You can get rid of the area 1 on both sides, and then you're saying that the velocity up here is equal to the rate at which the top of the surface moves down and is equal to 1/1,000 of the velocity of the liquid spurting out of this