ja kompetentā iestāde kas iepērk sviestu atrodas dalībvalstī kas nav tā dalībvalsts kuras teritorijā piedāvātais sviests tiek uzglabāts 1 punktā minētā maksimālā attāluma aprēķinam neņem vērā attālumu starp pārdevēja noliktavu un iepērkošās kompetentās iestādes dalībvalsts robežu