الفصل الثالث  من كان؟  من أخذها؟ هذا السؤال عذب (تريهن) طوال تلك الليلة التي لم ينم فيها انه يشتبه في ثلاثة أشخاص ، لأنها فقط قد اقتربت من النار بعد أن تم إخفاء الملاحظة. وقال انه قد أبقى عينيه على ذلك ، وقال انه يعتقد ، حتى إثارة الانفصال. في تلك اللحظة يجب أن يكون قد تم إزالته من قبل الرائد، فرانك أنون، أو سيدة بلدي، وكان السير جاسبر خارج السؤال، لأنه لم يلمس أبدا زخرفة في غرفة الرسم منذ انه كان من الواضح أن الرائد كان يشتبه بشيء ما أنون كان غيوراً و سيدتي ستكون سعيدة لوجود ذريعة لإبعاد ابنتها عنه الثقة في مهاراته في قراءة الوجوه ، وقال انه ينتظر صبويا ل الصباح ، وتقرر عدم قول شيء لأي شخص ولكن السيدة سنودن ، ومن لها مجرد الاستفسار ما تحتوي على الملاحظة.  كان Treherne عادة غير مرئية حتى الغداء ، وغالبا حتى العشاء ، ولذلك ، خوفا من إثارة الشك من قبل النشاط غير المألوف ، وقال انه لا تظهر حتى الظهر. وكان قد تم فتح حقيبة البريد للتو، وكان الجميع مشغول على رسائلهم، ولكن كل نظر إلى تبادل كلمة مع الوافد الجديد، وأوكتافيا أخذ العين Treherne في كل شيء ، ورأى في وقت واحد في وصول متأخر بشكل غير عادي من البريد ذريعة لاكتشاف سارق من الملاحظة.  "جميعهم يحملون رسائل ما عدا أنا" "لكنني توقعت واحدة الليلة الماضية" أيها الرائد، هل حصلت عليه بينك؟" وبينما كان يتحدث، ركّز (تريهيرن) عينيه الراقصة على الشخص الذي كان يتحدّث إليه  الآن، أعطي قائمة مرقمة بالأسئلة التالية:  1. كم عدد المشتبه بهم في السرقة؟ 2. ماذا سرق؟ 3. أين؟ 4. هل كانت أي إمرأة مشتبه بها؟ خمسة. -من ؟ ستة من هو الآخر؟ سبعة. والآخر؟ ثمانية من كان غائباً حتى الغداء؟ تسعة كم تأخرت في الأوقات الأخرى؟ عشرة منذ متى تم فتح حقيبة البريد؟ - 11. هل كان هناك آخرون هناك؟ اثنا عشر هل رحبوا بالشخص الذي وصل؟ ثلاثة عشر من أحمر وجهه بعد رؤيته؟  إجابات مرقمة:
1. ثلاثة أشخاص 2. زينة في غرفة الرسم 4. نعم خمسة. سيدته 6. فرانك أنون 7. الرائد ثمانية (تريهيرن) حتى العشاء عشرة فقط الآن - 11. نعم نعم 12 نعم ثلاثة عشر (أوكتافيا)