(98) pirmkārt attiecībā uz francijas argumentu pēc kura jaudas samazināšana notiks sakarā ar pārējo marseļas kuģu būves rūpnīcu (marine technologie un travofer) slēgšanu komisija uzskata ka saskaņā ar regulas par kuģu būvi 5 panta 2 punktu šī slēgšana nav jāņem vērā jo tā skar citus uzņēmumus nevis atbalsta saņēmēju izņemot gadījumu kad jaudas samazināšana nebūtu iespējama neapdraudot pārstrukturēšanas plāna dzīvotspēju