no tā izriet ka komisija nevarēja izslēgt iespēju ka attiecīgā atlikšana saistīta ar atbalsta elementu (jo tas līdzvērtīgs bezprocentu aizdevumam turpmāk tekstā  saistītais atbalsts) situāciju kuru nevarētu pamatot neviena itālijas iestāžu sniegtā informācija ņemot vērā noteikumus kas piemērojami valsts atbalstam lauksaimniecības nozarē (kopienas pamatnostādnes attiecībā uz valsts atbalstu lauksaimniecības un mežsaimniecības nozarē 20072013 gadā [6])maksājuma atlikšana ir lēmuma 2003/530/ek pārkāpums (pamatojoties uz to ka vairs netiek ievērots viens no tā nosacījumiem t i iemaksas vienādās daļās)