tāpēc komisija nevar pieņemt simet apgalvojumu ka ar valsts padomes spriedumu nr 1405/2010 tiek piešķirta kompensācija par zaudējumiem kas saistīti ar regulas (eek) nr 1191/69 pārkāpumu nevis sabiedrisko pakalpojumu kompensācija