Maybe if the particle was already moving a little bit, then our force will keep it from decelerating from the field, and if it wasn't already moving, we would have to nudge it just an infinitely small amount just to get it moving, and then our force would completely offset the force of the field, and the particle would neither accelerate nor decelerate.