(3) vienkāršības labad minētā kvota būtu jāatver uz daudzgadīga pamata uz 12 mēnešu ilgiem laikposmiem pēdējais kvotas laikposms tomēr var būt mazāks par 12 mēnešiem atkarībā no līguma faktiskās spēkā stāšanās dienas tādā gadījumā ir lietderīgi ļaut komisijai attiecīgi regulēt daudzumu kas pieejams ievērojot tarifu kvotu