Haven’t seen one specifically for a 1:1 relationship but generally I’ve seen it called “downtime” and “bluebooking.” I’ve been wanting to read On Downtime and Demesnes (Basic D&D) which is all about that. It’s on DriveThru.