pēc atbildīgās komitejas pieprasījuma parlaments prasa lai padome tam vēlreiz iesniedz priekšlikumu kuru komisija sagatavojusi saskaņā ar līguma par eiropas savienības darbību 294 pantu ja padome ir nolēmusi grozīt minētā priekšlikuma juridisko pamatu tādējādi ka parastā likumdošanas procedūra vairs nebūs piemērojama