cita starpā francijas varasiestādes arīdzan pieminēja tirgus izmaiņas kas noveda pie tā ka netika īstenoti secīgie parāda plāni 2000 gada laikā uzņēmums tādējādi masveidā finansēja savus pirkumus obligāciju un banku tirgos ft ilgtermiņa aizņēmumu emisijas kopā sasniedza 59 miljardus eiro laikposmā no 2000 līdz 2001 gadam un kredītlīnija 15 g€ pati ir tikai daļējs kāda pirkuma bankas finansējuma refinansējums kas tika veikts 2000 gada vidū 30 miljardu eiro apmērā  (lēmuma par procedūras uzsākšanu 20 un 21 punkts)