lēmumā un tā aizstāvībā tiesas priekšā komisija apstrīdēja ka 21 panta struktūra ir uzbūvēta uz līdzsvara starp to ka no vienas puses dalībvalstij ir pienākums komisijai iepriekš paziņot jebkādas citas valsts intereses un atturēties no tādu lēmumu pieņemšanas kas šādas intereses aizsargā bet no otras puses komisijai ir pienākums novērtēt un pieņemt lēmumu par šo interešu samērojamību ar vispārīgajiem principiem un citiem kopienas likumdošanas noteikumiem viena mēneša laikā