neskarot kompetento iestāžu tiesības atgūt ar atpakaļuzņemšanu saistītās izmaksas no atpakaļuzņemamām personām vai trešām personām visas transporta izmaksas līdz galamērķa valsts robežai kas radušās saistībā ar atpakaļuzņemšanu un tranzīta operācijām saskaņā ar šo nolīgumu sedz pieprasījuma iesniedzēja valsts