تم إصدار فيلم Passage: Dead Man's Chest في الولايات المتحدة الأمريكية في 7 يوليو 2006، وتلقى تعليقات مختلطة، مع الثناء على التأثيرات الخاصة، وتسلسل الحركة، والموسيقى الموسيقية لهانز زيمر، والفكاهة، والأداء، وخاصة تلك الخاصة بـ ديب ونيجي، ولكن النقد على المؤامرة الملتوية ووقت التشغيل. حطم الفيلم العديد من الأرقام القياسية في ذلك الوقت، بما في ذلك سجل نهاية الأسبوع الافتتاحي في الولايات المتحدة الأمريكية مع 136 مليون دولار، وأسرع فيلم يحقق أكثر من مليار دولار في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم (63 يومًا) ، والثاني الأكثر ربحًا في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم وأصبح الفيلم الأكثر ربحًا في عام 2006. يحتل الفيلم حاليًا المرتبة 26 في أعلى الأرباح في جميع الأوقات، وحافظ على الرقم القياسي في جميع أنحاء العالم كأعلى
جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية