ņemot vērā paziņojumu komisija uzskata ka spānijas ogļu rūpniecības plānošanas pamatā ir šādi mērķi nepieciešamā finanšu atbalsta samazināšanās ražošanas un ražošanas izmaksu samazināšana labas kvalitātes ogļu savlaicīgu piegāžu nodrošināšana patērētājiem sociāli pieņemams nodarbinātības samazinājums un rēķināšanās ar pasākumu reģionālo ietekmi