ألا إنّما فانوسُ شَمْعِك سَيّدي أَرانا مِنَ الأَحْزَانِ في القَلبِ نيرانا وما طاف حول الشمع إلا ليفتدي لِشَمْعِكَ يا خيرَ البرية قُربانا‎ The light of this lantern of yours O' master, uncovers the grief that burns in our hearts. The heart only circulates around this lantern, to declare a ransom for your light, O' best of men.