saskaņā ar direktīvas 2001/83/ek 111b panta 1 punktu trešā valsts var pieprasīt lai komisija izvērtē vai šīs valsts regulējums ko piemēro aktīvajām vielām kuras eksportē uz savienību un attiecīgās kontroles un izpildes darbības nodrošina sabiedrības veselības aizsardzības līmeni kas līdzvērtīgs savienības līmenim lai iekļautu minēto valsti to trešo valstu sarakstā kuras nodrošina līdzvērtīgu sabiedrības veselības aizsardzības līmeni