līdz ar to pat neveicot attiecīgā tirgus reālās situācijas ekonomisko analīzi un ņemot vērā faktu ka francijā ieviestā nodokļu shēma nostiprina ekonomisko operatoru  shēmas saņēmēju pozīcijas salīdzinājumā ar citiem konkurējošiem operatoriem veicot tirdzniecību kopienas iekšienē komisija uzskata ka šī shēma ietekmē tirdzniecību dalībvalstu starpā un izkropļo konkurenci šo operatoru starpā