De como el hombre llego a ser persona: Los origenes de un concepto juridico filosofico en el derecho romano
Hasta el momento en que nacio Cristo, De iure personarum era un dispositivo del derecho romano para la descripcion y la ejecucion de la precedencia del pater familias sobre el resto de la sociedad romana: esclavos, libertos, extranjeros, conyuges e hijos. La traduccion correcta seria, por tanto, "Derecho de los estatus sociales" Gracias a la influencia del derecho natural, la idea de libertad e igualdad gano terreno que esta basada en un concepto unitario de hombre. Para expresar esta idea los juristas romanos recurrieron al termino persona en lugar de homo porque este ultimo era una expresion tecnica para mentar al esclavo y el primero ya tenia una amplia variedad de significados. Persona que, hasta ahora ha descrito cadenas del hombre, ahora se convirtio en un termino para sus derechos adquiridos de la igualdad y la libertad. Este es el significado de la palabra latina persona que entro en la teologia y la filosofia y llego a ser uno de los conceptos juridicos e ideas filosoficas mas importantes de Occidente.