Investors who have bet against Japan in the past have been badly burned, grossly underestimating the Japanese people’s remarkable flexibility and resilience. But the fiscal road ahead looks increasingly perilous, with political consensus fraying badly in recent years.