ja kādai no jaunajām dalībvalstīm rodas grūtības pielāgojot kādu nolīgumu kas pirms 2004 gada 1 maija noslēgts ar vienu vai vairākām trešām valstīm tad šī jaunā dalībvalsts atbilstīgi attiecīgā nolīguma noteikumiem pārtrauc dalību tajā