(6) tā kā lai pareizi piemērotu padomes 1990 gada 12 februāra regulu (eek) nr 386/90 par pārraudzību ko veic eksportējot tādus lauksaimniecības produktus par kuriem saņem kompensācijas vai citus maksājumus [6] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr 163/94 [7] būtu jāparedz ka tad kad lauksaimniecības produkti tiek iekrauti konteinerā kravas mašīnā kuģī vai līdzīgi varētu pārbaudīt vai eksporta deklarācija atbilst šiem lauksaimniecības produktiem