After the German capitulation, Roques was arrested and tried in the High Command Trial. He was sentenced to 20 years imprisonment. Moved for reasons of bad health from the Landsberg prison to a hospital in Nürnberg, he died there on 24 December 1949.