The word العربية al-arabiyyah, "the Arabic [language]" in Arabic, in successive stages of rendering. The first line shows the letters in left-to-right order and unjoined, as they might appear in an application without complex text layout. In the second line, bidirectional display has been applied, and in the third the glyph-shaping mechanism has rendered the letters according to context.