The 2005 UIAA Climbing World Championships, the 8th edition, were held in Munich, Germany from 1 to 5 July 2005. It was organized by the Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA). The championships consisted of lead, speed, and bouldering events.


El VIII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Múnich (Alemania) entre el 1 y el 5 de julio de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.


Il Campionato del mondo di arrampicata 2009 si è tenuto dal 30 giugno al 5 luglio 2009 a Qinghai, Cina.


Mistrzostwa Świata we Wspinaczce Sportowej 2009 – 10. edycja mistrzostw świata we wspinaczce sportowej, która odbyła się w dniach od 30 czerwca do 5 lipca 2009 w chińskim mieście Xining.


The 2009 IFSC Climbing World Championships, the 10th edition, were held in Xining, Qinghai, China from 30 June to 5 July 2009.


El X Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Xining (China) entre el 30 de junio y el 5 de julio de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación China de Deportes de Escalada.


Mistrovství světa ve sportovním lezení 2009 (: "IFSC Climbing World Championship", : "Championnats du monde d'escalade", : "Campionato del mondo di arrampicata", : "Kletterweltmeisterschaft") se uskutečnilo jako desátý ročník 30. června — 5. července v Si-ningu (v provincii Čching-chaj) pod hlavičkou Mezinárodní federace sportovního lezení (IFSC), poprvé v Číně, závodilo se v lezení na obtížnost, rychlost a v boulderingu.


Sci di fondo ai XX Giochi olimpici invernali - Sprint maschile

Nello sci di fondo ai XX Giochi olimpici invernali la gara sprint maschile sulla distanza di 1,4 km si disputò in tecnica libera il 22 febbraio 2006, dalle ore 10:30 sul percorso che si snodava a Pragelato Plan con un dislivello massimo di 26 m; presero parte alla competizione 80 atleti. Il favorito, il norvegese Tor-Arne Hetland, cadde nei quarti di finale e non poté più competere per la vittoria; l'argento andò a sorpresa al francese Roddy Darragon.


Esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 - Velocidade individual masculino

A competição de velocidade individual masculino do esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 aconteceu no dia 22 de fevereiro.


Cross-country skiing at the 2006 Winter Olympics – Men's sprint

The men's sprint cross-country skiing competition at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy, was held on 22 February at Pragelato.


Il Campionato del mondo di arrampicata 2011 si è tenuto dal 15 al 24 luglio 2011 ad Arco, Italia.


Les Championnats du monde d'escalade 2011 se sont tenus à Arco, en Italie, du 15 au .


Mistrzostwa Świata we Wspinaczce Sportowej 2011 – 11. edycja mistrzostw świata we wspinaczce sportowej, która odbyła się w dniach 15–24 lipca 2011 w włoskim mieście Arco.


The 2011 IFSC Climbing World Championships, the 11th edition, were held in Arco, Italy from 15 to 24 July 2011.


El XI Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Arco (Italia) entre el 15 y el 24 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Italiana de Deportes de Escalada.


Mistrovství světa ve sportovním lezení 2011 (: "IFSC Climbing World Championship", : "Championnats du monde d'escalade", : "Campionato del mondo di arrampicata", : "Kletterweltmeisterschaft") se uskutečnilo jako jedenáctý ročník 15.—24. července v Arcu pod hlavičkou Mezinárodní federace sportovního lezení (IFSC), poprvé v Itálii, každoročně zde však na podzim probíhá také světoznámý Rock Master. Závodilo se v lezení na obtížnost, rychlost a v boulderingu.


La Supercoppa italiana 2005 è stata la 18ª edizione della competizione disputata il 20 agosto 2005 allo stadio delle Alpi di Torino. La sfida è stata disputata tra la , vincitrice della Serie A 2004-2005 (titolo poi revocato a causa dello scandalo Calciopoli), e l', detentrice della Coppa Italia 2004-2005.


A Supercopa da Itália de 2005 ou "Supercoppa Italiana 2005" foi a 18ª edição da competição que para muitos, abre a temporada 2005/2006 do futebol italiano. Assim como em todas as edições, a Supercopa da Itália é disputada em partida única com o campeão do Campeonato Italiano (Juventus) e o campeão da Copa da Itália (Internazionale), ambas na temporada 2004/2005.


La Supercoupe d'Italie 2005 () est la dix-huitième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disputée le au stadio delle Alpi à Turin, la rencontre est remportée par l'Inter de Milan aux dépens de la Juventus sur le score de 1-0 après prolongations.


La Supercopa de Italia 2005 fue la 18ª edición de la competencia, que enfrentó al ganador de la Serie A 2004-05, la Juventus de Turín contra el campeón de la Copa Italia 2004-05, el Inter de Milán. El partido se disputó el 20 de agosto de 2005 en el Estadio de los Alpes en Turín.


La Supercoppa italiana 2001 è stata la 14ª edizione della competizione disputata il 19 agosto 2001 allo stadio Olimpico di Roma. La sfida è stata disputata tra la , vincitrice della Serie A 2000-2001, e la , detentrice della Coppa Italia 2000-2001.


Суперкубок Італії з футболу 2001

Суперкубок Італії з футболу 2001 — 14-й розіграш турніру. Матч відбувся 19 серпня 2001 року між чемпіоном Італії «Ромою» та володарем кубку «Фіорентіною». Для «Роми» це була перша перемога у цьому змаганні.


A Supercopa da Itália de 2001 ou Supercoppa Italiana 2001 foi a 14ª edição da competição que para muitos, abre a temporada 2001/2002 do futebol italiano. Assim como em todas as edições, a "Supercoppa Italiana" sera disputada em partida única com o campeão do Campeonato Italiano (Roma) e o campeão da Copa da Itália (Fiorentina), ambas na temporada 2000/2001.


La Supercoupe d'Italie 2001 () est la quatorzième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disputée le au stade olympique de Rome, la rencontre est remportée par l'AS Rome aux dépens de la Fiorentina sur le score de 3-0.


The 2001 Supercoppa Italiana was a match played by 2000–01 Serie A winners Roma and 2000–01 Coppa Italia winners Fiorentina.


La Supercopa de Italia 2001 fue la décimo cuarta edición de la Supercopa de Italia, que enfrentó a los ganadores de la Serie A y de la Copa Italia. El partido se jugó en el Estadio Olímpico de Roma el 19 de agosto de 2001. La AS Roma se quedó con el trofeo al derrotar por 3-0 a la ACF Fiorentina.


I V Giochi mondiali militari si sono svolti in Brasile, a Rio de Janeiro, dal 16 al 24 luglio 2011.


Os Jogos Mundiais Militares de 2011, oficialmente denominados V Jogos Mundiais Militares do CISM, foi evento multiesportivo militar realizado entre 16 e 24 de julho, no Rio de Janeiro, Brasil


Els Jocs Mundials Militars de 2011, oficialment coneguts com els V Jocs Mundials Militars del CISM, van ser organitzats entre el 15 i el 24 de juliol de 2011 a Rio de Janeiro, Brasil. Els V Jocs Mundials Militars van ser l'esdeveniment esportiu militar més gran alguna vegada celebrat al Brasil, amb prop de 4.900 atletes de 108 països competint en 20 esports. Els jocs van ser organitzats per la Comissió d'Esports Militar del Brasil (CDMB) i els comandaments militars (exèrcit, armada i força aèria), de conformitat amb les normes del Consell Internacional de l'Esport Militar (CISM) i les regles de les federacions esportives internacionals.


Les V Jeux mondiaux militaires se sont déroulés dans la ville de Rio de Janeiro du 16 au . Avant la Coupe du monde de football de 2014 et les Jeux olympiques d'été de 2016 qui auront lieu dans la même ville.


Światowe Wojskowe Igrzyska Sportowe 2011

5. Światowe Wojskowe Igrzyska Sportowe – międzynarodowe, multidyscyplinarne zawody dla sportowców-żołnierzy, które odbyły się w Rio de Janeiro między 16 i 24 lipca 2011.


The 2011 Military World Games (), officially known as the 5th CISM Military World Games (), was hosted from July 15–24, 2011 in Rio de Janeiro, Brazil.


Los V Juegos Mundiales Militares son la quinta edición de los Juegos Mundiales Militares, y se celebran en Brasil, en Río de Janeiro del 16 al 24 de julio de 2011.


دورة الألعاب العسكرية 2011

دورة الألعاب العسكرية 2011 أقيمت في ريو دي جانيرو من إلى . شارك فيها 4900 رياضياً من 108 بلدان. كان ملعب جواو هافيلانج الأولمبي هو الملعب الرئيسي للدورة. تصدرت البرازيل جدول الميداليات.


มิลิทรีเวิลด์เกมส์ 2011

มิลิทรีเวิลด์เกมส์ 2011 () การแข่งขันนี้จัดขึ้นที่รีโอเดจาเนโร บราซิล


I Campionati europei di ciclismo su strada 2011 si sono svolti a Offida, in Italia, tra il 14 e il 17 luglio 2011.


Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2011 se sont déroulés du 15 au , à Offida en Italie.


The 2011 European Road Championships were held in Offida, Italy, between 14 and 17 July 2011. The event consisted of a road race and a time trial for men and women under 23 and juniors. The championships were regulated by the European Cycling Union.


La rivolta di Brixton (in inglese "Brixton Riot" o "Brixton Uprising") fu uno scontro tra la polizia metropolitana e i manifestanti a Lambeth (South London), avvenuto tra il 10 e il 12 aprile 1981. La sommossa principale, dell'11 aprile, soprannominata "sabato nero" (Bloody Saturday) dal TIME, si concluse con almeno 280 feriti per la polizia e 45 per i manifestanti. Più di cento automobili furono date alle fiamme, comprese 56 vetture della polizia; inoltre, almeno 150 edifici furono danneggiati, una trentina bruciati. Alla fine si contarono 82 arresti. "The Guardian" riportò che agli scontri potrebbero aver partecipato fino a 5000 persone.


The 1981 Brixton riot, or Brixton uprising, was a series of clashes between mainly black youths and the Metropolitan Police in Brixton, London, between 10 and 12 April 1981. It resulted from racist discrimination against the black community by the mainly-white police, especially the police's increased use of stop-and-search in the area. The main riot on 11 April, dubbed "Bloody Saturday" by "Time" magazine, resulted in 279 injuries to police and 45 injuries to members of the public; over a hundred vehicles were burned, including 56 police vehicles; almost 150 buildings were damaged, thirty of which were burnt out, and many shops were looted. There were 82 arrests. Reports suggested that up to 5,000 people were involved. The Brixton riot was followed by similar riots in July in many other English cities and towns. The Thatcher government commissioned an inquiry, which resulted in the Scarman Report.


El disturbio de Brixton de 1981 fue un disturbio que tuvo lugar en Londres, Inglaterra, el 11 de abril de 1981. Fue uno de los disturbios más serios que hubo en Londres en el siglo XX, resultando en 279 policías heridos y 45 heridos entre el público; alrededor de un centenar de vehículos fueron quemados, incluyendo en estas cifras 56 coches de la policía; unos 150 edificios fueron dañados, 30 de ellos quemados. Los informes hablaban de que unas 5.000 personas participaron en el disturbio.


Kerusuhan Brixton 1981 (atau Pemberontakan Brixton) adalah suatu kerusuhan rasial yang ditandai dengan peristiwa konfrontasi antara Kepolisian Metropolitan London dengan para pengunjuk rasa di Lambeth, London Selatan, Inggris. Kerusuhan ini terjadi pada tanggal 10 hingga 12 April 1981. Kerusuhan utama berlangsung pada tanggal 11 April, yang dijuluki "Sabtu Berdarah" oleh Majalah Time. Kerusuhan ini menyebabkan lebih dari 280 petugas kepolisian dan 45 warga masyarakat cedera, ratusan kendaraan dibakar, termasuk 56 unit kendaraan polisi, serta hampir 150 bangunan mengalami kerusakan, dan tiga puluh bangunan lainnya dibakar. Tercatat polisi melakukan 82 penangkapan. Laporan menunjukkan bahwa lebih dari 5.000 orang terlibat dalam kerusuhan ini.


Coppa panamericana di pallavolo maschile 2010

La V Coppa panamericana di pallavolo maschile si svolse a San Juan, in Porto Rico, dal 24 al 29 maggio 2010. Al torneo parteciparono 9 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale andò per la quarta volta agli Stati Uniti.


The 2010 Pan-American Volleyball Cup was the fifth edition of the annual men's volleyball tournament, played by nine countries over May 22–30, 2010, in San Juan, Puerto Rico. The event served as a qualifier for the 2011 FIVB World League Qualification.


La Coppa Intercontinentale 1973 è stata la quattordicesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.


La Coupe intercontinentale 1973 est la quatorzième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un match unique le club argentin du CA Independiente, vainqueur de la Copa Libertadores 1973, au club italien de la Juventus FC, finaliste de la Coupe des clubs champions européens 1972-1973. Il s'agit de la première apparition de la Juventus dans cette compétition tandis que le CA Independiente en est à sa quatrième participation.


The 1973 Intercontinental Cup was an association football match played on 28 November 1973 between Juventus, runners-up of the 1972–73 European Cup, and Independiente, winners of the 1973 Copa Libertadores. The match was played at the Stadio Olimpico in Rome. It was Juventus' first appearance into the competition and Independiente's fourth appearance after the defeats against Internazionale in 1964 and 1965 and against Ajax in 1972. Despite initially refusing to participate in the competition, Juventus replaced Ajax as representative UEFA team in the competition after Ajax as the European champions declined to contest a possible meeting in South America officially for financial reasons. The Cup was played in a single match instead of a two-legged final as happened in the previous and following years until 1979.


La Copa Intercontinental 1973 fue la décimo cuarta edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa.


Čtrnáctý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán dne 28. listopadu 1973. Ve vzájemném zápase se střetli poražený finalista Poháru mistrů evropských zemí ročníku 1972/73 - Juventus FC (vítěz Ajax Amstedam odmítl nastoupit) a vítěz Poháru osvoboditelů ročníku 1973 - CA Independiente.


I Campionati europei di ciclismo su strada 2009 si disputarono a Hooglede, in Belgio, tra il 1º e il 5 luglio 2009.


Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2009 se sont déroulés du 1 au , à Hooglede en Belgique.


The 2009 European Road Championships were held in Hooglede-Gits and Ostend, Belgium, between 1–5 July 2009. The event consisted of a road race and a time trial for men and women under 23 and juniors. The championships were regulated by the European Cycling Union.


Cerimonia di apertura dei XXI Giochi olimpici invernali

La cerimonia di apertura dei XXI Giochi olimpici invernali si è tenuta il 12 febbraio 2010, giorno completamente dedicato a questo evento, alle ore 6:00 PDT (2:00 UTC), presso il BC Place Stadium di Vancouver, diventando la prima svoltasi interamente al coperto. È stata diretta da David Atkins, direttore anche delle cerimonie di apertura dei Giochi della XXVII Olimpiade di Sydney del 2000 e dei XV Giochi asiatici di Doha del 2006.


2010年冬季奧林匹克運動會開幕式

2010年冬季奧林匹克運動會開幕式是溫哥華冬季奧運會的開幕典禮，於2010年2月12日當地時間（太平洋標準時間）下午6點正在溫哥華市的卑詩體育館舉行。是次開幕典禮是首次在室內場地舉行。


Cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010

A cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 aconteceu em 12 de fevereiro de 2010 (sexta-feira) às 18h00 (UTC-8), no estádio BC Place. A cerimônia foi dirigida pelo australiano David Atkins, também responsável pela Cerimônia de encerramento.


Åpningsseremonien for Vinter-OL 2010 ble avholdt den 12. februar 2010 klokken 18.00 lokal tid på BC Place Stadium i Vancouver i Britisk Columbia i Canada. Dette var første gangen i historien at åpningsseremonien til et OL ble holdt innendørs.


Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2010

La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2010 est la cérémonie d'ouverture par laquelle ont été lancés les Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, au Canada.


Ceremonia otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010

Ceremonia otwarcia igrzysk rozpoczęła się 12 lutego o godzinie 18.00 czasu lokalnego. Miała ona miejsce na stadionie BC Place w Vancouver. Po raz pierwszy ceremonia otwarcia igrzysk odbywała się pod dachem. Została wyreżyserowana przez Davida Atkinsa, który przygotowywał już wcześniej ceremonie otwarcia letnich igrzysk w Sydney w 2000 oraz igrzysk azjatyckich w Ad-Dauha w 2006. Oficjalnego otwarcia igrzysk dokonała gubernator generalny Kanady, Michaëlle Jean. Ceremonię na stadionie oglądało 60 tys. widzów, a przed telewizorami ponad miliard. W spektaklu uczestniczyło 4,5 tys. osób. Przed rozpoczęciem ogłoszono, że ceremonia dedykowana jest zmarłemu wcześniej tego samego dnia podczas treningu gruzińskiemu saneczkarzowi, Nodarowi Kumaritaszwiliemu.


The opening ceremony of the 2010 Winter Olympics was held on February 12, 2010, beginning at 6:00 pm PST (02:00 UTC, February 13) at BC Place Stadium in Vancouver, British Columbia, Canada. This was the first Olympic opening ceremony to be held indoors. It was directed by David Atkins.


I I Giochi della Croce del Sud (es. "I Juegos Deportivos Cruz del Sur"), sono stati la prima edizione dei Giochi sudamericani e si disputarono a La Paz, Bolivia, dal 3 al 12 novembre 1978. Cochabamba e Santa Cruz de la Sierra furono le altre due sedi in cui si svolsero gare di alcune discipline presenti nel programma. Furono organizzati dalla Organización Deportiva Sudamericana (ODESUR).


Os Jogos Sul-Americanos de 1978 (em espanhol: "Juegos Sudamericanos", em inglês: "South American Games"), decorridos entre 3 e 12 de novembro, foram a primeira edição, realizada em La Paz, na Bolívia.


Les premiers Jeux sud-américains (de leur nom officiel ) furent organisés du 3 au à La Paz, en Bolivie. Toutefois des compétitions se déroulèrent dans les villes de Cochabamba et de Santa Cruz.


The I Southern Cross Games (Spanish: "Juegos Cruz del Sur") were a multi-sport event held from November 3 to November 12, 1978, in La Paz, Bolivia, with some events in Cochabamba and Santa Cruz de la Sierra.


Los I Juegos Suramericanos fueron realizados en la ciudad de La Paz, Bolivia, entre el 3 y el 12 de noviembre de 1978. Cochabamba y Santa Cruz de la Sierra apoyaron como subsedes para cierto eventos deportivos.


Operazioni navali nei Dardanelli (1914-1915)

Le operazioni navali nei Dardanelli (1914-1915) furono una serie di azioni militari compiute nel corso della prima guerra mondiale da una flotta congiunta anglo-francese, per permettere a una forza da sbarco alleata di impossessarsi dello stretto dei Dardanelli e costringere così la Turchia ad uscire dalla Triplice alleanza.


Морські битви Дарданельської кампанії

Морські битви Дарданельської кампанії () — військові дії на морському просторі флотів Антанти (Австралії, Франції, Російської та Британської імперій) проти військово-морських сил Центральних держав (Османської та Німецької імперій) у ході проведення Дарданельської операції в роки Першої світової війни.


英法两国投入战役共计62艘战舰以及大量辅助船只，并指定英国皇家海军地中海舰队司令萨克维尔·卡登上将负责指挥这次战役。舰队从1915年2月19日起开始炮轰达达尼尔海峡。3月18日，16艘军舰企图强行闯入狭窄的海峡通道， 4艘军舰触发水雷，舰只慌忙撤退。


Çanakkale Savaşı deniz harekâtları, I. Dünya Savaşı'nda İtilaf Devletleri'nin Birleşik Filo ile savunmada kalan Osmanlı İmparatorluğu kara topçusu arasında 19 Şubat 1915'ten 18 Mart 1915'e kadar Çanakkale Boğazı'nda yapılan bir dizi deniz operasyonudur. Birleşik Filo'nun Çanakkale Boğazı'na karşı yaptığı 18 Mart tarihli en geniş kapsamlı saldırı, harekâtın son operasyonudur ve birçok kaynakta "18 Mart Deniz Savaşı" olarak geçmektedir.


Operacje morskie w Cieśninie Dardanelskiej

Operacje morskie w cieśninie Dardanelskiej – działania w latach 1915–1916 podczas I wojny światowej, prowadzone głównie przez Królewską Marynarkę Wojenną Wielkiej Brytanii (Royal Navy) z dużą pomocą marynarki francuskiej i niewielkim wkładem okrętów z Rosji i Australii. Kampania Dardanelska rozpoczęła się jako operacja wyłącznie morska (z okrętami bombardującymi brzeg nieprzyjaciela), ale z biegiem czasu rola okrętów stała się pomocnicza, działały one jako ruchome baterie wspomagające wojska lądowe. Przez całą kampanię podejmowano także wiele prób przejścia okrętów podwodnych przez cieśninę Dardanelską z nadzieją na przedarcie się na Morze Marmara i zadanie strat marynarce handlowej Imperium osmańskiego.


Naval operations in the Dardanelles campaign

The naval operations in the Dardanelles campaign (17 February 1915 – 9 January 1916) took place against the Ottoman Empire during the First World War. Ships of the Royal Navy, French , Imperial Russian Navy () and the Royal Australian Navy, attempted to force the Dardanelles Straits, a narrow, -long waterway connecting the Mediterranean Sea with the Sea of Marmara and the Black Sea further north.


العمليات البحرية خلال حملة الدردنيل (1915)

وقعت العمليات البحرية خلال حملة الدردنيل (17 فبراير 1915 - 9 يناير 1916) ضد الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى وذلك من قبل سفن البحرية الملكية البريطانية، البحرية الفرنسية، "البحرية" الروسية الإمبراطورية ، حاولت البحرية الأسترالية الملكية فرض الهيمنة على دفاعات مضيق الدردنيل وهو ممر مائي ضيق يربط البحر الأبيض المتوسط بالبحر الأسود ، عبر بحر إيجه وبحر مرمرة والبوسفور. بدأت حملة الدردنيل كعملية بحرية لكن نجاح الدفاع العثماني أدى إلى حملة جاليبولي ، وهي محاولة لاحتلال شبه جزيرة جاليبولي مع القوات البرية التي تدعمها القوات البحرية، لفتح الطريق البحري المؤدي إلى القسطنطينية. حاول الحلفاء أيضًا تمرير غواصات عبر الدردنيل لمهاجمة الشحن العثماني في بحر مرمرة.


L'assedio di Genova è un episodio della Guerra di successione austriaca ed ebbe luogo nel 1747 quando l'esercito austriaco al comando del conte di Schulenberg provò a conquistare, senza successo, la capitale della Repubblica di Genova.


Le second siège de Gênes, pendant la guerre de Succession d'Autriche marque la résistance de la ville en 1747.


The Siege of Genoa took place in 1747 when an Austrian army under the command of Count Schulenburg launched a failed attempt to capture the capital of the Republic of Genoa.


La Celtic League 2009-10, per esigenze di sponsorizzazione Magners League, fu la 9ª edizione della Celtic League, campionato transnazionale di rugby a 15 tra i club delle federazioni gallese, irlandese e scozzese.


La <dfn>saison 2009-2010 de la Celtic League</dfn>, ou "Magners League" du nom de son sponsor du moment, voit s'affronter dix franchises écossaises, galloises et irlandaises. Le championnat débute le pour s'achever par une finale prévue le . La première phase est dite régulière avec des doubles confrontations en matchs aller-retour. À l'issue des dix-huit journées de la phase régulières, les quatre premières équipes sont qualifiées la phase de "" avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.


The 2009–10 Celtic League (known as the 2009–10 Magners League for sponsorship reasons) was the ninth season of the league now known as Pro12 and the fourth with Magners as title sponsor. The season began in September 2009 and ended with the Grand Final on 29 May 2010. Ten teams played each other on a home-and-away basis, with teams earning four points for a win, two points for a draw and a bonus point for scoring four or more tries in a match. The losing team may also earn a bonus point if they lose by seven points or less.


Combinata nordica ai XXI Giochi olimpici invernali - Trampolino normale

Nella combinata nordica ai XXI Giochi olimpici invernali la gara dal trampolino normale si disputò nella località di Whistler il 14 febbraio 2010 e presero il via 45 atleti. Detentore del titolo era il tedesco Georg Hettich, che nella precedente edizione di aveva vinto la competizione allora prevista, la 15 km Gundersen. Come già sperimentato ai Mondiali dell'anno precedente, a Whistler fu modificata la distanza della frazione di fondo, portata da 15 km a 10 km.


Combinado nórdico nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - Individual pista normal

As competições do individual pista normal do combinado nórdico nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foram realizadas no dia 14 de fevereiro de 2010 no Parque Olímpico de Whistler.


Kombinert under Vinter-OL 2010 – Normalbakke

Kombinert hopp og langrenn ble avholdt 14. februar 2010 i Whistler Olympic Park i Vinter-OL 2010 i Vancouver, Canada. Hopprennet ble avviklet i 90 meters bakken, og det ble etterfulgt av langrenn på 10 km.


Kombinacja norweska na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 - skocznia normalna/10 km

Pierwsza konkurencja, która odbyła się na Zimowych Igrzyskach olimpijskich 2010 roku w kombinacji norweskiej to start indywidualny mężczyzn. Najpierw zawodnicy rozegrali konkurs skoków na normalnej skoczni Whistler Olympic Park Ski Jump, a następnie wystartowali w biegu na 10 kilometrów metodą Gundersena. Zawody odbyły się w Whistler 14 lutego 2010 roku.


Nordic combined at the 2010 Winter Olympics – Individual normal hill/10 km

The men's individual normal hill/10 km Nordic combined competition for the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada, was held at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia, on 14 February.


I Campionati europei di ciclismo su strada 2008 si disputarono a Stresa, Pettenasco, Arona e Verbania, in Italia, tra il 3 e il 6 luglio 2008.


Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2008 se sont déroulés du 3 au à Stresa, Pettenasco, Arona et Verbania, dans les provinces de Novare et du Verbano-Cusio-Ossola, au Piémont, en Italie.


The 2008 European Road Championships were held in Stresa, Pettenasco, Arona and Verbania, in the province of Novare and Verbano-Cusio-Ossola, Italy, between July 3 and July 6, 2008. Regulated by the European Cycling Union. The event consisted of a road race and a time trial for men and women under 23 and juniors.


I Campionati europei di ciclismo su strada 2007 si disputarono a Sofia, in Bulgaria, tra il 19 e il 22 luglio 2007.


Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2007 se sont déroulés du 19 au , à Sofia en Bulgarie.


The 2007 European Road Championships were held in Sofia, Bulgaria, on 19–22 July 2007. Regulated by the European Cycling Union, the event consisted of a road race and a time trial for men and women under-23 and juniors.


La prima battaglia del Piave si svolse durante la prima guerra mondiale (nel novembre 1917) al confine tra Trentino e Veneto, tra il Regio Esercito italiano da una parte e le forze dell'Impero tedesco e dell'Impero austro-ungarico dall'altra.


Birinci Monte Grappa Savaşı, olarak da bilinen, Piave ilk savaş İtalya'da ( İtalyan : Prima battaglia del Piave ), sırasında savaşmış bir savaş oldu Dünya Savaşı orduları arasında Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun ve İtalya Krallığı kontrolü için arasında Monte Grappa yeni İtalyan sol kanadını kaplı masifi, Piave önünde.


The First Battle of Monte Grappa, also known as First Battle of the Piave in Italy (), was a battle fought during World War I between the armies of the Austro-Hungarian Empire and the Kingdom of Italy for control of the Monte Grappa massif, which covered the left flank of the new Italian Piave front.


Il Pro12 2012-13, per esigenze di sponsorizzazione noto come RaboDirect Pro12, fu la 12ª edizione del campionato transnazionale di rugby a 15 tra i club delle federazioni gallese, irlandese, italiana e scozzese e la 2ª a chiamarsi con tale nome.


La <dfn>saison 2012-2013 du Pro12</dfn>, ou du nom de son sponsor du moment, voit s'affronter douze franchises écossaises, galloises, irlandaises et italiennes de rugby à XV. Cette saison démarre avec une nouvelle franchise italienne Zebre qui remplace Aironi.


The 2012–13 Pro12 League (also known as the "RaboDirect Pro12" for sponsorship reasons) was the 12th season of the rugby union competition originally known as the Celtic League, the third with its current 12-team format, and the second with RaboDirect as title sponsor.


La battaglia di Lonato fu combattuta il 3 e il 4 agosto 1796 tra l'esercito francese del generale Napoleone Bonaparte e un corpo d'armata tipo colonna austriaca guidata dal feldmaresciallo Peter Vitus von Quosdanovich.


La bataille de Lonato eut lieu les 3 et près de Lonato, dans le Nord de l'Italie, pendant les guerres de la campagne d'Italie, entre les forces françaises et austro-sardes et se solda par une victoire française. André Masséna est repoussé d’abord sur Rivoli et ensuite sur Castelnuovo, talonné par Wurmser qui occupe aussi Vérone avant de se précipiter sur Mantoue où il fait une entrée triomphale le après avoir constaté avec satisfaction la fuite précipitée de Serurier et de sa division de siège ; il trouve les gros canons encloués avec une grande quantité de boulets abandonnés. Juste le temps de ravitailler la garnison et il repart, toutes forces réunies, pour achever l’écrasement de l’armée française qu’il estime terrifiée et en déroute et déjà aux trois-quarts détruite par Quasdanovich.


Bitwa pod Lonato – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 3–4 sierpnia 1796 pomiędzy francuską Armią Włoch pod wodzą generała Napoleona Bonaparte z jednej strony, a austriacką kolumną w sile korpusu, dowodzoną przez generalleutnanta Petara Gvozdanovicia. Trwające tydzień intensywne działania bojowe rozpoczęły się 29 lipca i zakończyły się 4 sierpnia odwrotem poważnie uszczuplonych sił Gvozdanovicia. Pozbycie się zagrożenia ze strony chorwackiego dowódcy pozwoliło Napoleonowi skupić wysiłki przeciwko głównej austriackiej armii. Siły francuskie pokonały ją pod Castiglione w dniu 5 sierpnia. Obecnie miasteczko Lonato del Garda znajduje się w pobliżu trasy SP 668 oraz autostrady Brescia – Padwa, na południowy zachód od jeziora Garda.


The Battle of Lonato was fought on 3 and 4 August 1796 between the French Army of Italy under General Napoleon Bonaparte and a corps-sized Austrian column led by Lieutenant General Peter Quasdanovich. A week of hard-fought actions that began on 29 July and ended on 4 August resulted in the retreat of Quasdanovich's badly mauled force. The elimination of Quasdanovich's threat allowed Bonaparte to concentrate against and defeat the main Austrian army at the Battle of Castiglione on 5 August. Lonato del Garda is located near the SP 668 highway and the Brescia-Padua section of Autostrada A4 to the southwest of Lake Garda.


Lo sbarco su Capo Torokina (nome in codice: operazione Goodtime) segnò l'inizio della campagna di Bougainville, parte del Teatro del Pacifico. Il 1º novembre 1943 cominciarono gli sbarchi anfibi di truppe dei marines su Capo Torokina, promontorio situato a sud-est nella baia dell'imperatrice Augusta.


Le débarquement du cap Torokina ( - ), également connu sous le nom d'opération "", est une opération militaire amphibie qui débute la campagne de Bougainville pendant la Seconde Guerre mondiale.


The Landings at Cape Torokina (1–3 November 1943), also known as Operation Cherryblossom, took place at the beginning of the Bougainville campaign in World War II. The amphibious landings were carried out by elements of the United States Marine Corps in November 1943 on Bougainville Island in the South Pacific, as part of Allied efforts to advance towards the main Japanese base around Rabaul under Operation Cartwheel. Coming in the wake of Allied successes at Guadalcanal and in the central Solomons, the landings were intended to secure a beachhead with the purpose of establishing several bases from which to project air and naval power closer towards Rabaul, in an effort to neutralize the large Japanese force that had been established there.


I Campionati europei di ciclismo su strada 2012 si sono svolti a Goes, in Zelanda (Paesi Bassi), tra il 9 e il 12 agosto 2012.


Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2012 se déroulent du 9 au , à Goes aux Pays-Bas.


The 2012 European Road Championships were held in Goes, Netherlands, between 9 and 12 August 2012. The event consisted of a road race and a time trial for men and women under 23 and juniors. The championships were regulated by the European Cycling Union.


Con l'espressione crociata di Mahdia del 1087 si intende l'attacco armato condotto contro la città nordafricana di Mahdia da parte di navi da guerra provenienti da Genova e Pisa, con l'aiuto di Amalfi, Gaeta e Salerno.


Напад на Махдію (1087)

Напад на Махдію у 1087 р. — напад на північноафриканське місто Махдія об'єднаної флотилії морських республік Пізи та Генуї за участі кораблів з Амальфі, а також Салерно і Гаети. Основним джерелом інформації про кампанію є поема латиною «"Carmen in victoriam Pisanorum»", написана протягом кількох місяців по завершенню цих подій пізанським священиком.


La campagne de Mahdia de 1087 est une expédition punitive sur la ville nord-africaine de Mahdia par une flotte italienne des républiques maritimes de Gênes et Pise. La reconquête chrétienne de la Sicile, dirigée par des chevaliers normands, avait en effet incité le dirigeant ziride Tamim ben al-Muizz (règne 1062-1108) à piller les villes côtières de la péninsule italienne. L'attaque est menée par Hugues de Pise, avec l'aide militaire de Rome et de la marine génoise ; Pantaléon de Nicomédie était également impliqué, et était soutenu par Mathilde de Toscane. La ville est prise, mais Hugues ne parvient pas à la conserver. L'argent du pillage permet de financer la construction de la nouvelle cathédrale de Pise.


Wyprawa na Mahdijję miała miejsce w sierpniu 1087 roku. Była to zorganizowana ekspedycja militarna kupieckich miast Italii, wymierzona przeciwko muzułmańskim piratom z Mahdijji. Twierdza ta znajdowała się wówczas na terytorium Zirydów, islamskiej dynastii pochodzenia berberskiego, która rządziła zachodnimi ziemiami Północnej Afryki. Samo miasto było jednak pod kontrolą władców z Banu Tamim, jednego z największych i najznaczniejszych arabskich plemion, którzy uczynili z niego bazę dla piratów najeżdżających wybrzeża Italii.


The Mahdia campaign of 1087 was an attack on the North African town of Mahdia by armed ships from the northern Italian maritime republics of Genoa and Pisa. It had been prompted by the actions of the Zirid ruler Tamim ibn Muizz (reigned 1062–1108) as a pirate in waters off the Italian Peninsula, along with his involvement in Sicily fighting the Norman invasion. The attack was led by Hugh of Pisa, with military aid from Rome and the Genoese navy; the nobleman Pantaleone from Amalfi was also involved, and the whole endeavour had the backing of Matilda of Tuscany. It succeeded in capturing the city, but they could not hold it; the money from the plunder was spent on the cathedral at Pisa and to build a new church.


La cruzada de Mahdía de 1087 fue una expedición militar de las repúblicas marítimas italianas de Génova, Pisa y Amalfi, apoyada por el Papado, contra el puerto de Mahdía, en la costa oriental tunecina, capital de los ziríes, un importante centro de piratería y comercio.


Ginnastica ai Giochi della XXX Olimpiade - Concorso individuale femminile

Il concorso generale individuale femminile ai Giochi della XXX Olimpiade si è svolto alla North Greenwich Arena di Londra, Inghilterra il 2 agosto 2012. Le migliori 24 ginnaste che competono in questa gara vengono scelte durante la fase di qualificazione, dove vengono anche scelte le migliori 8 ginnaste di ogni attrezzo che parteciperanno nelle finali di specialità. A causa della regola "two per country", solo due ginnaste migliori di ogni nazione possono partecipare alla finale all-around.


2012年夏季奧林匹克運動會體操女子個人全能比賽

2012年夏季奥林匹克运动会的体操比赛－女子個人全能项目于2012年8月2日在倫敦O2體育館举行。


Ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Individual geral feminino

A final do individual geral feminino da ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada no North Greenwich Arena de Londres, em 2 de agosto.


Gymnastique artistique aux Jeux olympiques d'été de 2012 - concours général individuel femmes

La finale du concours général individuel femmes de gymnastique artistique des Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à Londres (Royaume-Uni), se déroule à la North Greenwich Arena le .


Gimnastyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – wielobój indywidualny kobiet

Wielobój indywidualny kobiet na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 rozegrany został 2 sierpnia w hali The O2.


Gymnastics at the 2012 Summer Olympics – Women's artistic individual all-around

The women's artistic individual all-around competition at the 2012 Summer Olympics in London was held at the North Greenwich Arena on 2 August.


Gimnasia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – Gimnasia artística concurso completo individual femenino

El evento de concurso completo individual femenino de gimnasia artística en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 2 de agosto en el North Greenwich Arena.


Lotta greco-romana ai Giochi della XXX Olimpiade - 60 kg

La categoria 60 kg è stata la seconda categoria maschile di peso per la lotta greco-romana ai Giochi della XXX Olimpiade; la gara si è svolta il 6 agosto 2012. Ha visto la partecipazione di 19 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.


Bryting under Sommer-OL 2012 – Gresk-romersk stil 60 kg

Herrenes gresk-romersk 55 kg i bryting under Sommer-OL 2012 fant sted den 6. august 2012 på ExCeL Exhibition Centre i London.


Zapasy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – kategoria do 60 kg mężczyzn w stylu klasycznym

Zmagania mężczyzn do 60 kg to jedna z siedmiu męskich konkurencji w zapasach w stylu klasycznym rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012. Pojedynki w tej kategorii wagowej odbyły się 6 sierpnia w hali ExCeL.


Wrestling at the 2012 Summer Olympics – Men's Greco-Roman 60 kg

Men's Greco-Roman 60 kilograms competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, took place on August 6 at ExCeL London.


Lotta greco-romana ai Giochi della XXX Olimpiade - 66 kg

La categoria 66 kg è stata la terza categoria maschile di peso per la lotta greco-romana ai Giochi della XXX Olimpiade; la gara si è svolta il 7 agosto 2012. Ha visto la partecipazione di 19 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.


Zapasy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – kategoria do 66 kg mężczyzn w stylu klasycznym

Zmagania mężczyzn do 66 kg to jedna z siedmiu męskich konkurencji w zapasach w stylu klasycznym rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012. Pojedynki w tej kategorii wagowej odbyły się 7 sierpnia w hali ExCeL.


Wrestling at the 2012 Summer Olympics – Men's Greco-Roman 66 kg

Men's Greco-Roman 66 kilograms competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, took place on 7 August at ExCeL London.


Lotta greco-romana ai Giochi della XXX Olimpiade - 96 kg

La categoria 96 kg è stata la sesta categoria maschile di peso per la lotta greco-romana ai Giochi della XXX Olimpiade; la gara si è svolta il 7 agosto 2012. Ha visto la partecipazione di 19 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.


Zapasy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – kategoria do 96 kg mężczyzn w stylu klasycznym

Zmagania mężczyzn do 96 kg to jedna z siedmiu męskich konkurencji w zapasach w stylu klasycznym rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012. Pojedynki w tej kategorii wagowej odbyły się 7 sierpnia w hali ExCeL.


Wrestling at the 2012 Summer Olympics – Men's Greco-Roman 96 kg

Men's Greco-Roman 96 kilograms competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, took place on 7 August at ExCeL London.


Lotta libera ai Giochi della XXX Olimpiade - 66 kg maschile

La categoria 66 kg è stata la terza categoria maschile di peso per la lotta libera ai Giochi della XXX Olimpiade; la gara si è svolta il 12 agosto 2012. Ha visto la partecipazione di 19 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.


Zapasy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – kategoria do 66 kg mężczyzn w stylu wolnym

Zmagania mężczyzn do 66 kg to jedna z siedmiu męskich konkurencji w zapasach w stylu wolnym rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012. Pojedynki w tej kategorii wagowej odbyły się 12 sierpnia w hali ExCeL.


Wrestling at the 2012 Summer Olympics – Men's freestyle 66 kg

Men's freestyle 66 kilograms competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, took place on 12 August at ExCeL London.


กีฬามวยปล้ำในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 – ฟรีสไตล์ไม่เกิน 66 กิโลกรัม ชาย

กีฬามวยปล้ำในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ประเภทฟรีสไตล์ รุ่นไม่เกิน 66 กิโลกรัมชาย


Lotta libera ai Giochi della XXX Olimpiade - 74 kg maschile

La categoria 74 kg è stata la quarta categoria maschile di peso per la lotta libera ai Giochi della XXX Olimpiade; la gara si è svolta il 10 agosto 2012. Ha visto la partecipazione di 19 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.


کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲ – ۷۴ کیلوگرم آزاد مردان

رقابت‌های ۷۴ کیلوگرم آزاد مردان در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲ در لندن، بریتانیا در ورزشگاه اکس‌سل در ۱۰ اوت ۲۰۱۲ برگزار شد.


Zapasy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – kategoria do 74 kg mężczyzn w stylu wolnym

Zmagania mężczyzn do 74 kg to jedna z siedmiu męskich konkurencji w zapasach w stylu wolnym rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012. Pojedynki w tej kategorii wagowej odbyły się 10 sierpnia w hali ExCeL.


Wrestling at the 2012 Summer Olympics – Men's freestyle 74 kg

Men's freestyle 74 kilograms competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, took place on 10 August at ExCeL London.


Campionato mondiale di pallavolo femminile Under-18 2011

Il XII campionato mondiale pre-juniores di pallavolo femminile si è svolto dal 12 al 21 agosto 2011 ad Ankara, in Turchia. Alla competizione hanno partecipato 16 squadre nazionali pre-juniores e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Turchia.


Mistrzostwa Świata Kadetek w Piłce Siatkowej 2011

Mistrzostwa Świata Kadetek zostały rozegrane w dniach 12–21 sierpnia 2011 w tureckiej Ankarze. W pierwszej rundzie 16 zespołów zostało podzielonych na cztery grupy. Dwie pierwsze reprezentacje z każdej z grup awansowały do drugiej rundy i walczyły o miejsca 1-8 w grupach E i F, drużyny z miejsc trzecich i czwartych utworzyły grupy G i H i rywalizowały o miejsca 9-16.


2011 FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship

The 2011 FIVB Girls Youth Volleyball World Championship was held in Ankara, Turkey, from 12 to 21 August 2011. 16 teams participated in the tournament.


Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2011

El XII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en Turquía del 12 de agosto al 21 de agosto de 2011. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Ankara.


Miss Mondo 1970, la ventesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 20 novembre 1970, presso il Royal Albert Hall di Londra. Il concorso è stato presentato da Michael Aspel, Keith Fordyce e Bob Hope. Jennifer Hosten, rappresentante di Grenada è stata incoronata Miss Mondo 1970.


Hoa hậu Thế giới 1970, là cuộc thi Hoa hậu Thế giới lần thứ 20, được tổ chức vào ngày 20 tháng 11 năm 1970 tại Royal Albert Hall, Luân Đôn, Vương quốc Anh. 58 thí sinh đã cùng nhau tranh tài. Jennifer Hosten từ Grenada đã chiến thắng với danh hiệu Hoa hậu Thế giới 1970. Tuy nhiên sự kiện này đã được đánh dấu bởi sự tranh cãi trong những ngày trước và sau khi cuộc thi kết thúc.


Miss World 1970 merupakan edisi ke-20 pertandingan kecantikan Miss World, yang diadakan pada 20 November 1970 di Royal Albert Hall di London, UK. 58 peserta bersaing untuk merebut gelaran Miss World. Jennifer Hosten dari Grenada meraih gelarqn Miss World 1970. Beliau dimahkotakan oleh Miss World 1969, Eva Rueber-Staier dari Austria. Pertandingan ini diselubungi dengan kontroversi saat sebelum, semasa dan selepas pertandingan berlangsung.


Miss Monde 1970, est la de Miss Monde, qui s'est déroulée au Royal Albert Hall de Londres, au Royaume-Uni, le .


Miss World 1970, the 20th Miss World pageant, was held on 20 November 1970 at the Royal Albert Hall in London, UK. 58 contestants competed for the Miss World title. Jennifer Hosten from Grenada won the crown of Miss World 1970. She was crowned by Miss World 1969, Eva Rueber-Staier of Austria. The event was marked by controversy in the days beforehand, during the contest itself and afterwards.


Miss Mundo 1970 fue la 20ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Royal Albert Hall de Londres, el 20 de noviembre de 1970, transmitido por la BBC. 58 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Jennifer Hosten de Granada, siendo todo un hito para esa nación, ya que debutó en este certamen y ganó, Hosten fue coronada por Miss Mundo 1969, Eva Rueber-Staier de Austria.


Miss World 1970, merupakan edisi ke-20 dari kontes kecantikan Miss World, yang diadakan pada 20 November 1970 di Royal Albert Hall di London, Britania Raya. 58 kontestan berkompetisi memperebutkan gelar Miss World. Jennifer Hosten dari Grenada berhasil meraih gelar Miss World 1970. Ia dimahkotai oleh Miss World 1969, Eva Rueber-Staier dari Austria. Acara ini ditandai dengan sejumlah kontroversi saat sebelum, selama dan setelah penyelenggaraan berlangsung.


La Coppa Intercontinentale 1968 è stata la nona edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.


A nona edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1968. Foi disputada em duas partidas entre o campeão europeu e o sul-americano.


La Coupe intercontinentale 1968 est la neuvième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un match aller-retour le club anglais de Manchester United, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1967-1968, au club argentin de l'Estudiantes de La Plata, vainqueur de la Copa Libertadores 1968. Il s'agit de la première apparition de ces deux équipes dans cette compétition.


Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 1968

Mecze o Puchar Interkontynentalny 1968 zostały rozegrane 25 września oraz 16 października 1968 pomiędzy Manchesterem United, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1967/68 oraz Estudiantes La Plata, triumfatorem Copa Libertadores 1968. Estudiantes wygrał dwumecz 2:1, wygrywając 1:0 w pierwszym meczu w Buenos Aires, i remisując 1:1 w rewanżu w Manchesterze.


The 1968 Intercontinental Cup was an association football tie held over two legs in 1968 between the winners of the 1967–68 European Cup, Manchester United, and Estudiantes de La Plata, winners of the 1968 Copa Libertadores.


La Copa Intercontinental de 1968 fue la 9º edición del torneo. En esta se enfrentaron Estudiantes de La Plata y el Manchester United.


Piala Interkontinental 1968 adalah pertandingan sepak bola dua leg pada September dan Oktober 1968 antara juara Piala Champions Eropa 1967-68, Manchester United dari Inggris dan Estudiantes de La Plata, juara Copa Libertardores 1968.


Vela ai Giochi della XVII Olimpiade - Dragone

La competizione della classe Dragone di vela ai Giochi della XVII Olimpiade si e svolta nei giorni dal 29 agosto al 7 settembre 1960 nel golfo di Napoli.


Sailing at the 1960 Summer Olympics – Dragon

The Dragon was a sailing event on the Sailing at the 1960 Summer Olympics program in Naples. Seven races were scheduled. 81 sailors, on 27 boats, from 27 nations competed.


Il Campionato World Rugby Under-20 2016 () fu il 9º campionato mondiale di rugby Under-20 organizzato da World Rugby.


Championnat du monde junior de rugby à XV 2016

Le championnat du monde junior de rugby à XV 2016, neuvième édition du championnat du monde junior de rugby à XV, a lieu en à Manchester, au Royaume-Uni.


Mistrzostwa Świata U-20 w Rugby Union Mężczyzn 2016

Mistrzostwa Świata Juniorów w Rugby Union 2016 (2016 World Rugby U20 Championship) – dziewiąte mistrzostwa świata w rugby union dla drużyn narodowych do lat 20, organizowane przez World Rugby. Turniej został rozegrany na dwóch stadionach w Manchesterze w dniach 7–25 czerwca 2016 roku. Wzięło w nim udział dwanaście drużyn, a tytułu mistrzowskiego bronili Nowozelandczycy.


The 2016 World Rugby Under 20 Championship was the ninth annual international rugby union competition for Under 20 national teams. The event was organised in England by rugby's governing body, World Rugby. Twelve nations took part in the tournament, which was held at two venues in Greater Manchester—AJ Bell Stadium in Salford and Manchester City Academy Stadium in Manchester. New Zealand went into the tournament as defending champions. The competition was won by hosts England.


Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2016

El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de Inglaterra 2016 fue la novena edición de la Copa Mundial, principal torneo de selecciones juveniles masculinas de rugby que organiza la World Rugby (WR).


Il campionato World Rugby Under-20 2017 (; ) fu la 10ª edizione del campionato mondiale di rugby Under-20 organizzato da World Rugby.


Championnat du monde junior de rugby à XV 2017

Le championnat du monde junior de rugby à XV 2017 est la dixième édition de cette compétition. Elle a lieu du au en Géorgie.


Mistrzostwa Świata U-20 w Rugby Union Mężczyzn 2017

Mistrzostwa Świata Juniorów w Rugby Union 2017 (2017 World Rugby U20 Championship) – dziesiąte mistrzostwa świata w rugby union dla drużyn narodowych do lat dwudziestu, organizowane przez World Rugby. Turniej został rozegrany na trzech stadionach w dwóch miastach Gruzji w dniach 31 maja – 18 czerwca 2017 roku. Wzięło w nim udział dwanaście drużyn, a tytułu mistrzowskiego bronili Anglicy.


The 2017 World Rugby Under 20 Championship was the tenth annual international rugby union competition for Under 20 national teams. The event was organised in Georgia by rugby's governing body, World Rugby. Twelve nations played in the tournament, which was held in Tbilisi and Kutaisi from 31 May to 18 June.


Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2017

El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de 2017 fue la décima edición de la Copa Mundial. El principal torneo de selecciones juveniles masculinas de rugby que organiza la World Rugby (WR) se disputó en Georgia desde el 31 de mayo hasta el 18 de junio.


Lotta libera ai Giochi della XXXI Olimpiade - 57 kg maschile

La categoria 57 kg è stata la prima categoria maschile di peso per la lotta libera ai Giochi della XXXI Olimpiade; la gara si è svolta il 19 agosto 2016 presso l'Arena Carioca 2.


2016年夏季奧林匹克運動會摔跤比賽－男子自由式57公斤級

2016年夏季奥林匹克运动会男子自由式57公斤级摔跤比赛于2016年8月19日在巴西里约热内卢卡里奧卡體育館2举行。此次比赛原本有19名选手参加，2016年7月，国际摔跤总会剥夺了俄罗斯选手Viktor Lebedev的资格，并将空出的席位重新分配给白俄罗斯选手Asadulla Lachinau。尽管Lebedev的参赛资格在奥运开幕前由国际奥委会恢复，原本分配给Lachinau的资格仍然有效，至此该小项参赛人数增至20人。


2016 Yaz Olimpiyatları'nda güreş - Erkekler serbest 57 kg

2016 Yaz Olimpiyatları'nda erkekler 57 kg serbest güreş müsabakaları, ev sahibi Brezilya'nın Rio de Janeiro kentindeki Olimpik Eğitim Merkezi 3. Salon'da yapıldı.


Zapasy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – kategoria do 57 kg mężczyzn w stylu wolnym

Zmagania mężczyzn do 57 kg to jedna z sześciu męskich konkurencji w zapasach w stylu wolnym rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2016. Pojedynki w tej kategorii wagowej odbyły się 19 sierpnia w hali Carioca Arena.


Wrestling at the 2016 Summer Olympics – Men's freestyle 57 kg

Men's freestyle 57 kilograms competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, took place on August 19 at the Carioca Arena 2 in Barra da Tijuca.


Lotta libera ai Giochi della XXXI Olimpiade - 86 kg maschile

La categoria 86 kg è stata la quarta categoria maschile di peso per la lotta libera ai Giochi della XXXI Olimpiade; la gara si è svolta il 20 agosto 2016 presso l'Arena Carioca 2.


2016 Yaz Olimpiyatları'nda güreş - Erkekler serbest 86 kg

2016 Yaz Olimpiyatları'nda erkekler 86 kg serbest güreş müsabakaları, ev sahibi Brezilya'nın Rio de Janeiro kentindeki Olimpik Eğitim Merkezi 3. Salon'da yapıldı.


Zapasy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – kategoria do 86 kg mężczyzn w stylu wolnym

Rywalizacja w wadze do 86 kg mężczyzn w stylu wolnym w zapasach na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 została rozegrana 20 sierpnia w Olimpijskim Centrum Treningowym.


Wrestling at the 2016 Summer Olympics – Men's freestyle 86 kg

Men's freestyle 86 kilograms competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, took place on August 20 at the Carioca Arena 2 in Barra da Tijuca.


Campionato mondiale giovanile di rugby 2012

Il campionato mondiale giovanile di rugby 2012 fu il 5º campionato mondiale di rugby Under-20 organizzato dall'International Rugby Board. Il torneo si tenne in Sudafrica in quattro impianti tra il 4 e il 22 giugno 2012 e fu vinto dal che conquistò il suo primo titolo di categoria sconfiggendo in finale la con il punteggio di 22-16.


Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2012 se déroule en Afrique du Sud du 4 juin au . L'équipe d'Afrique du Sud remporte la compétition pour la première fois en battant la Nouvelle-Zélande en finale sur le score de 22 à 16.


Mistrzostwa Świata U-20 w Rugby Union Mężczyzn 2012

Mistrzostwa Świata Juniorów w Rugby Union 2012 (IRB Junior World Championship 2012) – piąte mistrzostwa świata w rugby union dla drużyn narodowych do lat 20, organizowane przez IRB. Turniej został rozegrany w RPA w dniach 4–22 czerwca 2012 roku. Wzięło w nim udział dwanaście drużyn, a tytułu bronił zespół Nowej Zelandii.


The 2012 IRB Junior World Championship was the fifth annual international rugby union competition for Under 20 national teams. This competition replaced the now defunct Under 19 and Under 21 world championships. The event was organised in South Africa between 4 and 22 June 2012 by rugby's governing body, the IRB. A total of 12 nations played in the tournament. New Zealand came into the tournament as defending champions. South Africa were crowned 2012 champions after defeating New Zealand 22 - 16 in the final on the 22 June at Newlands Stadium.


Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2012

El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de Sudáfrica 2012 fue la quinta edición de la Copa Mundial, principal torneo de selecciones juveniles masculinas de rugby que organiza la entonces International Rugby Board, hoy World Rugby (WR).


Cerimonia di apertura dei XV Giochi paralimpici estivi

La cerimonia di apertura dei XV Giochi paralimpici estivi si è svolta il 7 settembre 2016 a partire dalle ore 18:30 (BRT) alle ore 22:00 presso lo stadio Maracanã di Rio de Janeiro.


Cerimônia de abertura dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016

A cerimônia de abertura dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 ocorreu na noite de 7 de setembro de 2016 no Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro, a partir das 18:30 (21:30 UTC).


Cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques d'été de 2016

La cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques d'été de 2016 a eu lieu dans la soirée du au stade Maracanã à Rio de Janeiro.


2016 Summer Paralympics opening ceremony

The opening ceremony of the 2016 Summer Paralympics took place on the evening of 7 September 2016 at the Maracanã Stadium, Rio de Janeiro, starting at 18:30 BRT (21:30 UTC).


Nuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade - Staffetta 4x100 metri misti maschile

La staffetta 4x100 metri misti maschile dei Giochi di Rio de Janeiro 2016 si è svolta il 12 e il 13 agosto 2016.


2016年夏季奧林匹克運動會男子4×100公尺混合式接力比賽

2016年夏季奥林匹克运动会男子4×100米混合泳接力比赛于2016年8月12日至13日在巴西里约热内卢奥林匹克水上运动中心举行。


Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Revezamento 4x100 m medley masculino

A competição do revezamento 4x100 m medley masculino da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi disputada entre os dias 12 de agosto e 13 de agosto no Estádio Aquático Olímpico.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – 4 × 100 m stylem zmiennym mężczyzn

4 × 100 m stylem zmiennym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXI Igrzysk Olimpijskich w Rio de Janeiro. Eliminacje miały miejsce 12 sierpnia, a finał 13 sierpnia.


Swimming at the 2016 Summer Olympics – Men's 4 × 100 metre medley relay

The men's 4 × 100 metre medley relay event at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro took place on 12–13 August at the Olympic Aquatics Stadium.


Sci alpino ai IX Giochi olimpici invernali - Slalom speciale maschile

La competizione dello slalom speciale maschile di sci alpino ai IX Giochi olimpici invernali si è svolta i giorni 7 e 8 febbraio 1964 sullo pista del "Axamer Lizum" a Innsbruck.


Narciarstwo alpejskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1964 – slalom mężczyzn

Slalom mężczyzn podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1964 w Innsbrucku został rozegrany w dniach 7-8 lutego. Zawody odbyły się na trasie w Axamer Lizum. Mistrzem olimpijskim w tej konkurencji został Austriak Josef Stiegler, srebro wywalczył Billy Kidd z USA, a brąz zdobył jego rodak Jimmy Heuga.


Alpine skiing at the 1964 Winter Olympics – Men's slalom

The Men's slalom competition of the Innsbruck 1964 Olympics was held at Axamer Lizum.


Il Pro12 2016-17, per esigenze di sponsorizzazione noto come Guinness Pro12, fu la 16ª edizione del campionato transnazionale di rugby a 15 tra i club delle federazioni gallese, irlandese, italiana e scozzese e la 6ª a chiamarsi con tale nome.


La , ou du nom de son sponsor du moment, voit s'affronter douze franchises écossaises, galloises, irlandaises et italiennes de rugby à XV. Le championnat débute le . La première phase est dite régulière avec des doubles confrontations en matchs aller-retour. À l'issue des vingt-deux journées de la phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour la phase de "" avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre. Le Connacht est le champion en titre, mais est éliminé de la course à la phase finale et dégringole à la huitième place de cette saison.


The 2016–17 Pro12 (also known as the "Guinness Pro12" for sponsorship reasons) was the sixteenth season of the professional rugby union competition originally known as the Celtic League, and the seventh with a four-country format. It was the third season to be referred to as the "Guinness Pro12".


Il campionato mondiale giovanile di rugby 2015 fu l'8º campionato mondiale di rugby Under-20 organizzato da World Rugby.


Championnat du monde junior de rugby à XV 2015

Le championnat du monde junior de rugby à XV 2015, huitième édition du championnat du monde junior de rugby à XV, a lieu du 2 juin au en Italie. Le tournoi est remporté par la Nouvelle-Zélande qui défait l'Angleterre en finale sur le score de 20-16.


Mistrzostwa Świata U-20 w Rugby Union Mężczyzn 2015

Mistrzostwa Świata Juniorów w Rugby Union 2015 (2015 World Rugby U20 Championship) – ósme mistrzostwa świata w rugby union dla drużyn narodowych do lat 20, organizowane przez World Rugby. Turniej został rozegrany we Włoszech w dniach 2–20 czerwca 2015 roku. Wzięło w nim udział dwanaście drużyn, a tytułu bronili Anglicy.


The 2015 World Rugby Under 20 Championship was the eighth annual international rugby union competition for Under 20 national teams. The event was organised for the second time in Italy by rugby's governing body, World Rugby. Twelve nations played in the tournament, with matches hosted by Parma, Viadana, Calvisano and Cremona, host city of the final match. England went into the tournament as the two-time defending champions after they successfully defended their title in the 2014 IRB Junior World Championship (as the tournament was known through 2014). This was the first U20 Championship held after the sport's governing body changed its name from the International Rugby Board to the current World Rugby.


Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2015

El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de Italia 2015 fue la octava edición de la Copa Mundial, principal torneo de selecciones juveniles masculinas de rugby que organiza la World Rugby (WR).


Incoronazione di re Giorgio VI e della regina Elisabetta

L'incoronazione di re Giorgio VI e della regina Elisabetta come re e regina del Regno Unito, dei Dominions del British Commonwealth e come Imperatore ed Imperatrice d'India ebbe luogo nell'Abbazia di Westminster, a Londra, il 12 maggio 1937. Giorgio VI ascese al trono dopo che Edoardo VIII, suo fratello, aveva abdicato, l'11 dicembre 1936, tre giorni prima del suo 41º compleanno. L'incoronazione di Edoardo era stata pianificata per il 12 maggio 1937 e pertanto venne deciso di continuare a mantenere la medesima data anche con suo fratello.


Couronnement de Georges VI et d'Elizabeth Bowes-Lyon

Le couronnement de George VI et de son épouse Elizabeth Bowes-Lyon en tant que souverains du Royaume-Uni et des dominions du Commonwealth britannique a eu lieu à l'abbaye de Westminster, à Londres, le 12 mai 1937. George VI est monté sur le trône lors de l'abdication de son frère, Edward VIII, le 11 décembre 1936, trois jours avant ses 41 ans. Le couronnement d'Edward VIII était prévu pour le 12 mai 1937 et il fut décidé de conserver le couronnement de son frère et de sa belle-sœur, à la même date.


The coronation of George VI and his wife Elizabeth as king and queen of the United Kingdom and the Dominions of the British Commonwealth, and as emperor and empress of India took place at Westminster Abbey, London, on 12 May 1937. George VI ascended the throne upon the abdication of his brother, Edward VIII, on 11 December 1936, three days before his 41st birthday. Edward's coronation had been planned for 12 May and it was decided to continue with his brother and sister-in-law's coronation on the same date.


Coronación de Jorge VI del Reino Unido e Isabel Bowes-Lyon

La coronación del rey Jorge VI y la reina Isabel Bowes-Lyon como monarcas del Reino Unido, de los dominios de la Mancomunidad Británica y como tuvo lugar en Abadía de Westminster en Londres, el 12 de mayo de 1937. Jorge VI ascendió al trono luego de la abdicación de su hermano Eduardo VIII, el 11 de diciembre de 1936, tres días antes de su 41° cumpleaños. La coronación de Eduardo había sido planeada para el 12 de mayo de 1937 y se decidió continuar manteniendo la fecha original.


Campionato sudamericano maschile di pallacanestro 2016

Il 47º campionato dell'America Meridionale di pallacanestro maschile (noto anche come FIBA South American Championship 2016) si è svolto dal 26 giugno al 2 luglio 2016 a Caracas, in Venezuela.


Majstrovstvá Južnej Ameriky v basketbale mužov 2016 boli v poradí 47. majstrovstvá Južnej Ameriky v basketbale mužov, ktoré organizuje Juhoamerická basketbalová asociácia (ABASU). Konali sa v Caracase, vo Venezuele v dňoch od 26. júna2. júla 2016, za účasti 10 tímov. Venezuela bola organizátorom juhoamerického šampionátu žien piatykrát, keď predtým hostila toto podujatie v rokoch 1991, 1997, 2006 a 2014. Zápasy sa odohrali v aréne Poliedro de Caracas s kapacitou 13 500 divákov. Titul obhájila domáca , ktorá vo finálovom stretnutí zvíťazila nad .


The 2016 South American Basketball Championship was the 47th edition of the FIBA South American Basketball Championship. Ten teams were featured in the competition, which were held in Caracas, Venezuela from June 26 – July 2, 2016. The top five teams qualified for the 2017 FIBA AmeriCup and the top seven teams qualified for Division A of the 2019 FIBA Basketball World Cup qualification.


El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2016 corresponde a la XLVII edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto. Fue disputado entre el 26 de junio al 2 de julio en el Poliedro de Caracas ubicado en la ciudad de Caracas, Venezuela.


Campionato mondiale giovanile di rugby 2013

Il campionato mondiale giovanile di rugby 2013 fu il 6º campionato mondiale di rugby Under-20 organizzato dall'International Rugby Board. Il torneo si tenne in Francia in tre impianti tra il 5 e il 23 giugno 2013 e fu vinto dall' che conquistò il suo primo titolo di categoria sconfiggendo in finale il con il punteggio di 23-15.


Championnat du monde junior de rugby à XV 2013

Le Championnat du monde junior 2013 est la de la compétition. Elle se déroule en France du 5 au . C'est la première fois que la France accueille la compétition. (En 2006, le Championnat du monde des moins de 21 ans s'est tenu en Auvergne, remporté par la France).


Mistrzostwa Świata U-20 w Rugby Union Mężczyzn 2013

Mistrzostwa Świata Juniorów w Rugby Union 2013 (IRB Junior World Championship 2013) – szóste mistrzostwa świata w rugby union dla drużyn narodowych do lat 20, organizowane przez IRB. Turniej został rozegrany we Francji w dniach 5–23 czerwca 2013 roku. Wzięło w nim udział dwanaście drużyn, a tytułu bronił zespół RPA.


The 2013 IRB Junior World Championship was the sixth annual international rugby union competition for Under 20 national teams. The event was organised in France by rugby's governing body, the IRB. A total of twelve nations played in the tournament. South Africa went into the tournament as defending champions, after winning the tournament for the first time in 2012. England were crowned the 2013 champions for the first time after defeating Wales 23 - 15 in the final on the 23 June at Stade de la Rabine in Vannes.


Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2013

El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de Francia 2013 fue la sexta edición de la Copa Mundial, principal torneo de selecciones juveniles masculinas de rugby que organiza la International Rugby Board (IRB) para jugadores de hasta 20 años desde el 2008. El título fue para la selección inglesa que obtuvo así su primer título y también resultó el primer país del hemisferio norte en levantar la copa.


La battaglia di Ginchy ebbe luogo il 9 settembre 1916 e fu combattuta durante la battaglia della Somme. Il combattimento vide la 16th (Irish) Division occupare il villaggio di Ginchy, fino a quel momento in mano tedesca.


La bataille de Ginchy est une bataille de la Première Guerre mondiale. Elle se déroule le à Ginchy au cours de la bataille de la Somme. La britannique capture le village tenu par les Allemands. Ginchy est situé à 1,5 kilomètre (0,93 mile) au nord-est de Guillemont, au carrefour de six routes sur un plateau dominant Combles à 4 kilomètres (2,5 miles) au sud-est du village de Ginchy. Après la bataille de Guillemont du 6 septembre, les 14 et d'armée britannique entrent en ligne pour poursuivre la progression et la capture de points d'observation. Ces captures sont nécessaires pour la préparation de l'attaque générale alliée, prévue depuis le mois d'août, de la troisième position allemande qui doit être déclenchée à la mi-septembre. Les attaques britanniques à la jonction de la britannique et de la française sur le bois de Leuze au nord de Ginchy commencent le 3 septembre. La  capture le village, mais une contre-attaque allemande reprend Guinchy. Les attaques sur le bois de Leuze et les tentatives de reprise de Ginchy les 4 et 5 septembre sont repoussées par des contre-attaques allemandes. La est relevée par les 55 et . Le 7 septembre au soir, la  est remplacée par la  sur l'aile droite du dispositif britannique.


The Battle of Ginchy took place on 9 September 1916 during the Battle of the Somme, when the 16th (Irish) Division captured the German-held village. Ginchy is north-east of Guillemont, at the junction of six roads, on a rise overlooking Combles, to the south-east. After the conclusion of the Battle of Guillemont on 6 September, XIV Corps and XV Corps were required to complete the advance to positions which would give observation over the German third position, to be ready for a general attack in mid-September, for which the Anglo-French armies had been preparing since early August.


La Vendetta degli Earp ("Earp Vendetta Ride" in lingua inglese) è stato un insieme di scontri a fuoco tra tutori della legge, provenienti da diverse giurisdizioni dell'Arizona, passati alla storia come la Guerra dell'Arizona o Guerra della Contea di Cochise.


The Earp Vendetta Ride was a deadly search by a federal posse led by Deputy U.S. Marshal Wyatt Earp for a loose confederation of outlaw "Cowboys" they believed had ambushed his brothers Virgil and Morgan Earp, maiming the former and killing the latter. The two Earp brothers had been attacked in retaliation for the deaths of three Cowboys in the Gunfight at the O.K. Corral on October 26, 1881. From March 20 to April 15, 1882, the federal posse searched southeast Cochise County, Arizona Territory for the men they believed were responsible for the attacks on Virgil and Morgan. Several suspects had been identified and were charged, but were soon released by the court, owing in some cases to legal technicalities and in others to the strength of alibis provided by Cowboy confederates. Wyatt hoped that the legal system would bring the Cowboys to justice, but after suspects in both ambushes were freed, Wyatt resolved to take matters into his own hands.


La battaglia di Guillemont fu uno scontro che vide impegnate forze inglesi nel tentativo di conquistare il villaggio di Guillemont, in mano ai tedeschi. Questa battaglia ebbe luogo nell'ambito della battaglia della Somme.


A Batalha de Guillemont foi um assalto britânico a uma vila alemã realizada em Guillemont durante 1916 na Batalha do Somme, da Primeira Guerra Mundial. Guillemont estava sobre o flanco direito do setor britânico onde ele estava ligado a forças francêsas mas, os alemães impediram que os exércitos aliados operassem conforme o planejado.


The Battle of Guillemont (3–6 September 1916) was an attack by the British Fourth Army on the village of Guillemont. The village is on the D 20 running east to Combles and the D 64 south-west to Montauban. Longueval and Delville Wood lie to the north-west and Ginchy to the north-east. The village was on the right flank of the British sector, near the boundary with the French Sixth Army. The Fourth Army had advanced close to Guillemont during the Battle of Bazentin Ridge and the capture of the village was the culmination of British attacks which began on the night of The attacks were intended to advance the right flank of the Fourth Army and eliminate a salient further north at Delville Wood. German defences ringed the wood and had observation over the French Sixth Army area to the south, towards the Somme river.


La battaglia di Festubert è stato un attacco portato dall'Esercito inglese nella regione francese dell'Artois sul Fronte occidentale della prima guerra mondiale, iniziato il 15 maggio e continuato fino al 25 maggio 1915.


A Batalha de Festubert (15–25 de Maio de 1915) consistiu num ataque do Exército Britânico na região francesa de Artois, na Frente Ocidental, durante a Primeira Guerra Mundial. Esta ofensiva foi uma de vários ataques efectuados pelo 10.º Exército francês e pelo 1.º Exército britânico na Segunda Batalha de Artois . Depois do fracasso da tentativa de penetração pelo 1.º Exército no ataque de Aubers (9 de Maio de 1915), as tácticas utilizadas de bombardeamentos rápidos e fortes, e avanço da infantaria sem objectivo definido, foram substituídas pela prática francesa de fogo de artilharia lento, cujo objectivo era preparar o caminho para a os ataques da infantaria. Foram planeados três dias de bombardeamentos pela artilharia pesada britânica para destruir as barreiras de [arame-farpado]] e os postos de metralhadoras alemães, assim como os pontos de concentração da infantaria. As defesas alemãs deveriam ser capturadas por ataques contínuos, por uma divisão de infantaria, desde a Rue du Bois até ao Chocolat Menier Corner, e por uma segunda divisão a norte, cerca de 550 m, que deveria capturar as trincheiras alemãs à esquerda da vila de Festubert. Os objectivos estavam situados a à frente, em vez dos de profundidade de terreno pretendida em Aubers. Esta batalha foi a primeira tentativa britânica de guerra de desgaste.


La bataille de Festubert est une bataille de la Première Guerre mondiale qui eut lieu du 15 au près de Festubert en France, opposant les armées de l'Empire britannique aux armées allemandes.


The Battle of Festubert (15–25 May 1915) was an attack by the British army in the Artois region of France on the western front during World War I. The offensive formed part of a series of attacks by the French Tenth Army and the British First Army in the Second Battle of Artois . After the failure of the breakthrough attempt by the First Army in the attack at Aubers Ridge (9 May 1915) tactics of a short hurricane bombardment and an infantry advance with unlimited objectives, were replaced by the French practice of slow and deliberate artillery-fire intended to prepare the way for an infantry attack.


La batalla de Festubert fue una batalla ocurrida en el transcurso de la Primera Guerra Mundial el 27 de mayo de 1915 paralela a la batalla de Artois, siendo parte de la ofensiva aliada de la primavera de 1915. En la batalla los británicos ganaron un territorio de 1 km por un frente de 27.000 m a un costo de 16.000 bajas infligiendo solo 5.000 bajas y tomando solo 800 prisioneros, lo que término siendo una victoria pírrica.


Pallacanestro maschile ai IV Giochi panamericani

Il Campionato maschile di pallacanestro ai IV Giochi panamericani si è svolto dal 21 aprile al 3 maggio 1963 a San Paolo, in Brasile, durante i IV Giochi panamericani. La vittoria finale è andata alla nazionale statunitense.


Basketball at the 1963 Pan American Games

The Men's Basketball Tournament at the 1963 Pan American Games was held from April 23 to May 3, 1963 in São Paulo, Brazil.


Sci di fondo ai XX Giochi olimpici invernali - Inseguimento maschile

Nello sci di fondo ai XX Giochi olimpici invernali la gara a inseguimento maschile sulla distanza di 30 km si disputò il 12 febbraio 2006 sul percorso che si snodava a Pragelato Plan e presero parte alla competizione 76 atleti. Dalle ore 13:45 si disputò la frazione a tecnica classica sulla distanza di 15 km e con un dislivello di 52 m; in seguito si svolse la frazione a tecnica libera, sempre sulla distanza di 15 km ma con un dislivello di 59 m. L'austriaco Martin Tauber, inizialmente accreditato del diciassettesimo tempo (1:17:28,6), è stato in seguito squalificato per doping.


Cross-country skiing at the 2006 Winter Olympics – Men's 30 kilometre pursuit

The Men's 30 kilometre pursuit cross-country skiing competition at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy, was held on 12 February at Pragelato.


Il Sei Nazioni femminile 2013 (in inglese "2013 Women’s Six Nations Championship"; in francese "Tournoi des Six Nations féminin 2013") fu la 12ª edizione del torneo rugbistico che vede annualmente confrontarsi le Nazionali femminili di , , , , e , nonché la 18ª in assoluto, considerando anche le edizioni dell’Home Championship e del Cinque Nazioni.


Le Tournoi des Six Nations féminin 2013, connu aussi comme RBS 6 Nations féminin en raison du sponsor Royal Bank of Scotland, est la douzième édition du Tournoi des six nations féminin, une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.


The 2013 Women's Six Nations Championship, also known as the 2013 RBS Women's Six Nations, due to the tournament been sponsored by the Royal Bank of Scotland, was the 12th series of the annual women's rugby union competition. Matches were held in February and March 2013, on the same weekends as the men's tournament.


Il torneo di Carlsbad 1907 è stato il primo di una serie di quattro tornei internazionali di scacchi svoltisi nella città termale di Carlsbad (oggi Karlovy Vary), in Boemia. Gli altri si sono svolti nel 1911, 1923 e 1929. Il torneo del 1907 si svolse dal 20 agosto al 17 settembre nel "Kaiserbad Imperial Hotel" di Carlsbad.


Карлсбад 1907 (шаховий турнір)

Карлсбад 1907 був одним із чотирьох знаменитих міжнародних шахових турнірів, що проводились в курортному містечку Карлсбад (Богемія, тогочасна Австро-Угорщина). Іншими подібними турнірами були Карлсбад 1911, 1923 and 1929.


O Torneio de xadrez de Carlsbad de 1907 foi a primeira competição internacional de xadrez realizada em Carlsbad, ainda parte do Império Austro-Húngaro. O torneio foi disputado no formato todos-contra-todos e teve a direção de Viktor Tietz. As partidas foram disputadas no "Kurhaus Hotel Imperial" de 20 de agosto a 17 de setembro.


El torneig d'escacs de Carlsbad de 1907 fou un dels quatre coneguts torneigs d'escacs internacionals que se celebraren a la ciutat balneari de Carlsbad (Bohèmia, llavors dins l'Imperi austrohongarès). Els altres tres torneigs se celebraren els anys 1911, 1923 i 1929.


The Carlsbad 1907 chess tournament was one of four well-known international chess tournaments held in the spa city of Carlsbad (Bohemia, then Austria-Hungary Empire). The other tournament years were 1911, 1923 and 1929.


Campionati mondiali juniores di sci nordico 2005

I campionati mondiali juniores di sci nordico 2005 si sono svolti dal 21 al 26 marzo 2005 a Rovaniemi, in Finlandia. Si sono disputate competizioni nelle diverse specialità dello sci nordico: combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo.


Mistrzostwa Świata Juniorów w Narciarstwie Klasycznym 2005 – zawody sportowe, które odbyły się w dniach 21 marca - 26 marca 2005 r. w fińskim Rovaniemi. Podczas mistrzostw zawodnicy rywalizowali w 13 konkurencjach, w trzech dyscyplinach klasycznych: skokach narciarskich, kombinacji norweskiej oraz w biegach narciarskich. W tabeli medalowej zwyciężyła reprezentacja Norwegii, której zawodnicy zdobyli 8 złotych, 3 srebrne i 3 brązowe medale. W sumie reprezentanci Norwegii zdobyli 14 medali – najwięcej spośród wszystkich ekip.


2005 Nordic Junior World Ski Championships

The FIS Nordic Junior World Ski Championships 2005 took place in Rovaniemi, Finland from 21 March to 26 March 2005. It was the 28th Junior World Championships in nordic skiing.


Vela ai Giochi della XIX Olimpiade - Flying Dutchman

La competizione della classe Flying Dutchman di vela ai Giochi della XIX Olimpiade si e svolta nei giorni dal 14 al 21 ottobre 1968 nella baia di Acapulco.


Sailing at the 1968 Summer Olympics – Flying Dutchman

The Flying Dutchman was a sailing event on the Sailing at the 1968 Summer Olympics program in Acapulco. Seven races were scheduled. 62 sailors, on 30 boats, from 30 nations competed.


La battaglia di Isly venne combattuta il 14 agosto 1844 tra la Francia ed il Marocco presso il fiume fiume Isly. Le forze francesi, comandate dal maresciallo Thomas Robert Bugeaud riuscirono a raggirare le forze marocchine, preponderanti in numero ma disorganizzate, al comando di Muhammad, figlio del sultano Mulay 'Abd al-Rahman. Bugeaud, tentando di completare la conquista francese del'Algeria, iniziò una battaglia senza dichiarazione di guerra per costringere il Marocco a negoziare nel suo sostegno al leader della resistenza algerina Abd el Kader.


伊斯利战役（Battle of Isly）是於1844年8月14日法国与摩洛哥在伊斯利河附近发生的一场战役。法国试图完成征服阿尔及利亚，而摩洛哥支持阿尔及利亚领导人阿卜杜·卡迪尔抵抗法国，法军托马斯·罗贝尔·比若元帅在没有宣战的情况下，对摩洛哥苏丹阿卜杜勒-拉赫曼之子穆罕默德王子率领的军队发起攻击，摩洛哥军队被击败，被迫谈判签订条约。


A Batalha de Isly foi travada em 14 de Agosto de 1844 entre a França e Marrocos, perto do Rio Isly. As forças francesas sob o marechal Thomas Robert Bugeaud derrotaram uma força Marroquina muito maior, mas mal organizada, sob Maomé IV, filho do sultão Abd Rahman. Bugeaud, tentando completar a conquista Francesa da Argélia, instigou a batalha sem uma declaração de guerra, a fim de forçar as negociações relativas ao apoio Marroquino para o líder da resistência argelina Abd el-Kader para concluir em termos favoráveis aos Franceses.


La batalla d'Isly va tenir lloc el 14 d'agost de 1844 entre França i el Marroc, prop del riu Isly, a la Frontera entre Algèria i Marroc.


La bataille d'Isly du , près d'Isly à la frontière algéro-marocaine, est le dernier affrontement de l'expédition de la France contre l'armée marocaine menée par le fils du sultan en personne, Mulay Muhammed, et constituée principalement des volontaires issus de la grande confédération tribale berbère des Béni-Snassen mais aussi les tribus Ahl Angad et Bni Oukil.


Bitwa nad rzeką Isly – starcie zbrojne, które miało miejsce 14 sierpnia 1844 w trakcie walk francusko-marokańskich.


The Battle of Isly () was fought on August 14, 1844 between France and Morocco, near the Isly River. French forces under Marshal Thomas Robert Bugeaud routed a much larger, but poorly organized, Moroccan force, mainly fighters from the tribes of Banu Snassen, but also from the Banu Angad and Banu Oukil; under Muhammad, son of the Sultan of Morocco, Abd al-Rahman. Bugeaud, attempting to complete the French conquest of Algeria, instigated the battle without a declaration of war in order to force negotiations concerning Moroccan support for the Algerian resistance leader Abd el-Kader to conclude on terms favorable to the French who begged the Sultan of Morocco to withdraw support for Abd el-Kader.


Il Dark Horse Tour, anche noto come George Harrison & Ravi Shankar's 1974 North American Tour, fu una tournée svoltasi nel novembre e dicembre 1974, costituita da 30 date dove furono eseguiti 45 concerti negli Stati Uniti e in Canada, dal musicista britannico George Harrison insieme al musicista indiano Ravi Shankar. Il tour servì da promozione per gli album "Dark Horse" dell'ex-Beatle, e "Shankar Family & Friends" di Ravi Shankar con la sua orchestra (quest'ultimo pubblicato dalla Dark Horse Records, etichetta discografica di proprietà dello stesso Harrison). La pubblicazione dell'album "Dark Horse" subì dei ritardi dovuti ai molteplici impegni che George si era sobbarcato all'epoca e ai suoi problemi di voce, ed avvenne solo in prossimità della fine del tour.


George Harrison and Ravi Shankar's 1974 North American tour was a 45-show concert tour of the United States and Canada, undertaken by English musician George Harrison and Indian sitarist Ravi Shankar in November and December 1974. It is often referred to as the Dark Horse Tour, since the concerts served as a launch for Harrison's record label Dark Horse Records, to which Shankar was one of the inaugural signings, and Harrison's concurrent single was the song "Dark Horse". The release of his delayed album, also titled "Dark Horse", followed towards the end of the tour. The shows featured guest spots by Harrison's band members Billy Preston and Tom Scott.


Mozione di sfiducia al governo di Mariano Rajoy del 2018

La mozione di sfiducia al governo di Mariano Rajoy del 2018 ha avuto luogo tra il 31 maggio e il 1º giugno 2018.


2018年西班牙政府不信任案

2018年5月31日至6月1日西班牙眾議院舉行了對西班牙政府不信任案相關的辯論及投票，該不信任案是由社会党提出。


Moção de censura ao governo de Mariano Rajoy de 2018

A moção de censura contra o governo de Mariano Rajoy, primeiro-ministro da Espanha foi realizada entre 31 de maio e 1 de junho de 2018, no Parlamento da Espanha. A moção foi apresentada pelo Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) em 25 de maio, depois de se ter descoberto que o Partido Popular (PP) beneficiara do esquema de subornos ilegais para contratos do chamado caso Gürtel, com os tribunais a confirmarem a existência de uma estrutura de contabilidade e financiamento ilegal que se desenvolveu em paralelo com a oficial à época da fundação do partido em 1989. O Supremo Tribunal Nacional Espanhol confirmou que o PP ajudou a estabelecer "um sistema genuíno e efetivo de corrupção institucional através da manipulação de aquisições públicas centrais, regionais e locais", e considerou que Rajoy não tinha sido completamente "verdadeiro" no seu depoimento como testemunha durante o julgamento.


Moció de censura contra Mariano Rajoy de 2018

La moció de censura contra Mariano Rajoy, president del Govern d'Espanya, es va celebrar entre el 31 de maig i l'1 de juny de 2018. La moció va ser registrada pel Partit Socialista Obrer Español (PSOE) el 25 de maig, després que l'Audiència Nacional espanyola va sentenciar que el Partit Popular (PP) s'havia beneficiat de l'esquema de suborns il·legals per a contractes del cas Gürtel, amb els tribunals confirmant l'existència d'una comptabilitat i finançament estructural que es va desenvolupar en paral·lel amb l'oficial des del moment de la fundació del partit el 1989.


Motion de censure de 2018 contre Mariano Rajoy

La motion de censure de 2018 contre Mariano Rajoy () est la procédure prévue aux articles 113 et 114 de la Constitution espagnole de 1978 ayant conduit à la chute du deuxième gouvernement de Mariano Rajoy (PP) et à l'investiture du secrétaire général du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), Pedro Sánchez, au poste de président du gouvernement d'Espagne.


2018 vote of no confidence in the government of Mariano Rajoy

A motion of no confidence in the Spanish government of Mariano Rajoy was debated and voted in the Congress of Deputies between 31 May and 1 June 2018. It was brought by Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) leader Pedro Sánchez after the governing People's Party (PP) was found to have profited from the illegal kickbacks-for-contracts scheme of the Gürtel case in a court ruling made public the previous day. This was the fourth motion of no confidence since the Spanish transition to democracy and the first one to be successful, as well the second to be submitted against Mariano Rajoy after the Unidos Podemos's one the previous year. Coincidentally, it was held 38 years after the first such vote of no confidence in Spain on 30 May 1980.


Moción de censura contra Mariano Rajoy de 2018

La moción de censura contra Mariano Rajoy de 2018 se debatió en sesiones plenarias del Congreso de los Diputados de 31 de mayo y el 1 de junio de 2018 y provocó la caída de su segundo Gobierno, que debió presentar su dimisión al Rey, y la investidura de Pedro Sánchez como séptimo presidente del Gobierno de España.


طلب حجب الثقة عن الحكومة الإسبانية بقيادة ماريانو راخوي 2018 هو طلب تصويت لحجب الثقة عن حكومة راخوي الثانية عقد ما بين 31 مايو و 1 يونيو 2018. تقدم بالطلب حزب العمال الاشتراكي الإسباني في 25 مايو بعد كشف فضيحة فساد داخل الحزب الشعبي الحاكم. نجح التصويت وأدى إلى عزل ماريانو راخوي واستبداله بزعيم حزب العمال الاشتراكي، بيدرو سانشيز.


Il Sei Nazioni femminile 2019 (; ) fu la 18ª edizione del torneo rugbistico che vede annualmente confrontarsi le Nazionali femminili di , , , , e , nonché la 24ª in assoluto considerando anche le edizioni dell'Home Championship e del Cinque Nazioni.


Le Tournoi des Six Nations féminin 2019 est la vingt-quatrième édition du Tournoi, une compétition annuelle de rugby à XV, et la dix-huitième disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.


The 2019 Women's Six Nations Championship was the 18th series of the Women's Six Nations Championship, an annual women's rugby union competition between six European rugby union national teams. Matches were held in February and March 2019, on the same weekends as the men's tournament, if not always the same day.


El Seis Naciones Femenino 2019, también conocido como "2019 RBS Women's Six Nations" patrocinado por "Royal Bank of Scotland", fue la 24.ª edición del Campeonato Femenino de las Seis Naciones. Los partidos se celebraron en febrero y marzo en los mismos fines de semana que el torneo masculino.


La battaglia del crinale di Pozieres fu combattuta tra il 23 luglio e il 3 settembre del 1916 nel nord della Francia vicino a Lilla. La battaglia vide affrontarsi le forze britanniche, sostenute da contingenti australiani, e quelle tedesche, e si concluse a favore del Regno Unito con la conquista di Pozières. In totale furono coinvolte 12 divisioni e vi furono 23.000 tra morti, feriti, prigionieri e dispersi.


Trận Pozières là một cuộc giằng co kéo dài hai tuần giữa phe Entente và Quân đội Đức để giành quyền kiểm soát ngôi làng Pozières của nước Pháp và cả ngọn đồi mà nó nằm ở trên, trong giai đoạn trung kỳ của Chiến dịch Somme vào năm 1916 trong cuộc Đại chiến thế giới lần thứ nhất. Cho dầu các Sư đoàn Anh Quốc đã tham chiến trong phần lớn các giai đoạn của cuộc chiến đấu, trận Pozières chủ yếu được nhớ đến là một trận chiến của người Úc. Trận chiến kết thúc với việc phe Entente làm chủ cao nguyên ở hướng Bắc và hướng Nam của làng, và uy hiếp thành lũy Thiepval của quân Đức từ phía sau. Tuy nhiên, cái giá của chiến thắng này rất lớn, và nhà sử học quốc gia Úc là Charles Bean, đồi Pozières là ""một khu đất đầy rẫy với sự hy sinh của quân Úc hơn bất kỳ một nơi nào trên Trái Đất."


La bataille de Pozières est une bataille qui, au cours de la bataille de la Somme, dura deux semaines du au pour la conquête du village français de Pozières et du plateau sur lequel il se situait. Bien que des divisions britanniques aient été impliquées dans la plupart des phases du combat, Pozières laisse avant tout le souvenir d'une bataille australienne. À la fin des combats, les forces alliées étaient en possession du Nord du plateau et de l'Est du village et en position de menacer l'arrière des fortifications allemandes de Thiepval. Cependant, le coût en vie humaine fut énorme et l'historien officiel australien Charles Bean a pu écrire que « le plateau de Pozières a vu semer le plus de vies australiennes que n'importe quel autre endroit sur terre ».


The Battle of Pozières (23 July – 3 September 1916) took place in northern France around the village of Pozières, during the Battle of the Somme. The costly fighting ended with the British in possession of the plateau north and east of the village, in a position to menace the German bastion of Thiepval from the rear. The Australian official historian Charles Bean wrote that Pozières ridge "is more densely sown with Australian sacrifice than any other place on earth".


Cerimonia di apertura dei XX Giochi olimpici invernali

La cerimonia di apertura dei XX Giochi Olimpici Invernali si è tenuta il 10 febbraio 2006, alle 20:00 CET, presso lo Stadio Olimpico di Torino. L’evento è stato seguito da 35,000 persone presenti nello stadio e da un pubblico televisivo di circa 2 miliardi di persone.


A Cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 aconteceu no dia 10 de fevereiro no Estádio Olímpico de Turim, na Itália. Durante três horas, 35 mil espectadores no estádio e dois bilhões em todo o mundo assistiram a apresentações artísticas, discursos e desfiles das delegações.


Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2006

La cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'hiver de 2006 a eu lieu le .


The Opening Ceremony of the 2006 Winter Olympics ("Torino 2006") was held on 10 February 2006 beginning at 20:00 CET () at the Stadio Olimpico in Turin, Italy.


Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Turín 2006

La ceremonia de apertura de los XX Juegos Olímpicos de Invierno se celebró el 10 de febrero de 2006, en el Stadio Olimpico Torino, ubicado en la ciudad de Turín (Italia).


Cerimonia di chiusura dei XX Giochi olimpici invernali

La cerimonia di chiusura dei XX Giochi olimpici invernali si è tenuta il 26 febbraio 2006 alle ore 20:00 CET (19:00 UTC) presso lo Stadio Olimpico di Torino, ottenendo circa 800 milioni di contatti televisivi (vincendo la serata televisiva italiana).


Cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006

A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 teve início às 20:00h (UTC+1) do dia 26 de fevereiro de 2006, e foi realizada no Estádio Olímpico de Turim, em Turim, na Itália.


The Closing Ceremony of the 2006 Winter Olympics took place on 26 February 2006 beginning at 20:00 CET () at the Stadio Olimpico in Turin, Italy.


La finale del campionato NFL è stata la 34ª del campionato della NFL. Il vincitore della gara avrebbe disputato il Super Bowl I contro i campioni della American Football League. La gara si tenne il 1º gennaio 1967 al Cotton Bowl di Dallas, Texas. La gara si tenne in casa dei Cowboys malgrado i Packers avessero terminato la stagione regolare con un record superiore. Dal la NFL iniziò ad assegnare gli stadi delle gare di playoff in base al record della stagione regolare piuttosto che su rotazione.


The 1966 National Football League Championship Game was the 34th NFL championship, played at the Cotton Bowl in Dallas, Texas. It was the final game of the 1966 NFL season.


La finale del campionato NFL è stata la 33ª del campionato della NFL. La gara si tenne il 2 gennaio 1966 al Lambeau Field di Green Bay, Wisconsin. La gara vide affrontarsi i vincitori della Eastern Conference, i Cleveland Browns (11-3), campioni della NFL in carica, e. i vincitori della Western Conference, i Green Bay Packers (10-3-1) che avevano battuto i Baltimore Colts una settimana prima nella finale di conference. I Packers furono alla loro prima apparizione in finale dal 1962. Questa fu la prima finale della NFL ad essere trasmessa in televisione a colori. Con la vittoria, i Packers arrivarono al loro nono titolo, il sesto da quando il campionato si decise tramite i playoff.


The 1965 National Football League Championship Game was the 33rd championship game for the National Football League (NFL), played on January 2, 1966, at Lambeau Field in Green Bay, Wisconsin. This was the first NFL championship game played in January, televised in color, and the last one played before the Super Bowl era.


Ginnastica ai Giochi della III Olimpiade - Concorso individuale - Tre eventi

La competizione del Concorso individuale - Tre eventi di ginnastica dei Giochi della III Olimpiade si svolse dal 1º al 2 luglio 1904 al Francis Field della Washington University di Saint Louis.


Gimnàstica als Jocs Olímpics d'estiu de 1904 - Triatló

El triatló va ser una de les proves de gimnàstica artística que es va disputar als Jocs Olímpics de Saint Louis de 1904. Aquesta és l'única vegada que s'ha disputat aquesta prova en unes Olimpíades. La competició es disputà el divendres 1 i el dissabte 2 de juliol de 1904. Hi van prendre part 119 gimnastes, 111 dels quals eren dels Estats Units, 7 d'Alemanya i 1 de Suïssa.


Gymnastics at the 1904 Summer Olympics – Men's triathlon

The men's triathlon was an artistic gymnastics event held as part of the Gymnastics at the 1904 Summer Olympics programme. It was the only time the event was held at the Olympics. The competition was held on Friday, July 1, 1904, and on Saturday, July 2, 1904. One hundred and nineteen gymnasts from three nations competed.


Campionato mondiale maschile di pallacanestro Under-19 2013

L11º Campionato mondiale maschile di pallacanestro Under-19 (noto anche come "2013 FIBA Under-19 World Championship") si è svolto a Praga, in Repubblica Ceca. Gli hanno vinto il titolo per la quinta volta.


2013年U19世界青年籃球錦標賽

2013年U19世界青年籃球錦標賽為第11屆U19世界青年籃球錦標賽，於6月27日至7月7日在捷克舉行。終場美國以82–68的比數擊敗塞爾維亞，奪得第5次的冠軍。


The 2013 FIBA Under-19 World Championship(Czech: Mistrovství světa FIBA do 19 let 2013) was hosted by the Czech Republic from June 27 to July 7, 2013.


Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19 de 2013

El Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19 de la FIBA 2013 fue la XVI edición del torneo. Tuvo lugar en República Checa desde el 27 de junio hasta el 7 de julio.


Nuoto ai Giochi della IV Olimpiade - 400 metri stile libero

La gara dei 400 metri stile libero maschili dei Giochi della IV Olimpiade si è svolta tra il 13 e il 20 luglio 1908 allo Stadio di White City di Londra.


400 mètres nage libre aux Jeux olympiques de 1908

L'épreuve de 400 m nage libre hommes des Jeux olympiques de 1908 a eu lieu du au au White City Stadium de Londres.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908 – 400 m stylem dowolnym mężczyzn

Konkurencja pływacka 400 metrów stylem dowolnym na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908 w Londynie odbyła się w dniach 13–16 lipca 1908 r. Uczestniczyło 25 pływaków z 10 państw.


Swimming at the 1908 Summer Olympics – Men's 400 metre freestyle

The men's 400 metre freestyle was one of six swimming events on the swimming at the 1908 Summer Olympics programme. Its distance was the median of the 3 individual freestyle event distances. It was the first time an event over 400 metres was held at the Olympics (after a 440-yard contest was held in 1904). The competition was held from Monday July 13, 1908 to Thursday July 16, 1908.


Nuoto ai Giochi della V Olimpiade - 100 metri stile libero femminili

La gara dei 100 metri stile libero femminili dei Giochi di Stoccolma 1912 venne disputata in tre turni dall'8 al 12 luglio; vi presero parte 27 nuotatrici in rappresentanza di 7 nazioni.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1912 – 100 m stylem dowolnym kobiet

Wyścig 100 metrów stylem dowolnym kobiet był jedną z konkurencji pływackich rozgrywanych podczas V Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie. Jednocześnie było pierwszą indywidualną kobiecą konkurencją pływacką w historii igrzysk olimpijskich. Wystartowało 27 zawodniczek z ośmiu reprezentacji.


Swimming at the 1912 Summer Olympics – Women's 100 metre freestyle

The women's 100 metre freestyle was a swimming event held as part of the swimming at the 1912 Summer Olympics programme. It was the first appearance of a women's event in Olympic swimming, followed closely by the 4×100 metre free relay. The competition was held from Monday to Friday, 8 to 12 July 1912.


Canottaggio ai Giochi della IV Olimpiade - Quattro senza maschile

La competizione del quattro senza maschile dei Giochi della IV Olimpiade si è svolta al Henley Royal Regatta Course a Henley-on-Thames dal 30 al 31 luglio 1908.


Rem als Jocs Olímpics d'estiu de 1908 - Quatre sense timoner masculí

La prova de quatre sense timoner masculí fou una de les quatre que es disputaren als Jocs Olímpics de Londres de 1908 i que formaven part del programa de rem. La distància a recórrer era d'1,5 milles. Hi van prendre part 16 remers procedents de 3 països.


Wioślarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908 – czwórka bez sternika

Wyścig czwórek bez sternika mężczyzn była jedną z konkurencji wioślarskich na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908. Zawody odbyły się w dniach 28–31 lipca. W zawodach uczestniczyło 16 zawodników z 3 państw.


Rowing at the 1908 Summer Olympics – Men's coxless four

The men's coxless four was one of four rowing events on the Rowing at the 1908 Summer Olympics programme. Nations could enter up to 2 boats (total of 8 rowers). Four boats from three nations competed.


Canottaggio ai Giochi della IV Olimpiade - Otto maschile

La competizione del Otto maschile dei Giochi della IV Olimpiade si è svolta al Henley Royal Regatta Course a Henley-on-Thames dal 29 al 31 luglio 1908.


Rem als Jocs Olímpics d'estiu de 1908 - Vuit amb timoner masculí

La prova de Vuit amb timoner masculí fou una de les quatre que es disputaren als Jocs Olímpics de Londres de 1908 i que formaven part del programa de rem. Hi van prendre part 54 remers procedents de 5 països.


Rowing at the 1908 Summer Olympics – Men's eight

The men's eight was one of four rowing events on the Rowing at the 1908 Summer Olympics programme. Nations could enter up to two boats (total of 16 rowers and 2 coxswains). Six boats from five nations competed. The event was won by Leander Club, one of the two British boats. The silver medal went to the Belgian team from Royal Club Nautique de Gand. Bronze medals were awarded to the two semifinal losers; Argonaut Rowing Club of Canada had been defeated by Leander while Britain's second boat, from Cambridge University Boat Club, lost to the Belgians.


Campionato europeo di pallavolo femminile Under-18 2013

Il campionato europeo pre-juniores di pallavolo femminile 2013 si è svolto dal 29 marzo al 7 aprile 2013 ad Antivari, in Montenegro e Kladovo, in Serbia. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Polonia


Championnat d'Europe féminin de volley-ball des moins de 18 ans 2013

Le Championnat d'Europe féminin de volley-ball des moins de 18 ans se déroulera du 29 mars au à Bar (Monténégro) et Kladovo (Serbie).