تعتبر الهيئة الدولية للطاقة هذا الانقطاع في الصلة بمثابة الدليل على " التحول البنيوي الذي طرأ على السوق ". لكننا رأينا نفس النمط في أعقاب أزمة 1973ـ1974، وأزمة 1979ـ1980، حين هبطت الأسعار عن أعلى القمم التي بلغتها، لكنها ظلت مرتفعة لأعوام، وخلفت أثراً ضخماً على بورصة الأوراق المالية، وسوق الإسكان، والاقتصاد العالمي ككل. نتمنى ألا تكون الآثار التي سيخلفها الارتفاع الحالي في الأسعار بعيدة الأمد. ولكن لا ينبغي أيضاً أن نستغرق في الآمال.