komisija līdz 2012 gada 12 janvārim pamatojoties uz dalībvalstu sniegto informāciju par šā pamatlēmuma īstenošanas noteikumu praktisko piemērošanu iesniedz padomei ziņojumu un izvirza jebkādus priekšlikumus ko tā uzskata par atbilstīgiem tostarp priekšlikumus tam lai dalībvalstis attiecībā uz nodarījumiem kas izdarīti to teritoriālajā jūrā vai ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā vai līdzvērtīgā zonā neuzskata kuģi kas kuģo ar citas dalībvalsts karogu par ārvalstu kuģi apvienoto nāciju organizācijas 1982 gada jūras tiesību konvencijas 230 panta nozīmē