neierobežojot 14 panta noteikumus ja trešā valstī kas ir iekļauta atbilstīgi 3 panta 1 punktam sagatavotajā sarakstā izceļas vai izplatās dzīvnieku slimība ko var pārnest ar svaigu gaļu apdraudot cilvēku veselību un dzīvnieku veselību kādā no dalībvalstīm vai ja to pamato citi veterināri apsvērumi attiecīgā dalībvalsts aizliedz šīs gaļas importu no visas trešās valsts vai no tās teritorijas daļas neatkarīgi no tā vai šī gaļa ievesta tieši vai netieši caur citu dalībvalsti