attiecībā uz islandi un norvēģiju šis lēmums papildina šengenas acquis noteikumus tā nolīguma izpratnē kurš noslēgts starp eiropas savienības padomi un islandes republiku un norvēģijas karalisti par šo valstu asociēšanu šengenas acquis īstenošanā piemērošanā un pilnveidošanā attiecībā uz jomu kura norādīta 1 panta g punktā padomes lēmumā 1999/437/ek [5] par dažiem minētā nolīguma piemērošanas pasākumiem