portugāle ir darījusi zināmu komisijai ka tās lauksaimniecības nozarē pastāvošo ekonomiskās krīzes izraisīto grūtību dēļ kurām ir ilgstošs nelabvēlīgs iespaids uz lauksaimnieku saimniecisko stāvokli tā ir nolēmusi brīvprātīgo modulāciju nepiemērot