في الرسم التوضيحي ، لم يكن مركز الجهاز الجهازي هو الأرض ولكن البقعة المميزة X ، مما يجعلها غريبة المركزية (من اليونانية ἐκ ec- بمعنى "من" و κέντρον kentron بمعنى "مركز") ، مما أدى إلى تسمية البقعة. لسوء الحظ ، فإن النظام الذي كان متاحًا في زمن بطليموس لم يتطابق تمامًا مع الملاحظات ، على الرغم من أنه تم تحسينه بشكل كبير على نظام هيبارخوس. معظم الكواكب المعاصرة كانت تستخدم نظام الجهاز الجهازي بشكل مثالي دون حلقة رجعية (وخاصة أن المريخ) سيكون أكبر وأحيانًا أصغر من المتوقع ، مما يؤدي إلى حدوث أخطاء في كل 30 درجة تقريبًا كما كان متوقعًا. في البداية ، كان هناك خطأ كبير في استخدام نظام الجهاز الجهازي ، والذي كان مطلوبًا من قبل علماء الفلكه لتخفيفي سرعة كل كوكب متساو
علماء الفلك اليونانيون