Yeah, that tracks. She literally lives rent free forever in his head, because she's successful and talented with lots of real life friends, while he's living alone in a mobile home without anything substantial to offer the world.