إضافة لذلك لم تقدم المؤلفة، المعروفة بأنها نسوية، أية اعتذارات عن خروجها عن نطاق "العوالم الخيالية" الذي صنعه مؤلفي أدب الأطفال الكلاسيكيين، مثل كريستيان هانز أندرسون، الذي مازالت معجبة بأسلوبه في الكتابة.