konkrētas puses apgalvoja ka uzņēmums kas bija pret procedūru  british polyethylene industries plc (bpi) ticis izslēgts no kopienas ražošanas nozares definīcijas un līdz ar to no kopējās kopienas produkcijas turpretī cits uzņēmums kurš atbalstīja procedūru cedo ltd ir iekļauts kaut gan abi uzņēmumi bija līdzīgā stāvoklī jo tiem bija ražošana gan kopienā gan attiecīgajās valstīs