sadarbojoties ar dalībvalstīm kuras ir pirmkārt atbildīgas par programmu un darbību izstrādi un īstenošanu lai veicinātu kopienas preču un pārrobežu pakalpojumu eksportu uz trešo valstu tirgiem kopiena īsteno īpašu saskaņotu un mērķtiecīgu pasākumu un darbību programmu kas papildina dalībvalstu un citu eiropas savienības valsts iestāžu centienus japānas tirgū un paaugstina to vērtību