¿De dónde procede el nombre de Busan (ciudad de Corea)?
El nombre "Busan" es la romanización revisada del nombre coreano de la ciudad desde finales del siglo XV. Sustituyó oficialmente a la anterior romanización McCune-Reischauer Pusan en 2000. Durante el periodo japonés se escribía "Fuzan".  El nombre 釜山 (que ahora se escribe 부산 con el alfabeto coreano) significa en chino-coreano "Montaña del Caldero", y se cree que es un antiguo nombre del monte Hwangryeong (황령산, 荒嶺山, Hwangryeong-san) al oeste del centro de la ciudad. También se cree que el antiguo estado de la zona, el monte Geochil (거칠산국, 居柒山國, Geochilsan-guk, "Tierra de la Montaña Áspera"), hace referencia a la misma montaña, que se eleva sobre el puerto de la ciudad en el Suyeong. (El posterior distrito de Silla de Geochilsan-gun pasó a llamarse Dongnae en 757).
"Busan" es la romanización del nombre coreano de la ciudad: 부산.  Anteriormente, el nombre se romanizaba como "Pusan" hasta que se sustituyó oficialmente en 2000.  El significado del nombre en chino-coreano es "Montaña del Caldero", que se cree que es el antiguo nombre de una montaña cercana conocida ahora como monte Hwangryeong (황령산).
Where does the name Busan (city in Korea) come from?
The name "Busan" is the Revised Romanization of the city's Korean name since the late 15th century.[10] It officially replaced the earlier McCune-Reischauer romanization Pusan in 2000.[11][b] During the Japanese period it was spelled "Fuzan".  The name 釜山 (now written 부산 using the Korean alphabet) is Sino-Korean for "Cauldron Mountain", believed to be a former name of Mt Hwangryeong (황령산, 荒嶺山, Hwangryeong-san) west of the city center. The area's ancient state Mt Geochil (거칠산국, 居柒山國, Geochilsan-guk, "Rough-Mountain Land") is similarly thought to refer to the same mountain, which towers over the town's harbor on the Suyeong. (The later Silla district of Geochilsan-gun was renamed Dongnae in 757.)
"Busan" is the romanization of the city's Korean name - 부산.  Previously, the name was romanized as "Pusan" until it was officially replaced in 2000.  The meaning of the name in Sino-Korean is "Cauldron Mountain", believed to be the former name of a nearby mountain now known as Mt Hwangryeong (황령산).