tā kā sabiedrības veselības interesēs lēmumi par šādu zāļu atļaušanu jāpamato pēc objektīviem zinātniskiem attiecīgo zāļu kvalitātes drošības un iedarbības kritērijiem nepieļaujot ekonomiskus un citus apsvērumus tā kā izņēmuma gadījumā dalībvalstīm tomēr būtu jāspēj aizliegt to teritorijā cilvēkiem paredzētas zāles kas ir pretrunā ar objektīvi definētiem sabiedriskās kārtības vai sabiedrības morāles principiem tā kā turklāt kopiena var nepieļaut veterināro zāļu izmantošanu ja tas ir pretrunā ar juridiska rakstura pasākumiem ko kopiena noteikusi saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku