saskaņā ar ek līguma 87 panta 1 punktu ar kopējo tirgu nav saderīga nekāda palīdzība ko piešķir dalībvalstis vai ko jebkādā citā veidā piešķir no valsts līdzekļiem un kas rada vai draud radīt konkurences traucējumus dodot priekšroku atsevišķiem uzņēmumiem vai atsevišķu preču ražošanai ciktāl šāda palīdzība iespaido tirdzniecību starp dalībvalstīm