Was ist der Unterschied zwischen Schach und Schachmatt?
Wenn ein König unmittelbar angegriffen wird, ist er im Schach. Ein Zug als Reaktion auf ein Schach ist nur dann erlaubt, wenn er dazu führt, dass der König nicht mehr im Schach steht. Dies kann bedeuten, dass man die schachende Figur schlägt, eine Figur zwischen die schachende Figur und den König stellt (was nur möglich ist, wenn die angreifende Figur eine Dame, ein Turm oder ein Läufer ist und sich ein Feld zwischen ihr und dem König befindet) oder den König auf ein Feld bewegt, auf dem er nicht angegriffen wird. Die Rochade ist keine zulässige Antwort auf ein Schachspiel.

Das Ziel des Spiels ist es, den Gegner schachmatt zu setzen. Dies geschieht, wenn der gegnerische König schachmatt ist und es keine legale Möglichkeit gibt, ihn aus dem Schach zu befreien. Es ist niemals erlaubt, einen Zug zu machen, der den eigenen König ins Schach setzt oder im Schach lässt. In Gelegenheitsspielen ist es üblich, "Schach" zu sagen, wenn man den gegnerischen König ins Schach setzt, aber das ist in den Schachregeln nicht vorgeschrieben und wird bei Turnieren normalerweise nicht gemacht.
Wenn ein König kurz davor ist, im nächsten Zug des Gegners geschlagen zu werden, ist der König schachmatt. Wenn der König sich nicht aus dem Schach befreien kann, ist er schachmatt und verliert die Partie.
What is the difference between check and checkmate?
When a king is under immediate attack, it is said to be in check. A move in response to a check is legal only if it results in a position where the king is no longer in check. This can involve capturing the checking piece; interposing a piece between the checking piece and the king (which is possible only if the attacking piece is a queen, rook, or bishop and there is a square between it and the king); or moving the king to a square where it is not under attack. Castling is not a permissible response to a check.[1]

The object of the game is to checkmate the opponent; this occurs when the opponent's king is in check, and there is no legal way to get it out of check. It is never legal for a player to make a move that puts or leaves the player's own king in check. In casual games, it is common to announce "check" when putting the opponent's king in check, but this is not required by the rules of chess and is usually not done in tournaments.[2]
When a king is about to be captured in the next opponents move, then the king is in check. If the king cannot get out of check, then the king is checkmated and loses the game