lai izvairītos no situācijām kad līgumi vai citas ilgtermiņa vienošanās kas neatbilst šai direktīvai tiek noslēgtas ar mērķi apiet nākotnē pieņemamos dalībvalstu aktus ar kuriem transponē direktīvu šie pārejas pasākumi nebūtu jāattiecina uz līgumiem vai vienošanām kas noslēgti pēc šīs direktīvas stāšanās spēkā bet pirms to dalībvalstu tiesību aktu piemērošanas ar kuriem transponē šo direktīvu