¿Cuál es el sentido de la vida?
En sus viajes, Arthur llega a saber que la Tierra era en realidad un superordenador gigante, creado por otro superordenador, Pensamiento Profundo. Pensamiento Profundo había sido construido por sus creadores para dar la respuesta a la "Pregunta Última de la Vida, el Universo y Todo", que, tras eones de cálculos, se dio simplemente como "42". El Pensamiento Profundo recibió entonces instrucciones de diseñar el superordenador de la Tierra para determinar cuál es realmente la Pregunta. Posteriormente, la Tierra fue destruida por los Vogones momentos antes de que se completaran sus cálculos, y Arthur se convierte en el objetivo de los descendientes de los creadores de Pensamiento Profundo, que creen que su mente debe contener la Pregunta. Con la ayuda de sus amigos, Arthur escapa y deciden almorzar en El Restaurante del Fin del Universo, antes de embarcarse en nuevas aventuras.
42
What is the meaning of life?
In their travels, Arthur comes to learn that the Earth was actually a giant supercomputer, created by another supercomputer, Deep Thought. Deep Thought had been built by its creators to give the answer to the "Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything", which, after eons of calculations, was given simply as "42". Deep Thought was then instructed to design the Earth supercomputer to determine what the Question actually is. The Earth was subsequently destroyed by the Vogons moments before its calculations were completed, and Arthur becomes the target of the descendants of the Deep Thought creators, believing his mind must hold the Question. With his friends' help, Arthur escapes and they decide to have lunch at The Restaurant at the End of the Universe, before embarking on further adventures.
42