¿Fútbol o fútbol?
La mayor parte del mundo prefiere utilizar el término "fútbol". Las excepciones son los Estados Unidos de América y, hasta cierto punto, Australia, Nueva Zelanda e incluso Irlanda. Todos estos países practican otros deportes llamados fútbol, como el fútbol gaélico y el fútbol americano, por lo que utilizan el término "fútbol" para distinguirlo de su otro deporte.
Football or soccer?
Most of the world prefers to use the term "football". Exceptions include the United States of America, and to some extent, Australia, New Zealand, and even Ireland. These countries all play other sports called football, such as Gaelic football and American football, and so they use the term "soccer" to distinguish it from their other sport.