ja cukurs nav rafinēts 4 panta 4 punkta b) apakšpunktā noteiktajā laikposmā tad pieteikuma iesniedzējs līdz 1 jūnijam kas seko attiecīgajam tirdzniecības gadam maksā eur 500 par tonnu tā cukura daudzuma kas netika rafinēts izņemot nepārvaramas varas vai ārkārtēju tehnisku iemeslu dēļ