CAMBRIDGE – In the French parliament’s recent debate on Europe’s new fiscal treaty, the country’s Socialist government vehemently denied that ratification of the treaty would undermine French sovereignty. It places “not one constraint on the level of public spending,” Jean-Marc Ayrault, the prime minister, asserted.