regulas (ek) nr 338/97 8 panta 3 punkta d) apakšpunktā minētos atbrīvojumus īpatņiem var piešķirt tikai tad ja pieteikuma iesniedzējs ir pārliecinājis kompetento uzraudzības iestādi kas konsultējusies ar kompetentu zinātnisku iestādi ka ir ievēroti šīs regulas 48 pantā minētie nosacījumi un ka attiecīgie īpatņi ir dzimuši un auguši nebrīvē vai mākslīgi pavairoti saskaņā ar šīs regulas 54 55 un 56 pantu