في 8 يونيو 2004 ، حصلت 4Kids Entertainment على ترخيص توزيع One Piece في أمريكا الشمالية. 4Kids تعاقدت مع Viz Media للتعامل مع توزيع الفيديو المنزلي. الموسيقيين الداخليين لـ 4Kids كتبوا موسيقى خلفية جديدة وأغنية موضوعية يلقب بها "Pirate Rap". 4Kids 'دوب إلزامية تعديلات للمحتوى والطول، والتي خفضت أول 143 حلقة إلى 104. في البداية ، أنشأ 4Kids أصلاً نسخة إنجليزية من أول موضوع افتتاحي ، "نحن!" تم عرضه لأول مرة في الولايات المتحدة في 18 سبتمبر 2004 ، في أول دورة للتوزيع على شبكة فوكس كجزء من كتلة برامج عطلة نهاية الأسبوع فوكس بوكس ، ثم تم بثه لاحقًا على شبكة الكرتون في كتلة برامج بعد الظهر خلال أيام الأسبوع Toonami في أبريل 2005. تم إيقاف الإنتاج في عام 2006 بعد الحلقة 143 / 104. كما توقفت Viz عن إصدار الفيديو المنزلي للمسلسل بعد المجلد 11. في 22 يوليو 2010 ، كشفت مقابلة مع شبكة أنيمي نيوز ومارك كيرك ، نائب الرئيس الأول لوسائل الإعلام الرقمية لـ 4Kids Entertainment ، أن 4Kids اكتسبت One Piece كجزء من صفقة حزمة مع أنمي آخر ، وأن الشركة لم تظهر المسلسل قبل ترخيصه. ومع ذلك ، بمجرد أن أدرك 4Kids أن One Piece لم يكن مناسبًا للفئة الديموغرافية المقصودة ، قررت الشركة تحريرها إلى سلسلة أكثر توجهاً نحو الأطفال حتى تتاح لهم فرصة إسقاط الترخيص بشكل قانوني. قال كيرك أن تجربة إنتاج "ون بيس" "دمرت سمعة الشركة". منذ ذلك الحين ، أنشأت 4Kids مجموعة أكثر صرامة من المبادئ التوجيهية ، والفحوصات ، والتوازنات لتحديد الأنمي الذي تحصل عليه الشركة.  متى أذاعت الجزء الأول على شبكة الكارتون؟ دعونا نحصل على بعض التدفق من الوعي أولا.
للإجابة على هذا السؤال، يجب أن نعرف أنه: تم عرضه لأول مرة في الولايات المتحدة في 18 سبتمبر 2004، في أول دورة على شبكة فوكس كجزء من كتلة برامج عطلة نهاية الأسبوع فوكس بوكس، وبعد ذلك بثت على شبكة الكارتون في يوم الأسبوع بعد الظهر برنامج كتلة تونامي في أبريل 2005. إذاً، الجواب هو أبريل 2005.