lēmumā société déconomie mixte olympique dalès en cévennes [132] konfliktu tribunāls jo īpaši uzskata ka ja valsts vai citu publisko tiesību juridisko personu civiltiesiskās atbildības noteikšana par administratīvā pakalpojuma uzdevuma veikšanu ir administratīvo tiesu kompetencē šāda darbība ir vispārējo tiesu kompetencē ja valsts vai publisko tiesību juridiskas personas atbildību nosaka saistībā ar rūpnieciska un komerciāla rakstura darbību nenošķirot vai attiecīgā publiskā kopiena rīkojusies kā de facto vai de iure vadītājs (pasvītrojums pievienots)