saistībā ar atbildību kas nav līgumiskā atbildība aģentūra saskaņā ar vispārējiem principiem kas ir kopīgi dalībvalstu tiesību aktiem kompensē jebkādu kaitējumu ko tās struktūras vai darbinieki radījuši pildot savus pienākumus