direktīvā 92/40/eek noteiktie pasākumi ir būtiski pārskatīti ņemot vērā jaunāko zinātnisko informāciju par putnu gripas izraisīto risku dzīvniekiem un sabiedrības veselībai jaunu laboratorijas analīžu un vakcīnu izstrādi un pieredzi kas iegūta neseno šīs slimības uzliesmojumu laikā kopienā un trešās valstīs