ja pēc aptaujām kas veiktas saskaņā ar iv pielikumā noteikto kārtību komisija atklāj ka tās rīcībā esošā informācija apliecina ka ražojumi kuru izcelsme ir kādā no v pielikumā uzskaitītajām piegādātājām valstīm un uz kuriem attiecas 2 pantā minētie vai saskaņā ar 10 pantu ieviestie daudzuma ierobežojumi ir nosūtīti pārsūtīti vai citādi ievesti kopienā apejot šādus daudzuma ierobežojumus un ka ir jāveic pielāgojumi tā pieprasa apspriedes saskaņā ar 16 pantā minēto kārtību lai varētu panākt vienošanos par līdzvērtīgu attiecīgo daudzumu ierobežojumu pielāgošanu