Yeah I think the localization aspect is the more daunting hurdle, which is reasonable. The series doesn't even have as robust a fanTL scene that like, Trails had where NISA could just kinda hire those people. So I get it, but it's still something that seems appetizing to modern audiences imo