pamatojoties uz sākotnējo novērtējumu kas veikts atbilstīgi 8 panta 1 punktam dalībvalstis izveido un īsteno koordinētas monitoringa programmas lai veiktu savu jūras ūdeņu vides stāvokļa turpmāku novērtējumu pamatojoties uz iii pielikumā sniegtajiem elementu indikatīvajiem sarakstiem un uz v pielikumā sniegto sarakstu un atsaucoties uz atbilstīgi 10 pantam noteiktajiem mērķiem vides jomā