حقيقةً هذا جدل عتيق روجت له السياسة وجعلته أساساً للاقتصاديات المتأزمة، لكنه يلحق ضرراً خطيراً بكِلا الطرفين، إذ يصرف انتباهما عن قضايا أكثر أهمية تمس العلاقات الاقتصادية بين أميركا والصين. وبهذا التطرف في رد الفعل، تهدد الاتهامات الأميركية بدفع أكبر اقتصادين في العالم إلى منحدر زَلِق من الاحتكاكات التجارية وتدابير الحماية، أو إلى ما هو أسوأ من ذلك.