فورتران (بالإنجليزية: Fortran؛ سابقًا فورتران، مشتق من "ترجمة الصيغة") هي لغة برمجة عامة الغرض، وهي مناسبة بشكل خاص للحوسبة العددية والحوسبة العلمية. تم تطويرها في الأصل من قبل شركة IBM في الخمسينيات للتطبيقات العلمية والهندسية، ففرتران سيطرت على هذا المجال من البرمجة في وقت مبكر وكانت تستخدم بشكل مستمر لأكثر من نصف قرن في مجالات كثيفة الحوسبة مثل التنبؤ العددي بالطقس، تحليل العناصر المحدودة، ديناميكية السوائل الحاسوبية، الفيزياء الحاسوبية، الكريستالوجرافيا والكيمياء الحاسوبية. إنها لغة شائعة للحوسبة عالية الأداء وتستخدم في البرامج التي تقيس وتصنف أسرع حواسيب فائقة في العالم.  يشمل فورتران سلالة من الإصدارات، كل منها تطورت لإضافة إضافات إلى اللغة مع الاحتفاظ عادة بالتوافق مع الإصدارات السابقة. وقد أضافت الإصدارات المتعاقبة دعمًا للبرمجة المنظمة ومعالجة البيانات القائمة على الأحرف (FORTRAN 77) ، وبرمجة المصفوفات ، والبرمجة الوحدية والبرمجة العامة (Fortran 90) ، وFortran عالي الأداء (Fortran 95) ، والبرمجة الموجهة نحو الكائن (Fortran 2003) والبرمجة المتزامنة (Fortran 2008).  تم تهجئة أسماء الإصدارات السابقة من اللغة من خلال FORTRAN 77 بشكل تقليدي في جميع العواصم (كان FORTRAN 77 هو الإصدار الأخير الذي كان فيه استخدام الأحرف الصغيرة في الكلمات الرئيسية غير قياسي). تم إسقاط الرأسمالية في الإشارة إلى الإصدارات الأحدث بدءًا من Fortran 90. تشير معايير اللغة الرسمية الآن إلى اللغة على أنها "فورتران" بدلاً من "فورتران" المكتوبة بالكامل.  أجب على السؤال التالي:  1. متى تم إنشاء فورتران؟ 2. لأي غرض؟ 3. ما كان اسم النسخة السابقة؟ 4. هل قاموا بتدوينها بحروف كبيرة عمداً؟ خمسة. هل انتهت هذه الممارسة؟ ستة بدءاً من أي نسخة؟ سبعة. ما الكلمتان اللتان استخدمتان لابتكار الاسم؟ ثمانية أي نوع من اللغة هو؟ تسعة هل كان يقود البرمجة من هذا النوع؟ عشرة منذ متى و هو مستخدم؟ - 11. أذكر شيئاً كثيف الحوسبة؟ اثنا عشر هل تستخدم لاختبار وتقييم أسرع أجهزة الكمبيوتر في العالم؟ ثلاثة عشر ماذا أضيفوا الى النسخ الجديدة؟ أربعة عشر هل حافظوا على التوافق مع الماضي؟ خمسة عشر أي نوع من البرامج أضافوا الدعم لها؟ 16 سنة. ما الدعم الآخر الذي تم إضافته؟ سبعة عشر ماذا عن فورتران 95؟ -ثمانية عشر و في عام 2008؟  إجابات مرقمة:
1. في الخمسينيات 2. للتطبيقات العلمية والهندسية 3. فورتران 77 4. نعم 5 نعم ستة فورتان 90 سبعة. ترجمة الصيغة لغة برمجة عامة الغرض 9. نعم لأكثر من نصف قرن التنبؤ بالطقس العددي 12 نعم 13. تمديدات للغة عادةً 14. 15.برمجة منظمة 16. معالجة البيانات القائمة على الشخصيات 17. أداء عالي 18.برمجة متزامنة