Explica el impacto de la cobrabilidad en el reconocimiento de ingresos según la guía ASC 606
Evaluamos el criterio de cobrabilidad al inicio de un contrato. Si se cumple, cobramos los ingresos. Si no se cumple, el contrato de ingresos no existe, por lo que no hay ingresos. A lo largo de la vigencia del contrato, no es necesario volver a evaluar la cobrabilidad para el reconocimiento de los ingresos, a menos que un cambio significativo en los hechos y circunstancias provoque un deterioro significativo de la solvencia del cliente. Pero no anularemos los ingresos reconocidos previamente. El equipo de Cuentas a Cobrar puede contabilizar la reserva para deudas incobrables y cancelarlas por impago. Si la reevaluación concluye que no se cumple el criterio de cobrabilidad, debemos detener los ingresos futuros. Si se sigue cumpliendo el criterio de cobrabilidad, seguiremos percibiendo ingresos, y el equipo de Cuentas a Cobrar puede contabilizar la reserva para deudas incobrables. Si llegamos a la conclusión de que no existe un contrato porque no se cumple el criterio de cobrabilidad, no registramos un crédito por la contraprestación que aún no hemos recibido por los servicios que ya hemos transferido al cliente. Para el efectivo recibido, reconocemos un pasivo por depósito y no registramos ningún ingreso relacionado. Si se cumplen los criterios de existencia del contrato tras una nueva evaluación, reconoceríamos una recuperación acumulada de los ingresos por los servicios ya prestados.
Please explain the collectability impact on revenue recognition under ASC 606 guidance
We assess the collectability criterion at the beginning of a contract. If it is met, we will take revenue. If it is not met, revenue contract does not exist, so there is no revenue. Over the contract term, there is no need to reassess the collectability for revenue recognition unless a significant change in facts and circumstances results in a significant deterioration in the customer’s creditworthiness. But we will not reverse revenue previously recognized. Accounts Receivable team can book bad debt allowance reserve and write off for non-payment. If the reassessment concludes that collectability criterion is not met, we need to stop future revenue. If the collectability criterion is still met, we will continue to take revenue, and Accounts Receivable can book bad debt allowance. If we conclude that a contract does not exist because the collectability criterion is not met, we don’t record a receivable for consideration that we have not yet received for the services we have already transferred to the customer. For the cash received, we recognize a deposit liability and record no related revenue. If the contract existence criteria is met upon reassessment, we would recognize a cumulative catch-up to revenue for the services already provided.