ja neņemot vērā uzņēmējas dalībvalsts veiktos pasākumus ieguldījumu sabiedrība turpina pārkāpt tiesību normas vai reglamentējošus noteikumus kas minēti pirmajā daļā un kas ir spēkā uzņēmējā dalībvalstī uzņēmēja dalībvalsts pēc tam kad tā ir informējusi piederības dalībvalsts kompetentās iestādes var veikt attiecīgus pasākumus lai novērstu turpmākus pārkāpumus vai noteiktu sodus par tiem un ciktāl vajadzīgs liegtu šai ieguldījumu sabiedrībai tās teritorijā uzsākt turpmākus darījumus