tā kā lai uzlabotu kontroli un izpildi nafo pārvaldes apgabalā eiropas kopiena 1995 gada 20 aprīļa zvejniecības nolīgumā ar kanādu un zvejniecības komisijas 1995 gada 11 līdz 15 septembra sanāksmē ir piekritusi grozīt minēto kopējo starptautisko pārbaužu programmu