ar 1998 gada 12 oktobrī pirmās instances tiesas kancelejā reģistrētu prasības pieteikumu cantine cēla prasību pirmkārt atcelt komisijas 1998 gada 31 jūlija vēstuli pamatojoties uz ek līguma 173 pantu (jaunajā redakcijā pēc grozījumiem  ekl 230 pants) otrkārt konstatēt ka ir notikusi prettiesiska bezdarbība no minētās iestādes puses kas ir pretēja ek līguma 175 pantam (jaunajā redakcijā  ekl 232 pants) ko pamato fakts ka tā atturējās pieņemt lēmumu par kopienas atbalsta piešķiršanu par labu cantine kas dai bija jāsamaksā cantine un treškārt piespriest komisijai pamatojoties uz nepamatotu iedzīvošanos un/vai piemērojot ek līguma 178 pantu (jaunajā redakcijā pēc grozījumiem  ekl 235 pants) samaksāt cantine atlīdzību kas ir līdzvērtīga nesamaksātajai summai par dai parādiem cantine