turpmāk minēto priekšmetu un tehnoloģiju tostarp programmatūras tieša vai netieša piegāde pārdošana vai nodošana ktdr ko īsteno dalībvalstu valstspiederīgie vai ko veic no dalībvalstu teritorijas vai caur to teritoriju vai kam izmanto kuģus kuri kuģo ar to karogu vai to lidaparātus ir aizliegta neatkarīgi no tā vai to izcelsme ir to teritorijā