Found in both dry and moist areas, the gray-bellied night monkey occupies all levels of the forest canopy; however, it is seldom found on the ground. It prefers dense vegetation with tangles of vines where the trees are evenly dispersed. Its range is from Colombia and north-eastern Argentina to Venezuela, Ecuador and Panama; it is also found in the tropical Andes.