tā kā gadījumos kad publiskajā piedāvājumā ir tādi pārvedami vērtspapīri kam jābūt oficiālā biržas sarakstā ir jāsniedz direktīvas 80/390/eek prasītajai informācijai līdzīga informācija pielāgojot to publiskā piedāvājuma apstākļiem tā kā attiecībā uz tādu pārvedamu vērtspapīru publisko piedāvājumu kuriem nav jābūt oficiālā fondu biržas sarakstā var prasīt vispārīgāku informāciju lai pārmērīgi neapgrūtinātu mazos un vidēji lielos emitentus tā kā attiecībā uz oficiālā fondu biržas sarakstā iekļaujamu pārvedamu vērtspapīru publiskiem piedāvājumiem jau ir panākta tāda koordinācija ka vienas dalībvalsts kompetento iestāžu apstiprinātu prospektu var izmantot šo pašu vērtspapīru publiskam piedāvājumam citā dalībvalstī pamatojoties uz savstarpējas atzīšanas principu tā kā savstarpējas atzīšanas princips jāpiemēro arī tad ja publiskā piedāvājuma prospekts atbilst pamatnormām ko nosaka direktīva 80/390/eek un to ir apstiprinājušas kompetentās iestādes pat bez lūguma iekļaut oficiālā biržas sarakstā