taču lai nekavētu pašreizējā regulējuma turpmāku vispārēju attīstību ir lietderīgi paredzēt ka gadījumā ja padome atbilstīgi līguma 113 pantam ievieš grozītu vispārēju energoproduktu nodokļu sistēmu kurai nevar pielāgot ar šo lēmumu piešķirto atļauju šis lēmums zaudē spēku dienā kad kļūst piemērojami šīs grozītās sistēmas noteikumi