dalībvalstīs veic pasākumus kas vajadzīgi lai nodrošinātu to ka uzņēmumi 1 panta nozīmē saviem klientiem/pircējiem dod iespēju ilgākais vienu gadu iepriekš brīdinot izbeigt nomas vai uzturēšanas līgumus kuri attiecas uz termināliekārtām uz ko līgumu slēgšanas laikā attiecās īpašās vai izņēmuma tiesības