Wer sind Sinti und Roma?
Die Sinti sind eine Untergruppe der Roma, die hauptsächlich in Deutschland zu finden ist. Sie kamen im Spätmittelalter als Teil der Romani-Auswanderung vom indischen Subkontinent nach Österreich und Deutschland und spalteten sich schließlich in zwei Gruppen auf: Eftavagarja ("die sieben Karawanen") und Estraxarja ("aus Österreich"). Sie kamen vor 1540 in Deutschland an. Die beiden Gruppen breiteten sich aus, die Eftavagarja nach Frankreich, Portugal und Brasilien, wo sie "Manouches" genannt werden, und die Estraxarja nach Italien und Mitteleuropa, vor allem in das heutige Kroatien, Slowenien, Ungarn, Rumänien, die Tschechische Republik und die Slowakei, wo sie schließlich verschiedene regionale Namen annahmen.
Sinti sind eine Gruppe von Menschen, die hauptsächlich in Deutschland, aber auch in anderen europäischen Ländern leben.
Who are Sinti people?
The Sinti are a subgroup of Romani people mostly found in Germany. They arrived in Austria and Germany in the Late Middle Ages as part of the Romani emigration from the Indian Subcontinent, eventually splitting into two groups: Eftavagarja ("the Seven Caravans") and Estraxarja ("from Austria"). They arrived in Germany before 1540. The two groups expanded, the Eftavagarja into France, Portugal and Brazil, where they are called "Manouches", and the Estraxarja into Italy and Central Europe, mainly what are now Croatia, Slovenia, Hungary, Romania, the Czech Republic and Slovakia, eventually adopting various regional names.
Sinti are a group of people mostly settled in Germany but also settled in other European countries.