The German rebound was initially robust because world trade rose rapidly after a precipitous fall. China’s voracious appetite for German cars and machines provided the needed boost, even as Germany’s traditional trade partners in Europe struggled.