The public debate in America about whether and how to arm or equip the Syrian opposition is an interesting sideshow. But it has nothing to do with the significance and complexity of the tectonic historical forces now grinding their way forward, straining – and beginning to tear asunder – the region’s political landscape.