(2) jo īpaši būtu jāprecizē ka valsts atbalsts kas minēts regulas (ek) nr 1268/1999 8 panta 2 punktā ir visu veidu valsts atbalsts ne tikai tas kuru piešķir saskaņā ar minētās regulas 9 pantā norādītajām programmām