Où parlait-on l'ancien français ?
L'ancien français (franceis, françois, romanz ; français moderne : ancien français) était la langue parlée dans la majeure partie de la moitié nord de la France entre le VIIIe et le XIVe siècle environ. Plutôt qu'une langue unifiée, l'ancien français était un ensemble de dialectes romans, mutuellement intelligibles mais diversifiés, parlés dans la moitié nord de la France. Ces dialectes sont connus sous le nom de langue d'oïl, par opposition à la langue d'oc du sud de la France. Le milieu du XIVe siècle a vu l'émergence du moyen français, la langue de la Renaissance française en Île de France ; ce dialecte a précédé le français moderne. D'autres dialectes de l'ancien français ont évolué vers des formes modernes (poitevin-saintongeais, gallo, normand, picard, wallon, etc.), chacun avec ses propres caractéristiques linguistiques et sa propre histoire.
La moitié nord de la France du 8e au 14e siècle.
Where was Old French language spoken?
Old French (franceis, françois, romanz; Modern French: ancien français) was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intelligible yet diverse, spoken in the northern half of France. These dialects came to be collectively known as the langue d'oïl, contrasting with the langue d'oc in the south of France. The mid-14th century witnessed the emergence of Middle French, the language of the French Renaissance in the Île de France region; this dialect was a predecessor to Modern French. Other dialects of Old French evolved themselves into modern forms (Poitevin-Saintongeais, Gallo, Norman, Picard, Walloon, etc.), each with its own linguistic features and history.
Northern half of France in the 8th to 14th centuries.