tikko pieņemtās iniciatīvas saistībā ar šo ir parādījušas ka vēl ir jāpārvar daudz šķēršļu un ka komisija rīkosies labi ja vispirms veiks pilnīgu tehnisko saskaņošanu un nodrošinās pilnīgu pieņemto direktīvu transponējumu