As long as a crown [of state power] adorned her brow, the church was the do-nothing queen, princess without influence, and the mighty state, no matter how much it appeared to be her servant, was in truth her master.