gan komisijai gan pirmās instances tiesai veicot ierobežotu kontroli attiecībā uz to vai kompensācija par vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojuma uzdevuma izpildi ir nepieciešama un samērīga nevar apšaubīt ne izvir zīto mērķu spēkā esamību ne to normu likumību kas reglamentē privātās veselības apdrošināšanas tirgū kādas dalībvalsts ieviestas risku izlīdzināšanas sistēmas darbību kurā apdrošinātājiem kā vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojuma uzdevums ir noteikts pienākums nodrošināt kopējas cenas brīvu pievienošanos mūža apdroši nāšanu un minimālos pakalpojumus visiem apdrošinātajiem neatkarīgi no viņa vecuma dzimuma un veselības stāvokļa un būtībā paredz pirmkārt ka