ņemot vērā regulu par eiropas ogļu un tērauda kopienas civildienesta noteikumiem un pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību un jo īpaši civildienesta noteikumu viii pielikuma 45 pantu un pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 43 pantu