vispirms ir jākonstatē ka no judikatūras pēc iepriekš minētā sprieduma lietā athinaïki zythopoiïa izriet ka tiesa saglabā kā nosacījumu jēdzienam tiešais nodoklis [nodokļa ieturējums ienākumu gūšanas vietā] direktīvas 90/435 5 panta 1 punkta izpratnē ka nodokļu maksātājs ir vērtspapīru turētājs (skat iepriekš minētos spriedumus lietā océ van der grinten 47 punkts un lietā test claimants in the fii group litigation 108 punkts)