ja francija piemēram transponētu pakalpojumu direktīvu un izvēlētos tajā iekļaut dienas mazbērnu novietnes lai gan gandrīz visas pārējās valstis izvēlētos pretējo tā būtu francijas valdības nevis eiropas savienības pilnīga atbildība