Warum ist dieser Absatz über das Wachstum von Pilzen mit dem englischen Ausdruck "to mushroom" verwandt?
Viele Pilzarten erscheinen scheinbar über Nacht und wachsen oder expandieren schnell. Dieses Phänomen ist der Ursprung mehrerer gebräuchlicher Ausdrücke in der englischen Sprache, darunter "to mushroom" oder "mushrooming" (sich schnell vergrößern oder ausbreiten) und "to pop up like a mushroom" (unerwartet und schnell auftauchen). In Wirklichkeit brauchen alle Pilzarten mehrere Tage, um ihre ersten Pilzfruchtkörper zu bilden, obwohl sie sich durch die Aufnahme von Flüssigkeit schnell ausdehnen.
Das liegt daran, dass viele Pilzarten ein schnelles Wachstum aufweisen, das scheinbar über Nacht durch die Aufnahme von Flüssigkeit erfolgt.
Given this paragraph about mushroom growth, why is it related to the English language expression "to mushroom"?
Many species of mushrooms seemingly appear overnight, growing or expanding rapidly. This phenomenon is the source of several common expressions in the English language including "to mushroom" or "mushrooming" (expanding rapidly in size or scope) and "to pop up like a mushroom" (to appear unexpectedly and quickly). In reality, all species of mushrooms take several days to form primordial mushroom fruit bodies, though they do expand rapidly by the absorption of fluids.
This is because many types of mushrooms exhibit rapid growth, seemingly overnight due to fluid absorption.