The Vietnamese word chữ (character) is derived from the Old Chinese word 字, meaning '[Chinese] character'.[6] The word Nôm in chữ Nôm means 'Southern', and is derived from the Middle Chinese word 南, meaning 'south'.[7]