¿Cómo describirías las diferencias entre la música india y la occidental, especialmente en lo que se refiere al sentido del tono?
La música india y la occidental difieren considerablemente en cuanto al tono porque la música occidental se adhiere al concepto de tono absoluto, mientras que la música india se centra predominantemente en el tono relativo. El tono absoluto significa que una nota se representa como una frecuencia absoluta, de modo que si alguien dice "A2", ese tono puede asignarse a una frecuencia exacta y, por tanto, puede conciliarse entre muchos estilos de música e instrumentación diferentes.

En cambio, gran parte de la música india (tanto clásica como no clásica) utiliza el concepto de tono relativo, lo que significa que el músico establece una nota tónica (su nota base) y ese tono es el punto de partida para todas las demás notas. Por ejemplo, si un músico dijera que un tono concreto es "sa" (una de las 7 notas de la escala musical india), otro músico no podría reproducir esa nota, ya que no sabría dónde fijó su tónica el primer músico. Sin embargo, esto tiene otras ventajas, porque una melodía se define en términos de tono relativo y puede reproducirse fácilmente entre distintos músicos e instrumentos sin la preocupación de una frecuencia absoluta que no puede alcanzar una gama musical específica.
How would you describe the differences between Indian and Western music, especially as it relates to the sense of pitch?
Indian and Western music differ considerably in terms of pitch because Western music adheres to the concept of absolute pitch, while Indian music predominantly focuses on relative pitch. Absolute pitch means that a note is represented as an absolute frequency, so if someone says "A2", that pitch can be mapped back to an exact frequency, and therefore can be reconciled among many different styles of music and instrumentation. 

In contrast, much of Indian music (both classical and non-classical) uses the concept of relative pitch, which means that the musician sets a tonic note (their base note) and that pitch is the starting point for all other notes. For example, if one musician were to say that a specific pitch were "sa" (one of the 7 notes in the Indian music scale), another musician would not be able to reproduce that note, since they wouldn't know where the first musician set their tonic. However, this has other advantages,  because a tune is defined in terms of relative pitch and can be reproduced easily among different musicians and instruments without the worry of an absolute frequency which cannot be reached by a specific musical range.