tādējādi no visiem šiem apsvērumiem izriet ka uz uzdotajiem jautājumiem ir jāatbild ka pārkāpuma vai nolaidības rezultātā zaudēto līdzekļu atgūšana ir jāveic pamatojoties uz regulas nr 4253/88 23 panta 1 punktu un atbilstoši valsts tiesībās paredzētajai kārtībai ja vien šo tiesību piemērošana neapdraud kopienu tiesību piemērošanu un efektivitāti un nepadara nepamatoti piešķirto summu atgūšanu faktiski neiespējamu