tā kā minētā direktīva ir pirmais posms saskaņošanā kuras mērķis ir likvidēt tirdzniecības šķēršļus ko rada dalībvalstu veterināro noteikumu atšķirības jo īpaši attiecībā uz higiēnas noteikumiem ko piemēro gaļai