( ولو هلك جان ) عمدا ( تعينت ) الدية ( في ماله ) لتعذر استيفاء القود ( كتعذره ) ؛ أي : القود ( في طرفه ) ؛ أي : الجاني بأن قطع يدا ، وتعذر قطع يده لشللها أو ذهابها ونحوه ، فإن لم يخلف جان عمدا تركة ضاع حق المجني عليه .
( وَلَوْ هَلَكَ جَانٍ ) عَمْدًا ( تَعَيَّنَتْ ) الدِّيَةُ ( فِي مَالِهِ ) لِتَعَذُّرِ اسْتِيفَاءِ الْقَوَدِ ( كَتَعَذُّرِهِ ) ؛ أَيْ : الْقَوَدِ ( فِي طَرَفِهِ ) ؛ أَيْ : الْجَانِي بِأَنْ قَطَعَ يَدًا ، وَتَعَذَّرَ قَطْعُ يَدِهِ لِشَلَلِهَا أَوْ ذَهَابِهَا وَنَحْوِهِ ، فَإِنْ لَمْ يُخَلِّفْ جَانٍ عَمْدًا تَرِكَةً ضَاعَ حَقُّ الْمَجْنِيِّ عَلَيْهِ .