termiņu kurā attiecīgie rezultāti vai informācija ir jāiesniedz ziņotājai dalībvalstij un saskaņā ar 2 punktu izraudzītajiem ekspertiem šo termiņu nosaka līdz 2002 gada 25 maijam tomēr attiecībā uz metalaksilu šo termiņu nosaka vēlākais līdz 2008 gada 31 oktobrim ja vien komisija konkrētai darbīgai vielai nenosaka agrāku termiņu izņemot tādu ilgtermiņa pētījumu rezultātus kurus ziņotāja dalībvalsts un komisija dokumentācijas pārbaudes laikā ir uzskatījusi par vajadzīgiem un ir sagaidāms ka līdz noteiktajam termiņam tie nebūs pilnībā pabeigti ar noteikumu ka iesniegtā informācija pierāda to ka ir dots pilnvarojums veikt šādu izpēti un ka to rezultāti tiks iesniegti vēlākais līdz 2003 gada 25 maijam