¿Por qué los primeros vendedores y minoristas de EE.UU. decidieron cobrar 99 céntimos en lugar de un dólar?
Porque el cajero tendría que hacer el cambio en la caja registradora por 99 céntimos, forzando un registro de la venta, mientras que si el vendedor/minorista cobrara 1 dólar, el cajero podría embolsarse el dólar sin un registro de la transacción.
Why did the earliest vendors and retailers in the U.S. decide to charge 99 cents rather than a dollar?
Because the cashier would have to make change in the cash register for 99 cents, forcing a record of the sale, whereas if the vendor/retailer charged $1, the cashier could pocket the dollar without a record of the transaction.