no iepriekš minētā izriet ka samazinot kompensāciju kuru veido saskaņā ar 1990 gada likumu tā sākotnējā redakcijā noteiktā darba devēja iemaksa kas jāsamaksā valstij par pensiju izmaksām un aizstājot to ar kompensāciju kura paredzēta 1996 gada likumā un tā kā pēdējā minētā ir mazāka par iepriekš piemēroto kompensāciju francijas republika izmantojot savus līdzekļus piešķīra france télécom atbalstu kas rada vai draud radīt konkurences izkropļojumus un ietekmē tirdzniecību starp dalībvalstīm lesd 107 panta 1 punkta izpratnē un tas notika nododot izmaksas saskaņā ar 1996 gada likumu