If a mostly well-handled bubble collapse in a low-inflation US economy could permanently push down potential economic growth by roughly 10% over a decade, is it out of the question that a poorly handled bubble collapse could, over a generation, leave Japan’s economy 40% poorer than it might have been?