Was hat Manuel dazu veranlasst, die Ereignisse zu entdecken, die sein verstorbener Freund verursacht hat, wenn man die Handlung von Der Nachtbüffel betrachtet?
Der Nachtbüffel (orig. Spanisch El Búfalo de la Noche) ist ein Roman von Guillermo Arriaga.

Zusammenfassung der Handlung
Nachdem Gregorio Selbstmord begangen hat, muss sein Freund Manuel die Welt seines verstorbenen Freundes entwirren und herausfinden, was ihn in den Selbstmord getrieben hat. Gregorios gequälte Beziehung zu seiner Freundin wird nun von Manuel übernommen; er lässt sich mit der Freundin seines verstorbenen Freundes ein. Gregorio hat Termine verpasst, seltsame Nachrichten hinterlassen und wird von einem rachsüchtigen Polizisten belästigt.
Gregorio beging Selbstmord, was Manuel dazu veranlasste, sich auf die Suche nach den Gründen für seinen Selbstmord zu machen.
Given this plot summary from The Night Buffalo, what caused Manuel to discover these occurrences caused by his late friend?
The Night Buffalo (orig. Spanish El Búfalo de la Noche) is a novel by Guillermo Arriaga.

Plot summary
After Gregorio commits suicide, his friend Manuel finds himself unraveling his late friend’s world, and what led him to suicide. Gregorio’s tortuous relationship with his girlfriend is now inherited by Manuel; he becomes involved with his late friend’s girlfriend. Gregorio has missed appointments, left strange messages, and has been harassed by a vengeful policeman.
Gregorio committed suicide, this caused Manuel to go down a path of discoveries uncovering what led him to suicide.