dalībvalsts var paredzēt ka ja tiesību subjekts atļauj darba vai cita aizsargāta objekta sākotnējo raidījumu tās teritorijā tiek uzskatīts ka viņš ir piekritis neīstenot savas kabeļu retranslācijas tiesības individuāli bet īstenot tās saskaņā ar šīs direktīvas noteikumiem