Bay discovers that she has inherited her artistic talent from Regina, and Daphne discovers she has inherited John's athletic skill and Kathryn's love of cooking. Both mothers learn to bond with their biological daughters, while often unintentionally angering their legal ones. John learns to relate to his new-found daughter by coaching her deaf school's basketball team and employing her in the office of one of the local chain of car washes that he owns.