neskarot 18 panta 2 punktu ja izpildes valsts saskaņā ar tās tiesību aktiem ir atbildīga par kaitējumu kas kādai no 18 pantā minētajām pusēm nodarīts izpildot eew kurš pārsūtīts tai saskaņā ar 8 pantu izdevējvalsts atlīdzina izpildes valstij visas summas kas izmaksātas par kaitējumiem atbilstīgi minētās puses atbildībai izņemot summas vai kādu to daļu kas izmaksāta par izpildes valsts rīcības radītiem kaitējumiem