par preču eksportu uz citām dalībvalstīm nedrīkst atlaist vai atmaksāt tādus maksājumus kas nav apgrozījuma nodokļi akcīzes nodokļi un citi netiešie nodokļi un par preču importu no citām dalībvalstīm nedrīkst uzlikt kompensācijas maksājumus ja vien padome pēc komisijas priekšlikuma uz ierobežotu laiku iepriekš nav apstiprinājusi iecerētos pasākumus