I helped build a React based design system that did this many years ago. It was in the EdTech sector and we designed it to guide product devs towards proper a11y principles. A11y is a requirement to sell to schools that take federal money.

instructure.design - if you're interested in taking a look!