(1) tā kā 1986 gada 24 novembrī padome pieņēma direktīvu 86/609/eek [4] par dalībvalstu to normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu kas attiecas uz izmēģinājumos un citiem zinātniskiem nolūkiem izmantojamo dzīvnieku aizsardzību kurā izklāstīti kopējie noteikumi iekļaujot eiropas konvencijas par mugurkaulnieku aizsardzību kas tiek izmantoti eksperimentiem un citiem zinātniskiem mērķiem principus mērķus un galvenos noteikumus