The way mixnets work is basically as Alice sends her messages to Bob through a sequence of proxies, these messages get encrypted and decrypted appropriately so that Bob has no idea who he talked to and the proxies themselves don't even know that Alice is talking to Bob, or that actually who is talking to whom more generally.