¿Qué hace Chevron?
Chevron es una empresa de petróleo y gas que opera en todo el ciclo de vida del pozo.  Chevron perfora pozos en tierra y en aguas profundas.  Tienen refinerías para procesar el petróleo y convertirlo en gasolina y otros productos.  Chevron tiene toda una flota de camiones para entregar la gasolina producida a las gasolineras Chevron y Texaco directamente al consumidor.  Tienen redes de instalaciones de superficie para trasladar el petróleo producido por todo EEUU.  También disponen de Chevron Shipping para trasladar el petróleo a otros países.  Chevron tiene todo el talento: ingenieros de perforación, ingenieros de petróleo, geólogos, petrofísicos, ingenieros de yacimientos y sismólogos, y otro personal de apoyo necesario para ofrecer el ciclo de vida completo del pozo.
What does Chevron do?
Chevron is an oil and gas company that has operations in the entire well lifecycle.  Chevron drills land and deep water wells.  They have refineries for processing oil into gasoline and other products.  Chevron has an entire trucking fleet company for delivering their produced gasoline to Chevron and Texaco gas station direct to consumer.  They have surface facility networks for moving produced oil all over the United States.  They also have Chevron shipping to move oil overseas to other countries.  Chevron has all the talent - drilling engineers, petroleum engineers, geologists, petrophysicists, reservoir engineers, and seismologists, and other support personnel necessary to deliver the full well lifecycle