(47) tā kā produktus kas paņemti uz kuģa klāja kā krājumi izmanto patēriņam uz kuģa un tā kā tādi produkti ko patērē to esošajā veidā vai izmanto gatavojot ēdienu uz kuģa pretendē uz kompensāciju kas ir piemērojama nepārstrādātiem produktiem tā kā ņemot vērā ierobežoto telpu kas ir pieejama lidaparātā ēdiens ir jāsagatavo pirms to uz turieni nogādā tā kā saskaņošanas labad būtu jāpieņem tādi noteikumi kas ļautu lauksaimniecības produktiem ko patērē lidaparātā piešķirt tādu pašu kompensāciju kā tiem produktiem ko patērē pēc sagatavošanas uz kuģa