līdz pārejas posma beigām kurā kopienā ir atļauts lietot britu mērvienības kas minētas ii pielikumā pie padomes direktīvas 71/354/eek (1971 gada 18 oktobris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mērvienībām [6] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar pievienošanas aktu produkta satura nominālā svara un/vai nominālā tilpuma norādei kas izteikta si mērvienībās saskaņā ar šīs direktīvas i pielikuma 31 iedaļu pēc apvienotās karalistes vai īrijas vēlēšanās šo valstu teritorijās pievieno norādi par ekvivalento vērtību britu mērvienībās (uk) ko aprēķina pēc šādiem konversijas faktoriem 1 g = 00353 unces