pirmkārt kā tiesa ir nospriedusi no regulas nr 40/94 74 panta 2 punkta formulējuma izriet ka atbilstoši vispārējam noteikumam un ja vien nav noteikts pretējais faktu un pierādījumu iesniegšana ko veic lietas dalībnieki ir iespējama pēc termiņa beigām kas šādai iesniegšanai ir noteikts regulā nr 40/94 un ka itsb nekādā veidā nav liegts ņemt vērā faktus un pierādījumus kas ir izvirzīti vai iesniegti novēloti (iepriekš minētais spriedums lietā itsb/kaul 42 punkts)