ņemot vērā padomes 1995 gada 22 decembra regulu (ek) nr 3066/95 kas kopienas tarifu kvotu veidā nosaka konkrētas koncesijas dažiem lauksaimniecības produktiem un kā autonomu un pārejas pasākumu paredz pielāgojumu konkrētām lauksaimniecības koncesijām ko paredz eiropas līgums ņemot vērā vienošanos par lauksaimniecību kas noslēgta daudzpusējo tirdzniecības sarunu urugvajas raunda laikā [3] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr 1595/97 [4] un jo īpaši tās 8 pantu