هُوَ أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ قِيرَاطًا مِنْ الْأَرْضِ فِي عُرْفِ مِصْرَ جَمْعُهُ أَفَدِنَةٌ وَفَدَادِينُ وَفُدْنٌ مُسْتَحْصِدٌ بِكَسْرِ الصَّادِ اسْمُ فَاعِلِ أَحْصَدَ وَهُوَ لَازِمٌ أَيْ حَانَ حَصْدُهُ أَقْرَضَهُ رَبُّهُ لِرَجُلٍ خَفَّتْ مُؤْنَتُهُ عَلَيْهِ أَيْ عَلَى الْمُقْرِضِ فِي حَصْدِهِ وَدَرْسِهِ وَذَرْوِهِ لِيَسَارَتِهِ فِي جَانِبِ زَرْعِهِ وَالْمُقْتَرِضُ يَحْصُدُهُ بِكَسْرِ الصَّادِ وَضَمِّهَا وَيَدْرُسُهُ وَيَذْرُوهُ وَيَضْبِطُ مَكِيلَتَهُ وَيَنْتَفِعُ بِهَا وَالْمُقْرِضُ غَيْرُ قَاصِدٍ نَفْعَ نَفْسِهِ
هو أربعة وعشرون قيراطا من الأرض في عرف مصر جمعه أفدنة وفدادين وفدن مستحصد بكسر الصاد اسم فاعل أحصد وهو لازم أي حان حصده أقرضه ربه لرجل خفت مؤنته عليه أي على المقرض في حصده ودرسه وذروه ليسارته في جانب زرعه والمقترض يحصده بكسر الصاد وضمها ويدرسه ويذروه ويضبط مكيلته وينتفع بها والمقرض غير قاصد نفع نفسه