So why would we go and use something that looks like this, that looks like "real," when instead you can use something that looks like this and gives you so much more information about how to say something in a foreign language.