I'm wary of reading into punctuation. Often inconsistent between different copies, had little standardized usage, and wasn't typically used for substantive meaning. But even with that, it's a plausible but not obvious way to read the sentence, and not reflected in the scant contemporary commentary.