Reddit exploded after Digg (a community news site) messed up a redesign. Recent moves by the company to monetize the userbase might trigger a similar migration here.
As for Youtube, yes hosting videos would be expensive, but Bsky could be more like Peertube, allow sharing of self hosted videos.