visbeidzot visos trijos gadījumos tiesa pieņēma lēmumu ņemot vērā atsevišķus līguma pantus un ne tikai direktīvu tas bija 43 pants pirmajā lietā un 49 pants abos pārējās lietās un tieši tāds pats abu šo pantu formulējums ir iestrādāts lisabonas līgumā kas šobrīd atrodas ratifikācijas procesā