The most widespread theological ones try to deal with the problem by introducing additional concepts: the angel might be an earthly manifestation of God, some kind of God's avatar. The different answer comes from the cultural studies which argue that the ancient commissioners during their proclamations used the first person point of view and spoke as if they had been the consigner himself. Both approaches however resort to additional theoretical concepts retroactively introduced to the source text itself.