pēc tam kad francija iesniedza jaunas prasības pirmās instances tiesa ar tiesas priekšsēdētāja 2008 gada 30 oktobra rīkojumu [9] apturēja attiecīgo pasākumu izpildi līdz brīdim kad būs pieņemts galīgs spriedums kurā pilnībā izvērtēs to riska pārvaldības pasākumu likumību kurus pieņēmusi komisija ar regulu (ek) nr 746/2008