pamatojoties uz pasludināto tiesas lēmumu vai citos gadījumos uz 1 punktā minēto noteikumu reģistrētu pārkāpumu dalībvalsts turpmāk nedrīkst saskaņā ar 3 un 4 pantā paredzētajiem nosacījumiem iekļaut attiecīgo kuģi periodisko sarakstu uzmetumā ko tā iesniedz komisijai