komisija šajā sakarā precizē īpaši atsaucoties attiecīgi uz 35 punktu un 6970 punktu iepriekš minētajā spriedumā lietā heininger un 2005 gada 25 oktobra spriedumā lietā c350/03 schulte (krājums i9215 lpp) kā arī uz lēmuma uzdot prejudiciālu jautājumu 34 punktu ka ja hipotekārā kredīta līguma atcelšana ietilpst direktīvas par sliekšņa darījumiem piemērošanas jomā šīs atcelšanas sekas savukārt skar valsts tiesības kas tomēr cik vien tas ir iespējams ir jāinterpretē atbilstoši minētās direktīvas tekstam un mērķim