(6) lēmumā 2004/498/ek ir noteikts ka sākumposmā saistību pieņemšanas termiņš (sākotnējais periods) ir ierobežots līdz sešiem mēnešiem ciktāl tas nav pretrunā ar esošo pasākumu ierasto ilgumu un tas beidzas pēc šī perioda ja vien komisija neuzskata par pienācīgu attiecīgi pagarināt īpašu pasākumu piemērošanas periodu