Many financial institutions, for example, are inadequately prepared to confront the new players entering their markets. Google, which is quietly testing the car-insurance waters, holds a banking license.