Your mind is very logical, it proceeds forward, it just ignores anything that breaks with its logical stream, and so you don't see the word "the" the first time, the second "the," the first time you read it.