¿Debo comprar un pase de tren Shinkansen si visito Japón?
El pase de tren Shinkansen es bastante caro. El coste es ligeramente inferior si lo comparas con el viaje de ida y vuelta en Shinkansen entre Tokio y Osaka. Si piensas hacer un viaje de ida y vuelta entre estas dos ciudades, entonces deberías plantearte adquirir un Pase de Tren Shinkansen. Si tu viaje en Shinkansen es más corto, probablemente sea mejor que calcules el coste del tren antes de adquirir el Pase Ferroviario Shinkansen.
Should I buy a Shinkansen Rail Pass if I visit Japan?
Shinkansen Rail Pass is quite expensive. The cost is slightly cheaper comparing with Shinkansen round trip between Tokyo and Osaka. If you are planning to have a round trip between these 2 cities, then you should definitely consider to get a Shinkansen Rail Pass. If your Shinkansen trip is shorter than that, you probably better estimate the railway cost before get the Shinkansen Rail Pass.