ņemot vērā nesenās institucionālās pārmaiņas eiropas savienībā līgumslēdzējas puses vienojas par to ka pēc eiropas ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līguma termiņa beigām atsauces san noteikumos uz eiropas ogļu un tērauda kopienu uzskata par atsaucēm uz eiropas kopienu kas ir pārņēmusi visas tiesības un saistības ko līgumiski uzņēmusies eiropas ogļu un tērauda kopiena