¿Qué debes hacer cuando tu compañero de escalada grita "Asegurado"?
1. Comprueba que su arnés está correctamente abrochado en la cintura y doblado hacia atrás.
2. Comprueba que las perneras están correctamente abrochadas y dobladas hacia atrás. Comprueba que las perneras no estén retorcidas.
3. 3. Asegúrate de que se hace un nudo en ocho en el extremo de la cuerda de escalada, que se extienda a través de los dos bucles del arnés y tenga un nudo de pescador como refuerzo.
4. Comprueba que tu propio arnés está correctamente abrochado alrededor de la cintura, las piernas y que las perneras no están retorcidas.
5. Asegúrate de que la cuerda de escalada está en tu dispositivo de aseguramiento, que un mosquetón de bloqueo pasa tanto por el dispositivo de aseguramiento (y la cuerda si es un dispositivo ATC) como por el bucle de aseguramiento de tu arnés. Asegúrate de que el mosquetón está bloqueado.
6. Asegúrate de que tú y tu compañero estáis en la misma cuerda. Tu compañero debe estar en el lado de la cuerda más cercano al rocódromo.
7. Una vez completadas todas las comprobaciones de seguridad, grita "¡En Aseguramiento!".
What should you do when your rock climbing partner calls out "On Belay?"
1. Check that their harness is properly buckled at the waist and doubled back.
2. Ensure the leg straps are properly bucked and doubled back. Check that the leg loops are not twisted.
3. Ensure a figure eight knot is tied at the end of the climbing rope, extending through both loops in the harness and has a fisherman's knot as a backup.
4. Check that your own harness is properly buckled around the waist, legs and that leg straps are not twisted.
5. Ensure the climbing rope is in your belay device, that a locking carabiner goes through both the belay device (and rope if an ATC device) and your belay loop on your harness. Ensure the carabiner is locked.
6. Ensure that you and your partner are on the same rope. Your partner should be on the side of the rope closest to the climbing wall.
7. After all safety checks are completed, then call out "On Belay!"