This isn't quite as complex, but I am in the middle of writing about Thompson and Craighead's The Time Machine in Alphabetical Order (2010), which rearranges the 1960 film adaptation so that every voiced utterance is placed in alphabetical order. 

vimeo.com/514233860