Πετρελαιοκηλίδα στον κόλπο του Μεξικού (2010)

Το συμβάν της πετρελαιοκηλίδας στον κόλπο του Μεξικού είναι το δεύτερο στην ίδια περιοχή μετά από την πετρελαιοκηλίδα στον κόλπο του Μεξικού (1979). Η αιτία του γεγονότος ήταν η δυσλειτουργία της πετρελαιοπηγής "Μακόντο" με επακόλουθο την έκρηξη ενός φρεατίου που υπήρχε στην εξέδρα "Ντίπγουότερ Χοράϊζον". Η γεώτρηση πραγματοποιήθηκε εντός της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης των Η.Π.Α., 66 χιλιόμετρα μακριά από τις ακτές της Λουιζιάνα. Οι μέτοχοι του έργου ήταν η BP (65%),η Anadarko (25%) και η MOEX Offshore (10%). Η αμερικάνικη κυβέρνηση ανέφερε πως το πετρέλαιο που διέρρευσε ήταν 4.9 εκατομμύρια βαρέλια, μια καταστροφή πολύ μεγαλύτερη από την πρώτη φορά. To γεγονός αυτό είναι το τέταρτο πιο καταστροφικό στην υδατόσφαιρα, από τέτοιου τύπου δυστυχήματα παγκοσμίως.


Meksikonlahden öljyonnettomuus 2010 sai alkunsa, kun Transocean-yhtiön omistama ja öljy-yhtiö BP:n vuokraama Deepwater Horizon -öljynporauslautta syttyi räjähtäen palamaan 20. huhtikuuta 2010 noin 70 kilometrin päässä Louisianan rannikosta. Lautta upposi kaksi päivää myöhemmin. Onnettomuudessa kuoli yksitoista työntekijää.


Нефтен разлив в Мексиканския залив

Нефтеният разлив в Мексиканския залив е голям нефтен разлив в Мексиканския залив, най-големият регистриран в американската история. Разливът е причинен от изтичане на суров петрол след експлозията на нефтената платформа „Deepwater Horizon“ на 20 април 2010 г. Експлозията убива 11 души и ранява други 17.


Disastro ambientale della piattaforma petrolifera Deepwater Horizon

Il disastro ambientale della piattaforma petrolifera "Deepwater Horizon", affiliata alla BP, è stato un massiccio sversamento di petrolio nelle acque del Golfo del Messico in seguito a un incidente riguardante il Pozzo Macondo che si trova a oltre 1.500 m di profondità.


딥워터 허라이즌 기름 유출 사고

딥워터 허라이즌 기름 유출 사고는 2010년 4월 20일 미국 멕시코만에서 석유시추시설이 폭발하고, 이후 5개월동안 대략 7억 7천만 리터의 원유가 유출된 사고이다. 언론에서는 주로 미국 멕시코만 원유 유출 사고라고 지칭하였다.


لکه نفتی خلیج مکزیک

لکه نفتی خلیج مکزیک یک لکه نفتی است که بر اثر نشت نفت از یک چاه نفت دریایی در خلیج مکزیک به وجود آمده. این نشت پس از انفجار سکوی نفتی دیپ‌واتر هورایزون تحت مسؤلیت شرکت نفت بریتانیا در تاریخ ۲۰ آوریل ۲۰۱۰ ایجاد شد. همچنین در اثر انفجار سکو ۱۱ نفر از کارگران این سکو مفقودالاثر شده‌اند. پس از جستجوی سه روزه برای یافتن آنها، پلیس ساحلی به دلیل احتمال بسیار پایین زنده ماندن آن‌ها به عملیات جستجو پایان داد.


2010年墨西哥灣漏油事故

墨西哥灣漏油事件，又稱英国石油漏油事故或深水地平线漏油事件，是2010年4月20日發生的一起墨西哥灣外海油污外漏事件。起因是英國石油公司所租用的一個名為深水地平線（Deepwater Horizon）的深海鑽油平臺發生井噴並爆炸，導致漏油事故。意外導致了11名工作人員死亡及17人受傷。


Deepwater Horizon-utblåsningen var miljøkatastrofe i Mexicogolfen som begynte den 20. april 2010 på oljeplattformen Deepwater Horizon, drevet av oljeselskapet BP. Som følge av en eksplosjon og at oljeriggen sank, strømmet råolje ut fra borehullet i 87 dager inntil det ble plugget igjen den 15. juli 2010. Elleve mennesker forsvant og ble aldri funnet igjen. Dette var det største uforutsette oljeutslippet i oljeindustriens historie. Det er beregnet til å være mellom 8 og 31 prosent større i volum enn det tidligere største utslippet, Ixtoc I-utslippet i juni 1979. De amerikanske myndigheter beregnet den totale utstrømmingen av olje til å tilsvare 4,9 millioner fat med råolje (1 fat = 158,987295 liter) eller 780 000 m3. Etter flere mislykkede forsøk på å få kontroll over utstrømningen ble oljebrønnen erklært som forseglet den 19. september 2010. Undersøkelser fra tidlig i 2012 indikerte at oljebrønnen fortsatt lekket råolje.


"Deepwater Horizon" petrol sızıntısı, 20 Nisan 2010 tarihinde Meksika Körfezi'nde bulunan ve BP tarafından işletilen Macondo Sahası'nda gerçekleşmiş bir endüstriyel felakettir. Deepwater Horizon felaketinin tarihteki en büyük petrol sızıntısı olarak değerlendirilmesinin yanı sıra, daha önce gerçekleşmiş en büyük petrol sızıntısı olan Ixtoc I petrol sızıntısından hacimsel olarak yüzde 8 ila 31 oranında daha büyük olduğu tahmin edilmektedir. ABD federal hükûmeti, sızan petrolün toplam miktarının 49 milyon varil (210 milyon ABD galonu; 7.800.000 m3) olduğunu tahmin etmektedir. Akışı kontrol altına almak için gerçekleştirilen birkaç başarısız girişimin sonrasında 19 Eylül 2010'da kuyunun mühürlendiği ilan edildi. 2012 yılının başlarında hazırlanan raporlarda kuyu sahasının petrol sızdırmaya devam ettiği belirlenmiştir. The "Deepwater Horizon" petrol sızıntısı, Amerikan tarihindeki en büyük çevre felaketlerinden biri olarak kabul edilmektedir.


Sự cố của giàn "Deepwater Horizon" là một sự cố nổ giàn khoan tại giàn khoan bán tiềm thủy di động "Deepwater Horizon" của hãng dầu khí BP. Vị trí giàn khoan khoảng 64 km về phía tây nam bờ biển Louisiana trong khu vực mỏ dầu khí Macondo Prospect. Sự cố xảy ra vào ngày 20 tháng 4 năm 2010 đã khiến 11 người thiệt mạng và làm 17 người khác bị thương, có 98 người sống sót không bị thương tích. Tai nạn này khiến cho giàn khoan này bị bốc cháy và chìm, gây ra tràn dầu ở một khu vực rộng lớn trong vịnh Mexico gây ảnh hưởng nặng nề đến đời sống hoang dã trong khu vực, đến ngành ngư nghiệp và du lịch các nước trong khu vực chịu ảnh hưởng. Đây là sự cố môi trường lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.


Die Deepwater Horizon-oliestorting is 'n katastrofiese oliestorting in die Golf van Meksiko en word as die grootste oliestorting in die VSA se geskiedenis beskou. Die olie kom uit die seebodem uit 'n boorgat wat oopgebreek het na 'n ontploffing op die Deepwater Horizon olieboorplatform op 20 April 2010. Die ontploffing het die dood van 11 werkers op die platform veroorsaak en 'n verdere 17 werkers is beseer. 98 Mense het die ongeluk oorleef sonder enige ernstige beserings.


Tumpahan minyak Teluk Mexico 2010 (juga dirujuk sebagai tumpahan minyak "Deepwater Horizon" atau tumpahan minyak BP) berlaku pada 20 April 2010 jam 10 malam selepas satu letupan pada pelantar carigali minyak "Deepwater Horizon" di luar pantai Louisiana di Teluk Mexico. Tumpahan minyak ini dianggap tumpahan luar pantai terbesar dalam sejarah A.S. dan antara tumpahan minyak terbesar di dunia. 11 daripada 126 pekerja pelantar mati manakala 17 lagi cedera. Pada 15 Julai 2010, BP menyatakan yang kebocoran itu telah dihentikan dengan menutup kepala telaga yang terbabit, walalupun terdapat risiko perubahan tekanan besar boleh menyebabkan kebocoran baru di dasar laut. Penggalian telaga pelega untuk menutup telaga ini secara kekal sedang dijalankan.


The "Deepwater Horizon" oil spill was an industrial disaster that began on 20 April 2010, in the Gulf of Mexico on the BP-operated Macondo Prospect, considered to be the largest marine oil spill in the history of the petroleum industry and estimated to be 8 to 31 percent larger in volume than the previous largest, the Ixtoc I oil spill, also in the Gulf of Mexico. The U.S. federal government estimated the total discharge at . After several failed efforts to contain the flow, the well was declared sealed on 19 September 2010. Reports in early 2012 indicated that the well site was still leaking. The "Deepwater Horizon" oil spill is regarded as one of the largest environmental disasters in American history.


Olieudslippet i den Mexicanske Golf 2010

Olieudslippet i den Mexicanske Golf var et stort pågående olieudslip i den Mexicanske Golf, som startede med, at olieboreplatformen Deepwater Horizon eksploderede og sank den 20. april 2010.


التسرب النفطي في خليج المكسيك 2010

التسرب النفطي في خليج المكسيك 2010 هي كارثة بيئية نجمت عن تسرب نفطي هائل حصل بعد انفجار غرق "منصة بحرية لاستخراج النفط" تابعة لشركة بريتش بيتروليوم (BP) البريطانية في خليج المكسيك في 22 أبريل 2010، ويعتبر أكبر تسرب نفطي في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية والعالم. حيث قدر خفر السواحل الأمريكي مقدار التسرب بـ 4.9 مليون برميل تخرج من البئر الواقعة على عمق 1500 متر تحت سطح البحر. أدى الحادث لفقدان 11 عاملاً في المنصة، ولم يتم العثور عليهم إطلاقاً. وتم الإعلان عن إغلاق البئر نهائياً في 19 سبتمبر 2010، وفي بداية سنة 2012 أثبتت تقارير وجود تسريب بالبئر.


การรั่วไหลของน้ำมันดิบจากแท่นขุดเจาะดีพวอเทอร์ฮอไรซัน (หรือที่เรียกในชื่ออื่นว่า การรั่วไหลของน้ำมันดิบของบีพี หรือ การรั่วไหลของน้ำมันดิบในอ่าวเม็กซิโก) เป็นเหตุการณ์น้ำมั่นรั่วขนาดใหญ่ในอ่าวเม็กซิโก ระหว่างวันที่ 20 เมษายน - 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 ( วัน) ซึ่งนับว่าเป็นการรั่วไหลนอกชายฝั่งที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา บางแหล่งประเมินเมื่อประมาณปลายเดือนพฤษภาคมว่าเป็นการรั่วไหลของน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้วยปริมาณน้ำมั่นรั่วรวมหลายสิบล้านแกลลอน การรั่วครั้งนี้เกิดมาจากการที่น้ำมันพุ่งขึ้นจากใต้ทะเล ซึ่งเป็นผลจากการระเบิดของแท่นขุดเจาะน้ำมันดีพวอเตอร์ฮอไรซัน เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2553 การระเบิดครั้งนี้ทำให้คนงานเสียชีวิต 11 คน และบาดเจ็บ 17 คน


Kebocoran minyak "Deepwater Horizon" (atau Bocoran minyak BP) adalah kebocoran minyak yang terjadi di Teluk Meksiko pada 20 April 2010 dan merupakan tumpahan minyak terbesar di lepas pantai dalam sejarah AS. Sumber minyak adalah dari dasar laut di bawah permukaan. Peristiwa ini menyebabkan malapetaka lingkungan, karena memengaruhi habitat binatang laut. Pemerintah Amerika Serikat menyebut BP sebagai pihak yang bertanggung jawab.


De wereldkampioenschappen biatlon 2010 vonden plaats op zondag 28 maart 2010 in het Russische Chanty-Mansiejsk. Het WK bestond enkel uit het niet-olympische onderdeel gemengde estafette.


Världsmästerskapen i skidskytte 2010 ägde rum den 28 mars 2010 i Chanty-Mansijsk, Ryssland. Världsmästerskapet bestod av endast en tävling, nämligen av mixedstafetten över 2 x 6 + 2 x 7,5 km. Tidigare samma år ägde olympiska vinterspelen rum i Vancouver där övriga grenar avgjordes. Tävlingen var en del av den totala världscupen 2009/2010.


Die 3. Biathlon-Mixed-Staffel-Weltmeisterschaft fand am 28. März 2010 im Rahmen des Biathlon-Weltcups im russischen Chanty-Mansijsk statt.


Чемпионат мира по биатлону 2010

Чемпионат мира по биатлону 2010 прошёл в Ханты-Мансийске 28 марта 2010 года.


Ampumahiihdon maailmanmestaruuskilpailut 2010 järjestettiin 28. maaliskuuta 2010 Hanty-Mansijskissa, Venäjällä. Kilpailujen ohjelmassa oli olympiavuodesta johtuen vain sekaviesti.


I Campionati mondiali di biathlon 2010 si svolsero a Chanty-Mansijsk, in Russia, il 28 marzo e contemplarono esclusivamente la gara di staffetta mista. Essendo il 2010 anno olimpico, non fu disputato il programma completo dei Mondiali e a Chanty-Mansijsk si gareggiò solo per assegnare il titolo che non faceva parte del programma olimpico.


Чемпіонат світу з біатлону 2010

46-й чемпіонат світу з біатлону відбувся в Ханти-Мансійську, Росія, 28 березня 2010 року. Розіграно тільки один комплект медалей — у змішаній естафеті.


Det 3. VM i mixed stafett er en konkurranse innen skiskyting, som ble arrangert 28. mars 2010 i Khanty-Mansijsk i Russland i forbindelse med verdenscuprennene. Mesterskapet ble arrangert da mixed stafett ikke var med på programmet under Vinter-OL 2010 i Vancouver. Det ble arrangert egne mesterskap i mixed stafett også i 2005 og 2006.


Mistrzostwa Świata w Biathlonie Sztafet Mieszanych 2010

3. Mistrzostwa Świata w Biathlonie Sztafet Mieszanych zostały rozegrane 28 marca 2010 w rosyjskim Chanty-Mansyjsku. Zawody kończyły sezon 2009/2010 w biathlonie.


The mixed relay Biathlon World Championships was held in Khanty-Mansiysk, Russia on 28 March 2010. As for the rules of biathlon in the year of the Winter Olympic Games World Championships being played only in disciplines not included in the Olympic program, therefore the championship consists only of the mixed relay. Contested since 2005, mixed relay is the most recently introduced event at the Championships, this was the 6th competition.


El XLVI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Janty-Mansisk (Rusia) el 28 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Rusa de Biatlón. Sólo se realizó la prueba de relevos mixto, por ser la única que no se efectuó en los Juegos Olímpicos de invierno del mismo año.


Mistrovství světa v biatlonu 2010 – smíšená štafeta

Smíšená štafeta na Mistrovství světa v biatlonu jako součást světového poháru sezóny 2009/2010 se konala v neděli 28. března 2010 v západosibiřském Chanty-Mansijsku. Závod smíšených štafet byl jedinou soutěží na mistrovství světa, neboť nebyl zahrnut do programu olympijských her ve Vancouveru. Zahájení závodu proběhlo v 13.15 hodin SEČ. Závodu se zúčastnilo 72 závodníků z 18 zemí.


De Invasie van de Koerilen, ook Landingsoperatie Koerilen (Russisch: Курильская десантная операция; "Koerilskaja desantnaja operatsija") genoemd, was een militaire operatie door de Sovjet-Unie gericht op het veroveren van de Koerilen op Japan tussen 18 augustus en 1 september 1945 als onderdeel van Operatie Augustusstorm op het moment dat de plannen om Hokkaido te veroveren waren opgegeven. De basis voor de operatie vormden eerdere succesvolle operaties van het Sovjetleger in Mantsjoerije en Zuid-Sachalin (Zuid-Sachalinoperatie).


Курильская десантная операция

Курильская десантная операция (18 августа — 1 сентября 1945) — десантная операция войск 2-го Дальневосточного фронта и Тихоокеанского флота СССР против японских войск во время Второй мировой войны для овладения Курильскими островами. Часть Советско-японской войны. Итогом операции стало занятие советскими войсками 56 островов Курильской гряды, общей площадью 10,5 тыс. км², которые позднее, в 1946 году, были включены в состав СССР.


Kuriilien maihinnousu oli Neuvostoliiton ja Japanin välinen taistelu Kuriileista toisen maailmansodan loppupuolella. Taistelut alkoivat 18. elokuuta ja päättyivät saaria puolustaneiden japanilaisten antautumiseen 1. syyskuuta. Loput saarista antautuivat neuvostojoukoille Shumshun taistelun jälkeen 23. elokuuta yksi toisensa jälkeen. Japani antautui liittoutuneille virallisesti seuraavana päivänä saarten valtauksen jälkeen. Saarilla käydyt taistelut olivat toisen maailmansodan viimeisiä taisteluja Aasiassa ja olivat osa operaatiota taistelu Mantšuriasta.


쿠릴 열도 상륙 작전(, )은 제2차 세계 대전 말기인 1945년 8월 소련군이 일본 제국이 지배하던 쿠릴 열도에 상륙한 작전이다. 이 작전이 성공하여 쿠릴 열도는 소련의 영토가 되었다.


Курильська десантна операція

Курильська десантна операція відбувалася в часі з 18 серпня по 4 вересня 1945 року, здійснювалася збройними силами СРСР проти японських військ у часі Другої світової війни, проводилася з метою перейняти контроль над Курильськими островами, є частиною радянсько-японської війни.


入侵千島群島，又稱千島群島登陸行動（），是蘇聯作為滿洲戰略性進攻行動之一部分、旨在1945年從日本手中佔領千島群島的軍事行動，但是在北海道登陸的計劃被放棄。


A invasão das Ilhas Curilas, (Курильская десантная операция em russo) foi a operação militar da Segunda Guerra Mundial para capturar as Ilhas Curilas ao Japão em 1945. A operação fazia parte da ofensiva Operação Tempestade de Agosto, e foi decidida quando os planos para chegar a Hokkaido foram abandonados. O sucesso das operações militares do Exército Soviético na Manchúria e Invasão do Sul da Sacalina criaram os pré-requisitos necessários para a invasão das Ilhas Curilas.


L'invasion des îles Kouriles est une opération amphibie lancée par l'Armée rouge à partir du  dans le cadre de la guerre soviéto-japonaise et qui se termina le  par l'occupation de l'archipel.


Kurylska operacja desantowa () – radziecka akcja militarna mająca na celu – po odstąpieniu od planu lądowania na Hokkaido – zdobycie i opanowanie, w ramach ofensywy kwantuńskiej 1945 roku, archipelagu będących w posiadaniu Japonii Wysp Kurylskich.


The Invasion of the Kuril Islands ( "Kuril Islands Landing Operation") was the World War II Soviet military operation to capture the Kuril Islands from Japan in 1945. The invasion was part of the Soviet–Japanese War, and was decided on when plans to land on Hokkaido were abandoned. The successful military operations of the Red Army at Mudanjiang and during the Invasion of South Sakhalin created the necessary prerequisites for invasion of the Kuril Islands.


La invasión soviética de las islas Kuriles, denominado por la Unión Soviética como operación de desembarco de las islas Kuriles (en ruso: Курильская десантная операция) fue la operación militar aliada de la Segunda Guerra Mundial para capturar las islas Kuriles pertenecientes al Imperio del Japón en 1945. La invasión fue parte de la guerra soviético-japonesa y fue decidido cuándo se abandonaron los planes para intervenir en Hokkaidō. Las exitosas operaciones militares del Ejército Rojo en Mudanjiang y durante la invasión del sur de Sajalín crearon los requisitos previos necesarios para el desembarco de las Islas Kuriles.


Invasionen af Kurilerne, også kaldet Kurilernes landgangsoperation () var den sovjetiske militær operation, med det formål at erobre Kurilerne fra japanerne i 1945, som en del af den sovjetiske invasion af Manchuriet, da planerne om en landgang på Hokkaido blev opgivet.


การบุกครองหมู่เกาะคูริล

การบุกครองหมู่เกาะคูริล หรือเรียก ปฏิบัติการขึ้นบกหมู่เกาะคูริล () เป็นปฏิบัติการทางทหารของโซเวียต มีจุดมุ่งหมายเพื่อยึดหมู่เกาะคูริลจากญี่ปุ่นในปี 1945 โดยเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการการรุกทางยุทธศาสตร์แมนจูเรีย เมื่อแผนการขึ้นฝั่งฮกไกโดถูกยกเลิก


De Indochinese Oorlogen of Indochina-oorlogen waren vier oorlogen in Zuidoost-Azië tussen 1947 en 1979 tussen nationalistische Vietnamezen aan ene zijde en Fransen, Amerikanen en Chinezen aan andere zijde.


インドシナ戦争（インドシナせんそう）は、インドシナ半島で発生した戦争。単純にインドシナ戦争と言った場合は、通常第一次インドシナ戦争を指す。


Индокитайские войны

Индокитайские войны — используемое в западной военно-исторической литературе название вооружённых конфликтов, происходивших в Индокитае (Юго-Восточной Азии) с 1946 по 1991 год. Само название употребляется довольно часто, однако хронологические и географические рамки этих войн чётко не установлены, что позволяет каждому автору интерпретировать их по-своему.


Индокитайски войни

Индокитайските войни (на виетнамски: Chiến tranh Đông Dương) са поредица от военни конфликти в Югоизточна Азия в периода 1947-1979 г. между виетнамски и френски, американски и китайски въоръжени сили.


인도차이나 전쟁 (베트남어: Chiến tranh Đông Dương)은 제2차 세계 대전 이후 베트남의 독립 과정에서 프랑스, 미국, 중국 등의 외국 군대와 벌인 전쟁을 말한다. "인도차이나"는 프랑스령 인도차이나를 가리키며, 지금의 베트남, 캄보디아, 라오스에 해당한다.


Індокитайські війни

Індокита́йські ві́йни (, , )  — використовувана у військово-історичній літературі назва серії збройних конфліктів, що відбувалися в Індокитаї (Південно-Східній Азії) протягом 1940—1970-х років. Сама назва вживається досить часто, проте хронологічні і географічні рамки цих воєн чітко не встановлені.


جنگ‌های هندوچین

جنگ‌های هندوچین () یک سری از جنگ‌هایی است که در آسیای جنوب شرقی از سال ۱۹۴۶ تا سال ۱۹۸۹ بین نیروهای کمونیست هندوچینی و نیروهای فرانسوی، ویتنامی جنوبی، آمریکایی، کامبوج، لائوس و چینی جریان داشت. اصطلاح «هندوچین» در اصل به هندوچین فرانسه اشاره داشت که شامل کشورهای کنونی ویتنام، لائوس و کامبوج است.


印度支那戰爭（），是指1947年至1979年發生於中南半島上的戰爭。以越南為主，牽涉到老撾、柬埔寨等東南亞多國。包括以下幾場戰爭。


As guerras na Indochina (no idioma vietnamita: "Chien tranh động Dương") foram uma série de guerras travadas no Sudeste Asiático a partir de 1947 até 1979, entre nacionalistas vietnamitas contra forças francesas, americanas e chinesas. O termo "Indochina" inicialmente se refere à Indochina Francesa, que incluía os atuais estados do Vietnã, Laos e Camboja. No uso corrente, aplica-se em grande parte a uma região geográfica, em vez de um espaço político. As quatro guerras foram:


Khái niệm Chiến tranh Đông Dương, tùy theo các quan điểm khác nhau, có thể nói đến 3 giai đoạn chiến tranh đã diễn ra tại Đông Dương trong thế kỷ 20 nhưng chỉ có hai trận chiến đầu được gọi là chiến tranh Đông Dương lần 1 và 2. Trang định hướng này có mục đích chỉ hướng đến một số bài có liên quan khác:


Indočínska vojna (v druhom a treťom vyzname aj indočínske vojny) môže byť:


Wojny indochińskie – seria wojen toczonych na Półwyspie Indochińskim w latach 1946-1979, zamykająca okres kolonialny historii tego obszaru i ustalająca obecny kształt byłych kolonii francuskich: Kambodży, Laosu i Wietnamu.


हिन्दचीन युद्ध

हिन्दचीन में दो युद्द हुए हैं -


حروب الهند الصينية

كانت حروب الهند الصينية سلسلة من الحروب التي وقعت في جنوب آسيا من عام 1945 وحتى 1991، وذلك بين قوات الهند الصينية الشيوعية ضد الفرنسيين بشكل أساسي، بالإضافة إلى الفيتناميين الجنوبيين والأمريكيين والكمبوديين واللاوسين والقوات الصينية. يشير مصطلح «الهند الصينية» في الأصل إلى الهند الصينية الفرنسية، والتي تضم اليوم دول فيتنام ولاوس وكمبوديا. يُطبق المصطلح في الاستخدام الحالي على المنطقة الجغرافية بدلًا من المنطقة البقعة السياسية. شملت الحروب:


สงครามอินโดจีน

สงครามอินโดจีน (, ) เป็นสงครามย่อยหลายสงครามที่เกิดขึ้นทางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่ปีค.ศ. 1946 จนถึง 1989 ระหว่างชาวเวียดนามชาตินิยมกับฝรั่งเศส อเมริกา และจีน คำว่า "อินโดจีน" เดิมทีจะหมายถึงอินโดจีนของฝรั่งเศส ซึ่งรวมทั้งรัฐปัจจุบันของเวียดนาม ลาว และกัมพูชา การใช้ในปัจจุบันส่วนใหญ่หมายถึงภูมิภาคทางภูมิศาสตร์มากกว่าพื้นที่ทางการเมือง สงครามแบ่งออกเป็นสงครามย่อย 4 สงครามได้แก่


De Slag bij Gaines' Mill vond plaats op 27 juni 1862 in Hanover County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De slag is ook bekend als de Eerste slag bij Cold Harbor of de Slag bij de Chickahominy River en maakt deel uit van de Zevendagenslag tijdens de Schiereiland-veldtocht. Generaal Robert E. Lee hernieuwde zijn aanvallen op het V Corps van brigadegeneraal Fitz John Porter. Porter had zich na de Slag bij Beaver Dam Creek terug getrokken op een sterke defensieve linie bij Boatswain's Swamp. Porters korps sloeg de ene na de andere veelal slecht gecoördineerde Zuidelijke aanvallen af.


ゲインズミルの戦い（ゲインズミルのたたかい、英:Battle of Gaines' Mill、または第一次コールドハーバーの戦い、英:First Battle of Cold Harbor、あるいはチカホミニー川の戦い、英:Battle of Chickahominy River）は、南北戦争序盤の1862年6月27日、バージニア州ハノーバー郡で、七日間の戦いの3つめの戦いとして起こった戦闘である。南軍のロバート・E・リー将軍はチカホミニー川の北、ボースン湿地の背後に強固な防御線を布いた北軍フィッツ・ジョン・ポーター准将の第5軍団に対する攻撃を再開した。


Die Schlacht bei Gaines Mill, auch bekannt als die Erste Schlacht von Cold Harbor oder die Schlacht am Chickahominy River, fand während des Amerikanischen Bürgerkrieges am 27. Juni 1862 in Hanover County, Virginia als dritte Schlacht der Sieben-Tage-Schlacht (Halbinsel-Feldzug) statt. General Robert E. Lee griff mit der Nord-Virginia-Armee erneut Brigadegeneral Fitz John Porters V. Korps an, das eine starke Verteidigungslinie hinter Boatswains Swamp nördlich des Chickahominy angelegt hatte. Porters verstärktes V. Korps hielt bis zum Nachmittag gegen mehrere konföderierte Angriffe und brachte den Angreifern selbst schwere Verluste bei.


Сражение при Геинс-Милл

Сражение у мельницы Гейнса () известное также как "первое сражение при Колд-Харборе" или "сражение на Чикахомини" или "Чикаомини", произошло 27 июня 1862 года в округе Хановер, Виргиния и было третьим из семи сражений Семидневной битвы, которая, в свою очередь, была частью Кампании на полуострове в ходе американской гражданской войны. Гейнс-Милл стало самым серьезным сражением Семидневной битвы и самой крупной атакой за всю войну — в ней участвовало 57 000 человек в составе шести дивизий.


La bataille de Gaines's Mill, parfois connue comme la première bataille de Cold Harbor ou la bataille de la Chickahominy River, s'est déroulée le , dans le comté de Hanover, en Virginie, troisième bataille de la bataille des sept jours (campagne de la Péninsule) de la guerre de Sécession. À la suite de l'échec de la bataille de Beaver Dam Creek (Mechanicsville) de la veille, le général confédéré Robert E. Lee renouvelle ses attaques contre le flanc droit de l'armée de l'Union, relativement isolé sur le côté nord de la rivière Chickahominy. Là, le V corps du brigadier général Fitz John Porter a établi une solide ligne de défense derrière Boatswain's Swamp. La force de Lee doit lancer la plus grande attaque confédérée de la guerre, près de 57000 hommes en six divisions. Le V corps renforcé de Porter tient fermement l'après-midi alors que les confédérés attaquent de façon décousue, d'abord avec la division du major général A. P. Hill, puis avec celle du major général Richard S. Ewell, subissant de lourdes pertes. L'arrivée du commandement du major général Stonewall Jackson est retardée, empêchant la concentration totale de la force confédérée avant la réception des renforts du VI corps par Porter.


The Battle of Gaines' Mill, sometimes known as the Battle of Chickahominy River, took place on June 27, 1862, in Hanover County, Virginia, as the third of the Seven Days Battles (Peninsula Campaign) of the American Civil War. Following the inconclusive Battle of Beaver Dam Creek (Mechanicsville) the previous day, Confederate General Robert E. Lee renewed his attacks against the right flank of the Union Army, relatively isolated on the northern side of the Chickahominy River. There, Brig. Gen. Fitz John Porter's V Corps had established a strong defensive line behind Boatswain's Swamp. Lee's force was destined to launch the largest Confederate attack of the war, about 57,000 men in six divisions. Porter's reinforced V Corps held fast for the afternoon as the Confederates attacked in a disjointed manner, first with the division of Maj. Gen. A.P. Hill, then Maj. Gen. Richard S. Ewell, suffering heavy casualties. The arrival of Maj. Gen. Stonewall Jackson's command was delayed, preventing the full concentration of Confederate force before Porter received some reinforcements from the VI Corps.


La batalla de Gaines's Mill, a veces conocida como la batalla del Río Chickahominy, tuvo lugar el 27 de junio de 1862, en el condado de Hanover, Virginia, como la tercera de las batallas de los Siete Días (Campaña de la Península) en el Teatro del Este de la Guerra Civil Estadounidense. Después de la inconclusa batalla de Beaver Dam Creek (Mechanicsville) el día anterior, el General Confederado Robert E. Lee renovó sus ataques contra el flanco derecho del Ejército de la Unión, relativamente aislado en el lado norte del río Chickahominy. Allí, el V Cuerpo del General de Brigada Fitz John Porter había establecido una fuerte línea defensiva detrás de Boatswain's Swamp. La fuerza de Lee estaba destinada a lanzar el mayor ataque confederado de la guerra, unos 57.000 hombres en seis divisiones. El reforzado Cuerpo V de Porter se mantuvo firme por la tarde mientras los confederados atacaban de manera desarticulada, primero con la división del Mayor General A.P. Hill, luego con el Mayor General Richard S. Ewell, sufriendo graves bajas. La llegada del mando del Mayor General Stonewall Jackson se retrasó, impidiendo la concentración total de la fuerza confederada antes de que Porter recibiera algunos refuerzos del VI Cuerpo.


Slaget ved Gaines' Mill, som også kaldes Første slag ved Cold Harbor eller Slaget ved Chickahominy River, fandt sted den 27. juni 1862 i Hanover County i Virginia som det tredje af Syv dages slaget (i Peninsula kampagnen) under den amerikanske borgerkrig. Sydstaternes general Robert E. Lee fornyede sine angreb på V Korps under brigadegeneral Fitz John Porter, som havde etableret en stærk forsvarslinje bag Boatswain's Swamp nord for Chickahominy floden. Porters forstærkede V Korps stod fast igennem eftermiddagen mod usammenhængende angreb fra sydstatshæren og forårsagede store tab for angriberne.


Tot zinken brengen van de Franse vloot in Toulon

De Franse vloot in Toulon werd tot zinken gebracht op 27 november 1942 op bevel van de admiraliteit van Vichy-Frankrijk om overname door de Duitsers te voorkomen.


Самопотапање француске флоте у Тулону

Самопотапање француске флоте у Тулону се десило 27. новембра 1942. током Другог светског рата. Флота је била потопљена на наредби адмиралитета Вишијевске Француске, чиме је избегнуто да флота, која је стајала укотвљена у бази у Тулону, падне у немачке руке. Немци су током операције Антон преузели контролу над Вишијевском Француском након што су сазнали да адмирал Франсоа Дарлан намерава да пређе на страну Савезника након што су се Савезници искрцали у Алжиру. У Тулону је потољено више од 80 ратних и помоћних бродова.


本稿では1942年11月27日、フランスのトゥーロン軍港で起きたフランス海軍艦艇の一斉自沈について述べる。


Die Selbstversenkung der Vichy-Flotte ereignete sich am 27. November 1942 in Toulon. Auf Anordnung der Admiralität des französischen Vichy-Regimes wurde dessen Mittelmeerflotte im Hafen von Toulon versenkt, um sie dem Zugriff Deutschlands, aber auch der Alliierten zu entziehen.


Затапленне французскага флоту ў Тулоне

Затапленне французамі свайго флоту ў Тулоне — падзея Другой сусветнай вайны, тое, што адбылося раніцай 27 лістапада 1942 года. Флот быў затоплены па загадзе Адміралцейства рэжыму Вішы, каб пазбегнуць захопу нацысцкай Германіяй караблёў, якія стаялі на рэйдзе ваенна-марской базы Тулона.


הטבעת אוניות הצי הצרפתי בטולון

הטבעת אוניות הצי הצרפתי בטולון התרחשה ב-27 בנובמבר 1942, במהלך מלחמת העולם השנייה. ימאי אוניות הצי הטביעו את אוניותיהם בנמל העיר טולון שבדרום צרפת. הדבר נעשה על מנת למנוע את נפילתן לידי כוחות גרמניה ואיטליה, אשר השתלטו על שטחה של צרפת של וישי.


Затопление французского флота в Тулоне

Затопление французами своего флота в Тулоне — событие Второй мировой войны, произошедшее ранним утром 27 ноября 1942 года. Флот был затоплен по приказу Адмиралтейства режима Виши, чтобы избежать захвата нацистской Германией кораблей, стоявших на рейде военно-морской базы Тулона.


Ranskan laivaston upottautuminen oli Vichyn Ranskan 27. marraskuuta 1942 Touloniin sijoitetun laivaston vastatoimi saksalaisten miehitykselle. Sillä estettiin laivaston päätyminen Saksan laivastolle operaatio Lilassa. Saksalaisten aloitettua Vichyn Ranskan miehityksen Operaatio Antonissa 11. marraskuuta 1942 Ranskan laivaston komentaja Jean de Laborde antoi käskyn upottaa laivaston alukset saksalaisten saavuttua Touloniin 27. marraskuuta 1942. Peräti 77 alusta upotettiin kaupungin satamaan. Saksalaiset onnistuivat valtaamaan 39 pienempää alusta sekä ensimmäisen maailmansodan aikaiset taistelulaivat "FS Condorcetin" ja "FS Oceanin" vahingoittumattomina. Laivaston sukellusveneistä "Casabianca" ja "Marsouin" onnistuivat pakenemaan Algeriaan, "Glorieoux" Oraniin ja "Iris" Barcelonaan. "Vénus" upottautui sataman sisäänkäynnille. Vapaan Ranskan joukkojen komentaja Charles de Gaulle kritisoi laivaston komentajia siitä, etteivät he käskeneet laivaston paeta Algeriaan. Laivaston tuhon myötä Vichyn Ranskan puolustus tuhoutui täysin. Saksan sodanjohdon pettymyksestä huolimatta Adolf Hitler ilmoitti laivaston tuhoutumisen sinetöineen Case Antonin onnistumisen. Italialaiset nostivat myöhemmin osan uponneista aluksista joko romutettavaksi tai korjattavaksi.


Потопяване на френския флот в Тулон

Потопяването от французите на собствения им флот в Тулон става рано сутринта на 27 ноември 1942 г. в Тулон. Флотът е потопен по заповед на Адмиралтейството на режима на Виши, за да се избегне пленяването от нацистка Германия на корабите, намиращи се на рейда на военноморската база в Тулон.


Autoaffondamento della flotta francese a Tolone

Lautoaffondamento della flotta francese a Tolone ebbe luogo il 27 novembre 1942 su ordine dell'Ammiragliato del governo di Vichy al fine di evitare la cattura della medesima da parte della Germania nazista nel quadro dell'Operazione Lila nel corso dell'Operazione Anton. Salvo qualche eccezione, la Marina rifiuta di raggiungere gli Alleati o le forze dell'Asse al fine di far conservare alla Francia di Vichy lo status di "neutralità" conformemente all'armistizio del 22 giugno 1940.


Затоплення французького флоту в Тулоні

Затоплення французького флоту в Тулоні () — спланований акт самозатоплення 77 бойових кораблів та суден військово-морських сил Франції зранку 27 листопада 1942 року на військово-морській базі в Тулоні. Затоплення кораблів здійснювалося силами французьких офіцерів та матросів за наказом Адміралтейства режиму Віші, щоб уникнути захоплення нацистською Німеччиною кораблів, що стояли на рейді військово-морської бази.


غرق ناوگان فرانسه در تولون


法國艦隊土倫自沉事件是指發生於1942年11月27日，法國海軍艦隊在的集體自沉行動。


O afundamento da frota francesa ocorreu no dia durante a Segunda Guerra Mundial em Toulon, França, quando a maior parte das embarcações francesas atracadas no Arsenal de Toulon foram deliberadamente afundadas por seus próprios marinheiros para que seus navios não fossem tomados pela Alemanha Nazista. O Armistício de 22 de junho de 1940 que deu fim à Batalha da França estipulou que a Marinha Nacional Francesa deveria ser desarmada e confinada em seus portos sob controle francês. Mesmo assim, os Aliados temiam que os alemães tentassem tomar o controle da frota, a segunda maior do mundo na época, lançando duas tentativas em 1940 de capturá-la ou destruí-la.


Sabordage de la flotte française à Toulon

La plus grande partie de la flotte française a été sabordée à Toulon le sur l'ordre de l'Amirauté du régime de Vichy en réaction à l’opération "Lila" pour que, conformément à l'armistice du 22 juin 1940, la France conserve son statut de neutralité entre l'Axe et les Alliés, en évitant de rejoindre les forces alliées ou de se livrer à l'occupant nazi. Quelques rares unités appareillèrent, échappant tant au sabordage qu'à la capture par le Troisième Reich.


Samozatopienie floty francuskiej w Tulonie – akcja zatopienia własnych okrętów, podjęta 27 listopada 1942 roku przez oficerów i marynarzy wiernej rządowi Vichy części francuskiej marynarki wojennej dla zapobieżenia ich przejęcia przez wojska niemieckie. Na rozkaz admirała Jeana de Laborde’a zniszczone bądź poważnie uszkodzone zostały między innymi trzy pancerniki, cztery ciężkie i trzy lekkie krążowniki oraz liczne mniejsze i pomocnicze jednostki bazującego w Tulonie trzonu sił morskich Vichy.


The scuttling of the French fleet at Toulon was orchestrated by Vichy France on 27 November 1942 to prevent Nazi German forces from taking it over. The Allied invasion of North Africa had provoked the Germans into invading the territory administered by Vichy, the neutral zone according to the Armistice of 1940. The Vichy Secretary of the Navy, Admiral François Darlan, defected to the Allies, who were gaining increasing support from servicemen and civilians. His replacement, Admiral Gabriel Auphan, guessed correctly that the Germans were aiming to seize the large fleet at Toulon, and ordered it to be scuttled.


Operación Lila fue el nombre de una operación militar llevada a cabo durante la II Guerra Mundial y orquestada por las tropas alemanas con el objetivo de defender sus posiciones en la Francia de Vichy.


Potopení francouzské floty v Toulonu dne 27. listopadu 1942 je historickou událostí z období druhé světové války. Admiralita vichistického námořnictva dala rozkaz k potopení válečných lodí francouzského námořnictva kotvících na jejich hlavní námořní základně v Toulonu v reakci na německý pokus o jejich násilné ukořistění. Stalo se tak v průběhu Operace Anton – okupace zbytku dosud neobsazeného francouzského území německou a italskou armádou. Celkem 77 válečných lodí bylo potopeno, pouze čtyři ponorky unikly. Některá plavidla Němci a Italové vyzvedli, většinou je ale nestihli opravit.


إغراق الأسطول الفرنسي في تولون

إغراق الأسطول الفرنسي في تولون جرى في 27 نوفمبر 1942 بأمر من الأميرالية في نظام فيشي لمنع الرايخ الثالث من الاستيلاء عليها سليمة في إطار عملية ليلا. باستثناءات قليلة، رفضت الانضمام إلى الحلفاء أو تسليمها لقوات المحور التي تحتفظ فرنسا معها بوضع محايد وفقا لهدنة في 22 يونيو 1940.


De Aanval op Mers-el-Kébir, deel van Operatie Catapult en ook bekend als de Slag om Mers-el-Kébir vond op 3 juli 1940 plaats bij Mers-el-Kébir aan de kust van Algerije. Een eenheid van de Britse Royal Navy vernietigde een deel van de Franse vloot waarbij 1297 mannen omkwamen. Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk waren niet in oorlog, maar Frankrijk had een wapenstilstand getekend met Duitsland en het Verenigd Koninkrijk was bang dat als gevolg van de Duits-Franse wapenstilstand de Franse marine zich bij de Duitse Kriegsmarine zou aansluiten. De Franse admiraal François Darlan had Winston Churchill verzekerd dat de vloot niet in Duitse handen zou vallen, maar de Britten handelden in de veronderstelling dat de beloftes van Darlan onvoldoende waren. De aanval toonde de wereld en vooral de Verenigde Staten dat het Verenigd Koninkrijk de oorlog tegen Duitsland wilde voortzetten.


メルセルケビール海戦（メルセルケビールかいせん、Attack on Mers-el-Kébir）は、第二次世界大戦でのイギリス海軍とフランス海軍との間の海戦。


Attacken på Mers-el-Kébir, del av Operation Catapult också känt som Slaget vid Mers-el-Kébir, var en sjöstrid utanför kusten i Franska Algeriet den 3 juli 1940. En enhet ur Royal Navy förstörde stora delar av de franska fartyg som var stationerade där.


Επίθεση στο Μερς Ελ Κεμπίρ

Η Επίθεση στο Μερς Ελ Κεμπίρ (Μάχη του Μερς Ελ Κεμπίρ) στις 3 Ιουλίου 1940, κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ήταν μια Βρετανική ναυτική επίθεση στα πλοία του Γαλλικού Ναυτικού στη ναυτική βάση στο Μερς Ελ Κεμπίρ, στο Οράν, στις ακτές της Γαλλικής Αλγερίας. Η επίθεση ήταν μέρος της Επιχείρησης Καταπέλτης (Operation Catapult), ενός Βρετανικού σχεδίου εξουδετέρωσης ή καταστροφής των Γαλλικών πολεμικών πλοίων για να αποφύγουν να περιέλθουν υπό γερμανικό έλεγχο μετά την ήττα των Συμμάχων στη Μάχη της Γαλλίας. Ο Βρετανικός βομβαρδισμός της βάσης σκότωσε 1.297 Γάλλους στρατιώτες, βύθισε ένα θωρηκτό και προκάλεσε ζημιές σε άλλα πέντε πλοία. Οι Βρετανικές απώλειες ανήλθαν σε πέντε καταρριφθέντα αεροσκάφη και δύο νεκρούς.


Atacul de la Mers-el-Kébir, parte a Operațiunii Catapult, denumită și Bătălia de la Mers-el-Kébir, a fost o confruntare navală care a avut loc lângă Mers-el-Kébir pe 3 iulie 1940. Un grup naval britanic a atacat grosul flotei franceze care era ancorată lângă coasta Algeriei franceze. Agresiunea a dus la moartea a 1297 de marinari francezi, scufundarea unui cuirasat și avarierea a cinci nave de luptă. Alte 59 de vase franceze de război care se aflau în porturi britanice au fost capturate; unele echipaje au opus rezistență și au existat victime. Franța și Marea Britanie nu se aflau în război, dar Franța semnase un armistițiu cu Germania nazistă și guvernul britanic se temea că flota franceză va ajunge în mâinile Kriegsmarine. Deși amiralul francez François Darlan l-a asigurat pe Winston Churchill că flota franceză nu va ajunge în mâinile germanilor, britanicii au considerat că promisiunea lui Darlan nu este suficientă. Ulterior, în noiembrie 1942, când germanii chiar au încercat să captureze flota franceză ancorată la Toulon, guvernul de la Vichy a preferat să-și sabordeze navele de luptă decât să le predea germanilor sau englezilor. Atacul din 1940 rămâne un act controversat și a creat ranchiună între Franța și Marea Britanie, dar a demonstrat lumii, și Statelor Unite ale Americii în particular, angajamentul britanicilor de a continua lupta cu Germania nazistă.


Нападение на Мерс-эль-Кебир

Нападение на Мерс-эль-Кебир (, ) — атака соединением Королевского флота Великобритании французского флота на его базе Мерс-эль-Кебир во Французском Алжире, осуществлённая 3 июля 1940 года. Нападение было частью операции «Катапульта», проведённой после перемирия Франции и Германии с целью недопущения попадания кораблей французского флота под контроль Германии.


Hyökkäys Mers-el-Kébiriin oli brittien tekemä hyökkäys Vichyn Ranskan laivaston kimppuun Mers-el-Kébirissä Algeriassa toisen maailmansodan aikana 3. heinäkuuta 1940. Ranskan antauduttua Saksalle kesäkuussa 1940 ja sen siirtomaiden jouduttua Vichyn Ranskan haltuun, Winston Churchill määräsi Ranskan laivaston joko liittymään sotaan brittien puolelle tai upottaa aluksensa, jotta ne eivät joutuisi saksalaisten käsiin. Mers-el-Kébirissä olivat tuohon aikaan Ranskan laivastosta ensimmäisen maailmansodan aikaiset taistelulaivat "Provence" ja "Bretagne", modernit taisteluristeilijät "Dunkerque" ja "Strasbourg", lentokoneidenkuljetusalus "Commandant Teste" ja hävittäjät "Mogador", "Volta", "Terrible", "Kersaint", "Lynx" ja "Tigre". Laivaston komentajat Marcel-Bruno Gensoul ja François Darlan eivät kuitenkaan suostuneet upottamaan aluksiaan.


Нападение срещу Мерс ел-Кебир

Нападението срещу Мерс ел-Кебир на 3 юли 1940 година е морска битка при Мерс ел-Кебир в Алжир, част от Операция „Катапулт“ на Средиземноморския театър на Втората световна война.


Distruzione della flotta francese a Mers-el-Kébir

La distruzione della flotta francese a Mers-el-Kébir (nome in codice operazione Catapult) fu un'operazione navale della "Royal Navy" fra le più controverse e criticate della seconda guerra mondiale.


Напад на Мерс-ель-Кебір

Напад на Мерс-ель-Кебір (, ) — напад британської ескадри на французькі військові кораблі, які перебували на військово-морській базі (ВМБ) Мерс-ель-Кебір, поблизу Орана (Алжир) у Північній Африці, що стався 3 липня 1940 року, під час Другої світової війни. Напад був частиною операції «Катапульта», спланованої, щоб запобігти захопленню кораблів французьких ВМС Німеччиною та Італією після Комп'єнського перемир'я.


凱比爾港海戰（又称米尔斯克比尔之战、突袭米尔斯克比尔 ）指英国海军于1940年7月3日对法屬阿尔及利亚沿海凱比爾港基地內的法国海军戰艦发动的袭击。此次攻击是英国策划的弩炮行动（Operation Catapult）的一部分，其目的在于在法国战败投降后瘫痪或者击毁法军战舰，防止其落入德国手中。这次袭击导致1297名法国军人死亡，一艘战舰沉没，五艘其他船只严重受损，英军方面有5架战机遭击落，2名机组人员身亡。


O Ataque a Mers-el-Kébir, também conhecido como Batalha de Mers-el-Kébir, ocorreu em e foi parte da Operação Catapulta. A operação foi basicamente um ataque naval britânico a navios da marinha francesa na base em Mers El Kébir na costa da Argélia Francesa. O bombardeio matou soldados franceses, afundou um encouraçado e causou danos em cinco navios, com as perdas britânicas sendo de cinco aviões abatidos e dois soldados mortos.


LAtac de Mers-el-Kébir, també conegut com a Operació Catapulta va ser un atac realitzat a l'Algèria francesa quan un grup de la Royal Navy britànica destruí gran part de la flota francesa allà ancorada. L'incident va tenir lloc el 3 de juliol de 1940.


Angrepet på Mers-el-Kébir var et sjøslag under andre verdenskrig i Oran-provinsen i Algerie. Slaget sto mellom den franske og den britiske flåte 3. juli 1940, i etterkant av den franske kapitulasjonen.


Mers-el-Kebir Deniz Muharebesi, II. Dünya Savaşı sırasında, İngiliz donanmasının, Cezayir'in Mers-el Kebir limanındaki Fransız donanmasına saldırmasıyla başlayan deniz savaşıdır.


L'attaque de Mers el-Kébir est une attaque menée du au par la Royal Navy contre une escadre de la Marine nationale dans le port militaire français de Mers el-Kébir, en Algérie. L'attaque est menée par le Royaume-Uni dans le cadre de l'opération "Catapult", une semaine avant la remise des pleins pouvoirs à Philippe Pétain. La France et le Royaume-Uni n'étant pas en guerre au moment de l'attaque, elle marque une rupture entre les deux pays.


The Attack on Mers-el-Kébir (Battle of Mers-el-Kébir) on 3 July 1940, during the Second World War, was a British naval attack on French Navy ships at the naval base at Mers El Kébir, at Oran, on the coast of French Algeria. The attack was the main part of Operation Catapult, a British plan to neutralise or destroy French ships to prevent them from falling into German hands after the Allied defeat in the Battle of France. The British bombardment of the base killed 1,297 French servicemen, sank a battleship and damaged five other ships, for a British loss of five aircraft shot down and two crewmen killed.


La batalla de Mers el-Kebir fue un ataque de la armada británica a la armada francesa fondeada en el puerto militar de Mazalquivir (en español y Mers-el-Kébir, en francés) el 3 de julio de 1940, dos semanas después de que Francia firmase el armisticio con la Alemania nazi.


Útok na Mers-el-Kébir byl jednou z námořních operací druhé světové války ve Středozemním moři, při kterém došlo ke střetu mezi bývalými spojenci Francií a Velkou Británií dne 3. července 1940. Šlo o britský námořní útok na lodě francouzského námořnictva na námořní základně v Mers-el-Kébiru v Oranu na pobřeží francouzského Alžírska. Útok byl součástí operace Catapult - britského plánu neutralizovat nebo zničit francouzské lodě, aby se zabránilo jejich padnutí do německých rukou v důsledku porážky spojenců v bitvě o Francii. Britské ostřelování základny zabilo 1 297 francouzských vojáků, potopilo bitevní lodě a poškodilo dalších pět lodí, zatímco britská strana ztrátil pět letadel a dva členy posádky.


Angrebet ved Mers-el-Kébir eller Operation Catapult og Slaget ved Mers-el-Kébir var et flådeslag ud for den franske besiddelse Algeriet den 3. juli 1940. En britisk flådestyrke angreb og ødelagde dele af den franske flåde, hvorved 1.297 søfolk omkom. Frankrig og Storbritannien var ikke i krig. Frankrig havde underskrevet en våbenhvile med Tyskland, og Storbritannien ville forhindre den franske flåde i at blive en del af den tyske Kriegsmarine, hvilket var muligt efter den tysk-franske våbenhvile. Selv om den franske admiral François Darlan havde forsikret Winston Churchill om, at flåden ikke ville falde i tyske hænder, reagerede briterne ud fra den antagelse, at Darlans løfter ikke var tilstrækkelig garanti. Angrebet var en demonstration af, at Storbritannien var parat til alene at fortsætte krigen mod Tyskland.


معركة المرسى الكبير

معركة المرسى الكبير هو حلقة من الحرب العالمية الثانية. وهي احدى ثلاث مراحل لعملية «المنجنيق» مع مصادرة سفن فرنسية لجأت إلى بريطانيا بعد عملية «دينامو»، وتحييد الأسطول الفرنسي الراسي في ميناء الإسكندرية.


Serangan Mers-el-Kébir, bagian dari Operasi Catapult dan juga dikenal sebagai Pertempuran Mers-el-Kébir, adalah keterlibatan Prancis di lepas pantai Aljazair pada tanggal 3 Juli 1940. Sebuah tugas Angkatan Laut Kerajaan Inggris untuk menyerang dan menghancurkan sebagian besar armada Prancis, menewaskan 1.297.


De Universiade van 2009, de 25e Zomeruniversiade, werd gehouden in Belgrado, Servië. Het was een Jubileumuniversiade, 50 jaar na de eerste editie in 1959. De Universiade werd georganiseerd door de FISU.


Летња универзијада 2009.

-{XXV}- Летња универзијада 2009. је одржана у Београду од 1. јула до 12. јула 2009. године. Отварање Универзијаде и главни такмичења су се одржали у Београдској арени, а у неким осталим спортовима и у Земуну, Зрењанину, Панчеву, Обреновцу, Новом Саду, Смедереву и Вршцу.


2009年夏季ユニバーシアード

第25回夏季ユニバーシアード（XXV Summer Universiade）は、2009年にセルビアのベオグラードで行われたユニバーシアードである。


Sommaruniversiaden 2009 hölls 1-12 juli 2009 i Belgrad, Serbien med Beogradska arena som huvudanläggning. Spelen invigdes av Serbiens dåvarande premiärminister Mirko Cvetković. Det var första gången Universiaden hålls i någon av de tidigare jugoslaviska staterna efter att det tidigare Jugoslavien föll sönder i etapper åren 1991-2006.


Die Sommer-Universiade 2009, offiziell die XXV. Sommer-Universiade wurde in Belgrad, Serbien, vom 1. Juli bis 12. Juli 2009 ausgetragen.


אוניברסיאדת בלגרד (2009)

אוניברסיאדת הקיץ ה-25 נערכה בבלגרד, סרביה ב-2009; טקס הפתיחה, טקס הנעילה ותחוריות כדורסל ובהתעמלות נערכו בבלגרד ארנה. על מיקום המשחקים הוחלט בשנת 2005 כאשר על הזכייה התמודדו גם פוזנן ומונטריי. במשחקים השתתפו כ-6,300 ספורטאים. בנוסף לבלגרד, חלק מהתחרויות נערכו בערי הסביבה.


A 25-a ediție a Universiadei de vară s-a desfășurat între 1 și 12 iulie 2009 la Belgrad în Serbia. 6.300 de sportivi-studenți din 145 de țări au participat în cadrul a 15 sporturi.


Летняя Универсиада 2009

Летняя Универсиада 2009, официальное название — XXV летняя Универсиада. Проходила в Белграде (Сербия) с 30 июня по 12 июля 2009 года. На место проведения Универсиады также претендовали Монтеррей (Мексика) и Познань (Польша).


Kesäuniversiadit, järjestyksessään 25. kesäuniversiadit, järjestettiin Serbian Belgradissa 1.-12. heinäkuuta 2009. Kisoihin osallistui 6300 opiskelijaurheilijaa 145 eri maasta. Suomi osallistui universiadeihin 52-henkisellä joukkueella, mutta ei saavuttanut yhtään mitalia. Mitalitaulukon ykkössijalle päätyi Venäjä 76 mitalillaan ennen Japania (73 mitalia) ja Kiinaa (58).


La XXV Universiade (XXV Летња универзијада 2009.) si è svolta a Belgrado dal 1 al 12 luglio 2009. Vi hanno partecipato circa 8500 atleti provenienti da più di 170 nazioni che competendo in 21 discipline sportive.


2009년 하계 유니버시아드

제25회 하계 유니버시아드()는 2009년 7월 1일부터 7월 12일까지 세르비아 베오그라드에서 열린 종합 스포츠 대회이다. 이 대회 최고의 스타 플레이어는 금메달 다섯 개를 딴 러시아 체조 선수 예브게니야 카나예바였다. 메달 집계표에서 가장 앞선 자리를 차지한 나라는 금메달 27개를 포함 총 76개의 메달을 획득한 러시아였다.


Літня Універсіада 2009

Літня Універсіада 2009, офіційна назва — XXV літня універсіада. Проходила у Белграді (Сербія) з 30 червня по 12 липня 2009 року. На місце проведення Універсіади також претендували Монтеррей (Мексика) і Познань (Польща).


2009年夏季世界大學運動會

第二十五届夏季世界大学生运动会（XXV Summer Universiade）于2009年7月1日至7月12日在塞尔维亚贝尔格莱德举行，这是塞尔维亚首次主办夏季世界大学生运动会。主會場是貝爾格勒體育館。


A XXV Universíada de Verão foi realizada em Belgrado, Sérvia. As cerimônias de abertura e de encerramento aconteceram na Beogradska Arena e, pela primeira vez na história das Universíadas, num estádio fechado ("indoor").


Sommeruniversiaden 2009 ble arrangert i Beograd i Serbia i 2009.


2009 Yaz Üniversite Oyunları, resmî adı ile 25. Yaz Üniversite Oyunları, 1 Temmuz - 12 Temmuz 2009 tarihleri arasında Sırbistan'nın Belgrad şehrinde düzenlenmektedir.


La Universiade d'été se déroule du 1 au à Belgrade (Serbie).


25. Letnia Uniwersjada – odbyła się między 1 a 12 lipca 2009 stolicy Serbii w Belgradzie.


The 2009 Summer Universiade, officially known as the XXV Summer Universiade, was celebrated in Belgrade, Serbia from July 1 to 12, 2009. The event has also been organised by a range of co-host cities mostly in Vojvodina (Serbian Autonomous Province), close to Belgrade. It was the largest sporting event ever to be organised by the city. At this Universiade the biggest star was the Russian rhythmic gymnast Evgeniya Kanaeva, who won 5 gold medals. Russia was the leading nation in the medal table, with the most gold medals (27) and most medals (76).


الألعاب الجامعية الصيفية 2009

الألعاب الجامعية الصيفية 2009 أقيمت في صربيا من 1 يوليو إلى 12 يوليو. شارك فيها 6300 رياضياً من 145 بلداً. كان كومبانك أرينا هو الملعب الرئيسي للدورة.


กีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อน 2009

กีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อน 2009 () หรือการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อนครั้งที่ 25 เป็นการแข่งขันกีฬาของนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยทั่วโลกที่มีการแข่งขันกีฬาหลายชนิด จัดขึ้นที่เบลเกรด เซอร์เบีย ระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม ถึง 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2552


Alpineskiën op de Olympische Winterspelen 2010 - Combinatie mannen

De Supercombinatie voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 was gepland op dinsdag 16 februari maar werd vanwege de weersomstandigheden uitgesteld tot zondag 21 februari 2010.


Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — суперкомбинация (мужчины)

Соревнования по суперкомбинации в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 должны были пройти 16 февраля, но были отложены из-за сильного снегопада и прошли 21 февраля. Температура воздуха во время скоростного спуска +1°С, во время слалома +8°С. Солнечно, снег на трассе утрамбованный.


Sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali - Supercombinata maschile

Tra le competizioni dello sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali di la supercombinata maschile si disputò domenica 21 febbraio sulla pista Dave Murray di Whistler; lo statunitense Bode Miller vinse la medaglia d'oro, il croato Ivica Kostelić si aggiudicò quella d'argento e lo svizzero Silvan Zurbriggen quella di bronzo. La gara era originariamente in programma il 16 febbraio; fu rinviata a causa delle avverse condizioni meteorologiche.


Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - Combinado masculino

O combinado masculino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi disputado no Whistler Creekside em 16 de fevereiro de 2010.


Esquí alpí als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 - Combinada masculina

Als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova d'esquí alpí en categoria masculina en la modalitat de combinada, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs.


Alpine grener under Vinter-OL 2010 – Kombinasjon menn

Kombinasjonskonkurransen for menn under Vinter-OL 2010 var opprinnelig planlagt avholdt i Whistler Creekside i Whistler, Britisk Columbia 16. februar 2010. Øvelsen måtte utsettes på grunn av værforholdene og ble avholdt den 21. februar fra kl. 18:00 norsk tid.


Narciarstwo alpejskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – superkombinacja mężczyzn

Superkombinacja panów miała zostać rozegrana 16 lutego na trasie Whistler Creekside, jednak ze względu na wysoką temperaturę powietrza, przeniesiono ją na 21 lutego. Złota olimpijskiego bronił Ted Ligety. Mistrzem olimpijskim został Amerykanin Bode Miller, tuż zanim uplasował się Chorwat Ivica Kostelić, a brązowy medal trafił do Szwajcara Silvana Zurbriggena.


Alpine skiing at the 2010 Winter Olympics – Men's combined

The men's super combined competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Creekside in Whistler, British Columbia. The competition was scheduled for February 16, but was postponed due to weather delays in preceding races; it was held five days later on February 21. American athlete Bode Miller won his only Olympic gold medal, Ivica Kostelić of Croatia won silver, and Silvan Zurbriggen of Switzerland took the bronze.


De eerste Tsjadische Burgeroorlog was een burgeroorlog die begon in 1965/1966 met rellen en een opstand tegen de regering van de Tsjadische president François Tombalbaye, bekend vanwege zijn autoritarisme en zijn wantrouwen tegenover democratie, en eindigde in 1979.


Первая гражданская война в Чаде

Первая гражданская война в Чаде — вооружённый конфликт, проходивший в Республике Чад с 1965 по 1979 год. Война началась как восстание против диктаторского правления президента Франсуа Томбалбая и продолжилась и после государственного переворота 1975 года, в ходе которого Томбалбай был убит. В войне приняли участие различные фракции и военизированные группировки, пользовавшиеся поддержкой США, Франции и Ливии. 21 августа 1979 года стороны конфликта провели переговоры в Нигерии. В результате переговоров было подписано Лагосское соглашение. Война формально закончилась в ноябре 1979 года формированием коалиционного правительства во главе с Хиссеном Хабре при президенте Гукуни Уэддее. Этот эпизод, однако, не принёс стране стабильности. Уже в 1980 году столкновения в стране продолжились, при участии Ливии, и в 1983 году Хабре стал президентом, а Уэддей вынужден был бежать из страны.


A Primeira Guerra Civil do Chade foi um conflito armado que ocorreu na República do Chade entre 1965 e 1979. A guerra começou com uma rebelião contra o regime ditatorial do presidente François Tombalbaye e continuou depois do golpe de Estado em 1975, durante o qual Tombalbaye foi assassinado. Na guerra, participaram as várias facções e grupos militantes, que contaram com o apoio dos Estados Unidos, França e Líbia. A guerra terminou oficialmente em novembro de 1979 com a formação de um governo de coalizão liderado por Hissène Habré sob o presidente Goukouni Oueddei. Esse episódio, no entanto, não trouxe a estabilidade do país. Em 1980, os confrontos continuaram, com a participação da Líbia, e em 1983 Habré tornou-se presidente, e Oueddei foi forçado a fugir do país.


La première guerre civile tchadienne débute à la fin de l'année 1965, cinq ans seulement après l'indépendance, par une révolte contre le régime de François Tombalbaye, et la domination politique des ethnies du sud du Tchad sur celles du nord et du centre. Elle s'achève avec l'établissement en 1979 du Gouvernement d'union nationale et de transition (GUNT), formé par différents groupes rebelles nordistes et présidé par Goukouni Oueddei. La rivalité entre ce dernier et Hissène Habré conduit au déclenchement de la deuxième guerre civile tchadienne, de 1979 à 1982.


The Chadian Civil War of 1965–1979 was waged by several rebel factions against two Chadian governments. The initial rebellion erupted in opposition to Chadian President François Tombalbaye whose regime was marked by authoritarianism, extreme corruption, and favoritism. In 1975, Tombalbaye was murdered by his own army, resulting in the emergence of a military government headed by Félix Malloum that continued the war against the insurgents. Following foreign interventions by Libya and France, the fracturing of the rebels into rival factions, as well as an escalation of fighting, Malloum stepped down in March 1979. This paved the way for a new national government known as "Transitional Government of National Unity" (GUNT).


Langlaufen op de Olympische Winterspelen 2010 - Teamsprint mannen

De teamsprint vrije stijl voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op maandag 22 februari in het Whistler Olympic Park in Whistler. Titelhouders waren de Zweden Björn Lind en Thobias Fredriksson.


Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2010 — командный спринт (мужчины)

Соревнования по командному спринту в лыжных гонках среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 22 февраля.


Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali - Sprint a squadre maschile

Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la gara sprint a squadre maschile sulla distanza di 1,5 km si disputò in tecnica libera il 22 febbraio, dalle ore 11:30 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 25 m; presero parte alla competizione 22 squadre nazionali, ognuna composta da due atleti, che percorsero sei frazioni di 1,5 km ciascuna


2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 남자 단체 스프린트

2010년 동계 올림픽 2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 남자 단체 스프린트는 휘슬러 올림픽 공원에서 PST 기준으로 2010년 2월 22일에 열렸다.


Esquí de fons als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 - esprint per equips masculí

Als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova d'esquí de fons en categoria masculina en la modalitat d'esprint per equips, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs.


Langrenn under Vinter-OL 2010 – Lagsprint menn

Herrenes lagsprint under Vinter-OL 2010 ble holdt i Vancouver, Canada den 22. februar 2010 på Whistler Olympic Park i Whistler.


Cross-country skiing at the 2010 Winter Olympics – Men's team sprint

The men's team sprint cross-country skiing competition in the freestyle technique at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada was held on 22 February at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia.


Het Bloedbad van Béziers (Occitaans: "lo chaple de Besièrs", ook wel Grand masèl) was een militaire operatie die plaatsvond gedurende de Albigenzische Kruistochten. Hiermee wordt de massamoord bedoeld die gepleegd werd om de katharen te vernietigen. De stad Béziers werd in juli 1209 verslagen door een kruisleger onder leiding van Arnaud Amaury, abt van de abdij van Citaux, en legaat van paus Innocentius III.


Масакр у Безијеу

Масакр у Безијеу део је Катарског крсташког рата. Први је већи окршај између катара и крсташа. Крсташи предвођени папским легатом Арнолдом Амалриком и Симоном од Монфора, ерлом Лестера.


Взятие Безье

Взятие Безье — одно из ключевых событий Альбигойского крестового похода, которое состоялось 22 июля 1209 и было его первым крупным военным сражением. В результате город был захвачен крестоносцами и разграблен, а большинство его жителей было перебито.


El setge de Besiers ( del ) fou un dels primers episodis de la croada albigesa, saldat amb la mort de tots els besierencs, tant càtars com catòlics, ordenada pel legat papal Arnau Amalric:


Le siège de Béziers, ayant eu lieu en 1209, est une opération militaire marquante de la croisade des albigeois et de l'histoire de France.


Rzeź Béziers – krwawy epizod wojen albigeńskich w początkach XIII wieku w Langwedocji. Skutkiem zdobycia miasta przez krzyżowców wymordowana została znaczna liczba ludności, a miasto uległo zniszczeniu.


The Massacre at Béziers was the slaughter of the inhabitants during the sack of Béziers, an event that took place on 22 July 1209, and was the first major military action of the Albigensian Crusade.


De Slag om Remagen was een slag tussen eenheden van de Verenigde Staten en nazi-Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De gevechten vonden plaats in en rondom de Duitse stad Remagen en dan vooral om de Ludendorffbrug.


レマーゲンの戦い（レマーゲンのたたかい、）は、第二次世界大戦末期、西部戦線において、ライン川を越え進撃するアメリカ軍とそれを防ぐドイツ軍との間で行われたルーデンドルフ橋を巡る攻防戦である。


Ремагенска битка


La battaglia di Remagen venne combattuta tra il 7 ed il 25 marzo del 1945, nelle fasi finali della seconda guerra mondiale sul Fronte occidentale.


La bataille de Remagen est une bataille de la campagne d'Allemagne qui opposa les forces américaines et belges aux forces allemandes du 7 au lors de la Seconde Guerre mondiale. L'affrontement, qui fait partie de l'opération "Lumberjack", aboutira à la capture inattendue des forces alliées du pont Ludendorff sur le Rhin.


The Battle of Remagen during the Allied invasion of Germany resulted in the unexpected capture of the Ludendorff Bridge over the Rhine. After capturing the Siegfried Line, the 9th Armored Division of the U.S. First Army had advanced unexpectedly quickly towards the Rhine. They were very surprised to see one of the last bridges across the Rhine still standing. The Germans had wired the bridge with about of demolition charges. When they tried to blow it up, only a portion of the explosives detonated. U.S. forces captured the bridge and rapidly expanded their first bridgehead across the Rhine, two weeks before Field Marshal Bernard Montgomery's meticulously planned Operation Plunder. The GIs' actions prevented the Germans from regrouping east of the Rhine and consolidating their positions.


Het wereldkampioenschap tafeltennis 2010 werd van 23 tot 30 mei 2010 gehouden in de Olympic Indoor Arena te Moskou. Het is de vijftigste editie van dit kampioenschap. Zowel bij de mannen als bij de vrouwen begon China aan het toernooi als titelverdediger. Het aantal deelnemende landen vormde zowel bij de mannen (109) als de vrouwen (81) een nieuw record. Het vorige record stamde uit 2006, toen er 104 mannenploegen en 79 vrouwenteams deelnamen.


第50回世界卓球選手権団体戦

第50回世界卓球選手権団体戦（）は、2010年5月23日から5月30日にかけてロシア・モスクワのオリンピック・スタジアムで開催された世界卓球選手権。2007年5月にモスクワでの開催が決定された。大会公式球には日本のバタフライが選ばれている。


Die 55. Tischtennisweltmeisterschaft für Mannschaften fand vom 23. bis 30. Mai 2010 in Moskau statt. Spielstätte war der 30.000 Zuschauer fassende Sportkomplex Olimpijski.


Чемпионат мира по настольному теннису среди команд 2010 года (полное официальное название «Liebherr 2010 World Team Table Tennis Championships») прошёл 23-30 мая в Москве (Россия) в спорткомплексе «Олимпийский».


Pöytätenniksen maailmanmestaruuskilpailut 2010 kilpailtiin Moskovassa, Venäjällä 23. toukokuuta – 30. toukokuuta välisena aikana ja pelimuotoina olivat joukkuepelit.


2010年世界乒乓球团体锦标赛

利勃海尔2010年世界乒乓球团体锦标赛（即第50届世界乒乓球锦标赛團體賽），于2010年5月23日至30日在俄罗斯莫斯科奥林匹克体育馆举行。莫斯科是在2007年5月23日获得本次比赛的主办权。該次賽事男子組冠軍由中國隊衛冕五連霸，女子組冠軍則由新加坡隊首次奪魁。


2010 World Team Table Tennis Championships

The 2010 Liebherr World Team Table Tennis Championships was held at the Olympic Indoor Arena in Moscow, Russia from May 23 to May 30, 2010. This decision was announced in May 2007. It was the 50th edition to be contested.


Het wereldkampioenschap tafeltennis 2008 werd van 24 februari tot 2 maart 2008 gehouden in het Guangzhou Gymnasium te Kanton, China. Het was de negenenveertigste editie van dit kampioenschap. Het gastland wist zowel bij de mannen als bij de vrouwen de titel succesvol te verdedigen.


第49回世界卓球選手権団体戦

第49回世界卓球選手権団体戦（だい49かいせかいたっきゅうせんしゅけんだんたいせん）は、2008年2月24日から3月2日まで中国の広州の広州体育館で開催された。男子は中国が4連覇、女子は中国が8連覇を達成した。また、アジア勢が男女とも4強を占めた。


Die 53. Tischtennisweltmeisterschaft für Mannschaften fand vom 24. Februar bis zum 2. März 2008 in Guangzhou statt. Die chinesische Stadt erhielt im Mai 2005 von den Teilnehmern des "Annual General Meeting" des Weltverbandes ITTF den Zuschlag. China ist damit nach 1961, 1995 und 2005 zum vierten Mal Ausrichter der Tischtennisweltmeisterschaft.


2008 World Team Table Tennis Championships

The 2008 Evergrande Real Estate World Team Table Tennis Championships was held in the Guangzhou Gymnasium of Guangzhou, China from February 24 to March 2, 2008. This decision was announced in May 2005. It is the 49th edition to be contested.


De Belegering van Shkodër was een gewapend conflict rond de Albanese stad Shkodër dat plaatsvond in 1912 tussen de Albanezen en Servisch-Montenegrijnse troepen. Doordat de Albanezen de stad wisten te houden kon ook Shkodër zich aansluiten bij het uitroepen van de onafhankelijkheid.


Опсада Скадра (1912—1913)

Опсада Скадра (, ) била је битка у Првом балканском рату у којој је Војска Краљевине Црне Горе, након неколико неуспјешних покушаја и уз помоћ Војске Краљевине Србије, накратко преузела османско утврђење Скадар у данашњој сјеверној Албанији.


Осада Шкодера (1912—1913)

Осада Шкодера (Скутари) — осада черногорцами оттоманского города Скутари во время Первой Балканской войны, длившаяся с середины октября 1912 года до 23 апреля 1913 года. Черногорская армия не смогла взять город штурмом, поэтому предприняла длительную блокаду.


Обсада на Шкодра

Обсадата на Шкодра е битка в хода на Балканската война, в която черногорски, а по-късно и сръбски войски правят няколко неуспешни опита да превземат османската крепост Шкодра в Северна Албания.


Облога Шкодера (1912-1913)

Облога Шкодера () — облога чорногорцями оттоманського міста Скутарі під час Першої Балканської війни, що тривала з середини жовтня 1912 року до 23 квітня 1913 року. Чорногорська армія не змогла взяти місто штурмом, тому зробила тривалу блокаду.


İskodra Kuşatması 28 Ekim 1912 ile 23 Nisan 1913 tarihi arasında Karadağ ile Sırbistan ittifakına karşı Osmanlı İmparatorluğu askerleri ve Arnavutluk gönüllü birlikleri tarafından yapılan savunmadır.


Oblężenie Szkodry (tur. İşkodra Müdafaası, serb. Опсада Скадра) – bitwa stoczona w czasie I wojny bałkańskiej, w dniach 28 października 1912 – 23 kwietnia 1913 roku, pomiędzy osmańską załogą broniącą Szkodry a atakującymi jednostkami czarnogórskimi i serbskimi.


The siege of Scutari, also referred to as the siege of Shkodër (, ), known in Turkish as "İşkodra Müdafaası" or "İşkodra Savunması" , took place from 28 October 1912 to 23 April 1913 when the army of Kingdom of Montenegro defeated the forces of the Ottoman Empire and invaded Shkodër.


El sitio de Shkodër (también Escútari o Skadar) lo llevaron a cabo los ejércitos coligados de Montenegro y Serbia entre el 28 de octubre de 1912 y el 23 de abril de 1913. Una guarnición del Imperio otomano defendió la plaza, que terminó capitulando.


Obléhání Skadaru (albánsky Rrethimi i Shkodrës, turecky İşkodra Kuşatması, srbsky Опсада Скадра/Opsada Skadra) probíhalo v dnešní severní Albánii na během první balkánské války. Proti sobě stála vojska Srbska s Černou Horou a Turecka. Bitva skončila nejprve vítězstvím černohorské armády, nicméně pod nátlakem Rakousko-Uherska a Itálie byla nucena se stáhnout a město spolu s pevností Rozafat přenechat nově vzniklému albánskému státu. Obléhání začalo dne 28. října 1912 a skončilo 23. dubna 1913.


Op 29 februari 1960, om 23:40 uur lokale tijd vond een aardbeving in Agadir, Marokko plaats met een kracht van 5,7 op de schaal van Richter. De aardbeving duurde 15 seconden. In totaal vielen er ongeveer 15.000 doden, een derde van de bevolking van Agadir. In sommige stadsdelen, onder andere de Kasba, Founti, Talbordj en Yachech overleed zelfs 90-95% van de bevolking.


Jordbävningen i Agadir 1960 inträffade den 29 februari 1960 klockan 23:40 på kvällen. Det var den mest förödande och dödligaste jordbävningen i Marockos historia, med en magnitud på 5,7 Mw, dödade omkring 15 000 personer (en tredjedel av stadens befolkning vid den tiden) och skadade omkring 12 000 personer. Omkring 35 000 personer blev hemlösa.


Das Erdbeben von Agadir vom 29. Februar 1960 war mit ca. 15.000 Todesopfern die schwerste Naturkatastrophe in der Geschichte Marokkos. Bei dem Erdbeben wurde die Hafenstadt Agadir fast vollständig zerstört.


רעידת האדמה באגאדיר (1960)

רעידת האדמה באגאדיר (בצרפתית: Tremblement de terre d'Agadir de 1960, בערבית: زلزال أكادير 1960) התרחשה ב-29 בפברואר 1960 בשעה 23:41. רעידת אגאדיר הייתה רעידת האדמה החזקה ביותר בתולדות מרוקו עד אותה שנה. גודלה היה 5.7 בסולם מגניטודה לפי מומנט והיא גרמה לכ-12,000 עד 15,000 הרוגים ולכ-25,000 פצועים. מחקר חדש משנת 2020, מגדיל את טווח הערכת מספר ההרוגים מ-12,000 עד 15,000 הרוגים ל-12,000 עד 20,000 הרוגים. לפחות 35 אלף אנשים נותרו ללא קורת גג כתוצאה מהרעידה. מספר ההרוגים היווה כשליש מאוכלוסיית העיר באותה שנה. אגאדיר אכלסה קהילה יהודית גדולה וחשובה, ועל פי הערכות, כ-1,500 יהודים נספו ברעידת האדמה.


Σεισμός στο Αγκαντίρ (1960)

Ο σεισμός στο Αγκαντίρ συνέβη τη Δευτέρα 29 Φεβρουαρίου του 1960 και τοπική ώρα 23:40 στο Αγκαντίρ, Μαρόκο. Παρά το μέτριο μέγεθος των 5,7 βαθμών της κλίμακας μεγέθους ροπής, η μέγιστη αντιληπτή έντασή του ανήλθε στο επίπεδο X (10), ήταν δηλαδή «εξαιρετικά καταστροφικός», στη 12-βάθμια Κλίμακα Μερκάλι. Σκοτώθηκαν 12.000 - 15.000 άνθρωποι (σχεδόν το ένα τρίτο του πληθυσμού της πόλης εκείνη την εποχή), ενώ άλλοι 12.000 τραυματίστηκαν και τουλάχιστον 35.000 έμειναν άστεγοι, καθιστώντας την δόνηση αυτή ως τον πιο καταστροφικό και θανατηφόρο σεισμό στην ιστορία του Μαρόκου. Το μικρό εστιακό βάθος του σεισμού, μόλις 2 - 3 χιλιόμετρα, η εγγύτητα με την πόλη του Αγκαντίρ και οι κακές κατασκευαστικές μέθοδοι, ήταν οι κύριοι λόγοι που ο σεισμός ήταν τόσο καταστροφικός.


Агадирское землетрясение (1960)

Агадирское землетрясение 1960 произошло в понедельник, 29 февраля 1960, в 23:47 по местному времени. Это было самое разрушительное и смертоносное землетрясение в марокканской истории с магнитудой 5,7 М ш , убив около 15000 человек (около трети населения города того времени) и ранив еще 12000. По меньшей мере 35 тысяч человек остались без крова .


Agadirin maanjäristys sattui Marokossa 29. helmikuuta 1960 kello 23:40 paikallista aikaa. Maanjäristys sattui eteläistä Marokkoa ja Agadirin kaupunki tuhoutui. Agadirin maanjäristys oli Marokon tuhoisin järistys koskaan. Maanjäristyksen tarkkoja uhrimääriä ei tiedeä, mutta arviolta siinä kuoli noin 12 000 ihmistä ja 12 000 loukkaantui.


Il terremoto di Agadir (زلزال أكادير 1960), nel sud del Marocco, accadde il 29 febbraio 1960 alle 23,40. La scossa durò 15 secondi, con magnitudo 5,7 sulla scala Richter.


El terratrèmol d'Agadir va tenir lloc el 29 de febrer de 1960 a les 23:40 (Hora d'Europa Occidental) prop de la localitat d'Agadir, situada a la costa mediterrània de l'oest del Marroc. Tot i la magnitud moderada de 5,7 graus, la seva intensitat màxima percebuda fou de X ("Extrema") a l'escala de Mercalli. Moriren entre 12.000 i 15.000 persones (més o menys un terç de la població de la ciutat en aquell moment) i unes altres 12.000 resultaren ferides, i almenys 35.000 persones es quedaren sense casa, cosa que convertí aquest terratrèmol en el més destructiu i mortífer de la història del Marroc. L'àrea de Talbordjt resultà especialment afectada. L'hipocentre poc profund de la tremolor i la seva proximitat a la ciutat portuària d'Agadir, juntament amb mètodes constructius poc adequats, foren les raons esgrimides pels enginyers i sismòlegs per explicar la destrucció causada.


Le séisme de 1960 à Agadir est un séisme qui s'est produit à Agadir, au Maroc, le à , tuant plus de . La secousse dura et était d'une magnitude de 5,7 sur l'échelle de Richter.


Trzęsienie ziemi w Agadirze (1960) – trzęsienie ziemi w Maroku, które pochłonęło 12 000 ofiar


The 1960 Agadir earthquake occurred 29 February at 23:40 Western European Time near the city of Agadir, located in western Morocco on the shore of the Atlantic Ocean. Despite the earthquake's moderate scale magnitude of 5.8, its relatively shallow depth (15.0 km) resulted in strong surface shaking, with a maximum perceived intensity of X ("Extreme") on the Mercalli intensity scale. Between 12,000 and 15,000 people (about a third of the city's population of the time) were killed and another 12,000 injured with at least 35,000 people left homeless, making it the most destructive and deadliest earthquake in Moroccan history. Particularly hard hit were Founti, the Kasbah, Yachech (iḥšaš) and the Talbordjt area. The earthquake's shallow focus, close proximity to the port city of Agadir, and unsatisfactory construction methods were all reasons declared by earthquake engineers and seismologists as to why it was so destructive.


El terremoto de Agadir de 1960 tuvo lugar el en la ciudad de marroquí de Agadir, situada en la costa atlántica. A pesar de su moderada magnitud de 5,7 en la escala de Richter, la intensidad máxima percibida fue X ("Extrema") en la escala de Mercalli.


زلزال أكادير 1960

زلزال أكادير 1960 هو زلزال مدمر وقع بأكادير في 29 فبراير، 1960 ،على الساعة 23:40 مساء. وكان أكثر الزلازل فتكا وتدميرا في التاريخ المغربي و العربي بدرجة 5.7 على سلم ريشتر،حيث قتل حوالي 15،000 شخص (حوالي ثلث سكان المدينة في ذلك الوقت) وجرح 12،000 آخرين. وترك مالا يقل عن 35،000 شخصا بلا مأوى وبلغت خسائره 290 مليون دولار.


De UEFA Super Cup 2006 was de 32e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld wordt in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijd vond plaats op 25 augustus 2006 tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2005/06; FC Barcelona en de winnaar van de UEFA Cup 2005/06; Sevilla FC. Zoals gebruikelijk werd deze wedstrijd aan het begin van het seizoen gespeeld in het Stade Louis II, te Monaco. Het team van voetbalcoach Frank Rijkaard, FC Barcelona, verloor met 0-3. Daniel Alves werd "Man of the Match".


2006 UEFAスーパーカップ（）は、1972年に創設されてから31回目（1972年大会は非公式扱い）、UEFAチャンピオンズリーグ優勝チームとUEFAカップ優勝チームが対戦する方式に変更されてから7回目のUEFAスーパーカップである。


Суперкубок УЕФА 2006

Суперкубок УЕФА 2006 года — 31-й розыгрыш Суперкубка УЕФА. В игре встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2005—2006 испанская «Барселона» и победитель Кубка УЕФА 2005—2006 испанская «Севилья». Матч прошёл на стадионе «Луи II» в Монако 25 августа 2006 года. По итогам матча Суперкубок УЕФА впервые в истории завоевала «Севилья».


La Supercoppa UEFA 2006 è stata la trentunesima edizione della Supercoppa UEFA.


2006년 UEFA 슈퍼컵(2006 UEFA Super Cup)은 2006년 8월 25일에 열린 31번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 모나코에 위치한 스타드 루이 II에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2005-06년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 바르셀로나와 2005-06년 UEFA컵 우승 팀인 세비야가 맞붙었다. 세비야가 바르셀로나를 3-0으로 누르고 우승을 차지했다.


Суперкубок УЄФА 2006

Суперкубок УЄФА 2006 — 31-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 2005–2006 іспанська «Барселона» та переможець Кубка УЄФА 2005—2006 іспанська «Севілья». Гра відбулася на стадіоні Стадіоні Луї II у Монако 25 серпня 2006 року. За підсумками гри титул володаря Суперкубка УЄФА вперше за свою історію здобула «Севілья».


La Supercopa d'Europa 2006 es va disputar el 25 d'agost de 2006 a l'Estadi Louis II de Mònaco.


2005-06 UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu FC Barcelona ile 2005-06 UEFA Kupası şampiyonu Sevilla arasında oynanmıştır.II. Louis Stadyumu'nda oynanan maçı Sevilla 3-0 kazanmıştır.


L'édition 2006 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le Séville FC, vainqueur de la Coupe UEFA, et le FC Barcelone, vainqueur de la Ligue des Champions, au Stade Louis-II (Monaco).


The 2006 UEFA Super Cup was the 31st edition of the annual UEFA Super Cup, a UEFA-sponsored football club match that pitted the winners of the UEFA Champions League against the winners of the UEFA Cup. It took place at the Stade Louis II in Monaco, on 25 August 2006, and featured two Spanish clubs: Barcelona, who won the 2005–06 UEFA Champions League, against Sevilla, who took the 2005–06 UEFA Cup title. Sevilla beat Barcelona by 3–0 and added its first UEFA Super Cup trophy to its maiden UEFA Cup.


La Supercopa de Europa 2006 o Supercopa de la UEFA 2006 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones y al de la Copa de la UEFA de la temporada anterior, 2005-06. El partido tuvo lugar entre el Barcelona y el Sevilla, con victoria de este último por 3 a 0. El partido se celebró el 25 de agosto de 2006 en el Stade Louis II en Mónaco. Fue la primera vez que se enfrentaron equipos españoles en esta competición.


Superpohár UEFA 2006 byl 31. ročník jednozápasové soutěže zvané Superpohár UEFA a pořádané Evropskou fotbalovou asociací UEFA. Zápas se odehrál 25. srpna 2006 na Stade Louis II. v Monaku. Účastníky byly španělské celky FC Barcelona – vítěz Ligy mistrů UEFA 2005/06 a Sevilla FC – vítěz Poháru UEFA 2005/06.


Piala Super UEFA 2006 menjadi pertandingan Piala Super UEFA yang ke–31, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 2005–06, Barcelona dari Spanyol dengan juara Piala UEFA 2005–06, Sevilla dari Spanyol, yang bertempat di Stade Louis II, Monako, pada 25 Agustus 2006.


De Veldtocht in noordelijk Virginia vond plaats tussen 19 juli en 1 september 1862 in het noordelijk deel van Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze veldtocht is ook gekend onder de naam Tweede Bull Runveldtocht of Tweede Manassasveldtocht. Na het afslaan van de Noordelijke aanval op Richmond in de Schiereilandveldtocht en de Zevendagenslag verplaatste Robert E. Lee de strijd in noordelijke richting naar Washington D.C. Daar hoopte Lee de Army of Virginia van generaal-majoor John Pope te verslaan.


南北戦争の北バージニア方面作戦（英:Northern Virginia Campaign、またはSecond Bull Run Campaign、またはSecond Manassas Campaign）は、1862年8月から9月の間に、東部戦線のバージニア州で行われた一連の戦闘である。南軍の将軍ロバート・E・リーは、半島方面作戦の七日間の戦いでの成功に続いて、北のワシントンD.C.方向に動き、北軍のジョン・ポープ少将が率いるバージニア軍を破った。


Северовирджинская кампания

Северовирджинская кампания (, также "Second Bull Run Campaign" или "Second Manassas Campaign") — серия сражений на территории штата Вирджиния, которые произошли в августе и сентябре 1862 года в ходе американской гражданской войны. Генерал Конфедерации Роберт Ли сумел развить свой успех в Семидневной битве и перенёс боевые действия в северную Вирджинию, где разбил федеральную Вирджинскую армию генерала Джона Поупа, заставив её отступить в укрепления Вашингтона.


Per Campagna della Virginia settentrionale si intende una serie di battaglie (combattute in Virginia dall'agosto al settembre 1862 nel contesto della guerra di secessione americana) a seguito delle quali il generale confederato Robert E. Lee sconfisse il generale maggiore John Pope e la sua Armata della Virginia.


北維吉尼亞會戰發生於1862年8月至9月，羅伯特·李在半島會戰中的七天戰役得到一定的成果後，決心擊敗侵入維吉尼亞北部的約翰·波普（John Pope）。


A Campanha do Norte da Virgínia, também conhecida como a Segunda Campanha de Bull Run ou Segunda Campanha de Manassas, foi uma série de batalhas travadas na Virgínia entre agosto e setembro de 1862, no Teatro Oriental da Guerra de Secessão. O general confederado Robert Edward Lee, depois do êxito das batalhas dos Sete Dias, na Campanha da Península, dirigiu suas tropas para o norte, na direção de Washington, D.C., a fim de derrotar o major-general John Pope e seu Exército da Virgínia.


Nord-Virginia-felttoget, også kjent som det andre Bull Run-felttoget eller andre Manassas-felttoget, var en rekke slag som ble utkjempet i Virginia i august og september 1862 på den østlige krigsskueplassen i den amerikanske borgerkrigen. Konføderasjonens general Robert E. Lee fulgte opp sin suksess i syvdagersslagene i Peninsula-felttoget ved å rykke nordover mot Washington, DC, og beseiret generalmajor John Pope og hans Army of Virginia.


Chiến dịch Bắc Virginia, còn có tên Chiến dịch Bull Run thứ hai hay Chiến dịch Manassas thứ hai, là một chuỗi các trận đánh diễn ra tại Virginia trong tháng 8 và tháng 9 năm 1862 thuộc Mặt trận miền Đông thời Nội chiến Hoa Kỳ. Đại tướng Liên minh miền Nam Robert E. Lee, sau thắng lợi của Chuỗi trận Bảy ngày trong Chiến dịch Bán đảo đã hành quân lên phía bắc nhắm hướng Washington, D.C., và đánh bại thiếu tướng John Pope cùng với Binh đoàn Virginia của ông ta.


La campagne de Virginie Septentrionale, également connue sous la dénomination de seconde campagne de Bull Run ou de seconde campagne de Manassas, regroupe une série de combats qui se sont déroulés en Virginie, entre août et septembre 1862, sur le théâtre oriental de la guerre de Sécession. Le général Robert Lee, commandant l'Armée des États confédérés, fort des succès remportés pendant la bataille de Sept Jours lors de la campagne de la Péninsule, décide de pousser vers le nord en direction de Washington, la capitale fédérale, pour affronter et battre l'Armée de Virginie commandée par le major-général John Pope.


The northern Virginia campaign, also known as the second Bull Run campaign or second Manassas campaign, was a series of battles fought in Virginia during August and September 1862 in the Eastern Theater of the American Civil War. Confederate General Robert E. Lee followed up his successes of the Seven Days Battles in the Peninsula campaign by moving north toward Washington, D.C., and defeating Maj. Gen. John Pope and his Army of Virginia.


La Campaña del Norte de Virginia, también conocida como Campaña del Segundo Bull Run o Campaña del Segundo Manassas, fue una serie de batallas luchadas en Virginia durante agosto y septiembre de 1862 en el Teatro del Este de la Guerra Civil Estadounidense. El general confederado Robert E. Lee después del éxito de la Campaña de la Península, dirige a sus tropas hacia Washington con la intención de derrotar al recién formado Ejército de Virginia del general de división John Pope.


De Slag bij Alkmaar vond plaats op 2 oktober 1799, tijdens de Brits-Russische expeditie naar Noord-Holland. De veldslag werd uitgevochten door de Brits-Russische expeditietroepen tegen Franse revolutionaire troepen en hun Bataafs-Nederlandse bondgenoten.


La bataille d'Alkmaar ou seconde bataille de Bergen, eut lieu le entre l'armée franco-néerlandaise, dirigée par les généraux Brune et Daendels, et le corps expéditionnaire russo-britannique commandé par le duc d'York. La bataille fut indécise au point de vue tactique mais favorable stratégiquement aux Russo-Britanniques, ce qui poussa Brune à ordonner un repli sur une ligne entre Monnickendam à l'est et Castricum à l'ouest, lieu où la bataille décisive de la campagne fut livrée le 6 octobre.


The Battle of Alkmaar (also sometimes called the Second Battle of Bergen or the Battle of Egmond-aan-Zee) was fought on 2 October 1799 between forces of the French Republic and her ally, the Batavian Republic under the command of general Guillaume Marie Anne Brune, and an expeditionary force from Great Britain and her ally Russia, commanded by Prince Frederick, Duke of York and Albany in the vicinity of Alkmaar during the Anglo-Russian invasion of Holland. Though the battle ended in a tactical draw, the Anglo-Russians were in a position at the end of the battle that favored them slightly in a strategic sense. This prompted Brune to order a strategic withdrawal the next day to a line between Monnickendam in the East and Castricum in the West. There the final battle of the campaign would take place on 6 October.


Het Bloedbad van Tulle is de naam voor een oorlogsmisdaad begaan tegen de burgerbevolking van de Franse stad Tulle (departement Corrèze). Het was een vergeldingsactie van een onderdeel van de 2. SS-Panzer-Division Das Reich op 9 juni 1944 na een aanval van de verzetsbeweging FTP tegen de Duitse bezetters van de stad in de twee voorgaande dagen. Een veertigtal Duitsers werd daarbij gevangengenomen en gedood. De SS-eenheid vond hun verminkte lijken en kwam tot een moorddadige reactie.


Das Massaker von Tulle war ein am 9. Juni 1944 durch die deutsche Waffen-SS begangenes Kriegsverbrechen an der Bevölkerung der französischen Stadt Tulle.


Il massacro di Tulle riguarda i crimini commessi nella città di Tulle dalla 2. SS-Panzerdivision "Das Reich" il 9 giugno 1944, 72 ore dopo lo sbarco in Normandia. A seguito di un'offensiva dei partigiani francesi (FTP), il 7 e 8 giugno 1944, l'arrivo di formazioni della «Das Reich» costringe i "maquisards" ad evacuare la città. Il 9 giugno 1944, dopo aver rastrellato gli uomini dai 16 ai 60 anni, le SS insieme a membri del Sipo-SD condannano all’impiccagione 120 abitanti di Tulle, dei quali 99 vengono effettivamente uccisi. Nei giorni seguenti, 149 uomini sono deportati a Dachau, dove 101 perderanno la vita. In totale, le vittime civili dei crimini della Wehrmacht, delle Waffen-SS e del Sipo-SD saranno 213.


Le massacre de Tulle est un ensemble de crimes commis dans la ville de Tulle par la SS « Das Reich » le , trois jours après le débarquement en Normandie. Après une offensive des FTP, les et , au cours de laquelle les troupes allemandes assassinent dix-huit garde-voies, l'arrivée d'éléments de la « Das Reich » contraint les maquisards à évacuer la ville. Le , après avoir raflé les hommes de , les SS et des membres du Sipo-SD vouent de Tulle à la pendaison, sont effectivement suppliciés. Dans les jours qui suivent, sont déportés à Dachau, où la vie. Au total, les crimes de la Wehrmacht, de la Waffen-SS et du Sipo-SD font civiles à Tulle.


The Tulle massacre was the roundup and summary execution of civilians in the French town of Tulle by the 2nd SS Panzer Division "Das Reich" in June 1944, three days after the D-Day landings in World War II.


La masacre de Tulle se refiere a los crímenes de guerra cometidos en dicha ciudad ubicada en el departamento de Corrèze (Francia) por la 2.ª División SS Das Reich en junio de 1944, al final de la Segunda Guerra Mundial.


De aardbeving bij de Samoa-eilanden op 29 september had een kracht van 8,0 Mw en vond plaats om 06:48:11 lokale tijd (17:48:11 UTC). Het was de grootste en zwaarste aardbeving van 2009.


サモア沖地震 (2009年)

2009年サモア沖地震（2009ねんサモアおきじしん）は、2009年9月29日にサモア諸島で発生した地震である。発生時刻はサモア時間午前6時48分（日本時間午前2時48分）、震源地はサモアの首都アピアの南沖190km、震源の深さ18km、モーメントマグニチュード(Mw)8.1。


Jordbävningen vid Samoa 2009 gav upphov till tsunamin i Samoa 2009. Jordbävningen mätte cirka 8 i magnitud på richterskalan och skedde klockan 6:48 lokal tid den 29 september 2009. Epicentrumet låg 195 km söder om Samoas huvudstad Apia


Das Erdbeben bei den Samoainseln war ein schweres Erdbeben am 29. September 2009 um 17:48:10 Uhr UTC (6:48:10 Uhr Ortszeit). Die Stärke des Erdbebens erreichte nach den Angaben des United States Geological Survey eine Momenten-Magnitude von 8,1 Mw. Das Hypozentrum des untermeerischen Bebens lag in 18 km Tiefe, etwa 190 Kilometer süd-südwestlich der Insel Upolu (Samoa) und rund 180 km südwestlich der Insel Tutuila (Amerikanisch-Samoa). Die Erschütterung löste einen Tsunami aus, der in der Region der Samoainseln schwere Schäden verursachte.


Samoan maanjäristys 2009 oli 8 magnitudin maanjäristys, joka tapahtui Samoalla 29. syyskuuta 2009 kello 6.48 paikallista aikaa. Se aiheutti viisi erillistä tsunamia. Järistyksen nostattama tsunami surmasi 189 ihmistä, joista 159 Samoalla, 31 Amerikan Samoalla ja 9 Tongalla.


Il terremoto delle Samoa del 2009 è stato un evento sismico di magnitudo 8,1 che ha avuto luogo nella regione delle isole Samoa alle ore 6:48:11 locali del 29 settembre 2009.


当地时间（UTC+11）2009年9月29日06:48:11，南太平洋萨摩亚群岛和美属萨摩亚群岛之间海域发生震级为8.1的地震。地震引发的海啸袭击了萨摩亚、美属萨摩亚和汤加，对当地造成严重财产损失，旅游业也大受影响。目前已证实有超过189人在是次海啸中遇难，其中多数是在萨摩亚群岛。


Trận động đất Samoa 2009 có độ lớn 8.0 Mw xảy ra ở khu vực quần đảo Samoa vào lúc 06:48:11 giờ địa phương ngày 29 tháng 9 năm 2009 (17:48:11 giờ UTC, ngày 29 tháng 9).


Le séisme de 2009 aux Samoa est un séisme intra-plaque qui s'est produit le à 17 h 48 min UTC (6 h 48 min heure locale), à environ au sud-ouest d'Apia, la capitale de l'archipel des Samoa, avec une magnitude de 8, suivi d'un tsunami qui a touché les îles Samoa et Tonga.


The 2009 Samoa earthquake and tsunami took place on 29 September 2009 in the southern Pacific Ocean adjacent to the Kermadec-Tonga subduction zone. The submarine earthquake occurred in an extensional environment and had a moment magnitude of 8.1 and a maximum Mercalli intensity of VI ("Strong"). It was the largest earthquake of 2009.


El terremoto de Samoa de 2009 fue un sismo de magnitud 8,3 en la escala Richter que afectó el archipiélago de Samoa a las 06:48:11 hora local del 29 de septiembre de 2009 (17:48:11 UTC).


แผ่นดินไหวในหมู่เกาะซามัว พ.ศ. 2552

แผ่นดินไหวในหมู่เกาะซามัว พ.ศ. 2552 วัดขนาดได้ที่แมกนิจูด 8.0 ซึ่งเกิดขึ้นในหมู่เกาะซามัวเมื่อเวลา 06:48:11 น. ตามเวลาท้องถิ่นในวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2552 (17:48:11 น. UTC, 29 กันยายน)


Shorttrack op de Olympische Winterspelen 2010 - 1500 m mannen

De 1500 meter mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op zaterdag 13 februari in het Pacific Coliseum. Titelverdediger was de Zuid-Koreaan Ahn Hyun-soo.


Short track ai XXI Giochi olimpici invernali - 1500 m maschile

La gara dei 1500 m maschile di short track dei XXI Giochi olimpici invernali si è svolta il 13 febbraio 2010 al Pacific Coliseum, ed è stata vinta dal sudcoreano Lee Jung-su.


2010년 동계 올림픽 쇼트트랙 남자 1500m

2010년 동계 올림픽의 쇼트트랙 남자 1500m는 퍼시픽 콜리세움에서 2010년 2월 13일에 열렸다.


Patinação de velocidade em pista curta nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - 1500 m masculino

As competições de 1500m masculino da patinação de velocidade em pista curta nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foram disputadas no Pacific Coliseum em Vancouver, Colúmbia Britânica, em 13 de fevereiro de 2010.


Kortbaneløp på skøyter under Vinter-OL 2010 – 1500 meter menn

Mennenes 1500 meter i kortbaneløp på skøyter under Vinter-OL 2010 ble arrangert på Pacific Coliseum i Vancouver i Canada den 13. februar. Regjerende olympisk mester på distansen var Ahn Hyun-soo fra Sør-Korea.


Short track na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – bieg na 1500 m mężczyzn

Walka o medale olimpijskie w short tracku na dystansie 1500m mężczyzn odbyła się w dniu 13 lutego w hali Pacific Coliseum. Mistrzem olimpijskim został Koreańczyk Lee Jung-su.


Short track speed skating at the 2010 Winter Olympics – Men's 1500 metres

The men's 1500 metres in short track speed skating at the 2010 Winter Olympics took place on February 13 at the Pacific Coliseum. Heats took place at 5:00 PM PST, while the semifinals took place at 6:18 PM PST and the final event one hour later at 7:18 PM PST.


Biatlon op de Olympische Winterspelen 2010 - Sprint vrouwen

De 7,5 kilometer sprint vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op zaterdag 13 februari 2010. Titelhouder was de Française Florence Baverel-Robert. De beste 60 biatletes kwalificeerden zich voor de achtervolging op dinsdag 16 februari.


Биатлон на Зимским олимпијским играма 2010 — спринт за жене

Спринт такмичење у биатлону за жене на Зимским олимпијским играма 2010. у Ванкуверу одржаће се у Олимппијском комплексу Вистлер Парк који се налази у Мадели Крику у долини Калахан, 13. фебруара, 2010


Биатлон на зимних Олимпийских играх 2010 — спринт (женщины)

Соревнования по спринту в биатлоне среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 13 февраля.


Biathlon ai XXI Giochi olimpici invernali - 7,5 km sprint femminile

La gara dei 7,5 km sprint femminile nel biathlon ai XXI Giochi olimpici invernali si disputò nella giornata del 13 febbraio nella località di Whistler sul comprensorio sciistico del Whistler Olympic Park.


2010년 동계 올림픽 바이애슬론 여자 스프린트

2010년 동계 올림픽의 바이애슬론 여자 스프린트는 2010년 2월 13일에 휘슬러에 있는 휘슬러 올림픽 공원에서 열렸다.


Біатлон на зимових Олімпійських іграх 2010 — спринт (жінки)

Змагання зі спринту серед жінок у біатлоні на зимових Олімпійських іграх 2010 пройшли 13 лютого в Олімпійському парку Вістлера в Вістлері, Британська Колумбія (Канада).


Biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - Velocidade feminino

A competição velocidade feminino do biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi disputada no Parque Olímpico de Whistler em 13 de fevereiro de 2010.


Biatló als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 - Esprint femení

Als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova de biatló femenina sobre una distància de 7,5 quilòmetres en la modalitat d'esprint que, unida a la resta de proves, configurà el programa oficial dels Jocs.


Skiskyting under Vinter-OL 2010 – Sprint kvinner

7,5 km sprint kvinner var en av øvelsene i skiskyting under Vinter-OL 2010, og ble avholdt i Whistler Olympic Park 13. februar 2010.


Biathlon aux Jeux olympiques de 2010 – Sprint femmes

L'épreuve féminine du 7,5 km sprint de biathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 a lieu le au Parc olympique de Whistler. Le sprint est remporté par la Slovaque Anastasia Kuzmina devant l'Allemande Magdalena Neuner et la Française Marie Dorin.


Biatlon na Zimných olympijských hrách 2010 – Šprint žien na 7,5 km

Šprint žien na 7,5 kilometrov bola jedna z 5 ženských biatlonových disciplín na Zimných olympijských hrách 2010 vo Vancouvri. Súťažilo sa v stredisku Whistler Olympic Park nachádzajúcom sa vo Whistleri dňa 13. februára. S náskokom 1,6 sekundy vyhrala Slovenka Anastasia Kuzminová pred Nemkou Magdalenou Neunerovou. Tretia skončila Francúzka Marie Dorinová so stratou 10,9 sekundy na víťazku.


Biathlon na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – sprint kobiet

Biathlonowy sprint kobiet na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 na dystansie 7,5 km odbył się 13 lutego w Whistler Olympic Park. Była to pierwsza kobieca konkurencja biathlonowa podczas tych igrzysk.


Biathlon at the 2010 Winter Olympics – Women's sprint

The Women's 7.5 kilometre sprint biathlon competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia on 13 February 2010. This competition started at 1:00 PM PST.


De Slag bij Cedar Mountain vond plaats op 9 augustus 1862 in Culpeper County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook gekend onder de naam Slag bij Slaughter's Mountain of Slag bij Cedar Run. Noordelijke eenheden onder leiding van generaal-majoor Nathaniel P. Banks vielen een Zuidelijke eenheid aan onder leiding van generaal-majoor Thomas Jackson bij Cedar Mountain. De Zuidelijken waren op weg naar Culpeper Court House om een Noordelijke opmars in Centraal-Virginia tegen te houden. Na bijna verslagen te zijn, slagen de Zuidelijken met een tegenaanval erin om de Noordelijke linie te breken en toch nog de overwinning binnen te halen. Deze slag was de eerste in de zogenaamde veldtocht in Noord-Virginia.


シーダー山の戦い（シーダーさんのたたかい、英:Battle of Cedar Mountain、またはスローターズ山の戦い、英:Battle of Slaughter's Mountain、シーダーランの戦い、英:Battle of Cedar Run）は、南北戦争の北バージニア方面作戦の緒戦として1862年8月9日に、バージニア州カルペパー郡で起こった戦闘である。ナサニエル・バンクス少将の指揮する北軍がシーダー山の近くで、ストーンウォール・ジャクソン少将の指揮する南軍を攻撃した。南軍はバージニア州中部に北軍が進行するのを食い止めるためにカルペパー・コートハウスに進軍していた。戦闘の初期段階では南軍が戦場から追い出されかかったが、その反撃で北軍の前線を破り、南軍勝利となった。


Die Schlacht am Cedar Mountain oder auch "Schlacht am Slaughter's Mountain" oder "Schlacht am Cedar Run" war eine Schlacht im Sezessionskrieg, die am 9. August 1862 bei Culpeper, Virginia stattfand. Der Sieg ermöglichte es General Robert E. Lee, die Initiative zu ergreifen und die Kampfhandlungen vom Piedmont in den Norden Virginias zu verlagern.


Сражение у Кедровой горы

Сражение у Кедровой Горы(, оно же "сражение на горе Слаутера" или "сражение на Кедровой реке") — произошло 9 августа 1862 года в округе Калпепер, штат Виргиния. Представляло собой первое сражение Северовирджинской кампании во время американской гражданской войны. Федеральная армия под командованием генерал-майора Натаниэля Бэнкса атаковала армию Конфедерации генерал-майора Томаса Джексона, которая двигалась к Калпеперу на перехват федеральных отрядов. Бэнксу удалось выбить противника с поля боя, но южане перешли в контратаку и в итоге заставили федеральные силы отступить. Это сражение стало первым сражением Северовирджинской кампании.


La battaglia di Cedar Mountain (conosciuta anche come battaglia di Cedar Run) venne combattuta in Virginia del Nord il 9 agosto 1862 nell'ambito della guerra di secessione americana.


A Batalha de Cedar Mountain, também conhecida como Massacre da Montanha ou Cedar Run, ocorreu em 9 de Agosto de 1862, no condado Culpeper, Virginia, sendo uma das batalhas da Guerra Civil Americana. As forças da União sob o comando do Major General Nathaniel P. Banks atacaram as forças confederadas sob o comando do Major General Thomas J. "Stonewall" Jackson perto de Cedar Mountain quando as tropas confederadas estavam em marcha de "Culpeper Court House" para impedir um avanço da União pela Virginia central. Após quase ser expulso do campo na primeira parte da batalha, um contra-ataque confederado quebrou as linhas da união resultando em uma vitória da confederação. Esta batalha foi a primeira batalha da Campanha do Norte da Virgínia.


La "Batalla de Cedar Mountain" (Muntanya del Cedre) també coneguda com a Slaughter's Mountain o Cedar Run , va tenir lloc el 9 d'agost de 1862 el comtat de Culpeper, Virgínia, durant la Guerra de Secessió. Les forces de la Unió, dirigides pel general de divisió Nathaniel P. Banks, van atacar les forces confederades del general de divisió Thomas J. "Stonewall" Jackson prop de Cedar Mountain, quan els confederats avançaven sobre la ciutat de Culpeper per prevenir l'avanç de la Unió per Virgínia. Aquesta batalla va ser la primera de la Campanya del Nord de Virgínia de 1862.


La bataille de Cedar Mountain, connue aussi en anglais comme "battle of Slaughter's Mountain" (bataille de la Montagne du Massacre) - ou "battle of Cedar Run" (bataille du Ruisseau des Cèdres), eut lieu le 9 août 1862, dans le comté de Culpeper (état de Virginie), pendant la guerre de Sécession. C'est une victoire confédérée.


The Battle of Cedar Mountain, also known as Slaughter's Mountain or Cedar Run, took place on August 9, 1862, in Culpeper County, Virginia, as part of the American Civil War. Union forces under Maj. Gen. Nathaniel P. Banks attacked Confederate forces under Maj. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson near Cedar Mountain as the Confederates marched on Culpeper Court House to forestall a Union advance into central Virginia. After nearly being driven from the field in the early part of the battle, a Confederate counterattack broke the Union lines resulting in a Confederate victory. The battle was the first combat of the Northern Virginia campaign.


La Batalla de Cedar Mountain (Montaña del Cedro) también conocida como Slaughter's Mountain o Cedar Run, tuvo lugar el 9 de agosto de 1862 en el condado de Culpeper, Virginia, en el llamado Teatro del Este de la Guerra Civil Estadounidense. Las fuerzas de la Unión, dirigidas por el general de división Nathaniel P. Banks, atacaron a las fuerzas confederadas del general de división Thomas J. «Stonewall» Jackson cerca de Cedar Mountain, cuando los confederados avanzaban sobre la ciudad de Culpeper para prevenir el avance de la Unión por Virginia. Esta batalla fue la primera de la Campaña del Norte de Virginia de 1862.


Slaget ved Cedar Mountain blev udkæmpet den 9. august 1862 i Culpeper County i Virginia som led i Nordlige Virginia kampagnen i den amerikanske borgerkrig.


De Wereldkampioenschappen turnen 2009 werden van 13 tot en met 18 oktober georganiseerd in Londen. Er werden zowel bij de mannen als bij de vrouwen titels verdeeld in de individuele meerkamp en in de individuele toestelwedstrijden. De wedstrijden vonden plaats in de The O2 (Millennium Dome) in de Royal Borough of Greenwich.


2009年世界体操競技選手権

2009年世界体操競技選手権（2009ねんせかいたいそうきょうぎせんしゅけん）は、2009年10月13日から10月18日までイギリス・ロンドンのO2アリーナで開催された第41回世界体操競技選手権である。


Die 41. Turn-Weltmeisterschaften fanden vom 12. bis 18. Oktober 2009 in London statt. Wie bereits bei den Turn-Weltmeisterschaften 2005 wurden auch in London keine Mannschaftswettbewerbe ausgetragen. Die Wettkampfstätte war die O₂-Arena.


Campionatul Mondial de Gimnastică Artistică din 2009 s-a desfășurat în perioada 12–18 octombrie 2009 la Londra în Regatul Unit.


Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2009

41-й чемпионат мира по спортивной гимнастике проходил в Лондоне с 12 по 18 октября 2009 года.


Vuoden 2009 telinevoimistelun maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Lontoossa, Yhdistyneen kuningaskunnan pääkaupungissa 13.–18. lokakuuta. Kilpailupaikkana toimi O2-areena, jossa on tarkoitus käydä myös vuoden 2012 kesäolympialaisten telinevoimistelukilpailut. Lontoon MM-kilpailuissa ei käyty joukkuekilpailuja, vaan kisaohjelmassa olivat moniottelut ja yksittäiset telineet.