Sam, not willing to go with Yosef's plan, returns to his childhood home in a panic. He is greeted there by Leon, now married to Zeldy and studying to become a rabbi as Sam was once intended to. Sam, realising that he will be arrested, weeps on his front steps as the sirens in the distance grow closer, until a police car pulls up.