iekšējo ūdensceļu pārvadājumu tirgus nopietnu traucējumu gadījumā komisija neierobežojot padomes regulu (eek) nr 1101/89 (1989gada 27aprīlis) par struktūras uzlabojumiem iekšējo ūdensceļu pārvadājumu nozarē [5] pēc dalībvalsts lūguma var veikt piemērotus pasākumus un jo īpaši pasākumus kas izstrādāti lai novērstu jebkādu jaunu pieaugumu pārvadājumu jaudā konkrētajā tirgū esošajā piedāvājumā