The German authorities feared that the country’s export-oriented economy would suffer from the wide exchange-rate swings that are the norm for global reserve currencies. Given the weakness of other European currencies, however, and Germany’s desire to keep markets open, there was very little that its officials could do.