ونصوص شل غالبا ما تكون بمثابة المرحلة الأولى في مجال تطوير البرمجيات، وغالبا ما تكون عرضة للتحويل في وقت لاحق إلى التنفيذ المختلفة الكامنة، والأكثر استخدامآ والتي يتم تحويلها إلى بيرلبايثون، أو سي (لغة برمجة) مترجم التوجيه وتسمح التفاصيل لتنفيذ مهام مخفية تماما داخل السيناريو، وبدلا من التعرض لاسم ملف التمديد، وينص على reimplementation السلسة في لغات مختلفة مع أي تأثير على المستخدمين النهائيين.