South America is outside the world’s main value chains. Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets.