The term 'Hiwis' acquired a thoroughly negative meaning during World War II when it entered into several other languages in reference to Ostlegionen as well as volunteers enlisted from occupied territories for service in a number of roles including hands-on shooting actions and guard duties at Extermination camps on top of regular military service, drivers, cooks, hospital attendants, ammunition carriers, messengers, sappers, etc.[1][2]