Het herstel van WallStreet op donderdag was hoopvol een teken, ook al was men zich ervan bewust dat hier sprake was van een technisch herstel na de aanhoudend forse koersdaling van de voorgaande dagen.