lai ņemtu vērā katra produkta vai katras nozares specifiskās iezīmes dažādos tirdzniecības posmus tehniskos apstākļus visas iespējamās ievērojamās praktiskās grūtības kā arī dažu analīzes metožu rezultātu precizitāti un atkārtojamību komisijai būtu jādeleģē pilnvaras pieņemt attiecīgus tiesību aktus attiecībā uz pielaidi vienam vai vairākiem konkrētiem standartiem kurus pārsniedzot visa produktu partija būtu jāuzskata par attiecīgajam standartam neatbilstīgu