tā kā galvenajam mērķim kāpēc turpmāk koriģēt kompensāciju un atlīdzību maksājumus jābūt neitralizēt pašreizējās kumulatīvo daudzpakāpju apgrozījuma nodokļu sistēmas ietekmi uz starptautisko tirdzniecību un nodrošināt pēc iespējas labvēlīgākus apstākļus pārejai uz kopēju pievienotās vērtības nodokļa sistēmu tā kā ņemot vērā iepriekš teikto šāda koriģēšana atbilst kritērijiem kas atzīti dalībvalstu valdību pārstāvju 1960 gada 21 jūnija lēmumā kas tika pieņemts padomē