ja komisija konstatē ka kopējais apjoms uz ko attiecas eksporta licences ko kazahstānas republika izsniegusi attiecībā uz kādu noteiktu izstrādājumu grupu kādā no gadiem pārsniedz konkrētajai izstrādājumu grupai noteikto kvantitatīvo ierobežojumu tā nekavējoties informē kompetentās iestādes dalībvalstīs lai pārtrauktu turpmāku importa atļauju izsniegšanu