eiropas parlaments šajā saistībā sniedza atzinumu 2006 gada maijā un vēl 2006 gadā padome apsprieda komisijas priekšlikumu un parlamenta atzinumu pienācīgā līmenī lai gan netika panākta nekāda vienošanās