ja izrādās ka minētā mērķa sasniegšanai vajadzīga savienības rīcība bet līgumi nav piešķīruši šim nolūkam vajadzīgās pilnvaras tad eiropas parlaments un padome saskaņā ar parasto likumdo­ šanas procedūru var pieņemt noteikumus lai sekmētu 1 punktā minēto tiesību īstenošanu