ņemot vērā gaidāmo bulgārijas un rumānijas pievienošanās līguma eiropas savienībai stāšanos spēkā neskarot minētā līguma 39 pantu un lai ļautu minēto valstu uzņēmējiem izmantot šo kvotu no valstu pievienošanās dienas kvotas periods būtu jāsadala divos apakšperiodos un šajā kvotā pieejamais daudzums būtu jāsadala pa šiem periodiem ņemot vērā ar šo kvotu saistīto tradicionālo kopienas un piegādātājvalstu tirdzniecības modeli