ja minētajā laikposmā samierināšanas komiteja apstiprina kopīgu dokumentu eiropas parla­mentam kas pieņem lēmumu ar nodoto balsu vairākumu un padomei kas pieņem lēmumu ar kvalificētu balsu vairākumu pēc apstiprināšanas ir sešas nedēļas laika lai pieņemtu attiecīgo tiesību aktu saskaņā ar kopīgo dokumentu