vajadzētu paredzēt vienkāršu kārtību kādā padome varētu papildināt konkrētus svarīgus šīs regulas tehniskos elementus jo īpaši ņemot vērā tās ietekmes novērtējumu uz dzīvu dzīvnieku pārvadāšanu paplašinātā kopienā un noteikt specifikācijas navigācijas sistēmai kas izmantojama attiecībā uz visiem autopārvadājumiem ņemot vērā turpmāko tehnoloģijas attīstību šajā jomā piemēram galileo sistēmas īstenošanu