في جملة واحدة، وصف ما هي المادة التالية حول:  بينما "تودا" مثالية لـ "شكراً لك" اليومي أحياناً، ستريد أن تعبر عن أنك ممتن بشكل خاص لشيء ما في هذه الحالة، جرب "تودا رابا"، والتي تعادل تقريباً "شكراً جزيلاً" أو "شكراً جزيلاً". هذه العبارة تنطق "تو-داه را-به". "تودا" هي بالضبط نفسها كما في الأعلى. الـ"ر" في "رابا" تنطق بحساسية في مؤخرة الحلق إنها مشابهة جداً لـ r الفرنسية (مثل "au revoir"). لاحظ أيضًا أن التركيز على "به" في "رابا" (مثلما هو الحال في "إصبع القدم-داه"). " المعنى هنا هو تقريباً نفس معنى كلمة "تودا رابا". ومع ذلك فإن هذه الكلمة تستخدم نادراً جداً. هذه العبارة تنطق "روف تو دوت" تذكري أن تستخدمي صوت الـ"ر" الفرنسي الناعم في الجزء الخلفي من الحلق بدلاً من الـ"ر" الإنجليزية الصعبة في حين أن اللغة العبرية ليس لديها أشكال صارمة للظروف الرسمية، ولكن إذا كنت تريد أن تقول شكرا بطريقة مهذبة جدا، الرسمية، يمكنك استخدام قواعد محددة للجنس. هذه العبارة المحددة تستخدم عندما يكون المتحدث رجل. لا يهم جنس الشخص الذي يشكرونه هذه العبارة تنطق "أه-ني مو-ديه ليه-هاه" أصعب صوت هنا هو "هاه" في النهاية. انها ليست تماما مثل الإنجليزية "ها" تستخدم للضحك. تستخدم الـ "ه" الأولى صوت "ه" صارخ يشبه "ر" تقريباً ينتج في الجزء الخلفي من الحلق. إنه نفس الصوت المستخدم في الكلمات اليهودية التقليدية مثل "هانوكا"، "تشوتسبا"، وهلم جرا. المعنى هنا هو بالضبط نفس المصطلح أعلاه. الفرق الوحيد هو أنه يستخدم من قبل الإناث. مرة أخرى، جنس الشخص الذي تتحدث إليه ليس مهماً. هنا، ننهي "lach" مع صوت "chutzpah" h الذي ناقشناه أعلاه. لاحظ أيضا أن الكلمة الثانية في العبارة تنتهي بصوت "داه" وليس "ده".  ملخص:
استخدم "تودا رابا" (תודה רבה) لـ "شكراً جزيلاً لك. بدلاً من ذلك ، استخدم "rav todot" (רב תודות) لـ "شكراً جزيلاً لك. استخدم "ani mode lecha" (אני מודה לך) إذا كنت ذكراً. استخدم "ani moda lach" (אני מודה לך) إذا كنت أنثى.