ja komisija uzskata ka pārskatītais darbības uzlabošanas plāns vai tā daļa un daži vai visi tā darbības mērķi vēl joprojām nav atbilstoši savienības mēroga mērķiem un nesniedz atbilstīgu ieguldījumu tajos un/vai ka tie nav atbilstoši vienam vai vairākiem iv pielikumā izklāstītajiem kritērijiem komisija piecu mēnešu laikā pēc pārskatītā darbības uzlabošanas plāna vai tā daļas saņemšanas un saskaņā ar regulas (ek) nr 549/2004 5 panta 3 punktā minēto procedūru nolemj ka attiecīgai(ajām) dalībvalstij(īm) jāveic koriģējoši pasākumi