In the case that multiple items may have the same key, there is no obvious statistical interpretation for the term "average case", so an argument like the above cannot be applied without making specific assumptions about the distribution of keys.