The move against China’s biggest messaging app is just the latest in an ongoing crackdown on messengers, including recent decisions to block BlackBerry Messenger, Naver’s Line, and Vchat — also for failing to register with Moscow.