بدءاً من هذا الشهر، لن تسمع كلمة "NBA" في البرامج الرياضية على كاميرات المراقبة بدلاً من ذلك، سيُعطى المذيعين الرياضيين الاسم الصيني الكامل عندما يشيرون إلى NBA - رابطة كرة السلة الوطنية. كما أنك لن تسمع أي اختصارات إنجليزية أخرى على البرامج الصينية في CCTV، مثل الناتج المحلي الإجمالي أو منظمة التجارة العالمية. ستسمع ترجماتهم الصينية تلقت "سي سي تي في" إشعارًا من إدارة الراديو والسينما والتلفزيون الحكومية، يطلب منها تجنب استخدام اختصارات اللغة الإنجليزية في تقاريرها لحماية "نقاء" اللغة الصينية. بعض المحطات التلفزيونية الأخرى تلقت أيضاً الإشعار فوزنجو، محرر صحيفة الشعب اليومية، هو واحد من الأشخاص الذين اقترحوا التغيير. "استخدام اللغة الإنجليزية في بيئة ذات لغة صينية مخالف للقانون الصيني"، قال. "استخدام اللغة الإنجليزية في البرامج التلفزيونية الصينية غير عادل تجاه الأشخاص الذين لا يفهمون اللغة الإنجليزية. سيكون لها تأثير لغوي سيء على الأطفال والمراهقين". لكن بعض الخبراء لديهم رأي مختلف. قال ليو ياوينغ، أستاذ في جامعة الاتصالات الصينية، إن هذه الخطوة تظهر المحافظة الثقافية. "إذا كانت الدول الغربية تقبل بعض الكلمات الإنجليزية، فلماذا لا يمكن للصينية أن تخلط مع الإنجليزية؟" قال ليو. الكثير من الناس انتقدوا هذه الخطوة، قائلين أنها ستسبب لهم مشاكل. "أنا أفهم ما يعنيه CD و VCD و DVD عندما أسمعهم. ولكنني لن أعرف ما الذي تتحدث عنه البرامج التلفزيونية إذا سمعت الأسماء الصينية الكاملة لهذه المنتجات". بعد نفس المقال، كتب شخص آخر بمزاح: "أنا لا أستمع إلى MP3 الآن. أنا أستمع إلى مجموعة خبراء الصور المتحركة 1 طبقة الصوت 3 يشكك بعض الناس أيضاً في سبب بقاء CCTV على شعارها، حيث أنه أيضاً اختصار إنجليزي.  ما هي إجابات مجموعة الأسئلة التالية:  1. ما هو مصطلح الـ (NBA) ؟ 2. ماذا عن الناتج المحلي الإجمالي؟ 3. ومنظمة التجارة العالمية؟ 4. هل سيتم استخدام تلك الاختصارات على كاميرات المراقبة؟ خمسة. -لماذا لا؟ ستة من قال هذا ؟ سبعة. هل كانت كاميرات المراقبة الوحيدة التي تم إخبارها بذلك؟ ثمانية كم عدد الأماكن الأخرى التي حصلت على الرسالة؟ تسعة هل التحدث باللغة الإنجليزية في الصين غير قانوني؟ عشرة هل ستؤثر الاختصارات بشكل جيد على الاطفال؟ - 11. أين يعمل (فو تشنغيو) ؟ اثنا عشر و (ليو ياوينغ) ؟  إجابات مرقمة:
1. رابطة كرة السلة الوطنية 2. الناتج المحلي الإجمالي 3. منظمة التجارة العالمية 4. لا, لا 5.. لحماية "نقاء" اللغة الصينية إدارة الراديو والسينما والتلفزيون الحكومية سبعة. لا, لا ثمانية بضعة تسعة نعم نعم عشرة لا, لا - 11. صحيفة الشعب اليومية اثنا عشر جامعة الاتصالات الصينية