La bataille du Cateau a lieu le , au cours de la retraite menée par les troupes britanniques et françaises, suite aux batailles de Mons et Charleroi. Elle oppose les troupes du d'armée britannique aux troupes de la armée allemande. En grande infériorité numérique et matérielle, les troupes britanniques bloquent pendant douze heures l'avancée de la armée allemande au prix de lourdes pertes.


Bitwa pod Le Cateau – bitwa stoczona 26 sierpnia 1914 roku, po tym jak wojska brytyjskie, francuskie i belgijskie wycofały się z bitwy pod Mons i utworzyły stanowiska obronne przeciwko postępującemu natarciu wojsk niemieckich w miejscowości Le Cateau-Cambrésis. Bitwa ta umożliwiła bezpieczny odwrót wojsk sprzymierzonych.


The Battle of Le Cateau was fought on the Western Front during the First World War on 26 August 1914. The British Expeditionary Force (BEF) and the French Fifth Army had retreated after their defeats at the Battle of Charleroi (21–23 August) and the Battle of Mons (23 August). The British II Corps fought a delaying action at Le Cateau to slow the German pursuit. Most of the BEF was able to continue its retreat to Saint-Quentin.


La batalla de Le Cateau se libró en el Frente Occidental durante la Primera Guerra Mundial el 26 de agosto de 1914.Se trató de una acción dilatoria por parte de británicos y franceses para frenar la persecución alemana y que así tanto La Fuerza Expedicionaria Británica como el Quinto Ejército francés se retiraran hacia San Quintín tras sus derrotas en la batalla de Mons y en la batalla de Charleroi respectivamente.


Pertempuran Le Cateau terjadi pada tanggal 26 Agustus 1914, setelah Inggris, Prancis dan Belgia mundur dari Pertempuran Mons dan bertahan melawan serangan Jerman di Le Cateau-Cambrésis.


Die 8. Bob-Weltmeisterschaft fand 1939 in St. Moritz in der Schweiz (Zweierbob) und auf der Pista olimpica di bob in Cortina d’Ampezzo in Italien (Viererbob) statt.


I Campionati mondiali di bob 1939, ottava edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati per il bob a due a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di e le rassegne iridate maschili del 1931, del 1935, del 1937 (limitatamente al bob a quattro) e del 1938 (solo bob a due), e per la gara di bob a quattro a Cortina d'Ampezzo, in Italia, sulla Pista olimpica Eugenio Monti, dove si svolse la rassegna iridata del 1937 (soltanto nel bob a due). La località elvetica ha ospitato quindi le competizioni mondiali per la seconda volta nel bob a due uomini mentre per quella italiana fu la prima nella gara a quattro.


Mistrzostwa Świata FIBT 1939 odbyły się w dniu 1 lutego 1939 we włoskiej miejscowości Cortina d’Ampezzo gdzie rozegrano konkurencję męskich czwórek i w szwajcarskim Sankt Moritz gdzie rozegrano konkurencję dwójek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1939 took place in St. Moritz, Switzerland (Two-man) and Cortina d'Ampezzo, Italy (Four-man). St. Moritz hosted the two-man event for the second time after hosting it previously in 1938, along with hosting the four-man event in 1931, 1935, and 1937. Cortina d'Ampezzo hosted the two-man event previously in 1937. It was the last world championships that would be held prior to World War II and the last that would be held with bobsleigh events in separate locations until 2000 when the two-woman event debuted that year.


Die 9. Bob-Weltmeisterschaft fand 1947 in St. Moritz in der Schweiz statt.


I Campionati mondiali di bob 1947, nona edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Sankt Moritz, in Svizzera sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di e le rassegne iridate maschili del 1931, del 1935, del 1937 (limitatamente al bob a quattro), del 1938 e del 1939 (solo bob a due). La località elvetica ha ospitato quindi le competizioni mondiali per la quarta volta nel bob a quattro e per la terza nel bob a due uomini.


Mistrzostwa Świata FIBT 1947 odbywały się w Sankt Moritz w Szwajcarii.


The FIBT World Championships 1947 took place in St. Moritz, Switzerland for the record sixth time after hosting the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), and 1939 (Two-man). It marked the first time both bobsleigh events were competed at the same venue in the championships and was also the first event held after the end of World War II.


Die britische Kolonialregierung führte ab 1902 fünf Feldzüge in Somaliland gegen die Kämpfer des Haji "Mohammed Abdullah Hassan" (1856–1920), in zeitgenössischer Propaganda als "Mad Mullah," heute üblicherweise als "Warrior Mullah" bezeichnet. In Somalia wird er als der "Sayyid" bezeichnet. Die Kämpfer nutzen als Guerillakämpfer die Vorteile, die ihnen das Gelände und die schlechte Wegbarkeit bot, optimal aus, um in ihrem religiös begründeten Fanatismus die Besatzer aus ihrer Heimat zu vertreiben.


Национально-освободительное восстание в Сомали (также известное как Англо-сомалийская война, ) — ряд британских военных экспедиций в период между 1899 и 1920 годами в Сомали против государства дервишей, созданного Мохаммедом Хасаном по прозвищу «Безумный мулла» с целью противодействия экспансии англичан в регионе. Британцам оказали помощь эфиопы и итальянцы. Во время Первой мировой войны (1914—1918) Хасан получил помощь от турок и немцев. Восстание было подавлено после того, как британские ВВС разбомбили столицу дервишей Талех в феврале 1920 года.


Dervissisota, jota Britanniassa kutsuttiin aikalaislehdistössä nimellä Hullu-Mullahin pyhät sodat ja myöhemmin Somalimaan sotaretki, oli Somaliassa vaikuttaneen Mohammad Abdille Hassanin johtaman dervissi-liikkeen sota ulkomaisia siirtomaavaltoja ja valloittajia vastaan 1900-luvun kahtena ensimmäisenä vuosikymmenenä. Sodan osapuolina olivat Mohammidin perustama Dervissivaltio somaliliittolaisineen ja Britannia, Italia ja Etiopia, joiden puolelle menivät myös ne somaliklaanit, jotka vastustivat Mohammadia. Britannia joutui ajoittaien evakuoimaan oman väkeään Brittiläisestä Somalimaasta..


La guerra anglo-somala, anche detta campagna del Somaliland o guerra del Mullah, fu un lungo conflitto di guerriglia svoltosi tra il 1900 e il 1920 nei territori corrispondenti all'attuale Somalia e nelle zone di confine tra questa e l'odierna Etiopia: il leader islamista somalo Mohammed Abdullah Hassan, soprannominato dai britannici "il Mullah Pazzo" ("Mad Mullah"), riuscì nell'intento di unire svariati clan e tribù nel suo paese in un unitario movimento di opposizione al colonialismo di stampo europeo, dando inizio a una campagna di guerriglia e razzie ai danni del possedimento della Somalia britannica (o Somaliland) e, in misura minore, della Somalia italiana e delle zone dell'Ogaden rivendicate dall'Impero d'Etiopia.


A Campanha da Somalilândia, também chamada de Guerra Anglo-Somali ou Guerra do Dervixe, foi uma série de expedições militares que ocorreram entre 1900 e 1920 no Chifre da África, colocando os Dervixes liderados por Maomé Abdalá Haçane (apelidado de "Mula, o Louco", embora ele "não fosse louco nem um mullah") contra os britânicos. Os britânicos foram apoiados em suas ofensivas pelos etíopes e italianos. Durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918), Haçane também recebeu ajuda dos otomanos, alemães e, por um tempo, do imperador Josué V da Etiópia. O conflito terminou quando os britânicos bombardearam a capital dervixe de Talé em fevereiro de 1920.


La Campanya de Somalilàndia, anomenada també la Guerra Anglo-Somali, va ser una sèrie d'expedicions militars que van tenir lloc entre 1900 i 1920 a la Banya d'Àfrica, que va enfrontar als dervixos encapçalats per Sayid Maxamed Cabdille Xassan (anomenat pels britànics «Mad Mullah» ("el mul·là boig"), encara que ell ni estava boig ni era mul·là) contra l'Imperi Britànic.


The Somaliland campaign, also called the Anglo-Somali War or the Dervish War, was a series of military expeditions that took place between 1900 and 1920 in modern-day Somaliland pitting the Dervishes led by Diiriye Guure and his emir against the British. The British were assisted in their offensives by the Ethiopians and Italians. During the First World War (1914–1918), Hassan received symbolic support for a time, from the Emperor Iyasu V of Ethiopia, he was also sent a letter of support by the Ottomans though it was intercepted by Italian agents in Aden and may never have reached him. The conflict ended when the British aerially bombed the Dervish capital of Taleh in February 1920.


Die Schlacht von Monte Castello wurde in Italien vom 25. November 1944 bis zum 12. Februar 1945 geführt.


A Batalha de Monte Castello foi travada ao final da Segunda Guerra Mundial, entre as tropas aliadas e as forças do Exército Alemão, que tentavam conter o seu avanço no Norte da Itália. A batalha marcou a presença da Força Expedicionária Brasileira (FEB) no conflito. A batalha arrastou-se por três meses, de 24 de novembro de 1944 a 21 de fevereiro de 1945, durante os quais se efetuaram seis ataques, com grande número de baixas brasileiras devido a vários fatores. Quatro dos ataques não tiveram êxito, por falhas de estratégia, mas a batalha chegou a seu fim em 21 de fevereiro de 1945 com a vitória dos aliados, a derrota dos alemães e a tomada de Monte Castello por tropas brasileiras.


The Battle of Monte Castello (part of Operation Encore) was an engagement that took place from 25 November 1944 to 21 February 1945 during the Italian campaign of World War II. It was fought between the Allied forces advancing into northern Italy and the dug-in German defenders. The battle marked the Brazilian Expeditionary Force's entry into the land war in Europe. Starting in November 1944, fierce combat dragged on for three months, ending on 21 February 1945. Six Allied attacks were mounted against the German forces, four of which were tactical failures.


La batalla de Monte Castello fue un enfrentamiento que tuvo lugar del 25 de noviembre de 1944 hasta el 21 de febrero de 1945, durante la Campaña de Italia en la Segunda Guerra Mundial. Se libró entre Los Aliados que avanzaban hacia el norte de Italia y los defensores alemanes.


Slaget om Monte Castello blev udkæmpet i slutningen af 1944 og starten af 1945 mellem Brasilien og Tyskland. Brasilien gik ind i 2. verdenskrig efter flere handelsskibe var blevet sænket af tyske Ubåde. Brasilianerne var sejrriges.


Die Snookerweltmeisterschaft 1977 fand vom 18. April bis zum 30. April statt.


Чэмпіянат свету па снукеры 1977

Чэмпіянат свету 1977 (, таксама вядомы як "Embassy World Snooker Championship 1977" — ад назвы спонсара) — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 18 па 30 красавіка 1977 года на арэне тэатру Крусібл, у Шэфілдзе, Англія. Турнір стаў 40-м розыгрышам чэмпіянату свету, які быў заснаваны ў 1927 годзе. Кампанія Embassy у другі раз запар спансавала турнір. Прызавы фонд турніру склаў £17,000, з якіх £6,000 атрымаў пераможца.


Чемпионат мира по снукеру 1977

Чемпионат мира по снукеру 1977 (, также известен как "1977 Embassy World Snooker Championship" — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 18 по 30 апреля 1977 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Джон Спенсер.


Le championnat du monde de snooker 1977 a lieu du 18 avril au au Crucible Theatre de Sheffield en Angleterre.


The 1977 World Snooker Championship (also known as the 1977 Embassy World Snooker Championship for the purposes of sponsorship) was a professional ranking snooker tournament that took place between 18 and 30 April 1977 at the Crucible Theatre in Sheffield.


Die Snookerweltmeisterschaft 1978 fand vom 17. April 1978 bis zum 29. April 1978 statt. Der Austragungsort war das Crucible Theatre in Sheffield. Die Weltmeisterschaft 1978 waren die ersten, die täglich von der BBC im TV übertragen wurden.


Чэмпіянат свету па снукеры 1978

Чэмпіянат свету 1978 (, таксама вядомы як "Embassy World Snooker Championship 1978" — ад назвы спонсара) — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 17 па 29 красавіка 1978 года на арэне тэатру Крусібл, у Шэфілдзе, Англія. Турнір стаў 41-м розыгрышам чэмпіянату свету, які быў заснаваны ў 1927 годзе. Кампанія Embassy у чарговы раз спансавала турнір. Прызавы фонд турніру склаў £24,000, з якіх £7,500 атрымаў пераможца.


Чемпионат мира по снукеру 1978

Чемпионат мира по снукеру 1978 (, также известен как "1978 Embassy World Snooker Championship" — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 17 по 29 апреля 1978 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Это был первый чемпионат, матчи которого от начала и до конца показывались по телевидению (канал BBC). Чемпионом мира стал Рэй Риардон.


Le championnat du monde de snooker 1978 a lieu du 17 avril au au Crucible Theatre de Sheffield en Angleterre.


The 1978 World Snooker Championship (also known as the 1978 Embassy World Snooker Championship for the purposes of sponsorship) was a professional ranking snooker tournament that took place between 17 and 29 April 1978 at the Crucible Theatre in Sheffield, England.


Der Erste Weltkrieg in Persien war ein Nebenkriegsschauplatz des Ersten Weltkriegs. Die Kampfhandlungen griffen Ende 1914 auf das Gebiet des neutralen Persien über und dauerten in der Folge bis 1921 an. Auf Seiten der Entente nahmen Truppen des britischen Empire und des Russischen Kaiserreiches teil. Seitens der Mittelmächte waren in erster Linie osmanische Truppen sowie deutsche und österreichische Offiziere beteiligt, die als Militärberater persische Truppenteile befehligten. Das einheimische Militär, vor allem die persische Kosakenbrigade und die persische Gendarmerie, kämpfte gegen die russischen und britischen Einheiten. Irreguläre Stammesmilizen griffen regional in die Auseinandersetzungen ein.


Персідская кампанія

Персі́дская кампа́нія Пе́ршай сусве́тнай вайны́ — ваенныя дзеянні, якія адбываліся падчас Першай сусветнай вайны на тэрыторыі Персіі паміж войскамі краін Антанты (Расійская імперыя, Брытанская імперыя) з аднаго боку і турэцкімі войскамі — з другога. Для расійскіх войскаў гэтыя ваенныя дзеянні былі часткай Каўказскай кампаніі, а для брытанскіх — часткай Месапатамскай кампаніі.


המערכה בפרס במלחמת העולם הראשונה

המערכה בפרס במלחמת העולם הראשונה הייתה סדרת התנגשויות בין הבריטים והרוסים (טרם המהפכה הקומוניסטית), שתיהן חלק ממדינות ההסכמה, מצד אחד, לבין האימפריה העות'מאנית, אחת ממעצמות המרכז, מצד שני. אלה גם אלה גייסו לעזרתם גורמים פרסיים מקומיים התומכים בהם, ושנטלו חלק פעיל בקרבות. הקרבות התרחשו בעיקר, אך לא רק, במערבה ובצפונה של פרס (איראן של ימינו). תחילתם בדצמבר 1914, שבועות מספר לאחר הצטרפות העות'מאנים למלחמה, וסיומן עם יציאת האימפריה העות'מאנית מהמלחמה ב-30 באוקטובר 1918. היקף הכוחות שהשתתפו בקרבות בפרס היה קטן, יחסית למאמץ האדיר שהשקיעו המעצמות באותה מלחמה, והם מנו בדרך כלל כמה אלפי לוחמים בכל אחד מצידי המתרס, כאשר חלק משמעותי מהם היו מיליציות מקומיות של תומכי אותו צד. בנוסף, הקרבות בפרס התאפיינו בהקצאת היקף משאבים משתנה על פני זמן, מצד הצדדים המעורבים בלחימה, וכיוון שכך, מאזן הכוחות השתנה בהתמדה.


Campania din Persia (Primul Război Mondial)

Campania din Persia sau Invazia Persiei () reprezintă o serie de operațiuni militare ce au avut loc pe teritoriul azerbaidjanul persan și vestul Persiei între Imperiul Britanic, Imperiul Rus, forțele armene și cele asiriene pe de-o parte și Imperiul Otoman pe de altă parte ce s-au început în decembrie 1914 și s-au încheiat în urma Armistițiului de la Moudros la 30 octombrie 1918.


Персидская кампания

Персидская кампания Первой мировой войны — военные действия, происходившие во время Первой мировой войны на территории Персии между войсками стран Антанты (Российская империя, Британская империя) с одной стороны и турецкими войсками — с другой. Для российских войск эти военные действия были частью Кавказской кампании, а для британских — частью Месопотамской кампании.


La campagna di Persia (o invasione della Persia) fu una serie di battaglie combattute nell'Azerbaigian persiano e nella Persia occidentale tra le forze anglo-russe e quelle dell'Impero ottomano. La campagna incominciò nel dicembre 1914 e finì con l'armistizio di Mudros, il 30 ottobre 1918. Fa parte degli scontri che furono combattuti in Medio Oriente durante la prima guerra mondiale. Le operazioni dei russi terminarono però il 23 febbraio 1917 a causa della rivoluzione scoppiata in patria. Le unità russe vennero rimpiazzate con truppe armene e una forza inglese chiamata "Dunsterforce".


Перська кампанія

Перська кампанія або Вторгнення в Персію також відома як Вторгнення в Іран ()  — військові дії, що відбувалися під час Першої світової війни на території Ірану між військами країн Антанти (Російська імперія, Британська імперія) з одного боку й османськими військами — з іншого. Для російських військ ці військові дії були частиною Кавказької кампанії, а для британських — частиною Месопотамської кампанії.


اشغال ایران در جنگ جهانی اول

اشغال ایران در جنگ جهانی اول (که با نام‌های جبهه ایران یا نقض بی‌طرفی ایران در جنگ جهانی اول نیز شناخته می‌شود) تعدادی از درگیری‌ها در منطقه آذربایجان ایران و غرب ایران بین نیروهای بریتانیا، امپراتوری روسیه، و درگیری نیروهای ارمنی و آشوری با نیروهای امپراتوری عثمانی گفته می‌شود که در دسامبر ۱۹۱۴ آغاز و با امضای قرارداد مودروس در ۳۰ اکتبر ۱۹۱۸به پایان رسید. این درگیری‌ها بخشی از جنگ جهانی اول در خاورمیانه محسوب می‌شود. حضور نیروهای روس در ایران با انقلاب روسیه در ۲۳ام فوریه ۱۹۱۷ پایان یافت. هنگامی که نیروهای قزاق روس با واحدهای ارمنی و نیروهای متحد که نیروی دانستر نام نهاده‌شد جایگزین شدند.


波斯戰役，是指第一次世界大戰期間，發生於伊朗亞塞拜然地區及伊朗（波斯）西部的一連串戰事，是大英帝國和俄羅斯帝國對抗鄂圖曼帝國的戰役，也涉及當地的各個民族。該戰役從1914年12月開始，到1918年10月30日達成穆德洛斯停戰協定為止，屬於第一次世界大戰中東戰場的一部分。


A Campanha Persa ou Invasão da Pérsia, também conhecida como Invasão do Irã () foi uma série de confrontos no Azerbaijão e no ocidente persa, entre o Império Britânico, o Império Russo e as forças armênias e assírias contra o Império Otomano, iniciando em dezembro de 1914 e terminando com o Armistício de Mudros em 30 de outubro de 1918, como parte do teatro de operações do Oriente Médio na Primeira Guerra Mundial. As operações russas foram interrompidas pela Revolução Russa em 23 de fevereiro de 1917, quando o Exército Russo do Cáucaso foi substituído pelas unidades russas e uma força dos Aliados chamada "Dunsterforce".


La campanya de Pèrsia (o invasió de Pèrsia) va ser una sèrie de batalles lliurades durant la Primera Guerra Mundial en Azerbaidjan Iranià, Pèrsia, entre les forces anglo-russes i l'Imperi Otomà. La campanya va començar el desembre de 1914 i va acabar el 30 d'octubre de 1918 amb l'armistici de Mudros.


Felttoget i Persia, eller invasjonen av Persia under første verdenskrig var en rekke med kamper som ble utkjempet i det nordvestlige og vestlige Persia mellom styrker fra Det britiske imperiet, Det russiske keiserdømme og armenske og assyriske styrker mot hovedsakelige styrker fra Det osmanske rike i perioden fra desember 1914 til våpenhvileavtalen i Moudos ble inngått 30. oktober 1918. Den russiske deltakelsen ble avbrutt 23. februar 1917 som følge av den russiske revolusjon.


İran Cephesi, Osmanlı İmparatorluğu ile Rus İmparatorluğu - Büyük Britanya ittifakı arasında, İran'ın kuzeybatısındaki bölgede I. Dünya Savaşı boyunca birçok çatışmanın yaşandığı cepheye verilen isimdir. Kafkasya Cephesi bittikten sonra Kafkasya'ya sıçrayan savaşlara da sahne olan bu cephe, Osmanlıların kendi toprakları dışında savaştığı ve ikinci dereceden önem taşıyan bir cephedir.


La campagne de Perse est une campagne du front oriental de la Première Guerre mondiale dans laquelle les Alliés, représentés par l'empire britannique et principalement par des troupes de l'Empire des Indes, ont contenu les Empires centraux, notamment l'Empire allemand et l'Empire ottoman.


The Persian campaign or invasion of Iran () was a series of military conflicts between the Ottoman Empire and the British Empire and Russian Empire in the Iranian Azerbaijan region of neutral Qajar Iran, beginning in December 1914 and ending with the Armistice of Mudros on 30 October 1918, as part of Middle Eastern theatre of World War I. The fighting also involved local Persian units, who fought against both the Entente and Ottoman forces in Iran. Collectively, the conflict proved to be a devastating experience for Persia. Over 2 million Persian civilians died in the conflict, mostly due to the Ottoman-perpetrated genocide and famine of 1917–1919, itself influenced by British and Russian actions. The Qajar government's inability to maintain the country's sovereignty during and immediately after the First World War led to a coup d'état in 1921 and Reza Shah's establishment of the Pahlavi dynasty.


Campaña de Persia (Primera Guerra Mundial)

La Campaña persa o Invasión de Persia (persa: اشغال ایران در جنگ جهانی اول) fueron una serie de campañas que disputaron en el norte del Azerbaiyán persa y Persia occidental el Imperio británico, el ruso, Armenia y fuerzas asirias contra el Imperio otomano. Empezaron en diciembre de 1914 y acabaron con el Armisticio de Mudros del 30 de octubre de 1918; fueron parte de los combates que se libraron en el frente del Oriente Próximo. Las operaciones rusas cesaron con la Revolución rusa. El 23 de febrero de 1917 el ejército ruso del Cáucaso fue reemplazado por unidades armenias y una fuerza aliada denominada «Dunsterforce».


Perské tažení bylo válečnou kampaní první světové války, v rámci které se od závěru roku 1914 až do konce války v roce 1918 střetávaly síly Dohody, především Velké Británie a Ruského impéria s Ústředními mocnostmi, hlavně Osmanskou říší v oficiálně neutrální Persii. Největší vojenské operace se soustředily v oblasti Íránského Ázerbájdžánu, kde se do bojů vedle Rusů, Britů a Osmanů zapojovaly arménští a asyrští dobrovolníci a také místní kmeny. Oficiálně ukončil boje na blízkovýchodním bojišti podpis mudroského příměří. Nestabilita ve válkou a hladomorem rozvrácené Persii však přetrvávala i poté. Kruté boje na severovýchodě země si vyžádaly řadu obětí. Civilní obyvatelstvo trpělo i výrazným poklesem zemědělské produkce a rozšířením infekčních chorob. Odhaduje se, že během první světové války zemřelo v zemi na dva miliony obyvatel. Rozkladu Ruska a ústupu Osmanů využili Britové, kteří roku 1921 podpořili státní převrat, během kterého byl Ahmad Šáh, poslední vládce Persie z dynastie Kádžárovců sesazen plukovníkem kozácké brigády, Rezou Chánem.


الحملة الفارسية

الحملة الفارسية وهي سلسلة من الاشتباكات في منطقة أذربيجان الإيرانية شملت قوات الدولة العثمانية ضد قوات الإمبراطورية البريطانية والإمبراطورية الروسية، وشملت أيضًا عناصر السكان الفارسيين المحليين، بدءًا من ديسمبر 1914 وانتهاء بهدنة مودروس في 30 أكتوبر 1918، كجزء من مسرح الشرق الأوسط من الحرب العالمية الأولى.


In der Seeschlacht vor Palermo während des Holländischen Krieges griff am 2. Juni 1676 eine Flotte des Königreichs Frankreich eine gemeinsame Flotte Spaniens und der Vereinigten Provinzen der Niederlande im Mittelmeer vor der Küste Siziliens im Hafen von Palermo an.


Сражение при Палермо

Сражение при Палермо () — морское сражение, состоявшееся 2 июня 1676 года в гавани сицилийского города Палермо, в ходе голландской войны, между французской эскадрой под командованием маршала Вивона и голландско-испанской эскадрой под общим командованием адмиралов Яна ден Хана и дона Диего де Ибарра. Сражение стало третьим в кампании этого года и окончилось полным разгромом союзного флота. Сражение характерно успешным применением французами брандеров.


La battaglia di Palermo ebbe luogo il 2 giugno del 1676 quando l'ammiraglio francese Anne Hilarion de Costentin de Tourville, mosse la sua flotta composta da 28 navi contro la flotta congiunta ispano-olandese di stanza a Palermo.


La bataille de Palerme est la neuvième bataille navale de la guerre de Hollande et la cinquième menée en Méditerranée lors de ce conflit. Elle a lieu le dans le port de Palerme, sur les côtes de Sicile. Elle oppose une flotte française, commandée par le duc de Vivonne, à une flotte combinée hispano-hollandaise, ébranlée par les défaites du Stromboli, d'Agosta et par la mort de son principal chef, Michiel de Ruyter. Elle se termine par une nouvelle victoire de la flotte française qui est désormais maître de la Méditerranée occidentale jusqu'à la guerre de Succession d'Espagne.


Bitwa morska pod Palermo – starcie zbrojne pomiędzy flotą francuską i holendersko-hiszpańską, które miało miejsce 2 czerwca 1676 roku podczas wojny Francji z Koalicją.


The naval Battle of Palermo took place on 2 June 1676 during the Franco-Dutch War, between a French force sent to support a revolt in the city of Messina against the Spanish rule in Sicily, and a Spanish force supported by a Dutch maritime expedition force.


Die Europameisterschaften im Gewichtheben 2007 fanden vom 17. April 2007 bis zum 22. April 2007 in Straßburg, Frankreich statt.


Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2007

Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике проходил в 2007 году с 17 по 22 апреля в Страсбурге (Франция). В турнире приняли участие 244 атлета из 46 стран.


2007 Avrupa Halter Şampiyonası Fransa'nın Strasbourg şehrinde, 17 Nisan - 22 Nisan, 2007 tarihleri arasında yapıldı.


Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 2007

86. Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów – zawody sportowe, które odbyły się w dniach od 17 do 22 kwietnia 2007 w Strasburgu (Francja). Były to równocześnie 20. Mistrzostwa Europy Kobiet w podnoszeniu ciężarów.


The 2007 European Weightlifting Championships were held in Strasbourg, France from 17 April to 22 April 2007. It was the 86th edition of the event, which was first staged in 1896.


Campeonato Europeo de Halterofilia de 2007

El LXXXVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 17 y el 22 de abril de 2007 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Francesa de Halterofilia.


Die Saison 1998 war die dritte Ausgabe von Super 12, einem Rugby-Union-Wettbewerb mit zwölf Franchise-Mannschaften aus Australien, Neuseeland und Südafrika.


Il Super 12 1998 fu la 3ª edizione del Super Rugby, competizione professionistica di rugby a 15 organizzata dal SANZAR tra i club di Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica.


Die 1998 Super 12-seisoen het in Februarie 1998 afgeskop met voorseisoenwedstryde wat van middel Januarie gespeel is. Dit het op 30 Mei ten einde geloop. Die skedule was oor ’n tydperk van 3½ maande met 69 wedstryde waarvan elke span een keer teen elk van die elf ander spanne gespeel het (in ’n rondomtalietoernooi) plus twee halfeindrondes en een eindronde. Elke span het een loslootjie oor die twaalf rondes gekry.


La saison 1998 de Super 12 est la troisième édition de la compétition. Elle est disputée par 12 franchises d'Australie, d'Afrique du Sud et de Nouvelle-Zélande. La compétition débute le et se termine le à Auckland. Elle est remportée par les Crusaders à l'issue d'une finale contre les Blues.


The 1998 Super 12 season was the third season of the Super 12, contested by teams from Australia, New Zealand and South Africa. The season ran from February to May 1998, with each team playing all the others once. At the end of the regular season, the top four teams entered the playoff semi finals, with the first placed team playing the fourth and the second placed team playing the third. The winner of each semi final qualified for the final, which was contested by the Auckland Blues and the Canterbury Crusaders at Eden Park, Auckland. The Canterbury Crusaders won 20 – 13 to win their first Super 12 title.


El Super 12 1998 fue la tercera edición del torneo hoy llamado Super Rugby, que es disputado por equipos de Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica.


Das Massaker von Chios wurde im April 1822 durch die Osmanen verübt an der griechischen Bevölkerung der Insel Chios, die direkt vor der kleinasiatischen Westküste bei Smyrna (Izmir) liegt. Es war eine der bekanntesten Episoden des griechischen Unabhängigkeitskriegs.


טבח כיוס (ביוונית: Η σφαγή της Χίου, תעתיק: אִי ספאגִי טיס חִיוּ; בטורקית: Sakız Adası Katliamı) הוא אירוע בשנת 1822 בו נטבחו עשרות אלפים מתושבי האי היווני כיוס על ידי חיילים עות'מאנים.


Σφαγή της Χίου

Η σφαγή της Χίου αναφέρεται στην σφαγή δεκάδων χιλιάδων Ελλήνων της Χίου από τον Οθωμανικό στρατό. Το γεγονός συνέβη 30 Μαρτίου του 1822. Είχε προηγηθεί ο ξεσηκωμός του νησιού στις 11 Μαρτίου 1822, με την απόβαση εκστρατευτικού σώματος Σαμιωτών. Οι Οθωμανοί (ντόπιοι και άλλοι που είχαν έλθει από την Ασία) κλείστηκαν αρχικά στο κάστρο. Στις 30 Μαρτίου έφθασε ο οθωμανικός στόλος ο οποίος έλυσε την πολιορκία και άρχισε τη σφαγή του ορθόδοξου πληθυσμού με τη συμμετοχή και άτακτων μουσουλμάνων που κατέφθαναν από τις ακτές της Μ. Ασίας με κάθε είδους πλεούμενο.


Хиосская резня

Хи́осская резня́ — расправа турок над жителями острова Хиос за то, что островитяне поддержали борцов за независимость Греции.


Pokol na Hiosu (v grščini: Η σφαγή της Χίου, grška izgovorjava: [i sfaˈʝi tis ˈçi.u]) je bil poboj več deset tisoč Grkov s strani osmanskih čet med grško vojno za neodvisnost leta 1822 na otoku Hios. Grki s sosednjih otokov so prispeli na Hios in spodbudili domačine, naj se pridružijo njihovemu uporu. V odgovor so osmanske čete pristale na otoku in pobile na tisoče. Poboj kristjanov je povzročil mednarodno ogorčenje in povzročil večjo podporo grški stvari po vsem svetu.


Il massacro di Chio è stato un episodio della guerra d'indipendenza greca, consistito nel massacro di migliaia di greci nel 1822 da parte delle truppe turco-egiziane guidate dal generale Ibrāhīm Pascià sull'isola di Chio. I greci delle isole vicine giunsero a Chio ed incoraggiarono i chiani a mantenere attiva la lotta per l'indipendenza del paese. In risposta, le truppe ottomane sbarcarono sull'isola massacrando migliaia di persone. Il massacro fu un oltraggio internazionale e portò ad una crescita sempre maggiore del supporto ai greci nella loro causa d'indipendenza da parte di potenze straniere. Esso costituì un episodio della Guerra d'indipendenza greca.


히오스 대학살(Chios massacre) 은 1822년 오스만 제국 군대가 히오스 섬에서 수 만명의 그리스인을 학살한 사건이다.


Хіоська різанина

Хіоська різанина — жорстока розправа над жителями острова Хіос 11 квітня 1822 року з боку османів, причиною якої стала підтримка борців за незалежність Греції. Зі 120 000 жителів острова близько 115 тисяч були православними греками, решта — католики, османи та євреї. За наказом османського паші вбивали дітей віком до 3 років, чоловіків, старших за 12 років і жінок, старших за 40 років. До 25 000 було вирізано, близько 45 тисяч продано в рабство та близько 23 тисяч втекли з острова, утворивши хіоську діаспору.


希俄斯大屠殺，是1822年希臘獨立戰爭期間，奧斯曼軍隊在希俄斯島上殺死42000名希臘島民的事件。


Khíosmassakren refererer til drapet på flere titusener grekere gjort av de osmanske styrkene på den greske øya Khíos i 1822. Drapene begynte den 31. mars og pågikk i rundt to uker.


Sakız Adası Katliamı (Yunanca: Η σφαγή της Χίου), 1822'de Yunan Bağımsızlık Savaşı sırasında Sakız Adası'ndaki on binlerce Yunan'ın Osmanlı askerleri tarafından öldürülmesi olayıdır. Çevre adalarda yaşayan Yunanlar, Sakız Adası'na gelmiş ve ada halkını isyana katılmaları için cesaretlendirmişti. Buna karşılık Osmanlı askerleri adaya çıktı ve binlerce kişiyi öldürdü. Hristiyanların katledilmesi uluslararası toplumda kızgınlığa neden oldu ve Yunanların dünya genelinde destek görmesine yol açtı.


Le massacre de Chios (en ) fut perpétré par les Ottomans contre la population grecque de l’île de Chios en . Il constitue un des épisodes les plus célèbres de la guerre d'indépendance grecque.


Masakra na Chios – rzeź greckiej ludności wyspy Chios dokonana w marcu i kwietniu 1822 przez wojska imperium osmańskiego, w wyniku której zginęło ponad 20 tysięcy ludzi, a 50–60 tysięcy uprowadzono w niewolę.


The Chios massacre (in , ) was the killing of tens of thousands of Greeks on the island of Chios by Ottoman troops during the Greek War of Independence in 1822. Greeks from neighboring islands had arrived on Chios and encouraged the Chiotes to join their revolt. In response, Ottoman troops landed on the island and killed thousands. The massacre of Christians provoked international outrage and led to increasing support for the Greek cause worldwide.


La masacre de Quíos fue perpetrada por los otomanos contra la población griega de la isla de Quíos en abril de 1822. Constituyó uno de los episodios más célebres de la Guerra de independencia de Grecia.


مذبحة خيوس هي مذبحة في حق الآلاف من اليونانين في جزيرة خيوس والتي قامت بها قوات الدولة العثمانية وذلك خلال أحداث حرب الإستقلال اليونانية وذلك في عام 1822، حيث أن المتمردين اليونانين كانوا قد استولوا على كامل البر الرئيسى لليونان، وفي مارس 1822 قام المئات من اليونانين المسلحين القادمين من جزيرة ساموس بالنزول إلى جزيرة خيوس وهاجموا القوات العثمانية بالجزيرة حيث تراجع العثمانيون إلى لقلعة كما قرر العديد من السكان الانضمام للمتمردين اليونان ومع ذلك فإن أغلب السكان لم ينضم للتمرد خوفاً من الأعمال الانتقامية، ومع وصول التعزيزات للعثمانين المحاصرين على شكل أسطول عثماني في 22 مارس 1822 سرعان ما أصدرت الأوامر بحرق المدينة، وخلال الأشهر الأربعة التالية لذلك وصل 40 ألف مقاتل عثماني للجزيرة، وبالأخير فإن قرابة ثلاثه أرباع السكان المقدرين بمائة وعشرون ألف قتلوا أو هجروا من الجزيرة أو توفوا بسبب الأمراض.


Die Schlacht bei Dürnstein (auch bekannt als Schlacht bei Loiben) war eine Schlacht des Dritten Koalitionskrieges der Napoleonischen Kriege. Sie fand am 11. November 1805 (drei Wochen nach der Schlacht von Ulm und drei Wochen vor der Schlacht bei Austerlitz) in Loiben (heute Teil von Dürnstein in der Wachau) statt.


Сражение при Кремсе

Сражение при Кремсе чаще в русской историографии, в западной — битва при Дюренштейне (, ) — бой между французской и союзной русско-австрийской армиями, состоявшийся а возле австрийских городов Дюренштейн и Кремс в ходе Первой Дунайской кампании Наполеона.


La battaglia di Dürenstein è uno scontro militare combattutasi nel 1805 tra l'esercito francese e quello russo.


A Batalha de Dürenstein (também conhecida como Batalha de Dürrenstein, Batalha de Dürnstein, Batalha de Diernstein e, na Alemanha, Gefecht bei Dürrenstein), foi uma batalha que teve lugar em Dürenstein, a 11 de Novembro de 1805, durante as Guerras Napoleónicas. Dürenstein (actual Dürnstein), fica no vale de Wachau, rio Danúbio, a 73 km de Viena, na Áustria. O rio apresenta uma curva em forma de crescente, entre Dürnstein e Krems an der Donau, e a batalha teve lugar na planície inundada entre o rio e as montanhas.


La bataille de Dürenstein (aussi connue sous le nom de bataille de Dürrenstein ou bataille de Dürnstein) est un combat de la période du Premier Empire pendant la Troisième Coalition. Elle s'est déroulée le , trois semaines après la bataille d'Ulm et trois semaines avant la bataille d'Austerlitz. Les troupes françaises commandées par le maréchal Édouard Mortier s'opposent à des forces russes beaucoup plus nombreuses commandés par le feld-maréchal Mikhaïl Illarionovitch Golenichtchev-Koutouzov. La bataille s'est déroulée près de la ville de Dürenstein (aujourd'hui Dürnstein) dans la vallée du Wachau en Autriche, près du Danube, à proximité du lieu où Richard Cœur-de-Lion fut retenu captif.


The Battle of Dürenstein (; also known as Dürrenstein, Dürnstein and Diernstein), on 11 November 1805, was an engagement in the Napoleonic Wars during the War of the Third Coalition. Dürenstein (modern Dürnstein), Austria, is located in the Wachau valley, on the river Danube, upstream from Vienna, Austria. The river makes a crescent-shaped curve between Dürnstein and nearby Krems an der Donau, and the battle was fought in the flood plain between the river and the mountains.


La batalla de Dürenstein (; también conocida como Dürrenstein, Dürnstein y Diernstein) fue un enfrentamiento sucedido el 11 de noviembre de 1805, en el marco de las guerras napoleónicas durante la guerra de la Tercera Coalición. Dürenstein (hoy en día Dürnstein) se encuentra en el valle de Wachau, en el río Danubio, a 73 kilómetros aguas arriba de Viena, Austria. El río hace una curva en forma de media luna entre Dürnstein y Krems an der Donau, y la batalla se libró en la llanura de inundación entre el río y las montañas.


Die Kanurennsport-Europameisterschaften 2009 fand vom 25. bis 28. Juni 2009 auf der Regattastrecke Beetzsee in Brandenburg an der Havel statt. Es nahmen ca. 500 Athleten aus 35 Nationen daran teil.


Чемпионат Европы по гребле на байдарках и каноэ 2009

21-й Чемпионат Европы по гребле на байдарках и каноэ прошёл с 25 по 28 июня 2009 года в Бранденбурге (Германия).


Mistrzostwa Europy w Kajakarstwie 2009 odbyły się w dniach 25 czerwca-28 czerwca 2009 roku w Brandenburgu (Niemcy).


The 2009 Canoe Sprint European Championships were held in Brandenburg, Germany.


Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009

El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.


Der ewige Jude war der Titel einer von den Nationalsozialisten ab November 1937 veranstalteten Wanderausstellung, die der weiteren Aufhetzung der Bevölkerung im Rahmen der antisemitischen Rassismusideologie diente.


היהודי הנצחי (תערוכה נאצית)

היהודי הנצחי (בגרמנית: Der ewige Jude) היה שמה של תערוכת אמנות מנוונת אנטישמית, שהציגו הנאצים בספרייה של המוזיאון הגרמני במינכן מה-8 בנובמבר 1937 עד ה-31 בינואר 1938.


Le Juif éternel (en allemand : "") est une exposition itinérante de propagande antisémite organisée par le Troisième Reich. Cette manifestation appartient à un triptyque imaginé par le ministère de l'Éducation du peuple et de la Propagande du Reich et articulé autour de la figure du Juif. Les deux autres expositions sont consacrées au judéo-bolchevisme et à ce que les nazis désignaient sous le terme d'« art dégénéré ».


The Eternal Jew ("Der ewige Jude") was the title of an exhibition of anti-Semitism displayed at the Library of the German Museum in Munich from 8 November 1937 to 31 January 1938. The actual displays, with photographs and caricatures, focused on antisemitic canards in presenting the Jewish attempts at bolshevising Nazi Germany. It was best exemplified in the exhibition poster presenting an 'eastern' Jew wearing a kaftan and holding gold coins in one hand and a whip in the other. The exhibition attracted 412,300 visitors, over 5,000 per day.


El judío eterno ("Der ewige Jude") fue una exposición de arte degenerado que tuvo lugar en la Biblioteca del Museo Alemán en Múnich del 8 de noviembre de 1937 al 31 de enero de 1938. Tenía fotografías y caricaturas centradas en alegatos antisemitas sobre intentos judíos de bolchevizar la Alemania nazi. El póster de la exposición presentaba a un judío del este llevando un caftán y sosteniendo monedas de oro en una mano y un látigo en la otra. La exposición atrajo a 412 300 visitantes, más de 5 000 al día.


Der Vorstoß in die Rigaer Bucht war eine Operation der deutschen Kaiserlichen Marine während des Ersten Weltkriegs im Ostseeraum, mit dem Ziel den Rigaer Meerbusen zu beherrschen und die Stadt Riga von Land her zu besetzen.


Абарона Рыжскага заліва

Абаро́на Ры́жскага залі́ва (8 — 19 жніўня 1915 года) — ваенна-марская аперацыя Флоту адкрытага мора супраць Балтыйскага флоту Расіі ў Рыжскім заліве Балтыйскага мора ў жніўні 1915 года, у ходзе Першай сусветнай вайны.


קרב מפרץ ריגה

קרב מפרץ ריגה היה קרב ימי אשר התחולל בין ה-8 ל-21 באוגוסט 1915, במהלך מלחמת העולם הראשונה. באותו קרב ניסה צי השטח הגרמני לסייע למתקפה יבשתית של צבא האימפריה הגרמנית על העיר ריגה (כיום בירת לטביה ואז ברוסיה) על ידי השמדת הצי הבלטי הרוסי. מטרתו של הצי הגרמני לא הושגה. הצי הגרמני עזב את המפרץ לאחר זמן קצר, וגם ריגה נותרה בידי הרוסים עד ספטמבר 1917.


Оборона Рижского залива

Оборона Рижского залива (в исторической литературе также известна под наименованиями Ирбенская операция, Моонзундская операция 1915 года, Бои в Рижском заливе) — боевые действия русских Морских сил Рижского залива 26 июля (8 августа) — 8 (21) августа 1915 года во время Первой мировой войны по отражению попыток прорыва германского флота в Рижский залив и минирования пролива Моонзунд.


La battaglia del Golfo di Riga, combattuta nell'agosto del 1915, fu un'operazione navale della prima guerra mondiale effettuata dalla "Hochseeflotte" della marina tedesca contro la flotta russa del Baltico nel golfo di Riga. L'obiettivo dell'operazione era distruggere la flotta russa di stanza nel golfo e facilitare la caduta della città di Riga a seguito dell'offensiva tedesca sul fronte orientale. La flotta tedesca fallì i suoi obiettivi e con l'esaurirsi dell'offensiva terrestre preferì ritirarsi; Riga rimase sotto il controllo russo fino al primo settembre 1917.


La batalla del Golf de Riga, que va tenir lloc l'agost de 1915, va ser una operació naval de la Primera Guerra Mundial duta a terme per la Hochseeflotte (Flota d'Alta Mar alemanya) contra la flota russa del Bàltic, al golf de Riga.


Riga Körfezi Muharebesi, Alman Açık Deniz Filosu'nun Rus Baltık Filosu'na karşı yaptığı bir taarruz idi. Rus donanmasının imha edilmesi ve Riga'nın zaptedilmesi planlanıyordu. Fakat taarruz başarısız oldu ve Riga, ancak 1 Eylül 1917'de Almanların eline geçti.


La bataille du Golfe de Riga est une opération navale de la Première Guerre mondiale menée par la "Hochseeflotte" de la "Kaiserliche Marine" contre la Flotte de la Baltique dans le Golfe de Riga en mer Baltique en août 1915. L'objectif de l'opération était de détruire les forces navales russes dans le golfe afin de faciliter la chute de Riga à l'armée allemande lors des étapes ultérieures de l'offensive des puissances centrales sur le front de l'Est en 1915. La flotte allemande, toutefois, n'a pas réussi à atteindre son objectif et a été contrainte de retourner à ses bases ; Riga est restée aux mains des Russes jusqu'à ce qu'elle tombe finalement aux mains des Allemands le .


Bitwa w Zatoce Ryskiej – operacja morska w trakcie I wojny światowej przeprowadzona przez flotę niemiecką przeciwko rosyjskiej flocie bałtyckiej w Zatoce Ryskiej na Bałtyku.


The Battle of the Gulf of Riga was a World War I naval operation of the German High Seas Fleet against the Russian Baltic Fleet in the Gulf of Riga in the Baltic Sea in August 1915. The operation's objective was to destroy the Russian naval forces in the Gulf in preparation for landing German troops to facilitate the fall of Riga in the later stages of the Central Powers' offensive on the Eastern Front in 1915. The German fleet, however, failed to achieve its objective and was forced to return to its bases; Riga remained in Russian hands until it fell to the German Army on 1 September 1917.


Das 16. Leichtathletik-Europacup-Superliga-Finale fand am 24. und 25. Juni 1995 im Stadion Nord von Villeneuve-d’Ascq (Frankreich) statt und umfasste 37 Disziplinen (20 Männer, 17 Frauen), da nun auch der 5000-Meter-Lauf bei den Frauen ausgetragen wurde.


Кубок Европы по лёгкой атлетике 1995

16-й Кубок Европы по лёгкой атлетике прошёл 24—25 июня 1995 года на стадионе «Норд» в Вильнёв-д’Аске, пригороде Лилля (Франция). На старт в рамках Суперлиги (сильнейшего дивизиона турнира) вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 мужских и 17 женских легкоатлетических дисциплинах.


Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1995

La coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 24 et en France, au Stadium Nord de Villeneuve-d'Ascq (près de Lille) pour la Superligue, et les 10 et à Bâle et Turku pour la , à Tallinn et Velenje pour la . Elle comporte 20 épreuves chez les hommes et 17 chez les femmes, chez lesquelles l'épreuve du 3 000 mètres est remplacée par 5 000 mètres.


16 Puchar Europy w lekkoatletyce - ogólnoeuropejska impreza lekkoatletyczna, która odbyła się w czerwcu 1995 na pięciu stadionach Europy. Organizacją Pucharu Europy zajmowało się Europejskie Stowarzyszenie Lekkoatletyczne.


The 1995 European Cup was the 16th edition of the European Cup of athletics.


Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – 400 m (Frauen)

Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 3., 4. und 5. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 49 Athletinnen nahmen teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — бег на 400 метров (женщины)

Соревнования в беге на 400 метров у женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 3, 4 и 5 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.


Atletica leggera ai Giochi della XXX Olimpiade - 400 metri piani femminili

Ai Giochi della XXX Olimpiade, la competizione dei 400 metri piani femminili si è svolta dal 3 al 5 agosto presso lo Stadio Olimpico di Londra.


2012年夏季奧林匹克運動會田徑女子400公尺比賽

2012年夏季奥林匹克运动会田徑比赛的女子400公尺项目于2012年8月3日至8月5日在英国倫敦奧林匹克體育場举行。此次比赛包含预赛、半决赛和决赛三个阶段。


400 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2012 (athlétisme)

L'épreuve du 400 mètres féminin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu du 3 au 5 août dans le Stade olympique de Londres.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – bieg na 400 m kobiet

Bieg na 400 metrów kobiet był jedną z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas XXX Igrzysk Olimpijskich w Londynie.


Athletics at the 2012 Summer Olympics – Women's 400 metres

The women's 400 metres competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom. The event was held at the Olympic Stadium on 3–5 August.


Das 23. Leichtathletik-Europacup-Superliga- bzw. A-Finale fand am 22. und 23. Juni 2002 im Parc des Sports von Annecy (Frankreich) statt und umfasste 40 Wettbewerbe.


Кубок Европы по лёгкой атлетике 2002

23-й Кубок Европы по лёгкой атлетике прошёл 22—23 июня 2002 года на стадионе «Парк де Спорт» в Анси (Франция). На старт в рамках Суперлиги (сильнейшего дивизиона турнира) вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 легкоатлетических дисциплинах.


La Coppa Europa di atletica leggera 2002 si è tenuta a Annecy, in Francia dal 22 al 23 giugno.


Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2002

La coupe d'Europe des nations d'athlétisme s'est déroulée les et à Annecy en France pour la Superligue, à Banská Bystrica et Séville pour la , à Tallinn et Belgrade pour la . Elle comporte chez les hommes et 20 chez les femmes, avec l'adjonction du steeple féminin.


23 Puchar Europy w lekkoatletyce - międzynarodowa impreza lekkoatletyczna, która odbyła się 22 i 23 czerwca. Organizatorem Pucharu Europy było European Athletic Association.


The 2002 European Cup was the 23rd edition of the European Cup of athletics.


Olympische Sommerspiele 2012/Schießen – Trap (Frauen)

Der Wettbewerb Trap der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 4. August 2012 in den Royal Artillery Barracks ausgetragen. 22 Teilnehmerinnen traten an.


Стрельба на летних Олимпийских играх 2012 — трап (женщины)

Соревнования по трапу среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 4 августа. В них приняли участие 22 спортсменки из 21 страны.


Tiro ai Giochi della XXX Olimpiade - Trap femminile

La gara di trap femminile dei Giochi della XXX Olimpiade si è svolta il 4 agosto 2012. Hanno partecipato 22 atlete.


2012年夏季奧林匹克運動會射擊女子不定向飛靶比賽

2012年夏季奥林匹克运动会射擊比赛的女子不定向飛靶项目于2012年8月4日在倫敦伍利奇皇家炮團軍營举行。


Skyting under Sommer-OL 2012 – Trap kvinner

Kvinnenes trap under Sommer-OL 2012 fant sted 4. august 2012 på Royal Artillery Barracks.


Tir aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Trap femmes

L'épreuve féminine du trap (appelé également "fosse olympique") des Jeux olympiques d'été de 2012 se déroule aux Royal Artillery Barracks à Londres, le .


Shooting at the 2012 Summer Olympics – Women's trap

The Women's trap event at the 2012 Olympic Games took place on 4 August 2012 at the Royal Artillery Barracks.


Das 26. Leichtathletik-Europacup-Superliga- bzw. A-Finale fand am 17. bis 19. Juni 2005 im Stadio Luigi Ridolfi in Florenz (Italien) – wie schon der 24. Europacup 2003 – statt und umfasste 40 Wettbewerbe.


Кубок Европы по лёгкой атлетике 2005

26-й Кубок Европы по лёгкой атлетике прошёл 17—19 июня 2005 года на стадионе «Луиджи Ридольфи» во Флоренции, Италия. Турнир во второй раз состоялся в этом тосканском городе (впервые — двумя годами ранее) и в четвёртый раз — на территории Италии. На старт в рамках Суперлиги (сильнейшего дивизиона турнира) вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 легкоатлетических дисциплинах.


La Coppa Europa di atletica leggera 2005 si è tenuta a Firenze, in Italia, dal 17 al 19 giugno.


Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2005

La coupe d'Europe des nations d'athlétisme s'est déroulée les 17, 18 et à Florence en Italie.


26 Puchar Europy w lekkoatletyce - międzynarodowe zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 17, 18 i 19 czerwca. Organizatorem Pucharu Europy był European Athletic Association. Zawodnicy rywalizowali w Superlidze oraz I i II lidze.


The 2005 European Cup was the 26th edition of the European Cup of athletics.


Das 25. Leichtathletik-Europacup-Superliga- bzw. A-Finale fand am 19. und 20. Juni 2004 im Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion in Bydgoszcz, Polen, statt und umfasste 40 Wettbewerbe.


Кубок Европы по лёгкой атлетике 2004

25-й Кубок Европы по лёгкой атлетике прошёл 19—20 июня 2004 года на стадионе имени Здзислава Кшишковяка в Быдгоще (Польша). На старт в рамках Суперлиги (сильнейшего дивизиона турнира) вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 легкоатлетических дисциплинах.


La Coppa Europa di atletica leggera 2004 si è tenuta a Bydgoszcz, in Polonia dal 19 al 20 giugno.


Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2004

La coupe d'Europe des nations d'athlétisme s'est déroulée les 19 et 20 juin 2004 à Bydgoszcz en Pologne pour la Superligue, à Plovdiv et Istanbul pour la , à Reykjavík et Novi Sad pour la . Elle comporte chez les hommes et chez les femmes.


25 Puchar Europy w lekkoatletyce – międzynarodowe zawody lekkoatletyczne, które zostały rozegrane na pięciu europejskich stadionach. Zawodnicy w pucharze Europy rywalizowali w superlidze oraz I i II lidze. Impreza odbyła się 19 i 20 czerwca.


The 2004 Spar European Cup took place on 19 and 20 June 2004 at the Zdzisław Krzyszkowiak Stadium in Bydgoszcz, Poland. This was the 25th European Cup and the first time the event has been hosted in Poland.


Zweiter Schottischer Unabhängigkeitskrieg ("Der Krieg der drei Könige", ) war ein militärischer Konflikt zwischen England und Schottland. Ab 1332 versuchten zunächst englische Adlige, die Ansprüche auf Besitzungen in Schottland erhoben, eine Invasion Schottlands. Sie konnten zunächst ein schottisches Heer schlagen und den von ihnen unterstützten Edward Balliol zum König krönen lassen. Dieser konnte sich jedoch nicht behaupten, worauf im Sommer 1333 der englische König Eduard III. ein Heer nach Schottland führte. Erneut wurden die Schotten geschlagen, doch auch nach weiteren Feldzügen des englischen Königs leisteten die schottischen Magnaten weiter Widerstand. Nach mehreren Jahren verheerenden Kleinkriegs wandte sich der englische König einem Krieg mit Frankreich zu. Als der schottische König 1346 in englische Gefangenschaft geriet, unternahm der englische König aufgrund des andauernden Kriegs mit Frankreich nur einen halbherzig geführten Feldzug nach Schottland. Doch erst 1357 endete der Krieg in Schottland faktisch, als nach langen Verhandlungen der schottische König frei gelassen wurde.


Вторая война за независимость Шотландии

Вторая война за независимость Шотландии (; 1332—1357) — второй из серии конфликтов между Англией и Шотландией. Он начался из-за проблем, связанных с первой войной.


A Segunda Guerra de Independência da Escócia (1332–1357) foi uma série de campanhas militares travadas entre os reinos da Escócia e da Inglaterra no final do século XIII e começo do XIV.


The Second War of Scottish Independence, also known as the Anglo-Scottish War of Succession (1332–1357) was the second cluster of a series of military campaigns fought between the Kingdom of Scotland and the Kingdom of England in the late 13th and the early 14th centuries.


สงครามประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์ครั้งที่สอง

สงครามประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์ครั้งที่สอง () (1332-1357) เป็นกลุ่มที่สองของหนึ่งในการทัพทางทหารที่เป็นการต่อสู้กันระหว่างสองดินแดนอิสระ ราชอาณาจักรสกอตแลนด์และราชอาณาจักรอังกฤษ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14


Olympische Sommerspiele 2012/Schießen – Kleinkalibergewehr liegend (Männer)

Der Wettbewerb Kleinkalibergewehr liegend der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 3. August 2012 in den Royal Artillery Barracks ausgetragen. 50 Schützen nahmen daran teil.


Skyting under Sommer-OL 2012 – 50 m rifle, liggende menn fant sted den 3. august 2012 på Royal Artillery Barracks.


Tir aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Carabine à 50 m tir couché hommes

L'épreuve masculine de carabine à 50 mètres tir couché des Jeux olympiques d'été de 2012 se déroule aux Royal Artillery Barracks à Londres, le .


Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – karabin małokalibrowy leżąc, 50 m (mężczyźni)

Strzelanie z karabinu małokalibrowego leżąc z odl. 50 metrów mężczyzn na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Londynie było rozgrywane w Royal Artillery Barracks w Londynie.


Shooting at the 2012 Summer Olympics – Men's 50 metre rifle prone

The Men's 50 metre rifle prone event at the 2012 Olympic Games took place on 3 August 2012 at the Royal Artillery Barracks.


Der Überfall auf Cartagena im Frühjahr 1697 war eine der letzten bedeutenden Kriegshandlungen während des Neunjährigen Krieges. Es handelte sich um ein Unternehmen, an dem sowohl reguläre französische Soldaten als auch Bukaniere von den Westindischen Inseln beteiligt waren. Zusammen belagerten und eroberten sie die bedeutende spanische Hafenstadt Cartagena im heutigen Kolumbien. Die Franzosen machten enorme Beute, während die Bukanier abwesend waren. Später kam es zum Streit um die Beuteanteile und die Piraten plünderten die Stadt erneut.


Рейд на Картахену

Рейд на Картахену () — экспедиция французского флота по захвату испанского города Картахена де Индиас (современная Колумбия), предпринятая весной 1697 года в конце Войны Аугсбургской лиги.


A expedição de Cartagena de 2 de maio de 1697 foi o último grande combate entre o Reino da França e o Reino de Espanha antes do Tratado de Ryswick de 1697. Esta incursão foi um total sucesso para o chefe de esquadra Jean-Bernard de Pointis e seu patrocinador, o almirante Jean-Baptiste Du Casse, governador francês de Santo Domingo.


Raidet mot Cartagena var et angrep av franskmennene på festningsbyen Cartagena i Colombia den 6. mai 1697, som en del av niårskrigen.


L'expédition de Carthagène du fut le dernier grand combat entre le royaume de France et le royaume d'Espagne avant le traité de Ryswick de 1697. Elle fut une totale réussite pour le chef d'escadre Jean-Bernard de Pointis et son commanditaire, l'Amiral Jean-Baptiste du Casse, gouverneur français de Saint-Domingue.


The Raid on Cartagena was a successful attack by the French on the fortified city of Cartagena de Indias, on May 6, 1697, as part of the War of the Grand Alliance.


La expedición de Cartagena del 2 de mayo de 1697 fue el último gran combate entre el Reino de Francia y el Reino de España antes del Tratado de Ryswick de 1697. Esta incursión fue un total éxito para el jefe de escuadra Jean-Bernard de Pointis y su patrocinador, el almirante Jean-Baptiste Du Casse, gobernador francés de Santo Domingo.


Die 5. Leichtathletik-Jugendweltmeisterschaften fanden vom 11. bis 15. Juli 2007 im Městský stadion (zu deutsch: städtisches Stadion) im Stadtteil Vítkovice in der tschechischen Stadt Ostrava statt.


Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей 2007

5-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей проходил с 11 по 15 июля 2007 года на Городском стадионе в Остраве, Чехия. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1990 года рождения и моложе.


Yleisurheilun alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2007

Vuoden 2007 yleisurheilun alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut käytiin 11.–15. heinäkuuta Ostravassa, Tšekissä.


I Campionati del mondo allievi di atletica leggera 2007 (5ª edizione), si sono svolti ad Ostrava, in Repubblica Ceca dall'11 al 15 luglio. Le competizioni si sono tenute al "Mestský stadion".


Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2007

O Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil de 2007 foi a quinta edição do Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil. O campeonato foi realizado em Ostrava, na República Tcheca, de 11 a 15 de julho de 2007.


Ungdoms-VM i friidrett 2007 ble arrangert i Ostrava i Tsjekkia i 2007.


Championnats du monde d'athlétisme jeunesse 2007

Les 5 Championnats du monde d'athlétisme jeunesse ou cadets, organisés par l'IAAF, se sont déroulés à Ostrava (République tchèque) du 11 au 15 juillet 2007. En tout, athlètes ont participé et des records des championnats ont été battus dans 11 disciplines. 41 États participants, un record, se sont partagé les médailles.


Dorastenecké majstrovstvá sveta v atletike 2007 boli 5. dorastenecké majstrovstvá sveta. Konali sa v dňoch 11. až 15. júla 2007 v českom meste Ostrava.


Mistrzostwa Świata Juniorów Młodszych w Lekkoatletyce 2007

5. Mistrzostwa Świata Juniorów Młodszych w Lekkoatletyce – międzynarodowe zawody lekkoatletyczne organizowane pod egidą IAAF, dla zawodników do lat 17. Impreza odbywała się na stadionie w Vítkovicach w czeskiej Ostrawie od 11 do 15 lipca 2007.


The 2007 World Youth Championships in Athletics were the fifth edition of the IAAF World Youth Championships in Athletics. They were held on 11–15 July 2007 in Ostrava, Czech Republic.


Mistrovství světa v atletice do 17 let 2007

5. mistrovství světa v atletice do 17 let se uskutečnilo ve dnech 11. července – 15. července 2007 v moravském městě Ostravě.


بطولة العالم للشباب لألعاب القوى 2007

بطولة العالم للشباب لألعاب القوى 2007 أقيمت في من 11 إلى 15 يوليو التشيك وكانت النسخة الخامسة من بطولة العالم للشباب لألعاب القوى. تصدرت الولايات المتحدة جدول الميداليات برصيد 14 ميدالية منها 7 ذهبية.


Die UCI-Bahn-Weltmeisterschaften der Junioren 2015 fanden vom 19. bis 23. August 2015 im kasachischen Astana statt. Die Rennen wurden im 2011 fertiggestellten Saryarka Velodrome ausgetragen, das die Form eines Rennfahrerhelms hat.


Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors 2015 ont lieu du 19 au à Astana, au Kazakhstan. Les championnats sont réservés aux coureurs nés en 1997 et 1998.


The 2015 UCI Juniors Track World Championships was the annual Junior World Championship for track cycling held at the Saryarka Velodrome in Astana, Kazakhstan from 19 to 23 August 2015.


Die 18. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften fanden vom 21. bis 24. Juli 2005 in Kaunas (Litauen) im S.Dariaus-und-S.Girėno-Stadion der Sportuniversität Litauens statt.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 2005

18-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 21 по 24 июля 2005 года на стадионе имени С. Дарюса и С. Гиренаса в Каунасе (Литва). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1986 года рождения и моложе. В чемпионате участвовали около 1000 спортсменов из 44 стран Европы.


Yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut 2005

Vuoden 2005 yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut käytiin Kaunasissa, Liettuassa.


Campionati europei juniores di atletica leggera 2005

Il XVIII Campionato europeo juniores di atletica leggera si è disputato a Kaunas, in Lituania, dal 21 al 24 luglio 2005.


Junior-EM i friidrett 2005 ble arrangert i Kaunas i Litauen i 2005.


Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 2005

Les XVIII championnats d'Europe juniors d'athlétisme de 2005 ont été organisés à Kaunas en Lituanie du 21 au 24 juillet 2005, au stade S.-Darius-et-S.-Girėnas.


Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce 2005

18. Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbywały się od 21 do 24 lipca 2005 roku w litewskim Kownie.


The 2005 European Athletics Junior Championships was the 18th edition of the biennial athletics competition for European under-20 athletes, which was held in Kaunas, Lithuania on 21–24 July.


Mistrovství Evropy juniorů v atletice 2005

18. Mistrovství Evropy juniorů v atletice – sportovní závod organizovaný EAA se konal v litevském Kaunasu. Závod se odehrál ve dnech 21. července – 24. července 2005.


Die 17. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften für Leichtathleten unter 20 Jahren (kurz: U20) fanden vom 23. bis 27. Juli 2003 im Ratina-Stadion in Tampere (Finnland) statt. Wettkampfergebnisse sind unter Weblinks zu finden.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 2003

17-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 24 по 27 июля 2003 года на стадионе «Ратина» в Тампере (Финляндия). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1984 года рождения и моложе. В чемпионате участвовали 792 спортсмена из 45 стран Европы.


Yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut 2003

Vuoden 2003 yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut käytiin Tampereella, Suomessa.


Campionati europei juniores di atletica leggera 2003

Il XVII Campionato europeo juniores di atletica leggera si è disputato a Tampere, in Finlandia, dal 23 al 27 luglio 2003.


Junior-EM i friidrett 2003 ble arrangert i Tammerfors i Finland i 2003.


Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 2003

Les Championnats d'Europe juniors d'athlétisme se sont déroulés à Tampere, en Finlande du 23 au , au stade Ratina.


Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce 2003

17. Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne dla sportowców do lat 19 zorganizowane przez European Athletic Association w roku 2003. Gospodarzem mistrzostw, które odbywały się między 24 a 27 lipca, było fińskie miasto Tampere.


The 2003 European Athletics Junior Championships was held in Tampere, Finland from 23 to 27 July 2003. A total of 44 events were contested; 22 by men and 22 by women. Germany had the biggest medal haul with nine golds and a total of 26, closely followed by Russia (also 9 golds but 24 medals in total). Great Britain was third with 17 medals, while Romania was fourth with ten medals. Four championship records were set at the competition, although three were as a result of using lighter implements in the men's throwing events.


Die Schlacht am Mincio (auch bekannt als Schlacht bei Pozzolo) war eine militärische Auseinandersetzung zwischen französischen Truppen unter dem Befehl von General Brune und Habsburgertruppen unter General Bellegarde.


Pozzolo Muharebesi 25 Aralık 1800 tarihinde General Guillaume Marie Anne Brune'nin General Heinrich von Bellegarde ile yapmış olduğu ve Fransa'nın zaferiyle sonuçlanmış savaştır.


La bataille de Pozzolo (également connu sous le nom de , ou ) a été menée le et a vu la victoire difficile des Français du général Brune sur les Autrichiens du général Bellegarde.


Bitwa pod Pozzolo (znana także jako bitwa nad Mincio) – starcie zbrojne, które odbyło się 25 grudnia 1800 r. Jego wynikiem było trudno odniesione zwycięstwo Francji pod dowództwem gen. Brune nad Austrią dowodzoną przez gen. Bellegarde, w wyniku czego zawarto zawieszenie broni. Po bitwie pod Marengo 14 czerwca 1800 r. Austriacy za wszelką cenę postanowili utrzymać się na linii rzeki Mincio. Francuską Armię Rezerwy po odejściu gen. Bonaparte do Paryża, przejął gen. Brune. W Boże Narodzenie 1800 r. Armia Rezerwy (dowodzona także przez gen. dyw. Monniera i gen. bryg. Carra de Saint-Cyr) zaatakowała pozycje Austriaków i złamała ich obronę linii Mincio. Pokonani Austriacy cofnęli się na wschód, nad rzekę Adyga.


The Battle of Pozzolo also known as the Battle of the Mincio River and Monzambano (25–26 December 1800) was fought during the War of the Second Coalition. A French army under General Guillaume Brune crossed the Mincio River and defeated an Austrian force under General Heinrich von Bellegarde. The Austrians were subsequently pushed back to Treviso where the Armistice of Treviso was signed. This truce would lead to the Treaty of Lunéville and the withdrawal of Austria from the war.


Der Große Preis von Portugal 1988 fand am 25. September auf dem Autódromo Fernanda Pires da Silvaist in der Nähe von Estoril statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1988.


Гран-при Португалии 1988 года

Гран-при Португалии 1988 года — тринадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1988 года. Прошёл на трассе Эшторил в Португалии. Соревнования состоялись 25 сентября 1988 года.


Portugalin Grand Prix 1988 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 25. syyskuuta 1988 Estorilin radalla. Kilpailun voitti Alain Prost, jonka edellisestä voitosta oli kulunut jo viisi kilpailua. Voitto oli hänelle kauden viides.


Velika nagrada Portugalske 1988 je bila trinajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1988. Odvijala se je 25. septembra 1988 na dirkališču Autódromo do Estoril v Estorilu. Zmagal je Alain Prost, drugo mesto je osvojil Ivan Capelli, tretje pa Thierry Boutsen. Alain Prost je osvojil najboljši štartni položaj, Gerhard Berger pa je postavil najhitrejši krog dirke.


Il Gran Premio del Portogallo 1988 fu una gara di Formula 1, disputatasi il 25 settembre 1988 sul Circuito di Estoril. Fu la tredicesima prova del mondiale 1988 e vide la vittoria di Alain Prost su McLaren - Honda, seguito da Ivan Capelli e da Thierry Boutsen.


Resultados do Grande Prêmio de Portugal de Fórmula 1 realizado no Autódromo do Estoril em 25 de setembro de 1988. Décima terceira etapa da temporada, teve como vencedor o francês Alain Prost, da McLaren-Honda.


Le Grand Prix automobile du Portugal 1988 est une course de Formule 1 qui s'est déroulée le sur le circuit d'Estoril près de Lisbonne.


Grand Prix Portugalii 1988 (oryg. Grande Premio de Portugal) – 13. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1988, która odbyła się 25 września 1988, po raz piąty na torze Autódromo do Estoril.


The 1988 Portuguese Grand Prix was a Formula One motor race held on 25 September 1988 at the Autódromo do Estoril, Estoril. It was the thirteenth race of the 1988 Formula One World Championship. The 71-lap race was won by Alain Prost, driving a McLaren-Honda, with Ivan Capelli second in a March-Judd and Thierry Boutsen third in a Benetton-Ford. Prost's teammate and Drivers' Championship rival, Ayrton Senna, could only manage sixth.


Grand Prix Portugal 1988 merupakan balapan F1 yang digelar di sirkuit Estoril pada 25 September 1988. Balapan ini dimenangi oleh Alain Prost dari McLaren.


Die 10. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften fanden vom 24. bis 27. August 1989 im Freiheitsstadion in Varaždin (damals Jugoslawien, heute Kroatien) statt.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 1989

10-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 24 по 27 августа 1989 года на стадионе «Слобода» в Вараждине (Югославия). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1970 года рождения и моложе.


Yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut 1989

Vuoden 1989 yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut käytiin Varaždinissa, Jugoslavian sosialistisessa liittotasavallassa.


Campionati europei juniores di atletica leggera 1989

Il X Campionato europeo juniores di atletica leggera si è disputato a Varaždin, nella Repubblica Socialista di Croazia, in Jugoslavia, dal 24 al 27 agosto 1989.


Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 1989

Les 10 Championnats d'Europe juniors d'athlétisme se sont déroulés à Varaždin (République fédérale socialiste de Yougoslavie) du 24 au .


Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce 1989

10. Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne rozgrywane w Varaždinie w Jugosławii, na stadionie ŠC Sloboda w dniach 24 - 27 sierpnia 1989 roku.


The 1989 European Athletics Junior Championships was the tenth edition of the biennial athletics competition for European athletes aged under twenty. It was held in Varaždin, Yugoslavia between 24 and 27 August.


Mistrovství Evropy juniorů v atletice 1989

10. Mistrovství Evropy juniorů v atletice – sportovní závod organizovaný EAA se konal v Jugoslávii (nyní Chorvatsko) a to ve Varaždínu. Závod s odehrál od 24. srpna – 27. srpna 1989.


Die 11. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften fanden vom 8. bis 11. August 1991 im Kaftanzoglio-Stadion in Thessaloniki (Griechenland) statt.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 1991

11-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 8 по 11 августа 1991 года на стадионе «Кафтанзоглио» в Салониках (Греция). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1972 года рождения и моложе.


Yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut 1991

Vuoden 1991 yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut käytiin Thessalonikissa, Kreikassa.


Campionati europei juniores di atletica leggera 1991

LXI Campionato europeo juniores di atletica leggera si è disputato a Salonicco, in Grecia, dall'8 all'11 agosto 1991.


Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 1991

Les Championnats d'Europe juniors d'athlétisme se sont déroulés à Thessalonique (Grèce), du 8 au , au Stade Kaftanzoglio.


Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce 1991

11. Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne rozgrywane w dniach 8 - 11 sierpnia 1991 roku w Salonikach, w Grecji.


The 1991 European Athletics Junior Championships was the eleventh edition of the biennial athletics competition for European athletes aged under twenty. It was held in Thessaloniki, Greece between 8 and 11 August.


Mistrovství Evropy juniorů v atletice 1991

11. Mistrovství Evropy juniorů v atletice – sportovní závod organizovaný EAA se konal ve Řecku a to Soluni. Závod s odehrál od 8. srpna – 11. srpna 1991.


Die 12. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften fanden vom 29. Juli bis 1. August 1993 im Anoeta Stadion in San Sebastian (Spanien) statt.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 1993

12-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 29 июля по 1 августа 1993 года на стадионе «Аноэта» в Сан-Себастьяне (Испания). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1974 года рождения и моложе.


Yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut 1993

Vuoden 1993 yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut käytiin San Sebastiánissa, Espanjassa.


Campionati europei juniores di atletica leggera 1993

Il XII Campionato europeo juniores di atletica leggera si è disputato a San Sebastián, in Spagna, dal 29 luglio al 1º agosto 1993.


Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 1993

Les Championnats d'Europe juniors d'athlétisme se sont déroulés à Saint-Sébastien (Espagne) du 29 juillet au , au stade d'Anoeta.


Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce 1993

11. Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne rozgrywane w San Sebastián w Hiszpanii w dniach 29 lipca - 1 sierpnia 1993 roku.


The 1993 European Athletics Junior Championships was the twelfth edition of the biennial athletics competition for European athletes aged under twenty. It was held in San Sebastián, Spain between 29 July and 1 August.


Die 13. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften fanden vom 27. bis 30. Juli 1995 im Városi-Stadion () von Nyíregyháza (Ungarn) statt.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 1995

13-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 27 по 30 июля 1995 года на Городском стадионе в Ньиредьхазе (Венгрия). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1976 года рождения и моложе.


Yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut 1995

Vuoden 1995 yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut käytiin Nyíregyházassa, Unkarissa.


Campionati europei juniores di atletica leggera 1995

Il XIII Campionato europeo juniores di atletica leggera si è disputato a Nyíregyháza, in Ungheria, dal 27 al 30 luglio 1995.


Junior-EM i friidrett 1995 ble arrangert i Nyíregyháza i Ungarn i 1995.


Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 1995

Les Championnats d'Europe juniors d'athlétisme se sont déroulés à Nyíregyháza (Hongrie) du 27 au , au stade municipal de Nyíregyháza.


Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce 1995

13. Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne dla sportowców do lat 19, które odbywały się w węgierskim mieście Nyíregyháza od 27 do 30 lipca 1995 roku.


The 1995 European Athletics Junior Championships was held in Nyíregyháza, Hungary on July 27–30.


Die 14. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften für Leichtathleten unter 20 Jahren (kurz: U20) fanden vom 24. bis 27. Juli 1997 im Stadion des Stadtteils Bežigrad von Ljubljana/deutsch: Laibach (Slowenien) statt. <br> 23 Länder gewannen Medaillen und 33 erreichten mindestens einen der ersten acht Plätze.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 1997

14-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 24 по 27 июля 1997 года на стадионе «Бежиград» в Любляне, столице Словении. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1978 года рождения и моложе. В чемпионате участвовали 763 атлета (416 юношей и 347 девушек) из 41 страны Европы.


Yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut 1997

Vuoden 1997 yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut käytiin Ljubljanassa, Sloveniassa.


Campionati europei juniores di atletica leggera 1997

Il XIV Campionato europeo juniores di atletica leggera si è disputato a Lubiana, in Slovenia, dal 24 al 27 luglio 1997.


Junior-EM i friidrett 1997 ble arrangert i Ljubljana i Slovenia i 1997.


Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 1997

Les Championnats d'Europe juniors d'athlétisme se sont déroulés à Ljubljana (Slovénie) du 24 au , au stade Bežigrad.


Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce 1997

14. Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne dla sportowców do lat 19, które odbyły się między 24 a 27 lipca 1997 roku. Gospodarzem imprezy była stolica Słowenii – Lublana.


The 1997 European Athletics Junior Championships were held in Ljubljana, Slovenia on July 24–27.


Mistrovství Evropy juniorů v atletice 1997

14. Mistrovství Evropy juniorů v atletice – sportovní závod organizovaný EAA se konal ve Slovinsku a to v Lublani. Závod s odehrál od 24. července – 27. července 1997.


Die 15. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften für Leichtathleten unter 20 Jahren (kurz: U20) fanden vom 5. bis 8. August 1999 im Daugava-Stadion in der lettischen Hauptstadt Riga statt.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 1999

15-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 5 по 8 августа 1999 года на стадионе «Даугава» в Риге, столице Латвии. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1980 года рождения и моложе.


Yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut 1999

Vuoden 1999 yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut käytiin Riiassa, Latviassa.


Campionati europei juniores di atletica leggera 1999

Il XV Campionato europeo juniores di atletica leggera si è disputato a Riga, in Lettonia, dal 5 all'8 agosto 1999.


Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 1999

Les championnats d'Europe juniors d'athlétisme se sont déroulés à Riga (Lettonie) du 5 au , au stade Daugava.


Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce 1999

15. Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne dla sportowców do lat 19, które odbyły się w stolicy Łotwy Rydze między 5 i 8 sierpnia 1999 roku.


The 1999 European Athletics Junior Championships were held in Riga, Latvia on August 5–8.


بطولة أوروبا لألعاب القوى للناشئين 1999

بطولة أوروبا لألعاب القوى للناشئين 1999 هي النسخة الـ 15 من بطولة أوروبا لألعاب القوى للناشئين، أقيمت في ريغا. تصدرت ألمانيا جدول الميداليات برصيد 20 ميدالية منها 10 ذهبية.


Die 19. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften fanden vom 19. bis 22. Juli 2007 im Fanny-Blankers-Koen-Stadion in Hengelo (Niederlande) statt.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 2007

19-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 19 по 22 июля 2007 года на стадионе имени Фанни Бланкерс-Кун в Хенгело (Нидерланды). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1988 года рождения и моложе. В чемпионате участвовали более 900 спортсменов из 46 стран Европы.


Yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut 2007

Vuoden 2007 yleisurheilun alle 20-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut käytiin 19.–22. heinäkuuta Hengelossa, Alankomaissa.


Campionati europei juniores di atletica leggera 2007

Il XIX Campionato europeo juniores di atletica leggera si è disputato a Hengelo, nei Paesi Bassi, dal 19 al 22 luglio 2007.


Junior-EM i friidrett 2007 ble arrangert i Hengelo i Nederland i 2007.


Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 2007

Les XIX Championnats d'Europe juniors d'athlétisme ont été organisés à Hengelo (Pays-Bas) du 19 au , au Fanny Blankers-Koen Stadion. Ils ont désigné le champion d'Europe junior pour chacune des épreuves de l'athlétisme.


Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce 2007

19. Mistrzostwa Europy Juniorów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbył się między 19 a 22 lipca 2007 roku w holenderskim mieście Hengelo. Areną zmagań sportowców był Fanny Blankers-Koen Stadion. Reprezentanci Polski wywalczyli sześć krążków w tym jeden złoty.


2007 European Athletics Junior Championships

The 19th European Athletics Junior Championships were held between 19 and 22 July 2007 at the FBK-Stadium in Hengelo, in the eastern Netherlands.


Mistrovství Evropy juniorů v atletice 2007

19. Mistrovství Evropy juniorů v atletice – sportovní závod organizovaný EAA se konal v nizozemském Hengelu. Závod se odehrál ve dnech 19. července – 22. července 2007.


Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – Diskuswurf (Männer)

Der Diskuswurf der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 6. und 7. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 41 Athleten nahmen teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — метание диска (мужчины)

Соревнования по метанию диска у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 6 и 7 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.


Atletica leggera ai Giochi della XXX Olimpiade - Lancio del disco maschile

Ai Giochi della XXX Olimpiade, la competizione del lancio del disco maschile si è svolta dal 6 al 7 agosto presso lo Stadio Olimpico di Londra.


Lancer du disque masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012

Le concours du lancer du disque masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 6 août pour les qualifications, la finale aura lieu le 7 août dans le Stade olympique de Londres.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – rzut dyskiem mężczyzn

Rzut dyskiem mężczyzn – jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozegranych podczas igrzysk olimpijskich w Londynie.


Athletics at the 2012 Summer Olympics – Men's discus throw

The men's discus throw was a competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom. The event was held at the Olympic Stadium on 6–7 August. Forty-one athletes from 24 nations competed. The event was won by Robert Harting of Germany, the nation's first victory in the men's discus throw since 1996 and second overall (not counting those won by East and West Germany). Ehsan Haddadi earned Iran's first medal in the event with his silver. Gerd Kanter of Estonia became the 15th man to win multiple medals in the event, adding a bronze to his 2008 gold. Virgilijus Alekna of Lithuania narrowly missed being the second man to win four medals in the event, finishing fourth.


Die WKF Karate-Weltmeisterschaft 2012 in Paris-Bercy war die 21. Karate-Weltmeisterschaft der WKF. Es war bereits das zweite Mal nach 1972, dass Karate-Weltmeisterschaften in Paris ausgetragen wurden. Sie fanden vom 21. bis 25. November 2012 im Pariser Palais Omnisports statt. Insgesamt traten 990 Athleten aus 116 Nationen an. Es wurden dabei 16 Titel vergeben. Täglich waren dabei bis zu 17.000 Zuschauer anwesend. Es wurden Wettkämpfe im Kata und im Kumite ausgetragen. Frankreich war als Gastgeber mit sieben Gold, zwei Silber und vier Bronzemedaillen die erfolgreichste Nation der WM 2012.


La 21ª edizione del campionato mondiale di karate si è svolta al POPB di Parigi dal 21 al 25 novembre 2012 e ha visto la partecipazione di 116 nazioni rappresentate da 990 atleti.


مسابقات کاراته قهرمانی جهان ۲۰۱۲

مسابقات کاراته قهرمانی جهان ۲۰۱۲، بیست و یکمین دوره مسابقات کاراته قهرمانی جهان بود که به میزبانی پاریس، فرانسه از ۲۱ تا ۲۵ نوامبر ۲۰۱۲ برگزار شد.


La des championnats du monde de karaté a eu lieu du 21 au 25 novembre 2012 au Palais omnisports de Paris-Bercy à Paris (France). C'est la deuxième fois que cette compétition est organisée dans ce pays et dans cette ville en particulier.


The 2012 World Karate Championships are the 21st edition of the World Karate Championships, and were held in Paris, France from November 21 to November 25, 2012.


El Campeonato Mundial de Karate de 2012 fue la versión número 21 del torneo más importante del karate a nivel mundial.


Die International Championship 2013 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2013/14, das vom 27. Oktober bis zum 3. November 2013 im Chengdu Eastern Music Park in Chengdu, China ausgetragen wurde.


Championnat international de snooker 2013

Le championnat international 2013 est la deuxième édition de ce tournoi de snooker professionnel classé comptant pour la saison 2013-2014. Il s'est déroulé du 27 au à Chengdu en Chine.


International Championship 2013 − piąty duży turniej rankingowy sezonu snookerowego 2013/2014. Rozegrany został w Chengdu w Chinach w dniach 27 października – 3 listopada 2013 roku.


The 2013 International Championship was a professional ranking snooker tournament that took place between 27 October and 3 November 2013 at the Chengdu Eastern Music Park in Chengdu, China. It was the fifth ranking event of the 2013/2014 season.


Der XVII. Weltjugendtag der römisch-katholischen Kirche fand vom 23. bis 28. Juli 2002 in Toronto statt. Das Motto lautete „Ihr seid das Salz der Erde. Ihr seid das Licht der Welt.“ . Die Teilnehmerzahl wird auf rund 800.000 Menschen geschätzt.


La XVII Giornata mondiale della gioventù ha avuto luogo dal 23 al 28 luglio 2002 a Toronto, in Canada. È stata l'ultima edizione alla quale ha partecipato papa Giovanni Paolo II, l'ideatore degli Incontri mondiali della gioventù, già allora molto malato.


A XVII Jornada Mundial da Juventude de 2002 (ou apenas JMJ 2002) foi um festival de encontro da juventude católica, realizado entre 23 e 28 julho de 2002, em Toronto, no Canadá. A Jornada Mundial da Juventude é uma celebração de fé iniciada pelo Papa João Paulo II, realizada em nível internacional a cada dois ou três anos. Foi a última Jornada Mundial da Juventude do Papa João Paulo II. Estimou-se em a , o número de participantes vindos de todo o mundo na semana de eventos. Embora a JMJ seja essencialmente destinada aos católicos, também atrai um número considerável de pessoas de outras religiões, sendo assim uma celebração multirreligiosa.


Les XVIIe Journées mondiales de la jeunesse 2002 ont eu lieu à Toronto au Canada du 23 juillet au . La messe de clôture a été célébrée par Jean-Paul II et suivie par personnes. C'étaient les dernières JMJ de Jean-Paul II avant les journées mondiales de la jeunesse 2005 célébrées par son successeur, Benoît XVI. Le chef de direction et directeur national de ces JMJ est le père Thomas Rosica.


17. Światowe Dni Młodzieży – ogólnoświatowy zjazd młodzieży katolickiej, który odbył się w dniach 23–28 lipca 2002 r. w Toronto w Kanadzie.


The 17th World Youth Day 2002 ("WYD2002") was a Catholic youth festival held July 23 to 28, 2002, in Toronto, Ontario, Canada. World Youth Day is a celebration of faith begun by Pope John Paul II held on an international level every two to three years, and WYD2002 was the 10th such event. Although WYD is designed for Catholics, it attracts sizable numbers of youths from other faiths and denominations and was presented as a multi-faith celebration of young people from all over the world.


La XVII Jornada Mundial de la Juventud tuvo lugar del 23 al 28 de julio de 2002 en Toronto, Canadá. Es la última edición que contó con la presencia del Papa Juan Pablo II, el creador de este Encuentro Mundial de la Juventud, quien ya estaba muy enfermo. El tema de la reunión fue "«Vosotros sois la sal de la tierra... Vosotros sois la luz del mundo»" (Mt 5, 13-14).


Hari Orang Muda Sedunia ke-17 2002 ("WYD2002") adalah sebuah festival pemuda Katolik yang diadakan dari 23 Juli sampai 28 Juli 2002, di Toronto, Kanada. Hari Orang Muda Sedunia adalah perayaan agama yang diadakan oleh Paus Yohanes Paulus II yang diadakan pada tingkat internasional pada setiap dua sampai tiga tahun, dan WYD2002 adalah acara ke-10. Meskipun WYD dirancang untuk Katolik, acara tersebut didatangkan sejumlah pemuda dari kepercayaan dan denominasi lain dan dijadikan sebagai perayaan beragam kepercayaan dari orang muda dari seluruh belahan dunia.


Six Nations 2014 war die 15. Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations (mit allen Vorgängerturnieren seit 1883 die insgesamt 120. Ausgabe). An fünf Wochenenden vom 1. Februar bis zum 15. März 2014 traten die Nationalmannschaften von England, Frankreich, Irland, Italien, Schottland und Wales in 15 Spielen gegeneinander an. Den Titel gewann Irland.


Il Sei Nazioni 2014 (ingl. "2014 Six Nations Championship", fr. "Tournoi des six nations 2014"), noto come RBS 6 Nazioni 2014 per esigenze di sponsorizzazione, fu la 15ª edizione del torneo rugbistico che vede annualmente confrontarsi le Nazionali di , , , , e , nonché la 120ª in assoluto considerando anche le edizioni dell'Home Championship e del Cinque Nazioni.


O Seis Nações 2014 ("2014 Six Nations" em inglês) foi a décima quinta edição deste torneio, do qual fez parte as maiores seleções europeias de rugby. Foi também chamado de "2014 RBS 6 Nations", em razão do patrocínio do Bank of Scotland.


El Torneig de les Sis Nacions 2014 de "rugbi", o també denominat 2014 RBS 6 Nations a causa del patrocini del Royal Bank of Scotland, va ser la quinzena edició d'aquest torneig en el format de Sis Nacions. El torneig va començar l'1 de febrer i va concloure el 15 de març de 2014. Per primera vegada un jugador nascut a Barcelona, el flanker de la selecció irlandesa Jordi Murphy debutaria en el torneig, i a més a més acabaria sent el guanyador del mateix junt amb els companys de la selecció irlandesa.


Le Tournoi des Six Nations 2014 a lieu du février au . La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacun des six participants affronte tous les autres. Les trois équipes, qui ont en 2014 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres, sont la France, l'Irlande et le pays de Galles.


Puchar Sześciu Narodów 2014 (2014 Six Nations Championship, a także od nazwy sponsora turnieju, Royal Bank of Scotland – 2014 RBS 6 Nations) – piętnasta edycja Pucharu Sześciu Narodów, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy sześcioma najlepszymi zespołami narodowymi półkuli północnej. Turniej odbył się pomiędzy 1 lutego a 15 marca 2014 roku. Pucharu broniła reprezentacja Walii.


The 2014 Six Nations Championship, known as the 2014 RBS 6 Nations because of the tournament's sponsorship by the Royal Bank of Scotland, was the 15th series of the Six Nations Championship, the annual northern hemisphere rugby union championship. It was contested by England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales. Including the competition's previous incarnations as the Home Nations Championship and Five Nations Championship, it was the 120th edition of the tournament.


El Torneo de las Seis Naciones 2014 de "rugby", o también denominado 2014 RBS 6 Nations debido al patrocinio del Bank of Scotland, fue la decimoquinta edición de este torneo en el formato de Seis Naciones. El torneo empezó el 1 de febrero y concluyó el 15 de marzo de 2014.


Die 4. Leichtathletik-Team-Europameisterschaft (englisch/Sponsorenname: "4th SPAR European Team Championships"), kurz auch Team-EM, fand am 22. und 23. Juni 2013 statt.


Командный чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2013 года прошёл 22—23 июня на Международном стадионе в британском городе Гейтсхед. Сильнейшие сборные континента участвовали в соревнованиях Суперлиги — главного дивизиона турнира. На протяжении 2 дней участники боролись за командные очки в 40 легкоатлетических дисциплинах.


Yleisurheilun Euroopan joukkuemestaruuskilpailut 2013 olivat järjestyksessään neljännet yleisurheilumaajoukkueiden väliset Euroopan-mestaruuskilpailut. Maat kilpailivat neljällä eri tasolla edellisten vuosien menestyksensä perusteella: Superliigassa (korkein), Ykkösliigassa, Kakkosliigassa ja Kolmosliigassa.


Campionati europei a squadre di atletica leggera 2013

I IV Campionati europei a squadre di atletica leggera si sono tenuti a Gateshead, in Inghilterra, nel Regno Unito, dal 22 al 23 giugno 2013. La competizione è stata vinta dalla Russia, al secondo posto si è classificata la Germania, mentre al terzo posto è giunta la Gran Bretagna. Sono state retrocesse in First League la Bielorussia (10ª), la Grecia (11ª) e la Norvegia (12ª), mentre la Repubblica Ceca, la Svezia ed i Paesi Bassi sono stati promosse in Super League.


Lag-EM i friidrett 2013 (europamesterskapet i friidrett for lag) ble arrangert i Gateshead, Dublin, Kaunas og Banská Bystrica i 2013.


Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes 2013

Les 4 Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes (en anglais "4th SPAR European Team Championships") se déroulent les 22 et à Gateshead (Royaume-Uni) au Gateshead International Stadium pour les épreuves de Super Ligue, à Dublin, Kaunas et à Banská Bystrica pour les Première, Deuxième et Troisième Ligue, respectivement.


Drużynowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2013

4. Drużynowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbywały się w czterech europejskich miastach 22 i 23 czerwca 2013 roku. Reprezentacje rywalizowały w superlidze, I lidze, II lidze oraz III lidze. Organizatorem superligi drużynowych mistrzostw Europy było Gateshead, zawody I ligi odbywały się w Dublinie, II ligi w Kownie, a III ligi w Bańskiej Bystrzycy.


The 2013 European Athletics Team Championships was the 4th edition of European Athletics Team Championships, first named "European Athletics Team Championships" and not only "European Team Championships" as from the 1st edition (Leiria 2009) to the 3rd edition (Stockholm 2011), took place on 22 and 23 June 2013.


Die 5. Leichtathletik-Team-Europameisterschaft (englisch/Sponsorenname: "5th SPAR European Team Championships"), kurz auch Team-EM, fand am 21. und 22. Juni 2014 statt.<br>


Командный чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2014 года прошёл 21—22 июня на стадионе «Айнтрахт» в немецком городе Брауншвейг. Сильнейшие сборные континента участвовали в соревнованиях Суперлиги — главного дивизиона турнира. На протяжении 2 дней участники боролись за командные очки в 40 легкоатлетических дисциплинах.


Campionati europei a squadre di atletica leggera 2014

I V Campionati europei a squadre di atletica leggera si sono tenuti a Braunschweig, in Germania, dal 21 al 22 giugno 2014.


Lag-EM i friidrett 2014 ble arrangert for femte gang 21. og 22. juni 2014.


Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes 2014

Les 5 Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes (en anglais "5th SPAR European Team Championships") ont eu lieu les 21 et 22 juin 2014 à Brunswick en Allemagne pour les épreuves de Super Ligue, à Tallinn en Estonie pour la Première ligue, à Riga en Lettonie pour la Seconde ligue et enfin à Tbilissi en Géorgie pour la Troisième ligue.


Drużynowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2014

5. Drużynowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w czterech europejskich miastach 21 i 22 czerwca 2014 roku. Reprezentacje rywalizowały w superlidze, I lidze, II lidze oraz III lidze. Gospodarzem superligi drużynowych mistrzostw Europy był Brunszwik, zawody I ligi odbywały się w Tallinnie, II ligi w Rydze, a III ligi w Tbilisi.


2014 European Athletics Team Championships

The fifth European Athletics Team Championships took place on 21 and 22 June 2014.


Olympische Sommerspiele 2012/Rhythmische Sportgymnastik – Gruppe

Der Gruppenwettbewerb in der Rhythmischen Sportgymnastik bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde vom 9. bis zum 12. August 2012 in der Wembley Arena ausgetragen. Insgesamt traten 72 Athletinnen an.


Художественная гимнастика на летних Олимпийских играх 2012 — групповое многоборье

В соревнованиях по художественной гимнастике в групповом многоборье принимали участие 12 групп из 12 стран. Квалификация прошла 9 и 10 августа, финал состоялся 12 августа, в последний день Олимпиады.


2012年夏季奧林匹克運動會韻律體操女子團體全能比賽

2012年夏季奥林匹克运动会的体操比赛－女子團體全能项目于2012年8月9日至8月12日在倫敦溫布萊體育館举行。


Ginástica rítmica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Equipes

A prova por equipes da ginástica rítmica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada entre 9 e 12 de agosto na Arena Wembley, em Londres.


Gymnastique rythmique aux Jeux olympiques d'été de 2012 - concours des ensembles

Le concours des ensembles de gymnastique rythmique des Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à Londres (Royaume-Uni), se déroule à la Wembley Arena du 9 au .


Gymnastics at the 2012 Summer Olympics – Women's rhythmic group all-around

The Women's rhythmic group all-around competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom. The event was held at the Wembley Arena on 9–12 August.


Gimnasia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – Gimnasia rítmica concurso completo por conjuntos

El evento de concurso completo por conjuntos de gimnasia rítmica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar entre el 9 al 12 de agosto en el Wembley Arena.


Das 29. Leichtathletik-Europacup-Superliga- bzw. A-Finale fand am 21. und 22. Juni 2008 im Parc des Sports von Annecy (Frankreich) statt – wie schon der 23. Europacup 2002 – und umfasste 40 Wettbewerbe.


Кубок Европы по лёгкой атлетике 2008

29-й Кубок Европы по лёгкой атлетике прошёл 21—22 июня 2008 года во французском Анси на стадионе «Парк де Спорт». На старт в рамках Суперлиги (сильнейшего дивизиона турнира) вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 легкоатлетических дисциплинах.


La Coppa Europa di atletica leggera 2008, ultima edizione, si è tenuta ad Annecy, in Francia dal 21 al 22 giugno.


Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2008

La et dernière Coupe d'Europe des nations d'athlétisme s'est déroulée les 21 et 22 juin 2008 au Parc des Sports d'Annecy en France.


29 Puchar Europy w lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które zostały rozegrane w dniach 21 – 22 czerwca 2008. Była to ostatnia edycja, organizowanego przez EAA, Pucharu Europy. Od 2009 rozgrywane są Drużynowe mistrzostwa Europy.


The 29th and final SPAR European Cup took place in June 2008. Track and field events were held on 21 and 22 June 2008 at the Parc des Sports Stadium in Annecy, France. Other event venues included Estádio Dr. Magalhães Pessoa in Portugal and facilities in Istanbul, Turkey (for First League track and field events), Kadriorg Stadium in Estonia and SNP Stadium in Slovakia (for Second League track and field events), and facilities in Eindhoven, Netherlands (for diving and other water sports events). The Parc des Sports Annecy Stadium was also stadium for 1998 World Junior Championships in Athletics. It was the last edition of the European Cup which from 2009 has been replaced by European Team Championships combining the men and women competitions.


Das 24. Leichtathletik-Europacup-Superliga- bzw. A-Finale fand am 21. und 22. Juni 2003 im Stadio Luigi Ridolfi in Florenz, Italien, statt und umfasste 40 Wettbewerbe.


Кубок Европы по лёгкой атлетике 2003

24-й Кубок Европы по лёгкой атлетике прошёл 21—22 июня 2003 года на новом стадионе «Луиджи Ридольфи» во Флоренции, Италия. На старт в рамках Суперлиги (сильнейшего дивизиона турнира) вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 легкоатлетических дисциплинах.


La Coppa Europa di atletica leggera 2003 si è tenuta a Firenze, in Italia dal 21 al 22 giugno.


Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2003

La coupe d'Europe des nations d'athlétisme s'est déroulée les 21 juin et à Florence en Italie pour la Superligue, à Lappeenranta et Velenje pour la , à Århus et Istanbul pour la . Elle comporte chez les hommes et chez les femmes.


24 Puchar Europy w lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które rozegrano 21 i 22 czerwca. Puchar Europy organizowany był przez EAA.


The 2003 European Cup was the 24th edition of the European Cup of athletics.


Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – Weitsprung (Männer)

Der Weitsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 3. und 4. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 42 Athleten nahmen teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — прыжки в длину (мужчины)

Соревнования в прыжках в длину у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 3 и 4 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.


Friidrett under Sommer-OL 2012 – Lengdehopp menn


Saut en longueur masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012

Le concours du saut en longueur masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu dans le Stade olympique de Londres, le 3 août pour les qualifications et le 4 août pour la finale.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – skok w dal mężczyzn

Skok w dal mężczyzn – jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich w Londynie.


Athletics at the 2012 Summer Olympics – Men's long jump

The men's long jump competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom was held at the Olympic Stadium on 3–4 August. Forty-two athletes from 30 nations competed. The event was won by Greg Rutherford of Great Britain, the nation's second gold medal in the men's long jump and first medal in the event since winning gold in 1964. Mitchell Watt won Australia's fourth silver in the event; Australia had never won gold. Will Claye returned the United States to the podium after a 2008 Games with no American finalists; it was still only the first time that the American team had failed to win the event in two consecutive Games.