(9) pēc dānijas jūrniecības iestādes vēstules saņemšanas komisija sāka apspriedes ar dānijas jūrniecības iestādi ražotāju francijas valdību kā paziņotāju dalībvalsti un ar pilnvaroto iestādi kas izdevusi attiecīgo ek tipa pārbaudes sertifikātu francijas vārdā (turpmāk tekstā kopā sauktas puses)