Біятлон на зімовых Алімпійскіх гульнях 2014 — змяшаная эстафета

Змяшаная эстафета 2×6 км у жанчын + 2×7,5 км у мужчын у біятлоне на зімовых Алімпійскіх гульнях 2014 года прайшла 19 лютага. У спаборніцтвах прынялі ўдзел 16 зборных. Месцам правядзення гонкі стаў лыжна-біятлонны комплекс Лаура. Спаборніцтвы пачаліся ў 18:30 па мясцовым часе (UTC+4). Змяшаная эстафета стала адной з васьмі дысцыплін, якія дэбютавалі ў праграме зімовых Алімпійскіх гульняў. Перамогу ў гонцы атрымала зборная Нарвегіі.


Биатлон на зимних Олимпийских играх 2014 — смешанная эстафета

Смешанная эстафета 2×6 км у женщин + 2×7,5 км у мужчин в биатлоне на зимних Олимпийских играх 2014 года прошла 19 февраля. В соревнованиях приняли участие 16 сборных. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс Лаура. Соревнования начались в 18:30 по местному времени (UTC+4). Смешанная эстафета стала одной из восьми дисциплин, которые дебютировали в программе зимних Олимпийских игр. Победу в гонке одержала сборная Норвегии, которая использовала дополнительные патроны только на одном из 8 рубежей (на первом этапе Тура Бергер из положения стоя потратила семь патронов, чтобы закрыть все мишени).


Biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali - Staffetta mista 2x6 km + 2x7,5 km

Nel biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali la gara della staffetta mista si disputò nella giornata del 19 febbraio nella località di Krasnaja Poljana sul comprensorio sciistico Laura. Questa gara segnò il debutto della specialità nel programma olimpico.


Skiskyting under Vinter-OL 2014 – Mixed stafett

Mix-Stafett ble arrangert i Laura ski- og skiskytingkompleks onsdag 19. februar. To kvinner gikk hver sin etappe på 6 km mens de to mennene gikk hver sin etappe på 7,5 km.


Biathlon aux Jeux olympiques de 2014 – Relais mixte

L'épreuve du relais mixte 2 x 6 km + 2 x 7,5 km biathlon aux Jeux olympiques de 2014 a lieu le au complexe de ski de fond et de biathlon Laura. C'est la première fois que cette épreuve est disputée aux Jeux olympiques. Les Norvégiens la remportent devant les Tchèques et les Italiens.


Biathlon na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – sztafeta mieszana

Biathlonowa sztafeta mieszana na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 odbyła się 19 lutego na kompleksie narciarsko-biathlonowym „Łaura” w Krasnaja Polana. W sztafecie na pierwszych dwóch zmianach biegły kobiety, które musiały pokonać 6 kilometrów. Następnie na trasę wyruszyły dwie zmiany męskie, które musiały pokonać 7,5 kilometra.


Biathlon at the 2014 Winter Olympics – Mixed relay

The mixed relay competition of the Sochi 2014 Olympics was held at Laura Biathlon & Ski Complex on 19 February 2014.


Biatlon na Zimních olympijských hrách 2014 – smíšená štafeta

Smíšená štafeta na Zimních olympijských hrách 2014 se konala ve středu 19. února v lyžařském středisku v Centru biatlonu a běžeckého lyžování Laura nedaleko Krasné Poljany. Bylo to vůbec poprvé, co se tahle disciplína objevila na zimních olympijských hrách. Zahájení smíšené štafety proběhlo v 18.30 hodin místního času UTC+4 (15.30 hodin SEČ).


De Rally van Monte Carlo 2014, formeel 82ème Rallye Automobile de Monte-Carlo, was de 82e editie van de Rally van Monte Carlo en de eerste ronde van het wereldkampioenschap rally in 2014. Het was de 520e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start was in Gap en de finish in Monte Carlo.


Die 82. Rallye Monte Carlo war der erste von 13 FIA-Weltmeisterschaftsläufen 2014, sie dauerte vom 16. bis zum 18. Januar 2014. Insgesamt wurden 15 Wertungsprüfungen gefahren auf Asphalt und zum Teil auf Schnee und Eis. Der amtierende Weltmeister Sébastien Ogier gewann die Rallye vor Bryan Bouffier und Kris Meeke.


L'82ª edizione del Rally di Monte Carlo, prima prova del Campionato del mondo rally 2014, si è corsa dal 16 al 18 gennaio ed è stata vinta da Sébastien Ogier.


Le Rallye Monte-Carlo 2014 est la manche du championnat du monde des rallyes 2014. Il se déroule du 14 au avec un Shakedown à Gap le 15 et l'arrivée le dimanche 19 sur le parvis du Palais de Monaco.


Rajd Monte Carlo 2014 (82ème Rallye Automobile Monte-Carlo) – rajd samochodowy rozgrywany w Monaco od 16 do 18 stycznia 2014 roku. Była to pierwsza runda Rajdowych Mistrzostw Świata w roku 2014. Rajd został rozegrany na asfalcie i śniegu. Baza imprezy była zlokalizowana we Francji w miejscowości Gap.


The 2014 Monte Carlo Rally (formally known as the 82ème Rallye Automobile Monte-Carlo) is a motor racing event for rally cars that was held over three days between 14 and 18 January 2014. It marked the eighty-second running of the Monte Carlo Rally, and was the first round of the 2014 World Rally Championship, WRC-2 and WRC-3 seasons. After being based in the town of Valence for the 2013 event, the rally headquarters was relocated to Gap in the French province of Hautes-Alpes. The rally itself was run over fifteen special stages, with teams and drivers contesting in competitive stages.


El Rally de Montecarlo de 2014 fue la 82º edición y la primera ronda de la temporada 2014 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 14 al 19 de enero y contó con un itinerario de quince tramos sobre asfalto que sumaban un total de 384,57 km cronometrados. Fue también la primera ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.


رالي مونت كارلو 2014

رالي مونت كارلو 2014 هو سباق رالي أقيم في الفترة من 16 إلى 18 يناير 2014 في الألب العليا. كان الجولة الأولى ضمن بطولة العالم للراليات موسم 2014. تكون الرالي من 15 مرحلة.


Schansspringen op de Olympische Winterspelen 2014 - Normale schans mannen

Het schansspringen vanaf de normale schans voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 8 en 9 februari 2014 in het RusSki Gorkicomplex in Krasnaja Poljana. Regerend olympisch kampioen was de Zwitser Simon Ammann.


Скијашки скокови на Зимским олимпијским играма 2014 — мала скакаоница појединачно за мушкарце

Такмичење у скијашким скоковима на малој скакаоници у појединачној конкуренцији на Зимским олимпијским играма 2014. у Сочију одржано је у скакачком центру Рускије горки. Квалификације за такмичење у финалу је одржано 8. фебруарa, а финале следећег дана 9. фебруарa 2014. године.


2014年ソチオリンピックのスキージャンプ競技・男子ノーマルヒル個人

2014年ソチオリンピックのスキージャンプ競技・男子ノーマルヒル個人は2014年2月8日から9日にかけてルスキエ・ゴルキ・ジャンピング・センターで行われた。


Herrarnas normalbacke i backhoppning vid olympiska vinterspelen 2014 i Krasnaja Poljana, Ryssland hölls den 8-9 februari 2014 vid anläggningen Russkie Gorki hoppkomplex, cirka 60 km från Sotji.


Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2014 — нормальный трамплин (мужчины)

Соревнования по прыжкам с нормального трамплина (К-95) на зимних Олимпийских играх 2014 среди мужчин прошли 8 и 9 февраля. Местом проведения соревнований стал комплекс для прыжков с трамплина «Русские горки», расположенный возле Красной Поляны. В квалификации приняли участие 61 спортсмен из 20 стран, 50 лучших выступили в финале.


Smučarski skoki na Zimskih olimpijskih igrah 2014 - moški srednja skakalnica posamično. Zmagal je Kamil Stoch, drugo mesto je osvojil Peter Prevc, tretje pa Anders Bardal.


Salto con gli sci ai XXII Giochi olimpici invernali - Trampolino normale maschile

Nel salto con gli sci ai XXII Giochi olimpici invernali la gara dal trampolino normale si è disputata il 9 febbraio nella località di Krasnaja Poljana sul trampolino HS105 RusSki Gorki.


Skihopping under Vinter-OL 2014 – Normalbakke menn

Skihopping i normalbakke for menn under Vinter-OL 2014 i Sotsji ble avholdt 8. og 9. februar 2014 i RusSki Gorki-anlegget i Esto-Sadok. Kvalifiseringsrennet ble avholdt 8. februar klokka 20.30 () mens hovedkonkurransen startet klokka 21.30 dagen etter.


Saut à ski aux Jeux olympiques de 2014 – Tremplin normal hommes

L'épreuve de saut à ski masculine du tremplin normal aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le à RusSki Gorki. Elle est précédée d'une épreuve de qualification le .


Ski jumping at the 2014 Winter Olympics – Men's normal hill individual

The men's normal hill individual ski jumping competition for the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, was held on 8–9 February 2014 at RusSki Gorki Jumping Center in the Esto-Sadok village on the northern slope of Aibga Ridge in Krasnaya Polyana.


Schansspringen op de Olympische Winterspelen 2014 - Landenwedstrijd mannen

De landenwedstrijd voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 17 februari 2014 in het RusSki Gorkicomplex in Krasnaja Poljana. Regerend olympisch kampioen was Oostenrijk.


Скијашки скокови на Зимским олимпијским играма 2014 — велика скакаоница екипно за мушкарце

Такмичење у скијашким скоковима на великој скакаоници у екишпнпј конкуренцији за мушкарце на Зимским олимпијским играма 2014. у Сочију одржано је скијашком скакачком центру Рускије горки у Красној Пољани, 17. фебруара 2014. године, на великој скакаоници од 140 м.


Herrarnas lagtävling i backhoppning vid olympiska vinterspelen 2014 hölls den 17 februari 2014 i skidorten Krasnaja Poljana, Ryssland, vid backhoppningsanläggningen Russkie Gorki, cirka 60 km från själva Sotji.


Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2014 — большой трамплин среди команд (мужчины)

Соревнования по прыжкам с большого трамплина среди команд на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 17 февраля. Местом проведения соревнований стал комплекс для прыжков с трамплина «Русские горки». Соревнования начались в 21:15 по местному времени (UTC+4). В командных соревнованиях приняло участие 12 команд по 4 спортсмена в каждой. Золотые медали завоевали спортсмены Германии, опередившие фаворитов турнира — сборную Австрии, всего на 2,7 балла. Бронзовые медали завоевали спортсмены Японии, в составе которых выступал 41-летний Нориаки Касай, для которого эта медаль стала третьей олимпийской наградой в карьере и уже второй на этих Играх. Свою первую награду Касай завоевал 20 лет назад на зимних Олимпийских играх 1994 года в Лиллехаммере, когда чемпион 2014 года немец Андреас Веллингер ещё даже не родился.


Smučarski skoki na Zimskih olimpijskih igrah 2014 - moški velika skakalnica ekipno

Smučarski skoki na Zimskih olimpijskih igrah 2014 - moški ekipno skakalnica ekipno. Zmagala je nemška reprezentanca, drugo mesto je osvojila avstrijska, tretje pa japonska.


Salto con gli sci ai XXII Giochi olimpici invernali - Gara a squadre

Nel salto con gli sci ai XXII Giochi olimpici invernali la gara a squadre si è disputata il 12 febbraio nella località di Krasnaja Poljana sul trampolino HS140 RusSki Gorki.


Skihopping under Vinter-OL 2014 – Laghopp menn

Lagkonkurransen i skihopping i for menn under Vinter-OL 2014 i Sotsji ble avholdt 17. februar 2014 i RusSki Gorki-anlegget i Esto-Sadok. 1. omgang ble avholdt klokka 21.15 () mens finaleomgangen startet klokka 22.15.


Skoki narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – konkurs drużynowy mężczyzn

Konkurs drużynowy skoków narciarskich mężczyzn na skoczni dużej podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014 odbył się 17 lutego. Zawodnicy rywalizowali na skoczni Russkije Gorki w Krasnej Polanie.


Ski jumping at the 2014 Winter Olympics – Men's large hill team

The men's large hill team ski jumping competition for the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, was held on 17 February 2014 at RusSki Gorki Jumping Center in the Esto-Sadok village on the northern slope of Aibga Ridge in Krasnaya Polyana.


De Slag bij Landskrona vond op plaats op 14 juli 1676 tijdens de Schoonse Oorlog tussen Denemarken-Noorwegen en het koninkrijk Zweden.


Slaget vid Landskrona utkämpades den 14 juli 1677, cirka 12 kilometer öster om Landskrona mellan Tirup, Sireköpinge, Asmundtorp och Billeberga.


Битва при Ландскруне

Битва при Ландскруне — сражение между шведской и датской армиями, состоявшееся 14 июля 1677 года в ходе датско-шведской войны 1675—1679 годов.


La battaglia di Landskrona venne combattuta nella brughiera di "Ylleshed", appena fuori la città di Landskrona, nella Svezia meridionale, il 14 luglio 1677, tra svedesi e danesi, nell'ambito della Guerra di Scania.


Slaget ved Landskrona ble utkjempet den 14. juli 1677, ca. 12 kilometer øst for Landskrona i Sverige, mellom Tirup, Sireköpinge, Asmundtorp og Billeberga.


La bataille de Landskrona fut livrée le pendant la guerre de Scanie, près de la ville de Landskrona. Elle opposa l'armée danoise à son homologue suédoise et se termina par la victoire des Suédois.


Bitwa pod Landskroną – starcie zbrojne, które miało miejsce 24 lipca 1677 podczas wojny szwedzko-duńskiej (1675–1679) będącej częścią wielkiej europejskiej wojny Francji z koalicją.


The Battle of Landskrona was fought on the "Ylleshed" moor, outside the town of Landskrona, in southern Sweden on July 14, 1677, between Sweden and Denmark.


Slaget ved Landskrona blev udkæmpet den 14. juli 1677, cirka 12 kilometer øst for Landskrona mellem Tirup, Sireköpinge, Asmundtorp og Billeberga.


De Tweede Expeditie naar Madagaskar vond na de Franse oorlogsverklaring van 22 oktober 1894 plaats.


Вторая франко-малагасийская война

Вторая франко-малагасийская война ()  — французское военное вторжение на Мадагаскар в 1894—1896 годах, которое завершило завоевание этого острова Францией. Представляет последний этап Франко-малагасийских войн и является логическим продолжением Первой франко-малагасийской войны 1883—1885 годов.


제2차 프랑스-마다가스카르 전쟁

제2차 마다가스카르 전쟁()는 1894년부터 1895년까지 프랑스가 마다가스카르(당시 메리나 왕국)를 침공한 사건이다. 이 전쟁의 결과는 마다가스카르는 프랑스의 식민지가 되었고 1960년에야 독립을 되찾았다.


Друга франко-малагасійська війна

Друга франко-малагасійська війна (малаг. "Ady Hova-Frantsay Faharoa") — колоніальна війна Франції проти королівства Імерина. Метою Франції було закінчення васалізації Мадагаскару, яка була почата за підсумками першої франко-малагасійської війни. Ця агресія є складовою частиною низки війн Франції проти малагасійців (Див. "Франко-малагасійські війни").


第二次馬達加斯加戰爭，亦稱第二次馬達加斯加遠征、第二次法蘭西-馬爾加什戰爭(法語: "L'Expédition de Madagascar"/"Campagne de Madagascar")，是一場法國企圖封鎖並征服馬達加斯加島的軍事行動。此戰役為繼第一次馬達加斯加戰爭之後，且為佛朗哥荷瓦戰爭的最後部分。


The Second Madagascar expedition was a French military intervention which took place in 1894–95, sealing the conquest of the Merina Kingdom on the island of Madagascar by France. It was the last phase of the Franco-Hova War and followed the First Madagascar expedition of 1883–85.


De Europese kampioenschappen schaatsen 2015 voor mannen en vrouwen vonden op 10 en 11 januari plaats in het Oeralskaja Molnija (Uralblitz) in Tsjeljabinsk, Rusland.


Die 111. Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft (40. der Frauen) wurde vom 10. bis 11. Januar 2015 im russischen Tscheljabinsk in der Eissporthalle Uralskaja Molnija ausgetragen.


Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2015

109-й чемпионат Европы по конькобежному спорту прошёл 10—11 января 2015 года на катке Ледовый дворец «Уральская молния» в Челябинске, Россия. Действующими чемпионами являлись голландцы Ян Блокхайзен и Ирен Вюст. Талисманом чемпионата стал белый заяц.


Mistrzostwa Europy w Łyżwiarstwie Szybkim w Wieloboju 2015

112. Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie szybkim w wieloboju – zawody w łyżwiarstwie szybkim, które odbyły się w dniach 10 - 11 stycznia 2015 roku w Czelabińsku, w azjatyckiej części Rosji. Kobiety startowały w zawodach tego cyklu po raz 40. Zawody rozgrywane były w hali Uralskaja Molnija.


The 2015 European Speed Skating Championships were held in Chelyabinsk, Russia, from 10 to 11 January 2015.


Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2015

El CIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) del 10 al 11 de enero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.


Mistrovství Evropy v rychlobruslení 2015 se konalo ve dnech 10. a 11. ledna 2015 v rychlobruslařské hale Uralskaja molnija v ruském Čeljabinsku. Jednalo se o 26. společné mistrovství Evropy a celkově o 40. evropský ženský šampionát a 109. mistrovství Evropy pro muže. Z předchozího šampionátu obhajovala titul pouze Nizozemka Ireen Wüstová, neboť její krajan Jan Blokhuijsen na mistrovství nestartoval.


De Wereldbeker van 1969 werd gespeeld tussen de Italiaanse voetbalclub AC Milan en de Argentijnse club Estudiantes de La Plata.


Межконтинентальный кубок по футболу 1969

Межконтинентальный кубок 1969 () — 10-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись 8 октября и 22 октября 1969 года. Двухматчевый турнир проходил между итальянским клубом «Милан», победителем Кубка европейских чемпионов 1968/69, и аргентинским клубом «Эстудиантес», победителем Кубка Либертадорес 1969.


La Coppa Intercontinentale 1969 fu la 10ª edizione della competizione in palio tra le squadre campioni d'Europa e del Sudamerica in carica.


A décima edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1969. Foi disputada em duas partidas entre o campeão europeu e o sul-americano. Pela primeira vez, não houve partida de desempate: o critério era o saldo de gols. É considerado o jogo de futebol mais violento da história.


1969 Kıtalararası Kupa, Kıtalararası Kupa'yı kazanacak takımı belirlemek için, 1968-69 Şampiyon Kulüpler Kupası şampiyonu AC Milan ile 1969 Copa Libertadores şampiyonu Estudiantes arasında iki ayaklı olarak oynanan final maçı. Organizasyon tarihinde oynanan 9. final maçı olan bu karşılaşmanın ilk ayağı, 8 Ekim 1969'da Milano'daki Giuseppe Meazza Stadyumu'nda, ikinci ayağı ise 22 Ekim 1969'da Buenos Aires'daki La Bombonera'da oynandı. Milan, birinci maçta kendi evinde rakibini 3-0 mağlup etti. İkinci maçta ise rakibine 2-1 mağlup olmasına karşın toplamda 4-2 üstünlük sağlayarak kupanın sahibi oldu.


La Coupe intercontinentale 1969 est la dixième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un match aller-retour le club italien de l'AC Milan, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1968-1969, au club argentin de l'Estudiantes de La Plata, vainqueur de la Copa Libertadores 1969 et tenant du titre. Il s'agit de la deuxième apparition de ces deux équipes dans cette compétition.


The 1969 Intercontinental Cup was a two-legged association football match contested between 1968–69 European Cup champions Milan and 1969 Copa Libertadores winners Estudiantes. It was the 10th edition of the competition.


La Copa Intercontinental 1969 fue la 10º edición de dicho torneo de fútbol. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica, coronando así al nuevo campeón del mundo.


Desátý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán ve dnech 8. října a 22. října 1969. Ve vzájemném dvouzápase se střetli vítěz PMEZ ročníku 1968/69, AC Milán a vítěz Poháru osvoboditelů ročníku 1969, Estudiantes de La Plata, který titul obhajoval.


Het Beleg van Maastricht van 1676 was een mislukte poging van Willem III van Oranje om de sinds 1673 door de Fransen bezette vestingstad Maastricht te ontzetten. Het beleg vond plaats tijdens de Hollandse Oorlog van 6 juli tot 27 augustus 1676.


Die Belagerung von Maastricht wurde von den Truppen von Wilhelm III. von Oranien durchgeführt, um die Stadt von den Franzosen zurückzuerobern, die sie seit 1673 besetzt hielten. Sie dauerte vom 6. Juli 1676 bis zum 27. August 1676 und endete mit der Niederlage der Angreifer.


Le siège de Maastricht est une tentative de Guillaume III d'Orange pour reprendre la ville aux Français, qui l'occupent depuis 1673. Il commence le et se termine le par la défaite des troupes alliées.


The 1676 Siege of Maastricht was a failed attempt by William III of Orange to take the city, which had been occupied by the French since 1673. The siege took place during the Franco-Dutch war of 6 July to 27 August 1676.


De Prima Esposizione Internazionale d’Arte Decorativa Moderna (Eerste internationale tentoonstelling van decoratieve kunst) was een wereldtentoonstelling die in 1902 werd gehouden in de Italiaanse stad Turijn. De tentoonstelling richtte zich op kunst en vormgeving en bleek vooral belangrijk voor de verspreiding van de jugendstil in Italië. De nadruk lag heel duidelijk op modern; alleen originele producten in het kader van een esthetisch vernieuwde vormgeving werden toegelaten. Imitaties van oude stijlen en industriële producten zonder artistieke basis werden niet geaccepteerd.


Die Prima Esposizione Internazionale d’Arte Decorativa Moderna ( „Erste Internationale Ausstellung für moderne dekorative Kunst“; „First International Exposition of Modern Decorative Art“) war eine Weltausstellung für angewandte Kunst und fand vom 10. Mai bis 10. November 1902 in Turin, Italien statt.


L'Esposizione internazionale d'arte decorativa moderna fu un importante evento espositivo internazionale dello stile Liberty, svoltosi a Torino nel 1902. Fu la prima su questa tematica, è infatti ufficialmente denominata "Prima esposizione internazionale d'arte decorativa moderna".


La Première exposition internationale d'art décoratif moderne (en ), s'est tenue à Turin en 1902. Elle fut le détonateur de l'art nouveau en Italie.


The Prima Esposizione Internazionale d'Arte Decorativa Moderna (), held in Turin, Italy in 1902 (opened 10 May), was a world arts exhibition that was important in spreading the popularity of Art Nouveau design, especially to Italy. Its aim was explicitly modern: "Only original products that show a decisive tendency toward aesthetic renewal of form will be admitted. Neither mere imitations of past styles nor industrial products not inspired by an artistic sense will be accepted."


La Prima Esposizione Internazionale d'Arte Decorativa Moderna (Primera Exposición Internacional del Arte Decorativo Moderno), que tuvo lugar en la ciudad italiana de Turin en 1902, inaugurada el 10 de mayo, fue una Exposición Internacional especializada en el arte decorativo, que significó el triunfo internacional del estilo denominado modernismo o "art nouveau". Sólo se admitieron productos originales que mostraran una tendencia decidida hacia la renovación estética. No se aceptaron ni imitaciones de estilos pasados ni productos industriales que no mostraran una inspiración o sentido artístico.


De Slag om Hel was een veldslag tijdens de Duitse invasie in Polen (Fall Weiss) in de Tweede Wereldoorlog rondom de schiereiland Mierzeja Helska. De slag duurde van 9 september tot 2 oktober 1939 en was daarmee een van de plaatsen waar het Poolse leger het langste stand hield tegen het Duitse leger. Het eiland was sterk gefortificeerd met onder andere geschut tegen schepen en vliegtuigen, en herbergde circa 3000 manschappen van het Poolse leger.


Die Belagerung der Halbinsel Hel war eine der längsten Schlachten des Überfalls auf Polen zu Beginn des Zweiten Weltkrieges.


Оборона Хельской косы

Оборона Хельской косы — одно из наиболее продолжительных сражений Польской кампании Второй мировой войны.


La battaglia di Hel fu una battaglia della seconda guerra mondiale combattuta dal 1º settembre al 2 ottobre 1939 nella penisola di Hel, sulla costa del Mar Baltico, tra le forze di invasione tedesche e i difensori polacchi. La difesa della penisola di Hel fu la più lunga fatta da qualsiasi unità polacca durante l'invasione tedesca, e fu resa possibile dal sistema di fortificazioni di Hel che era stato costruito negli anni '30 sulla penisola di Hel vicino al confine tra la Polonia e il Terzo Reich tedesco.


海爾半島戰役（Battle of Hel）是第二次世界大戰中，波蘭戰役期間最長的戰鬥之一。


La bataille de Hel est une des plus longues batailles de l'invasion de la Pologne au cours de la Seconde Guerre mondiale.


Obrona Helu, bitwa o Hel – działania zbrojne prowadzone podczas wojny obronnej przez polskie oddziały w dniach od 1 września do 2 października 1939 roku, mające na celu obronę Rejonu Umocnionego Hel przed nacierającymi wojskami niemieckimi. Załoga Helu była ostatnią placówką, która bez żadnych nadziei wsparcia skapitulowała podczas obrony Wybrzeża w kampanii wrześniowej 1939.


The Battle of Hel (, literally "the Defense of Hel") was a World War II engagement fought from 1 September to 2 October 1939 on the Hel Peninsula, of the Baltic Sea coast, between invading German forces and defending Polish units during the German invasion of Poland (also known in Polish historiography as the September Campaign). The defense of the Hel Peninsula took place around the Hel Fortified Area, a system of Polish fortifications that had been constructed in the 1930s near the interwar border with the German Third Reich.


De finale van de FA Cup van het seizoen 2005/06 werd gehouden op zaterdag 13 mei 2006. West Ham United nam het op tegen Liverpool. Het duel eindigde na verlengingen in een 3-3 gelijkspel. Liverpool won uiteindelijk na strafschoppen (3-1).


Τελικός Κυπέλλου Αγγλίας 2006

Ο Τελικός Κυπέλλου Αγγλίας 2006 διεξήχθη στις 13 Μαΐου στο Μιλλένιουμ Στέιντιουμ στο Κάρντιφ. μεταξύ της Λίβερπουλ Φ.Κ. και της Γουέστ Χαμ Γιουνάιτεντ. Ήταν ο 125ος τελικός της αρχαιότερης ποδοσφαιρικής διοργάνωσης στον κόσμο.Ο αγώνας έληξε με ισόπαλο σκορ 3-3 οδηγήθηκε σε ημίωρη παράταση και τελικά στα πένελτι όπου η Λίβερπουλ Φ.Κ. κατέκτησε τα πέναλτι με 3-1 . Διαιτητής του αγώνα ήταν ο Άλαν Γουίλει.


Финал Кубка Англии по футболу 2006

Финал Кубка Англии по футболу 2006 года стал 125-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 13 мая 2006 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе и закончился со счетом 3:3, «Ливерпуль» выиграл по пенальти 3:1.


Фінал кубка Англії з футболу 2006

Фінал кубка Англії з футболу 2006 — 125-й фінал найстарішого футбольного кубка у світі. У матчі зіграли «Ліверпуль» і «Вест Гем Юнайтед».


فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۰۶

فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۰۶، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۲۰۰۶ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال لیورپول و باشگاه فوتبال وستهام یونایتد در ورزشگاه میلنیوم کاردیف برگزار شده‌است.


2006 FA Cup Finali, FA Cup'ın 2005-06 sezonunun şampiyonunu belirlemek için oynanan maç. 13 Mayıs 2006'da, Cardiff'teki Milenyum Stadyumu'nda; Liverpool ile West Ham United arasında oynandı. Maçın normal süresi 3-3'lük beraberle sonuçlandı ve kazananı seri penaltı vuruşları belirledi. Penaltılarda 3-1 kazanan Liverpool, kupanın sahibi oldu.


The 2006 FA Cup Final was a football match played between Liverpool and West Ham United on 13 May 2006 at the Millennium Stadium, Cardiff. It was the final match of the 2005–06 FA Cup, the 125th season of the world's oldest football knockout competition, the FA Cup. Liverpool were participating in their 13th final, they had previously won six and lost six. West Ham were appearing in their fifth final, they had previously won three and lost once. This was the last final to be held at the Millennium Stadium while Wembley Stadium was rebuilt. Liverpool had won the first final to be held at the Millennium Stadium in 2001, when they beat Arsenal 2–1. The match has been called "The Gerrard Final" and is widely regarded as one of the greatest cup finals in the history of the competition.


Final Piala FA 2006 adalah pertandingan sepak bola antara Liverpool dan West Ham United yang diselenggarakan pada 13 Mei 2006 di Stadion Millennium, Cardiff. Pertandingan ini merupakan pertandingan final ke-125 Piala FA sebagai pertandingan penentu pemenang musim 2005–2006. Pertandingan ini dimenangkan oleh Liverpool melalui adu penalti dengan skor 3–1, setelah bermain imbang 3–3 hingga perpanjangan waktu.


De finale van de FA Cup van het seizoen 2007/08 werd gehouden op 17 mei 2008. Het Welshe Cardiff City nam het op tegen het Engelse Portsmouth. De Engelsen wonnen met het kleinste verschil na een doelpunt van Nwankwo Kanu.


Финал Кубка Англии по футболу 2008

Финал Кубка Англии по футболу 2008 года стал 127-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 17 мая 2008 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне, и стал вторым финалом Кубка Англии на обновлённом «Уэмбли». В финале встретились клубы «Портсмут» и «Кардифф Сити», которые ранее в Кубке Англии друг с другом не встречались. Оба клуба ранее уже выигрывали Кубок Англии: «Кардифф Сити» — в 1927 году, «Портсмут» — в 1939 году. Одержав победу в этом матче, «Портсмут» стал бы первым с 1980-го года клубом не из высшего дивизиона английского футбола, победившем в Кубке Англии.


2008 FA Cup Finali, 17 Mayıs 2008'de, Londra' daki Wembley Stadyumu'nda oynanan ve FA Cup kazanan takımın belirlendiği maç. Cardiff City takımını 1-0 yenen Portsmouth, kupanın sahibi oldu. Bu maç 127. FA Cup Finali oldu. İki takımda daha önce kupayı birer kez müzelerine götürdüler. Cardiff City takımı 1927 yılında, Portsmouth ise 1939 yılında kupayı kazanma başarısı gösterdiler. 1980 yılında kupayı kazanan West Ham United takımından sonra ilk defa bir ikinci lig takımı kupayı müzesine götürdü.


The 2008 FA Cup Final was an association football match between Cardiff City and Portsmouth held at Wembley Stadium, London, on 17 May 2008. The final was the showpiece match of English football's primary cup competition, the 2007–08 Football Association Challenge Cup (FA Cup), organised by The Football Association. It was the 127th FA Cup Final and the second to be held at the new Wembley Stadium following its redevelopment. Portsmouth won the match by a single goal, scored by Nwankwo Kanu in the 37th minute.


Final Piala FA 2008 adalah pertandingan sepak bola antara Portsmouth dan tim Wales Cardiff City yang diselenggarakan pada 17 Mei 2008 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan final ke-127 Piala FA sebagai pertandingan penentu pemenang musim 2007–2008. Pertandingan ini dimenangkan oleh Portsmouth dengan skor 1–0.


De finale van de FA Cup van het seizoen 2009/10 werd gehouden op 15 mei 2010. Chelsea nam het op tegen Portsmouth. Het duel vond plaats in het Wembley Stadium in Londen. Chelsea won met het kleinste verschil na een doelpunt van Didier Drogba.


Τελικός Κυπέλλου Αγγλίας 2010

Ο Τελικός Κυπέλλου Αγγλίας 2010 διεξήχθη στις 15 Μαΐου στο Στάδιο Γουέμπλεϊ στο Λονδίνο μεταξύ της Τσέλσι και της Πόρτσμουθ. Ήταν ο 129ος τελικός της αρχαιότερης ποδοσφαιρικής διοργάνωσης στον κόσμο.Ο αγώνας έληξε με σκορ 1:0 υπέρ της Τσέλσι η οποία κατέκτησε το τρόπαιο για έκτη φορά στην ιστορία της. Διαιτητής του αγώνα ήταν ο Κρις Φόι.


Финал Кубка Англии по футболу 2010

Финал Кубка Англии по футболу 2010 года стал 129-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 15 мая 2010 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне, и стал четвёртым финалом Кубка Англии на обновлённом «Уэмбли». В финальном матче встретились клубы Премьер-лиги победитель Кубка Англии 2009 «Челси» и победитель Кубка Англии 2008 «Портсмут», матч судил реффери из Ливерпуля Крис Фой.


Фінал кубка Англії з футболу 2010

Фінал кубка Англії з футболу 2010 — 129-й фінал найстарішого футбольного кубка у світі. У матчі зіграли «Челсі» і «Портсмут».


2010年英格蘭足總杯決賽

2010年英格蘭足總杯決賽是第 129 屆英格蘭足總盃的決賽，這項全世界歷史最悠久的足球賽事於2010年5月15日在溫布萊球場舉行，車路士近 11 年第 5 次打入決賽，與樸茨茅夫爭奪冠軍，并成功衛冕。


2010 FA Cup Finali dünya futbolunun en eski kupa mücadelesi olan FA Cup tarihindeki 129. final karşılaşması. Final maçı 15 Mayıs 2010'de Londra'daki Wembley Stadyumu'nda oynandı. 2010 finalinde iki Premier League ekibi Chelsea ile Portsmouth, kupayı kazanmak için karşı karşıya geldi. Chelsea, Didier Drogba'nın 59. dakikada attığı golle finali 1-0 kazandı ve kupanın sahibi oldu. Portmsouth kalecisi David James, "final tarihinin en yaşlı kalecisi" unvanını aldı.


The 2010 FA Cup Final was the 129th final of the FA Cup, the world's oldest domestic football cup competition. The match took place on 15 May 2010, at Wembley Stadium, London, in front of a crowd of over 88,000 and a British television audience of over 5 million. The match was contested between the two most recent FA Cup winners, Chelsea (2009, also cup holders) and Portsmouth (2008), and was refereed by Chris Foy from Merseyside. Chelsea won 1–0.


Schaatsen op de Olympische Winterspelen 2014 - 3000 meter vrouwen

De 3000 meter vrouwen op de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op zondag 9 februari 2014.


Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — 3000 метров (женщины)

Соревнования по конькобежному спорту на дистанции 3000 метров среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 9 февраля. Местом проведения соревнований стал конькобежный стадион «Адлер-Арена». Соревнования начались в 15:30 по местному времени (UTC+4).


Pattinaggio di velocità ai XXII Giochi olimpici invernali - 3000 m femminile

I 3000 metri femminili di pattinaggio di velocità che dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči si sono disputati il 9 febbraio, sulla pista dell'Adler Arena.


Patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 - 3000 m feminino

As competições de 3000m feminino da patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foram disputadas na Adler Arena em Sóchi, em 9 de fevereiro de 2014.


Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2014 - 3 000 mètres femmes

Le féminin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le à 15 h 30 au Centre de patinage Adler Arena. C'est la que l'épreuve est disputée.


Łyżwiarstwo szybkie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – 3000 m kobiet

Bieg na 3000 metrów kobiet na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 odbył się 9 lutego w hali Adler-Ariena w Soczi.


Speed skating at the 2014 Winter Olympics – Women's 3000 metres

The women's 3000 metres speed skating competition of the 2014 Sochi Olympics was held at Adler Arena Skating Center on 9 February 2014 at 15:30 MSK. The competition was won by Ireen Wüst from the Netherlands, who previously won the same distance at the 2006 Winter Olympics. Martina Sáblíková from the Czech Republic, the defending champion, finished second, while Olga Graf won the bronze medal.


Rychlobruslení na Zimních olympijských hrách 2014 – 3000 metrů ženy

Závod na 3000 metrů žen na Zimních olympijských hrách 2014 se konal v hale Adler-Arena v Soči dne 9. února 2014. Jednalo se o první ženský rychlobruslařský závod na ZOH 2014. Zlatou medaili z předchozí Zimní olympiády ve Vancouveru obhajovala jediná Češka na startu, Martina Sáblíková, která zde získala stříbrnou medaili. Olympijskou vítězkou se stala Nizozemka Ireen Wüstová, jež na této trati zvítězila již na ZOH 2006.


De wereldkampioenschappen baanwielrennen 1908 werden van 26 juli tot en met 2 augustus 1908 gehouden in het Duitse Berlijn en Leipzig. Er stonden vier onderdelen op het programma, twee voor beroepsrenners en twee voor amateurs.


Die 9. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden am 26. Juli 1908 auf der Radrennbahn in Leipzig-Lindenau für die Amateure und vom 30. Juli bis 2. August 1908 in Steglitz für die Berufsfahrer statt.


Campionat del món de ciclisme en pista de 1908

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1908 es va celebrar a Berlín i a Leipzig (Imperi Alemany) del 26 de juliol al 2 d'agost de 1908.


Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1908 ont eu lieu du 26 juillet au 2 août, en Allemagne. Les épreuves amateurs ont lieu à Leipzig le 26 juillet et les épreuves pour les professionnels ont lieu du 30 juillet au 2 août au Vélodrome de Steglitz à Berlin.


16. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1908 odbyły się w dwóch miastach Cesarstwa Niemieckiego: Berlinie (zawodowcy) i Lipsku (amatorzy).


The 1908 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Berlin for professionals and in Leipzig for amateurs in Germany from 26 July to 2 August 1908. Four events for men were contested, two for professionals and two for amateurs.


De Slag om Boekarest, ook gekend als het "Argeş - Neajlov"-offensief in Roemenië was een belangrijke slag uit de Eerste Wereldoorlog in 1916, tijdens de Roemeense Campagne, waarmee de Roemeense hoofdstad Boekarest bezet werd. De Roemenen verdedigden hun hoofdstad in het westen en het noordwesten. Het Roemeense leger, dat in de minderheid was, trok zich samen met de Roemeense regering terug naar Iaşi in Moldavië.


ブカレストの戦い（Battle of Bucharest）は、第一次世界大戦中の1916年に、ルーマニア軍とブルガリア軍・ドイツ軍との間で発生した戦い。


קרב בוקרשט היה הקרב חשוב במהלך המערכה על רומניה במלחמת העולם הראשונה, שבו כבשו מעצמות המרכז את בוקרשט, ואילצו את הצבא הרומני לסגת למולדובה, ולהעביר את עיר הבירה ליאשי.


Μάχη του Βουκουρεστίου


Operațiile Armatei României pentru apărarea Bucureștiului în campania anului 1916, ("„Bătălia pentru București”", sau "„Operația de apărare de pe Argeș-Neajlov”") au reprezentat ultima bătălie a campaniei românești din anul 1916, desfășurată în decembrie 1916 între forțele Puterilor Centrale, comandate de generalul Erich von Falkenhayn și Armata Română, aflată sub comanda generalului Constantin Prezan. Aceasta din urmă nu a putut opri ofensivei forțelor Puterilor Centrale în Muntenia., pentru a preveni capturarea capitalei țării, astfel că în data de orașul București a fost ocupat de Armata a 9-a Germană.


Битва при Бухаресте

Битва при Бухаресте (25 ноября — 6 декабря 1916 года) — наступательная операция войск Центральных держав против румынской армии во время Первой мировой войны, важнейшая операция румынской кампании; завершилась победой германо-болгарских войск, оступлением румынских войск и потерей ими Бухареста.


Битка при Букурещ

Битката при Букурещ, също позната като "защитна операция Арджеш-Няжлов" в Румъния е важна битка от Румънската кампания в Първата световна война. В хода на Букурещкото настъпление тази битка завършва с окупиране на румънската столица от страна на Централните сили и принуждаване на румънското правителство, както и остатъците от румънската армия да отстъпят към Молдова и да установят наново своята столица в Яш. Пълния брой на войниците, участвали в битката, както и огромната територия на операциите, правят тази битка една от най-сложните водени на румънска земя през войната.


A batalha de Bucareste, também conhecida como a Operação Defensiva Argeş - Neajlov, foi uma importante batalha durante a campanha da Roménia na Primeira Guerra Mundial, na qual as Potências Centrais ocuparam a capital romena e forçaram o governo, bem como os remanescentes do exército romeno a retirar-se para a Moldávia e reestabelecer sua capital em Iasi. O elevado número de tropas envolvidas, bem como a grande área de operações, torná-la uma das mais complexas batalhas que foram travadas no território romeno durante a guerra. As perdas humanas das tropas romenas foram consideradas catastróficas.


The Battle of Bucharest, also known as the "Argeş–Neajlov Defensive Operation" in Romania, was the last battle of the Romanian Campaign of 1916 in World War I, in which the Central Powers' combatants, led by General Erich von Falkenhayn, occupied the Romanian capital and forced the Romanian Government, as well as the remnants of the Romanian Army to retreat to Moldavia and re-establish its capital at Iaşi.


معركة بوخارست

معركة بوخارست كانت معركة مهمة خلال حملة رومانيا في الحرب العالمية الأولى، فقد احتلت قوات دول المركز عاصمة رومانيا.


Van 1 tot 7 mei 1921 vonden grootschalige onlusten in Jaffa plaats in het Mandaatgebied Palestina. Hierbij kwamen 95 mensen om het leven en vielen meer dan 200 gewonden.


Die Unruhen von Jaffa fanden vom 1. bis 7. Mai 1921 im Mandatsgebiet Palästina in der von Arabern und Juden bewohnten Stadt Jaffa statt. Dabei kam es zu Massakern zwischen der Zivilbevölkerung auf beiden Seiten.


Беспорядки в Яффе

Беспорядки в Яффе (, "меораот тарпа" дословно: "события (5)681 года") — серия жестоких бунтов в подмандатной Палестине с 1 по 7 мая 1921 года. Сильные волнения, которые начались столкновение между еврейскими коммунистической и социалистической группами, превратились в многочисленные нападения арабов на евреев. Бесчинства начались в Яффе и распространились на другие части страны. В результате этих событий погибли 47 евреев и 48 арабов; 146 евреев и 73 араба были ранены.


I moti di Giaffa si verificarono la prima settimana del maggio 1921, caratterizzati da vari e scontri e uccisioni durante il Mandato britannico della Palestina.


Jaffa-opptøyene viser til opptøyene og drapene som fant sted i det britisk kontrollerte Palestinamandatet fra 1. til 7. mai 1921. Etter en ulovlig 1. mai demonstrasjon av det jødiske kommunistpartiet brøt det ut opptøyer blant den arabiske befolkningen i byen Jaffa. 47 jøder og 48 arabere ble drept, de sistnevnte stort sett av britisk politi. 146 jøder og 73 arabere ble såret.


Les émeutes de 1921 en Palestine mandataire sont des tueries qui se déroulèrent à Jaffa dans le contexte du conflit entre nationalistes arabes et Juifs en Palestine mandataire.


Zamieszki w Jafie – seria gwałtownych wystąpień społecznych, do których doszło w dniach 1-7 maja 1921 w mieście Jafa w brytyjskim Mandacie Palestyny. Zamieszki rozpoczęły się od starcia między dwiema żydowskimi frakcjami politycznymi i przekształciły się w arabski pogrom ludności żydowskiej mieszkającej w mieście. Starcia rozprzestrzeniły się także na inne miejscowości Mandatu Palestyny.


The Jaffa riots (commonly known in ) was a series of violent riots in Mandatory Palestine on May 1–7, 1921, which began as a fight between two Jewish groups but developed into an attack by Arabs on Jews during which many were killed. The rioting began in Jaffa and spread to other parts of the country. The riot resulted in the deaths of 47 Jews and 48 Arabs. Another 146 Jews and 73 Arabs were wounded.


Los Disturbios de Jaffa se refieren a varios días de disturbios y asesinatos que tuvieron lugar durante el Mandato Británico de Palestina entre el 1 y el 7 de mayo de 1921.


اضطرابات يافا

اضطرابات يافا تشير إلى أعمال الشغب والقتل وأعمال العنف التي وقعت في فلسطين تحت الانتداب البريطاني ما بين 1 و 7 مايو 1921. والتي بدأت كخلاف بين مجموعتين يهوديتين لكنها تطورت إلى هجوم العرب على اليهود وقتلوا الكثيرين منهم.


Kerusuhan Jaffa adalah kerusuhan dan pembunuhan yang terjadi di Mandat Britania atas Palestina antara 1 hingga 7 Mei 1921. Bersama dengan kerusuhan Nebi Musa satu tahun sebelumnya, kerusuhan ini dianggap sebagai bibit dari konflik Arab-Israel dan konflik Israel-Palestina - meskipun negara Israel baru dibentuk beberapa dekade kemudian.


Het Beleg van Jeruzalem vond in 63 v.Chr. plaats tijdens de veldtochten die Pompeius Magnus in de Levant uitvoerde. Pompeius werd gevraagd om einde te maken aan de vete tussen Hyrcanus II en Aristobulus II. Dit leidde tot het beleg van Jeruzalem en daarmee het verlies van de onafhankelijkheid van Judea.


エルサレム攻囲戦 (紀元前63年)

エルサレム攻囲戦（エルサレムこういせん）は、紀元前63年に共和政ローマのグナエウス・ポンペイウスがハスモン朝ユダヤのエルサレムに対して行った攻城戦。ハスモン朝ではアリストブロス2世とヒルカノス2世による王権争いに起因する内紛が起こっており、第三次ミトリダテス戦争の勝利によって小アジアを支配した余勢を駆ってオリエント地域へと侵攻したポンペイウスを味方につけようと、両者はこぞってポンペイウスに接近した。ポンペイウスはヒルカノス2世の後ろ盾となりエルサレムを包囲、陥落させたが、その代償としてハスモン朝はサマリアや地中海沿岸部など多くの領域を失い、ユダヤは実質的にローマの属国となった。


Πολιορκία της Ιερουσαλήμ (63 π.Χ.)

Η Πολιορκία της Ιερουσαλήμ από τον Γνάιο Πομπήιο, (63 π.Χ.) ήρθε ως επακόλουθο της εμφύλιας σύρραξης που μαίνονταν στο βασίλειο των Ασμοναίων μεταξύ των γιων του Αλέξανδρου Ιανναίου την στιγμή που οι Ρωμαίοι εδραίωναν την παρουσία τους στην γειτονική Συρία.


Осада Иерусалима (63 год до н. э.)


Cerco de Jerusalém foi um cerco ocorrido em 63 a.C. na cidade de Jerusalém durante a campanha de Pompeu na Judeia e no contexto da Terceira Guerra Mitridática. O general romano Pompeu recebeu um pedido para intervir na guerra civil entre Hircano II e Aristóbulo II pelo trono do Reino Asmoneu. Depois de conquistar Jerusalém, Pompeu encerrou a independência dos judeus e incorporou a Judeia à República Romana como um reino cliente.


The siege of Jerusalem (63 BC) occurred during Pompey the Great's campaigns in the East, shortly after his successful conclusion of the Third Mithridatic War. Pompey had been asked to intervene in a dispute over inheritance to the throne of the Hasmonean Kingdom, which turned into a war between Hyrcanus II and Aristobulus II. His conquest of Jerusalem, however, spelled the end of Jewish independence and the incorporation of Judea as a client kingdom of the Roman Republic.


El sitio de Jerusalén (63 a. C.) ocurrió durante las campañas de Pompeyo el Grande en Oriente, poco después de su exitosa conclusión de la tercera guerra mitridática. Se le había pedido a Pompeyo que interviniera en una disputa sobre la herencia al trono del reino asmoneo, que se convirtió en una guerra entre Hircano II y Aristóbulo II. Su conquista de Jerusalén, sin embargo, supuso el fin de la independencia judía y la incorporación de Judea como reino cliente de la República romana.


Het Akkoord over de volksraadpleging in Catalonië is een akkoord dat op 12 december 2013 met een meerderheid van 64% werd goedgekeurd door het Catalaanse Parlement. Het akkoord bepaalt de datum van een referendum, 9 november 2014, en de dubbele vraag die aan alle Catalaanse stemgerechtigden moet voorgelegd worden: “Wilt u dat Catalonië een staat wordt?” en “Zo ja, wilt u dat die staat een onafhankelijke staat wordt?”


2014年カタルーニャ独立住民投票

2014年カタルーニャ独立住民投票（2014ねんカタルーニャどくりつじゅうみんとうひょう、、）は、2014年11月9日に非公式に実施された、スペインからのカタルーニャ州独立の是非を問う住民投票である。


Folkomröstningen 2014 om Kataloniens politiska status

Folkomröstningen om Kataloniens politiska status var en rådgivande folkomröstning (formulerad som en "deltagandeprocess") som hölls den 9 november 2014 i Katalonien. Omröstningen hade flera gånger förklarats olaglig av Spaniens författningsdomstol och omformulerades därför från "referèndum" (bindande folkomröstning) till "consulta" (rådgivande folkomröstning, opinionsundersökning) och slutligen till "procés de participació ciutadana" ("process med medborgardeltagande").


Die Volksbefragung über die politische Zukunft Kataloniens 2014 war eine von der katalanischen Regionalregierung offiziell als „Bürgerbeteiligungsprozess“ bezeichnete Abstimmung über die politische Zukunft der Region am 9. November 2014.


Апытанне пра палітычную будучыню Каталоніі

Апытанне пра статус Каталоніі (; ) стаў альтэрнатывай рэферэндуму, правядзенне якога было таксама вызначана на 9 лістапада 2014 года, але было замарожана 27 верасня 2014 года Канстытуцыйным судом Іспаніі з прычыны неадпаведнасці рэферэндуму канстытуцыі Іспаніі. Зрэшты, у кастрычніку 2014 года ўлады Іспаніі абвясцілі, што і само апытанне з'яўляецца незаконным.


Опрос о политическом будущем Каталонии

Опрос о политическом будущем Каталонии (; ) стал альтернативой полномасштабному референдуму о независимости Каталонии, проведение которого было также намечено на 9 ноября 2014 года, но который был заморожен 27 сентября 2014 года Конституционным судом Испании по причине несоответствия референдума конституции Испании. Впрочем, в октябре 2014 года власти Испании объявили, что и сам опрос является незаконным.


Processo partecipativo sul futuro politico della Catalogna del 2014

Il processo partecipativo sul futuro politico della Catalogna del 2014 (in catalano procés de participació ciutadana sobre el futur polític de Catalunya), a volte indicato erroneamente come referendum di autodeterminazione in Catalogna, è stato un processo di consultazione dei cittadini catalani, promosso dalla "Generalitat de Catalunya" nel 2014, come alternativa legale a un referendum sullo status della Catalogna; il progetto nacque ufficialmente da un accordo tra Convergenza e Unione e Sinistra Repubblicana di Catalogna.


2014년 카탈루냐 독립 국민투표

2014년 카탈루냐 독립 국민투표()는 2014년 11월 9일에 비공식적으로 실시된 스페인 카탈루냐 지방의 독립 여부를 묻는 주민투표이다.


Референдум щодо самовизначення Каталонії 2014

Референдум щодо самовизначення Каталонії () — референдум про «політичне майбутнє» Каталонії, який провели 9 листопада 2014 року.


2014年加泰隆尼亞自決公投

加泰隆尼亞自決公投是在2014年11月9日，於加泰隆尼亞舉行的一場象徵性獨立公投。公投問題包含兩個部分：“你是否希望加泰隆尼亞成為一個國家？”和“如是的話，你是否希望這個國家獨立？”。據加泰隆尼亞政府最新給出的數字，合共有2,305,290位選民投了票。當中有80.76%的人在兩條問題均投贊成票；有10.07%的人在第一條問題投贊成票，而在第二條問題投反對票；有4.54%的人在第一條問題投反對票。按照加泰隆尼亞政府所得的初步數據，投票率為41.6%。


Referendo sobre a independência da Catalunha em 2014


Consulta sobre la independència de Catalunya

La consulta sobre el futur polític de Catalunya fou una consulta sobre la independència de Catalunya, motiu pel qual també és anomenada consulta sobre la independència de Catalunya, que se celebrà el 9 de novembre de 2014.


Vote sur l'avenir politique de la Catalogne de 2014

Le vote sur l'avenir politique de la Catalogne, ou vote sur l'indépendance de la Catalogne, connu en Espagne sous le numéronyme de 9-N, est un vote portant sur l'indépendance de la communauté autonome de Catalogne en Espagne. Propulsé par les partis nationalistes de la région, il s'est tenu le , mais il a été déclaré nul par le Tribunal constitutionnel, saisi par le gouvernement.


2014 Catalan self-determination referendum

A non-binding Catalan self-determination referendum, also known as the Citizen Participation Process on the Political Future of Catalonia, was held on Sunday, 9 November 2014, to gauge support on the political future of Catalonia. While also referred to as "Catalan independence referendum", the vote was rebranded as a "participation process" by the Government of Catalonia, after a "non-referendum popular consultation" on the same topic and for the same date had been suspended by the Constitutional Court of Spain.


Proceso participativo sobre el futuro político de Cataluña de 2014

El proceso participativo sobre el futuro político de Cataluña (en catalán: "procés de participació ciutadana sobre el futur polític de Catalunya"; en occitano, en su variedad aranesa: "procès de participacion ciutadana sul futur politic de Catalonha"), conocido por el numerónimo 9N, fue un proceso que el presidente de la Generalidad de Cataluña, Artur Mas, planteó como alternativa de dudosa legalidad ante la imposibilidad legal de obtener del Gobierno central el permiso necesario para celebrar un referéndum de autodeterminación en Cataluña y tras el recurso del Gobierno ante el Tribunal Constitucional contra la consulta sobre el futuro político, con los mismos objetivos. El proceso se celebró el 9 de noviembre de 2014, si bien hasta el 25 de noviembre fue posible votar en las delegaciones territoriales del gobierno de la Generalidad. Al igual que la consulta, esta tiene como objetivo conocer la opinión de los ciudadanos catalanes sobre si Cataluña, actualmente comunidad autónoma, debería ser un Estado y si ese Estado debería ser independiente. Se mantuvieron las mismas dos preguntas que se plantearon originalmente para la consulta:


Referendum o nezávislosti Katalánska 2014

Nezávazné referendum o sebeurčení Katalánska se konalo dne 9. listopadu 2014. Proběhlo navzdory rozhodnutí španělského Ústavního soudu zablokovat všelidové hlasování.


De 71e Golden Globe Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste films en televisieprogramma's van 2013, vonden plaats op 12 januari 2014 in het Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills. De ceremonie werd voor de tweede keer gepresenteerd door Tina Fey en Amy Poehler. De nominaties werden bekendgemaakt op 12 december 2013 door Aziz Ansari, Zoë Saldana en Olivia Wilde.


第71回ゴールデングローブ賞

第71回ゴールデングローブ賞は2013年の映画とテレビ番組を対象としており、授賞式は2014年1月12日にカリフォルニア州ビバリーヒルズので行われ、NBCが放送した。授賞式はがハリウッド外国人映画記者協会と共同でプロデュースする。2013年9月13日にウディ・アレンに生涯功労賞であるセシル・B・デミル賞が贈られることが発表された。10月15日、司会はティナ・フェイとエイミー・ポーラーが務めることが発表された。ノミネーションは2013年12月12日にアジズ・アンサリ、ゾーイ・サルダナ、オリヴィア・ワイルドによって発表された。


Die 71. Verleihung der Golden Globe Awards () fand am 12. Januar 2014 im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills statt. Die Mitglieder der Hollywood Foreign Press Association (HFPA) stimmten über die besten amerikanischen und ausländischen Film- und Fernsehproduktionen sowie Künstler des Vorjahres ab, die im Rahmen eines Galadiners geehrt wurden. Die Preisverleihung wurde live vom amerikanischen Fernsehsender NBC ausgestrahlt.


טקס פרסי גלובוס הזהב ה-71

טקס פרס גלובוס הזהב ה-71 (באנגלית: 71st Golden Globe Awards) נערך ב-12 בינואר 2014, ובמסגרתו הוענק פרס גלובוס הזהב למיטב סרטי הקולנוע והטלוויזיה של השנה החולפת. הטקס נערך במלון בוורלי הילטון שבבוורלי הילס, קליפורניה ושודר על ידי ערוץ NBC האמריקאי. מנחות הטקס היו טינה פיי ואיימי פולר.


Χρυσές Σφαίρες του 2013

Η 71η απονομή των Χρυσών Σφαιρών τίμησε τις καλύτερες παραγωγές του κινηματογράφου και της τηλεόρασης για τη χρονιά 2013. Μεταδόθηκε ζωντανά από τον αμερικανικό τηλεοπτικό σταθμό NBC στις 12 Ιανουαρίου 2014. Η απονομή των βραβείων πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο Μπέβερλι Χίλτον, στο Μπέβερλι Χιλς της Καλιφόρνια. Οικοδεσπότες της βραδιάς ήταν για δεύτερη συνεχόμενη φορά οι ηθοποιοί Τίνα Φέι και Έιμι Πόλερ. Στις 12 Δεκεμβρίου 2013 ανακοινώθηκαν οι υποψηφιότητες από τους ηθοποιούς Αζίζ Ανσάρι, Ζόε Σαλντάνα και Ολίβια Γουάιλντ.


Золотой глобус (премия, 2014)

71-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус»<br>


La 71ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo il 12 gennaio 2014 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California, è stata presentata da Tina Fey e Amy Poehler, ed è andata in onda in diretta sulla rete statunitense NBC. La cerimonia è prodotta dalla Dick Clark Productions in associazione con la Hollywood Foreign Press Association.


Золотий глобус (71-ша церемонія вручення)

71-ша церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус»


هفتاد و یکمین مراسم گلدن گلوب

هفتاد و یکمین مراسم گلدن گلوب


第71屆金球獎（71st Golden Globe Awards）在2014年1月12日於美国加州洛杉矶比佛利山比華利希爾頓酒店舉行頒獎典禮，由NBC進行電視轉播，用以表掦2013年出色的電影及電視作品。頒獎典禮由Dick Clark Productions及荷里活外國記者協會（HFPA）合辦，兩名女演員蒂娜·菲和艾米·波勒因在上一年的颁奖典礼上受到欢迎而继续擔任主持人。提名名單在2013年12月12日由阿茲·安薩里、佐伊·索尔达娜和奧利維亞·魏爾德公布。


La 71a cerimònia dels Premis Globus d'Or va tenir lloc a Beverly Hills (Califòrnia) el diumenge 12 de gener de 2014. Les candidatures van ser anunciades el 12 de desembre de 2013.


La des , organisée par la , a eu lieu le et a récompensé les films et séries diffusés en 2013 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Elle a été présentée pour la deuxième année consécutive par les comédiennes Tina Fey et Amy Poehler, et diffusée sur le réseau .


71. ceremonia wręczenia Złotych Globów za rok 2013, nagród przyznawanych przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej (HFPA) odbyła się 12 stycznia 2014 roku w Beverly Hilton Hotel w Hollywood. Ceremonię na terenie USA transmitowała stacja NBC. Wydarzenie to transmitowane było w ponad 160 krajach.


The 71st Golden Globe Awards, honoring the best in film and American television of 2013, was broadcast live from the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California, on January 12, 2014, by NBC, as part of the 2013-14 film awards season. The ceremony was produced by Dick Clark Productions in association with the Hollywood Foreign Press Association. Woody Allen was announced as the Cecil B. DeMille Award honoree for his lifetime achievements on September 13, 2013, and Diane Keaton accepted the award for him. On October 15, Tina Fey and Amy Poehler were announced as the co-hosts for the second time in a row and as the co-hosts for the 72nd Golden Globe Awards. The nominations were announced on December 12, 2013, by Aziz Ansari, Zoe Saldana and Olivia Wilde. "American Hustle", "Behind the Candelabra", "Breaking Bad", "Brooklyn Nine-Nine", and "Dallas Buyers Club" were among the films and television shows that received multiple awards.


71. ročník udílení Zlatých glóbů se konal 12. ledna 2014 v hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills, Los Angeles. Gala večer již podruhé moderovala dvojice komediálních hereček Tina Fey a Amy Poehler. Hollywoodská asociace zahraničních novinářů vyhlásila nominace 12. prosince 2012. Miss Golden Globe se stala dcera Kevina Bacona a Kyry Sedgwick, herečka Sosie Bacon. Cenu Cecila B. DeMilla za celoživotní přínos filmovému průmyslu získal režisér, scenárista a herec Woody Allen.


حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب الواحد والسبعون

'حفل جوائز الغولدن غلوب الواحد والسبعون'


De Masters van 2014 wordt op Augusta gespeeld van 10 tot en met 12 april. Titelverdediger is Adam Scott.


The 2014 Masters Tournament was the 78th edition of the Masters Tournament, the first of golf's four major championships in 2014. It was held April 10–13 at Augusta National Golf Club in Augusta, Georgia. Bubba Watson won his second Masters, three shots ahead of runners-up Jonas Blixt and Jordan Spieth; defending champion Adam Scott tied for fourteenth place.


De Praagse Opstand (Tsjechisch: "Pražské povstání") was de opstand van de bevolking van de stad Praag tegen de Duitse bezetter. De opstand begon op 5 mei 1945 met een oproep op de Tsjechische radio en eindigde met een wapenstilstand en de terugtrekking van de Wehrmacht uit Praag op 8 mei 1945. Een dag later trok het Rode Leger de stad binnen.


Прашки устанак

Прашки устанак () избио је 5. маја 1945. године са циљем ослобођења Прага од немачке окупације током Другог светског рата. Претходних шест година окупације подстакло је антинемачко расположење а приближавање совјетске Црвене армије и Треће армије САД-а пружало је шансу за успех.


Der Prager Aufstand () bezeichnet eine militärische Erhebung des tschechischen Widerstandes gegen die deutschen Besatzer in Prag am Ende des Zweiten Weltkrieges. Er begann am 5. Mai 1945 durch eine Meldung im tschechischen Radio und endete mit einem Waffenstillstand sowie mit dem Abzug der Wehrmacht aus Prag am 8. Mai 1945. Einen Tag später zog die Rote Armee in die befreite Stadt ein.


Пражскае паўстанне (1945)

Пражскае паўстанне () — спроба чэшскіх падпольшчыкаў вызваліць ад нямецкай акупацыі сталіцу Чэхіі (пратэктарата Багемія і Маравія) да прыходу Чырвонай арміі. Падзеі пачаліся 5 мая і скончыліся пагадненнем аб спыненні агню 8 мая, за дзень да прыходу савецкіх войскаў і капітуляцыі Рэйха.


Insurecția din Praga a fost o încercare a rezistenței cehe de eliberare a orașului Praga de sub ocupația nazistă la sfârșitul celui de-al doilea război mondial. Insurecția a fost declanșată pe data de 5 mai 1945. Luptele au durat până pe 8 mai. Aproximativ 1.700 de luptători cehi au murit în timpul luptelor.


Пражское восстание (1945)

Пражское восстание () — стихийное антигитлеровское восстание, возглавленное Чешским национальным советом (ЧНС) и подпольной комендатурой Праги «Бартош», поддержанное 1-й пехотной дивизией РОА ВС КОНР под командованием генерал-майора Сергея Буняченко. Боевые действия начались 5 мая и продолжались вплоть до 9 мая 1945 года.


La rivolta di Praga (da non confondere con la Primavera di Praga del 1968) si è verificata dal 5 maggio all'8 maggio del 1945: la resistenza ceca e la popolazione di Praga si ribellarono all'occupazione tedesca. Negli scontri persero la vita circa 1.700 cechi e 1000 soldati tedeschi. La rivolta fu il preambolo alla liberazione della città dalle forze naziste che si ebbe formalmente con l'arrivo dell'Armata Rossa.


프라하 봉기()는 체코 저항군이 프라하를 나치 독일로부터 해방시키기 위한 시도 중 하나였다. 1945년 5월 5일에 봉기가 발생했고, 이는 유럽 전구의 마지막 기간이었다. 1945년 5월 8일까지 봉기는 이어졌고 체코 저항군과 독일 국방군 사이에 휴전이 성립된 이후 독일군은 프라하를 포기하기로 합의했다. 다음 날 붉은 군대가 프라하 교외로 접근했고, 미군이 프라하 남쪽 40km 지역에서 진격을 개시했다.


Празьке повстання (1945)

Празьке повстання 1945 — антигітлерівське повстання 5-8 травня 1945 — в окупованій нацистською Німеччиною столиці Чехії. Ініційоване лояльним до еміграційного уряду Едварда Бенеша підпільним рухом «Народна оборона» (керівники — колишні офіцери чехословацької армії) та прорадянською Чеською національною радою (створена у квітні 1945 у визволеному радянськими військами м. Кошице (нині місто у Словаччині); 8 із 12 членів ради — члени Компартії Чехословаччини).


قیام پراگ () تلاشی از سوی مقاومت در چکسلواکی در برابر آلمان برای آزادی شهر پراگ از اشغال آلمان نازی در جنگ جهانی دوم بود. رویدادهای قیام در ۵ مه ۱۹۴۵، در آخرین لحظات جنگ در اروپا آغاز شد. قیام تا ۸ مه ۱۹۴۵ ادامه یافت و به آتش‌بس بین مقاومت چک و ارتش آلمان نازی پایان یافت و آلمان نازی تصمیم گرفت در همان روز پراگ را ترک کند. صبح روز بعد ارتش سرخ وارد شهر تقریباً آزاد شد.


O Levante de Praga () foi uma tentativa feita pela resistência tcheca para tentar libertar a cidade de Praga, capital da Tchecoslováquia ocupada pela Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Os combates começaram a 5 de maio de 1945, logo perto do fim do conflito. A luta tomou conta das principais ruas da cidade e deixou milhares de mortos. Finalmente, a 8 de maio, os alemães conseguiram sobrepujar boa parte da resistência e exigiram um cessar-fogo. Isso foi devido ao avanço do Exército Vermelho na região, fazendo com que os nazistas não conseguissem usufruir dessa vitória. Os rebeldes então aceitaram o acordo e os alemães se retiraram sem serem molestados. No dia seguinte ao fim dos combates, tropas soviéticas marcharam em Praga.


Prag Ayaklanması (Çekçe: "Pražské povstání"), Çek partizanlar tarafından II. Dünya Savaşı sırasında Prag'ı Alman işgalinden kurtarmak için yapılan bir girişimdir. Direniş 5 Mayıs 1945 tarihinde başladı. Ayaklanmayı bastıramayan Almanlar 8 Mayıs'ta geri çekilmeye başladılar. Ayaklanma bu açıdan başarılı oldu. Kızıl Ordu Prag'a girmeye başladı ve geride kalan Alman birliklerini ezdi.


L'insurrection de Prague (en tchèque : "Pražské povstání") désigne le soulèvement de la résistance tchèque qui eut lieu entre le et le à Prague, alors en Tchécoslovaquie.


Pražské povstanie alebo Májové povstanie pražského ľudu bolo ozbrojené povstanie českých antifašistov, ktoré sa začalo 5. mája 1945 v Prahe, bolo súčasťou Májového povstania českého ľudu v roku 1945. V tomto období sa prakticky skončila bitka o Berlín a pád Tretej ríše bol zrejmý. V oblasti Čiech a Moravy sa však ešte stále nachádzalo početné nemecké vojsko skupiny armád Stred pod velením generála Schornera, ktoré sa pokúšalo tiesnené Červenou armádou ustúpiť, alebo sa prebojovať na západ a vzdať sa anglo-americkým jednotkám, ktoré dosiahli rieku Labe.


Powstanie praskie (czes. "Pražské povstání") – powstanie ludności Pragi przeciw administracji i wojskom niemieckim oraz kolaboracyjnemu rządowi i administracji czeskiej, trwające od 5 do 9 maja 1945. W obliczu wchodzącej w życie 8 maja 1945 bezwarunkowej kapitulacji III Rzeszy powstanie zakończyło się kapitulacją i szybką ewakuacją większości Niemców w stronę wojsk amerykańskich oraz zajęciem Pragi przez wojska radzieckie. Powstanie praskie było częścią powstania majowego ludu czeskiego i było związane z radziecką operacją praską.


The Prague uprising () of 1945 was a partially successful attempt by the Czech resistance to liberate the city of Prague from German occupation during World War II. The preceding six years of occupation had fuelled anti-German sentiment and the approach of the Soviet Red Army and the US Third Army offered a chance of success.


La Insurrección de Praga () fue un intento de la resistencia checa de liberar a la ciudad de Praga de la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial. Comenzó el 5 de mayo de 1945, en los últimos momentos de la guerra en Europa. La insurrección se prolongó hasta el 8 de mayo de 1945, terminando en un alto el fuego el mismo día de la Victoria en Europa y un día antes de la llegada del Ejército Rojo.


Pražské povstání vypuklo 5. května 1945 v hlavním městě Praze. Česká národní rada vydala prohlášení o konci Protektorátu a o převzetí vládní a výkonné moci. Nejdříve probíhaly demonstrace, které brzy přešly do ozbrojeného odporu. Šlo o největší z bitev Českého květnového povstání, které stejně jako Pražská ofenzíva, vedená Sovětským svazem z východní fronty a osvobození jihozápadních Čech americkou armádou napomohla konečnému osvobození Československa.


انتفاضة براغ

انتفاضة براغ كانت محاولة شبه ناجحة من المقاومة التشيكية في عام 1945 لتحرير مدينة براغ من الاحتلال الألماني أثناء الحرب العالمية الثانية. أشعلت السنوات الستة من الاحتلال المشاعر المعادية للألمان، ووفر اقتراب الجيش الأحمر والجيش الثالث للولايات المتحدة فرصة لنجاح الانتفاضة.


การก่อการกำเริบปราก

การก่อการกำเริบปราก() เป็นเหตุการณ์การก่อการจลาจลขึ้นในกรุงปรากในดินแดนเช็กเกียภายใต้การยึดครองของนาซีเยอรมัน เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1945 ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองของทวีปยุโรป. เกิดขึ้นมาจากความพยายามของกลุ่มต่อต้านชาวเช็กเพื่อปลดปล่อยกรุงปรากจากการยึดครองของเยอรมัน.การจลาจลได้ดำเนินจนกระทั่งเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1945 ฝ่ายกองทัพเยอรมันและกลุ่มต่อต้านได้ยุติการสู้รบกันซึ่งกองทัพเยอรมันได้ตัดสินใจที่จะถอนกำลังออกจากกรุงปรากในวันเดียวกัน เช้าวันรุ่งขึ้น,กองทัพแดงได้เคลื่อนทัพเข้าสู่เมืองที่จวนจะได้รับการปลดปล่อย


Snowboarden op de Olympische Winterspelen 2014 - Slopestyle mannen

Het onderdeel slopestyle voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 6 en 8 februari 2014 in het Rosa Choetor Extreme Park in Krasnaja Poljana.


Herrarnas slopestyle i snowboard vid olympiska vinterspelen 2014 hölls på skidanläggningen Roza Chutor extrempark, i Krasnaja Poljana, Ryssland, mellan den 6 och 8 februari 2014. Det var första gången som man tävlade i slopestyle i OS-sammanhang.


Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2014 — слоупстайл (мужчины)

Соревнования в слоупстайле в сноуборде среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 6 и 8 февраля 2014 года. Соревнования прошли в экстрим-парке «Роза Хутор». В мужском слоупстайле принимают участие 29 спортсменов из 13 стран.


Snowboard ai XXII Giochi olimpici invernali - Slopestyle maschile

La gara di slopestyle maschile dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči (in Russia) si è svolta sul tracciato di Roza Chutor, a Krasnaja Poljana. Le qualificazioni si sono svolte il 6 febbraio, mentre semifinale e finale l'8 febbraio.


Snøbrett under Vinter-OL 2014 – Slopestyle menn var første gang slopestyle var med på det olympiske snøbrettprogrammet. Konkurransen ble avviklet i Roza Khutor ekstrempark, med kvalifiseringsheat 6. februar og finaleheat 8. februar 2014.


Snowboard aux Jeux olympiques de 2014 - Slopestyle hommes

Le slopestyle masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le à 9 h 30 puis à 12 h 45 au parc extrême Rosa Khutor. Les qualifications ont lieu un jour avant la cérémonie d'ouverture soit le à 10 h 00. C'est la première apparition de cette épreuve aux Jeux olympiques d'hiver. L'épreuve est remportée par l'Américain Sage Kotsenburg devant le Norvégien Staale Sandbech et le Canadien Mark McMorris.


Snowboarding na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – slopestyle mężczyzn

Slopestyle mężczyzn – jedna z konkurencji rozgrywanych w ramach snowboardingu na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014. Był to debiut tej konkurencji na igrzyskach olimpijskich. Zawodnicy o medale olimpijskie rywalizowali 8 lutego w Ekstrim-park Roza Chutor położonym w Krasnej Polanie.


Snowboarding at the 2014 Winter Olympics – Men's slopestyle

The men's slopestyle competition of the 2014 Winter Olympics in Sochi were held at Rosa Khutor Extreme Park on 6 February (qualification) and 8 February (semifinals and final). This was the first time that a slopestyle event was included in the Olympic program.


Snowboarding under vinter-OL 2014 – slopestyle, mænd

Herrernes slopestyle-konkurrence under vinter-OL i Sotji 2014 blev afviklet på Roza Khutor Ekstrempark den 6. februar (kvalifikation) og den 8. februar (semifinale og finale) 2014. Det er første gang, at slopestyle er en del af det olympiske program.


Snowboarden op de Olympische Winterspelen 2014 - Slopestyle vrouwen

Het onderdeel slopestyle voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vindt plaats op 6 en 9 februari 2014 in het Rosa Choetor Extreme Park in Krasnaja Poljana.


Damernas slopestyle i snowboard vid olympiska vinterspelen 2014 hölls på Roza Chutor extrempark mellan den 6 och 9 februari 2014. Det var första gången som man tävlar i slopestyle vid OS. Tävlingen bestod av en kvalomgång, en semifinalomgång och en finalomgång. Kvalomgången bestod av två heat, där de fyra bästa i varje heat kvalificerade sig direkt för final, medan de övriga gick till en semifinalomgång. De fyra bästa i semifinalomgången gick vidare till final, vilket innebar att finalen bestod av 12 åkare.


Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2014 — слоупстайл (женщины)

Соревнования в слоупстайле в сноуборде среди женщин дебютировали в программе зимних Олимпийских игр в Сочи. Они прошли 6 и 9 февраля 2014 года в экстрим-парке Роза Хутор.


Snowboard ai XXII Giochi olimpici invernali - Slopestyle femminile

La gara di slopestyle femminile dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči (in Russia) si è svolta sul tracciato di Roza Chutor, a Krasnaja Poljana. Le qualificazioni si sono svolte il 6 febbraio, mentre semifinale e finale il 9 febbraio.


Сноубординг на зимових Олімпійських іграх 2014 — слоупстайл (жінки)

Змагання зі слоупстайлу у сноуборді серед жінок на зимових Олімпійських іграх 2014 відбулись 6 і 9 лютого 2014. У жіночому слоупстайлу взяли участь 23 спортсменки з 11 країн. Всі змагання пройшли у Роза Хутір X-Park. Жіночий слоупстайл став однією з восьми дисциплін, які дебютували у програмі зимових Олімпійських ігор.


Snowboard nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 - Slopestyle feminino

A competição do slopestyle feminino do snowboard nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 ocorreu nos dias 6 e 9 de fevereiro no Parque Extreme Rosa Khutor, na Clareira Vermelha em Sóchi.


Snøbrett under Vinter-OL 2014 – Slopestyle kvinner er første gang slopestyle er med på det olympiske snøbrettprogrammet. Konkurransen vil bli avviklet i Roza Khutor ekstrempark, med kvalifiseringsheat 6. februar og finaleheat 8. februar 2014.


Snowboard aux Jeux olympiques de 2014 - Slopestyle femmes

Le slopestyle féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le à 10 h 30 puis à 13 h 15 au parc extrême Rosa Khutor. Les qualifications eurent lieu un jour avant la cérémonie d'ouverture soit le à 10 h 00. C'est la première apparition de cette épreuve aux Jeux olympiques d'hiver.


Snowboarding at the 2014 Winter Olympics – Women's slopestyle

The women's slopestyle competition of the Sochi 2014 Olympics was held at Rosa Khutor Extreme Park on 6 February (qualification) and 9 February (semi-finals and final). This was the first time that a slopestyle event was included in the Olympic program.


De World Series of Poker (WSOP) 2014 vormden de 45e jaarlijkse World Series of Poker (WSOP). In het kader hiervan werd er van 27 mei tot en met 14 juli 2014 in 65 toernooien gespeeld om de titels. Deze vonden allemaal plaats in het "Rio All-Suite Hotel & Casino" in Las Vegas. Het hoofdtoernooi was het $10.000 No Limit Hold'em Main Event, waarvan de winnaar zich een jaar lang de officieuze wereldkampioen poker mocht noemen. De negen spelers die zich kwalificeren voor de finale van dit toernooi, keerden hiervoor op 10 november terug. De hoofdprijs van het Main Event was een gegarandeerde $10.000.000,-. Alleen tijdens de World Series of Poker 2006 was de hoofdprijs hoger.


Die World Series of Poker 2014 war die 45. Austragung der Poker-Weltmeisterschaft und fand ab dem 27. Mai 2014 im Rio All-Suite Hotel and Casino in Paradise statt. Sie endete mit dem Finaltisch des Main Events, der vom 10. bis 12. November 2014 gespielt wurde.


Le World Series of Poker 2014 sono state la 45ª edizione della manifestazione. La prima fase si è svolta dal 27 maggio sino al 14 luglio presso il casinò Rio All Suite Hotel and Casino di Las Vegas. Si è trattata delle decima edizione consecutiva disputata al Rio. Il vincitore del Main Event è stato lo svedese Martin Jacobson, che si è aggiudicato la cifra di 10.000.000 di dollari.


Les World Series of Poker 2014 sont la des World Series of Poker qui s'est déroulée en 2014. Tous les tournois se déroulent au Rio All Suite Hotel and Casino de Las Vegas. Il y a cette année 65 tournois à jouer pour autant de bracelets distribués. Pour la première fois le vainqueur du Main Event aura 10 millions de dollars garanti. Le Big One pour One Drop est organisé pour la deuxième fois.


The 2014 World Series of Poker is the 45th annual World Series of Poker (WSOP). It was held at the Rio All-Suite Hotel & Casino in Paradise, Nevada, USA, between May 27-July 14, 2014. There were 65 bracelet events, culminating in the $10,000 No Limit Hold'em Main Event beginning on July 5. The November Nine concept returned for a seventh year, with the Main Event finalists returning on November 10. For the first time, the Main Event had a guaranteed $10 million first prize. The $1,000,000 Big One for One Drop was also held for the second time.


De wereldkampioenschappen skivliegen 2014 werden van 13 tot en met 16 maart gehouden op de Čerťák in het Tsjechische Harrachov.


Die Skiflug-Weltmeisterschaft 2014 fand vom 13. bis 16. März auf der Čerťák-Skiflugschanze im tschechischen Harrachov statt. Harrachov war damit zum vierten Mal Austragungsort der Skiflug-Weltmeisterschaft. Im Einzelwettbewerb wurde Severin Freund nach zwei Durchgängen am 14. März Weltmeister, da am folgenden Tag der Rest des Einzelwettbewerbs aufgrund irregulärer Windbedingungen abgesagt wurde. Der Teamwettbewerb wurde kurz vor Beginn am 16. März wegen des weiter vorherrschenden Sturms abgesagt. Titelverteidiger waren Robert Kranjec und das österreichische Team.


Svetovno prvenstvo v smučarskih poletih 2014 je triindvajseto svetovno prvenstvo v smučarskih poletih, ki se je četrtič odvijalo na letalnici Letalnici Čertak v Harrachovu, Češka, med 14. in 16. marcem 2014. Na posamični tekmi, izpeljani v dveh od predvidenih štirih serij, je naslov svetovnega prvaka osvojil Severin Freund, srebrno medaljo Anders Bardal, bronasto Peter Prevc, ekipna tekma pa je odpadla.


I Campionati mondiali di volo con gli sci 2014, ventitreesima edizione della manifestazione, si sono svolti dal 13 febbraio al 16 marzo a Harrachov, in Repubblica Ceca, e hanno contemplano esclusivamente gare maschili. L'impianto che ha ospitato le gare è stato il trampolino Čerťák


Verdensmesterskapet i skiflyging 2014 ble arrangert i Harrachov, Tsjekkia. Harrachov var eneste søker, og ble enstemmig tildelt mesterskapet på FIS-kongressen i Antalya i Tyrkia 3. juni 2010.


La des championnats du monde de vol à ski s'est déroulée du au sur le Čerťák à Harrachov en République tchèque. En raison des conditions climatiques les et de la compétition individuelle sont annulés. Le vent empêchera également la tenue de la compétition par équipe.


Mistrzostwa Świata w Lotach Narciarskich 2014 – 23. edycja mistrzostw świata w lotach narciarskich, która odbyła się w 2014 roku w czeskim Harrachovie. Areną zmagań skoczków była mamucia skocznia Čerťák o rozmiarze 205 metrów. Zawody były zaplanowane na 14–16 marca 2014, jednak rozegrano tylko dwie serie konkursu indywidualnego pierwszego dnia, trzecią i czwartą serię dzień później oraz konkurs drużynowy odwołano z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych. Były to czwarte w historii zawody tej rangi rozgrywane w tym miejscu (poprzednio w 1983, 1992 i 2002 roku). Złoty medal wywalczył Niemiec Severin Freund, srebrny Norweg Anders Bardal, a brązowy Słoweniec Peter Prevc.


The FIS Ski Flying World Championships 2014 took place from 14 to 16 March 2014 in Harrachov, Czech Republic for the fourth time. Harrachov hosted the event previously in 1983, 1992 and 2002. Individually Robert Kranjec was the defending champion. Austrian teammates Thomas Morgenstern. Andreas Kofler, Gregor Schlierenzauer and Martin Koch were the defending team champions.


De wereldkampioenschappen shorttrack 2014 werden van 14 tot en met 16 maart 2014 gehouden in het Canadese Montreal.


Die Shorttrack-Weltmeisterschaften 2014 fanden vom 14. bis 16. März 2014 in Montreal statt.


Чемпионат мира по шорт-треку 2014

Чемпионат мира по шорт-треку 2014 года проходил с 14 по 16 марта на «Морис Ришар Арена» в Монреале, Канада. Он явился 39-м чемпионатом мира по шорт-треку. Были проведены соревнования среди мужчин и среди женщин в многоборье и эстафетах.


2014년 세계 쇼트트랙 선수권 대회

2014년 세계 쇼트트랙 선수권 대회는 국제빙상경기연맹(ISU)에서 주관하는 세계 규모의 쇼트트랙 경기 대회로 캐나다 몬트리올에서 2014년 3월 14일 ~ 3월 16일 개최되었다.


Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2014

Les Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte se déroulent à Montréal au Canada entre le et le . L'évènement est géré par l'Union internationale de patinage.


39. Mistrzostwa Świata w Short Tracku odbyły się w kanadyjskim Montrealu, w dniach 14 – 16 marca.


The 2014 World Short Track Speed Skating Championships took place from 14 to 17 March 2014 at the Maurice-Richard Arena in Montreal, Quebec, Canada. They were the 39th World Short Track Speed Skating Championships, the fifth to be held in Canada and the third to be held in Montreal.


Wereldkampioenschap curling vrouwen 2014

Het wereldkampioenschap curling voor vrouwen 2014 werd van 15 tot en met 23 maart 2014 gehouden in het Canadese Saint John. Het lukte Schotland niet de titel te verdedigen. Het waren de Zwitserse dames die wereldkampioen werden.


2014年世界女子カーリング選手権大会

2014年世界女子カーリング選手権大会は、2014年3月15日から23日まで、カナダのニューブランズウィック州セントジョンで開催された世界女子カーリング選手権である。


Die Ford Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2014 fand vom 15. bis 23. März 2014 in der kanadischen Stadt Saint John statt. Austragungsort war die Mehrzweckhalle Harbour Station. Das Turnier gewann das Curling-Team aus der Schweiz.


Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2014

36-й Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин проводился с 15 по 23 марта 2014 года на «Харбоур Стейшн» в Сент-Джон (Канада) с участием 12 национальных сборных команд.


Le Championnat du monde féminin de curling 2014 se déroule à Saint-Jean (Canada) du 15 au .


Mistrzostwa Świata Kobiet w Curlingu 2014 rozegrano między 15 a 23 marca 2014 w kanadyjskim Saint John, w Harbour Station. Były to drugie mistrzostwa świata w curlingu rozgrywane w tym mieście, poprzednio w 1999 rywalizowali mężczyźni i kobiety.


The 2014 World Women's Curling Championship (branded as Ford World Women's Curling Championship 2014 for sponsorship reasons) was held from 15 to 23 March at the Harbour Station in Saint John, New Brunswick.


De wereldkampioenschappen baanwielrennen 2014 werden van 26 februari tot en met 2 maart 2014 gehouden in het Velódromo Alcides Nieto Patiño in het Colombiaanse Cali. Er stonden negentien onderdelen op het programma, tien voor mannen en negen voor vrouwen.


Die 104. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 26. Februar bis 2. März 2014 im kolumbianischen Cali statt.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 2014 года прошёл в городе Кали (Колумбия) на велотреке Velódromo Alcides Nieto Patiño с 26 февраля по 2 марта 2014 года под эгидой UCI. Было разыграно 19 комплектов наград: 10 у мужчин и 9 у женщин. Победу в неофициальном командном зачёте одержала сборная Германии, завоевавшая по 4 золотые и серебряные медали. Главными героями игр стали немка Кристина Фогель и француз Франсуа Первис, ставшие обладателями 3-х золотых медалей.


Campionati del mondo di ciclismo su pista 2014

I campionati del mondo di ciclismo su pista 2014 si sono svolti a Cali, in Colombia, dal 26 febbraio al 2 marzo 2014, all'interno del Velódromo Alcides Nieto Patiño.


Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2014 проходив з 26 лютого по 2 березня 2014 року в Калі, Колумбія на Alcides Nieto Patino Velodrome. Всього у змагання взяли участь 270 спортсменів з 31 країни, які розіграли 19 комплектів нагород — 10 у чоловіків та 9 у жінок.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2014

O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 2014 foi realizado em Cali, na Colômbia, entre dos dias 26 de fevereiro e 2 de março no velódromo Alcides Nieto Patiño. Foram disputadas dezenove provas, dez masculinas e 9 femininas.


Campionat del món de ciclisme en pista de 2014

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 2014 es va celebrar a Cali (Colòmbia) del 26 de febrer al 2 de març de 2014.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 2014

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2014 se déroulent à Cali en Colombie du 26 février au sur le vélodrome Alcides Nieto Patiño. Les 19 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme.


111. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2014 − zawody sportowe, które odbyły się w dniach 26 lutego – 2 marca 2014, w hali sportowej Velódromo Alcides Nieto Patiño, w kolumbijskim Cali.


The 2014 UCI Track Cycling World Championships was the World Championships for track cycling in 2014. They took place in Cali, Colombia from 26 February to 2 March 2014 in the Velódromo Alcides Nieto Patiño.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2014

El CXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Cali (Colombia) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2014 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Colombiana de Ciclismo.


De United States Exploring Expedition was een Amerikaanse ontdekkings- en onderzoeksexpeditie in de Stille Oceaan en de omliggende landen van 1838 tot 1842. De expeditie wordt ook wel de "U.S. Ex. Ex." of de "Wilkes Expedition" genoemd, naar Luitenant Charles Wilkes. De expeditie werd oorspronkelijk geleid door Commodore Thomas ap Catesby Jones.


アメリカ合衆国探検遠征隊

アメリカ合衆国探検遠征隊（アメリカがっしゅうこくたんけんえんせいたい、）は、1838年から1842年にアメリカ合衆国が敢行した太平洋とその周辺の陸地を探検し測量した遠征隊である。当初隊長に指名されたのはトマス・アップ・ケイツビー・ジョーンズ海軍代将だった。この航海は1836年にアメリカ合衆国議会によって承認された。二人目に隊長に指名されたアメリカ海軍大尉チャールズ・ウィルクスに因み、ウィルクス探検隊と呼ばれることがある。この遠征はアメリカ合衆国の科学、とくにまだ若い分野だった海洋学にとって、非常に重要な成果を生んだ。太平洋のこのような遠征隊に慣れていなかった島人との間に紛争が生じ、数十名の原住民と共に数人のアメリカ人も殺されることになった。


United States Exploring Expedition, även kallad "US Ex Ex" och "Wilkesexpeditionen", var en omfattande kartläggnings- och forskningsresa huvudsakligen i Stilla havet åren 1838 till 1842.


Die United States Exploring Expedition, auch US Ex.Ex., Ex. Ex. oder Wilkes Expedition genannt, war eine US-amerikanische Expedition in den Pazifik, die als Erkundungs- und Kartierungsfahrt diente. Sie wurde von der United States Navy von 1838 bis 1842 unter dem Kommando von Charles Wilkes durchgeführt. Sie trug wesentlich dazu bei, dass Naturwissenschaften in den USA populär wurden.


Si tratta di una spedizione, così chiamata in onore del suo comandante Charles Wilkes, con lo scopo di esplorare l'Oceano Pacifico (all'epoca definito "Mar del Sud") condotta dalla Marina degli Stati Uniti durante il periodo 1838-1842 nel corso della presidenza di Martin Van Buren.


L'Expedició d'exploració dels Estats Units, també coneguda com l'Expedició Wilkes o U.S. Ex. Ex. fou una expedició exploratòria empresa per la Marina dels Estats Units en el període 1838-1842, amb la finalitat d'explorar l'Oceà Pacífic i els territoris adjacents. L'expedició investigà, entre altres localitats, nous territoris a la Polinèsia, l'Antàrtida i les terres que poc després constituirien el Territori d'Oregon. L'expedició fou resultat de la voluntat nacional de que els Estats Units es convertís en una potència científica, capaç de fer aportacions científiques del mateix nivell que les de països d'Europa com França i el Regne Unit, que en aquell moment dominaven el progrés científic en diversos àmbits. L'expedició va retornar als Estats Units amb valuoses dades i material provinent de les zones explorades. El tinent Charles Wilkes va comandar l'expedició.


United States Exploring Expedition, også kalt Wilkes-ekspedisjonen, var en ekspedisjon utsendt av USA for å utforske stillehavsområdet. Ekspedisjonen varte fra 1838 til 1842. Den ble gjennomført av United States Navy og besto av seks skip.


L’expédition Wilkes, officiellement United States Exploring Expedition, était une expédition américaine d'exploration de l'océan Antarctique. Elle fut dirigée entre 1838 et 1842 — l'Antarctique étant atteint en 1839 — par Charles Wilkes sur six navires dont l'.


The United States Exploring Expedition of 1838–1842 was an exploring and surveying expedition of the Pacific Ocean and surrounding lands conducted by the United States. The original appointed commanding officer was Commodore Thomas ap Catesby Jones. Funding for the original expedition was requested by President John Quincy Adams in 1828, however, Congress would not implement funding until eight years later. In May 1836, the oceanic exploration voyage was finally authorized by Congress and created by President Andrew Jackson.


La Expedición Wilkes o Expedición exploratoria de los Estados Unidos fue una expedición de exploración y estudio en el océano Pacífico ("los mares del sur") dirigida por la Armada de los Estados Unidos entre 1838 y 1842. El comandante inicialmente encargado fue el comodoro Thomas ap Catesby Jones. El viaje fue aprobado por el Congreso de los Estados Unidos en 1836. El siguiente oficial en jefe fue el teniente Charles Wilkes. La expedición fue de gran importancia para el desarrollo de la ciencia estadounidense.


United States South Seas Exploring Expedition byla námořní objevitelská výprava Spojených států do Jižního oceánu, která proběhla v letech 1838 - 1842. Jednalo se o největší a nejúspěšnější americkou expedici své doby, která zajistila rozvoj vědeckého poznání Spojených států. Výprava byla zároveň poslední námořní cestou kolem světa pouze s plachetními loděmi. Název je často zkracován na "U. S. Ex. Ex." nebo bývá výprava označována po svém veliteli jako "Wilkesova expedice".


Het wereldkampioenschap curling voor mannen 2011 werd van 2 tot en met 10 april 2011 gehouden in het Canadese Regina. Het gastland slaagde er met succes in zijn titel te verlengen. In de finale won Canada van Schotland.


Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2011 (offiziell "World Men's Curling Championship 2011") fand vom 2. bis 10. April in Regina, Saskatchewan, Kanada statt. Austragungsort war das Brandt Centre.


Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2011 прошёл в городе Реджайна (пров. Саскачеван, Канада) со 2 по 10 апреля 2011 года. Турнир прошёл в 53-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 20-й раз. В Реджайне турнир прошёл в 3-й раз.


Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Curlingu 2011 rozegrano między 2 a 10 kwietnia 2011 w Regina, Saskatchewan, na lodowisku Brandt Centre.


The 2011 World Men's Curling Championship (branded as Ford World Men's Curling Championship 2011 presented by Richardson for sponsorship reasons) was held in Regina, Saskatchewan, Canada from April 2–10, 2011. In the final, Jeff Stoughton skipped the Canadian rink to a 6–5 victory over Scotland's Tom Brewster. The gold medal was Stoughton's second and Canada's 33rd gold medal at the world.


Het wereldkampioenschap curling voor mannen 2012 werd van 31 maart tot en met 8 april 2012 gehouden in het Zwitserse Bazel. Canada verdedigde met succes zijn titel en werd zo voor de 34ste keer wereldkampioen.


Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2012

Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren (offiziell "Capital One World Men's Curling Championship 2012") fand vom 31. März bis 8. April 2012 in der St. Jakobshalle in Basel in der Schweiz statt. Sie wurde im üblichen Modus gespielt. Die Mannschaften spielten ein Rundenturnier („Round Robin“). Die ersten vier Teams qualifizieren sich für die Endrunde und spielten um die Medaillen.


Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2012 проходил в городе Базель (Швейцария) с 31 марта по 8 апреля 2012 года. Это 54-й по счёту турнир.


Il Campionato mondiale di curling maschile 2012 si è disputato a Basilea, in Svizzera, dal 31 marzo all'8 aprile 2012. Era uno degli eventi di qualificazione ai Olimpiadi invernali 2014.


Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Curlingu 2012 rozegrane zostały między 31 marca a 8 kwietnia 2012 w szwajcarskiej Bazylei, na lodowisku w St Jakob Halle.


The 2012 World Men's Curling Championship was held from March 31 to April 8, 2012 at St. Jakobshalle in Basel, Switzerland. The 2012 World Men's Championship was one of the curling events that is a qualifier for the curling tournament at the 2014 Winter Olympics.


De Eerste Slag om Fort Fisher vond plaats tussen 23 december en 27 december 1864 in New Hanover County, North Carolina tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De eerste Noordelijke aanval op het fort die de laatste operationele Zuidelijke haven beschermde, mislukte. De Noordelijke marine probeerde eerst om met een schip vol buskruit het fort op te blazen. Dit mislukte echter. Daarna voerde de marine een twee dagen durend bombardement uit op het fort. Op de tweede dag werden Noordelijke troepen aan land gebracht om het fort te bestormen. Dit werd echter afgelast toen het weer verslechterde.


第一次フィッシャー砦の戦い

第一次フィッシャー砦の戦い（だいいちじフィッシャーとりでのたたかい、）は、南北戦争の終戦近くに、ノースカロライナ州ウィルミントン郊外フィッシャー砦に対して、北軍の陸軍と海軍が合同で行った一回目の攻撃である。フィッシャー砦は「南部のジブラルタル」と言われることもあり、南軍最後の主要海岸拠点であり、南北戦争を通じて莫大な戦略的価値があった。北軍の陸軍はジェームズ軍指揮官のベンジャミン・フランクリン・バトラー少将が率い、1864年12月23日から27日まで続いた。


La première bataille de Fort Fisher est un siège de la guerre de Sécession qui a eu lieu du au . Les forces de l'Union ont tenté de capturer le Fort Fisher qui protège Wilmington, le dernier grand port confédéré sur l'océan Atlantique.


The First Battle of Fort Fisher was a naval siege in the American Civil War, when the Union tried to capture the fort guarding Wilmington, North Carolina, the South's last major Atlantic port. Led by Major General Benjamin Butler, it lasted from December 23–27, 1864.


De Toggenburgeroorlog of Tweede Villmergeroorlog was een Zwitserse burgeroorlog in het Oude Eedgenootschap die van 12 april tot en met 11 augustus 1712 duurde. Enerzijds waren er de katholieke "inlandse kantons" en de rijksabdij Sankt Gallen, anderzijds de hervormde kantons Bern en Zürich en de onderdanen van de abt van Toggenburg. Het conflict was tegelijkertijd een godsdienstoorlog, een oorlog om de hegemonie in het Oude Eedgenootschap en een opstand van onderdanen. Het eindigde in een protestantse overwinning en deed de politieke verhoudingen binnen het Eedgenootschap omslaan.


Der Toggenburgerkrieg, auch Zweiter Villmergerkrieg oder Zwölferkrieg genannt, war ein kriegerischer Konflikt in der Eidgenossenschaft, der vom 12. April bis zum 11. August 1712 dauerte. Auf der einen Seite standen die katholischen «Inneren Orte» und der Fürstabt von St. Gallen, auf der anderen Seite die reformierten Orte Bern und Zürich sowie die äbtischen Untertanen im Toggenburg. Der Konflikt war gleichzeitig ein Religionskrieg, ein Krieg um die Hegemonie in der Alten Eidgenossenschaft und ein Untertanenaufstand. Er endete mit dem Sieg der Reformierten und brachte eine Neuordnung der politischen Verhältnisse innerhalb der Eidgenossenschaft mit sich.


La guerre de Toggenburg, également connue sous le nom de Seconde guerre de Villmergen ou guerre civile suisse de 1712, fut une guerre civile suisse dans ce qui était alors la Confédération des XIII cantons, du au . Les «cantons intérieurs» catholiques et l'abbaye impériale de Saint-Gall, confrontaient les cantons protestants de Berne et de Zurich ainsi que les sujets abbatiaux du Toggenburg. Le conflit était à la fois une guerre religieuse, une guerre pour l'hégémonie au sein de la Confédération et un soulèvement de la population. La guerre s'est terminée par une victoire protestante et a renversé l'équilibre du pouvoir politique au sein de la Confédération.


The Toggenburg War, also known as the Second War of Villmergen or the Swiss Civil War of 1712, was a Swiss civil war during the Old Swiss Confederacy, that took place from 12 April until 11 August 1712. On the one hand there were the Catholic "inner cantons" and the Imperial Abbey of Saint Gall, on the other the Protestant cantons of Bern and Zürich as well as the abbatial subjects of Toggenburg. The conflict was simultaneously a religious war, a war for the hegemony within the Confederacy and an uprising of subjects. The war ended in a Protestant victory and toppled the balance of political power within the Confederacy.


Wereldkampioenschap shorttrack 2009 (individueel)

Het Wereldkampioenschap shorttrack 2009 is een schaatswedstrijd die van 6 t/m 8 maart gehouden werd in Wenen (Oostenrijk).


Die Shorttrack-Weltmeisterschaften 2009 fanden vom 6. bis 8. März 2009 in der österreichischen Hauptstadt Wien statt. Es war das zweite Mal nach den Weltmeisterschaften 1998, dass die Titelkämpfe in Wien ausgetragen wurden.


Чемпионат мира по шорт-треку 2009

Чемпионат мира по шорт-треку 2009 года проходил 5-8 марта в Вене (Австрия).


La XXIX edizione dei Campionati mondiali di short track ("World Short Track Speed Skating Championships"), ufficialmente organizzati con tale denominazione dalla "International Skating Union" ("Federazione internazionale di pattinaggio su ghiaccio"), si è tenuta dal 6 all'8 marzo del 2009 a Vienna in Austria.


Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2009

Les Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte se sont déroulés à Vienne en Autriche entre le et le . L'évènement est géré par l'Union internationale de patinage.


34. Mistrzostwa Świata w Short tracku 2009 odbyły się w stolicy Austrii, w Wiedniu, w dniach 5–8 marca.


The 2009 World Short Track Speed Skating Championships took place between 5 and 8 March 2009 in Vienna, Austria. The World Championships are organised by the ISU which also run world cups and championships in speed skating and figure skating.


De Tweede Kappeleroorlog van 1531 was de voortzetting van de Eerste Kappeleroorlog, die in 1529 zonder gevechtshandelingen met de Eerste Kappeler Landvrede werd beëindigd.


Der Zweite Kappelerkrieg war 1531 die Fortsetzung des Ersten Kappelerkriegs, der 1529 ohne Kampfhandlungen mit dem Ersten Kappeler Landfrieden beendet wurde.


מלחמת קאפל השנייה

מלחמת קאפל השנייה (בגרמנית: Zweiter Kappelerkrieg) הייתה מלחמת אזרחים על רקע דתי שהתקיימה ב-1531 בין הקנטונים הפרוטסטנטיים לקתוליים של הקונפדרציה השווייצרית הישנה במהלך הרפורמציה בשווייץ.


Вторая каппельская война

Вторая каппельская война () — вооружённый конфликт, состоявшийся в 1531 году между протестантскими и католическими кантонами швейцарского союза во время Реформации в Швейцарии.


La seconda guerra di Kappel (in tedesco: "Zweiter Kappelerkrieg") è stata un conflitto armato del 1531, tra i cantoni svizzeri protestanti e quelli cattolici della Vecchia Confederazione durante la Riforma protestante svizzera.


II wojna kappelska – konflikt pomiędzy kantonami katolickimi a protestanckimi w Szwajcarii w 1531 roku.


The Second War of Kappel ("Zweiter Kappelerkrieg") was an armed conflict in 1531 between the Catholic and the Protestant cantons of the Old Swiss Confederacy during the Reformation in Switzerland.


De Tweede Slag om Fort Fisher vond plaats tussen 13 januari en 15 januari 1865 in New Hanover County, North Carolina tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Dit was de tweede Noordelijke poging om het fort in handen te krijgen. Deze aanval lukte, waarbij de weg vrijgemaakt werd om de laatste Zuidelijke operationele haven, namelijk Wilmington, in te nemen.


第二次フィッシャー砦の戦い

第二次フィッシャー砦の戦い （だいにじフィッシャーとりでのたたかい、"Second Battle of Fort Fisher" ） は、南北戦争の終戦近くにノースカロライナ州ウィルミントン郊外フィッシャー砦に対して、北軍の陸軍と海軍が合同で行った攻撃である。


La seconde bataille de fort Fisher , est un assaut réussi par l'armée de l'Union, la marine et le corps des Marines  contre le fort Fisher, au sud de Wilmington, en Caroline du Nord, vers la fin de la guerre de Sécession, en . Parfois appelé le et le dernier bastion côtier de la Confédération, le fort Fisher a énormément de valeur stratégique pendant la guerre, en fournissant un port pour les coureurs de blocus ravitaillant l'armée de Virginie du Nord.


The Second Battle of Fort Fisher was a successful assault by the Union Army, Navy and Marine Corps against Fort Fisher, south of Wilmington, North Carolina, near the end of the American Civil War in January 1865. Sometimes referred to as the "Gibraltar of the South" and the last major coastal stronghold of the Confederacy, Fort Fisher had tremendous strategic value during the war, providing a port for blockade runners supplying the Army of Northern Virginia.


De Gotische Oorlog is de naam die wordt gegeven aan een Gotische opstand die tussen 376/77 en 382 in het Oost-Romeinse Rijk in de huidige oostelijke Balkan plaatsvond. De oorlog en in het bijzonder de slag bij Adrianopel was een belangrijk keerpunt in de geschiedenis van het Romeinse Rijk. Deze oorlog wordt wel gezien als de eerste in een reeks van gebeurtenissen die een kleine honderd jaar later tot de val van het West-Romeinse Rijk leidde.


Готски рат (377—382)

Готски рат 377—382 је рат између Гота и Римског царства на Балкану при крају 4. века. Рат, а посебно битка код Хадријанопоља, представљао је прекретницу у историји Западног римског царства. То је била прва у низу варварских инвазија које ће срушити Западно римско царство.


ゴート戦争 (376年–382年)

376年から382年のゴート戦争（）は、ゴート族がローマ帝国領土内のバルカン半島に侵入した一連の事象を指す。ハドリアノポリスの戦いに代表される緒戦において、ローマ帝国が蛮族に対して敗北を喫したことで、最終的に西ローマ帝国消滅に繋がる『ローマ帝国衰亡』の始まりを告げる“歴史的転換点”だったと言われている。


Der Gotenkrieg von 376 bis 382 war ein Konflikt zwischen den vor den Hunnen über die Donau geflüchteten Goten und den Kaisern der Osthälfte des spätrömischen Reiches, Valens und (nach dem Tod des Valens) Theodosius I.


Готская война (377—382)

Готская война (377—382) — война готских племён с Римской империей за право поселиться на её территории.


Goottisota oli sarja yhteenottoja ja taisteluja goottien ja Rooman valtakunnan välillä Balkanilla 376–382. Sodan aikana käyty Adrianopolin taistelu vuonna 378 oli merkittävä käännekohta Rooman valtakunnan historiassa. Keisari Valens kuoli taistelussa ja barbaarit saavuttivat ensimmäisen voiton Rooman valtakunnasta. Sota päättyi Rooman voittoon, joskin Balkan oli pahasti hävitetty ja Rooman armeija tuntuvasti heikentynyt.


Готска война (376-382)

Готската война (376 – 382) е конфликт на избягалите от хуните на река Дунав готи, (гревтунги и тервинги) срещу късната Римска империя с императорите Валент и след неговата смърт Теодосий I през 376 – 382 г. на Балканския полуостров.


La guerra gotica del 376-382 fu una successione di scontri tra le popolazioni gote e l'esercito dell'Impero romano che ebbero luogo nei Balcani a seguito delle invasioni e dei saccheggi dei barbari. Questa guerra, e in particolare la famosa battaglia di Adrianopoli (378), segnò un momento di svolta nella storia dell'impero romano, dando inizio ad una serie di eventi che portarono al collasso dell'Impero romano d'Occidente un secolo dopo.


Guerra Gótica foi uma revolta gótica no Império Romano nos Bálcãs entre e 382. A guerra e em particular a Batalha de Adrianópolis são comumente vistos como um divisor de águas na história do Império Romano, o primeiro de uma série de eventos ocorridos no que viria a colapsar o Império Romano do Ocidente, embora sua importância à posterior queda do império é ainda debatida.


La Guerra gòtica fou un conflicte ocorregut entre el 376 i el 382 que enfrontà a l'Imperi Romà d'Orient i l'Imperi Romà d'Occident amb teruings i greutungs, que es veien pressionats per l'avanç dels huns.


Goterkrigen 377–382 var en rekke gotiske slag og plyndringer av det østlige Romerriket på Balkan sent i det 4. århundre. Krigen, og særlig slaget ved Adrianopel, var et avgjørende vendepunkt i Romerrikets historie, den første av de barbariske invasjonene som til slutt førte til Romerrikets fall.


Between 376 and 382 the Gothic War against the Eastern Roman Empire, and in particular the Battle of Adrianople, is commonly seen as a major turning point in the history of the Roman Empire, the first of a series of events over the next century that would see the collapse of the Western Roman Empire, although its ultimate importance to the Empire's eventual fall is still debated. It was one of the many Gothic Wars with the Roman Empire.


La guerra gótica de 376-382 es el nombre que se le da a una serie de batallas entre el Imperio romano de Oriente contra los godos de los Balcanes, entre los años de 376-377 y 382 de nuestra era. La guerra, y en particular la batalla de Adrianópolis, fue uno de los momentos decisivos en la historia del Imperio romano; el primero de una serie de acontecimientos que en el siglo siguiente desembocarían en el desplome del Imperio romano de Occidente.