這幾天看了很多home sweet home不同版本的翻譯跟解析，每位粉絲看起來都等很久了各個提筆大寫論文我好佩服
GD的歌詞玩了超多俚語俗諺還有韓英夾雜的諧音梗，押韻也押的很漂亮，連歌詞裡的-跟空格也都是有安排過藏了很多小巧思真的超級厲害，腦袋充滿知識的創作型歌手太有魅力了==

Threads上這位粉絲統整的解析超讚而且大部分的解釋我都蠻認同的，邊看解析邊對照歌詞原文一層一層撥開創作者內心想傳達的資訊真過癮，GD快點再出下一首歌我等不及了⋯⋯⋯
www.threads.net/@kllocck/pos...