European firms doing business in North and South America locate their corporate headquarters in Miami, Panama City, and elsewhere, with almost none choosing Puerto Rico. And now the island’s economy, after a decade of torpor, is declining at an accelerating rate as people leave for the US mainland.