बड कठिन छै।
 जे पूर्णिमा में उपड़ैत-बहैत अछि।
 नुकायल पाँखिल संग।
 "ोर दहाडै़त देखइत छैन्हि।
 केवल वैह सुनि सकैत छथि।
 फटनाम सँ बचा रहल होइत छैथि।
 आठ चुटकी मे त ओ बुद्ध लग पहुँ जेताह।
 पागल,
पागल न'ि होइछ।
 परिचयः- मलयालम कें प्रख्यात कवि के. सच्चिदानंदन क कविता कें पंजाबी में अनुवाद डा. बनीता कएलीह,जे "पीले पत्ता का सपना" "ाीर्'ाक सँ पुस्तक रूप में साहित्य आकादमी, दिल्ली द्वारा वर्'ा 2003 में प्रका"िात मेल। ई कवि एहि पंजाबी कविता संग्रह सँ लेल गेल अछि, जकर पंजाबी सँ हिन्दी अनुवाद सुभा'ा नीरव कएलाह। मैथिली में कविताक अनुवाद हिन्दी सँ कएक गेल। श्री. सच्चिदानंदन साहित्य अकादमी कें सचिव रहि चुकल छथि आ हिनक बहुत रास कविताक अनुवाद भारत आ वि"वक अनेक भा'ाा में भ चुकल अछि।
 बहुत दिन भ गेल, आब बियाह कय लिअय।
 कियैक? - प्रेम कयल त बियाह करबै ने, कते दिन एहिना नुकाइत भेंट-घाट हैत;
नहि! कोनो जरूरी नहि।
 नहि; सबसं प्रसिद्ध प्रेम प्रसंग राधा-कृ"णक अछि। मुदा दूनू आपस मे बियाह नहि कयल। त हम कोना बाध्य भ सकैत छी ?
 सुनै छी, आब गामो मे मारि-फसाद हैत।
 से कोना बुझलियै ?
 थाना जे बनि गेल गाम मे।
 विद्यालय मे अनौपचारिक गप्पक क्रम मे एकटा छात्र 'िाक्षक सं पूछलकैन्ह,मास्टर साहब, पैघ लोक कोना बनि सकैत छी?
 मास्टर - पहिलुका मान्यता आ महान लोक कें खिदांस कय क।
 छात्र - मतलब ?
 मास्टर - भगवान आ धार्मिक मान्यता कें खिदांस कय क हरिमोहन बाबू पैघ लोक बनलाह आ ओहि क्रम मे खट्टर कक्का अमर भ गेलाह।
 सदस्यता लें संदेश (Atom)