savukārt vērtējot šo konkrēto atbalsta shēmu komisija konstatē ka beļģijas iestādes ir piemērojušas minētos maksimālos līmeņus proti 40  un 60  (plus iespējamos papildu procentu punktus saskaņā ar pētniecības un attīstības pamatnostādņu 510 punktu) taču vienlaikus piešķirtā aizdevuma atmaksāšanas noteikumos nav paredzēts maksāt procentus pat tad ja programma būtu veiksmīga