CAMBRIDGE – When the Association of Southeast Asian Nations met in Thailand last month, South Korea was an important presence. Quietly, South Korea has moved away from being defined by its problematic North Korean neighbor, and is becoming an important middle-ranking power in global affairs.