Irkalla was originally another name for Ereshkigal, who ruled the underworld alone until Nergal was sent to the underworld and seduced Ereshkigal (in Babylonian mythology). Both the deity and the location were called Irkalla, much like how Hades in Greek mythology is the name both of the underworld and of the god who ruled it.