Hoven was born in Freiburg, Baden, Germany. Between the years 1919 and 1933, he visited Denmark, Sweden, the United States, and France, returning in 1933 to Freiburg, where he completed his high school studies. He then attended the Universities of Freiburg and Munich.