Ireland and the southern European countries must reduce their debt burden and sharply enhance their economies’ competitiveness. It is hard to see how they can achieve both aims while remaining in the eurozone.