¿Cuál es la diferencia entre métricas y registros?
Los registros tienen una granularidad más fina y, por tanto, son más lentos de consultar. Las métricas suelen ser agregadas y más rápidas de consultar. Por ejemplo, los registros podrían ser: "el servidor 1 está en funcionamiento", "el servidor 2 está en funcionamiento", y la métrica correspondiente sería "hay 2 servidores en funcionamiento".
What's the difference between metrics and logs?
Logs have finer granularity and are therefore slower to query. Metrics are generally aggregated and faster to query. For example logs could be: "server 1 is running", "server 2 is running", and the corresponding metric would be "there are 2 servers running".