ar direktīvu 2009/138/ek no 2012 gada 1 novembra tiek atceltas padomes direktīvas 64/225/eek [3] 73/239/eek [4] 73/240/eek [5] 76/580/eek [6] 78/473/eek [7] 84/641/eek [8] 87/344/eek [9] 88/357/eek [10] un 92/49/eek [11] kā arī eiropas parlamenta un padomes direktīvas 98/78/ek [12] 2001/17/ek [13] 2002/83/ek [14] un 2005/68/ek [15] kas ir iekļautas līgumā un tāpēc no 2012 gada 1 novembra ir jāatceļ saskaņā ar līgumu