And you will see them being presented upon the fire , cowering with disgrace watching with concealed eyes ; and the believers will say , “ Indeed ruined are those who have lost themselves and their families on the Day of Resurrection ” ; pay heed ! Indeed the unjust are in a punishment that will never end .