A bill banning any kind of negative discrimination against young women (including the headscarf) would have been enough to accomplish this goal. Insisting on the religious side of the ban radically changed the very meaning of the law.