(1) tā kā padome ar 1994 gada 22 decembra lēmumu 94/800/ek par urugvajas raunda daudzpusējās sarunās (no 1986 gada līdz 1994 gadam) panākto nolīgumu parakstīšanu eiropas kopienas vārdā attiecībā uz jautājumiem kas ir tās kompetencē [4] kopienas vārdā pievienojās inter alia nolīgumam par valsts līgumiem še turpmāk nolīgums kas noslēgts lai izveidotu daudzpusēju līdzsvarotu tiesību un pienākumu sistēmu kura attiecas uz valsts līgumiem lai visā pasaulē liberalizētu un paplašinātu tirdzniecību tā kā nolīgumam nav tiešas iedarbības