لماذا تعتبر الكلمات والعبارات الكريولية في غيانا مرنة جداً؟
Context:هناك العديد من اللهجات الفرعية للغة الكريولية في غيانا بناءً على الموقع الجغرافي والموقع الحضري - الريفي وعرق المتحدثين. على سبيل المثال، على طول نهر روبونوني، حيث السكان هم في الغالب من الهنود الأمريكيين، هناك شكل متميز من الكريول غيانا. منطقة جورج تاون (العاصمة) الحضرية لها لهجة متميزة، في حين أن خلال 45 دقيقة بالسيارة بعيدا عن هذه المنطقة تتغير اللهجة / اللهجة مرة أخرى، وخاصة إذا تبعت الساحل حيث تقع القرى الريفية. وكما هو الحال مع لغات الكاريبي الأخرى، فإن الكلمات والعبارات مرنة للغاية، ويمكن ابتكار كلمات جديدة أو تغييرها أو تطويرها في غضون فترة قصيرة. ويمكن أيضا أن تستخدم ضمن مجموعة صغيرة جدا، حتى التقطت من قبل مجتمع أكبر. ومن المعروف أيضاً أن المجموعات العرقية تغير أو تضيف كلمات من خلفياتها الخاصة. يوجد أيضًا استمرارية خطاب كريولية مرتبطة اجتماعيًا بين لغة غيانا الإنجليزية والإنجليزية القياسية / البريطانية. إن خطاب أعضاء الطبقات العليا أقرب إلى الإنجليزية البريطانية والأمريكية من الناحية الصوتية ، في حين أن خطاب أعضاء الطبقات الدنيا يشبه بشكل وثيق اللهجات الإنجليزية الكاريبية الأخرى.
تعتبر الكلمات والعبارات الكريولية في غيانا مرنة للغاية لأن الكلمات والعبارات الجديدة يمكن ابتكارها أو تغييرها أو تطويرها في غضون فترة قصيرة. ويمكن أيضا أن تستخدم ضمن مجموعة صغيرة جدا، حتى التقطت من قبل مجتمع أكبر.