In the film Captain Gilbert is graciously given the right to talk to the prisoners by Col. Andrus in exchange for a library and an exercise field. In reality Gilbert was appointed to talk to the prisoners by the US military. The idea was that Andrus was informed by Gilbert about the state of mind of the prisoners.