šīs specifiskās darbinieku kategorijas ieviešana neietekmē ar regulu (eek euratom eotk) nr 259/68 noteikto eiropas kopienu civildienesta noteikumu (turpmāk civildienesta noteikumi) 29 pantu saskaņā ar kuru iekšējie konkursi ir atvērti vienīgi ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem un tāpēc nevienu šīs regulas noteikumu nedrīkstētu interpretēt kā tādu kas reģistrētiem deputātu palīgiem nodrošina privileģētu vai tiešu piekļuvi eiropas kopienu ierēdņu vai pārējo darbinieku amatiem vai iekšējiem konkursiem uz šādiem amatiem