¿Cuál es la diferencia entre un tiro rápido y un tiro a palmeta en hockey?
Un tiro rápido es un tiro de muñeca abreviado en el hockey sobre hielo. El objetivo del tiro rápido es combinar las principales ventajas del tiro de muñeca (precisión y rapidez de ejecución) y del tiro a palmeta (velocidad del disco).

El tiro rápido se consigue con un chasquido rápido de las muñecas mientras el disco está en su sitio.  El golpe de bofetada, por el contrario, se realiza con un movimiento que consiste en levantar el palo de hockey hasta la altura del hombro o más arriba y luego golpear el hielo ligeramente por detrás del disco, utilizando el peso para doblar el palo, almacenando energía en él como si fuera un muelle. A continuación, el jugador gira las muñecas y desplaza su peso para que la energía almacenada en el palo se libere a través del disco.
What is the difference between a snap shot and a slap shot in hockey?
A snap shot is an abbreviated wrist shot in ice hockey. The purpose of the snap shot is to combine the main advantages of the wrist shot (shot accuracy and quick delivery) and slap shot (puck speed).

The snap shot is accomplished with a quick snap of the wrists while the puck rests in place.  The slap shot, on the other hand, is accomplished with a wind-up involving lifting the hockey stick to shoulder height or higher and then slapping the ice slightly behind the puck, using the weight to bend the stick, storing energy in it like a spring. The player then rolls their wrists and shifts their weight so that the energy stored in the stick is released through the puck.