dalībvalstis atbilstošā veidā nodrošina lai sadarbības nolīgumus kurus tās ierosina noslēgt vai pagarināt ar trešām valstīm nekādā ziņā neuzskatītu par tādiem vai neinterpretētu kā tādus kas ietekmē saistības kuras nodotas tām saskaņā ar eiropas kopienu dibināšanas līgumiem