يكفي الحجم الأدنى لحوض بمقاس 55 لتر لسمكة ذهبية واحدة (تذكَّر أن السمك الذهبي يزداد طوله حتى ما بين 25 و30 سم وأحيانًا أكثر)، وسوف تحتاج إضافة حجم 40 لتر على الحجم السابق ذكره لكل سمكة تضيفها إلى الحوض. أجرِ بحثًا عن الأنواع المختلفة من السمك الذهبي. تحتاج الأسماك الذهبية الشائعة والمذنَّبة والأنواع الأخرى من السمك الذهبي ذي الذيل الواحد إلى مستنقعات أو أحواض ضخمة حيث يمكنها النمو طولًا حتى 30 سم أو أكثر. لا تشترِ الأسماك وحيدة الذيل ما لم يكن لديك حوض ثابت أفقيًا بحجم 680 لتر أو بركة يمكنك نقل الأسماك بها بحيث يمكنهم النمو إلى طول كبير.  ساد لعقود مُعتقد أن السمك الذهبي يستطيع الحياة في أحواض مستديرة، ولهذا عُرف بأن دورة حياته قصيرة، بينما في الواقع يمكن للسمكة الذهبية أن تعيش لنفس الفترة التي يعيشها الكلب. تنشأ مادة النشادر (الأمونيا) سريعًا في المساحات الصغيرة كهذه في غياب الترشيح الكافي للمياه، فتصبح البيئة المحيطة بالسمك سامة. سوف تنمو الأسماك الذهبية لتتماشى مع كمية الفراغ المتاحة، لكنك غير ملتزم بالضرورة بأن تجعلهم ينمون حتى يصلوا إلى إمكانياته الكاملة في النمو. تصل قدرة سمكتك الذهبية ذات طول 2.5 سم على النمو حتى الوصول إلى حجم ذراعك، لكنها غالبًا ما تقوم بذلك فقط إذا كنت تضعها في مستنقع كبير أو حوض أسماك احترافي. الأسماك الذهبية معرضة بشكل خاص لتعلق حصوات حوض الأسماك في أفواهها لذا استخدم إما الحصوات الكبيرة (الكبيرة جدًا لدرجة أنه لا يمكن بلعها) أو الحصوات الصغيرة جدًا؛ وتكون الحصوات الكبيرة أفضل للأسماك الذهبية لأنها لن تعلق في حلوقها، كما أن الأسماك الذهبية تحب أن تتمكن من الحفر في الحصى للبحث عن بقايا الطعام. تأكد من تنظيف الحصوات قبل أن تضعها في حوض الأسماك. تتطلب العديد من أنواع حصى حوض الأسماك شطفها وإلا سيكون حوضك ضبابيًا أو قذرًا. الشطف الجيد للحصوات ونقعها في بعض المياه ليوم كامل سيزيل بعض الشوائب ويساعد في تأكيد أن سمكتك الذهبية تحصل على أفضل بيئة تزدهر فيها، حتى لو كنت قد اشتريت الحصوات للتو. تأكد من عدم استخدام الصابون في تنظيفها. تتضمن دورة عدم وجود الأسماك إضافة النشادر إلى حوض الأسماك والحفاظ على مستوى النترات للتأكد من أن المياه آمنة لمعيشة سمكتك الذهبية بها. يموت العديد من الأسماك للأسف بمجرد أن توضع في حوض جديد بسبب تسمم النشادر والنترات. تأكد أنك قد أضفت مادة مزيلة للكلور لأن الكلور الموجود في مياه الصنبور سوف يقتل سمكتك.  سوف تحتاج إلى التأكد من أن البيئة مهيأة لاستقبال السمكة قبل إضافة سمكتك. اشترِ العدة اللازمة لاختبار مستوى الحامضية واختبر الحوض من حيث وجود الكمية الكافية من النشادر والنيتريت والنترات، فأنت تريد أن تكون النتيجة النهائية هي وجود نسبة صفر من النشادر والنيتريت ونسبة أقل من 20% من النترات. قد يصعب استخدام شرائح الاختبار بالشكل الصحيح وعادةً ما تكون أغلى ثمنًا، لذا احصل على مجموعة سائلة للاختبارات الأساسية للمياه مثل مجموعة (إيه بي آي). ما سيحدث هو أنك ستبدأ إضافة قطرات من النشادر باستمرار، وستبدأ عملية تكوُّن النيتريت. سوف ترى النترات التي تستهلكها الطحالب والنباتات في النهاية إذا استمررت في تقطير النشادر، وسيكون الوقت المناسب لإضافة السمكة عندما تصنع طبقات بهذه الطريقة!
اشترِ حوضًا كبيرًا بما يكفي. استخدم الحصوات التي لا تعلق في حلق سمكتك. عرِّض الحوض لدورة من عدم وجود الأسماك لمرة واحدة على الأقل قبل شراء سمكتك الذهبية.