Formulate an answer to this elaborate question: The Australian actor and singer "Uli Latukefu" appeared on which Australian mockumentary television series starring comedian Chris Lilley?
Jonah from Tonga