تلك هي الجملة الأساسية التي تستخدم عند السؤال عن حال الشخص. يمكن استخدامها في أي مناسبة، إلا أنها غالبًا ما يتم استخدامها في المواقف الرسمية ومع الغرباء والكبار.   النُطق الصحيح لهذه الجملة هو: "كومون تالّي-ڤو؟"   أداة الاستفهام comment تعني "كيف". كلمة allez هي تصريف للفعل aller مع المخاطب وتعني "يذهب". الضمير vous يعني أنت (بشكل رسمي). والترجمة الأكثر حرفية لهذه الجملة هي "كيف تذهب؟" تلك الطريقة أقل رسمية وأكثر ودية لسؤال الآخر عن أحواله، ولذلك يقتصر استخدامها فقط مع الأفراد الذين تجمعك بهم معرفة ودية.   تُنطق هذه الجملة كالتالي : "كومون سا ڤا؟" أداة الاستفهام comment تعني "كيف". كلمة va هي تصريف آخر للفعل aller بمعنى "يذهب".   كلمة ça بمفردها تعد ضميرًا للغائب بمعنى "هو".   الترجمة الحرفية لهذه الجملة هي "كيف يذهب/ يسير؟". Ça va"  لقول "كيف حالك؟" بطريقة غير رسمية يمكنك أن تسأل ببساطة "?Ça va"   يُنطق هذا السؤال كالتالي: "سا ڤا؟" الترجمة الحرفية لها هي "هل يذهب؟"  وهي تشبه إلى حد ما في اللغة العربية سؤال الشخص "كيف تجري أمورك؟" مثل الصيغة الرسمية والمهذبة للسؤال، تسأل تلك الجملة عن الحال إلا أنها تُستخدم خلال المواقف العادية وسط الأصدقاء.   يكون النُطق كالتالي: "كومون ڤا-تو؟"  أداة الاستفهام comment تعني "كيف"، وكلمة vas هي تصريف للفعل aller بمعنى يذهب مع المخاطب، وtu ضمير للمخاطب بمعنى "أنت". الترجمة الحرفية للسؤال هي "كيف تذهب؟"
قُل "?Comment allez-vous" للسؤال بشكل مهذب. اسأل الأصدقاء والعائلة قائلًا "?Comment ça va". اختصر السؤال إلى "? استبدل كل ما سبق بـ "?Comment vas-tu".