On one side are those who insist that governments must move now, at all cost, to rein in budget deficits. Putting public finances on a sustainable footing, they argue, is essential to reassure financial markets.