Formulate an answer to this elaborate question: Pitch Perfect 3 includes as part of the cast the actress and singer-songwriter who appeared on the first and second seasons of what television show?
"The Sing-Off"