يمكنك أحيانًا إضافة اليوم من الأسبوع المتوافق مع التاريخ المكتوب. لاحظ أنه لا يتم كتابة الحرف الأول من أيام الأسبوع بحروف كبيرة، على خلاف اللغة الإنجليزية، وتمامًا كما يحدث عند كتابة الشهور والأعوام في اللغة الإسبانية.   يوم الأحد domingo. يوم الاثنين lunes. يوم الثلاثاء martes. يوم الأربعاء miércoles. يوم الخميس jueves. يوم الجمعة viernes. يوم السبت sábado. في بعض الحالات، قد يكون من المناسب والأكثر بلاغة أن تستخدم كلمات بسيطة يُفهم من خلالها الموعد المقصود الحديث حوله، كأن تقول: "اليوم" أو "غدًا". هذه الكلمات تكون بديلة عن الصيغ المعقدة لكتابة التاريخ أو قول اسم اليوم من الأسبوع، وهو ما يجعل من حديثك تلقائيًا وسهل الفهم أكثر.   بالإسبانية، كلمة "hoy" تعني "اليوم"، بينما كلمة "ayer" تعني "أمس"، وكلمة "mañana" تعني "غدًا". في الإسبانية، كلمة ""semana" تعني "الأسبوع"، لذا إذا كنت ترغب في قول "عطلة نهاية الأسبوع"، فيمكنك أن تقول "el fin de semana"، فكلمة "el fin" منفصلة تعني "النهاية". استخدم تعبير "esta semana" للإشارة إلى "هذا الأسبوع" وتعبير "la semana pasada" لقول "الأسبوع الماضي". أما في حالة الكتابة حول "الأسبوع القادم"، فاستخدم التعبير "la semana que viene"، والذي يعني حرفيًا "الأسبوع الذي يأتي". قد تحتاج لسبب أو لآخر إلى الإشارة إلى الموسم المناخي المصاحب لتاريخ معين، كأن تذكر أن تاريخ معين يقع في الشتاء وغيره في الصيف. لا تحسب أن المواسم المناخية بديهية، فهي تختلف بناءً على الموقع الجغرافي من خط الاستواء؛ أي بين جنوب الكرة الأرضية وشمالها، واللغة الإسبانية يتم التحدث بها في بلدان كثيرة حول العالم غير متطابقة المواسم المناخية، وتظهر هنا أحيانًا أهمية الإشارة إلى وقوع تاريخ معين في موسم مناخي عند كتابتك لذلك التاريخ.   اكتب كلمة "la primavera" والتي تعني موسم "الربيع". استخدم كلمة "el verano" للكتابة والحديث عن موسم "الصيف" اكتب كلمة "el otoño" والتي تعني "الخريف" استخدم كلمة "el invierno" للكتابة والحديث حول موسم "الشتاء". يُستخدم السؤال "¿Cuál es la fecha de hoy?" والذي يعني "ما هو تاريخ اليوم؟". لاحظ أنه في الإسبانية يتم كتابة علامتي استفهام، عادية في ختام السؤال ومقلوبة في بدايته. إذا كنت تكتب قصة بالإسبانية مثلًا، فيمكن أن يندرج هذا السؤال على لسان بطل القصة الذي يرغب في معرفة التاريخ.  يمكن كذلك استخدام صيغة "¿Qué día es hoy?" للسؤال عن اليوم من الأسبوع، بمعنى "أي يوم هو اليوم؟"، وإن كان من الوارد أن تنال إجابة على ذلك السؤال تخبرك باليوم والتاريخ على حد سواء في بعض المواقف، خاصة إذا فهم الطرف الآخر من السياق أنك تسأل عن التاريخ مباشرة أو ضمنيًا.
تعلم النطق الخاص بأيام الأسبوع. استخدم كلمات الإشارة إلى الأيام دون الحاجة إلى قول اسمها أو تاريخها. اذكر الموسم من العام. تعلم صيغة السؤال عن التاريخ بالإسبانية.