text: Zu einer gewissen Zeit meines Lebens brachten es meine Dienste mit sich, daß ich ziemlich regelmäßig mehrmals in der Woche um eine gewisse Stunde über die kleine Brücke ging (denn der Pont neuf war damals noch nicht erbaut) und dabei meist von einigen Handwerkern oder anderen Leuten aus dem Volk erkannt und gegrüßt wurde, am auffälligsten aber und regelmäßigsten von einer sehr hübschen Krämerin, deren Laden an einem Schild mit zwei Engeln kenntlich war, und die, so oft ich in den fünf oder sechs Monaten vorüber kam, sich tief neigte und mir soweit nachsah, als sie konnte. Ihr Betragen fiel mir auf, ich sah sie gleichfalls an und dankte ihr sorgfältig. Einmal, im Spätwinter, ritt ich von Fontainebleau nach Paris und als ich wieder die kleine Brücke heraufkam, trat sie an ihre Ladentür und sagte zu mir, indem ich vorbeiritt: »Mein Herr, Ihre Dienerin!« Ich erwiderte ihren Gruß und, indem ich mich von Zeit zu Zeit umsah, hatte sie sich weiter vorgelehnt, um mir soweit als möglich nachzusehen. Ich hatte einen Bedienten und einen Postillon hinter mir, die ich noch diesen Abend mit Briefen an gewisse Damen nach Fontainebleau zurückschicken wollte. Auf meinen Befehl stieg der Bediente ab und ging zu der jungen Frau, ihr in meinem Namen zu sagen, daß ich ihre Neigung, mich zu sehen und zu grüßen, bemerkt hätte; ich wollte, wenn sie wünschte, mich näher kennen zu lernen, sie aufsuchen, wo sie verlangte. Sie antwortete dem Bedienten: Er hätte ihr keine erwünschtere Botschaft bringen können, sie wollte kommen, wohin ich sie bestellte. Im Weiterreiten fragte ich den Bedienten, ob er nicht etwa einen Ort wüßte, wo ich mit der Frau zusammenkommen könnte? Er antwortete, daß er sie zu einer gewissen Kupplerin führen wollte; da er aber ein sehr besorgter und gewissenhafter Mensch war, dieser Diener Wilhelm aus Courtral, so setzte er gleich hinzu: Da die Pest sich hie und da zeige und nicht nur Leute aus dem niedrigen und schmutzigen Volk, sondern auch ein Doktor und ein Domherr schon daran gestorben seien, so rate er mir, Matratzen, Decken und Leintücher aus meinem Hause mitbringen zu lassen. Ich nahm den Vorschlag an, und er versprach mir ein gutes Bett zu bereiten. Vor dem Absteigen sagte ich noch, er solle auch ein ordentliches Waschbecken dorthin tragen, eine kleine Flasche mit wohlriechender Essenz und etwas Backwerk und Äpfel; auch solle er dafür sorgen, daß das Zimmer tüchtig geheizt werde, denn es war so kalt, daß mir die Füße im Bügel steif gefroren waren, und der Himmel hing voll Schneewolken. Den Abend ging ich hin und fand eine sehr schöne Frau von ungefähr zwanzig Jahren auf dem Bette sitzen, indes die Kupplerin, ihren Kopf und ihren runden Rücken in ein schwarzes Tuch eingemummt, eifrig in sie hineinredete. Die Tür war angelehnt, im Kamin lohten große frische Scheiter geräuschvoll auf, man hörte mich nicht kommen, und ich blieb einen Augenblick in der Tür stehen. Die Junge sah mit großen Augen ruhig in die Flamme; mit einer Bewegung ihres Kopfes hatte sie sich wie auf Meilen von der widerwärtigen Alten entfernt; dabei war unter einer kleinen Nachthaube, die sie trug, ein Teil ihrer schweren dunklen Haare vorgequollen und fiel, zu ein paar natürlichen Locken sich ringelnd, zwischen Schulter und Brust über das Hemd. Sie trug noch einen kurzen Unterrock von grünwollenem Zeug und Pantoffeln an den Füßen. In diesem Augenblick mußte ich mich durch ein Geräusch verraten haben: Sie warf ihren Kopf herum und bog mir ein Gesicht entgegen, dem die übermäßige Anspannung der Züge fast einen wilden Ausdruck gegeben hätte, ohne die strahlende Hingebung, die aus den weit aufgerissenen Augen strömte und aus dem sprachlosen Mund wie eine unsichtbare Flamme herausschlug. Sie gefiel mir außerordentlich; schneller als es sich denken läßt, war die Alte aus dem Zimmer und ich bei meiner Freundin. Als ich mir in der ersten Trunkenheit des überraschenden Besitzes einige Freiheiten herausnehmen wollte, entzog sie sich mir mit einer unbeschreiblichen lebenden Eindringlichkeit zugleich des Blickes und der dunkeltönenden Stimme. Im nächsten Augenblick aber fühlte ich mich von ihr umschlungen, die noch inniger mit dem fort und fort empordrängenden Blick der unerschöpflichen Augen als mit den Lippen und den Armen an mir haftete; dann wieder war es, als wollte sie sprechen, aber die von Küssen zuckenden Lippen bildeten keine Worte, die bebende Kehle ließ keinen deutlicheren Laut als ein gebrochenes Schluchzen empor. Nun hatte ich einen großen Teil dieses Tages zu Pferde auf frostigen Landstraßen verbracht, nachher im Vorzimmer des Königs einen sehr ärgerlichen und heftigen Auftritt durchgemacht und darauf, meine schlechte Laune zu betäuben, sowohl getrunken als mit dem Zweihänder stark gefochten, und so überfiel mich mitten unter diesem reizenden und geheimnisvollen Abenteuer, als ich von weichen Armen im Nacken umschlungen und mit duftendem Haar bestreut dalag, eine so plötzliche heftige Müdigkeit und beinahe Betäubung, daß ich mich nicht mehr zu erinnern wußte, wie ich denn gerade in dieses Zimmer gekommen wäre, ja sogar für einen Augenblick die Person, deren Herz so nahe dem meinigen klopfte, mit einer ganz anderen aus früherer Zeit verwechselte und gleich darauf fest einschlief. Als ich wieder erwachte, war es noch finstere Nacht, aber ich fühlte sogleich, daß meine Freundin nicht mehr bei mir war. Ich hob den Kopf und sah beim schwachen Schein der zusammensinkenden Glut, daß sie am Fenster stand: Sie hatte den einen Laden aufgeschoben und sah durch den Spalt hinaus. Dann drehte sie sich um, merkte, daß ich wach war, und rief (ich sehe noch, wie sie dabei mit dem Ballen der linken Hand an ihrer Wange emporfuhr und das vorgefallene Haar über die Schulter zurückwarf): »Es ist noch lange nicht Tag, noch lange nicht!« Nun sah ich erst recht, wie groß und schön sie war, und konnte den Augenblick kaum erwarten, daß sie mit wenigen der ruhigen großen Schritte ihrer schönen Füße, an denen der rötliche Schein emporglomm, wieder bei mir wäre. Sie trat aber noch vorher an den Kamin, bog sich zur Erde, nahm das letzte schwere Scheit, das draußen lag, in ihre strahlenden nackten Arme und warf es schnell in die Glut. Dann wandte sie sich, ihr Gesicht funkelte von Flammen und Freude, mit der Hand riß sie im Vorbeilaufen einen Apfel vom Tisch und war schon bei mir, ihre Glieder noch vom frischen Anhauch des Feuers umweht und dann gleich aufgelöst und von innen her von stärkeren Flammen durchschüttert, mit der Rechten mich umfassend, mit der Linken zugleich die angebissene kühle Frucht und Wangen, Lippen und Augen meinem Mund darbietend. Das letzte Scheit im Kamin brannte stärker als alle anderen. Aufsprühend sog es die Flamme in sich und ließ sie dann wieder gewaltig emporlohen, daß der Feuerschein über uns hinschlug, wie eine Welle, die an der Wand sich brach und unsere umschlungenen Schatten jäh emporhob und wieder sinken ließ. Immer wieder knisterte das starke Holz und nährte aus seinem Innern immer wieder neue Flammen, die emporzüngelten und das schwere Dunkel mit Güssen und Garben von rötlicher Helle verdrängten. Auf einmal aber sank die Flamme hin, und ein kalter Lufthauch tat leise wie eine Hand den Fensterladen auf und entblößte die fahle widerwärtige Dämmerung. Wir setzten uns auf und wußten, daß nun der Tag da war. Aber das da draußen glich keinem Tag. Es glich nicht dem Aufwachen der Welt. Was da draußen lag, sah nicht aus wie eine Straße. Nichts einzelnes ließ sich erkennen: es war ein farbloser, wesenloser Wust, in dem sich zeitlose Larven hinbewegen mochten. Von irgendwoher, weither, wie aus der Erinnerung heraus, schlug eine Turmuhr, und eine feuchtkalte Luft, die keiner Stunde angehörte, zog sich immer stärker herein, daß wir uns schaudernd aneinander drückten. Sie bog sich zurück und heftete ihre Augen mit aller Macht auf mein Gesicht; ihre Kehle zuckte, etwas drängte sich in ihr herauf und quoll bis an den Rand der Lippen vor: Es wurde kein Wort daraus, kein Seufzer und kein Kuß, aber etwas, was ungeboren allen dreien glich. Von Augenblick zu Augenblick wurde es heller und der vielfältige Ausdruck ihres zuckenden Gesichts immer redender; auf einmal kamen schlurfende Schritte und Stimmen von draußen so nahe am Fenster vorbei , daß sie sich duckte und ihr Gesicht gegen die Wand kehrte. Es waren zwei Männer, die vorbeigingen: Einen Augenblick fiel der Schein einer kleinen Laterne, die der eine trug, herein; der andere schob einen Karren, dessen Rad knirschte und ächzte. Als sie vorüber waren, stand ich auf, schloß den Laden und zündete ein Licht an. Da lag noch ein halber Apfel: Wir aßen ihn zusammen, und dann fragte ich sie, ob ich sie nicht noch einmal sehen könnte, denn ich verreise erst Sonntag. Dies war aber die Nacht vom Donnerstag auf den Freitag gewesen. Sie antwortete mir: Daß sie es gewiß sehnlicher verlange als ich; wenn ich aber nicht den ganzen Sonntag bliebe, sei es ihr unmöglich; denn nur in der Nacht vom Sonntag auf den Montag könnte sie mich wiedersehen. Mir fielen zuerst verschiedene Abhaltungen ein, so daß ich einige Schwierigkeiten machte, die sie mit keinem Worte, aber mit einem überaus schmerzlich fragenden Blick und einem gleichzeitigen fast unheimlichen Hart- und Dunkelwerden ihres Gesichts anhörte. Gleich darauf versprach ich natürlich, den Sonntag zu bleiben, und setzte hinzu, ich wollte also Sonntag Abend mich wieder an dem nämlichen Ort einfinden. Auf dieses Wort sah sie mich fest an und sagte mir mit einem ganz rauhen und gebrochenen Ton in der Stimme: »Ich weiß recht gut, daß ich um deinetwillen in ein schändliches Haus gekommen bin; aber ich habe es freiwillig getan, weil ich mit dir sein wollte, weil ich jede Bedingung eingegangen wäre. Aber jetzt käme ich mir vor, wie die letzte niedrigste Straßendirne, wenn ich ein zweitesmal hierher zurückkommen könnte. Um deinetwillen hab' ich's getan, weil du für mich der bist, der du bist, weil du der Bassompierre bist, weil du der Mensch auf der Welt bist, der mir durch seine Gegenwart dieses Haus da ehrenwert macht!« Sie sagte: »Haus«; einen Augenblick war es, als wäre ein verächtlicheres Wort ihr auf der Zunge; indem sie das Wort aussprach, warf sie auf diese vier Wände, auf dieses Bett, auf die Decke, die herabgeglitten auf dem Boden lag, einen solchen Blick, daß unter der Garbe von Licht, die aus ihren Augen hervorschoß, alle diese häßlichen und gemeinen Dinge aufzuzucken und geduckt vor ihr zurückzuweichen schienen, als wäre der erbärmliche Raum wirklich für einen Augenblick größer geworden. Dann setzte sie mit einem unbeschreiblich sanften und feierlichen Tone hinzu: »Möge ich eines elenden Todes sterben, wenn ich außer meinem Mann und dir je irgendeinem andern gehört habe und nach irgendeinem anderen auf der Welt verlange!« und schien, mit halboffenen, lebenhauchenden Lippen leicht vorgeneigt, irgendeine Antwort, eine Beteuerung meines Glaubens zu erwarten, von meinem Gesicht aber nicht das zu lesen, was sie verlangte, denn ihr gespannter suchender Blick trübte sich, ihre Wimpern schlugen auf und zu, und auf einmal war sie am Fenster und kehrte mir den Rücken, die Stirn mit aller Kraft an den Laden gedrückt, den ganzen Leib von lautlosem, aber entsetzlich heftigem Weinen so durchschüttert, daß mir das Wort im Munde erstarb und ich nicht wagte, sie zu berühren. Ich erfaßte endlich eine ihrer Hände, die wie leblos herabhingen, und mit den eindringlichsten Worten, die mir der Augenblick eingab, gelang es mir nach langem, sie soweit zu besänftigen, daß sie mir ihr von Tränen überströmtes Gesicht wieder zukehrte, bis plötzlich ein Lächeln, wie ein Licht zugleich aus den Augen und rings um die Lippen hervorbrechend, in einem Moment alle Spuren des Weinens wegzehrte und das ganze Gesicht mit Glanz überschwemmte. Nun war es das reizendste Spiel, wie sie wieder mit mir zu reden anfing, indem sie sich mit dem Satz: »Du willst mich noch einmal sehen? so will ich dich bei meiner Tante einlassen!« endlos herumspielte, die erste Hälfte zehnfach aussprach, bald mit süßer Zudringlichkeit, bald mit kindischem gespielten Mißtrauen, dann die zweite mir als das größte Geheimnis zuerst ins Ohr flüsterte, dann mit Achselzucken und spitzem Mund, wie die selbstverständlichste Verabredung von der Welt, über die Schulter hinwarf und endlich, an mir hängend, mir ins Gesicht lachend und schmeichelnd wiederholte. Sie beschrieb mir das Haus aufs genaueste, wie man einem Kind den Weg beschreibt, wenn es zum erstenmal allein über die Straße zum Bäcker gehen soll. Dann richtete sie sich auf, wurde ernst – und die ganze Gewalt ihrer strahlenden Augen heftete sich auf mich mit einer solchen Stärke, daß es war, als müßten sie auch ein totes Geschöpf an sich zu reißen vermögend sein – und fuhr fort: »Ich will dich von zehn Uhr bis Mitternacht erwarten und auch noch später und immerfort, und die Tür unten wird offen sein. Erst findest du einen kleinen Gang, in dem halte dich nicht auf, denn da geht die Tür meiner Tante heraus. Dann stößt dir eine Treppe entgegen, die führt dich in den ersten Stock, und dort bin ich!« Und indem sie die Augen schloß, als ob ihr schwindelte, warf sie den Kopf zurück, breitete die Arme aus und umfing mich, und war gleich wieder aus meinen Armen und in die Kleider eingehüllt, fremd und ernst, und aus dem Zimmer; denn nun war völlig Tag. Ich machte meine Einrichtung, schickte einen Teil meiner Leute mit meinen Sachen voraus und empfand schon am Abend des nächsten Tages eine so heftige Ungeduld, daß ich bald nach dem Abendläuten mit meinem Diener Wilhelm, den ich aber kein Licht mitnehmen hieß, über die kleine Brücke ging, um meine Freundin wenigstens in ihrem Laden oder in der daranstoßenden Wohnung zu sehen und ihr allenfalls ein Zeichen meiner Gegenwart zu geben, wenn ich mir auch schon keine Hoffnung auf mehr machte, als etwa einige Worte mit ihr wechseln zu können. Um nicht aufzufallen, blieb ich an der Brücke stehen und schickte den Diener voraus, um die Gelegenheit auszukundschaften. Er blieb längere Zeit aus und hatte beim Zurückkommen die niedergeschlagene und grübelnde Miene, die ich an diesem braven Menschen immer kannte, wenn er einen meinigen Befehl nicht hatte erfolgreich ausführen können. »Der Laden ist versperrt«, sagte er, »und scheint auch niemand darinnen. Überhaupt läßt sich in den Zimmern, die nach der Gasse zu liegen, niemand sehen und hören. In den Hof könnte man nur über eine hohe Mauer, zudem knurrt dort ein großer Hund. Von den vorderen Zimmern ist aber eines erleuchtet, und man kann durch einen Spalt im Laden hineinsehen, nur ist es leider leer.« Mißmutig wollte ich schon umkehren, strich aber doch noch einmal langsam an dem Haus vorbei, und mein Diener in seiner Beflissenheit legte nochmals sein Auge an den Spalt, durch den ein Lichtschimmer drang, und flüsterte mir zu, daß zwar nicht die Frau, wohl aber der Mann nun in dem Zimmer sei. Neugierig, diesen Krämer zu sehen, den ich mich nicht erinnern konnte, auch nur ein einzigesmal in seinem Laden erblickt zu haben, und den ich mir abwechselnd als einen unförmlichen dicken Menschen oder als einen dürren gebrechlichen Alten vorstellte, trat ich ans Fenster und war überaus erstaunt, in dem guteingerichteten vertäfelten Zimmer einen ungewöhnlich großen und sehr gut gebauten Mann umhergehen zu sehen, der mich gewiß um einen Kopf überragte und, als er sich umdrehte, mir ein sehr schönes tiefernstes Gesicht zuwandte, mit einem braunen Bart, darin einige wenige silberne Fäden waren, und mit einer Stirn von fast seltsamer Erhabenheit, so daß die Schläfen eine größere Fläche bildeten, als ich noch je bei einem Menschen gesehen hatte. Obwohl er ganz allein im Zimmer war, so wechselte doch sein Blick, seine Lippen bewegten sich, und indem er unter dem Auf- und Abgehen hie und da stehen blieb, schien er sich in der Einbildung mit einer anderen Person zu unterhalten: einmal bewegte er den Arm, wie um eine Gegenrede mit halb nachsichtiger Überlegenheit wegzuweisen. Jede seiner Gebärden war von großer Lässigkeit und fast verachtungsvollem Stolz, und ich konnte nicht umhin, mich bei seinem einsamen Umhergehen lebhaft des Bildes eines sehr erhabenen Gefangenen zu erinnern, den ich im Dienst des Königs während seiner Haft in einem Turmgemach des Schlosses zu Blois zu bewachen hatte. Diese Ähnlichkeit schien mir noch vollkommener zu werden, als der Mann seine rechte Hand emporhob und auf die emporgekrümmten Finger mit Aufmerksamkeit, ja mit finsterer Strenge hinabsah. Denn fast mit der gleichen Gebärde hatte ich jenen erhabenen Gefangenen öfter einen Ring betrachten sehen, den er am Zeigefinger der rechten Hand trug und von welchem er sich niemals trennte. Der Mann im Zimmer trat dann an den Tisch, schob die Wasserkugel vor das Wachslicht und brachte seine beiden Hände in den Lichtkreis, mit ausgestreckten Fingern: er schien seine Nägel zu betrachten. Dann blies er das Licht aus und ging aus dem Zimmer und ließ mich nicht ohne eine dumpfe zornige Eifersucht zurück, da das Verlangen nach seiner Frau in mir fortwährend wuchs und wie ein umsichgreifendes Feuer sich von allem nährte, was mir begegnete und so durch diese unerwartete Erscheinung in verworrener Weise gesteigert wurde, wie durch jede Schneeflocke, die ein feuchtkalter Wind jetzt zertrieb und die mir einzeln an Augenbrauen und Wangen hängen blieben und schmolzen. Den nächsten Tag verbrachte ich in der nutzlosesten Weise, hatte zu keinem Geschäft die richtige Aufmerksamkeit, kaufte ein Pferd, das mir eigentlich nicht gefiel, wartete nach Tisch dem Herzog von Nemours auf und verbrachte dort einige Zeit mit Spiel und mit den albernsten und widerwärtigsten Gesprächen. Es war nämlich von nichts anderem die Rede, als von der in der Stadt immer heftiger umsichgreifenden Pest, und aus allen diesen Edelleuten brachte man kein anderes Wort heraus als dergleichen Erzählungen von dem schnellen Verscharren der Leichen, von dem Strohfeuer, das man in den Totenzimmern brennen müsse, um die giftigen Dünste zu verzehren, und so fort; der Albernste aber erschien mir der Kanonikus von Chandieu, der, obwohl dick und gesund wie immer, sich nicht enthalten konnte, unausgesetzt nach seinen Fingernägeln hinabzuschielen, ob sich an ihnen schon das verdächtige Blauwerden zeige, womit sich die Krankheit anzukündigen pflegt. Mich widerte das alles an, ich ging früh nach Hause und legte mich zu Bette, fand aber den Schlaf nicht, kleidete mich vor Ungeduld wieder an und wollte, koste es was es wolle, dorthin, meine Freundin zu sehen, und müßte ich mit meinen Leuten gewaltsam eindringen. Ich ging ans Fenster, meine Leute zu wecken, die eisige Nachtluft brachte mich zur Vernunft, und ich sah ein, daß dies der sichere Weg war, alles zu verderben. Angekleidet warf ich mich aufs Bett und schlief endlich ein. Ähnlich verbrachte ich den Sonntag bis zum Abend, war viel zu früh in der bezeichneten Straße, zwang mich aber, in einer Nebengasse auf- und niederzugehen, bis es zehn Uhr schlug. Dann fand ich sogleich das Haus und die Tür, die sie mir beschrieben hatte, und die Tür auch offen, und dahinter den Gang und die Treppe. Oben aber die zweite Tür, zu der die Treppe führte, war verschlossen, doch ließ sie unten einen feinen Lichtstreif durch. So war sie drinnen und wartete und stand vielleicht horchend drinnen an der Tür, wie ich draußen. Ich kratzte mit dem Nagel an der Tür, da hörte ich drinnen Schritte: es schienen mir zögernd unsichere Schritte eines nackten Fußes. Eine Zeit stand ich ohne Atem und dann fing ich an zu klopfen: aber ich hörte eine Mannesstimme, die mich fragte, wer draußen sei. Ich drückte mich ans Dunkel des Türpfostens und gab keinen Laut von mir: die Tür blieb zu und ich klomm mit der äußersten Stille, Stufe für Stufe, die Stiege hinab, schlich den Gang hinaus ins Freie und ging, mit pochenden Schläfen und zusammengebissenen Zähnen, glühend vor Ungeduld, einige Straßen auf und ab. Endlich zog es mich wieder vor das Haus. ich wollte noch nicht hinein; ich fühlte, ich wußte, sie würde den Mann entfernen, es müßte gelingen, gleich würde ich zu ihr können. Die Gasse war eng; auf der anderen Seite war kein Haus, sondern die Mauer eines Klostergartens: an der drückte ich mich hin und suchte von gegenüber das Fenster zu erraten. Da loderte in einem, das offen stand, im oberen Stockwerk, ein Schein auf und sank wieder ab, wie von einer Flamme. Nun glaubte ich alles vor mir zu sehen: sie hatte ein großes Scheit in den Kamin geworfen wie damals, wie damals stand sie jetzt mitten im Zimmer, die Glieder funkelnd von der Flamme, oder saß auf dem Bette und horchte und wartete. Von der Tür würde ich sie sehen und den Schatten ihres Nackens, ihrer Schultern, den die durchsichtige Stelle an der Wand hob und senkte. Schon war ich im Gang, schon auf der Treppe; nun war auch die Tür nicht mehr verschlossen: angelehnt, ließ sie auch seitwärts den schwankenden Schein durch. Schon streckte ich die Hand nach der Klinke aus, da glaubte ich drinnen Schritte und Stimmen von mehreren zu hören. Ich wollte es aber nicht glauben: ich nahm es für das Arbeiten meines Blutes in den Schläfen, am Halse, und für das Lodern des Feuers drinnen. Auch damals hatte es laut gelodert. Nun hatte ich die Klinke gefaßt, da mußte ich begreifen, daß Menschen drinnen waren, mehrere Menschen. Aber nun war es mir gleich: denn ich fühlte, ich wußte, sie war auch drinnen, und sobald ich die Türe aufstieß, konnte ich sie sehen, sie ergreifen, und, wäre es auch aus den Händen anderer, mit einem Arm sie an mich reißen, müßte ich gleich den Raum für sie und mich mit meinem Degen, mit meinem Dolch aus einem Gewühl schreiender Menschen herausschneiden! Das einzige, was mir ganz unerträglich schien, war, noch länger zu warten. In der Mitte des leeren Zimmers ein paar Leute, welche Bettstroh verbrannten, und bei der Flamme, die das ganze Zimmer erleuchtete, abgekratzte Wände, deren Schutt auf dem Boden lag, und an einer Wand einen Tisch, auf dem zwei nackte Körper ausgestreckt lagen, der eine sehr groß, mit zugedecktem Kopf, der andere kleiner, gerade an der Wand hingestreckt, und daneben der schwarze Schatten feiner Formen, der emporspielte und wieder sank. Ich taumelte die Stiege hinab und stieß vor dem Haus auf zwei Totengräber: der eine hielt mir seine kleine Laterne ins Gesicht und fragte mich, was ich suche? Der andere schob seinen ächzenden, knirschenden Karren gegen die Haustür. Ich zog den Degen, um sie mir vom Leibe zu halten, und kam nach Hause. Ich trank sogleich drei oder vier große Gläser schweren Weins und trat, nachdem ich mich ausgeruht hatte, den anderen Tag die Reise nach Lothringen an. Alle Mühe, die ich mir nach meiner Rückkunft gegeben, irgend etwas von dieser Frau zu erfahren, war vergeblich. Ich ging sogar nach dem Laden mit den zwei Engeln; allein die Leute, die ihn jetzt inne hatten, wußten nicht, wer vor ihnen darin gesessen hatte. Weit von hier, dort, wo die Schwalben hinfliegen, wenn wir Winter haben, wohnte ein König der elf Söhne und eine Tochter Elisa hatte. Die elf Brüder waren Prinzen und gingen mit dem Stern auf der Brust und dem Säbel an der Seite in die Schule. Sie schrieben mit Diamantgriffeln auf Goldtafeln und lernten ebenso gut auswendig, wie sie lasen; man konnte gleich hören, daß sie Prinzen waren. Die Schwester Elisa saß auf einem kleinen Schemel von Spiegelglas und hatte ein Bilderbuch, welches für das halbe Königreich erkauft war. Oh, die Kinder hatten es so gut; aber so sollte es nicht immer bleiben! Ein Tag verging ebenso wie der andere. Strich der Wind durch die großen Rosenhecken draußen vor dem Haus, so flüsterte er den Rosen zu: "Wer kann schönen sein als Ihr?" Aber die Rosen schüttelten das Haupt und sangen: "Elisa ist es!" Und saß die alte Frau am Sonntag vor der Tür und las in ihrem Gesangbuch so wendete der Wind die Blätter um und sagte zum Buch: "Wer kann frömmer sein als du?" – "Elisa ist es!" sagte das Gesangbuch. Und es war die reine Wahrheit, was die Rosen und das Gesangbuch sagten. Frühmorgens ging die Königin in das Bad, welches von Marmor erbaut und mit weichen Kissen und den prächtigsten Decken geschmückt war. Und sie nahm drei Kröten, küßte sie und sagte zu der einen: "Setze dich auf Elisas Kopf, wenn sie in das Bad kommt, damit sie dumm wird wie du!" "Setze dich auf ihre Stirn, damit sie häßlich wird wie du, so daß ihr Vater sie nicht kennt!" "Ruhe an ihrem Herzen", flüsterte sie der dritten zu; "laß sie einen bösen Sinn erhalten, damit sie Schmerzen davon hat!" Dann setzte sie die Kröten in das klare Wasser, welches sogleich eine grüne Farbe erhielt, rief Elisa, zog sie aus und ließ sie in das Wasser hinabsteigen. Und indem Elisa untertauchte, setzte sich die eine Kröte ihr in das Haar, die andere auf ihre Stirn und die dritte auf die Brust. Aber sie schien es gar nicht zu merken. Sobald sie sich emporrichtete, schwammen drei rote Mohnblumen auf dem Wasser. Wären die Tiere nicht giftig gewesen und von der Hexe geküßt worden, so wären sie in rote Rosen verwandelt. Aber Blumen wurden sie doch, weil sie auf ihrem Haupt und an ihrem Herzen geruht hatten. Sie war zu fromm und unschuldig, als daß die Zauberei Macht über sie haben konnte! Als sie sich wieder angekleidet und ihr langes Haar geflochten hatte, ging sie zur sprudelnden Quelle, trank aus der hohlen Hand und wanderte tief in den Wald hinein, ohne selbst zu wissen, wohin. Sie dachte an ihre Brüder, dachte an den lieben Gott, der sie sicher nicht verlassen würde. Gott ließ die wilden Waldäpfel wachsen, um die Hungrigen zu sättigen. Er zeigte ihr einen solchen Raum, die Zweige bogen sich unter der Last der Früchte. Hier hielt sie ihre Mittagsmahlzeit, setzte Stützen unter die Zweige und ging dann in den dunkelsten Teil des Waldes hinein. Da war es so still, daß sie ihre eigenen Fußtritte hörte sowie jedes kleinste vertrocknete Blatt, welches sich unter ihrem Fuße bog. Nicht ein Vogel war da zu sehen, nicht ein Sonnenstrahl konnte durch die großen, dunklen Baumzweige dringen. Die hohen Stämme standen so nahe beisammen, daß es, wenn sie vor sich in sah, ganz so schien, als ob ein Balkengitter dicht beim andern sie umschlösse. Oh, hier war eine Einsamkeit, wie sie solche früher nie gekannt! Als sie am Morgen erwachte, wußte sie nicht, ob sie es geträumt hatte oder ob es wirklich so gewesen. Sie ging einige Schritte vorwärts, da begegneten sie einer alten Frau mit Beeren in ihrem Korb. Die Alte gab ihr einige davon. Elisa frage, ob sie nicht elf Prinzen durch den Wald habe reiten sehen. Auf dem angespülten Seegras lagen elf weiße Schwanenfedern! Sie sammelte sie zu einem Strauß. Es lagen Wassertropfen darauf – ob es Tau oder Tränen waren, konnte man nicht sehen. Einsam war es dort am Strand, aber sie fühlte es nicht, denn das Meer bot eine dauernde Abwechslung, ja mehr in nur wenigen Stunden, als die Landseen in einem ganzen Jahr aufweisen können. Kam eine große, schwarze Wolke, so war das, als ob die See sagen wollte: "Ich kann auch finster aussehen." Und dann blies der Wind, und die Wogen kehrten das Weiße nach außen. Schienen aber die Wolken rot und schliefen die Winde, so war das Meer einem Rosenblatt gleich; bald wurde es grün, bald weiß. Aber wie still es auch ruhte, am Ufer war doch eine leise Bewegung, das Wasser hob sich schwach wie die Brust eines schlafenden Kindes. "Auf welche Art kann ich euch erlösen?" fragte die Schwester. Und sie unterhielten sich fast die ganze Nacht, es wurde nur einige Stunden geschlummert. "Morgen fliegen wir von hier weg und können vor Ablauf eines ganzen Jahres nicht zurückkehren. Aber dich können wir nicht so verlassen! Hast du Mut, mitzukommen? Mein Arm ist stark genug, dich durch den Wald zu tragen. Sollten wir da nicht alle so starke Flügel haben, um mit dir über das Meer zu fliegen?" – – "Ja, nehmt mich mit!" sagte Elisa. Sie waren so hoch, daß das größte Schiff, welches sie unter sich erblickten, eine weiße Möwe zu sein schien, die auf dem Wasser lag. Eine große Wolke stand hinter ihnen, das war ein ganzer Berg. Und auf diesem sah Elisa ihren eigenen Schatten und den der elf Schwäne, so riesengroß flogen sie dahin. Das war ein Gemälde, prächtiger, als sie früher je eins gesehen. Doch als die Sonne höher stieg und die Wolke weiter zurückblieb, verschwand das schwebende Schattenbild. Den ganzen Tag flogen sie fort, gleich einem sausenden Pfeil durch die Luft; aber es ging doch langsamer als sonst, denn jetzt hatten sie die Schwester zu tragen. Es zog ein böses Wetter auf, der Abend brach herein. Ängstlich sah Elisa die Sonne sinken, und noch war die einsame Klippe im Meere nicht zu erblicken. Es kam ihr vor, als machten die Schwäne stärkere Schläge mit den Flügeln. Ach, sie war Schuld daran, daß sie nicht rasch genug fortkamen. Wenn die Sonne untergegangen war, so mußten sie Menschen werden, in das Meer stürzen und ertrinken. Da betete sie aus dem Innersten des Herzens ein Gebet zum lieben Gott; aber noch erblickte sie keine Klippe. Die schwarze Wolke kam näher, die starken Windstöße verkündeten einen Sturm. Die Wolken standen in einer einzigen, großen, drohenden Welle da, welche fast wie Blei vorwärts schoß, Blitz leuchtete auf Blitz. "Nun wollen wir sehen, was du diese Nacht hier träumst", sagte der jüngste Bruder und zeigte ihr die Schlafkammer. "Deine Brüder können erlöst werden!" sagte sie; "Aber hast du Mut und Ausdauer? Wohl ist das Wasser weicher als deine feinen Hände, und doch formt es die Steine um; aber es fühlt nicht die Schmerzen, die deine Finger fühlen werden. es hat kein Herz, leidet nicht die Angst und Qual, die du aushalten mußt. Siehst du die Brennessel, die ich in meiner Hand halte? Von derselben Art wachsen viele rings um die Höhle, wo du schläfst; nur die dort und die, welche auf des Kirchhofs Gräbern wachsen, sind tauglich, merke dir das. Die mußt du pflücken, obgleich sie deine Hand voll Blasen brennen werden. Brich die Nesseln mit deinen Füßen, so erhältst du einen Flachs; aus diesem mußt du elf Panzerhemden mit langen Ärmeln flechten und binden. Wirf diese über die elf Schwäne, so ist der Zauber gelöst. Aber bedenke wohl, daß du von dem Augenblick, wo du diese Arbeit beginnst, bis zu dem, wo sie vollendet ist, wenn auch Jahre darüber vergehen, nicht sprechen darfst. Das erste Wort, welches du sprichst, geht als tötender Dolch in deiner Brüder Herz! An deiner Zunge hängt ihr Leben. Merke dir das alles." Als die Sonne unterging, lag die schöne Königsstadt mit Kirchen und Kuppeln vor ihnen. Und der König führte sie in das Schloß, wo große Springbrunnen in den hohen Marmorsälen plätscherten, wo Wände und Decken mit Gemälden prangten. Aber sie hatte keine Augen dafür, sie weinte und trauerte. Willig ließ sie sich von den Frauen königliche Kleider anlegen, Perlen in ihre Haar flechten und feine Handschuhe über die verbrannten Finger ziehen. Als sie in ihrer Pracht dastand, war sie so blendend schön, daß der Hof sich noch tiefer verneigte. Und der König erkor sie zu seiner Braut, obgleich der Erzbischof den Kopf schüttelte und flüsterte, daß das schöne Waldmädchen ganz sicher eine Hexe sein, sie blende die Augen und betöre das Herz des Königs. "Sieh die rote Hexe, wie sie murmelt! Kein Gesangbuch hat sie in der Hand, nein, mit ihrer häßlichen Gaukelei sitzt sie da. Reißt sie ihr in tausend Stücke!" Und sie drangen alle auf sie ein und wollten die Panzerhemden zerreißen. Da kamen elf wilde Schwäne geflogen, die setzten sich rings um sie auf den Karren und schlugen mit ihren großen Schwingen. Nun wich der Haufe erschrocken zur Seite. "Ja, unschuldig ist sie", sagte der älteste Bruder, und nun erzählte er alles, was geschehen war. Und während er sprach, verbreitete sich ein Duft wie von Millionen Rosen, denn jedes Stück Brennholz im Scheiterhaufen hatte Wurzel geschlagen und trieb Zweige. Es stand eine duftende Hecke da, hoch und groß mit roten Rosen; ganz oben saß eine Blume, weiß und glänzend, sie leuchtete wie ein Stern. Die pflückte der König und steckte sie an Elisas Brust. Da erwachte sie mit Frieden und Glückseligkeit im Herzen.


source: CulturaX

text: Erinnerungen - Schlangenmensch der Zeitläufte - Kultur - SZ.de Erinnerungen - Schlangenmensch der Zeitläufte Erinnerungen:Schlangenmensch der Zeitläufte Manuel Chaves Nogales: Die Erinnerungen des Meistertänzers Juan Martínez, der dabei war. Aus dem Spanischen von Frank Henseleit. Verlag Matthes & Seitz, Berlin 2015. 298 Seiten, 22,90 Euro. (Foto: Verlag Matthes & Seitz) Manuel Chavez Nogales reiste Ende der Zwanziger in die Sowjetunion. Was er dort erlebte, schildert sein Roman "Die Erinnerungen des Meistertänzers Juan Martínez, der dabei war". Ein Flamencotänzer inmitten der Oktoberrevolution? Das klingt einigermaßen extravagant. Aber warum nicht? Künstler waren immer schon fahrendes Volk, und amüsiert hat man sich Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts in Moskau nicht weniger als in Paris oder Sevilla. Dort wurde 1897 Manuel Chavez Nogales geboren, eine Art iberischer Egon Erwin Kisch. Ende der Zwanzigerjahre flog er als rasender Reporter quer durch Europa bis hinauf nach Russland, ein damals, als Charles Lindbergh es gerade über den Atlantik geschafft hatte, noch tollkühnes Unterfangen. Sein ausführlicher Bericht über diese Reise erschien 1929. Fünf Jahre später goss er die Erfahrungen, die er in der Sowjetunion hatte sammeln können, in Romanform. "Die Erinnerungen des Meistertänzers Juan Martínez, der dabei war" lautet der Titel, und es ist das erste Buch von Chaves Nogales, das auf Deutsch vorliegt. Gestorben ist der Autor 1944 in London, wohin er, nach dem Einmarsch der Deutschen in Paris, emigriert war. Nach Paris wiederum hatte ihn die Niederlage der spanischen Republikaner geführt. In der französischen Hauptstadt beginnt auch die Odyssee des sogenannten Meistertänzers Juan Martínez: Ein türkischer Agent spricht ihn an und lockt ihn mit der Aussicht auf viel Geld nach Konstantinopel. Dummerweise beginnt drei Wochen nach Martínez' Ankunft in Konstantinopel der Erste Weltkrieg. Die Deutschen nisten sich in der Stadt am Bosporus ein und machen ihm das Leben schwer, namentlich ein gewisser Baron Stettin: "Der Baron Stettin klemmte sein Monokel fest, stützte seinen Ellenbogen auf den Tisch und sagte mir eiskalt: ,Du bist ein Spion'. Mir schoss das Blut aus den Adern. Ich wusste nur zu gut, wie der Baron Spione zu handhaben pflegte. Mit seiner manierlichen und eiskalten Stimme hatte er mehr ins Jenseits befördern lassen, als er Haare auf dem Kopf hatte." Freilich wirkt dieser Baron mit Monokel und eiskaltem Blick wie ein Klischee, weniger wie eine lebendige Figur, aber was in diesem Roman auf unmittelbarer Anschauung beruht, was auf Berichten aus zweiter oder dritter Hand, wer hier wirklich gelebt hat und wer erfunden ist, lässt sich nicht entscheiden: Die Wahrhaftigkeit und Zeitzeugenschaft wird im Titel einerseits vehement behauptet - "Der Meistertänzer, der dabei war" -, andererseits wird das Werk als Roman bezeichnet. "Fiktionaler Bericht" wäre wohl treffender. Schon die Kapitel sind mit Überschriften versehen, die an Schlagzeilen erinnern: "Die Bolschewiki haben gesiegt!", "Menschenjagd in Moskaus Straßen" oder "Tod durch Verhungernlassen" lauten sie etwa. Doch das, was Juan Martínez, der Tänzer, erzählt, klingt keineswegs so sachlich, wie man es angesichts all der Recherchearbeit, die der Autor zweifellos, nicht zuletzt auf seiner Reise nach Russland, geleistet hat, erwarten könnte. Vielmehr ist die Rede des Erzählers derart lebhaft, ja mitunter aufgekratzt, dass das Ganze dann eben doch, wenn auch auf verwirrende Weise, authentisch anmutet: "Saufgeschichten! Die Zechereien laufen überall gleich ab, und die Saufkumpane machen überall denselben Blödsinn. Aber ich weiß nicht, ob sie nur kräftiger waren oder woran es lag, dass die Deutschen immer die Gierigsten waren, die, die sich die größten Schweinereien einfallen ließen und niemals klein beigaben." Prophetische Worte, wenn auch die Deutschen in der Folge keine Rolle mehr spielen: Vor dem eiskalten Baron flüchtet Martínez nach Russland, über Bulgarien und Bukarest kommt er nach Odessa, dann nach St. Petersburg und schließlich nach Kiew und Moskau. Er erlebt die Märzrevolution des Jahres 1917 mit, dann die Oktoberrevolution. Zu diesem Zeitpunkt tanzt er noch auf der Bühne eines Cabarets und trinkt Champagner im Überfluss. Danach aber hat er keine Chance mehr, das Land zu verlassen. Sein Künstlertum hilft ihm allerdings immer wieder, sich durchzuschlagen. Als er vor einem bolschewistischen Säuberungskomitee sein Können zeigen soll, befindet der Sekretär: "Nicht schlecht." Und diktiert: "Martínez. Schlangenmensch. Zum Zirkus." Für den spanischen Autor ist der Künstler ein Schelm am Bühnenrand des Weltenspiels Hier wird klar, warum Chavez Nogales gerade einen Tänzer als Erzählerfigur seines - ja was? - historischen Romans gewählt hat: Der Künstler steht außerhalb der Ordnung, er ist frei und beweglich und kann den Mühlen der Zeit immer wieder entkommen. Er ist der Schelm, der sich das Weltenspiel vom Bühnenrand aus anschaut. Von hier aus sieht er nun, wie der Kampf zwischen Weißen und Roten in Kiew hin und her wogt, hier wird er Zeuge, wie am jeweils anderen immer wieder grausam Rache genommen wird, wie beide Parteien sich gegen die jüdische Bevölkerung wenden und wie nach dem Sieg der Sowjets die Brutalität, der Kontrollwahn der Behörden und der allgemeine Irrsinn noch einmal zunehmen. "In einer Ecke lagen einige Gewehre, deren Kolben zersplittert waren. Es sah so aus, als habe man mit ihnen so lange auf die Verurteilten eingeschlagen, bis sie zerbrachen. An einem dieser österreichischen Säbel-Bajonette steckten große Fleischfetzen." So lebendig "Die Erinnerungen des Meistertänzers" an das blutige Gemetzel der Tscheka wie an die kafkaeske Bürokratie der neuen Herrscher auch wirken, so historisch ist dieses Buch, bei aller Farbigkeit, doch zugleich selbst geworden. Da es neben den bekannten politischen Ereignissen im Grunde keine Handlung hat, ist es zudem nur mäßig spannend. Erstaunlich ist zwar, wie klar der Autor schon 1934 gesehen hat - und wie schnörkellos er die Auswirkungen totalitaristischer Ideologien beschreibt. Und tatsächlich könnte man die mitleidlose Vorgehensweise, das massenhafte Töten der Bolschewiki als Parabel auf das Wüten des IS heutzutage lesen. Aber die Erkenntnis, dass die Welt, der Mensch nicht besser wird, ist dann auch nicht so neu.


text: WOFI Tischlampe MORLEY Messing | porta! Home » Lampen » Tischleuchten » Nachttischlampen » WOFI Tischlampe MORLEY Messing WOFI Tischlampe MORLEY Messing Mattmessing mit Glas - Höhe 33 cm 39,95 € 19,99 €* Verfügbar in Einrichtungshaus auswählenLeipzig Gütersloh Köln Porz-Lind Halberstadt Frechen Aachen Görlitz Bornheim Potsdam-Drewitz Zwickau Wallenhorst Wiedemar Berlin-Mahlsdorf Artikelnummer: 0306930.01 Das Design dieser Tischlampe ist absolut klassisch und durch das alabasterfarbige Glas wirkt diese zunehmend elegant. Dieses Glanzstück in Messing matt ist mit einem Schalter ausgestattet. Das CE Kennzeichen für die Leuchte gibt Ihnen Sicherheit bezüglich der Qualität. Diese Tischlampe MORLEY ist geeignet für alle Retrofit Leuchtmittel insbesondere auch für LED Leuchtmittel. Retrofit Leuchtmittel sind Leuchtmittel, mit denen Sie auch Ihre vorhandene Lampe energiesparend modernisieren können. Am bekanntesten sind die Fassungen E14 und E27.


text: So verwenden Sie Pantheon zum Einrichten und Verwalten einer produktionssicheren WordPress-Site Heute betreibt WordPress 25% aller Websites der Welt, sodass man mit Sicherheit sagen kann, dass das, was als Blogging-Software begann, zu etwas viel Größerem als seinen bescheidenen Ursprüngen geworden ist und bereit ist, auf produktiven Websites von Nachrichtenportalen bis hin zu verwendet zu werden komplette Webanwendungen. Mit dieser Professionalität entstehen neue Bedürfnisse. In einem persönlichen Blog, der von Freunden und Familie gelesen wird, wird ein defektes Plugin-Update nicht viel mehr als nur einen leichten Ärger verursachen – höchstwahrscheinlich werden Ihre Leser den Fehler nicht einmal sehen. Wenn Sie jedoch vor Hunderttausenden von Besuchern arbeiten, fällt ein solcher Fehler sofort auf und Sie werden nicht so leicht damit durchkommen. "Es hat auf meinem Computer funktioniert" mag stimmen, aber es wird den frustrierten Kunden nicht glücklicher machen. Aus diesem Grund benötigen Sie beim Erstellen einer professionellen WordPress-Site für ein größeres Publikum ein Hosting-Setup, das Ihnen hilft, sicherzustellen, dass Ihre Updates sicher sind und die Live-Umgebung nie unterbrechen. Ein Dev-Test-Live-Setup kommt zur Rettung Wie stellen Sie also sicher, dass Ihr Server nicht kaputt geht, wenn Sie ein neues Update live veröffentlichen, sei es eine neue Version Ihres Themes oder ein Update für eines oder mehrere Ihrer Plugins? Durch Testen in einer Umgebung, die mit dem Live-Server identisch ist, bevor Sie Ihre Änderungen live übertragen. Das Setup beginnt mit einem Entwicklungsserver, den Sie für Ihre tägliche Arbeit am Produkt verwenden: Entwicklertests, Präsentation früher Änderungen an Clients und so weiter. Dieser Server kann auf Ihrem Computer oder einem Server in der Cloud ausgeführt werden. Wenn Sie damit zufrieden sind, wie die Dinge auf dem Entwicklungsserver aussehen, werden Sie in diesem Setup Ihren Code nicht in Eile veröffentlichen. Stattdessen übertragen Sie Ihre Änderungen in die Versionskontrolle und stellen sie auf einem Testserver bereit. Da in der Testumgebung Serversoftware ausgeführt wird, die mit der Software auf dem Live-Server identisch ist – abgesehen davon, dass der neue Code noch nicht auf dem Live-Server aktualisiert wurde – können Sie damit alle Probleme erkennen, die auf dem Server auftreten könnten, aber nicht in Ihrer Entwicklungsumgebung. Um das Testen noch realistischer zu gestalten und Fehler durch Dateneingaben Ihrer Kunden zu erkennen, können Sie die Testdatenbank auch mit echten Daten von Ihrem Live-Server füllen. Auf dem Testserver stellen Sie sicher, dass alles wie gewünscht funktioniert, indem Sie die Site manuell testen oder automatisierte Tests oder eine Kombination aus beidem ausführen. Und erst dann, wenn die Tests erfolgreich abgeschlossen sind, übertragen Sie die Änderungen live. Mit der Gewissheit, dass die Änderungen Ihre Website nicht beeinträchtigen. Wie kann Pantheon Ihnen helfen? Während der Dev-Test-Live-Ansatz unter Softwareunternehmen, die Online-Dienste erstellen, gut bekannt ist, war er traditionell auf Entwickler und Unternehmen beschränkt, die über die Ressourcen verfügen, mehrere Server selbst zu betreiben und zu verwalten – und sie mit demselben Server synchron zu halten Software und Daten. Das bedeutet viele Server zu bezahlen, aber auch viel Wartungsarbeiten. Bei Pantheon ist dieser Ansatz in den Dienst integriert. Pantheon ist ein skalierbarer, schneller WordPress- und Drupal-Hosting-Service, der es Ihnen nicht nur ermöglicht, Ihren Code auf einem Testserver zu testen, bevor Sie ihn live schalten, sondern Sie auch dazu zwingen, bei allen Ihren Bereitstellungen das Best Practice-Verfahren zu befolgen. In diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie eine WordPress-Site auf Pantheon einrichten und diese mithilfe der Dev-Test-Live-Architektur und Versionskontrolle sicher entwickeln und warten. 1. Einrichten Ihrer WordPress-Site auf Pantheon Jetzt, da Sie wissen, was wir bauen werden (und warum), ist es an der Zeit, loszulegen. Eine der großartigen Eigenschaften von Pantheon ist das Preismodell: Sie zahlen nur, wenn Ihre Website live geht, sodass Sie alles ausprobieren und Ihre Website sogar Freunden und Kunden vorführen können, bevor Sie für Ihr Konto bezahlen müssen. Gehen Sie zuerst zur Pantheon-Website und erstellen Sie Ihr kostenloses Konto. Wenn Ihre Arbeit darin besteht, Websites für eine Reihe von Kunden zu erstellen, oder Sie ein Team von Entwicklern haben, die mit Ihnen zusammenarbeiten, können Sie sich als Agentur anmelden. Agenturen haben die gleiche Preisstruktur, erhalten aber auch einige zusätzliche Funktionen wie Multidev, mit denen Sie eine Site in mehrere Entwicklungsumgebungen aufteilen können, um die Zusammenarbeit zu erleichtern und neue Funktionen zu erstellen und zu demonstrieren, ohne die primäre Umgebung aktualisieren zu müssen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welcher Kontotyp für Sie der richtige ist, wählen Sie einfach den Standardkontotyp. Sie können Ihr Konto später jederzeit in ein Agenturkonto umwandeln. Schritt 1: Erstellen Sie eine neue WordPress-Site Nach der Anmeldung sehen Sie die folgende Ansicht: Klicken Sie auf Neue Site erstellen, um mit dem Erstellen Ihrer ersten WordPress-Site auf Pantheon zu beginnen. Wählen Sie auf diesem Bildschirm einen Namen für Ihre Site auf Pantheon aus: Der Name wird in Ihrem Pantheon-Administrator und zum Generieren der URLs Ihrer Umgebungen verwendet. Du kannst diesen Namen später nicht mehr ändern, daher ist es gut, darüber nachzudenken, aber keine Sorge – er muss nicht mit dem endgültigen Namen deiner WordPress-Site übereinstimmen. Die Namen sind im gesamten Pantheon global, daher kann die Auswahl eines sehr allgemeinen Namens zu einem Fehler führen. Versuchen Sie in diesem Fall etwas anderes. Klicken Sie nach Auswahl des Namens auf Site erstellen. Als nächstes werden Sie aufgefordert, den Startstatus für Ihre neue Site auszuwählen. Sie können entweder eine neue Website von Grund auf neu starten oder eine vorhandene Drupal- oder WordPress-Site importieren: Wählen Sie von Grund auf neu starten. Unterhalb der Auswahl sehen Sie eine Liste verschiedener Startpakete oder Upstreams, wie sie auf Pantheon genannt werden. Diese Standard-Upstreams werden von Pantheon verwaltet, so dass Sie, wenn ein neues Update für eines von Ihnen verwendeten (in unserem Fall WordPress) verfügbar wird, diese einfach über das Pantheon-Dashboard auf Ihre Site aktualisieren können. Klicken Sie beim Erstellen einer WordPress-Site auf WordPress installieren. Die Installation beginnt. Und nach kurzer Zeit ist es fertig. Klicken Sie auf die Schaltfläche Besuchen Sie Ihr Pantheon-Dashboard. Schritt 2: Schließen Sie die Einrichtung ab und besuchen Sie Ihre Website Jetzt haben Sie eine brandneue WordPress-Installation auf einem Pantheon-Entwicklungsserver und können über das Pantheon-Dashboard darauf zugreifen und sie steuern. Oben auf dem Bildschirm sehen Sie drei Registerkarten für die verschiedenen Serverumgebungen: Dev, Test und Live. Unter jeder Registerkarte finden Sie dann eine ähnliche Menüstruktur zum Verwalten dieses Servers und zum Bereitstellen von Code und Daten zwischen Umgebungen: Code: Zeigt das Commit-Log des zugrunde liegenden Git-Repositorys an. In der Dev-Umgebung kann dies, wie wir gleich sehen werden, auch verwendet werden, um Code an die Versionskontrolle zu übergeben. Status: Informationen zum Status der Umgebung wie Datenbanknutzung, Cronjobs, erforderliche WordPress-Plugin-Updates und Caching. Datenbank / Dateien: Tools zum Exportieren, Importieren und Klonen von Datenbanken und hochgeladenen Dateien. Fehler: PHP-Fehler, die in der ausgewählten Umgebung protokolliert wurden. Domains / HTTPS: Tools zum Einrichten einer benutzerdefinierten Domain und eines SSL-Zertifikats für die Umgebung. Diese Funktion ist nur für zahlende Kunden verfügbar. Backups: Tools zum Sichern der Datenbank der Umgebung. Zahlende Kunden können auch automatische Backups einrichten. Sicherheit: Eine Option zum Passwortschutz der Umgebung, damit Außenstehende nicht sehen können, woran Sie gerade arbeiten, bevor sie live geht. Klicken Sie oben links auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche Site Admin. Das führt Sie durch Ihren regulären WordPress-Setup-Flow: Sie können auch auf die Schaltfläche Entwicklungs-Site besuchen klicken, um die Site anzuzeigen. Schritt 3: Erstellen Sie die Testumgebung Nun, da Ihre Entwicklungsumgebung betriebsbereit ist, werfen wir einen Blick auf die anderen beiden Umgebungen. Wie wir oben gesehen haben, finden Sie im Pantheon-Dashboard die Registerkarten für die drei Serverumgebungen: Dev, Test und Live. Jede der Registerkarten stellt eine der Serverumgebungen dar, in denen Ihre Site ausgeführt wird. Dev ist die Entwicklungsumgebung zum Testen, während Sie an der Site arbeiten, und möglicherweise um Kunden eine frühe Version der Site zu demonstrieren. Live ist die Version der Site, die in Betrieb ist und von tatsächlichen Benutzern verwendet wird. Dazwischen liegt Test, die Umgebung, die Ihre Live-Site relativ sicher vor Ihren Fehlern schützt. Bevor Sie etwas auf Pantheon live übertragen können, muss es immer eine Test-Umgebung durchlaufen, damit Sie eine letzte Chance haben, zu überprüfen, ob alles richtig funktioniert, bevor Sie Ihren Code in die Wildnis schicken. Da wir gerade die neue WordPress-Site erstellt haben, existiert sie nur noch in der Entwicklungsumgebung. Lassen Sie uns dafür eine Testumgebung erstellen. Klicken Sie auf die Registerkarte Test. Da dies Ihr erstes Mal auf der Registerkarte Test ist, sehen Sie einige Informationen zur Funktionsweise der Testumgebung. Klicken Sie auf Testumgebung erstellen, um Ihre Dev-Umgebung zum Testen zu klonen. In diesem Stadium werden sowohl der Code als auch die Daten von Dev geklont, da noch keine Live-Umgebung existiert. In zukünftigen Updates, wie auch bald sehen, wird jedoch nur Code von Dev zu Test verschoben. Das liegt daran, dass Sie auf dem Testserver Ihren Code mit Daten vergleichen, die aus der Live-Umgebung kopiert wurden. Die Testumgebung ist nun bereit. Klicken Sie auf Test-Site besuchen, um zu überprüfen, ob die Test-Site genauso aussieht wie die Site, die in Ihrer Dev-Umgebung ausgeführt wird. Sie können auch auf Site-Admin klicken, um sich bei Ihrem WordPress-Dashboard anzumelden. Verwenden Sie dieselben Administratoranmeldeinformationen, die Sie für WordPress auf dem Dev-Server definiert haben. Sie haben eine sehr einfache WordPress-Installation mit einer Entwicklungs- und Testumgebung erstellt und können mit der Anpassung beginnen. 2. Installieren von Plugins und Konfigurieren Ihrer WordPress-Site Nun, da Sie eine WordPress-Installation in der Cloud haben, möchten Sie wahrscheinlich noch etwas damit machen. Zumindest installieren Sie ein paar Plugins und vielleicht ein Thema und passen die Site nach Ihren Wünschen an. In einem komplexeren Setup schreiben Sie Ihre eigenen Plugins und erstellen möglicherweise ein benutzerdefiniertes Thema, um Ihre Website zu Ihrer eigenen zu machen. Hier kommen wir zum Kern der Arbeit mit einem Dev-Test-Live-Setup. Das Setup auf Pantheon basiert auf Versionskontrolle: Pantheon hält Ihre gesamte WordPress-Installation, mit Ausnahme von Datei-Uploads, die über ein spezielles Dateisystem abgewickelt werden, in einem Git-Repository. Auf diese Weise bleibt beim Bereitstellen Ihrer Änderungen in der nächsten Umgebung immer alles synchron und Sie verlieren Ihre Änderungen nie. Das bedeutet auch, dass Updates der Test- und Live-Umgebungen nur über die Versionskontrolle möglich sind. Sie können Plugins oder Themes nicht auf dem Live-Server installieren, wie Sie es wahrscheinlich von der Arbeit mit WordPress gewohnt sind. Schließlich würde das die Idee zunichte machen, das Setup zu testen, bevor es live gepusht wird. Wie installierst und aktualisierst du also Plugins und Themes auf deiner WordPress-Site? Schritt 1: Aktivieren Sie den SFTP-Verbindungsmodus Sie können auf Pantheon auf zwei Arten auf die Dev-Umgebung Ihrer Site zugreifen: mit Git oder direkt über SFTP. Während die Verwendung von Git für einige fortgeschrittene Anwendungsfälle nützlich ist (wir werden uns später im Tutorial darauf eingehen), besteht ein Teil der Schönheit des Pantheon-Setups darin, dass Sie durch die Verwendung von SFTP die Dev-Umgebung als Ihren Entwicklungsserver verwenden können . Auf diese Weise ist es sogar möglich, auf einen Entwicklungsserver auf Ihrem Computer zu verzichten. Die Auswahl ist nicht von Dauer: Sie können zwischen den Modi wechseln, je nachdem, was für die jeweilige Aufgabe am besten funktioniert. Stellen Sie also vorerst sicher, dass Ihre Dev-Umgebung den SFTP-Verbindungsmodus verwendet: Im SFTP-Modus nehmen Sie Ihre Änderungen an der Codebasis der WordPress-Installation direkt auf dem Server vor und übertragen Ihre Änderungen dann, wenn alles gut aussieht, mithilfe der Tools im Pantheon-Dashboard an Git. Auf diese Weise können Sie die Dev-Site wie jede andere WordPress-Site verwenden und die Site mithilfe des WordPress-Dashboards wie bei einem einzelnen Server-Setup anpassen. Versuchen wir es in Aktion. Schritt 2: Installieren Sie ein Plugin Wählen Sie im WordPress-Admin-Dashboard Plugins > Neu hinzufügen aus. Wählen Sie dann ein Plugin aus, das Sie installieren möchten. Als Beispiel habe ich JetPack von WordPress.com installiert: Aktivieren Sie nun das Plugin und überprüfen Sie, ob es auf Ihrem Dev-Server wie erwartet ausgeführt wird. Wenn Sie mit dem Plugin zufrieden sind, kehren Sie zu Ihrem Pantheon-Dashboard zurück. Dort sehen Sie, dass das System Ihre Änderungen erkannt hat und zeigt sie als Änderungen an, die an die Versionskontrolle weitergegeben werden können. Klicken Sie auf das Textfeld Hinzufügen einer Commit-Nachricht, um Ihre Commit-Nachricht einzugeben und weitere Details zu den Änderungen anzuzeigen, die in die Versionskontrolle eingehen. Überprüfen Sie die Änderungen, fügen Sie eine beschreibende Commit-Nachricht hinzu und klicken Sie auf Commit, um die Änderungen zu bestätigen. Nach Abschluss des Commits stehen die Änderungen für die Bereitstellung auf dem Testserver zur Verfügung. Klicken Sie dazu auf die Registerkarte Test. Dort sehen Sie die folgende Benachrichtigung. Es ist das Commit, das Sie gerade in Ihrer Dev-Umgebung vorgenommen haben und jetzt bereit für die Bereitstellung zum Test sind. Geben Sie eine beschreibende Protokollnachricht ein und klicken Sie auf Deploy Code from Development to Test Environment. Besuchen Sie dann das WordPress-Dashboard Ihrer Test-Site, um die Änderungen zu überprüfen. Auf der Seite Plugins sehen Sie, dass das Plugin installiert wurde, aber noch nicht aktiv ist. Das liegt daran, dass auf Pantheon, während der Code von Dev auf den Live-Server aktualisiert wird, Datenbankänderungen, einschließlich Informationen über die aktiven Plugins, in die andere Richtung von Live zu Dev fließen. Da Plugins bei der Aktivierung oft Code ausführen, ist dies für Plugins nicht schlecht. Sie müssen nur daran denken, Ihre Plugins zu aktivieren, nachdem die Bereitstellung abgeschlossen ist und Sie können loslegen. In meinem nächsten Pantheon-Tutorial zeige ich, wie Sie dies mit dem Befehlszeilentool von Pantheon automatisieren können. Während dieser Ansatz für Plugins funktioniert, gibt es jedoch andere Daten, wie Plugin- und Designeinstellungen, die einen wichtigen Teil der Einrichtung der Site bilden, die Sie nach der Bereitstellung wahrscheinlich nicht manuell konfigurieren möchten. Schauen wir uns an, wie Sie sie von einer Umgebung zur nächsten weitergeben können. Schritt 3: Site-Optionen über die Versionskontrolle bereitstellen Wie wir uns erinnern, fließt Code – oder Dateien in der Versionskontrolle – von der Entwicklungsumgebung zum Live-Server. Um Einstellungen auf ähnliche Weise zu verschieben, besteht der natürlichste Ansatz darin, sie in der Versionskontrolle zu speichern. Dazu verwenden wir ein kostenloses WordPress-Plugin, das genau das tut. Das Plugin WP-CFM liest Optionen aus den WordPress-Optionstabellen und speichert sie in einer Textdatei, die dann der Versionskontrolle übergeben werden kann (denken Sie daran, dass die gesamte WordPress-Installation – mit Ausnahme des Upload-Verzeichnisses – in der Versionskontrolle gespeichert und gelesen wird in anderen Umgebungen). Lassen Sie uns dies als nächstes tun. Befolgen Sie die Anweisungen aus Schritt 2 oben, um das WP-CFM-Plugin in der Dev-Umgebung zu installieren und in Test bereitzustellen. Aktivieren Sie dann das Plugin in beiden Umgebungen. Da das Plugin nun in beiden Umgebungen aktiv ist, können wir damit WordPress-Optionen von Dev auf Test verschieben. Wenn Sie möchten, können Sie an dieser Stelle einige WordPress-Einstellungen ändern, damit Sie sehen, wie die Änderungen auf dem Testserver angewendet werden (der Name der Site ist beispielsweise eine ziemlich sichtbare Änderung). Klicken Sie im WordPress-Dashboard Ihres Dev-Servers auf Einstellungen > WP-CFM. Klicken Sie auf Bundle hinzufügen, um ein neues Einstellungspaket für die Versionskontrolle zu erstellen. Bundles sind Sammlungen von Einstellungen, die unabhängig voneinander gespeichert und übertragen werden können. Als Nächstes werden Sie aufgefordert, die Optionen auszuwählen, die Sie in das Paket aufnehmen möchten. Wenn Sie einige Optionen von einer Umgebung zur anderen unterschiedlich beibehalten möchten, können Sie sie in der Liste deaktivieren. Im obigen Beispiel habe ich alles in den WP-Optionen ausgewählt, mit Ausnahme der Liste der aktiven Plugins (weil ich die Plugin-Aktivierungsskripte in jeder Umgebung ausführen möchte), aber Sie können auswählen, was sich für Ihr Site-Setup logisch anfühlt. Wenn Sie mit der Liste der Optionen zufrieden sind, klicken Sie auf Änderungen speichern. Sobald Sie das Bundle gespeichert haben, sehen Sie neue Schaltflächen dafür: Klicken Sie auf die Schaltfläche Diff, um die Unterschiede zwischen Ihrer Dev-Datenbank und dem Inhalt der von WP-CFM exportierten Optionsdatei anzuzeigen. Da WP-CFM noch keine Exportdatei erstellt hat, zeigt das Diff alles als hinzugefügt an: Schließen Sie das Diff-Popup und klicken Sie auf Push, um die Daten aus der Datenbank in der Exportdatei zu speichern. Wenn Sie nun zum Dev-Tab Ihres Pantheon-Dashboards zurückkehren, sehen Sie, dass WP-CFM eine JSON-Datei (wp-content/config/site_options.json) erstellt hat, die für die Versionskontrolle bereit ist: Übernehmen Sie die Änderungen und stellen Sie sie in der Test-Umgebung bereit. Navigieren Sie dann im WordPress-Dashboard des Testservers zu Einstellungen > WP-CFM. Zunächst werden Sie feststellen, dass das Site Options-Bundle jetzt auch in dieser Umgebung verfügbar ist. Aufgrund der Einschränkungen für die Test- und Live-Umgebungen werden Sie jedoch auch feststellen, dass das Optionspaket nur in eine Richtung funktioniert: wp-content/config ist in der Testumgebung nicht beschreibbar. Das ist großartig, weil es uns hilft, die Exportdatei sauber zu halten. Klicken Sie auf die Schaltfläche Pull, um den Inhalt der Konfigurationsdatei zu lesen und in Ihre WP-Optionstabelle anzuwenden. Antworten Sie im Bestätigungs-Popup mit der Frage "Dateieinstellungen in DB importieren?" mit OK. Wenn Sie nun einige Änderungen an Ihren WordPress-Optionen vorgenommen haben, bevor Sie den Push auf dem Dev-Server durchführen, sollten diese Änderungen auch auf die Test-Site angewendet werden. Schritt 4: Bringen Sie echte Daten aus Live- oder Testdaten in die Entwicklung An einem bestimmten Punkt im Lebenszyklus Ihrer Site möchten Sie möglicherweise die tatsächlichen Daten von Ihrem Live-Server zu Dev. Es könnte sein, einen Fehler mit echten Daten zu testen oder einfach nur zu sehen, wie die Dinge mit echten benutzergenerierten Inhalten aussehen, anstatt mit einigen von Ihnen, dem Entwickler, erstellten Testdaten. Klicken Sie in der Dev-Umgebung im Menü links auf Datenbank / Dateien. Hier können Sie die Umgebung auswählen, aus der die Daten geklont werden sollen (Test / Live) und ob Sie nur die Datenbank oder auch alle in dieser Umgebung vorgenommenen Datei-Uploads klonen möchten. Sie haben auch die Möglichkeit, alle URLs in der Datenbank so zu aktualisieren, dass sie der URL-Struktur der Entwicklungsumgebung entsprechen. Beachten Sie, dass das Klonen alles in der Datenbank Ihrer Dev-Umgebung ersetzt. Wenn Sie also benutzerdefinierte Änderungen haben, die Sie nach dem Klonen zurückbringen möchten, verwenden Sie WP-CFM, um sie vor dem Klonen in eine Textdatei zu verschieben. Diese Funktionalität ist am nützlichsten, um Daten aus Live und Test in Dev zu ziehen, aber Sie können sie auch verwenden, um die Dev-Datenbank nach Test (und sogar Live) zu klonen. Dies kann beispielsweise nützlich sein, wenn Sie Ihren anfänglichen Site-Inhalt (Seiten und möglicherweise Blog-Posts) in der Dev-Umgebung erstellen und ihn sofort testen möchten, bevor Sie die Live-Umgebung erstellen. 3. Arbeiten mit der Codebasis Ihrer Site Wir haben uns nun die grundlegenden WordPress-Verwaltungsaufgaben angesehen, wie das Installieren neuer Plugins und das Pushen von Konfigurationsänderungen zwischen Umgebungen. Das Aktualisieren von Plugins und das Installieren von Designs können auf die gleiche Weise und nach denselben Anweisungen erfolgen. Wenn Sie also die gesamte Verwaltung Ihrer Site mit bereits vorhandenen Themes und Plugins durchführen, ist dies so ziemlich das, was Sie über die Grundlagen von Pantheon wissen müssen, um es optimal zu nutzen. Häufig möchten Sie den Code jedoch auch selbst ändern, sei es durch das Schreiben eines Plugins oder durch das Ändern und Anpassen eines Themes. Um zu demonstrieren, wie Sie dies tun können, erstellen wir ein einfaches untergeordnetes Design für das aktuelle Standarddesign Twenty Sixteen und verschieben es bis zur Test-Site. Schritt 1: Verwenden Sie SFTP, um eine Verbindung zu Ihrem Pantheon-Entwicklungsserver herzustellen Wir setzen den Ansatz fort, die Pantheon Dev-Umgebung als Ihren Entwicklungsserver zu verwenden, und verwenden Sie Ihren bevorzugten FTP-Client, um unsere Codeänderungen auf den Dev-Server hochzuladen. Das ist einfach, und wir alle haben dies wahrscheinlich schon einmal auf anderen Servern im Internet getan. Um eine Verbindung zum Pantheon-Server herzustellen, klicken Sie zunächst im Pantheon-Dashboard auf die Schaltfläche STFP-Verbindungsinfo, um ein Popup mit Informationen zur Verbindung mit Ihrem Entwicklungsserver zu öffnen. Kopieren Sie die Host- und Benutzernamen-Informationen auf Ihren FTP-Client und verwenden Sie Ihr Pantheon Dashboard-Passwort, um eine Verbindung zum Server herzustellen. Stellen Sie sicher, dass Sie den in der Anschlussanleitung angegebenen Port verwenden. Sobald Sie mit dem Server verbunden sind, finden Sie die gesamte Codebasis Ihrer WordPress-Site im Verzeichnis ~/code. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie mit Ihrem FTP-Client alle Dateien ersetzen oder neue hochladen und die Änderungen sofort auf der WordPress-Site Ihres Dev-Servers sehen. Viele FTP-Clients, Code-Editoren und PHP-IDEs (wie PHPStorm und Eclipse) ermöglichen es Ihnen, Ihre Codeänderungen mithilfe von SFTP direkt mit einem Remote-Server zu synchronisieren. Durch die Verwendung dieser Tools können Sie die Entwicklung noch beschleunigen, indem Sie Ihre Änderungen zum Testen automatisch im Hintergrund hochladen. Beachten Sie, dass sich die SFTP-URL Ihres Dev-Servers von Zeit zu Zeit ändern kann. Wenn Sie also keine Verbindung herstellen können, überprüfen Sie einfach die aktuellen Verbindungsanmeldeinformationen im Dashboard und versuchen Sie es erneut. Schritt 2: Erstellen Sie Ihr Child-Thema und laden Sie es hoch Als Beispiel für diesen Ansatz erstellen wir ein einfaches untergeordnetes Thema für das Standardthema Twenty Sixteen. Da dies nur zu Demonstrationszwecken dient, halten wir das Thema super einfach mit nichts als einer style.css-Datei, die die Hintergrundfarbe der Site in Rot ändert, und einer functions.php-Datei zum Einreihen des Stylesheets. Erstellen Sie auf Ihrem Computer ein Verzeichnis namens twentysixteen-child und darin eine Textdatei namens style.css. Fügen Sie in style.css den folgenden Inhalt hinzu: Erstellen Sie dann eine Datei functions.php mit folgendem Inhalt: Als nächstes laden Sie das Verzeichnis zusammen mit seinem Inhalt in das Verzeichnis Ihres Dev-Servers ~/code/wp-content/themes/ hoch. Wenn Sie nun im WordPress-Adminbereich Ihres Dev-Servers den Bildschirm Aussehen > Themen aufrufen, sehen Sie, dass das neue Design jetzt zur Verwendung verfügbar ist. Machen Sie weiter und aktivieren Sie es! Wenn Sie jetzt Ihre Dev-Site besuchen, werden Sie feststellen, dass der Hintergrund rot geworden ist, genau wie wir es in der CSS-Datei des Child-Themes definiert haben. Schritt 3: Übernehmen Sie Ihre Änderungen und stellen Sie das untergeordnete Thema zum Testen bereit Sie haben jetzt ein neues Child-Theme auf Ihren Dev-Server hochgeladen. Um sicherzustellen, dass Ihre Änderungen nicht verloren gehen, und um sie auf dem Testserver bereitstellen zu können, müssen Sie als Nächstes Ihre Änderungen der Versionskontrolle übergeben. Wenn Sie Ihre Site mithilfe von SFTP direkt in der Dev-Umgebung entwickeln, müssen Sie bedenken, dass die Änderungen nicht in der Versionskontrolle gespeichert werden, bevor Sie die Änderungen an Git auf Ihrem Pantheon-Dashboard festschreiben. Um sicherzustellen, dass keine wichtigen Änderungen verloren gehen, vergessen Sie nicht, häufig ein Commit durchzuführen – auch wenn Sie noch nicht bereit sind, Ihre Änderungen auf Test zu übertragen. Auf der Registerkarte Dashboard der Entwicklungsumgebung werden Sie feststellen, dass einige nicht festgeschriebene Änderungen bereit sind, die festgeschrieben werden können. Geben Sie eine Commit-Nachricht ein und klicken Sie auf Commit. Im obigen Screenshot werden Sie auch feststellen, dass die von WP-CFM erstellte Datei site_options.json geändert wurde. Das liegt daran, dass ich die Informationen zum Aktivieren des Themes in diese Konfigurationsdatei übertragen habe. Auf diese Weise wird das neue Thema fast automatisch aktiviert. Auch wenn dies in diesem einfachen Beispielfall nicht erforderlich ist, empfiehlt es sich, die Zukunft und komplexere Thema-Setups zu berücksichtigen, die Sie möglicherweise erstellen. Nachdem Sie die Änderungen festgeschrieben haben, stellen Sie sie in Test bereit, indem Sie die zuvor bei der Bereitstellung unserer Plugin-Installationen erläuterten Schritte verwenden. Wenn Sie dann das Site-Options-Bundle mit WP-CFM gepusht haben, verwenden Sie das Plugin, um die Änderungen in die Datenbank der Test-Site zu übertragen. Wenn Sie nun die Seite Aussehen > Themen der Testumgebung aufrufen, sollten Sie das neue Design als aktives Design sehen. Schritt 4: Arbeiten mit Git Wenn Sie eine klarere Kontrolle über die Codebasis haben möchten und Ihre Entwicklungs- und Entwicklertests lieber auf Ihrem lokalen Computer durchführen möchten, können Sie Ihren Code mithilfe der Git-Versionskontrolle selbst auf den Dev-Server übertragen, anstatt die Änderungen zuerst über FTP auf den Server hochzuladen. Um dies zu tun, schalten Sie auf der Registerkarte Code des Dev-Servers den Verbindungsmodus von SFTP auf Git um. Wenn Sie beim Wechsel in den Git-Modus noch nicht festgeschriebene Änderungen auf dem Dev-Server haben, werden Sie in einem Popup aufgefordert, den Wechsel zu bestätigen und die Änderungen zu verlieren. Wenn Sie die Änderungen beibehalten möchten, schließen Sie die Benachrichtigung und bestätigen Sie, bevor Sie mit dem Wechseln des Modus fortfahren. Wenn Sie die Änderungen nicht benötigen, geben Sie DELETE in das Textfeld ein und klicken Sie auf die große rote Schaltfläche. Die Git-Authentifizierung auf Pantheon erfolgt mit einem SSH-Schlüssel. Bevor Sie also fortfahren, müssen Sie einen Schlüssel generieren und zu Ihrem Konto hinzufügen. Sie können für alle Ihre Pantheon-Sites denselben SSH-Schlüssel verwenden, sodass Sie dies nur einmal tun müssen. Wenn Ihr SSH-Schlüssel vorhanden ist, können Sie mit Git an Ihrer WordPress-Installation arbeiten. Klicken Sie in der Dev-Umgebung auf die Schaltfläche Git Connection Info, um den genauen git clone-Befehl anzuzeigen, mit dem Sie das Git-Repository Ihrer Site auf Ihren lokalen Computer übertragen. Führen Sie den Befehl git clone in der Befehlszeile in einem Verzeichnis aus, in dem Sie den Code auf Ihrem Computer speichern möchten. Wenn Sie lieber eine grafische Benutzeroberfläche verwenden, ist das auch in Ordnung: Sie können Ihren bevorzugten Git-Client verwenden. Nachdem Sie das Git-Repository geklont haben, sehen Sie, dass das Verzeichnis Ihre gesamte WordPress-Installation enthält. Um die Arbeit mit Git zu testen, nehmen Sie eine kleine Änderung am Child-Theme vor, das wir in den vorherigen Schritten erstellt haben. Ändern Sie die style.css des Child-Themes und ändern Sie die Hintergrundfarbe in Grün statt in Rot. Übergeben Sie dann die Änderung an git. Geben Sie im Projektverzeichnis in der Befehlszeile die folgenden Befehle ein: Rufen Sie nach Abschluss des Push-Befehls das Pantheon-Dashboard auf. Dort finden Sie Ihre Änderung im Commit-Log aufgelistet und wenn Sie die Site besuchen, sehen Sie, dass der Hintergrund grün geworden ist. Die von Ihnen vorgenommene Änderung ist jetzt auf dem Dev-Server vorhanden, kann aber auch in der Testumgebung bereitgestellt werden. In gewisser Weise können Sie diese Methode verwenden, um entweder den Dev-Server vollständig zu umgehen (die Entwicklung auf Ihrem lokalen Computer auszuführen und Pantheon nur für die Test- und Live-Umgebungen zu verwenden) oder als andere Möglichkeit zum Hochladen von Code auf Ihren Entwicklungsserver. Es liegt ganz bei Ihnen und Ihren Vorlieben, ebenso wie die Wahl zwischen SFTP und Git selbst. Von nun an ist der Rest des Workflows – das Bereitstellen Ihrer Änderungen in Test und schließlich in Live – der gleiche wie bei der Arbeit im SFTP-Modus. Sie wissen jetzt, wie Sie eine WordPress-Site mit einem Dev-Test-Live-Setup auf Pantheon sicher einrichten und ausführen. Dies wird Sie bei der Durchführung von Updates weit bringen, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass der Live-Server beschädigt wird. Aber obwohl dies bereits eine hervorragende Einrichtung ist, können wir sie – und Ihren Workflow – verbessern, indem wir einige der Aufgaben automatisieren und dem Prozess eine automatisierte Testphase hinzufügen. Wir werden in meinem nächsten Tutorial darauf eingehen.


text: Unternehmen Sie mit Ihrem Team, Ihren besten Kunden oder Ihren wichtigsten Geschäftspartnern einen unvergesslichen Event. Kaffee und Gipfeli zum Start auf Driving Range! Sie starten den Tag mit Kaffee und Gipfeli auf der Golfdriving Range in Thalwil. Hans Henrik Sando führt Sie als ehemaliger ProGolfer in die Golfwelt ein. Nach einer kurzen Einführungslektion können Sie bereits Ihr erstes Golfturnier starten. Auf der kleinen, für diesen Anlass aber sehr geeigneten und eleganten Driving Range können Sie sich gleich beim ersten mal mit Ihren Teamkollegen messen. Personentransfer mit Shuttlebus zum Restaurant Anschliessend an das Golfturnier findet der Personentransfer zum Restaurant Sedartis statt. Geniessen Sie ein 3-Gang Businesslunch mit Blick über den Zürichsee bevor es am Nachmittag mit Segeln weitergeht. Entspanntes Segeln oder Segelregatta Geniessen Sie anschliessend an das Mittagessen entspannte Stunden auf dem wunderschönen Zürichsee und entdecken Sie die Faszination des Segelns. Nicht fehlen darf der Apéro an Deck mit dem wir ganz unbeschwert in den Feierabend gleiten. Abhängig von der Teilnehmerzahl und Vorstellungen organisieren wir gerne eine kleine Segelregatta für Sie. Folgende Partnerschiffe stehen für grössere Events bereit Unsere beliebtesten Zusatzoptionen Apéro riche / 45 CHF p.P. 3 – Gang Businesslunch im Restaurant / 45 CHF p.P. BBQ auf der Terrasse mit Seeblick / 85 CHF p.P. Grillstand direkt am See / 27.5 CHF p.P. Sandwichbuffet mit Früchtekorb / 27.5 CHF p.P. Thaicurry und Frühlingsrollen / 40 CHF p.P. BBQ Buffet mit Sommerparty im Clubhaus am See / 85 CHF p.P. Wakeboard- und Wasserskiboot / 205 CHF pro Stunde Golfkurs und Mittagessen vor dem Segeln / 205 CHF pro Stunde Moderne Location am See / 1'500 CHF pauschal (Beschreibung mit Bildern als PDF) Gerne erstellen wir für Sie eine individuelle Offerte! Jetzt Offerte anfragen Gruppengrösse 5 – 40 Personen Zeitbedarf Ganzer Tag Durchführung 1. April – 31. Oktober / Montag – Sonntag Ort Thalwil Sprachen Deutsch / Englisch / Französisch Kosten pro Person 295 CHF exkl. MwSt. In den Preisen inbegriffen Miete Golfplatz und Equipment Golflehrer Kaffee und Gipfeli Personentransfer Golf Driving Range – Restaurant Sedartis 3-Gang Businesslunch (Fleisch oder Vegi) Segelyacht(en) Apéro an Bord Segelcoach(es) Download ausführliche Produktebeschreibung mit Bildern (PDF) Ihr Andreas Rieser Beratung am Telefon: +41 76 339 29 26 Jetzt Offerte anfragen Kontakt Zürichsee Events Alte Landstrasse 91 CH-8803 Rüschlikon +41 76 589 90 04 office@zuerichsee-events.ch Quick Links Aktiv Aktivität bis 100 CHF bis 200 CHF Budget Drachenboot Feierabend Flossbau Fun Genuss & Erholung Halbtagesausflug Kategorie Rudern Segeln SUP Tagesausflug TOP EVENT TOP EVENT SCHLECHTWETTER Wasserski / Wakeboard Zeitrahmen über 200 CHF Partner Upwind Sailing Aloha Motorbootsschule und Vermietung Teamevent Zürich Segelschule Robina Oldtimeryacht Ausfahrten Alleventus Geschäftsausflug Schweiz Firmenevent Zürich Event Schiff Zürichsee Firmenausflüge Schweiz Geschäftsausflug Zürich Firmenevent Schweiz Luna Segelschule und Motorbootschule Zertifizierung Social Media Upwind-Sailing - Team Events Zürich - Firmenevents Zürich - Segeln Zürich - Geschäftsausflug Zürich 5.0 Basierend auf 44 Rezensionen R T 09:16 27 Jun 21 Wir hatten ein äusserst cooles Erlebnis mit der Segelyacht Skylla - alles war perfekt organisiert, das Ambiente und der... Service waren eindrücklich.mehr Viviane Kettmeir 13:18 20 Apr 21 Absolut empfehlenswert. Wahnsinnig schönes Oldtimer Boot. Unser Kapitän Andreas war sehr flexibel und hat all unsere... Wünsche berücksichtigt. Die Organisation unseres Events lief super einfach und effizient, sehr zuvorkommend und freundlich.mehr Tobias Isler 19:33 18 Apr 21 Kapitän Andi ist ein Supergastgeber! Wir hatten einen Riesenspass bei unserem Sonnenuntergangsausflug und werden ganz... sicher wieder kommen! Danke viel Mal!!mehr Barbara Krummenacher 09:05 17 Apr 21 Wunerschönes Oldtimer Schiff und ein spitze Kapitän! Gregor Kanne 20:12 13 Sep 20 Super schönes Schiff. Toller Skipper. Auch unsern Kindern (3Jahre) wurde es während zwei Stunden auf der Skilla nicht... langweilig. Schwimmwesten für die Kids an Bord. Top.mehr Sam Amstutz 13:38 20 Aug 20 Nur zu Empfehlen! Mit meinem Team haben wir bei Andreas einen Teamevent gebucht. Von SUP bis Wakeboarden, Segeln und... Rudern war alles möglich. Wir hatten einen wunderschönen Abend mit Apéro und bestem Service!mehr ozbow19 16:40 12 Aug 20 Wir haben mit einer 20er Gruppe einen Event gebucht und waren sehr zufrieden. Standup Padelling, Schwimmer, Segeln,... Wakeboarden, Wakesurfen und Wasserski fahren war alles dabei. Wir genossen jede Minuten vom super Service und freundlichem Umgang. Danke Andreas!mehr Alice Schütz 09:19 11 Aug 20 Wir haben kurzfristig eine "Sunset Cruise" gebucht. Andreas war nicht nur sehr flexibel und zuvorkommend sondern auch... noch sympathisch. Auf dem Boot, durften wir auch mitanpacken. Im Anschluss, genossen wir den Sunnenuntergang mit einem Glas Proseco. Wir haben den Abend sehr genossen und werden auf jedenfall wieder auf Andreas zurückkommen.Merci viu mau :)mehr Kasper der Hollaender 13:30 01 Jul 20 Super zum lernen Segeln oder Motorboot fahren oder auf dem Surfbrett/Wakeboard dahinter hängen.!!;-)Natürlich kann man... sich auch Segeln lassen und nur die schöne Aussicht auf'm Zürisee geniessen.Ideal auch für kleine Firmenausflüge.. Und mit ein bischen Glück: Sonne inklusive..!!Captain Andy?? Wenn die Zeit es zulässt komme ich gerne mal wieder mit...mehr Désirée Hotz 17:44 15 Jun 20 Wir hatten einen super Polter Törn! Vielen lieben Dank an unseren Skipper Martin. Jederzeit wieder :) Fischer Maurus 06:57 30 Oct 19 Profis, mit Leidenschaft Herz und Seele! Sehr zu empfehlen! Vanessa Bhend 11:59 10 Sep 19 Ein herrlicher Event für das ganze Team. Wir hatten super Glück mit dem Wetter und die Organisation mit Andreas klappte... wunderbar und sehr unkompliziert. Alle waren happy :-)mehr Gaby Rack 14:13 05 Aug 19 Wir hatten einen wunderbaren Segel-Anlass bei absolutem Kaiser-Wetter! Die Betreuung auf den Yachten durch Stefan,... Sarah und Mischa war hervorragend und die Teams haben das Segeln, chillen und Baden genossen. Die Stimmung war heiter und ausgelassen und das Feedback nur positiv. Ein rundum gelungener Anlass. Vielen Dank an alle Beteiligten.mehr bob Marketing 09:27 25 Jul 19 Wir von bob Finance waren als Team bei Andreas und Co. von Upwind-Sailing auf einem Team Event und haben Flösse gebaut.... Nach dem wir die Boote zusammengebaut hatten, ging es raus auf den Zürisee zu einem Rennen. Anschliessend gab es noch ein reichhaltiges Grill-Buffet mit allerlei Salaten, Brot und einer tollen Auswahl an Fleisch. Das gesamte Team hatte seinen Spass. Wir können die Events von Upwind Sailing nur weiterempfehlen.mehr Matthias Frei 07:21 09 Jul 19 Wir haben als Geburtstagsgeschenk einen 3-Stündigen Segeltörn mit der liebevoll gepflegten Oldtimer Yacht Skylla machen... dürfen. Dank gutem Wind konnten wir von Thalwil bis Zürich und zurück schippern und unter lockerer aber kompetenter Anleitung vom Skipper auch mitarbeiten. Der unvergessliche Nachmittag wird uns lange in sehr guter Erinnerung bleiben, ein richtig tolles Geschenk für uns als Familie, absolut weiter zu empfehlen! Vielen Dank an das Team!mehr Sabrina Lange 15:01 25 Jun 19 Sympathisches, unkompliziertes und kompetentes Team! Die durchgeführten Mitarbeiter Events waren immer ein voller... Erfolg. Ich würde jederzeit mit Upwind-Sailing einen Event organisieren und kann daher eine Zusammenarbeit nur empfehlen. Danke Andreas & Teammehr


text: Herr Thorsten Günter, Geschäftsführer Telefon Büro: + 49 (0)341 90290931 Mobil: + 49 (0)171 1256072 Postadresse amiko GmbH-Leipzig 04159 Leipzig amiko GmbH-Leipzig Telefon/Fax Telefon: + 49 (0)341 9012996 Telefon mobil: + 49 (0)171 1256072 Fax: + 49 (0)341 9013133 eMail-Adresse info@amiko.de Amtsgericht Leipzig HRB 15856 USt-IdNr. DE208159824 Informationsanfrage Angebotsanfrage Meinung Wunsch Ihr Brief wird im Klartext übertragen! Ihre bisherigen Eingaben werden gelöscht! Die Beiträge, Grafiken und sonstigen Texte dieser Website unterliegen dem Urheberrecht, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Der Download und Ausdruck zum persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist gestattet. Jede sonstige und vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen Zustimmung der amiko GmbH-Leipzig. Beim Gebrauch elektronischer Post können unbefugte Personen diese mitlesen und damit datenschutzrechtliche Gesichtspunkte verletzen. Ihre eMail könnte auch im Internet verloren gehen oder fehlgeleitet werden. Die amiko GmbH-Leipzig übernimmt keine Haftung beim Datenaustausch per email mit der amiko GmbH-Leipzig. Regressansprüche können Sie allein aus den Websites der amiko GmbH-Leipzig nicht ableiten. Für Websites Dritter, die Sie über die amiko GmbH-Leipzig Websites durch Links aufrufen können, übernimmt die amiko GmbH-Leipzig keine Haftung. Für den Inhalt und auch für die Pflege dieser Websites sind allein deren Inhaber und Betreiber verantwortlich. Links auf der amiko GmbH-Leipzig Website zu Drittanbieter-Seiten stellen keine Empfehlung und keine Garantie-Erklärung dar. Für Unwahrheiten oder Rechtsverstöße auf den verlinkten Websites ist die amiko GmbH-Leipzig nicht regresspflichtig.


text: Meinung: Politik geht an den Kindern vorbei 20. Februar 2016 | 10.44 Uhr Gleiche Bildungschancen für alle Kinder, egal ob aus armen oder reichen Verhältnissen, hat die rot-grüne Landesregierung in NRW zu einem ihrer wichtigsten Ziele erhoben. Nicht umsonst machte Ministerpräsidentin Hannelore Kraft das Vorzeigeprojekt "Kein Kind zurücklassen!" zur Chefsache - aus der Überzeugung, dass Kinder prekären Verhältnissen nur entkommen können, wenn sie den gleichen Zugang zu Bildung haben. In 18 Modellkommunen ließ sie die Angebote bündeln und miteinander verzahnen. Tatsächlich mit einigen Erfolgen. Dagegen aber, dass die Kinderarmut in NRW zunimmt - und zwar gegen den Bundestrend - konnte die Landesregierung nichts ausrichten. Die gewerkschaftsnahe Hans-Böckler-Stiftung kommt zu dem Ergebnis, dass Kinderarmut am wirksamsten bekämpft werden kann, wenn sie bei den Ursachen ansetzt. Und das ist vor allem Arbeitslosigkeit der Eltern. Von Kirsten Bialdiga Wenn also die Landesregierung tatsächlich etwas für die Kinder tun will, sollte sie nicht länger mit kleinteiligen Projekten an den Symptomen laborieren, sondern ihren Fokus verstärkt auf eine wirksame Beschäftigungs- und Strukturpolitik richten. Das würde den Kindern am meisten helfen.


text: Überschwemmt – Freibad Volksgarten geschlossen - NEW AG - Pressemitteilung BoxId: 46021 – Überschwemmt – Freibad Volksgarten geschlossen Pressemitteilung BoxID: 46021 (NEW AG) Überschwemmt – Freibad Volksgarten geschlossen (lifePR) (Mönchengladbach, 29.05.08) Auf Grund des riesigen Unwetters am heutigen Morgen ist der neben dem Freibad Volksgarten verlaufende Bungtbach übergetreten und hat die gesamten Sportbecken überschwemmt. Nach dem schweren Regen im Jahr 2006, wo der Bungtbach schon einmal übergelaufen ist, wurde zum Schutz ein Damm errichtet, der den Wassermassen heute Morgen jedoch nicht standhalten konnte und brach. Das Wasser muss nun aus den Becken gelassen werden, die Becken müssen gereinigt und dann neu gefüllt werden. Diese Arbeiten und weitere Aufräumarbeiten werden dauern und so bleibt das Bad bis einschließlich Mittwoch, den 04. Juni 2008 geschlossen. Sollte es früher wieder geöffnet werden, wird dies in der Tagespresse bekannt gegeben. Wir bitten um Verständnis.


text: Das Didaktische Zentrum (DiZ) ergänzt und unterstützt das Studium und die Lehre in Absprache mit den Fakultäten. Möglich ist es dabei, Angebote zu konzipieren, die als fakultätsübergreifende Aufgaben mit Blick auf die Lehrerausbildung zu verstehen sind oder die Fakultäten bei Angeboten zu unterstützen, die aus den Fakultäten heraus allein nicht zu leisten sind. Auch im Hinblick auf die spezifischen Erfordernisse der Lehrer*innenausbildung berät das DiZ die Universität. Das DiZ bietet auf den folgenden Seiten Informationen zu verschiedenen Aspekten des Bereichs Studium und Lehre: Das Studium mit dem Berufsziel "Lehrer/in" unterteilt sich in ein dreijähriges Bachelorstudium ("Zwei-Fächer-Bachelor") und in ein zweijähriges Masterstudium ("Master of Education"). An der Universität Oldenburg können alle niedersächsischen Schulformen studiert werden. Derzeit umfasst das Angebot: Grundschule, Haupt- und Realschule, Gymnasium, Förderschule und Berufsbildende Schule. Finden Sie hier u.a. Informationen zu Studienverlaufplänen, Sprachanforderungen, Übergang BA-M.Ed. Diese Seite bietet eine erste Übersicht sowie Informationsmaterial und Ansprechpersonen zum Bereich der lehramtsbezogenen Kooperation Bremen-Oldenburg. Nach dem Studium beinhaltet Informationen zum Vorbereitungsdienst in Niedersachsen: u.a. Fristen zur Anmeldung und andere nützliche Informationen zur Bewerbungen in den Vorbereitungsdienst. Neben dem Lehrangebot der Fakultäten ist es notwendig, durch schulpraktische Studien Einblicke in die Praxis des Unterrichtens zu gewinnen. Mittels Vorbereitung, Analyse und Auswertung dieser Praxiserfahrungen gelangen die werdenden Lehrerinnen und Lehrer zu neuen Einschätzungen mit Blick auf Ihr Berufsfeld. Das DiZ unterstützt deshalb die Fakultäten in der Organisation der Praktika und bietet auf diesen Seiten umfänglich Informationen zu den Praktika für Studierende, Lehrende sowie die Schulen. Hier finden Sie weiterführende Informationen zu Fördermöglichkeiten für Lehramtsstudierende bzw. angehende Lehrkräfte. Diese Seite erläutert die Möglichkeiten und Regelungen zu Umfragen und Erhebungen in Schulen. Die vielfältigen Unterstützungsangebote im Rahmen des Projekts "Kompetenzentwicklung selbst gestalten" werden hier vorgestellt (u.a. Workshop-Programm und digitale Lernmöglichkeiten). Generell werden im Bereich Studium und Lehre kontinuierlich Projekte bearbeitet, die sich mit aktuellen Themen und Entwicklungen des Lehramts befassen. Informationen zu aktuellen Projekten finden Sie auch hier.


text: Impressum - Bar Codes - Roman einer Bar Dieses Impressum gilt für die Website Barcodes-Roman.de und angeschlossene Dienste, die auf dieses Impressum verweisen. Copyright © 2019 Jörg Breitenfeld, Jörg Liemann. Alle Rechte vorbehalten. Die Website Barcodes-Roman.de und die darin enthaltenen Texte unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Inhalte der Website dürfen nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.


text: Heute hat Eric Langner die irische Autorin Lorna Byrne («Angels in my hair») in Roscrea, Co. Tipperary zum Interview getroffen. Dieses wird in der nächsten Ausgabe des Magazins «Spuren» veröffentlicht.


text: BürgerZeitung für Mönchengladbach und Umland 1.0 » Blog Archiv » Unternehmertag 2013: "Transatlantische Perspektiven" » E-Mail E-Mail 'Unternehmertag 2013: "Transatlantische Perspektiven"' Eine Kopie von 'Unternehmertag 2013: "Transatlantische Perspektiven"' senden. 2 Kommentare zu "Unternehmertag 2013: "Transatlantische Perspektiven"" Ypsilon schrieb am 13.07.2013 um 12:27 Uhr: Nur Klonfleisch, Chlorhühnchen und Gentechnik? Eine andere leckere Zutat wurde vergessen: Glyphosat. http://www.bz-mg.de/natur-umwelt-tierreich/glyphosat-im-urin-von-grosstadtern-aus-18-europaischen-staaten-nachgewiesen-70-prozent-aller-proben-in-deutschland-belastet.html Monsanto, Syngenta, Bayer, BASF reiben sich vor Freude sicher schon die Hände und hören die Kassen klingeln. Die haben auch andere Sonderrechte als wir unbedarfte Bürger. Deren Vertreter sitzen mit Sicherheit bei den Geheimverhandlungen mit am Tisch. Sicher freuen sie sich auch schon auf die Sonderrechte, die sie durch die EU und vor allem nach dem Willen Deutschlands (wer ist dieses "Deutschland" eigentlich??) erhalten sollen. Dank dieser können Konzerne dann vor geheimen Schiedsgerichten gegen gemeinwohlorientierte Politik klagen. Stadtfilzer schrieb am 12.07.2013 um 16:27 Uhr: Die Aufregung über PRISM und alles andere drum herum ist in der Tat eine regelrechte Lachnummer. Hat irgendjemand etwas anderes (übrigens auch von unseren Schlapphüten) erwartet? Spionage ist so alt wie die Welt. Nur bitte nicht immer die Arie, dass es zum Schutz vor Terrorismus geschieht. Die National Security Agency, der aggressivste US-Nachrichtendienst, hört Freund und Feind ab: Gemeinsamen Werte und Interessen, welche Europa und die Vereinigten Staaten vereinen als da wären: Menschenrechte, Sicherheit und auch Klimaschutz? Menschenrechte : z.B. Guantanamo? Oder die gefürchtete Liste: Zitat: "Etwa eine Million US-Bürger gelten als Terroristen. Sie können im Grunde überall und jederzeit verhaftet und exekutiert werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen – auch im Ausland." Zitat: "Die Mehrheit der Amerikaner misstraut ihrer Regierung, ist frustriert über deren Arbeit und fühlt sich sogar von ihr bedroht." Sicherheit : so wie das Departement of Homeland Security ="Heimatschutzbehörde" Sicherheit definiert? Die hat z.B. 2012 mit einem Auftrag über 450 Millionen Hohlspitzgeschosse in Amerika für Aufsehen gesorgt und setzt Drohnen, meine es sind z.Z. 266, zur Überwachung der Bevölkerung ein. Natürlich nur zu deren Schutz! und auch Klimaschutz: der in den USA so gut wie keine Rolle spielt? Solche Werte will ich nicht! "Harmonisierung der Handelsnormen" ? Dafür gibt es dann noch mehr, vor allem richtiges 100%-Klonfleisch, Chlorhühnchen, noch mehr dann sogar offizielles Genfutter für Mensch und Tier? ACTA wurde verhindert. Was kommt dank TTIP? Alles was ich ablehne und NIE wollte, bekomme ich dank "Harmonisierung"? Das alles für das Versprechen oder besser Hoffnung auf 0,5% Wirtschaftswachstum oder 86 Milliarden Euro? Für wen? Konzerne können das durchaus verdienen, für die ist TTIP schließlich gedacht und die sitzen in den Geheiverhandlungen (!) mit am Tisch. Dem Mittelstand kann man ja Hoffnungen machen, die stirbt bekanntlich zuletzt. Was nutzt es dem deutschen Bürger? Was kommt bei ihm davon an? Und ein echte Juristenbemerkung zum Schluss: "Deutschland sei gehalten, in den Verhandlungen einen aktiven und selbstbewussten Beitrag zu leisten."


text: Stuttgart/Losheim – Wer einmal einen Gebrauchtwagen ver- oder gekauft hat, der weiß, was Feilschen ist. Denn in den seltensten Fällen geht so ein Deal ohne langwierige Verhandlungen über die Bühne. Doch es gibt eine Art Beschleuniger: das Wertgutachten. Es ist zwar weder unumstößlich noch einheitlich und schon gar nicht verbindlich. Aber es kann eine solide Orientierungshilfe bieten. Die etwa 150 Euro für ein Kurzgutachten bei Dekra, Tüv, KÜS oder einem Automobilclub sind oft gut angelegtes Geld, sagen Experten. «Eine Fahrzeugbewertung durch einen unabhängigen Gutachter bringt eine neutrale, realistische Einschätzung des tatsächlichen Marktwerts eines konkreten Fahrzeugs», erläutert Michael Tziatzios, der das Gebrauchtwagen-Management bei der Dekra in Stuttgart leitet. In der Bewertung werden neben dem Kaufpreis und der Marktlage vor allem individuelle Faktoren wie Ausstattung, Laufleistung, technischer und optischer Zustand, Unfallhistorie oder die Zahl der Halter eines Fahrzeugs berücksichtigt. Nicht jeder VW Golf aus dem Baujahr 2014 hat schließlich den gleichen Wert. Der Auftrag für ein Wertgutachten kann für Verkäufer wie für Käufer gleichermaßen sinnvoll sein, sagt Hans-Georg Marmit von der Sachverständigenvereinigung KÜS in Losheim am See (Saarland): Ein kluger Verkäufer sichere damit seine Preisforderung ab, ein pfiffiger Käufer könne so einen möglicherweise überhöhten Preis drücken. «Und wenn man sich am Ende die Gebühren für das Gutachten teilt oder sie vom Kaufpreis abzieht, ist beiden Seiten geholfen.» Aber nicht nur beim Verkauf lohnt sich ein Gutachten bisweilen. Auch wenn es um den Versicherungswert und vor allem Zahlungen nach einem Unfall oder einem Diebstahl geht, dient es als Bemessungsgrundlage und kann Streitigkeiten vermeiden helfen. Allerdings gelte so eine Wertbestimmung nicht für die Ewigkeit, sagt Marmit. Es empfehle sich, in regelmäßigen Abständen ein neues Gutachten zu erstellen, da der Markt schnelllebig ist und ständigen Schwankungen unterliegt: «Manche Fahrzeuge steigen im Wert, manche werden mit dem Alter billiger. Aber spätestens nach zwei Jahren sollte man das Gutachten erneuern.» Und sobald man wertverändernde Maßnahmen wie Reparaturen, Umbauten oder Restaurierungen vornehme, ebenfalls. Je älter ein Auto, desto eher lohnt sich das Wertgutachten, sagt Marius Brune vom Marktbeobachter Classic Data in Bochum. Denn spätestens an der Schwelle zum Young- oder gar zum Oldtimer sollte man überprüfen, ob das Versicherungsangebot und der Wert der üblichen Abschreibungslisten noch passt, so der Experte. Zwar gäben Internetseiten, Angebote im Anzeigenteil diverser Zeitschriften und auch veröffentliche Preislisten einen ersten Anhaltspunkt. Doch wer einen seltenen Klassiker hat, der dort nicht zu finden ist, habe es schon schwerer. «Und welchen Wert nimmt man: Zeitwert, Marktwert, Wiederbeschaffungswert oder Wiederaufbauwert?» Da könne ein Gutachten helfen, Unsicherheiten, Missverständnisse und Risiken zu vermeiden. Dann geht es allerdings auch nicht mehr alleine um den Fahrzeugwert bei Kauf, Verkauf oder Versicherung, sondern oft auch um die Historie, die Originalität und die Qualität einer möglichen Restaurierung. Gerade bei Liebhaberfahrzeugen habe sich dafür eine Klassifizierung von Classic Data eingebürgert, die von „1“ wie „makellos“ oder „Auslieferungszustand über „gut“, „gebraucht“, „verbraucht“ bis 5 wie „restaurierungsbedürftig“ reicht, so Brune. Mit einem kurzen Gutachten ist es dann allerdings auch nicht mehr getan. Bei einer derartigen Oldtimer-Bewertung werde das Fahrzeug ausführlich beschrieben, erläutert die Dekra: Neben den technischen Daten erfolge auch eine detaillierte Zustandsbeschreibung aller Baugruppen. «Details wie Restaurationsarbeiten oder Umbauten werden ebenfalls aufgeführt und – soweit nachvollziehbar – dokumentiert.» Erst anhand dieser Daten und einer umfangreichen Marktrecherche werde dann der realistische Wert ermittelt. Zwar dient ein Wertgutachten als Orientierung und Verhandlungsgrundlage. Aber es ist weder verbindlich noch unanfechtbar, sagt Marmit: «Eine vollkommen objektive Bewertung gibt es nicht, sondern die endgültige Zahl liegt immer im Ermessen des Gutachters.» Dass es obendrein regionale Einflüsse wie die Vorliebe für Allrad in Gebirgslagen oder den Faible für Kleinwagen in Stadtgebieten gibt, mache die Sache nicht leichter: «Wer fünf Gutachter fragt, bekommt wahrscheinlich sechs verschiedene Antworten.» Fotocredits: KÜS,KÜS,Classic Data,Dekra (dpa/tmn) (dpa) See more voriger Beitrag Zukunft der Oberklasse: Neuen Luxus braucht das Land nächster Beitrag Sind Leichtmetallräder wirklich leichter als Stahlräder? You may also like Ratgeber Geschützt vor Wetter und Verschleiß Ratgeber Auf diesen Cupra setzen Fußball-Stars Ratgeber Jeep feiert die ersten 80 Jahre Ratgeber Den Tucson gibt es jetzt auch als N Line Ratgeber M5 CS und Co.: BMW macht sich frisch für den Frühling Ratgeber Wenn die Scheiben vereisen Beliebte Beiträge Popular Das große SUV heißt Kodiaq Popular Edel-SUV QX30 ab 38.600 Euro Popular Achsvermessung und Spureinstellung: Wissenswertes für Pkw-Besitzer Datenschutzerklärung Impressum Back to Top Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Essenziell Statistiken Marketing Externe Medien Alle akzeptieren Speichern Individuelle Datenschutzeinstellungen Cookie-DetailsDatenschutzerklärungImpressum Datenschutzeinstellungen Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen. Alle akzeptieren Speichern Zurück Essenziell (1) Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich. Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden Name Borlabs Cookie Anbieter Eigentümer dieser Website Zweck Speichert die Einstellungen der Besucher, die in der Cookie Box von Borlabs Cookie ausgewählt wurden. Cookie Name borlabs-cookie Cookie Laufzeit 1 Jahr Statistiken (1) AnAus Statistik Cookies erfassen Informationen anonym. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere Besucher unsere Website nutzen. Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden Akzeptieren AnAus Name Google Analytics Anbieter Google LLC Zweck Cookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, wie der Besucher die Website nutzt. Datenschutzerklärung https://policies.google.com/privacy?hl=de Cookie Name _ga, _gat, _gid Cookie Laufzeit 2 Jahre Marketing (1) AnAus Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Publishern verwendet, um personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie Besucher über Websites hinweg verfolgen. Cookie-Informationen anzeigen Cookie-Informationen ausblenden Akzeptieren AnAus Name Google AdSense Anbieter Google LLC Zweck Cookie von Google, das für Ad-Targeting und Anzeigenmessung verwendet wird. Datenschutzerklärung https://policies.google.com/privacy?hl=de Host(s) doubleclick.net Cookie Name DSID, IDE Cookie Laufzeit 1 Jahr Externe Medien (7) AnAus Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.


text: (1) Die Kosten der Unterhaltung einer Einfriedigung tragen die beteiligten Grundstückseigentümer je zur Hälfte, wenn und sobald für sie oder ihre Rechtsvorgänger die Verpflichtung zur Tragung von Errichtungskosten begründet worden ist.


text: Ausschreibung einer Diplom-, Master-, Projektarbeit: "Untersuchung des Einflusses von nichtlinearen Ultrakurz-Puls Laserlichts auf parasitische Larven des Spulwurms Ascaris suum." • Institut für Immunologie • Fachbereich Veterinärmedizin Ausschreibung einer Diplom-, Master-, Projektarbeit: "Untersuchung des Einflusses von nichtlinearen Ultrakurz-Puls Laserlichts auf parasitische Larven des Spulwurms Ascaris suum." Ausschreibung einer Diplom-, Master-, Projektarbeit zum Thema: "Untersuchung des Einflusses von nichtlinearen Ultrakurz-Puls Laserlichts auf parasitische Larven des Spulwurms Ascaris suum." für Studenten der Fächer: Physik/Chemie/Biologie/Biotechnologie/Biochemie Im Verbund der Institute für Immunologie (Veterinärmedizin/FU Berlin), Ultrafast XUV Physics (MBI for Nonlinear Optics and Short Pulse Spectroscopy) und der Abteilung für Reproduktionsmanagment (IZW Leibnitz-Gemeinschaft) entwickeln wir ein System zur gezielten Manipulation parasitischer Larven des Spulwurms Ascaris suum mittels Laserlicht. Das in der Natur nicht vorkommende Laserlicht soll zur Abschwächung der Larven im Ei genutzt werden, um die so attenuierten Eier als Impfstoff gegen die Infektion einzusetzen. Zur Entwicklung des Systems wird ein fundiertes Verständnis der Effekte von nichtlinearen, ultrakurzen Laserpulsen auf Vitalität, Motilität und Metabolismus der Parasitenlarven Ziel dieser Arbeit ist die Untersuchung und Bewertung des Einflusses von Bestrahlungsdauer und Intensität des Laserlichts mittels z.B. Schlupfeffiziens, Migrationsassays, Transkriptomuntersuchungen, Comet-assay und Proteinbiochemie auf die Funktion der Parasitenlarven. Forschungs- und Technikinteresse, sowie die Fähigkeit zum eigenständigen Arbeiten wird in hohem Maße vorausgesetzt, Erfahrungen im Wetlab/Zellkultur sind erwünscht, aber nicht dringend erforderlich. Wir bieten ein Querschnittsprojekt in physikalischer Biologie und ein breites Methodenspektrum über Umgang mit ultrakurz-gepulsten Lasern, Gewinnung und Kultivierung parasitärer Nematoden, über Molekularbiologie (qRT-PCR) bis zu Proteinbiochemie (Gel-Elektrophorese) und Biolumineszenz-Nachweisen.