šis mērķis ir jāīsteno visu eiropas iedzīvotāju un uzņēmumu interesēs nodrošinot vienādas iespējas un reālu līdztiesību vienlaikus novēršot problēmas papildu izmaksas un papildu struktūras kas varētu diferencēt diskriminēt vai ierobežot iespējas izmantot savas tiesības