tā kā ņemot vērā to ka direktīva par diplomu savstarpēju atzīšanu obligāti nenozīmē arī līdzvērtību mācībās attiecībā uz sertifikātu par mācībām izmantošanu uz kurām attiecas šī direktīva šādus kvalifikācijas pierādījumus vajadzētu ļaut izmantot tikai izcelsmes dalībvalsts valodā vai tās dalībvalsts valodā no kuras ārvalstnieks ieradies