The inclination of the Earth's magnetic field in the two respective hemispheres selects one of the two possible polarities of the magnetotactic cells (with respect to the flagellated pole of the cell), orienting the biomineralisation of the magnetosomes.