بالنظر إلى نص مرجعي عن شيفاجي، أخبرني متى ولدوا، متى ماتوا، ما هو إنجازهم الأكثر أهمية وما الذي يسميه الناس بعد الموت.
Context:شيفاجي الأول (Shivaji Bhonsle; Marathi pronunciation: c.19 فبراير 1630 <unk> 3 أبريل 1680) ، يشار إليه أيضًا باسم شتراباتي شيفاجي مهاراج ، كان حاكمًا هنديًا وعضوًا في عشيرة بونسلي المراتي. في نهاية المطاف ، قام شيفاجي بتشكيل مملكته المستقلة الخاصة من سلطنة أديلشاهي المتدهورة في بيجابور والتي شكلت أصل إمبراطورية المراثا. في عام 1674 ، تم تتويجه رسمياً كشتراباتي في مملكته في قلعة رايجاد.  على مدار حياته، شارك شيفاجي في كل من التحالفات والعداوات مع إمبراطورية المغول، سلطنة جولكوندا، سلطنة بيجابور والقوى الاستعمارية الأوروبية. وسعت قوات شيفاجي العسكرية مجال تأثير المراتشا، واستولت على بناء الحصون، وشكلت قوات بحرية للمراتشا. أنشأ شيفاجي حكم مدني كفء وتقدمي مع منظمات إدارية منظمة بشكل جيد. لقد أعاد إحياء التقاليد السياسية الهندوسية القديمة، واتفاقيات المحكمة، وترويج استخدام اللغتين الماراتية والسنسكريتية، ليحل محل اللغة الفارسية في المحكمة والإدارة.  كان إرث شيفاجي يختلف حسب المراقب والوقت ، ولكن بعد ما يقرب من قرنين من وفاته ، بدأ في الحصول على أهمية متزايدة مع ظهور حركة الاستقلال الهندية ، حيث رفع العديد من القوميين الهنود له كقومي أولي وبطل الهندوس.
ولد شيفاجي في 19 فبراير 1630 وتوفي في 3 أبريل 1680. نجح شيفاجي في إقامة مملكته المستقلة من سلطنة بيجابور التي كانت في تراجع، والتي شكلت أصل إمبراطورية المراتشا. يُدعى بـ"القومي الأولي" وبطل الهندوس.