lai gan francijas iestādēm tika nosūtīti attiecīgi pieprasījumi komisijas rīcībā nav precīzākas informācijas par papildu veselības apdrošināšanas tirgus struktūru piemēram attiecībā uz savstarpējās apdrošināšanas sabiedrību savstarpējo apdrošināšanas kooperatīvo biedrību savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvo biedrību apvienību un kopīgi pārvaldītu sociālā nodrošinājuma sabiedrību apvienošanos