أما عن أولئك الذين يشعرون بالقلق على استقلال البنك الوطني السويسري، فإن المرء قد يطرح عليهم سؤالاً جوهريا: ما قيمة الاستقلال إذا لم يسمح بتجاهل أولئك الذين يشتكون من أن البنك المركزي ليس موجهاً لتحقيق الربح بالقدر الكافي؟