ja laikposmā kas nepārsniedz trīs gadus pēc pievienošanās rodas nopietnas grūtības kas varētu ilgstoši ietekmēt kādu tautsaimniecības nozari vai kas varētu ievērojami pasliktināt ekonomikas stāvokli attiecīgajā reģionā bulgārija vai rumānija var lūgt atļauju veikt aizsardzības pasākumus lai labotu stāvokli un attiecīgo nozari pielāgotu iekšējā tirgus ekonomikai