ir atbilstīgi ņemt vērā dzīves dārdzības izmaiņas trešās valstīs un no 2004 gada 1 jūlija attiecīgi noteikt korekcijas koeficientus atalgojumam ko izmaksā darba vietas valsts valūtā eiropas kopienu ierēdņiem līgumdarbiniekiem un pagaidu darbiniekiem kuri strādā trešās valstīs kā arī atalgojumam konkrētiem ierēdņiem kas paliek amatā desmit jaunajās dalībvalstīs uz laiku ne ilgāku par piecpadsmit mēnešiem pēc 2004 gada 1 maija