Hi! Nice to see you over here.

Yes, this would be amazing. I would say that the Norwegian book fragment project did something similar to what you suggest (although not exactly maybe).
fragment.uib.no?k=4643