(12) papildus jau aprakstītajiem pasākumiem neatkarīgi no tā vai runa ir par pasākumiem attiecībā uz kuriem uzsākta formāla izskatīšanas procedūra vai tiem par kuriem komisija jau izteikusi pozitīvu viedokli un pēc francijas domām lai cīnītos ar problēmām zvejniecības un akvakultūras nozarē kas vienlaikus sadūrās ar grūtībām ko radīja vētra un jūras piesārņojums ar naftas produktiem un lai ņemtu vērā šīs nozares uzņēmumu ciestos zaudējumus sakarā ar tirgus situācijas pasliktināšanos lauksaimniecības un zivsaimniecības ministrs pieņēma lēmumu ļaut šiem uzņēmumiem izmantot papildu pasākumus