Tawfiq says the most difficult writing style is attempting to incorporate the subtle differences in slang while writing a conversational dialogue, and sometimes adding formal language to the discussion.[1]