ja pārvadājumu nevar pabeigt vai nav ievēroti pārvadājuma nosacījumi ko paredz šī direktīva izcelsmes dalībvalsts kompetentās iestādes nodrošina to ka attiecīgo radioaktīvo atkritumu vai lietotās kodoldegvielas turētājs tos paņem atpakaļ ja vien nevar veikt alternatīvus drošības pasākumus