katra puse drīkst izbeigt šo līgumu ja i) saskaņā ar direktīvas 95/46/ek 25 panta 6 punktu (vai jebkuru tekstu kas to aizstāj) attiecībā uz valsti (vai tās daļu) uz kuru tiek nosūtīti datu saņēmēja apstrādāti dati pieņemts pozitīvas atbilstības lēmums vai ii) direktīva 95/46/ek (vai jebkurš teksts kas to aizstāj) kļūst tieši piemērojama šajā valstī