وقد دون القس أنتونيو رويز دا مونتويا هذه اللغة في قاموس غواراني-إسباني ("Tesoro de la lengua guaraní"، طبع في م) وقاموس آخر يوجز قواعد اللغة ("Arte y bocabvlario de la lengua guaraní"، طبع في م)، وأعمال أخرى.