Was war das osmanische Panzerschiff Hifz-ur Rahman?
Hifz-ur Rahman (osmanisch-türkisch: Barmherziger Beschützer) war das zweite von zwei Panzerschiffen der Lüft-ü Celil-Klasse, die in den späten 1860er Jahren für die osmanische Marine gebaut wurden. Ursprünglich wurde die Hifz-ur Rahman von der Khedivate von Ägypten, einem autonomen Vasallenstaat des Osmanischen Reiches, in Auftrag gegeben. Die osmanische Zentralregierung zwang Ägypten jedoch, die Hifz-ur Rahman abzutreten, während sie noch auf der französischen Werft Forges et Chantiers de la Gironde gebaut wurde. Das Schiff war ein Turmschiff, bewaffnet mit zwei 229-mm-Armstrong-Kanonen und zwei 178-mm-Armstrong-Kanonen, beide paarweise in drehbaren Geschütztürmen.

Die Hifz-ur Rahman kam im Russisch-Türkischen Krieg 1877-1878 zum Einsatz, wo sie auf der Donau operierte und versuchte, die russischen Truppen am Überqueren des Flusses zu hindern. Bei der Verteidigung des Hafens von Sulina kämpfte sie in einem ergebnislosen Gefecht gegen russische Kanonenboote. Sie lag zwanzig Jahre lang auf Eis, bis zum Ausbruch des griechisch-türkischen Krieges 1897, der den schlechten Zustand der osmanischen Flotte deutlich machte. Es wurde ein groß angelegtes Wiederaufbauprogramm gestartet, und die Hifz-ur Rahman wurde Anfang der 1890er Jahre im kaiserlichen Arsenal wieder aufgebaut. Dennoch wurde sie nicht mehr eingesetzt und 1909 zum Verschrotten verkauft.
Die Hifz-ur Rahman war ein großes Schiff in den alten Tagen des Osmanischen Reiches. Es hatte viele starke Kanonen. Es kämpfte in Kriegen gegen Russland und später gegen die Griechen. Später wurde es restauriert, sah aber noch einmal eine Schlacht. Traurigerweise wurde es schließlich abgewrackt.
What was the Ottoman ironclad Hifz-ur Rahman?
Hifz-ur Rahman (Ottoman Turkish: Merciful Protector) was the second of two Lüft-ü Celil-class ironclads built for the Ottoman Navy in the late 1860s. Originally ordered by the Khedivate of Egypt, an autonomous vassal state of the Ottoman Empire, the central Ottoman government forced Egypt to surrender Hifz-ur Rahman while she was still under construction at the French Forges et Chantiers de la Gironde shipyard. The vessel was a turret ship, armed with two 229 mm (9 in) Armstrong guns and two 178 mm (7 in) Armstrong guns, both pairs in revolving gun turrets.

Hifz-ur Rahman saw action during the Russo-Turkish War in 1877–1878, where she operated on the Danube to try to prevent Russian forces from crossing the river. While defending the port of Sulina, she engaged Russian gunboats in an inconclusive action. She was laid up for twenty years, until the outbreak of the Greco-Turkish War in 1897, which highlighted the badly deteriorated state of the Ottoman fleet. A large-scale reconstruction program was put in place, and Hifz-ur Rahman was rebuilt in the Imperial Arsenal in the early 1890s. Nevertheless, she saw no further service of any significance, and she was sold for scrap in 1909.
The Hifz-ur Rahman was a big ship in the old days of the Ottoman empire. It had many powerful guns. It fought in wars against Russia and then later against the Greeks. Later in it's life it was restored but new saw battle again. Sadly, it was eventually scrapped.