noteiktajā termiņā eiropas parlaments neiebilda par pasākumu projektu bet padome iebilda ka komisija pieņem minētos pasākumus norādot ka tādējādi ir pārsniegtas direktīvā 98/8/ek norādītās īstenošanas pilnvaras