Formulate an answer to this elaborate question: What melody from the French opera "Geneviève de Brabant" is used by Western Illinois University before all of it's football games and the United States Marine Corps as it's military hymn?
"Potpourri-Fantasie"