استخدم كابل (يو إس بي) الخاص بالجهاز (تحصل عليه أثناء الشراء) في توصيل مشغل إم بي ثري بالكمبيوتر. توقع أن يبدأ الجهاز تلقائيًا في تثبيت الجهاز والتعرف عليه في حالة كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بعملية التوصيل بين الجهازين. إذا اشتريت مع الجهاز أسطوانة تعريف أو كُتيب إرشادي، فاتبع هذه التعليمات من أجل إتمام التعريف اللازم للجهاز وفقًا لجهة التصنيع. قم بتشغيل متصفح الملفات في أي نسخة من الويندوز عن طريق الضغط على ⊞ Win+E وانتقل إلى المجلد الذي يحتوي على الموسيقى التي ترغب في نقلها إلى جهاز إم بي ثري.  إذا كنت لا تعلم مكان تخزين الملفات الموسيقية المطلوبة على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام تشغيل ويندوز، فاضغط على ⊞ Win+F لفتح نافذة الويندوز. في صندوق البحث، اكتب *.mp3 أو .ogg أو .flac أو .mp4 أو أي امتداد آخر للملفات الموسيقية. ما أن تظهر لك الملفات التي تبحث عنها، انقر بزر الفأرة الأيمن على أي منها واختر "خصائص"، وفي النافذة التي تظهر لك ستجد المسار الكامل الذي يدلك على مكان وجود الملفات في جهاز الكمبيوتر بجوار حقل "الموقع". يمكنك البحث باسم الملفات المطلوبة بالطبع بدلًا من الامتداد (الذي سيظهر لك كل الملفات بنفس الامتداد على الجهاز) إذا كنت تعرف اسمها الصحيح. انقر على ⊞ Win+E ثم قم بتوسيع قائمة الكمبيوتر في الجزء الأيسر من الشاشة (الأيمن في حالة كنت تستخدم ويندوز باللغة العربية). انقر مرتين على أيقونة مشغل إم بي ثري الظاهرة أمامك، والتي عادة ما تكون باسم مثل: "Removable Disk" وتعني "قرص قابل للإزالة"، أو "Mp3 Player" وتعني "مشغل إم بي ثري". اطلع على التعليمات الخاصة بجهاز إم بي ثري الخاص بك من أجل معرفة المكان المحدد الذي تُخزن به الملفات الموسيقية على وحدة تخزين الجهاز، وإن كان على الأغلب سوف تجد المجلد باسم "موسيقى" أو "Music". ما أن تصل لهذا المجلد، افتحه عن طريق النقر مرتين بزر الفأرة الأيسر. من خلال نافذة متصفح الملفات الأولى (التي تحتوي مجلد الموسيقى الموجود على جهاز الكمبيوتر نفسه)، اختر الملفات التي ترغب في نقلها. تسمح غالبية مشغلات إم بي ثري بأن تسحب المجلد/ المجلدات بالكامل إلى داخل وحدة التخزين الخاصة بها، لذا لن توجد مشكلة إذا نقلت لها مجلد الموسيقى الخاص بك المنظم باحتوائه على مجلد خاص لكل مغني أو ما شابه. قم بتعليم الملفات أو المجلدات التي تريدها ثم اسحبهم وألقِ بهم في نافذة متصفح الملفات الثانية (تلك المفتوح بها مجلد الموسيقى الموجود على جهاز إم بي ثري). تأكد فقط أن الأغنيات تم نسخها بطريقة صحيحة قبل إغلاق كل شيء، وإلا سوف تضطر لبدء العمل من جديد عند ظهور أي مشكلة. يمكنك إتمام ذلك عن طريق الضغط على أيقونة جهاز يو إس بي الظاهرة في علبة النظام (الركن الأيمن السفلي من الشاشة بجوار الساعة) واختر "إخراج المكون المادي بشكل آمن". تجنب أن تقوم بشد الجهاز فورًا من منفذ يو إس بي دون إتمام هذه الخطوة، فقد يتسبب ذلك في خلل في الملفات أو إتلاف الجهاز ككل. يفترض أن يحدث ذلك بشكل تلقائي ما أن تقوم بفصل الجهاز عن الكمبيوتر. إذا لم تظهر الملفات بشكل طبيعي في قائمة الموسيقى، قم بإعادة تشغيل الجهاز من أجل الشروع في عملية الفحص والاستكشاف من جديد على أمل الوصول إلى الملفات الجديدة بشكل صحيح هذه المرة.
قم بتوصيل مشغل إم بي ثري بجهاز الكمبيوتر. توصل إلى المجلد في جهاز الكمبيوتر الذي يحتوي على الموسيقى. افتح نافذة متصفح ملفات جديدة من أجل عرض مشغل الإم بي ثري. توصل إلى مجلد الموسيقى على مشغل إم بي ثري. اسحب الأغنيات المطلوبة إلى داخل وحدة تخزين مشغل إم بي ثري. أغلق نوافذ متصفح الملفات. افصل اتصال جهاز إم بي ثري بالكمبيوتر بأمان. انتظر إلى أن ينجح مشغل إم بي ثري في استكشاف الملفات الجديدة.