ņemot vērā padomes un attiecībā uz nolīgumu par zinātnisku un tehnoloģisku sadarbību arī komisijas 2002 gada 4 aprīļa lēmumu 2002/309/ek euratom par septiņu nolīgumu noslēgšanu ar šveices konfederāciju [1] un jo īpaši tā 5 panta 3 punktu