It was perhaps the most memorable and lamentable moment in a lamentable campaign – a moment that, in the history now to be written of humanity’s effort to preserve a livable planet, is destined for immortal notoriety. There was an astonishing sequel.