The Similarities and Differences between Chinese and Western Thinking and Translation
There are both commonness and individuality in human thinking.Commonness is the precondition of our communication.Individuality is the difference which we have met in communication.Therefore it must be transferred in a right way.Thinking mode is closely related with culture and languages.It is the bridge that connects culture and languages.A deep study about the differences of thinking mode has shed lights upon us to deal with sentences and contexts in translation.It also makes cross culture communication more successful.