tā kā regula (eek) nr 3813/92 paredz piemērot lauksaimniecības konversijas likmi lai lauksaimniecības cenas un ecu aprēķinātās summas izteiktu attiecīgo dalībvalstu valūtās tā kā finansiālo ierobežojumu dēļ kas noteikti lai ieviestu ikgadējo plānu piegādēm kas veiktas balstoties uz maiņas kursu 1 oktobrī nolūkā saglabāt katrai dalībvalstij piešķirtos līdzekļus lauksaimniecības konversijas likme ko šajā datumā piemēro būtu jāizmanto to produktu apjoma noteikšanai kuri intervences rezultātā ir pieejami un to izmaksu konvertēšanai kuras atbilstoši attiecīgajai shēmai ir saistītas ar piegādēm