Magne continues Isolde's work in investigating the Jutuls and their role in Edda's water pollution problem while learning more about his abilities and evading the increasingly suspicious Jutuls. Magne's mother bonds with Isolde's father, Erik. Magne and the Jutul's son, Fjor, are both romantically interested in Gry, who seems to care about both but chooses to be with Fjor.