One depends on emerging economies’ ability to manage their own success; the other relates to the extent to which the global economy can accommodate this success. The answer to the first question is reassuring; the answer to the second is not.