tajā pašā laikā šīs direktīvas noteikumi neizliedz dalībvalstīm noteikt ka to teritorijā izrakstītām receptēm kas paredzētas izmantošanai citā dalībvalstī ir jāsatur papildu elementi kuri noteikti atbilstoši to teritorijā piemērojamiem noteikumiem ja vien šie noteikumi ir saderīgi ar savienības tiesību aktiem