no eiropas iedzīvotāju perspektīvas kopienas tiesību aktu vienkāršošana un precizēšana veicina lielāku juridisko noteiktību un manuprāt direktīvā veiktā kodifikācija ir solis pareizā virzienā ceļā uz spēkā esoša tiesību akta faktisku piemērošanu