saskaņā ar horvātijas pievienošanās akta 50 pantu ja pirms pievienošanās pieņemtajos iestāžu aktos ir vajadzīgi pielāgojumi sakarā ar pievienošanos un ja vajadzīgie pielāgojumi nav paredzēti minētajā pievienošanās aktā vai tā pielikumos padome pēc komisijas priekšlikuma ar kvalificētu balsu vairākumu pieņem šim nolūkam vajadzīgos aktus ja sākotnējo aktu nav pieņēmusi komisija