¿Qué es un reloj mecánico de cuerda automática?
Un reloj mecánico utiliza un mecanismo no electrónico para dar la hora.  Se utiliza un muelle real para almacenar la energía necesaria para que el mecanismo funcione.  Un reloj mecánico de cuerda automática utiliza un peso que gira libremente para dar cuerda al muelle real cuando se lleva el reloj en la muñeca.  En cambio, un reloj de cuerda manual requiere que el usuario dé cuerda manualmente al muelle real.
What is a automatic winding mechanical watch?
A mechanical watch utilizes a non-electronic mechanism to provide the time of day.  A mainspring is used to store energy in order for the mechanism to operate.  An automatic winding mechanical watch utilizes a free rotating weight to wind the mainspring as the watch is worn on the wrist.  In contrast, a manual winding watch requires the wearer to manually wind the mainspring.