panta 1 punktā minētās atkāpes nav spēkā ja dzelzceļa pārvadājumu uzņēmums kas sniedz dzelzceļa pakalpojumus īrijā vai ziemeļīrijā iesniedz oficiālu pieteikumu dzelzceļa pakalpojumu sniegšanai no citas dalībvalsts teritorijas vai uz to vai tās iekšienē izņemot īrijā attiecībā uz dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumiem kas darbojas ziemeļīrijā un apvienotajā karalistē attiecībā uz dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumiem kas darbojas īrijā