¿Quiénes eran los principales heterónimos de Fernando Pessoa?
Fernando António Nogueira Pessoa (portugués: [fɨɾˈnɐ̃du pɨˈsoɐ]; 13 de junio de 1888 - 30 de noviembre de 1935) fue un poeta, escritor, crítico literario, traductor, editor y filósofo portugués, descrito como una de las figuras literarias más significativas del siglo XX y uno de los mayores poetas en lengua portuguesa. También escribió y tradujo al inglés y al francés.

Pessoa fue un escritor prolífico, y no sólo con su propio nombre, pues creó aproximadamente otros setenta y cinco, de los que destacan tres, Alberto Caeiro, Álvaro de Campos y Ricardo Reis. No los llamó seudónimos porque consideraba que eso no captaba su verdadera vida intelectual independiente y, en su lugar, los denominó heterónimos. Estas figuras imaginarias a veces sostenían opiniones impopulares o extremas.

El primer heterónimo de Pessoa, a los seis años, fue Chevalier de Pas. Otros heterónimos de la infancia fueron el Dr. Pancrácio y David Merrick, seguidos de Charles Robert Anon, un joven inglés que se convirtió en el alter ego de Pessoa. En 1905/7, cuando Pessoa estudiaba en la Universidad de Lisboa, Alexander Search ocupó el lugar de Anon. La razón principal era que, aunque Search era inglés, había nacido en Lisboa, al igual que su autor. Pero Search representa un heterónimo de transición que Pessoa utilizó mientras buscaba adaptarse a la realidad cultural portuguesa. Tras la revolución republicana, en 1910, y el consiguiente ambiente patriótico, Pessoa creó otro alter ego, Álvaro de Campos, supuestamente un ingeniero naval y mecánico portugués, nacido en Tavira, ciudad natal de los antepasados de Pessoa, y licenciado en Glasgow. El traductor y crítico literario Richard Zenith señala que Pessoa llegó a establecer al menos setenta y dos heterónimos. Según el propio Pessoa, hay tres heterónimos principales: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos y Ricardo Reis. Los heterónimos de Pessoa difieren de los seudónimos, porque poseen biografías, temperamentos, filosofías, apariencias, estilos de escritura e incluso firmas distintas. Así, los heterónimos a menudo discrepan sobre diversos temas, discuten y discuten entre sí sobre literatura, estética, filosofía, etc.
Fernando Pessoa creó aproximadamente setenta y cinco heterónimos, de los que destacan tres, Alberto Caeiro, Álvaro de Campos y Ricardo Reis.
Los heterónimos de Pessoa difieren de los seudónimos, porque poseen biografías, temperamentos, filosofías, apariencias, estilos de escritura e incluso firmas distintas.
Who were Fernando Pessoa's main heteronyms?
Fernando António Nogueira Pessoa (Portuguese: [fɨɾˈnɐ̃du pɨˈsoɐ]; 13 June 1888 – 30 November 1935) was a Portuguese poet, writer, literary critic, translator, publisher, and philosopher, described as one of the most significant literary figures of the 20th century and one of the greatest poets in the Portuguese language. He also wrote in and translated from English and French.

Pessoa was a prolific writer, and not only under his own name, for he created approximately seventy-five others, of which three stand out, Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, and Ricardo Reis. He did not call them pseudonyms because he felt that this did not capture their true independent intellectual life and instead called them heteronyms. These imaginary figures sometimes held unpopular or extreme views.

Pessoa's earliest heteronym, at the age of six, was Chevalier de Pas. Other childhood heteronyms included Dr. Pancrácio and David Merrick, followed by Charles Robert Anon, a young Englishman who became Pessoa's alter ego. In 1905/7, when Pessoa was a student at the University of Lisbon, Alexander Search took the place of Anon. The main reason for this was that, although Search was English, he was born in Lisbon, as was his author. But Search represents a transition heteronym that Pessoa used while searching to adapt to the Portuguese cultural reality. After the republican revolution, in 1910, and consequent patriotic atmosphere, Pessoa created another alter ego, Álvaro de Campos, supposedly a Portuguese naval and mechanical engineer, who was born in Tavira, hometown of Pessoa's ancestors, and graduated in Glasgow. Translator and literary critic Richard Zenith notes that Pessoa eventually established at least seventy-two heteronyms.[65] According to Pessoa himself, there are three main heteronyms: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos and Ricardo Reis. Pessoa's heteronyms differ from pen names, because they possess distinct biographies, temperaments, philosophies, appearances, writing styles and even signatures.[66] Thus, heteronyms often disagree on various topics, argue and discuss with each other about literature, aesthetics, philosophy, etc.
Fernando Pessoa created approximately seventy-five heteronyms, of which three stand out, Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, and Ricardo Reis.
Pessoa's heteronyms differ from pen names, because they possess distinct biographies, temperaments, philosophies, appearances, writing styles and even signatures.