Formulate an answer to this elaborate question: Which album was the song performed by Barbadian singer Rihanna that reached number-one on Mexico Airplay other than "Where Have You Been"?
"Talk That Talk"