مرور: مورغان وألين يدفعون العثمانيين من مالطا ويفجرون مخابئ الأسلحة العثمانية في الكهوف القريبة. في الداخل، يكتشفون أن العثمانيين كانوا مهتمين في الواقع بمكتبة حجرية مخفية تروي قصة بحيرة القمر؛ نافورة الشباب، وهي بقايا أمريكية أصلية أسطورية يُشاع أن مياهها تمنح الحياة الأبدية؛ وجمعية سرية تسمى دائرة أوسوس، الذين يبحثون عن النافورة لتحقيق مكاسبهم الخاصة. يأمر آلان مورغان بالسفر إلى العالم الجديد للبحث عن البحيرة، ولكن يهاجم مورغان من قبل القرصان إليزابيث "ليزيزي" رامزي ويضطر إلى الهبوط في جزر الكاريبي. بعد إعادة الارتباط وهزيمه، يجد رجال مورغان بعض الخرائط الملاحية التي توجههم بأمان إلى إسبانيا الجديدة. سؤال: أي قراصنة هاجم مورغان عندما كان يبحر؟
إليزابيت " ليزي " رامزي