kase iesniedzējtiesā apgalvo ka civildienesta noteikumi piešķir kopienu ierēdņiem tiesības kuras viņi var prasīt no darba devēja kā arī  attiecīgā gadījumā  tiesības celt prasību kopienu tiesās bet šādas tiesības nav uzreiz un tieši piemērojamas valsts tiesību sistēmās