An account in the records of the New York Botanical Garden presents Vail's resignation from the Garden's Library as resulting from her indignation of being accused of smoking cigarettes in the library. However, this account is disputed by a letter in the files of Nathaniel Lord Britton dated September 28, 1907, which mentions her departure as being due to an extended separation from her mother, who was living in France.