Hedge funds first made money betting that the crisis would worsen, but then lost money betting on a eurozone breakup. Policymakers first lost credibility by being behind the curve, and then recouped some of it by embracing bold initiatives.