ذهبت غريس في الحال، وأحضرت المترجم، جاءت مباشرة إلى جين وقالت، "حينما تعودين إلى بلدك، هل يمكنني أن أحنفظ بكشافك حتى أتمكن من الدراسة ليلا؟" كريس: أوه، رائع. ميليندا: وقد أخبرني والدها كيف أنه كان خائفا بخلاف الفتى، والذي تمكن من تجاوز امتحانات الثانوية بنجاح، وذلك بسبب أعمالها المنزلية، فلن تبلي جيدا