وفي دفاعه عن هذه المناقشة التي أطلقها، يعرض ساركوزي مبادرته باعتبارها حاجزاً ضد تهديد "التعددية الثقافية والقَبَلية". وطبقاً لتعبيره فلا شيء قد يكون أشد خطورة من فرض صمت ��صطنع على السؤال الذي يختمر تحت قناع الصواب السياسي.