reaģējot uz šīm problēmām priekšlikums direktīvai paredz ka administratīvās procedūras jāvienkāršo cik iespējams piemēram ierobežojot prasību par valsts veselības aprūpes iestādes iepriekšējo atļauju un nodrošinot labāku apmaiņu ar informāciju par medicīniskiem pakalpojumiem citās valstīs izveidojot valsts kontaktpunktus