Pancake was elected a Fellow of the Association for Computing Machinery in 2001 "for leadership contributions to usability to high performance computing tools",[11] and became a Fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers in 2003.[12] She was honored as one of the Oregon Women of Achievement in 2006.[13]