First both channels created impression that the anchor stopped the conversation as soon as Amanda's aunt expressed the thought that it was Georgia to blame for the conflict. However, they failed to show that Amanda has been saying the same for almost a minute before, and the anchor did not interrupt her. Second Russia 1 edited the sound superimposing what is supposed to be anchors cough on Amanda's aunt talk, creating an impression that he was trying to prevent audience from hearing her.[24] While in the original footage this sound is absent.[25] The reporters from NTV (Russia) translated the words of Amanda thanking Russian troops while showing Amanda's aunt talking.[26] Both channels also failed to translate the words of an anchor that the commercial break would interrupt the broadcast whether they liked it or not.[24][26]