In the face of China’s rise and maritime ambitions, East Asia’s two great democracies must seek to do no less. If they succeed, South Korea and Japan would establish a precedent that offers the best path to resolving the great sovereignty questions that are now destabilizing Asia.