tā kā komisijai saskaņā ar regulas (eek) nr 2658/87 15 panta 1 punkta otro daļu jāizdara tehniskas korekcijas kopienas tiesību aktos kas attiecas uz tarifu vai uz statistikas nomenklatūru tā kā padomes 1975 gada 29 oktobra regula (eek) nr 2771/75 par olu tirgus kopīgo organizāciju [3] ir grozīta ar komisijas regulu (eek) nr 4000/87 [4] pielāgojot kombinētajai nomenklatūrai regulā minētos preču aprakstus un tarifa pozīcijas tā kā daudzām citām regulām olu nozarē ir vajadzīgas tehniskas korekcijas ievērojot jauno kombinēto nomenklatūru kuras pamatā ir harmonizētā preču aprakstīšanas un kodēšanas sistēma kam jāaizstāj 1950 gada 15 decembra konvencija par muitas tarifa nomenklatūru preču klasifikācijai tā kā ņemot vērā šādi pārlabojamo dokumentu skaitu un saturu visas attiecīgās regulas ir jāsagrupē vienā regulā par grozījumiem tā kā pārlabojot komisijas regulu 164/67/eek [5] daži faktori slūžu cenām kas minētajā regulā joprojām ir izteiktas norēķinu vienībās jāizsaka ecu izmantojot koeficientu 1208953 uz kuru norādīts 13 pantā padomes regulā (eek) nr 1676/85 [6] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (eek) nr 1636/87 [7] ir pieņēmusi šo regulu