One would expect that a dissenting voice is mainly threatened by local power's systems of censorship, but Naoufel's surprise was so big when he learned that his blog was actually banned outside of his country's frontiers.