attiecībā uz tiesai iesniegtajos apsvērumos minēto otro pamatojuma elementu par zaudējumu divkāršu ņemšanu vērā tiesa ir atzinusi ka dalībvalstīm ir jāvar radīt šķēršļus lai izvairītos no šī riska (skat iepriekš minēto spriedumu lietā marks & spencer 47 punkts kā arī 2007 gada 29 marta spriedumu lietā c347/04 rewe zentralfinanz krājums i2647 lpp 47 punkts) 36