The stria terminalis covers the superior thalamostriate vein, marking a line of separation between the thalamus and the caudate nucleus as seen upon gross dissection of the ventricles of the brain, viewed from the superior aspect.