iesniedzējtiesa būtībā jautā vai regulas nr 261/2004 3 panta 1 punkta a) apakšpunkts ir interpretējams tādējādi ka tas ir piemērojams ceļojumam turp un atpakaļ kurā pasažieri kas sākotnēji ir izlidojuši no lidostas dalībvalsts uz kuru attiecas līgums teritorijā atgriežas šajā lidostā izlidojot no lidostas trešās valsts teritorijā