Doubts about the Irish government’s solvency would then disappear quickly, and its guarantee of bank deposits would no longer look so shaky. Something similar might have to be done for the Spanish banking system’s exposure to the local housing market.