tā kā regula (ek) nr 532/94 [1] paplašina dažus pasākumus kas izriet no nolīguma starp eiropas ekonomikas kopienu un amerikas savienotajām valstīm par sarunu nobeigumu atbilstīgi vvtt xxiv panta 6 punktam pēc spānijas un portugāles pievienošanās tā kā saskaņā ar minēto nolīgumu pagaidu pasākumi kas ietver samazinātas nodokļu likmes kuras ir spēkā 1994 gadā attiecībā uz attiecīgajiem lauksaimniecības produktiem tiks pagarināti līdz pirmajam to koncesiju ieviešanas posmam kas attiecībā uz tādiem produktiem piešķirtas saskaņā ar urugvajas kārtas sarunu iznākumu tā kā atsevišķiem ķīmiskiem produktiem uz ko iepriekš bija attiekušies tādi pagaidu pasākumi urugvajas kārtā panākto galīgo likmi ieviesīs uzreiz tajos gadījumos kad iepriekšējā samazinātā likme bijusi zemāka bet gadījumos kad likme saskaņā ar pagaidu pasākumiem bijusi augstāka minēto likmi saglabās tikmēr kamēr tiks pakāpeniski sasniegts attiecīgais samazinājumu punkts par ko panākta vienošanās urugvajas kārtā