إن العولمة تربط بين شعوب واقتصادات شديدة التباعد، ولا تأتي العواقب دائماً كما هو متوقع ــ أو على النحو الذي يجعلها موضع ترحيب. ومع اكتساب الأزمة الاقتصادية طبيعة عالمية بشكل متزايد، فإن التحدي التالي في مواجهة صناع السياسات يكمن في محاولة تخفيف تأثيراتها في الداخل ــ واحتواء اندفاع ناخبيهم إلى الحد من التشابك مع بقية العالم.