paskaidrojums bija balstīts uz plānu ar augstu ekspluatācijas hipotēzi ar apgrozījumu 30 miljonu euro apmērā 2006 gadā kamēr otrais plāns piesardzīgāks (turpmāk saukts par zemo hipotēzi) ticis izstrādāts pēc marseļas komerctiesas pieprasījuma (apgrozījums gadā robežojas ar 20 miljoniem euro gadā sākot ar trešo gadu un līdz uzņēmuma plāna beigām)