[1/2] Temnothorax ants (here, T. nylanderi) are well known as 'acorn ants' because they can nest in acorns (great to look for by the way, excellent way to get labelled the 'ant guy' during nature walks).
While true, you'll often also find them in twigs, such as this one I accidentally snapped.