attiecībā uz šveici šis lēmums papildina šengenas acquis noteikumus tā nolīguma izpratnē kurš parakstīts starp eiropas savienību eiropas kopienu un šveices konfederāciju par šveices konfederācijas asociēšanu šengenas acquis īstenošanā piemērošanā un pilnveidošanā attiecībā uz jomu kura norādīta lēmuma 1999/437/ek 1 panta g punktā saistībā ar 4 panta 1 punktu padomes lēmumā 2004/849/ek [11] par minētā nolīguma parakstīšanu eiropas kopienas vārdā un par dažu tā noteikumu provizorisku piemērošanu