padome pārskata šo direktīvu pamatojoties uz komisijas ziņojumiem kas sagatavoti ņemot vērā zinātnes un tehnikas atziņas kuras kļuvušas pieejamas pēc šīs direktīvas pieņemšanas un kam vajadzības gadījumā pievienoti piemēroti priekšlikumi