Kangleipak Koubi Ema-O (O Mother Kangleipak)
(in English Alphabets below )
** Trouble seeing Meitei Mayek displayed below? ? ?
 namu taIbH kanabu AoIrigaba nahaQpu?
 ((-- SsEraHba))
nuHsiba lEnMda ZaAo, niHTibi kanabu sETage laHliba?
 AhiH KudiH ToHjaAo pOroL ceYna loN,
kri sEreHbu Ibano ?
 kaAoKraboIko taIbHna ? ?
 ((-- Ima kHlEpaQ))
((-- SsEraHba))
"puQceL caAoba kHlEcni"
miHToLgibu KNbara ?
 minaI AoIge taNbra?
 ((- Ima ))
(( - sEreHba ))
Namu taibang kanabu oirigaba nahakpu? ------(Poet)
Taro he matamsigi sheirengba,
ahing matam fajaba mahousa koubigi saktambu yeng,
nungshiba leinamda ngao, ningthibi kanabu sheithage langliba?
 tamba nangbu ngairakpa,
ngasi nongjada thengnare.
 Ahing khuding thongjao pourol chetna lon,
Kari sheirengbu ibano?
 chara ani chadrabi,
atei kanasu nattiye—Kanglei pokpi koloineiye.
 sheirengba taibangna nangba kaodanaba!
 Ngasigi nungaibada taoringei,
Anem-awang gi pallonna,
Tamlakpaani ngasigi khudolse .
 Uredo ngasidi sangsangna.
 Taibang kananadi haraonii ? ?
 Parukho-neinarukho chithadana;
Yaoribani mayek sengna,
Fongamdraba paokhomsigi paokhum.
 Leebiyu poireicha khudingmakta.
 Chahi chuppa nganloido,
Punshi chuppagi oiroido.
 Punshi lambhel kaokhraboi;
Kaokhraboiko taibangna? ?  ----(Mother Kangleipak)
Warak chetpa ema-O!
 tabiyugaba tollabagi.
 Anam-aha churedo.
 Laiwa heiba kanagi.
 Wakhal lousingsu mangkhare.
 Takpiyudo emana pambei-lousing kayabu. ---(Poet)
Lousingna shamu phabani.
 Emagi saktambu yenglurao.
 meepan tangba loikhiroi.
 Louta heite takpani.
 chang ge hotnaba mataido.
 phamge hangba houneido.
 "pukchel chaoba kangleichani"
mingtholgibu khanbara?
 "wakhal thenba phurupni"
Hainabadum tahou-ido.
 meecha noiba tallunu,
meegi pangba thok-ido.
 meenai oige tanbara?
 meekha ponba tambani.
 Puwarina takpido—'mapuna meenai oirakpa yai,
Meenaina mapu oikhiba yai'.
 Ngasigi chara leiringei hayengisu khalludo.
 Hayeng mabu khangladi hangchit masu kaonudo.
 Mityeng shaanbei parado hanna hanna pasido.  ----(Mother)
langjin thiba hotnahouri.
 Chenna-chongna sannahouri;
Maikei khangda lamhangda,
Hingba-shiba tannahouri.
 Magi punshi chengjelna khamdringei.
 Emagi tengtha isheise tollaba eigi.
 Tabiyuko!  Pabiyuko! khangbiyuko!  ----(Poet)
This poem was webcasted on June 18, 2009.
 * Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao. net.  We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users.  Please read a complete Guideline on using comments on this website. 