īstenojot tiesības kas rodas no citiem nolīgumiem par sadarbību kodolenerģijas jomā kurus katra puse varētu būt noslēgusi ar trešām pusēm katra šī nolīguma puse pienācīgi rūpējas par otras puses likumīgajām komerciālajām interesēm problēmu gadījumā ikviena puse var ierosināt apspriedes kuras notiek 40 dienu laikā atbilstoši 12 panta noteikumiem