lai ražotājiem un citiem uzņēmējiem būtu pietiekams laiks pielāgoties šajā direktīvā noteiktajām prasībām pēc šīs direktīvas stāšanās spēkā ir nepieciešams paredzēt pietiekamu pārejas posmu kad tirgū vēl joprojām drīkst laist ražojumus kas atbilst direktīvas 94/25/ek prasībām