الفصل السادس عشر  "من قلعة "كامبرلاند "الجبال الوحشية العظيمة "المعسكر على المروج الصغيرة "قسم القوات "الكابتن "جاك" وفرقته "المخيفون في خطر "مرض "واشنطن  في العاشر من يونيو، غادر برادوك من فورت كومبرلاند مع مساعديه في المعسكر، وأعضاء آخرين من موظفيه، وحارسه من الخيول الخفيفة. السير بيتر هالكيت ، مع لواء له ، قد سار ثلاثة أيام في وقت سابق ، وفرقة من ستمائة رجل ، تحت قيادة العقيد تشابمان ، وإشراف السير جون سانت كلير ، تم توظيف ما يزيد عن عشرة أيام في قطع الأشجار ، وإزالة الصخور ، وفتح الطريق.  لقد أثبتت المسيرة عبر الجبال، كما تنبأ واشنطن، أنها "مهمة هائلة". كان من الصعب سحب العربات المثقلة بشكل كبير على الطرق المنحدرة والحادة ، حديثة الصنع ، أو غير كاملة الإصلاح. في كثير من الأحيان تمتد لثلاثة أو أربعة أميال في خط متخلفة ومكسورة، مع الجنود حتى متناثرة، في الحراسة لهم، أن الهجوم من أي جانب قد ألقى الكل في الارتباك. كانت المنطقة الكئيبة من جبل سيفاج العظيم، و "ظلال الموت" التي تم مرة أخرى أن تردد الصدى مع ضجة الأسلحة.  ما أغضب أفكار واشنطن عن التقشف الممتنع الملائم للحملات في "المنطقة الخلفية"، كان العدد الكبير من الخيول والعربات التي يحتاجها الضباط لنقل أمتعتهم ومعدات المخيم وألف مادة من الضرورة الاصطناعية. بسيط في ذوقه وعاداته، وبصورة رجولية غير مبالٍ بالمشاعر الشخصية، كان يشك تقريباً في أن مثل هؤلاء السيباريت في المخيم يمكنهم أن يكونوا فعالين في الميدان.  أجب على الأسئلة التالية: 1. متى غادر (برادوك) ؟ 2. -من أين؟ 3. من ذهب قبله؟ 4. لفعل ماذا ؟ خمسة. كم استغرق الأمر؟ ستة من أشرف عليها؟ سبعة. والقائد كان؟ ثمانية كم رجلاً كان لديه؟ تسعة أي جبل كانوا يعبرون؟ عشرة هل كان لديهم لقب؟ - 11. كم طول صف الجنود؟ اثنا عشر -لماذا؟ ثلاثة عشر -لماذا؟ أربعة عشر هل كان هناك مشكلة في الطرق؟ خمسة عشر -ماذا؟ -ماذا؟ 16 سنة. ما الذي أغضب واشنطن بشأنه؟ سبعة عشر ماذا كانت الخيول والعربات؟ -ثمانية عشر هل كان لدى واشنطن الكثير من الأمتعة؟ 19 سنة. بماذا شكك؟  إجابات مرقمة:
1. 10 يونيو 2. فورت كومبرلاند 3. السير بيتر هالكيت 4. قطع الأشجار 5. أكثر من عشرة أيام ستة السير جون سانت كلير سبعة. كولونيل تشابمان 8. ستمائة تسعة جبل الهمج عشرة ظلال الموت ثلاثة أو أربعة أميال 12. تم تفريق الجنود 13. يحرسهم أربعة عشر نعم نعم 15. منحدر 16. عدد كبير من الخيول والعربات 17. نقل أمتعتهم -ثمانية عشر على الأرجح لا 19. ما إذا كان مثل هذه السيباريت في المخيم يمكن أن تكون فعالة في الميدان.