In this case, some voters didn’t date their ballots, and the instructions say to date your ballot when you sign it. They still arrived in time. Arguably a requirement that instructions irrelevant for receiving, ascribing & tallying a ballot be followed amounts to a literacy test.