Those woes are real, but Japan’s ongoing national-security reforms and participation in the new 12-country Trans-Pacific Partnership have placed it firmly on the path to reinventing itself as a more secure, competitive, and internationally engaged country.