lai interpretējot pamatlēmuma 2002/584 par eiropas apcietināšanas orderi un par nodošanas procedūrām starp dalībvalstīm 4 panta 6 punktu noteiktu vai starp pieprasīto personu un izpildes dalībvalsti pastāv saikne kas ļauj atzīt ka uz šo personu attiecas termins paliek minētā noteikuma izpratnē saskaņā ar kuru izpildes tiesu iestādes var atteikties izpildīt šādu orderi kas izdots soda izpildei ja pieprasītā persona paliek izpildes dalībvalstī attiecīgajai iestādei ir vispārīgi jāizvērtē vairāki objektīvi fakti kas raksturo šīs personas situāciju tostarp pieprasītās personas uzturēšanās ilgums būtība un apstākļi kā arī šīs personas ģimenes un ekonomiskās saiknes ar izpildes dalībvalsti