Nice was made an honorary member of the British, Finnish, German, Dutch, and Swiss ornithological societies. She received the AOU's Brewster Medal in 1942 for her studies of the song sparrow, becoming the second woman to receive it after Florence Merriam Bailey. She received two honorary Doctorates, one from Mount Holyoke College during a class reunion (1955) and another from Elmira College (1962).