ja attiecīgās(o) trešās(o) valsts(u) veiktie pasākumi ir pārtraukti apturēti vai īstenoti nepienācīgi vai komisijai ir pamats uzskatīt ka tas tā ir visbeidzot ja komisijas b)apakšpunktā noteiktajā kārtībā veiktais informācijas pieprasījums nav ticis apmierināts komisija informē dalībvalstis un vajadzības gadījumā ja to attaisno izmeklēšanas rezultāti un jaunatklātie fakti tiek veikti jebkuri pasākumi saskaņā ar 13 panta 2 punktu