ciešas konsultācijas ar padomi ļāva izveidot dokumentu kas nosaka skaidru līdzsvaru starp vēlmi izveidot harmonizētus noteikumus un respektu pret atsevišķu valstu specifiskajām kultūras tradīcijām saglabājot subsidiaritātes principu