الفصل الثالث عشر (أومبيلازي ذا فالين)  لذا بقيت في (نودونغو) الذي لم يكن لديه خيار في الأمر وكان بائسًا جداً و غير مرتاح المكان كان مهجوراً تقريباً، باستثناء رجلان كانا مقيماً هناك، (سانغكو) و (أماومبي). هذا الأخير كان الفوج الملكي، نوع من الحراس المنزليين، والذي ينتمي إليه الملوك شاكا، دينغان وباندا بدورهم. معظم الرؤساء أخذوا جانبًا أو الآخر، وكانوا يجمعون قوات للقتال من أجل سيتيوايو أو أومبيلازي، وحتى الجزء الأكبر من النساء والأطفال ذهبوا للاختباء في الأدغال أو بين الجبال، لأن لا أحد يعرف ما سيحدث، أو إذا كان الجيش المحتل لن يقع عليهم ويدمرهم.  بضعة من أعضاء المجلس بقيوا مع باندا بينهم العجوز (مابوتا) الجنرال الذي أحضر لي "رسالة الحبوب" عدة مرات زارني في الليل وأخبرني الشائعات التي كانت تحلق حولها. من هذه استخلصت أن بعض المواجهات قد وقعت والمعركة لا يمكن تأجيلها لفترة طويلة، وأيضا أن أومبيلازي قد اختار أرضه القتالية، سهل بالقرب من ضفاف Tugela.  "لماذا فعل هذا؟" سألت، "رأى أنه سيكون هناك نهر واسع وراءه، وإذا هزم الماء يمكن أن يقتل وكذلك الرماح؟"  "أنا لا أعرف على وجه اليقين" ، أجاب Maputa ؛ "ولكن يقال بسبب حلم أن Saduko ، جنرال له ، حلمت ثلاث مرات ، والتي يعلن الحلم أن هناك وحدها Umbelazi سوف تجد الشرف. على أية حال، لقد اختار هذا المكان، وأُخبرت أن جميع نساء وأطفال جيشه، بالآلاف، مختبئون في الأدغال على ضفاف النهر، حتى يتمكنوا من الطيران إلى ناتال إذا لزم الأمر".  1. هل كان هناك الكثير من الناس في المكان؟ 2. أين بقي؟ 3. من كان لا يزال هناك؟ 4. أي شخص آخر؟ خمسة. هل كان أي شخص مرتبط بالعائلة المالكة؟ ستة من؟ سبعة. -ما هي؟ ثمانية هل كان أي حاكم ينتمي إلى هذا؟ تسعة -كم عددهم؟ عشرة من هم؟ - 11. هل اختار أحدكم جانبًا؟ اثنا عشر من فعل هذا ؟ ثلاثة عشر هل بقي أحدكم مع (باندا) ؟ أربعة عشر كم عدد الذين فعلوا ذلك؟ خمسة عشر هل يمكنك ذكر واحد؟ 16 سنة. ماذا يفعل؟ سبعة عشر متى سيزوره؟ -ثمانية عشر لمناقشة ماذا؟ 19 سنة. من الذي اختار موقع المعركة؟ عشرون من أين اختار؟  قم بتقديم قائمة مرقمة بالردود.
1. لا, لا 2. (نودونغو) 3. بعض الفوجات 4. (سانجكو) و (الأوامبي) 5 نعم ستة الفوج الملكي سبعة. نوع من الحراس المنزليين ثمانية -أجل. تسعة ثلاثة. عشرة ملوك (شاكا) و (دينغان) و (باندا) جميعهم كانوا ينتمون بدورهم - 11. نعم نعم اثنا عشر معظم الرؤساء ثلاثة عشر نعم نعم أربعة عشر بعضهم. خمسة عشر (مابوتا) 16 سنة. جنرال سبعة عشر في الليل -ثمانية عشر الشائعات التي كانت تطير حولها 19 سنة. أومبيلازي عشرون سهل بالقرب من ضفاف نهر (توجيلا)