tā kā šajā direktīvā paredzētā koordinācija aptver veterinārārstu profesionālās mācības tā kā ciktāl tas skar apmācību vairākums dalībvalstu šobrīd nenodala veterinārārstus kas veic savu darbību kā darbinieki no tiem kas ir pašnodarbinātas personas tā kā šā iemesla dēļ un lai cik vien iespējams veicinātu darbaspēka brīvu pārvietošanos kopienā ir jāattiecina šī direktīva arī uz algotiem veterinārārstiem