Warum haben wir Winter- und Sommeruhren?
Das ist auch heute noch der Grund für die Zeitumstellung: die Angleichung der Aufstehzeiten an die Tageslichtstunden, um Energie für die Beleuchtung zu sparen. Im Sommer gibt es mehr Tageslicht, und es ist besser, früher aufzustehen, um beim Schlafen kein kostbares Tageslicht zu verlieren.
Why do we have winter and summer clocks?
Even today, this remains the rationale behind the clock change: aligning citizens' waking hours to daylight hours to save the energy spent on lighting. There are more daylight hours in the summer, and it is preferable to get up earlier so as not to waste precious daylight time while sleeping.