tā kā īpaši noteikumi kas ir spēkā atsevišķās trešās valstīs var attaisnot izņēmumus kas šādos gadījumos pieļauj eksportēšanu ārpus kopienas robežām tā kā liekas pieļaujami neattiecināt kopienas standartus uz olām kuras patērētājs personīgai lietošanai nelielos daudzumos importē no trešām valstīm vai kuras eksportē uz trešām valstīm