lai pārkāpumi nepaliktu bez sankcijām (lūgumu pārskatīt spriedumus pārkāpumos noraidīja gan pirmās instances tiesa gan eiropas kopienu tiesa) komisija pieņēma jaunu lēmumu ar kuru cmb tika noteikta soda nauda ievērojot jaunu procedūru kas saskanēja ar eiropas kopienu tiesas spriedumiem (39)