German policymakers pride themselves on the country’s vast current-account surplus – €197 billion ($262 billion) as of June 2014 – viewing it as a sign of Germany’s superior competitiveness. Why, then, are businesses unwilling to invest more in the country?