This title refers to the short story A Sound of Thunder (1952) by Ray Bradbury, in which a small change, such as butterfly flapping its wings, causes a series of major changes. Cao Dan projects this idea on contemporary changes in world economics and the sudden resistance to the label made in China and all its possible connotations. Additionally, in traditional Chinese culture the butterfly is seen as an analogy of female consciousness.