1984年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ

1984年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月2日に開幕した。アメリカンリーグの第16回リーグチャンピオンシップシリーズ（16th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から5日にかけて計3試合が開催された。その結果、デトロイト・タイガース（東地区）がカンザスシティ・ロイヤルズ（西地区）を3勝0敗で下し、16年ぶり9回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1984 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1984, la grande finale des Ligues majeures.


The 1984 American League Championship Series matched the East Division champion Detroit Tigers against the West Division champion Kansas City Royals. The Tigers took the series in a three-game sweep to advance to the 1984 World Series against the San Diego Padres. The series was the 16th ALCS in all and the last to be played as a best-of-five. In 1985, the League Championship Series changed to a best-of-seven format.


1982年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ

1982年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月5日に開幕した。ナショナルリーグの第14回リーグチャンピオンシップシリーズ（14th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、翌6日から10日にかけて計3試合が開催された。その結果、セントルイス・カージナルス（東地区）がアトランタ・ブレーブス（西地区）を3勝0敗で下し、14年ぶり13回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1982 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1982, la grande finale des Ligues majeures.


The 1982 National League Championship Series was played between the St. Louis Cardinals and the Atlanta Braves from October 6 to 10. It was the 14th NLCS. The Cardinals swept the series in 3 games, and went on to win the World Series over the Milwaukee Brewers in seven games.


1983年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ

1983年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月4日に開幕した。ナショナルリーグの第15回リーグチャンピオンシップシリーズ（15th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から8日にかけて計4試合が開催された。その結果、フィラデルフィア・フィリーズ（東地区）がロサンゼルス・ドジャース（西地区）を3勝1敗で下し、3年ぶり4回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1983 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1983, la grande finale des Ligues majeures.


The 1983 National League Championship Series was a best-of-five matchup between the West Division champion Los Angeles Dodgers and the East Division champion Philadelphia Phillies. It was the 15th NLCS in all. The Phillies beat the Dodgers, three games to one, and would go on lose the World Series to the Baltimore Orioles.


1972年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ

1972年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月7日に開幕した。アメリカンリーグの第4回リーグチャンピオンシップシリーズ（4th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から12日にかけて計5試合が開催された。その結果、オークランド・アスレチックス（西地区）がデトロイト・タイガース（東地区）を3勝2敗で下し、41年ぶり10回目のリーグ優勝および9回目のワールドシリーズ進出を果たした。アスレチックスは、の前回リーグ優勝時はペンシルベニア州フィラデルフィアを本拠地としていたため、カリフォルニア州オークランドへ移転してからはこれが5年目での初優勝である。


La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1972 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1972, la grande finale des Ligues majeures.


The 1972 American League Championship Series took place between October 7 and 12, 1972. The Oakland Athletics (93–62 on the season) played the Detroit Tigers (86–70 on the season) for the right to go to the 1972 World Series, with the A's coming out on top in the five-game series, 3–2. Games 1 and 2 were played at the Oakland Coliseum, and 3 through 5 were played at Tiger Stadium.


東ティモール国際軍（INTERFET: International Force for East Timor）は、東ティモール紛争に対し、国際連合平和維持活動が到着するまでの間、1999年9月20日から投入された、関係諸国の有志連合による多国籍軍。翌2000年2月、国際連合東ティモール暫定行政機構（UNTAET）の傘下に入った。


Die Internationalen Streitkräfte Osttimor ("International Force East Timor", "INTERFET") waren eine multinationale Schutztruppe, die von den Vereinten Nationen beauftragt wurde, um die Sicherheitslage und humanitäre Krise in Osttimor zwischen 1999 und 2000 bis zum Eintreffen der offiziellen UN-Friedenstruppen zu stabilisieren. INTERFET stand unter dem Kommando des australischen Generalmajors Peter Cosgrove. Stellvertreter war der Thailänder Songkitti Jaggabatara.


INTERFET è l'acronimo di International Force for East Timor, un contingente militare multinazionale istituito dalla Nazioni Unite per riportare sicurezza ed aiuto umanitario, in seguito allo scoppio della crisi di Timor Est del 1999, alla popolazione civile.


동티모르 국제군(INTERFET)은 1999년 동티모르 분쟁을 해결하기 위해 조직된 다국적 유엔 평화유지군이다. 한국은 1999년 상록수부대가 파병되었다.


A Força Internacional para o Timor-Leste (INTERFET) foi uma força-tarefa multinacional de manutenção da paz das Nações Unidas, organizada e dirigida pela Austrália, em conformidade com as resoluções das Nações Unidas para enfrentar a crise humanitária e de segurança que ocorreu em Timor-Leste entre 1999 e 2000 até a chegada das forças de paz da ONU. A INTERFET foi comandada por um australiano, o Major General Peter Cosgrove.


INTERFET eller International Force for East Timor var en internasjonal militærstyrke, som i september 1999 ble sendt til Øst-Timor for å stabilisere situasjonen der i påvente av etableringen av FN-styrke i landet.


La Force internationale pour le Timor oriental ("International Force for East Timor" en anglais -INTERFET-) était une force multinationale de maintien de la paix mandatée par les Nations unies pour traiter la crise humanitaire et sécuritaire qui a eu lieu au Timor oriental à partir de 1999-2000 jusqu'à l'arrivée des Casques bleus des Nations unies.


The International Force East Timor (INTERFET) was a multinational non-United Nations peacemaking task force, organised and led by Australia in accordance with United Nations resolutions to address the humanitarian and security crisis that took place in East Timor from 1999–2000 until the arrival of UN peacekeepers. INTERFET was commanded by an Australian military officer, Major General Peter Cosgrove.


La Fuerza Internacional para Timor Oriental (INTERFET por sus siglas en inglés) Fue una Fuerza Internacional de Paz, Enviada por la Naciones Unidas para aliviar la crisis de seguridad y humanitaria que tuvo lugar en Timor Oriental entre 1999 y 2000.


INTERFET (International Forces East Timor) probíhající od září 1999 do února 2000 byla druhou mezinárodní misí ve státu Východní Timor. Během ní působilo na Timoru celkem 5000 zahraničních vojáků a 1300 policistů.


วิกฤตการณ์ติมอร์ตะวันออก

ภายหลังโปรตุเกสถอนตัวออกไปเมื่อปี พ.ศ. 2518 โดยมิได้จัดการปกครองให้แก่ติมอร์ตะวันออกแต่อย่างใด เป็นเหตุให้ประเทศอินโดนีเซียส่งทหารเข้ายึดครองติมอร์ตะวันออกโดยผนวกเข้าเป็นจังหวัดที่ 27 ของประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งต่อมาได้ถูกคัดค้านจากประชาชนชาวติมอร์ตะวันออกเป็นเหตุให้เกิดความรุนแรงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่การชุมนุมทางศาสนาในพิธีมิสซาที่โบสถ์โมตาเอล (Motael) เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2534 ริมทะเลกรุงดิลี โดยผู้ชุมนุมได้เดินขบวนไปยังสุสานซานตาครูซจำนวนผู้ร่วมชุมนุมจึงมีมากขึ้น และการชุมนุมก็เปลี่ยนเป็นการเรียกร้องเอกราช โดยมีนายชานานา กุฌเมา เป็นผู้นำที่มีบทบาทอย่างมากต่อการเรียกร้องเอกราชจากอินโดนีเซีย


INTERFET (International Force for East Timor, ) adalah satuan tugas penjaga perdamaian multinasional non-Perserikatan Bangsa-Bangsa yang dibentuk dan dipimpin oleh Australia sesuai dengan resolusi PBB untuk mengatasi krisis kemanusiaan dan keamanan yang berlangsung di Timor Timur dari tahun 1999-2000 sampai kedatangan pasukan penjaga perdamaian PBB. INTERFET dipimpin oleh perwira tinggi Australia, Mayor Jenderal Peter Cosgrove.


1896年民主党全国大会

1896年民主党全国大会 (1896 Democratic National Convention) は、1896年7月7日から7月11日にかけてイリノイ州シカゴのシカゴ・コロシアムで開催された。同大会は、1896年の大統領選挙のための民主党大統領候補として、米国史上最も若い大統領指名候補者であるウィリアム・ジェニングス・ブライアンを指名した。


The 1896 Democratic National Convention, held at the Chicago Coliseum from July 7 to July 11, was the scene of William Jennings Bryan's nomination as the Democratic presidential candidate for the 1896 U.S. presidential election.


1916年民主党全国大会

1916年民主党全国大会 (1916 Democratic National Convention) は、1916年6月14日から6月16日にかけてミズーリ州セントルイスのセイントルイス・コロシアムで開催された。この大会は、大統領候補としてニュー・ジャージー州のウッドロウ・ウィルソンを、副大統領候補としてインディアナ州のトマス・R・マーシャルを指名した。


The 1916 Democratic National Convention was held at the St. Louis Coliseum in St. Louis, Missouri from June 14 to June 16, 1916. It resulted in the nomination of President Woodrow Wilson and Vice President Thomas R. Marshall for reelection.


1920年民主党全国大会

1920年民主党全国大会 (1920 Democratic National Convention) は、1920年6月28日から7月6日にかけてカリフォルニア州サンフランシスコの市民会館で開催された。この大会は、大統領候補としてオハイオ州のジェイムズ・コックス知事を、副大統領候補としてニューヨーク州のフランクリン・ローズヴェルト海軍次官補を指名した。


The 1920 Democratic National Convention was held at the Civic Auditorium in San Francisco, California from June 28 to July 6, 1920. It resulted in the nomination of Governor James M. Cox of Ohio for president and Assistant Secretary of the Navy Franklin D. Roosevelt from New York for vice president. The 1920 Democratic National Convention marked the first time any party had held its nominating convention in a West Coast city.


1948年民主党全国大会

1948年民主党全国大会（1948 Democratic National Convention）は、7月12日から7月14日までペンシルベニア州フィラデルフィアのコンベンションホールで開催され、1948年の大統領選の大統領候補として現職のハリー・S・トルーマンを、副大統領候補として上院議員アルバン・W・バークリー（ケンタッキー州）を指名した。


The 1948 Democratic National Convention was held at Philadelphia Convention Hall in Philadelphia, Pennsylvania, from July 12 to July 14, 1948, and resulted in the nominations of President Harry S. Truman for a full term and Senator Alben W. Barkley of Kentucky for vice president in the 1948 presidential election. One of the decisive factors in convening both major party conventions in Philadelphia that year was that the eastern Pennsylvania area was part of the newly developing broadcast television market. In 1947, TV stations in New York City, Washington and Philadelphia were connected by a coaxial cable. By the summer of 1948 two of the three new television networks, NBC and CBS, had the ability to telecast along the east coast live gavel-to-gavel coverage of both conventions. In television's early days, live broadcasts were not routinely recorded, but a few minutes of Kinescope film of the conventions has survived.


1952年民主党全国大会

1952年民主党全国大会 (1952 Democratic National Convention) は、1952年7月21日から7月26日にかけてイリノイ州シカゴのインターナショナル・アンフィシアター（共和党がつい数週間前に党員を集めたのと同じ会場）で開催された。4人の主な候補が、指名を獲得すべく立候補した。テネシー州のエステス・キーフォーヴァー上院議員、イリノイ州のアドレイ・スティーヴンソン知事、ジョージア州のリチャード・ラッセル上院議員、及びニュー・ヨーク州のW・アヴェレル・ハリマンである。


The 1952 Democratic National Convention was held at the International Amphitheatre in Chicago, Illinois from July 21 to July 26, 1952, which was the same arena the Republicans had gathered in a few weeks earlier for their national convention from July 7 to July 11, 1952. Four major candidates sought the presidential nomination: U.S. Senator Estes Kefauver of Tennessee, Governor Adlai Stevenson II of Illinois, Senator Richard Russell of Georgia and Averell Harriman of New York.


1956年民主党全国大会

1956年民主党全国大会 (1956 Democratic National Convention) は、大統領候補にイリノイ州のアドレイ・スティーヴンソン元州知事を、副大統領候補にテネシー州のエステス・キーフォーヴァー上院議員を、それぞれ指名した。1956年8月13日から17日までイリノイ州シカゴ南部のインターナショナル・アンフィシアターで開催された。ニューヨーク州のW・アヴェレル・ハリマン州知事、テキサス州のリンドン・ジョンソン上院議員とミズーリ州のスチュアート・サイミントン上院議員らは、大統領候補指名獲得に失敗した。


The 1956 Democratic National Convention nominated former Governor Adlai Stevenson of Illinois for president and Senator Estes Kefauver of Tennessee for vice president. It was held in the International Amphitheatre on the South Side of Chicago, Illinois August 13–August 17, 1956. Unsuccessful candidates for the presidential nomination included Governor W. Averell Harriman of New York, Senator Lyndon B. Johnson of Texas, and Senator Stuart Symington of Missouri.


1993年アルペンスキー世界選手権

1993年アルペンスキー世界選手権は岩手県雫石町の雫石スキー場で1993年2月4日から14日まで開催された。男女計10種目が予定されていたが、悪天候により日程が再三変更され、男子スーパー大回転は中止となった。


Die 32. Alpine Skiweltmeisterschaft fand vom 4. bis 14. Februar 1993 in der Wintersportstation Shizukuishi nahe der japanischen Stadt Morioka an den eher den Charakter von Hügeln innehabenden Mount Takakura und Mount Kotakakura statt. Dabei wurden die Pisten nachträglich durch den Schweizer Pisten-Architekten Bernhard Russi mit Schwierigkeiten versehen. Die Herren-Abfahrt, deren Schlüsselstelle der Weiten von 60 Metern ermöglichende "Kongoo-Sprung" darstellte, beinhaltete zwölf Kurven und fünf Sprünge. Bei den Damen wies die Strecke neun Kurven bei vier Sprüngen auf. Aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse mussten einzelne Rennen mehrmals verschoben, der Herren-Super-G konnte sogar nicht mehr ausgetragen werden; er wurde ersatzlos gestrichen.


Чемпионат мира по горнолыжному спорту 1993

32-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл с 4 по 14 февраля 1991 года в Мориоке, Япония. Из-за плохих погодных условий пришлось отменить соревнования по супергиганту среди мужчин, и награды остались нераспределёнными.


32. alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Japanin Moriokassa 4.–14. helmikuuta 1993. Miesten supersuurpujottelukilpailu jäi kokonaan järjestämättä huonon sään takia.


Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 1993 je dvaintrideseto svetovno prvenstvo v alpskem smučanju, ki je potekalo med 4. in 14. februarjem 1993 v Morioki, Japonska, v štirih disciplinah za moške in petih za ženske. Moški superveleslalom je odpadel.


I Campionati mondiali di sci alpino 1993 si svolsero a Morioka in Giappone dal 4 al 14 febbraio 1993.


VM i alpint 1993 ble arrangert i Morioka i Japan. På grunn av værforholdene måtte Super-G for menn avlyses.


Les championnats du monde de ski alpin 1993 ont eu lieu à Morioka Shizukuishi au Japon du 4 au .


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim 1993

32. Mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim odbywały się od 4 do 14 lutego 1993 w Morioce (Japonia).


The FIS Alpine World Ski Championships 1993 were held 4–14 February in Japan at Shizukuishi ski area, northwest of Morioka, the capital of Iwate Prefecture. The men's Super-G race was cancelled due to persistent bad weather and the title went unassigned.


2008年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ

2008年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月1日に開幕した。アメリカンリーグの第39回リーグチャンピオンシップシリーズ（39th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、10日から19日にかけて計7試合が開催された。その結果、タンパベイ・レイズ（東地区）がボストン・レッドソックス（同）を4勝3敗で下し、球団創設11年目で初のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2008 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2008, la grande finale des Ligues majeures de baseball.


The 2008 American League Championship Series (ALCS), the second round of the 2008 American League playoffs, was a best-of-seven series matching the two winners of the American League Division Series. The AL East Division champion Tampa Bay Rays, who had defeated the Chicago White Sox in the ALDS, were paired with the wild-card and defending world champion Boston Red Sox, who had defeated the Los Angeles Angels of Anaheim, in the ALDS. Tampa Bay held the home field advantage.


リンドバーグ愛児誘拐事件

リンドバーグ愛児誘拐事件（リンドバーグあいじゆうかいじけん）とは1932年にアメリカ合衆国で起こった誘拐殺人事件。捜査によって犯人が特定されたものの冤罪説もある。


Похищение и убийство Чарльза Линдберга — младшего

Похищение и убийство Чарльза Августа Линдберга — младшего, сына знаменитого авиатора Чарльза Линдберга и Энн Морроу Линдберг, — одно из получивших наиболее широкую огласку преступлений XX века. Двадцатимесячный ребёнок был похищен из своего дома в Ист-Эмвилле, Нью-Джерси, недалеко от города Хопвелл, Нью-Джерси, вечером 1 марта 1932 года. На подоконнике было найдено письмо с требованием выкупа в 50 тысяч долларов. Неподалеку от дома полиция обнаружила сломанную самодельную лестницу, при помощи которой похитители предположительно и влезли в детскую через окно на втором этаже.


Lindberghin pojan kidnappaus tapahtui 1. maaliskuuta 1932, kun Charles Lindberghin ja Anne Morrow Lindberghin 20 kuukauden ikäinen esikoispoika Charles Augustus III kidnapattiin kotoaan. Tapaus on yksi suurimpia 1900-luvun alkupuoliskon rikostapauksista, median ja ihmisten kiinnostus asiaa kohtaan oli suurta. Charles Lindbergh oli tullut kuuluisaksi jo aiemmin Yhdysvalloissa lennettyään ensimmäisenä ihmisenä Atlantin yli.


Il rapimento Lindbergh fu un celebre caso di cronaca nera avvenuto negli Stati Uniti d'America negli anni trenta relativo al rapimento e l'uccisione di un bambino, Charles Augustus Lindbergh Jr., figlio primogenito del famoso aviatore Charles Lindbergh e della moglie Anne Morrow Lindbergh. Il bambino, di appena 20 mesi d'età, venne portato via dalla sua casa di East Amwell, nel New Jersey, la sera del 1º marzo 1932. Più di due mesi dopo, il 12 maggio 1932, il cadavere del bimbo fu ritrovato in un boschetto a poca distanza da casa. Dopo oltre due anni di indagini venne arrestato il carpentiere di origine tedesca Bruno Richard Hauptmann, che si proclamò innocente. Processato tra il 2 gennaio e il 13 febbraio 1935, fu riconosciuto colpevole del crimine, condannato a morte e infine giustiziato tramite sedia elettrica alla New Jersey State Prison il 3 aprile 1936.


린드버그 납치사건(Lindbergh kidnapping)은 1932년 3월 1일 미국의 비행사 찰스 린드버그의 아들인 찰스 린드버그 주니어(Charles Lindbergh Jr.)가 뉴저지주 하이필즈(Highfields)에서 납치, 살해된 사건이다.


小查爾斯·奥古斯塔斯·林德伯格（Charles Augustus Lindbergh Jr.），美國飛行英雄查爾斯·林德伯格（林白）之长子，記者稱他為「小鷹」，俗稱「林白小鷹」，僅20個月大即被从新泽西州的家中綁架撕票。是美國歷史上最著名的綁架案之一。


O rapto de Charles Augustus Lindbergh, Jr., o filho mais velho do aviador norte-americano Charles Lindbergh e Anne Morrow Lindbergh, foi um dos mais publicitados crimes do século XX. A criança de 20 meses foi raptada da sua casa de família, em "Highfields", em "East Amwell", Nova Jérsia, na tarde de 1 de Março de 1932. O caso teve notória divulgação, pois Charles  Lindbergh era considerado um héroi nacional por alcançar a proeza de ser o primeiro a atravessar o Oceano Atlântico em um voo solitário, durante 33 horas.


L'enlèvement de Charles Augustus Lindbergh Jr., fils du célèbre aviateur Charles Lindbergh et d'Anne Morrow Lindbergh, est l'un des crimes les plus médiatisés du . Le nourrisson de 20 mois fut enlevé de la maison de ses parents à East Amwell dans le New Jersey, située à côté de la ville d'Hopewell, le soir du . Plus de deux mois après, le , son corps fut retrouvé à peu de distance du domicile des Lindbergh. Un examen médical détermina que la cause de la mort était une importante fracture du crâne.


On March 1, 1932, Charles Augustus Lindbergh Jr., 20-month-old son of aviators Charles Lindbergh and Anne Morrow Lindbergh, was abducted from the crib in the upper floor of the Lindberghs' home, Highfields, in East Amwell, New Jersey, United States. On May 12, the child's corpse was discovered by a truck driver by the side of a nearby road.


El secuestro de Charles Augustus Lindbergh Jr., el hijo mayor del aviador estadounidense Charles Lindbergh y Anne Morrow Lindbergh, fue uno de los crímenes más publicitados del siglo XX. El infante de veinte meses de edad fue secuestrado de la casa de la familia al este de Amwell, Nueva Jersey, en la tarde del 1 de marzo de 1932. Más de dos meses después, el 12 de mayo de 1932, su cuerpo en avanzado estado de descomposición fue descubierto a escasa distancia de la casa de los Lindbergh en el vecino municipio de Hopewell. El examen forense determinó que la causa de la muerte fue una fractura masiva del cráneo .


2008年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ

2008年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月1日に開幕した。ナショナルリーグの第39回リーグチャンピオンシップシリーズ（39th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、9日から15日にかけて計5試合が開催された。その結果、フィラデルフィア・フィリーズ（東地区）がロサンゼルス・ドジャース（西地区）を4勝1敗で下し、15年ぶり6回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


2008年國家聯盟冠軍賽

2008年國家聯盟冠軍賽是美國職棒大聯盟2008球季後賽決定國家聯盟冠軍的系列賽。在費城費城人和洛杉磯道奇之間進行，他们在國聯分區賽中分别擊敗了密爾瓦基釀酒人和芝加哥小熊。費城費城人四勝一負打敗洛杉磯道奇，闖入世界大賽。


La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2008 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2008, la grande finale des Ligues majeures de baseball.


The 2008 National League Championship Series (NLCS), the second round of the 2008 National League playoffs, was a best-of-seven baseball game series. The series matched the NL West Champion Los Angeles Dodgers against the NL East Champion Philadelphia Phillies, who had home field advantage for this series due to their better regular-season record. The teams split their season series, with the home team sweeping their two four-game series in August.


エアフルト事件（）は、ドイツ・テューリンゲン州の州都エアフルトで2002年4月26日に発生した大量殺人事件である。死者17人、負傷者6人を出し、ドイツでは第二次世界大戦以降最大の民間人殺戮となった。


Der Amoklauf von Erfurt ereignete sich am Vormittag des 26. April 2002 am Gutenberg-Gymnasium in Erfurt. Dabei erschoss der 19-jährige Robert Steinhäuser elf Lehrer, eine Referendarin, eine Sekretärin, zwei Schüler und einen Polizeibeamten. Anschließend tötete er sich selbst.


Il massacro di Erfurt (in tedesco: "Amoklauf von Erfurt") è stato un massacro svoltosi nel Gutenberg Gymnasium di Erfurt, Germania il 26 aprile 2002.


古騰堡中學校園槍擊案（英語：；德语：Amoklauf von Erfurt）是於2002年4月26日，發生在德國中部城市爱尔福特谷登堡中学的校園槍擊案。兇手自殺前共有16人死亡，受害者多數為學校教師。


La tuerie de Johann Gutenberg s'est produite dans la matinée du au lycée Gutenberg à Erfurt, Thuringe, Allemagne. Robert Steinhäuser, un élève âgé de 19 ans et exclu de l'école, tue douze professeurs, une secrétaire, deux élèves et un policier avant de se donner la mort. Sept personnes seront blessées.


Strzelanina w Erfurcie – masakra, do której doszło w piątek 26 kwietnia 2002 roku w Gutenberg-Gymnasium w Erfurcie. W strzelaninie tej zginęło 16 osób (dwunastu nauczycieli, jedna sekretarka, jeden policjant, jeden uczeń i jedna uczennica). Sprawca zdarzenia, Robert Steinhäuser, popełnił samobójstwo tuż po dokonaniu strzelaniny.


The Erfurt massacre was a school shooting that occurred on 26 April 2002 at the Gutenberg-Gymnasium, a secondary school, in the Thuringia State capital Erfurt, Germany. 19-year-old expelled student Robert Steinhäuser shot and killed 16 people, including 13 staff members, two students, and one police officer, before committing suicide. One person was also wounded by a bullet fragment. According to students, he ignored them and aimed only for the teachers and administrators, although two students were unintentionally killed by shots fired through a locked door.


La Masacre de Érfurt fue un atentado que ocurrió el 26 de abril de 2002 en el Liceo Gutenberg en Érfurt, Alemania. El perpetrador, Robert Steinhäuser, un exestudiante de 19 años que había sido expulsado, disparó y mató a dieciséis personas (incluyendo 13 profesores, 2 alumnos y un agente de policía) antes de suicidarse. Una persona fue herida.


1912年民主党全国大会

1912年民主党全国大会 (1912 Democratic National Convention) は、1912年6月25日から7月2日までボルチモアで開催された。主な候補は、チャンプ・クラーク下院議長（ミズーリ州）とウッドロウ・ウィルソン州知事（ニュージャージー州）である。クラークは多くの代表と共に大会に参加したが、指名確保に必要とされる3分の2以上の多数を獲得した者はいなかった。長い膠着の果てに、民主党の元大統領候補ウィリアム・J・ブライアンはウィルソンへ支持票を投じ、ウィルソンは46度目の投票で指名された。


The 1912 Democratic National Convention was held at the Fifth Regiment Armory off North Howard Street in Baltimore from June 25 to July 2, 1912.


1912年共和党全国大会

アメリカ合衆国の1912年共和党全国大会 (1912 Republican National Convention) は、1912年6月18日から同月22日まで、シカゴ・コロシアム（イリノイ州シカゴ）で開催された。共和党は、大統領候補としてウィリアム・ハワード・タフト（オハイオ州）を、副大統領候補としてジェームズ・S・シャーマン（ニューヨーク州）を、それぞれ前回に引き続き指名した。


The 1912 Republican National Convention was held at the Chicago Coliseum, Chicago, Illinois, from June 18 to June 22, 1912. The party nominated President William H. Taft and Vice President James S. Sherman for re-election for the 1912 United States presidential election.


1975年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ

1975年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月4日に開幕した。アメリカンリーグの第7回リーグチャンピオンシップシリーズ（7th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から7日にかけて計3試合が開催された。その結果、ボストン・レッドソックス（東地区）がオークランド・アスレチックス（西地区）を3勝0敗で下し、8年ぶり9回目のリーグ優勝および8回目のワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1975 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1975, la grande finale des Ligues majeures.


The 1975 American League Championship Series pitted the Boston Red Sox against the three-time defending world champion Oakland Athletics for the right to advance to the 1975 World Series. The Red Sox swept the series 3-0 to win their first AL pennant since 1967, and simultaneously end the A's run of three consecutive world championships.


1976年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ

1976年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月9日に開幕した。アメリカンリーグの第8回リーグチャンピオンシップシリーズ（8th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から14日にかけて計5試合が開催された。その結果、ニューヨーク・ヤンキース（東地区）がカンザスシティ・ロイヤルズ（西地区）を3勝2敗で下し、12年ぶり30回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1976 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1976, la grande finale des Ligues majeures.


The 1976 American League Championship Series was won by the New York Yankees, who defeated the Kansas City Royals, 3–2.


1908年共和党全国大会

アメリカ合衆国共和党の第14回大統領候補指名大会である1908年共和党全国大会 (1908 Republican National Convention) は、1908年7月16日から同月19日まで、イリノイ州シカゴのシカゴ・コロシアムで開催された。同大会は、人気の共和党大統領セオドア・ローズヴェルトと副大統領チャールズ・W・フェアバンクスの後継者を指名するために開催された。


The 1908 Republican National Convention was held in Chicago Coliseum, Chicago, Illinois on June 16 to June 19, 1908. It convened to nominate successors to President Theodore Roosevelt and Vice President Charles W. Fairbanks.


ザルイート事件（ヘブライ語：אירוע זרעית）とは、2006年7月12日にイスラエル国防軍所属の2名の兵士、エフード（ウディ）・ゴールドワッサー（1975年7月19日 - 2006年7月12日）とエルダッド・レゲヴ（1980年8月16日 - 2006年7月12日）が、レバノンとの国境付近の村ザルイートでヒズボラによって誘拐された事件。ザルイート事件という名称は国防軍によるもので、イスラエル国内の主要メディアなどでは、レバノン国境におけるイスラエル国防軍兵誘拐事件（חטיפת חיילי צה"ל בגבול לבנון）、あるいは被害者の名をとって2006年7月エフード・ゴールドワッサー、エルダッド・レゲヴ誘拐事件（חטיפת החיילים אהוד גולדווסר ואלדד רגב ביולי 2006）などと呼ばれている。第2次レバノン紛争はこの事件をきっかけに勃発している。事件から2年と4日が経った2008年7月16日、ヒズボラとの捕虜交換の一環として被害者2名は遺体となって祖国イスラエルに帰還した。


Die am 12. Juli 2006 durch die Hisbollah durchgeführte Operation „Gehaltenes Versprechen“ () stellte die umfangreichste und in ihren Konsequenzen weitreichendste bewaffnete Operation der Hisbollah seit dem Jahr 2000 dar. Die Operation war der Auslöser des Zweiten Libanonkriegs bzw. der israelischen "Operation Richtungswechsel".


Zar'it-Shtula-raidet var et grenseraid utført av Hizbollah-militsen mot en israelsk militærpatroll den 12. juli 2006 på israelsk territorium.


The 2006 Hezbollah cross-border raid was a cross-border attack carried out by Lebanon-based Hezbollah militants on an Israeli military patrol on 12 July 2006 on Israeli territory.


عملية الوعد الصادق

عملية الوعد الصادق هو الاسم الرمزي الذي أطلقه حزب الله اللبناني على عملية عسكرية نفذتها عناصر مقاتلة منه، على الحدود (اللبنانية - الفلسطينية).


1977年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ

1977年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月4日に開幕した。ナショナルリーグの第9回リーグチャンピオンシップシリーズ（9th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から8日にかけて計4試合が開催された。その結果、ロサンゼルス・ドジャース（西地区）がフィラデルフィア・フィリーズ（東地区）を3勝1敗で下し、3年ぶり18回目のリーグ優勝および15回目のワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1977 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1977, la grande finale des Ligues majeures.


The 1977 National League Championship Series was a best-of-five matchup between the West Division champion Los Angeles Dodgers and the East Division champion Philadelphia Phillies. It was the ninth NLCS in all. The Dodgers beat the Phillies three games to one and went on to lose the 1977 World Series to the New York Yankees.


PQ18船団（ピーキュー18せんだん、Convoy PQ-18）は、第二次世界大戦中にナチス・ドイツと戦争中だったソビエト連邦に送られた連合国軍の援助物資輸送船団のうちの一つである。船団は1942年9月2日にスコットランドのロッホ・ユーを出発し、1942年9月21日にアルハンゲリスクに到着した。


PQ 18 war die Bezeichnung eines alliierten Nordmeergeleitzuges, der im September 1942 Nachschub für die Rote Armee von Island und Schottland nach Archangelsk durch das Nordmeer transportierte. Als Folge der schweren Verluste, die das Vorgängergeleit erlitten hatte, war PQ 18 durch zahlreiche Kriegsschiffe schwer gesichert und wurde als erster Nordmeergeleitzug von einem Flugzeugträger begleitet. Sowohl der Geleitzug selbst als auch die Angreifer erlitten erhebliche Verluste. PQ 18 war der letzte alliierte Geleitzug mit einer „PQ“-Kennung.


Конвой PQ-18

PQ-18 — арктический конвой времён Второй мировой войны.


Конвой PQ 18

Конвой PQ 18 () — арктичний конвой транспортних і допоміжних суден у кількості 40 одиниць, який у супроводженні союзних кораблів ескорту прямував від берегів Шотландії та Ісландії до радянського порту Архангельськ. Конвой вийшов 2 вересня 1942 року з Лох Ю, здійснив збір решти транспортних суден біля Ісландії та прибув до Архангельська 21 вересня. На забезпечення охорони конвою PQ 18 була виділена безпрецедентна кількість бойових кораблів ескорту, у тому числі вперше вирушав ескортний авіаносець. В ході атак німецьких підводних човнів і авіації було потоплено 13 транспортів. Конвой PQ 18 став останнім під літерою PQ/QP.


Le convoi PQ 18 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.


PQ-18 – konwój arktyczny z okresu II wojny światowej transportujący zaopatrzenie wojenne dla ZSRR z Wielkiej Brytanii. W obronie konwoju siły eskorty stoczyły walkę z niemieckim lotnictwem oraz U-Bootami.


Convoy PQ 18 was an Arctic convoy of forty Allied freighters from Scotland and Iceland to Arkhangelsk in the Soviet Union in the war against Nazi Germany. The convoy departed Loch Ewe, Scotland on 2 September 1942, rendezvoused with more ships and escorts at Iceland and arrived at Arkhangelsk on 21 September. An exceptionally large number of escorts was provided by the Royal Navy in Operation EV, including the first escort carrier to accompany an Arctic convoy. Detailed information on German intentions was provided by the code breakers at Bletchley Park and elsewhere, through Ultra signals decrypts and eavesdropping on "Luftwaffe" wireless communications.


1969年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ

1969年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月4日に開幕した。アメリカンリーグの第1回リーグチャンピオンシップシリーズ（Inaugural American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から6日にかけて計3試合が開催された。その結果、ボルチモア・オリオールズ（東地区）がミネソタ・ツインズ（西地区）を3勝0敗で下し、3年ぶり3回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


1969年美國聯盟冠軍賽

1969年美國聯盟冠軍賽是美國職棒大聯盟史上第1屆美國聯盟冠軍賽，該系列賽採5戰3勝制。由美聯東區冠軍巴爾的摩金鶯對決美聯西區冠軍明尼蘇達雙城，最後是由金鶯3連勝橫掃雙城晉級世界大賽。


La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1969 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1969, la grande finale des Ligues majeures.


The 1969 American League Championship Series was the first ALCS held after Major League Baseball adopted the two-division format that season. It featured the Baltimore Orioles vs. the Minnesota Twins, with the Orioles winning the series 3–0 and advancing to the 1969 World Series, where they would lose to the New York Mets in five games. The Orioles and Twins would meet again the following year, with similar results.


1970年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ

1970年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月3日に開幕した。アメリカンリーグの第2回リーグチャンピオンシップシリーズ（2nd American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から5日にかけて計3試合が開催された。その結果、ボルチモア・オリオールズ（東地区）がミネソタ・ツインズ（西地区）を3勝0敗で下し、2年連続4回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1970 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1970, la grande finale des Ligues majeures.


The 1970 American League Championship Series was a match-up between the East Division champion Baltimore Orioles and the West Division champion Minnesota Twins. Like the year before, the Orioles swept the Twins three games to none. The Orioles went on to win the World Series against the Cincinnati Reds.


1979年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ

1979年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月2日に開幕した。アメリカンリーグの第11回リーグチャンピオンシップシリーズ（11th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、翌3日から6日にかけて計4試合が開催された。その結果、ボルチモア・オリオールズ（東地区）がカリフォルニア・エンゼルス（西地区）を3勝1敗で下し、8年ぶり6回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1979 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1979, la grande finale des Ligues majeures.


The 1979 American League Championship Series was a best-of-five series that pitted the East Division champion Baltimore Orioles against the West Division champion California Angels, who were making their first postseason appearance. The Orioles won the Series three games to one and lost to the Pittsburgh Pirates in the 1979 World Series.


1980年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ

1980年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月7日に開幕した。アメリカンリーグの第12回リーグチャンピオンシップシリーズ（12th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、翌8日から10日にかけて計3試合が開催された。その結果、カンザスシティ・ロイヤルズ（西地区）がニューヨーク・ヤンキース（東地区）を3勝0敗で下し、球団創設12年目で初のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1980 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1980, la grande finale des Ligues majeures.


The 1980 American League Championship Series featured the Kansas City Royals facing the team that had defeated them three straight years in the ALCS from 1976–78, the New York Yankees.


1986年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ

1986年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月7日に開幕した。ナショナルリーグの第18回リーグチャンピオンシップシリーズ（18th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、翌8日から15日にかけて計6試合が開催された。その結果、ニューヨーク・メッツ（東地区）がヒューストン・アストロズ（西地区）を4勝2敗で下し、13年ぶり3回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


Die National League Championship Series 1986 (NLCS) fand zwischen dem 8. und 15. Oktober 1986 statt. In ihr wurde der Teilnehmer der National League an der World Series 1986 ermittelt. In der sechs Spiele andauernden Serie setzte sich der Sieger der East Division, die New York Mets mit 4:2 Spielen gegen den Sieger der West Division, die Houston Astros durch.


La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1986 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1986, la grande finale des Ligues majeures.


The 1986 National League Championship Series was a best-of-seven Major League Baseball postseason series between the NL East champion New York Mets and NL West champion Houston Astros. It was the 18th NLCS and the first MLB playoff series in which the opponents were two "expansion" teams that had begun play in the same season (). The series was won by the Mets, four games to two, culminating with their 7–6, 16-inning triumph at Houston in Game 6. New York then defeated the Boston Red Sox in the 1986 World Series, four games to three.


1990年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ

1990年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月4日に開幕した。ナショナルリーグの第22回リーグチャンピオンシップシリーズ（22nd National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から12日にかけて計6試合が開催された。その結果、シンシナティ・レッズ（西地区）がピッツバーグ・パイレーツ（東地区）を4勝2敗で下し、14年ぶり9回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1990 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1990, la grande finale des Ligues majeures.


The 1990 National League Championship Series was played between the Cincinnati Reds (91–71) and the Pittsburgh Pirates (95–67). It was the first playoff appearance for both teams since 1979 and the fifth NLCS meeting overall with Cincinnati winning the pennant over Pittsburgh in 1970, 1972, and 1975 while Pittsburgh won over Cincinnati in 1979.


1967年NFLチャンピオンシップゲーム

1967年NFLチャンピオンシップゲーム（1967 NFL Championship Game）は、1967年12月31日にウィスコンシン州グリーンベイのランボー・フィールドで開催された試合。 1967年シーズンのNFLチャンピオンの座をかけて、東カンファレンスのダラス・カウボーイズと西カンファレンスのグリーンベイ・パッカーズが対戦した。


Ice Bowl ist die Bezeichnung für das 1967 ausgetragene NFL "Championship Game" zwischen den Green Bay Packers und den Dallas Cowboys, das bei −25 Grad Celsius stattfand.


La finale del campionato NFL è stata la 35ª del campionato della NFL. Il vincitore della gara avrebbe disputato il Super Bowl II contro i campioni della American Football League. La gara si tenne il 31 dicembre 1967 al Lambeau Field di Green Bay, Wisconsin. A causa delle avverse condizioni climatiche in cui l'incontro venne disputato e del suo finale sul filo di lana, la gara divenne nota come Ice Bowl ed è considerata una delle migliori della storia della NFL.


La finale du championnat NFL 1967 ou est la de la National Football League (NFL) joué au Lambeau Field à Green Bay, Wisconsin le . La rencontre détermine l'équipe NFL qui va jouer le deuxième Super Bowl de l'histoire contre le vainqueur de l'American Football League (AFL). Le match oppose les champions de la conférence est, les Cowboys de Dallas et les vainqueurs de la conférence ouest, les Packers de Green Bay, double champions en titre. Il s'agit de la revanche de la finale NFL 1966. La rencontre est historique à plusieurs niveaux : elle oppose deux entraîneurs Vince Lombardi et Tom Landry, et, surtout elle est unique en raison des conditions météorologiques dans lesquelles cette finale est jouée. Il fait si froid que les arbitres ne peuvent pas utiliser leurs sifflets métalliques et doivent arrêter le jeu au son de leurs voix.


The 1967 National Football League Championship Game was the 35th NFL championship, played on December 31 at Lambeau Field in Green Bay, Wisconsin.


El Partido de Campeonato de la NFL de 1967 entre los Green Bay Packers y los Dallas Cowboys fue el 35º partido de campeonato en la historia de la NFL. Conocido de forma popular como el Tazón del Hielo, o Ice Bowl, es ampliamente considerado como uno de los mejores partidos de la historia de la NFL, debido en parte a las condiciones tan hostiles en las que fue jugado, la importancia del partido, la rivalidad entre los dos equipos, y la dramática conclusión del mismo.


1995年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ

1995年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月3日に開幕した。アメリカンリーグの第26回リーグチャンピオンシップシリーズ（26th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、10日から17日にかけて計6試合が開催された。その結果、クリーブランド・インディアンス（中地区）がシアトル・マリナーズ（西地区）を4勝2敗で下し、41年ぶり4回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1995 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1995, la grande finale des Ligues majeures.


The 1995 American League Championship Series (ALCS), the second round of the 1995 American League playoffs, matched the Central Division champion Cleveland Indians against the West Division champion Seattle Mariners. The Mariners had the home field advantage, which was predetermined and assigned to either the West Division champion or their opponents in the Division Series.


1969年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ

1969年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月4日に開幕した。ナショナルリーグの第1回リーグチャンピオンシップシリーズ（Inaugural National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から6日にかけて計3試合が開催された。その結果、ニューヨーク・メッツ（東地区）がアトランタ・ブレーブス（西地区）を3勝0敗で下し、球団創設8年目で初のナショナルリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1969 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1969, la grande finale des Ligues majeures.


The 1969 National League Championship Series was a best-of-five match-up between the East Division champion New York Mets and the West Division champion Atlanta Braves. In what was the first ever NLCS, the Mets defeated the Braves three games to none. They did not sweep a playoff series again until 2006 as they swept the Los Angeles Dodgers in the National League Division Series in three games.


1970年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ

1970年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月3日に開幕した。ナショナルリーグの第2回リーグチャンピオンシップシリーズ（2nd National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から5日にかけて計3試合が開催された。その結果、シンシナティ・レッズ（西地区）がピッツバーグ・パイレーツ（東地区）を3勝0敗で下し、9年ぶり5回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1970 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1970, la grande finale des Ligues majeures.


The 1970 National League Championship Series was a match-up between the East Division champion Pittsburgh Pirates and the West Division champion Cincinnati Reds. The Reds swept the Pirates three games to none and went on to lose the World Series to the Baltimore Orioles. The series was the second NLCS.


1976年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ

1976年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月9日に開幕した。ナショナルリーグの第8回リーグチャンピオンシップシリーズ（8th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から12日にかけて計3試合が開催された。その結果、シンシナティ・レッズ（西地区）がフィラデルフィア・フィリーズ（東地区）を3勝0敗で下し、2年連続8回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1976 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1976, la grande finale des Ligues majeures.


The 1976 National League Championship Series faced off the Cincinnati Reds (known for their nickname at the time, The Big Red Machine) and the Philadelphia Phillies. The Reds swept the best-of-five series in three games, winning easily in the first two games, and in their last at bat in Game 3. It was the eighth NLCS in all.


1985年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ

1985年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月8日に開幕した。ナショナルリーグの第17回リーグチャンピオンシップシリーズ（17th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、翌9日から16日にかけて計6試合が開催された。その結果、セントルイス・カージナルス（東地区）がロサンゼルス・ドジャース（西地区）を4勝2敗で下し、3年ぶり14回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1985 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1985, la grande finale des Ligues majeures.


The 1985 National League Championship Series was played between the St. Louis Cardinals and Los Angeles Dodgers from October 9–16. It was the 17th NLCS and the first played under the new best-of-seven format. In previous years, the NLCS had been settled by a best-of-five format. This series is best known for Ozzie Smith's dramatic walk-off home run in Game 5. This is the second consecutive NLCS where a team overcame a 2–0 series deficit to win the series after the Padres did so in the best-of-five 1984 NLCS.


江戸開城（えどかいじょう）は、江戸時代末期（幕末）の慶応4年（1868年）3月から4月（旧暦）にかけて、明治新政府軍（東征大総督府）と旧幕府（徳川宗家）との間で行われた、江戸城の新政府への引き渡しおよびそれに至る一連の交渉過程をさす。江戸城明け渡し（えどじょうあけわたし）や江戸無血開城（えどむけつかいじょう）、江戸城無血開城（えどじょうむけつかいじょう）ともいう。徳川宗家の本拠たる江戸城が同家の抵抗なく無血裏に明け渡されたことから、同年から翌年にかけて行われた一連の戊辰戦争の中で、新政府側が大きく優勢となる画期となった象徴的な事件であり、交渉から明け渡しに至るまでの過程は小説・演劇・テレビドラマ・映画などの題材として頻繁に採用される。


состоялось в период между маем и июлем 1868 года, когда японская столица, город Эдо (современный Токио), до того времени контролируемый сёгунатом Токугава, был занят силами, желавшими восстановления прямого правления Императора Мэйдзи в войне Босин.


에도 개성()은 1868년 에도 시대 말기(막말) 게이오 4년 3월부터 4월(음력)에 걸쳐, 메이지 신정부군(동정대총독부)과 구 막부(도쿠가와 종가) 사이에서 진행된 에도 성을 새 정부에 인도하고, 이에 이르는 일련의 협상 과정을 말한다. 에도성 명도(江戸城明渡)나 에도무혈개성(江戸無血開城)이라고도 부른다. 도쿠가와 종가의 본거지인 에도 성이 같은 집안의 저항 없이 피를 흘리지 않고 물러난 것으로부터 시작하여, 같은 해부터 이듬 해에 걸쳐 행해진 일련의 보신 전쟁에서 신정부 측이 크게 우세를 보이게 되는 획기적이고, 상징적인 사건이며, 협상에서 양도에 이르기까지의 과정은 소설, 연극, 드라마, 영화 등의 소재로 자주 사용된다.


سقوط ادو بین ماه مه و ژوئیه سال ۱۸۶۸ رخ داد. در آن زمان ادو (امروزه توکیو) توسط آخرین شوگون‌سالاری توکوگاوا کنترل می‌شد اما با سقوط شهر، کنترل آن به دست نیروهای طرفدار امپراتور میجی افتاد. سقوط ادو یکی از جنگ‌هایی است که در مجموع به جنگ بوشین شهرت دارند.


江户开城是指日本江户时代末期（幕末）的庆应4年（1868年）的3至4月间（旧历），旧幕府（德川宗家）在经过与明治新政府军队（）的一系列谈判后将江户移交给新政府的事件，雙方代表人物分別是新政府的西鄉隆盛與德川幕府的勝海舟。作为德川宗家大本营的江户城在无抵抗、不流血的情况下移交给新政府，成为象征新政府在同年至第二年间的戊辰战争的一系列战事中取得巨大优势的划时代事件。由於江戶是在雙方不開戰的情況下移轉給新政府，因此歷史上又常稱為「無血開城」。从谈判到开城的过程频繁成为小说、戏剧、电视剧和电影的题材。


, còn gọi là và , diễn ra vào tháng 5 và tháng 7 năm 1868, khi thành Edo (nay là Tokyo), do Mạc phủ Tokugawa kiểm soát, rơi vào tay lực lượng quan quân triều đình trong Chiến tranh Boshin.


La chute d'Edo (江戸開城) a eu lieu entre mai et , quand Edo (aujourd'hui Tokyo), la capitale japonaise, commandée par le Shogunat Tokugawa, est tombée entre les mains des forces impériales pendant la guerre de Boshin.


The , also known as and , took place in May and July 1868, when the Japanese capital of Edo (modern Tokyo), controlled by the Tokugawa shogunate, fell to forces favorable to the restoration of Emperor Meiji during the Boshin War.


1991年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ

1991年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月8日に開幕した。ナショナルリーグの第23回リーグチャンピオンシップシリーズ（23rd National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、翌9日から17日にかけて計7試合が開催された。その結果、アトランタ・ブレーブス（西地区）がピッツバーグ・パイレーツ（東地区）を4勝3敗で下し、33年ぶり13回目のリーグ優勝および5回目のワールドシリーズ進出を果たした。ブレーブスは、の前回リーグ優勝時はウィスコンシン州ミルウォーキーを本拠地としていたため、ジョージア州アトランタへ移転してからはこれが26年目での初優勝である。


La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1991 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1991, la grande finale des Ligues majeures.


The 1991 National League Championship Series was played between the Atlanta Braves (94–68) and the Pittsburgh Pirates (98–64), with the Braves coming out on top in the Series 4–3. It was considered one of the best-pitched seven-game series of the modern era, featuring three 1–0 finishes and four shutouts, as well as four one-run games. The Braves went on to lose in the World Series to the Minnesota Twins in seven games.


1992年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ

1992年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月6日に開幕した。ナショナルリーグの第24回リーグチャンピオンシップシリーズ（24th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から14日にかけて計7試合が開催された。その結果、アトランタ・ブレーブス（西地区）がピッツバーグ・パイレーツ（東地区）を4勝3敗で下し、2年連続14回目のリーグ優勝および6回目のワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1992 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1992, la grande finale des Ligues majeures.


The 1992 National League Championship Series was played between the Atlanta Braves (98–64) and the Pittsburgh Pirates (96–66) from October 6 to 14. A rematch of the 1991 NLCS, Atlanta won the 1992 NLCS in seven games to advance to their second straight World Series. The series ended in dramatic fashion; in the bottom of the ninth inning of Game 7, with Atlanta down 2–1 and the bases loaded, the Braves' Francisco Cabrera cracked a two-run single that scored David Justice and Sid Bream. Bream famously slid to score the Series-winning run, beating the throw by Pirates left fielder Barry Bonds.


1973年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ

1973年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月6日に開幕した。アメリカンリーグの第5回リーグチャンピオンシップシリーズ（5th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から11日にかけて計5試合が開催された。その結果、オークランド・アスレチックス（西地区）がボルチモア・オリオールズ（東地区）を3勝2敗で下し、2年連続11回目のリーグ優勝および10回目のワールドシリーズ進出を果たした。


La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1973 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1973, la grande finale des Ligues majeures.


The 1973 American League Championship Series took place between October 6 and 11, 1973. The Oakland Athletics defeated the Baltimore Orioles, three games to two. Games 1 and 2 were played in Memorial Stadium in Baltimore; Games 3–5 were played at the Oakland Coliseum. It was the second match-up between the two teams in the ALCS.


1985年ブラジルグランプリ

1985年ブラジルグランプリは、1985年F1世界選手権の第1戦として、1985年4月7日にジャカレパグアで開催された。


Der Große Preis von Brasilien 1985 fand am 7. April in Rio de Janeiro statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1985.


Гран-при Бразилии 1985 года

Гран-при Бразилии 1985 года — первый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1985 года. Прошёл на автодроме имени Нельсона Пике в Жакарепагуа, Бразилия. Соревнования состоялись 7 апреля 1985 года.


Brasilian Grand Prix 1985 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 7. huhtikuuta 1985 Jacarepaguan radalla. Kilpailu oli kauden ensimmäinen, ja sen voitti McLarenin Alain Prost.


Velika nagrada Brazilije 1985 je bila prva dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1985. Odvijala se je 7. aprila 1985.


1985 Голяма награда на Бразилия

1985 Голяма награда на Бразилия е 13-о за Голямата награда на Бразилия и първи кръг от сезон 1985 във Формула 1, провежда се на 7 април 1985 година на пистата Жакарепагуа в Рио де Жанейро, Бразилия.


Il Gran Premio del Brasile 1985 fu la prima gara della stagione 1985, disputata il 7 aprile sul Circuito di Jacarepaguá. La manifestazione venne vinta da Alain Prost, seguito da Michele Alboreto, partito in pole position e da Elio De Angelis su Lotus.


Resultados do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 realizado em Jacarepaguá em 7 de abril de 1985. Etapa de abertura da temporada, foi vencido pelo francês Alain Prost, da McLaren-TAG/Porsche.


Résultats du Grand Prix du Brésil de Formule 1 1985 qui a eu lieu sur le circuit de Jacarepagua à Rio de Janeiro le .


Grand Prix Brazylii 1985 (oryg. Grande Prmio do Brasil) – pierwsza runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1985, która odbyła się 7 kwietnia 1985, po raz szósty na torze Jacarepaguá.


The 1985 Brazilian Grand Prix was a Formula One motor race held at Jacarepaguá on April 7, 1985. It was the first round of the 1985 FIA Formula One World Championship.


クウェート侵攻（クウェートしんこう、）は、1990年に発生した、イラクがクウェートを侵攻した事件である。この侵攻は後に湾岸戦争に発展した。イラク・クウェート戦争（イラク・クウェートせんそう、）とも言われる。


Уварванне Ірака ў Кувейт

Уварванне Ірака ў Кувейт — ваенная аперацыя іракскай арміі, якая адзначыла пачатак вайны ў Персідскім заліве. Ірак падаваў гэта як «аказанне дапамогі народу, які паўстаў супраць рэжыму», і вяртанне «спрадвечна іракскіх зямель, адабраных брытанскімі каланізатарамі».


ഇറാഖ്-കുവൈറ്റ് യുദ്ധം

1990 ഓഗസ്റ്റ് രണ്ടിന്, ഇറാഖ് കുവൈറ്റിലേക്ക് അധിനിവേശശ്രമം നടത്തുകയുണ്ടായി. ഇതിന്റെ ഭാഗമായി രണ്ടു ദിവസം നീണ്ടു നിന്ന കുവൈറ്റ്-ഇറാഖ് യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുകയും, യുദ്ധാവസാനത്തിൽ ഇറാഖ് കുവൈറ്റിനെ കീഴടക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു ലക്ഷത്തോളം വരുന്ന ഇറാഖി പട്ടാളക്കാർ എഴുന്നൂറ് യുദ്ധ ടാങ്കുകളുടെ അകമ്പടിയോടെയാണ് കുവൈറ്റിലേക്കുള്ള അധിനിവേശം ആരംഭിച്ചത്. ചെറിയ സൈനികശേഷിയുള്ള കുവൈറ്റിനെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ ഇറാഖിന് വളരയെധികം ക്ലേശിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.


הפלישה לכווית

הפלישה העיראקית לכווית הייתה פלישה צבאית, שהחלה ב-2 באוגוסט 1990 והביאה לכיבוש כווית בידי עיראק בתוך יומיים. זאת, לאחר שעיראק האשימה את כווית בגניבת נפט עיראקי, אם כי ההשערות הן שהסיבה האמיתית לפלישה הייתה אי רצונה של עיראק לשלם את חובה לכווית מתקופת מלחמת איראן–עיראק, כמו גם טענותיה של עיראק כי כווית היא חלק בלתי נפרד מעיראק. בעקבות הפלישה הטילה מועצת הביטחון של האומות המאוחדות סנקציות כלפי עיראק, והציבה בפניה אולטימטום - נסיגה תוך ארבעה חודשים מכווית, או שקואליציה רחבה תנקוט בפעולה צבאית לשחרור כווית. משפג האולטימטום, פתחה קואליציה בת 34 מדינות, בראשות ארצות הברית, במבצע סופה במדבר (מלחמת המפרץ), שהחל במתקפה אווירית רחבת היקף, ולאחר מכן גם במהלך קרקעי בן 100 שעות במהלכו שוחררה כווית. במהלך הלחימה תקפה עיראק בטילים את ערב הסעודית ואת ישראל.


Вторжение Ирака в Кувейт

Вторжение Ирака в Кувейт () — короткий военный конфликт между Ираком и Кувейтом в августе 1990 года, который длился 2 дня и привёл к оккупации Кувейта Ираком и, в итоге, к последующей войне в Персидском заливе.


Kuwaitin miehitys tapahtui 2. elokuuta 1990 kun Irakin armeija valtasi pienen Kuwaitin valtion. Hyökkäysarmeijassa oli noin 100 000 sotilasta ja maa miehitettiin nopeasti. Kuwaitin emiiri Jabir III pakeni perheineen Saudi-Arabiaan.


কুয়েত আক্রমণ

১৯৯০ সালের ২ আগস্ট ইরাক তার প্রতিবেশী দেশ কুয়েতের ওপর দুইদিনব্যাপী "কুয়েত আক্রমণ" অপারেশন পরিচালনা করে। এর ফলে দীর্ঘ সাত মাসব্যাপী দেশটি ইরাকের অধীনে ছিল। এছাড়া ইরাকের জাতিসংঘের বেঁধে দেয়া সময়সীমার মধ্যে কুয়েত থেকে তাদের সেনাবাহিনী প্রত্যাহার করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিল। যার ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নেতৃত্বে জাতিসংঘের সম্মিলিত সামরিক জোট সামরিক হস্তক্ষেপ করে। এর ফলশ্রুতিতে প্রথম উপসাগরীয় যুদ্ধ সংঘটিত হয় এবং ফলাফলস্বরূপ ইরাকি বাহিনী কুয়েত থেকে বিতাড়িত হয়। পিছু হটার সময় ইরাকিরা কুয়েতের ৬০০ টি তেলকুপে আগুন ধরিয়ে দেয়।


L'Invasione del Kuwait o Guerra Iraq-Kuwait () è stata la guerra combattuta dall'Iraq per invadere il Kuwait. La guerra si è conclusa con l'annessione del Kuwait all'Iraq, non riconosciuta dall'ONU. L'Invasione del Kuwait porterà alla Guerra del Golfo nel 1991.


குவைத் மீதான படையெடுப்பு

குவைத் மீதான படையெடுப்பு அல்லது ஈராக்-குவைத் போர் என்பது ஈராக்கிற்கும் குவைத்திற்கும் இடையே இடம்பெற்ற பெரும் முரண்பாடாகும். இது ஏழு மாதங்கள் ஈராக் குவைத்தை ஆக்கிரமிக்க வழிகோலியது. பின்னர், இதுவே அமெரிக்கா தலைமையிலான படைகள் வளைகுடாப் போரை நடாத்த காரணமாகியது.


쿠웨이트 침공 또는 이라크-쿠웨이트 전쟁은 이라크가 1990년 8월 2일부터 1990년 8월 4일까지 쿠웨이트를 침공하면서 일어난 전쟁이다.


Вторгнення Іраку в Кувейт

Вторгнення Іраку в Кувейт почалося 2 серпня 1990 року. Іракська армія захопила Кувейт без довготривалих бойових дій, за 2 дні. Кувейт було анексовано і приєднано до Іраку на правах 19-ї провінції. За цим вторгненням послідувала операція «Буря в пустелі» міжнародної коаліції, яка завдала військової поразки Іраку і призвела до його тривалої міжнародної ізоляції.


入侵科威特，又作伊拉克-科威特战争，或作科威特战争，是伊拉克复兴党政权与科威特酋长政权间的一次军事冲突。该冲突导致了伊拉克对科威特长达7个月的占领，及接下来由美国主导的直接军事干预，即海湾战争，以及。


A Invasão do Kuwait, também conhecida como a Guerra Iraque-Kuwait, foi um grande conflito entre a República do Iraque e o Estado do Kuwait, o que resultou em sete meses de uma longa ocupação do Kuwait pelo Iraque, que posteriormente levou à intervenção militar direta por forças lideradas pelos Estados Unidos na Guerra do Golfo.


La invasió de Kuwait fou una acció militar iraquiana contra Kuwait. Els iraquians van ocupar Kuwait sota cobert d'un cop d'estat intern i el van convertir en una província de l'Iraq. La invasió fins a l'ocupació fou breu. Llavors Kuwait va estar sota ocupació fins a la derrota militar iraquiana davant els americans a la primera Guerra del Golf.


Invasjonen av Kuwait fant sted i 1990, hvor Irak, under ledelse av Ba'ath-partiets Saddam Hussein, invaderte og annekterte Kuwait og erklærte landet som sin 19. provins. Invasjonen av vellykket, men internasjonal fordømmelse fulgte som resultat. NATO krevde at Irak trakk seg tilbake innen en viss dato. Da dette ikke ble fullbyrdet, angrep en koalisjon av flere land, deriblant, Saudi-Arabia, USA, India og Storbritannia. Gulfkrigen, som er navnet på den følgende konflikten, endte med et fullstendig irakisk nederlag, og gjorde at Irak mistet sin status som regionalmakt.


Kuveyt'in İşgali veya diğer adıyla Irak-Kuveyt Savaşı, Irak ile Kuveyt arasında, 1990'ın Ağustos ayında gerçekleşen ve Körfez Savaşı'nın başlangıcı olarak kabul edilen çatışmalardır. Irak'ın, yedi ay boyunca Kuveyt'i işgaliyle sonuçlanmış ve Amerika Birleşik Devletleri'nin önderliğindeki koalisyon güçleri tarafından Irak'a karşı mücadele başlatılmıştır.


Cuộc xâm lược Kuwait, còn được gọi là cuộc chiến tranh Iraq-Kuwait, là 1 cuộc xung đột lớn giữa Ba'athist Iraq và các Tiểu vương quốc Kuwait, và dẫn đến việc chiếm đóng Iraq 7 tháng dài đối với Kuwait, và sau đó dẫn đến sự can thiệp quân sự bởi các lực lượng do Mỹ chỉ huy trong cuộc chiến tranh Vùng Vịnh và Iraq đốt 600 giếng dầu của Kuwait.


Serangan ke atas Kuwait (tulisan Jawi : سراڠن العراق ك اتس الكويت) yang terjadi pada 2 Ogos, 1990 merujuk pada operasi selama dua hari yang dilakukan oleh Iraq ke atas jirannya iaitu Kuwait, yang mengakibatkan pendudukan Iraq di Kuwait selama tujuh bulan. Serangan ini dan keengganan Iraq untuk berundur daripada Kuwait berdasarkan tarikh akhir yang diberikan oleh Pertubuhan Bangsa Bersatu membawa kepada campur tangan tentera Pasukan Bersekutu PBB yang diketuai oleh Amerika Syarikat. Peristiwa ini dikenali sebagai Perang Teluk pertama dan mengakibatkan pengusiran tentera Iraq daripada Kuwait dan kebakaran di lebih 600 buah telaga minyak.


L’invasion du Koweït, également connue sous le nom de guerre Irak-Koweït, est un conflit majeur entre l'Irak de Saddam Hussein et le Koweït, du 2 au . Elle résulte en une occupation irakienne du Koweït pendant 7 mois, avant que le pays ne soit libéré par les forces de la Coalition. Cette invasion, élément déclencheur de la guerre du Golfe, conduit ainsi directement à l'intervention militaire des États-Unis contre l'Irak en .


Agresja Iraku na Kuwejt – inwazja wojsk irackich na Kuwejt w 1990 roku, która zapoczątkowała I wojnę w Zatoce Perskiej.


The Iraqi invasion of Kuwait was a two-day-long operation conducted by Iraq starting on 2 August 1990, whereby it invaded the neighbouring State of Kuwait, consequently resulting in a seven-month-long Iraqi military occupation of the country. The invasion and Iraq's subsequent refusal to withdraw from Kuwait by a deadline mandated by the United Nations led to a direct military intervention by a United Nations-authorized coalition of forces led by the United States. These events came to be known as the first Gulf War, eventually resulting in the forced expulsion of Iraqi troops from Kuwait and the Iraqis setting 600 Kuwaiti oil wells on fire during their retreat (see scorched earth strategy).


La Invasión de Kuwait fue una operación militar llevada a cabo por el Irak de Sadam Husein contra el Emirato de Kuwait, perpetrada entre los días 2 y 4 de agosto de 1990.


الغزو العراقي للكويت

الغزو العراقي للكويت هجوم شنه الجيش العراقي على الكويت في 11 محرم 1411هـ /2 أغسطس 1990 واستغرقت العملية العسكرية يومين وانتهت بإستيلاء القوات العراقية على كامل الأراضي الكويتية في 4 أغسطس ثم شكلت حكومة صورية برئاسة العقيد علاء حسين خلال 4 - 8 أغسطس تحت مسمى جمهورية الكويت ثم أعلنت الحكومة العراقية يوم 9 أغسطس 1990، ضم الكويت للعراق وإلغاء جميع السفارات الدولية في الكويت.


การบุกครองคูเวต

การบุกครองคูเวต หรือที่รู้จักกันในนาม สงครามอิรัก–คูเวต เป็นความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลพรรคบะอัธของประเทศอิรักกับเอมิเรตแห่งคูเวต อิรักสามารถยึดคูเวตได้อย่างง่ายดายและปกครองคูเวตอยู่ 7 เดือน จนกระทั่งสหรัฐอเมริกาภายใต้ประธานาธิบดีจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ส่งกำลังทหารเข้าแทรกแทรงบานปลายเป็นสงครามอ่าวเปอร์เซีย


Invasi Kuwait, juga disebut Perang Irak-Kuwait atau Perang Teluk II adalah konflik antara Irak dan Kuwait yang menyebabkan pendudukan Irak di Kuwait selama tujuh bulan yang menyebabkan intervensi militer oleh pasukan yang dipimpin oleh Amerika Serikat dalam Perang Teluk.


2018年のNBAドラフトは2018年6月21日(現地,日本時間6月23日)にニューヨーク市ブルックリン区にあるバークレイズ・センターにおいて開催され、ESPNによって放送された。2018年5月15日の抽選により、1位指名はフェニックス・サンズ、2位指名はサクラメント・キングス、3位指名はアトランタ・ホークスに決まった


Der NBA Draft 2018 fand am 21. Juni 2018 im Barclays Center in Brooklyn, New York statt. In zwei Draftrunden konnten sich die 30 NBA-Teams die Rechte an 60 Nachwuchsspielern aus der Collegeliga NCAA und dem Ausland sichern.


Драфт НБА 2018 года

Драфт НБА 2018 года прошёл 21 июня 2018 года, в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклинe. Трансляцию осуществляли ESPN и «The Vertical». Команды НБА выбирали баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Этот драфт стал последним, в котором использовалась оригинальная взвешенная система лотереи, которая давала командам со дна турнирной таблицы лучшие шансы в тройке выбора драфта, в то время как команды выше имели худшие шансы. Новое правило было согласовано НБА 28 сентября 2017 года, но не будет реализовано до драфта 2019 года. «Финикс Санз» выиграл первый выбор 15 мая 2018 года, для них это первый пик драфта за всю историю клуба.


Il Draft NBA 2018 si è svolto il 21 giugno 2018 al Barclays Center di Brooklyn, New York. Il sorteggio per l'ordine delle chiamate (NBA Draft Lottery) è stato effettuato il 14 maggio 2018. La prima scelta è stata effettuata dai Phoenix Suns, che hanno scelto DeAndre Ayton.


2018年NBA选秀在2018年6月24日在纽约布鲁克林区的巴克莱中心举行。届时，ESPN将向全美直播。 國家籃球協會（NBA）球隊將輪流挑選美國大學籃球業餘球員和其他符合資格的球員，包括國際球員。本次選秀將成為最後一次使用2005年的加權選秀抽籤系統，新的規則將使得原本選秀順位在後段的球隊中簽機率提高。這項規則已經在2017年9月28日的NBA聯盟會議中通過，但將會到2019年選秀才會實施新方案。


O Draft da NBA de 2018 foi realizado em 21 de junho de 2018 no Barclays Center no Brooklyn, Nova York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Time Zone (23:00 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Este foi o último draft a utilizar o sistema de loteria que dá às piores equipes da NBA na temporada anterior melhores chances de ter as primeiras escolhas no draft; a mudança fará com que as três piores equipes da temporada anterior tenham chances iguais de serem selecionadas como a escolha número 1 do draft na loteria; a mudança foi confirmada pela NBA em 28 setembro de 2017, mas só serão implementadas no draft de 2019.


2018 NBA Seçmeleri 21 Haziran 2018 tarihinde Brooklyn'deki Barclays Center'da düzenlendi. İlk sıradan Phoenix Suns, Deandre Ayton'ı seçti.


La draft 2018 de la est la draft annuelle de la NBA. Elle a eu lieu le jeudi 21 juin 2018 au Barclays Center de Brooklyn et a été retransmise sur la chaîne de ESPN aux États-Unis et sur BeIN Sports en France.


2018 NBA Draft odbył się 21 czerwca 2018 w Brooklynie, w hali Barclays Center o 19 czasu lokalnego. W Stanach Zjednoczonych był transmitowany przez stację ESPN. Z numerem pierwszym przez Phoenix Suns wybrany został Bahamczyk Deandre Ayton.


The 2018 NBA Draft was held on June 21, 2018, at Barclays Center in Brooklyn, New York. National Basketball Association (NBA) teams took turns selecting amateur United States college basketball players and other eligible players, including international players. It was televised nationally by ESPN. State Farm was the presenting sponsor of the NBA draft for the seventh consecutive year. This draft was the last to use the original weighted lottery system that gave teams near the bottom of the NBA draft better odds at the top three picks of the draft while teams higher up had worse odds in the process; the rule was agreed upon by the NBA on September 28, 2017, but would not be implemented until the 2019 draft. It was also considered the final year where undrafted college underclassmen were forced to begin their professional careers early; on August 8, 2018, the NCAA announced that players who declared for the NBA draft and were not selected would have the opportunity to return to their school for at least another year. With the last year of what was, at the time, the most recent lottery system (with the NBA draft lottery being held in Chicago instead of in New York), the Phoenix Suns won the first overall pick on May 15, 2018, with the Sacramento Kings at the second overall pick and the Atlanta Hawks at third overall pick. The Suns' selection was their first No. 1 overall selection in franchise history. They used the selection on the Bahamian center Deandre Ayton from the nearby University of Arizona.


El Draft de la NBA de 2018 se celebró el jueves 21 de junio de 2018, en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York. Los equipos de la National Basketball Association (NBA) se turnaron para seleccionar a los jugadores del baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluidos los jugadores internacionales. La lotería del draft se celebró el 15 de mayo, durante la celebración de los playoffs.


2018年平昌オリンピックの開会式

2018年平昌オリンピックの開会式（2018ねんピョンチャンオリンピックのかいかいしき）は、平昌オリンピックスタジアムで2018年2月9日午後8時（現地時間）から約2時間挙行された。


2018년 동계 올림픽 개막식

2018년 동계 올림픽 개막식은 2018년 2월 9일 오후 8시(현지 시각)에, 대한민국 평창 올림픽 스타디움에서 진행된 2018년 동계 올림픽의 개회 행사이다. 올림픽의 개막식은 올림픽 헌장의 수칙에 의하여 국제 스포츠 행사의 일반적인 개회 식순(환영사와 국기 게양, 선수단 입장)과 더불어 개최국의 문화를 보여주는 예술적인 연출을 혼합 구성하게 되어 있다. 이 개막식의 슬로건은 행동하는 평화()이었다.


Церемонія відкриття зимових Олімпійських ігор 2018

Церемонія відкриття XXIII зимових Олімпійських ігор відбулася на Олімпійському стадіоні у місті Пхьончхан у Південній Кореї 9 лютого 2018 року.


2018年冬季奧林匹克運動會開幕式

2018年冬季奥林匹克运动会开幕式在2018年2月9日於大韓民國平昌郡的平昌奧林匹克體育場舉行。


Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2018

La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2018 est la cérémonie d'ouverture qui a eu lieu le dans le stade olympique de Pyeongchang à 20 h 00, heure locale, et par laquelle sont lancés les Jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang, en Corée du Sud.


The opening ceremony of the 2018 Winter Olympics was held at the Pyeongchang Olympic Stadium in Pyeongchang, South Korea on 9 February 2018. It began at 20:00 KST and finished at approximately 22:20 KST. The Games were officially opened by President of the Republic of Korea Moon Jae-in.


Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pieonchang 2018

La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 se realizó el viernes 9 de febrero de 2018 en el Estadio Olímpico de Pyeongchang. La ceremonia comenzó a las 20:00 y terminó a las 22:20 horas aproximadamente (Zona horaria de Corea), los juegos fueron inaugurados por el presidente surcoreano Moon Jae-in.


第19回世界卓球選手権はインドのボンベイで1952年2月1日から2月10日にかけて開催された。


Die 19. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 1. bis 10. Februar 1952 in Bombay (Indien) statt – und damit zum zweiten Mal nach 1939 außerhalb von Europa. Spielstätte war ein Fußballstadion, in dem eine Zelthalle errichtet worden war.


Чемпионат мира по настольному теннису 1952 года прошёл с 1 по 10 февраля в Бомбее (Индия).


Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym 1952

19. Mistrzostwa świata w tenisie stołowym odbyły się w dniach 1 - 10 lutego 1952 roku w Bombaju. Były to pierwsze mistrzostwa, podczas których medale zdobyli mieszkańcy Dalekiego Wschodu, w tym przypadku głównie Japonii, ale także Hongkongu.


The 1952 World Table Tennis Championships were held in Bombay from February 1 to February 10, 1952.The 1952 World Championships were marked by the arrival of the Japanese as a Table Tennis force on the world scene. In another first the Chief Referee of the tournament was an Indian, Professor Arakalgud Subbarao.


2018年平昌オリンピックの閉会式

2018年平昌オリンピックの閉会式（2018ねんピョンチャンオリンピックのへいかいしき）は、2月25日の20時（現地時間）に、開会式同様平昌オリンピックスタジアムで挙行された。


2018년 동계 올림픽 폐막식

2018년 동계 올림픽 폐막식은 2018년 2월 25일 오후 8시(현지 시각)에, 대한민국 평창 올림픽 스타디움에서 진행된 2018년 동계 올림픽의 폐막 행사이다. 올림픽의 폐막식은 올림픽 헌장의 수칙에 의하여 국제 스포츠 행사의 일반적인 폐막식순(폐막사와 국기 게양, 선수단 입장)과 추가 문화 행사, 그리고 차기 개최국인 중국의 문화 행사가 더불어 펼쳐졌다.


2018年冬季奧林匹克運動會閉幕式

2018年冬季奧林匹克運動會閉幕式將在韓國時間2018年2月25日20時於大韓民國平昌郡平昌奧林匹克體育場舉行。


Cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2018

La cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2018 est la cérémonie de clôture des Jeux olympiques qui a lieu le dans le stade olympique de Pyeongchang à , heure locale ().


The closing ceremony of the 2018 Winter Olympics was held on 25 February 2018 from 20:00 to 22:05 KST (). The ceremony took place at Pyeongchang Olympic Stadium in Pyeongchang County, South Korea.


Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Pieonchang 2018

La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Pieonchang 2018 tuvo lugar la noche del domingo 25 de febrero de 2018 en el Estadio Olímpico de Pieonchang. Inició a las 20:00 KST.


2018年世界ジュニア柔道選手権大会

2018年世界ジュニア柔道選手権大会（第22回世界ジュニア柔道選手権大会）は、2018年10月17日～21日にバハマのナッソーで開催された柔道の世界ジュニア選手権。バハマでは初めての開催となる。


Die Judo-Jugend-Weltmeisterschaften 2018 wurden vom 17. bis 21. Oktober 2018 in Nassau, Bahamas, abgehalten. Es nahmen 425 Judoka aus 66 Nationen teil. Am 21. Oktober wurde ein gemischter Mannschaftswettkampf abgehalten.


The 2018 World Judo Junior Championships was held between 17 and 21 September 2018 at the Imperial Ballroom in Nassau, The Bahamas.


2018年アジア競技大会における柔道競技

2018年アジア競技大会の柔道競技（2018ねんアジアきょうぎたいかいにおけるじゅうどうきょうぎ）は、2018年8月29日から9月1日にかけてインドネシアのジャカルタで開催された柔道の国際大会。


جودو در بازی‌های آسیایی ۲۰۱۸

جودو یکی از ورزش‌های بازی‌های آسیایی ۲۰۱۸ است که از ۲۹ اوت تا ۱ سپتامبر ۲۰۱۸ برگزار شده‌است.


2018年亞洲運動會柔道比賽

2018年亞洲運動會柔道比賽為第十八屆亞洲運動會的其中一項競賽項目，共產生15面金牌；賽事於2018年8月29日至9月1日在雅加達會議中心議會廳舉行。與上屆相比，本屆比賽取消男女團體項目，新增了混合團體項目。


Les compétitions de judo des Jeux asiatiques de 2018 se déroulent au au au Jakarta Convention Center de Jakarta, en Indonésie.


Judo na Igrzyskach Azjatyckich 2018 – jedna z dyscyplin rozgrywana podczas igrzysk azjatyckich w Dżakarcie i Palembangu. Zawody odbyły w dniach 29 sierpnia – 1 września w Jakarta Convention Center w stolicy Indonezji. Do rywalizacji w piętnastu konkurencjach przystąpiło 278 zawodników z 35 państw.


Judo at the 2018 Asian Games was held at the Jakarta Convention Center Plenary Hall, Jakarta, Indonesia, from 29 August to 1 September 2018.


El torneo de yudo en los Juegos Asiáticos de 2018 se realizó en Yakarta (Indonesia), entre el 29 y el 31 de agosto de 2018.


Judo pada Pesta Olahraga Asia 2018 adalah cabang olahraga dari Pesta Olahraga Asia 2018 yang diselenggarakan di Aula Pleno Jakarta Convention Center, Jakarta, Indonesia pada 29 Agustus hingga 1 September 2018.


2017年世界女子カーリング選手権大会

2017年世界女子カーリング選手権大会は、2017年3月18日から26日まで、中華人民共和国の北京市・首都体育館で開催された世界女子カーリング選手権である。


Die CPT Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2017 fand vom 18. bis 26. März 2017 in der chinesischen Hauptstadt Peking statt.


Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2017

39-й чемпионат мира по кёрлингу среди женщин проходил с 18 по 26 марта 2017 года в Пекине (Китай) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 16-й раз в своей истории выиграла сборная Канады.


Mistrzostwa Świata Kobiet w Curlingu 2017 rozegrano między 18 a 26 marca 2017 w chińskim Pekinie w Capital Indoor Stadium.


The 2017 World Women's Curling Championship (branded as CPT World Women's Curling Championship 2017 for sponsorship reasons) was a curling event held between March 18–26 at the Capital Indoor Stadium in Beijing, China. The winning Rachel Homan rink from Canada was the first team to go through a women's world championship undefeated since the event began in 1979, winning 13 games through the round robin, playoffs and final. Runners-up Russia took their first silver medal on this event.


2018年世界女子カーリング選手権大会

2018年世界女子カーリング選手権大会は、2018年3月17日から25日まで、カナダのオンタリオ州ノースベイで開催された世界女子カーリング選手権である。


Die Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2018 (offiziell: Ford World Women's Curling Championship 2018) fand vom 17. bis 25. März in North Bay (Ontario), Kanada statt. Spielstätte war North Bay Memorial Gardens.


Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2018

40-й чемпионат мира по кёрлингу среди женщин проводился с 17 по 25 марта 2018 года в городе Норт-Бей (провинция Онтарио, Канада) с участием 13 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 17-й раз в своей истории выиграла сборная Канады, второе место заняла сборная Швеции, третье место — сборная России.


Mistrzostwa Świata Kobiet w Curlingu 2018

Mistrzostwa Świata w Curlingu Kobiet 2018 rozegrano między 17 a 25 marca 2018 w kanadyjskim North Bay w North Bay Memorial Gardens.


The 2018 World Women's Curling Championship (branded as the 2018 Ford World Women's Curling Championship for sponsorship reasons) was held from March 17–25 at the North Bay Memorial Gardens in North Bay, Ontario, Canada. The format of the tournament was changed this year, with 13 teams qualifying for the tournament (as opposed to 12 in previous years), and the top 6 teams from round-robin play will qualify for the playoffs (rather than 4). The playoff system were single-knockout, where the top two teams received a bye while the remaining four played the first round.


第42回トロント国際映画祭

第42回トロント国際映画祭は、2017年9月7日から9月17日にかけてカナダのオンタリオ州トロントで開催された。全14部門で、ヴァンガード部門とシティ・トゥ・シティ部門は昨年で廃止された。作品数は昨年から20%減少した。オープニング作品は『ボルグ/マッケンロー 氷の男と炎の男』。


Toronto International Film Festival 2017

Das 42. Toronto International Film Festival fand von 7. bis 17. September 2017 statt. Zehn Tage lang wurden bei dem Filmfestival 340 Filme gezeigt, darunter 147 Weltpremieren. Der Leiter des Festivals ist Piers Handling. Die in den Gala Presentations und Special Presentations gezeigten Filme wurden Ende Juli 2017 bekanntgegeben. Zuletzt war der Kriminalfilm "Roman J. Israel, Esq. – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit" von Dan Gilroy in das Programm aufgenommen worden.


Кинофестиваль в Торонто — 2017

42-й Международный кинофестиваль в Торонто прошёл с 7 сентября по 17 сентября 2017 года. Главный приз фестиваля, People’s Choice Award, получила картина «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» Мартина Макдонаха.


2017年多倫多國際影展

第42屆多倫多國際影展於2017年9月7日至17日（當地時間）在加拿大多倫多舉行。


2017 Toronto Uluslararası Film Festivali

42. Toronto Uluslararası Film Festivali, 7-17 Eylül 2017'de düzenlendi. Festival kapsamında on dört program gerçekleştirildi. Festivalin açılışı Janus Metz Pedersen tarafından yönetilen "Borg/McEnroe" ile yapıldı.


Le Festival international du film de Toronto 2017, du festival (), a lieu du 7 au .


2017 Toronto International Film Festival

The 42nd annual Toronto International Film Festival was held from 7 to 17 September 2017. There were fourteen programmes, with the Vanguard and City to City programmes both being retired from previous years, with the total number of films down by 20% from the 2016 edition. "Borg/McEnroe" directed by Janus Metz Pedersen opened the festival.


ウースチー・ナド・ラベムの戦い

アウシヒの戦い () もしくはウースチー・ナド・ラベムの戦い () は、フス戦争中の1426年6月16日にボヘミア王国のウースチー・ナド・ラベム（現チェコ）でカトリック十字軍とフス派が衝突した戦い。


Die Schlacht bei Aussig war eine bedeutende Schlacht während der Hussitenkriege im Königreich Böhmen. Sie fand zwischen einem sächsisch-thüringischen Heer und den Hussiten am 16. Juni 1426 statt.


Битка при Усти над Лабе

Битката при Аусиг (; ) се състои през 1426 г. и е първата победа на хуситите без водачеството на Ян Жижка. Тя се води между обединените хуситски сили на "Пражкия съюз" и таборитите, и войските на Четвъртия кръстоносен поход срещу Бохемия.


La bataille d'Ústí nad Labem (En tchèque "bitva u Ústí nad Labem", aussi appelée "bataille d'Aussig" par les germanophones) est une confrontation entre les croisés catholiques romains et les hussites qui se tient au cours de la quatrième croisade contre les hussites le 16 juin 1426. Le champ de bataille est situé près d’Aussig (Ústí nad Labem, en français Aussig-sur-Elbe) dans le nord de la Bohême.


Bitwa pod Uściem – starcie zbrojne, które miało miejsce 16 czerwca 1426 w miejscowości Uście nad Łabą między wojskami Świętego Cesarstwa Rzymskiego a siłami husyckimi. Krucjatę zorganizowało papiestwo sądząc, że po śmierci Jana Żiżki wojska husyckie zostaną szybko pokonane. Głównym dowódcą po stronie czeskiej był Zygmunt Korybutowicz, podczas gdy Prokop Wielki przewodził taborytom. Po stronie krzyżowców dowodził Boso z Vitzthum.


The Battle of Aussig () or Battle of Ústí nad Labem () was fought on 16 June 1426, between Roman Catholic crusaders and the Hussites during the Fourth Crusade of the Hussite Wars. It was fought near Aussig (Ústí nad Labem) in northern Bohemia.


Bitva u Ústí nad Labem (též bitva na Běhání) se odehrála 16. června 1426 na vyvýšenině "Na Běhání" (kóta 212) poblíž vsí Hrbovice a Předlice, zhruba 5 km západně od Ústí nad Labem. Ozbrojené síly většiny husitských svazů zde porazily početně silnější armádu římskoněmeckých žoldnéřů, kteří se pokoušeli vyprostit Ústí z téměř dva měsíce trvajícího obležení. Vítězství nejenže umožnilo husitům ovládnout obléhané město, ale současně si otevřeli cestu ke vpádům do Saska, Durynska a Horní Lužice. Na českém území to bylo naposled, kdy těžká jízda napadla vozovou hradbu čelním útokem, neboť v dalších letech se již zahraniční nepřítel pokoušel přizpůsobit novému pojetí válečnictví za použití vlastní vozové formace.


ライタ川の戦い（独: Schlacht an der Leitha、ハンガリー語: Lajta csata）は、1246年6月15日にライタ川近くでハンガリー王ベーラ4世とオーストリア公フリードリヒ2世の軍が衝突した戦い。オーストリア軍が勝利したもののフリードリヒ2世が戦死してバーベンベルク朝が断絶し、オーストリアの西ハンガリーの領有権主張は自然消滅した。戦闘が行われた正確な場所は不明である。同時代のミンネザング詩人ウルリッヒ・フォン・リヒテンシュタインによれば、それはエーベンフルトとノイフェルトの中間であった。


Die Schlacht an der Leitha wurde am 15. Juni 1246 zwischen einer vom babenbergischen Herzog Friedrich II. von Österreich (reg. 1230–1246) kommandierten Streitmacht und einer Armee des ungarischen Königs Béla IV. (reg. 1235–1270) geschlagen. Der an und für sich unbedeutende Zusammenstoß beider Streitkräfte, der mit einem österreichischen Sieg endete, erwies sich als folgenschwer, da der kinderlose Herzog Friedrich II., genannt „der Streitbare“, während der Kampfhandlungen unter ungeklärten Umständen ums Leben kam. Lichinovsky schreibt, dass Friedrich II. im Kampf mit Friedrich von Veglia, später genannt Frankopan, gefallen ist. Mit Friedrichs Tod erlosch das Geschlecht der Babenberger in männlicher Linie und es begann eine als "österreichisches Interregnum" bezeichnete Periode, während der die Länder Friedrichs II. in ein länger andauerndes Kräftespiel rivalisierender Mächte gerieten.


Битва на реке Лейте

Битва на реке Лейте (нем. "Schlacht an der Leitha", венг. "Csata a Lajta") — сражение между венгерскими войсками под командованием Белы IV Арпада и австрийскими силами герцога Фридриха II Бабенберга, состоявшееся 15 июня 1246 года. Сражение стало решающим эпизодом длительного австро-венгерского противостояния, длившегося с середины 1230-х годов. Битва завершилась победой австрийских войск, но в ней погиб герцог Фридрих II, на котором прервалась мужская ветвь правящей австрийской династии Бабенбергов. Это ознаменовало начало продолжительной борьбы за наследство австрийских Бабенбергов и австрийскую корону.


Leithan taistelu (, ) käytiin Babenberg-sukuun kuuluneen Itävallan herttuan Fredrik II:n johtamien itävaltalaisten ja Unkarin kuninkaan Béla IV:n johtamien unkarilaisten välillä 15. kesäkuuta 1246.


La battaglia del fiume Leita ("Leitha" in tedesco) fu uno scontro tra le truppe ungheresi ed austriache avvenuto il 15 giugno 1246.


Bitwa nad Litawą – starcie pomiędzy wojskami węgierskimi a austriackimi 15 czerwca 1246.


The Battle of the Leitha River was fought on 15 June 1246 near the banks of the Leitha river between the forces of the King Béla IV of Hungary and Duke Frederick II of Austria. The Hungarian army was routed, but Duke Frederick was killed, ending Austrian claims to the western counties of Hungary. Its exact location is unknown, according to the description delivered by contemporary "minnesinger" Ulrich von Liechtenstein the battlefield may have been between the towns of Ebenfurth and Neufeld.


Bitva na Litavě se odehrála dne 15. června 1246 mezi rakouským vévodou Fridrichem II. Babenberským a uherským králem Bélou IV. V bitvě rakouský vévoda padl a tím vymřela vládnoucí babenberská dynastie.


第14回20か国・地域首脳会合

第14回20か国・地域首脳会合（だい14かい20かこく・ちいきしゅのうかいごう、別名: G20首脳会合、G20金融サミット、2019年G20サミット首脳会議、G20大阪サミット、）は、2019年6月28日から6月29日に大阪府大阪市で開催された「G20」（主要20か国・地域）の首脳会合。正式名称は「金融世界経済に関する首脳会合」（）。


Der G20-Gipfel in Osaka 2019 (englisch: "2019 G20 Osaka Summit") war das vierzehnte Gipfel-Treffen der Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer, das am 28. und 29. Juni 2019 im "International Exhibition Center" der japanischen Stadt Osaka stattfand. Es war der erste G20-Gipfel, der in Japan stattfand.


Саммит G-20 в Осаке (2019)

Саммит G-20 в Осаке — 14-я встреча лидеров государств и Европейского союза, входящих в «Большую двадцатку» (G-20), состоявшаяся в городе Осака (Япония) 28—29 июня 2019 года. На встречу также были приглашены представители Испании, Сингапура, Таиланда, Египта, Сенегала, Чили, Вьетнама и Нидерландов.


Il G20 del 2019 è stato il quattordicesimo meeting del Gruppo dei Venti (G20). Si è tenuto il 28 e 29 giugno 2019 nell'Intex di Osaka, in Giappone. La riunione è stata guidata dal Primo Ministro giapponese Shinzō Abe.


2019년 오사카 G20 정상회의

2019년 오사카 G20 정상회의는 G20의 14번째 정상회담이다. 2019년 6월 28일부터 29일까지 일본 오사카의 인텍스 오사카에서 열렸다. 오사카 G20 회의는 일본이 최초로 의장국으로서 개최하는 G20 정상회의이다.


Саміт G-20 в Осаці (2019)

Саміт G20 в Осаці — це чотирнадцята зустріч керівників країн Великої двадцятки (G20). Він пройде 28-29 червня 2019 року в Осаці.


اجلاس ۲۰۱۹ سران گروه ۲۰

اجلاس ۲۰۱۹ سران گروه ۲۰ () چهاردهمین اجلاس بیست اقتصاد قدرتمند جهان روزهای ۲۸ و ۲۹ ژوئن در مرکز نمایشگاه بین‌المللی اوساکا در ژاپن برگزار شد. این اجلاس در جنگ تجاری چین و آمریکا می‌تواند نقطه عطفی باشد. این اولین اجلاسی است که به میزبانی ژاپن برگزار شده‌است.


2019年二十國集團大阪峰會

2019年二十國集團大阪峰會（；）是二十國集團第十四次高峰會，於該年6月28至29日在日本大阪府大阪市舉行。這是日本首次舉辦二十國集團峰會。主場地位於大阪市的（Intex大阪）。


A 14.ª reunião de cúpula do G20 ocorreu entre 28 e 29 de junho de 2019 na cidade de Osaka.


Le sommet du G20 de 2019 est la quatorzième réunion du Groupe des vingt (G20). Il se tient les 28 et à Osaka, au centre de congrès Intex Osaka.


The 2019 G20 Osaka summit was the fourteenth meeting of the G20, a forum of 19 countries and the EU that together represent most of the world economy. It was held on 28–29 June 2019 at the International Exhibition Center in Osaka. It was the first G20 summit to be hosted by Japan.


La cumbre del G-20 de Osaka fue la reunión del G20. Se llevó a cabo los días 28 y 29 de junio del 2019 en Osaka.


قمة مجموعة العشرين أوساكا 2019

قمة مجموعة العشرين أوساكا 2019 هي الاجتماع الرابع عشر لمجموعة العشرين (G20). وسوف تعقد في 28 و29 يونيو 2019 في مدينة أوساكا في اليابان. وستكون هذه أول قمة لمجموعة العشرين ستستضيفها دولة اليابان.


2009年世界女子カーリング選手権大会

2009年世界女子カーリング選手権大会は、2009年3月21日から29日まで、大韓民国の江陵市で開催された世界女子カーリング選手権である。


Die Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2009 fand vom 21. bis 29. März in Gangneung, Gangwon-do, Südkorea statt. Austragungsstätte war das Gangneung Curling Centre.


Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2009 () прошёл в городе Каннын (Республика Корея) с 21 по 29 марта 2009 года. Турнир прошёл в 31-й раз. Республика Корея приняла женский чемпионат мира в 1-й раз. В Канныне турнир прошёл в 1-й раз.


O Campeonato Mundial Feminino de Curling de 2009 foi disputado entre 21 e 29 de março no Gangneung International Ice Rink em Gangneung, Coreia do Sul.


Verdensmesterskapet i curling 2009 for kvinner var det 31. VM i curling for kvinner gjennom tidene. Mesterskapet ble arrangert av World Curling Federation, og arrangert i Gangneung, Sør-Korea i perioden 21. – 29. mars 2009. Sør-Korea var VM-vertsland for første gang, og dette var bare andre gang at VM ble arrangert i Asia. Første gang var i Japan i 2007.


Mistrzostwa Świata Kobiet w Curlingu 2009 odbyły się w koreańskim mieście Gangneung między 21 a 29 marca w Gangneung International Ice Rink.


The 2009 World Women's Curling Championship (branded as 2009 Mount Titlis World Women's Curling Championship for sponsorship reasons) was held in Gangneung, South Korea from March 21st to 29th.


Verdensmesterskabet i curling 2009 for kvinder var det 31. VM i curling for kvinder gennem tiden. Mesterskabet blev arrangeret af World Curling Federation og afviklet i Gangneung, Sydkorea i perioden 21. – 29. marts 2009. Sydkorea var VM-værtsland for første gang, og det var blot anden gang at VM afvikledes i Asien. Første gang var i Japan i 2007.


2010年世界女子カーリング選手権大会

2010年世界女子カーリング選手権大会は、2010年3月20日から28日まで、カナダの・で開催された世界女子カーリング選手権である。


Die Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2010 fand vom 20. bis 28. März in Swift Current, Saskatchewan, Kanada statt.


Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2010 () прошёл в городе Суифт-Каррент (пров. Саскачеван, Канада) с 20 по 28 марта 2010 года. Турнир прошёл в 32-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 10-й раз. В Суифт-Карренте турнир прошёл в 1-й раз.


O Campeonato Mundial Feminino de Curling de 2010 foi disputado entre 20 e 28 de março em Swift Current, Saskatchewan, Canadá.


Verdensmesterskapet i curling 2010 for kvinner var det 32. VM i curling for kvinner gjennom tiden. Mesterskapet ble arrangert av World Curling Federation og avviklet i arenaen Credit Union i-plex i Swift Current, Saskatchewan, Canada i perioden 20. – 28. mars 2010. Den canadiske provinsen Saskatchewan var VM-vert for andre gang – første gang var i 1983, det mesterskapet ble vunnet av Sveits.


Le Championnat du monde féminin de curling 2010, trente-deuxième édition des championnats du monde de curling, a eu lieu du 20 au à Swift Current, au Canada. Il est remporté par l'Allemagne.


Mistrzostwa Świata Kobiet w Curlingu 2010, odbyły się w dniach 20-28 marca 2010 w kanadyjskim Swift Current, na lodowisku Credit Union iPlex.


The 2010 World Women's Curling Championship (branded as 2010 Ford World Women's Curling Championship for sponsorship reasons) was held from March 20 to 28 at the Credit Union iPlex in Swift Current, Saskatchewan, Canada.


1942年2月19日、オーストラリア史上で最大規模の他国勢力による攻撃が行われた。後にダーウィン空襲 ()、別名ダーウィンの戦い ()として知られる。同日、計242機の日本軍機が2回に分けてダーウィン湾の市街地、艦船そして市街地付近に建設された2つの飛行場を攻撃した。攻撃は第二次世界大戦中に日本軍のティモール、ジャワ島侵攻を阻止しようとする連合国軍がダーウィンの飛行場を基地とするのを妨害する目的で行われた。


Der Luftangriff auf Darwin durch japanische Luftstreitkräfte, der Kidō Butai, am 19. Februar 1942 war der erste und zugleich der schwerste von 97 Luftangriffen in Australien von 1942 bis 1943. Es war eine militärische Auseinandersetzung im Pazifikkrieg während des Zweiten Weltkriegs. Dieser Angriff, einige Wochen nach dem Beginn der Feindseligkeiten mit dem Kaiserlichen Japan, hatte weitreichende psychologische Auswirkungen auf die australische Bevölkerung, die auch "Darwin Panic" genannt wird. Das Ereignis wird oft als "Angriff auf Australiens Pearl Harbor" bezeichnet. Obwohl Darwin ein weniger bedeutendes militärisches Ziel war, wurden mehr Bomben abgeworfen als während des Angriffs auf Pearl Harbor. Wie auch Pearl Harbor war Darwin nicht auf den Angriff vorbereitet.


Бомбардировка Дарвина

Бомбардировка Дарвина 19 февраля 1942 года была самым большим воздушным налётом, который когда-либо предпринимался иностранной державой против Австралии. Она нанесла сильный психологический удар по населению этого государства. Налёт был первым из приблизительно 100 воздушных налётов, предпринятых Японией против Австралии в 1942—43 годах.


Darwinin pommitus oli toisessa maailmansodassa keisarillisen Japanin laivaston ilmavoimien tekemä 19. helmikuuta 1942 pommituslento Darwiniin Australiaan. Hyökkäyksessä 242 lentokonetta iski Darwinin satamaa ja siellä olleita aluksia sekä kaupungin lentokenttiä. Pommituksen tarkoituksena oli estää liittoutuneita käyttämästä satamaa ja tukikohtia hyökkäyksiin Timoriin ja Jaavalle. Pommituksessa upotettiin kahdeksan alusta ja vahingoitettiin 25 muuta ja lisäksi 30 lentokonetta tuhoutui. Pommituksessa kuoli 235 ihmistä. Japanilaiset menettivät neljä lentokonetta ja kaksi lentäjää kuoli ja yksi miehistön jäsen joutui sotavangiksi. Kyseessä oli suurin Australiaa vastaan kohdistunut hyökkäys toisen maailmansodan aikana.


Бомбардировка на Дарвин

Бомбардировката на Дарвин на 19 февруари 1942 година е въздушна бомбардировка на град Дарвин в Австралия на Югозападния тихоокеански театър на Втората световна война.


Il bombardamento di Darwin fu l'incursione aerea lanciata dalla flotta di portaerei del viceammiraglio Chūichi Nagumo ai danni dell'omonima città australiana il 19 febbraio 1942, durante la guerra del Pacifico.


다윈 공습()은 1942년 2월 19일 오스트레일리아 북부의 다윈에 대한 일본군의 공습을 말한다. 태평양 전쟁에서 중요한 군사작전중 하나였으며, 오스트레일리아 국민들에게 충격과 공포를 안겨줌과 동시에 일본에 대한 적개심을 불러일으켰다. 이 공습은 1942부터 1943년까지 약 100회에 걸친 대호주 공습의 첫 번째였으며, 일명 오스트레일리아판 진주만 공격이라고도 부른다. 다윈은 물론 진주만보다 군사적 중요도가 낮았지만 진주만에 비해 더 많은 폭탄이 투하되었다. 공습당시, 다윈에는 일반시민 약 5천 명 중 대부분이 대피하여 2천 명 정도가 남아 있었으며 만오천 명의 연합군 병력이 주둔해 있었다.


بمباران داروین


1942年2月19日，日本空袭达尔文（Bombing of Darwin）是历史上外国军队对澳大利亚规模最大的袭击，也是二战太平洋战争中重要的一次军事行动，给澳大利亚人带来了心理上的打击。数週之后澳大利亚对日本的敌对情绪开始蔓延。此次事件之后，日本在1942年至1943年间还对澳大利亚实施了约一百次空袭。


Os dois ataques aéreos japoneses a Darwin, Austrália a 19 de Fevereiro de 1942, foram os maiores ataques por uma força inimiga contra a Austrália. Os ataques tiveram também uma significância na campanha do Pacífico na Segunda Guerra Mundial e teve um grande impacto na moral da população australiana.


El bombardeig de Darwin dut a terme per l'Imperi Japonès el 19 de febrer de 1942 va ser els major atac emprès mai per una potència estrangera contra Austràlia. També va ser una acció significativa a la campanya del Pacífic de la Segona Guerra Mundial, representant un important cop psicològic per a la població australiana, diverses setmanes després que haguessin començat les hostilitats amb el Japó. Així van començar una sèrie d'un centenar d'atacs aeris japonesos sobre Austràlia durant 1942-43.


Le bombardement de Darwin est l'attaque aérienne japonaise du de la ville de Darwin, dans le Nord de l'Australie. Il s'agit de l'attaque la plus importante jamais perpétrée par une puissance étrangère contre ce pays.


Nálet na Darwin, mesto na severnom pobreží Austrálie, bol jednou z námorných a leteckých operácií druhej svetovej vojny v Tichomorí. Uskutočnil sa 19. februára, 1942 a bol to dosiaľ najväčší útok zahraničnej mocnosti proti Austrálii a prvý z viac než 100 náletov v rokoch 1942-43.


Bombardowanie Darwin – dwa japońskie naloty na australijskie miasto Darwin przeprowadzone 19 lutego 1942 roku. Były największym atakiem, jaki kiedykolwiek obce państwo przeprowadziło na terytorium Australii, pierwszym z około stu ataków lotniczych przeprowadzonych przez japońskie samoloty na Australię w latach 1942–1943. Zdarzenie to jest często nazywane „australijskim Pearl Harbor”.


The Bombing of Darwin, also known as the Battle of Darwin, on 19 February 1942 was the largest single attack ever mounted by a foreign power on Australia, post colonisation. On that day, 242 Japanese aircraft, in two separate raids, attacked the town, ships in Darwin's harbour and the town's two airfields in an attempt to prevent the Allies from using them as bases to contest the invasion of Timor and Java during World War II.


El bombardeo de Darwin fue el primer y mayor ataque jamás perpetrado por una potencia extranjera contra Australia, ocurrido el 19 de febrero de 1942. Ese día, 242 aviones japoneses atacaron los barcos de la bahía de Darwin y los dos aeropuertos de la ciudad, en un intento de evitar que los aliados los utilizaran como bases para responder a las recientes invasiones de Timor y Java. La ciudad, que no estaba preparada para un ataque de tal magnitud, sufrió fuertes pérdidas con poco esfuerzo por parte de los japoneses. Las áreas urbanas de Darwin también sufrieron severos daños por los ataques, hubo muertos y heridos civiles.


Nálet na Darwin, město na severním pobřeží Austrálie, představoval jednu z námořních a leteckých operací druhé světové války v Tichomoří. Došlo k němu 19. února 1942 a šlo o největší útok zahraniční mocnosti proti Austrálii a první z více než 100 náletů v letech 1942–1943.


قصف داروين (فبراير 1942)

الغارة الجوية على داروين ، قامت القوات الجوية التابعة للإمبراطورية اليابنية بغارة جوية على مدينة داروين في الإقليم الشمالي في أستراليا والتي تعرض الجيش الأسترالي والقوات الأمريكية لخسائر بشرية ومادية ، بحيث اشتعل فيها النيران واحرقت كل طائرات التحالف بفعل القصف الجوي.


การทิ้งระเบิดดาร์วิน

การทิ้งระเบิดดาร์วิน เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 เป็นการโจมตีเที่ยวเดียวครั้งแรกและครั้งใหญ่ที่สุดโดยต่างชาติต่อออสเตรเลีย ในวันนั้น อากาศยานญี่ปุ่น 242 ลำโจมตีเรือในท่าเรือของดาร์วินและสนามบินสองแห่งของเมือง ในความพยายามที่จะกันมิให้ฝ่ายสัมพันธมิตรใช้เป็นฐานขัดขวางการรุกรานติมอร์และชวา เมืองดาร์วินมีการป้องกันอย่างเบาบาง และฝ่ายญี่ปุ่นได้ก่อความเสียหายอย่างหนักต่อกำลังฝ่ายสัมพันธมิตร ขณะที่ญี่ปุ่นเสียหายเพียงเล็กน้อย พื้นที่เมืองดาร์วินยังเผชิญกับความเสียหายจากการตีโฉบฉวยบ้าง และมีพลเรือนเสียชีวิตจำนวนหนึ่ง


Serangan udara Jepang ke Darwin, Australia pada 19 Februari 1942 adalah serangan terbesar yang pernah dilakukan oleh asing terhadap Australia. Serangan ini merupakan bagian dari teater Pasifik Perang Dunia II dan memberikan serangan psikologikal terhadap penduduk Australia. Serangan ini adalah serangan pertama dari sekitar 100 serangan udara terhadap Australia selama tahun 1942–43.


第1回世界卓球選手権はイギリスのロンドンで1926年12月6日から12月13日にかけて開催された。


Die 1. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 6. bis 12. Dezember 1926 in London (Großbritannien) statt. Spielorte waren vorwiegend die Memorial Hall (Farringdon Street), aber auch ein indisches Studentenwohnheim (Gower Street), das Unity House (Euston Road) und Herga LTC (Harrow).


The 1st World Table Tennis Championships were held in London from December 6 to December 11, 1926.


ベニート・ムッソリーニの死

本項では、ベニート・ムッソリーニの死 について記述する。


מותו של בניטו מוסוליני

מותו של בניטו מוסוליני התרחש על ידי פרטיזנים מכפר הקטן ג'ולינו שבצפון איטליה ב-28 באפריל 1945, בימים האחרונים של הלחימה בזירה האירופית במלחמת העולם השנייה. הגרסה המקובלת לאירועים היא שמוסוליני נורה על ידי ולטר אודיזיו , שהיה פרטיזן קומוניסטי. עם זאת, מאז סיום המלחמה, נסיבות מותו של מוסוליני וזהות המתנקש עדיין שנויים במחלוקת בחוגים מסוימים ברחבי איטליה.


Смърт на Бенито Мусолини

Смъртта на Бенито Мусолини, сваления италиански фашистки диктатор, настъпва на 28 април 1945 г. в последните дни на Втората световна война в Европа, когато той е екзекутиран от италиански партизани в малкото селце Джулино ди Мезега в Северна Италия.


La morte di Benito Mussolini avvenne il 28 aprile 1945 a Giulino, frazione del comune di Mezzegra, in provincia di Como, dove fu ucciso con colpi di arma da fuoco insieme all'amante Clara Petacci; gli altri gerarchi fascisti con i quali era stato catturato furono invece fucilati a Dongo, luogo della sua cattura.


مرگ بنیتو موسولینی

در سال ۱۹۴۰، بنیتو موسولینی کشور خود را به جنگ جهانی دوم در طرفداری از آلمان نازی برد اما به زودی با شکست نظامی روبرو شد. در پاییز سال ۱۹۴۳، وی به عنوان رهبر یک دولت دست نشانده آلمانی در شمال ایتالیا تنزل یافت و با پیشرفت متفقین از جنوب و درگیری هابا پارتیزان‌ها شروع شد. در آوریل ۱۹۴۵، با پیشروی متفقین و شکست آخرین دفاع آلمانی‌ها در شمال ایتالیا و قیام عمومی پارتیزان در شهرها، وضعیت موسولینی ناپیدار به نظر می‌رسید. در ۲۵ آوریل او از میلان، جایی که در آنجا مستقر بود گریخت و سعی در فرار به سمت مرز سوئیس داشت. او و معشوقه اش، کلارتا پتچی، در ۲۷ آوریل توسط پارتیزان محلی در نزدیکی روستای دونگو در دریاچه کومو به اسارت درآمدند. بعد از ظهر دو روز قبل از خودکشی آدولف هیتلر ، موسولینی و پتاسی تیرباران شدند.


第二次世界大戰期間義大利王國獨裁者貝尼托·墨索里尼，在第二次世界大戰歐洲戰場即將結束的最終幾天遭到義大利游擊隊逮捕，並立即在北義大利科莫省梅澤格拉鎮朱利諾村被處決。


A morte de Benito Mussolini, o ditador fascista italiano, aconteceu em 28 de abril de 1945, nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial na Europa, quando foi executado sumariamente por partisans antifascistas no vilarejo de Giulino di Mezzegra no Norte da Itália. A versão "oficial" dos eventos é que Mussolini foi alvejado por Walter Audisio, um partisan comunista que usava o nome de guerra de "Coronel Valerio". Entretanto, desde o fim da guerra, as circunstâncias da morte de Mussolini e a identidade do assassino fazem parte de constantes confusões, disputas e controvérsias na Itália.


The death of Benito Mussolini, the deposed Italian fascist dictator, occurred on 28 April 1945, in the final days of World War II in Europe, when he was summarily executed by an Italian partisan in the small village of Giulino di Mezzegra in northern Italy. The generally accepted version of events is that Mussolini was shot by Walter Audisio, a communist partisan. However, since the end of the war, the circumstances of Mussolini's death, and the identity of his killer, have been subjects of continuing confusion, dispute and controversy in Italy.


La muerte de Benito Mussolini, jefe del Partido Fascista Republicano y "Duce" de la República Social Italiana (más conocida como la República de Saló) de 1943-1945, se produjo el 28 de abril de 1945, en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial en Europa, cuando fue ejecutado sumariamente por un partisano italiano en el pequeño pueblo de Giulino di Mezzegra, en Italia septentrional. La versión generalmente aceptada de los hechos es que Mussolini recibió un disparo de Walter Audisio, un partisano comunista que usaba el nombre de guerra «coronel Valerio» ("Colonnello Valerio"), como parte de una misión para implementar el y el artículo 5 del «decreto para la administración de justicia» ("decreto per l'amministrazione della giustizia"), aprobado en Milán el 25 de abril por el Comité de Liberación Nacional de la Alta Italia ("Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia", CLNAI). La responsabilidad de la ejecución fue luego reclamada por el CLNAI con el . Sin embargo, desde el final de la guerra, las circunstancias de la muerte de Mussolini y la identidad de su asesino han sido objeto de continua confusión, disputa y controversia en Italia.


وفاة بينيتو موسوليني

وفاة بينيتو موسوليني تم إعدام الديكتاتور الإيطالي في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية بإجراءات موجزة من قبل فصيل إيطالي في قرية جولينو دي ميزيجرا الصغيرة في شمال إيطاليا. الرواية المقبولة عمومًا للأحداث هي أن موسوليني قد أطلق النار عليه من قبل والتر أوديسيو، وهو حزبي شيوعي استخدم اسم «العقيد فاليريو». ومع ذلك، منذ نهاية الحرب، كانت ظروف وفاة موسوليني ، وهوية قاتله، موضوعً محل شك في إيطاليا.


2018年のNBAオールスターゲーム

2018年のNBAオールスターゲームは、2018年2月18日にカリフォルニア州ロサンゼルスのステイプルズ・センターで開催されたNBAの第67回オールスターゲームである。


Матч всех звёзд НБА 2018

«Матч всех звёзд 2018 года» () — показательная баскетбольная игра, которая прошла в городе Лос-Анджелесе 18 февраля 2018 года на домашней арене клубов «Лос-Анджелес Лейкерс» и «Лос-Анджелес Клипперс» «Стэйплс-центр». Эта игра стала 67-м матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Это в третий раз, когда «Стэйплс-центр» получил право провести матч всех звёзд (ранее матчи проходили в 2004 и 2011 годах). В Лос-Анджелесе Матч всех звёзд проводится в шестой раз; город проводил мероприятие в 1963, 1972, 1983, 2004 и 2011 годах.


L'NBA All-Star Weekend 2018 si è tenuto allo Staples Center di Los Angeles, casa dei Los Angeles Lakers e dei Los Angeles Clippers, dal 16 al 18 febbraio 2018. Annunciato il 16 marzo 2016, è stata la sesta volta che questo evento si è svolto nella città californiana, la prima dal 2011. La manifestazione è stata caratterizzata da vari eventi cestistici e si è conclusa con il 67° All-Star Game della NBA.


2018年NBA全明星赛是第67届NBA全明星赛，於2018年2月19日在洛杉磯湖人和洛杉磯快艇主场史坦波中心举行。這將是洛杉磯第六次主辦全明星賽，也是自2011年以來的首次。該比賽將由特纳电视网連續16年在全國範圍內進行電視轉播。


Le NBA All-Star Game 2018 est la du NBA All-Star Game.


The 2018 NBA All-Star Game was an exhibition basketball game that was played on February 18, 2018, during the National Basketball Association's (NBA) 2017–18 season. It was the 67th edition of the NBA All-Star Game, and was played at Staples Center in Los Angeles, California, home of the Los Angeles Lakers and Los Angeles Clippers. Team LeBron defeated Team Stephen, 148–145. LeBron James, namesake of Team LeBron, was named the All-Star Game Most Valuable Player for recording 29 points, 10 rebounds, and 8 assists; it was his third time winning the award since the 2008 All-Star Game. This was the sixth time that Los Angeles had hosted the NBA All-Star Game and the first time since 2011. The game was televised nationally by TNT for the 16th consecutive year.


El All-Star Game de la NBA de 2018 fue la sexagésima séptima edición del partido de las estrellas de la NBA. Tuvo lugar el 18 de febrero de 2018 en el Staples Center de Los Ángeles, California, sede de los equipos de Los Angeles Lakers y Los Angeles Clippers. Fue la sexta ocasión que la ciudad de Los Ángeles acogió el All-Star, y la primera desde 2011.


カイザースヴェルト包囲戦 (1702年)

カイザースヴェルト包囲戦（カイザースヴェルトほういせん、）はスペイン継承戦争中の1702年4月18日から6月15日まで行われた攻城戦。神聖ローマ帝国元帥の率いる、総勢3万8千人と大砲120門を有するプロイセンとオランダの連合軍は地方にあるの小さな要塞を包囲、占領した。カイザースヴェルトはフランス軍が前年に抵抗も受けずに占領していたが、オランダは要塞の奪還を（同じくフランスに占領されていた）スペイン領ネーデルラントへの進軍よりも重要視した。