ne beļģija ne arī attiecīgie uzņēmumi nav minējuši argumentus ar kuriem pamatotu ka piemērotajam pārejas posmam kuru tiesa definējusi kā laikposmu kas nepieciešams koordinācijas centriem lai pielāgotos atbalsta shēmas maiņai būtu jāilgst no 2003 gada 18 februāra līdz 2010 gada 31 decembrim tas ir septiņus gadus un desmit mēnešus