I've tried some methods to facilitate feed curation, such as my Genshin Impact Fan Art Feed. I only capture posts that feature keywords and with pics that go over 20 likes, and use a moderation list that removes false positives. It works great without me needing to have an extra account