Chanda stops attending school and continues to work with the hope that Apu will join the Indian Administrative Service, after she is inspired by a kind District Collector (Sanjay Suri). In the meantime, Amar tells Apu about her mother's new work arrangements at the restaurant which she mistook for soliciting. Remorseful, Apu rekindles her interest in school and begins to treat her mother with respect.