Lula’s administration has even thought about creating a new national oil company to deal only with the new fields. But this idea has created confusion among Brazil’s trading partners and investors, and does not appear to be making headway.