(5) tā kā ņemot vērā zinātnes un tehnoloģijas attīstību polarimetriskā metode vairs nav piemērota lai noteiktu cietes saturu tiem mērķiem kas nav paredzēti iepriekš minētajās komisijas un padomes direktīvās tā kā tādēļ ir lietderīgi ierobežot cietes noteikšanas polarimetriskās metodes mērķi un izmantošanas jomu