turpretī valsts normu kas ierobežo vai aizliedz dažus tirdzniecības veidus piemērošana precēm ar citas dalībvalsts izcelsmi nav uzskatāma par tādu kas tieši vai netieši faktiski vai iespējami rada šķēršļus tirdzniecībai starp dalībvalstīm iepriekš minētās judikatūras lietā dassonville nozīmē ja vien šīs normas attiecas uz visiem iesaistītajiem uzņēmējiem kuri darbojas valsts teritorijā un ja tās gan juridiski gan faktiski vienādi skar valsts preču un ārvalsts preču tirdzniecību (skat ir īpaši iepriekš minēto spriedumu lietā keck un mithouard 16 punkts 1993 gada 15 decembra spriedumu lietā c292/92 hünermund uc recueil i6787 lpp 21 punkts kā arī 2006 gada 28 septembra spriedumu lietā c434/04 ahokainen un leppik krājums i9171 lpp 19 punkts)