kā uzsver iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja noteikumu nepareiza un nesavlaicīga transponēšana kā arī nepienācīga piemērošana un izpilde izraisa juridisku neskaidrību un liedz pilsoņiem un uzņēmumiem pilnīgi izmantot iekšējā tirgus sniegtās priekšrocības