pat ja 2003 gada 17 janvāra vēstules 5 sadaļā ar nosaukumu secinājumi nīderlandes valdība tai lūdza pēc iespējas ātrāk lemt par izvērtēšanas iespējām kas šai valdībai ir valsts tiesiskā regulējuma atstāšanai spēkā tas nenozīmē ka tā tai lūdza arī pieņemt labvēlīgu lēmumu par pieteikumu kas tai iesniegts saskaņā ar ekl 95 panta 4 punktu