تلخيص ما يلي: "كيف أنت؟" هي الطريقة الأساسية لقول "كيف حالك؟" هذه العبارة مناسبة في أي سياق تقريباً عندما تتحدث إلى أي شخص تقريباً، سواء كنت تعرفه سابقاً أم لا. ومع ذلك، هناك نسخة أكثر رسمية، تستخدم بشكل خاص في بلدان أمريكا الوسطى. لاحظ أن هناك فعلين باللغة الإسبانية تعني "أن تكون": estar و ser. ومع ذلك، يستخدم estar في هذا السياق لأنه يعني حالة مؤقتة أكثر، في حين يستخدم ser للتحدث عن حالة دائمة أو حالة وجود. لا توجد طريقة رسمية لقول "كيف حالك؟" بالإسبانية ومع ذلك، "كيف أنت؟" يستخدم، في المقام الأول في أمريكا الوسطى، عند التحدث إلى شخص أكبر منك أو في موقف السلطة. كما أنه لا يضر أن تستخدم هذه العبارة عندما تتحدث إلى شخص بالغ لم تقابله من قبل، لأنها تعبر عن الاحترام. إذا اقتربت من مجموعة من الناس و أردت أن تحييهم جميعاً، فيمكنك أن تسألهم "كيف حالكم؟" الفعل مصحوب للكثير "أنت"، لذا هذا يشبه قول "كيف حالكم جميعاً؟" أو "كيف حالكم يا رفاق؟" باللغة الإنجليزية. لتجعل هذا السؤال غير رسمي ، اسأل "¿Cómo estais؟" (koh-moh ehs-tah-iss) ضع في اعتبارك أنه في بعض الثقافات الناطقة بالإسبانية ، قد يكون من الأدب أن تسأل هذا السؤال لكل شخص في المجموعة بشكل فردي ، بدلاً من مخاطبة المجموعة ككل.  ملخص:
قل "كيف أنت؟" في معظم الحالات. استخدم "كيف أنت؟" عندما تحتاج إلى أن تكون أكثر مهذبية. اسأل "كيف أنت؟" إذا كنت تحيي العديد من الأشخاص.