¿Qué hace que se detenga una peonza?
La fricción.  En un entorno sin fricción, una peonza podría girar indefinidamente
What causes a spinning top to stop?
Friction.  If using a frictionless environment, a top could spin indefinitely