The second view is that we are a long way from completing the far-reaching changes that we need. Even worse, on at least one key point, the very language used among policymakers and leading journalists to describe finance is badly broken.