It would almost be funny to see if you could sneak a non-sequitur into the middle and see if he notices. Like just in the middle of your work email, put a knock-knock joke or a random animal fact, and then see if he even acknowledges it lol