Greece’s budget deficit for 1999 – the year when its application was assessed – was indeed shown several years later to have exceeded marginally the Maastricht-imposed ceiling of 3% of GDP. But this calculation was the result of a politically motivated statistical revision, initiated by the government that won the 2004 elections.