Formulate an answer to this elaborate question: Wayne Newton, who performed Shirl Girl which reached #58 on the "Billboard" Hot 100 in 1963, had his signature song used in a score for which movie?
"Ferris Bueller's Day Off" (1986)