is correct; however it does make sense since with that choice of path the derivative is "following" a fluid "particle", and in order for Newton's second law to work, forces must be summed following a particle. For this reason the convective derivative is also known as the particle derivative.