Formulate an answer to this elaborate question: Birth in Reverse was performed by an American musician who studied at Berklee College of Music, and began her music career as a member of what?
Polyphonic Spree