McAulay won the gold medal at 1954 British Empire and Commonwealth Games in Vancouver, Canada in the 10m platform,[2] and in the 3m springboard, she finished second to Phyllis Long.[3] At the 1956 Melbourne Olympics McAulay finished 13th in the 3m springboard and 14th in the 10m platform.[4]