Maybe hot take,

If you are posting something on the internet that doesnt live on your servers with your specified access controls, then assume that its public data available for anybody to use.

This dataset is inevitable.

Youd need a private PDS if you really want your data to only be yours.