Although local Muslim leaders have since criticized Hilaly’s attitude, the incident again raises the question of attitudes regarding sex in “orthodox” communities, and how they can be reconciled with prevailing norms in the West.