My fakemon world and dnd homebrew world cross over with this creature! In my D&D world they are called Scribe Dragons and they usually inhabit places of learning, recording important events. They are also highly attuned to magic and can create spell scrolls after witnessing a spell being cast.