Programs in Los Angeles and in Minnesota are helping doctors like López de Padilla jump through the hurdles of practicing medicine — from passing exams to obtaining residency training. In return, participants promise to provide care in underserved communities.