Pourquoi le forum de Rome s'appelle-t-il le forum ?
Le Forum romain, également connu sous son nom latin Forum Romanum (italien : Foro Romano), est un forum rectangulaire (place) entouré des ruines de plusieurs bâtiments gouvernementaux antiques importants au centre de la ville de Rome. Les citoyens de la ville antique appelaient cet espace, qui était à l'origine une place de marché, le Forum Magnum, ou simplement le Forum.

Pendant des siècles, le Forum a été le centre de la vie quotidienne à Rome : le site des processions triomphales et des élections, le lieu des discours publics, des procès criminels et des combats de gladiateurs, et le noyau des affaires commerciales. C'est là que les statues et les monuments commémorent les grands hommes de la ville. Cœur bouillonnant de la Rome antique, elle a été qualifiée de lieu de rencontre le plus célèbre du monde et de toute l'histoire. Situé dans la petite vallée entre le Palatin et le Capitole, le Forum est aujourd'hui une ruine tentaculaire composée de fragments architecturaux et de fouilles archéologiques intermittentes, qui attire chaque année plus de 4,5 millions de visiteurs.
Le Forum de Rome est l'emplacement des ruines de l'ancienne ville de Rome.  Le terme forum est dérivé du latin et signifie "place rectangulaire".  La place était le centre de l'activité de Rome.  C'est là que se déroulaient les discours, les procès et les rassemblements publics.
Why is the forum in Rome named the forum?
The Roman Forum, also known by its Latin name Forum Romanum (Italian: Foro Romano), is a rectangular forum (plaza) surrounded by the ruins of several important ancient government buildings at the center of the city of Rome. Citizens of the ancient city referred to this space, originally a marketplace, as the Forum Magnum, or simply the Forum.

For centuries the Forum was the center of day-to-day life in Rome: the site of triumphal processions and elections; the venue for public speeches, criminal trials, and gladiatorial matches; and the nucleus of commercial affairs. Here statues and monuments commemorated the city's great men. The teeming heart of ancient Rome, it has been called the most celebrated meeting place in the world, and in all history. Located in the small valley between the Palatine and Capitoline Hills, the Forum today is a sprawling ruin of architectural fragments and intermittent archaeological excavations attracting 4.5 million or more sightseers yearly.
The Forum in Rome is the location of the ruins of the ancient city of Rome.  The forum is derived from Latin, meaning rectangular plaza.  The plaza was the center of activity in Rome.  Staging speeches trials and public gatherings.