Formulate an answer to this elaborate question: Tim O'Kelly's character in the 1968 film "Targets" was loosely based on a mass murderer who killed multiple people are what school?
University of Texas at Austin