tātad lai gan pašreizējās kopienas sadarbības politikas attīstības jomā mērķi nav tikai pasākumi kas tieši vērsti uz cīņu ar nabadzību tomēr lai kāds pasākums izrietētu no šīs politikas tam ir jāpalīdz sasniegt šīs politikas ekonomiskās un sociālās attīstības mērķi (šajā sakarā skat iepriekš minēto spriedumu lietā portugāle/padome 44 60 63 un 73 punkts)