30 aprīļa dekrēta kurā tiesības piedalīties sociālā nodrošinājuma sistēmā un saņemt tajā paredzētos pabalstus paredzētas tikai tām personām kuras vai nu dzīvo teritorijā kurā šai daļai ir kompetence vai kuras veic savu profesionālo darbību šajā pašā teritorijā dzīvojot citā dalībvalstī tiktāl ciktāl šāds ierobežojums skar citu dalībvalstu pilsoņus vai valsts pilsoņus kuri izmanto savas tiesības uz brīvu pārvietošanos eiropas kopienā