So far, however, policies aimed at shoring up the euro have been narrowly technical, in an effort to isolate Europe’s financial travails from popular discontent over its direction. That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe.