I think he erased that specific feeling because he wanted the elves to never feel that familiarity of returning home when they entered the Fade in their dreams, both as a kindness and to cement his control over them...and maybe to fuck with Solas especially