attiecībā uz nolēmumu atzīšanu un izpildi to šīs konvencijas līgumslēdzēju valstu starpā kas ir puses arī jebkurai no 48 pantā minētajām hāgas uzturēšanas līdzekļu konvencijām  ja šajā konvencijā paredzētie atzīšanas un izpildes nosacījumi liedz atzīt un izpildīt nolēmumu kas pieņemts izcelsmes valstī pirms šīs konvencijas stāšanās spēkā attiecībā uz minēto valsti un kas citādi tiktu atzīts un izpildīts saskaņā ar tās konvencijas noteikumiem kas bija spēkā nolēmuma pieņemšanas brīdī piemēro minētās konvencijas nosacījumus