Pourquoi une grenade est-elle connue comme une grenade à main ?
Lorsque les grenades sont trop mûres, elles éclatent littéralement sur l'arbre, comme une grenade. C'est pour cette raison que les grenades sont appelées granadas en espagnol.
Why is a pomegranate known as a hand grenade?
When pomegranates become overripe, they will literally burst on the tree, like a grenade. In Spanish, they are known as granadas for this reason.