One way to interpret China’s elevated rhetoric – and its tough response to joint US-South Korean military maneuvers – is as another indication that Chinese leaders have grown supremely self-confident and are eager to throw their weight around. The reality, though, is more complex.