BRUSSELS – The global financial crisis that erupted in full force in 2008 affected Europe and the United States in a very similar way – at least at the start. On both sides of the Atlantic, economic performance tanked in 2009 and started to recover in 2010.