padomes direktīvas 73/238/eek (1973 gada 24 jūlijs) par pasākumiem kas veicami lai mazinātu sekas ko rada jēlnaftas un naftas produktu apgādes grūtības [8] mērķis ir novērst vai vismaz mazināt kaitīgo ietekmi ko rada jebkuras pat īslaicīgas grūtības kuras izraisa ievērojamu jēlnaftas vai naftas produktu krājumu samazināšanos tostarp nopietnus kopienas saimnieciskās darbības traucējumus ko varētu izraisīt šāda samazināšanās