tieši ņemot vērā visu augstāk minēto ittulkiem tiek izvirzītas paaugstinātas prasības bez tulkošanas profesionālisma un profesionālisma vienā no it jomām tulkam jābūt apveltītam ar entuziasmu neviltotu interesi par inovācijām un pastāvīgu gatavību celt savu kvalifikāciju un dalīties pieredzē ar kolēģiem  tikai tādā gadījuma būs garantēta nevainojama tulkojuma kvalitāte