tā kā komisija ir konsultējusies ar dzīvnieku ēdināšanas zinātnisko komiteju tā kā komiteja pēc pilnīgas situācijas pārbaudes savā atzinumā kas izteikts 1997 gada 26 septembrī un pastiprināts 1997 gada 5 novembrī secināja ka ronidazolam ir skaidri izteikta mutagēna iedarbība uz prokariotiem tomēr nav datu par tā iespējamo genotoksisko iedarbību uz eikariotiem tā kā nebija iespējams pilnībā novērtēt kancerogēno mehānismu jo nebija pieejami kanceroģenēzes eksperimentu izejas dati tā kā tādēļ nav iespējams novērtēt patērētāju drošības apdraudējumu tā kā secinājumiem par ronidazolu nevar izmantot datus par metronizadolu jo vienas un tās pašas grupas ķīmiskām vielām var būt pilnīgi dažādas toksikoloģiskās īpašības tā kā trūkst informācijas par ronidazola metabolismu tītaros piemēram par fekāliju metabolītu īpašībām vai to klātbūtni atšķirīgos audos pēc zāļu izdalīšanās perioda tā kā ir tomēr jāatzīmē ka pamatotos gadījumos būtisku informāciju kas iegūta attiecībā uz cūkām ir lietderīgi izmantot attiecībā uz tītariem tā kā no otras puses nepietiekošs datu apjoms par nitroimizadola sastāvdaļas pēdām kas ķīmiski atšķēlās no šīm sasaistītajām atliekām liek domāt par analīzes artefaktu