At this stage, struggling European countries evidently cannot afford to put public-sector adjustment on hold to concentrate on private-sector balance sheets. Nor should they take inspiration from America’s “fiscal cliff” theater.