tā kā vienota tirgus izveidi kas balstīts uz kopēju cenu sistēmu apdraudētu noteiktu atbalstu piešķiršana tā kā tāpēc tie līguma noteikumi kas ļauj izvērtēt dalībvalstu piešķirtos atbalstus un aizliegt tos kuri ir nesaderīgi ar kopējo tirgu būtu jāpiemēro cūkgaļai