Estava discutindo com uma pessoa que escreveu várias palavras erradas e eu decidi corrigir uma delas. Ela disse que era pq estava escrevendo muito em espanhol. A escrita errada n tinha nada a ver com a versão em Espanhol.
E detalhe, eu sou tradutora de Espanhol há 15 anos, ela só não sabia disso.