tā kā lai kopiena varētu ievērot kopienas priekšrocības un tās dažādās starptautiskās saistības kopīgai tirgus organizācijai vajadzētu atļaut banānu kas ražoti kopienā un ākk valstīs kas ir tradicionālie piegādātāji izvietošanu kopienas tirgū nodrošinot atbilstošus ienākumus ražotājiem un godīgas cenas pircējiem nesamazinot banānu importu no citiem trešo valstu piegādātājiem