tā kā pasākumiem kas paredzēti šīs direktīvas īstenošanai būtu jāietver to dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanai paredzētie pasākumi kas attiecas uz šajā direktīvā aplūkotajām jomām un tie būtu jāvērš uz notiekošā saskaņošanas vai standartizācijas darba atvieglošanu vai tie būtu jāveic šajās jomās gan kopienas gan starptautiskajā līmenī