The story of Abdul and his children highlights an obvious, if overlooked, truth: Far from seeking to scrounge off Europe, thousands of Syrian exiles are desperate to return home as soon as it is safe.