ņemot vērā tirdzniecības režīmu ar konkrētām trešām valstīm kas atbilst kopīgai tirgus organizācijai un ir attiecināma uz menas salu kā arī kopienas nosacījumus par salas un kopienas attiecību reglamentēšanu bija vēlams atļaut salas iestādēm piemērot konkrētus pasākumus savu ražojumu un savas lauksaimniecības atbalsta sistēmas aizsardzībai