¿por qué mi portátil no arranca?
puede deberse a varios motivos
1- se ha quedado sin batería
2- el SO no arranca
3- algún error de hardware que no lo hace arrancar
why my laptop won't start?
there could be several reasons for this:
1- it run out of battery
2- the OS is not bootable
3- some hardware error that does not make it start