kanādā notikušās eiropas savienības kontroles kuras veic lai novērtētu kontroles sistēmas ar ko reglamentē eksportam uz eiropas savienību paredzētu gliemeņu ražošanu un no kurām pēdējā tika veikta 2009 gadā apvienojumā ar apvienotās pārvaldības komitejas ieteikumu kas paredzēts 1998 gada 17 decembra nolīgumā starp eiropas kopienu un kanādas valdību par sanitārajiem pasākumiem sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības aizsardzībai attiecībā uz tirdzniecību ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem [5] un kas ir saistīts ar atbilstību starp kanādas un eiropas savienības standartiem attiecībā uz dzīvām gliemenēm liecina ka kanādā piemērotie nosacījumi attiecībā uz gliemenēm adatādaiņiem tunikātiem un jūras gliemežiem kurus paredzēts sūtīt uz eiropas savienību atbilst attiecīgajos eiropas savienības tiesību aktos paredzētajiem nosacījumiem