Definition: Given the Question and Answer pair, detect whether the answer is acceptable or not. Denote acceptable answer as "yes", otherwise denote as "no". An acceptable answer is consistent with the context in question, detailed, long, and uses general knowledge of English. Answers that are not definite and suggest a variety of options are not acceptable answers.
Input: Question: Is there a word or phrase which describes "choice of misleading words", or the negation: "choice of non-misleading words"? The nearest phrases I can think of are linguistic deception, or controlled language, as in Nineteen Eighty-Four. For example, Richard Stallman actively opposes such misuse of language: I think it is ok for authors (please let's not call them creators, they are not gods) to ask for money for copies of their works (please let's not devalue these works by calling them content) in order to gain income (the term compensation falsely implies it is a matter of making up for some kind of damages). Another example is "credit" in banking, which just makes "debt" sound like a good thing. EDIT: The term may either refer to an individual's malicious use of misleading terminology, or to widely-accepted use of misleading terminology. The answers reflect this, but my question does not. 
Answer: I'm not sure if you're looking for a verb meaning "to use misleading words" or if you're looking for a noun referring to the misleading words themselves or the act of using misleading words. Either way, consider an adjective: Disingenuous disingenuous (adj). Lacking in candor. Also : giving a false appearance of simple frankness: CALCULATING. (From Merriam-Webster online) While I'm not finding this (explicitly) in any dictionary definitions, I'm also used to "disingenuous" carrying a connotation of being manipulative or sneaky.

no