tas lika komisijai atkal secināt ka beļģija uzskata ka koordinācijas centriem kuru spēkā esošās atļaujas derīguma termiņš beidzas pirms 2005 gada 31 decembra nav ticis piešķirts samērīgs termiņš un ka samērīga termiņa piešķiršana šiem koordinācijas centriem nozīmētu šo atļauju pagarināšanu līdz 2005 gada 31 decembrim