The Slovene name of the town, Dolina, means 'valley'. This was the official name in Italian, as well, until it was renamed to San Dorligo Della Valle in 1923, as part of the policies of Fascist Italianization. In the local Italian Triestine dialect, the village has always been referred to simply as Dolina.