ja pastāv tādas saistības kas nav līgumsaistības kopiena saskaņā ar vispārējiem tiesību principiem kas ir kopīgi visu dalībvalstu tiesību sistēmām novērš jebkādu kaitējumu ko radījušas kopienas iestādes vai to darbinieki pildot savus pienākumus