الممر: ويتلي هو ذكاء اصطناعي خيالي من امتياز بورتال تم تقديمه لأول مرة في لعبة الفيديو بورتال 2 لعام 2011. يتم التعبير عنه من قبل الكوميدي البريطاني ستيفن ميرشانت، وخلق جزئيا من قبل مصمم بورتال 2 إريك Wolpaw.  سؤال: بناء على هذا المقطع، الذي يلعب صوت ويتلي في بوابة 2؟ بخار الوعي بالأسفل
الجزء المهم للإجابة على هذا السؤال هو: يتم التعبير عنه من قبل الكوميدي البريطاني ستيفن ميرشانت، وخلق جزئيا من قبل مصمم بورتال 2 إريك Wolpaw. إذاً، الجواب هو الكوميدي البريطاني (ستيفن ميرشانت).