padomes direktīva 2003/109/ek (2003 gada 25 novembris) par to trešo valstu pilsoņu statusu kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji [2] nav piemērojama attiecībā uz starptautiskās aizsardzības saņēmējiem kā noteikts padomes direktīvā 2004/83/ek (2004 gada 29 aprīlis) par obligātajiem standartiem lai kvalificētu trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kā bēgļus vai kā personas kam citādi nepieciešama starptautiska aizsardzība šādu personu statusu un piešķirtās aizsardzības saturu [3]