a multi-ethnic version of the series "Le temps d'une paix" (fr), in which comedienne Michèle Deslauriers played the character Mémère Bouchard as if she hailed from Africa; a reference to a joint concert by Quebec rocker Marjo and U.S. diva Eartha Kitt, in which Deslauriers and comic Dominique Michel alluded to Kitt spilling wine on Marjo during the show's press conference;[150] a mock American Express commercial spoofing president Ronald Reagan's foreign policy, in which Deslauriers, Michel and actor Michel Côté played Middle-Eastern arms buyers.