atgādinājusi ka samērīguma princips pieprasa lai attiecīgais tiesiskais regulējums tiktu piemērots tiktāl ciktāl tas ir nepieciešams tā pamatmērķa  sabiedrības veselības aizsardzības  sasniegšanai tiesa atzīmēja ka šīs lietas apstākļus raksturoja tas ka aktīvā viela tika pārdota diviem zāļu ražotājiem kas reģistrēti divās dažādās dalībvalstīs un tādējādi paralēlā importa atļaujas pieprasītājs vajadzības gadījumā ar tā rīcībā esošas un tam pieejamas informācijas palīdzību varēja pierādīt ka to drošuma un iedarbīguma novērtēšanas mērķiem ievedamās zāles ievērojami neatšķīrās no jau atļautajām zālēm (iepriekš minētais spriedums lietā kohlpharma 11 14 un 19 punkts)