maruko un komisija uzskata ka pamata lietā aplūkotais atteikums pārdzīvojušajiem partneriem piešķirt apgādnieka zaudējuma pabalstu ir netieša diskriminācija direktīvas 2000/78 izpratnē tiktāl ciktāl divas viena dzimuma personas vācijā nevar stāties laulībā un tādējādi nevar saņemt šo pabalstu kuru var saņemt vienīgi pārdzīvojušie laulātie