Here's some common English proverbs in their full form, often meaning something quite different to their commonly assumed meaning 

Curiosity killed the cat but satisfaction brought it back

The blood of the covenant is thicker than the water of the womb.