"الصرح الجديد" كتبتها إيما لازاروس على عكس التمثال اليوناني المعدني المشهور، ذو الأطراف الضخمة متربعاً على مساحة واسعة من الأرض؛ أما هنا فيقف صرحنا على أعتابنا التي تلطمها مياه البحر وحيث تغيب الشمس تقف امرأة جبارة تحمل في يدها شُعلةً نورُها يضيء السماء كالبرق، واسمها أم المنفيين. ومن يدها الوضّاءة يشع النور مُرحباً بالعالم أجمع؛ وعيناها سترعيان الكل حتى الميناء المترابط بجسور الهواء الذي تحيط به المدينتان التوأمتان.