The two buildings recall China’s increasingly two-tracked economy: a new track based on services and consumption burdened by an old, slower track made up of industries like steel and mining, which are inefficient and suffer from excess capacity.