في جملة واحدة، وصف ما هي المادة التالية حول:  اللغة الرومانية لها الكثير من القواسم المشتركة مع اللغات الرومانية الأخرى. المفردات الرومانية تشبه الإيطالية بنسبة 77 في المائة، و 71 في المائة تشبه الإسبانية. إذا كنت تتحدث إحدى هذه اللغات، فمن المحتمل أنك تعرف بالفعل بعض الكلمات والعبارات الرومانية. على سبيل المثال، الكلمة الرومانية لـ "مدينة" هي cetate. قارن هذه الكلمة مع الكلمة الإنجليزية "city"، الكلمة الفرنسية "cité"، الكلمة الإيطالية "città"، الكلمة البرتغالية "cidade"، والكلمة الإسبانية "cuidad". هناك الآلاف من الأقارب بين جميع اللغات الرومانسية والإنجليزية إذا نظرت إلى الأشكال المدمجة <unk> الكلمات التي تنتهي بلاحاقية ، مثل -tion ، -ent ، أو -able. على سبيل المثال، أي كلمة إنجليزية تنتهي بـ -tion لها صلة في كلمة رومانية تنتهي بـ -tune. من خلال تعلم هذه الأشكال، يمكنك إضافة آلاف الكلمات إلى مفرداتك. إيقاع الموسيقى وتكرارها يجعلها طريقة سهلة لتعلم العبارات البسيطة في لغة ما. يمكنك العثور على الموسيقى الرومانية على معظم خدمات البث، وكذلك على مقاطع الفيديو على يوتيوب. يمكنك أيضًا العثور على قائمة بالمحطات الإذاعية الرومانية التي تُبث مجانًا عبر الإنترنت على https://www.101languages.net/romanian/romanian-radio/. السينما والتلفزيون هي وسيلة رائعة للاستماع إلى المتحدثين الأصليين الذين يتحدثون بالرومانية. ابحث على الإنترنت عن الأفلام والبرامج التلفزيونية المجانية التي يمكنك مشاهدتها. قد تكون قادرًا أيضًا على العثور على الأفلام الرومانية في قسم اللغة الأجنبية لخدمة البث المفضلة لديك. من المحتمل أنك لن تتعلم الكثير من اللغة الرومانية فقط من خلال مشاهدة فيلم أو برنامج تلفزيوني. يمكن أن يساعد في البدء بالترجمة باللغة الإنجليزية، حتى تفهم ما يجري. مع مرور الوقت والتكرار ستبدأ بفهم المزيد من الكلمات الرومانية عند هذه النقطة، يمكنك إيقاف التسميات. يمكنك أيضًا تشغيل الترجمة المغلقة باللغة الرومانية لمعرفة المزيد حول كيف تبدو الكلمات المنطوقة عند كتابتها. يقدم مشروع Live Lingua مواد تعليم اللغة الحكومية الأمريكية مجاناً على الإنترنت. بالنسبة للرومانية، يحتوي المشروع على 4 حزم مختلفة من Peace Corps، بما في ذلك كتاب إلكتروني من 126 صفحة عن قواعد اللغة الرومانية. المواد قديمة نسبياً ولكن يمكن أن تساعدك على الحصول على فهم أفضل للغة وكيف هي منظمة. هناك أيضاً تمارين واختبارات تساعدك على ممارسة ما تعلمته. قراءة كتب الأطفال طريقة رائعة لتعلم قواعد اللغة والمفردات الأساسية في أي لغة. على الرغم من أنه لا يوجد الكثير من كتب الأطفال الرومانية المتاحة مجانًا على الإنترنت ، إلا أن هناك بعضها متاحًا للشراء في متاجر التجزئة الكبرى ، مثل Amazon. يحتوي مشروع غوتنبرغ على عدد قليل من الكتب الإلكترونية الرومانية المتاحة للتنزيل مجانًا على الموقع الإلكتروني: http://www.gutenberg.org/browse/languages/ro. بمجرد أن تتحسن مهاراتك في القراءة، يمكنك محاولة قراءة الصحف الرومانية. هناك قائمة بالصحف الرومانية المتاحة على الإنترنت في https://www.101languages.net/romanian/newspapers/. هناك العديد من المواقع الإلكترونية وتطبيقات الهواتف الذكية التي تقدم بطاقات فلاش وألعاب الكلمات الأخرى التي يمكن أن تساعدك على تطوير وتوسيع مفرداتك الرومانية. يمكن أن تساعدك لغز الكلمات المتقاطعة على تحسين التهجئة. العديد من هذه المواقع مجانية، في حين أن البعض الآخر يتطلب منك شراء اشتراك. يحتوي موقع Surface Languages على الكلمات المتقاطعة الرومانية ، والبحث عن الكلمات ، وغيرها من ألعاب الكلمات المتاحة مجانًا.  ملخص:
حدد الكلمات ذات الصلة لتضيفها بسهولة إلى مفرداتك. استمع للموسيقى الرومانية مشاهدة الأفلام الرومانية والتلفزيون. قم بتنزيل دروس فيلق السلام الأمريكي من مشروع اللغة الحية. اقرأ بعض كتب الأطفال بالرومانية تمرين المفردات مع ألعاب الكلمات والكلمات المتقاطعة.