ja šis nolīgums tiek izbeigts vai notiek tā atkārtota apspriešana tad attiecībā uz sadarbības pasākumiem kas uzsākti pirms izbeigšanas vai atkārtotas apspriešanas pieprasījuma un attiecībā uz 4 pantā paredzētajiem īstenošanas pasākumiem tas paliek spēkā sākotnējā veidā līdz šo pasākumu pabeigšanai