Sur la base de ce texte, serait-il correct de dire qu'une cacahuète est un fruit à coque ?
L'arachide (Arachis hypogaea), également connue sous le nom d'arachide, de goober, de pindar ou de noix de singe (Royaume-Uni), est une légumineuse cultivée principalement pour ses graines comestibles. Elle est largement cultivée dans les régions tropicales et subtropicales et est importante pour les petits et les grands producteurs commerciaux. Elle est classée à la fois parmi les légumineuses à grains et, en raison de sa forte teneur en huile, parmi les oléagineux. La production annuelle mondiale de cacahuètes décortiquées s'élevait à 44 millions de tonnes en 2016, la Chine étant en tête avec 38 % du total mondial. Les gousses des arachides se développent sous terre (géocarpie) plutôt qu'en surface, ce qui est atypique parmi les légumineuses. C'est pour cette raison que le botaniste Carl Linnaeus a donné à l'arachide l'épithète spécifique hypogaea, qui signifie "sous la terre".

La cacahuète appartient à la famille botanique des Fabaceae (ou Leguminosae), communément appelée famille des légumineuses, des haricots ou des pois. Comme la plupart des autres légumineuses, les arachides abritent des bactéries symbiotiques qui fixent l'azote dans les nodules des racines. Grâce à leur capacité à fixer l'azote, les arachides nécessitent moins d'engrais azotés et améliorent la fertilité des sols, ce qui les rend précieuses dans les rotations de cultures.

Les arachides ont un goût et un profil nutritionnel similaires à ceux des fruits à coque tels que les noix et les amandes et, en tant que fruit à coque culinaire, elles sont souvent servies de la même manière dans les cuisines occidentales. La définition botanique d'un fruit à coque est "un fruit dont la paroi de l'ovaire devient dure à maturité". Selon ce critère, la cacahuète n'est pas un fruit à coque. Cependant, les cacahuètes sont généralement classées dans la catégorie des noix à des fins culinaires et, plus généralement, dans l'anglais courant.
Cet article décrit les différentes façons de classer une cacahuète. D'un point de vue culinaire ou familier, oui, elle peut être considérée comme un fruit à coque. Dans la définition botanique ou biologique, il ne s'agit pas d'une noix mais plutôt d'une légumineuse.
Based on this text, would it be correct to say a peanut is a nut?
The peanut (Arachis hypogaea), also known as the groundnut, goober, pindar or monkey nut (UK), is a legume crop grown mainly for its edible seeds. It is widely grown in the tropics and subtropics, important to both small and large commercial producers. It is classified as both a grain legume[4] and, due to its high oil content, an oil crop.[5] World annual production of shelled peanuts was 44 million tonnes in 2016, led by China with 38% of the world total. Atypically among legume crop plants, peanut pods develop underground (geocarpy) rather than above ground. With this characteristic in mind, the botanist Carl Linnaeus gave peanuts the specific epithet hypogaea, which means "under the earth".

The peanut belongs to the botanical family Fabaceae (or Leguminosae), commonly known as the legume, bean, or pea family. Like most other legumes, peanuts harbor symbiotic nitrogen-fixing bacteria in root nodules. The capacity to fix nitrogen means peanuts require less nitrogen-containing fertilizer and improve soil fertility, making them valuable in crop rotations.

Peanuts are similar in taste and nutritional profile to tree nuts such as walnuts and almonds, and, as a culinary nut, are often served in similar ways in Western cuisines. The botanical definition of a nut is "a fruit whose ovary wall becomes hard at maturity." Using this criterion, the peanut is not a nut. However, peanuts are usually categorized as nuts for culinary purposes and in common English more generally.
This article describes different ways to classify a peanut. In a culinary or colloquial regard, yes it can be considered a nut. In the botanical or biological definition, it is not a nut but rather a legume.