tā kā nolīguma noslēgšana eiropas ekonomikas kopienas vārdā par starptautiska zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi starp amerikas savienotajām valstīm japānu krievijas federāciju un darbojoties kā viena pusei eiropas atomenerģijas kopienu un eiropas ekonomikas kopienu palīdzēs sasniegt kopienas mērķus tā kā līgums šīs regulas pieņemšanai neparedz citas pilnvaras kā tās kas paredzētas 235 pantā