dalībvalsts var  katrā gadījumā atsevišķi izvērtējot vai apraide ko veic mediju pakalpojumu sniedzējs kurš veic uzņēmējdarbību citā dalībvalstī pilnībā vai galvenokārt vērš savu darbību uz pirmās minētās dalībvalsts teritoriju  atsaukties uz tādiem rādītājiem kā televīzijas reklāmas izcelsme un/vai ienākumu izcelsme no abonēšanas maksas galvenā pakalpojuma valoda vai raidījumu vai komercpaziņojumu izmantošana kas īpaši paredzēti tās dalībvalsts auditorijai kurā tie tiek saņemti