D'après ce résumé de la façon dont Bilbon a trouvé l'Anneau dans Le Hobbit, comment Bilbon a-t-il battu Gollum au jeu de l'énigme ?
Comme le raconte Le Hobbit, Bilbon a trouvé l'Anneau alors qu'il était perdu dans les tunnels près du repaire de Gollum. Dans la première édition, Gollum propose à Bilbon de lui remettre l'Anneau en guise de récompense pour avoir gagné le jeu de l'énigme. Lors de la rédaction du Seigneur des Anneaux, Tolkien s'est rendu compte que l'emprise de l'Anneau sur Gollum ne lui permettrait jamais d'y renoncer de son plein gré. Il a donc révisé Le Hobbit : dans la deuxième édition, après avoir perdu le jeu de l'énigme face à Bilbo, Gollum est allé chercher son "Précieux" pour l'aider à tuer et à manger Bilbo, mais il n'a pas trouvé l'Anneau. Déduisant de la dernière question de Bilbo - "Qu'ai-je dans ma poche ?" - que Bilbo avait trouvé l'Anneau, Gollum l'a poursuivi dans les grottes, sans se rendre compte que Bilbo avait découvert le pouvoir d'invisibilité de l'Anneau et qu'il le suivait jusqu'à l'entrée de la caverne. Bilbon échappa à Gollum et aux gobelins en restant invisible, mais il choisit de ne pas dire à Gandalf et aux nains que l'Anneau l'avait rendu invisible. Au lieu de cela, il leur raconta une histoire qui suivait la première édition : que Gollum lui avait donné l'Anneau et lui avait montré le chemin de la sortie. Gandalf s'est immédiatement méfié de l'Anneau, et a plus tard forcé Bilbo à raconter la véritable histoire.
Gollum est incapable de répondre à la dernière question de Bilbon, "Qu'est-ce que j'ai dans ma poche ?".
From this summary of how Bilbo found the Ring in The Hobbit, how did Bilbo beat Gollum at the Riddle game?
As told in The Hobbit, Bilbo found the Ring while lost in the tunnels near Gollum's lair. In the first edition, Gollum offers to surrender the Ring to Bilbo as a reward for winning the Riddle Game. When Tolkien was writing The Lord of the Rings, he realized that the Ring's grip on Gollum would never permit him to give it up willingly. He therefore revised The Hobbit: in the second edition, after losing the Riddle Game to Bilbo, Gollum went to get his "Precious" to help him kill and eat Bilbo, but found the Ring missing.[1] Deducing from Bilbo's last question—"What have I got in my pocket?"—that Bilbo had found the Ring, Gollum chased him through the caves, not realizing that Bilbo had discovered the Ring's power of invisibility and was following him to the cave's mouth. Bilbo escaped Gollum and the goblins by remaining invisible, but he chose not to tell Gandalf and the dwarves that the Ring had made him invisible. Instead he told them a story that followed the first edition: that Gollum had given him the Ring and shown him the way out. Gandalf was immediately suspicious of the Ring, and later forced the real story from Bilbo.
Gollum was unable to answer Bilbo's last question, "What have I got in my pocket?".