والآن بعد أن حَوَّل بوتن فرد العضلات إلى الشكل الرئيسي الذي يفضله من أشكال الدبلوماسية ــ ليس في أوكرانا وبلدان البلطيق فحسب، بل وأيضاً في البلقان وبحر الشمال ــ أصبحت ألمانيا مكلفة بصياغة استجابة أوروبا. والدافع اليوم ليس الدفاع عن أصحاب العِرق الألماني في الخارج ــ ذلك أن طردهم بالملايين في أربعينيات القرن العشرين أنهى هذا التخوف بعينه ــ بقدر ما يعود إلى رغبة محمودة في الحفاظ على قيم الاتحاد الأوروبي الديمقراطية ضد الاستبداد الجديد القادم من الشرق.