tā kā tehnikas attīstība kopā ar kārtību piena ražošanas kontrolēšanai ir radījušas kazeīna un kazeinātu izmantošanas attīstību produktiem kuriem atbalsta galvenais mērķis to neparedzēja tā kā šādas aizstāšanas operācijas ietekmēja piena tirgus stabilitāti tā kā lai gan konkurences dēļ šķiet svarīgi saglabāt pietiekama apjoma atbalsta principu jāparedz pasākumi lai nodrošinātu ka atbalsta piešķiršana neizjauc līdzsvaru piena tirgū un lai būtu vienāda attieksme pret kopienas un ārpus kopienas izcelsmes kazeīnu un kazeinātiem