Was bedeutet das Songkran-Fest in Thailand und wie viele Tage dauert es?
Songkran ist ein Begriff aus dem Sanskrit संक्रान्ति saṅkrānti und bedeutet "sich bewegen" oder "Bewegung". Er leitet sich von der Bewegung der Sonne von einer Position im Tierkreis zu einer anderen ab. Nach seiner wörtlichen Bedeutung in Sanskrit findet jeden Monat ein Songkran statt. Der Zeitraum, den die Thailänder als Songkran bezeichnen, findet jedoch statt, wenn die Sonne im Tierkreis von den Fischen zum Widder wechselt. Der korrekte Name für diesen Zeitraum sollte eigentlich Maha Songkran ("großer Songkran") lauten, weil er mit dem Beginn des neuen Jahres zusammenfällt. Das Songkran-Fest ist also ein Neujahrsfest, das nach dem Sonnenkalender gefeiert wird. Die Feierlichkeiten erstrecken sich über einen Zeitraum von drei Tagen: Der 13. April gilt als Maha Songkran, der Tag, an dem die Sonne in den Widder des Tierkreises eintritt oder der letzte Tag des alten Jahres. Der nächste Tag, der 14. April, wird Wan Nao genannt, der Übergangstag zwischen dem alten und dem neuen Jahr, und der 15. April heißt Wan Thaloeng Sok (thailändisch: วันเถลิงศก "eine neue Ära oder ein neues Jahr beginnen"), der Neujahrstag selbst.
Das thailändische Songkran-Fest ist ein Neujahrsfest in Thailand, das nach dem Sonnenkalender gefeiert wird. Songkran findet statt, wenn die Sonne im Tierkreis von den Fischen zum Widder wechselt. Das Fest dauert drei Tage, vom 13. April bis zum 15. April.
What does Thai Songkran festival represents and how many days does it last?
Songkran is a term derived from Sanskrit संक्रान्ति saṅkrānti meaning 'to move' or 'movement'. It derives from the movement of the sun from one position to another in the zodiac. According to its literal meaning in Sanskrit, a Songkran occurs every month. However, the period that Thai people refer to as Songkran happens when the sun moves from Pisces to Aries in the zodiac. The correct name for this period should actually be Maha Songkran ('great Songkran) because it coincides with the arrival of a New Year. The Songkran festival is, therefore, a celebration of the New Year in accordance with the solar calendar. The celebration covers a period of three days: 13 April is regarded as Maha Songkran, the day that the sun moves into Aries on the zodiac or the last day of the old year. The next day, 14 April is called Wan Nao, the transitional day between the old and the new years, and 15 April is called Wan Thaloeng Sok (Thai: วันเถลิงศก 'to begin a new era or year'), New Year's day itself.
Thai Songkran festival is a New Year celebration in Thailand according to solar calendar. Songkran happens when the sun moves from Pisces to Aries in the zodiac. The festival covers three days period from 13 April to 15 April.