tā kā direktīvā 70/524/eek ir paredzēts ka tās pielikumu saturs ir regulāri jāpārskata ņemot vērā zinātnes un tehnikas jaunākās atziņas tā kā pielikumi ir konsolidēti ar komisijas direktīvu 91/248/eek [3]