ar šo jautājumu iesniedzējtiesa vaicā vai līgumslēdzējam direktīvas 2004/17 izpratnē kas veic darbības kuras ietilpst kādā no šīs direktīvas 37 pantā minētajām nozarēm ir pienākums piemērot šajā direktīvā līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanai paredzēto procedūru saistībā ar darbībām ko šis subjekts veic vienlaicīgi konkurences apstākļos nozarēs uz kurām iepriekš minētie noteikumi neattiecas