ولدت شاكيرا في 2 فبراير 1977 في بارانكيللا، كولومبيا، وهي الطفلة الوحيدة لويليام ميباراك تشاديد ونيديا ريبول تورادو. هاجر جداها من جانب والدها من لبنان إلى مدينة نيويورك، حيث ولد والدها. ثم هاجر والدها إلى كولومبيا في سن الخامسة. الاسم شاكيرا هو العربية لـ "ممتن"، الشكل الأنثوي من اسم شاكير. من والدتها، لديها أسلاف إسباني (كاتالوني والكاستيلي) وإيطالي. نشأت كاثوليكية وحضنت المدارس الكاثوليكية. لديها ثمانية أشقاء من الزواج السابق لوالدها. قضت شاكيرا الكثير من شبابها في بارانكيللا، وهي مدينة تقع على الساحل الكاريبي الشمالي في كولومبيا، وكتبت قصيدة أولى لها، بعنوان "La Rosa De Cristal/The Crystal Rose"، عندما كانت في الرابعة من عمرها فقط. عندما كانت تكبر في المدرسة الوسطية، استمرت
العربية