The original title was rejected as too insipid, so the play was renamed Ritter Nérestan (literally: "Knight Nérestan") when it appeared in 1930 in Leipzig. When it was brought to Berlin, it was renamed again to Krankheit der Liebe (lit. "Sickness of Love").