ja aizdomās turētās vai apsūdzētās personas nopratināšanu vai uzklausīšanu izmeklēšanas vai tiesu iestāde veic ar tulka palīdzību saskaņā ar 2 pantu ja būtisku dokumentu mutiskais tulkojums vai mutiskais kopsavilkums ir bijis sniegts klātesot šādas iestādes pārstāvim saskaņā ar 3 panta 7 punktu vai ja saskaņā ar 3 panta 8 punktu persona ir atteikusies izmantot tiesības uz rakstisko tulkojumu dalībvalstis nodrošina lai tiktu izdarīti attiecīgi ieraksti izmantojot ierakstīšanas procedūru atbilstīgi attiecīgās dalībvalsts tiesību aktiem