translation.kbd: Avdeevım i ḻəḵə zərıẋuar Tiflis yatxam itar mıraş: «Noyabrım i 23-m Kurinskə polkım şış rotiṯ bıdaᵽəm qıdəḵat məz euənu.
translation.ru: "Смерть Авдеева в реляции, которая была послана в Тифлис, описывалась следующим образом: ""23 ноября две роты Куринского полка выступили из крепости для рубки леса."