weiss birojs uzskata ka regulas nr 1348/2000 8 panta 1 punkts ir jāinterpretē tādējādi ka saņēmējam ir tiesības atteikties saņemt dokumentu atbilstoši šīs regulas 8 panta 1 punktam arī tad ja izsniedzamā dokumenta pielikumi nav saņēmējas vai regulas nr 1348/2000 8 panta 1 punkts ir interpretējams tādējādi ka adresāts nedrīkst atsaukties uz šo tiesību normu lai atteiktos saņemt dokumenta pielikumus kas nav izstrādāti saņēmējas dalībvalsts valodā vai vienā no sūtītājas dalībvalsts valodām kuru adresāts saprot ja viņš savas profesionālās darbības ietvaros ir noslēdzis līgumu kurā vienojies ka sarakste tiks veikta sūtītājas dalībvalsts valodā un ja nosūtītie pielikumi attiecas uz šādu saraksti un ir izstrādāti līgumā paredzētajā valodā