Okay, time to follow up on this with the answers I got. Nothing nefarious or juicy, as you might expect. The staff had technical difficulties when trying to redact the PDF that I sent, and somehow this resulted in the PDF losing most of the data fields I had added.