The fight – led by the United States, with the rest of the West providing lower-key support– has weakened Al Qaeda’s influence and capacity. But it has also been an enforced detour from the vital diplomatic task of building new rules and institutions for an interdependent world.