lors de la survenance d une résiliation pour défaillance  la bce comptabilisera dans les meilleurs délais les montants dus par chacune des parties à l autre au titre de chaque convention de compensation ( y compris dans le cadre de l additif 2 de la présente convention ) pour laquelle est intervenue une résiliation pour défaillance et globalisera les sommes dues par chaque partie à l autre au titre de ces conventions de compensation ( y compris dans le cadre de l additif 2 de la présente convention ) libellées ou converties dans tous les cas dans la devise de référence  seul le solde net étant payable par la partie débitrice du montant brut le plus élevé 