tā kā noteikumi par kvantitatīvo ierobežojumu un pasākumu kam ir līdzvērtīgas sekas dalībvalstīs atcelšanu attiecas gan uz precēm kuru izcelsme ir dalībvalstīs un kuras no tām eksportētas gan uz precēm kuru izcelsme ir trešās valstīs un kuras brīvā apgrozībā laistas citās dalībvalstīs