neskarot šā punkta pirmo daļu tehniskās kopijas kuru rezultātā veidojas datubāze kas nav tiešsaistē un ko izmanto vīzu izsniegšanas iestādes vairs nav atļautas vienu gadu pēc tam kad attiecīgā iestāde ir sekmīgi pievienojusies kopienas vīzu informācijas sistēmas sakaru infrastruktūrai kas paredzama turpmākā regulā par vīzu informācijas sistēmu (vis) un par datu apmaiņu starp dalībvalstīm saistībā ar īstermiņa vīzām tas neattiecas uz kopijām kas veidotas lietošanai ārkārtas situācijās pēc tam kad tīkls nav bijis pieejams vairāk nekā 24 stundas