transponēšanas īstenošanas un skaidrojuma atšķirību dēļ dalībvalstīs direktīva par principa par vienlīdzīgu atalgojumu sievietēm un vīriešiem piemērošanu nav novērsusi samaksas atšķirības kas galvenokārt saistītas ar profesionālo segregāciju