الفصل العاشر  على التفريغ.  سرعان ما كان (رالف) في المنزل في الفوج. وجد زملائه مجموعة من الرجال البهجة والممتعة، على استعداد لمساعدة الضباط الشباب الذين انضموا حديثا بقدر ما يمكن. تم تشغيل بعض النكات العملية القاسية ؛ ولكن رالف أخذ لهم مع مثل هذا حسن المزاج الكمال التي تم التخلي عنها قريبا.  وطبق نفسه بجدية كبيرة لإتقان لغز الحفر، ولم يمض وقت طويل قبل أن كان واضحا ليكون فعالا، وكان ثم بناء على طلب الكابتن أوكونور عين إلى شركته، كان محظوظاً بأن يكون لديه خادم ممتاز دينيس مولغان كان رجلاً جيداً، كان يستطيع أن يدير يده لأي شيء، وكان دائماً طيب المزاج ومبتهج.  "الزميل هو بدلا حرة وسهلة في طرق له" ، وقال الكابتن أوكونور رالف عندما خصص الرجل له ؛ "لكن سوف تعتاد على ذلك. أبقي ويسكي الخاص بك مغلق، وأعتقد أنك ستكونين آمنة في جميع النواحي الأخرى معه. لقد كان خادم الكابتن (دالي) الذي قُتل في (تولوز) وأعلم أن (دالي) لن ينفصل عنه بأي حال من الأحوال وفاة سيده كادت تحطم قلب (دينيس) ، ولا أشك أنه سيتعلق بكِ بنفس القدر مع مرور الوقت. هؤلاء الزملاء لديهم أخطائهم ، وتريد القليل من المرح ، ولكن ، تأخذ لهم ككل ، وأود أن يكون بدلا من خادم الجندي الايرلندي من واحد من أي جنسية أخرى ، شريطة دائما أنه ليس مولعا جدا من الزجاجة. حول مرة واحدة في ثلاثة أشهر أعتبر معقولة، وأنا لا أعتقد أنك سوف تجد موليغان تفجير أكثر من ذلك في كثير من الأحيان. "  1. من كان جديداً في المجموعة؟ 2. هل حاول جاهداً أن يكون جيداً؟ 3. من كان المسؤول؟ 4. هل كان هناك شخص يعمل لحسابه؟ خمسة. -من ؟ ستة من أي بلد هو؟ سبعة. هل هو شخص غاضب؟ ثمانية كيف هو إذن؟ تسعة هل قام الناس بالمزاح بـ (رالف) ؟ عشرة هل استمرت بلا توقف؟ - 11. ماذا يُنصح به أن يبقى بعيدًا عن مساعدته؟ اثنا عشر مَنْ خدم (دينيس) سابقاً؟ ثلاثة عشر ماذا حدث له؟ أربعة عشر -أين؟ خمسة عشر هل جعل هذا (دينيس) سعيداً؟ 16 سنة. كيف كان شعوره حينها؟ سبعة عشر هل يعتقد الزعيم أنه سيكون مساعداً جيداً؟ -ثمانية عشر أي نوع آخر من الأشخاص يفضل أن يكون له كمساعد؟ 19 سنة. كم من المرات يعتقد أن الشرب لا بأس به؟ عشرون هل يعتقد أن (دينيس) سيسكر أكثر من اللازم؟  إجابات مرقمة:
1. رالف 2. نعم 3. الكابتن أوكونور 4. نعم خمسة. دينيس ستة إيرلندي لا 7 8. حسن المزاج 9. نعم لا 10 11. ويسكي اثنا عشر كابتن دالي 13 قتيل أربعة عشر تولوز 15 لا 16. كسر قلب دينيس، 17. رجل ذو مهارة -ثمانية عشر (موليغان) 19. مرة كل ثلاثة أشهر 20 نعم