ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರ ಕಛೇರಿ
ಜಿ-20 ಶೃಂಗಸಭೆಯ 3ನೇ ಅಧಿವೇಶನ: ʻಸುಸ್ಥಿರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿʼ ಕುರಿತು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಗಳ ಭಾಷಣ
ಘನತೆವೆತ್ತ ನಾಯಕರೇ,
ಕಳೆದ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೊರೊನಾ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ʻಸುಸ್ಥಿರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಗುರಿʼಗಳ  ಸಾಧನೆಯ ವೇಗವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದೆ. ಈ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ನಡುವಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಅಂತರವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ. ಕೋವಿಡ್ ನಂತರದ ಚೇತರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆಯು ʻಎಸ್ಡಿಜಿʼಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಬೇಕು. ʻಎಲ್ಡಿಸಿʼಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿ ಚೊಚ್ಚಲ ಬಾರಿಗೆ ʻಜಿ-20 ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವರ ಸಭೆʼ ನಡೆಸಲು ಉಪಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿದೆ - ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಘನತೆವೆತ್ತ ನಾಯಕರೇ,
ʻದಕ್ಷಿಣ-ದಕ್ಷಿಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಹಕಾರʼದ ಅಪಾರ ಅನುಭವವನ್ನು ಭಾರತ ಹೊಂದಿದೆ. ಭಾರತವು ಸ್ವತಃ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ - ನಮ್ಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಯಾಣವು ಇತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಲ್ಲದು. ಅದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂಪರ್ಕವಿರಲಿ, ಹಣಕಾಸು ಸೇರ್ಪಡೆಯಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳ ರೋಗನಿರೋಧಕತೆ ಇರಲಿ, ಭಾರತವು ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ. ಈ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಇತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಭಾರತ ಸದಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಇತರರ ಮುಕ್ತ ಬಳಕೆಗೆ ತೆರೆದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಇಡೀ ಮನುಕುಲದ ಬಳಕೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಭಾರತದ ಅನುಭವವನ್ನು ಇತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಜಿ-20 ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಘನತೆವೆತ್ತ ನಾಯಕರೇ,
ಇದು 'ದಶಕದ ಉಪಕ್ರಮʼದ ಮೊದಲ ವರ್ಷವಾಗಿದೆ. ಜಾಗತಿಕ ಚೇತರಿಕೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಜಿ-20 ಪಾತ್ರವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಗಮನಿಸಿ: ಇದು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಭಾವಾನುವಾದ, ಮೂಲ ಭಾಷಣವು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.