tāpēc laba virszemes ūdeņu ķīmiskā stāvokļa sasniegšana līdz 2015 gada termiņam kas paredzēts direktīvas 2000/60/ek 4 pantā būtu jābalsta tikai uz vielām un vks kas noteikti tajā direktīvas 2008/105/ek versijā kura bija spēkā 2009 gada 13 janvārī ja vien minētie vks nav stingrāki nekā pārskatītie vks atbilstīgi šai direktīvai bet pretējā gadījumā būtu jāpiemēro šie pēdējie