lai radītu šādu tirgu un pakāpeniski padarītu to par vienotu tirgu būtu ne tikai jāatceļ ierobežojumi brīvai preču un pakalpojumu apritei un jāievieš pasākumi kas nodrošina netraucētu konkurenci bet arī papildus jārada juridiski nosacījumi kas ļautu uzņēmumiem pielāgot savu darbību kopienas apjomam gan preču ražošanā un izplatīšanā gan pakalpojumu sniegšanā