الفصل الخامس  خارج الخشب  (إدوارد مولدون) ، أو (سبارر) ، قام بخدش نفسه سراً للتأكد من أنه لم يكن يحلم. هو، صبي الصحف من الجانب الشرقي السفلي من نيويورك، الذي لم يكن أبعد من ذلك من كوني آيلاند، ركوب في حافلة بولمان مضاءة بشكل لامع في طريقه إلى الغابات العظيمة التي كان يحلم كثيرا منذ أن أصبح كشافة، لا يمكن أن يكون.  ومع ذلك كان كذلك زئير العجلات أخبره أنه كذلك الشعور بالكرسي الفاخر الذي كان يجلس فيه أوحى له أنه كذلك. ولتأكيد الحقيقة وفي نفس الوقت جعل من الصعب أن نصدق كان هناك ثلاثة من رفاقه، أبتون، قائد دوريته، هاريسون وبات مالون، الذي كان قد جعل سرا بطله. نعم، كان كلّ ذلك صحيحاً، ومع ذلك لم يستطع التخلّص من فكرة أنه عاجلاً أم آجلاً سيستيقظ ويكتشف أن كلّ ذلك كان حلم جميل.  الحقيقة هي أن هذه الرحلة كانت في طبيعة هدية عيد الميلاد من أول لقاء بينهما، كان (بات) مولعاً بالفتيات في الشارع لقد أدرك روحاً متشابهة غريزيا أدرك أن الفرق بين سبيرر و نفسه في نفس العمر كان أساسا واحدة من البيئة. استقلال الشاب القوي والاعتماد على الذات، ذكائه السريع، وحتى وقاحته، ضربوا الأوتار الاستجابة في الحطاب الشاب. كان (سبارر) ما كان سيكون عليه لو كانت حضانته في شقة سكنية في الجانب الشرقي من (نيويورك) بدلاً من كوخ خشبي في مستوطنة مطحنة في منطقة الخشب في الغابات الشمالية  اكتب قائمة من الاسئلة بناء على المقالة والجوابات التالية.  1. إدوارد مولدون 2. قَدْ قَرَصَ نفسه ليتأكد من أنه لم يكن يحلم 4. نيويورك 5. الجانب الشرقي السفلي ستة لقد كان صبي جرائد سبعة. (بات مالون) 8. إلى الغابة العظيمة 9. هدية عيد الميلاد عشرة (بات) - 11. (بات) كانت معجبة به 12. كوخ خشبي 13. مستوطنة طاحونة 14. منطقة الخشب 15. الغابة الشمالية 16. حافلة (بولمان) 17 - رفاقه الثلاثة -ثمانية عشر (أبتون) و (هاريسون) و (بات) قائد دوريته عشرون جزيرة كوني  أسئلة مرقمة:
1. من هو سبيرر 2. ماذا فعل ؟ 3. -لماذا؟ 4. أين كان يعيش؟ خمسة. أي جزء؟ ستة ماذا فعل ليكسب المال ؟ سبعة. من كان بطله السري؟ ثمانية إلى أين كان ذاهباً؟ تسعة ما كانت هذه الرحلة؟ عشرة من من؟ - 11. -لماذا؟ اثنا عشر أين كانت حجرة حضانته؟ 13 أين؟ في أي مقاطعة؟ 15 أين؟ 16 سنة. ما نوع العربة التي كانوا فيها؟ سبعة عشر من كان معهم أيضاً؟ -ثمانية عشر ما أسمائهم؟ 19 سنة. من كان (أبتون) ؟ عشرون ما هو أبعد ما ذهب سبيرر من قبل؟