في 12 أبريل 2000، أصبح هوبكنز مواطنًا أمريكيًا مُتجنسًا، حيث ذكر: "لدي جنسية مزدوجة؛ من قبيل الصدفة أنني أعيش في أمريكا". وقد تزوج هوبكنز ثلاث مرات: من بيترونيلا باركر من 1966 إلى 1972؛ من جينيفر لينتون من 1973 إلى 2002؛ ومنذ عام 2003، من ستيلا أروايف. في عشية عيد الميلاد 2012، احتفل بذكرى زفافه العاشرة من خلال الحصول على مباركة في خدمة خاصة في كاتدرائية ديفيد بيمبروكش، في أشد نقطة غربية في ويلز. تحدث هوبكنز إلى مغنية، ابنته أبيجيل هوبكنز، في أغسطس 1975، عندما سألني في مقابلة أجرتها في 20 يناير 2016، "أعتقد أنك قد توقفت عن الاعتقاد في أي طريقة للزواج؟" وأجابني: "أعتقد أنه لا يوجد أي طريقة أفضل للزواج، لأنه لم يكن هناك أي شخص آخر يثق بك".
لمواصلة مسيرته السينمائية