I saw this somewhere: dragons don't eat. Instead they recharge off of energies absorbed through the gold. Maybe geomagnetic energy,idk? Regardless, gold is an excellent conductor so it facilitates this.  Dragon hoards are just giant dragon chargers.