tā kā jaunie tiesību akti (pamatnostādnes 20072013 gadam un regula (ek) nr 1857/2006) būtībā nemaina situāciju salīdzinot ar iepriekšējiem tiesību aktiem (tse pamatnostādnēm) lietas novērtējumam jautājumā par eiropas savienības noteikumu piemērošanu ir jābūt vienādam attiecībā uz visu šo laika posmu (no 2004 gada 1 janvāra līdz pat šai dienai)