It would therefore have meant "one with a tail" — perhaps from the habit of animals displaying their tails in flight ("turning tail"), or from a dog's habit of putting its tail between its legs when it is afraid or cowed.