tā kā protokols par portugāli nosaka ka portugāle ar šo ir pilnvarota paturēt iespējas kas piešķirtas azoru salu un madeiras salas autonomajiem apgabaliem lai tie varētu saņemt bezprocentu kredītus portugāles bankā (banco de portugal) atbilstīgi noteikumiem ko paredz spēkā esošie portugāles likumi un ka portugāle apņemas pielikt visas pūles lai iepriekšējā punktā minētās iespējas varētu atcelt pēc iespējas drīzāk