ja apdrošināšanas līgums kurš neapdrošina pret lielu risku attiecas uz vairāk nekā vienu risku no kuriem vismaz viens ir dalībvalstī un vismaz viens ir trešā valstī tad šīs regulas īpašajiem noteikumiem par apdrošināšanas līgumiem būtu jāattiecas vienīgi uz to risku vai tiem riskiem kas ir attiecīgajā dalībvalstī vai attiecīgajās dalībvalstīs