Significado de #estarcomounasardinaenlata 1 .  Diz-se que é uma expressão coloquial que descreve a situação de uma ou mais pessoas que estão muito apertadas e desconfortáveis em um espaço pequeno.  Este ditado vem de sardinhas enlatadas, que sã.. estar como una sardina en lata