ja izdevēja dalībvalsts neveic atbilstošus pasākumus uzņemošā dalībvalsts var pret to ierosināt procedūru saskaņā ar ekl 227 pantu lūdzot tiesai atzīt ka nav izpildīti no direktīvas 91/439 izrietošie pienākumi (šajā sakarā skat iepriekš minēto rīkojumu lietā da silva carvalho 23 punkts un iepriekš minēto spriedumu lietā kapper 48 punkts)