I can't speak to the Battletech figures, I've never actually played the game - I just like the mech designs better. I'm not sure that the gothic style of 40k lends itself to huge things very well - Titans looks silly with all that ironmongry on them, and let's not get started on Battlefleet Gothic