Toen ik mijn Vietnamese kameraden en collega's vroeg wat zij dachten en voelden, toen zij de eerste berichten lazen over de moorden in Son My, antwoordden zij met bittere kalmte, dat die gebeurtenissen op zichzelf helemaal niet nieuw voor hen waren.