The Quadripartite Agreement is drawn up "in the English,[lower-roman 1] French[lower-roman 2] and Russian[lower-roman 3] languages, all texts being equally authentic." Thus, there is no authentic text in the German language. The translations used by the two German states have some differences.[lower-roman 4]