ņemot vērā iepriekš izklāstīto komisija uzskata ka šīs shēmas finansējums ar obligātām brīvprātīgajām iemaksām neizraisa iebildumus tiktāl ciktāl tās piemēro par valsts produktiem un par eksportētiem produktiem un dzīvniekiem (šajā gadījumā iemaksas par gaļu no 1996 līdz 2004 gadam)