Personal consumption in the United States expanded at only a 1.5% annual rate in real (inflation-adjusted) terms in the second quarter of 2012 – and that was no aberration. Unfortunately, it continues a pattern of weakness that has been evident since early 2008.