¿Cuál fue el giro de esta historia corta?
A Matilda la despierta el viento; mira por la ventana; su vecina, Marie, está cogiendo flores del jardín y luego Bogey, el hermano de Matilda, llama a la madre de Matilda por teléfono. Matilda va a casa del Sr. Bullen para su clase de música. Su madre no quiere que vaya debido al fuerte viento, pero ella va de todos modos. Después de la clase, va a pasear con su hermano a la explanada. Aquí, la historia cambia de narración en presente a narración en pasado, ya que Mansfield muestra que la lección de música, el paseo, etc. ocurrieron en el pasado de Matilda, y que ella y su hermano están en realidad navegando a bordo de un barco varios años después, que todo lo anterior eran recuerdos.
A mitad del relato, la historia cambia de narración en presente a narración en pasado, pues Mansfield muestra que acontecimientos como la clase de música, el paseo, etc. ocurrieron en el pasado de Matilda, y que ella y su hermano están en realidad navegando a bordo de un barco varios años después. El lector descubre que todo lo anterior eran recuerdos.
What was the twist in this short story?
Matilda is woken up by the wind; she looks out the window; her neighbour, Marie, is fetching flowers from the garden and then Matilda’s mother is called for the telephone by Bogey, Matilda’s brother. Matilda is off to Mr Bullen's for her music lesson. Her mom does not want her to go due to the strong wind, but she goes anyway. After the lesson, she goes for a walk with her brother to the esplanade. Here, the story changes from present to past narrative as Mansfield shows that the music lesson, the walk etc. all occurred in Matilda's past, and she and her brother are actually sailing away on board a ship several years down the line, that all that went before were memories.
In the middle of the short story, the story changes from present to past narrative as Mansfield shows that events such as the music lesson, the walk, etc. all occurred in Matilda's past, and she and her brother are actually sailing away on board a ship several years down the line. The reader finds out that all that went before were memories.