¿Cuáles son las áreas comunes de mantenimiento de la propiedad de las que debe ocuparse un propietario?
El mantenimiento de una vivienda implica ocuparse del funcionamiento de sus sistemas principales: estructura, tejado y ventanas, electricidad, fontanería, HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado).

La estructura se refiere a las paredes exteriores e interiores, muchas de las cuales son "portantes", lo que significa que soportan algo por encima, como un techo o una cubierta. El tejado y las ventanas protegen el interior de la casa de las condiciones exteriores, impidiendo el paso de la lluvia, el viento y los insectos. Las puertas también entran en esta categoría. Los sistemas eléctricos conectan la electricidad suministrada por una fuente externa, como una compañía eléctrica, a la casa para que la utilicen los electrodomésticos, las luces, el entretenimiento y otros elementos que funcionan con electricidad. Los sistemas de fontanería introducen y extraen el agua de la casa para su uso en la cocina y los baños. Los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado controlan el clima interior, regulando la temperatura y la humedad para que la casa sea confortable.
What are the common area of property maintenance that a home owner must deal with?
Maintenance of a home involves addressing the functioning of its main systems: structure, roofing and windows, electrical, plumbing, HVAC (heating, ventilation, and air conditioning). 

Structure refers to the exterior and interior walls, many of which are "load bearing," meaning they support something above them, like a ceiling or a roof. Roofing and windows protect the interior of a home from the exterior conditions, keeping out rain, wind, and insects. Doors fit into this category, too. Electrical systems connect electricity provided by an outside source, such as a power company, into the home for use by appliances, lights, entertainment, and other items powered by electricity. Plumbing systems bring water into, then out of, the home for use in the kitchen and bathrooms. HVAC systems control the interior climate, managing temperature and humidity to make the home comfortable.