ja saskaņā ar komisijas atzinumu dalībvalsts rakstiskie apsvērumi izraisa jaunus svarīgus zinātniska un tehnoloģiska rakstura jautājumus kam nav pievērsta uzmanība aģentūras nosūtītajā atzinumā priekšsēdētājs aptur procedūru un nosūta pieteikumu atpakaļ aģentūrai papildu izskatīšanai