5) vai tas ka izcelsmes dalībvalsts tiesa pieņem lēmumu par bērna atpakaļatdošanu un izsniedz regulas nr 2201/2003 42 pantā paredzēto apliecību pēc tam kad dalībvalsts kurā bērns ir nelikumīgi aizturēts tiesa pieņēmusi lēmumu par bērna atdošanu atpakaļ izcelsmes valstī atbilst regulas nr 2201/2003 mērķiem un tajā paredzētajām procedūrām