An East Timorese girl speaking (clockwise from top) Mambai, Portuguese, and Tetum. Translation: In Ainaro, we say "os" and "ôs" and "nor" and "nôr", just as the Portuguese say "avó" and "avô" (grandfather and grandmother)!