tā kā saskaņā ar vispārējo politiku zinātnes un tehnoloģijas jomā ko izstrādājusi komisija ar attiecīgo padomdevēju organizāciju palīdzību vispiemērotākais sadarbības attīstības veids ir izveidot komiteju kuras sastāvā būtu dalībvalstu pārstāvji un kuru vadītu komisijas pārstāvis tādējādi sniedzot komisijai lietderīgu palīdzību un padomus tādu uzdevumu veikšanā ko tā uzņemas zinātniskās pētniecības koordinācijā lauksaimniecības jomā