الفصل الثاني الـ " ألتيماتوم "  وصلت أخبار القضية في تافورا إلى السير تيرينس أوموي، المساعد العام في لشبونة، بعد حوالي أسبوع في رسائل من المقر الرئيسي. أبلغته هؤلاء أنه في سياق الاعتذار المتواضع والتفسير للحدث المؤسف الذي قدمه الكولونيل من التنظيم الثامن للدراجونات شخصياً إلى الأم الراهبة ، فقد تبين أن الملازم باتلر غادر الدير على قيد الحياة ، ولكن على الرغم من ذلك استمر غائباً عن فوجه.  تلك الرسائل تحتوي على قضايا غير سارة أخرى ذات طبيعة مختلفة تماما، والتي يجب أن السير تيرنس المضي في التعامل معها في آن واحد، ولكن كانت تفوق خطورتها تماما في عقل مساعد من قبل هذه القضية المؤسفة من الملازم باتلر. دون أن نرغب في نقل انطباع بأن أوموي الصريح والصريح كان موهوبًا بمقدار غير مناسب من الحذر، إلا أنه يجب أن يقال أنه كان سريعًا في إدراك ما من أشواك جديدة كان من المحتمل أن يرميها الحدث في طريق كان شائكاً بما فيه الكفاية في كل ضمير، في حد ذاته كان هذا كافياً لإزعاج رجل في موقف (أوموي). ولكن كان هناك المزيد. كان الملازم (باتلر) صهراً له، أخاً لزوجة (أوموي) الرائعة، الساذجة. عدم المسؤولية كان قوياً في هذا الفرع من عائلة (باتلر)  من أجل الزوجة الشابة التي أحبها مع غيرة عاطفية ومخيفة مثل ليس من غير المألوف في رجل من مزاج O'Moy عندما في عمره -- كان يقترب من عيد ميلاده السادس والأربعين -- انه يتزوج فتاة من نصف سنوات له ، وكان المساعد سحبت شقيقه في القانون من العديد من الصعوبات ، وحميته في مناسبة عديدة من عواقب مناسبة له الندب لا شفاء منه.  أجب على الأسئلة التالية: 1. ما الذي يمر بقوة عبر فرع من فرع عائلة (باتلر) ؟ 2. أين كانت العلاقة التي وصلت إلى أوموي؟ 3. ما كان لقبّه؟ 4. كيف عرف عن العلاقة؟ خمسة. -من أين؟ ستة من كان مفقوداً من فوجه؟ سبعة. إلى أين رحل، حيّاً؟ ثمانية ماذا كان في تلك المراسلات عن شيء آخر؟ تسعة هل كان سيتعامل معهم على الفور؟ عشرة ما هو أسوأ جزء من كل هذا؟ - 11. كيف وصفت زوجة أوموي؟ اثنا عشر هل كان يحبها؟ ثلاثة عشر كيف وصف غيوره لها؟ أربعة عشر هل هذا غريب بالنسبة لرجل من مزاجه؟ خمسة عشر كم عمره ؟ 16 سنة. وزوجته؟ سبعة عشر ما هو الشيء الذي فعله لزوجة أخيه؟ -ثمانية عشر ومن ماذا كان يحميه؟ 19 سنة. هل كل هذا وضع الذخيرة في أيدي المدير سوزا؟ عشرون هل جعلت الوضع أسوأ مما كان عليه؟  إجابات مرقمة:
1. عدم المسؤولية 2. تافورا 3. مساعد عام في لشبونة 4. إرسالات خمسة. المقر ستة الملازم (باتلر) 7. الدير ثمانية أمور أخرى غير سارة تسعة نعم نعم عشرة لقد كان شقيق زوجته 11. جميلة و تافهة اثنا عشر نعم نعم 13. خائفة 14. لا خمسة عشر 46 16 سنة. نصف عمره - 23 سبعة عشر أخرجته من الكثير من الصعوبات 18. عواقب تسرعه اللامعالج. 19 سنة. نعم نعم عشرون نعم نعم