tomēr komisija atbilstīgos pasākumus piedāvāja iepriekš nesniedzot minēto informāciju turklāt šie pasākumi attiecās nevis uz atsevišķiem noteikumiem bet gan uz visu noteikumu kopumu kuri jaunās ietvarprogrammas spēkā stāšanās brīdī attiecās uz valsts vides aizsardzības direktīvām