¿Deben los inversores cronometrar el mercado?
Cronometrar el mercado se basa en predicciones sobre el futuro, lo que supone un reto. Benjamin Graham, el padre de la inversión en valor y mentor de Warren Buffett, dijo célebremente: "A corto plazo, el mercado es una máquina de votar, pero a largo plazo, es una máquina de pesar". Esto significa que, a corto plazo, los precios del mercado pueden verse impulsados por acontecimientos impredecibles, el sentimiento del mercado y la especulación. Sin embargo, a largo plazo, los fundamentos de una empresa tienden a dirigir el mercado. Al evitar los intentos de cronometrar el mercado, los inversores pueden aprovechar el potencial de crecimiento a largo plazo del mercado y evitar los riesgos asociados al intento de predecir los movimientos de los precios a corto plazo. Por lo tanto, en la mayoría de los casos, los inversores no deberían intentar cronometrar el mercado.
Should investors time the market?
Timing the market is based on predictions of the future, which is a challenging endeavor. Benjamin Graham, the father of value investing and mentor of Warren Buffett, famously said: "In the short run, the market is a voting machine but in the long run, it is a weighing machine." This means that in the short term, market prices can be driven by unpredictable events, market sentiment, and speculation. However, in the long term, a company's fundamentals tend to drive the market. By avoiding attempts to time the market, investors can leverage the long-term growth potential of the market and avoid the risks associated with trying to predict short-term price movements. Therefore, in most cases, investors should not try to time the market.