Problèmes théoriques de la traduction (Theoretical problems of translation), 1963. Histoire de la linguistique des origines au XXe siecle (History of linguistics from its origins to the 20th century), 1967 Dictionnaire de la linguistique (Dictionary of linguistics), 1974 Semiotic praxis: Studies in pertinence and in the means of expression and communication. Translated by Catherine Tihanyi with Maia and Bruce Wise, and with the collaboration of Vladimir Milicic and Josef Nix.