The contraction of property and stock markets will undoubtedly dampen US household borrowing and demand, potentially triggering a downward spiral. If protection is sought through tariff and other trade-related measures, then the knock-on effects could have even more devastating consequences for all.