The new codification movement in the Abbasid era was accompanied by the movement of translating sciences into Arabic. Where the caliphs and their ministers and statesmen took the matter of translation very carefully; The sciences of Greece, the Persians and the Indians were translated, and the translation absorbed various kinds of knowledge and science, so scientific, philosophical and even literary books were translated. A large audience of translators of different races and creeds participated in the translation.