lai novērstu diskrimināciju pret ārvalstu raidorganizācijām kas francijas valstij maksājuši reklāmas aģentūru nodevu nesaņemot atbalstu no atbalsta shēmas francijas iestādēm jāatmaksā parafiskālā nodeva ko maksājuši ārvalstu uzņēmumi no 1997 līdz 2002 gadam