komisija arī norādīja ka līdz ar pasākumiem kurus pieņēma krīzes atrisināšanai bija arī vispārējs aizliegums attiecībā uz lielbritānijas izcelsmes gaļu un gaļas produktiem kas varētu iekļūt cilvēku uztura un dzīvnieku barības apritē tā rezultātā radās samazinājums kas vietējā gaļas patēriņā nekad iepriekš nebija novērots