lai nodrošinātu aprūpes nepārtrauktību pacientiem kas saņēmuši ārstēšanu ir tiesības saņemt rakstisku vai elektronisku pacienta medicīnisko karti par šādu ārstēšanu un piekļūt vismaz šīs kartes kopijai saskaņā ar un atkarībā no valsts pasākumiem ar ko īsteno savienības noteikumus par personas datu aizsardzību jo īpaši direktīvas 95/46/ek un 2002/58/ek