(2) jūras satiksmes atvieglošana ir kopienai būtisks mērķis lai turpmāk nostiprinātu kuģniecības lomu satiksmes sistēmā tā ka kuģniecība ir alternatīva citiem satiksmes veidiem un tos papildina satiksmes ķēdē no durvīm līdz durvīm