šajā sakarā vispirms ir jānorāda ka vienotā rīcība 1999/34 kuru aizstāja strīdīgā vienotā rīcība un no kuras šī pēdējā minētā pilnībā pārņēma mērķus uzskaitītos principus kā arī plānotā ieguldījuma veidu tās pirmajā apsvērumā skaidri paredzēja ka pārmērīgas un nekontrolētas kājnieku ieroču un vieglo ieroču uzkrāšanās un izplatīšanas fenomens apdraud mieru un drošību un samazina ilgtermiņa attīstības iespējas daudzos pasaules reģionos tātad no paša sākuma attiecinot uz cīņu pret šo fenomenu divus aspektus  miera uzturēšanu un starptautisko drošību no vienas puses un attīstības iespēju saglabāšanu no otras puses