spriedumā kas pasludināts tajā pašā dienā (lietā c24/00 komisija/francija recueil 2004 i1277 lpp) tiesa atzina ka francija nav izpildījusi pienākumus ko tai uzliek ekl 28 pants tieši tāpēc ka tā nav nedz izveidojusi procedūru uzturvielu ierakstīšanai atļauto uzturvielu sarakstā kas būtu gan pieejama gan pārskatāma un kam būtu pieņemams ilgums nedz arī pamatojusi ierakstīšanas atteikumus ar padziļinātu vērtējumu par reālu sabiedrības veselības apdraudējumu