savienība atzīst un ievēro tiesības uz sociālā nodrošinājuma pabalstiem un sociāliem pakalpojumiem kuri saskaņā ar savienības tiesību aktiem un valstu tiesību aktiem un praksi nodrošina aizsardzību tādos gadījumos kā maternitāte slimība nelaimes gadījums darba vietā atrašanās apgādībā vai vecums kā arī darba zaudējums