Čehiem esot divas valodas smalki literārā un ielas parastā, ne visi spēj abas divas. Arī krieviem bijis līdzīgi līdz asPuškinam, kurš tās vairākas apvienojis vienā, kas arī viņa lielākais nopelns.

(ko tik neuzzini, ja viņa ir jauna, skaista, gudra un pēc tā viņai patīk parunāt)