(9) tā kā saskaņā ar proporcionalitātes principu ir nepieciešams un lietderīgi iekļaut lauksaimniecības produktus direktīvas 85/374/eek piemērošanas jomā lai sasniegtu visu patērētāju paaugstinātas aizsardzības un pareizas iekšējā tirgus darbības pamatmērķus tā kā šī direktīva aprobežojas ar to kas nepieciešams lai sasniegtu izvirzītos mērķus saskaņā ar līguma 5 panta trešo daļu