tā kā pakalpojumu sniegšanas gadījumā prasība par reģistrāciju vai piederību profesionālām organizācijām vai iestādēm tā kā tā ir saistīta ar uzņēmējā dalībvalstī veiktās darbības noteikto un pastāvīgo raksturu neapšaubāmi radītu šķēršļus personai kas vēlas sniegt šos pakalpojumus sakarā ar tās darbības pagaidu raksturu tā kā šī prasība tādēļ būtu jāatceļ tā kā tomēr šajā gadījumā būtu jāgarantē profesionālās disciplīnas kontrole kas ir šo profesionālo organizāciju un iestāžu pārziņā tā kā šajā nolūkā būtu jāparedz piemērojot līguma 62 pantu ka attiecīgajai personai būtu jāinformē uzņēmējas dalībvalsts kompetenta iestāde par pakalpojumu sniegšanu