"الذهاب إلى الجحيم في سلة اليد" ، "الذهاب إلى الجحيم في عربة يد" ، "الذهاب إلى الجحيم في حقيبة يد" ، "الذهاب إلى الجحيم في دلو" ، "إرسال شيء إلى الجحيم في سلة يد" و "شيء ما يشبه الجحيم في سلة يد" هي تغيرات على التعبير المجازي الأمريكي من أصل غير واضح ، والذي يصف الوضع المتجه نحو الكارثة بشكل حتمي أو متسارع.  بناء على هذا المقطع، ماذا يعني أن تذهب إلى الجحيم في سلة يد؟ دعونا نعطي تيار الوعي أولاً:
للإجابة على هذا السؤال، فكر في ما يلي: "الذهاب إلى الجحيم في سلة يدوية"، "الذهاب إلى الجحيم في عربة يدوية"، "الذهاب إلى الجحيم في حقيبة يدوية"، "الذهاب إلى الجحيم في دلو"، "إرسال شيء إلى الجحيم في سلة يدوية" و "شيء ما يكون مثل الجحيم في سلة يدوية" هي اختلافات على التعبير المجازي الأمريكي من أصل غير واضح، والذي يصف حالة متجهة إلى الكارثة بشكل حتمي أو متسرع. إذاً، الإجابة النهائية هي أن الوضع يتجه نحو الكارثة بشكل حتمي أو متسرع.