Margaret Hodgson was born in Glasgow, Scotland in 1894 and moved to South Africa with her family when she was a child. Her father arrived just before the Boer War and ended up fighting against the British. Hodgson (Ballinger) attended the Huguenot College in Wellington before continuing her education in England.