dalībvalstis attiecīgā gadījumā sadarbojoties ar kopienu veicina lai to kuģošanas līdzekļu vadītāji operatori aģenti vai īpašnieki kas kuģo dalībvalstu iekšējos ūdensceļos un ar šādiem kuģošanas līdzekļiem pārvadāto kravu nosūtītāji vai īpašnieki pilnībā gūtu labumu no pakalpojumiem ko dara pieejamus saskaņā ar šo direktīvu