ja palielinoties importam vai eksportam viena vai vairāku 1 pantā uzskaitīto produktu kopienas tirgu ietekmē vai apdraud nopietni traucējumi kas var apdraudēt līguma 39 pantā izklāstīto mērķu sasniegšanu tirdzniecībai ar trešām valstīm komisija var piemērot attiecīgus pasākumus kamēr pastāv šādi traucējumi vai traucējumu draudi