tā kā kopienas iekšējā tirdzniecībā jebkuri muitas nodokļi vai jebkuras maksas kam ir līdzīga iedarbība iekasēšana un jebkāda kvantitatīva ierobežojuma vai jebkura pasākuma kam ir līdzīga iedarbība piemērošana atbilstoši līguma noteikumiem no 1970 gada janvāra tiek automātiski aizliegta