ņemot vērā iespējamās sekas kādas patvēruma meklētājam var radīt ierobežota vai nenotikusi izskatīšana šī drošas trešās valsts jēdziena piemērošana būtu jāattiecina tikai uz lietām kurās ir iesaistītas trešās valstis par ko padome ir pārliecinājusies ka tās ievēro augstos attiecīgās trešās valsts drošības standartus kas izklāstīti šajā direktīvā