tomēr pat ja direktīva 92/85 nav piemērojama tādai situācijai kā pamata lietā tas nemaina to ka atbilstoši tiesas judikatūrai tā var ņemt vērā kopienu tiesību normas uz kurām valsts tiesa savā jautājumā nav atsaukusies (1990 gada 12 decembra spriedums lietā c241/89 sarpp recueil i4695 lpp 8 punkts un 2007 gada 26 aprīļa spriedums lietā c392/05 alevizos krājums i3505 lpp 64 punkts)