piemērojot šo direktīvu dalībvalstīm būtu jātiecas nodrošināt pilnīgu atbilstību principiem par bērna interesēm un ģimenes vienotību saskaņā ar attiecīgi eiropas savienības pamattiesību hartu apvienoto nāciju organizācijas 1989 gada konvenciju par bērna tiesībām un eiropas cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvenciju