این کتاب ۹ داستان از اتفاقات واقعی و تکان دہندہ مربوط بہ طرفداران سرسخت تیمہای فوتبال در جہان را در بر میگیرد .نویسندگان این کتاب مانند دو خبرنگار بہ سراغ ہواداران سرسخت تیمہای فوتبال در کشورہای جہان رفتہاند و سعی داشتہاند این تصور را کہ انگلستان محل این گونہ سازمانہای متعصب فوتبالی است ، تغییر بدہند .دومینیک آتون در مقدمہ این اثر نوشتہ است :
«آنچہ در این کتاب میخوانید ، داستانہایی است دربارہ بیرحمترین ، وحشتناکترین و پرشورترین تشکیلات ہوادارن فوتبال جہان .فکر میکردید کہ انگلیس سرسختترین و سازمانیافتہترین تشکیلات طرفداران و تماشاگران فوتبال جہان را دارد ؟دوبارہ فکر کنید !ما در این داستان کاری کردہایم کہ دید شما را تغییر میدہد ، بہ دیدار دستہہایی از بچہہای شرور رفتہایم ، در قلمرو آنہا و تحت شرایط سخت حکمفرماییشان ، با رہبران تشکیلات آنہا دیدار کردہایم کہ این دیدارہا ہمیشہ ہم خوب و بہیادماندنی از آب در نیامدند .آرتون در بخش دیگری از مقدمہ خود دربارہ سفر بہ کشورہای مختلف برای تہیہ این کتاب ، مینویسد : «ما درست یک بازی پیش از آن کہ ہولیگانہای آرژانتینی تا پایان فصل از سفر بہ شہرہای دیگر بہ ہمراہ تیمہای مورد علاقہشان منع شوند آنجا بودیم و روزہایی را در ایتالیا گذراندیم کہ در ہمان ایام ، کل لیگ بہ ہم ریخت و ہولیگانہان چند پلیس را کشتند .در ہلند از ترس جانمان فرار را بر قرار ترجیح دادیم و در گالاتاسرای ترکیہ از برابر دوربینہای پلیس متواری شدیم .تولیدکنندگان مطالب این کتاب با اشارہ بہ داشتن دوربین فیلم برداری و معذور بودنشان از تصویربرداری در برخی مواقع و لحظات ، می گویند این کتاب ، نسخہ تدوین نشدہ ماجراہایی است کہ دیدہ اند .Dominic Utton is a novelist, non- fiction writer and journalist.His latest novel, Dead End Close, is published by The Odyssey Press on the Kindle Store.His debut novel, Martin Harbottle' s Appreciation of Time, was published by Oneworld in 2014 and described as " compellingly hilarious" by the Daily Express, " unexpected and amusing... very entertaining" by The Lady, with the Irish Times declaring: " the world' s commuters have finally got their own latter- day Updike".He has also written several non- fiction books, including The Real Football Factories, with Danny Dyer ( John Blake, 2010) and the children' s book How to Go Wild ( Scholastic, 2012).His journalism has appeared in the Guardian, the Sunday Times, the News of the World, the Sun, the Telegraph, Cosmopolitan, Q, and many other newspapers and magazines.He lives in Oxford with his wife and two children and is represented by Gordon Wise at Curtis Brown Literary Agency.دیوانہ ہای فوتبال ہمون طور کہ از اسم کتاب برمیاد دربارہ طرفداران دوآتیشہ فوتبالہ .افرادی کہ بہ ہولیگان معروفند و انقدر بہ تیمشون تعصب دارن کہ طبق متن کتاب حاضرن بہ خاطرش کشتہ بشن یا آدم بکشن .این کتاب در حقیقت خاطرہ نگاری سفر یہ گروہ برنامہ سازی تلویزیون بہ ۱۰ کشور جہانہ و مصاحبہ با ہولیگان ہا و تشکیلات و سازمان ہای اونہا .ہر چند ہولیگان ہا در کشورہای مختلف از نظر طرفداری خیلی شبیہ بہ ہم ہستن ، اما زمینہ ہای اجتماعی و فرہنگی متفاوتی از ہم دارن .با وجود اینکہ کتاب موضوع جذابی دارہ ، اما ترجمہ اصلا جالب و روان نیست و مترجم بعضی جاہا بہ فارسی سخت نوشتہ .بہ قول جورج اورول ، فوتبال یک جنگ است اما بدون سلاح !اما واقعا این گونہ است ؟آنچہ کہ ہواداران ہایدوک و دلیہ ہوادار ستارہ سرخ مرتکب میشوند چیزی بیشتر از جنگ است !تورسیدا اسپلیت و گورکن ہا ، تشکیلات ہواداری پارتیزان بلگراد کہ با ارتش یوگسلاوی ہم جنگیدند ؛ پسران بد آبی ہوادار دیناموزاگرب ، آنتی کمونیستہای ہوادار لچیا گدانسک ، ہولیگان ہای اف - ساید یا ہمان آژاکسی ہایی کہ میگویند برای زندہ ماندن باید جنگید ، تشکیلات بونیک ساید ہوادار اوترخت ؛ یا ہوادارای فلامینگو معروف بہ راساروبرانیگرا ، کہ ہمشون مسلحن و پلیس ہیچ غلطی نمیتونہ بکنہ ؛ مانشاوردہ ، ہواداران پالمیراس کہ آمادہ مرگ ہستند ؛ و گرمیو کہ زندگی و دین و موجودیت گرال دوگرمیو است ؛ شیاطین سرخ ، ہواداری ایندیپندنتہ کہ عاشق خشونت اند و دربی ایندیپندنتہ خونبار میشود ؛ و گلادیاتورہای اسپارتاک کہ در فوتبال آزادی را میجویند ؛ پل اوکان فنرباغچہ ، اولترا - اصلان گالاتاسرای ، دروگیہای یوونتوس و کوروانورد آتالانتا و ایریدوچیبیلی فاشیست لاتزیو کہ دربی دلاکاپیتالہ را بہ گند میکشند ...بہ راستی چی نیست این فوتبال ؟این کتاب پر از اسمہایی است کہ در بیرپن از زمین و پشت استادیوم ہا خیلی ترسناکتر از مسی و رونالدو و زلاتان و لواندوسکی ہستندو چہ بسا مشہورتر .و داستانہایی واقعا تکان دہندہ و البتہ مستند .توصیہ میکنم بہ کسانی کہ بہ فوتبال ، جامعہ شناسی ، سیاست ، روانشناسی ، تاریخ و البتہ ہیجان علاقہ دارند .