saskaņā ar 34 punktu iestāžu nolīgumā par labāku likumdošanas procesu [13] padomei būtu jāmudina dalībvalstis gan pašu gan arī kopienas interesēs sastādīt tabulas kas pēc iespējas labāk rādītu saistību starp šo direktīvu un tās transponēšanas pasākumiem kā arī darīt tās pieejamas sabiedrībai