tomēr ņemot vērā francijas aizjūras departamentu azoru salu madeiras salu un kanāriju salu struktūras sociālo un ekonomisko stāvokli ko vēl vairāk apgrūtina tādi faktori kā attālums tas ka tās ir salas maza teritorija sarežģīts reljefs un klimats tautsaimniecības atkarība no dažiem ražojumiem kas nemainoties un cits citu papildinot nopietni kavē to attīstību padome ar kvalificētu balsu vairākumu pēc komisijas priekšlikuma apspriedusies ar eiropas parlamentu paredz īpašus pasākumus lai izstrādātu nosacījumus šā līguma piemērošanai minētajiem reģioniem tostarp kopēju politiku