taču jaunajos apsvērumos ko tās iesniedza pēc komisijas 2006 gada 6 decembra papildinošā lēmuma francijas iestādes un ieinteresētās puses ir sniegušas informāciju kas brīdī kad tika pieņemts lēmums 2001/882/ek nebija komisija rīcībā un kas rada citādu priekšstatu par kuģa le levant ekspluatācijas ekonomisko ietekmi