ņemot vērā padomes 1997 gada 14 aprīļa regulu (ek) nr 669/97 ar kuru atver kopienas tarifa kvotas attiecībā uz dažu veidu farēru salu izcelsmes zivju un zvejniecības produktiem kā arī paredz to pārvaldību ievieš kopienas uzraudzību attiecībā uz dažu veidu zivju un zvejniecības produktiem ar izcelsmi farēru salās un paredz sīki izstrādātus noteikumus par to kā grozīt un pielāgot minētos pasākumus kā arī atceļ regulu (ek) nr 1983/95 [1] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar komisijas regulu (ek) nr 2471/1999 [2] un jo īpaši tās 5 un 6 pantu