īstenojot šo direktīvu vajadzības gadījumā būtu jāņem vērā noteikumi kas paredzēti konvencijā par pieeju informācijai sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju vērsties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem jo īpaši tas kā to īsteno ievērojot eiropas parlamenta un padomes direktīvu 2003/4/ek (2003 gada 28 janvāris) par vides informācijas pieejamību sabiedrībai [16]