atkāpjoties no šīs direktīvas 2 panta d) punkta pirmā ievilkuma un lai piemērotu šo pantu kustamais īpašums kas atrodas ēkā dalībvalsts teritorijā izņemot mantas tranzītā ir uzskatāms par risku kas pastāv šajā dalībvalstī pat tad ja uz ēku un tās saturu neattiecas viena un tā pati apdrošināšanas polise