It runs with the notion that Link and Zelda were each better suited for their canon roles in BotW than what they had to do here, so even though Link does manage to keep Ganon contained to the castle, Ganon is a lot more powerful here, and the Yiga Clan are very different.