The report raises more questions about Facebook’s commitment to privacy protections in the wake of this spring’s Cambridge Analytica scandal, in which the data mining company used data from Facebook beyond the boundaries of the two companies’ initial agreement.