my understanding may be limited, but creating a welcoming experience can be solved by labelling accounts & posts and list based filtering with sensible defaults that the user confirms as part of onboarding (or in the days following sign up as they use the app)

banning free speech is unnecessary