The State Department reacted by denying that he had made the comments, claiming that they had been "mistranslated." After independent translators confirmed the translation as being correct, a news release issued by the State Department quoted an apology from Fernandez: "Upon reading the transcript of my appearance on Al-Jazeera, I realized that I seriously misspoke by using the phrase 'there has been arrogance and stupidity' by the U.S. in Iraq. This represents neither my views nor those of the State Department.