Dudley Edwards was born and brought up in Dublin and educated at University College Dublin (UCD), Girton College, Cambridge, and Wolfson College, Cambridge. Her father was the Irish historian Professor Robert Dudley Edwards. Her brother Owen Dudley Edwards is a historian at the University of Edinburgh.