The use of Indian hemp and the preparations derived therefrom may only be authorized for medical and scientific purposes. The raw resin (charas), however, which is extracted from the female tops of the cannabis sativa L, together with the various preparations (hashish, chira, esrar, diamba, etc.) of which it forms the basis, not being at present utilized for medical purposes and only being susceptible of utilisation for harmful purposes, in the same manner as other narcotics, may not be produced, sold, traded in, etc., under any circumstances whatsoever.