ņemot vērā padomes 2003 gada 8 aprīļa lēmumu 2003/286/ek par tāda protokola slēgšanu ar kuru precizē tirdzniecības aspektus eiropas nolīgumā ar ko izveido asociāciju starp eiropas kopienām un to dalībvalstīm no vienas puses un bulgārijas republiku no otras puses lai ņemtu vērā pušu sarunu rezultātus par jaunām savstarpējām lauksaimniecības koncesijām [2] un jo īpaši tā 3 panta 2 punktu