man ir tas gods ierosināt ka gadījumā ja jūsu valdība piekrīt šai vēstulei un tās papildinājumiem kuri ir vienlīdz autentiski angļu un franču valodā šī vēstule kopā ar jūsu apstiprinājumu veido nolīgumu ar ko grozīs nolīgumu kurš stāsies spēkā dienā kad ar pēdējo notu būs pabeigta diplomātisko notu apmaiņa starp kanādas valdību un eiropas kopienu apliecinot ka ir izpildītas visas nepieciešamās iekšējās procedūras lai šī vēstuļu apmaiņa stātos spēkā