dalībvalstīm būtu jāļauj piešķirt ierobežotu tilpības palielinājumu jauniem vai esošiem kuģiem lai uzlabotu drošību higiēnu darba apstākļus un produktu kvalitāti uz kuģa ja tādējādi nepalielinās kuģu zvejas potenciāls un priekšroka tiek dota piekrastes sīkzvejai regulas (ek) nr 1198/2006 26 panta nozīmē