ja prasība nav ierosināta trīs gadu laikā no dienas kad no kodolkaitējuma cietusī persona ir uzzinājusi vai droši vien tai vajadzējis zināt par šādu kaitējumu un par kaitējumu atbildīgo operatoru saskaņā ar konvenciju tiesības uz kompensāciju pakļauj noilguma tiesībām vai tiesību zaudējumam uz prasības pieteikumu kā paredzēts kompetentās tiesas tiesību aktos ar noteikumu ka netiek pārsniegts laikposms kas noteikts ievērojot šā panta 1 punkta a) un b) apakšpunktu