Summarize the following:
Because fluid can expand when heated, it’s important that you do not overfill the reservoir.  When the fluid warms due to the high engine temperatures under the hood, the pressure could cause the reservoir to crack and leak if there is too much fluid in it. Use a turkey baster to suck extra fluid back out of the reservoir in the event you over fill it.

Summary:
Avoid over filling the reservoir.