It used to be said that when America sneezed, the rest of the world caught a cold. More recently, many claimed that with the rise of China and the petro-states, an American slowdown could be decoupled from the rest of the world.