kamēr nav stājušies spēkā kopienas noteikumi kas pieņemti ievērojot padomes 1965 gada 13 maija lēmuma 8 pantu un neierobežojot regulas (eek) nr 1191/69 un regulas (eek) nr 1192/69 noteikumus 3 panta noteikumus nepiemēro valsts vai valsts iestāžu maksājumiem dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumiem kuri veikti tāpēc ka normas kas regulē finansu attiecības starp dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumiem un valstīm nav izdevies saskaņot kā noteikts iepriekš minētajā 8 pantā ja šādas saskaņošanas mērķis ir padarīt šos uzņēmumus finansiāli patstāvīgus