هذه مباراة كرة قدم. (ضحك) أخطأ مايكل أوين الهدف، وهو ممدّد على الأرض، وأول جانب للدماغ الإجتماعي توضّحه هذه الصورة، هو مدى آلية وغريزية الإستجابة للعواطف الإجتماعية، لذا فخلال جزء من الثانية من إضاعة مايكل أوين لهذا الهدف نرى الجميع يفعلون الحركة ذاتها بأذرعتهم والتعبير ذاته على وجوههم، حتى مايكل أوين بينما ينزلق على العشب، نراه يفعل الشيء ذاته بذراعيه، ونفترض بأن لديه تعبير مشابه على وجهه، والأشخاص الوحيدون المختلفون هم الأشخاص ذوي الملابس الصفراء في الخلف ــ (ضحك) ــ وأعتقد بأنهم في الجانب الخطأ من الملعب ونراهم يعكسون ردة فعل أخرى للعاطفة الإجتماعية نفهمها على الفور، وهذا هو الجانب الآخر للدماغ الإجتماعي الذي تعرضه لنا هذه الصورة مدى مهارتنا بقراءة تصرفات الآخرين وأفعالهم، وحركاتهم، أو تعبيرات وجوههم لتفسير مشاعرهم الكامنة وحالتهم المزاجية