(4) tā kā apdrošināšanas uzņēmumi cits ar citu tieši konkurē kopīgajā apdrošināšanas tirgū un tāpēc noteikumiem par kapitāla prasībām jābūt līdzvērtīgiem tā kā tāpēc kritērijus ko izmanto lai noteiktu papildu uzraudzību nedrīkst atstāt tikai dalībvalstu ziņā tā kā kopīgu pamatnoteikumu pieņemšana būs kopienas interesēs tādā ziņā ka novērsīs konkurences traucējumus tā kā jālikvidē dažas atšķirības dalībvalstu tiesību aktos attiecībā uz tādu apdrošināšanas uzņēmumu uzraudzības noteikumiem kuri ietilpst apdrošināšanas grupā