savā 2003 gada 9 janvāra vēstulē provansasalpuazūra krasta reģionālā padome pieminēja tirgus pētījumu kurš komisijai tika nosūtīts saistībā ar paziņojumu un kura kopija acīmredzot bija tās rīcībā uzsverot šādu konstatējumu piedāvājums [transporta pakalpojumos starp korsiku un kontinentālo franciju] ir neatbilstošs salīdzinājumā ar pieprasījumu