My assumption is that most cases are going unreported to city agencies these days and that the "real" spring peak at least matched the second wave of winter 2020–21. But the trend is real and hospitalizations are largely decoupling from the case rate.