līdz pārejas perioda beigām kurā kopienā ir atļauta (angļu) standarta mērvienību lietošana kas parādās padomes 1971 gada 18 oktobra direktīvas 71/354/eek pielikuma d nodaļā par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mērvienībām [6] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar direktīvu 76/770/eek [7] īrija un apvienotā karaliste var atļaut ka daudzumi ir izteikti tikai (angļu) standarta mērvienībās kuras aprēķinātas pamatojoties uz šādiem pārrēķina koeficientiem