A handful of publishers have monopolized the book market in Egypt until a fresher generation of young entrepreneurs introduced readers to new titles by authors who were rejected by the publishing tycoons.