Later in the film, Hubert's friend Antonin is revealed to be his boyfriend, but Hubert has not told his mother, and she finds out from Antonin's mother, who assumed that Chantale already knew. Chantale, to some extent, accepts her son's homosexuality; however, she appears hurt that he did not tell her. Hubert wants to live in his own apartment and is happy that his mother says it is a good idea, but the next day she has changed her mind and does not allow it, claiming that she thinks he is too young.