ņemot vērā ka šī dalībvalsts ir pieņēmusi visus iespējamos juridiskos tehniskos un organizatoriskos pasākumus lai izpildītu universālā pakalpojuma direktīvas 26 panta 3 punktā noteiktos pienākumus minētais iebildums bija jāformulē tādā veidā lai tiktu konstatēta valsts pienākumu neizpilde kura izriet no tā ka nav ticis nodrošināts lai uzņēmumi kuri izmanto publisko telefonu tīklus nodotu zvanītāja atrašanās vietas informāciju iestādēm kas nodrošina neatliekamo palīdzību