¿Qué es el splitboard?
En primer lugar, un splitboard es una tabla de snowboard que se divide por la mitad longitudinalmente para permitir una mayor movilidad al subir una pendiente. Cuando el splitboard está partido por la mitad, ajustas las fijaciones para que la configuración sea igual que la de un esquí. Después de dividir la tabla, coloca pieles de escalada en la parte inferior del splitboard para que te proporcionen tracción sobre la nieve. Una vez alcanzada la cima de tu destino, retiras los pies de las fijaciones, quitas las pieles y vuelves a montar el splitboard. Una vez que el splitboard y las fijaciones están montados de nuevo, bajas la montaña haciendo snowboard.
What is splitboarding?
First of all, a splitboard is a snowboard that splits in half length-wise to allow for enhanced mobility while climbing up a slope. When the splitboard is split in half, you adjust the bindings so the setup looks just like a ski setup. After you split the board, you put climbing skins on the bottom of the splitboard to give you traction on the snow. After reaching the top  of your destination, you remove your feet from the bindings, remove the skins and then put the splitboard back together. Once the splitboard and bindings are reassembled, you snowboard down the mountain.