NEW DELHI – Nearly a month after American authorities arrested India’s deputy consul general in New York, Devyani Khobragade, outside her children’s school and charged her with paying her Indian domestic worker a salary below the minimum wage, bilateral relations remain tense. India’s government has reacted with fury to the mistreatment of an official enjoying diplomatic immunity, and public indignation has been widespread and nearly unanimous.