tāpēc kopienai ir lietderīgi 2008 gadā finansēt pētījumu kura mērķis būtu izvērtēt dažādos iespējamos politiskos risinājumus kas saistīti ar noteiktiem scenārijiem attiecībā uz pārvadājamo dzīvnieku transportēšanas laiku un iekraušanas blīvumu un novērtēt attiecīgo ietekmi uz šo dzīvnieku labturību un veselību uz sabiedrības veselību tautsaimniecību sociālo jomu vidi vai administratīvo jomu