ņemot vērā padomes 1998 gada 14 decembra lēmumu 1999/201/ek par nolīguma slēgšanu starp eiropas kopienu un kanādas valdību par sanitārajiem pasākumiem sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības aizsardzībai attiecībā uz tirdzniecību ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem [1] un jo īpaši tā 4 panta trešo daļu