اللغة الشعبية أو اللغة الشعبية هي اللغة الأم أو اللهجة الأصلية (عادةً ما تكون محاورية أو غير رسمية) لسكان معينين، خاصةً على النقيض من التنوع الأدبي أو الوطني أو القياسي للغة، أو اللغة المشتركة (وتسمى أيضًا اللغة المركبية) المستخدمة في المنطقة أو الدولة التي يسكن فيها هذا السكان. بعض اللغويين يستخدمون "المحلية" و "لهجة غير قياسية" كمرادفات.  استخدام "الوطني" ليس حديثاً. في عام 1688، كتب جيمس هويل:  فيما يتعلق بإيطاليا ، بلا شك كان هناك غواصون قبل أن تنتشر اللاتينية في جميع أنحاء تلك البلاد ؛ الكالابرية ، والابولية تحدثت اليونانية ، والتي يمكن العثور على بعض الآثار حتى يومنا هذا ؛ لكنها كانت مصادفة ، لا لغة أم لهم: 'tis confess'd أن Latium نفسها ، وجميع الأقاليم حول روما ، كان اللاتينية لغتها الأم والعامة الأولى ؛ ولكن توسكانا وليجوريا كان لها غيرها متناقض تماما ، أي Hetruscane و Mesapian ، والتي على الرغم من وجود بعض السجلات الموجودة حتى الآن ؛ ولكن لا يوجد أحد على قيد الحياة يمكنه فهمها: يعتقد أن Oscan و Sabin و Tusculan ليست سوى لهجات لهذه.  هنا اللغة الشعبية واللغة الأم واللهجة هي بالفعل في الاستخدام بمعنى حديث. وفقًا لميريام ويبستر ، تم إدخال كلمة "الوطني" إلى اللغة الإنجليزية في وقت مبكر من عام 1601 من اللاتينية "vernaculus" ("المواطن") التي كانت في الاستخدام المجازي في اللاتينية الكلاسيكية باسم "الوطني" و "المنزلي" ، وقد تم استخراجها أصلاً من "vernus" و "verna" ، وهو عبد أو عبدة على التوالي ولدوا في المنزل بدلاً من الخارج. تم توسيع المعنى التمثيلي من الكلمات الموسعة الصغيرة "vernaculus, vernacula". استخدم فاررو، النحوي اللاتيني الكلاسيكي، مصطلح "vocabula vernacula"، "termes de la langue nationale" أو "مفردات اللغة الوطنية" على عكس الكلمات الأجنبية.  أجب على الأسئلة التالية: 1. هل استخدام اللغة المحلية حديث؟ 2. ما هي اللغة المحلية؟ 3. ما هي بعض المصطلحات المماثلة؟ 4. من يتحدث اليونانية؟ خمسة. أي شخص آخر؟ ستة متى دخلت الكلمة إلى اللغة الإنجليزية؟ سبعة. وفقاً لمن؟ ثمانية من أي كلمة لاتينية؟ تسعة ما الذي يعنيه ذلك؟ عشرة كيف كان يستخدم في اللاتينية الكلاسيكية؟ - 11. كـ ماذا ؟ اثنا عشر أي شيء آخر؟ ثلاثة عشر مستمدة من ماذا في الأصل؟ أربعة عشر معنى؟ خمسة عشر كيف تم توسيع المعنى التمثيلي؟ 16 سنة. من كان (فارو) ؟ سبعة عشر ما هي المصطلحات التي استخدمها؟ -ثمانية عشر أي شيء آخر؟ 19 سنة. وآخر واحد؟ عشرون على عكس ماذا؟  إجابات مرقمة:
1. لا, لا 2. اللغة الأصلية أو اللهجة الأصلية لسكان محددين 3. لغة عامة" و "لهجة غير قياسية" 4. الكالابري خمسة. البولية 6. في وقت مبكر من 1601 سبعة. ميريام ويبستر ثمانية "فيرناكولوس" تسعة أصلي عشرة بشكل مجازي - 11. الوطنية اثنا عشر محلي ثلاثة عشر فيرنوس و فيرنا أربعة عشر العبد الذكور أو الإناث على التوالي ولد في المنزل بدلا من الخارج. خمسة عشر من الكلمات الممتدة "فيرناكولوس، فيرناكولا". 16 سنة. قواعد اللاتينية الكلاسيكية 17. المفردات العامية 18. شروط اللغة الوطنية 19.مفردات اللغة الوطنية 20 كلمة أجنبية