tā kā ievērojot tehnikas un zinātnes sasniegumus šajā jomā var būt vēlams turpināt to parametru izstrādi kas jāievēro izraugoties paraugu ņemšanas metodi un analīzes standartmetodi kura izklāstīta šīs direktīvas pielikumā tā kā lai veicinātu vajadzīgā darba norisi vēlams paredzēt procedūru ar ko komitejā kas atbild par šīs direktīvas pielāgošanu zinātnes un tehnikas attīstībai izveido ciešu sadarbību starp dalībvalstīm un komisiju