وقد هنأ المستثمرون أنفسهم على الأرباح التي حصلوا عليها من أسهم الإنترنت التي تم تسعيرها بسرعة بالغة. ولم يدركوا أن الأموال التي جمعوها سوف تذوب مثل الثلج في ربيع دافئ. وكانت مخازن الثروة العابرة التي تم خلقها تبدو حقيقية بالقدر الكافي في نظر الجميع آنذاك ــ حقيقية بالقدر الكافي لإنفاقها، وحقيقة بالقدر الكافي لإلحاق الأذى بأولئك الذين اضطروا إلى إعادة سدادها.