gadījumos uz kuriem attiecas statūtu 23 panta trešā daļa lūgumus sniegt prejudiciālu nolēmumu oriģinālvalodā izsniedz valstīm kas nav dalībvalstis bet kas ir eez līguma līgumslēdzējas puses kā arī ebta uzraudzības iestādei pievienojot lūguma vai attiecīgā gadījumā lūguma kopsavilkuma tulkojumu kādā no 36 pantā minētajām valodām ko izvēlas dokumenta saņēmējs