katra dalībvalsts nodrošina lai cietušais kurš cietis noziedzīgā nodarījumā citā dalībvalstī nevis savā dzīvesvietas valstī varētu iesniegt sūdzību savas dzīvesvietas valsts kompetentajām iestādēm ja viņš to nespēja izdarīt dalībvalstī kurā notika nodarījums vai smaga noziedzīga nodarījuma gadījumā nevēlējās to darīt