(10) tā kā saskaņā ar ek līguma 5 pantā domāto kopienas patiesas sadarbības principu un ņemot vērā eiropas kopienu tiesas lēmumus ir svarīgi lai dalībvalstu pārvaldes un komisijas departamenti patiesi sadarbotos un sniegtu cits citam vajadzīgo palīdzību lai sagatavotu un veiktu apskates un pārbaudes uz vietas