(49) tā kā radot brīvu pieeju līgumiem jomās uz ko attiecas šī direktīva var rasties negatīva ietekme uz spānijas karalistes ekonomiku tā kā grieķijas republikas un portugāles republikas ekonomikas grūtības būs vēl lielākas tā kā ir lietderīgi šīm dalībvalstīm piešķirt attiecīgu papildu termiņu šās direktīvas ieviešanai