tā kā dalībvalstīm jāsagatavo ziņojums par konkrētu kopienas direktīvu īstenošanu pamatojoties uz komisijas izstrādātajām aptaujas anketām vai jautājumiem tā kā saskaņā ar direktīvas 91/692/eek 6 pantu komisijai jāizstrādā minētās aptaujas anketas vai jautājumi turklāt tai minētā uzdevuma izpildē palīdz komiteja kurā ir dalībvalstu pārstāvji un kuru vada pārstāvji no komisijas