Should the Scottish independence campaign be hailed as a breakthrough for claims to cultural identity and self-governance? Or should it be viewed as yet another source of instability and weakness in Europe – one that would increase uncertainty in other countries and parts of the world?