The choice Congress faces this term is simple: either address head on America’s challenges, or risk being remembered as the body whose dithering condemned future generations to being worse off than their parents.