The US is like an aging parent; it is no longer willing to invest much in the family business, but remains averse to ceding control to its increasingly mature children. Resentful and restless, the children are seeking opportunities elsewhere – to the detriment of the family firm.