BookshelvesAll (860)
Notes are private!Notes are private!Notes are private!Notes are private!Notes are private!Notes are private!Notes are private!داستان مردی بہ اسم جعفر ابراہیم الراوی از زبان خودش وقتی کہ سالخوردہ و فقیر شدہ و ہمہ ی فقر و فلاکتش بہ خاطر تصمیمات شاید غلط خودش ہست کہ ہمچنان از او داستان مردی بہ اسم جعفر ابراہیم الراوی از زبان خودش وقتی کہ سالخوردہ و فقیر شدہ و ہمہ ی فقر و فلاکتش بہ خاطر تصمیمات شاید غلط خودش ہست کہ ہمچنان از اونہا پشیمون کہ نیست حتی شاید ہنوز در موقعیت ہایی مشابہ ہمون تصمیمات رو بگیرہ .خیلی جاہا دیدم در مورد این کتاب از تقابل سنت و مدرنیتہ در مصر حرف زدن کہ بہ نظر من با این کہ چنین چیزی توی کتاب ہست ولی اینقدری کہ روش مانور دادہ شدہ پررنگ نیست .و موضوع دیگہ در مورد ترجمہ اسم کتاب ہست کہ بہ نظر از اسم ترجمہ انگلیسی انتخاب شدہ و نہ اصل کتاب کہ عربی ہست و بہ نظر من اسم عربی خیلی قشنگ تر و مناسب تر بود و ضمن اینکہ نویسندہ بہتر میدونہ اسم کتاب رو چی بذارہ :)))
Notes are private!