¿Qué son los "VTubers"?
VTubers es la abreviatura de "Virtual Youtubers". El primer VTuber fue "Kizuna AI", que utilizaba un avatar 3D y actuaba en varios vídeos cortos divertidos y afirmaba ser una "Super AI". En realidad, Kizuna AI estaba interpretada por Kasuga Nozomi, una actriz de doblaje, que más tarde también reveló su identidad en el proyecto Kizuna API. El debut de Kizuna AI impulsó a más gente a convertirse en VTubers, y ahí comenzó toda una industria que va desde dibujar avatares (en su mayoría personajes de anime), a hacer modelos 2D (llamados Live2D) y 3D, hasta empresas que reclutan y apoyan a talentos que actúan como "VTubers". La industria de los VTubers se disparó a medida que la industria del streaming en directo ganaba impulso, y en muchos casos, a los streamers les resulta más relajante utilizar un avatar en lugar de mostrar sus caras reales, lo que trajo una nueva generación de streamers a la industria. Ahora mismo, algunas de las streamers femeninas más famosas son youtubers virtuales, como Gawr Gura de Hololive Productions.
What are "VTubers"?
VTubers are short for "Virtual Youtubers". The first VTuber was "Kizuna AI", who was using a 3D avatar and acted in various funny short videos and claimed to be a "Super AI". In reality Kizuna AI was acted by Kasuga Nozomi, an voice actor, who also later revealed her identity in the Kizuna API project. The debut of Kizuna AI prompted more people to become VTubers, and there began a whole industry from drawing avatars (mostly anime characters), to making 2D (called Live2D) and 3D models, to companies that recruit and support talents that act as "VTubers". The VTuber industry boomed as the live streaming industry gained momentum, and in many cases, streamers find it more relaxing to use an avatar rather than showing their real faces, bringing in a new generation of streamers into the industry. Right now, some of the most famous female streamers are virtual youtubers, such as Gawr Gura from Hololive Productions.