šā panta 1 punktā paredzēto aizliegumu piemēro kopienas teritorijā un tas attiecas uz ikvienu kādas dalībvalsts pilsoni un ikvienu juridisku personu kas ir reģistrēta vai izveidota saskaņā ar kādas dalībvalsts tiesību aktiem