lai ņemtu vērā nesenās institucionālās pārmaiņas eiropas savienībā puses vienojas ka pēc eiropas ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līguma spēka zaudēšanas nolīgumā ietvertos noteikumus kas attiecas uz eiropas ogļu un tērauda kopienu uzskata par saistošiem eiropas kopienai kura ir pārņēmusi visas eiropas ogļu un tērauda kopienas tiesības un pienākumus ko tā uzņēmusies