neierobežojot komisijas kā līguma uzraudzītājas lomu un pienākumus komisija jāinformē kad tai tiek paziņoti attiecīgās valsts īstenošanas noteikumi par to vai attiecīgā direktīva ir tādējādi pilnībā vai daļēji transponēta valsts tiesību aktos un vai tiek uzskatīts ka noteikumi atbilst kopienas tiesībām