¿Qué es un SIG?
Un SIG es una herramienta para elaborar y utilizar información espacial. Entre las muchas definiciones de SIG, elegimos: Un SIG es un sistema informático de ayuda a la recogida, mantenimiento, almacenamiento, análisis, producción y distribución de información espacial. Si se utilizan con prudencia, los SIG pueden ayudarnos a llevar una vida más sana, más rica y más segura. Cada usuario de SIG puede decidir qué características y atributos son importantes. Por ejemplo, los bosques son buenos para nosotros. Pueden proteger el suministro de agua, producir madera, albergar vida salvaje y proporcionar espacio para el ocio. Nos preocupa el nivel de tala, el uso del suelo adyacente, la contaminación de las industrias cercanas o dónde arden los bosques. Una gestión informada requiere conocer todos estos factores relacionados y, quizá sobre todo, la disposición espacial de estos factores. Las franjas de protección cerca de los ríos pueden proteger el suministro de agua, los claros pueden impedir la propagación del fuego, y los contaminadores a barlovento pueden dañar nuestros bosques. Un SIG nos ayuda a analizar estas interacciones espaciales, y también es especialmente útil para mostrar datos y análisis espaciales. A menudo, un SIG es la única forma de resolver problemas relacionados con el espacio.
What is a GIS?
A GIS is a tool for making and using spatial information. Among the many definitions of GIS, we choose: A GIS is a computer-based system to aid in the collection, maintenance, storage, analysis, output, and distribution of spatial information. When used wisely, GIS can help us livehealthier, wealthier, and safer lives. Each GIS user may decide what features and attributes are important. For example, forests are good for us. They may protect water supplies, yield wood, harbor wildlife,and provide space to recreate.We are concerned about the level of harvest, the adjacent land use, pollution from nearby industries, or where forests burn. Informed management requires knowledge of all these related factors and, perhaps above all, the spatial arrangement of these factors. Buffer strips near rivers may protect water supplies,clearings may prevent the spread of fire, and polluters upwind may harm our forests. A GIS helps us analyze these spatial interactions, and is also particularly useful at displaying spatial data and analysis. A GIS is often the only way to solve spatially-related problems.