Formulate an answer to this elaborate question: What British singing group released a single in 1984 based on a 1974 film directed by a five-time nominee of the Academy Award for Best Director?
New Order