tā kā katrai dalībvalstij jābūt tiesībām noteikt tūlītēju aizliegumu importam no trešās valsts ja šāds imports varētu izrādīties bīstams sabiedrības vai dzīvnieku veselībai tā kā tādā gadījumā tūlīt jānodrošina dalībvalstu nostāju saskaņošana attiecībā uz šo trešo valsti neierobežojot iespējamos grozījumus to valstu un uzņēmumu sarakstā kam ir atļauts eksports uz kopienu