Amilcare Ponchielli
Amilcare Ponchielli ([aˈmilkare poŋˈkjɛlli]; twieled fil-31 ta' Awwissu 1834 – miet fis-16 ta' Jannar 1886) kien kompożitur tal-opri Taljan, magħruf l-iktar għall-opra tiegħu La Gioconda. Huwa kien iżżewweġ lis-sopran Teresina Brambilla.

Ħajja u xogħol 
Huwa twieled f'Paderno Fasolaro (issa Paderno Ponchielli) ħdejn Cremona, li dak iż-żmien kienet fir-Renju tal-Lombardia-Venezja. Ponchielli rebaħ borża ta' studju meta kellu disa' snin biex jistudja l-mużika fil-Konservatorju ta' Milan, fejn kiteb l-ewwel sinfonija tiegħu meta kellu għaxar snin.

Fl-1856 huwa kiteb l-ewwel opra tiegħu — din kienet ibbażata fuq ir-rumanz famuż ta' Alessandro Manzoni I promessi sposi — u eventwalment sar famuż bħala kompożitur tal-opri.

Il-karriera bikrija tiegħu kienet diżappuntanti. Wara l-borża ta' studju fil-Konservatorju ta' Milan li kien rebaħ f'kompetizzjoni, huwa ħadem f'impjiegi 'l hemm u 'l hawn fi bliet żgħar, u kkompona diversi opri, iżda l-ebda waħda ma kienet suċċess fil-bidu. Minkejja d-diżappunt tiegħu, huwa kiseb esperjenza kbira bħala s-surmast tal-banda (bit-Taljan: capobanda) fi Piacenza u fi Cremona, fejn irranġa u kkompona iżjed minn 200 biċċa mużikali għall-banda bl-istrumenti tan-nifs. Fost il-kompożizzjonijiet "oriġinali" tiegħu għall-banda kienu notevoli l-ewwel kunċert li qatt sar għall-ewfonju (il-Kunċert għall-Ewfonju, 1872), ħmistax-il varjazzjoni tal-kanzunetta popolari Pariġina "Carnevale di Venezia", u sensiela ta' marċi festivi u funebri mgħonija bil-kburija tal-unifikazzjoni l-ġdida tal-Italja u l-imrar privat ta' sieħbu Cremonese. Il-mument ta' żvolta kien is-suċċess kbir tal-verżjoni reveduta ta' I promessi sposi fl-1872, li biha kiseb kuntratt mal-pubblikatur mużikali G. Ricordi & Co. u mal-istabbiliment mużikali fil-Konservatorju u f'La Scala. Ir-rwol ta' Lina fil-verżjoni reveduta ġiet kantata minn Teresina Brambilla li huwa żżewweġ fl-1874. Binhom Annibale sar kritiku mużikali u kompożitur minuri. Il-mużika għaż-żfin klassiku ta' Le due gemelle (1873) ikkonfermat is-suċċess tiegħu.

L-opra sussegwenti, I Lituani (Il-Litwani) tal-1874, ittellgħet għal tliet serati wara xulxin fl-1903 f'La Scala, fejn il-kritika tat reċensjonijiet negattivi ħafna; kienet skedata wkoll għal spettakli fl-1939 li ma seħħux minħabba li faqqgħet it-Tieni Gwerra Dinjija, u ma ttellgħet iktar qabel l-1979 mir-RAI, u minn dik is-sena 'l hawn baqgħet tittella' minn żmien għal żmien. L-iktar opra magħrufa tiegħu, La Gioconda (1876), li l-librettist tiegħu Arrigo Boito adatta mill-istess reċta ta' Victor Hugo li preċedentement kienet ittellgħet minn Saverio Mercadante bħala Il giuramento fl-1837 u minn Carlos Gomes bħala Fosca fl-1873. L-opra fiha l-mużika għaż-żfin klassiku famuż taż-Żifna tas-Sigħat bħala l-final tat-tielet att. Ġiet prodotta għall-ewwel darba fl-1876 u ġiet reveduta diversi drabi. Il-verżjoni li saret popolari llum ittellgħet l-ewwel darba fl-1880.

Fl-1876 huwa beda jaħdem fuq I Mori di Valenza, għalkemm il-proġett imur lura għall-1873. Kienet opra li qatt ma lesta, għalkemm ġiet ikkompletata iktar 'il quddiem minn Arturo Cadore u ttellgħet wara mewt Ponchielli fl-1914.

Wara La Gioconda, Ponchielli kiteb il-melodramm Bibbliku monumentali b'erba' atti Il figliuol prodigo (L-iben il-ħali) li ttella' f'Milan f'La Scala fis-26 ta' Diċembru 1880 u Marion Delorme, minn reċta oħra ta' Victor Hugo, li ġiet ippreżentata f'La Scala fis-17 ta' Marzu 1885. Minkejja l-invenzjoni mużikali rikka tagħhom, l-ebda waħda minn dawn l-opri ma kellha l-istess suċċess ta' La Gioconda iżda t-tnejn li huma kellhom influwenza kbira fuq il-kompożituri tal-ġenerazzjoni ta' wara, bħal Giacomo Puccini, Pietro Mascagni u Umberto Giordano.

Fl-1881, Ponchielli laħaq maestro di cappella tal-Katidral ta' Bergamo, u mill-istess sena sar professur tal-kompożizzjoni fil-Konservatorju ta' Milan, fejn fost l-istudenti tiegħu kellu lil Puccini, Mascagni u Emilio Pizzi.

Huwa miet b'polmonite f'Milan fl-1886 u ġie midfun fiċ-Ċimiterju Monumentali ta' Milan.

Legat 
Għalkemm matul ħajtu Ponchielli kien popolari u influwenti ħafna (u introduċa orkestra ikbar b'orkestrazzjoni iktar kumplessa), waħda biss mill-opri tiegħu tittella' regolarment illum il-ġurnata - La Gioconda. Fiha aria b'saħħitha u memorabbli għall-contralto "Voce de donna o d'angelo" (il-kanzunetta tar-Rużarju), ir-romanza del tenore "Cielo e mar", dwett magħruf sew għal tenur u baritonu "Enzo Grimaldo, Principe Di Santafior", l-aria tas-sopran "Suicidio!", u l-mużika għaż-żfin klassiku "Żifna tas-Sigħat", li hija magħrufa ferm parzjalment peress li ntużat fil-film ta' Walt Disney, Fantasia, fl-1940, u fil-kanzunetta ta' Allan Sherman, "Hello Muddah, Hello Fadduh", kif ukoll f'diversi xogħlijiet mużikali popolari oħra.

Biblijografija 

 Kaufman: Annals of Italian Opera: Verdi and his Major Contemporaries; Garland Publishing, New York u Londra, 1990. Bil-komponenti tal-premiere u l-istorja tal-ispettakli li ttellgħu tal-opri ta' Ponchielli.
 Budden, Julien (1992), 'Ponchielli, Amilcare' fThe New Grove Dictionary of Opera, ed. Stanley Sadie (Londra) ISBN 0-333-73432-7.
 Awturi varji: Amilcare Ponchielli; Nuove Edizioni, Milan, 1985.
 Awturi varji: Amilcare Ponchielli 1834-1886, Cremona, 1984.
 Sirch, Licia; Henry Howey: "The Doctrine of a Critical Edition of the Band Music of Amilcare Ponchielli".Kotba, Kollezzjonijiet, Proċedimenti u Korrispondenza "All'illustre Maestro Ponchielli." Cesare Bignami lil Amilcare Ponchielli. L-20 ta' Novembru 1875. Conservatorio Universitario de Musica, Montevideo, l-Urugwaj.
 Adami, Giuseppe. Giulio ricordi e i suoi musicisti. Milano: Edizioni Fratelli Treves, 1933.
 Albarosa, Nino, comp. Amilcare Ponchielli, 1834-1886: Saggi e ricerche nel 150 anniversario della nascita. Casalmorano: cassa rurale ed artigiana di Casalmorano, 1987.
 Amilcare Ponchielli to Egregio Avvocato. It-3 ta' Jannar 1877. Music Library, General Manuscript Collection, Northwestern University, Evanston, Illinois.
 Cesari, Gaetano. Amilcare Ponchielli nell'arte del suo tempo (ricordi e carteggi). Cremona, 1934.
 Damerini, Adelmo. Amilcare Ponchielli. Torino: Arione, 1940.
 DeNapoli, G. Amilcare Ponchielli (1834-1886): La vita, le opere, l'epistolario, le onoranze. Cremona, 1936.
 Ferraris, Castelli Maria, u Giampiero Tintori. Amilcare Ponchielli. Cremona: Centro Culturale, 1984.
 Gordon, John. "Circe, La Gioconda, and the Opera House of the Mind", fBronze by Gold, pp. 277–93.
 Habla, Bernhard, ed. Kongressberichte Oberschützen/Burgenland 1988; Toblach/ Südtirol 1990. Proċedimenti. Tutzing: Hans Schneider Tutzing, 1992.
 Hanslick, Eduard. "Gioconda." In Die Moderne Oper. Vol. iv. Musikalisches Skizzenbuch. Berlin: Hofmann, 1888.
 Ligasacchi, Giovanni. "Amilcare Ponchielli e la musica per banda." Proceedings of Il Repertorio Sommerso: Musica storica per la banda d'oggi. Palermo: Regione Siciliana, Assessorato dei beni culturali e ambientale e della pubblica istruzione, 2000.
 Mandelli, Alfonso. Inaugurazione del monumento ad Amilcare Ponchielli avvenuta in Cremona il 18 Settembre 1892. Cremona, 1892.
 Mandelli, Alfonso. Le distrazioni di A. Ponchielli. Cremona, 1897.
 Ponchielli, Amilcare, Francesco Cesari, Stefania Franceschini, u Raffaella Barbierato. Tuo affezionatissimo Amilcare Ponchielli: lettere 1856-1885. Padova: Il Poligrafo, 2010.
 Ponchielli, Amilcare. Pezzi per organo. Editjat minn Marco Ruggeri. Cremona: Turris Cremona, 1999.
 Rolandi, U. Nel centenario Ponchielliano: Amilcare Ponchielli librettista. Como, 1935.
 Shaw, George. Shaw's Music. Editjat minn D. H. Laurence. Londra, 1981.
 Sirch, Licia. Ponchielli e la musica per banda: atti della tavola rotonda, ridotto del teatro Ponchielli, is-27 ta' April 2001. Proċedimenti. Pisa: ETS, 2005.
 Stock, Gilbert. "Das Kennfigur-System als Neuer Zugang zu Richard Wagners 'Leitmotiv'-Technik." In Der 'Komponist' Richard Wagner im Blick der Aktuellen Musikwissenschaft, 81-94. Wiesbaden: Breitkopf & Hartel, 2003.
 Tedeschi, Rubens. Addio, fiorito asil. Il melodramma Italiano da Boito al Verismo. Milan: Feltrinelli, 1978.
 Tomasi, G. Lanza. Guida all'opera. Milan, 1971.
 Wolf, Hugo. "Gioconda." Fil-Musikalische Kritiken ta' Hugo Wolf, editjat minn Richard Batka u Heinrich Werner. Vaduz: Sandig, 2004.
 Zondergeld, Rein A. "Der Traum von Perfektion: Arrigo Boito, Librettist und Komponist." In Oper und Operntext, ta' Matthias Henneberger. Vol. 60. Heidelberg: ix-xitwa tal-1985.

Perjodiċi

 "Con Verdi y Bellini." Scherzo - revista de musica 15 (2000): 126-27.
 "Metropolitan Opera: La Gioconda." Opera News, it-3 ta' Frar 1990, 22.
 "Obituary: Amilcare Ponchielli." The Musical Times and Singing Class Circular 27, no. 457 (l-1 ta' Frar 1886): 94.
 "Ponchielli's Opera "I promessi sposi"" The Musical Times and Singing Class Circular 21, no. 454 (l-1 ta' Diċembru 1880): 598-99.
 "Ponchielli's Opera "La Gioconda"" The Musical Times and Singing Class Circular 21, no. 450 (l-1 ta' Awwissu 1880): 395-96.
 "Ponchielli's Opera "The Prodigal Son"" The Musical Times and Singing Class Circular 22, no. 457 (l-1 ta' Marzu 1881): 123-24.
 "The Revival of Amilcare Ponchielli's "Concerto Per Ficorno Basso"—Opus 155, Cremona, 1872." Ġurnal ITEA, 1996, 42-49.
 Albright, William. "La Gioconda. Amilcare Ponchielli." The Opera Quarterly 7, no. 4 (1990): 167-72.
 Angeloni, Beppe, u Giampiero Tintori. Amilcare Ponchielli. Milano: Nuove edizioni, 1985.
 Arcais, Francesco. "Un maestro di musica Italiano: Amilcare Ponchielli." Nuova antalogia, it-tielet serje, 1 (l-1 ta' Frar 1886): 459-74.
 Arias, Enrique Alberto. "Ponchielli's "I Lituani" - Its Historical, Stylistic, and Literary Sources." Lituanus 37, no. 2 (Ġunju 1991): 89-96.
 Arrighi, Gino. "La dinastia musicale dei Puccini: proposte e quesiti." Quaderni pucciniani 5 (1982).
 Ashbrook, William. "La Gioconda: Amilcare Ponchielli." The Opera Quarterly 18, no. 1 (2002): 128.
 Bassi, Adriano. "Messa Solenne di Amilcare Ponchielli: analisi." Rivista internazionale di musica sacra 6, no. 4 (1985): 408.
 Bissoli, Francesco, and Amilcare Ponchielli. La lina di Ponchielli nel solco di un genere medio. Lucca: Libreria musicale Italiana, 2010.
 Caldini, Sandro. "Amilcare Ponchielli's "Capriccio"" The Double Reed 24, no. 1 (2001): 43.
 Campagnolo, Stefano. Problemi e metodi della filologia musicale: tre tavole rotonde. Lucca: Musica/Realta-LIM, 2000.
 Canning, Hugh. "Opera around the World: Italy - Palermo: "La Gioconda"" Opera, 2011, 814.
 Cognazzo, Roberto. "Distrazione fatale: la strana sorte di Amilcare Ponchielli." Arte organaria e organistica: periodico trimestrale 15, no. 67 (2008): 42.
 Damerini, Adelmo. "Una lettera inedita di A. Ponchielli." Musica d'oggi xvii (1935): 141-42.
 Descotes, Maurice. "Du Drame à l'Opéra: Les Transpositions Lyriques du Théâtre De Victor Hugo." Revue d'Histoire du Theatre 34, no. 2 (1982): 103.
 Farina, S. "Amilcare Ponchielli." Gazzetta musicale di Milano, 1900.
 Favia-Artsay, Aida. "Did Mascagni Write Cavalleria?" The Opera Quarterly 7, no. 2 (1990): 83.
 Fernandez-Martin, Luis Maria. "La Gioconda: Amilcare Ponchielli." Melomano: La revista de musica clasica 10, no. 102 (2005): 28.
 Forlani, Maria Giovanna. "Ricordo di Amilcare Ponchielli: Roderico, l'ultimo re dei goti, un'opera perduta di Ponchielli, rappresentata in prima assoluta a piacenza nel Carnevale 1863/64." Strenna piacentina 111 (1986).
 Franceschini, Stefania. "Tanti librettisti per un'opera di Ponchielli a lungo rimaneggiata (1856-1874)." Nuova rivista musicale Italiana 30, no. 3-4 (1996): 364.
 Gavazzeni, Gianandrea. "Considerazioni su di un centenario: A. Ponchielli." In trent'anni di musica, 57-62. Milan, 1958.
 Gossett, Philip. "Source Studies and Opera History." Cambridge Opera Journal 21, no. 2 (2009): 111-18.
 Howey, Henry. "Italian Bandmaster Ponchielli Left a Legacy of Over 300 Works." The Instrumentalist, 2003, 30-34.
 Innaurato, Albert. "A Primal Force." Opera News, it-3 ta' Frar 1990, 16.
 Klein, J. W. "Ponchielli: a Forlorn Figure." The Chesterian xxxiv (1959–60): 116-22.
 Knabel, Reiner. "Opera Around the World: Germany - Karlsruhe: ["La Gioconda"]." Opera, 2011, 936.
 Levine, Robert. ". Amilcare Ponchielli." The Opera Quarterly 6, no. 2 (1988): 140-41.
 Mila, M. "Caratteri della musica di Ponchielli." Pan ii (1934): 481-89.
 Mogridge, Geoffrey. "Opera Around the World: Croatia - Split." Opera, 2011, 1206.
 Morini, M. "Destino postumo dei mori di Valenza." La Scala, no. 91 (1957): 37-42.
 Osborne, Conrad L. "Depth Perception." Opera News, 2009, 22-25.
 Polignano, Antonio. "Costanti stilistiche ed elementi di drammaturgia musicale nelle due versioni del finale d'atto della Gioconda di Ponchielli (1876-1879)." Rivista Italiana di musicologia 27, no. 1-2 (1992): 327.
 Polignano, Antonio. "La storia della Gioconda attraverso il carteggio Ponichielli- ricordi." Nuova rivista musicale Italiana 21, no. 2 (1987): 228.
 Ponchielli, Amilcare. ""Dance of the Hours" from "La Gioconda" (1880)." International Piano, 2010, 39.
 Roman, Zoltan. "Italian Opera Premieres and Revivals in the Hungarian Press, 1864-1894." Periodica musica 6 (1988): 16-20.
 Sartori, C. "Il primo rimaneggiamento dei "Promessi sposi"" Rassegna dorica, March 20, 1938.
 Sirch, Licia. "Manoscritti di musica per banda di Amilcare Ponchielli." Muova rivista musicale Italiana 22, no. 2 (1988): 211-14.
 Sirch, Licia. "Ponchielli e il Sindaco Babbeo: l'esordio teatrale di un musicista a Milano nel 1851." Studi musicali 36, no. 1 (2007): 191-229.
 Tebaldini, G. "Amilcare Ponchielli." Musica d'oggi xvi (1934): 239-52.
 Tebaldini, G. "Il mio maestro." La Scala, no. 29 (1952): 32-36.

Teżijiet

 Andreani, Elisabetta. Heinrich Heine e l'Italia: traduzioni e intonazioni nella seconda metà dell'Ottocento. Thesis, Università degli studi di Milano. Milan, 2008.
 Bultema, Darci Ann. “The Songs of Amilcare Ponchielli.” Diss., North Dakota State University. UMI, 2009.
 Edwards, Geoffrey Carleton. “Grand Et Vrai: Portrayals of Victor Hugo's Dramatic Characters in 19th-century Italian Opera.” Diss., Northwestern University, 1991.
 Franceschini, Stefania. “Amilcare Ponchielli prima della Gioconda: gli anni della formazione.” Diss., Università degli studi di Venezia. Venezja, 1993.
 Franini, Piera Anna. “Trent'anni di vita musicale al teatro grande (1871-1901).” Diss., Cattolica del sacro cuore. Milan, 1992.
 Nicolaisen, Jay Reed. “Italian Opera in Transition 1871-1893.” Diss., l-Università ta' California, Berkeley. 1977.
 Paglialonga, Phillip Orr. “Summary of Dissertation Performances: One Concerto Performance, One Chamber Music Performance and Two Clarinet Recitals (Performance).” Diss., l-Università ta' Michigan. 2008.
 Redshaw, Jacqueline Gail Eastwood. “Chamber Music for the E-Flat Clarinet.” Diss., l-Università ta' Arizona. 2007.
 Schwartz, Arman Raphael. “Modernity Sings: Rethinking Realism in Italian Opera.” Diss., l-Università ta' California, Berkeley. 2009.
 Tanner, Brian David. “Summary of Dissertation Performances: One Opera Project and Two Voice Recitals.” Diss., l-Università ta' Michigan. 2010.
 Vetere, Mary-Lou Patricia. “Italian Opera from Verdi to Verismo: Boito and La Scapigliatura.” Diss., l-Università Statali ta' New York f'Buffalo. 2010.

Referenzi 

Kompożituri Taljani
Twieldu fl-1834
Mietu fl-1886