Our understanding of gender is heavily influenced by the culture(s) we grow up with - it makes sense to me that someone struggling with their gender is also struggling with what it means to be part of a culture. The two are very closely linked. Especially in Qunari society