tā kā tehnisku apsvērumu dēļ ir lietderīgi vispirms noteikt analīžu un testu standartmetodes lai nodrošinātu atbilstību standartiem tā kā ir jāturpina izskatīt nosacījumus pie kādiem piemērojamas analīžu un testu rutīnas metodes tā kā kamēr nav saņemti šādas izskatīšanas rezultāti dalībvalstis ir atbildīgas par piemērotu rutīnas metožu izmantošanu lai nodrošinātu atbilstību standartiem kas noteikti direktīvā 85/397/eek