lai atvieglotu modulācijas darbību jo īpaši attiecībā uz procedūrām ar kurām lauksaimniekiem piešķir tiešos maksājumus un pārskaitījumiem lauku attīstības programmām būtu jānosaka neto maksimālais apjoms katrai dalībvalstij lai ierobežotu maksājumus kuri jāpiešķir lauksaimniekiem pēc modulācijas piemērošanas