nosacījumus saskaņā ar kuriem dalībvalstij ir jāatlīdzina zaudējumi ko tā ar kopienu tiesību pārkāpumiem kuros tā vainojama ir nodarījusi privātpersonām ir tieši noteikusi tiesa 61 bet nodarītie zaudējumi valstij ir jāatlīdzina saskaņā ar valsts tiesībām ja valstu tiesību aktos par zaudējumu atlīdzību paredzētie nosacījumi it īpaši termiņa nosacījums atbilst līdzvērtības