But the effect is similar. One often hears people saying that the true problem facing Denmark – and, in particular, its political class – is that Prime Minister Helle Thorning-Schmidt lacks Nyborg’s strengths.