¿Cuál era el primer nombre de la ciudad que se convirtió en Austin, Texas?
Los primeros colonos europeos de la actual Austin fueron un grupo de frailes españoles que llegaron del este de Texas en julio de 1730. Establecieron tres misiones temporales, La Purísima Concepción, San Francisco de los Neches y San José de los Nazonis, en un lugar junto al río Colorado, cerca de Barton Springs. Los frailes encontraron que las condiciones eran indeseables y se trasladaron al río San Antonio al año de su llegada Tras la Independencia de México de España, los colonos angloamericanos empezaron a poblar Texas y llegaron al actual centro de Texas en la década de 1830. El lugar donde se encuentra Austin fue topografiado por Edward Burleson en 1838, llamándolo Waterloo. Se constituyó en sociedad en enero de 1839, sólo unos meses antes de ser elegida como sede de la nueva capital, lo que puso fin a su existencia. El cronista y antiguo residente de Austin, Frank Brown, afirma que el primer y único colono de 1838 fue Jacob Harrell, que tal vez ya vivía allí. Vivía en una tienda con su familia y más tarde construyó una cabaña y una pequeña empalizada cerca de la desembocadura del arroyo Shoal. En su corta vida de menos de dos años, la población de Waterloo creció hasta sólo unas doce personas compuestas por cuatro familias.
El lugar que se convirtió en Austin se constituyó anteriormente como Waterloo en 1839.
What was the first name of the city that became Austin, Texas?
The first European settlers in the present-day Austin were a group of Spanish friars who arrived from East Texas in July 1730. They established three temporary missions, La Purísima Concepción, San Francisco de los Neches and San José de los Nazonis, on a site by the Colorado River, near Barton Springs. The friars found conditions undesirable and relocated to the San Antonio River within a year of their arrival.[12] Following Mexico's Independence from Spain, Anglo-American settlers began to populate Texas and reached present-day Central Texas by the 1830s. The site where Austin is located was surveyed by Edward Burleson in 1838, calling it Waterloo. It was incorporated in January, 1839, only months before selection as the site of the new capital, ending its existence. Early Austin resident and chronicler Frank Brown says the first and only settler in 1838 was Jacob Harrell who may have been living there already. Living in a tent with his family, he later built a cabin and small stockade near the mouth of Shoal Creek. In its short lifespan of less than two years the population of Waterloo grew to only about twelve people made up of four families.[13][14][15][16]
The site that became Austin was previously incorporated as Waterloo in 1839.