Yes! There’s a multivolume series of pretty compendious books that translate them called “Astronomical Diaries and Related Texts from Babylonia” (even the title is long). You can also browse many of them here oracc.museum.upenn.edu/adsd/