Given the scale of the threat posed by the Islamic State to Iraq and the Middle East, and its emergence at a time when the marathon 2016 US presidential election campaign is getting underway, the attention devoted to the implications of American policy is understandable. But whether the current crisis will have a happy ending – or even a tolerable one – depends far more on what the region’s players decide to do.