Maalouf hopes that one day he can call all of the Middle East his homeland, and that his grandson will find his book a strange memento of a time when these arguments had to be put forward. What is true of identity politics in the Middle East, and in shaping America’s and Europe’s relationship with the Islamic world, is equally true about Northern Ireland.