ņemot vērā padomes un komisijas lēmumu 2002/309/ek euratom par 2002 gada 4 aprīļa zinātniskās un tehnoloģiskās sadarbības nolīgumu attiecībā uz septiņiem ar šveices konfederāciju noslēgtajiem nolīgumiem[1] un jo īpaši nolīgumu par lauksaimniecības produktiem[2] turpmāk tekstā  nolīgums un jo īpaši tā 2 pantu