šajā pantā paredzētās tiesības papildina datu subjekta tiesības kas noteiktas direktīvā 95/46/ek saskaņā ar to pieņemtajos valstu noteikumos un kopienas noslēgtos starptautiskos nolīgumos un pastāv vienlaikus ar tām