(4) tā kā padomes 1991 gada 31 maija direktīva 91/296/eek par gāzes transportēšanu pa tīkliem [4] un padomes 1990 gada 29 jūnija direktīva 90/377/eek par kopienas izstrādāto procedūru lai veicinātu pārredzamību gāzes un elektrības cenās kas noteiktas tiešajiem lietotājiem rūpniecībā [5] veido pirmo posmu iekšējā dabasgāzes tirgus izveidošanā