ņemot vērā ka maksājumu atvieglojumi bija ļāvuši maksātnespējīgam uzņēmumam pastāvēt mākslīgā veidā briseles tirdzniecības tiesa uzdeva kopienu tiesai prejudiciālu jautājumu lai noteiktu vai šādi maksājumu atvieglojumi ir uzskatāmi par valsts atbalstu