In motion compensation, quarter or half samples are actually interpolated sub-samples caused by fractional motion vectors. Based on the vectors and full-samples, the sub-samples can be calculated by using bicubic or bilinear 2-D filtering. See subclause 8.4.2.2 "Fractional sample interpolation process" of the H.264 standard.