(19) tā kā nodibinājums dalībvalsts teritorijā paredz efektīvu un reālu darbības veikšanu ar stabilu pasākumu starpniecību tā kā šāda nodibinājuma juridiskā forma vienalga vai tā būtu vienkārši nodaļa vai filiāle kā juridiska persona šajā sakarā nav noteicošais faktors tā kā gadījumos kad vairāku dalībvalstu teritorijās ir noteikta viena datu apstrādes iestāde jo īpaši kā filiāles tai lai izvairītos no jebkādas valsts noteikumu apiešanas jānodrošina ka katra iestāde pilda tās darbībai piemērojamās attiecīgās valsts tiesību uzliktās saistības