BRUSSELS – August was quieter than feared on the European bond markets. So, while resting on Europe’s beaches and mountains, policymakers could take a step back from the sound and fury of the last few months and think about the future.