The “old” theory about inequality was that redistribution via the tax system weakened incentives and undermined economic growth. But the relationship between inequality and growth is far more complex and multi-dimensional than this simple trade-off suggests.