He provides examples of the misquoted terms that he is able to check against the original texts cited by Ibn Jinni. Some of the sources were made available to Khulusi by The National Museum of Iraq. He speculates that Ibn Jinni must have either been quoting from memory or using copies that contained variations on the texts that he was able to find.[1]