(24) šīs direktīvas vienkāršošanas nolūkā būtu jāizdara atsauce uz jēdzienu farmaceits lai norobežotu to noteikumu apjomu kuri attiecas uz automātisku kvalifikācijas atzīšanu neskarot īpašus attiecīgo valstu noteikumus kas attiecas uz šo darbību