ne vēlāk kā līdz 2000 gada 31 decembrim un pēc tam ik pēc diviem gadiem komisija iesniedz eiropas parlamentam padomei un ekonomikas un sociālo lietu komitejai ziņojumu par šīs grozītās direktīvas piemērošanu un ja vajadzīgs izstrādā turpmākus priekšlikumus lai to pielāgotu pārmaiņām televīzijas apraides jomā jo īpaši ņemot vērā jaunākos tehnoloģijas sasniegumus