komisija tiek mudināta veikt tūlītējas darbības saskaņā ar tās prerogatīvām visos gadījumos un visās dalībvalstīs kur direktīvas piemērošana  vai esošo direktīvu īstenošana  neatbilst likumdevēja un patiesībā arī eiropas kopienu tiesas izstrādātajiem tiesību aktiem