Number Year Place Publisher Comment 1 1695 Amsterdam Tovmas Vanandetsi The first publishing; "editio princeps 2 1736 London William and George Whiston with a Latin translation; "Historiae Armeniacae"[2] 3 1752 Venice Anton Bortoli "History of the Armenians"[3] 4 1827 Venice The Armenian Mechitarist Fathers of Venice 5 1841 Venice L. de Florivar Italian and French translations 6 1843 Venice The Armenian Mechitarist Fathers of Venice 7 1845 Paris The Armenian Mechitarist Fathers of Venice 8 1864 Venice 9 1881 Tiflis 10 1881 Tiflis 11 1913 Tiflis facsimile ed., intro. by R. W. Thomson, 1981 Caravan Books, ISBN 978-0-88206-032-3 12 1910's (?) Tiflis