Formulate an answer to this elaborate question: What two native American tribes are located on the reservation where the Lodgepole Community Hall is recognized as an historic site?
the A'aninin ("Gros Ventre") and the Nakota ("Assiniboine")