بعد هان ثوين، استخدم باحثو تران chữ Nôm بشكلٍ متطور في تأليف الأدب الفيتنامي، مثل: تشو فان آن (Chu Văn An) ومجموعة "Quốc ngữ thi tập" ("مجموعة قصائد اللغة القومية")، أو هو كوي لي الذي كتب "Quốc ngữ thi nghĩa" ليشرح "Shi Jing" باللغة الفيتنامية.