ja dalībvalstis nevar vienoties par zāļu kvalitāti drošību vai iedarbību jautājuma zinātniskā novērtēšana būtu jāveic saskaņā ar kopienas standartu lai strīdīgajā jautājumā pieņemtu vienotu un attiecīgajām dalībvalstīm saistošu lēmumu