jebkuras domstarpības kas rodas interpretējot vai piemērojot šo līgumu izņemot domstarpības kuras attiecas uz valdes secinājumu saskaņā ar 19 pantu vai valdes rīcību ievērojot šādu secinājumu un kas nav atrisinātas sarunās vai pēc citas procedūras par kuru aģentūra kopiena un valstis vienojušās pēc pieprasījuma ko kāda no tām iesniedz domstarpības izskata šķīrējtiesas tribunāls piecu šķīrējtiesnešu sastāvā