ويبدو أنه من غير الممكن دراسة آلية منفردة بمعزل عن غيرها؛ فعلى مستوى أساسي للغاية، تعمل عوامل مثل الانتقاء والانحراف والتخلق بشكل جماعي وتصبح غير قابلة للتجزئة. وكلما تعمقنا داخل ما كنا نظن ذات يوم أنها عمليات تطورية صريحة ومباشرة، كلما تبين لنا أنها أكثر إبهاراً وتعقيداً مما كنا نتصور.