في شانشي وهبي وهينان وساندونغ وشرق شانشي وكذلك بكين وتيانجين والمقاطعات الشمالية الشرقية ، يشار إلى النص باسم "Xiǎo'érjīng" ، والذي عندما يتم اختصاره يصبح "Xiojǎīng" أو "Xojiāīng" (وهو "Xiāo" الأخير معناه "المراجعة" في المناطق المذكورة أعلاه). في نينغشيا وغانسو ومنغوليا الداخلية وقينغهاي وغرب شانشي والمقاطعات الشمالية الغربية ، يشار إلى النص باسم "Xiǎo'érjǐn". يشير شعب دونغسيانج إليه باسم "نص دونغشي" أو "Hui" ؛ يشار إلى النص باسم "Salar" ؛ يشار إلى النص باسم "Salar Dungan" ؛ هو تغيير في النص المستخدم في آسيا الوسطى يسمى كتاب Xiao'ui قبل الاتحاد السوفيتي ؛ ويشار إلى النص باللغة العربية قبل التخلي عن النص باللغة السورية ، والتي كانت تس
الاسم القياسي