When I was in France in the 80s a US student bombed out in his thesis and got the lowest grade possible ('honorable'). On his CV for US jobs he would put this, which sounds very fancy, and explain that it was awarded to only 5% of candidates...