tiesa nosprieda ka vienādotie nodokļu uzlikšanas nosacījumi dalībvalstu pilsoņiem kas pārcēlušies uz ārzemēm un tiem kas palikuši attiecīgajā dalībvalstī nespēs pievērst šai valstij vai novērst no šīs valsts ieguldījumu plūsmu kā arī nevarēs mazināt to pilsoņu mantojuma vērtību kuri ir pārcēlušies uz ārzemēm