tā kā ņemot vērā noteiktu mazas jaudas kautuvju ierobežoto jaudu būtu jāatsaucas uz regulas (eek) nr 1186/90 2 panta b) apakšpunktu un būtu jāparedz iespēja pēc dalībvalsts pieprasījuma atteikties no obligātās klasificēšanas ja vidējais nokauto pieaugušo liellopu daudzums ir neliels tā kā komisijai pieņemot lēmumu jāņem vērā noteikti apstākļi jo īpaši mērķis pakāpeniski harmonizēt šo sfēru tā kā tomēr lai vienkāršotu iepriekšminētā noteikuma piemērošanu uzņēmumos ar mazāku jaudu vēlams piešķirt dalībvalstīm tiesības pašām atļaut no klasificēšanas atteikties uzņēmumiem kuros nokauj ne vairāk par 75 pieaugušiem liellopiem nedēļā ja rēķina vidēji gadā un attiecībā uz tādu dzīvnieku liemeņiem kurus dzīvus iegādājušies tirgotāji kas nodarbojas tikai ar mazumtirdzniecību ja tos viņiem noskauj saskaņā ar līgumu