atsevišķas dalībvalstis ir lūgušas pagarināt īstenošanas lēmumā 2012/362/es norādīto uzraudzības pētījuma programmas par zaudējumiem medus bišu saimēs īstenošanas termiņu līdz 2013 gada 30 jūnijam jo ņemot vērā šo dalībvalstu ģeogrāfisko atrašanās vietu un gadalaiku apstākļus šīs programmas līdz norādītajam datumam nebūtu iespējams īstenot