iestāde 2004 gada 2 augustā nosūtīja norvēģijas iestādēm pieprasījumu sniegt informāciju par maksājumu ko bija paredzēts veikt par labu sabiedrībām ofotens og vesteraalens dampskibsselskab asa un troms fylkes dampskibsselskap asa [7] kā kompensāciju saistībā ar izmaiņām norvēģijas diferencētajā sociālās nodrošināšanas sistēmā (notikums nr 289240)norvēģijas iestādes atbildēja ar tirdzniecības un rūpniecības ministrijas 2004 gada 1 septembra vēstuli ar ko tika pārsūtīta transporta un sakaru ministrijas šā paša datuma vēstule kuru iestāde saņēma un reģistrēja 2004 gada 1 septembrī (notikums nr 291435)