tā kā pamatojoties uz pirmo pārbaudi neviens uzņēmums netika novērtēts apmierinoši un komisijas lēmums 86/189/eek [3] kopienas līmenī aizliedza dalībvalstīm importēt svaigu gaļu no amerikas savienoto valstu uzņēmumiem tomēr tām dalībvalstīm kuru tiesību akti to pieļauj ļaujot septiņus mēnešus nepārtraukt esošās tirdzniecības plūsmas ar amerikas savienoto valstu iestāžu ieteiktajiem uzņēmumiem