Formulate an answer to this elaborate question: The leader of the Anglo-Portuguese Army that defeated French forces during the Battle of Buçacoalso  defeated Napoleon during what battle?
Battle of Waterloo