وسواء كان ذلك صحيحاً أو لم يكن فإن البروز السياسي لهذه القضية يؤكد المخاطر المترتبة على ترتيب يمنع البنك الوطني السويسري من التركيز بشكل كامل على استقرار الاقتصاد واستقرار الأسعار. والحل الوضح هنا ليس التخلي عن ربط الفرنك باليورو بل تغيير آلية تمويل الكنتونات.