So I really don't think the ethics are very murky here. Scarcely anyone objects to content being scraped to make it more accessible, because that's facilitating communication; most people object to being scraped without consent or compensation for "teaching" plagiarism software because that's theft.