ir jāņem vērā dzīves dārdzības izmaiņas valstīs ārpus savienības un no 2009 gada 1 jūlija attiecīgi jānosaka korekcijas koeficienti trešās valstīs strādājošu savienības ierēdņu pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam ko izmaksā darba vietas valsts valūtā