(4) tā kā ar direktīvu 86/469/eek [6] padome ieviesa noteiktas normas vairāku farmakoloģisku vielu un vides piesārņotāju atlieku pārraudzībai saimniecībās audzētajos dzīvniekos un svaigā gaļā kas iegūta no šādiem dzīvniekiem tā kā šāda pārraudzība būtu jāattiecina arī uz citām dzīvnieku sugām un visiem dzīvnieku produktiem ko patērē cilvēki