2004 gada 17 marta dekrēts nr 2004234 ar ko nosaka dažādus noteikumus attiecībā uz publiskās iestādes kas atbild par etang de berre piekrastes labiekārtošanu likvidāciju paredz ka valstij ir jānodod strīdus situācijas kas radušās darbības rezultātā