¿Qué es un valor en finanzas?
Un valor es un activo financiero negociable. El término se refiere comúnmente a cualquier forma de instrumento financiero, pero su definición legal varía según la jurisdicción. En algunos países e idiomas, la gente utiliza habitualmente el término "valor" para referirse a cualquier forma de instrumento financiero, aunque el régimen jurídico y normativo subyacente no tenga una definición tan amplia. En algunas jurisdicciones, el término excluye específicamente los instrumentos financieros distintos de las acciones y los instrumentos de renta fija. En algunas jurisdicciones incluye algunos instrumentos próximos a la renta variable y a la renta fija, por ejemplo, los warrants de renta variable.

Los valores pueden estar representados por un certificado o, lo que es más habitual, pueden ser "no certificados", es decir, en forma electrónica (desmaterializados) o "sólo anotaciones en cuenta". Los certificados pueden ser al portador, lo que significa que otorgan al titular derechos sobre el valor por el mero hecho de poseerlo, o registrados, lo que significa que sólo otorgan derechos al titular si figuran en un registro de valores mantenido por el emisor o un intermediario. Incluyen acciones de sociedades o fondos de inversión, bonos emitidos por sociedades o agencias gubernamentales, opciones sobre acciones u otras opciones, unidades de sociedades limitadas y otros instrumentos de inversión formales que son negociables y fungibles.
What is a security in finance?
A security is a tradable financial asset. The term commonly refers to any form of financial instrument, but its legal definition varies by jurisdiction. In some countries and languages people commonly use the term "security" to refer to any form of financial instrument, even though the underlying legal and regulatory regime may not have such a broad definition. In some jurisdictions the term specifically excludes financial instruments other than equities and Fixed income instruments. In some jurisdictions it includes some instruments that are close to equities and fixed income, e.g., equity warrants.

Securities may be represented by a certificate or, more typically, they may be "non-certificated", that is in electronic (dematerialized) or "book entry only" form. Certificates may be bearer, meaning they entitle the holder to rights under the security merely by holding the security, or registered, meaning they entitle the holder to rights only if they appear on a security register maintained by the issuer or an intermediary. They include shares of corporate stock or mutual funds, bonds issued by corporations or governmental agencies, stock options or other options, limited partnership units, and various other formal investment instruments that are negotiable and fungible.