|New International Version (© 2011)| Since Judas had charge of
the money, some thought Jesus was telling him to buy what was
needed for the festival, or to give something to the poor. King
James Bible For some of them thought, because Judas had the bag,
that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need
of against the feast; or, that he should give something to the
poor. American Standard Version For some thought, because Judas
had the bag, that Jesus said unto him, Buy what things we have
need of for the feast; or, that he should give something to the
poor. Young's Literal Translation for certain were thinking,
since Judas had the bag, that Jesus saith to him, 'Buy what we
have need of for the feast;' or that he may give something to
the poor; John 13:29 Additional TranslationsClarke's Commentary
on the Bible Buy those things that we have need of against the
feast - Calmet's observation here has weight so it. "The
disciples who thought that our Lord had said this to Judas, knew
well that on the