ņemot vērā direktīvas īstenošanā gūto pieredzi un informāciju kas jau iegūta ar pirmo anketu šajā anketā uzmanība pievērsta izmaiņām un panākumiem ko dalībvalstis guvušas direktīvas faktiskā īstenošanā