In bed with Anne, the immature Paolo brags about the upcoming raid to try to impress her. Not taking him seriously, she lets this information slip to Marc just before the two have sex. Earlier, he was arrested by Ledru for beating up one of his prostitutes, but Ledru released him on the condition that he provide some information on a bigger crime, and his reaction to what she says makes Anne realize she may have made a mistake.