Kitab al-Ayn was the first dictionary written for the Arabic language.[29][30][31][32] "Ayn" is the deepest letter in Arabic, and "ayn" may also mean a water source in the desert. Its title, "the source", reflects its author's goal to derive the etymological origins of Arabic vocabulary and lexicography.