Dame cinco consejos para practicar un discurso.
(1) Escribe el discurso a mano.  Escribir a mano puede ayudarte a memorizar el texto.
(2) Escribe un esquema muy breve (de 5 puntos), con una o dos líneas clave que quieras destacar.  Si puedes recordarlas, puedes completar el resto.
(3) Practica el discurso en una situación poco habitual, como frente a una pared en blanco o en medio de un campo abierto.  Si puedes mantenerte firme y pronunciar el discurso allí, entonces podrás hacerlo ante un público.
(4) Grábate practicando y escucha la grabación.  Lo ideal es utilizar vídeo para que puedas ver tus gestos y tu lenguaje corporal.
(5) Practica de forma exagerada: habla más alto de lo que crees que necesitas; utiliza gestos grandes y lentos con las manos; y habla más despacio de lo que piensas.
Give me five tips for practicing a speech.
(1) Write out the speech by hand.  Handwriting can help you to memorize the text.
(2) Write out a very short (5-point) outline, with one or two key lines you want to emphasize.  If you can remember these, you can fill in the rest.
(3) Practice the speech in an unusual situation, such as facing a blank wall or in the middle of an open field.  If you can stay on point and deliver the speech there, then you can do it in front of an audience.
(4) Record yourself practicing, and listen to the recording.  Ideally, use video so you can see your gestures and body language.
(5) Practice in an exaggerated manner: speak more loudly than you think you need to; use big, slow hand gestures; and speak more slowly than you plan to.