šā sprieduma 13 punktā tiesa konstatēja ka ek līguma 30 pants (šobrīd ekl 28 pants) aizliedz brīvas preču aprites šķēršļus kas rodas tādēļ ka precēm jāatbilst attiecīgām normām (piemēram attiecībā uz to nosaukumu formu izmēriem svaru sastāvu noformējumu marķējumu vai iepakojumu) pat tad ja šīs normas attiecas vienādi uz visām precēm ja to piemērošanu nevar pamatot ar vispārēju interešu mērķi kas prevalē pār brīvas preču aprites prasībām