komisija nekļūdās norādot ka analīzi kurā par attiecīgo kapitāla apriti tiek uzskatīts prasītāja mantojums apstiprina ne tikai pamati spriedumā lietā barbier bet arī tās lietas fakti tajā lietā mantojums tika saņemts 1993 gadā pēc tam kad bija transponēta direktīva 88/361/eek tomēr darījumi kuru rezultātā nelaiķis savas dzīves laikā ieguva īpašumus tika veikti laikā no 1970 gada līdz 1988 gadam ti  pirms šīs direktīvas ieviešanas