The French may have invented the hyper mart – the forerunner of the big-box store – but they never intended to let their growth go unchecked. The big question for Europeans is whether they can find ways to exploit some of the efficiency gains embodied by the Wal-Mart model without being overrun by it.