otrkārt zviedrijas karaliste un turko kurus atbalsta nīderlandes karaliste un somijas republika norāda ka pirmās instances tiesa kļūdaini piemērojusi regulas nr 1049/2001 4 panta 2 punkta otro ievilkumu nolemjot ka padomes juridiskā dienesta atzinumi par likumdošanas priekšlikumiem pēc būtības ietilpst šajā normā paredzētajā izņēmumā