Une autre histoire de la civilisation: Comment Rifa'a al Tahtawi repensa l'histoire de l'Egypte dans les annees 1860
Resumes L'historiographie en arabe du xixe siecle a souvent ete abordee au prisme du rapport a la modernite et au nationalisme, c'est a dire selon la perspective teleologique induite par les proces de constructions etatiques au xxe siecle. Cet article propose de relire l'oeuvre du grand historien Rifa'a Rafi'al Tahtawi (1801 1873) en la situant dans son moment historique un moment ou l'Egypte est encore un Etat dynastique lie a l'Empire ottoman, ou les historiens travaillent a l'interieur de l'edifice des sciences religieuses et de l'historiographie islamiques, et ou la modernite occidentale s'incarne dans le regime de la monarchie de Juillet et l'histoire de Francois Guizot et de Edward Gibbon. C'est dans ce complexe de discours et de pratiques qu'il faut comprendre l'oeuvre historique d'al Tahtawi. On peut alors retrouver la polyphonie des attachements nationaux du cheikh et historien, qui s'inscrivent plus largement dans une conception renouvelee de la tradition et donc de son revers, la modernite mais qui participe aussi d'une mise en tension sensible de la conception de la temporalite historique propre a l'historiographie arabe moderne avec celle de l'histoire produite par l'historiographie de la fin du xviiie siecle et par l'histoire romantique bourgeoise en Europe.
Annales. Histoire, Sciences Sociales