savukārt kopienai nav jāatlīdzina jebkuras kaitējuma radītās sekas pat netiešas ko ir radījušas tās institūciju darbības (šajā sakarā skat iepriekš minēto spriedumu apvienotajās lietās dumortier frères uc/padome 21 punkts)