tiesa arī ir precizējusi ka kavējuma naudas un/vai naudas soda samaksas noteikšanas mērķis ir izdarīt uz dalībvalsti kas nav izpildījusi spriedumu par pienākumu neizpildi ekonomisku spiedienu kas to mudinātu izbeigt konstatēto pienākumu neizpildi