In particular, he sees the Spanish text as containing numerous 'Italicisms' as, for example, where the Italian text employs the conjunction "pero", with an Italian meaning 'therefore'; while the Spanish text also reads "pero", with a Spanish meaning 'however'; the Italian sense being the one demanded by the context.