Certainly a lot of the discrepancy is attributable to valuation effects: since 1982, the dollar value of overseas assets has increased repeatedly, owing to increases in the dollar value of foreign currency and increases in the assets’ foreign-currency value.