She is the same Theresa from the previous game, apparent because of her abilities acquired through the Will, her blindness, her casual mention of Oakvale being "Different than when she'd last seen it" when it had been destroyed several hundred years prior to the beginning of the game, and her knowledge of the Oakvale hero.