šajā regulā izklāstītajiem pasākumiem tostarp pediatrijas pētījumu plānu saskaņošanai nevajadzētu būt par pamatu tam lai gūtu jebkādu citu kopienas veicinošu pasākumu izpētes atbalstu piemēram izpētes projektu finansējums saskaņā ar daudzgadu kopienas pamatprogrammu pētniecības tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu jomā