visbeidzot komisija otrās paplašinātās pārbaudes procedūras laikā uzsvēra ka ja šaubas par papildus atbalsta piešķiršanu apstiprināsies kas paustas lēmumā par šīs procedūras uzsākšanu  tā balstīsies uz argumentu ka 1997 gadā valstij piederošo kuģu būvētavu atkārtotai pārstrukturēšanai piešķirtais atbalsts var tikt novērtēts kā nesaderīgs ar kopējo tirgu un tāpēc jāpieprasa tā atmaksāšana