تفتقر العديد من الأجهزة للقدرة على الوصول إلى تفضيلات نتفليكس. ادخل إلى موقع نتفليكس بدلًا من ذلك مستخدمًا متصفح الويب على كمبيوتر أو هاتف محمول. يمكنك من هناك تغيير تفضيلات كما هو مذكور في القسم أعلاه.  قد يستغرق تطبيق التغييرات على الأجهزة الأخرى مدة تصل إلى 24 ساعة. ابدأ ببث فيديو على تطبيق نتفليكس بجهاز أندرويد. انقر في أي مكان على الشاشة ثم انقر أيقونة الحوار (فقاعة الحديث) في أعلى اليمين لفتح هذه الإعدادات.  قد تمتلك بعض الأجهزة إعدادات إضافية متاحة. ابحث عن أيقونة الإعدادات في تطبيق نتفليكس. تظهر هذه عادة على هيئة ثلاث نقاط رأسية. يمكن لأجهزة iOS تغيير خيارات الترجمة واللغة عبر النقر على الشاشة عند تشغيل فيديو ثم نقر أيقونة الحوار في أعلى اليمين. للوصول إلى مزيد من التفضيلات اخرج من تطبيق نتفليكس ثم اذهب لقائمة إعدادات الجهاز ومرر إلى نتفليكس. معظم المنصات وملحقات التلفاز وأجهزة التفاز الذكية لا تتمتع بالوصول لكل الإعدادات. ستحتاج للدخول على كمبيوتر بدلًا من ذلك. الاستثناء الوحيد هو إعدادات الصوت والترجمة المتاحة عادة بأحد الوسائل التالية:  أثناء البث، انقر Down (على معظم المنصات). عندا اختيار فيديو دون البث فانقر أيقونة الحوار (فقاعة الحديث) أو خيار "الصوت والترجمة" (على أجهزة ويي وجوجل تي في وروكو ومعظم مشغلات بلوراي وأجهزة التلفاز الذكية). أثناء البث، اختر أيقونة الحوار (فقاعة الحديث في جهاز ويي يو). أثناء البث، انقر مطولًا على الزر الوسط في جهاز التحكم عن بعد (على جهاز آبل تي في).
استخدم متصفح هاتف محمول كلما سنحت الفرصة. غير الترجمة واللغة على جهاز أندرويد. اختر الخيارات في أجهزة آبل. اذهب لإعدادات الصوت والترجمة على الأجهزة الأخرى.