Abou Shmeiss, who writes in Hebrew, won the Emerging Poets Award from the Israel Ministry of Culture in 2015.[1] She has stated that she is constantly asked about this choice, whether simply because it seems odd to write in a language that is not one's native tongue, or because it is akin to "sleeping with the enemy".