līdz ar to šajā gadījumā divi aizņēmumi par ko elga noslēgusi līgumus lai izmaksātu kompensācijas 2008 un 2009 gadā un ko garantējusi grieķijas valsts (skatīt 15 un 17 apsvērumu) ir uzskatāmi par valsts līdzekļiem līguma 107 panta 1 punkta izpratnē ņemot vērā to ka tie ietilpst elga līdzekļos un tā ir juridiska persona  privāto tiesību subjekts kas pilnībā pieder valstij un ir lauksaimniecības ministra uzraudzībā (skatīt arī 8 apsvērumu) (59) pasākumi kas var ietekmēt tirdzniecību un ierobežo vai var ierobežot konkurenci