šā panta 1 2 un 3 punktā paredzētie pasākumi telpisko datu kopu un pakalpojumu kopīgai izmantošanai ir pieejami  ar līdzvērtīgiem un ekvivalentiem nosacījumiem  struktūrām kas izveidotas saskaņā ar starptautiskiem nolīgumiem kuros kopiena un dalībvalstis ir puses lai tās pildītu uzdevumus kas var ietekmēt vidi