pirmkārt tā norāda ka reglamenta 42 panta 2 punktā ir aizliegts tiesvedības laikā izvirzīt jaunus pamatus un spānijas karalistes celtās prasības noraidīšana lietā kuras ietvaros tika pieņemts spriedums iepriekš minētajā lietā spānija/padome nav uzskatāma par jaunu faktu šī noteikuma izpratnē