It is now clear that the first round of Abe’s reforms – known as “Abenomics” – has failed to generate sustained inflation. Hopes for continued recovery have now given way to two consecutive quarters of negative growth.