it's not that I'm a localization elitist. I simply have experienced a great many times people immediately distrusting official translations of things and accusing translators of intentionally mistranslating things and I'm tired