atbalstu ogļu rūpniecībai var uzskatīt par saderīgu ar kopējā tirgus pareizu darbību tikai tad ja tas atbilst 2 nodaļas noteikumiem neskarot valsts atbalsta režīmus kas attiecas uz izpēti un tehnoloģisko attīstību vidi un mācībām