šajā pantā arī noteikts ka šādiem pasākumiem jābūt proporcionāliem un nav jāierobežo tirdzniecība vairāk kā vajadzīgs lai sasniegtu kopienas izraudzīto augsto veselības aizsardzības līmeni ņemot vērā tehnisko un ekonomisko īstenojamību un citus faktorus ko uzskata par atbilstīgiem attiecīgajā jautājumā