šveice savā teritorijā nodrošina uztveršanas un retranslācijas brīvību televīzijas pārraidēm kas ir savienības dalībvalstu jurisdikcijā kā noteikts atbilstīgi eiropas parlamenta un padomes direktīvai 2010/13/es (2010 gada 10 marts) par dažu tādu televīzijas raidījumu veidošanas un pārraides noteikumu koordinēšanu kas ietverti dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos (turpmāk audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva) tālāk izklāstītajā kārtībā