francijas iestādes uzskata ka lai gan par šo summu tika paziņots saistībā ar vispārēju finanšu ieguldījumu kas tika veikts kā pārstrukturēšanas atbalsts komisijai dalībvalstu veiktā kvalifikācija nav saistoša un ka tai tieši otrādi vajadzības gadījumā noteikts pasākums ir jāpārkvalificē par tādu kas nav uzskatāms par valsts atbalstu vai arī tieši otrādi noteikts valsts pasākums jākvalificē par valsts atbalstu lai gan attiecīgā valsts to nav šādi kvalificējusi