šī regula neietekmē eiropas ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līguma noteikumus kas attiecas uz darba ņēmējiem ar atzītu kvalifikāciju ogļu ieguvē vai tērauda ražošanā kā arī eiropas atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma noteikumus attiecībā uz kvalificētu darbaspēku kodolenerģijas jomā kā arī visus pasākumus ko īsteno saskaņā ar minētajiem līgumiem