tā kā ar padomes 1993 gada 14 jūnija regulu (eek) nr 1543/93 ar ko nosaka piemaksas apmērus kartupeļu cietes ražotājiem 1993/94 1994/95 un 1995/96 tirdzniecības gadā [4] paredzēja padomei izlemt kādus pasākumus būtu jāparedz gadījumā ja kartupeļu cietes ražošana kopienā pārsniegtu 15 miljonus tonnu 1993/94 vai 1994/95 tirdzniecības gadā tā kā ražošana 1993/94 tirdzniecības gadā pārsniedza šo skaitli