(8) tā kā saskaņā ar līguma 7a pantu iekšējais tirgus nozīmē telpu bez iekšējām robežām kur ir nodrošināta brīva pakalpojumu un preču aprite tā kā līguma 128 panta 4 punktā ir prasīts lai kopiena pieņemot lēmumus saskaņā ar citiem līguma noteikumiem ņemtu vērā kultūras aspektus tā kā saskaņā ar līguma 130 panta 3 punktu kopienai īstenojot savu politiku un darbības ir jāsekmē tādu apstākļu radīšana kas nepieciešami lai panāktu tās rūpniecības konkurētspēju