Polysomes are formed during the elongation phase when ribosomes and elongation factors synthesize the encoded polypeptide. Multiple ribosomes move along the coding region of mRNA, creating a polysome.