ņemot vērā padomes 1985 gada 5 augusta direktīvu 85/397/eek par veselības un dzīvnieku veselības problēmām kas ietekmē kopienas iekšējo tirdzniecību ar termiski apstrādātu pienu [3] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar direktīvu 89/662/eek [4] un jo īpaši tās 11 panta 4 punkta trešo daļu