"التأليف" هو للأفعال التي لها بداية ونهاية محددة، مثل "لقد رميت كرة،" أو "لقد خبزوا كعكة". الإجراءات في الماضي التي تحدث في كثير من الأحيان أو عادة (مثل الطقس أو مزاجك) تستخدم زمنًا مختلفًا. العبارة المكونة بالماضي هي العبارة الأكثر شيوعًا في اللغة الفرنسية. التأليف السابق هو وقت مركب، والذي هو طريقة فاخرة لقول أنه يحتوي على جزئين. الجزء الأول هو النسخة المترابطة من "أن يكون" (أن يكون). " هذا يشبه الإنجليزية، حيث يمكنك أن تقول "لقد أكلت" أو "لقد هربت". هذا هو الجزء الأول من التواصل. لتجديد الذاكرة، فإن الترابط بين "avoir" هو: Avoir (لدي): J'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, elles ont. فكر في التعبير الإنجليزي "لقد أكلت" لاحظ كيف أن "أكل" لا يشبه أي تركيبة أخرى للفعل "أكل". الفرنسية تفعل الشيء نفسه -- هناك نهاية مختلفة للزمن الماضي للأفعال. لحسن الحظ، من السهل تذكرها: -إر الفعل، -إي. أمثلة: "تحدثت" "أظهرت" "قررت" "فعل" أمثلة: فاني، ريسي. - ر الفعل، "- يو" أمثلة: إستمعت، أجبت. ببساطة أضف مصطلحك "avoir" إلى الحرف الماضي لتشكيل الزمن الماضي. في حين أن الترجمة الحرفية ستكون دائماً "لقد تحدثت" أو "لقد استمعوا"، يمكن ترجمة هذا الزمن أيضاً إلى "لقد تحدثت" أو "لقد استمعوا". عدة أمثلة من أفعال مختلفة: الشخص الأول: "ai + verb". لقد تحدثت الشخص الثاني: "كما + فعل". انت انتهيت الشخص الثالث: "أ + فعل". لقد سمع جمع الشخص الأول: "إيفون + فعل". لقد نجحنا الشخص الثاني في الجمع: "avez + verb". لقد حاولتم جميعاً شخص ثالث في الجمع: " - أونت + فعل. " لقد أجابوا الصيغة "avoir + past participle" تعمل مع 95% من الفعل الفرنسي. ومع ذلك، هناك مجموعة مختارة من الأفعال التي يجب أن تستخدم "être + past participle" (to be) ليتم وضعها في الزمن الماضي البسيط. الترجمة لا تزال في الماضي ("سقطت"). هذه الأفعال هي: Devenir, Revenir, Monter, Rester, Sortir, Venir, Aller, Naître, Descendre, Entrer, Rentrer, Tomber, Retourner, Arriver, Mourir, Partir طريقة مفيدة لتذكر هذه الأفعال هي باستخدام الاختصار ، الدكتور والسيدة فاندرترامب. ستلاحظ أن القائمة أعلاه في هذا الترتيب بالفعل. من الناحية النحوية، تُعرف هذه الأفعال باسم "الأفعال غير المترتبة" وأفعال السيدة فاندرترامب. بمجرد أن تتذكر أي من الفعلين يحتاج إلى "être" (أن يكون) ، أضف الحرف الماضي لتحصل على الزمن الماضي. لكن لاحظ أن الفعل يجب أن يتطابق مع الموضوع العبارات الجماعية تحصل على حرف -s والعبارات عن الإناث تحصل على حرف إضافي -e الشخص الأول: "suis + verb". لقد سقطت ("أنا" تشير إلى امرأة.) الشخص الثاني: "هو + فعل". Tu es tombé → لقد سقطت الشخص الثالث: "إست + فعل". لقد سقط الجمع في الشخص الأول: "الجمع + الفعل". Nous sommes tombés → لقد سقطنا الشخص الثاني في الجمع: "إيتس + فعل". أنتم مقبورون أنتم جميعاً سقطتم شخص ثالث في الجمع: "sont + verb". لقد سقطوا.  ملخص:
استخدم الزمن الماضي لأفعال بسيطة كاملة في الماضي. اجمع الزمن الحاضر لـ "أوفر" لتبدأ التكوين الماضي. اعثر على "الحرف المشترك" في فعلك. ضع الجزئين معاً لتشكيل الزمن الماضي تعرف على الفعل الذي يرتبط بـ "être" بدلاً من "avoir". استبدل "avoir" بـ "être" لـ د.