¿Por qué el foro de Roma se llama foro?
El Foro Romano, también conocido por su nombre latino Forum Romanum (italiano: Foro Romano), es un foro (plaza) rectangular rodeado por las ruinas de varios importantes edificios gubernamentales antiguos en el centro de la ciudad de Roma. Los ciudadanos de la antigua ciudad se referían a este espacio, originalmente un mercado, como el Forum Magnum, o simplemente el Foro.

Durante siglos, el Foro fue el centro de la vida cotidiana de Roma: lugar de procesiones triunfales y elecciones; escenario de discursos públicos, juicios penales y combates de gladiadores; y núcleo de los asuntos comerciales. Aquí las estatuas y monumentos conmemoraban a los grandes hombres de la ciudad. Corazón bullicioso de la antigua Roma, ha sido llamado el lugar de reunión más célebre del mundo y de toda la historia. Situado en el pequeño valle entre las colinas Palatina y Capitolina, el Foro es hoy una extensa ruina de fragmentos arquitectónicos y excavaciones arqueológicas intermitentes que atrae a más de 4,5 millones de visitantes al año.
El Foro de Roma es el lugar donde se encuentran las ruinas de la antigua ciudad de Roma.  Foro procede del latín y significa plaza rectangular.  La plaza era el centro de actividad de Roma.  En ella se celebraban juicios y reuniones públicas.
Why is the forum in Rome named the forum?
The Roman Forum, also known by its Latin name Forum Romanum (Italian: Foro Romano), is a rectangular forum (plaza) surrounded by the ruins of several important ancient government buildings at the center of the city of Rome. Citizens of the ancient city referred to this space, originally a marketplace, as the Forum Magnum, or simply the Forum.

For centuries the Forum was the center of day-to-day life in Rome: the site of triumphal processions and elections; the venue for public speeches, criminal trials, and gladiatorial matches; and the nucleus of commercial affairs. Here statues and monuments commemorated the city's great men. The teeming heart of ancient Rome, it has been called the most celebrated meeting place in the world, and in all history. Located in the small valley between the Palatine and Capitoline Hills, the Forum today is a sprawling ruin of architectural fragments and intermittent archaeological excavations attracting 4.5 million or more sightseers yearly.
The Forum in Rome is the location of the ruins of the ancient city of Rome.  The forum is derived from Latin, meaning rectangular plaza.  The plaza was the center of activity in Rome.  Staging speeches trials and public gatherings.