For the moment, America’s ability to borrow vast sums at low interest rates acts like a huge dose of steroids on the economy. It artificially props up consumption growth and allows the government to defer hard choices between taxes and military expenditures.