(موسيقى) هذا هيوغو، (موسقى) واعتقدنا أنه إن حركنا الكاميرا معه فسنحس بما يحس به ذلك الطفل الذي هو في الأساس سيد عالمه، وعالمه كما تعلمون موجود خلف الكواليس داخل محطة القطار تلك الوحيد القادر على العبور بتلك الطريقة، وكان يجب أن يبدو الأمر طبيعيا، كحياته اليومية، لذا كان من المهم القيام بذلك في مشهد واحد، وبالطبع، في مشهد ثلاثي الأبعاد، مما يعني كاميرا ضخمة معلقة بذراع تحريك ضخم، وذلك بهدف خلق تأثير الكاميرا الثابتة وجعله يخلق لديكم نفس الشعور الذي كان لديكم عندما شاهدتم مشهد "الأصدقاء الطيبون".