ja prasība saistībā ar informāciju prospektā tiek iesniegta tiesā ieguldītājam kas ir prasītājs saskaņā ar dalībvalstu tiesību aktiem var veidoties pienākums segt izmaksas par prospekta tulkošanu pirms tiesas procesa uzsākšanas