ņemot vērā eiropas savienības civildienesta noteikumus un pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību kas noteikta regulā (eek euratom eotk) nr 259/68 un jo īpaši civildienesta noteikumu 65 pantu un vii xi un xiii pielikumu kā arī pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 20 pantu