(109) francijas varas institūcijas norāda ka celf apmaiņā pret tam piešķirto palīdzību pat tad ja tā netiek kompensēta tāpat kā nelielu pasūtījumu programmas palīdzība jāpiedāvā savai klientūrai ļoti plašs un daudzveidīgs izdevēju piedāvājums apstākļos kad kultūras ministrijas politiskais mērķis ir pēc iespējas plašāka franču valodas grāmatu izplatīšana