tiesa sekojot sips argumentācijai sankcionēja šo analīzi un uzskatīja ka komisija savā novērtējumā pielaidusi acīmredzamu kļūdu par to ka franču valodas grāmatu eksportēšana un franču valodas grāmatu eksportēšanas brokeru darbība neveido savstarpēji aizstājamus bet gan atsevišķus tirgus [51] pie kam otrais ir pakļauts pirmajam (179) neapšaubot tiesas novērtējumu komisija atzīmē ka dokumenti kurus lietas izpētes gaitā izstrādājusi gan sips gan nacionālās varas institūcijas pierāda ka franču valodas grāmatu izplatīšanas mehānismi ārzemēs ir ļoti dažādi [52] viens otru papildinoši un bieži savstarpēji aizstājami pie kam eksportēšanas komisijas nauda veido vienu no daudzajām pastāvošajām sistēmām