protokola par privilēģijām un imunitāti kopienās 12 panta noteikumus piemēro šādām kategorijām a) ierēdņiem uz ko attiecas kopienu civildienesta noteikumi izņemot neaktīvā statusā esošus ierēdņus uz ko attiecas tikai 12 panta a) apakšpunkts un attiecībā uz kopienas maksātajiem pabalstiem  12 panta c) apakšpunkts