Governments in the eurozone’s periphery, including Spain and Italy, now face a dilemma: they must undertake structural reforms to increase their long-term potential growth, but at the cost of even greater short-term pain.