استخدم تيار الوعي للإجابة على الأسئلة التالية أثناء ليلة الكازينو ، يفوز دوايت شروت (راين ويلسون) في لعبة القمار ويقبل أنجيلا مارتن (أنجيلا كينزي) على الخد ، متجاهلاً محاولاتهم للحفاظ على علاقتهم الحميمة سراً. تصفعه وتغادر، وهما يستمتعان بهدوء بالتجربة. جان وكارول يشاركان في محادثة محرجة عندما يدركان أن مايكل دعاهم معاً (جيم) يخبر (جان) أنه اتخذ قراراً بشأن النقل بعد مغادرة روي، يخبر جيم بام أنه يحبها. بعد توقف مفاجئ، قالت أنها لا تستطيع أن تكون معه. يخبرها أنه يريد أن يكون أكثر من مجرد أصدقاء، لكنها آسف أنه "أساء تفسير الأمور". محطم القلب، جيم يعتذر لسوء تفسيره لصداقتهما ويمسح بتهذيب دمعة من خده وهو يمشي بعيدا. تترك جان مايكل وكارول، متضايقة بشكل ملحوظ من أحداث الليلة، وتبين أنها حزمت حقيبة في سيارتها، مما يعني أنها خططت لقضاء الليلة مع مايكل. تعود (بام) إلى المكتب وتتحدث مع والدتها على الهاتف حول بيان (جيم). دخل (جيم) الغرفة و اقترب منها بينما كانت تغلق الخط على عجل تبدأ في قول شيء لكن جيم يقبلها، وبعد التردد، تعيد القبلة، مع اثنين يحدقون في بعضهم البعض في صمت.  حلقة المكتب حيث جيم يقبل بام؟
المعلومات ذات الصلة للإجابة على السؤال المذكور أعلاه هي: تبدأ في قول شيء ولكن جيم يقبلها، وبعد التردد، تعيد القبلة، مع اثنين يحدقون في بعضهم البعض في صمت. الإجابة النهائية: ليلة الكازينو