tā kā piena produktu kontroles kārtības piemērošana nedrīkst apdraudēt lauku saimniecību pārstrukturēšanu bijušās vācijas demokrātiskās republikas teritorijā tā kā minētajā kārtībā jāievieš zināma elastība tā kā tomēr šī elastība attiecas tikai uz saimniecībām bijušās vācijas demokrātiskās republikas teritorijā tā kā līdzīgi pasākumi jāveic lai nodrošinātu ka vācijai piešķirtās papildu cukura kvotas piemēro tikai lauksaimniecībai bijušajā vācijas demokrātiskās republikas teritorijā