An enthusiastic fan of the New York Mets, Dawidowicz lived the rest of her life in New York. In 1985, she founded the Fund for the Translation of Jewish Literature from Yiddish and Hebrew into English. A fierce anti-Communist, Dawidowicz campaigned for the right of Soviet Jews to emigrate to Israel.