tomēr kā izklāstīts galīgās regulas 37 apsvērumā nekāda subsīdiju summa netika kompensēta atbilstoši sindicētajam aizdevumam lai izvairītos no dubultās skaitīšanas jo sindicētā aizdevuma summa pēc tam tika pārnesta uz pasākumiem ko veica 2001 gada oktobrī