 [ Symptoms ] can a cold sore or herpes simplex virus make the area around it puffy  it is under left lower lip on chin and is puffy to right side [ Disease ] yes that can happen these herpetic lesions can cause inflammation and swelling