¿Por qué la capital de Uzbekistán alberga la mayor comunidad griega?
Los griegos de Uzbekistán son aproximadamente 9.000. La comunidad está formada por griegos procedentes de Rusia que fueron deportados por la fuerza desde ese país a Uzbekistán en la década de 1940, y por refugiados políticos procedentes de Grecia. Unos 30.000 griegos vivían en el país antes de la II Guerra Mundial y otros 11.000 llegaron tras la Guerra Civil Griega y la derrota del Ejército Democrático de Grecia. Su número ha disminuido desde un máximo de unos 40.000 en la década de 1960. El motivo principal es la emigración a Grecia tras el final de la Guerra Fría, cuando las leyes permitieron el regreso de todos los griegos étnicos que se habían exiliado por motivos políticos tras la Guerra Civil Griega. La mayor comunidad griega del país se encuentra en la capital, Tashkent, donde las autoridades soviéticas reubicaron a la mayoría de los refugiados políticos griegos. En la antigüedad, el sur del país formaba parte del reino helenístico seléucida, pero las pocas comunidades griegas que había allí se han asimilado desde entonces.  La organización más importante que representa a los griegos étnicos es la Asociación Cultural Griega de Tashkent. Las actividades de esta organización incluyen la enseñanza de la lengua griega (19 clases con un total de 571 alumnos, clases para adultos) y la enseñanza de danzas y música griegas.
La mayoría de los refugiados políticos griegos en Uzbekistán fueron reubicados por las autoridades soviéticas en la capital, Tashkent.
Why does the capital of Uzbekistan contain the biggest Greek community?
The Greeks in Uzbekistan number approximately 9,000. The community is made up of Greeks from Russia who were deported by force from that country to Uzbekistan in the 1940s, and political refugees from Greece. About 30,000 Greeks lived in the country before World War II and a further 11,000 arrived after the Greek Civil War and the defeat of Democratic Army of Greece. Their numbers have dwindled from a high of some 40,000 in the 1960s. The main reason is emigration to Greece after the end of the Cold War when laws allowed the return of all ethnic Greeks who had been exiled for political reasons after the Greek Civil War. The biggest Greek community in the country is in the capital city of Tashkent where most of the Greek political refugees were relocated by the Soviet authorities.[1] In ancient times the south of the country was part of the Hellenistic Seleucid Kingdom but the few Greek communities there have since assimilated. [2] The most important organization representing ethnic Greeks is the Greek Cultural Association of Tashkent. The activities of this organization include Greek language instruction (19 classes with a total of 571 students, classes for adults) and the teaching of Greek dances and music.[3]
Most of the Greek political refugees in Uzbekistan were relocated by the Soviet authorities to the capital city of Tashkent.