šajā pārbaudes procedūras posmā komisija uzskatīja ka ņemot vērā francijas iestāžu nosaukto skaitli pārstrukturizācijas izmaksām par hektāru (frf 110000/ha) šajā gadījumā piešķirtais atbalsts nedrīkstēja pārsniegt attiecīgi frf 33000/ha un 30  no faktiskajām izmaksām kas radušās individuālam ražotājam