līdz ar to ievērojot vajadzību neinterpretēt direktīvas 2004/38 normas sašaurināti un neliegt tām to lietderīgo iedarbību minētās direktīvas 3 panta 1 punktā ietvertie vārdi [savienības pilsoņu] ģimenes locekļi [] kuri tos pavada ir jāinterpretē tādējādi ka tie vienlaikus ietver savienības pilsoņa ģimenes locekļus kuri kopā ar viņu ieradušies uzņēmējā dalībvalstī un ģimenes locekļus kuri ar viņu uzturējušies šajā dalībvalstī šajā otrajā gadījumā nenošķirot [personas] atkarībā no tā vai trešo valstu