Wie heißt das Wort, das den Klang beschreibt, den es beschreibt?
Onomatopoesie[Anm. 1] ist die Verwendung oder Schaffung eines Wortes, das den Klang, den es beschreibt, phonetisch imitiert, ihm ähnelt oder ihn suggeriert. Ein solches Wort selbst wird auch als Onomatopoetikum bezeichnet. Zu den gebräuchlichen Onomatopoetika gehören Tiergeräusche wie "oink", "miau", "brüllen" und "zwitschern". Lautmalerei kann sich von Sprache zu Sprache unterscheiden: Sie passt sich bis zu einem gewissen Grad dem allgemeinen Sprachsystem an; so kann das Geräusch einer Uhr im Englischen als tick tock, im Spanischen und Italienischen als tic tac (wie auf dem Bild), im Mandarin als dī dā, im Japanischen als kachi kachi oder im Hindi als tik-tik ausgedrückt werden.
Ein Onomatopoetikum ist ein Wort, das den Klang, den es beschreibt, phonetisch nachahmt, ähnelt oder andeutet.
What is the word that suggests the sound that it describes?
Onomatopoeia[note 1] is the use or creation of a word that phonetically imitates, resembles, or suggests the sound that it describes. Such a word itself is also called an onomatopoeia. Common onomatopoeias include animal noises such as oink, meow (or miaow), roar, and chirp. Onomatopoeia can differ between languages: it conforms to some extent to the broader linguistic system;[6][7] hence the sound of a clock may be expressed as tick tock in English, tic tac in Spanish and Italian (shown in the picture), dī dā in Mandarin, kachi kachi in Japanese, or tik-tik in Hindi.
Onomatopoeia is a word that phonetically imitates, resembles, or suggests the sound that it describes.