في ذلك الصيف ، في حضور زوجة أبيها ، آن مارتن ، اقترح عليها أن تلتقي به في الحظيرة الحمراء ، حيث اقترح أن يهربا إلى إيبسويش. زعم كوردر أنه سمع شائعات بأن ضباط الرعية سيلاحقون ماريا بسبب إنجابها أطفال. زعم كوردر أنه سمع في البداية أنهم سيهربون مساء الأربعاء ، لكنه قرر في وقت لاحق تأخيرها حتى مساء الخميس. في يوم الجمعة 18 مايو 1827 ، قال كوردر إنه يجب أن يتركها في الحظيرة ، ولكن عندما سمع أن ماريا قد ظهرت في يوم الجمعة ، قال له أنه يجب أن يتركها في الحظيرة أو تغير ملابسها. عندما ظهرت كوردر في يوم الجمعة 18 مايو 1827 ، لم يستطع أن يتركها في الحظيرة ، إلا أنه قال أنه يجب أن يتركها في الحظيرة ، وفقًا لما قاله ضابط الشرطة المحلي ، عندما ظهرت ماريا ، أنه يجب أن يتركها في الحظ
مساء الأربعاء