سيضمن العزل الصحي للأسماك الجديدة التحقق من صحتها وعدم إدخال الأمراض أو الاعتلالات إلى الحوض الحالي. يجب أن تكون سعة حوض العزل 19 إلى 38 لتر مع مرشح إسفنجي يؤخذ من حوض السمك. سيضمن هذا احتواء المرشح على البكتيريا النافعة لتأهيل الحوض. يجب أن يكون الحوض مزودًا بسخان أيضًا وضوء وغطاء.  ربما يكون حوض العزل جاهزًا بالفعل إذا كنت شرهًا في تربية الأسماك. يجب أن تحافظ على نظافة حوض العزل وتجهزه قبل شراء السمك الجديد لحوضك العادي. يمكنك إدخال الأسماك الجديدة إلى الحوض من خلال التأقلم بعد تجهيز حوض العزل الصحي.   ابدأ بوضع الكيس البلاستيكي المغلق في الحوض مدة 15-20 دقيقة فهذا سيمنح السمك فرصة الاعتياد على ماء حوض العزل الصحي. افتح الكيس بعد 15-20 دقيقة واستخدم كوبًا نظيفًا لغرف كمية مكافئة لماء الكيس من ماء الحوض. يجب أن يكون لديك الآن ماءٌ في الكيس نصفه من الحوض ونصفه من ماء المتجر. تجنب خلط ماء الكيس مع ماء الحوض لأنك قد تلوث الأخير. اترك الكيس يطفو في الحوض 15-20 دقيقة أخرى. يمكنك غلق نهاية الكيس لمنع الانسكاب. استخدم شبكة بعد انقضاء 15-20 دقيقة لإخراج الأسماك برفق ووضعها في حوض العزل الصحي. يجب أن تلاحظ الأسماك بشكل يومي في حوض العزل الصحي لتتحقق من عدم حملها لأية أمراض أو طفيليات. سيغدو السمك جاهزًا لدخول الحوض الرئيسي بعد أسبوعين إلى ثلاث في حوض العزل دون مشاكل. سيمكّن تغيير الماء السمك الجديد من الاعتياد على النترات الموجودة به وتجنب إجهاده. هذه الخطوة مهمة على نحو خاص إذا لم تكن تغير ماء الحوض الرئيسي بانتظام.  أفرغ 25 إلى 30% من ماء الحوض واستبدله بالماء منزوع الكلور لتنفيذ هذه الخطوة ثم قم بتدوير الماء عدة مرات بالمرشح لتضمن اتزان النترات الصحيح في ماء الحوض. يجب أن تحرص على إطعام السماك أولًا قبل إدخال الأسماك الجديدة فهذا سيقلل عدائية السمك القديم تجاه الأسماك الجديدة. حرك أي صخور ونباتات وأماكن اختباء في الحوض لبقع جديدة. ستشتت إعادة ترتيب الأكسسوارات قبل إدخال السمك الجديد الأسماك القديمة وتلغي أي ملكيات محددة في الحوض وهذا سيضمن دخول الأسماك الجديدة على أساس التساوي وعدم الانعزال عن الأسماك الأخرى. يجب أن تكرر نفس عملية التأقلم التي تمت في حوض العزل على الحوض الرئيسي بعد وضع الأسماك الجديدة فهذا سيساعد السمك على الاعتياد على ماء الحوض الرئيسي والاندماج في بيئته الجديدة.  ضع السمك في وعاء أو كيس مملوء بماء حوض العزل. دع الكيس أو الوعاء على سطح ماء الحوض الرئيسي 15-20 دقيقة ثم استخدم كوبًا نظيفًا لغرف كمية مساوية لماء الكيس أو الوعاء من الحوض. يجب أن يكون نصف ماء الكيس من ماء الحوض والنصف الآخر من ماء العزل. اترك السمك في الكيس أو وعاء الماء مدة 15-20 دقيقة أخرى ثم استخدم شبكة لإخراج السمك منه وضعه في الحوض الرئيسي.  راقب الأسماك الجديدة على مدار الأسابيع القليلة التالية لتضمن تكيفها مع رفاق الحوض وعدم ظهور أي من علامات المرض أو الاعتلال عليها.
جهز حوضًا للعزل الصحي. ضع السمك الجديد في حوض العزل لأسبوعين إلى ثلاث. غير 25 إلى 30% من الماء. أطعم أسماك الحوض الرئيسي. أعد ترتيب أكسسوارات حوضك. أقلم الأسماك الجديدة على ماء الحوض الرئيسي. ضع الأسماك الجديدة في الحوض الرئيسي.