tā kā zinātnes un tehnikas attīstība var radīt vajadzību ātri koriģēt dažas šajā direktīvā paredzētās prasības tā kā lai sekmētu šim nolūkam paredzēto pasākumu ieviešanu vajadzētu paredzēt procedūru lai izveidotu ciešu sadarbību starp dalībvalstīm un komisiju tā kā šādai sadarbībai vajadzētu notikt komitejā direktīvas pielāgošanai zinātnes un tehnikas sasniegumiem