لا يعود تاريخ هذه الرواية الإعلامية إلى أيام الحرب الأمريكية الإسبانية عام 1898، التي نجم عنها الغزو والاحتلال الأمريكي لكل من بورتوريكو وكوبا والفلبين وغوام، بل إلى مقالة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز في 30 يوليو/تموز 2016 حول انتشار فيروس زيكا في بورتوريكو.