But many Indians are firm believers, as the increasingly eccentric spellings of film titles and movie stars’ names confirm. One of India’s finest actors, Irfan Khan, suddenly re-baptized himself Irrfan, a change that many swear prefigured the transformation of his career.