does wwx lose his mind and needle lwj over and over again until a confused lwj tells him, "I have no spouse,"?

yes, yes he does.

when wwx checks lwj's character profile again, it reads:

Spouse: 
none

wwx has to sit in a corner and contemplate his life for a bit after that.