ja šī vērtējuma secinājumi apstiprinās ka labākais veids pastāvošo problēmu risināšanā ir direktīvas pārskatīšana un ja sociālie partneri neatbildēs uz pēdējo uzaicinājumu vasarā es paziņošu komisijas locekļiem ka mēs esam apstiprinājuši sabalansētu tiesību akta priekšlikumu kas ņem vērā visu pušu intereses un viņu izteiktos viedokļus