ar šo direktīvu būtu jādod ieguldījums kopienas un dalībvalstu saistību un svarīgu apņemšanos izpildē saskaņā ar vairākiem atbilstīgiem starptautiskiem nolīgumiem kas attiecas uz jūras vides aizsardzību pret piesārņojumu baltijas jūras reģiona jūras vides aizsardzības konvencija kas apstiprināta ar padomes lēmumu 94/157/ek [10] konvencija par ziemeļaustrumu atlantijas jūras vides aizsardzību kas apstiprināta ar padomes lēmumu 98/249/ek [11] ietverot tās jauno v pielikumu par jūras vides ekosistēmu un bioloģiskās daudzveidības aizsardzību un saglabāšanu un atbilstīgo 3 papildinājumu kas apstiprināts ar padomes lēmumu 2000/340/ek [12] vidusjūras reģiona jūras vides un piekrastes aizsardzības konvencija kura apstiprināta ar padomes lēmumu 77/585/eek [13] un kurā 1995 gadā izdarīti grozījumi kas apstiprināti ar padomes lēmumu 1999/802/ek [14] kā arī tās protokols par vidusjūras aizsardzību pret piesārņojumu no sauszemes avotiem kas apstiprināts ar padomes lēmumu 83/101/eek [15] un kurā 1996 gadā izdarīti grozījumi kas apstiprināti ar padomes lēmumu 1999/801/ek [16]