The reason the Aesir and Odin specifically fear Hel, is because they know that she is the only one who can truly kill them and keep them locked in Helheim / Niflheim.

The only one who could truly keep them dead or force them to bargain for continued existence is Hel.
~Anastasia
Art by Lexi Snowsten