¿Dónde puedo dirigirme para solicitar un voto en ausencia para unas próximas elecciones en Wisconsin, o para hacer un seguimiento del estado de mi solicitud de voto?
El sitio MyVote.wi.gov tiene varios recursos para ayudar a los votantes de Wisconsin.  Uno de los recursos te permite introducir tu nombre y fecha de nacimiento y solicitar un voto en ausencia.  Debes planear hacerlo con bastante antelación a las elecciones.  Una vez que hayas enviado tu solicitud, puedes hacer un seguimiento de si la papeleta ha sido enviada o recibida a través del sitio web.  No sólo tienes que rellenar correctamente la papeleta con antelación, sino que también debes hacer que esté debidamente atestiguada, y tu testigo debe rellenar correctamente su sección de la papeleta.  Además, tu papeleta debe recibirse antes del día de las elecciones.  Las papeletas recibidas después de la fecha de las elecciones no se contabilizarán, independientemente de que el retraso haya sido responsabilidad del servicio postal.   Si te preocupa que no haya tiempo suficiente para que el servicio postal devuelva la papeleta a tiempo, puedes entregar tu papeleta de voto por correo en persona en tu colegio electoral el día de las elecciones, o simplemente puedes votar en persona en el colegio electoral.  Tu papeleta no puede ser entregada por otra persona en el colegio electoral.  Este sitio web lo proporciona la Comisión Electoral de Wisconsin, que es una comisión bipartidista encargada de aplicar los estatutos electorales de Wisconsin.
Where can I go to request an absentee ballot for an upcoming election in Wisconsin, or to track the status of my ballot request?
The MyVote.wi.gov site has several resources to help Wisconsin voters.  One resource allows you to enter in your name and birth date and request an absentee ballot.  You should plan to do this well in advance of the election.  Once you have submitted your request, you can track whether the ballot has been sent or received through the website.  Not only do you have to complete the ballot correctly in advance, but you must also have it properly witnessed, and you witness must correctly complete their section of the ballot.  Additionally, your ballot must be received by election day.  Ballots received after the election date will not be counted--regardless of whether the delay was the responsibility of the postal service.   If you are concerned that there is not enough time for the postal service to return the ballot on time, you can drop off your absentee ballot in person at your polling site on the day of the election, or you can simply vote in person at the polling site.  Your ballot cannot be turned in by another person to the polling site.  This website is provided by the Wisconsin Elections Commission, which is a bipartisan commission charged with implementing Wisconsin's election statutes.