ņemot vērā to ka šīs regulas mērķi  proti vienota un vienkāršota tulkošanas režīma izveidi vienota spēka eiropas patentiem  nevar pietiekami labi sasniegt atsevišķās dalībvalstīs un to ka šīs regulas mēroga un iedarbības dēļ minēto mērķi var labāk sasniegt savienības līmenī savienība var pieņemt pasākumus vajadzības gadījumā izmantojot ciešāku sadarbību saskaņā ar līguma par eiropas savienību 5 pantā noteikto subsidiaritātes principu