(53) kas attiecas uz situāciju metalurģijas nozarē beļģu institūcijas uzskata ka ja patiesībai atbilst tas ka 2001 gadā šī nozare pārdzīvoja diezgan smagu īslaicīgu krīzi tā pieder pie metalurģijai raksturīgā cikla taču pēc asv veiktajiem pasākumiem eiropā un āzijā notika liela cenu celšanās kas šķiet ilglaicīga neskatoties uz ekonomisko konjunktūru un samērā vāju pieprasījumu