Inflation affects those with assets (cash, bonds) or incomes (wages, income from saving accounts) that are not indexed (or are under-indexed) to prices. Financial repression is basically a form of administrative taxation of domestic savings.