ja šajā dokumentā ir minēta atsauce uz iekšzemes ecdis (un elektroniskajām navigācijas kartēm) iekšzemes ais (vai kuģošanas līdzekļu lokalizācijas un līdzsekošanas sistēmām kopumā) kuģu elektroniskiem ziņojumiem un paziņojumiem kapteiņiem jāņem vērā ris direktīvā noteiktās tehniskās specifikācijas