šī direktīva attiecas uz visiem trešo valstu valstspiederīgajiem un bezvalstniekiem kas gatavo starptautiskās aizsardzības pieteikumu dalībvalsts teritorijā tostarp pie robežas teritoriālajos ūdeņos vai tranzīta zonās kamēr viņiem atļauts uzturēties dalībvalsts teritorijā kā pieteikuma iesniedzējiem kā arī uz viņu ģimenes locekļiem ja uz viņiem attiecināms šāds starptautiskās aizsardzības pieteikums saskaņā ar valsts tiesību aktiem