من هنا، وبينما يرى الألمان مرة أخرى "مستشارتهم الحديدية" وقد حققت نتائج هزيلة، فقد بات من المرجح على نحو متزايد أن يثقوا في هؤلاء الذين حذروا من أن الحكومة تتعرض لخديعة ترمي إلى دفعها إلى "اتحاد تحويلي" يستخدم الأموال الألمانية لتمويل الهبات التي توزع على بلدان الاتحاد الأوروبي التي تتبنى سياسات مالية متراخية. والواقع أن معارضة هذه الانتقادات أمر بالغ الصعوبة، وذلك لأن النظام الفيدرالي الألماني ذاته يعتمد على التحويلات.