tā kā 4 panta 1 punktā nav norāžu par jēdziena uzņēmumu kuru ietekmējis piemērošanas jomu atbildei uz šādu jautājumu ir jābūt balstītai kā to atgādina beļģijas valdība savos rakstveida apsvērumos uz 4 panta sasniedzamajiem mērķiem ņemot vērā pamatdirektīvas kontekstu