dalībvalstis pienācīgi ņem vērā personas ģimenes attiecību veidu un pastāvību viņa uzturēšanās laiku dalībvalstī un par ģimenes kultūras vai sociālo saišu esamību ar savu izcelsmes valsti ja pieteikumu noraida atsauc vai atsaka pagarināt uzturēšanās atļauju vai lemj par apgādnieka un viņa ģimenes locekļu izraidīšanu no valsts