IMO you should always celebrate someone (voluntarily) leaving a job. (Layoffs and firings are entirely different.)

You never know when your paths might cross again, but even more important, they're a person making the right choice for themselves. Often a difficult one.

Celebrate that.