ja 12 pantā minētais klasifikācijas lēmums kas pieņemts atbilstoši spēkā esošajām kopienas procedūrām skar izstrādājumu grupu uz ko attiecas kvantitatīvais limits tad komisija vajadzības gadījumā nekavējoties ierosina apspriešanos saskaņā ar 9 pantu lai panāktu vienošanos par jebkādām nepieciešamām korekcijām atbilstošajos kvantitatīvajos limitos kas paredzēti v pielikumā