laika posms kas apskatīts kopienas ražošanas nozares stāvokļa novērtēšanai un kas piemērots termiņa beigu pārskatīšanā aptver laika posmu no 1997 gada 1 janvāra līdz termiņa beigu ilp beigām (apskatāmais laika posms)