šajā sakarā ir jānorāda  kaut arī tīri ekonomiska rakstura mērķi nevar pamatot preču brīvas aprites pamatprincipa ierobežojumu tomēr saistībā ar ekonomiska rakstura interesēm kuru mērķis ir saglabāt pieeju līdzsvarotiem un visiem pieejamiem ārstniecības un stacionārās aprūpes pakalpojumiem tiesa ir pieļāvusi ka šāds mērķis arī var veidot atkāpi sabiedrības veselības aizsardzības interesēs ja šāds mērķis palīdz sasniegt augstāku veselības aizsardzības līmeni (pēc analoģijas skat it īpaši 1998 gada 28 aprīļa spriedumu lietā c158/96 kohll recueil i1931 lpp