iekšējā tirgus pareizai darbībai nolūkā veicināt tiesvedības iznākuma paredzamību noteiktību attiecībā uz piemērojamiem tiesību aktiem un spriedumu brīvu apriti ir nepieciešams lai dalībvalstu tiesību normu kolīzijas noteikumi norādītu uz vienas un tās pašas valsts tiesību aktiem neatkarīgi no tā kuras valsts tiesā iesniegta prasība