Once again, there are news from inside Kurdistan that the Islamic Republic' s totalitarian regime has an execution plan in order to intimidate; the regime intends to execute couple of prisoners that have been sentenced to death penalty in non- legitimate courts and held like war hostages in order to continue the systematic intimidation agenda while continuing with the murder program in order to discourage people of Kurdistan and Iran from their rightful demands.This has always been the method employed by the Islamic Republic and all other totalitarian regimes.Torture, executions, assassinations, state terrorism, systematic violations of human rights and creation of a climate of oppression have always been a core attribute of a regime that has never accepted liberty and democracy.We, the signatories of this statement, called " Mothers of Peace of Kurdistan", from all over the world, ask human rights institutions, governments, defenders of democracy and freedom around the world to:
Second, boycott Iran' s judiciary as the organisation responsible for anti- democracy and anti- liberty policies by imposing sanctions.Third: Recognise the Democratic and Liberal Demands of Nations in the Geography of Iran.Fourth: Help with democracy and freedom by providing aid in all aspects to protesters.Fifth: Bring an end to the ideological totalitarianism in the world - and the Islamic Republic that is the current symbol of totalitarianism!بار دیگر خبرہایی از داخل کوردستان بہ گوش می رسد کہ رژیم تمامیت خواہ جمہوری اسلامی ، برنامہ ی اعدام با ہدف ارعاب را تدارک دیدہ است ؛ می خواہد تنی چند از محکومان بہ اعدام در دادگاہ ہای فرمایشی و فاقد مشروعیت را کہ بہ مانند اسیران جنگی گرو نگاہ داشتہ است بہ چوبہ ہای دار بسپارد تا ہمزمان با تداوم پروژہ ی آدم کشی ، ارعاب سیستماتیک را استمرار بخشد و مردم کوردستان و ایران را از تداوم مطالبات سزاوار خود دلسرد نماید .این رویہ ی ہمیشگی نظام جمہوری اسلامی و ہمہ ی نظام ہای تمامیت خواہ از اغاز تا بہ امروز بودہ است .شکنجہ ، اعدام ، ترور ، تروریسم دولتی ، نقض سیستماتیک حقوق بشر و ایجاد و تثبیت فضای خفقان و سرکوب ، تنہا ویژگی ثابت نظامی بودہ است کہ ہرگز ازادی و دمکراسی را تاب نیاوردہ است .ما امضا کنندگان این بیانیہ ، بہ نام " مادران صلح کوردستان "، از تمامی جہان ، از نہادہای حقوق بشر ، از دولت ہا ، از مدافعان دمکراسی و آزادی در سراسر جہان می خواہیم :
پنجم : با ہمہ ی توان بہ تمامیت خواہی ایدئولوژیک در جہان - و جمہوری اسلامی - کہ نماد کنونی توتالیتریسم است پایان دہند !جارێکی تر ہەواڵگەلێ لە ڕۆژہەڵاتی کوردستان دەبیسرێ کە ڕژێمی تولیتاریستی کۆماری ئیسلامیی ئێران ، پلانی بەمەبەستی ترساندن بۆ ئێعدام داڕشتووە و دەیەوێ چەند کەس لە مەحکووم کراوەکان لە دادگەیەکی ناعادڵانەدا کە ہیچ شەرعییەتێکی نییە و وەکو ئەسیر ڕایگرتوون ؛ ئێعدامیان بکات بۆ ئەوەی بەدرێژەدانی سیستماتیکی مرۆڤکوژی ، ترساندنی سیستماتیک درێژەی پێبدات و خەڵکی کوردستان و ئێران لە درێژەدانی خواستە ڕەواکانیان دڵسارد بکاتەوە.ئەمە شیوازیی ہەمیشەیی کۆماری ئیسلامیی ئێران و ہەموو دەسەڵاتە تولیتاریستەکان لە سەرەتاوە ہەتا ئێستە بووە.شکەنجە، ئێعدام ، تیرۆریزمی دەوڵەتی ، پێشێلکاریی سیستماتیکی مافی مرۆڤ و ہێنانەئارای کەشێکی تۆقاندن و سەرکوت ، تاکە تایبەتمەندیی ہەمیشەیی دەسەڵاتێکە کە ہەرگیز ئازادیی و دیموکراسی قبووڵ نەکردووە.ئێمە کە ئەم بەیاننامەیە بەناوی " دایکانیی ئاشتی کوردستان " واژۆ دەکەین ، داواکارین لە ہەموو جیہان ، لە ناوەندەکانی مافی مرۆڤ، لە دەوڵەتانی داکۆکیکاریی مافی مرۆڤ و زلہێزەکان ، لە داکۆکیکارانی دیموکراسی و ئازادی لە سەرانسەری جیہان دەخوازین :
یەکەم : بەزووترین کات ہەوڵی خۆیان وەگەڕ بخەن بۆ وەستاندنی ئێعدامەکان لە کوردستان و ئێران .دووہەم : دەسەڵاتی دادی ئێران وەکو دامودەزگەیەک کە ڕێگە بە سیاسەتی دژەدیموکراسی و ئازادی دەدات ، گەمارۆ بخرێتەسەری .سێہەم : خواستە دیموکراسیخوازانە و ئازادیخوازانەی نەتەوەکانی دانیشتووی ئێران بەڕەسمی بناسن .چوارەم : بەیارمەتیدانی ہەمەجۆرەی خۆپیشاندەران ، یارمەتی گەشەی دیموکراسی و ئازادی بدەن .پێنجەم : بەہەموو تواناوە کۆتایی بێننە ہێمای تولیتاریسمی مەزہەبی لە جیہاندا کە ہەمان کۆماری ئیسلامیی ئێرانە.