tā kā 23 pantā padomes 1990 gada 26 jūnija direktīvā 90/425/eek kas attiecas uz veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm kuras lai izveidotu iekšējo tirgu ir piemērojamas kopienas iekšējā tirdzniecībā ar dažiem dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem [3] ir jo īpaši paredzēts ka padomei jāizstrādā noteikumi un vispārīgi principi ko piemēro pārbaudot to dzīvnieku importu no trešām valstīm uz kuriem attiecas minētā direktīva