So they joined forces to build a platform that could place skilled women globally to work remotely with American tech companies. The site has grown 25% since launching, and now is branching out into editorial jobs in journalism and other industries.