Because successive Japanese governments badly underestimated its consequences, the rise of China has been the third and final shock to Japan’s policy of neo-isolationism. Over much of the past three decades, Japanese firms and official agencies have happily invested hundreds of billions of dollars in China, hoping to bind the two economies together in a way that would end the lingering bitterness from World War II.