Thinking that, with Marc dead, their plan is still a secret, Bob and his team head to Deauville. Ledru searches fruitlessly for Bob to convince him to abandon his plan before, dispirited, he leads a convoy of armed police to the casino.