Note of the editor: A previous version of this article erroneously stated that Carlos Castañeda was a co-creator of the project Hoyo del Crimen. Castañeda is, in fact, the author of the article from u-GOB we quoted above.