On 28 January 1944, during the Battle of Monte Cassino, Mimoun was seriously injured by fragmentation in his left leg originating from shells fired by the Germans. American doctors working in the field hospital recommended its amputation. Determined not to lose his leg, he refused.