وقد لا يندهش خمسمائة مليون مواطن أوروبي إزاء ما يجري في أروقة السلطة، ولكن من المؤكد أنهم يرون أن الأمر مزعج للغاية. والقضية هنا لا تدور فقط حول ما قد يضيع في السباق إلى القاع بين العديد من حكومات الاتحاد الأوروبي الوطنية، بل وأيضاً المشاعر المسيطرة المناهضة للاتحاد الأوروبي والصادرة عن العديد من الدوائر الصحافية الأوروبية، التي تبدو عازمة على دفع العديد من الزعماء الوطنيين إلى مواجهة أخرى فيما يتصل بمسألة الميزانية.