padomes 1971 gada 14 jūnija regula (eek) nr 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem un viņu ģimenēm kas pārvietojas kopienā kura ir grozīta un aktualizēta ar padomes 1999 gada 8 februāra regulu (ek) nr 307/1999 ir jāinterpretē tādējādi ka tai nav pretrunā tas ka dalībvalsts kuras tiesību akti sociālajā jomā kā vienīgie ir jāpiemēro rezidējošai pašnodarbinātai personai izslēdz no papildu iemaksu sociālajā budžetā un iemaksu sociālā budžeta parāda segšanai aprēķina bāzes ienākumus ko minētais darba ņēmējs ir guvis citā dalībvalstī piemērojot konkrētāk konvenciju par dubultas nodokļu uzlikšanas ienākumiem novēršanu