direktīvā 86/188/eek faktiski paredzēts ka pamatojoties uz komisijas ierosinājumu padome pārskatīs šos noteikumus (10 pants) lai ņemtu vērā pieredzi kas gūta direktīvas piemērošanas laikā tehnisko progresu un zinātnisko pieredzi nozarē