pēc projekta apspriešanas eiropadome 4 mēnešu laikā pēc procedūras apturēšanas a) projektu atdod atpakaļ padomei kas izbeidz parastās likumdošanas procedūras apturēšanu vai b) nepieņem lēmumu vai pieprasa komisijai lai tā iesniedz jaunu priekšlikumu šādā gadījumā uzskata ka sākotnēji piedāvātais akts nav pieņemts