lai izvairītos no apgrūtinošām informācijas prasībām no rūpniecības puses un sarežģītiem ikgadējiem aprēķiniem finansiālajām izmaksām vajadzētu būt vienotas likmes summai kas pielāgota balstoties uz procentu likmi kas noteikta saskaņā ar 5 pantu padomes 1978 gada 2 augusta regulā (eek) nr 1883/78 ar ko nosaka vispārīgus noteikumus intervences finansēšanai kuru veic eiropas lauksaimniecības virzības un garantiju fonda garantiju nodaļa [4] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr 1259/96 [5]