minēto kopienas pamatnostādņu iepriekšējā redakcijā 9 punktā bija teikts ka valsts pasūtījuma pienākumu var uzlikt lai garantētu regulārus pakalpojumus uz ostām kas savieno kopienas perifērijas reģionus vai nepietiekami apkalpotus maršrutus ko uzskata par būtiskiem attiecīgo reģionu ekonomiskajai attīstībai gadījumos ja tirgus spēku brīva darbība nenodrošinātu pietiekamu pakalpojumu līmeni