When I click on the notification reply, I see their reply, and the bar on the left connecting it to my post, which I can see if I scroll up. 

It would be nice to be able to see it in the thread context as well.