المادة: عندما تدخل لأول مرة بلدًا أو حيًا يتحدث الإسبانية، خذ بضع دقائق للاستماع إلى المحادثات المحيطة بك واستيعابها. هذا سيسمح لك أن تلتقط بعض الطرق العادية التي يحيي بها السكان المحليون بعضهم البعض. قد تتمكن أيضًا من التقاط بعض الهجاء من خلال مشاهدة التلفزيون باللغة الإسبانية ، أو الاستماع إلى الموسيقى باللغة الإسبانية ، وخاصة الموسيقى البوب. " (kay OHN-dah) في المكسيك. الترجمة الحرفية لهذه العبارة في اللغة الإنجليزية ("أي موجة؟") لا تعطي الكثير من المعنى. لكن عادة ما تستخدم هذه العبارة في التحية غير الرسمية، وعادة ما تعني "كيف حالك؟" انتبه لنبرة كلامك، لأن هذه العبارة يمكن أن تُفسر أيضاً على أنها شيء مشابه لـ "هل لديك مشكلة؟" طريقة أخرى شائعة لقول "مرحبا" في المكسيك هي "كيوبول" أو "كيبول" (تُنطق كيو بو-ليه). "كيف أوندا؟" هي أيضا شائعة في أجزاء أخرى كثيرة من أمريكا اللاتينية. إذا سمعت شخصًا آخر يقولها، لا تتردد في استخدامها. " (كاي ماهس) في كولومبيا. تعني هذه العبارة حرفياً "ماذا أيضاً؟" ولكنها تستخدم في كولومبيا وبعض أجزاء أخرى من أمريكا اللاتينية بمعنى التحية ، تقريبًا ، "ما الأمر؟" (كاي أي) أو "كيف تال؟" (كاي تاله) في إسبانيا. هذه العبارتان تستخدمان كتحية عامة في إسبانيا، على غرار الطريقة التي تقول بها "مرحبا!" أو "ما الأمر؟" لصديق باللغة الإنجليزية. كيف يمكنك ان تستجيب للسلام؟ هذه عبارة تستخدمها مع الأصدقاء أو المعارف أو الأشخاص في سنك. ردود الفعل الشائعة هي "لا يُمكنني الشكوى!" قد تجيب أيضاً "Es lo que hay" (ess loh kay aye) ، والذي يعني "هذا هو ما هو عليه". يمكن أن يكون هذا ردًا ذكيًا إذا سُئلت "كيو إس لا كيو هيه؟" (kay ess lah key aye) ، وهو تحية شائعة في لغة الهجاء في بورتوريكو.  ما هو التلخيص؟
استمع إلى المتحدثين الأصليين. استخدم "كيف أندا؟ جرب "ماذا أكثر؟ استخدم "كيف؟ تعلم ردود الفعل العامية على التحيات الإسبانية.