tā kā tāpēc dalībvalstīs jāveicina pietiekami plaša televīzijas ražojumu tirgus izveide lai atgūtu vajadzīgos ieguldījumus ne vien ieviešot kopējas normas kuras padarītu pieejamus valstu tirgus bet ja vien ir iespējams un ar atbilstošiem līdzekļiem īstenojams arī plānojot ka eiropas ražojumi būs dalībvalstu televīzijas programmu galvenā daļa tā kā lai būtu iespējams sekot tam kā tiek ieviestas šīs normas un īstenoti mērķi dalībvalstis sniegs ziņojumu komisijai par šajā direktīvā paredzēto raidlaiku eiropas darbiem un neatkarīgajiem ražojumiem tā kā aprēķinot šīs proporcijas jāņem vērā grieķijas republikas un portugāles republikas īpašais stāvoklis tā kā komisijai jāinformē citas dalībvalstis par iesniegtajiem ziņojumiem vajadzības gadījumā tos papildinot ar atzinumu par pirmpārraižu īpatsvaru visā raidījumu programmā jo īpaši salīdzinājumā ar iepriekšējos gados sasniegto televīzijas raidorganizāciju īpašo stāvokli un konkrēto situāciju valstīs ar zemu audiovizuālās ražošanas jaudu vai ierobežojumiem valodas jomā