Another approach is to use the 1/3 to 2/3 method mentioned above — that is, to install a vapor retarder on the inside of the existing wall (if there isn't one there already) and add insulation and support structure to the inside.