dalībvalstis nodrošina lai tiesiskās un/vai administratīvās procedūras to skaitā gadījumā ja tās uzskatāmas par atbilstīgām saskaņojuma procedūrām šajā direktīvā paredzēto pienākumu piemērošanai būtu pieejamas visām personām kuras uzskata sevi par cietušām jo viņām nav piemērots vienādas attieksmes princips pat pēc tam kad attiecības kurās bijusi diskriminācija ir beigušās