Saint-Nicolas was the birthplace of Jean-Baptiste Cerlogne, a humble abbot who had pride in his region and its unique language, called Francoprovençal or Arpitan. He authored several noteworthy poems in his native patois and wrote the first grammar and dictionary devoted to the Valdôtain dialect.