وبالمثل، لدى المعلمين في فصولهم الدراسية قدرًا معينًا من الحرية لتعديل المواد المنشورة التي يستخدمونها في الفصل الدراسي وتعليم اللغة التي يجدونها مهمة دون انتظار الكلمة النهائية لبنوك لغويات المتون في الأمر.