cantine tika atzīta par pieņemamu un komisijai tika piespriests atlīdzināt cantine ciestos zaudējumus pēc dai maksātnespējas sakarā ar to ka regulas nr 2499/82 9 pantā noteiktā kārtība neparedz mehānismu kas nodrošinātu šajā regulā paredzētā kopienas atbalsta sniegšanu attiecīgajiem ražotājiem