Formulate an answer to this elaborate question: Lo Nuestro Award for Video of the Year polling is tabulated and certified by an accounting firm that has its operational headquarters in which city ?
New York City