dalībvalstīm būtu jāspēj noteikt atbilstīgas saistības uzņēmumiem kas ir to jurisdikcijā likumīgas sabiedriskās kārtības apsvērumu interesēs bet šādas saistības būtu jāuzliek tikai tad ja tās ir vajadzīgas lai sasniegtu vispārējo interešu mērķus ko skaidri definējušas dalībvalstis saskaņā ar kopienas tiesību aktiem un tām būtu jābūt samērīgām pārskatāmām un pakļautām periodiskam pārskatam