The virtualization software or device uses the meta-data to re-direct I/O requests. It will receive an incoming I/O request containing information about the location of the data in terms of the logical disk (vdisk) and translates this into a new I/O request to the physical disk location.