Fortunately, there is little reason to believe such dire predictions, or that the market gyrations that have been driving recent headlines represent anything more than short-term volatility. After all, equity-price movements are a poor predictor of the real economy’s performance.