nopietnu apstākļu gadījumā izņemot dabas fenomenus kas traucē zveju komoru ūdeņos eiropas kopiena var apturēt 1 panta 2 punktā minētās finanšu kompensācijas maksājumu ja iespējams pēc pušu konsultācijām un ar nosacījumu ka eiropas kopiena ir samaksājusi visu pienākošos summu apturēšanas brīdī