līgumslēdzējas puses saprot ka direktīvai 2003/87/ek kas paredz savienības reģistra izveidošanu atbilstošu es ets un saistītu standartizētu un drošu reģistru sistēmu īpašais raksturs pieprasa īpašus datu uzglabāšanas un savienības reģistra piekļuves noteikumus tādējādi nodrošinot lai siltumnīcas efekta izraisošo gāzu emisiju kvotas atbilstu kioto protokola reģistru sistēmu datu apmaiņas standartu funkcionālajām un tehniskajām specifikācijām un ka šādu kvotu pārskaitījumi ir atbilstīgi saistībām kas izriet no kioto protokola