katra dalībvalsts atzīst 11 pantā uzskaitītos diplomus sertifikātus un citus kvalifikāciju apliecinošus dokumentus kurus dalībvalstu pilsoņiem izsniegušas citas dalībvalstis ja šādiem pilsoņiem šīs direktīvas izsludināšanas laikā jau ir šīs kvalifikācijas vai viņu mācības kuru rezultātā iegūstami šādi diplomi sertifikāti vai citi kvalifikāciju apliecinoši dokumenti sākas vēlākais trešajā studiju gadā pēc šādas izsludināšanas pat ja šīs kvalifikācijas neatbilst minimālajām ii nodaļā noteiktajām prasībām piešķirot tiem savā teritorijā tādu pašu spēku attiecībā uz 1 pantā minēto darbību uzsākšanu un veikšanu kā arī uz atbilstību 23 pantam kā diplomiem sertifikātiem un citiem kvalifikāciju apliecinošiem dokumentiem ko tā piešķir arhitektūras jomā