The 2008 IAAF World Cross Country Championships took place on March 30, 2008. The races were held at the Holyrood Park in Edinburgh, United Kingdom. Four races took place, one for men, women, junior men and junior women respectively. All races encompassed both individual and team competition. This was the year in which Kenenisa Bekele became the first athlete in World Cross history to win six individual long course titles, breaking his tie with John Ngugi and Paul Tergat who had each won five. Reports of the event were given in "The New York Times", in the Herald, and for the IAAF.


Het wereldkampioenschap halve marathon 2010 vond plaats op 16 oktober 2010. Het was de achtste keer dat de IAAF een wedstrijd organiseerde met als inzet de wereldtitel op de halve marathon. De wedstrijd vond plaats in de Chinese stad Nanning.


Die 19. Halbmarathon-Weltmeisterschaften (offiziell: "19th IAAF World Half Marathon Championships – Nanning") wurden am 16. Oktober 2010 in Nanning ausgetragen. Der Leichtathletik-Weltverband IAAF hatte die Veranstaltung im November 2008 bei einer Ratsversammlung in Monaco an die chinesische Millionenstadt vergeben. Damit fanden zum zweiten Mal nach 2004 in Neu-Delhi Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Asien statt.


Чемпионат мира по полумарафону 2010

Чемпионат мира по полумарафону 2010 года прошёл 16 октября в китайском городе Наньнин. Решение о проведение соревнований в городе Наньнин было принято 20 ноября 2009 года на заседании совета IAAF в Монако. Общий призовой фонд соревнований составил 245 000 долларов США. За первое место было денежное вознаграждение в размере 30 000 долларов. За победу в командном первенстве 15 000 долларов.


I Campionati del mondo di mezza maratona 2010 (19ª edizione) si sono svolti il giorno 16 ottobre a Nanning, in Cina.


VM i halvmaraton 2010 (verdensmesterskapet i halvmaraton) ble arrangert i Nanning i Kina i 2010.


Les Championnats du monde de semi-marathon 2010 ont eu lieu le à Nanning, en Chine.


17. Mistrzostwa Świata w Półmaratonie – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 16 października 2010 w chińskim Nanning. Organizację imprezy powierzono miasto na spotkaniu IAAF w Monako w listopadzie 2008.


The 2010 IAAF World Half Marathon Championships was held in Nanning, China on 16 October 2010. The competition took place on the city streets, beginning and ending at Wuxiang Square, with a total prize purse of US$245,000 at stake.


Campeonato Mundial de Media Maratón de 2010

El Campeonato Mundial de Media Maratón Nanning 2010 fue una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (cuyas siglas en inglés son IAAF). La decimonovena edición tuvo lugar el 16 de octubre de 2010 en la ciudad de Nanning, China, con la participación de 123 atletas provenientes de 30 países. La competición tuvo lugar en las calles de la ciudad, en un circuito con forma de ocho que empezó y terminó en la plaza Wuxiang, con un premio total de USD, que incluía USD para los campeones individuales y USD para los campeones por equipos.


بطولة العالم لنصف الماراثون 2010

بطولة العالم لنصف الماراثون 2010 تمت في 16 أكتوبر 2010 بمدينة ناننينغ، الصين.


Het wereldkampioenschap halve marathon 2012 vond plaats op 6 oktober 2012. Het was de negende keer dat de IAAF een wedstrijd organiseerde met als inzet de wereldtitel op de halve marathon. De wedstrijd vond plaats in de Bulgaarse stad Kavarna.


Die 20. Halbmarathon-Weltmeisterschaften (offiziell: "20th IAAF World Half Marathon Championships") wurden am 6. Oktober 2012 in Kawarna ausgetragen. Der Council des Weltleichtathletikverbandes (IAAF) hatte die Veranstaltung im August 2010 während seiner Sitzung in Kiew an die bulgarische Küstenstadt vergeben. Damit fanden zum ersten Mal Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Bulgarien statt.


Чемпионат мира по полумарафону 2012

Чемпионат мира по полумарафону 2012 года прошёл 6 октября в Каварне (Болгария).


Championnats du monde de semi-marathon 2012

Les 20 Championnats du monde de semi-marathon ont lieu le à Kavarna, en Bulgarie. Le parcours comprend trois tours de et un tour de .


18. Mistrzostwa Świata w Półmaratonie – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 6 października 2012 w Kawarnie na bułgarskim wybrzeżu Morza Czarnego. Organizatora zawodów IAAF wybrał na spotkaniu w Kijowie w sierpniu 2010 roku. Bułgaria drugi raz w historii gościła zawody o randze mistrzostw świata IAAF – poprzednio w 1990 roku w Płowdiw odbyły się mistrzostw świata juniorów. Próbą generalną przed zawodami były rozegrane na trasie mistrzostw globu 1 września 2012 1. Mistrzostwa Krajów Bałkańskich w Półmaratonie.


The 2012 IAAF World Half Marathon Championships was held in Kavarna, Bulgaria on 6 October 2012.


El Campeonato Mundial de Media Maratón de 2012 es una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (cuyas siglas en inglés son IAAF). La vigésima edición tuvo lugar el día 6 de octubre de 2014 en la ciudad de Kavarna en Bulgaria, con la participación de 203 atletas provenientes de 56 países.


Op 20 juli 2015 vond in de Turkse grensplaats Suruç een bomaanslag plaats. Tijdens een bijeenkomst van een Turkse jongerenbeweging over de herbouw van de Syrisch-Koerdische stad Kobani blies een zelfmoordterrorist zich op. Zeker 31 jongeren kwamen om het leven en ruim honderd raakten gewond. Vrijwel direct na de aanslag wezen personen binnen de Turkse inlichtingendiensten in de richting van Islamitische Staat (IS) als verdachte. Het zou dan de tweede grote aanslag door deze terreurbeweging in Turkije zijn, na de bomaanslag in Reyhanlı in 2013.


Beim Anschlag in Suruç kam es am 20. Juli 2015 in der türkischen Stadt Suruç, etwa zehn Kilometer von der syrischen Grenze entfernt, zu einem Selbstmordattentat. Dabei starben 34 hauptsächlich junge Menschen und mindestens 76 wurden teils schwer verletzt.


Теракт в Суруче

Теракт в Суруче произошёл в районе города Суруч в области Шанлыурфа в турецком Курдистане 20 июля 2015 года приблизительно в 12:00 по местному времени возле культурного центра Амара. В результате теракта были убиты, и 104 были ранены.


2015년 수루츠 폭탄 테러

2015년 수루츠 폭탄 테러는 2015년 7월 20일 터키 샨르우르파 주 수루츠 아마라 문화 센터 외부에서 발생한 폭탄 테러이다. 32명이 사망하였으며, 104명이 부상당했다.


Терористичний акт у Суручі (2015)

Терористичний акт у Суручі 20 липня 2015 року — вибух у турецькому місті Суруч, провінція Шанлиурфа (турецький Курдистан), неподалік кордону з Сирією, що стався близько 12:00 за місцевим часом в чайній кав'ярні перед міським культурним центром Амарапід. В теракті загинуло 32 людини, 104 отримали поранення.


2015年蘇魯奇爆炸案，是指發生於2015年7月20日，在土耳其尚勒烏爾法省蘇魯奇鎮的一起爆炸案。當地時間大約上午12時左右，「阿瑪拉文化中心」（Amara Culture Centre）附近發生了爆炸。已知有32人死亡，與104人受傷。土耳其總理艾哈迈德·达武特奥卢在記者會中稱，炸彈「最有可能」是由伊斯蘭國的一位女性成員引爆的，不過後來相信行兇者是一名與伊斯蘭國武裝分子有聯繫的庫爾德族男子Seyh Abdurrahman Alagoz；總統雷杰普·塔伊普·埃尔多安譴責此起爆炸案，稱此為恐怖攻擊的行為。


Atentado de Suruç foi um ataque terrorista que aconteceu na parte externa do Centro Cultural Amara, no distrito rural de Suruç, localizado na província de Şanlıurfa, na Turquia, em 20 de julho de 2015. Ao todo, 33 pessoas foram mortas e outras 104 ficaram feridas.


2015 Suruç saldırısı, 20 Temmuz 2015'te yerel saatte 12:00 civarında Şanlıurfa ilinin Suruç ilçesinde düzenlenen bombalı intihar saldırısı. Saldırıda, saldırgan dahil 34 kişi öldü, 100'den fazla kişi yaralandı. Saldırı; aralarında Ezilenlerin Sosyalist Partisi (ESP)'nin gençlik kolu Sosyalist Gençlik Dernekleri Federasyonu (SGDF) üyelerinin de bulunduğu 300 kişinin Amara Kültür Merkezi bahçesinde Irak ve Şam İslam Devleti'nin (IŞİD) Kobani Kuşatması sonrası, Kobani'nin yeniden inşa çalışmaları konusunda basın açıklaması yaptığı sırada meydana geldi. Saldırıyı IŞİD üstlendi. Canlı bombanın da IŞİD ile ilişkisi olan Dokumacılar grubu mensubu Şeyh Abdurrahman Alagöz olduğu belirlendi.


Zamach w Suruç – atak terrorystyczny, który miał miejsce 20 lipca 2015 w Suruç w prowincji Şanlıurfa na południu Turcji. W wyniku wybuchu bomby śmierć poniosły 33 osoby, a 104 zostały ranne.


The Suruç bombing was a suicide attack by the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) against Turkish leftists that took place in the Suruç district of Şanlıurfa Province in Turkey on 20 July 2015, outside the Amara Culture Centre. A total of 34 people were killed (including the perpetrator) and 104 were reported injured. Most victims were members of the Socialist Party of the Oppressed (ESP) Youth Wing and the Socialist Youth Associations Federation (SGDF), university students who were giving a press statement on their planned trip to reconstruct the Syrian border town of Kobanî.


Atentado de Suruç fue un ataque terrorista que aconteció en la parte externa del Centro Cultural Amara, en el distrito rural de Suruç, localizado en la provincia de Şanlıurfa, en Turquía, el 20 de julio de 2015. En total, 32 personas murieron en esta acción y otras 104 quedaron heridas.


تفجير سروج 2015

تفجير سروج 2015 هو هجوم انتحاري وقع في مدينة سروج التابعة لمحافظة شانلي أورفة التركية في منتصف نهار 20 يوليو 2015 وفقاً لتركيا، سقط نتيجة لهذا الهجوم 32 قتيلا وأزيد من 100 جريح. استهدف التفجير تجمعا لـ 300 شخص من اتحاد الشباب الاشتراكي في حديقة مركز أمارا الثقافي أثناء مؤتمر صحفي لتوضيح الجهود المبذولة لإعادة بناء عين العرب (كوباني) من جديد بعد حصارها من قبل تنظيم الدولة الإسلامية (داعش). أعلن لاحقا عن علاقة عبد الرحمان الأوغوز مفجر القنبلة بتنظيم الدولة الإسلامية.


Wereldkampioenschappen schaatsen sprint 2013

De wereldkampioenschappen schaatsen sprint 2013 werden op 26 en 27 januari 2013 op de Utah Olympic Oval te Salt Lake City gehouden. Het was de 44ste editie van dit toernooi en voor 7de keer in de Verenigde Staten gehouden en voor de 2de keer in Salt Lake City.


Die 44. Eisschnelllauf-Sprintweltmeisterschaft wurde am 26. und 27. Januar 2013 im amerikanischen Salt Lake City im Utah Olympic Oval ausgetragen. Salt Lake City war zum zweiten Mal Austragungsort der Sprintweltmeisterschaft.


Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2013

44-й Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье прошёл с 26 и 27 января 2013 года на крытом высокогорном катке Олимпийский овал Юты, в Солт-Лейк-Сити, США.


Vuoden 2013 pikaluistelun sprinttimaailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Salt Lake Cityssä, Yhdysvalloissa 26.–27. tammikuuta. Sekä naiset että miehet luistelivat kumpanakin päivänä 500 ja 1 000 metriä. Viimeiseen 1 000 metrin kilpailuun pääsi kolmen luistelun jälkeen 24 parasta. Kilpailu ratkesi jokaisen neljän luistelun yhteenlaskettujen 500 metrin keskiaikojen perusteella.


Mistrzostwa Świata w Łyżwiarstwie Szybkim w Wieloboju Sprinterskim 2013

44. Mistrzostwa świata w łyżwiarstwie szybkim w wieloboju sprinterskim odbyły się w Salt Lake City, w USA w dniach 26–27 stycznia 2013 roku. Zawodnicy dwukrotnie startowali na dystansie 500 i 1000 metrów. Do czwartego biegu awansowało najlepszych 24 zawodników po trzech startach.


The 2013 World Sprint Speed Skating Championships is a long track speed skating event that was held on January 26–27, 2013, in the Utah Olympic Oval, in Salt Lake City, United States.


Mistrovství světa v rychlobruslení ve sprintu 2013 se konalo ve dnech 26. a 27. ledna 2013 v rychlobruslařské hale Utah Olympic Oval v americkém Kearns nedaleko Salt Lake City. Celkově se jednalo o 44. světový sprinterský šampionát. Z předchozího mistrovství světa obhajovali tituly Nizozemec Stefan Groothuis a Číňanka Jü Ťing. V Salt Lake City zvítězili Nizozemec Michel Mulder a Američanka Heather Richardsonová.


De World Mind Sports Games 2008 waren de eerste World Mind Sports Games en werden gehouden van 3 tot en met 18 oktober 2008 in Peking (Volksrepubliek China). De aanwezige denksporten waren schaken, dammen, go, bridge en xiangqi (Chinees schaken).


第1回ワールドマインドスポーツゲームズ

第1回ワールドマインドスポーツゲームズ（だい1かいワールドマインドスポーツゲームズ）は2008年10月3日から18日にかけて、中華人民共和国・北京市の北京国家会議センター、北京国際コンベンションセンターで行われたワールドマインドスポーツゲームズである。大会スローガンは「Civilization Varied, Wisdom Unbounded」（文明有源、智慧無界）。組織委員会の名誉会長には当時の国際オリンピック委員会会長ジャック・ロゲが就いた。


Всемирные интеллектуальные игры 2008

I Всемирные интеллектуальные игры (I Интеллиада) прошли в Пекине с 3 по 18 октября 2008 года. Игры проходили в , до этого принимавшем соревнования летней Олимпиады 2008 года.


Il primo World Mind Sports Games si è tenuto a Pechino, Cina al termine delle Olimpiadi di Pechino dal 3 al 18 ottobre 2008. 35 medaglie d'oro sono state assegnate ad altrettanti vincitori che hanno saputo primeggiare nei loro tornei in mezzo a 2.763 partecipanti provenienti da 143 nazioni.


Пекінська інтеліада 2008

Пекінська інтеліада 2008 або Перші всесвітні ігри з розумових видів спорту — спортивні змагання з настільних ігор, що відбулися під егідою Міжнародної асоціації розумових видів спорту в Пекіні, Китай з 3 по 18 жовтня 2008 року.


第一届世界智力运动会于2008年10月3日在中国北京举行，为期十五天。這次比赛共有143个国家和地区的2763名运动员参赛，其中桥牌1452人、围棋560人、国际象棋338人、国际跳棋288人、象棋125人。這個比賽於10月4日開始，各项目的比赛將分阶段开始进行。比赛于17日後结束，並總共产生35枚金牌，其闭幕式於第18日進行。


Pierwsza Olimpiada Sportów Umysłowych (ang. "World Mind Sports Games") odbyła się w Pekinie w Chinach w dniach 3 października – 18 października 2008, po Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008. 2763 (Brydż 1452, Go 560, Szachy 338, Warcaby 288, Xiangqi 125) zawodników ze 143 krajów walczyło o 35 złotych medali.


The first World Mind Sports Games (WMSG) were held in Beijing, China from October 3 to 18, 2008, about two months after the Olympic Games. They were sponsored and organised by the International Mind Sports Association with the General Administration of Sport of China and the Beijing Municipal Bureau of Sport.


De Tambov-opstand was een boerenopstand in de oblast Tambov en de oblast Voronezj tegen de communistische regering. De opstand brak uit in augustus 1920 en werd in juni 1921 neergeslagen. De opstandelingen stonden ook bekend als de Antonovisten of het Blauwe Leger en werden aangevoerd door Aleksandr Antonov, Grigori Plezjnikov en Pyotr Tokmakov. Naar schatting bestond dit boerenleger op zijn hoogtepunt uit zo’n 70.000 opstandelingen. Het Blauwe Leger wordt soms beschouwd als een van de "Groene Legers".


Tambovupproret var ett uppror 1920-1921 där ett antal bönder i Tambov och Voronezj reste sig mot Sovjetryssland i slutfasen i det ryska inbördeskriget. Tambovupproret räknas som det mest effektivt organiserade bondeupproret mot bolsjevikerna.


Der Bauernaufstand von Tambow (/Tambowskoje Wosstanije/"Tambower Aufstand"), nach dem Anführer Alexander Stepanowitsch Antonow auch Antonowschtschina genannt, war ein bewaffneter Aufstand von Bauern mit dem Zentrum im Gouvernement Tambow. Er richtete sich gegen die Regierung der Bolschewiki. Er begann im August 1920 mit dem Widerstand gegen die Zwangseinziehung von Getreide und entwickelte sich zu einem Guerillakrieg gegen die Rote Armee, Einheiten der Tscheka und die sowjetrussischen Behörden. Schätzungen zufolge wurden im Verlauf der Niederschlagung des Aufstandes rund 100.000 Menschen inhaftiert und rund 15.000 erschossen. Die Rote Armee setzte beim Kampf gegen die Bauern auch chemische Waffen ein. Der Großteil der Bauernarmee wurde im Sommer 1921 zerschlagen, kleinere Gruppen hielten sich noch bis in das folgende Jahr.


מרד טמבוב (ברוסית: Тамбовское восстание, וכן "אנטונובשצ'ינה" על שם אחד ממנהיגיו) היה מרד עממי נגד השלטון הסובייטי שהתרחש בשטח מחוז טמבוב במהלך 1920–1921 בתגובה להלאמת יבול במסגרת הקומוניזם המלחמתי. היה זה המקרה הראשון בהיסטוריה בו נשק כימי נוצל לדיכוי מרד של אוכלוסייה אזרחית.


Εξέγερση του Ταμπόφ


Răscoala din Tambov din 1919–1921 a fost una dintre cele mai mari răscoale țărănești îndreptate împotriva guvernării bolșevice, în timpul războiului civil rus. Răscoala a fost condusă de fostul eser (membru al Partidului Socialist Revoluționar), Alexandr Antonov și de aceea, în istoria sovietică, răscoala este cunoscută cu numele de Antonovșcina (Анто́новщина). Cauza revoltei a fost politica bolșevică economică dură din timpul războiului civil, cunoscută sub numele de comunism de război.


Тамбовское восстание

Тамбо́вское восста́ние 1920—1921 годов — одно из самых крупных во время Гражданской войны в России крестьянских восстаний против власти коммунистов, произошедшее в Тамбовской губернии. Называется иногда «антоновщиной» по фамилии фактического руководителя восстания, начальника штаба 2-й повстанческой армии, члена партии эсеров Александра Антонова. В советской историографии — «Антоновский мятеж». Командующим Объединённой партизанской армией и председателем Союза трудового крестьянства (СТК) был Пётр Токмаков.


Tambovin kapina eli Antonovin kapina oli Neuvosto-Venäjällä Tambovin alueella vuosina 1920–1921 neuvostovaltaa vastaan noussut talonpoikien kapina, jossa vaadittiin viljan takavarikointien ja Tšekan lakkauttamista, vapaita vaaleja sekä kaupan vapautta. Kapinalliset muodostivat oman armeijan, joka kävi alueella sissisotaa. Kyseessä oli suurin Venäjän sisällissodan aikana puhjenneista talonpoikaiskapinoista. Tambovin kapinallisten esikunnan päällikkönä toimi Aleksandr Antonov. Lopulta Mihail Tuhatševskin johtamat puna-armeijan joukot murskasivat kapinan.


Тамбовско въстание (1920 – 1921)

Тамбовското въстание от 1920 – 1921 година е сред най-продължителните народни въстания против Съветската власт по време на Гражданската война в Русия.


Тамбовське повстання

Тамбовське повстання () Анто́новщина — антибільшовицьке збройне повстання селян в Тамбовській губернії. Розпочалось в серпні 1920 р. зі спротиву насильницькій заготівлі харчів та перетворилось на партизанську війну проти Червоної армії, загонів ВЧК та радянської влади. Під час придушення повстання було взято в полон близько чоловік та близько вбито. Вперше в історії влада застосувала проти власного народу хімічну зброю. Основна частина селянської армії була розбита влітку 1921 р. меншим групам вдалось протриматись до початку наступного року.


قیام تامبوف () (که به لحاظ تاریخی در اتحاد جماهیر شوروی به عنوان «آنتوسوفشینا» نامیده می‌شود)، بین سالهای ۱۹۲۰ و ۱۹۲۱ رخ داد، یکی از بزرگترین و شرافتمندانه‌ترین شورش‌های دهقانی بود که در جنگ داخلی روسیه رژیم بلشویکی را به چالش کشید. قیام در سرزمینهای مدیترانه استان تامبوف و بخشی از استان ورونژ، کمتر از ۳۰۰ مایلی جنوب شرقی مسکو صورت گرفت.


坦波夫叛乱 （），苏联官方称其为安东诺夫叛乱（，以其领袖亚历山大·安东诺夫命名），是1920到1921年间俄国内战时期，在布尔什维克政权统治下，发生的规模最大、组织最严密的农民叛乱。发生地在莫斯科东南不到500公里的距离。


A Revolta de Tambov de 1919-1921 foi uma das maiores revoltas camponesas contra os bolcheviques durante a Guerra Civil Russa. Foi liderada por um ex-membro do Partido Socialista Revolucionário, Alexandre Antonov, de modo que o movimento viria a ser conhecido na história da União Soviética como Antónovshchina (Антоновщина). Desencadeada por causa das colheita forçados pelo governo soviético no âmbito da política do comunismo de guerra


La Rebel·lió de Tambov de 1919–1921 va ser un dels majors aixecaments de la pagesia contra els bolxevics durant la Guerra Civil Russa. Fou dirigida per un antic membre del Partit Social-Revolucionari, Aleksandr Antónov, pel que el moviment seria conegut més tard en la història soviètica com la Antónovsxina (Анто́новщина).


Tambov Ayaklanması veya Antonovşina, 1920-21 yıllarında Rus İç Savaşı sürerken Bolşeviklere karşı yapılan köylü ayaklanması. Ayaklanma Moskova’nın 450 km güneydoğusundaki Tambov ve Voronej oblastlarında çıkmıştır. Ayaklanmanın lideri konumundaki kişi Rus İmparatorluğu Çarlık Ordusunda subay olan ve Aziz George Nişanına sahip P.M. Tokmakov’dur. Sovyet tarihçiler ayaklanmayı yanlış olarak SR partisi üyesi Aleksandr Antonov’a bağlayarak Antonov İsyanı veya Antonovşina olarak adlandıracaklardır. Antonov ayaklanmanın liderlerinden ise de önde gelen lideri değildi.


La révolte de Tambov (1920-1921) fut l'une des révoltes paysannes les plus importantes et les mieux organisées contre le régime bolchévik durant la guerre civile russe. L'insurrection eut lieu sur le territoire du gouvernement de Tambov, à moins de de Moscou. Un des principaux chefs de la rébellion fut Alexandre Antonov, un ancien membre du Parti socialiste révolutionnaire, ce qui amena les autorités soviétiques à qualifier le mouvement d’"Antonovchtchina" et ses partisans d’"Antonovtsi".


Powstanie tambowskie, antonowszczyzna (ros. "Тамбовское восстание") – największe rosyjskie powstanie chłopskie przeciwko bolszewikom, miało miejsce w latach 1918–1921 w guberni tambowskiej.


The Tambov Rebellion of 1920–1921 was one of the largest and best-organized peasant rebellions challenging the Bolshevik regime during the Russian Civil War. The uprising took place in the territories of the modern Tambov Oblast and part of the Voronezh Oblast, less than 300 miles southeast of Moscow.


La Rebelión de Tambov (1920-1922) fue uno de los mayores levantamientos del campesinado contra los bolcheviques durante la guerra civil rusa, únicamente comparable por magnitud y organización a la revolución majnovista. Pasaría a la historia soviética como la Antónovschina (Анто́новщина) por el nombre de su líder, Aleksandr Antónov, antiguo miembro del Partido Social-Revolucionario.


Tambovské povstání (rusky" Тамбовское восстание") neboli Antonovščina ("Антоновщина") bylo jedno z největších lidových povstání během občanské války v Rusku proti moci Sovětů. Někdy je rebelie nazývána Antonovščinou, podle příjmení jednoho z povstalců, velitele štábu 2. povstalecké armády a člena strany Eserů Alexandra Antonova, kterému je často připisováno vedoucí postavení v povstání. Hlavou povstalců byl však Pjotr Tokmakov, velitel partyzánské armády a předseda Svazu pracujícího rolnictva.


تمرد تامبوف (بالروسية: Тамбовское восстание)، وقع بين أعوام 1920 و1921. كان أحد أكبر ثورات الفلاحين وأكثرها تنظيمًا ضد النظام البلشفي خلال الحرب الأهلية الروسية. حدثت هذه الثورة في أراضي منطقة تامبوف وجزء من منطقة فورونيغ، على بعد أقل من 300 ميل (أقل من 480 كيلومترًا) جنوب شرق موسكو. يُشار إلى هذا التمرد في التاريخ السوفيتي باسم "تمرد أنطونوف" نسبةً إلى ألكسندر أنطونوف المسؤول السابق في الحزب الثوري الاشتراكي والذي انقلب ضد حكومة البلاشفة. بدأت الانتفاضة في أغسطس 1920 برفض المصادرة القسرية للحبوب، ثم تطورت إلى حرب عصابات ضد الجيش الأحمر ووحدات تشيكا والسلطات الروسية السوفيتية. تشير التقديرات إلى اعتقال حوالي مئة ألف شخص وقتل حوال 15 ألف خلال قمع الانتفاضة. استخدم الجيش الأحمر الأسلحة الكيماوية لمواجهة الفلاحين. سُحق الجزء الأكبر من جيش الفلاحين في صيف عام 1921، واستمرت مجموعات صغيرة بالمقاومة حتى العام التالي. صُورت الانتفاضة من قبل النظام السوفيتي على أنها أحداث شغب وفوضى، على غرار جميع الثورات الأخرى التي قامت ضد نظام الحكم.


Pemberontakan Tambov (dalam sejarah disebut di Uni Soviet sebagai "Antonovshchina"), yang terjadi antara 1920 dan 1921, adalah salah satu pemberontakan petani terbesar dan paling terorganisir melawan rezim Bolshevik pada masa Perang Saudara Rusia. Pemberontakan tersebut terjadi di wilayah yang sekarang menjadi Oblast Tambov dan bagian dari Oblast Voronezh yang berjarak kurang dari 300 mil dari tenggara Moskwa.


Wielersport op de Olympische Zomerspelen 2000/wegrit mannen

Het wegwielrennen was een onderdeel van de wielersport op de Olympische Zomerspelen 2000. De wedstrijd vond plaats op woensdag 27 september 2000 in Sydney, en begon om 10:00 uur plaatselijke tijd. Het parcours telde 239.4 kilometers en liep grotendeels door Centennial Parklands. De wedstrijd werd gewonnen door de Duitser Jan Ullrich, vóór Aleksandr Vinokoerov en Andreas Klöden. In totaal stonden 156 renners aan de start, van wie er 92 de eindstreep haalden.


Olympische Sommerspiele 2000/Radsport – Straßenrennen (Männer)

Das Straßenrennen der Männer bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney fand am 27. September 2000 statt.


Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2000

La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2000, a lieu le dans les rues de Sydney. La course s'est déroulée sur .


Cycling at the 2000 Summer Olympics – Men's individual road race

The men's individual road race at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, was held on Wednesday, 27 September 2000 (the second day of competition of the games) with a race distance of 239.4 km. The estimated global TV audience was 600 million. They were specifically held in Sydney's Eastern Suburbs. There were 154 cyclists from 41 nations competing. The maximum number of cyclists per nation had been five since professionals were allowed in 1996. The event was won by Jan Ullrich of Germany, the nation's first victory in the men's individual road race (though Olaf Ludwig of East Germany had won in 1988). His teammate Andreas Klöden's bronze made this race the first time one nation had taken two medals in the event since 1988—when West Germany had done so by taking silver and bronze (making an all-German podium then, with Ludwig's gold). Alexander Vinokourov took silver for Kazakhstan's first medal in the event.


Cykling under sommer-OL 2000 – Linjeløb (herrer)

Landevejsløbet i cykling ved de olympiske lege i Sydney blev afholdt onsdag d. 27. september 2000 på anden dagen af de olympiske lege.


Schietsport op de Olympische Zomerspelen 2012 – 10 meter luchtpistool vrouwen

Het onderdeel 10 meter luchtpistool voor vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats op 29 juli 2012. Regerend olympisch kampioene is Guo Wenjun uit China.


Стрељаштво на Летњим олимпијским играма 2012 — ваздушни пиштољ 10 метара за жене

Такмичење у стрељаштву у дисциплини ваздушни пиштољ 10 метара у женској конкуренцији на Летњим олимпијским играма 2012. у Лондону одржано је 29. јула у Краљевском стрељачком центру.


Olympische Sommerspiele 2012/Schießen – Luftpistole 10 Meter (Frauen)

Der Wettbewerb Luftpistole 10 Meter der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 29. Juli 2012 in den Royal Artillery Barracks ausgetragen. 49 Schützinnen nahmen daran teil.


Стрельба на летних Олимпийских играх 2012 — пневматический пистолет, 10 метров (женщины)

Соревнования по стрельбе из пневматического пистолета с 10 метров среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 29 июля. В соревнованиях принимали участие 49 спортсменок из 38 стран.


Ammunta kesäolympialaisissa 2012 – naisten 10 metrin ilmapistooli

Naisten 10 metrin ilmapistooli ammuttiin 29. heinäkuuta Royal Artillery Barracksissa.


2012年夏季奧林匹克運動會射擊女子10米空氣手槍比賽

2012年夏季奧林匹克運動會射擊比賽的女子10米空氣手槍項目於2012年7月29日在倫敦伍利奇皇家炮團軍營舉行。最終中國選手郭文珺以总成绩488.1环擊敗法國選手席琳·戈贝维尔奪得金牌，成为首位衛冕女子10米空氣手槍金牌。


Skyting under Sommer-OL 2012 – 10 m luftpistol kvinner fant sted den 29. juli 2012 på Royal Artillery Barracks.


Tir aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Pistolet à 10 m air comprimé femmes

L'épreuve féminine de pistolet à 10 mètres air comprimé des Jeux olympiques d'été de 2012 se déroule aux Royal Artillery Barracks à Londres, le . La Chinoise Guo Wenjun conserve son titre olympique.


Shooting at the 2012 Summer Olympics – Women's 10 metre air pistol

The Women's 10 metre air pistol event at the 2012 Olympic Games took place on 29 July 2012 at the Royal Artillery Barracks.


Wielersport op de Olympische Zomerspelen 2004/wegrit mannen

Het wegwielrennen was een onderdeel van de wielersport op de Olympische Zomerspelen 2004. De wedstrijd vond plaats op zaterdag 14 augustus 2004 in Athene, en begon om 12:45 uur plaatselijke tijd. Het parcours telde 211,2 kilometers en liep grotendeels door het centrum van de stad. De wedstrijd werd gewonnen door de Italiaan Paolo Bettini, vóór Sérgio Paulinho en Axel Merckx. In totaal stonden 144 renners aan de start, van wie er 75 de eindstreep haalden.


Olympische Sommerspiele 2004/Radsport – Straßenrennen (Männer)

Das Straßenrennen der Männer bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen fand am 14. August 2004 statt.


Велоспорт на летних Олимпийских играх 2004 — групповая шоссейная гонка (мужчины)

Групповая шоссейная велогонка среди мужчин на летних Олимпийских играх 2004 прошла 14 августа. Приняли участие 144 спортсмена из 43 стран. Дистанция трассы составила 224,4 км. Гонщикам необходимо было преодолеть 17 кругов. Чемпион Олимпийских игр 2000 года в этой дисциплине немец Ян Ульрих принимал участие в соревнованиях, но не смог закончить гонку.


Ciclismo ai Giochi della XXVIII Olimpiade - Corsa in linea maschile

La Corsa in linea maschile dei Giochi della XXVIII Olimpiade fu corsa il 14 agosto ad Atene, ed affrontò un percorso totale di 211,2 km. Fu vinta dall'italiano Paolo Bettini, che terminò la gara in 5.41′44".


Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2004

La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2004, a lieu le dans les rues d'Athènes


Cycling at the 2004 Summer Olympics – Men's individual road race

The men's individual road race was a cycling event at the 2004 Summer Olympics. It was held on 14 August 2004. There were 144 competitors from 43 nations. The maximum number of cyclists per nation had been set at five since professionals were allowed in 1996. The event was won by Paolo Bettini of Italy, the nation's first victory in the men's individual road race since 1992 and fifth overall (three more than any other nation). Sérgio Paulinho's silver was Portugal's first medal in the event. Belgium earned its first medal in the men's road race since 1964 with Axel Merckx's bronze.


De Europese kampioenschappen judo 1997 waren de elfde editie van de Europese kampioenschappen judo en werden gehouden in Oostende, België, op donderdag 8 mei tot en met zondag 11 mei 1997.


Die Judo-Europameisterschaften 1997 fanden vom 8. bis zum 11. Mai in Ostende statt. Es waren die ersten Judo-Europameisterschaften im Belgien seit 1984 (Männer in Lüttich), beziehungsweise 1978 (Frauen in Arlon). Das Gastgeberland führte den Medaillenspiegel an und stellte sechs Titelträger.


Чемпионат Европы по дзюдо 1997

Чемпионат Европы по дзюдо 1997 года проходил в Остенде (Бельгия) 11 мая.


Les Championnats d'Europe de judo 1997 se sont déroulés en mai à Ostende, en Belgique. Pour ce qui est des épreuves par équipes, elles ont eu lieu à Rome, en Italie, le " (voir article connexe)".


46. Mistrzostwa Europy w Judo odbywały się w 1997 roku w Ostenda (Belgia).


The 1997 European Judo Championships were the 8th edition of the European Judo Championships, and were held in Ostend, Belgium on 11 May 1997.


El XLV Campeonato Europeo de Yudo se celebró en Ostende (Bélgica) entre el 8 y el 11 de mayo de 1997 bajo la organización de la Unión Europea de Yudo (EJU) y la Federación Belga de Yudo.


De wereldkampioenschappen judo 1991 waren de zestiende editie van de wereldkampioenschappen judo en werden gehouden in Barcelona, Spanje van donderdag 25 juli tot en met zondag 28 juli, een jaar voorafgaand aan de Olympische Spelen in dezelfde stad.


1991年世界柔道選手権大会

1991年世界柔道選手権大会（第17回世界柔道選手権大会）はスペインのバルセロナで1991年の7月25日から7月28日まで開催された。翌1992年に行われるバルセロナオリンピックのプレ大会となった。


Die 16. Judo-Weltmeisterschaften 1991 fanden vom 25. Juli bis zum 28. Juli 1991 in Barcelona, Spanien, statt.


Чемпионат мира по дзюдо 1991

17-й чемпионат мира по дзюдо проходил с 25 по 28 июля 1991 года в Барселоне (Испания).


Les Championnats du monde de judo 1991 se sont tenus à Barcelone en Espagne.


The 1991 World Judo Championships were the 17th edition of the World Judo Championships, and were held in Barcelona, Spain from July 25 to July 28, 1991.


El XX Campeonato Mundial de Yudo se celebró en Barcelona (España) entre el 25 y el 28 de julio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Yudo (IJF) y la Real Federación Española de Yudo.


De wereldkampioenschappen judo 1993 waren de zeventiende editie van de wereldkampioenschappen judo en werden gehouden in de tot judotempel omgebouwde Copps Colliseum (17.000 toeschouwers) in Hamilton van donderdag 30 september tot en met zondag 3 oktober 1993.


1993年世界柔道選手権大会

1993年世界柔道選手権大会（第18回世界柔道選手権大会）は、カナダのハミルトンで1993年の9月30日から10月3日にかけ開催された。


Die 17. Judo-Weltmeisterschaften 1993 fanden vom 30. September bis zum 3. Oktober 1993 in Hamilton, Kanada, statt.


Чемпионат мира по дзюдо 1993

Чемпионат мира по дзюдо 1993 года прошёл в городе Гамильтон (Канада) с 30 сентября по 3 октября.


O Campeonato Mundial de Judô de 1993 foi a 18° edição do Campeonato Mundial de Judô, realizada em Hamilton, Canadá, em 30 de setembro à 3 de outubro de 1993.


Les Championnats du monde de judo 1993 se sont tenus à Hamilton au Canada.


The 1993 World Judo Championships were the 18th edition of the World Judo Championships, and were held in Hamilton, Canada from September 30 to October 3, 1993.


El XXI Campeonato Mundial de Yudo se celebró en Hamilton (Canadá) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Yudo (IJF) y la Federación Canadiense de Yudo.


De wereldkampioenschappen judo 1995 waren de achttiende editie van de wereldkampioenschappen judo en werden gehouden in Chiba, Japan van donderdag 28 september tot en met zondag 1 oktober 1995.


1995年世界柔道選手権大会

1995年世界柔道選手権大会（第19回世界柔道選手権大会）は日本の千葉市・幕張メッセ幕張イベントホールで1995年の9月28日から10月1日まで開催された。


Die 18. Judo-Weltmeisterschaften 1995 fanden vom 27. September bis zum 30. September 1995 in Chiba, Japan, statt.


Чемпионат мира по дзюдо 1995

19-й чемпионат мира по дзюдо проходил с 28 сентября по 1 октября 1995 года в Тибе (Япония).


O Campeonato Mundial de Judô de 1995 foi a 19° edição do Campeonato Mundial de Judô, realizada em Chiba, Japão, em 28 de setembro a 1 de outubro de 1995.


Les Championnats du monde de judo 1995 se sont tenus à Chiba au Japon du 28 septembre au .


22. Mistrzostwa Świata w Judo odbyły się w dniach 28 września – 1 października 1995 roku w japońskim mieście - Chiba, na terenie centrum Makuhari Messe. Rywalizowano w siedmiu kategoriach wagowych i jednej otwartej kobiet i mężczyzn.


The 1995 World Judo Championships were the 19th edition of the World Judo Championships, and were held in Chiba, Japan in 1995.


El XXII Campeonato Mundial de Yudo se celebró en la localidad de Chiba (Japón) entre el 28 de septiembre y el 1 de octubre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Yudo (IJF) y la Federación Japonesa de Yudo.


De Duitse bevrijdingsoorlog (Duits: "Befreiungskriege") was de strijd van de Duitsers tegen de hegemonie van Napoleon I. De Franse keizer had veel invloed in Duitsland als beschermheer van het Rijnverbond en bondgenoot van Saksen, Württemberg en Beieren, waarvan de heersers hun koningskroon en de uitbreiding van hun gebieden aan hem persoonlijk te danken hadden. De Duitse gebieden ten westen van de Rijn en de Noordzeekust tot aan Lübeck, waren Frans grondgebied. In Midden-Duitsland regeerde Napoleons broer Jerôme Bonaparte als koning Hieronymus Napoleon I van Westfalen over een deel van Midden-Duitsland. Pruisen en Oostenrijk waren gedwongen bondgenoten van Napoleon. Beide landen moesten elk een corps van 30.000 man meezenden met de Grande Armée tijdens de campagne tegen Rusland in 1812.


解放戦争（かいほうせんそう、、）は、ナポレオン戦争の最終段階のドイツにおける呼称である。


Als Befreiungskriege oder Freiheitskriege werden die kriegerischen Auseinandersetzungen in Mitteleuropa von 1813 bis 1815 zusammengefasst, mit denen die Vorherrschaft Frankreichs unter Napoleon Bonaparte über große Teile des europäischen Kontinents beendet wurde. Sie gehören zu den Napoleonischen Kriegen und bilden als Teile des Sechsten Koalitionskrieges ihren Abschluss.


Освободительная война в Германии

Освободительная война () — принятый в немецкой историографии термин для названия общенационального вооружённого движения немцев за освобождение от наполеоновской оккупации. Эта война велась немцами на историческом фоне соперничества Пруссии и Австрии за доминирование в новой объединённой Германии. Она представляет собой важный эпизод общеевропейской войны против Наполеона, известной как Война шестой коалиции.


La campagna di Germania (in tedesco: "Befreiungskriege", "guerra di liberazione") fu una campagna militare condotta nel 1813. I membri della Sesta coalizione combatterono una serie di battaglie in Germania contro l'imperatore francese Napoleone ed i suoi marescialli, liberando così molti stati tedeschi dalla dominazione del Primo impero francese.


德意志解放战争（，意譯「解放戰爭」）是第六次反法同盟戰爭之中在德意志戰鬥的部份，當中之萊比錫戰役最為決定性。


La campagne d'Allemagne, dont la campagne de Saxe est la partie centrale, est la suite de la campagne de Russie de 1812 et précède la campagne de France de 1814. Appelée en allemand, , elle se déroule au cours de l'année 1813 et constitue le véritable tournant de la guerre liée à la Sixième Coalition. Les États allemands soumis par Napoléon, devant ses premières défaites, se retournent contre lui l'un après l'autre et se joignent à la Sixième Coalition autour de la Russie. Après la bataille de Leipzig, du 16 au 19 octobre, l'armée française vaincue doit se replier vers la France.


The German campaign () was fought in 1813. Members of the Sixth Coalition, including the German states of Austria and Prussia, plus Russia and Sweden, fought a series of battles in Germany against the French Emperor Napoleon, his marshals, and the armies of the Confederation of the Rhine - an alliance of most of the other German states - which ended the domination of the First French Empire.


الحملة الألمانية لعام 1813

شُنت الحملة الألمانية في عام 1813. خاضت الدول المشاركة في حرب التحالف السادس، بما في ذلك ولايات النمسا وبروسيا الألمانية، بالإضافة إلى روسيا والسويد، سلسلة من المعارك في ألمانيا ضد الإمبراطور الفرنسي نابليون الأول وضباطه، والتي أنهت هيمنة الإمبراطورية الفرنسية الأولى.


De Europese kampioenschappen judo 2000 waren de veertiende editie van de Europese kampioenschappen judo en werden gehouden in de Jahrhunderthalle in Wrocław, Polen, op zaterdag 20 mei en zondag 21 mei 2000.


Die Judo-Europameisterschaften 2000 fanden vom 18. bis zum 21. Mai in Breslau statt. Sechs Jahre nach den Europameisterschaften 1994 in Danzig fanden damit wieder Titelkämpfe in Polen statt. Die Judoka aus dem Gastgeberland hatten sechs Jahre zuvor sechs Medaillen erkämpft, darunter zweimal Gold. Diesmal war die Bronzemedaille für Robert Krawczyk die einzige Medaille.


Чемпионат Европы по дзюдо 2000

Чемпионат Европы по дзюдо 2000 года проходил во Вроцлаве (Польша) 20 — 21 мая.


Les championnats d'Europe de judo 2000 se sont déroulés à Wroclaw, en Pologne. Pour ce qui est des épreuves par équipes, elles ont eu lieu à Alost, en Belgique le " (voir article connexe)".


49. Mistrzostwa Europy w Judo – zawody sportowe, które odbywały się 20 i 21 maja 2000 roku we Wrocławiu (Polska).


The 2000 European Judo Championships were the 11th edition of the European Judo Championships, and were held at Hala Ludowa - People's Hall in Wrocław, Poland from 20 May to 21 May 2000.


El XLVIII Campeonato Europeo de Yudo se celebró en Breslavia (Polonia) entre el 18 y el 21 de mayo de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Yudo (EJU) y la Federación Polaca de Yudo.


De Europese kampioenschappen judo 2001 waren de vijftiende editie van de Europese kampioenschappen judo en werden gehouden in het Palais Omnisports de Paris-Bercy in Parijs, Frankrijk, van vrijdag 18 mei en zondag 20 mei 2001.


Die Judo-Europameisterschaften 2001 fanden vom 18. bis zum 20. Mai in Paris statt. Zuvor waren die Europameisterschaften zuletzt 1992 in Paris ausgetragen worden. Die Judoka aus dem Gastgeberland gewannen zwar zehn Medaillen, da aber nur zwei Goldmedaillen darunter waren, belegten sie den zweiten Platz im Medaillenspiegel hinter den Belgiern.


Чемпионат Европы по дзюдо 2001

Чемпионат Европы по дзюдо 2001 года проходил в Париже (Франция) 18 — 20 мая.


Les championnats d'Europe de judo 2001 se sont déroulés à Paris, en France. Pour ce qui est des épreuves par équipes, elles ont eu lieu, à Madrid, les 15 et " (voir article connexe)".


50. Mistrzostwa Europy w Judo odbywały się od 18 maja do 20 maja 2001 roku w Paryżu (Francja).


The 2001 European Judo Championships were the 12th edition of the European Judo Championships, and were held in Paris, France from 18 May to 20 May 2001.


El XLIX Campeonato Europeo de Yudo se celebró en París (Francia) entre el 17 y el 20 de mayo de 2001 bajo la organización de la Unión Europea de Yudo (EJU) y la Federación Francesa de Yudo.


Mistrovství Evropy se konalo v Palais omnisports v Paříži, Francie, ve dnech 18.-20. května 2001


De Europese kampioenschappen judo 2007 waren de achttiende editie van de Europese kampioenschappen judo en werden gehouden in Belgrado, Servië, van vrijdag 6 april tot en met zondag 8 april 2007.


Die Judo-Europameisterschaften 2007 fanden vom 6. bis zum 8. April in Belgrad statt. Es waren die ersten Judo-Europameisterschaften im Staat Serbien. 1986 hatten bereits die Europameisterschaften der Männer in Belgrad stattgefunden, das damals noch die Hauptstadt Jugoslawiens war. Miloš Mijalković im Halbleichtgewicht gewann eine Silbermedaille für die Mannschaft des Gastgeberlandes.


Чемпионат Европы по дзюдо 2007

Чемпионат Европы по дзюдо 2007 года проходил в Белграде (Сербия) на Белградской Арене 6 — 8 апреля.


Les championnats d'Europe de judo 2007 se sont déroulés à Belgrade, en Serbie. Les épreuves en « toutes catégories » ont été disputées le décembre de la même année, à Varsovie, en Pologne. Tandis que la compétition par équipes a été organisée à Minsk, en Biélorussie le " (voir articles connexes)".


56. Mistrzostwa Europy w Judo odbywały się od 6 kwietnia do 8 kwietnia 2007 roku w Belgradzie (Serbia). Mistrzostwa Europy w kategorii open odbyły się 1 grudnia 2007 w Warszawie.


The 2007 European Judo Championships were the 18th edition of the European Judo Championships, and were held in Belgrade, Serbia from 6 April to 8 April 2007.


El LV Campeonato Europeo de Yudo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 6 y el 8 de abril de 2007 bajo la organización de la Unión Europea de Yudo (EJU) y la Federación Serbia de Yudo. Las competiciones se realizaron en la Arena de Belgrado.


Mistrovství Evropy se konalo v Kombank Arena v Bělehradě, Srbsko, ve dnech 6.-8. dubna 2007 a kategorie bez rozdílu vah proběhla v Arena Ursynów ve Varšavě 1. prosince 2007.


De Europese kampioenschappen judo 2006 waren de zeventiende editie van de Europese kampioenschappen judo en werden gehouden in Tampere, Finland, van vrijdag 26 mei tot en met zondag 28 mei 2006.


Die Judo-Europameisterschaften 2006 fanden vom 26. bis zum 28. Mai in Tampere statt. Es waren die ersten Judo-Europameisterschaften in Finnland seit Helsinki 1989. Im Gegensatz zu 1989 gewannen die Judoka aus dem Gastgeberland diesmal keine Medaille, Nina Koivumäki belegte im Leichtgewicht den fünften Rang und erreichte damit die beste finnische Platzierung.


Чемпионат Европы по дзюдо 2006

Чемпионат Европы по дзюдо 2006 года проходил в Тампере (Финляндия) 25 — 28 мая.


EM i judo 2006 (europamesterskapet i judo) ble arrangert i Tammerfors i Finland i 2006.


Les championnats d'Europe de judo 2006 se sont déroulés à Tampere, en Finlande. Comme les années précédentes, la compétition en « toutes catégories », dissociée des autres épreuves individuelles a été disputée en décembre de la même année, à Novi Sad, en Serbie " (voir article connexe)". Pour ce qui est des épreuves par équipes, elles ont eu lieu également en Serbie, à Belgrade, le " (voir article connexe)".


55. Mistrzostwa Europy w Judo odbywały się od 26 do 28 maja 2006 roku w Tampere (Finlandia).


The 2006 European Judo Championships were the 17th edition of the European Judo Championships, and were held in Tampere, Finland between 25–28 May 2006.


El LIV Campeonato Europeo de Yudo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Yudo (EJU) y la Federación Finlandesa de Yudo. Las competiciones se realizaron en el Estadio de Hielo de la ciudad finlandesa.


De Europese kampioenschappen judo 2005 waren de zestiende editie van de Europese kampioenschappen judo en werden gehouden in het Topsportcentrum in Rotterdam, Nederland, van vrijdag 20 mei tot en met zondag 22 mei 2005.


Die Judo-Europameisterschaften 2005 fanden vom 20. bis zum 22. Mai in Rotterdam statt. Es waren die ersten Judo-Europameisterschaften in den Niederlanden seit 1996 in Den Haag. Die Judoka aus dem Gastgeberland belegten den dritten Platz im Medaillenspiegel und stellten zwei Europameister.


Чемпионат Европы по дзюдо 2005

Чемпионат Европы по дзюдо 2005 года проходил в Роттердаме (Нидерланды) 20 — 22 мая.


Les championnats d'Europe de judo 2005 se sont déroulés à Rotterdam, aux Pays-Bas. Comme l’année précédente, les épreuves masculines et féminines en « toutes catégories », dissociées des autres épreuves individuelles, ont été disputées le , à Moscou, en Russie "(voir article connexe)".


54. Mistrzostwa Europy w Judo odbywały się od 20 maja do 22 maja 2005 roku w Rotterdamie (Holandia). Mistrzostwa Europy w kategorii open zostały rozegrane 3 grudnia 2005 w Moskwie.


The 2005 European Judo Championships were the 16th edition of the European Judo Championships, and were held in Rotterdam, Netherlands from 20 May to 22 May 2005.


El LIII Campeonato Europeo de Yudo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 19 y el 22 de mayo de 2005 bajo la organización de la Unión Europea de Yudo (EJU) y la Unión Neerlandesa de Yudo. Las competiciones se realizaron en el Topsportcentrum de la ciudad neerlandesa.


Mistrovství Evropy se konalo v Ahoy Rotterdam v Rotterdamu, Nizozemsko, ve dnech 20.-22. května 2005 a kategorie bez rozdílu vah proběhla v Moksvě, Rusko, 3. prosince 2005.


De Europese kampioenschappen judo 2004 waren de vijftiende editie van de Europese kampioenschappen judo en werden gehouden in Boekarest, Roemenië, van vrijdag 14 mei tot en met zondag 16 mei 2004.


Die Judo-Europameisterschaften 2004 fanden vom 14. bis zum 16. Mai in Bukarest statt. Es waren die bis heute einzigen Judo-Europameisterschaften in Rumänien. Die Judoka aus dem Gastgeberland gewannen zwei Titel und waren damit erfolgreicher als je zuvor. Insgesamt gewannen Judoka aus 26 Ländern Medaillen, die bis dahin größte Anzahl bei Judo-Europameisterschaften. Dabei wurden mit dem Wegfall der offenen Klasse zwei Wettbewerbe weniger ausgetragen als von 1987 bis 2003, seit gemeinsame Europameisterschaften für Männer und Frauen stattfanden.


Чемпионат Европы по дзюдо 2004

Чемпионат Европы по дзюдо 2004 года проходил в Бухаресте (Румыния) 14 — 16 мая.


Les championnats d'Europe de judo 2004 ont été organisés à Bucarest, en Roumanie. Disputée pour la première fois séparément, la compétition en « toutes catégories » s'est déroulée plus tard dans l'année, le , à Budapest, en Hongrie" (voir article connexe)". Egalement dissociées des compétitions individuelles, les épreuves par équipes ont eu lieu à Paris, en France, le " (voir article connexe)".


53. Mistrzostwa Europy w Judo odbywały się od 14 maja do 16 maja 2004 roku w Bukareszcie (Rumunia).


The 2004 European Judo Championships were the 15th edition of the European Judo Championships, and were held in Bucharest, Romania from 14 May to 16 May 2004.


El LII Campeonato Europeo de Yudo se celebró en Bucarest (Rumania) entre el 13 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Yudo (EJU) y la Federación Rumana de Yudo. Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.


Mistrovství Evropy se konalo v Sala Polivalentă v Bukurešti, Rumunsko, ve dnech 14–16. května 2004 a kategorie bez rozdílu vah proběhla v Elektromos sportcsarnok v Budapešti, Maďarsko, 4. prosince 2004.


De Europese kampioenschappen judo 2003 waren de veertiende editie van de Europese kampioenschappen judo en werden gehouden in Düsseldorf, Duitsland, van vrijdag 16 mei tot en met zondag 18 mei 2003.


Die Judo-Europameisterschaften 2003 fanden vom 16. bis zum 18. Mai in Düsseldorf statt. Es waren die ersten Judo-Europameisterschaften in Deutschland seit 1990 in Frankfurt. Die Judoka aus dem Gastgeberland gewannen sechs Medaillen und belegten den fünften Platz im Medaillenspiegel.


Чемпионат Европы по дзюдо 2003

Чемпионат Европы по дзюдо 2003 года проходил в Дюссельдорфе (Германия) 16 — 18 мая.


Les championnats d'Europe de judo 2003 se sont déroulés à Düsseldorf, en Allemagne. En ce qui concerne les épreuves par équipes, elles ont été exceptionnellement dissociées. Les femmes s’affrontant à Oradea, en Roumanie, le et les hommes à Londres, le . " (voir article connexe)".


52. Mistrzostwa Europy w Judo odbywały się od 16 maja do 18 maja 2003 roku w Düsseldorfie (Niemcy).


The 2003 European Judo Championships were the 14th edition of the European Judo Championships, and were held in Düsseldorf, Germany from 16 May to 18 May 2003.


El LI Campeonato Europeo de Yudo se celebró en Düsseldorf (Alemania) entre el 15 y el 18 de mayo de 2003 bajo la organización de la Unión Europea de Yudo (EJU) y la Federación Alemana de Yudo.


De wereldkampioenschappen freestyleskiën 2005 werden van 17 tot en met 20 maart 2005 gehouden op de berg Ruka in het Finse Kuusamo. Er stonden tien onderdelen op het programma, vijf voor mannen en vijf voor vrouwen. Het onderdeel halfpipe stond voor de eerste maal op het programma.


2005年フリースタイルスキー世界選手権

2005年フリースタイルスキー世界選手権（にせんごねんフリースタイルスキーせかいせんしゅけん）はフィンランドのルカで2005年の3月17日から3月20日まで開催された第10回のフリースタイルスキー世界選手権である。


Die 11. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 17. bis 20. März 2005 in Ruka, Finnland statt.


Чемпионат мира по фристайлу 2005

10-й Чемпионат мира по фристайлу прошёл с 17 по 20 марта 2005 года в финском Куусамо, на горнолыжном курорте Рука. Программа соревнований была расширена практически вдвое — к могулу, акробатике и параллельном могулу присоединились ски-кросс и хафпайп. Всего было разыграно 10 комплектов наград.


Freestylehiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 2005 kymmenennen kerran. Kilpailut käytiin Suomen Rukalla 17.–20. maaliskuuta. Kilpailulajeina olivat kumparelasku, parikumparelasku, hypyt, half-pipe ja skicross.


I Campionati mondiali di freestyle 2005 sono stati l'11ª edizione della manifestazione. Si sono svolti a Ruka, in Finlandia, dal 17 al 20 marzo 2005.


Championnats du monde de ski acrobatique 2005

Les Championnats du monde de ski acrobatique de 2005 se sont déroulés à Ruka en Finlande du au .


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Dowolnym 2005

Mistrzostwa świata w narciarstwie dowolnym 2005 były to dziesiąte mistrzostwa świata w narciarstwie dowolnym. Odbyły się w fińskim Ruka, w dniach 17 – 20 marca 2005 r. Zarówno mężczyźni jak i kobiety rywalizowali w tych samych pięciu konkurencjach: jeździe po muldach, jeździe po muldach podwójnych, skokach akrobatycznych, skicrossie oraz half-pipe'ie. Half-pipe i skicross pojawiły się po raz pierwszy na mistrzostwach świata. Reprezentanci Polski nie startowali.


FIS Freestyle World Ski Championships 2005

The 2005 FIS Freestyle World Ski Championships took place at the Rukatunturi ski resort in Kuusamo, Finland, between March 17th and March 20th. Five events were held for each sex, including half-pipe, skicross, aerials, moguls and dual moguls.


Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2005

El X Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Ruka (Finlandia) entre el 17 y el 20 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Finlandesa de Esquí.


De 19e Screen Actors Guild Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt voor uitstekende acteerprestaties in film en televisie voor het jaar 2012, gekozen door de leden van SAG-AFTRA, vonden plaats op 27 januari 2013 in het Shrine Auditorium in Los Angeles. De prijs voor de volledige carrière werd uitgereikt aan Dick Van Dyke.


第19回全米映画俳優組合賞


Die 19. Verleihung der US-amerikanischen Screen Actors Guild Awards (), die die Screen Actors Guild jedes Jahr in den Bereichen Film (6 Kategorien) und Fernsehen (9 Kategorien) vergibt, fand am 27. Januar 2013 im Shrine Exposition Center in Los Angeles statt. Die so genannten "SAG Awards" ehren, im Gegensatz beispielsweise zum Golden Globe Award, nur Film-, Fernseh- und Ensembleschauspieler und gelten als Gradmesser für die bevorstehende Oscar-Verleihung. Gekürt wurden die Sieger von den Mitgliedern der Screen Actors Guild, der man angehören muss, um in den Vereinigten Staaten als Schauspieler zu arbeiten.


Βραβεία Σωματείου Αμερικανών Ηθοποιών του 2012

Η 19η απονομή των Screen Actors Guild Awards τίμησε τις καλύτερες ερμηνείες του 2012 στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση. Η απονομή πραγματοποιήθηκε στις 27 Ιανουαρίου 2013 στο Shrine Exposition Center στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια για 17η συνεχόμενη φορά. Τηλεοπτικά μεταδόθηκε ταυτόχρονα από τα αμερικανικούς τηλεοπτικούς σταθμούς TNT και TBS.


Премия Гильдии киноактёров США (2013)

19-я церемония вручения премии Гильдии киноактёров США за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2012 год состоялась 27 января 2013 года в выставочном центре "Shrine" в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.


La diciannovesima cerimonia del premio SAG ha avuto luogo il 27 gennaio 2013 allo Shrine Exposition Center di Los Angeles.


O 19th Screen Actors Guild Awards ou Prémio Screen Actors Guild 2013 foi o evento que premiou os melhores atores e elencos de cinema e televisão de 2012, que foi apresentado em 27 de janeiro de 2013.


19e cérémonie des Screen Actors Guild Awards

La des (), décernés par la a eu lieu le , et a récompensé les acteurs et actrices du cinéma et de la télévision ayant tourné l'année précédente. Elle a été présentée par Jude Law et diffusée simultanément sur  et .


The 19th Annual Screen Actors Guild Awards, honoring the best achievements in film and television performances for the year 2012, were presented on January 27, 2013, at the Shrine Exposition Center in Los Angeles for the seventeenth consecutive year. It was broadcast simultaneously by TNT and TBS, which collectively gained 5.2 million viewers, leading the two networks to sign a three-year television contract with SAG-AFTRA. The nominees were announced on December 12, 2012.


Den 19th Annual Screen Actors Guild Awards-uddeling, der hylder de bedste der hylder de bedste præstationer inden for film og fjernsyn i året 2012 vil blive afholdt den 27. januar 2013.


De Wereldtentoonstelling van 1962 werd gehouden in Seattle onder de naam "Century 21 Exposition". Het was de 28e universele wereldtentoonstelling en werd door het BIE geclassificeerd als algemene tentoonstelling van de tweede categorie, een destijds gebruikte sub-categorie van universele wereldtentoonstelling.


シアトル万国博覧会（シアトルばんこくはくらんかい, Century 21 Exposition, Expo 1962）は、1962年4月21日から10月21日までアメリカ合衆国・シアトルで開催された国際博覧会（第2種一般博）である。テーマは「宇宙時代の人類」。シアトルのシンボルタワーであるスペースニードルおよびそこへの交通機関であるシアトル・センター・モノレール()はこの時に建設された。24ヶ国が参加し、184日の会期中961万人が入場した。


Die Century 21 Exposition war eine Weltausstellung, die vom 21. April bis zum 21. Oktober 1962 in Seattle stattfand und von 6,6 Millionen Menschen besucht wurde. Die Ausstellungsfläche betrug 29,9 Hektar und 24 Länder waren vertreten. Im Gegensatz zu vielen anderen Weltausstellungen konnte die Expo in Seattle einen Gewinn erzielen.


L'Expo 1962 (ufficialmente "Century 21 Exposition - Seattle World's Fair", Esposizione del XXI secolo - Fiera Internazionale di Seattle) si tenne a Seattle tra il 21 aprile e il 21 ottobre con il tema "L'Uomo nell'era dello Spazio".


21世纪博览会（又称西雅图世界博览会）1962年4月21日至10月21日在美国华盛顿州的西雅图市举行，为期184天，入场人次达到了964万。 跟同时代的其它世界博览会不一样，西雅图世博会实现了盈利。根据计划，展览会留下了一个露天会场以及许多公共建筑和设施，一些人认为这使西雅图的经济和文化生活得到了復甦。


A Expo 62 também conhecida por Century 21 Exposition (Exposição do século XXI), decorreu na cidade de Seattle nos Estados Unidos em 1962.


Verdensutstillingen i Seattle (offisielt navn: Century 21 Exposition, også kalt Expo 62) var en verdensutstilling i den amerikanske byen Seattle. Den varte fra 21. april til 21. oktober 1962 og ble besøkt av nesten ti millioner mennesker. I motsetning til mange andre verdensutstillinger ble utstillingen i Seattle avsluttet med et økonomisk overskudd.


L'Exposition universelle de 1962, officiellement appelée en anglais la Century 21 Exposition ou Seattle World's Fair (Exposition du siècle 21 ou Foire internationale de Seattle) est une Exposition universelle qui s'est tenue du 21 avril au à Seattle dans l'État de Washington (Nord-Ouest des États-Unis). Près de 10 millions de personnes la visitèrent.


The Century 21 Exposition (also known as the Seattle World's Fair) was a world's fair held April 21, 1962, to October 21, 1962, in Seattle, Washington.


La 21 Century Exposition, oficialmente Exposición General de segunda categoría de Seattle, de 1962 fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones del 21 de abril al 21 de octubre de dicho año en la ciudad estadounidense de Seattle.


Světová výstava 1962 (v angličtině známá též jako "Century 21 Exposition") byla v pořadí 30. světová výstava a zároveň druhá, která se uskutečnila v Seattlu. Trvala od 21. dubna do 21. října 1962 a během tohoto období ji navštívilo bezmála 10 milionů lidí. Téma výstavy znělo „Living in the Space Age“, což v překladu znamená "Život ve vesmírné době". Symbolem výstavy, a později i celého Seattlu, se stala 184 m vysoká věž Space Needle, navržená Victorem Steinbrueckem a Johnem Grahamem Jr. Hlavním organizátorem celé výstavy byl jmenován architekt Paul Thiry.


De Wereldtentoonstelling van 1906 werd gehouden in Milaan onder de naam "Esposizione Internazionale del Sempione". Het Bureau International des Expositions heeft de tentoonstelling achteraf erkend als de 16e universele wereldtentoonstelling.


ミラノ万国博覧会 (1906年)

1906年のミラノ万国博覧会（ミラノばんこくはくらんかい, Esposizione internazionale del Sempione, Expo 1906）は、1906年4月28日から11月11日までイタリアのミラノで開催された国際博覧会である。25ヶ国が参加し、会期中1000万人が来場した。


Die vom Bureau International des Expositions (BIE) anerkannte Weltausstellung 1906 in Mailand (it: "Esposizione internazionale del Sempione") fand zwischen dem 28. April und dem 11. November 1906 statt und wurde anlässlich der Eröffnung des Simplontunnels durchgeführt. 50 Länder und 27.000 Aussteller beteiligten sich an der Ausstellung. Die Ausstellung soll zwischen 7,5 und 10 Millionen Besucher angezogen haben.


Всемирная выставка (1906)

Всемирная выставка 1906 в Милане, неофициально «Экспо-1906» (, ) — всемирная выставка, которая проводилась в городе Милане, Италия с 28 апреля по 11 ноября 1906 года.


Esposizione internazionale di Milano (1906)

L'Esposizione internazionale di Milano del 1906, o Esposizione internazionale del Sempione, si tenne dal 28 aprile all'11 novembre in padiglioni ed edifici appositamente costruiti nell'area alle spalle del Castello Sforzesco, l'attuale Parco Sempione, e nell'area allora occupata dalla Piazza d'armi sulla quale dal 1923 sorgerà la Fiera di Milano. Le due aree erano collegate da un ferrovia elettrica sopraelevata a circa 7 metri di altezza, lunga circa 1.700 metri.


A Exposição Universal de 1906 foi uma feira mundial que aconteceu em Milão em 1906 com o nome original de "L'Esposizione Internazionale del Sempione", às vezes chamada de "A Grande Exposição do Trabalho". Recebeu 4.012.776 visitantes e cobriu uma área de 250 acres.


L'Expo 1906 ou "Exposition internationale du Simplon" est une Exposition universelle qui s'est tenue à Milan du 28 avril au .


The Milan International was a world's fair held in Milan in 1906 titled "L'Esposizione Internazionale del Sempione", or sometimes "The Great Expo of Work". It received 4,012,776 visits and covered 250 acres.


La Exposición Universal de Milán (1906) tuvo lugar del 28 de abril al 11 de noviembre de 1906 en Milán, Italia.


Atletiek op de Paralympische Zomerspelen 2012

Op de XIVe Paralympische Zomerspelen, die in 2012 werden gehouden in Londen, Verenigd Koninkrijk, was atletiek een van de twintig sporten die werden beoefend.


Ergebnisse der Leichtathletikwettkämpfe der Sommer-Paralympics 2012 vom 31. August bis 9. September im Olympiastadion London.


Лёгкая атлетика на летних Паралимпийских играх 2012

Соревнования по лёгкой атлетике на летних Паралимпийских играх 2012 года прошли с 30 августа по 8 сентября 2012 года в Лондоне на Олимпийском стадионе.


Atletica leggera ai XIV Giochi paralimpici estivi

Ai XIV Giochi paralimpici estivi di Londra nel 2012 sono stati assegnati 170 titoli in gare di atletica leggera paralimpica, di cui 103 maschili e 67 femminili. Vi hanno preso parte 740 uomini e 360 donne, per un totale di 1100 atleti.


Легка атлетика на літніх Паралімпійських іграх 2012

Змагання з легкої атлетики на літніх Паралімпійських іграх 2012 року пройдуть на Олімпійському стадіоні у Лондоні з 31 серпня по 9 вересня.


Athlétisme aux Jeux paralympiques d'été de 2012

Les épreuves d'athlétisme des Jeux paralympiques d'été de 2012 se déroulent du au . athlètes (740 hommes et 360 femmes) ont pris part aux épreuves.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Paraolimpijskich 2012 w Londynie rozgrywana była między 31 sierpnia – 9 września, na Stadionie Olimpijskim.


Athletics at the 2012 Summer Paralympics

Athletics events at the 2012 Summer Paralympics were held in the Olympic Stadium and in The Mall in London, United Kingdom, from 31 August to 9 September 2012.


De Zimbabwaanse onafhankelijkheidsoorlog of de Tweede Chimurenga was een burgeroorlog die volgde op de dekolonisatiegolf van de jaren 50 van de 20ste eeuw. De oorlog werd gevoerd van juli 1964 tot december 1979. Drie partijen namen het tegen elkaar op voor de heerschappij van Rhodesië, het huidige Zimbabwe. Aan de ene zijde was er de Rhodesië regering onder leiding van Ian Smith, deze verdedigde de belangen van de blanke minderheid. Een andere betrokkene groepering was het ZANLA of Zimbabwaanse Afrikaanse Nationale Bevrijdings Leger, dit was de militaire vleugel van Robert Mugabe's partij ZANU of de Zimbabwaanse Afrikaanse Nationale Unie. De derde partij was het ZPRA of het Zimbabwaanse Revolutionaire Volksleger van Joshua Nkomo's Zimbabwaanse Afrikaanse Volksunie of het ZAPU.


Родезијски грађански рат

Родезијски грађански рат (, познат и као Ослободилачки рат Зимбабвеа и Друга Чимуренга) био је војни сукоб између герилских организација, Афрички народни савез Зимбабвеа и Афрички национални савез Зимбабвеа и Армије Родезије у међународно непризнатој држави Родезији. Трајао је од 1964. до 1979. године.


ローデシア紛争（ローデシアふんそう）は、1965年から1979年にかけてアフリカのローデシア（現ジンバブエ共和国）で戦われた紛争である。


Rhodesiska bushkriget, också känt som Andra Chimurenga, var en militär konflikt som pågick från juli 1964 och fram till 1979 mellan Rhodesias regeringsstyrkor och en gerilla. Det ledde i förlängningen till allmän rösträtt, slutet på vitt minoritetsstyre i Rhodesia, ett slut för Zimbabwe Rhodesias regering, och skapandet av Republiken Zimbabwe den 18 april 1980.


מלחמת הסבך הרודזי

מלחמת הסבך הרודזי (נודעה גם כהצ'ימורנגה השנייה ומלחמת השחרור של זימבבואה) הייתה מלחמת אזרחים שהחלה ביולי 1964 ונמשכה עד דצמבר 1979, בשטחה של מדינת רודזיה (כיום זימבבואה).


Războiul civil din Rhodesia - cunoscut și sub denumirea de Războiul de eliberare a Zimbabweului - a fost un conflict civil purtat între iulie 1964 și decembrie 1979 în Rhodesia. Conflictul a implicat trei părți: minoritatea albă aflată sub conducerea guvernului lui Ian Smith, Armata Africană de Eliberare, aripa militară aUniunii Poporului African Zimbabwe, respectiv Armata Revoluționară a Poporului, aripa militară a Uniunii Naționale Africane Zimbabwe, condusă de Joshua Nkomo.


Война в Южной Родезии

Война в Южной Родезии (иные названия Война в Родезийском буше, Освободительная война народа Зимбабве, Вторая Чимуренга) 1965—1979 — вооружённая борьба коренного африканского населения британской самоуправляемой территории Южная Родезия против европейских колонистов и властей созданного на этой территории непризнанного государства Родезия за своё политическое равноправие.


Rhodesian sisällissota (: "Rhodesian erämaasota") oli heinäkuun 1964 ja joulukuun 1979 välillä käyty sisällissota, joka käytiin Rhodesian tunnustamattoman valtion alueella. Sodassa toisiaan vastaan taistelivat Rhodesian hallinto Ian Smithin johdolla, Robert Mugaben johtaman ZANU-PF-puolueen sotilassiipi Zimbabwe African National Liberation Army ja Joshua Nkomon johtaman ZAPU-puolueen Zimbabwe People’s Revolutionary Army.


La guerra civile in Rhodesia, anche nota come Seconda Chimurenga o, in inglese, "Rhodesian Bush War" (ossia letteralmente "guerra di boscaglia rhodesiana") ebbe luogo tra giugno 1964 e dicembre 1979 nello Stato non riconosciuto della Rhodesia (poi Zimbabwe Rhodesia e oggi Zimbabwe), tra il governo guidato dalla minoranza bianca (ma con poliziotti e militari sia bianchi che neri) di Ian Smith (e in seguito del vescovo metodista nero Abel Muzorewa), i ribelli dello ZANU di Robert Mugabe (che governerà fino al 2017 lo Zimbabwe con poteri spesso considerati dittatoriali) supportati dal regime comunista cinese, e quelli dello ZAPU di Joshua Nkomo, supportati dai sovietici. Il conflitto, che causò circa 20.000 morti in totale, terminò con gli accordi di Lancaster House, che videro il Paese tornare in mano britannica fino alle elezioni del 1980, con la vittoria dello ZANU-PF di Mugabe e l'indipendenza e il riconoscimento internazionale del Paese con il nome di Zimbabwe.


Громадянська війна в Родезії

Громадянська війна в Родезії (; Війна у Південній Родезії, Війна в родезійському буші) — збройний конфлікт між урядовими силами невизнаної держави Родезія та чорношкірими повстанцями-комуністами. В конфлікті узяли участь багато представників та найманців з інших держав — Мозамбіку, НДР (на боці повстанців-комуністів); ПАР, Португалії, Ізраїлю (на боці Родезії).


羅德西亞叢林戰爭（），或称第二次革命斗争（）、津巴布韦解放战争（），是一場於1964年7月至1979年12月間在未受國際普遍承认國家——罗德西亚（即其后的津巴布韦罗德西亚）所爆發的內戰。


A Guerra Civil de Rodésia ou Rhodesian Bush War (designação em inglês), também conhecida como a Segunda Chimurenga (termo shona que significa "luta revolucionária"), foi uma guerra civil na antiga Rodésia (atual Zimbábue) em que os combates duraram de Julho de 1964 até 1979  após a declaração de independência e a formação de um governo de minoria branca para lidar com a guerrilha africana de ideologia marxista.


Den andre Chimurenga (engelsk: "the Second Chimurenga"), den zimbabwiske frigjøringskrigen ("Zimbabwe War of Liberation") eller den rhodesiske buskkrigen ("Rhodesian Bush War") var en borgerkrig og geriljakrig i det tidligere Rhodesia, det nåværende Zimbabwe, som ble utkjempet fra 1964 til 1979. Den rhodesiske regjeringa under statsministeren Ian Smith og zimbabwerhodesiske under statsminister Abel Muzoreva kjempet mot flere zimbabwiske frigjøringsbevegelser, hvor de viktigste var "Zimbabwe African National Union" under Robert Mugabe og "Zimbabwe African People's Union" under Joshua Nkomo. Krigen og den etterfølgende Lancaster House-avtalen førte til gjennomførelese av allmenn stemmerett og slutten på det hvite minoritetsstyret i Rhodesia og den kortlivde staten Zimbabwe-Rhodesia og til endelig uavhengighet fra Sør-Rhodesia i 1980. Republikken Zimbabwe ble nå opprettet under ledelse av statsminister og senere president Robert Mugabe.


Rodezya İç Savaşı veya Zimbabve Kurtuluş Savaşı, 1964-1979 yılları arasında Rodezya'da meydana gelen bir iç savaştır. Savaş Ian Smith önderliğindeki Rodezya hükûmeti ile Robert Mugabe önderliğindeki Zimbabve Afrika Ulusal Birliği ve Joshua Nkomo önderliğindeki Zimbabve Afrika Halk Birliği güçleri arasında gerçekleşmiştir.


Die Rhodesiese Bosoorlog – ook bekend as die Tweede Chimurenga of die Zimbabwe Vryheidsoorlog – was 'n burgeroorlog wat vanaf Julie 1964 tot Desember 1979 geveg is in die omstrede gebiede van Rhodesië (later Zimbabwe-Rhodesië). Drie groepe het teen mekaar geveg: die Rhodesiese regering, onder Ian Smith (later die Zimbabwe-Rhodesië-regering onder Biskop Abel Muzorewa); die Zimbabwe National Liberation Army (ZANLA), die militêre vleuel van Robert Mugabe se Zimbabwe African National Union; en die Zimbabwe African National Union van Joshua Nkomo.


La guerre du Bush de Rhodésie du Sud opposa, entre 1972 et 1979, les forces de sécurité de la République de Rhodésie du Sud aux guérilleros de la ZIPRA et de la ZANLA. Elle provoqua la disparition de la Rhodésie de Ian Smith au profit du Zimbabwe de Robert Mugabe.


Wojna rodezyjska, sh. Druga Chimurenga – wojna domowa toczona od lipca 1964 do grudnia 1979 roku w nieuznawanym przez społeczność międzynarodową państwie o nazwie Rodezja (później Zimbabwe-Rodezja). Kraj ten – dzisiejsze Zimbabwe – kilkakrotnie zmieniał nazwę. Rząd Rodezji Południowej zapowiedział w październiku 1964 roku, gdy Rodezja Północna stała się Zambią, że przyjmuje krótszą nazwę Rodezja, ale Wielka Brytania odmówiła uznania tej decyzji twierdząc, że zmiana nazwy kraju wykracza poza uprawnienia władz kolonii. Rząd kolonii mimo to używał skróconej nazwy, ogłaszając niepodległość jako Rodezja i używając tej nazwy aż do przekształcenia w Zimbabwe-Rodezję w czerwcu 1979 roku.


The Rhodesian Bush War—also called the Second Chimurenga as well as the Zimbabwe War of Liberation—was a civil conflict from July 1964 to December 1979 in the unrecognised country of Rhodesia (later Zimbabwe-Rhodesia).


La Guerra civil de Rodesia (conocida en inglés como "Rhodesian Bush War") es también llamada Segunda Chimurenga (término shona que significa "lucha revolucionaria"), fue una guerra civil de dicho país producida entre 1964 y 1979tras la declaración de su independencia y la formación de un gobierno de la minoría blanca que enfrentó a las guerrillas africanas de ideología izquierdista. La guerra terminó con la victoria rebelde y la expulsión de los blancos que llevó a la larga imposición de la dictadura de Robert Mugabe.


Občanská válka v Rhodesii, také známá pod názvem The Rhodesian Bush War, zimbabwská válka za osvobození nebo druhá chimurenga (chimurenga - "revoluční boj" v jazyce šona) byl konflikt mezi bílou minoritou a černošskou majoritou, který se odehrával mezi roky 1964 až 1979 na území dnešního státu Zimbabwe, tehdy nesoucího název Republika Rhodesie.


الحرب الأهلية الروديسية

حرب الأدغال الروديسية —المعروفة أيضا باسم حرب تحرير زيمبابوي— هي حرب أهلية جرت من يوليو 1964 إلى ديسمبر 1979 في دولة روديسيا غير المعترف بها (سميت لاحقا زيمبابوي روديسيا). تحاربت في الصراع ثلاث قوى ضد بعضها البعض: حكومة روديسيا تحت قيادة إيان سميث (فيما بعد حكومة زيمبابوي روديسيا بقيادة الأسقف هابيل موزريوا)؛ جيش التحرير الوطني الأفريقي الزيمبابوي، الجناح العسكري للاتحاد الوطني الأفريقي الزيمبابوي بقيادة روبرت موغابي؛ والجيش الثوري الشعبي الزيمبابوي تحت قيادة جوشوا نكومو، الفصيل العسكري التابع للاتحاد الشعبي الأفريقي الزيمبابوي.


Perang Semak Rhodesia—juga disebut "Chimurenga" Kedua atau Perang Pembebasan Zimbabwe—adalah perang saudara yang berlangsung dari Juli 1964 hingga Desember 1979 di Rhodesia yang tidak diakui oleh dunia internasional (sekarang disebut Zimbabwe). Konflik ini melibatkan tiga pihak: pemerintah Rhodesia di bawah kepemimpinan Ian Smith (kemudian pemerintah Rhodesia Zimbabwe di bawah Uskup Abel Muzorewa); Pasukan Pembebasan Nasional Afrika Zimbabwe yang merupakan militer Uni Nasional Afrika Zimbabwe yang dipimpin oleh Robert Mugabe; dan Pasukan Revolusioner Rakyat Zimbabwe yang merupakan militer Uni Rakyat Afrika Zimbabwe yang dipimpin oleh Joshua Nkomo.


De Tienjarige Oorlog (Spaans: "Guerra de los Diez Años") (1868-1878), ook bekend als de Grote Oorlog en de Oorlog van '68, begon op 10 oktober 1868 toen Carlos Manuel de Céspedes, de eigenaar van een suikerfabriek, en zijn aanhangers Cuba onafhankelijk verklaarden van Spanje in de kolonie Spaans-West-Indië. Het was de eerste van drie bevrijdingsoorlogen die Cuba vocht tegen Spanje, de andere twee zijn de Kleine Oorlog (1879-1880) en de Cubaanse Onafhankelijkheidsoorlog (1895-1898). De laatste drie maanden van het laatste conflict escaleerden in de Spaans-Amerikaanse Oorlog.


第一次キューバ独立戦争は、1868年から1878年にかけてキューバにて行われた独立戦争である。十年戦争（英語：Ten Years' War, スペイン語：Guerra de los Diez Años）とも呼ばれている。


Der Zehnjährige Krieg (), (1868–1878), auch bekannt als Langer Krieg (spanisch "Guerra Larga"), begann am 10. Oktober 1868 auf Kuba, als der Zuckerproduzent Carlos Manuel de Céspedes und seine Anhänger die Unabhängigkeit Kubas von der spanischen Kolonialmacht proklamierten. Er war der erste von insgesamt drei Freiheitskriegen, die Kuba gegen die Spanier führte. Die anderen beiden waren der Guerra Chiquita ("Kleiner Krieg"), 1879–1880, und der Kubanische Unabhängigkeitskrieg, 1895–1898. Der erste kubanische Unabhängigkeitskrieg endete am 10. Februar 1878 mit der Unterzeichnung des Frieden von Zanjón.


ദശവത്സര യുദ്ധം

സ്പെയിനിന്റെ കോളനി ഭരണത്തിൽനിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടുന്നതിനായി ക്യൂബ നടത്തിയ പത്തുവർഷം നീണ്ടുനിന്ന യുദ്ധമാണ് (1868-78) ദശവത്സര യുദ്ധം. ദുർഭരണവും അമിത നികുതികളുമായിരുന്നു കോളനിവാഴ്ചയ്ക്കെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുവാൻ ക്യൂബൻ ജനതയെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.


מלחמת עשר השנים

מלחמת עשר השנים (בספרדית: Guerra de los Diez Años) הייתה הראשונה בסדרה של שלוש מלחמות בין תושבי קובה לבין הממשל הספרדי הקולוניאלי, בשלהי המאה ה-19. המלחמה נמשכה בין 1868 לבין 1878, וכשתי המלחמות שבאו אחריה, המלחמה הקטנה ומלחמת העצמאות, לא הביאה לעצמאות קובה, אך היוותה ציון דרך חשוב בדרך לכך.


Десятилетняя война

Десятилетняя война (), в Испании более известна как Кубинская война (), в то время как на самой Кубе она иногда именуется как Великая война () или Война 68-го () — первая из трёх войн за независимость Кубы от Испании. Началась 10 октября 1868 года, когда сахарный промышленник Карлос Мануэль де Сеспедес и его сторонники провозгласили независимость Кубы от Испании, и продолжалась до 1878 года. Война закончилась поражением сторонников независимости. За ней последовали Малая война (1879—1880) и Война за независимость Кубы (1895—1898), перешедшая в Испано-американскую войну.


Kymmenvuotinen sota () oli vuosien 1868 ja 1878 välillä käyty sota Kuubaa hallineen Espanjan ja maan itsenäisyyttä ja aluksi myös orjuutta vastustaneiden kapinallisten välillä. Kymmenvuotinen sota oli ensimmäinen laajamittainen kapina Kuuban itsenäisyyden puolesta, mutta sodan ankarimmat taistelut rajautuivat tuolloiseen Orientesin maakuntaan. Sota päättyi kapinallisten tappioon heidän suostuessa lopulta solmimaan sodan päättäneen Zanjónin sopimuksen, mutta itsenäisyysliike kyti yhä ja johti 1890-luvulla Kuuban itsenäisyyteen johtaneeseen itsenäisyyssotaan.


La guerra dei dieci anni (1868-1878), detta anche Guerra del 68 o Grande Guerra, fu il primo tentativo, da parte dei cubani, di ottenere l'indipendenza. Ma alla fine si tradusse in una sconfitta militare per i ribelli, e nella continuazione della presenza spagnola sull'isola, anche se i ribelli riuscirono a strappare alcune concessioni ed una certa autonomia, grazie al trattato di Zanjón (10 febbraio 1878).


10년 전쟁(十年戰爭, 영어 : Ten Years War, 스페인어 : Guerra de los Diez Años)은 1868년부터 1878년에 걸쳐 쿠바에서 발발한 제1차 독립 전쟁이다. 1868년 10월 10일에 설탕 공장의 공장주였던 카를로스 마누엘 데 세스페데스가 행동을 시작했고, 스페인 제국으로부터 독립을 선언했다.


十年战争（Guerra de los Diez Años）（Ten Years' War）（也称为Great War） 开始于1868年10月10日。在这个日子里卡洛斯·曼努埃尔·德·塞斯佩德斯和其他爱国者从他的德马哈瓜(La Demajagua)甘蔗园宣称古巴脱离西班牙独立。


A Guerra dos Dez Anos () (1868–1878), também conhecida como Grande Guerra ou Guerra de '68, foi um confronto militar que começou em 10 de outubro de 1868 quando o empresário Carlos Manuel de Céspedes e seus seguidores declararam a independência de Cuba, que era colônia da Espanha. Esta foi o primeiro de três conflitos que visavam a secessão cubana do império espanhol, sendo seguida pela Pequena Guerra (1879–1880) e pela Guerra de Independência Cubana (1895–1898). O último grande conflito na região fez parte da Guerra Hispano-Americana.


La Guerra dels Deu Anys o Guerra del 68, o la Guerra Gran (1868 - 1878), fou la primera guerra d'independència cubana contra les forces reialistes espanyoles. La guerra va començar amb el Crit de Yara, en la nit del 9 al 10 d'octubre de 1868, a la finca "La Demajagua", que pertanyia a Carlos Manuel de Céspedes. Va acabar deu anys més tard, sense que s'hagués assolit la independència de Cuba.


La guerre des Dix Ans (1868-1878), dite aussi Guerre de 68, ou Grande Guerre, est la première tentative de Cuba pour obtenir l'indépendance. Elle se solde finalement par le maintien de la présence espagnole. L'insurrection recommence en 1895 avec la guerre d'indépendance cubaine.


Wojna dziesięcioletnia na Kubie miała miejsce w latach 1868–1878.


The Ten Years' War () (1868–1878), also known as the Great War ("Guerra Grande") and the War of '68, was part of Cuba's fight for independence from Spain. The uprising was led by Cuban-born planters and other wealthy natives. On October 10, 1868, sugar mill owner Carlos Manuel de Céspedes and his followers proclaimed independence, beginning the conflict. This was the first of three liberation wars that Cuba fought against Spain, the other two being the Little War (1879–1880) and the Cuban War of Independence (1895–1898). The final three months of the last conflict escalated with United States involvement, leading to the Spanish–American War.


La Guerra de los Diez Años, Guerra del 68 o Guerra Grande (1868-1878), también conocida en España como Guerra de Cuba, fue la primera de las tres guerras cubanas de independencia contra las fuerzas coloniales españolas. La guerra comenzó con el Grito de Yara, en la noche del 9 al 10 de octubre de 1868, en la finca "La Demajagua", en Manzanillo, que pertenecía a Carlos Manuel de Céspedes.


Tiårskrigen () (1868–1878), også kaldet "Den Store Krig" eller "Krigen '68", var en krig udkæmpet mellem 1868 og 1878. Krigen begyndte den 10. oktober 1868, da sukkerplantageejer Carlos Manuel de Céspedes d.æ. og hans tilhængere erklærede Cuba selvstændigt og uafhængigt fra Spanien. Det var den første af de tre krige, som cubanerne udkæmpede mod Spanien, de andre var Den lille krig (1879–1880) og Den cubanske uafhængighedskrig (1895–1898).


حرب السنوات العشر

كانت حرب السنوات العشر (بالإسبانية: "Guerra de los Diez Años") (1868-1878)، التي تعرف أيضًا باسم الحرب العظمى ("Guerra Grande") وحرب '68، جزءًا من معركة كوبا من أجل الاستقلال عن إسبانيا. قاد الانتفاضة مزارعون من أصل كوبي وسكان أثرياء آخرون. في 10 أكتوبر 1868، أعلن مالك مطحنة قصب السكر كارلوس مانويل دي سيسبيديس وأتباعه الاستقلال، وهكذا بدأ الصراع. كانت هذه أولى حروب التحرير الثلاثة التي خاضتها كوبا ضد إسبانيا، وكانت الحربان الأخريان هما الحرب الصغيرة (1879-1880) وحرب استقلال كوبا (1895-1898). تصاعدت الأشهر الثلاثة الأخيرة من الصراع الأخير بمشاركة الولايات المتحدة، مما أدى إلى الحرب الأمريكية الإسبانية.


De Wereldbeker van 2001 werd gespeeld tussen het Duitse Bayern München en het Argentijnse Boca Juniors.


Межконтинентальный кубок по футболу 2001 — футбольный матч, сыгранный 27 ноября 2001 года между клубами «Бавария» (Мюнхен), победителем Лиги чемпионов УЕФА и «Бока Хуниорс», обладателем Кубка Либертадорес на нейтральном поле, Олимпийском стадионе в Токио в присутствии 51 360 зрителей. Игроком матча был признан Самуэль Куффур.


La Coppa Intercontinentale 2001 è stata la quarantesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della UEFA Champions League e della Coppa Libertadores.


2001년 인터콘티넨털컵

2001년 인터콘티넨털컵(2001 Intercontinental Cup)은 2001년 11월 27일에 열린 40번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 일본 도쿄에 위치한 국립 가스미가오카 육상 경기장에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2000-01년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 바이에른 뮌헨과 2001년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 보카 주니어스가 맞붙었다. 바이에른 뮌헨이 보카 주니어스를 1-0으로 누르고 우승을 차지했다.


A Copa Europeia/Sul-Americana de 2001, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada em jogo único na cidade de Tóquio, no Japão, em 27 de novembro de 2001, entre o Bayern de Munique, campeão da Liga dos Campeões da UEFA, e o Boca Juniors, campeão da Copa Libertadores da América.


2001 Kıtalararası Kupa, 27 Kasım 2001'de, Tokyo'daki Ulusal Stadyum'da, Kıtalararası Kupa'nın sahibi olacak takımı belirlemek için, 2000-01 UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu Bayern München ile 2001 Copa Libertadores şampiyonu Boca Juniors arasında oynanan maç. Organizasyon tarihindeki 40. maç olan bu maçın normal süresi 0-0 berabere sona ermiş, uzatma süresinde Samuel Kuffour'un attığı golle rakibine 1-0 üstünlük sağlayan Bayern München, maçtan galip ayrılarak kupayı kazanan taraf olmuştur. Bayern München, kupa tarihindeki ikinci maçından da galibiyetle ayrılırken, Boca Juniors üçüncü maçında ilk mağlubiyetini almış oldu. Maçın adamı ise Samuel Kuffour olarak belirlendi.


La Coupe intercontinentale 2001 est la de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le Bayern Munich, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2000-2001 au Club Atlético Boca Juniors, vainqueur de la Copa Libertadores 2001.


Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 2001

Mecz o Puchar Interkontynentalny 2001 został rozegrany 27 listopada 2001 na Stadionie Olimpijskim w Tokio pomiędzy Bayernem Monachium, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2000/01 oraz Boca Juniors, triumfatorem Copa Libertadores 2001. Bayern wygrał mecz po dogrywce 1:0.


The 2001 Intercontinental Cup was an association football match played on 27 November 2001 between Bayern Munich, winners of the 2000–01 UEFA Champions League, and winners of the 2001 Copa Libertadores, Boca Juniors, which was also the defending champions. The match was played at the neutral venue of the National Stadium in Tokyo in front of 51,360 fans. Samuel Kuffour was named as man of the match. This was the last Intercontinental Cup played in Tokyo, since International Stadium Yokohama in Yokohama was used from 2002 edition.


La Copa Intercontinental 2001 fue la 40ma edición del torneo. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica. Ésta fue la penúltima vez que una final del mundo se jugó en Tokio después de 22 años consecutivos. Con esta derrota, Boca se quedó sin su bicampeonato mundial.


Čtyřicátý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 27. listopadu 2001 na Olympijském stadionu v Tokiu, kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1980. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 2000/01 – FC Bayern Mnichov a vítěz Poháru osvoboditelů v ročníku 2001 – CA Boca Juniors.


كأس الإنتركونتيننتال 2001

كأس الإنتركونتيننتال 2001 جمعت نسخة عام 2001 في بطولة كأس الإنتركونتيننتال بطل دوري أبطال أوروبا لموسم 2000-01 نادي بايرن ميونخ الألماني مع بطل كأس ليبرتادوريس سنة 2001 نادي بوكا جونيورز الأرجنتيني على الملعب الأولمبي الوطني في العاصمة اليابانية طوكيو ، وحقق بايرن ميونخ اللقب للمرة الثانية في تاريخه بعد الفوز بهدف نظيف (1-0) تم إحرازه خلال الوقت الإضافي .


Piala Interkontinental 2001 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 27 November 2001 antara Bayern Munich dari Jerman, juara Liga Champions UEFA 2000-01 melawan Boca Juniors dari Argentina, juara Copa Libertadores 2001. Laga dimainkan di Olympic Stadium, Tokyo, di depan 51.360 fans. Samuel Kuffour terpilih menjadi pemain terbaik.


De Wereldbeker van 2004 werd gespeeld tussen het Portugese FC Porto en het Colombiaanse Once Caldas.


Межконтинентальный кубок по футболу 2004

Межконтинентальный кубок 2004 — футбольный матч, состоявшийся 12 декабря 2004 года между футбольными клубами «Порту», победителем Лиги чемпионов УЕФА и «Онсе Кальдас», обладателем Кубка Либертадорес, на Международном стадионе в Иокогаме в присутствии 60 тыс. зрителей. В ходе матча счет открыт не был, «Порту» стал победителем в серии послематчевых пенальти. Игроком матча стал Манише.


La Coppa Intercontinentale 2004 (denominata anche Toyota Cup 2004) è stata la quarantatreesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della UEFA Champions League e della Coppa Libertadores. Fu vinta dal , al suo secondo titolo di campione del mondo.


2004년 인터콘티넨털컵

2004년 인터콘티넨털컵(2004 Intercontinental Cup)은 2004년 12월 12일에 열린 43번째이자 마지막 인터콘티넨털컵 대회이다. 일본 요코하마에 위치한 요코하마 국제 종합경기장에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2003-04년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 포르투와 2004년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 온세 칼다스가 맞붙었다.


Міжконтинентальний кубок з футболу 2004

Міжконтинентальний кубок з футболу 2004 — 43-й розіграш Міжконтинентального кубка. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 2003–2004 португальський «Порту» та переможець Кубка Лібертадорес 2004 колумбійський «Онсе Кальдас». Гра відбулася на Міжнародному стадіоні в Йокогамі 12 грудня 2004 року. За підсумками гри титул володаря Міжконтинентального кубка вдруге за свою історію здобув «Порту».


A Copa Europeia/Sul-Americana de 2004, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada em jogo único na cidade de Yokohama, no Japão em 12 de dezembro de 2004. A última edição do torneio intercontinental foi disputada entre Porto, campeão da Liga dos Campeões da UEFA, e o Once Caldas, campeão da Copa Libertadores da América.


2004 Kıtalararası Kupa, 12 Aralık 2004 tarihinde, 2003-04 Şampiyonlar Ligi şampiyonu Portekiz takımı Porto ile 2004 Copa Libertadores şampiyonu Kolombiya ekibi Once Caldas arasında oynanan futbol maçıdır.


La Coupe intercontinentale 2004 est la de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le FC Porto, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2003-2004 à l'Once Caldas, vainqueur de la Copa Libertadores 2004. Le match se déroule à l'International Stadium Yokohama au Japon devant spectateurs. Le Portugais Maniche est élu homme du match.


Interkontinentálny pohár vo futbale 2004 bol 44. a zároveň aj posledný ročník Interkontinentálneho poháru vo futbale. Odohral sa 12. decembra 2004 v Japonsku. V tomto zápase sa stretli mužstvá FC Porto a Once Caldas. Zápas vyhral FC Porto po výhre na penalty 8-7 a stali sa poslednými víťazmi tohto podujatia. Hráčom zápasu sa stal Portugalčan Maniche aj napriek tomu, že nepremenil penaltu.


The 2004 Intercontinental Cup was an association football match that took place on 12 December 2004 between Porto of Portugal, winners of the 2003–04 UEFA Champions League, and Once Caldas of Colombia, winners of the 2004 Copa Libertadores. The match was played at the neutral venue of the International Stadium Yokohama in Yokohama, Japan, in front of 45,748 fans. The match ended 0–0 after extra time, where Porto eventually won 8–7 in the penalty shoot-out. Maniche of Porto, despite being the only Porto player to miss his penalty kick, was named as man of the match.


La Copa Intercontinental 2004 fue la 43ª y última edición del torneo. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica.


Čtyřicátý třetí ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 12. prosince 2004 na Nissan Stadium v Jokohamě. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 2003/04 – FC Porto a vítěz Poháru osvoboditelů v ročníku 2004 – Once Caldas. Jednalo se o poslední ročník této soutěže. Od následujícího ročníku byla nahrazena Mistrovstvím světa ve fotbale klubů.


كأس الإنتركونتيننتال 2004

كأس الإنتركونتيننتال 2004 النسخة رقم 43 والأخيرة في بطولة كأس الإنتركونتيننتال ، وتوقفت بعدها وتم الاستعاضة عنها ببطولة كأس العالم للأندية كرة القدم التي تنظمها الفيفا منذ مطلع الألفية الجديدة، جمعت نسخة عام 2004 بطل دوري أبطال أوروبا لموسم 2003-04 نادي بورتو البرتغالي مع بطل كأس ليبرتادوريس سنة 2004 نادي أونس كالداس الكولومبي على الملعب الأولمبي الوطني في العاصمة اليابانية طوكيو ، وحقق بورتو اللقب للمرة الثانية في تاريخه بعد الفوز بركلات الترجيح 8-7 بعد التعادل بالوقت الأصلي والإضافي بنتيجة 0-0 .


Piala Interkontinental 2004 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 12 Desember 2004 antara FC Porto dari Portugal, juara Liga Champions UEFA 2003–04 melawan Once Caldas, juara Copa Libertadores 2004. Laga dimainkan di International Stadium Yokohama di Yokohama, Jepang, di depan 60.000 penonton. Laga berakhir 0-0 setelah perpanjangan waktu, dan Porto menang 8-7 di adu penalti. Maniche dari Porto menjadi pemain terbaik dalam pertandingan ini.


De Wereldbeker van 1992 werd gespeeld tussen het Spaanse FC Barcelona en het Braziliaanse São Paulo FC. De Zuid-Amerikanen wonnen met 2-1. Het was hun eerste van twee opeenvolgende eindzeges in de wereldbeker.


Межконтинентальный кубок по футболу 1992

Межконтинентальный кубок 1992 () — 31-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 13 декабря 1992 года. Прошёл между испанским клубом «Барселона», победителем Кубка европейских чемпионов 1991/92, и бразильским клубом «Сан-Паулу», победителем Кубка Либертадорес 1992. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило около 60 000 зрителей.


La Coppa Intercontinentale 1992 (denominata anche Toyota Cup 1992 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la trentunesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.


1992년 인터콘티넨털컵

1992년 인터콘티넨털컵(1992 Intercontinental Cup)은 1992년 12월 13일에 열린 31번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 일본 도쿄에 위치한 국립 가스미가오카 육상 경기장에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 1991-92년 유러피언컵 우승 팀인 바르셀로나와 1992년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 상파울루가 맞붙었다. 상파울루가 바르셀로나를 2-1로 누르고 우승을 차지했다.


Міжконтинентальний кубок з футболу 1992

Міжконтинентальний кубок з футболу 1992 — 31-й розіграш Міжконтинентального кубка. У матчі зіграли переможець Кубка європейських чемпіонів 1991—1992 іспанська «Барселона» та переможець Кубка Лібертадорес 1992 бразильський «Сан-Паулу». Гра відбулася на стадіоні Національному стадіоні у Токіо 13 грудня 1992 року. За підсумками гри титул володаря Міжконтинентального кубка вперше здобув «Сан-Паулу».


A Copa Europeia/Sul Americana de 1992, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi a 13ª edição da Copa Intercontinental ("após a UEFA e CONMEBOL acertarem com a montadora de carros Toyota a realizar a disputa no Japão em uma única partida, com o intuito de desenvolver e publicar o futebol no país, assim a disputa passou a ser organizada pela Associação de Futebol do Japão e pela Toyota com a supervisão da UEFA e da CONMEBOL"), disputada em 13 de dezembro de 1992. A final foi realizada no Estádio Olímpico de Tóquio, no Japão, entre o campeão sul-americano São Paulo e o campeão europeu Barcelona.


1992 Kıtalararası Kupa, 13 Aralık 1992'de, Tokyo'daki Ulusal Stadyum'da, Kıtalararası Kupa'nın sahibi olacak takımı belirlemek için, 1991-92 Şampiyon Kulüpler Kupası şampiyonu Barcelona ile 1992 Copa Libertadores şampiyonu São Paulo arasında oynanan maç. Organizasyon tarihindeki 30. maç olan bu maçı; Bercelona'dan Hristo Stoiçkov'un golüne karşı Raí'nin golleriyle 2-1 kazanan São Paulo, kupayı kazanan taraf oldu. São Paulo, kupa tarihindeki ilk maçında galibiyet alırken, Barcelona tek maçından mağlubiyetle ayrılmış oldu. Maçın adamı ise Raí olarak belirlendi.


La Coupe intercontinentale 1992 est la de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le club espagnol du FC Barcelone, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1991-1992 aux Brésiliens du São Paulo FC, vainqueur de la Copa Libertadores 1992. C'est la première participation de ces deux clubs dans cette compétition.


The 1992 Intercontinental Cup was an association football match played on 13 December 1992, between FC Barcelona, winners of the 1991–92 European Cup, and São Paulo, winners of the 1992 Copa Libertadores. The match was played at the National Stadium in Tokyo. It was both Barcelona and São Paulo's first appearances into the competition. São Paulo won the match 2–1.


La Copa Intercontinental 1992 fue la trigésimo primera edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se llevó a cabo en un único encuentro jugado el 13 de diciembre de 1992 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.


Třicátý první ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 13. prosince 1992 na Olympijském stadionu v Tokiu, kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1980. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz PMEZ v ročníku 1991/92 – FC Barcelona a vítěz Poháru osvoboditelů v ročníku 1992 – São Paulo FC.


كأس الإنتركونتيننتال 1992

كأس الإنتركونتيننتال 1992 جمعت نسخة عام 1992 في بطولة كأس الإنتركونتيننتال بطل دوري أبطال أوروبا لموسم 1991-92 نادي برشلونة الإسباني مع بطل كأس ليبرتادوريس سنة 1992 نادي ساو باولو البرازيلي على الملعب الأولمبي الوطني في العاصمة اليابانية طوكيو ، وحقق ساو باولو البطولة بعد الفوز بنتيجة 2-1 .


Piala Interkontinental 1992 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 13 Desember 1992 antara FC Barcelona dari Spanyol, juara Piala Champions Eropa 1991-92 melawan São Paulo FC dari Brasil, juara Copa Libertadores 1992. Laga dimainkan di Stadion Olimpiade Tokyo, di depan 60,000 penonton. Raí memenangi anugerah Pemain Terbaik.


Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2012 – 100 meter mannen

De 100 meter mannen op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats op 4 augustus (voorrondes en series) en 5 augustus 2012 (halve finales en finale). Regerend olympisch kampioen Usain Bolt uit Jamaica prolongeerde zijn titel.


2012年ロンドンオリンピックの陸上競技・男子100m

2012年ロンドンオリンピックの陸上競技・男子100m（2012ねんロンドンオリンピックのりくじょうきょうぎ だんし100メートル）は8月4日から5日にかけてイギリス・ロンドンのオリンピック・スタジアムで開催された。本競技は予備予選、予選、1組8人×3組で争われる準決勝、準決勝を通過した8人の出場による決勝の4段階から構成された。


Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – 100 m (Männer)

Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 4. und 5. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 75 Athleten nahmen teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — бег на 100 метров (мужчины)

Соревнования в беге на 100 метров у мужчин на летних Олимпийских играх 2012 в Лондоне прошли 4 и 5 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.


Atletica leggera ai Giochi della XXX Olimpiade - 100 metri piani maschili

Ai Giochi della XXX Olimpiade, che si sono tenuti a Londra nel 2012, la competizione dei 100 metri piani maschili si è svolta il 4 e il 5 agosto presso lo Stadio Olimpico di Londra.


2012年夏季奧林匹克運動會田徑男子100公尺比賽

2012年夏季奥林匹克运动会田徑比赛的男子100公尺项目于2012年8月4日至8月5日在倫敦倫敦奧林匹克體育場举行。


Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - 100 m masculino

A competição dos 100 metros rasos masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu no dias 4 e 5 de agosto no Estádio Olímpico de Londres. Usain Bolt, da Jamaica, conquistou o bicampeonato da prova estabelecendo um novo recorde olímpico com o tempo de 9s63.


2012 Yaz Olimpiyatları'nda atletizm - Erkekler 100 metre

2012 Yaz Olimpiyatları'nda 100 metre erkekler yarışı Londra'da gerçekleştirildi. 4-5 Ağustos tarihlerinde Londra Olimpiyat Stadyumu'nda koşulan yarışta kısa mesafe koşucuları yer aldı.


100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012 (athlétisme)

L'épreuve du 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 4, pour le tour préliminaire et les séries et le 5 août pour les demi-finales et la finale, dans le Stade olympique de Londres.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – bieg na 100 m mężczyzn

Bieg na 100 metrów mężczyzn – jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012 w Londynie.


Athletics at the 2012 Summer Olympics – Men's 100 metres

The men's 100 metres competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom was held at the Olympic Stadium on 4–5 August 2012. Seventy-four athletes from 61 nations competed. Each nation was limited to 3 athletes per rules in force since the 1930 Olympic Congress. The competition comprised four rounds: a preliminary round for entrants without the minimum qualifying standard, a heats round, followed by three semi-finals of eight athletes each, which then reduced to eight athletes for the final.


Atletik under sommer-OL 2012 – 100 m mænd

Mændenes 100 meter under Sommer-OL 2012 i London blev afholdt på Olympiske i London 4. til 5. august. Konkurrencen indledtes med en forsøgsrunde, hvor deltagerne som ikke havde klaret kvavifikationsgrænsen for konkurrencen deltog. Derefter afholdtes kvartfinalar, semifinaler og til sidst finalen hvor 8 løbere deltog. Usain Bolt fra Jamaica var regerende mester, efter at han ved OL 2008 slog verdensrekorden.


Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2012 – 200 meter mannen

De 200 meter mannen op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats op 7 augustus (series), 8 augustus (halve finales) en 9 augustus 2012 (finale). Usain Bolt uit Jamaica verlengde hier zijn titel.


Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – 200 m (Männer)

Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 7., 8. und 9. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 54 Athleten nahmen teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — бег на 200 метров (мужчины)

Соревнования в беге на 200 метров у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 7, 8 и 9 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.


Atletica leggera ai Giochi della XXX Olimpiade - 200 metri piani maschili

Ai Giochi della XXX Olimpiade, che si sono tenuti a Londra nel 2012, la competizione dei 200 metri piani maschili si è svolta dal 7 al 9 agosto presso lo Stadio Olimpico di Londra.


Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - 200 m masculino

A competição dos 200 metros rasos masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu entre os dias 7 e 9 de agosto no Estádio Olímpico de Londres.


200 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012 (athlétisme)

L'épreuve du 200 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 7 pour les séries, le 8 pour les demi-finales et le 9 août, pour la finale, dans le Stade olympique de Londres.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – bieg na 200 m mężczyzn

Bieg na 200 metrów mężczyzn był jedną z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas XXX Igrzysk Olimpijskich w Londynie.


Athletics at the 2012 Summer Olympics – Men's 200 metres

The men's 200 metres competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom was held at the Olympic Stadium on 7–9 August. There were 54 competitors from 40 nations. The event was won by Usain Bolt of Jamaica, the first man to repeat as champion in the 200 metres. His teammates Yohan Blake (silver) and Warren Weir (bronze) completed the medal sweep; it was the seventh sweep in the men's 200 metres and the first by a nation other than the United States. Bolt's gold medal was Jamaica's third in the event, moving out of a tie with Canada and Italy for second-most overall (behind the United States' 17 wins).


Atletik under sommer-OL 2012 – 200 m mænd

Mændenes 200 meter løb ved sommer-OL 2012 i London blev afviklet på det Olympiske stadion 4. til 5. august.


De Mantuaanse Successieoorlog (1628–1631) was een perifeer deel van de Dertigjarige Oorlog. De "casus belli" was het uitsterven in directe mannelijke lijn van de hertog van Mantua en Montferrat uit het Huis Gonzaga in december 1627. De broers Francesco IV (1612), Ferdinando (1612–1626) en Vincenzo II (1626–1627), de laatste drie hertogen van Gonzaga, waren allen gestorven zonder wettige erfgenamen na te laten.


Der Mantuanische Erbfolgekrieg (1628–1631) war ein Krieg um die Nachfolge im Herzogtum Mantua, der durch das Aussterben der Hauptlinie des Fürstengeschlechtes Gonzaga im Jahre 1627 ausgelöst wurde. Die heftige Auseinandersetzung zwischen Frankreich und Habsburg um die Vorherrschaft in Norditalien war ein wichtiger Nebenschauplatz des Dreißigjährigen Krieges.


Война за мантуанское наследство

Война за Мантуанское наследство (1628—1631 годы) — война, которая велась за выморочные (с конца 1627 года) герцогства Мантую и Монферрато.


Война за Мантуанското наследство

Войната за Мантуанското наследство (1628 – 1631) се води за наследяването на Херцогство Мантуа между император Фердинанд II и Франция в Северна Италия по време на Тридесетгодишната война. Причината е прекъсването на главната линия на княжеския род Гонзага през 1627 г.


Guerra di successione di Mantova e del Monferrato

La guerra di successione di Mantova e del Monferrato, detta anche Seconda guerra del Monferrato (1628 - 6 aprile 1631), scoppiò alla morte senza eredi di Vincenzo II Gonzaga e vide contrapporsi il Sacro Romano Impero, la Spagna e Carlo Emanuele I di Savoia alla Francia e alla Repubblica di Venezia, che appoggiavano la successione del duca Carlo Gonzaga di Nevers, sostenuto anche da papa Urbano VIII. Lo scontro si innestò nel quadro generale della guerra dei trent'anni.