saskaņā ar minētā ziņojuma secinājumiem padome izvirza sev mērķi padarīt kopienas klasifikācijas skalas izmantošanu obligātu visām kopienas lopkautuvēm kas apstiprinātas kopienas iekšējai tirdzniecībai ja iespējams 1996 tirdzniecības gadā un jebkurā gadījumā līdz 1997 gada 1 janvārim neierobežojot iespēju to neattiecināt uz nelielām lopkautuvēm kas atrodas reģionos kur šādās lopkautuvēs nokautā apjoma ietekme uz tirgus cenu ir maznozīmīga