šis raksturs tiek mīkstināts un ir tikai vienkāršs nodoms angļu (intended to be allocated) dāņu (hensigten) somu (aiotaan myöntää) un zviedru (som avses) valodu redakcijās kurās šī frāze ir tikusi atveidota mazliet savādāk proti paužot ko dalībvalstij ir nodoms piešķirt