2004 gada aprīlī un maijā notika vairākas darba sanāksmes starp franciju un komisiju ar mērķi apspriest izmaiņas francijas sākotnēji piedāvātajā finansiālajā nodrošinājumā kā arī nepieciešamos kompensācijas pasākumus atbalstu apstiprināšanai