Germany had seemed to embark on a more robust policy since its participation in military operations in Afghanistan. Now, however, it recoils at any prospect of military intervention, even as it remains the world’s third-largest arms exporter.