The US must carry out fundamental reforms of its financial system to plug the equity leaks and recover investors’ confidence. But even then it will have a hard time continuing to sell financial assets to the rest of the world.