attiecībā uz transponēšanas aspektiem komisija veiks visas vajadzīgās darbības jo īpaši rūpīgi pārbaudot paveikto darbu saistībā ar procedūrām pārkāpumu gadījumos lai nodrošinātu pilnīgu un pareizu direktīvas transponēšanu valstu tiesību aktos