tā kā spēkā esošās procedūras ne vienmēr dod iespēju attiecīgajās regulās izdarīt pielāgojumus pietiekami ātri tā kā ņemot vērā šo pielāgojumu tehnisko raksturu būtu vēlams noteikt ka pielāgojumus var izdarīt pēc apspriešanās ar kopējā muitas tarifa nomenklatūras komiteju atbilstoši procedūrai kas noteikta 38 pantā padomes 1966 gada 22 septembra regulā nr 136/66/eek par taukvielu tirgus kopīgās organizācijas izveidi [9] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (eek) nr 1562/78 [10] vai ar attiecīgajiem noteikumiem citās regulās par lauksaimniecības produktu tirgu kopīgo organizāciju