tā kā daži darba grupas ieteikumi attiecas uz jautājumiem ko neskar regula (eek) nr 3677/90 un jo īpaši uz dažām prasībām par ķīmisko vielu eksportu starptautiskai kontrolei pakļauto ķīmisko vielu saraksta paplašināšanu un jaunu klasifikācijas shēmu kuras pamatā ir kategorijas un kura paredz piemērotus kontroles pasākumus saskaņā ar vielu īpašību kopumu un tirdzniecības veidiem katrai no trim izveidotajām kategorijām tā kā jo īpaši 3 kategorijas vielas plaši tirgo likumīgi un lai bez vajadzības nepalielinātu kontroles slogu uz tām būtu jāattiecina eksporta atļauju režīms tikai tad ja tās ir paredzētas dažām paaugstināta riska valstīm tā kā turklāt ziņojums iesaka pastiprināt starptautisko sadarbību noslēdzot divpusējus nolīgumus īpaši starp klasificēto vielu importētājiem reģioniem un eksportētājiem reģioniem