If Donald Trump makes good on his threat to slap 25% tariffs on everything imported from Mexico and Canada, the price increases that could follow will collide with his campaign promise to give American families a break from inflation.