francijas valdība pirmām kārtām uzskata ka valsts tiesām pamatojoties uz attiecīgā gadījuma faktiem ir jāizvērtē vai sūtītājas dalībvalsts valoda var tikt uzskatīta par adresātam saprotamu regulas nr 1348/2000 8 panta 1 punkta b) apakšpunkta izpratnē