الفصل الثالث عشر  أربعة رجال كانوا يناقشون الحكم في التحقيق المؤجل على فيكتور Bidlake، في بار سوتو الأمريكي حوالي أسبوعين في وقت لاحق. كانوا روبرت فيرفاكس، ممثل شاب في الكوميديا الموسيقية، بيتر جاكس، منتج السينما، جيرالد مورس، مصمم الملابس، وسيدني فوس، مؤلف الموسيقى والكاتب، جميع عاديين من المكان وأعضاء من الدائرة الصغيرة نحو الذي كان الرجل الميت بدا، خلال الأسابيع القليلة الماضية من حياته، في طاولة على بعد مسافة قصيرة، كان فرانسيس ليدسام يجلس مع كوكتيل وصحن من اللوز أمامه. بدا انه يدرس صحيفة المساء ويأخذ ولكن الإشعار ضئيل من المحادثة في الحانة.  "إنه يظهر فقط"، أعلن بيتر جاكس، "أن الجريمة هي أسهل لعبة في العالم. وبالنظر إلى كمية معقولة من الذكاء، فإن عمل القاتل هو أمر بسيط مثل رجل الشطيرة. "  "الشرطة" جيرالد مورس، شاب شاحب الوجه، ذو مظهر ضعيف الدم، أعلن، "يعتمد على شيئين، أدلة ظرفية ودوافع. في الحالة الحالية لا يوجد أدلة ظرفية، وبالنسبة للدافع، فكتور العجوز المسكين كان أحمقاً جداً ليكون له عدو في العالم".  (سيدني فوس) ، الذي كان في نادي (شيريدان) وكان هناك ذات مرة، نظر باحترام إلى (فرانسيس).  "يجب أن تعرف شيئا عن الجريمة والمجرمين، السيد Ledsam،" قال. "هل لديك أي نظرية حول العلاقة؟"  وضع فرانسيس أسفل الكأس الذي كان يشرب ، و ، طي حتى صحيفة المساء ، وضعته من جانبه.  1. من المتهم بجريمة؟ 2. منذ متى كان التحقيق؟ 3. أين تمت مناقشتها؟ 4. من كان شخص ما في المحادثة؟ خمسة. ماذا كانت مهنته؟ ستة من أيضاً؟ سبعة. ماذا فعل ؟ ثمانية ماذا كان لديه ليقول عن ذلك؟ تسعة من أيضاً كان في المحادثة؟ عشرة هل كان يعتقد أن الرجل مذنب؟ - 11. ماذا كانت مهنته؟ اثنا عشر من أيضاً كان يتحدث عن ذلك؟ ثلاثة عشر ماذا كان يعمل من أجل العيش؟ أربعة عشر من أيضاً كان يجلس بالقرب منه؟ خمسة عشر ماذا كان يأكل؟ 16 سنة. ماذا كان يفعل؟ سبعة عشر هل تحدّث إليه أحد؟ -ثمانية عشر -من ؟ 19 سنة. ماذا سأله؟ عشرون هل كان الرجل الميت صديق؟  إجابات مرقمة:
1. (فيكتور بيدلاك) 2. حوالي أسبوعين الثالثة في حانة (سوتو) الأمريكية 4. روبرت فيرفاكس كان ممثلاً شاباً في الموسيقى الكوميدية ستة بيتر جاكس كان منتج سينمائي 8. قال أن الجريمة هي أسهل لعبة في العالم تسعة (جيرالد مورس) لا 10 11. مصممة ملابس اثنا عشر سيدني فوس كان مؤلف موسيقي أربعة عشر فرانسيس ليدسام 15. طبق من اللوز 16. أقرأ صحيفة المساء نعم -ثمانية عشر سيدني فوس إذا كان لديه أي نظرية حول العلاقة 20 نعم