The most recent example of this “dialogue of the deaf” occurred in Europe, from January to July 2015. Month after month, the Greek government and its eurozone partners sat at the board, one side thinking the game was checkers and the other thinking it was chess.