tāpēc dalībvalstis un kompetentās iestādes transponējot šo direktīvu un piemērojot tajā norādītos noteikumus nedrīkst pievienot saistošus papildu noteikumus izņemot gadījumus kad direktīvā tas ir īpaši paredzēts