tā kā regulas (eek) nr 3950/92 8 pantā ir paredzēta iespēja īstenot dažādus pasākumus piena ražošanas pārstrukturēšanai tā kā šajos pasākumos iekļautas programmas ar pilnīgu vai daļēju atsacīšanos no piena ražošanas tā kā vairākos aspektos šobrīd esošais stāvoklis liek papildināt valsts rezervi tā kā tādēļ ir lietderīgi atbalstīt centienus kas jāveic katrai dalībvalstij sniedzot kopienas ieguldījumu kas tomēr ierobežojams līdz kopējam daudzumam ecu 40 miljoni tā kā komisijai jābūt pilnvarotai skaidri norādīt nosacījumus kuriem pakļaujas šādi piešķirtā kopienas ieguldījuma izlietojums