A couple of years ago, forecasters were confident that global imbalances would reemerge once the crisis passed. That now seems unlikely: Neither the US nor China is going back to its pre-crisis growth rate or spending pattern.