kā ģenerāladvokāts ir norādījis secinājumu 49 punktā ikvienai kopienu tiesas izdarītai prettiesiskuma konstatācijai pat ja tā tiek izdarīta izskatot strīdu par zaudējumu atlīdzību piemīt res judicata spēks un tādējādi tā liek attiecīgajai iestādei veikt pasākumus kas vajadzīgi lai novērstu konstatēto prettiesiskumu