State-of-the-art ICT tools are being tested to facilitate the writing of legal texts, including translation into different languages, and the drafting of amendments as well as making the texts easier for non-specialists to find and understand.