وعلى الفور تم إرسالي لناظر المدرسة، وناظرة مدرستي، راهبة لطيفة، نظرت إلى كتابي بإشمئزاز، قلبت الصفحات، رأت كل العراة -- تعلمون، كنت أرى أمي ترسم أجساد عراة وأنا كنت أقلدها -- والراهبة صفعتني على وجهي وقالت، "يا لطف يسوع، هذا الفتى قد بدأ".