¿Es posible educar a tu hijo de forma trilingüe?
Sí, pero hay que tener en cuenta un par de cosas. Los padres sólo deben hablar a sus hijos en su lengua materna. Una lengua no es sólo una forma de comunicarse, también transmite tradición, cultura, emociones, mentalidad y muchos otros hábitos típicos de un país concreto. Los padres no deben mezclar lenguas, ya que los niños necesitan aprender que a una persona concreta hay que dirigirse en una lengua concreta, de lo contrario aprenderán que las lenguas se pueden mezclar. Las habilidades pasivas son siempre mayores que las habilidades lingüísticas activas, ¡no te rindas demasiado pronto! En algún momento harán uso de sus habilidades lingüísticas pasivas. Es más fácil aprender idiomas si también escuchan música, ven películas en distintos idiomas y tienen amigos que hablen esos idiomas. Recuerda que cada persona es diferente. Aunque eduques a distintos niños de la misma manera, algunos aprenderán idiomas más fácilmente que otros. Las lenguas son un don que siempre te ayudará a comprender otras culturas, personas y mentalidades, y a ampliar tus horizontes.
Is it possible to raise your child trilingual?
Yes. However there are a couple of things to keep in mind. Parents should only talk to their children in their mother tongue. A language is not only a way to communicate, it transmits also tradition, culture, emotions, mindset and many other habits that are typical in a specific country. Parents should not mix languages as children need to learn that a specific person has to be addressed in a specific language, otherwise they learn that languages can be mixed. The passive skills are always bigger than the active language skills, don't give up too early! They will make use of their passive language skills at some point. It is easier to learn languages if you also listen to music, watch movies in different languages and have friends that speak those languages. Remember that every person is different. Even if you raise different kids the same way, some of them might learn languages easier than others. Languages are a gift that will always help you to understand other cultures, people and mindsets and expand your horizons.