pēc apspriešanās ar lauksaimniecības fondu komiteju komisija var pārtraukt pilnvaru termiņu struktūras loceklim kurš vairs neatbilst nosacījumiem savu uzdevumu veikšanai saskaņošanas struktūrā vai jebkāda iemesla dēļ uz nenoteiktu laiku nav pieejams