الفصل الحادي عشر  الآن أن الجد قد حارب من خلال الحرب الفرنسية القديمة، التي لم كرسي لدينا شخصية متميزة جدا، وقال انه يعتقد أنه حان الوقت لتخبر الأطفال بعض من التاريخ أكثر خاصة من أن قطعة من الأثاث القديمة الجدير بالثناء.  "في 1757" قال جدي "بعد أن تم استدعاء شيرلي إلى إنجلترا، تم تعيين توماس باونال حاكم ماساتشوستس. كان رجلاً انجليزياً مرحاً و عصرياً، قضى معظم حياته في لندن، لكن كان لديه معرفة كبيرة بأمريكا. يبدو أن الحاكم الجديد لم يشارك بنشاط في الحرب التي كانت مستمرة ؛ على الرغم من أنه ، في فترة واحدة ، تحدث عن السير ضد العدو ، على رأس فرقته من الطلاب. لكن على العموم، ربما خلص إلى أنه كان من الأنسب للحاكم أن يبقى بهدوء في مقعدنا، يقرأ الصحف والوثائق الرسمية".  "هل الناس مثل باونال؟" سأل تشارلي.  أجاب الجد: "لم يجدوا أي خطأ فيه". "لم يكن الوقت المناسب للخلاف مع الحاكم، عندما كان يتطلب التوافق القصوى، من أجل الدفاع عن البلاد ضد الفرنسيين. لكن (باونال) لم يبقى طويلاً في (ماساتشوستس) في عام 1759، تم إرساله ليكون حاكم كارولينا الجنوبية. بالتبادل بين الحكومة والحكومة، أعتقد أنه لم يشعر بأي ندم، باستثناء ضرورة ترك كرسي الجد خلفه".  "قد يكون قد أخذها إلى كارولينا الجنوبية" لاحظت كلارا  "يبدو لي" ، وقال لورانس ، وإعطاء زمام الأمور إلى خياله ، "أن مصير هذا الكرسي القديم كان ، بطريقة أو بأخرى ، متصلة بشكل غامض مع ثروات ماساتشوستس القديمة. لو أن الحاكم (باونال) وضعها على متن السفينة التي أبحر بها إلى (كارولينا الجنوبية) ، لكانت على الأرجح عالقة بالرياح في ميناء (بوسطن). لقد تم التنظيم بأن الكرسي لا يجب أن يُسلب ألا تعتقد ذلك يا جدّي؟  أجب على الأسئلة التالية: متى أصبح (باونال) حاكماً؟ أين كانت (شيرلي) حينها؟ هل أحب الناس باونال؟ ماذا حدث في عام 1759؟ ماذا ترك وراءه؟ في أي حرب قاتل الجد؟ ماذا قرر أن يخبر الأطفال؟ أين ترعرعت (باونال) ؟ 9. هل شارك في الحرب؟ ماذا كان يفكر في فعله ضد العدو؟ لماذا لم يفعل؟  إجابات مرقمة:
1. في عام 1757 2. إنجلترا 3. نعم الرابع: تم إرساله ليكون حاكم كارولينا الجنوبية خمسة. كرسي الجد 6. الحرب الفرنسية القديمة 7. بعض من التاريخ الأكثر خصوصية من قطعة الأثاث القديمة ثمانية لندن 9. لا 10. يسيرون ضدهم كان من المناسب للمحافظ أن يبقى هادئاً في مقعدنا