galīgā lēmuma 26 apsvērumā ir teikts ka francija piekrīt procesuāliem nosacījumiem kas ir īpaši saistoši projektiem kuri paredz atbalstu kopienas iekšējās jūras satiksmes līnijām starp kādu francijas ostu un kādas citas dalībvalsts ostu bet ne tiem projektiem kuri attiecas uz jūras satiksmes savienojumiem starp divām francijas ostām