pēc francijas republikas apsvērumu ko tā sniedza 2003 gada 27 jūnija atbildē uz šo brīdinājuma vēstuli izvērtēšanas komisija 2003 gada 19 decembrī šai dalībvalstij nosūtīja argumentētu atzinumu kurā tā secināja ka attiecīgais tiesiskais regulējums nav saderīgs ar iepriekš minētajiem ek līguma pantiem