1. It has its own quirks, like the subset of CSS it supports.
2. A layout engine is quite unnecessary because the dimensions of OG images are fixed at 1200x630, and absolutely positioning all elements is totally fine, in fact, much easier for the handful of items you'll have in an OG image.