أخبرني عن لغة الكوكني القافية
ترتبط لغة الكوكني القافية بشكل وثيق بشرق لندن في إنجلترا. يعود إلى القرن التاسع عشر  إنها تعمل هكذا:  تُستبدل كلمة أو عبارة بكلمة أو عبارة أخرى تتناغم معها. على سبيل المثال بدلاً من قول كلمة "وجه" ستقول "سباق القوارب". عادةً ما تكون العبارة التي تُقافى أطول من الكلمة الأصلية، وبالتالي تُختصر القافية. في مثالنا "سباق القوارب" يصبح "قوارب".  لذا قد تصبح الجملة "كان يجب أن ترى النظرة على قاربهم" بدلاً من "كان يجب أن ترى النظرة على وجههم".  مثال آخر قد يكون "أنا ذاهب إلى التفاح والكمثرى للذهاب إلى عمي نيد" - "أنا ذاهب إلى الطابق العلوي للذهاب إلى السرير".