tas nozīmē ka šī direktīva varētu darboties ja tā piespiedīs dalībvalstis un to veselības pakalpojumu sniedzējus izvērtēt savus pakalpojumus valsts teritorijā un uzlabot pakalpojumu sniegšanu tiem kam tie ir vajadzīgi