Literary & Critical Translations: Contemporary Hungarian Poetry: Poets of the Seventies Problems of Knowledge & Freedom: Naom Chomsky Drama as a Genre and its Types: Bécsy Tamás Arabic & International Awards: · 1998/ 1999 International Award of Füst Milán from the Hungarian Academy of Sciences · 2008 International Phoenix Festival Medal in its second round (2008-2012) in Iraq · 2009 Abu El-Qassem El-Shabi Award celebrating El-Shabi's millennial in Tunisia - 2022 The Palestinian Medal of Culture, Science and Arts International & Arabic Society, Federation & Committee Membership: · President of the Egyptian Writers’ Union · Secretary General of Arab Writers’ Union · Chairman of the Board of Directors of the Egyptian Society of Literary Criticism (2009-2010) · Chairman of the Board of Directors of the Egyptian Society of Comparative Literature (2013 – present) · Founder & Chairman of the Board of Directors of the Egyptian Society of Genre & Comparative Poetics (2014 – present) · Chairman of the Board of Trustees of the International Ahmed Shawqi Award · Member of the Supreme Journalism Council (2015-2017) · Member of the Fifties Committee for Drafting the Constitution · Member of Dar AlEloum Faculty Council, Fayoum University · Member of the Higher Committee of the Supreme Council of Culture (2015- present) · Member of the Literary Studies Committee - the Supreme Council of Culture · Member of the National Fifties Committee for Drafting the unified Journalism and Media law · Spokesperson and Chairman of the Board of Directors of Professional Syndicates · Chairman of the Board of Directors of the Egyptian branch of Pen International (2012- present) · Member of the State Award Referee Committee – Excellence Award (2015-2016) & Nile Award (2017-2018) · Member of the International Cafavy Award Referee Committee (2017) · Member of the Jerusalem Award Referee Committee, an award granted by the Arab Writers’ Federation · Member of the Board of Trustees of the International Award granted for the best cultural work in fighting terrorism · Member of the Permanent Committee regulating festivals in the Arab Republic of Egypt (2018- present) · Member of the Higher Committee of the Cairo International Book Fair · Member of a number of big cultural institutions and International Literary Societies such as the International Theatre Society and the International Society of Comparative Literature