12 "Slipping Through the Dirty Sky" "Yogore ta Sora o Kaikuguri" (汚れた空をかいくぐり) 1 October 2016 Avilio and Nero take a trip to see the Atlantic Ocean against a backdrop of warring families and a dying empire.