ja viena vai vairāku 1 panta 1 punktā minēto produktu imports vai eksports kopienas tirgū rada vai var radīt nopietnus traucējumus kas var apdraudēt līguma 33 pantā noteikto mērķu sasniegšanu tad kamēr minētais traucējums vai traucējuma draudi ir novērsti ievērojot kopienas starptautiskās saistības tirdzniecībā var piemērot atbilstīgus pasākumus