While some Orthodox men will wear short-sleeve shirts in public, ultra-Orthodox men will not. More modern Orthodox Jewish men will be more lax in their dress when surrounded by other men (if it is not in a religious environment). Modesty for men most often translates to covering the torso and legs with loose clothing.