Quel est le principal avantage du fianchetto dans les ouvertures d'échecs ?
Aux échecs, le fianchetto (anglais : /ˌfiənˈkɛtoʊ/ ou /ˌfiənˈtʃɛtoʊ/ ; italien :  "petit flanc") est un schéma de développement dans lequel un fou est développé jusqu'à la deuxième rangée de la colonne b ou g adjacente, le pion cavalier ayant été avancé d'une ou deux cases.

Le fianchetto est un élément essentiel de nombreuses ouvertures "hypermodernes", dont la philosophie consiste à retarder l'occupation directe du centre dans le but de saper et de détruire le centre occupé par l'adversaire. Il apparaît aussi régulièrement dans les défenses indiennes. Le fianchetto est moins courant dans les jeux ouverts (1.e4 e5), mais le fou roi est parfois fianchettoïsé par les Noirs dans le Ruy Lopez ou par les Blancs dans une variante peu courante du jeu de Vienne.

L'un des principaux avantages du fianchetto est qu'il permet souvent au fou fianchettoïsé de devenir plus actif. Cependant, une position de fianchetto présente également des opportunités pour l'adversaire : si le fou fianchetto peut être échangé, les cases que le fou protégeait auparavant deviennent faibles (voir le trou) et peuvent constituer la base d'une attaque (en particulier si le fianchetto a été exécuté à l'aile roi). L'échange du fou fianchetto ne doit donc pas être fait à la légère, surtout si le fou ennemi sur des cases de même couleur est encore sur l'échiquier.
Le fianchetto suit la philosophie d'ouverture "hypermoderne". Il permet à un fou d'être plus actif depuis les flancs, en attaquant le centre de l'échiquier sans l'occuper directement.
What is the main benefit of the fianchetto in chess openings?
In chess, the fianchetto (English: /ˌfiənˈkɛtoʊ/ or /ˌfiənˈtʃɛtoʊ/;[1] Italian: [fjaŋˈketto] "little flank") is a pattern of development wherein a bishop is developed to the second rank of the adjacent b- or g-file, the knight pawn having been moved one or two squares forward.

The fianchetto is a staple of many "hypermodern" openings, whose philosophy is to delay direct occupation of the centre with the plan of undermining and destroying the opponent's occupied centre. It also regularly occurs in Indian defences. The fianchetto is less common in Open Games (1.e4 e5), but the king bishop is sometimes fianchettoed by Black in the Ruy Lopez or by White in an uncommon variation of the Vienna Game.

One of the major benefits of the fianchetto is that it often allows the fianchettoed bishop to become more active. A fianchettoed position, however, also presents some opportunities for the opponent: if the fianchettoed bishop can be exchanged, the squares the bishop was formerly protecting will become weak (see hole) and can form the basis of an attack (particularly if the fianchetto was performed on the kingside). Exchanging the fianchettoed bishop should not be done lightly, therefore, especially if the enemy bishop on same-coloured squares is still on the board.
The fianchetto follows the "hypermodern" opening philosophy. It lets a bishop become more active from the flanks, attacking the center of the board without directly occupying it.