Resume la batalla de Pävankhind.
La batalla de Pävankhind fue una última batalla de retaguardia que tuvo lugar el 13 de julio de 1660, en un paso de montaña en las proximidades del fuerte Vishalgad, cerca de la ciudad de Kolhapur, con el guerrero maratha Baji Prabhu Deshpande y Sambhu Singh Jadhav contra Siddi Masud del Sultanato de Bijapur.  El enfrentamiento terminó con la destrucción de las fuerzas marathas y una victoria táctica para el Sultanato de Bijapur, que no consiguió una victoria estratégica.
En 1660, Shivaji Maharaj estaba atrapado en el fuerte de Panhala, sitiado y en gran inferioridad numérica por un ejército adilshah dirigido por un general abisinio llamado Siddi Masud. Shivaji Maharaj planeó escapar al fuerte maratha de Vishalgad. Dos sardars marathas a las órdenes del general adilshahi Siddi Jouhar, Suryarao Surve y Jaswantrao Dalvi, también habían rodeado simultáneamente el fuerte de Vishalgad. Shivaji Maharaj esperó durante meses, planeando y agotando la fuente de alimentos de los adilshahi.

Shivaji Maharaj, Baji Prabhu y alrededor de 600 de sus mejores tropas se abalanzarían sobre la fuerza adilshahi por la noche. Un hombre llamado Shiva Kashid, que se parecía a Shivaji Maharaj en apariencia, se había ofrecido voluntario para vestirse como el rey y ser capturado. Esto permitió ganar algo más de tiempo debido a la confusión sobre la identidad, antes de que Siddi Masud se diera cuenta del error y le diera caza.


Estatua de Baji Prabhu Deshpande en el fuerte de Panhala
Shivaji Maharaj escapó en la oscura noche del 13 de julio, con sus tropas, y el ejército de Adilshah le perseguía con un ejército de 10.000 hombres. Estaba claro que no había forma de deshacerse del enemigo, y que los marathas no se impondrían simultáneamente tanto a la guarnición mogola de Vishalgad como al ejército adilshahi que los perseguía.

La única opción era que una parte de los marathas se quedara atrás y luchara contra las fuerzas adilshahi más numerosas en una acción de retaguardia, mientras que el resto de los marathas seguiría hacia su destino. Shivaji Maharaj decidió dividir sus fuerzas. Baji Prabhu aceptó enfrentarse a las tropas de Bijapur con 300 soldados. Shivaji Maharaj dijo a Baji Prabhu que oiría disparar cañones 5 veces desde Vishalgad, lo que indicaría la seguridad de Shivaji Maharaj. Se eligió la posición estratégica de Ghod Khind (Paso de Caballos) para la defensa, ya que era muy estrecho y sólo podían pasar unos pocos soldados a la vez.
Summarize the battle of Pävankhind.
Battle of Pävankhind was a rearguard last stand that took place on 13 July 1660,[1] at a mountain pass in the vicinity of fort Vishalgad, near the city of Kolhapur with the Maratha warrior Baji Prabhu Deshpande and Sambhu Singh Jadhav against Siddi Masud of the Bijapur Sultanate.[2][3] The engagement ended with the destruction of the Maratha forces, and a tactical victory for the Bijapur Sultanate that failed to achieve a strategic victory.
In 1660, Shivaji Maharaj was trapped in the fort of Panhala, under siege and vastly outnumbered by an Adilshah army led by an Abyssinian General called Siddi Masud. Shivaji Maharaj planned to escape to the Maratha fort of Vishalgad. Two Maratha sardars under the Adilshahi General Siddi Jouhar, namely Suryarao Surve and Jaswantrao Dalvi had also encircled the fort of Vishalgad simultaneously. Shivaji Maharaj waited for months, planning and depleting the Adilshah's food source.

Shivaji Maharaj, Baji Prabhu, and around 600 of their best troops, would dash through the Adilshahi force at night. A man named Shiva Kashid, who resembled Shivaji Maharaj in appearance, had volunteered to dress like the king and get captured. This bought some additional time due to the confusion over identity, before Siddi Masud realised the error and gave chase.


Baji Prabhu Deshpande Statue in Panhala Fort
Shivaji Maharaj made his escape on the dark night of 13 July, with his troops and the Adilshah army was in pursuit with an army of 10,000. It was clear that there was no way to shake off the enemy, and that the Marathas would not simultaneously prevail over both the Moghul garrison at Vishalgad and the chasing Adilshahi army.

The only option was for a section of the Marathas to stay back and fight the larger Adilshahi forces in a rearguard action, while the rest of the Marathas would carry on to their destination. Shivaji Maharaj decided to split his forces. Baji Prabhu agreed to face the troops of Bijapur with 300 soldiers. Shivaji Maharaj told Baji Prabhu that he would hear cannons being fired 5 times from Vishalgad, signaling Shivaji Maharaj’s safety. The strategic position of Ghod Khind (Horse Pass) was chosen for the defence, as it was very narrow and only a few soldiers could pass at any one time.