She was born in Habsburg Galicia, but lived itinerantly; her family moved to Russia during the First World War and moved back to Western Ukraine in 1921. In the late 1920s she emigrated to Paris. In Paris, Yablonska became a journalist and began travelling the world; she later used these experiences to write three books.