على الرغم من هذا لم يكن أبدا ثبت أن العديد من المراقبين في الصحافة والأوساط الأكاديمية يعتقدون أن الولايات المتحدة لم تقدم أجوبة مقنعة للعديد من تفاصيل أكثر المشبوهة المحيطة الانقلاب، مثل الظروف التي في الولايات المتحدة حصلت على رسالة أريستيد المزعوم "استقالة" (كما عرضت من قبل الولايات المتحدة) الذي ترجم من Kreyol، لا يقرأ في الواقع بمثابة استقالة.