ņemot vērā padomes 1991 gada 16 decembra regulu (eek) nr 3763/91 ar ko ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem par labu francijas aizjūras departamentiem [1] kura grozīta ar komisijas regulu (eek) nr 3714/92 [2] un jo īpaši tās 2 panta 6 punktu