¿Qué es CRISPR?
CRISPR (acrónimo de repeticiones palindrómicas cortas agrupadas y regularmente interespaciadas) es una familia de secuencias de ADN que se encuentran en los genomas de organismos procariotas como bacterias y arqueas. Estas secuencias proceden de fragmentos de ADN de bacteriófagos que previamente habían infectado al procariota. Se utilizan para detectar y destruir el ADN de bacteriófagos similares durante infecciones posteriores. Por lo tanto, estas secuencias desempeñan un papel clave en el sistema de defensa antiviral (es decir, antifágico) de los procariotas y proporcionan una forma de inmunidad adquirida. CRISPR se encuentra en aproximadamente el 50% de los genomas bacterianos secuenciados y en casi el 90% de las arqueas secuenciadas.

Cas9 (o "proteína 9 asociada a CRISPR") es una enzima que utiliza las secuencias CRISPR como guía para reconocer y escindir cadenas específicas de ADN que son complementarias a la secuencia CRISPR. Las enzimas Cas9, junto con las secuencias CRISPR, forman la base de una tecnología conocida como CRISPR-Cas9, que puede utilizarse para editar genes dentro de los organismos. Este proceso de edición tiene una amplia variedad de aplicaciones, como la investigación biológica básica, el desarrollo de productos biotecnológicos y el tratamiento de enfermedades. El desarrollo de la técnica de edición del genoma CRISPR-Cas9 fue reconocido con el Premio Nobel de Química en 2020, que se concedió a Emmanuelle Charpentier y Jennifer Doudna.

En 2022, en un procedimiento en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos (interferencia 106.115), la Junta de Juicios y Apelaciones de Patentes decidió que el inventor de la patente estadounidense que cubre la aplicación de CRISPR-Cas9 en células eucariotas es Feng Zhang, profesor del Instituto Broad.
What is CRISPR?
CRISPR  (an acronym for clustered regularly interspaced short palindromic repeats) is a family of DNA sequences found in the genomes of prokaryotic organisms such as bacteria and archaea. These sequences are derived from DNA fragments of bacteriophages that had previously infected the prokaryote. They are used to detect and destroy DNA from similar bacteriophages during subsequent infections. Hence these sequences play a key role in the antiviral (i.e. anti-phage) defense system of prokaryotes and provide a form of acquired immunity. CRISPR is found in approximately 50% of sequenced bacterial genomes and nearly 90% of sequenced archaea.

Cas9 (or "CRISPR-associated protein 9") is an enzyme that uses CRISPR sequences as a guide to recognize and cleave specific strands of DNA that are complementary to the CRISPR sequence. Cas9 enzymes together with CRISPR sequences form the basis of a technology known as CRISPR-Cas9 that can be used to edit genes within organisms. This editing process has a wide variety of applications including basic biological research, development of biotechnological products, and treatment of diseases. The development of the CRISPR-Cas9 genome editing technique was recognized by the Nobel Prize in Chemistry in 2020 which was awarded to Emmanuelle Charpentier and Jennifer Doudna.

In 2022, in a proceeding at the United States Patent and Trademark Office (interference 106,115), the Patent Trial and Appeal Board decided that the inventor for the US patent covering application of CRISPR-Cas9 in eukaryotic cells is Feng Zhang, a professor of the Broad Institute.