(4) šo direktīvu visā kopienā piemēro apdrošināšanas sabiedrībām kas definētas direktīvās 73/239/eek un 79/267/eek kuru galvenie biroji ir kopienā kā arī tādu apdrošināšanas sabiedrību kopienas filiālēm kuru galvenie biroji atrodas trešās valstīs un kreditoriem kas dzīvo kopienā