ja komisijai jaunie pasākumi tomēr būtu pilnībā vai daļēji jākvalificē kā valsts atbalsts francija vērš komisijas uzmanību uz to apstākli ka jaunie pasākumi nodrošinot sncm dzīvotspējas atjaunošanu ļaujot saglabāt konkurenci attiecīgajos tirgos jo īpaši transporta pakalpojumos uz korsiku