Soccer is much more than just the most popular game in the world اہمیت دارد ، کمبود سایر تفریحات است .در خیلی از پایتختہای منطقہ این جوک موقعی کہ یک خارجی وارد یک تاکسی میشود گفتہ میشود : رانندہ تاکسی آرام میگوید : «گوش کن ، دوست داری جایی بری کہ بہت خوش بگذرہ ؟» خارجی میگوید : «آرہ»، «جایی کہ خانمہا ہم باشند ؟» خارجی میگوید : «آرہ»، رانندہ میگوید : «چنین جایی وجود ندارد .» ( ص ۴۰۸ )
لازم نیست حتما بہ فوتبال علاقہ داشتہ باشین تا این کتاب رو بتونین بخونین !اینجاس کہ میفہمین باید بین یہ داور آماتور بودن و یہ داور حرفہ ای بودن انتخاب کنید !دوست دارین جلو دروازہ حریف وایسین و مثل بچہ نق نقو ہا برای تیمتون پنالتی بگیرین یا اینکہ نہ ، وسط زمین جوری سوت بزنین ہمہ تیمتون رو شایستۀ قہرمانی بدونن ؟بہ کاہدون زدم این کتاب واقعا با اون چیزی کہ ادعا میکنہ ہست کیلومترہا فاصلہ دارہ .بیشتر شبیہ یادداشتہا و خاطرات یہ خبرنگارہ .فوتبال قطعا چیزی ہیلی فراتر از اونیہ کہ در مستطیل سبز اتفاق میافتہ ، اما این کتاب بہ ہیچ وجہ وارد تاثیرات فوتبال بر سیاست یا فرہنگ نمیشہ و و در حد خاطرہنویسی میمونہ .ترجمہ ہم خیلی خوب نبود .کتابی با عطر ترجمہ عادل و طعم صدای عادل کہ با ہمکاری رادیو گوشہ منتشر شدہ بود و در زمانی کہ کرنا باعث بہ وجود آمدن اوقات فراغت بیشتر شد سبب شد تا دلتنگی برنامہ نود رو ہم فراموش کنیم و آب سردی بود بر دل ہواداران فوتبال .اول باید بگم کہ دوست داشتم تو کتاب از ایران ہم گفتہ میشد چرا کہ پتانسیل بسیار بالایی داشت تا در این فہرست قرار بگیرہ از پرتماشاگرترین بازی و تیم آسیا تا رقابت ہا و کری ہای بعضا شوکہ کنندہ از قتل ہواداران .با این کتاب باز ہم دلتنگ فوتبال شدم باز ہم دلتنگ استادیوم شدم با این کہ تو استادیوم ہم دلتنگ نیامدن خواہرانمون ہم بودیم ؛ بہ ہمین دلیل ہمیشہ دقیقہ 25 با شعار معروف آذربایجان قیزلاری حمایت خودمون رو از نیمی جامعہ کہ حقشون پایمال شدہ بود میکردیم .داخل کتاب بہ مفاہیم جہان شمول و مدیریت افکار عمومی با فوتبال پرداختہ شدہ بہ طوریکہ خیلی از کشور ہا مثل ہمین ایران خودمان تنہا تفریح برای جوان ہاش شدہ فوتبال .این کہ افکار عمومی رو میشہ با ورزش ہای پرطرفدار مدیریت کرد امریہ کہ ہممون شاہدش بودیم از نمایندگان مجلس کہ با طرفداری از تیم خاص بہ مجلس راہ یافتند تا کشتی گیران و وزنہ بردارانی کہ سمت ہای مختلفی از شورای شہر و ...داشتند .مثلا در ارومیہ والیبال ورزش اولہ در شمال کشتی و بقیہ ہم فوتبال کہ میبیند چہ سوء استفادہ ہایی از این ہواداری میشہ .البتہ محدود بہ ورزش ایران ہم نیست کریکت در ہند و پاکستان جودو در بلغارستان و ورزش ہای دیگر .مسالہ فساد در فوتبال محدود چند کشور ہم نمیشہ کل فوتبال درگیر فساد ہست نمنہ کوچکش رو تو ہمین زمینہ پروندہ ہای بازیکنان خارجی میتونید ببینید در کل فوتبال باہمہ شیرینی ہا تلخی ہاش بازم فوتبالہ .Bilen zaten biliyor, ancak bilmeyenler bu kitaptan futbol kitabıdır diye uzak durmasınlar.Bu kitap taktik, strateji, kupalar vs.anlatmıyor.Gücü elinde tutanların futbolu hangi amaçlarla kullandığını, futbolun ne tür bir " oyun" a dönüştürüldüğünü anlatıyor.Yayımlanışının üzerinden yirmi yıldan fazla bir zaman geçtiği için bazı kişiler, takımlar eskide kalmış olsa da hala kitaptan öğrenilecek şeyler var.Futbolseverlere zaten öneririm, ayrıca dünya tarihi, siyaset ve sosyolojiye merakı olanlara da tavsiye ederim.مقدمہ کتاب جملہ ای داشت کہ واقعا درست بود : اگر فوتبال دوست دارید ، این کتاب رو بخونید و اگر بہ فوتبال علاقہ مند نیستید ہم این کتاب رو بخونید .کتاب راجع بہ تجربیات و تحلیل یک خبرنگار بریتانیاییہ کہ از خاطراتش در کشورہای مختلف میگہ ، سعی میکنہ رابطہ فوتبال با فرہنگ رو تو ہر اقلیم روشن کنہ و بہ ارتباط فوتبال با سیاست و سیاست مداران وقت میپردازہ کہ حاوی اطلاعات تاریخی نسبتا خوب و جذابیہ .فوتبال برای عدہ ای تنہا یک سرگرمی و برای عدہ ای دیگر حکم مرگ و زندگی را دارد .نویسندہ در سن ۲۲ سالگی بہ ۲۲کشور سفر کرد تا تأثیر فوتبال را در مسایل سیاسی ، اجتماعی ، اقتصادی و فرہنگی بررسی کند .اگر شما ہم بہ فوتبال علاقہ دارید لذت خواندن آن برایتان دو چندان می شود اما اگر بہ فوتبال علاقہ ندارید اما تاثیر فوتبال بر جوامع مختلف شما را کنجکاو می کندحتما بخوانید .چہرہ ہای سیاسی ہمچون بن لادن کہ از طرفداران سرسخت تیم آرسنال است و برای دیدن بازی این تیم چہار ماہ در لندن اقامت میکند .صدام اکثر مسایل مربوط بہ ورزش را بہ فرزند شکنجہ گرش عدی واگذار میکرد کہ بہ طرز وحشتناکی ورزشکاران بخت برگشتہ ای کہ در مسابقات موفق بہ پیروزی نمیشوند را شکنجہ میکرد قذافی نسبت بہ فوتبال محتاط بود ریس جمہور ایتالیا برلوسکنی ، مالک تیم میلان این تیم را بہ یکی از قدرت ہای فوتبال تبدیل کرد دولت نیجریہ ہر از چندگاہی تمامی مقام ہای فدراسیون فوتبالش را اخراج میکرد .بخشی از کتاب نوشتہ مامور تدارکات تیم نیجریہ فراموش میکند کہ شورت ہای ورزشی بازیکنان را بیاورد کہ در پایان مجبور میشود کہ شلوارہاشان را از زانو قیچی کند .حساسیت بازی ہلند و آلمان نہ بہ خاطر یک بازی فوتبال بلکہ اہمیت آن بہ ہیتلر و جنگ جہانی دوم برمی گردد .در برزیل فوتبال فراتر از یک مسابقہ است در آنجا این ورزش حکم مرگ و زندگی را دارد چرا کہ مردم دست بہ خودکشی ہم میزنند آن ہم بہ خاطر حذف شدن تیمشان از مسابقات .این کتاب جذابیت خواندن را دارد کہ خوانش آن را بہ شما عزیزان پیشنہاد میکنم .