(2) jāgroza regula (euratom eotk eek) nr 549/69 kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (ek eotk euratom) nr 2459/98 ņemot vērā padomes regulu (ek euratom) nr 1747/2002 (2002 gada 30 septembris) ar ko iestādes modernizācijas sakarā ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz eiropas savienības padomē pastāvīgā darbā iecelto eiropas kopienu ierēdņu darba attiecību pārtraukšanu[8]