ar šo pašu 2006 gada 14 februāra vēstuli tā atsauca savu 2005 gada 28 janvāra paziņojumu (12) 2006 gada 1 jūnijā un 2006 gada 25 jūlijā notika darba sanāksmes starp komisijas dienestiem un beļģijas iestādēm