ja beidzoties minētajam triju mēnešu termiņam attiecīgā prp kompetentā iestāde joprojām neievēro kopējos minimālos standartus komisija par to ziņo eiropas parlamentam un padomei un ierosina atbilstīgus veicamos pasākumus