وفقًا لمقال لعلماء المايا ماركوس إيبيرل وكريستيان براجر في تقارير الأنثروبولوجية البريطانية ، فإن اسمه يتكون من العناصر "التسعة" و "OK-te" (المعنى غير معروف) و "الآلهة". يشير الارتباك في النقوش في الفترة الكلاسيكية إلى أن الاسم كان قديمًا بالفعل وغير مألوف للكتبة المعاصرين. كما يظهر في النقوش من Palenque و Uscintauma و La Mar كإله للحرب والصراع والعالم السفلي. في إحدى النقوش يتم تصويره بحبل مربوط حول رقبته ، وفي أخرى مع حقيبة محفورة معًا ، مما يدل على تضحية لإنهاء دورة سنوات. بناءً على ملاحظات علماء المايا الحديثين ، يشير ستيفن غريمون و MacLeod إلى أن اسمه يتألف من عناصر "تسعة" و "OK-te" (المعنى غير معروف) و "الآلهة".
المايا ماركوس إبرل وكريستيان براجر