Hoping to get Irma to dance with him, Bean asks the DJ to change the music to something romantic, only to find that the man returned and is embracing Irma. Heartbroken, Bean exits the disco but unwilling to be beaten, he spots the club's power breaker and shuts it off on his way out. In the ending scene, Bean passes by a shop with televisions in its display window on his way home, which go to static when he passes them and return to normal, even when he sticks his hand in front of them after the ending credits.