في حين أن جدة بورتمان، بيرنيس (مواليد بورتمان) وآرثر ستيفنز (الذين كان لقب عائلتهم في الأصل إديلشتاين) ، كانوا من عائلات يهودية انتقلت إلى الولايات المتحدة من النمسا وروسيا. جدة بورتمان، مانيا (مواليد بورتمان) ويهوه هيرشلاغ، كانوا مهاجرين يهود إلى إسرائيل. ولدت بورتمان في بولندا، انتقلت إلى ما كان في ذلك الوقت فلسطينًا إلزاميةً في عام 1938، وأصبحت في نهاية المطاف أستاذًا في الاقتصاد. توفي والداها في معسكر اعتقال أوشفيتز. ولدت جدة بورتمان في يوم عيد الأضحى عام 1999، وأبوها شارك في المدرسة الابتدائية في مدرسة الرقص اليهودية في مدينة واشنطن لونغ كونيكتيكت. وعندما تزوجت في عام 1984، انتقلت والدتها إلى مدرسة الرقص اليهودية في نيويورك، حيث كان والدها يتحدث اللغة العبرية في مدرسة الر
عام 1981