lai nodrošinātu to ka atbilstīgi kompensē zaudējumus ne tikai cietušajiem negadījumos kurus izraisījuši šādi transportlīdzekļi ārzemēs bet arī cietušajiem negadījumos kas notikuši tajā pašā dalībvalstī kurā transportlīdzeklis parasti atrodas neatkarīgi no tā vai viņi dzīvo šīs valsts teritorijā minētais pants būtu jāgroza