Was ist Zöliakie?
Zöliakie (britisches Englisch) oder Zöliakie (amerikanisches Englisch) ist eine langfristige Autoimmunerkrankung, die hauptsächlich den Dünndarm betrifft und bei der die Betroffenen eine Unverträglichkeit gegenüber Gluten entwickeln, das in Lebensmitteln wie Weizen, Roggen und Gerste enthalten ist. Zu den klassischen Symptomen gehören Magen-Darm-Beschwerden wie chronischer Durchfall, Blähungen, Malabsorption, Appetitlosigkeit und bei Kindern auch Wachstumsstörungen. Dies beginnt oft zwischen dem sechsten Lebensmonat und dem zweiten Lebensjahr. Nicht-klassische Symptome sind häufiger, vor allem bei Menschen, die älter als zwei Jahre sind. Es können leichte oder gar keine Magen-Darm-Symptome auftreten, eine Vielzahl von Symptomen, die jeden Teil des Körpers betreffen, oder keine offensichtlichen Symptome. Die Zöliakie wurde erstmals im Kindesalter beschrieben, kann aber in jedem Alter auftreten. Sie wird mit anderen Autoimmunerkrankungen in Verbindung gebracht, z. B. mit Diabetes mellitus Typ 1 und Hashimoto-Thyreoiditis.
Zöliakie ist eine Autoimmunerkrankung, die den Dünndarm betrifft und bei der die Aufnahme von Gluten langfristig zu ernsthaften gesundheitlichen Problemen führen kann.
What is celiac disease?
Coeliac disease (British English) or celiac disease (American English) is a long-term autoimmune disorder, primarily affecting the small intestine, where individuals develop intolerance to gluten, present in foods such as wheat, rye and barley. Classic symptoms include gastrointestinal problems such as chronic diarrhoea, abdominal distention, malabsorption, loss of appetite, and among children failure to grow normally. This often begins between six months and two years of age. Non-classic symptoms are more common, especially in people older than two years. There may be mild or absent gastrointestinal symptoms, a wide number of symptoms involving any part of the body, or no obvious symptoms. Coeliac disease was first described in childhood; however, it may develop at any age. It is associated with other autoimmune diseases, such as Type 1 diabetes mellitus and Hashimoto's thyroiditis, among others.
Celiac disease is an autoimmune disorder affecting the small intestine where the ingestion of gluten can lead to long-term serious health issues.