ja padome pieņem lēmumu neatbrīvot direktoru vai attiecīgo direktora vietnieku no amata saskaņā ar civildienesta noteikumu ix pielikuma 9 panta 1 punkta h) apakšpunktu vai kā citādi neizbeigt viņa dienestu eiropolā lieta tiek nosūtīta atpakaļ valdei direktora gadījumā vai valdei un direktoram  direktora vietnieka gadījumā