NEW YORK – Pretty speeches can take you only so far. A month after the Copenhagen climate conference, it is clear that the world’s leaders were unable to translate rhetoric about global warming into action.