Natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – 400 metros estilo libre masculino

El evento de 400 metros estilo libre masculino de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tomó lugar el 28 de julio en el Centro Acuático de Londres.


Svømning under sommer-OL 2012 - 400m fri mænd

Konkurrencen i Mændendes 400m fri under Sommer-OL 2012 bliver afholdt 28. juli 2012 i Aquatics Centre London.


Пливање на Летњим олимпијским играма 2012 — 1.500 метара слободно за мушкарце

Пливачка трка на 1.500 метара слободним стилом за мушкарце на Летњим олимпијским играма 2012. у Лондону одржана је 3. августаа (квалификације) и 4. августаа (финале) на базену центра за водене спортове. Учествовало је укупно 31 такмичар из 25 земаља.


Olympische Sommerspiele 2012/Schwimmen – 1500 m Freistil (Männer)

Der Wettbewerb über 1500 Meter Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 3. und 4. August 2012 im London Aquatics Centre ausgetragen. 31 Athleten nahmen daran teil.


Плавание на летних Олимпийских играх 2012 — 1500 метров вольным стилем (мужчины)

Соревнования в плавании на дистанции 1500 метров вольным стилем среди мужчин на Олимпиаде 2012 года проводились 3 и 4 августа в лондонском Центре водных видов спорта.


Nuoto ai Giochi della XXX Olimpiade - 1500 metri stile libero maschili

La gara dei 1500 metri stile libero maschili dei Giochi della XXX Olimpiade si è svolta il 3 e il 4 agosto 2012. Hanno partecipato 31 atleti di 25 diverse nazionalità.


2012年夏季奧林匹克運動會男子1500米自由泳比賽

2012年夏季奧林匹克運動會游泳比賽為第30屆夏季奧林匹克運動會的其中一項競賽項目，共產生34面金牌。本條目為男子1500米自由泳的比賽結果；賽事於2012年8月3日至8月4日在倫敦水上運動中心中舉行。


Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - 1500 m livre masculino

A competição dos 1500 metros livre masculino da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada nos dias 3 e 4 de agosto no Centro Aquático de Londres.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – 1500 m stylem dowolnym mężczyzn

Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 - 1500 m stylem dowolnym mężczyzn - jedna z konkurencji pływackich rozgrywanych podczas XXX Letnich Igrzysk Olimpijskich w Londynie.


Swimming at the 2012 Summer Olympics – Men's 1500 metre freestyle

The men's 1500 metre freestyle event at the 2012 Summer Olympics took place on 3–4 August at the London Aquatics Centre in London, United Kingdom.


Natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – 1500 metros estilo libre masculino

El evento de 1500 metros estilo libre masculino de natación olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar entre el 3 y 4 de agosto en el Centro Acuático de Londres.


Битка код Клокотнице

Битка код Клокотнице се одиграла 9. марта 1230. године између Бугарског царства и Епирске деспотовине. Бугарску војску предводио је Јован Асен II а Епирску Теодор Анђео Дука Комнин. Завршила се поразом Епирског деспота Теодора Дуке и стварањем моћне Бугарске царевине под Јованом Асеном II.


Die Schlacht von Klokotniza () wurde am 9. März 1230 in der Nähe des Dorfes Klokotniza (heutige Oblast Chaskowo, Bulgarien) zwischen dem Zweiten Bulgarischen Kaiserreich und dem Despotat Epirus geschlagen. Infolge dieser Schlacht wurde das Zweite Bulgarenreich erneut zum mächtigsten Staat in Osteuropa und die Macht des Despotats Epirus sank erheblich. Die Schlacht wird von Historikern oftmals als die glücklichste und fruchtbarste Schlacht in der bulgarischen Geschichte angesehen.


Μάχη της Κλοκοτνίτσας

Η μάχη της Κλοκοτνίτσας ή Κλοκοτινίτζας στις 9 Μαρτίου 1230, κοντά στο σημερινό Χάσκοβο της Βουλγαρίας, μεταξύ των Βουλγάρων και του Δεσποτάτου της Ηπείρου θεωρείται η κορυφαία στιγμή της B' Βουλγαρικής αυτοκρατορίας. Η νίκη αυτή σήμαινε την κατάλυση της Αυτοκρατορίας της Θεσσαλονίκης και την άνοδο της Βουλγαρίας, ως τη πιο σημαντική δύναμη των Βαλκανίων, ωστόσο σύντομα η δύναμη της Βουλγαρικής αυτοκρατορίας θα παρακμάσει και η Αυτοκρατορία της Νίκαιας θα γίνει η ισχυρότερη δύναμη στη περιοχή.


Bătălia de la Klokotnița (în , "Bitkata pri Klokotnitsa") a avut loc la 9 martie 1230 în apropierea satului Klokotnița (astăzi în provincia Haskovo, Bulgaria). Ca rezultat, cel de-al doilea Țarat Bulgar a devenit din nou cel mai puternic stat din Europa de Sud-Est. Cu toate acestea, puterea bulgară a fost curând contestată și depășită de Imperiul de la Niceea în ascensiune care a restaurat Imperiul Bizantin în 1261.


Битва при Клокотнице

Битва при Клокотнице () — сражение между войсками Болгарского царства и Фессалоникской империей, состоявшееся 9 марта 1230 года около деревни Клокотница. В результате битвы Второе Болгарское царство превратилось в сильнейшее государство Балканского полуострова.


Bitka pri Klokotnici (bolgarsko Битката при Клокотница, Bitkata pri Klokotnica) se je dogodila 9. marca 1230 pri vasi Klokotnica v sedanji bolgarski provinci Haskovo. V bitki se je Drugo bolgarsko cesarstvo ponovno dokazalo kot najmočnejša država v jugovzhodni Evropi, Solunsko cesarstvo pa je postalo drugorazredna država.


Битка при Клокотница

Битката при Клокотница се е състояла на 9 март 1230 г., недалеч от река Клокотница и едноименното село, между българската войска, водена от цар Иван Асен II, и войската на епирския владетел Теодор Комнин. Българите напълно разгромяват ефимерната Епирска империя, като пленяват епирския деспот заедно с цялото му семейство, а войската му освобождават.


La battaglia di Klokotnica (in lingua bulgara: "Битка при Клокотница, Bitka pri Klokotnica"), fu combattuta il 9 marzo del 1230, vicino al villaggio di Klokotnica (oggi nel distretto di Haskovo, in Bulgaria). Questa battaglia fu un successo per il secondo impero bulgaro, e questa vittoria sottolineò che la Bulgaria era la nazione più potente dell'Europa orientale, sostituendo il posto che prima ricopriva il Despotato d'Epiro. La battaglia di Klokotnitsa viene considerata dagli storici come il momento più fortunato della storia militare bulgara.


A Batalha de Klokonitsa ( - "Bitkata pri Klokotnitsa") ocorreu em 9 de março de 1230 perto da vila de Klokonitsa (na atual província de Haskovo, na Bulgária). Como resultado, o Império Búlgaro emergiu novamente como o mais poderoso estado na Europa Oriental ao mesmo tempo que o poder do Despotado de Epiro evanesceu. A batalha é geralmente considerada pelos historiadores como sendo a mais afortunada e frutuosa batalha na história militar da Bulgária.


La Batalla de Klokotnitsa (en búlgar: Битката при Клокотница, "Bitkata pri Klokotnitsa") va ocórrer el 9 de març de 1230 prop del poble de Klokotnitsa (avui província de Khàskovo, Bulgària). Com a resultat, el Segon Imperi Búlgar va sorgir un cop més com l'estat més poderós de l'Europa Oriental i el poder del Despotat de l'Epir va desaparèixer. La batalla és sovint considerada pels historiadors com la més afortunada i més fructífera en la història militar búlgara.


La bataille de Klokotnica ou Klokotnitsa (en bulgare Битка при Клокотница) eut lieu le 9 mars 1230 dans les environs du village de Klokotnitsa (près de Haskovo en Bulgarie) entre les forces d’Ivan Asen II, tsar de Bulgarie, et celles de Théodore Comnène Doukas, souverain d’Épire et « empereur de Thessalonique ».


Bitwa pod Kłokotnicą – bitwa między wojskami epirskimi i bułgarskimi, która miała miejsce w roku 1230.


The Battle of Klokotnitsa (, "Bitkata pri Klokotnitsa") occurred on 9 March 1230 near the village of Klokotnitsa (today in Haskovo Province, Bulgaria) between Second Bulgarian Empire and Empire of Thessalonica. As a result, Bulgaria emerged once again as the most powerful state in South-Eastern Europe. Nevertheless, Bulgarian power was soon to be contested and surpassed by the rising Empire of Nicaea.


La batalla de Klokotnitsa () ocurrió el 9 de marzo de 1230 cerca del pueblo de Klokotnitsa (hoy provincia de Haskovo, Bulgaria). Como resultado, el Segundo Imperio búlgaro surgió una vez más como el estado más poderoso de Europa Oriental y el poder del Despotado de Epiro desapareció. La batalla es a menudo considerada por los historiadores como la más afortunada y más fructífera en la historia militar búlgara.


Хопман куп 2012.

Међународно егзибиционо такмичење мешовитих парова Хопман куп 2012. одржало се као и раније у Перту у Аустралији од 31. децембра 2011. до 7. јануара 2012.


Хопман Къп 2012

Хопман Къп 2012 е 24-тото издание на Хопман Къп - неофициално световно първенство за смесени двойки. Турнирът започна на 31 декември 2011 в Пърт, Австралия.


La Hopman Cup 2012 è stata la 24ª edizione della Hopman Cup, torneo di tennis riservato a squadre miste. Vi hanno partecipato 8 squadre di tutti i continenti e si è disputa al Burswood Entertainment Complex di Perth in Australia, dal 31 dicembre 2011 al 7 gennaio 2012.


La Hyundai Hopman Cup XXIV, conegut també com a Official ITF Mixed Teams Championship 2012, correspon a la 24a edició de la Copa Hopman de tennis entre països. Vuit països participen en el Grup Mundial amb un tennista de cada sexe. Aquesta edició es disputa entre el 31 de desembre de 2011 i el 7 de gener de 2012 en el Burswood Entertainment Complex de Perth, Austràlia.


Résultats détaillés de l'édition 2012 du tournoi de tennis professionnel mixte Coupe Hopman.


Puchar Hopmana 2012 – 24. edycja tenisowego Pucharu Hopmana, uznawanego za nieoficjalne mistrzostwa drużyn mieszanych. Zawody odbyły się w australijskim Perth w dniach od 31 grudnia 2011 do 7 stycznia 2012.


The Hopman Cup XXIV (also known as the Hyundai Hopman Cup for sponsorship reasons) corresponds to the 24th edition of the Hopman Cup tournament between nations in men's and women's tennis. The tournament commenced on 31 December 2011 at the Burswood Dome in Perth, Western Australia.


La Copa Hopman 2012 corresponde a la 24ª edición de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. Participan 8 equipos en total, representando a Australia, Bulgaria, China, Dinamarca, España, Estados Unidos, Francia y República Checa.


Hopman Cup 2012, oficiálně se jménem sponzora Hyundai Hopman Cup 2012, byl 24. ročník Hopmanova poháru, turnaje smíšených družstev v tenisu. Účastní se jej osm týmů. Událost s rozpočtem 1 000 000 australských dolarů se konala naposledy v Burswood Dome v australském Perthu. V sezóně 2013 se stala novým dějištěm turnaje Perth Arena.


Француско-сиријски рат

Француско-сиријски рат одиграо се 1920. између Француске и хашемитских владара новоуспостављене Арапске краљевине Сирије. Серија окршаја достигла је врхунац одлучном битком код Мајсалуна. Француска војска је побједила војне снаге под командом краља Фејсала I 23. јула 1920, а дан након тога ушли су у Дамаск, гдје су 25. јула 1920. успоставили марионетску власт. Британска влада је била забринута развојем догађаја и страховала је да ће изгубити контролу над Ираком, који су добили као мандатно подручје, па су краља Фејсала I прогласили краљем Ирака. Сирија је након тога подјељена на неколико клијентских марионетских државица под француским мандатом над Сиријом и Либаноном.


מלחמת הממלכה הערבית של סוריה–צרפת

מלחמת סוריה–צרפת התרחשה במהלך שנת 1920, בין צרפת לבין שליטיה ההאשמים של הממלכה הערבית של סוריה שהוכרזה מוקדם יותר באותה שנה. במהלך סדרת קרבות, אשר הגיעו לשיאם בקרב מייסלון, הביסו הכוחות הצרפתים את כוחותיו של המלך פייסל הראשון, ונכנסו לדמשק ב-24 ביולי 1920. למחרת הוכרזה ממשלה חדשה ופרו-צרפתית בסוריה, בראשותו של עלאא אל-דין אל-דארובי. בסופו של דבר חולקה סוריה והוכנסה תחת המנדט הצרפתי על סוריה ועל לבנון. הממשלה הבריטית, שדאגה למנדט הבריטי במדינות השכנות ובעיראק, הסכימה להכריז על המלך הנמלט פייסל כמלך עיראק.


Франко-сирийская война

Франко-сирийская война 1920 года (, ) — вооружённый конфликт между французскими войсками и сирийцами в ходе оккупации первыми территории страны по Севрскому договору с санкции Лиги Наций.


Франко-сирійська війна

Франко-сирійська війна 1920 року — збройний конфлікт між французькими військами і сирійцями в ході окупації першими території країни за Севрським договором з санкції Ліги Націй.


جنگ سوریه با فرانسه

جنگ سوریه با فرانسه () جنگی است که سال ۱۹۲۰ بین خاندان هاشمی حاکم بر پادشاهی عربی سوریه و فرانسه درگرفت. پس از سلسله نبردهای خونین که اوج آن نبرد میسلون بود، فرانسه نیروهای نظامی مردمی و مقاومت عربی تابع پادشاه فیصل یکم را شکست داد و در تاریخ ۲۴ ژوئیه ۱۹۲۰ وارد دمشق شد. علاءالدین دروبی پاشا از طرف دولت سوریه در روز بعدش اعلام کرد که سوریه تحت سلطهٔ فرانسه قرار دارد. دروبی پاشا یک ماه بعد در حوران ترور می‌شود.


I. Dünya Savaşı sonrası yapılan bir savaştır. Fransa'nın Suriyeli Araplara verdiği vaatleri tutmaması sonucu meydana gelen bu savaşa Maysalun Savaşı da denir.


La guerre franco-syrienne est une guerre qui oppose la France au royaume arabe de Syrie de mars à juillet 1920.


The Franco-Syrian War took place during 1920 between the Hashemite rulers of the newly established Arab Kingdom of Syria and France. During a series of engagements, which climaxed in the Battle of Maysalun, French forces defeated the forces of the Hashemite monarch King Faisal, and his supporters, entering Damascus on July 24, 1920. A new pro-French government was declared in Syria on July 25, headed by 'Alaa al-Din al-Darubi and the region of Syria was eventually divided into several client states under the French Mandate of Syria and Lebanon. The British government, concerned for their position in the new mandate in Iraq, agreed to declare the fugitive Faisal as the new king of Iraq.


Francouzsko-syrská válka (francouzsky "la guerre franco-syrienne") byla válka mezi Francií a Arabským královstvím Sýrie, vedená v roce 1920. Skončila francouzským vítězstvím, odchodem krále Fajsala I. do Iráku a ustavením Francouzského mandátu Sýrie a Libanon.


الحرب السورية الفرنسية

جرت الحرب السورية الفرنسية سنة 1920 بين الأسرة الهاشمية حكام المملكة السورية العربية الجديدة وجيش الاستعمار الفرنسي. وبعد سلسلة من المعارك الشرسة بلغت ذروتها في معركة ميسلون حيث استطاعت القوات الفرنسية دحر القوات الشعبية والمقاومة العربية التابعة لملك سوريا فيصل الأول، وتمكنوا من دخول العاصمة دمشق بتاريخ 24 يوليو 1920. وأعلنوا حكومة سورية خاضعة لهم باليوم التالي بزعامة علاء الدين الدروبي الذي اغتيل بعدها بشهر في حوران.


Атлетика на Летњим олимпијским играма 2012 — штафета 4 x 400 метара за мушкарце

Штафетна трка 4 х 400 метара за мушкарце, је била, једна од 47 дисциплина атлетског програма на Летњим олимпијским играма 2012. у Лондону, Уједињено Краљевство. Такмичење је одржано од 9. и 10. августа на Олимпијском стадиону.


4 × 400 meter stafett för herrar i friidrott vid olympiska sommarspelen 2012

Herrarnas stafett 4x400 meter vid olympiska sommarspelen 2012, i London i Storbritannien avgjordes den 9-10 augusti på Londons Olympiastadion. Tävlingen inleddes med en försöksomgång där alla nationer deltog för att kvalificera sig till finalen. I finalen deltog 8 antal nationer. LaShawn Merritt, Angelo Taylor, David Neville, Jeremy Wariner, Kerron Clement och Reggie Witherspoon från USA var regerande mästare efter segern i Peking 2008.


Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – 4 × 400 m (Männer)

Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 9. und 10. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. In sechzehn Staffeln nahmen 69 Athleten teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — эстафета 4×400 метров (мужчины)

Соревнования в эстафете 4×400 метров у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 9 и 10 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.


Atletica leggera ai Giochi della XXX Olimpiade - Staffetta 4×400 metri maschile

Ai Giochi della XXX Olimpiade, la competizione della staffetta 4×400 metri maschile si è svolta il 9 ed il 10 agosto presso lo Stadio Olimpico di Londra.


Relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012

L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 9 pour les séries et le 10 août pour la finale dans le Stade olympique de Londres.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – sztafeta 4 × 400 m mężczyzn

Sztafeta 4 × 400 metrów mężczyzn to druga sztafeta, w której rozdano medale w lekkoatletyce na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Londynie.


Athletics at the 2012 Summer Olympics – Men's 4 × 400 metres relay

The men's 4 × 400 metres relay competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom. The event was held at the Olympic Stadium on 9–10 August. It was won by the Bahamas.


Светско првенство у атлетици на отвореном 2015 — 50 километара ходање за мушкарце

Такмичење у брзом ходању на 50 км у мушкој конкуренцији на Светском првенству у атлетици 2015. у Пекингу одржана је 29. августа.


2015年世界陸上競技選手権大会・男子50km競歩

2015年世界陸上競技選手権大会・男子50km競歩（2015ねんせかいりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい・だんし50キロメートルきょうほ）は、2015年8月29日に中華人民共和国北京市の北京国家体育場で開催された。


Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/50 km Gehen der Männer

Das 50-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 29. August 2015 in den Straßen der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.


2015 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 50 kilometre yürüyüş

2015 Dünya Atletizm Şampiyonası erkekler 50 kilometre yürüyüş yarışları 22, 23 ve 25 Ağustos tarihlerinde gerçekleştirilmiştir.


2015 World Championships in Athletics – Men's 50 kilometres walk

The men's 50 kilometres walk at the 2015 World Championships in Athletics was held at the Beijing National Stadium on 29 August.


Англо-ирачки рат

Англо-ирачки рат је била британска кампања против побуњеничке владе Ел Гајданија у Краљевини Ирак током Другог свјетског рата. Кампања је трајала од 2. до 31. маја 1941. године, а резултирала је поновном окупацијом Ирака од стране Британских оружаних снага и враћањем на власт свргнутог пробританског престолонасљедника, принца Абд ел Илаха. Кампања је проузроковала појаву негативних осјећања ирачких националиста према Хашемитској династији.


Anglo-irakiska kriget var ett krig mellan, i första hand, Storbritannien och Irak under andra världskriget. Kriget varade från 2 maj till 31 maj 1941.


Іракская аперацыя

Іракская аперацыя (у Вялiкабрытанii — Англа-іракская вайна) — ваенная аперацыя ўзброеных сіл Вялікабрытаніі ў Іраку супраць прафашысцкага ўрада Рашыда Алi аль-Гайланi падчас Другой сусветнай вайны.


המלחמה האנגלו-עיראקית

המלחמה האנגלו-עיראקית התנהלה בין 2 במאי ל-31 במאי 1941, בין הממלכה המאוחדת ובעלות בריתה לבין עיראק ובעלות בריתה ממדינות הציר, במהלך מלחמת העולם השנייה.


Иракская операция

Иракская операция (в Великобритании известна как Англо-иракская война, ) — стратегическая военная операция вооружённых сил Великобритании против войск Ирака в ходе Второй мировой войны.


Britannian–Irakin sota oli toisen maailmansodan aikana käyty Yhdistyneen kuningaskunnan ja Rašid Ali al-Kailanin johtaman Irakin kansallismielisen hallituksen välinen sota, jonka seurauksena uhka Irakin liittymisestä akselivaltojen puolelle väistyi. Sota käytiin 18. huhtikuuta – 30. toukokuuta 1941.


Англо-иракска война

Англо-иракската война е война, водена през май 1941 година в Ирак между сили на Ирак и Тристранния пакт от една страна и войски на Съюзниците във Втората световна война от друга.


La guerra anglo-irachena del 1941 fu un breve conflitto esploso fra il Regno dell'Iraq e il Regno Unito nel maggio del 1941, nell'ambito della seconda guerra mondiale.


ஆங்கில-ஈராக்கியப் போர்

ஆங்கில-ஈராக்கியப் போர் ("Anglo-Iraqi War") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஐக்கிய இராச்சியத்துக்கும் ஈராக்கின் புரட்சி அரசுக்கும் இடையே நடைபெற்ற போர். மே 2-31, 1941 காலகட்டத்தில் நடைபெற்ற இப்போர் நடுநிலக்கடல், மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆப்பிரிக்க களத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.


영국-이라크 전쟁()은 제2차 세계 대전 당시 나치 독일의 지원을 받은 이라크가 영국에 대해 일으킨 반란으로 이라크 쿠데타라고도 하며 자유 프랑스군과 영국령 인도 제국, 몰타, 팔레스타인 등지에서 출발한 영국군이 이라크 군대를 제압함으로써 끝났다.


Іракська операція

Англо-іракська війна (операція «Сабіна») — кампанія Великої Британії проти повстанського уряду Рашида Алі в Королівство Ірак під час Другої світової війни. Війна тривала з 2 по 31 травня 1941 року. Кампанія призвела до повторної окупації Іраку британськими збройними силами і повернення до влади поваленого про-британського намісника Іраку, принца Абд-аль-Ілах.


جنگ عراق و انگلستان

نبرد عراق و انگلیس (۳۱–۲ مه ۱۹۴۱) عملیات نظامی بود که قوای متفقین تحت فرماندهی بریتانیا علیه دولت رشید عالی گیلانی که سعی در نزدیک شدن به نیروهای متحدین داشت انجام دادند. در نتیجه این عملیات دولت گیلانی سقوط کرد و طرفداران بریتانیا دوباره در عراق به قدرت رسیدند.


英國伊拉克戰爭是在1941年時，納粹德國煽動伊拉克首相拉希德·阿里率領伊拉克人民反抗英軍，攻擊英軍的基地及補給站，但是最後被英軍擊敗。


A Guerra Anglo-Iraquiana foi um conflito entre o Reino Unido e o governo rebelde de Rashid Ali no Reino do Iraque durante a Segunda Guerra Mundial. A guerra durou de 2 de maio a 31 de maio de 1941. A campanha resultou na reocupação do Iraque pelas forças armadas britânicas e o retorno ao poder do regente pró-britânico deposto do Iraque, Príncipe Abd al-Ilah. A campanha alimentou ainda mais o ressentimento nacionalista no Iraque, em direção à monarquia Hachemita apoiada pelos britânicos.


Anglo-Irak Savaşı, II. Dünya Savaşı esnasında Birleşik Krallık ve Irak'ın Raşid Ali Geylani'nin asi hükûmeti arasında bir çatışmadır. 2-31 Mayıs 1941 tarihleri arasında yer almıştır. Harekât, Irak'tan sürülen Abdülillah'ı destekleyen İngiliz silahlı kuvvetleri tarafından gerçekleştirilmiştir. Savaş, sürgünde ki kralın Irak'a dönüşü ve tüm Irak'ın yeniden Britanya tarafından işgaliyle sonuçlandı. Bu sonuç, Britanya tarafından desteklenen Haşimoğulları monarşisine karşı Irak'ta milliyetçi direnişi daha fazla alevlendirmiştir.


La guerre anglo-irakienne est le nom d'un bref conflit entre le Royaume-Uni et le gouvernement nationaliste du Royaume d'Irak pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle se déroula du 18 avril au . Malgré sa courte durée, la guerre se termina avec un renforcement de la présence britannique dans le pays d'une part, et un ressentiment accru des nationalistes envers la monarchie pro-britannique d'autre part. Les combats ont causé ou disparus ainsi que prisonniers du côté des Irakiens, contre ou disparus du côté britannique.


Britsko-iracká vojna bola krátka vojna, ktorá prebehla medzi Spojeným kráľovstvom a irackou nacionalistickou vládou od 18. apríla 1941 do 30. mája rovnakého roku. Hoci trvala viac ako jeden mesiac, vojna vyústila v obnovenie britskej okupácie krajiny a ďalej posilnila nacionalistický odpor voči Britmi podporovanej irackej monarchii. Vojna bola súčasťou 2. svetovej vojny.


Operacja Sabine − konflikt zbrojny pomiędzy Irakiem i Wielką Brytanią, toczony od kwietnia do maja 1941 roku.


The Anglo-Iraqi War was a British-led Allied military campaign during the Second World War against the Kingdom of Iraq under Rashid Ali, who had seized power in the 1941 Iraqi coup d'état, with assistance from Germany and Italy. The campaign resulted in the downfall of Ali's government, the re-occupation of Iraq by the British, and the return to power of the Regent of Iraq, Prince 'Abd al-Ilah, a British ally.


La guerra anglo-iraquí fue una breve campaña bélica que se llevó a cabo en Irak cuando tropas del Reino Unido invadieron este país, luego de que un gobierno nacionalista se hiciera con el poder, apoyado por la Alemania nazi, durante la Segunda Guerra Mundial.


Anglo-irácká válka (anglicky "Anglo-Iraqi War", arabsky "الحرب الأنجلو-عراقية") bylo vojenské střetnutí britské armády s iráckou vzbouřeneckou vládou, vedenou Rašídem Alím al-Kajláním a podporovanou Německem a Itálií. Probíhalo od 2. do 31. května 1941. Skončilo britským vítězstvím, zamezením vlivu Osy na dění v Iráku a návratem probritské vlády prince Abd al-Iláha k moci.


Engelsk-irakiske Krig er navnet på en konflikt mellem Storbritannien og det nationalistiske Irak under Anden Verdenskrig. Krigen varede fra 18. april til 30. maj 1941. Trods det faktum, at krigen kun varede godt en måned, førte den til en fornyet britisk besættelse af landet og samtidig voksende nationalistisk vrede mod det britiske herredømme.


الحرب الأنجلو-عراقية

الحرب الأنجلو-عراقية هي حرب اندلعت بين بريطانيا وحكومة الثوار في المملكة العراقية التي يقودها رشيد عالي الكيلاني خلال الحرب العالمية الثانية. بدأت الحرب في 2 مايو وانتهت 31 مايو 1941. أدت الحرب إلى إعادة احتلال القوات البريطانية للعراق وعودة وصي العرش عبد الإله بن علي.


สงครามอังกฤษ-อิรัก

สงครามอังกฤษ-อิรัก (2-31 พฤษภาคม ค.ศ. 1941) เป็นการทัพทางทหารของอังกฤษเข้าปะทะกับรัฐบาลกบฏของ Rashid Ali ในราชอาณาจักรอิรักในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การทัพครั้งนี้ทำให้อิรักถูกยึดครองกลับคืนโดยจักรวรรดิอังกฤษ และการกลับคืนสู่อำนาจของจักรวรรดิอังกฤษที่ถูกขับไล่ได้เป็นมิตรกับผู้สำเร็จราชการแห่งอิรัก เจ้าชาย Abd al-Ilah


Perang Inggris–Irak adalah kampanye Inggris melawan pemerintahan pemberontak Rashid Ali di Kerajaan Irak pada Perang Dunia Kedua. Operasi-operasinya terjadi dari 2 sampai 31 Mei 1941. Kampanye tersebut mengakibatkan pendudukan kembali Iraq oleh pasukan bersenjata Inggris dan kembalinya kekuasaan penguasa pro-Inggris Irak, Pangeran 'Abd al-Ilah.


Атлетика на Летњој универзијади 2015.

Атлетска такмичења на Летњој универзијади 2015. одржана су од 3. до 12. јула на Квангџу World Cup Stadium у Квангџуу у Јужној Кореји.


Die Leichtathletik-Wettbewerbe der Sommer-Universiade 2015 fanden vom 8. bis zum 12. Juli 2015 im Gwangju-World-Cup-Stadion statt. Die Wettbewerbe waren in vier Abschnitte unterteilt: Laufwettbewerbe, Sprung- und Wurfwettbewerbe, Straßenrennen und Gehen.


Лёгкая атлетика на летней Универсиаде 2015

Соревнования по лёгкой атлетике на XXVIII Всемирной Летней Универсиаде в Кванджу прошли с 8 по 12 июля на стадионе «Кванджу Уорлд Кап Стэдиум». В них приняли участие 1073 спортсмена из 107 стран.


Vuoden 2015 kesäkesäuniversiadeissa Etelä-Koreassa järjestettiin yleisurheilussa 46 kilpailutapahtumaa, miehille 23 ja naisille 23. Yleisurheilutapahtumat järjestettiin Gwangju World Cup Stadium-areenalla 8.–12. heinäkuuta 2015.


Atletica leggera alla XXVIII Universiade

Le gare di atletica leggera della XXVIII Universiade si sono disputate a Gwangju, in Corea del Sud, dall'8 al 12 luglio 2015.


2015年夏季世界大學運動會田徑比賽

2015年夏季世界大學運動會田徑比賽於2015年7月8日至7月12日在韓國光州世大運主場館舉行。此次比賽共設46個小項。共有來自107個國家和地區的1073名運動員參加此次比賽。


Athlétisme à l'Universiade d'été de 2015

Les épreuves d'athlétisme des Universiades d'été de 2015 se déroulent dans l'enceinte du Stade de la Coupe du monde de Gwangju, en Corée du Sud, du 8 au .


Lekkoatletyka na Letniej Uniwersjadzie 2015 – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w dniach od 8 do 12 lipca 2015. Areną zmagań zawodników i zawodniczek był stadion Gwangju World Cup w Gwangju.


Athletics at the 2015 Summer Universiade

Athletics was contested at the 2015 Summer Universiade from July 8 to 12 at the Gwangju Universiade Main Stadium in Gwangju, South Korea.


Одбојка за мушкарце на Летњим олимпијским играма 2000.

Такмичење у одбојци за мушкарце је на Олимпијским играма одржано од 17. септембра до 1. октобра, у двема халама, капацитета 10.517, односно 6.000 седећих места.


Pallavolo maschile ai Giochi della XXVII Olimpiade

Il X campionato di pallavolo maschile ai Giochi olimpici si è svolto dal 17 settembre al 1º ottobre 2000 a Sydney, in Australia, durante i Giochi della XXVII Olimpiade. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta alla RF di Jugoslavia.


Piłka siatkowa na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2000 – turniej halowy mężczyzn

Turniej olimpijski w piłce siatkowej mężczyzn podczas XXVII Letnich Igrzysk Olimpijskich w Sydney był dziesiątą edycją w historii halowej odmiany tej dyscypliny sportu. Turniej olimpijski rozegrano w dniach od 17 września do 1 października 2000 roku.


Volleyball at the 2000 Summer Olympics – Men's tournament

The men's tournament in volleyball at the 2000 Summer Olympics was the 10th edition of the event at the Summer Olympics, organized by the world's governing body, the FIVB in conjunction with the IOC. It was held in Sydney, Australia from 17 September to 1 October 2000.


Европско првенство у одбојци 1999.

Европско првенство у одбојци 1999. је било 21. по реду. Одржано је у Бечу и Винер Нојштату (Аустрија) и трајало је од 7. до 12. септембра 1999. године.


1999年バレーボール男子欧州選手権

1999年バレーボール男子欧州選手権は、1999年9月7日から9月12日にかけてオーストリアのウィーンで開催された、欧州バレーボール連盟主催の第21回バレーボール欧州選手権男子大会。出場国は8カ国。イタリアが2大会ぶり4回目の優勝を飾り、イタリアと準優勝のロシアは1999年ワールドカップの出場権を獲得した。


Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1999 fand vom 7. bis 12. September in Österreich statt. Die Spiele wurden in Wien und Wiener Neustadt ausgetragen. Italien gewann zum insgesamt vierten Mal den Titel.


Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1999

21-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 7 по 12 сентября 1999 года в двух городах Австрии с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз выиграла сборная Италии.


Campionato europeo di pallavolo maschile 1999

Il XXI campionato europeo di pallavolo maschile si svolse a Vienna e Wiener Neustadt, in Austria, dal 7 al 12 settembre 1999. Al torneo parteciparono 8 squadre nazionali europee e la vittoria finale andò per la quarta volta all'Italia.


1999 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası, 7-12 Eylül tarihleri arasında Avusturya’da düzenlendi. Yirmi birinci şampiyonaya sekiz Avrupa ülkesi katıldı. Maçlar Viyana ve Wiener Neustadt’da yapıldı. Avrupa şampiyonluğunu dördüncü kez İtalya kazandı.


Championnat d'Europe masculin de volley-ball 1999

Le championnat d'Europe masculin de volley-ball s'est déroulé du 7 au à Vienne (Autriche).


Majstrovstvá Európy vo volejbale mužov 1999 boli v poradí 21. majstrovstvá Európy vo volejbale mužov, ktoré organizuje Európska volejbalová konfederácia (CEV). Konali sa od 7.12. septembra 1999 vo Viedni a Viedenskom Novom Meste, v Rakúsku, za účasti 8 tímov. Počet družstiev sa oproti predchádzajúcim turnajom znížil o 4 tímy. Domáce družstvo sa predstavilo na turnaji po 36 rokoch. Svoj štvrtý titul získalo , ktoré vo finálovom stretnutí zvíťazilo nad .


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1999

XXI Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn 1999 odbyły się w Austrii między 7 września a 12 września 1999 roku. Mecze rozgrywane były w hali w Wiener Neustadt oraz w Wiedniu .


The 1999 Men's European Volleyball Championship was the 21st edition of the event, organized by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in two cities in Austria – Wiener Neustadt and Vienna – from September 7 to September 12, 1999.


Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 1999

La XXI edición del Campeonato Europeo de Voleibol se realizó en el año 1999 con sede en Austria. Se realizó del 7 al 12 de septiembre de ese mismo año.


Mistrovství Evropy ve volejbale mužů 1999

21. mistrovství Evropy ve volejbale mužů se konalo ve dnech 7. – 12. 9. v Rakousku.


Европско првенство у одбојци 1997.

Европско првенство у одбојци 1997. је било 20. по реду. Одржано је у Ајндховену и Хертогенбосу (Холандија) и трајало је од 6. до 14. септембра 1997. године.


1997年バレーボール男子欧州選手権

1997年バレーボール男子欧州選手権は、1997年9月6日から9月14日にかけてオランダのアイントホーフェンで開催された、欧州バレーボール連盟主催の第20回バレーボール欧州選手権男子大会。出場国は12カ国。オランダが初優勝を飾り、1997年ワールドグランドチャンピオンズカップの出場権を獲得した。


Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1997 fand vom 6. bis 14. September in den Niederlanden statt. Die Spiele wurden in Eindhoven und ’s-Hertogenbosch ausgetragen. Die Gastgeber gewannen zum ersten Mal den Titel.


Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1997

20-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 6 по 14 сентября 1997 года в двух городах Нидерландов с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Нидерландов.


Campionato europeo di pallavolo maschile 1997

Il XX campionato europeo di pallavolo maschile si svolse a Eindhoven e 's-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi, dal 6 al 14 settembre 1997. Al torneo parteciparono 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale andò per la prima volta ai Paesi Bassi.


O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 1997 foi a 20ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato, que ocorreu nos Países Baixos.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1997

XX Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn 1997 odbyły się w Holandii między 6 a 14 września 1997 roku. Mecze rozgrywane były w hali w Den Bosch oraz w Eindhoven .


The 1997 Men's European Volleyball Championship was the 20th edition of the event, organized by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted from September 6 to September 14 in two cities in the Netherlands – Den Bosch and Eindhoven –.


Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 1997

La XX edición de este torneo se realizó del 6 al 14 de septiembre de 1997 con sede en Países Bajos.


Mistrovství Evropy ve volejbale mužů 1997

20. mistrovství Evropy ve volejbale mužů se konalo ve dnech 6. – 14. září v Nizozemskou.


Европско првенство у одбојци 1995.

Европско првенство у одбојци 1995. је било 19. по реду. Одржано је у Атини и Патри (Грчка) и трајало је од 8. до 16. септембра 1995. године.


1995年バレーボール男子欧州選手権

1995年バレーボール男子欧州選手権は、1995年9月8日から9月16日にかけてギリシャのアテネで開催された、欧州バレーボール連盟主催の第19回バレーボール欧州選手権男子大会。出場国は12カ国。イタリアが2大会連続3回目の優勝を飾り、イタリアと準優勝のオランダは1995年ワールドカップの出場権を獲得した。


Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1995 fand vom 8. bis 16. September in Griechenland statt. Die Spiele wurden in Athen und Patras ausgetragen. Italien verteidigte den Titel.


Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1995

19-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 8 по 16 сентября 1995 года в двух городах Греции с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в третий раз в своей истории и во второй раз подряд выиграла сборная Италии.


Европейско първенство по волейбол за мъже 1995

19-о Европейско първенство по волейбол за мъже се провежда от 8 до 16 септември 1995 година в два града на Гърция. В него участват 12 национали отбора. Шампион за трети път в своята история става отборът на Италия. Българският отбор се класира на четвърто място.


Campionato europeo di pallavolo maschile 1995

Il XIX campionato europeo di pallavolo maschile si svolse al Neo Faliro (Stadio della pace e dell'amicizia) e Patrasso (Palasport Dimitrios Tofalos), in Grecia, dall'8 al 16 settembre 1995. Al torneo parteciparono 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale andò per la terza volta all'Italia.


O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 1995 foi a 19ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato, que ocorreu na Grécia entre 8 e 16 de setembro de 1995. A Seleção Italiana de Voleibol Masculino sagrou-se campeã, conquistando assim seu terceiro título na história da competição.


Majstrovstvá Európy vo volejbale mužov 1995 boli v poradí 19. majstrovstvá Európy vo volejbale mužov, ktoré organizuje Európska volejbalová konfederácia (CEV). Konali sa od 8.16. septembra 1995 v Aténach a Patre, v Grécku, za účasti 12 tímov. Nováčikmi turnaja boli družstvá Česka, FR Juhoslávie a Lotyšska. Titul obhájilo , ktoré vo finálovom stretnutí zvíťazilo opätovne nad . Bronzová FR Juhoslávia získala svoju prvú medailu.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1995

XIX Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn 1995 odbyły się w Grecji między 8 a 16 września 1995 roku. Mecze rozgrywane były w hali w Atenach oraz w Patras .


The 1995 Men's European Volleyball Championship was the nineteenth edition of the event, organized by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in two cities in Greece, in Piraeus and Patras, from September 8 to September 16, 1995. The games in Piraeus were held at Peace and Friendship Stadium, whilst in Patras at Dimitrios Tofalos Indoor Hall.


Mistrovství Evropy ve volejbale mužů 1995

19. mistrovství Evropy ve volejbale mužů se konalo ve dnech 8. – 16. září v Řecku.


Европско првенство у одбојци 1991.

Европско првенство у одбојци 1991. је било 17. по реду. Одржано је у Њемачкој (градови домаћини: Карлсруе, Хамбург и Берлин) и трајало је од 7. до 15. септембра 1991. године.


1991年バレーボール男子欧州選手権

1991年バレーボール男子欧州選手権は、1991年9月7日から9月15日にかけてドイツのベルリンで開催された、欧州バレーボール連盟主催の第17回バレーボール欧州選手権男子大会。出場国は12カ国。ソビエト連邦が2大会ぶり12回目の優勝を飾った。


Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1991 fand vom 7. bis 15. September in Deutschland statt. Der Gastgeber trat nach der Wiedervereinigung erstmals mit einer gemeinsamen Mannschaft an. Die Spiele fanden in Berlin, Karlsruhe und Hamburg statt. Die Sowjetunion gewann zum insgesamt zwölften Mal den Titel.


Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1991

17-й Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 7 по 15 сентября 1991 года в трёх городах Германии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 12-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.


Campionato europeo di pallavolo maschile 1991

Il XVII campionato europeo di pallavolo maschile si svolse a Amburgo, Berlino e Karlsruhe, in Germania, dal 7 al 15 settembre 1991. Al torneo parteciparono 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale andò per la dodicesima volta all'URSS.


1991 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası, 7-15 Eylül tarihleri arasında Almanya’da düzenlendi. On yedinci şampiyonaya on iki Avrupa ülkesi katıldı. Maçlar Karlsruhe, Hamburg ve Berlin kentlerinde oynandı. Avrupa şampiyonluğunu on ikinci kez Sovyetler Birliği kazandı.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1991

XVII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn 1991 odbyły się w Niemczech między 7 a 15 września 1991 roku. Mecze rozgrywane były w Karlsruhe, w Hamburgu oraz w Berlinie .


The 1991 Men's European Volleyball Championship was the seventeenth edition of the event, organized by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Hamburg and Berlin, Germany from September 7 to September 15, 1991.


El Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 1991 fue la XVII edición del Campeonato Europeo de Voleibol, realizada entre el 7 y el 15 de septiembre 1991 en Alemania y organizado por la CEV.


Mistrovství Evropy ve volejbale mužů 1991

17. mistrovství Evropy ve volejbale mužů se konalo ve dnech 7. – 15. září v Německu.


Европско првенство у атлетици за млађе сениоре 2015. (У-23) је 10. првенство организовано под надзором Европске атлетске асоцијације ЕАА. Одржано је у Талину од 9. до 12. јула 2015. на стадиону Кадриорг.


Die 10. Leichtathletik-U23-Europameisterschaften fanden vom 9. bis 12. Juli 2015 im Kadriorg-Stadion der estnischen Hauptstadt Tallinn statt.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи 2015

10-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи проходил с 9 по 12 июля 2015 года на стадионе «Кадриорг» в Таллине (Эстония). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1993—1995 годов рождения.


Yleisurheilun alle 23-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut 2015 olivat 12:nnet alle 23-vuotiaiden EM-kilpailut. Ne järjestettiin Kadrioru staadionilla Tallinnassa, Virossa 8.–12. heinäkuuta 2015.


Campionati europei under 23 di atletica leggera 2015

Il X Campionato europeo under 23 di atletica leggera ("2015 European Athletics U23 Championships") si è disputato a Tallinn, in Estonia, dal 9 al 12 luglio 2015 presso il Kadriorg Stadium.


O Campeonato Europeu Sub-23 de Atletismo de 2015, foi a 10ª edição do campeonato organizado pela Associação Europeia de Atletismo (AEA) para atletas que não completaram seu 23º aniversário em 2015. A competição ocorreu em Tallinn, na Estônia, entre 8 e 12 de julho de 2015. Foram disputadas 44 provas no campeonato, no qual participaram 986 atletas de 46 nacionalidades. Foram quebrados 3 recordes do campeonato.


U23-EM i friidrett 2015 var den tiende utgaven av dette toårlige friidrettsmesterskapet for europeiske utøvere under 23 år. Det ble arrangert i Tallinn i Estland fra 8. til 12. juli 2015.


Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme 2015

Les 10 Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme ont eu lieu du 9 au à Tallinn en Estonie, dans le stade de Kadriorg.


Młodzieżowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2015

10. Młodzieżowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne dla sportowców w wieku 20–22 lata, które odbyły się w Tallinnie od 9 do 12 lipca 2015 roku.


The 2015 European Athletics U23 Championships was the 10th edition of the biennial athletics competition between European athletes under the age of twenty-three. It was held in Tallinn, Estonia from 8 to 12 July.


Mistrovství Evropy v atletice do 23 let 2015


Други баронски рат

Други баронски рат назив је за грађански рат у Енглеској који је трајао од 1264. до 1267. године. Устанике је предводио Симон V Монфорт који је у бици код Левера успео заробити краља Хенрија и накратко преузети власт. Краљеве снаге предвођене принцем Едвардом нанеле су Симону пораз код Ившема чиме је устанак угушен.


第2次バロン戦争（だいにじばろんせんそう、Second Barons' War、1264年 - 1267年）は、イングランド王ヘンリー3世に対してレスター伯シモン・ド・モンフォールを中心とするイングランド諸侯が起こした反乱。ルーイスの戦いにより反乱側が支配権を握るが、イーヴシャムの戦いでシモン・ド・モンフォールが戦死した後、王権は回復した。しかし、その精神はエドワード1世の改革やその後のイギリス議会制に引き継がれた。第2次侯伯戦争ともいう。


Der Zweite Krieg der Barone () war ein militärischer Konflikt zwischen dem englischen König Heinrich III. und einer von Simon de Montfort, 6. Earl of Leicester geführten Adelsopposition. Nach dem Ersten Krieg der Barone von 1215 bis 1217 war es die zweite große Auseinandersetzung um die Macht des Königs von England gegenüber seinen Baronen. Nachdem es bereits im Sommer 1262 zu ersten Kämpfen gekommen war, begann im April 1264 ein offener Bürgerkrieg, der im August 1265 mit einem klaren Sieg der Anhänger des Königs endete. Die weiteren Kämpfe zogen sich jedoch noch bis 1267 hin. Letztlich musste der König den Baronen gegenüber Zugeständnisse machen.


Δεύτερος πόλεμος των βαρώνων

Με την ονομασία Πόλεμος των Βαρώνων ή Δεύτερος πόλεμος των βαρώνων έμεινε στην ιστορία της Αγγλίας ο τριετής εμφύλιος πόλεμος που ξέσπασε στη περίοδο 1264-1267 με αφορμή τη δυσφορία των Άγγλων βαρώνων (κατώτερης αριστοκρατίας) για την άφρονη και σπάταλη πολιτική του Βασιλέως Ερρίκου Γ' της Αγγλίας.


Вторая баронская война

Вторая баронская война (; 1264—1267) — гражданская война в Англии между силами группы мятежных баронов во главе с Симоном де Монфором с одной стороны и силами короля Генриха III и его сына, принца Эдуарда, с другой.


La seconda guerra dei baroni (1264 - 1267) fu una guerra civile combattuta in Inghilterra tra le forze militari di alcuni baroni ribelli, guidati da Simone di Montfort, sesto conte di Leicester, contro le truppe realiste guidate dal principe Edoardo.


Друга баронська війна

Друга баронська війна — громадянська війна в Англії в 1264-1267 між королем Генріхом ІІІ (і Едуардом І) та його баронами на чолі з Симоном де Монфором.


دومین نبرد بارون‌ها

دومین نبرد بارون‌ها () که از تاریخ ۱۲۶۴ تا ۱۲۶۷ به طول انجامید یک جنگ داخلی در انگلستان می‌باشد که بین نیروهای تعدادی از بارون‌ها به رهبری سیمون دو مونتفورد علیه نیروهای سلطنتی به رهبری پرنس ادوارد که بعدها ملقب به ادوارد یکم گردید و در زمان پادشاهی هنری سوم شکل گرفت


第二次男爵战争（Second Barons' War）是1264–1267年间英格兰王国发生的一场内战。对阵双方是第六代莱斯特伯爵西蒙·德孟福尔领导的一大批男爵和亨利三世（后期为爱德华亲王）。莱斯特伯爵的目的是要求国王组建一个男爵议会来治理国家，而非听凭国王的喜好。为了得到男爵派的支持，他废除了男爵们欠犹太人的债务，他的儿子亨利和西蒙还屠杀过犹太人。莱斯特伯爵获得了最初的胜利，统治了英格兰一段时间，召開了第一次由直接選舉產生的議會。但是大约一年之后（1265年），他在伊夫舍姆战役中为王党势力所杀。战争则在两年后以男爵们投降而完全结束。


A Segunda Guerra dos Barões (1264 - 1267) foi uma guerra civil na Inglaterra entre as tropas de vários barões ingleses, liderados por Simão de Montfort, contra as tropas reais lideradas pelo Príncipe Eduardo (depois rei Eduardo I).


La seconde guerre des Barons est un conflit qui se déroule en Angleterre de 1264 à 1267 entre une coalition de barons, menée par , et les troupes royales, dirigées par le prince Édouard pour le compte de son père .


Druga wojna baronów – wojna domowa w Anglii, trwająca w latach 1264–1267, pomiędzy baronami wiedzionymi przez Szymona z Montfort przeciwko późniejszemu królowi Edwardowi I.


The Second Barons' War (1264–1267) was a civil war in England between the forces of a number of barons led by Simon de Montfort against the royalist forces of King Henry III, led initially by the king himself and later by his son, the future King Edward I. The barons sought to force the king to rule with a council of barons rather than through his favourites. The war also featured a series of massacres of Jews by de Montfort's supporters including his sons Henry and Simon, in attacks aimed at seizing and destroying evidence of baronial debts. To bolster the initial success of his baronial regime, de Montfort sought to broaden the social foundations of parliament by extending the franchise to the commons for the first time. However, after a rule of just over a year, de Montfort was killed by forces loyal to the king in the Battle of Evesham.


La segunda guerra de los Barones (1264–1267) fue una guerra civil inglesa que enfrentó a una serie de Barones rebeldes, encabezados por Simón de Montfort contra el rey Enrique III de Inglaterra y su hijo el príncipe Eduardo.


Druhá válka baronů (1264–1267) byla občanská válka v Anglii mezi silami vzbouřených baronů vedených Simonem de Montfort a královským vojskem vedeným princem Eduardem, pozdějším králem Eduardem I.


حرب البارونات الثانية

حرب البارونات وهي اصطلاح يطلق في التاريخ الإنجليزي على الحرب التي قامت بين البارونات، وبين الملك ما بين عامي 1263 و 1267. كان سببها محاولة الملك هنري الثالث تأكيد سلطته وسيادته في تعيين المستشاريين، بعد إصدار مجلس البارونات لشروط أكسفورد عام 1258 وقوانين ويستمنستر عام 1259، والتي لم تكن مقبولة لدى هنري الثالث، لأنها تحد من صلاحياته، وتجعل السلطة بيد مجلس البارونات. لجأ البارونات إلى إعلان الحرب على الملك بزعامة سيمون دي مونتفورت عام 1263، رافضين الحكم الصادر من لويس التاسع ملك فرنسا الذي كان حكمًا بين الطرفين عام 1264، وكان لصالح الملك.


สงครามขุนนางครั้งที่สอง

สงครามบารอนครั้งที่สอง หรือ สงครามขุนนางครั้งที่สอง () เป็นสงครามกลางเมืองในราชอาณาจักรอังกฤษที่เริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1264 และสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1267 ระหว่างกลุ่มขุนนางที่นำโดยซีมง เดอ มงฟอร์ เอิร์ลที่ 6 แห่งเลสเตอร์ ในการต่อต้านกองทัพของฝ่ายสนับสนุนพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษ ที่นำโดยเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด


Perang Baron Kedua (1264–1267) adalah sebuah perang saudara di Inggris antara pasukan sejumlah baron pimpinan Simon de Montfort melawan pasukan Royalis pimpinan Pangeran Edward (kemudian Edward I dari Inggris), atas nama Henry III.


Битка код Цорндорфа

Битка код Цорндорфа вођена је 25. августа 1758. године између пруске и руске војске. Део је Седмогодишњег рата.


ツォルンドルフの戦い（ツォルンドルフのたたかい、）は、七年戦争中の戦闘で、1758年の8月25日に行なわれた。


In der Schlacht von Zorndorf trafen am 25. August 1758 eine preußische Armee unter König Friedrich II. und die russische Hauptarmee unter Wilhelm von Fermor aufeinander. Durch seinen Sieg verhinderte Friedrich im Siebenjährigen Krieg das Eindringen der russischen Streitkräfte in die Mark Brandenburg, die Kernprovinz des preußischen Staates.


Цорндорфское сражение

Цорндорфское сражение — сражение во время Семилетней войны между русской армией под начальством Виллима (Уильяма) Фермора и прусскими войсками под командованием короля Фридриха II. Цо́рндорфом до конца Второй мировой войны называлось селение в Пруссии близ города и крепости Кюстрин, ныне — деревня Сарбиново () у города Костшин (, ) в западной части Польши (Любушское воеводство).


La battaglia di Zorndorf fu un importante scontro combattuto il 25 agosto 1758 durante la guerra dei sette anni nei pressi del villaggio prussiano di Zorndorf (l'attuale Sarbinowo), tra l'esercito prussiano guidato dal re Federico il Grande e le truppe russe del generale Villim Fermor che avevano invaso la Prussia orientale e avevano raggiunto la linea dell'Oder. La battaglia, molto cruenta e accanita, si concluse con pesanti perdite per entrambe le parti e senza risultati decisivi. Federico, nonostante un'abile manovra aggirante, non raggiunse l'obiettivo di distruggere il nemico anche se i russi, che diedero prova di grande tenacia e resistenza, finirono dopo la battaglia per ripiegare in Polonia sgombrando i territori tedeschi conquistati.


조른도르프 전투는 7년 전쟁 중 벌어진 전투로 1758년 8월 25일 벌어졌다. 전장은 프로이센의 조른도르프(지금의 폴란드 사르비노보(Sarbinowo) 마을 근교이다.


曹恩道夫戰役（Battle of Zorndorf），是七年戰爭中普魯士與俄羅斯帝國在1758年8月25日的戰役。以普軍慘勝作結。


Na Batalha de Zorndorf, o rei Frederico II da Prússia, usando mais uma vez sua ordem de ataque oblíqua, carregou contra o flanco direito adversário. Mas os Russos conseguiram repulsar o ataque e realinhar sua frente. Frederico então repetiu a investida sobre o novo flanco direito de conde Fermor, sendo novamente repelido. Então, von Seydlitz, à frente da cavalaria prussiana, atacou novamente a infantaria russa, colocando-a em fuga.


Slaget ved Zorndorf ble utkjempet mellom Preussen og Russland 25. august 1758, under syvårskrigen.


Trận Zorndorf diễn ra ở Brandenburg (Phổ) vào ngày 25 tháng 8 năm 1758 trong Chiến tranh Bảy năm, giữa quân đội Phổ do vua Friedrich II trực tiếp chỉ huy với quân đội Nga do đại tướng Villim V. Fermor chỉ huy. Đây được xem là một trong những trận đánh tàn khốc nhất thế kỷ 18, với tổng số người chết, chấn thương và bị bắt lên đến 3 vạn sĩ quan và binh lính chỉ trong 1 ngày giao tranh.


La bataille de Zorndorf met aux prises les Prussiens commandés par Frédéric II de Prusse et les Russes de Villim Fermor, le , pendant la guerre de Sept Ans.


Bitwa pod Sarbinowem (niem. "Zorndorf") – starcie zbrojne, które miało miejsce 25 sierpnia 1758, w czasie wojny siedmioletniej między wojskami pruskimi króla Fryderyka Wielkiego a wojskami rosyjskimi generała Wilhelma Fermora, Anglika w służbie cesarzowej Elżbiety.


The Battle of Zorndorf, during the Seven Years' War, was fought on 25 August 1758 between Russian troops commanded by Count William Fermor and a Prussian army commanded by King Frederick the Great. The battle was tactically inconclusive, with both armies holding their ground and claiming victory. The site of the battle was the Prussian village of Zorndorf (now Sarbinowo, Poland).


En la Batalla de Zorndorf (hoy Sarbinowo en Polonia occidental) en la Guerra de los Siete Años, que se libró el 25 de agosto de 1758, tuvo lugar el primer encuentro armado entre el ejército prusiano y las fuerzas armadas rusas bajo el mando del conde Fermor.


Bitva u Srbínova též "bitva u Zorndorfu" z 25. srpna 1758 byl jeden ze střetů sedmileté války.


Први поход на Чошу

Први поход на Чошу (Јап. 第一次長州征討) била је војна интервенција од стране Токугава шогуната против области Чошу као одговор за напад Чошуа на царску палату у догађају познат као Кинмон инцидент. Први поход је започео 1. септембра 1864. године.


Первый карательный поход в Тёсю

— карательная экспедиция японского сёгуната Токугава против Тёсю-хана в 1864 году.


اولین اردوکشی چوشو

اولین عملیات چُوشو یک عملیات تنبیهی ارتش شوگونسالاری توکوگاوا در مقابل قلمروی چوشو در تلافی حمله چُوشو در نزدیکی کاخ سلطنتی در حادثه کینمون بود.


La première expédition de Chōshū (japonais : 第一次長州征討) est une action militaire punitive menée par le shogunat Tokugawa contre le domaine de Chōshū en représailles à l'attaque de Chōshū sur le palais impérial lors de la rébellion des portes Hamaguri. La première expédition de Chōshū est lancée le .


The First Chōshū expedition () was a punitive military expedition led by the Tokugawa shogunate against the Chōshū Domain in retaliation for the attack of Chōshū on the Imperial Palace in the Kinmon incident.


Други поход на Чошу

Други поход на Чошу (Јап. 第二次長州征討), назван још и Летњи рат, била је војна интервенција Токугава шогуната на побуњеничку област Чошу. Праћен је првим походом који се одиграо 1864. године.


Второй карательный поход в Тёсю

— карательная экспедиция японского сёгуната Токугава против Тёсю-хана в 1865—1866 годах.


دومین اردوکشی چوشو

دومین عملیات چوشو ، جنگ تابستان یک عملیات تنبیهی بر علیه قلمروی چوشو بود که به رهبری شوگون سالاری توکوگاوا انجام شد.


, também conhecida por Guerra de Verão, foi uma expedição punitiva liderada pelo shogunato Tokugawa contra o domínio Chōshū. Seguiu-se à primeira expedição Chōshū de 1864. A segunda expedição Chōshū foi anunciada a 6 de março de 1865. A operação começou em 7 de junho de 1866, com o bombardeio de Suō-Ōshima, Yamaguchi pela Marinha do Bakufu. O domínio Chōshū sofreu uma perda de cerca de 4 000 homens, enquanto que sobre o shogunato foi estimado um número de cerca de 100 000/150 000 baixas.


Cuộc chinh phạt Chōshū lần thứ hai (), còn gọi là Chiến tranh Mùa hè, là một cuộc viễn chinh quân sự dưới sự thống lĩnh của Mạc phủ Tokugawa nhằm thảo phạt phiên Chōshū vào năm 1866. Đây là chiến dịch nối tiếp cuộc chinh phạt Chōshū lần thứ nhất năm 1864.


La seconde expédition de Chōshū (japonais : 第二次長州征討), aussi appelée Guerre d'été, est une expédition punitive menée par le shogunat Tokugawa contre le domaine de Chōshū. Elle fait suite à la première expédition de Chōshū de 1864.


The Second Chōshū expedition (Japanese: 第二次長州征討), also called the Summer War, was a punitive expedition led by the Tokugawa shogunate against the Chōshū Domain. It followed the First Chōshū expedition of 1864.


Опсада Нуманције

Опсада Нуманције се догодила пред крај Нумантинског рата 134. п. н. е. и 133. п. н. е. када су римске снаге, након низа претходних неуспеха, настојале уклонити главно средиште отпора римској власти у Хиспанији, односно на тај начин довршити вишедеценијске Келтиберски ратове. Римски војсковођа Сципион Емилијан, познат по успешном освајању Картагине у Трећем пунском рату, окончао је опсаду натеравши глађу Нумантинце на предају, а након чега је град уништен.


Die Belagerung von Numantia markiert den Endpunkt des spanischen Krieges zwischen dem römischen Reich und den Keltiberern. Mit der Eroberung der Stadt Numantia durch Scipio Aemilianus im Sommer des Jahres 133 v. Chr. fand der fast zehnjährige, für beide Seiten verlustreiche Konflikt sein Ende.


Numantian piiritys käytiin Rooman tasavallan ja Hispanian keltiberien välillä Numantiassa Hispaniassa vuosina 134–133 eaa. Piiritys oli Numantian sodan viimeinen sotatoimi ja sen tuloksena Rooma pääsi levittäytymään sisemmälle Hispaniaan. Historioitsija Appianuksen mukaan kaupungissa esiintyi piirityksen aikana myös kannibalismia. Roomalaisten joukkojen komentaja Publius Cornelius Scipio Aemilianus ei ylivoimastaan huolimatta halunnut ottaa riskejä, joten hän päätti katkaista kaupungin huoltoyhteydet ja piirittää sen.


Cerco de Numância foi o cerco final ao ópido celtibero de Numância pelas forças da República Romana que encerrou a Guerra Numantina contra as populações da Hispânia Citerior. Esta guerra foi a terceira das Guerras Celtiberas e irrompeu em 143 a.C.. Uma década depois, o general romano e herói da Terceira Guerra Púnica, Cipião Emiliano, finalmente conseguiu capturar a cidade, que foi completamente arrasada.


El Setge de Numància fou l'acció final de la guerra de Numància, entre les forces de la República de Roma i les forces celtiberes de la Hispània Citerior. La guerra de Numància fou la tercera de les campanyes contra els celtibers i es va iniciar el 143 aC. La ciutat fou destruïda per Publi Corneli Escipió Emilià el 133 aC, i els habitants van morir de gana o es van suïcidar abans de rendir-se. Els que es van rendir foren venuts com esclaus i 50 van ser portats a Roma per participar en el triomf de l'Africà (132 aC). La ciutat va quedar dos-cents anys despoblada. Queden unes restes de la ciutat prop de l'actual Sòria.


L'oppidum celtibère de Numance a été attaqué à plusieurs reprises par les Romains, mais le Siège de Numance se réfère à l'aboutissement et la pacification de la longue guerre de Numance entre les forces de la République romaine et celles de la population autochtone de l'Hispanie citérieure.


The Celtiberian oppidum of Numantia was attacked more than once by Roman forces, but the Siege of Numantia refers to the culminating and pacifying action of the long-running Numantine War between the forces of the Roman Republic and those of the native population of Hispania Citerior. The Numantine War was the third of the Celtiberian Wars and it broke out in 143 BC. A decade later, in 133 BC, the Roman general and hero of the Third Punic War, Scipio Aemilianus Africanus, subjugated Numantia, the chief Celtiberian city.


El asedio de Numancia fue la acción final de la guerra numantina entre las fuerzas de la República romana y las de la población de Hispania Citerior. La guerra numantina fue la tercera de las guerras celtíberas y estalló en el 143 a. C. Una década después, en 133 a. C., el general romano y héroe de la Tercera Guerra Púnica, Escipión Emiliano, subyugó a Numancia, la principal ciudad celtíbera.


Прва битка код Полоцка

Битка код Полоцка вођена је 17-18. августа 1812. године између француске и руске војске. Део је Наполеонове инвазије на Русију, а завршена је неодлучним исходом.


Die Erste Schlacht bei Polozk fand am 17. und 18. August 1812 im Verlauf des napoleonischen Russlandfeldzugs zwischen Truppen der russischen Armee unter dem Kommando von General Wittgenstein einerseits und Truppen des französischen Kaiserreichs und des Königreichs Bayern unter dem Kommando von Charles Nicolas Oudinot andererseits bei Polozk () statt. Für Wittgenstein galt es, den Vormarsch der Franzosen auf Sankt Petersburg. aufzuhalten. Diese erste Schlacht bei Polozk muss von der zweiten Schlacht von Polozk unterschieden werden, die zwei Monate später nahezu an der gleichen Stelle stattfand.


Першая бітва пад Полацкам (1812)

Першая бітва пад Полацкам (17—18 жніўня 1812 г.) — бой паміж 1-м пяхотным корпусам рускіх пад камандаваннем генерала Вітгенштэйна і французскімі карпусамі маршала Удзіна і генерала Сен-Сіра падчас вайны 1812 года. Варта адрозніваць гэта сутыкненне ад другой бітвы за Полацк, якая адбылася на гэтым жа месцы праз 2 месяцы.


Первое сражение под Полоцком

Первое сражение под Полоцком (17—18 августа 1812 года) — бой между 1-м пехотным корпусом русской армии под командованием генерала Витгенштейна и французскими корпусами маршала Удино и генерала Сен-Сира в ходе Отечественной войны 1812 года. Следует отличать это столкновение от второй битвы за Полоцк, которая произошла на этом же месте через 2 месяца.


Polotskin ensimmäinen taistelu käytiin 17.–18.8.1812 Polotskissa Valko-Venäjällä Nicolas Oudinotin ja Laurent Gouvion Saint-Cyrin komentamien ranskalais-baijerilaisten ja Peter Wittgensteinin komentamien venäläisjoukkojen välillä.


La prima battaglia di Polack avvenne tra il 17 e il 18 agosto 1812 durante la campagna di Russia della Grande Armata di Napoleone. Presso Polack le truppe russe comandate dal generale Peter Wittgenstein combatterono duramente per bloccare l'avanzata delle forze francesi guidate dal maresciallo Laurent de Gouvion-Saint-Cyr e dal maresciallo Nicolas Oudinot. La battaglia terminò con una vittoria tattica non decisiva dei francesi; i russi, anche dopo aver ripiegato, continuarono a difendere la linea della Dvina occidentale e rafforzarono le loro posizioni.


La première bataille de Polotsk se déroule en deux temps : le , les troupes russes commandées par Pierre Wittgenstein arrêtent une manœuvre de diversion vers Saint-Pétersbourg menée par les troupes franco-bavaroises de Nicolas-Charles Oudinot, duc de Reggio ; le 18, celles-ci feignent de se replier et lancent une contre-attaque sans résultat décisif. Les armées campent ensuite sur leurs positions de part et d'autre du fleuve Dvina. Elles y restent jusqu'à la seconde bataille de Polotsk qui a lieu pendant la même campagne deux mois plus tard.


In the First Battle of Polotsk, which took place on 17–18 August 1812, Russian troops under the command of Peter Wittgenstein fought French and Bavarian troops led by Nicolas Oudinot near the city of Polotsk, halting Oudinot's advance toward Saint Petersburg. The First Battle of Polotsk should be distinguished from the Second Battle of Polotsk which took place during the same campaign two months later.


En la primera batalla de Pólotsk, que tuvo lugar del 17 al 18 de agosto de 1812, las tropas rusas al mando de Peter Wittgenstein combatieron contra las tropas francesas y bávaras dirigidas por Nicolas Oudinot cerca de la ciudad de Pólotsk, deteniendo el avance de Oudinot hacia San Petersburgo. La primera batalla de Polotsk debe distinguirse de la segunda batalla de Pólotsk, que tuvo lugar durante la misma campaña dos meses después.


Друга битка код Полоцка

Битка код Полоцка вођена је 18-19. октобра 1812. године између француске и руске војске. Део је Наполеонове инвазије на Русију, а завршена је руском победом.


Die Zweite Schlacht bei Polozk (18.–20. Oktober 1812) fand während des Feldzuges Napoleons nach Russland statt.


Второе сражение под Полоцком

Вторая битва под Полоцком (6 (18)—8 (20) октября 1812 года) — сражение, в котором русские войска под командованием генерал-лейтенанта Витгенштейна атаковали и нанесли поражение баварскому корпусу французов под командованием маршала Сен-Сира в ходе Отечественной войны 1812 года.


Lors de la deuxième bataille de Polotsk qui eut lieu du 18 au , les Russes commandés par le général Pierre Wittgenstein ont attaqué et défait l'armée franco-bavaroise commandée par le maréchal Laurent Gouvion-Saint-Cyr.


The Second Battle of Polotsk (18–20 October 1812) took place during Napoleon's invasion of Russia. In this encounter the Russians under General Peter Wittgenstein attacked and defeated a Franco-Bavarian force under Laurent Gouvion Saint-Cyr. In the aftermath of this success, the Russians took Polotsk and dismantled Napoleon's operations in Belarus. Wittgenstein's victory set the stage for the Battle of Berezina in November, in which three Russian armies converged on Napoleon from separate directions.


Битка код Маћејовица

Битка код Маћејовица вођена је 10. октобра 1794. године између устаничке војске Тадеуша Кошћушка са једне и руско-пруске војске са друге стране. Део је Кошћушковог устанка, а завршена је руском победом.


Die Schlacht bei Maciejowice fand am 10. Oktober 1794 während des Kościuszko-Aufstands nahe dem Ort Maciejowice (bei Siedlce) statt. Sie endete mit einem russischen Sieg über die Polen und der Gefangennahme von Tadeusz Kościuszko. Damit war der Aufstand faktisch entschieden.


Бой пад Мацяёвіцамі (1794)

Бітва (бой) пад Мацяёвіцамі — пераломны бой падчас паўстання Тадэвуша Касцюшкі. Скончылася паразай арміі паўстанцаў і захопам у палон параненага Касцюшкі.


Битва под Мацеёвицами

Битва под Мацеёвицами (Сражение при Мацеёвице) () — сражение русского войска с отрядом польских повстанцев в ходе восстания Костюшко а около Мацеёвице на правом берегу Вислы в 50 км юго-восточнее Варшавы. Результатом сражения было бегство польских отрядов и пленение Костюшко русскими.


Maciejowicen taistelu tapahtui 10. lokakuuta 1794 Puola-Liettuan ja Venäjän välillä. Puolalaisjoukkojen johtajana oli Tadeusz Kościuszko, joka yritti 6 200 miehen avulla estää kahden venäläisarmeijan yhdistymisen. Toista 12 000 venäläissotilaan armeijaa johti Iwan Fersen ja toista 12 500 miehen vahvuista osastoa Aleksandr Suvorov. Kościuszko oli pyytänyt puolalaiskomentaja Adam Ponińskin 4 000 miehen yksikköä avukseen liian myöhään, joten apu ei saapunut ajoissa. Venäläiset voittivat taistelun ja Kościuszko joutui haavoittuneena venäläisten vangiksi.


A batalha de Maciejowice foi travada em 10 de outubro de 1794 entre a Polónia e a Rússia. Os polacos foram liderados por Tadeusz Kościuszko, que, com 6200 homens, pensou em impedir a união de duas partes do exército russo, composto por 12000 homens (sob comando de Iwan Fersen) e 12500 homens (com Alexander Suvorov), respetivamente. No entanto, tendo pedido muita ajuda a Adam Poniński (que liderou 4000 soldados), Poniński não conseguiu entrar no campo de batalha no devido tempo. Os russos ganharam a batalha, e Kościuszko ficou ferido e depois foi capturado. Neste contexto, ele fez a exclamação proverbial hoje: "Finis Poloniæ!" ("É o fim da Polônia!").


La bataille de Maciejowice, qui a lieu le pendant l'Insurrection de Kościuszko, oppose les troupes polonaises commandées par Tadeusz Kościuszko et les troupes de


Bitwa pod Maciejowicami – bitwa stoczona 10 października 1794 roku pod Maciejowicami pomiędzy wojskami polskimi dowodzonymi przez gen. Tadeusza Kościuszkę (naczelnika insurekcji) a wojskami rosyjskimi pod dowództwem gen. Fiodora Denisowa i Iwana Fersena, zakończyła się klęską wojsk powstańczych i wzięciem do niewoli rannego dyktatora powstania.


The Battle of Maciejowice was fought on 10 October 1794, between Poland and the Russian Empire.


La Batalla de Maciejowice (en polaco, "Bitwa pod Maciejowicami") se libró el 10 de octubre de 1794 en Maciejowice, entre Polonia y el Imperio ruso.


Битка код Мањана

Битка код Мањана вођена је 5. априла 1799. године између француске и аустријске војске. Део је Француских револуционарних ратова, тј. рата Друге коалиције, а завршена је аустријском победом.


Die Schlacht von Magnano ereignete sich am 5. April 1799 im Rahmen des Zweiten Koalitionskriegs. In dieser Schlacht siegte eine österreichische Armee unter dem Kommando von Paul von Kray über eine französische Armee, kommandiert von Barthélemy Schérer.


La battaglia di Magnano fu combattuta il 5 aprile 1799 nei pressi di Buttapietra, Verona, tra l'esercito austriaco comandato da Paul Kray von Krajowa e quello francese comandato da Barthélemy Louis Joseph Schérer; la battaglia, parte della guerra della Seconda coalizione, terminò con la vittoria austriaca e segnò l'inizio di una fase in cui le truppe austro-russe riuscirono a cacciare i Francesi da quasi tutta l'Italia.


Dans la bataille de Magnano, le , une armée autrichienne commandée par Pál Kray défait une armée française dirigée par Barthélemy Schérer.


In the Battle of Magnano on 5 April 1799, an Austrian army commanded by Pál Kray defeated a French army led by Barthélemy Schérer. In subsequent battles, the Austrians and their Russian allies drove the French out of nearly all of Italy. This action was fought during the War of the Second Coalition, part of the French Revolutionary Wars.


En la Batalla de Magnano (5 de abril de 1799), un ejército austríaco comandado por Paul Kray derrotó a un ejército francés dirigido por Barthélemy Schérer. En batallas posteriores, los austriacos y sus aliados rusos expulsaron a los franceses de casi toda Italia. Esta acción se libró durante la Guerra de la Segunda Coalición, parte de las Guerras Revolucionarias Francesas.


Битка у Хелголандском заливу (1864)

Битка у Хелголандском заливу вођена је 9. маја 1864. године између данске ратне морнарице са једне и аустријско-пруске морнарице са друге стране. Део је Другог шлезвичког рата, а завршена је данском победом.


ヘルゴラント海戦は、第二次シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン戦争（デンマーク戦争）中の1864年5月9日にヘルゴラント島南方沖で発生した、デンマークとオーストリア、プロイセンの海戦である。


Slaget vid Helgoland utspelades 9 maj 1864 under dansk-tyska kriget mellan Danmark och allierade Österrike och Preussen i Helgolandsbukten.


Das Seegefecht bei Helgoland war ein Seegefecht in der Nordsee, das sich am 9. Mai 1864 während des Deutsch-Dänischen Krieges zwischen Seestreitkräften Preußens und Österreichs einerseits und Dänemarks andererseits ereignete. Der österreichische Befehlshaber Wilhelm von Tegetthoff brach das Gefecht ab, als sein Flaggschiff in Brand geriet, und zog sich mit seinem Geschwader in den Schutz der neutralen Gewässer von Helgoland zurück, das damals zu Großbritannien gehörte. Obwohl das Gefecht mit einem taktischen dänischen Sieg endete, hatte es keinen Einfluss mehr auf den Verlauf des Krieges, denn bereits am 12. Mai trat ein allgemeiner Waffenstillstand in Kraft, und Dänemark hatte den Krieg verloren.


קרב הלגולנד (1864)

קרב הלגולנד (בגרמנית: Seegefecht bei Helgoland בדנית: Søtræfningen ved Helgoland) היה קרב ימי שהתרחש ב-9 במאי 1864 במהלך מלחמת שלזוויג השנייה, בין הצי המלכותי הדני לבין הציים המשותפים של פרוסיה והאימפריה האוסטרית. הקרב התרחש ליד האי הלגולנד שבמפרץ הגרמני (אז תחת שליטת בריטניה). למרות נחיתות מספרית קלה, ניצחו הדנים.


Сражение при Гельголанде (1864)

Сражение при Гельголанде — морское сражение в ходе австро-прусско-датской войны 1864 года. Состоялось 9 мая 1864 года близ острова Гельголанд (тогда принадлежал Великобритании) в Северном море между соединенной австро-прусской и датской эскадрами.


Helgolandin meritaistelu käytiin Pohjanmerellä Helgolandin saaren pohjoispuolisella merialueella 9. toukokuuta 1864 osana toista Saksan–Tanskan sotaa. Vastakkain olivat komentajakapteeni Edouard Suensonin komentama Tanskan laivaston osasto, johon kuuluivat höyryfregatti "Jylland", höyryfregatti "Niels Juel" ja höyrykorvetti "Hejmdal", ja vapaaherra Wilhelm von Tegetthoffin komentama preussilais-itävaltalainen laivasto-osasto, johon kuului kaksi höyryfregattia, yksi siipirataslaiva ja kaksi tykkivenettä.


La battaglia di Helgoland del 9 maggio 1864 fu un episodio della seconda Guerra dei Ducati in cui la marina danese affrontò la flotta congiunta austro-prussiana a sud dell'isola di Helgoland nel Mare del Nord, allora possedimento britannico. Si trattò dell'ultima significativa battaglia combattuta tra navi di legno nonché l'ultima in assoluto per la Danimarca. Nonostante la vittoria riportata da quest'ultima, la battaglia non ebbe alcun rilievo strategico sull'esito del conflitto, che finì con la sconfitta danese il 12 maggio 1864.


Slaget ved Helgoland var et sjøslag som ble utkjempet 9. mai 1864 utenfor Helgoland i Tyskebukta. Helgoland var den gangen under britisk herredømme. Slaget var en del av andre slesvigske krig og sto mellom fartøyer fra den danske marinen og de østerrikske og prøyssiske marinene, under kommando av den østerrikske admiralen Wilhelm von Tegetthoff. Slaget var det siste større sjøslag som ble utkjempet mellom treskip, og det siste danske sjøslaget med treskip overhodet.


Bitwa pod Helgolandem – bitwa morska stoczona 9 maja 1864 pomiędzy okrętami austriackimi i pruskimi a duńskimi podczas drugiej wojny o Szlezwik w 1864. Było to ostatnie starcie morskie toczone w szyku liniowym przez drewniane okręty, chociaż już o mieszanym napędzie parowo-żaglowym. Starcie pozostało nierozstrzygnięte, lecz siły austriacko-pruskie zostały zmuszone do wycofania. W 1914 pod Helgolandem stoczono ponadto bitwę morską między flotą brytyjską a niemiecką.


The Battle of Heligoland (or Helgoland) was fought on 9 May 1864, during the Second Schleswig War, between a Danish squadron led by Commodore Edouard Suenson and a joint Austro-Prussian squadron commanded by the Austrian Commodore Wilhelm von Tegetthoff. The action came about as a result of the Danish blockade of German ports in the North Sea; the Austrians had sent two steam frigates, and , to reinforce the small Prussian Navy to help break the blockade. After arriving in the North Sea, Tegetthoff joined a Prussian aviso and a pair of gunboats. To oppose him, Suenson had available the steam frigates and and the corvette .


La batalla de Heligoland (o Helgoland) tuvo lugar el 9 de mayo de 1864, durante la guerra de los Ducados, entre una escuadra danesa dirigida por el comodoro Edouard Suenson y una escuadra conjunta austro-prusiana comandada por el comodoro austríaco Wilhelm von Tegetthoff. La acción se produjo como resultado del bloqueo danés de los puertos alemanes en el mar del Norte; los austríacos habían enviado dos fragatas de vapor, la ' y la ', para reforzar la pequeña Armada prusiana para ayudar a romper el bloqueo. Después de llegar al mar del norte, Tegetthoff se unió a un aviso prusiano y un par de cañoneros. Para oponerse a él, Suenson tenía disponibles las fragatas de vapor ' y ' y la corbeta "".


Bitva u Helgolandu (9. květen 1864, Severní moře) byla námořní střetnutí mezi prusko-rakouskou eskadrou a dánskou flotou, která v rámci války o Šlesvicko-Holštýnsko blokovala severoněmecké přístavy v okolí ústí Labe (tj. především Brémy a Hamburk). Likvidací této blokády bylo pověřeno Rakouské námořnictvo, neboť Rakousko bylo jedinou zemí Německého spolku, která měla relevantní námořní síly. Ty se však nacházely ve Středozemním moři a nebyly na tom dobře technicky ani personálně, takže jejich cesta do Severního moře byla poněkud komplikovaná a zdlouhavá.


I Søtræfningen ved Helgoland eller Slaget ved Helgoland, 9. maj 1864


Крсташки рат 1197.

Крсташки рат 1197, такође познат и као немачки крсташки рат или крсташки рат Хенрија VI назив је за крсташки рат кога је повео немачки цар Хенри VI убрзо након завршетка Трећег крсташког рата. Завршен је крсташком победом и освајањем појединих градова на источној обали Средоземља.


Der Kreuzzug Heinrichs VI. im Jahre 1197/98 (auch bekannt als Deutscher Kreuzzug) war ein von Kaiser Heinrich VI. initiierter Kreuzzug als Reaktion auf das Scheitern seines Vaters Friedrich I. Barbarossa bei dessen Kreuzzug 1189–90. Heinrich VI. starb noch kurz vor Reiseantritt 1197 in Messina. Der ausbrechende Streit um die deutsche Thronfolge veranlasste die Kreuzfahrer den Kreuzzug abzubrechen. Das Heer war bereits unterwegs nach Palästina, wo es den Küstenstreifen zwischen Tyrus und Tripolis mit den Städten Sidon und Beirut wieder unter christliche Kontrolle brachte, bevor es 1198 in die Heimat zurückkehrte.


Cruciada din 1197 (denumită și Cruciada lui Henric al VI-lea, Cruciada germană din 1197) a fost o cruciadă inițiată de împăratul romano-german Henric al VI-lea de Hohenstaufen, ca răspuns la indecisa Cruciadă a treia întreprinsă de tatăl său, Frederic I Barbarossa, în 1190. Cruciada din 1197 s-a încheiat brusc, după recucerirea orașelor Sidon și Beirut. Henric al VI-lea a murit de febră la Messina în octombrie 1197, fapt care a avut printre alte rezultate revenirea în Germania a principalilor participanți, pentru a putea fi de față la alegerea noului împărat.


La crociata del 1197, nota anche come crociata di Enrico VI o la crociata tedesca ( "Deutscher Kreuzzug" ) è stato un conflitto proclamato dall'imperatore Enrico VI contro il Sultanato Ayyubide per rimediare al fallimento di suo padre, l'imperatore Federico Barbarossa, durante la spedizione del 1189-90.


جنگ صلیبی ۱۱۹۷

جنگ صلیبی ۱۱۹۷ () همچنین شناخته شده با نام جنگ‌های صلیبی هنری ششم یا جنگ صلیبی آلمانی، بخشی از جنگ‌های صلیبی را شکل می‌دهد، این جنگ صلیبی توسط امپراتور اشتاوفر، هاینریش ششم در پاسخ به تلاش پدرش فریدریش بارباروسا برای فتح سرزمین‌های مقدس در طول سومین جنگ صلیبی (۱۱۸۹–۱۱۹۰) بود که فرجام او غرق شدن در رودخانه و ناکامی در این امر بود، این عملیات همچنین به همین دلیل به نام جنگ‌های صلیبی امپراتور هم نامیده می‌شد.


Le croisade d'Henri VI en 1197-1198 (connue aussi comme croisade allemande) est une croisade engagée par l'empereur Henri VI en réaction à l'échec de son père Frédéric Barberousse à la troisième croisade (1189-1190). Henri VI meurt peu de temps avant son départ de 1197 à Messine. Un conflit éclate alors à propos de sa succession, ce qui pousse les croisés à abandonner leur croisade. L'armée était déjà en route pour la Palestine, où la bande côtière entre Tyr et Tripoli avec les villes de Sidon et de Beyrouth fut ramenée sous autorité chrétienne, avant de rentrer chez elle en 1198.


The Crusade of 1197, also known as the Crusade of Henry VI () or the German Crusade ("Deutscher Kreuzzug") was a crusade launched by the Hohenstaufen emperor Henry VI in response to the aborted attempt of his father, Emperor Frederick I, during the Third Crusade in 1189–90.


La cruzada de 1197, también conocida como la cruzada de Enrique VI () o la cruzada alemana ("Deutscher Kreuzzug") fue una cruzada convocada por el emperador Hohenstaufen Enrique VI en respuesta al abortado intento de su padre, el emperador Federico I Barbarroja durante la Tercera Cruzada en 1189-1190. Por eso la campaña militar también se conoce como la cruzada del Emperador (haciéndose eco del nombre «cruzada del Rey» otorgada a la Tercera Cruzada).


Křížová výprava roku 1197 byla dílčí křížovou výpravou v pořadí mezi třetí a čtvrtou. Byla iniciována římskoněmeckým králem Jindřichem VI. z dynastie Štaufů za účelem pomoci ztenčujícím se křižáckým státečkům v Levantě a její účastníci pocházeli zejména z Říše, proto bývá někdy nazývána německou křížovou výpravou ("Deutscher Kreuzzug") nebo také císařskou (kvůli rozlišení od třetí zvané královské).


Perang Salib 1197 () dikenal juga sebagai Perang Salib Henry VI () atau Perang Salib Jerman () yaitu Perang Salib yang diluncurkan oleh kaisar Hohenstaufen Heinrich VI dalam melanjutkan Perang Salib Ketiga yang dilakukan oleh ayahnya, Kaisar Frederick Barbarossa pada tahun 1189-90. Ekspedisi militer perang tersebut disebut juga dengan "Perang Salib Kaisar."


Гран-при у одбојци 2015.

Светски Гран при у одбојци 2015. је 23. издање које је одржано од 26. јуна до 2. августа 2015. године. На турниру је учествовало 28 репрезентација које су играле у 20 дворана које се налазе у 20 градова. Домаћин финалног турнира је Омаха, САД. Бранилац титуле је Бразил.


2015年FIVBバレーボール・ワールドグランプリ

2015年FIVB バレーボール・ワールドグランプリ（2015 FIVB Volleyball World Grand Prix）は、2015年に開催されたFIVB（国際バレーボール連盟）主催の第23回バレーボール・ワールドグランプリである。


Die Saison 2015 des Volleyball World Grand Prix war die 23. Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 26. Juni und endete am 2. August. Wie in der vorherigen Saison nahmen 28 Mannschaften teil.


Мировой Гран-при по волейболу 2015

XXIII розыгрыш Гран-при проходил с 26 июня по 2 августа 2015 года с участием команд из 28 стран мира. Победителем Гран-при в 6-й раз стала сборная США.


Il World Grand Prix di pallavolo femminile 2015 si è svolto dal 26 giugno al 2 agosto 2015: al torneo hanno partecipato ventotto squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la sesta volta agli Stati Uniti.


O Grand Prix de Voleibol de 2015 foi a 23ª edição do torneio anual de voleibol feminino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).


Le Grand Prix mondial de volley-ball 2015 est une compétition de volley-ball féminin comprenant 28 nations organisée du 28 juin au . La phase finale comprenant 6 nations, dont les États-Unis qualifiée d'office, se déroulera à Omaha aux États-Unis, du 22 au .


Grand Prix w Piłce Siatkowej Kobiet 2015

Grand Prix w piłce siatkowej kobiet 2015 − 24. edycja międzynarodowych rozgrywek siatkarskich. W zawodach weźmie udział 28 drużyn podzielonych na siedem grup w trzech dywizjach. Turniej finałowy odbędzie się w amerykańskim mieście Omaha.


The 2015 FIVB Volleyball World Grand Prix was the 23rd edition of the annual women's international volleyball tournament played by 28 countries from 26 June to 2 August 2015. This was the first time that the Group 1 final round was held in Omaha, Nebraska, United States.


El Grand Prix de Voleibol de 2015 será la vigésimo tercera (23.ª) edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento es organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y por segundo año consecutivo contará con 28 equipos.


วอลเลย์บอลเวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2015

วอลเลย์บอลเวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2015 () เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงระดับโลก จำนวน 28 ทีม เริ่มทำการแข่งขันตั้งแต่วันที่ 26 มิถุนายน – 2 สิงหาคม พ.ศ. 2558 เจ้าภาพการแข่งขันรอบสุดท้ายในครั้งนี้คือ โอมาฮา, รัฐเนแบรสกา, สหรัฐอเมริกา


Напад на Кадиз 1587. године

Догодио се 24. априла 1587. године током Англо-шпанског рата (1585—1604. ) са циљем ометања шпанских припрема за напад на Енглеску.


Рейд Дрейка на Кадис

Рейд Дрейка на Кадис () — нападение английского флота под командованием сэра Фрэнсиса Дрейка на испанскую военно-морскую базу в Кадисе, предпринятое в апреле-мае 1587 года в ходе англо-испанской войны. В англоязычной литературе известно под названием Singeing the King of Spain's Beard из-за выражения самого Дрейка, в шутку сравнившего рейд на Кадис с попыткой «подпалить бороду королю Испании».


L'expedició de Drake de 1587 va tenir lloc a la badia de Cadis entre abril i maig de 1587 en el context de la guerra angloespanyola de 1585-1604. El corsari anglès Francis Drake dirigí una expedició militar contra les forces navals que Espanya estava preparant per envair Anglaterra. La major part de la flota fou destruïda i part dels subministraments foren destruïts o capturats. A aquest atac seguiren una sèrie de saquejos per diferents fortaleses de la costa portuguesa i la captura d'un vaixell de la flota d'Índies carregat de riqueses. Els danys causats per la flota anglesa a l'armada espanyola provocaren un endarreriment dels plans espanyols d'envair Anglaterra de més d'un any.


La première expédition de Drake est un épisode de la guerre anglo-espagnole (1585-1604). En , alors que prépare l'invasion de l'Angleterre avec son Invincible Armada, Francis Drake incendie espagnols portant près de d'objets et matériaux dans le port espagnol de Cadix.


Singeing the King of Spain's Beard is the derisive name given to a series of attacks by the English privateer Francis Drake against the Spanish in the summer of 1587, beginning in April with a raid on Cádiz. This was an attack on the Spanish naval forces assembling in the Bay of Cádiz in preparation for the planned expedition against England. Much of the Spanish fleet was destroyed, and substantial supplies were destroyed or captured. There followed a series of raiding parties against several forts along the Portuguese coast. A Spanish treasure ship, returning from the Indies, was also captured. The damage caused by the English delayed Spanish preparations for the Armada by more than a year.


En abril y mayo de 1587, en el contexto de la guerra anglo-española de 1585-1604, el corsario inglés Francis Drake dirigió una expedición militar contra las fuerzas navales que España estaba preparando para invadir Inglaterra.


Битка код Грос Јегерсдорфа

Битка код Грос Јегерсдорфа вођена је 30. августа 1757. године између руске и пруске војске. Део је Седмогодишњег рата.


グロース＝イェーゲルスドルフの戦い

グロース＝イェーゲルスドルフの戦い（グロース＝イェーゲルスドルフのたたかい、）は七年戦争中の1757年8月30日、陸軍元帥率いる多数のロシア軍が陸軍元帥率いる少数のプロイセン軍に勝利した戦闘。戦術的勝利にもかかわらず、アプラクシンはケーニヒスベルクに進軍せず、戦闘が終わるとすぐに撤退した。


Slaget vid Gross-Jägersdorf var ett slag under sjuårskriget och ägde rum 30 augusti 1757 vid byn Gross-Jägersdorf, 22 kilometer väster om Insterburg i Ostpreussen, mellan preussiska och ryska trupper.


Die Schlacht bei Groß-Jägersdorf am 30. August 1757 war eine Schlacht des Siebenjährigen Krieges zwischen Russland und Preußen.


Грос-Егерсдорфское сражение

Гросс-Егерсдорфское сражение, или Сражение при Гросс-Егерсдорфе, () — сражение, произошедшее года у деревни Гросс-Егерсдорф (иногда называется Гросс-Егерсдорф; ныне не существует) в Восточной Пруссии (в 4 км к юго-западу от пос. Междуречье Черняховского района Калининградской обл.) между 28 тыс. прусских солдат под командованием фельдмаршала Левальда и 55 тыс. русских под командованием фельдмаршала С. Ф. Апраксина. Явилось первым крупным сражением с участием русской армии в Семилетнюю войну. Несмотря на победу русского войска, какой-либо пользы извлечь армия не смогла из-за решения Апраксина отступить после битвы.


La battaglia di Gross-Jägersdorf venne combattuta il 30 agosto 1757 nei pressi di Groß Jägersdorf nell'allora Prussia orientale (oggi parte del Černjachovskij rajon in Russia) nell'ambito degli eventi della guerra dei sette anni, e vide affrontarsi le forze del Regno di Prussia agli ordini del feldmaresciallo Hans von Lehwaldt e un'armata russa sotto il comando del maresciallo Stepan Fëdorovič Apraksin.


그로스예거스도르프 전투

그로스-야거스도르프 전투는 7년 전쟁의 전투 중 하나로 1757년 8월 30일 벌어졌다. 러시아의 스테판 페도로비치 아프라크신(Stepan Fedorovich Apraksin) 원수 휘하의 러시아군이 병력면에서 볼 때 규모가 작은 한스 폰 레발트(Hans von Lehwaldt)원수 휘하의 프로이센군을 격파하였다.


大耶格尔斯多夫战役是一場在七年战争期间，沙皇俄国与普鲁士對決的战役，交战地点位于在大耶格尔斯多夫(前东普鲁士因斯特堡，今切尔尼亚霍夫斯克西南的居民点)。


Slaget ved Gross-Jägersdorf (30. august 1757) ble en seier for den russiske styrken under feltmarskalk Stepan Fedorovitsj Apraksin over en mindre prøyssisk styrke kommandert av feltmarskalk Hans von Lehwaldt, under sjuårskrigen.


Trận Gross-Jägersdorf là một trận đánh trong cuộc Chiến tranh Bảy năm ở châu Âu, đã diễn ra vào ngày 30 tháng 8 năm 1757 trong cuộc tấn công Đông Phổ lần đầu tiên của quân đội Nga hoàng. Trong trận chiến này, với ưu thế áp đảo về mặt quân số, quân đội Đế quốc Nga dưới quyền chỉ huy của Nguyên soái Stepan F. Apraksin đã giành chiến thắng vang dội trước các cuộc tấn công không được phối hợp tốt của quân đội Phổ dưới sự chỉ huy của Thống chế Hans von Lehwaldt, chỉ 2 tháng sau thất bại của nhà Vua Friedrich II của Phổ ("Friedrich Đại đế") trước quân đội Áo Habsburg trong trận Kolín. Trận đánh đã đem lại thiệt hại nặng nề cho cả hai phe tham chiến, và buộc người Phổ phải triệt thoái. Chiến thắng của quân Nga tại Gross-Jägersdorf đã khiến cho quân Phổ bắt đầu phải nể phục trước khả năng chiến đấu của họ – điều này sẽ còn tăng thêm trong trận Zorndorf (1758) và trận Kunersdorf (1759). Trận đánh cũng chứng tỏ ưu thế của lực lượng Pháo binh Nga so với đối phương. Tình hình cho thấy là con đường đến Berlin của quân đội Nga đã rộng mở, và Apraksin có thể sẽ đánh chiếm toàn bộ vùng Đông Phổ. Mặc dù vậy, người Nga đã không thể khai thác chiến quả của mình.


Bitwa pod Gross-Jägersdorf – starcie zbrojne, które miało miejsce 30 sierpnia 1757 w trakcie wojny siedmioletniej.


The Battle of Gross-Jägersdorf (30 August 1757) was a victory for the Russian force under Field Marshal Stepan Fyodorovich Apraksin over a smaller Prussian force commanded by Field Marshal Hans von Lehwaldt, during the Seven Years' War. This was the first battle in which Russia engaged during the Seven Years' War.


La batalla de Gross-Jägersdorf se libró el 30 de agosto de 1757 con victoria para la fuerza rusa bajo en mando del mariscal de campo Stepán Fiódorovich Apraksin sobre una fuerza prusiana menor comandada por el mariscal de campo Hans von Lehwaldt durante la Guerra de los Siete Años. Esta fue la primera batalla en la que participó Rusia durante la Guerra de los Siete Años.


Bitva u Groß-Jägersdorfu (německy "Schlacht bei Groß-Jägersdorf", rusky "Гросс-Егерсдорфское сражение") byla bitva sedmileté války. Odehrála se 30. srpna 1757 u Groß-Jägersdorfu, ve Východním Prusku. Střetly se v ní pruské jednotky maršála Johanna von Lehwaldta o síle 25 000 vojáků s 55 děly a ruské jednotky maršála Stěpana Fjodoroviče Apraxina o síle 55 000 vojáků s 263 děly.


Османско-мамелучки рат (1516-1517)


オスマン・マムルーク戦争 (1516年-1517年)

1516年から1517年のオスマン・マムルーク戦争 は、エジプトを本拠とするマムルーク朝とオスマン帝国の間の2番目の大規模な戦争であり、マムルーク朝が滅亡し、オスマン帝国は東地中海沿岸一帯、エジプト、および紅海東岸を征服した 。


המלחמה הממלוכית-עות'מאנית

המלחמה הממלוכית-עות'מאנית היה סכסוך מזוין שהתרחש בין השנים 1516–1517 בין הסולטנות הממלוכית שמרכזה במצרים לבין האימפריה העות'מאנית. תוצאות המלחמה היו נפילתה של הסולטנות הממלוכית, וסיפוחן של סוריה, מצרים, ארץ ישראל וחצי האי ערב לאימפריה העות'מאנית. הסיפוח חיזק את מעמדם של העות'ומאנים, בכך שנתן להם שליטה במרכזים איסלאמיים ותיקים כמו חלב, דמשק, קהיר ומכה.


Османо-мамлюкская война (1516—1517)

Османо-мамлюкская война 1516—1517 годов (, ) — вторая война между Османской империей и Мамлюкским султанатом.


Османсько-мамелюцька війна (1516—1517)

Османсько-мамлюцька війна — війна в 1516–1517 роках між Османською імперією та Мамлюцьким султанатом. Складова турецько-єгипетських воєн. Стала османським реваншем за неуспішну для турків першу османсько-мамлюцьку війну 1485–1491 років. В ході війни Османи завдали смертельного удару по єгипетських мамлюках: захопили Левант, Палестину, частину Аравії, а згодом і сам Єгипет. Зокрема, 24 серпня 1516 року османські війська розбили противника на рівнині Мардж Дабік в Сирії. 25 грудня того ж року в битві при палестинському Бейсані вони відкинули його до Єгипту. 22 січня 1517 року нападники під командуванням Селіма І вщент розтрощили основні сили єгипетського султанату біля Ріданії, в околицях Каїру, а 3 лютого захопили сам Каїр, мамлюцьку столицю. Завдяки перемозі у війні Османська імперія пертворилася з маргінальної мусульманської держави, що мала володіння в далекій Анатолії та Балканах, на наддержаву ісламського світу, яка контролювала традиційні ісламські центри — Мекку, Каїр, Дамаск і Алеппо. Мамлюцький султанат було знищено, а на його землях завойовники заснували османський автономний Єгипетський еялет. Також — "Друга османсько-мамлюцька війна".


جنگ عثمانی و مملوکان (۱۵۱۶–۱۵۱۷)

جنگ عثمانی و مملوکان (۱۵۱۶-۱۵۱۷) درگیری نظامی میان سلطنت مملوکان مصر و امپراتوری عثمانی بود که به سقوط مملوکان و الحاق سوریه ، مصر و شبه جزیره عربستان به قلمرو عثمانی انجامید. این جنگ و پیروزی متعاقب آن ، موجب شد که عثمانی از دولتی محلی که قلمرو آن محدود به آناتولی و بالکان می شد، به یک امپراتوری بزرگ تبدیل شود که سرزمین‌های سنتی اسلام نظیر مکه ، قاهره ، دمشق و حلب را در اختیار داشت ؛ اگرچه ، این سرزمین‌ها اکنون از قسطنطنیه اداره می شدند.


A Guerra Otomano-Mameluca de 1516–1517 foi o segundo grande conflito entre o Sultanato Mameluco, sediado no Egito, e o Império Otomano, que levou à queda do Sultanato Mameluco e à incorporação do Levante, do Egito e do Hejaz como províncias do Império Otomano. A guerra transformou o Império Otomano de um reino às margens do mundo Islâmico, principalmente na Anatólia e nos Bálcãs, para um imenso império que englobava grande parte das terras tradicionais do Islão, incluindo as cidades de Meca, Cairo, Damasco e Alepo. Apesar dessa expansão, a sede do poder político do império permaneceu em Constantinopla.


Büyük Mısır Seferi veya 1516-1517 Osmanlı-Memlük Savaşı, Osmanlı İmparatorluğu ile Memlük Devleti arasında gerçekleşmiş bir dizi savaştır. Esasen Doğu Cephesi’ne Bıyıklı Mehmed Paşa’ya yardım için yola çıkan I. Selim, henüz yoldayken Koçhisar Muharebesi’nde Safevi ordusunun bozulması ve Memlüklerin Kuzey Suriye’de yığınak yapmaya başlaması üzerine Güney’e yönelerek yaklaşık bir yıl süren bu savaşı başlatan taraf olmuştur. Bu sefer sırasında Mercidâbık, Gazze, Ridâniye ve Kahire muharebelerinde bozguna uğrayan Memlük sultanları da canlarından oldu. Akabinde ise Memlük ülkesi tamamen Osmanlı İmparatorluğu'nca ilhak edilmiştir.


Perang Mamluk-Uthmaniyah 1516–1517 adalah satu konflik di antara Kesultanan Mamluk di Mesir dan Empayar Uthmaniyah, yang mana membawa kepada kejatuhan Kesultanan Mamluk dan penggabungan Syria, Mesir dan Semenanjung Arab sebagai wilayah di dalam Empayar Uthmaniyah. Perang ini menukarkan Empayar Uthmaniyah dari memiliki kawasan kecil tanah Muslim, terutamanya yang terletak di Anatolia dan Balkan, kepada sebuah empayar besar yang terdiri daripada tanah-tanah traditional Islam, termasuk kota-kota bersejarah Mekah, Kaherah, Damsyik dan Aleppo. Ia bagaimanapun terus ditadbir dari Istanbul.


The Ottoman–Mamluk War of 1516–1517 was the second major conflict between the Egypt-based Mamluk Sultanate and the Ottoman Empire, which led to the fall of the Mamluk Sultanate and the incorporation of the Levant, Egypt, and the Hejaz as provinces of the Ottoman Empire. The war transformed the Ottoman Empire from a realm at the margins of the Islamic world, mainly located in Anatolia and the Balkans, to a huge empire encompassing much of the traditional lands of Islam, including the cities of Mecca, Cairo, Damascus, and Aleppo. Despite this expansion, the seat of the empire's political power remained in Constantinople.


La guerra otomano-mameluca de 1516 y 1517 fue el segundo gran conflicto entre el sultanato mameluco con sede en Egipto y el Imperio otomano, que llevó a la caída del sultanato mameluco y la incorporación del Levante, Egipto y el Hejaz como provincias el Imperio otomano. La guerra transformó al Imperio otomano de un reino en los márgenes del mundo islámico, ubicado principalmente en Anatolia y los Balcanes, en un enorme imperio que abarca gran parte de las tierras tradicionales del Islam, incluidas las ciudades de La Meca, El Cairo, Damasco y Alepo. A pesar de esta expansión, la sede del poder político del imperio permaneció en Constantinopla.


النزاع العثماني المملوكي (1516–1517)

النزاع العثماني المملوكي هو سلسلة من المعارك دارت بين الدولة العثمانية قادها السلطان سليم الأول وبين الدولة المملوكية في (1516–1517)، وانتهت بسيطرة سليم الأول على أراضي المماليك وتنازل الخليفة العباسي بالقاهرة للخلافة إلى سليم الأول ليصبح أول خليفة عثماني.


Perang Utsmaniyah-Mamluk 1516–1517 adalah konflik yang meletus antara Kesultanan Mamluk melawan Kesultanan Utsmaniyah. Akibat perang ini, Kesultanan Mamluk jatuh dan Suriah, Mesir dan Semenanjung Arab menjadi bagian dari Kesultanan Utsmaniyah. Maka, Kesultanan Utsmaniyah berubah dari negara yang berdiri di pinggiran negeri-negeri Islam (di Anatolia dan Balkan) menjadi kesultanan besar yang meliputi seluruh wilayah tradisional Islam, termasuk kota Mekkah, Kairo, Damaskus dan Aleppo. Namun, pusat kekuasaan tetap berada di Konstantinopel.


Пољско-османски рат (1672–1676)

Пољско-османски рат вођен је од 1672. до 1676. године између Османског царства и Пољско-литванске уније. Део је Пољско-османских ратова, а завршен је победом Турске.


Der Osmanisch-Polnische Krieg 1672–1676 war ein Krieg zwischen dem Osmanischen Reich im Bund mit dem Khanat der Krim und Doroschenko-Kosaken auf der einen Seite und der Republik Polen-Litauen im Bund mit der Walachei und den Kosaken der rechtsufrigen Ukraine auf der anderen. Der Krieg begann im Januar 1672 mit einer Kriegserklärung des türkischen Sultans und endete 1676 mit dem Vertrag von Żurawno, in dem Polen gezwungen wurde, seine Souveränität über Podolien mit der Hauptstadt Kamieniec Podolski an das Osmanische Reich abzutreten.


Вайна Рэчы Паспалітай з Асманскай імперыяй (1672—1677)

Вайна́ Рэ́чы Паспалі́тай з Асма́нскай імпе́рыяй 1672—1676 гадоў — адна з шэрагу войнаў паміж Рэччу Паспалітай і Асманскай імперыяй. Скончылася ў 1676 годзе падпісаннем Журавенскай дамовай і саступкай значнай часткі ўкраінскіх земляў Рэчы Паспалітай на карысць Асманскай імперыі.


Πολωνικός-Οθωμανικός Πόλεμος (1672-1676)


Польско-турецкая война (1672—1676)

Польско-турецкая война 1672—1676 годов — война между Речью Посполитой и Османской империей за власть над Правобережной Украиной.


Полско-турска война (1672–1676)

Полско-турската война (1672–1676) или Втората полско-турска война е война между Полско-литовската държава и Османската империя като част от Голямата турска война.


La guerra polacco-ottomana (1672–1676) vide contrapposti l'Impero ottomano e la potente Confederazione polacco-lituana nel più generale contesto della grande guerra turca, scatenata dalle potenze cristiane europee contro il colosso ottomano, ormai lontano dal potere di cui aveva goduto nel XVI secolo. Il conflitto polacco-ottomano venne chiuso dal trattato di Żurawno con il quale la Confederazione accettò di cedere ai Turchi ottomani parte dell'Ucraina.


Польсько-турецька війна (1672—1676)

Польсько-турецька війна 1672-1676, війна між Річчю Посполитою та Османською імперією за володіння Правобережною Україною.


1672-1676 Osmanlı-Lehistan Savaşı, 17. yüzyıldaki Osmanlı-Lehistan savaşlarının sonuncusudur.


La guerre polono-turque de 1672 à 1676 est un conflit qui oppose l'Empire ottoman à la République des Deux Nations (Pologne-Lituanie) et leurs vassaux respectifs durant les années 1672 à 1676, se terminant par une victoire ottomane et la signature du traité de Jouravno. Une partie des territoires de l'actuelle Ukraine est cédée à l'Empire ottoman.


Wojna polsko-turecka 1672–1676 – wojna pomiędzy Rzecząpospolitą a Imperium Osmańskim i sprzymierzonym z nim Chanatem Krymskim.


Polish–Ottoman War (1672–1676) was a conflict between the Polish–Lithuanian Commonwealth and the Ottoman Empire, as a precursor of the Great Turkish War. It ended in 1676 with the Treaty of Żurawno and the Commonwealth ceding control of most of its Ukraine territories to the Empire.


La guerra polaco-turca (1672-1676) enfrentó a la Mancomunidad Polaco-Lituana frente al Imperio otomano que estaba aliado con los tártaros de Crimea y con los cosacos de Zaporozhia dirigidos por Petro Doroshenko. La guerra se podía dividir en dos fases. La fase inicial que comienza con la invasión otomana y termina con el tratado de Buczacz y una segunda fase que empieza con la negación del Parlamento Polaco de ratificar el tratado y termina con el Tratado de Zorawno.


الحرب البولندية العثمانية (1672-1676)

الحرب البولو–عثمانية (1672–76) أو الحرب البولو–عثمانية الثانية كانت صراعاً بين الأمة البولو–ليثوانية والإمبراطورية العثمانية.


Пољско-османски рат (1683–1699)

Пољско-османски рат вођен је од 1683. до 1699. године између Османског царства и Пољско-литванске уније. Део је Пољско-османских ратова и Великог бечког рата, а завршен је победом Пољске.


המלחמה העות'מאנית-פולנית (1683–1699)

המלחמה העות'מאנית-פולנית (1683–1699), הייתה המלחמה השלישית מהמלחמות העות'מאניות-פולניות או מלחמת הליגה הקדושה, והיא מתייחסת לצד הפולני של המלחמה הטורקית הגדולה. המלחמה החלה עם הניצחון הפולני הגדול בקרב וינה בשנת 1683, והסתיימה בהסכם קרלוביץ, שבה קיבל האיחוד הפולני-ליטאי את האדמות שאבדו במהלך המלחמה העות'מאנית-פולנית (1672–1676). זה היה העימות האחרון בין האיחוד הפולני-ליטאי לבין האימפריה העות'מאנית, ולמרות הניצחון הפולני, המלחמה סימלה לא רק את שקיעתה של האימפריה העות'מאנית, אלא אף את שקיעתו של האיחוד הפולני-ליטאי.


Ο Πολωνικός-Οθωμανικός Πόλεμος (1683-1699) ή ο Πόλεμος του Ιερού Συνασπισμού αναφέρεται στην πολωνική πλευρά της σύγκρουσης, γνωστή και ως ο Μεγάλος Τουρκικός Πόλεμος. Η σύγκρουση ξεκίνησε με μια μεγάλη πολωνική νίκη στη Μάχη της Βιέννης (δεύτερη πολιορκία της Βιέννης) το 1683 και τελείωσε με τη Συνθήκη του Κάρλοβιτς, επαναφέροντας τα εδάφη της Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας που είχαν χαθεί στον προηγούμενο Πολωνικό-Οθωμανικό Πόλεμο (Πολωνικός-Οθωμανικός Πόλεμος (1672-1676)). Ήταν η τελευταία σύγκρουση μεταξύ της Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και παρά την πολωνική νίκη, σηματοδότησε την πτώση της εξουσίας όχι μόνο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, αλλά και της Κοινοπολιτείας, η οποία δεν θα επέμβαινε ποτέ ξανά σε υποθέσεις εκτός των συνεχώς μειωμένων συνόρων της.


Польско-турецкая война (1683—1699)

Польско-турецкая война 1683—1699 — третья война Речи Посполитой против Османской империи, являющая частью Великой Турецкой войны.


제4차 폴란드-오스만 전쟁

폴란드-오스만 전쟁(1683년-1699년) 또는 제3차 폴란드-오스만 전쟁 혹은 신성 동맹 전쟁(War of the Holy League)은 폴란드 측에서 대튀르크 전쟁(Great Turkish War)의 일부를 다른 관점으로 바라본 것으로 알려져 있다. 이 전쟁은 1683년 빈 전투(Battle of Vienna)에서 폴란드의 대승리로 시작되었고, 카를로비츠 조약(Treaty of Karlowitz, 1699)으로 종결되었다. 조약을 통해 폴란드-리투아니아 연방은 이전에 있었던 폴란드-오스만 전쟁(폴란드-오스만 전쟁 (1672년-1676년))에서 상실한 영토를 되찾았다. 이 전쟁은 폴란드-리투아니아 연방과 오스만 제국 사이에서 일어난 마지막 분쟁이었다. 연방이 승리해 오스만 제국의 힘을 기울게 만들었음에도 불구하고, 그러나 연방 또한 무너지는 국경의 외부 사건에 방해받을 수 밖에 없었다.


Польсько-турецька війна (1683—1699)

Польсько-турецька війна — війна, що велася між Османською імперією та Річчю Посполитою у 1683—1699 роках. Складова Великої турецької війни. Завершилася поразкою Османської імперії та втратою багатьох її володінь.


Wojna polsko-turecka 1683–1699 – konflikt zbrojny pomiędzy Rzeczpospolitą i Turcją. Wojna rozpoczęła się odsieczą wiedeńską w 1683 roku, a ukończyło ją podpisanie pokoju w Karłowicach w 1699 roku, na mocy którego Rzeczpospolita odzyskała ziemie utracone w poprzedniej wojnie z Turcją z lat 1672–1676 wraz z twierdzą w Kamieńcu Podolskim.


Polish–Ottoman War (1683–1699) or the War of the Holy League refers to the Polish side of the conflict otherwise known as the Great Turkish War. The conflict begun with a great Polish victory at the battle of Vienna in 1683, and ended with the Treaty of Karlowitz, restoring to the Polish–Lithuanian Commonwealth lands lost in the previous Polish-Ottoman War (the Polish–Ottoman War (1672–76)). It was the last conflict between the Polish–Lithuanian Commonwealth and the Ottoman Empire, and despite the Polish victory, it marked the decline of power of not only the Ottoman Empire, but also of the Commonwealth, which would never again interfere in affairs outside of its declining borders.


Битка код Пон Ноајела

Битка код Пон Ноајела вођена је 23-24, децембра 1870. године између француске и немачке војске током Француско-пруског рата. Завршена је победом француске војске.