Indeed , he would well-nigh have led us astray from our deities , had we not been [ so ] steadfastly attached to them ! " When they behold the punishment , they shall realize who strayed furthest from the right path .