But the real danger – which even Hollande’s sternest critics may be underestimating – is not so much his individual policy failings (serious though they may be) as his approach to the twin challenges posed by France’s economic imbalances and the eurozone crisis. On each front separately, he might manage to muddle through; together, they look likely to cement France’s loss of competitiveness.