tiesa precizē ka paredzot nosacījumus ar kādiem var pieņemt šādu aktu šajā gadījumā  aktu kura mērķis ir mazināt saspīlējumu kas saistīts ar pastāvošiem tehniskiem šķēršļiem preču tirdzniecībā pienācīgi jāņem vērā pilnvaru sadalījums un institucionālais līdzsvars ko līgums paredz kopējās tirdzniecības politikas jomā (40 punkts)