ar 2003 gada 19 decembra vēstuli apvienotā karaliste informēja komisiju par pasākumiem kurus skotijas izpildinstitūcija gatavojās veikt lai nodrošinātu skotijas prāmju pārvadājumu atbilstību [savai] eiropas noteikumu izpratnei attiecībā uz valsts atbalstu jūras transportam