Formulate an answer to this elaborate question: Which film, based on a non-fiction book, did Lindsey Lohan both act and provided songs for the soundtrack?
Mean Girls is a 2004 American teen comedy film