Quels ont été les résultats et l'impact de la première bataille de Tannenberg ?
La bataille de Grunwald, bataille de Žalgiris, ou première bataille de Tannenberg, s'est déroulée le 15 juillet 1410 pendant la guerre polono-lituanienne-teutonique. L'alliance de la couronne du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie, dirigée respectivement par le roi Władysław II Jagiełło (Jogaila), et le grand-duc Vytautas, a vaincu de manière décisive l'ordre Teutonique allemand, dirigé par le grand maître Ulrich von Jungingen. La plupart des dirigeants de l'Ordre Teutonique sont tués ou faits prisonniers.

Bien que vaincu, l'ordre Teutonique résiste au siège du château de Malbork qui s'ensuit et subit des pertes territoriales minimes lors de la paix de Thorn (1411), d'autres conflits territoriaux se poursuivant jusqu'au traité de Melno en 1422. L'ordre n'a cependant jamais retrouvé son ancienne puissance, et le fardeau financier des réparations de guerre a provoqué des conflits internes et une récession économique dans les territoires qu'il contrôlait. La bataille a modifié l'équilibre des forces en Europe centrale et orientale et a marqué la montée en puissance de l'Union polono-lituanienne en tant que force politique et militaire régionale dominante.

La bataille fut l'une des plus importantes de l'Europe médiévale et est considérée comme l'une des victoires les plus importantes de l'histoire de la Pologne et de la Lituanie. Elle est également commémorée en Ukraine et au Belarus. Elle a été utilisée comme source de légendes romantiques et de fierté nationale, devenant un symbole plus large de la lutte contre les envahisseurs étrangers Au cours du XXe siècle, la bataille a été utilisée dans les campagnes de propagande de l'Allemagne nazie et de l'Union soviétique. Ce n'est qu'au cours des dernières décennies que les historiens se sont orientés vers une évaluation dépassionnée et érudite de la bataille, réconciliant les récits antérieurs, qui différaient considérablement d'une nation à l'autre.
L'Ordre Teutonique a été vaincu lors de la première bataille de Tannenberg et le déclin de l'Ordre Teutonique qui s'en est suivi a permis à l'union polono-lituanienne de devenir la force régionale dominante.
What was the result and impact of the First Battle of Tannenberg?
The Battle of Grunwald, Battle of Žalgiris, or First Battle of Tannenberg, was fought on 15 July 1410 during the Polish–Lithuanian–Teutonic War. The alliance of the Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, led respectively by King Władysław II Jagiełło (Jogaila), and Grand Duke Vytautas, decisively defeated the German Teutonic Order, led by Grand Master Ulrich von Jungingen. Most of the Teutonic Order's leadership were killed or taken prisoner.

Although defeated, the Teutonic Order withstood the subsequent siege of the Malbork Castle and suffered minimal territorial losses at the Peace of Thorn (1411), with other territorial disputes continuing until the Treaty of Melno in 1422. The order, however, never recovered their former power, and the financial burden of war reparations caused internal conflicts and an economic downturn in the lands controlled by them. The battle shifted the balance of power in Central and Eastern Europe and marked the rise of the Polish–Lithuanian union as the dominant regional political and military force.[8]

The battle was one of the largest in medieval Europe.[9] The battle is viewed as one of the most important victories in the histories of Poland and Lithuania. It is also commemorated in Ukraine and Belarus. It has been used as a source of romantic legends and national pride, becoming a larger symbol of struggle against foreign invaders.[10] During the 20th century, the battle was used in Nazi German and Soviet propaganda campaigns. Only in recent decades have historians moved towards a dispassionate, scholarly assessment of the battle, reconciling the previous narratives, which differed widely by nation.
The Teutonic Order was defeated in the First Battle of Tannenberg and the subsequent decline of the Teutonic Order led to Polish–Lithuanian union becoming the dominant regional force.