pēc tam dalībvalstis veic grozījumu robežvērtību sarakstā ja jauna informācija par piesārņojošām vielām piesārņojošu vielu grupām vai piesārņojuma rādītājiem norāda ka robežvērtību vajadzētu noteikt papildu vielām vai ka esošo robežvērtību vajadzētu grozīt vai ka robežvērtību kas iepriekš izņemta no saraksta vajadzētu atkal iekļaut lai aizsargātu cilvēku veselību un vidi