لخص هذه المقالة:  جميع المؤسسات التعليمية العامة مسؤولة عن حمايتك كطالبة حامل بموجب المادة التاسعة المدارس الخاصة التي تحصل على تمويل فيدرالي هي أيضا مسؤولة. أي مؤسسة تعليمية تتلقى أموال فيدرالية، بما في ذلك تلك التي تديرها مرافق الإصلاح أو الرعاية الصحية، يجب أن تلتزم بالعنوان التاسع أو تخسر التمويل. أي برنامج تعليمي يتلقى أموال فيدرالية، بما في ذلك التدريب الداخلي وبرامج المدرسة إلى العمل، يجب أن تلتزم بالعنوان التاسع. المدرسة التي تسيطر عليها منظمة دينية معفاة من العنوان التاسع عندما تتعارض متطلبات القانون مع المعتقدات الدينية للمنظمة. هذا يعني أنه إذا كان الدين لديه اعتقاد صارم ضد الجنس قبل الزواج، فإن الطالب لن يكون محميًا من قبل العنوان التاسع ويمكن أن يحرم من فرصة الاستمرار في المشاركة في الفصول الدراسية أو أن يكون له غياب مبرر بسبب الحمل. كل مدرسة تتلقى أموال فيدرالية يجب أن تعين منسقاً أو مستشاراً للمادة التاسعة هذا الشخص سيساعدك على التنقل في النظام كطالبة حامل اسأل في المكتب الرئيسي لمدرستك، أو ابحث عن المنسق عبر الإنترنت. يجب أن تكون المعلومات متاحة بسهولة لكي تتوافق مدرستك مع المادة التاسعة، لذا لا تقبلوا بالرفض. بموجب القسم التاسع، يجب أن تسمح لك مدرستك بالمشاركة في الفصول الدراسية والأنشطة الجامعية أثناء الحمل. استمر في أخذ دروسك المقررة بانتظام بما في ذلك دروس التدريب المتقدم ودروس الشرف إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك الاستمرار في المشاركة في النوادي المدرسية، والرياضة، وبرامج ما بعد المدرسة. حافظوا على مواقعكم إذا كنت قد انتخبت إلى منصب قيادة الطلاب، جمعية الشرف، أو أي شيء آخر، قد لا يطلب منك أن تنسحب بسبب الحمل الخاص بك. مرة أخرى، إذا كانت مدرستك معفاة من العنوان التاسع، قد لا تضمن لك هذه الحقوق. إذا كانت مدرستك ملزمة بالعنوان التاسع يجب أن تعذر الغيابات المتعلقة بالحمل أو الولادة، شريطة أن يقرّ طبيبك أنّهم مطلوبون. يجب أن تسمح لك مدرستك بالعودة إلى نفس المكان الذي كنت فيه عندما غادرت لا يمكنهم تخفيض مناصبك أو إزالتك من الدرجات التي كنت فيها يجب أن تعطى لك الفرصة لتعويض العمل الذي فاتك عندما غبت، بما في ذلك الواجبات المنزلية، والاختبارات، والعروض. إذا تم تقييمك بناءً على الحضور أو المشاركة في الفصل، يجب على معلميك أن يعطوكم مهام بديلة ذات قيمة متساوية. قد تعطيك مدرستك خيار الانتقال إلى مدرسة بديلة، أو أخذ دروس تعليمية خاصة للطلاب الحوامل. يجب أن يقدم هذا البرنامج نفس الأنواع من الفرص الأكاديمية وخارج المنهج وفرص الإثراء مثل البرنامج العادي لمدرستك. بموجب المادة التاسعة، يجب أن يكون هذا خياراً: لا يمكن لمدرستك أن تضغط عليك للمشاركة. إذا كنت في المدرسة المتوسطة أو الثانوية، قد ترغب مدرستك في نقلك إلى مدرسة بديلة. ليس عليك أن تنقل زيارة مرافق المدرسة البديلة إن لم يعجبك ذلك، فلتبقى في مدرستك العادية. الطلاب الذين ينتقلون عندما لا يريدون أن يكونوا أكثر عرضة للتسرب. كطالبة حامل، يجب أن يكون لك نفس الحقوق مثل الطلاب الآخرين مع الحالات الطبية المؤقتة. بعض المدارس تقدم مساعدة كبيرة للطلاب الذين يعانون من مشاكل طبية إذا كانت مدرستك توفر لهؤلاء الطلاب تعليمًا في المنزل أو دراسة مستقلة أو تدريسًا في المنزل، فيمكنك طلب هذه الخيارات أيضًا. ما لم تطلب مدرستك واحدة من جميع الطلاب المعوقين/المرضى مؤقتاً، لا ينبغي أن تكون مطلوباً منك الحصول على مذكرة طبيب للمشاركة في الفصول الدراسية أو الأنشطة الجامعية. ليس من الضروري أن تقدم ملاحظة طبيب لتعذر دخولك المستشفى أثناء الولادة، إلا إذا كان جميع الطلاب الذين يتم دخولهم المستشفى مطالبين بتقديم ملاحظة. يجب أن توفر لك مدرستك الراحة كطالبة حامل يمكنك طلب تعديلات مثل مكتب أكبر أو الوصول إلى المصاعد. اطلب أن تجلس بالقرب من الباب، حتى تتمكن من القيام برحلات متكررة إلى الحمام. اذهب إلى الحمام كلما احتجت لذلك: لا يمكنك أن تعاقب على متطلبات الجسم المرتبطة بالحمل. مدرستك ملزمة بحمايتك من التنمر والتمييز أبلغ عن أي طالب أو مدرس أو أي عضو آخر في مجتمع مدرستك يعلق عليك بشيء جنسي، ويدعوك بـ "عاهرة"، وينشر شائعات عنك، أو يقدم إشارات جنسية، أو يفعل أي شيء آخر يجعلك غير مرتاح. أخبر الناس أنهم لا يمكنهم لمسك بدون إذن حتى عندما تكون بطنك كبير أبلغ عن المخالفين إلى منسق القسم التاسع، مستشارك، أو أي موظف آخر. كطالبة حامل، أنت مغطاة بنفس السياسة التي تحظر التمييز الجنسي. مدرستك ملزمة بأن يكون لديها سياسة ضد التمييز الجنسي، وتوزيعها. مدرستك مطلوبة أيضاً أن تكون لديها إجراءات للشكاوى. إذا تعرضت للتمييز الجنسي، تقدم بشكوى إلى منسق القسم التاسع في مدرستك باستخدام إجراءات الشكاوى الداخلية في مدرستك. إذا فشلت مدرستك في تعيين منسق للمادة التاسعة، أو إذا ثبت أن المنسق غير مفيد، تقدم شكوى إلى وزارة التعليم الأمريكية، مكتب الحقوق المدنية، في غضون 180 يومًا من تاريخ حدوث التمييز. إذا كانت مدرستك تميز بشكل فظيع أو غير مفيد، ففكّر في تقديمها إلى المحكمة. اتصل بمكتب الحقوق المدنية إذا كان لديك أسئلة حول حقوقك أو إذا كنت ترغب في الإبلاغ عن منطقة مدرسية أو جامعة لانتهاك العنوان التاسع.  ملخص:
تحديد ما إذا كانت مدرستك ملزمة بالعنوان التاسع. تحدث إلى منسق القسم التاسع في مدرستك اطلب تعليمك خذي وقتك خذ دروس خاصة للطلاب الحوامل إذا كنت تريد. تعرف على سياسات مدرستك لجميع الطلاب ذوي الحالات الجسدية أو العاطفية. اطلبي أن تكوني مرتاحة لا تتحمل المضايقات إرفع شكوى