neskarot konvencijas mērķi un nolūku sekmēt uzlabot un veicināt starptautiskus dzelzceļa pārvadājumus un neskarot tās piemērošanu kopumā pārējām konvencijas dalībniecēm konvencijas dalībnieces kas ir savienības dalībvalstis savās savstarpējās attiecībās piemēro savienības noteikumus un tādēļ nepiemēro noteikumus kas izriet no šīs konvencijas izņemot tad ja nepastāv tādi savienības noteikumi kuri reglamentē konkrēto attiecīgo jautājumu