¿Qué es el "ciclismo" en el hockey sobre hielo?
El hockey sobre hielo estándar es un juego con un portero y 5 patinadores por bando que se juega sobre una superficie de hielo dividida con una línea roja central, dos líneas rojas en la línea de meta y dos líneas azules que indican las respectivas zonas ofensivas.  El ciclismo se produce cuando el equipo ofensivo tiene la posesión del disco en su respectiva zona ofensiva y los patinadores, normalmente tres delanteros, se pasan el disco unos a otros, mientras se mueven en un movimiento circular, para crear espacio y la oportunidad de generar un tiro a puerta.  El movimiento y patinaje de este modo se conoce como "ciclismo" y es una táctica ofensiva empleada en las ligas de hockey sobre hielo, desde las juveniles hasta las profesionales.
What is "cycling" in ice hockey?
Standard ice hockey is a game with a goaltender and 5 skaters per side played on an ice surface divided with a center red line, two goal line red lines and two blue lines indicating the respective offensive zones.  Cycling is when the offensive team has possession of the puck in their respective offensive zone and the skaters, typically three forwards, are passing the puck to each other, while moving in a circular motion, to create space and opportunity to generate a shot on goal.  The movement and skating in this fashion is known as, "cycling" and is an offensive tactic employed in ice hockey leagues from youth to professional.