balstoties uz rūpīgu analīzi komisija secināja ka vajadzētu veikt grozījumus kopienas tiesību aktos ar mērķi galvenokārt nodrošināt ka darba samaksu likmju sistēmās netiek pieļauta tieša un netieša diskriminācija dzimuma dēļ