ņemot vērā padomes 1994 gada 22 decembra regulu (ek) nr 3290/94 par korekcijām un pagaidu pasākumiem kas vajadzīgi lauksaimniecības nozarē lai īstenotu daudzpusējo tirdzniecības sarunu urugvajas kārtā noslēgtos nolīgumus [1] un jo īpaši tās 3 panta 2 punktu