tiesa arī nolēma ka darba ņēmējiem kuri īsteno tiesības pievienoties nodarbinātības pensiju sistēmai var piemērot valstu noteikumus ar ko nosaka laika ierobežojumus pieteikumu iesniegšanai tiesā atbilstīgi valsts tiesību aktiem ja šādi noteikumi šādam darbību veidam nav mazāk labvēlīgi nekā noteikumi citām darbībām saskaņā ar valsts tiesību aktiem un ja tie nepadara kopienas piešķirto tiesību īstenošanu praksē par neiespējamu