a google translate for the anglos:

"On Friday night, during the demonstration in Montreal, the SPVM attributed the burning of a vehicle to the protesters. However, images obtained by TVA Nouvelles show that a tear gas grenade, identified as a “SKAT SHELL CS” cartridge, could be the cause."