But the challenge of rebalancing the global economy is also closely connected to central banks’ monetary policies. With credit and asset bubbles slowly but surely reappearing, the authorities’ goal should be to keep growth on a balanced and sustainable path – and thus to discouraging excessive risk taking.