There are no similarities mechanically between dating sims and soshage, but if you are looking for the biggest, most popular VN-format stories of today, then you are gonna have to look into soshage, sadly.