(2) tā kā šā iemesla dēļ pastāv atšķirības attiecīgo valstu tiesību aktos kas regulē autortiesību un blakustiesību aizsardzības termiņus un tās var ierobežot preču brīvu apriti un brīvību sniegt pakalpojumus kā arī traucēt konkurenci kopējā tirgū tā kā lai nodrošinātu līdzsvarotu iekšējā tirgus darbību dalībvalstu tiesību akti jāsaskaņo tā lai vienādotu aizsardzības termiņus visā kopienā