I understood it as saying "the law and the prophets" were, as a unit, pointing towards the coming Messiah, and Jesus is what was pointed towards.

In your interpretation would you say that Peter, Paul, and James clearly had a faulty understanding of Jesus given Acts 15:29?