valsts atbalsta shēma ko francija īstenojusi laikā no 2002 gada 1 janvāra līdz 2002 gada 31 decembrim miesnieku un izciršanas darbnīcu kas uzglabā noteiktā riska materiālu (npm) labā sabiedriskā pakalpojuma izciršanā finansēšanas ietvaros kas finansēta ar nodevu par gaļas iepirkumu ar kuru apliek arī produktus no citām dalībvalstīm ir saderīga ar kopējo tirgu saskaņā ar līguma 87 panta 3 punkta c) apakšpunktu