في الصباح التالي ، يبلغ يوكيو لوغان أن إيتشيرو قد توفي وأنها لم تتوقع موته. في الجنازة ، يحاول عصابات ياكوزا اختطاف ماريكو ، لكن لوغان وماريكو يهربان معاً إلى التوسع الحضري في طوكيو. هارادا ، النينجا من عشيرة بلاكفوت ، يطلق النار على بعض من ياكوزا بسهام من أعلى مباني المدينة لحماية ماريكو. يتم إطلاق النار على لوغان ولا تلتئم جروحه بالسرعة التي ينبغي أن تلتئم بها. بعد قتال المزيد من ياكوزا على متن قطار رصاص ، يختبئ لوغان وماريكو في فندق الحب المحلي. في هذه الأثناء ، يلتقي هارادا بالدكتور غرين الذي ، بعد إظهار قواها المتحولة عليه ، يطلب منه العثور على إيتشيرو وماريكو. يسافر لوغان وماريكو إلى منزل إيتشيرو في ناغاس ، ويقعدان في الحب ببطء. في طوكيو ، يحاول عصاب ياكوزا
(لوجان) و (ماريكو)