¿Qué es la genómica?
La genómica es un campo interdisciplinar de la biología que se centra en la estructura, función, evolución, cartografía y edición de los genomas. Un genoma es el conjunto completo de ADN de un organismo, incluidos todos sus genes, así como su configuración estructural jerárquica y tridimensional. A diferencia de la genética, que se refiere al estudio de los genes individuales y sus funciones en la herencia, la genómica tiene como objetivo la caracterización y cuantificación colectiva de todos los genes de un organismo, sus interrelaciones y su influencia en el organismo. Los genes pueden dirigir la producción de proteínas con la ayuda de enzimas y moléculas mensajeras. A su vez, las proteínas constituyen estructuras corporales como órganos y tejidos, además de controlar las reacciones químicas y transportar señales entre las células. La genómica también implica la secuenciación y el análisis de genomas mediante el uso de la secuenciación del ADN de alto rendimiento y la bioinformática para ensamblar y analizar la función y la estructura de genomas enteros. Los avances en genómica han desencadenado una revolución en la investigación basada en descubrimientos y en la biología de sistemas para facilitar la comprensión incluso de los sistemas biológicos más complejos, como el cerebro.

El campo también incluye estudios de fenómenos intragenómicos (dentro del genoma) como la epistasis (efecto de un gen sobre otro), la pleiotropía (un gen afecta a más de un rasgo), la heterosis (vigor híbrido) y otras interacciones entre loci y alelos dentro del genoma.
What is genomics?
Genomics is an interdisciplinary field of biology focusing on the structure, function, evolution, mapping, and editing of genomes. A genome is an organism's complete set of DNA, including all of its genes as well as its hierarchical, three-dimensional structural configuration. In contrast to genetics, which refers to the study of individual genes and their roles in inheritance, genomics aims at the collective characterization and quantification of all of an organism's genes, their interrelations and influence on the organism. Genes may direct the production of proteins with the assistance of enzymes and messenger molecules. In turn, proteins make up body structures such as organs and tissues as well as control chemical reactions and carry signals between cells. Genomics also involves the sequencing and analysis of genomes through uses of high throughput DNA sequencing and bioinformatics to assemble and analyze the function and structure of entire genomes. Advances in genomics have triggered a revolution in discovery-based research and systems biology to facilitate understanding of even the most complex biological systems such as the brain.

The field also includes studies of intragenomic (within the genome) phenomena such as epistasis (effect of one gene on another), pleiotropy (one gene affecting more than one trait), heterosis (hybrid vigour), and other interactions between loci and alleles within the genome.