ja importa vai eksporta dēļ viena vai vairāku produktu kuri uzskaitīti 1 panta 2 punktā kopienas tirgu ietekmē vai apdraud nopietni traucējumi kas var apdraudēt to mērķu sasniegšanu kuri izklāstīti līguma 33 pantā tad tirdzniecībā ar trešām valstīm var piemērot atbilstīgus pasākumus kamēr šāds traucējums nav novērsts