حتى أنني كنت مدرجة في فئة بقدر ما هي جديدة بقدر ما هي غير مفهومة: كنت أمريكية-لاتينية، أي لاتينية وهي تسمية يفترض بها أن تظهر عدم وجود فرق بين شخص من تييرا دل فويغو (أرض النار) وشخص من مدينة خواريز في المكسيك.