ikviena dalībvalsts uzņēmumiem kas šīs direktīvas izziņošanas dienā sniedz palīdzību tikai attiecīgās dalībvalsts teritorijā var piešķirt piecu gadu pārejas laiku no minētās dienas lai izpildītu pirmās direktīvas 16 un 17 pantā noteiktās prasības