All in all, it's very reminiscent of the 2011 adaptation of Eagle of the Ninth, which cast Gaelic speakers as Scotii. 
Am all in favour of more media featuring Gàidhlig, but it's kinda lazy in these instances. Big brain move would have been to use Welsh, though I understand why they didn't.