šis lūgums ir iesniegts saistībā ar tiesvedību starp feinchemie schwebda gmbh un bayer cropscience ag (turpmāk tekstā attiecīgi  feinchemie un bayer) no vienas puses un college voor de toelating van bestrijdingsmiddelen [padomi kas izsniedz atļaujas pesticīdu laišanai tirgū] (turpmāk tekstā  college) no otras puses par college 2004 gada 19 novembra lēmumu ar kuru tā apmierināja agrichem bv (turpmāk tekstā  agrichem) iesniegto sūdzību par septiņiem lēmumiem ko tā bija pieņēmusi 2004 gada 23 janvārī