(6) attiecībā uz islandi un norvēģiju šī regula papildina šengenas acquis noteikumus eiropas savienības padomes un islandes republikas un norvēģijas karalistes noslēgtā nolīguma par šo valstu saistību ar šengenas acquis īstenošanu piemērošanu un izstrādi [9] nozīmē attiecībā uz jomu kas minēta 1 panta a punktā padomes lēmumā 1999/437/ek (1999 gada 17 maijs) par dažiem pasākumiem lai piemērotu eiropas savienības padomes islandes republikas un norvēģijas karalistes nolīgumu par abu minēto valstu iesaistīšanos šengenas acquis īstenošanā piemērošanā un izstrādē [10]