neskarot kompetento iestāžu pienākumus dalībvalstis gādā par to lai šajā direktīvā paredzēto iekšējo operatīvās rīcības plānu izstrādāšana notiktu apspriežoties ar uzņēmumā strādājošo personālu tostarp ar kompetento personālu kas strādā saskaņā ar ilgtermiņa apakšlīgumiem bet ārējo operatīvās rīcības plānu izstrādāšana vai atjaunināšana notiktu apspriežoties ar sabiedrību