China’s current-account surplus peaked in 2008 at more than 10% of GDP and has since narrowed dramatically, to 1.9% last year. China’s trade adjustment in some respects followed that of Japan, the original focus of American trade anxieties in the 1980s.