He rose quickly at Bodley Head becoming managing editor in 1925 following the death of his uncle. After conflict with the board of directors who were wary at first — for fear of being prosecuted — of publishing James Joyce's controversial book Ulysses, Lane, together with his brothers Richard and John, founded Penguin Books in 1935 as part of the Bodley Head.