(15) tā kā līguma par eiropas savienību f panta 2 punktā paredzēts ka savienība ievēro eiropas cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas garantētās pamattiesības kā vispārīgus kopienas tiesību principus tā kā jebkuri pasākumi nolūkā ierobežot uztveršanu un/vai samazināt televīzijas pārraižu retranslāciju saskaņā ar direktīvas 89/552/eek ko groza ar šo direktīvu 2 panta a) apakšpunktu ir jāsaskaņo ar šādiem principiem