It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. So why will policymakers be considering an interest-rate hike at the Fed’s September meeting?