attiecībā uz īslandi un norvēģiju šis lēmums pilnveido šengenas acquis noteikumus tā nolīguma nozīmē ko eiropas savienības padome īslandes republika un norvēģijas karaliste parakstījušas par šo valstu asociēšanu šengenas acquis īstenošanā piemērošanā un pilnveidošanā [4] attiecībā uz jomu kas minēta 1 panta b punktā padomes 1999 gada 17 maija lēmumā 1999/437/ek par dažiem pasākumiem lai piemērotu eiropas savienības padomes īslandes republikas un norvēģijas karalistes nolīgumu par abu minēto valstu iesaistīšanos šengenas acquis īstenošanā piemērošanā un izstrādē [5]