Archaeologists of slavery like Theresa Singleton for US South, and Jerome Handler for Caribbean, have written about grave goods and, I recall, subsequent offerings as well. Not in office to check but they’d be places to start.