ja saldūdeņus šķērso robežas starp dalībvalstīm vai tie veido robežas starp tām un kāda no šīm valstīm nolemj norādīt šos saldūdeņus šīs valstis savstarpēji apspriežas lai noteiktu šādu ūdeņu platību kurai varētu piemērot šo direktīvu kā arī rezultātus kas jāgūst no kopējās kvalitātes mērķiem un šos rezultātus pēc oficiālām apspriedēm nosaka katra attiecīgā valsts