Japan is likely to accede – grudgingly – to America’s request, as it remains dependent on its alliance with the US for its security. But it will be much more difficult to persuade China that it should stand down.