¿Qué es la "judía" en Chicago?
Cloud Gate es una escultura pública del artista británico de origen indio Anish Kapoor, que es la pieza central de la Plaza AT&T del Parque del Milenio, en la zona comunitaria del Loop de Chicago, Illinois. La escultura y la Plaza AT&T están situadas en lo alto del Park Grill, entre el Chase Promenade y la McCormick Tribune Plaza & Ice Rink. Construida entre 2004 y 2006, la escultura recibe el sobrenombre de "La Alubia" por su forma, un nombre que a Kapoor no le gustaba al principio, pero al que más tarde le cogió cariño. Compuesta por 168 placas de acero inoxidable soldadas entre sí, su exterior, muy pulido, no tiene costuras visibles. Mide 10 x 20 x 13 m (33 x 66 x 42 pies) y pesa 100 t (110 toneladas cortas; 98 toneladas largas).

El diseño de Kapoor se inspiró en el mercurio líquido, y la superficie de la escultura refleja y distorsiona el horizonte de la ciudad. Los visitantes pueden caminar alrededor y por debajo del arco de 3,7 m (12 pies) de altura de Cloud Gate. En la parte inferior está el "omphalos" (ombligo en griego), una cámara cóncava que deforma y multiplica los reflejos. La escultura se basa en muchos de los temas artísticos de Kapoor, y es popular entre los turistas como oportunidad para hacer fotos por sus propiedades reflectantes únicas.
La "Alubia" es el apodo de una escultura pública instalada en el Parque del Milenio de Chicago durante 2004 y 2006. El nombre formal de la escultura es "Cloud Gate".  La escultura tiene un aspecto fluido, con un exterior muy pulido y sin costuras visibles.  Su diseño se inspiró en el mercurio líquido y su superficie reflectante es una oportunidad fotográfica muy popular entre los turistas que la visitan.
What's the "Bean" in Chicago?
Cloud Gate is a public sculpture by Indian-born British artist Anish Kapoor, that is the centerpiece of AT&T Plaza at Millennium Park in the Loop community area of Chicago, Illinois. The sculpture and AT&T Plaza are located on top of Park Grill, between the Chase Promenade and McCormick Tribune Plaza & Ice Rink. Constructed between 2004 and 2006, the sculpture is nicknamed "The Bean" because of its shape, a name Kapoor initially disliked, but later grew fond of. Made up of 168 stainless steel plates welded together, its highly polished exterior has no visible seams. It measures 33 by 66 by 42 feet (10 by 20 by 13 m), and weighs 110 short tons (100 t; 98 long tons).

Kapoor's design was inspired by liquid mercury and the sculpture's surface reflects and distorts the city's skyline. Visitors are able to walk around and under Cloud Gate's 12-foot (3.7 m) high arch. On the underside is the "omphalos" (Greek for "navel"), a concave chamber that warps and multiplies reflections. The sculpture builds upon many of Kapoor's artistic themes, and it is popular with tourists as a photo-taking opportunity for its unique reflective properties.
The "Bean" is a nickname for a public sculpture installed in Millennium Park in Chicago during 2004 and 2006. The formal name for the sculpture is "Cloud Gate."  The sculpture is fluid-looking with a highly polished exterior and no visible seams.  It's design was inspired by liquid mercury and it's reflective surface is a popular photo opportunity for visiting tourists.