(16) šīs direktīvas pielāgošanai būtu jānosaka procedūra lai sekotu līdzi starptautisko instrumentu attīstībai un ņemot vērā pieredzi pielāgotu vai papildinātu šīs direktīvas pielikumu sīki izstrādātos noteikumus nepaplašinot šīs direktīvas darbības jomu