ņemot vērā ka attiecināmo darbību saraksts tika veidots iedvesmojoties no dažiem jau esošiem režīmiem beļģijas varas iestādes uzskata ka komisijai vajadzētu pret to attiekties tāpat kā tā attiekusies pret citām dalībvalstīm