1996 gada 13 novembrī cantine nosūtīja sūdzību komisijai kurā tie norādīja uz aima izdarīto iespējamo kopienas tiesiskā regulējuma it īpaši regulas nr 2499/82 pārkāpumu un tostarp lūdza komisiju aicināt aima un itālijas republiku atmaksāt tiem naudas summas ko tie nebija saņēmuši kopienas atbalsta ietvaros 1982/1983 vīna gadā