¿Por qué vender acciones en corto es una técnica de inversión de alto riesgo?
Vender acciones en corto es una técnica de alto riesgo, ya que estás apostando a que una acción bajará de valor y el riesgo a la baja es esencialmente ilimitado.  Cuando compras una acción "en largo", sabes que la acción "sólo" puede llegar a (0), por lo que tu riesgo es lo que has invertido; cuando vendes una acción "en corto", la acción no tiene límite en cuanto a lo que puede subir y, por tanto, cuánto dinero puedes perder.
Why is selling stocks short a high risk investment technique
Short selling stocks is a high risk technique as you are betting that a stock will go down in value and the downside risk is essentially unlimited.  When you buy a stock "long" you know the stock can "only" go to (0) so your risk is what you invested, when you are selling a stock "short" the stock has no limit to far it can go up and therefore how much money you can lose.