In 1945 Mirtha Legrand met the French-born filmmaker Daniel Tinayre. They were married on 18 May 1946, when Mirtha was nineteen years old and Tinayre thirty-six. The young actress, who saw her marriage as a means by which she could escape poverty, was already sufficiently famous that Radiolandia, a gossip magazine, secured exclusive rights to the details of her wedding.