turklāt šai direktīvai nevajadzētu skart apdrošinātās personas tiesības saņemt atļauju ārstēšanai citā dalībvalstī ja izpildīti nosacījumi ko paredz savienības noteikumi par sociālā nodrošinājuma sistēmu koordinēšanu proti regulā (ek) nr 883/2004 vai padomes regulā (eek) nr 1408/71 (1971 gada 14 jūnijs) par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm kas pārvietojas kopienā [7] kuras piemēro ar eiropas parlamenta un padomes regulu (es) nr 1231/2010 (2010 gada 24 novembris) ar ko regulu (ek) nr 883/2004 un regulu (ek) nr 987/2009 attiecina arī uz tiem trešo valstu valstspiederīgajiem uz kuriem minētās regulas neattiecas tikai viņu valstspiederības dēļ [8] un padomes regulu (ek) nr 859/2003 (2003 gada 14 maijs) ar ko regulas (eek) nr 1408/71 un regulas (eek) nr 574/72 noteikumus attiecina arī uz tiem trešo valstu pilsoņiem uz kuriem minētie noteikumi neattiecas tikai viņu valstspiederības dēļ [9]