NEW HAVEN – Real long-term interest rates – that is, interest rates on inflation-protected bonds – have fallen to historic lows in much of the world. This is an economic fact of fundamental significance, for the real long-term interest rate is a direct measure of the cost of borrowing to conduct business, launch new enterprises, or expand existing ones – and its levels now fly in the face of all the talk about the need to slash government deficits.