Apiata was re-deployed to Afghanistan with the NZSAS in 2009 when the New Zealand government opted to return troops to that country. Responding in the aftermath of the January 2010 attacks in Kabul, Apiata was photographed by French photojournalist Philip Poupin.[10] Poupin, who did not know Apiata, photographed Apiata and two companions as they were leaving the "thick of the fight" because "They looked like foreign troops and they were tall and had a specific face, they looked tough and strong".[11] One photo was widely reproduced in New Zealand newspapers, prompting Prime Minister John Key to publicly acknowledge that Apiata was one of the soldiers depicted. The publication has also reopened the debate on the publication of images identifying New Zealand Special Forces personnel with some concerns that in doing so Apiata could become a target for insurgents.