ņemot vērā padomes 1992 gada 17 decembra direktīvu 92/118/eek ar ko paredz dzīvnieku veselības un sabiedrības veselības prasības attiecībā uz tādu produktu tirdzniecību un importu kopienā uz kuriem neattiecas šādas prasības kas paredzētas īpašos kopienas noteikumos kuri minēti direktīvas 89/662/eek a pielikuma i nodaļā un  attiecībā uz patogēniem  direktīvā 90/425/eek [1] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar komisijas lēmumu 2003/42/ek [2] un jo īpaši tās 15 panta otro daļu