بيد أن هذه النظرة المتفائلة تتغافل ما قد يؤدي إليه رفع القيمة الحقيقية للعملة من خسارة للقدرة التنافسية. والواقع أن "المرض الهولندي" ـ وهو المصطلح الذي استخدم لوصف الهبوط المأساوي في القدرة التنافسية التصنيعية في هولندا بعد أن أدى اكتشاف الغاز الطبيعي في بحر الشمال إلى دفع قيمة العملة الهولندية إلى الارتفاع ـ أصبح مصدر قلق خطير. وبدلاً من أن تؤدي الموارد الطبيعية إلى الإضرار بالقدرة التنافسية، فإن التدفقات المالية هي المسببة لهذا المرض الآن، بالنسبة لأميركا اللاتينية وغيرها من المناطق النامية.