¿Dónde se hablaba el francés antiguo?
El francés antiguo (franceis, françois, romanz; francés moderno: ancien français) era la lengua hablada en la mayor parte de la mitad norte de Francia desde aproximadamente los siglos VIII al XIV. Más que una lengua unificada, el francés antiguo era un conjunto de dialectos romances, mutuamente inteligibles pero diversos, que se hablaban en la mitad norte de Francia. Estos dialectos llegaron a conocerse colectivamente como la langue d'oïl, en contraste con la langue d'oc del sur de Francia. A mediados del siglo XIV surgió el francés medio, la lengua del Renacimiento francés en la región de Île de France; este dialecto fue un predecesor del francés moderno. Otros dialectos del francés antiguo evolucionaron hasta convertirse en formas modernas (poitevin-saintongeais, gallo, normando, picardo, valón, etc.), cada uno con sus propias características lingüísticas y su propia historia.
Mitad norte de Francia en los siglos VIII al XIV.
Where was Old French language spoken?
Old French (franceis, françois, romanz; Modern French: ancien français) was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intelligible yet diverse, spoken in the northern half of France. These dialects came to be collectively known as the langue d'oïl, contrasting with the langue d'oc in the south of France. The mid-14th century witnessed the emergence of Middle French, the language of the French Renaissance in the Île de France region; this dialect was a predecessor to Modern French. Other dialects of Old French evolved themselves into modern forms (Poitevin-Saintongeais, Gallo, Norman, Picard, Walloon, etc.), each with its own linguistic features and history.
Northern half of France in the 8th to 14th centuries.