Abdallah has translated several Western literary works into Arabic, notably JM Coetzee's award-winning novel Waiting for the Barbarians.[2] She has also translated the memoirs of Mikis Theodorakis and Angela Davis.