Formulate an answer to this elaborate question: What is the name of the band in which the member, who is known as the "Five Foot Assassin" and is featured on the song "La Schmoove," is part of?
A Tribe Called Quest