زر الموقع الإلكتروني translate.google.com في متصفح الإنترنت.  يؤدي تحميل صفحة من خلال ترجمة جوجل إلى خداع المتصفح للاعتقاد بأنك تطالع صفحة ترجمة جوجل وليس الصفحة التي تزورها في الحقيقة ويمكنك استخدام هذه الطريقة لتخطّي حجب أي موقع تقريبًا، بما في ذلك يوتيوب. تقوم بعض مرشحات الحجب الشهيرة بحجب ترجمة جوجل، ولذلك سوف تحتجا لتجربة طريقة أخرى في هذه الحالة. يمكنك تغيير هذه القيمة إلى أي لغة ما عدا "اكتشاف اللغة". اضبط اللغة حتى تتمكن من قراءة الصفحة. سيظهر لك خطأ إن حاولت أن تترجم لنفس لغة الصفحة لذا اختر لغة مختلفة. افتح الفيديو الذي ترغب بمشاهدته في لسان تبويب مختلف بداخل المتصفح أو نافذة جديدة وانسخ رابط الصفحة من شريط العنوان. احذف الكلمة edufilter من الرابط إن كانت موجودة. ستلاحظ أن شريط ترجمة جوجل موجود أعلى الصفحة وهذا هو ما يخدع أداة حجب المواقع الإلكترونية لذا احرص على ترك الشريط مفتوحًا أثناء مشاهدة الفيديو.
افتح لسان تبويب جديد على ترجمة جوجل. غيّر اللغة في الحقل الذي يظهر أعلى الجهة اليسرى. غيّر اللغة في الحقل الذي يظهر أعلى الجهة اليمنى. انسخ رابط الفيديو. الصق الرابط في الصندوق الأيسر من صفحة ترجمة جوجل. انقر على الرابط الذي يظهر في الصندوق الأيمن.