tā kā padomes direktīvas 70/524/eek iii pielikumā noteiktie minimālie nosacījumi personas reģistrēšanai valsts barības maisījumu ražotāju sarakstā ir jāpiemēro arī barības maisījumu ražotājiem kas izmanto izejvielas kuras satur nevēlamas vielas un produktus tādā koncentrācijā kas pārsniedz vienkāršajā dzīvnieku barībā atļauto koncentrāciju tā kā tomēr vēlams ka dalībvalstīs varētu ierobežot šādu ļoti saindētu izejvielu piegādi tiem ražotājiem kas ražo barības maisījumus pārdošanai ja to pārbaudes dienesti nespēj lauku saimniecību līmenī pārraudzīt tos barības maisījumu ražotājus kas ir arī lopkopji un kas visu vai daļu savas produkcijas izmanto savām vajadzībām