ja gadījumos kur iesaistītas trešās valstis kas noslēgušas ekvivalences līgumus ar kopienu vai trešās valstis kuru sūtījumus pārbauda retāk komisija pēc attiecīgās trešās valsts kompetentās iestādes izmeklēšanas secina ka tā nav pildījusi savus pienākumus un garantijas ko sniedz direktīvas 92/23/ek 29 panta 1 punktā minētie projekti tā saskaņā ar šīs direktīvas 29 pantā noteikto procedūru vairs neļauj minētajai valstij izmantot priekšrocību retāk pārbaudīt attiecīgos produktus līdz minētā trešā valsts ir labojusi šos savus trūkumus