ja vienošanās kas paredzēta padomes 1968 gada 20 decembra direktīvas 6 panta 2 punktā netiek panākta starp attiecīgajām valdībām astoņu mēnešu laikā pēc minētās direktīvas paziņošanas vai ja šāda vienošanās netiek pildīta attiecīgās valdības informē komisiju