neskarot dalībvalstu tiesību īstenošanu attiecībā uz trešām personām dalībvalstis atsakās no visām prasībām pret uzņēmēju dalībvalsti vai jebkuru citu dalībvalsti par radītajiem zaudējumiem izņemot zaudējumus kas radušies rupjas nolaidības dēļ vai ar iepriekšēju nodomu