في يوم ما، وجد كيس موليكير فرصة يتمنّى بعض علماء الطيور الحصول عليها: بطّ طائر اصطدم بزجاج المبنى الذي يعمل به، مات ثمّ ... ما حدث لاحقا غيّر حياته. [تنويه: يحتوي على صور و أوصاف لسلوكات جنسيّة عند بعض الحيوانات.]