Chișinău
Chișinău hija l-belt kapitali u l-akbar belt tal-Moldova. Hija ċ-ċentru industrijali u kummerċjali tal-Moldova u tinsab fin-nofs tal-pajjiż, fuq ix-xmara Bîc. Skont l-estimi uffiċjali ta' Jannar 2013, il-popolazzjoni ta'  Chișinău hija ta' 671,800 u fil-muniċipalità ta' Chișinău joqogħdu  800,600 resident.

Chișinău hija l-aktar lokalità għanja ekonomikament fil-Moldova u għandha wkoll l-akbar sistema ta' trasport. Hija wkoll l-aktar muniċipalità ekonomikament u soċjalment importanti fil-Moldova. Il-belt għandha firxa wiesgħa ta' faċilitajiet edukattivi.

Etimoloġija/Etymology/Etimología

L-oriġini tal-isem tal-belt mhix ċara. Teorija waħda tissuġġerixxi li l-isem jista’ jiġi mill-kelma arkajka Rumena chișla (li tfisser "rebbiegħa", "sors tal-ilma") u nouă ("ġdida"), minħabba li nbniet madwar rebbiegħa żgħira, fil-kantuniera ta’ Pușkin u Albișoara.

Il-verżjoni l-oħra, ifformulata minn Ștefan Ciobanu, storiku u akkademiku Rumen, ssostni li l-isem ġie ffurmat bl-istess mod bħall-isem ta’ Chișineu (alternattivament miktub bħala Chișinău) fil-punent tar-Rumanija, ħdejn il-fruntiera Ungeriża. L-isem Ungeriż tagħha huwa Kisjenő, li minnu ġej l-isem Rumen. Kisjenő ġej minn kis "ftit" u Jenő, wieħed mis-seba' tribujiet Ungeriżi li daħlu fil-Baċir tal-Karpazji fl-896. Mill-inqas 24 insedjament ieħor għandhom l-isem tat-tribù Jenő.

Chișinău hija magħrufa bir-Russu bħala Kishinyov (Кишинёв, ppronunzjata [kʲɪʂɨˈnʲɵf]), filwaqt li hija msemmija mill-midja Moldovan bil-lingwa Russa bħala Kishineu (Кишинэу, ppronunzjata [kʲɪʂɨˈnɛʂɨˈnɛ). Huwa miktub Kişinöv fl-alfabett Latin Gagauz. Inkiteb ukoll bħala Chișineu fir-Rumen ta’ qabel is-seklu 20 u bħala Кишинэу fl-alfabett Ċirilliku tal-Moldova. Storikament, l-isem Ingliż tal-belt Kishinev kien ibbażat fuq Russu modifikat minħabba li daħal fil-lingwa Ingliża permezz tar-Russu fiż-żmien meta Chișinău kien parti mill-Imperu Russu (pereżempju, il-pogrom ta’ Kishinev). Għalhekk, jibqa' isem Ingliż komuni f'xi kuntesti storiċi. Inkella, iċ-Chișinău bbażat fir-Rumanija dejjem qed jikseb tixrid akbar, speċjalment fil-lingwa miktuba. Il-belt hija storikament imsejħa wkoll bħala Ġermaniż: Kischinau; Pollakk: Kiszyniów; Ukrain: Кишинів, romanizzat: Kyshyniv; jew Jiddix: קעשענעװ‎, romanizzat: Keshenev.

Storja/History/Historia

Perjodu moldova/Moldavian Period/Período moldavo

Imwaqqfa fl-1436 bħala raħal monasteru, il-belt kienet parti mill-Prinċipat tal-Moldavia (li, mis-seklu 16, saret stat vassalli tal-Imperu Ottoman, iżda xorta żżomm l-awtonomija tagħha). Fil-bidu tas-seklu 19, Chisinau kienet belt żgħira ta '7,000 abitant.

Perjodu imperjali Russu/Russian imperial period/Período imperial ruso

Fl-1812, wara l-Gwerra Russo-Torka (1806-1812), l-Ottomani ċedew in-nofs tal-lvant tal-Moldova lill-Imperu Russu. It-territorji akkwistati ġodda saru magħrufa bħala Bessarabia.

Taħt il-ħakma Russa, Chișinău saret il-kapitali tal-oblast li għadha kif ġiet annessa (aktar tard guberniya) tal-Bessarabia. Sal-1834, kien ħareġ pajsaġġ urban imperjali bi toroq wiesgħa u twal bħala riżultat ta’ pjan ta’ żvilupp ġeneruż, li bejn wieħed u ieħor qasam Chisinau f’żewġ żoni: il-parti l-qadima tal-belt, bl-istrutturi tal-bini irregolari tagħha, u ċentru tal-belt. belt u stazzjon. . Bejn is-26 ta’ Mejju, 1830 u t-13 ta’ Ottubru, 1836, il-perit Avraam Melnikov stabbilixxa l-Catedrala Nașterea Domnului b’kampnar mill-isbaħ. Fl-1840 tlesta l-kostruzzjoni tal-Arc de Triomphe, iddisinjat mill-perit Luca Zaushkevich. Wara dan, bdiet il-kostruzzjoni ta 'bosta bini u monumenti.

Fit-28 ta’ Awwissu, 1871, Chișinău kienet marbuta bil-ferrovija ma’ Tiraspol, u fl-1873 ma’ Cornești. Il-ferrovija Chișinău-Ungheni - Iași nfetħet fl-1 ta’ Ġunju 1875 bi tħejjija għall-Gwerra Russo-Torka (1877-1878). Il-belt kellha rwol importanti fil-gwerra bejn ir-Russja u l-Imperu Ottoman, bħala x-xena ewlenija tal-invażjoni Russa. Matul il-Belle Époque, is-sindku tal-belt kien Carol Schmidt, meqjusa  wieħed mill-aqwa sindki ta’ Chisinau. Il-popolazzjoni tagħha kienet kibret għal 92,000 fl-1862 u għal 125,787 fl-1900.

Pogroms u qabel ir-rivoluzzjoni/Pogroms and before the revolution/Pogromos y antes de la revolución

Fl-aħħar tas-seklu 19, speċjalment minħabba sentiment anti-Semitiku dejjem jikber fl-Imperu Russu u kundizzjonijiet ekonomiċi aħjar fil-Moldova, ħafna Lhud għażlu li joqgħodu f'Chisinau. Sas-sena 1897, 46% tal-popolazzjoni ta 'Chișinău kienet Lhudija, aktar minn 50,000 ruħ.

Bħala parti mill-mewġa ta 'pogroms organizzata fl-Imperu Russu, fil-belt ttellgħet rewwixta anti-Semitika kbira fid-19 sal-20 ta' April, 1903, li aktar tard se ssir magħrufa bħala l-pogrom ta 'Kishinev. L-irvellijiet komplew għal tlett ijiem, li rriżultaw fil-mewt ta’ 47 Lhudi, 92 midruba serjament u 500 bi ġrieħi ħfief. Barra minn hekk, diversi mijiet ta’ djar u ħafna negozji ġew misruqin u meqruda. Xi sorsi jgħidu li nqatlu 49 persuna. Huwa maħsub ħafna li l-pogroms kienu inċitati minn propaganda kontra l-Lhudija fl-unika gazzetta uffiċjali ta’ dak iż-żmien, Bessarabetz (Бессарабецъ). Is-Sindku Schmidt iddiżapprova l-inċident u rriżenja aktar tard fl-1903. Ir-reazzjonijiet għal dan l-inċident kienu jinkludu petizzjoni lit-Tsar Nicholas II tar-Russja f'isem il-poplu Amerikan mill-President Amerikan Theodore Roosevelt f'Lulju 1903.

Fit-22 ta’ Awwissu, 1905, seħħet ġrajja vjolenti oħra: il-pulizija fetħu n-nar fuq xi 3,000 ħaddiem tar-razzett li kienu qed jipprotestaw. Ftit xhur biss wara, bejn id-19 u l-20 ta’ Ottubru, 1905, seħħet protesta oħra li għenet iġġiegħel l-id ta’ Nikola II biex tikseb il-Manifest ta’ Ottubru. Madankollu, dawn id-dimostrazzjonijiet f’daqqa waħda nbidlu f’pogrom ieħor kontra l-Lhud, u ħallew 19-il persuna mejta.

Perjodu Rumen/Romanian period/Periodo Rumano

Wara r-Rivoluzzjoni Russa ta’ Ottubru, Bessarabia ddikjarat l-indipendenza tagħha mill-imperu li qed jitfarraġ, bħala r-Repubblika Demokratika tal-Moldova, qabel ma ngħaqdet mar-Renju tar-Rumanija. Mill-1919, Chișinău, b'popolazzjoni stmata ta' 133,000, [19] saret it-tieni l-akbar belt fir-Rumanija.

Bejn l-1918 u l-1940, iċ-ċentru tal-belt wettaq xogħlijiet kbar ta’ żvilupp mill-ġdid. Ir-Rumanija pprovdiet sussidji sinifikanti lill-provinċja tagħha u bdiet programmi ta 'investiment fuq skala kbira fl-infrastruttura tal-bliet ewlenin ta' Bessarabia, espandiet l-infrastruttura ferrovjarja, u bdiet programm estensiv biex jinqered l-illitteriżmu.

Fl-1927, inbena l-Monument lil Stiefnu l-Kbir, xogħol l-iskultur Alexandru Plămădeală. Fl-1933, ġiet stabbilita l-ewwel istituzzjoni ta 'edukazzjoni ogħla f'Bessarabia, billi ttrasferiet is-Sezzjoni tax-Xjenzi Agrikoli mill-Università ta' Iași għal Chișinău, bħala l-Fakultà tax-Xjenzi Agrikoli.

Tieni Gwerra Dinjija/Second World War/Segunda Guerra Mundial

Fit-28 ta' Ġunju, 1940, bħala riżultat dirett tal-Patt Molotov-Ribbentrop, Bessarabia ġiet annessa mill-Unjoni Sovjetika Rumena u Chisinau saret il-kapitali tar-Repubblika Soċjalista Sovjetika tal-Moldova li għadha kif inħolqot.

Wara l-okkupazzjoni Sovjetika, l-NKVD wettaq deportazzjonijiet tal-massa, marbuta ma' atroċitajiet, bejn Ġunju 1940 u Ġunju 1941. Aktar minn 400 persuna ġew eżegwiti sommarju f'Chisinau f'Lulju 1940 u midfuna fuq il-bażi tal-Palazz Metropolitan, l-Istitut Teoloġiku minn Chisinau. . , u l-bitħa ta' wara tal-Konsulat Taljan, fejn l-NKVD kienet stabbilixxiet il-kwartieri ġenerali tagħha. Bħala parti mill-politika ta 'repressjoni politika ta' oppożizzjoni potenzjali għall-poter komunista, għexieren ta 'eluf ta' membri tal-familja indiġeni ġew deportati minn Bessarabia għal reġjuni oħra tal-USSR.

Fl-10 ta’ Novembru, 1940, seħħ terremot devastanti, li kien ta’ 7.4 (jew 7.7, skont sorsi oħra) fuq l-iskala Richter. L-epiċentru tat-terremot kien fil-Muntanji Vrancea u kkawża qerda sostanzjali: 78 mewt u 2,795 bini bil-ħsara (li minnhom 172 ġew meqruda).

F’Ġunju 1941, sabiex terġa’ taqbad il-Bessarabja, ir-Rumanija daħlet fit-Tieni Gwerra Dinjija taħt il-kmand tal-Wehrmacht Ġermaniża, u ddikjarat gwerra lill-Unjoni Sovjetika. Chișinău kienet affettwata ħażin mill-kaos tat-Tieni Gwerra Dinjija. F'Ġunju u Lulju 1941, il-belt ġiet ibbumbardjata minn rejds bl-ajru Nażisti. Madankollu, sorsi Rumeni u reċentement tal-Moldova jassenjaw il-biċċa l-kbira tar-responsabbiltà għall-ħsara lill-battaljuni tal-qerda Sovjetiċi tal-NKVD, li ħadmu f'Chisinau sas-17 ta' Lulju 1941, meta nqabad mill-forzi tal-Assi.

Matul l-amministrazzjoni militari Ġermaniża u Rumena, il-belt sofriet mill-politika ta 'sterminazzjoni Nażista ta' l-abitanti Lhud tagħha, li ġew trakkjati lejn il-periferija tal-belt u mbagħad sparati sommarju f'ħofor parzjalment imħaffra. In-numru ta 'Lhud maqtula waqt l-okkupazzjoni inizjali tal-belt huwa stmat għal 10,000 ruħ. Matul dan iż-żmien, Chișinău, parti mill-Kontea ta’ Lăpușna, kienet il-kapitali tal-Governarat ta’ Bessarabia li kien għadu kif ġie stabbilit fir-Rumanija.

Hekk kif il-gwerra waslet fi tmiemha, il-belt reġgħet kienet ix-xena ta’ ġlied qawwi hekk kif it-truppi Ġermaniżi u Rumeni rtiraw. Chișinău nqabad mill-Armata l-Ħamra fl-24 ta’ Awwissu, 1944 bħala riżultat tat-Tieni Offensiva Jassy-Kishinev.

Okkupazzjoni Sovjetika/Soviet Occupation/Ocupación Soviética

Wara l-gwerra, Bessarabia ġiet reintegrata bis-sħiħ fl-Unjoni Sovjetika, b'xi 65 fil-mija tat-territorju tagħha bħala l-SSR tal-Moldova, filwaqt li l-35 fil-mija li kien fadal ġew trasferiti għall-SSR tal-Ukraina.

Is-Sovjetiċi wettqu żewġ mewġiet oħra ta 'deportazzjonijiet tal-popolazzjoni indiġena tal-Moldova, l-ewwel immedjatament wara l-okkupazzjoni mill-ġdid Sovjetika ta' Bessarabia sal-aħħar tas-snin 40, u t-tieni f'nofs is-snin ħamsin.

Fis-snin 1947-1949, il-perit Alexey Shchusev żviluppa pjan bl-għajnuna ta 'tim ta' periti għar-rikostruzzjoni gradwali tal-belt.

Kien hemm tkabbir mgħaġġel tal-popolazzjoni fis-snin ħamsin, li għaliha l-amministrazzjoni Sovjetika wieġbet billi tibni djar u palazzi fuq skala kbira fl-istil tal-arkitettura Stalinista. Dan il-proċess kompla taħt Nikita Khrushchev, li sejjaħ għall-kostruzzjoni taħt il-motto "tajjeb, irħas u mibnija aktar malajr". L-istil arkitettoniku ġdid ġab bidla drammatika u ġġenera l-istil li jiddomina llum, bi blokki kbar ta’ appartamenti rranġati f’insedjamenti mdaqqsa. Dawn il-bini ta' l-era ta' Khrushchev spiss jissejħu b'mod informali Khrushchevka.

L-aktar perjodu importanti ta 'żvilupp mill-ġdid tal-belt beda fl-1971, meta l-Kunsill tal-Ministri tal-Unjoni Sovjetika adotta deċiżjoni "Dwar miżuri għall-iżvilupp ulterjuri tal-belt ta' Kishinev", li assigurat aktar minn biljun rublu f'investimenti. il-baġit tal-istat, u kompla sal-indipendenza tal-Moldova fl-1991. Il-proporzjon tad-djar mibnija matul il-perjodu Sovjetiku (1951-1990) jirrappreżenta 74.3 fil-mija tad-djar totali.

Fl-4 ta’ Marzu, 1977, il-belt reġgħet ġiet imxekkla minn terremot devastanti. Mietu diversi nies u nqala’ paniku.

Wara l-indipendenza/After independence/Después de la independencia

Ħafna toroq f’Chișinău huma msemmijin għal nies, postijiet, jew avvenimenti storiċi. L-indipendenza mill-Unjoni Sovjetika kienet segwita minn isem ġdid fuq skala kbira ta’ toroq u bliet minn tema komunista għal tema nazzjonali.

Ġeografija/Geography/Geografía

Chișinău jinsab fuq ix-Xmara Bâc, tributarju tad-Dniester, f’47°0′N 28°55′E, b’erja ta’ 120 km 2 (46 sq mi). Il-muniċipalità tinkludi 635 km 2 (245 sq mi).

Il-belt tinsab fiċ-ċentru tal-Moldova u hija mdawra b'pajsaġġ relattivament ċatt b'ħamrija fertili ħafna.

Klima/Climate/Clima

Chișinău għandha klima kontinentali umda (klassifikazzjoni tal-klima Köppen Dfa) ikkaratterizzata minn sjuf sħan u xtiewi kesħin u riħ. It-temperaturi minimi tax-xitwa huma ġeneralment taħt iż-0 °C (32 °F), għalkemm rarament jinżlu taħt -10 °C (14 °F). Fis-sajf, l-ogħla medja hija ta 'madwar 77 °F (25 °C), madankollu, it-temperaturi kultant jilħqu 95 sa 104 °F (35 sa 40 °C) f'nofs is-sajf fiċ-ċentru. Għalkemm il-preċipitazzjoni u l-umdità medji matul is-sajf huma relattivament baxxi, hemm maltempati qawwija iżda mhux frekwenti.

It-temperaturi tar-rebbiegħa u tal-ħarifa jvarjaw bejn 61 u 75 °F (16 u 24 °C), u x-xita matul dan iż-żmien għandha tendenza li tkun aktar baxxa milli fis-sajf, iżda b'perjodi ta 'xita aktar frekwenti iżda aktar ħfief.

Liġi u Gvern/Law and Goverment/Ley y Gobierno

Muniċipalitajiet/Municipalities/Municipios

Il-Moldova hija suddiviża amministrattivament fi 3 muniċipalitajiet, 32 distrett u 2 unitajiet awtonomi. B'popolazzjoni ta '662,836 (mill-2014), il-Muniċipalità ta' Chișinău (li tinkludi komunitajiet fil-qrib) hija l-akbar minn dawn il-muniċipalitajiet.

Minbarra l-belt nnifisha, il-muniċipalità tinkludi 34 lokalità suburbana oħra: 6 bliet (li fihom flimkien ma '2 irħula ġewwa) u 12-il komun (li fihom flimkien ma' 14-il villaġġ ġewwa). Il-popolazzjoni, skont iċ-ċensiment tal-Moldova tal-2014, tidher fil-parentesi:

Bliet u rħula/Cities and Towns/Ciudades y Pueblos

 Chișinău (532,513)
 Codru (15,934)
 Cricova (10,669)
 Durlești (17,210)
 Sîngera (9,966)
 Dobrogea
 Revaca
 Vadul lui Vodă (5,295)
 Vatra (3,457)

Communes/Comunas

 Băcioi (10,175)
 Brăila
 Frumușica
 Străisteni
 Bubuieci (8,047)
 Bîc
 Humulești
 Budești (4,928)
 Văduleni
 Ciorescu (5,961)
 Făurești
 Goian
 Colonița (3,367)
 Condrița (595)
 Cruzești (1,815)
 Ceroborta
 Ghidighici (5,051)
 Grătiești (6,183)
 Hulboaca
 Stăuceni (8,694)
 Goianul Nou
 Tohatin (2,596)
 Buneți
 Cheltuitori
 Trușeni (10,380)
 Dumbrava

Amministrazzjoni/Adminitration/Administración

Chișinău hija rregolata mill-Kunsill tal-Belt u s-Sindku tal-belt (Rumen: Primar), it-tnejn li huma eletti darba kull erba’ snin.

Il-predeċessur tiegħu kien Serafim Urechean. Taħt il-kostituzzjoni tal-Moldova, Urechean, elett fil-parlament fl-2005, ma setax jokkupa pożizzjoni ħlief deputat. Sussegwentement, il-mexxej tal-Blokk Demokratiku tal-Moldova aċċetta l-mandat tiegħu u f'April irriżenja mill-kariga preċedenti tiegħu. Matul il-mandat tiegħu ta’ 11-il sena, Urechean kien impenjat għar-restawr tat-torri tal-knisja Catedrala Nașterea Domnului u titjib fit-trasport pubbliku.

Gvern lokali/Local government/Gobierno local

Il-muniċipalità kollha kemm hi teleġġi sindku u kunsill lokali, li mbagħad isemmu ħames preturi, wieħed għal kull settur. Huma jittrattaw aktar lokalment materji amministrattivi. Kull settur jippretendi parti mill-belt u diversi subborgi:

 Centru
 Codru
 Buiucani
 Durlești
 Vatra
 Condrița
 Ghidighici
 Trușeni
 Dumbrava
 Râșcani
 Cricova
 Ciorescu
 Făurești
 Goian
 Grătiești
 Hulboaca
 Stăuceni
 Goianul Nou
 Botanica
 Sîngera
 Dobrogea
 Revaca
 Băcioi
 Brăila
 Frumușica
 Străisteni
 Ciocana
 Vadul lui Vodă
 Bubuieci
 Bîc
 Humulești
 Budești,
 Văduleni
 Colonița
 Cruzești
 Ceroborta
 Tohatin
 Buneți
 Cheltuitori

Ekonomija/Economy/Economía

Storikament, il-belt kienet dar għal erbatax-il fabbrika fl-1919. Chisinau hija l-kapitali finanzjarja u kummerċjali tal-Moldova. Il-PGD tiegħu jinkludi madwar 60 % tal-ekonomija nazzjonali laħaq fl-2012 l-ammont ta’ 52 biljun lei (US$4 biljun). Għalhekk, il-PGD per capita ta' Chișinău kien ta' 227% tal-medja tal-Moldova. Chișinău għandha l-akbar u l-aktar settur żviluppat tal-midja tal-massa fil-Moldova, u hija dar għal bosta kumpaniji relatati li jvarjaw minn netwerks ewlenin tat-televiżjoni u stazzjonijiet tar-radju għal gazzetti ewlenin. Il-banek nazzjonali u internazzjonali kollha (15) għandhom il-kwartieri ġenerali tagħhom f'Chisinau.

Siti notevoli madwar Chișinău jinkludu ċ-ċinema Patria, iċ-ċentri tax-xiri l-ġodda ta’ Malldova, Megapolis Mall, u bejjiegħa bl-imnut magħrufa bħal N1, Fidesco, Green Hills, Fourchette, u Metro. Filwaqt li ħafna nies tal-lokal ikomplu jixtru mill-bazaars, ħafna residenti tal-klassi għolja u turisti jixtru mill-ħwienet tal-bejgħ bl-imnut u Malldova. Elăt, mall antik fid-distrett ta’ Botanica, u Sun City, fiċ-ċentru, huma aktar popolari man-nies tal-lokal.

Hemm diversi parks tad-divertiment madwar il-belt. Wieħed mill-era Sovjetika jinsab fid-distrett tal-Botanica, tul it-tliet lagi ta 'park ewlieni, li jilħaq il-periferija taċ-ċentru tal-belt. Ieħor, l-Aventura Park modern, jinsab aktar miċ-ċentru. Ċirku, li kien ikun f’bini kbir fis-settur Râșcani, ilu inattiv għal diversi snin minħabba proġett ta’ rinnovazzjoni ffinanzjat ħażin.

Demografija/Demography/Demografía

Skont ir-riżultati taċ-ċensiment tal-Moldova tal-2014, li sar f'Mejju 2014, 532,513 abitant jgħixu fil-limiti tal-belt ta' Chisinau. Dan jirrappreżenta tnaqqis ta’ 9.7% fin-numru ta’ residenti meta mqabbel mar-riżultati taċ-ċensiment tal-2004.

Statistika Naturali (2015):

Twelid: 6,845 (9.8 għal kull 1,000)
Imwiet: 6,433 (7.7 għal kull 1,000)
Rata ta' tkabbir nett: 412 (2.1 għal kull 1,000)

População por setor/Población por sector/Population by sector/Popolazzjoni skond is-settur:

Kompożizzjoni etnika/Ethnic composition/Composición étnica

Población de Chisináu según grupo étnico (censos de 1930 a 2014)

Chisinau population by ethnic group (censuses from 1930 to 2014)

Popolazzjoni ta' Chisinau skont il-grupp etniku (ċensimenti mill-1930 sal-2014)

Lingwa/Language/Idioma/Língua

Reliġjon/Religión

Chișinău hija s-sede tal-Knisja Ortodossa tal-Moldova, kif ukoll il-metropoli ta’ Bessarabia. Il-belt għandha diversi knejjes u sinagogi.

Insara – 90.0%
Insara Ortodossi - 88.4%
Protestanti - 1.2%
Battisti - 0.6%
Evanġeliċi - 0.4%
Pentekostali - 0.2%
Adventisti tas-Seba' Jum - 0.1%
Kattoliċi Rumani – 0.4%
Oħrajn – 1.0%
Ebda reliġjon - 1.4%
Atei – 1.5%
Mhux iddikjarat – 6.1%

Pajsaġġ urban/Urban landscape/Paisaje urbano

Arkitettura/Architecture/Arquitectura

Il-pjan ta' tkabbir ta' Chișinău ġie żviluppat fis-seklu 19. Fl-1836 il-kostruzzjoni tal-Katidral ta' Kishinev u l-kampnar tiegħu kienet lesta. Il-kampnar kien imwaqqa’ fi żminijiet Sovjetiċi u nbena mill-ġdid fl-1997. Chisinau juri wkoll numru kbir ta’ knejjes Ortodossi u bini tas-seklu 19 madwar il-belt, bħall-Monasteru ta’ Ciuflea jew il-Knisja tat-Trasfigurazzjoni. Ħafna mill-belt hija magħmula mill-ġebla tal-franka miksuba minn Cricova, li tħalli inbid famuż hemmhekk.

Ħafna bini ta 'stil modern inbena fil-belt mill-1991. Hemm ħafna kumplessi ta' uffiċċji u bejgħ bl-imnut li huma moderni, rinnovati, jew mibnija ġodda, inklużi l-kwartieri ġenerali ta 'Kentford, SkyTower, u Union Fenosa. Madankollu, il-gruppi ta 'blokki tad-djar ta' qabel l-istil Sovjetiku jibqgħu karatteristika ewlenija tal-pajsaġġ urban.

Kultura u edukazzjoni/Culture and Education/Cultura y educación

Edukazzjoni/Education/Educación

Il-belt hija dar għal 12-il università pubblika u 11-il privata, l-Akkademja tax-Xjenzi tal-Moldova, bosta istituzzjonijiet li joffru edukazzjoni sekondarja u 1 jew 2 snin ta 'edukazzjoni universitarja.

F'Chișinău hemm diversi mużewijiet. It-tliet mużewijiet nazzjonali huma l-Mużew Nazzjonali tal-Etnografija u l-Istorja Naturali, il-Mużew Nazzjonali tal-Arti, u l-Mużew Nazzjonali tal-Arkeoloġija u l-Istorja.

Il-Librerija Nazzjonali tal-Moldova tinsab f'Chisinau.

Avvenimenti u festivals/Events and festivals/Eventos y festivales

Chișinău, kif ukoll il-Moldova kollha kemm hi, għadhom juru sinjali ta’ kultura etnika. Tabelli li jaqraw "Patria Mea" (bl-Ingliż: My homeland) jistgħu jinstabu madwar il-kapitali. Filwaqt li ftit nies għadhom jilbsu ilbies tradizzjonali tal-Moldova, avvenimenti pubbliċi kbar ħafna drabi jattiraw kostumi oriġinali bħal dawn.

Il-Jum Nazzjonali tal-Inbid u l-Festival tal-Inbid tal-Moldova jsiru kull sena fl-ewwel tmiem il-ġimgħa ta’ Ottubru f’Chisinau. L-avvenimenti jiċċelebraw il-ħsad tal-ħarifa u jirrikonoxxu l-istorja twila tal-produzzjoni tal-inbid tal-pajjiż, li tmur lura madwar 500 sena.

National Wine Day and the Moldovan Wine Festival are held every year on the first weekend of October in Chisinau. The events celebrate the fall harvest and recognize the country's long winemaking history, dating back some 500 years.

El Día Nacional del Vino y el Festival del Vino de Moldavia se celebran todos los años el primer fin de semana de octubre en Chisináu. Los eventos celebran la cosecha de otoño y reconocen la larga historia vitivinícola del país, que se remonta a unos 500 años.

O Dia Nacional do Vinho e o Festival do Vinho da Moldávia são realizados todos os anos no primeiro fim de semana de outubro em Chisinau. Os eventos celebram a colheita de outono e reconhecem a longa história vinícola do país, que remonta a cerca de 500 anos.

Fil-kultura popolari/In popular culture/En la cultura popular

Il-belt hija l-ambjent ewlieni għall-film Netflix tal-2016 Spectral, li jseħħ fil-futur qarib matul il-Gwerra fittizja tal-Moldova.

Medja/Media

Ħafna mill-industrija tal-midja tal-Moldova hija bbażata f'Chisinau. F'Chisinau hemm kważi 30 stazzjon tar-radju FM u 10 stazzjonijiet tat-TV li jxandru. L-ewwel stazzjon tar-radju f’Chișinău, Radju Basarabia, tnieda mill-Kumpanija tax-Xandir Rumena fit-8 ta’ Ottubru, 1939, meta s-servizz reliġjuż kien imxandar fl-ajru mill-Katidral tan-Natività. L-ewwel stazzjon televiżiv tal-belt, Moldova 1, tnieda fit-30 ta’ April, 1958, filwaqt li Nicolae Lupan kien qed iservi bħala editur-kap ta’ TeleRadio-Moldova. 

Ix-xandar statali nazzjonali tal-pajjiż huwa l-Moldova 1 tal-istat, li hija bbażata fil-belt. Ix-xandiriet ta’ TeleradioMoldova ġew ikkritikati miċ-Ċentru għall-Ġurnaliżmu Indipendenti talli wrew “preġudizzju” lejn l-awtoritajiet.

Stazzjonijiet televiżivi oħra bbażati f’Chișinău huma Pro TV Chișinău, PRIME, Jurnal TV, Publika TV, CTC, DTV, Euro TV, TV8, eċċ. Minbarra t-televiżjoni, ħafna mill-kumpaniji tar-radju u l-gazzetti tal-Moldova huma bbażati fil-belt. Ix-xandara jinkludu radju nazzjonali Vocea Basarabiei, Prime FM, BBC Moldova, Radju Europa Libera, Kiss FM Chișinău, Pro FM Chișinău, Radio 21, Fresh FM, Radio Nova, Russkoye Radio, Hit FM Moldova u ħafna oħrajn.

L-akbar xandara huma SunTV, StarNet (IPTV), Moldtelecom (IPTV), Satellit u Zebra TV. Fl-2007, SunTV u Zebra nedew netwerks tal-kejbil tat-televiżjoni diġitali.

Iktar informazzjoni dwar il-gazzetta difunta mwaqqfa fl-1933: Mișcarea femenistă

Politika/Policy/Política

Transport/Transporte

Ajruport/Airport/Aeropuerto/Aeroporto

L-Ajruport Internazzjonali ta’ Chișinău joffri konnessjonijiet mad-destinazzjonijiet ewlenin fl-Ewropa u l-Asja.

Il-linji tal-ajru tal-Air Moldova u tal-FlyOne għandhom il-kwartieri ġenerali tagħhom, u Wizz-Air għandha l-ċentru tagħha fil-bażi tal-Ajruport Internazzjonali ta’ Chișinău.

Art/Land/Terrestre

L-aktar forma popolari ta 'trasport intern fil-Moldova hija ġeneralment ix-xarabank. Għalkemm il-belt għandha biss tliet terminals ewlenin, il-karozzi tal-linja ġeneralment iservu bħala mezz ta 'trasport bejn bliet ġewwa u barra mill-Moldova. Destinazzjonijiet popolari jinkludu Tiraspol, Odessa (Ukrajna), Iași, u Bukarest (Rumanija).

Ferroviji/Railways/Ferrocarril/Ferrovía

It-tieni forma l-aktar popolari ta 'trasport domestiku fil-Moldova hija l-ferrovija. It-tul totali tan-netwerk immexxi mis-CFM tal-Ferroviji tal-Moldova (mill-2009) huwa ta' 1,232 kilometru (766 mi). In-netwerk kollu huwa single track u mhux elettrifikat. Iċ-ċentru ċentrali tal-ferroviji kollha huwa l-Istazzjon tal-Ferroviji Ċentrali ta’ Chișinău. Hemm stazzjon tal-ferrovija iżgħar ieħor, Revaca, li jinsab fit-truf tal-belt.

L-istazzjon tal-ferrovija ta’ Chișinău għandu terminal ferrovjarju internazzjonali b’konnessjonijiet ma’ Bukarest, Kyiv, Minsk, Odessa, Moska, Samara, Varna u San Pietruburgu. Minħabba l-konflitt li qed jittektek bejn il-Moldova u r-repubblika mhux rikonoxxuta tat-Transnistria, it-traffiku ferrovjarju lejn l-Ukraina kultant jitwaqqaf.

Trasport Pubbliku/Public Transport/Transporte Público

Trolleybus/Trolebuses

Hemm netwerk wiesa' ta' trolley buses li jiffunzjonaw bħala trasport pubbliku komuni fil-belt. Mill-1994, Chișinău ra l-istabbiliment ta’ linji tat-trolleybus ġodda, kif ukoll żieda fil-kapaċità tal-linji eżistenti, biex jitjiebu l-konnessjonijiet bejn id-distretti urbani. In-netwerk jinkludi 22 linja tat-trolleybus b'tul ta' 246 km (153 mil). It-trolley buses jitħaddmu bejn il-05:00 u t-03:00. Hemm 320 unità li joperaw kuljum f'Chisinau. Madankollu, ir-rekwiżiti huma mill-inqas 600 unità. Il-biljett tat-trolleybus jiswa madwar 6 lei (madwar $0.31). Huwa l-orħos metodu ta 'trasport fil-muniċipalità ta' Chișinău.

Karozzi tal-linja/Bus/Autobuses

Hemm 29 linja tal-karozzi tal-linja fil-muniċipalità ta 'Chisinau. Skeda ta’ karozzi tal-linja u trolleybuses hija mehmuża ma’ kull waqfa tat-trasport pubbliku. Hemm madwar 330 waqfa tat-trasport pubbliku fil-muniċipalità ta 'Chisinau. Hemm nuqqas qawwi ta' karozzi tal-linja fil-limiti tal-belt, b'115-il karozza tal-linja biss joperaw ġewwa Chisinau.

Karozzi tal-linja ċkejknin/Minibuses/Minibuses

F'Chișinău u s-subborgi tagħha, minibuses privati ​​magħrufa bħala "rutieras" ġeneralment isegwu r-rotot prinċipali tal-karozzi tal-linja u tat-trolleybus u jidhru aktar ta' spiss. [51]

Minn Ottubru 2017, hemm 1,100 unità tal-minibus li joperaw fi ħdan Chisinau. Is-servizzi tal-minibus huma l-istess prezz bħall-karozzi tal-linja: 3 lei għal kull biljett (madwar $0.18).

Traffiku/Traffic/Tráfico

It-traffiku tal-belt isir aktar konġestjonat hekk kif tgħaddi kull sena. Illum hemm madwar 300,000 karozza fil-belt flimkien ma’ 100,000 trasport ta’ transitu li jaslu fil-belt kuljum. In-numru ta 'trasport personali huwa mistenni li jilħaq 550,000 (mingħajr transitu) sal-2025.

Sports/Deportes/Esportes

Hemm tliet klabbs tal-futbol professjonali f'Chișinău: Zimbru u Academia tad-Diviżjoni Nazzjonali tal-Moldova (l-ewwel saff) u Real Succes tad-Diviżjoni "A" tal-Moldova (it-tieni saff). Mill-akbar grawnds pubbliċi b'ħafna użu fil-belt huwa l-Stadionul Dinamo (Dinamo Stadium), li għandu kapaċità ta '2,692. Iż-Żimbru Stadium, inawgurat f'Mejju 2006 b'kapaċità ta' 10,500 siġġu, jissodisfa r-rekwiżiti kollha biex jinżammu logħbiet internazzjonali uffiċjali, u ospita l-logħob kollu ta' kwalifikazzjoni għall-Euro 2008 tal-Moldova. Hemm diskussjonijiet biex jinbena grawnd Olimpiku ġdid b'kapaċità ta' madwar 25,000 siġġu, li jissodisfa r-rekwiżiti internazzjonali kollha. Mill-2011, CS Femina-Sport Chișinău organizza kompetizzjonijiet tan-nisa f'seba' sports.
 Ayuntamiento de Chișinău , Arco del Triunfo y Catedral de la Natividad , Monumento a Esteban el Grande, arquitectura socrealista y Jardín Botánico de Chișinău , Torre Endava

Nies notevoli/Notable People/Personas notables/Pessoas notáveis

Nies/Native people/Nativos

 Olga Bancic, magħrufa għar-rwol tagħha fir-Reżistenza Franċiża matul it-Tieni Gwerra Dinjija
 Petru Cazacu, Prim Ministru tar-Repubblika Demokratika tal-Moldova fl-1918
 Maria Cebotari, sopran u attriċi Rumena, waħda mill-akbar stilel tal-opra tal-Ewropa fis-snin tletin u erbgħin
 Toma Ciorbă, tabib Rumen u direttur tal-isptar
 Ion Cuțelaba, ġellied tal-piż tqil ħafif tal-UFC
 William F. Friedman, kriptologu Amerikan
 Dennis Gaitsgory, professur tal-matematika fl-Università ta' Harvard
 Natalia Gheorghiu, kirurgu pedjatriku u professur
 Sarah Gorby, kantanta Lhudija Franċiża
 Anatole Jakovsky, kritiku tal-arti Franċiż
 Boris Katz, xjenzat tal-kompjuter fil-MIT
 Nathaniel Kleitman, fiżjologu Amerikan
 Avigdor Lieberman, politiku Iżraeljan
 Boris Mints, biljunarju Russu
 Lewis Milestone, direttur Amerikan tal-films
 Sacha Moldovan, pittur espressjonista u post-impressjonista Amerikan
 Ilya Oleynikov, attur komiku u personalità televiżiva
 Nina Pekerman, triatleta Iżraeljana
 Lev Pisarzhevsky, kimiku Sovjetiku
 Andrew Rayel, l-isem ta’ Andrei Rață, DJ tal-Moldova
 Yulia Sister, kimika Iżraeljana
 Alexander Ulanovsky, il-kap illegali "rezident" għall-Intelliġenza Militari Sovjetika (GRU), priġunier fil-Gulag Sovjetiku
 Maria Winetzkaja, kantanta tal-opra Amerikana fis-snin 1910–1920s
 Iona Yakir, kmandant tal-Armata l-Ħamra eżegwiti matul il-Kbir Purge
 Chaim Yassky, tabib Lhudi maqtul fil-massakru tal-konvoj mediku ta' Hadassah]]
 Sam Zemurray, negozjant Amerikan li għamel il-fortuna tiegħu fil-kummerċ tal-banana
 Sergey Spivak, ġellied tal-UFC Heavyweight tal-Moldova
 Rusanda Panfili, vjolinista u kompożitur Klassiku
Patricia Kopatchinskaja, Vjolinista Klassika

Residenti/Residents/Residentes

Dan Balan, mużiċist, kantant, kittieb tal-kanzunetti, u produttur tad-diski
Gheorghe Botezatu, inġinier Amerikan, negozjant u pijunier tat-titjir bil-ħelikopter
Eugen Doga, kompożitur
Iżrael Gohberg, matematiku Sovjetiku u Iżraeljan
Dovid Knut, poeta u membru tar-Reżistenza Franċiża
Sigmund Mogulesko, kantant, attur, u kompożitur
SunStroke Project, rappreżentant tal-Moldova għall-Eurovision Song Contests 2010 u 2017
Zlata Tkach, kompożitur u edukatur tal-mużika
 Maria Biesu, sopran operistiku

Bliet tewmin u bliet aħwa/Twin towns and sister cities/Ciudades gemelas y ciudades hermanas/Cidades gêmeas e cidades irmãs

Chișinău é geminada com/Chișinău está hermanada con/Chișinău is twinned with/Chișinău hija ġemellata ma':

 Alba Iulia, Rumanija (2011)
 Ankara, Turkija (2004)
 Borlänge, Isvezja (2009)
 Bukarest, Rumanija (1999)
 Ċernivtsi, Ukrajna (2014)
 Grenoble, Franza (1977)
 Iași, Rumanija (2008)
 Kyiv, Ukrajna (1999)
 Mannheim, Ġermanja (1989)
 Odessa, Ukrajna (1994)
 Reggio Emilia, Italja (1989)
 Sacramento, Stati Uniti (1990)
 Suceava, Rumanija (2021)
 Tbilisi, Ġeorġja (2011)
 Tel Aviv, Iżrael (2000)
 Yerevan, Armenja (2000)

//

Referenzi

Ħoloq esterni 

 www.chisinau.md
 Informazzjoni fuq Chișinău

Bliet tal-Moldova
Bliet kapitali fl-Ewropa