Oof! GW2 with the limited action buttons is a prime target for controller use.  My biggest issue is some spells (aoe casts) just feel way too weird without a mouse.  I could never get the hang of druid teleporting into my field for the splash heals and such without a mouse.