TRANSMETTEUR TRT100 SYSTEME DE TELESURVEILLANCE POUR CHAUFFAGE URBAIN - PDF TRANSMETTEUR TRT100 SYSTEME DE TELESURVEILLANCE POUR CHAUFFAGE URBAIN Download "TRANSMETTEUR TRT100 SYSTEME DE TELESURVEILLANCE POUR CHAUFFAGE URBAIN" 1 TRANSMETTEUR TRT100 SYSTEME DE TELESURVEILLANCE POUR CHAUFFAGE URBAIN LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P METZ CEDEX 3 Téléphone Télécopie Nous contacter: - Manuel téléchargeable sur: REV 0e-0106/10 1 2 Table des matières PRESENTATION DU SYSTEME... p4 1) Fonctionnalité... p4 1.1) Mesure et diagnostic... p4 1.2) Télésurveillance... p4 1.3) Adaptabilité... p4 2) Constitution du système... p4 1.1) Transmetteur et bornier... p4 1.2) Modules déportés, capteurs... p5 SYNOPTIQUE GENERAL... p8 FONCTIONNEMENT DU SYSTEME... p9 1) Processus... p9 2) Fonctions prioritaires... p9 3) Fonctions secondaires... p9 4) Compte rendu d'informations... p9 STRUCTURE INTERNE... p10 1) Transmetteur... p10 1.1) Alimentation... p10 1.2) Coeur système... p10 1.3) Horloge... p10 1.4) Entrées logiques... p10 1.5) Entrées mesures... p11 1.6) Périphériques déportés... p11 1.7) Enregistrements... p11 1.8) Communication distante... p11 1.9) Communication locale... p12 2) Bornier... p12 3) Générateur à effet Peltier... p12 4) Hygromètre-thermomètre... p12 5) Conductivimètre... p13 6) Convertisseur de courant... p13 7) Capteurs... p13 8) L'interface trappes CTE23D... p13 DIALOGUE MODE TERMINAL... p14 1) Connexion terminal... p14 2) Accès local... p14 3) Accès distant... p14 EXPLOITATION MESURES... p15 1) En tête... p15 2) Entrées logiques... p16 3) Températures purgeur... p16 4) Hygromètre - thermomètre... p16 5) Pression... p16 6) Conductivité ou débit... p16 7) Fond de page... p16 CONFIGURATION... p17 1) Visualisation... p17 1.1) Alarme... p17 1.2) Télécom... p17 1.3) Horloge... p17 1.4) Auxiliaire... p18 1.5) Fond de page... p18 2) Modifications... p18 2.1) Entrées logiques... p ) Type... p ) Retard... p ) Action... p19 2 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Metz Cedex 3 - : Fax: Site: En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document. 3 Table des matières 2.2) Entrées mesures... p ) Sens... p ) Seuil... p ) Hystérésis... p ) Retard... p ) Action... p ) Mode... p20 2.3) Télécom... p20 2.4) Horloge... p20 2.5) Auxiliaire... p ) Repère... p ) Paramètres... p ) Alimentation... p ) Retard... p ) Action... p ) Défauts... p ) Retard... p ) Action... p ) Options... p ) Mot de passe... p23 TRAME RECU PAR LE PCS... p23 1) Matricule... p23 2) Entrées logiques... p23 3) Mesures, contrôles... p23 MODE EVENEMENTS... p24 1) Entrées logiques... p24 2) Entrées mesures... p24 3) Divers... p24 MODE FIL DE L'EAU... p25 FICHES TECHNIQUES... p26 TRT p26 HRA20... p28 CDV20-SCL20... p29 CCN70... p30 PR21... p31 SP1000I SOCAPEX... p32 SNL1000-2/DNR40... p33 PEL p34 IMPLANTATION COFFRET... p36 BORNIER DE RACCORDEMENT... p37 CONSEILS RELATIFS A LA CEM... p38 1) Introduction... p38 2) Préconisations d'utilisation... p38 2.1) Généralités... p38 2.2) Alimentation... p38 2.3) Entrées / sorties... p38 CONSEILS D'ENTRETIEN... p39 3 4 Présentation du système 1) Fonctionnalité: 1.1) Mesure et diagnostique: L'appareil est un dispositif autonome permettant la surveillance et le diagnostic d un poste de purge et fournissant par le biais d une ligne téléphonique l état de l ouvrage. Le système permet de détecter et de mesurer les différents éléments constituant le poste de purge:.présence d'eau dans l'ouvrage,.état du purgeur,.présence de fuite vapeur,.pollution des eaux,.pression du réseau, A partir des éléments détectés et mesurés, le module réalise différentes tâches:.diagnostic du poste de purge,.calcul d'alarmes,.enregistrement d'évènements et de mesures. 1.2) Télésurveillance: Sa fonction de télésurveillance permet:.l'appel automatique du process sur alarme,.la consultation à distance par liaison téléphonique ou en locale par liaison RS232 de l'ensemble des paramètres détectés, mesurés et enregistrés. La liaison téléphonique est utilisée pour informer le poste central de surveillance des éventuels états d'alarmes détectés par le transmetteur, mais peut également servir, par l'intermédiaire d'un terminal, de moyen de configuration et de visualisation des mesures. 1.3) Adaptabilité: Les postes de purge n'étant pas forcément équipé de système d'alimentation et de communication, le module dispose de moyens d'adaptation considérables:.multi source d'alimentation, secteur 230 Vac, cellule Peltier, accumulateur,.commande pour système de communication autonome. 2) Constitution du système: Le système de télésurveillance est constitué de plusieurs éléments:.le coeur du système, transmetteur TRT100 et bornier BRN, montés tous deux dans un coffret..les modules déportés, alimentation PEL200, hygro-thermomètre HRA20, conductivimètre CDV20, convertisseur de courant CCN70 pour débitmètre, systèmes autonomes du point de vue mesure, mais dépendant du transmetteur quant à leur fonctionnement..les capteurs de salinométrie SCL20, de pression PR21, de température SP1000I Socapex, de niveaux SNL1000-2/DNR40 répartis dans le poste de purge, permettant de transformer les grandeurs physiques surveillées en grandeurs électriques..et en option, l'interface de commande de trappes d'étanchéité CTE23D. 2.1) Transmetteur et bornier: Le TRT100 réalise les fonctions de centrale de mesure, d'analyse du process et de transmission des alarmes. Le BRN est un bornier de raccordement reliant l'ensemble des entrées, sorties et alimentations au TRT100. Le transmetteur TRT100 et le bornier BRN sont montés dans un coffret dont les caractéristiques sont les suivantes: Dimensions L x H x P 300 x 300 x 200 mm Matière acier, peinture epoxy Indice de protection IP65 Température continue 80 C Température pointe 120 C Fermeture serrure verrouillable à clef. 4 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Metz Cedex 3 - : Fax: Site: En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document. 5 TRT100 BRN Le TRT100 dispose d'entrées/sorties logiques, analogiques et numériques lui donnant la possibilité d'acquérir, de mesurer et de commander tous les signaux nécessaires à l'analyse du poste de purge. Il est équipé de: - une prise jack de liaison RS232 pour configuration locale, - une LED de visualisation informant l'opérateur du fonctionnement de l'appareil. Clignotante, elle indique un fonctionnement normal, allumée en continue, elle signal l'état d'acquittement du transmetteur. - une liaison "CONNEC 1" pour le raccordement des entrées sorties standards au BRN. - une liaison "CONNEC AUX." pour le raccordement des options au BRN. - un bornier pour le raccordement des alimentations et de la ligne téléphonique au BRN. Bornier Alimentation / Télécom. Connecteur "CONNEC 1". Prise jack liaison RS232 Connecteur "CONNEC AUX". Led de visualisation, fonctionnement - acquittement. La liaison "BRN-CONNEC 1" regroupe les entrées faisant partie de l'équipement standard de l'appareil, à savoir: - 1 entrée acquittement par bouton poussoir local, - 2 entrées logiques TOR, puisard bas, puisard haut (connexion sonde de niveau SNL1000-2/DNR40) - 3 entrées logiques TOR en réserve, ou les entrées watchdog/ready, niveau eau, synthèse trappes, pour connaitre l'état du module d'interface trappes CTE23D si l'option est activé, - 1 entrée logique TOR en réserve, - 1 sortie de commande GSM ou de commandes des Gâches pour le CTE23D, si l'option est activé, - 3 entrées températures purgeur sur sonde Pt100 4 fils, La liaison "BRN-CONNEC AUX" regroupe les entrées faisant partie des options de l'appareil, à savoir: - 1 entrée pression, mesure pont de jauge sur capteur PR21, - 1 entrée hygrométrie / température ambiante par module externe autonome HRA20, - 1 entrée conductivimètre par module externe CDV20 avec sonde de conductivité SCL20 ou convertisseur de courant par module externe CCN70 et 1 entrée température de compensation sur sonde Pt100 4 fils. Liaison vers bornier alimentation / télécom. Entrées alimentation secteur, alimentation peltier et ligne téléphonique Entrées pression, hygrométrie / température ambiante, conductivimètre, convertisseur de courant et température de compensation Entrées température purgeur Liaison vers "CONNEC AUX" Liaison vers "CONNEC 1" Bouton poussoir d'acquittement Entrées logiques + commande Gâches CTE23D Le bornier dispose également d'un capteur de température permettant au TRT100 de mesurer et d'enregistrer la température ambiante du coffret. 2.2) Modules déportés, capteurs: L'hygromètre / thermomètre référencé HRA20 est un module externe réalisant ses mesures de façon autonome. A chaque cycle de mesures, le TRT100 alimente le module, rapatrie les informations et le remet en veille. Le HRA20 dispose de capteurs internes lui donnant la possibilité de mesurer directement l'hygrométrie et la température ambiante. 5 6 Liaison vers BRN Capteur Hr et T Le conductivimètre référencé CDV20 est un module externe réalisant sa mesure de façon autonome. A chaque cycle de mesures, le TRT100 alimente le module, rapatrie les informations et le remet en veille. Le CDV20 réalise la mesure de conductivité à l'aide d'une sonde de référence SCL20 relié par l'intermédiaire d'un câble coaxial. Cette mesure est compensée en température, celle-ci est mesurée directement par le TRT100 grâce à une sonde PT100 4 fils. Liaison vers BRN Liaison coaxiale vers "SCL20" Liaison coaxiale vers "CDV20" Capteur Le convertisseur de courant référencé CCN70 est un module externe branché en lieu et place du CDV20. A chaque cycle de mesures, le TRT100 alimente le module, rapatrie les informations et le remet en veille. Le CCN70 dispose d une entrée courant 4-20 ma permettant la mesure d une grandeur physique (débit) issue d un convertisseur à sortie 4-20 ma et avec une échelle de mesure allant de 0 à + ou -100 %. Une entrée polarité par contact sec fournis au CCN70 le signe de la mesure, contact ouvert pour une mesure positive et fermé pour une mesure négative. Le CCN70 fournis au TRT100 une information numérique avec des valeurs allant de 0 à 100 pour une mesure positive et de 101 à 201 pour une mesure négative (mesure réelle = valeur). L'interface trappes CTE23D est un module externe réalisant sa fonction de façon autonome. Le TRT100 permet de surveiller l'état du module par les entrées de réserve 2,3 et 5 et de commander la fermeture des trappes par la sortie GSM/ Gâches. La mesure de pression est directement réalisée par le TRT100. Pour ce faire, il utilise un capteur de pression passif de type pont de jauge de grande sensibilité référencé PR21. Capteur de Câble de raccordement pression 4 fils vers BRN Les différentes sondes de températures utilisées par l'appareil, tels les sondes de température purgeur et de température de compensation de conductivité, sont des sondes Pt100 4 fils équipées de connecteurs spécifiques. Sonde Liaison vers BRN 6 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Metz Cedex 3 - : Fax: Site: En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document. 7 Le TRT100 dispose en standard de deux sources d'alimentation externes et d'une source d'alimentation interne: Les 3 sources d'alimentation sont les suivantes: - alimentation secteur 230 Vac - alimentation par générateur à effet Peltier référencé PEL200 - alimentation de secours par accumulateurs garantissant le fonctionnement normal du système en cas de coupure d'alimentation externes. Liaison vers BRN Le système contrôle et analyse en permanence l'état de ses différentes sources d'alimentation par différentes mesures: - mesure de la tension de l'accumulateur, détection du seuil mini. - mesure du courant de charge de l'accumulateur, détection du seuil mini. - mesure de la tension du module PEL détection de la présence de la tension secteur. - détection automatique et changement de source d'alimentation. 7 8 SYNOPTIQUE GENERAL 8 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Metz Cedex 3 - : Fax: Site: En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document. 9 Fonctionnement du système 1) Processus L'appareil dispose d'une horloge temps réel lui permettant d'exécuter des tâches précises à des moments précis. Par souci d'économie d'énergie et d'autonomie, l'appareil se trouve la majeur partie du temps en mode veille. L'ensemble des fonctions que réalise le TRT100 est séparé en deux parties, les fonctions prioritaires et les fonctions secondaires. Elle sont exécutées en fonction de l'horloge interne de l'appareil et de sa configuration. Toutes les secondes, le transmetteur se réveille et effectue les fonctions prioritaires. Cette étape est matérialisée par une brève illumination de la led verte du transmetteur signalant le fonctionnement normal de l'appareil. Après exécution de l'ensemble des fonctions prioritaires, le transmetteur vérifie si la période de réveil complet est écoulée et, le cas échéant, exécute les fonctions secondaires. Sinon, il se remet en mode veille jusqu'au prochain cycle de mesures. 2) Fonctions prioritaires Les fonctions prioritaires réalisées toutes les secondes par le transmetteur sont les suivantes: - entrée d'acquittement, - entrées logiques réserves, - entrée logique puisard bas, - mesures des alimentations, - entrée logique puisard haut, - état de l'alimentation, - état puisard, - surveillance interne. Le transmetteur analyse l'état des différentes entrées logiques et systèmes fonctionnels, vérifie s'il y a modification de leur état ou présence de défaut et, le cas échéant, prend les décisions qui s'impose en fonction de la configuration: - temporisation de phénomène détecté, - appel téléphonique, - état d'alarme, - enregistrement de l'évènement... 3) Fonctions secondaires Si la période de réveil complet est écoulée (période configurable de 1 à 60 mn), le transmetteur va réaliser l'ensemble des fonctions à exécuter, c'est à dire les fonctions prioritaires auxquelles se rajoutent les fonctions secondaires, à savoir. - mesure températures purgeurs T1, T2, T3, - mesure pression, - alarme températures purgeur, - alarme pression, niveau 1 et 2, - état purgeur, - état pression, - mesure température transmetteur, - mesure conductivité, température compensation, - état température transmetteur, - alarme pollution, niveau 1 et 2, - mesure hygrométrie et température ambiante, - état pollution. - alarme hygrométrie et température ambiante, - état fuite, Le transmetteur analyse l'état des différentes entrées et systèmes fonctionnels, vérifie s'il y a modification de leur état ou présence de défaut et, le cas échéant, prend les décisions qui s'impose en fonction de la configuration: - temporisation de phénomène détecté, - appel téléphonique, - état d'alarme, - enregistrement de l'évènement, - enregistrement des mesures... 4) Compte rendu d'informations Le transmetteur mesure, calcule et analyse l'ensemble de ses entrées et fonctions internes. En fonction de sa configuration, il génère des alarmes et informe le poste central de surveillance par liaison téléphonique des phénomènes et évènements survenus dans le poste de purge. En interne, il horodate et enregistre évènements et mesures. De plus, cycliquement (période configurable), le transmetteur lancera une procédure de communication avec le poste central de surveillance assurant ainsi une parfaite sécurité du système. C'est en fonction des différents paramètres de configuration du transmetteur que l'utilisateur définit le mode opératoire et les actions entreprises par le transmetteur: - alarmes des entrées logiques, - période de réveil, acquittement, appel cyclique, - alarmes des entrées mesures, - paramètres de télécommunication, - alarmes des paramètres internes, - options de fonctionnement... Il existe deux liaisons permettant de communiquer avec le transmetteur au travers d'un PC en mode terminal. Par ces deux liaisons, et avec la même procédure, l'utilisateur peut configurer le transmetteur et visualiser l'ensemble des paramètres et enregistrements. Les deux liaisons sont: - en locale, liaison série RS232, - à distance, ligne téléphonique standard. Les modes de communications, d'exploitation, de configuration et d'enregistrement ainsi que la transmission vers le PCS sont détaillées dans les chapitres ci-après. 9 10 Structure interne 1) Transmetteur Le transmetteur, référencé TRT100, est constitué de différents éléments internes permettant de répondre aux besoins spécifiques du domaine d'application ainsi que d'exécuter de façon optimum l'ensemble des fonctions du système de surveillance. L'ensemble des caractéristiques du TRT100 est répertorié dans la fiche technique du produit. La composition des différentes parties interne du transmetteur est la suivante: - bloc d'alimentation multi-sources, - système de communication pour périphériques déportés, - coeur du système, microcontrôleur, - bloc d'enregistrement, mesures et évènements, - bloc horloge temps réel, réveil et cadencement, - système de communication à distance, - système d'acquisition des entrées logiques, - système de communication locale. - système d'acquisition des entrées mesures, 1.1) Alimentation Le transmetteur est pourvu d'un système d'alimentation à trois sources. Deux sources sont externes, le secteur 230 Vac et le générateur à effet Peltier, et une source est interne, l'accumulateur. Cette dernière est un système d'alimentation de secours permettant au transmetteur une continuité de fonctionnement en l'absence d'alimentation externe sur une période suffisamment longue. La période pendant laquelle la source interne d'alimentation peut assurer les besoins énergétiques du transmetteur dépend des paramètres suivants: - niveau de charge de l'accumulateur, - température de l'ambiance, - période de réveil du transmetteur, - niveau d'équipement du transmetteur (périphériques de mesures déportés)... La période de secours garantie est de 3 jours permettant ainsi une intervention aisée lors d'un problème constaté sur les sources d'alimentations externes. La sélection entre les différentes sources est réalisée automatiquement par procédé passif augmentant ainsi le niveau de sécurité du système. Le transmetteur dispose de moyens d'identification de la source active ainsi que de moyens de contrôler les différentes sources. Les paramètres contrôlés et mesurés sont: - présence du secteur, - tension du générateur à effet Peltier, - tension de l'accumulateur, - courant de charge de l'accumulateur (présence d'alimentation externe). Le transmetteur peut signaler, en fonction de sa configuration, les changements de source d'alimentation ainsi que les défauts constatés sur l'accumulateur (tension et courant de charge). 1.2) Coeur système Le coeur du système est essentiellement constitué d'un microcontrôleur gérant l'ensemble des fonctions du système de surveillance. Il est connecté à l'ensemble des éléments du transmetteur et en garantie la parfaite synergie. Il dispose de moyens de mesure, de contrôle, de mémorisation et de communication permettant de réaliser l'ensemble des tâches qui lui incombent. Doté de divers système de sécurités (watchdog, autodiagnostic, régénération permanentes des paramètres internes, sauvegarde EEPROM, contrôle de température ambiante...), il dispose d'un niveau de fiabilité très important. 1.3) Horloge Le bloc horloge est constitué de deux modules autonomes permettant de cadencer les différentes tâches et d'horodater les évènements et mesures. Ces deux modules, indépendants, l'un complètement passif et l'autre actif, permettent d'assurer un haut niveau de fiabilité du transmetteur vis à vis des phases de réveil et des fonctions à exécuter. 1.4) Entrées logiques Le transmetteur dispose de 7 entrées logiques dont l'acquisition est entièrement géré par le microcontrôleur. Pour des raisons de fiabilités et de sécurités, le système de gestion des entrées logiques est entièrement passif. Les affectations des entrées sont les suivantes: - acquittement, entrée n 8, bouton poussoir sur BRN, - puisard bas, entrée n 7, sonde de niveau, niveau bas, - puisard haut, entrée n 4, sonde de niveau, niveau haut, - réserve ou watchdog/ready si option CTE23D, entrée n 2 - réserve ou niveau eau si option CTE23D, entrée n 3 - réserve ou synthèse trappes si option CTE23D, entrée n 5 - réserve, entrée 6. Parmi les 8 entrées disponibles, 3 ou 6 sont affectés, 1 ou 4 sont en réserves, et une est piloté en sortie, affectée à la commande du système de communication autonome ou à la commande des gâches de l'interface trappes CTE23D si cette option est validé. 10 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Metz Cedex 3 - : Fax: Site: En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document. 11 La scrutation des entrées logiques fait partie des fonctions prioritaires. Elle est réalisée sur réveil cadencé, chaque seconde et est concrétisée par une brève illumination de la led verte lorsque l'appareil est en fonctionnement normal, c'est à dire hors communication et hors acquittement. Lorsque la procédure d'acquittement est demandée, appui sur le bouton poussoir du BRN, le fonctionnement de la led verte s'inverse, elle est allumée en permanence et s'éteint brièvement à chaque scrutation. Le mode acquittement permet d'intervenir sur le dispositif sans que celui-ci n'informe le poste centrale de surveillance d'une quelconque anomalie de fonctionnement. Le retour en mode normal s'effectue soit automatiquement après un temps configurable, soit manuellement par un nouvel appui sur le bouton poussoir du BRN. 1.5) Entrées mesures Le transmetteur dispose de 6 entrées mesures dont le circuit d'acquisition est piloté par le microcontrôleur. Pour obtenir une précision et une stabilité de haute qualité, l'acquisition des entrées mesures est réalisée par un convertisseur analogiquenumérique. Les affectations des entrées sont les suivantes: - températures purgeur, entrées T1, T2, T3, - pression du réseau, entrée pression, - température de compensation pour mesure de salinométrie, entrée Temp. compensation conductivité, - température ambiante du transmetteur, interne au BRN. L'acquisition des entrées mesures fait partie des fonctions secondaires. Elle est réalisée sur réveil cadencé dont la période est configurable de 1 à 60 mn. Le convertisseur dont est pourvue le transmetteur est un système d'acquisition de haute technologie. Ce système d'acquisition entièrement configurable est en liaison permanente avec le microcontrôleur. Celui-ci configure, contrôle et diagnostique en permanence le convertisseur d'entrée. Ce dernier possède 6 canaux d'acquisition différentielles. La technique de mesure utilisée, procédé sigma-delta, ainsi que la configuration des gains et filtres d'entrées permettent d'obtenir une très grande précision et une excellente stabilité. 1.6) Périphériques déportés La plupart des mesures sont réalisées directement par le transmetteur. Seules les mesures d'hygrométrie, de température ambiante, et de conductivité ou débit sont réalisées par des systèmes autonomes et déportées. Trois modules réalisent ces mesures: - HRA20, hygrométrie et température ambiante, - CDV20, conductivité ou CCN70, courant 4/20 ma. De la même façon que les entrées mesures, l'acquisition des périphériques déportés fait partie des fonctions secondaires. Elle est réalisée sur réveil cadencé dont la période est configurable de 1 à 60 mn. Les modules sont reliée au transmetteur par 3 fils: - Pwr, alimentation du module, - 0 V, masse du module, - Dout, ligne de communication. Les trois modules fonctionnent sur le même principe. Le transmetteur alimente le module, celui-ci, après un temps de stabilisation, effectue sa mesure et la transmet numériquement sur sa ligne de communication. Après réception et analyse de l'information, le transmetteur coupe l'alimentation du module. 1.7) Enregistrement Le bloc d'enregistrement est composée de deux mémoires externes indépendantes non volatiles. La communication avec le microcontrôleur est unifilaire et sans composant actif. Le stockage des données est du type FIFO. Chaque mémoire est affectée à un enregistrement spécifique. Les données enregistrées sont: - les évènements, horodatés, parmi 32 possibles, - les sept mesures, T1, T2, T3, Hr, Tamb, Pression, Conductivité ou débit, par période cyclique et configurable. La présentation, l'exploitation et la capacité d'enregistrement sont détaillées dans les chapitres "évènements" et "fil de l'eau". 1.8) Communication distante Le transmetteur dispose d'un système de communication à distance utilisant une ligne téléphonique standard. Chaque transmetteur possède un modem, un numéroteur et un système de détection de sonnerie. Le système de communication est utilisé soit pour la consultation et la configuration à distance par l'intermédiaire d'un PC en mode terminal, soit pour informer le poste central de surveillance de l'état du poste de purge. Pour la consultation via un PC, le transmetteur se comporte uniquement en système de type "appelé". L'opérateur via le PC en mode terminal et son modem appel le transmetteur. Celui-ci détecte la sonnerie, la calibre, décroche et synchronise son 11 12 modem sur l'avis V22 à 1200 bauds. La communication est établie, le transmetteur envoie sa page de mesure (voir mode exploitation). L'opérateur peut ensuite consulter les mesures, les paramètres, lire et transférer les mémoires d'enregistrement ou configurer le transmetteur (voir chapitres adéquates). La communication ne peut être interrompue que par l'opérateur ou, en cas de force majeure, par une communication avec le poste central de surveillance. Dans ce cas le transmetteur averti l'opérateur, raccroche la ligne et établi sa communication. La communication avec le poste central de surveillance est réalisée d'après une procédure définie dans le cahier des charges. Dans ce mode, le transmetteur se comporte uniquement en système de type "appelant". Le transmetteur dispose de 4 numéros d'appel correspondant à 4 postes de surveillance. Les appels se font de façon "tournant" c'est à dire que lors d'un échec de communication avec le premier numéro (ligne occupée, pas de réponse...), le transmetteur utilise le second numéro et ainsi de suite. Le transmetteur compose son numéro d'appel, détecte le décrochement de la ligne et attend la transmission d'un signal de synchronisation émis par le poste de surveillance lui signalant sa disponibilité. A ce moment le transmetteur peut émettre sa trame composée exclusivement de code DTMF (dual tone modulation frequency). Cette trame permet d'identifier le transmetteur appelant et de signifier le but de son appel. Elle informe également le poste de surveillance de l'état de fonctionnement du poste de purge (voir chapitre trame PCS). Après émission complète de la trame, le transmetteur attend la transmission d'un signal de synchronisation émis par le poste de surveillance lui signalant la bonne réception de la trame. Le transmetteur peut ensuite raccrocher et reprendre le déroulement normal des opérations. 1.9) Communication locale Le transmetteur dispose d'un système de communication locale utilisant une liaison RS232 standard. Chaque transmetteur possède un système de détection de présence terminal. Le système de communication est utilisé pour la consultation et la configuration en locale par l'intermédiaire d'un PC en mode terminal. La communication via la liaison RS232 permet d'effectuer les mêmes fonctions que la communication distante avec un PC via le mode terminal. La communication ne peut être interrompue que par l'opérateur ou, en cas de force majeure, par une communication avec le poste central de surveillance. Dans ce cas le transmetteur averti l'opérateur PC, et établi sa communication. 2) Bornier Le bornier, référencé BRN, est un report de connectique permettant de relier les différentes entrées-sorties du transmetteur TRT100 au process. Le bornier, entièrement passif, est équipé de bornes débrochables regroupant chaque fonctions du transmetteur, alimentations, entrées mesures, entrées logiques, périphériques, ligne téléphonique, commande d'acquittement. 3) Générateur à effet Peltier Le générateur à effet Peltier, référencé PEL200, est un module d'alimentation permettant de transformer une énergie thermique en énergie électrique. Par ce module, il est ainsi possible d'installer des transmetteurs dans des poste de purge dépourvus d'alimentation électrique. De plus, ce générateur permet de rentabiliser les pertes calorifiques d'un poste de purge en les utilisant pour contrôler le process. L'ensemble des caractéristiques du PEL200 est répertorié dans la fiche technique du produit. Pour assurer un bon rendement du générateur et donc un fonctionnement correcte du transmetteur, quelque règles doivent être respectées: - choix du lieue d'installation du générateur, - adaptation parfaite de la forme de la bride de fixation et de la tubulure, - serrage de la fixation, - position du générateur, orientation du radiateur. En effet le rendement du générateur dépend de deux critères essentiels: - l'échange thermique entre le générateur et l'élément chauffant, - le gradient de température entre le radiateur et l'élément chauffant. Le système de maintient à ressort permet de garantir un excellent échange thermique entre la cellule à effet Peltier et le radiateur quelle que soit l'installation et les éventuelles perturbations (vibrations). Par conséquent, la seule opération à réaliser par l'utilisateur est le montage et le serrage sur la partie chauffante. 4) Hygromètre-thermomètre L'hygromètre-thermomètre, référencé HRA20, est un module autonome permettant de détecter la présence de fuite dans le poste de purge. L'information "présence fuite" est définie par le transmetteur en fonction des mesures réalisées par le module. L'ensemble des caractéristiques du HRA20 est répertorié dans la fiche technique du produit. Le module HRA20 réalise 2 mesures: - l'hygrométrie relative ambiante, - la température ambiante. Les capteurs d'hygrométrie et de température sont directement intégrés à l'électronique du module HRA20. Ceci permet d'obtenir une bonne précision et une grande fiabilité des mesures. L'élément de mesure d'humidité est une cellule capacitive assurant précision, linéarité et temps de réponse. Le HRA20 12 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Metz Cedex 3 - : Fax: Site: En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document. 13 converti, par l'intermédiaire d'un oscillateur, la grandeur analogique capacitive en information d'humidité relative numérique. L'élément de mesure de température est une cellule au silicium délivrant directement sa donnée en information numérique sous forme de rapport cyclique. Le HRA20 converti, par l'intermédiaire d'un timer, la grandeur temporelle en information de température numérique. Les deux mesures sont transmises au transmetteur par une liaison numérique, supprimant ainsi toute étape de conversion supplémentaire. Le HRA20 est un module très faible consommation, il est directement alimenté par le transmetteur. Ce dernier gère donc la mise en route, la phase de mesure et l'arrêt du HRA20 au grès de ses besoins en informations d'hygrométrie et de température. 5) Conductivimètre Le conductivimètre, référencé CDV20, est un module autonome permettant de quantifier le niveau de pollution du réseau. L'information "pollution" est définie par le transmetteur en fonction de la mesure réalisée par le module. L'ensemble des caractéristiques du CDV20 est répertorié dans la fiche technique du produit. Le module CDV20 mesure, par l'intermédiaire de son capteur déporté SCL20, la résistivité d'un liquide et converti la grandeur analogique ohmique en information de conductivité numérique. Cette mesure est transmises au transmetteur par une liaison numérique, supprimant ainsi toute étape de conversion supplémentaire. Le CDV20 est un module très faible consommation, il est directement alimenté par le transmetteur. Ce dernier gère donc la mise en route, la phase de mesure et l'arrêt du CDV20 au grès de ses besoins en informations de conductivité. 6) Convertisseur de courant Le convertisseur de courant, référencé CCN70, est un module autonome permettant de convertir l information d une boucle de courant 4/20 ma en débit. Le CCN70 se connecte à la place du CDV20 et utilise donc les ressources associées au CDV20 dans le TRT100. L information du débit est donc affiché dans la rubrique CONDUCTIVITE! 7) Capteurs Pour réaliser l'ensemble de ses mesures, le transmetteur dispose de différents capteurs déportés répartis dans le poste de purge. L'ensemble des caractéristiques de chacun des capteurs est répertorié dans leur fiche technique respective. Les capteurs sont: - capteur de température, - capteur de pression, - capteur de conductivité. Le capteur, référencé SP1000I Socapex, est utilisé pour la mesure de température du purgeur aux points T1, T2, T3 et la mesure de température de compensation du conductivimètre. Ce capteur, constitué d'une sonde platine et raccordé par un câble 4 conducteurs à un connecteur spécifique, est directement relié au bornier du transmetteur. Ce dernier converti la grandeur ohmique en information de température. La sonde de niveaux, référencé SNL1000-2/DNR40, est utilisé en remplacement des poires de niveaux. Elle permet de surveiller les niveaux puisards bas et haut. Le capteur, référencé PR21, est utilisé pour la mesure de pression du réseau. Ce capteur passif de grande sensibilité, type pont de jauge, délivre une grandeur électrique fonction de la pression à laquelle est soumise sa cellule de mesure. Le capteur est directement relié au bornier du transmetteur. Ce dernier converti la grandeur électrique en information de pression. Le capteur, référencé SCL20, est utilisé pour la mesure de salinométrie du réseau. Ce capteur, passif et robuste, permet de mesurer la résistivité d'un liquide et ainsi d'en connaître sa conductivité. Il délivre une grandeur électrique fonction de la résistance du liquide dans lequel il est plongé. Le capteur est relié au conductivimètre CDV20 qui converti la grandeur électrique en information de conductivité. 8)Le module CTE23D Le CTE23D est un système autonome de fermeture de trappes d'étanchéité assurant la protection contres les arrivées d'eau des ouvrages réseau. L'interface avec le TRT100 se fait par l'intermédiaire de 3 entrées logiques et d'une sortie. Les 3 entrées permettent de télé surveiller l'état du module et le cas échéant de générer des alarmes. La sortie permet de commander à distance la fermeture des trappes. Pour activer l'option voir page 14 SYNOPTIQUE GENERAL Tous PC en émulation terminal permet de dialoguer avec les transmetteurs. La partie dialogue et configuration résidant dans la mémoire des transmetteurs, aucun logiciel ni interface spécifique n'est nécessaire pour leurs configuration. Les procédures de mise en terminal sont identiques pour les systèmes d'exploitation WINDOWS 95/98/2000, mais diffèrent selon le type de liaison utilisée, en locale par la RS232 ou à distance par une ligne téléphonique. 1) Connexion Terminal pour accès local PC sous WINDOWS: Pour démarrer le programme d'émulation terminal: Cliquer sur le bouton "DEMARRER" 2 - Aller sur "Programmes \ Accessoires \ Communication \ Hyper Terminal" 3 - Cliquer sur "Hypertrm.exe" 2 Nommer la connexion 3 Choisir le port de 4 communication Choisir: bauds - 8 bits de données - sans parité - 1 bit de stop - contrôle de flux Aucun 2) Connexion Terminal pour accès distant Choisir le port du modem 2 - Modifier les paramètres de numérotation nécéssaire 3 - Valider 2 Etablir la communication en appuyant sur la touche de composition du numéro 3 Après le décroché du transmetteur, la communication avec le PC est établie. Le PC est en mode terminal, le dialogue avec l'opérateur peut s'effectuer. 14 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Metz Cedex 3 - : Fax: Site: En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document. 15 Exploitation des mesures Pour visualiser les mesures du transmetteur ou accéder à sa configuration, deux possibilités s'offrent à l'opérateur, en local par la liaison RS232 ou à distance par la liaison téléphonique. Dans les deux cas, c'est par un PC en mode terminal que l'opérateur dialoguera avec le transmetteur. Lorsque la communication est établie, terminal détecté sur la RS232 ou appel sur la ligne téléphonique, le transmetteur rafraichit ses mesures et les transmet toutes les 5 secondes environ. La page de visualisation est la suivante: REPERE DATE 02/05/2000 SECTEUR NON ACCU 8.7 V TEMP. 26 oC/31 oC HEURE 13:53 PELTIER 1.2 V CHARGE 2.6 ma ACQUITTEMENT 8 OUVERT ACQUITTE > NON PUISARD BAS 7 FERME AL EAU > TEMPS 16.5 h PUISARD HAUT 4 FERME AL VITESSE 1.20 m3/h RESERVE 2 OUVERT AL RESERVE 3 OUVERT RESERVE 5 FERME AL RESERVE 6 OUVERT TEMPERATURE oC TEMPERATURE oC TEMPERATURE oC PURGE > CORRECTE HYGROMETRIE 57 % T.AMBIANTE 18 oC FUITE > NON PRESSION 5.4 b PRESSION > CORRECTE CONDUCTIVITE 49 μs AL POLLUTION > OUI T.COMPENSATION 21 oC (M)esure (E)venement (F)il eau (C)onfiguration Version 0.7 ou la suivante si l'option interface trappes est activé (voir page 22) REPERE DATE 02/05/2000 SECTEUR NON ACCU 8.7 V TEMP. 26 oC/31 oC HEURE 13:53 PELTIER 1.2 V CHARGE 2.6 ma ACQUITTEMENT 8 OUVERT ACQUITTE > NON PUISARD BAS 7 FERME AL EAU > TEMPS 16.5 h PUISARD HAUT 4 FERME AL VITESSE 1.20 m3/h WATCHDOG/READY 2 OUVERT AL NIVEAU EAU 3 OUVERT SYNTHESE TRAPPE 5 FERME AL RESERVE 6 OUVERT TEMPERATURE oC TEMPERATURE oC TEMPERATURE oC PURGE > CORRECTE HYGROMETRIE 57 % T.AMBIANTE 18 oC FUITE > NON PRESSION 5.4 b PRESSION > CORRECTE CONDUCTIVITE 49 μs AL POLLUTION > OUI T.COMPENSATION 21 oC (M)esure (E)venement (F)il eau (G)aches (C)onfiguration Version 0.7 1) Entête Cette rubrique, composée de huit informations, définit l'état de fonctionnement du transmetteur. Voici sa composition: - le repère, permettant d'identifier et de localiser l'appareil, - la température ambiante et la température maximale atteinte, - la date et l'heure, - la présence ou non du secteur, - la présence de l'alimentation Peltier caractérisée par sa tension, - l'état de l'accumulateur caractérisé par son niveau de tension et son courant de charge. 2) Entrées logiques Les 7 entrées logiques sont définies ainsi: 15 16 - 1 entrée acquittement commandée par un bouton poussoir permettant d'inhiber la transmission des alarmes vers le poste central de surveillance. - 2 entrées puisard bas et puisard haut, permettant de détecter une venue d'eau dans l'ouvrage. Lorsque le niveau d'eau atteint chaque puisard, le transmetteur enregistre l'heure de l'évènement. Ces enregistrements permettent au transmetteur de définir l'écart temps "puisard bas noyé - puisard haut noyé" ainsi que la vitesse de montée des eaux. - 1 ou 4 entrées en réserves non affectées, utilisables librement par l'opérateur. - 3 entrées watchdog/ready, niveau eau, synthèse trappes, assurant l'interfaçage avec le CTE23D. 3) Températures purgeur Trois mesures de température sont réalisées par le transmetteur. Elles permettent, par l'intermédiaire d'un algorithme, de définir l'état de la purge de la sous-station. Ces états, au nombre de quatre, sont les suivants: - purge correcte, - fuite, - purge insuffisante, - ne purge pas. 4) Hygromètre - Thermomètre Les mesures d'hygrométrie et de température ambiante sont réalisées par un appareil déporté, le "HRA20". Ces deux mesures rapatriées par le TRT100 permettent de détecter la présence d'une fuite vapeur dans l'ouvrage. 5) Pression La mesure de pression est réalisée par le transmetteur. Le capteur utilisé est une sonde de référence "PR21". Le TRT100 mesure la pression du réseau et détermine si celle-ci est correcte, en surpression ou en sous-pression. 6) Conductivité ou débit La mesure de conductivité est réalisée par un appareil déporté, le "CDV20". Le capteur utilisé est une sonde de référence "SCL20". Cette mesure, rapatriée par le TRT100 et compensée en température, détermine le taux de pollution des eaux. Attention, si un module CCN70 est connecté à la place du CDV20, la valeur affiché corresponds au débit signée en % de l échelle du débitmètre. Les valeurs affichées vont de 0 à 100 pour un débit positif et de 101 à 201 pour un débit négatif. Il ne faut pas tenir compte de l unité us dans ce cas. 7) Fond de page Cette zone présente les modes accessibles depuis cette page: - (M)esure, rafraichissement forcé des mesures par la touche "M", - (E)venement, accès à la mémoire évènements par la touche "E", - (F)il eau, accès à la mémoire mesures au fil de l'eau par la touche "F", - (G)ache, accès au menu d'activation de la sortie de commande des gâches par la touche "G" (option activé), - (C)onfiguration, accès à la configuration par la touche "C", - Version X.Y, visualisation de la version du produit. 16 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Metz Cedex 3 - : Fax: Site: En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document. 17 Configuration 1) Visualisation Un appui sur la touche "C" dans le mode "exploitation mesure" permet d'entrer en mode "configuration". Ce mode permet de visualiser l'essentiel de la configuration et, par la saisie d'un mot de passe, de modifier l'ensemble des paramètres. La sauvegarde des paramètres modifiés s'effectue lors du retour à l'écran "exploitation mesure". A la livraison, le transmetteur dispose d'une configuration d'usine, il n'est donc pas exploitable directement. Une configuration type est disponible en tapant le code "CPCU" à la saisie du mot de passe. La page de visualisation est la suivante: ALARME TYPE SEUIL RETARD ACTION MODE TELECOM 18 No LOGIQUE 2 FERME 0 s SANS 19 No LOGIQUE 3 FERME 0 s SANS 20 No LOGIQUE 4 FERME 0 s SANS 21 No LOGIQUE 5 FERME 0 s SANS 22 PREFIXE 0 5 LOGIQUE 6 FERME 0 s SANS 6 LOGIQUE 7 FERME 0 s SANS HORLOGE 7 LOGIQUE 8 FERME 0 s SANS 23 DATE 21/09/ HEURE 16:23 8 TEMP T1-T2 HAUT 12 oC 0 s SANS FIXE 25 REVEIL 5 mn 9 TEMP T2 BAS 140 oC 0 s SANS FIXE 26 APPEL CYCLIQUE 96 h 10 TEMP T3 HAUT 160 oC 0 s SANS FIXE 27 ACQUITTEMENT 60 mn 11 HYGROMETRIE HAUT 80 % 0 s SANS FIXE AUXILIAIRE 12 T.AMBIANTE HAUT 60 oC 0 s SANS FIXE 28 REPERE FUITE HAUT 30 0 s SANS FIXE 29 PARAMETRES 30 ALIMENTATION 14 PRESSION HAUT 5.0 b 0 s SANS FIXE 31 DETECTION DEFAUT 15 BAS 0.5 b 0 s SANS FIXE 32 OPTION 16 CONDUCTIVITE HAUT 20 μs 0 s SANS FIXE 33 MOT DE PASSE 17 HAUT 30 μs 0 s SANS FIXE (M)esure (E)venement (F)il eau (A)ccès Configuration Celle-ci est composée de différentes zones: - Alarmes - Télécom - Horloge - Auxiliaire - Fond de page 1.1) Alarmes Sont transmis pour les 7 alarmes logiques les paramètres suivants: - type de détection, - retard, - action. Sont transmis pour les 10 alarmes mesures les paramètres suivants: - sens de détection, - seuil, - retard, - action, - mode. 1.2) Télécom Sont transmis pour la partie télécommunication les paramètres suivants: - 1er n d'appel téléphonique, - 4ème n d'appel téléphonique, - 2ème n d'appel téléphonique, - préfixe. - 3ème n d'appel téléphonique, 1.3) Horloge Sont transmis pour la partie horloge les paramètres suivants: 17 18 - la date, - la période d'appel cyclique, - l'heure, - la période d'acquittement. - la période de réveil, 1.4) Auxiliaire Sont transmis pour la partie auxiliaire les rubriques ou paramètres suivants: - le repère de l'appareil, - la rubrique alarme défaut, - la rubrique paramètres de réglage, - la rubrique option, - la rubrique alarme alimentation, - le mot de passe. 1.5) Fond de page Cette zone présente les modes accessibles depuis cette page: - (M)esure, retour à la page mesure par la touche "M", - (E)venement, accès à la mémoire évènements par la touche "E", - (F)il eau, accès à la mémoire mesures au fil de l'eau par la touche "F", - (A)ccès configuration, accès à l'ensemble des paramètres de configuration avec possibilité de modification. 2) Modification Un appui sur la touche "A" permet d'accéder à la modification des paramètres de configuration. Pour ce faire, un mot de passe est demandé à l'opérateur. Celui-ci protège la configuration du transmetteur de modification non autorisée. La visualisation est la suivante: MOT DE PASSE _ Lorsque le mot de passe est correctement saisi, l'opérateur peut modifier l'ensemble des paramètres du transmetteur. Il existe 33 rubriques dont la présentation des différents menus ou sous-menus de configuration est détaillée ci-après. Chaque rubrique est précédée d'un numéro d'ordre permettant de sélectionner le menu correspondant aux paramètres à modifier. Il suffit de taper le numéro de la rubrique choisie, de valider par "enter", et ainsi d'accéder aux sous-menus de sélection ou de modification. La visualisation est la suivante: POUR SORTIR --> 0 VOTRE CHOIX: Pour valider la configuration et retourner en mode mesure, il suffit de taper "0" et de valider par "enter". 2.1) Entrées logiques La configuration des 7 alarmes logiques est identique. Pour accéder à la configuration d'une des 7 alarmes, taper le numéro de l'alarme choisie puis valider par "enter". La page de visualisation est la suivante: ALARME LOGIQUE 4 1 TYPE FERME 2 RETARD 0 s 3 ACTION SANS POUR SORTIR --> 0 VOTRE CHOIX: 2.1.1) Type Pour accéder à la configuration du type d'alarme, taper "1" et valider par "enter". La visualisation est la suivante: TYPE 1 OUVERT 2 FERME POUR SORTIR --> 0 VOTRE CHOIX: L'alarme peut être détectée sur ouverture ou fermeture de l'entrée logique. Sélectionner le numéro correspondant au type choisi, "1" pour une alarme sur ouverture et "2" pour une alarme sur fermeture. Après validation par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée ) Retard Pour accéder à la configuration du retard, taper "2" et valider par "enter". La visualisation est la suivante: 18 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Metz Cedex 3 - : Fax: Site: En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document. 19 RETARD 0 s Le retard, exprimé en seconde, détermine le temps au delà duquel l'alarme change d'état après détection de l'évènement. Ce temps est configurable de 0 à 600 s. Le retard est actif à l'enclenchement et au désenclenchement de l'alarme. Pour modifier le retard, taper sa valeur, valider par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée ) Action Pour accéder à la configuration de l'action, taper "3" et valider par "enter". La visualisation est la suivante: ACTION 1 SANS 2 APPEL POUR SORTIR --> 0 VOTRE CHOIX: Lorsque l'alarme s'enclenche ou se désenclenche, une action peut être demandée. Le transmetteur peut décider d'appeler via la ligne téléphonique le poste central de surveillance pour l'informer de la situation. Sélectionner le numéro correspondant à l'action choisie, "1" pour aucune action, "2" pour un appel. Après validation par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée. 2.2) Entrées mesures La configuration des 10 alarmes mesures est identique. Pour accéder à la configuration d'une des 10 alarmes, taper le numéro de l'alarme choisie puis valider par "enter". La page de visualisation est la suivante: ALARME TEMP T2 1 SENS BAS 2 SEUIL 140 oC 3 HYSTERESIS 10 oC 4 RETARD 0 s 5 ACTION SANS 6 MODE FIXE POUR SORTIR --> 0 VOTRE CHOIX: 2.2.1) Sens Pour accéder à la configuration du sens de l'alarme, taper "1" et valider par "enter". La visualisation est la suivante: SENS 1 BAS 2 HAUT POUR SORTIR --> 0 VOTRE CHOIX: L'alarme peut être détectée sur seuil haut ou seuil bas. Sélectionner le numéro correspondant au sens choisi, "1" pour une alarme sur seuil bas et "2" pour une alarme sur seuil haut. Après validation par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée ) Seuil Pour accéder à la configuration du seuil, taper "2" et valider par "enter". La visualisation est la suivante: SEUIL 140 C Le seuil, exprimé dans la même unité que la mesure, détermine la valeur à partir de laquelle la mesure passe en alarme. Pour modifier le seuil, taper sa valeur, valider par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée ) Hystérésis Pour accéder à la configuration de l'hystérésis, taper "3" et valider par "enter". La visualisation est la suivante: 19 20 HYSTERESIS 10 oC L'hystérésis, associé au seuil, exprimé dans la même unité que la mesure, détermine la valeur à partir de laquelle la mesure passe hors alarme. Pour modifier l'hystérésis, taper sa valeur, valider par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée ) Retard Pour accéder à la configuration du retard, taper "4" et valider par "enter". La visualisation est la suivante: RETARD 0 s Le retard, exprimé en seconde, détermine le temps au delà duquel l'alarme change d'état après détection de l'évènement. Ce temps est configurable de 0 à 600 s. Le retard est actif à l'enclenchement et au désenclenchement de l'alarme. Pour modifier le retard, taper sa valeur, valider par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée ) Action Pour accéder à la configuration de l'action, taper "5" et valider par "enter". La visualisation est la suivante: ACTION 1 SANS 2 APPEL POUR SORTIR --> 0 VOTRE CHOIX: Lorsque l'alarme s'enclenche ou se désenclenche, une action peut être demandée. Le transmetteur peut décider d'appeler via la ligne téléphonique le poste central de surveillance pour l'informer de la situation. Sélectionner le numéro correspondant à l'action choisie, "1" pour aucune action, "2" pour un appel. Après validation par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée ) Mode Pour accéder à la configuration du mode, taper "6" et valider par "enter". La visualisation est la suivante: MODE 1 FIXE 2 ADAPT POUR SORTIR --> 0 VOTRE CHOIX: Cette caractéristique n'étant pas encore disponible, le mode de fonctionnement de l'alarme reste fixe, l'alarme se comporte de façon standard. 2.3) Télécom La configuration des 5 paramètres de cette rubrique est identique. Pour accéder à la configuration d'un des 5 paramètres, taper le numéro correspondant et valider par "enter". La visualisation est, par exemple, la suivante: N Pour modifier le paramètre, taper sa valeur, valider par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée. Chaque numéro de téléphone peut comporter jusqu'à 16 digits. Le préfixe, composé de 1 ou 2 digits, permet de sortir d'un réseau téléphonique régi par un central interne. 2.4) Horloge La configuration des 5 paramètres de cette rubrique est identique. Les paramètres accessibles dans cette rubrique sont la date, l'heure, la période de réveil, la période d'appel cyclique et le temps d'acquittement. Pour accéder à la configuration d'un des 5 paramètres, taper le numéro correspondant et valider par "enter". La visualisation est, par exemple, la suivante: REVEIL 15 mn Pour modifier le paramètre, taper sa valeur, valider par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant 20 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Metz Cedex 3 - : Fax: Site: En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document. 21 la modification réalisée. La période de réveil peut être réglée de 1 à 60 mn, l'appel cyclique de 1 à 150 h et l'acquittement de 1 à 720 mn. 2.5) Auxiliaire Cette partie est composée de 6 rubriques. Pour accéder à la configuration d'une des 6 rubriques, taper le numéro correspondant et valider par "enter" ) Repère Pour accéder à la configuration du repère, taper "28" et valider par "enter". La visualisation est la suivante: REPERE Le repère est composé de 8 digits. Il sert à identifier et à localiser le transmetteur. Pour modifier le repère, taper sa valeur, valider par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée ) Paramètres Pour accéder à la configuration des paramètres, taper "29" et valider par "enter". Trois paramètres sont modifiables par l'opérateur. La page de visualisation est la suivante: PARAMETRES 1 PUISARD 1.00 m3 2 PRESSION 4.35 mv/b 3 CONDUCTIVITE 2.0 %/oC POUR SORTIR --> 0 VOTRE CHOIX: Le premier paramètre, exprimé en m3, définit le volume du puisard, le second, exprimé en mv/bar, définit la sensibilité du capteur de pression et le troisième, exprimé en %/ C, définit le taux de compensation en température de la conductivité. On accède aux différents paramètres, puisard, pression et conductivité en tapant respectivement "1", "2" ou "3". Après validation par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée ) Alimentation Pour accéder à la configuration des paramètres de détection d'alimentation, taper "30" et valider par "enter". La page de visualisation est la suivante: ALARME ALIMENTATION 1 RETARD 0 s 2 ACTION SANS POUR SORTIR --> 0 VOTRE CHOIX: ) Retard Pour accéder à la configuration du retard, taper "1" et valider par "enter". La visualisation est la suivante: RETARD 0 s Le retard, exprimé en seconde, détermine le temps au delà duquel le changement d'alimentation est pris en compte. Ce temps est configurable de 0 à 600 s. Pour modifier le retard, taper sa valeur, valider par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée ) Action Pour accéder à la configuration de l'action, taper "2" et valider par "enter". La visualisation est la suivante: ACTION 1 SANS 2 APPEL POUR SORTIR --> 0 VOTRE CHOIX: Lorsque le transmetteur détecte le changement d'alimentation, une action peut être demandée. Le transmetteur peut 21 22 décider d'appeler via la ligne téléphonique le poste central de surveillance pour l'informer de la situation. Sélectionner le numéro correspondant a l'action choisie, "1" pour aucune action, "2" pour un appel. Après validation par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée ) Défaut Pour accéder à la configuration des paramètres de détection de défauts, taper "31" et valider par "enter". La page de visualisation est la suivante: ALARME DETECTION DEFAUT 1 RETARD 0 s 2 ACTION SANS POUR SORTIR --> 0 VOTRE CHOIX: ) Retard Pour accéder à la configuration du retard, taper "1" et valider par "enter". La visualisation est la suivante: RETARD 0 s Le retard, exprimé en seconde, détermine le temps au delà duquel le défaut est pris en compte. Ce temps est configurable de 0 à 600 s. Le retard est actif à l'apparition et à la disparition du défaut. Pour modifier le retard, taper sa valeur, valider par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée ) Action Pour accéder à la configuration de l'action, taper "2" et valider par "enter". La visualisation est la suivante: ACTION 1 SANS 2 APPEL POUR SORTIR --> 0 VOTRE CHOIX: Lorsque le transmetteur détecte un défaut, une action peut être demandée. Le transmetteur peut décider d'appeler via la ligne téléphonique le poste central de surveillance pour l'informer de la situation. Sélectionner le numéro correspondant à l'action choisie, "1" pour aucune action, "2" pour un appel. Après validation par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée ) Options Pour accéder à la configuration des options, taper "32" et valider par "enter". Quatre options sont disponibles et configurables par l'opérateur. La page de visualisation est la suivante: OPTIONS 1 HYGROMETRIE OUI 2 PRESSION OUI 3 CONDUCTIVITE OUI 4 INTERFACE TRAPPES NON POUR SORTIR --> 0 VOTRE CHOIX: On accède aux différentes options, hygrométrie, pression, conductivité et interface trappes en tapant respectivement "1", "2", "3" ou "4". La page de configuration des quatre options est identique. La visualisation est par exemple la suivante: HYGROMETRIE 1 OUI 2 NON POUR SORTIR --> 0 VOTRE CHOIX: Pour activer l'option, taper "1", pour la désactiver, taper "2". L'option hygrométrie valide la présence du module hygromètrethermomètre "HRA20", l'option pression valide la mesure de pression, l'option conductivité valide la présence du module 22 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Metz Cedex 3 - : Fax: Site: En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document. 23 conductivimètre "CDV20" ou du convertisseur de courant "CCN70", l'option interface trappes valide la présence du module "CTE23D". Après validation par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée ) Mot de passe Pour accéder à la configuration du mot de passe, taper "33" et valider par "enter". La visualisation est la suivante: MOT DE PASSE 1234 Le mot de passe est composé de 4 digits. Il sert à verrouiller l'accès à la configuration du transmetteur. Pour modifier le mot de passe, taper le code, valider par "enter", un écran similaire au précédent apparait comportant la modification réalisée. Le mot de passe est, par défaut, "1234". TRAME RECUE PAR LE PCS La trame envoyée au poste central de surveillance contient trois groupes d'informations: - Matricule, - Entrées logiques, - Mesures, contrôles. 1) Matricule Le matricule est constitué de huit caractères représentant le repère de l'appareil. Cet information permet d'identifier l'appareil émetteur. Exemple: ) Entrées logiques L'état des huit entrées logiques porte le numéro de la position de l'entrée lorsque celle-ci est en état d'alarme. Dans le cas contraire l'état de l'entrée est à 0. entrées en alarme hors alarme Puisard haut 4 0 Puisard bas 7 0 Acquittement 8 0 Reserve 2, Watchdog/ready 2 0 Reserve 3, Niveau eau 3 0 Reserve 5, Synthèse trappes 5 0 Réserve ) Mesures, contrôles L'état des huit informations correspond aux mesures et aux différents paramètres de contrôle. Chaque information peut avoir plusieurs possibilités d'état en fonction de son attribution. Voici les informations qu'envoie le transmetteur pour les différents états des contrôles et mesures réalisés. 1 Purgeur 0 Correcte. 1 Insuffisante. 2 Fuite. 3 Ne purge pas. 2 Fuite 0 Etat normal. 1 Alarme T ambiante. 2 Alarme hygrométrie. 3 Alarme T ambiante + hygrométrie. 4 Détection de fuite. 3 Pression 0 Etat normal. 1 Alarme 1. 2 Alarme 2. 3 Alarme Pollution 0 Etat normal. 1 Alarme 1. 2 Alarme 2. 3 Alarme Alimentation 0 Secteur. 1 Cellule Peltier. 2 Accumulateur. 6 Défaut 0 Etat normal. 1 Capteur (un ou plusieurs). 2 Tension batterie. 23 24 3 Courant de charge batterie. 4 Système (Mémoire, acquisition,...) 7 Cyclique 0 Appel normal d'alarme. 1 Appel cyclique. 8 Acquittement 0 Mode normal. 1 Mode acquittement. MODE EVENEMENTS Un appui sur la touche "E" dans le mode "exploitation mesure" ou "configuration" permet d'entrer dans le mode "évènement". Le TRT100, après avoir transmis l'ensemble des évènements enregistrés, donne accès à un menu permettant de réaliser les 3 opérations suivantes: - (T)ransfert, transmission (à nouveau) de la mémoire d'évènements, - (E)ffacement, suppression de l'ensemble des évènements enregistrés, - (F)in, retour en mode "exploitation mesure". Exemple de transmission: Date Heure Identification 22/09/ :41 CONNEXION TERMINAL RS232 22/09/ :42 CONFIGURATION 22/09/ :43 DECONNEXION TERMINAL RS232 22/09/ :50 PRESSION 2 ALARME ON 22/09/ :55 HYGROMETRIE ALARME ON 22/09/ :41 CONDUCTIVITE ALARME ON 22/09/ :43 PRESSION 2 ALARME OFF 22/09/ :15 APPEL PCS CYCLIQUE 22/09/ :54 HYGROMETRIE ALARME OFF (T)ransfert (E)ffacement (F)in Les évènements visualisés sont de trois types: - Entrées logiques, concernant l'enclenchement ou le désenclenchement des alarmes des entrées logiques. - Entrées mesures, concernant l'enclenchement ou le désenclenchement des alarmes des entrées mesures. - Divers, concernant les actions effectuées par l'opérateur et celles effectuées ou détectées par le transmetteur. La liste des évènements mémorisés est détaillée ci-dessous: 1) Entrées logiques - ACQUITTEMENT ALARME ON ou ALARME OFF. - PUISARD BAS ALARME ON ou ALARME OFF. - PUISARD HAUT ALARME ON ou ALARME OFF. - RESERVE 2 ou WATCDOG/READY ALARME ON ou ALARME OFF. - RESERVE 3 ou NIVEAU EAU ALARME ON ou ALARME OFF. - RESERVE 5 ou SYNTHESE TRAPPES ALARME ON ou ALARME OFF. - RESERVE 6 ALARME ON ou ALARME OFF. 2) Entrées mesures - TEMPERATURE PURGEUR T1-T2 ALARME ON ou ALARME OFF. - TEMPERATURE PURGEUR T2 ALARME ON ou ALARME OFF. - TEMPERATURE PURGEUR T3 ALARME ON ou ALARME OFF. - HYGROMETRIE ALARME ON ou ALARME OFF. - TEMPERATURE AMBIANTE ALARME ON ou ALARME OFF. - FUITE ALARME ON ou ALARME OFF. - PRESSION 1 ALARME ON ou ALARME OFF. - PRESSION 2 ALARME ON ou ALARME OFF. - CONDUCTIVITE 1 ALARME ON ou ALARME OFF. - CONDUCTIVITE 2 ALARME ON ou ALARME OFF. - TEMPERATURE MAXI ALARME ON ou ALARME OFF. - DEFAUT CAPTEUR ALARME ON ou ALARME OFF. - DEFAUT TENSION BATTERIE ALARME ON ou ALARME OFF. - DEFAUT COURANT DE CHARGE ALARME ON ou ALARME OFF. - DEFAUT SYSTEME ALARME ON ou ALARME OFF. 3) Divers - ALIMENTATION SECTEUR. - ALIMENTATION PELTIER. - ALIMENTATION BATTERIE. 24 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Metz Cedex 3 - : Fax: Site: En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document. 25 - CONNEXION TERMINAL RS DECONNEXION TERMINAL RS CONNEXION TERMINAL MODEM. - DECONNEXION TERMINAL MODEM. - APPEL PCS SUR ALARME. - APPEL PCS CYCLIQUE. - CONFIGURATION. La capacité d'enregistrement est de 127 évènements horodatés. Le système de mémorisation est de type FIFO. MODE FIL DE L'EAU Un appui sur la touche "F" dans le mode "exploitation mesure" ou "configuration" permet d'entrer dans le mode "fil de l'eau". Le TRT100, après avoir transmis l'ensemble des mesures enregistrées, donne accès à un menu permettant de réaliser les 3 opérations suivantes. - (T)ransfert, transmission de la mémoire de mesures, - (E)ffacement, suppression de l'ensemble des mesures enregistrées, - (F)in, retour en mode "exploitation mesure". Exemple de transmission: T1 T2 T3 Hr Tamb P Cd T1 T2 T3 Hr Tamb P Cd DATE 02/05/2000 HEURE 15:11 PERIODE 5 mn (T)ransfert (E)ffacement (F)in Lors du transfert, le TRT100 envoie l'ensemble des mesures mémorisées, la date, l'heure et la période d'enregistrement. La période d'enregistrement correspond à la période de réveil du transmetteur. Lorsqu'il se réveille, le transmetteur effectue sa campagne de mesures et enregistre les 7 informations suivantes: T1: Température purgeur 1 Hr: Hygrométrie T2: Température purgeur 2 Tamb: Température ambiante T3: Température purgeur 3 P: Pression Cd: Conductivité ou débit La capacité d'enregistrement est de 1022 groupes de mesures, soit une période d'enregistrement variant de 17 heures à 42 jours pour une cadence programmée de 1 mn à 60 mn. La transmission des mesures s'effectue en caractères ASCII. Par une capture de texte en mode terminal, l'ensemble des mesures peut être récupéré et traité par tous logiciels de bureautique tels tableurs ou traitement de texte. 25 26 8 entrées mesure, 8 entrées/sorties logiques Surveillance et diagnostic interne Mémoire d'évènements, fil de l'eau Liaison téléphonique et RS232 Alimentation secteur ou cellule peltier Alimentation de secours sur accumulateur Faible encombrement TRANSMETTEUR DE MESURE TRT100 Le transmetteur TRT100 est un dispositif autonome permettant la surveillance et le diagnostic d un poste de purge, fournissant par le biais d une ligne téléphonique l état de l ouvrage. FONCTIONNALITE: Entrées/sorties logiques: - 2 entrées de surveillance puisard, - 1 entrée d'acquittement commandée par bouton poussoir, - 4 entrées en réserve, - 1 sortie de commande d'alimentation GSM, - Possibilité d'alarme sur chaque entrée avec configuration du type, ouverture ou fermeture, du retard et de l'action, appel téléphonique ou non. - Calcul d'informations complémentaire (entrées puisard). - Mémorisation des changements d'états horodatés. Entrées mesures: - 3 mesures température purgeur, - 1 mesure température transmetteur, - 1 mesure d'hygrométrie et 1 mesure de température ambiante sur module déporté, - 1 mesure de conductivité sur module déporté et 1 mesure de température de compensation, - 1 mesure de pression - Possibilité d'alarme sur chaque mesure avec configuration du sens, haut ou bas, du seuil et de l'hystérésis, du retard et de l'action, appel téléphonique ou non. - Définition d'états complémentaires (purgeur, fuite, pollution, pression). - Mémorisation au fil de l'eau. Surveillance interne: - mesure de la température du transmetteur, - détection du type d'alimentation, - mesure de la tension de la cellule Peltier, - mesure de la tension et du courant de charge de l'accumulateur, - Détection de défauts (capteurs, alimentations, système...). ALIMENTATION: - Double source d'alimentation, commutation automatique, secteur ou cellule Peltier, - Alimentation secourue par accumulateur, - Faible consommation. DIALOGUE - CONFIGURATION: L'appareil peut dialoguer à distance via la ligne téléphonique ou en local via la liaison RS232 avec tout système émulant un terminal présentant 24 lignes et 80 colonnes. Exemple: PC + HyperTerminal windows ou PSION série 5. Le cordon RS232 est fournit gratuitement sur demande. Par l'intermédiaire du terminal, l'opérateur pourra: - visualiser les mesures, - configurer le TRT100, - consulter les évènements, - prélever les mesures mémorisées. SECURITE: Le TRT100 répond aisément aux problèmes rencontrés dans les milieux industriels: - isolement galvanique alimentation / entrées-sorties / ligne téléphonique, - sauvegarde configuration, garantie de rétention > 10 ans, - enregistrement des évènements et des mesures au fil de l'eau, garantie de rétention > 10 ans, - immunité au bruit, - chien de garde "Watchdog" contrôlant le bon déroulement du programme, - régénération des paramètres internes à chaque mesure, - algorithme vérifiant en permanence la validité des mesures, - stabilité à la variation de la température ambiante. 26 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Metz Cedex 3 - : Fax: Site: En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document. 27 SPECIFICATIONS TECHNIQUES: ENTREES / SORTIES LOGIQUE Désignation Type Mesure, calcule Acquittement (8) BP durée d'acquittement Puisard bas (7) entrée Date / heure, temps et vitesse Puisard haut (4) entrée de montée des eaux Réserve (2) entrée Réserve (3) entrée Réserve (5) entrée Réserve (6) entrée GSM (1) sortie Commande alimentation GSM ENTREES MESURE Désignation Plage Précision T purgeur 1 0 à 200 C 1 C T purgeur 2 0 à 200 C 1 C T purgeur 3 0 à 200 C 1 C Hygrométrie 0 à 100 % 1 % T ambiante 0 à 100 C 1 C Conductivité 0 à 100 us 1 us T compensation 0 à 200 C 1 C Pression 0 à 10 bar 0,1 bar SURVEILLANCE INTERNE Désignation Mesure/détection Présence secteur Absence / Présence Tension Peltier 0.8 à 4 V Tension batterie 0 à 8 V Courant batterie 0 à 10 ma T ambiante 0 à 100 C Compatibilité électromagnétique Normes génériques: NFEN / NFEN EN55011 satisfait groupe 1 / classe A EN sans influence B EN < +/- 3 % B ENV50140 < +/- 3 % A ENV50141 < +/- 1 % A ENV50204 sans influence A RACCORDEMENT ET ENCOMBREMENT: ALIMENTATION Secteur Peltier Batterie U mini 200 V 0,8 V 6,6 V U maxi 250 V 4 V 8,8 V Consommation 70 mw mode veille (batterie incluse) 150 mw mode mesure 170 mw mode communication COMMUNICATION Téléphonique Avis V22, 1200 bauds Numéro 4 x 16 digits Préfixe 2 digits RS bauds 1 bit de stop, 8 bits de données sans parité, sans contrôle de flux MEMORISATION Fil de l'eau: Cadence 1 à 60 mn Capacité 1022 x 7 mesures Période 17 heures à 42 jours Evènements: Cadence sur évènements Capacité 127 évènements Divers: T transmetteur T maxi Cycle réveil Appel cyclique Acquittement HORLOGE 1 à 60 mn 1 à 150 h 1 à 720 mn ENVIRONNEMENT Température fonctionnement -10 à +70 C stockage -20 à +85 C influence % / C (% pleine échelle) Hygrométrie 85 % (non condensé) Poids ~ 370 g Protection IP20 Rigidité diélectrique 1500 Veff / alim 230 V 2500 Veff / ligne téléphonique LIAISON RS232 Fiche jack vers SUB- D 9 broches 27 28 THERMOMETRE - HYGROMETRE HRA20 2 mesures en 1 module Capteurs intégrés Faible consommation Faible encombrement Protection IP65 Le HRA20 est un capteur d'hygrométrie et de température autonome à capteurs intégrés. Raccordé au transmetteur TRT100, il transmet ses mesures par l'intermédiaire d'une ligne numérique. SPECIFICATIONS TECHNIQUES: ENTREE plage précision Température 0 à 100 C +/- 0,5 C Hygrométrie 0 à 100 % +/- 2 % Tension mini Tension maxi ALIMENTATION 3.5 V 6 V ENVIRONNEMENT Température fonctionnement -10 à +70 C stockage -20 à +85 C influence % / C (% pleine échelle) Hygrométrie 100 % (non condensé) Poids ~ 85 g Protection IP65 Compatibilité électromagnétique Normes génériques: NFEN / NFEN EN55011 satisfait groupe 1 / classe A EN sans influence B EN < +/- 3 % B ENV50140 < +/- 3 % A ENV50141 < +/- 1 % A ENV50204 sans influence A RACCORDEMENT ET ENCOMBREMENT: 28 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Metz Cedex 3 - : Fax: Site: En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document. 29 CONDUCTIVIMETRE - CDV20 CAPTEUR DE SALINOMETRIE - SCL20 CDV20: Conductivimètre à sortie numérique Faible consommation, Protection IP65. SCL20: Capteur de salinométrie, Robustesse, fiabilité, Entièrement en inox 316 L, Isolement PTFE. CDV20 SCL20 Le Conductivimètre CDV20 équipé de la sonde SCL20 forment un ensemble autonome permettant de mesurer la résistivité d'un liquide et par conséquent sa conductivité. Raccordé au transmetteur TRT100, le CDV20 transmet ses mesures par l'intermédiaire d'une ligne numérique. L'ensemble peut être complété d'un capteur de température utilisé en compensateur de température. SPECIFICATIONS TECHNIQUES: SCL20 Coefficient K 0.1 Pression 10 bar Température maxi 100 C CDV20 ENTREE plage précision Conductivité 0 à 100 μs +/- 1 μs Matière inox 316 L Isolant PTFE Raccord 1/2" Connecteur PL259 Tension mini Tension maxi ALIMENTATION 3.5 V 6 V Compatibilité électromagnétique Normes génériques: NFEN / NFEN EN55011 satisfait groupe 1 / classe A EN sans influence B EN < +/- 3 % B ENV50140 < +/- 3 % A ENV50141 < +/- 1 % A ENV50204 sans influence A ENVIRONNEMENT Température fonctionnement -10 à +70 C stockage -20 à +85 C influence % / C (% pleine échelle) Hygrométrie 85 % (non condensé) Poids ~ 85 g Protection IP65 RACCORDEMENT ET ENCOMBREMENT: 29 30 CONVERTISSEUR DE COURANT CCN70 CCN70: Convertisseur mA à sortie numérique Faible consommation, Protection IP20. CCN70 Le convertisseur CCN70 est dédié à la mesure de courant issue d un débitmètre à sortie 4-20 ma et dispose d une entrée tout ou rien permettant de retransmettre le sens de la mesure de débit. Raccordé au transmetteur TRT100 à l emplacement initial du CDV20, le CCN70 transmet ses mesures par l'intermédiaire d'une ligne numérique. SPECIFICATIONS TECHNIQUES: ENTREE plage précision impédance Courant 4 à 20 ma +/- 0,16 ma 150 Ohms polarité mesure entrée TOR ALIMENTATION 230Vac / 50-60Hz +/- 10%, 1,5 VA ENVIRONNEMENT Température fonctionnement -10 à +70 C stockage -20 à +85 C influence % / C (% pleine échelle) Hygrométrie 85 % (non condensé) Poids ~ 85 g Protection IP20 Compatibilité électromagnétique Normes génériques: NFEN / NFEN EN55011 satisfait groupe 1 / classe A EN sans influence B EN < +/- 3 % B ENV50140 < +/- 3 % A ENV50141 < +/- 1 % A ENV50204 sans influence A RACCORDEMENT ET ENCOMBREMENT: Alimentation 230 Vac Fiche 3 points, liaison RS232 Liaison vers bornes CDV20 BRN TRT100. entrée contact sec, polarité mesure. contact ouvert = mesure +, contact fermé = mesure - Bornes + et - entrée 4/20 ma. 30 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Metz Cedex 3 - : Fax: Site: En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document. 31 CAPTEUR DE PRESSION PR21 Capteur de pression passif Grande sensibilité Faible consommation Le PR21 est un capteur de pression passif, type pont de jauge, de grande sensibilité pour les applications très faible consommation. Raccordé au transmetteur TRT100, celui-ci délivre une information électrique en fonction de la pression à laquelle est soumise sa cellule de mesure. SPECIFICATIONS TECHNIQUES: Sensibilité MESURE 1,45 mv / Bar / V alimentation configuration TRT100 : 4,35 mv / Bar Impédance, sortie: 4.5kohm Pression nominale 0-10 bars Surpression maximale 20 bars Hystérésis: 0.5% Linéarité: ±0.5% Connectique 4 fils (montage pont de jauge) Raccord 1/4" BSP Compatibilité électromagnétique Normes génériques: NFEN / NFEN ENVIRONNEMENT Température fonctionnement -25 à +90 C stockage -25 à +105 C Influence sur l'offset 0.02 % / C (% pleine échelle) Influence sur la sensibilité 0.02 % / C (% pleine échelle) Erreur totale / T ± 1 % Stabilité à long terme < 0,1 % (% pleine échelle) Hygrométrie 85 % (non condensé) Résistance d'isolation > 100 M à 50 V Protection IP65 Poids ~ 60 g Raccordement câble haute température RACCORDEMENT ET ENCOMBREMENT: numéro de borne type de signal couleur des fils sur raccordement 1 - alim blanc 2 + sortie rouge 3 + alim noir 4 - sortie bleu 17 BRN TRT BRN TRT BRN TRT BRN TRT100 31 32 CAPTEUR DE TEMPERATURE SP1000I SOCAPEX Sonde de température PT100 4 fils Le SP1000I SOCAPEX est une sonde de température PT100 4 fils munie d'un connecteur SOCAPEX raccordé au transmetteur TRT100. Celle-ci délivre une information électrique en fonction de la température à laquelle est soumis son élément de mesure. SPECIFICATIONS TECHNIQUES: MESURE Température maxi 280 C Elément de mesures Sonde Pt100 4 fils PTFD classe B Longueur utile 100 mm Diamètre 6 mm Tube inox 316 L ENVIRONNEMENT Hygrométrie 85 % (non condensé) Résistance d'isolation > 50 M à 500 V Protection IP65 Poids ~ 60 g Cable Longueur Type cable Raccordement 550 mm PFA tresse PFA connecteur socapex 4 fils RACCORDEMENT ET ENCOMBREMENT: 32 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Metz Cedex 3 - : Fax: Site: En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document. 33 Sondes de Niveau Résistives Type : SNL1000-2/DNR40 Sonde 2 niveaux recoupable à détecteur de seuil incorporé Sonde multi niveaux pour liquides conducteurs. SNL1000 2/DNR40 pour connexion directe sur le TRT niveaux (électrodes ajustables en longueur.). Pression maximum 10 bars. Température maximum 150 C. Etanche IP 66 sortie câble ou tête de raccordement Electrodes gainé téflon avec électrodes Inox 316L Application Contrôle ou régulation de niveau Pour cuve, réservoirs ou canal. sonde de niveau résistive, basé sur la variation de résistances électriques provoquée par la présence de fluide entre deux électrodes. Cette résistance est transformée en un signal tout ou rien par l intermédiaire du détecteur DNR40. Descriptif : La sonde fonctionne selon le principe de conductivité entre une électrode commune et une ou plusieurs électrodes de niveau de commutation. La présence d un liquide est détecté par variation de résistance au contact de l électrode. Chaque sonde est composé de 3 parties : - Les électrodes de mesure : en Inox 316 L revêtu téflon elles seront coupée à la hauteur désirée. Livrées en standard en longueur 1000 mm - Longueur maxi mm des séparateurs isolant et coulissant sont disposé tout les 300mm pour un maintien des électrodes. - Le raccord de montage 3/4 faisant aussi office d'isolateur entre les électrodes elles-mêmes et le réservoir (matière téflon) - La tête de raccordement type DANV protection IP66 avec sortie sur PE 9. Caractéristiques techniques Sondes type SNL... Température maximum électrodes: 180 C, tête : 100 C Pression maximum : 6 bar à 20 C (1 bar à 100 C) Raccordement Process : 3/4 (équerre de fixation en option) Milieu : Pour tout liquide conducteur Matériaux : support électrode : téflon Electrodes : Inox 316L (recouverte gaine téflon pour éviter les ponts conductifs ) Raccordement électrique : 30 mètres maxi Entretien Pour un fonctionnement correct de la sonde, il est conseillé de vérifier de temps en temps l état des électrodes. (absence de dépôts) La sonde elle même n a besoin que de très peu d entretien, mais, lors du montage, il est nécessaire de vérifier le parfait serrage du presse étoupe et de la tête pour éviter toute pénétration d humidité. En cas de disfonctionnement, vérifiez la continuité électrique entre le l extrémité des électrodes et le bornier de raccordement. 33 34 GENERATEUR A EFFET PELTIER PEL200 Alimentation autonome à effet Peltier Grand rendement Montage rapide Encombrement réduit Le PEL200 est un générateur à effet Peltier transformant une énergie thermique en énergie électrique permettant d'alimenter des appareils situés dans des secteurs dépourvus d'énergie électrique. EXEMPLE D UTILISATION SUR CHARGE 1 OHM: SPECIFICATIONS TECHNIQUES: 34 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Metz Cedex 3 - : Fax: Site: En raison de l'évolution constante des techniques et des normes, LOREME se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant dans ce document. TRANSMETTEUR DE TELESURVEILLANCE POUR CHAMBRE DE PURGE TRT200 TRANSMETTEUR DE TELESURVEILLANCE POUR CHAMBRE DE PURGE TRT200 E 1 Sommaire Architecture globale du système de télésurveillance TRT200 Page 3 Présentation générale des modules et mise en œuvre du Système INDICATEUR NUMERIQUE PROGRAMMABLE MULTI-ALARME CONFIGURATION ET UTILISATION INR 100 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51 - Télécopie FRONTAL DE RECEPTION RTC FRT100 CONFIGURATION ET UTILISATION FRONTAL DE RECEPTION RTC CONFIGURATION ET UTILISATION FRT100 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51 - Télécopie 03.87.76.32.52 Nous contacter:


Cubicle Decoration Xmas - cubicle office mural holiday decoration holiday fun, 1000 ideas about office christmas decorations on, 49 best office christmas images on pinterest christmas, 75 best images about fun office deco on pinterest center, decorate your cubicle for christmas with dollar store, Yatoou.com "Cubicle Decoration Xmas. Voici un certain nombre de personnes les mieux notées Cubicle Decoration Xmas des photos sur l'Internet. Nous l'avons identifié à partir de honorable la source. Il est soumis par dispensation dans le meilleur champ. Nous accepter ce gentil de Cubicle Decoration Xmas graphique pourrait être le plus tendance assujettir similaire à nous partage dans google gain ou facebook. << idee deco en bois plante buisson fleur >> Interior, Housse 3ds Pokemon was posted June on this site by Yatoou.com. More over Housse 3ds Pokemon has viewed by 48673 visitor. Interior, Exemple Salle De Bain was posted June on this site by Yatoou.com. More over Exemple Salle De Bain has viewed by 65112 visitor. Interior, Canape William Ii was posted June on this site by Yatoou.com. More over Canape William Ii has viewed by 74439 visitor. Interior, Mural Design Mitsubishi was posted June on this site by Yatoou.com. More over Mural Design Mitsubishi has viewed by 33159 visitor. Interior, Chaise Bois Flotte was posted June on this site by Yatoou.com. More over Chaise Bois Flotte has viewed by 89783 visitor. Interior, Diya Decoration Youtube was posted June on this site by Yatoou.com. More over Diya Decoration Youtube has viewed by 65567 visitor. Interior, Salon Deco Moderne was posted June on this site by Yatoou.com. More over Salon Deco Moderne has viewed by 61724 visitor. Interior, Fournisseur Carrelage was posted June on this site by Yatoou.com. More over Fournisseur Carrelage has viewed by 55689 visitor. Interior, Chambre Contemporaine was posted June on this site by Yatoou.com. More over Chambre Contemporaine has viewed by 51415 visitor. Interior, Salon De Jardin Deco was posted June on this site by Yatoou.com. More over Salon De Jardin Deco has viewed by 29103 visitor.


Diabète : Antonio Guteress rappelle l’importance du dépistage précoce | MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DE L'ACTION SOCIALE Accueil / Actualites / Diabète : Antonio Guteress rappelle l’importance du dépistage précoce


Planche à Neige dans Lanaudière | Articles de sport, exercice | Petites Annonces Classées de Kijiji botte de snow enfant > planches à neige dans Lanaudière Snowbord marque Lib Tech avec fixation Fixation burton. Je donne le snow avec ENSEMBLE DE SNOWBOARD À VENDRE Planche Rossignol Zena 147 cm. Bottes Flow pointure 7.5 . LES BOTTES N'ONT JAMAIS ÉTÉ UTILISÉ. Planche à neige de marque Atomic avec ses fixations. Grandeur de 132 cm. Motif plutôt unisexe, donc convient très bien pour un garçon ou pour une fille ! En très bonne état et de bonne qualité. Une... snowboard-planche à neige Snowboard de 120cm(47po) de marque Ride avec fixation de marque Morrow à clip pour 50$. Par contre, il manque une fixation que vous pourrez vous procurer dans une boutique de ski tel que Sports... Botte Burton grandeur 6 Casque Smith grandeur 54-56 cm Lunette Neuve jamais porter! Planche a neige (46 ou 48 pcs ? ) comme une neuve, très peu utilisée * manque 2 petits bouts d'attache ( peuvent êtres achetes en magasin) ** VOIR MES AUTRES ANNONCES *** Planche à neige Salomon 159 wide avec fixation Burton. Pour débutant ... quelques dommages. Moins cher qu'une location. Snowboard en parfait état avec fixation. Le snowboard mesure environ 4.3 pieds. Seulement utilisé une hiver. Rossignol avec bottes Vans ! botte de sow brune et blanche,grandeur 5 enfant ,marque Firefly botte ride botte de marque Ride ,grandeur 7 enfant,couleur noir Cliquez ici pour placer votre petite annonce dans Lanaudière planches à neige.


Crsquo est aller à la homme rencontre homme gay 38 drsquo une Terre chargée drsquo Histoire, riche drsquo une civilisation de plusieurs millénaires. Pour les chrétiens, crsquo est marcher sur les terres de Jésus, à sa suite, à ses cotés. Dieu se donne - À la rencontre du Seigneur Vous pouvez changer les choses, rencontrer des personnes correspondant à vos critères, vivre des moments agréables avec des personnes qui, comme vous, recherchent le bonheur. Sachez que laisser faire le hasard, cest prendre le risque de ne jamais trouver. Association Espérance | Association Familiale de Grâce à Fidelio, vous aurez la possibilité de trouver le grand amour dans une relation durable et saine avec une personne qui partage les mêmes valeurs et envies que vous grâce à homme rencontre homme gay 38 sélection rigoureuse des profils qui vous correspondent. Ni vainqueur, ni vaincu. Telle est la seule solution réellement homme rencontre homme gay 38, mais c est un long chemin qui doit s accorder et faire avec les états d esprit qui varient selon les moments. Rencontre avec un ange | Proef Soest Elle se sauve donc, et là elle me crie que lesprit sest attaché à elle, elle le sent dans son dos, elle a froid, elle est gelée, et le sent sur ses homme rencontre homme gay 38. Je lui dis de prendre mon oeil de tigre et ma Tourmaline noire, pierres réputées protectrices. Rencontre avec un ange pdf - Cardeolice nest pas un détail Seuls les consommateurs pourront vous répondre Il sera un peu plus cher, difficile de mettre cela en pratique au quotidien par De nouvelles races sont chaque jour créées par des professionnels et leurs Rencontre avec un ange pdf | ChocanSweets Fin de saison intéressante pour les deux dernières étapes de ce championnat 7569 Programmes et instructions au B Annonces gratuites rencontre, Il y a deux sortes dapplications: les prolongations des sites de rencontres et 68765 annonces en recherchant rencontre sexe avec numero de tel franche comte Date Prix Décapage écologique BESANCON - FRANCHE COMTE Pouvoir des anges-gardiens. Ajaccio est en effet un lieu de villégiature très réputé et apprécié des franciliens, et plus généralement des habitants de la France entière. Si vous êtes un(e) célibataire ajaccien(ne), vous devriez facilement faire des rencontres ensoleillées. Rencontre ajaccienne - KSC Kakanj Voilà un musée qui pourrait bien plaire aux artistes dans lâme et aux amateurs de peinture. La somptueuse collection de primitifs italiens est présentée avec goût dans cette ancienne demeure de la ville. Lart religieux classique nest pas le seul point fort du musée, puisquune large sélection dœuvres contemporaines est aussi exposée. Si vous êtes célibataire à Ajaccio et que vous venez de faire une rencontre, découvrir le Homme rencontre homme gay 38 de Beaux-Arts à deux peut être une excellente idée de sortie. Rencontres Homme rencontre homme gay 38 Restaurant le Galopin Découvrez une des meilleures tables de Québec depuis plus de quinze ans, réputée pour sa fine cuisine du terroir québécois.


JDN > Résultats régionales > Grand Est > Vosges > Fontenoy-le-Château Le contenu de cette page provient de la page Résultats régionales à Fontenoy-le-Château de Linternaute.com


R site rencontre femmes - casaspain.ru Atlantico.fr | Un vent nouveau sur l'info Rencontre timisoara tengo miedo a que alguien se enamore de mi R site rencontre femmes Carrefour - Une large sélection de produits au meilleur prix rocknfolk.com, le site Internet du magazine Rock&FolkCEA - Accueil - De la recherche à l'industrie Viadeo.com - France : réseau social pour professionnels Métropole Rouen Normandie pof chat gratis utorrent R site rencontre femmes Urban Outfitters L'ANCV œuvre pour favoriser le départ en vacances du plus grand Changement climatique - transition écologique, énergétique - ADEME Rire et Chansons: Chat officiel et gratuit, rencontre, dialogue.... R site rencontre femmes Festival BD Aix en Provence Le site du ministère des SportsRègles de confidentialité – Règles de confidentialité et conditions d como borrar todas las fotos de facebook free R site rencontre femmes Institut National Du Cancer - Accueil Région PACAleboncoin, site de petites annonces gratuites Région Bourgogne-Franche-Comté Site Officiel de Ryanair | Vols Pas Chers | Billets d'AvionLMDE - La Mutuelle Etudiante como llegar a ser el mejor amigo de una mujer R site rencontre femmes CSA.fr - Accueil Rencontre asiatique : Rencontre chinoise, femmes asiatiques Cuissardes cuir camel La Redoute Collections en solde | La Redoute TCL - Accueil Version Femina | Mode, cuisine, santé, psychoR-Nano eventos madrid 25 noviembre 2017 R site rencontre femmes CIC | Construisons dans un monde qui bouge Bloctel: AccueilAFE - Création d'entreprise, reprise d'entreprise | AFE, Agence Cum.fr site de rencontres sérieuses entre hommes et femmes Lestat deplorable des femmes damour de Paris, la harangue de - Résultats Google Recherche de LivresChromebooks - Ordinateurs Portables | Boutique Acer France Site como saber la personalidad de una persona por preguntas R site rencontre femmes Site rencontre 100 pour 100 gratuit donner travail clins Liancourt AG2R LA MONDIALE : mutuelle santé, prévoyance, épargne, retraiteZARA France | Nouvelle Collection en ligne AdopteUnMec : Top 10 des descriptions les plus drôles - Gentside Accueil: Site du Conseil régional des Pays de la LoireDireccte National contactos ciudad real world R site rencontre femmes Description routière et géographique de lEmpire français, par R. - Résultats Google Recherche de Livres Risques Page d'accueil | Gouvernement.frFFESSM RIPE - Rencontres Internationales Plongée Enfant Rencontre amoureuse & sérieuse - Vivastreet. R site rencontre femmes Gucci Official Site – Redefining modern luxury fashion. cougars-avenueBureau Veritas France | Leader mondial en Test, Inspection et la noche es magica y sensual y el deseo incontrolable R site rencontre femmes Soldes Running Trail Fitness | Soldes Nike, Asics, Adidas, New Jusqu'à 50 % de Réduction | Soldes adidas® FRMonoprix.fr : Courses et Shopping en ligne et toutes les infos de Comptoir des Cotonniers | Vêtements mode femmes Accueil - Association des Femmes IngénieursCHANEL Site Officiel : Mode, Parfum, Beauté, Horlogerie, Joaillerie libera chat R site rencontre femmes River Island – Vêtements mode femme, homme, garçon et fille LOUIS VUITTON - Site Officiel France | LOUIS VUITTONPierre Lannier: Créateur français de montres Homme & Femme Bienvenue sur le site du Conseil départemental de l'Essonne Ministère de la Culture: Accueil MinistèreQuiksilver | Marque de Surf & Snowboard depuis 1969 jubilacion mas de 40 años cotizados R site rencontre femmes Les aides financières au lycée - Ministère de l'Éducation nationale Croix-Rouge françaiseHypermarchés E.Leclerc


L'astuce d'une prof de fitness pour avoir l'air plus mince - Top Santé L'astuce d'une prof de fitness pour avoir l'air plus mince © Instagram @emilyskyefit Par Emilie Cailleau Le 12 sept 2016 à 12h02 Emily Skye, une blogueuse et professeure de fitness australienne, très présente sur les réseaux sociaux a fait le buzz avec son conseil pour afficher un ventre plat. Une astuce triviale pour avoir l'air plus mince. C'est l'objet d'une vidéo Instagram qui a enregistré 293 000 vues. Les chiffres ont de quoi rendre jaloux n'importe quel adepte des réseaux sociaux. Cette petite popularité, on la doit à Emily Skye, une jolie blogueuse australienne très suivie par la communauté Instagram. Cette professeure de fitness qui revendique 1.7 million d'abonnés sur le réseau social a réussi à faire le buzz en démontrant en images comment paraître plus mince. La transformation est aussi bluffante que relativement simple : tout est dans la posture, explique l'Australienne dans sa vidéo. Il suffit de se tenir bien droit les épaules basses, de redresser sa poitrine et surtout de rentrer son nombril en serrant ses abdominaux. A video posted by EMILY SKYE (@emilyskyefit) on Sep 6, 2016 at 6:07am PDT Rentrer le ventre pour protéger son dos "Une bonne posture fait toute la différence !" assure Emily Skye dans la vidéo, démonstration à l'appui. La différence est frappante entre la posture de départ (non corrigée) où elle se tient voûtée et le ventre relâché et la posture finale, le dos bien droit et le ventre rentré. Sa silhouette paraît plus fine mais cet effet d'optique n'est pas le seul avantage. Adopter cette bonne posture au quotidien protège le dos en soutenant la colonne vertébrale grâce notamment à la contraction des abdominaux. "Cela donne aussi plus confiance en soi !" ajoute la blogueuse. A photo posted by EMILY SKYE (@emilyskyefit) on Sep 4, 2016 at 3:52am PDT A video posted by EMILY SKYE (@emilyskyefit) on Aug 22, 2016 at 3:30pm PDT A lire aussi : 10 aliments pour retrouver un ventre plat Ventre gonflé : nos astuces pour retrouver un ventre plat Sur Instagram elle dénonce l'obsession du poids sur la balance Abcrack : le nouveau challenge "abdominal" sur les réseaux sociaux Insolite : elle se décolore les cheveux avec du Nutella Comment se relaxer rapidement avec la respiration inversée Insolite : elle se maquille avec... une fourchette


La rosacée ou couperose Santé en ligne › Pathologie › Dermatoses › Rosacée Lundi 9 juin 2014, par Julien La rosacée ou couperose est une dermatose faciale ayant un spectre de dispersion restreint et un taux élevé chez la femme. Toutefois, la forme aiguë de la maladie est généralement diagnostiquée chez les hommes. Rarement diagnostiquée chez les adolescents, cette maladie non infectieuse touche particulièrement les personnes dont l'âge est compris entre 30 et 50 ans. C’est un mal incurable qui se caractérise par des verrucosités associées à des télangiectasies. Évolutive, la rosacée peut être à l’origine d’une crise d’acné favorisée par la fatigue ou le stress. Elle est bénigne au premier stade et chronique à un stade avancé, avec une malformation possible du nez et une atteinte de la vue. Elle peut être associée à d’autres pathologies comme la parakératose séborrhéique, l’eczéma ou le psoriasis. Elle touche toutes les races, mais a une incidence plus élevée chez les populations d’Europe du nord. On dénombre quatre formes de rosacée : la rosacée érythèmato-télangiectasique, caractérisée par l’apparition de rougeurs ponctuelles ou persistantes et de vaisseaux sanguins à la surface de la peau avec enflure et sensation de brûlure. la rosacée papulo-pustulaire, caractérisé par l’apparition au niveau facial, de papules ou de pustules prurites rougeâtres avec sensation de brûlure. la rosacée phymateuse, caractérisée par un épaississement de l’épiderme au niveau du nez. la rosacée oculaire caractérisée par une irritation des yeux, qui prennent un aspect larmoyant. Il peut en résulter une perte de la vue. La rosacée est attribuée à des bactéries du genre Demodex (Demodex folliculorum et Demodex brevis ) et à la présence de cathélicidine (facteur activant le processus inflammatoire de la maladie). Il a été observé chez les sujets atteints de cette pathologie un taux élevé de ces facteurs. D’autres facteurs déclencheurs ont également été identifiés, dont les facteurs environnementaux, les facteurs alimentaires et facteurs psychiques. La rosacée débute généralement par une rougeur sur le visage notamment au niveau des joues, du nez ou du front. Elle peut également affecter le cou, la poitrine, les oreilles et le cuir chevelu. Dans certains cas, les symptômes supplémentaires, tels que des rougeurs semi-permanentes et la dilatation des vaisseaux sanguins superficiels du visage peuvent se développer. Les symptômes de la rosacée varient d’un malade à l’autre mais les plus fréquents sont généralement une infection inflammatoire avec l’apparition de papules et de pustules associés à des télangiectasies et à un dessèchement de l’épiderme. Le traitement de la rosacée est symptomatique. Il n’y a pas de traitement curatif mais des soins palliatifs, qui améliorent les symptômes. Les produits hydratants à base d’eau aident à améliorer le dessèchement de l’épiderme et permettent également à la peau de résister aux agressions. Ces produits hydratants doivent être utilisés sur une longue période et de préférence sans lanoline, sans parfum, sans parabène, et non comédogène. L’application quotidienne de l’huile de chanvre est également conseillée. Une prescription d’antibiotiques favorise la réduction des papules et des pustules. Un traitement local par application d’une crème ou d’un gel antibiotique à base de métronidazole est souhaitable. Des antibiotiques oraux comme la métronidazole ou la doxycycline peuvent être prescrits. Cependant leur utilisation sur une longue durée est déconseillée de même que les stéroïdes. Pour gérer le stress et réduire le rythme cardiaque, un bêtabloquant sera prescrit. Un traitement au laser et à la lampe pulsée permet de dévasculariser l’épiderme et diminue le traumatisme associé à la pathologie.


l’iPhone 5 en passe de conquérir le marché Chinois ! | À Voir l’iPhone 5 en passe de conquérir le marché Chinois ! Publié le 25 juin 2012 par Iphone_5 @franceiphone5 Si les tractations en cours de la marque à la pomme en extrême orient aboutissent, la date de sortie de l’iPhone 5 pourrait annoncer l’arrivée d’un Smartphone véritablement mondial, grâce notamment à l’un des marchés les plus vastes et lucratifs de la planète: la Chine ! Selon les principaux analystes de l’industrie de la technologie, l’iPhone 5 offrira des améliorations significatives à la fois pour ses performances et sa polyvalence – en particulier en ce qui concerne sa compatibilité 4G. Ce qui semble concorder avec les tractations d’Apple ces dernières semaines avec China Mobile. Les deux sociétés devraient s’entendre sur un contrat d’exclusivité pour la fourniture du prochain iPhone 5. Un lancement réussi de l‘iPhone 5 par China Mobile pourrait avoir un impact inédit au niveau mondial. China Mobile reste le plus grand opérateur dans le monde aujourd’hui avec pas moins de 650 millions d’abonnés ! De fait, si Apple réussi à introduire l’iPhone 5 sur le marché chinois et à attirer seulement 1% des abonnés de China Mobile, cela équivaudrait à plus de 6,5 millions de nouveaux utilisateurs d’iPhone 5 d’un seul coup ! Bien sûr, la demande pour l’iPhone 5 devrait être bien plus élevée que cela, il ne semble donc plus y avoir aucune limite à la prospérité d’Apple ! Pendant ce temps, la rumeur qui n’en fini plus d’enfler sur la toile concerne le fait que l’iPhone 5 arborerait un nouveau connecteur dock de plus petite taille afin de faire de la place pour la mise à niveau des composants internes – un geste qui pourrait rendre des dizaines de millions d’accessoires et de périphériques obsolètes en un instant (voir notre article).