Woher stammt der Name Safran, wenn man diesen Absatz über Safran liest?
Der Ursprung des englischen Wortes "saffron" ist nicht ganz klar. Es könnte vom altfranzösischen Begriff safran aus dem 12. Jahrhundert abstammen, der aus dem lateinischen Wort safranum, aus dem arabischen (زَعْفَرَان), za'farān, das aus dem persischen Wort zarparan stammt und "goldbesetzt" bedeutet (was entweder die goldenen Staubgefäße der Blume oder die goldene Farbe, die sie bei der Verwendung als Gewürz erzeugt, andeutet).
Es kommt vom persischen Wort zarparan
Given this paragraph about Saffron, where does this name originally come from?
A degree of uncertainty surrounds the origin of the English word "saffron". It might stem from the 12th-century Old French term safran, which comes from the Latin word safranum, from the Arabic (زَعْفَرَان), za'farān,[12] which comes from the Persian word zarparan meaning "gold strung" (implying either the golden stamens of the flower or the golden color it creates when used as flavor).[13]
It comes from the Persian word zarparan