Exactly. 

This is no different than the fact that UK citizens will have to sign up for the EU visa waiver scheme. 

Yes, the EU is bringing it in.

But the only reason it affects the UK negatively is because UK government decided to leave the SM+CU.