ja pēc trešās valsts iekļaušanas pielikumā redzamajā sarakstā komisija saņem informāciju kas rada šaubas par aprakstīto pasākumu faktisku īstenošanu tā var lūgt attiecīgajai trešai valstij jebkādu vajadzīgo informāciju to skaitā iesniegt ziņojumus par pārbaudēm uz vietas ko veikuši neatkarīgi eksperti vai arī tā var dot iespēju veikt pārbaudi uz vietas ekspertiem ko tā nozīmē