The Funduq al-Shamma'in[1][2] or (if using the French transliteration) Foundouk Chemmaïne[3] (Arabic: فندق الشماعين‎, romanized: funduq ash-shama'in, lit. 'hotel of the candle-makers') is a medieval funduq (urban caravanserai) in Fes, Morocco. It is also directly adjoined by another funduq structure, the Funduq al-Sbitriyyin; as a result, the two form a combined architectural complex sometimes referred to as the Funduq Shamma'in-Sbitriyyin (or Foundouk Chemmaine-Sbitriyine).[4][5][6][7] Both are located side by side just west of the al-Qarawiyyin Mosque in the heart of the historic medina, Fes el-Bali.