من فضلك أعطني ملخصاً قصيراً للإعلانات العامة المضللة التي أدت إلى سقوط جدار برلين
Context:تم الإعلان عن اللوائح التي أسقطت الجدار في مؤتمر صحفي مدته ساعة بقيادة غونتر شابوفسكي ، زعيم الحزب في برلين الشرقية والمتحدث الرئيسي للحكومة ، بدءًا من الساعة 18:00 بتوقيت وسط ألمانيا في 9 نوفمبر وتم بثه مباشرة على التلفزيون والراديو في ألمانيا الشرقية. انضم إلى شابوفسكي وزير التجارة الخارجية جيرارد بيل وأعضاء اللجنة المركزية هيلغا لابس ومانفريد باناشاك: 352   لم يشارك شابوفسكي في المناقشات حول اللوائح الجديدة ولم يتم تحديثها بالكامل. قبل المؤتمر الصحفي بفترة وجيزة، تم تسليمه مذكرة من كرينز تعلن التغييرات، ولكن لم يتم إعطاء أي تعليمات أخرى حول كيفية التعامل مع المعلومات. ينص النص على أنه يمكن لمواطني ألمانيا الشرقية التقدم بطلب للحصول على إذن للسفر إلى الخارج دون الحاجة إلى تلبية المتطلبات السابقة لتلك الرحلات ، كما سمح بالهجرة الدائمة بين جميع المعابر الحدودية ، بما في ذلك تلك التي بين شرق وغرب برلين.  في الساعة 18:53، بالقرب من نهاية المؤتمر الصحفي، سأل ريكاردو إيرمان من ANSA ما إذا كان مشروع قانون السفر في 6 نوفمبر خطأ. أعطى شابوفسكي إجابة مربكة أكد أنها ضرورية لأن ألمانيا الغربية استنفدت قدرتها على قبول الهاربين من ألمانيا الشرقية ، ثم تذكرت المذكرة التي أعطيت له وأضاف أن لائحة جديدة قد تم صياغتها للسماح بالهجرة الدائمة في أي معبر حدودي. تسبب هذا في ضجة في الغرفة؛ وسط العديد من الأسئلة في وقت واحد، أعرب شابوفسكي عن دهشته من أن المراسلين لم يروا هذا اللائحة بعد، وبدأ القراءة من المذكرة. بعد ذلك، سأل مراسل، إما إيرمان أو بيتر برينكمان، مراسل صحيفة بيلد-زايتونغ، وكلاهما كان يجلس في الصف الأمامي في المؤتمر الصحفي، متى ستدخل اللوائح حيز التنفيذ. بعد بضع ثواني من التردد ، أجاب شابوفسكي ، "بقدر ما أعرف ، فإنه يصبح ساري المفعول على الفور ، دون تأخير" (الألمانية: Das tritt nach meiner Kenntnis... ist das sofort... unverzüglich).: 352 كان هذا افتراضًا واضحًا قائمًا على الفقرة الافتتاحية من المذكرة ؛ حيث حاول بيل التدخل بأن الأمر متروك لمجلس الوزراء لتحديد متى يصبح ساري المفعول ، تابع شابوفسكي قراءة هذا البند ، والذي ذكر أنه ساري المفعول حتى يتم إقرار قانون بشأن هذه المسألة من قبل Volkskammer. بشكل حاسم، سأل أحد الصحفيين إذا كان اللائحة تنطبق أيضاً على المعابر إلى برلين الغربية. (شاباوسكي) هز كتفيه وقرأ البند الثالث من الملاحظة، والذي أكد أنه كذلك.  بعد هذا التبادل، سأل دانيال جونسون من صحيفة ديلي تلغراف ماذا يعني هذا القانون لجدار برلين. جلس (شاباوسكي) متجمدًا قبل أن يقدم بيانًا متقطعًا حول ربط الجدار بمسألة نزع السلاح الأكبر. ثم أنهى المؤتمر الصحفي في الساعة السابعة مساءً بينما كان الصحفيون يخرجون بسرعة من الغرفة  بعد المؤتمر الصحفي، أجرى شابوفسكي مقابلة مع مذيع قناة "إن بي سي نيوز" "توم بروكاو" حيث كرر أن الألمان الشرقيين سيكونون قادرين على الهجرة عبر الحدود وستدخل اللوائح حيز التنفيذ على الفور.
تم الإعلان عن القوانين الجديدة التي أسقطت جدار برلين في الساعة 6 مساءً في 9 نوفمبر 1989، في مؤتمر صحفي مباشر بقيادة غونتر شابوفسكي، زعيم الحزب في برلين الشرقية. لم يشارك شابوفسكي في المناقشات حول اللوائح الجديدة وبالتالي لم يكن على علم كاف. قبل المؤتمر الصحفي بفترة وجيزة، تم تسليمه مذكرة تحدد التغييرات التي سيتم الإعلان عنها، ولكن لم يتم إعطاء أي تعليمات أخرى حول كيفية التعامل مع المحتوى. حددت المذكرة أن مواطني ألمانيا الشرقية يمكنهم التقدم بطلب للحصول على إذن للسفر إلى الخارج، وسيتم السماح بالهجرة الدائمة بين جميع المعابر الحدودية، بما في ذلك تلك بين شرق وغرب برلين. في الساعة 6:53 مساءً، بالقرب من نهاية المؤتمر الصحفي، عندما سُئل عما إذا كان مشروع قانون السفر الصادر في 6 نوفمبر كان خطأً، أعطى شابوفسكي إجابة مربكة بأنه كان ضرورياً لأن ألمانيا الغربية قد استنفدت قدرتها على قبول الهاربين من ألمانيا الشرقية، ثم تذكّر المذكرة التي سلمت له وأضاف أن لائحة جديدة قد تم صياغتها للسماح بالهجرة الدائمة في أي معبر حدودي. هذا تسبب في ضجة في الغرفة، العديد من الأسئلة جاءت في وقت واحد. عندما سُئل عن موعد سريان هذه اللوائح، أجاب شابوفسكي متردداً: "بقدر ما أعرف، ستبدأ سريانها على الفور، دون تأخير". وبعد بعض التدخلات المربكة بين أعضاء الحزب، عندما سُئل ما الذي يعنيه هذا القانون لجدار برلين، جمد (شابوفسكي) لبضع لحظات، قبل أن يتفوه بشيء من تأثير الجدار المرتبط بقضية نزع السلاح الأكبر. ثم أنهى المؤتمر الصحفي بدقة في الساعة السابعة مساءً، حيث سارع الصحفيون إلى الخروج من الغرفة.