Sometimes you have to click the notification button a few times, or refresh the page. Bluesky is still pretty new, and I imagine there are a few bugs that need to be fixed. They'll get to it, eventually!