dalībvalstu uzraudzības iestāžu rīcībā tāpēc jābūt visiem līdzekļiem kas vajadzīgi lai nodrošinātu to ka visā kopienā apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrības veic uzņēmējdarbību kārtīgi neatkarīgi no tā vai izmanto tiesības veikt uzņēmējdarbību vai pakalpojumu sniegšanas brīvību