ņemot vērā visu iepriekš minēto pirmās instances tiesa uzskata ka komisija ir nepareizi izpratusi direktīvas 2003/87 iii pielikuma 10 kritērija piemērošanas jomu lasot to kopā ar šīs direktīvas mērķiem un it īpaši tās 7 apsvērumā formulētajiem mērķiem kvalificējot apstrīdētos ex post pielāgojumus par pasākumiem kas ir pretrunā minētās direktīvas sistēmai un vispārējai loģikai