ņemot vērā padomes 1996 gada 29 aprīļa direktīvu 96/23/ek ar ko nosaka pasākumus lai kontrolētu noteiktas vielas un to atliekas dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku valsts produktos un ar ko atceļ direktīvas 85/358/eek un 86/469/eek un lēmumus 89/187/eek un 91/664/eek [1] un jo īpaši tās 15 panta 1 punkta otro daļu