Resume a continuación la declaración del Presidente Joe Biden.
He ordenado a mi equipo que reúna a todos los elementos del gobierno federal para ayudar con las necesidades inmediatas y la reconstrucción a largo plazo. Esta mañana temprano, he aprobado una declaración acelerada de catástrofe grave para proporcionar rápidamente ayuda federal al pueblo de Arkansas. Este fin de semana, me puse en contacto con el gobernador J.B. Pritzker de Illinois y hablé con la gobernadora Sarah Huckabee Sanders, el alcalde de Little Rock, Frank Scott Jr., y la alcaldesa de Wynne, Jennifer Hobbs, de Arkansas, así como con el gobernador John Carney de Delaware, para hacerles saber que mi administración hará todo lo posible para ayudar, mientras sea necesario. También hablé con mi Administrador de la FEMA, que ya tiene equipos sobre el terreno y se encuentra hoy en Arkansas para coordinar la respuesta federal y los esfuerzos de recuperación. Estamos trabajando estrechamente con el estado de Indiana y otros estados afectados mientras evalúan los daños, y estamos preparados para responder a cualquier solicitud adicional de ayuda federal.
Aprobé la ayuda por catástrofe para Arkansas. Dije a los dirigentes de Arkansas que el gobierno federal ayudará. Hablé con el Administrador de la FEMA, que está coordinando los esfuerzos. Trabajaremos con otros estados que necesiten ayuda.
Please summarize President Joe Biden's statement below.
I’ve directed my team to bring every element of the federal government together to help with immediate needs and long-term rebuilding. Early this morning, I approved an expedited major disaster declaration to quickly provide Federal assistance to the people of Arkansas. This weekend, I reached out to Governor J.B. Pritzker of Illinois and spoke with Governor Sarah Huckabee Sanders, Little Rock Mayor Frank Scott Jr., and Wynne Mayor Jennifer Hobbs of Arkansas as well as Governor John Carney of Delaware to let them know that my administration will do everything we can to help, as long as it takes. I also spoke with my FEMA Administrator, who already has teams on the ground and is in Arkansas today to coordinate Federal response and recovery efforts. We are working closely with the state of Indiana and other impacted states as they assess damages, and stand ready to respond to any additional requests for Federal assistance.
I approved disaster assistance for Arkansas. I told Arkansas leaders that the federal government will help. I spoke with the FEMA Administrator, who is coordinating efforts. We will work with other states that need assistance.