ņemot vērā padomes 1992 gada 13 jūlija lēmumu 92/438/eek par veterinārās robežkontroles procedūru datorizāciju (shift projekts) par direktīvas 90/675/eek 91/496/eek 91/628/eek un lēmuma 90/424/eek grozīšanu un lēmuma 88/192/eek atcelšanu [2] un jo īpaši tā 12 pantu