(10) neskarot ekonomiskās vajadzības kas var rasties nākotnē lai sasniegtu se reglamentējošo tiesisko noteikumu pamatmērķi jābūt iespējai vismaz dibināt šādu uzņēmējsabiedrību kā līdzekli kurš ļautu gan dažādu dalībvalstu uzņēmējsabiedrībām apvienoties vai dibināt pārvaldītājsabiedrību gan uzņēmējsabiedrībām kas veic ekonomisku darbību un citām juridiskām personām uz kurām attiecas dažādu dalībvalstu tiesību akti dibināt kopīgus meitas uzņēmumus