komisija pati ir apņēmusies radīt saskanīgu iekšējā tirgus struktūru informācijas sabiedrības pakalpojumiem un mediju pakalpojumiem modernizējot audiovizuālo pakalpojumu tiesisko regulējumu sākot ar komisijas 2005 gada priekšlikumu modernizēt direktīvu par televīziju bez robežām pārstrādājot to direktīvā par audiovizuālo mediju pakalpojumiem