¿Cómo funciona el sistema electoral alemán?
Cada votante tiene dos votos. El primer voto es para un candidato de circunscripción directa. El candidato con mayoría relativa recibe un escaño garantizado en el parlamento. El segundo voto es para la lista de candidatos de un partido, que se aplica a nivel estatal. El segundo voto determina la representación proporcional global del partido en el parlamento. Pueden añadirse escaños excedentes para satisfacer los mandatos directos de la primera votación.
How does the German voting system work?
Each voter has two votes. The first vote is for a direct constituency candidate. The candidate with the relative majority receives a guaranteed seat in parliament. The second vote is for a party's list of candidates, which applies at the state level. The second vote determines the overall proportional party representation in the parliament. Overhang seats might be added to satisfy the direct mandates from the first vote.