بعد بضع سنوات، عندما كنت مفوضاً للاتحاد الأوروبي، وفي أعقاب المفاوضات التي أجريناها بشأن عضوية الجمهورية الشعبية وتايوان في منظمة التجارة العالمية، كنا نريد إنشاء مكتب للاتحاد الأوروبي في تايبيه لمراقبة امتثال الجزيرة لقواعد منظمة التجارة العالمية. وقبل القيام بذلك، كنت حريصاً على إخبار الحكومة الصينية بما كنا نعتزم القيام به هناك ــ فتح مكتب للتنظيم التجاري وليس سفارة.