viedokļu atšķirības starp komisiju un padomi par situāciju francijā un vācijā bija par iemeslu tiesas nolēmumam ar kuru 2004 gada 13 jūlijā tika atcelti padomes secinājumi par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras apturēšanu (2)