From 2005 through 2006, the Edwin Smith Papyrus was on exhibition at the Metropolitan Museum of Art in New York. James P. Allen, curator of Egyptian Art at the museum, published a new translation of the work, coincident with the exhibition.[1] This was the first complete English translation since Breasted’s in 1930. This translation offers a more modern understanding of hieratic and medicine.