(13) attiecībā uz šveici  saskaņā ar nolīgumu kas parakstīts starp eiropas savienību eiropas kopienu un šveices konfederāciju par šveices konfederācijas asociēšanu šengenas īstenošanā piemērošanā un pilnveidošanā  šis ieteikums ir to šengenas acquis noteikumu pilnveidošana kuri attiecas uz jomu kas minēta padomes lēmuma 1999/437/ek 1 panta b punktā to lasot saistībā ar 4 panta 1 punktu padomes lēmumā 2004/849/ek [10] un padomes lēmumā 2004/860/ek [11] par minētā nolīguma parakstīšanu eiropas savienības vārdā un eiropas kopienas vārdā un par dažu tā noteikumu provizorisku piemērošanu