So these are our live subtitles, that are being produced by a computer that knows the text of "" The Ursonate "" — fortunately Jaap does too, very well — and it is delivering that text at the same time as Jaap is.