Nevertheless, when you listen to the speeches of policymakers on both sides of the Atlantic, you hear presidents and prime ministers say things like: “Just as families and companies have had to be cautious about spending, government must tighten its belt as well.”