komisija saskaņā ar līguma 138 panta 2 punktu ir apspriedusies ar darba devējiem un darba ņēmējiem par to vai būtu vēlams pilnveidot spēkā esošo kopienas acquis pielāgojot konsolidējot vai papildinot to lai ņemtu vērā 2006 gada konvenciju par darbu jūrniecībā