šādā skatījumā kompensācijas maksājums valstij kas paredzēts saskaņā ar 1990 gada likumu tā sākotnējā redakcijā kā arī pēc grozījumiem kuri ieviesti ar 1996 gada likumu ir uzskatāms par izņēmumu principam ka francijas valsts uzņemas izmaksas