tā kā paraugu ņemšanas un analīzes metožu izstrāde uzskaitīto vielu pārbaudei kā arī to tīrības standartu noteikšana ir tehniski pasākumi un tā kā lai tos vienkāršotu un paātrinātu kā arī atvieglotu to piemērošanu vēlams nodrošināt dalībvalstu un komisijas ciešu sadarbību pārtikas pastāvīgajā komitejā kas nodibināta ar padomes lēmumu 69/414/eek [4]