tā kā eiropas atomenerģijas kopiena tika radīta lai izveidotu drošības apstākļus kas vajadzīgi lai likvidētu draudus iedzīvotāju dzīvībai un veselībai tā kā dalībvalstis ir paudušas vēlmi piesaistīt citas valstis savam darbam un sadarboties ar starptautiskajām organizācijām kas ir ieinteresētas miermīlīgā atomenerģijas attīstīšanā