saskaņā ar to ko francija norādījusi savā 2001 gada 13 augusta vēstulē šo pasākumu mērķis bija atvieglot minēto notikumu (vētra un jūras piesārņojums ar naftas produktiem) ietekmēto uzņēmumu finansiālos izdevumus