While there are many reasons for South Korea’s low fertility rate, two economic factors stand out. First, household-debt levels are enormous, capturing a quarter of income, with mortgage payments taking the lion’s share.