tā kā šajā nolūkā eiropas darbi būtu definējami neierobežojot dalībvalstu iespējas precīzāk definēt televīzijas raidorganizācijas kas atrodas to jurisdikcijā saskaņā ar 3 panta 1 punktu un atbilstoši kopienas tiesībām ņemot vērā šīs direktīvas mērķus tā kā saskaņā ar kopienas tiesību aktiem ir svarīgi meklēt pienācīgus līdzekļus un kārtību lai sekmētu šo mērķu īstenošanu nolūkā veikt tādus pasākumus kas veicinātu eiropas audiovizuālo darbu ražošanu un attīstību jo īpaši valstīs ar zemu ražošanas jaudu vai ierobežotu valodas lietošanas areālu