We know some lenders at the time were minting their own lending tokens to circumvent Tiberius' fiscal policy. Given he also had a reputation for kink, it's not impossible these were just private lending tokens and the sex art was intended as satirical.