و(الفهرست) كلمة معربة أصلها فارسي، ونحن نقولها : فهرس. هذا هو اللفظ المعرب.
وَ(الْفِهْرِسْتُ) كَلِمَةٌ مُعَرَّبَةٌ أَصْلُهَا فَارِسِيٌّ، وَنَحْنُ نَقُولُهَا : فِهْرِسٌ. هَذَا هُوَ اللَّفْظُ الْمُعَرَّبُ.