1 protokola termiņa beigās vai tā īstenošanas izbeigšanas gadījumā kā paredzēts 12 pantā es kuģu īpašniekiem saglabājas atbildība par zivsaimniecības partnerattiecību nolīguma vai šā protokola noteikumu pārkāpumu vai par tādu seišelu salu tiesību aktu pārkāpumu kas bijuši spēkā pirms protokola termiņa beigām vai tā īstenošanas izbeigšanas vai par šā protokola termiņa beigu vai īstenošanas izbeigšanas laikā nenokārtotajiem maksājumiem