After falling in 2009, China’s surplus with the US and Europe increased by 32% and 16%, respectively, in 2010. Someone who fell asleep in August 2008 and woke up in 2010 would probably never guess that there had been any interruption whatsoever in China’s burgeoning imbalances with the West.