Since the subprime crisis, ultra-low interest rates in the rich world have caused emerging-market firms to borrow like never before. Some of the debt does not even appear in the official statistics of borrowing countries, because it was often taken on not by domestically-based firms, but by their offshore subsidiaries.