المادة: عادة ما تكون الكتابة التوضيحية هي أفضل طريقة لإعطاء سياق للمادة المقتبسة. إذا كان الاقتباس غير واضح أو يحتاج إلى إعطاء سياق إضافي كما هو الحال في حالة مصطلح غريب من ثقافة أخرى، قد تختار تضمين التفسير بين قوسين داخل علامات الاقتباس. من خلال إدراج ترجمة مفهومة للمصطلح في علامات الاقتباس، يمكنك توفير المساحة في الجمل الطويلة التي ستحتاجها لشرح المصطلح. على سبيل المثال، يمكنك أن تكتب: "تخلص من نفسك! (إسترخي ولا تقلقي!) قد تكون هناك حاجة أيضًا إلى تفسير لتوضيح مرجع اقتباس معين. على سبيل المثال، إذا قال سياسي، "إنها مرتفعة للغاية"، يمكنك مراجعة الاقتباس من أجل الوضوح المضاف عن طريق الكتابة، "الضرائب مرتفعة للغاية". تشير الأقواس إلى إدخال كلمة "ضرائب" بدلاً من اختيار الكلمة الأصلي للمتحدث. تنظيف يشير إلى إزالة اللغة القذرة. العديد من المقالات الإخبارية تحظر استخدام الكلام السيء. لاستبدال الكلمات الدنيوية داخل علامات الاقتباس، استخدم الحرف الأول من الكلمة الدنيوية واستبدل بقية الحروف بخطوط. على سبيل المثال، يمكنك أن تكتب: " تلك الحملة الكاملة كانت مبنية على كذبة". في بعض الأحيان، يمكنك تضخيم معنى المتحدث عن طريق إزالة المعلومات الزائدة. على سبيل المثال، قد يقول المتحدث: "نحن نعتزم مواصلة التحرك في الاتجاه الصحيح، جنبا إلى جنب مع حلفائنا والدول الشريكة، للحفاظ على البلاد آمنة وآمنة". إذا كانت مقالتك تتعلق بالأمن القومي في المقام الأول وليس بعلاقته مع الدول الأخرى، فيمكنك حذف الكلمات الغريبة عن طريق الكتابة: "نحن نعتزم... الحفاظ على أمن البلاد وأمنها". كن حذرًا جدًا عندما تستخدم الإهليلج لإزالة الكلمات من الاقتباس. ابق دائماً مخلصاً لنوايا المتحدث الأصلية ما هو خلاصة ما تدور عنه هذه المقالة؟
اشرح المادة المقتبسة حسب الحاجة. نظف الاقتباس استخدم الحروف المقطوعة لإزالة الكلمات غير الضرورية.