Shō ga nai (しょうがない), pronounced [ɕoː ɡa nai] is an alternative. Cultural associations The phrase has been used by many western writers[citation needed] to describe the ability of the Japanese people to maintain dignity in the face of an unavoidable tragedy or injustice, particularly when the circumstances are beyond their control, somewhat similar to "c'est la vie" in French.