attiecībā uz pirmo no šiem nosacījumiem kas ir jāizvērtē vispirms judikatūrā paredzēts ka ir jāpierāda ka ir izdarīts pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums kuras mērķis ir piešķirt privātpersonām tiesības (tiesas 2000 gada 4 jūlija spriedums lietā c352/98 p bergaderm un goupil/komisija recueil i5291 lpp 42 punkts)