Was ist mit dem Steuerprüfer und seinem Hund passiert?
Als sich die Kinder um eine Münze für ein Eis streiten, erzählt J. Field Mouse seinen Enkeln die Geschichte einer Maus, deren Gier und Unehrlichkeit ihm zum Verhängnis wurde. Indem er Blindheit vortäuscht und Fiedel spielt, sammelt er genug Geld, um einen opulenten Lebensstil zu führen. Sein äußerlich schäbiges Haus entpuppt sich als Villa, in der er seinen Reichtum auslebt. Der ganze Luxus des Fiedlers ist in Gefahr, als der Steuerprüfer an die Tür klopft. Der Fiedler drückt eilig eine Reihe von Knöpfen, um seinen Reichtum zu verbergen und sein Haus wie eine Bruchbude aussehen zu lassen. Es gelingt ihm, den Steuerprüfer so zu verwirren, dass er frustriert flieht, aber eine lauschende Katze spielt mit der Gier des Fiedlers und lockt ihn mit einer Goldmünze in seine Fänge. Und das, sagt J. Feldmaus zu seinen Enkeln, war das Ende der gierigen Maus. Eines der Enkelkinder fragte, ob die gierige Maus gefressen wurde. Der Großvater antwortete: "Ja, er hat ihn ganz aufgefressen". Aber eines seiner Enkelkinder bemerkt einen goldenen (Katzen-?) Zahn, der in der Auslage hängt, und merkt, dass die Dinge nicht ganz so waren, wie sie zu sein schienen.
Der Steuerprüfer geht, nachdem er von dem Fiedler verwirrt wurde, der sein Haus in eine Hütte verwandelt. Ein Hund kommt in dieser Geschichte nicht vor, aber eine Maus und eine Katze werden erwähnt.
What happened to the tax assessor and his dog?
When the kids fight over a coin for ice cream, J. Field Mouse tells his grandchildren the story of a mouse whose greed and dishonesty became his undoing. Feigning blindness and playing the fiddle, he collects enough money to live an opulent lifestyle. His home, marked by a shabby exterior, turns out to be a mansion where he lives it up with his riches. All the fiddler's luxury is in jeopardy when the tax assessor knocks on the door. The fiddler hurriedly presses a series of buttons to hide his opulence and make his home look like a hovel. He succeeds in confusing the tax assessor to the point that he flees in frustration, but an eavesdropping cat plays on the fiddler's greed and lures him into his jaws by placing a gold coin there. And that, says J. Field Mouse to his grandchildren, was the end of the greedy mouse. One of the grandchildren asked if the greedy mouse got eaten. The grandfather said, "Yes, he ate him all up,". But one of his grandchildren notices a gold (cat's?) tooth hanging on display and realizes that things weren't quite what they seem.
The tax assessor leaves after being confused by the fiddler, who changes his home into a hovel. There is no dog in this story, however, but it does mention a mouse and a cat.