apstrīdētā regula tāpat kā rezolūcija 1390(2002) kuru šī regula īsteno paredz aizliegumu kas ir īpaši plaši noformulēts nodot naudas līdzekļus un saimnieciskos resursus minēto personu vai organizāciju rīcībā (šajā sakarā skat iepriekš minēto spriedumu lietā möllendorf un möllendorfniehuus 5055 punkts)