¿Qué es una aurora?
Una aurora, también conocida comúnmente como las luces polares, es un espectáculo de luz natural en el cielo de la Tierra, que se ve predominantemente en regiones de alta latitud (alrededor del Ártico y el Antártico). Las auroras muestran patrones dinámicos de luces brillantes que aparecen como cortinas, rayos, espirales o parpadeos dinámicos que cubren todo el cielo.

Las auroras son el resultado de perturbaciones en la magnetosfera causadas por el viento solar. Las perturbaciones más importantes se deben al aumento de la velocidad del viento solar por los agujeros coronales y las eyecciones de masa coronal. Estas perturbaciones alteran las trayectorias de las partículas cargadas en el plasma magnetosférico. Estas partículas, principalmente electrones y protones, se precipitan en la atmósfera superior (termosfera/exosfera). La ionización y excitación resultantes de los componentes atmosféricos emiten una luz de color y complejidad variables. La forma de la aurora, que se produce en bandas alrededor de ambas regiones polares, también depende de la cantidad de aceleración impartida a las partículas precipitantes.
What is an aurora?
An aurora, also commonly known as the polar lights, is a natural light display in Earth's sky, predominantly seen in high-latitude regions (around the Arctic and Antarctic). Auroras display dynamic patterns of brilliant lights that appear as curtains, rays, spirals, or dynamic flickers covering the entire sky.

Auroras are the result of disturbances in the magnetosphere caused by the solar wind. Major disturbances result from enhancements in the speed of the solar wind from coronal holes and coronal mass ejections. These disturbances alter the trajectories of charged particles in the magnetospheric plasma. These particles, mainly electrons and protons, precipitate into the upper atmosphere (thermosphere/exosphere). The resulting ionisation and excitation of atmospheric constituents emit light of varying colour and complexity. The form of the aurora, occurring within bands around both polar regions, is also dependent on the amount of acceleration imparted to the precipitating particles.