otrajā posmā izdarītie grozījumi stājās spēkā 2002 gada maijā un ar tiem tika nostiprināta tir procedūra skaidrāk definējot par tir sistēmas darbību un organizāciju atbildīgās starptautiskās organizācijas lomu un pienākumus