الرجوع إلى الفقرة أدناه ثم الإجابة على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة مثل الفقرة: الفقرة: تقليديًا، كان يُعتقد أن اسم تينوتشيتلان يأتي من الناواتل tetl [ˈtetɬ] ("صخرة") و nōchtli [ˈnoːtʃtɬi] ("مؤن ثنائي") وغالباً ما يُعتقد أن معناه "بين المؤن الثنائي [الذي ينمو بين] الصخور". ومع ذلك، فإن أحد الشهادات في مخطوطة أواخر القرن السادس عشر المعروفة باسم "حوارات بانكروفت" تشير إلى أن الحرف الصوتي الثاني كان قصيرًا، بحيث لا يزال علم النسب الحقيقي غير مؤكد. السؤال: يُعتقد أن تينوتشيتلان نشأت من أي كلمة؟
الناواتل تيتل [ˈtetɬ] ("الصخرة") و نوتشلتلي [ˈnoːtʃtɬi] ("الكمثرى الشوكية")