tā kā pārapdrošināšanu veic ne tikai tādi uzņēmumi kas specializējas pārapdrošināšanā bet arī tā sauktie jauktie uzņēmumi kuri nodarbojas gan ar tiešo apdrošināšanu gan ar pārapdrošināšanu un tādēļ šīs direktīvas īstenošanai pieņemtie pasākumi būtu jāattiecina uz šo uzņēmumu darbības to daļu kas ir saistīta ar pārapdrošināšanu un retrocesiju