ولكن أياً كانت نوايا هيروهيتو الحقيقية (والتي لا يمكننا أن نعلمها عن يقين)، فإن الحقيقة الأكبر تظل أنه استمر في التعبئة للحرب. ورغم أن السجل الرسمي الجديد يصف هذا الحدث المعروف ببعض التفاصيل، فإنه لا يلقي أي ضوء جديد على فهم هيروهيتو لأبعاد وتبعات تصرفه.