In the book Taliban by Ahmed Rashid, the ministry is referred to as the Department of the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice. Maulvi Qalamuddin, the head of the ministry during the Taliban era, preferred the English translation Department of Religious Observances.[6]