في وقت ما ، التقى جينيك بـ جوزيف أوليسكيو ، وهو رجل كان يشجع الهجرة من قبل الأوكرانيين إلى كندا. سأل أوليسكيو جينيك عما إذا كان بإمكانه مرافقة وقيادة فريقه الثاني من الأوكرانيين في رحلتهم إلى كندا ومساعدتهم على الاستيطان. انضم جينيك وعائلته من زوجته وأطفاله الأربعة إلى مجموعة من 64 أوكرانياً في الهبوط في مدينة كيبيك في 22 يونيو 1896. قاد جينيك فريقه أولاً إلى وينيبيغ ثم إلى ما تم تأسيسه باسم ستيوارتبورن ، مانيتوبا ، والذي يعتبر الآن أول مجتمع أوكراني كندي في غرب كندا. في أغسطس ، تقدم جينيك بطلب للحصول على مزرعة في ستيوارتبورن ، لكنه غير رأيه بسرعة ونقل إلى وينيبيك. في الشهر نفسه ، أوصى أوليسكيو جينيك إلى وزارة الهجرة الكندية كعامل للهجرة المسيحية إلى كندا. في سبتمبر 189
موظف إدارة لمتطلبات الترجمة الفورية والترجمة الحكومية