Formulate an answer to this elaborate question: Josie Cotton is best known for Johnny Are You Queer, which was used in the soundtrack for what 1983 American romantic comedy film that was directed by Martha Coolidge?
Valley Girl