the schengen states are required to distinguish clearly between the test environment and the operational environment adapting the test environment should not affect the operational equipment and vice versa