Formulate an answer to this elaborate question: Bead Hill is an archaeological site comprising the only known remaining site of an indigenous people who lived south of which lake ?
south of Lake Ontario