ņemot vērā 1996 gada 25 jūlija nolīgumu par tādu produktu tirdzniecību starp eiropas ogļu un tērauda kopienu un turcijas republiku uz kuriem attiecas eiropas ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums (turpmāk nolīgums) un jo īpaši tā 1 protokola 34 pantu un deklarāciju par izcelsmes noteikumiem kas pievienoti nolīgumam