tā par netieši diskriminējošiem ir atzīstami valsts tiesībās paredzētie nosacījumi kas lai gan ir piemērojami neatkarīgi no pilsonības tomēr būtiski vai lielākoties ietekmē migrējošus darba ņēmējus kā arī visi vienlīdzīgi piemērojamie nosacījumi ko attiecīgās valsts darba ņēmēji var izpildīt vieglāk nekā migrējošie darba ņēmēji vai arī tādi nosacījumi attiecībā uz kuriem pastāv risks ka tie nelabvēlīgi ietekmēs īpaši migrējošos darba ņēmējus (iepriekš minētais spriedums lietā celozzi 24 punkts)