ja kāda dalībvalsts uzskata ka nīderlandes antiļās rafinētu naftas produktu imports tieši vai caur citu dalībvalsti atbilstīgi 2 pantā izstrādātajai sistēmai rada patiesas grūtības tās tirgū un ka ir jāveic tūlītēji pasākumi lai situāciju labotu tā pēc savas ierosmes var nolemt piemērot muitas nodokļus šādam importam ar noteikumu ka likme nedrīkst pārsniegt to likmi ko tā par tādu pašu produktu importu piemēro trešām valstīm