الرجوع إلى الفقرة أدناه ثم الإجابة على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة التي توجد فيها الفقرة: الفقرة: الترجمة الفنية هي نوع من الترجمة المتخصصة التي تنطوي على ترجمة الوثائق التي ينتجها الكتاب الفنيون (دليلات المالك ، أدلة المستخدم ، إلخ) ، أو بشكل أكثر تحديداً ، النصوص التي تتعلق بمجالات موضوعية تقنية أو النصوص التي تتعامل مع التطبيق العملي للمعلومات العلمية والتكنولوجية. في حين أن وجود مصطلحات متخصصة هو سمة من سمات النصوص الفنية ، فإن المصطلحات المتخصصة وحدها لا تكفي لتصنيف نص على أنه "فني" لأن العديد من التخصصات والمواضيع التي ليست "فنية" تمتلك ما يمكن اعتباره مصطلحات متخصصة. تغطي الترجمة الفنية ترجمة العديد من أنواع النصوص المتخصصة وتتطلب مستوى عال من المعرفة والإتقان بالمصطلحات والمواثيقات ذات الصلة. السؤال: ما
كتيبات المستخدم، أدلة المستخدم، إلخ