من الفقرة المقدمة، استخراج اللغات التي قدم فيها كيشور كومار صوته كمغني تشغيل. افصل بينهما بفترة.
Context:كيشور كومار (ولد أباس كومار غانغولي) ، 4 أغسطس 1929 <unk> 13 أكتوبر 1987) كان مغني وممثل هندي. يعتبر على نطاق واسع واحدًا من أعظم المغنين وأكثر المؤثرين ديناميكية في تاريخ الموسيقى الهندية. كان أحد أكثر المغنين شعبية في شبه القارة الهندية، يشتهر بتغنياته والقدرة على غناء الأغاني بأصوات مختلفة. اعتاد أن يغني في أنواع مختلفة ولكن بعض من تكويناته النادرة، التي تعتبر كلاسيكية، فقدت في الوقت المناسب. وفقًا لأخيه والممثل الأسطوري أشوك كومار ، كان كيشور كومار ناجحًا كمغني لأن "صوته يضرب الميكروفون ، مباشرة ، في أكثر النقاط حساسية".  بالإضافة إلى الهندية ، غنى في العديد من اللغات الهندية الأخرى ، بما في ذلك اللغة البنغالية والمراتية والأسامية والغوجاراتية والكندية والبوجبوري والمالايالم والأودية والأوردو. كما أصدر بعض الألبومات غير السينمائية بلغات متعددة، وخاصة البنغالية، والتي تُعتبر كلاسيكية على الدوام.  فاز بـ 8 جوائز فيلم فير لأفضل مغني خلفي ذكر ويحمل الرقم القياسي للفوز بأكبر عدد من جوائز فيلم فير في هذه الفئة. حصل على جائزة لاتا مانجيشكار من قبل حكومة مديا براديش في عام 1985.
الهندية، البنغالية، الماراتية، الآسامية، الجوجاراتية، الكندية، البوجبوري، الماليامية، الأودية، الأردية