d) galīgais lēmums ir lēmums par to vai trešās valsts valstspiederīgajam vai bezvalstniekam var tikt piešķirts bēgļa statuss saskaņā ar direktīvu 2004/83/ek un kas vairs nav pakļauts tiesiskajai aizsardzībai atbilstīgi šīs direktīvas v nodaļai neatkarīgi no tā vai šāda tiesiskā aizsardzība paredz pieteikuma iesniedzēja palikšanu attiecīgajā dalībvalstī saistībā ar rezultātu kā tas noteikts šīs direktīvas iii pielikumā