tā kā 8 panta 1 punkta b) apakšpunktā padomes 1972 gada 17 aprīļa direktīvā 72/159/eek par lauku saimniecību modernizāciju [4] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar direktīvu 81/528/eek [5] paredzēts ierobežot atbalsta piešķiršanu par ieguldījumiem kas vajadzīgi lai īstenotu attīstības plānu tā kā ņemot vērā mērķi panākt tirgus līdzsvaru kopienā atbalsts nebūtu jāpiešķir par ieguldījumiem piena ražošanā izņemot gadījumus kad ir atsevišķi īpaši nosacījumi