izrādījās neiespējami panākt padomes vai komisijas piekrišanu ietvert kvantitatīvus mērķus attiecībā uz atkritumu rašanās novēršanu šajā direktīvā daļēji tādēļ ka trūkst šiem mērķiem nepieciešamo datu bet parlaments ar saviem grozījumiem ir radījis impulsu turpmākai politikai kurā varētu būt ietverti atkritumu rašanās novēršanas mērķi