أشخاص من أسيا الوسطى أثناء تعلمهم الفرق بين السيريالية واليانغليف (حروف لاتينية معروفة اعتمدت في اللغات التوركية في الحكم السوفييتي بين 1920-1930) ثم دخلت الابجدية السيريالية على اللغات التوركية بين 1930-1940 التي حلت محل اليانجليف