ņemot vērā padomes 1986 gada 22 decembra regulu (eek) nr 4056/86 ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus līguma 85 un 86 panta piemērošanai jūras transportam [5] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar austrijas somijas un zviedrijas pievienošanās aktu un jo īpaši tās 26 pantu