tomēr komisija uzskata ka kopienas nostādnēs noteiktie kritēriji ir pilnībā jāievēro jo tie nodrošina nepieciešamo līdzsvaru starp no vienas puses vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumu pareizu darbību un no otras puses to ka tirdzniecības attīstība netiek ietekmēta tādā mērā ka tas kaitētu eiropas savienības interesēm