LONDON – “Your genetic information should be controlled by you,” declares an advertisement for the American direct-to-consumer (DTC) genetic-testing firm 23andMe. Amid the current furor over electronic eavesdropping, the notion that individuals should decide who can access their personal data is particularly appealing.