tā kā gadījumos kad krāsvielu izmantošana pārtikā un zālēs ir aizliegta lai aizsargātu sabiedrības veselību pēc iespējas būtu jānovērš tehnoloģiski un ekonomiski traucējumi tā kā šajā nolūkā būtu jāparedz kārtība kas nodibinātu ciešu sadarbību starp dalībvalstīm un direktīvu par tirdzniecības tehnisko šķēršļu novēršanu zālēm pievienojamo krāsvielu sektorā komisiju tehnikas sasniegumu piemērošanas komitejā