direktīvas 97/67 par kopīgiem noteikumiem kopienas pasta pakalpojumu iekšējā tirgus attīstībai un pakalpojumu kvalitātes uzlabošanai kas grozīta ar direktīvu 2002/39 12 panta piektais ievilkums ar kuru dalībvalstīm ir noteikts pienākums veikt pasākumus kas vajadzīgi lai visiem pakalpojumiem kuri ir vispārējo pakalpojumu sniegšanas daļa nodrošinātu tādus tarifus kas atbilst pārskatāmības un nediskriminācijas principiem un paredzēts ka šos tarifus ar attiecīgajiem nosacījumiem vienādi piemēro gan trešo personu attiecībās gan trešo personu un to vispārējo pakalpojumu sniedzēju attiecībās kas sniedz līdzvērtīgus pakalpojumus ir jāinterpretē tādējādi ka tas nepieļauj ka uzņēmumiem kas komercdarbības ietvaros un savā vārdā savāc pasta sūtījumus no dažādiem sūtītājiem tiek atteikts izmantot īpašus tarifus kurus vispārējo pasta pakalpojumu sniedzējs savas ekskluzīvās licences jomā piešķir klientiem komersantiem iepriekš sašķirotu sūtījumu minimālā noteiktā daudzuma piegādei tā pasta centros