Hier niet van toepassing, maar voor Friese namen wisten katholieke pastoors het ook niet altijd goed. Daarom werd aan edities van het Rituale voor de Hollandse Zending een namenlijstje toegevoegd, zie bv. books.google.be/books?vid=EH... en books.google.be/books?vid=EH...