Agustín Yáñez was a member of the Institutional Revolutionary Party (PRI). He served as Governor of Jalisco from 1953 to 1959, undersecretary of the President of the Republic from 1962 to 1964 and Secretary of Public Education from 1964 to 1970. He headed the Mexican delegation to UNESCO's 11th general assembly in 1960.