In contrast to 1929, credits are not now being throttled; on the contrary, public money is being pumped into banks and the economy. But these measures will be successful only if they are not taken in an isolated and populist way.