neskarot tiesības atsaukt zvejas atļaujas kas piešķirtas individuāliem zvejas kuģiem kuri kuģo ar venecuēlas bolivāra republikas karogu ja tie nepilda attiecīgās eiropas savienības normas un noteikumus eiropas savienība ar vienpusēju deklarāciju var jebkurā laikā atcelt konkrēto apņemšanos piešķirt zvejas iespējas kura izteikta šajā deklarācijā