The Irish version is a free translation of the English; in particular, "Sinne Fianna Fáil" is not a literal translation of "Soldiers are we". Fianna Fáil, variously translated as "Soldiers of Destiny", "Warriors of Fál", "Warriors of Destiny", "The Irish Army", or "Soldiers of Ireland",[104][n 9] is from the Irish Fianna ("band of warriors") of Fál (a coronation stone, and metonymically "Ireland").[106] As an Irish name for the Irish Volunteers, it was an alternative to Óglaigh na hÉireann.