Character Japanese English Hal Yoshimasa Hosoya Chris Burnett Kurumi Yōko Hikasa Bryn Apprill Ryu Mamoru Miyano Todd Haberkorn Aranami Shinpachi Tsuji Bill Flynn Tokio Tamio Ōki Grant James Tsukiko Ako Mayama Pam Dougherty Erika U-ko Tachibana Juli Erickson Rumiko Yono Hikari Linda Leonard Mami Shōko Tsuda Laurie Steele Nepalese Ikki Mike McFarland