Was sind Agenten in der Matrix und in welcher Beziehung stehen sie zu Wächtern?
Morpheus und seine Crew sind eine Gruppe von Rebellen, die sich in die Matrix hacken, um versklavte Menschen "auszustecken" und sie zu rekrutieren; ihr Verständnis der simulierten Natur der Matrix ermöglicht es ihnen, die physikalischen Gesetze zu beugen. Morpheus warnt Neo, dass der Tod in der Matrix auch den physischen Körper tötet und erklärt, dass die Agenten empfindungsfähige Programme sind, die Bedrohungen für das System beseitigen, während Maschinen, die Sentinels genannt werden, Rebellen in der realen Welt eliminieren. Neos Fähigkeiten während des virtuellen Trainings bestärken Morpheus in seiner Überzeugung, dass Neo "der Eine" ist, ein Mensch, dem die Befreiung der Menschheit prophezeit wurde. Die Gruppe betritt die Matrix, um das Orakel zu besuchen, ein prophetenähnliches Programm, das das Erscheinen des Auserwählten vorausgesagt hat. Sie deutet Neo an, dass er nicht der Auserwählte ist und warnt ihn, dass er zwischen Morpheus' Leben und seinem eigenen wählen muss. Bevor sie die Matrix verlassen können, wird die Gruppe von Agenten und der Polizei überfallen. Der Tipp kam von Cypher, einem verärgerten Crewmitglied, das Morpheus verraten hat, um im Gegenzug wieder in die Matrix aufgenommen zu werden und ein bequemes Leben zu führen.
Agenten in der Matrix sind empfindungsfähige "Programme", die Bedrohungen aus dem System entfernen sollen. Man kann sie als eine Anti-Virus-Lösung innerhalb des Matrix-Programms betrachten.

Sentinels sind physische, krakenähnliche Roboter in der realen Welt außerhalb der Matrix, deren Ziel es ist, verbliebene menschliche Siedlungen zu zerstören und zu erobern.

Es gibt keine direkte Beziehung zwischen Agenten und Sentinels, außer dass sie beide für dieselbe Entität gegen die Menschen arbeiten.
What are agents in the matrix and what is their relationship to sentinels?
Morpheus and his crew are a group of rebels who hack into the Matrix to "unplug" enslaved humans and recruit them; their understanding of the Matrix's simulated nature allows them to bend its physical laws. Morpheus warns Neo that death within the Matrix kills the physical body too and explains that the Agents are sentient programs that eliminate threats to the system, while machines called Sentinels eliminate rebels in the real world. Neo's prowess during virtual training cements Morpheus's belief that Neo is "the One", a human prophesied to free humankind. The group enters the Matrix to visit the Oracle, a prophet-like program who predicted that the One would emerge. She implies to Neo that he is not the One and warns that he will have to choose between Morpheus's life and his own. Before they can leave the Matrix, Agents and police ambush the group, tipped off by Cypher, a disgruntled crew member who has betrayed Morpheus in exchange for a deal to be plugged back into the Matrix to live a comfortable life.
Agents in the Matrix are sentient 'programs' designed to remove threats from the system. They can be thought of as an Anti-Virus solution within the Matrix program. 

Sentinels are physical squid-like robots in the real world outside the matrix whose aim is to destroy and capture remaining human settlements.

There is no direct relationship between Agents and sentinels except that they both work for the same entity against the humans.