An alphanumeric display as a communication aid for the dumb
The requirements of a communication aid for the dumb are discussed and a prototype system is described which has been found to fulfil these requirements adequately. Messages are entered into the system using a keyboard, and appear as alphanumeric characters 'rolling' across a small matrix of light emitting diodes. Only five characters are visible at any instant, but tests have shown that this is a suitable compromise between speed of communication, ease of reading, and cost.SommaireLes imperatifs d'un auxiliaire de communication pour les muets sont etudies et il est donne une description d'un systeme prototype qui s'est revele repondre judicieusement a ces conditions. Les messages sont injectes dans le systeme par l'intermediare de touches de clavier et apparaissent sous forme de caracteres alphanumeriques defilant a travers une petite matrice de diodes emettrices de lumiere. A tout moment donne, seuls cinq caracteres sont visibles, mais des essais ont confirme que cette disposition constitute un compromis valable entre les facteurs suivants: vitesse de communication, facil ite de lecture et prix de revient.ZusammenfassungDieser Artiel beschreibt die Bedurfnisse fur Ferstandigungshilfen fur Taube. Ferner wird ein Prototypsystem beschrieben, das diese Bedurfnisse ausreichend erfullt. Das System wird uber eine Tastatur mit Nachrichten gespeist, die als alphanumerische Zeichen uber eine kleine Matrix aus Dioden mit Lichtemission 'rollen' Es sind jeweils nur funf Zeichen sichtbar. Versuche habe jedoch gezeigt, dass es sich um einen geeigneten Kompromiss zwischen Verstandigungsgeschwindigkeit, muhelosem Lesen und Kosten handelt.
Medical and biological engineering