lēmumu 1999/468/ek grozīja ar lēmumu 2006/512/ek ar kuru ieviesa regulatīvo kontroles procedūru kas izmantojama pieņemot vispārīgus pasākumus kuru mērķis ir grozīt nebūtiskus elementus pamataktā kas pieņemts saskaņā ar līguma 251 pantā noteikto procedūru inter alia svītrojot dažus no šiem elementiem vai papildinot aktu ar jauniem nebūtiskiem elementiem