neskarot šā panta 3 punktu un statūtu 7 panta 2 punktu artemis kopuzņēmumam attiecībā uz savu personālu ir pilnvaras kādas eiropas kopienu civildienesta noteikumos piešķirtas iecēlējinstitūcijai un eiropas kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtībā  iestādei kas pilnvarota slēgt līgumus