For the past several months, our Montreal-based tech lead Jeremy Clarke, with support from Carl Alexander, has been working out the intricacies and technicalities of these two unrelated but interlinked processes.