tādā pašā veidā kā attiecībā uz atbalstu būvei 1997 gada vadlīniju 2232 punktā norāda ka atbalsts aktīvu zvejas kuģu modernizācijai var tikt uzskatīts par saderīgu ar kopējo tirgu pie nosacījumiem kas minēti regulas (ek) nr 3699/93 7 un 10 pantā un iii pielikumā (14 punkts) []