(5) saskaņā ar līguma 6 pantu nosakot un īstenojot kopienas politiku un darbību jomās kas minētas līguma 3 pantā jāņem vērā vides aizsardzības prasības jo īpaši tādēļ lai veicinātu ilgtspējīgu attīstību