This appears to simply be an expression of Newton's second law (F = ma) in terms of body forces instead of point forces. Each term in any case of the Navier–Stokes equations is a body force. A shorter though less rigorous way to arrive at this result would be the application of the chain rule to acceleration: