valstīm un teritorijām kas minētas 1 pantā no 2000 gada 30 septembra ir jāizvairās ieviest jaunus nodokļus vai līdzīgus maksājumus un jaunus kvantitatīvos ierobežojumus vai līdzīgus pasākumus attiecībā uz importu kura izcelsme ir kopienā kā arī palielināt esošos nodokļus vai maksājumus un ieviest jebkādus citus ierobežojumus un