إلى الفقرة أدناه ثم الإجابة على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة مثل الفقرة: الفقرة: سافر بيكثال عبر العديد من البلدان الشرقية، واكتسب سمعة باعتباره باحثًا في الشرق الأوسط. قبل إعلان إيمانه كمسلم، كان بيكثال حليفًا قويًا للحكومة العثمانية. درس الشرق، ونشر مقالات وروايات حول هذا الموضوع. بينما كان في خدمة نظام حيدر أباد، نشر بيكثال ترجمته الإنجليزية للقرآن تحت عنوان معنى القرآن المجيد. تم ترخيص الترجمة من قبل جامعة الأزهر وأشاد التكميل الأدبي لصحيفة التايمز بجهود كتابته من خلال "المترجم المشهور للقرآن المجيد إلى اللغة الإنجليزية، وهو إنجاز أدبي عظيم". عندما بدأت حملة دعائية في المملكة المتحدة في عام 1915 بشأن مذبحة الأرمن، وقف بيكثال في مواجهة ذلك وقال إنه لا يمكن إلقاء اللوم على الحكومة التركية
الهند