ولكن كيف تمكنت الصين وفرنسا من الاحتيال على الاتحاد الأوروبي حتى تصور أنه لابد وأن يضطلع بجزء في كل هذا؟ حين قررت حكومة جاك شيراك أن تبادر إلى تفسير علاقات التعاون الاقتصادي بينها وبين الصين بالتفصيل، أصبحت الأسلحة تمثل عنصراً أساسياً في هذه الإستراتيجية. وكما باع رئيس الوزراء المتحجر الفؤاد شيراك مفاعلاً نووياً إلى صدام حسين في سبعينيات القرن العشرين، سنجد أن الرئيس شيراك في الوقت الحالي قد استسلم لإغراء الدخول في صفقة كبرى مع نظام دكتاتوري عدواني آخر.