ja apstākļi to attaisno pēc komisijas iniciatīvas vai pēc dalībvalsts pieprasījuma vai pēc ārpuskopienas gaisa pārvadātāju pieprasījuma attiecībā uz kuru tika piemēroti pasākumi vai pēc kopienas gaisa pārvadātāju pieprasījuma var pārskatīt pasākumu nepārtrauktas piemērošanas vajadzību to sākotnējā veidā ar noteikumu ka pēc galīgā pasākuma piemērošanas ir pagājuši vismaz divi iata lidojumu plānošanas periodi