Formulate an answer to this elaborate question: What was the highest-charting single of the American country music group formed in Paw Paw, West Virginia that covered "I'm Gonna to Be a Wheel Someday" ?
"The Letter That Johnny Walker Read"