This brings us to the need to balance short-term imperatives with long-term vision. Energy projects and policies today must account for the projected increase in emerging-market demand, while ensuring sufficient investment in future generating capacity.