¿Cuáles serían los pros y los contras de sustituir todos los aviones civiles por dirigibles?
Sustituir todos los aviones civiles por dirigibles tendría efectos positivos y negativos. El efecto positivo más notable sería la reducción del impacto medioambiental: aunque los dirigibles, como los aviones, necesitan motores, los dirigibles están llenos de gas más ligero que el aire y, por tanto, no necesitan energía para contrarrestar la gravedad, por lo que consumen menos combustible. Sin embargo, habría un importante impacto económico negativo porque los dirigibles vuelan mucho más despacio que los aviones, por lo que los objetos que transportan los aviones (por ejemplo, personas y mercancías) tardarían mucho más en llegar a su destino. Además, otro problema de los dirigibles es que son menos capaces de soportar vientos fuertes que los aviones, por lo que podría ser necesario que el dirigible tomara una ruta más tortuosa que un avión, o simplemente retrasar el vuelo hasta que pasara el mal tiempo.
What would be the pros and cons of replacing all civilian airplanes with dirigibles?
Replacing all civilian airplanes with dirigibles would have positive and negative effects. The most notable positive effect would be reduced environmental impact: although dirigibles, like airplanes, need engines, dirigibles are filled with lighter-than-air gas and therefore no power is needed to counteract gravity, so they consume less fuel. However, there would be a significant negative economic impact because dirigibles fly much more slowly than airplanes, thus the items airplanes carry (e.g. people and freight) would take much longer to get to their destination. In addition, another problem with dirigibles is that they are less able to handle strong winds compared to airplanes, so it might be necessary for the dirigible to take a more circuitous route than an airplane, or simply delay the flight until the bad weather passes.