uz fiziskām vai juridiskām personām  gan valsts gan privātām iestādēm  kuras ir kādas dalībvalsts jurisdikcijā nedrīkst attiecināt nekādus ierobežojumus pilsonības dēļ ja šīs personas kopienā grib piedalīties zinātnisku vai rūpniecisku kodoliekārtu būvniecībā