A year ago, a German judge ruled that religious circumcision was a cruel practice that inflicted bodily harm on boys and was therefore illegal – a view supported by many commentators in the media. But German politicians strove to find a solution that accommodated the concerns of the Jewish and Muslim minorities.