ņemot vērā padomes 1999 gada 21 jūnija lēmumu 1999/492/ek par nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu starp eiropas kopienu no vienas puses un islandes republiku no otras puses par eiropas ekonomikas kopienas un islandes republikas nolīguma 2 protokolu [2] un jo īpaši tā 2 pantu