tā kā būtu atbilstīgi ja esošos izņēmumus regulas (eek) nr 2847/93 6 un 8 pantā par zivsaimniecības darbību vidusjūrā pagarinātu uz vienu gadu lai tie saskanētu ar grozījumu stāšanos spēkā attiecībā uz prasībām par kuģu žurnāliem