ar 2003 gada 12 augusta vēstuli kas reģistrēta eiropas komisijā 2003 gada 20 augustā (tren/a(03)27718) beļģijas iestādes paziņoja par glābšanas un pārstrukturēšanas pasākumiem ko beļģijas valsts dzelzceļa sabiedrība (société nationale des chemins de fer belges (sncb)) piešķīra savai filiālei inter ferry boats (ifb) ar pamatlīgumu kas noslēgts 2003 gada 7 aprīlī saskaņā ar līguma 88 panta 3 punktu