The Lakers also traded Rick Fox and Gary Payton to Boston, for Chris Mihm, Marcus Banks, and Chucky Atkins before the 2004–05 season.[193] Derek Fisher, frustrated with losing playing time, opted out of his contract and signed with the Warriors.[193] The team hired Rudy Tomjanovich to replace Jackson.[193] After sitting out the first half of the 2004–05 season, Malone announced his retirement on February 13, 2005.[194] Tomjanovich coached the team to a 22–19 record before resigning due to health problems.[195] Assistant Frank Hamblen was named interim head coach to replace Tomjanovich for the remainder of the season.[196] Bryant (ankle) and Odom (shoulder) suffered injuries, and the Lakers finished 34–48, missing the playoffs for only the fifth time in franchise history and the first time since 1994.[5]