ņemot vērā šajā laikā pieņemto tiesas spriedumu azoru salu lietā 12 basku zemes augstākā tiesa uzskatīja par nepieciešamu vērsties tiesā ar lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu un ar 2006 gada 20 decembra rīkojumu iesniedza tiesai šādu prejudiciālo jautājumu lietās c428/06 c429/06 un c434/06