¿Qué es una carrera de remo de cabeza?
Las regatas de cabeza son regatas contrarreloj / procesionales que se celebran desde otoño hasta principios de primavera (dependiendo de las condiciones locales). Las embarcaciones comienzan con una salida rodada a intervalos de 10 - 20 segundos, y son cronometradas a lo largo de una distancia determinada. Los recorridos de cabeza suelen variar en longitud de 2.000 metros (1,24 mi) a 12.000 metros (7,46 mi), aunque hay carreras más largas, como el Maratón de Remo de Boston, y más cortas, como la Cabeza por Parejas.
Una regata de remo de cabeza es una regata contrarreloj en la que las embarcaciones de remo compiten en una salida rodada con breves intervalos de tiempo entre las horas de salida. Los recorridos varían en longitud de 2.000 a 12.000 metros.
What is a head rowing race?
Head races are time trial / processional races that take place from autumn (fall) to early spring (depending on local conditions). Boats begin with a rolling start at intervals of 10 – 20 seconds, and are timed over a set distance. Head courses usually vary in length from 2,000 metres (1.24 mi) to 12,000 metres (7.46 mi), though there are longer races such as the Boston Rowing Marathon and shorter such as Pairs Head.
A head rowing race is a time trial race where rowing boats race on a rolling start with short time gaps between start times. Courses vary in length from 2,000 meters to 12,000 meters.