weiss und partner dokumentu ja tas šim adresātam ļauj izmantot savas tiesības sūtītājā dalībvalstī notiekošajā tiesvedībā ja šim dokumentam pielikumā ir dokumentārie pierādījumi kas nav izstrādāti saņēmējas dalībvalsts valodā vai sūtītājas dalībvalsts valodā ko adresāts saprot bet kam ir tikai pierādījumu funkcija un kas nav nepieciešami prasības priekšmeta un pamatojuma izpratnei