tomēr tiesa savā 2006 gada 6 septembra spriedumā lietā portugāle/komisija 3sais tībā ar portugāles azoru reģiona nodokļu tiesību normām (turpmāk tekstā  spriedums azoru salu lietā) precizē ka reģionālo vai vietējo pašvaldību īstenoto nodokļu