Estoy pensando en comprar un monitor nuevo, ¿cómo sé cuál debo comprar?
Depende mucho del caso de uso y de cuánto dinero quieras gastarte. Primero decide un presupuesto. Después debes decidir qué tamaño debe tener el monitor. Luego, dentro de ese rango de tamaño y presupuesto, echa un vistazo a las distintas características, como la resolución, la precisión del color, la frecuencia de actualización y las opciones de conectividad. Una resolución alta es buena para trabajar y jugar, pero también requiere una buena tarjeta gráfica. La precisión del color es importante si piensas utilizar el monitor para trabajos artísticos, como editar películas e imágenes. La frecuencia de actualización es importante si piensas jugar, sobre todo online. Las opciones de conectividad, como la entrega de potencia a través de USB-C, son importantes si quieres conectar el monitor a un portátil de forma sencilla.
I am looking into buying a new monitor, how do I know which one I should buy?
It depends a lot on the use case and how much money you want to spend. First decide on a budget. After that you should decide on what size the monitor should have. Then, within that size and budget range take a look at different features such as resolution, color accuracy, refresh rate and connectivity options. A high resolution is good for work and gaming but also requires a good graphics card. Color accuracy is important if you plan to use the monitor for artistic work, such as editing movies and images. Refresh rate is important if you plan to do gaming, especially online. Connectivity options such as power delivery over USB-C is important if you want to simply connect the monitor with a laptop.