Both processes involve transforming the input- the images seen- to produce a new image. The diffusion model does it using linear algebra and statistical weighting, humans do it using mechanisms we don't understand very well- but the process is very similar.