¿Cuándo se estableció el código civil de Goa?
El Código Civil de Goa, también llamado Derecho de Familia de Goa, es el conjunto de leyes civiles que rigen a los residentes del estado indio de Goa. El código civil de Goa se introdujo después de que las portuguesas Goa y Damaon pasaran de ser meras colonias portuguesas al estatus de Província Ultramarina (posesión de ultramar) en 1869 d.C.[El código civil de Goa es una variante indianizada del sistema jurídico portugués que se inspira en gran medida en el Código Napoleón, un sistema jurídico común en varias naciones europeas continentales, el derecho indio deriva en su mayor parte del derecho consuetudinario inglés que se formuló y aplicó en la India británica, y sigue vinculado a la evolución de la "Carta de la Commonwealth británica". Con una serie de enmiendas, tras la Partición de la India, las leyes indias en su conjunto, tienen códigos civiles específicos para cada religión que rigen por separado a los fieles de las distintas religiones; (como las leyes personales musulmana e hindú,) y también tiene reservas de casta. Goa y Damaon son una excepción a esta regla, ya que un único código rige a todos los nativos de Goa y a los nativos damaneses de Damaon, Diu& Silvassa, independientemente de su afiliación a una religión, etnia& estrato social. La traducción al inglés del código civil| está disponible en la e-Gazette del Gobierno de Goa| con fecha de 19/10/2018.
Se estableció en 1869 d.C. después de que los portugueses Goa y Damaon dejaran de considerarse colonias.
When was the Goan civil code established?
The Goa Civil Code, also called the Goa Family Law, is the set of civil laws that governs the residents of the Indian state of Goa.[1][2] The Goan civil code was introduced after Portuguese Goa and Damaon were elevated from being mere Portuguese colonies to the status of a Província Ultramarina (Overseas possession) in 1869 AD.[3] The Goan civil code is a Indianised variant of Portuguese legal system that draws largely from Code Napoleon, a common legal system in a number of Continental European nations,[3] Indian law mostly derives from English common law that was formulated and applied in British India, and remains pegged to developments in the "Charter of the British Commonwealth". With a number of amendments, post the Partition of India, Indian laws as a whole, have religion-specific civil codes that separately govern adherents of different religions; (like the Muslim and Hindu personal laws,) and also has caste reservations. Goa and Damaon are an exception to that rule, in that a single code governs all the native Goans and the native Damanese of Damaon, Diu& Silvassa, irrespective of affiliation to religion, ethnicity& social strata.[4] The English translation of the civil code| is available on the Government of Goa's e-Gazette| dated 19/10/2018.[5]
It was established in 1869 AD after the Portuguese Goa and Damaon were no longer considered colonies.