BRUSSELS – In 2005, France and the Netherlands both voted no to a constitutional treaty for the European Union, derailing years of integration efforts. They seem to be poised to disrupt Europe once again.