attiecībā uz pasākumu kam ir vairāki mērķi vai kam ir vairākas sastāvdaļas kurām attiecībā pret citām nav palīgrakstura tiesa ir nospriedusi ka ja ir piemērojami dažādi ek līguma juridiskie pamati šāds pasākums izņēmuma kārtā ir jābalsta uz dažādiem atbilstīgiem juridiskiem pamatiem (šajā sakarā skat iepriekš minēto 2003 gada 11 septembra spriedumu lietā komisija/padome 40 punkts un iepriekš minēto 2006 gada 10 janvāra spriedumu lietā komisija/padome 36 punkts)