the guest chair parts you've misplaced are at Home Depot; they're called connecting bolts, they're probably 1/4" wide at 20 tpi (turns per inch)

brought to you by me, an organizational dummy, who now knows too much about measuring bolts