ja pēc apspriešanās ar direktīvā 73/238/eek paredzēto grupu vai ja pamatojoties uz dalībvalstu sniegto informāciju komisija konstatē ka situācija attiecībā uz jēlnaftas un naftas produktu piegādi vienā vai vairākās dalībvalstīs vairs neattaisno patēriņa samazināšanas pasākumu piemērošanu