tā kā padome ir pieņēmusi direktīvu 92/66/eek [5] par ņūkāslas slimības izplatības novēršanu un direktīvu 92/40/eek [6] par putnu gripas izplatības novēršanu tādējādi ļaujot vienkāršot direktīvu 91/494/eek