In a letter to the officials negotiating the formal agreement, Jorg Asmussen, the German member of the European Central Bank’s Executive Council, stressed that a balanced budget meant just that. Even if a country ran budget deficit because a cyclical downturn caused a fall in tax revenue and an increase in social transfers, it should be required to raise taxes or cut spending to restore a balanced budget.