līdz 1992 gada 31 oktobrim 2 pantā paredzēto analīzes metožu ieviešana nekavē dalībvalstis izmantot citas pārbaudītas un zinātniski pamatotas metodes ar nosacījumu ka tiek atļauta brīva tādu produktu aprite kurus atzīst par atbilstīgiem spēkā esošiem noteikumiem kas reglamentē kopienas metodes