(4) regulas (ek) nr 1257/1999 56 panta noteikumi tikuši piemēroti no 2000 gada 1 janvāra tāpēc ir lietderīgi no minētās dienas piemērot šīs regulas noteikumus palīdzībai ko maksā par ikgadējiem periodiem