tā kā saskaņā ar dalībvalstu tiesību sistēmām aizskartā persona var iesniegt prasību par zaudējumiem pamatojoties uz līgumisko atbildību pamata vai uz tādu līgumā neparedzētu atbildību kas nav paredzēta šajā direktīvā ciktāl šie noteikumi der arī tam lai sasniegtu efektīvas patērētāju aizsardzības mērķi tos nedrīkstētu ietekmēt ar šo direktīvu tā kā tiktāl cik efektīva patērētāju aizsardzība farmaceitisko preparātu nozarē dalībvalstī ir jau panākta arī ar īpašu atbildības sistēmu līdzīgi jāpaliek iespējai iesniegt prasību pamatojoties uz šo sistēmu