La battaglia di Beaune-la-Rolande del 28 novembre 1870 fu una battaglia della guerra franco-prussiana vinta dal Regno di Prussia.


Trận Beaune-la-Rolande là một trận đánh trong cuộc Chiến tranh Pháp-Đức, diễn ra vào ngày 28 tháng 11 năm 1870 tại Pháp. Trong trận chiến quyết liệt này, quân đội Phổ do Hoàng thân Friedrich Karl chỉ huy đã giữ vững trận địa và giáng một thất bại nặng nề vào cuộc tiến công của quân đội Pháp do tướng Jean-Baptiste d'Aurelle chỉ huy, và gây cho quân Pháp những thiệt hại nặng nề, bất chấp lợi thế về quân số của quân Pháp. Trong khi đó, quân Phổ chỉ chịu thiệt hại nhỏ nhoi. Đây là một trong không ít thất bại của Tập đoàn quân Loire nói riêng và của quân đội cộng hòa non trẻ của Pháp trong cuộc chiến tranh. Tinh thần chiến đấu bền bỉ và sự am tường về chiến tranh của Quân đoàn X của Đức, cùng với khả năng chỉ huy quân sự của tướng Voigts-Rhetz, được ghi nhận là những yếu tố đã khiến họ đập tan cuộc tấn công của đội quân đông hơn rất nhiều của nền Cộng hòa Pháp non trẻ. Cùng với chiến thắng của quân đội Đức trong các trận đánh tại Loigny-Poupry và Beaugency sau đó, chiến thắng Beaune-la-Rolande của "Hoàng tử Đỏ" Karl đã góp phần khiến cho họ tái chiếm Orléans.


La bataille de Beaune-la-Rolande désigne un conflit militaire qui s'est déroulé le sur le territoire de la commune française de Beaune-la-Rolande, dans le département du Loiret, durant la guerre franco-prussienne de 1870. Elle s'achève par une victoire prussienne.


The Battle of Beaune-la-Rolande on 28 November 1870 was a battle of the Franco-Prussian War, won by Prussia. In an attempt to relieve the Siege of Paris, French General Crouzat's XX Corps launched an attack against three Prussian brigades resting in Beaune-la-Rolande. These brigades were from the Prussian X Corps which was detailed to guard the flanks and rear of the force besieging Paris and provide early warning of any French counter-attacks. The French committed a force of 60,000 men, largely conscripts of the Garde Mobile, and 140 guns against the Prussians' 9,000 men and 70 guns, mostly drawn from regular troops. Despite the overwhelming superiority of numbers the French attack failed to take the village and was ultimately forced to retreat by Prussian reinforcements.


Битка код Брајтенфелда (1642)

Битка код Брајтенфелда одиграла се 2. новембра 1642. године између Шведске и Светог римског царства. Битка је део Тридесетогодишњег рата и завршила се победом Шведске.


Slaget vid Leipzig (1642) var en militär drabbning vid den tyska staden Leipzig den 23 oktober 1642 där den svenska armén, under befäl av Lennart Torstenson, besegrade den kejserliga armén under befäl av Ottavio Piccolomini och ärkehertig Leopold Wilhelm av Österrike. I svensk krigshistoria är slaget även känt som "andra slaget vid Breitenfeld".


Die zweite Schlacht bei Breitenfeld am 23. Oktober 1642 (nach neuem Kalender: 2. November 1642) war eine militärische Auseinandersetzung während des Dreißigjährigen Krieges. Ein schwedisches Heer unter Lennart Torstensson besiegte ein sächsisch-kaiserliches Heer unter Erzherzog Leopold von Österreich und General Piccolomini.


Битва под Брайтенфельдом (1642)

Вторая битва при Брайтенфельде, также известная как Первая битва при Лейпциге — сражение, состоявшееся 23 октября 1642 года под Брайтенфельдом (7,5 км к северо-востоку от Лейпцига, ныне район Лейпцига), в ходе Тридцатилетней войны, через 11 лет после первого сражения под Брайтенфельдом.


Breitenfeldin toinen taistelu (tunnettu myös nimellä "Leipzigin taistelu") oli Leipzigin lähellä Breitenfeldissä kolmikymmenvuotisen sodan aikana 23. lokakuuta 1642 käyty taistelu, jossa vastakkain olivat Ruotsin ja Saksalais-roomalaisen keisarikunnan armeijat. Taistelu päättyi ruotsalaisten voittoon.


La Seconda battaglia di Breitenfeld, anche nota come prima battaglia di Lipsia, si svolse il 2 novembre 1642 (secondo il calendario giuliano, 23 ottobre) in Sassonia, vicino a Lipsia, e vide impegnati l'esercito svedese al comando del generale Lennart Torstenson e un'armata imperiale guidata dall'arciduca Leopoldo Guglielmo d'Asburgo e dal principe Ottavio Piccolomini. Come già la prima battaglia di Breitenfeld, lo scontro si risolse in una decisa vittoria svedese, che consegnò di fatto la Sassonia nelle mani degli svedesi e consentì a Torstenson di procedere, negli anni seguenti, ad una vigorosa serie di offensive verso i domini asburgici.


Битва під Брайтенфельдом (1642)

Друга битва при Брайтенфельді, також відома як Перша битва при Лейпцизі — битва, що відбулася 23 жовтня 1642 року під Брайтенфельдом (7,5 км на північний схід від Лейпцига, нині район Лейпцига), в ході Тридцятирічної війни, через 11 років після першого бою під Брайтенфельдом.


布萊登菲爾德戰役 (1642年)

布萊登菲爾德戰役（或第二次布萊登菲爾德戰役）是三十年戰爭中的1642年10月23日，瑞典和神聖羅馬帝國之間的戰役，如同第一次布萊登菲爾德戰役，瑞典再度取得重大勝利。導致瑞典能夠佔領薩克森，也使斐迪南三世提高談和的意願。


La bataille de Leipzig (1642), aussi connue dans l'histoire comme la seconde bataille de Breitenfeld, s'est déroulée les 23 et autour de la ville de Leipzig en Allemagne. L'armée suédoise, sous les ordres de Lennart Torstenson, y vainquit l'armée alliée des Impériaux et des Saxons dirigée par l'archiduc Léopold-Guillaume de Habsbourg et Ottavio Piccolomini.


II bitwa pod Breitenfeld – starcie zbrojne, które miało miejsce 2 listopada 1642 roku podczas wojny trzydziestoletniej.


The Second Battle of Breitenfeld, also known as the First Battle of Leipzig, took place on 23 October 1642 at Breitenfeld, some north-east of Leipzig, Germany, during the Thirty Years' War. The battle was a decisive victory for the Swedish army under the command of Field Marshal Lennart Torstenson over an Imperial Army of the Holy Roman Empire under the command of Archduke Leopold Wilhelm of Austria and his deputy, Prince-General Ottavio Piccolomini, Duke of Amalfi.


La segunda batalla de Breitenfeld (23 de octubre de 1642), también conocida como primera batalla de Leipzig, tuvo lugar en Breitenfeld, 6 km al noreste de Leipzig, en Alemania, durante la guerra de los Treinta Años.


Druhá bitva u Breitenfeldu byla součástí třicetileté války, odehrála se 23. října 1642 (resp. podle gregoriánského kalendáře 2. listopadu 1642) poblíž Lipska. Skončila jednoznačným švédským vítězstvím nad císařskou armádou.


Битка код Абукира (1799)

Битка код Абукира одиграла се 25. јула 1799. године код села Абукир, недалеко од Александрије између Француске и Османског царства. Битка је део Наполеонових ратова у Египту и завршена је победом Француске.


アブキールの戦い (1799年)

1799年のアブキールの戦いまたは第一次アブキール会戦（, ）は、エジプト・シリア戦役中の1799年7月25日、ナポレオン・ボナパルト率いるフランス軍が、サイード・ムスタファ・パシャ率いるオスマン帝国軍に決定的な勝利を収めた戦いである。その他のアブキールでの戦闘と区別して、アブキール陸戦とも言う。


Slaget vid Abukir 25 juli 1799 var ett fältslag under det franska egyptiska fälttåget 1798–1801 under franska revolutionskrigen. Slaget blev en avgörande fransk seger där Napoleon Bonapartes armé besegrade den osmanska truppstyrka som sultan Selim III hade sänt för att driva bort Napoleon från Egypten.


Die Schlacht bei Abukir fand am 25. Juli 1799 bei dem Dorf Abukir (), etwa 15 Kilometer nordöstlich von Alexandria an der ägyptischen Mittelmeerküste zwischen Napoleons französischem Expeditionsheer und osmanischen Truppen statt. Die Schlacht ist nicht mit der berühmten Seeschlacht bei Abukir von 1798 zu verwechseln, in der Horatio Nelson die französische Flotte entscheidend besiegte.


Битва при Абукире (1799)

Битва при Абукире — сражение, произошедшее 25 июля 1799 года между восьмитысячной французской армией генерала Наполеона Бонапарта и восемнадцатитысячной турецкой армией, высадившейся у мыса Абукир, где за год до этого адмирал Нельсон уничтожил почти весь французский флот.


La battaglia terrestre di Abukir (o Aboukir o Abu Qir) venne combattuta dall'esercito francese e dalle forze ottomane il 25 luglio del 1799.


Битва біля Абукіра 1799


Trận Abukir (hoặc Aboukir hoặc Abu Qir) là trận chiến trong đó Napoleon Bonaparte đánh bại quân đội Ottoman của Seid Mustafa Pasha vào ngày 25 tháng 7 năm 1799, trong chiến dịch của Pháp ở Ai Cập. Đây được coi là trận chiến đầu tiên với tên này, vì đã có một trận hải chiến vào ngày 1 tháng 8 năm 1798 (một trận chiến thứ hai diễn ra vào ngày 8 tháng 3 năm 1801). Không lâu sau, các lực lượng Pháp trở về từ một chiến dịch đến Syria, hơn là các lực lượng Ottoman đã được chuyển đến Ai Cập bởi hạm đội Anh của Sidney Smith để chấm dứt sự cai trị của Pháp ở Ai Cập.


La bataille d’Aboukir eut lieu le entre l'Armée française d'Orient et les Turcs ottomans en Égypte. Le général Napoléon Bonaparte y remporte une victoire sur l'Empire ottoman.


Bitka pri Abú Kíre (iné názvy: druhá bitka pri Abú Kíre, pozemná bitka pri Abú Kíre) bola bitka medzi francúzskou armádou pod velením Napoleona I. a osmanským vojskom vedeným Mustafom Pašom (s podporou Veľkej Británie, ktorá sa odohrala 25. júla 1799 v blízkosti dediny Abú Kír. Skončila víťazstvom Francúzska. Turci stratili asi 8000 mužov, zatiaľ čo Francúzi približne 1000.


Bitwa pod Abukirem – starcie zbrojne, które miało miejsce 25 lipca 1799 podczas wyprawy egipskiej Bonapartego.


The Battle of Abukir (or Aboukir or Abu Qir) was a battle in which Napoleon Bonaparte defeated Seid Mustafa Pasha's Ottoman army on 25 July 1799, during the French campaign in Egypt. It is considered the first pitched battle with this name, as there already was a naval battle on 1 August 1798 (a second pitched battle followed on 8 March 1801). No sooner had the French forces returned from a campaign to Syria, than the Ottoman forces were transported to Egypt by Sidney Smith's British fleet to put an end to French rule in Egypt.


La batalla de Abukir fue el último triunfo militar de Napoleón Bonaparte en Egipto antes de su retorno a Francia; frustrando el intento anglo-otomano de reconquistar Egipto.


Битка код Абукира (1801)

Битка код Абукира одиграла се 8. марта 1801. године између Енглеске и Француске. Битка је део Француских револуционарних ратова, а завршена је победом Енглеза.


Битва при Абукире (1801)

Битва при Абукире сухопутное сражение, произошедшее в марте 1801 года на территории Египта, возле города Абукир между британской армией под командованием генерала Эберкромби и французским войском под командованием генерала Фриана, закончившееся победой англичан.


La battaglia di Abukir dell'8 marzo 1801 fu la seconda battaglia della campagna d'Egitto, combattuta ad Abu Qir sulla costa del Mediterraneo, nelle vicinanze del delta del Nilo. Al comando del generale Friant, circa 2000 uomini delle truppe francesi e dieci cannoni da campo, si immolarono, avendo dato un pesante tributo, a preponderanti forze britanniche sbarcate da una flotta con barche contenenti ciascuna 50 uomini. Gli inglesi travolsero i difensori, che si opponevano con le baionette, e presero la posizione grazie allo sbarco del resto della loro forza costituita da 17 500 uomini e alla loro attrezzatura. La schermaglia fu un preludio alla battaglia di Alessandria e portò a perdite britanniche di 130 morti e 600 feriti o dispersi. I francesi si ritirarono, perdendo almeno 300 uomini e otto pezzi di artiglieria.


La troisième bataille d'Aboukir se déroule le 8 mars 1801 et est l'un des affrontements de la campagne d'Égypte au cours des guerres de la Révolution française. Elle se déroule à Aboukir, sur la côte méditerranéenne, près du delta du Nil. Une armée britannique de dirigée par le général Ralph Abercromby débarque sur la plage pour déloger un détachement français retranché de commandé par le général Louis Friant. Les Britanniques remportent la bataille.


Bitka pri Abú Kíre bola jedna zo série bitiek medzi francúzskou expedičnou armádou vedenou Napoleonom I. a Veľkou Britániou. 8. marca 1801 sa pri Abú Kíre vylodili britské jednotky vedené generálom Ralphom Abercrombym a 21. marca 1801 (v tzv. bitke pri Alexandrii) definitívne porazili zvyšky francúzskej armády. V tomto boji bol anglický generál smrteľne ranený.


Bitwa pod Kanopą (albo Bitwa pod Abukirem) – starcie zbrojne, które miało miejsce 8–22 marca 1801 podczas wyprawy egipskiej Bonapartego.


The Battle of Abukir of 8 March 1801 was the second pitched battle of the French campaign in Egypt and Syria to be fought at Abu Qir on the Mediterranean coast, near the Nile Delta.


La Batalla de Abukir del 8 de marzo de 1801 fue la segunda batalla de las Guerras Revolucionarias Francesas disputada en la ciudad de Abu Qir (Egipto), en la costa mediterránea, cerca del Delta del Nilo.


Битка код Албуера

Битка код Албуера одиграла се 16. маја 1811. године. Део је Шпанског рата за независност и Наполеонових ратова.


アルブエラの戦い（アルブエラのたたかい、英: ）は、1811年5月16日に行われた半島戦争における会戦である。イギリス、スペイン、ポルトガルの連合軍とフランスが、スペインの城塞都市・バダホスの南約20kmにあるアルブエラという小さな村で戦った。


Slaget vid Albuera utkämpades den 16 maj 1811 vid Albuera, en ort i sydvästra Spanien. En allierad armé bestående av cirka 46 000 britter, spanjorer , portugiser och Hannovers King's German Legion under general William Beresford besegrade cirka 35 000 fransmän ledda av marskalk Nicolas Soult.


Die Schlacht bei La Albuera war ein Gefecht der Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel, das am 16. Mai 1811 beim spanischen Ort La Albuera stattfand. Dabei standen sich eine alliierte Armee aus Großbritannien (unterstützt durch hannöversche Exil-Truppen), Portugal sowie dem aufständischen Spanien auf der einen und französische Truppen (unterstützt von Hilfstruppen des Herzogtum Warschau und des napoleonischen Satellitenstaates Spanien) auf der anderen Seite gegenüber. Die vereinten portugiesischen und britisch-hannoverschen Truppen stand unter dem direkten Kommando des englischen Generals Sir William Beresford, der zugleich Marschall der portugiesischen Armee war; die spanischen Insurgenten wurden von General Joaquín Blake y Joyes kommandiert; die französische Armee wurde von Marschall Soult befehligt. Die Schlacht endete mit einem knappen und verlustreichen Sieg der Alliierten.


Bătălia de la Albuera, cunoscută și sub numele de Bătălia de la Albuhera, a reprezentat una dintre cele mai importante confruntări din întreg conflictul iberic (1808-1814), opunând la data de 16 mai 1811 o armată franceză condusă de mareșalul Soult, unei armate mult mai numeroase, formate din britanici, spanioli și portughezi, plasate sub conducerea generalului Beresford. Bătălia, deosebit de sângeroasă, s-a încheiat indecis, ambele părți pierzând atât de mulți oameni încât ostilitățile nu au mai putut continua a doua zi, deși ambii comandanți ar fi avut nevoie de o victorie. Din cauză că Ducele de Wellington a hotărât trucarea depeșei trimise la Londra, în Marea Britanie, mai ales în cultura populară, bătălia este deseori citată printre victoriile semnificative ale armatei britanice.


Битва при Ла-Альбуэра

Битва при Ла-Альбуэра (16 мая 1811 года) — сражение Пиренейской войны. Британские, испанские и португальский корпуса совместно сражались с частями французской Южной армии ("Armée du Midi") в небольшой испанской деревушке Ла-Альбуэра, около 20 км к югу от пограничного города-крепости Бадахос.


La battaglia di Albuera (16 maggio 1811) fu una battaglia svoltasi nel corso della guerra d'indipendenza spagnola. Un misto di spagnoli, britannici e portoghesi si scontrarono con i francesi dell'Armée du Midi (esercito del sud) presso il piccolo villaggio spagnolo di La Albuera, circa 20 km a sud della città fortificata di frontiera di Badajoz, Spagna.


A Batalha de Albuera foi travada em 16 de Maio de 1811. Durante a Guerra Peninsular, um corpo de tropas composto por forças britânicas, portuguesas e espanholas, sob o comando de Beresford, enfrentou o exército de Soult, que pretendia socorrer a guarnição francesa que se encontrava em Badajoz. A batalha resultou inconclusiva, segundo a opinião de Beresford mas, na realidade, o objectivo foi alcançado, se bem que à custa de pesadas baixas. O exército de Soult foi obrigado a retirar e o cerco a Badajoz foi mantido.


La bataille d'Albuera se déroula le , pendant la guerre d'Espagne, et oppose l'armée anglo-hispano-portugaise du général William Carr Beresford à l'armée française du maréchal Soult à Albuera, à environ au sud de Badajoz, en Espagne. Bien que meurtrière, elle se solda par un "statu quo" stratégique et tactique pour les deux camps.


Bitwa pod Albuerą (Albuherą) – starcie zbrojne w trakcie wojny na Półwyspie Iberyjskim w okresie wojen napoleońskich. Bitwa miała miejsce 16 maja 1811 roku pomiędzy wojskami brytyjsko-hiszpańsko-portugalskimi a francusko-polskimi niedaleko wioski Albuera znajdującej się 12 mil na południe od Badajoz w Hiszpanii. Wynik bitwy jest do dzisiejszego dnia kwestią sporną, gdyż brytyjscy historycy sugerują, iż jej konsekwencją było powstrzymanie planów wojennych marszałka Soulta na zasadzie określania zwycięzców poprzez skutek bitwy np. bitwa jutlandzka. Pogląd ten jest podważany, gdyż faktycznie zakończyła się ona taktycznym remisem, a jeżeli można zakwalifikować ją do zwycięskich kampanii koalicji, śmiało można by ją określić mianem pyrrusowego zwycięstwa. Sama bitwa była bardzo krwawa, polscy Lansjerzy Nadwiślańscy rozbili całą brytyjską brygadę, gdy Hiszpanie odparli jeden z najbardziej zmasowanych ataków francuskiej piechoty podczas całej wojny na Półwyspie Iberyjskim.


The Battle of Albuera (16 May 1811) was a battle during the Peninsular War. A mixed British, Spanish and Portuguese corps engaged elements of the French Armée du Midi (Army of the South) at the small Spanish village of Albuera, about south of the frontier fortress-town of Badajoz, Spain.


La batalla de La Albuera se libró el 16 de mayo de 1811, durante la guerra de la Independencia española, en las inmediaciones de la localidad extremeña de La Albuera, a unos 22 km al sur de la ciudad fronteriza de Badajoz. Se enfrentaron un ejército combinado de fuerzas británicas, portuguesas y españolas al mando del general William Beresford contra el Ejército francés del Sur (Armée du Midi) del mariscal Soult. El desenlace fue indeciso, aunque se puede considerar una victoria táctica de los aliados.


Јапанска инвазија Малаје

Јапанска инвазија Малаје у Другом светском рату почела је након поноћи 8. децембра 1941. (по локалном времену), два сата пре напада на Перл Харбор. То је била прва битка рата на Пацифику и вођена је између копнених снага Британске индијске армије и Јапанског царства.


Japanska invasionen av Malaya (även kallat slaget vid Kota Bharu) började strax efter midnatt den 8 december 1941 (lokal tid) innan attacken mot Pearl Harbor. Det var den första stora slaget i Stillahavskriget, och utkämpades mellan markstyrkor ur den brittisk-indiska armén och Kejsardömet Japan.


Сражение в Кота-Бару

Сражение в Кота-Бару (8 декабря 1941 года) — военное сражение между британскими и японскими войсками возле города Кота-Бару в ходе японского вторжения в Малайю.


تهاجم ژاپن به مالایا

تهاجم ژاپن به مالایا درست بعد از نیمه شب ۸ دسامبر ۱۹۴۱ (به وقت محلی) قبل از حمله به پرل هاربر آغاز شد. این اولین نبرد بزرگ جنگ اقیانوس آرام بود، و بین نیروهای زمینی ارتش هند انگلیس و امپراتوری ژاپن انجام شد.


日本入侵马来亚战争发生于1941年12月8日午夜(当地时间)，之前发生了日本偷袭珍珠港事件。此次战争是太平洋战争的第一个主要战役。发生于英属印度陆军和大日本帝国陆军之间。


Sejarah pendaratan Jepun di Tanah Melayu

Pendaratan Jepun di Tanah Melayu berlaku secara sepantas kilat. Tempoh antara waktu konvoi Jepun berlepas dari Saigon, Indochina Perancis menuju ke arah selatan pada 6 Disember 1941 sehingga pendaratannya di Kota Bharu, Kelantan pada 8 Disember 1941 cuma mengambil masa tiga hari. Mitos keunggulan ketenteraan British di Timur Jauh dimusnahkan dalam tempoh 69 hari sewaktu Singapura, yang merupakan pusat pangkalan Tentera British di Timur Jauh, melutut kepada kekuatan pihak Jepun pada 15 Februari 1942.


L'invasion japonaise de la Malaisie, se déroulant en Malaisie britannique, fut l'une des premières batailles majeures de la campagne de Malaisie du théâtre asiatique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle débuta juste après minuit le (heure locale) avant l'attaque de Pearl Harbor e opposa les forces terrestres de l'armée indienne britannique à l'Empire du Japon.


The Japanese Invasion of Malaya began just after midnight on 8 December 1941 (local time) before the attack on Pearl Harbor. It was the first major battle of the Pacific War, and was fought between ground forces of the British Indian Army and the Empire of Japan.


الغزو الياباني لمالايا

بدأ الغزو الألماني لمالايا مباشرة بعد منتصف ليلة الثامن من ديسمبر عام 1941 بالتوقيت المحلي قبل الهجوم على بيرل هاربر. كانت المعركة الكبيرة الأولى في حرب المحيط الهادئ، وشاركت فيها قوات برية من جيش الهند البريطاني والإمبراطورية اليابانية.


Invasi Jepang ke Malaya dimulai tepat setelah tengah malam pada 8 Desember 1941 (waktu lokal) sebelum serangan Pearl Harbor. Peristiwa tersebut merupakan pertempuran utama pertama pada Perang Pasifik, dan pertarungan antara pasukan bawah tanah Angkatan Darat India Britania dan Kekaisaran Jepang.


Опсада Наксоса

Опсада Наксоса (499. п. н. е.) представљала је неуспео покушај милетског тирана Аристагоре да уз помоћ и у име Дарија Великога заузме острво Наксос. Тај догађај представљао је почетак Грчко-персијских ратова, који су трајали педесет година. Бивши властодршци Наксоса обратили су се тирану Милета Аристагори тражећи начин како да се врате на Наксос. Аристагора је то сматрао добром приликом да учврсти своју позицију у Милету, па се обратио сатрапу Лидије Артаферну и предложио му је да заједно освоје Наксос. Персијанци су се сложили са походом и припремили су флоту од 200 трирема под командом Мегабата. Аристагора и Мегабат су се свађали на путу до Наксоса, а неко је и Накшане обавестио о доласку непријатељске флоте. Аристагора и Мегабат су четири месеца неуспешно опседали Наксос, па су се повукли када су остали без новца. Аристагора се нашао у невољи након тога неуспеха и очекивао је да ће га сменити са позиције тирана Милета. Због тога је одлучио да потакне целу Јонију на устанак против Персијског царства.


Πολιορκία της Νάξου (499 π.Χ.)

Η πολιορκία της Νάξου (499 π.Χ.) ήταν αποτυχημένη προσπάθεια του τυράννου της Μιλήτου, Αρισταγόρα, και των Περσών, να αυξήσουν την επιρροή τους στην ευρύτερη περιοχή. Ο Αρισταγόρας είχε δεχθεί εξόριστους αριστοκράτες από τη Νάξο, οι οποίοι τον έπεισαν να τους βοηθήσει να ανακτήσουν την εξουσία τους στο νησί. Ο Αρισταγόρας, εκμεταλλευόμενος την ευκαιρία που του δινόταν, ζήτησε τότε τη βοήθεια του σατράπη Αρταφέρνη και προσπάθησε να καταλάβει το νησί. Οι κάτοικοι της Νάξου αντέταξαν αποτελεσματική άμυνα, υπομένοντας τέσσερις μήνες πολιορκίας. Η πολιορκία της Νάξου αποτέλεσε αφορμή για την Ιωνική Επανάσταση η οποία αποτέλεσε το έναυσμα για τις μετέπειτα συγκρούσεις Ελλήνων και Περσών.


Осада Наксоса (499 до н. э.)

Осада Наксоса (499 до н. э.) — неудачная попытка персидского войска и флота под командованием Мегабата вместе с ионийскими греками во главе с Аристагором захвата греческого острова Наксоса. Это было первое сражение греко-персидских войн, которое в конечном счёте спровоцирует начало пятидесятилетней войны между греками и персами.


محاصره ناکسوس


O cerco de Naxos (499 a.C.) foi uma tentativa fracassada pelo tirano de Mileto, Aristágoras, operando com o apoio do Império Aquemênida de Dario, o Grande, de conquistar a ilha de Naxos. Foi o ato de abertura das Guerras Greco-Persas, que durariam por 50 anos.


Nakşa Kuşatması, MÖ 499 yılında Milet tiranı Aristagoras'ın, Akamenid İmparatoru I. Darius adına ve desteğiyle giriştiği bir kuşatma harekâtı olup başarısızlıkla sonuçlanmıştır. Aristagoras'ın bu harekâtı, 50 yıl sürecek Grek – Pers Savaşları'nın hemen öncesinde, etkileriyle bu savaşlara yol açan bir gelişmeler dizisine yol açmıştır.


Obliehanie Naxosu (500499 pred Kr.) bol konflikt medzi Staroperzskou ríšou pod vedením Megabatesa (s pomocou Iónskych Grékov vedených Aristagorom a Naxoských exulantov) proti ostrovu Naxos. Tento konflikt nakoniec vyprovokoval 5-ročnú vojnu medzi Grékmi a Peržanmi a stal sa tak prvou bitkou Grécko-perzských vojen.


The siege of Naxos (499 BC) was a failed attempt by the Milesian tyrant Aristagoras, operating with support from, and in the name of the Persian Empire of Darius the Great, to conquer the island of Naxos. It was the opening act of the Greco-Persian Wars, which would ultimately last for 50 years.


El sitio de Naxos (500 a. C.-499 a. C.) fue una batalla entre los persas bajo el mando de Megabates con la ayuda de griegos jonios liderados por Aristágoras y los exiliados naxios en contra de la isla de Naxos. Fue la primera batalla de las Guerras Médicas, la cual al parecer fue el detonante para el comienzo de una guerra directa de cincuenta años entre los griegos y los persas.


Pengepungan Naxos (499 SM) adalah usaha yang gagal oleh tiran Miletos, Aristagoras, yang bekerja dengan dukungan, dan atas nama Kekaisaran Persia pimpinan Darius yang Agung, untuk menaklukkan Pulau Naxos. Ini adalah peristiwa yang mengawali Perang Yunani-Persia, yang kelak akan berlangsung selama 50 tahun.


Битка код Бапома

Битка код Бапома одиграла се 2-3. јануара 1871. године између француске и пруске војске. Битка је део Француско-пруског рата и завршена је победом Немаца.


Die Schlacht bei Bapaume fand am 3. Januar 1871 zwischen deutschen und französischen Truppen im Rahmen des Deutsch-Französischen Krieges im Norden Frankreichs statt.


Битва при Бапоме

Битва при Бапоме состоялась 2—3 января 1871 года между прусской и французской армиями.


La battaglia di Bapaume fu combattuta nel contesto della guerra franco-prussiana il 3 gennaio 1871, presso il centro di Bapaume, tra le forze del generale dell'Armata del Nord, Louis Faidherbe e quelle prussiane del generale Edwin von Manteuffel.


巴波姆战役（），是1871年1月2日至3日普法战争期间，法国北方军团为解除普鲁士对佩罗讷的包围，在加来海峡省的巴波姆所展开的一场战役。


Trận Bapaume là một trận đánh ở miền Bắc nước Pháp, diễn ra vào ngày 3 tháng 1 năm 1871 trong cuộc Chiến tranh Pháp-Phổ. Với thiệt hại không nhỏ cho cả hai phía, đây được xem là một trong những cuộc giao chiến đẫm máu nhất trong chiến tranh, nhưng kết thúc bế tắc: tuy rằng quân đội Pháp do tướng Louis Faidherbe chỉ huy đã giành thắng lợi chiến thuật, quân đội Đức do tướng August von Goeben chỉ huy đã bẻ gãy ý định tiến quân về hướng Nam Paris của viên tướng Pháp, và do đó lợi thế trong cuộc chiến đã nghiêng về người Đức. Trận chiến Bapaume trở thành một trong những chiến thắng của quân đội Đức trước quân đội cộng hòa non trẻ của Pháp trong cuộc chiến tranh, trước khi quân Đức giáng thêm cho nền Đệ tam Cộng hòa Pháp một đòn trí mạng trong trận Le Mans 9 ngày sau đó.


La bataille de Bapaume eut lieu le , durant la guerre franco-allemande lorsque les Français tentèrent de mettre fin au siège de Péronne. Elle se déroula près de Bapaume dans le Pas-de-Calais et se termina par un demi succès de l'Armée du Nord.


The Battle of Bapaume was a battle during the Franco-Prussian War, brought about by French attempts to relieve the besieged city of Péronne, Somme. The battle was fought on 3 January 1871 near the town of Bapaume.


Битка код Фокшанија

Битка код Фокшанија одиграла се 1. августа 1789. године између аустријско-руске и османске војске. Битка је део Руско-турског рата (1787—1792) и завршена је победом руске и аустријске војске.


Die Schlacht von Focșani fand am 31. Juli und 1. August (julianischer Kalender 19./20. Juli) im Rahmen des Russisch-Türkischen Krieges von 1787 bis 1792 zwischen den verbündeten russisch-österreichischen Truppen und den Türken statt. Die türkischen Truppen unter dem Oberbefehl von Großwesir Koca Yusuf Pascha, die nur die Österreicher angreifen wollten, trafen am 31. Juli an der Putna auch auf Russen unter Alexander Suworow, welche sich bereits mit den Truppen des Prinzen Friedrich Josias von Sachsen-Coburg vereinigt hatten. Den Verbündeten gelang es am folgenden Tag, das bei Focșani verschanzte türkische Hauptlager mit geringen Verlusten zu stürmen.


קרב פוקשאן היה קרב שהתרחש ב-1 באוגוסט 1789 בין כוחות משולבים של האימפריה הרוסית ואוסטריה, לבין כוח של האימפריה העות'מאנית. הקרב הסתיים בניצחון של הכוחות הרוסיים-אוסטריים.


Μάχη της Φωξάνης

Η Μάχη της Φωξάνης διεξήχθη στις 21 Ιουλίου (1 Αυγούστου) 1789 στη Φωξάνη. Αρχηγός του στρατού των Ρώσων και των Αυστριακών ήταν ο Ρώσος στρατηγός Αλεξάντερ Βασίλεβιτς Σουβόροφ, ο οποίος είχε στη διάθεση του 25.000 στρατιώτες, ενώ αρχηγός των Τούρκων ήταν ο Οσμάν-πασάς, ο οποίος είχε στη διάθεση του 30.000 στρατιώτες. Η μάχη διέρκησε 10 ώρες και τελείωσε με νίκη των Ρώσων και των Αυστριακών, οι οποίοι έχασαν 400 στρατιώτες, ενώ οι Τούρκοι έχασαν 1600 στρατιώτες.


Bătălia de la Focșani a fost o bătălie în timpul războiul ruso-austro-turc din 1787-1792 care a avut loc pe 21 iulie 1789, și s-a derulat între Imperiul Otoman și o alianță dintre Imperiul Rus și cel Austriac lângă Focșani, Moldova (în prezent România). Rușii au fost conduși de Alexandr Suvorov, austriecii de Frederic Josias, Prinț de Saxa-Coburg-Saalfeld, iar otomanii de Marele vizir Koca Yusuf Pașa.


Сражение под Фокшанами

Сраже́ние под Фокша́нами — сражение, состоявшееся между русско-австрийской армией под командованием генерал-аншефа А. В. Суворова (25 000 человек) и турецким войском Юсуф-паши (30 000 человек) в ходе русско-турецкой войны 1787—1791 годов.


La battaglia di Focșani fu un'azione bellica combattuta nell'ambito della guerra russo-turca (1787-1792) tra l'esercito imperiale russo e quello austriaco coalizzati contro quello ottomano presso Focșani, in Moldavia (oggi Romania).


Битва під Фокшанами

Битва під Фокшанами — битва 1 серпня 1789 під час Московсько-Османської війни (1787—1792) на кордоні Молдови та Валахії, в якій об'єднані сили Московщини та Австрійської монархії завдали поразки військам Османськї імперії під командуванням Великого візира Юсуф Паші. У битві з османського боку брали участь мобілізовані групи молдовських аристократів, а в московські війська були широко кооптовані українські підрозділи малоросійського козацтва, Чернігівський гусарський та Стародубський гусарський полки, зокрема бунчуковий товариш Степан Ширай.


Fokşani Muharebesi, 21 Temmuz 1789'da Koca Yusuf Paşa komutasındaki Osmanlı ordusu ile Aleksandr Suvorov ve Prens Josias'ın emrindeki Avusturya-Rus güçlerini karşı karşıya getirmiştir. Avusturya ordusu içinde Macar piyadeleri ve süvarileri de vardı. Avusturya güçlerinin toplam 18.000 kişilik bir ordusu varken Rusların 7.000 askeri vardı. Osmanlıların toplam asker sayısı ise 30.000'di.


La bataille de Focșani (aussi appelée bataille de Fokschani ou bataille de Focsani, en hongrois : "Foksányi csata") est un affrontement de la guerre russo-turque de 1787-1792. Il se déroula le août 1789 près de Focșani, en Moldavie, et opposa l'Empire ottoman à une coalition formée de l'Empire russe et de la monarchie de Habsbourg. Les Russes étaient commandés par Alexandre Souvorov, les Autrichiens par le prince Frédéric Josias de Saxe-Cobourg-Saalfeld et les Ottomans par Osman Pacha.


The Battle of Focșani (also Battle of Fokschani or Battle of Focsani; ) was a battle in the Russo-Turkish War (1787–1792) fought on 1 August 1789 between the Ottoman Empire and the alliance of the Russian Empire and the Habsburg Monarchy near Focșani, Moldavia (now in Romania). The Russians were led by Alexander Suvorov, the Austrians by Prince Josias of Coburg, and the Ottomans by Osman Pasha.


Битка код Амберга

Битка код Амберга одиграла се 24. августа 1796. године између француских и аустријских снага. Битка је део француских револуционарних ратова и завршена је победом Аустријанаца.


Die Schlacht bei Amberg war eine Auseinandersetzung während des Ersten Koalitionskrieges, in der sich französische Revolutionstruppen und kaiserlich-österreichische Streitkräfte gegenüberstanden. Sie fand am 24. August 1796 nordwestlich der oberpfälzischen Stadt Amberg statt und endete mit einem Sieg der österreichischen Truppen.


Le combat d'Amberg oppose les Français commandés par le général Jourdan aux Autrichiens commandés par le général Kray. Le combat se déroule le et se solde par une victoire autrichienne.


The Battle of Amberg, fought on 24 August 1796, resulted in an Habsburg victory by Archduke Charles over a French army led by Jean-Baptiste Jourdan. This French Revolutionary Wars engagement marked a turning point in the campaign, which had previously seen French successes.


Светско првенство у одбојци 2014.

18. Светско првенство у одбојци за мушкарце 2014. је одржано у Пољској од 30. августа до 21. септембра 2014. На првенству је учествовало 24 репрезентације које су у предтакмичењу биле подељене у четири групе по шест екипа.


2014年バレーボール男子世界選手権

2014年バレーボール男子世界選手権（）は、2014年9月3日から9月21日にかけてポーランドで開催された第18回バレーボール男子世界選手権。


Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2014 fand vom 30. August bis 21. September in Polen statt. Neben dem Gastgeber nahmen 23 weitere Mannschaften teil. Polen setzte sich im Finale gegen den Titelverteidiger Brasilien mit 3:1 durch und holte sich seinen zweiten WM-Titel nach 1974. Es war der erste Sieg eines WM-Gastgebers seit 1966 (damals Tschechoslowakei). Deutschland gewann das Spiel um den dritten Platz gegen Frankreich mit 3:0.


Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2014 (, ) — XVIII чемпионат мира по волейболу среди мужчин, финальный турнир которого проходил с 30 августа по 21 сентября 2014 года в Польше. Матч-открытие между сборными хозяевами соревнования и сборной Сербии состоялся на Национальном стадионе в Варшаве, финал — на арене «Spodek» в городе Катовице. Чемпионский титул во второй раз в истории и спустя 40 лет после первой победы выиграла сборная Польши.


Lentopallon miesten maailmanmestaruuskilpailut 2014 pelattiin Puolassa 30. elokuuta – 21. syyskuuta. Karsinnat ja lopputurnaus mukaan lukien kilpailuun osallistui kaikkiaan 144 joukkuetta, Isäntäjoukkueelle oli paikka lopputurnauksessa automaattisesti, mutta kaikki muut, mukaan lukien hallitseva maailmanmestari Brasilia, joutuivat hakemaan paikkaa maanosien mestaruuskilpailuista tai erillisistä karsintakilpailuista. Lopputurnaukseen osallistui lopulta 24 joukkuetta. Suomen sijoitus kisoissa oli kaikkien aikojen toistaiseksi paras, yhdeksäs sija. Mestaruuden voitti isäntäjoukkue Puola, joka hävisi vain yhden kolmestatoista pelaamastaan ottelusta. Loppuottelussa kaatui Brasilia erin 3–1.


Световно първенство по волейбол за мъже 2014

Световното първенство по волейбол за мъже 2014 се провежда от 30 август до 15 септември 2014 година в Полша. Подобно на предишното издание, 24 отбора участват в турнира. Българският отбор не се представя успешно и след само три победи се класира едва на 13 място.


Campionato mondiale di pallavolo maschile 2014

Il campionato mondiale di pallavolo maschile 2014 si è svolto dal 30 agosto al 21 settembre 2014 a Breslavia, Bydgoszcz, Cracovia, Danzica, Katowice, Łódź e Varsavia, in Polonia: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Polonia.


والیبال قهرمانی مردان جهان ۲۰۱۴

والیبال قهرمانی مردان جهان ۲۰۱۴ هجدهمین دوره از رقابت‌های قهرمانی جهان می‌باشد که از ۳۰ اوت تا ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۴ در لهستان برگزار گردید. در این دوره ۲۴ تیم برای تعیین قهرمان والیبال مردان جهان حضور داشتند. علاوه بر کشور میزبان لهستان، ۲۳ تیم از طریق رقابت‌های قاره‌ای و منطقه‌ای به این رقابت راه پیدا کردند. مسابقات در هفت زمین ورزشی در هفت شهر لهستان برگزار شد و دیدار پایانی در اسپودک، کاتوویتسه برگزار شد.


2014年世界男子排球锦标赛

2014年世界男子排球锦标赛於2014年9月3日至21日在波蘭舉行。


O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2014 foi a 18ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi realizada pela primeira vez na história na Polônia, em oito cidades.


Championnat du monde masculin de volley-ball 2014

Le championnat du monde masculin de volley-ball se déroule du 30 août au en Pologne. Il met aux prises les vingt-quatre meilleures équipes mondiales.


Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov 2014 boli v poradí 18. Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov, ktoré organizuje FIVB. Konali sa od 30. augusta21. septembra v šiestich poľských mestách: Bydgoszcz, Gdansk, Katovice, Krakov, Lodž, Vroclav, za účasti 24 tímov. Svoj druhý titul získalo domáce družstvo , ktoré vo finále zvíťazilo nad obhajcom titulu z . Bronzové Nemecko získalo svoju prvú medailu.


Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2014 – 18. edycja międzynarodowego turnieju o tytuł mistrza świata siatkarzy, zorganizowana w dniach 30 sierpnia 2014 – 21 września 2014 w Polsce przez Polski Związek Piłki Siatkowej (PZPS) i telewizję Polsat, pod patronatem Międzynarodowej Federacji Piłki Siatkowej (FIVB). Były to pierwsze siatkarskie mistrzostwa świata rozgrywane w Polsce.


The 2014 FIVB Volleyball Men's World Championship was held in Poland from 30 August to 21 September 2014. The tournament featured 24 teams to determine the world champions in men's volleyball. In addition to the host nation Poland, 23 teams qualified for the tournament by means of continental and regional competitions. The matches took place in seven venues across seven Polish cities, with the final being held at Spodek, Katowice.


El XVIII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Polonia entre el 30 de agosto y el 21 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Polaca de Voleibol.


Mistrovství světa ve volejbale mužů 2014

18. mistrovství světa ve volejbale mužů proběhlo ve dnech 30. srpna – 21. září v Polsku.


بطولة العالم لكرة الطائرة للرجال 2014

عقدت بطولة العالم للكرة الطائرة رجال 2014 في بولندا في الفترة من 30 أغسطس إلى 21 سبتمبر 2014. وشارك في البطولة 24 فريقًا لتحديد أبطال العالم في كرة الطائرة للرجال. بالإضافة إلى البلد المضيف بولندا، تأهل 23 فريقًا للبطولة من خلال المنافسات القارية والإقليمية. جرت المباريات في سبعة أماكن عبر سبع مدن بولندية، حيث أقيمت المباراة النهائية في سبوديك، كاتوفيتشي.


วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 2014

วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 2014 () เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก ครั้งที่ 18 มีจำนวนประเทศที่เข้าแข่งขัน 24 ทีม จัดการแข่งขันที่ประเทศโปแลนด์ ระหว่างวันที่ 30 สิงหาคม ถึง 21 กันยายน ค.ศ. 2014


Kejuaraan Dunia Bola Voli Putra FIVB 2014 dilangsungkan di Polandia mulai tanggal 30 Agustus hingga 21 September 2014. Turnamen yang diikuti oleh 24 tim ini untuk menentukan juara dunia di bola voli putra. Selain tuan rumah Polandia, 23 tim lolos ke turnamen dengan mengikuti kualifikasi kontinental dan regional. Pertandingan dilangsungkan di 7 kota di Polandia, dengan pertandingan final digelar di Spodek, Katowice.


Гијенски рат

Гијенски рат () вођен је од 1294. до 1297. године између Француске и Енглеске због покушаја француског краља Филипа IV Лепог да врати војводство Гијену, које се од 1152. године налазило под Енглеском.


Französisch-Englischer Krieg von 1294 bis 1298

Der Französisch-Englische Krieg von 1294 bis 1298 (französisch: "Guerre de Guyenne", englisch: "French War of 1294-1298") war ein militärischer Konflikt zwischen England und Frankreich. Der Krieg, in dem es zu Kämpfen und Feldzügen in der Gascogne und in Flandern kam, blieb militärisch unentschieden. Erst 1303 konnte schließlich ein Friedensvertrag geschlossen werden, in dem die Besitzstände zu Beginn des Krieges bestätigt wurden.


Англо-французская война (1294—1298)


La guerre de Guyenne est un conflit militaire féodal ayant opposé en Guyenne, de 1294 à 1297, le royaume de France au royaume d'Angleterre pour la possession de ce duché, fief français du roi d'Angleterre. Malgré une victoire militaire française sur le terrain, la guerre s'est soldée par le traité de Paris, signé en 1303, qui rétablit la situation de "statu quo". Il s'agit du principal affrontement franco-anglais avant la guerre de Cent Ans, dont elle constitue l'une des prémices.


The Anglo-French War (in French: "Guerre de Guyenne") was a conflict between 1294–98 and 1300–03 revolved around Gascony. The Treaty of Paris (1303) ended the conflict.


Савезничка инвазија Италије

Савезничка инвазија Италије је представљала искрцавање војске западних Савезника у континенталној Италији која је почела 3. септембра 1943. Инвазију је извршила 15. армијска група генерала Харолда Александера (која је обухватала Пету америчку армију генерал-пуковника Марка Кларка и Осму британску армију генерала Бернарда Монтгомерија. Ова операција је уследила некон успешне инвазије Сицилије два месеца раније.


イタリア侵攻 (第二次世界大戦)

第二次世界大戦における連合国軍のイタリア侵攻（）は、1943年9月にハロルド・アレキサンダー大将率いる第15軍集団（マーク・クラークのアメリカ第5軍、バーナード・モントゴメリーのイギリス第8軍から構成）がイタリア半島本土に侵攻を行った作戦である。この作戦は、イタリア戦線において、シチリア島上陸作戦に続いて行われたものである。この作戦は、西海岸であるサレルノ近辺への上陸作戦であるアヴァランシェ作戦とカラブリアとターラントへの2つの支援作戦（前者がベイタウン作戦、後者がスラップスティック作戦）で構成されていた。


Die Alliierte Invasion in Italien im Zweiten Weltkrieg war eine Landeoperation der Westalliierten auf dem italienischen Festland im September 1943. Sie folgte auf die Landung in Sizilien (Operation Husky). Die Hauptoperation "Avalanche" fand bei Salerno in Kampanien statt und hatte die Einnahme des Hafens von Neapel zum Ziel. Im Ergebnis führte diese Landung zum Ausscheiden Italiens aus dem Krieg. Süditalien musste von der deutschen Wehrmacht geräumt werden.


פלישת בעלות הברית לאיטליה

פלישת בעלות הברית לאיטליה הייתה סדרת מבצעים אמפיביים ואוויריים, שניהלו כוחות בעלות הברית בדרום איטליה, בתחילת ספטמבר 1943 לאחר חתימת הסכם שביתת הנשק עם איטליה במלחמת העולם השנייה, במסגרת הזירה האיטלקית במלחמת העולם השנייה. הפלישה באה בעקבות כיבוש האי סיציליה במסגרת מבצע "האסקי", כחודשיים קודם לכן. הכוח העיקרי של בעלות הברית נחת באזור סאלרנו במסגרת מבצע "אוואלאנש", בעוד ששני כוחות הסחה נחתו בקלבריה (מבצע "בייטאון") ובטאראנטו (מבצע "סלפסטיק"). אף על פי, שהנחיתה באזור סאלרנו נתקלה בהתנגדות גרמנית עזה, והארמייה החמישית ספגה במהלכה אבדות כבדות, הצליחו בעלות הברית להשלים את כיבוש דרום איטליה תוך זמן קצר.


Συμμαχική εισβολή στην Ιταλία

Η Συμμαχική εισβολή στην Ιταλία ήταν ευρεία επιχείρηση απόβασης στην ηπειρωτική Ιταλία κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η οποία ξεκίνησε στις 3 Σεπτεμβρίου 1943. Σε αυτήν έλαβαν μέρος η 15η Ομάδα στρατιών του στρατηγού Χάρολντ Αλεξάντερ, στην οποία συμπεριλήφθηκαν η 5η αμερικανική Στρατιά του στρατηγού Μαρκ Κλαρκ και η 8η Στρατιά του Βρετανού Μπέρναρντ Μοντγκόμερυ. Η επιχείρηση πραγματοποιήθηκε αμέσως μετά την επιτυχημένη ολοκλήρωση της εισβολής των Συμμάχων στη Σικελία, η οποία κατέληξε στην ολοκληρωτική κατάληψη της νήσου. Ο κύριος όγκος των δυνάμεων αποβιβάστηκε στην περιοχή γύρω από το Σαλέρνο της δυτικής ιταλικής ακτής (επιχείρηση Χιονοστιβάδα, Operation Avalanche), ενώ δύο μικρότερες επιχειρήσεις πραγματοποιήθηκαν στην Καλαβρία (Επιχείρηση "Baytown") και στον Τάραντα (επιχείρηση "Slapstick").


Operațiunea Avalanșa a fost numele de cod pentru invazia aliată din Italia continentală din septembrie 1943. Operațiunea a urmat invaziei încununată cu succes din Sicilia. În afară de operațiunea principală (Avalanșa) au mai fost executate două debarcări de sprijin, una în Calabria (Operațiunea Baytown) și alta la Taranto (Operațiunea Slapstick).


Высадка в Италии

Высадка в Италии — серия операций войск антигитлеровской коалиции в сентябре 1943 года на Апеннинском полуострове. Является частью Итальянской кампании, последовавшей вслед за успешным вторжением на остров Сицилия. Основные действия происходили в Салерно (Operation Avalanche), Калабрии (Operation Baytown) и Таранто (Operation Slapstick).


Salernon maihinnousu eli Operaatio Avalanche oli liittoutuneiden kenraali Harold Alexanderin johtaman 15. armeijaryhmän maihinnousu Italiaan 3. syyskuuta 1943 toisessa maailmansodassa. Armeijaryhmään kuuluivat kenraaliluutnantti Mark Clarkin johtama Yhdysvaltain 5. armeija ja kenraali Bernard Montgomeryn johtama brittiläinen 8. armeija. Operaatiota edelsi Sisilian maihinnousu ja sitä seurannut saaren valtaus. Pääosa joukoista nousi maihin Salernossa operaatio Avalanchessa ja sitä tukivat kaksi pienempää maihinnousua Calabriaan (operaatio Baytown) ja Tarantoon (operaatio Slapstick).


Съюзническо нахлуване в Италия

Съюзническото нахлуване в Италия са серия военни операции на западните съюзници в южна Италия след съюзническото настъпление и овладяване на Сицилия.


நேச நாடுகளின் இத்தாலியப் படையெடுப்பு

நேச நாடுகளின் இத்தாலியப் படையெடுப்பு ("Allied invasion of Italy") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நடைபெற்ற ஒரு பெரும் படையெடுப்பு. இத்தாலியப் போர்த்தொடரின் ஒரு பகுதியான இதில் நேச நாட்டுப் படைகள் பாசிச இத்தாலியின் மீது படையெடுத்தன. இப்படையெடுப்பு மூன்று பெரும் கட்டங்களாக நடைபெற்றது. அவலான்ச் நடவடிக்கை ("Operation Avalanche") என்று குறிப்பெயரிடப்பட்ட முதன்மைத் தாக்குதலில் இத்தாலியின் மேற்கு கடற்கரையில் சலேர்னோ நகரருகே நேச நாட்டுப் படைகள் தரையிறங்கின. அவற்றுக்குத் துணையாக கலபிரியா பகுதியில், டாரண்டோ நகரத்தின் அருகிலும் மேலும் இரு தரையிறக்கங்கள் நடைபெற்றன.


연합군의 이탈리아 침공

연합군의 이탈리아 침공은 시칠리아 섬을 점령후 1943년 9월 3일, 시칠리아 상륙 작전 이후, 연합군이 이탈리아 본토로 후퇴한 독일 독일 국방군과 살로 공화국군을 공격하는 작전이었다. 이탈리아 전역에서의 중요한 작전 중 하나였다.


Висадка союзників в Італії

Ви́садка сою́зників в Іта́лії (, ) — морська десантна операція військ союзників з висадки амфібійних сил на узбережжя континентальної Італії в роки Другої світової війни. Операція проводилась після успішного завершення Сицилійської десантної операції одночасно на трьох основних напрямках силами 15-ї групи армій генерала сера Г.Александера (до складу якої входили 5-та американська армія генерал-майора М.Кларка та 8-ма британська армія генерала Б.Монтгомері). Основне ударне угруповання висаджувалося за планом операції «Аваланч» на західному узбережжі Тірренського моря поблизу в районах Салерно. Два допоміжних напрямки висадки проводились у Калабрії (операція «Бейтаун») та в Таранто (операція «Слепстік»).


同盟國入侵義大利是指第二次世界大戰中盟軍在1943年9月入侵義大利本土的軍事行動，該行動由哈羅德·亞歷山大將軍率領的第15集團軍實施（由馬克·韋恩·克拉克指揮的美國第5軍團及伯納德·勞·蒙哥馬利指揮的英國第8軍團組成）。此行動是跟隨於西西里島登陸戰役的勝利而實施的，主要戰役是代號為雪崩作戰的在西海岸的薩萊諾登陸，另外還有兩個支援性的行動包括在卡拉布里亞登陸的海灣城行動及在塔蘭托登陸的鬧劇行動。


A Invasão da Itália pelos Aliados foi um grande desembarque na costa italiana que ocorreu em 3 de setembro de 1943, por soldados do 15º Grupo de Exército comandados pelo General Harold Alexander (que continha unidades do 5º Exército Americano do general Mark Clark e do 8º Exército Britânico do general Bernard Montgomery) durante a Segunda Guerra Mundial. A operação foi feita logo após a bem sucedida invasão da Sicília durante a Campanha da Itália. As principais forças desembarcaram em Salerno na chamada Operação "Avalanche", enquanto forças adicionais desembarcavam em Calábria e em Tarento. Uma feroz luta se seguiu por 13 dias e, apesar dos intensos e determinados contra-ataques alemães, os Aliados conquistaram seus objetivos e seguiram sua invasão do restante da Itália de Mussolini.


La invasió aliada d'Itàlia va ser el desembarcament aliat sobre la Itàlia continental el 3 de setembre de 1943, realitzat pel 15è Grup d'Exèrcits del general britànic Sir Harold Alexander (format pel Cinquè Exèrcit estatunidenc del tinent general Mark W. Clark i pel Vuitè Exèrcit britànic del general Bernard Montgomery) durant la Segona Guerra Mundial. L'operació seguí la reeixida invasió de Sicília durant la campanya d'Itàlia. La força principal d'invasió desembarcà a la rodalia de Salern, a la costa occidental italiana (operació "Allau"), mentre que, a més, van haver-hi dues operacions de suport a Calàbria (operació "Ciutat de la Badia") i Tàrent (operació "Pallassada").


Den allierte invasjonen av Italia, med kodenavnet operasjon Avalanche (operasjon snøskred) var den allierte invasjonen av det italienske fastlandet under andre verdenskrig. Invasjonen ble ledet av general Harold Alexander ved hans 15. armegruppe (som også inneholdt Mark Clarks Femte armé og Bernard Law Montgomerys Åttende armé). Denne operasjonen fulgte umiddelbart etter den vellykkede Operasjon Husky, invasjonen av Sicilia. Hovedstyrken gikk i land i området rundt Salerno på vestkysten, mens to støtteoperasjoner fant sted i Calabria (Operation Baytown) og ved Taranto (Operation Slapstick).


Müttefiklerin İtalya'yı işgali II. Dünya Savaşı'ndaki İtalya Cephesi nde 3 Eylül 1943 tarihinde Müttefik Devletler tarafından gerçekleştirilen amfibik harekâttır. İşgal harekâtı başarıyla gerçekleştirilen Husky Harekâtı'nın ardından yapılmıştır. Harekât, komutanlığını Mareşal Harold Alexander'ın yaptığı 15. Ordu Grubu tarafından icrâ edilmiştir.


Penyerbuan Bersekutu terhadap Itali adalah pendaratan amfibia pihak Bersekutu ke atas tanah besar Itali yang berlaku pada 3 September 1943 pada peringkat awal Kempen Itali semasa Perang Dunia II. Operasi ini dijalankan oleh Kumpulan Tentera Darat Ke-15 Jeneral Sir Harold Alexander (mengandungi Tentera Darat Kelima AS Leftenan Jeneral Mark W. Clark dan Tentera Darat Kelapan British Jeneral Bernard Montgomery) dan mengikuti kejayaan penyerbuan Sicily. Pasukan serbuan utama mendarat sekitar Salerno pada 9 September di pantai barat dalam Operasi Avalanche, manakala dua operasi sokongan berlaku di Calabria (Operasi Baytown) dan Taranto (Operasi Slapstick).


Operácia Avalanche alebo invázia spojencov do Talianska bola spojenecká operácia, ktorá prebiehala od 3. septembra do 16. septembra 1943. Spojeneckému útoku velili generál Harold Alexander - (britská 15. armádna skupina), Bernard Montgomery - (britská 9. armáda) a Mark Wayne Clark - (americká 5. armáda). Operácia nasledovala po úspešnom vylodení na Sicíliu. Hlavná sila spojencov sa vylodila okolo Salerna na západnom pobreží (5. armáda), zatiaľ dve podporné operačné skupiny sa vylodili v Kalábrii (Operácia Baytown - 9.armáda) a Tarente (Operácia Slapstick).


The Allied invasion of Italy was the Allied amphibious landing on mainland Italy that took place on 3 September 1943 during the early stages of the Italian campaign of World War II. The operation was undertaken by General Sir Harold Alexander's 15th Army Group (comprising General Mark W. Clark's American Fifth Army and General Bernard Montgomery's British Eighth Army) and followed the successful Allied Invasion of Sicily. The main invasion force landed around Salerno on 9 September on the western coast in Operation Avalanche, while two supporting operations took place in Calabria (Operation Baytown) and Taranto (Operation Slapstick).


Invasionen af Italien, var de allieredes landgang på det italienske hovedland i september 1943, med general Harold Alexanders "15th Army Group" (inklusiv Mark Clarks amerikanske "5th Army" og Bernard Law Montgomerys britiske "8th Army") under 2. verdenskrig. Operationen efterfulgte den succesfulde invasion af Sicilien under Felttoget i Italien. Hovedinvasionsstyrken gik i land omkring Salerno på den vestlige kyst under Operation Avalanche, mens to hjælpeoperationer fandt sted i Calabrien (Operation Baytown) og Taranto (Operation Slapstick).


غزو الحلفاء لإيطاليا

غزو الحلفاء لإيطاليا عملية نزول الحلفاء على الأرض الإيطالية في 3 سبتمبر 1943 أثناء الحرب العاالمية الثانية. حدث هذا الغزو بواسطة الجنرال هارولد ألكسندر آمر الجيش 15 (المكون من الجيش الأمريكي الرابع لـ مارك كلارك والجيش البريطاني الثامن لـ برنارد مونتغومري) ، تلت العملية غزو الحلفاء الناجح لصقلية، نزلت قوات الحلفاء الرئيسية في مدينة ساليرنو على الساحل الغربي (سميت عملية الانهيار الجليدي) . وتزامن هذا الغزو مع عمليتان أخريان في كل من كالابريا (عملية بايتاون) و تارانتو(عملية سلاب ستيك).


การบุกครองอิตาลีของฝ่ายสัมพันธมิตร

การรุกรานอิตาลีของฝ่ายสัมพันธมิตร () เป็นการปฏิบัติการยกพลขึ้นบกเพื่อรุกเข้าสู่อิตาลีบนแผ่นดินใหญ่โดยฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1943 ภายใต้การบัญชาการของนายพลแฮโรลด์ อเล็กซานเดอร์ แห่งหมู่กองทัพที่ 15 (ร่วมด้วยนายพลมาร์ค เวย์น คลาร์ก แห่งกองทัพที่ 5 ของสหรัฐอเมริกา และนายพลเบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรี แห่งกองทัพที่ 8 ของบริเตน) แผนการรุกดังกล่าวได้เริ่มขึ้นหลังจากฝ่ายพันธมิตรประสบความสำเร็จในการยึดเกาะซิซิลีจากฝ่ายอิตาลีระหว่างการทัพอิตาลี กำลังหลักที่ใช้ในการรุกครั้งนี้ได้ยกพลขึ้นบกที่ชายฝั่งอิตาลีด้านตะวันตกที่เมืองซาแลร์โนภายใต้ชื่อ "ปฏิบัติการหิมะถล่ม" ("Operation Avalanche") ขณะเดียวกันยึงมีปฏิบัติการสนับสนุนอีก 2 ชุดดำเนินไปพร้อมกันที่เมืองคาลาบรีอา (ในชื่อ "ปฏิบัติการเบย์ทาวน์") และเมืองตารันโต (ในชื่อ "ปฏิบัติการสแลปสติ๊ก")


Invasi Sekutu ke Italia adalah pendaratan tentara Sekutu di Italia pada tanggal 3 September 1943 selama Perang Dunia II. Operasi ini dijalankan setelah keberhasilan invasi Sekutu ke Sisilia. Tentara Sekutu mendarat di Salerno dalam Operasi Avalanche, sementara dua operasi pendukung dilancarkan di Calabria (Operasi Baytown) dan Taranto (Operasi Slapstick).


Плаћенички рат

Плаћенички рат (око 240. п. н. е.-238. п. н. е.) - а кога Полибије назива Либијски или Рат без примирја - био је устанак најамника у картагинској служби против својих послодаваца, а коме су се прикључили либијски градови под картагинском влашћу. Узрок побуне је било лоше стање картагинских финансија након исплате одштете Риму после пораза у Првом пунском рату, односно неспособност исплате великог броја плаћеника у том сукобу. Иако се испочетка чинило да ће Картагина након неког времена моћи исплатити плаћенике, побуна је ескалирала када су на њено чело стали Спендије и Мат и наговорили Либијце да им се придруже. Картагина, финансијски, материјално и људски исцрпљена нашла се у тешкој ситуацији и на почетку сукоба трпела низ пораза, али је ангажман даровитог и искусног војсковође Хамилкара Барке довео до победе над побуњеницима и гушења устанка.


「傭兵の乱」（ようへいのらん、）、あるいは講和なき戦争（）は、第一次ポエニ戦争（紀元前264年 - 紀元前241年）の終結時にカルタゴに使役されていた軍勢が起こした反乱であり、カルタゴ支配に対して反抗したアフリカ入植地の蜂起による後押しを受けていた。紀元前241年から紀元前238年の暮れ、あるいは紀元前237年初頭まで続き、カルタゴが反乱と蜂起の双方を鎮圧して終結した。


Als Söldnerkrieg bezeichnet man eine militärische Auseinandersetzung innerhalb des karthagischen Machtbereichs. Er fand in den Jahren 241–237 v. Chr. nach der Beendigung des Ersten Punischen Krieges statt.


מלחמת שכירי החרב

מלחמת שכירי החרב (240-237 לפנה"ס) הייתה התקוממות מזוינת של חיילים שכירים ששירתו בצבאה של קרתגו, ונתמכו על ידי ערים לוביות מורדות שביקשו להשתחרר משליטתה של האימפריה.


Восстание наёмников в Карфагене

Ливийская война (; также Наёмническая война или Непримиримая война) велась в Карфагене в 240—238 годах до н. э. и представляла собой борьбу карфагенских властей с собственным взбунтовавшимся наёмным войском и примкнувшими к нему ливийцами.


Palkkasoturien sota oli vuosina 240–238 eaa. käyty sota Karthagon ja sitä vastaan kapinoivien libyalaiskaupunkien ja ensimmäisessä puunilaissodassa taistelleen palkka-armeijan välillä.


Въстание на наемниците на Картаген

Въстанието на наемниците вътрешен въоръжен конфликт в Картаген през 240 пр.н.е. – 238 пр.н.е.


La guerra dei mercenari (detta anche guerra libica) fu un conflitto armato combattuto sul territorio africano di Cartagine tra il 240 e il 238 a.C. che vide di fronte le truppe regolari della città e le milizie mercenarie dell'esercito cartaginese che si erano ribellate dopo la fine della prima guerra punica. La guerra, narrata da Polibio con dovizia di particolari, fu caratterizzata dalla straordinaria crudeltà dispiegata da entrambe le parti, dalle alterne vicende e dalla violenza dei combattimenti.


용병 전쟁 (기원전 240년 - 기원전 238년), 리비아 전쟁 혹은 정전 없는 전쟁 (폴리비오스에 의해 명명)은 당시 고대 카르타고가 이전에 고용한 용병 군사들의 반란이였다.


Повстання найманців у Карфагені

Повстання найманців у Карфагені (або Лівійська війна) — внутрішній військовий конфлікт у Карфагенській державі після завершення Першої Пунічної війни.


在第一次布匿戰爭晚期，戰事形勢已對迦太基不利。哈米爾卡·巴卡自前247年起率領一支由多國僱傭軍組成的小部隊駐守西西里島，對僱傭軍許以巨額酬金。回國之後，哈米爾卡被撤換，其軍隊得不到酬金，又因為失去了統帥，發起了兵變，史稱傭兵戰爭或無道戰爭（Truceless war）。迦太基政府被迫重新起用哈米爾卡。他使用攻心戰術，以自身威望招納敵軍，並對拒絕投降者加以殘酷鎮壓，最終在前237年平定了兵變。在此期間，羅馬趁火打劫，佔領了原屬迦太基的科西嘉島和撒丁島，並勒索了大筆賠款。


A Guerra dos Mercenários (241—238 a.C.) foi uma guerra civil de extraordinária crueldade que assolou as terras africanas de Cartago durante três anos e quatro meses.


La Guerra dels mercenaris o Guerra líbia va ser una revolta dels exèrcits de mercenaris al servei de l'Imperi cartaginès durant i al final la Primera Guerra Púnica, i que va comptar amb el suport d'assentaments a Líbia descontents amb el control cartaginès.


Paralı Askerler Savaşı (MÖ 240 – MÖ 238), Pön Savaşları sırasında Kartaca tarafından tutulmuş olan paralı askerlerin Kartaca’ya karşı günümüzdeki Libya bölgesindeki yerli halkla beraber giriştikleri ayaklanmaların genel adıdır.


La guerre des Mercenaires est une révolte organisée par des mercenaires constituant une grande partie de l'armée carthaginoise, à la suite de la Première guerre punique (264-241 ) qui s'est achevée par la défaite de la cité punique. La guerre suit immédiatement la paix conclue avec la République romaine, et dure trois ans et quatre mois (automne 241 – fin 238 ).


Wojna Kartagińczyków z najemnikami (zwana też wojną bezlitosną) – wewnętrzny konflikt państwa punickiego w 240 p.n.e.


The Mercenary War, also known as the Truceless War, was a mutiny by troops that were employed by Carthage at the end of the First Punic War (264241 BC), supported by uprisings of African settlements revolting against Carthaginian control. It lasted from 241 to late 238 or early 237 BC and ended with Carthage suppressing both the mutiny and the revolt.


La guerra de los Mercenarios, guerra de África o guerra inexpiable (241-238 a. C.) fue una guerra civil de extraordinaria crueldad que asoló los territorios africanos de Cartago durante tres años y cuatro meses.


حرب المرتزقة

حرب المرتزقة هو تمرد منظم من قبل مرتزقة ينتمي أغلبهم للجيش القرطاجي، وذلك بعد الحروب البونقية الأولى (264 ق.م و241 ق.م)، والتي انتهت بخسارة المدينة البونيقية. هذه الحرب جائت مباشرة بعد اتفاقية السلم الموقعة مع الجمهورية الرومانية والتي دامت لثلاث سنوات وأربعة أشهر (ربيع 241 ق.م ونهاية 238 ق.م).


Perang Tentara Bayaran, juga dikenal sebagai Perang Tanpa Gencatan Senjata, adalah pemberontakan yang dilancarkan oleh prajurit yang dipekerjakan oleh Kartago pada akhir Perang Punisia Pertama (264241 SM), yang didukung oleh pemberontakan permukiman-permukiman Afrika lainnya. Pemberontakan ini berlangsung dari 241 hingga akhir 238 atau awal 237 SM. Pada akhirnya Kartago berhasil memadamkan pemberontakan ini.


Европско првенство у кросу 2013.

Европско првенству у кросу 2013. је одржано 8. децембра у Београду на Ушћу у Парку пријатељства . Такмичило се као и до сада у по три старосне категорије појединачно и екипно у мушкој и женској конкуренцији. Учествовало је укупно 570 такмичара из 37 земаља.


Die 20. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 8. Dezember 2013 in der serbischen Hauptstadt Belgrad statt.


Чемпионат Европы по кроссу 2013

Чемпионат Европы по кроссу 2013 года прошёл 8 декабря в Белграде, столице Сербии. Разыгрывались 12 комплектов наград: по 6 в индивидуальном и командном зачётах. Соревнования проходили среди взрослых спортсменов, молодёжи (до 23 лет) и юниоров (до 20 лет).


EM i terrengløp 2013 (europamesterskapet i terrengløp) ble arrangert i Beograd i Serbia i 2013.


Championnats d'Europe de cross-country 2013

Les Championnats d'Europe de cross-country (en anglais: "20th SPAR European Cross Country Championships") se déroulent le à Belgrade, en Serbie.


Mistrzostwa Europy w Biegach Przełajowych 2013

20. Mistrzostwa Europy w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne w biegach przełajowych, które odbywały się 8 grudnia 2013 w Belgradzie.


The 2013 European Cross Country Championships was the 20th edition of the cross country running competition for European athletes which was held in Belgrade, Serbia, on 8 December 2013. The senior individual winners were Alemayehu Bezabeh of Spain and Sophie Duarte of France. A record 571 runners from 37 nations entered the competition, making it Serbia's largest international athletics event in over forty years.


Грађански рат два Андроника

Грађански рат двојице Андроника назив је за грађански рат у Византији од 1321. до 1328. године. За престо су се борили Андроник II и његов унук Андроник III Палеолог.


Der Byzantinische Bürgerkrieg von 1321 bis 1328 war eine Serie von Konflikten um die Vorherrschaft im Byzantinischen Reich zwischen Kaiser Andronikos II. Palaiologos und seinem Enkel Andronikos III.


Βυζαντινός Εμφύλιος Πόλεμος (1321-1328)

Ο Βυζαντινός Εμφύλιος Πόλεμος των ετών 1321–1328 ή Α΄ Παλαιολόγειος Εμφύλιος, ήταν μία σειρά συγκρούσεων, που διεξήχθησαν το 1320 μεταξύ του Αυτοκράτορα των Ρωμαίων Ανδρόνικου Β΄ Παλαιολόγου και του εγγονού του Ανδρόνικου Γ΄ Παλαιολόγου για τον έλεγχο της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.


Гражданская война в Византии (1321—1328) — серия конфликтов, в которых в 1320-х годах византийский император Андроник II Палеолог и его внук Андроник III Палеолог боролись за контроль над Византийской империей.


Гражданска война във Византия (1321 – 1328)

Гражданската война във Византия от 1321-1328 година е серия от конфликти, водени през 20-те години на XIV век между император Андроник II Палеолог и неговия внук Андроник III Палеолог за контрол над Византийската империя.


La guerra civile bizantina del 1321-1328 fu una serie di conflitti combattuti, negli anni 1320, tra l'imperatore bizantino Andronico II Paleologo e suo nipote Andronico III Paleologo per il controllo dell'Impero bizantino.


A Guerra Civil Bizantina de 1321–1328 foi um conjunto de conflitos travados na década de 1320 entre o imperador bizantino e seu neto pelo controle do Império Bizantino. Ela também é conhecida como Primeira Guerra Civil Paleóloga.


Bizans İç Savaşı (1321-1328) Bizans İmparatorluğu'nun yönetimi üzerine Bizans imparatoru II. Andronikos ile torunu III. Andronikos arasında gerçekleşen bir dizi ihtilaftır.


Wojna domowa w Bizancjum (1321–1328) – konflikt pomiędzy cesarzem Andronikiem II Starszym (1282-1328) a jego wnukiem Andronikiem III Młodszym (1328-1341).


The Byzantine civil war of 1321–1328 was a series of conflicts fought in the 1320s between the Byzantine emperor Andronikos II Palaiologos and his grandson Andronikos III Palaiologos over control of the Byzantine Empire.


La guerra civil bizantina de 1321-1328 fue una serie de conflictos entre los años 1320 entre el emperador bizantino Andrónico II Paleólogo y su nieto Andrónico III Paleólogo por el control del Imperio Bizantino.


Венецијански крсташки рат

Венецијански крсташки рат или опсада Тира одиграла се 1124. године између Првог и Другог крсташког рата. Крсташи су, уз помоћ Венеције, успели да освоје град.


Венецианский крестовый поход

Венецианский крестовый поход (1122—1124) — поход в Святую землю, предпринятый Венецианской республикой между Первым и Вторым Крестовыми походами, и окончившийся успешным захватом города Тир. Это была значимая победа в период усиления Иерусалимского королевства в царствование Балдуина II. Успешное завершение похода позволило Венеции расширить торговые связи, наладить защиту торговых путей и получить новые коммерческие привилегии.


L'assedio di Tiro tenuto nel 1124 e conclusosi con la caduta della città di Tiro nelle mani dei Crociati, fu combattuto dalla Repubblica di Venezia, alleata del Regno di Gerusalemme e dal sultanato di Tiro, sostenuto dall'emirato di Damasco, dal Califfato di Baghdad e da quello d'Egitto.


جنگ صلیبی ونیزی

جنگ صلیبی ونیزی، اردوکشی‌ای به سرزمین مقدس از سوی جمهوری ونیز در میان سال‌های ۱۱۲۲ تا ۱۱۲۴ میلادی بود که به تسخیر شهر صور انجامید.


The Venetian Crusade of 1122–1124 was an expedition to the Holy Land launched by the Republic of Venice that succeeded in capturing Tyre.


Perang Salib Venesia adalah ekspedisi ke Tanah Suci yang dilancarkan oleh Republik Venesia pada tahun 1122–24. Ekspedisi ini berhasil merebut kota Tirus dari tangan Muslim. Venesia kemudian memperoleh konsesi dagang yang menguntungkan di Tirus. Selain itu, penjarahan wilayah-wilayah Romawi Timur yang dilakukan dalam perjalanan berhasil memaksa Romawi Timur untuk menjamin dan menambah hak istimewa dagang Venesia di kekaisaran.


Први англо-бурмански рат

Први англо-бурмански рат вођен је од 1824. до 1826. године између Британске империје и Бурме.


Första anglo-burmesiska kriget () mellan 1824 och 1826 var det första i britternas kolonial- och erövringskrig mot Burma. Syftet var att säkra östflanken för det brittiska väldet i Indien och för att öppna handelsvägar söderifrån in i Kina.


Im Ersten Britisch-Birmanischen Krieg in den Jahren 1824 bis 1826 unterlag Birma der Britischen Ostindien-Kompanie und musste Assam, Manipur, Arakan und Tenasserim abtreten.


Первая англо-бирманская война

Первая англо-бирманская война проходила с 1823 по 1826 во время правления царя Баджидо и губернаторства лорда Амхерста. Война велась преимущественно в сухой сезон, и приостанавливалась в сезоны дождей. Война возникла в результате агрессивной экспансионистской политики бирманского царя и его вторжения в британские владения в Северо-Восточная Индии. Война закончилась сокрушительным поражением Бирмы, вследствие чего англичане захватили большие территории и заставили бирманцев заплатить значительную контрибуцию.


Ensimmäinen anglo–burmalainen sota oli ensimmäinen kaikkiaan kolmesta sodasta Intian niemimaata hallinneen Yhdistyneen kuningaskunnan ja Burmaa hallinneen Konbaungin dynastian välillä. Vuosina 1824–1826 käyty ensimmäinen sota alkoi rajakahakoilla Burman Arakanissa ja brittien Bengalissa. Britit julistivat sodan ja tekivät meriteitse hyökkäyksen Burman etelärannikolle vallaten muun muassa Rangoonin. Myöhemmin britit voittivat burmalaiset useissa taisteluissa kärsien kuitenkin samalla huomattavia tappioita etenkin trooppisten tautien takia. Burman kuningas Bagyidaw myöntyi viimein rauhaan, joka solmittiin 24. helmikuuta 1826. Burma menetti Arakanin ja Tenasserimin maakunnat, sekä joutui maksamaan suuret sotakorvaukset.


La prima guerra anglo-birmana ebbe luogo dal 5 marzo 1824 al 24 febbraio 1826. Nel Regno Unito tale conflitto è chiamato "prima guerra birmana". Fu la prima di tre guerre combattute fra Birmania e Impero britannico durante il XIX secolo che finirono con la graduale scomparsa della sovranità e dell'indipendenza birmana.


முதலாம் ஆங்கிலேய-பர்மியப் போர்

முதலாம் ஆங்கிலேய-பர்மியப் போர் (First Anglo-Burmese War) (5 மார்ச் 1824 – 24 பிப்ரவரி 1826), பிரித்தானியப் பேரரசுக்கும், கோன்பவுங் வம்சத்தின் பர்மியப் பேரரசுக்கும் இடையே 1824 -26-களில் நடைபெற்ற முதல் ஆங்கிலேய-பர்மியப் போர் ஆகும். இப்போர் 1 ஆண்டு, 11 மாதங்கள் மற்றும் 19 நாட்கள் நடைபெற்றது. போரின் முடிவில் ஆங்கிலேயர்கள் வென்றதால், யாந்தபு உடன்படிக்கையின் படி, பர்மிய அரசு, அகோம் பேரரசு, மணிப்பூர் இராச்சியம், அரக்கான், கச்சர் மற்றும் ஜெயந்தியா இராச்சியத்தின் மலைப் பகுதிகளை பிரித்தானிய இந்தியாவிற்கு விட்டுக் கொடுத்ததுடன், போர் ஈட்டுத் தொகையாக ஒரு மில்லியன் பவுண்டுகள் ஆங்கிலேயர்களுக்கு செலுத்தியது.


제1차 영국-미얀마 전쟁

제1차 영국-미얀마 전쟁()은 1824년~1826년까지 영국과 미얀마가 싸운 전쟁으로 영국이 승리해 미얀마의 아라칸, 아삼, 마니푸르, 테나세림 등을 영국령으로 병합했고 이후의 두 차례의 전쟁 끝으로 미얀마는 영국의 완전한 식민지가 되었다.


Перша англо-бірманська війна

Перша англо-бірманська війна проходила з 1823 по 1826 рік під час правління царя Баджідо і губернаторства лорда Амхерста. Війна велася переважно в сухий сезон, і припинялася в сезони дощів. Війна виникла в результаті зіткнення бірманського царя і агресивної експансіоністської політики та прагнення британців розширити свої території в боротьбі за колонії. Війна закінчилася нищівною поразкою бірманців, внаслідок чого британці захопили великі території і отримали істотну контрибуцію.


第一次英緬戰爭（；1824年3月5日－1826年2月24日）是19世纪英国与缅甸贡榜王朝之间三次英緬戰爭中的第一战。此战主要以争夺印度东北部的控制权开始，由緬甸主动开战，以英国的决定性胜利告终。英国全面控制了阿萨姆邦、曼尼普尔邦、察查县、、若开邦和丹那沙林；缅甸被迫支付100万英镑的赔偿，并签订通商条约。


A Primeira Guerra Anglo-Birmanesa (5 de março de 1824 - 24 de fevereiro de 1826) foi a primeira das três guerras travadas entre os britânicos e Império da Birmânia no século XIX. A guerra, que começou principalmente pelo controle do nordeste da Índia, terminou em uma vitória decisiva britânica, dando o controle total aos britânico de Assam, Manipur, Cachar e Jaintia bem como Arakan e Tenasserim.


Chiến tranh Anh–Miến thứ nhất (tiếng Anh: "First Anglo-Burmese War", ; ) diễn ra từ ngày 5 tháng 3 năm 1824 đến ngày 24 tháng 2 năm 1826. Cuộc chiến tranh này nhắm vào quyền soát vùng Đông Bắc Ấn Độ nhưng sau lan rộng tràn vào lãnh thổ Miến Điện. Cuộc chiến kết thúc với quân Anh toàn thắng; Anh từ đó kiểm soát Assam, Manipur, Cachar và Jaintia cũng như hai xứ Arakan và Tenasserim của Miến. Triều đình Miến Điện còn phải chịu bồi thường chiến phí 1 triệu bảng Anh và mở cửa thông thương, cho thương nhân người Anh vào buôn bán.


Perang Burma-Inggeris Pertama berlaku dari 1823 hingga 1826. Ia merupakan perang pertama dari tiga perang yang terjadi antara Burma dan Empayar British semasa abad ke-19. Akibatnya, kekuatan dan kedaulatan Burma perlahan-lahan terhakis sehingga akhirnya ditakluk British.


I wojna brytyjsko-birmańska (birm. //; ; 5 marca 1824 – 24 lutego 1826) – pierwsza spośród trzech wojen brytyjsko-birmańskich stoczonych w XIX wieku pomiędzy Imperium Brytyjskim a Imperium Birmańskim.


The First Anglo-Burmese War, also known as the First Burma War, (; ; 5 March 1824 – 24 February 1826) was the first of three wars fought between the British and Burmese empires in the 19th century. The war, which began primarily over the control of Northeastern India, ended in a decisive British victory, giving the British total control of Assam, Manipur, Cachar and Jaintia as well as Arakan Province and Tenasserim. The Burmese submitted to a British demand to pay an indemnity of one million pounds sterling, and signed a commercial treaty.


La primera guerra anglo-birmana (en birmano: pətʰəma̰ ɪ́ɴɡəleiʔ mjəmà sɪʔ ; 5 de marzo de 1824 – 24 de febrero de 1826) fue la primera de tres guerras libradas entre el Imperio británico y el birmano en el siglo XIX. La guerra que comenzó sobre todo por el control de noreste de la India terminó en una decisiva victoria británica, que dio el control total a los británicos sobre Assam, Manipur, Cachar y Jaintia, así como Arakan y Tenasserim. Los británicos obligaron a los birmanos a pagar una indemnización de un millón de libras esterlinas, y a suscribir un tratado comercial.


प्रथम आंग्ल-बर्मी युद्ध

प्रथम आंग्ल-बर्मी युद्ध (; ; 5 मार्च 1824 - 24 फ़रवरी 1826), 19वीं शताब्दी में ब्रिटिश शासकों और बर्मी साम्राज्य के मध्य हुए तीन युद्धों में से प्रथम युद्ध था। यह युद्ध, जो मुख्यतया उत्तर-पूर्वी भारत पर अधिपत्य को लेकर शुरू हुआ था, पूर्व सुनिश्चित ब्रिटिश शासकों की विजय के साथ समाप्त हुआ, जिसके फलस्वरूप ब्रिटिश शासकों को असम, मणिपुर, कछार और जैनतिया तथा साथ ही साथ अरकान और टेनासेरिम पर पूर्ण नियंत्रण मिल गया। बर्मी लोगों को 1 मिलियन पाउंड स्टर्लिंग की क्षतिपूर्ति राशि की अदायगी और एक व्यापारिक संधि पर हस्ताक्षर के लिए भी विवश किया गया था।


الحرب الإنجليزية البورمية الأولى

كانت الحرب الإنجليزية البورمية الأولى المعروفة أيضًا باسم حرب بورما الأولى (من 5 مارس 1824 حتى 24 فبراير 1826) الأولى من بين 3 حروب حدثت بين الإمبراطوريتين البريطانية والبورمية في القرن التاسع عشر. انتهت الحرب التي كان أساسها الصراع على شمال شرق الهند بانتصار حاسم للبريطانيين، معطية إياهم السيطرة المطلقة على أسام ومانيبور وكاتشار وجاينتيا، بالإضافة إلى مقاطعة أراكان ومنطقة تانينثاري. كما أُجبر البورميون على دفع تعويض قدره مليون جنيه إسترليني، وتوقيع اتفاقية تجارية معهم.


สงครามอังกฤษ–พม่าครั้งที่หนึ่ง

สงครามพม่า–อังกฤษครั้งที่หนึ่ง () เป็นสงครามระหว่างจักรวรรดิอังกฤษกับราชวงศ์โก้นบองของพม่า เป็นระยะเวลา 2 ปี ในระหว่าง ค.ศ. 1824–1826 ถือเป็นสงครามครั้งแรกของสงครามพม่า–อังกฤษ ซึ่งเกิดขึ้นทั้งหมด 3 ครั้ง รวมทั้งครั้งนี้


Perang Inggris-Burma Pertama berlangsung dari tahun 1823 hingga 1826. Di Britania Raya, perang ini disebut Perang Burma Pertama. Perang ini merupakan perang pertama dari tiga perang yang terjadi antara Burma dan Kekaisaran Britania selama abad ke-19.


Трећи англо-бурмански рат

Трећи англо-бурмански рат вођен је 1885. и 1886. године између Британске империје и Бурме. У овом рату Бурма је коначно изгубила независност коју је повратила тек 1937. године.


Tredje anglo-burmesiska kriget () mellan 1885 och 1886 var ett brittiskt erövringskrig mot Burma. Syftet var att säkra östflanken för det brittiska väldet i Indien.


Im Dritten Britisch-Birmanischen Krieg im Jahre 1885 wurde Birma vollständig von Großbritannien unterworfen und wurde am 1. Januar 1886 Teil von Britisch-Indien.


Третья англо-бирманская война

Третья англо-бирманская война проходила с 1885 по 1887 год во время правления короля Тибо и привела к потере независимости Бирмы и её превращению в полную колонию с ликвидацией бирманской государственности.


Kolmas anglo–burmalainen sota oli viimeinen Burmaa eli nykyistä Myanmaria hallinneen Konbaungin dynastian ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä käydyistä kolmesta sodasta. Vuoden 1885 loppupuoliskolla käyty pariviikkoinen sota päättyi Burman viimeisen kuninkaan Thibawin kukistumiseen ja maan itsenäisyyden päättymiseen. Vuodesta 1897 Burmaa hallittiin osana Brittiläistä Intiaa ja maa itsenäistyi uudestaan vasta tammikuussa 1948.


La terza guerra anglo-birmana (o terza guerra birmana) fu un conflitto durato dal 7 al 29 novembre 1885, anche se alcune sacche di resistenza perdurarono fino al 1887. Si trattò, quindi, della più breve delle tre guerre anglo-birmane.


மூன்றாம் ஆங்கிலேய-பர்மியப் போர்

மூன்றாம் ஆங்கிலேய-பர்மியப் போர் (Third Anglo-Burmese War, also known as the Third Burma War), ஆங்கிலேய-பர்மியப் போர்களில் இது மூன்றாவதும், இறுதியும் ஆகும். இப்போர் 7 - 29 நவம்பர் 1885 வரை நடைபெற்றது.


제3차 영국-미얀마 전쟁

제3차 영국-미얀마 전쟁()은 1885년 세 번째로 미얀마와 영국이 벌인 전쟁이다. 이 전쟁은 미얀마 각료회의가 인도 봄베이미얀마무역회사가 퉁구로부터 티크 반출량을 줄여서 보고하자 이것에 벌금을 부과한 것이 원인이 되어 시작되었다.


Третя англо-бірманська війна

Третя англо-бірманська війна — проходила з 1885 по 1887 рік під час правління царя Тібо і призвела до повної колонізації Бірми та ліквідації бірманської монархії і незалежності.


第三次英缅战争（，英語：Third Anglo-Burmese War）爆发于1885年，战争持续了几个星期，但是少量的地方部队负隅顽抗至1887年。这是十九世纪大英帝國侵略缅甸的第三场战争，英国最终占领了缅甸。


A Terceira Guerra Anglo-Birmanesa foi um conflito ocorrido entre os birmaneses e os britânicos e que decorreu de 7 a 29 de novembro de 1885, com uma resistência esporádica e insurgência que continuou até 1887. Foi a ultima das três guerras travadas no século XIX entre birmaneses e britânicos. A guerra causou a perda da soberania da Birmânia como reino independente, sob a Dinastia Konbaung, cujo governo só governava o território conhecido como Alta Birmânia; a região da Baixa Birmânia tinha sido anexada pelos britânicos em 1853, como resultado da Segunda Guerra Anglo-Birmanesa.


III wojna brytyjsko-birmańska (birm. //; ; 14 listopada 1885 – 28 listopada 1885) – ostatnia z trzech wojen stoczonych między Imperium Brytyjskim a Królestwem Birmy, która doprowadziła do likwidacji państwowości birmańskiej na ponad 60 lat.


The Third Anglo-Burmese War (), also known as the Third Burma War, was a conflict that took place during 7–29 November 1885, with sporadic resistance and insurgency continuing into 1887. It was the final of three wars fought in the 19th century between the Burmese and the British. The war saw the loss of sovereignty of an independent Burma under the Konbaung dynasty, whose rule had already been reduced to the territory known as Upper Burma, the region of Lower Burma having been annexed by the British in 1853, as a result of the Second Anglo-Burmese War.


La tercera guerra anglo-birmana fue un conflicto militar que tuvo lugar entre el 14 y el 27 de noviembre de 1885, con una resistencia esporádica e insurgencia continuada hasta 1887. Fue la última de las tres guerras libradas entre los birmanos y los británicos en el siglo XIX. La guerra supuso la pérdida de la soberanía de Birmania, que era independiente bajo el reinado de la dinastía Konbaung, cuyo dominio ya se había reducido al territorio conocido como Alta Birmania, ya que la región de Baja Birmania había sido anexionada por los británicos en 1853, como resultado de la segunda guerra anglo-birmana.


الحرب الأنجلو بورمية الثالثة

الحرب الأنجلو بورمية الثالثة، المعروفة أيضًا باسم حرب بورما الثالثة، هي صراع وقع في الفترة من 7 إلى 29 نوفمبر 1885، مع استمرار المقاومة المتفرقة والتمرد حتى عام 1887. كانت آخر حرب من الحروب الثلاثة التي اندلعت في القرن التاسع عشر بين البورميين والبريطانيين. شهدت الحرب فقدان سيادة بورما المستقلة في عهد أسرة كونباونغ التي تقلّص حكمها مسبقًا إلى الأراضي المعروفة باسم بورما العليا، إذ ضمّ البريطانيون منطقة بورما الدنيا في عام 1853 جراء الحرب الأنجلو بورمية الثانية.


สงครามอังกฤษ–พม่าครั้งที่สาม

สงครามพม่า–อังกฤษครั้งที่สาม เป็นสงครามครั้งสุดท้ายระหว่างอังกฤษกับพม่าในสมัยราชวงศ์โก้นบองซึ่งสิ้นสุดลงโดยอังกฤษผนวกพม่าทั้งหมดเข้าเป็นส่วนหนึ่งของบริติชอินเดีย


Perang Inggris-Burma Ketiga, dikenal juga sebagai Perang Burma Ketiga, adalah sebuah konflik yang terjadi pada 7–29 November 1885, dengan perlawanan dan pemberontakan yang berlanjut sampai 1887. Perang ini adalah perang terakhir dari tiga perang yang terjadi pada abad ke-19 antara Burma dan Britania. Perang tersebut mengakibatkan hilangnya kedaulatan Burma di bawah Dinasti Konbaung, yang sebelumnya telah kehilangan sebuah teritorial yang dikenal sebagai Burma Hulu, wilayah Burma Bawah yang dianeksasikan oleh Britania pada tahun 1853, sebagai akibat dari Perang Inggris-Burma Kedua.


Англо-руски поморски рат

Англо-руски поморски рат вођен је од 1807. до 1812. године између Уједињеног Краљевства и Руске империје. Овај рат део је Наполеонових ратова.


英露戦争（えいろせんそう、）は、ナポレオン戦争と並行し、1807年から1812年までイギリスとロシアとの間で行われた散発的な戦争である。


Англо-русская война

Англо-русская война 1807—1812 годов — вооружённый конфликт между Российской и Британской империями в период Наполеоновских войн.


La guerra anglo-russa si svolse fra Regno Unito e Impero russo nel periodo 1807–1812, nel corso delle guerre napoleoniche, con poche e insignificanti operazioni militari.


A Guerra Anglo-Russa de 1807 a 1812 foi um conflito armado entre os impérios russo e britânico durante as guerras napoleônicas.


During the Napoleonic Wars, the Anglo-Russian War (2 September 1807 – 18 July 1812) was the phase of hostilities between Great Britain and Russia after the latter signed the Treaty of Tilsit that ended its war with France. Anglo-Russian hostilities were limited primarily to minor naval actions in the Baltic Sea and Barents Sea.


الحرب الإنجليزية الروسية (1807-1812)

الحرب الإنجليزية الروسية (بين المملكة المتحدة وروسيا) هي حرب وقعت ما بين 1807-12، خلال الحروب النابوليونية.


Шпенглеров куп 2013.

Шпенглеров куп 2013. представља 87. по реду издање традиционалног предновогодишњег турнира у хокеју на леду који се сваке године одржава у периоду између 26. и 31. децембра у швајцарском зимовалишту Давосу. Домаћин турнира је ХК Давос, а све утакмице су се играле у Вајлант арени.


Der Spengler Cup 2013 () war die 87. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 2013 im Schweizer Luftkurort Davos statt. Als Spielstätte fungierte die dortige Vaillant Arena. Insgesamt besuchten 68'668 Zuschauer die elf Turnierspiele, was einem Schnitt von 6'242 pro Partie entspricht.


Кубок Шпенглера 2013

Кубок Шпенглера 2013 — 87-й традиционный турнир Кубок Шпенглера. Проходил с 26 по 31 декабря 2013 года в швейцарском Давосе. Кроме хозяев хоккейного клуба «Давос» и сборной команды Канады участие в нём приняли: чешский ХК «Витковице», швейцарский «Женева-Серветт», российский ЦСКА и американский «Рочестер Американс» (фарм-клуб «Баффало», АХЛ). По регламенту соревнований победители групп вышли напрямую в полуфинал, а команды, занявшие 2-3 места, начали борьбу с 1/4 финала.


L'87ª edizione della Coppa Spengler si è svolta dal 26 dicembre al 31 dicembre 2013 alla Vaillant Arena di Davos, in Svizzera.


Кубок Шпенглера 2013

Кубок Шпенглера 2013 — 87-й традиційний турнір Кубок Шпенглера, що проходив у швейцарському місті Давос в період з 26 по 31 грудня 2013 року.


La Coupe Spengler 2013 est la de la Coupe Spengler. Elle se déroule du 26 au 31 décembre 2013 à Davos, en Suisse.


Spenglerov pohár 2013 bol 87. ročník najstaršieho hokejového turnaja na svete, pravidelne konaného vo švajčiarskom Davose, ktorého oficiálny medzinárodný názov je Spengler cup. Konal sa v dňoch 26. – 31. decembra 2013 a počet účastníkov ako aj systém turnaja bol rovnaký ako v rokoch 2010, 2011 a 2012. O trofej zápolilo šesť tímov, z toho štyri európske klubové celky, jeden americký (účastník AHL Rochester Americans, ktorý je farmárskym tímom Buffala Sabres) a tzv. Team Canada, zložený predovšetkým z Kanaďanov hrajúcich vo Švajčiarsku (19 hráčov). Okrem nich v tíme boli dvaja hokejisti zo zámorskej AHL a zostavajúci traja z klubov v Nemecku, Taliansku a Nórsku.


87. edycja Pucharu Spenglera została rozegrana w dniach 26–31 grudnia 2013. Po raz czwarty w turnieju wzięło udział sześć zespołów. Mecze były rozgrywane w hali Vaillant Arena w Davos.


The 2013 Spengler Cup was held in Davos, Switzerland between 26 and 31 December 2013. All matches were played at HC Davos's home known as Vaillant Arena. Six competing teams were split into two groups of three. The two groups, named Torriani and Cattini, were named after legendary Swiss hockey players Richard 'Bibi' Torriani and the Cattini brothers, Hans and Ferdinand.


Грчко-турски рат (1897)

Грчко-турски рат 1897., такође познат под именом Тридесетодневни рат или Црна '97 у Грчкој, је био рат вођен између Краљевине Грчке и Османског царства. Његов непосредни повод је било питање статуса османске провинције Крит, где је грчка већина већ дуго тражила уједињење са Грчком и подигло Критски устанак. Као резултат интервенције Великих сила након рата, 1898. године створена је аутономна Критска држава под османским суверенитетом и са принцом Ђорђем од Грчке као високим комесаром. Ово је био први рат у ком је грчко војно и политичко руководство било на проби после Грчког рата за независност.


希土戦争（きとせんそう、）は、1897年にギリシャ王国とオスマン帝国の間に勃発した戦争。オスマン帝国の支配下にあったクレタ島の帰属を巡って争われた。


Grek-turkiska kriget, även känt som 30-dagarskriget, var ett krig som utkämpades mellan Kungariket Grekland och Osmanska riket. Krigets omedelbara orsak var frågan över statusen för den osmanska provinsen Kreta vars grekiska majoritet länge önskat en union med Grekland. Som en följd av ett ingripande av stormakterna efter kriget, fastställdes en autonom kretensisk stat under osmanskt suzeränitet följande år, med prins Georg av Grekland som första High Commissioner. Detta var den första krigsinsatsen där den militära och politiska personalen i Grekland sattes på prov efter Grekiska frihetskriget 1821.


Der Türkisch-Griechische Krieg um Kreta, auch als „Dreißigtagekrieg“, Schwarze '97 () und Unglücklicher Krieg () bekannt, fand 1897 zwischen dem Königreich Griechenland und dem Osmanischen Reich statt. Die Intervention der Großmächte (Russisches Reich, Frankreich, Vereinigtes Königreich und Königreich Italien) führten zu einer fast vollständigen Autonomie Kretas.


המלחמה היוונית-עות'מאנית (1897)

המלחמה היוונית-עות'מאנית של 1897, המכונה גם מלחמת שלושים הימים וביוון גם 97' השחורה, הייתה מלחמה שנערכה בין ממלכת יוון לאימפריה העות'מאנית. המלחמה הייתה נטושה על שאלת מעמדו של האי כרתים, אשר היה נתון לשליטה עות'מאנית בעוד שמרבית תושביו היו יוונים שביקשו זה מכבר להסתפח לממלכת יוון. התערבותן של המעצמות הביאה לסיום המלחמה ולהשגת אוטונומיה לכרתים שענייני החוץ שלה נתונים בידי העות'מאנים. זהו הניסיון הצבאי הראשון שבו עמד הדרג הצבאי והמדיני ביוון מאז מלחמת העצמאות ב-1821.


Ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897

Ο Ελληνοτουρκικός Πόλεμος του 1897 (γνωστός στην Ελλάδα και ως "Μαύρο '97" ή "Ατυχής πόλεμος") ήταν ο πόλεμος μεταξύ της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και του Βασιλείου της Ελλάδας το 1897. Άμεση αφορμή ήταν το Κρητικό Ζήτημα, στο οποίο η Ελληνική πλειοψηφία της Οθωμανικής επαρχίας της Κρήτης επιθυμούσε την Ένωση με την Ελλάδα. Παρά την αποφασιστική Οθωμανική στρατιωτική νίκη, η αυτόνομη Κρητική Πολιτεία υπό οθωμανική επικυριαρχία ιδρύθηκε το επόμενο έτος (ως αποτέλεσμα της παρέμβασης των Μεγάλων Δυνάμεων μετά τον πόλεμο), με τον Πρίγκιπα Γεώργιο της Ελλάδας και της Δανίας ως πρώτο Ύπατο Αρμοστή. Αυτή ήταν η πρώτη πολεμική προσπάθεια στην οποία δοκιμάστηκε το στρατιωτικό και πολιτικό προσωπικό της Ελλάδας μετά την Επανάσταση του 1821 και την πτώχευσή της τον Δεκέμβριο του 1893.


Războiul Greco-Turc din 1897, cunoscut și sub denumirea de Războiul de Treizeci de Zile, iar în Grecia ca '97 cel Negru (în , "Mauro '97") sau Războiul nefericit (Ατυχής πόλεμος, "Atychis polemos"), a fost un război între Regatul Greciei și Imperiul Otoman. Cauza imediată a reprezentat-o disputa cu privire la statutul provinciei otomane Creta, a cărei populație în majoritate greacă își dorea mult unirea cu Grecia. În ciuda victoriei militare otomane decisive, a fost înființat în anul următor un stat cretan autonom sub suzeranitate otomană (ca urmare a intervenției postbelice a Marilor Puteri), ce a fost condus de prințul George al Greciei și Danemarcei în calitate de primul Înalt Comisar. Acesta a fost primul război al Greciei după Războiul de Independență din 1821.


Первая греко-турецкая война

Первая греко-турецкая война 1897 года (), известно также как Тридцатидневная война и Чёрный ′97 в Греции — военный конфликт между Грецией и Османской империей. Причины войны были вызваны восстанием христианского населения против турецкого ига на острове Крит.


Гръцко-турска война (1897)

Гръцко-турската война от 1897 година е въоръжен конфликт между Гърция и Османската империя, предизвикан от опита на критските гърци да се отцепят от империята. Войната завършва с поражение на Гърция, която е принудена да изплати репарации на османците и да приеме европейски контрол върху своите финанси. Крит получава автономия под протектората на големите европейски държави.


La guerra greco-turca del 1897, è stato un conflitto armato combattuto nel 1897 tra il Regno di Grecia e l'Impero ottomano. La causa della guerra è da ricercarsi nello "status" dell'isola di Creta (dove era scoppiata nello stesso anno la terza rivolta nel giro di trent'anni), provincia dell'impero ottomano in cui però da lungo tempo la maggioranza greca della popolazione cercava l'unione con la madrepatria ellenica.


그리스-터키 전쟁 (1897년)

그리스-터키 전쟁(, ) 또는 30일 전쟁이란 1897년에 그리스 왕국과 오스만 제국 사이에 일어난 전쟁이다. 그리스 왕국이 전쟁을 일으켰으나 오스만 제국이 승리하였다.


Греко-турецька війна (1897)

Греко-турецька війна 1897 була викликана повстанням християн проти турецького ярма на острові Крит.


جنگ یونان و ترکیه (۱۸۹۷)

جنگ ۱۸۹۷ یونان و ترکیه که جنگ سیزده روزه نیز نامیده می‌شود، برخوردی نظامی میان امپراتوری عثمانی و پادشاهی یونان بود. دلیل اصلی جنگ، تنش بر سر مسئلهٔ کرت بود که در قدیم بخشی از خاک اصلی یونان به حساب می‌آمد. نتیجه دخالت ابرقدرت‌های اروپایی پس از پایان جنگ، تأسیس ایالت کرت تحت نظر و تابعیت امپراتوری بود که شاهزاده یونانی، جرج، اولین نماینده عالیرتبه این ایالت شد. این جنگ اولین آزمایش قدرت نظامی یونان پس از جنگ استقلال این کشور در ۱۸۲۱ بود.


1897年希土战争（希腊语：Ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897, 土耳其语：1897 Osmanlı-Yunan Savaşı），或称第一次希土战争，三十日战争，指的是于1897年，爆发在希腊王国和奥斯曼土耳其帝国两国之间的战争。其直接导火索是克里特岛的归属问题。此次战争以希腊的战败宣告结束。1897年12月4日，希腊土耳其双方缔结和约。希腊向土耳其支付巨额赔款，并且割让色萨利亚的部分地区。土耳其军队则需撤出克里特岛，克里特岛成为国际保护地，1898年，克里特岛建立了自己的自治政府。1913年，克里特岛与希腊合并。


A Guerra Greco-Turca de 1897, também chamada de Guerra dos Trinta Dias, foi uma guerra travada entre o Reino da Grécia e do Império Otomano. A causa imediata foi a questão sobre o estatuto da província otomana de Creta, cuja maioria grega desejava a união com a Grécia, provocando a Revolta de Creta de 1897-1898. Como resultado da intervenção das grandes potências, depois da guerra, um Estado autónomo cretense sob suserania otomana foi criado no ano seguinte (Estado de Creta), com o príncipe Jorge da Grécia como o primeiro Alto Comissário. Este foi o primeiro esforço de guerra em que o pessoal militar e político da Grécia foi colocado à prova, depois da guerra de independência em 1821.


La guerra greco-turca de 1897, també coneguda com a Guerra dels Trenta Dies va ser un conflicte bèl·lic entre la Grècia del rei Jordi I de Grècia i l'Imperi Otomà del Soldà Abdul Hamid II per la sobirania sobre l'illa de Creta.


Den gresk-tyrkiske krig (1897) også kalt trettidagerskrigen var en krig mellom Hellas og Det osmanske riket. Årsaken til krigsutbruddet var gresk bekymring for situasjonen på Kreta der den greske befolkningen fremdeles levde under osmansk styre. Hellas var den tapende part i konflikten, måtte avstå mindre landområder og betale betydelige krigsskadeerstatninger til Det osmanske riket.


1897 Osmanlı-Yunan Savaşı, (diğer adıyla Otuz Gün Savaşı) 1897 yılında Osmanlı İmparatorluğu ile Yunanistan Krallığı arasında meydana gelen savaştır. Yaklaşık bir ay süren savaş, Osmanlı Ordusu'nun kesin zaferiyle sonuçlandı.


Perang Greece-Turki (1897), ataupun disebut Perang Tiga Puluh Hari dan Black '97 di Yunani, merupakan sebuah perang yang terjadi antara pihak-pihak Yunani dan Empayar Uthmaniyyah. Punca utama peperangan ini ialah persoalan berkaitan dengan kedudukan Crete, sebuah wilayah Uthmaniyah, yang majoriti penduduknya berbangsa Yunani dan yang mahu wilayah itu digabungkan dengan kawasan tanah besar Yunani lainnya. Perang ini juga ekoran kebangkitan semula Uthmaniyah selepas banyak wilayah mereka hilang semasa Perang Rusia-Turki (1877-1878). Turki Uthmaniyah telah menang dalam peperangan ini lalu wilayah Yunani ini dijadikan jajahan Empayar Uthmaniyah.


La guerre gréco-turque de 1897 est aussi appelée « guerre de Trente jours ». Elle opposa le Royaume de Grèce de Georges et l'Empire ottoman du sultan Abdülhamid II.


Wojna grecko-turecka – trwająca w okresie od 17 kwietnia do 4 grudnia 1897 roku wojna pomiędzy Królestwem Grecji a Imperium Osmańskim, zwana również wojną trzydziestodniową.


The Greco-Turkish War of 1897 or the Ottoman-Greek War of 1897, also called the Thirty Days' War and known in Greece as the Black '97 (, "Mauro '97") or the Unfortunate War (, "Atychis polemos"; or ), was a war fought between the Kingdom of Greece and the Ottoman Empire. Its immediate cause involved the status of the Ottoman province of Crete, whose Greek-majority population had long desired union with Greece. Despite the Ottoman victory on the field, an autonomous Cretan State under Ottoman suzerainty was established the following year (as a result of the intervention of the Great Powers after the war), with Prince George of Greece and Denmark as its first High Commissioner.


La guerra greco-turca de 1897 o guerra de los Treinta Días fue un conflicto bélico entre la Grecia de Jorge I de Grecia y el Imperio otomano del sultán Abdul Hamid II por la soberanía de Creta. La guerra acabó con la derrota griega, que había entrado en la contienda en medio de una profunda crisis política y militar y con unos oficiales a menudo incompetentes.


„Ostuda roku 1897“ neboli řecko-turecká válka byla bitva o ostrov Kréta, která začala roku 1896 povstáním na Krétě.


Den Græsk-tyrkiske krig i 1897, også kaldet Tredivedages krigen og i Grækenland kendt som Sorte '97, var en krig mellem Grækenland og det Osmanniske Rige. Den direkte årsag var spørgsmålet om den Osmanniske provins Kretas status. Øens græske flertal havde længe ønsket at blive forenet med Grækenland. Som følge af stormagternes intervention efter krigen blev der dannet et autonom kretisk stat under osmannisk overherredømme det følgende år med prins Georg af Grækenland og Danmark som dens først højkommissær. Det var første gang den græske hær var i krig efter den Græske uafhængighedskrig i 1821.


الحرب العثمانية اليونانية (1897)

الحرب العثمانية اليونانية لعام 1897 تعرف أيضا باسم حرب الثلاثين يوما هي حرب اندلعت بين الدولة العثمانية ومملكة اليونان عام 1897 بسبب جزيرة كريت العثمانية ذات الغالبية اليونانية، إذ تجددت الاضطرابات بالجزيرة للمطالبة بالانضمام إلى اليونان فقامت اليونان باحتلال الجزيرة الأمر الذي دفع الحكومة العثمانية لإعلان الحرب على اليونان، في نهاية الحرب وبتسوية من الدول العظمى تم إعلان جزيرة كريت منطقة تتمتع بالحكم الذاتي تحت السلطة العثمانية وفقا لبنود معاهدة إسطنبول (1897) التي انهت الحرب بين البلدين.


Perang Yunani-Turki 1897, juga disebut Perang Tiga Puluh Hari, adalah perang yang terjadi antara Yunani dan Kesultanan Utsmaniyah, di bawah penguasa Sultan Abdul Hamid. Sebab langsung perang ini adalah pulau Kreta masih dikuasai Utsmaniyah, sementara banyak populasi Yunani di sana.


Алпско скијање на Зимским олимпијским играма 2014 — супервелеслалом за мушкарце

Такмичење у супервелеслалому за мушкарце на Зимским олимпијским играма 2014. одржано је у зимовалишту Роза Хутор поред Красне Пољане, у недељу 16. фебруара 2014.


Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — супергигант (мужчины)

Соревнования в супергиганте в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 16 февраля. Местом проведения соревнований был горнолыжный курорт Роза Хутор. Из-за тёплой погоды начало соревнований было перенесено на час раньше, соревнования стартовали в 10:00 по местному времени (UTC+4). Олимпийским чемпионом 2010 года в этой дисциплине являлся норвежский горнолыжник Аксель Лунд Свиндаль. Стартовый протокол состоял из 62 лыжников, из них финишировали 52.


Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali - Supergigante maschile

Tra le competizioni dello Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali di il supergigante maschile si è disputato il 16 febbraio sulla pista Roza Chutor di Krasnaja Poljana. Il norvegese Kjetil Jansrud ha vinto la medaglia d'oro, lo statunitense Andrew Weibrecht quella d'argento, il canadese Jan Hudec e lo statunitense Bode Miller, a pari merito, quella di bronzo.


Alpine grener under Vinter-OL 2014 – Super-G menn

Super-G for menn under Vinter-OL 2014 ble avholdt i skianleggene i Roza Khutor 16. februar 2014.


2014 Kış Olimpiyatları'nda alp disiplini - Erkekler süper büyük slalom

2014 Kış Olimpiyatları'nda alp disiplini – Erkekler süper büyük slalom Rosa Khutor Alpine Resort'da 16 Şubat tarihinde yapılmıştır. Yarışmadaki pist uzunluğu , start ile bitiş noktasındaki yükseklik farkı ise idi.


Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Super G hommes

Le super G masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le à 11 h 00 à Rosa Khutor et à Krasnaïa Poliana. Le Norvégien Kjetil Jansrud remporte l'épreuve devant l'Américain Andrew Weibrecht. Le Canadien Jan Hudec et l'Américain Bode Miller se partagent le troisième rang.


Narciarstwo alpejskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – supergigant mężczyzn

Supergigant mężczyzn – trzecia z konkurencji rozgrywanych w ramach narciarstwa alpejskiego na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Soczi. Zawodnicy rywalizowali 16 lutego na trasie Olympic SuperG Men w ośrodku narciarskim Roza Chutor, umiejscowionym w Krasnej Polanie.


Alpine skiing at the 2014 Winter Olympics – Men's super-G

The men's super-G competition of the Sochi 2014 Olympics was held at the Rosa Khutor Alpine Resort, near Krasnaya Polyana, Russia, on Sunday, 16 February.


Референдум о статусу Крима 2014.

Референдум о статусу Крима () одржан је 16. марта 2014. године са циљем да се донесе одлука о даљој судбини дотадашње Аутономне Републике Крим и града Севастопоља у склопу Украјине.


2014年クリミア住民投票

2014年クリミア住民投票（2014ねんクリミアじゅうみんとうひょう）は、2014年3月16日にウクライナのクリミア自治共和国ならびにセヴァストポリ特別市で実施された、ロシア連邦への編入の是非が問われた住民投票である。投票の結果、クリミア、セヴァストポリともにロシアへの編入に賛成する票が全体投票数の9割以上を占め、同年3月18日、ロシア連邦は両者の編入を宣言するに至った。


Folkomröstningen i Krim 2014 om utvidgad autonomi för Autonoma republiken Krim samt staden Sevastopol ägde rum i Krim 16 mars 2014. Först sattes valdagen till den 25 maj, sedan till den 30 mars och slutligen ändrades den till den 16 mars.


Das Referendum über den Status der Krim (, , ) fand am 16. März 2014 in der zur Ukraine gehörenden Autonomen Republik Krim statt. Hintergründe des Referendums sind die Entwicklungen in der Ukraine infolge der Euromaidan-Proteste sowie das militärische Eingreifen von russischen Truppen auf der Krim ab dem 20. Februar 2014, was damals in den Medien als Krimkrise bekannt wurde.


משאל העם בחצי האי קרים

ב-16 במרץ 2014, נערך בחצי האי קרים משאל עם בנוגע למעמדו של חצי האי. המשאל נערך על ידי הפרלמנט של הרפובליקה האוטונומית של קרים ועל ידי מועצת העיר סבסטופול (שתי הרשויות היו תחת שלטון ממשלת אוקראינה) בעקבות ההשתלטות הצבאית של רוסיה על חצי האי. משאל העם שאל את האוכלוסייה המקומית האם הם מעוניינים להסתפח לרוסיה בתור סובייקטים פדרליים, או האם הם מעוניינים להשיב את חוקת קרים מ-1992 ואת מעמדו של קרים כחלק מאוקראינה.


Δημοψήφισμα στην Κριμαία (2014)

Ένα δημοψήφισμα για το καθεστώς της Κριμαϊκής Χερσονήσου διεξήχθη στις 16 Μαρτίου 2014 από την τοπική κυβέρνηση της Κριμαίας και την τοπική κυβέρνηση της Σεβαστούπολης. Το δημοψήφισμα είχε ως ερώτημα το αν ο πολίτης επιθυμεί να προσαρτηθεί η Κριμαία στην Ρωσική Ομοσπονδία ή αν επιθυμεί να παραμείνει στην Ουκρανία με μεγαλύτερη αυτονομία και με ταυτόχρονη επαναφορά του Κριμαϊκού συντάγματος του 1992.


Referendumul din Crimeea cu privire la aderarea la Federația Rusă a avut loc în Republica Autonomă Crimeea pe 16 martie 2014. Pe fundalul crizei din Crimeea, membrii Consiliului Suprem al Republicii Autonome au votat pe 6 martie ieșirea în mod oficial din componența Ucrainei și alăturarea la Federația Rusă. Guvernul Ucrainei, tătarii crimeeni și mai multe state au susținut că orice referendum organizat de autoritățile din Crimeea este neconstituțional și nelegitim.


Референдум о статусе Крыма (2014)

Рефере́ндум о ста́тусе Кры́ма (, ; официальное название — общекры́мский рефере́ндум, , ) — всеобщее голосование по вопросу о будущем статусе и государственной принадлежности полуострова, проведённое 16 марта 2014 года на занятых российскими войсками при поддержке крымских отрядов самообороны территориях административных единиц Украины (Автономной Республики Крым и города Севастополя), ставшее политическим инструментом присоединения этих регионов к России.


Referendum sull'autodeterminazione della Crimea del 2014

Il referendum sull'autodeterminazione della Crimea del 2014, ufficialmente referendum generale della Crimea (; ; in tataro di Crimea: "Umum Qırım referendumu"), è stato un referendum sull'autodeterminazione della penisola di Crimea (comprendente la Repubblica autonoma di Crimea e la città autonoma di Sebastopoli), in Ucraina, che si tenne il 16 marzo 2014.


2014년 크림 주민투표

2014년 크림 주민투표(, )는 2014년 3월 16일 크림 자치 공화국과 세바스토폴에서 실시된 주민투표이다. 원래는 5월 25일에 실시될 예정이었다. 이 투표는 2014년 크림 반도 시위가 진행중인 가운데 2014년 2월 27일 크림 자치 공화국 최고위원회의 승인으로 시작되었다. 우크라이나 중앙선거관리위원회는 이러한 주민투표를 비난하고 크림 자치 공화국 정부는 주민투표를 실시할 수 있는 법적 관할권을 가지지 않는다고 주장했다.


Референдум про статус Криму 2014

Референдум про статус Криму (, ; офіційна назва — загальнокримський референдум, , ) — нелегітимний сфальшований псевдореферендум про статус Криму із зазделегіть сформованими результатами та завищеною явкою, який відбувся 16 березня 2014. Був призначений 27 лютого Верховною Радою Криму; спочатку був запланований на 25 травня, згодом дату проведення перенесли на 30 березня, а потім — на 16 березня. На референдумі було поставлено два питання: про відновлення конституції Криму 1992 року і про входження Криму до складу Росії. ООН, СНД, ЄС та ОБСЄ своїх офіційних спостерігачів не надсилали.


همه‌پرسی وضعیت کریمه (۲۰۱۴)

همه‌پرسی کریمه و سواستوپول پس از بحران کریمه در تاریخ ۱۶ مارس ۲۰۱۴ در مورد وضعیت انتقال کریمه به فدراسیون روسیه یا باقی ماندن در اوکراین بود که توسط مجلس کریمه و همچنین دولتمردان محلی سواستوپول برگزار شد. یک روز پس از برگزاری همه‌پرسی در ۱۷ام مارس، طی یک بیانیه از سوی مجلس محلی کریمه با آرای مردم این منطقه، کریمه مستقل شده و قرار بر الحاق آن به خاک روسیه شد.


2014年克里米亞歸屬公投

2014年克里米亚歸屬公投，是克里米亚自治共和国政府於2014年3月16日發起的一場公投，讓克里米亞選民決定是否從烏克蘭獨立，並且加入俄羅斯聯邦。参与者包含来自整个克里米亚半岛，包括克里米亚自治共和国和塞瓦斯托波爾市的选民。在公投开始前的2014年3月14日裁定公投违宪。就在同一天，克里米亞自治共和國最高拉達和塞瓦斯托波尔市议会就公投做出最后决定，意味着乌克兰已经丧失了在此地进行执政的能力。16日的投票结果显示绝大多数（约97%）选民赞成脱乌入俄之动议。3月17日克里米亚自治共和国和塞瓦斯托波尔市议会最高委员会认可了这项公民投票结果。投票结果显示绝大多数选民表示赞成。


O referendo sobre o estatuto político da Crimeia foi um referendo realizado no dia 16 de março de 2014 pelo governo local da Crimeia, bem como pelo governo local de Sevastopol; subdivisões vizinhas da Ucrânia localizadas na península da Crimeia e povoadas por grandes maiorias de língua russa, a maioria delas de etnia russa.