parlaments pieņemot 1997 gada ziņojumu jau ir aicinājis grozīt šo direktīvu kuras formulējums ir pārāk nepārliecinošs lai gan ministru padome pat nebija atbalstījusi vērienīgāko eiropas komisijas 1984 gada priekšlikumu