ʽAbd al-Hādī's poetry was translated into English, French, Spanish, Hungarian, Czech, Italian, German, Kurian, Russian, Romanian, Swahili and Persian languages. His Sirat al-Ma' was translated into English, and Mo'gam al-Ghain was translated into English and French. His poetic works were taught at a number of Egyptian and Arab universities from 1996 to 2018 and were the subject of a number of master's and doctoral theses.