ņemot vērā iepriekšminēto komisija uzskata ka no pasākuma izrietošā konkurences kropļošana ko mazina kompensējošais pasākums kas tiks pieņemts ir lielāka par pasākuma pozitīvo devumu euratom līguma mērķu sasniegšanai