lēmumu izbeigt operāciju pieņem eiropas savienība pēc apspriešanās ar norvēģijas karalisti ja norvēģijas karaliste joprojām sniedz ieguldījumu es civilajā krīzes pārvarēšanas operācijā tās izbeigšanas dienā