How this debate sorts itself out will have profound consequences for how America conducts itself in the world. But it might also take a toll on how the world reacts to America’s fastest-growing export: unsolicited advice.