من الملحوظ أن القصة قد كتبت قبل أنتشار استخدام تقنية إدارة الحقوق الرقمية (بالرغم من أن أقراص أفلام دي في دي التي استخدمت هذه التقنية قد ظهرت قبل سنة من كتابة القصة، والعديد من البرامج التجارية منذ السبعينات كانت تستخدم العديد من أشكال حماية النسخ)، والتنبؤ بالمحاولات اللاحقة المبنية على عتاد الحاسوب لتقييد كيفية استخدام المستخدمين للمحتوى الرقمي، مثل الحوسبة الموثوقة .