I think I would probably react much the way Ruth did initially: sympathetic but being very clear that it wasn't my problem.  To be fair, the offer of the barn came after David found them sleeping rough and had a fit of knight errantry.  As for Kate, her reactions are frequently odd!
#TheArchers