Apparently, Roosevelt, or his speechwriters, borrowed it from A New Deal, a book by Stuart Chase that was published in 1932 and adapted the same year into a cover story for the magazine The New Republic. Chase described his new deal in general terms as “the drastic and progressive revision of the economic structure, avoiding an utter break with the past.”