ہمہ " خشم و ہیاہو " رو بہ عنوان اثر اصلی ویلیام فاکنر حساب می کنن .ولی بشخصہ ، از این داستان خیلی بیشتر از خشم و ہیاہو لذت بردم .شیوہ ی روایت ، با تکہ پارہ ہای ذہنی افراد مختلف کہ گاہ باید تلاش می کردی تا بفہمی راوی کیہ و چہ اتفاقی دارہ میفتہ ، خیلی بہتر از تک گویی طولانی و کمابیش حوصلہ سر بر بنجی عقب ماندہ و کوئنتین روان پریش بود .توی ہر دو رمان ، نویسندہ آدم رو بہ یہ بازی دعوت میکنہ : " اگہ گفتی چی دارم میگم ؟" و توی این رمان ، این بازی ہیجان انگیزترہ و آدم انگیزہ ی بیشتری برای حلّ این پازل دارہ .و ترجمہ ، ترجمہ ، چی بگم از ترجمہ ؟و ترجمہ ، ترجمہ ، چی بگم از ترجمہ ؟Showing 1-4 of 4 (4 new)
ولی بہ نظر من اگہ مسائل تکنیکی رو کنار بذاریم ، جہان خشم و ہیاہو و مسألہش خیلی بزرگتر و مہمتر از این اثرہ .