katra dalībvalsts nodrošina lai visiem kuģniecības uzņēmumiem kas tās teritorijā reģistrēti saskaņā ar eiropas ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un kuru kuģi veic pārvadājumus piemērotu tādus pašus noteikumus kā uzņēmumiem kuru vadības galvenais birojs atrodas tās teritorijā un kuru faktiskā kontrole tiek veikta attiecīgajā dalībvalstī