neskarot 1 punktu lēmumu pieņemšanā attiecībā uz radioaktīvo atkritumu pārvadājumu uz trešām valstīm dalībvalstu kompetentās iestādes var ņemt vērā vēl citus apsvērumus kā piemēram politiskus ekonomiskus sociālus ētiskus zinātniskus un sabiedriskās drošības jautājumus