Damage to the optic tract, which is behind (posterior) to the chiasm, causes loss of the entire visual field from the side opposite the damage (so if the left optic tract is cut, there is a loss of vision from the entire right visual field).