darba vietām kas jau tiek izmantotas pirms šī direktīva stājas spēkā kā noteikts 12 panta 1 punktā jākļūst atbilstošām pielikumā noteiktajām drošības un veselības aizsardzības minimālajām prasībām pēc iespējas ātrāk un vēlākais piecus gadus pēc šī datuma