 ar personāla mobilitāti starp attiecīgajām laboratorijām eiropas atomenerģijas kopienā šveicē un trešajā valstīs ar kurām euratom ir parakstījis nolīgumu kas ir līdzīgs šim nolīgumam turpmāk asociētās valstis kas nav dalībvalstis kā arī laboratorijām kuras piedalās euratom programmā