себе мысль, что это вызвано тем, что ты ‘разбиваешь’ сам себя, а зеркало - и уж тем более отражение еще с крайне давних пор вызывало у человека чувство - буквально вторая я. отражения ассоциировались с душой (или кражей души через отражение) человека задолго до нашей эры и тесно связаны с анимизмом