¿Por qué a la gente le gusta jugar?
Hay muchas razones por las que a la gente le gusta jugar. 1. Los juegos son diferentes del mundo real y, por tanto, los jugadores suelen poder hacer/conseguir mucho más de lo que pueden hacer en el mundo real. 2. Los juegos dan resultados rápidos 3. La gente/los jugadores pueden sentir menos responsabilidad (por ejemplo, los jugadores pueden simplemente abandonar los juegos si éstos no van bien)

Sin embargo, debido a estas mismas razones, los juegos también tienen efectos secundarios, como hacer que la gente sea menos responsable, quiera respuestas más rápidas y no sea capaz de discernir entre el mundo real y el mundo del juego, etc.
Why do people like playing games?
There are many reasons why people like playing games. 1. Games are different from real world and hence players can usually do/achieve a lot more than what they can do in the real world. 2. Games give quick results 3. People/players can feel less responsibility (e.g. players can just quit the games if the games do not go well) 

However, because of these very reasons, games also have side-effects such as making people be less responsible, want more quick responsive answers, and not be able to discern between real world and game world, etc.