In her youth, Pinkerfeld-Amir wrote and published poetry in Polish. After immigrating to Palestine, she was influenced by Uri Zvi Greenberg and began writing in Hebrew. Her earliest work in Hebrew was published in 1928 under the pen name Bat-Hedva, meaning daughter of Hedva, her mother's Hebrew name.