واليوم، يرفض الأميركيون مرة أخرى الإصغاء لنصيحة الخبراء ــ ولكنهم هذه المرة يواجهون تهديداً خطيراً حقا. والأمر الأسوأ هو أن الساسة من أمثال كريستي وبول يدعمون ضمنيا (أو ليس ضمنياً للغاية) الآباء الذين يختارون عدم تطعيم أطفالهم، برغم الإجماع العلمي على أن الآباء يساهمون بهذا في إحداث أزمة صحية عامة حقيقية.