Many Japanese companies have yet to digitize paper-based processes and replace outdated information-technology systems. Others would benefit from moving beyond basic digitization to next-generation technologies, such as big-data analytics.