tā uzskata ka lai gan šīs direktīvas transpozīcijas termiņš ir beidzies 2005 gada 8 oktobrī spānijas likumdevējs nav veicis nekādas darbības attiecībā uz tās īstenošanu jo tas ir pārliecināts ka spānijas valsts tiesiskais regulējums kas ir spēkā kopš 1997 gada 21 decembra pilnībā atbilst minētajai direktīvai