The credit freeze is partly the work of bankers and hedge fund managers who acted just like Nadya Suleman, leveraging the present for an unrealizable future. But it is also the result of ordinary Americans, who ran up more credit card debt than any previous generation.