padome pēc komisijas priekšlikuma un pēc apspriešanās ar eiropas parlamentu pieņem pasākumus ar ko nosaka daudzgadu finanšu pamatnostādnes attiecībā uz ogļu un tērauda pētniecības fonda aktīvu pārvaldīšanu kā arī tehniskas pamatnostādnes attiecībā uz ogļu un tērauda pētniecības fonda pētniecības programmu