Formulate an answer to this elaborate question: Mother Mother was the last song by a female solo artist to top the Billboard Modern Rock chart until the 2013 song by the singer from what country?
New Zealand