أجب على الأسئلة التالية بوعيك المقطع: مصطلح "تايندل الكتاب المقدس" ليس صحيحا تماما، لأن تيندل لم ينشر الكتاب المقدس الكامل. هل يمكن ان نستبدل الكتاب المقدس بالانجليزية؟ قبل إعدامه كان تيندل قد أنهى ترجمة العهد الجديد بالكامل ونصف العهد القديم تقريباً. من هذه الأخيرة ، تم نشر الخمسة الأربعة ، يونان ونسخة معدلة من كتاب التكوين خلال حياته. استخدمت أعماله الأخرى في العهد القديم لأول مرة في إنشاء كتاب "ماثيو" الإنجليزي وأثرت أيضاً بشكل كبير على كل ترجمة إنجليزية رئيسية للكتاب المقدس في وقت لاحق.  سؤال: بناء على هذا المقطع، من أكمل ترجمة تينداليس الإنجليزية للكتاب المقدس؟
المعلومات ذات الصلة هي: انجز هذا العمل مايلز كوفردال الذي استكمل ترجمات تيندل مع ترجماته الخاصة لإنتاج أول الكتاب المقدس المطبوع بالكامل باللغة الانجليزية في عام 1535. لذا، الإجابة النهائية هي (مايلز كوفرديل).