ja savienība nolemj naftas produktiem piemērot kvantitatīvus ierobežojumus neatkarīgi no to izcelsmes šos ierobežojumus var attiecināt arī uz naftas produktiem kuru izcelsmes ir nīderlandes antiļu salās