lietā c431/05 merck genéricosprodutos farmacêuticos (2007 gada 11 septembra spriedums) tiesa kurai portugāles augstākā tiesa bija uzdevusi jautājumu par to vai tās kompetencē ietilpst interpretēt līguma par ar tirdzniecību saistītām intelektuālā īpašuma tiesībām (trips)333 pantu atbildēja apstiprinoši konstatējot ka tā kā minēto līgumu kopiena un tās dalībvalstis bija noslēgušas saskaņā ar dalīto kompetenci tā bija kompetenta denēt pienākumus ko kopiena tādējādi bija uzņēmusies un šajā nolūkā interpretēt attiecīgā līguma noteikumus