Too much focus has been put on carbon cuts for nearly two decades, almost to the exclusion of other elements. It is now time to disaggregate the climate-change agenda into smaller, more manageable parts.