The origin of the office is unclear.[1] The title voivode is of Slavic origin with a meaning of "commander, lieutenant".[2] Although Emperor Constantine VII Porphyrogennetos wrote of the voivodes[7] or chieftains of the Hungarian tribes around 950, he seems to have adopted the term used by a Slavic interpreter.[8]