tā kā padomes 1993 gada 14 jūnija direktīvā 93/39/eek ar kuru groza direktīvas 65/65/eek 75/318/eek un 75/319/eek attiecībā uz zālēm[10] noteikts ka gadījumā kad dalībvalstīm ir domstarpības par tādu zāļu kvalitāti drošību un iedarbīgumu kuras ir pakļautas decentralizētajai kopienas atļauju kārtībai jautājumu vajadzētu izlemt ar saistošu kopienas lēmumu pēc attiecīgo saistīto jautājumu zinātniska novērtējuma eiropas zāļu novērtēšanas aģentūrā tā kā līdzīgi nosacījumi attiecībā uz veterinārajām zālēm ir padomes 1993 gada 14 jūnija direktīvā 93/40/eek ar ko groza direktīvas 81/851/eek un 81/852/eek par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz veterinārajām zālēm[11]