ja vien konsorcija nolīgumā nav paredzēts citādi arī saistītam subjektam kas veic uzņēmējdarbību dalībvalstī vai asociētā valstī ir tiesības piekļūt rezultātiem un iepriekš uzkrātām zināšanām ievērojot jebkurus ierobežojumus atbilstoši 46 panta 3 punktam ar taisnīgiem un saprātīgiem nosacījumiem ja šādi rezultāti un iepriekš uzkrātās zināšanas ir vajadzīgas lai izmantotu rezultātus ko radījis dalībnieks ar kuru šāds subjekts ir saistīts