ņemot vērā padomes 1998 gada 20 jūlija regulu (eek) nr 1706/98 par režīmu ko piemēro lauksaimniecības produktiem un precēm kuras iegūtas pārstrādājot āfrikas karību jūras baseina un klusā okeāna valstu (ākk valstis) izcelsmes lauksaimniecības produktus un ar ko atceļ regulu (eek) nr 715/90 [2] un jo īpaši tās 30 panta 1 punktu