neskarot konvencijas 290 pantu tiesa vai tribunāls kam saskaņā ar šo daļu strīds ir nodots var noteikt pagaidu pasākumus ko tā uzskata par piemērotiem attiecīgajos apstākļos lai pasargātu strīdā iesaistīto pušu tiesības vai novērstu briesmas attiecīgajiem krājumiem kā arī 7 panta 5 punktā un 16 panta 2 punktā noteiktajos apstākļos