Definition: Given the Question and Answer pair, detect whether the answer is acceptable or not. Denote acceptable answer as "yes", otherwise denote as "no". An acceptable answer is consistent with the context in question, detailed, long, and uses general knowledge of English. Answers that are not definite and suggest a variety of options are not acceptable answers.
Input: Question: In technical literature as well as aircraft user interfaces where there is not enough space to write the whole word, the prefix "trans" is shortened to "x". Transmit -> Xmit Transfer -> Xfer I am interested to know what is the origin of this. I am curious because "Ex" and "Trans" do not have a similar sound. 
Answer: In addition to the other edifying answers and comments: from an information-theory viewpoint, given the rarity of initial "x" in English words, the presence of it (especially if unpronounceable) is a clear signal that there is something at play slightly out of the ordinary, and it will not be easily mistaken for anything else. That is, information-theory-wise, the chance of misunderstanding is low (more technically/precisely, the error-correction properties of this usage are excellent).

no