3) tā kā atšķirības kas traucē iekšējā tirgus darbībai ir jālikvidē un jānovērš jaunu šādu atšķirību rašanās bet atšķirības kas uz iekšējā tirgus darbību vai kopienas informācijas tirgus attīstību neatstāj nelabvēlīgu ietekmi nav jālikvidē un nav jānovērš to rašanās