الحق أن مثل هذه التصورات شديدة الجرأة، نظراً لسجل اليابان الذي دام سبعين عاماً كعضو مسالم وبنّاء في المجتمع الدولي. ولا تغيب هذه الحقيقة عن أولئك في اليابان الذين يتساءلون إلى متى تظل بلادهم مطالبة بالاعتذار، حتى أن الب��ض يقترحون أنه بعد سبعين عاما، لابد أن تكون "تغريدة" حول هذا الموضوع كافية كاعتراف لائق من قِبَل آبي.