Muhammad Abduh and Jamāl al-Dīn al-Afghānī decided to end the magazine after publishing 18 editions over the course of a year. This was due to obstacles faced by those presiding over the magazine and the أوقف جمال الدين الأفغاني ومحمد عبده صدور المجلة بعد أن صدر 18 عددا خلال سنة. وتعود أسباب التوقف إلى العراقيل التي وجهها المقيمين عليها وعمليات مصادرة الأعداد التي مست أعدادها في عدة دول إسلامية وأجنبية.