NEW DELHI – The second anniversary of the “Arab Spring” in Egypt was marked by riots in Tahrir Square that made many observers fear that their optimistic projections in 2011 had been dashed. Part of the problem is that expectations had been distorted by a metaphor that described events in short-run terms.