text: Artikel 65 (1)39 Jeder Vertragsstaat kann für den Fall, dass die Fassung, in der das Europäische Patentamt für diesen Staat ein europäisches Patent zu erteilen oder in geänderter Fassung aufrechtzuerhalten beabsichtigt, nicht in einer seiner Amtssprachen vorliegt, vorschreiben, dass der Anmelder oder Patentinhaber bei der Zentralbehörde für den gewerblichen Rechtsschutz eine Übersetzung der Fassung nach seiner Wahl in einer der Amtssprachen dieses Staats, oder, soweit der betreffende Staat die Verwendung einer bestimmten Amtssprache vorgeschrieben hat, in dieser Amtssprache einzureichen hat. Die Frist für die Einreichung der Übersetzung endet drei Monate, nachdem der Hinweis auf die Erteilung des europäischen Patents oder die Aufrechterhaltung des europäischen Patents in geändertem Umfang im Europäischen Patentblatt bekannt gemacht worden ist, sofern nicht der betreffende Staat eine längere Frist vorschreibt. (2) Jeder Vertragsstaat, der eine Vorschrift nach Absatz 1 erlassen hat, kann vorschreiben, dass der Anmelder oder Patentinhaber innerhalb einer von diesem Staat bestimmten Frist die Kosten für eine Veröffentlichung der Übersetzung ganz oder teilweise zu entrichten hat. (3) Jeder Vertragsstaat kann vorschreiben, dass im Fall der Nichtbeachtung einer auf Grund der Absätze 1 und 2 erlassenen Vorschrift die Wirkungen des europäischen Patents in diesem Staat als von Anfang an nicht eingetreten gelten. 39 Geändert durch Beschluss des Verwaltungsrats vom 13.12.1994, in Kraft getreten am 01.01.1996 (ABl. EPA 1995, 9 ff.). |Konkordanzliste| |Art. 65||Art. 65|


source: fineweb

text: eso1208de-at — Bildveröffentlichung VLT liefert detailreichstes Infrarotbild des Carinanebels 8. Februar 2012 Mit dem Very Large Telescope (VLT) der ESO haben das bislang detailreichste Infrarotbild der Sternkinderstube des Carinanebels aufgenommen. Es zeigt vor dem spektakulären Hintergrund einer himmlischen Landschaft auf Gas, Staub und jungen Sterne zahlreiche nie gesehene Details und zählt zu den atemberaubendsten VLT-Bildern überhaupt. Im Herzen der südlichen Milchstraße, im Sternbild Carina (Der Schiffskiel, [1]), befindet sich in einer Entfernung von etwa 7500 Lichtjahren die Sternkinderstube des Carinanebels. Diese ausgedehnte Wolke aus leuchtendem Gas und Staub ist von der Erde aus gesehen eine der nächstgelegenen Geburtsstätten massereicher Sterne. Der Nebel beinhaltet einige der hellsten und massereichsten Sterne überhaupt. Einer von ihnen ist Eta Carinae, ein mysteriöser, hoch instabiler Stern. In den 1840er Jahren war er mehrere Jahre lang der zweithellste Stern am gesamten Himmel. In naher Zukunft - astronomisch gesehen - dürfte er sein Leben in einer Supernovaexplosion beenden. Der Carinanebel selbst ist für die Astronomen ein hervorragendes Fallbeispiel, um die Geburt von Sternen und die Anfangsphasen ihres Lebens zu untersuchen. Der Carinanebel bietet zwar schon im sichtbaren Licht einen spektakulären Anblick (siehe beispielsweise eso0905), aber viele seiner Geheimnisse bleiben in diesem Wellenlängenbereich hinter dichten Staubwolken verborgen. Um den Schleier zu durchdringen hat sich ein Team europäischer Astronomen, angeführt von Thomas Preibisch von der Universitätssternwarte München, die Leistungsfähigkeit des Very Large Telescope der ESO und der Infrarotkamera HAWK-I [2] zu Nutze gemacht. Das hier gezeigte Bild entstand durch die Kombination mehrerer Hundert Einzelaufnahmen.. Das Endergebnis ist das detaillierteste Infrarotmosaik des Nebels, das es je gab, und mit Sicherheit eines der spektakulärsten Aufnahmen, die je mit dem VLT erstellt wurden. Es zeigt nicht nur die hellen, massereichen Sterne, sondern auch hunderttausende schwächere Sterne [3], die zuvor unsichtbar geblieben waren. Der eindrucksvolle Stern Eta Carinae selbst befindet sich in der linken unteren Bildecke. Er ist von Gaswolken umgeben, die von seiner starken Ultraviolettstrahlung zum Leuchten angeregt werden. Über das gesamte Bild verteilt sind zahlreiche kompakte Ansammlungen dunklen Materials zu sehen, die auch im Nahinfraroten undurchsichtig bleiben. In diesen Staubkokons entstehen gerade jetzt neue Sterne. Während der letzten paar Millionen Jahre sind in dieser Himmelsregion unzählige neue Sterne entstanden, sowohl einzeln als auch in Haufen. Der helle Sternhaufen nahe der Bildmitte trägt die Bezeichnung Trumpler 14. Bereits im sichtbaren Licht ist er gut zu erkennen; im Infrarotlicht werden noch viele weitere Sterne sichtbar. In der linken Bildhälfte erkennt man außerdem eine kleine Ansammlung gelblich erscheinender Sterne. Diese Sterngruppe hat man in den neuen VLT-Daten erstmalig ausmachen können; im sichtbaren Licht sind die Sterne nicht beobachtbar. Sie sind damit ein hervorragendes Beispiel für all die vielen neuen Objekte, die dieses eindrucksvolle Panorama des Carinanebels erstmalig enthüllen konnte. Endnoten [1] Das Sternbild Carina bildet zusammen mit den Sternbildern Vela (das Segel) und Puppis (das Hinterdeck) Jasons Schiff Argo aus der griechischen Mythologie. [2] In staubreichen Himmelsregionen wird das kurzwellige blaue Licht stärker absorbiert und gestreut als das langwelligere rote Licht. Derselbe Effekt verursacht auf der Erde das Farbenspiel leuchtend roter Sonnenuntergänge, die besonders häufig zu beobachten sind, wenn sich viel Staub in der Atmosphäre befindet. In besonders staubreichen Gegenden am Himmel, wie zum Beispiel im Carinanabel, ist die Absorption so stark, dass keinerlei sichtbares Licht übrigbleibt. Astronomen umgehen dieses Problem, indem sie im Infraroten mit Spezialkameras wie HAWK-I am Very Large Telescope oder mit dem VISTA-Durchmusterungsteleskop beobachten. [3] Eines der Hauptziele der Astronomen war die Suche nach Sternen in dieser Region, die wesentlich lichtschwächer und masseärmer als die Sonne sind. Die Aufnahme geht außerdem tief genug, um auch junge Braune Zwerge nachweisen zu können, die zu wenig Masse haben, um jemals zu einem richtigen Stern zu werden. Weitere Informationen Im Jahr 2012 feiert die Europäische Südsternwarte ESO (European Southern Observatory) das 50-jährige Jubiläum ihrer Gründung. Die ESO ist die führende europäische Organisation für astronomische Forschung und das wissenschaftlich produktivste Observatorium der Welt. Getragen wird die Organisation durch ihre 15 Mitgliedsländer: Belgien, Brasilien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Italien, die Niederlande, Österreich, Portugal, Spanien, Schweden, die Schweiz, die Tschechische Republik und das Vereinigte Königreich. Die ESO ermöglicht astronomische Spitzenforschung, indem sie leistungsfähige bodengebundene Teleskope entwirft, konstruiert und betreibt. Auch bei der Förderung internationaler Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Astronomie spielt die Organisation eine maßgebliche Rolle. Die ESO betreibt drei weltweit einzigartige Beobachtungsstandorte in Nordchile: La Silla, Paranal und Chajnantor. Auf dem Paranal betreibt die ESO mit dem Very Large Telescope (VLT) das weltweit leistungsfähigste Observatorium für Beobachtungen im Bereich des sichtbaren Lichts und zwei Teleskope für Himmelsdurchmusterungen: VISTA, das größte Durchmusterungsteleskop der Welt, arbeitet im Infraroten, während das VLT Survey Telescope (VST) für Himmelsdurchmusterungen ausschließlich im sichtbaren Licht konzipiert ist. Die ESO ist der europäische Partner für den Aufbau des Antennenfelds ALMA, das größte astronomische Projekt überhaupt. Derzeit entwickelt die ESO ein Großteleskop der 40-Meter-Klasse für Beobachtungen im Bereich des sichtbaren und Infrarotlichts, das einmal das größte optische Teleskop der Welt werden wird, das European Extremely Large Telescope (E-ELT). Die Übersetzungen von englischsprachigen ESO-Pressemitteilungen sind ein Service des ESO Science Outreach Network (ESON), eines internationalen Netzwerks für astronomische Öffentlichkeitsarbeit, in dem Wissenschaftler und Wissenschaftskommunikatoren aus allen ESO-Mitgliedsstaaten (und einigen weiteren Ländern) vertreten sind. Deutscher Knoten des Netzwerks ist das Haus der Astronomie in Heidelberg. Links - Fachartikel zu den Infrarotaufnahmen des Carinanebels - Webseiten von Thomas Preibisch zum Carina-Projekt - Submillimeterbeobachtungen des Carinanebels mit APEX/LABOCA - Röntgenbeobachtungen des Carinanabels im Rahmen des Chandra Carina Projekts - Fotos vom Very Large Telescope Kontaktinformationen Dr. Peter Habison ESO Science Outreach Network Wien, Österreich Tel: +43 676 648 70 03 E-Mail: firstname.lastname@example.org Thomas Preibisch University Observatory Munich/Ludwig-Maximilians-University Munich, Germany Tel: +49 89 2180 6016 E-Mail: email@example.com Richard Hook ESO, La Silla, Paranal, E-ELT and Survey Telescopes Public Information Officer Garching bei München, Germany Tel: +49 89 3200 6655 Handy: +49 151 1537 3591 E-Mail: firstname.lastname@example.org Über die Pressemitteilung |Pressemitteilung Nr.:||eso1208de-at| |Name:||Carina Nebula, NGC 3372| |Typ:||• Milky Way : Nebula : Type : Star Formation| |Facility:||Very Large Telescope| |Science data:||2011A&A...530A..34P| Bilder nur auf Englisch nur auf Englisch Videos nur auf Englisch nur auf Englisch Vergleichsbilder nur auf Englisch


text: Site Navigation - Produkte - Welpenwelt - Hochwertige Nahrung - Informationscenter - Eukanuba-Ratgeber Wenn Sie Rat für Ihr Haustier suchen, sind Sie hier genau richtig. Unsere Rassen-Experten beantworten gerne Fragen zur Ernährung und damit verbundene allgemeine Fragen über Hunde. Fragen über die Ernärung Ihres Tiere, Kommentare oder Anregungen für Eukanuba? Unsere Experten sind ausgebildet um Ihnen die Antwort geben zu können, die Sie benötigen. Bitte tragen Sie Ihre Fragen oder Kommentare in das folgende Formular ein. Die meisten Fragen beantworten wir innerhalb von 24 bis 48 Stunden. EUKANUBA TVJEDER HUND. JEDEN TAG. Unsere Serie zur BREEDOPEDIAIHRE RASSENQUELLE Alles, was Sie wissen müssen - BREEDMATCHFINDEN SIE IIHRE BILDERGALERIEFUTTER FÜR IHRE AUGEN Über 800 Bilder von 320 KUNDENAUSSAGENWARUM EUKANUBA? Fragen Sie einfach jemanden, der


text: An der Unterseite ist der Kopfhörerausgang, an den Seiten ein Lautstärkeregler und ein Schieber, mit dem ihr die Wireless-Unterstützung an- und ausschalten könnt. Unterhalb des Lautstärkereglers befindet sich der SD-Karten-Eingang, in dem ab Werk bereits eine 2 Gigabyte große Karte steckt. Die Welt ist das nicht, bedenkt man aber, dass die Wii immer noch mit mageren 512 MB Speicher auskommen muss, ist das doch schon einmal ein Anfang. Der Stylus befindet sich ebenso wie die L- und R-Knöpfe hinten an der Oberseite des Geräts, direkt neben dem Kartenschacht, und ist erstmals ausziehbar: Der kleine Stift fühlt sich wertig und stabil an und rastet angenehm fest in das Gehäuse ein. Allen Knöpfen gemein ist der gute Druckpunkt: Fühlten sich die Buttons bei manchem DS-Modell ein wenig zu wabbelig an, bestätigt nun ein angenehmes Klickgeräusch die Betätigung. Gelungen ist auch das Farbschema das Gerätes: Der 3DS ist nicht einfarbig, wie es damals bei diversen DSLite-Modellen der Fall war, sondern wirkt eher sandwichartig: Der Deckel ist am dunkelsten und wirkt fast schon türkisfarben, das Element in der Mitte ist etwas heller und der Boden geht schon stark in Richtung Hellblau. Beim ersten Anschalten des Geräts werdet ihr zunächst aufgefordert, eure Daten anzugeben: Region, Nickname, Geburtstag... außerdem werdet ihr langsam an den 3D-Bildschirm herangeführt und dürft sofort eure Online-Einstellungen vornehmen. Alle gängigen Protokolle werden unterstützt, wir hatten unseren 3DS innerhalb kürzester Zeit im Netz. Naja, zumindest in der Theorie, noch werden keine entsprechenden Optionen unterstützt, ein Browser ist ebenso Fehlanzeige wie ein Shop, beide sollen erst in einem kommenden Update nachgereicht werden. Schade. Die Menüoberfläche erinnert auf den ersten Blick an den DSi, kann aber freier konfiguriert werden: Übersichtlicher ist es, wenn ihr die Darstellung der Anwendungssymbole etwas verkleinert. Von Haus aus findet ihr eine überraschende Menge an vorinstallierter Software. Neben der verspielten 3DS-Kamera erwartet euch auch ein Tool zum Abspielen von Musik und für Sprachaufnahmen, ein Mii-Editor, der jetzt auch die Kamera unterstützt, die StreetPass Mii-Lobby, das Aktivitätslog, in dem ihr nachschauen könnt, wann ihr welches Spiel wie lange gespielt habt, und ein Menüpunkt für die drahtlose Verbindung. Und natürlich das Optionsmenü. Da wir bisher nur über die Hardware, aber noch über keinerlei Spiele verfügen, haben wir uns ausführlich mit den beiden vorinstallierten Titeln beschäftigt: Face Raiders und AR Games. Bei ersterem schießt ihr zunächst ein Foto von eurem oder einem beliebigen anderen Gesicht – das wird dann in ein 3D-Objekt umgewandelt und greift euch mit beängstigend realistischer Mimik an: Ihr bewegt die Hardware, um zu zielen, und schießt per Knopfdruck Bälle auf die Angreifer. Das klingt zunächst simpel, ist in der Praxis aber überraschend unterhaltsam. Noch besser gefallen uns die AR Games. Bei diesen kommen die mitgelieferten Karten zum Zuge und sorgen für ein Augmented-Reality-Vergnügen: Legt die Karten auf eine ebene Fläche und richtet die Kamera darauf. Der Untergrund verformt sich und ihr könnt nun kleine Zielschieß-Spiele oder ein amüsantes Billard- oder Angelspielchen wagen – genauso wie Face Raiders ist das natürlich kein Titel, der stundenlang fesselt, aber doch allemal ein hübscher Vorgeschmack auf das, was noch kommen könnte und zudem eine tolle Möglichkeit, unbedarfte Nicht-Spieler zu beeindrucken. Schaltet ihr euren 3DS schließlich aus, dann wählt ihr zwischen einer kompletten Abschaltung und dem Standby-Modus. Erstere spart natürlich jede Menge Strom, Letzterer aktiviert StreetPass und Schrittzähler. Aber natürlich hat die neue Hardware auch so ihre Probleme, die wir freilich nicht unter den Tisch kehren wollen. Zum einen ist da natürlich der mehr als ärgerliche Region-Lock – wir bleiben dabei, dass diese Bevormundung der Spieler gerade bei einem Handheld nun wirklich nicht nötig gewesen wäre.


text: Die Statuten der EVP Die Statuten der EVP regeln, welche Aufgaben der Geschäftsleitung, dem Zentralvorstand oder der Delegiertenversammlung übertragen werden. Fragen der Mitgliedschaft oder der Finanzierung werden ebenfalls geklärt. Artikel 1 liefert eine schöne Definition der EVP: "Die Evangelische Volkspartei ist eine Vereinigung von Menschen aus allen Kreisen der Bevölkerung, die sich auf allen politischen Ebenen (Bund, Kantone, regionale Gebietskörperschaften, Städte und Gemeinden) bei ihren Stellungnahmen zu den öffentlichen Angelegenheiten und bei ihrem persönlichen Einsatz in den Behörden aller Stufen von den Grundsätzen des Evangeliums leiten lassen."


text: Setze dein Abenteuer mit dem siebten Band dieser Rollenspielserie DIE RUINEN VON ZAARYX fort und werde Teil dieser einzigartigen Fantasy-Saga. Der Schatten des Krieges fegt über den Kontinent Magnamund, als deine Erzfeinde, die Schwarzen Lords von Helgedad, ihre Bemühungen verdoppeln, um deine Magnakai-Mission zu vereiteln. Du darfst nicht zögern. Ihre gepanzerten Legionen nähern sich bereits einer Stadt, unter dessen Straßen das Objekt deiner Suche verborgen liegt: der Weisheitsstein von Tahou. Du musst deinen Feinden immer einen Schritt voraus sein, wenn du den Stein in der versunkenen Metropole Zaaryx finden willst, welche während des ersten Zeitalters von Magnamund erschaffen wurde. Jedes Buch der Saga Einsamer Wolf kannst du einzeln für sich oder kombiniert mit den anderen Abenteuern dieser Reihe als einzigartige Rollenspielsaga spielen und erleben. Im Zusatzabenteuer DER HAMMER DES GILDENMEISTERS schlüpfst du in die Rolle von Sogh dem Dieb. Gegen deinen Willen musst du für die Diebesgilde von Tahou einen scheinbar unmöglichen Auftrag ausführen, der dich in den befestigen Turm der Steinmetze führt. Besitzt du die Fähigkeiten eines wahren Diebs und kannst du die Mission erfüllen?


text: Jetzt ist es endlich soweit! fashionlounge ist auch bei facebook zu finden. Werdet unser Fan und verpasst keine News und Trends mehr. Mit uns bleibt ihr immer auf dem neusten Stand – egal ob Outfit, Designer, Models, Trends oder Lifestyle! Wir erwarten euch bei facebook und freuen uns, euch als Fan begrüßen zu dürfen! Klickt einfach hier.