من أخرج فيلم "فقد في الترجمة"؟
Context:"فقد في الترجمة هو فيلم كوميدي درامي رومانسي عام 2003 [ملاحظة 1] كتبته وأخرجته صوفيا كوبولا. بيل موراي يلعب دور بوب هاريس، نجم سينمائي أمريكي متلاشي يعاني من أزمة منتصف العمر عندما يسافر إلى طوكيو للترويج لشركة سونتوري ويسكي. هناك، يقيم صداقة مع أمريكية أخرى غريبة تدعى شارلوت، امرأة شابة وتخرجت حديثا من الجامعة لعبت دورها سكارليت جوهانسون. جونيفاني ريبيسي وآنا فاريس أيضاً. يستكشف الفيلم مواضيع الاغتراب والانفصال على خلفية التهجير الثقافي في اليابان. ركز المزيد من التحليل من قبل النقاد والعلماء على تحد الفيلم للمواثيق السردية السائدة وصوره غير النموذجي للرومانسية. أدى أداء موراي في فيلم "فقد في الترجمة" (2003) لـ صوفيا كوبولا إلى حصوله على جائزة الغولدن غلوب وجائزة أكاديمية الأفلام البريطانية وتعيين أوسكار لأفضل ممثل. وقد تعاون بشكل متكرر مع المخرجين إيفان ريتمان ، هارولد راميس ، ويس أندرسون ، صوفيا كوبولا ، جيم جارموش ، جون ماكنوتون والأخوة فارلي. حصل على ترشيحات لجائزة الغولدن غلوب لأدواره في فيلم كاسحوا الأشباح ، رشمور (1998) ، هايد بارك على هدسون (2012) ، سانت فنسنت (2014) ، على الصخور (2020) والمسلسل القصير HBO Olive Kitteridge (2014) ، والذي فاز به لاحقًا بجائزة إيمي الأولى الثانية.
"فقد في الترجمة" كتبت وأخرجتها صوفيا كوبولا.