regulas (ek) nr 3285/94 7 pants un regulas (ek) nr 519/94 6 pants paredz ka ja komisija uzskata ka nepieciešama novērošana vai aizsardzības pasākumi tai jāpieņem vajadzīgie lēmumi ne vēlāk kā 9 mēnešus pēc izpētes sākuma bet izņēmuma gadījumā šis laika limits var tikt pagarināts lielākais par 2 mēnešiem