المادة: ليس ميزيرابل لديها العديد من النسخ المترجمة المختلفة. اختر ترجمة تناسب احتياجاتك في القراءة وقد تمت ترجمتها بدقة بشكل عام، ستقدم النسخ الأكاديمية من Les Mis أفضل الترجمات مع ملاحظات مفيدة. يمكنك عادة شراء هذه في المكتبات المتخصصة وحتى تجار التجزئة عبر الإنترنت. يمكنك أن تجعل قراءة كتاب "الفقراء" أمرًا شاقًا عن طريق إجبار نفسك على قراءته إما بسبب توقعات شخصية أو اجتماعية. تجنب الضغط على نفسك وستكون قادرًا على الاستمتاع حقًا بقراءة هذا العمل عن فرنسا الإمبراطورية والفداء. اجعل الكتاب متاحًا في منزلك أو مكتبك. هذا قد يشجعك على التقاطها إذا كنت تشعر بالملل أو بدلاً من مشاهدة التلفزيون. خذوا معكم (ليس ميس) في إجازة، إلى حمام سباحة أو حديقة ترفيهية، أو في رحلة الصباح. وجود الكتاب معك يمكن أن يسعدك عندما تشعر بالملل أو تحتاج إلى إلهاء. تجنب القراءة عندما تكون متوترًا أو في عجلة من أمرك. قراءة "الفقراء" عندما تكون مسترخياً قد تساعدك على الاستمتاع بالقصة أكثر. أظهرت الدراسات أن البيئة الإيجابية والإسترخاء يمكن أن تحفزك على القراءة. على سبيل المثال، احتفظ بنسختك من كتاب "Les Mis" بجانب سريرك. هذا سيسمح لك بالوصول إليه قبل أن تذهب للنوم أو، اجعلي موعدًا مع نفسك لتجلبيه إلى المقهى صباح يوم السبت وقرأيه بينما تشربين كابوتشينو. إذا كنت تواجه صعوبة في قراءة كتاب "الفقراء" لأنه يتناول أحداث تاريخية معقدة، ففكر في استشارة مساعدة دراسية لمساعدتك في قراءة الكتاب. هل يمكن ان يكون هذا مفيد لك؟ معظم الأعمال الأدبية الكبرى لها مساعدات دراسية مع تعليقات مفصلة يمكن أن تشرح الأجزاء الصعبة من الكتاب. يمكن أن تساعدك CliffsNotes و Shmoop و Masterplots في تفكيك العناصر المواضيعية والتاريخية الأصعب. قد ترغب أيضًا في قراءة كتاب التاريخ لتزويدك بالسياق الحيوي لفرنسا الإمبراطورية ، والذي يمكن أن يساعدك أيضًا على فهم Les Mis بشكل أفضل. مارك تراغويت "الحاجز المتمرد" يقدم نظرة رائعة على أصول الحواجز الباريسية وكيف كانت تستخدم في التمرد السياسي. ناقش أي صعوبات مع مدربك أو صديقك. كيف يمكن ان تصل الى الكتاب؟ ما هو خلاصة ما تدور عنه هذه المقالة؟
إشتري نسخة مترجمة بشكل جيد امتنع عن إجبار نفسك على القراءة. راجع الكتاب عندما تكون مسترخياً استشير مساعدة دراسية.