A Revolta da Páscoa (em irlandês: "Éirí Amach na Cásca") foi uma rebelião na Irlanda durante a Semana Santa, em 1916. A revolta foi uma tentativa por parte de militantes republicanos irlandeses para ganhar a independência em relação ao Reino Unido. Foi a mais importante revolta na Irlanda desde a rebelião de 1798.


L'Alçament de Pasqua (en gaèlic "Éirí Amach na Cásca" i en anglès "Easter Rising"), també conegut com a Revolta de Pasqua, fou una rebel·lió que tingué lloc a Irlanda en el transcurs de la setmana de Pasqua del 1916. L'alçament va ser organitzat per part d'alguns republicans irlandesos amb l'objectiu d'acabar amb el domini britànic a l'illa i establir una república irlandesa, aprofitant que el Regne Unit es trobava immers en la Primera Guerra Mundial. Aquesta acció va ser l'alçament més important a Irlanda des de la rebel·lió de 1798.


Påskeopprøret (irsk: "Éirí Amach na Cásca"; engelsk: "Easter Rising" eller "Easter Rebellion") var et mislykket forsøk på å bringe det britiske styret i Irland til ende. Det brøt ut i Dublin annen påskedag, mandag 24. april, i 1916, på en tid da britene satte alt av ressurser inn i første verdenskrig. Opprøret varte i seks dager.


Paskalya Ayaklanması () İrlandalı cumhuriyetçilerin Büyük Britanya yönetimine karşı 24 Nisan 1916 tarihinde Dublin'de başlattığı isyandır. Patrick Pearse ve Tom Clarke yönetimindeki yaklaşık 1560 İrlandalı gönüllü ve 200 İrlanda Yurttaş Ordusu üyesi Dublin Genel Postanesi'ni ve Dublin'deki diğer stratejik noktaları ele geçirdi. Ayaklanmacılar İrlanda Cumhuriyeti'ni kurduklarını ilân ettiler fakat bir hafta kadar süren çatışmalar sonucunda İngiliz yönetimi isyanı bastırıp 15 lideri yargılayıp idam ettiler. İsyan, İrlandalılar tarafından pek desteklenmese de idamlar İngiliz yetkililere karşı tepkiye sebep oldu.


Die Paasopstand (Iers: "Éirí Amach na Cásca", Engels: "Easter Rising") is die Ierse Republikeinse opstand van 24-30 April 1916 en word gesien as een van die belangrikste gebeure in die geskiedenis van Ierland. 'n Deel van die Ierse vrywilligers onder leiding van Pádraig Pearse en die kleiner Ierse burgermag onder leiding van James Connolly beset sleutelposisies in Dublin, waaronder die Algemene Poskantoor in O'Connellstraat.


Pemberontakan Easter atau Kebangkitan Easter (Bahasa Ireland: "Éirí Amach na Cásca"), merupakan pemberontakan bersenjata yang berlangsung di Ireland sepanjang Minggu Easter pada bulan April tahun 1916. Pemberontakan tersebut diadakan golongan republikan Ireland untuk mengakhiri pemerintahan British di Ireland serta mewujudkan suatu Republik ketika United Kingdom masih lagi giat terlibat dalam Perang Dunia Pertama. Ia merupakan pemberontakan yang paling penting di Ireland sejak 1798, dan ia merupakan tindakan bersenjata pertama ketika zaman revolusi Ireland.


Linsurrection de Pâques 1916 (Éirí Amach na Cásca en Irlandais, Easter Rising en anglais), parfois appelée les « Pâques sanglantes », est un chapitre marquant de l’histoire irlandaise. Les faits sont cantonnés aux villes de Dublin et d'Enniscorthy. Malgré tout, cet événement fait partie de la mémoire collective des Irlandais (voir la chanson révolutionnaire "The Foggy Dew"). L'insurrection est entreprise par les mouvements républicains mais, mal organisée et avec des effectifs trop peu nombreux, les insurgés comptent sur un soutien populaire qui ne se manifestera pas. Son résultat est donc un retentissant échec militaire, mais, à la faveur de la féroce répression des Britanniques, il devient un immense succès politique pour les nationalistes irlandais les plus radicaux, face aux nationalistes pacifiques et modérés.


Veľkonočné povstanie (, ) alebo tiež Veľkonočná rebélia bolo ozbrojené povstanie v Írsku počas Veľkonočného týždňa v roku 1916. Povstanie bolo zahájené Írskymi republikánmi aby ukončili Britskú nadvládu v Írsku, vystúpili zo Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Írska a zriadili nezávislú Írsku republiku zatiaľ čo Spojené kráľovstvo bolo ťažko zapojené v prvej svetovej vojne. Bolo to najvýznamnejšie povstanie v Írsku od povstania v roku 1798.


Powstanie wielkanocne (, ) – wystąpienie zbrojne grupy powstańców w Dublinie 24 kwietnia 1916 roku.


The Easter Rising (), also known as the Easter Rebellion, was an armed insurrection in Ireland during Easter Week in April 1916. The Rising was launched by Irish republicans against British rule in Ireland with the aim of establishing an independent Irish Republic while the United Kingdom was fighting the First World War. It was the most significant uprising in Ireland since the rebellion of 1798 and the first armed conflict of the Irish revolutionary period. Sixteen of the Rising's leaders were executed from May 1916, but the insurrection, the nature of the executions, and subsequent political developments ultimately contributed to an increase in popular support for Irish independence.


El Alzamiento de Pascua (en inglés: "Easter Rebellion" o "Easter Rising"; en irlandés: "Éirí Amach na Cásca") fue una rebelión que tuvo lugar en Irlanda contra la autoridad del Reino Unido, que estalló el lunes de Pascua de abril de 1916. La rebelión constituyó el más conocido intento de tomar el control del país por parte de los independentistas y republicanos irlandeses para lograr la independencia del Reino Unido.


Velikonoční povstání (, ), bylo povstání v Irsku, které se odehrálo o velikonočním týdnu v roce 1916. Povstání bylo pokusem militantních Irských republikánů o získání nezávislosti na Spojeném království. Bylo to nejvýznamnější povstání od Irských rebelií v roce 1798.


Påskeopstanden (irsk: "Éirí Amach na Cásca") fandt sted i Irland i påsken 1916. Opstanden var militante irske republikaneres forsøg på at opnå uafhængighed fra Storbritannien. Det er den vigtigste opstand siden opstanden i 1798.


ثورة عيد الفصح

كانت ثورة عيد الفصح (بالإنجليزية: The Easter Rising، بالأيرلندية: Éirí Amach na Cásca)، وتُعرف أيضًا بتمرد عيد الفصح، عصيانًا مُسلحًا في أيرلندا خلال أسبوع الفصح، في ابريل من عام 1916. أطلق الجمهوريون الأيرلنديون الثورة لإنهاء الحكم البريطاني في أيرلندا وتأسيس جمهورية أيرلندية مستقلة في الوقت الذي كانت المملكة المتحدة فيه منخرطة للغاية في الحرب العالمية الأولى. كانت أهم انتفاضة حدثت في أيرلندا منذ تمرد عام 1798، وأول حراك مسلح في الحقبة الثورية الأيرلندية. أُعدم ستة عشر قائدًا من قادة الثورة في مايو من عام 1916، لكن ساهم كل من العصيان وطبيعة الإعدامات والتطورات السياسية اللاحقة في ازدياد الدعم الشعبي لاستقلال أيرلندا أخيرًا.


Pemberontakan Irlandia (), dikenal juga dengan nama Pemberontakan Paskah, adalah pemberontakan yang terjadi pada Pekan Paskah di Irlandia tahun 1916. Pemberontakan ini dilakukan oleh kaum republikan Irlandia untuk mengakhiri penjajahan Britania Raya di Irlandia dan mendirikan Republik Irlandia merdeka ketika Britania disibukkan oleh Perang Dunia I. Peristiwa ini merupakan pemberontakan terbesar di Irlandia sejak pemberontakan 1798.


Het Beleg van Maastricht vond plaats van 8 maart tot 29 juni 1579, tijdens de Tachtigjarige Oorlog, in en rondom de stad Maastricht. De groots opgezette aanval van de Spaanse veldheer Alexander Farnese (prins, later hertog van Parma) op de vesting Maastricht leidde tot de bijna vier maanden durende belegering, de gewelddadige inname, de daarop volgende driedaagse plundering en de terugkeer van het Spaanse gezag in Maastricht (tot 1632). Zijn hoofdkwartier was een tijdlang de Waterburcht Pietersheim.


Осада Маастрихта (1579)

Осада Маастрихта — осада испанскими войсками под командованием Алессандро Фарнезе голландского города Маастрихт с 8 марта по 29 июня 1579 года в рамках Восьмидесятилетней войны.


L’assedio di Maastricht, durato dal 12 marzo al 1º luglio 1579, è un episodio della Guerra degli ottant'anni.


Le siège de Maastricht fut un des épisodes de la guerre de Quatre-Vingts Ans qui se déroula du 12 mars au .


The siege of Maastricht was a battle of the Eighty Years' War which lasted from March 12 – July 1, 1579. The Spanish were victorious.


El sitio de Maastricht fue una batalla de la Guerra de los Ochenta Años. En el año 1579 los tercios españoles sitiaron durante casi cuatro meses, y finalmente tomaron la ciudad de Maastricht (Países Bajos). De los 30 000 habitantes de la ciudad, solo 400 sobrevivieron.


De tweede Slag bij Jemmingen, thans het Duitse Jemgum, vond plaats op 21 juli 1568 tussen een staatsgezind (Nederlands) leger onder Lodewijk van Nassau en een Spaansgezind leger onder Caspar de Robles en Fernando Álvarez de Toledo, hertog van Alva.


Die zweite Schlacht von Jemgum () wurde im Jahr 1568 im Rahmen des niederländischen Freiheitskrieges ausgetragen. Nach der Schlacht von Heiligerlee konnten die Geusen unter Ludwig von Nassau die Stadt Groningen nicht einnehmen. Ludwig wurde von Fernando Álvarez de Toledo, Herzog von Alba, bis nach Ostfriesland verfolgt und letztlich bei Jemgum am 21. Juli 1568 besiegt.


Битва при Йеммингене

Битва при Йемгуме (или Битва при Йеммингене) — сражение Восьмидесятилетней войны, состоявшееся 21 июля 1568 года между голландскими повстанцами и испанской армией во главе с герцогом Альба.


La battaglia di Jemmingen (nota anche come battaglia di Jemgum) fu uno scontro che ebbe luogo il 21 luglio 1568 a Jemmingen, all'epoca parte dei Paesi Bassi asburgici, tra le forze dei ribelli calvinisti e quelle della Spagna.


After the Battle of Heiligerlee, the Dutch rebel leader Louis of Nassau (brother of William the Silent) failed to capture the city of Groningen. Louis was driven away by Fernando Álvarez de Toledo, Duke of Alba and defeated at the Battle of Jemmingen (also known as Battle of Jemgum, at Jemgum in East Frisia - now part of Germany) on 21 July 1568.


La batalla de Jemmingen, librada el 21 de julio de 1568 en el marco de la Guerra de los Ochenta Años, fue una victoria total del ejército de la Monarquía Hispánica al mando de Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, III duque de Alba, en el que derrotó por completo al ejército mercenario de los Países Bajos comandado por Luis de Nassau.


Slaget ved Jemmingen var et slag mellan spanske tropper og oprørske hollændere ved flodbredden på halvøen Jemmingen ud for Emden den 21. juli 1568.


De Boliviaanse Gasoorlog was een conflict over de exploitatie van de natuurlijke gasreserve (de grootste in Zuid-Amerika) in Bolivia. De reserves waren ontdekt in het midden van de jaren negentig en bevinden zich in de zuidoostelijke provincie Tarija. Het conflict ging met name over het plan om het gas naar bewerkingsfaciliteiten in Chili te transporteren, alvorens het zou worden verscheept naar de VS.


ボリビアガス紛争（ボリビアガスふんそう）とは、ボリビアの膨大な天然ガス資源にまつわる国内紛争である。2003年頃の状況を「第1次ボリビアガス紛争」、2005年頃の状況を「第2次ボリビアガス紛争」と呼び分ける事がある。


Газовый конфликт в Боливии


A Guerra do Gás é o nome popular a uma disputa social na Bolívia centrada na exploração das reservas de gás natural situadas no departamento de Tarija, descobertas em meados dos anos 1990 e as segundas maiores da América do Sul.


La guerre du gaz désigne les conflits et troubles sociaux et politiques survenus en Bolivie après la découverte d'un champ de gaz naturel dans le département de Tarija, dans le sud-est du pays. Après avoir culminé à l'automne 2003 par le blocage de la capitale administrative La Paz, elle s'est achevée avec la chute du président Gonzalo Sánchez de Lozada le .


The Bolivian gas conflict was a social confrontation in Bolivia reaching its peak in 2003, centering on the exploitation of the country's vast natural gas reserves. The expression can be extended to refer to the general conflict in Bolivia over the exploitation of gas resources, thus including the 2005 protests and the election of Evo Morales as president. Before these protests, Bolivia had seen a series of similar earlier protests during the Cochabamba protests of 2000, which were against the privatization of the municipal water supply.


La Guerra del Gas o golpe de Estado en Bolivia de 2003 son los nombres con los que se denomina al conflicto social ocurrido en Bolivia durante 2003, el conflicto se centró en la explotación de las reservas de gas natural que se descubrieron en el departamento de Tarija, a mediados de la década de 1990 y catalogadas conjuntamente como el segundo yacimiento más grande de Sudamérica.


Urolighederne i Bolivia (2003-2006) også kaldet Den bolivianske gaskrig var en social konflikt og en serie af uroligheder i Bolivia i perioden 2003 til 2006 primært vedrørende udnyttelsen af landets store reserver af naturgas, men også om den politiske magt i landet, herunder den oprindelige befolknings politiske indflydelse i landet. Urolighederne ophørte i al væsentlighed efter præsidentvalget i 2006, hvor Evo Morales blev valgt som Bolivias præsident. Forinden protesterne i 2003 havde der været en række andre uroligheder og protester i Cochabamba i anledning af privatisering af byens vandforsyning.


De Verovering van Zuid-Italië door de Normandiërs (ook wel Normandische Kruistocht genoemd) vond plaats gedurende een periode van enkele decennia, die het grootste deel van de elfde eeuw besloegen. Hiermee waren zij de grondleggers van een beschaving die meer dan een eeuw lang Noord- en Zuid-Europa met elkaar heeft verbonden.


ノルマン人による南イタリア征服

ノルマン人による南イタリア征服は、11世紀から12世紀にかけて、それまで東ローマ帝国や帝国の宗主権を認めたランゴバルド諸侯国などさまざまな勢力が割拠していた南イタリアがノルマン人の活動によって統一されていったことを指す。


Die normannische Eroberung von Süditalien fand über einen Zeitraum von mehreren Jahrzehnten im 11. Jahrhundert statt.


ממלכת סיציליה הנורמנית

ממלכת סיציליה הנורמנית הייתה ישות מדינית ששלטה על האי סיציליה ועל דרום חצי האי האפניני הידוע בשם איטליה.


Νορμανδική κατάκτηση της νότιας Ιταλίας

Η Νορμανδική κατάκτηση της νότιας Ιταλίας διήρκεσε από το 999 ως το 1139 και περιλαμβάνει πολλές μάχες και ανεξάρτητες κατακτήσεις. Το 1130 οι περιοχές της νότιας Ιταλίας ενώθηκαν ως το "βασίλειο της Σικελίας", που περιελάμβανε τη νήσο Σικελία, το (νότιο) 1/3 της Ιταλικής Χερσονήσου -εκτός του Μπενεβέντο, που κατελήφθη δύο φορές για λίγο- το αρχιπέλαγος της Μάλτας και τμήματα της βορείου Αφρικής.


Cuceririle normande în Italia de sud s-au desfășurat în a doua parte a secolului al XI-lea și în bună parte din secolul al XII-lea, presupunând un număr mare de bătălii și confruntări militare, precum și un număr ridicat de actori independenți efectuând cuceriri în nume propriu. Abia ulterior toate aceste teritorii din sudul Italiei au fost unite sub stăpânirea unică a Regatului Siciliei, care a inclus nu numai insula Sicilia, ci și întregul sud al Peninsulei Italice (cu excepția Benevento, pe care totuși normanzii l-au stăpânit în două rânduri), precum și arhipelagul maltez și ocazional unele părți din nordul Africii.


Нормандское завоевание Южной Италии

Нормандское завоевание Южной Италии — завоевание Южной Италии выходцами из Нормандии в период, начавшийся с конца XI века и продолжавшийся большую часть XII века. В результате все захваченные территории были объединены в Сицилийское королевство, включавшее в себя не только Сицилию, но и почти всю южную треть Апеннинского полуострова, а также Мальту и часть Северной Африки.


Conquista normanna dell'Italia meridionale

La conquista normanna dell'Italia Meridionale avvenne tra l'XI secolo e il XII secolo ad opera dei Normanni che sconfissero sia i bizantini che gli arabi, completandola nel 1130 quando tutti i territori dell'Italia meridionale furono unificati da Ruggero II nel regno di Sicilia.


诺曼征服南意大利始于公元999年持续至1139年，当时意大利南部许多承认拜占庭帝国宗主权的伦巴第诸国先后被诺曼人击败征服。早起，诺曼人作为伦巴第和拜占庭人的雇佣兵纷纷来到意大利南部，后建立了自己的国家并逐渐统一，1130年鲁杰罗二世就任西西里国王，标志着诺曼人对意大利南部的征服基本完成。


A conquista dos normandos no sul da Itália por volta do , envolveu uma série de batalhas e muitos beligerantes independentes conquistando territórios por conta própria. Somente depois estes se uniram para formar o Reino da Sicília, que incluía não somente a ilha da Sicília, mas também toda a porção sul da península da Itália (exceto a cidade de Benevento, que eles tomaram apenas em duas ocasiões) assim como também o arquipélago de Malta e parte do norte da África.


La conquesta normanda del Mezzogiorno va ser un procés desenvolupat durant diverses dècades del . Els víkings o normands, procedents del nord, es van assentar com a mercenaris al sud de la península Itàlica al servei de llombards i romans d'Orient. Amb el temps van acabar establint els seus propis estats, que després de ser unificats i derrotar les forces papals van aconseguir la seva independència, a tot tardar el 1017. A diferència de la conquesta normanda d'Anglaterra, resultat d'unes ràpides campanyes, aquesta conquesta de la Itàlia meridional va implicar dècades de batalles sense coordinació fins que es va formar un estat organitzat. Aquest estat, que abastava el terç sud d'Itàlia amb l'única excepció del Benevento, va arribar a prendre l'emirat de Sicília i Malta als musulmans.


Güney İtalya'nın Normanlar tarafından fethi, 11. ve 12. yüzyıllarda güney İtalya bölgesindeki çok sayıda muharebe ve farklı Norman asıllı siyasi aktör tarafından gerçekleştirilen fetih dönemini anlatır. İlerleyen dönemlerde Sicilya Krallığı olarak birleşecek özneler ilk başlarda dağınık olarak bölgede hüküm sürecektir. Krallık, Sicilya Adası ve Güney İtalya'nın yanı sıra Malta ve Kuzey Afrika'da da topraklar elde edecektir.


Cuộc chinh phục miền nam Ý của người Norman

Người Norman chinh phục miền nam Ý trong gần hết thời thế kỷ 11, với nhiều trận chiến và nhiều thủ lĩnh độc lập, chiếm lĩnh các vùng đất làm lãnh địa riêng của mình. Chỉ mãi về sau này, các lãnh địa đó mới thống nhất lại thành Vương quốc Sicilia, bao gồm không chỉ đảo Sicilia, mà cả 1/3 bán đảo Ý, (ngoại trừ Benevento, thành phố mà họ chiếm đóng hai lần), cũng như quần đảo Malta và một phần Bắc Phi.


La conquête normande de l'Italie du Sud se fait progressivement au et, pour ce qui est de la prise de Naples, au . Elle est l'œuvre d'aventuriers et mercenaires normands initialement au service de princes lombards et byzantins, qui obtiennent au fil des batailles divers territoires et fiefs pour leur propre compte, et acquièrent leur autonomie et indépendance politique dans les cinquante années qui suivent leur arrivée.


The Norman conquest of southern Italy lasted from 999 to 1139, involving many battles and independent conquerors.


La conquista normanda de Italia meridional fue un proceso desarrollado durante varias décadas del siglo XI. Los vikingos o normandos, procedentes del norte, se asentaron como mercenarios en el sur de la península itálica al servicio de lombardos y bizantinos. Con el tiempo terminaron estableciendo sus propios estados, que tras ser unificados y derrotar a las fuerzas locales lograron su independencia, como muy tarde en 1017.


Den normanniske erobring af Syditalien strakte sig over det meste af det 11. århundrede. I den periode blev der udkæmpet adskillige slag, og der deltog en række selvstændige aktører, som hver erobrede deres landområder. Først efter afslutningen af erobringen blev landområderne forenet i kongeriget Sicilien. Dette rige omfattede både øen Sicilien, den sydlige tredjedel af af den italienske halvø, Malta og de omkringliggende øer, samt i en periode også besiddelser i Nordafrika. Kun den lille pavelige enklave Benevento var på fremmede hænder – det meste af tiden.


غزو النورمان لجنوب إيطاليا

امتد الغزو النورماني لجنوب إيطاليا على نهاية القرن الحادي عشر وأغلب القرن الثاني عشر، منطويًا على العديد من المعارك وضم العديد من اللاعبين المستقلين الساعين للسيطرة على الأرض. جرى لاحقًا توحيدها تحت جناح مملكة صقلية والتي لم تشمل فقط جزيرة صقلية ولكن أيضًا كامل الثلث الجنوبي من شبه الجزيرة الإيطالية (عدا بينيفنتو التي ضموها مرتين لفترة وجيزة) فضلًا عن أرخبيل مالطا وأجزاء من شمال أفريقيا.


ชัยชนะของชาวนอร์มันต่ออิตาลีตอนใต้

ชัยชนะของชาวนอร์มันต่ออิตาลีตอนใต้ () การพิชิตอิตาลีตอนใต้ของนอร์มันเกิดขึ้นในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 11 ที่เป็นการต่อสู้ที่เกิดขึ้นหลายครั้งโดยผู้เข้าร่วมหลายฝ่าย ที่ต่างก็ได้ดินแตนมาเป็นของตน จนกระทั่งต่อมาเท่านั้นบริเวณนี้จึงได้รวมตัวกันเป็นราชอาณาจักรซิซิลีที่ไม่แต่จะประกอบด้วยเกาะซิซิลีแต่รวมทั้งดินแดนหนึ่งในสามของทางตอนใต้ของคาบสมุทรอิตาลี (ยกเว้นเบเนเวนโตที่ยึดได้สองครั้ง) และกลุ่มเกาะมอลตา และบางส่วนของแอฟริกาเหนือ


Penaklukan Italia Selatan oleh Norman berlangsung pada abad ke-11 dan ke-12 dan dicapai setelah meletusnya berbagai pertempuran yang dilancarkan oleh penakluk-penakluk yang independen. Baru belakangan wilayah-wilayah Norman di Italia selatan bersatu menjadi Kerajaan Sisilia, yang mencakup pulau Sisilia, sepertiga wilayah selatan Semenanjung Italia (kecuali Benevento, yang hanya sempat dikuasai dalam waktu singkat), kepulauan Malta dan sebagian wilayah Afrika Utara.


De Slag op het Lechveld, die plaatsvond aan de Lech bij het Zuid-Duitse Augsburg, maakte in 955 een eind aan meer dan een halve eeuw van Hongaarse strooptochten in Europa. Hier hadden vooral Duitsland en Noord-Italië last van, maar ook Frankrijk, Zuid-Italië en zelfs Spanje waren niet veilig voor de gevreesde bereden boogschutters.Otto I bracht de Hongaren een zo grote nederlaag toe dat er volgens de legende niet meer dan zeven Hongaren van het slagveld terugkeerden. De nomadische Hongaren gingen zich vanaf dat moment aan hun Europese omgeving aanpassen.


Битка на Лешком пољу

Битка на Лешком пољу () одиграла се 10. августа 955. године између немачко-чешке војске под Отоном I на једној и Мађара под Булкусом и поглавицама Лелом и Суром на другој страни.


レヒフェルトの戦い（レヒフェルトのたたかい、）は、955年8月10日、東フランク王オットー1世指揮下の東フランク軍が、侵入してきた（ハンガリー）の騎馬民族ウゴル系マジャル人（ハンガリー人）を撃退した戦い。


Die Schlacht auf dem Lechfeld am 10. August 955 war der Endpunkt der Ungarneinfälle und der größte militärische Sieg Ottos des Großen. Die ungarischen Reiter hatten seit dem Jahr 899 mit ihren Plünderzügen weite Teile Mitteleuropas verheert. Die Schlacht trägt den Namen der Gegend, in der die Kampfhandlungen stattgefunden haben. Die genaue Verortung der Schlacht auf dem Lechfeld ist in Fachkreisen allerdings umstritten.


Бітва на рацэ Лех

Бітва на рацэ Лех (, ).


Bătălia de la Lechfeld (în , în ) a fost o bătălie care a avut loc pe 10 august 955, între armata împăratului Otto cel Mare și o armată maghiară condusă de harka Bulcsú, Lehel și Súr. Bătălia s-a încheiat cu victoria germanilor, punând astfel capăt incursiunilor maghiare în centrul Europei. Lechfeld este o câmpie inundabilă, care se întinde de-a lungul râului Lech, la sud de Augsburg. Dupǎ aceastǎ înfrângere maghiarii au rǎrit considerabil incursiunile în vestul Europei, începând cucerirea Transilvaniei.


Битва на реке Лех

Битва на реке Лех (, ).


Lechfeldin taistelu käytiin vuonna 955 Saksan kuningas Otto I:n johtamien saksalaisten joukkojen ja unkarilaisten eli madjaarien välillä vuonna 955. Tapahtumien tarkemmasta kulusta on muutamia toisistaan poikkeavia tarinoita, mutta taistelun lopputulos oli joka tapauksessa ratkaiseva voitto Otto I:lle, joka kruunattiin myöhemmin Pyhän saksalais-roomalaisen valtakunnan keisariksi.


Bitka pri Lechfeldu (tudi Bitka na Leškem polju) je bila niz vojaških spopadov od 10. do 12. avgusta 955, v katerih so nemške sile cesarja Otona I. Velikega uničile madžarsko vojsko pod vodstvom harke Bulcsúja in poglavarjev Léla in Súra. Z nemško zmago so se končali nadaljnji vpadi Madžarov v krščansko Evropo.


Битка при Лехфелд

Битката при Лехфелд (; ) на 10 август 955 г. е решителна победа за крал Ото I, владетел на Източното Франкско кралство над маджарските вождове Булчу, Лел и Шур, която възпира унгарското нашествие в Централна и Западна Европа.


Битва на річці Лех

Битва на Лехському полі, Битва на річці Лех (, ) — битва, що відбулася 10 серпня 955 року на річці Лех біля Аугсбурга, між німецькими військами на чолі з королем Оттоном I і кочівниками-угорцями, що вторглися в Центральну Європу. Битва закінчилася повною перемогою німців, а спустошливі набіги угорців на християнські країни назавжди припинилися.


نبرد لشفلد که نبرد آوگسبورگ نیز خوانده می‌شود، مجموعه‌ای از درگیری‌ها بین نیروهای اتوی یکم، پادشاه آلمان و مهاجمان مجار در دشتی به همین نام نزدیکی آوگسبورگ بود که از دهم تا دوازدهم اوت سال ۹۵۵ میلادی به مدت سه روز به طول انجامید.


第二次莱希菲尔德之战 (955)

第二次莱希菲尔德之战 发生于955年10月10日，以东法兰克王国国王奥托一世对匈牙利霍尔卡和雷尔酋长、苏尔酋长取得决定性胜利告终。 这场战役通常被视为反击匈牙利人对西欧入侵的决定性事件。莱希菲尔德是位于奥格斯堡南部的莱希河冲击平原。在匈牙利史中，这场战斗也被称为第二次奥格斯堡战役。 同年10月还发生了奥托一世和斯拉夫部落间的。这场战役是东法兰克人团结一致对抗外敌的重要事件。


A Batalha de Lechfeld (10 de agosto de 955) foi um evento decisivo para conter as incursões e saques húngaros na Europa Central, ao resultar numa vitória decisiva para as forças de Otão, o Grande, rei da Germânia, contra os magiares, chefiados por Bultzus, Lehel e Súr. O campo de batalha encontra-se ao sul de Augsburgo, numa planície de inundação ao longo do rio Lech.


La batalla de Lechfeld, també anomenada batalla del riu Lech i comunament coneguda en la història hongaresa com la segona batalla d'Augsburg ("augsburgi CSAT") (10 d'agost del 955), va ser un decisiu enfrontament armat entre els magiars, comandats pel seu "harka" Bulcsú i els lloctinents Lehel i Súr, amb l'exèrcit de l'emperador germànic Otó I el Gran. El camp de batalla estava al nord-oest de l'actual ciutat d'Augsburg, en una plana al costat del riu Lech. La batalla va concloure amb l'aclaparadora victòria de l'emperador, que havia fet les paus amb els altres governants germànics i juntament van aplegar un gran exèrcit, el qual va posar la fi a anys d'incursions a l'Europa Central per part d'unes tribus que practicaven el pillatge com a mode de vida.


Lechfeldslaget den 10. august 955 var avslutningen på "Ungarnkrigene" og Otto den stores største militære seier mot de ungarske rytterne, som før hadde herjet gjennom det meste av Sentral-Europa med sine plyndringstokter. Slaget om Lechfeld er oppkalt etter stedet det ble utkjempet, det vil si i trekanten mellom Landsberg am Lech, Augsburg og Mering.


Trận chiến Lechfeld là một loạt các cuộc giao tranh quân sự trong suốt ba ngày kể từ ngày 10 tháng 12 năm 955, trong đó, quân Đức của vua Otto I Đại đế đã tiêu diệt một đội quân Hungary do "harka" Bulcsú và thủ lĩnh Lél và Súr lãnh đạo. Với chiến thắng này của Đức, các cuộc xâm lăng của người Magyar vào châu Âu Latinh đã kết thúc.


La bataille du Lechfeld ("Schlacht auf dem Lechfeld" en allemand, "Augsburgi csata" en hongrois) eut lieu le en Souabe. Elle opposa les Magyars, commandés par leur , aux armées commandées par le futur empereur Otton le Grand.


Bitka pri rieke Lech bolo ozbrojené stretnutie medzi vojskom Nemeckého kráľovstva a vojskom Starých Maďarov, ktorá sa uskutočnila 10. augusta 955 neďaleko mesta Augsburg v Nemecku.


Bitwa na Lechowym Polu (niem. Lechfeld) lub nad rzeką Lech – bitwa stoczona w dniach 10–12 sierpnia 955 roku nad rzeką Lech między Augsburgiem i Landsberg am Lech, pomiędzy rycerstwem niemieckim pod wodzą króla niemieckiego Ottona I (posiłkowanym przez Czechów) a wojskami Węgrów (Madziarów). Jedna z najważniejszych bitew w dziejach Europy.


The Battle of Lechfeld was a series of military engagements over the course of three days from 10–12 August 955 in which the Kingdom of Germany led by king Otto I the Great annihilated the Hungarian army led by "harka "Bulcsú and the chieftains Lél and Súr. With this German victory further invasions by the Magyars into Latin Europe were ended.


La batalla de Lechfeld, también llamada batalla del río Lech y comúnmente conocida en húngaro como la batalla de Augsburgo ("augsburgi csata") (10 de agosto de 955), fue un decisivo encuentro armado que enfrentó a los húngaros, comandados por el "harka" Bulcsú y sus lugartenientes Lehel y Súr, con el ejército del futuro emperador germánico Otón I el Grande que gracias a esta victoria recibiría los apoyos necesarios para conseguir la autoridad imperial, desaparecida a la muerte de Lotario. El campo de batalla ("Lechfeld") se ubica al noroeste de la actual Augsburgo, en una llanura junto al río Lech. La batalla concluyó con la aplastante victoria del rey germánico, quien había hecho las paces con los otros príncipes y luego reunido un gran ejército. La batalla significó el fin de las incursiones húngaras en la Europa Central.


Bitva na řece Lech byla jedna z nejdůležitějších bitev vybojovaných v Evropě raného středověku. Došlo k ní 10. srpna 955 nedaleko města Augsburg v Německu. Východofrancký král Ota I. Veliký zde za podpory dalších vladařů včetně českého knížete Boleslava I. zastavil postup staromaďarských kmenů do západní Evropy. Dle dobové zprávy se bitvy účastnil český oddíl o síle 1 000 jezdců uváděný jako „legio Bohemorum“, kteří v bitvě padli.


Lechfeldslaget d. 10. august 955 var endepunktet for "Ungarnkrigene" og Otto den Stores største militære sejr mod de ungarske ryttere, der før havde hærget igennem det meste af Mellemeuropa med deres plyndringstogter. Slaget om Lechfeld er opkaldt efter stedet det blev udkæmpet altså i trekanten ved Landsberg am Lech, Augsburg og Mering.


معركة ليشفيلد (955)

معركة ليشفيلد عبارة عن سلسلة من الاشتباكات العسكرية على مدار ثلاثة أيام من 10-12 أغسطس 955، حيث قامت القوات الألمانية للملك أوتو الأول الكبير بإبادة جيش مجري بقيادة هاركا بولتشي وزعماء القبائل ليل وسير . النصر الألماني الكامل وضع حداً لغزو أوروبا اللاتينية من قبل المغيرين الأوروبيين.


Pertempuran Lechfeld (10 Agustus 955) adalah sebuah pertempuran yang berlangsung antara Otto I, Raja Francia Timur, melawan "harka "Bulcsú dan kepala suku Lél (Lehel) dan Súr yang memimpin pasukan Hongaria. Pertempuran ini dianggap sebagai peristiwa yang penting dalam sejarah Eropa, karena pasukan Hongaria berhasil dipukul mundur dari Eropa Barat. Tempat yang menjadi medan pertempuran adalah Lechfeld, sebuah dataran banjir di sebelah selatan kota Augsburg yang terletak di sepanjang Sungai Lech. Pertempuran ini disebut Pertempuran Augsburg dalam historiografi Hongaria. Setelah berakhirnya pertempuran ini, meletus pertempuran di Recknitz pada bulan Oktober.


De Slag bij Lipany was een veldslag die op 30 mei 1434 uitgevochten werd bij Lipany, een 40-tal kilometer ten oosten van Praag. De slag kwam op het einde van de Hussitische Oorlogen. De verenigde utraquisten (meest rijke edelen) en katholieken van Bohemen versloegen de radicale Taborieten (meest boeren) geleid door Procopius de Grote.


リパニの戦い (チェコ語："Bitva u Lipan")又は"チェスキー・ブロトの戦い"は、1434年5月30日にプラハの40km東のリパニで発生した戦い。


Die Schlacht bei Lipan war eine entscheidende kriegerische Begegnung, die den Ausgang der Hussitenkriege maßgeblich beeinflusste. In deutschen Geschichtsquellen wird die Auseinandersetzung auch als Schlacht bei Böhmisch Brod bezeichnet.


Битва у Липан

Би́тва у Липа́н () — сражение произошедшее 30 мая 1434 года близ селения в Центральной Чехии в ходе Гуситских войн между войсками утраквистов (чашников) и католиков (660—720 боевых возов, около 13 000 пехотинцев и около 1200 всадников), с одной стороны, и таборитов и так называемых «сирот» (480 боевых возов, от 9 до 10,5 тысяч пехотинцев и 700 всадников) — с другой. В результате битвы армия таборитов и «сирот» была разбита, её потери составили около 2 тысяч воинов.


Битка при Липан

Битката при Липа̀нь или "Липа̀ни", известна още като Битката на Чешки брод, на 40 км източно от Прага, се води през 1434 г. между силите на Бохемската лига и хуситите-таборити и с нея приключват Хуситските войни.


La bataille de Lipany (une localité sise à à l'est de Prague dans le canton de Kolín) se déroule le et met pratiquement un terme aux guerres hussites qui ensanglantent alors la Bohême. Elle oppose les hussites modérés (ou utraquistes) alliés, pour l'occasion, aux catholiques en une « ligue de Bohême », et les taborites, des hussites radicaux, menés par Procope le Chauve (Prokop Holý) et .


Bitka pri Lipanoch bolo rozhodujúce ozbrojené stretnutie, ktoré skončilo husitské vojny. Porážka sirotčieho vojska a táboritov s konečnou platnosťou oslabila radikálnu stranu kališníkov a zosadila poľné obce z pozície rozhodujúceho politického činiteľa.


Bitwa pod Lipanami (czes. "Bitva u Lipan") – starcie zbrojne między katolicką i utrakwistyczną szlachtą czeską a taborytami i tzw. sierotkami w okresie wojen husyckich. W Czechach uważane za jedną z ważniejszych bitew w historii kraju.


The Battle of Lipany (in Czech: "Bitva u Lipan"), also called the Battle of Český Brod, was fought at Lipany 40 km east of Prague on 30 May 1434 and virtually ended the Hussite Wars. An army of Moderate Hussite (or Calixtine) nobility and Catholics, called the Bohemian League, defeated the radical Taborites and Orphans (or "Sirotci") led by Prokop the Great, the overall commander, and by Jan Čapek of Sány, the cavalry commander.


La batalla de Lipany (una localidad checa a 40 km al este de Praga) se libró 30 de mayo de 1434 y puso fin prácticamente a las guerras husitas que ensangrentaban Bohemia. En ella se enfrentaron los husitas moderados o utraquistas, aliados en esta ocasión con los católicos en una "Liga de Bohemia" y dirigidos por Diviš Bořek de Miletinek, un calixtino compañero de armas de Jan Zizka, y los husitas radicales o taboritas al mando de Procopio el Calvo y Ondrey Kersky.


Bitva u Lipan se odehrála v neděli 30. května 1434 v lokalitě mezi vsí Hřiby a Lipskou horou, která leží přibližně jeden kilometr jižně od středočeské vesnice Lipany. Vojáci utrakvisticko-katolické aliance v čele s Divišem Bořkem z Miletínka zde drtivě porazili polní vojska sirotčího a táborského svazu, tvořící páteř vojenských složek radikálního křídla husitského hnutí. V průběhu bojových operací zahynul i vůdce radikálů Prokop Holý, nejvlivnější husitský politik, na jehož vůli před rokem 1434 do značné míry závisel osud revolučních Čech. Porážka sesadila polní obce z postavení rozhodujícího politického činitele v zemi a umožnila umírněné straně uzavřít dohodu s císařem Zikmundem Lucemburským a legáty basilejského koncilu. Tím bitva předznamenala ukončení občanské války v zemích Koruny české.


Het Europees kampioenschap volleybal mannen 2003 vond van 5 tot en met 14 september plaats in Karlsruhe en Leipzig (Duitsland).


Европско првенство у одбојци 2003.

Европско првенство у одбојци 2003. је било 23. по реду. Одржано је у Немачкој, и трајало је од 5. до 14. септембра 2003. године. Титулу је освојила репрезентација Италије


2003年バレーボール男子欧州選手権

2003年バレーボール男子欧州選手権（CEV European Championships Men 2003）は、2003年9月5日から9月14日にかけてドイツのベルリンで開催された、欧州バレーボール連盟主催の第23回バレーボール欧州選手権男子大会。


Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2003 fand vom 5. bis 14. September in Deutschland statt. Die Spiele wurden in Berlin, Karlsruhe und Leipzig ausgetragen. Italien gewann zum fünften Mal den Titel.


Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2003

Финальный турнир XXIII чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд проходил с 5 по 14 сентября 2003 года в Берлине, Лейпциге и Карлсруэ.


Campionato europeo di pallavolo maschile 2003

Il XXIII campionato europeo di pallavolo maschile si svolse a Berlino, Karlsruhe e Lipsia, in Germania, dal 5 al 14 settembre 2003. Al torneo parteciparono 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale andò per la quinta volta all'Italia.


O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2003 foi a 23ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato, que ocorreu na Alemanha.


2003 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası, 5-14 Eylül tarihleri arasında Almanya’da düzenlendi. Yirmi üçüncü şampiyonaya on iki Avrupa ülkesi katıldı. Grup maçları Leipzig ve Karlsruhe’de, yarı final ve final maçları Berlin’de yapıldı. Avrupa şampiyonluğunu beşinci kez İtalya kazandı.


Majstrovstvá Európy vo volejbale mužov 2003 boli v poradí 23. majstrovstvá Európy vo volejbale mužov, ktoré organizuje Európska volejbalová konfederácia (CEV). Konali sa od 5.14. septembra 2003 v 3 nemeckých mestách: Berlín, Lipsko a Karlsruhe, za účasti 12 tímov. Nemecko bolo organizátorom európskeho šampionátu mužov druhýkrát, predtým hostilo toto podujatie v roku 1991. Zápasy sa odohrali v 3 arénach: DM-Arena, Arena Leipzig a Max-Schmeling-Halle. Svoj piaty titul získalo , ktoré vo finálovom stretnutí zvíťazilo nad .


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2003

XXIII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn 2003 odbyły się w Niemczech między 5 a 14 września 2003 roku. Mecze rozgrywane były w halach w trzech miastach (Lipsku, Karlsruhe oraz Berlinie).


The 2003 Men's European Volleyball Championship was the 23rd edition of the event, organized by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Berlin, Germany from September 5 to September 14, 2003.


Mistrovství Evropy ve volejbale mužů 2003

23. mistrovství Evropy ve volejbale mužů se konalo ve dnech 5. – 14. 9. v Německu.


วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์ยุโรป 2003

วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์ยุโรป 2003 () เป็นครั้งที่ 23 ของการแข่งขัน อยู่ภายใต้การกำกับของสมาพันธ์วอลเลย์บอลยุโรป จัดขึ้นที่เมืองเบอร์ลิน, ประเทศเยอรมนี ระหว่างวันที่ 5–14 กันยายน พ.ศ. 2546


De Duitse aanval op Nederland in 1940 begon op 10 mei en betekende voor Nederland het begin van de Tweede Wereldoorlog. Duitsland viel gelijktijdig ook Luxemburg en België binnen als onderdeel van "Fall Gelb". Duitse paratroepers werden verdeeld over Nederland, maar wisten geen stand te houden. Als vergelding bombardeerden de Duitsers Rotterdam op 14 mei. Nederland gaf zich over na dit bombardement en vanwege het feit dat Duitse tanks met een opmars begonnen om zich te herenigen met de ingezette paratroepen. De capitulatie vond plaats op de nacht van woensdag 15 mei in het dorpje Rijsoord (gemeente Ridderkerk, gelegen ten zuiden van Rotterdam) in een school die dienst had gedaan als hoofdkwartier van generaal Kurt Student, bevelhebber over de "Fallschirmjäger". Inmiddels is de school een museum.


Битка за Холандију

Битка за Холандију () била је део немачких освајања Ниских земаља и Француске током Другог светског рата. Трајала је од 10. маја 1940, до предаје главних холандских снага 14. маја. Међутим, мали број војника у Зеланду се одупирао Вермахту све до 17. маја, када је Немачка званично окупирала целу Холандију.


オランダにおける戦い (1940年)

オランダにおける戦い（オランダにおけるたたかい、蘭："Slag om Nederland"）は、第二次世界大戦初期における、ドイツ軍による低地諸国（ベルギー、ルクセンブルク、オランダ）とフランスへの侵攻作戦（黄色作戦、"Fall Gelb"）の一部である。


Slaget om Nederländerna (nederländska: "Slag om Nederland") var en del av Fall Gelb, den tyska invasionen av Beneluxländerna och Frankrike under andra världskriget. Slaget varade mellan den 10 maj 1940 till den nederländska arméns kapitulation den 14 maj. Nederländska trupper i provinsen Zeeland fortsatte att strida mot Wehrmacht till den 17 maj då Tyskland slutförde sin ockupation av hela nationen.


Die Schlacht um die Niederlande war ein Teil des Westfeldzuges während des Zweiten Weltkriegs. Die Schlacht begann am 10. Mai 1940 mit dem Einmarsch von Heeresverbänden und Luftlandungen der deutschen Wehrmacht. Der offiziellen Kapitulation der niederländischen Regierung am 14. Mai 1940 folgte weiterer Widerstand niederländischer Truppen in der Provinz Zeeland (Festung Holland) bis zum 17. Mai.


הקרב על הולנד

הקרב על הולנד נמשך מ-10 במאי עד 14 במאי 1940, בין כוחות בעלות הברית לבין גרמניה הנאצית, והיה חלק מהמערכה על צרפת ועל ארצות השפלה במלחמת העולם השנייה. הקרב הסתיים בניצחון גרמני בעקבות כניעתה של הולנד, לאחר הפצצת רוטרדם בידי הלופטוואפה, ומחשש להפצצות בליץ נוספות.


Bătălia Olandei (în , tradus „bătălia pentru Olanda”) a fost parte a Operațiunii „Galben” (în limba germană: "Fall Gelb"), invadarea de către armata Germania nazistă a Belgiei, Luxemburgului, Olandei și Franței în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Bătălia a durat de la 10 mai până la 14 mai 1940, când grosul trupelor olandeze a capitulat. Unități izolate olandeze au continuat lupta de rezistență împotriva Wehrmachtului în Zeelanda până la 17 mai. Germania Nazistă a ocupat în întregime teritoriul olandez.


Голландская операция (1940)

Голландская операция (10—14 мая 1940 года) — стратегическая военная операция вооружённых сил Германии против голландских войск в ходе Второй мировой войны.


Alankomaiden valtaus oli toisessa maailmansodassa osa Saksan armeijan operaatio Keltaista (), joka sisälsi hyökkäyksen Benelux-maihin ja Ranskaan. Hyökkäys alkoi 10. toukokuuta 1940. Alankomaiden asevoimien pääosa antautui 14. toukokuuta, mutta pieni osa jatkoi taistelua Zeelandissa vielä 17. toukokuuta saakka.


Битка за Нидерландия

Битката за Нидерландия () е част от нашествието на Германия във Франция и Ниските земи (Белгия, Люксембург и Нидерландия) по оперативния план "„Фал Гелб“" (Жълто дело) през Втората световна война. Битката продължава от 10 до 14 май 1940 г. Водят се мащабни военни действия в периода от 10 до 14 май 1940 г., когато нидерландските сили се предават. След общата им капитулация обаче войници в нидерландската провинция Зеландия продължават да се противопоставят на Вермахта до 17 май с.г., когато Нацистка Германия приключва с окупирането на цялата страна.


L'invasione tedesca dei Paesi Bassi (in olandese "Duitse aanval op Nederland") costituì una parte del piano tedesco "Fall Gelb", il cosiddetto "caso giallo", ossia l'attacco ad occidente voluto da Adolf Hitler una volta conclusa vittoriosamente la campagna di Polonia, e che avrebbe portato la Wehrmacht alla conquista della Francia, attraverso la violazione della neutralità dei Paesi Bassi e del Belgio. La campagna, iniziata il 10 maggio 1940, venne condotta velocemente, secondo i dettami della guerra lampo, con un'azione combinata di truppe corazzate ed aviotrasportate, completando la conquista del paese in soli cinque giorni.


네덜란드 공방전(-攻防戰, ) 또는 네덜란드 침공(-侵攻, )은 군사 작전 황색 상황()의 일부로, 제2차 세계 대전 중 프랑스와 저지대 국가(벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크)를 향한 독일의 침공이다. 전투는 1940년 5월 10일부터 5월 14일 네덜란드군이 항복할 때까지 계속되었다. 네덜란드군은 5월 17일 독일이 제일란드 전 영토를 점령할 때까지 계속해서 독일 국방군에 저항했다.


Голландська операція (1940)

Голландська операція () — стратегічна наступальна операція збройних сил Німеччини проти голландських військ в ході Другої світової війни в період з 10 по 14 травня 1940 року.


نبرد هلند نبردی است در جنگ جهانی دوم که در تاریخ ۱۰ می سال ۱۹۴۰ با حمله ارتش آلمان نازی به خاک هلند شروع شد. در ۱۴ می بیشتر ارتش هلند تسلیم ارتش آلمان نازی شد اما تعدادی از نیروهای هلندی مقاومت را در منطقه زیلاند ادامه دادند. این نیروها ۳ روز بعد در ۱۷ می تسلیم شدند و این نبرد پایان یافت. ارتش آلمان نازی در این حمله بخش‌های عظیمی از شهر روتردام را تخریب کرد و خاندان سلطنتی اورانژ را مجبور به فرار از شهر کرد و آن‌ها هم تا پایان جنگ و آزاد سازی هلند به آن جا بازنگشتند این حمله بخشی از حمله آلمان به فرانسه بود.


荷蘭戰役（）是黄色方案（）的一部分，德軍在1940年5月10日採取入侵低地三國和法國的軍事行動。荷兰的主要抵抗只持續至14日。西蘭省的荷軍繼續抵抗至17日。同日，荷蘭全境被佔領。


A Batalha dos Países Baixos () foi uma parte da Batalha da França, a invasão alemã da região dos Países Baixos (Bélgica, Luxemburgo e Países Baixos) e da França durante a Segunda Guerra Mundial. A batalha durou de 10 de maio 1940 até as principais forças neerlandesas se renderem no dia 14 do mesmo mês. As tropas neerlandesas da província da Zelândia continuaram a resistir à "Wehrmacht" até 17 de maio, quando a Alemanha completou a ocupação de todo o país.


La Batalla dels Països Baixos forma part de les batalles lliurades durant la Batalla de França durant els inicis de la Segona Guerra Mundial. La batalla va començar el 10 de maig de 1940 i va acabar una setmana després, amb la rendició del govern neerlandès davant l'Alemanya Nazi. Si bé gran part de l'exèrcit neerlandès estava intacte en el moment de la rendició, la destrucció de Rotterdam per bombarders alemanys va forçar la prematura capitulació, amb la condició d'evitar que altres ciutats neerlandeses sofrissin el mateix destí que Rotterdam.


Hollanda Muharebesi, II. Dünya Savaşı'nda Batı Cephesi'nde Alman ve Hollanda orduları arasında yapılan muharebedir. Muharebeler Hollanda'nın teslim olmasıyla sonuçlanmıştır. Almanya Avrupa'yı ele geçirmek için Benelüks ülkelerine saldırdı. Hollanda bu ülkelerden biriydi. Alman Hava Kuvvetleri Luftwaffe, Rotterdam şehrini yerle bir etti. Ardından B Grubu Ordusu Komutanı Generalfeldmarschall Fedor von Bock 750.000 kişi, 759 tank, 1.378 top ve 1.150 uçak ile Hollanda'ya saldırdı. Hollanda ise bu saldırıya karşı 280.000 kişi, 124 uçak, 679 top ve 1 tankla savunuyorlardı. Ancak Alman Orduları kısa sürede zafere ulaştı ve kraliçe ve hükûmeti İngiltere'ye kaçtı. Hollandalı general Henri Winkelman birlikleriyle beraber teslim oldu.


Trận Hà Lan () là một phần trong "Kế hoạch Vàng" () - cuộc xâm lăng của Đức Quốc xã vào Vùng đất thấp (Bỉ, Luxembourg, Hà Lan) và Pháp trong chiến tranh thế giới thứ hai. Trận chiến bắt đầu từ ngày 10 và kết thúc vào ngày 14 tháng 5 năm 1940 khi quân đội chính quy của Hà Lan ra đầu hàng Đức, và Hà Lan trở thành quốc gia Tây Âu đầu tiên bị quân đội Đức Quốc xã chiếm đóng. Đây là chiến dịch quân sự ngắn và ít thiệt hại nhất đối với Đức nằm trong khuôn khổ trận chiến nước Pháp. Riêng lực lượng của Hà Lan tại tỉnh Zeeland còn tiếp tục kháng cự với quân đội Đức Quốc xã cho đến ngày 17 tháng 5, khi Đức hoàn tất việc chiếm đóng toàn bộ lãnh thổ Hà Lan.


Pertempuran Negara Belanda () ialah sebahagian daripada "Kes Kuning" (), yakni serangan Jerman terhadap Negeri-Negeri Pamah (Belgium, Luxembourg, dan Belanda) dan Perancis sewaktu Perang Dunia Kedua. Pertempuran ini berlangsung dari 10 Mei 1940 sehingga penyerahan kalah angkatan Belanda pada 14 Mei. Tentera Belanda di wilayah Zealand meneruskan tentangan terhadap "Wehrmacht" (tentera darat) Jerman sehingga 17 Mei, tarikh penaklukan seluruh negara Belanda oleh Jerman selesai.


La bataille des Pays-Bas (en néerlandais : ') est une opération militaire prévue dans le cas jaune (en allemand : '), qui désigne l'invasion allemande de la région des Pays-Bas (Belgique, Luxembourg et Pays-Bas) et de la France pendant la Seconde Guerre mondiale.


Kampania holenderska – obok kampanii belgijskiej i inwazji na Luksemburg jedna z kampanii Wehrmachtu będących częścią składową operacji "Fall Gelb", niemieckiego planu podbicia Europy Północno-Zachodniej podczas II wojny światowej. Inwazja rozpoczęła się 10 maja i zakończyła się kapitulacją Holandii 14 maja, chociaż walki w prowincji Zelandia trwały do 17 maja.


The German invasion of the Netherlands () was a military campaign part of Case Yellow (), the German invasion of the Low Countries (Belgium, Luxembourg, and the Netherlands) and France during World War II. The battle lasted from 10 May 1940 until the surrender of the main Dutch forces on 14 May. Dutch troops in the province of Zealand continued to resist the "Wehrmacht" until 17 May when Germany completed its occupation of the whole country.


La batalla de los Países Bajos formó parte de las batallas libradas durante la batalla de Francia en los inicios de la Segunda Guerra Mundial. La misma empezó el 10 de mayo de 1940 y terminó una semana después, con la rendición del gobierno neerlandés ante la Alemania Nazi. Si bien gran parte del ejército de los Países Bajos estaba intacto en el momento de la rendición, la destrucción de Róterdam por bombarderos alemanes forzó la prematura capitulación, con la condición de evitar que otras ciudades neerlandesas sufrieran el mismo destino.


Bitva o Nizozemsko (10. květen 1940 – 15. květen 1940) během druhé světové války byla součástí německého Blitzkriegu – konkrétně operace "Fall Gelb", která byla vedena proti Francii, obchvatem Maginotovy linie přes Nizozemsko, Belgii a Lucembursko. Němci porušili nizozemskou neutralitu a rychle zničili narychlo zbudovanou a improvizovanou obranu hranic. Hlavní útok byl veden Luftwaffe daleko za obrannou linii.


Slaget om Holland var en del af "Fall Gelb", den tyske invasion af Holland, Belgien, Luxembourg og Frankrig under 2. verdenskrig. Slaget varede fra den 10. til den 14. maj 1940, hvor den hollandske hovedstyrke kapitulerede. Hollandske styrker blev ved med at kæmpe mod Wehrmacht i Holland indtil den 17. maj. Nazityskland holdt derefter Holland besat, og de sidste dele af Holland blev først befriet i maj 1945.


معركة هولندا

كانت معركة هولندا حملة عسكرية اندرجت ضمن العملية الصفراء ، والهدف منها غزو ألمانيا النازية للبلدان المنخفضة (بلجيكا ولوكسمبورغ وهولندا) وفرنسا خلال الحرب العالمية الثانية. بدأت المعركة منذ العاشر من شهر مايو عام 1940، واستمرت حتى استسلام القوات الهولندية الرئيسة في الرابع عشر من مايو. استمرت القوات الهولندية المتواجدة في مقاطعة زيلند بمقاومة الفيرماخت (القوات المسلحة الألمانية) حتى السابع عشر من شهر مايو، عندها تمكنت ألمانيا النازية من احتلال البلد بأكمله.


ยุทธการที่เนเธอร์แลนด์

ยุทธการที่เนเธอร์แลนด์ () เป็นส่วนหนึ่งของกรณีสีเหลือง () เยอรมันได้บุกยึดครองกลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำ (เบลเยี่ยม,ลักเซมเบิร์กและเนเธอร์แลนด์) และฝรั่งเศสระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง.การสู้รบได้ดำเนินการต่อไปจนกระทั่งการยอมจำนนของกองทัพหลักของเนเธอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ทหารชาวดัตช์ในจังหวัดเซลันด์ยังคงต่อสู้กับกองทัพเวร์มัคท์จนกระทั่งวันที่ 17 พฤษภาคม เมื่อเยอรมนีได้ยึดครองประเทศเอาไว้อย่างสมบูรณ์


Pertempuran Belanda () adalah bagian dari invasi Jerman ke Belgia, Luxembourg, Belanda dan Prancis selama Perang Dunia II. Pertempuran ini terjadi dari tanggal 10 Mei 1940 hingga 14 Mei 1940 ketika pasukan utama Belanda menyerah.


De Slag bij Záblati, ook wel de Slag bij Sablat genoemd, was de eerste veldslag van de Boheemse Opstand, de eerste fase van de Dertigjarige Oorlog. Het keizerlijke leger onder leiding van de graaf van Busquoy dwong op 10 juni 1619 een leger van de Boheemse opstandelingen onder leiding van graaf Ernst van Mansfeld tot een veldslag in het Boheemse dorp Záblatí. De slag eindigde in een keizerlijke overwinning, waarbij het Boheemse leger werd gedecimeerd.


Die Schlacht von Sablat fand während des Dreißigjährigen Krieges am 10. Juni 1619 sieben Kilometer östlich von Wodnian im Gebiet zwischen den Dörfern Groß und Klein Sablat in Böhmen statt.


Битва при Саблате

Битва при Саблате (, ), произошла 10 июня 1619 во время чешского периода Тридцатилетней войны. Битва произошла между имперской армией графа Бюкуа и протестантской армией графа Мансфельда.


Битка при Заблати

Битката при Заблати (), известна и като битка при Саблат, се състои на 10 юни 1619 г. като част от Чешко-пфалцкия период на Тридесетгодишната война. Това е първата голяма битка от войната и нейният край е показателен за повечето сражения до 1630 г. – тя завършва с поражение за протестантите.


La battaglia di Záblatí, anche citata come battaglia di Sablat (dal nome tedesco della località), si svolse il 10 giugno 1619 nelle vicinanze di Budweis (odierna České Budějovice, precisamente nella località di Záblatí u Prachatic), fu la prima battaglia della fase boema della guerra dei trent'anni. Vide impegnati l'esercito savoiardo (al servizio dei protestanti boemi) di Ernst von Mansfeld e quello cattolico al comando di Karel Bonaventura Buquoy.


La bataille de Sablat eut lieu le à Sablat (aujourd'hui Záblatí u Prachatic), à environ à à l'ouest de Prachatice, en Bohême. Ce fut un des premiers combats armés de la guerre de Trente Ans.


Bitwa pod Záblatí – starcie zbrojne w pierwszej fazie wojny trzydziestoletniej. Miała miejsce 10 czerwca 1619 niedaleko Czeskich Budziejowic, pomiędzy miejscowościami Vodňany a Hlubokou. Była to jedna z pierwszych bitew i zarazem pierwsza porażka wojsk czeskich.


The Battle of Sablat or Záblatí occurred on 10 June 1619, during the Bohemian period of the Thirty Years' War. The battle was fought between a Roman Catholic Imperial army led by Charles Bonaventure de Longueval, Count of Bucquoy and the Protestant army of Ernst von Mansfeld.


La batalla de Sablat se libró el 10 de junio de 1619 en Sablat (actualmente "Záblati" o "Prachatic") en Bohemia (República Checa). Fue una de las primeras confrontaciones militares de la Guerra de los Treinta Años.


Bitva u Záblatí (nedaleko Českých Budějovic, mezi Vodňany a Hlubokou), která se konala dne 10. června 1619, byla jedna z prvních bitev české fáze třicetileté války. Jednalo se o přelomovou bitvu války, protože byla jedna z prvních, ve které stavové prohráli. V této bitvě byla vlákána armáda pod vedením generála Petra Arnošta Mansfelda, i přesto, že je označován za nejtalentovanějšího vojevůdce ve službách českých stavů, do léčky a byla poražena. Habsburská armáda pod vedením maršála Karla Bonaventury Buquoye (dále Albrecht z Valdštejna, Henri Duval Dampierre) byla přibližně stejně početná jako Mansfeldova.


Crni utorak (Crni četvrtak ili Crni petak) je naziv za krah berze deonica u Njujorku 25. oktobra 1929. Pojam je različit jer se zbog geografske udaljenosti na drugim berzama (London, Berlin) i tadašnjih mogućnosti komunikacija krah par dana kasnije proširio. Nastala je Velika depresija, dolazi do masovnog zatvaranja fabrika i otpuštanja radnika. Reakcije zemalja su bile različite. Dok je vlada SAD pod Ruzveltom uvela program zapošljavanja pod imenom Nju dil, vlada Vajmarske republike (današnje Nemačke) pod kancelarom Briningom uvela je mere štednje (vidi deflacija), što je pogoršalo situaciju.


ウォール街大暴落 (1929年)

ウォール街大暴落（ウォールがいだいぼうらく、Wall Street Crash）は、1929年に発生した株価大暴落である。単に株価大暴落（Stock Market Crash）、大暴落（Great Crash）ともいう。によって原因が調査された。一般には世界恐慌のきっかけとされている。


Wall Street-kraschen eller Börskraschen 1929 är den börskrasch, som startade med svarta torsdagen den 24 oktober 1929 på börsen på Wall Street, Manhattan, New York och som blev inledningen till den stora depressionen i USA och Europa på 1930-talet.


Schwarzer Donnerstag () ist eine Bezeichnung für den 24. Oktober 1929 und den damit verbundenen folgenreichsten Börsenkrach der Geschichte. Nachdem schon in den Vorwochen ein deutlicher Rückgang des zuvor jahrelang stark steigenden Dow-Jones-Index verzeichnet worden war, brach an diesem Tag Panik unter den Anlegern der New York Stock Exchange aus. Die Börsenkurse brachen stark ein, viele Anleger waren nach Börsenschluss hoch verschuldet.


יום חמישי השחור

יום חמישי השחור הוא כינויו של ה־24 באוקטובר 1929, היום שבו קרסה לראשונה מזה זמן בורסת המניות של ניו יורק, קריסה שסימנה את תחילתו של השפל הגדול.


Κραχ της Γουόλ Στριτ (1929)

Το Κραχ της Γουόλ Στριτ του 1929 επίσης γνωστό ως Μαύρη Πέμπτη ή Χρηματιστηριακό κραχ του 1929 ξεκίνησε στις αρχές του Οκτωβρίου του 1929 και ήταν το πιο καταστρεπτικό χρηματιστηριακό κραχ στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής λαμβάνοντας υπόψιν την εξάπλωση και την διάρκεια του. Το κραχ σηματοδότησε την αρχή της δεκαετούς Παγκόσμιας οικονομικής ύφεσης που επηρέασε πολλά βιομηχανικά δυτικά κράτη.


Crahul de pe Wall Street din 1929 cunoscut și sub numele de Marele Crah sau Joia Neagră a început la sfârșitul lunii octombrie 1929 și a fost cel mai devastator crah bursier din istoria Statelor Unite ale Americii, dacă luăm în considerare durata și efectele sale.


Биржевой крах 1929 года

Биржевой крах 1929 года — обвальное падение цен акций в США, начавшееся в "Чёрный четверг" 24 октября 1929 года и принявшее катастрофические масштабы в последовавшие за ним чёрную пятницу (25 октября), "Чёрный понедельник" (28 октября) и Чёрный вторник (29 октября). Этот биржевой крах, известный также как «крах Уолл-стрит», стал началом Великой депрессии.


Wall Streetin vuoden 1929 pörssiromahdus, jota kutsutaan myös suureksi romahdukseksi ( tai "Crash of ’29"), oli New Yorkin pörssin kurssien romahdus, joka alkoi 24. lokakuuta 1929 (”musta torstai”) ja jatkui voimakkaana aina 29. lokakuuta asti (”musta tiistai”). Pörssiromahdus oli näkyvin merkki maailmanlaajuisen laman alkamisesta. Kurssien toipuminen romahdusta edeltäneelle tasolle kesti 25 vuotta.


Zlom newyorške borze iz leta 1929, znan tudi kot velik propad, je bil velik ameriški zlom borze, ki se je zgodil jeseni 1929. Začel se je septembra in končal konec oktobra, ko so cene delnic na newyorški borzi propadle. To je bil najbolj uničujoč zlom borze v zgodovini ZDA, če se upošteva celoten obseg in trajanje njegovih posledic.


Крах на Уолстрийт (1929)

Крахът на Уолстрийт от 1929 представлява рязък спад на цените на акциите, търгувани на Нюйоркската фондова борса (NYSE), най-големият фондов пазар в света, от 24 октомври до 29 октомври 1929 г. Той слага начало на Голямата депресия, най-голямата икономическа криза на 20 век.


ওয়াল স্ট্রিট মন্দা, ১৯২৯

১৯২৯ সালের ওয়াল স্ট্রিট ধস (ইংরেজি: The Wall Street Crash of 1929) ব্ল্যাক টুয়েসডে বা মহামন্দা হিসেবেও বেশ আলোচিত।  স্টক মার্কেট ধস ১৯২৯ সাল নামেও ঘটনাটিকে ইতিহাসে বর্ণনা করা হয়। এ ঘটনার সূত্রপাত হয় ১৯২৯ সালের ২৪ অক্টোবর। সেই দিনে যুক্তরাষ্ট্রের শেয়ার বাজারে ধস নামে, যা কিনা মহামন্দার আভাস হিসেবে স্বীকৃত। এই ঘটনার প্রভাবে লন্ডন স্টক এক্সচেঞ্জেও সেপ্টম্বর মাসে ধস দেখা যায়। এসব ঘটনা পশ্চিমা দুনিয়াতে তখন ১২ বছরব্যাপি অর্থনৈতিক সংকট তৈরি করেছিল।


Con l'espressione Martedì nero (detto anche "Big Crash") ci si riferisce al giorno del crollo della borsa valori avvenuto il 29 ottobre 1929 a New York, presso lo Stock Exchange, sede del mercato finanziario più importante per volume degli Stati Uniti.


1929 வால் வீதி வீழ்ச்சி

1929 வால் வீதி வீழ்ச்சி ("Wall Street Crash of 1929", "கருப்பு செவ்வாய்க்கிழமை" என்றும் "பெரும் வீழ்ச்சி" என்றும் "1929 அமெரிக்கப் பங்குச்சந்தை வீழ்ச்சி" என்றும் அறியப்படும்) 1929 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதத்தில் அமெரிக்கப் பங்குச் சந்தை சந்தித்த மிக அழிவுகரமான வீழ்ச்சிகளின் ஒன்றாகும். இதனால் ஏற்பட்ட தாக்கத்தின் முழுமையான மதிப்பீடு மற்றும் கால அளவைக் கொண்டே இது பெரும் வீழ்ச்சி என அறியப்படுகிறது. இந்த வீழ்ச்சி அனைத்து மேற்கத்திய தொழில்மயமான நாடுகளையும் பாதித்த பெரும் பொருளியல் வீழ்ச்சியின் துவக்கமாக அமைந்தது. அமெரிக்காவில் இந்த பங்குச்சந்தை வீழ்ச்சியின் தாக்கம் 1941 இறுதியில் இரண்டாம் உலக போருக்கு அமெரிக்க அணிதிரட்டல் தொடங்கிய வரை முடியவில்லை.


1929년 월스트리트 대폭락

1929년 월스트리트 대폭락(Wall Street Crash of 1929)은 1929년 10월 말에 뉴욕증권시장에서 일어난 일련의 주가 대폭락 사건으로, 10월 24일 목요일(검은 목요일)부터 10월 29일 화요일(검은 화요일)까지 있었던 지속적인 주식 시장 붕괴 사건이다. 미국의 역사상 가장 큰 주식 대폭락으로 대폭락의 영향과 그 기간이 가장 컸던 대폭락 사건이다. 9월 20일 있었던 런던 증권거래소 대폭락 이후 월스트리트 대폭락까지 이어지면서 12년 동안 서구권 전체에 엄청난 대공황이 시작되었다.


Біржовий крах 1929

Біржовий крах 1929 року — обвальне падіння цін акцій, яке розпочалось у "Чорний четвер" 24 жовтня 1929 року і набуло катастрофічних масштабів у наступні два дні — "Чорний понеділок" 28 жовтня і "Чорний вівторок" 29 жовтня. Цей біржовий крах відомий також як крах "Волл-стріт", став початком Великої депресії.


سقوط وال‌استریت در سال ۱۹۲۹ (میلادی)

سقوط وال‌استریت در سال ۱۹۲۹، به‌عنوان سه شنبه سیاه شناخته‌شده‌است، سقوط بزرگ، یا سقوط بازار سهام در سال ۱۹۲۹، در ۲۴ اکتبر سال ۱۹۲۹ آغاز شد، این سقوط مخرب‌ترین سقوط در تاریخ ایالات متحده آمریکا بود، این دوره آغاز رکود بزرگی بود که همه کشورهای صنعتی غربی تحت تأثیر آن قرار گرفتند که بالغ‌بر ۱۰ سال بود.


1929年華爾街股災（），又稱大股災（）及1929年華爾街股市崩盤（），以牽連層面和持續時間而言，是美國歷史上最嚴重的一次股災。


A Quinta-feira Negra (em inglês, Black Thursday) refere-se ao dia 24 de outubro de 1929, quando ocorreu o "crash" da Bolsa de Valores de Nova Iorque. O "crash" desencadeou a mais devastadora crise econômica da história dos Estados Unidos, considerando-se a abrangência e a duração dos seus efeitos. Marca o início dos 12 anos da Grande Depressão, que afetou todos os países ocidentais industrializados.


El Crac del 1929, també anomenat la caiguda de la Borsa de Wall Street, representa la fallida del mercat de valors que va ocórrer a final d'octubre de 1929. Va començar el 24 d'octubre, anomenat Dijous negre i va continuar fins al 29 d'octubre de 1929, anomenat Dimarts negre, quan el valor de les accions en la Borsa de Nova York ("New York Stock Exchange") va baixar de forma imparable. De fet, els darrers dies varen viure una agitació del mercat amb fortes vendes provocades per pànic intercalat amb períodes breus de recuperació. Va ser l'inici de l'època denominada com la Gran Depressió.


Børskrakket i 1929 er et av de mest kjente børskrakkene i historien. Selv om den massive nedgangen skjedde over flere dager så blir ofte Black Tuesday brukt for å tidfeste krakket, den dagen da panikken brøt ut for alvor og «alle» prøvde å selge seg ut av aksjemarked samtidig. Børskrakket på Wall Street i 1929 kom etter en lang oppgangsperiode i 1920-årene, og innledet den store depresjonen på 30-tallet.


1929 Wall Street İflası () (Ekim 1929), aynı zamanda Great Crash ve Stock Market Crash of 1929 olarak da bilinir. Yani Türkçesiyle "Büyük İflas" ve "1929'un Borsa Çöküşü" olarak bilinir. Etkilerinin uzunluğu ve kapsamı göz önüne alındığından ABD tarihinin en yıkıcı borsa çöküşüdür. Çöküş, tüm sanayileşmiş batı ülkelerine etki ederek 12 yıllık Büyük Depresyon döneminin başlangıcını sinyal verdi. Ve bu, Birleşik Devletler'de Amerikan II. Dünya Savaşı seferberliğinin başlangıcı olan 1941'in sonuna kadar sürdü.


Sụp đổ thị trường chứng khoán phố Wall năm 1929

Sự sụp đổ của thị trường chứng khoán phố Wall năm 1929, còn được gọi là vụ Đại Đổ Vỡ (), là một sự đổ vỡ lớn của thị trường chứng khoán nước Mỹ vào cuối tháng 10 năm 1929. Sự kiện này khởi phát từ ngày 24 tháng 10 (còn được gọi là "ngày thứ Năm đen tối") và tiếp tục cho đến ngày 29 tháng 10 năm 1929 ("ngày thứ Ba đen tối"), khi mà giá cổ phiếu tại Sở giao dịch chứng khoán New York sụt giảm đột ngột.


Keruntuhan Wall Street 1929 (Inggeris: "Wall Street Crash of 1929") adalah keruntuhan bursa saham yang paling teruk di dalam sejarah Amerika Syarikat. Kejatuhan pasaran tersebut menandakan permulaan zaman kemelesetan yang hebat dan meluas di negara tersebut. Di dalam usaha memperbaiki keadaan ekonomi yang tenat, pelbagai peraturan pembankan serta perdagangan baru diperkenalkan. New York City adalah satu pusat pembankan utama dunia sewaktu berlakunya krisis dan New York Stock Exchange adalah bursa saham terbesar dunia.


Kuanguka kwa Soko la Hisa la Marekani 1929 (ing. "Wall Street Crash of 1929") ndilo tukio la awali la Mdororo Mkuu wa uchumi wa Marekani na sehemu nyingine za dunia, kipindi kibaya sana kwa watu wengi kwa kuwa walipoteza kazi zao, wakawa maskini na kutokuwa na makazi.


Le krach de 1929 est une crise boursière qui se déroula à la Bourse de New York entre le jeudi et le mardi . Cet événement est l'un des plus célèbres de l'histoire boursière, marquant le début de la Grande Dépression, la plus grande crise économique du . Les jours-clés du krach ont hérité de surnoms distincts : le est appelé « jeudi noir », le est le « lundi noir », et le est le « mardi noir », dates-clés de l'histoire boursière. Conséquence directe, aux États-Unis, le chômage et la pauvreté explosent pendant la Grande Dépression et poussent quelques années plus tard à une réforme agressive des marchés financiers.


Czarny czwartek – 24 października 1929 roku, dzień, w którym ceny akcji notowanych na Nowojorskiej Giełdzie Papierów Wartościowych (ang. "New York Stock Exchange") gwałtownie spadły, co obecnie uznawane jest za jeden z objawów rozpoczynającego się wielkiego kryzysu.


The Wall Street Crash of 1929, also known as the Great Crash, was a major American stock market crash that occurred in the autumn of 1929. It started in September and ended late in October, when share prices on the New York Stock Exchange collapsed.


El crac del 29 fue la más catastrófica caída del mercado de valores en la historia de la bolsa en Estados Unidos, tomando en cuenta el alcance global y la larga duración de sus secuelas y que dio lugar a la crisis de 1929 también conocida como la Gran Depresión. Se suelen usar las siguientes tres frases para describir este derrumbe de las acciones: Jueves Negro, Lunes Negro y Martes Negro. Todas ellas son apropiadas, dado que el crac no fue un hecho de un solo día. La caída inicial ocurrió el Jueves Negro (24 de octubre de 1929), pero fue el catastrófico deterioro del Lunes Negro y el Martes Negro (28 y 29 de octubre de 1929) el que precipitó la expansión del pánico y el comienzo de consecuencias sin precedentes y a largo plazo para los Estados Unidos


Krach na newyorské burze (též zvaný "Černý čtvrtek", anglicky "Black Thursday") 24. října 1929 byl největší burzovní krach v dějinách. Většinou je ale ve Spojených státech nazýván Černé úterý, anglicky "Black Tuesday", protože největší propad nastal v úterý 29. října 1929, které bývá v anglickojazyčných zdrojích označováno za počátek krachu.


Wall Street-krakket begyndte torsdag den 24. oktober 1929 (ofte kaldet Sorte torsdag), da der på New Yorks børs på Wall Street i alt blev solgt 12,9 mio. aktier til faldende kurser. Krakket nåede sit højdepunkt tirsdag den 29. oktober (Sorte tirsdag). Om torsdagen lykkedes det at stoppe faldet, ved at store investorer købte store mængder Blue-chip-aktier. Dette havde stoppet panikken i 1907. Denne gang fortsatte panikken næste mandag, hvor Dow Jones-indekset faldt 13 %. Tirsdag faldt aktierne yderligere 12 %. I samtlige stater brød økonomien sammen. Det var historiens største børsfald med hensyn til mængden af udbudte aktier, tabenes størrelse og antallet af ruinerede spekulanter. I oktober var kurserne raslet ned med 30% og måneden efter med 50 procent. Indekset fandt først sit lavpunkt den 22. juli 1932. Det tog omkring 25 år, inden indekset var oppe på samme niveau, som det havde nået før krakket.


انهيار وول ستريت (1929)

انهيار بورصة وول ستريت هو انهيار لسوق الأسهم الأمريكية في يوم الثلاثاء 29 أكتوبر 1929 والمسمى بالثلاثاء الأسود بعد انهيار سابق لها قبل 5 أيام في يوم الخميس 24 أكتوبر 1929، كأول خطوة للأزمة الاقتصادية العالمية في عقد الثلاثينات من القرن العشرين والمعروفة بالكساد الكبير. ويعود ذلك إلى تفوق العرض على الطلب بشكل خيالي حيث عرض 19 مليون سهم تقريباً على لائحة البيع الأمر الذي أوصل أسعار الأسهم إلى أدنى مستوى لها بعد ارتفاع سابق، ويسمى يوم الثلاثاء الأسود وذلك لأنه بعد مرور خمسة أيام، أي في يوم الثلاثاء 29 أكتوبر عام 1929، حدث انهيار آخر في سوق الأوراق المالية أدّى إلى تفشّي الخوف في قلوب العامة من أن البلاد مقبلة على حالة من الركود أو حتى انهيار الاقتصاد.


เหตุการณ์ตลาดหลักทรัพย์วอลล์สตรีทตก ค.ศ. 1929 () เป็นเหตุการณ์ตลาดหลักทรัพย์ตกครั้งร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา นำไปสู่การพิจารณาขอบเขตและระยะเวลาของผลกระทบอย่างเต็มตัว เหตุการณ์ตลาดหลักทรัพย์ตกครั้งนี้ส่งสัญญาณถึงจุดเริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่นาน 12 ปี ซึ่งมีผลกระทบต่อประเทศอุตสาหกรรมตะวันตกทั้งหมด และยังดำเนินต่อไปในสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งการเริ่มต้นระดมของสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่สอง ในปลาย ค.ศ. 1941


Runtuhnya Wall Street 1929, juga dikenal dengan sebutan Keruntuhan ’29, atau, dalam bahasa Inggris, The Wall Street Crash of 1929 adalah peristiwa jatuhnya bursa saham di Amerika Serikat, yang menandai dimulainya sebuah era yang disebut Depresi Besar. Keruntuhan ini merupakan salah satu peristiwa kehancuran bursa yang paling besar dalam sejarah Amerika.


De watersnood van 1953, meestal aangeduid als de Watersnoodramp of Februariramp en aanvankelijk ook wel als "Sint-Ignatiusvloed" of "Beatrixvloed", voltrok zich in de nacht van zaterdag 31 januari op zondag 1 februari 1953. De ramp werd veroorzaakt door een stormvloed in combinatie met springtij, waarbij het water in de trechtervormige zuidelijke Noordzee tot extreme hoogte steeg.


北海大洪水(North Sea flood of 1953)とは、1953年1月31日から2月1日にかけて北海沿岸で発生した高潮災害である。日本語における定訳はなく、北海大洪水のほか北海沿岸大洪水、1953年の北海洪水、北海高潮災害などの語が宛てられる。


Stormfloden i Nordsjön 1953 (, , , ) orsakade den svåraste stormflodskatastrofen i Nordsjön under 1900-talet. Stormfloden inträffade natten mellan den 31 januari och 1 februari 1953 och drabbade stora delar av kusten i framförallt Nederländerna och Storbritannien och till viss del även i Belgien. Även Nordsjökusterna i Västtyskland och Danmark berördes av ovädret.


Die Flutkatastrophe von 1953, in den Niederlanden und Flandern (Belgien) als "Watersnood" oder "de Ramp" („die Katastrophe“), in Großbritannien als "(Great) North Sea flood" oder "East Coast floods" und in Deutschland auch als Hollandsturmflut bezeichnet, gilt als die schwerste Nordsee-Sturmflut des 20. Jahrhunderts. Sie ereignete sich in der Nacht vom 31. Januar auf den 1. Februar 1953 und betraf große Teile der niederländischen und englischen Küste sowie in geringerem Ausmaß Belgien.


שיטפון הים הצפוני

שיטפון הים הצפוני והסערה שנלוותה לו שאירעו בלילה שבין 31 בינואר ל-1 בפברואר 1953, יצרו אסון טבע חמור בחופי הולנד ואנגליה. נזקי השיטפונות והסערה הורגשו גם בבלגיה, בדנמרק ובצרפת. האסון נגרם מגאות גבוהה בים הצפוני, שהוחמרה כתוצאה מהגעתה של סופה חזקה למערב אירופה. מפלס המים עלה באופן מקומי לגובה של 5.6 מטרים מעל ממוצע גובה פני הים. המים הגואים הכריעו את סוללות המגן לאורך החופים וחוללו הצפות נרחבות. למעלה מ-2,373 איש נספו באסון: 1,835 בהולנד, 307 באנגליה ולמעלה מ-230 בכלי שיט בים הצפוני.


Наводнение в странах Северного моря (1953)

Наводнение в странах Северного моря в 1953 году — вызванный штормом высокий прилив, произошедший на берегах Северного моря в ночь с 31 января на 1 февраля 1953 года. Пострадавшие страны: Нидерланды, Великобритания, Германия, Дания, Норвегия и Бельгия.


Pohjanmeren tulva 31. tammikuuta – 1. helmikuuta 1953 johtui voimakkaasta myrskystä, johon menehtyi 2 551 ihmistä. Alankomaissa kuoli 1 836 ihmistä, Englannissa 307, Belgiassa 28, Skotlannissa 19 ja loput 224 merellä. Varsin äkillisessä säämuodon muodostuksen muuttumisessa tehtiin virhearvioita varautumisen ja muun ennakoinnin suhteen. Voimakas sykloni pääsi yllättämään varoittamatta väestöä, jolloin erittäin pahaa vahinkoa pääsi aiheutumaan moniin valtioihin.


Inondazione causata dal Mare del Nord nel 1953

L'inondazione causata dal mare del Nord nel 1953 (nota in olandese come "Watersnoodramp", tradotto con "grande alluvione"; in tedesco "Hollandsturmflut"; in inglese "(Great) North Sea flood" o "East Coast floods") fu un'imponente inondazione che colpì le coste olandesi, belghe, inglesi e scozzesi del mare del Nord nella notte tra il 31 gennaio e il 1º febbraio 1953.


1953년 북해 홍수는 1953년 1월 31일부터 2월 1일까지 북해에서 일어난 홍수이다. 네덜란드, 벨기에, 잉글랜드, 스코틀랜드에게 피해를 입혔다. 총 2,551명이 사망하였으며, 네덜란드에서 1,836명, 잉글랜드에서 307명, 벨기에에서 28명, 스코틀랜드에서 19명, 해상에서 361명이 사망하였다. 네덜란드 농장의 9%가 피해를 입었다.


Повідь у Північноморському басейні (1953)

Повідь в Північноморському басейні 1953 року (, "повенева катастрофа") — велика повідь, спричинена потужним штормовим припливом у Північному морі, що сталася в ніч на суботу 31 січня і недільного ранку року. Внаслідок підняття рівня моря та прориву дамб загинуло 2 551 людини в трьох державах (зокрема 1 836 — у Нідерландах).


1953年北海大洪水是1953年1月31日晚上和1953年2月1日早晨在西歐发生的因一场大风暴所造成的巨大洪水。此次洪水主要波及北海沿岸國家荷兰、比利时和英国，共造成2551人死亡。其中荷蘭有1,836人因災死亡（多數位於泽兰省），英格兰有307人喪生，苏格兰有19人丧生，比利时西弗拉芒省有28人丧生。此外海上還有不少船隻沉沒，造成大量人員死亡。


As inundações do Mar do Norte em 1953 () foram inundações ocorridas na noite de 31 de janeiro a 5 de fevereiro de 1953 em zonas costeiras do Mar do Norte. Vários diques nas províncias da Zelândia e Holanda Meridional não tiveram capacidade de conter a combinação de uma maré viva com uma violenta tempestade de noroeste, fenómeno designado como maré de tempestade. Grandes áreas em terra, tanto nas ilhas costeiras como no continente, ficaram completamente inundadas. Morreram 2 551 pessoas em terra e no mar, e houve prejuízos económicos avultadíssimos, com destruição da produção agrícola e de edifícios nas regiões afetadas. Mais de 1 800 mortes ocorreram nos Países Baixos A gravidade dos efeitos da inundação levou à realização das Obras do Projeto Delta, um sistema reforçado de diques para evitar situações semelhantes. Nos Países Baixos, o dia 1 de fevereiro é um dia em que muitos relembram a grande tempestade e as suas vítimas.


L 'Inundació dels Països Baixos el 1953 (en neerlandès "De Watersnood", "La inundació") va tenir lloc la nit del 31 de gener a l'1 de febrer de 1953. Diversos dics en les províncies de Zelanda i Holanda Meridional van ser incapaços de contenir la combinació d'una marea viva i una severa tempesta del nord-oest. Grans porcions de terra, tant a les illes costaneres com en el continent, van resultar completament inundades. Van morir 1.835 persones, així com nombrosos caps de bestiar. Encara avui en dia moltes persones recorden les víctimes de la catàstrofe cada 1 de febrer.


Watersnood van 1953 var en kombinasjon av en springflo og en sterk storm fra nordvest som rammet kysten av Nederland, England, Belgia, Frankrike og Danmark natten mellom 31. januar og 1. februar 1953. Totalt døde 2385 mennesker, hvorav 1836 i Nederland, 18 i Vest-Flandern i Belgia, 307 i England og 224 på sjøen da flere trålere og dessuten fergen MV "Princess Victoria" gikk ned med 133 mennesker. Princess Victoria sank i kanalen som skiller Skottland og Nord-Irland.


Banjir Laut Utara 1953 (Dutch, Watersnoodramp, harafiah "malapetaka kecemasan air") merupakan banjir utama yang disebabkan oleh ribut kuat, yang melanda pada malam Sabtu, 31 Januari 1953 dan pagi Ahad, 1 Februari 1953. Banjir melanda Belanda, Belgium, England dan Scotland.


Le raz-de-marée en mer du Nord en 1953 est une catastrophe naturelle survenue la nuit du au . Les vents d'une violente dépression ont causé un rehaussement exceptionnel du niveau de la mer le long de la côte des Pays-Bas, Belgique et Royaume-Uni. Les conséquences de ce raz-de-marée furent désastreuses : plus de (dont plus de aux Pays-Bas), de terres inondées, de nombreuses têtes de bétail noyées, et beaucoup de bâtiments détruits ou endommagés. À la suite de cette submersion marine, la construction d'un réseau renforcé de digues a été entreprise le long de la côte de la mer du Nord.


Powódź w Holandii w 1953 roku (nider. Watersnoodramp – w dosłownym tłumaczeniu „katastrofa powodzi”) – powódź, która nawiedziła Holandię w wyniku bardzo silnego sztormu w nocy z 31 stycznia na 1 lutego 1953 oraz zbiegu kilku innych niekorzystnych zjawisk meteorologicznych i spowodowała przerwanie wałów przeciwpowodziowych i wdarcie się wody morskiej 75 km w głąb lądu. W wyniku powodzi zginęło 1836 osób. Tenże sztorm spowodował też powodzie w innych krajach rejonu Morza Północnego. Aby uniknąć powtórzenia się kataklizmu władze Holandii podjęły decyzję o realizacji stworzonego wcześniej Planu Delta.


The 1953 North Sea flood was a major flood caused by a heavy storm at the end of Saturday, 31 January 1953 and morning of the next day. The storm surge struck the Netherlands, north-west Belgium, England and Scotland.


La Inundación del Mar del Norte de 1953 (en neerlandés: "Watersnood van 1953", en inglés: "North Sea flood of 1953"), conocido como «el desastre» en los Países Bajos y Bélgica, fue una gran inundación causada por una tormenta ocurrida entre el 31 de enero y 1 de febrero de 1953.


Povodeň v Nizozemsku 1953 byla rozsáhlá povodeň způsobená silnou bouří, která proběhla v noci ze soboty na neděli 31. ledna - 1. února 1953. Bouře zasáhla území Skotska, Anglie, Nizozemska a Belgie.


Stormfloden i Nordsøen 1953 var en kombination af en springflod og en stærk storm fra nordvest som ramte kysten af Holland, England, Belgien, Frankrig og Danmark natten mellem 31. januar og 1. februar 1953. Oversvømmelserne ramte primært Holland, Belgien og de britiske øer.


فيضان بحر الشمال 1953

كان فيضان بحر الشمال 1953م (بالهولندية Watersnoodramp، وتعني "كارثة الفيضان") طوفاناً عظيماً سببته عاصفة شديدة. وقعت في ليلة السبت 31 يناير 1953م وصباح يوم الأحد 1 فبراير 1953. وقد اجتاح هولندا وبلجيكا وانجلترا واسكتلندا.


De Ierse hongersnood (Engels: "Great Famine", ook wel: "Potato Famine", Iers: "An Gorta Mór") is de periode van voedselschaarste die Ierland tussen 1845 en 1850 trof. Voor hun voedselvoorziening waren de Ieren grotendeels afhankelijk van de aardappeloogst. Negentig procent daarvan was echter mislukt als gevolg van de aardappelziekte. Deze plaag werd veroorzaakt door de pseudo-schimmel "Phytophthora infestans" en bracht door de monocultuur een ware ravage teweeg. Als gevolg van de voedselschaarste stierven meer dan een miljoen Ieren. Miljoenen anderen vluchtten al dan niet gedwongen naar Noord-Amerika, Australië, Nieuw-Zeeland en Groot-Brittannië.


Велика глад у Ирској

Велика ирска глад, позната и као Велика кромпирова глад, односи се на несташицу хране, која је погодила Ирску од 1845. до 1849. године. Главни узрок несташице хране је била зараза кромпира, тада примарног у ирској исхрани. Додатни разлог за катастрофалне ефекте несташице хране је била лоша расподела земљишта и однос земљовласника према станарима на њиховој земљи. Тачан број жртава се не зна, али се претпоставља да је од глади умрло од 750.000 до два милиона људи. Сматра се да се, као последица глади, још до два милиона људи иселило из Ирске, углавном преко Атлантика.


ジャガイモ飢饉（ジャガイモききん、、）は、19世紀のアイルランド島で主要食物のジャガイモが疫病により枯死したことで起こった大飢饉のことである。アイルランドにおいては歴史を飢餓前と飢餓後に分けるほど決定的な影響を与えたため、「（大飢饉）」と呼ばれている。


Den stora svälten på Irland (iriska: "an Gorta Mór"; engelska: "Great Irish Famine") mellan 1845 och 1852 orsakades delvis av oomyceten "Phytopthora infestans" (potatispest). Potatisen blev angripen av en svamp som förgiftade den. En effekt av hungersnöden som följde var en massiv emigration till Amerika och framförallt till New York.


Die als Große Hungersnot ( oder ; ) in die Geschichte eingegangene Hungersnot zwischen 1845 und 1849 war die Folge mehrerer durch die damals neuartige Kartoffelfäule ausgelöster Missernten, durch die das damalige Hauptnahrungsmittel der Bevölkerung Irlands, die Kartoffel, vernichtet wurde. Die Folgen der Missernten wurden durch die von der Laissez-faire-Ideologie dominierte Politik der Whig-Regierung unter Lord John Russell noch erheblich verschärft.


רעב תפוחי האדמה הגדול באירלנד

רעב תפוחי האדמה הגדול באירלנד או בקצרה הרעב הגדול (בגאלית אירית: An Gorta Mór; באנגלית: Great Irish Famine) הוא השם שניתן לרעב ההמוני ששרר באירלנד בין השנים 1846 ו-1849.


Marea Foamete Irlandeză (1845-1849) sau „An Gorta Mór” (în traducere „Viață Grea”), un capitol dureros din istoria Irlandei, reprezintă o perioadă de foamete, epidemii, și emigrații, care va schimba complet destinul acestui stat.


Голод в Ирландии (1845—1849)

Вели́кий го́лод в Ирла́ндии (, , за пределами Ирландии известен также как Ирландский картофельный голод) — произошёл в Ирландии в 1845-1849 годах. Худшим годом этого периода был 1847 год, известный как «Чёрный 47-й». Во время голода около миллиона человек погибло, и ещё миллион эмигрировало, в результате чего население Ирландии сократилось на 20-25 %.


Irlannin suuri nälänhätä (, ) oli perunaruton aiheuttama nälänhätä Irlannissa vuosina 1845–1852. Ruton vaikutukset olivat erittäin tuhoisat, sillä Irlannissa perunoita viljeltiin monokulttuurina. Seitsemän nälänhätävuoden aikana Irlannin väkiluku putosi 8 miljoonasta 5 miljoonaan. Miljoona ihmistä menehtyi nälkään ja tauteihin ja kaksi miljoonaa muutti siirtolaisiksi Englantiin, Australiaan, Yhdysvaltoihin ja muihin maihin. Irlannin suurta nälänhätää pidetään yhtenä Irlannin historian merkittävimmistä tapahtumista.


Velika lakota, znana tudi kot velika krompirjeva lakota, je doletela Irsko med letoma 1845 in 1849. Glavni vzrok pomanjkanja hrane je bila "phytophthora infestans", krompirjeva plesen, ki je napadla krompir, temelj irske prehrane. To je bil eden od razlogov, drugi pa tudi slaba razdelitev zemljišč in odnos med posestniki in najemniki ali zakupniki. Točno število žrtev ni znano, a ocenjujejo, da je zaradi lakote umrlo od 750.000 do dva milijona ljudi, kakšna dva milijona ljudi pa se je izselilo.


Голям глад (Ирландия)

Големият глад () е период на масов глад и болести в Ирландия между 1845 и 1849 г., довели до емиграция от страната.


La Grande carestia irlandese (in irlandese: "An Gorta Mór"; inglese: "The Great Famine" oppure "The Great Hunger") è la definizione data ad una carestia che colpì l'isola d'Irlanda tra il 1845 e il 1849, causando la morte di circa un milione di persone e l'emigrazione all'estero di un ulteriore milione.


அயர்லாந்தின் உருளைக்கிழங்குப் பஞ்சம்

அயர்லாந்தின் உருளைக்கிழங்குப் பஞ்சம் ("Irish Potato Famine") அல்லது பெரும் பஞ்சம் ("Great Famine") என்பது 1845-1852 கால கட்டத்தில் அயர்லாந்து நாட்டில் பெரும் திரளான மக்கள் பட்டினியாலும் நோயாலும் மடிந்ததையும் வாழ்வுதேடி வெளிநாடுகளுக்குப் பெயர்ந்து சென்றதையும் குறிக்கும்.


아일랜드 대기근(, )은 1845년에서 1852년까지 영국의 아일랜드 섬에서 일어난 집단기근, 역병과 집단 해외이주의 시기를 일컫는다. 아일랜드 외부에서 이것은 보통 아일랜드 감자 기근으로 알려져 있기도 하다. 이것은 아일랜드어에서 an Gorta Mór라고 불리며, "대기근"을 뜻한다. 또한 이것은 ‘an Drochshaol’로 불리기도 하는데, 이것은 "나쁜 인생"을 의미한다.


Великий голод в Ірландії

Вели́кий го́лод в Ірла́ндії (, , відомий також як "Ірландський картопляний голод") охопив Ірландію в 1845-1849 роках. Голод був викликаний деструктивною економічною політикою Великої Британії та спровокований епідемією фітопатогенного картопляного гриба Phytophthora infestans, який викликав фітофтороз.


قحطی بزرگ ایرلند

قحطی بزرگ ایرلند که به قحطی سیب‌زمینی نیز معروف است در بین سال‌های ۱۸۴۵ تا ۱۸۵۲ میلادی در کشور ایرلند رخ داد و در آن حدود یک میلیون نفر از مردم بر اثر گرسنگی و بیماری جان باختند و بیش از یک میلیون نفر نیز به کشورهای بریتانیا، استرالیا، کانادا و به‌ویژه به ایالات متحده آمریکا مهاجرت کردند. تعداد زیادی از این مهاجران نیز در طول سفر و در کشتی‌هایی که آنان را حمل می‌کرد از بین رفتند.


爱尔兰大饥荒（ ），又稱大饥饿、爱尔兰马铃薯饥荒，是一场发生于1845年至1852年间的饥荒。爱尔兰语占主导地位的爱尔兰西部和南部受饥荒的影响最为严重，在这些地方，爱尔兰大饥荒又被称作，意为坏时光（又可译作“艰难时刻”）。而灾情最严重的的1847年则被称为“黑色47年”。在大饥荒的影响下，约有一百万人死于饥饿，另有超过一百万人被迫离开爱尔兰，使得爱尔兰的总人口减少了20%至25%。


A Grande fome de 1845–1849 na Irlanda ( ou A Grande Fome) foi um período de fome, doenças e emigração em massa entre 1845 e uma data variável entre 1849 e 1852, em que a população da Irlanda se reduziu entre 20 e 25 por cento inaugurando o primeiro período de crise da região. A fome provocou a morte a cerca de um milhão de pessoas e forçou mais de um milhão a emigrar da ilha principalmente para os Estados Unidos e o Canadá. A causa mais próxima da fome foi uma doença provocada pelo oomiceto "Phytophthora infestans", que contaminou em larguíssima escala as batatas em toda a Europa durante a década de 1840. Apesar de a Europa inteira ter sido atingida, um terço de toda a população da Irlanda dependia unicamente de batatas para sobreviver, e o problema foi exacerbado por vários fatores ligados à situação política, social e econômica que ainda são matéria de debate na comunidade acadêmica.


La Gran fam irlandesa (en anglès "Great Famine" o "Great Hunger" i en irlandès "An Gorta Mór" o "An Drochshaol") va ser causada entre altres motius per l'escassesa entre els anys 1845 i 1849 a Irlanda d'un producte alimentari bàsic per a la població: la patata o creïlla; pel que també és coneguda com la "Irish Potato Famine" (Fam Irlandesa de la Patata). La fam es va gestar durant uns 50 anys mitjançant la desastrosa concurrència de factors com la ineficient política econòmica del Regne Unit, els mètodes de cultiu inadequats i la desafortunada aparició del "mildium de la patata", provocat pel fong "Phytophthora infestans" que destruïa ràpidament un dels més importants aliments de l'època, la patata. Les conseqüències de la fam es van deixar sentir fins després de 1851. No es va registrar el nombre de morts causades per la fam, però la xifra estimada se situa entre 500.000 i un milió de víctimes en els anys següents a 1846. A més, dos milions de desplaçaments van ser motivats pel desastre i altres molts van emigrar a Gran Bretanya, els Estats Units, Canadà i Austràlia en el que es va conèixer com la Diàspora Irlandesa.


Hungersnøden i Irland 1845–1849 (på irsk kjent som "An Gorta Mór"; engelsk: "The Great Famine") viser til en sultekatastrofe, sykdom og utvandring på Irland i underkant av et tiår på midten av 1800-tallet. Hungersnøden ble utløst av en sykdom på potetavlingene, en parasitt som ved å angripe potetavlingene ødela den primære matkilden for mange irske familier. Da to femtedeler av befolkningen var utelukkende avhengig av denne billige avlingen av flere historiske grunner. I løpet av hungersnøden, mellom 1845 og 1852, døde omtrentlig 1 million mennesker og rundt 1 million ble tvunget til utvandre fra Irland, noe som førte til at Irlands befolkning minsket med mellom 20 % og 25 %.


Büyük Kıtlık ya da bir diğer ismiyle İrlanda Patates Kıtlığı, İrlanda'da da 1845 yılında başlayıp 1852 yılında son bulan kitlesel açlık, hastalık ve göç dönemi. İrlandacada "Gorta Mór" (Büyük Açlık) ve "Drochshaol" (kötü yaşam) adlarıyla anılmaktadır.


Nạn đói lớn hoặc Đại nạn đói ( ), hay là thời kỳ đói khát và bệnh tật ở Ireland từ năm 1845 đến 1849. Với các khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất ở phía tây và nam Ireland, nơi ngôn ngữ Ailen chiếm ưu thế, thời kỳ này được biết đến một cách đồng thời ở Ailen là , được dịch một cách lỏng lẻo là "thời kỳ khó khăn" (hay nghĩa đen là "Cuộc sống tồi tệ"). Năm tồi tệ nhất của thời kỳ này là năm 1847, được gọi là "Đen '47". Trong nạn đói này, khoảng một triệu người chết và một triệu người di cư từ Ireland, khiến dân số của hòn đảo này bị mất từ 20% đến 25%.


Die Groot Ierse Hongersnood (Iers: "an Gorta Mór", of die groot honger) was 'n periode van hongersnood en siekte in Ierland van 1845 tot 1849. Die gebiede wat die ergste geraak is in die weste en suide van Ierland, waar die Ierse taal oorheersend was. Die periode is terselfdertyd in Iers bekend as "An Drochshaol", losweg vertaal as die "moeilike tye" (of letterlik, "Die slegte lewe"). Die slegste jaar van die periode was 1847, bekend as "Swart 47". Tydens die hongersnood het ongeveer een miljoen mense gesterf en 'n miljoen meer uit Ierland geëmigreer, wat die bevolking van die eiland met tussen 20% en 25% laat daal het.


Kebuluran Besar Ireland (, [anˠ ˈgɔɾˠtˠa mˠoːɾˠ]) merupakan suatu tempoh kesusahan yang dilalui dengan kejadian kebuluran, penyakit dan penghijrahan di pulau tersebut antara tahun-tahun 1845 dan 1849.


Ukame Mkubwa au Njaa Kubwa (Kieire: An Gorta Mór au An Drochshaol) ni jina lilotolewa kwa ajili ya kipindi cha ukame nchini Eire kati ya 1845 na 1849. Nje ya Eire, maranyingi waliita Irish Potato Famine yaani Ukame wa Mbatata Eire. Ukame huo ulisababishwa na mabaka-baka. Mabakabaka ilikuwa ugonjwa uliyoharibu viazi mbatata vya nchini Eire kwa haraka sana.


La grande famine irlandaise, ou localement la Grande Famine ( ou ; , ou ), est une famine majeure en Irlande entre 1845 et 1852.


Wielki głód (, ) – klęska głodu, która dotknęła Irlandię w latach 1845−1849. Głód został spowodowany przez pierwotniaka grzybopodobnego – "Phytophthora infestans", który gwałtownie rozprzestrzeniał się w Europie w połowie XIX wieku i spowodował masowe straty w uprawach ziemniaków. Populacja Irlandii zmniejszyła się wówczas o 20%, doszło również do wielkiej fali emigracji – Irlandię opuściły 2 miliony ludzi.


The Great Famine ( ), also known as the Great Hunger, the Famine (mostly within Ireland) or the Irish Potato Famine (mostly outside Ireland), was a period of mass starvation and disease in Ireland from 1845 to 1852. With the most severely affected areas in the west and south of Ireland, where the Irish language was dominant, the period was contemporaneously known in Irish as , loosely translated as "the hard times" (or literally "the bad life"). The worst year of the period was 1847, known as "Black '47". During the Great Hunger, about 1 million people died and more than a million fled the country, causing the country's population to fall by 20%–25%, in some towns falling as much as 67% between 1841 and 1851. Between 1845 and 1855, no fewer than 2.1 million people left Ireland, primarily on packet ships but also steamboats and barks—one of the greatest mass exoduses from a single island in history.


La Gran Hambruna (en inglés "Great Famine" o "Great Hunger" y en irlandés "An Gorta Mór" o "An Drochshaol") fue un período de inanición, enfermedad y emigraciones masivas en Irlanda entre 1845 y 1849. A veces se la conoce, en su mayoría fuera de Irlanda, como la hambruna de la patata o la hambruna irlandesa de la patata (), porque aproximadamente dos quintas partes de la población dependía exclusivamente de esta cosecha barata por una serie de razones históricas. Durante la hambruna, alrededor de un millón de personas murieron y un millón más emigró de Irlanda, causando que la población de la isla cayera entre un 20% y un 25%.


Velký hladomor nebo Velký hlad (angl. "Great Famine", "Great Potato Famine" či "Great Hunger", irsky "An Gorta Mór" či "An Drochshaol") je označení pro katastrofální hladomor, který postihl Irsko v letech 1845–1849. Jeho příčinou byla neúroda brambor, které tvořily primární zdroj potravy pro Iry, pokračující pro Irsko zničující britská ekonomická politika a neschopnost nebo neochota Velké Británie Irsku pomoci. Příčinou neúrody bylo velmi vlhké počasí, které podpořilo masivní rozšíření houbových chorob brambor; hlavní roli zde sehrála plíseň bramborová ("Phytophthora infestans") původem z Ameriky. Jelikož oproti starším plodinám byly nově dovezené irské brambory vzájemně nepříliš geneticky odlišné, plíseň se rozšířila tak rapidně, že zničila většinu irských zdrojů obživy. Analýza ostatků (zubů) ale ukázala, že vysoká úmrtnost mnohdy nebyla způsobena nedostatkem potravy jako takové (například z USA proudily do Irska dodávky kukuřice), ale nedostatkem přístupu k jídlu, respektive velmi malými porcemi, které chudí lidé dostávali za práci.


Hungersnøden i Irland 1845-1849 ( eller "An Drochshaol") var en sultkatastrofe med katastrofale eftervirkninger. Hungersnøden blev forårsaget af parasitten Phytophthora infestans, som angreb kartoflerne og ødelagde den primære madkilde for mange irske familier.


مجاعة أيرلندا الكبرى

مجاعة أيرلندا الكبرى أو مجاعة البطاطس الإيرلندية حدثت بين 1845م و1852م. وسببت وفاةَ مليون إنسان وهجرة مليون آخر من أيرلندا فانخفضت نسبة السكان بحوالي 20%-25% في الجزيرة ، كان ثلث سكان أيرلندا يعتمد على أكل البطاطس في التغذية بسبب الفقر، وفي أربعينيات القرن التاسع عشر أتلفت آفة زراعية تُسمى باللفحة المتأخرة محاصيل البطاطس في أنحاء أوروبا وكذلك تضررت أيرلندا ولكن بشكل كبير فتفاقمت فيها الخسائر البشرية ويرجع ذلك إلى عدد من الأسباب الاقتصادية والسياسية والثقافية التي تظل محل جدل تاريخي، وفي أثناء هذه المجاعة استمر دفع الإيجارات والضرائب والتصدير، لقد غيرت هذه المجاعة المشهد السكاني والسياسي والثقافي في أيرلندا إلى الأبد وأصبحت نقطة تاريخية فاصلة في تاريخها.


ทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์

ทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ (, ) หรือในภาษาเกลิก “An Gorta Mór” แปลตรงตัวว่า “ความโหยหิวอันยิ่งใหญ่” หรือ “An Drochshaol” ที่แปลว่า “ชีวิตอันตกอับ” เป็นสมัยที่เกิดทุพภิกขภัย โรคระบาด และการย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ระหว่างปี ค.ศ. 1845 จนถึงปี ค.ศ. 1852 ซึ่งทำให้จำนวนประชากรลดลงไปถึงราวระหว่างร้อยละ 20 ถึง 25 ชาวไอร์แลนด์เสียชีวิตไปราวหนึ่งล้านคนและอีกกว่าล้านคนอพยพหนีความยากเข็ญไปประเทศอื่น สาเหตุของวิกฤติทุพภิกขภัยมาจากภาวะการขาดแคลนอาหารที่เกิดขึ้นเมื่อรามันฝรั่ง (potato blight หรือ phytophthora infestans) ทำลายผลผลิตมันฝรั่งส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์ แม้ว่าเชื้อราเดียวกันนี้จะทำลายผลผลิตของมันฝรั่งไปทั่วยุโรปในระหว่างคริสต์ทศวรรษ 1840 เช่นกัน แต่ผลกระทบที่มีต่อชีวิตของคนในไอร์แลนด์—ซึ่งหนึ่งในสามของประชากรบริโภคมันฝรั่งเป็นอาหารหลัก—รุนแรงมากกว่าที่เกิดขึ้นในภูมิภาคอื่น ๆ อย่างไรก็ตามสาเหตุที่มาจากปัจจัยหลายอย่าง ที่รวมทั้งสภาวะทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจ ก็ยังคงเป็นหัวข้อทางประวัติศาสตร์ ที่แม้ในปัจจุบันยังคงเป็นเรื่องที่โต้แย้งกันอยู่


Wabah Kelaparan Besar (bahasa Inggris: The Great Famine atau mengacu pada kejadian dramatis di Irlandia: Irish Potato Famine, , ) Wabah Kelaparan Irlandia mengacu pada kejadian meluasnya kelaparan di Eropa pada rentang waktu antara tahun 1845-1852. Walaupun melanda banyak negara Eropa saat itu, dampak terparah terjadi di Irlandia dan Skotlandia. Dalam sejarah Irlandia bahkan wabah kelaparan ini menjadi tonggal ikhtisar waktu karena berdampak luas berupa berkurangnya penduduk wilayah ini sebesar 20% sampai 25% akibat tingginya tingkat kematian dan emigrasi.


Het Meuse-Argonneoffensief was een Amerikaans offensief aan het westfront van de Eerste Wereldoorlog in de herfst van 1918. Het was onderdeel van het Honderddagenoffensief waarbij de geallieerden eindelijk de Duitse linies doorbraken en de oorlog in hun voordeel beslisten. Het was de grootschaligste aanval in de geschiedenis van het Amerikaanse leger tot dan toe, en zowel de Amerikanen als de Duitsers leden zware verliezen.


ムーズ・アルゴンヌ攻勢（ムーズ・アルゴンヌこうせい、英語：Meuse-Argonne Offensive）は、第一次世界大戦末期の西部戦線におけるアメリカ外征軍とドイツ帝国軍の戦い。マース・アルゴンヌ攻勢（Maas-Argonne Offensive）、アルゴンヌの森の戦い（Battle of the Argonne Forest）とも。米国軍事史上最大である120万人の米兵による大規模攻勢であり、8月から始まった連合軍の百日攻勢に終止符を打った。戦いの初期においては、アメリカ軍も戦闘経験不足と指揮系統の混乱により大きな損害を被った。


Die Maas-Argonnen-Offensive (, ; "Meuse" ist der französische Name für den Fluss "Maas") war eine größere Schlacht im Ersten Weltkrieg. Sie war der größte Sieg für die US-amerikanischen Expeditionsstreitkräfte in diesem Krieg. Die Offensive fand zwischen dem 26. September und dem 11. November 1918 im Verdun-Sektor statt, unmittelbar nördlich und nordwestlich der Stadt Verdun. Sie war Teil der von Marschall Ferdinand Foch geplanten, später so genannten Hunderttageoffensive, die entlang der gesamten Westfront Druck auf die Deutschen ausüben sollte.


Мёз-Аргонскае наступленне

Мёз-Арго́нская апера́цыя, таксама Мёз-Арго́нскі на́ступ () або Наступ у Аргонскім лесе () (26 верасня — 11 лістапада 1918) — наступальная аперацыя саюзных войскаў у ходзе Стодзённага наступлення Антанты на Заходнім фронце. Найбуйнейшая і адна з самых кровапралітных ваенных аперацый у гісторыі ЗША падчас Першай сусветнай вайны.


Επίθεση της Μεζ-Αργκόν

Η επίθεση της Μεζ-Αργκόν ήταν η τελευταία επίθεση του A' Παγκοσμίου Πολέμου. Ήταν μια σημαντική στρατιωτική επιχείρηση, νότιο τμήμα της τελικής «Επίθεσης των εκατό ημερών» που εξαπέλυσαν τα στρατεύματα της Αντάντ σε όλο το Δυτικό μέτωπο τους θερινούς και φθινοπωρινούς μήνες του 1918. Η επίθεση πραγματοποιήθηκε στον τομέα του Βερντέν, στα βόρεια και βορειοδυτικά της πόλης, από την κοινότητα Φορζ στον ποταμό Μεζ έως το δάσος της Αργκόν, μεταξύ 26 Σεπτεμβρίου και 11 Νοεμβρίου 1918, συνολικά για 47 ημέρες. Η επίθεση στη Μεζ-Αργκόν ήταν η μεγαλύτερη στην στρατιωτική ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών, καθώς έλαβαν μέρος 1,2 εκατομμύρια Αμερικανοί στρατιώτες.


Мёз-Аргоннское наступление

Мёз-Аргонское наступление (26 сентября — 11 ноября 1918 года) — наступление войск Антанты на позиции германских войск во время Первой мировой войны, одно из важнейших сражений кампании 1918 года. Союзное командование возлагало на эту операцию большие надежды: при её удачном исходе огромная масса германских войск могла быть окружена.


Meusen–Argonnen taistelu eli "Maasin–Argonnen offensiivi" tai "Meuse-Argon" oli Yhdysvaltain joukkojen suurin hyökkäysoperaatio ensimmäisessä maailmansodassa. Sitä johti kenraali John J. Pershing. Hyökkäys tapahtui Verdunin pohjoispuolella 26. syyskuuta – 11. marraskuuta 1918.


L'offensiva della Mosa-Argonne, anche detta "battaglia della foresta dell'Argonne" o "battaglia delle Argonne", avvenne tra il 26 settembre e l'11 novembre 1918, lungo il Fronte occidentale della prima guerra mondiale.


Мез-Аргоннська операція

Мез-Аргоннська операція, також Мез-Аргоннський наступ () або Наступ в Аргоннському лісі () (26 вересня — 11 листопада 1918) — наступальна операція союзних військ в ході Стоденного наступу Антанти на Західному фронті. Найбільша та військових операцій в історії США в ході Першої світової війни.


默茲-阿戈訥攻勢（）或稱默茲-阿戈訥戰役，第一次世界大戰中美國遠征軍最後的攻擊行動，涉及整個西線。


A Ofensiva Meuse-Argonne, também chamada de Batalha da Floresta Argonne, foi parte da ofensiva final dos Aliados durante a Primeira Guerra Mundial que ocorreu ao longo da Frente Ociental. Toda a ofensiva foi planejada pelo comandante francês Ferdinand Foch que buscou violar a chamada Linha Hindenburg e com isso dar um ultimato e forçar a capitulação dos alemães. Durante setembro e outubro os aliados cruzaram a linha em várias direções (norte, centro e sul) - operações que incluíram a Batalha da Floresta Argonne - e realizaram o que geralmente é lembrada como a Grande Ofensiva (também chamada de "Campanha dos Cem Dias"). A Ofensiva Meuse-Argonne, além das forças americanas, envolveu os exércitos da França, Reino Unido e diversos países do chamado "commonwealth" (principalmente Canadá, Austrália e Nova Zelândia), bem como a participação da Bélgica, que esteve nas maiores batalhas ao longo de todo o "front".


Meuse-Argonne-offensiven, også kjent som Maas-Argonne-offensiven og Slaget om Argonnerskogen, var endel av den siste store allierte offensiven under første verdenskrig som strekte seg langs hele vestfronten. Slaget ble kjempet i Argonnerskogen mellom de tyske styrkene på den ene siden mot franske og amerikanske styrker på den andre. Offensiven varte fra 26. september 1918 til våpenhvilen med Tyskland den 11. november 1918, totalt 47 dager. Slaget var det største i USAs militære historie, 1,2 millioner amerikanske soldater var involvert, og var en av en serie allierte offensiver som var kjent som hundredagers offensiven som var avgjørende for krigens gang. Meuse-Argonne-offensiven var det største bidraget til den amerikanske ekspedisjonsstyrken under første verdenskrig.


Vào lúc 5 giờ 30 phút sáng ngày 26/9/1918,sau khoảng 6 giờ oanh tạc trong đêm,hơn 700 xe tăng của quân đồng minh,theo sau bởi nhiều toán bộ binh, phát triển tấn công chống các vị trí của Đức tại rừng Argonne và dọc sông Meuse. Dựa trên thành công sớm của quân đồng minh tại Amiens và Albert suốt mùa hè 1918,cuộc tấn công Meuse-Argonne được thưc hiên bởi 37 sư đoàn của Pháp và Mĩ.Mục đích cắt đứt toàn bộ tập đoàn quân số 2 của Đức, chỉ huy tối cao của quân Đồng Minh là Ferdinand Foch yêu cầu tướng John.J.Persing mở cuộc tổng tấn công,lực lượng quân viễn chinh Mĩ của Persing đóng vai trò chính,trong cuộc công kích lớn nhất của Mĩ trong WWI. Sau khi khoảng 400.000 lính được chuyển với nhiều khó khăn,chỉ trước 10 ngày trận Meuse-Argonne bắt đầu.Cuộc oanh tac sử dụng khí mù tạc và bom hóa học giết chết 278 lính Đức và làm tàn phế hơn 10000.Bộ binh bắt đầu vào buổi sáng,hỗ trợ bởi pháo lực của xe tăng và 500 máy bay từ không quân Mĩ. Vào buổi sáng ngày hôm sau, quân đồng minh bắt giữ hơn 23000 tù binh Đức, vào buổi tối quân đồng mình bắt giữ thêm 10000 và tiến quân thêm 6 dặm tại một số khu vực. Người Đức vẫn tiếp tục chiến đấu, tuy nhiên sự kháng cự của họ là đủ lớn để cuối cùng quân đồng minh không thành công như họ dự kiến. Persing hủy bỏ cuộc tấn công Meuse-Argonne vào 30/9 và bắt đầu lại lần nữa chỉ 4 ngày sau đó vào ngày 4/10.Kiệt sức,mất tinh thần,bệnh dịch bằng sự mở rộng của dịch cúm.Sự tăng cường của quân đội Mĩ đã có thời gian tiến sâu thêm 32 kilomet trước khi thỏa thuận đình chiến chung được thông qua,vào ngày 11/11 WWI kết thúc


L'offensive Meuse-Argonne fut la dernière attaque de la Première Guerre mondiale. Ce fut également la plus grande opération et victoire de l"'American Expeditionary Force" (AEF) dans cette guerre.


The Meuse–Argonne offensive (also known as the Meuse River–Argonne Forest offensive, the Battles of the Meuse–Argonne, and the Meuse–Argonne campaign) was a major part of the final Allied offensive of World War I that stretched along the entire Western Front. It was fought from September 26, 1918, until the Armistice of November 11, 1918, a total of 47 days. The Meuse–Argonne offensive was the largest in United States military history, involving 1.2 million American soldiers. It is the deadliest battle in American history, resulting in over 350,000 casualties including 28,000 German lives, 26,277 American lives and an unknown number of French lives. U.S. losses were worsened by the inexperience of many of the troops, the tactics used during the early phases of the operation and the widespread onset of the global influenza outbreak called the "Spanish flu".


La Ofensiva de Meuse-Argonne fue la ofensiva final de la Primera Guerra Mundial, siendo la mayor operación y victoria de la Fuerza Expedicionaria Estadounidense (AEF) en esa guerra. La ofensiva tuvo lugar en el sector de Verdún, inmediatamente al norte y noroeste de la ciudad de Verdún, entre los días 26 de septiembre y 11 de noviembre de 1918. Fue desarrollada como parte de la ofensiva del mariscal Ferdinand Foch denominada "Grand Offensive", que incluía ataques del AEF y del Cuarto Ejército Francés el día 26 de septiembre, del Cuarto Ejército Británico el 27 de septiembre, y de otras tropas británicas y belgas sobre Ypres el 28 de septiembre. Estas operaciones permitieron un avance general aliado sobre gran parte del Frente occidental, resultando en la derrota del Ejército alemán y la firma del armisticio del 11 de noviembre que puso fin a las hostilidades entre los Imperios Centrales y los Aliados.