šie divi panti īsteno arī regulas nr 1782/2003 6 panta 1 punktu kurā paredzēts ja tādas darbības vai bezdarbības rezultātā kuru var tieši attiecināt uz atsevišķu lauksaimnieku netiek ievērotas likumā noteiktās pārvaldības prasības vai labi lauksaimniecības un vides apstākļi to tiešo maksājumu kopējo summu kas jāpiešķir kalendārajā gadā kurā konstatēta neatbilstība samazina vai nepiešķir saskaņā ar šīs regulas 10 un 11 pantu proti pēc tiešo maksājumu modulācijas piemērošanas no vienas puses un iespējamās tiešo maksājumu korekcijas finanšu disciplīnas iemeslu dēļ no otras puses