This inscription have been read and interpreted by many scholar but the second verse had translated in different ways. Dr. Mohammad Ajam, the author of the book Persian Inscriptions on Indian Monuments wrote: "Almost all the poems in this manuscript are readable and the meaning of the first four verses are clear. The secret of the poem is in the third verse because the name of the author is undoubtedly in this verse and he was called Khalif or Khalifa, therefore :"خلیف" Khalif should not be read as Khaliq or Khalaf or Khalaaf. " and آس is "the sky" and should not be read as Daman or Das.[2]