ņemot vērā partnerattiecību nolīgumu starp āfrikas karību jūras reģiona un klusā okeāna valstu grupas locekļiem no vienas puses un eiropas kopienu un tās dalībvalstīm no otras puses kas parakstīts kotonū 2000 gada 23 jūnijā [1] kā tas grozīts luksemburgā 2005 gada 25 jūnijā [2] un kā tas grozīts vagadugu 2010 gada 22 jūnijā [3] (ākk un es nolīgums) un jo īpaši tā 94 pantu