ar šo regulu nosaka īpašus pasākumus lauksaimniecībā lai mazinātu grūtības ko līguma 349 pantā minētajiem savienības reģioniem (tālākie reģioni) rada to ārkārtīgi tālā un nomaļā atrašanās vieta izolētība nelielā platība reljefs sarežģītie klimatiskie apstākļi un ekonomiskā atkarība no ierobežota skaita produktu ražošanas