dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti kas vajadzīgi lai pielāgotos šīs direktīvas prasībām ne vēlāk kā līdz 1999 gada 15 decembrim vai arī tās nodrošina ka līdz minētajam datumam darba devēji un darba ņēmēji noslēdz līgumu ieviešot vajadzīgos noteikumus dalībvalstīm jāveic vajadzīgie pasākumi kas ļauj tām vienmēr garantēt šajā direktīvā noteiktos rezultātus