ņemot vērā padomes 1971 gada 26 jūlija regulu (eek) nr 1696/71 par apiņu tirgus kopīgo organizāciju [1] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (eek) nr 1170/77 [2] un jo īpaši tās 5 panta 2 punktu