neskarot direktīvu 2006/87/ek un direktīvu 2009/45/ek nekas šajā regulā nav interpretējams kā tehniskas prasības ar ko uzliek pienākumus pārvadātājiem termināļa operatoriem vai citām struktūrām lai tās pārveidotu vai mainītu kuģus infrastruktūru ostas vai ostas termināļus