D'après ce paragraphe, quel est le seul État d'Amérique du Nord qui soit un archipel ?
Hawaï (/həˈwaɪi/ (écouter) hə-WY-ee ; Hawaïen : Hawaiʻi  ou ) est un État de l'ouest des États-Unis, situé à environ 3 200 km du continent américain dans l'océan Pacifique. C'est le seul État américain situé en dehors de l'Amérique du Nord, le seul État qui soit un archipel et le seul État situé sous les tropiques.

Hawaï comprend la quasi-totalité de l'archipel hawaïen, 137 îles volcaniques s'étendant sur 2 400 km et faisant partie, d'un point de vue physiographique et ethnologique, de la sous-région polynésienne de l'Océanie. Le littoral de l'État est par conséquent le quatrième plus long des États-Unis, à environ 750 miles (1 210 km).[Les huit îles principales, du nord-ouest au sud-est, sont Niʻihau, Kauaʻi, Oʻahu, Molokaʻi, Lānaʻi, Kahoʻolawe, Maui et Hawaiʻi - cette dernière, qui a donné son nom à l'État, est souvent appelée "Big Island" ou "Hawaii Island" pour éviter toute confusion avec l'État ou l'archipel. Les îles inhabitées du nord-ouest d'Hawaï constituent la majeure partie du Papahānaumokuākea Marine National Monument, la plus grande zone protégée des États-Unis et la quatrième au monde.
Hawaï est le seul État d'Amérique du Nord à être un archipel, selon ce texte.
According to this paragraph, what is the only state in North America that is an archpelago?
Hawaii (/həˈwaɪi/ (listen) hə-WY-ee; Hawaiian: Hawaiʻi [həˈvɐjʔi] or [həˈwɐjʔi]) is a state in the Western United States, about 2,000 miles (3,200 km) from the U.S. mainland in the Pacific Ocean. It is the only U.S. state outside North America, the only state that is an archipelago, and the only state in the tropics.

Hawaii comprises nearly the entire Hawaiian archipelago, 137 volcanic islands spanning 1,500 miles (2,400 km) that are physiographically and ethnologically part of the Polynesian subregion of Oceania.[9] The state's ocean coastline is consequently the fourth-longest in the U.S., at about 750 miles (1,210 km).[d] The eight main islands, from northwest to southeast, are Niʻihau, Kauaʻi, Oʻahu, Molokaʻi, Lānaʻi, Kahoʻolawe, Maui, and Hawaiʻi—the last of these, after which the state is named, is often called the "Big Island" or "Hawaii Island" to avoid confusion with the state or archipelago. The uninhabited Northwestern Hawaiian Islands make up most of the Papahānaumokuākea Marine National Monument, the United States' largest protected area and the fourth-largest in the world.
Hawaii is the only state in North America that is an archipelago, according to this text.