(13) otrais aspekts kas komisijai lika apšaubīt atbalsta atbilstību kopējam tirgum balstās uz faktu ka itālijas varas iestādes pēc tam kad tika minēti zaudējumi attiecībā uz vidējo vēsturisko produkcijas apjomu atzina ka zaudējumi tika aprēķināti attiecībā uz uzņēmumu apgrozījuma apjomu lai gan kopienas pamatnostādņu attiecībā uz valsts atbalstu lauksaimniecības nozarē (še turpmāk pamatnostādnes) [4] 113 punktā kas kalpo par pamatu novērtējot atbalstu kas paredzēts kompensāciju piešķiršanai lauksaimniekiem par nelabvēlīgu laikapstākļu dēļ radītajiem zaudējumiem ir aprakstīta zaudējumu aprēķina metode kas attiecas uz produkcijas zaudējumiem (faktors cena tiek ņemts vērā tikai vienu reizi kad ir noteikti ražošanas līmeņa zaudējumi)