tā kā spānijas un portugāles iestāšanās kopienā nosaka nepieciešamību attiecīgi koriçēt dažādas regulas kas attiecas uz cukuru tā kā šīs korekcijas ietver tikai izteikumus attiecīgajās valodās un termiņus šādos dokumentos