text: Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Buffy contre les vampires. Panorama des saisons Liste des épisodes Origine et pilote (film) Buffy, tueuse de vampires (Buffy the Vampire Slayer) alias Bichette la terreur Pilote non diffusé (alias The Unaired Buffy pilot)- 30 minutes Première saison (1997) Bienvenue à Sunnydale, partie 1 (Welcome to the Hellmouth) Bienvenue à Sunnydale, partie 2 (The Harvest) Sortilèges (Witch) Le Chouchou du prof (Teacher's Pet) Un premier rendez-vous manqué (Never Kill a Boy on the First Date) Les Hyènes (the pack) Alias Angelus (Angel) Moloch (I Robot, You Jane) La Marionnette (The Puppet Show) Billy (Nightmares) Portée disparue (Out of Mind, Out of Sight) Le Manuscrit (Prophecy Girl) Deuxième saison (1997-1998) La Métamorphose de Buffy (When She Was Bad) Le Puzzle (Some Assembly Required) Attaque à Sunnydale (School Hard) La Momie inca (Inca Mummy Girl) Dévotion (Reptile Boy) Halloween (Halloween) Mensonge (Lie to Me) La Face cachée (The Dark Age) Kendra, partie 1 (What's My Line? - Part 1) Kendra, partie 2 (What's My Line? - Part 2) Le Fiancé (Ted) Œufs surprises (Bad Eggs) Innocence, partie 1 (Surprise) Innocence, partie 2 (Innocence) Pleine Lune (Phases) Un charme déroutant (Bewitched, Bothered and Bewildered) La Boule de Thésulah (Passion) Réminiscences (Killed By Death) La Soirée de Sadie Hawkins (I Only Have Eyes for You) Les Hommes-Poissons (Go Fish) Acathla, partie 1 (Becoming - Part 1) Acathla, partie 2 (Becoming - Part 2) Troisième saison (1998-1999) Anne (Anne) Le Masque de Cordolfo (Dead Man's Party) La Nouvelle Petite Sœur (Faith, Hope & Trick) Les Belles et les Bêtes (Beauty and the Beasts) Le Bal de fin d'année (Homecoming) Effet chocolat (Band Candy) Révélations (Revelations) Amours contrariés (Lover's Walk) Meilleurs Vœux de Cordelia (The Wish) Le Soleil de Noël (Amends) Intolérance (Gingerbread) Sans défense (Helpless) Le Zéro pointé (The Zeppo) El Eliminati (Bad Girls) Au-dessus des lois (Consequences) Les Deux Visages (Doppelgangland) Trahison (Enemies) Voix intérieures (Earshot) La Boîte de Gavrock (Choices) Les Chiens de l'enfer (The Prom) La Cérémonie, partie 1 (Graduation Day - Part 1) La Cérémonie, partie 2 (Graduation Day - Part 2) Quatrième saison (1999-2000) Disparitions sur le campus (The Freshman) Cohabitation difficile (Living Conditions) Désillusions (The Harsh Light of Day) Le Démon d'Halloween (Fear, Itself) Breuvage du diable (Beer Bad) Cœur de loup-garou (Wild at Heart) Intrigues en sous-sol (The Initiative) L'Esprit vengeur (Pangs) Le Mariage de Buffy (Something Blue) Un silence de mort (Hush) La Fin du monde (Doomed) 314 (A New Man) Piégée (The I in Team) Stress (Goodbye Iowa) Une revenante, partie 1 (This Year's Girl) Une revenante, partie 2 (Who Are You?) Superstar (Superstar) La Maison hantée (Where the Wild Things Are) Un amour de pleine lune (New Moon Rising) Facteur Yoko (The Yoko Factor) Phase finale (Primeval) Cauchemar (Restless) Cinquième saison (2000-2001) Buffy contre Dracula (Buffy vs Dracula) Jalousies (Real Me) Le Double (The Replacement) Quand Spike s'en mêle (Out of My Mind) Sœurs ennemies (No Place Like Home) Les Liens du sang (Family) La Faille (Fool for Love) Incantation (Shadow) Météorite (Listening to Fear) Par amour (Into the Woods) Triangle (Triangle) L'Inspection (Checkpoint) La Clé (Blood Ties) La Déclaration (Crush) Chagrin d'amour (I Was Made to Love You) Orphelines (The Body) Pour toujours (Forever) La Quête (Intervention) Magie noire (Tough Love) La Spirale (Spiral) Sans espoir (The Weight of the World) L'Apocalypse (The Gift) Sixième saison (2001-2002) Chaos, partie 1 (Bargaining - Part 1) Chaos, partie 2 (Bargaining - Part 2) Résurrection (Afterlife) La Tête sous l'eau (Flooded) Tous contre Buffy (Life Serial) Baiser mortel (All The Way) Que le spectacle commence ! (Once More, With Feeling) Tabula rasa (Tabula Rasa) Écarts de conduite (Smashed) Dépendance (Wrecked) La Femme invisible (Gone) Fast Food (DoubleMeat Palace) Esclave des sens (Dead Things) Sans issue (Older and Far Away) La roue tourne (As You Were) La Corde au cou (Hell's Bells) À la dérive (Normal Again) Entropie (Entropy) Rouge passion (Seeing Red) Les Foudres de la vengeance (Villains) Toute la peine du monde, partie 1 (Two To Go) Toute la peine du monde, partie 2 (Grave) Septième saison (2002-2003) Rédemption (Lessons) Démons intérieurs (Beneath You) Vice versa (Same Time, Same Place) La Prédiction (Help) Crise d'identité (Selfless) Folles de lui (Him) Connivences (Conversations with Dead People) Ça a commencé (Sleeper) Le Sceau de Danzalthar (Never Leave Me) L'Aube du dernier jour (Bring On The Night) Exercice de style (Showtime) La Relève (Potential) Duel (The Killer In Me) Rendez-vous dangereux (First Date) Retour aux sources (Get It Done) Sous influence (Storyteller) Un lourd passé (Lies My Parents Told Me) L'Armée des ombres (Dirty Girls) La Fronde (Empty Places) Contre-attaque (Touched) La Fin des temps, partie 1 (End Of Days) La Fin des temps, partie 2 (Chosen) Liste des épisodes en comics Huitième saison (2007-2011) Parution Américaine Numéro #1 : Un long retour au bercail, Partie 1, écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, 14 mars 2007 Numéro #2 : Un long retour au bercail, Partie 2 écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, 4 avril 2007 Numéro #3 : Un long retour au bercail, Partie 3 écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, 2 mai 2007 Numéro #4 : Un long retour au bercail, Partie 4 écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, 6 juin 2007 Numéro #5 : The Chain écrit par Joss Whedon, illustré par Paul Lee, 1 août 2007 Numéro #6 : No Future For You, Part 1 écrit par Brian K. Vaughan, illustré par Georges Jeanty, 8 septembre 2007 Numéro #7 : No Future For You, Part 2 écrit par Brian K. Vaughan, illustré par Georges Jeanty, 3 octobre 2007 Numéro #8 : No Future For You, Part 3 écrit par Brian K. Vaughan, illustré par Georges Jeanty, 7 novembre 2007 Numéro #9 : No Future For You, Part 4 écrit par Brian K. Vaughan, illustré par Georges Jeanty, 5 décembre 2007 Numéro #10 : Anywhere but Here écrit par Joss Whedon, illustré par Cliff Richards, 2 janvier 2008 Numéro #11 : A Beautiful Sunset écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, 6 février 2008 Numéro #12 : Wolves at the Gate, Part 1 écrit par Drew Goddard, illustré par Georges Jeanty, 5 mars 2008 Numéro #13 : Wolves at the Gate, Part 2 écrit par Drew Goddard, illustré par Georges Jeanty, 2 avril 2008 Numéro #14 : Wolves at the Gate, Part 3 écrit par Drew Goddard, illustré par Georges Jeanty, 7 mai 2008 Numéro #15 : Wolves at the Gate, Part 4 écrit par Drew Goddard, illustré par Georges Jeanty, 4 juin 2008 Numéro #16 : Time of your Life, Part 1 écrit par Joss Whedon, illustré par Karl Moline, 2 juillet 2008 Numéro #17 : Time of your Life, Part 2 écrit par Joss Whedon, illustré par Karl Moline, 6 août 2008 Numéro #18 : Time of your Life, Part 3 écrit par Joss Whedon, illustré par Karl Moline, 3 septembre 2008 Numéro #19 : Time of your Life, Part 4 écrit par Joss Whedon, illustré par Karl Moline, 26 novembre 2008 Numéro #20 : After These Messages... We'll Be Right Back! écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty et Eric Wight, 17 décembre 2008 Numéro #21 : Harmonic Divergence écrit par Jane Espenson, illustré par Georges Jeanty, 7 janvier 2009 Numéro #22 : Swell écrit par Steven S. Deknight, illustré par Georges Jeanty, 4 février 2009 Numéro #23 : Predators and Prey écrit par Drew Z. Greenberg, illustré par Georges Jeanty, 4 mars 2009 Numéro #24 : Safe écrit par Jim Krueger, illustré par Cliff Richards, avril 2009 Numéro #25 : Living doll écrit par Doug Petrie, illustré par Georges Jeanty, 6 mai 2009 Hors-Série : Tales of the Vampires écrit par Becky Cloonan, illustré par Vasilis Lolos, 3 juin 2009 Numéro #26 : Retreat, Part 1 écrit par Jane Espenson, illustré par Georges Jeanty, juillet 2009 Numéro #27 : Retreat, Part 2 écrit par Jane Espenson, illustré par Georges Jeanty, 5 août 2009 Numéro #28 : Retreat, Part 3 écrit par Jane Espenson, illustré par Georges Jeanty, 2 septembre 2009 Numéro #29 : Retreat, Part 4 écrit par Jane Espenson, illustré par Georges Jeanty, 7 octobre 2009 Numéro #30 : Retreat, Part 5 écrit par Jane Espenson, illustré par Georges Jeanty, 4 novembre 2009 Hors-Série : Willow écrit par Joss Whedon, illustré par Karl Moline, 23 décembre 2009 Numéro #31 : Turbulence écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, 13 janvier 2010 Numéro #32 : Twilight, Part 1 écrit par Brad Meltzer, illustré par Georges Jeanty, 3 février 2010 Numéro #33 : Twilight, Part 2 écrit par Brad Meltzer, illustré par Georges Jeanty, 3 mars 2010 Numéro #34 : Twilight, Part 3 écrit par Brad Meltzer, illustré par Georges Jeanty, 7 avril 2010 Numéro #35 : Twilight, Part 4 écrit par Brad Meltzer, illustré par Georges Jeanty, 5 mai 2010 Hors-Série : Riley écrit par Jane Espenson, illustré par Karl Moline, 18 août 2010 Numéro #36 : Last Gleaming, Part 1 écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, septembre 2010 Numéro #37 : Last Gleaming, Part 2 écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, octobre 2010 Numéro #38 : Last Gleaming, Part 3 écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, novembre 2010 Numéro #39 : Last Gleaming, Part 4 écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, décembre 2010 Numéro #40 : Last Gleaming, Part 5 écrit par Joss Whedon, illustré par Georges Jeanty, janvier 2011 Parution française Tome #1 : Un long retour au bercail 9 juillet 2008 (contient les numéros 1 à 5) Tome #2 : Pas d'avenir pour toi ! 24 septembre 2008 (contient les numéros 6 à 10) Tome #3 : Les loups sont à nos portes 18 février 2009 (contient les numéros 11 à 15) Tome #4 : Autre temps, autre tueuse 24 juin 2009 (contient les numéros 16 à 20) Tome #5 : Les Prédateurs 18 novembre 2009 (contient les numéros 21 à 25) Tome #6 : Retraite 9 juin 2010 (contient les numéros 26 à 30) Tome #7 : Crépuscule 10 novembre 2010 (contient les numéros 31 à 35) Tome #8 : La Dernière Lueur 18 mai 2011 (contient les numéros 36 à 40) Neuvième saison (2011-2013) Parution Américaine Numéro #1 : Freefall, Part 1 : 14 septembre 2011 Numéro #2 : Freefall, Part 2 : 12 octobre 2011 Numéro #3 : Freefall, Part 3 : 9 novembre 2011 Numéro #4 : Freefall, Part 4 : 14 décembre 2011 Numéro #5 : Slayer, Interrupted : 11 janvier 2012 Numéro #6 : On Your Own, Part 1 : 8 février 2012 Numéro #7 : On Your Own, Part 2 : 14 mars 2012 Numéro #8 : Apart Of Me, Part 1 : 11 avril 2012 Numéro #9 : Apart Of Me, Part 2 : 9 mai 2012 Numéro #10 : Apart Of Me, Part 3 : 13 juin 2012 Numéro #11 : Guarded, Part 1 : 11 juillet 2012 Numéro #12 : Guarded, Part 2 : 8 août 2012 Numéro #13 : Guarded, Part 3 : 12 septembre 2012 Numéro #14 : Billy the Vampire Slayer, Part 1 : 10 octobre 2012 Numéro #15 : Billy the Vampire Slayer, Part 2 : 14 novembre 2012 Numéro #16 : Welcome To The Team, Part 1 : 12 décembre 2012 Numéro #17 : Welcome To The Team, Part 2 : 9 janvier 2013 Numéro #18 : Welcome To The Team, Part 3 : 13 février 2013 Numéro #19 : Welcome To The Team, Part 4 : 13 mars 2013 Numéro #20 : The Watcher : 10 avril 2013 Numéro #21 : The Core, Part 1 : 8 mai 2013 Numéro #22 : The Core, Part 2 : 12 juin 2013 Numéro #23 : The Core, Part 3 : 10 juillet 2013 Numéro #24 : The Core, Part 4 : août 2013 Numéro #25 : The Core, Part 5 : septembre 2013 Parution française Tome #1 : ''Chute libre 9 mai 2012 (contient les numéros 1 à 5) Tome #2 : Toute seule 5 décembre 2012 (contient les numéros 6 à 10) Tome #3 : Protection 5 juin 2013 (contient les numéros 11 à 15) Tome #4 : Bienvenue dans l'équipe 6 novembre 2013 (contient les numéros 16 à 20) Tome #5 : Le Noyau 4 juin 2014 (contient les numéros 21 à 25) Dixième saison (2014-2016) La saison 10 débute en , se déroulant 6 mois après les événements de la saison 9. Parution américaine Numéro #1 : New Rules, Part 1 : mars 2014 Numéro #2 : New Rules, Part 2 : avril 2014 Numéro #3 : New Rules, Part 3 : mai 2014 Numéro #4 : New Rules, Part 4 : avril 2014 Numéro #5 : New Rules, Part 5 : juillet 2014 Numéro #6 : I Wish, Part 1 : août 2014 Numéro #7 : I Wish, Part 2 : septembre 2014 Numéro #8 : Return To Sunnydale, Part 1 : octobre 2014 Numéro #9 : Return To Sunnydale, Part 2 : novembre 2014 Numéro #10 : Day Off/Harmony In My Head : décembre 2014 Numéro #11 : Loves Dares You, Part 1 : janvier 2015 Numéro #12 : Loves Dares You, Part 2 : février 2015 Numéro #13 : Loves Dares You, Part 3 : mars 2015 Numéro #14 : Relationship Status: Complicated, Part 1 : avril 2015 Numéro #15 : Relationship Status: Complicated, Conclusion : mai 2015 Numéro #16 : Old Demons, Part 1 : juin 2015 Numéro #17 : Old Demons, Part 2 : juillet 2015 Numéro #18 : Old Demons, Part 3 : août 2015 Numéro #19 : Freaky Giles Day : septembre 2015 Numéro #20 : Triggers : octobre 2015 Numéro #21 : Pieces on the Ground, Part 1 : novembre 2015 Numéro #22 : Pieces on the Ground, Part 2 : décembre 2015 Numéro #23 : Pieces on the Ground, Part 3 : janvier 2016 Numéro #24 : Pieces on the Ground, Part 4 : février 2016 Numéro #25 : Pieces on the Ground, Part 5 : mars 2016 Numéro #26 : Own It, Part 1 : avril 2016 Numéro #27 : Own It, Part 2 : mai 2016 Numéro #28 : Own It, Part 3 : juin 2016 Numéro #29 : Own It, Part 4 : juillet 2016 Numéro #30 : Own It, Part 5 : août 2016 Parution française Tome #1 : Nouvelle règles 7 janvier 2015 (contient les numéros 1 à 5) Tome #2 : Le prix des souhaits 9 juin 2015 (contient les numéros 6 à 10) Tome #3 : Quand l'amour vous met au défi 24 février 2016 (contient les numéros 11 à 15) Tome #4 : Vieux Démons : 6 juillet 2016 (contient les numéros 16 à 20) Tome #5 : Repose en pièces : 15 mars 2017 (contient les numéros 21 à 25) Tome #6 : Savoir se prendre en main : 23 août 2017 (contient les numéros 26 à 30) Onzième saison (2016-2017) Parution Américaine Numéro #1 : The Spread of their Evil : novembre 2016 Numéro #2 : In Time of Crisis : décembre 2016 Numéro #3 : A House Divided : janvier 2017 Numéro #4 : Desperate Times : février 2017 Numéro #5 : Desperate Measures : mars 2017 Numéro #6 : Back to the Wall : avril 2017 Numéro #7 : Disempowered : mai 2017 Numéro #8 : Ordinary People : juin 2017 Numéro #9 : The Great Escape : juillet 2017 Numéro #10 : Crimes Against Nature : août 2017 Numéro #11 : Revelations : septembre 2017 Numéro #12 : One girl in all the World : octobre 2017 Parution française Aucune date prévue à ce jour Douzième saison (2018) Cette saison est la dernière et se concentre sur le futur avec le retour notamment de la Tueuse du futur : Fray. Parution américaine Numéro #1 : The Reckoning, Part 1 : juin 2018 Voir aussi Articles connexes Buffy contre les vampires'' Personnages de Buffy contre les vampires Chronologie de la série Buffy contre les vampires Liste des épisodes d'Angel Lien externe Résumé des épisodes de Buffy contre les vampires Notes et références Notes Références Buffy Buffy contre les vampires


source: wikipedia

text: Le bengali ou bangla (, ) est une langue indo-iranienne (sous-branche indo-aryenne) de la famille des langues indo-européennes. Avec l'assamais, il s'agit de la plus orientale des langues indo-européennes. Originaire de la région du Bengale à l’Est du sous-continent indien, première langue parlée au Bangladesh (en 2011, 76 % de la population l'ayant comme langue maternelle), soit 106 millions de locuteurs ainsi que 13,8 % en tant que seconde langue, soit 19 millions de locuteurs, pour un total de 126 millions de locuteurs) et parlée en Inde, environ 94 millions de locuteurs langue maternelle, soit environ 200 millions de locuteurs langue maternelle dans le monde en 2011, le bengali est la langue nationale du Bangladesh et langue officielle dans les États indiens du Bengale-Occidental, Tripura et certains districts d’Assam. En outre, il est parlé par d'importantes communautés en Amérique du Nord, Europe, Moyen-Orient, Sud-Est asiatique. C'est la langue maternelle d’environ 200 millions de locuteurs ( ou rang au niveau mondial). La langue bengalie dérive du prakrit magadhi, une forme vernaculaire de l’ancien sanskrit, comme d'autres langues dont les plus proches sont l’assamais et l’oriya. Le bengali s’est développé en 1000-1200 ap. J.-C. Une grande partie de son vocabulaire a été empruntée au sanskrit, tout en recevant un apport lexical arabo-persan important. Il a influencé un grand nombre de langues tibéto-birmanes du nord-est de l'Inde, en particulier le metei qui lui a emprunté son écriture. Il est noté dans un semi-syllabaire qui lui est propre, dérivé de la brahmi et très proche de la devanagari, dont il respecte les principes généraux ; son tracé est cependant plus anguleux. Le bengali par sa grande diversité de variantes régionales constitue un continuum linguistique. Le 21 février 1952, plusieurs personnes furent tuées lors d'une manifestation pour la langue bengalie. Pour cette raison en 1999, l’UNESCO décide de commémorer tous les 21 février la Journée internationale de la langue maternelle. Les représentants les plus connus du bengali sont le lauréat du prix Nobel de littérature Rabindranath Tagore et l'écrivain cinéaste Satyajit Ray. Famille et origine Comme les autres langues indo-aryennes, sous-groupe langues indiques orientales, le bengali résulte des langues indiques moyennes de l’Est du sous-continent indien. avant 500 ap. J.-C. : attestées de la région : prakrit magadhi maïthili en 500 ap. J.-C.:Elles évoluèrent avec la langue de Buddha enardhamagadhi (« semi-magadhi »). juste avant 1000 ap. J.-C. :l’ardhamagadhi, comme pour tous les autres prakrit au Nord du sous-continent indien, commença à fonder ce qui était appelé le groupe apabhramsa. Le groupe de langues apabhramsa locales de l’est du sous continent, apabhramsa abahatta aussi appelé : purvi, avahatta, s’est subdivisé en variantes régionales à l’époque, qui furent à leur tour à l’origine de 3 groupes aujourd’hui : le groupe bihari, le groupe oriya, et le groupe bengali-assamais.Certains arguent que les points de divergences ont eu lieu beaucoup plus tôt—même avant 500- mais la langue n’était pas stable et fixée : différentes variétés coexistaient et les auteurs écrivaient souvent dans plusieurs de ces langues. Par exemple, il semble que le prakrit magadhi ait évolué en apabhramsa abahatta autour du , en concurrence avec le bengali pendant un certain temps. Subdivisions historiques L’histoire du bengali est généralement subdivisée en 3 périodes : Vieux bengali (900/1000_1400) — textes : Charyapada, plus vieux texte littéraire, donc preuve écrite du bengali, recueil de 47 chants religieux d’auteurs divers, qui étaient déjà écrits en 1000 ap. J.-C.;émergence des pronoms : Ami, tumi, etc.; flexions verbales : -ila, -iba, etc. Groupe oriya juste avant cette période (800_1300). Bengali moyen (1400–1800) — textes principaux de cette période, œuvres littéraires aux thèmes religieux: Srikrishnakirtan de Chandidas;élision du mot-final son ô ; développement des verbes composés; influence du perse.Plusieurs universitaires subdivisent cette période plus en détail en période moyenne précoce et en période moyenne tardive. Nouveau bengali (depuis 1800) — raccourcissement des verbes et des pronoms, parmi les autres modifications(par ex. tahar → tar "son"/"sa"; koriyachhilô → korechhilo il/elle a fait). Histoire Durement touchée par l'invasion musulmane (fin du ), la culture sanskrite du Bengale se réfugie dans le nord du Bihar, à Mithila, non loin de la frontière du Népal. C'est ici que fleurit dans un milieu de brahmanes la poésie en langue bengalie, représentée par , le premier grand poète en langue bengalie. Moyenne période et début de la nouvelle période Historiquement proche du pâli, le bengali était de plus en plus influencé par le sanskrit durant l’époque du bengali moyen (ère Chaitanya 1486 - 1534), et aussi durant la Renaissance du Bengale 1775- 1941, commencement du nouveau bengali. Parmi les langues indo-européennes sur le sous-continent indien, le bengali et le marathi maintiennent une large base de vocabulaire sanskrit tandis- que l’hindi et les autres langues telles que panjabi, sindhi et gujarati sont plus influencées par l’arabe et le persan. , le siècle des grammaires Jusqu’au , personne n’avait encore essayé de documenter la grammaire du bengali. Le premier dictionnaire/grammaire bengali écrit Vocabolario em idioma Bengalla, e Portuguez dividido em duas partesé, le fut par le missionnaire portugais Manoel da Assumpção entre 1734 et 1742 durant son service au Bhawal. Nathaniel Brassey Halhed, un grammairien britannique, écrivit une grammaire moderne du bengali (A Grammar of the Bengal Language, 1778) qui utilisait une typographie bengali d’impression pour la première fois. , le siècle des réformes et de la systématisation Au la langue fut généralement systématisée par : Raja Ram Mohan Roy, le grand réformateur du bengali, qui écrivit aussi une grammaire, Grammar of the Bengali Language (1832). Ishwar Chandra Vidyasagar, qui écrivit le Sadhu Bangla, où fut découvert tardivement Barna-Parichaya, un texte qui encore aujourd’hui joue un grand rôle dans l’enseignement du bengali aux écoliers. Durant cette période, la forme Choltibhasha, utilisant des flexions simplifiées et d'autres modifications, émergea du Shadhubhasha (ancienne forme) comme la forme de choix pour le bengali écrit. Époque contemporaine Avec une longue et riche tradition littéraire, le bengali unit une région culturellement multiple. En 1951–52, au Pakistan oriental (aujourd’hui le Bangladesh) , naît le Mouvement pour la Langue Bengali (Bhasha Andolon) au sein de la population animée, par la forte conscience d’appartenance linguistique. Bien que le bengali fût parlé par la majorité des populations de ce Pakistan oriental, l’ourdou avait été décrété comme la seule langue nationale . Le , protestataires étudiants et militants manifestaient pour maintenir l’écriture du bengali dans son alpha-syllabaire propre et pour obtenir sa reconnaissance comme langue d’État, lorsque police et militaires ouvrirent le feu à l’université de Dhaka. Trois jeunes étudiants et plusieurs autres personnes furent tués. Ce jour est depuis resté Journée du Mouvement pour la Langue au Bangladesh, puis plus tard en 1999, l’UNESCO décide de commémorer tous les 21 février comme Journée internationale de la langue maternelle. Distribution géographique Le bengali est originaire de la région orientale du sous-continent indien connu sous l’appellation Bengale, qui comprend le Bangladesh, l’Inde pour partie avec les états suivants : Bengale-Occidental, partiellement le Tripura, et 3 districts de celui d’Assam, formant ce qui est communément appelé la vallée de Barak : Cachar Karimganj Hailakandi Il est encore minoritairement parlé dans les États indiens Jharkhand et sur les îles Andaman-et-Nicobar.En outre il est parlé par d'importantes communautés aux Sud-Est asiatique : Malaisie, Népal, Singapour, Australie, Birmanie ; Moyen-Orient : Arabie saoudite, Émirats arabes unis ; Europe : Royaume-Uni, France ; Amérique du Nord : États-Unis. Statut officiel Le bengali est la langue officielle et nationale du Bangladesh et l’une des 23 langues officielles reconnues par l'Inde. C’est la langue officielle des États : Bengale-Occidental, et Tripura. Cette langue couvre une aire de carrés, dans le golfe du Bengale et périphérie. C’est aussi une langue coofficielles pour l’État d’Assam C’est une langue majeure dans le territoire de l’Union indienne Îles Andaman-et-Nicobar. Les hymnes nationaux de l’Inde et du Bangladesh furent tous deux écrits par le prix Nobel bengali Rabindranath Tagore. Depuis 1987 et la loi Bangla Bhasha Procholon Ain, tous les dossiers et correspondances, lois, procédures judiciaires et autres actions en justice doivent être rédigés en bengali dans tous les tribunaux, bureaux gouvernementaux ou semi-gouvernementaux et institutions autonomes du Bangladesh. En 2009, les représentants élus du Bangladesh et du Bengale-Occidental ont demandé ensemble que la langue bengalie devienne une langue officielle de l’Organisation des Nations unies. Écrit, parlé et variantes régionales Le bengali parlé présente une grande variété de variantes régionales, constituant un continuum linguistique, à l’origine d’une diglossie entre la langue écrite et la langue parlée. La majorité des Bengalis est capable de communiquer dans plus d’une variété—bien souvent, les locuteurs parlent couramment le cholitobhasha (bengali parlé standard) et une ou plusieurs autres variantes régionales. Ainsi l’assamais standard, l’oriya et le bengali, qui sont considérés comme quasi mutuellement intelligible, possèdent chacun des variantes régionales qui conservent une ressemblance impressionnante avec une ou plusieurs variantes régionales de l’une des deux autres langues. Les principales différences du bengali proviennent des causes suivantes. Continuum linguistique et diglossie Du continuum linguistique ont émergé 2 types de langues écrites, impliquant des syntaxes et des vocabulaires différents et formant une diglossie: Shadhubhasha (সাধু shadhu = 'chaste' ou 'sage'; ভাষা bhasha = 'langue') était la langue écrite avec des flexions verbales longues et un vocabulaire (তৎসম tôtshôm) plus proche du Sanskrit. Des chants tels que l’hymne national indien Jana Gana Mana (de Rabindranath Tagore) ou le chant national Vande Mataram (de Bankim Chandra Chattopadhyay) ont été composés en Shadhubhasha. Cependant, l’utilisation du Shadhubhasha dans la langue écrite moderne est négligeable, sauf intention délibérée d’obtenir certains effets. Choltibhasha (চলতিভাষা) ou Cholitobhasha (চলিত cholito = courant), connu par les linguistes comme Manno Cholit Bangla (bengali parlé standard), est un bengali écrit présentant une prépondérance d’idiomes familiers et de formes verbales courtes. Standard pour le bengali écrit, il sert maintenant à la plupart des écrits. Il est devenu à la mode au tournant du , lancé par les écrits Peary Chand Mitra (Alaler Gharer Dulal, 1857), Pramatha Chowdhury (Sabujpatra, 1914) et par les derniers écrits de Rabindranath Tagore. Il est formé par une base de variantes régionales du sud ouest (Rarh), notamment par la variante régionale parlée de la région de Shantipur. Elle se situe dans le district indien, de Nadia, Bengale-Occidental à la frontière du Bangladesh et non loin de la ville de Kolkata (ensuite nommée Calcutta par les Britanniques), centre culturel du Bengale durant la standardisation du bengali à la fin du .Il est souvent fait référence à cette forme de bengali sous les appellations « standard de Nadia » ou Shantipuri bangla. C’est ce bengali parlé standard : choltibhasha (চলতিভাষা) ou cholitobhasha, qui est aujourd’hui accepté comme une forme standard aussi bien au Bengale-Occidental qu’au Bangladesh. Le Sud-Est du Bengale-Occidental, Kolkata inclus, parle le bengali parlé standard, au contraire des autres zones, où est parlé le « bengali ». Comme le bengali est un continuum linguistique, les variations des variantes régionales du bengali seront mineures ou très différentes, voire pas compréhensibles. La majorité au Bangladesh parle des variantes notablement différentes du bengali parlé standard. Différence d’usage Dans certains cas, des locuteurs du bengali standard au Bengale-Occidental utiliseront un mot différent de ceux parlant bengali standard au Bangladesh, même si chacun de ces mots provient du bengali. Par exemple, (sel) à l’ouest correspond à à l’est. Différence de tradition culturelles et religieuses Même dans le bengali parlé standard, les musulmans et les hindous utilisent des mots différents. Du fait de traditions culturelles et religieuses, les hindous et les musulmans utilisent respectivement des mots dérivés du sanskrit et du lexique arabo-persan Quelques exemples : bonjour : nômoshkar (S) correspond à assalamualaikum/slamalikum (A) invitation : nimontron/nimontonno (S) correspond à daoat (A) eau : jol (S) correspond à pani (S) père : baba (P) correspond à abbu/abba (A) (S = dérivé du sanskrit, P= dérivé du persan, A = dérivé de l’arabe) Système d’écriture Le système d’écriture du bengali n’est pas un système d’écriture alphabétique (comme l’alphabet latin), mais un abugida ou un alphasyllabaire, c'est-à-dire que ses graphèmes représentent une syllabe de base, formée d'une consonne et d'une voyelle inhérente. C’est une variante de l’écriture Nagari orientale utilisée à travers le Bangladesh et l’Est indien (Assam, Bengale-Occidental et le Mithila région du Bihar). L’écriture Nagari orientale semble avoir évolué d’une écriture Brahmique modifiée autour de 1000 ap. J.-C. et est similaire à l’alphasyllabaire devanagari utilisé pour le sanskrit et plusieurs autres langues modernes indiques (par ex. hindi, marâthî et nepâlî). L’écriture bengalie est très proche historiquement de l’écriture assamaise, l’écriture oriya (bien que cette proximité ne soit pas très évidente en apparence) et du mithilakshar (l’écriture originelle de la langue maïthili). L’écriture bengali est une écriture cursive. Il n’y a pas de distinction bicamérale, c'est-à-dire entre des majuscules et des minuscules, il n'y a qu'une seule forme de lettre et non deux, c’est donc une écriture monocamérale. On écrit de gauche à droite. Les mots sont séparés par des espaces. Comme pour le devanagari, l’écriture bengalie a une barre horizontale continue qui lie chaque caractère entre eux par leurs sommets. La voyelle par défaut de l'abugida ou de l'alphasyllabaire bengali est généralement une voyelle postérieure : soit par exemple মত "opinion" soit ), par exemple মন "esprit". variante possible comme une voyelle plus ouverte, la voyelle postérieure . Pour représenter emphatiquement une consonne sans sa voyelle par défaut, un diacritique spécial, appelé hôshonto (্) (cf. langue arabe sukūn), peut être ajouté en dessous du graphème consonantique de base (par exemple ম্ ). Ce diacritique n’est pas communément employé cependant, et sert principalement comme guide de prononciation. La nature alphasyllabaire du bengali n’est pas régulière. Souvent les syllabes consonantiques finale, qui ne portent pas de voyelle par défaut ne sont pas marquées par le hôshonto (par exemple le final ন dans মন ou le median ম dans গামলা ). La représentation des autres voyelles associées que la voyelle par défaut peut être réalisée par une grande variété de voyelles diacritiques allographes au- dessus, en- dessous, avant, après, ou même autour du graphème de base, afin de former ces syllabes omniprésentes, appelées ligatures. Ces allographes dépendants sont appelés kars (matras en hindi). Par exemple, le graphème মি représente la syllabe /mi/, constituée de la consonne et de la voyelle , où est représenté comme l’allographe diacritique ি (appelé i-kar), qui est placé au début du graphème. Ainsi en est-il des graphèmes মা , মী , মু , মূ , মৃ , মে /, মৈ , মো and মৌ représentant la consonne combinée avec les sept autres voyelles et les deux diphtongues. Ainsi l’écriture bengalie permet de représenter : neuf voyelles et deux diphthongues et autres modificateurs. Comme l’écriture bengalie est un abugida ou un alphasyllabaire, il existe deux possibilités de représenter les voyelles en bengali : la forme indépendante, qui fait partie de la base même de l’écriture, afin de représenter une voyelle isolée la forme dépendante, forme abrégée, dite allographe (cf explications ci-dessus). Afin de représenter une voyelle isolée, par exemple en début de mot devant une ou plusieurs consonnes ou dans certains cas après certaines consonnes, on utilisera la forme indépendante. Par exemple, dans মই « échelle » et dans ইলিশ « poisson Hilsa », la forme indépendante de la voyelle ই est utilisée (cf. la forme dépendante ি). En plus du hôshonto, trois autres diacritiques sont habituellement utilisés en bengali. Ce sont les diacritiques superposés chôndrobindu (ঁ) : une unité suprasegmentale pour la nasalisation des voyelles (comme dans চাঁদ "lune") l’onushshôr postérieur (ং) indiquant la consonne occlusive nasale vélaire voisée (comme dans বাংলা "Bengali") le bishôrgo postérieur (ঃ) indiquant la consonne fricative glottale sourde (comme dans উঃ! "aïe!") ou la gémination des consonnes consécutives (comme dans দুঃখ "peine, chagrin"). Les consonnes combinées bengalies (যুক্তব্যঞ্জন juktobênjon en bengali) sont habituellement réalisées par des ligatures (যুক্তাক্ষর juktakkhor), où la première consonne est mise au-dessus ou à gauche de celle qui la suit immédiatement. Dans ces ligatures, la forme des consonnes est souvent simplifiée et parfois même déformée au-delà de toute reconnaissance. Dans l’écriture bengalie, il y a environ de ce type notant des consonnes combinées. Bien qu’il existe quelques formules visuelles pour construire certaines de ces ligatures, la plupart d’entre elles doivent être apprises. Récemment, afin de faciliter l’apprentissage des jeunes écoliers, des efforts ont été faits par les institutions scolaires dans les deux régions principales bengalophones (Bengale-Occidental et Bangladesh) pour amoindrir la nature opaque de nombreuses consonnes combinées, et il en résulte que les textes en bengali moderne commencent à contenir de plus en plus de forme graphiques « transparentes » pour les consonnes groupées, au sein desquelles la consonne constituante est apparente à la lecture dans la forme graphique. Cependant, puisque ce changement n’est pas étendu à toute la zone bengalophone et n’est pas suivi uniformément par le reste de la littérature imprimée bengalie, aujourd’hui les écoliers devraient apprendre à reconnaître les deux formes : les nouvelles « transparentes » et les anciennes « opaques ». Les marques de ponctuation du bengali, à l’exception de la barre verticale daŗi (|), l’équivalent bengali d’un point, ont été adoptées de celles des écritures occidentales pour un usage similaire. Tandis que dans les écritures occidentales (latine, cyrillique, etc.) les lettres sont alignées sur une ligne inférieure invisible, les lettres bengalis s’accrochent à une barre horizontale visible appelée matra (à ne pas confondre avec sa signification matra en hindi, qui signifie la forme dépendante des voyelles hindis). La présence et l’absence de matra peut être importante. Par exemple, la lettre ত et le chiffre ৩ « 3 » ne sont différenciables que par la présence ou respectivement l’absence de matra, comme pour les consonnes groupées ত্র et la voyelle indépendante এ . L’écriture se base aussi sur les concepts de largeur et de hauteur des caractères (l’espace vertical entre matra visible et ligne inférieure invisible). Il n’y a pas encore de norme uniforme de classement des graphèmes bengalis. Des experts, en Inde, comme au Bangladesh, travaillent actuellement afin de résoudre ce problème. Transparence orthographique L’écriture bengalie a en général une orthographe transparente, c'est-à-dire dans la plupart des cas, le bengali s’écrit comme il se prononce, il y a correspondance entre les sons (phonèmes) et les lettres (graphèmes) du bengali. Cependant des inconsistances graphème-phonème apparaissent dans certains cas. Les principales sont les suivantes (Pour une liste détaillée de ces inconsistances, voir l’article Alphasyllabaire bengali.). Plusieurs lettres pour transcrire le même son Malgré quelques modifications au , le système orthographique bengali reste fondé sur celui du sanskrit, ce qui ne rend pas compte des sons émergeant du langage parlé. Par exemple, il y a trois graphèmes de base (শ, ষ et স) pour la consonne fricative post-alvéolaire sourde . Identiquement, il existe deux graphèmes (জ et য) pour la consonne affriquée post-alvéolaire voisée . De plus, le graphème qui était prononcé et écrit comme la consonne nasale rétroflexe ণ est prononcée maintenant comme une consonne alvéolaire sans que l’orthographe ne reflète ce changement. Consonnes combinées De nombreuses consonnes combinées transcrivent des sons différents de leurs combinaisons de consonnes. Par exemple, la combinaison des consonnes ক্ et ষ est réalisée graphiquement par ক্ষ et est prononcée , , ou même . Exemples : রুক্ষ "rude", ক্ষতি "perte" ou ক্ষমতা "pouvoir"), selon la position de la combinaison dans le mot. Voyelle inhérente Une consonne qui n’est pas accompagnée d’une voyelle dépendante est suivie de la voyelle inhérente qui se prononce, selon les cas, [o] ou [ɔ] ou n’est pas prononcée. Bien que quelques règles permettent parfois de deviner quelle prononciation est la bonne (par exemple, c’est [o] pour la voyelle inhérente d’une consonne conjointe en fin de mot), il faut généralement l’apprendre par cœur. En outre, la voyelle ও se prononce également [o], ce qui fait que ce son peut être représenté soit par ও, soit par la voyelle inhérente. De plus, deux consonnes consécutives à l’oral peuvent être représentées par une combinaison de consonnes ou deux consonnes l’une après l’autre (et dans ce cas, la première n’a pas de voyelle inhérente). Cependant, dans ce cas, la morphologie permet parfois de savoir qu’il ne faut pas utiliser de consonne conjointe. Autres utilisations L’écriture bengalie, avec quelques petites modifications, est utilisée aussi pour écrire l’assamais. Le meitei, une langue tibéto-birmane utilisée dans l’État indien Manipur, est écrite dans l’alphasylalbaire bengali depuis des siècles, malgré la récente résurgence de l’écriture Meitei Mayek (un abugida meitei). L’écriture bengalie a été adoptée pour écrire le sylheti, remplaçant la vieille écriture sylheti Nagori. Romanisation Plusieurs conventions existent pour romaniser les langues indiques, dont le bengali. Celles-ci utilisent l’"Alphabet International pour la Translittération du Sanskrit " ou IAST (basé sur les diacritiques), "Translittération des langues indiennes" ou ITRANS (alphabets de majuscules d'utilisations convenus pour les claviers ASCII), et le Système de romanisation de la bibliothèque nationale de Calcutta. Pour la romanisation du bangla, il faut distinguer la translittération de la transcription. La translittération est orthographique (l’orthographe originelle peut être retrouvée), tandis que la transcription est phonétique (la prononciation peut être reproduite). Ainsi pour le bangla, la translittération et la transcription seront différente, comme l’anglais ne possédait pas les sons du bangla et que la prononciation ne reflète pas complètement l’orthographe. Phonologie Pour chaque phonème, la prononciation (API), le caractère bengali et la romanisation (ISO 15919) sont indiqués. Voyelles Voyelles nasalisées Consonnes Numération La numération bengalie est un système de numération décimal. Notes et références Voir aussi Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Articles connexes linguistique liste de langues langues par famille langues indo-européennes langues indo-iraniennes langues indo-aryennes langues par zone géographique langues en Inde Écritures indiennes et informatique Littérature bengalie Liens externes La langue bengalie (données linguistiques et bibliographie) Dictionnaire gratuit bengali-français-bengali (Auteur Patrick Jouannès) Inventaire de langues Langue indique orientale Langue ayant des voyelles nasales Langue officielle Langue au Bangladesh Langue en Inde Langue au Bengale-Occidental Langue au Tripura Langue en Assam Langue dans les îles Andaman-et-Nicobar Langue au Jharkhand Langue au Mizoram Langue au Meghalaya


text: Boris Karloff est un acteur britannique, né le à Dulwich (près de Londres) et mort le à Midhurst (Sussex). Il est principalement connu pour avoir été la plus célèbre incarnation du monstre de Frankenstein dans le cinéma fantastique américain. Biographie Origines Boris Karloff naît sous le nom d'état civil de William Henry Pratt : il est le dernier-né de la famille, après sept garçons et une fille ; son père travaille à l'administration consulaire de l'Inde anglaise. Ses parents meurent lorsqu'il est enfant et il est élevé par sa fratrie. Il est aussi le petit-neveu d’Anna Leonowens, préceptrice des enfants du roi de Siam Carrière Émigré au Canada, comme ouvrier agricole, Boris Karloff met du temps à percer à l'écran. À partir de 1916, il commence à faire de la figuration et entame finalement sa carrière à partir de 1919. En 1931, il finit par se faire remarquer en jouant dans Le Code criminel d'Howard Hawks. C'est cette même année que James Whale et le maquilleur Jack Pierce inventent le masque de Frankenstein qui collera à Karloff toute sa vie. Boris Karloff devint ainsi le célèbre acteur de films d'épouvante et fantastiques américains. Il joua dans de nombreux films, et c'est donc le rôle de la créature de Frankenstein qui le rend célèbre en 1931, dans le film du même nom réalisé par James Whale et dans lequel il n'est pourtant mentionné au générique que par un point d'interrogation. Qu'importe : le public adore. Acteur définitivement marqué par ce personnage hors normes auquel un visage anguleux et sévère convenait parfaitement, presque toute sa carrière sera consacrée aux personnages inquiétants, parfois dotés de pouvoirs surnaturels ou maléfiques. Dans cette perspective, il interprétera un nombre impressionnant de docteurs et professeurs aux pratiques bien peu conventionnelles. Il incarna le monstre de Frankenstein dans deux suites, La Fiancée de Frankenstein (1935) et Le Fils de Frankenstein (1939) et retourna à plusieurs reprises au thème de Frankenstein, d'abord dans La Maison de Frankenstein (1944) où il interpréta un rôle de savant fou tout en donnant la réplique à Glenn Strange qui avait repris le rôle de la créature et, plus tard, dans la série B Frankenstein contre l'Homme Invisible (1958) où il joue cette fois le personnage du docteur Frankenstein. Il se fit aussi remarquer par ses talents d'acteur dramatique, notamment au théâtre dans la pièce Arsenic et Vieilles Dentelles de Joseph Kesselring. Il retrouve dans les années 1950 un certain succès avec le rôle du colonel March, sur le grand écran puis à la télévision. Un de ses derniers rôles, en 1966, fut celui d'une grand-mère excentrique (Mother Muffin) dans la série Annie, agent très spécial aux côtés de Robert Vaughn (Napoléon Solo) et Stefanie Powers. Cette même année, il joua également le rôle du Maharadjah de Karapur () dans l'épisode 2 de la deuxième saison des Mystères de l'Ouest (La Nuit du Cobra d'Or). Il tourna dans environ qui, à l'en croire, ne lui ont apporté que peu de satisfactions en tant que comédien. Il est représenté deux fois sur le , son étoile pour le cinéma se trouvant au sur Vine street, celle pour la télévision au 6664 Hollywood Boulevard. Vie privée Boris Karloff s'est marié cinq fois : en 1912 avec Olive de Wilton (actrice), en 1920 avec Montana Laurena Williams (musicienne), en 1924 avec Helene Vivian Soulee (danseuse), en 1930 avec Dorothy Stein (libraire) et en 1946 avec Evelyn Hope Helmore (éditrice de scénarios). Filmographie Année 1919 1919 : Par amour (The Lightning Raider) de George B. Seitz 1919 : The Masked Rider d' Aubrey M. Kennedy : un Mexicain au saloon 1919 : Sa Majesté Douglas (His Majesty, the American) de Joseph Henabery : l'espion 1919 : The Prince and Betty, de Robert Thornby : rôle indéterminé Années 1920 1920 : L'Argent et l'honneur (The Deadlier Sex) de Robert Thornby : Jules Borney 1920 : Le Courage de Marge (The Courage of Marge O'Doone) de David Smith : Tavish 1920 : Le Dernier des Mohicans () de Clarence Brown et Maurice Tourneur : un Indien 1921 : The Hope Diamond Mystery de Stuart Paton : le prêtre de de Kama-Sita / Dakar 1921 : L'Inexorable (Without Benefit of Clergy) de James Young : Ahmed Khan 1921 : Le Mystérieux cambrioleur (Cheated Hearts) d'Hobart Henley : Nei Hamid 1921 : Au bord du gouffre (The Cave Girl) de Joseph Franz : Baptiste 1922 : Nan of the North de Duke Worne : rôle indéterminé 1922 : The Infidel de James Young : le Nabob 1922 : The Man from Downing Street d'Edward José : le maharajah Jehan 1922 : The Altar Stairs de Lambert Hillyer : Hugo 1922 : The Woman Conquers de Tom Forman : Raoul Maris 1922 : Omar the Tentmaker de James Young : l'imam Mowaffak 1923 : The Gentleman from America d'Edward Sedgwick : petit rôle 1923 : The Prisoner de Jack Conway : le prince Kapolski 1924 : de Bruce M. Mitchell : le hors-la-loi 1924 : de Jacques Jaccard 1924 : de Bruce M. Mitchell : Tony Garcia 1925 : de Tom Buckingham : Pietro Castillano 1925 : d'Hugo Ballin : Diego 1925 : Nuits parisiennes (Parisian Nights) d'Alfred Santell : Pierre 1925 : de Ralph Ince : Cabraza 1925 : La Frontière humaine (Never the Twain Shall Meet), de Maurice Tourneur : petit rôle 1925 : de Francis Ford 1926 : de Curt Rehfeld : l'aiguiseur de ciseaux 1926 : Le Signal dans la nuit de Lynn Reynolds et Clifford Smith : un voleur 1926 : L'Honneur de son fils (Her Honor, the Governor) de Chester Withey : Snipe Collins 1926 : de James Young : le magnétiseur 1926 : : Dave Sinclair 1926 : de Lewis H. Moomaw : Blackie Blanchette 1926 : Le Corsaire masqué (The Eagle of the Sea), de Frank Lloyd : un pirate 1926 : de F. Richard Jones : Masher du salon de danse 1926 : de James Patrick Hogan : Gaspard 1926 : Vaincre ou mourir () de James Cruze : un garde sarrasin 1926 : de Dimitri Buchowetzki : Bit 1927 : Quelle averse ! d'Edward F. Cline : Crook 1927 : d'Allen Dale : Pavel 1927 : Tarzan and the Golden Lion de J. P. McGowan : Owaza 1927 : The Meddlin' Stranger, de Richard Thorpe : Al Meggs 1927 : de William Bertram : Ramon 1927 : d'Edward F. Cline : le chef des conspirateurs 1927 : Two Arabian Knights de Lewis Milestone : le commissaire de bord 1927 : de George Fitzmaurice : Fleming 1928 : de John G. Blystone : le propriétaire du café 1928 : de Ray Taylor : le truand 1928 : Vultures of the Sea, de Richard Thorpe : Grouchy 1928 : de Frank S. Mattison : Maurice Kent 1929 : de Herbert Blaché et Henry MacRae : Pug Doran 1929 : The Fatal Warning, de Richard Thorpe : Mullins 1929 : de Duke Worne : Boris 1929 : de Scott Pembroke : Cecil 1929 : de Duke Worne 1929 : de Harry S. Webb : Jules Gregg 1929 : Behind That Curtain d'Irving Cummings : le valet de Beetham 1929 : The King of the Kongo, de Richard Thorpe : Scarface Macklin 1929 : Le Spectre vert (The Unholy Night) de Lionel Barrymore : Abdul, l'avocat Années 1930 Années 1940 Cinéma Années 1950 Cinéma Télévision 1951 : Tales of Tomorrow (série) 1954-1956 : Les Aventures du Colonel March : le colonel Perceval March (série, 21 épisodes) 1955 : A Connecticut Yankee : le roi Arthur Théâtre 1950 : Peter Pan, comédie musicale, musique Leonard Bernstein avec Jean Arthur Années 1960 Cinéma Télévision Années 1970 Filmographie posthume Hommage (101383) Karloff, astéroïde nommé en son nom Notes et références Voir aussi Bibliographie Noël Simsolo, Boris Karloff (Anthologie du cinéma , L'Avant-scène du Cinéma, Paris, , Jean-Pierre Avedon, 100 ans et plus de cinéma fantastique et de science-fiction (Karloff Boris, p.526), éditions Rouge Profond, 2013 (ISBN978-2-915083-56-9) Liens externes Nom de scène Acteur anglais Acteur anglais de doublage Acteur ayant incarné la créature de Frankenstein Acteur ayant incarné le docteur Frankenstein Acteur ayant incarné le docteur Jekyll et M. Hyde Acteur ayant incarné le Grinch Acteur ayant incarné le roi Arthur Acteur ayant incarné Raspoutine Naissance en novembre 1887 Naissance à Dulwich Décès en février 1969 Décès dans le Sussex de l'Ouest Décès à 81 ans Personnalité britannique incinérée Personnalité inhumée au Royaume-Uni Étudiant du King's College de Londres Hollywood Walk of Fame


text: est un genre d'insectes coléoptères prédateurs de la famille des carabidés, dont les adultes ont pour proies principalement des pucerons, des diptères et des larves de coléoptères sur les grandes cultures et les cultures légumières. Espèces rencontrées en Europe Selon : Bembidion crassicorne Putzeys, 1872 Bembidion humerale Sturm, 1825 Bembidion quadrimaculatum (Linnaeus, 1761) Bembidion quadripustulatum Audinet-Serville, 1821 Liens externes Notes et références Genre de Coléoptères (nom scientifique) Trechinae Coléoptère décrit en 1802 Taxon décrit par Pierre-André Latreille


text: , en forme longue , est un petit État insulaire d'Arabie, situé près de la côte ouest du golfe Persique, au Moyen-Orient. L'île de Bahreïn, qui est reliée à l'Arabie saoudite par la chaussée du roi Fahd vers l'ouest, constitue l'essentiel de son territoire. L'Iran se situe à environ au nord et le golfe de Bahreïn sépare l'île de la péninsule du Qatar au sud-est. En 2010, la population bahreïnienne est estimée à , dont plus de expatriés (soit 54 % de la population). Bahreïn a été l'un des lieux emblématiques de la civilisation antique de Dilmun, avant de tomber sous les dominations successives des empires parthe et sassanide. La région est convertie à l'islam en 628, ce qui en fait l'un des premiers pays musulmans. Après une période de domination par les Arabes, Bahreïn est occupé par les Portugais en 1521, avant d'être conquise par le Chah Abbas de l'Empire perse des Séfévides en 1602. En 1783, la tribu arabe Bani Utbah, venue du centre de la péninsule Arabique, s'empare de l'île et le pays est depuis dirigé par la famille royale Al Khalifa. À la fin du , Bahreïn devient un protectorat britannique, et ce n'est qu'en 1971, à la suite du retrait britannique de la région à la fin des années 1960, que Bahreïn déclare son indépendance. Le pays se constitue en royaume sous l'impulsion de l'émir Hamed ben Issa al-Khalifa, qui devient le roi Hamed II. Le système politique est une monarchie. À partir du début de l'année 2011, le pays a connu des manifestations soutenues et répétées inspirées par les mouvements du Printemps arabe, principalement menées par la population de confession chiite (plus de 65 % de la population) et très vite rejointes par toutes les couches de la population : sunnites, riches, pauvres, hommes, femmes, adolescents. Mais l'enfermement du régime dans une répression de plus en plus sévère entraîne une escalade dans la violence de part et d'autre, avec le développement de groupes armés à l'action de plus en plus élaborée d'un côté, et une fermeture des options démocratiques toujours plus grande de l'autre. En 2021, le pays a un indice de développement humain très élevé (alors classé du monde) et est reconnu par la Banque mondiale pour son économie à haut revenu (). Bahreïn est membre de l'Organisation des Nations unies, de l'Organisation mondiale du commerce, de la Ligue arabe, du Mouvement des non-alignés, de l'Organisation de la coopération islamique et est l'un des membres-fondateurs du Conseil de coopération du Golfe. Le pétrole a été découvert à Bahreïn en 1932, pour la première fois sur la côte ouest du golfe. Depuis la fin du , le pays cherche à diversifier son économie, en investissant dans les secteurs bancaires et touristiques. La capitale, Manama, accueille de nombreuses structures financières, comme le Bahrain World Trade Center et le Bahrain Financial Harbour. Le Qal'at al-Bahreïn (site de l'ancienne capitale de la civilisation antique de Dilmun) et le patrimoine perlier de Bahreïn ont été classés parmi les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2005 et 2012 respectivement. Le Grand Prix automobile de Bahreïn se déroule sur le circuit international de Sakhir, dans le centre du pays. Étymologie En arabe, est la forme double de (« mer ») ; ainsi, signifie « les deux mers », bien que les deux mers dont il est question sont encore à ce jour sujettes à controverse. Le terme apparaît cinq fois dans le Coran, mais il ne fait pas référence à l'île actuelle (à l'origine connue des Arabes sous le nom d’) : il désigne plutôt les oasis d'Al-Qatif et de Hadjar, en actuelle Arabie saoudite. L'époque de l'utilisation de ce terme pour parler des îles d’ reste incertaine, mais ce serait probablement après le . Aujourd'hui, les « deux mers » de Bahreïn peuvent faire référence : aux baies situées à l'est et à l'ouest de l'île ; aux mers du Nord et du Sud de l'île ; à l'eau salée de la mer et à l'eau douce des sources souterraines du territoire. En plus des puits dispersés dans le pays, la mer du nord compte de quelques endroits où l'eau douce émerge sur les plages d'eau salée, phénomène remarqué par les visiteurs du pays depuis l'Antiquité. Jusqu'à la fin du Moyen Âge, « Bahreïn » ( en anglais) faisait référence à une région historique beaucoup plus importante que le territoire national actuel, incluant Al-Ahsa, Al-Qatif (aujourd'hui rattachées à la province orientale de l'Arabie saoudite) et les îles d’ (Bahreïn actuel). La région s'étirait depuis Bassorah en Irak, jusqu'au détroit d'Ormuz à Oman et s'appelait alors province de Bahreïn (). Géographie Bahreïn est un archipel de trente-trois îles, généralement plat et aride du golfe Persique, situé à l'est de l'Arabie saoudite. Il consiste en une large plaine désertique qui compte en son centre le point le plus élevé du pays, culminant à : ( ; littéralement « la montagne de fumée »). Le pays totalise , mais en raison d'une volonté humaine d'expansion sur la mer (toujours en développement), le territoire compte aujourd'hui un peu plus de . L'archipel est composé de trente-trois îles, mais le programme intensif visant à créer des terre-pleins habitables sur la mer a considérablement modifié le nombre originel d'îles : en 2008, le pays en comptait plus de 84. Bahreïn n'a comme frontière terrestre qu'une île artificielle non nommée, qui est partagée avec l’Arabie saoudite. L’État possède une côte littorale de . Il revendique également les eaux territoriales sur () ainsi que () de zone contigüe. L'île principale est reliée au continent arabique (Arabie saoudite) par la chaussée du roi Fahd (). Un autre pont reliant le pays au Qatar est en cours de construction sous le nom pont de l'Amitié (). Les îles les plus importantes de Bahreïn sont l'île de Bahreïn, l'île de Muharraq, Umm an Nasan et Sitra. Le pays bénéficie d'hivers doux, mais subit des étés très chauds et particulièrement humides. Les ressources naturelles de Bahreïn sont principalement énergétiques avec le pétrole et le gaz naturel, mais la pêche est également une activité majeure, ainsi que la récolte des perles. Le désert représente 92 % du territoire, et les terres arables sont en voie de disparition avec moins de 2,8 %. La désertification est un enjeu environnemental majeur à Bahreïn en raison de la dégradation des zones cultivables déjà limitées et des zones côtières (urbanisation des littoraux, dégâts sur les récifs de coraux, pollution de la flore aquatique et nombreux rejets pétroliers). Le pays est également touché par des périodes de sécheresse ainsi que des tempêtes de sable et doit faire face au problème de la salinisation de l'eau de source du territoire due à l'utilisation de techniques agricoles intensives. Climat Bahreïn possède un climat aride et enregistre deux saisons : un été extrêmement chaud, et un hiver relativement doux. Pendant les mois d'été, d'avril à octobre, les températures avoisinent en moyenne l'après-midi ; l'hiver, de novembre à mars, elles descendent entre 10 et . Les mers autour de Bahreïn sont peu profondes et chauffent rapidement en été, produisant une grande humidité, principalement la nuit. Les températures estivales peuvent parfois atteindre , et l'humidité ambiante rend la saison très inconfortable sans climatisation. De plus, un vent chaud et sec venu du sud, appelé , souffle périodiquement à travers le Sud du pays jusqu'à Manama en été. Les pluies sont rares et se produisent l'hiver, avec un maximum enregistré à , et, en présence de pluie ou non, l'humidité dépasse souvent les 90 %. Le () est un vent hivernal venu du nord-ouest amenant de l'air humide sur les îles. Quelle que soit la saison, les températures sont globalement uniformes sur l'ensemble de l'archipel. Histoire Le protectorat britannique du à 1971 Les Britanniques sont présents à Bahreïn et dans le reste du golfe dès le . Mais des rivalités importantes existent entre les différentes tribus du golfe (notamment entre celles de Mascate, de Bahreïn et du Koweït, et l’expansion des Wahhabites). Ces tensions poussent les Britanniques à intervenir pour maintenir la paix et la sécurité de la route des Indes. C'est ce contexte que les Britanniques mettent en place divers traités de paix pour pacifier la région. Ainsi, nous retrouvons deux traités majeurs, celui de 1820 et celui de paix perpétuelle, qui est signé en 1853. Mais le cheikh de Bahreïn ne signe pas ce traité de paix perpétuelle avec les Britanniques et conclut un traité avec la Perse en 1860, pour asseoir son pouvoir sur les autres tribus. La Grande-Bretagne voit dans cet agissement une contrainte à ses intérêts et intervient militairement à Bahreïn pour forcer le cheikh de Bahreïn à signer un traité de paix perpétuelle avec elle en mai 1861. En plus de ce nouveau traité, plusieurs conditions sont posées au cheikh : celui-ci doit reconnaître les traités déjà signés entre la Grande-Bretagne et ses prédécesseurs, il peut recevoir l’aide militaire de la Grande-Bretagne, en échange de quoi il s’engage à ne pas faire la guerre, et enfin la Grande-Bretagne bénéficiera de liens commerciaux particuliers avec Bahreïn. Ce traité est complété par un autre en 1880, dans lequel il est indiqué que les cheikhs de Bahreïn (celui présent et ceux à venir) ne peuvent nouer de liens avec d’autres États, sans l’accord de la Grande-Bretagne. En plus des rivalités avec les pays alentour et les conditions posées par la Grande-Bretagne, Bahreïn doit également régler des conflits de pouvoir internes à la famille Al Khalifa. Cette dynastie a été fondée par le cheikh Ahmad Ibn Muhammad Al-Khalifa en 1783, après avoir chassé les Perses présents sur son territoire du . Un système avec un double souverain est alors mis en place et dure jusqu'en 1869, ce qui renforce les querelles familiales. Entre-temps, les Al Khalifa occupent le Qatar de 1766 à 1867, ce qui provoque des ripostes entre les Qataris et les Barheïniens. En 1869, les Britanniques nomment le cheikh Isa Ibn Ali al-Khalifa au pouvoir, afin de mettre un terme aux discordes familiales et également pour rétablir l'ordre avec le Qatar. Celui-ci s’appuie sur les Britanniques pour garantir son autorité face aux Perses et aux Ottomans. Un nouveau traité est signé en 1880, pour asseoir davantage la mainmise de la Grande-Bretagne sur la politique internationale de Bahreïn. En 1956, à la suite de la crise du canal de Suez, les Britanniques renforcent leurs forces armées dans le Golfe, et notamment à Bahreïn. Mais prétextant des difficultés économiques, ils choisissent finalement de se retirer en 1971. Le 15 août 1971, Bahreïn proclame son indépendance. La proclamation de l’indépendance de Bahreïn entraîne l’abolition des traités signés avec la Grande-Bretagne, mais les liens d’amitié subsistent entre les deux États. Politique Monarchie Bahreïn est une monarchie constitutionnelle, dirigée par le roi Hamed ben Issa Al Khalifa. L'« émirat » de Bahreïn a modifié son nom en « royaume » en 2002, mais sans changement concret. L'Assemblée nationale est composée de deux chambres, celle du Conseil des représentants (Majlis Al-Nuwab), la chambre basse, et celle du Conseil consultatif (Majlis Al-Shura), la chambre haute, dotées de chacune, depuis la proclamation de la nouvelle Constitution par le roi Hamad Al Khalifa le . La découverte du pétrole dans l'Entre-deux-guerres apporta la modernisation à Bahreïn et augmenta son influence politique mondiale, doublant l'intérêt qu'avait la Grande-Bretagne pour l'île. En 1973, l'émir Sheikh Issa ben Salmane Al Khalifa () fonde ses réformes sur une constitution. Celle-ci soulignait le caractère héréditaire de la domination du clan et créait une assemblée nationale de , dont 30 étaient élus et 14 nommés. Cette assemblée fut dissoute en 1975, après qu’un décret relatif à la sécurité nationale et violant les droits individuels fut la source d’intenses débats. Cette assemblée fut restaurée quand Hamed ben Issa Al Khalifa prit le pouvoir après son père. Droits de l'homme Les réformes politiques et les progrès sur les questions des droits de l'homme représentaient une avancée prudente pour le royaume de Bahreïn. Ceux-ci sont matérialisés par l'adoption d'une « charte nationale », en février 2001, prévoyant la restauration des institutions et en particulier, celle du Parlement. En outre, le 14 février 2002, un décret royal concrétise la création du parlement, qui est désormais bicaméral, grâce à un amendement de la constitution ; et permet dans le même temps, d'accorder le droit de vote et d'éligibilité aux femmes. Cependant, Amnesty International a visité le pays fin octobre 2010 et entrepris des recherches sur place dans le but de . La délégation a rencontré des représentants du gouvernement ainsi que des détenus, leurs familles et leurs avocats. Après des troubles en partie violents, en août et septembre 2010, des centaines de personnes ont été emprisonnées. Parmi ces individus, 23 partisans de l’opposition politique ont été retenus dans une prison secrète et affirment avoir été torturés. Bien que les prisonniers aient déposé plainte pour torture devant la justice, les autorités n’ont mené aucune enquête sur ces allégations. Les informations à ce sujet ont été restreintes, l’accès aux prévenus ainsi qu’à leurs avocats a été rendu difficile. Les sites web, les lettres d'infos et autres médias d’opposition ont été interdits. Le droit de réunion a été limité et les organisations des droits de l’homme ont été muselées. Amnesty International exige du gouvernement de Bahreïn de mettre un terme immédiat à la torture et de ne faire recours en aucun cas à la force et à la violence à l’encontre des protestations pacifiques. En 2014, les députés avaient condamné toutes les violations des droits de l'homme et ont appelé à la libération immédiate et inconditionnelle de tous les prisonniers de conscience, des militants politiques, des journalistes, des défenseurs des droits de l'homme et des manifestants pacifiques. Le Parlement avait exprimé sa profonde préoccupation au traitement donné par les autorités bahreïniennes à Nabil Rajab et à d'autres défenseurs des droits de l'homme. En 2017, les arrestations arbitraires, harcèlements et tortures se sont multipliés à Bahreïn selon un rapport d’Amnesty international. Le 13 septembre 2020, Kameel Juma Hasan a été condamné à cinq ans de prison dans un procès de 39 accusés, qui, tous citoyens chiites, reflétaient une discrimination dans le système de justice pénale du gouvernement sunnite. En janvier 2020, Amnesty International avait reçu des informations crédibles dans lesquelles Kameel avait été contraint de signer des «aveux» préparés par les interrogateurs après avoir été battu et contraint de se tenir debout pendant longtemps. Récemment, il a occupé le centre de réforme et de réadaptation pour mineurs de Dry Dock. Il a été accusé de plus de 20 poursuites distinctes fondées sur des manifestations contre la monarchie bahreïnite. Il semblait avoir été pris pour cible parce que sa mère Najah Ahmed Yusuf, qui a été arbitrairement détenue de 2017 à 2019, a parlé de ses abus dans le centre de détention. Le , trois prisonniers politiques bahreïnis avaient fait appel à Lewis Hamilton pour qu'il l'aide à dénoncer les violations présumées des droits de l'homme à Bahreïn. Selon le rapport d'enquête d'Amnesty International, un religieux chiite Cheikh Zuhair Jasim Abbas a été arrêté et s'est vu refuser tout contact avec sa famille depuis fin . En outre, il a souffert de torture et d'autres mauvais traitements au cours des cinq derniers mois. Il n'a reçu de l'eau que deux fois par jour et battu avec des tuyaux. Le , Lewis Hamilton a attiré l’attention sur le problème des droits de l'homme à Bahreïn : cet État détourne l’attention de ce problème grâce (entre autres) à des événements sportifs de ce genre. Le , cent soixante-six prisonniers ont été libérés de la prison de Jaw. Les détenus poursuivraient leurs peines sous surveillance électronique. Cependant, trois personnes ont été infectées dans la prison. Des dizaines de prisonniers seraient contaminés et blâmeraient la surpopulation carcérale. Le 30 juillet 2021, seize organisations internationales de défense des droits de l'homme, inclus Amnesty International et l'Institut des droits et de la démocratie bahreïnienne (BIRD) ont appelé Bahreïn à la libération immédiate d'Abdeljalil Al-Singace, qui est en détention depuis dix ans et le , il a poursuivi la grève de la faim. En outre, il souffrait de maladies chroniques et a été soumis à une «négligence médicale prolongée». Il a été arrêté conspirer contre le régime après avoir participé à des manifestations antigouvernementales en 2011. Le 4 août 2021, Justine Benin, député de la Guadeloupe, a interrogé le ministre de l'Europe et des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, sur son engagement à assurer le respect de la dignité humaine et de la liberté politique à Bahreïn. Elle a attiré l'attention sur le manque croissant de respect des droits de l'homme à Bahreïn et la répression par les autorités de tous les chiffres de l'opposition. En outre, plusieurs parlementaires européens ont exprimé leur profonde préoccupation concernant la situation à Bahreïn et ont appelé au gouvernement à protéger les droits humains de ses citoyens. Selon le EuroMed Droits, l’approche des autorités de la Bahreïnienne d'élimination de la citoyenneté des opposants et de les déporter arbitrairement a créé une nouvelle difficulté car leurs enfants ne sont pas en mesure d'obtenir des droits de citoyenneté. Entre 2011 et 2019, les autorités de Bahreïnien ont utilisé des arrêts judiciaires et des ordonnances royales et ministérielles de révoquer la citoyenneté d'environ 985 adversaires et de militants. Les autorités ont rétabli la citoyenneté à 551 d'entre eux au fil du temps, mais les 434 restants sont encore apatrides. Certaines de ces personnes servent des peines de prison allant de à la vie, tandis que d'autres ont été déportées après avoir purgé leur temps. Selon de nouvelles données, 607 enfants ont été soumis à diverses formes d'abus physique tout en détention dans des prisons de Bahreïni au cours des dix dernières années. Pendant les interrogatoires, ils ont été intimidés et torturés physiquement. Après avoir initialement nié tout acte répréhensible, un certain nombre de déclarations fabriquées par des mineurs ont été modifiées pour accepter les accusations nivelées contre eux, des revendications corroborantes d'être torturées verbalement et physiquement par des fonctionnaires afin de contraindre les aveux par la force. En outre, entre 2011 et 2021, au moins ont été condamnés à une prison. Certaines personnes ont reçu des peines de vie. Bahreïn, un pays principalement chiite dirigé par une monarchie sunnite, est bien connu pour les violations des droits de l'homme. Depuis 2011, le petit archipel du golfe a craqué la dissidence lorsqu'il déposait des manifestations avec le soutien de l'Arabie saoudite. En octobre 2021, un projet de loi publié par le comité des crédits du Sénat, qui a abordé les violations des droits de l'homme en cours à Bahreïn par le gouvernement de Bahreïn. Le Comité était préoccupé par l'utilisation généralisée de la détention arbitraire, de la torture, des violations de la procédure régulière et des procès inéquitables à Bahreïn. Ils ont également appelé à la libération immédiate et inconditionnelle d'individus emprisonnés pour une expression pacifique, y compris des membres des partis d'opposition, des militants de la société civile et des journalistes indépendants. Le 25 novembre 2021, ADHRB a révélé que Husain Ali Matar a été arrêté sans mandat après avoir été convoqué par un agent ministère de l'Intérieur (MOI) par téléphone quand il était étudiant de . Après cela, il a été torturé physiquement et psychologiquement avant d'être obligé d'avouer. Récemment, il purge son mandat à la prison New Dry Dock, Bahreïn. L'ADHRB a exhorté le gouvernement de Bahreïn à inverser le procès d'Husain, qui a été marqué par des violations du droit à un procès équitable et a également exhorté les autorités de Bahreïn à examiner les allégations de torture et des mauvais traitements afin de poursuivre les tortionnaires. Selon le Gulf Center for Human Rights, Bahreïn est l'un des pays les plus dangereux pour les journalistes et les photographes, qui y sont constamment harcelés. En 2022, au moins 11 journalistes sont détenus par les autorités bahreïniennes. Les agressions sexuelles et les mauvais traitements sont fréquemment signalés par des journalistes et des blogueurs. Ainsi du journaliste Mahmoud al-Jaziri, toujours détenu, qui était l'éditeur en chef dAl-Wasat, le seul journal indépendant du pays, maintenant fermé. En dehors de Bahreïn, l'Arabie saoudite, l'Irak, la Syrie, le Yémen, la Libye et l'Iran font partie des pays où les journalistes sont les plus menacés. Yusuf al-Jamri, un militant bahreïni et blogueur éminent, a engagé une action en justice en décembre 2022 contre le groupe NSO pour des allégations selon lesquelles son téléphone a été piraté avec Pegasus. Il a été convoqué, détenu et torturé trois fois par la Bahreni National Security Agency en août 2017. Ensuite, il a obtenu l'asile politique par le Bureau de l'Intérieur en mars 2018. En août 2019, son ordiphone a été infecté par les logiciels espions de Pegasus. Printemps arabe Depuis le 14 février 2011, le pouvoir en place fait face à des manifestations populaires et politiques dans la lignée du Printemps arabe. Le royaume a alors décidé de recourir à la violence en usant de la torture, des assassinats et des arrestations arbitraires à l'encontre des manifestants. L'Arabie saoudite envahit Bahreïn avec des troupes du Conseil de coopération du Golfe en mars 2011 pour écraser la révolte démocratique et ses demandes de monarchie constitutionnelle, causant la mort de nombreuses personnes. Il est à noter que le pays a toujours eu des forces de protections étrangères sur son sol, notamment saoudiennes et américaines. En 2013, des manifestations de moindre ampleur contre le régime continueraient. Après deux ans de répression, le bilan s'établit à plus de , dont . La détention et le procès d'Ayat Al-Qurmezi, font de la poétesse et étudiante, une des figures du printemps arabe bahreïnien. Politique étrangère La monarchie est alignée ainsi sur ses deux voisins, protecteurs et donneurs d’ordres, saoudien et émirati. Ses rapports avec l'Arabie saoudite se sont toutefois momentanément détériorés en 2004 à la suite de la signature par Bahreïn d'un traité de libre-échange avec les États-Unis sans consultation préalable du Conseil de coopération du Golfe (CGG), qui regroupe les six monarchies de la péninsule arabe et qui est censé gérer ce type de traité. En représailles, l'Arabie saoudite a suspendu pendant plusieurs mois le versement des revenus issus du gisement pétrolier d'Abou Safah, que se partagent les deux pays. Bahreïn se joint en 2015 à la coalition militaire dirigée par l'Arabie saoudite au Yémen et en 2017 au blocus contre le Qatar. Bahreïn bénéficie de rapports étroits avec le Royaume-Uni, son ancienne puissance coloniale. Celui-ci détient une base navale sur l'archipel, entretient une coopération sécuritaire et le soutient sur le plan diplomatique, célébrant rituellement depuis des décennies ses « progrès en matière de droits de l'homme ». Bahreïn et Israël concluent en 2020, sous l'égide des États-Unis, un accord de normalisation de leurs relations. Bahreïn est ainsi le quatrième pays arabe — après l’Égypte, la Jordanie et les Émirats arabes unis — à conclure un accord de ce type avec l’État juif. Cet accord a été considéré comme un « coup de poignard dans le dos » par l'Autorité palestinienne. Le chef du Mossad israélien rencontre par la suite de hauts responsables bahreïniens afin de renforcer leurs relations dans les domaines de la sécurité et du renseignement. Ce rapprochement a été dans l’ensemble rejeté par la population et condamné par les partis d'opposition au régime. Bahreïn accueille la Cinquième flotte des États-Unis. Subdivisions Les premières élections « municipales » à Bahreïn se sont tenues en juillet 1919 ; les membres de la municipalité étaient alors élus annuellement. Partant d'une seule « commune » en 1919, le nombre passe à quatre en 1960 (Manama, Hidd, Muharraq et Riffa), pour atteindre douze communes dans les années 1990. Toutes ces communes étaient administrées depuis Manama sous le couvert d'un conseil municipal central, dont les membres étaient désignés par le roi. Les premières élections municipales après l'indépendance en 1971 se sont tenues en 2002, avec une refonte des subdivisions communales pour créer cinq gouvernorats, chacun d'entre-eux étant administré par un gouverneur. Depuis septembre 2010 il n'y a plus que quatre gouvernorats. Économie L’économie de Bahreïn est fortement tributaire du pétrole qui représente 60 % des exportations du pays, 70 % des revenus du gouvernement et 30 % du PIB. Bahreïn est le troisième pays du golfe Persique à avoir foré du pétrole en 1932 (après l'Iran et l'Irak) mais est également le premier à avoir asséché ses réserves de pétrole, l’Arabie saoudite lui venant en aide en lui cédant les revenus du champ pétrolier off-shore d'Abou Safa à cheval sur les deux territoires. Le pays a également des richesses agricoles et perlières de par sa situation géographique. La santé économique du pays fluctue avec la variation du prix de l’or noir : ainsi, pendant et après la guerre du Golfe, une grande part des exportations se compose de produits pétroliers transformés à partir de brut importé. Avec des équipements de communication et de transport fortement développés, Bahreïn accueille de nombreuses multinationales ayant des activités dans la région, développant notamment les services financiers, Bahreïn possédant la réglementation fiscale la plus basse du golfe Persique. Le secteur du bâtiment, avec de nombreux projets, est un autre moteur de l’activité. Néanmoins le chômage, particulièrement chez les jeunes, et l'épuisement des réserves de pétrole et d’eau souterraine sont des problèmes économiques à long terme. Le pays dispose d'une large liberté économique et d'une grande stabilité juridique, le Index of Economic Freedom de 2013 classe le pays en liberté économique. Selon le ministère des Finances de Bahreïn, le produit intérieur brut réel du royaume a diminué de 6,9 % par an au troisième trimestre de 2020. Cependant, au cours de la même période, l'économie a progressé de 1,4 % en rythme trimestriel. L'économie bahreïnite avait été affectée par la pandémie de Covid-19, qui a poussé le gouvernement à approuver un plan financier de de dinars ( de dollars), alloué en priorité pour aider l'économie à faire face. La dette du pays s'élève en 2020 à de dollars, soit 130 % du PIB. Elle devrait grimper à 155 % du PIB en 2026 selon les estimations du FMI. Les dépenses militaires expliquent principalement cette hausse de la dette. En 2022, le pays est classé en pour l'indice mondial de l'innovation. Infrastructures Bahreïn possède un aéroport : l'aéroport international de Bahreïn (Muharraq International), dont le code IATA est BAH. Une des plus hautes tours se nomme la Trust Tower. Télécommunications Le secteur des télécommunications à Bahreïn a officiellement débuté en 1981 avec la création de la première entreprise, , qui détient le monopole jusqu'en 2004. En 1981, le pays compte et en 1999, Batelco annonce plus de . En 2002, sous la pression des organismes internationaux, Bahreïn met en place des lois sur les télécommunications, ce qui implique la création d'un groupe indépendant de régulation : la (). En 2004, Zain (une branche de Vodafone) commence ses opérations à Bahreïn et en 2010, VIVA (détenu par STC Group) devient la troisième entreprise à proposer ses services de téléphone mobile. En 2012, le pays compte et plus de soit près d'un million de plus que le nombre d'habitants. Bahreïn est connecté à Internet depuis 1995 avec le suffixe de domaine « .bh ». La connectivité du pays (une statistique mesurant à la fois l'accès à Internet et aux lignes de téléphone mobile) est de 210,4 % par personne, soit largement plus que la moyenne des pays du golfe (135,37 %), soit un taux de pénétration de 77 % de la population. Compte tenu de la population totale, Bahreïn possède l'une des meilleures couverture réseau de tout le Moyen-Orient, avec un grand nombre de fournisseurs d'accès à Internet (22 en 2012). Le nombre de connectés à internet est exponentiel, passé de en 2000 à en 2008 puis à en 2012. Cependant, Bahreïn est classé en 2012 par Reporters sans frontières comme l'un des ennemis d'Internet en raison de la censure et de la surveillance organisée par le gouvernement (le FAI Batelco est géré par la famille royale). RSF demande également la libération des journalistes et des cyber-activistes emprisonnés. Les chaînes de radio et de télévision nationales sont gérées par le gouvernement. Démographie Population Un recensement officiel en 2010 fait état de , dont et . Les résultats d'un recensement équivalent en 2001 ne comptabilisaient que , dont et , ce qui représente une augmentation de près de 90 % en une décennie. Le pays passe la barre d'un million d'habitants en 2007. La proportion d'expatriés s'est également inversée, passant de 38 à 54 %. Si la population locale est d'origine arabe, un grand nombre de non-nationaux sont originaires d'Asie du Sud (Philippines, Inde, Pakistan, Sri Lanka) ou d'Iran. Les Indiens forment la plus grande communauté expatriée à Bahreïn, avec plus de en 2008. La plupart des non-nationaux ayant immigré à Bahreïn sont des hommes. Bahreïn est le quatrième État souverain le plus densément peuplé du monde (sans compter les cités-États), avec une densité de en 2010. La majorité de la population est concentrée au nord du pays, le Gouvernorat du Sud étant le moins peuplé de Bahreïn. Le nord du pays est tellement urbanisé qu'il est parfois considéré comme une seule et même aire urbaine. Religion La religion d'État est l'islam et la plupart des Bahreïniens sont musulmans. Selon le recensement national officiel de 2001 81,2 % de la population est musulmane. Les chrétiens issus de l'immigration totalisent 9 % des habitants. Les 9,8 % restants se répartissent entre hindouistes et bouddhistes. Entre trente et cinquante juifs vivent également dans le pays (une synagogue existe dans la capitale), ainsi qu'une petite communauté de foi bahá’íe. Parmi les musulmans, la proportion de chiites dépasse les 65 %, probablement un héritage de deux siècles de domination perse, mais il n'existe pas de statistiques officielles sur ces chiffres. Les chiites sont de courant jafarite, les autres musulmans sont sunnites. Parmi les sunnites, la famille régnante Al Khalifa suit l'école malékite, comme certaines tribus qui la soutiennent. En raison de l'influx massif d'immigrants venus de pays non-musulmans, comme l'Inde, les Philippines ou le Sri Lanka, le pourcentage de musulmans dans le pays a diminué ces dernières années. D'après le recensement de 2010, le pourcentage de musulmans est de 70,2 % (l'étude ne différenciait pas les autres religions entre elles). Éducation Le taux d'alphabétisation est de 88,80 % (2007). Santé Langues L'arabe est la langue officielle de Bahreïn, bien que l'anglais soit très largement utilisé. L'arabe bahreïnien est le dialecte le plus parlé à Bahreïn parmi les multiples dialectes de la langue arabe. Parmi la population non-bahreïnienne, de nombreuses personnes parlent persan, la langue officielle de l'Iran, ou ourdou, celle du Pakistan. Les langues indiennes, le malayalam et l'hindi principalement, sont également largement parlées par la communauté expatriée. La plupart des entreprises et institutions commerciales, ainsi que les panneaux de signalisations, sont bilingues et proposent des indications à la fois en arabe et en anglais. Culture Arts L'île de Bahreïn pourrait être la Dilmun antique, un pays insulaire que l'on retrouve mentionné durant toute l'histoire de la Mésopotamie ancienne, depuis le jusqu'au milieu du , bien que l'île de Failaka au Koweït et, à un moindre titre, l’île de Tarout, sur les territoires côtiers du nord-est de la péninsule d'Arabie, soient également candidats. Dilmun pourvoyait les royaumes mésopotamiens en bois, en pierres précieuses et en cuivre mais ces produits venaient en fait d'autres régions, comme Magan (Oman) pour le cuivre ou Meluhha (la vallée de l'Indus), et ne faisaient que transiter par l'île. Dilmun est mentionnée dans de nombreux textes mythologiques mésopotamiens, en particulier dans Enki et Ninhursag qui attribue la création de Dilmun au dieu sumérien Enki (qui en fit sa résidence et un Jardin d'Abondance présentant des similitudes avec le paradis terrestre ou le jardin d'Éden où Dieu aurait créé l'Homme), dans le récit sumérien de la Création Enūma eliš (ce récit apparaît comme le texte inspirateur de la Genèse. En effet, selon l'archéologue israélien Israël Finkelstein (La Bible Dévoilée 2001), le récit de la Genèse ainsi que les autres textes de l'Ancien Testament auraient été rédigés à l'époque du roi Josias ( roi de Juda de -639 à -609 BC). Cette datation officielle basée sur de longues années d'étude archéologiques, place de fait les textes sumériens (fin du millénaire, début du millénaire) comme historiquement bien antérieurs à ceux qui ont servi à composer l'Ancien Testament). Dans le Poème du Supersage où est décrit le mythe mésopotamien de la Création des hommes (créés, sur proposition du dieu Ea / Enki, à l’image des dieux, et façonnés dans de l’argile, argile auquel la déesse-mère Ninmah insuffla la vie), et dans le passage de l’Épopée de Gilgamesh où est décrit le Déluge : on y voit le héros de l'Arche, appelé Ziusudra / Atrahasis / Uta-Napishtim (qui deviendra Noé sous le règne de Josias), aller s'établir dans le Jardin de Dilmun en compagnie d’Ea, après qu’Enlil le dieu suprême lui eut accordé l’immortalité. Bahreïn est l'un des pays les plus actifs dans le domaine de l'art contemporain. Il compte nationales pour les arts plastiques et un certain nombre de galeries. Le Centre d'art Riwaq est fondé en 1998 par Bayan Kanoo. Cet espace qui a commencé avec la structure d'une galerie présente la génération des jeunes artistes du pays (Waheeda Malullah, Anas Al-Cheikh). Un certain nombre d'entre eux ont participé à la Biennale de Charjah. Sport Depuis 2004, le royaume accueille chaque année le Grand Prix automobile de Bahreïn de Formule 1. La course se déroule sur le circuit international de Sakhir. L'édition 2011 fut annulée à la suite des émeutes populaires qui ont secoué le pays. Depuis l'édition de 2014, la course a la particularité de se dérouler de nuit, alors qu'auparavant, elle se déroulait de jour. En août 2020, le royaume de Bahreïn a acheté une participation mineure dans le Paris Football Club. Le but, selon les propriétaires de L'Équipe, étant d'attirer des touristes dans le royaume, ce qui pourrait aider à maintenir les dommages à la réputation causés au pays pendant le Printemps arabe. Les antécédents de Bahreïn en matière de droits de l'homme sont entachés d'abus, où les dissidents ont longtemps été écrasés pour avoir dénoncé le régime. Un rapport de l'Institut de Bahreïn pour les droits et la démocratie en 2020 a déclaré que le pays reste intolérant envers les manifestations politiques, les voix critiques et les critiques en ligne. En 2019, plus de ont été condamnées lors de procès de masse, où la justice a négligé les preuves physiques des pratiques de torture dans les centres de détention de Bahreïn, tout en s'appuyant sur des aveux. Fêtes et jours fériés Le , Bahreïn a modifié les dates de ses weekends, anciennement les jeudis et vendredis pour les vendredis et samedis, afin d'avoir un jour en commun avec les weekends des autres pays du monde. Notes et références Notes Références Voir aussi Bibliographie Collectif, Chronique du Bahreïn, Mediatoon Publishing, 2012. . . . . . . . (Olympiques, IX, 42-53). Épicharme, Pyrrha (papyrus d'Oxyrhynque, XXV, 2427, 1 et 27). (I, 163-312). (I, 7, 2 ; III, 14, 5). Filmographie Stéphanie Lamorré, « Bahreïn, plongée dans un pays interdit », film documentaire, 2012, 52 min, Arte, France. Articles connexes Soulèvement bahreïnien Bombardement de Bahreïn pendant la Seconde Guerre mondiale Place de la Perle (Manama) Dilmun Manama Liste de journaux à Bahreïn Liste des souverains de Bahreïn Circuit international de Sakhir Gouvernorat (Bahreïn) Aéroport international de Bahreïn Liste des îles de Bahreïn Forces armées bahreïnies Ports antiques du Golfe persique Liens externes Archipel dans le golfe Persique


text: Le Bélize ou Belize ( ; ) est un royaume du Commonwealth (monarchie constitutionnelle unitaire dotée d'un régime parlementaire à tendance ministérielle) dont le territoire est situé en Amérique centrale, au sud-est du Mexique et au nord-est du Guatemala. Le pays a pour capitale Belmopan. Sa devise est (« Je fleuris à l'ombre ») et son drapeau est constitué de trois bandes horizontales respectivement rouge, bleue et rouge, avec au centre les armoiries du Belize. Son hymne est Land of the Free et sa monnaie est le dollar bélizien. La fête nationale se célèbre le 21 septembre, pour commémorer l'indépendance du pays vis-à-vis du Royaume-Uni en 1981. Sa langue officielle est l'anglais, mais l'espagnol, le kriol (créole), le maya et le garifuna sont également parlées. 58 % de la population bélizienne est de confession catholique et 34 % est de confession protestante. En 2021 et depuis plus d'une décennie, le Belize est un paradis fiscal figurant chaque année dans la liste des « principales juridictions de blanchiment d'argent » dans le monde et il est apparu très fréquemment dans les Pandora Papers. Toponymie Le Bélize se nommait le Honduras britannique avant son indépendance. La dénomination actuelle provient du nom de l’ancienne capitale — Belize — et du fleuve du même nom. Civilisation maya Cette civilisation amérindienne a occupé le Belize, comme les territoires proches du Yucatán (Mexique) et Guatemala. Se visitent notamment : la cité de Xunantunich qui prospéra entre 600 et 900 ap. J.-C. Les touristes peuvent observer la canopée depuis le sommet de la pyramide d' ; Caracol et ses au ; Lubaantun, dont les temples ont été dynamités par les conquistadors à la recherche d'or. Histoire - : expansion de la civilisation maya depuis le Nord de la péninsule du Yucatán Au , on comptait parmi les repaires de corsaires, pirates et flibustiers, huguenots ou puritains, la côte de Belize. 1588 : victoire britannique sur l'Armada espagnole. 1763 : les Britanniques exportent le bois, et en échange ils protègent les Espagnols contre la piraterie. 1765 : adoption de la première constitution de Belize, le Burnaby's code. 1783 : les Britanniques quittent la côte des Mosquitos (au Nicaragua). 1798 : bataille de St George's Caye : lors des guerres de la Révolution française, une expédition navale montée par les Espagnols, alliés de la France, est repoussée le . 1802 : immigration du peuple garifuna depuis l'île Saint-Vincent. 1862 : la colonie est baptisée « Honduras britannique ». Depuis 1854, les habitants les plus riches élisaient au suffrage censitaire une Assemblée de notables qui est remplacée par un Conseil législatif désigné par la monarchie britannique. 1919 : la population noire se soulève pour contester la suprématie blanche. 1934 : important mouvement social contre la crise économique et le chômage. 1935 : les élections sont rétablies, mais seul 1,8 % de la population est en droit de voter 1954 : les femmes obtiennent le droit de vote 1981 : indépendance du Belize, en qualité de royaume du Commonwealth. 1983 : tentative d'annexion de la moitié sud du pays par le Guatemala. 1994 : le Guatemala réclame un accès élargi à la mer des Caraïbes. 2000 : l'ouragan Keith dévaste le pays. 2002 : accord bilatéral avec Cuba pour promouvoir le tourisme. 2003 : Said Wilbert Musa entame son second mandat de Premier ministre après la victoire de son parti du PUP (parti uni du peuple). 2008 : victoire de l'UDP aux élections générales après deux mandats successifs du PUP. 2008 : en , le Belize et le Guatemala ont signé un accord visant à soumettre les différends territoriaux à la Cour internationale de justice, après des référendums dans les deux pays (qui n’ont eu lieu qu’en 2018 au Guatemala et 2019 au Belize). Le Guatemala et le Belize participent aux mesures de confiance approuvées par l’OEA (Organisation des États américains), notamment le projet d’échange linguistique entre le Guatemala et le Belize. 2019 : le référendum bélizien de 2019 au sujet des revendications territoriales du Guatemala (60% du pays, au sud du fleuve Sibun) donne un résultat favorable à la médiation de la Cour internationale de justice. Géographie Le Belize occupe une surface de , il possède de frontière avec le Mexique au nord, avec le Guatemala au sud et à l'ouest et une façade maritime donnant sur la mer des Caraïbes comprenant de côtes. Le Nord du Belize consiste principalement en des plaines côtières plates et marécageuses, aux lieux fortement forestiers. Au sud se trouve un registre de basse montagne des monts Maya, dont le point le plus élevé au Belize est la crête de Victoria culminant à . Le Belize est situé entre les fleuves Hondo et Sarstoon, avec le fleuve Belize s'écoulant au centre du pays. Tout le long des côtes de la mer des Caraïbes se trouve une barrière de corail de . Émergeant des hauts-fonds, on dénombre environ 450 îles et îlots appelés cayes. En mer, le trou bleu dit Great Blue Hole, avec ses de profondeur, est célèbre depuis les plongées du commandant Cousteau en 1971. Le climat local est tropical et est généralement très chaud et humide. La saison des pluies se déroule de mai à novembre avec des risques habituels mais fréquents comme les ouragans et les inondations. Politique Le Belize est une démocratie parlementaire et membre du Commonwealth. Le chef d'État est actuellement le roi , représenté dans le pays par un gouverneur général, qui doit avoir la nationalité bélizienne. L'organe exécutif primaire du gouvernement est le conseil des ministres, mené par le Premier ministre qui est chef du gouvernement. Les ministres du conseil sont des membres du parti politique majoritaire au parlement et tiennent habituellement des sièges d'élus en même temps que leurs positions de ministre. Le parlement du Belize est bicaméral, c’est l'Assemblée nationale, laquelle se compose d'une Chambre des représentants et d'un Sénat. Les de la Chambre des représentants sont élus pour cinq ans au suffrage populaire. Les membres du Sénat sont au nombre de treize, six sont choisis par le Premier ministre, trois par le chef de l'opposition, un sur recommandation du Conseil des Églises du Belize et de l'Association évangélique des Églises, un sur recommandation de la Chambre de commerce et d'industrie du Belize et du Conseil des entreprises du Belize, un sur recommandation du Congrès national des syndicats du Belize et du Comité de direction de la société civile et un par les organisations non gouvernementales (ONG) en règle. Le Sénat est dirigé par un président, qui est un membre abstentionniste désigné par la partie régissant. Le Belize est un membre actif de la Communauté caribéenne (Caricom). Jusqu'en 2016, l'homosexualité était illégale et pouvait conduire à d'emprisonnement. Districts Le Belize est divisé en 6 districts : district de Belize ; district de Cayo ; district de Corozal ; district d'Orange Walk ; district de Stann Creek ; district de Toledo. Économie Le Belize est considéré comme un paradis fiscal d'après The Guardian (2016). Jusqu'en 2019, il figure sur la liste noire de l'Union européenne des pays jugés non coopératifs. Le , des mouvements populaires assez violents ont eu lieu lors de la mise en place de nouvelles taxes. Criminalité En 2015, le Bélize affiche le taux de pour , l'un des plus élevés au monde. Démographie Peuplé de au , le Belize connaît une croissance économique positive et comporte un indice de développement humain moyen. Groupes ethniques La plupart des Béliziens sont d'origine multiraciale : la moitié de la population est d'ascendance amérindienne et européenne (Mestizos), un quart d'ascendance africaine et européenne (Créoles) et environ 6 % d'ascendance africaine et amérindienne (Garifunas). Le reste de la population est composé de Mayas, de Blancs, dont une importante population mennonite, et des personnes d'ascendance asiatique. Langues L'anglais est la langue officielle du Belize, ainsi que la langue la plus parlée. Toutefois, selon le recensement de 2010, 63 % des Béliziens sont capables de tenir une conversation en anglais. 56,6 % des habitants sont par ailleurs capables de tenir une conversation en espagnol et 44,6 % peuvent le faire en kriol. L'anglais et le kriol prédominent le long de la côte, ainsi que dans le centre et le Sud du pays. Dans l'Ouest et le Nord, l'espagnol est plus répandu. Les divers groupes mayas parlent une langue maya, ainsi qu'un dialecte du créole anglais, similaire aux dialectes créoles des îles anglophones des Caraïbes. Des communautés du sud du pays parlent surtout le garifuna. Religions Culture Patrimoine Musées et autres institutions Liste du patrimoine mondial Le programme Patrimoine mondial (UNESCO, 1971) a inscrit dans sa liste du patrimoine mondial (au ) : Liste du patrimoine mondial au Belize. Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité Le programme Patrimoine culturel immatériel (UNESCO, 2003) a inscrit dans sa liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité (au ) : 2008 : la langue, la danse et la musique des Garifunas. Registre international Mémoire du monde Le programme Mémoire du monde (UNESCO, 1992) a inscrit dans son registre international Mémoire du monde (au ) : 2009 : registres des esclaves des Antilles britanniques 1817-1834 (Bahamas, Belize, Bermuda, Dominique, Jamaïque, St Kitts, Trinité-et-Tobago, Royaume-Uni). Fêtes et jours fériés Communications Situtation générale Le nombre des lignes fixes (classé 174e) et la pénétration du réseau mobile (classé 181e) au Belize restent inférieures à la moyenne de la région, principalement dû à une concurrence insuffisante sur le marché et d'un sous-investissement dans les services de télécommunications. Néanmoins, un investissement important dans les infrastructures, avec le lancement d'un service LTE-A fin 2016 et l'achèvement en 2017 d'un câble sous-marin jusqu'à Ambergris Caye, lui permettant de lancer un service FttP à San Pedro. Le Belize possède 8 chaînes de télévision privée, la télévision par câble multicanal donnant accès aux chaînes étrangères, et environ 25 stations de radio diffusant sur une cinquantaine de fréquences différentes. La radio publique a été privatisée en 1998 (2019). Information complémentaire Lignes de téléphone : 19 000 () ( en 1997). Téléphones portables : 260 000 () ( en 1997). Utilisateurs d'Internet : 248 000 () ( en 2000). Nombre de fournisseurs d'accès Internet : 6 (en 2007). Postes de radio : (en 1997). Postes de télévision : (en 1997). Transports Routes : (dont goudronnés) (en 2011). Voies navigables : (en 2011). Nombre d'aéroports : 47 (dont 6 avec des pistes goudronnées) (en 2013). Cinéma La Province oubliée, film documentaire d'Oliver Dickinson, 2009. Voir aussi Articles connexes Frontière entre le Belize et le Guatemala Référendum guatémaltèque de 2018 Liens externes Notes et références