Qu'est-ce qu'une montre mécanique à remontage automatique ?
Une montre mécanique utilise un mécanisme non électronique pour donner l'heure.  Un ressort moteur est utilisé pour stocker l'énergie nécessaire au fonctionnement du mécanisme.  Une montre mécanique à remontage automatique utilise une masse en rotation libre pour remonter le ressort moteur lorsque la montre est portée au poignet.  En revanche, une montre à remontage manuel exige du porteur qu'il remonte manuellement le ressort moteur.
What is a automatic winding mechanical watch?
A mechanical watch utilizes a non-electronic mechanism to provide the time of day.  A mainspring is used to store energy in order for the mechanism to operate.  An automatic winding mechanical watch utilizes a free rotating weight to wind the mainspring as the watch is worn on the wrist.  In contrast, a manual winding watch requires the wearer to manually wind the mainspring.