saskaņā ar nolīguma 4 pantu un pamatojoties uz iccat pieņemtajiem ieteikumiem un rezolūcijām un ņemot vērā labākos pieejamos zinātniskos atzinumus puses apspriežas (iepriekš 3 pantā aprakstītajā) apvienotajā komitejā lai attiecīgā gadījumā pēc zinātniskas apspriedes (iespējams apakšreģiona mērogā) savstarpēji vienojoties pieņemtu tādus pasākumus zvejas resursu ilgtspējīgai pārvaldībai kas ietekmē eiropas kuģu darbību