padome pieņemot lēmumu ar kvalificētu balsu vairākumu pēc komisijas priekšlikuma var noteikt ka dānija vajadzības gadījumā uzņemas tiešās finansiālās sekas kas nenovēršami radušās beidzot līdzdalību spēkā esošajā pasākumā