(5) līdz brīdim kad parlaments un padome pieņems pastāvīgus pasākumus lai dalībvalstīs stātos spēkā atbilstoši īstenošanas pasākumi kā arī lai sasniegtu lēmuma 1999/815/ek mērķus un nodrošinātu tā pagarināšanu jāsaglabā aizliegums laist tirgū attiecīgos produktus