¿Qué medidas puedo tomar para evitar ser golpeado por la caída de una ventana de un rascacielos mientras paseo por el centro de la ciudad durante vientos fuertes?
He aquí algunas medidas que puedes tomar para evitar ser golpeado por la caída de ventanas desprendidas de edificios altos por los fuertes vientos de ciclones o tornados:
1. El espacio cercano a una puerta o cerca de las ventanas es el más propenso a verse afectado por la caída de objetos, y lo mejor es mantenerse alejado de edificios, árboles y postes eléctricos o telefónicos altos. Busca un espacio abierto, lejos de estos objetos y mantente a poca altura del suelo para reducir las posibilidades de que te alcancen los escombros.
2. Uno de los lugares más seguros para evitar ser golpeado por objetos que caen es bajo tierra, en un sótano sin ventanas. Intenta encontrar espacios subterráneos en el centro de la ciudad, como los niveles inferiores de edificios y centros comerciales, o el metro.
3. Si es absolutamente necesario que estés en el exterior y cerca de edificios altos, intenta mantenerte alerta y vigila que no caigan escombros.
4. Podrías pensar que estar dentro de un coche sería una opción segura, pero los vehículos son lugares notoriamente peligrosos en los que estar durante vientos fuertes debido a su susceptibilidad a ser volcados o arrastrados por el viento o a que sus ventanillas exploten.
What steps can I take to avoid getting hit by a falling window from a skyscraper while walking about in downtown during high winds?
Here are some steps you can take to avoid getting hit by falling windows detached from tall building by strong winds from cyclones or tornadoes: 
1. The space area close to a doorway or near windows is most likely to be affected by falling items, and it is best to stay away from buildings, trees and tall electric or telephone poles. Find an open space, far away from these objects and stay low to the ground to reduce your chances of being hit by debris.
2. One of the safest places to avoid getting hit by falling objects is underground in a basement with no windows. Try to find underground spaces in downtown like the lower levels of buildings and malls, or the subway. 
3. If you absolutely need to be outside and close to tall buildings, try to stay alert and keep an eye out for falling debris. 
4. You might think that being inside a car would be a safe option, but vehicles are notoriously dangerous places to be in during high winds because of their susceptibility to being blown over or blown away or for their windows to explode.