tā kā regula (euratom eotk eek) nr 549/69 [2] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (eotk eek euratom) nr 1545/73 [3] būtu jāgroza lai ņemtu vērā padomes regulu (eotk eek euratom) nr 2150/82 (1982 gada 28 jūlijs) kas sakarā ar grieķijas republikas pievienošanos ievieš īpašus un pagaidu pasākumus kuri piemērojami eiropas kopienu ierēdņu darba pārtraukšanai [4]