lai samazinātu acquis apjomu kā arī uzlabotu kopienas tiesību aktu pieejamību un īstenošanu komisija iesniedza vairākas iniciatīvas īstenojot savu jauno indikatīvo kodifikācijas programmu kas tika aktualizēta 2006 gadā tostarp arī visās jaunajās oficiālajās valodās