saskaņā ar 6 panta 2 punktu direktīvā 96/48/ek un 6 panta 2 punktu direktīvā 2001/16/ek eiropas dzelzceļa aģentūra ir atbildīga par sits pārskatīšanas un atjaunināšanas sagatavošanu un ieteikumu sniegšanu 21 pantā minētajai komitejai lai ņemtu vērā tehnoloģiju attīstību vai sociālās prasības