The real risks lie elsewhere. On one side is the danger that today’s alarmism will prove self-fulfilling – that trade officials and investors will turn the doomsday scenario into reality by panicking.