[1]In addition, proliferating cells have other requirements beyond simply producing ATP and converting the sheer majority of carbon equivalents from glucose into carbon dioxide would not fulfill the requirements of a proliferating cell.