The European Association for Studies in Screen Translation (ESIST) is an international association in the field of audiovisual translation.[1] According to ESIST, screen translation includes all forms of language transfer in the media, including subtitling, dubbing, voice-over, interpreting for the media, surtitling, subtitling for viewers who are deaf or hard of hearing, and audio description for blind and partially sighted audiences.[2]