They eventually headed the right way. She wanted me to pick her up at City Hall but that's not really easy or currently feasible. I convinced her to transfer to the trolley there. I think the wayfinding has improved and it's not too tough from orange line to green line.