minētajā pantā paredzēts arī tas ka ir svarīgi nodrošināt cenu un tirdzniecības līdzsvaru un dabisku attīstību rīsu tirgū kā arī ņemt vērā ieplānoto izvedumu saimniecisko aspektu un vajadzību novērst traucējumus kopienas tirgū atbilstīgi limitiem kas izriet no līgumiem kuri noslēgti saskaņā ar līguma 300 pantu