konkrētajā situācijā komisija uzskata  tā darot nav pamata apgalvojumam ka papildpakalpojumus var pamatot ar reālām vajadzībām pēc sabiedriskiem pakalpojumiem ko apmierina pamatpakalpojumi ja vien netiek konstatēts ka to izmantošana kā to apgalvo francijas iestādes nav atdalāma no pamatpakalpojumiem pamatojoties uz visiem tehniskajiem un ekonomiskajiem apsvērumiem