Carrefour heeft echter ook talloze supermarkten in Argentinië en Brazilië. Daar verkopen ze wel gewoon lokaal vlees. Hoe leggen ze aan hun Zuid-Amerikaanse klanten uit dat ze Franse belangen blijkbaar zwaarder laten wegen?