pamatojoties uz tās informācijas izvērtējumu kas jau iegūta apsekojuma ietvaros konkrēti rezultātiem kas iegūti no iepriekšējas apspriešanās ar tirgus dalībniekiem komisija uzskata ka pušu 2006 gada 13 oktobrī ierosinātās grozītās saistības tai ļāvušas nerīkojot atkārtotu tirgus dalībnieku apspriešanos skaidri noteikt ka šīs saistības ir pietiekamas lai novērstu paziņotā darījuma radītās konkurences problēmas gan beļģijā gan francijā šādu iemeslu dēļ