Compte tenu de ce paragraphe sur la croissance des champignons, pourquoi est-il lié à l'expression anglaise "to mushroom" ?
De nombreuses espèces de champignons semblent apparaître du jour au lendemain et se développent rapidement. Ce phénomène est à l'origine de plusieurs expressions courantes dans la langue anglaise, notamment "to mushroom" ou "mushrooming" (expansion rapide en taille ou en portée) et "to pop up like a mushroom" (apparaître de manière inattendue et rapide). En réalité, toutes les espèces de champignons mettent plusieurs jours à former des corps fructifères primordiaux, bien qu'ils se développent rapidement par l'absorption de liquides.
En effet, de nombreux types de champignons présentent une croissance rapide, apparemment du jour au lendemain, grâce à l'absorption de liquide.
Given this paragraph about mushroom growth, why is it related to the English language expression "to mushroom"?
Many species of mushrooms seemingly appear overnight, growing or expanding rapidly. This phenomenon is the source of several common expressions in the English language including "to mushroom" or "mushrooming" (expanding rapidly in size or scope) and "to pop up like a mushroom" (to appear unexpectedly and quickly). In reality, all species of mushrooms take several days to form primordial mushroom fruit bodies, though they do expand rapidly by the absorption of fluids.
This is because many types of mushrooms exhibit rapid growth, seemingly overnight due to fluid absorption.