بينما يركز إنتباه العالم على إستكشاف براميل النفط، نقدم نحن محداثة ريتشارد سيرس من بواكير شهر فبراير 2010. سيرس، الذي هو خبير في تطوير موارد طاقة جديدة، يتحدث عن نقلتنا المهمة والتي لا مفر منها بعيداً عن النفط. تجاه...ماذا؟