ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರ ಕಛೇರಿ
ಅಂಡಮಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಬಾರ್ ದ್ವೀಪಗಳ 21 ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಪರಮವೀರ ಚಕ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರ ಹೆಸರಿಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಅವರ ಭಾಷಣದ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ
ನಮಸ್ಕಾರ!
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿರುವ ದೇಶದ ಗೃಹ ಸಚಿವ ಶ್ರೀ ಅಮಿತ್ ಭಾಯಿ ಶಾ, ಅಂಡಮಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಬಾರ್ ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್, ರಕ್ಷಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ನಮ್ಮ ಮೂರು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ಭಾರತೀಯ ಕೋಸ್ಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ನ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರು, ಅಂಡಮಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಬಾರ್ ಕಮಾಂಡ್ ನ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಪರಮವೀರ ಚಕ್ರದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸೈನಿಕರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು, ಇತರ ಗಣ್ಯರು, ಮಹಿಳೆಯರೇ ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ!
ಇಂದು ನೇತಾಜಿ ಸುಭಾಷ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ ಮತ್ತು ದೇಶವು ಈ ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ದಿನವನ್ನು 'ಪರಾಕ್ರಮ್ ದಿವಾಸ್'  ಎಂದು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಾಕ್ರಮ್ ದಿವಸ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಇಂದು, ಪರಾಕ್ರಮ್ ದಿವಸ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಂಡಮಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಬಾರ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಉದಯದ ಕಿರಣಗಳು ಹೊಸ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿವೆ. ಮತ್ತು, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ, ಮುಂಬರುವ ಶತಮಾನಗಳು ಸಹ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂದು ಅಂಡಮಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಬಾರ್ ನ 21 ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ 21 ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಈಗ ಪರಮವೀರ ಚಕ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನೇತಾಜಿ ಸುಭಾಷ್ ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ 'ಪ್ರೇರಣಾಸ್ಥಲಿ ಸ್ಮಾರಕ'ಕ್ಕೆ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಶಂಕುಸ್ಥಾಪನೆ ನೆರವೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆ ಈ ದಿನವನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 'ಅಮೃತ ಕಾಲ'ದ ಪ್ರಮುಖ ಅಧ್ಯಾಯವೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೇತಾಜಿ ಅವರ ಈ ಸ್ಮಾರಕ, ಹುತಾತ್ಮರು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸೈನಿಕರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಈ ದ್ವೀಪಗಳು ನಮ್ಮ ಯುವಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಲಿದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅಂಡಮಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಬಾರ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದೇಶವಾಸಿಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನೇತಾಜಿ ಸುಭಾಷ್ ಮತ್ತು ಪರಮವೀರ ಚಕ್ರ ಯೋಧರಿಗೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ,
ಅಂಡಮಾನ್ ನ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತ್ರಿವರ್ಣ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾರತೀಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರೊಂದಿಗೆ, ವೀರ್ ಸಾವರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಅವರಂತಹ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಇತರ ನಾಯಕರು ಅಂಡಮಾನ್ ನ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗಗಳ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರು. ಅಪಾರ ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಉತ್ಸಾಹದ ಧ್ವನಿಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಜೈಲಿನ ಸೆಲ್ ಗಳಿಂದ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿವೆ. ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅಂಡಮಾನ್ ನ ಗುರುತನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟದ ನೆನಪುಗಳ ಬದಲು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಸಂಕೇತಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ದ್ವೀಪಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಸಹ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ನಾಲ್ಕೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಪೋರ್ಟ್ ಬ್ಲೇರ್ ಗೆ ಹೋದಾಗ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ. ಇಂದು ರಾಸ್ ದ್ವೀಪವು ನೇತಾಜಿ ಸುಭಾಷ್ ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್ ದ್ವೀಪವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹ್ಯಾವ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ನೀಲ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸ್ವರಾಜ್ ಮತ್ತು ಶಹೀದ್ ದ್ವೀಪಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಸ್ವರಾಜ್ ಮತ್ತು ಶಹೀದ್ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೇತಾಜಿ ಅವರೇ ನೀಡಿದ್ದರು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಈ ಹೆಸರಿಗೂ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆಜಾದ್ ಹಿಂದ್ ಫೌಜ್ ಸರ್ಕಾರ 75 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಇಂದು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಮರೆತುಹೋದ ಅದೇ ನೇತಾಜಿಯನ್ನು ದೇಶವು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ನೇತಾಜಿ ಅಂಡಮಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತ್ರಿವರ್ಣ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ ಆಜಾದ್ ಹಿಂದ್ ಫೌಜ್ ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಂದು ಆಕಾಶದ ಎತ್ತರದ ತ್ರಿವರ್ಣ ಧ್ವಜವು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಿದೆ. ದೇಶದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿ ತ್ರಿವರ್ಣ ಧ್ವಜವು ಬೀಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ದೇಶಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತವೆ. ಈಗ ಅಂಡಮಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕವು ಅಂಡಮಾನ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ನೇತಾಜಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಂತಹ ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು 2019 ರಲ್ಲಿ ದೆಹಲಿಯ ಕೆಂಪು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು, ಆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕೆಂಪು ಕೋಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಜನರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಅವರ 125 ನೇ ಜನ್ಮ ದಿನಾಚರಣೆಯಂದು ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನಡೆದವು ಮತ್ತು ದೇಶವು ಈ ದಿನವನ್ನು ಬಹಳ ಆಡಂಬರದಿಂದ ಆಚರಿಸಿತು. ಅವರ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಪರಾಕ್ರಮ್ ದಿವಸ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂದರೆ, ಬಂಗಾಳದಿಂದ ದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ಅಂಡಮಾನ್ ವರೆಗೆ ನೇತಾಜಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸದ ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸದ ದೇಶದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವಿಲ್ಲ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ನೇತಾಜಿ ಸುಭಾಷ್ ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ಎಂಟು-ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಸರ್ಕಾರವು 1943 ರಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ದೇಶವು ಆ ಘಟನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ. ಆಜಾದ್ ಹಿಂದ್ ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆಯಾಗಿ 75 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ದೇಶವು ನೇತಾಜಿ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ನೇತಾಜಿ ಅವರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಬೇಡಿಕೆ ದಶಕಗಳಿಂದ ಇತ್ತು. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದೇಶವು ಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಇಂದು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ತವ್ಯ ಪಥದ ಮುಂದೆ ನೇತಾಜಿ ಬೋಸ್ ಅವರ ಭವ್ಯ ಪ್ರತಿಮೆ ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ದೇಶದ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಾಯಕರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ, ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ದೇಶಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪಥದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಂದೆ ಹೋದವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಭಾರತವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 'ಅಮೃತ ಕಾಲ'ದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಇಂದು 21 ದ್ವೀಪಗಳ ಮರುನಾಮಕರಣದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಸಂದೇಶಗಳು ಅಡಗಿವೆ. ಈ ಸಂದೇಶವು ' ಏಕ್ ಭಾರತ್, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾರತ್ ' ನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು 'ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತ್ಯಾಗದ ಅಮರತ್ವದ ಸಂದೇಶ '. 'ವಯಂ ಅಮೃತ ಪುತ್ರ' ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದ ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ. ಈ ದ್ವೀಪಗಳು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 21 ಪರಮವೀರ ಚಕ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರು ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಣವನ್ನು ತಮ್ಮದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಭಾರತ ಮಾತೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು. ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸೈನಿಕರು ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಬಂದವರು, ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳು, ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದೇಶದ ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಭಾರತ ಮಾತೆಯ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಚಲ ಭಕ್ತಿ ಅವರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು.ಅವರಿಗೆ ಒಂದೇ ಗುರಿ, ಒಂದು ಮಾರ್ಗ, ಒಂದು ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮರ್ಪಣೆ ಇತ್ತು.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಸಾಗರವು ವಿವಿಧ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಂತೆಯೇ, ' ಏಕ್ ಭಾರತ್, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾರತ್ ' ಎಂಬ ಭಾವನೆಯು ಭಾರತ ಮಾತೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಗುವನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇಜರ್ ಸೋಮನಾಥ್ ಶರ್ಮಾ, ಪಿರು ಸಿಂಗ್, ಮೇಜರ್ ಶೈತಾನ್ ಸಿಂಗ್ ರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮನೋಜ್ ಪಾಂಡೆ, ಸುಬೇದಾರ್ ಜೋಗಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ನಾಯಕ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಎಕ್ಕಾ, ವೀರ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಮೀದ್ ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ರಾಮಸ್ವಾಮಿ ಪರಮೇಶ್ವರನ್ ರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಎಲ್ಲಾ 21 ಪರಮ್ ವೀರರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದೇ ಸಂಕಲ್ಪವಿತ್ತು - ರಾಷ್ಟ್ರ ಮೊದಲು! ಭಾರತ ಮೊದಲು! ಈ ನಿರ್ಣಯವು ಈಗ ಈ ದ್ವೀಪಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಮರವಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಗಿಲ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 'ಯೇ ದಿಲ್ ಮಾಂಗೆ ಮೋರ್ ' ಎಂಬ ಯುದ್ಧದ ಕೂಗನ್ನು ನೀಡಿದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಕ್ರಮ್ ಬಾತ್ರಾ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಂಡಮಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ,
ಅಂಡಮಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಬಾರ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಮರುನಾಮಕರಣವು ಪರಮವೀರ ಚಕ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರಿಗೆ ಗೌರವ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಭಾರತೀಯ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ದೇಶದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ದೂರದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾಗಿ, ಅದು ಸಮುದ್ರ ಅಥವಾ ಪರ್ವತ, ನಿರ್ಜನ ಅಥವಾ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿರಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಾನಂತರ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಂಗದಲ್ಲೂ ತಮ್ಮ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿವೆ. ಈ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇನೆಯ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ದೇಶದ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು ದೇಶವು ಆ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಇಂದು ದೇಶವನ್ನು ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಅಂಡಮಾನ್ ನೀರು, ಪ್ರಕೃತಿ, ಪರಿಸರ, ಶೌರ್ಯ, ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ, ಜ್ಞಾನೋದಯದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಭೂಮಿ. ದೇಶದ ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಂಡಮಾನ್ ಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ? ಅಂಡಮಾನ್ ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅಪಾರವಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ. ಈ ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಗುರುತಿಸಬೇಕು. ಕಳೆದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶವು ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಕೊರೋನಾ ಆಘಾತಗಳ ನಂತರವೂ, ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಈಗ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿವೆ. 2022 ರಲ್ಲಿ ಅಂಡಮಾನ್ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಸಂಖ್ಯೆ 2014 ರಿಂದ ಬಹುತೇಕ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಸಂಖ್ಯೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉದ್ಯೋಗವೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಇದರೊಂದಿಗೆ, ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಈ ಮೊದಲು ಜನರು ಅಂಡಮಾನ್ ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಈಗ ಈ ಗುರುತನ್ನು ಸಹ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈಗ ಅಂಡಮಾನ್ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಈಗ ಜನರು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಅಂಡಮಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಬಾರ್ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಶ್ರೀಮಂತ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬರ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಭಾವನೆಯು ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೂ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈಗ ನೇತಾಜಿ ಸುಭಾಷ್ ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ಸೇನೆಯ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವ ದೇಶವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅಪರಿಮಿತ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅವಕಾಶಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಲಿವೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ದಶಕಗಳ ಕೀಳರಿಮೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸರ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಕೃತ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ರಾಜಕೀಯದಿಂದಾಗಿ ದೇಶದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ನಮ್ಮ ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಾಜ್ಯಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈಶಾನ್ಯ ರಾಜ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಅಂಡಮಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಬಾರ್ ನಂತಹ ಸಾಗರ ದ್ವೀಪ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿರಬಹುದು, ಇವುಗಳನ್ನು ದೂರದ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಅಂತಹ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ದಶಕಗಳಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂಡಮಾನ್-ನಿಕೋಬಾರ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಸಹ ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿವೆ. ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ದ್ವೀಪಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳ ಗಾತ್ರವು ನಮ್ಮ ಅಂಡಮಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಬಾರ್ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ಸಿಂಗಾಪುರ, ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್, ಸೀಶೆಲ್ಸ್ ಆಗಿರಲಿ, ಈ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಅವಕಾಶಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಭಾರತದ ದ್ವೀಪಗಳು ಸಹ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನಾವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ನೀಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳ ಯಾವುದೇ ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈಗ ದೇಶವು ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈಗ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ' ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಫೈಬರ್ ' ಮೂಲಕ ಅಂಡಮಾನ್ ಅನ್ನು ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಜತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ ದೇಶದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಂತೆ ಅಂಡಮಾನ್ ನಲ್ಲಿ ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸೇವೆಗಳು ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಅಂಡಮಾನ್ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸಹ ಇದರಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಈ ಹಿಂದೆ ಅಂಡಮಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಬಾರ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಹೊಸ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿತ್ತು. ಅದೇ ರೀತಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಭಾರತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸ ನನಗಿದೆ. ಈ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೇತಾಜಿ ಸುಭಾಷ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸೈನಿಕರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಾಕ್ರಮ್ ದಿವಸದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ: ಇದು ಪ್ರಧಾನಿ ಅವರ ಭಾಷಣದ ಅಂದಾಜು ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಭಾಷಣವನ್ನು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.