The once-popular notion, built into growth forecasts, that exports would provide an escape route from the crisis was never credible. That notion has now been turned on its head: as economic growth has stalled, falling import demand from trade partners has caused economic woes to spread and deepen.