الفصل الثالث والعشرون  مساء في الفناء  (رانكين) حصل على إجازة بضعة أيام وكان يقضيها في (أبلير) جلس بجانب إلسي في زاوية من غرفة البلياردو ، حيث كان قد جمع الحزب بعد العشاء. كان قد وصل خلال فترة ما بعد الظهر، وأندرياس لم يكن تماما سعيدة لرؤيته، على الرغم من أنه يحب الرجل. اقترحت (إلسي) أن يدعوه (ديك) وأضافت أنه قد يأتي عندما تكون (مادج ويتني) هناك بما أن إليس لم يرى رانكين حتى وصوله، تساءل أندرو عما كانت تعنيه؛ لكنه اعترف أن لديها سبب عادة لما فعلته.  لا أحد كان يلعب البلياردو أو يريد أن يبدأ. كانت (إلسي) والسيدة (وودهاوس) ينسجان و الآخرون يتحدثون بهدوء بينما ينتظرون صحيفة المساء  في الوقت الحاضر الموظفين أدلى بتعليق حول البحرية ، وMadge ويتني نظر إلى Rankine مع ابتسامة.  "ألا تشعر أنه يجب عليك الإجابة على ذلك؟"  "أنا لا أعرف أنني يمكن أن" ، أجاب Rankine حسن النية. "إلى حد ما، السيد ستافير على حق. البحرية بالتأكيد تحتل خلفية المسرح الآن  "يبدو لي وكأنه خارج البصر تماما" قال ستافير.  "حسناً، ربما هذا هو مكانه الصحيح. لكن أتوقع أن يظهر من الظلام عندما يكون مطلوباً  "يجب أن نأمل ذلك ،" عاد موظف. "لا شك أن قادتكم ينتظرون اللحظة المناسبة للدخول بشكل مثير إلى المشهد؛ ولكن يمكن للمرء أن يتخيل أن الضباط الشباب الطموحين يجب أن يجدوا أن يتم الاحتفاظ بهم في الخلفية  أجب على الأسئلة التالية: 1. ما هو رقم الفصل؟ 2. ما هو اسم الفصل؟ 3. من كان يجلس بجانب (إلسي) ؟ 4. كيف تمكّن من التواجد في (أبليارد) ؟ خمسة. أين كان يجلس معها؟ ستة متى ذهبوا إلى هناك؟ سبعة. من لم يكن سعيداً بوصوله؟ ثمانية من اقترح أن يدعى؟ تسعة من يجب أن يكون حاضراً عندما يأتي؟ عشرة من كان سيدعوه؟ - 11. ما هو الشيء المشترك الذي كانت (إلسي) والسيدة (وودهاوس) يفعلان؟ اثنا عشر ماذا كان يفعل الآخرون؟ ثلاثة عشر وماذا كانت (إلسي) والسيدة (وودهاوس) تفعل؟ أربعة عشر من كسر الصمت؟ خمسة عشر من قام بالتعليق على الجيش؟  إجابات مرقمة:
1. الفصل الثالث والعشرون 2. " مساء في " أبلير 3. رانكين 4. لقد وصل خلال فترة الظهيرة 5. زاوية غرفة البلياردو خلال فترة الظهيرة سبعة. أندرو ثمانية (إلسي) 9. غير معروف عشرة ديك 11، يلعبون البلياردو 12. يتحدث بهدوء 13. الحياكة 14. غير معروف خمسة عشر الموظفين