ما هي الفاصلة الأوكسفوردية ولماذا لدى المحررين مشاعر قوية حول استخدامها؟
فاصلة أكسفورد هي فاصلة قبل العنصر الأخير في سلسلة أو قائمة. خذ على سبيل المثال العبارات التالية:  لقد طاردني الثعلب والدب والكلب لقد طاردني الثعلب والدب والكلب  المعنى هو نفسه ولكن البيان الثاني يحتوي على فاصلة أكسفورد.  يقول البعض أن فاصلة أكسفورد تضيف وضوحاً لبعض البيانات هذا واضح عندما يكون هناك غموض بين القائمة والإيجابية. خذ مثلين من البيانات التالية:  ذهبنا لتناول العشاء مع المدربين، كريس وتيري. ذهبنا لتناول العشاء مع المدربين كريس وتيري  البيان الأول قد يبدو وكأنه يدل على أننا ذهبنا لتناول العشاء مع شخصين اسمهما كريس وتيري وكلاهما مدربينا. لا يوجد مثل هذا الإشارة التي يمكن استخراجها من البيان الثاني. البيان الثاني يعني أننا ذهبنا لتناول العشاء مع أربعة أشخاص على الأقل كريس وتيري ومدربين على الأقل هذا النوع من الغموض هو ما يؤيدونه مؤيدو الفاصلة الأوكسفوردية في دفاعهم عنها.  من ناحية أخرى، يزعم معارضو فاصلة أكسفورد أنه يجب تجنبها لصالح إعادة صياغة الجمل عند الضرورة. الجملة:  ذهبنا لتناول العشاء مع المدربين كريس وتيري  يمكن بسهولة إعادة صياغته كـ:  ذهبنا لتناول العشاء مع (كريس) و (تيري) بالإضافة إلى مدربينا  يزعم أن لغة "كما" أكثر وضوحًا من فاصلة أكسفورد على الرغم من أنها أقل وضوحًا. المحررون الذين يعارضون فاصلة أكسفورد عادة ما يفضلون الوضوح على الاختصار.