I wonder if publishing records with explicit licensing fields helps here. If you scrape a million posts and every one of them basically has an explicit "no training" or strict copyright notice, it may cause these guys to think twice.

They may still do it anyway, but your legal ground may improve?