tā kā dažās dalībvalstīs eiropas norēķinu vienības ieviešana tomēr varētu izraisīt to valsts valūtas summu samazinājumu kas izteiktas direktīvas norēķinu vienībās tā kā šāds samazinājums attiecīgi samazinātu apdrošinātajām personām pašlaik sniegto obligātā garantiju fonda aizsardzību tā kā minētie apjomi būtu jāpārskata reizi divos gados tā kā pēc šīs pārskatīšanas būtu jākoriģē attiecīgie apjomi tā kā dažās dalībvalstīs valsts valūtā izteikto samazinājumu šādos apstākļos varētu turpināt koriģēt tā kā šādu sekojošu pasākumu īstenošana varētu radīt grūtības sabiedrībām un uzraudzības iestādēm tā kā tāpēc šie apjomi būtu jāpatur tādi kādi tie sasniegti pamatojoties uz konversijas kursu ko piemēro pirms eiropas norēķinu vienības ieviešanas ja līmenis pārsniedz eiropas norēķinu vienību līdz direktīvā 73/239/eek noteikto apjomu pārskatīšanai