Other types of cells, like red blood cells, only produce lactic acid because they don't have the machinery the mitochondria needed to actually regenerate those NAD plus coenzymes that we must have if we want to actually use glycolysis to form those ATP molecules.