It was published in France in 1978,[1] following the publication of an Arabic translation in 1977. It is based on the life of Marie Rose Boulos[2] who was executed by a Christian militia during the conflict. The novel itself acts as a critique of various aspects of Lebanese culture, including critiques of xenophobia as well as the role of women.