zinātniski tehniskās literatūras tulkojums  vērienīgs darbs kura veikšanai nepieciešamas visas tulkotāja zināšanas un uzkrātā pieredze jo šajā gadījumā tulkotājam ir jāsniedz ne tikai precīzs teksta jēdziens bet arī jāatspoguļo oriģinālā teksta autoru individuālā stila īpatnības