The new understanding also deprives the region’s officials of a routine way to seek international sympathy, even if the repetition of such appeals after two decades yields little financial aid. By misstating the problems, these approaches threaten to divert scarce resources into the wrong remedies.