attiecībā uz direktīvu 2002/24/ek komisija būtu jāpilnvaro pielāgot tehnikas attīstībai pielikumus vai tās i pielikumā minēto atsevišķo direktīvu noteikumus šie pasākumi kuri ir vispārīgi un kuru mērķis ir grozīt nebūtiskus direktīvas 2002/24/ek vai atsevišķo direktīvu elementus jāpieņem saskaņā ar lēmuma 1999/468/ek 5a pantā paredzēto regulatīvo kontroles procedūru