وفي حلقة أخرى، يُلقي المسلسل نظرة مقربة لمدالين - المدينة الكولومبية المشهورة بعصابة كارتل لاتجار المخدرات - والتي تعافت لاحقًا، وانخفضت معدلات جرائم القتل فيها اتخفاضًا كبيرًا منذ أوائل العقد الأول من القرن الحالي.