Only later, when she had grown somewhat accustomed to everything--naturally there could never be any talk of her growing completely accustomed to it--Gregor sometimes caught a comment which was intended to be friendly or could be interpreted as such.