ja izrādās  ka kopienai  lai sasniegtu kādu tās mērķi kopējā tirgus darbībā  jārīkojas  bet šis līgums nepiešķir vajadzīgās pilnvaras  padome pēc komisijas priekšlikuma  apspriedusies ar eiropas parlamentu  ar vienprātīgu lēmumu veic attiecīgus pasākumus 