tā kā banānu tirgum raksturīga spēcīga konkurence tā kā attiecīgie tirgotāji paši ieviesuši stingras pārbaudes tā kā tādēļ pārbaudes nav jāveic tajā pakāpē kurā tās noteikuši tirgotāji kas piedāvā apmierinošas garantijas attiecībā uz personālu un apstrādes iespējām un kas var garantēt ka banāni ko tie pārdod kopienā atbilst kopienas standartiem tā kā tai dalībvalstij kuras teritorijā pārbaudēm principā jānotiek jāpiešķir šādus atbrīvojumus tā kā šādus atbrīvojumus jāanulē ja netiek ievēroti standarti un ar tiem saistītie nosacījumi