tā kā pārejas laikā šī direktīva pilnībā jāpiemēro tikai līgumiem par tiem pakalpojumiem kuriem tās noteikumi ļauj īstenot visas starpvalstu tirdzniecības iespējas tā kā līgumi par citiem pakalpojumiem noteiktu laiku jāpārrauga pirms pieņem lēmumu šo direktīvu piemērot pilnībā tā kā ir jānosaka šāds pārraudzības mehānisms tā kā šim mehānismam vienlaikus būtu jāļauj ieinteresētajām personām iegūt attiecīgo informāciju