في 17 مارس 2003 ، ألقي القبض على كوي مرة أخرى بعد أن كتب سلسلة من المقالات حول الرقابة على وسائل الإعلام الفيتنامية ، حيث اتهمه النظام بـ "التجسس". في 29 يناير 2004 ، أدانته محكمة الشعب في هو تشي مين بـ "إساءة استخدام الحقوق الديمقراطية لتعريض مصالح الدولة للخطر ، والحقوق والصالحات المشروعة للمنظمات الاجتماعية والمواطنين" وحكم عليه بالسجن لمدة 30 شهرًا. في 22 سبتمبر 2004 ، تم إرسال كوي سراً إلى معسكر العمل الشاق (g) في مقاطعة ثان هو. ومع ذلك ، تم منح كوي عفو عام في 31 يناير 2005 بسبب اعتقاله في عيد التيت ، مع معارضين فيتناميين ، مثل نجوين لي ، نجوين هيه دين ، ودعاة فان هون. في 6 مارس 2012 ، أعلن الرئيس الأمريكي باراك كوي ، في إشارة إلى حكومة الكونجرس الأمريكي ، أنه تم إرساله إلى
ماذا ؟