francijas valsts iestādes paskaidro ka piemērojot lauku kodeksa 2642 pantu šie līgumi it īpaši satur administratīvās klauzulas kas nosaka līgumā iekļauto pakalpojumu raksturu samaksas veidu par darbībām kuru izpilde uzticēta valsts pasūtījuma ieguvējam kas izslēdz jebkuru citu atlīdzību ko iekasē no valsts pakalpojuma lietotājiem informāciju par pakalpojuma kvalitātes novērtējumu kā arī tehniskās klauzulas kas nosaka savākšanas transportēšanas pārstrādes un vajadzības gadījumā dzīvnieku līķu un kautuvju atkritumu iznīcināšanas tehniskos nosacījumus ievērojot prasītās garantētās sanitārās normas