في مارس 1826، عندما كانت في الـ24 من عمرها، أقامت علاقة مع وليام كوردر البالغ من العمر 22 عامًا. كانت مارتن امرأة جذابة وكانت علاقاتها مع الرجال من الحي قد أسفرت بالفعل عن ولدين. توفي أحدهما كطفل رضيع، وهو طفل أخو وليام الأكبر توماس، لكن الآخر، توماس هنري، كان لا يزال على قيد الحياة في الوقت الذي التقى فيه كوردر بها. لم يتزوج والد توماس هنري، بيتر ماثيوز، مارتن ولكنه أرسل بانتظام أموالًا لتوفير الطفل. كان ويليام كوردر (مواليد 1803) ابن مزارع محلي وكان له سمعة كنوع من المحتال ورجل السيدات. كان يعرف باسم "Fourstead" في المدرسة بسبب طريقته الماكرة. كان قد شنق خنزير والده بطريقة احتيالية، على الرغم من أن والده كان قد حسم المسألة دون إشراك كوردر في القانون، لكنه لم يغير سلوكه في غضون شهرين. توفي أحدهما كط
اثنان