ja padomā atzīts ka mērķi nav sasniegti padome pēc komisijas priekšlikuma ar kvalificētu balsu vairākumu pieņem lēmumu par papildu un/vai alternatīviem pasākumiem kas nepieciešami lai nodrošinātu minēto mērķu sasniegšanu