turklāt lai nodrošinātu ka par 2013 gada sadales plānā piešķirtajiem resursiem var pretendēt uz savienības atbalstu tikai tad ja minētie maksājumi ir veikti 2013 budžeta gadā būtu jāpielāgo termiņi kas attiecībā uz maksājumu operāciju noslēgšanu par tirgū mobilizētajiem produktiem maksājumu pieprasījumiem un kompetento iestāžu veikto maksājumu izpildi noteikti regulas (es) nr 807/2010 3 panta 3 punktā un 9 pantā