tādas dalībvalsts kompetentā institūcija saskaņā ar kuras tiesību aktiem tiesību uz pabalstiem iegūšana saglabāšana vai atgūšana ir atkarīga no nosacījuma par apdrošināšanas laikposmu pabeigšanu ciktāl nepieciešams ņem vērā tādus apdrošināšanas vai nodarbinātības laikposmus kas pabeigti saskaņā ar kādas citas dalībvalsts tiesību aktiem tā it kā tie būtu laikposmi kas pabeigti saskaņā ar tiesību aktiem ko tā piemēro tomēr ar noteikumu ka šie nodarbinātības laikposmi būtu bijuši uzskatāmi par apdrošināšanas laikposmiem ja tie būtu pabeigti saskaņā ar šiem tiesību aktiem