kopienas nostāju kas tiek pieņemta sadarbības padomē un sadarbības komitejā ja pēdējo uz to pilnvaro sadarbības padome nosaka padome balstoties uz komisijas priekšlikumu vai vajadzības gadījumā komisija katrai darbojoties saskaņā ar attiecīgiem eiropas kopienas eiropas ogļu un tērauda kopienas un eiropas atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma noteikumiem