ओ लोक संस्थानसँ सहयोग बढ़बैत आर हस्तक्षेप करबाक आवश्यकता होयत।
 रूपसँ चिह्नित कएल गेल अछिः
आर सुविधाजनक ओ धाराप्रवाह बनयबाक लेल उपाय सुनिश्चित क' ली।
 थिक।
 निम्नलिखित रूपसँ पहल क' सकैत अछिः
1.
 आदिक अनुवादक लेल अल्पलालीन शिक्षण कार्यक्रमक आयोजन क' कए।
 2.
 रूपमे चलाओल जा सकय;
3.
 विकासमे प्रोत्साहन देब;
4.
 सकय;
5.
 संस्थाक बीच विद्वानक आदान-प्रदानक अनुमति निश्चित क' सकय;
6.
 कर' वला आ विशेषज्ञ सभ एकत्रित भ' सकथि आर मूल-पाठसँ संबंधित ज्ञान संदर्भ, शब्दावली,
सांस्कृतिक ओ भाषिक संदर्भक संबंधमे मुख्य मुद्दा पर परिचर्चा करथि आ समाधान खोजथि;
7.
 अनुवादक जाँच-परख, पांडुलिपिक संपादन आर संपादन कर'क लेल कार्यशाला आयोजित करब।
 संबंधमे सत्य थिक मुदा अंग्रेजीक अनुवादक लोकनिक समस्त भारतवर्षमे बाहुल्य छनि।
 रूपसँ संबोधित क' सकैत अछिः
1.
 तैयार करब।
 2.
 सुविधा सेहो उपलब्ध करायब। एहि दुनूकेँ, विश्वविद्यालय, प्रकाशक, राष्ट्रीय पुस्तकालय,
सँ सम्पर्क क' निरंतर अद्यतन बनाओल जयबाक चाही।
 भारतक विभिन्न भागक संपादक, प्रकाशक, संग्रहकर्ता आदि सँ सम्पर्क क' सकैत अछि।
 जीवन व्यतीत क' सकय।
 इहो तय क' सकत जे कोन-कोन अनुवादक राष्ट्रीय संघमे पंजीकृत आ चुनल जयबाक योग्य छथि।
 सभक नामक प्रदर्शन एनटीएमक वेबसाइट पर कयल जा सकैत अछि।
 अनुवादकेँ पारदर्शी ओ प्रोत्साहित करबाक हेतु किछु अन्य उपाय अछिः
1.
 अनुवादक लेल बाजारमे पोथी लएबाक काज आयोजित करब;
2.
 अनुवाद पुरस्कार ओ अध्येतावृति कार्यक्रमक स्थापना करब;
3.
 अनुवाद पर क्षेत्रीय 'अनुवाद मेला' केर आयोजन करब;
4.
 उच्च कोटिक अनुवादक हेतु आरंभिक बाजारकेँ सुनिश्चत करबाक लेल पुस्तकालय नेटवर्कसँ जोड़ब;
5.
 अन्तर्गत खरीददारीक व्यवस्था करब;
6.
 आर प्रकाशन भवनकेँ आर्थिक सहायता प्रदान करब;
7.
 वा डाउनलोडक अनुसार प्रकाशककेँ किछु राशि अदा क' कए वा जेहन तय भ' सकय;
8.
 ओ अनुवादकेँ प्रयोग कर' वलाक बीच एक अंतरापृष्ट तैयार करब।
 9.
 आर्थिक सहायता उपलब्ध करायब;
10.
 पाठ्यक्रममे सम्मिलित कएल गेल अनूदित सामग्री प्राप्त करबाक लेल सलाह ओ सहमत करब;
11.
 पुस्तक केन्द्र स्थापित कर' मे सहयता करब;
12.
 13.
 करबाक लेल ग्रामीण आ शहरी निकाय/संगठन सँ सम्पर्क स्थापित करब। 