BRUSSELS – The European Commission’s latest economic outlook paints a disheartening picture: unemployment rates close to or above 5% in Austria, Germany, and the Netherlands in 2014, but above 25% in Greece and Spain and roughly 15% in Ireland and Portugal.