CAMBRIDGE – Last month’s terrorist assault in Mumbai targeted not only India’s economy and sense of security. Its broader goal was to smash the India-Pakistan détente that has been taking shape since 2004.