saskaņā ar ūdens resursu pamatdirektīvu komisija iesniedz priekšlikumus par kontroles pasākumiem lai 20 gadu laikā pēc minēto priekšlikumu pieņemšanas dienas izbeigtu vai pakāpeniski pārtrauktu attiecīgo vielu izplūdes emisijas un zudumus kā arī priekšlikumus par kvalitātes standartiem kas attiecas uz prioritāro vielu koncentrāciju virszemes ūdeņos nogulsnēs un biotā