The term lamedvavnik is derived from the Hebrew letters Lamed (L) and Vav (V), whose numerical value (see Gematria) adds up to 36. The "nik" at the end is a Russian or Yiddish suffix indicating "a person who..." (As in "Beatnik"; in English, this would be something like calling them "The Thirty-Sixers".)