The trouble is that you can measure quantity of stuff, but not quality of life. How one combines quantity and quality in some index of “life satisfaction” is a matter of morals rather than economics, so it is not surprising that most economists stick to their quantitative measures of “welfare.”