ņemot vērā 2002 gada 18 novembrī briselē parakstīto nolīgumu ar ko izveido asociāciju starp eiropas kopienu un tās dalībvalstīm no vienas puses un čīles republiku no otras puses (turpmāk asociācijas nolīgums) un jo īpaši tā 60 panta 5 punktu