يمكن تتبع أصل لغة بنغلاديش (بلد البنغال) إلى أوائل القرن العشرين ، عندما استخدمت الأغاني الوطنية البنغالية ، مثل Namo Namo Namo Bangladesh Momo من قبل Kazi Nazrul Islam و Aaji Bangladesher Hridoy من قبل Rabindranath Tagore ، المصطلح. غالبًا ما كان مصطلح بنغلاديش مكتوب ككلمتين ، Bangla Desh ، في الماضي. بدءًا من الخمسينيات من القرن العشرين ، استخدم القوميون البنغاليون المصطلح في التجمعات السياسية في شرق باكستان. مصطلح Bangla هو اسم رئيسي لكل من منطقة البنغال ولغة البنغالية. أقدم استخدام معروف للمصطلح هو لوحة Nesari في عام 805 م. تم العثور على مصطلح Vangaladesa في القرن الحادي عشر من سجلات الهند الجنوبية. اكتسب الوضع الرسمي خلال سلطان البنغال في القرن الرابع عشر. أعلن شاه إيلياس أن اسم البنغالية جاء باسم "Bangla
بنغلاديش