As the Beijing Olympics approach, what the Chinese seem to want most – that the Games herald China’s return as a leader among nations – appears close to slipping from their grasp. If things go wrong, China could move to embrace isolation.