بحلول الوقت يأتي الجيل الخامس، ويعيش فترة أطول، يقضون الشتاء في المكسيك وكاليفورنيا. بمجرد وصولهم هناك، تعود الفراشات حيث جاء أجدادهم، على الرغم أنهم لم يكونوا هناك من قبل، ولا أحد ذا صلة كان هناك من قبل أيضاً.