¿Cuál es la mejor configuración de fijaciones para el esquí de travesía?
Depende del énfasis que pongas en el esquí de travesía. Si prefieres un mayor rendimiento en descenso, las fijaciones CAST son las claras ganadoras, ya que utilizan las fijaciones Look Pivot probadas en combate para el esquí alpino; sin embargo, su gran peso y sus complejas acciones de transición pueden disuadir a la gente. Si prefieres el rendimiento cuesta arriba, un par de fijaciones Tech pueden ser una buena elección, ya que son ligeras, aunque puede que no sean tan fiables. Un buen compromiso entre el ascenso y el descenso pueden ser las fijaciones Atomic Shift, que ofrecen una experiencia cercana a la de las fijaciones alpinas para el descenso, a la vez que son relativamente ligeras.
What's the best binding setup for ski touring?
It depends on the emphasis of ski touring. If you favor more downhill performance, the CAST bindings is the clear winner as it utilizes the battle tested Look Pivot Bindings for downhill skiing, however, its heavy weight and complex transition actions may deter people. If you favor uphill performance, a pair of tech bindings may be a good choice, as they are light in weight, although they may not be as reliable. A good compromise between uphill and downhill may be Atomic Shift Bindings, they offer close to alpine binding experience for the downhill while being relatively light.