tiesa tomēr ir precizējusi ka valsts noteikumi kas ierobežo vai aizliedz dažus tirdzniecības veidus un kas pirmkārt attiecas uz visiem iesaistītajiem komersantiem kuri darbojas valsts teritorijā un otrkārt kā juridiski tā faktiski vienādi skar valsts preču un ārvalsts preču tirdzniecību nav tādi kas tieši vai netieši faktiski vai iespējami ierobežo tirdzniecību starp dalībvalstīm judikatūras kas ieviesta ar iepriekš minēto spriedumu lietā dassonville izpratnē (šajā sakarā skat iepriekš minēto spriedumu apvienotajās lietās keck un mithouard 16 punkts)