قال والدفتر اسم عربي لا نعلم له اشتقاقا ، وكان أبو إسحاق يذهب إلى أن كل اسم عربي ، فهو مشتق إلا أنه ربما غاب عن العالم شيء وعرفه غيره ، يقال له : دفتر ودفتر وتفتر ثلاث لغات .
قَالَ وَالدَّفْتَرُ اسْمٌ عَرَبِيٌّ لَا نَعْلَمُ لَهُ اشْتِقَاقًا ، وَكَانَ أَبُو إِسْحَاقَ يَذْهَبُ إلَى أَنَّ كُلَّ اسْمٍ عَرَبِيٍّ ، فَهُوَ مُشْتَقٌّ إلَّا أَنَّهُ رُبَّمَا غَابَ عَنْ الْعَالِمِ شَيْءٌ وَعَرَفَهُ غَيْرُهُ ، يُقَالُ لَهُ : دَفْتَرٌ وَدَفْتَرٌ وَتَفْتُرُ ثَلَاثُ لُغَاتٍ .