Comitatenses is the Latin plural of comitatensis, originally the adjective derived from comitatus ('company, party, suite'; in this military context it came to the novel meaning of 'the field army'), itself rooted in Comes ('companion', but hence specific historical meanings, military and civilian).