NEW DELHI ­– When a foreign minister goes out of his way to assure reporters that there is no tension on his country’s borders with a powerful neighbor, the logical tendency is to wonder whether “the lady doth protest too much.” After all, you don’t hear Canada’s foreign minister denying tension on his country’s American frontier, because the truth of that proposition is self-evident.