الفصل الحادي والثلاثون أصوات الغسق  السيد الشمس المرح ، الدائرية ، الحمراء كانت مجرد الذهاب إلى الفراش وراء التلال الأرجوانية والظلال السوداء قد بدأت في الزحف في جميع أنحاء الغابة الخضراء وخارج عبر المروج الخضراء. لقد كانت الساعة التي يحبها بيتر رابيت أكثر لقد جلس على حافة الغابة الخضراء يراقب أول نجمة صغيرة تتوهج في السماء شعر (بيتر) بالسلام مع كل العالم العظيم، لأنه كان ساعة السلام، ساعة الراحة لأولئك الذين كانوا مشغولين طوال اليوم المشرق.  معظم أصدقائه ذوي الريش استقروا لأنفسهم لليلة القادمة، مخاوف واهتمامات اليوم انتهت ونسيت. يبدو أن العالم العظيم كله صمت في المسافة كان "صوت حلو" يسكب "العصفور" أغنيته المسائية لأنه كان الوقت الذي يحب فيه الغناء بشدة بعيدًا في الغابة الخضراء كان (ويب) يطلبك كما لو أن حياته تعتمد على عدد المرات التي يستطيع فيها أن يقول "ويب" دون أن يتنفس من فوق جاء الآن ثم الصرخة حادة ، بدلا قاسية من بومر الصقر الليلي ، كما انه مطاردة عشاءه في الهواء.  لفترة من الوقت بدا وكأن هؤلاء هم الأصدقاء المليئين بالريش الوحيدين الذين ما زالوا مستيقظين، وبيتر لم يستطع منع نفسه من التفكير بأن أولئك الذين ذهبوا إلى الفراش مبكراً فاتتهم أجمل ساعة في اليوم بأكمله. ثمّ، من شجرة خلفه مباشرةً، صبّت أغنية واضحة جداً، جميلة جداً، مناسبة بشكل رائع لتلك الساعة الهادئة، لدرجة أنّ (بيتر) احتجز أنفاسه حتى انتهت. كان يعرف ذلك المغني ويحبه لقد كانت (ميلودي) ، العصارة الخشبية  1. من كان (سويت فويس) ؟ 2. ماذا كان يفعل؟ 3. أي نوع من الحيوانات كان بيتر؟ 4. ماذا كان سيبقى خلف التلال البنفسجية؟ خمسة. أين كان (بيتر) جالساً؟ ستة من ماذا ؟ سبعة. ماذا كان يفعل؟ ثمانية أين كان (ويب) يتصل؟ تسعة من كان يصطاد عشاءه في الأعلى؟ عشرة مَن كان (بيتر) يستمع إليه عندما احتجز أنفاسه؟ - 11. ما الحيوان الذي كان يستمع إليه (بيتر) عندما كان يحتجز أنفاسه؟ اثنا عشر ماذا كانت (ميلودي) ؟ ثلاثة عشر بماذا شعر بيتر بالسلام؟ أربعة عشر -لماذا؟ خمسة عشر ماذا فعل معظم اصدقاء بيتر المليئين بالريشة في المساء؟ 16 سنة. ما الذي فكر به بطرس حول أولئك الذين ذهبوا للنوم في وقت مبكر؟ سبعة عشر ماذا كان يشاهد على حافة الغابة؟ -ثمانية عشر ما الذي كان ينتظره ليفعله؟ 19 سنة. الذي يبدو أن حياته تعتمد على عدد المرات التي يستطيع فيها قول (ويب) المسكين؟ عشرون هل (بيتر) لديه أخ؟  إجابات مرقمة:
1. العصفور 2. الغناء 3. الأرنب 4. سيد (صن) 5. على الحافة 6. الغابة الخضراء المشاهدة 7. في الغابة الخضراء تسعة بومر الصقر الليلي 10. شجرة - 11. الطيور 12، شجرة الـ "ود تراس" مع كل العالم العظيم لأنّها كانت ساعة السلام الخامسة عشر ذهبوا للنوم 16 لقد فاتتهم أجمل ساعة في اليوم الـ17، أول نجمة صغيرة 18، تلمع 19 سنة. -أيها الفقير 20 غير معروف