الفصل العاشر  لقد رحلوا كان كارل مليئاً بالخجل المثير للاشمئزاز الذي يعرفه رجل واقع، يفترض أنه لم يسبق له أن تعرض للاستهزاء، عندما يخبره صديق ضميري أنه قد تم ملاحظته، وانتقاده؛ أن حماساته قد اعتبرت غريبة الأطوار؛  بدا أن هناك مئات من الناس في الغرفة، يدفعون بعضهم البعض، ينتظرون أن يفعل شيئاً غبياً؛ أحمق معلن جيداً في موكب. انه يتعقب حول، الآن خجول، الآن انفجار مع معادية، "أوه، الفئران! سوف تظهر 'م! "الآن التوسل بشكل مؤلم" أنا لا أعتقد أنني مساعدة فرايزر ، ولكن يجعلني ذلك الألم لعنة عندما لا أحد يقف له -- ويعلم الاشياء التي يحتاجون الكثير هنا. يا إلهي! بدأت أعتقد أن هذه جامعة قاسية جداً هو أول معلم حصلت على أي وقت مضى أي شيء من -- و -- أوه ، وتوقف عليه! ما كان لي أن الحصول على الخلط في كل هذا من أجل ، عندما كنت الحصول على جنبا إلى جنب مع جيدة جدا؟ وإذا لم يكن الذهاب لمساعدته ---- "  يده اليمنى أصبحت واعية لرسالة جيرتي الملتوية في جيبه. كما تحويل الرسالة مرارا وتكرارا أعطى له معرفة صغيرة بشكل مفاجئ من محتوياته ، فتحه:  عزيزي (كارل) ، إنّك غبيّ جدّاً أن تسخر مني بشأن موظف بنك. أنا لا أحبه بعد الآن على الإطلاق ويمكنه أن يذهب مع (ليندا) كما يحلو له، بقدر ما أهتم!  نحن نستمتع بصحة جيدة، على الرغم من أن الجو أصبح بارداً جداً الآن ولدينا الفرن يعمل الآن ويشعرنا بشعور جيد أن نحصل عليه. لقد قضينا وقتاً ممتعاً في حفلة (أديلايد) لقد ارتدت فستاناً جميلاً لقد تغازلت بشكل فظيع مع جو جوردن على الرغم من أنك بالطبع سوف تدعوني قطة لأني أخبرتك لأنك تحبها أكثر مني  الآن، أعطي قائمة مرقمة بالأسئلة التالية:  1. ما هو شعور كارل؟ 2. كيف كانت ردة فعل محاولاته في الصداقة؟ 3. و حماساته؟ 4. من كان يدافع عنه؟ خمسة. ما كانت مهنة فرايزر؟ ستة في مدرسة قواعد؟ سبعة. إذاً ما هو مستوى الدراسة؟ ثمانية هل ظن (كارل) أنه كان يساعد (فريزر) ؟ تسعة أي يد كانت في جيبه؟ عشرة هل وجد أي شيء هناك؟ - 11. في أي حالة كانت؟ اثنا عشر ماذا فعل بها أولاً؟ ثلاثة عشر هل تعلم أي شيء بهذه الطريقة؟ أربعة عشر ماذا فعل بعد ذلك؟ خمسة عشر هل مازالت (جيرتي) تحب موظف البنك؟ 16 سنة. مع من سيذهب الآن؟ سبعة عشر حفلة من التي ذكرتها؟ -ثمانية عشر هل كانت (أديلايد) تغازل أحداً؟ 19 سنة. هل أحب (كارل) (أديلايد) ؟ عشرون مع من كانت (أديلايد) تغازل؟  إجابات مرقمة:
1. العار 2ـ كقسوة 3. كما غريبات 4. (فرازر) 5. المعلم 6. لا الجامعة 7. ثمانية لا, لا تسعة يده اليمنى عشرة رسالة (جيرتي) 11. مجعد 12. حولته لا، لا، لا 14. لقد فتحها 15 لا 16 سنة. (ليندا) سبعة عشر حفلة (أديلايد) 18 نعم نعم عشرون جو