tāpat no judikatūras par tiesvedību par zaudējumu atlīdzību kopienu civildienestā izriet ka lai iestātos kopienu ārpuslīgumiskā atbildība ir jāizpilda trīs vienlaicīgi nosacījumi proti rīcībai kas tiek pārmesta iestādēm ir jābūt prettiesiskai zaudējumiem ir jābūt īstiem kā arī ir jāpastāv cēloņsakarības saiknei starp rīcību un minētajiem zaudējumiem 25