francijas iestādes uzskata ka jaunā izlīdzināšanas rezerve kas paredzēta 39quinquies pantā gd atbilst vispārīgajam mērķim attīstīt un uzlabot apdrošināšanas sabiedrību piedāvājumu sociālā nodrošinājuma garantijām kuras noteiktas tā sauktās norīkošanas procedūras ietvaros