ņemot vērā dalībvalstu tiesību aktu atšķirības un iespējamos konkurences izkropļojumu draudus konkrētiem piesārņotājiem jāpiemēro kopienas pasākumi lai nodrošinātu tirgus vienotību vienlaikus ievērojot proporcionalitātes principu