tā kā principi un vadlīnijas kas paredzēti ar šo direktīvu ir saskaņā ar atzinumu ko sniegusi komiteja kas atbild par to kā direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu veterināro zāļu tirdzniecības nozarē pielāgot tehnikas attīstībai un kas izveidota ar 2b pantu 1981 gada 28 septembra direktīvā 81/852/eek par dalībvalstu likumu tuvināšanu attiecībā uz analītiskajiem farmakotoksikoloģiskajiem un klīniskajiem standartiem un protokoliem par veterināro zāļu pārbaudi [4] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar direktīvu 87/20/eek [5]