"...In Translation" first aired in the United States on February 23, 2005.[2] An estimated 19.49 million viewers watched the episode,[8] which finished in second place for the night among all major American networks, behind American Idol. Among viewers aged 18–49, the episode finished in ninth place for the week with a ratings share of 7.5/20.[9][10]