Hubert is a 16-year-old Québécois living in suburban Montreal with his single mother, Chantale, who divorced Hubert's father, Richard, when Hubert was much younger. Hubert barely sees his father, and this adds to the animosity between mother and son. One morning, as his mother drives him to school, Hubert starts an argument with her about her applying makeup while driving.