ar 1994 gada 5 janvāra spriedumu tribunal de commerce de paris uzdeva tiesai vairākus prejudiciālus jautājumus par līguma 92 panta un ek līguma 93 panta (jaunajā redakcijā  ekl 88 pants) interpretāciju viens no kuriem attiecās uz valsts atbalsta jēdzienu tādos apstākļos kā šajā lietā