In 2000, Chinese novelist Gao Xingjian won China’s first Nobel prize for literature, followed a year later by the Indian diaspora writer V.S. Naipaul. The Chinese film “Crouching Tiger, Hidden Dragon” became the highest grossing non-English film, and Indian movies like “Monsoon Wedding” were global box-office successes.