rakstiski  komisijas sākotnējais priekšlikums patērētāju aizsardzības direktīvai bija nevēlams nevajadzīgs mēģinājums uzspiest maksimālu saskaņošanu bez jebkāda cita acīmredzama nolūka kā vien lai apmierinātu tos kuri uzskata ka kultūras un juridiska daudzveidība neatbilst es principiem