« Sage » de celui ou celle qui sait. « Femme » au sujet de la santé des femmes. 
Donc la ou le sage femme. 
Renseignez vous avant de critiquer. 
Et par ailleurs, tout compte pour l’égalité et le sujet de la langue est central contrairement à ce que vous pensez.