tā kā padomes 1977 gada 19 jūlija regulā (eek) nr 1784/77 par apiņu sertifikāciju noteiktas ļoti stingras prasības tirdzniecībai ar apiņu produktiem un jo īpaši to maisījumiem tā kā pašlaik nav efektīvu metožu kā pie robežas pārbaudīt vai šīs prasības ir izpildītas tā kā vienīgā iespēja aizstāt šādas pārbaudes ir eksportētāju valstu apņemšanās ievērot šiem produktiem noteiktās kopienas tirdzniecības prasības tā kā sakarā ar to ka šādiem produktiem pievieno apliecinājumu kas norādīts regulas (eek) nr 1696/71 5 panta 2 punktā