" ويذهب على أن نلاحظ أن تقرير التنمية البشرية 1994 تنص على انه "إحياء هذا المفهوم"، ويشير إلى أن واضعي تقرير التنمية البشرية 1994 قد يكون إشارة إلى خطاب فرانكلين روزفلت عن الحريات الأربع نقلا حرفيا دون هذا العرض.