direktīvas 2003/48/ek [2] noteikumu piemērošana ir atkarīga no tā kā šveices konfederācija piemēro pasākumus kas ir līdzvērtīgi tiem pasākumiem kuri ietverti minētajā direktīvā saskaņā ar nolīgumu kas noslēgts starp šveices konfederāciju un kopienu