drošības apsvērumu dēļ un nolūkā veikt saskaņošanu eiropas mērogā šādu kopīgu prasību un tehnisko specifikāciju saturs būtu jāizstrādā pamatojoties uz darbu ko šajā jomā ir veikušas attiecīgās starptautiskās organizācijas piemēram starptautiskā navigācijas asociācija (pianc) reinas kuģniecības centrālā komisija (ccnr) un ano eiropas ekonomikas komisija (unece)