Thirty years ago, the Afghan mujahedin were mistaken for friends of the West when they fought their country’s Soviet invaders. But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.