Teniendo en cuenta este resumen argumental de El Búfalo Nocturno, ¿qué hizo que Manuel descubriera estos sucesos causados por su difunto amigo?
El Búfalo de la Noche es una novela de Guillermo Arriaga.

Resumen de la trama
Tras el suicidio de Gregorio, su amigo Manuel se encuentra desentrañando el mundo de su difunto amigo y lo que le llevó al suicidio. La tortuosa relación de Gregorio con su novia es ahora heredada por Manuel, que se involucra con la novia de su difunto amigo. Gregorio ha faltado a citas, ha dejado mensajes extraños y ha sido acosado por un policía vengativo.
Gregorio se suicidó, esto hizo que Manuel se adentrara en un camino de descubrimientos para descubrir qué le llevó al suicidio.
Given this plot summary from The Night Buffalo, what caused Manuel to discover these occurrences caused by his late friend?
The Night Buffalo (orig. Spanish El Búfalo de la Noche) is a novel by Guillermo Arriaga.

Plot summary
After Gregorio commits suicide, his friend Manuel finds himself unraveling his late friend’s world, and what led him to suicide. Gregorio’s tortuous relationship with his girlfriend is now inherited by Manuel; he becomes involved with his late friend’s girlfriend. Gregorio has missed appointments, left strange messages, and has been harassed by a vengeful policeman.
Gregorio committed suicide, this caused Manuel to go down a path of discoveries uncovering what led him to suicide.