Por favor, hazme un resumen del reglamento actual del roller derby.
El roller derby se juega en dos periodos de 30 minutos:4 Dos equipos de hasta 15 jugadores cada uno alinean hasta cinco miembros en episodios llamados "jams". Los "jams" duran dos minutos, a menos que se suspendan prematuramente:5 Cada equipo designa a un jugador que marca (el "jammer"); los otros cuatro miembros son "bloqueadores". Un bloqueador puede ser designado "pivote", es decir, un bloqueador al que se le permite convertirse en bloqueador en el transcurso del juego.: 7 En el siguiente bloqueo pueden participar jugadores diferentes de los 15 de la lista, y selecciones diferentes para bloqueador y pivote.: 7

Durante cada jam, los jugadores patinan en sentido contrario a las agujas del reloj en una pista de circuito. Sólo puntúa la jammer de un equipo. Después de atravesar el pelotón y patinar una vuelta para iniciar otro "viaje" a través del pelotón, la jammer puntúa un punto por pasar a cualquier bloqueador contrario:33 [nota 1] Las reglas describen un pase "ganado"; en particular, la bloqueadora debe estar dentro de los límites y en posición vertical. El primer pase ganado de la jammer supone un punto por pasar a ese bloqueador y un punto por cada bloqueador contrario que no esté en la pista (por ejemplo, cumpliendo una penalización, o cuando el contrario no haya alineado a cinco jugadores para el jam). Si la jammer pasa a toda la baraja, es un viaje de puntuación de cuatro puntos, comúnmente llamado "grand slam"[nota 1].

Los bloqueadores de cada equipo utilizan el contacto corporal, el cambio de posiciones y otras tácticas para ayudar a su jammer a marcar y obstaculizar al jammer del equipo contrario.
Un combate de roller derby consta de dos tiempos de 30 minutos.
Los jugadores estarán en la pista durante una serie de intervalos de dos minutos.Cada equipo tendrá 5 jugadores en la pista a la vez.
Cuatro jugadoras de cada equipo se designarán bloqueadoras, y jugarán tanto en ataque como en defensa al mismo tiempo.
Cada equipo contará con una bloqueadora, que será la patinadora que más puntos consiga.
Los bloqueadores ganan puntos por pasar a los bloqueadores del equipo contrario.
Please give me a summary of the current rule set for roller derby.
Roller derby is played in two periods of 30 minutes.[1]: 4  Two teams of up to 15 players each field up to five members for episodes called "jams". Jams last two minutes unless called off prematurely.[1]: 5  Each team designates a scoring player (the "jammer"); the other four members are "blockers". One blocker can be designated as a "pivot"—a blocker who is allowed to become a jammer in the course of play.[1]: 7  The next jam may involve different players of the 15 roster players, and different selections for jammer and pivot.[1]: 7 

During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. Points are scored only by a team's jammer. After breaking through the pack and skating one lap to begin another "trip" through the pack, the jammer scores one point for passing any opposing blocker.[1]: 33 [note 1] The rules describe an "earned" pass; notably, the jammer must be in-bounds and upright. The jammer's first earned pass scores a point for passing that blocker and a point for each opponent blocker not on the track (for instance, serving a penalty, or when the opposition did not field five players for the jam). If the jammer passes the entire pack, it is a four-point scoring trip, commonly called a "grand slam".[note 1]

Each team's blockers use body contact, changing positions, and other tactics to help their jammer score while hindering the opposing team's jammer.
A roller derby bout consists of two 30 minute halves.
Players will be on the track for a series of two minute intervals.Each team will have 5 players on the track at one time. 
Four players from each are designated blockers, and will play both offense and defense at the same time.
Each team will field one jammer who is the main point scoring skater.
Jammers earn points for passing blockers from the opposing team.