Using chemical weapons is indeed a breach of international conventions, including the Chemical Weapons Convention, which Syria has never signed, and the Geneva Protocol, to which it is a party. So there are good reasons to treat Assad as a war criminal, in which case he should be indicted at the International Criminal Court (ICC) – established, incidentally, by a treaty that the US has never ratified.