لدي سؤال لك: يأخذ الكتاب اسمه من الكلمة اليونانية ekklesiastes، وهي ترجمة للعنوان الذي تشير إليه الشخصية المركزية لنفسها: Kohelet، والذي يعني شيء مثل "من يدعو أو يتحدث إلى جمعية". كيف يمكن ان يكون الكتاب المقدس مقتدرًا؟ (تقاليد بديلة تقول أن "حزقيا وزملاؤه كتبوا إشعياء وأمثال وأغنية الأغاني ومُبشِّر" ربما يعني ببساطة أن الكتاب تم تحريره تحت حكم حزقيا). ومع ذلك، فإن العلماء النقديين قد رفضوا منذ فترة طويلة فكرة أصل ما قبل النفي. وجود كلمات القروض الفارسية والآرامية يشير إلى تاريخ لا يزيد عن 450 قبل الميلاد ، في حين أن آخر تاريخ ممكن لتكوينه هو 180 قبل الميلاد ، عندما يستشهد كاتب يهودي آخر ، بن سيرا ، منه. يدور النزاع حول ما إذا كان سفر القسيس ينتمي إلى الفترة الفارسية أو الفترة الهلنستية (أي الجزء السابق أو الأخير من هذه الفترة) حول درجة التهليل (تأثير الثقافة والفكر اليوناني) الموجودة في الكتاب. علماء يجادلون بتاريخ فارسي (c. 450 -- 330 قبل الميلاد) يعتقدون أن هناك نقصًا تامًا في التأثير اليوناني ؛ أولئك الذين يجادلون بتاريخ هيلينوي (c. 330 -- 180 قبل الميلاد) يجادلون بأنه يظهر أدلة داخلية على الفكر اليوناني والبيئة الاجتماعية.  بناء على هذا المقطع، ما هو اللقب الذي يستخدمه كاتب سفر واعظ لنفسه؟ دعونا نفكر أولاً:
المعلومات ذات الصلة للإجابة على السؤال المذكور أعلاه هي: يأخذ الكتاب اسمه من الكنيسة اليونانية ekklesiastes، وهي ترجمة للعنوان الذي تشير إليه الشخصية المركزية لنفسها: Kohelet، وهذا يعني شيء مثل "من يدعو أو يتحدث إلى جمعية". لذلك، الإجابة هي "كوهليت"، بمعنى شيء مثل "من يدعو أو يتحدث إلى جمعية".