يصل نينجا Blackfoot بقيادة Harada ويرافقهم الدكتور Green ويهاجمون المجمع. يطعن الدكتور Green Shingen في الرقبة بقلم مسموم ويتخلص النينجا من Mariko. يصل Logan و Yukio في وقت لاحق ، وباستخدام آلة الأشعة السينية ل Ichirō ، يكتشفون طفيليًا روبوتيًا متصلًا بقلب Logan ، مما يقمع قدرته على الشفاء. يفتح Logan نفسه ويستخرج الجهاز. أثناء العملية ، يحاول Shingen ، الذي نجى من هجوم الدكتور Green ، قتل Logan ولكن Yukio يمنع Shingen من الحدوث لفترة طويلة بما يكفي لقتل Logan وقتلها. يتابع Logan Mariko مسارها إلى قرية ميلاد Ichirō ، حيث يتم القبض عليه من قبل ninjas Harada. يتم وضعها من قبل الدكتور Green في الرقبة بواسطة قلم مسموم ويتم وضعها بعيداً Mariko. يرى لوغان ، مع استخدام آلة X-ray ل Ichirō ، طفيليًا روبوتيًا متصلًا بقلب Logan ، يقمع ق
في آلة