(4) attiecībā uz visām tarifu kvotām būtu jāpieņem vienota tradicionālo piegādātāju definīcija un tām atbilstīgos salīdzināmos daudzumus būtu jānosaka saskaņā ar tādiem pat noteikumiem tomēr atsevišķi atkarībā no tā vai minētie piegādātāji salīdzināmajā laika posmā kopienas tirgum ir piegādājuši banānus no ārpuskopienas valstīm kas nav ākk valstis un veikuši netradicionālo importu no ākk valstīm vai piegādājuši tradicionālos ākk banānus tādā nozīmē kā noteikts definīcijās regulas (eek) nr 404/93 16 pantā ko piemēroja līdz tā grozīšanai ar regulu (ek) nr 216/2001