You don't always need to specify the foot in Italian: "ho le formiche" (I have the ants) can be enough.

It's also "il formicolio" ("ant-sensation"), that makes a verb* (informicolirsi):

Mi s'informicoliscono le gambe - literally: to me the legs ant-sensation themselves

*other variants exist