(The paper was submitted in 1975.) It is one of the first attempts at creating a quantum information theory, showing that Shannon information theory cannot directly be generalized to the quantum case, but rather that it is possible to construct a quantum information theory, which is a generalization of Shannon's theory, within the formalism of a generalized quantum mechanics of open systems and a generalized concept of observables (the so-called semi-observables).