tā kā vairākās dalībvalstīs kurās kopienas ierēdņi un citi darbinieki tika nodarbināti 1990 gada otrajā pusē ir būtiski paaugstinājusies dzīves dārdzība tā kā korekcijas koeficienti kas saskaņā ar regulu (euratom eotk eek) nr 3736/90 ir piemērojami ierēdņu un citu darbinieku atalgojumam un pensijām būtu jāpielāgo no 1991 gada 1 janvāra un no 1990 gada 16 novembra tajās valstīs kurās dzīves dārdzība ir īpaši paaugstinājusies