Lalonde won the bronze medal as a competitor for New Brunswick at the 2013 Jeux de la Francophonie in Nice, France. She also won the gold medal for New Brunswick at the 2013 Canada Summer Games in Sherbrooke, Quebec in the 2,000 m steeplechase. Lalonde holds the Canadian record in the 3,000 m steeplechase.