ņemot vērā jo īpaši sabiedrības veselības apdraudējumu un dalībvalstīm piešķirtās tiesības noteikt sabiedrības veselības aizsardzības līmeni tiesa savā judikatūrā ir atzinusi ka dalībvalstis principā var atļaut zāļu mazumtirdzniecību veikt tikai farmaceitiem [8]