(57) kas attiecas uz francijas argumentu saskaņā ar kuru pat gadījumā ja soreni būtu jāuzskata par jaunu sabiedrību tas tomēr arvien būtu uzņēmums grūtībās komisija atzīmē ka soreni neatklāj tādas īpašības kas piemīt uzņēmumam grūtībās vadlīniju par pārstrukturēšanu nozīmē kādas tās ir aprakstītas 47 preambulā