Others think immigrants may be the saviors of the language.“I’m looking very much forward to the time when immigrants start to write literature in their version of Icelandic — creating new words, says novelist, Auður Ava Ólafsdóttir.