eiropas kopienu tiesa (tiesa) [1] ir pieņēmusi nolēmumu ka dalībvalstu dalība cppnm ir saderīga ar euratom līgumu vienīgi ar nosacījumu ka pati kopiena ciktāl tas attiecas uz tās pilnvarām un jurisdikciju ir tāda pati cppnm dalībniece kā dalībvalstis un ka atsevišķas cppnm saistības ciktāl tas skar kopienu var īstenot vienīgi kopienai un dalībvalstīm cieši sadarbojoties gan sarunu un noslēgšanas procesā gan attiecīgo saistību izpildē