vēl viens piemērs ir sākotnējā pakalpojumu direktīva kurā padome un parlaments izdzēsa punktu kas noteica ka ir aizliegts pieprasīt pastāvīgu pārstāvi jeb arodbiedrības pārstāvi darbinieku pārcelšanas gadījumā