ja līdz šīs direktīvas pieņemšanas brīdim ieguldījumu sabiedrības ar filiāļu starpniecību vai saskaņā ar pakalpojumu sniegšanas brīvību ir sākušas darbību citās dalībvalstīs visu dalībvalstu iestādes dara zināmu 17 panta 1 un 2 punkta un 18 panta nozīmē laikā no 1995 gada 1 jūlija līdz 31 decembrim visām citām attiecīgu dalībvalstu iestādēm to sabiedrību sarakstu uz ko attiecas šīs direktīvas prasības un kas darbojas šajās valstīs uzrādot darbību ko tās veic