The 1965 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Spittal an der Drau, Austria under the auspices of International Canoe Federation for the second time in a row after hosting the event previously in 1963. It was the 9th edition. It also marked some changes in which the folding kayak events were replaced by standard kayaks for the men's and women's events. Additionally, the mixed C2 team event returned for the first time since 1957.


Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1967 fanden in Lipno in der damaligen Tschechoslowakei statt.


Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1967

Les Championnats du monde de slalom en canoë-kayak se sont déroulés en 1967 à Lipno nad Vltavou, en Tchécoslovaquie, sous les auspices de la Fédération internationale de canoë.


The 1967 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Lipno nad Vltavou, Czechoslovakia under the auspices of International Canoe Federation. It was the 10th edition. The mixed C2 team event was not held after having been done so at the previous championships.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1967

El X Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Lipno nad Vltavou (Checoslovaquia) entre el 8 y el 9 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.


Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1969 fanden 1969 im Centre Eaux Vives Bourg-Saint-Maurice in Bourg-Saint-Maurice in Frankreich statt.


Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1969

Les Championnats du monde de slalom en canoë-kayak se sont déroulés en 1969 à Bourg Saint-Maurice, en France sous l'effigie de la Fédération internationale de canoë.


The 1969 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Bourg St.-Maurice, France under the auspices of International Canoe Federation. It was the 11th edition. The mixed C2 team event returned for the third and final time after not being held at the previous championships. East Germany did not win any medals for the first time since 1951.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969

El XI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 31 de julio y el 1 de agosto de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.


Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1959 fanden 1959 in Genf in der Schweiz statt.


Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1959

Les Championnats du monde de slalom en canoë-kayak se sont déroulés en 1959 à Genève, en Suisse (pour la deuxième fois avec ceux de 1949) sous l'effigie de la Fédération internationale de canoë.


The 1959 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Geneva, Switzerland under the auspices of International Canoe Federation for the second time. It was the 6th edition. The mixed C2 team event was not held at these championships after taking place in the previous one. The Swiss city hosted the championships previously in 1949.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1959

El VI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Ginebra (Suiza) entre el 26 y el 27 de julio de 1959 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Suiza de Piragüismo.


Die 21. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden 1987 in Duisburg (Bundesrepublik Deutschland) statt.


Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 1987

Les vingt-et-unièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Duisbourg (Allemagne) en 1987.


The 1987 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Duisburg, West Germany for the second time. The West German city hosted the championships previously in 1979.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1987

El XXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburg (RFA) en el año 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.


Die 22. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden 1989 in Plowdiw (Bulgarien) statt.


Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1989

22-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл в 1989 году в болгарском городе Пловдиве. Были разыграны 22 комплекта наград, в том числе 14 в гребле на байдарках и 8 в гребле на каноэ. Впервые за долгое время программа мирового первенства претерпела изменения и расширилась: организаторы добавили состязания мужских каноэ-четвёрок на дистанциях 500 и 1000 метров, а также заезды женских одиночных и двухместных байдарок на 5000 метров.


Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 1989

Les vingt-deuxièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Plovdiv (Bulgarie) en 1989.


The 1989 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Plovdiv, Bulgaria.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1989

El XXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.


Die 23. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden 1990 in Posen (Polen) statt.


Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1990

23-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл в 1990 году в польском городе Познань. Были разыграны 22 комплекта наград, в том числе 14 в гребле на байдарках и 8 в гребле на каноэ.


I 23esimi Campionati mondiali di canoa/kayak si sono svolti a Poznań (Polonia) nel 1990.


Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 1990

Les vingt-troisièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Poznań (Pologne) en 1990.


The 1990 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Poznań, Poland on Lake Malta.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1990

El XXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.


Die Schlacht bei Mogiljow (frz.: Moguilev), auch als Schlacht bei Saltanovka bezeichnet, fand am 23. Juli 1812 statt; sie war Teil des französischen Feldzuges in Russland.


Бітва пад Салтанаўкай

Бітва пад Салтанаўкай () — бітва ў час французскага нашэсця на Расію, якая адбылася 23 ліпеня 1812 каля вёскі Салтанаўка (цяпер у Магілёўскім раёне Магілёўскай вобласці Беларусі).


Бой под Салтановкой

Бой под Салтановкой (часто также именуется Бой при Дашкове) — бой корпуса Раевского из 2-й русской Западной армии П. И. Багратиона с французами а под Могилёвом (село Салтановка) на начальном этапе Отечественной войны 1812 года. Также третий бой всей войны 1812 года.


La bataille de Moguilev (Mogilev ou Mohilev) ou bataille de Saltanovka eut lieu le pendant la campagne de Russie.


The Battle of Saltanovka, also known as the Battle of Mogilev (French: "Bataille de Mogilev"), took place on 23 July 1812 and was a battle during the early stages of the 1812 French invasion of Russia.


Der Begriff Combined Bomber Offensive (CBO; ) bezeichnet den strategischen Luftkrieg der anglo-amerikanischen Alliierten gegen das Deutsche Reich im Zweiten Weltkrieg von 1943 bis 1945. Die Combined Bomber Offensive entsprang ursprünglich dem Bemühen der Alliierten, den militärischen Druck auf Deutschland aufrechtzuerhalten, während die Operation Overlord vorbereitet wurde, und richtete sich gegen „das deutsche militärische, industrielle und wirtschaftliche System“ und den Durchhaltewillen der Zivilbevölkerung.


Операция Pointblank () — кодовое название первой стадии Германии и Франции силами ВВС Великобритании и ВВС США в период, предшествовавший Нормандской операции.


L'operazione Pointblank venne effettuata durante la seconda guerra mondiale dalla 8ª "Air Force" (Forza Aerea) di base in Inghilterra e dalla 15ª "Air Force" di base in Italia insieme al "Bomber Command" (comando bombardieri) della RAF per assicurare la superiorità aerea sulle città, le fabbriche e i campi di battaglia nell'Europa occidentale. Questa operazione era un preparativo per lo sbarco in Normandia.


Loffensive de bombardement combinée alliée (en anglais : "") était une offensive anglo-américaine de bombardement stratégique en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale. La partie principale du CBO était dirigée contre des installations de la Luftwaffe qui fut la priorité à partir de jusqu'à 1944. Les campagnes suivantes dont la priorité était la plus élevée furent dirigées contre les installations des armes V () et les usines pétrolières et de fabrications de lubrifiants (). Les autres cibles du CBO incluaient les gares de triage et d'autres cibles de transport, en particulier avant l'invasion de la Normandie et les dépôts de l’armée vers la fin de la guerre en Europe.


The Combined Bomber Offensive (CBO) was an Allied offensive of strategic bombing during World War II in Europe. The primary portion of the CBO was against Luftwaffe targets which was the highest priority from June 1943 to 1 April 1944. The subsequent highest priority campaigns were against V-weapon installations (June 1944) and petroleum, oil, and lubrication (POL) plants (September 1944). Additional CBO targets included railyards and other transportation targets, particularly prior to the invasion of Normandy and, along with army equipment, in the final stages of the war in Europe.


Die 21. Halbmarathon-Weltmeisterschaften (offiziell: "IAAF World Half Marathon Championships 2014") wurden am 29. März 2014 in Kopenhagen ausgetragen. Der Leichtathletik-Weltverband IAAF hatte die Veranstaltung in seiner Sitzung vom 9. bis 11. November 2011 an die dänische Hauptstadt vergeben. Damit fand der Wettbewerb zum zweiten Mal nach Oslo 1994 in einem skandinavischen Land statt.


Чемпионат мира по полумарафону 2014

Чемпионат мира по полумарафону 2014 состоялся 29 марта 2014 года в Копенгагене, Дания. В соревнованиях приняли участие 229 легкоатлетов из 58 стран мира.


I Campionati del mondo di mezza maratona 2014 (21ª edizione) si sono svolti il giorno 29 marzo a Copenaghen, in Danimarca.


VM i halvmaraton 2014 (verdensmesterskapet i halvmaraton) ble arrangert i København i Danmark i 2014.


Championnats du monde de semi-marathon 2014

Les 21 Championnats du monde de semi-marathon ont eu lieu le à Copenhague, au Danemark.


19. Mistrzostwa Świata w Półmaratonie – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 29 marca 2014 w stolicy Danii Kopenhadze.


The 2014 IAAF World Half Marathon Championships took place on March 29, 2014. The races were held in Copenhagen, Denmark. The essentially flat one-loop course was beginning and ending in the city centre by Christiansborg Castle. Detailed reports on the event and an appraisal of the results were given both for the men's race and for the women's race.


Campeonato Mundial de Media Maratón de 2014

El Campeonato Mundial de Media Maratón Copenhague 2014 fue una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (siglas IAAF en inglés). La 21.ª edición tuvo lugar el día 29 de marzo de 2014 en Copenhague, Dinamarca. Se inscribieron oficialmente 229 atletas provenientes de 58 países. La ruta de la carrera partía y culminaba en el centro de ciudad, por las inmediaciones del Palacio de Christiansborg.


VM i halvmaraton 2014 arrangeres lørdag den 29. marts 2014 i København, Danmark med Dansk Atletik Forbund som vært. Der forventes omkring 250-300 topløbere fra op imod 45 lande, men løbet åbnes for deltagelse af alle, der har lyst. Det er aldrig sket før. Arrangørerne giver plads till 25.000 motionsløbere.


Das China Open 2014 war ein Snookerturnier der Snooker Main Tour der Saison 2013/14. Es wurde vom 31. März bis 6. April 2014 in der Peking-Universität in Peking ausgetragen.


Адкрыты чэмпіянат Кітая па снукеры 2014

Адкрыты чэмпіянат Кітая 2014 () — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 31 сакавіка па 6 красавіка 2014 года ў спартыўнай зале студэнтаў Пекінскага універсітэта, у горадзе Пекін, Кітай. Турнір стаў 15-м розыгрышам адкрытага чэмпіянату Кітая, які быў заснаваны ў 1997 годзе пад назвай China International і з 1999 года стаў рэйтынгавым спаборніцтвам. Прызавы фонд турніру склаў £478,000 (на £53,000 больш, чым у мінулым годзе), з якіх £85,000 атрымаў пераможца.


LOpen de Chine de snooker 2014 est tournoi international de snooker qui s'est déroulé du 31 au à Pékin.


China Open 2014 − dziesiąty rankingowy turniej snookerowy sezonu 2013/2014 rozegrany w dniach 31 marca–6 kwietnia 2014 roku w hali widowiskowej Uniwersytetu Pekińskiego w Pekinie (Chiny).


The 2014 China Open was a professional ranking snooker tournament, that took place between 31 March and 6 April 2014 at the Beijing University Students' Gymnasium in Beijing, China. It was the eleventh ranking event of the 2013–14 season.


Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1951 fanden in Steyr in der Österreich statt.


Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1951

Les Championnats du monde de slalom en canoë-kayak se sont déroulés en 1951 à Steyr, en Autriche sous l'effigie de la Fédération internationale de canoë.


The 1951 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Steyr, Austria under the auspices of International Canoe Federation. It was the 2nd edition.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1951

El II Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Steyr (Austria) entre el 25 y el 26 de julio de 1951 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.


Mistrovství světa ve vodním slalomu 1951 se uskutečnilo ve rakouském Steyru pod záštitou Mezinárodní kanoistické federace. Jednalo se o 2. mistrovství světa ve vodním slalomu.


Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1953 fanden 1953 in Meran in der Italien statt.


Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1953

Les Championnats du monde de slalom en canoë-kayak se sont déroulés en 1953 à Merano, dans la province de Bolzano dans le Trentin-Haut-Adige, en Italie, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.


Mistrzostwa Świata w Kajakarstwie Górskim 1953

3. Mistrzostwa świata w kajakarstwie górskim odbyły się w dniach 25–26 lipca 1953 we włoskim Merano. Zawodnicy rywalizowali ze sobą w ośmiu konkurencjach: czterech indywidualnych i czterech drużynowych.


The 1953 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Meran, Italy under the auspices of International Canoe Federation. It was the 3rd edition.


Mistrovství světa ve vodním slalomu 1953 se uskutečnilo ve italském Meranu pod záštitou Mezinárodní kanoistické federace. Jednalo se o 3. mistrovství světa ve vodním slalomu.


Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1971 fanden 1971 in Meran in Italien statt.


Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1971

Les Championnats du monde de slalom en canoë-kayak se sont déroulés en 1971, à Merano, dans la province de Bolzano dans le Trentin-Haut-Adige, en Italie, pour la seconde fois, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.


Mistrzostwa Świata w Kajakarstwie Górskim 1971

12. Mistrzostwa świata w kajakarstwie górskim odbyły się w dniach 19–20 czerwca 1971 we włoskim Merano. Zawodnicy rywalizowali ze sobą w dziewięciu konkurencjach: pięciu indywidualnych i czterech drużynowych.


The 1971 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Meran, Italy under the auspices of International Canoe Federation for the second time. It was the 12th edition. The mixed C2 team event was discontinued following the 1969 championships. Meran hosted the championships previously in 1953, tying a record set both by Geneva, Switzerland (1949, 1959) and by Spittal, Austria (1963, 1965).


Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1971

El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) entre el 19 y el 20 de junio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.


Die 26. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden 1994 in Mexiko-Stadt (Mexiko) statt.


Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1994

26-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл в 1994 году в Мехико (ранее чемпионат уже проводился здесь в 1974 году). Были разыграны 24 комплекта наград, в том числе 15 в гребле на байдарках и 9 в гребле на каноэ. Программа мирового первенства претерпела значительные изменения, в частности были убраны продолжительные десятикилометровые и пятикилометровые заезды, а вместо них впервые появились двухсотметровые спринтерские дисциплины.


Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 1994

Les vingt-sixièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Mexico (Mexique) en 1994.


The 1994 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Mexico City, Mexico for the second time at neighboring Xochimilco. The Mexican city had hosted the event previously in 1974 at the same venue that hosted the canoeing and rowing competitions for the 1968 Summer Olympics.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1994

El XXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.


Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1981 fanden 1981 in Bala in Wales statt.


Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1981

Les Championnats du monde de slalom en canoë-kayak se sont déroulés en 1981 à Bala au Pays de Galles, au Royaume-Uni, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.


Mistrzostwa Świata w Kajakarstwie Górskim 1981

17. Mistrzostwa świata w kajakarstwie górskim odbyły się w dniach 22–24 lipca 1981 w walijskim Bala. Zawodnicy rywalizowali ze sobą w dziewięciu konkurencjach: pięciu indywidualnych i czterech drużynowych.


The 1981 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Bala, Wales, Great Britain under the auspices of International Canoe Federation. It was the 17th edition. The mixed C2 event was reinstated after not being held at the previous championships.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1981

El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bala (Reino Unido) entre el 15 y el 24 de julio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.


Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1983 fanden 1983 in Meran in Italien statt.


Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1983

Les Championnats du monde de slalom en canoë-kayak se sont déroulés en 1983, à Merano, dans la province de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige, en Italie, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë, pour la troisième fois, correspondant au record établi par Spittal en Autriche (1963, 1965, 1977). Merano a accueilli les précédents championnats en 1953 et 1971.


Mistrzostwa Świata w Kajakarstwie Górskim 1983

18. Mistrzostwa świata w kajakarstwie górskim odbyły się w dniach 11–19 czerwca 1983 we włoskim Merano. Zawodnicy rywalizowali ze sobą w ośmiu konkurencjach: czterech indywidualnych i czterech drużynowych.


The 1983 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Meran, Italy under the auspices of International Canoe Federation for a record-tying third time, matching the record set by Spittal, Austria (1963, 1965, 1977). It was the 18th edition. Meran hosted the event previously in 1953 and 1971. The mixed C2 event was discontinued and the program remained unchanged until the 2009 Championships.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1983

El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) entre el 11 y el 19 de junio de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.


Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1989 fanden auf dem Savage River im Garrett County in Maryland, Vereinigte Staaten von Amerika, statt.


Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1989

Les championnats du monde de slalom en canoë-kayak de 1989 se sont tenus à Savage River dans le Comté de Garrett dans le Maryland aux États-Unis, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.


The 1989 ICF Canoe Slalom World Championships were held on Savage River in Garrett County, Maryland (western part of the state) near Pittsburgh in the United States under the auspices of the International Canoe Federation. It was the 21st edition. It was the first time the championships were held in the United States. Italy won its first ever medal at these championships.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1989

El XXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en el Río Savage (Estados Unidos) entre el 15 y el 25 de junio de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo.


Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1991 fanden 1991 in Tacen in den Jugoslawien statt.


Campionati mondiali di canoa/kayak slalom 1991

I XXII Campionati mondiali di canoa/kayak di slalom si sono svolti a Tacen (Jugoslavia).


Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1991

Les championnats du monde de slalom en canoë-kayak de 1991 se sont tenus à Tacen en Yougoslavie, maintenant en Slovénie, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.


The 1991 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Tacen, Yugoslavia (now in Slovenia) under the auspices of International Canoe Federation at the Tacen Whitewater Course. It was the 22nd edition. This was one of the last events held in Yugoslavia prior to the Yugoslav wars and subsequent breakup. Slovenia would declare its independence on 25 June, just two days after the event ended. It also marked the first time Germany competed as a nation following the reunification of East Germany and West Germany the previous year.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1991

El XXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Tacen (Yugoslavia) entre el 19 y el 23 de junio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo.


Mistrovství světa ve vodním slalomu 1991 se uskutečnilo ve jugoslavském (nynější Slovinsko)Tecenu pod záštitou Mezinárodní kanoistické federace. Jednalo se o 22. mistrovství světa ve vodním slalomu.


Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1995 fanden 1995 in Nottingham im Vereinigten Königreich statt.


Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1995

Les championnats du monde de slalom en canoë-kayak de 1995 se sont tenus à Nottingham en Angleterre, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.


The 1995 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Nottingham, United Kingdom under the auspices of International Canoe Federation at the Holme Pierrepont National Watersports Centre. It was the 24th edition. Nottingham became the first city to host the canoe slalom and canoe sprint world championships, having hosted the sprint championships previously in 1981.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1995

El XXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo.


Mistrovství světa ve vodním slalomu 1995 se uskutečnilo ve britském Nottinghamu pod záštitou Mezinárodní kanoistické federace. Jednalo se o 24. mistrovství světa ve vodním slalomu.


Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1997 fanden in Três Coroas in Brasilien statt.


Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1997

Les championnats du monde de slalom en canoë-kayak de 1997 se sont tenus à Três Coroas au Brésil, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.


The 1997 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Três Coroas, Brazil under the auspices of International Canoe Federation. It was the 25th edition. It was the first time the championships were held in South America.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1997

El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Três Coroas (Brasil) entre el 24 y el 28 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo.


Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1999 fanden vom 8. bis 12. September 1999 in La Seu d’Urgell in Spanien statt.


VM i slalåm-padling 1999 (verdensmesterskapet i slalåm-padling) ble arrangert i La Seu d'Urgell i Spania i 1999.


Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1999

Les championnats du monde de slalom en canoë-kayak de 1999 se sont tenus au Parc olympique du Segre à La Seu d'Urgell en Espagne, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.


The 1999 ICF Canoe Slalom World Championships were held in La Seu d'Urgell, Spain under the auspices of International Canoe Federation at the Segre Olympic Park. It was the 26th edition. A record eleven nations won medals at these championships.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1999

El XXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Seo de Urgel (España) entre el 8 y el 12 de septiembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo.


Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014

Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Ледяной куб». Вместимость стадиона — 3000 зрителей. В состязаниях приняли участие десять национальных сборных.


Керлінг на візках на зимових Паралімпійських іграх 2014

Змагання з керлінгу на візках на зимових Паралімпійських іграх 2014 року проходили у Керлінговій арені «Льодовий куб» у Сочі з 8 по 15 березня 2014 року. У змаганнях взяли участь 10 команд. Було розіграно 1 комплект нагород.


Rullestolcurling under Paralympiske vinterleker 2014 ble arrangert i Isbiten curlingsenter i Sotsji fra 8. til 15. mars 2014. Til sammen 10 lag var kvalifisert til å delta i denne turneringen.


Les épreuves de curling aux Jeux paralympiques d'hiver de 2014 ont lieu du au au centre de curling Ice Cube à Sotchi.


Wheelchair curling at the 2014 Winter Paralympics

The wheelchair curling competition of the 2014 Winter Paralympics was held from 8 to 15 March 2014 at the Ice Cube Curling Center in Sochi, Russia. Ten mixed teams competed.


Bei den Winter-Paralympics 2014 wurde zwischen dem 8. und 15. März 2014 in der Schaiba-Eisarena in Sotschi ein Sledge-Eishockey-Mixed-Team-Bewerb mit acht Mannschaften ausgetragen.


Следж-хоккей на зимних Паралимпийских играх 2014

Соревнования по следж-хоккею на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Шайба». Вместимость ледового дворца — 7000 зрителей. В состязаниях приняли участие восемь национальных сборных. Команда США выиграла вторые Игры подряд, одержав в финале победу с минимальным счётом над россиянами. Третьими стали канадцы.


Hockey su slittino agli XI Giochi paralimpici invernali

Il torneo di hockey su slittino agli XI Giochi paralimpici invernali si è svolto dall'8 al 15 marzo 2014 nella Šajba Arena di Soči.


Следж-хокей на зимових Паралімпійських іграх 2014

Змагання з следж-хокею на зимових Паралімпійських іграх 2014 року проходили у Льодовій арені «Шайба» у Сочі з 8 по 15 березня 2014 року. У змаганнях взяли участь чоловічі національні збірні. Було розіграно 1 комплект нагород.


Hockey sur luge aux Jeux paralympiques de 2014

Les épreuves de hockey sur luge aux Jeux paralympiques d'hiver de 2014 se tiennent du au à l'arène de glace Chaïba à Sotchi.


Ice sledge hockey at the 2014 Winter Paralympics

The ice sledge hockey competition of the 2014 Winter Paralympics was held at the Shayba Arena in Sochi, Russia, from 8 to 15 March 2014. A total of eight teams competed in the mixed team tournament.


Der Solheim Cup 2007 war die zehnte Austragung des Solheim Cup und wurde vom 14. bis 16. September im "Halmstad Golfklubb" im schwedischen Halmstad ausgetragen. Es fand als dreitägiges Turnier für die jeweils 12 besten Golferinnen der Vereinigten Staaten und Europas statt. Die US-amerikanische Mannschaft gewann den Pokal mit 16:12 und verteidigte damit den Solheim Cup.


Solheim Cup 2007 ble spilt på Halmstad GK i Sverige 14.–16. september 2007. Det var tiende gang golfturneringen ble arrangert siden den ble startet i 1990. Helen Alfredsson var kaptein og Marie-Laure de Lorenzi visekaptein for det europeiske laget, mens Betsy King og visekaptein Beth Daniel ledet det amerikanske laget. USA var tittelforsvarer etter at de vant 15½–12½ i 2005.


La Solheim Cup 2007 est la dixième édition de la Solheim Cup et s'est déroulée du 14 au 16 septembre sur le golf "Halmstad Golfklubb" à Halmstad en Suède.


The 2007 Solheim Cup was the tenth Solheim Cup, held 14–16 September at Halmstad GK in Halmstad, Sweden. It was a three-day contest for professional female golfers, pitting the 12 best players born in the United States against the 12 best players born in Europe. The U.S. team won the competition, 16 to 12, to retain the Solheim Cup.


Die Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2008 (offiziell: Ford World Women’s Curling Championship 2008) war die 30. Austragung der Welttitelkämpfe im Curling der Damen. Das Turnier fand vom 22. bis 30. März des Jahres in der kanadischen Stadt Vernon, British Columbia, im Wesbild Centre ausgetragen.


Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2008 () прошёл в городе Вернон (пров. Британская Колумбия, Канада) с 22 по 30 марта 2008 года. Турнир прошёл в 30-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 10-й раз. В Верноне турнир прошёл в 1-й раз.


Mistrzostwa Świata Kobiet w Curlingu 2008

30. Mistrzostwa Świata Kobiet w Curlingu odbyły się w kanadyjskim Vernon, w dniach 22-30 marca 2008. Impreza zoragnizowana została na Vernon Multiplex mieszczącym od 3006 do 5650 osób. W zawodach uczestniczyło tradycyjnie 12 drużyn. Tytułu mistrzowskiego broniły Kanadyjki (w innym składzie). W Polsce transmisje z mistrzostw prowadził Eurosport.


The 2008 World Women's Curling Championship (branded as 2008 Ford World Women's Curling Championship for sponsorship reasons) was held from March 22 to March 30, 2008 at the Wesbild Centre in Vernon, British Columbia, Canada. This championship also served as one of the qualifiers for the 2010 Winter Olympics.


Verdensmesterskabet i curling 2008 for kvinder var det 30. VM i curling for kvinder gennem tiden. Mesterskabet blev arrangeret af World Curling Federation og afviklet i Greater Vernon Multiplex i Vernon, British Columbia, Canada i perioden 22. – 30. marts 2008.


Die 13. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden 1977 in Sofia (Bulgarien) statt.


Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1977

13-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл в 1977 году в болгарской столице Софии. Были разыграны 18 комплектов наград, в том числе 12 в гребле на байдарках и 6 в гребле на каноэ. Из программы соревнований исчезла эстафета одиночных байдарок 4 × 500 м — её заменили гонкой байдарок-четвёрок на дистанции 500 метров.


Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 1977

Les treizièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Sofia (Bulgarie) en 1977.


1977 ICF Canoe Sprint World Championships

The 1977 Canoe Sprint World Championships were held in Sofia, Bulgaria.


Die 16. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 29. Juli bis zum 2. August 1981 in Nottingham (Vereinigtes Königreich) statt. Wettkampfstätte war die Regattastrecke des Wassersportzentrums Holme Pierrepont.


Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1981

16-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл в 1981 году в английском городе Ноттингеме. Были разыграны 18 комплектов наград, в том числе 12 в гребле на байдарках и 6 в гребле на каноэ.


I 16esimi Campionati mondiali di canoa/kayak si sono svolti a Nottingham (Regno Unito) nel 1981.


Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 1981

Les seizièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Nottingham (Angleterre) en 1981.


The 1981 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Nottingham, Great Britain.


Die Schlacht am Loudoun Hill war eine Schlacht während des Ersten Schottischen Unabhängigkeitskriegs. Am 10. Mai 1307 schlug eine schottische Streitmacht unter Robert Bruce eine englische Streitmacht unter Aymer de Valence.


Битва при Лаудон-Хилле

Битва при Лаудон-Хилле (англ. "Battle of Loudoun Hill") — сражение, произошедшее 10 мая 1307 году между шотландцами во главе с королём Робертом I Брюсом и англичанами под командованием регента Эмера де Валенса (графа Пембрука).


Batalha de Loudoun Hill foi uma batalha travada em maio de 1307 entre uma força escocesa liderada pelo rei Robert Bruce e os ingleses comandados por Aymer de Valence, conde de Pembroke. Aconteceu sob Loudoun Hill, em Ayrshire, e terminou em vitória para o rei Robert. Foi a primeira grande vitória militar do rei. O campo de batalha está atualmente em pesquisa para ser incluído no Inventário de Campos de Batalha Históricos na Escócia e protegido pela Escócia Histórica sob a Política de Meio Ambiente Histórico Escocês de 2009. A batalha também é retratada no filme histórico de ação e drama de 2018, "Outlaw King".


Slaget ved Loudoun Hill skjedde ved Loudoun Hill i Skottland den 10. mai 1307. Det var det andre slaget som sto på samme sted i løpet den skotske uavhengighetskrigen.


La bataille de Loudoun Hill opposa Anglais et Écossais le , lors de la .


The Battle of Loudoun Hill was fought on May 10th, 1307, between a Scots force led by King Robert the Bruce and the English commanded by Aymer de Valence, Earl of Pembroke. It took place beneath Loudoun Hill, in Ayrshire, and ended in a victory for King Robert. It was the king's first major military victory. The battlefield is currently under research to be included in the Inventory of Historic Battlefields in Scotland and protected by Historic Scotland under the Scottish Historical Environment Policy of 2009. The battle is also portrayed in the 2018 historical action drama film, "Outlaw King".


La batalla de la colina de Loudoun se libró en mayo de 1307 entre una fuerza escocesa dirigida por Roberto I Bruce y el inglés comandado por Aymer de Valence. Tuvo lugar debajo de la colina de Loudoun, en Ayrshire, y terminó en una victoria para Bruce. Fue la primera gran victoria militar de Bruce. El campo de batalla está actualmente bajo investigación para ser incluido en el Inventario de Campos de Batalla Históricos en Escocia y protegido por la Historic Scotland bajo la Política de Ambiente Histórico escocés de 2009.


Der Birmanisch-Siamesische Krieg 1568–1569 (, „erster Verlust Ayutthayas“) war eine militärische Auseinandersetzung zwischen dem birmanischen Reich Pegu unter der Taungu-Dynastie und dem siamesischen Königreich Ayutthaya im heutigen Thailand.


Сиамо-бирманские войны (1568—1570)

Сиамо-бирманские войны (1568—1570) — военные конфликты между Королевством Аютия (Сиам) и Бирманским Королевством, которые завершились падением Аютии в 1569 году.


The Burmese–Siamese War (1568–1569) was a military conflict fought between the Kingdom of Ayutthaya (Siam) and the Kingdom of Burma. The war began in 1568 when Ayutthaya unsuccessfully attacked Phitsanulok, a Burmese vassal state. The event was followed by a Burmese intervention which resulted in the 2 August 1569 defeat of Ayutthaya, which became a Burmese vassal state. Burma then moved towards Lan Xang, occupying the country for a short period of time until retreating in 1570.


การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่หนึ่ง

การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่หนึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งระหว่างอาณาจักรตองอูและอาณาจักรอยุธยา อันเป็นผลมาจากความต้องการของพระเจ้าบุเรงนองซึ่งต้องการได้กรุงศรีอยุธยาเป็นประเทศราช และอาจถือได้ว่าเป็นผลสืบเนื่องมาจากสงครามช้างเผือก ในปี พ.ศ. 2106 ที่ทรงตีกรุงศรีอยุธยาไม่สำเร็จ


Olympische Sommerspiele 1952/Radsport – Straßenrennen (Männer)

Das Straßenrennen der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki fand am 2. August 1952 statt.


Ciclismo ai Giochi della XV Olimpiade - Corsa in linea

La corsa in linea di ciclismo su strada dei Giochi della XV Olimpiade si svolse il 2 agosto 1952 a Helsinki.


Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1952

La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1952, a lieu le à Helsinki en Finlande. Elle s'est déroulée sur .


Cycling at the 1952 Summer Olympics – Men's individual road race

The men's individual road race at the 1952 Summer Olympics was held on 2 August, the 2nd last day of the Olympics on an 11,2 km course running counter-clockwise from Käpylä through Pakila and Maunula and back to Käpylä. The course was circled seventeen times, so the total length of the competition was 190,4 km. About half of the road was hard-surfaced, the other half sand-surfaced. There were 154 entries from 31 nations and 111 participants from 30 nations. Each nation could enter up to four cyclists; nations entering at least three cyclists had the scores of their best three finishers summed for the team road race event. The individual event was won by André Noyelle of Belgium, the nation's first victory in the men's individual road race. His teammate Robert Grondelaers took silver. Edi Ziegler earned Germany's first medal in the event since 1896 with his bronze.


In der Seeschlacht am Kap Kaliakra besiegte am 31. Juli 1791 die kaiserlich-russische Schwarzmeerflotte eine vor der Küste bei Kaliakra (seltener auch "Kaliakria") ankernde osmanische Flotte. Sie war die letzte Schlacht des Russisch-Österreichischen Türkenkrieges (1787–1792).


קרב כף קאליאקרה

קרב כף קאליאקרה (בבולגרית: Калиакра) הוא קרב ימי שניטש ב-11 באוגוסט 1791, במהלך המלחמה העות'מאנית-רוסית, בין צי רוסי בפיקוד פיודור אושאקוב לבין צי עות'מאני בפיקוד חוסיין פאשה. ההתנגשות בין הצדדים התחוללה ליד כף קאליאקרה שבים השחור, צפונית-מזרחית לווארנה, והסתיימה בניצחון רוסי.


Сражение при Калиакрии

Сражение при Калиакрии — последнее морское сражение русско-турецкой войны 1787—1791 годов между флотами России и Османской империи, состоявшееся а в Чёрном море у мыса Калиакра (северная Болгария). Российский флот под командованием контр-адмирала Фёдора Фёдоровича Ушакова в составе 15 линейных кораблей, 2 фрегатов и 19 меньших судов (990 пушек) встретился с соединенным турецко-алжирским флотом (капудан-паша Хуссейн и алжирский паша Саид-Али) в составе 18 линейных кораблей, 17 фрегатов (1500—1600 пушек) и большого количества меньших судов.


Битка при Калиакра

Битката при нос Калиакра е последната морска битка от Руско-турската война от 1787-1792 г. Тя се провежда на 11 август 1791 г. близо до бреговете на днешна Северна България в Черно море. Никоя от страните не губи кораб, но османците след това напускат към Константинопол.


Битва при Каліакрії

Битва при Каліакрії — остання битва Російсько-турецької війни 1787—1792 років, яка відбулась 11 серпня 1791 року поблизу мису Каліакрія ("тепер мис Каліакра на північно-східному узбережжі Болгарії").


The Battle of Cape Kaliakra was the last naval battle of the Russo-Turkish War (1787–1792). It took place on 11 August 1791 off the coast of Cape Kaliakra, Bulgaria, in the Black Sea. Neither side lost a ship, but the Ottomans retreated to Istanbul afterward.


Olympische Sommerspiele 1900/Radsport – Sprint Bahn (Männer)

Der 2000-m-Bahnradsprint der Männer bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris fand vom 11. bis 13. September 1900 statt.


Ποδηλασία στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 1900 – Ατομικό σπριντ ανδρών

Το ατομικό σπριντ ανδρών ήταν ένα από τα δύο αγωνίσματα ποδηλασίας στο πρόγραμμα των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1900 στο Παρίσι.


Велоспорт на летних Олимпийских играх 1900 — спринт

Соревнования по спринту на велотреке среди мужчин на летних Олимпийских играх 1900 прошли 11 и 13 сентября. Приняли участие 69 спортсменов из шести стран. Длина трека составляла 2 км.


Ciclismo ai Giochi della II Olimpiade - Velocità

La gara di velocità dei Giochi della II Olimpiade fu uno degli eventi di ciclismo dei secondi Giochi olimpici moderni, tenutosi a Parigi l'11 settembre e il 13 settembre 1900. La gara consisteva in una corsa di 2000 metri su pista.


Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 - Velocidade masculino

A prova de Velocidade do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 ocorreu entre 11 e 13 de setembro. 69 ciclistas de seis países disputaram a prova.


Ciclisme als Jocs Olímpics d'estiu de 1900 - Esprint

La prova de lEsprint masculí fou la primera de les dues competicions ciclistes que es disputaren en aquests Jocs Olímpics. Es va disputar l'11 i el 13 de setembre. La cursa, de 2000 m a recórrer, es disputà a 4 rondes. 69 dels 72 ciclistes inscrits a les proves de ciclisme hi van prendre part, representant a sis països.


Cycling at the 1900 Summer Olympics – Men's sprint

The men's sprint was one of the three cycling events, all track cycling, now regarded as "Olympic" on the Cycling at the 1900 Summer Olympics programme. It was held on 11 September and 13 September. The sprint, a 2000-metre race with 1000-metre heats, was conducted in four rounds. 69 of the 72 cyclists competed in the sprint, including cyclists from all six competing nations. The event was won by Albert Taillandier of France (the nation's second consecutive victory in the men's sprint), with his countryman Fernand Sanz in second place. John Henry Lake of the United States won the nation's first cycling medal with his bronze.


Bei einem Anschlag auf die Chabad-Synagoge in der kalifornischen Kleinstadt Poway kam am 27. April 2019 eine Person ums Leben und drei weitere wurden verletzt.


פיגוע הירי בבית הכנסת בפאוויי

פיגוע הירי בבית הכנסת בפאוויי היה פיגוע ירי ופשע שנאה על רקע אנטישמי, שהתרחש ב"בית הכנסת בית חב"ד" בעיר פאוויי שבמחוז סן דייגו בקליפורניה, ארצות הברית, בבוקר יום השבת, 27 באפריל 2019, כ"ב בניסן ה'תשע"ט.


Le 27 avril 2019, lors du dernier jour des fêtes de la Pessa'h, un homme de 19 ans tire des coups de feu dans la synagogue hassidique Habad de Poway, située dans la banlieue de San Diego en Californie. Une femme meurt de ses blessures et trois autres personnes sont blessées. Arrêté peu après les faits, le tireur est en possession d'un fusil d'assaut de type AR-15.


The Poway synagogue shooting occurred on April 27, 2019, when a gunman armed with an AR-15 style rifle fired shots inside the Chabad of Poway synagogue in Poway, California, United States, a city approximately north of San Diego. The attack took place on the last day of the Jewish Passover holiday, which fell on a Shabbat. One woman was killed and three other people were injured, including the synagogue's rabbi. After fleeing the scene, the gunman, John Timothy Earnest, phoned 9-1-1 and reported the shooting. He was apprehended in his car approximately from the synagogue by a San Diego police officer.


El tiroteo de la sinagoga de Poway se produjo el 27 de abril de 2019, cuando un hombre armado con un fusil tipo AR-15 disparó dentro de la sinagoga de Jabad en Poway, una ciudad aproximadamente a 20 millas (32 km) al norte de San Diego, California, Estados Unidos. El ataque tuvo lugar el último día de la festividad de Pésaj, que cayó en un Shabat. Una mujer murió y otras tres personas resultaron heridas, incluido el rabino de la sinagoga. Después de huir de la escena, el presunto pistolero llamó al 911 e informó del tiroteo. Fue detenido en su automóvil a aproximadamente 2 millas (3,2 km) de la sinagoga por un policía de San Diego.


حادث إطلاق نار كنيس باواي

في 27 أبريل / نيسان عام 2019، قام شخص في التاسعة عشر من عمره بإطلاق النار داخل كنيس في باواي بكاليفورنيا، في آخر يوم من أيام عطلة عيد الفصح اليهودي. توفيت امرأة وأصيب ثلاثة أشخاص آخرون بجروح غير قاتلة. كانت بحوزة مطلق النار بندقية AR-Style وقت القبض عليه.


Das Professional Players Tournament 1983 war ein professionelles Snookerturnier mit Einfluss auf die Weltrangliste der Saison 1983/84. Es wurde vom 10. bis zum 21. Oktober 1983 in der "Redwood Lodge" im englischen Bristol ausgetragen. Sieger wurde in einem rein englischen Finale mit 9:8 Tony Knowles, der im Endspiel Joe Johnson, der mit einem 135er-Break das höchste Break des Turnieres gespielt hatte, besiegte.


Гран-при 1983 (снукер)

Гран-при 1983 (, более известен как "Professional Players Tournament 1983") — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Бристоле, Англия. Победителем турнира стал Тони Ноулз, обыгравший в финале Джо Джонсона со счётом 9:8.


The 1983 Professional Players Tournament was a professional ranking snooker tournament which took place between 3 September and 21 October 1983.


Judo-Europameisterschaften der Männer 1976

Die Judo-Europameisterschaften 1976 der Männer fanden vom 6. bis zum 9. Mai in Kiew statt. Es war die einzige Austragung von Judo-Europameisterschaften in der Sowjetunion. Vor heimischem Publikum war die sowjetische Mannschaft das dominierende Team und stellte vier von sechs Europameistern. Kein Titelträger von 1975 konnte seinen Titel verteidigen.


La des championnats d'Europe de judo s'est déroulée pour les hommes le 9 mai 1976 à Kiev, en Union soviétique. Les Championnats d'Europe féminins, dissociés de l’épreuve masculine, ont eu lieu à Vienne, en Autriche, en décembre de la même année "(voir article connexe)".


The 1976 European Judo Championships were the 25th edition of the European Judo Championships, and were held in Kiev, Soviet Union on 9 May 1976. Championships were subdivided into six individual competitions, and a separate team competition.


El XXIV Campeonato Europeo de Yudo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Kiev (URSS) entre el 7 y el 9 de mayo y el femenino en Viena (Austria) entre el 11 y el 12 de diciembre de 1976 bajo la organización de la Unión Europea de Yudo (EJU).


Bei den Afrikaspielen 2011 in Maputo, Mosambik, wurden vom 11. bis 15. September 46 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, je 23 für Damen und Herren.


Atletica leggera ai X Giochi panafricani

Le competizioni di atletica leggera ai X Giochi panafricani si sono svolte dall'11 al 15 settembre 2011 all'Estádio do Zimpeto di Maputo, in Mozambico.


Les épreuves d'athlétisme des Jeux africains de 2011 se déroulent du 11 au au Stade national ("Estádio Nacional") de Maputo, au Mozambique.


Lekkoatletyka na Igrzyskach Afrykańskich 2011 – zawody lekkoatletyczne podczas igrzysk krajów Afryki rozgrywane były na Estádio do Zimpeto w Maputo od 11 do 17 września.


The athletics competition at the 2011 All-Africa Games was held from 11–15 September 2011 at the Estádio do Zimpeto in Maputo, Mozambique.


Die 23. Leichtathletik-Asienmeisterschaften wurden vom 21. bis 24. April in Doha, der Hauptstadt Katars ausgetragen. Damit richtete der Golfstaat zum ersten Mal diese Meisterschaften aus. Die einzelnen Sieger erhielten ein Freilos für die Weltmeisterschaften im September, die ebenfalls in Doha stattfanden.


Campionati asiatici di atletica leggera 2019

I XXIII campionati asiatici di atletica leggera si sono svolti a Doha, in Qatar, dal 21 al 24 aprile 2019 presso lo stadio internazionale Khalifa. Gli atleti hanno gareggiato in 43 specialità: 21 maschili, 21 femminili e una mista.


2019年亞洲田徑錦標賽

2019年亞洲田徑錦標賽是第23屆亞洲田徑錦標賽，比賽於2019年4月21日至24日在卡達多哈哈利法國際體育場舉行。本次比賽也是同年舉行的田徑世錦賽的測試賽。


Campeonato Asiático de Atletismo de 2019

A 23ª edição do Campeonato Asiático de Atletismo foi o evento esportivo organizado pela Associação Asiática de Atletismo (AAA) no Estádio Internacional Khalifa, na cidade de Doha, no Catar entre 21 a 24 de abril de 2019. Foram disputados 43 provas no campeonato, sendo a primeira vez a contar com a prova do Revezamento 4x400 m misto. Participaram 595 atletas de 43 nacionalidades, tendo como destaque o Barém com 22 medalhas no total, sendo 11 de ouro.


Asiamesterskapet i friidrett 2019 ble arrangert i Doha i Qatar fra 21. til 24. april 2019.


La édition des Championnats d'Asie d'athlétisme se déroule du 21 au 24 avril 2019 à Doha, au Qatar. C’est la première fois que le Qatar accueille ces championnats. Quelques mois avant l'organisation, sur le même site, des Championnats du monde d'athlétisme 2019, c’est une épreuve-test pour leur organisation que Doha va accueillir également pour la première fois.


The 2019 Asian Athletics Championships was the 23rd edition of the Asian Athletics Championships. It was held from 21 to 24 April 2019 at the Khalifa International Stadium in Doha, Qatar. During the closing ceremony of the 22nd Asian Athletics Championships in Bhubaneswar India, President of Asian Athletics Association (AAA) Dahlan Al Hamad officially handed over the AAA Flag to Qatar Olympic Committee Secretary-General and Qatar Athletics Federation President Thani Abdulrahman Al Kuwari. The event was at the Khalifa International Stadium and served as the test event for the 2019 athletics World Championships which are being held at the same venue.


Olympische Sommerspiele 2020/Triathlon – Staffel (Mixed)

Die Mixed-Staffel im Triathlon bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde am 31. Juli 2021 ab 7:30 Uhr Ortszeit (00:30 Uhr MESZ) ausgetragen. Der Wettkampf fand im Odaiba Marine Park statt. Es traten 17 Teams bzw. Nationen an, bestehend aus jeweils vier Athleten (zwei Männer und zwei Frauen). Zum ersten Mal fand dieser Wettbewerb bei den Olympischen Sommerspielen statt.


Triathlon ai Giochi della XXXII Olimpiade - Gara a squadre

Il Triathlon a squadre è stata una delle tre gare di Triathlon ai Giochi della XXXII Olimpiade; la gara si è svolta il 31 luglio 2021 presso il Parco marino di Odaiba.


Triatlo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Revezamento misto

O evento misto de triatlo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, em Tóquio, ocorreu no dia 31 de Julho no Parque Marinho de Odaiba.


Triathlon na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – sztafeta mieszana

Sztafeta mieszna na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 rozegrana został 31 lipca w Odaiba Marine Park. Był do debiut tej konkurencji na igrzyskach olimpijskich. Do zawodów zgłoszonych zostało 17 czteroosobowych sztafet (dwie kobiety, dwóch mężczyzn), ostatecznie wystartowało 16 zespołów. Każdy z zawodników musiał przepłynąć 300 m, przejechać na rowerze 6,8 km i przebiec 2 km.


Triathlon at the 2020 Summer Olympics – Mixed relay

The Mixed relay triathlon at the 2020 Summer Olympics took place at the Odaiba Marine Park in Tokyo on 31 July, 2021.


Olympische Sommerspiele 1936/Radsport – Straßenrennen (Männer)

Das Straßenrennen der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin fand am 10. August 1936 statt. Zum ersten Mal in der Geschichte der Olympischen Spiele gab es einen Massenstart.


Ciclismo ai Giochi della XI Olimpiade - Corsa in linea

La corsa in linea maschile di ciclismo su strada dei Giochi della XI Olimpiade si svolse il 10 agosto 1936 a Berlino


Cycling at the 1936 Summer Olympics – Men's individual road race

The men's individual road race cycling event at the 1936 Summer Olympics took place on 10 August over 100 km. Ninety-nine cyclists from 28 nations competed. This was the first time that the cycling road race was conducted as a mass start event since 1896 and was one of six cycling events at the 1936 Olympics. The men's team road race was held in conjunction with this event, with teams having four riders and the team time taken as sum of the team's three best finishers. The individual event was won by Robert Charpentier of France, with his teammate Guy Lapébie in second. Ernst Nievergelt of Switzerland took bronze. They were the first men's mass-start road race medals for both nations, which had not competed in 1896.


Die 51. Leichtathletik-Südamerikameisterschaften wurden vom 24. bis 26. Mai 2019 in Lima, Peru ausgetragen. Damit fanden die Meisterschaften bereits zum neunten Mal in der peruanischen Hauptstadt statt.


Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 2019

A 51ª edição do Campeonato Sul-Americano de Atletismo foi o evento esportivo organizado pela CONSUDATLE na Villa Deportiva Nacional, em Lima, no Peru, no período de 24 a 26 de maio de 2019. Foram disputadas 44 provas com a presença de 325 atletas de 13 nacionalidades, com destaque para o Brasil que obteve 44 medalhas na classificação final.


Søramerikansk mesterskap i friidrett 2019 ble arrangert i Lima i Peru i 2019.


Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 2019

Les Championnats d’athlétisme d’Amérique du Sud 2019 (), édition, se déroulent du 24 au sur la nouvelle piste Mondo du Estadio Atlético de San Luis, à Lima, au Pérou. C’est la fois qu’ils se déroulent dans cette ville.


2019 South American Championships in Athletics was the 51st edition of the biennial athletics competition between South American nations. The event was held in Lima, Peru, from 24 to 26 May at the Villa Deportiva Nacional.


Campeonato Sudamericano de Atletismo de 2019

El LI Campeonato Sudamericano de Atletismo se celebrará en Lima (Perú) entre el 24 y 26 de mayo de 2019 en el Estadio Atlético de la Villa Deportiva Nacional. Participarán 383 atletas de 14 países.


Die Six Nations 2020 waren die 21. Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations (mit allen Vorgängerturnieren seit 1883 die insgesamt 126. Ausgabe). Teilnehmer waren die Nationalmannschaften von England, Frankreich, Irland, Italien, Schottland und Wales, die in 15 Spielen gegeneinander antraten. Turniersieger wurde England, das sich gegenüber dem punktgleichen Frankreich wegen eines besseren Spielpunkteverhältnisses durchsetzte und mit Siegen gegen alle Home Nations auch die Triple Crown schaffte.


Кубок шести наций 2020

Кубок шести наций 2020 (, по спонсорским причинам носит название Guinness Six Nations) — 21-й по счёту Кубок шести наций (126-й, если считать с Кубком домашних наций и Кубком пяти наций), ежегодный турнир по регби-15, в котором принимали участие национальные команды Англии, Ирландии, Италии, Уэльса, Франции и Шотландии. Турнир был приостановлен 14 марта 2020 года в связи с пандемией COVID-19 и доигран в октябре того же года.


Il Sei Nazioni 2020 (; ; ) fu la 21ª edizione del torneo rugbistico che vede annualmente confrontarsi le Nazionali di , , , , e , nonché la 126ª in assoluto considerando anche le edizioni dell'Home Championship e del Cinque Nazioni.


Le Tournoi des Six Nations 2020 est prévu initialement du au et doit être disputé en cinq journées réparties sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Toutefois, à cause de la pandémie de Covid-19 croissante pendant le tournoi et des restrictions de déplacements, un match de la quatrième journée et les trois matchs de la cinquième doivent être reportés et sont joués en .


Puchar Sześciu Narodów 2020 (2020 Six Nations Championship, a także od nazwy sponsora turnieju, Guinness – 2020 Guinness 6 Nations) – dwudziesta pierwsza edycja Pucharu Sześciu Narodów, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy sześcioma najlepszymi euroepjskimi zespołami narodowymi. Turniej zaplanowany do rozegrania pomiędzy 1 lutego a 14 marca 2020 roku ostatecznie zakończył się 31 października 2020 roku.


The 2020 Six Nations Championship (known as the Guinness Six Nations for sponsorship reasons) was the 21st Six Nations Championship, the annual rugby union competition contested by the national teams of England, France, Ireland, Italy, Scotland, and Wales, and the 126th edition of the competition (including all the tournament's previous versions as the Home Nations Championship and Five Nations Championship). The tournament began on 1 February 2020, and was scheduled to conclude on 14 March; however, due to the COVID-19 pandemic, Italy's penultimate match against Ireland and all three of the final weekend's matches were postponed with the intention of being rescheduled. It was the first time any match had been postponed since 2012, and the first time more than one match had been delayed since the outbreak of foot-and-mouth disease in 2001. In July 2020, a revised fixture schedule was announced, with the last four games being played in October.


Olympische Sommerspiele 1968/Radsport – Straßenrennen (Männer)

Das Straßenrennen der Männer bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt fand am 23. Oktober 1968 statt.


Ciclismo ai Giochi della XIX Olimpiade - Corsa in linea

La corsa in linea di ciclismo su strada dei Giochi della XIX Olimpiade si svolse il 23 ottobre 1968 a Città del Messico.


Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1968

La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1968, a lieu le à Mexico au Mexique. Elle s'est déroulée sur , les coureurs devant effectuer huit tours d'un circuit de .


Cycling at the 1968 Summer Olympics – Men's individual road race

The men's individual road race was a road bicycle racing event held as part of the Cycling at the 1968 Summer Olympics programme. 144 cyclists from 44 nations took part. The maximum number of cyclists per nation was four. It was held on 23 October 1968. The course, just short of 25 kilometres, was covered 8 times for a total distance of 196.2 kilometres. The event was won by Pierfranco Vianelli of Italy, the nation's second consecutive victory in the men's individual road race (putting Italy over France in most gold medals, three to two). It was the fourth consecutive Games that an Italian cyclist finished first or second. Leif Mortensen's silver was Denmark's second consecutive silver medal in the event. Gösta Pettersson earned Sweden's first medal in the event with his bronze.


Die 14. Leichtathletik-Juniorenafrikameisterschaften fanden vom 16. bis 20. April 2019 im Stade Félix Houphouët-Boigny im westafrikanischen Abidjan statt. Gleichzeitig zu den U20-Bewerben wurden auch die U18-Afrikameisterschaften ausgerichtet.


Championnats d'Afrique juniors d'athlétisme 2019

Les Championnats d'Afrique juniors d'athlétisme se déroulent du 16 au 20 avril 2019 à Abidjan, en Côte d'Ivoire. Pour la première fois, l'événement est organisé conjointement avec les championnats d'Afrique cadets.


2019 African U18 and U20 Championships in Athletics

The 2019 African U20 Championships in Athletics was the fourteenth edition of the biennial, continental athletics tournament for African athletes aged 19 years or younger, for the first time held jointly with the African U18 Championships in Athletics. It was held at the Stade Félix Houphouët-Boigny in Abidjan, Ivory Coast, between 16 and 20 April.


Das Kaspersky Riga Masters 2019 war ein Snookerturnier der Main-Tour-Saison 2019/20, das vom 26. bis 28. Juli in der Arena Riga in Lettland ausgetragen wurde. Zum sechsten Mal in Folge fand ein Turnier um Weltranglistenpunkte in der lettischen Hauptstadt statt.


Il Riga Masters 2019 è il secondo evento della stagione 2019-2020 di snooker ed è la sesta edizione di questo torneo che si è disputato dal 26 al 28 luglio 2019 a Riga in Lettonia.


Le Masters de Riga 2019 est un tournoi de snooker professionnel et de niveau classé qui se déroule du 26 au à l'Arena Riga de Riga, en Lettonie. Il s'agit de la première épreuve de catégorie "classée" de la saison 2019-2020.


Riga Masters 2019 – pierwszy rankingowy turniej snookerowy sezonu 2019/2020. Rozegrany został w dniach 26–28 lipca 2019 roku w Arēna Rīga w Rydze (Łotwa). Turniej wygrał Yan Bingtao, zwyciężając w finale z Marka Joycesa 5-2.


The 2019 Riga Masters (also known as the 2019 Kaspersky Riga Masters due to sponsorship) was a professional ranking snooker tournament held from 26 to 28 July 2019 at the Arēna Rīga in Riga, Latvia. It was the sixth Riga Masters event, with the first being held in 2013, and the first ranking event of the 2019/2020 snooker season. The defending champion, Neil Robertson, previously defeated Jack Lisowski in the 2018 final. However, Robertson and several other players were forced to withdraw from qualifying round matches due to flight cancellations, and therefore could not compete in the event.


Die International Championship 2019 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour, das vom 4. bis 11. August in China ausgetragen wurde. Zum fünften Mal hintereinander fand es im Nordosten des Landes in Daqing statt, insgesamt war es die achte Ausgabe des Turniers.


L'International Championship 2019 è il terzo evento della stagione 2019-2020 di snooker ed è l'ottava edizione di questo torneo che si è disputato dal 4 all'11 agosto 2019 a Daqing in Cina.


Championnat international de snooker 2019

Le championnat international 2019 est un tournoi de snooker professionnel et de niveau classé qui s'est déroulé du 4 au 11 août 2019 au Baihu Media Broadcasting Centre à Daqing, en Chine. Il s'agit de la deuxième épreuve de classement de la saison 2019-2020 et de la huitième édition du tournoi qui s'est tenu pour la première fois en 2012.


International Championship 2019 – drugi duży turniej rankingowy sezonu snookerowego 2019/2020. Rozegrany został w Daqing w Chinach w dniach 4–11 sierpnia 2019 roku.


The 2019 International Championship was a professional snooker tournament that took place from 4 to 11 August 2019 at the Baihu Media Broadcasting Centre in Daqing, China. It was the second ranking event of the 2019/2020 season and the eighth iteration of the International Championship first held in 2012.


Die Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2021 fanden vom 1. bis 14. Februar 2021 im SachsenEnergie-Eiskanal in Altenberg statt. Dabei wurden die Weltmeister im Bobsport und im Skeleton ermittelt. Zum ersten Mal wurde auch der Monobob der Damen in die Wettkämpfe aufgenommen, wodurch es in diesem Jahr sieben Entscheidungen gab.


Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2021

68-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 5 февраля по 14 февраля 2021 года на санно-бобслейной трассе в немецком Альтенберге. Изначально турнир должен был состояться в американском Лейк-Плэсиде, но из-за угрозы распространения коронавирусной инфекции соревнование было перенесено в Германию. В Альтенберге чемпионат мира проходил и в 2020 году.


VM i bobsleigh og skeleton 2021 ble arrangert i Altenberg i Tyskland fra 5. til 14. februar 2021.


Les Championnats du monde IBSF 2021 se déroulent du au à Altenberg (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (IBSF). Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton ou parfois seulement skeleton homme + femme). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).


Mistrzostwa Świata IBSF 2021 (ang. "BMW IBSF Bob and Skeleton World Championships 2021") – 65. zawody o tytuły mistrzów świata w skeletonie i bobslejach, które zostały rozegrane w dniach 5–14 lutego 2021 roku w niemieckim Altenbergu. Wydarzenie pierwotnie miało zostać zorganizowane przez amerykańskie Lake Placid, jednak zostało przeniesione. Do programu mistrzostw po raz pierwszy w historii włączono zawody monobobów kobiet. Początkowo planowano również również rywalizację parabobsleistów, jednak została ona przeniesiona do Sankt Moritz. Łącznie do rozegrania zaplanowano 7 konkurencji:


The 2021 IBSF World Championships was held in Altenberg, Germany from 5 to 14 February 2021. They were originally awarded to Lake Placid but were moved because of the COVID-19 pandemic.


Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2021

El LXV Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Altenberg (Alemania) entre el 5 y el 14 de febrero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Alemana de Bobsleigh y Skeleton.


Die 12. Leichtathletik-U23-Europameisterschaften fanden vom 11. bis zum 14. Juli 2019 in der schwedischen Stadt Gävle statt. Schweden war nach den U23-Europameisterschaften 1999 in Göteborg zum zweiten Mal Ausrichter.


Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου Κ23 2019

Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου Κ23 2019 ήταν η 12η διοργάνωση αυτού του πρωταθλήματος, το οποίο γίνεται κάθε δύο χρόνια και αναφέρεται σε αθλητές του στίβου που δεν έχουν συμπληρώσει το εικοστό τρίτο έτος τους. Πραγματοποιήθηκε στο Γέβλε της Σουηδίας από τις 11 έως τις 14 Ιουλίου 2019.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи 2019

12-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи проходил с 11 по 14 июля 2019 года на стадионе имени Гундера Хегга в городе Евле (Швеция). К соревнованиям, согласно правилам, были допущены спортсмены 1997—1999 годов рождения, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы.


Yleisurheilun alle 23-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut 2019 olivat 14:nnet alle 23-vuotiaiden EM-kilpailut. Ne järjestettiin Gunder Hägg-stadionilla Gävlessä, Ruotsissa 11.–14. heinäkuuta 2019.


Campionati europei under 23 di atletica leggera 2019

Il XII Campionato europeo under 23 di atletica leggera (in inglese: "2019 European Athletics U23 Championships") si è disputato a Gävle, in Svezia, dall'11 al 14 luglio 2019. L'impianto che ha ospitato le gare è il Gunder Hägg-stadion.


U23-EM i friidrett 2019 ble arrangert i Gävle i Sverige fra 11. til 14. juli 2019.


2019 Avrupa 23 Yaş Altı Atletizm Şampiyonası, Avrupa Atletizm Birliği tarafından düzenlenen 23 yaş altı şampiyonalarının on ikincisi. Organizasyon 11-14 Temmuz tarihlerinde Gävle'deki Gunder Hägg-stadion'da gerçekleşmiştir.


Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme 2019

La des Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme se déroulera du 11 au à Gävle en Suède.


Młodzieżowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2019

12. Młodzieżowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne dla sportowców w wieku poniżej 23 lat, które odbywają się w Gävle od 11 do 14 lipca 2019 roku.


The 2019 European Athletics U23 Championships was the 12th edition of the biennial athletics competition between European athletes under the age of twenty-three. It was held in Gävle, Sweden from 11 to 14 July.


Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019

El XII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en la ciudad de Gävle (Suecia) del 11 al 14 de julio de 2019. La sede del evento fue el Estadio Gunder Hägg. Participaron 1105 atletas (597 hombres y 508 mujeres) de 50 países.


Olympische Sommerspiele 1920/Radsport – Einzelzeitfahren Straße (Männer)

Das Einzelzeitfahren der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen fand am 13. August 1920 statt.


Ciclismo ai Giochi della VII Olimpiade - Corsa individuale

La Cronometro maschile di ciclismo su strada dei Giochi della VII Olimpiade fu svolta il 12 agosto 1920 ad Anversa, per un percorso totale di 175 km. Fu vinta dallo svedese Harry Stenqvist, che terminò la gara in 4h40'01". L'argento andò al sudafricano Henry Kaltenbrun, mentre il bronzo al francese Fernand Canteloube.


Ciclisme als Jocs Olímpics d'estiu de 1920 - Contrarellotge individual

La contrarellotge individual masculina va fou una de les dues proves del programa olímpic en carretera dels Jocs Olímpics d'Anvers de 1920. Els resultats de la prova individual foren sumats per donar el resultat de la classificació per equips.


Kolarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1920 – jazda indywidualna na czas mężczyzn

Jazda indywidualna na czas mężczyzn była jedną z konkurencji kolarskich na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1920. Zawody odbyły się w dniu 13 sierpnia. W zawodach uczestniczyło 46 zawodników z 12 państw.


Cycling at the 1920 Summer Olympics – Men's individual time trial

The men's individual time trial event was part of the road cycling programme at the 1920 Summer Olympics. The results of individual cyclists were summed to give team results in the team time trial event.


Der Bayerische Krieg von 1420 bis 1422, auch Großer Krieg der Herren genannt, war eine Auseinandersetzung zwischen Ludwig VII. von Bayern-Ingolstadt und Heinrich XVI. von Bayern-Landshut.


La guerra bavarese del 1420-1422, conosciuta anche come Grande guerra dei Signori (in tedesco: "Bayerischer Krieg" o "Großer Krieg der Herren") fu un conflitto che oppose Ludovico VII "il Barbuto", duca di Baviera-Ingolstadt, a suo cugino Enrico XVI "il Ricco", duca di Baviera-Landshut.


La guerre de Bavière de 1420 à 1422 est un conflit entre Louis VII de Bavière-Ingolstadt et de Bavière-Landshut.


Wojna bawarska 1420–1422 to konflikt pomiędzy Ludwikiem VII, księciem Bawarii-Ingolstadt, a Henrykiem XVI, księciem Bawarii-Landshut.


The Bavarian War from 1420 to 1422, also known as the Great War of the Lords, was a conflict between Louis VII the Bearded of Bayern-Ingolstadt and Henry XVI of Bavaria-Landshut. The conflict overshadowed Louis VII's reign, which lasted more than thirty years.


Der 13. WNBA Draft fand am 9. April 2009 statt. Die 13 WNBA-Teams hatten dabei die Chance sich die Rechte an den hoffnungsvollsten Talenten zu sichern. Jedes Team darf pro Runde eine Spielerin auswählen.


Драфт ВНБА 2009 года

Драфт ВНБА 2009 года прошёл 9 апреля, в четверг, в студии развлечений НБА () в городке Сикокас, штат Нью-Джерси. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея драфта состоялась 9 декабря 2008 года, по результатам которой право выбора под первым номером получила «Атланта Дрим», который она использовала на Энджел Маккатри, 22-летнего форварда из Луисвиллского университета. Впервые в истории ВНБА использовались лотерейные шары, которые выбирались согласно коэффициентам команд.


2009 WNBA Seçmeleri, 9 Nisan 2009'da düzenlenmiştir.


La draft WNBA 2009 est la cérémonie annuelle de la draft WNBA lors de laquelle les franchises de la WNBA choisissent les joueuses dont elles pourront négocier les droits d’engagement.


The 2009 WNBA Draft is the league's annual process for determining which teams receive the rights to negotiate with players entering the league. The draft was held on April 9, 2009. The first round was shown on ESPN2 (in HD for the first time ever) at 3:00pm ET, while the second and third rounds were shown on ESPNU and NBA TV at 4:00pm.


Die Schlacht an der Wedrosch war eine der folgenreichsten Schlachten in der spätmittelalterlichen Geschichte Russlands. Sie ereignete sich am 14. Juli 1500, etwa 50 km westlich von Kaluga in der Nähe des Flusses Wedrosch zwischen den Streitkräften des Großfürstentums Litauen unter der Führung des litauischen Hetmans, Fürst Konstantin Ostroschski, sowie der russischen Armee unter Fürst Daniel Schtschenja.


Бітва на Ведрашы (1500)

Бітва на Ведрашы (14 ліпеня 1500) — бітва войскаў Вялікага княства Літоўскага (кам. вялікі гетман літоўскі Канстанцін Астрожскі) і Вялікага княства Маскоўскага (кам. князь Данііл Васільевіч Шчэня-Патрыкееў) на Мітковым полі у час вайны ВКЛ і Маскоўскай дзяржавы (1500—1503). Названая па летапіснай назве блізкай да месца бою ракі Ведраш (Вядрош, зараз Сельня), якая ўпадае ў Тросну (зараз Расна).


Ведрошская битва

Битва на реке Ведроша — битва русско-литовской войны 1500—1503 гг., имевшая значительные стратегические и территориальные последствия в противостоянии за наследие Древнерусского государства. Произошла 14 июля 1500 года под Дорогобужем между войсками Русского государства под руководством воеводы Даниила Щеня и объединённой армией Великого княжества Литовского и Королевства Польского под командованием великого гетмана литовского Константина Острожского. Битва окончилась разгромным поражением литовско-польского войска, пленением Константина Острожского и, впоследствии, переходом около одной трети территории Великого княжества Литовского под власть великого князя Ивана III.


Битва над Ведрошею

Битва над Ведрошею — одна з битв литовсько-русько-польської армії під командуванням гетьмана литовського Константина Івановича Острозького під час московсько-литовської війни 1500—1503 років. Одна з найбільш нефортунних битв в історії протистояння ВКЛ і Московії.


Bitwa nad Wiedroszą – starcie zbrojne, które miało miejsce w trakcie wojny litewsko-moskiewskiej, stoczone 14 lipca 1500 przez wojska litewskie pod wodzą hetmana wielkiego litewskiego Konstantego Iwanowicza Ostrogskiego przeciwko wojskom moskiewskim pod dowództwem kniazia Daniela Szczeni, nad rzeką Wiedroszą, nieopodal zdobytego wcześniej Dorohobuża, w drodze na Smoleńsk. Do bitwy doszło wskutek nieostrożności hetmana, który nie czekając na koncentrację całości armii uderzył na 5-krotnie liczniejszego przeciwnika.


The Battle of the Vedrosha River was a battle in the course of the Russo-Lithuanian war of 1500–1503 which ended with a decisive Russian victory and proved to be of strategic significance. It was carried out on 14 July 1500, some 50 km to the west of Kaluga, between forces of the Grand Duchy of Lithuania, under command of Prince Konstantin Ostrozhsky and Russian (Muscovite) army under Prince Daniil Shchenya.


Der Dachau-Hauptprozess war der erste Kriegsverbrecherprozess der United States Army in der amerikanischen Besatzungszone am Militärgericht in Dachau. Dieser Prozess fand vom 15. November bis zum 13. Dezember 1945 im Internierungslager Dachau statt, wo sich bis Ende April 1945 das Konzentrationslager Dachau befunden hatte. In diesem Prozess waren 40 Personen angeklagt, denen Kriegsverbrechen im Zusammenhang mit dem KZ Dachau und dessen Nebenlagern zur Last gelegt wurden. Das Verfahren endete mit 40 Schuldsprüchen, darunter 36 Todesurteile, von denen 28 vollstreckt wurden. Offiziell wurde der Fall als "United States of America vs. Martin Gottfried Weiss et al. – Case 000-50-2" bezeichnet. Dem Dachau-Hauptprozess schlossen sich 121 Nebenverfahren mit etwa 500 Angeklagten an, die sich auf den Hauptprozess als Musterprozess (Parent Case) stützten. Der Dachau-Hauptprozess war der erste und damit wegweisende Konzentrationslagerprozess im Rahmen der Dachauer Prozesse. Bis 1948 folgten noch weitere Haupt- und Nebenprozesse gegen das Lagerpersonal anderer Konzentrationslager.


Le procès de Dachau est le premier procès de criminels de guerre conduit par l'armée des États-Unis dans la zone d'occupation américaine au tribunal militaire de Dachau. Le procès se déroula du au dans l'ancien camp de concentration de Dachau, transformé fin en camp d'internement.


Proces załogi Dachau (US vs. Martin Gottfried Weiss i inni) odbył się w dniach 15 listopada – 13 grudnia 1945 roku przed Amerykańskim Trybunałem Wojskowym w Dachau. Na ławie oskarżonych zasiadł Martin Gottfried Weiss (były komendant obozu) oraz 39 innych członków załogi hitlerowskiego obozu koncentracyjnego Dachau. Wśród oskarżonych znaleźli się, oprócz Weissa, między innymi: lekarze Karl Klaus Schilling i Hans Eisele, odpowiedzialni za liczne eksperymenty pseudomedyczne przeprowadzone na więźniach. Oskarżony Johann Baptist Eichelsdorfer był ostatnim komendantem Kaufering IV, podobozu Dachau, dokąd wysyłano niezdolnych do pracy i chorych więźniów, pozostawiając ich swojemu losowi. Innymi ważniejszymi oprawcami, którzy stanęli przed trybunałem byli: Johann Kick (szef Wydziału Politycznego obozu, czyli obozowego Gestapo) i Franz Xaver Trenkle (jeden z głównych wykonawców egzekucji na więźniach i radzieckich jeńcach wojennych przetrzymywanych w obozie). Wśród oskarżonych znalazł się także były szef krematoriów w Auschwitz-Birkenau Otto Moll.


The Dachau camp trial (German: "Dachau-Hauptprozess") was the first of the Dachau trials, a series of trials against war criminals held by the United States Army on the premises of the Dachau concentration camp. The main trial took place from 15 November to 13 December 1945. Forty people were charged with war crimes in connection with the Dachau concentration camp and its subcamps. The trial ended with 40 convictions, including 36 death sentences, of which 28 were carried out. The official name of the case was "United States of America vs. Martin Gottfried Weiss et al. - Case 000-50-2". The main trial served as a "parent case" for 123 subsequent cases. In the subsequent trials, all crimes that were established in the main trial were taken as proven, significantly shortening their duration relative to the parent case. The Dachau trials consisted of 6 total parent trials, each with their own subcases, and were held between 1945 and 1948. In total, there were 489 Dachau trials, of which 394 were held within the confines of the camp itself.


Der Tiroler Volksaufstand war ein Aufstand der Tiroler Bevölkerung gegen die bayerische Besatzungsmacht vor dem Hintergrund des Fünften Koalitionskrieges im Jahre 1809. Unter der maßgeblichen Führung Andreas Hofers wurde das Land im Frühjahr 1809 von der bayerisch-französischen Besatzung befreit und bis zum Herbst verteidigt. Erst im November und Dezember 1809 konnten die napoleonischen Truppen das Land erneut besetzen und ihre Herrschaft wieder festigen. In der Geschichtsschreibung des 19. und 20. Jahrhunderts wurde dieses Ereignis später national glorifiziert.


Εξέγερση του Τιρόλου

Η Εξέγερση του Τιρόλου ήταν αντεπαναστατική εξέγερση χωρικών της επαρχίας του Τιρόλου ενάντια στο Βασίλειο της Βαυαρίας, υποτελές κράτος της Γαλλικής Αυτοκρατορίας. Ηττηθείσα το 1805, η Αυστριακή Αυτοκρατορία υποχρεώθηκε σε παραχώρηση του Τιρόλου στη Βαυαρία. Ωστόσο, η αντικληρικαλική και συγκεντρωτική πολιτική του νέου καθεστώτος οδήγησε στην εκδήλωση εχθρικών αισθημάτων εκ μέρους της πλειονότητας του τυρολέζικου πληθυσμού. Το 1809, χαίροντας της υποστήριξης της Βιέννης, οι χωρικοί εξεγέρθηκαν. Υπό την ηγεσία του Αντρέας Χόφερ, πέτυχαν αριθμό νικών, απωθώντας, παράλληλα, αριθμό γαλλικών και βαυαρικών επιθέσεων, προτού, ωστόσο, τελικώς ηττηθούν έπειτα από πολύμηνης διάρκειας συγκρούσεις.


Тирольское восстание (1809)

Тирольское восстание — вооружённый конфликт между крестьянами Тирольского графства при поддержке Австрийской империи против Французской империи, Королевства Бавария, Королевства Саксония и Королевства Италия в апреле—ноябре 1809 года. Часть Войны пятой коалиции, в свою очередь, являющейся частью Наполеоновских войн.


L'insorgenza tirolese (in lingua tedesca "Tiroler Aufstand") è l'insieme delle vicende storiche avvenute nel 1809 quando il Tirolo, al tempo dominio bavarese, fu uno dei teatri di guerra secondari nel conflitto fra Primo Impero francese, Regno di Baviera ed alleati, e la quinta coalizione. Nel territorio tirolese l'esercito asburgico fu affiancato da insorti tirolesi sotto la guida di Andreas Hofer e il territorio tornò momentaneamente sotto il controllo degli Asburgo.


1809年的提洛人叛亂（）是在提洛伯國所發起的一場農民起事，目的是為了反抗佔領他們家園的法軍與巴伐利亞軍，隸屬第五次反法同盟對抗拿破崙的戰爭之一。


La rébellion tyrolienne est un soulèvement contre-révolutionnaire de paysans de la province du Tyrol contre le royaume de Bavière, vassal de l'Empire français. Vaincu en 1805, l'Empire d'Autriche cède le Tyrol à la Bavière ; cependant, la politique anticléricale et centralisatrice du nouveau régime provoque l'hostilité de la majeure partie de la population tyrolienne. En 1809, soutenus par Vienne, les paysans se rebellent. Menés par Andreas Hofer ils remportent plusieurs victoires et repoussent plusieurs offensives françaises et bavaroises avant d'être finalement vaincus au bout de plusieurs mois.


The Tyrolean Rebellion of 1809 () was a rebellion of peasants in the County of Tyrol led by Andreas Hofer against the occupation of their homeland by the French and Bavarian troops within the context of the War of the Fifth Coalition against Napoleon I.


La Rebelión tirolesa de 1809 (en alemán: "Tiroler Volksaufstand") fue una rebelión de campesinos en el condado de Tirol dirigida por Andreas Hofer contra la ocupación de su patria por las tropas francesas y bávaras en el contexto de la guerra de la Quinta Coalición contra Napoleón I .


Pemberontakan Tirol (bahasa Jerman: "Tiroler Volksaufstand") adalah pemberontakan petani yang berlangsung di wilayah Tirol yang saat itu diduduki oleh Prancis dan Bayern. Pemberontakan ini dilancarkan oleh Andreas Hofer pada April-November 1809 selama terjadinya Perang Koalisi Kelima.


Die Präsidentschaftswahlen in der Elfenbeinküste 2000 wurden am 22. Oktober 2000 in der Elfenbeinküste durchgeführt. Robert Guéï, der seit einem Militärputsch im Dezember 1999 einer „Militärischen Übergangsregierung“ vorstand, war einer der Kandidaten, die zur Wahl standen. Außer Laurent Gbagbo von der Front Populaire Ivoirien (FPI) waren alle wichtigen potentiellen Kandidaten der Oppositionsparteien von der Wahl ausgeschlossen. Die Rassemblement des Républicains (RDR) und die Parti démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI-RCA) boykottierten die Wahlen als Reaktion auf den Ausschluss ihrer Kandidaten, Alassane Ouattara bzw. Emile Constant Bombet, durch das Oberste Gericht als Vollzug des Concept d’Ivoirité. Grundlage des Ausschlusses des aussichtsreichen Ouattara war eine neu eingeführte Klausel im Wahlgesetz, wonach nur Personen, deren beide Elternteile ivorische Staatsbürger sind, für das Präsidentenamt kandidieren dürfen. Zudem wurden Wählerlisten erstellt, um damit die Ivorität der Wähler anhand neuer Kriterien zu überprüfen. Dabei wurde vielen muslimischen Bewohnern im Norden die Staatsbürgerschaft und somit das Wahlrecht verweigert.


Elezioni presidenziali in Costa d'Avorio del 2000

Le elezioni presidenziali in Costa d'Avorio del 2000 si sono tenute il 22 ottobre.


Élection présidentielle ivoirienne de 2000

L'élection présidentielle ivoirienne de 2000 a désigné, à l'issue du premier tour le , le troisième président de Côte d'Ivoire et le premier président n'étant pas membre du PDCI de l'histoire du pays, Laurent Gbagbo. Elle a mis fin à la transition de 10 mois de la junte militaire dirigée par Robert Guéï. Des trois principaux partis politiques de Côte d'Ivoire, PDCI, RDR et FPI seul ce dernier a pu présenter un candidat ce qui a entraîné un boycott de l'élection par les deux autres.


Presidential elections were held in Ivory Coast on 22 October 2000. Robert Guéï, who headed a transitional military regime following the December 1999 coup d'état, stood as a candidate in the election. All of the major opposition candidates except for Laurent Gbagbo of the Ivorian Popular Front (FPI) were barred from standing. The Rally of the Republicans (RDR) and Democratic Party of Côte d'Ivoire – African Democratic Rally (PDCI-RCA) boycotted the election in response to the exclusion of their candidates (respectively, Alassane Ouattara and Emile Constant Bombet) by the Supreme Court.


Die 56. Bob-Weltmeisterschaft fand vom 20. Februar bis zum 1. März 2009 in Lake Placid, New York, Vereinigte Staaten statt. Sie wurde parallel zur Skeleton-Weltmeisterschaft 2009 ausgetragen.


Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2009

59-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 20 февраля по 1 марта в 2009 году в городе Лейк-Плэсид на Олимпийской санно-бобслейной трассе.


I Campionati mondiali di bob 2009, cinquantaseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 20 febbraio al 1º marzo 2009 a Lake Placid, negli Stati Uniti, sulla pista olimpica del Mt. Van Hoevenberg, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di , di (solo nel bob e su una versione differente della pista) e le rassegne iridate maschili del 1949, del 1961, del 1969, del 1973, del 1978, del 1983 e del 2003. La località ha ospitato le competizioni iridate per l'ottava volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini e per la prima in assoluto nel bob a due donne e nella prova a squadre.


Les Championnats du monde de la FIBT 2009 se déroulent du au à Lake Placid (États-Unis) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT).Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique). Lake Placid avait déjà accueilli les championnats du monde de skeleton à sept reprises (1949, 1961, 1969, 1973, 1978, 1983 et 1987) et un championnat du monde de bobsleigh masculin en 2003.


Mistrzostwa Świata FIBT 2009 odbywały się w dniach 20 lutego – 1 marca 2009 w amerykańskim Lake Placid. Odbyły się trzy konkurencje bobslejowe, dwie skeletonowe i konkurencja mieszana bobslejowo-skeletonowa.


The FIBT World Championships 2009, officially known as the Bauhaus FIBT Bobsleigh & Skeleton World Championships, February 20 to March 1, 2009, at the bobsleigh, luge, and skeleton track in Lake Placid, New York, for the ninth time, doing so previously in 1949, 1961, 1969, 1973, 1978, 1983, 1997 (skeleton), and 2003 (men's bobsleigh). Lake Placid was chosen 25–11 over Igls, Austria.


LV. ročník Mistrovství světa v jízdě na bobech a skeletonu 2009 se konal v americkém Lake Placid od 25. února do 28. února 2009. Na programu šampionátu byl závod dvoubobu mužů i žen, závod čtyřbobů, závod ve skeletonu mužů a žen a závod družstev, kde jednotlivou zem zastupují skeletonista, skeletonistka a dvojbob mužů a žen.


Auf der Orthographischen Konferenz von 1901 in Berlin (auch II. Orthographische Konferenz genannt) wurde erstmals eine gemeinsame deutsche Orthographie aller deutschsprachigen Staaten festgelegt, die zu großen Teilen auf der preußischen Schulorthographie beruhte, aber darüber hinaus auch Vorschläge der Orthographischen Konferenz von 1876 übernahm, die von Preußen noch nicht umgesetzt worden waren. Die nächste, gesamtdeutsche „Rechtschreibreform“, fand im Jahr 1996 statt.


Орфографическая конференция (1901)

Орфографи́ческая конфере́нция 1901 года (также Вторая орфографическая конференция; ) прошла в Берлине и была посвящена нормированию немецкого правописания, опиравшегося на прусскую школьную орфографию. Первая конференция была созвана в 1876 году, результаты её работы не положили конца спорам о нормах немецкого правописания. В Германской империи, Швейцарии и Австрии использовали собственные варианты орфографии, несмотря на договорённость использовать общие правила.


Орфографічна конференція (1901)

Орфографічна конференція 1901 року (нім. "II. Orthographische Konferenz" — також Друга орфографічна конференція) — проходила в Берліні конференція з нормування німецького правопису, що спирався на прусську шкільну граматику. Перша конференція була скликана в 1876 році, результати її роботи не поклали кінця спорах про нормах німецького правопису. В Німецькій імперії, Швейцарії та Австрії використовували власні варіанти орфографії, незважаючи на домовленість використовувати загальні правила.


The German Orthographic Conference of 1901 (the Berlin II Orthographic Conference; or "") took place in Berlin from 17 until 19 June 1901. The results of the conference became official in the German Empire in 1902.


المؤتمر التقويمي الألماني لعام 1901

المؤتمر لعام 1901 (مؤتمر برلين الثاني ؛ أو ' ' ) في برلين من 17 إلى 19 يونيو 1901. أصبحت نتائج المؤتمر رسمية في الإمبراطورية الألمانية عام 1902. اعتمد التهجئة الألمانية الموحدة التي نتجت عن المؤتمر إلى حد كبير على تهجئة المدرسة البروسية، ولكن أيضًا على المؤتمر الإرشادي لعام 1876.


Der Reiterkrieg von 1519 bis 1521 war der letzte militärische Versuch des Deutschen Ordens unter seinem letzten Hochmeister Albrecht von Brandenburg-Ansbach, den Deutschordensstaat in Ostpreußen von der Vormundschaft Polens zu befreien. Im Waffenstillstand nach ergebnislosen Kämpfen bekannte sich Albrecht zur Lehre Luthers, säkularisierte 1525 das Land und nahm es als erster Herzog von Preußen als Lehen von König Sigismund I. von Polen.


Польска-тэўтонская вайна (1519—1521)

Польска-тэўтонская вайна 1519—1521 гадоў (; ) — ваенны канфлікт паміж Каралеўствам Польскім і Тэўтонскім ордэнам, які доўжыўся з 1519 па 1521 год. Ваенныя дзеянні завяршыліся падпісаннем чатырохгадовага перамір'я, пасля заканчэння дзеянні якога ў 1525 годзе быў падпісаны Кракаўскі мір, паводле якога большая частка дзяржавы Тэўтонскага ордэна была секулярызавана і абвешчана васальным да Польшчы герцагствам Прусія. Вялікі магістр Альбрэхт Брандэнбург-Ансбах станавіўся першым герцагам прускім.


Польско-тевтонская война (1519—1521)

По́льско-тевто́нская война 1519–1521 годов (; ) — военный конфликт между Королевством Польским и Тевтонским орденом, продолжавшийся с 1519 по 1521 год. Военные действия завершились подписанием четырёхлетнего перемирия, после окончания действия которого в 1525 году был подписан Краковский мир, по которому большая часть государства Тевтонского ордена была секуляризована и объявлена вассальным по отношению к Польше герцогством Пруссия. Великий магистр Альбрехт Бранденбург-Ансбахский становился первым герцогом прусским.


La guerra polacco-teutonica del 1519-1521 (; , "Guerra Prussiana") fu un conflitto che coinvolse il Regno di Polonia e l'Ordine teutonico. La guerra si concluse con un armistizio nel 1521. Cinque anni più tardi, col trattato di Cracovia, parte dello Stato monastico dei Cavalieri Teutonici fu secolarizzato diventando Ducato di Prussia. Il Gran Maestro regnante Alberto di Hohenzollern divenne il primo Duca di Prussia pagando l'Omaggio Prussiano come vassallo a suo zio il re polacco Sigismondo I il Vecchio.


Польсько-тевтонська війна (1519—1521)

По́льсько-тевто́нська війна (, «війна вершників»; , «прусська війна») — війна у 1519—1521 роках між Польським королівством і Тевтонським орденом. Спалахнула через бажання тевтонських лицарів стати незалежними і позбутися сюзеренітету польського короля, нав'язаного Другим Торуньським миром 1466 року. Заручившись підтримкою Московії (1517), яка вела війну з Литвою, великий магістр Альбрехт поставив Польщі ультиматум повернути Західну Пруссію та сплатити компенсацію за «окупацію». У відповідь 11 грудня 1519 року польський сейм оголосив Ордену війну й відправив військо на чолі з гетьманом Миколаєм Фірлеєм плюндрувати східнопрусські землі. Поляки здобули Марієнвердер, блокували порти Кенігсберга і Піллау. 1520 року тевтонці контратакували, спустошили Вармію, Підляшшя і Мазовію. В листопаді 1520 року Альбрехт спробував узяти Гданськ, але був відбитий силами посполитого рушення, яке скликав польський король Сигізмунд І Старий. Обидві сторони були виснажені війною; тому 5 квітня 1521 року уклали перемир'я в Торуні, погодившись передати урегулювання конфлікту на суд імператора Карла V та угорського короля Людовіка ІІ. Після закінчення перемир'я в 1525 році Орден не зміг заручитися підтримкою Священної Римської імперії, а великий магістр Альбрехт, під впливом зустрічі з Мартіном Лютером, вирішив закінчити конфлікт, перетворивши Орденську державу на власний спадковий уділ. 8 квітня 1525 року він підписав у Кракові мирний договір, за яким на місці держави Тевтонського ордену створювалося герцогство Пруссія, а 10 квітня склав васальну присягу польському королю Сигізмунду І Старому. Новий прусський герцог Альбрехт розпустив Орден, конфіскував церковні маєтності й проголосив лютеранство офіційною релігією своєї країни. Прусський ландаг усіх станів підтримав нововведення Альбрехта. Тевтонський орден обрав нового великого магістра, але остаточно втрати вплив у Пруссії.


La guerre polono-teutonique (1519-1521) est un conflit mené entre le royaume de Pologne et l'État monastique des chevaliers teutoniques de 1519 à 1521.


Wojna polsko-krzyżacka w latach 1519–1521, potocznie wojna pruska lub wojna rycerska (niem. "Reiterkrieg") – wojna pomiędzy Polską i zakonem krzyżackim w latach 1519–1521.


The Polish–Teutonic War of 1519–1521 (, "horsemen's war", , "Prussian War") was fought between the Kingdom of Poland and the Teutonic Knights, ending with an armistice in April 1521. Four years later, under the Treaty of Kraków, part of the Catholic Monastic state of the Teutonic Knights became secularized as the Duchy of Prussia. The reigning Grand Master Albert of Hohenzollern-Brandenburg-Ansbach became the first Duke of Prussia by paying the Prussian Homage as vassal to his uncle, Polish king Sigismund I the Old.


Die Ringer-Weltmeisterschaften 1970 fanden vom 4. bis zum 11. Juli 1970 in Edmonton statt. Es wurde sowohl im griechisch-römischen als auch im freien Stil gerungen. Die Ringer wurden in jeweils zehn Gewichtsklassen unterteilt.


Чемпионат мира по борьбе 1970

Чемпионат мира по борьбе 1970 года проходил 4-11 июля в Эдмонтоне (Альберта, Канада).


Vuoden 1970 painin maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin heinäkuussa Edmontonissa, Kanadassa. Kisoissa painittiin kreikkalais-roomalaista painia ja vapaapainia kymmenessä painoluokassa.


1970 Dünya Güreş Şampiyonası serbest ve grekoromen stil kategorilerinde 12. defa düzenlenen organizasyondur. Müsabakalara ev sahipliğini 4-11 Haziran tarihleri arasında Kanada'nin Edmonton kenti yapmıştır.


Mistrzostwa Świata w Zapasach 1970 odbyły się w mieście Edmonton (Kanada).


The 1970 World Wrestling Championships were held in Edmonton, Alberta, Canada.


Mistrovství světa v zápasu ve volném stylu 1970 se uskutečnilo v Edmontnu, Kanada.


Die Schlacht um Breslau bezeichnet den Versuch der deutschen Wehrmacht, eine Verteidigungslinie an der Oder aufzubauen, die Einschließung des wichtigen Verkehrsknotenpunktes Breslau zu verhindern und die „"Festung Breslau"“ zu verteidigen. Diese Aktivitäten begannen am 23. Januar 1945, als die Rote Armee Brückenköpfe bei Oppeln und bei Ohlau jeweils südöstlich von Breslau an der Oder schuf. Die eigentliche Schlacht um die Stadt begann am 15. Februar mit der Einschließung im Zuge der Niederschlesischen Operation und endete am 6. Mai mit der Kapitulation gegenüber der sowjetischen 6. Armee.


Άλωση του Μπρεσλάου

Η πολιορκία και άλωση του Μπρεσλάου (επίσης γνωστή ως μάχη του Μπρεσλάου), ήταν τρίμηνη πολιορκία της γερμανικής αυτής πόλης στην κάτω Σιλεσία (σημερινό Βρότσουαφ της Πολωνίας), η οποία διήρκεσε μέχρι το τέλος του Β΄ ΠΠ στην Ευρώπη. Από τις 13 Φεβρουαρίου 1945 έως τις 6 Μαΐου 1945 οι γερμανικές δυνάμεις μάχονταν με τους Σοβιετικούς, οι οποίοι περικύκλωσαν την πόλη κατά την εκστρατεία των Σοβιετικών στην Κάτω Σιλεσία. Η γερμανική φρουρά παραδόθηκε στις 6 Μαΐου και δύο μέρες αργότερα παραδόθηκαν όλες οι γερμανικές δυνάμεις, τελειώνοντας τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο στην Ευρώπη.


Осада Бреслау

Осада Бреслау (13 февраля — 6 мая 1945 года) — осада и штурм Красной Армией немецкой крепости Бреслау (русское название — Бреславль, ныне Вроцлав, Польша) в годы Второй мировой войны в рамках Нижнесилезской наступательной операции.


브레슬라우 전투 (1945년)

브레슬라우 전투(, ) 또는 브레슬라우 포위전은 나치 독일의 저지 실레지아의 브레슬라우(현재는 폴란드 영토로 브로츠와프라 불림)를 둘러싸고 4개월간 계속된 포위전이었다.


Облога Бреслау

Облога Бреслау () — тримісячна облога радянськими військами міста Бреслау в Нижній Сілезії. Бої за опанування важливим транспортним та індустріальним центром південно-східної Німеччини відбувалися на заключному етапі німецько-радянської війни; частина стратегічного наступу Радянської Армії у Нижній Сілезії.


Breslau Muharebesi olarak da bilinen Breslau Kuşatması, II. Dünya Savaşı'nın son aylarında Doğu Cephesi'nde gerçekleşen bir kuşatma harekâtıdır. Almanya'nın Aşağı Silezya bölgesindeki (bugünkü Wrovlaw, Polonya) Breslau kentinin Kızıl Ordu birliklerince üç ay süren kuşatmasıdır. Breslau, Sovyet kuvvetlerinin Aşağı Silezya Taarruz Harekatı sırasında 13 Şubat 1945 tarihinde kuşatılmıştı. Avrupa'da savaşın resmen sona erdiği 6 Mayıs 1945 tarihine kadar da kuşatma altında kalmıştır. Kenti savunan Alman garnizonu 6 Mayıs 1945 günü teslim oldu. Birkaç gün sonra da tüm Alman kuvvetlerinin teslim olmasıyla II. Dünya Savaşı resmen sona ermiştir.


Le siège de Breslau est un siège qui opposa l'Armée rouge à la Wehrmacht en 1945 à Breslau (aujourd'hui Wrocław) et ses alentours. Il débute le et se termine le par la reddition de la garnison allemande.


Oblężenie Wrocławia – bitwa stoczona od 13 lutego do 6 maja 1945 we Wrocławiu i jego okolicach pomiędzy wojskami radzieckimi a niemieckimi. Jedna z ostatnich bitew II wojny światowej w Europie.


The siege of Breslau, also known as the Battle of Breslau, was a three-month-long siege of the city of Breslau in Lower Silesia, Germany (now Wrocław, Poland), lasting to the end of World War II in Europe. From 13 February 1945 to 6 May 1945, German troops in Breslau were besieged by the Soviet forces which encircled the city as part of the Lower Silesian Offensive Operation. The German garrison's surrender on 6 May was followed by the surrender of all German forces two days after the battle.


El sitio o batalla de Breslavia hace referencia al cerco militar que sufrió la entonces ciudad alemana de Breslavia (ahora situada en Polonia) por parte de las fuerzas soviéticas, coincidiendo con el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa.


Slaget om Breslau eller Belejringen af Breslau var en tre måneder lang belejring af byen Breslau i Nedre Schlesien, Tyskland (nu Wrocław, Polen) varende til slutningen af 2. verdenskrig i Europa. Fra den 13. februar til 6. maj 1945 var tyske tropper i Breslau belejret af sovjetiske styrker, som omringede byen som en del af den Nedreschlesiske Operation. De tyske garnisoners kapitulation den 6. maj blev den følgende dag efterfulgt af De tyske forcers kapitulation.


حصار بريسلاو

حصار بريسلاو هو حصار دام لأربعة شهور مدينة بريسلاو الألمانية (الآن تابعة لبوندا) من 13 فبراير حتي 6 مايو 1945 ، وفيه قامت القوات السوفيتية بمحاصرة القوات الألمانية في مدينة بريسلاو كجزء من عملية سيليزيا السفلى


Das Treffen bei Villersexel am 9. Januar 1871 zwischen der französischen Ostarmee unter General Bourbaki und dem deutschen XIV. Korps unter General August Graf von Werder war ein Gefecht des Deutsch-Französischen Krieges.


La battaglia di Villersexel fu combattuta nel contesto della guerra franco-prussiana: successivamente alla sconfitta di Metz del 14-19 agosto, la capitolazione di Napoleone III a Sedan, il 2 settembre, e l'inizio dell'assedio di Parigi (19 settembre 1870 - 20 gennaio 1871) la nuova repubblica francese concepì una serie di azioni per alleggerire la pressione sulla capitale.


Trận Villersexel là một trận đánh trong cuộc Chiến tranh Pháp-Phổ, diễn ra vào ngày 9 tháng 1 năm 1871. Đây là một trận đánh có quy mô nhỏ nhưng quyết liệt Day và bất phân thắng bại, giữa quân đoàn XIV của Đức do tướng August von Werder chỉ huy với một lực lượng lớn hơn của binh đoàn Loire thứ hai của Pháp do tướng Charles Denis Bourbaki chỉ huy. Mặc dù quân đội Pháp cuối cùng đã làm chủ được chiến trường Villersexel, cuộc tiến công của quân đội Đức dưới quyền Werder đã giam chân các lực lượng được tổ chức yếu kém của đối phương, tạo điều kiện cho quân Đức được tăng viện. Trong trận chiến này, không bên nào chịu thiệt hại nghiêm trọng, nhưng quân Pháp chịu thiệt hại nặng nề hơn, trong đó hàng trăm người bị bắt làm tù binh và một số chiến lợi phẩm rơi vào tay quân đội Phổ.


La bataille de Villersexel lors de la guerre franco-prussienne de 1870 oppose le des éléments de l'armée de l'Est sous la direction du général Bourbaki aux troupes prussiennes commandées par le général Werder. Elle se termine par une victoire française, restée sans lendemain, puisqu'elle précède une défaite à l'occasion de la bataille de la Lizaine.


The Battle of Villersexel took place on 9 January 1871 as part of the Franco-Prussian War. Elements of the French "Armée de l'Est" under General Bourbaki engaged August von Werder's Prussian forces. It resulted in a French victory.


Die iranischen Präsidentschaftswahlen 1997 fanden am 23. Mai 1997 statt. Wahlsieger wurde überraschend der "Reformer" Mohammad Chātami.