Huehnergard began his teaching career at Columbia University as assistant professor there from 1978–1983. He was hired at Harvard University in 1983 as an associate professor and received tenure in 1988. He remained at Harvard as Professor of Semitic Philology until 2009, during which time he spent a year at Johns Hopkins University; from Harvard he moved to The University of Texas at Austin.