atkāpjoties no iepriekšējiem noteikumiem dalībvalstis piedaloties prejudiciālā nolēmuma tiesvedībā iestājoties lietā kuru izskata tiesa vai vēršoties tajā saskaņā ar lesd 259 pantu ir tiesīgas izmantot savu oficiālo valodu