Not sure if you are actually looking for an answer, but you can edit orbs and their effects in Skytemple. Though hm, there is some ASM needed 

From what I heard, PMDO is also pretty flexible ( it is its own fangame, Halcyon is a PMDO fangame for example ) so I think it is possible too ?