ja puses secina ka pētnieciskā zveja ir bijusi sekmīga tad vienlaikus rūpējoties par ekosistēmu un jūras ūdeņu dzīvo resursu saglabāšanu kopienas kuģiem uz laiku līdz šā protokola piemērošanas beigām ievērojot pieļaujamo zvejas piepūli var piešķirt jaunas zvejas iespējas saskaņā ar šā protokola 4 pantā paredzēto apspriešanās procedūru