For many years Kutscher was a member of the Academy of the Hebrew Language and its predecessor, the Hebrew Language Committee (Vaʻad ha-lashon ha-ʻIvrit). In 1965 he was appointed editor of the periodical Leshonenu ("Our Language").