Матч за звання чемпіона світу із шахів 1978

Матч за звання чемпіона світу з шахів був проведений у Багіо (Філліпіни) з 18 липня по 17 жовтня 1978 року. Чинний чемпіон Анатолій Карпов переміг претендента Віктора Корчного 16½ — 15½, переможцем матчів претендентів 1977 року і, згідно з правилами ФІДЕ, захистив титул чемпіона світу.


O "match" pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 1978 foi disputado entre o campeão Anatoly Karpov e o desafiante Viktor Korchnoi. A competição foi realizada entre 18 de julho e 18 de outubro em um "match" onde o primeiro a vencer seis partidas seria o campeão. Karpov manteve o título após alcançar a sexta vitória em 32 partidas. Korchnoi disputou as competições do ciclo do campeonato mundial sem a bandeira de um Estado, uma vez que havia desertado da União Soviética. O fato de Korchnoi ter abandonado a URSS, adicionou um novo ingrediente ao confronto, com os soviéticos mobilizando todas as forças para evitar uma derrota contra um desertor.


El Campionat del món d'escacs de 1978 va ser jugat per Anatoli Kàrpov i Víktor Kortxnoi a Baguio City, Filipines del 18 de juliol al 18 d'octubre de 1978. Karpov va ser el vencedor.


VM i sjakk 1978 ble arrangert i Baguio på Filippinene i 1978.


Giải vô địch cờ vua thế giới năm 1978 là một hệ thống chuỗi giải đấu để lựa chọn ra nhà vô địch thế giới, kết thúc bằng trận đấu tranh ngôi vua cờ giữa đương kim vô địch Anatoly Karpov và người thách đấu Viktor Korchnoi tại thành phố Baguio, Philippines từ ngày 18 tháng 7 đến ngày 18 tháng 10 năm 1978. Karpov thắng trận đấu này, bảo vệ được ngôi vị vua cờ.


Le Championnat du monde d'échecs 1978 a été disputé entre le tenant du titre, le Soviétique Anatoli Karpov et Viktor Kortchnoï, dissident soviétique alors apatride, à Baguio aux Philippines du 18 juillet au . Il a été remporté par Karpov.


Mistrzostwa świata w szachach 1978 – mecz szachowy, pomiędzy aktualnym mistrzem świata – Anatolijem Karpowem, a zwycięzcą turnieju pretendentów – Wiktorem Korcznojem, rozegrany w Baguio w dniach 18 lipca – 7 października 1978 r. pod egidą Międzynarodowej Federacji Szachowej FIDE.


The 1978 World Chess Championship was played between Anatoly Karpov and Viktor Korchnoi in Baguio, Philippines from July 18 to October 18, 1978. Karpov won, thereby retaining the title.


El Campeonato Mundial de Ajedrez 1978 fue un encuentro entre el campeón Anatoli Kárpov, de la URSS, y su retador Víktor Korchnói (compatriota, pero en ese momento sin estado). El match se jugó en Baguio, Filipinas. La primera partida empezó el 18 de julio y la última el 18 de octubre, con victoria de Kárpov. Kárpov ganó el match 6–5, manteniendo su título.


VM i skak 1978 var en match mellem Anatolij Karpov, Sovjetunionen, som havde erobret VM-titlen, da Fischer i 1975 havde nægtet at stille op pga. uenighed med verdensskakforbundet FIDE om reglerne for matchen, og Karpovs tidligere landsmand, Viktor Kortsjnoj, som havde fået schweizisk statsborgerskab, men måtte stille op som statsløs. Matchen er blevet omtalt som den mest bizarre i VM-historien pga. de mange ting, der foregik i kulisserne, som dels var udtryk for storpolitik og dels udtryk for psykologisk krigsførsel. Karpov vandt matchen, som gik til seks gevinster, med 6 – 5 i løbet af 32 partier.


Úszás a 2013. évi nyári európai ifjúsági olimpiai fesztiválon

A 2013. évi nyári európai ifjúsági olimpiai fesztiválon az úszásban 32 versenyszámot rendeztek.


Swimming at the 2013 European Youth Summer Olympic Festival was held from 16 to 19 July 2013. The competitions took place in swimming pool "De Krommerijn" in Utrecht, that was rebuilt in 2012. A temporary pool was created for training and warming up, which was covered by a tent.


A 2019-es gyorsasági kajak-kenu világbajnokság Magyarországon, Szegeden zajlott, ez volt a negyedik alkalom, hogy Magyarország kajak-kenu világbajnokságot rendezhetett. Ez a negyvenötödik kajak-kenu világbajnokság volt.


Die 45. Kanurennsport-Weltmeisterschaft fand vom 21. bis 25. August 2019 in der ungarischen Stadt Szeged statt.


46-й Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 2019 года проходил с 21 по 25 августа в Сегеде (Венгрия). Было разыграно 30 комплектов наград (17 в гребле на байдарках и 13 в гребле на каноэ).


Ratamelonnan maailmanmestaruuskilpailut 2019 järjestettiin Szegedissa, Unkarissa 21.–25. elokuuta. Ohjelmassa oli 42 lajia, joista 12 kuului paraluokkiin. Mitaleille ylsi 31 maata. Saksa, Valko-Venäjä ja Unkari voittivat kukin kuusi kultamitalia, joista yksi Unkarin kulta tuli paraluokista. Kaksi henkilökohtaista kultaa voittivat miesten kanadalaiskanooteissa Saksan Sebastian Brendel, naisten kajakeissa Uuden-Seelannin Lisa Carrington sekä paraluokissa Australian Curtis McGrath ja Ison-Britannian Charlotte Henshaw. Muut kaksinkertaiset kultamitalistit olivat kajakeissa Saksan Tom Leibscher sekä Unkarin Dóra Bodonyi ja Tamara Csipes, jotka kaikki voittivat yhden kultamitalin yksikössä ja yhden nelosessa, sekä Valko-Venäjän kaksi kultaa kaksikossa voittanut pari Maryna Litvinchuk / Volha Khudzenka.


I Campionati mondiali di canoa/kayak 2019 sono stati la 45ª edizione della manifestazione. Si sono svolti a Seghedino, in Ungheria, dal 21 al 25 agosto 2019; la sede delle gare è stato il Centro olimpico di Seghedino.


2019年世界皮划艇竞速锦标赛

2019年世界皮划艇竞速锦标赛是國際輕艇總會（ICF）主辦的第四十五屆世界皮划艇竞速锦标赛，於2019年8月21日至8月25日在匈牙利塞格德舉行。本屆賽事也作為2020年夏季奧林匹克運動會輕艇比賽資格賽。


Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2019

Les championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2019, quarante-cinquième édition des championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak, ont eu lieu du 21 au à Szeged, en Hongrie.


Mistrzostwa Świata w Kajakarstwie 2019 – 45. edycja mistrzostw świata w kajakarstwie. Zawody zostały rozegrane w dniach 21–25 sierpnia w Segedynie.


The 2019 ICF Canoe Sprint World Championships, the 45th edition of the World Championships, were held in Szeged, Hungary from 21 to 25 August 2019.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2019

El XLV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 21 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.


A 40. északisí-világbajnokságot a svédországi Falunban rendezték 2015. február 18. és március 1. között. A helyszín negyedik alkalommal adott otthont az eseménynek.


2015年ノルディックスキー世界選手権

2015年ノルディックスキー世界選手権大会はスウェーデンのファールンで、2015年2月18日に開幕し、3月1日まで開催されたノルディックスキーの世界選手権である。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 2015 avgjordes 18 februari–1 mars 2015 i Falun, Sverige. Att Falun skulle arrangera VM beslutades av internationella skidförbundet FIS på ett möte i Antalya i Turkiet den 3 juni 2010. Det krävdes tre röstningsomgångar innan Falun vann med knapp marginal, 8 röster mot 7 för finländska Lahtis.


Die 50. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 18. Februar bis zum 1. März 2015 im schwedischen Falun statt. Falun war somit nach 1954, 1974 und 1993 zum vierten Mal Austragungsort der Weltmeisterschaften. Zudem fand dort auch ein ausgelagertes Rennen der Weltmeisterschaften 1980 statt.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2015

50-й чемпионат мира по лыжным видам спорта () прошёл с 18 февраля по 1 марта 2015 года в шведском Фалуне. В соревнованиях приняли участие 700 атлетов из 55 стран мира. Был разыгран 21 комплект наград: 12 в лыжных гонках, 5 в прыжках на лыжах с трамплина и 4 в двоеборье. Чемпионат мира прошёл в 5 раз в этом городе после 1954, 1974, 1980 и 1993 годов.


Vuoden 2015 hiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Falunissa, Ruotsissa 18. helmikuuta – 1. maaliskuuta 2015. Aikaisemmin Falunissa oli pidetty maailmanmestaruuskilpailut vuosina 1954, 1974 ja 1993.


Svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju 2015 je bilo enainpetdeseto svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju, ki je potekalo med 18. februarjem in 1. marcem 2015 v Falunju, Švedska. Tekmovalo se je v enaindvajsetih disciplinah.


I Campionati mondiali di sci nordico 2015 si sono svolti in Svezia, a Falun, dal 18 febbraio al 1º marzo. Il programma ha incluso gare di combinata nordica (solo maschili), salto con gli sci (maschili, femminili e una gara a squadre mista) e sci di fondo (maschili e femminili).


Чемпіонат світу з лижних видів спорту 2015 року проходив з 18 лютого по 1 березня в Фалуні, Швеція. Фалун приймав чемпіонат світу вчетверте. До програми чемпіонату входили змагання з бігу на лижах, лижного двоборства та стрибків з трампліна.


Ski-VM 2015 var et verdensmesterskap i nordiske grener som ble arrangert fra 18. februar til 1. mars 2015 i Falun i Sverige.


Les Championnats du monde de ski nordique 2015 sont la édition des championnats du monde de ski nordique de la FIS. Ils se déroulent à Falun, en Suède, du au .


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 2015 – edycja mistrzostw świata w narciarstwie klasycznym, która odbywała się od 18 lutego do 1 marca 2015 roku w szwedzkim Falun.


The FIS Nordic World Ski Championships 2015 took place between 18 February and 1 March 2015 in Falun, Sweden. This was the fourth time the event is held there, having previously been held there in 1954, 1974 and 1993. In 1980, one World Ski Championship race was held there as well, to make up for its exclusion from the Olympic Games the same year.


Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2015

El LI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.


Mistrovství světa v klasickém lyžování 2015 probíhalo ve dnech 18. února až 1. března 2015 ve švédském Falunu. Bylo to již počtvrté, co se zde šampionát konal, předtím to bylo v letech 1954, 1974 a 1993.


أقيمت بطولة العالم للتزلج النوردي على الثلج 2015 في الفترة ما بين 18 فبراير و 1 مارس 2015 في مدينة فالون السويدية، وهي المرة الرابعة التي تستضيف فيها المدينة هذه البطولة.


Az 1927-es sakkvilágbajnokság José Raúl Capablanca és Alekszandr Aljechin között zajlott 1927. szeptember 16. – november 29. között Buenos Airesben. A mérkőzést Aljechin 6–3 arányban nyerte (25 döntetlen mellett), ezzel elhódította a világbajnoki címet, és ő lett a sakkozás történetének negyedik hivatalos világbajnoka.


Die Schachweltmeisterschaft 1927 war ein Zweikampf zwischen dem amtierenden Schachweltmeister José Raúl Capablanca und seinem Herausforderer Alexander Aljechin. Aljechin siegte und wurde der vierte Weltmeister der Schachgeschichte.


Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1927

Матч на первенство мира по шахматам между чемпионом мира Хосе Раулем Капабланкой и претендентом на это звание Александром Алехиным проходил с 16 сентября по 29 ноября 1927 года в Буэнос-Айресе. По регламенту матч игрался до 6 побед без учёта ничьих. Всего было сыграно 34 партии, Алехин одержал победу со счётом +6 −3 =25 и стал четвёртым чемпионом мира.


Световно първенство по шахмат 1927

Световното първенство по шахмат през 1927 г. се провежда под формата на мач между действащия (от 1921 г.) световен шампион Хосе Раул Капабланка и претендента Александър Алехин.


Il campionato del mondo di scacchi 1927 vide affrontarsi il campione in carica José Raúl Capablanca e Aleksandr Alechin, che conquistò il titolo vincendo sei partite contro le tre del suo avversario. Si svolse a Buenos Aires, in Argentina, tra il 16 settembre e il 29 novembre.


Матч за звання чемпіона світу із шахів 1927

Дванадцятий чемпіонат світу з шахів був проведений у Буенос-Айресі з 16 вересня по 29 листопада 1927 року. Претендент Олександр Алехін переміг чинного чемпіона Хосе Рауля Капабланку з рахунком 18½ — 15½ і став четвертим чемпіоном світу.


O Campeonato Mundial de Xadrez de 1927 foi a 12ª edição da competição sendo disputada pelo atual campeão José Raúl Capablanca e o desafiante Alexander Alekhine. A disputa foi realizada entre 16 de setembro e 29 de novembro de 1927 em Buenos Aires, Argentina, sendo que o primeiro a alcançar seis vitórias seria considerado o vencedor. Tem sido sugerido que se o placar alcançasse cinco vitórias para cada um, Capablanca manteria o título mas não está claro que fosse o caso.


El matx pel Campionat del món d'escacs de 1927, que es va disputar entre el Campió del Món regnant José Raúl Capablanca, i l'aspirant al títol Aleksandr Alekhin, va començar el 16 de setembre de 1927 a Buenos Aires (Argentina), i va acabar el 30 de novembre. Alekhin, que era rus de naixement, s'havia nacionalitzat francès tot just tres dies abans del matx, el qual finalment va guanyar, per esdevenir el quart Campió del món.


Le Championnat du monde d'échecs 1927 a vu s'affronter le Cubain José Raúl Capablanca, champion en titre, et le Français d'origine russe Alexandre Alekhine. Il a été disputé à Buenos Aires du au . Alekhine a obtenu la nationalité française pendant le match ().


The 1927 World Chess Championship was played between José Raúl Capablanca and Alexander Alekhine, in Buenos Aires from September 16 to November 29, 1927. Alekhine, a Russian, became a naturalised French citizen during the match (on November 5).


El Campeonato Mundial de Ajedrez 1927 fue un encuentro entre el campeón José Raúl Capablanca, de Cuba, y el retador Alexander Alekhine, de Rusia, pero nacionalizado francés durante el "match", desarrollado en Buenos Aires, Argentina, del 16 de septiembre y al 30 de noviembre. Alekhine ganó el "match" 6 a 3.


VM i skak 1927 var en match mellem den regerende mester, José Raúl Capablanca fra Cuba, og udfordreren, den i Frankrig bosatte russer Alexander Aljechin. Matchen blev afviklet i Buenos Aires, Argentina fra 16. september til 29. november 1927. Vinderen af matchen var den, der nåede først til seks sejre. Matchen blev den længste match om verdensmesterskabet indtil da, idet den varede 34 partier. Aljechin overtog overraskende skaktronen med en sejr på 6 – 3 (25 remis).


بطولة العالم للشطرنج 1927

بطولة العالم للشطرنج 1927 هي البطولة الثانية عشر الرسمية في الشطرنج، تنافس فيها بطل النسخة السابقة خوزيه كابابلانكا مع متحديه الجديد القوي ألكسندر أليخين، ونظمت المقابلة في مدينة بوينس آيرس من 16 سبتمبر حتى 29 نوفمبر 1927.


Az 1948-as sakkvilágbajnokság 1948. március 2. – május 17. között Hágában és Moszkvában került megrendezésre. A korábbi világbajnok Alekszandr Aljechin halála miatt rendezett ötfordulós körmérkőzés a világ akkori öt legerősebb sakkozójának számító játékos részvételével zajlott. Ez volt a sakk történetében az első alkalom, hogy a férfi sakkvilágbajnoki cím sorsa a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) rendezésében, annak szabályai szerint és körmérkőzés eredménye alapján dőlt el.


Die Schachweltmeisterschaft 1948 war ein vom Weltschachbund FIDE organisiertes Schachturnier, um die Nachfolge des verstorbenen Weltmeisters Alexander Aljechin zu ermitteln. Sie fand vom 2. März 1948 bis 16. Mai 1948 in Den Haag und Moskau statt. Teilnehmer waren Michail Botwinnik, Wassili Smyslow und Paul Keres aus der Sowjetunion, der Amerikaner Samuel Reshevsky sowie der Niederländer und frühere Weltmeister Max Euwe. Es war dies der erste von der FIDE organisierte Titelkampf, zudem wurde erstmals ein Rundenturnier zur Ermittlung des Weltmeisters angesetzt. Botwinnik gewann mit 14 Punkten aus 20 Partien und war damit neuer Schachweltmeister.


אליפות העולם בשחמט 1948

אליפות העולם בשחמט 1948 התקיימה בין 2 במרץ ל-18 במאי 1948 והסתיימה בניצחונו של מיכאל בוטביניק.


Матч-турнир за звание чемпиона мира по шахматам 1948

Матч-турнир за звание чемпиона мира по шахматам состоялся в Гааге и Москве со 2 марта по 18 мая 1948 года.


Световно първенство по шахмат 1948

Световното първенство по шахмат през 1948 г. се провежда под формата на турнир с 5-има участници.


Il Campionato del mondo di scacchi del 1948 è stato un torneo giocato per determinare un nuovo campione del mondo a seguito della scomparsa del precedente campione Aleksandr Alechin nel 1946. Il torneo segnò il passaggio del controllo del campionato del mondo alla FIDE, la Federazione Internazionale di Scacchi. Michail Botvinnik vinse il torneo a cinque giocatori, iniziando l'era della dominazione sovietica sugli scacchi mondiali che sarebbe durata per oltre 20 anni senza interruzione.


Чемпіонат світу із шахів 1948

Матч-турнір за звання чемпіона світу з шахів був проведений у Гаазі та Москві з 2 березня по 17 травня 1948 року. Переможцем турніру став Михайло Ботвинник, який і був проголошений шостим чемпіоном світу з шахів.


O Campeonato Mundial de Xadrez de 1948 determinou o campeão mundial de xadrez após a morte do então detentor do título Alexander Alekhine em 1946. A competição foi disputada nas cidades de Haia e Moscou entre os dias 2 de março e 17 de maio de 1948 e marcou o início da organização do campeonato mundial de xadrez pela FIDE e a adesão da União Soviética à entidade. Mikhail Botvinnik tornou-se campeão, iniciando a era de domínio soviético no xadrez internacional que duraria ininterruptamente por mais de vinte anos.


El Campionat del món d'escacs de 1948 va ser jugat per un quintuple sistema de lliga per determinar el nou campió del món d'escacs després de la mort de l'anterior campió Alexander Alekhine el 1946. El torneig va passar sota el control del títol del campionat a la FIDE, la Federació d'Escacs Internacional que havia estat fundada el 1924. Mikhail Botvinnik va guanyar el campionat format per cinc jugadors, i axí començant l'era de dominació soviètica en els escacs internacionals que durarien uns vint anys sense interrupció.


Giải vô địch cờ vua thế giới 1948 là một giải đấu vòng tròn năm lượt, để xác định ra nhà vô địch cờ vua thế giới mới, sau khi vua cờ Alexander Alekhine qua đời năm 1946. Giải đấu đánh dấu lần đầu tiên do Liên đoàn cờ vua thế giới (FIDE) tổ chức, dù FIDE được thành lập từ năm 1924. Mikhail Botvinnik vô địch giải đấu năm người, bắt đầu kỷ nguyên thống trị của cờ vua Liên Xô trên đấu trường quốc tế trong vòng hơn hai mươi năm liên tục.


Le championnat du monde d'échecs 1948 est un tournoi organisé du au à La Haye, puis Moscou, en vue de désigner le champion du monde d'échecs à la suite de la mort du champion en titre, Alexandre Alekhine, en 1946. Ce tournoi marque le transfert du contrôle du titre à la Fédération internationale des échecs. C'est Mikhail Botvinnik qui remporte ce tournoi de cinq joueurs, et entame ainsi une domination soviétique des échecs qui dura plus de vingt ans, jusqu'en 1972.


Mistrzostwa świata w szachach 1948 – zorganizowany przez FIDE i rozegrany w Hadze oraz Moskwie w dniach 1 marca - 18 maja turniej szachowy, mający na celu wyłonienie mistrza świata. Był to pierwszy w historii przypadek, gdy o tytule mistrza świata decydował turniej, a nie mecz. Spowodowane to było śmiercią (w roku 1946) dotychczasowego mistrza, Aleksandra Alechina. Sytuacja ta pozwoliła na unormowanie zasad dotyczących wyłaniania mistrza świata, do tej pory niejasnych i polegających na tym, iż urzędujący mistrz sam wybierał sobie przeciwnika spośród wybitnych szachistów, który w dodatku zobowiązany był do wniesienia wysokiej opłaty za możliwość walki o tron szachowy. Decyzję o organizacji turnieju podjęto na XVII Kongresie FIDE, który odbył się w Winterthur w roku 1946, zaś rok później na Kongresie w Hadze zatwierdzono szczegóły regulaminowe, z których najważniejszymi były formuła turnieju (system czterokołowy) oraz liczba (6) i skład uczestników. Po wielu debatach do udziału w turnieju wybrano Michaiła Botwinnika, Maxa Euwe, Reubena Fine'a, Paula Keresa, Samuela Reshevskiego i Wasilija Smysłowa, natomiast sędzią głównym mianowano Milana Vidmara.


The 1948 World Chess Championship was a quintuple round-robin tournament played to determine the new World Chess Champion following the death of the previous champion Alexander Alekhine in 1946. The tournament marked the passing of control of the championship title to FIDE, the International Chess Federation which had been formed in 1924. Mikhail Botvinnik won the five-player championship tournament, beginning the era of Soviet domination of international chess that would last over twenty years without interruption.


El Campeonato Mundial de Ajedrez de 1948 fue un torneo jugado en La Haya y Moscú para determinar el campeón mundial después del fallecimiento en 1946 del poseedor del título, Alexandre Alekhine, entre Mijaíl Botvínnik, Vasili Smyslov, Paul Keres, Samuel Reshevsky y Max Euwe; se consagró nuevo campeón Botvínnik.


VM i skak 1948 var en matchturnering, som verdensskakforbundet FIDE afholdt for at finde afløseren til den afdøde verdensmester Alexander Aljechin. Det var første gang, skakverdensmesteren blev sanktioneret af FIDE. Turneringen markerede også starten på en æra, hvor Sovjetunionen dominerede skakken fuldstændigt, da tre ud af de fem deltagere var sovjetrussere, og vinderen blev Mikhail Botvinnik.


1976–1977-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

A Serie A 1976-77-es szezonja volt a bajnokság hetvenötödik idénye. A bajnokságban tizenhat csapat vett részt, a győztes a Juventus lett. Ez volt a klub tizenhetedik bajnoki címe.


Die Serie A 1976/77 war die 45. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 3. Oktober 1976 und endete am 22. Mai 1977. Als Aufsteiger kamen der CFC Genua 1893, der US Catanzaro und US Foggia aus der Serie B dazu.


עונת 1976/1977 בסרייה א'

עונת 1976/1977 בסרייה א' הייתה העונה ה-75 של התחרות שאורגנה על ידי התאחדות הכדורגל האיטלקית ונוהלה על ידי "ליגת הכדורגל" (Lega Calcio). המשחקים החלו ב-3 באוקטובר 1976 והסתיימו ב-22 במאי 1977.


La Serie A 1976-1977 è stata la 75ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 45º a girone unico), disputato tra il 3 ottobre 1976 e il 22 maggio 1977 e concluso con la vittoria della , al suo diciassettesimo titolo.


Італійська Серія A 1976–1977

Сезон 1976-77 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 46-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 16 команд, 3 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.


Championnat d'Italie de football 1976-1977

La saison 1976-1977 du Championnat d'Italie de football est la soixante-quinzième édition du championnat italien de première division.


The 1976–77 Serie A season was won by Juventus.


La Serie A 1976–77 fue la 75.ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 45.ª bajo el formato de grupo único. Juventus F.C. ganó su 17° "scudetto".


2015-ös párizsi terrortámadás (Bataclan)

2015. november 13-án este terrortámadás-sorozatot követtek el előre megtervezett akció keretében Párizs különböző pontjain géppisztollyal felfegyverkezett terroristák, akik ártatlanokra lövöldöztek, és több robbantást hajtottak végre forgalmas helyeken.


De aanslagen in Parijs van november 2015 omvatten een zestal terroristische aanslagen in de avond en nacht van vrijdag 13 november 2015. Vijf aanslagen vonden plaats in het 10e en 11e arrondissement van de Franse hoofdstad, een zesde aanslag werd gepleegd in de voorstad Saint-Denis. In Frankrijk werd de noodtoestand en drie dagen van nationale rouw afgekondigd.


Напади у Паризу 13. новембра 2015.

Терористички напад у Паризу у новембру 2015. био је координирани терористички акт на шест места у центру Париза, који се одиграо 13. и 14. новембар 2015. године, са најмање 130 смртно настрадалих од који је погинуло око 80 особа на рок концерту, а остале особе на другим локацијама у Паризу. Око 350 особа је повређено, од којих 80 критично.


パリ同時多発テロ事件（November 2015 Paris attacks または Paris terrorist attacks とも英表記：パリどうじたはつテロじけん）は、2015年11月13日（日本時間14日）にフランスのパリ市街と郊外（バンリュー）のサン＝ドニ地区の商業施設において、ISIL（イスラム国ないしIS）の戦闘員と見られる複数のジハーディストのグループによる銃撃および爆発が同時多発的に発生し、死者130名、負傷者300名以上を生んだテロ事件である。


Terrordåden i Paris i november 2015 var ett samordnat terrorattentat med skottlossningar och explosioner på sex platser i centrala Paris och i förorten Saint-Denis den 13 och 14 november 2015. 130 personer dödades och över 350 skadades vid dådet. 89 av dödsoffren och över 300 de skadade befann sig i konsertlokalen Bataclan.


Die Terroranschläge am 13. November 2015 in Paris waren koordinierte, islamistisch motivierte Attentate an fünf verschiedenen Orten im 10. und 11. Pariser Arrondissement sowie an drei Orten in der Vorstadt Saint-Denis. Nach Angaben der französischen Regierung wurden 130 Menschen getötet und 683 verletzt, darunter mindestens 97 schwer. Außerdem starben sieben der Attentäter in unmittelbarem Zusammenhang mit ihren Attacken. Zu den Anschlägen bekannte sich die terroristische Vereinigung „Islamischer Staat“ (IS).


Тэрарыстычныя акты ў Парыжы 13 лістапада 2015 года

Напад тэрарыстаў на Парыж адбыўся позна ўвечар 13 лістапада 2015 года. Амаль адначасова мелі месца некалькі інцыдэнтаў: выбухі каля стадыёна «Стад дэ Франс» у Сен-Дэні, дзе праходзіў таварыскі матч паміж зборнымі Францыі і Германіі, на якім прысутнічаў прэзідэнт Франсуа Аланд, растрэл наведвальнікаў рэстарана, а таксама бойня ў тэатры Батаклан. У выніку нападу загінула 129 чалавек, каля 100 чалавек былі захоплены ў закладнікі. Гэтыя тэракты сталі найбуйнейшай па колькасці ахвяр за ўсю гісторыю Францыі.


פיגועי נובמבר 2015 בפריז

פיגועי נובמבר 2015 בפריז היו מתקפת טרור משולבת, שבוצעה במספר מוקדים בפריז, בירת צרפת, וכללה פיגועי ירי ופיגועי התאבדות. הפיגועים החלו ביום שישי, 13 בנובמבר בשעה 21:16 (לפי אזור הזמן של מרכז אירופה) ברובע ה-10 וברובע ה-11 בפריז. לפחות שלושה פיצוצים שונים ושישה אירועי ירי דווחו, לצד טבח שהתרחש בתיאטרון בטאקלאן בעיר. משרד התובע הכללי של פריז הצהיר כי כתוצאה מהפיגועים נרצחו 130 אנשים, עוד 352 אנשים נפצעו, מהם 99 פצועים קשה.


Τρομοκρατικές επιθέσεις της 13ης Νοεμβρίου 2015 στο Παρίσι

Το απόγευμα της 13ης Νοεμβρίου 2015, σημειώθηκε σειρά από βίαιες επιθέσεις στο 10ο και 11ο διαμέρισμα του Παρισιού, στη Γαλλία, και στο προάστιο του Σαιν-Ντενί.


Atentatele teroriste de la Paris din noiembrie 2015 au fost o serie de atacuri armate, atentate cu bombă și o luare de ostatici, care au avut loc în capitala Franței în seara zilei de 13 noiembrie 2015 și în primele ore ale zilei următoare, în arondismentele 10 și 11 și în apropierea stadionului Stade de France, situat în Saint-Denis. Atentatele au început la ora 22:16, ora României și au fost revendicate de Statul Islamic. Au avut loc cel puțin trei explozii și șase atacuri armate.


Теракты в Париже 13 ноября 2015 года

Террористические акты в Париже произошли поздно вечером в пятницу 13 ноября 2015 года. Почти одновременно были совершены несколько атак: взрывы возле стадиона «Стад де Франс» в Сен-Дени, расстрел посетителей нескольких ресторанов, а также бойня в концертном зале «Батаклан» (где около 100 человек были захвачены в заложники). Жертвами теракта стали 130 погибших и более чем 350 раненых, из них 99 находились в критическом состоянии. Жертвами стали в основном молодые люди 20—30 лет.


Pariisin terrori-iskut marraskuussa 2015 tehtiin myöhään illalla 13. marraskuuta 2015 Ranskassa Pariisissa ja sen esikaupungissa Saint-Denis’ssa. Niissä kuoli arvioiden mukaan ainakin 132 ihmistä ja 352 loukkaantunutta vietiin sairaalaan, heistä noin 100 oli kriittisessä tilassa. Suurin osa uhreista oli ranskalaisia nuoria, mutta uhreja oli ainakin neljästätoista eri maasta. Iskut tehtiin kuudessa eri paikassa. Tuhoisin kohdistui Pariisin Bataclan-konserttisaliin, jossa kuoli noin sata ihmistä. Ranskan viranomaisten mukaan iskujen takana oli noin 20 henkilöä. Suomalaisia ei ulkoministeriön tietojen mukaan kuollut iskuissa.


Нападения в Париж от ноември 2015 г.

Вечерта на 13 ноември 2015 година в Париж и Сен Дени (предградие на града) са извършени поне шест едновременни терористични нападения. Поне 128 души загиват, а десетки са ранени. Осем от нападателите са сред загиналите, като седем от тях са се самовзривили.


নভেম্বর ২০১৫ প্যারিস আক্রমণ

১৩ই নভেম্বর ২০১৫ তারিখের সন্ধ্যায় ফ্রান্সের রাজধানী প্যারিস ও রাজধানীর ঠিক উত্তরে সাঁ-দ্যনি শহরে ধারাবাহিক ও সমন্বিত সন্ত্রাসী আক্রমণ ঘটে। আক্রমণটি গণহত্যা, আত্মঘাতী বোমা হামলা, বোমা হামলা ও জিম্মি করার সমন্বয়ে করা হয়। কেন্দ্রীয় ইউরোপীয় সময় ২১:১৬ টার সময়ে, সাঁ দ্যনির শহরের উত্তর শহরতলীতে স্তাদ দ্য ফ্রঁস ক্রীড়াক্ষেত্রের বাইরে তিনটি পৃথক আত্মঘাতী বোমা হামলা এবং কেন্দ্রীয় প্যারিসের কাছাকাছি চারটি ভিন্ন স্থানে গণহত্যা ও আত্মঘাতী বোমা হামলা ঘটে। সবচেয়ে ভয়াবহ হামলাটি হয় বাতাক্লঁ নাট্যশালাতে যেখানে আক্রমণকারীরা সেখানে থাকা নাগরিকদের জিম্মি করে; পরে পুলিশ ভারী অস্ত্রসহ সেখানে অভিযান চালায় যা শেষ হয় ১৪ নভেম্বর ২০১৫ ০০:৫৮ কেন্দ্রীয় ইউরোপীয় সময়ে। ইসলামিক স্টেট অব ইরাক অ্যান্ড লেভান্ট (আইএসআইএল) এই হামলার দায় স্বীকার করে।


Attentati di Parigi del 13 novembre 2015

Gli attentati di Parigi del 13 novembre 2015 sono stati una serie di attacchi terroristici di matrice islamica sferrati da un commando armato collegato all'autoproclamato Stato Islamico, comunemente noto come ISIS, che li ha successivamente rivendicati; gli attacchi armati si sono concentrati nel I, X e XI "arrondissement "e allo Stade de France, a Saint-Denis, nella regione dell'Île-de-France.


நவம்பர் 2015 பாரிசுத் தாக்குதல்

நவம்பர் 2015 பாரிசுத் தாக்குதல் 2015 நவம்பர் 13 அன்று பிரான்சின் தலைநகர் பாரிசில் இடம்பெற்ற தீவிரவாதத் தாக்குதல் ஆகும். நவம்பர் 13 இரவு பாரிசின் பல இடங்களில் துப்பாக்கி, குண்டு, தற்கொலைத் தாக்குதல்கள், மற்றும் பணயக்கைதிகளைப் பிடித்தல் போன்றவை இடம்பெற்றன. தாக்குதல்கள் மஐநே இரவு 09:16 மணிக்கு, பிரான்சு விளையாட்டரங்கம், மற்றும் செயின்ட் டெனிசு என்ற வடக்குப் புறநகர்ப் பகுதியிலும், 1வது, 10வது, 11வது மாவட்டங்களிலும் ஆரம்பமாயின. மூன்று வெவ்வேறு குண்டுவெடிப்புகளும், ஆறு இடங்களில் துப்பாக்கிச் சூட்டு நிகவுகளும் இடம்பெற்றன.


2015년 11월 파리 테러

2015년 11월 파리 테러()는 2015년 11월 13일 중앙유럽 표준시 21시 16분에 프랑스 파리의 1구, 10구, 11구, 파리 북부의 일드프랑스, 프랑스와 독일의 친선 축구 경기가 열린 생드니의 스타드 드 프랑스 근처 등 최소 7곳에서 발생한 동시 다발 연쇄 테러 사건이다. 최소 세 건의 폭발과 여섯 번의 총격이 있었고 바타클랑 극장에선 최소 60여명의 인질이 붙잡혀있는 것으로 알려졌다. 파리 인질극은 종료되었으나 이 과정에서 130여명이 사망했다. 또한 프랑스 경찰은 테러 과정에서 2건 이상의 자살 폭탄 테러가 발생했다고 밝혔다. 이 테러로 프랑수아 올랑드 대통령은 중앙유럽 표준시 23시 58분에 국가 비상사태를 선포하고 국경 봉쇄를 단행했다.


Терористичні акти в Парижі 13 листопада 2015

Терористичні атаки в Іль-де-Франсі у листопаді 2015 () — серія терористичних актів, що відбулися 13 та 14 листопада 2015 року в X та XI округах Парижа та місті Сен-Дені.


حملات نوامبر ۲۰۱۵ پاریس

در ۱۳ نوامبر ۲۰۱۵ ساعت ۲۱:۱۶ به وقت اروپای مرکزی، یک رشته از حملات هماهنگ‌شدهٔ تروریستی متشکل از تیرباران‌های دسته‌جمعی و بمب‌گذاری‌های انتحاری در منطقه‌های یکم، دهم و یازدهم شهر پاریس، فرانسه منجر به کشته شدن ۱۳۰ نفر و مصدومیت ۳۶۸ نفر شد. این حملات تروریستی در نزدیکی ورزشگاه استاد دو فرانس در سن-دنی، شمال پاریس، و ایل دو فرانس به وقوع پیوست حداقل سه انفجار جداگانه و شش تیراندازی در محدودهٔ پاریس گزارش شد، و یک گروگان‌گیری در تئاتر بتکلان انجام شد که بین ۶۰ تا ۱۰۰ نفر گروگان گرفته شده‌بودند.


2015年11月巴黎袭击案

2015年11月巴黎襲擊案（）是2015年11月13日與14日凌晨發生於法國巴黎及其北郊圣但尼的連續恐怖袭擊事件。袭击事件共造成來自26個國家的127人當場遇难，3人到院後不治身亡，80-99人重伤，368人受伤。其中巴塔克兰剧院的观众被恐怖分子挟持为人质，造成89人死亡。另外案發當時有7名袭击者拒捕並以炸彈自殺，法国政府隨後继续開展追查帮凶的行動。


Os ataques de novembro de 2015 em Paris foram uma série de atentados terroristas ocorridos na noite de 13 de novembro de 2015, em Paris e Saint-Denis, na França. Os ataques consistiriam de fuzilamentos em massa, atentados suicidas, explosões e tomada de reféns. Ao todo, ocorreram três explosões separadas e seis fuzilamentos em massa, incluindo bombardeios perto do Stade de France no subúrbio ao norte de Saint-Denis. O ataque mais mortal foi no teatro Bataclan, onde os terroristas fuzilaram várias pessoas e fizeram reféns até o início da madrugada de 14 de novembro.


Atemptats de París del 13 i 14 de novembre de 2015

Els atemptats de París del 13 i 14 de novembre de 2015 foren un seguit d'atacs simultanis contra civils succeïts durant la nit del 13 i 14 de novembre a París, en els 10è i 11è districtes (al restaurant Le Petit Cambodge, el bar Le Carillon, la plaça de la República, la rue Bichat, el Bataclan, el boulevard Beaumarchais, i a la rue de Charonne Faidherbe) i explosions a l'Stade de France a Saint-Denis. L'esdeveniment més mortífer va tenir lloc a la sala de concerts de Bataclan, on els terroristes van disparar contra la multitud que assitia a un concert i després van prendre ostatges. Les B.R.I. (Brigades de recherche et d'intervention) van assaltar i van abatre un dels terroristes, altres tres es van immolar amb explosius.


Terrorangrepet i Paris 13. november 2015 var et koordinert terrorangrep flere steder i den franske hovedstaden Paris og forstaden Saint Denis som drepte 130 personer. Til sammen seks steder ble angrepet med automatgevær, håndgranater og eksplosiver. Angrepet skjedde kvelden 13. november og natt til 14. november.


2015 Paris saldırıları, 13 Kasım 2015 tarihinde, yerel saatle 21:16'da başlayan (OAS) Paris'in birinci, onuncu ve on birinci bölgeleriyle birlikte Fransa Stadyumu'nda düzenlenen silahlı ve bombalı saldırılardır. Bataclan tiyatrosunda yapılan rehin alma eyleminin yanı sıra başkent çevresinde en az altı silahlı ve üç bombalı saldırı yapıldığı açıklanmıştır.


Một loạt các vụ nổ súng và các vụ nổ kinh hoàng đã xảy ra tại các quận 10 và 11 của thủ đô Paris, Pháp, tại sân vận động Stade de France ở Saint-Denis, phía bắc thủ đô, và các nơi khác trong vùng Île-de-France bắt đầu từ lúc 21:16 (CET) thứ sáu, ngày 13 tháng 11 năm 2015 cho đến 00:58 (CET) ngày 14 tháng 11 năm 2015. Có ít nhất 3 vụ nổ riêng biệt và 6 vụ nổ súng đã được báo cáo xung quanh thủ đô, trong đó có một vụ đánh bom gần Stade de France ở vùng ngoại ô Saint-Denis phía bắc. Cuộc tấn công đẫm máu xảy ra tại nhà hát Bataclan nơi bọn tấn công đã bắt con tin trước khi bị cảnh sát tràn vào khống chế vào lúc 00:58 (CET).


Les attentats du 13 novembre 2015 en France, revendiqués par l'organisation terroriste État islamique (Daech), sont une série de fusillades et d'attaques-suicides islamistes perpétrées dans la soirée à Paris et dans sa périphérie par trois commandos distincts.


Teroristické útoky v Paríži v novembri 2015 boli sériou teroristických útokov, ku ktorým došlo večer 13. novembra 2015 v Paríži medzi 21. a 1. hodinou rannou nasledujúceho dňa, začínajúc 21:16 stredoeurópskeho času. Celkom došlo k šiestim útokom strelnými zbraňami a trom samovražedným bombovým útokom, ktoré prebehli v 1., 10. a 11. parížskom obvode. Konečný počet obetí nebol zatiaľ oficiálne oznámený, útoky si vyžiadali 130 obetí. (129 hneď po útoku, jedna ďalšia osoba zomrela o niekoľko dní neskôr na následky zranení). Zomrelo taktiež 7 teroristov.


Zamachy w Paryżu w listopadzie 2015 – seria ataków terrorystycznych z dnia 13 listopada 2015 roku, które miały miejsce w Paryżu i Saint-Denis we Francji. Zginęło wówczas 137 osób (w tym 7 z 8 sprawców).


The November 2015 Paris attacks were a series of coordinated terrorist attacks that took place on Friday 13 November 2015 in Paris, France and the city's northern suburb, Saint-Denis. Beginning at 9:15pm, three suicide bombers struck outside the Stade de France in Saint-Denis, during an international football match, after failing to gain entry to the stadium. Another group of attackers then fired on crowded cafés and restaurants in Paris, with one of them also blowing himself up. A third group carried out another mass shooting and took hostages at a rock concert attended by 1,500 people in the Bataclan theatre, leading to a stand-off with police. The attackers were either shot or blew themselves up when police raided the theatre.


Los atentados en París de noviembre de 2015 fueron varios ataques terroristas cometidos en la noche del 13 de noviembre de 2015 en la capital francesa y su suburbio de Saint-Denis, perpetrados por atacantes suicidas islamistas en los que murieron 130 personas (más 1 reconocida posteriormente) y otras 415 resultaron heridas. Los ataques consistieron en tiroteos contra terrazas de 5 bares y restaurantes, tiroteo y toma de rehenes en la sala de conciertos Bataclan y en explosiones suicidas alrededor del Estadio de Francia y en otro restaurante cerca de la Plaza de la Nación. La autoría de los ataques fue reivindicada por la organización yihadista Estado Islámico. Es considerada la peor masacre ocurrida en territorio continental francés desde el final de la Segunda Guerra Mundial.


Teroristické útoky v Paříži v listopadu 2015 byly sérií teroristických aktů, k nimž došlo v noci z 13. listopadu na 14. listopad 2015 ve francouzské metropoli mezi 21. a 1. hodinou, počínaje 21:20 středoevropského času. Teroristé provedli celkem šest útoků střelnými zbraněmi a čtyři sebevražedné bombové útoky, které proběhly v 1., 10. a 11. pařížském obvodu. Útoky si vyžádaly 130 mrtvých (129 obětí bezprostředně v rámci útoků, jedna další osoba zemřela o několik dní později na následky zranění v nemocnici) a 352 zraněných (podle jiného zdroje 415 zraněných). Jak uvedla francouzská ministryně zdravotnictví Marisol Touraineová dne 18. listopadu (pět dní po útocích), zůstávalo 195 osob stále hospitalizováno, z toho 41 osob na jednotce intenzivní péče, tři lidé byli stále v kritickém stavu. Zemřelo rovněž sedm teroristů.


Terrorangrebene i Paris november 2015 var en serie eksplosioner og skudepisoder på flere lokaliteter i Paris den 13. november 2015. Angrebet begyndte klokken 21:15 og sluttede klokken 00:58 den 14. november 2015. Frankrigs præsident François Hollande erklærede undtagelsestilstand lidt før midnat til 14. november 2015 og beordrede landets grænser lukket. De foreløbige opgørelser viser at terroristerne dræbte 130 og skadede 433, hvoraf 80-99 blev alvorligt såret.


नवंबर 2015 पैरिस हमले

13 नवंबर 2015 की शाम को फ्रांस की राजधानी पेरिस और उसके उत्तरीय उपनगरीय इलाके सेंट डेनिस में आतंकी हमलों की एक श्रृंखला को अंजाम दिया गया जिसमें बड़े पैमाने पर गोलीबारी, आत्मघाती बम विस्फोट, और लोगों को बंधक बनाया गया। हमलों की शुरुआत 21:20 सीईटी (सेंट्रल यूरोपियन टाइम) में स्टेड डी फ्रांस के बाहर तीन आत्मघाती हमलों, बड़े पैमाने पर शूटिंग और मध्य पेरिस के पास चार स्थानों पर एक और आत्मघाती बम विस्फोट के साथ हुई। सबसे घातक हमला 14 नवंबर को 00:58 सीईट पर बाटाक्लेन थिएटर में हुआ जहाँ हमलावरों ने पुलिस के साथ उलझने से पहले लोगों को बंधक बनाया। हमलों में 129 लोग, मारे गए जिनमे से 89 की मृत्यु जिनमें से बाटाक्लेन थिएटर में ही हुई। 352 लोगों में से 80 गंभीर रूप से घायल होने के कारण अस्पताल में भर्ती कराया गया। पीड़ितों के अलावा, सात हमलावरों की भी मृत्यु हो गई, और अधिकारियों ने बड़े पैमाने पर अभी भी अन्य साथियों की खोज करने के लिए जारी रखा है।


هجمات باريس 2015

هجمات باريس (نوفمبر 2015) هي سلسلة هجمات إرهابية منسقة شملت عمليات إطلاق نار جماعي وتفجيرات انتحارية واحتجاز رهائن حدثت في مساء يوم 13 نوفمبر 2015 في العاصمة الفرنسية باريس، تحديداً في الدائرة العاشرة والحادية عشرة في مسرح باتاكلان وشارع بيشا وشارع أليبار وشارع دي شارون. حيث كان هناك ثلاثة تفجيرات انتحارية في محيط ملعب فرنسا في ضاحية باريس الشمالية وتحديداً في سان دوني. بالإضافة لتفجير انتحاري آخر وسلسلة من عمليات القتل الجماعي بالرصاص في أربعة مواقع.


เหตุโจมตีในปารีส เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558

ในช่วงกลางคืนของวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 เกิดเหตุก่อการร้ายซึ่งประกอบด้วยการกราดยิง การระเบิดฆ่าตัวตาย และการจับตัวประกันในกรุงปารีสและเมืองแซ็ง-เดอนี (ย่านชานกรุงปารีสทางทิศเหนือ) ประเทศฝรั่งเศส เริ่มตั้งแต่เวลา 21:16 น. ตามเวลายุโรปกลาง เกิดเหตุกราดยิงผู้คน 6 จุด และระเบิดฆ่าตัวตายอีก 4 จุด รวมถึงที่บริเวณใกล้กับสตาดเดอฟร็องส์ (สนามกีฬาแห่งชาติ) ซึ่งกำลังมีการแข่งขันฟุตบอลนัดกระชับมิตรระหว่างทีมชาติฝรั่งเศสกับทีมชาติเยอรมนี การโจมตีที่ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดอยู่ที่โรงมหรสพบาตากล็อง (Bataclan) ที่ซึ่งผู้ก่อเหตุได้จับผู้ชมคอนเสิร์ตเป็นตัวประกันและเผชิญหน้ากับตำรวจจนสิ้นสุดลงเมื่อเวลา 00:58 น. ของวันที่ 14 พฤศจิกายน


Pada malam hari tanggal 13 November 2015, terjadi serangkaian serangan teroris terencana berupa penembakan massal, bom bunuh diri, dan penyanderaan yang terjadi di Paris, dan Saint-Denis, kota pinggiran sebelah utara, Prancis. Sejak pukul 21:16 CET, terjadi enam penembakan massal dan tiga bom bunuh diri terpisah dekat Stade de France. Serangan paling mematikan terjadi di teater Bataclan, lokasi penyanderaan dan tembak-menembak antara pelaku dan polisi yang berakhir pukul 00:58 tanggal 14 November.


Az 56. Grammy-gála megrendezésére 2014. január 26-án került sor a Los Angeles-i Staples Centerben. A műsort a CBS tévécsatorna közvetítette helyi idő szerint este nyolc órakor. A showt összesen 28,5 millió néző követte nyomon.


De 56e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op zondag 26 januari 2014 in het Staples Center theater in Los Angeles. De uitreiking was een paar weken vroeger dan normaal in verband met de Olympische Winterspelen in Rusland die net als de Grammy's door CBS worden uitgezonden.


第56回グラミー賞は、ナショナル・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツ・アンド・サイエンス（NARAS）が主催する賞であり、2013年の音楽を対象とし、2014年1月26日にカリフォルニア州ロサンゼルス市のステイプルズ・センターで授賞式が行われた。司会はLL・クール・J。2012年の第54回授賞式以降3年連続の司会となる。


Die 56. Verleihung des wichtigsten US-amerikanischen Musikpreises, des Grammy, fand am 26. Januar 2014 im Staples Center von Los Angeles statt. Bei den Grammy Awards 2014 wurden Musiker, Liedautoren und weitere erfolgreiche Akteure im Musikgeschäft ausgezeichnet. Grundlage sind Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2012 und dem 30. September 2013. Die Zahl der Kategorien stieg gegenüber dem Vorjahr um eins auf 82.


56-я церемония «Грэмми»

56-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 26 января 2014 года. Сдвиг даты награждения с февраля на январь вызван началом проведения Зимних Олимпийских Игр в Сочи. Номинанты были объявлены 6 декабря 2013 года в Лос-Анджелесе. Американская певица и автор Кэрол Кинг удостоена почётной награды Персона года «MusiCares», которая была вручена 24 января, за два дня до официальной церемонии.


La 56ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 26 gennaio 2014 allo Staples Center di Los Angeles. Lo show è stato trasmesso sul canale televisivo statunitense CBS, ed è stato presentato da LL Cool J e Cindy Lauper.


پنجاه و ششمین مراسم جایزه گرمی

۵۶مین مراسم جایزه گرمی در ۲۶ ژانویه ۲۰۱۴ و در سالن استیپلز سنترلس آنجلس، کالیفرنیا برگزار شده. این مراسم برای سومین بار توسط ال ال کول جی میزبانی شد. این مراسم به خاطر بازی‌های المپیک زمستانی ۲۰۱۴ سوچی، مانند سال ۲۰۱۰، به جای فوریه در ژانویه برگزار شد.


第56届格莱美奖于2014年1月26日在美国洛杉矶斯台普斯中心举办。颁奖典礼由哥倫比亞廣播公司现场直播。本届颁奖典礼为避免与二月举办的俄罗斯索契冬季奥林匹克运动会的收视竞争而将时间改至一月。本届格莱美奖提名资格有效期为2012年10月1日到2013年9月30日。最终提名于2013年12月6日在哥倫比亞廣播公司现场直播的提名演唱会上公布。Jay Z获得9项提名，是本届格莱美奖提名最多的艺人。贾斯汀·汀布莱克、肯德里克·拉马尔、麦可莫与莱恩·路易斯，以及法瑞尔·威廉姆斯各获得7项提名紧随其后。其中法瑞尔·威廉姆斯同时获得和年度制作两大通类奖项提名。录音师获得5项提名，成为获得提名最多的非表演艺术家。麦可莫与莱恩·路易斯以及法瑞尔·威廉姆斯和傻朋克各获得4项大奖，成为当晚获奖最多的艺人。在麦可莫与莱恩·路易斯表演歌曲《Same Love》时，颁奖典礼现场迎来33对不同肤色、不同性取向的新人，这33对新人在拉蒂法女皇的现场主持下举行婚礼，成为本届颁奖典礼上最引人注目的时刻之一。


A 56.ª cerimônia anual do Grammy Award foi realizada em 26 de janeiro de 2014, na arena Staples Center de Los Angeles, Califórnia. A edição da premiação, que costuma ocorrer no mês de fevereiro, foi antecipada por conta dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sóchi. A premiação foi transmitida ao vivo pela CBS e apresentada pela terceira vez por LL Cool J.


2014 Grammy Ödülleri (56. Grammy Ödülleri), 26 Ocak 2014'te Los Angeles'taki Staples Center'da yapılan Grammy ödül gecesidir.


Giải Grammy lần thứ 56 được tổ chức vào ngày 26 tháng 1 năm 2014 tại Trung tâm Staples, Los Angeles. lễ trao giải được tổ chức sớm hơn thường lệ do sự kiện Thế vận hội Mùa đông 2014, sẽ được phát qua kênh CBS. Các tác phẩm được ra mắt từ 1 tháng 10 năm 2012 đến 30 tháng 9 năm 2013 sẽ được xem xét đề cử cho giải Grammy lần thứ 56, các đề cử được công bố vào ngày 6 tháng 12 năm 2013. Nữ ca sĩ, người viết bài hát Carole King sẽ nhận giải MusiCares Person of the Year vào ngày 24 tháng 1 năm 2014.


La des Grammy Awards s'est déroulée le au Staples Center à Los Angeles.


The 56th Annual Grammy Awards presentation was held on January 26, 2014, at Staples Center in Los Angeles. The show was broadcast on CBS at 8 p.m. ET/PT and was hosted for the third time by LL Cool J. The show was moved to January to avoid competing with the 2014 Winter Olympics in Sochi, as was the case in 2010.


Persembahan Grammy Award Tahunan ke-56 diadakan pada 26 Januari 2014, di Staples Center, Los Angeles. Acara tersebut disiarkan di CBS pada pukul 20 waktu setempat dan dipandu untuk ketiga kalinya oleh LL Cool J. Acara tersebut dipindahkan ke Januari karena menghindari tabrakan dengan Olimpiade Musim Dingin 2014 di Sochi, seperti halnya pada 2010.


Az 57. Grammy-gála megrendezésére 2015. február 8-án került sor a Los Angeles-i Staples Centerben. A műsort a CBS tévécsatorna közvetítette helyi idő szerint délután öt órától. A showt összesen 25,3 millió néző követte nyomon.


De 57e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats in Los Angeles in het Staples Center op zondag 8 februari 2015. De hoofdshow werd uitgezonden door de Amerikaanse tv-zender CBS. De Grammy's werden in 83 categorieën uitgereikt, één meer dan in 2014. De nominaties werden bekendgemaakt op 5 december 2014. De Britse singer-songwriter Sam Smith won vier Grammy's waaronder in de categorieën "Best New Artist", "Song of the Year" en "Record of the year". Beck Hansen won de prijs voor "Best Album". Later zorgde Kanye West voor ophef, nadat hij vond dat Beyoncé de award verdiende. Zij werd de meest genomineerde vrouwelijke artiest met 6 nominaties, en wist uiteindelijk 3 daarvan te verzilveren. Daarmee werd ze de vrouwelijke artiest met de op één na meeste Grammy's. In 2021 zou ze het effectieve record verbreken.


第57回グラミー賞（だい57かいグラミーしょう、"The 57th Annual Grammy Awards"）は、2015年2月8日にカリフォルニア州ロサンゼルス市のステイプルズ・センターにて授賞式が行われた。司会はLL・クール・Jが2012年から引き続き担当した。


Am 8. Februar 2015 wurde zum 57. Mal der wichtigste US-amerikanische Musikpreis, der Grammy, vergeben. Traditionell fand die Verleihung der Grammy Awards 2015 im Staples Center von Los Angeles statt. Mit der Auszeichnung wurden Musiker, Liedautoren und weitere erfolgreiche Akteure im Musikgeschäft ausgezeichnet. Grundlage waren Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2013 und dem 30. September 2014. Die Nominierungen wurden am 5. Dezember 2014 bekanntgegeben.


57-я церемония «Грэмми»

57-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 8 февраля 2015 года. Номинанты были объявлены 5 декабря 2014 года.


La 57ª edizione dei Grammy Awards si è svolto l'8 febbraio 2015 allo Staples Center di Los Angeles, California. Lo show è stato trasmesso dal vivo sul canale televisivo statunitense CBS.


제57회 그래미상()은 2015년 2월 8일 로스앤젤레스 스테이플스 센터에서 개최되었다.


پنجاه و هفتمین مراسم جایزه گرمی

پنجاه و هفتمین مراسم جایزهٔ گرمی در تاریخ ۸ فوریهٔ ۲۰۱۵ در سالن استیپلز سنتر در لس آنجلس، کالیفرنیا برگزار شد. این مراسم به‌طور زنده از شبکهٔ سی‌بی‌اس پخش شد. در مجموع ۸۳ جایزه به هنرمندان اعطا گردید.


第57届格莱美奖颁奖典礼于2015年2月8日晚在美国加利福尼亚州洛杉矶斯台普斯中心举办。颁奖典礼由CBS现场直播，由LL Cool J连续第四次主持。本届格莱美奖中的作品须在2013年10月1日至2014年9月30日之间发行才可获得报名资格。最终提名于2014年12月5日CBS的节目和格莱美奖的官方Twitter中公布，山姆·史密斯、碧昂丝和法瑞尔·威廉姆斯三位歌手分别获得六项提名，是本届格莱美奖提名最多的艺人。而山姆·史密斯获得包括“年度制作”、“年度歌曲”和“最佳新人”三个一般类奖项在内的四项大奖，成为当晚的最大赢家，碧昂丝、法瑞尔·威廉姆斯、贝克和四人各获得三项大奖位列其后。本届格莱美奖颁发出83个奖项，比前一年增加一项。


A 57.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 8 de Fevereiro de 2015 no Staples Center em Los Angeles, Califórnia. A cerimônia foi transmitida ao vivo pela rede de televisão norte-americana CBS e apresentada pelo "rapper" LL Cool J pela quarta vez consecutiva.


2015 Grammy Ödülleri (57. Grammy Ödülleri), 8 Şubat 2015'te Los Angeles'taki Staples Center'da yapılan Grammy ödül gecesidir.


Giải Grammy lần thứ 57 được tổ chức vào ngày 8 tháng 2 năm 2015, tại Trung tâm Staples ở Los Angeles, California. Chương trình được truyền hình trực tiếp trên đài CBS lúc 5:00 p.m. PST (). Rapper LL Cool J dẫn chương trình lần thứ 4 liên tiếp.


57. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji (NARAS), odbyła się 8 lutego 2015 roku w hali widowiskowej Staples Center w Los Angeles, w stanie Kalifornia. Jej transmisja na żywo miała miejsce na antenie stacji telewizyjnej CBS. Gospodarzem ceremonii był raper LL Cool J. W trakcie gali rozdano honoraria dla muzyków za ich osiągnięcia w roku 2014. Była to pierwsza ceremonia Grammy po modyfikacji i zwiększeniu liczby kategorii do 83. Wręczeniu tej nagrody przypadł okres muzyczny między 1 października 2013 a 30 września 2014 roku.


The 57th Annual Grammy Awards were held on February 8, 2015, at the Staples Center in Los Angeles, California. The show was broadcast live by CBS at 5:00 p.m. PST (). Rapper LL Cool J hosted the show for the fourth consecutive time.


Grammy Awards Tahunan ke-57 diadakan pada 8 Februari 2015, di Staples Center, Los Angeles, California.


Az 1999-es női sakkvilágbajnokság versenysorozatában a zónaversenyekről továbbjutó versenyzők számát figyelembe véve a zónaközi döntőt 13 fordulós svájci rendszerű versenyben rendezték. A zónaközi döntő első hét helyezettje, kiegészülve az exvilágbajnokkal, valamint az előző világbajnokjelölti verseny második-harmadik helyezettjével kétfordulós körmérkőzésen küzdött meg a világbajnok kihívásának jogáért. A világbajnokjelölti versenysorozat végén az exvilágbajnok Hszie Csün szerzett jogot arra, hogy a világbajnoki címért mérkőzhessen Polgár Zsuzsa ellen.


Die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1999 endete nach einigen Irritationen mit dem erneuten Titelgewinn der früheren Weltmeisterin Xie Jun.


Чемпіонат світу із шахів серед жінок 1999

Чемпіонат світу з шахів серед жінок 1999 складався з п'яти етапів: зональних турнірів, міжзональних турнірів, кандидатського турніру, фіналу кандидатського турніру і чемпіонського матчу. У матчі перемогу здобула китайська шахістка Се Цзюнь, яка перемогла росіянку Алісу Галлямову. Перед матчем ФІДЕ скандально позбавила Жужу Полгар титулу чемпіонки.


O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1999 foi a 26ª edição da competição sendo disputada em um match entre Xie Jun e Alisa Galliamova. A disputa foi realizada em Kazan na Rússia e Shenyang na China. Xie Jun conquistou o título tornando-se a nona campeã mundial.


El Campionat del món d'escacs femení de 1999 fou guanyat per l'excampiona del món Xie Jun, qui va recuperar el títol després de vèncer Alisa Galliamova. Abans del matx, la campiona regnant Susan Polgar havia estat desposseïda del seu títol després de molta controvèrsia.


The 1999 Women's World Chess Championship was won by former champion Xie Jun, who regained her title after defeating Alisa Galliamova. Previous to the match, reigning champion Susan Polgar had been stripped of her title after much controversy.


A 2000-es női sakkvilágbajnokság 2000. november 27. – december 16. között Új-Delhiben került megrendezésre. A verseny a korábbi évek gyakorlatától eltérően kieséses (knock out) rendszerben került lebonyolításra, amelyen a regnáló világbajnoknak is részt kellett vennie címe megvédéséhez. A mérkőzéssorozat végén a világbajnok kínai Hszie Csün megvédte címét, miután a döntőben legyőzte honfitársát, Csin Kan-jinget.


Чемпіонат світу із шахів серед жінок 2000

Чемпіонат світу з шахів серед жінок 2000 відбувся за новою схемою. Вперше в історії чемпіонатів світу він являв собою нокаут-турнір із 64 учасниць. Турнір проходив від 27 листопада до 16 грудня 2000 року в місті Нью-Делі, Індія. Попри зміну формату, чинна тоді чемпіонка Се Цзюнь із Китаю змогла захистити свій титул, у фіналі перемігши співвітчизницю Цінь Каньїн з рахунком 2½ : 1½.


Campionat del món d'escacs femení de 2000

El Campionat del món d'escacs femení de 2001 significà un important canvi organitzatiu respecte del cicle anterior, ja que per primer cop consistí en un torneig eliminatori amb 64 participants, que va tenir lloc entre el 27 de novembre i el 16 de desembre de 2000 a Nova Delhi, Índia. Malgrat el canvi de format, el torneig el guanyà la campiona defensora del títol, la xinesa Xie Jun, qui va batre la seva compatriota Qin Kanying a la final per 2½ a 1½.


The Women's World Chess Championship 2000 was a change from previous championship cycle in that, for the first time, it consisted of a 64-player knock-out tournament which took place from November 27 to December 16, 2000 in New Delhi, India. Despite the change in format, the tournament was still won by defending champion Xie Jun of China, who beat her compatriot Qin Kanying in the final by 2½ to 1½.


A 2001-es női sakkvilágbajnokság 2001. november 25.–december 14. között Moszkvában, a Kreml Kongresszusi Palotájában került megrendezésre. A versenyt az előző évihez hasonlóan, immár második alkalommal kieséses (knock out) rendszerben bonyolították le, amelyen a regnáló világbajnoknak is részt kellett volna vennie címe megvédéséhez. A világbajnok kínai Hszie Csün azonban időközben visszavonult az aktív versenyzéstől, így az ugyancsak kínai Csu Csen személyében új világbajnok avatására került sor, miután a döntőben 5–3 arányban legyőzte az orosz Alekszandra Kosztyenyukot.


Die Schachweltmeisterschaft der Frauen 2001 wurde im KO-System ausgetragen. Titelverteidigerin Xie Jun nahm nicht an der Meisterschaft teil. Ihre Landsfrau Zhu Chen wurde Weltmeisterin. Austragungsort der WM war Moskau, wo die Titelkämpfe vom 27. November bis zum 14. Dezember 2001 stattfanden. Hauptschiedsrichter war Juri Awerbach aus der Sowjetunion, unterstützt von Zsuzsa Verőci (Ungarn). Es nahmen 64 Spielerinnen teil. Diese trafen mit Ausnahme des Finales in Mini-Matches über je zwei Partien aufeinander. Bei unentschiedenem Ausgang wurde um Partien mit verkürzter Bedenkzeit verlängert. Die Zahlen vor bzw. nach dem Namen der Spielerin in der folgenden Tabelle bezeichnen ihre Position in der Setzliste.


Чемпіонат світу із шахів серед жінок 2001

Чемпіонат світу з шахів серед жінок 2001 проходив від 25 листопада до 14 грудня 2001 року в Москві (Росія). На ньому перемогу здобула китайська шахістка Чжу Чень, яка у фіналі здолала Олександру Костенюк з рахунком 5 : 3.


O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2001 foi a vigésima oitava edição da competição que foi realizada na cidade de Moscou entre 25 de novembro e 14 de dezembro. Zhu Chen foi a vencedora ao derrotar Alexandra Kosteniuk na final por 5 a 3. As jogadoras foram selecionadas pelo rating ELO e Judit Polgár, a jogadora de maior rating ELO na época, não participou da competição.


Campionat del món d'escacs femení de 2001

El campionat del món d'escacs femení de 2001 es va celebrar entre el 25 de novembre i el 14 de desembre de 2001 a Moscou, Rússia. Fou guanyat per Zhu Chen, qui va vèncer Aleksandra Kosteniuk a la final per 5 a 3.


The Women's World Chess Championship 2001 took place from November 25 to December 14, 2001 in Moscow, Russia. It was won by Zhu Chen, who beat Alexandra Kosteniuk in the final by 5 to 3. The final was tied 2–2 after the classical games and decided in the rapid tie-breaks.


Az 1963-as sakkvilágbajnokság döntője a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) által szervezett 24 játszmás párosmérkőzés, amelyre a címvédő szovjet Mihail Botvinnik és a kihívó szovjet Tigran Petroszján között a Szovjetunióban, Moszkvában került sor 1963. március 23. – május 7. között.


In der Schachweltmeisterschaft 1963 löste Tigran Petrosjan durch einen Wettkampfsieg gegen Michail Botwinnik diesen als Schachweltmeister ab.


אליפות העולם בשחמט 1963

אליפות העולם בשחמט 1963 הייתה תחרות לקביעת אלוף העולם בשחמט, שאורגנה על ידי פיד"ה. השלב הסופי בו נפגשו אלוף העולם מיכאל בוטביניק וטיגראן פטרוסיאן החל ב-23 במרץ והסתיים ב-20 במאי 1963 בניצחון של פטרוסיאן.


Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1963

Матч на первенство мира по шахматам между чемпионом мира Михаилом Ботвинником и победителем турнира претендентов Тиграном Петросяном проходил с 23 марта по 20 мая 1963 года в Москве.


Il campionato del mondo di scacchi 1963 vide affrontarsi Michail Botvinnik, campione in carica, e Tigran Petrosjan, che conquistò il titolo vincendo il match per 12,5-9,5. Si svolse a Mosca tra il 23 marzo e il 20 maggio.


Матч за звання чемпіона світу із шахів 1963

Матч за звання чемпіона світу із шахів був проведений у Москві з 23 березня по 20 травня 1963 року. Чинний чемпіон Михайло Ботвинник програв матч претенденту Тиграну Петросяну, переможцю турніру претендентів 1962 року, з рахунком 9½ — 12½ і, згідно з правилами ФІДЕ, втратив титул чемпіона світу. Тигран Петросян був проголошений дев'ятим чемпіоном світу із шахів.


O match pelo título do Campeonato Mundial de Xadrez de 1963 foi disputado entre o campeão Mikhail Botvinnik e o desafiante Tigran Petrosian. Foi realizado entre 23 de março e 20 de maio em Moscou em um match de 24 partidas no qual Petrosian sagrou-se o nono campeão mundial. O ciclo do campeonato mundial de 1960-1963 envolveu a realização de torneios zonais, um torneio interzonal, e o torneio de candidatos para definição do desafiante ao título.


Al campionat del món d'escacs de 1963 Tigran Petrossian es va classificar ajustadament per a desafiar a Mikhaïl Botvínnik pel títol, i va guanyar el matx final, per esdevenir el novè campió del món. El cicle és especialment recordat per la controvèrsia al voltant del torneig de Candidats a Curaçao el 1962, en què la FIDE va canviar el format del torneig a una sèrie d'eliminatòries.


Le Championnat du monde d'échecs 1963 a vu s'affronter Mikhaïl Botvinnik, tenant du titre, et son challengeur Tigran Petrossian à Moscou du au . Petrossian a remporté le match sur la marque de 12,5 à 9,5, devenant le neuvième champion du monde d'échecs.


At the World Chess Championship 1963, Tigran Petrosian narrowly qualified to challenge Mikhail Botvinnik for the World Chess Championship, and then won the match to become the ninth World Chess Champion. The cycle is particularly remembered for the controversy surrounding the Candidates' Tournament at Curaçao in 1962, which resulted in FIDE changing the format of the Candidates Tournament to a series of knockout matches.


A 2015-ös tuniszi terrortámadás 2015. március 18-án történt Tunézia fővárosában, amikor három fegyveres iszlamista terrorista megtámadta a tunéziai parlament tőszomszédságában lévő Bardo Nemzeti Múzeumot, meggyilkolva összesen 24 személyt, köztük 20 külföldi turistát, illetve megsebesítve mintegy 50 személyt. A támadók túszokat is szedtek az épületben, mielőtt a rendőrség kettőt közülük lelőtt volna. A harmadik terrorista jelenleg szökésben van. Tunézia történetében ez volt a legsúlyosabb terrortámadás, megelőzve a 2002. évi Griba zsinagóga elleni robbantásos merényletet.


Tijdens de aanslag op het Bardomuseum in Tunis op 18 maart 2015 doodden terroristen 22 mensen, waaronder 21 toeristen. Zo'n 45 mensen raakten gewond. De terroristische groep Islamitische Staat (IS) eiste de verantwoordelijkheid voor de aanval op, maar de Tunesische autoriteiten gaan ervan uit dat de aan Al Qaida in de Islamitische Maghreb gelieerde groep Okba Ibn Nafaa de aanslag heeft gepleegd.


バルド国立博物館での銃乱射事件

バルド国立博物館での銃乱射事件（バルドこくりつはくぶつかんでのじゅうらんしゃじけん）は、2015年3月18日にチュニジアの首都・チュニスのバルド国立博物館で、外国人観光客が武装した男2人組に襲われた事件である。


Beim Anschlag in Tunis am 18. März 2015 überfielen Terroristen das Nationalmuseum von Bardo in der tunesischen Hauptstadt Tunis. Insgesamt 24 Menschen, darunter 20 Touristen, wurden bei dem Anschlag getötet. Zwei Attentäter wurden erschossen. Die Terrorgruppe Islamischer Staat (IS) bekannte sich zu dem Attentat, die tunesischen Behörden gehen aber davon aus, dass die Terrorgruppe Okba Ibn Nafaa den Anschlag begangen hat.


הפיגוע במוזיאון הלאומי בארדו

הפיגוע במוזיאון הלאומי בארדו היה פיגוע ירי ומיקוח שהתרחש ב-18 במרץ 2015 במוזיאון הלאומי בארדו בתוניס בירת תוניסיה. הפיגוע תואר כאחת המתקפות החמורות בתוניס בעתות שלום, והחמור ביותר מאז פיגוע התופת בבית הכנסת אלגריבה בו נהרגו 21 בני אדם.


Теракт в Национальном музее Бардо

Теракт в Национальном музее Бардо произошёл 18 марта 2015 года в Тунисе. Ответственность за теракт сразу после его совершения взяла на себя группировка «Исламское государство Ирака и Леванта», однако позже стало известно о причастности к атаке Аль-Каиды.


Bardon kansallismuseon isku tapahtui 18. maaliskuuta 2015, kun kolme terroristia hyökkäsi Tunisian pääkaupungissa Tunisissa sijaitsevaan Bardon kansallismuseoon. Yhteensä 24 ihmistä kuoli, heistä 20 oli eurooppalaisia turisteja, neljä tunisialaisia ja kaksi hyökkääjiä. Noin 50 loukkaantui iskussa.


L'attentato al museo nazionale del Bardo è stato un attacco terroristico avvenuto il 18 marzo 2015 verso le 12:30 al museo del Bardo di Tunisi, la capitale della Tunisia. Nell'attentato sono morte 24 persone, tra cui 21 turisti, un agente delle forze dell'ordine e due terroristi, e 45 sono rimaste ferite. Si tratta dell'attentato terroristico con il maggior numero di vittime avvenuto a Tunisi.


Ngày 18 tháng 3 năm 2015, hai tay súng Tunisia trong bộ đồng phục quân đội là Yassine Labidi và Saber Khachnaoui, đã tấn công vào Bảo tàng Quốc gia Bardo ở Tunis, Tunisia và bắt người làm con tin Hai mươi mốt người, chủ yếu là du khách châu Âu đã thiệt mạng và khoảng 50 người khác bị thương trong vụ tấn công.. Cả hai tay súng đã bị giết bởi cảnh sát Tunisia. Đây được xem là vụ tấn công khủng bố đẫm máu nhất trong lịch sử Tunisia


L’attaque du musée du Bardo est un attentat terroriste qui a lieu le vers au Bardo, près de Tunis, la capitale de la Tunisie. Elle cause la mort de (, un agent des forces de l'ordre et deux terroristes) et fait 45 blessés.


Zamach w Muzeum Bardo – atak terrorystyczny, który miał miejsce 18 marca 2015 roku w Muzeum Bardo w Tunisie. W zamachu zginęły 24 osoby, a 50 osób zostało rannych.


On 18 March 2015, two militants attacked the Bardo National Museum in the Tunisian capital city of Tunis, and took hostages. Twenty-one people, mostly European tourists, were killed at the scene, and an additional victim died ten days later. Around fifty others were injured. The two gunmen, Tunisian citizens Yassine Labidi and Saber Khachnaoui, were killed by police. Police treated the event as a terrorist attack.


El ataque al Museo Nacional del Bardo (هجوم متحف باردو en árabe) tuvo lugar el 18 de marzo de 2015 en el Museo Nacional del Bardo de la ciudad de Túnez, después de que tres terroristas armados atacaran el Parlamento tunecino. La policía trató el suceso como un ataque terrorista.


هجوم متحف باردو 2015

هجوم متحف باردو هو هجوم واحتجاز رهائن إرهابي وقع في 18 مارس 2015 في حوالي الساعة 12:30 في باردو قرب مدينة تونس العاصمة في تونس. خلف الهجوم 22 قتيلا إضافة إلى المسلحين و45 جريح وتم احتجاز حوالي 200 سائح.


Az 1966-os sakkvilágbajnokság versenysorozata zónaversenyekből, zónaközi döntőből, a világbajnokjelöltek párosmérkőzéses rendszerű egyenes kieséses versenyéből és a világbajnoki döntőből állt. A világbajnokság döntője a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) által szervezett 24 játszmás párosmérkőzés, amelyre a címvédő szovjet Tigran Petroszján és a kihívó szovjet Borisz Szpasszkij között a Szovjetunióban, Moszkvában került sor 1966. április 9. – június 9. között.


Bei der Schachweltmeisterschaft 1966 verteidigte Weltmeister Tigran Petrosjan seinen Titel erfolgreich gegen Boris Spasski.


אליפות העולם בשחמט 1966

אליפות העולם בשחמט 1966 הייתה תחרות לקביעת אלוף העולם בשחמט, שאורגנה על ידי פיד"ה. השלב הסופי בו נפגשו אלוף העולם טיגראן פטרוסיאן ובוריס ספסקי החל ב-9 באפריל והסתיים ב-9 ביוני 1966, בניצחון של פטרוסיאן.


Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1966

Матч на первенство мира по шахматам между чемпионом мира Тиграном Петросяном и победителем соревнования претендентов Борисом Спасским проходил с 11 апреля по 9 июня 1966 года в Москве.


Матч за звання чемпіона світу із шахів 1966

Матч за звання чемпіона світу із шахів був проведений у Москві з 11 квітня по 9 червня 1966 року. Чинний чемпіон Тигран Петросян здолав претендента Бориса Спаського, переможця матчів претендентів 1965 року, з рахунком 12½:11½, і захистив титул чемпіона світу.


O "match" pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 1966 foi disputado entre o então campeão Tigran Petrosian e o desafiante Boris Spassky. A disputa foi realizada entre 9 de abril e 9 de junho em Moscou em um "match" de 24 partidas no qual Petrosian manteve o título.


El Campionat del món d'escacs de 1966 fou un matx pel Campionat del món d'escacs que va ser jugat per Tigran Petrossian i Borís Spasski a Moscou des del 9 d'abril al 9 de juny del 1966. Petrossian va ser el vencedor.


Le championnat du monde d'échecs 1966 a vu s'affronter Tigran Petrossian, tenant du titre, et Boris Spassky à Moscou du 9 avril au . Petrossian a conservé son titre.


The 1966 World Chess Championship was played between Tigran Petrosian and Boris Spassky in Moscow from April 9 to June 9, 1966. Petrosian won.


El Campeonato Mundial de Ajedrez 1966 fue un encuentro entre el retador Boris Spassky de la Unión Soviética y su compatriota y campeón defensor Tigran Petrosian. El match se jugó en Moscú, Rusia. El primer juego empezó el 9 de abril de 1966. El último juego empezó el 9 de junio que terminó empatado. Petrosian ganó el match 12½–11½, manteniendo su condición de campeón y convirtiéndose en el campeón oficial número 9.


VM i skak 1966 var en match som stod mellem den regerende verdensmester i skak Tigran Petrosian fra Sovjetunionen og udfordreren hans landsmand Boris Spasskij, som fandt sted i Moskva, Sovjetunionen 11. april – 8. juni 1966. Matchen galdt 24 partier med sejr til titelholderen ved uafgjort 12 – 12. Petrosian vandt matchan 12½ – 11½, men havde allerede afgjort mesterskabet, da han bragte sig foran 12 – 10.


Az 1969-es sakkvilágbajnokság versenysorozata zónaversenyekből, zónaközi döntőből, a világbajnokjelöltek párosmérkőzéses rendszerű egyenes kieséses versenyéből és a világbajnoki döntőből állt. A világbajnokság döntője a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) által szervezett 24 játszmás párosmérkőzés, amelyre a címvédő szovjet Tigran Petroszján és a kihívó szovjet Borisz Szpasszkij között a Szovjetunióban, Moszkvában került sor 1969. április 14. – június 17. között.


Bei der Schachweltmeisterschaft 1969 verlor Weltmeister Tigran Petrosjan seinen Titel an seinen Herausforderer Boris Spasski.


אליפות העולם בשחמט 1969

אליפות העולם בשחמט 1969 הייתה תחרות לקביעת אלוף העולם בשחמט, שאורגנה על ידי פיד"ה. השלב הסופי בו נפגשו אלוף העולם טיגראן פטרוסיאן ובוריס ספסקי החל ב-14 באפריל והסתיים ב-17 ביוני 1969, בניצחון של בוריס ספסקי.


Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1969

Матч на первенство мира по шахматам между чемпионом мира Тиграном Петросяном и Борисом Спасским, который второй раз подряд выиграл соревнование претендентов, проходил с 14 апреля по 17 июня 1969 года в Москве в Театре эстрады.


Световно първенство по шахмат 1969

Световното първенство по шахмат през 1969 г. се провежда в Москва от 14 април до 17 юни 1969 г. между тогавашния световен шампион Тигран Петросян и претендента Борис Спаски, който за втори пореден път след 1966 г. спечелва състезанията между претендентите и играе мач за титлата.


Il campionato del mondo di scacchi 1969 vide affrontarsi, come nel mondiale precedente, il campione in carica Tigran Petrosian e Boris Spassky; quest'ultimo conquistò il titolo vincendo 12,5-10,5. La sfida si svolse a Mosca tra il 14 aprile e il 17 giugno.


Матч за звання чемпіона світу із шахів 1969

Матч за звання чемпіона світу із шахів був проведений у Москві з 14 квітня по 17 червня 1969 року. Чинний чемпіон Тигран Петросян програв матч претендентові Борису Спаському, переможцем матчів претендентів 1968 року, з рахунком 10½ — 12½ і, згідно з правилами ФІДЕ, втратив титул чемпіона. Борис Спаський був проголошений десятим чемпіоном світу з шахів.


O match pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 1969 foi disputado entre o campeão Tigran Petrosian e o novamente desafiante Boris Spassky. A disputa foi realizada entre 14 de abril e 17 de junho em Moscou nem um match de 24 partidas no qual Spassky sagrou-se o décimo campeão mundial.


El Campionat del món d'escacs de 1969 es va disputar entre Tigran Petrossian i Borís Spasski a Moscou des del 14 d'abril al 17 de juny del 1966. Spassky va ser-ne el vencedor.


The 1969 World Chess Championship was played between Tigran Petrosian and Boris Spassky in Moscow from April 14 to June 17, 1969. This was the second consecutive time Petrosian and Spassky played for the world title. Spassky reversed the previous result; winning the world title and becoming the tenth World Chess Champion.


El Campeonato Mundial de Ajedrez 1969 fue un encuentro entre el retador Boris Spassky de la Unión Soviética y su compatriota y campeón defensor Tigran Petrosian. El match se jugó en Moscú, Rusia. El primer juego empezó el 14 de abril de 1969. El último juego empezó el 17 de junio que terminó empatado. Spassky ganó el match 12½–10½, convirtiéndose en el campeón oficial número 10.


VM i skak 1969 var en match som stod mellem den regerende verdensmester i skak Tigran Petrosian fra Sovjetunionen og udfordreren hans landsmand Boris Spasskij, som fandt sted i Moskva, Sovjetunionen 14. april – 16. juni 1969. Matchen galdt 24 partier med sejr til titelholderen ved uafgjort 12 – 12. Spasskij vandt matchan 12½ – 10½.


Az 1987-es sakkvilágbajnokság versenysorozata zónaversenyekből, zónaközi döntőkből, a világbajnokjelöltek körmérkőzéséből és párosmérkőzéses rendszerű egyenes kieséses versenyéből, valamint a világbajnoki döntőből állt. A döntő a világbajnokjelöltek versenyének döntőjében győztes Anatolij Karpov és a regnáló világbajnok szovjet Garri Kaszparov között zajlott. A versenyt a spanyolországi Sevillában vívták 1987. október 12. – december 19. között. Ez volt a két versenyző negyedik összecsapása a világbajnoki címért. A párosmérkőzés 12–12 arányú döntetlennel ért véget, és a szabályok alapján Garri Kaszparov ezzel ismét megvédte világbajnoki címét.


Die Schachweltmeisterschaft 1987 fand vom 12. Oktober bis zum 18. Dezember 1987 in Sevilla statt. Hierbei trennten sich der Weltmeister Garri Kasparow und sein Herausforderer Anatoli Karpow 12:12 unentschieden, wodurch Kasparow seinen Weltmeistertitel behielt.


אליפות העולם בשחמט 1987

אליפות העולם בשחמט 1987 הייתה תחרות לקביעת אלוף העולם בשחמט, שאורגנה על ידי פיד"ה. בשלב הסופי התמודדו אלוף העולם גארי קספרוב ואנטולי קרפוב בדו-קרב, שנערך בין 12 באוקטובר ל-19 בדצמבר 1987, והסתיים בניצחון של קספרוב שהמשיך את כהונתו.


Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1987

Матч на первенство мира по шахматам проходил с 12 октября по 19 декабря 1987 года в Севилье (Испания). Партии игрались в театре Лопе де Вега. Призовой фонд составил 2,8 миллиона швейцарских франков.


Shakin maailmanmestaruusottelussa 1987 Sevillassa pelasivat hallitseva maailmanmestari Garri Kasparov ja haastaja Anatoli Karpov. Ottelun kesti 24 peliä, ja se päättyi tasapisteisiin 12–12. Kasparov säilytti tittelinsä hallitsevana mestarina.


Il campionato del mondo di scacchi 1987 fu conteso tra il campione in carica Garri Kasparov e Anatolij Karpov a Siviglia, tra il 12 ottobre e il 18 dicembre.


O "match" pelo título do Campeonato Mundial de Xadrez de 1987 foi disputado entre o campeão Garry Kasparov e o ex-campeão Anatoly Karpov. O confronto foi realizado entre 12 de outubro e 19 de dezembro, em Sevilha, em um "match" de 24 partidas que terminou empatado em 12 a 12. Com o resultado, Kasparov manteve o título de campeão mundial.


El Campionat del món d'escacs de 1987 es va disputar entre Anatoli Kàrpov i Garri Kaspàrov a Sevilla entre el 12 d'octubre i el 19 de desembre de 1987, i acabà en empat a 12, de manera que en Kaspàrov va retenir el títol.


Giải vô địch cờ vua thế giới năm 1987 được diễn ra giữa Anatoly Karpov và Garry Kasparov tại Seville từ ngày 12 tháng 10 đến ngày 19 tháng 12 năm 1987. Trước ván đấu thứ 24, Kasparov đã bị dẫn trước 12-11, nhưng ở ván đấu thứ 24, Kasparov đã lội ngược dòng bằng cách sử dụng Khai cuộc Anh để giành chiến thắng trong ván đấu cuối cùng để giữ lại danh hiệu của mình.


Le Championnat du monde d'échecs 1987 a eu lieu à Séville du et le 1987 entre Garry Kasparov tenant du titre et Anatoli Karpov, son challengeur. C'est la quatrième confrontation des deux joueurs pour le titre. Le match se terminant par l'égalité, Kasparov conserva son titre.


The 1987 World Chess Championship was played between Anatoly Karpov and Garry Kasparov in Seville from October 12 to December 19, 1987. Before the 24th game, Kasparov was down 12-11, but in the 24th game, Kasparov made a comeback by using the English Opening to win the final game to retain his title.


El Campeonato Mundial de Ajedrez 1987 fue un encuentro entre el retador Anatoli Kárpov de la Unión Soviética y su compatriota y flamante campeón defensor Garri Kaspárov. El "match" se jugó en Sevilla, España. El primer juego empezó el 12 de octubre de 1987. La última partida se jugó el 19 de diciembre de 1987 y finalizó con victoria de Kaspárov, lo que le permitió empatar 12-12, manteniendo su condición de campeón.


A franciaországi Montpellierben rendezték a tornászok egyéni összetett és szerenkénti Európa-bajnokságát 2015. április 13. és április 19. között.


De Europese kampioenschappen turnen 2015 worden van 15 april tot en met 19 april 2015 gehouden in het Park&Suites Arena in Montpellier, Frankrijk.


Die sechsten Turn-Europameisterschaften im Einzel fanden vom 15. bis 19. April 2015 in Montpellier statt. Veranstaltungsort war die Park&Suites Arena.


Campionatele europene de gimnastică individuală din 2015

A 6-a editie a Campionatelor europene de gimnastică individuală s-au desfășurăt în perioada 15-19 aprilie 2015 la Montpellier în Franța.


I VI Campionati europei individuali di ginnastica artistica sono la 6ª edizione dei Campionati europei di ginnastica artistica con competizioni a livello individuale. Si sono svolti in Francia, a Montpellier, dal 13 al 19 aprile 2015.


Чемпіонат Європи зі спортивної гімнастики 2015

6-й чемпіонат Європи зі спортивної гімнастики пройшов у Монпельє з 15 по 19 квітня 2015 року.


Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2015

O Campeonato Europeu de Ginástica Artística 6° foi realizado de 15 a 19 de abril de 2015, no Park&Suites Arena em Montpellier, França.


Championnats d'Europe de gymnastique artistique 2015

Les Championnats d'Europe individuels de gymnastique artistique masculine et féminine se sont déroulés à Montpellier, en France, du 15 au .


2015 European Artistic Gymnastics Championships

The 6th European Men's and Women's Artistic Gymnastics Individual Championships was held from 15 to 19 April 2015 at the Park&Suites Arena in Montpellier, France. As usual in this format, no team competitions took place.


Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2015

El VI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Montpellier (Francia) entre el 15 y el 19 de abril de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Francesa de Gimnasia.


Az 1990-es sakkvilágbajnokság versenysorozata zónaversenyekből, zónaközi döntőkből, a világbajnokjelöltek párosmérkőzéses rendszerű egyenes kieséses versenyéből, valamint a világbajnoki döntőből állt. A döntő a világbajnokjelöltek versenyének döntőjében győztes Anatolij Karpov és a regnáló világbajnok szovjet Garri Kaszparov között zajlott. A mérkőzés első 12 játszmáját New Yorkban vívták 1990. október 8. – november 7. között, a második 12 játszmára a franciaországi Lyonban került sor november 26. – december 30. között. Ez volt a két versenyző ötödik összecsapása a világbajnoki címért. A párosmérkőzést 12½–11½ arányban Garri Kaszparov nyerte, ezzel ismét megvédte világbajnoki címét.


Die Schachweltmeisterschaft 1990 fand vom 8. Oktober bis zum 30. Dezember 1990 in New York und Lyon statt. Weltmeister Garri Kasparow besiegte dabei seinen Herausforderer Anatoli Karpow 12½:11½.


אליפות העולם בשחמט 1990

אליפות העולם בשחמט 1990 הייתה תחרות לקביעת אלוף העולם בשחמט, שאורגנה על ידי פיד"ה. בשלב הסופי התמודדו בדו-קרב, שנערך בין 8 באוקטובר ל-30 בדצמבר 1990, אלוף העולם אנטולי קרפוב וגארי קספרוב. זה היה הדו-קרב החמישי בין קרפוב לקספרוב על התואר במהלך השנים 1984–1990. הוא הסתיים בניצחון של גארי קספרוב שהמשיך את כהונתו.


Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1990

Матч на первенство мира по шахматам проходил с 8 октября по 31 декабря 1990 года в Нью-Йорке (1—12 партии) и Лионе (13—24 партии). Это был пятый и последний матч за звание чемпиона мира между Каспаровым и победителем соревнований претендентов Карповым, а также последний матч перед расколом, произошедшим в 1993 году, когда Каспаров и Шорт объявили об отказе играть матч под эгидой ФИДЕ.


Il campionato del mondo di scacchi 1990 fu disputato tra il campione in carica Garri Kasparov e Anatolij Karpov tra l'8 ottobre e il 30 dicembre. Fu il quinto campionato mondiale tra questi due giocatori; Kasparov conservò il titolo vincendo 12,5-11,5.


O "match" pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 1990 foi disputado entre o campeão Garry Kasparov e o ex-campeão Anatoly Karpov. O confronto foi realizado entre 8 de outubro e 31 de dezembro em Nova Iorque e Lyon em uma melhor de 24 partidas, no qual Kasparov manteve o título.


El Campionat del món d'escacs de 1990 es va disputar entre Garri Kaspàrov i Anatoli Kàrpov. Fou el cinquè i últim matx pel títol entre aquests dos jugadors, i el guanyà en Kaspàrov per un sol punt.


Giải vô địch cờ vua thế giới 1990 diễn ra giữa Garry Kasparov và Anatoly Karpov. Đó là trận tranh chức vô địch thế giới giữa 2 kỳ thủ Kasparov – Karpov lần thứ năm và cũng là lần cuối cùng. Kasparov giành chiến thắng với chênh lệch một điểm duy nhất.


Le Championnat du monde des échecs 1990 a lieu à New York et Lyon du 8 octobre au entre Garry Kasparov, tenant du titre, et Anatoli Karpov, son challenger. C'est la cinquième et dernière rencontre entre les deux joueurs pour le titre de champion du monde. Kasparov conserve son titre.


The World Chess Championship 1990 was played between Garry Kasparov and Anatoly Karpov. It was the fifth and final Kasparov–Karpov championship match, and saw Kasparov win by a single point.


El Campeonato Mundial de Ajedrez 1990 fue un encuentro entre el retador Anatoli Kárpov de la Unión Soviética y su compatriota y campeón defensor Garri Kaspárov. Las 12 primeras partidas se jugaron en Nueva York, Estados Unidos; y las 12 últimas en Lyon, Francia. El primer juego empezó el 8 de octubre de 1990. El último juego empezó el 7 de noviembre del mismo año, que terminó empatado. Kaspárov ganó el match 12½-11½, manteniendo su condición de campeón.


A kanadai nagydíj volt a 2015-ös Formula–1 világbajnokság hetedik futama, amelyet 2015. június 5. és június 7. között rendeztek meg a montréali Circuit Gilles Villeneuve-ön.


De Grand Prix Formule 1 van Canada 2015 werd gehouden op 7 juni 2015 op het Circuit Gilles Villeneuve. Het was de zevende race van het kampioenschap.


2015年カナダグランプリ

2015年カナダグランプリは、2015年のF1世界選手権第7戦として、2015年6月7日にサーキット・ジル・ヴィルヌーヴで開催された。


Der Große Preis von Kanada 2015 (offiziell Formula 1 Grand Prix du Canada 2015) fand am 7. Juni auf dem Circuit Gilles-Villeneuve in Montreal statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2015.


Гран-при Канады 2015 года

Гран-при Кана́ды 2015 года (официально Formula 1 Grand Prix du Canada 2015) — автогонка, седьмой этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года, которая проходила с 5 по 7 июня на автодроме имени Жиля Вильнёва, Монреаль, Канада.


Kanadan Grand Prix 2015 oli Formula 1 -sarjan seitsemäs osakilpailu kaudella 2015. Kilpailu ajettiin 7. kesäkuuta Montrealissa sijaitsevalla Circuit Gilles Villeneuven osittaisella katuradalla.


Il Gran Premio del Canada 2015 è stata la settima prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 7 giugno 2015 sul circuito Gilles Villeneuve di Montréal. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo trentasettesimo successo. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di scuderia, il tedesco Nico Rosberg ed il finlandese Valtteri Bottas su Williams-Mercedes.


2015年加拿大大獎賽（），官方名稱為2015年一級方程式賽車加拿大大獎賽（），是2015年6月7日舉辦於加拿大的一場一級方程式賽車賽事。比賽在吉爾·維倫紐夫賽道進行，總計70圈。這是2015年世界一級方程式錦標賽的第7場分站賽事。同時也是第52屆加拿大大獎賽。


O Grande Prêmio do Canadá de 2015 (formalmente denominado "Formula 1 Grand Prix du Canada 2015") foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 7 de junho de 2015 no Circuito Gilles Villeneuve, em Montreal, Canadá. Foi a sétima etapa da temporada de 2015.


Die 2015 Formule Een Kanadese Grand Prix is op 7 Junie 2015 op die Gilles Villeneuve-renbaan Renbaan in Montreal, Kanada gehou. Dit was die sewende wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Lewis Hamilton in sy Mercedes gewen.


Le Grand Prix automobile du Canada 2015 (Formula 1 Grand Prix du Canada 2015), disputé le sur le circuit Gilles-Villeneuve, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quarante-cinquième édition du Grand Prix du Canada comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la trente-sixième disputée sur le circuit temporaire de l'Île Notre-Dame de Montréal, et de la septième manche du championnat 2015.


Grand Prix Kanady 2015 (oficjalnie Formula 1 Grand Prix du Canada 2015) – siódma eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2015. Grand Prix odbyło się 5–7 czerwca 2015 roku na torze Circuit Gilles Villeneuve w Montrealu.


The 2015 Canadian Grand Prix, formally known as the Formula 1 Grand Prix du Canada 2015, was a Formula One motor race held on 7 June 2015 at the Circuit Gilles Villeneuve in Montreal, Quebec, Canada. The race was the seventh round of the 2015 season, and marked the 52nd running of the Canadian Grand Prix. Daniel Ricciardo was the defending race winner, having won his first ever grand prix the year before.


Grand Prix Kanady 2015 (oficiálně Formula 1 Grand Prix du Canada 2015) se jela na okruhu Circuit Gilles Villeneuve v Montréalu v Kanadě dne 7. června 2015. Závod byl sedmým v pořadí v sezóně 2015 šampionátu Formule 1.


Grand Prix Kanada 2015 merupakan lomba balap Formula Satu yang diselenggarakan di Sirkuit Gilles Villeneuve pada tanggal 7 Juni 2015. Lomba ini dimenangkan oleh pembalap Mercedes GP, Lewis Hamilton.


Az osztrák nagydíj volt a 2015-ös Formula–1 világbajnokság nyolcadik futama, amelyet 2015. június 19. és június 21. között rendeztek meg az osztrák Red Bull Ringen, Spielbergben.


De Grand Prix Formule 1 van Oostenrijk 2015 werd gehouden op 21 juni 2015 op de Red Bull Ring. Het was de achtste race van het kampioenschap.


2015年オーストリアグランプリ

2015年オーストリアグランプリは、2015年のF1世界選手権第8戦として、2015年6月21日にレッドブル・リンクで開催された。


Österrikes Grand Prix , officiellt "Formula 1 Grosser Preis von Österreich 2015", var en Formel 1-tävling som hölls den 21 juni 2015 på Red Bull Ring i Österrike. Det var den åttonde tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 71 varv. Vinnare av loppet blev Nico Rosberg för Mercedes, tvåa blev Lewis Hamilton, även han för Mercedes, och trea blev Felipe Massa för Williams.


Der Große Preis von Österreich 2015 (offiziell Formula 1 Grosser Preis von Österreich 2015) fand am 21. Juni auf dem Red Bull Ring in Spielberg statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2015.


Гран-при Австрии 2015 года

Гран-при А́встрии 2015 года (официально Formula 1 Großer Preis von Österreich 2015) — автогонка, восьмой этап чемпионата Мира по автогонкам в классе «Формулы-1» сезона года, проходящего с 19 по 21 июня в Австрии, близ города Шпильберг, на автодроме «Ред Булл Ринг».


Itävallan Grand Prix 2015 oli Formula 1 -sarjan kahdeksas osakilpailu kaudella , joka ajettiin 21. kesäkuuta 2015 Red Bull Ringillä Itävallassa.


Il Gran Premio d'Austria 2015 è stata l'ottava prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 21 giugno 2015 sul Red Bull Ring di Spielberg bei Knittelfeld. La gara è stata vinta dal tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo undicesimo successo in carriera. Rosberg ha preceduto sul traguardo il suo compagno di scuderia, il britannico Lewis Hamilton ed il brasiliano Felipe Massa su Williams-Mercedes.


O Grande Prêmio da Áustria de 2015 (formalmente denominado "Formula 1 Grosser Preis Von Österreich 2015") foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 21 de junho de 2015 no Red Bull Ring, em Spielberg, Áustria. Foi a oitava etapa da temporada de 2015.


Le Grand Prix automobile d'Autriche 2015 (), disputé le sur le Red Bull Ring, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la vingt-neuvième édition du Grand Prix d'Autriche comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la vingt-septième disputée sur le circuit de Spielberg, et de la huitième manche du championnat 2015.


The 2015 Austrian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Großer Preis von Österreich 2015) was a Formula One motor race held on 21 June 2015 at the Red Bull Ring in Spielberg, Austria. The race was the eighth round of the 2015 season, and marked the 29th running of the Austrian Grand Prix and the 28th time it had been held as a round of the Formula One World Championship.


Grand Prix Rakouska 2015 (oficiálně Formula 1 Großer Preis von Österreich 2015) se jela na okruhu Red Bull Ring ve Spielbergu v Rakousku dne 21. června 2015. Závod byl osmým v pořadí v sezóně 2015 šampionátu Formule 1.


Grand Prix Austria 2015 merupakan lomba balap Formula Satu yang diselenggarakan di Red Bull Ring pada tanggal 21 Juni 2015. Lomba ini dimenangkan oleh pembalap Mercedes GP, Nico Rosberg.


Férfi egyéni tőrvívás vívómestereknek az 1900. évi nyári olimpiai játékokon

A Párizsban megrendezett 1900. évi nyári olimpiai játékokon a férfi egyéni tőrvívás vívómestereknek egyike volt a hét vívószámnak. 60 vívó indult 8 nemzetből.


Ξιφασκία στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 1900 – Ξίφος ασκήσεως διδασκάλων

Το ξίφος ασκήσεως διδασκάλων ήταν ένα από τα επτά αγωνίσματα στο πρόγραμμα της ξιφασκίας στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1900. Στους αγώνες που διεξήχθησαν από τις 22 μέχρι τις 29 Μαΐου 1900, έλαβαν μέρος συνολικά 60 ξιφομάχοι από οκτώ χώρες.


Scherma ai Giochi della II Olimpiade - Fioretto per maestri

La gara di fioretto per maestri di scherma dei Giochi della II Olimpiade si tenne dal 22 al 29 maggio 1900 a Parigi.


1900년 하계 올림픽 펜싱 남자 마스터 플뢰레

1900년 하계 올림픽 펜싱 남자 마스터 플뢰레는 프랑스 파리에서 개최된 1900년 하계 올림픽 펜싱의 세부 종목이다. 5월 22일부터 20일까지 8개국에서 60명의 선수가 참가하였다.


Esgrima als Jocs Olímpics d'estiu de 1900 - Floret professional

El floret professional va ser una de les proves d'esgrima disputades als Jocs Olímpics de París de 1900. En ella hi prengueren part 60 tiradors representants de 8 nacions.


Fencing at the 1900 Summer Olympics – Men's masters foil

The foil event for professionals involved 61 fencers from 7 nations. It was held from 22 to 29 May. The event as won by Lucien Mérignac, as France swept the top three places. Alphonse Kirchhoffer and Jean-Baptiste Mimiague were second and third, respectively.


Férfi egyéni párbajtőrvívás az 1900. évi nyári olimpiai játékokon

A Párizsban megrendezett 1900. évi nyári olimpiai játékokon a férfi egyéni párbajtőrvívás egyike volt a hét vívószámnak. 104 vívó indult 9 nemzetből.


Ξιφασκία στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 1900 – Ατομικό ξίφους μονομαχίας ανδρών

Το ατομικό ξίφους μονομαχίας ανδρών ήταν ένα από τα επτά αγωνίσματα στο πρόγραμμα της ξιφασκίας στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1900. Στους αγώνες που διεξήχθησαν από την 1η Ιουνίου μέχρι τις 14 Ιουνίου, έλαβαν μέρος συνολικά 104 ξιφομάχοι από εννέα χώρες.


Фехтование на летних Олимпийских играх 1900 — шпага

Соревнования по фехтованию на шпагах среди мужчин на летних Олимпийских играх 1900 прошли 1, 2, с 5 по 7, 9, 10, 13 и 14 июня. Приняли участие 103 спортсмена из 11 стран.


Esgrima als Jocs Olímpics d'estiu de 1900 - Espasa

L'espasa amateur va ser una de les proves d'esgrima disputades als Jocs Olímpics de París de 1900. Hi van participar 104 tiradors representants de nou nacions.


Szermierka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1900 – szpada amatorzy

Indywidualny turniej szpadzistów amatorów był jedną z siedmiu konkurencji szermierskich rozgrywanych podczas II Letnich Igrzysk Olimpijskich w Paryżu w 1900 roku. Zawody odbyły się w dniach 1 - 14 czerwca. W zawodach wzięło udział 104 zawodników z 9 krajów. Złoty medal zdobył Kubańczyk Ramón Fonst.


Fencing at the 1900 Summer Olympics – Men's épée

The épée event for amateurs was one of three épée events at the 1900 Summer Olympics. 104 fencers from 11 nations competed, with 91 of them from France. The event was won by Ramón Fonst of Cuba, the first of his two golds in individual épée. Silver and bronze both went to host nation fencers, Louis Perrée and Léon Sée.


Az 1951-es sakkvilágbajnokság a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) által szervezett 24 játszmás párosmérkőzés, amelyre a címvédő szovjet Mihail Botvinnik és a kihívó szovjet David Bronstejn között a Szovjetunióban, Moszkvában került sor 1951. március 15. – május 11. között. A verseny helyszíne a moszkvai Csajkovszkij Koncertterem volt. A bírói tisztet Karel Opocensky cseh nemzetközi mester és Gideon Stahlberg svéd-argentin nemzetközi nagymester látta el.


In der Schachweltmeisterschaft 1951 verteidigte Michail Botwinnik seinen Weltmeistertitel erfolgreich gegen David Bronstein.


אליפות העולם בשחמט 1951

אליפות העולם בשחמט 1951 הייתה תחרות שאורגנה על ידי פיד"ה. השלב הסופי בו נפגשו אלוף העולם מיכאל בוטביניק ודוד ברונשטיין החל ב-15 במרץ והסתיים ב-11 במאי 1951, בניצחון של מיכאל בוטביניק.


Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1951

Матч на первенство мира по шахматам между чемпионом мира Михаилом Ботвинником и победителем соревнования претендентов Давидом Бронштейном проходил с 15 марта по 11 мая 1951 года в Москве.


Световно първенство по шахмат 1951

Световното първенство по шахмат през 1951 г. се провежда под формата на мач между действащия световен шампион Михаил Ботвиник и Давид Бронщайн в Москва от 15 март до 11 май 1951 г.


Il campionato del mondo di scacchi 1951 fu conteso tra il campione in carica Michail Botvinnik e David Bronštejn. Il match si concluse in parità, 12-12, permettendo a Botvinnik di conservare il titolo. Si svolse a Mosca tra il 15 marzo e l'11 maggio.


Матч за звання чемпіона світу із шахів 1951

Матч за звання чемпіона світу з шахів був проведений у Москві з 15 березня по 11 травня 1951 року. Чинний чемпіон Михайло Ботвинник зіграв унічию 12 — 12 із претендентом Давидом Бронштейном, переможцем турніру претендентів 1950 року і, згідно з правилами ФІДЕ, захистив титул чемпіона світу.


O "match" pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 1951 foi disputado pelo então campeão mundial Mikhail Botvinnik e o desafiante David Bronstein, que venceu o Torneio de Candidatos de 1950. Foi o primeiro campeonato mundial de xadrez sob a organização da FIDE; e o primeiro a usar um sistema de qualificação com Torneio Interzonal e de Candidatos para escolher um desafiante, sistema que permaneceu em vigor até 1993. O match final foi realizado entre 15 de março e 11 de maio em Moscou e foi jogado em 24 partidas com Botvinnik mantendo o título.


El Campionat del món d'escacs de 1951 fou un matx per determinar el Campió del món d'escacs, disputat entre Mikhaïl Botvínnik i David Bronstein a Moscou del 15 de març a l'11 de maig del 1951. Botvínnik va retenir el títol.


Le Championnat du monde d'échecs 1951 a vu s'affronter le tenant du titre, Mikhail Botvinnik, et David Bronstein à Moscou du au . Le match s'est conclu sur une égalité qui a permis à Botvinnik de conserver son titre.


The 1951 World Chess Championship was played between Mikhail Botvinnik and David Bronstein in Moscow from March 15 to May 11, 1951. It was the first match played under the supervision of FIDE; and the first to use a qualifying system of an Interzonal and Candidates Tournament to choose a challenger - a system which stayed in place until 1993.


El Campeonato Mundial de Ajedrez 1951 fue un encuentro entre el retador David Bronstein de la Unión Soviética y su compatriota y campeón defensor Mijaíl Botvínnik. El match se jugó en Moscú, Rusia. El primer juego empezó el 15 de marzo de 1951. El último juego empezó el 11 de mayo que terminó empatado. Debido al empate a 12 puntos, Botvínnik retuvo su título, convirtiéndose en el campeón oficial número 2.


VM i skak 1951 var en match, som stod mellem den regerende verdensmester i skak Mikhail Botvinnik fra Sovjetunionen og udfordreren hans landsmand David Bronstein, og som fandt sted i Moskva, Sovjetunionen 15. marts – 11. maj 1951. Matchen galdt 24 partier med sejr til titelholderen ved uafgjort 12 – 12. Mikhail Botvinnik skulle have 1½ point i de sidste to partier for at opnå uafgjort, hvilket han gjorde og beholdt derved titlen.


Az 1954-es sakkvilágbajnokság a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) által szervezett 24 játszmás párosmérkőzés, amelyre a címvédő szovjet Mihail Botvinnik és a kihívó szovjet Vaszilij Szmiszlov között a Szovjetunióban, Moszkvában került sor 1954. március 16. – május 13. között. A verseny helyszíne a Csajkovszkij Koncertterem volt.


In der Schachweltmeisterschaft 1954 verteidigte Michail Botwinnik seinen Weltmeistertitel erfolgreich gegen Wassili Smyslow.


אליפות העולם בשחמט 1954

אליפות העולם בשחמט 1954 אורגנה על ידי פיד"ה. בשלב הסופי נפגשו לדו-קרב אלוף העולם בשחמט מיכאל בוטביניק ווסילי סמיסלוב החל ב-16 במרץ והסתיים ב-13 במאי 1954, בניצחון של מיכאל בוטביניק.


Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1954

Матч на первенство мира по шахматам между чемпионом мира Михаилом Ботвинником и победителем турнира претендентов Василием Смысловым проходил с 16 марта по 13 мая 1954 года в Москве.


Световно първенство по шахмат 1954

Световното първенство по шахмат през 1954 г. се провежда под формата на мач между действащия световен шампион Михаил Ботвиник и Василий Смислов в Москва от 16 март до 13 май 1954 г.


Il campionato del mondo di scacchi 1954 vide affrontarsi il campione del mondo in carica Michail Botvinnik e Vasilij Smyslov. Il match terminò in parità, permettendo a Botvinnik di conservare il titolo, e si svolse a Mosca tra il 16 marzo e il 13 maggio. Arbitro principale fu il cecoslovacco Karel Opočenský.


Матч за звання чемпіона світу із шахів 1954

Матч за звання чемпіона світу з шахів був проведений у Москві з 15 березня по 11 травня 1954 року. Чинний чемпіон Михайло Ботвинник зіграв унічию 12 — 12 із претендентом Василем Смисловим, переможцем турніру претендентів 1953 року і, згідно з правилами ФІДЕ, захистив титул чемпіона світу.


O Campeonato Mundial de Xadrez de 1954 foi disputado pelo então campeão Mikhail Botvinnik da União Soviética e seu compatriota, o desafiante Vasily Smyslov, que havia vencido o Torneio de Candidatos de 1953. A disputa foi realizada entre 16 de março e 13 de maio em Moscou em um "match" de 24 partidas no qual o empate favoreceu Botvinnik, que manteve o título.


El Campionat del món d'escacs de 1954 va ser un matx entre el reptador Vassili Smislov de la Unió Soviètica i el seu compatriota i campió defensor Mikhaïl Botvínnik. El matx es va jugar a Moscou, Rússia. La primera partida va començar el 16 de març de 1954, i la darrera va començar el 13 de maig. A causa de l'empat final a 12 punts, Botvínnik va retenir el seu títol.


Le Championnat du monde d'échecs 1954 a vu s'affronter Mikhail Botvinnik, tenant du titre, et Vassily Smyslov à Moscou du au . Botvinnik a conservé son titre.


The 1954 World Chess Championship was played between Mikhail Botvinnik and Vasily Smyslov in Moscow from March 16 to May 13, 1954. Botvinnik had been World Champion since 1948 and had successfully defended the title in 1951, while Smyslov earned the right to challenge by winning the 1953 Candidates tournament.


2015. április 2-án az Al-Shabaab szomáliai terroristacsoport emberei fegyveres támadást hajtottak végre a kenyai Garissa város egyetemén és annak kollégiumában. A hajnali imádság során a merénylők elvegyültek a diákok között, ezután lövöldözni kezdek és túszokat ejtettek. Ezt követően a fegyveresek a kollégiumnak azon épülete felé indultak, ahol 360 diák lakott. Ezalatt többen el tudtak menekülni a többi épületekből.


Der Anschlag auf das Garissa University College war ein am 2. April 2015 von der somalischen Miliz al-Shabaab durchgeführter bewaffneter Terrorangriff auf den Campus des staatlichen Garissa University College im kenianischen Garissa, bei dem 148 Opfer und von Sicherheitskräften die vier Attentäter getötet wurden.


מתקפת הטרור באוניברסיטת גאריסה בקניה

מתקפת הטרור באוניברסיטת גאריסה בקניה התרחשה ב-2 באפריל 2015, עת הסתערו מחבלים מארגון הטרור א-שבאב הסומלי על אוניברסיטת גאריסה במזרח קניה, רצחו 148 אנשים ופצעו 79, מרביתם סטודנטים, כשהם רוצחים במכוון נוצרים ומשחררים את אלו שזוהו כמוסלמים. ארבעה חמושים נהרגו על ידי כוחות הביטחון הקנייתים כ-15 שעות לאחר תחילת המתקפה. הייתה זו מתקפת הטרור הקטלנית ביותר בקניה מאז ההתקפה על שגרירות ארצות הברית בניירובי ב-1998.


Нападение на университетский колледж Гариссы

Нападение на  — 2 апреля 2015 в городе Гарисса, на востоке Кении — террористический акт, в результате которого 148 человек погибли и 79 были ранены. Ответственность за нападение взяла на себя сомалийская группировка Харакат аш-Шабаб.


Garissan yliopiston isku tapahtui 2. huhtikuuta 2015, kun ryhmä aseistautuneita miehiä hyökkäsi Kenian pohjoisosassa lähellä Somalian rajaa sijaitsevassa Garissan kaupungissa yliopiston kampukselle. Iskun tekijäksi ilmoittautui al-Shabaab. Hyökkääjät ottivat opiskelijoita panttivangeiksi. Eloonjääneiden mukaan hyökkääjät erottelivat opiskelijoiden joukosta kristityt ja ampuivat heidät heti. Kenian asevoimat hyökkäsivät terroristeja vastaan. Panttivangeista ainakin 147 sai surmansa.


La strage di Garissa è avvenuta il 2 aprile 2015 presso l'Università di Garissa, in Kenya, causando la morte di 150 persone, per mano del gruppo islamista di Al-Shabaab.


Атака на університетський коледж Гарісси 2 квітня 2015 року в м. Гарріса, на сході Кенії — терористичний акт, в результаті якого 147 людей загинули і 79 були поранені. Відповідальність за напад взяло на себе сомалійське угруповання Аш-Шабаб.


加里薩大學屠殺案，是指發生於2015年4月2日，於肯亞加里薩縣加里薩市的一起屠殺案。當地的加里薩大學遭到索马里青年党的武裝份子闖入，並劫持了多名學生做為人質（基督徒當場射殺，穆斯林予以釋放）。青年黨是一個伊斯蘭激進組織，攻擊加里薩大學是為了報復先前肯亞派兵至索馬利亞，青年黨的基地位於索马里。


Em 2 de abril de 2015, homens armados invadiram a Universidade de Garissa, no Quênia, matando pelo menos 147 pessoas. Os terroristas afirmaram serem membros do grupo militante Al-Shabaab e que atacaram a instituição pois ela estava em território muçulmano colonizado por não-muçulmanos. Os militantes tomaram vários alunos como reféns, libertando os muçulmanos, mas retendo os cristãos.


Latemptat a la Universitat de Garissa va ser un atac gihadista que va ocórrer el 2 d'abril de 2015 a Kenya i que va deixar 147 persones mortes, inclosos els 4 terroristes que van participar en la massacre. Els atacants, militants de l'organització Al-Xabab, van irrompre al campus amb armes d'alt calibre, prenent com a ostatges a múltiples estudiants i professors al·legant que la institució estava en un espai colonitzat per no-musulmans. Els terroristes van alliberar progressivament a estudiants i personal musulmà, però van assassinar als cristians mitjançant trets i decapitació. Encara es desconeix on es troben 535 dels estudiants. Es tracta del major atac islamista ocorregut a Kenya.


Zamach w Garissa University College w Kenii – akt terrorystyczny, który miał miejsce 2 kwietnia 2015 w Garissa University College w Garissie na wschodzie Kenii. W wyniku ataku zginęły 152 osoby (głównie studenci) a 79 zostało rannych.


On 2 April 2015, gunmen stormed the Garissa University College in Garissa, Kenya, killing 148 people, and injuring 79 or more. The militant group and Al-Qaeda offshoot Al-Shabaab, which the gunmen claimed to be from, took responsibility for the attack. The gunmen took over 700 students hostage, freeing Muslims and killing those who identified as Christians. The siege ended the same day, when all four of the attackers were killed. Five men were later arrested in connection with the attack, and a bounty was placed for the arrest of a suspected organizer.