neierobežojot 11 panta 2 punktu lai novērstu vai neitralizētu negatīvo ietekmi uz kopienas tirgu kas var rasties no zināmu 1 pantā uzskaitīto produktu importa viena vai vairāku šādu produktu importu pēc muitas nodokļu likmes pakļauj papildu nodoklim importam ja ir izpildīti nosacījumi kas noteikti lauksaimniecības līguma kurš noslēgts saskaņā ar urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu līguma 228 pantu 5 pantā izņemot gadījumus kad šāds imports visticamāk neradīs traucējumus kopienas tirgū vai arī ja sekas būtu neproporcionālas nodomātajam mērķim