saskaņā ar 1999 gada 15 un 16 oktobra tamperes eiropadomes prezidentūras secinājumiem un jo īpaši saskaņā ar to 33 punktu tiesas spriedumu un citu lēmumu savstarpējās atzīšanas principam būtu jākļūst par stūrakmeni tiesu iestāžu sadarbībai savienībā civillietās un krimināllietās jo pastiprināta savstarpējā atzīšana un tiesību aktu nepieciešamā tuvināšana atvieglotu kompetento iestāžu sadarbību un individuālo tiesību tiesisko aizsardzību