The name of the liberal reformist newspaper was a reference to the 2nd of Khordad Movement, the Iranian reform movement. The word 'Khordad' is the New Persian continuation of Middle Persian Hordad, from Avestan Haurvatat "wholeness."