In addition, Hägglund was a translator of foreign motion pictures and television series. In an interview from 1966, Hägglund describes the rather complicated process of translating textual versions of the dialog in films and television programs into short subtitles of text at the bottom of the screen.[8]