tā kā ar regulas (eek) nr 1836/93 12 pantu nosaka ka uzņēmumi kuri ievieš valsts eiropas vai starptautiskos vides apsaimniekošanas sistēmu un vides apsaimniekošanas kontroles standartus un kuri ir sertificēti saskaņā ar atbilstīgām sertificēšanas procedūrām kā tādi kas atbilst minētajiem standartiem tiek uzskatīti par tādiem kas atbilst attiecīgajām regulas (eek) nr 1836/93 prasībām ar īpašu noteikumu ka šos standartus un procedūras atzīst komisija kura rīkojas saskaņā ar tās pašas regulas 19 pantā izklāstītajām procedūrām