neskarot dalībvalstu kompetento iestāžu pilnvaras rīkoties lai nodrošinātu to valsts tiesību aktu ievērošanu kuri ir pieņemti atbilstīgi noteikumiem izņemot direktīvas 95/46/ek 25 pantu tās var īstenot savas pašreizējās pilnvaras lai aizliegtu vai pārtrauktu datu plūsmu tiem saņēmējiem kanādā uz kuriem attiecas kanādas likuma darbība lai indivīdus aizsargātu attiecībā uz viņu personas datu apstrādi ja