¿Cómo elijo un teléfono nuevo?
Hay muchas opciones a la hora de elegir un nuevo smartphone. Muchas se reducen a preferencias personales, pero siempre debes tener en cuenta tus necesidades personales y sopesarlas con los pros y los contras de cada teléfono. Algunas de las principales cosas que la gente busca al elegir un nuevo teléfono son:

- Precio
- Calidad de la cámara
- Duración de la batería
- Facilidad de uso
- Velocidad
- Conectividad (WiFi, Bluetooth y datos móviles)

Otras cosas a tener en cuenta son el ecosistema de servicios que ya utilices (por ejemplo, ID de Apple o cuentas de Google), y durante cuánto tiempo esperas necesitar utilizar el dispositivo (longevidad). En general, el hardware móvil más caro durará más que los dispositivos menos costosos.
How do I choose a new phone?
There are many options when choosing a new smartphone. Many boil down to personal preference, but you should always look at your own personal needs and weigh those against the pros and cons of each phone. Some of the main things that people look for when choosing a new phone are:

- Price
- Camera Quality
- Battery Life
- Ease of Use
- Speed
- Connectivity (WiFi, Bluetooth, and Cellular Data)

Some other things to consider are the ecosystem of services you may already use (e.g. Apple ID or Google accounts), and how long you expect to need to use the device for (longevity). In general, more expensive mobile hardware will last longer than lest costly devices.