(35) balstoties uz vides stāvokļa novērtējumu ņemot vērā informāciju ko regulāri iesniedz eiropas vides aģentūra būtu veicams programmas termiņa vidusposma izvērtējums un būtu jāizvērtē paveiktais un jānosaka vai ir jāmaina izvirzītās prioritātes