A lot of readers have this same issue. I think a good starting point is to read earnestly anyway! Trying to 'wrestle' with the poem will just frustrate more--instead, read it on your terms & ask patiently what you get from it. This will at least give you a way into the poem from your own experience.