direktīvas v pielikumu var pielāgot tehnikas un zinātnes attīstībai arī pievienojot vērtības jaunākiem biodegvielu ražošanas paņēmieniem no tām pašām vai citām izejvielām un mainot c daļā izklāstīto metodoloģiju šos pasākumus kas ir paredzēti lai grozītu nebūtiskus šīs direktīvas elementus inter alia to papildinot pieņem saskaņā ar 25 panta 4 punktā minēto regulatīvo kontroles procedūru