papildpensijas kapitāla uzkrāšanas institūcijām kas pārvalda arī obligātos ar nodarbinātību saistītos pensiju plānus kurus uzskata par sociālā nodrošinājuma shēmām uz ko attiecas regulas (eek) nr 1408/71 un (eek) nr 574/72 šo direktīvu piemēro vienīgi papildpensiju kapitāla uzkrāšanas darbības veidam kas tām nav obligāts