خارج البلدان المنخفضة ، هي اللغة الأصلية لغة غالبية سكان سورينام ، كما أنها تحظى بوضع رسمي في دول جزر الكاريبي في أروبا وكوراساو وسينت مارتن. تبقى الأقليات التاريخية على شفا الانقراض في أجزاء من فرنسا وألمانيا، وفي إندونيسيا، [1] في حين قد يقيم ما يصل إلى نصف مليون ناطق أصلي في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا مجتمعين. [2] تطورت لهجات كيب هولندية في جنوب أفريقيا إلى الأفريكانس، وهي لغة ابنة مفهومة بشكل متبادل [3] والتي يتحدث بها إلى حد ما ما لا يقل عن 16 مليون شخص، وخاصة في جنوب أفريقيا وناميبيا.  الهولندية هي واحدة من أقرب الأقارب من كل من الألمانية والإنجليزية[n 5] ويقال إنها تقع تقريباً بينهما.[n 6] الهولندية، مثل الإنجليزية، لم تخضع لتحول الموافقة الألمانية العليا، ولا تستخدم الألمانية umlaut كعلامة نحوية، وقد تخلت إلى حد كبير عن استخدام ضمير، وقد ساوى الكثير من مورفولوجيتها، بما في ذلك نظام الحالة.[n 7] الميزات المشتركة مع الألمانية تشمل بقاء ثلاثة أجناس نحوية، على الرغم من أن مع عدد قليل من النتائج النحوية[n 8]، فضلاً عن استخدام الجسيمات الوسمية، والإلغاء النهائي، ونظام الكلمات المماثل.[n 9] المفردات الهولندية هي في الغالب الألمانية وتتضمن المزيد من القروض الرومانسية من الألمانية ولكن أقل من الإنجليزية.[n 10]  أجب على الأسئلة التالية: 1. من كان على حافة الانقراض؟ 2. أين؟ 3. أي لغة أقرب إلى الألمانية والإنجليزية؟ 4. خارج ماذا؟  إجابات مرقمة:
1. الأقليات التاريخية 2. فرنسا وألمانيا وإندونيسيا 3. الهولندية 4. غير معروف