 [ Symptoms ] for the past two months i have been having breast pain [ Disease ] no but they can have similar symptoms in the joints tendonitis involves tendons muscles and their connective tissue and arthritis involves the bony aspect of joint a person can have both and to a certain extent both may be treated similarly depending on the location and severity