tā kā komisijai un padomei saskaņā ar kopienas starptautiskajām tiesībām un saistībām ir pienākums rīkoties attiecībā uz trešo valstu ieviestajiem vai uzturētajiem šķēršļiem tirdzniecībā tikai tad ja iejaukšanās ir nepieciešama kopienas interesēs un tā kā novērtējot šādas intereses komisijai un padomei būtu pienācīgi jāapsver visu procesā iesaistīto pušu viedokļi