في 19 ديسمبر 1980، أصبح المخرج مارتن سكورسيزي مهتمًا بتصوير الرواية، لكنه لم يختارها أبدًا. قام المنتج هيرب جافي بتصويرها في أوائل سبعينيات القرن العشرين، لكن ديك لم يكن معجبًا بالسيناريو الذي كتبه ابن هيرب روبرت: "كان سيناريو جافي رهيبًا جدًا... سافر روبرت إلى سانتا آنا للتحدث معي عن المشروع. وكان أول شيء قلته له عندما نزل من الطائرة هو: 'هل أضربك هنا في المطار، أو هل أضربك مرة أخرى في شقتي؟ " تم إبلاغ المنتج مايكل ديلي بورشر في عام 1977 عن سيناريو هامبتون فينشر. بعد أن بدأ المخرج مارتن سكورسيزي في تصميم الرواية في 21 ديسمبر 1980، إلا أنه تمكن من إعادة إنتاج الفيلم من خلال الأفلام الروائية التي حصلت عليها في 21 فبراير 1980، إلا أنه تمكن من الحصول على 1.5 مليون دولار إضافية من خلال كتابة
سكوت