ولكن لن يتسنى لهذه الدول أن تضطلع بهذا الدور إلا إذا نجحت أولاً في تحويل هذه المساحة الجغرافية إلى مجتمع أمني جامع ونابض بالنشاط حقا. والفشل في تحقيق هذه الغاية (ونحن اليوم فاشلون في هذا الصدد بالفعل) من شأنه أن يرغم دول المنطقة الأوروبية الأطلسية ومؤسساتها على قبول استجابات دون المستوى الأمثل ـ وغير لائقة على الإطلاق في بعض الأحيان ـ للتحديات الأمنية في القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك خطر انتشار الأسلحة النووية.