These are the two major awards for translation of Arabic literature into English. He won the former for his translation of Hatif Janabi's poetry and the latter for Selected Poems of Adunis. The only other person to have won both the Arkansas and the Banipal awards is Samah Selim.