The 2015 Copa América Final was the final match of the 2015 Copa América, an international football tournament organized by CONMEBOL that was played in Chile.


نهائي كوبا أمريكا 2015

نهائي كوبا أمريكا 2015 كانت المباراة النهائية لمسابقة كوبا أمريكا 2015 وهي مسابقة كرة قدم دولية تنظم من قبل اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم والتي أقيمت في الفترة ما بين 11 يونيو وحتى 4 يوليو 2015. أقيمت المباراة النهائية بتاريخ 4 يوليو بالملعب الوطني في سانتياغو بين الأرجنتين وتشيلي وفازت تشيلي بركلات الترجيح 4–1 بعد أن انتهت المباراة بنتيجة 0–0. وبذلك تأهلت تشيلي إلى كأس القارات 2017 في روسيا.


โกปาอาเมริกา 2015 รอบชิงชนะเลิศ

การแข่งขันฟุตบอล โกปาอาเมริกา 2015 รอบชิงชนะเลิศ เป็นการแข่งขันนัดชิงชนะเลิศของ โกปาอาเมริกา 2015, เป็นการแข่งขันฟุตบอลต่างประเทศที่จัดขึ้นโดย คอนเมบอล ที่จะเล่นในชิลีระหว่างวันที่ 11 มิถุนายน ถึง 4 กรกฎาคม การแข่งขันมีขึ้นเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 ที่ สนามกีฬาแห่งชาติ ในเมือง ซานเตียโก, และเข้าร่วมการแข่งขันโดยชาติเจ้าภาพ ชิลี และ อาร์เจนตินา ปรากฏว่าครบ 120 นาทีเสมอกัน 0-0 ทำให้ต้องดวลจุดโทษและเป็นชิลีที่แม่นโทษมากกว่าสามารถดวลจุดโทษเอาชนะอาร์เจนตินาไป 4 - 1 คว้าแชมป์รายการนี้ได้เป็นสมัยแรก และจะได้สิทธิ์เข้าไปแข่งขัน ฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ 2017 ที่ประเทศรัสเซีย


Final Copa América 2015 merupakan pertandingan akhir Copa América 2015, sebuah turnamen sepak bola internasional yang diselenggarakan oleh CONMEBOL di Chili.


A didgori csata (grúzul: დიდგორის ბრძოლა) egy jelentős ütközet volt IV. (Építő) Dávid Grúz Királysága és a hanyatló Nagyszeldzsuk Birodalom között a Didgori-hegyen, 40 kilométerre Tbiliszitől, 1121. augusztus 12-én. A csatában alacsonyabb létszáma ellenére döntő győzelmet aratott a grúz hadsereg, mely Tbiliszi muszlim uralom alóli felszabadításához, és a modern középkori Grúzia létrejöttéhez vezetett. Innentől két évszázadig számítják a "grúz aranykort" a történészek, a csatát pedig "csodával felérő győzelemnek" titulálják (grúz: ძლევაჲ საკვირველი). A mai napig nemzeti ünnepnek számít, mely a Didgoroba nevet viseli.


Die Schlacht am Didgori () fand am 12. August 1121 am Berg Didgori, 40 km westlich von Tiflis, statt. Dabei besiegte ein zahlenmäßig deutlich unterlegenes georgisches Heer unter Führung König Dawits IV. eine seldschukische Übermacht. Der Ausgang der Schlacht ermöglichte die Rückeroberung von Tiflis und weiter Teile des Kaukasus, die unter islamischer Vorherrschaft standen. Der Sieg, welcher von Zeitgenossen als übernatürliches Wunder gepriesen wurde, begründete die mittelalterliche Blütezeit Georgiens und nimmt heute noch einen wichtigen Platz in der georgischen Identität ein.


קרב דידגורי (גאורגית: დიდგორის ბრძოლა, דידגוֹריס בּרדזוֹלַה) הוא קרב שהתקיים בין הממלכה הגאורגית המאוחדת לבין קואליציה של סלג'וקים בדידגורי, כ-40 ק"מ מערבית לבירה, טביליסי, בצידו המזרחי של רכס תריאלתי, ב-12 באוגוסט 1121. הקרב ידוע בהיסטוריה של גאורגיה בשם הניצחון המהולל (ძლევაჲ საკვირველი), ונחשב כניצחון הצבאי הגדול ביותר של האומה הגאורגית.


Μάχη του Ντιντγκόρι

Στη Μάχη του Ντιντγκόρι πολέμησαν μεταξύ τους οι στρατοί του Βασιλείου της Γεωργίας και η Η Μεγάλη Αυτοκρατορία των Σελτζούκων στο στενό πέρασμα του Ντιντγκόρι, 40 χλμ. δυτικά της πόλης Τιφλίδας, στις 12 Αυγούστου, του 1121. Ο μεγάλος Μουσουλμανικός στρατός, υπό τις διαταγές του Στρατηγού Ιλγκαζί ιμπν Αρτούκ δεν ήταν σε θέση να ελιχθεί, και υπέστη μια καταστροφική ήττα, από τον Βασιλιά Δαβίδ Β΄ της Γεωργίας χρησιμοποιώντας αποτελεσματική και αξιόλογη στρατιωτική τακτική που οδήγησε τον γεωργιανό στρατό σε αυτήν την φοβερή νίκη εναντίον των μουσουλμάνων.


Дидгорская битва

Дидгорская битва "("")" — сражение, которое произошло 12 августа 1121 года между войсками Грузинского царства и войсками западно-сельджукских эмиров Мардина и Хиллы. Сражение привело к разгрому армии сельджукских эмиров и освобождению Тбилиси, который стал столицей страны. С этого момента начался «Золотой Век» грузинской истории. В память о сражении проводится ежегодный фестиваль, известный как Дидгороба.


Didgorin taistelu käytiin Georgian kuningaskunnan ja hajoavan seldžukkien valtakunnan armeijoiden välillä Didgorissa noin 40 kilometriä Georgian nykyisestä pääkaupungista Tbilisistä lounaaseen 12. elokuuta 1121. Taistelussa Georgian kuningas Davit IV sai ratkaisevan voiton Ilghazin johtamasta seldžukkiarmeijasta ja valloitti sen jälkeen muslimien hallussaan pitämän Tbilisin, josta tuli kuninkaallinen pääkaupunki. Voitto Didgorissa merkitsi Georgian keskiajan "kultakauden" alkua. Sitä juhlittiin georgialaisissa kronikoissa "ihmeellisenä voittona" (), kun taas nyky-Georgiassa sitä muistellaan edelleen joka syyskuu Didgoroba-nimisessä festivaalissa ("Didgorin päivä").


La battaglia di Didgori fu combattuta tra gli eserciti del Regno di Georgia e del cadente Impero selgiuchide, il 12 agosto 1121 a Didgori, 40 km a sud-ovest di Tbilisi, l'attuale capitale della Georgia.


디드고리 전투(; )는 1121년 8월 12일에 조지아 왕국군과 붕괴되어 가던 셀주크 제국군이 현대 조지아의 수도 트빌리시에서 서쪽으로 40 km 떨어진 디드고리에서 격돌한 전투이다. 그 전투는 조지아의 다비트 4세의 셀주크의 일가지 휘하 침략군에 대항한 결정적인 승리로 결판났고, 트빌리시는 무슬림 지배에 대항한 재정복으로 인해 왕국의 수도가 되었다. 이후 조지아 왕국의 수도가 되었다. 디드고리의 승리는 중세 조지아의 “황금시대”를 알리는 서막이었다. 조지아의 연대기들은 이 승리를 “기적적인 승리 (ძლევაჲ საკვირველი, "즐레바이 사카비르벨리")”라고 불렀고, 현대에도 조지아인들은 9월에 디드고로바 (“디드고리의 [날]”)이라는 축제를 지낸다.


Дідгорська битва

Дідгорська битва () — битва, що відбулася 12 серпня 1121 року між військом Грузинського царства і військом сельджуків. Битва призвела до знищення сельджукської армії і звільнення міста Тбілісі, яке стало столицею країни. З цього часу почалося «Золоте Сторіччя» грузинської історії. В пам'ять про битву відбувається щорічний фестиваль, відомий як Дідгороба ().


迪德格里战役是格鲁吉亚王国与大塞尔柱帝国于1121年8月21日在迪德格里所爆发的一次战役，主战场距离第比利斯只有40公里。在此战中，大卫四世打败了伊加齐所率领的塞尔柱侵略部队，获得了一次决定性的胜利，并于战后收复了第比利斯。第比利斯也随之恢复为格鲁吉亚的首都。这次战役正式开启了格鲁吉亚的黄金时代，在格鲁吉亚的编年史中被称赞为奇迹般的胜利 (；)。在现代的格鲁吉亚，当地人民依旧在每年的九月庆祝Didgoroba节以纪念此次战役。


Didgori Muharebesi (Gürcüce: დიდგორის ბრძოლა; "translit".: "didgoris brdzola") Gürcistan Krallığı ile Büyük Selçuklu Devleti arasında Tiflis'in 40 km batısındaki Didgori'de 12 Ağustos 1121 tarihinde gerçekleşen muharebe. Gürcü tarihinde Didi Turkoba olarak bilinen Selçuklu akınları bu savaşla son bulmuştur.


La bataille de Didgori a lieu le dans l'actuelle Géorgie. C'est un affrontement majeur de la « croisade géorgienne » entre le royaume de Géorgie et la dynastie turque des Seldjoukides. L'armée géorgienne du roi David IV remporte une victoire décisive qui lui permet de prendre Tbilissi, nouvelle capitale du royaume.


Bitwa pod Didgori (gruziński: დიდგორის ბრძოლა) – starcie zbrojne, które miało miejsce 12 sierpnia 1121, około 40 kilometrów na zachód od Tbilisi pomiędzy siłami królestwa Gruzji a Turkami Seldżuckimi. Bitwa zakończyła się zdecydowanym zwycięstwem Gruzinów, dowodzonych przez króla Dawida IV. Krótko po walkach udało się również odbić Tbilisi z rąk muzułmanów. Miasto stało się królewską siedzibą. Bitwa stanowiła punkt zwrotny w średniowiecznych dziejach Gruzji, rozpoczynając okres zwany przez historyków „Złotym Wiekiem”. Sukces z 1121 roku odbił się szerokim echem w kronikach gruzińskich, określających starcie jako „cudowne zwycięstwo” (ძლევაჲ საკვირველი) i na trwale zapisał się w świadomości historycznej Gruzinów, którzy na jego pamiątkę co roku obchodzą święto zwane Didgoroba (Dzień Didgori).


The Battle of Didgori was fought between the armies of the Kingdom of Georgia and the Great Seljuq Empire at the narrow place of Didgori, 40 km west of Tbilisi, on August 12, 1121. The large Muslim army, under the command of Ilghazi, was unable to maneuver, and suffered a devastating defeat due to King David IV of Georgia’s effective military tactics.


La batalla de Didgori () fue un encuentro librado entre los ejércitos del Reino de Georgia y el Imperio selyúcida en "Didgori" a 40 km al oeste de Tiflis, (la capital moderna de Georgia), el 12 de agosto de 1121. La batalla resultó en una decisiva victoria del rey David IV de Georgia sobre un ejército invasor selyúcida bajo Ilghazi y la subsecuente reconquista de Tiflis de manos musulmanas, que se convirtió en la capital real. La victoria en Didgori inauguró la edad de oro en la Georgia medieval y es celebrado en las crónicas georgianas como una «victoria milagrosa» (, "dzlevay sakvirveli"). El pueblo georgiano continua recordando el evento con un festival anual en septiembre conocido como Didgoroba («[el día] de Didgori»).


معركة ديدجوري

معركة ديدجوري Didgori وقعت بين جيش مملكة جورجيا وبين جيش الإمبراطورية السلجوقية في ديدجوري، الواقعة على بعد 40 كم من تبليسي العاصمة الحالية لجورجيا، في 12 أغسطس 1121.


A roswelli ufószerencsétlenség vagy roswelli incidens, ufókatasztrófa, egy 1947 nyarán bekövetkezett állítólagos földönkívüli hajótörés, amely az Amerikai Egyesült Államokban, az Új-Mexikó államban található Roswell környékén történt. A hivatalos amerikai szervek közölték, hogy egy időjárási szonda (meteorológiai ballon) zuhant le egy farmer, William „Mac” Brazel kezelésében levő mezőségre. Több más nyilatkozatot is kiadtak, hogy félreértéseket, és elferdítéseket tisztázzanak.


Het Roswellincident was op 8 juli 1947 via diverse media (kranten en radiostations) groot nieuws in de Verenigde Staten. Berichten over een vermeend neerstorten van een vliegende schotel nabij Roswell staat bij ufologen bekend als het belangrijkste ufo-incident ooit.


Розвелски НЛО инцидент

Розвелски НЛО инцидент () је назив за догађај који се десио 1947. када се наводно у близини америчког града Розвел срушио НЛО. Иако Оружане снаге САД мисле да се тада срушио амерички војни извиђачки балон, многи мисле да је то био НЛО. Од 1970-их, овај инцидент је предмет бројних теорија завере.


ロズウェル事件（ロズウェルじけん、Roswell Incident）は、1947年7月アメリカ合衆国ニューメキシコ州ロズウェル付近で墜落したUFOが米軍によって回収されたとして有名になった事件。ロズウェルUFO事件（Roswell UFO Incident）とも呼ばれる。なお、付近といってもロズウェルからは70マイル離れていたが、ロズウェル陸軍飛行場（のちの ウォーカー空軍基地（1967年に閉鎖））が深く関わったため、ロズウェル事件と呼ばれる。世界で最も有名なUFO事件といわれている。


Als Roswell-Zwischenfall oder Roswell-(UFO-)Ereignis (engl. "Roswell [UFO] incident") wird seit 1980 der Absturz eines angeblich außerirdischen unbekannten Flugobjekts (UFO) im Juni oder Juli 1947 in der Nähe der Kleinstadt Roswell im US-Bundesstaat New Mexico bezeichnet. Vielfach wird einfach der Ortsname dafür verwendet. Skeptiker sprechen vom Roswell-Mythos oder der Roswell-Legende.


תקרית רוזוול

תקרית רוזוול היא אירוע שבו, כך נטען, התרסק עב"ם ליד העיירה רוזוול שבניו מקסיקו, ארצות הברית, ב-8 ביולי 1947. על פי הטענה, חולצו מן העב"ם שהתרסק בסמוך לעיירה גופות של חוצנים ופריטים אחרים שמקורם בטכנולוגיה חוצנית.


Συμβάν του Ρόσγουελ

Το Συμβάν του Ρόσγουελ αφορά την ανάκτηση υλικού κοντά στην περιοχή του Ρόσγουελ, Νέο Μεξικό, ΗΠΑ, τηv 7η Ιουλίου 1947 και έχει γίνει αντικείμενο έντονης φημολογίας και αμφισβήτησης. Υπάρχουν εντελώς διαφορετικές απόψεις για το τι πραγματικά συνέβη και θερμή διαμάχη για το ποιες "αποδείξεις" μπορούν να γίνουν αποδεκτές. Ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών αναφέρει ότι το αντικείμενο που ανέκτησε ήταν ένα υψίστης μυστικότητας ερευνητικό μπαλόνι το οποίο συνετρίβη.


În incidentul OZN de la Roswell se presupune că s-au recuperat resturi extraterestre, inclusiv cadavre străine, de la un obiect neidentificat care s-a prăbușit în apropiere de Roswell, sediul comitatului Chaves, statul New Mexico, SUA, în iunie sau iulie 1947. De la sfârșitul anilor 1970, incidentul a fost obiectul unor controverse intense și obiectul unor teorii ale conspirației cu privire la natura reală a obiectului care s-a prăbușit.


Розуэлльский инцидент

Розуэлльский инцидент (), также Розуэлльское крушение НЛО () — предполагаемое крушение неопознанного летающего объекта близ города Розуэлл в штате Нью-Мексико, США в июле 1947 года.


Roswellin tapaus viittaa vuonna 1947 Roswellin kaupungin (New Mexico, Yhdysvallat) lähellä tapahtuneeseen Yhdysvaltain armeijan ilmavoimien ilmapallon maahansyöksyyn heinäkuussa 1947. Julkisuuteen tapaus nousi 8. heinäkuuta 1947, kun Roswellin lentotukikohdan tiedotusupseeri luutnantti Walter G. Haut tiedotti Yhdysvaltain armeijan löytäneen paikalliselta karjatilalta "lentävän lautasen".


Incident v Roswellu se nanaša na dogodke v Roswell (zvezna država Nova Mehika, ZDA) meseca julija 1947. Po mnenju nekaterih naj bi šlo za padec neznanega letečega predmeta, kar je sprva trdila tudi vojska. Pozneje so v poročilu zapisali, da so odkrili razbitine poskusnega meteorološkega balona, ki je bil del tajnega programa, imenovanega "Mogul".


Con incidente di Roswell si fa riferimento all'episodio avvenuto nell'omonima località degli Stati Uniti d'America il 2 luglio 1947, quando un oggetto non identificato precipitò al suolo.


로즈웰 사건은 1947년 7월 미국 뉴멕시코주 로즈웰(Roswell)에서 벌어진 사건이다. 그때 거기서 실제로 무슨 일이 있었는지, 어떤 증거를 믿어야 하는지에 대해서는 논란이 많다. 미군은 처음엔 UFO라고 발표했다가 기밀리에 띄운 실험용 기구가 추락한 것이라고 주장하지만, UFO 추종자들은 외계 생명의 우주선이 추락한 것을 미국 정부가 은폐하고 있다고 생각한다. 이 논란은 대중 문화에 큰 영향을 미쳤으며, 로즈웰 사건은 UFO로 주장되는 가장 잘 알려진 사건 가운데 하나이다.


Розвельський інцидент

Розвельський інцидент () — один або декілька випадків «контакту з прибульцями» у 1947 році в штаті Нью-Мексико біля містечка Розвелл. У середині 1947 року військові повідомили про падіння їхньої метеорологічної повітряної кулі поблизу ранчо в Розвеллі; інтерес до цієї історії спалахнув наприкінці 1970-х років, коли уфологи почали жваво обговорювати «катастрофу інопланетного космічного корабля», яку приховує уряд США.


در ژوئیهٔ ۱۹۴۷ در شهر رُزوِل یا رازول (Roswell) نیومکزیکو، شئ‌ای نقره‌ای رنگ با سرعت زیادی سقوط کرده و یک فرد از آن به بیرون پرتاب شده که رنگ آن مانند لجن بوده است. یکی از گله‌داران قطعاتی از آن را پیدا کرده و به پایگاه هوایی گزارش می‌دهد. دولت وارد عمل شده و برای نخستین و آخرین بار در تاریخ ایالات متحده در روزنامه خبر پیدا شدن یک بشقاب پرنده اعلام شده و خبر در تمام کشور می‌پیچد ولی فردای همان روز دولت اعلام می‌کند که اشتباه شده و شئ مورد نظر یک بالون هواشناسی بوده است.


羅斯威爾飛碟墜毀事件（）是指1947年在美國新墨西哥州羅斯威爾市發生的幽浮墜毀事件。美國軍方認定墜落物為气象氣球的殘骸，因該計劃（Project Mogul）當時尚屬絕密而沒有立即公開細節；而許多民間不明飛行物體愛好者及陰謀論者則認為墜落物實為外星飛船，其乘員被捕獲，整個事件被軍方掩蓋。發現地點羅斯威爾市亦被不明飛行物體研究者推崇為研究「聖地」之一。


O Caso Roswell, ou Incidente em Roswell (em inglês: "The Roswell Incident") se refere à queda, em julho de 1947, de um objecto num rancho próximo à cidade de Roswell, no estado do Novo México, nos Estados Unidos, de início identificado como um disco voador, segundo o primeiro comunicado à imprensa feito pela Base Aérea local, que o desmentiu pouco depois, afirmando que teria sido um balão meteorológico.


L'Incident Ovni de Roswell té a veure amb la recuperació d'un objecte que es va estavellar a prop de Roswell, Nou Mèxic, al juny o juliol del 1947, i que es tractava, suposadament, d'una nau espacial extraterrestre amb ocupants alienígenes. D'ençà de les darreries de la dècada dels setanta, l'incident ha estat objecte d'una intensa controvèrsia i de teories conspiratòries sobre la veritable naturalesa de l'objecte que es va estavellar. L'exèrcit dels Estats Units sosté que el que es va recuperar van ser, en realitat, les restes d'un globus sonda d'altitud experimental pertanyent a un programa secret anomenat "Mogul"; no obstant això, molts defensors de la hipòtesi extraterrestre mantenen que el que es va estavellar era realment una nau extraterrestre, que els ocupants van ser capturats i que els militars encobreixen els fets. L'incident ha esdevingut un fenomen de la cultura pop i ha convertit el nom de Roswell en sinònim d'ovnis. Es considera el més popularitzat i controvertit de tots els presumptes incidents ovni.


Roswell-saken er en av de mest omskrevne UFO-relaterte hendelsene. I moderne folketro anses det at en flygende farkost bemannet med utenomjordiske vesener kræsjlandet på jorden den 4. juli 1947, noen mil nord for Roswell i den amerikanske delstaten New Mexico. I henhold til myten skal farkosten ha blitt tatt hånd om den amerikanske regjering som siden mørkla hele saken.


Sự cố UFO tại Roswell xảy ra vào giữa năm 1947, một quả bóng theo dõi thời tiết của Không Lực Hoa Kỳ được cho đã va chạm với một UFO và đã khiến nó đâm xuống một nông trại gần Roswell, New Mexico, khiến họ phải buộc tuyên bố rằng tai nạn đó chính là của người ngoài Trái Đất và tàu vũ trụ của họ gây ra. Sau đó, sự quan tâm, phổ biến của sự việc đã trở nên rộng rãi. Ban đầu, quân đội Hoa Kỳ đã nói rằng tai nạn đó chỉ đơn thuần là một quả bóng thời tiết thông thường, sau đó được biết đến cuối năm 1970, khi các sự kiện về UFO bắt đầu đẩy mạnh một loạt các sự việc ngày càng phức tạp và học thuyết âm mưu, các tuyên bố rằng một hoặc nhiều người ngoài vũ trụ và tàu vũ trụ của họ đã bị rơi, và rằng người ngoài Trái Đất, người đã được bắt giữ bởi quân đội, những người đó tham gia vào một bí mật che đậy giấu kín.


Die Roswell-voorval verwys na die gebeure rondom ’n Amerikaanse militêre verkenningsballon wat in 1947 naby Roswell, Nieu-Mexiko, neergestort het. Dit het aanleiding gegee tot bewerings dat dit ’n buiteaardse ruimteskip is wat geval het.


L’affaire de Roswell concerne l'écrasement au sol, près de Roswell au Nouveau-Mexique (États-Unis), le , de ce qui est présenté, selon les versions, comme un ballon-sonde ou comme un objet volant non identifié (ovni). Pour les principales associations d'ufologues, cet événement est l'un des éléments les plus probants de la visite de la Terre par une civilisation extraterrestre avancée. Pour les autorités militaires et les ufologues sceptiques, il s'agit seulement d'un mythe moderne maintenu par les mécanismes sociopsychologiques habituels de ce type de phénomènes.


Incydent w Roswell – wydarzenie mające miejsce 2 lipca 1947, niedaleko Roswell w stanie Nowy Meksyk. Lokalna prasa szybko obwieściła, że doszło do rozbicia się statku należącego do istot pozaziemskich. Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych zdementowały te informacje, ogłaszając że była to katastrofa balonu meteorologicznego. Zainteresowanie incydentem następnie szybko zniknęło, aż do przełomu lat 70. i 80., kiedy to tematem zainteresowali się szerzej ufolodzy.


The Roswell incident is the 1947 crash of a United States Army Air Forces balloon at a ranch near Roswell, New Mexico, and the subsequent conspiracy theories claiming that the crash involved a flying saucer, and that the truth had been covered up by the United States government. On July 8, 1947, Roswell Army Air Field (RAAF) issued a press release stating that they had recovered a "flying disc" from a ranch near Roswell. The Army quickly retracted the statement and said instead that the crashed object was a conventional weather balloon.


El caso Roswell, también llamado incidente OVNI de Roswell, del inglés ("Roswell UFO incident") fue un hecho ocurrido el 2 de julio de 1947, cuando un objeto desconocido se estrelló en un rancho cerca de Roswell (Nuevo México). Tras un amplio interés inicial en el "disco volador" estrellado, el ejército de los Estados Unidos declaró que era simplemente un globo meteorológico convencional. Posteriormente, el interés se desvaneció hasta finales de los años 1970, cuando los ufólogos comenzaron a promover una variedad de teorías de conspiración cada vez más elaboradas, afirmando que una o más naves espaciales extraterrestres habían aterrizado y que el ejército había recuperado a los alienígenas.


Roswellský incident, také známý jako roswellská událost nebo roswellská katastrofa, bylo pozorování neidentifikovaného létajícího objektu, jeho havárie a vyproštění údajných trosek přibližně 127 km od města Roswell v Novém Mexiku v červenci 1947.


I midten af 1947 styrtede en United States Air Force ballon ned på en ranch nær Roswell, New Mexico. Efter bred indledende interesse i den nedstyrtede "flyvende skive", erklærede det amerikanske militær, at det blot var en almindelig vejrballon. Interessen dalede efterfølgende indtil slutningen af 1970'erne, da ufologer begyndte at promovere en række stadig mere avanceret konspirationsteorier, som hævder, at en eller flere fremmede rumfartøjer havde nødlandet, og at de udenjordiske beboere var blevet samlet op af militæret, som derefter har udsendt en dæk-historie.


حادثة روزويل

حادثة روزويل هي حادثة وقعت في 8 يوليو 1947، حيثُ تحطم بالون مُراقبة عسكري للقوات الجوية في مزرعة مواشي بالقُرب من مقاطعة شافيز، نيومكسيكو. زَعَمّت الإدعاءات بأنها سفينة فضائية من خارج كوكب الأرض.


Női egyes tenisz a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A 2016. évi nyári olimpiai játékokon a tenisz női egyes versenyszámát augusztus 6−13. között rendezték meg. A címvédő az amerikai Serena Williams volt, aki azonban a harmadik körben vereséget szenvedett az ukrán Elina Szvitolinától, és így nem tudta megvédeni címét.


Tennis op de Olympische Zomerspelen 2016 (vrouwen)

Het enkelspel tennis voor de vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats van zaterdag 6 tot en met zaterdag 13 augustus 2016. Het evenement werd georganiseerd door de International Tennis Federation onder auspiciën van het Internationaal Olympisch Comité. Regerend olympisch kampioene was de Amerikaanse Serena Williams. Verliezend finaliste Maria Sjarapova ontbrak in het toernooi door het gebruik van verboden middelen. Er werd gespeeld op de zestien banen van het Centro Olímpico de Tênis met hardcourt als ondergrond. Elke wedstrijd telde maximaal drie sets. Op basis van de meest recente WTA-ranglijst kregen voorafgaand aan het toernooi zestien tennissters een geplaatste status, waardoor ze elkaar ontliepen bij de loting, die plaatsvond op 4 augustus. Onder deze speelsters bevonden zich drie Amerikanen, twee Spanjaarden en twee Russinnen. Namens Nederland deed één tennisster mee, Kiki Bertens, die geen geplaatste status had; België werd vertegenwoordigd door Kirsten Flipkens en Yanina Wickmayer.


2016年リオデジャネイロオリンピックのテニス競技・女子シングルス

2016年リオデジャネイロオリンピックのテニス競技・女子シングルス（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのテニスきょうぎ じょしシングルス）は、2016年8月6日から8月13日まで開催された。


Das Tennis-Dameneinzel der Olympischen Sommerspiele 2016 wurde vom 6. bis 13. August im Centro Olímpico de Tênis ausgetragen.


Теннис на летних Олимпийских играх 2016 — женский одиночный турнир

Соревнования по теннису среди женщин в одиночном разряде на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 13 августа на кортах Олимпийского теннисного центра. Игры проходили на кортах с твёрдым покрытием DecoTurf, на которых также проходит и Открытый чемпионат США. В соревнованиях приняли участие 64 спортсменки из 34 стран.


Tennis kesäolympialaisissa 2016 – naisten kaksinpeli

Naisten tenniksen kaksinpelit kesäolympialaisissa 2016 pelattiin 6.–13. elokuuta 2016 välisenä aikana. Ottelut pelattiin Barra Olympic Parkissa, Barra da Tijucassa, Brasiliassa.


Tennis ai Giochi della XXXI Olimpiade - Singolare femminile

Il torneo di singolare femminile ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro del 2016 si è svolto dal 6 al 13 agosto all'Olympic Tennis Center nel Barra Olympic Park di Barra da Tijuca su campi di cemento outdoor I match si sono svolti al meglio dei due set su tre, finale compresa.


Теніс на літніх Олімпійських іграх 2016 — жіночий одиночний турнір

Одиночний тенісний турнір серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2016 у Ріо-де-Жанейро проходив в Олімпійському тенісному центрі з 6 по 13 серпня.


Tennis als Jocs Olímpics d'estiu de 2016 − Individual femení

La competició individual femenina fou una de les cinc proves del programa de tennis als Jocs Olímpics de Rio de Janeiro de 2016. La prova es va realitzar entre els dies 6 i 13 d'agost de 2016 en el recinte Centro Olímpico de Tenis, situat en el Parque Olímpico da Barra del barri de Barra da Tijuca de la mateixa ciutat, sobre el tipus de superfície DecoTurf. Hi participaren 64 tennistes de 35 països diferents.


Quần vợt tại Thế vận hội Mùa hè 2016 - Đơn nữ

Nội dung đơn nam quần vợt Thế vận hội Mùa hè 2016 ở Rio de Janeiro đã tổ chức Trung tâm quần vợt Olympic ở Công viên Olympic Barra ở Barra da Tijuca khu vực phía Tây Rio de Janeiro, Brazil từ ngày 6 đến 13 tháng 8 năm 2016. Lễ bốc thăm nội dung bắt đầu diễn ra lúc 11:00 sáng theo giờ địa phương vào thứ 5 ngày 4 tháng 8.


Simple dames de tennis aux Jeux olympiques d'été de 2016

Résultats détaillés du simple dames de tennis aux Jeux olympiques d'été de Rio.


Gra pojedyncza kobiet w tenisie ziemnym na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – tenisowe zawody singlowe kobiet, rozgrywane w ramach XXXI Letnich Igrzysk Olimpijskich, pomiędzy 6 a 13 sierpnia na kortach twardych Olympic Tennis Center.


Tennis at the 2016 Summer Olympics – Women's singles

The women's singles tennis tournament at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held at the Olympic Tennis Centre in the Barra Olympic Park in Barra da Tijuca in the west zone of Rio de Janeiro from 6 to 13 August 2016. The draw for the event was conducted at 11 a.m. local time on Thursday, 4 August. There were 64 competitors from 36 nations.


Tenis na Letních olympijských hrách 2016 – ženská dvouhra

Ženská dvouhra na Letních olympijských hrách 2016 probíhala v areálu riodejaneirského Olympijského tenisového centra, ležícího v Parku Barra. Soutěž se konala v období od 6. do 13. srpna 2016 na deseti otevřených dvorcích s tvrdým povrchem GreenSet Grand Prix Cushion. Šest dalších kurtů bylo určeno pro trénink.


Férfi egyes tenisz a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A 2016. évi nyári olimpiai játékokon a tenisz férfi egyes versenyszámát augusztus 6−14. között rendezték meg. A címvédő a brit Andy Murray volt, aki megvédte címét, miután a döntőben 7-5, 4-6, 6-2, 7-5 arányban legyőzte az argentin Juan Martin del Potrót. A bronzérmet a japán Nisikori Kei szerzte meg, miután a harmadik helyért lezajlott mérkőzésen legyőzte a spanyol Rafael Nadalt.


Tennis op de Olympische Zomerspelen 2016 (mannen)

Het enkelspel tennis voor de mannen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats van zaterdag 6 tot en met zondag 14 augustus 2016. Het evenement werd georganiseerd door de International Tennis Federation onder auspiciën van het Internationaal Olympisch Comité. Regerend olympisch kampioen was de Brit Andy Murray, die zijn titel prolongeerde na het verslaan van de ongeplaatste speler Juan Martín del Potro uit Argentinië.


Тенис на Летњим олимпијским играма 2016 — мушкарци појединачно

Тениски турнир за мушкарце у појединачној конкуренцији на Летњим олимпијским играма 2016. одржан је на теренима Олимпијског тениског центра у Рио де Жанеиру, од 6. до 14. августа 2016. Учествовало је 64 играча из 34 државе.


2016年リオデジャネイロオリンピックのテニス競技・男子シングルス

2016年リオデジャネイロオリンピックのテニス競技・男子シングルス（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのテニスきょうぎ だんしシングルス）は、2016年8月6日から8月14日まで開催された。


Das Tennis-Herreneinzel der Olympischen Sommerspiele 2016 wurde vom 6. bis 14. August im Centro Olímpico de Tênis ausgetragen.


Теннис на летних Олимпийских играх 2016 — мужской одиночный турнир

Соревнования по теннису среди мужчин в одиночном разряде на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 14 августа на кортах олимпийского теннисного центра. Игры проходили на кортах с твёрдым покрытием DecoTurf, на которых также проводится и Открытый чемпионат США. В соревнованиях приняли участие 64 спортсмена из 37 стран.


Tennis ai Giochi della XXXI Olimpiade - Singolare maschile

Il torneo di singolare maschile ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro del 2016 si è svolto dal 6 al 14 agosto al Centro Olímpico de Tênis di Barra da Tijuca su campi di cemento outdoor. I match si sono svolti al meglio dei due set su tre, esclusa la finale che è stata al meglio dei 3 su 5.


Tênis nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Simples masculino

O torneio de simples masculino do tênis nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi disputado entre os dias 6 e 14 de agosto no Centro Olímpico de Tênis no Rio de Janeiro, Brasil.


Tennis als Jocs Olímpics d'estiu de 2016 − Individual masculí

La competició individual masculina fou una de les cinc proves del programa de tennis als Jocs Olímpics de Rio de Janeiro de 2016. La prova es va realitzar entre els dies 6 i 14 d'agost de 2016 en el recinte Centro Olímpico de Tenis, situat en el Parque Olímpico da Barra del barri de Barra da Tijuca de la mateixa ciutat, sobre el tipus de superfície DecoTurf. Hi participaren 64 tennistes de 34 països diferents.


Quần vợt tại Thế vận hội Mùa hè 2016 - Đơn nam

Nội dung đơn nam quần vợt Thế vận hội Mùa hè 2016 ở Rio de Janeiro đã tổ chức Trung tâm quần vợt Olympic ở Công viên Olympic Barra ở Barra da Tijuca khu vực phía Tây Rio de Janeiro, Brazil. Trận chung kết đã chơi vào ngày 14 tháng 8 năm 2016.


Simple messieurs de tennis aux Jeux olympiques d'été de 2016

Résultats détaillés du simple messieurs de tennis aux Jeux olympiques d'été de Rio.


Gra pojedyncza mężczyzn w tenisie ziemnym na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – tenisowe zawody singlowe mężczyzn, rozgrywane w ramach XXXI Letnich Igrzysk Olimpijskich, pomiędzy 6 a 14 sierpnia na kortach twardych Olympic Tennis Center.


Tennis at the 2016 Summer Olympics – Men's singles

The men's singles tennis tournament of the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held at the Olympic Tennis Centre in the Barra Olympic Park in Barra da Tijuca in the west zone of Rio de Janeiro, Brazil. The final was played on 14 August 2016. There were 64 players from 34 nations.


Tenis na Letních olympijských hrách 2016 – mužská dvouhra

Mužská dvouhra na Letních olympijských hrách 2016 probíhala v areálu riodejaneirského Olympijského tenisového centra, ležícího v Parku Barra. Soutěž se konala v období od 6. do 14. srpna 2016 na deseti otevřených dvorcích s tvrdým povrchem GreenSet Grand Prix Cushion, Šest dalších kurtů bylo určeno pro trénink.


A 2016-os Betfred snooker-világbajnokságot 2016. április 16. és május 2. között rendezték, hagyományosan a Sheffieldben található Crucible Színházban. Ez volt sorozatban a negyvenedik világbajnokság ezen a helyszínen.


Het wereldkampioenschap snooker 2016 vond plaats van 16 april tot en met 2 mei 2016 in het Crucible Theatre in Sheffield. De Engelsman Stuart Bingham was de titelverdediger. Deze editie werd gewonnen door de Engelsman Mark Selby.


VM i snooker 2016, eller "Betfred World Snooker Championship", var en rankingturnering i snooker som spelades mellan 16 april och 2 maj 2016 i Crucible Theatre i Sheffield, England.


Die Betfred-Snookerweltmeisterschaft 2016 wurde vom 16. April bis 2. Mai 2016 im Crucible Theatre in Sheffield ausgetragen. Sie war Bestandteil der Snooker Main Tour und bildete den Abschluss der Saison 2015/16.


Чэмпіянат свету па снукеры 2016

Чэмпіяна́т све́ту 2016 (, таксама вядомы як "Betfred World Snooker Championship 2016" — ад назвы спонсара) — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 16 красавіка па 2 мая 2016 года ў тэатры Крусібл, у Шэфілдзе, Англія. Найпрэстыжнейшае і найбуйнейшае па рэйтынгавых ачках і прызавых грошах снукернае спаборніцтва, а таксама трэцяе спаборніцтва Трайной кароны ў сезоне 2015/2016. Турнір стаў 82-м розыгрышам чэмпіянату свету, які быў заснаваны ў 1927 годзе, і 40-м сусветным першынствам, якое праходзіла ў тэатры Крусібл. Кампанія Betfred у шосты раз і ў другі раз запар спансавала чэмпіянат свету. Прызавы фонд турніру склаў £1,500,100 (на £136,100 больш, чым у мінулым годзе), з якіх £330,000 атрымаў пераможца. Першы прыз турніру стаў рэкордным у гісторыі снукера.


Чемпионат мира по снукеру 2016

Чемпионат мира по снукеру 2016 (, также известен как "2016 Betfred World Snooker Championship" — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый турнир по снукеру сезона 2015/2016, который проходил с 16 апреля по 2 мая 2016 года в театре «Крусибл» (Шеффилд, Англия). Победителем этого турнира стал Марк Селби, который победил Дина Цзюньхуэйа со счётом 18–14. Это была вторая победа Селби в чемпионате мира, первый был в 2014 году, когда победил Ронни О’Салливана с тем же счётом.


O Campeonato Mundial de Snooker de 2016 é a edição de 2016 do Campeonato Mundial de Snooker, decorrendo de 16 de abril a 2 de maio de 2016 no Crucible Theatre de Sheffield, na Inglaterra. A final foi disputada em 1 e 2 de maio. O torneio foi ganho por Mark Selby, que venceu na final Ding Junhui por 18-14. O campeão de 2015, Stuart Bingham, perdeu 9–10 frente a Ali Carter na primeira ronda. Bingham foi mais uma vítima da maldição do Crucible, sendo o 17.º campeão em primeiro título a ser incapaz de revalidar o título.


VM i snooker 2016 var det 82. verdensmesterskapet i snooker, og fant sted i Sheffield i England fra 16. april til 2. mai 2016. Mesterskapet var det siste mesterskapet i snookersesongen 2015/16.


Le Championnat du monde de snooker 2016 est un tournoi de snooker professionnel qui prend place du 16 avril au 2 mai 2016 au Crucible Theatre de Sheffield. C'est la quarantième fois consécutivement que cette compétition se tient dans ce lieu mythique. Ce tournoi est le dernier événement majeur de la saison 2015/2016 de snooker.


The 2016 World Snooker Championship (also referred to as the 2016 Betfred World Snooker Championship due to sponsorship) was a professional snooker tournament, that took place from 16 April to 2 May 2016 at the Crucible Theatre in Sheffield, England. It was the 40th year that the World Snooker Championship had been held at the venue. It was the tenth and last ranking event of the 2015–16 snooker season.


Női légpuska a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A női légpuska versenyszámot a 2016. évi nyári olimpiai játékokon 2016 augusztus 6-án rendezték a National Shooting Centerben. A győzelmet az amerikai Virginia Thrasher szerezte meg. A magyar részt vevő Miskolczi Julianna a 22. helyen végzett.


10 m luftgevär för damer i skytte vid olympiska sommarspelen 2016

Damernas 10 meter luftgevär i skytte vid olympiska sommarspelen 2016 ägde rum den 6 augusti 2016 på Centro Olímpico de Tiro i Rio de Janeiro. Kvalomgången inleddes cirka kl. 13:30 på eftermiddagen och finalen kl. 15:30.


Olympische Sommerspiele 2016/Schießen – 10 m Luftgewehr (Frauen)

Der Wettkampf im 10-m-Luftgewehr der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fand am 6. August im Centro Nacional de Tiro statt. Virginia Thrasher aus den Vereinigten Staaten wurde Olympiasiegerin. Die beiden Chinesinnen Du Li und Yi Siling gewannen die Silber- bzw. die Bronzemedaille.


Стрельба на летних Олимпийских играх 2016 — пневматическая винтовка, 10 метров (женщины)

Соревнования по стрельбе из пневматической винтовки с 10 метров среди женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 6 августа в национальном центре стрелкового спорта в районе Деодоро. В соревнованиях приняла участие 51 спортсменка из 37 стран. Это был первый разыгранный комплект наград ни Играх в Рио.


Tiro ai Giochi della XXXI Olimpiade - Carabina 10 metri aria compressa femminile

La gara di carabina 10 metri aria compressa femminile dei Giochi della XXX Olimpiade si è svolta il 6 agosto 2016; hanno partecipato 51 atlete di 37 nazioni. La gara è stata vinta dalla statunitense Virginia Thrasher.


2016年夏季奧林匹克運動會射擊女子10公尺空氣步槍比賽

2016年夏季奧林匹克運動會射擊比賽的女子10公尺空氣步槍項目於2016年8月6日在巴西里约热内卢國家射擊中心舉行。女子10米空氣步槍是本屆奧運射擊比賽最早舉行的小項，亦是首個頒發獎牌的小項，比賽共有來自37個國家及地區的51名運動員參與。最終美國選手维吉尼亚·斯拉舍以总成绩208.0环领先中国选手杜丽1.0环夺得里约奥运首面金牌。上屆伦敦奧運金牌得主中国选手易思玲以185.4环的成绩獲得一枚銅牌。


Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Carabina de ar 10 m feminino

A prova da carabina de ar a 10 metros feminino do tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 decorreu a 6 de agosto no Centro Olímpico de Tiro.


Skyting under Sommer-OL 2016 – 10 m luftrifle kvinner

10 meter luftrifle for kvinner under Sommer-OL 2016 fant sted på Centro Olímpico de Tiro i Rio de Janeiro den 6. august.


2016 Yaz Olimpiyatları'nda atıcılık - Kadınlar 10 metre havalı tüfek

2016 Yaz Olimpiyatları'nda kadınlar 10 metre havalı tüfek atıcılık müsabakaları, 6 Ağustos'ta Ulusal Atıcılık Merkezi'nde yapıldı. Bu mücadelede 2016 Yaz Olimpiyatları'nın ilk madalyaları sahiplerini buldu.


Tir aux Jeux olympiques d'été de 2016 - Carabine à 10 m air comprimé femmes

L'épreuve féminine de carabine à 10 mètres air comprimé des Jeux olympiques d'été de 2016 se déroule au Centre national de tir à Rio de Janeiro, le .


Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – karabin pneumatyczny, 10 m (kobiety)

Strzelanie z karabinu pneumatycznego z odl. 10 metrów kobiet to pierwsza konkurencja, w której rozdano medale w strzelectwie i na całych Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Rio de Janeiro.


Shooting at the 2016 Summer Olympics – Women's 10 metre air rifle

The women's 10 metre air rifle event at the 2016 Summer Olympics took place on 6 August 2016 at the National Shooting Center.


Skydning under sommer-OL 2016 - 10 meter luftriffel (damer)

10 meter luftriffel skydning for damer under Sommer-OL 2016 fandt sted den 6. august i Centro Olímpico de Tiro i Deodoro.


Női 400 méteres vegyesúszás a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A 2016. évi nyári olimpiai játékokon az úszás női 400 méteres vegyesúszás versenyszámát augusztus 6-án rendezték az Olympic Aquatics Stadiumban. Az aranyérmes a magyar Hosszú Katinka lett, világrekorddal. Jakabos Zsuzsanna a 13. helyen végzett.


Пливање на Летњим олимпијским играма 2016 — 400 метара мешовито за жене

Пливачке трке у дисциплини 400 метара мешовито за жене на Летњим олимпијским играма 2016. одржане су првог дана пливачких такмичења 6. августа у Олимпијском базену у Рио де Жанеиру.


400 meter medley för damer i simning vid olympiska sommarspelen 2016

Damernas 400 meter medley vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes 6 augusti 2016 i Estádio Aquático Olímpico.


Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 400 метров комплексным плаванием (женщины)

Соревнования по плаванию на дистанции 400 метров комплексным плаванием у женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 6 августа на олимпийском водном стадионе. В соревнованиях приняли участие 34 спортсменки из 24 стран. Действующей олимпийской чемпионкой в данной дисциплине является китайская пловчиха Е Шивэнь.


Nuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade - 400 metri misti femminili

La gara dei 400m misti femminili dei Giochi di Rio è stata disputata il 6 agosto, con le batterie al mattino e la finale nella sessione serale. La medaglia d'oro è andata all'ungherese Katinka Hosszú.


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2016 — 400 метрів комплексом (жінки)

Змагання з плавання на 400 метрів комплексом серед жінок на Олімпіаді 2016 року проходитимуть 6 серпня на Олімпійському водному стадіоні.


2016年夏季奧林匹克運動會女子400公尺個人混合式比賽

2016年夏季奥林匹克运动会女子400米个人混合泳比赛于2016年8月6日在巴西里约热内卢奥林匹克水上运动中心举行。


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – 400 m stylem zmiennym kobiet

400 m stylem zmiennym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXI Igrzysk Olimpijskich w Rio de Janeiro. Eliminacje i finał odbyły się 6 sierpnia.


Swimming at the 2016 Summer Olympics – Women's 400 metre individual medley

The women's 400 metre individual medley event at the 2016 Summer Olympics took place on 6 August at the Olympic Aquatics Stadium.


Férfi légpisztoly a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A férfi légpisztoly versenyszámot a 2016. évi nyári olimpiai játékokon 2016. augusztus 6-án rendezték a National Shooting Centerben. A győzelmet a vietnami Hoàng Xuân Vinh szerezte meg. A magyar résztvevő Tátrai Miklós a 42. helyen végzett.


Schietsport op de Olympische Zomerspelen 2016 – 10 meter luchtpistool mannen

De 10 meter luchtpistool voor mannen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op zaterdag 6 augustus 2016. Regerend olympisch kampioen was Jin Jong-oh uit Zuid-Korea, die zijn titel in Rio de Janeiro verdedigde. De wedstrijd bestond uit twee rondes, een kwalificatie- en een finaleronde. Bij de kwalificaties schoot elke deelnemer zestig kogels met een luchtpistool op tien meter afstand van het doelwit. Per schot liep de score op tot maximaal 10. De beste acht schutters plaatsten zich voor de finale, waarin de medailles worden verdeeld; in de finale werd twintig maal geschoten, met per schot een maximumscore van 10,9.


Стрельба на летних Олимпийских играх 2016 — пневматический пистолет, 10 метров (мужчины)

Соревнования по стрельбе из пневматического пистолета с 10 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 6 августа в национальном центре стрелкового спорта в районе Деодоро. В соревнованиях примут участие 46 спортсменов из 32 стран.


Tiro ai Giochi della XXXI Olimpiade - Pistola 10 metri aria compressa maschile

La gara di pistola 10 metri aria compressa maschile dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 6 agosto 2016. Hanno partecipato 46 atleti provenienti da 35 diverse nazioni.


Стрільба на літніх Олімпійських іграх 2016 — пневматичний пістолет, 10 метрів (чоловіки)

Змагання зі стрільби із пневматичного пістолета з 10 м серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2016 року пройшли 6 серпня на Національному стрілецькому центрі Ріо. У змаганнях брали участь 46 спортсменів.


2016年夏季奧林匹克運動會射擊男子10公尺空氣手槍比賽

2016年夏季奧林匹克運動會射擊比賽的男子10公尺空氣手槍項目於2016年8月6日在巴西里约热内卢國家射擊中心舉行。男子10米空氣步槍比賽共有來自35個國家及地區的46名運動員參與。


Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Pistola de ar 10 m masculino

A prova da pistola de ar a 10 metros masculino do tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 disputou-se a 6 de agosto de 2016 no Centro Nacional de Tiro.


Skyting under Sommer-OL 2016 – 10 m luftpistol menn

10 meter luftpistol for menn under Sommer-OL 2016 fant sted på Centro Olímpico de Tiro i Rio de Janeiro den 6. august.


2016 Yaz Olimpiyatları'nda atıcılık - Erkekler 10 metre havalı tabanca

Erkekler 10 metre havalı tabanca müsabakaları 2016 Yaz Olimpiyatlarında 6 Ağustos 2016 tarihinde National Shooting Center'da yapıldı.


Bắn súng tại Thế vận hội Mùa hè 2016 - 10 mét súng ngắn hơi nam

Nội dung 10 mét súng ngắn hơi nam tại Thế vận hội Mùa hè 2016 diễn ra vào ngày 6 tháng 8 năm 2016 tại Trung tâm bắn súng quốc gia.


Tir aux Jeux olympiques d'été de 2016 - Pistolet à 10 m air comprimé hommes

L'épreuve masculine de pistolet à 10 mètres air comprimé des Jeux olympiques d'été de 2016 se déroule au Centre national de tir à Rio de Janeiro, le .


Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – pistolet pneumatyczny, 10 m (mężczyźni)

Strzelanie z pistoletu pneumatycznego z 10 metrów mężczyzn – konkurencja rozegrana 6 sierpnia 2016 roku podczas letnich igrzysk w Rio de Janeiro.


Shooting at the 2016 Summer Olympics – Men's 10 metre air pistol

The men's 10 metre air pistol event at the 2016 Summer Olympics took place on 6 August 2016 at the National Shooting Center.


Vegyes páros tenisz a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A 2016. évi nyári olimpiai játékokon a tenisz vegyes páros versenyszámát augusztus 10−14. között rendezték meg. A címvédő a fehérorosz Makszim Mirni és Viktorija Azaranka, ezúttal nem tudták megvédeni címüket, mivel Azaranka terhessége miatt felfüggesztette versenyzését.


Tennis op de Olympische Zomerspelen 2016 (gemengddubbel)

Het dubbelspel tennis gemengd op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats van woensdag 10 tot en met zondag 14 augustus 2016. Het evenement werd georganiseerd door de International Tennis Federation onder auspiciën van het Internationaal Olympisch Comité. Regerend olympisch kampioen waren de Wit-Russen Maks Mirni en Viktoryja Azarenka, die hun titel niet verdedigden. Er werd gespeeld op de zestien banen van het Centro Olímpico de Tênis met hardcourt als ondergrond. Elke wedstrijd telde maximaal drie sets. Vier duo's kregen vooraf een geplaatste status, waardoor ze elkaar ontliepen bij de loting die plaatsvond op 9 augustus. De inschrijving liep tot diezelfde dag: tennissers die meededen aan het enkel- of dubbelspel konden tijdens die toernooien beslissen of ze ook zouden opgaan voor het gemengd dubbelspel, met een maximum van twee duo's per land. Nederlanders Kiki Bertens en Jean-Julien Rojer besloten mee te doen – zij kwamen niet voorbij de eerste ronde.


2016年リオデジャネイロオリンピックのテニス競技・混合ダブルス

2016年リオデジャネイロオリンピックのテニス競技・混合ダブルス（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのテニスきょうぎ こんごうダブルス）は2016年8月11日から8月13日まで開催された。


Mixeddubbel i tennis vid olympiska sommarspelen 2016 spelades mellan 10 och 14 augusti i det olympiska tenniscentrat i Rio de Janeiro.


Das Tennis-Mixed-Doppel der Olympischen Sommerspiele 2016 wurde vom 6. bis 13. August im Centro Olímpico de Tênis ausgetragen.


Теннис на летних Олимпийских играх 2016 — смешанный парный турнир

Чемпионы 2012 года белорусская пара Виктория Азаренко и Максим Мирный в турнире участия не приняли.


Tennis ai Giochi della XXXI Olimpiade - Doppio misto

Il torneo di doppio misto ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro del 2016 si è svolto dal 10 al 14 agosto all'Olympic Tennis Center nel Barra Olympic Park di Barra da Tijucasu su campi di cemento outdoor. I match si sono svolti al meglio dei due set su tre, compresa la finale. Non è previsto il tiebreak nei set finali.


Tennis als Jocs Olímpics d'estiu de 2016 − Dobles mixts

La competició de dobles mixts fou una de les cinc proves del programa de tennis als Jocs Olímpics de Rio de Janeiro de 2016. La prova es va realitzar entre els dies 10 i 14 d'agost de 2016 en el recinte Centro Olímpico de Tenis, situat en el Parque Olímpico da Barra del barri de Barra da Tijuca de la mateixa ciutat, sobre el tipus de superfície DecoTurf. Hi participaren 16 parelles de 12 països diferents.


Quần vợt tại Thế vận hội Mùa hè 2016 - Đôi nam nữ

Nội dung đôi nam nữ quần vợt Thế vận hội Mùa hè 2016 ở Rio de Janeiro đã tổ chức Trung tâm quần vợt Olympic ở Công viên Olympic Barra ở Barra da Tijuca khu vực phía Tây Rio de Janeiro, Brazil từ ngày 10-14 tháng 8 năm 2016.


Double mixte de tennis aux Jeux olympiques d'été de 2016

Résultats détaillés du double mixte de tennis aux Jeux olympiques d'été de Rio de Janeiro.


Gra mieszana w tenisie ziemnym na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – tenisowe zawody miksta, rozgrywane w ramach XXXI Letnich Igrzysk Olimpijskich, pomiędzy 10 a 14 sierpnia na kortach twardych Olympic Tennis Center.


Tennis at the 2016 Summer Olympics – Mixed doubles

The mixed doubles tennis tournament at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held at the Olympic Tennis Centre in the Barra Olympic Park in Barra da Tijuca in the west zone of Rio de Janeiro, Brazil from 10 to 14 August 2016. 30 players (15 pairs) from 12 nations competed (with one Spanish pair withdrawing). American pair Bethanie Mattek-Sands and Jack Sock won the gold medal, defeating their compatriots Venus Williams and Rajeev Ram in the final, 6–7(3–7), 6–1, [10–7]. The bronze medal was won by Lucie Hradecká and Radek Štěpánek of the Czech Republic, who defeated India's Sania Mirza and Rohan Bopanna in the bronze medal match 6–1, 7–5. The United States became the first nation to earn two gold medals in the mixed doubles, and the Czech Republic won its first medal in the event.


Tenis na Letních olympijských hrách 2016 – smíšená čtyřhra

Smíšená čtyřhra na Letních olympijských hrách 2016 probíhala v areálu riodejaneirského Olympijského tenisového centra, ležícího v Parku Barra. Soutěž se konäla v období od 10. do 14. srpna 2016 na deseti otevřených dvorcích s tvrdým povrchem GreenSet Grand Prix Cushion. Šest dalších kurtů bylo určeno pro trénink.


Női légpisztoly a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A női légpisztoly versenyszámot a 2016. évi nyári olimpiai játékokon 2016. augusztus 7-én rendezték a National Shooting Centerben. A győzelmet a kínai  szerezte meg. A magyar résztvevők közül Tobai-Sike Renáta a 17., Egri Viktória a 36. helyen végzett.


Schietsport op de Olympische Zomerspelen 2016 – 10 meter luchtpistool vrouwen

De 10 meter luchtpistool voor vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op zondag 7 augustus 2016. Regerend olympisch kampioene was Guo Wenjun uit China, die haar titel in Rio de Janeiro verdedigde. De wedstrijd bestond uit twee rondes, een kwalificatie- en een finaleronde. Bij de kwalificaties schoot elke deelneemster veertig kogels met een luchtpistool op tien meter afstand van het doelwit. Per schot liep de score op tot maximaal 10. De beste acht schutters plaatsten zich voor de finale, waarin de medailles werden verdeeld; in de finale werd twintig maal geschoten, met per schot een maximumscore van 10,9.


Стрељаштво на Летњим олимпијским играма 2016 — ваздушни пиштољ 10 метара за жене

Такмичење у стрељаштву у дисциплини ваздушни пиштољ 10 метара у женској конкуренцији на Летњим олимпијским играма 2016. у Рио де Жанеиру одржано је 7. августа на стрелишту Националне олимпијске стрељане.


Стрельба на летних Олимпийских играх 2016 — пневматический пистолет, 10 метров (женщины)

Соревнования по стрельбе из пневматического пистолета с 10 метров среди женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 7 августа в национальном центре стрелкового спорта в районе Деодоро. В соревнованиях принимали участие 44 спортсменки из 33 стран.


Tiro ai Giochi della XXXI Olimpiade - Pistola 10 metri aria compressa femminile

La gara di pistola 10 metri aria compressa femminile dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 7 agosto 2016. Hanno partecipato 44 atlete provenienti da 33 diverse nazioni.


Стрільба на літніх Олімпійських іграх 2016 — пневматичний пістолет, 10 метрів (жінки)

Змагання зі стрільби із пневматичного пістолета з 10 м серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2016 року пройшли 7 серпня на Національному стрілецькому центрі Ріо. У змаганнях взяли участь 44 спортсменки.


2016年夏季奧林匹克運動會射擊女子10公尺空氣手槍比賽

2016年夏季奧林匹克運動會射擊比賽的女子10公尺空氣手槍項目於2016年8月7日在巴西里约热内卢國家射擊中心舉行。


Tir aux Jeux olympiques d'été de 2016 - Pistolet à 10 m air comprimé femmes

L'épreuve féminine de pistolet à 10 mètres air comprimé des Jeux olympiques d'été de 2016 se déroule au Centre national de tir à Rio de Janeiro, le .


Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – pistolet pneumatyczny, 10 m (kobiety)

Strzelanie z pistoletu pneumatycznego z odległości 10 metrów kobiet – konkurencja rozegrana 7 sierpnia 2016 roku podczas letnich igrzysk w Rio de Janeiro.


Shooting at the 2016 Summer Olympics – Women's 10 metre air pistol

The Women's 10 metre air pistol event at the 2016 Olympic Games took place on 7 August 2016 at the National Shooting Center.


Női kajak négyes 500 méter a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A 2016. évi nyári olimpiai játékokon a kajak-kenu női kajak négyes 500 méteres versenyszámát augusztus 19. és 20. között rendezik a copacabanai Lagoa Rodrigo de Freitasban. A magyar induló Szabó Gabriella, Kozák Danuta, Csipes Tamara és Fazekas-Zur Krisztina négyese.


Olympische Sommerspiele 2016/Kanu – Vierer-Kajak 500 m (Frauen)

Der Kanuwettbewerb im Vierer-Kajak 500 Meter der Frauen (Kurzbezeichnung: K4 500) bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde vom 19. bis 20. August 2016 in der Lagoa Rodrigo de Freitas ausgetragen. 56 Athletinnen aus 14 Nationen nahmen an dem Wettkampf teil.


Melonta kesäolympialaisissa 2016 – naisten 500 metrin kajakkinelikko

Naisten 500 metrin kajakkinelikko Rio de Janeiron olympialaisissa 2016 käytiin 19. – 20. elokuuta Lagoa Rodrigo de Freitas-stadionilla. Ensimmäisenä päivänä melottiin alkuerät ja välierät. Toisena päivänä melottiin loppukilpailu. Loppukilpailuun osallistui 14 joukkuetta. Olympiakullan voitti Unkari, joka uusi näin Lontoon olympiakultansa. Toiseksi sijoittui Saksa ja kolmanneksi Valko-Venäjä.


Веслування на байдарках і каное на літніх Олімпійських іграх 2016 — байдарки-четвірки, 500 метрів (жінки)

Змагання з веслування на байдарках-четвірках на дистанції 500 м серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2016 пройшли 19-20 серпня на озері Родріго-де-Фрейташ.


2016年夏季奧林匹克運動會輕艇女子500公尺四人愛斯基摩艇比賽

2016年夏季奧林匹克運動會輕艇女子500公尺四人愛斯基摩艇比賽于2016年8月19日至20日在巴西里约热内卢羅德里戈·弗雷塔斯潟湖举行。


2016 Yaz Olimpiyatları'nda kano - Kadınlar K-4 500 metre

Kadınlar sprint K-4 500 metre mücadeleleri Rio de Janeiro'de 19-20 Ağustos tarihlerinde Lagoa Stadyumu'nda yapıldı.


Canoeing at the 2016 Summer Olympics – Women's K-4 500 metres

The women's canoe sprint K-4 500 metres at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro took place between 19 and 20 August at Lagoa Stadium.


Kano og Kajak under sommer-OL 2016 - K4 500 m (damer)

Damernes K-4 500 meter under Sommer-OL 2016 fandt sted den 19. august - 20. august 2016 på Lagoa Rodrigo de Freitas ved Copacabana.


Férfi légpuska a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A férfi légpuska versenyszámot a 2016. évi nyári olimpiai játékokon 2016 augusztus 8-án rendezték a National Shooting Centerben. A győzelmet az olasz Niccolò Campriani szerezte meg. A magyar részt vevő Sidi Péter az 5., Péni István a 13. helyen végzett.


Schietsport op de Olympische Zomerspelen 2016 – 10 meter luchtgeweer mannen

De 10 meter luchtgeweer voor mannen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op maandag 8 augustus 2016. Regerend olympisch kampioen was Alin Moldoveanu uit Roemenië, die zijn titel in Rio de Janeiro verdedigde. De wedstrijd bestond uit twee rondes, een kwalificatie- en een finaleronde. Bij de kwalificaties schoot elke deelnemer zestig kogels met een luchtgeweer op tien meter afstand van het doelwit. Per schot liep de score op tot maximaal 10. De beste acht schutters plaatsten zich voor de finale, waarin de medailles werden verdeeld; in de finale werd twintig maal geschoten, met per schot een maximumscore van 10,9.


Стрельба на летних Олимпийских играх 2016 — пневматическая винтовка, 10 метров (мужчины)

Соревнования по стрельбе из пневматической винтовки с 10 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 8 августа в национальном центре стрелкового спорта в районе Деодоро. В соревнованиях приняли участие 50 спортсменов из 33 стран. Действующим олимпийским чемпионом в данной дисциплине является румынский стрелок Алин Молдовяну.


Tiro ai Giochi della XXXI Olimpiade - Carabina 10 metri aria compressa maschile

La gara di carabina 10 metri aria compressa dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta l'8 agosto 2016 presso il Centro Nacional de Tiro, con la partecipazione di 50 atleti.


Стрільба на літніх Олімпійських іграх 2016 — пневматична гвинтівка, 10 метрів (чоловіки)

Змагання зі стрільби із пневматичної гвинтівки з 10 м серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2016 року пройшли 8 серпня на Національному стрілецькому центрі Ріо. У змаганнях взяли участь 50 спортсменів. Золоту медаль виборов італієць Нікколо Кампріані, срібну — українець Сергій Куліш та росіянин Володимир Масленніков став бронзовим призером.


2016年夏季奧林匹克運動會射擊男子10公尺空氣步槍比賽

2016年夏季奧林匹克運動會男子10米氣步槍項目於2016年8月8日在里約熱內盧國家射擊中心舉行。


Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Carabina de ar 10 m masculino

A prova da carabina de ar a 10 m masculino do tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 decorreu a 8 de agosto no Centro Olímpico de Tiro.


Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – karabin pneumatyczny, 10 m (mężczyźni)

Strzelanie z karabinu pneumatycznego z 10 metrów mężczyzn – konkurencja rozegrana 8 sierpnia 2016 roku podczas letnich igrzysk w Rio de Janeiro.


Shooting at the 2016 Summer Olympics – Men's 10 metre air rifle

The men's 10 metre air rifle event at the 2016 Olympic Games took place on 8 August 2016.


Női 200 méteres vegyesúszás a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A 2016. évi nyári olimpiai játékokon az úszás női 200 méteres vegyesúszás versenyszámát augusztus 8-án és 9-én rendezik az Olympic Aquatics Stadiumban. Az aranyérmes a magyar Hosszú Katinka lett, új olimpiai rekorddal. Jakabos Zsuzsanna a 9. helyen végzett.


Пливање на Летњим олимпијским играма 2016 — 200 метара мешовито за жене

Пливачке трке у дисциплини 200 метара мешовито за жене на Летњим олимпијским играма 2016. одржане су 8. и 9. августа у Олимпијском базену у Рио де Жанеиру.


200 meter medley för damer i simning vid olympiska sommarspelen 2016

Damernas 200 meter medley vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes 8–9 augusti 2016 i Estádio Aquático Olímpico.


Olympische Sommerspiele 2016/Schwimmen – 200 m Lagen (Frauen)

Der Wettbewerb über 200 Meter Lagen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 8. und 9. August 2016 im Estádio Aquático Olímpico ausgetragen. 40 Athletinnen aus 27 Ländern nahmen daran teil.


Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 200 метров комплексным плаванием (женщины)

Соревнования по плаванию на дистанции 200 метров комплексным плаванием у женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 8 и 9 августа на олимпийском водном стадионе. В соревнованиях приняли участие 40 спортсменок из 27 стран. Действующей олимпийской чемпионкой в данной дисциплине являлась китайская пловчиха Е Шивэнь, которая попала в заявку сборной Китая на Игры в Рио-де-Жанейро. Е Шивэнь смогла пробиться в финал соревнований, но заняла последнее 8-е место.


Nuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade - 200 metri misti femminili

La gara dei 200 metri misti femminili dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta l'8 e il 9 agosto 2016.


2016年夏季奧林匹克運動會女子200公尺個人混合式比賽

2016年夏季奥林匹克运动会女子200米个人混合泳比赛于2016年8月8日至9日在巴西里约热内卢奥林匹克水上运动中心举行。


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – 200 m stylem zmiennym kobiet

200 m stylem zmiennym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXI Igrzysk Olimpijskich w Rio de Janeiro. Eliminacje i półfinał miały miejsce 8 sierpnia, a finał 9 sierpnia.


Swimming at the 2016 Summer Olympics – Women's 200 metre individual medley

The women's 200 metre individual medley event at the 2016 Summer Olympics took place on 8–9 August at the Olympic Aquatics Stadium.


Férfi 200 méteres pillangóúszás a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A 2016. évi nyári olimpiai játékokon az úszás férfi 200 méteres pillangóúszás versenyszámát augusztus 8-án és 9-én rendezték az Olympic Aquatics Stadiumban. Az aranyérmet az amerikai Michael Phelps nyerte, akinek ez volt a 20. olimpiai aranyérme. Kenderesi Tamás bronzérmes lett, Cseh László a 7. helyen végzett.


Zwemmen op de Olympische Zomerspelen 2016 – 200 meter vlinderslag mannen

De 200 meter vlinderslag mannen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op 8 augustus, series en halve finales, en 9 augustus 2016, finale. Omdat het zwembad waarin de wedstrijd gehouden werd 50 meter lang is, bestond de race uit vier baantjes. Na afloop van de series kwalificeerden de zestien snelste zwemmers zich voor de halve finales, de snelste acht uit de halve finales gingen door naar de finale. Regerend olympisch kampioen was Chad le Clos uit Zuid-Afrika.


Пливање на Летњим олимпијским играма 2016 — 200 метара делфин за мушкарце

Пливачке трке у дисциплини 200 метара делфин за мушкарце на Летњим олимпијским играма 2016. одржане су трећег и четвртог дана пливачких такмичења, 8. и 9. августа на Олимпијском базену у Рио де Жанеиру.


200 meter fjärilsim för herrar i simning vid olympiska sommarspelen 2016

Herrarnas 200 meter fjärilsim vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes 8–9 augusti 2016 i Estádio Aquático Olímpico.


Olympische Sommerspiele 2016/Schwimmen – 200 m Schmetterling (Männer)

Der Wettbewerb über 200 Meter Schmetterling der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 8. und 9. August 2016 im Estádio Aquático Olímpico ausgetragen. 29 Athleten aus 21 Ländern nahmen daran teil.


Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 200 метров баттерфляем (мужчины)

Соревнования по плаванию на дистанции 200 метров баттерфляем у мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 8 и 9 августа на олимпийском водном стадионе. В соревнованиях приняли участие 29 спортсменов из 21 страны. Действующим олимпийским чемпионом в данной дисциплине являлся южноафриканский пловец Чад ле Кло, который вошёл в состав сборной ЮАР для участия в Играх 2016 года. Чад ле Кло и в Рио-де-Жанейро смог пробиться в финал соревнований, но стал только 4-м, уступив в борьбе за бронзу 0,44 с.


Nuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade - 200 metri farfalla maschili

La gara dei 200 metri farfalla maschile dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolto l'8 e 9 agosto 2016 presso l'Estádio Aquático Olímpico.


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2016 — 200 метрів батерфляєм (чоловіки)

Змагання з плавання на 200 метрів батерфляєм серед чоловіків на Олімпіаді 2016 року пройшли 8 і 9 серпня на Олімпійському водному стадіоні.


2016年夏季奧林匹克運動會男子200公尺蝶式比賽

2016年夏季奥林匹克运动会男子200米蝶泳比赛于2016年8月8日至9日在巴西里约热内卢奥林匹克水上运动中心举行。


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – 200 m stylem motylkowym mężczyzn

200 m stylem motylkowym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXI Igrzysk Olimpijskich w Rio de Janeiro. Eliminacje i półfinały miały miejsce 8 sierpnia, a finał konkurencji 9 sierpnia.


Swimming at the 2016 Summer Olympics – Men's 200 metre butterfly

The men's 200 metre butterfly event at the 2016 Summer Olympics took place on 8–9 August at the Olympic Aquatics Stadium.


De Zeeslag bij de Oostelijke Salomonseilanden, ook bekend als de Zeeslag bij de Stewardeilanden of in de Japanse bronnen als de Tweede Zeeslag in de Salomonzee (第二次ソロモン海戦, "Dai-ni-ji Soromon Kaisen") was een zeeslag op 24 en 25 augustus 1942 in de Salomonzee tussen vliegdekschepen van de "United States Navy" en de Japanse Keizerlijke Marine tijdens de Slag om Guadalcanal in de Tweede Wereldoorlog. Net zoals in de Slag in de Koraalzee en de Slag bij Midway zagen de vijandelijke schepen elkaar niet en voerden vliegtuigen alle aanvallen uit.


Битка код источних Соломона

Поморска Битка код Источних Соломона, такође позната и као Битка код Стјуарт острва, а у јапанској литератури као Друга битка у Соломоновом мору (јап:第二次ソロモン海戦), трајала је од 24. до 25. августа 1942. године, и била је то трећа битка између носача авиона у Пацифичкој кампањи Другог светског рата, а друга већа битка између америчке и јапанске флоте током Гвадалканалске кампање. Као и у бици у Коралном мору, и бици за Мидвеј, бродови обе стране нису успеле да остваре визуелни контакт. У потпуности, сви напади у овој бици су изведени од авиона стационираних на носачима авиона или копненим аеродромома.


第二次ソロモン海戦（だいにじソロモンかいせん）は、第二次世界大戦（太平洋戦争）中、1942年8月24日にソロモン諸島の北で戦われた日本軍とアメリカ軍との間の海戦。連合軍側の呼称は東部ソロモン海戦（Battle of the Eastern Solomons）。日本海軍は空母1隻を喪失、ガダルカナル島への兵員輸送にも失敗して敗北した。


Die Schlacht bei den Ost-Salomonen dauerte vom 23. bis zum 25. August 1942 und war Teil des Kampfes um Guadalcanal während des Pazifikkriegs.


קרב איי שלמה המזרחיים

קרב איי שלמה המזרחיים (בהיסטוריוגרפיה היפנית נודע בשם "קרב איי שלמה המזרחיים השני" (第二次ソロモン海戦)) היה קרב ימי בין הצי הקיסרי היפני לצי האמריקני שהתרחש בין ה-24 וה-25 באוגוסט 1942, והיה חלק מהמערכה באסיה ובאוקיינוס השקט במלחמת העולם השנייה. קרב זה היה השני בסדרת קרבות ימיים בין הצי הקיסרי והצי האמריקני במהלך קרב גוודלקנל. בדומה לקרב ים האלמוגים וקרב מידוויי, כל ההתקפות בקרב זה נערכו על ידי מטוסים מנושאות מטוסים, ומבלי שאוניות הצדדים איתרו זו את זו בעין.


Сражение у восточных Соломоновых островов (), также известное как Сражение у островов Стюарта () и, в японской историографии,  — третье по счету сражение авианосцев на Тихом океане, состоявшееся 24 августа 1942 года в рамках Гуадалканальской кампании во время Второй мировой войны между объединённой японской эскадрой под общим командованием адмирала Исороку Ямамото и американским соединением TF 61 под командованием вице-адмирала Фрэнка Флетчера . Японское соединение прикрывало конвой, доставляющий подкрепления на остров Гуадалканал в рамках операции «„Ка“ Сакусэн». Американское соединение прикрывало свои войска на Гуадалканале.


Itäisten Salomonsaarten taistelu oli toisessa maailmansodassa Yhdysvaltojen ja Japanin välinen meritaistelu, joka käytiin Salomonsaarten itäpuolella olevan Santa Isabel -saaren lähistöllä 24.–25. elokuuta 1942 välisenä aikana.


La battaglia delle Salomone Orientali fu il secondo episodio navale della campagna di Guadalcanal dopo la battaglia dell'isola di Savo ed avvenne dal 24 al 25 agosto 1942.


Битва біля східних Соломонових островів

Битва біля східних Соломонових островів (), також відома як Битва біля островів Стюарта () і, в японській історіографії,  — третя по рахунку битва авіаносців на Тихому океані, яка відбулася 24 серпня 1942 року в рамках Гуадалканальскої кампанії під час Другої світової війни між об'єднаною японською эскадрою під загальним командуванням адмірала Ісороку Ямамото і американським з'єднанням TF 61 під командуванням віце-адмірала Френка Флетчера. Японське з'єднання здійснювало прикриття конвою, який доставляв підкріплення на острів Гуадалканал. Американське з'єднання виконувало функції з прикриття своїх військ, що проводили висадку на острів Гуадалканал.


東所羅門海戰也稱為斯圖爾特島戰役，在日本方面，稱為，發生在1942年8月24日—1942年8月25日，亦是第二次世界大戰太平洋戰爭中第3次航母戰役和瓜達爾卡納爾島戰役期間美國海軍與日本帝國海軍之間的第2大戰鬥。自從珊瑚海戰役和中途島戰役以來，雙方的艦艇即未曾在目視距離內交戰。反之，雙方所有的攻擊均是由艦載機或陸基飛機實施。


A Batalha das Salomão Orientais, também chamada de Batalha das Ilhas Stewart ou Segunda Batalha do Mar de Salomão por algumas fonte japonesas, foi um confronto aeronaval que ocorreu entre os dias 24 a . Foi a terceira batalha entre porta-aviões na Campanha do Pacífico na Segunda Guerra Mundial e o segundo grande embate travado entre a Marinha dos Estados Unidos e a Marinha Imperial Japonesa durante a Campanha de Guadalcanal. Os navios dos dois lados nunca chegaram a avistar uns aos outros, com todos os ataques em vez disso tendo sido realizados por aeronaves lançadas por porta-aviões ou decoladas de bases em terra.


Trận chiến Đông Solomon (hay còn gọi là Trận chiến quần đảo Stewart và theo tài liệu của Nhật là Trận chiến biển Solomon lần thứ hai - 第二次ソロモン海戦), diễn ra từ ngày 24 tháng 8 đến ngày 25 tháng 8 năm 1942, là trận hải chiến hàng không mẫu hạm thứ ba trên mặt trận Thái Bình Dương trong Chiến tranh thế giới thứ hai (hai trận trước là Trận biển Coral và Trận Midway), trận hải chiến lớn thứ hai giữa Hải quân Hoa Kỳ và Hải quân Đế quốc Nhật Bản về mặt thời gian trong chiến dịch Guadalcanal (trận hải chiến lớn đầu tiên trong chiến dịch này là Trận đảo Savo). Giống như trong các trận chiến tại biển San hô và Midway, các chiến hạm của cả hai bên đã không nhìn thấy nhau và các đợt tấn công của cả hai bên đều được tiến hành bằng các máy bay xuất phát từ hàng không mẫu hạm hay các căn cứ trên đất liền.


La bataille des Salomon orientales (également connue sous les noms de bataille des îles Stewart et de dans les sources japonaises), qui eut lieu les 24 et , fut la troisième bataille aéronavale du théâtre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale et le second engagement majeur entre la marine impériale japonaise et la marine américaine durant la bataille de Guadalcanal. Comme lors des batailles de la mer de Corail et de Midway, les deux flottes n'entrèrent jamais en contact visuel et toutes les attaques furent menées par l'intermédiaire de l'aviation embarquée ou des appareils basés à terre.


Bitwa koło wschodnich Wysp Salomona – bitwa lotniczo-morska podczas walk o Guadalcanal w czasie II wojny światowej, stoczona w dniach 24–25 sierpnia 1942 roku pomiędzy flotą japońską a amerykańską, w pobliżu wschodnich wysp archipelagu Wysp Salomona, zakończona porażką Japończyków.


The naval Battle of the Eastern Solomons (also known as the Battle of the Stewart Islands and, in Japanese sources, as the Second Battle of the Solomon Sea) took place on 24–25 August 1942, and was the third carrier battle of the Pacific campaign of World War II and the second major engagement fought between the United States Navy and the Imperial Japanese Navy during the Guadalcanal campaign. As at the Battle of the Coral Sea and the Battle of Midway, the ships of the two adversaries were never within sight of each other. Instead, all attacks were carried out by carrier-based or land-based aircraft.


La batalla de las Salomón Orientales, también conocida como la batalla de la Isla Stewart o como en las fuentes japonesas, la disputaron la Armada Imperial Japonesa y la de los Estados Unidos entre el 24 y el 25 de agosto de 1942 en el marco de la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. Fue el segundo choque en importancia de la Campaña de Guadalcanal. Los buques de los dos bandos no llegaron a verse, al igual que sucedió en las batallas del Mar del Coral y de Midway. Los ataques de ambas partes los realizaron aviones de los portaaviones o con base en tierra.


Bitva u východních Šalomounů byla jedna z námořních bitev letadlových lodí druhé světové války v Pacifiku mezi japonským a spojeneckým námořnictvem. Odehrála se 24.–25. srpna 1942 východně od Šalomounových ostrovů.


Slaget øst for Salomonøerne var et søslag, som blev udkæmpet den 24. – 25. august 1942. Det var det tredje hangarskibsslag i Stillehavskrigen under 2. verdenskrig, og det var det andet store slag, som blev udkæmpet mellem United States Navy og den kejserlige japanske flåde under slaget om Guadalcanal. Som i slaget i Koralhavet og Slaget ved Midway kom skibene i de to flåder aldrig indenfor synsvidde af hinanden. I stedet blev alle angreb udført af fly fra hangarskibene eller fly fra flyvepladser i land.


معركة جزر سليمان الشرقية

معركة جزر سليمان الشرقية البحرية (تعرف أيضًا باسم معركة جزر ستيوارت، و في المصادر اليابانية، باسم معركة بحر سليمان الثانية (第 二 次 ソロモン 海戦)، وقعت في الفترة من 24-25 أغسطس 1942، كانت المعركة الثالثة لحاملات الطائرات من حرب المحيط الهادي أثناء الحرب العالمية الثانية، والمعركة الثانية الرئيسية من المعارك التي دارت بين بحرية الولايات المتحدة والبحرية الإمبراطورية اليابانية خلال حملة جوادالكانال. كما في بحر المرجان وميدواي، لم تكن سفن الخصمين ضمن نطاق البصر لكلًا منهما. بدلا من ذلك، نفذت جميع الهجمات من قبل حاملات الطائرات.


Pertempuran Kepulauan Solomon Timur atau dikenal sebagai Pertempuran Kepulauan Stewart, dan disebut sumber Jepang sebagai adalah pertempuran laut dari tanggal 24 Agustus hingga 25 Agustus 1942 antara Angkatan Laut Kekaisaran Jepang dan armada Angkatan Laut Sekutu. Pertempuran ini merupakan pertempuran antarkapal induk yang ketiga dalam Perang Pasifik Perang Dunia II, sekaligus pertempuran laut terbesar kedua antara Jepang dan Amerika Serikat sepanjang Kampanye Guadalkanal. Seperti halnya Pertempuran Laut Karang dan Pertempuran Midway, kapal-kapal dari kedua pihak yang berperang tidak pernah berada dalam jarak visual langsung satu sama lainnya. Melainkan, semua serangan dari kedua belah pihak dilakukan oleh pesawat terbang yang berpangkalan di kapal induk atau di darat.


Női 800 méteres gyorsúszás a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A 2016. évi nyári olimpiai játékokon az úszás női 800 méteres gyorsúszás versenyszámát augusztus 11-én és 12-én rendezték az Olympic Aquatics Stadiumban. Az aranyérmet az amerikai Katie Ledecky nyerte. Kapás Boglárka bronzérmes lett, Risztov Éva a 14. helyen végzett.


Пливање на Летњим олимпијским играма 2016 — 800 метара слободно за жене

Пливачке трке у дисциплини 800 метара слободно за жене на Летњим олимпијским играма 2016. одржане су шестог и седмог дана пливачких такмичења, 11. и 12. августа у Олимпијском базену у Рио де Жанеиру.


800 meter frisim för damer i simning vid olympiska sommarspelen 2016

Damernas 800 meter frisim vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes 11–12 augusti 2016 i Estádio Aquático Olímpico.


Nuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade - 800 metri stile libero femminili

La gara dei 800 metri stile libero femminili dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta l'11 e il 12 agosto 2016.


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2016 — 800 метрів вільним стилем (жінки)

Змагання з плавання на 800 метрів вільним стилем серед жінок на Олімпіаді 2016 року пройшли 11 і 12 серпня на Олімпійському водному стадіоні.


2016年夏季奧林匹克運動會女子800公尺自由式比賽

2016年夏季奥林匹克运动会女子800米自由泳比赛于2016年8月11日至12日在巴西里约热内卢奥林匹克水上运动中心举行。


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – 800 m stylem dowolnym kobiet

800 m stylem dowolnym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXI Igrzysk Olimpijskich w Rio de Janeiro. Eliminacje miały miejsce 11 sierpnia, a finał tej konkurencji 12 sierpnia.


Swimming at the 2016 Summer Olympics – Women's 800 metre freestyle

The women's 800 metre freestyle event at the 2016 Summer Olympics took place between 11–12 August at the Olympic Aquatics Stadium.


Svømning under sommer-OL 2016 – 800 m fri (damer)

800 m fri for damer under Sommer-OL 2016 vil finde sted den 11. august - 12. august 2016.


Női súlylökés a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A 2016. évi nyári olimpiai játékokon az atlétika női súlylökés versenyszámát 2016. augusztus 12-én rendezték. A verseny nevezési szintje 17,75 méter volt.


Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2016 – Kogelstoten vrouwen

Het kogelstoten voor de vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op vrijdag 12 augustus 2016. Regerend olympisch kampioene was Valerie Adams uit Nieuw-Zeeland, die haar titel in Rio de Janeiro verdedigde, maar tweede werd in de finale. De wedstrijd bestond uit een kwalificatieronde, waar atletes in drie pogingen bij de beste twaalf deelnemers moesten komen om een plaats in de finale af te dwingen. De kwalificatie-eis was een afstand van 18,40 meter; dat werd gehaald door zes atleten, waardoor de zes besten onder die afstand zich eveneens kwalificeerden voor de eindstrijd. In de finale kreeg iedere kogelstoter opnieuw zes pogingen, waarbij de vier minst presterende finalisten na de derde poging afvielen. De Amerikaanse Michelle Carter won het goud met een stoot van 20,63 meter, ruim twintig centimeter verder dan de Nieuw-Zeelandse Adams en tevens een nationaal record.


Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Kugelstoßen (Frauen)

Das Kugelstoßen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 12. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 36 Athletinnen nahmen teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — толкание ядра (женщины)

Соревнования по толканию ядра у женщин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 12 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.


Friidrett under Sommer-OL 2016 – Kulestøt kvinner

Kvinnenes kulestøt fant sted den 12. august 2016 på Olympiastadion i Rio de Janeiro, Brasil


Athletics at the 2016 Summer Olympics – Women's shot put

The women's shot put competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. The event was held at the Olympic Stadium on 12 August. Each athlete receives three throws in the qualifying round. All who achieve the qualifying distance progress to the final. If less than twelve athletes achieve this mark, then the twelve furthest throwing athletes reach the final. Each finalist is allowed three throws in last round, with the top eight athletes after that point being given three further attempts.


Férfi 100 méteres pillangóúszás a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A 2016. évi nyári olimpiai játékokon az úszás férfi 100 méteres pillangóúszás versenyszámát augusztus 11-én és 12-én rendezték az Olympic Aquatics Stadiumban. Az aranyérmet a szingapúri Joseph Schooling nyerte. A második helyen hármas holtverseny alakult ki, három versenyző, Michael Phelps, Chad le Clos és Cseh László ezüstérmes lett. Bronzérmet nem osztottak ki. Pulai Bence a 26. helyen végzett.


Zwemmen op de Olympische Zomerspelen 2016 – 100 meter vlinderslag mannen

De 100 meter vlinderslag mannen op de Olympische Zomerspelen 2016 vindt plaats op 11 augustus, series en halve finales, en 12 augustus 2016, finale. Omdat het zwembad waarin de wedstrijd gehouden wordt 50 meter lang is, bestaat de race uit twee baantjes. Na afloop van de series kwalificeerden de zestien snelste zwemmers zich voor de halve finales, de snelste acht uit de halve finales gingen door naar de finale. Regerend olympisch kampioen is Michael Phelps uit de Verenigde Staten.


Пливање на Летњим олимпијским играма 2016 — 100 метара делфин за мушкарце

Пливачке трке у дисциплини 100 метара делфин за мушкарце на Летњим олимпијским играма 2016. одржане су 11. и 12. августа на Олимпијском базену у Рио де Жанеиру.


100 meter fjärilsim för herrar i simning vid olympiska sommarspelen 2016

Herrarnas 100 meter fjärilsim vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes 11–12 augusti 2016 i Estádio Aquático Olímpico.


Olympische Sommerspiele 2016/Schwimmen – 100 m Schmetterling (Männer)

Der Wettbewerb über 100 Meter Schmetterling der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 11. und 12. August 2016 im Olympic Aquatics Stadium ausgetragen. 43 Athleten aus 32 Ländern nahmen daran teil.


Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 100 метров баттерфляем (мужчины)

Соревнования в плавании на 100 метров баттерфляем (мужчины) на летних Олимпийских играх 2016 года состоялись 11 августа и 12 августа на Олимпийском водном стадионе Рио-де-Жанейро.


Nuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade - 100 metri farfalla maschili

La gara dei 100 metri farfalla maschili dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta l'11 e il 12 agosto 2016.


2016年夏季奧林匹克運動會男子100公尺蝶式比賽

2016年夏季奧林匹克運動會男子100公尺蝶式比賽為2016年夏季奧林匹克運動會游泳比賽的其中一項競賽項目，賽事於2016年8月11日至8月12日在奧林匹克水上運動中心中舉行。


Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - 100 m borboleta masculino

A competição dos 100 metros borboleta masculino da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi disputada nos dias 11 e 12 de agosto no Estádio Aquático Olímpico.


Svømming under Sommer-OL 2016 – 100 meter butterfly menn

100 meter butterfly for menn under Sommer-OL 2016 vil finne sted i Estádio Aquático Olímpico i Rio de Janeiro den 11. august og 12. august 2016.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – 100 m stylem motylkowym mężczyzn

100 m stylem motylkowym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXI Igrzysk Olimpijskich w Rio de Janeiro. Eliminacje i półfinały miały miejsce 11 sierpnia, a finał konkurencji 12 sierpnia.


Swimming at the 2016 Summer Olympics – Men's 100 metre butterfly

The men's 100 metre butterfly event at the 2016 Summer Olympics took place on 11–12 August at the Olympic Aquatics Stadium.


Svømning under sommer-OL 2016 – 100 m butterfly (herrer)

100 m butterfly for herrer under Sommer-OL 2016 vil finde sted den 11. august - 12. august 2016.


Férfi diszkoszvetés a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A 2016. évi nyári olimpiai játékokon az atlétika férfi diszkoszvetés versenyszámának selejtezőjét 2016. augusztus 12-én, döntőjét augusztus 13-án rendezték. A verseny nevezési szintje 65,00 méter volt. A selejtezőből 65,50 méterrel lehetett automatikusan továbbjutni.


Diskuskastning för herrar i friidrott vid olympiska sommarspelen 2016

Herrarnas diskuskastning vid olympiska sommarspelen 2016, i Rio de Janeiro i Brasilien avgjordes den 12-13 augusti på Estádio Olímpico João Havelange.


Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Diskuswurf (Männer)

Der Diskuswurf der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 12. und 13. August 2016 im Estádio Olímpico João Havelange ausgetragen. 35 Athleten nahmen teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — метание диска (мужчины)

Соревнования по метанию диска у мужчин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 12 - 13 августа 2016 года на Олимпийском стадионе. Олимпийским чемпионом стал представитель Германии Кристоф Хартинг, последовавший по стопам своего старшего брата Роберта Хартинга, выигравшего Олимпийские игры в 2012 году. Польский спортсмен Пётр Малаховский завоевал серебряную медаль, замкнул тройку еще один представитель Германии Даниэль Ясински.


Легка атлетика на літніх Олімпійських іграх 2016 — метання диска (чоловіки)

Змагання з легкої атлетики в метанні диска серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2016 відбулися 12 і 13 серпня на Олімпійському стадіоні Жоао Авеланжа.


دو و میدانی در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۶ – پرتاب دیسک مردان

مسابقات پرتاب دیسک قسمتی از مسابقات دو و میدانی در بازی‌های المپیک تابستانی سال ۲۰۱۶ در ریو دو ژانیرو است. این مسابقات در ۱۲ تا ۱۳ اوت ۲۰۱۶ در استادیوم المپیک ریو برگزار می‌شود. در مرحلهٔ مقدماتی از این مسابقات، شرکت‌کننده می‌تواند ۳ پرتاب انجام دهد. اگر پرتاب‌کننده بیشتر از حدنصاب پرتاب کند به مرحلهٔ نهایی صعود می‌کند. اگر تعداد کسانی که بیشتر از حدنصاب پرتاب کنند، کمتر از ۱۲ نفر باشد، افراد تا ۱۲ نفر براساس پرتاب انجام‌شده انتخاب می‌شوند. در مرحلهٔ نهایی شرکت‌کنندگان ۳ پرتاب می‌کنند و ۸ نفر برتر اجازه دارند دوباره ۳ پرتاب انجام دهند.


Friidrett under Sommer-OL 2016 – Diskoskast menn

Diskoskast menn under sommer-OL 2016 ble arrangert den 12. - 13. august 2016 på Olympiastadion i Rio de Janeiro.


Lancer du disque masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016

L'épreuve du lancer du disque masculin aux Jeux olympiques de 2016 se déroule les 12 et au Stade olympique de Rio de Janeiro, au Brésil.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – rzut dyskiem mężczyzn

Rywalizacja w rzucie dyskiem na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 odbyła się 12 i 13 sierpnia.


Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's discus throw

The men's discus throw competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, was held at the Estádio Olímpico João Havelange on 12–13 August. Thirty-five athletes from 24 nations competed. Germany's Christoph Harting succeeded his brother Robert Harting to the Olympic title. "It was the first time in Olympic history, in any sport, that brothers succeeded each other as Olympic champions in the same individual event." It was also the nation's third victory in the event (excluding those won by East and West Germany). Poland's Piotr Małachowski took the silver medal ahead of another German, Daniel Jasinski. Małachowski had also won silver eight years before, making him the 16th man to win multiple medals in the discus throw.


Férfi 20 km-es gyaloglás a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A 2016. évi nyári olimpiai játékokon az atlétika férfi 20 km-es gyaloglás versenyszámát 2016. augusztus 12-én rendezték.


Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 20 km Gehen (Männer)

Der Wettkampf im 20-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 12. August 2016 im Stadtteil Recreio dos Bandeirantes ausgetragen. 74 Athleten nahmen teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — спортивная ходьба на 20 километров (мужчины)

Соревнования в ходьбе на 20 километров среди мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-Де-Жанейро прошли 12 августа. Победу с результатом 1:19.14 одержал бронзовый призёр Игр 2012 года китаец Ван Чжэнь. Вторым к финишу пришёл его соотечественник Цай Цзэлинь. Обладателем бронзовой медали стал австралиец Дейн Берд-Смит. Олимпийский чемпион лондонских Игр китаец Чэнь Дин после 8-го километра дистанции начал отставать от лидирующей группы и на финиш пришёл лишь 39-м, отстав от первого места почти на 5 минут.


Atletica leggera ai Giochi della XXXI Olimpiade - Marcia 20 km maschile

Ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono tenuti a Rio de Janeiro nel 2016, la gara della marcia 20 km maschile si è svolta il 12 agosto nella città di Rio de Janeiro.


Friidrett under Sommer-OL 2016 – 20 kilometer kappgang menn

20 kilometer kappgang for menn under Sommer-OL 2016 i Rio de Janeiro fant sted på 12. august på en rute langs Pontal.


20 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016

L'épreuve du 20 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques de 2016 se déroule le à Rio de Janeiro, au Brésil. elle est remportée par le Chinois Wang Zhen en 1h19 min 14 s.


Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's 20 kilometres walk

The men's 20 kilometres race walk at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro took place on 12 August on a route along Pontal. Wang Zhen was the first male athletics medallist of the games. His Chinese teammate Cai Zelin was second and Dane Bird-Smith of Australia took the bronze.


Ez a huszonhatodik Nickelodeon Kids’ Choice Awards. amelyet 2013. március 23-án rendeztek USC Galen Center, Los Angeles, Kaliforniában.


De Nickelodeon Kids' Choice Awards 2013 was de 26e editie van de jaarlijkse prijsuitreikingshow van de kinderzender Nickelodeon. De show vond plaats op 23 maart 2013 in Los Angeles en werd gepresenteerd door Josh Duhamel. De preshow-presentatie werd verzorgd door Daniella Monet. Voor Nederland ging Patrick Martens naar Los Angeles om de favoriete ster: Nederland/België uit te reiken en presenteerde de show voor Nederland.


Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2013 fanden am 23. März 2013 im Galen Center der University of Southern California in Los Angeles statt. Es war die 26. Verleihung der „Blimp“-Trophäen seit der ersten Verleihung unter dem Namen "The Big Ballot" im Jahr 1987. Moderiert wurde die Show von dem US-amerikanischen Schauspieler Josh Duhamel. Die Vorberichte vom roten Teppich (Pre-Show) wurden von Daniella Monet moderiert. Im deutschsprachigen Raum wurde die Sendung einen Tag später bei Nickelodeon ausgestrahlt. Für Deutschland berichtete Julia Schäfle.


Nickelodeon's Kids' Choice Awards 2013 foi a vigésima sexta edição da premiação anual realizada pela Nickelodeon. Foi ao ar em 26 de Março de 2013 no Brasil. De acordo com o programa as votações ultrapassaram 350 milhões de votos, quebrando o recorde do KCA.


2013 Kids' Choice Awards veya 2013 KCA, (Türkçe: "2013 Çocukların Seçimi Ödülleri") Nickelodeon tarafından her yıl düzenlenen Kids' Choice Awards (Çocukların Seçimi Ödülleri)'un 2013 parçasıdır. Program 8 Mart 2013 saat 20:00'da ABD'nin Los Angeles şehrinde başlayacaktır. Programın 2013 ayağı hakkında henüz yeterli bilgi yoktur.


26. gala Nickelodeon Kids’ Choice Awards odbyła się 23 marca 2013 roku o godz. 20:00. Prowadzącym galę był Josh Duhamel, gwiazda takich filmów jak "Transformers 3", "Sylwester w Nowym Jorku" i "Safe Haven". Gala po raz piąty była transmitowana na kanale Nickelodeon Polska. Transmisja odbyła się w niedzielę 24 marca 2013 roku o godz. 20:00.


The 26th Annual Nickelodeon Kids' Choice Awards was held on March 23, 2013, at the Galen Center in Los Angeles, California. Actor Josh Duhamel hosted the ceremony. The "Orange Carpet" was set up in front of Galen Center on the sidewalks of Jefferson Boulevard. Voting on the 22 categories began on Thursday, February 14, 2013.


جائزة اختيار الأطفال نكلوديون 2013

جائزة اختيار الأطفال نكلوديون السادس والعشرون هو حفل جوائز عقد في 23 مارس في عام 2013 في مركز جالينوس في لوس انجليس كاليفورنيا.بدء التصويت للفئات في يوم الخميس 14 فبراير 2013.قدمت الحفل جوش دوهامل ودانييلا مونيه.


Női hétpróba a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A 2016. évi nyári olimpiai játékokon az atlétika női hétpróba versenyszámát 2016. augusztus 12-én és 13-án rendezték.


Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2016 – Zevenkamp vrouwen

De zevenkamp voor vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro vond plaats op 12 en 13 augustus 2016 in het Estádio Olímpico João Havelange. Regerend olympisch kampioene was Jessica Ennis uit het Verenigd Koninkrijk. Zij moest zich ditmaal met zilver tevreden stellen en de kampioenstitel doorgeven aan de Belgische Nafissatou Thiam. Brons was voor de Canadese Brianne Theisen-Eaton.


Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Siebenkampf (Frauen)

Der Siebenkampf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 12. und 13. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 31 Athletinnen nahmen teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — семиборье (женщины)

Соревнования в семиборье среди женщин на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-Де-Жанейро прошли 12—13 августа на Олимпийском стадионе.


Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Heptatlo feminino

A competição do heptatlo feminino do atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 aconteceu entre os dias 12 e 13 de agosto no Estádio Olímpico.


Friidrett under Sommer-OL 2016 – Sjukamp kvinner

Sjukamp Kvinnenr fant sted 12. - 13. august 2016 på Olympiastadion i Rio de Janeiro.


Heptathlon aux Jeux olympiques d'été de 2016

L'épreuve de l'heptathlon aux Jeux olympiques de 2016 a eu lieu les 12 et au stade olympique de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle a été remportée par la Belge Nafissatou Thiam avec .


Athletics at the 2016 Summer Olympics – Women's heptathlon

The women's heptathlon competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, was won by Nafissatou Thiam of Belgium. The event was held at the Olympic Stadium on 12–13 August.


A 2016-os német labdarúgó-szuperkupa (hivatalos nevén: 2016 DFL-Supercup) 2016. augusztus 14-én került megrendezésre a Dortmundban a Signal Iduna Parkban. A mérkőzést a 2016-os bajnok FC Bayern München és a 2016-os bajnokság második helyezettje, a Borussia Dortmund vívta meg.


Суперкубок Германии по футболу 2016

Суперкубок Германии по футболу 2016 года — 7 розыгрыш турнира после его восстановления. Матч состоялся 14 августа между чемпионом Германии «Баварией» и Боруссией из Дортмунда.


DFL-Supercup 2016 oli seitsemäs DFL-Supercup kilpailun uudelleenperustamisen jälkeen. Ottelu pelattiin 14. elokuuta Signal Iduna Parkilla Dortmundissa. Ottelussa kohtasivat sekä Bundesliigan että Saksan cupin kaudella 2015–2016 voittanut Bayern München ja sarjassa toiseksi sijoittunut Borussia Dortmund.


La Supercoppa di Germania 2016 (ufficialmente DFL-Supercup 2016) è stata la diciassettesima edizione della Supercoppa di Germania.


Суперкубок Німеччини з футболу 2016

Суперкубок Німеччини з футболу 2016 — 7-й розіграш турніру після його відновлення (22 розіграш , враховуючи офіційні та не офіційні матчі турніру). Матч відбувся 14 серпня 2016 року між та володарем кубка Німеччини Баварією та Боруссією із Дортмунда.


2016年德国足球联盟超级杯（，简称2016年德国超级杯）是由德国足球职业联盟主办的第七届德国超级杯赛事，由上一季的德甲联赛冠军及德国足协杯冠军进行单场角逐。比赛于2016年8月14日在多特蒙德的西格纳伊度纳公园举行。


A Supercopa da Alemanha de 2016 foi a 23ª edição da competição. Foi disputada em partida única entre o campeão (Bayern de Munique) e o vice campeão (Borussia Dortmund) da Bundesliga 2015–16, cuja final ocorreu no dia 14 de Agosto de 2016, no Signal Iduna Park, em Dortmund. O campeão foi o , após vitória em 2 a 0 no tempo normal.


The 2016 DFL-Supercup was the seventh edition of the German Super Cup under the name DFL-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. The match was played on 14 August 2016 at the Signal Iduna Park in Dortmund.


La DFL Supercup 2016 fue la séptima edición de la Supercopa de Alemania. El partido se jugó el 14 de agosto de 2016 en el Signal Iduna Park, en Dortmund, Alemania. Se jugó entre el Bayern de Múnich, campeón de la Bundesliga 2015-16, y el subcampeón de la Copa de Alemania 2015-16, el Borussia Dortmund.


كأس السوبر الألماني 2016

كان كأس السوبر الألماني 2016 النسخة السابعة من كأس السوبر الألماني منذ إعادة تسمية المنافسة عام 2010 وهي مباراة كرة قدم تقام سنويًا بين الفائز بالدوري الألماني و الفائز بكأس ألمانيا. ستقام المباراة في الرابع عشر من أغسطس 2016 في ملعب سيغنال إيدونا بارك في مدينة دورتموند.


เดเอ็ฟเอ็ล-ซูเพอร์คัพ ฤดูกาล 2016

เดเอ็ฟเอ็ล-ซูเพอร์คัพ ฤดูกาล 2016 เป็นการแข่งขันครั้งที่เจ็ดของเยอรมันซูเปอร์คัพภายใต้ชื่อ เดเอ็ฟเอ็ล-ซูเพอร์คัพ ซึ่งเป็นการแข่งขันฟุตบอลประจำปีที่สโมสรเข้าร่วมการแข่งขันเป็นทีมแชมป์จากรายการบุนเดิสลีกา และ เดเอ็ฟเบ-โพคาล ฤดูกาลที่ผ่านมา. การแข่งขันจัดขึ้นในวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2559 ณ สนาม ซิกนัล อิดูนา พาร์ก ในเมือง ดอร์ทมุนท์.


2016. június 12-én egy szélsőséges iszlamista terrorista lövöldözni kezdett az orlandói Pulse éjszakai melegbárban. A terrortámadásnak 49 halálos áldozata volt, a sérültek száma 53. A halottak, sérültek között magyarok nem voltak.


De schietpartij in Orlando was een schietpartij in een homonachtclub in de stad Orlando in de Amerikaanse staat Florida.


Napad se odigrao 12. juna 2016. godine, kada je 29-godišnji radnik obezbeđenja, Omar Matin, ubio 49 i ranio 53 osobe u pucnjavi u Pulsu, noćnom gej klubu u Orlandu, Florida. Policajci Orlanda su ga ubili nakon trosatnog okršaja.


オーランド銃乱射事件（オーランドじゅうらんしゃじけん）とは、2016年6月12日未明にアメリカ合衆国フロリダ州オーランドにあるゲイナイトクラブで発生した銃乱射事件。


Terrordådet i Orlando 2016 var en skottlossning som ägde rum på gayklubben Pulse i Orlando, Florida den 12 juni 2016, runt klockan 02.00 på natten lokal tid. Cirka 320 personer befann sig i lokalerna vid tiden för dådet. Totalt 49 personer dödades och 53 skadades av gärningsmannen innan denne sköts ihjäl av polisen efter ett tre timmar långt gisslandrama. Attentatet är den näst allvarligaste skottlossningen utförd av en enskild person i USA:s historia, det allvarligaste angreppet mot HBTQ-personer i USA:s historia och det värsta terrordådet i USA sedan 11 september-attackerna.


Bei dem Attentat von Orlando im US-Bundesstaat Florida am 12. Juni 2016 wurden 49 Menschen getötet und 53 verletzt. Damit war es das bis dahin folgenschwerste Attentat in den Vereinigten Staaten seit den Anschlägen vom 11. September 2001, der gravierendste einzelne Gewaltakt gegen Homosexuelle und eines der verheerendsten Massaker in der Geschichte des Landes. Der Attentäter Omar Mateen wurde durch Polizisten getötet.


Масавае забойства ў Арланда

Масавае забойства ў Арланда (штат Фларыда, ЗША) адбылося 12 чэрвеня 2016 года. 29-гадовы Амар Мацін адкрыў агонь з агнястрэльнай зброі ў начным гей-клубе Pulse, а затым захапіў закладнікаў. У выніку стральбы загінула 49 чалавек, 53 атрымалі раненні. У час паліцэйскай аперацыі закладнікі былі вызвалены, а нападнік застрэлены. Тэрарыстычная арганізацыя «Ісламская дзяржава» ўзяла на сябе адказнасць за тэракт, заявіўшы, што Мацін з'яўляўся яе баявіком.


Atentatul din Orlando, cunoscut internațional și ca masacrul din Orlando, se referă la un atac armat ce a avut loc în primele ore ale zilei de 12 iunie 2016 într-un club de noapte gay din orașul american Orlando, Florida. 50 de oameni au fost uciși în atac. Atentatul din Orlando este al doilea cel mai grav atac armat din istoria Statelor Unite după atacul armat din Las Vegas de la 1 octombrie 2017, atac în care 59 de oameni au fost uciși și alți 527 răniți.


Массовое убийство в Орландо

Массовое убийство в Орландо (штат Флорида, США) произошло 12 июня 2016 года.


Orlandon yökerhoammuskelu 2016 tapahtui Yhdysvaltain Floridan Orlandossa 12. kesäkuuta 2016, kun aseistautunut mies hyökkäsi seksuaali- ja sukupuolivähemmistöille suunnattuun orlandolaiseen Pulse-yökerhoon. Tekijän puoliautomaattikiväärillä ja käsiaseella ampumiin luoteihin kuoli 49 ihmistä, ja 53 haavoittui. Kyseessä on uhrien lukumäärällä mitattuna toiseksi suurin Yhdysvalloissa tapahtunut ammuskelu ja pahin terrori-isku Yhdysvaltain maaperällä sitten syyskuun 11. päivän iskujen.


Масово убийство в Орландо

Масовото убийство в Орландо се случва в ранните часове на неделя, 12 юни 2016 г., когато въоръжен мъж открива стрелба в нощен гей клуб около 02:00 ч. след полунощ. Загиват 50 души, а други 53 са ранени.


Il Massacro di Orlando è stata una sparatoria di massa avvenuta all'interno del night club Pulse di Orlando, in Florida, nella notte tra l'11 e il 12 giugno 2016. Il night club, ora chiuso, era una famosa discoteca gay della città.


2016 ஒர்லாண்டோ இரவுக் கூடலகத்தில் துப்பாக்கிச் சூடு

சூன் 12, 2016இல் அமெரிக்க மாநிலம் புளோரிடாவின் ஒர்லாண்டோவில் பல்சு என்று பெயரிடப்பட்ட இரவுக்கூடலகத்தில் பலமுறை துப்பாக்கியால் சுடப்பட்டதில் குறைந்தது 50 பேர் கொல்லப்பட்டனர்; 53 பேர் காயமடைந்தனர். துப்பாக்கியாளர் ஆப்கானித்தானைச் சேர்ந்த அமெரிக்கக் குடிமகன் "ஓமார் சித்திக் மாத்தீன்" என அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார்.


2016년 올랜도 나이트클럽 총기 난사 사건

2016년 올랜도 나이트클럽 총기 난사 사건은 2016년 6월 12일 미국 플로리다주 올랜도의 펄스(Pulse)라는 게이 나이트클럽에서 발생한 총기 난사 사건이다. 최소 50명이 숨지고 53명이 부상당하였다. 이 사건은 2017년 라스베이거스 스트립 총기 난사 사건 이전까지 단일 총기범에 의한 가장 많은 희생자를 나은 총기 난사 사건이자 성소수자에 대한 폭력이다.


Стрілянина у нічному клубі в Орландо


تیراندازی باشگاه شبانه اورلندو ۲۰۱۶


Massacre de Orlando foi um atentado terrorista doméstico que ocorreu em 12 de junho de 2016, na boate LGBT chamada "Pulse", em Orlando, Flórida, Estados Unidos. Pelo menos 50 pessoas foram mortas e 53 ficaram gravemente feridas.


Massacre de la discoteca Pulse d'Orlando de 2016

El 12 de juny de 2016, almenys 50 persones van morir i 53 van quedar ferides en un tiroteig a "Pulse", una discoteca LGBT a Orlando, Florida. L'autor de l'atemptat fou Omar Mir Seddique Mateen, un ciutadà americà d'ascendència afganesa de 29 anys. El Departament de Policia d'Orlando està tractant el cas com un acte de terrorisme domèstic.


Terrorangrepet i Orlando, eller massakren i Orlando 12. juni 2016 skjedde i Florida i USA på nattklubben Pulse som knyttes til LHBT-miljøer (med blant annet lesbiske, homofile, bifile og transpersoner). Åstedet ligger i (byen) Orlando; I skuddvekslingen ble 50 drept, inkludert gjerningsmannen Omar Mir Seddique Mateen, og 53 ble såret. Angrepet var det dødeligste i USA siden terrorangrepet 11. september 2001, og den dødeligste massakren i amerikansk historie.


2016 Orlando gece kulübü saldırısı, Orlando, Florida'daki bir gey gece kulübünde 12 Haziran 2016'da meydana gelen silahlı saldırı. Saldırıda saldırgan dâhil 50 kişi öldü, 53 kişi yaralandı. 29 yaşındaki Afganistan kökenli Müslüman Amerikalı Omar Mateen tarafından gerçekleştirilen saldırı, ABD tarihinde LGBT'lere yönelik düzenlenen en ölümlü saldırıdır.


Xả súng tại hộp đêm ở Orlando 2016 hay Vụ thảm sát hộp đêm Orlando là vụ tấn công khủng bố nhắm vào người đồng tính ở hộp đêm đồng tính nam Pulse, nằm tại Orlando, Florida, Mỹ. Vụ tấn công diễn ra vào lúc 2 giờ sáng ngày 12 tháng 6 năm 2016 và kết thúc lúc 5 giờ sáng cùng ngày (giờ địa phương). 49 người thiệt mạng, 53 người bị thương, 30 con tin được giải cứu, 1 cảnh sát SWAT bị thương, thủ phạm duy nhất bị cảnh sát SWAT tiêu diệt tại chỗ. Thủ phạm được xác định là Omar Mir Seddique Mateen, 29 tuổi, người Mỹ gốc Afghanistan.


Lattentat du à Orlando est une tuerie de masse par fusillade perpétrée à Orlando, en Floride (États-Unis), dans la boîte de nuit LGBT .


Strzelanina w klubie nocnym Pulse w Orlando – strzelanina, do której doszło 12 czerwca 2016 roku w mieście Orlando, w amerykańskim stanie Floryda. Według wstępnych informacji zginęło w niej 50 osób, a 53 osoby zostały ranne. Zamachu dokonał 29-letni Omar Mir Seddique Mateen, Amerykanin, którego rodzice wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych z Afganistanu.


On , 2016, Omar Mateen, a 29-year-old man, killed 49 people and wounded 53 more in a mass shooting at Pulse, a gay nightclub in Orlando, Florida, United States. Orlando Police officers shot and killed him after a three-hour standoff.


Masacre de la discoteca Pulse de Orlando

La masacre de la discoteca Pulse de Orlando fue un tiroteo ocurrido el 12 de junio de 2016, en donde 49 personas murieron y 53 resultaron heridas en la discoteca gay Pulse, de la ciudad estadounidense de Orlando (Florida). El autor del atentado, Omar Mir Seddique Mateen, falleció también al ser abatido por la policía. El terrorista juró lealtad al Estado Islámico justo antes del ataque y el grupo asumió su autoría.


Ke střeleckému masakru v Orlandu došlo 12. června 2016 v gay klubu "Pulse", ve floridském městě Orlando. V důsledku útoku zemřelo 50 lidí, včetně útočníka, a dalších 53 bylo zraněno. Útočník byl identifikován jako 29letý Omar Mateen, americký občan afghánského původu. V průběhu činu zavolal na policejní linku 911 a přihlásil se k Islámskému státu.


Terrorangrebet i Orlando 2016 var et amerikansk terrorangreb og masseskyderi den 12. juni 2016 på Pulse, en natklub for homoseksuelle i Orlando i Florida. Mindst 50 blev dræbt og 53 såret. Skytten, Omar Mir Seddique Mateen - en 29-årig muslimsk amerikaner af afghansk afstamning - lovede troskab til Islamisk Stat Irak og Levanten (ISIL) før angrebet.


ऑरलैंडो नाइट क्लब गोलीबारी

ऑरलैंडो नाइट क्लब गोलीबारी १२ जून २०१६ को हुआ था। जिसमें १९ वर्षीय उमर मतीन नामक आतंकवादी ने अमेरिका के पल्स नाइट क्लब में ५० लोगों की गोली मार कर हत्या कर दी। यह क्लब ऑरलैंडो, फ्लोरिडा में स्थित एक समलैंगिक सभास्थल है। संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में यह सबसे भीषण गोलीबारी है, तथा ९/११ के उपरान्त १५ सालों में यहाँ सबसे बड़ा आतंकी हमला है।


الهجوم على نادي ليلي في أورلاندو

في يوم الأحد 12 يونيو 2016 قتل 50 شخصا وأصيب 53 بجروح في عملية إطلاق نار داخل نادي ليلي للمثليين في أورلاندو في ولاية فلوريدا الولايات المتحدة. نُسب الهجوم إلى رجل من أصول أفغانية اسمه "عمر صديقي متين".


Pada 12 Juni 2016, penembakan massal terjadi di Pulse, sebuah klub malam gay di Orlando, Florida, Amerika Serikat. Setidaknya 50 orang tewas termasuk pelaku, dan 53 lainnya luka-luka.


Maastricht ostromára 1748 április–májusában került sor az osztrák örökösödési háború során. Szász Móric francia seregeivel a flandriai hadjáratának befejezéseként vette ostrom alá a várost. A hosszú ostrom után a védők kapituláltak és szabadon elvonulhattak a városból.