Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1954 года проводился с 13 по 21 февраля в шведском Фалуне. В чемпионате мира впервые приняли участие советские спортсмены, которые и одержали победу в общекомандном зачёте, завоевав 5 медалей, из них 4 золотые. По общему количеству медалей первенствовали финские спортсмены, завоевавшие 13 медалей. Впервые в чемпионатах мира приняли участие женщины, которые разыграли два комплекта медалей в лыжных гонках, на 10-километровой дистанции и эстафете 3х5 км. У мужчин лыжников вместо гонки на 18 км в программу чемпионатов были введены гонки на 15 км и 30 км.


Vuoden 1954 hiihdon MM-kilpailut järjestettiin Falunissa, Ruotsissa 13.–21. helmikuuta. Miesten 18 kilometrin hiihto poistui ohjelmasta, ja tilalle tulivat 15 ja 30 kilometrin matkat. Ensimmäistä kertaa MM-kilpailujen historiassa mukana olivat myös naisten sarjat, kilpailuina 10 kilometrin hiihto ja 3 x 5 kilometrin viesti.


I Campionati mondiali di sci nordico 1954, ventesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 13 al 21 febbraio a Falun, in Svezia. Vennero assegnati otto titoli.


El Campionat del Món d'esquí nòrdic de 1954 fou la catorzena edició del Campionat del Món d'esquí nòrdic. Es van disputar vuit proves entre el 13 i el 21 de febrer de 1954 a Falun, Suècia. Per primera vegada les dones van prendre part en aquests campionats, amb dues proves d'esquí de fons, els 3x5 quilòmetres relleus i els 10 quilòmetres. Els 18 quilòmetres masculins queden reduïts a 15 quilòmetres, alhora que es recuperen els 30 quilòmetres, disputats per darrere vegada el 1926. La Unió Soviètica va debutar en aquests campionats.


Ski-VM 1954 ble arrangert 13. – 21. februar i Falun i Sverige. 18 kilometer langrenn gikk ut av programmet, nye øvelser var 15 km og 30 km langrenn, samt 3x5 km stafett for kvinner. Hver nasjon kunne stille med maksimalt åtte deltakere i de individuelle øvelsene.


Championnats du monde de ski nordique 1954

Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1954 s'est déroulée à Falun (Suède) du 13 février au 21 février.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1954 miały miejsce w dniach 13 – 21 lutego 1954 w szwedzkim Falun. Były to pierwsze mistrzostwa w których startowały kobiety. Wtedy też skrócono dystans 18 km do 15 km i przywrócono bieg na 30 km, wycofany w 1926. Skrócono także bieg w kombinacji, z 18 km na 15 km. W mistrzostwach zadebiutował Związek Radziecki.


The FIS Nordic World Ski Championships 1954 took place 13-21 February 1954 in Falun, Sweden. These were the first races where women competed with events in the 10 km and 3 × 5 km relay. It also saw the 18 km reduced to 15 km in men's cross-country along with the return of the 30 km which was last held in 1926. The Nordic combined saw the ski jump held first with the cross-country distance reduced to 15 km as well. The Soviet Union also debuted in these championships as well.


1941年ノルディックスキー世界選手権

1941年ノルディックスキー世界選手権大会は1941年2月1日から2月10日までの11日間、イタリアのコルティーナ・ダンペッツォで開催されたノルディックスキーの世界選手権。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1941 ägde rum i Cortina d'Ampezzo i Italien mellan den 1 och 10 februari 1941. Världsmästerskapen hade förlagts till Norge 1940, men avbröts på grund av andra världskriget. På ett möte i Pau i Frankrike 1946 beslutade FIS att ogiltigförklara evenemangets VM-status för 1941. Medaljer delades ut, men de brukar inte räknas med i officiell statistik för världsmästerskapen i nordisk skidsport.


Die Nordischen Skiweltmeisterschaften des Jahres 1940 sollten in Norwegen stattfinden. Aufgrund der Kriegsereignisse wurde die WM jedoch abgesagt. Aus zeitgenössischen Berichten geht hervor, dass diese Maßnahme umstritten war. Gegner der Absage brachten vor, dass z. B. die norwegischen Meisterschaften im selben Jahr problemlos durchgeführt werden konnten.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1941 года проводился с 1 по 10 февраля 1941 года в итальянском городке Кортина-д’Ампеццо. Предыдущий чемпионат 1940 года был запланирован в Норвегии, но был отменен в результате немецкого вторжения в Норвегию во время Второй мировой войны. В 1946 году на конгрессе Международной федерации лыжного спорта (FIS) во французском По данные соревнования были лишены статуса чемпионата мира из-за ограниченного числа участников и обстоятельств военного времени. Результаты показанные спортсменами не учитывались в общей статистике FIS.


Vuonna 1941 hiihdon MM-kilpailut pidettiin Cortina d'Ampezzossa, Italiassa 1.–10. helmikuuta. FIS kuitenkin perui myöhemmin toisen maailmansodan aikaisilta kisoilta virallisen MM-arvon.


I Campionati mondiali di sci nordico 1941, diciassettesima edizione della manifestazione, si sarebbero dovuti svolgere .


El Campionat del Món d'esquí nòrdic de 1941 es va disputar entre l'1 i el 10 de febrer de 1941 a Cortina d'Ampezzo, Itàlia. Els anteriors campionats de 1940 estaven programats per ser disputats a Noruega, però foren cancel·lats arran de la invasió alemanya de Noruega durant la Segona Guerra Mundial. En l'assemblea de la FIS que va tenir lloc a Pau el 1946 es va decidir no comptabilitzar aquesta edició ja que hi havia hagut una participació limitada de països. Es van adjudicar sis títols, però no figuren en els recomptes oficials.


Ski-VM 1940 var tildelt Norge, men ble avlyst på grunn av utbruddet av 2. verdenskrig. I stedet ble VM arrangert i Cortina d'Ampezzo i Italia 1. – 10. februar 1941. På sitt møte i Pau i Frankrike i 1946 annullerte FIS mesterskapet, fordi krigen gjorde at flere land ikke kunne delta. Det ble som vanlig utdelt medaljer under mesterskapet, men medaljene regnes ikke med i FIS' offisielle statistikker.


Championnats du monde de ski nordique 1941

L'édition 1941 des championnats du monde de ski nordique s'est déroulée à Cortina d'Ampezzo (Italie) du février au 10 février. Lors d'une réunion en 1946 à Pau, la FIS a déclaré ce championnat du monde non valide en raison du nombre limité de concurrents. Des médailles ont été décernées aux athlètes ayant participé à cet événement, mais les résultats ne sont pas pris en compte pas dans le palmarès des championnats du monde de ski nordique.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1941 miały miejsce w dniach 1-10 lutego 1941 we włoskiej miejscowości Cortina d’Ampezzo.


The FIS Nordic World Ski Championships 1941 took place February 1–10, 1941 in Cortina d'Ampezzo, Italy. The previous championships of 1940 were scheduled for Norway, but were cancelled in the wake of Germany's invasion of Norway during World War II. At the 1946 meeting in Pau, France, the FIS declared this a non-event because of the limited number of competitors. Medals were awarded in this event, but not counted in the overall FIS Nordic World Ski Championships as a result.


平壌の戦い (日清戦争)

平壌の戦い（へいじょうのたたかい、ピョンヤン-）は、日清戦争における最初の本格的な陸戦である。


Die Schlacht von Pjöngjang war eine Schlacht zwischen den Kaiserreichen China und Japan während des Ersten Japanisch-Chinesischen Krieges. Die japanischen Truppen konnten die Schlacht am 15. September 1894 für sich entscheiden. Die chinesischen Truppen zogen sich nach der Niederlage nördlich des Yalu zurück. Infolge des Sieges übernahm Japan die militärische Kontrolle über Korea.


Пхеньянское сражение

Пхеньянское сражение (, 15 сентября 1894) — второе крупное сухопутное сражение Первой японо-китайской войны, решающая битва её Корейского этапа. После сокрушительного поражения китайские войска приняли решение оставить Корею и обороняться на пограничной реке Ялу.


Pjongjangin taistelu () oli ensimmäisen Kiinan–Japanin sodan toinen maataistelu. Se käytiin 15. syyskuuta 1894 Koreassa Pjongjangissa keisarillisen Japanin ja Kiinan keisarikunnan joukkojen välillä.


평양 전투(平壤戰鬪)는 청일 전쟁 당시 1894년 9월 15일 일본군과 청군이 치른 두 번째 주요 전투로 일본군이 승리함에 따라 한반도 내의 모든 청군 세력이 소멸하게 된 계기를 마련한 전투이다.


A foi a segunda maior batalha da Primeira Guerra Sino-Japonesa. Teve lugar a 15 de setembro de 1894 em Pyongyang, outrora capital da Coreia, envolvendo as forças do Japão da era Meiji e a Dinastia Qing. Esta batalha é por vezes denominada de Batalha de Ping-yang.


Bitwa pod Pjongjangiem – druga co do wielkości bitwa lądowa w trakcie wojny chińsko-japońskiej. Starcie rozegrało się pomiędzy armią japońską a chińską. Siły chińskie liczyły od 13 do 15 tys. żołnierzy armii Beiyang, która przybyła do Pjongjangu 4 sierpnia 1894 roku.


The Battle of Pyongyang (; ) was the second major land battle of the First Sino-Japanese War. It took place on 15 September 1894 in Pyongyang, Korea between the forces of Meiji Japan and Qing China. It is sometimes referred to archaically in Western sources as the "Battle of Ping-yang". Between 13,000 and 15,000 Chinese troops of the Beiyang Army under overall command of General Ye Zhichao had arrived in Pyongyang on 4 August 1894, and had made extensive repairs to its ancient city walls, feeling itself secure in its superior numbers and in the strength of the defenses.


La Batalla de Pionyang (; ) fue la segunda gran batalla terrestre de la Primera guerra sino-japonesa. Tuvo lugar el 15 de septiembre de 1894 en Pionyang, Corea entre las fuerzas Meiji de Japón y Qing de China. A veces se lo llama arcaicamente en fuentes occidentales como la "Batalla de Ping-yang". Entre 13 000 y 15 000 tropas chinas del ejército de Beiyang bajo el mando general del general Ye Zhichao habían llegado a Pionyang el 4 de agosto de 1894, y habían hecho reparaciones extensas a las antiguas murallas de la ciudad, sintiéndose seguros en sus números superiores y en la fuerza del defensas.


旅順口の戦い（りょじゅんこうのたたかい）は、日清戦争の陸戦である。


Bei der Schlacht von Lüshunkou eroberten japanische Truppen im November 1894 den am Golf von Bohai gelegenen befestigten Marinestützpunkt Lüshunkou während des Ersten Japanisch-Chinesischen Krieges. Die Schlacht wird in westlichen Quellen auch oft als Schlacht von Port Arthur bezeichnet.


קרב לושונקואו

קרב לושונקואו (ביפנית: 旅順口の戦い) היה קרב במלחמת סין–יפן הראשונה שנערך בלו'שונקואו (לימים תקרא פורט ארתור) שבמנצ'וריה, בין כוחות האימפריה היפנית לכוחות צ'ינג הסיניים. במקורות מערביים מכונה קרב זה לעיתים בשם הקרב על פורט ארתור (אף על פי שהכוונה היא בעיקר לקרב שפתח את מלחמת רוסיה–יפן).


Битва при Люйшуне

Битва при Люйшуне (, 21 ноября 1894 года) — крупное сухопутное сражение Первой японо-китайской войны.


Lüshunkoun taistelu () oli ensimmäisen Kiinan-Japanin sodan maataistelu. Se käytiin 21. marraskuuta 1894 Lüshunkoussa Mantšuriassa keisarillisen Japanin ja Kiinan keisarikunnan joukkojen välillä.


여순 전투()는 청일 전쟁이 벌어지던 1894년 11월 21일 만주의 여순에서 청나라 군대와 일본 제국 육군 사이에 발발한 전투이다. 서양 자료에서는 종종 여순항 전투(Battle of Port Arthur)로 등장하기도 하는데, 이 이름은 오늘날에는 1904년 러일 전쟁의 개전이 된 전투를 가리킨다. 당시 일본군이 만주에서 치른 첫 전투로 단 하루만에 전략적 항구인 여순항을 함락시켰다.


旅顺口之战是中日甲午战争期间的一场陆战，发生于1894年11月21日中国东北的旅顺口，日本获得了此次战役的胜利。在此期间发生了旅顺大屠杀。


Trận Lữ Thuận Khẩu (tiếng Nhật: 旅順攻囲戦) là một trận đánh lớn trên bộ trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất. Nó diễn ra vào ngày 21 tháng 11 1894 tại Lữ Thuận Khẩu, Mãn Châu (phương Tây gọi là cảng Arthur, ngày nay thuộc tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc) giữa quân đội Đế quốc Nhật Bản và nhà Thanh Trung Quốc. Trận này đôi khi được các nguồn cũ phương Tây gọi là Trận cảng Arthur.


La est un affrontement terrestre de la première guerre sino-japonaise. Elle se déroule le à Lüshunkou en Manchourie (plus tard appelé Port-Arthur dans l'actuelle province chinoise du Liaoning). Elle est parfois nommée dans les sources occidentales de l'époque bataille de Port-Arthur mais ce nom est aujourd'hui utilisé pour désigner la bataille éponyme de la guerre russo-japonaise de 1904.


Zdobycie Lüshun – operacja zbrojna przeciw najważniejszej bazie floty Beiyang, Lüshunkou (Port Artur) w prowincji Liaoning w północno-wschodnich Chinach, w trakcie trwania wojny chińsko-japońskiej. Mimo potężnych umocnień twierdzy, szturm zakończył się szybkim zwycięstwem Japończyków, co umożliwiło im rozwinięcie działań w Mandżurii.


The Battle of Lüshunkou (; Japanese: ) was a land battle of the First Sino-Japanese War. It took place on 21 November 1894 in Lüshunkou, Manchuria (later called Port Arthur, in present-day Liaoning Province, China) between the forces of the Empire of Japan and the Qing dynasty. It is sometimes referred to archaically in western sources as the Battle of Port Arthur (that name is now primarily used for the opening battle of the Russo-Japanese War in 1904).


威海衛の戦い（いかいえいのたたかい）は、日清戦争における戦闘である。その日本陸海軍共同作戦の目的は、第二期作戦（直隷決戦）にむけて制海権を完全に掌握するため、威海衛湾に立てこもる北洋艦隊の残存艦艇撃滅と海軍基地の制圧にあった。


Die Schlacht von Weihaiwei fand vom 20. Januar bis zum 12. Februar 1895 in Nordchina während des Ersten Japanisch-Chinesischen Krieges statt. Im Lauf der Schlacht gelang es den japanischen Streitkräften, den Flottenstützpunkt Weihaiwei zu erobern. Dadurch kontrollierte Japan nach der vorausgegangenen Schlacht von Lüshunkou den Seeweg durch den Golf von Bohai zur chinesischen Hauptstadt Peking. Ebenso verlor China die Reste seiner modernen Flotte, welche in Weihaiwei ankerte.


קרב וייהאיוויי

קרב וייהאיוויי (ביפנית: 威海衛の戦い) היה קרב במלחמת סין–יפן הראשונה, שנערך בעיר וייהאיוויי שבשאנדונג בין ה-20 בינואר וה-12 בפברואר 1895. הקרב הפגיש בין כוחות האימפריה היפנית וכוחות שושלת צ'ינג.


Битва за Вэйхайвэй

Битва за Вэйхайвэй или Оборона Вэйхайвэя — сражение на завершающем этапе японо-китайской войны 1894—1895 гг. Боевые действия происходили с 30 января по 12 февраля 1895 года между частями китайского гарнизона и Бэйянской (северной) эскадрой адмирала Дин Жучана и японской 3-й полевой армией генерала Оямы Ивао и Объединённым флотом вице-адмирала Ито Сукэюки.


Weihaiwein taistelu () oli ensimmäisen Kiinan-Japanin sodan maa- ja meritaistelu. Se käytiin 20. tammikuuta - 12. helmikuuta 1895 Weihaissa Shandongissa Kiinan rannikolla keisarillisen Japanin ja Kiinan keisarikunnan joukkojen välillä.


La battaglia di Weihaiwei fu combattuta nella penisola di Shandong nel 1895 tra Cina e Giappone, ed ebbe sia azioni terrestri che marittime. La vittoria nipponica fu importante per la non lontana fine della guerra, che affermò l'ascesa del Giappone come potenza internazionale, ruolo che la successiva guerra russo-giapponese confermerà.


웨이하이 전투는 청일 전쟁 후기에 일어난 일본군과 청군의 지상전과 해전으로 일본군이 23일간에 걸쳐 웨이하이 요새를 포위해 공격한 끝에 승리했으며 전투 중 1895년 1월 31일 ~ 2월 1일 사이에는 기온이 영하 26도까지 떨어졌다.


Битва за Вейхайвей

Битва за Вейхайвей або Оборона Вейхайвей — битва завершального етапу японо-китайської війни 1894-1895 років. Бойові дії відбувалися з 30 січня до 12 лютого 1895 року між частинами китайського гарнізону, адмірала Дін Жучана і японською 3-ю польовою армією генерала Оями Івао та Об’єднаним флотом віце-адмірала Іто Сукеюкі.


威海卫之战（），又称威海卫海战，是1895年日本帝国军队為了殲滅清朝北洋水师而进行的战役。此战为中日甲午战争之关键， 結果日军攻占威海卫，清朝北洋水师全军覆没。日军完全控制渤海湾，严重威胁京畿。


Trận Uy Hải Vệ là một cuộc bao vây kéo dài 23 ngày với các cuộc giao tranh trên bộ và trên biển trong cuộc Chiến tranh Thanh-Nhật. Trận chiến này xảy ra trong thời gian giữa ngày 20 tháng 1 và 12 tháng 2 năm 1895 ở Uy Hải, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc) giữa quân đội Nhật Bản thời Minh Trị và quân đội Mãn Thanh của Trung Quốc. Trận chiến diễn ra trong tiết trời đông giá rét và sau đó là một cơn bão tuyết dữ dội vào ngày 31 tháng 1 năm 1895 và ngày 1 tháng 2 năm 1895. Nhiệt độ hạ xuống còn -26 °C.


Oblężenie Weihaiwei – operacja zbrojna przeciw bazie morskiej Weihaiwei (dzis. Weihai), w trakcie trwania wojny chińsko-japońskiej. W Weihaiwei, po klęsce w bitwie u ujścia Yalu i zajęciu Lüshun schroniła się flota Beiyang. Zdobycie silnie umocnionej twierdzy zajęło Japończykom trzy tygodnie, a w jej następstwie zdobyli pozostałości chińskiej floty północnej.


The Battle of Weihaiwei (Japanese: was a battle of the First Sino-Japanese War. It took place between 20 January and 12 February 1895 in Weihai, Shandong Province, China between the forces of the Japan and Qing China. In early January 1895, the Japanese landed forces in eastern Shandong positioning forces behind the Chinese naval base at Weihaiwei.


アルファベット作戦（アルファベットさくせん、Operation Alphabet）とは、第二次世界大戦中の1940年6月初めに実施された、ノルウェー北部（ナルヴィク、ハーシュタ、トロムソ）からの連合国軍（イギリス、フランス、ポーランド）の撤退作戦。撤退は6月8日に完了した。この作戦で、兵士2万4500名がノルウェーから撤収した。


Επιχείρηση Αλφάβητος

Η Επιχείρηση Αλφάβητος ήταν επιχειρηση εκκένωσης, η οποία εγκρίθηκε στις 24 Μαΐου 1940, από συμμαχικά (βρετανικά, γαλλικά και πολωνικά) στρατεύματα από το λιμάνι του Νάρβικ στη βόρεια Νορβηγία, σηματοδοτώντας την επιτυχία της Επιχείρησης Weserübung της ναζιστικής εισβολής της Γερμανίας στις 9 Απριλίου και το τέλος της εκστρατείας των Συμμάχων στη Νορβηγία κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Η εκκένωση ολοκληρώθηκε στις 8 Ιουνίου.


Operacija Abeceda (izvirno angleško "Operation Alphabet") je koda za britanski umik iz Narvika, ki je trajal med 24. majem in 8. junijem 1940.


Операція «Алфабет»

Операція «Алфабет» () — військова операція британського Королівського флоту з евакуації експедиційних сил західних союзників (британських, французьких та польських) з району норвезького морського порту Нарвік та навколишніх вод фіордів у ході операції «Везерюбунг» під час Другої світової війни.


Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'opération "Alphabet" consista en l'évacuation le des troupes alliées (Britanniques, Français, Polonais) du port de Narvik (Nord de la Norvège) sanctionnant le succès de l'Allemagne nazie pendant l'opération "Weserübung" du 6 avril et la fin de la campagne britannique en Norvège. L'évacuation fut terminée le .


Operation Alphabet was an evacuation, authorised on 24 May 1940, of Allied (British, French and Polish) troops from the harbour of Narvik in northern Norway marking the success of Operation Weserübung (the German invasion of 9 April) and the end of the Allied campaign in Norway during World War II. The evacuation was completed by 8 June.


アメリカ本土砲撃（-ほんどほうげき）は、第二次世界大戦中の大日本帝国海軍（以下、日本海軍という）の艦船によって行われた、一連のアメリカ合衆国本土およびカナダ本土への砲撃（艦砲射撃）作戦のことである。


Als Angriff auf Ellwood wird der Beschuss von Küstenzielen der Vereinigten Staaten von Amerika am 23. Februar 1942 in der Nähe von Santa Barbara, Kalifornien bezeichnet, den ein japanisches U-Boot im Zweiten Weltkrieg unternahm. Trotz des geringen Schadens löste das Ereignis die Furcht vor einer Invasion an der Westküste der Vereinigten Staaten aus und beflügelte die Entscheidung für die Internierung japanischstämmiger Amerikaner. Es war dies auch der erste Beschuss des nordamerikanischen Festlandes während des Zweiten Weltkriegs.


Le bombardement d’Ellwood est l’attaque navale à laquelle s'est livré, pendant la Seconde Guerre mondiale, un sous-marin japonais, contre des cibles côtières américaines près de Santa Barbara en Californie. Bien que les dégâts infligés fussent réduits, l’événement suscita la crainte d’une invasion japonaise de la côte Ouest des États-Unis et eut une influence sur la décision d’interner les Japonais-américains. Ce fut aussi le premier bombardement subi par le territoire nord-américain au cours du conflit.


The Bombardment of Ellwood during World War II was a naval attack by a Japanese submarine against United States coastal targets near Santa Barbara, California. Though the damage was minimal, the event was key in triggering the West Coast invasion scare and influenced the decision to intern Japanese-Americans. The event also marked the first shelling of the North American mainland during the conflict.


リヴォフ＝サンドミール作戦

リヴォフ＝サンドミール作戦（）とは、赤軍の第1ウクライナ戦線 による戦略的攻勢作戦。ドイツとハンガリーの部隊で構成される北ウクライナ軍集団の殲滅を目標とし、1944年7月13日に始まり8月29日に終わった同作戦の結果、赤軍はウクライナ西部とポーランド南東部を支配下に置いた。


Die Lwiw-Sandomierz-Operation (Lemberg-Sandomir-Operation; ) war eine Offensive der 1. Ukrainischen Front der Roten Armee, die zugleich mit der Operation Bagration stattfand. Im Laufe dieser Operation führte die Rote Armee drei Unteroperationen durch: Die "Lwiwer", die Stanislawower und die "Sandomierzer Operation". Ziel war es, die deutsche Heeresgruppe Nordukraine im Raum Lemberg (Lwiw) – Sandomierz zu zerschlagen. Die Operation begann am 13. Juli 1944 und endete am 29. August desselben Jahres mit der Rückeroberung der westlichen Ukraine und der südöstlichen Gebiete Polens.


מבצע לבוב-סנדומייז'

מבצע לבוב-סנדומייז' (ברוסית: Львовско-Сандомирская операция) היה מבצע צבאי גדול של הצבא האדום, שנערך בקיץ 1944 במסגרת החזית המזרחית במלחמת העולם השנייה. החזית האוקראינית הראשונה, בפיקוד איוואן קונייב, פתחה במבצע באמצע יולי, והגיעה ליעדים שנקבעו לה - ובכלל זה שחרור צפון-מערב אוקראינה ודרום-מזרח פולין - עד לסוף אוגוסט, תוך שהיא גורמת אבדות כבדות לקבוצת ארמיות צפון אוקראינה. המבצע נערך במקביל למבצע בגרטיון שמטרתו הייתה השמדת קבוצת ארמיות מרכז הגרמנית. שני המבצעים הובילו לשחרור שארית שטחי ברית המועצות, שנותרו תחת הכיבוש הגרמני, לחדירה סובייטית לתחומי פולין, ולביסוס מספר ראשי גשר גדולים בגדה המערבית של נהר הוויסלה.


Львовско-Сандомирская операция

Льво́вско-Сандоми́рская опера́ция (13 июля — 29 августа 1944) — стратегическая военная наступательная операция РККА против войск нацистской Германии и Венгрии во время Великой Отечественной войны с целью освобождения Западной Украины и занятия Юго-Восточной Польши. Операция входит в число так называемых 10 сталинских ударов.


Лвовско-Сандомежка операция

Лвовско-Сандомежката операция от 13 юли до 29 август 1944 година е военна операция в района на градовете Лвов и Сандомеж в Полша на Източния фронт на Втората световна война.


L'Offensiva Leopoli-Sandomierz" (in russo Львовско-Сандомирская стратегическая наступательная операция, "L'vovsko-Sandomirskaja strategičeskaja nastupatel'naja operacija") fu un grande attacco sovietico sferrato nel luglio 1944, durante la seconda fase della offensiva generale estiva dell'Armata Rossa, iniziata a giugno con la schiacciante vittoria dell'Operazione Bagration, nel settore centro-meridionale del Fronte orientale nel corso della seconda guerra mondiale.


Львівсько-Сандомирська операція

Льві́всько-Сандо́мирська наступа́льна опера́ція — стратегічна наступальна операція Червоної армії проти об'єднаних німецько-угорських військ, метою якої була окупація Західної України та Південної Польщі.


利沃夫—桑多梅日攻勢是蘇聯紅軍為了消滅在烏克蘭及波蘭東部的德意志國防軍而發動的進攻，行動在1944年7月中進行，在為期1個月之戰鬥中，蘇軍達成了目標，利沃夫—桑多梅日攻勢在歷史上經常被同時期之巴格拉基昂行動的成功和德國中央集團軍的崩潰所掩蓋。


A Operação Ofensiva Estratégica Lviv-Sandomir ou Operação Lviv-Sandomir () foi uma grande operação do Exército Vermelho no quadro do Teatro Oriental da Segunda Guerra Mundial, buscando expulsar as tropas alemãs da Ucrânia e do leste da Polônia. Lançada em meados de julho de 1944, o Exército Vermelho completou seus objetivos no final de agosto.


Lvov-Sandomierz Taarruzu ya da Lvov-Sandomierz Stratejik Taarruz Harekâtı, Kızıl Ordu'nun 1944 yılı Temmuz ayı ortalarında başladığı ve Alman kuvvetlerini Ukrayna'dan ve Doğu Polonya'dan atmayı amaçlayan genel taarruzudur. Bir aydan uzun bir süre devam eden Sovyet taarruzları, belirlenen hedeflerine ulaşmıştır. Lvov-Sandomierz Stratejik Taarruz Harekâtı, üç taarruz harekâtından oluşmaktadır.


Chiến dịch tấn công Lvov-Sandomierz () hay Chiến dịch tấn công chiến lược L'vov-Sandomierz () là một chiến dịch tấn công của Hồng quân Xô Viết nhằm vào quân đội phát xít Đức đóng tại tây bắc Ukraina và Đông Nam Ba Lan với mục tiêu là chiếm giữ các bàn đạp vượt sông Wisla tại đây. Chiến dịch mở màn vào giữa tháng 7 năm 1944 và kéo dài gần một tháng, có thể được chia làm ba chiến dịch nhỏ sau.


L’offensive "Lvov-Sandomir" (en , en ) est une offensive de l'Armée rouge (menée principalement par le d'Ukraine) qui eut lieu du contre la Wehrmacht et ses alliés en Ukraine occidentale et en Pologne orientale sur le front de l'Est lors de la Seconde Guerre mondiale.


Ľvovsko-sandomierzská ofenzíva/operácia (Львовско-Сандомирская операция) bolo ozbrojené stretnutie vojsk Červenej armády a vojskami nemeckej a maďarskej armády odohrávajúce sa od 13. júla do 29. augusta 1944 na východnom fronte počas druhej svetovej vojny. Úlohou Červenej armády bolo vytlačiť nemecké vojská zo západnej Ukrajiny a juhovýchodného Poľska na rieku Visla.


Operacja lwowsko-sandomierska – operacja zaczepna wojsk radzieckich przeciwko wojskom niemieckim i węgierskim, przeprowadzona w dniach od 13 lipca do 29 sierpnia 1944 roku. Skutkiem operacji było zajęcie przez wojska radzieckie południowo-wschodniej Polski.


The Lvov–Sandomierz offensive or Lvov–Sandomierz strategic offensive operation () was a major Red Army operation to force the German troops from Ukraine and Eastern Poland. Launched in mid-July 1944, the operation was successfully completed by the end of August.


La Ofensiva de Léopolis-Sandomierz (en ruso: Львовско-Сандомирская операция) fue una ofensiva lanzada por la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, en julio de 1944, con el objetivo de expulsar a las fuerzas del Tercer Reich de la cuenca del Bug Occidental e impulsar un avance soviético hacia Polonia. En simultáneo con la Operación Bagration, fue un esfuerzo soviético de causar graves bajas a la Wehrmacht mediante una serie de engaños y simulaciones que tenían como finalidad desorientar al mando alemán del OKH y hacerle esperar una ofensiva en el terreno equivocado.


Lvovsko-sandoměřská operace byla ofenzíva sovětských vojsk na Ukrajině a v Polsku, jejímž cílem bylo vytlačení německých vojsk z Ukrajiny a postup do Polska k řece Visle. Jednalo se prakticky o následnou operaci, která navazovala na Operaci Bagration a někdy bývá uváděno, že byla její součástí.


هجوم لفوف-ساندومييرز

هجوم لفوف-ساندومييرز () عملية عسكرية كبرى نفذها الجيش الأحمر لإجبار القوات الألمانية على الانسحاب من أوكرانيا وشرق بولندا تمكن فيها الجيش الأحمر من تحقيق أهدافه في أقل من شهر واحد بعد بداية الهجوم في 13 يوليو، وهو الهجوم الذي نُفّذ على ثلاث مراحل؛ مرحلتين متزامتين تبعتهما مرحلة ثالثة:


การรุกลวอฟ–ซานโดเมียร์ซ

การรุกลูวอฟ-ซานโดเมียร์ซ (, ) เป็นแผนการหลักของกองทัพแดงเพื่อบีบให้กองทัพเยอรมันถอยออกจาก ยูเครน และโปแลนด์ตะวันออก การรบดำเนินไปในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม 1944 กองทัพแดงประสบความสำเร็จภายในหนึ่งเดือนของการโจมตี


Serangan Lvov–Sandomierz atau Operasi Serangan Strategis Lvov-Sandomierz () adalah sebuah operasi Tentara Merah utama terhadap pasukan Jerman dari Ukraina dan Timur Polandia. Diluncurkan pada pertengahan Juli 1944, Tentara Merah mencapai tujuannya pada akhir Agustus.


1381年から1384年にかけてのリトアニアの内戦は、リトアニア大公で後にポーランド王となったヨガイラと、その従弟ヴィータウタスの間で起きた最初の権力闘争である。ヨガイラがヴィータウタスの父である叔父のケーストゥティスと争う目的から、ドイツ騎士団とドヴィディシュケス条約を結んだことが内戦の発端となった。ケーストゥティスは短いあいだ大公国の権力を奪取したが、ヴィリニュスの人々を始めとするヨガイラの支持者に失墜させられた。ケーストゥティスとヴィータウタスは和平交渉中に捕えられ、クレヴァ城に監禁された。ケーストゥティスは監禁された1週間後に死んだが、ヴィータスタスはどうにか脱出に成功してドイツ騎士団と同盟を結び、両者の連合軍がリトアニアに攻め寄せた。結局、ヨガイラの側がリトアニアのキリスト教化に向けたモスクワ大公国やポーランド王国との交渉を進める態勢を整えるため、国内の安定が必要になり、ヴィータウタスとの和解に踏み切った。権力闘争はこれでは終わらず、2度目の抗争である1389年から1392年にかけてのリトアニア内戦が、オストルフ協定の締結によって解決するまで続いた。10年以上にわたる争いの末、ヴィータウタスはリトアニア大公の座を手に入れ、38年間にわたって大公国を統治することになる。


Гражданская война в Великом княжестве Литовском (1381—1384)

Гражданская война в Великом княжестве Литовском 1381—1384 годов — первый эпизод борьбы за власть между двоюродными братьями: великим князем литовским Ягайло и князем Витовтом. Война началась после заключения тайного Довидишковского договора между Ягайло и великим магистром Тевтонского ордена Винрихом фон Книпроде. Договор был направлен против великого князя литовского Кейстута, отца Витовта и дяди Ягайло.


La guerra civile lituana del 1381–1384 è la prima lotta di potere tra i cugini Jogaila, granduca di Lituania e futuro re di Polonia, e Vitoldo il Grande. Essa cominciò dopo che Jogaila firmò, in segreto con l'Ordine teutonico, il trattato di Dovydiškės, ai danni di Kęstutis, zio di Jogaila e padre di Vitoldo. Kęstutis assunse per poco tempo il potere nel Granducato, ma fu tradito da alcuni alleati di Jogaila a Vilnius. Durante i negoziati per un tregua, Kęstutis e Vitoldo vennero arrestati e trasportati al castello di Kreva. Kęstutis morì lì una settimana dopo (si discute della complicità di Jogaila al riguardo), mentre Vitoldo riuscì a scappare e a rifugiarsi nello Stato monastico, dove chiese ausilio ai cristiani: in seguito, le loro forze congiunte saccheggiarono le terre lituane. Alla fine, i cugini si riconciliarono, dato che Jogaila aveva bisogno di stabilità interna in previsione dei negoziati con la Moscovia e il Regno di Polonia circa la possibile cristianizzazione della Lituania. Tale conflitto non pose fine alla lotta di potere in maniera definitiva; al contrario, questa proseguì durante la successiva guerra civile del 1389–1392, risoltasi con la sottoscrizione del trattato di Astrava. Dopo più un decennio di scontri, Vitoldo diventò granduca e regnò la nazione per trentotto anni.


Громадянська війна у Великому князівстві Литовському (1381—1384)

Громадянська війна у Великому князівстві Литовськму (1381—1384) — війна між литовськими князями Кейстутом Гедиміновичем та його сином, Вітовтом, якого підтримували білоруські та українські князі з одного боку, й великим князем литовським (згодом — королем польським), Ягайлом Ольгердовичем з іншого. Була першим збройним конфліктом за владу між двоюрідними братами Ягайлом та Вітовтом.


Litewska wojna domowa 1381-1384 – pierwszy konflikt w walce o władzę nad Litwą pomiędzy kuzynami: Jagiełłą, wówczas wielkim księciem Litwy i przyszłym królem Polski a Witoldem. Konflikt rozpoczął się po tym, jak Jagiełło podpisał z Krzyżakami traktat w Dawidyszkach, który skierowany był przeciwko jego stryjowi Kiejstutowi, ojcu Witolda. Kiejstut na krótko objął władzę nad Wielkim Księstwem, ale został zdradzony przez zwolenników Jagiełły, przede wszystkim z Wilna. Podczas negocjacji o rozejmie Kiejstut i Witold zostali aresztowani i odtransportowani do zamku w Krewie. Kiejstut zmarł tydzień później w niejasnych okolicznościach, natomiast Witold zdołał zbiec i następnie zawarł sojusz z Krzyżakami. W konsekwencji ich połączone siły najechały ziemie litewskie.


The Lithuanian Civil War of 1381–1384 was the first struggle for power between the cousins Jogaila, Grand Duke of Lithuania and later King of Poland, and Vytautas the Great. It began after Jogaila signed the Treaty of Dovydiškės with the Teutonic Knights which was aimed against his uncle Kęstutis, father of Vytautas. Kęstutis briefly seized power in the Grand Duchy, but was betrayed by adherents of Jogaila primarily from Vilnius. During negotiations for a truce Kęstutis and Vytautas were arrested and transported to the Kreva Castle. Kęstutis died there a week later but Vytautas managed to escape and then sought an alliance with the Teutonic Knights. Subsequently their joint forces raided Lithuanian lands. Eventually the cousins were reconciled as Jogaila needed internal stability in anticipation of negotiations with the Grand Duchy of Moscow and the Kingdom of Poland regarding the possible Christianization of Lithuania. The war did not settle the power struggle; it continued during the next Lithuanian Civil War (1389–1392) which was resolved by the signing of the Ostrów Agreement. After more than ten years of struggle, Vytautas finally became the Grand Duke of Lithuania and ruled the country for thirty-eight years.


La guerra civil lituana de 1381-1384 fue la primera lucha entre los primos Jogaila, Gran Duque de Lituania y posteriormente rey de Polonia, y Vitautas. Comenzó tras la firma por parte de Jogaila del Tratado de Dovydiškes con la Orden Teutónica, alianza dirigida contra su tío Kęstutis, padre de Vitautas. Kęstutis conseguiría hacerse con el poder en el Gran Ducado, pero fue traicionado por los partidarios de Jogaila, principalmente de Vilna. Durante las negociaciones para una tregua, Kęstutis y Vitautas fueron arrestados y encerrados en el castillo de Kreva. Kęstutis moriría allí una semana después, pero Vitautas consiguió escapar y se alió con los Caballeros Teutónicos. A continuación ambas fuerzas saquearon las tierras lituanas. Finalmente los primos se reconciliarían debido a la necesidad de Jogaila de obtener estabilidad interna de cara a las negociaciones con el Gran Ducado de Moscú y el Reino de Polonia para una posible cristianización de Lituania. La guerra no conseguiría dirimir la lucha de poder, ya que se reanudaría en la guerra civil lituana de 1389-1392 que se resolvería con el Acuerdo de Ostrów. Después de más de diez años de lucha, Vitautas finalmente se convertiría en Gran Duque de Lituania, gobernando el país durante 38 años.


1930年ノルディックスキー世界選手権

1930年ノルディックスキー世界選手権大会は1930年2月27日から3月1日までの3日間、ノルウェーの首都オスロで開催されたノルディックスキーの世界選手権。ホルメンコーレンスキー大会を兼ねている。計4種目（クロスカントリースキー2種目、ノルディック複合1種目、スキージャンプ1種目）が行われた。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1930 ägde rum i Oslo i Norge mellan den 27 februari och 1 mars 1930.


Die 7. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 22. Februar bis 3. März 1930 in Oslo in Norwegen ausgetragen.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1930 года проводился с 27 февраля по 1 марта 1930 года в пригороде Осло Хольменколлене (Норвегия).


Vuoden 1930 hiihdon MM-kilpailut järjestettiin Oslossa Norjassa 27. helmikuuta – 1. maaliskuuta. Kisojen menestynein maa oli yhdeksän mitalia kerännyt isäntämaa Norja (kolme kultaa, neljä hopeaa, kaksi pronssia).


I Campionati mondiali di sci nordico 1930, settima edizione della manifestazione, si svolsero dal 27 febbraio al 1º marzo a Oslo, in Norvegia, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Vennero assegnati quattro titoli.


El Campionat del Món d'esquí nòrdic de 1930 fou la cinquena edició del Campionat del Món d'esquí nòrdic. Es van disputar quatre proves, totes masculines, entre el 27 de febrer i l'1 de març de 1930 a Oslo, Noruega.


Ski-VM 1930 ble arrangert 27. februar – 3. mars 1930 i Holmenkollen i Oslo.


Championnats du monde de ski nordique 1930

Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1930 s'est déroulée à Oslo (Norvège) du 27 février au .


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1930 miały miejsce w dniach 27 lutego – 1 marca 1930 w stolicy Norwegii, Oslo.


The FIS Nordic World Ski Championships 1930 took place between February 27 and March 1, 1930 in Oslo, Norway at the Holmenkollen.


1929年ノルディックスキー世界選手権

1929年ノルディックスキー世界選手権大会は1929年2月5日から2月9日までの5日間、ポーランドのザコパネで開催されたノルディックスキーの世界選手権。計4種目（クロスカントリースキー2種目、ノルディック複合1種目、スキージャンプ1種目）が行われた。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1929 ägde rum i Zakopane i Polen mellan den 5 och 9 februari 1929.


Die 6. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 5. bis 10. Februar 1929 in Zakopane in Polen ausgetragen.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1929 года проводился с 5 по 9 февраля в Закопане (Польша).


Vuonna 1929 hiihdon MM-kilpailut järjestettiin Zakopanessa, Puolassa 5.–9. helmikuuta.


Световно първенство по ски северни дисциплини 1929

Световното първенство по ски северни дисциплини през 1929 година се провежда в Закопане, Полша между 5 и 10 февруари 1929 г.


I Campionati mondiali di sci nordico 1929, sesta edizione della manifestazione, si svolsero dal 5 al 9 febbraio a Zakopane, in Polonia, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Vennero assegnati quattro titoli.


El Campionat del Món d'esquí nòrdic de 1929 fou la quarta edició del Campionat del Món d'esquí nòrdic. Es van disputar quatre proves, totes masculines, entre el 5 i el 9 de febrer de 1929 a Zakopane, Polònia.


Ski-VM 1929 ble arrangert 5. – 10. februar i Zakopane i Polen.


Championnats du monde de ski nordique 1929

Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1929 s'est déroulée à Zakopane (Pologne) du 5 février au 9 février.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1929 miały miejsce w dniach 5 – 9 lutego 1929 w Zakopanem.


The FIS Nordic World Ski Championships 1929 took place February 5-9, 1929 in Zakopane, Poland.


1927年ノルディックスキー世界選手権

1927年ノルディックスキー世界選手権大会は1927年2月2日から2月5日までの4日間、イタリアのコルティーナ・ダンペッツォで開催されたノルディックスキーの世界選手権。計4種目（クロスカントリースキー2種目、ノルディック複合1種目、スキージャンプ1種目）が行われた。フィンランドとノルウェーは不参加であった。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1927 ägde rum i Cortina d'Ampezzo i Italien mellan 2 och 5 februari 1927. Nyhet denna gång var att 18 kilometer klassiskt var tillbaka på programmet. Norge deltog inte i dessa mästerskap.


Die 4. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 3. bis 6. Februar 1927 in Cortina d’Ampezzo in Italien ausgetragen.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1927 года проводился со 2 по 5 февраля в Кортина-д’Ампеццо (Италия). Финляндия и Норвегия участия в нём не принимали.


Vuoden 1927 hiihdon MM-kilpailut järjestettiin Cortina d'Ampezzossa Italiassa 2.–5. helmikuuta.


I Campionati mondiali di sci nordico 1927, quarta edizione della manifestazione, si svolsero dal 2 al 5 febbraio a Cortina d'Ampezzo, in Italia, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Vennero assegnati quattro titoli.


El Campionat del Món d'esquí nòrdic de 1927 fou la tercera edició del Campionat del Món d'esquí nòrdic. Es van disputar quatre proves, totes masculines, entre el 2 i el 5 de febrer de 1927 a Cortina d'Ampezzo, Itàlia.


Ski-VM 1927 ble arrangert 3. – 6. februar i Cortina d'Ampezzo i Italia.


1927 Dünya Kayak Şampiyonası 2-5 Şubat 1927'de Cortina d'Ampezzo İtalya'da Trampolino Olimpico pistinde gerçekleşmiştir. Finlandiya ve Norveç bu şampiyonada yer almamıştır.


Championnats du monde de ski nordique 1927

Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1927 s'est déroulée à Cortina d'Ampezzo (Italie) du 2 février au 5 février.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1927 miały miejsce w dniach 2 – 5 lutego 1927 w Cortina d’Ampezzo, w Zjednoczonym Królestwie Włoch. W zawodach tych nie brały udziału Finlandia i Norwegia.


The FIS Nordic World Ski Championships 1927 took place between February 2 and February 5, 1927 in Cortina d'Ampezzo, Italy. Neither Finland nor Norway took part in these championships.


1926年ノルディックスキー世界選手権

1926年ノルディックスキー世界選手権大会は1926年2月4日から2月6日までの3日間、フィンランドのラハティで開催されたノルディックスキーの世界選手権。ラハティスキーゲームズを兼ねている。計4種目（クロスカントリースキー2種目、ノルディック複合1種目、スキージャンプ1種目）が行われた。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1926 ägde rum i Lahtis i Finland mellan den 4 och 6 februari 1926. Nyhet inom längdskidåkningen denna gång var att 18 kilometer var ersatt av 30 kilometer


Die 3. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 4. bis 7. Februar 1926 in Lahti in Finnland ausgetragen.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1926 года проводился с 4 по 6 февраля в Лахти (Финляндия).


Vuonna 1926 hiihdon MM-kilpailut järjestettiin Lahdessa, Suomessa. Kisoilla ei ollut vielä silloin maailmanmestaruuskilpailujen arvoa, vaan ne olivat ”kongressikilpailut”, joille annettiin MM-arvo myöhemmin.


I Campionati mondiali di sci nordico 1926 furono la terza edizione della manifestazione Campionati mondiali di sci nordico, che si svolsero dal 4 al 6 febbraio 1926 a Lahti, in Finlandia, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Vennero assegnati quattro titoli.


El Campionat del Món d'esquí nòrdic de 1926 fou la segona edició del Campionat del Món d'esquí nòrdic. Es van disputar quatre proves, totes masculines, entre el 4 i el 6 de febrer de 1926 a Lahti, Finlàndia.


Ski-VM 1926 ble arrangert 4. – 7. februar i Lahtis i Finland.


1926 Dünya Kayak Şampiyonası, 4-6 Şubat 1926'da Lahti, Finlandiya'da yapılmıştır.


Championnats du monde de ski nordique 1926

L'édition 1926 des championnats du monde de ski nordique s'est déroulée à Lahti (Finlande) du 4 février au 7 février.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1926 odbyły się w dniach 4 – 6 lutego 1926 w fińskim Lahti.


The FIS Nordic World Ski Championships 1926 took place between February 4–6, 1926 in Lahti, Finland.


1925年ノルディックスキー世界選手権

1925年ノルディックスキー世界選手権大会は1925年2月4日から2月14日までチェコスロバキアのヨハニスバッド（Johannisbad、現在の）で開催されたノルディックスキーの世界選手権。計4種目（クロスカントリースキー2種目、ノルディック複合1種目、スキージャンプ1種目）が行われた。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1925 ägde rum i Johannisbad (Janské Lázně) i dåvarande Tjeckoslovakien mellan den 4 och 14 februari 1925.


Die 2. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 12. bis 15. Februar 1925 in Johannisbad / Janské Lázně in der Tschechoslowakei ausgetragen.


II Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1925 года проходил с 12 по 15 февраля в чехословацком городе Янске-Лазне. Соревнования имели II порядковый номер, поскольку первым чемпионатом мира признан лыжный турнир Зимней Олимпиады-1924. В лыжных гонках не принимали участие сильнейшие лыжники из Норвегии, Швеции и Финляндии. В соревнованиях разыгрывалось 4 комплекта наград: 2 в лыжных гонках (18 и 50 км), по 1 в лыжном двоеборье и прыжках со среднего трамплина.


Kautta aikain ensimmäiset hiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin 4.–14. helmikuuta 1925 Janské Lázněssa (saks. "Johannisbad") Tšekkoslovakiassa.


I Campionati mondiali di sci nordico 1925, seconda edizione della manifestazione, si svolsero dal 4 al 14 febbraio a Johannisbad, in Cecoslovacchia (l'odierna Janské Lázně, in Repubblica Ceca), e contemplarono esclusivamente gare maschili. Vennero assegnati quattro titoli mondiali: ai due dello sci di fondo e a quello del salto con gli sci già inseriti nel programma di si aggiunse quello della combinata nordica, che a Chamonix era stato considerato valido ai soli fini olimpici.


Ski-VM 1925 ble arrangert 4. – 14. februar i Janské Lázně i Tsjekkoslovakia.


1925 Dünya Kayak Şampiyonası 4-14 Şubat 1925'te Janské Lázně, Çekoslovakya'da gerçekleşmiştir.


Championnats du monde de ski nordique 1925

L'édition 1925 des championnats du monde de ski nordique s'est déroulée à Johannisbad (Tchécoslovaquie) du 4 février au 14 février.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1925 miały miejsce w dniach 4-14 lutego 1925 w Jańskich Łaźniach, w Czechosłowacji.


The FIS Nordic World Ski Championships 1925 was the 1st official FIS Nordic World Ski Championships and took place between February 4–14, 1925 in Johannisbad (Janské Lázně), Czechoslovakia.


1938年ノルディックスキー世界選手権

1938年ノルディックスキー世界選手権大会は1938年2月25日から2月28日までの4日間、フィンランド、ラハティで開催されたノルディックスキーの世界選手権である。同地では1926年についで2回目の開催で、伝統のあるラハティスキーゲームズを兼ねている。5種目（クロスカントリースキー3種目、ノルディック複合1種目、スキージャンプ1種目）が行われた。日本は代表選手4名を初めて派遣した。競技日については ラハティ市スキー博物館アーカイブスに依った。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1938 ägde rum i Lahtis i Finland 24–28 februari 1938.


Die 15. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 25. bis 28. Februar 1938 in Lahti statt. Die finnische Stadt war somit zum zweiten Mal Austragungsort dieser WM. In ihrem Heimatland waren die finnischen Sportler mit drei Goldmedaillen die erfolgreichsten. Dahinter folgten die Norweger, die beide restlichen Goldmedaillen errangen. Schweden – bei der WM im Vorjahr medaillenleer ausgegangen – gewann jetzt zwei Silberne und eine Bronzene. Einziges nicht-skandinavisches Land mit einer Medaille war diesmal Polen mit Silber im Skispringen für Stanisław Marusarz.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1938 года проводился с 24 по 28 февраля 1938 года в финском Лахти. Здесь уже проводился чемпионат мира 1926 года, при этом Лахти стал первым городом второй раз принимающим чемпионат мира. В общекомандном зачёте первенствовали финские спортсмены, завоевавшие 5 медалей, из которых 3 золотые.


Vuoden 1938 hiihdon MM-kilpailut järjestettiin Lahdessa, Suomessa 25.–28. helmikuuta. Lahti sai kilpailut järjestettäväkseen jo toisen kerran MM-kisojen historiassa. Isäntämaata edusti kisoissa yli 200 urheilijaa, ja paikalla oli yli 100 000 kisavierasta.


Svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju 1938 je petnajsto svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju, ki je potekalo med 24. in 28. februarjem 1938 v Lahtiju, Finska, v petih disciplinah.


I Campionati mondiali di sci nordico 1938, quindicesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 25 al 28 febbraio a Lahti, in Finlandia. Vennero assegnati cinque titoli.


El Campionat del Món d'esquí nòrdic de 1938 fou l'onzena edició del Campionat del Món d'esquí nòrdic. Es van disputar cinc proves, totes masculines, entre el 24 i el 28 de febrer de 1938 a Lahti, Finlàndia.


Ski-VM 1938 ble arrangert 24. – 27. februar i Lahtis. For andre gang var den finske skimetropolen arrangørby for VM på ski.


Championnats du monde de ski nordique 1938

Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1938 s'est déroulée à Lahti (Finlande) du 24 février au 28 février.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1938 miały miejsce w dniach 24 – 28 lutego 1938 w fińskim Lahti. Impreza ta już po raz drugi odwiedziła to miasto, po mistrzostwach w 1926.


The FIS Nordic World Ski Championships 1938 took place February 24–28, 1938 in Lahti, Finland. This was the Finnish city's second time hosting the championships after having done so in 1926.


1937年ノルディックスキー世界選手権

1937年ノルディックスキー世界選手権大会は1937年2月12日から2月18日までの7日間、フランス、シャモニーで開催されたノルディックスキーの世界選手権。同地では1924年のシャモニーオリンピックについで2回目の開催。5種目（クロスカントリースキー3種目、ノルディック複合1種目、スキージャンプ1種目）が行われた。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1937 ägde rum i Chamonix i Frankrike mellan den 12 och 18 februari 1937.


Die 14. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 18. Februar 1937 im französischen Wintersportort Chamonix statt. Im nacholympischen Jahr waren die Sportler aus Norwegen und Finnland wie immer äußerst erfolgreich, wobei die Norweger die klare Nummer eins darstellten. Die Schweden dagegen, die sonst immer zu den dominanten Nationen gehört hatten, schwächelten. Für sie gab es in diesem Jahr keine einzige Medaille. Italiens Sportler konnten sich zwei Bronzemedaillen sichern.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1937 года проводился с 12 по 18 февраля 1937 года в Шамони (Франция).


Vuoden 1937 hiihdon MM-kilpailut järjestettiin Chamonix'ssa, Ranskassa 14.–18. helmikuuta.


I Campionati mondiali di sci nordico 1937, quattordicesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 12 al 18 febbraio a Chamonix, in Francia. Vennero assegnati cinque titoli.


El Campionat del Món d'esquí nòrdic de 1937 fou la desena edició del Campionat del Món d'esquí nòrdic. Es van disputar cinc proves, totes masculines, entre el 12 i el 28 de febrer de 1937 a Chamonix, França.


Ski-VM 1937 ble arrangert 12. – 18. februar i Chamonix i Frankrike.


Championnats du monde de ski nordique 1937

L'édition 1937 des championnats du monde de ski nordique s'est déroulée à Chamonix (France) du 12 février au 18 février. En parallèle de cette compétition, Chamonix a également accueilli les championnats du monde de ski alpin 1937.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1937 miały miejsce w dniach 12 – 18 lutego 1937 we francuskim Chamonix. W mieście tym odbywała się już inna impreza sportowa – I Zimowe Igrzyska Olimpijskie.


The FIS Nordic World Ski Championships 1937 took place on February 12–18, 1937, in Chamonix, France. The French city hosted the 1924 Winter Olympics which is considered by the FIS as the first FIS Nordic World Ski Championships.


1935年ノルディックスキー世界選手権

1935年ノルディックスキー世界選手権大会は1935年2月13日から2月18日までの6日間、チェコスロバキア、ビソケ・タトリで開催されたノルディックスキーの世界選手権。5種目（クロスカントリースキー3種目、ノルディック複合1種目、スキージャンプ1種目）が行われた。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1935 ägde rum i Vysoké Tatry i det dåvarande Tjeckoslovakien mellan den 13 och 18 februari 1935.


Die 12. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 13. bis 18. Februar 1935 in Vysoké Tatry (Hohe Tatra) in der Tschechoslowakei statt.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1935 года проводился с 13 по 18 февраля 1935 года в Високе-Татри (Чехословакия).


Vuoden 1935 hiihdon MM-kilpailut järjestettiin Vysoké Tatryssa, Tšekkoslovakiassa 13.–18. helmikuuta.


I Campionati mondiali di sci nordico 1935, dodicesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 13 al 18 febbraio a Štrbské Pleso, in Cecoslovacchia (successivamente parte del comune di Vysoké Tatry, in Slovacchia) e contemplarono esclusivamente gare maschili. Vennero assegnati cinque titoli.


El Campionat del Món d'esquí nòrdic de 1935 fou la novena edició del Campionat del Món d'esquí nòrdic. Es van disputar cinc proves, totes masculines, entre el 13 i el 18 de febrer de 1935 a Vysoké Tatry, Txecoslovàquia.


Ski-VM 1935 ble arrangert 13. – 18. februar i Vysoké Tatry i Tsjekkoslovakia.


Championnats du monde de ski nordique 1935

Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1935 s'est déroulée à Vysoke Tatry (Tchécoslovaquie) du 13 février au 18 février.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1935 miały miejsce w dniach 13 – 18 lutego 1935 w czechosłowackiej miejscowości Wysokie Tatry.


The FIS Nordic World Ski Championships 1935 took place February 13–18, 1935 in Vysoké Tatry, Czechoslovakia.


2009年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ

2009年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月7日に開幕した。アメリカンリーグの第40回リーグチャンピオンシップシリーズ（40th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、16日から25日にかけて計6試合が開催された。その結果、ニューヨーク・ヤンキース（東地区）がロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム（西地区）を4勝2敗で下し、6年ぶり40回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


2009年美國聯盟冠軍賽

2009年美國聯盟冠軍賽 (ALCS) 是美國職棒大聯盟季後賽第二輪的比賽，由贏得兩個美國聯盟分區賽 的球隊來進行比賽，這兩之球隊分別是美聯東區冠軍的紐約洋基對上美聯西區冠軍的洛杉磯天使，紐約洋基以4勝2敗的成績獲得美聯冠軍，繼2003年之後洋基再度獲得美聯冠軍，並將和衛冕冠軍費城費城人進行2009年世界大賽 。


La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2009 est la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue déterminera le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2009, la grande finale des Ligues majeures de baseball.


The 2009 American League Championship Series (ALCS), the second round of the 2009 American League playoffs, was a best-of-seven game series matching the two winners of the 2009 American League Division Series. The AL East Division champions, the New York Yankees, defeated the AL West Division champions, the Los Angeles Angels of Anaheim, four games to two, to advance to the 2009 World Series, their first since 2003.


コルスン包囲戦とは、第二次世界大戦中、独ソ戦において1944年1月14日から2月16日まで行われた戦いのことであり、ドニエプル＝カルパチアン攻勢の一部であった。この戦いでソビエト第1ウクライナ方面軍（司令官ニコライ・ヴァトゥーチン）、第2ウクライナ方面軍（司令官イワン・コーネフ）はドニエプル川近辺でドイツ南方軍集団を包囲した。ソビエト赤軍2個方面軍は包囲したドイツ軍の殲滅を試みたが、包囲されたドイツ軍部隊は包囲外の救援部隊と協調作戦を行い包囲を突破、包囲された将兵の内、約3分の2が脱出に成功、残りの3分の1は戦死するか捕虜となった。


Korsun-Tjerkassy-fickan var ett slag på östfronten i Ukraina under andra världskriget under vintern 1944 mellan tyska "Armégrupp Süd" och Röda arméns ( och ). "Fickan" avser att tyska förband blev inringade.


Die Kesselschlacht westlich von Tscherkassy (, Korsun-Schewtschenkowsker Operation) war Teil der Dnepr-Karpaten-Operation und dauerte vom 24. Januar bis 17. Februar 1944. Das Kampfgeschehen vollzog sich am mittleren Dnjepr während des Zweiten Weltkrieges an der Ostfront. Bei dieser Operation waren neben den Infanterietruppen auch bis zu vier sowjetische Panzerarmeen beteiligt. Die Kämpfe fanden mitten im Winter statt und umfassten dramatische Kämpfe, bei denen die Masse der deutschen 8. Armee von sowjetischen Truppen eingekesselt wurde und beim Ausbruch schwere Verluste erlitt.


קרב קורסון-צ'רקאסי

קרב קורסון, הידוע גם כקרב על כיס קורסון-צ'רקאסי (ברוסית: Корсунь-Шевченковская операция) היה קרב חשוב במסגרת החזית המזרחית במלחמת העולם השנייה, שנערך בשטח אוקראינה המערבית בחודשים ינואר ופברואר 1944 בין כוחות הצבא האדום לבין צבא גרמניה הנאצית. במסגרת הקרב כיתרו כוחות משתי חזיתות סובייטיות כוח גרמני שכלל כ-60 אלף חיילים, במבלט גרמני באזור הערים צ'רקאסי וקורסון בגדה המערבית של נהר דנייפר מדרום לקייב. הכוחות הסובייטיים ניסו להשמיד את הכוח הגרמני המכותר, ובמקביל נאלצו ללחום כדי למנוע מכוחות חילוץ גרמניים חזקים מקבוצת ארמיות דרום לפרוץ את טבעת הכיתור ולחבור לכוחות המכותרים.


Bătălia din punga Korsun-Cerkasî a avut loc în iarna anului 1944, pe frontul de răsărit al celui de-al doilea război mondial, între Grupul de Armate Sud pe de-o parte și Frontul I Ucrainean și Frontul al II-lea Ucrainean, pe de altă parte.


Корсунь-Шевченковская операция

Ко́рсунь-Шевче́нковская опера́ция (также Корсунь-Шевченковская битва, Корсунь-Шевченковский котёл, Корсуньский котёл, Черкасский котёл, Черкасское окружение) — наступательная операция войск 1-го и 2-го Украинских фронтов, проведённая 24 января — 17 февраля 1944 года с целью уничтожения корсунь-шевченковской группировки Вермахта. Является частью стратегического наступления советских войск на Правобережной Украине (Днепровско-Карпатская операция).


Korsunin motti oli talvella 1944 Saksan Etelän armeijaryhmän ja puna-armeijan 1. ja 2. Ukrainan rintaman välillä käyty taistelu. Puna-armeija onnistui motittamaan kuusi saksalaista divisioonaa Korsunin ja Tšerkasyn kaupunkien liepeille, mutta saksalaisten onnistui murtautua motista kärsien raskaita tappioita.


La battaglia di Korsun' (indicata nelle fonti tedesche come "battaglia della sacca di Čerkasy") fu un aspro scontro combattuto, durante la seconda guerra mondiale sul fronte orientale, nel gennaio-febbraio 1944, che oppose le truppe sovietiche del 1° e 2° Fronte Ucraino (generale Nikolaj Fëdorovič Vatutin e generale Ivan Stepanovič Konev) alle forze tedesche del Gruppo d'armate Sud al comando del feldmaresciallo Erich von Manstein.


Корсунь-Шевченківська операція

Ко́рсунь-Шевче́нківська наступа́льна опера́ція (з німецького боку називалась Черкаський мішок; 24 січня — 17 лютого 1944 р.) — частина стратегічного наступу військ 1-го (генерал армії Микола Ватутін) і 2-го (генерал армії Іван Конєв) Українських фронтів із метою оточення та знищення угрупування противника на Корсунь-Шевченківському виступі.


科爾遜－契爾卡塞戰役（Battle of the Korsun-Cherkassy）是德國與蘇聯於1944年1月24日至2月16日發生的一系列戰鬥，作戰序列單位分別是德國南方集團軍及蘇聯烏克蘭第1方面軍及烏克蘭第2方面軍。


La Batalla de Kòrsun-Txerkassi, Assetjament de Kòrsun-Xevtxènkivski i Assetjament de Kòrsun-Txerkassi (també Bossa de Txerkassi, Caldera de Txerkassi, Bossa de Kòrsun, Operació Kórsun-Xevtxénkovski) va tenir lloc a l'hivern de 1944, entre els exèrcits alemany i soviètic durant la Gran Guerra Pàtria. La batalla es va iniciar quan la rereguarda del Grup d'Exèrcits Sud alemany va ser atrapada pel 1r i 2n Front d'Ucraïna. Els intents d'altres unitats per aixecar el setge soviètic van produir més baixes als alemanys, tot i que les seves forces van poder fugir del setge després de patir greus baixes.


Korsun - Şevçenkovski Taarruzu, 24 Ocak - 16 Şubat 1944 tarihleri arasında yer alan ve Korsun - Çerkassi Kuşatmasına yol açan bir muharebedir. Taarruz, Dinyeper-Karpatlar Taarruzu'nun bir parçasıdır. Bu harekât sırasında Nikolay Vatutin'in komutasındaki 1. Ukrayna Cephesi ve Ivan Konev komutasındaki 2. Ukrayna Cephesi kuvvetleri, Alman Güney Ordular Grubu'na bağlı bazı birlikleri Dinyeper Nehri kıyılarında tuzağa düşürüp kuşattılar. Haftalar boyunca süren çatışmalarda Kızıl Ordu kuvvetleri kuşatma altındaki Alman kuvvetlerini imha etmeye çalıştılar. Kuşatma altındaki Alman birlikleri dışarıdan yardıma gelen başka Alman birlikleriyle iş birliği halinde kuşatmayı yarıp kaçmayı başardı. Bu kuvvetlerin yaklaşık üçte ikisi kurtulmayı başarmıştır.


Chiến dịch hợp vây Korsun–Shevchenkovsky còn được gọi là "Tiểu Stalingrad" hay "Stalingrad trên bờ sông Dniepr" là một chiến dịch lớn trong Chiến tranh Xô-Đức, kéo dài từ ngày 24 tháng 1 đến 17 tháng 2 năm 1944 và là một phần của Chiến dịch tấn công hữu ngạn Dniepr. Sau 24 ngày tấn công, bao vây, chia cắt, Phương diện quân Ukraina 1 và Phương diện quân Ukraina 2 của Hồng quân Liên Xô đã bao vây và đánh tan 11 sư đoàn thuộc Cụm Tập đoàn quân Nam của Quân đội Đức Quốc xã trên bờ Tây sông Dniepr. Đây là hướng hoạt động quan trọng nhất của Quân đội Liên Xô cuối tháng 1 đầu tháng 2 năm 1944 trên mặt trận Ukraina. Kế hoạch tác chiến đã được Nguyên soái G. K. Zhukov và các đại tướng N.F.Vatutin, I. S. Konev báo cáo về Moskva ngày 11 tháng 1. Ngày 12 tháng 1, Đại bản doanh quân đội Liên Xô có chỉ thị đồng ý về nguyên tắc việc phát động chiến dịch. Thời điểm và kế hoạch cụ thể sẽ có chỉ lệnh sau khi Bộ Tổng tham mưu xem xét và báo cáo ý kiến của họ.


La bataille de Tcherkassy ou bataille de Korsoun, aussi qualifiée par les Allemands de chaudron de Tcherkassy, se déroule du au . Elle oppose sur le front de l’Est le groupe d'armées Sud du côté allemand aux premier et deuxième fronts ukrainiens de l’Armée rouge.


Korsuň-ševčenkovská operácia bola bojová operácia Červenej armády proti nemeckým vojskám na východnom fronte (na strednej Ukrajine) počas druhej svetovej vojny. Bola súčasťou dnepersko-karpatskej útočnej operácie.


The Battle of Korsun–Cherkasy (, ), or the battle of the Korsun–Cherkasy pocket, was a World War II battle fought from 24 January to 16 February 1944 in the course of the Soviet Dnieper–Carpathian offensive in Ukraine following the Korsun–Shevchenkovsky offensive. In the battle, the 1st and 2nd Ukrainian Fronts, commanded, respectively, by Nikolai Vatutin and Ivan Konev, encircled German forces of Army Group South in a pocket near the Dnieper River. During weeks of fighting, the two Red Army Fronts tried to eradicate the pocket. The encircled German units attempted a breakout in coordination with a relief attempt by other German forces, resulting in heavy casualties, estimates of which vary.


La Batalla de Korsun-Cherkassy o Cerco de Korsun-Cherkassy tuvo lugar en el invierno de 1944, entre los enfrentamientos germano-soviéticos de la Segunda Guerra Mundial. La batalla se inició cuando la retaguardia del Grupo de Ejércitos Sur alemán fue atrapada por el 1º y 2.º Frente Ucraniano. Los intentos de otras unidades para levantar el cerco soviético produjeron duros contratiempos a los alemanes, aun cuando sus fuerzas pudieron huir de la bolsa.


Korsuň–ševčenkovská operace (24. ledna – 17. února 1944) byla rozsáhlá obkličovací operace Rudé armády proti německým vojskům na střední Ukrajině za 2. světové války.


معركة جيب كورسون – تشيركاسي

تُعد معركة بوكيت كورسون – تشيركاسي (بالانجليزية: Battle of the Korsun–Cherkasy Pocket) من معارك الحرب العالمية الثانية التي دارت من 24 يناير حتى 16 فبراير من عام 1944 ضمن سياق الهجوم السوفييتي دنيبر-كاربات في أوكرانيا وذلك عقُب هجوم كورسون-شيفنشكوفسكي. أثناء المعركة، طوقت الجبهتان الأوكرانية الأولى والثانية، بقيادة نيكولاي فيودوروفيتش فاتوتين وإيفان كونيف، الحصار على القوات الألمانية التابعة لمجموعة الجيش الجنوبية في جيب كورسون قرب نهر دنيبر. خلال أسابيع من القتال، حاولت جبهتا الجيش الأحمر القضاء على جيب كورسون. حاولت الوحدات الألمانية المحاصَرة البدء بعملية اختراق بالتنسيق مع فصائل إغاثة من قوات ألمانية أخرى، ما أسفر عن وقوع إصابات جسيمة، وتتفاوت تقديرات ذلك.


การรุกคอร์ซุน-เชฟเชนคอฟสกี

การรุกคอร์ซุน-เชฟเชนคอฟสกี () เกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 24 มกราคม ถึงวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 1944 การรุกเป็นส่วนหนึ่งของการรุกนีเปอร์–คาร์เพเทียน ในนั้นแนวรบยูเครนที่ 1 และที่ 2 ได้รับคำสั่งตามลำดับโดยนายพลนีโคไล วาตูติน และ อีวาน โคเนฟ ล้อมรอบกลุ่มกองทัพใต้ของกองทัพเยอรมันบนพ็อกเก็ตใกล้แม่น้ำนีเปอร์ ในช่วงสัปดาห์แห่งการต่อสู้ กองทัพแดงทั้งสองแนวพยายามที่จะกำจัดพ็อกเก็ต การล้อมรอบนี้ทำให้หน่วยทหารเยอรมันพยายามตีฝ่าวงล้อมด้วยการประสานงานกับกองกำลังเยอรมันอื่นที่พยายามบรรเทาทุกข์ส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บ และเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก


世界選手権自転車競技大会トラックレース1984

世界選手権自転車競技大会トラックレース1984はスペイン・バルセロナで開催された。


Die 74. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden im August 1984 in Barcelona statt.


Campionati del mondo di ciclismo su pista 1984

I campionati del mondo di ciclismo su pista 1984 si svolsero a Barcellona, in Spagna, nel 1984.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1984

O LXXXI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Barcelona (Espanha) entre 27 e 31 de agosto de 1984 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Real Federação Espanhola de Ciclismo.


Campionat del món de ciclisme en pista de 1984

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1984 es va celebrar a Barcelona (Catalunya) del 28 al 31 d'agost de 1984.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 1984

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1984 ont eu lieu à Barcelone en Espagne en 1984. En raison des Jeux olympiques de Los Angeles, seules neuf épreuves sont au programme : 7 pour les hommes et 2 pour les femmes.


81. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1984 odbyły się w Barcelonie w sierpniu 1984 roku. W tym samym roku odbywały się także igrzyska olimpijskie w Los Angeles, więc w programie mistrzostw znalazły się tylko konkurencje nieolimpijskie: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet, a dla mężczyzn: sprint zawodowców, wyścig na dochodzenie zawodowców, wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców jak i amatorów, keirin, wyścig tandemów, wyścig punktowy zawodowców oraz derny.


The 1984 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Barcelona, Catalonia, Spain in 1984. Due to the 1984 Summer Olympics only nine events were contested, 7 for men (5 for professionals, 2 for amateurs) and 2 for women.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1984

El LXXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Barcelona (España) entre el 27 y el 31 de agosto de 1984 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.


世界選手権自転車競技大会トラックレース1985

世界選手権自転車競技大会トラックレース1985はイタリア、バッサーノ・デル・グラッパで1985年に開催された。


Die 75. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden im August 1985 in Bassano del Grappa, in Venetien (Italien), statt.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 1985 года проходил в августе в городе Бассано-дель-Граппа (Италия). Всего на чемпионате разыграли 14 комплектов наград — 12 у мужчин и 2 у женщин.


Campionati del mondo di ciclismo su pista 1985

I campionati del mondo di ciclismo su pista 1985 si svolsero a Bassano del Grappa, in Italia, nel 1985.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1985

O LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Bassano (Itália) entre 21 de agosto e 1 de setembro de 1985 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Italiana de Ciclismo.


Campionat del món de ciclisme en pista de 1985

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1985 es va celebrar a Bassano del Grappa (Itàlia) del 21 d'agost a l'1 de setembre de 1985.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 1985

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1985 ont eu lieu au Stadio Rino Mercante de Bassano del Grappa, en Italie. Quatorze épreuves sont disputées : 12 par les hommes (5 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.


82. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1985 odbyły się we włoskim Bassano w sierpniu 1985 roku. W programie mistrzostw znalazło się czternaście konkurencji: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet, a dla mężczyzn: sprint, wyścig na dochodzenie, wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców jak i amatorów, wyścig drużynowy na dochodzenie zawodowców, wyścig tandemów, wyścig na 1000 m, wyścig punktowy amatorów, keirin oraz derny.


The 1985 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Bassano del Grappa, Italy in 1985. Fourteen events were contested, 12 for men (5 for professionals, 7 for amateurs) and 2 for women.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1985

El LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Bassano (Italia) entre el 21 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.


シスプラティーナ戦争 () とは、バンダ・オリエンタルを巡ってとブラジル帝国との間に起きた戦争である。独立後のラテン・アメリカでは初の本格的な域内戦争となった。ブラジル戦争 ()、アルゼンチン・ブラジル戦争 とも。ラ・プラタ・ブラジル戦争と呼ばれることもある。


Cisplatinska kriget (; ) var en väpnad konflikt mellan nominellt spanskledda Río de la Platas förenade provinser och Kejsardömet Brasilien. Parterna stred om ett område benämnt Banda Oriental eller "Östra stranden" (beläget i det som senare kom att bli Uruguay), under 1820-talet. Kriget utkämpades under perioden 10 december 1825 – 27 augusti 1828.


Der Argentinisch-Brasilianische Krieg (port.: "Guerra da Cisplatina"; span. "Guerra del Brasil") war eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Argentinien (damals noch Vereinigte Provinzen des Río de la Plata) und dem Kaiserreich Brasilien um den Besitz der "Banda Oriental" (span: östliches Ufer; gemeint ist das Land am linken Ufer des Río de la Plata: das heutige Uruguay). Er begann 1825 und endete 1828 mit der Unabhängigkeit Uruguays.


מלחמת ארגנטינה–ברזיל

מלחמת ארגנטינה–ברזיל (בפורטוגזית: Guerra da Cisplatina, בספרדית: Guerra del Brasil) הייתה סכסוך מזוין שאירע במהלך שנות ה-20 של המאה ה-19 בין הפרובינציות המאוחדות של ריו דה לה-פלטה, אשר השתחררו באותו זמן מריבונותה של ספרד, וברזיל. הסכסוך היה על השליטה בשטח שהיום שייך למדינת אורוגוואי. "הפרובינציות המאוחדות" היו הארגון הפוליטי של מלכות המשנה של ריו דה לה פלטה לשעבר, אשר מאוחר יותר שינו את שמם לרפובליקה של ארגנטינה.


Аргентино-бразильская война

Аргентино-бразильская война (исп. "Guerra Argentino-brasileña)" — вооружённый конфликт, продолжавшийся с 10 декабря 1825 года по 27 августа 1828 года между Соединёнными провинциями Рио-де-ла-Платы и Бразильской империей из-за провинции Сисплатина и окончательно завершившийся подписанием Монтевидеоского договора.


Аржентино-бразилска война

Аржентино-бразилската война, известна и като Война за Сисплатина или Сисплатинска война, е война между Аржентина и Бразилия (1825 – 1828), за контрол над бразилската провинция Сисплатина (съвременен Уругвай).


La guerra argentino-brasiliana (lingua spagnola: "guerra del Brasil", lingua portoghese: "guerra da Cisplatina") fu un conflitto armato combattuto nell'area della Banda Orientale (moderni Uruguay e Rio Grande do Sul occidentale) negli anni tra il 1820 e il 1830 tra l'Argentina e l'Impero del Brasile.


아르헨티나-브라질 전쟁

아르헨티나-브라질 전쟁(영어: Argentina-Brazil War 스페인어: Guerra del Brasil 포르투갈어: Guerra da Cisplatina)은 1825년부터 1828년까지 시스플라티나 주의 독립 문제를 놓고 아르헨티나와 브라질간에 벌어진 전쟁이다. 이 전쟁의 결과로 시스플라티나 주가 브라질로부터 독립하고, 신생국인 우루과이가 건국됐다.


Аргентино-бразильська війна

Аргентино-бразильська війна (, ) — збройний конфлікт за територію, відому як "Banda Oriental" — «Східний Берег» (річки Ла-Плата) в 1820-х роках між Об'єднаними провінціями Ріо-де-ла-Плати (що неформально називалися Аргентиною) і Бразильською імперією за колишні іспанські території після відділення від неї віце-королівства Ріо-де-да-Плата.


A guerra da Cisplatina ou campanha da Cisplatina, conhecido na historiografia argentina e uruguaia como província em disputa foi um conflito ocorrido entre o Império do Brasil e as Províncias Unidas do Rio da Prata, no período de 1825 a 1828, pela posse da Província Cisplatina, a região da atual República Oriental do Uruguai. Na historiografia argentina é denominada como "Guerra do Brasil" ou "Guerra Contra o Império do Brasil".


Den argentinske-brasilianske krigen (Portugisisk: "Guerra da Cisplatina", spansk: "Guerra del Brasil") var en væpnet konflikt om et område kjent som Banda Oriental eller "Østlige bredd" i 1820-årene mellom "Forente Provinsene av Río de la Plata" (Argentina) og Brasil. Denne konflikten kom i etterkjølet av de forente provinsenes løsrivelsen fra Spania.


La guerre de Cisplatine est un conflit armé qui opposa de 1825 à 1828, dans la Banda Oriental, les Provinces-Unies du Río de la Plata, récemment émancipées du joug espagnol, à l’empire du Brésil.


Wojna brazylijsko-argentyńska – konflikt zbrojny między Brazylią a Argentyną toczący się w latach 1825–1828.


The Cisplatine War (), also known as the Argentine-Brazilian War () or in the Argentine and Uruguayan historiography as the Brazil War, was an armed conflict over an area known as Banda Oriental or the ""Eastern Bank" (roughly present-day Uruguay) in the 1820s between the United Provinces of the Río de la Plata and the Empire of Brazil in the aftermath of the United Provinces' independence from Spain.


La Guerra del Brasil, Guerra argentino-brasileña o Guerra rioplatense-brasilera (Guerra da Cisplatina en portugués) fue un conflicto armado entre las Provincias Unidas del Río de la Plata —que recientemente se habían independizado del Reino de España— y el Imperio del Brasil —que a su vez también se había independizado del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve—, por la posesión de los territorios que corresponden a la actual República Oriental del Uruguay y parte del actual estado brasileño de Río Grande del Sur y que tuvo lugar entre 1825 y 1828.


حرب السيزبلاتين

حرب السيزبلاتين هي حرب وقعت بين إتحاد محافظات ريو دي لا بلاتا (الأرجنتين حاليا) وبين إمبراطورية البرازيل وكان الصراع حول أراضي باندا أوريينتال (الأوروغواي حاليا) بدأت الحرب في سنة 1825 وانتهت في سنة 1828 بهزيمة البرازيل وانتصار إتحاد محافظات ريو دي لا بلاتا و ثوار الأوروغواي وإعلان استقلال الأوروغواي عن البرازيل.


ダーネの戦い（-のたたかい、Battle of Derne）は、1805年4月27日から同年5月13日にかけて行われた、第一次バーバリ戦争における唯一の陸上での大規模な部隊同士の衝突による戦闘。


Dernan taistelu käytiin Yhdysvaltojen ja Tripolitanian barbareskivaltion välillä Dernan (tunnettu myös nimellä Derne) kaupungin hallinnasta nykyisen Libyan alueella ensimmäisen barbareskisodan aikana 28. toukokuuta 1805. Taistelua edelsi amerikkalaisjoukkojen ja näitä auttaneiden arabijoukkojen yli 800 kilometrin pituinen vaellus Aleksandriasta aavikon halki. Itse taistelu päättyi Yhdysvaltojen voittoon.


데르나 전투(Battle of Derne)는 제1차 바르바리 전쟁 기간 미국 해군이 파견한 군대가 이끄는 용병군이 트리폴리를 상대로 결정적인 승리를 거둔 전투이다. 이 전투는 미국이 해외에서 최초로 승리를 거둔 상륙전이다.


Derne Muharebesi, 27 Nisan-13 Mayıs 1805 tarihleri arasında Derne'de Amerikan deniz piyadeleri ve yerel paralı askerler ile Osmanlı İmparatorluğu'na bağlı Trablusgarp Eyaleti gerçekleşen bir muharebedir. Muharebe, ABD zaferi ile sonuçlandı.


La bataille de Derna eut lieu à Derna, en Libye, les et , dans le cadre de la guerre de Tripoli, et opposa une armée de mercenaires, accompagnée d'un détachement de soldats et marins américains et commandée par William Eaton, aux forces du dey de Tripoli, vassal de l'Empire ottoman. La ville de Derna fut prise par les troupes du général Eaton le 27 avril. Une tentative de reprise de la ville par les forces du dey de Tripoli fut repoussée le 13 mai. Cette bataille fut décisive en vue d'un traité de paix, qui fut signé le .


Bitwa o Darnę – zwycięskie starcie mieszanych sił najemnych, prowadzonych przez niewielki oddział amerykańskich marines z obrońcami fortu i miasta Darna w Trypolitanii podczas I wojny berberyjskiej wiosną 1805 roku. Była to pierwsza bitwa lądowa stoczona przez Siły Zbrojne Stanów Zjednoczonych na obcym, zamorskim terytorium.


The Battle of Derna at Derna, Cyrenaica, was the decisive victory in April–May 1805 of a mercenary army recruited and led by United States Marines under the command of U.S. Army Lieutenant William Eaton, diplomatic Consul to Tripoli, and U.S. Marine Corps First Lieutenant Presley Neville O'Bannon. The battle involved a forced 521-mile (839-km) march through the North African desert from Alexandria, Egypt, to the eastern port city of Derna, Libya, which was defended by a much larger force.


La batalla de Derna fue una victoria decisiva que tuvo lugar en la ciudad libia de Derna entre un ejército mercenario dirigido por un destacamento de marines y soldados estadounidenses y fuerzas piratas berberiscas de la nación de Trípoli (en la costa bereber) durante la primera guerra berberisca. Fue la primera batalla en tierra de los Estados Unidos fuera de su territorio. La batalla implicó una marcha forzada de 600 millas a través del desierto a la ciudad de Derna (Libia), que fue defendida por una fuerza mucho más grande.


パラグアイ内戦とは、パラグアイにおいて1947年の3月から8月まで続いた武力衝突である。


Paraguayanska inbördeskriget var en konflikt i Paraguay som utkämpades mellan mars och augusti månad 1947.


Гражданская война в Парагвае (1947)

Гражданская война в Парагвае (1947) () или Революция пинанди, также, Революция , босоногих) — вооружённый конфликт между общественно-политическими силами в Парагвае в период между мартом и августом 1947 года.


Paraguayn sisällissota käytiin vuonna 1947 maaliskuusta elokuuhun Paraguayta hallitsevien konservatiivien ja hallitusta vastustavien kapinallisten välillä.


Громадянська війна в Парагваї (1947)

Громадя́нська війна́ в Парагва́ї (1947) () або Револю́ція пінанді́, також, Револю́ція гуарані́, босоногих) — збройний конфлікт між суспільно-політичними силами в Парагваї в період між березнем і серпнем 1947 року.


A Guerra civil paraguaia ou Revolução dos pynandí (do guarani, pés descalços) foi um conflito no Paraguai entre março e agosto de 1947.


La guerre civile paraguayenne (parfois appelée seconde guerre civile paraguayenne) est un conflit qui s'est déroulé entre mars et .


The Paraguayan Civil War (also known as the Barefoot Revolution and the Second Paraguayan Civil War) was a civil war in Paraguay that lasted from 7 March to August 1947.


La Guerra civil paraguaya o Revolución de los "pynandí" (del guaraní, pies descalzos) fue un conflicto armado en Paraguay entre marzo y agosto de 1947.


第61回ゴールデングローブ賞

第61回ゴールデングローブ賞は、2004年1月25日に授賞式が行われた。


Die 61. Verleihung der Golden Globe Awards fand am 25. Januar 2004 im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Kalifornien statt.


Золотой глобус (премия, 2004)

61-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус»<br>


La 61ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 25 gennaio 2004 al "Beverly Hilton Hotel" di Beverly Hills, California.


شصت و یکمین مراسم گلدن گلوب

۶۱مین جایزه گلدن گلوب


La des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2003 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills.


Gala wręczenia Złotych Globów odbyła się 25 stycznia 2004 roku w hotelu Beverly Hilton Hotel w Beverly Hills, Kalifornia.


The 61st Golden Globe Awards, honoring the best in film and television for 2003, were held on January 25, 2004 at the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California. The nominations were announced on December 18, 2003.


حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب الواحد والستون

الفائزين والمرشحين.


第58回ゴールデングローブ賞

第58回ゴールデングローブ賞は、2001年1月21日に授賞式が行われた。


Die 58. Verleihung der Golden Globe Awards fand am 21. Januar 2001 statt.


Золотой глобус (премия, 2001)

58-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус»<br>


La 58ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 21 gennaio 2001 al "Beverly Hilton Hotel" di Beverly Hills, California.


پنجاه و هشتمین مراسم گلدن گلوب

۵۸مین جایزه گلدن گلوب


Złote Globy za rok 2000 zostały przyznane w 13 kategoriach filmowych i 11 kategoriach telewizyjnych 20 stycznia 2001 roku. Uroczysta ceremonia wręczenia nagród Stowarzyszenia Prasy Zagranicznej w Hollywood odbyła się po raz 58.


The 58th Golden Globe Awards, honoring the best in film and television for 2000, were held on January 21, 2001. The nominations were announced on December 21, 2000.


58. ročník udílení Zlatých glóbů probíhal dne 21. ledna 2001. Nominace byly oznámeny dne 21. prosince 2000.


2003年ヨーロッパフィギュアスケート選手権

2003年ヨーロッパフィギュアスケート選手権（2003 European Figure Skating Championships）は、2003年1月20日から1月26日までの日程で、スウェーデンのマルメで開催されたフィギュアスケートのヨーロッパ選手権。


Die 95. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 20. bis 26. Januar 2003 in Malmö (Schweden) statt.


Чемпионат Европы по фигурному катанию 2003 года проходил 20-26 января в Мальмё (Швеция). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.


Championnats d'Europe de patinage artistique 2003

Les championnats d'Europe de patinage artistique 2003 ont lieu du 20 au à l'Isstadion de Malmö en Suède.


Mistrzostwa Europy w Łyżwiarstwie Figurowym 2003

Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie figurowym 2003 – zawody rangi mistrzowskiej dla łyżwiarzy figurowych z Europy. Mistrzostwa odbywały się od 20 do 26 stycznia 2003 w hali Malmö Isstadion w Malmö.


The 2003 European Figure Skating Championships was a senior international figure skating competition in the 2002–03 season. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The event was held at the Malmö Ice in Malmö, Sweden from January 20 to 26, 2003. The compulsory dance was the Tango Romantica.


Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2003

El XCIV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Malmö (Suecia) del 20 al 26 de enero de 2003. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo.


世界選手権自転車競技大会ロードレース1974

世界選手権自転車競技大会ロードレース1974は1974年、カナダ・モントリオールで開催された。


Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1974 fanden vom 21. bis 25. August im kanadischen Montreal statt.


Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1974

47-й Чемпионата мира по шоссейным велогонкам проводился в канадском городе Монреаль с 21 по 25 августа 1974.


I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1974 si disputarono a Montréal in Canada il 25 agosto 1974.


Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1974 es disputaren del 21 al 25 d'agost de 1974 a Mont-real, Canadà.


Championnats du monde de cyclisme sur route 1974

Les championnats du monde de cyclisme sur route 1974 ont eu lieu le à Montréal au Canada.


Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1974

47. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1974 odbyły się w kanadyjskim Montrealu, w dniach 21–25 sierpnia 1974 roku.


The 1974 UCI Road World Championships took place on 25 August 1974 in Montreal, Quebec, Canada.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1974

Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1974 se celebró en la circuito canadiense de Montreal del 21 de agosto al 25 de agosto de 1974. El Gran Premio de Montreal y los siguieron una carrera similar a la del Campeonato del Mundo.


世界選手権自転車競技大会トラックレース1978

世界選手権自転車競技大会トラックレース1978は、西ドイツ・ミュンヘンで開催された。


Die 68. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 16. bis 21. August 1978 im Olympia-Radstadion im Münchner Olympiapark statt. 36 Nationen waren am Start.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 1978 года прошёл с 16 по 21 августа в Мюнхене (ФРГ) в Олимпийском парке.


Campionati del mondo di ciclismo su pista 1978

I campionati del mondo di ciclismo su pista 1978 si svolsero a Monaco di Baviera, nell'allora Germania Ovest, nel 1978.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1978

O LXXV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Munique (Alemanha Ocidental) entre 16 e 21 de agosto de 1978 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Alemã de Ciclismo.


Campionat del món de ciclisme en pista de 1978

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1978 es va celebrar a Munic (Alemanya Occidental) del 16 al 21 d'agost de 1978.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 1978

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1978 ont eu lieu à Munich en Allemagne. Douze épreuves sont disputées : 10 par les hommes (3 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.


75. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1978 odbyły się w zachodnioniemieckim Monachium. W programie mistrzostw znalazło się trzynaście konkurencji: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet, a dla mężczyzn: sprint, wyścig na dochodzenie, wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców jak i amatorów, wyścig drużynowy na dochodzenie zawodowców, wyścig tandemów, wyścig na 1000 m, wyścig punktowy amatorów oraz jedna nowa konkurencja - derny.


The 1978 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Munich, West Germany in 1978. Twelve events were contested, 10 for men (3 for professionals, 7 for amateurs) and 2 for women.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1978

El LXXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Múnich (Alemania Occidental) entre el 16 y el 21 de agosto de 1978 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.


世界選手権自転車競技大会トラックレース1979

世界選手権自転車競技大会トラックレース1979はオランダ・アムステルダムで開催された。


Die 69. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 29. August bis 2. September 1979 auf der Radrennbahn im Olympiastadion von Amsterdam statt.


Campionati del mondo di ciclismo su pista 1979

I campionati del mondo di ciclismo su pista 1979 si svolsero a Amsterdam, nei Paesi Bassi, nel 1979.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1979

O LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Amesterdão (Países Baixos) entre 29 de agosto e 2 de setembro de 1979 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Neerlandesa de Ciclismo.


Campionat del món de ciclisme en pista de 1979

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1979 es va celebrar a Amsterdam (Països Baixos) del 28 d'agost al 2 de setembre de 1979.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 1979

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1979 ont eu lieu à Amsterdam aux Pays-Bas en 1979. Douze épreuves sont disputées : 10 par les hommes (3 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.


76. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1979 odbyły się w holenderskim Amsterdamie. W programie mistrzostw znalazło się trzynaście konkurencji: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet, a dla mężczyzn: sprint, wyścig na dochodzenie, wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców jak i amatorów, wyścig drużynowy na dochodzenie zawodowców, wyścig tandemów, wyścig na 1000 m, wyścig punktowy amatorów oraz derny.


The 1979 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Amsterdam, Netherlands in 1979. Twelve events were contested, 10 for men (3 for professionals, 7 for amateurs) and 2 for women.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1979

El LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.


世界選手権自転車競技大会トラックレース1980

世界選手権自転車競技大会トラックレース1980はフランス・ブザンソンで開催された。


Die 70. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 3. bis 7. September 1980 auf der Radrennbahn im "Stade Léo-Lagrange" in Besançon statt.


Campionati del mondo di ciclismo su pista 1980

I campionati del mondo di ciclismo su pista 1980 si svolsero a Besançon, in Francia, nel 1980.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1980

O LXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Besançon (França) entre 3 e 7 de setembro de 1980 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Francesa de Ciclismo.


Campionat del món de ciclisme en pista de 1980

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1980 es va celebrar a Besançon (França) del 3 al 7 de setembre de 1980. Les competicions es van celebrar al Stade Léo Lagrange de Besançon. En total només es va competir en 10 disciplines, 8 de masculines i 2 de femenines, a causa de coincidir amb els Jocs Olímpics de Moscou. En aquesta edició va debutar el keirin masculí.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 1980

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1980 ont eu lieu à Besançon en France en 1980. En raison des Jeux olympiques de Moscou, seules dix épreuves sont au programme : 8 pour les hommes et 2 pour les femmes. Le keirin et le championnat du monde de course aux points professionnel font leur apparition au programme des championnats du monde.


77. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1980 odbyły się we francuskim Besançon. W tym samym roku odbywały się także igrzyska olimpijskie w Moskwie, więc w programie mistrzostw znalazły się tylko konkurencje nieolimpijskie: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet, a dla mężczyzn: sprint i wyścig na dochodzenie zarówno dla zawodowców jak i amatorów, wyścig ze startu zatrzymanego dla zawodowców, wyścig tandemów, wyścig punktowy zawodowców oraz derny.


The 1980 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Besançon, France in 1980. Due to the 1980 Summer Olympics only ten events were contested, 8 for men (5 for professionals, 3 for amateurs) and 2 for women.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1980

El LXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Besanzón (Francia) entre el 3 y el 7 de septiembre de 1980 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.


世界選手権自転車競技大会トラックレース1982

世界選手権自転車競技大会トラックレース1982はイギリス・レスターで開催された。


Die 72. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 23. bis 29. August 1982 auf der Radrennbahn des „Saffron Lane Sports Centre“ im britischen Leicester statt.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 1982 года прошёл с 23 по 29 августа в Лестере (Великобритания).


Campionati del mondo di ciclismo su pista 1982

I campionati del mondo di ciclismo su pista 1982 si svolsero a Leicester, in Regno Unito, nel 1982.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1982

O LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Leicester (Reino Unido) entre 23 e 29 de agosto de 1982 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Britânica de Ciclismo.


Campionat del món de ciclisme en pista de 1982

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1982 es va celebrar a Leicester (Anglaterra) del 23 al 29 d'agost de 1982.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 1982

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1982 ont eu lieu à Leicester en Angleterre en 1982. Quatorze épreuves sont disputées : 12 par les hommes (5 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.


79. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1982 odbyły się w brytyjskim Leicesterze. W programie mistrzostw znalazło się trzynaście konkurencji: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet, a dla mężczyzn: sprint, wyścig na dochodzenie, wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców jak i amatorów, wyścig drużynowy na dochodzenie zawodowców, wyścig tandemów, wyścig na 1000 m, wyścig punktowy amatorów oraz derny.


The 1982 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Leicester, the United Kingdom in 1982. Fourteen events were contested, 12 for men (5 for professionals, 7 for amateurs) and 2 for women.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1982

El LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leicester (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.


2007年-2008年全米脚本家組合ストライキ

2007–2008年全米脚本家組合ストライキ（2007-2008ねんぜんべいきゃくほんかくみあいストライキ ）はアメリカ合衆国の脚本家が2007年11月5日に決行した19年ぶりのストライキ。


שביתת איגוד התסריטאים האמריקאי (2007–2008)

שביתת איגוד התסריטאים האמריקאי בשנים 2007 - 2008 הייתה שביתה של איגוד התסריטאים האמריקאי המזרחי (WGAE) והמערבי (WGAW). איגוד זה הוא איגוד מקצועי אשר כולל בתוכו תסריטאי סרטים, טלוויזיה ורדיו בארצות הברית. יותר מ-12,000 תסריטאים השתתפו בשביתה, אשר התחילה ב-5 בנובמבר 2007, והסתיימה ב-2 בפברואר 2008. השביתה השפיעה על סדרות טלוויזיה רבות שפעלו באותה התקופה וגרמה להפסקת שידור פרקים חדשים.


Забастовка Гильдии сценаристов США

Забастовка Гильдии сценаристов США — крупнейшая за последние 20 лет


Käsikirjoittajien lakko 2007–2008 oli kahden yhdysvaltalaisen käsikirjoittajien ammattiliiton, Writers Guild of America, East (WGAE) sekä Writers Guild of America, West (WGAW), järjestämä lakko, joka alkoi 5. marraskuuta 2007 ja päättyi 13. helmikuuta 2008. WGAE ja WGAW edustavat yhdysvaltalaisten elokuvien, televisiosarjojen ja radio-ohjelmien käsikirjoittajia. Lakon vastapuolena oli työnantajajärjestö Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP).


Stavka ceha ameriških filmskih in TV scenaristov (2007–2008)

Večina, več kot 12.000 članov Združenja ameriških filmskih in TV scenaristov (Writers Guild of America - WGA) je 5. novembra 2007 oznanila stavko proti studijem, mrežam in distributerjem, oziroma proti Zvezi filmskih in televizijskih producentov (ang. ""Alliance of Motion Picture and Television Producers"") v večji meri zaradi "nepoštenega, zanemarjenega, zastarelega in nepravilno porazdeljenega prihodka" na področju digitalne prodaje (DVD in Blu-ray distribucija, digitalni ogledi na spletu, TV sindikacija, prodaja sorodnih izdelkov (angleško "merchandising")).


Стачка на Гилдията на сценаристите на Америка 2007-2008

Стачката на Гилдията на сценаристите на Америка в периода 2007-2008 г., по-известна като Стачката на сценаристите, е стачка на Гилдията на сценаристите на Америка, изток и Гилдията на сценаристите на Америка, запад. Повече от 12000 сценаристи се присъединяват към стачката, която започва на 5 ноември 2007 г. и приключва на 12 февруари 2008 г.


Sciopero degli sceneggiatori della Writers Guild of America (2007-2008)

Lo sciopero degli scenneggiatori della Writers Guild of America del 2007-2008 fu uno sciopero al quale presero parte più di 12.000 tra sceneggiatori e scrittori rappresentati dai sindacati Writers Guild of America, East (WGAE) e Writers Guild of America, West (WGAW) che iniziò il 5 novembre 2007 e finì il 12 febbraio 2008.


2007~2008년 미국 작가노조 파업

2007-2008 미국 작가 노조 파업은 미국의 텔레비전 및 영화 작가들의 노조 "Writers Guild of America, East"와 "Writers Guild of America, west"가 저작권료 인상을 요구를 이유로 일으킨 파업이다. 2007년 11월 5일에 시작되어 2008년 2월 12일에 마무리되었다. 12,000명 이상의 작가가 파업에 참가하였으며, 이로 인해 많은 텔레비전 프로그램들이 촬영을 중단하였다. 파업의 이유는 인터넷을 비롯한 뉴 미디어를 통한 수입과 DVD 판매 수입에서 작가들에게 분배되는 저작권료가 적다는 것이었다.


اعتصاب ۲۰۰۷–۲۰۰۸ نویسندگان آمریکایی

اعتصاب نویسندگان آمریکایی اعتصابی بود که توسط نویسندگان انجمن صنفی غرب و شرق آمریکا صورت گرفت.انجمن نویسندگان صنفی غرب و شرق سندیکایی است که برای فیلم‌ها، سریال‌ها و برای رادیو برنامه می‌نویسند.بیش از ۱۲ هزار نویسنده به این اعتصاب پیوستند.این اعتصاب از روز ۵ نوامبر ۲۰۰۷ شروع و در ۱۲ فوریه ۲۰۰۸ پایان یافت.شرح وقایع این اعتصاب در کتابی به نام «هالیوود در اعتصاب!» آمده‌است.


2007年－2008年美国编剧协会大罢工

2007年至2008年美國編劇協會大罷工是由美国东部编剧协会（WGAE）与美国西部编剧协会（WGAW）发起的一场因编剧收入问题的罢工，开始于2007年11月5日，结束于2008年2月12日。


Greve dos roteiristas dos Estados Unidos de 2007–2008

A greve de 2007 dos dos Estados Unidos da América foi organizada pela Writers Guild of America (WGA), sindicato que representa os interesses dos roteiristas que trabalham em cinema, rádio e televisão, e começou no dia 5 de novembro de 2007.


Vaga de guionistes dels Estats Units de 2007-2008

La vaga de guionistes dels Estats Units de 2007-2008 és la que va tenir lloc per part del "Writers Guild of America" (WGA, el Sindicat de Guionistes d'Amèrica), Est i Oest, que representen als guionistes de cinema, de televisió i de ràdio que treballen en aquell país. La vaga va ser seguida per uns 12.000 escriptors, i va durar del 5 de novembre de 2007 al 12 de febrer de 2008.


Writers Guild of America grevi (2007-2008), Writers Guild of America, East (WGAE) ve Writers Guild of America, west (WGAW) tarafından başlatılmış grevdir. WGAE ve WGAW Amerika Birleşik Devletleri'nde çalışan film, televizyon ve radyo yazarlarını temsil eden sendikalardır. 12000'den fazla yazarın katıldığı grev 5 Kasım 2007'de başladı ve 12 Şubat 2008'de sona erdi.


Mogok Persatuan Penulis Amerika 2007–2008


La grève de la Writers Guild of America (2007-2008), aussi connue sous l'appellation « grève des scénaristes américains », est une grève menée par la Writers Guild of America, East (WGAE) et la Writers Guild of America, West (WGAW). Plus de 12 000 scénaristes rejoignirent le mouvement de grève qui débuta le et se termina par leur victoire le .


Strajk scenarzystów w Stanach Zjednoczonych (listopad 2007– luty 2008) - strajk scenarzystów zrzeszonych w organizacjach Writers Guild of America, East (WGAE) oraz Writers Guild of America, West (WGAW) rozpoczęty 5 listopada 2007 roku.


2007–2008 Writers Guild of America strike

From November 5, 2007, to February 12, 2008, all 12,000 film and television screenwriters of the American labor unions Writers Guild of America, East (WGAE), and Writers Guild of America West (WGAW) went on strike.


Huelga de guionistas en Hollywood de 2007-2008

La huelga de guionistas en Hollywood de 2007-2008 fue una huelga que duró desde el 5 de noviembre de 2007 al 12 de febrero de 2008 por parte de dos sindicatos, el Gremio de Escritores de América, Este (WGAE, en inglés) y el Gremio de Escritores de América, Oeste (WGAW, en inglés). Los dos sindicatos representan a los escritores de cine, de televisión y de radio trabajando en los Estados Unidos. Más de 12.000 escritores tomaron parte en la huelga.


إضراب نقابة الكتاب الأمريكية 2007-2008

هو إضراب قامت به نقابة الكتاب الأمريكية ضد تحالف منتجي الفيلم والتلفزيون. الإضراب بدأ في 5 نوفمبر، وأعلنت نقابة الكتاب أنه سيكون ماراثون، إشارة إلى توقع فترة طويلة. آخر إضراب قامت به النقابة كان عام 1988 ودام 22 أسبوع، وقُدرت خسارة صناعة الترفيه الأمريكية بأكثر 500 مليون دولار.


アッティカ刑務所暴動（）は、1971年9月9日にアメリカ合衆国ニューヨーク州アッティカのアッティカ刑務所で発生した囚人の暴動である。


Тюремный бунт в «Аттике»

Тюремный бунт в «Аттике» () — бунт в исправительном учреждении «Аттика» штата Нью-Йорк в 1971. Бунт был одним из самых известных и значительных событий движения в защиту прав заключённых. Бунту предшествовало выдвижение заключёнными требований соблюдения их политических прав и улучшения условий жизни. 9 сентября 1971 года, через две недели после убийства в тюрьме Сан-Квентин, более тысячи заключённых тюрьмы Аттика взбунтовались и захватили контроль над тюрьмой, взяв в заложники 42-х сотрудников.


La rivolta della prigione di Attica o rivolta di Attica fu una sommossa carceraria scoppiata nel penitenziario statunitense di Attica, nello stato di New York, il 9 settembre 1971. La rivolta fu dettata dalla richiesta dei carcerati di ottenere diritti politici e migliori condizioni di detenzione. L'episodio scatenante della rivolta fu la protesta contro l'uccisione, da parte di alcune guardie carcerarie, dell'attivista politico George Jackson, membro del movimento per l'emancipazione dei diritti dei neri delle Pantere Nere, avvenuto il 21 agosto precedente nella prigione californiana di San Quintino. I 1280 rivoltosi, per la gran parte afroamericani e portoricani, presero in ostaggio 38 persone, tra guardie e impiegati.


阿蒂卡监狱暴乱（Attica Prison riot）发生在1971年美国纽约州的之中。暴乱源于囚犯们要求更好的生活条件。在1971年9月9日，一方面也是为了回应8月21日黑人激进囚犯George Jackson被狱警枪杀于加州的聖昆丁州立監獄这个事件，近2200名阿蒂卡囚犯中大约1000名暴动并控制了监狱，并将33名狱警作为人质。在接下来四天的谈判中，官方同意了囚犯的28条要求，但是没有同意对囚犯控制监狱和挟持人质在刑事指控上的完全赦免。在当时紐約州州長纳尔逊·洛克菲勒的命令下，州警察重新控制了监狱。当暴乱结束后，至少造成了39人死亡，其中包括了10名监狱看守和文职人员。


Rebelião de Attica foi uma rebelião ocorrida no presídio de Attica, estado de Nova York nos Estados Unidos da América. A rebelião, que começou no dia 9 de Setembro de 1971, durou quatro dias e terminou com a morte de 39 pessoas, sendo dez reféns.


La mutinerie d'Attica est un soulèvement de prisonniers du centre correctionnel d'Attica dans l'État de New York qui eut lieu entre le 9 et le . Majoritairement organisée par des détenus noirs quelques jours après l'assassinat du militant du Black Panther Party George Jackson, cette mutinerie eut lieu dans un contexte de conflit exacerbé autour de la question des droits civiques et du racisme.


The Attica Prison Riot, also known as the Attica Prison Rebellion, Attica Massacre or Attica Prison Uprising, was the bloodiest prison riot in United States history and is one of the best-known and most significant flashpoints of the Prisoners' Rights Movement.


Rebelión de los prisioneros de la cárcel de Attica

La rebelión de los prisioneros de la cárcel de Attica fue un motín declarado el 9 de septiembre de 1971 en el estado de Nueva York, donde los prisioneros asumieron la dirección del centro penitenciario, tomando como rehenes a los guardianes. El hecho se produjo en el Centro Correccional de Attica y estuvo provocado por las malas condiciones allí reinantes, por el trato de los guardias y del director de la prisión y, también en parte, fomentado por las movimientos sociales y culturales que acontecían en el exterior. El desencadenante fue el maltrato al que fueron sometidos dos reclusos acusados de estar peleándose.


第62回ゴールデングローブ賞

第62回ゴールデングローブ賞は、2005年1月16日に行われた。


Die 62. Golden-Globe-Verleihung fand am 16. Januar 2005 statt.


Золотой глобус (премия, 2005)

62-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус»<br>


La 62ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 16 gennaio 2005 al "Beverly Hilton Hotel" di Beverly Hills, California.


第62屆金球獎（） 于2005年1月16日举行，以表彰2004年出色的电影和电视作品。 所有提名于2004年12月13日宣布。


62. Altın Küre Ödülleri, 2004 yılında film ve televizyon alanındaki en iyileri ödüllendirmek amacıyla 16 Ocak 2005 tarihinde düzenlendi.


La des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2004 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills.


The 62nd Golden Globe Awards, honoring the best in film and television for 2004, were held on January 16, 2005. The nominations were announced on December 13, 2004.


حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب الثاني والستون هو حفل لتكريم أفضل الأعمال السينمائية والتلفزيونية لعام 2004. أقيم الحفل بتاريخ 16 يناير 2005.


第60回ゴールデングローブ賞

第60回ゴールデングローブ賞は、2003年1月19日に授賞式が行われた。


Die 60. Verleihung der Golden Globe Awards fand am 19. Januar 2003 im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Kalifornien statt.


Золотой глобус (премия, 2003)

60-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус»<br>


La 60ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 19 gennaio 2003 al "Beverly Hilton Hotel" di Beverly Hills, California.


第60屆金球獎（） 于2003年1月19日在加利福尼亚比佛利山的比佛利酒店举行，以表彰2002年出色的电影和电视作品。所有提名于2002年12月19日宣布。


La des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2002 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills.


Zwycięzcy rozdania nagród Złote Globy za rok 2002. Uroczysta gala wręczenia nagród odbyła się 19 stycznia 2003 w hotelu Beverly Hilton Hotel w Beverly Hills, Kalifornia.Nagrodę im. Cecila DeMille za całokształt twórczości otrzymał Gene Hackman.


The 60th Golden Globe Awards, honoring the best in film and television for 2002, were held on January 19, 2003 in the Beverly Hilton Hotel, Beverly Hills, California. The nominations were announced on December 19, 2002.


第49回グラミー賞 (49th Annual Grammy Awards) は2007年2月11日にロサンゼルスのステイプルズ・センターで開催された。


Am 11. Februar 2007 wurden im Staples Center von Los Angeles die Grammy Awards 2007 verliehen. Zum 49. mal wurde der wichtigste US-amerikanische Musikpreis an die laut Jury besten Künstler des zurückliegenden Musikjahres vergeben. Gewürdigt wurden diesmal die Leistungen zwischen dem 1. Oktober 2005 und dem 30. September 2006.


טקס פרסי גראמי ה-49

טקס פרסי גראמי ה-49 התקיים ב- 11 בפברואר 2007, ועסק בהישגים הבולטים של תעשיית המוזיקה העולמית מ- 15 בספטמבר 2005 ועד ל- 14 בספטמבר 2006. הטקס התקיים בסטייפלס סנטר, לוס אנג'לס, קליפורניה (אולמן הביתי של הלייקרס והקליפרס).


Βραβεία Γκράμι του 2007

Βραβεία Γκράμι του 2007


49-я церемония «Грэмми»

49-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 11 февраля 2007 года в Стэйплс-центр (Лос-Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 15 сентября 2005 по 14 сентября 2006.


La 49ª edizione dei Grammy Awards si è svolta l'11 febbraio 2007 allo Staples Center di Los Angeles.


第49届-{zh-hans:格莱美奖;zh-hk:格林美獎;zh-tw:葛萊美獎;}-颁奖典礼在2007年2月11日于美国洛杉矶的斯台普斯中心举行。


A 49.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 15 de setembro de 2005, no Staples Center, em Los Angeles. Televisionada pela CBS, o evento contemplou trabalho de melhores gravações, composições e artistas do ano dentro do período de 2006. O grupo musical Dixie Chicks foi o mais premiado da noite, com 5 estatuetas. A cantora Mary J. Blige recebeu a maior quantidade de indicações, num total de oito. O músico Don Henley foi homenageado como Pessoa do Ano MusiCares, duas noites antes da premiação, em 9 de fevereiro de 2007. Como reconhecimento, a edição recebeu um Emmy Award pela Direção de Iluminação.


2007 Grammy Ödülleri, her sene verilen Grammy ödüllerinin 49.sudur. 11 Şubat 2007'de verilen ödüllerin en başarılısı 5 ödül birden toplayan Dixie Chicks grubu oldu. Kaliforniya'da verilen ödül töreni için The Police grubu yıllardan sonra birleşerek "Roxanne" şarkısını yorumladırlar.