NEW YORK – For those of you who have seen the (American) movie “Up in the Air,” think of the scene where George Clooney meets Vera Farmiga. He’s an outsourced human-resources executive who flies around the country firing people on behalf of timid managers; she’s a counterpart female road warrior.