lai sekmētu dalībvalstu tiešo maksājumu netraucētu darbību attiecībā uz 2013 kalendārajā gadā iesniegtajiem pieteikumiem 2012 kalendārajam gadam noteiktie neto maksimālie apjomi jāattiecina arī uz 2013 kalendāro gadu un vajadzības gadījumā tie jākoriģē īpaši attiecībā uz pieaugumu kas rodas pakāpeniski ieviešot tiešos maksājumus jaunajās dalībvalstīs