لَا الضَّعْفُ يُنْقِصُهُ وَلَا يَزِيدَنَّ فِيهِ حَوْلُ مُحْتَالِ وَالرِّزْقُ يَغْشَى أُنَاسًا لَا طَبَاخَ لَهُمْ كَالسَّيْلِ يَغْشَى أُصُولَ الدِّنْدِنِ الْبَالِي كُلُّ امْرِئٍ بِسَبِيلِ الْمَوْتِ مُرْتَهَنٌ فَاعْمَلْ لِبَالِك إنِّي شَاغِلٌ بَالِي وَالْفَقْرُ فِي النَّفْسِ لَا فِي الْمَالِ نَعْرِفُهُ وَمِثْلُ ذَاكَ الْغِنَى فِي النَّفْسِ لَا الْمَالِ وَأَمَّا الْمَازِنِيُّ فَأَشْخَصَهُ الْوَاثِقُ إلَى سُرَّ مَنْ رَأَى لِأَنَّ جَارِيَةً غَنَّتْ وَرَاءَ سِتَارِهِ أَظُلَيْمُ إنَّ مُصَابَكُمْ رَجُلًا أَهْدَى السَّلَامَ
لا الضعف ينقصه ولا يزيدن فيه حول محتال والرزق يغشى أناسا لا طباخ لهم كالسيل يغشى أصول الدندن البالي كل امرئ بسبيل الموت مرتهن فاعمل لبالك إني شاغل بالي والفقر في النفس لا في المال نعرفه ومثل ذاك الغنى في النفس لا المال وأما المازني فأشخصه الواثق إلى سر من رأى لأن جارية غنت وراء ستاره أظليم إن مصابكم رجلا أهدى السلام