tomēr lai nodrošinātu tirdzniecības ar ākk valstīm nepārtrauktību un līdz ar to  arī nepieciešamo kopienas tirgus apgādi izvairoties no traucējumiem tirdzniecības plūsmā daļa tarifa kvotas pagaidām jārezervē tiem piegādātājiem kas kopienai piegādāja ākk izcelsmes banānus saskaņā ar iepriekš spēkā esošo importa režīmu