atbildot uz šo četru iesniedzējtiesu jautājumu par to kā minētās normas nozīmē saprotams nosacījums būtisks ieguldījums tiesa nosprieda ka ieguldījums datu bāzes satura iegūšanā direktīvas 96/9/ek 7 panta 1 daļas [1 punkta] izpratnē ir jāsaprot kā jēdziens kas iekļauj pastāvošu elementu meklēšanai un to apkopošanai minētajā bāzē veltītus līdzekļus un ka [šis] jēdziens neaptver līdzekļus kas tika izmantoti lai radītu datu bāzes saturu veidojošus elementus (spriedumi lietās c46/02 c338/02 c444/02 un c203/02 rezolutīvās daļas 1 punkts)