Someck has published 11 volumes of poetry (The last called Horse Power). He authored 2 children's book together with his daughter Shirly ( The Laughter Button and " Monkey Tough, Monkey Bluff"), that has been translated into 41 languages. Selections of his poems have appeared in Arabic translation, French (with the exile Iraqi poet- A.K. El-Janabi), Catalan, Albanian, Italian, Macedonian, Croatian, Yiddish, Nepali, Dutch, Danish, Spanish, Portuguese and English.