jo īpaši 2009 gada 16 jūnijā spānijas valsts iestādes atzina ka lai gan direktīvai par pārrobežu apvienošanos bija pozitīva ietekme eiropas uzņēmumi vēl sastopas ar vairākiem šķēršļiem [35] veidojot pārrobežu apvienošanos sakarā ar šo noteikumu neiekļaušanu valsts iekšējā likumdošanā (minoritāro akcionāru tiesības kreditoru tiesības zīmolu jautājumi citi plašākas darbības normatīvie aspekti ieskaitot darba likumdošanu vispārējus politiskos un stratēģiskos apsvērumus)