الولايات المتحدة انتهكت القانون الدولي بإعدام مواطن مكسيكي دون أن تمنحه حق الوصول القنصلي، قال المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان يوم الجمعة.  نافي بيلاي، في بيان، قالت أنها تأسف بشدة إعدام هامبرتو ليال غارسيا، بعد قرار 5-4 من قبل المحكمة العليا الأمريكية رفض له تأجيل الإعدام ليلة الخميس.  "إعدام السيد ليال غارسيا يضع الولايات المتحدة في انتهاك للقانون الدولي"، قالت بيلاي، التي هي في مهمة رسمية في المكسيك. "ما قامت به ولاية تكساس في هذه القضية هو مسؤولية قانونية للولايات المتحدة ويشارك الولايات المتحدة المسؤولية الدولية".  قالت بيلاي أن ليال لم يمنح حق الوصول القنصلي، وهو حق له كمواطن أجنبي بموجب المادة 36 من اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية.  رفض الوصول يثير مخاوف حول ما إذا كان ليال حصل على محاكمة عادلة، قال بيلاي.  (ليال) ، الذي أدين بتهمة اغتصاب وقتل فتاة في الـ16 عاماً عام 1994، أعدم مساء الخميس عن طريق الحقن المميت في (تكساس).  المسؤولون الفيدراليون، بما في ذلك إدارة أوباما، حاولوا إقناع حاكم تكساس ريك بيري بتأجيل الإعدام. قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية فيكتوريا نيولاند عن وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون: "الوزيرة نفسها محبطة تماماً من النتيجة في هذه القضية".  "حكومة الولايات المتحدة سعت إلى تأجيل إعدام ليل من أجل إعطاء الوقت للكونغرس للتصرف على قانون الامتثال الإخطار القنصلي، الذي من شأنه أن يوفر ليل المراجعة القضائية المطلوبة من قبل القانون الدولي".  أجب على الأسئلة التالية: 1. من قتل؟ 2. من أي بلد كان؟ 3. في أي ولاية حدثت القضية؟ 4. ماذا كان يحق لـ (غارسيا) بموجب مادة من اتفاقية فيينا؟ خمسة. ما هو عدد المادة التفاصيل هذا الحق؟ ستة ما الذي جعله (غارسيا) يحق له هذا الحق؟ سبعة. ما الجريمة التي ارتكبها غارسيا؟ ثمانية وماذا أيضاً؟ تسعة من من؟ عشرة كيف تم قتله؟ - 11. صحيح أو زائف: بيلاي تؤيد قرار إعدام غارسيا. اثنا عشر ماذا قالت عن شعورها حيال ذلك؟ ثلاثة عشر ما هي الهيئة التي رفضت تأجيل الإعدام؟ أربعة عشر كم عدد الذين صوتوا لصالح منح الإيقاف؟ خمسة عشر متى اتخذ القرار؟ 16 سنة. ماذا تفعل بيلاي في المكسيك؟ سبعة عشر مَن الذي فشل المسؤولون في الحصول عليه لتأخير الإعدام؟ -ثمانية عشر من خاب أمله بما حدث؟ 19 سنة. من هو الوزير؟ عشرون (هيلاري) من؟ 21 سنة. من كان المتحدث باسمها؟  إجابات مرقمة:
1. غارسيا 2. المكسيك 3. تكساس 4 - الوصول القنصلي خمسة. 36 6 - أجنبي أو وطني الاغتصاب 7. 8. قتل تسعة فتاة في الـ16 من عمرها 10. الحقن المميت 11. كاذبة 12. ندم ثلاثة عشر المحكمة العليا الأمريكية أربعة عشر تسعة خمسة عشر الخميس 16 مهمة رسمية سبعة عشر الاتحادية 18. سكرتيرة 19 سنة. (هيلاري) عشرون كلينتون 21 سنة. فيكتوريا