بالنظر إلى هذه الفقرة عن المعبد الروماني المعروف باسم البانثيون، أخبرني إذا كنا نعرف بشكل قاطع لماذا كان المعبد يدعى البانثيون.
Context:الاسم "بانثيون" هو من اليونانية القديمة "بانثيون" معنى "من، المتعلقة، أو مشتركة لجميع الآلهة". كاسيوس ديون، عضو مجلس الشيوخ الروماني الذي كتب باليونانية، افترض أن الاسم يأتي إما من تماثيل العديد من الآلهة التي وضعت حول هذا المبنى، أو من تشابه القبة مع السماوات. تشير شكوكه بقوة إلى أن "بانثيون" (أو بانثيوم) كان مجرد لقب، وليس الاسم الرسمي للمبنى. في الواقع، مفهوم الهيئة المكرسة لجميع الآلهة هو موضع شك. [الصورة في الصفحة ٢٣] حاول زيغلر جمع الأدلة على وجود آلهة، ولكن قائمته تتكون من التفانيات البسيطة "لجميع الآلهة" أو "لآلهة الاثني عشر"، والتي ليست بالضرورة آلهة حقيقية بمعنى معبد يضم طائفة تعبد حرفياً جميع الآلهة.
نحن لا نعرف لماذا كان يسمى المعبد بانثيون. حتى كاسيوس ديون، عضو مجلس الشيوخ الروماني الذي كان لديه أكثر سياقًا بطبيعته من العيش والحكم في المجتمع الروماني، كان قادرًا فقط على التكهن بمصدر الاسم.