konkrēti 4 pantā noteikts ka datums līdz kuram lauksaimniekam kompetentai iestādei ir jāiesniedz pieteikums jānosaka jaunajai dalībvalstij bet kurš nedrīkst būt vēlāk par 2004 gada 15 jūniju un pieteikumu grozījumiem minētais termiņš ir 2004 gada 15 jūnijs