pasākumi uz vietas dalībvalstu teritorijās izriet no minēto valstu saistībām atbilstoši euratom līguma 35 un 36 pantam jau minētie kopienas pasākumi un valsts pasākumi un kontroles kopā rezultātu līdzvērtības izteiksmē ir līdzvērtīgi šajā regulā izklāstītajiem