ما هو الحلم الأمريكي اليوم  ربما لم يسموها الحلم الأمريكي، لكن لقرون ذهب الناس إلى أمريكا بحثاً عن حياة أكثر حرية وسعادة وثراء. لكن هل الحلم الأمريكي اليوم مجرد مفهوم أسطوري أم أنه لا يزال حقيقة؟  شقة (إيزابيل بيلارسكي) الصغيرة في (بروكلين) تمتلئ بصوت أبيها سيدور بيلارسكي يغني آريا باللغة الروسية وإيزابيل البالغة من العمر 90 عاماً، شفاهها ملونة بالأحمر الأنيق، تتأرجح برفق إلى الأغنية القادمة من جهازها الموسيقي.  تتحدث إيزابيل بفخر عن موهبة والدها ونجاحه كمغني أوبرا: كان ألبرت أينشتاين من المعجبين بها حتى أنها دعت سيدور لمرافقته في مواعيد الكلام الخاصة به وطلبت منه الغناء للجمهور.  كيف وصل آل (بيلارسكي) إلى (أمريكا) هي قصة استثنائية تحب (إيزابيل) سردها كان عرض وظيفة لمدة ستة أشهر من قبل رئيس كلية مورمون، الذي رأى سيدور يغني في لينينغراد، الذي مكّن بيلارسكي للهروب من روسيا ستالين في عام 1930. "كان حلمنا أن نكون في أمريكا" تقول إيزابيل لقد أحبوها أمي لم تفكر أبداً بـ (روسيا) ، لقد كانت عدوتها وأبي، لقد صنع مهنة رائعة هنا"  مثل أجيال من المهاجرين قبلهم، جاء بيلارسكي إلى أمريكا بحثا عن الحرية - لهم الحلم الأمريكي يعني الحرية. لكن (إيزابيل) تقول أنّه وعد بأكثر من ذلك. "الحلم هو العمل، أن يكون لديك منزل وأن تصل إلى الأمام. يمكنك أن تبدأ كحارس و تصبح مالك المبنى  الحلم الأمريكي غير مكتوب في الدستور لكنه متأصل في النفس الوطنية لدرجة أنه قد يكون كذلك يشير الكثيرون إلى الجملة الثانية في إعلان الاستقلال - "حقوق معينة غير قابلة للتصرف" التي تشمل "الحياة والحرية والسعي وراء السعادة" كنسخة "رسمية" من العبارة. ولكن في الواقع كان عام 1931 عندما أصبح هذا المصطلح شائعًا، عندما كتب المؤرخ جيمس ترسلو آدامز في The Epic of America أن الحلم يعني "حياة أفضل وأغنى وأكثر سعادة لجميع مواطنينا من كل رتبة".  مفهوم الحلم الأمريكي لم يبقى ثابت. بالنسبة للمهاجرين الأوروبيين، مثل إيزابيل، الفارين من الاضطهاد في النصف الأول من القرن الماضي، كان الحلم هو حياة خالية من الاضطهاد.  ولكن في مكان ما في منتصف القرن الماضي تغير الحلم. مع ازدهار اقتصاد أمريكا بعد الحرب، أراد الوافدون الجدد أكثر من الحرية، أرادوا حصة من الرخاء أيضاً.  في الخمسينيات، أظهرت الإعلانات التلفزيونية ربات البيوت وهم يتباهون بفخر بالمطبخ المليء بالأجهزة الملمعة. أصبح السعي لتحرير السعي للكوكا كولا. مع تقدم القرن، اتخذ الميل المادي للحلم مكان الجانب السياسي. (دالاس) و (دينستي) اقترحوا أن هذه بلدًا حيث من الممكن أن تصبح ليس فقط غنيًا، بل غنيًا للغاية.  (تشايان سميث) صدمت من الحرمان الذي استقبلها في أمريكا. لقد وصلت إلى نيويورك من الكاريبي قبل سبع سنوات بعد مشاهدتها لبرامج التلفزيون الأمريكية التي لا تنتهي عندما كانت طفلة، ظنت أنها تعرف ما يمكن توقعه عندما تنتقل عائلتها إلى بروكلين. وبدلاً من ذلك، صدمها الحرمان في أحد أفقر أحياء نيويورك.  "اعتقدت أن هذه ليست أمريكا لأن هذا ليس ما أراه على التلفزيون"، تقول. مثل شيان، فرانسيسكو كورييل البالغ من العمر 18 عاما هو أيضا طموح. لقد جاء من مكسيكو سيتي قبل ثلاث سنوات للذهاب إلى الكلية هنا لكنه قلق من أن مدارس بروكلين لن تعطيه تعليم جيد بما فيه الكفاية "النظام معطوب؛ لا يمكننا الحصول على التعليم المتفوق الذي يفترض أنهم يريدون أن يعطونا إياه،" كما يقول.  على مر القرون المهاجرون في أمريكا تحملوا صعوبات وخيمة وتضحيات حتى يتمكنوا هم وأطفالهم من المضي قدماً ربما ليس من المستغرب أن نسمع أعضاء مجموعة شباب بوشويك يندبون على الوظائف المتعددة ذات الأجور المنخفضة التي يجب على آبائهم القيام بها ببساطة للحصول على الإيجار المدفوع ووضع الطعام على الطاولة. ما يثير الدهشة هو أن هؤلاء الشباب الأذكياء والطموحين لا يعتقدون أن الموهبة والعمل الجاد كافيان لضمان أن يكون لديهم فرصة في هذا الحلم الأمريكي الأسطوري.  اكتب قائمة من الاسئلة بناء على المقالة والجوابات التالية.  كان مغني أوبرا 2. ألبرت آينشتاين 3. رئيس كلية مورمون 4. نعم نعم 5. ستة أشهر 6. في أمريكا سبعة. روسيا 8. الحرية تسعة البحر الكاريبي عشرة نيويورك - 11. بروكلين اثنا عشر لا, لا ثلاثة عشر نعم نعم هذا ليس ما أراه على التلفاز" خمسة عشر نعم نعم 16 سنة. برامج تلفزيونية أمريكية ليس فقط غني، بل غني جداً -ثمانية عشر لا, لا ليتم دفع الإيجار ووضع الطعام على الطاولة عشرون لا, لا  أسئلة مرقمة:
1. ما نوع المهارة الخاصة التي كان يمتلكها والد إيزابيل؟ 2. من عرض عليه وظيفة؟ 3. من رأه يؤدي في لينينغراد؟ 4. هل طلب منه أن يعمل لديه؟ خمسة. كم من الوقت؟ ستة -أين؟ سبعة. من أين كان ؟ ثمانية ما الذي يبحثون عنه في أمريكا؟ تسعة من أين (شيان سميث) ؟ عشرة إلى أين انتقلت؟ - 11. أيّ جزء من (نيويورك) ؟ اثنا عشر هل هذا حي ثري؟ ثلاثة عشر هل كانت متفاجئة؟ أربعة عشر ما الذي فاجأها؟ خمسة عشر هل رأت الكثير من الحرمان؟ 16 سنة. كيف كانت تتوقع أن تكون أمريكا؟ سبعة عشر ماذا كان التلفزيون يوحي أنك يمكن أن تصبح في أمريكا؟ -ثمانية عشر هل يجد المهاجرون أن هذا صحيح؟ 19 سنة. لماذا يعمل الآباء في وظائف ذات أجور منخفضة؟ عشرون هل يعتقد الأطفال أن بإمكانهم تحقيق الحلم الأمريكي؟