to nīderlandes iestāžu nostāja kuras pēc komisijas domām uzskatīja ka prasītāji nebija atsākuši piena ražošanu sākotnējā slom saimniecībā vai nebija uz savu risku un peļņu atsākuši neatkarīgu ražošanu parāda tikai to ka prasītāji pārprotama kopienu tiesiskā regulējuma dēļ nebija pilnībā atsākuši savu ražošanu savās sākotnējās slom saimniecībās