translation.kbd: "Loris-Melikovır şegupsıs şıʔət (ar zi unafə ṩət guərxəmi daştərt) Həžı-Murat Şamil zəriğəbiym teuxua ẋıbarır pćı zəfəzəşu, qaṩıxıhar ya ṯəsẋaᵽəxər qızərixutəu quršım ihəžınu, bgırısxəm qaruuə yaʔəmḵə urısxəm ya ṯəsẋaᵽəxəm qıtriğəuən şhəḵəu."
translation.ru: "Лорис-Меликову приходила мысль, разделяемая и некоторыми начальствующими лицами, что выход Хаджи-Мурата и его рассказы о вражде с Шамилем был обман, что он вышел только, чтобы высмотреть слабые места русских и, убежав опять в горы, направить силы туда, где русские были слабы."