(1) tā kā ir jāpabeidz iekšējā tirgus izveide tiešās apdrošināšanas kas nav dzīvības apdrošināšana jomā lai apdrošināšanas uzņēmumiem kuriem galvenais birojs atrodas kopienā būtu vieglāk apdrošināt kopienā esošos riskus izmantojot gan tiesības veikt uzņēmējdarbību gan pakalpojumu sniegšanas brīvību