If a sheet of glass is placed in the tank, the depth of water in the tank will be shallower over the glass than elsewhere. The speed of a wave in water depends on the depth, so the ripples slow down as they pass over the glass. This causes the wavelength to decrease.