تماما. (ضحك) وهذا ما ينقلني للموضوع القادم والأخير-- لن يشاهد مارتي هذه المحادثة، أليس كذلك؟ (ضحك) لن تبث هذه المحادثة-- (ضحك) التوضيح التالي هو، كنظرية الطلقة الواحدة، وهي طريقة منمقة للإخبار بقصة، ولاسيما وأنت تتبع شخصا ما يتحرك وأن تلك الحركة تخبر بشيء ما عن شخصيته بطريقة موجزة، بينما يرتكز ما نود القيام به على مشهد بفيلم "الأصدقاء الطيبون" وهو من أعظم المشاهد على الإطلاق، وهو فيلم لمارتن سكورسيزي، عن هنري هيل وعن الشعور بأن تكون رجل عصابة يمشي بكوباكابانا ويعامل بشكل خاص.