Manufacturing workers and high-tech professionals alike in Europe and America are being challenged by global competition. Western consumers who call a local company are likely to speak to someone in India.