اللغة الإلكترونية شائعة بين مستخدمي الإنترنت الصينيين، الذين يخلقون كلمات إنجليزية لتعكس ظواهر جديدة في المجتمع.  "Gelivable" ، الجمع بين بينين من الحروف الصينية Geili (التي تعطي القوة) مع الملحق الإنجليزي للصفات ، يعني حرفيا "إعطاء القوة" أو "باردة". وبالمثل، "Hengelivable" تعني "رائع جداً"، و"unlivable" تعني "ممل، ليس رائع على الإطلاق". "الأنطيزين" كانت تشير إلى مجموعة من خريجي الجامعات الذين يحصلون على راتب ضئيل ويعيشون في شقق صغيرة مستأجرة، وهم مثل النملة الصغيرة والصعبة.  قال ديفيد تول، أستاذ في جامعة الدراسات الدولية في بكين أنه من المثير جداً الجمع بين اللغة الصينية واللغة الإنجليزية لإنشاء كلمات جديدة. الانجليزية لم تعد لغز للشعب الصيني يمكنهم استخدام اللغة بطريقة مرنة وفقًا لتجاربهم الخاصة". كلمات وعبارات صينية تم إنشاؤها أيضاً من قبل مستخدمي الإنترنت. أحد الأمثلة كان "سوان ني هين". هذا التعبير المكون من ثلاثة أحرف، والذي كان في الأصل يعني "أنت الفائز" مع الحرف الأول الذي يحمل نفس النطق للثوم باللغة الصينية، يستخدم للسخرية من ارتفاع أسعار الثوم والمواد الغذائية هذا الشتاء.  يستخدم الصينيون حرف "بي" قبل الفعل لإظهار صوت سلبي، ويستخدمه مستخدمو الإنترنت لإظهار العجز أمام الاستنتاجات الخاطئة والتقارير الإعلامية المزيفة. على سبيل المثال، "زيشا" تعني "الانتحار" بينما "بيزيشا" تعني "يفترض رسميًا أن يكون انتحر"، و"شيوكانغ" تعني "حياة مريحة إلى حد ما" بينما "بيكسياوكانغ" تعني "يقال إنه يعيش حياة مريحة إلى حد ما".  وو تشونغ مين، أستاذ في مدرسة الحزب التابعة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، رأى في ظاهرة خلق الكلمات استجابة طبيعية للشباب للمسائل الاجتماعية. "اللغة الإلكترونية أكثر حيوية وتقصر المسافات بين الناس"، قال.  أجب على الأسئلة التالية: 1. ما هي اللغة الشائعة بين مستخدمي الإنترنت الصينيين؟ 2. ما هو مهنة ديفيد أداة؟ 3. أين يدرّس؟ 4. ما اللغتين اللتين يتم دمجها؟ خمسة. ما هي الحرف الصيني الذي ينطق بنفس الصيغة مثل الثوم؟ ستة ما هي مهنة وو زونغ مين؟  إجابات مرقمة:
1. اللغة الإلكترونية تحظى بشعبية بين مستخدمي الإنترنت الصينيين 2. أستاذ 3. جامعة الدراسات الدولية في بكين 4. الإجابة: الصينية والإنجليزية، الدليل: الجمع بين الصينية والإنجليزية خمسة. سوان ني هين، دليل: تحمل نفس النطق مثل الثوم في الصينية ستة الإجابة: البروفيسور، الدليل: