¿Cuál es el argumento de la película John Wick?
John Wick está de luto por la muerte de su mujer, Helen, a causa de una enfermedad. Para ayudarle a sobrellevarlo, ella le regala un cachorro de beagle. Unos días después, John es abordado en una gasolinera a las afueras de Nueva York por un grupo de gángsters rusos, liderados por Iosef, que no consiguen intimidar a John para que les venda su Mustang Boss 429 de 1969. Esa noche, los hombres irrumpen en la casa de John y matan al cachorro antes de robar el coche. Iosef lleva el Mustang a un desguace para eliminar sus datos identificativos, pero el dueño del taller, Aurelio, reconoce el vehículo y se niega a atenderle. John se entera por Aurelio de que Iosef es hijo de Viggo Tarasov, el jefe de la mafia rusa de la ciudad.

Al enterarse de las acciones de su hijo, Viggo golpea y reprende a Iosef por haber provocado la ira de John. Viggo le revela que John fue anteriormente un asesino a sueldo a su servicio, conocido y temido en el submundo criminal como el "Baba Yaga", un despiadado e implacable "hombre de concentración, compromiso y pura voluntad". Después de que John se enamorara de Helen, una civil, Viggo le encomendó una "tarea aparentemente imposible" para ganarse su libertad.

John recupera su alijo oculto de su antigua carrera, incluidas armas y monedas de oro utilizadas como moneda de cambio del hampa para servicios especiales. Rechaza el intento de Viggo de enmendar las acciones de su hijo y mata al escuadrón de asesinos enviado posteriormente a su casa. Como resultado, Viggo pone una recompensa de 2 millones de dólares por la cabeza de John, y su antiguo mentor Marcus es reclutado para acabar con él. John se aloja en la ciudad en el Continental, un lujoso hotel que sirve de terreno neutral para los bajos fondos y donde está estrictamente prohibido realizar "negocios" delictivos. El propietario del hotel y viejo amigo de John, Winston, informa en secreto a John de que Iosef está en el club nocturno Círculo Rojo. John se infiltra en el club y se enfrenta a Iosef, pero es atacado por Kirill, el secuaz de Viggo, y obligado a retirarse al Continental para recibir atención médica.

Mientras John descansa, es objetivo de una asesina a sueldo llamada Sra. Perkins, que se cuela en su habitación. Marcus ve a Perkins desde un edificio adyacente y dispara un tiro de advertencia para alertar a John. Éste se despierta y somete a Perkins, que revela que Viggo dobló la recompensa para que ella lo matara en el hotel. También revela que Viggo tiene un alijo de gran valor escondido en una iglesia. John hace que otro sicario, Harry, asegure a Perkins, pero ella escapa y mata a Harry.

En la iglesia, John destruye el alijo de dinero de Viggo y abundante material de chantaje. Cuando Viggo llega para evaluar los daños, John le agrede a él y a sus hombres, pero es capturado tras ser atropellado por el coche de Kirill. John le dice a Viggo que no parará hasta que Iosef muera porque el cachorro le dio esperanza y la oportunidad de no estar solo en su dolor por Helen. Marcus interviene de nuevo para salvar a John, lo que le permite matar a Kirill y amenazar a Viggo para que revele la localización de su hijo. John asalta el piso franco y mata a Iosef. Después, Marcus anima a John a volver a la vida cotidiana que ha construido, pero su encuentro es presenciado por Perkins, que revela a Viggo la duplicidad de Marcus. Hace que torturen y maten a Marcus antes de llamar a John para burlarse de él con los detalles, atrayéndole de nuevo a la ciudad.

Perkins es ejecutado a instancias de Winston por infringir las normas del Continental, y Winston informa a John de que Viggo se dispone a abandonar la ciudad en helicóptero. John corre hacia el puerto de Nueva York, donde lucha y hiere mortalmente a Viggo. Resignado a morir por sus propias heridas, John ve en su teléfono un vídeo en el que Helen le dice que tienen que volver a casa. Irrumpe en una clínica de animales cercana, se cura las heridas y adopta un cachorro de pitbull al que van a aplicar la eutanasia antes de iniciar el camino de vuelta a casa.
What is the plot of the movie John Wick?
John Wick is grieving the death of his wife, Helen, from an illness. To help him cope, she arranged for him to receive a beagle puppy. A few days later, John is accosted at a gas station outside of New York City by a group of Russian gangsters, led by Iosef, who fail to intimidate John into selling them his 1969 Boss 429 Mustang. That night, the men break into John's home and kill the puppy before stealing the car. Iosef takes the Mustang to a chop shop to remove its identifying details, but the shop owner, Aurelio, recognizes the vehicle and refuses service. John learns from Aurelio that Iosef is the son of Viggo Tarasov, the boss of the city's Russian mafia.

Learning of his son's actions, Viggo beats and berates Iosef for incurring John's wrath. Viggo reveals that John was formerly a hitman in his employ, renowned and feared in the criminal underworld as the "Baba Yaga," a ruthless and relentless "man of focus, commitment, and sheer will." After John fell in love with Helen, a civilian, Viggo gave him a seemingly "impossible task" to earn his freedom.

John recovers his concealed stash from his former career, including weapons and gold coins used as underworld currency for special services. He refuses Viggo's attempt to make amends for his son's actions and kills the hit squad subsequently sent to his home. As a result, Viggo puts a $2 million bounty on John's head, and his former mentor Marcus is enlisted to take him out. John lodges in the city at the Continental, a luxurious hotel that serves as neutral ground for the underworld and where conducting criminal "business" is strictly forbidden. The hotel's owner and John's old friend, Winston, secretly informs John that Iosef is at the Red Circle nightclub. John infiltrates the club and confronts Iosef, but he is attacked by Kirill, Viggo's henchman, and forced to retreat to the Continental for medical attention.

As John rests, he is targeted by a hitwoman named Ms. Perkins, who sneaks into his room. Marcus sees Perkins from an adjacent building and fires a warning shot to alert John. He wakes up and subdues Perkins, who reveals that Viggo doubled the bounty for her to kill him in the hotel. She also discloses that Viggo has a high-value stash concealed in a church. John has another hitman, Harry, secure Perkins, but she escapes and kills Harry.

At the church, John destroys Viggo's cache of cash and extensive blackmail material. When Viggo arrives to assess the damage, John assaults him and his men but is captured after being hit by Kirill's car. John tells Viggo that he will not stop until Iosef is dead because the puppy gave him hope and a chance to not be alone in his grief for Helen. Marcus intervenes again to save John, allowing him to kill Kirill and threaten Viggo into revealing his son's location. John assaults the safehouse and kills Iosef. Afterward, Marcus encourages John to return to the everyday life he has built, but their meeting is witnessed by Perkins, who reveals Marcus's duplicity to Viggo. He has Marcus tortured and killed before calling John to taunt him with the details, drawing him back to the city.

Perkins is executed at Winston's behest for breaking the Continental's rules, and Winston informs John that Viggo is preparing to leave the city by helicopter. John races to the New York Harbor, where he fights and mortally wounds Viggo. Resigned to dying from his own injuries, John watches a video on his phone of Helen telling him they need to go home. He breaks into a nearby animal clinic, treats his wounds, and adopts a pitbull puppy scheduled to be euthanized before beginning the walk home.