That's what I meant. The top txt is (from this angle) upside down. The left text (from this angle) is left-side down etc. Then it makes a lot more sense. 

(Still not much, my arabic sucks and it likely is some Persian language)