(1) ievērojot to ka birmas valsts iestādes turpina nopietni un sistemātiski pārkāpt cilvēktiesības un jo īpaši turpina pastiprināti ierobežot civiltiesības un politiskās tiesības un minētās iestādes nespēj veikt pasākumus kas veicina demokrātiju un samierināšanu kopējā nostājā 2000/346/kādp paredzēts ka ierobežojošie pasākumi kurus piemēro birmai/mjanmai kā noteikts kopējā nostājā 96/635/kādp[2]un 98/612/kādp[3] būtu jāpaplašina inter alia iesaldējot to valsts miera un attīstības padomes birmas tūrisma nozares iestāžu augstāko amatpersonu vecāko virsnieku valdības vai drošības spēku vadības locekļu līdzekļus kuri izstrādā ievieš tādu politiku kas kavē birmas/mjanmas pāreju uz demokrātiju vai kuri gūst labumu no šādas politikas un viņu ģimenes locekļu līdzekļus kā arī aizliedzot pārdot piegādāt birmai/mjanmai un eksportēt uz turieni iekārtas ko varētu izmantot iekšējai apspiešanai vai terorismam