neskarot horizontālos pielāgojumus kas paredzēti eiropas kopienas un šveices konfederācijas nolīguma par gaisa transportu pielikuma pirmajā ievilkumā atsauces uz dalībvalstīm regulas (ek) nr 549/2004 5 pantā vai lēmuma 1999/468/ek noteikumos kas minētas attiecīgajā noteikumā neuzskata par attiecināmām uz šveici