(11) tā kā attiecībā uz pārkāpumiem kopienas iekšienē šīm iestādēm un/vai organizācijām būtu jāpiemēro savstarpējas atzīšanas princips tā kā dalībvalstīm pēc to valsts iestāžu pieprasījuma būtu jāinformē komisija par to valsts iestāžu nosaukumu un mērķi kuras ir tiesīgas celt prasību tiesā savā valstī saskaņā ar šīs direktīvas noteikumiem