ja kādas dalībvalsts tiesību akti tieši vai netieši nosaka ka nelaimes gadījumi darbā vai arodslimības kas radušās vai apstiprinājušās agrāk jāņem vērā lai novērtētu darba nespējas pakāpi šīs valsts kompetentā institūcija arī ņem vērā tādus nelaimes gadījumus darbā vai arodslimības kas radušās vai apstiprinājušās agrāk saskaņā ar kādas citas dalībvalsts tiesību aktiem tā it kā tās būtu radušās un apstiprinājušās saskaņā ar tiesību aktiem ko tā piemēro