¿Cómo saber si alguien ha contado un buen chiste?
Puedes saber si alguien ha dicho un buen chiste si hace que una persona se ría o suelte una risita después de haberlo comunicado.  También puedes saber si se ha dicho un buen chiste por la reacción del público al chiste, si aplauden o si abuchean.  Los abucheos son una señal de que el chiste no era tan bueno, y los vítores son una señal de que el chiste era bueno.  Una reacción de silencio a un chiste significa que el chiste no se entendió.  Si tú o el público no entendéis el contexto del chiste, aseguraos de pedir una aclaración para poder participar en los vítores o abucheos según cómo respondáis a él.
How to tell if someone told a good joke?
You can tell if someone said a good joke if it makes a person laugh or giggle after it was communicated.  You can also tell if a good joke was said by an audience reaction to the joke, if they cheer, or if they boo.  Booing is a sign the joke was not so good, and cheering is a sign the joke was good.  A reaction of silence to a joke means the joke was not understood.  If you or an audience don't understand the context of joke make sure to ask for clarification so you can take part in cheering or booing depending on how you respond to it.