وأياً كانت مواطن القوة أو نقاط الضعف في القائمين على الأمر في بروكسل، فلا أحد يستطيع أن ينكر أنهم نجحوا في إيجاد روح من التهاون والشعور بالرضا عن الذات والتعالي على الآخرين. والواقع أن الدور الذي تلعبه المفوضية الأوروبي كوسيط نزيه بين المصالح الوطنية المتنافسة لابد أن يظل باقياً بأي ثمن، ولكن لابد من تمحيص أوجه القصور التي تعيبها بلا رحمة أو هوادة.