tā kā minētajā direktīvā norēķinu vienība ir tā vienība kas definēta protokolā par eiropas investīciju bankas statūtiem tā kā direktīvā minēto apjomu konversija valstu valūtās pamatojoties uz šo definīciju starp sabiedrībām kuru galvenais birojs atrodas dažādu dalībvalstu teritorijās radītu nozīmīgus konkurences traucējumus