tā šajā sakarā ir precizējusi ka apstāklis ka minētā pensija pēc definīcijas tiek maksāta nevis darba ņēmējam bet gan tā pārdzīvojušajam laulātajam neliek apšaubīt šo interpretāciju jo šāds pabalsts ir priekšrocība kuras pamatā ir tas ka pārdzīvojušā laulātā laulātais ir bijis apdrošināts šajā sistēmā tā ka pārdzīvojušais laulātais šo pensiju saņem darba attiecību starp darba devēju un šo [mirušo] laulāto ietvaros un tā viņam tiek izmaksāta saistībā ar šī [mirušā laulātā] darbu (skat iepriekš minēto spriedumu lietā ten oever 12 un 13 punkts iepriekš minēto spriedumu lietā coloroll pension trustees 18 punkts 1997 gada 17 aprīļa spriedumu lietā c147/95 evrenopoulos recueil i2057 lpp 22 punkts un 2001 gada 9 oktobra spriedumu lietā c379/99 menauer recueil i7275 lpp 18 punkts)