pēc sekretariāta ierosinājuma pastāvīgā komiteja var nolemt daļēji vai pilnībā pārtraukt minēto tirdzniecību ja eksportētājas vai importētājas valstis neievēro noteikumus vai ja ir pierādīts ka šī tirdzniecība nelabvēlīgi ietekmē citas ziloņu populācijas