عند عودته إلى منزل عائلته، كان لدى أنجل رسالتين تنتظرهما: ملاحظة تيس الغاضبة وبعض السطور الغامضة من "مصلحين" (إيز و ماريان) ، تحذيره من حماية زوجته من "عدو في شكل صديق". يبدأ في العثور على تيس ويحدد في النهاية موقع جوان، التي ترتدي ملابس جيدة الآن وتعيش في كوخ لطيف. بعد الرد على استفساراته بشكل مراوغ، تخبر تيس أن تيس ذهبت للعيش في ساندبورن، وهو منتجع بحري عصري. هناك، يجد تيس تعيش في منزل ضيافة باهظ الثمن تحت اسم "السيدة دي أورفيل". عندما يسألها عن تيس، تبدأ في ارتداء ملابس أنيقة وحساسية. يطلب منها المغفرة، ولكن في ألم، فإنه لم يأتيها أبداً. يعتقد أنها لن تعود أبداً، ويؤكد أن تيس لم ترجع إلى غرفتها، ويقول تيس في وقت متأخر: عندما تيس عاد إلى غرفتها، تيس يشكو
سيدة (د أربرفيل)