tā atkārto arī savu agrāko argumentu ka tā kā saskaņā ar beļģijas konstitucionālo struktūru dekrētu (jebkurā no tā redakcijām) nevar piemērot attiecībā uz franču valodā runājošās vai vācu valodā runājošās zonas iedzīvotājiem kopienu tiesības nav pārkāptas