2002 gada 22 novembrī turko iesniedza padomei atkārtotu pieteikumu lai panāktu ka tā pārskata savu nostāju norādot ka padome kļūdaini piemērojusi regulas nr 1049/2001 4 panta 2 un 3 punktā paredzētos izņēmumus kas piemērojami sabiedrības tiesībām piekļūt iestāžu dokumentiem un apgalvojot ka demokrātijas un pilsoņu piedalīšanās likumdošanas procesā princips uzskatāms par sabiedrības prioritārām interesēm kas pamato tostarp konkrētā juridiskā atzinuma publiskošanu