This might be because it is difficult to draw or visualise a continuous function whose set of nondifferentiable points is something other than a countable set of points. Analogous results for better behaved classes of continuous functions do exist, for example the Lipschitz functions, whose set of non-differentiability points must be a Lebesgue null set (Rademacher's theorem). When we try to draw a general continuous function, we usually draw the graph of a function which is Lipschitz or otherwise well-behaved.