How seriously, one wonders, did the Chinese take Trichet when he came to China to protest the euro’s “brutal” appreciation against the renminbi? Cut your own interest rates, they must have thought to themselves, and you will have less to complain about.