kā norādījis ģenerāladvokāts ruissharabo kolomers [ruizjarabo colomer] 43 valsts tiesiskajā regulējumā šāds ierobežojums bija ietverts tostarp tādēļ ka tas šīm organizācijām piešķīra ekskluzīvu kompetenci veikt noteiktas konsultāciju darbības radot divus sektorus no kuriem viens ir brīvi pieejams savukārt pieeja otram ir paredzēta tikai minētajām organizācijām un ir liegta gan šīs valsts gan citu dalībvalstu tirgus dalībniekiem kam ir attiecīgā profesionālā kvalifikācija