The owners of wealth may increasingly turn to the yen and gold for safety but the may run into resistance from the authorities—sooner in the case of the yen than gold. And there will be a tug of war between those who seek safety and those who need to use their reserves to save their businesses.