tā kā lēmuma 97/594/eotk ek euratom 1 pants būtu jāgroza lai parādītu ka pasūtījumu un līgumu padomdevēja komiteja kas ir pilnvarota pārsniegt ecu 98700 attiecībā uz iekārtu un piegāžu līgumiem kuri nav saistīti ar zinātni vai tehniku (regulas (euratom eotk ek) nr 3418/93) 110 panta otrā ievilkuma b) punkts) ir pilnvarota minēto summu pārsniegt arī attiecībā uz zinātniskām un tehniskām iekārtām kā arī būvniecības līgumiem kas saistīti ar pētniecības un tehnoloģijas attīstību (110 panta pirmais ievilkums)