ja lēmums pieņemts sakarā ar trūkumiem standartos un ja dalībvalsts kas veikusi pasākumus nolēmusi tos turpināt komisija apspriedusies ar attiecīgām pusēm divos mēnešos iesniedz šo jautājumu komitejai kā arī pēc tam sāk 7 pantā minēto procedūru