beļģijas iestādes tālāk uzsver ka lēmums pārstrukturēt zivju izsoli netika pieņemts vieglā ceļā jo lēmumu vispirms noraidīja valsts iestāde kura uzrauga pilsētu (toezichtautoriteit) jo nebija pietiekami daudz izredžu ka zivju izsole būs dzīvotspējīga