šī regula attiecas uz maksājumiem ko tieši piešķir lauksaimniekiem saskaņā ar atbalsta shēmām kopējā lauksaimniecības politikā un ko pilnīgi vai daļēji finansē elvgf garantiju nodaļa izņemot tos maksājumus kas paredzēti saskaņā ar regulu (ek) nr 1257/1999