Indeed, it is increasingly common for banks’ off-balance-sheet lending to exceed newly issued balance-sheet credit. In 2011-2012, such lending grew by ¥1.1 trillion, reaching ¥3.6 trillion (23% of total bank financing), while balance-sheet lending increased by only ¥732 billion.