مدرسة (بالعربية: مدرسة ، مدرسة ، جمع. مدارس، madāris، التركي: Medrese) هي الكلمة العربية لأي نوع من المؤسسات التعليمية، سواء كانت علمانية أو دينية (من أي دين). يتم ترجمة الكلمة بشكل مختلف madrasah ، madarasaa ، medresa ، madrassa ، madraza ، medrese ، إلخ. في الغرب ، عادة ما تشير الكلمة إلى نوع معين من المدارس الدينية أو الكليات لدراسة الدين الإسلامي ، على الرغم من أن هذا قد لا يكون الموضوع الوحيد الذي يدرس. ليس كل الطلاب في المدارس من المسلمين؛ وهناك أيضاً منهج حديث.  كلمة مدرسة مستمدة من الجذر السامي ثلاثي الحرف د-ر-س D-R-S 'لتعلم، دراسة'، من خلال wazn (شكل/جذع) مفعلة ؛ mafʻal(ah) ، بمعنى "مكان يتم فيه القيام بشيء ما". لذلك، تعني كلمة "مدرسة" حرفياً "مكان حيث يحدث التعلم والدراسة". وتوجد الكلمة أيضًا ككلمة قرض بنفس المعنى غير الضار في العديد من اللغات التي تتأثر بالعربية ، مثل: الأردية والبنغالية والهندية والفارسية والتركية والأذرية والكردية والإندونيسية والماليزية والبوسنية / الكرواتية. في اللغة العربية، تعني كلمة مدرسة مدرسة ببساطة نفس ما تعنيه المدرسة في اللغة الإنجليزية، سواء كانت هذه مدرسة خاصة أو عامة أو رعوية، وكذلك لأي مدرسة ابتدائية أو ثانوية سواء كانت مسلمة أو غير مسلمة أو علمانية. على عكس استخدام كلمة المدرسة في الإنجليزية البريطانية ، فإن كلمة مدرسة تشبه أكثر مصطلح المدرسة في الإنجليزية الأمريكية ، حيث يمكن أن تشير إلى مدرسة على مستوى الجامعة أو الدراسات العليا بالإضافة إلى المدرسة الابتدائية أو الثانوية. على سبيل المثال، في الإمبراطورية العثمانية خلال الفترة الحديثة المبكرة، كان للمدارس مدارس منخفضة ومدارس متخصصة حيث أصبح الطلاب يعرفون باسم دانيشمندس. الكلمة العربية المعتادة للجامعة هي جامعة (jāmiʻah). ويعني مصطلح "مدرشة" في العبرية أيضًا مكانًا للتعلم؛ أما المصطلح المرتبط به "مدرشة" فهو يشير حرفيًا إلى الدراسة أو التعلم، ولكنه اكتسب دلالات صوفية ودينية.  الآن، أعطي قائمة مرقمة بالأسئلة التالية:  1. ما هو الموضوع الرئيسي للمقال؟ ماذا تعني هذه الكلمة حرفياً؟ هل يمكن أن تكون مدرسة خاصة؟ من أي لغة يأتي؟ هل جميع الطلاب في المدارس مسلمون؟ هل تعتبر مدرسة دينية في الغرب؟ ما هي مستويات المدرسة التي تغطيها؟ 8. ما هي الكلمة العربية لجامعة؟ 9. هل يتم تقديم المناهج الدراسية الحديثة في المدارس؟ 10. ما هي بعض اللغات العربية المذكورة؟  إجابات مرقمة:
1. مدرسة 2. أي نوع من المؤسسات التعليمية 3. نعم نعم 4. العربية خمسة. لا, لا ستة نعم نعم 7. إلى المدرسة الجامعية أو ما بعد التخرج وكذلك إلى المدرسة الابتدائية أو الثانوية ثمانية جامعة تسعة نعم نعم عشرة الأردية، البنغالية، الهندية، الفارسية، التركية، الأذربيجانية، الكردية، الإندونيسية، الملايوية والبوسنية / الكرواتية.