priekšlikums direktīvai ir izstrādāts lai nodrošinātu ka dalībvalstis iedibina regulējošu un organizatorisku valsts struktūru un izstrādā atbilstīgas valsts programmas lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanai neatkarīgi no turpmākās kodolenerģijas lietojuma perspektīvas enerģētikā un citās jomās