Navigating this narrative can be tricky for external actors. They must neither ignore the longue durée nor believe misleading claims that the struggle is really over the legitimacy of opposing interpretations of the faith.