But those ribosomes that remain inside the cytoplasm and do not attach to the membrane of the endoplasmic reticulum, those ribosomes are known as free ribosomes, and they synthesize those proteins that end up staying inside the cytosol of our cells.