protams starp parlamenta viedokli pirmajā lasījumā un padomes kopējo nostāju ir ievērojama plaisa bet parlamentam jāatzīst ka dažām dalībvalstīm ir steidzama vajadzība atrisināt dežūras laika problēmu ka slovēnijas kompromisā iekļauta pretimnākšana darba ņēmējiem un ka padomē nav vairākuma kas nepieciešams lai atceltu nepiemērošanu kas bez ierobežojumiem pastāvējis kopš 1993 gada