They sprayed fine mist of plague bacteria at, but not into, the nostrils of the marmots, while covering their fur with absorbant materials so none would get on the fur. So although the article speaks of droplet, these things were inhaled i.e. what we have come to call aerosols.