attiecībā uz citiem tehniskiem grozījumiem kuru mērķis ir paplašināt kādas tiesību normas piemērošanas jomu  piemēram 17 grozījums par apdrošināšanu  vai mazināt administratīvo slogu uzņēmējiem komisija uzskata ka tās priekšlikums nodrošina atbilstīgu līdzsvaru starp direktīvas efektivitātes uzlabošanu un papildu administratīvā sloga mazināšanu