Thinking about it, the CG reboot of Saint Seiya making Shun a girl really undermines the whole point of his character being that just because he's a bit more feminine than the others, that doesn't make him less of a man.