Historically the term comes from the Greek philosophical term "nous", which was translated into Latin as "intellectus" (derived from the verb "intelligere") and into French (and then English) as "intelligence".