nākamais jautājums attiecībā uz kopīgu pētniecības pasākumu plānošanu nākotnē  vai padome var apstiprināt savu atzinumu ka šīs iniciatīvas principā būtu jāpieņem izmantojot vienu un to pašu juridisko pamatu