ik pēc pieciem gadiem no 1996 gada 23 novembra komisija iesniedz eiropas parlamentam padomei un ekonomikas un sociālo lietu komitejai ziņojumu par to kā tiek piemērota šī direktīva ņemot vērā 22 un 23 pantu un šā panta 1 un 2 punktu