¿Debo utilizar un micrófono dinámico o un micrófono de condensador para grabar un podcast? ¿Y para retransmitir en Twitch o hacer vídeos en YouTube? ¿Debería utilizar un micrófono de cinta?
El factor más importante a la hora de decidirte por un micrófono es el entorno en el que vas a grabar. Cada tecnología de micrófono se desarrolló para un determinado tipo de entorno.

Los micrófonos de condensador, como el Blue Yeti, están diseñados para grabar todo su entorno con la máxima claridad. Si el entorno es ruidoso, el audio del micrófono será ruidoso. Pero si el entorno ha sido tratado acústicamente, la grabación sonará detallada y clara.

Los micrófonos dinámicos, como el Shure SM7B, están diseñados para grabar sonidos hablados a menos de 30 cm de la parte frontal del micrófono. Todos los demás sonidos serán más silenciosos y menos detallados. Si el entorno es ruidoso, el audio del micrófono tenderá a silenciar el sonido procedente de fuera del eje. Si el entorno es silencioso, el audio sonará bien, pero sólo si la persona o el instrumento que se graba está a menos de 18 pulgadas del micrófono.

Un micrófono de cinta está diseñado para captar sonidos de percusión extremadamente fuertes, normalmente de tambores o instrumentos de metal. No son adecuados para grabar voces humanas, ya que tienden a enfatizar frecuencias que no suelen asociarse a la voz humana.
Should I use a dynamic microphone or a condenser microphone for recording a podcast? What about streaming on twitch or making youtube videos? Should I ever use a ribbon microphone?
The most important factor when deciding on a microphone is the environment where you will be recording. Each microphone technology was developed for a certain kind of environment.

Condenser microphones like the Blue Yeti are designed to record their entire environment with the utmost clarity. If your environment is noisy then the microphone audio will be noisy. But if the environment has been acoustically treated then the recording will sound detailed and clear. 

Dynamic microphones like the Shure SM7B are designed to record sounds spoken within a 18 inches of the front of the microphone. All other sounds will be quieter and less detailed. If the environment is noisy then the microphone audio will tend to mute out sound that comes from off-axis. If the environment is quiet then the audio will sound good, but only if the person or instrument being recorded is within 18 inches of the microphone.

A ribbon microphone is designed to capture extremely loud percussion sounds, usually from drums or brass instruments. They are not suitable for recording human voices as they tend to emphasize frequencies not usually associated with the human voice.