Myelopoiesis refers to 'generation of cells of the myeloid lineage' and erythropoiesis refers to 'generation of cells of the erythroid lineage' etc., so parallel usage has evolved in which lymphopoiesis refers to 'generation of cells of the lymphoid lineage'.