tā kā dažiem olu un putnu gaļas nozaru produktiem tarifu kvotas piešķīra ievērojot komisijas 1994 gada 22 jūnija regulu (ek) nr 1431/94 ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus to importa pasākumu piemērošanai putnu gaļas nozarē kuri paredzēti padomes regulā (ek) nr 774/94 [9] ar ko atklāj dažas kopienas tarifa kvotas putnu gaļai un dažiem citiem lauksaimniecības produktiem un ar ko paredz to pārvaldīšanu kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr 958/96 [10] ievērojot komisijas 1995 gada 28 jūnija regulu (ek) nr 1474/95 ar ko atklāj tarifu kvotas olu nozarē un paredz to pārvaldību [11] kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr 1219/96 [12] un ievērojot komisijas 1996 gada 28 jūnija regulu (ek) nr 1251/96 ar ko atklāj tarifu kvotas putnu gaļas nozarē un paredz to pārvaldību [13] tā kā lai atvieglotu tirdzniecību starp eiropas kopienu un trešām valstīm jābūt iespējai importēt olas un putnu gaļu neuzliekot pienākumu tās importēt no izcelsmes valsts kas statistikas dēļ tomēr ir jānorāda importa licences 8 iedaļā