direktīva 2006/87/ek atļauj komisijai pielāgot minētās tehniskās prasības ņemot vērā tehnikas attīstību un ar citu starptautisku organizāciju jo īpaši ar reinas navigācijas centrālās komisijas (ccnr) darbību saistītās norises