وبهذا المعنى فإن الاتحاد المصرفي ليس عبارة عن مخطط لفرض أعباء على دافعي الضرائب الألمان بفعل خسائر البنوك المفلسة في بلدان جنوب أوروبا؛ بل إنه في واقع الأمر عبارة عن آلية لتحميل كل البنوك (بما في ذلك البنوك الألمانية) المسؤولية عن أخطائها، وبالتالي الحد من العبء الذي تفرضه على دافعي الضرائب المحليين. والآن حان الوقت لكي يفهم الناخبون الألمان أن أكبر المسرفين متواجدون بين ظهرانيهم.