( فإن أدى ) مكاتب جان كتابته ( مبادرا ) قبل أرش الجناية ( وليس محجورا عليه ) في ماله ( عتق ) لصحة أدائه ، لأنه قضى حقا واجبا عليه كقضاء مدين بعض غرمائه قبل الحجر عليه ( واستقرار الفداء ) أي أرش الجناية عليه في ذمته لأنه كان واجبا قبل العتق فكذا بعده .
( فَإِنْ أَدَّى ) مُكَاتَبٌ جَانٍ كِتَابَتَهُ ( مُبَادِرًا ) قَبْلَ أَرْشِ الْجِنَايَةِ ( وَلَيْسَ مَحْجُورًا عَلَيْهِ ) فِي مَالِهِ ( عَتَقَ ) لِصِحَّةِ أَدَائِهِ ، لِأَنَّهُ قَضَى حَقًّا وَاجِبًا عَلَيْهِ كَقَضَاءِ مَدِينٍ بَعْضَ غُرَمَائِهِ قَبْلَ الْحَجْرِ عَلَيْهِ ( وَاسْتِقْرَارُ الْفِدَاءِ ) أَيْ أَرْشِ الْجِنَايَةِ عَلَيْهِ فِي ذِمَّتِهِ لِأَنَّهُ كَانَ وَاجِبًا قَبْلَ الْعِتْقِ فَكَذَا بَعْدَهُ .