La condition brisee des langues diversite humaine, alterite et traduction
Si le philosophe s'est toujours interesse a la tache de la traduction, c'est qu'elle etait inseparable pour lui d'une reflexion sur la diversite humaine. Comment comprendre la profusion des cultures et leur difficile communication C'est autour d'une telle inquietude que s'est noue le dialogue, difficile et inabouti, avec l'anthropologie, en particulier avec Claude Levi Strauss.