When e-mail first came into vogue, one could spend 15-20 minutes a day on it; now it consumes 2-3 hours. And, because one’s other work does not stop, those are hours added to one’s workday, and therefore subtracted from one’s personal life.