With eurozone exports increasingly reliant on global supply chains, a cheaper currency provides less of a boost than before. Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share.