atkāpjoties no direktīvas 2006/112/ek 5 panta francijas republikai un itālijas republikai atļauj visu pašreizējā col de tende tuneļa atrašanās vietu līdz ar jaunā col de tende tuneļa celtniecības vietu blakus pašreizējam tunelim uzskatīt par itālijai piederošu teritoriju lai varētu piegādāt preces pakalpojumus un preču iegādes kopienas iekšienē un importu kas paredzēti jaunā tuneļa celtniecībai un tā attiecīgai ekspluatācijai apkalpei un drošībai kā arī pašreizējā tuneļa ekspluatācijai apkalpei un drošībai