(3) ņemot vērā strīda nokārtošanas lietu ko amerikas savienotās valstis un kanāda iesniegusi pasaules tirdzniecības organizācijai (pto) (hormonu lieta) [5] un ieteikumus ko par to sniegusi pto strīdu izšķiršanas struktūra 1998 gada 13 februārī saskaņā ar nolīguma par sanitāro un fitosanitāro pasākumu piemērošanu (ptovvtt) [6] prasībām kā tās interpretē apelācijas struktūra hormonu lietā komisija nekavējoties uzsāka papildu riska novērtēšanu par sešām hormonālām vielām (estradiolu 17ß testosteronu progesteronu trenbolona acetātu zeranolu un melengestrola acetātu) kuru ievadīšana dzīvnieku augšanas veicināšanai ir aizliegta ar direktīvu 96/22/ek