p mengozzi secinājumi  lieta c207/06 regulārā un tiešā satiksmē starp kopienā esošu ģeogrāfisku punktu un trešā valstī atrodošos ģeogrāfisku punktu ar tādiem transportlīdzekļiem kuri neizkraujot no tiem dzīvniekus tiek novietoti uz kuģa pārvadājuma ilgumam nav nekādas nozīmes ja dzīvnieki tiek regulāri padzirdīti un pabaroti kā rezultātā un ievērojot šādu nosacījumu jauns 28 stundu ilgs pārvadāšanas periods var uzsākties pēc tam kad kravas transportlīdzeklis tiek izkrauts galapunkta ostā