francijas iestādēm nav īsti saprotams kāds varētu būt pamatojums stingras atbildības uzlikšanai valstij publiskas iestādes saistību nepildīšanas gadījumā jo šajā situācijā valsts atbildība var iestāties tikai tad ja tai piedēvētā darbība (vai bezdarbība) ir kaitējuma tiešais iemesls bet konkrētajā gadījumā tā nav