tā kā kopienas atliekvielu maksimāli pieļaujamos daudzumus un daudzumus ko iesaka pārtikas kodekss nosaka un novērtē ievērojot līdzīgu kārtību tā kā tomēr informācija attiecīgajos apvienoto nāciju organizācijas pārtikas un lauksaimniecības organizācijas un pasaules veselības organizācijas apvienotās sanāksmes par pesticīdu atliekvielām novērtējumos attiecībā uz pesticīdiem uz ko attiecas šī direktīva ir sniegta tādā veidā kas pārāk konspektīvi izklāsta atļautās izmantošanas un labo lauksaimniecības praksi kā arī uzraudzītos izmēģinājumus ar atliekvielām un nenorāda skaidru pamatu ieteiktā maksimāli pieļaujamā daudzuma pieņemšanai tā kā augu aizsardzības līdzekļu izmantošanas atļaujās trešās valstīs var paredzēt lielāku pesticīdu daudzumu izmantošanu vai īsākus ražas pirmsnovākšanas laikposmus nekā ir atļauts kopienā un līdz ar to tajās var paredzēt lielākus atliekvielu daudzumus tā kā pasaules tirdzniecības organizācijā no kopienas tirdzniecības partneriem ir saņemtas konsultācijas par daudzumiem kas noteikti šajā direktīvā un viņu atsauksmes par minētajiem daudzumiem ir ņemtas vērā un apspriestas augu veselības pastāvīgajā komitejā tā kā eiropas kopiena pamatojoties uz iesniegtiem pieņemamiem datiem izskatīs iespēju noteikt maksimāli pieļaujamās atliekvielu daudzumu pielaides konkrētām pesticīdu un kultūru kombinācijām tās importējot