ja starp kopienu un trešo valsti noslēgtā nolīgumā paredzēts ka importam no šīs valsts uz kopienu piemēro kādu ierobežojuma pasākumu ko noteikusi pati eksportētājvalsts un ja kopiena nolemj ierosināt vai piekrist ka attiecīgā trešā valsts palielina savu konkrēto produktu eksportu uz kopienu lēmumu pieņem saskaņā ar procedūru kas noteikta 11 pantā padomes regulā (eek) nr 1023/70 (1970 gada 25 maijs) ar ko ievieš kopēju procedūru kvantitātes kvotu pārvaldībai [1] un ņemot vērā a) prasības kas izvirzītas ekonomikas un tirdzniecības politikā kā autonomajā tā konvencionālajā politikā