In Greek mythology, the Danaids were daughters of Danaus who killed their husbands and were condemned to fill a bathtub with water to wash away their sins. Because the buckets they were given to do this were actually sieves, they worked for all eternity in Tartarus without making any progress. For this reason, the aid agency's name was changed from DANAID to DANIDA at the last minute when this unfortunate connotation was discovered.