ar savu ceturto piekto un sesto jautājumu kas būtu jāizskata kopā un pirmām kārtām iesniedzējtiesa būtībā jautā vai tas ka izcelsmes dalībvalsts tiesa pieņem spriedumu par bērna atpakaļatdošanu un izsniedz regulas 42 pantā paredzēto apliecību atbilst regulas mērķiem un tajā noteiktajām procedūrām gadījumā ja dalībvalsts kurā bērns tiek nelikumīgi aizturēts tiesa ir pieņēmusi spriedumu par bērna atdošanu atpakaļ uz izcelsmes dalībvalsti