In retrospect, the series seems to have foreshadowed the tragedies that beset the country in January. In particular, the fifth season, which aired in France in late 2014, offered a clinical description of how young people in the Paris suburbs went astray, while portraying the relationship between the police and their political superiors as cynical and even combative.