The pronunciation is sometimes clarified with a diaeresis: orthoëpy, such as in the title of Edward Barrett Warman's Warman's Practical Orthoëpy and Critique, published in 1888 and found in Google Books.