2003 gada 22 septembra vēstulē komisija pieņēma zināšanai šos elementus un norādīja francijai ka tā kā komisijas 2003 gada 17 septembrī izvirzītie nosacījumi bija izpildīti vairs nebija iemesla īstenot ar pilnvarošanu noteikto apturēšanas rīkojumu