(12) tā kā šīs apskates un pārbaudes uz vietas veic pienācīgi ņemot vērā attiecīgo personu pamattiesības un dienesta slepenības un personas datu aizsardzības noteikumus tā kā šajā sakarā ir svarīgi ka komisija nodrošina ka tās inspektori izpilda kopienas un valstu noteikumus par personas datu aizsardzību jo īpaši tos kas noteikti eiropas parlamenta un padomes 1995 gada 24 oktobra direktīvā 95/46/ek par fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti [5]