A unique ecosystem of plants, birds and monkeys thrives in the treetops of the rainforest. Nalini Nadkarni explores these canopy worlds -- and shares her findings with the world below, through dance, art and bold partnerships.