lai paredzētu turpmākus sīki izstrādātus noteikumus piemēram balsstiesības kas ļautu islandes republikai un norvēģijas karalistei piedalīties aģentūras darbībās savienībai ar minētajām valstīm būtu jānoslēdz turpmāks nolīgums