francijas valdība savu 1994 gada 10 maija apsvērumu pielikumā iesniedza tiesai ekonomisku pētījumu ko ir veikusi sabiedrība ernst & young 1996 gada 11 jūlija spriedumā lietā c39/94 sfei uc (recueil i3547 lpp []) tiesa atzina ka valsts uzņēmuma nodrošinātais loģistikas un tirdzniecības atbalsts savām privāto tiesību meitas sabiedrībām kas veic konkurencei atvērtas darbības var būt valsts atbalsts līguma 92 panta nozīmē ja saņemtā atlīdzība ir zemāka nekā tā kas tiktu prasīta parastos tirgus apstākļos (62 punkts) 11 šajā laikā komisija ar 1996 gada 20 marta vēstuli informēja francijas republiku par līguma 93 panta 2 punktā paredzētās procedūras uzsākšanu