Both the numbers and origins of the new immigrants have caused concerns about immigration’s effects on American culture. Data from the 2000 census show a soaring Hispanic population, owing largely to waves of new immigrants, legal and illegal.