It cannot hitch a ride on gold, the way America did a century ago. So the euro must earn its reputation crisis by crisis to confront the dollar’s dominance as the currency of choice for international transactions.