Quel matériau est généralement utilisé pour les coques d'aviron ?
Fabriquées à l'origine en bois, les coques sont aujourd'hui presque toujours fabriquées à partir d'un matériau composite (généralement une double peau en plastique renforcé de fibres de carbone avec un sandwich en nid d'abeille) pour des raisons de résistance et de poids. Les règles de l'aviron mondial spécifient des poids minimums pour chaque classe de bateau afin qu'aucune équipe individuelle ne bénéficie d'un avantage important grâce à l'utilisation de matériaux ou de technologies coûteux.
Les coques d'aviron sont aujourd'hui généralement fabriquées en fibre de carbone.
What material is typically used for rowing shells?
Originally made from wood, shells are now almost always made from a composite material (usually a double skin of carbon-fiber reinforced plastic with a sandwich of honeycomb material) for strength and weight advantages. World Rowing rules specify minimum weights for each class of boat so that no individual team will gain a great advantage from the use of expensive materials or technology.
Rowing shells are now typically made from carbon-fiber.