2003 gada pievienošanās akta 57 pants paredz ka pirms pievienošanās pieņemtus tiesību aktus kuros sakarā ar pievienošanos vajadzīgi pielāgojumi var pielāgot saskaņā ar vienkāršotu procedūru atbilstīgi kurai padome pēc komisijas priekšlikuma pieņem lēmumu ar kvalificētu balsu vairākumu