Teniendo en cuenta este párrafo sobre el Azafrán, ¿de dónde procede originalmente este nombre?
Existe cierta incertidumbre sobre el origen de la palabra inglesa "saffron" (azafrán). Podría provenir del término safran del francés antiguo del siglo XII, que procede de la palabra latina safranum, del árabe (زَعْفَرَان), za'farān, que procede de la palabra persa zarparan que significa "ensartado en oro" (lo que implica los estambres dorados de la flor o el color dorado que crea cuando se utiliza como saborizante).
Proviene de la palabra persa zarparan
Given this paragraph about Saffron, where does this name originally come from?
A degree of uncertainty surrounds the origin of the English word "saffron". It might stem from the 12th-century Old French term safran, which comes from the Latin word safranum, from the Arabic (زَعْفَرَان), za'farān,[12] which comes from the Persian word zarparan meaning "gold strung" (implying either the golden stamens of the flower or the golden color it creates when used as flavor).[13]
It comes from the Persian word zarparan