pēc tam kad tika pasludināts 1995 gada 18 septembra pirmās instances tiesas spriedums side pieprasīja ministre de la culture et de la communication (kultūras un komunikāciju ministram) izbeigt atbalsta izmaksāšanu celf un atgūt jau izmaksāto atbalstu