The focus, instead, should be on accelerating the process of balance-sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. Forgiveness of “underwater” mortgages (where the outstanding loan exceeds the home’s current market value), as well as reducing the foreclosure overhang of some 1.5 million homes, must be part of that solution.