 [ Symptoms ] i have pain in my back and chest the pain is unbearable and i can not sleep [ Disease ] i do not know anything about you age state of health and i can not really blindly diagnose your painful toe over the internet but think gout you can look up information about gout on webmd and then see your medical provider or a podiatrist since there can be other causes