lēmums attiecas uz diviem atsevišķiem pārkāpumiem kas notika vismaz laikā no 1999 gada sākuma līdz 2001 gada beigām un kuru rezultātā itālijas tabakas pārstrādātāju apvienība (associazione professionale trasformatori tabacchi italiani tālāk tekstā  apti) noteica līgumcenas par kādām tā savu biedru vārdā veica sarunas lai noslēgtu starparodu nolīgumus ar itālijas jēltabakas ražotāju apvienību konfederāciju (unione italiana tabacco tālāk tekstā  unitab) un unitab noteica cenas par kādām tā savu biedru vārdā veica sarunas lai noslēgtu minētos nolīgumus ar apti