komisijas 2006 gada 12 decembra un 2010 gada 27 oktobra ziņojumi par direktīvas 93/109/ek piemērošanu attiecīgi 2004 gada vēlēšanām un 2009 gada vēlēšanām atklāja vajadzību grozīt konkrētus direktīvas 93/109/ek noteikumus