tā kā saskaņošana kas izriet no šīs direktīvas pašreizējā stadijā nevar būt pilnīga bet ar to tiek uzsākta pilnīgāka saskaņošana tā kā tādēļ ir vajadzīgs lai padome par šīs direktīvas piemērošanu no komisijas regulāri saņemtu ziņojumus kuriem atkarībā no apstākļiem pievienoti attiecīgi priekšlikumi