الفصل الثالث والعشرون  فرن مولينز هرعت إلى المنزل في صباح يوم السبت في أوائل سبتمبر وصاحت إلى كارول، "المدرسة تبدأ الثلاثاء القادم. يجب أن أحظى بمرحلة أخرى قبل أن يتم إعتقالي لنذهب في نزهة على البحيرة بعد الظهر ألن تأتي، سيدة (كينيكوت) ، والطبيب؟ (ساي بوغارت) يريد أن يذهب، إنه فتى صغير ولكنه حيوي".  "لا أعتقد أن الطبيب يمكنه الذهاب" بسهولة "قال شيئا عن وجود لجعل بلد الدعوة بعد ظهر اليوم. ولكن أود ذلك  هذا رائع! من يمكننا الحصول عليه؟ "  السيدة (داير) قد تكون المرافقة لقد كانت لطيفة جداً وربما (ديف) ، إذا استطاع الابتعاد عن المتجر".  ماذا عن (إريك فالبورغ) ؟ أعتقد أن لديه الكثير من الأسلوب أكثر من هؤلاء الشباب البلدة. أنت معجب به، أليس كذلك؟  لذا نزهة (كارول) و (فرن) و (إريك) و (ساي بوغارت) و (داير) لم تكن أخلاقية فحسب بل كانت حتمية  لقد ذهبوا إلى غابة البيرق على الشاطئ الجنوبي لبحيرة مينيميشي (ديف داير) كان شخصيته المهرجة لقد صرخ وارتعش وارتدى قبعة كارول، وأسقط نملة على ظهر فرن، وعندما ذهبوا للسباحة (النساء يتغيرن في السيارة مع الستائر الجانبية، والرجال يخلعون ملابسهم خلف الشجيرات، ويتكررون باستمرار، "يا إلهي، آمل أن لا نصطدم بالعقبة السامة") ، رش ديف الماء عليهم وغطس ليمسك كاحل زوجته. لقد أصاب الآخرين أعطى إريك تقليد من الراقصين اليونانيين كان قد رأى في الفودفيل، وعندما جلسوا لتناول العشاء نزهة منتشرة على الرداء على العشب، تسلق ساي شجرة لرمي البازلاء عليهم.  أجب على السؤال التالي:  1. متى تبدأ المدرسة؟ 2. في أي شهر؟ 3. ما الذي أرادت (فرن) أن تخطط له؟ 4. -أين؟ خمسة. هل كان غداً؟ ستة متى ؟ - سبعة. كم عدد الأشخاص المدعوين؟ ثمانية من قد يحتاج للبقاء في المتجر؟ تسعة هل كان قادراً على الذهاب؟ عشرة إلى أي بحيرة ذهبوا؟ - 11. الذي تصرف مثل راقصة؟ اثنا عشر الذي تصرف مثل المهرج؟ ثلاثة عشر ماذا فعل الفتى؟ أربعة عشر هل فعل أي شيء هناك؟ خمسة عشر أين تغير الرجال؟ 16 سنة. ماذا عن السيدات؟ سبعة عشر -كيف؟ -ثمانية عشر إلى أي جزء من البحيرة ذهبوا؟ 19 سنة. هل كان هناك مرافق؟ عشرون -من ؟  إجابات مرقمة:
الثلاثاء القادم 2. سبتمبر 3. نزهة 4. البحيرة خمسة. لا, لا السادسة بعد الظهر سبعة. أربعة ثمانية ديف تسعة نعم نعم عشرة (مينيماشي) - 11. إريك اثنا عشر ديف داير 13. تسلقت شجرة 14. رمي البازلاء خلف الشجيرات 16. السيارة 17. مع الستائر الجانبية فوق 18. الشاطئ الجنوبي 19 سنة. نعم نعم عشرون سيدة (داير)