attiecībā uz islandi un norvēģiju  saskaņā ar nolīgumu kas noslēgts starp eiropas savienības padomi un islandes republiku un norvēģijas karalisti par šo valstu asociēšanu šengenas acquis īstenošanā piemērošanā un pilnveidošanā [5] šis lēmums ir to šengenas acquis noteikumu pilnveidošana kuri attiecas uz jomu kas minēta 1 panta b punktā padomes lēmumā 1999/437/ek [6] par dažiem pasākumiem minētā nolīguma piemērošanai