ņemot vērā ka direktīvas 2005/35 4 pants katrā ziņā angļu franču un spāņu valodas versijās ti trijās oficiālajās kopienas valodās kurās marpol 73/78 ir saistoša pārņem marpol 73/78 izmantoto terminoloģiju ir jāuzskata ka nolaidības jēdziens sevī ietver marpol 73/78 noteikto