European fixed-income markets rallied strongly as a result, only to reverse course days later when Trichet and his colleagues made it clear that the markets had “misread” him. So there was unwelcome and unneeded market volatility because Trichet couldn’t get the message out straight.