Formulate an answer to this elaborate question: 8-4, Ltd. performed Japanese-to-English and English-to-Japanese translation for what role-playing video game created by American indie developer and composer Toby Fox?
Undertale