Makes me think of Poul Anderson's "Tau Zero".  Where they have ramscoop problems and they can't stop the ship until they get to someplace where space is sufficiently rarefied or they'll die. And they keep getting close to the speed of light...