tāpēc ir lietderīgi regulā (ek) nr 1122/2009 noteiktos samazinājumus par novēlotu vienoto pieprasījumu iesniegšanu nepiemērot lauksaimniekiem kas vienoto pieprasījumu par zemes gabaliem portugāles kontinentālajā daļā sagatavojuši elektroniskajā pieprasījumu sistēmā vēlākais 2011 gada 16 maijā vai  attiecībā uz piemaksām par aitām un kazām  vēlākais 2011 gada 2 maijā un pieprasījumu pabeiguši un iesnieguši ne vēlāk kā 14 kalendāro dienu laikā pēc 2011 gada 16 maija vai  attiecīgi  pēc 2011 gada 2 maija