ņemot vērā komisijas 2002 gada 31 jūlija regulu (ek) nr 1401/2002 ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus pēc kuriem atveramas tarifa kvotas attiecībā uz rīsiem ar izcelsmi mazāk attīstītajās valstīs laikposmā no 2002/2003 tirdzniecības gada līdz 2008/2009 gadam un īstenojama to pārvaldība [2] un jo īpaši tās 5 panta 2 punktu