regula (es) nr 1231/2010 [4] attiecina eiropas parlamenta un padomes regulas (ek) nr 883/2004 (2004 gada 29 aprīlis) par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu [5] un eiropas parlamenta un padomes regulas (ek) nr 987/2009 (2009 gada 16 septembris) ar ko nosaka īstenošanas kārtību regulai (ek) nr 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu [6] noteikumu piemērošanu arī uz tiem trešo valstu valstspiederīgajiem uz kuriem minētās regulas noteikumi neattiecas viņu valstspiederības dēļ vien