(1) konkrēti noteikumi padomes 1994 gada 18 jūlija regulā (ek) nr 2062/94 ar ko izveido eiropas aģentūru drošībai un veselības aizsardzībai darbā[4] jāsaskaņo ar padomes 2002 gada 25 jūnija regulu (ek euratom) nr 1605/2002 par finanšu regulu kuru piemēro eiropas kopienu kopbudžetam (šeit turpmāk  finanšu regula) [5] un jo īpaši tās 185 pants