NEW YORK – One way to look at the growing military tensions over a few tiny islands in the East China Sea is to see in recent events a straightforward case of power politics. China is rising, Japan is in the economic doldrums, and the Korean peninsula remains divided.