the vasa bībele bieži vien ir uzskatāma par pamatotu kompromisu starp veco un jauno bet ne turas pie sarunvalodas runāto valodu tā dienā tā nebija pārāk konservatīvs tās izmantot arhaisks veidlapas tas bija nozīmīgs solis ceļā uz saskaņotu zviedru orthography