tā kā lai uzlabotu kontroli un zvejniecības noteikumu ieviešanu nafo pārvaldes rajonā un papildinātu pašreizējo kopējo inspekcijas un uzraudzības programmu kopiena ir piekritusi saskaņā ar nafo un nolīgumu ar kanādu par zveju izvietot kopienas novērotājus uz kopienas zvejas kuģiem kamēr tie zvejo minētajā nafo pārvaldes rajonā