dalībvalstis var paredzēt termiņu  vismaz deviņus mēnešus  pēc kura pieteikuma iesniedzēja lietas izskatīšanu vairs nevar atsākt vai jauno pieteikumu var uztvert kā turpmāku pieteikumu un piemērot tam 40 un 41 pantā minēto procedūru