aprīļa spriedums  lieta c393/06 veido vienu juridisku personu kurai ir vienots īpašums un kuras vadības un administratīvie lēmumi tiek pieņemti vienoti dažādu darbību nodalīšanu pat neņemot vērā daudzos praktiska rakstura šķēršļus attiecībā uz pilnīgās dažādu darbības jomu nodalīšanas un darbības ietilpšanas vienā vai otrā no šīm jomām iepriekšēju vai a posteriori kontroli