Formulate an answer to this elaborate question: The American actor "Jonathan Joss" participated in which American animated sitcom that centers around the middle-class American family in the fictional city in Texas?
King of the Hill