ņemot vērā padomes 2002 gada 25 jūnija regulu (ek euratom) nr 1605/2002 par finanšu regulu ko piemēro eiropas kopienu vispārējam budžetam [2] un jo īpaši tās 185 pantuņemot vērā padomes 1990 gada 7 maija regulu (eek) nr 1210/90 ar ko izveido eiropas vides aģentūru un eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu [3] un jo īpaši tās 13 pantuņemot vērā eiropas parlamenta un padomes 2009 gada 23 aprīļa regulu (ek) nr 401/2009 par eiropas vides aģentūru un eiropas vides informācijas un novērojumu tīklu [4] un jo īpaši tās 13 pantuņemot vērā komisijas 2002 gada 19 novembra regulu (ek euratom) nr 2343/2002 par pamata finanšu regulu struktūrām kas minētas 185 pantā padomes regulā (ek euratom) nr 1605/2002 par finanšu regulu ko piemēro eiropas kopienu vispārējam budžetam [5] un jo īpaši tās 94 pantuņemot vērā reglamenta 77 pantu un vi pielikumu