¿Cuál es la diferencia entre fútbol y fútbol?
Aunque algunos creen que el fútbol y el soccer son deportes diferentes, en realidad son exactamente el mismo juego y simplemente difieren en las convenciones de denominación. En Inglaterra, los aficionados defienden con pasión que sólo debe llamarse por su nombre histórico original. Sin embargo, en Norteamérica, donde el "fútbol americano" es un deporte más importante y el fútbol se está desarrollando a un ritmo vertiginoso, soccer es el nombre que se utiliza.
What is the difference between football and soccer?
Whilst some believe that football and soccer are different sports they are in fact exactly the same game and simply differ in naming conventions. In England fans are passionate about the fact it should only be called by its historic original name. In North America however, where 'American Football' is a bigger sport and soccer is developing at pace, soccer is the go to name.