tā kā iepriekšminētā direktīva 84/360/eek paredz ka vajadzības gadījumā padome pēc komisijas priekšlikuma ar vienprātīgu lēmumu nosaka emisijas robežvērtības pamatojoties uz labākajām pieejamām tehnoloģijām kas nerada pārmērīgi augstas izmaksas un atbilstošiem mērīšanas paņēmieniem un metodēm