tā kā attiecīgi spānijas karaliste un portugāles republika saskaņā ar 1985 gada pievienošanās akta 61 līdz 66 un 222 līdz 232 pantu var atlikt dažu kapitāla aprites formu liberalizāciju atkāpjoties no saistībām kas izklāstītas padomes pirmajā direktīvā (1960 gada 11 maijs) par līguma 67 panta īstenošanu [3] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar direktīvu 86/566/eek [4] tā kā direktīva 86/566/eek paredz arī piemērot pārejas posma noteikumus šīm divām dalībvalstīm attiecībā uz to saistībām liberalizēt kapitāla apriti tā kā šīm divām dalībvalstīm būtu jādod iespēja atlikt šajā direktīvā paredzēto jauno liberalizācijas saistību piemērošanu