ņemot vērā atšķirības dalībvalstu starpā un to radītos konkurences traucējumu draudus ir vajadzīgi kopienas pasākumi lai nodrošinātu tirgus vienotību tai pat laikā ievērojot proporcionalitātes principu