ja dalībvalstis uzskata ka tas vajadzīgs valodas politikas mērķu īstenošanai ievērojot kopienas tiesību aktus tās var dažiem vai visiem to jurisdikcijā esošo televīzijas raidorganizāciju raidījumiem noteikt sīkāk izstrādātas vai stingrākas normas jo īpaši ievērojot valodas kritērijus