At the moment all templates are evaluated at Meta, but wikilinks link to the local project where the user page is displayed. It is currently not possible to display different content for individual projects, however, it is possible to account for the language of the reader. With <noinclude> (Meta only) and <includeonly> (everywhere else), different content can be displayed; see Wikipedia:Transclusion#Partial transclusion for details.