الفصل الثالث  المرحلة الجديدة  § 1  في سياق الستة أشهر المقبلة أصبح الطفل من العصور طفل صحي تقريبا العادية ، وترافورد بدأ التفكير على التوالي عن عمله العلمي مرة أخرى -- في فترات من الجهد من نوع أكثر عمليا على الفور.  تم تسريع تذكر الفيزياء الجزيئية وخاصة من الحالة الداخلية من الكولويديات إلى شيء مثل أهميتها القديمة في حياته إلى حد كبير من قبل حقيقة أن أوكسفورد الشباب دون يدعى بيرنز كان يظهر الطاقة غير عادية في ما كان لفترة من الزمن ترافورد المجال المميز وغير المجادلة. (بيرنز) كان واحداً من أولئك الأشخاص ذكيين ونشطين بشكل واضح والذين هم يأس الرجال الأصليين. كان قد بدأ كما تلميذ ترافورد وقرد sedulous ، وكان قد ذهب إلى العمل الذي تقليد ترافورد في كل شيء باستثناء طازجة مستمرة ، والآن كان ينهب كل قطعة من الاقتراح التي يمكن العثور عليها في ترافورد العمل ، وتطويرها مع كثافة من الذكاء غير الملهمة أن أكثر بشكل رائع محاكاة الأصالة. وقد تم بالفعل ملاحظته باعتباره سلطة؛ في بعض الأحيان في مقال اسمه سيتم اقتباس وترافورد حذف فيما يتعلق أفكار ترافورد، وعلى كل وجه ظهوره وطريقة ظهوره تهدد وتحفز نموذجه والسيد. كان يجب بذل جهد كبير. (ترافورد) أعاد إحياء روح (دورجان) المهزوزة من خلال التوقيت المتجدد في المختبر بدأ البقاء بعيدا عن المنزل في الليل والعمل حتى وقت متأخر مرة أخرى ، الآن ، ومع ذلك ، تحت أي إلهام إلزامي ، ولكن ببساطة لأنه كان فقط من خلال مثل هذا الغزو من المساء والليل أنه سيكون من الممكن تحقيق تقدم ضد صناعة Behren لا هوادة فيه. و هذا الطلب الجديد على معدات (ترافورد) العقلية و العصبية المتوترة بالفعل بدأ سريعاً جداً أن يكون له تأثير على حياته المنزلية  ما هي إجابات مجموعة الأسئلة التالية:  1. هل أصبح الطفل طبيعياً وصحياً؟ 2. من كان يعمل؟ 3. أي نوع من العمل؟ 4. ما الذي كان يحاول تذكره عن الكولوييدات؟ خمسة. ما هي المادة التي هم جزء منها؟ ستة من كان من أكسفورد؟ سبعة. هل كان كسولًا في عمله؟ ثمانية ماذا أظهر؟ تسعة هل كان يتعدى على أراضي (ترافورد) ؟ عشرة من يحبط الناس مثل (بيرنز) ؟ - 11. من الذي تعلّم منه؟ اثنا عشر كيف تعامل (ترافورد) معه؟ ثلاثة عشر هل قام بتقليد (ترافورد) بكل طريقة؟ أربعة عشر ما الفرق؟ خمسة عشر ماذا كان يبحث عنه الآن؟ 16 سنة. هل كان يعتبر سلطة؟ سبعة عشر هل كان (ترافورد) دائماً يعطى الفضل لما كانت فكرته الخاصة؟ -ثمانية عشر من سيحصل على الفضل؟ 19 سنة. مَن الذي أبهجته (ترافورد) ؟ عشرون -كيف؟  إجابات مرقمة:
1. نعم 2. (ترافورد) 3. علمية الحالة الداخلية 5. الفيزياء الجزيئية ستة بيرنز لا 7 8. طاقة غير عادية 9. نعم 10. الرجال الأصليين - 11. (ترافورد) 12. قرد مقعد لا، لا، لا 14. طازجة دائماً 15. غير معروف 16 نعم لا، لا. -ثمانية عشر بيهرين 19 سنة. (دورجان) 20. التوقيت المتجدد في المختبر