Teniendo en cuenta este párrafo sobre el templo romano conocido como Panteón, dime si sabemos definitivamente por qué el templo se llamaba Panteón.
El nombre "Panteón" procede del griego antiguo "Pantheion", que significa "de, relativo a o común a todos los dioses". Casio Dio, un senador romano que escribía en griego, especuló con que el nombre procede o bien de las estatuas de muchos dioses colocadas alrededor de este edificio, o bien de la semejanza de la cúpula con los cielos. Su incertidumbre sugiere claramente que "Panteón" (o Pantheum) era simplemente un apodo, no el nombre formal del edificio. De hecho, el concepto de un panteón dedicado a todos los dioses es cuestionable. El único panteón definido del que se tiene constancia antes que el de Agripa estaba en Antioquía de Siria, aunque sólo lo menciona una fuente del siglo VI. Ziegler intentó reunir pruebas de panteones, pero su lista consiste en simples dedicatorias "a todos los dioses" o "a los Doce Dioses", que no son necesariamente verdaderos panteones en el sentido de un templo que albergue un culto que adore literalmente a todos los dioses.
No sabemos por qué el templo se llamaba Panteón. Incluso Casio Dio, un senador romano que habría tenido más contexto por haber vivido y gobernado en la sociedad romana, sólo pudo especular sobre el origen del nombre.
Given this paragraph about the Roman temple known as the Pantheon, tell me whether we definitively know why the temple was called the Pantheon.
The name "Pantheon" is from the Ancient Greek "Pantheion" meaning "of, relating to, or common to all the gods". Cassius Dio, a Roman senator who wrote in Greek, speculated that the name comes either from the statues of many gods placed around this building, or from the resemblance of the dome to the heavens. His uncertainty strongly suggests that "Pantheon" (or Pantheum) was merely a nickname, not the formal name of the building. In fact, the concept of a pantheon dedicated to all the gods is questionable. The only definite pantheon recorded earlier than Agrippa's was at Antioch in Syria, though it is only mentioned by a sixth-century source. Ziegler tried to collect evidence of pantheons, but his list consists of simple dedications "to all the gods" or "to the Twelve Gods", which are not necessarily true pantheons in the sense of a temple housing a cult that literally worships all the gods.
We do not know why the temple was called the Pantheon. Even Cassius Dio, a Roman senator who would have had more context by nature of living and ruling in Roman society, was only able to speculate where the name came from.