tiesa šajā sakarā jau nosprieda ka šis samērīguma princips kas ir vispārējs kopienu tiesību princips un kurš vairākkārt ir apstiprināts kopienu judikatūrā tostarp kopējās lauksaimniecības politikas jomā (skat it īpaši 2001 gada 12 jūlija spriedumu lietā c189/01 jippes uc recueil i5689 lpp 81 punkts kā arī 2006 gada 7 septembra spriedumu lietā c310/04 spānija/padome krājums i7285 lpp 97 punkts) ir jāievēro gan kopienu likumdevējam gan valsts likumdevējiem un tiesām kas piemēro kopienu tiesības (šajā sakarā skat iepriekš minēto spriedumu apvienotajās lietās viamex agrar handel un zvk 33 punkts)