A degree of artistic licence is employed: in the TV series, the family move to Corfu together, whereas in real life Lawrence Durrell, the eldest child (23 years of age in 1935), had already moved to the island earlier the same year with his wife. On 22 January 1935 Durrell married Nancy Isobel Myers (1912–1983).[7]