It's maybe weird to graph the average number of daily new covid cases against the average total number of covid-hospitalized people (i.e. not new admissions) but they mostly correlate fairly well after the first wave and until omicron.