I’m a biblical scholar and theologian who’s never personally enjoyed doing math (although I do like fractals). This is my favorite book about math. I’m sure there are other good ones. Some good biographies of nathematicians like Srinivasa Ramanujan. Enjoy your sabbatical!