واصل بيل اهتمامه بدراسة الصوت البشري، وعندما اكتشف محمية ("Six Nations Reserve") عبر النهر في مقاطعة أونونداجا ("Onondaga") الريفية تعلم لغة الموهوك وترجم مفرداتها غير المكتوبة إلى رموز الخطاب المرئي.