lai veicinātu pārrobežu piekļuvi informācijai par sabiedrībām papildus obligātajai prasībai nodot atklātībā informāciju vienā no tām valodām kuras lieto dalībvalstī ir pieļaujama brīvprātīga prasīto dokumentu un precīzo ziņu reģistrēšana citās valodās