šī regula nosaka procedūru kas jāievēro lai reaģētu uz negodīgu cenu noteikšanu kuru realizē starptautiskajā kravas kuģu līnijsatiksmē iesaistītie trešo valstu kuģu īpašnieki un kura rada nopietnus kravas pārvadājumu prakses traucējumus konkrētajā jūras pārvadājumu maršrutā uz kopienu no kopienas vai kopienā un rada vai draud radīt ievērojamus zaudējumus kopienas kuģu īpašniekiem kas darbojas attiecīgajā maršrutā kā arī kopienas interesēm