Wann wurde das Zivilgesetzbuch von Goa eingeführt?
Das Goa-Zivilgesetzbuch, auch Goa-Familiengesetz genannt, ist das Zivilrecht, das für die Einwohner des indischen Bundesstaates Goa gilt. Das Goa-Zivilgesetzbuch wurde eingeführt, nachdem das portugiesische Goa und Damaon 1869 n. Chr. von bloßen portugiesischen Kolonien in den Status einer Província Ultramarina (Überseebesitz) erhoben worden waren.[Das Zivilgesetzbuch von Goa ist eine indianisierte Variante des portugiesischen Rechtssystems, das sich weitgehend auf den Code Napoleon stützt, ein in einigen kontinentaleuropäischen Ländern verbreitetes Rechtssystem, während das indische Recht größtenteils auf das englische Common Law zurückgeht, das in Britisch-Indien formuliert und angewandt wurde, und an die Entwicklungen in der "Charter of the British Commonwealth" gekoppelt ist. Mit einer Reihe von Änderungen nach der Teilung Indiens hat das indische Recht insgesamt religionsspezifische Zivilgesetze, die die Anhänger der verschiedenen Religionen getrennt regeln (wie das muslimische und das hinduistische Personenrecht), und es gibt auch Kastenreservierungen. Goa und Damaon sind eine Ausnahme von dieser Regel, denn hier gilt ein einziges Gesetzbuch für alle einheimischen Goaner und die einheimischen Damanesen von Damaon, Diu und Silvassa, unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit, ihrer ethnischen Zugehörigkeit und ihren sozialen Schichten. Die englische Übersetzung des Zivilgesetzbuches ist in der e-Gazette der Regierung von Goa vom 19.10.2018 zu finden.
Sie wurde 1869 n. Chr. gegründet, nachdem die Portugiesen Goa und Damaon nicht mehr als Kolonien angesehen hatten.
When was the Goan civil code established?
The Goa Civil Code, also called the Goa Family Law, is the set of civil laws that governs the residents of the Indian state of Goa.[1][2] The Goan civil code was introduced after Portuguese Goa and Damaon were elevated from being mere Portuguese colonies to the status of a Província Ultramarina (Overseas possession) in 1869 AD.[3] The Goan civil code is a Indianised variant of Portuguese legal system that draws largely from Code Napoleon, a common legal system in a number of Continental European nations,[3] Indian law mostly derives from English common law that was formulated and applied in British India, and remains pegged to developments in the "Charter of the British Commonwealth". With a number of amendments, post the Partition of India, Indian laws as a whole, have religion-specific civil codes that separately govern adherents of different religions; (like the Muslim and Hindu personal laws,) and also has caste reservations. Goa and Damaon are an exception to that rule, in that a single code governs all the native Goans and the native Damanese of Damaon, Diu& Silvassa, irrespective of affiliation to religion, ethnicity& social strata.[4] The English translation of the civil code| is available on the Government of Goa's e-Gazette| dated 19/10/2018.[5]
It was established in 1869 AD after the Portuguese Goa and Damaon were no longer considered colonies.