It would be tragic if, during the G8 summit scheduled for St. Petersburg, Russia, in June 2006, the Chechen issue were pushed to the side. This dreadful and endless war needs to be discussed openly if it is to end peacefully.