(واستدعاء أصدقائي الذين كانوا لا يزالون في فنزويلا لأبوح لهم عما يدور بخلدي لم يكن خيارًا مطروحًا) لذلك كان لا بد لي من الاستعانة بزوجي، لإنشاء علاقات جديدة، في كتابة وقراءة وترجمة ما أقوله للآخرين ومن ثم ترجمة ما يقوله الآخرون لي.