ievērojot nodarījumu datumu un deklarāciju kas bija izdarīta atbilstoši pamatlēmuma 32 pantam minētais orderis nebija uzskatāms par vienkāršu pagaidu apcietināšanas lūgumu kas būtu jāizpilda saskaņā ar izdošanas sistēmu kas bija piemērojama pirms 2004 gada 1 janvāra ti saskaņā ar 1957 gada 13 decembra eiropas konvenciju par izdošanu