Formulate an answer to this elaborate question: The actress that played Annie Edison in "Community" stars with Lizzy Caplan in a film that was nominated for what Sundance Film Festival prize in 2012?
Grand Jury Prize