tā kā regulā (eek) nr 2771/75 [4] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (eek) nr 3207/88 [5] un regulā (eek) nr 2777/75 [6] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (eek) nr 3907/87 [7] ir paredzēts reizi ceturksnī noteikt slūžu cenas un maksājumus galvenokārt pamatojoties uz barības graudu cenām tā kā ņemot vērā šo ciešo saistību un to ka labības tirdzniecības gads sākas 1 jūlijā slūžu cenu un maksājumu piemērošanas datumi būtu jāpārceļ par vienu mēnesi tā kā tas liks ceturkšņiem sakrist ar kalendārajiem ceturkšņiem