The boy Totte was based on Wolde's son Per, and Emma was based on Wolde herself as well as on her daughters.[1] The books about Totte and Emma have been frequently republished in Swedish, and translated into 14 languages.[2]