Inspired by Shawn's tip, here's my own: when a PC wants to do something off-book, I compare it to what resources are typically needed for it. Can it be done with a (different) action or spell?

I then offer a cost to the player - want to catch your falling comrade? Expend an Action Surge! Etc.  #dnd