أوزبكستان هي اللغتين الحديثتين الأكثر ارتباطًا بالشاغاتاي. يعتبر الأوزبك الشاغاتاي أصل لغتهم الخاصة ويدعون الأدب الشاغاتاي على أنه خاص بهم. في عام 1921 في أوزبكستان ، التي كانت آنذاك جزءًا من الاتحاد السوفيتي ، تم استبدال الشاغاتاي بلغة أدبية تستند إلى لهجة أوزبكية محلية. ويبدو أن البيرنديين ، وهم شعب تركي عشوائي من القرن الثاني عشر يرتبطون ربما بالكومانيين ، تحدثوا أيضًا بالشاغاتاي. السؤال: أي اللغات تحتوي على أقرب روابط مع الشاغاتاي؟
الأوزبك والأويغور