ja afs konvencija nav stājusies spēkā līdz 2007 gada 1 janvārim komisija atbilstoši 9 panta 2 punktā minētajai procedūrai pieņem attiecīgus pasākumus lai ļautu kuģiem kas kuģo zem trešās valsts karoga pierādīt atbilstību 5 panta prasībām