Pourquoi ai-je des cheveux blonds ?
Tu as des cheveux blonds grâce aux gènes de tes parents.  Si ton père et ta mère ont tous deux des cheveux blonds, tes cheveux sont blonds grâce à un gène dominant.  Si ton père ou ta mère a des cheveux bruns ou d'une autre couleur, tu es blond grâce à un gène récessif.  Cependant, il est plus courant que tu aies des cheveux bruns si tes deux parents ont des cheveux bruns.
Why do I have blonde hair?
You have blonde hair because of your parent's genes.  If your mom and dad both have blonde hair your hair is blonde through a dominant gene.  If either your mom or your dad has brown or any other color hair then you got blonde hair through a recessive gene.  However, it would be more common for you to have brown hair if both your parents had brown hair.