tā kā eiropas savienība ir pieņēmusi jaunu direktīvu par mašīnām [1] un šveice ir izdarījusi grozījumus normatīvajos un administratīvajos aktos kas saskaņā ar nolīguma 1 panta 2 punktu uzskatāmi par līdzvērtīgiem iepriekš minētajiem eiropas savienības tiesību aktiem