CAMBRIDGE – For several years, American officials have pressed China to revalue its currency. They complain that the undervalued renminbi represents unfair competition, destroying American jobs, and contributing to the United States’ trade deficit.