تم إصدار Gremlins في دور العرض الأمريكية الشمالية في 8 يونيو 1984، في نفس اليوم الذي صدر فيه فيلم Ghostbusters لـ Ivan Reitman. حصدت فيلم "غريملينز" المركز الثاني بـ 12.5 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الأولى، أي أقل بـ 1.1 مليون دولار من فيلم "صائد الأشباح". بحلول نهاية عروضه الأمريكية في 29 نوفمبر ، كان قد حقق أرباحاً بلغت 148،168،459 دولارًا محليًا. هذا جعله رابع أعلى فيلم مربح في العام، خلف شرطي بيفرلي هيلز، صائد الأشباح، وإنديانا جونز ومعبد الهلاك. في أغسطس 1984 ، تم افتتاحها في الأرجنتين وإسبانيا ، وفي أكتوبر تم عرضه لأول مرة في ألمانيا الغربية. بدأت العروض في المكسيك وأستراليا ومعظم بقية أوروبا في ديسمبر. نظرًا لأن Gremlins كان له جمهور دولي ، تم إنتاج نسخ مختلفة من الفيلم للتغلب على الحواجز الثقافية. تعلم مانديل أن يقول جملته القليلة المفهومة، مثل "نور ساطع!"، بلغات مختلفة، بما في ذلك الألمانية. كما تم دمج الموسيقى المحلية والفكاهة في النسخ اللغوية الأجنبية. اعتبر دانتي أن هذا العمل هو أحد العوامل التي ساعدت في جعل Gremlins نجاحًا عالميًا. ومع ذلك ، شكك العديد من النقاد في تاريخ إصدار الفيلم في الصيف في أمريكا ، حيث يحدث الفيلم خلال موسم عطلة عيد الميلاد ، مما أدى إلى تعليقهم على أنه كان ينبغي أن يكون له تاريخ إصدار عيد الميلاد بدلاً من ذلك.  أجب على هذا السؤال: متى خرج أول فيلم لـ (غريملينز) ؟ لنفكر بسرعة تيار الوعي:
هذه هي المعلومات ذات الصلة: تم إصدار Gremlins في دور العرض الأمريكية الشمالية في 8 يونيو 1984، في نفس اليوم كما Ghostbusters إيفان ريتمان. إذاً الجواب النهائي هو 8 يونيو 1984