tā kā ar regulu (ek) nr 3069/95 [3] ir pieņemti noteikumi novērotāju norīkošanai un viņu pienākumi kā arī to kopienas zvejas kuģu kapteiņu pienākumi kas zvejo vai grasās zvejot ziemeļrietumu atlantijas zvejniecības organizācijas (nafo) pārvaldes rajonā