tā kā direktīva 86/280/eek [5] kurā grozījumi izdarīti ar direktīvu 88/347/eek [6] pēc komisijas priekšlikumiem būs jāgroza un jāpapildina atbilstīgi zinātnes atziņu attīstībai galvenokārt attiecībā uz minēto vielu toksicitāti noturību un akumulāciju dzīvajos organismos un nosēdumos vai gadījumā ja uzlabosies labākie pieejamie tehniskie līdzekļi tā kā šajā nolūkā ir jāparedz minētās direktīvas papildinājumi sakarā ar pasākumiem kas attiecas uz citām bīstamām vielām un ii pielikuma satura grozījumi