ja dalībvalsts vai komisija uzskata ka 7 panta 1 punkta a) apakšpunktā minētie saskaņotie standarti tikai daļēji atbilst 4 pantā minētajām prasībām tad attiecīgā dalībvalsts vai komisija ar konkrēto jautājumu izklāstot šādas rīcības iemeslus vēršas pie pastāvīgās komitejas (še turpmāk komiteja) kas izveidota saskaņā ar direktīvu 83/189/eek