So "why is a trans woman a woman" for me would be based on what I mentioned above, i.e. identifying with "womanhood" not just at an abstract level but in terms of daily and social expressions, mannerisms, aesthetics, etc of their self/their personality/their autonomy.