ņemot vērā padomes 2001 gada 3 decembra lēmumu 2001/920/ek par papildprotokola noslēgšanu ar ko pielāgo tirdzniecības aspektus eiropas līgumā par asociācijas izveidošanu starp eiropas kopienām un to dalībvalstīm lemjot eiropas kopienai no vienas puses un slovēnijas republiku no otras puses lai ņemtu vērā pušu veiktās sarunas par savstarpējām privileģētām koncesijām dažiem vīniem vīnu nosaukumu savstarpēju atzīšanu aizsardzību un kontroli kā arī alkoholisku un aromatizētu dzērienu nosaukumu savstarpēju atzīšanu aizsardzību un kontroli [5] un jo īpaši tā 3 un 4 pantu