francijas iestādes paskaidro ka pasākuma mērķis nebija vīna dārza ražošanas potenciāla samazināšana jo atbalsta saņēmēju apņemšanās bija vīna produkciju kas iegūta no atmatā atstātajiem zemes gabaliem laist tirgū kā galda vai vietējo vīnu un nevis kā aoc vīnu