The lift and the drag forces, L and D, are scaled by the same factor to get CL and CD, so L/D = CL/CD. L and D are at right angles, with D parallel to the free stream velocity (the relative velocity of the surrounding distant air), so the resultant force R lies at the same angle to D as the line from the origin of the graph to the corresponding CL, CD point does to the CD axis.