¿Cuáles fueron los puntos clave del Tratado de Versalles?
La disposición más crítica y controvertida del tratado era: "Los Gobiernos Aliados y Asociados afirman y Alemania acepta la responsabilidad de Alemania y sus aliados por haber causado todas las pérdidas y daños a los que los Gobiernos Aliados y Asociados y sus nacionales se han visto sometidos como consecuencia de la guerra que les fue impuesta por la agresión de Alemania y sus aliados." Los demás miembros de las Potencias Centrales firmaron tratados que contenían artículos similares. Este artículo, el 231, se conoció como la cláusula de Culpabilidad de Guerra. El tratado obligaba a Alemania a desarmarse, hacer amplias concesiones territoriales y pagar reparaciones a ciertos países que habían formado las potencias de la Entente. En 1921, el coste total de estas reparaciones se evaluó en 132.000 millones de marcos de oro (entonces 31.400 millones de dólares o 6.600 millones de libras esterlinas, aproximadamente equivalentes a 442.000 millones de dólares o 284.000 millones de libras esterlinas en 2023). Debido a la forma en que se estructuró el acuerdo, las Potencias Aliadas pretendían que Alemania sólo pagara un valor de 50.000 millones de marcos.
El Tratado de Versalles fue un tratado de paz para poner fin a la Primera Guerra Mundial. El punto crítico del tratado entre los alemanes y las potencias aliadas fue que Alemania aceptó toda la responsabilidad por las pérdidas y daños sufridos por los aliados. Se exigió a Alemania que se desarmara y pagara reparaciones estimadas en 31.400 millones de dólares en 1921.
What were the key points of the Treaty of Versailles?
The most critical and controversial provision in the treaty was: "The Allied and Associated Governments affirm and Germany accepts the responsibility of Germany and her allies for causing all the loss and damage to which the Allied and Associated Governments and their nationals have been subjected as a consequence of the war imposed upon them by the aggression of Germany and her allies." The other members of the Central Powers signed treaties containing similar articles. This article, Article 231, became known as the War Guilt clause. The treaty required Germany to disarm, make ample territorial concessions, and pay reparations to certain countries that had formed the Entente powers. In 1921 the total cost of these reparations was assessed at 132 billion gold marks (then $31.4 billion or £6.6 billion, roughly equivalent to US$442 billion or UK£284 billion in 2023). Because of the way the deal was structured, the Allied Powers intended Germany would only ever pay a value of 50 billion marks.
The Treaty of Versailles was a peace treaty to end World War I. The critical point in the treaty between the Germans and the Allied powers was that Germany accepted full responsibility for the loss and damage incurred to the Allies. Germany was required to disarm and pay reparations estimated at $31.4 billion in 1921.