ja šajā stadijā ir panākta vienošanās attiecīgās parlamenta komitejas priekšsēdētājs vēstulē coreper priekšsēdētājam iekļauj ieteikumu plenārsēdē apstiprināt padomes pieņemto kopējo nostāju bez grozījumiem ar nosacījumu ka padome apstiprina šo kopējo nostāju un pēc juridiski lingvistiskās pārbaudes