dalībvalsts kuras osta ir izbraukšanas punkts pasažieru kuģim kas veic vietējus reisus vai divas dalībvalstis starp kuru ostām pasažieru kuģis nodrošina satiksmi var lūgt komisiju lai tā nosaka pilnīgu vai daļēju izņēmumu no prasības reģistrēt 5 panta 1 punktā norādīto informāciju ja minētās dalībvalstis uzskata ka sabiedrības nevar izpildīt šo prasību