kas attiecas uz tādas sabiedriskā pakalpojuma darbības pastāvēšanu kuras uzdevumi ir skaidri noteikti oficiālā normatīvajā aktā un kas ir pakļauta atbilstošiem kontroles mehānismiem kas nerada šaubas komisija tāpat kā savos 2003 gada decembra 2005 gada aprīļa 2008 gada jūlija un 2009 gada septembra lēmumos secināja ka france télévisions sabiedriskā pakalpojuma uzdevumi ir skaidri noteikti oficiālos normatīvos aktos ko izdevusi vai parakstījusi francijas valsts saskaņā ar procedūru kas paredz france télévisions neatkarīgu kontroli