Yanis Varoufakis, Greece’s new finance minister, is a professor of mathematical economics who specializes in game theory. But his negotiating technique – unpredictable oscillations between aggressiveness and weakness – is the opposite of what game theory would dictate.