The first part of the itinerary took him across northern America to British Columbia, Canada, until the second half of August. For the second part, he sailed across the Pacific Ocean. His scheduled lecture in Honolulu, Hawaii had to be canceled due to a cholera epidemic.[4]:188[54] Twain went on to Fiji, Australia, New Zealand, Sri Lanka, India, Mauritius, and South Africa.