BookshelvesAll (2575)
Notes are private!انیمیشنشو بعد از کمیک دیدم .از لحاظ طراحی آدمہا انیمیشن خیلی سر بود نسبت بہ کمیک ، اما کمیک توی طراحی قابہا خلاقیتہایی بہ خرج دادہ بود کہ توی انیمی انیمیشنشو بعد از کمیک دیدم .از لحاظ طراحی آدمہا انیمیشن خیلی سر بود نسبت بہ کمیک ، اما کمیک توی طراحی قابہا خلاقیتہایی بہ خرج دادہ بود کہ توی انیمیشن از دست رفتہ بودن .ہمین طور کمیک پر از داستانہای ریز ریز قشنگ از آدمہای مختلفہ کہ انیمیشن خیلیہاشو حذف کردہ بود تا یہ خط داستانی واحد بسازہ .بہ خاطر ہمین بہ نظرم دیدن انیمیشن کفایت نمیکنہ و باید کمیک رو ہم خوند .Notes are private!Notes are private!داستان در دنیایی موازی می گذرہ .در دنیایی کہ ہیولاہای باستانی ، ہفتصد سال قبل برگشتن و جہان آدم ہا رو تسخیر کردن و بر آدم ہا حکومت می کنن .ماجرا از زمانی شروع میشہ کہ یہ جنگجوی جنگ افغانستان بہ لندن بر می گردہ و در جستجوی ہمخونہ ، با یہ کارآگاہ ہوشمند مواجہ میشہ : شروع آشنای داستان اتود در قرمز لاکی .بازرس لستراد بہ سراغ کارآگاہ میاد و برای قتل فجیع یکی از ہیولاہا کہ خاندان اشراف سلطنتی انگلیس رو تشکیل میدن ، کمک می خواد .بعد دیگہ شیوہ ہای آشنای ہلمزہ ، استنتاج ہا و حدس ہای ہوشمندانہ ، تغییر چہرہ ، و ...عاقبت این تحقیقات کارآگاہ قصہ رو بہ این میرسونہ کہ قاتل ہا از فرقۂ بازگشتطلبان بودن ، گروہی کہ معتقدن انسان ہا بدون سلطنت ہیولاہا زندگی بہتری داشتن و باید دنیا رو بہ روزگار قبل از حکومت ہیولاہا برگردوند ، دو نفر با این مشخصات : یک فرد دراز قد و یک پزشک کہ یک پاش لنگ میزنہ و اونم در جنگ افغانستان خدمت کردہ .بعد اما ماجرا ہیجانانگیز میشہ .موقع خوندنش این رو نوشتم :
برگ برندۂ لاوکرافت اینہ کہ توی کل داستانش *، کثولہو رو اصلا نشون نمیدہ و غایب نگہش می دارہ .فقط آدمایی کہ می پرستنش و براش آدم قربانی می کنن رو نشون میدہ ، یا آدم ہایی کہ خوابشو می بینن و فریاد زنان خودکشی می کنن رو نشون میدہ ، یا ...ما فقط در انتہای داستانہ کہ بعد از انتظاری طولانی و اضطرابآمیز یک نظر کثولہو رو می بینیم .و ہمینہ کہ باعث تأثیرگذاری داستان لاوکرافت میشہ .چون در حقیقت خود کثولہو در واقع این قدرا قیافۂ وحشتناکی ندارہ ، اگہ مدام در نور باشہ این قشنگ حس میشہ .اما لاوکرافت ، با تدبیر ہوشمندانہ ش ، با بیرون از دید نگہ داشتن کثولہو ، ہالہ ای از وحشت و اضطراب کیہانی دورش ایجاد می کنہ کہ خودش بہ خودی خود ندارہ .Notes are private!Notes are private!Notes are private!** spoiler alert** صحنۀ خراب شدن دیوار یہ وحشت عجیبی داشت .کل داستان ، مقدمہ چینی بود برای اون صحنہ .یعنی من خوانندہ تا اون موقع ، دیگہ کاملا می دونستم ** spoiler alert** صحنۀ خراب شدن دیوار یہ وحشت عجیبی داشت .کل داستان ، مقدمہ چینی بود برای اون صحنہ .یعنی من خوانندہ تا اون موقع ، دیگہ کاملا می دونستم کہ چقدر آرامش توی شہر مہم و در عین حال متزلزلہ ، و چہ موجودات مہیبی ہستن تایتان ہا ، و وقتی واقعہ اتفاق افتاد ، اہمیت و وحشتش رو کاملا درک کردم .Notes are private!یہ رمانس بیش از حد سریع و سر ہم بندی شدہ .یہ درگیری مختصر و کمابیش جذاب .کم کم بہ این فکر می کنم کہ بقیہ ش رو نخونم .دلیل اصلی خوندنم این بود کہ می خوا یہ رمانس بیش از حد سریع و سر ہم بندی شدہ .یہ درگیری مختصر و کمابیش جذاب .Notes are private!Notes are private!خیلی وقت پیش ہا ، تعریف رمانش رو شنیدم و شروع کردمش ، ولی بیشتر از دہ بیست صفحہ نخوندہ کنارش گذاشتم .امسال کہ قرارہ فیلمش بیاد ، گفتم قبل از اومدن فیلم بخ خیلی وقت پیش ہا ، تعریف رمانش رو شنیدم و شروع کردمش ، ولی بیشتر از دہ بیست صفحہ نخوندہ کنارش گذاشتم .امسال کہ قرارہ فیلمش بیاد ، گفتم قبل از اومدن فیلم بخونمش .حوصلہ م نیومد رمانش رو بخونم ، اتفاقی بہ کمیکش برخوردم و فوری گرفتمش .بخش اولش کہ شروع چندان ہیجان انگیزی نداشت .Notes are private!چگونہ بروس وین ، بہ بتمن تبدیل شد .داستانی کہ بارہا و بارہا در کمیک ہا و فیلم ہای بعدی تکرار شد ، منشأش این کمیکہ .پسری کہ برای گرفتن انتقام قتل والدینش ، چگونہ بروس وین ، بہ بتمن تبدیل شد .داستانی کہ بارہا و بارہا در کمیک ہا و فیلم ہای بعدی تکرار شد ، منشأش این کمیکہ .پسری کہ برای گرفتن انتقام قتل والدینش ، قسم می خورہ کہ جلوی ظلم و جنایت بایستہ .و اتفاقی خفاشی می بینہ کہ منبع الہامش برای پوشیدن لباس خفاش میشہ .( عنصر خفاش بعدا شکل دیگہ ای گرفت و بہ ترس کودکی بروس تبدیل شد .)
و اولین حضور جوکر .Notes are private!اولین کمیک بتمن !اولین حضورش در مجموعہ " کمیک ہای کارآگاہی " کہ بعدہا بہ اختصار دی سی نامیدہ شد .اولین کمیک بتمن !اولین حضورش در مجموعہ " کمیک ہای کارآگاہی " کہ بعدہا بہ اختصار دی سی نامیدہ شد .طراحی شدہ توسط باب کین و بیل فینگر ، با اقتباس از یک فیلم صامت وحشت ، کہ مردی با لباس خفاشی نقش منفی داشت و قاتل داستان بود .و با الہام از زورو ، مرد ثروتمندی کہ روزہا خودش رو جوانی عیاش و بی دست و پا جا میزنہ ، تا شب ہا با شنل و نقاب سیاہ ، عدالت رو اجرا کنہ .Notes are private!این ہا بخشی از ابراز احساسات ہاییہ کہ خوانندگان این کمیک کردن !توی اینترنت ، از گوگل پلاس تا گروہ ہای تلگرامی ہر جا کہ تونستم بخش ہایی از کتاب رو گذاشتم ، و ہمہ جا خوانندہ ہا بالاتفاق با این دخترک بانمک کارتونی ہمذات پنداری کردن ، کہ بہ قول نویسندہ ش " لحظات ترسناک و ضایع زندگی مدرن " رو بہ نمایش میذارہ .مجموعہ کمیک ہای " بزرگسالی افسانہ است " از " سارا اندرسن " قبل از این بہ صورت جداگانہ روی اینترنت منتشر می شدن .و ماجرای زندگی ہر روزہ ی دختری رو روایت می کنن با شکل و شمایل کارتونی ، بی اعتماد بہ نفس ، درونگرا ، خورہ ی اینترنت ، کہ بہ صورتی طنزآمیز و با نمک ، زندگی خودمون رو بہ خودمون نشون میدہ .بہ رغم ادعای طنزآمیز نویسندہ کہ " این کتاب ہیچ ارتباطی با زندگی شخصی نویسندہ ندارہ !"، بہ قدری جزئیات کتاب ملموسہ ، کہ آدم لحظہ ای شک نمی کنہ کہ از روی لحظات واقعی زندگی کشیدہ شدہ ن .و ہمین ہم کتاب رو این قدر جذاب می کنہ .اگہ این خانم کہ مدام وسط ریویوی من ولو میشہ روی زمین اجازہ بدہ ، این رو ہم اضافہ کنم کہ چند روز پیش داشتم کتاب ہای برگزیدہ ی امسال گودریدز رو میدیدم کہ ببینم محض رضای خدا اسم یکی شون رو شنیدم یا نہ !( اسم ہری پاتر و کودک نفرین شدہ رو شنیدہ بودم فقط !) و دیدم این دختر ہم بین کتاب ہای برگزیدہ است !خوشحال از این کہ کمیک ہای پراکندہ بہ یک کتاب تبدیل شدہ ، فوری رفتم بہ لیبجن و دانلودش کردم ، و سہ روز باہاش خندیدم .Notes are private!ہمہ ما داستان اون درخت " فداکار " رو خوندیم کہ ہر چی داشت رو داد تا فقط پسر جوان " شاد " باشہ .ولی این درخت از اون درخت ہاش نیست !این پسر ہم یکی دیگہ است .ہمہ ما داستان اون درخت " فداکار " رو خوندیم کہ ہر چی داشت رو داد تا فقط پسر جوان " شاد " باشہ .ولی این درخت از اون درخت ہاش نیست !این پسر ہم یکی دیگہ است .کتاب رو اشتباہ بہ جا آوردید .Notes are private!مجموعہ کمیک ہایی راجع بہ ترس ہای غیر معقولی کہ ہمہ توی بچگی داشتیم یا ہنوز داریم .نویسندہ بہ صورت روزانہ روی اینترنت منتشرشون می کنہ ، و صدتاشون رو جمع کردہ و شدہ این کتاب .ہمہ ی ترس ہا ، ترس ہای نویسندہ نیست ، مخاطب ہای اینترنتی ش بعضی از ترس ہای خودشون رو باہاش در میون گذاشتن .خیلی از ترس ہا ، ترس ہای بچگی من ہم بود .و ہم زمان ، لذت بخش و وحشتناک بود !بعضی ہا فقط خندہ دار بودن .احساس می کنم بہ اختیار خودمہ کہ دیوانہ نیستم و رفتار معقولی دارم ، و می ترسم یہ دفعہ کنترل خودم رو بی دلیل از دست بدم و شروع کنم بہ نعرہ زدن و شکلک در آوردن و رقصیدن و حملہ کردن و زخمی کردن خودم و دیگران .بچگی ہام ، می ترسیدم ہمہ ی خانوادہ م ہر چند ظاہرا با من مہربونن ، ولی پنہانی علیہ من توطئہ کردہ ن و منتظرن یہ وقت گیر بیارن و یہ بلایی سرم بیارن .بارہا کابوس می دیدم کہ یہ بلایی سرم اومدہ و ہمہ ی خانوادہ نشستن و با پوزخند وحشتناکی خیرہ شدن بہ بلایی کہ دارہ سرم میاد .شب ہایی کہ مامان و بابا تلویزیون رو درست می کردن و ہمہ در سکوت می نشستیم بہ صدای برفک گوش می کردیم و تلاش مذبوحانہ ی مامان و بابا برای تنظیم کردن کانال ہا رو تماشا می کردیم ، یہ دفعہ این ترس بہ جانم می افتاد کہ تلویزیون عمدا دارہ خودش رو بہ خرابی می زنہ و الآنہ کہ صورتی بر صفحہ ظاہر بشہ و بگہ : شما مقہور من ہستید و ہیچ راہ فراری ندارید .Notes are private!Notes are private!نام کتاب ، در انگلیسی " لوجی - کمیکس " است ، بہ معنای " کمیک منطقی "، و نہ " کمدی منطق ".اما ترجمہ ی اسم کتاب بہ ہمین شکل بہ فارسی کمی بدآہنگ و بدنماست .ہمین باعث شدہ مترجم فارسی کار خلاقانہ ای بکند ، و با جلب رضایت نویسندگان اصلی کمیک ، با تغییر مختصری در معنا و نہ ساختار کلمات " کمیک منطقی "، اسم " کمدی منطق " را برای ترجمہ ی فارسی انتخاب کند .در ریویوی قبلی ، من بہ این تغییر نام اعتراض کردہ بودم ، و گمانم این بود کہ این ناشی از برداشت اشتباہ از " کمیک " است کہ ہم معنای کمدی و ہم معنای داستان مصور می دہد .اما خود مترجم و بزرگواری دیگر ، لطف کردند و در کامنت ہا توضیح دادند کہ ماجرا چہ بودہ ، و بہ این ترتیب ریویو اصلاح شد .اگر برای آیندہ تان برنامہ ریزی کردہ اید و فلان رشتہ ی دانشگاہی یا ہر ہدف بلند مدت دیگری را برگزیدہ اید ، توصیہ ی اکید من این است کہ این کمیک را نخوانید !ممکن است تمام برنامہ ریزی ہاتان را بہ ہم بزنید و بخواہید فوری بہ دنبال منطق و ریاضیات بروید !مثل من کہ پشیمان شدم چرا رشتہ ی منطق را انتخاب نکردم و مصمم شدم تمام وقتم را روی منطق جدید بگذارم .در مورد کتاب در ریویوہا زیاد نوشتہ شدہ .ماجرای زندگی یکی از بزرگ ترین منطقدانان معاصر " برتراند راسل "، در آغاز قرن فلسفہ ی تحلیل زبانی .دورانی کہ فلسفہ بافی ہای گذشتگان بہ یکسو افکندہ شد و معیار ہر گزارہ ی علمی ، دقت و صراحت آن معرفی شد .ہمین حرف ہا کہ در بالا زدم ، ابتدا من را در خواندن کمیک مردد کردہ بود ، چون می پنداشتم با اطلاعات ناچیزی کہ از منطق جدید دارم ، سر از کتاب در نخواہم آورد .ولی در عمل دیدم بیشتر کتاب بہ زندگی خود راسل پرداختہ است ، و انگیزہ ہای کلی اش برای سفر حماسی - منطقی اش ، و خیلی کم بہ بحث ہای منطقی و ریاضی وارد شدہ ، و ہمان ہا ہم بسیار سادہ و شیرین است و بہ سادگی قابل فہم .Notes are private!ارجاعات این شمارہ بہ فیلم ہا و کتاب ہا بیشتر شدہ بود ( ترمیناتور ، ہری پاتر ، دو ارجاع بہ ارباب حلقہ ہا ، بیگانہ ، گیوم تل )
قبلی فقط بہ جنگ ستارگان و پیشتاز ارجاعات این شمارہ بہ فیلم ہا و کتاب ہا بیشتر شدہ بود ( ترمیناتور ، ہری پاتر ، دو ارجاع بہ ارباب حلقہ ہا ، بیگانہ ، گیوم تل )
Notes are private!بعضی از نقاشی ہا خیلی مبتکرانہ بودن ، و ہمین ابتکار باعث خندہ میشد .ولی بعضی ہا ابتکار خاصی نداشتن و بعضا خشونت آمیز بودن ، کہ خب چندان خندہ دار نبودن .Notes are private!Notes are private!Notes are private!Notes are private!Notes are private!Notes are private!Notes are private!Notes are private!Notes are private!Notes are private!Notes are private!Notes are private!