ņemot vērā komisijas 1994 gada 22 jūnija regulu (ek) nr 1431/94 ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to shēmu piemērošanu mājputnu gaļas un olu nozarē kas noteiktas padomes regulā (ek) nr 774/94 par dažu tarifu kvotu atvēršanu un to vadību mājputnu gaļai un citiem lauksaimniecības produktiem [1] un jo īpaši tās 4 panta 4 punktu