ņemot vērā noteikumus  ar ko groza eiropas ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu  lai izveidotu eiropas kopienu  kā arī eiropas ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgumu un eiropas atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu  kā arī šos nobeiguma noteikumus  neviens šā līguma noteikums neiespaido eiropas kopienu dibināšanas līgumus vai vēlākus līgumus un aktus  ar ko tos groza vai papildina  48 