تخيل سؤال وتفسير تيار الوعي والذي يكون الجواب عليه: الشاعر محمد إقبال
سؤال: "ساره جهن سي أكشا" (Urdu: سارے جہاں سے اچھا ‬ ، Hindi: सारे जहां से अच्छा؛ Sāre Jahāṉ se Acchā) ، المعروف رسميًا باسم "Tarānah-i-Hindi" (Urdu: ترانۂ ہندی ‬ ، Hindi: तराना-أ-هندية ؛ "نشيد شعب الهند") ، هي أغنية وطنية باللغة الأردية كتبها الشاعر محمد إقبال للأطفال بأسلوب الغزل في الشعر الأردية. نشرت القصيدة في المجلة الأسبوعية Ittehad في 16 أغسطس 1904. تلاها إقبال علناً في العام التالي في كلية الحكومة في لاهور ، الهند البريطانية (الآن في باكستان) ، سرعان ما أصبحت نشيدًا لمعارضة الراج البريطاني. أُصدرت الأغنية في وقت لاحق في عام 1924 في كتاب أوردو Bang-i-Dara.  من كتب "ساري جهان سي أچا هندوستان هامارا"؟ تدفق الوعي: للإجابة على هذا السؤال ، يجب أن نعرف أن: "ساره جهن سي أكشا" (Urdu: سارے جہاں سے اچھا ‬ ، Hindi: सारे जहां से अच्छा; Sāre Jahāṉ se Acchā) ، المعروف رسميًا باسم "Tarānah-i-Hindi" (Urdu: ترانۂ ہندی ‬ ، Hindi: तराना-أ-هندي ؛ "نشيد شعب الهند") ، هي أغنية وطنية باللغة الأردية كتبها الشاعر محمد اقبال للأطفال بأسلوب الغزل في الشعر الأردية.