فقد حصلت البلدان الأعضاء الثلاثة الغربية الدائمة العضوية في مجلس الأمن ــ فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة ــ على تفويض محدود بحماية المدنيين، وعلى وجه التحديد باستدعاء مبدأ المسؤولية عن الحماية. ولكن البعض رأوا آنذاك أنها كانت تسعى بلا هوادة إلى تغيير النظام على نطاق كامل، من دون تأمين أي موافقة إضافية من جانب مجلس الأمن. وإذا كانت هذه القوى الثلاث سوف تستبيح لنفسها ميلاً إذا أُذِن لها ببوصة، فلن يُعرَض عليها المزيد من البوصات.