tā kā ar padomes 1977 gada 25 jūlija lēmumu 77/586/eek [3] kopiena apstiprinājusi konvenciju par reinas aizsardzību pret ķīmisko piesārņojumu turpmāk tekstā  ķīmiskā piesārņojuma konvencija un bernē 1963 gada 29 aprīlī parakstītā nolīguma papildnolīgumu par starptautisko komisiju reinas aizsardzībai pret piesārņojumu turpmāk tekstā  starptautiskā komisija