For Europeans, Israel’s creation was to compensate for the sins committed against the Jewish people. But the price that was supposedly paid by the Palestinians touched another neuralgic lobe in the European mind.