I seriously doubt it would benefit anyone for us to send “kill teams” without explicit approval of Mexican government and as discreetly as possible. 

I’d go as par as say that those teams would be actively attacked by everyone if they are not backed by the Mexican army.