Germany made its own contribution to aggravating the crisis by launching a public debate about involving the banks in shouldering losses from 2013 on. Why this discussion had to take place now, in the middle of the Irish crisis, remains Chancellor Angela Merkel’s secret.