ņemot vērā eiropas kopienas (turpmāk tekstā saīsināti ek) no vienas puses un šveices konfederācijas no otras puses nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (turpmāk tekstā nolīgums) un jo īpaši tā 11 pantu