(3) minētās direktīvas praktiska piemērošana liecina ka dažu grozījumu ieviešana saistībā ar organizāciju atzīšanu visā kopienā varētu ievērojami stiprināt šo sistēmu vienlaicīgi vienkāršojot dalībvalstīm uzlikto pienākumu veikt uzraudzību un gatavot ziņojumus