pakalpojumu saņēmēja jēdzienam būtu jāaptver arī trešo valstu valstspiederīgie kas jau izmanto tiesības kuras tiem piešķir kopienas tiesību akti piemēram regula (eek) nr 1408/71 padomes direktīva 2003/109/ek (2003 gada 25 novembris) par to trešo valstu pilsoņu statusu kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji [14] padomes regula (ek) nr 859/2003 (2003 gada 14 maijs) ar ko regulas (eek) nr 1408/71 un regulas (eek) nr 574/72 noteikumus attiecina arī uz tiem trešo valstu pilsoņiem uz kuriem minētie noteikumi neattiecas tikai viņu valstspiederības dēļ [15] un eiropas parlamenta un padomes direktīva 2004/38/ek (2004 gada 29 aprīlis) par savienības pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesībām brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalstu teritorijā [16]