neierobežojot 13 pantu dalībvalstis veic visus pasākumus kas vajadzīgi lai padarītu kopienas informācijas sistēmu darboties spējīgu pārejas perioda laikā kurš beidzas trīs gadus pēc šīs direktīvas stāšanās spēkā attiecībā uz mēneša un gada datiem un piecus gadus pēc šīs direktīvas stāšanās spēkā attiecībā uz ceturkšņa datiem