dans les cas où il sera nécessaire  conformément aux termes de la présente convention  de convertir les montants dans la devise de référence  la conversion s effectuera au taux de référence quotidien publié par la bce pour la devise à convertir dans la devise de référence ou  à défaut de ce taux de référence  au taux de change auquel la bce peut acheter ou vendre  selon le cas  ces montants avec ou contre la devise de référence ce même jour  selon les conditions définies par la bce 