"كريسماس لن يكون كريسماس بدون هدايا" ، التذمر جو ، مستلقيا على السجادة. "إنه أمر فظيع أن تكون فقيرًا!" تنهدت ميج، وهي تنظر إلى فستانها القديم. "لا أعتقد أنه من العدل أن يكون لدى بعض الفتيات الكثير من الأشياء الجميلة، وفتيات أخريات لا شيء على الإطلاق"، أضاف (إيمي) الصغيرة، مع رائحة جرح. "لدينا الأب والأم وبعضها البعض" ، وقال بيث ، راضيا. وجوه الشباب الأربعة التي أشعلت عليها ضوء النار أضاءت عند الكلمات المبتهجة، لكنها ظللت مرة أخرى كما قال جو حزينا: "ليس لدينا الأب، ولن يكون له لفترة طويلة". لم تقل "ربما أبداً"، لكن كل واحد منهم أضافها بهدوء، فكر في أبيه بعيدًا، حيث كان القتال. لم يتحدث أحد لمدة دقيقة؛ ثم قالت ميج في لهجة غيرت: "أنت تعرف السبب الأم اقترحت عدم وجود أي هدايا هذا عيد الميلاد لأنه سيكون شتاء صعب للجميع، وأنها تعتقد أننا لا ينبغي أن تنفق المال للمتعة عندما رجالنا يعانون من ذلك في الجيش. لا يمكننا فعل الكثير، لكن يمكننا تقديم تضحياتنا الصغيرة، ويجب أن نفعل ذلك بكل سرور. ولكن أخشى أنني لا "، وهزت ميج رأسها، وأنها فكرت مع الأسف من كل الأشياء الجميلة التي أرادت. "لكن لا أعتقد أن القليل الذي يجب أن ننفقه سيفي بالغرض. كل منا لديه دولار، والجيش لن يساعد كثيرا من خلال إعطائنا ذلك. أوافق على عدم توقع أي شيء من الأم أو لك، ولكن أريد أن أشتري UNDINE و SINTRAM لنفسي؛ لقد أردت ذلك لفترة طويلة، "قال جو، الذي كان bookworm. "لقد خططت لإنفاق بلدي على الموسيقى الجديدة" ، وقال بيت ، مع تنهد قليلا. "سوف أحصل على صندوق لطيف من أقلام الرسم فابر ؛ أنا حقا بحاجة إليها ،" وقال ايمي ، وبصورة حاسمة. "لم تقل أمي أي شيء عن أموالنا، ولن تتمنى لنا أن نتخلى عن كل شيء. دعونا كل شراء ما نريده ، والحصول على القليل من المرح ؛ أنا متأكد من أننا نعمل بجد بما فيه الكفاية لكسب ذلك ، "صرخ جو ، وفحص الكعب من حذائها بطريقة نبيلة. "أعرف أنني أفعل - تعليم هؤلاء الأطفال المرهقين تقريبا طوال اليوم عندما أنا أتوق للاستمتاع بنفسي في المنزل ،" بدأت ميج ، في لهجة الشكوى مرة أخرى. "أنت لا تمر بنصف وقت صعب مثلي" قالت جو "كيف ترغب في أن تكون مغلقا لساعات مع عصبية، متهورة السيدة العجوز، الذي لا يرضى أبدا، وقلق لك حتى كنت على استعداد للطيران من النافذة أو البكاء؟" "إنه شقي أن القلق، ولكن أنا لا أعتقد غسل الأطباق والحفاظ على الأمور نظيفة هو أسوأ عمل في العالم. _ وأيدي الحصول على متصلبة جدا، لا أستطيع ممارسة بشكل جيد على الإطلاق "، وبث نظرت إلى أيديها الخام مع تنهد أن أي شخص يمكن أن يسمع. "لا أعتقد أن أي منكم يعاني كما أعاني" بكت ايمي "لأنك لا تضطر للذهاب إلى المدرسة مع الفتيات الوقحات، الذين يضايقونك إذا كنت لا تعرف دروسك، ويضحكون من فساتينك، ووصفوا والدك إذا لم يكن غنيا". "إذا كنت تعني التشهير، وأود أن أقول ذلك، وليس الحديث عن العلامات، كما لو كان أبي زجاجة المخللات"، نصح جو، يضحك. "أعرف ما أعنيه، ولا داعي لأن تكوني ساخرة حيال ذلك. "من المناسب أن تستخدم كلمات جيدة وتحسن من مفرداتك" أجابت (إيمي) بكرامة "لا تَنْقروا على بعضهم البعض، أطفال. ألا تتمنى لو كان لدينا المال الذي فقده أبي عندما كنا صغار يا (جو) ؟ عزيزي! كم كنا سنكون سعداء وناجحين لو لم يكن لدينا أي مخاوف!" قالت ميج، التي تستطيع أن تتذكر الأوقات الأفضل. "لقد قلت ذات مرة كنت أعتقد أننا كنا أكثر سعادة من الأطفال الملك ، لأنها كانت تقاتل وتقلق في كل وقت ، على الرغم من أموالهم. " "لذا فعلت أعتقد أننا ؛ ل، على الرغم من أننا يجب أن نعمل، ونحن نضحك على أنفسنا، ونحن مجموعة جميلة مرحة، كما يقول جو ". جلست جو على الفور، وضعت يديها في جيوبها، وبدأت في الصفير. "لا تفعل يا (جو) ، إنها صبيانية جداً" "لهذا السبب أنا أفعل ذلك". أكره الفتيات الوقحات اللاتي لا يحبون النساء "أكره المصابين، الـ"نيميني-بيميني تشيتس "الطيور في أعشاشهم الصغيرة تتفق" غنّت بيت، صانعة السلام، مع وجه مضحك جدا أن كلا الأصوات الحادة خفت إلى ضحك، و"القرص" انتهت لذلك الوقت.  الآن، أعطي قائمة مرقمة بالأسئلة التالية:  1. لماذا ليس عيد الميلاد؟ 2. لماذا تعتقد (ميغ) أن هذا ليس عدلاً؟ 3. لماذا ليس لديهم أب؟ 4. لماذا اقترحوا ألا تحصلوا على هدايا؟ خمسة. ماذا تريد (ميغ) لنفسها؟ ستة من يجب أن يعلم الأطفال؟ سبعة. من يشتكي من الجلوس مع امرأة أكبر سناً؟ ثمانية من يشتكي من حضور الفصول الدراسية؟ تسعة من هم أكثر سعادة من؟ عشرة ما هو الولد؟  إجابات مرقمة:
1. عيد الميلاد لن يكون عيد الميلاد بدون هدايا لأن بعض الفتيات لديهم الكثير من الأشياء الجميلة، والبعض الآخر لا شيء على الإطلاق الثالثة: لديهم أب 4. غير معروف 5. لا تقلق ستة (ميغ) سبعة. (جو) كذلك ثمانية (إيمي) 9. أطفال الملك 10. صفير