otrajam ziņojumam attiecīgā gadījumā un ja vajadzīgs seko priekšlikumi eiropas parlamentam un padomei attiecībā uz papildu pasākumiem tostarp attiecībā uz šajā direktīvā noteikto mērķi un citu direktīvā paredzēto noteikumu spēkā esamības perioda iespējamo pagarināšanu