tā kā dažās no iepriekš minētajām direktīvām ir paredzēts ka no 1973 gada 1 jūlija dalībvalstis vairs nevar noteikt sēklu un augu ekvivalentus kas novākti citās valstīs jo īpaši trešajās valstīs tā kā tomēr nav bijis iespējams veikt kopienas izmeklēšanu visos gadījumos tāpēc minētais periods ir jāpagarina lai nepieļautu pašreizējo komercattiecību traucējumus