في أيامنا هذه كثيراً ما يُـنْـظَر إلى الكلمات باعتبارها مصدراً لعدم الاستقرار. والحقيقة أن ردود الأفعال العنيفة التي شهدناها العام الماضي رداً على الرسوم الكاريكاتورية التي صورت النبي محمد ، والتي نشرت في صحيفة دنمركية، قد أظهرت مدى اضطراب والتباس الاستجابات الغربية لمثل هذه الأحداث. فقد وجدنا الحكومات الغربية تتلعثم وتزل في محاولة تفسير ما الذي ينبغي أن يُـسْـمَح أو لا يُـسمح لأجهزة الإعلام بنشره أو تقديمه فيما يتصل بالهجاء السياسي. ثم فاجأت إيران الغرب برعاية مؤتمر مخصص لإنكار وقوع حادثة المحرقة، وهو ذلك النوع من الحديث الذي يعرض صاحبه للعقوبة الجنائية في كل مكان من أوروبا تقريباً.