2002 gada 11 jūlija spriedumu lietā c62/00 marks & spencer recueil i6325 lpp 25 punkts kā arī 2006 gada 8 jūnija spriedumu lietā c430/04 feuerbestattungsverein halle krājums i4999 lpp 28 un 29 punkts) no pastāvīgās judikatūras izriet ka direktīvai tieša iedarbība var būt tikai pēc termiņa kas noteikts tās transpozīcijai dalībvalsts tiesību sistēmā beigām (1994 gada 3 marta spriedums lietā c316/93 vaneetveld recueil i763 lpp 16 punkts kā arī 2000 gada 14 septembra spriedums lietā c348/98 mendes ferreira un delgado correia ferreira recueil i6711 lpp 33 punkts) 26