Some may consider this phenomenon to be a superficial issue which should not be considered or reversed - and this is something I don't agree with. I think this is the one of the main reasons for the poor condition of the Arabic web and the low level of communication and dialogue between those who use it.