¿Cuáles son las principales atracciones que visitar en Cancún?
Cancún está dividido en dos zonas. El centro, también conocido como Ciudad Cancún, y la isla de Cancún, también conocida como Zona Hotelera. La Zona Hotelera es la principal área turística, sinónimo de complejos turísticos, catamaranes, vida nocturna desenfrenada y playas. Es una franja de arena de 24 km con la forma del número siete. Aquí es donde se aloja la mayoría de la gente.

Como su nombre indica, hay montones de hoteles, así como la mayor parte de la vida nocturna y las playas. Restaurantes y bares bordean la única carretera, el bulevar Kulkukan, que va de un lado a otro de la Zona Hotelera.

Aparte de la Zona Hotelera, los otros lugares de visita son:
1. Cualquiera de los complejos de Todo Incluido como XCaret, Hotel Ziva y Grand Sirenis, etc.
2. Visita el centro de Cancún para explorar la cultura local y la deliciosa comida callejera
3. Esnórquel o Parapente cerca de Cancún
4. Explorar los increíbles cenotes- Los cenotes son sumideros naturales llenos de agua formados en cuevas de piedra caliza
5. Explorar las ruinas mayas de Chichén Itzá- Las ruinas mayas de Chichén Itzá son unas asombrosas pirámides antiguas que datan del siglo V.
6. Excursión de un día a Isla Mujeres - Isla Mujeres, que se traduce como "La Isla de las Mujeres", recibe su nombre del templo de Ixchel, la diosa maya de la fertilidad. Esta pequeña isla está a sólo 20 minutos de Cancún en ferry desde la Zona Hotelera.Isla Mujeres ofrece unas vistas impresionantes gracias a su costa rocosa y sus preciosas bahías. También es el primer lugar donde puedes ver el amanecer en México. Este tranquilo pueblo pesquero ofrece una merecida pausa de la alocada vida nocturna de Cancún.
What are the top attractions to visit in Cancun?
Cancun is divided into two areas. Downtown, also known as Ciudad Cancun — and Cancun Island, also known as The Hotel Zone or “Zona Hotelera”. The Hotel Zone is the primary tourist area, synonymous with resorts, catamarans, wild nightlife and beaches. It’s a 15-mile strip of sand shaped like the number seven. This is where most people stay.

As the name implies, there are tons of hotels as well as most of the nightlife and beaches. Restaurants and bars line the only road, Kulkukan Boulevard, which runs from one side of the Hotel Zone to the other.

Apart from the Hotel Zone, the other visiting places are:
1. Any of the All inclusive resorts like XCaret, Hotel Ziva and Grand Sirenis etc.
2. Visit Downtown Cancun to explore local culture and delicious street food
3. Snorkeling or Paragliding near Cancun
4. Exploring amazing Cenotes- Cenotes are natural sinkholes filled with water formed in limestone caves
5. Explore Chichen Itza Maya Ruins -  Chichen Itza Maya Ruins are amazing ancient pyramids dates back to 5th century.
6. Day Trip to Isla Mujeres - Isla Mujeres, which translates to “The Island of Women”, gets its name from the temple of Ixchel, the Maya goddess of fertility. This small island is only 20 minutes from Cancun by ferry from Hotel Zone.Isla Mujeres offers stunning views thanks to its rocky coast and gorgeous bays. It is also the first spot where you can see the sunrise in Mexico. This sleepy fishing village offers a well-deserved pause from the crazy nightlife of Cancun