ņemot vērā eiropas ekonomikas zonas līgumu kas parakstīts porto 1992 gada 2 maijā un protokolu ar ko precizē eiropas ekonomikas zonas līgumu un kas parakstīts briselē 1993 gada 17 martā jo īpaši tā x pielikumu kopā ar 1993 gada 2 decembra likumu nr 931274 kurš paredz tā ratifikāciju kā arī 1994 gada 1 februāra dekrētu nr 9443 ar ko tas publicēts