Tubosun is renowned for his work in linguistics and language advocacy. He has written extensively on the need to empower Nigerian languages, and Nigerian English, to function effectively in education, technology, governance, and literature.