¿Quiénes son "Los Lumière"?
Los Lumières (literalmente en español: Las Luces) fue un movimiento cultural, filosófico, literario e intelectual que comenzó en la segunda mitad del siglo XVII, se originó en Europa occidental y se extendió por el resto de Europa. Incluyó a filósofos como Baruch Spinoza, David Hume, John Locke, Edward Gibbon, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Denis Diderot, Pierre Bayle e Isaac Newton. Este movimiento está influido por la revolución científica del sur de Europa, surgida directamente del renacimiento italiano con personajes como Galileo Galilei. Con el tiempo pasó a significar el Siècle des Lumières, en español Siglo de las Luces[Nota 1].

Los miembros del movimiento se veían a sí mismos como una élite progresista y lucharon contra la persecución religiosa y política, combatiendo lo que consideraban irracionalidad, arbitrariedad, oscurantismo y superstición de los siglos anteriores. Redefinieron el estudio del conocimiento para adaptarlo a la ética y la estética de su época. Sus obras tuvieron gran influencia a finales del siglo XVIII, en la Declaración de Independencia de EEUU y en la Revolución Francesa.

Esta renovación intelectual y cultural del movimiento de los Lumières se limitó, en su sentido más estricto, a Europa. Estas ideas se comprendían bien en Europa, pero fuera de Francia la idea de "ilustración" había significado generalmente una luz procedente del exterior, mientras que en Francia significaba una luz que procedía del interior de uno mismo.

En términos más generales, en ciencia y filosofía, la Ilustración aspiraba al triunfo de la razón sobre la fe y las creencias; en política y economía, al triunfo de los burgueses sobre la nobleza y el clero.
Who are ''The Lumières" ?
The Lumières (literally in English: The Lights) was a cultural, philosophical, literary and intellectual movement beginning in the second half of the 17th century, originating in western Europe and spreading throughout the rest of Europe. It included philosophers such as Baruch Spinoza, David Hume, John Locke, Edward Gibbon, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Denis Diderot, Pierre Bayle and Isaac Newton. This movement is influenced by the scientific revolution in southern Europe arising directly from the Italian renaissance with people like Galileo Galilei. Over time it came to mean the Siècle des Lumières, in English the Age of Enlightenment.[Note 1]

Members of the movement saw themselves as a progressive élite, and battled against religious and political persecution, fighting against what they saw as the irrationality, arbitrariness, obscurantism and superstition of the previous centuries. They redefined the study of knowledge to fit the ethics and aesthetics of their time. Their works had great influence at the end of the 18th century, in the American Declaration of Independence and the French Revolution.[1]

This intellectual and cultural renewal by the Lumières movement was, in its strictest sense, limited to Europe. These ideas were well understood in Europe, but beyond France the idea of "enlightenment" had generally meant a light from outside, whereas in France it meant a light coming from within oneself.

In the most general terms, in science and philosophy, the Enlightenment aimed for the triumph of reason over faith and belief; in politics and economics, the triumph of the bourgeois over nobility and clergy.