It may seem to most Japanese that their continuing economic power affords them the luxury of indulging such ingrained habits. Perhaps they should bear in mind Ernest Hemingway’s description of how a man goes broke: “slowly, then all at once.”