iii) gaisa pārvadātājs tieši pieder vai arī tā akciju kontrolpakete pieder un turpinās piederēt dalībvalstīm un/vai dalībvalstu valstspiederīgajiem un/vai citām iii pielikumā uzskaitītajām valstīm un/vai šo citu valstu valstspiederīgajiem un šīs valstis un/vai to valstspiederīgie visu laiku to efektīvi kontrolē