Quel est le sens de la vie ?
Au cours de leur voyage, Arthur apprend que la Terre est en fait un superordinateur géant, créé par un autre superordinateur, Deep Thought. La Pensée Profonde avait été construite par ses créateurs pour donner la réponse à la "Question Ultime de la Vie, de l'Univers et de Tout", qui, après des éons de calculs, fut simplement "42". La Pensée Profonde fut alors chargée de concevoir le superordinateur de la Terre afin de déterminer ce qu'est réellement la Question. La Terre a été détruite par les Vogons quelques instants avant la fin des calculs, et Arthur est devenu la cible des descendants des créateurs de Pensée Profonde, persuadés que son esprit doit contenir la Question. Avec l'aide de ses amis, Arthur s'échappe et ils décident de déjeuner au Restaurant de la Fin de l'Univers, avant d'embarquer pour de nouvelles aventures.
42
What is the meaning of life?
In their travels, Arthur comes to learn that the Earth was actually a giant supercomputer, created by another supercomputer, Deep Thought. Deep Thought had been built by its creators to give the answer to the "Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything", which, after eons of calculations, was given simply as "42". Deep Thought was then instructed to design the Earth supercomputer to determine what the Question actually is. The Earth was subsequently destroyed by the Vogons moments before its calculations were completed, and Arthur becomes the target of the descendants of the Deep Thought creators, believing his mind must hold the Question. With his friends' help, Arthur escapes and they decide to have lunch at The Restaurant at the End of the Universe, before embarking on further adventures.
42