In Tunisia Kalt resumes her pirate transmissions. Throughout the film we see various European TV broadcasts interrupted by her transmissions of the camel and messages of freedom and equality for North Africans: