في حين تثور الدول التي تنسب لنفسها أعمال جلال الدين الرومي ضد فكرة تجسيد ليوناردو دي كابريو لشخصية الشاعر والعلامة في ملحمة هوليودية، يحتج مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي في أفغانستان على ما تم تناقله عن اشتراك إيران وتركيا في الإدعاء بأحقية تحفة الشاعر "مثنوي معنوي" التي كتبها منذ 800 عام.