¿Cuáles son las principales funciones de una cámara DSLR que afectan a la exposición correcta de una imagen?
En fotografía, el valor de exposición (EV) es un número que representa una combinación de la velocidad de obturación y el número f de una cámara, de forma que todas las combinaciones que producen la misma exposición tienen el mismo EV (para cualquier luminancia fija de la escena). El valor de exposición también se utiliza para indicar un intervalo en la escala de exposición fotográfica, con una diferencia de 1 EV correspondiente a un paso de exposición estándar de potencia de 2, comúnmente denominado parada.

El concepto de EV fue desarrollado por el fabricante alemán de obturadores Friedrich Deckel en la década de 1950 (Gebele 1958; Ray 2000, 318). Su objetivo era simplificar la elección entre ajustes de exposición equivalentes de la cámara, sustituyendo las combinaciones de velocidad de obturación y número f (por ejemplo, 1/125 s a f/16) por un único número (por ejemplo, 15). En algunos objetivos con obturador de láminas, el proceso se simplificaba aún más al permitir que los controles del obturador y del diafragma estuvieran vinculados de forma que, cuando se cambiaba uno, el otro se ajustaba automáticamente para mantener la misma exposición. Esto era especialmente útil para los principiantes con un conocimiento limitado de los efectos de la velocidad de obturación y el diafragma y de la relación entre ellos. Pero también era útil para los fotógrafos experimentados que podían elegir una velocidad de obturación para detener el movimiento o un número f para la profundidad de campo, porque permitía un ajuste más rápido -sin necesidad de cálculos mentales- y reducía la posibilidad de error al hacer el ajuste.
Si una cámara DSLR no está configurada en modo "Automático", hay 3 funciones principales que hay que tener en cuenta a la hora de decidir la exposición correcta para tu imagen.
1) El diafragma: la amplitud del diafragma del objetivo determina la cantidad de luz que puede pasar a través de él. Un diafragma pequeño (por ejemplo, f/16) permite que llegue menos luz al sensor que un diafragma ancho (por ejemplo, f/2,4).
2) La velocidad de obturación: el tiempo que el obturador permanece abierto después de pulsar el disparador de la cámara. Un tiempo de exposición corto (por ejemplo, 1/1000 seg.) hará que llegue menos luz al sensor de la cámara, mientras que una exposición larga (por ejemplo, 1/4 seg.) hará que llegue más luz al sensor.
3) el ajuste ISO: este ajuste se utiliza para controlar la sensibilidad del sensor a la luz que incide sobre él. Un ajuste ISO bajo (por ejemplo, ISO 200) es mucho menos sensible que un ajuste ISO alto (por ejemplo, ISO 1600), lo que significa que se necesita menos luz para capturar la imagen en el sensor.
Estas 3 funciones trabajan en tándem para garantizar que se crea el valor de exposición correcto en función de la imagen y el efecto que intentas crear.
What are the main functions on a DSLR camera that affect the correct the exposure of an image?
In photography, exposure value (EV) is a number that represents a combination of a camera's shutter speed and f-number, such that all combinations that yield the same exposure have the same EV (for any fixed scene luminance). Exposure value is also used to indicate an interval on the photographic exposure scale, with a difference of 1 EV corresponding to a standard power-of-2 exposure step, commonly referred to as a stop.[1]

The EV concept was developed by the German shutter manufacturer Friedrich Deckel in the 1950s (Gebele 1958; Ray 2000, 318). Its intent was to simplify choosing among equivalent camera exposure settings by replacing combinations of shutter speed and f-number (e.g., 1/125 s at f/16) with a single number (e.g., 15). On some lenses with leaf shutters, the process was further simplified by allowing the shutter and aperture controls to be linked such that, when one was changed, the other was automatically adjusted to maintain the same exposure. This was especially helpful to beginners with limited understanding of the effects of shutter speed and aperture and the relationship between them. But it was also useful for experienced photographers who might choose a shutter speed to stop motion or an f-number for depth of field, because it allowed for faster adjustment—without the need for mental calculations—and reduced the chance of error when making the adjustment.
If a DSLR camera is not set to 'Automatic' mode, there are 3 primary functions that need to be considered when deciding on the correct exposure for your image.
1) the Aperture - how wide the aperture on the lens is set determines how much light can pass through the aperture. A small aperture (e.g. f/16) allows less light to reach the sensor as opposed to a wide aperture (e.g f/2.4).
2) the Shutter Speed - how long the shutter is allowed to remain open after you depress the release on the camera. A short exposure time (e.g. 1/1000 sec) will allow less light to hit the cameras sensor whilst a long exposure (e.g. 1/4 sec) will let more light hit the sensor
3) the ISO setting - this setting is used to control how sensitive the sensor is to light hitting it. A low ISO setting (e.g. ISO 200) is much less sensitive than a high ISO setting (e.g. ISO 1600) which means less light is required to capture the for the image on the sensor.
All 3 of these functions work in tandem to ensure the correct exposure value is created based on the image and effect you are trying to create.