¿Qué es la computación en nube en términos sencillos?
En términos sencillos, la computación en nube te permite utilizar dispositivos de hardware preconfigurados y servicios de software gestionados por otra persona en Internet. En la mayoría de los casos pagas sólo por los recursos que utilizas y es muy fácil adquirir más a medida que necesitas más servicios.
La computación en nube facilita la configuración de la infraestructura tecnológica a bajo coste y su ampliación a medida que creces.
What is cloud computing in simple terms?
In simple terms cloud computing allows you to use preconfigured hardware devices and software services managed by somebody else on internet. Most cases you pay only for the resources you use and it is very easy to procure more as you need more services. 
Cloud computing makes it easy to setup the technology infrastructure at a low cost and scale as you grow.