pilnvaras saskaņā ar augstākminēto 1 un 2 pantu ir spēkā tik ilgi kamēr maksājumi saskaņā ar iepriekšminētajiem līgumiem netiek veikti no eiropas kopienu vispārējā budžetā bet turpmāk tos maksā attiecīgās dalībvalstis