إلى الفقرة أدناه ثم الإجابة على السؤال بعد ذلك بنفس اللغة التي كانت فيها الفقرة: الفقرة: ترجمة القرآن كانت دائماً مشكلة وصعبة. يجادل الكثيرون بأن النص القرآني لا يمكن إعادة إنتاجه بلغة أو شكل آخر. علاوة على ذلك، قد يكون للكلمة العربية مجموعة من المعاني اعتماداً على السياق، مما يجعل الترجمة الدقيقة أكثر صعوبة. ومع ذلك، تم ترجمة القرآن إلى معظم اللغات الأفريقية والآسيوية والأوروبية. كان أول مترجم للقرآن هو سلمان الفارسي، الذي ترجم سورة الفاتحة إلى الفارسي خلال القرن السابع. تم الانتهاء من ترجمة أخرى للقرآن في 884 في الوار (سند، الهند الآن، باكستان) بأوامر عبد الله بن عمر بن عزيز بناء على طلب الملك الهندوسي محروق. تمت أول ترجمات كاملة للقرآن بين القرنين العاشر والثاني عشر في الفارس. كما أن أول ترجمة للقرآن من الأصل العربي قد تم تقديم في القرن
سلمان الفارسي