tā kā enerģētikas hartas nolīgumā ir paredzēts izskatīt tajā iekļautos tirdzniecības noteikumus ievērojot daudzpusējo tirdzniecības sarunu urugvajas kārtas rezultātus un ņemot vērā ar enerģētiku saistītu iekārtu iekļaušanu tirdzniecības noteikumos ar nolūku lai enerģētikas hartas konference varētu pieņemt attiecīgus grozījumus