pēc apspriedes komisija vai jebkura dalībvalsts var izskatīt šādus ierosinājumus ar mērķi tos izteikt kā priekšlikumu vai uzņemties iniciatīvu saskaņā ar eiropas savienības noteikumiem par eiropas kopienas vai eiropas savienības tiesību akta vai pasākuma pieņemšanu