(48) iestādei būtu jāspēj uzdot lai tiktu veikti zinātniski pētījumi kas vajadzīgi tās pienākumu izpildei vienlaikus nodrošinot ka ar saitēm ko tā izveidojusi ar komisiju un dalībvalstīm tiktu panākts ka darbs netiek dublēts