ja kodoliekārtu operators ir atbildīgs par šādu kaitējumu saskaņā ar 1960 gada 29 jūlija parīzes konvenciju par trešo personu atbildību kodolenerģijas jomā kurā grozījumi izdarīti ar tās 1964 gada 28 janvāra papildu protokolu vai 1963 gada 21 maija vīnes konvenciju par civiltiesisko atbildību par kodolpostījumiem vai jebkuru spēkā esošu minētās konvencijas grozījumu vai protokolu vai