Birley was educated at Rugby and Balliol. He began his career as a history master at Eton in 1926 and in 1935 was appointed as headmaster of Charterhouse. During this time, he was the principal author of the Fleming Report of 1944 on the relationship between the public schools and mainstream education.