فاست لين 2015

فاست لين 2015 لمصارعة المحترفين (PPV) حالة الدفع لكل عرض التي تنتجها شركة المصارعة العالمية الترفيهية. وقد وقعت في 22 فبراير 2015، في FedExForum في مدينة ممفيس بولاية تينيسي. وكان هذا أول حدث فاست لين واستبدال دائرة القضاء.


ฟาสต์เลน (2015)

ฟาสต์เลน () เป็นรายการมวยปล้ำอาชีพศึกใหญ่ หรือ เพย์-เพอร์-วิว ของ ดับเบิลยูดับเบิลยูอี สถานที่จัดคือ เฟดเอกซ์ ฟอรัม ในเมมฟิส, รัฐเทนเนสซี สหรัฐอเมริกา โดยจะจัดในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 ซึ่งจะจัดเป็นครั้งแรกแทนรายการอิลิมิเนชั่น แชมเบอร์


De zesde presidentsverkiezingen in Kroatië hebben plaatsgevonden op 28 december 2014. Geen enkele kandidaat kreeg 50% van de stemmen in de eerste ronde, waardoor er een tweede ronde gehouden zal worden op 11 januari 2015 tussen de zittende president Ivo Josipović en Kolinda Grabar-Kitarović.


Presidentvalet i Kroatien 2014–2015 ägde rum den 28 december 2014 med en andra valomgång den 11 januari 2015. Då ingen av de fyra kandidaterna fick 50% eller mer av rösterna i den första valomgången hölls en andra valomgång den 11 januari 2015. Väljarna fick i den andra valomgången välja mellan den sittande presidenten Ivo Josipović, med möjlighet att väljas för en andra och sista mandatperiod, och Kolinda Grabar-Kitarović.


Präsidentschaftswahl in Kroatien 2014/15

Die sechste Präsidentschaftswahl in Kroatien seit der Unabhängigkeit des Landes fand in ihrer ersten Runde am 28. Dezember 2014 und in ihrer zweiten Runde am 11. Januar 2015 (Stichwahl) statt. Dabei wurde mit Kolinda Grabar-Kitarović von der konservativen HDZ erstmals eine Frau gewählt.


Президентские выборы в Хорватии (2014—2015)

Президентские выборы прошли в Хорватии 28 декабря 2014 года. Так как ни один из кандидатов не набрал 50 % голосов в первом туре, второй тур был проведён 11 января 2015 года между двумя кандидатами, набравшими наибольшее количество голосов. Во втором туре победила кандидат от правой оппозиции Колинда Грабар-Китарович, опередив действующего президента Иво Йосиповича более чем на 1 % (около 32 тысяч голосов).


Elezioni presidenziali in Croazia del 2014-15

Le elezioni presidenziali in Croazia del 2014-2015 si sono tenute il 28 dicembre 2014 (primo turno) e l'11 gennaio 2015 (secondo turno). Il presidente uscente Ivo Josipović è uscito sconfitto nel secondo turno da Kolinda Grabar-Kitarović.


Президентські вибори в Хорватії 2014-2015

Перший тур президентських виборів 2014/2015 у Хорватії відбувся 28 грудня 2014 року. За результатами першого туру виборів найбільшу кількість голосів здобув чинний тоді президент Іво Йосипович — 38,46%, володарка другого місця, висуванка основної опозиційної партії Колінда Грабар-Кітарович одержала 37,22%. Оскільки у першому жоден із кандидатів не набрав 50% голосів, 11 січня 2015 проведено другий тур, перемогу у якому здобула Колінда Грабар-Кітарович, отримавши 50,73% голосів проти 49,27% у Іво Йосиповича.


2014-15年克羅埃西亞總統選舉

2014-15年克羅埃西亞總統選舉進行了兩輪投票。第一輛投票是在2014年12月28日，由於沒有一位候選人取得過半得票，因此舉行了第二輪投票。第二輪投票是在2015年1月11日。投票結果是克羅埃西亞民主聯盟的科琳達·格拉巴爾-基塔諾維奇當選總統，她成為克羅埃西亞史上首位女總統。


Élection présidentielle croate de 2014-2015

L'élection présidentielle croate de 2014-2015 s'est déroulée les et .


Wybory prezydenckie w Chorwacji w latach 2014–2015

Wybory prezydenckie w Chorwacji odbyły się 28 grudnia 2014 i 11 stycznia 2015.


Presidential elections were held in Croatia on 28 December 2014 and 11 January 2015, the sixth such elections since independence in 1991. Only four candidates contested the elections, the lowest number since 1997. Incumbent President Ivo Josipović, who had been elected as the candidate of the Social Democratic Party in 2009–2010 but ran as an independent, was eligible to seek reelection for a second and final five-year term. As no candidate received 50% of the vote in the first round in December 2014, a run-off took place in January 2015 between the two candidates with the most votes; Josipović and Kolinda Grabar-Kitarović. Grabar-Kitarović went on to win the elections by a slim margin of 32,509 votes or 1.48%, making her Croatia's first female president.


Elección presidencial de Croacia de 2014-2015

Las elecciones presidenciales se celebraron en Croacia el 28 de diciembre de 2014 y el 11 de enero de 2015, siendo la sexta elecciones desde la independencia en 1991. Con sólo cuatro candidatos, las elecciones tuvieron el menor número de competidores desde las elecciones de 1997. El presidente en funciones Ivo Josipović, que había sido elegido como candidato del Partido Socialdemócrata en la elección 2009-2010, buscó la reelección a un segundo y último período de cinco años.


Prezidentské volby v Chorvatsku se uskutečnily 28. prosince 2014. Vzhledem k tomu, že žádný z kandidátů nezískal v prvním kole většinu, 11. ledna 2015 se konalo druhé kolo, kam postoupili dva kandidáti s nejvyšším počtem hlasů – Ivo Josipović a Kolinda Grabarová-Kitarovičová. V druhém kole pak zvítězila Kolinda Grabarová Kitarovičová se ziskem 50,74 % hlasů a stala se tak první ženou v tomto úřadu.


الانتخابات الرئاسية الكرواتية 2014–15

الانتخابات الرئاسية الكرواتية 2014–15 هي الانتخابات الرئاسية التي عقدت في 28 ديسمبر 2014و 11 يناير 2015. وفازت فيها مرشحة حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي كوليندا غرابار كيتاروفيتش في مرحلة ثانية بينها وبين الرئيس المنتهية ولايته إيفو يجوسيبوفيتش بعد أن أخفق أي من المرشحين في تحقيق نسبة تصويت أكثر من 50% في المرحلة الأولى.


Op 9 maart 2015 stortten vlak bij het dorp Villa Castelli in het noorden van Argentinië twee helikopters neer nadat zij in de lucht met elkaar in botsing waren gekomen. Aan boord van de twee helikopters waren, naast de twee piloten, vijf crewleden en drie deelnemers van het Franse televisieprogramma "Dropped". Geen van de passagiers overleefde de crash.


ビジャ・カステリ・ヘリコプター衝突事故

2015年3月9日、2機のユーロコプターAS350エキュレイユヘリコプターがアルゼンチンのビージャカステリ近くで空中衝突し、両方の航空機に搭乗していた10人全員が死亡しました。


Die Hubschrauber-Kollision bei Villa Castelli war ein folgenschwerer Flugunfall, der sich am 9. März 2015 nördlich des Nationalparks Talampaya in der argentinischen Provinz La Rioja ereignete. Alle zehn Insassen der beiden Helikopter kamen ums Leben, unter ihnen die französischen Sportler Florence Arthaud, Camille Muffat und Alexis Vastine.


התרסקות המסוקים בוויז'ה קסטלי

התרסקות המסוקים בוויז'ה קסטלי הייתה אסון תעופה שאירע ב-9 במרץ 2015, סמוך לכפר ויז'ה קסטלי בצפון-מערב ארגנטינה. שני מסוקים שהובילו ספורטאים צרפתים מענפי ספורט שונים, שהיו במהלך צילום פרק לתוכנית המציאות "Dropped" בערוץ TF1 הצרפתי, התנגשו זה בזה והתרסקו. לא היו ניצולים. בין עשרה ההרוגים באסון היו ספורטאים ידוענים ומדליסטים אולימפיים.


Столкновение над Вилья-Кастелли

Столкновение над Вилья-Кастелли — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 9 марта 2015 года, когда в небе близ поселения (провинция Ла-Риоха, Аргентина) столкнулись в воздухе два вертолёта Aérospatiale AS.350 Écureuil. В результате происшествия погибли все находящиеся на обоих бортах 10 человек, включая трёх французских спортсменов (олимпийская чемпионка Камиль Мюффа, призёр Олимпийских игр Алексис Вастин и Флоранс Арто), которые участвовали в съёмках популярного реалити-шоу для французского телевидения.


Villa Castellin helikopterionnettomuus tapahtui lähellä Villa Castellia La Riojan maakunnassa Luoteis-Argentiinassa 9. maaliskuuta 2015, kun noin sadan metrin korkeudessa lentäneet kaksi helikopteria törmäsivät toisiinsa tuntemattomasta syystä tositelevisio-ohjelman kuvauksissa. Onnettomuudessa kuoli kymmenen ihmistä, mukaan lukien nyrkkeilijä Alexis Vastine, purjehtija Florence Arthaud ja uimari Camille Muffat.


비야카스테이 헬리콥터 충돌 사고

비야카스테이 헬리콥터 충돌 사고는 2015년 3월 9일 아르헨티나 북서쪽에 위치한 비야카스테이() 근처에서 두 대의 헬리콥터가 서로 충돌한 사고이다. 이 사고로 탑승객 10명 전원이 사망했다.


Зіткнення поблизу Вілья-Кастеллі

9 березня 2015 року поблизу населеного пункту Вілья-Кастеллі (провінція Ла-Ріоха, Аргентина) відбулося зіткнення в повітрі двох гелікоптерів. Усі десять чоловік, що перебували на борту, загинули. Серед них були французькі олімпійці Камій Мюффа, Алексіс Вастін і Флоранс Арто. Катастрофа сталася під час зйомок популярного реаліті-шоу Dropped для французького телебачення.


卡斯特利鎮直升機空難，是指發生於2015年3月9日，在阿根廷西北部拉里奧哈省卡斯特利鎮的一起直升機空中相撞事故，當時兩架直升機共有10人搭乘，均全數死亡，兩架直升機亦全毀。


L'accident aeri de Vila Castelli va ser el xoc entre dos helicòpters a la Vall de Guix, pertanyent a la localitat de Vila Castelli, a uns 300 km de la capital de la Província de La Rioja, Argentina, el 9 de març de 2015.


La collision aérienne de Villa Castelli est un accident qui s'est produit entre deux hélicoptères le vers 17 h 00 locales (20h00 UTC) à proximité de Villa Castelli en Argentine lors du tournage de l'émission de téléréalité "Dropped" produite par Adventure Line Productions pour TF1.


On 9 March 2015, two Eurocopter AS350 Écureuil helicopters collided mid-air near Villa Castelli, Argentina, killing all ten people on board both aircraft.


El accidente aéreo de Villa Castelli fue el choque entre dos helicópteros en el Valle de Yeso, perteneciente a la localidad de Villa Castelli, a unos 300 km de la capital de la Provincia de La Rioja, Argentina, el 9 de marzo de 2015.


Dne 9. března 2015 v 17.15 místního času se poblíž Villa Castelli v argentinské provincii La Rioja srazily při natáčení reality show Dropped francouzské televize TF 1 dva vrtulníky. Mezi soutěžícími bylo i několik francouzských olympioniků.


حادثة التصادم الجوي في فيا كاستيلي 2015

حادثة التصادم الجوي في فيا كاستيلي 2015 (بالفرنسية: Collision aérienne de Villa Castelli) هو حادث حادث طيران بين مروحيتين وقع في 9 مارس 2015 في فيا كاستيلي (لا ريوخا) في الأرجنتين.


De belegering van Damascus vond plaats in 634 en eindigde met het in handen vallen van de stad van het Rashidun-kalifaat. Damascus was de eerste grote stad van het Byzantijnse Rijk die in handen viel van de islamitische legers. De exacte duur van de belegering is niet gekend, aangezien Arabische bronnen gewag maken van een duur van vier tot veertien maanden.


Опсада Дамаска (634)

Опсада Дамаска 634. године трајала је од 21. августа до 19. септембра. Представља један од најважнијих догађаја Арапског освајања Сирије. Праведни калифат је успео да заузме овај важан византијски град.


Die Eroberung von Damaskus fand im Jahr 635 n. Chr. durch Truppen des sich formierenden Islamischen Kalifats statt. Aufgrund der Quellenlage sind jedoch mehrere Details umstritten.


দামেস্ক অবরোধ (৬৩৪)

দামেস্ক অবরোধের এই ঘটনাটি ৬৩৪ খ্রিষ্টাব্দের ২১ আগস্ট থেকে ১৯ সেপ্টেম্বর রাশিদুন খিলাফতের কাছে দামেস্কের পতনের আগ পর্যন্ত সংঘটিত হয়। দামেস্ক ছিল বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের প্রথম গুরুত্বপূর্ণ শহর যা মুসলিমদের সিরিয়া বিজয়ের সময় অধিকৃত হয়।


L'assedio di Damasco del 634 avvenne nel 634 prima che la città caddesse nelle mani del Califfato dei Rashidun. Damasco è stata la prima grande città dell'impero bizantino a cadere in mano musulmana nel corso della conquista musulmana della Siria.


O cerco de Damasco de 634 foi uma conflito militar entre o Califado Ortodoxo e o Império Bizantino pela posse da cidade de Damasco entre e , No seu final, as tropas do califado comandadas por Calide ibne Ualide conquistaram a cidade aos bizantinos. Damasco foi a primeira grande cidade bizantina a cair durante a Conquista muçulmana da Síria, uma das primeiras guerras bizantino-árabes.


Pengepungan Damsyik (634 M) berlaku dari 21 Ogos hingga 19 September 634 M, sebelum kota itu jatuh ke tangan Khulafa al-Rasyidin. Damsyik merupakan bandar utama Empayar Byzantine yang pertama jatuh dalam kempen penaklukan Syria.


Le siège de Damas de l'an 634 dure du 21 août au 19 septembre jusqu'à la chute de la cité aux mains du califat des Rachidoune. Damas est la première cité importante de l'Empire byzantin à tomber lors de la conquête musulmane de la Syrie.


Zdobycie Damaszku przez muzułmanów – zdobycie Damaszku przez wojska kalifatu arabskiego, które miało miejsce w roku 634 lub 635.


The siege of Damascus (634) lasted from 21 August to 19 September 634 before the city fell to the Rashidun Caliphate. Damascus was the first major city of the Eastern Roman Empire to fall in the Muslim conquest of Syria.


El sitio de Damasco (634) duró desde el 21 de agosto hasta el 19 de septiembre del año antes de que la ciudad cayera ante el Califato Rashidun. Damasco fue la primera ciudad principal del Imperio bizantino que cayó durante la conquista musulmana de Siria.


حصار وفتح دمشق (634) أستمر من 17 جمادي الثانية إلى 20 رجب سنة 13هـ حينما فتح المسلمون المدينة في عصر الخلافة الراشدة. وكانت دمشق أول مدينة رئيسية من الإمبراطورية البيزنطية من ضمن الفتح الإسلامي لسوريا.


Internationaal filmfestival van Berlijn 2015

Het 65ste internationaal filmfestival van Berlijn was een internationaal filmfestival dat plaatsvond in Berlijn van 5 tot 15 februari 2015.


第65回ベルリン国際映画祭

第65回ベルリン国際映画祭は、2015年2月5日から2月15日までドイツのベルリンで開催された。


Filmfestivalen i Berlin 2015 () var den 65:e officiella upplagan av filmfestivalen i Berlin. Den gick av stapeln från 5 till 15 februari 2015 i Berlin, Tyskland. Den amerikanske filmaren Darren Aronofsky var ordförande för tävlingsjuryn. Öppningsfilm var "Nadie quiere la noche" av den spanska regissören Isabel Coixet. Guldbjörnen gick till den iranska filmen "Taxi" av Jafar Panahi.


Internationale Filmfestspiele Berlin 2015

Die 65. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 5. bis 15. Februar 2015 statt. Sie zählen gemeinsam mit Cannes und Venedig zu den bedeutendsten Filmfestivals der Welt und standen 2015 zum 14. Mal unter der Leitung von Dieter Kosslick. Der Film "Taxi Teheran (Taxi)" des iranischen Regisseurs Jafar Panahi erhielt den Goldenen Bären.


65-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 5 по 15 февраля 2015 года. Председатель жюри кинофестиваля — режиссёр Даррен Аронофски. Почётного «Золотого медведя» удостоился немецкий режиссёр Вим Вендерс. Киносмотр открылся фильмом Изабель Койшет «Никому не нужна ночь» с Жюльет Бинош в главной роли. Обладателем «Золотого медведя» за лучший фильм стала картина Джафара Панахи «Такси», гран-при жюри получил фильм Пабло Ларраина «Клуб».


La 65ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 5 al 15 febbraio 2015.


65 ஆவது பெர்லின் சர்வதேசத் திரைப்பட விழா

65 ஆவதுபெர்லின் சர்வதேசத் திரைப்பட விழா பிப்ரவரி 5, 2015 முதல் பிப்ரவரி 15, 2015 வரை நடைபெற்றது. இவ்விழாவில் நடுவர் குழுவுக்குத் தலைவராகப் அமெரிக்கத் திரைப்பட இயக்குநர் டேரன் அரோனாப்ஸ்கி இருந்தார்.


Берлінський міжнародний кінофестиваль 2015

65-й щорічний Берлінський міжнародний кінофестиваль, який проходив з 5 по 15 лютого 2015 року з американським кінорежисером Дарреном Аронофскі у якості голови журі. Німецький кінорежисер Вім Вендерс отримав «Почесного Золотого ведмедя». Перші сім фільмів фестивалю були оголошені 15 грудня 2014 року. Іспанська стрічка «» Ісабель Койшет була оголошена фільмом відкриття.


شصت و پنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین () از ۵ تا ۱۵ فوریه ۲۰۱۵ برگزار شد. رئیس هیئت داوران دارن آرونوفسکی، کارگردان آمریکایی بود.


第65屆柏林影展（），於2015年2月5日至2月15日於德國柏林舉辦，美國導演戴倫·艾洛諾夫斯基為正式競賽片評審團主席，德國導演文·溫德斯則預定被頒發榮譽金熊獎。


El 65è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 5 i el 15 de febrer de 2015, amb el director estatunidenc Darren Aronofsky com a president del jurat. El director alemany Wim Wenders fou presenetat com a Os d'Or honorífic. Les set primeres pel·lícules del festival foren anunciades el 15 de desembre de 2014. La pel·lícula d'apertura fou Ningú no vol la nit d'Isabel Coixet.


65. Berlin Uluslararası Film Festivali, 5-15 Şubat 2015'te Almanya'nın Berlin şehrinde düzenlenen film festivalidir. Festivalin jüri başkanlığını Amerikalı film yönetmeni Darren Aronofsky gerçekleştirmiştir. Yaşam boyu başarı için Onursal Altın Ayı Ödülü, Alman film yönetmeni Wim Wenders'a verildi. Festivalin ilk yedi filmi 15 Aralık 2014'te açıklandı. Festivalin açılışı için Isabel Coixet'in yönettiği "Bitmeyen Gece" filmi seçilmiştir.


Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 65 được tổ chức từ ngày 5 đến 15 tháng 2 năm 2015, do đạo diễn Darren Aronofsky làm chủ tịch Hội đồng giám khảo. Đạo diễn người Đức Wim Wenders sẽ trao giải Gấu vàng Danh dự. Bảy bộ phim đầu tiên của liên hoan đã phim được công bố vào ngày 15 tháng 12 năm 2014. Bộ phim "Nobody Wants the Night" của Isabel Coixet được chọn làm bộ phim mở màng trong buổi khai mạc liên hoan phim này.


La Berlinale 2015, du festival international du film de Berlin (""), s'est déroulée du 5 au .


65. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 5–15 lutego 2015 roku. Imprezę otworzył pokaz hiszpańskiego filmu "Nikt nie chce nocy" w reżyserii Isabel Coixet. W konkursie głównym zaprezentowano 19 filmów pochodzących z 16 różnych krajów.


The 65th annual Berlin International Film Festival was held from 5 to 15 February 2015, with American film director Darren Aronofsky as the President of the Jury. German film director Wim Wenders was presented with the Honorary Golden Bear. The first seven films of the festival were announced on 15 December 2014. Isabel Coixet's "Nobody Wants the Night" was announced as the opening film.


Festival Film Internasional Berlin ke-65

Festival Film Internasional Berlin tahunan ke-65 yang diadakan dari 5 sampai 15 Februari 2015, dengan sutradara Amerika Darren Aronofsky sebagai Presiden Juri. Sutradara Jerman Wim Wenders dipersembahkan dengan Honorary Golden Bear. Tujuh film pertama dari festival tersebut diumumkan pada 15 Desember 2014. "Nobody Wants the Night" karya Isabel Coixet diumumkan sebagai film pembuka.


De wereldkampioenschappen baanwielrennen 2015 werden van 18 tot en met 22 februari 2015 gehouden in het Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines in het Franse Saint-Quentin-en-Yvelines. Er stonden negentien onderdelen op het programma, tien voor mannen en negen voor vrouwen.


Die 105. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2015 fanden vom 18. bis 22. Februar 2015 in Saint-Quentin-en-Yvelines, einem Vorort von Paris, statt, im dortigen im Januar 2014 eröffneten Vélodrome National.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 2015 года прошёл в пригороде Парижа Сэн-Кентен-эн-Ивелин, Франция на велотреке Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines с 18 по 22 февраля 2015 года под эгидой UCI. Было разыграно 19 комплектов наград: 10 у мужчин и 9 у женщин. Победу в неофициальном командном зачёте одержала сборная Франции, завоевавшая по 5 золотых медалей. Сборная Австралии завоевала наибольшее количество медалей — 11.


Campionati del mondo di ciclismo su pista 2015

I campionati del mondo di ciclismo su pista 2015 si sono svolti a Saint-Quentin-en-Yvelines, in Francia, dal 18 febbraio al 22 febbraio 2015, all'interno del velodromo di Saint-Quentin-en-Yvelines.


Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2015 проходив з 18 по 22 лютого 2015 року в Сен-Кантен-ан-Івлін, муніципалітет Монтіньї-ле-Бретонне поблизу Парижа, Франція, на Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines. Всього у змагання взяли участь 355 спортсменів з 38 країни, які розіграли 19 комплектів нагород — 10 у чоловіків та 9 у жінок.


2015年世界自由車場地錦標賽

2015年世界場地自由車錦標賽是第112届世界场地自行车锦标赛。该届赛事于2015年2月18日至22日在圣康丁昂伊夫利纳室内自行车馆举行。


O Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2015 foi realizado em Paris, na França, entre 18 e 22 de fevereiro de 2015, sob a organização da União Ciclística Internacional e da Federação Francesa de Ciclismo.


Campionat del món de ciclisme en pista de 2015

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 2015 es va celebrar a Montigny-le-Bretonneux en l'aglomeració de Saint-Quentin-en-Yvelines (França) del 18 al 22 de febrer de 2015.


VM i banesykling 2015 var det 114. verdensmesterskapet i banesykling og ble arrangert i Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines i Saint-Quentin-en-Yvelines i Frankrike fra 18. til 22. februar 2015. Det ble konkurrert i 19 øvelser, blant annet OL-øvelsene.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 2015

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2015 se déroulent à Montigny-le-Bretonneux, dans la communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines en France, du 18 au sur le vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines. Les 19 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme.


112. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2015 − zawody sportowe, które odbyły się w dniach 19 – 22 lutego 2015, w hali sportowej Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines, na przedmieściach stolicy Francji, Paryża.


The 2015 UCI Track Cycling World Championships were the World Championships for track cycling in 2015. They took place in Saint-Quentin-en-Yvelines (part of the Paris Metropolitan Area) at the Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines from 18–22 February 2015.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2015

El CXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 18 y el 22 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.


VM i banecykling 2015 var verdensmesterskaberne i banecykling i 2015. Mesterskaberne fandt sted i Saint-Quentin-en-Yvelines (del af Paris Metropolitan-område) i Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines fra 18–22. februar 2015.


De Italiaanse Oorlog van 1542-1546 was een van de latere conflicten gedurende de Italiaanse oorlogen tussen Frans I van Frankrijk en Suleyman I van het Ottomaanse Rijk tegen de keizer van het Heilige Roomse Rijk, Karel V en Hendrik VIII van Engeland. De oorlog kende een reeks van hevige gevechten in Italië, Frankrijk en de Nederlanden. Ook werden er pogingen ondernomen voor invasies van Spanje en Engeland. De oorlog was voor de belangrijkste partijen niet beslissend en putte de staatskassen uit.


第五次イタリア戦争（1542年 - 1546年）は、イタリア戦争の一部である。


המלחמה האיטלקית 1542–1546

המלחמה האיטלקית של 1546-1542 הייתה סכסוך בשלהי המלחמות האיטלקיות, בין פרנסואה הראשון, מלך צרפת וסולימאן הראשון סולטאן האימפריה העות'מאנית נגד קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה והנרי השמיני, מלך אנגליה. במהלך המלחמה ניטשו קרבות נרחבים על אדמת איטליה, צרפת, וארצות השפלה, וכמו גם ניסיון פלישה של ספרד לאנגליה. מלחמה זו, שהייתה יקרה מאוד לצדדים הלוחמים, הסתיימה בלא הכרעה.


Ιταλικός Πόλεμος (1542-1546)

Ο Ιταλικός πόλεμος του 1542–1546, αναφέρεται και ως Ένατος ιταλικός πόλεμος, ήταν μια σειρά συγκρούσεων στα τέλη των Ιταλικών πολέμων ανάμεσα στον βασιλιά της Γαλλίας Φραγκίσκο Α' με σύμμαχο τον σουλτάνο Σουλεϊμάν τον Μεγαλοπρεπή εναντίον του αυτοκράτορα Καρόλου Ε' και του συμμάχου του Άγγλου βασιλιά Ερρίκου Η'.


Итальянская война (1542—1546)

Итальянская война 1542—1546 годов — одна из многочисленных Итальянских войн первой половины XVI века.


La guerra d'Italia del 1542–46 fu uno dei conflitti finali delle guerre d'Italia, e vide Francesco I di Francia e Solimano il Magnifico dell'Impero ottomano combattere uniti contro Carlo V ed Enrico VIII d'Inghilterra. Il corso della guerra fu caratterizzato da una lunga serie di combattimenti in Italia, Francia e nei Paesi Bassi, oltre che da tentativi di invasione di Spagna e Inghilterra. Il conflitto risultò inconcludente e rovinosamente costoso per i principali paesi in lotta.


A Guerra Italiana de 1542-46 foi um conflito no final das Guerras italianas, colocando Francisco I da França e Solimão I, do Império Otomano contra o Sacro Imperador Carlos V e Henrique VIII da Inglaterra. A guerra se entendeu pela Itália, França e nos Países Baixos, bem como tentativas de invasão na Espanha e na Inglaterra. O conflito foi inconclusivo e extremamente caro para os principais participantes.


La guerra d'Itàlia de 1542-1546 va ser un conflicte bèl·lic emmarcat en el context de les Guerres Italianes, en què es van veure enfrontats Francesc I de França i Solimà I de l'Imperi Otomà contra Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic i Enric VIII d'Anglaterra Els enfrontaments van tenir lloc Itàlia, França i els Països Baixos, incloent intents d'invasió contra Espanya i Anglaterra. El conflicte, econòmicament ruïnós per als contendents, va tenir un resultat nul.


La neuvième guerre d'Italie est un conflit entrant dans le cadre des guerres d'Italie et opposant de 1542 à 1546 la France de et son allié le sultan Soliman le Magnifique à l'empereur Charles Quint et à Henri VIII. D'importants combats se déroulent en France, aux Pays-Bas et en Italie et des tentatives d'invasion de l'Espagne et de l'Angleterre échouent. La guerre se termine par un statu quo et se révèle ruineuse pour les principaux participants.


The Italian War of 1542–1546 was a conflict late in the Italian Wars, pitting Francis I of France and Suleiman I of the Ottoman Empire against the Holy Roman Emperor Charles V and Henry VIII of England. The course of the war saw extensive fighting in Italy, France, and the Low Countries, as well as attempted invasions of Spain and England. The conflict was inconclusive and ruinously expensive for the major participants.


La guerra italiana de 1542-1546 fue un conflicto bélico enmarcado en el contexto de las Guerras Italianas, en el que se vieron enfrentados Francisco I de Francia y Solimán I del Imperio otomano contra Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico y Enrique VIII de Inglaterra. Los enfrentamientos tuvieron lugar en Italia, Francia y los Países Bajos, incluyendo intentos de invasión contra España e Inglaterra. El conflicto, económicamente ruinoso para los contendientes, tuvo un resultado nulo.


الحرب الإيطالية 1542-1546

كانت الحرب الإيطالية 1542–1546 نزاعًا في أواخر الحروب الإيطالية، حيث كانت بين فرانسوا الأول ملك فرنسا وسليمان القانوني سلطان الدولة العثمانية ضد الإمبراطور الروماني المقدس كارلوس الخامس (شارلكان) وهنري الثامن ملك إنجلترا. شهدت الحرب قتالًا مكثفًا في إيطاليا وفرنسا والبلدان المنخفضة، بالإضافة إلى محاولات لغزو إسبانيا وإنجلترا. كان الصراع غير حاسم ومكلفًا للمشاركين الرئيسيين.


Payback (2015) was een professioneel worstel-pay-per-view (PPV) en WWE Network evenement dat georganiseerd werd door de WWE. Het was de 3e editie van "Payback". Het vond plaats op 17 mei 2015 in de Royal Farms Arena in Baltimore (Maryland).


פייבאק (2015)

פייבאק (2015) היה אחד מאירועי השלם וצפה של ארגון ההיאבקות האמריקאי, ה-WWE, ששודר בערוץ של ה-WWE Network. האירוע נערך ב-17 במאי 2015, באולם רויאל פארמס ארנה שבבולטימור, מרילנד. האירוע היה האירוע השלישי בסדרת אירועי פייבאק והראשון שהתקיים מחוץ לפרוורי שיקגו של רוזמונט, אילינוי.


Payback (2015) () — ежегодное pay-per-view шоу "Payback", проводимое федерацией рестлинга WWE. Шоу состоится 17 мая 2015 года на «Royal Farms Arena» в городе Балтимор (штат Мэриленд, США). Это третье PPV от WWE с названием "Payback".


Разплата (2015)

„Рaзплaтa (2015)“ () е турнир на Световната федерация по кеч.


Payback 2015 è stata la terza edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 17 maggio 2015 alla Royal Farms Arena di Baltimora (Maryland).


پِی بک یک رویداد غیر رایگان (Pay-Per-View) در کشتی حرفه‌ای است که توسط کمپانی دبلیو دبلیو ای تهیه می‌شود و این دورهٔ آن هم در ۱۷ می ۲۰۱۵ در مجموعه ورزشی "رویال فارمز اِرینا" در شهر بالتیمور ایالت مریلند برگزار شد. این سومین رویداد تحت عنوان "پی‌بک" بود.


Payback (2015) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido em formato "pay-per-view" e pelo WWE Network, que ocorreu em 17 de maio de 2015, no Royal Farms Arena na cidade de Baltimore, Maryland. Este foi o terceiro evento da cronologia do Payback, o quinto "pay-per-view" de 2015 no calendário da WWE e o quarto a estar disponível gratuitamente para novos assinantes do WWE Network.


Payback (2015) WWE tarafından 17 Mayıs 2015'te Baltimore, Maryland'deki Royal Farms Arena'da düzenlenmiş üçüncü geleneksel Payback profesyonel güreş izle ve öde etkinliği'dir.


L'édition 2015 de "Payback" est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1 ainsi qu'en streaming payant sur le WWE Network. L'événement, produit par la "World Wrestling Entertainment" ("WWE"), a eu lieu le au Royal Farms Arena à Baltimore, dans l'État du Maryland. Il s'agit de la troisième édition de "Payback". Le show était le cinquième "pay-per-view" de la "WWE" en 2015. Randy Orton est la vedette de l'affiche officielle (promotionnelle).


Payback was a professional wrestling pay-per-view (PPV) and WWE Network event produced by WWE. It took place on May 17, 2015, at the Royal Farms Arena in Baltimore, Maryland. It was the third event under the Payback chronology, and the first Payback held outside of the Chicago suburb of Rosemont, Illinois. Payback was available free to new subscribers on WWE's monthly subscription service, the WWE Network in over 140 countries.


เพย์แบ็ก (2015)

เพย์แบ็ก (2015) () เป็นการแสดงมวยปล้ำอาชีพแบบ เพย์-เพอร์-วิว (PPV) ของ ดับเบิลยูดับเบิลยูอี (WWE) จัดเป็นครั้งที่ 3 โดยมีกำหนดจัดวันที่ 17 พฤษภาคม 2015 ที่สนามรอยัลฟามส์อะรีนา ที่เมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ สหรัฐอเมริกา


De Wereldbeker van 1983 werd gespeeld tussen de Braziliaanse voetbalclub Grêmio en de West-Duitse club Hamburger SV. De wedstrijd vond plaats in het Olympisch Stadion in de Japanse hoofdstad Tokio op 11 december en eindigde in een 1-2 overwinning na verlengingen voor Grêmio.


La Coppa Intercontinentale 1983 (denominata anche Toyota Cup 1983 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la ventiduesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores. Fu vinta dal , al suo primo titolo di campione del mondo.


A Copa Europeia/Sul-Americana, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi realizada em partida única disputada na cidade de Tóquio, no Japão. O confronto foi disputado entre o Grêmio do Brasil, campeão da Taça Libertadores da América e o Hamburgo da Alemanha, campeão da Liga dos Campeões da UEFA. Foi vencida pelo Grêmio, após empate em 1–1 no tempo normal e 1–0 na prorrogação, com o resultado total de 2–1 para o time brasileiro.


La Coupe intercontinentale 1983 est la vingt-deuxième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un seul match le club ouest-allemand du Hambourg SV, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1982-1983, aux Brésiliens de Grêmio, vainqueurs de la Copa Libertadores 1983. Il s'agit de la première apparition de ces deux clubs dans cette compétition.


The 1983 Intercontinental Cup was an association football match played on 11 December 1983 between Hamburger SV, winners of the 1982–83 European Cup, and Grêmio, winners of the 1983 Copa Libertadores. The match was played at the National Stadium in Tokyo. Renato Portaluppi was named as man of the match.


La Copa Intercontinental 1983 fue la vigésimo segunda edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se llevó a cabo, por cuarta vez consecutiva, en un único encuentro jugado el 11 de diciembre de 1983 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.


De Wereldbeker van 1963 werd gespeeld tussen het Italiaanse AC Milan en het Braziliaanse Santos FC. Milan had de Europacup I gewonnen tegen Benfica en Santos de Copa Libertadores tegen Boca Juniors.


Межконтинентальный кубок по футболу 1963

Межконтинентальный кубок 1963 года () — 4-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись 16 октября, 14 и 16 ноября. Трёхматчевый турнир проходил между итальянским клубом «Милан», победителем Кубка европейских чемпионов 1962/63, и бразильским клубом «Сантос», победителем Кубка Либертадорес 1963.


La Coppa Intercontinentale 1963 è stata la quarta edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.


A quarta edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1963. Foi disputada em duas partidas regulamentadas e uma de desempate. Participou, assim como nos outros anos, o campeão europeu e o sul-americano.


1963 Kıtalararası Kupa, Kıtalararası Kupa'nın sahibi olacak takımı belirlemek için, 1962-63 Şampiyon Kulüpler Kupası şampiyonu Milan ile 1963 Copa Libertadores şampiyonu Santos arasında iki ayaklı olarak oynanan maç. Organizasyon tarihindeki 4. maç olan bu maçın ilk ayağı, 16 Ekim 1963'te Milano'daki San Siro Stadyumu'nda, ikinci ayağı ise 11 Ekim 1963'te Rio de Janeiro'daki Maracanã Stadyumu'nda oynandı. Pelé'nin iki golüne karşılık Amarildo'nun iki, Giovanni Trapattoni ve Bruno Mora'nın birer golüyle Milan, ilk maçı 4-2 kazandı. İkinci maçta ise José Altafini ve Bruno Mora Milan adına birer gol atarken; Santos, Pepe'nin iki, Almir Pernambuquinho ve Lima'nın birer golüyle maçı 2-4 kazandı. Ancak organizasyondaki kurallara göre galibiyete iki puan verildiğinden ve her iki takım da ikişer puana sahip olduğundan, 16 Kasım 1963'te, Maracanã Stadyumu'nda bir play off maçı oynandı. Bu maçı Dalmo'nun tek golüyle kazanan Santos, kupa tarihindeki ikinci maçında ikinci şampiyonluğunu yaşamış oldu. Milan ise tarihindeki ilk Kıtalararası Kupa maçından mağlubiyetle ayrılmıştı.


La Coupe intercontinentale 1963 est la quatrième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un match aller-retour le club italien de l'AC Milan, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1962-1963, au club brésilien du Santos FC, vainqueur de la Copa Libertadores 1963. Il s'agit de la première apparition de l'AC Milan dans cette compétition tandis que le Santos FC en est à sa deuxième participation consécutive.


The 1963 Intercontinental Cup was a two-legged football match contested between 1962–63 European Cup champions Milan and 1963 Copa Libertadores winners Santos. It was the fourth edition of the competition.


La Copa Intercontinental 1963 fue la cuarta edición de la Copa Intercontinental. El primer encuentro de la copa se disputó en la ciudad italiana de Milán, en el Estadio San Siro donde el Milan se impuso por 4-2 al Santos.


كأس الإنتركونتيننتال 1963

بطولة كأس الامنركونتيننتال 1963 الرابعة بين بطل أوروبا وبطل أمريكا الجنوبية ن جرت بين ناديي ميلان الإيطالي وسانتوس البرازيلي. وبعد التعدل التام بين نتيجتي المباراتين تم الاحتكام إلى مباراة ثالثة جرت في البرازيل ليفوز سانوس باللقب للمرة الثانية وهي الحالة الاولى بالبطولة التي يتم الاحتكام بها إلى مباراة ثالثة


Piala Interkontinental 1963 adalah pertandingan sepak bola pada 16 Oktober, 14 November dan 16 November antara A.C. Milan dari Italia, juara Piala Champions Eropa 1962-63 melawan Santos dari Brasil, juara Copa Libertadores 1963.


De 40e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op 25 februari 1998 in Radio City Music Hall in New York. De uitreiking werd gepresenteerd door acteur Kelsey Grammer en uitgezonden door CBS.


第40回グラミー賞（40th Grammy Awards）は1998年2月25日にニューヨークのラジオシティ・ミュージックホールで開催された。


Die 40. Verleihung der Grammy Awards fand am 25. Februar 1998 statt.


40-я церемония «Грэмми»

40-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 25 февраля 1998 года в Radio City Music Hall, Нью-Йорк. Триумфатором церемонии стал певец Боб Дилан, получивший три статуэтки «Грэмми», включая главную в категории Альбом года. Две специальные награды получил оперный певец Лучано Паваротти ("Grammy Legend Award" и "Персона года «MusiCares»").


La 40ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 25 febbraio 1998 presso la Radio City Music Hall di New York.


A 40.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 25 de fevereiro de 1998, no Radio City Music Hall, em Nova Iorque. Apresentada por Kelsey Grammer e televisionada pela CBS, o evento contemplou trabalho de melhores gravações, composições e artistas do ano dentro do período de 1997.


1998 Grammy Ödülleri her yıl verilen Grammy ödüllerinin 40.sıdır. 25 Şubat 1998'de verilen ödülleri Kelsey Grammer sunmuştur. Törenler ödüllerden çok törende yaşananlarla akılda kalmıştır. Bunlardan en önemlileri Wu-Tang Clan'in rapçisi Ol' Dirty Bastard'in "Yılın Şarkısı" konuşması yapılırken kesip ödül alamadıkları için ödülleri eleştirmesi, Bob Dylan performansı sırasında dansçının üstünde "Soy Bomb" yazarken sahneye koşması ve dans etmesidir.


40. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji odbyła się w niedzielę, 25 lutego 1998 roku.


The 40th Annual Grammy Awards were held on February 25, 1998, at Radio City Music Hall, New York City. They recognized accomplishments by musicians from the previous year. Rock icon Bob Dylan, Alison Krauss, and R. Kelly were the main recipients with three awards each.


Annual Grammy Awards ke-41 diadakan pada 25 Februari 1998, di Radio City Music Hall, New York City. Acara tersebut menghargai prestasi para musisi dari tahun sebelumnya. Ikon rock Bob Dylan, Alison Krauss, dan R. Kelly adalah penerima utama dengan masing-masing tiga penghargaan.


De Koningsmoord van Lissabon (Portugees: "O Regicídio de 1908") was de moord op koning Karel I van Portugal en kroonprins Lodewijk Filips van Portugal (hertog van Bragança) in 1908 door republikeins gezinde aanslagplegers en geholpen door elementen in de Portugese Carbonária, teleurgestelde politici en anti-monarchisten.


Kungamordet i Lissabon 1908 () kallades mordet på kung Karl I av Portugal och kronprins Ludvig Filip av Portugal, utfört av republik-anhängare, stödda av Carbonária. Mordet inträffade den 1 februari 1908 i Praça do Comércio längs med Tagusflodens bankar i Lissabon.


Партугальскае царазабойства

Партугальскае царазабойства, таксама Лісабонскае царазабойства (1 лютага 1908 года) — абстрэл партугальскай каралеўскай сям'і на плошчы Лісабoнa тэрарыстамі-рэспубліканцамі, незадаволенымі палітыкай караля і агульным становішчам у краіне. У выніку інцыдэнту загінулі сам кароль Карлуш I (1863—1908) і яго старэйшы сын герцаг Луіш Філіпэ (1887—1908). Незадаволенасць народа партугальскай манархіяй падагравалася ўжо даўно, на працягу папярэдніх 2-3 дзесяцігоддзяў. Пэўны ўклад у гэты працэс унеслі Брытанскі ўльтыматум 1890 года, рост папулярнасці якабінскіх і рэспубліканскіх ідэй сярод народа, асабліва ў буйных гарадах. Стаўленне да царазабойства ў Партугаліі доўгі час было вельмі неадназначным.


רצח מלך פורטוגל ויורשו ב-1908

באירוע רצח מלך פורטוגל ויורשו שבוצע ב-1 בפברואר 1908 נרצח מלך פורטוגל קרלוש הראשון בן ה-44 ונסיך הכתר לואיש פיליפה בן ה-20 על ידי מתנקשים רפובליקנים אשר לא היו מרוצים מהמדיניות של המלך ומהמצב הכללי בפורטוגל.


Португальское цареубийство

Португальское цареубийство, также Лиссабонское цареубийство (1 февраля 1908 года) — обстрел португальской королевской семьи на площади Лиссабонa террористами-республиканцами, недовольными политикой короля и общей обстановкой в стране. В результате инцидента погибли сам 44-летний король Карлуш I и его старший сын 20-летний герцог Луиш Филипе. Недовольство народа португальской монархией подогревалось уже давно, на протяжении предыдущих 2-3 десятилетий. Определённый вклад в этот процесс внесли Британский ультиматум 1890 года, рост популярности якобинских и республиканских идей среди народа, особенно в крупных городах. Отношениe к цареубийству в Португалии долгое время было крайне неоднозначным.


Португальське царевбивство

Португальське царевбивство, також Лісабонське царевбивство (1 лютого 1908) — обстріл португальської королівської родини на площі Лісабoну терористами-республіканцями, незадоволеними політикою короля та загальною обстановкою в країні. Внаслідок інциденту загинули сам 44-річний король Карлуш I і його старший син 20-річний Луїш-Філіпе. Невдоволення народу португальською монархією підігрівалося вже давно, протягом попередніх 2-3 десятиліть. Певний внесок в цей процес внесли Британський ультиматум 1890, ріст популярності якобінських та республіканських ідей серед народу, особливо у великих містах. Ставлення до царевбивства в Португалії довгий час було вкрай неоднозначним.


O Regicídio de 1908 foi o assassinato do Rei D. Carlos I de Portugal e dos Algarves e do seu herdeiro aparente, Luís Filipe, Príncipe Real de Portugal, por assassinos simpatizantes dos interesses Republicanos e auxiliados por elementos dentro da Carbonária Portuguesa, políticos desencantados e antimonarquistas. Os acontecimentos ocorreram a 1 de fevereiro de 1908 na Praça do Comércio, junto ao Rio Tejo, em Lisboa, vulgarmente conhecida pelo seu antigo nome de Terreiro do Paço.


The Lisbon Regicide or Regicide of 1908 () was the assassination of King Carlos I of Portugal and the Algarves and his heir-apparent, Luís Filipe, Prince Royal of Portugal, by assassins sympathetic to Republican interests and aided by elements within the Portuguese Carbonária, disenchanted politicians and anti-monarchists. The events occurred on 1 February 1908 at the Praça do Comércio along the banks of the Tagus River in Lisbon, commonly referred to by its antiquated name "Terreiro do Paço".


El Regicidio de Lisboa ocurrió el 1 de febrero de 1908 en el Terreiro do Paço, una plaza pública en la capital portuguesa, Lisboa. Se trataba del asesinato de Carlos I de Portugal y su heredero, el príncipe Luis Felipe, por asesinos con simpatías republicanas.


De Europese kampioenschappen judo 2015 werden van 25 tot en met 28 juni 2015 gehouden in de Heydar Aliyevarena in Bakoe, Azerbeidzjan. De EK vielen samen met de Europese Spelen 2015. Aanvankelijk gingen de Europese kampioenschappen plaatsvinden in het Britse Glasgow, en dat van 9 tot en met 12 april. In februari 2015 gaf het organisatiecomité het evenement echter terug uit handen vanwege financiële problemen. Daarop besloot de Europese Judobond om de EK te laten samenvallen met het judo-evenement op de allereerste Europese Spelen en werd dus in Bakoe (Azerbeidzjan) gehouden.


אליפות אירופה בג'ודו 2015

אליפות אירופה בג'ודו לשנת 2015 התקיימה בין התאריכים 24 - 28 ביוני כחלק מאירועי המשחקים האירופיים שהתקיימו בבאקו שבאזרבייג'ן. במקור הייתה אמורה האליפות להתקיים בגלאזגו שבסקוטלנד, אך במהלך חודש פברואר הודיע איגוד הג'ודו על צירוף התחרות למשחקים האירופאיים.


The 2015 European Judo Championships were organised by the European Judo Union. Initially it was planned that championships will be held in Glasgow, Scotland, from 9 to 12 April 2015. On 21 February 2015, it was announced that competition would be held in Baku, Azerbaijan, during the 2015 European Games. The individual contests took place on 25–27 June 2015.


El LXIII Campeonato Europeo de Yudo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 25 y el 28 de junio de 2015, en el marco de los I Juegos Europeos, bajo la organización de la Unión Europea de Yudo (EJU) y la Federación Azerbaiyana de Yudo.


Het Blücher-Yorckoffensief (van 27 mei tot 6 juni 1918) was tijdens de Eerste Wereldoorlog de codenaam voor een Duitse aanval tussen Soissons en Reims. Het begon eind mei 1918 en was de derde poging van de Duitsers om het Westelijk Front te doorbreken, na Michael en Georgette, die beiden, ondanks de indrukwekkende terreinwinst, vastgelopen waren. Ook dit offensief zou hetzelfde patroon volgen: eerst grote terreinwinsten, daarna afzwakking van de aanval door toenemend geallieerd verzet. In tegenstelling tot de eerste maanden van de oorlog, kwamen de Duitsers niet over de Marne. In de laatste fase van de aanval was het front aldaar een grote boog geworden, die het Duitse leger niet meer kon houden door het sterke verzet van Fransen, Amerikanen en Britten.


Трећа битка на Ени

Трећа битка на Ени је немачка офанзива за време Првог светског рата, која је трајала од 27. маја до 6. јуна 1918. Циљ операције је било заузимање избочине Шемин де Дамс, пре него што амерички експедициони корпус стигне у Француску. То је била једна од серије офанзива, у оквиру Пролећне офанзиве.


Die Dritte Schlacht an der Aisne vom 27. Mai bis 6. Juni 1918, von deutscher Seite unter den Decknamen Blücher- und Yorck Angriff, auch als Schlacht bei Soissons und Reims bezeichnet, war eine Offensive im Rahmen der deutschen Frühjahrsoffensive 1918. Sie begann Ende Mai 1918 an der mittleren Westfront und war ein weiterer Versuch, den Sieg an der Westfront zu erzwingen. Am 29. Mai fiel Soissons in deutsche Hand, wie beim Unternehmen Michael brachte der Angriff anfangs erheblichen Geländegewinn, die Marne wurde wie im September 1914 auf breiter Linie erreicht, die Überschreitung des Flusses gelang aber im Gegensatz zum ersten Kriegsjahr nicht mehr. In der Schlussphase war ein großer Frontbogen geschlagen. Die deutschen Kräfte reichten aber für die Fortsetzung des Angriffes nicht aus; er drang seit Anfang Juni gegen den Widerstand der erneut erstarkenden Truppen der Entente nicht mehr weiter vor.


הקרב השלישי על האן

הקרב השלישי על האן (בצרפתית: Troisième Bataille de l'Aisne, נקרא גם מבצע בליכר-יורק על ידי הגרמנים) היה הקרב השלישי במתקפת האביב הגרמנית בחזית המערבית במלחמת העולם הראשונה. הקרב התמקד בכיבוש הרכס שמן דה דאם הסמוך לנהר האן, בטרם יגיע חיל המשלוח האמריקאי במלוא כוחו לצרפת. היה זה אחד מהקרבות הנואשים של גרמניה לקראת סיום המלחמה.


A treia bătălie de pe Aisne (în ) a fost o bătălie din cadrul Ofensivei Germane de Primăvară în timpul Primului Război Mondial care s-a axat pe ocuparea poziției strategice înalte de la Chemin des Dames înainte de sosirea în Franța a Forțelor Expediționare Americane. Ea a fost una dintr-o serie de ofensive, cunoscute sub numele de "Kaiserschlacht", lansate de germani în primăvara și vara anului 1918.


Третья битва на Эне

Третья битва на Эне (27 мая — 6 июня 1918 года) — сражение между германскими и союзными (англо-франко-американскими) войсками во время Первой мировой войны, третья фаза Весеннего наступления германской армии.


Aisnen kolmas taistelu eli "operaatio Blücher-Yorck" tai "Marnen toinen taistelu" käytiin ensimmäisessä maailmansodassa 27. maaliskuuta – 6. kesäkuuta 1918. Tämän taistelun avulla saksalaiset pyrkivät valtaamaan Aisnen toisessa taistelussa menettämänsä Chemin des Damesin takaisin. Hyökkäys oli osa Saksan kevätoffensiivia.


La terza battaglia dell'Aisne fa parte delle offensive di primavera lanciate dall'Impero Tedesco nel 1918 ed aveva per obiettivo la conquista del Chemin des Dames prima che il Corpo di spedizione statunitense giungesse in forze in Francia.


Третя битва на Ені

Третя битва на Ені (, також операція «Блюхер-Йорк» (); 27 травня — 6 червня 1918) — наступальна операція німецької армії, третя частина так званого Весняного наступу на Західному фронті за часів Першої світової війни.


第三次埃納河戰役（、）是德軍在第一次世界大戰發起春天攻勢的期間所發生的一場戰役，目的是為了在美國遠征軍完全抵達法國前攻占貴婦小徑嶺。這場戰役是德軍在1918年春夏之際所發動的攻勢之一，又名「皇帝會戰」。


A Terceira Batalha de Aisne () foi um grande combate que aconteceu no contexto da Ofensiva de Primavera alemã (a "Kaiserschlacht") durante a Primeira Guerra Mundial. O exército imperial alemão pretendia tomar Chemin des Dames, na importante região entre Laon e Soissons, no departamento de Aisne. Os alemães queriam conquistar uma vitória rápida, antes que as Forças Expedicionárias Americanas chegassem em peso na França.


Trận sông Aisne lần thứ ba, còn gọi là Trận Chemin des Dames lần thứ hai, là một trận đánh quan trọng trên Mặt trận phía Tây của cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất, diễn ra từ ngày 27 tháng 5 cho đến ngày 6 tháng 6 năm 1918. Còn gọi là Chiến dịch Blücher, đây là chiến dịch tấn công thứ ba của quân đội Đế quốc Đức trong cuộc Tổng tấn công Mùa xuân 1918 của họ. Trong chiến dịch này, quân đội Đức đã giành thắng lợi chiến thuật rất lớn trước quân đội phe Hiệp Ước, tuy nhiên bước tiến mạnh mẽ của quân Đức cuối cùng lại kéo căng đường tiếp tế của họ và quân đội Hoa Kỳ đã tham gia chặn đứng cuộc tấn công của quân đội Đức. Cả hai bên đều bị thiệt hại nặng nề trong trận chiến này. Ngoài ra, trận sông Aisne lần thứ ba cũng được xem là thất bại nặng nề nhất của quân đội Pháp trong cuộc chiến tranh, song đây cũng là trận đánh đầu tiên trong cuộc chiến mà quân Mỹ tham chiến với quân số đông đảo.


La de l'Aisne, également appelée opération Blücher-Yorck, se déroula du au durant la Première Guerre mondiale dans le département de l'Aisne. Sur le front occidental en 1918, le général Erich Ludendorff, chef d'état-major général adjoint allemand, lança sa troisième offensive : une attaque de diversion contre les Français qui tenaient le secteur du Chemin des Dames, sur l'Aisne. L'objectif de Ludendorff était d'empêcher les Français d'envoyer des renforts aux Britanniques qui se trouvaient dans le nord de la France, où il prévoyait une offensive sur Calais.


The Third Battle of the Aisne () was a battle of the German spring offensive during World War I that focused on capturing the Chemin des Dames Ridge before the American Expeditionary Forces arrived completely in France. It was one of a series of offensives, known as the "Kaiserschlacht", launched by the Germans in the spring and summer of 1918.


Třetí Bitva na Aisně byla jedna z posledních německých ofenzív na západní frontě v první světové válce. Pojmenována je podle řeky Aisny, u níž se bojovalo.


معركة أن الثالثة

معركة أن الثالثة هي معركة وقعت في فترة هجوم الربيع خلال الحرب العالمية الأولى. على الجبهة الغربية في عام 1918، جنرال إيريك لودندورف، نائب رئيس هيئة الأركان العامة الألمانية، يطلق هجوما الثالث: هجوم تضليلية ضد الفرنسيين الذين يحمون جيمن قصر السيدات، على أيسن. والهدف من ذلك هو منع ودندورف الفرنسية لإرسال تعزيزات للبريطانيين الذين هم في شمال فرنسا، حيث يعتزم شن هجوم على كاليه.


De Slag bij Chesapeake was een zeeslag tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog welke plaatsvond op 5 september 1781; de Franse vloot in ondersteuning van George Washington, boekte een belangrijke overwinning op de Engelse vloot. Vijfduizend Engelsen werden belegerd in hun vesting te Yorktown en moesten zich nadien overgeven aan een coalitie van Amerikanen en Fransen. Washington kon na deze overwinning zijn campagne succesvol voortzetten.


チェサピーク湾の海戦（チェサピークわんのかいせん、、またはバージニア岬の海戦、、あるいは単に岬の海戦、）は、アメリカ独立戦争中の1781年9月5日、チェサピーク湾口の近くで、海軍少将トーマス・グレイブス卿率いるグレートブリテン王国（イギリス）と、同じく海軍少将グラス伯フランソワ・ド・グラス率いるフランス王国の間で戦われた海戦である。この海戦は戦術的には引き分けたが、戦略的にはイギリス海軍の手痛い敗北に終わった。イギリス海軍としては1588年にスペイン無敵艦隊を破ってから第二次世界大戦までのほぼ400年間で最も重大な敗北だった。


Die Seeschlacht vor der Chesapeake Bay (auch genannt "Battle of the Virginia Capes") fand am 5. September 1781 zwischen einer britischen und einer französischen Flotte während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges statt. Das Gefecht an sich war unbedeutend, aber die Folgen waren von großer Bedeutung. Nachdem die Briten die Kontrolle über die Bucht verloren hatten, mussten sie bei Yorktown kapitulieren, was letztendlich den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg beendete.


קרב צֶ'סָפִּיק (באנגלית: Battle of the Chesapeake), הידוע גם בשם "קרב כֵּפֵי וירג'יניה" (Battle of the Virginia Capes), היה אחד מקרבות ההכרעה במלחמת העצמאות האמריקאית. הוא נערך ב-5 בספטמבר 1781 בפתח מפרץ צ'ספיק בין צי בריטי בפיקוד סגן-אדמירל תומאס גרייבס לבין צי צרפתי בפיקוד סגן-אדמירל הרוזן דה גְרָאס. הקרב הסתיים בניצחון צרפתי, שהשפיע על מהלך המלחמה כולה.


Чесапикское сражение

Чесапикское сражение (, также "Battle of Virginia Capes", или "Battle of the Capes") — решающее сражение на море в Американской войне за независимость. Произошло в устье Чесапикского залива 5 сентября 1781 года, между британским флотом (контр-адмирал сэр Томас Грейвз) и французским флотом (контр-адмирал Франсуа Жозеф Поль, граф де Грасс).


La battaglia di Chesapeake, nota anche come battaglia dei Virginia Capes, fu una battaglia navale di importanza fondamentale nella guerra d'indipendenza americana ed ebbe luogo presso lo sbocco nell'oceano Atlantico della baia di Chesapeake il 5 settembre 1781.


체사피크 만 해전(Battle of the Chesapeake 또는 Battle of the Virginia Capes, Battle of the Capes)은 미국 독립 전쟁 중 1781년 9월 5일, 체사피크 만 입구에서 해군 소장 토마스 그레이브스가 이끄는 영국 해군과 프랑스의 해군 소장 유리 백작 프랑스와 드 그라스가 이끄는 프랑스 왕국 사이에 벌어진 해전이다. 이 해전은 전술적으로는 영국이 1척이 침몰당하고 2척이 파손당했으며 프랑스는 단 한척도 잃지않은, 그리 심각한 패배는 아니었지만 전략적으로는 요새에 고립된 육군을 구원하지 못한 영국 해군의 뼈아픈 패배로 끝났다. 영국 해군은 1588년에 스페인 무적함대를 물리치고 제2차 세계대전까지 400여년 기간동안 가장 심각한 패배였다.


نبرد چساپیک () همچنین شناخته شده به عنوان نبرد ویرجینیا، یک نبرد دریایی بسیار مهم در دوران جنگ انقلاب آمریکا است که در نزدیکی دهانهٔ خلیج چساپیک در ۵ سپتامبر ۱۷۸۱ بین نیروهای انگلیسی و فرانسوی روی داد.


切薩皮克灣海戰，又稱維吉尼亞角戰役或簡稱海角戰役，於1781年9月5日切薩皮克灣附近爆發，是美國獨立戰爭中一場關鍵的海戰，由率領的英國艦隊對抗德·葛拉瑟伯爵指揮的法國艦隊。


A Batalha de Chesapeake, também conhecida como Batalha da baía de Chesapeake, foi uma crucial batalha naval travada durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos que aconteceu na costa da baía de Chesapeake em 5 de setembro de 1781, entre as frotas britânica, liderada pelo almirante Thomas Graves, e francesa, liderada pelo almirante François Joseph Paul. A batalha terminou como uma derrota estratégica para a Inglaterra, apesar das perdas materiais e humanas destes não terem sido tão altas. Com esta vitória, os franceses conseguiram impedir que a armada inglesa avançasse para o sul até a Virgínia. Os britânicos pretendiam romper o cerco a Yorktown e resgatar as forças sitiadas do general Charles Cornwallis. Mas com o triunfo em Chesapeake, a marinha francesa passou a controlar os mares da região e chegaram a tempo de participar da decisiva batalha em Yorktown, Virgínia, onde também desempenharam um papel fundamental.


La Batalla de la badia de Chesapeake, també coneguda com la Batalla dels Caps de Virgínia o simplement, la Batalla dels Caps va ser una batalla crucial i definitòria en la Guerra d'Independència dels Estats Units. Va tenir lloc prop de la boca de la badia de Chesapeake el 5 de setembre de 1781, entre una flota del Regne Unit de la Gran Bretanya conduïda pel vicealmirall Thomas Graves i una flota francesa dirigida pel vicealmirall François Joseph Paul de Grasse, comte de Grassa. Des del punt de vista tàctic, la batalla no va tenir un resultat clar, però des del punt de vista estratègic va ser un gran triomf dels francesos, ja que va conduir directament a la independència dels Estats Units, l'objectiu de la guerra.


Slaget ved Chesapeake, også kjent som slaget ved Virginia Capes, var et avgjørende sjøslag i den amerikanske uavhengighetskrigen som fant sted nær munningen av Chesapeake Bay den 5. september 1781 mellom en britisk flåte ledet av kontreadmiral Thomas Graves og en fransk flåte ledet av kontreadmiral François Joseph Paul de Grasse. Det var det eneste betydelige nederlaget for Royal Navy i de 18. og 19. århundrene.


Chesapeake Muharebesi veya diğer adıyla Virginya Burnu Muharebesi, 5 Eylül 1781 tarihinde gerçekleşmiş bir deniz muharebesidir. Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nda önemli bir yer tutmaktadır. Fransız üstün geldiği muharebede, İngilizler Yorktown'daki garnizonunu destekleyemediler. Bu yüzden Lord Cornwallis, Yorktown Kuşatması'nda teslim olmak zorunda kaldı.


La bataille de la baie de Chesapeake, aussi connue sous le nom de bataille des caps de Virginie, est une bataille navale décisive de la guerre d'indépendance des États-Unis qui eut lieu près de l'embouchure de la baie de Chesapeake le entre la flotte du "rear admiral" britannique Thomas Graves et celle du lieutenant-général des armées navales François Joseph Paul de Grasse. La précision du tir français endommage suffisamment six vaisseaux britanniques pour forcer Graves à rompre le combat et à s’esquiver.


Bitwa w Zatoce Chesapeake – rozstrzygająca bitwa morska podczas wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych, stoczona u wylotu zatoki Chesapeake, w pobliżu Virginia Capes 5 września 1781 roku. Stronami konfliktu była brytyjska flota pod dowództwem kontradmirała Thomasa Gravesa oraz francuska, dowodzona przez kontradmirała François Josepha Paula, markiza de Grasse Tilly. Bitwa z taktycznego punktu widzenia nie była rozstrzygnięta, lecz została strategicznie przegrana przez Brytyjczyków. Była to największa porażka Royal Navy na przestrzeni ponad trzystu pięćdziesięciu lat dzielących konflikt z hiszpańską armadą i II wojnę światową.


The Battle of the Chesapeake, also known as the Battle of the Virginia Capes or simply the Battle of the Capes, was a crucial naval battle in the American Revolutionary War that took place near the mouth of the Chesapeake Bay on 5 September 1781. The combatants were a British fleet led by Rear Admiral Sir Thomas Graves and a French fleet led by Rear Admiral Francois Joseph Paul, the Comte de Grasse. The battle was strategically decisive, in that it prevented the Royal Navy from reinforcing or evacuating the besieged forces of Lieutenant General Lord Cornwallis at Yorktown, Virginia. The French were able to achieve control of the sea lanes against the British and provided the Franco-American army with siege artillery and French reinforcements. These proved decisive in the Siege of Yorktown, effectively securing independence for the Thirteen Colonies.


La batalla de la bahía de Chesapeake, también conocida como la "batalla de los Cabos de Virginia" o la "batalla de los Cabos," fue una batalla crucial y definitoria en la guerra de Independencia de los Estados Unidos. Tuvo lugar el 5 de septiembre de 1781 cerca de la boca de la bahía de Chesapeake entre una flota británica, conducida por el contraalmirante "sir" Thomas Graves, y una flota francesa, dirigida por el contraalmirante conde de Grasse. Desde el punto de vista táctico, la batalla no tuvo un resultado claro, pero desde el punto de vista estratégico fue un gran triunfo de los franceses, ya que condujo directamente a la independencia de los Estados Unidos, que era el objetivo de la guerra.


"Slaget ved Chesapeake eller Slaget ved Virginia Capes"' var et afgørende søslag i den amerikanske uafhængighedskrig ved mundingen af Chesapeake Bay den 5. september 1781 mellem en britisk flåde ledet af kontreadmiral Thomas Graves og en fransk flåde ledet af kontreadmiral François Joseph Paul de Grasse. Det var det eneste betydelige nederlag for Royal Navy i det 18. og 19. århundrede.


De Wereldbeker van 1981 werd gespeeld tussen de Braziliaanse voetbalclub Flamengo en de Engelse club Liverpool FC. De wedstrijd vond plaats in het Olympisch Stadion in de Japanse hoofdstad Tokio en eindigde in een 0-3 overwinning voor Flamengo.


Межконтинентальный кубок по футболу 1981

Межконтинентальный кубок 1981 () — 20-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 13 декабря 1981 года. Прошёл между английским клубом «Ливерпуль», победителем Кубка европейских чемпионов 1980/81, и бразильским клубом «Фламенго», победителем Кубка Либертадорес 1981. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 62 000 зрителей.


La Coppa Intercontinentale 1981 (; ; ) fu la 20ª edizione del trofeo calcistico messo in palio da UEFA e CONMEBOL tra i rispettivi club campioni continentali in carica.


Міжконтинентальний кубок з футболу 1981

Двадцятий розіграш Міжконтинентального кубка відбувся 13 грудня 1981 року в Токіо. Вдруге проходив у столиці Японії. Найкращим гравцем матчу було визнано лідера бразильської команди Зіко. Його відвідало 62 000 глядачів.


A Copa Europeia/Sul-Americana de 1981, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi a vigésima edição da competição e a segunda a ser disputada no modelo de jogo único no Japão. O confronto foi disputado entre Flamengo do Brasil, campeão da Taça Libertadores da América e Liverpool da Inglaterra, campeão da Taça dos Clubes Campeões Europeus. Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais.


La Coupe intercontinentale 1981 est la vingtième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un seul match le club anglais du Liverpool Football Club, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1980-1981, aux Brésiliens du Clube de Regatas do Flamengo, vainqueurs de la Copa Libertadores 1981. Il s'agit de la première apparition de ces deux clubs dans cette compétition.


The 1981 Intercontinental Cup was an association football match between Liverpool of England and Flamengo of Brazil on 13 December 1981 at the National Stadium in Tokyo, Japan. The annual Intercontinental Cup was contested between the winners of the European Cup and Copa Libertadores. Flamengo qualified for the Intercontinental Cup for the first time following their Copa Libertadores Cup success. Liverpool were also appearing in their first Intercontinental Cup. They had declined to take part in 1977 and 1978 after they won the European Cup. On 27 October 2017, following a meeting held in Kolkata, India, the FIFA Council recognised the winners of Intercontinental Cup as world champions.


La Copa Intercontinental 1981 fue la vigésima edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Al igual que el año anterior, se llevó a cabo en un único encuentro jugado el 13 de diciembre de 1981 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.


Dvacátý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán dne 13. prosince 1981 na národním stadionu v Tokiu. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz Poháru mistrů evropských zemí ročníku 1980/81 – Liverpool FC a vítěz Poháru osvoboditelů ročníku 1981 – CR Flamengo, který zvítězil 3:0.


كأس الإنتركونتيننتال 1981

الكأس العالمية أو كأس إنتركونتيننتال 1981 (1981 Intercontinental Cup) كانت مباراة كرة قدم بين ليفربول الإنجليزي وفلامنغو البرازيلي في 13 ديسمبر 1981 على الملعب الوطني في طوكيو، اليابان.أقيمت مسابقة كأس الانتركونتيننتال السنوية بين الفائزين بكأس أوروبا وكوبا ليبرتادوريس.تأهل فلامنجو لكأس الانتركونتيننتال للمرة الأولى بعد نجاحه في كأس كوبا ليبرتادوريس.كان ليفربول يظهر أيضًا في أول كأس إنتركونتيننتال.وكانوا قد رفضوا المشاركة في عامي 1977 و 1978 بعد فوزهم بكأس أوروبا.في 27 أكتوبر 2017، عقب اجتماع عُقد في كولكاتا بالهند، اعترف مجلس FIFA بالفائزين في كأس إنتركونتيننتال كأبطال للعالم.


De Slag bij Turckheim was een veldslag die op 5 januari 1675 werd uitgevochten tussen de mark Brandenburg en het koninkrijk Frankrijk tijdens de Hollandse Oorlog.


テュルクハイムの戦い（テュルクハイムのたたかい、, ）は、仏蘭戦争中の1675年1月5日、アルザス地方のコルマールとテュルクハイムの間に起こった戦闘。テュレンヌ子爵率いるフランス軍が、アレクサンドル・ド・ブルノンヴィルとブランデンブルク選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルム指揮下のオーストリア軍およびプロイセン軍と戦った。


Die Schlacht bei Türkheim (teilweise auch "Treffen bei Türkheim" genannt) fand bei Türkheim (heute "Turckheim") im Elsass am 5. Januar 1675 während des Holländischen Krieges statt. Daran beteiligt war eine französische Armee unter Turenne und eine vereinigte kaiserliche, lothringische und brandenburgische Armee unter dem kaiserlichen Oberbefehlshaber Bournonville, dem Herzog von Lothringen Karl IV. und dem Brandenburger Kurfürsten Friedrich Wilhelm von Brandenburg. Die eigentlich unbedeutende Schlacht erwies sich durch den darauf folgenden Rückzug der Alliierten aus dem Elsass als wichtiger strategischer Sieg der Franzosen.


Сражение при Туркхайме

Сражение при Туркхайме — сражение, состоявшееся 5 января 1675 года между городами Кольмар и Туркхайм (современная Франция) в ходе Голландской войны между французской армией под командованием Анри Тюренна и союзной армией под командованием курфюрста Фридриха Вильгельма I.


Битка при Тюркхайм

Битката при Тюркхайм () се състои на 5 януари 1675 г. по време на Холандската война в Елзас, между градовете Колмар и Тюркхайм. Тя има решително значение за предпазването на Франция от нашествие от страна на имперските сили. С изкусни действия маршал Тюрен извоюва победа над генерал Александър фон Бурнонвил и Фридрих-Вилхелм от Бранденбург-Прусия и ги принуждава да се оттеглят на изток от Рейн.


A Batalha de Turckheim foi um enfrentamento da Guerra Franco-Holandesa que ocorreu no dia 5 de Janeiro de 1675, entre as cidades de Turckheim e Colmar na região da Alsácia. Envolveu os exércitos franceses comandados pelo Visconde de Turenne contra os exércitos da Áustria e Brandemburgo, comandados por Frederico Guilherme.


La bataille de Turckheim oppose le Frédéric-Guillaume, électeur de Brandebourg commandant une armée austro-brandebourgeoise, au maréchal de Turenne, commandant une armée française, à Turckheim, en Alsace.


Bitwa pod Turckheim – starcie zbrojne, które miało miejsce 5 stycznia 1675 podczas wojny Francji z Koalicją.


The Battle of Turckheim was a battle during the Franco-Dutch War that occurred on 5 January 1675 at a site between the towns of Colmar and Turckheim in Alsace. The French army, commanded by the Viscount of Turenne, defeated the armies of Austria and Brandenburg, led by Alexander von Bournonville and Frederick William, Elector of Brandenburg.


La batalla de Turckheim se enmarca dentro de la guerra franco-holandesa y enfrentó el 5 de enero de 1675 al ejército francés, al mando de Enrique de la Tour de Auvergne-Bouillon contra un importante ejército imperial al mando de Alejandro de Bournonville y de Federico Guillermo I de Brandeburgo conocido como el "Gran Elector".


De 35e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op 24 februari 1993 in het Shrine Auditorium in Los Angeles. Daarmee waren de Grammy's voor het eerst sinds 1990 weer terug aan de Amerikaanse westkust. De uitreiking werd gepresenteerd door komiek Garry Shandling en uitgezonden door CBS.


第35回グラミー賞（35th Grammy Awards）は1993年2月24日にロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムで開催された。


1993 war es das 35. Mal, dass in den USA der Grammy Award für die besten musikalischen Leistungen des Vorjahres vergeben wurden.


Βραβεία Γκράμι του 1993

Βραβεία Γκράμι του 1993


35-я церемония «Грэмми»

35-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 24 февраля 1993 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес.


La 35ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 24 febbraio 1993 presso lo Shrine Auditorium di Los Angeles.


1993 Grammy Ödülleri her yıl verilen Grammy ödüllerinin 35.sidir. Camdan düşen oğlu için yazdığı "Tears of Heaven"ın başarısıyla Eric Clapton 6 Grammy ödülü kazanarak gecenin en başarılı ismi olmuştur.


La des Grammy Awards s'est déroulée le au Shrine Auditorium de Los Angeles (Californie).


The 35th Annual Grammy Awards were held on February 24, 1993 and recognized accomplishments by musicians from the previous year. The nominations were announced on January 7, 1993. The evening's host was the American stand-up comedian Garry Shandling, who hosted the ceremony for the third time. The CBS network broadcast the show live from the Shrine Auditorium in Los Angeles, California.


De Slag bij Denain werd op 24 juli 1712 uitgevochten tijdens de Spaanse Successieoorlog. De slag resulteerde in een Franse overwinning tegen de gecombineerde Nederlandse en Oostenrijkse leger.


ドゥナの戦い（）は、スペイン継承戦争の戦闘の一つで1712年7月24日に現在のフランス・ノール県のドゥナにおいて、プリンツ・オイゲンとアルベマール伯アーノルド・ヴァン・ケッペル率いるオーストリア・オランダ同盟軍と、クロード・ルイ・エクトル・ド・ヴィラール元帥率いるフランス軍の間で行われた。


Die Schlacht bei Denain fand am 24. Juli 1712 während des Spanischen Erbfolgekrieges im Wesentlichen zwischen französischen und niederländischen Einheiten statt. Sie endete mit einem französischen Sieg. Dieser war mitverantwortlich für den Austritt der Niederlande aus dem Krieg.


Битва при Денене

Битва при Денене произошла 24 июля 1712, став частью Войны за испанское наследство, и зафиксировав победу французского маршала де Виллара над австрийскими и голландскими войсками под командованием Евгения Савойского.


Битка при Денен

Битката при Денен (на валонски език: "Denain") се състои на 24 юли 1712 г. Тя е последната голяма битка от Войната за испанското наследство.


드냉 전투는 1712년 7월 24일 스페인 왕위 계승 전쟁의 전투 중 하나로 일어 났고, 사보이의 외젠 공(Prince Eugene of Savoy) 휘하의 오스트리아-네덜란드 군에 대하여 빌라르 원수(Marshal Villars)가 이끄는 프랑스군이 승리를 거두었다.


Битва під Дененом

Битва під Дененом — битва між австро-голландською та французькою арміями під час війни за іспанську спадщину, яка відбулась 18-24 липня 1712 року біля міста Денен ().


德南戰役於1712年7月24日爆發，是一場西班牙王位繼承戰爭末期重要的戰役。法軍在維拉爾元帥的指揮下擊敗了歐根親王與其麾下的荷蘭-神聖羅馬帝國聯軍。


La Batalla de Denain es va produir el 24 de juliol de 1712, durant la Guerra de Successió espanyola. Va ser un enfrontament entre les tropes franceses comandades per Claude Louis Hector de Villars contra les tropes de les Províncies Unides i d'Àustria, comandades per Arnold van Keppel. El resultat va ser una victòria per l'exèrcit borbònic.


Trận Denain là một trận đánh trong cuộc Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha, diễn ra vào ngày 24 tháng 7 năm 1712 giữa quân đội Pháp và quân Đồng minh Áo-Hà Lan. Kết quả trận đánh này là một chiến thắng toàn diện của quân Pháp khi cánh phải do quân Hà Lan nắm giữ bị đánh sập, còn quân Áo của Tổng thống lĩnh Vương công Eugène xứ Savoie cũng bị ngăn chặn và phải rút lui. Là một thắng lợi dễ dàng và bất ngờ, chiến công của Thống chế Pháp là Claude de Villars tại Denain đã mang lại lợi thế lớn cho vua Pháp là Louis XIV trong cuộc chiến. Sau thất bại, Eugène phải bỏ vây Landrecies, trong khi kế hoạch tấn công Pháp của ông đã vị đổ vỡ.


La bataille de Denain, qui eut lieu le , est un épisode décisif de la guerre de Succession d'Espagne. Elle se solde par une victoire inespérée des armées françaises commandées par le maréchal de Villars sur les Austro-Hollandais du Prince Eugène. Elle permet après plusieurs défaites françaises de négocier une paix favorable.


The Battle of Denain was fought on 24 July 1712 as part of the War of the Spanish Succession. It resulted in a French victory, under Marshal Villars, against Dutch and Austrian forces, under Prince Eugene of Savoy.


La batalla de Denain fue un enfrentamiento militar librado en el marco de la Guerra de Sucesión española, el 24 de julio de 1712, cerca de Denain, en que se enfrentaron la tropas francesas, al mando del duque Claude Louis Hector de Villars, contra las de las Provincias Unidas y de Austria, comandadas por Arnold van Keppel, conde de Albemarle, con el resultado final de una victoria decisiva para el ejército borbónico.


De zeeslagen van Barfleur en La Hougue waren twee, elkaar kort opvolgende zeeslagen in de Negenjarige Oorlog tussen enerzijds de geallieerde vloten van het koninkrijk Engeland en Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden en anderzijds koninkrijk Frankrijk.


Битка код Барфлера и Лахога

Битка код Барфлера и Лахога одиграла се 29. маја-4. јуна 1692. године између Енглеске и Француске краљевине. Битка је део Деветогодишњег рата.


バルフルール岬とラ・オーグの海戦

バルフルール岬とラ・オーグの海戦（）は大同盟戦争中の1692年5月29日 - 6月4日（ユリウス暦5月19日 - 24日）に発生した一連の海戦のことである。まずバルフルール岬付近で、次にコタンタン半島のシェルブールやサン＝ヴァースト＝ラ＝ウーグでイングランド王国、ネーデルラント連邦共和国（オランダ）連合艦隊とフランス王国艦隊との戦闘が起きた。


Slaget vid La Hougue var ett sjöslag under pfalziska tronföljdskriget, utkämpat i närheten av Saint-Vaast-la-Hougue.


Die Seeschlachten von Barfleur und La Hougue waren kurz aufeinander folgende Schlachten des Pfälzischen Erbfolgekriegs zwischen den verbündeten Flotten des Königreichs England und der Vereinigten Niederlande einerseits und Frankreichs andererseits zwischen dem und dem . Das erste Gefecht fand in der Nähe von Barfleur statt; weitere Gefechte folgten bei Cherbourg und bei Saint-Vaast-la-Hougue auf der Halbinsel Cotentin, Normandie, Frankreich. Es handelt sich um die entscheidende Seeschlacht des Pfälzischen Erbfolgekriegs.


Bătăliile de la Barfleur și de la La Hougue au avut loc între 29 mai și 4 iunie Stil nou (SN), 1692 (19–24 mai Stil vechi (SV) Calendarul iulian folosit atunci în Anglia).


Сражение при Барфлёре

Сражение при Барфлёре — сражение во время войны Аугсбургской лиги между французским флотом Турвиля и численно превосходящим объединённым англо-голландским флотом под общим командованием Эдварда Рассела. Не принесло победы ни одной стороне, но привело к сражению при Ла-Хог, где французы были разбиты. Часто оба сражения объединяют в одно.


Битка при Ла Уг

Битката при Ла Уг (; ) е най-важното морско сражение от Деветгодишната война, продължило (заедно с битката при нос Барфльор) от 29 май до 3 юни 1692 г.


Slagene ved Barfleur og La Hogue fant sted mellom 29. mai og 4. juni 1692. Det første slaget fant sted nær Barfleur og det andre ved Cherbourg og Saint-Vaast-la-Hougue ved Cotentinhalvøya i Normandie i Frankrike. Det var et avgjørende sjøslag i niårskrigen.


La bataille de Barfleur-La Hougue est une bataille navale pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg. En 1692, elle voit la victoire de la flotte anglo-hollandaise sur la flotte française du vice-amiral de Tourville, au large de la pointe du Cotentin.


Bitwy morskie pod Barfleur i La Hougue – dwa powiązane starcia morskie wojny palatynackiej stoczone między 29 maja a 3 czerwca 1692 (19-23 maja według kalendarza juliańskiego) koło Barfleur i La Hougue na półwyspie Cotentin w Normandii, między marynarką francuską a sprzymierzoną angielsko-holenderską. Była to decydująca bitwa morska w wojnie palatynackiej


The Battles of Barfleur and La Hougue took place during the Nine Years' War, between 19 May Old Style (29 May New Style) and 4 June Old Style (14 June New Style) 1692. The first was fought near Barfleur on 19 May Old Style (29 May New Style), with later actions occurring between 20 May Old Style (30 May New Style) and 4 June Old Style (14 June New Style) at Cherbourg and Saint-Vaast-la-Hougue in Normandy, France.


Wereldkampioenschap voetbal voor clubs 2015

Het twaalfde wereldkampioenschap voetbal voor clubs vond plaats van 10 tot en met 20 december 2015 in Japan. Aan het kampioenschap, dat door de FIFA werd georganiseerd, namen zeven clubs deel: de winnaars van zes continentale bekertoernooien en de landskampioen van het organiserend land.


FIFAクラブワールドカップ2015

FIFAクラブワールドカップ2015（）は、2015年12月10日から12月20日にかけて、日本で開催された第12回目のFIFAクラブワールドカップである。日本での開催は通算7回目である。


Världsmästerskapet i fotboll för klubblag 2015 var den tolfte upplagan av VM i fotboll för klubblag. Turneringen avgjordes i åtta matcher mellan de kontinentala mästarna i fotboll. Turneringen spelades under perioden 10–20 december 2015, i Osaka och Yokohama i Japan. Sju lag från sex konfederationer deltog i turneringen. Asien hade två deltagande lag då Japan var värdnation.


Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2015 (engl.: "FIFA Club World Cup 2015") war die zwölfte Austragung dieses weltweiten Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften und fand vom 10. Dezember bis zum 20. Dezember 2015 zum siebten Mal in Japan statt. Ursprünglich hatten sich neben Japan auch Indien um die Austragung der Turniere 2015 und 2016 beworben.


גביע העולם למועדונים 2015

גביע העולם למועדונים 2015 נערך בשנת 2015 ביפן מ-10 בדצמבר עד 20 בדצמבר, והוא גביע העולם למועדוני כדורגל ה-12 במספר. בטורניר זכתה הקבוצה הספרדית ברצלונה נציגת אופ"א אשר גברה במשחק הגמר על ריבר פלייט הארגנטינאית, נציגת CONMEBOL. הייתה זו הזכייה הרביעית של מועדון ספרדי בטורניר.


Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων 2015

Το Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων 2015 (επισήμως: "FIFA Club World Cup Japan 2015 presented by Alibaba E-Auto" για εμπορικούς λόγους) ήταν η 12η διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου Συλλόγων της FIFA στην οποία συμμετείχαν οι πρωταθλήτριες ομάδες από τις έξι συνομοσπονδίες μέλη της ΦΙΦΑ, όπως και η πρωταθλήτρια της χώρας διεξαγωγής της διοργάνωσης. Η διοργάνωση διεξήχθη στην Ιαπωνία από 10 έως 20 Δεκεμβρίου του 2015.


Клубный чемпионат мира по футболу 2015

Клубный чемпионат мира по футболу 2015 — футбольный турнир, который прошёл с 10 по 20 декабря 2015 года в Японии. Он стал 12-м розыгрышем Клубного чемпионата мира по футболу, турниром, организуемым ФИФА между победителями клубных турниров каждой из 6 конфедераций.


Jalkapallon seurajoukkueiden maailmanmestaruuskilpailut 2015

Vuoden 2015 seurajoukkueiden maailmanmestaruuskilpailut pelattiin Japanissa 10.–20. joulukuuta 2015 välisenä aikana ja ne olivat järjestyksessään 12. seurajoukkueiden MM-kilpailut. Kilpailuihin osallistui jokaisen kuuden maanosaliiton mestarijoukkue sekä isäntämaan kansallisen sarjan voittaja eli yhteensä seitsemän joukkuetta.


La coppa del mondo per club FIFA 2015 (in giapponese: ; in inglese: FIFA Club World Cup Japan 2015 presented by Alibaba E-Auto) è stata la 12ª edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si è trattata della undicesima edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Si è disputata in Giappone, dal 10 al 20 dicembre 2015 e per la prima volta dal 1980 (comprese le edizioni della Coppa Intercontinentale, ma esclusa l'edizione "pilota" del 2000) non è stata sponsorizzata dalla Toyota, ma dal colosso cinese dell'e-commerce Alibaba.


2015년 FIFA 클럽 월드컵(2015 FIFA Club World Cup)은 2015년 12월 10일부터 12월 20일까지 일본에서 열린 12번째 FIFA 클럽 월드컵 대회이다.


Клубний чемпіонат світу з футболу 2015

Клубний чемпіонат світу з футболу 2015 — футбольний турнір, який пройшов з 10 по 20 грудня 2015 року в Японії. 12-й розіграш Клубного чемпіонату світу з футболу — турніру, який проводить ФІФА між переможцями клубних турнірів кожної з 6 конфедерацій. Перемогу втретє в своїй історії здобула «Барселона», а її гравець Луїс Суарес, який забив 5 з 6 голів команди, був визнаний найкращим гравцем та найкращим бомбардиром турніру.


2015年国际足联俱乐部世界杯

2015年國際足協世界冠軍球會盃（），即第 12 届俱乐部世界杯，于2015年12月10日至20日在日本举办，本届杯赛共7支球队参赛，分别为来自六大洲足联的各支冠军球队和举办国本国足球联赛的冠军球队。


A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2015 foi a décima segunda edição do mundial de clubes da Federação Internacional de Futebol (FIFA), sendo disputada entre 10 e 20 de dezembro de 2015 no Japão.


El Campionat del Món de Clubs de futbol 2015 (conegut oficialment com a Campionat del Món de la FIFA de Clubs de futbol 2015 presentat per Alibaba E-Auto per raons d'esponsorització)


2015 FIFA Kulüpler Dünya Kupası, FIFA tarafından organize edilen uluslararası futbol turnuvası FIFA Kulüpler Dünya Kupası'nun 12. etkinliği. Altı kıtasal futbol konfederasyon tarafından düzenlenen en üst seviye turnuvaları şampiyon olarak tamamlayan takımların yanı sıra ev sahibi ülke Japonya'nın en üst seviye ligini birincilikle tamamlayan takımım mücadelesine sahne oldu. 10-20 Aralık günleri arasında gerçekleştirilen turnuvada Barcelona, finalde River Plate'i yenerek organizasyon tarihindeki üçüncü şampiyonluğunu elde etti.


Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2015 (tên chính thức tiếng Anh: FIFA Club World Cup 2015) là giải bóng đá quốc tế lần thứ 12 của Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ được FIFA tổ chức giữa các đội vô địch của sáu liên đoàn châu lục, cũng như nhà vô địch của nước chủ nhà. Giải đấu diễn ra tại Nhật Bản từ ngày 10–20 tháng 12 năm 2015.


Piala Kelab Dunia FIFA 2015 (Bahasa Inggeris: "FIFA Club World Cup 2015") merupakan edisi ke-12 kejohanan bola sepak kelab peringkat dunia berlangsung di Jepun dianjurkan oleh FIFA melibatkan juara kelab antara benua dan juara J1 League 2015. Kejohanan ini berlangsung pada 10 Disember sehingga 20 Disember 2015.


La Coupe du monde des clubs de la FIFA 2015 est la de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle se tient du 10 au au Japon pour la sixième fois de son histoire. Le pays organisateur a été choisi en avril 2015 par la Fédération internationale de football association (FIFA).


Majstrovstvá klubov FIFA 2015 bol dvanásty ročník majstrovstiev klubov FIFA a po siedmykrát sa uskutočnil v Japonsku. Turnaj sa začal 10. decembra a skončil 20. decembra. Víťazom sa stal španielsky klub Barcelona, keď vo finále porazil argentínsky klub River Plate 3:0. Najlepším strelcom sa stal Luis Suárez s piatymi gólmi. Najužitočnejším hráčom turnaja sa stal Uruguajčan Luis Suárez. Zápas o tretie miesto vyhral japonský klub Sanfrecce Hiroshima.


Klubowe Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2015

Klubowy Puchar Świata 2015 – turniej piłkarski, który odbywał się w Japonii. Była to dwunasta edycja tego turnieju. O Klubowe Mistrzostwo Świata 2015 rywalizowało siedem drużyn: zwycięzca Ligi Mistrzów UEFA, zwycięzca Copa Libertadores, zwycięzca Afrykańskiej Ligi Mistrzów, zwycięzca Ligi Mistrzów CONCACAF, zwycięzca Ligi Mistrzów OFC, Azjatyckiej Ligi Mistrzów i przedstawiciel gospodarzy turnieju – mistrz Japonii 2015. Tytuł wywalczyła drużyna dla której był to już 3. tytuł w historii tych rozgrywek.


The 2015 FIFA Club World Cup (officially known as the FIFA Club World Cup Japan 2015 presented by Alibaba E-Auto for sponsorship reasons) was the 12th edition of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organised international club football tournament between the winners of the six continental confederations, as well as the host nation's league champions. The tournament was hosted by Japan between 10–20 December 2015.


La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015 fue la duodécima edición del torneo de fútbol, el más importante del mundo, a nivel de clubes. El evento se disputó en Japón, que fue elegido como sede de la competición ante la renuncia de India. Intervienen los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local por ser país organizador.


Mistrovství světa ve fotbale klubů 2015 (oficiálně FIFA Club World Cup Japan 2015 presented by Alibaba E-Auto, japonsky Alibaba E-Auto プレゼンツ FIFAクラブワールドカップ ジャパン2015) se hrálo v termínu od 10. do 20. prosince 2015 v Japonsku. Šlo o 12. ročník MS klubů, ve kterém se střetává šest vítězů jednotlivých nejvyšších kontinentálních soutěží a vítěz ligy pořadatelské země.


VM for klubhold 2015 (officielt kendt som FIFA Club World Cup Japan 2015 presented by Alibaba E-Auto af sponsormæssige årsager) var den 12. udgave af VM for klubhold, en FIFA-organiseret international klubfodboldturnering mellem de vindende hold fra hver af de seks kontinentale forbund, samt vinderen af den nationale turnering i værtslandet. Turneringen blev afholdt i Japan i perioden 10.-20. december 2015.


كأس العالم للأندية 2015

كأس العالم للأندية لكرة القدم 2015 هي بطولة كرة قدم نظمها الإتحاد الدولي لكرة القدم في الفترة ما بين 10 إلى 20 ديسمبر 2015 في اليابان، وهي النسخة الثانية عشر من كأس العالم للأندية، وشارك فيها أبطال الإتحادات القارية وبطل الدولة المستضيفة،


ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2015

ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2015 หรือ ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ 2015 โดยเป็นการจัดการแข่งขัน ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ ครั้งที่ 12 ของ ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก, เป็นการแข่งขันสโมสรฟุตบอลระดับนานาชาติรับรองโดย ฟีฟ่า ระหว่างสโมสรที่เป็นแชมป์จากแต่ละหกทวีป, เช่นเดียวกับแชมป์ลีกแห่งชาติที่มจากประเทศเจ้าภาพ. ทัวร์นาเมนต์จะเป็นเจ้าภาพโดย ญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 10–20 ธันวาคม ค.ศ. 2015.


Piala Dunia Antarklub FIFA 2015 (secara resmi dikenal sebagai Piala Dunia Antarklub FIFA Jepang 2015 dipersembahkan oleh Alibaba E-Auto untuk alasan "sponsorship") adalah edisi keduabelas dari Piala Dunia Antarklub FIFA, yang diselenggarakan di Jepang—setelah dua edisi sebelumnya dilaksanakan di Maroko— pada tanggal 10 hingga 20 Desember 2015.


Op 12 augustus 2015 omstreeks 23:30 uur CST (16:30 MET) vonden er twee explosies plaats in een opslagstation en/of de containerterminal in de haven van de Chinese havenstad Tianjin.


2015年天津浜海新区倉庫爆発事故

2015年天津浜海新区倉庫爆発事故（2015ねん てんしんひんかいしんく そうこばくはつじこ）は、2015年8月12日午後11時半（UTC+8）ごろ、中華人民共和国天津市浜海新区天津港7号卡子門にある「天津東疆保税港区瑞海国際物流有限公司」の危険物倉庫で発生した大規模な爆発事故である。


Infolge zweier, innerhalb kurzer Zeit aufeinanderfolgender Explosionen in Tianjin am 12. August 2015 starben 173 Menschen, darunter 8 vermisste Personen, die offiziell für tot erklärt wurden.


אסון טיינג'ין

אסון טיינג'ין הוא אירוע רב-נפגעים שאירע בעיר טיינג'ין בסין ב־12 באוגוסט 2015. נהרגו בו לפחות 145 אנשים ונפצעו יותר מ-700. בהרוגים נמנו לפחות 21 כבאים, שהוזעקו לטפל באירוע.


Взрывы в Тяньцзине

Взрывы в Тяньцзине — техногенная катастрофа, которая произошла 12 августа 2015 года в порту, расположенном в новом районе Биньхай города Тяньцзинь, на севере Китая.


2015年天津港危化品倉庫爆炸事故

2015年天津港危化品倉庫爆炸事故，中华人民共和国国务院定名天津港“8·12”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故，指2015年8月12日23点34分左右，天津市滨海新区天津港的瑞海国际物流中心货柜码头集装箱内易燃易爆品的连串爆炸。爆炸现场产生的冲击波巨大，令天津市及河北省局部地区有震感。北京地震台网检测显示，两次爆炸引發微型地震，现场出现蘑菇云。国务院调查组的事故調查報告認為两次爆炸当量之和相当于445噸TNT炸药。


As explosões na cidade portuária de Tianjin foram uma série de explosões que se produziram em um terminal de contêineres com produtos inflamáveis na cidade portuária de Tianjin, no norte da China no dia 12 de agosto de 2015.


12 Ağustos 2015'te Çin'in Tientsin kentinin sanayi bölgesinde 30 saniye aralıklarla en az iki patlamanın bir iş kazası nedeniyle gerçekleştiği bir patlamadır.


Vào ngày 12 tháng 8 năm 2015, một vụ nổ lớn bao gồm 2 vụ nổ cách nhau 30 giây, xảy ra tại một kho chứa hàng ở Tân Hải Thiên Tân, Trung Quốc. Hiện chưa rõ nguyên nhân của vụ nổ, nhưng theo báo cáo ban đầu là một tai nạn công nghiệp. Phương tiện truyền thông Trung Quốc nói rằng ít nhất vụ nổ ban đầu là do các vật liệu độc hại chưa rõ nguồn gốc chứa trong container tại một nhà kho nhà máy thuộc sở hữu của Công ty Tiếp vận quốc tế Thụy Hải (), một công ty được chính phủ phê duyệt chuyên xử lý "hàng hóa nguy hiểm".


Pada 12 Ogos 2015, satu siri letupan membunuh lebih 173 orang dan mencederakan ratusan yang lain di sebuah stesen penyimpanan kontena di Pelabuhan Tianjin.. Dua letupan pertama berlaku dalam masa 30 saat antara satu sama lain di kemudahan itu, yang terletak di Kawasan Baru Binhai Tianjin, China. Letupan kedua adalah jauh lebih besar dan melibatkan letupan kira-kira 800 tan amonium nitrat. Kebakaran yang disebabkan oleh letupan awal terus membakar tidak terkawal sepanjang hujung minggu, berkali-kali menyebabkan letupan menengah, dengan lapan letupan tambahan yang berlaku pada 15 Ogos.


Les explosions de Tianjin en 2015 ont eu lieu à partir du vers dans un entrepôt chimique du nouveau district de Binhai, une importante zone économique spéciale du port de Tianjin, en République populaire de Chine.


Eksplozja w Tiencinie – wybuchy niebezpiecznych materiałów, które zostały zapoczątkowane w magazynie firmy Ruihai Logistic w strefie przemysłowej na terenie portu w Tiencinie w Chinach, około godziny 23:30 czasu lokalnego 12 sierpnia 2015. W wyniku wybuchów zginęły 173 osoby, a 797 zostało rannych.


On 12 August 2015, a series of explosions killed 173 people, according to official reports, and injured hundreds of others at a container storage station at the Port of Tianjin. The first two explosions occurred within 30 seconds of each other at the facility, which is located in the Binhai New Area of Tianjin, China. The second explosion was far larger and involved the detonation of about 800 tonnes of ammonium nitrate (approx. 256 tonnes TNT equivalent). Fires caused by the initial explosions continued to burn uncontrolled throughout the weekend, resulting in eight additional explosions on 15 August.


Eksplosionerne i Tianjin var to eksplosioner i en havn (verdens 10.-største havn) i et industrikvarter i den østkinesiske millionby Tianjin (150 km sydøst for Beijing), der fandt sted med et halvt minuts mellemrum onsdag den 12. august 2015 klokken 23.20, lokal tid. Eksplosionerne havde en kraft på hhv. 3 og 21 tons TNT. Kraften bag den anden eksplosion svarede til 2,7 på Richterskalaen.


เหตุระเบิดในเทียนจิน พ.ศ. 2558

เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2558 เกิดเหตุระเบิดสองระลอกห่างจากกัน 32 วินาที บริเวณโกดังตู้ส่งสินค้าในท่าเรือเทียนจิน เขตปินไห่ นครเทียนจิน สาธารณรัฐประชาชนจีน โดยไม่ทราบสาเหตุของการระเบิดอย่างแน่ชัดในทันที แต่รายงานเบื้องต้นบ่งชี้ว่าอาจเป็นอุบัติเหตุทางอุตสาหกรรม สื่อของทางการจีนกล่าวว่าการระเบิดในเบื้องต้นเกิดจากวัตถุอันตรายที่ไม่ทราบชนิดภายในตู้ส่งสินค้าทางเรือ ณ โกดังเก็บสินค้าของบริษัทขนส่งรุยไฮโลจิสติกส์เป็นอย่างน้อย ซึ่งบริษัทดังกล่าวเป็นบริษัทจัดการวัตถุอันตรายที่ได้รับอนุญาตจากทางการ


De term meidagen van 1937 verwijst naar de gewelddadige strijd tussen verschillende republikeinse groeperingen gedurende de Spaanse Burgeroorlog in de periode van 3 mei tot 8 mei 1937. De anarchisten van de Confederación Nacional del Trabajo (CNT) en de marxisten van de Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM) vochten gezamenlijk tegen de troepen van het Catalaanse regiobestuur en de Partido Comunista de España (PCE). De PCE en diens Catalaanse dochterpartij Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC) stonden aan de zijde van de Sovjet-Unie van Jozef Stalin, terwijl de POUM kritisch was over Jozef Stalin.


Die Maiereignisse von Barcelona (oder auch "Maitage", katalanisch: "Fets de maig", spanisch: "Jornadas de Mayo, Sucesos de Mayo, Hechos de Barcelona") dauerten vom 4. Mai bis zum 8. Mai 1937, mitten im spanischen Bürgerkrieg. Mit diesem Begriff bezeichnet man die bürgerkriegsartigen Auseinandersetzungen innerhalb der republikanischen Zone zwischen den mit der Sowjetunion verbündeten Kommunisten der PCE und (Rechts-)Sozialisten (vereint im PSUC) einerseits, Teilen der Anarchosyndikalisten des Confederación Nacional del Trabajo (CNT), Anarchisten der FAI und Linksmarxisten der POUM andererseits.


Ως Γεγονότα του Μαΐου του 1937 στην Ισπανία αναφέρονται οι ένοπλες οδομαχίες που διαδραματίστηκαν σε διάφορες περιοχές της Καταλονίας και κυρίως στη Βαρκελώνη, μεταξύ 3 και 8 Μαΐου 1937 μέσα στη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου, μεταξύ υποστηρικτών της Άκρας Αριστεράς (αναρχικοί και POUM) και των υπόλοιπων συμμάχων του Δημοκρατικού στρατοπέδου.


Barcelonan toukokuu (, ) tarkoittaa Espanjan sisällissodan aikana toukokuussa 1937 käytyä tasavaltalaisten keskinäistä valtataistelua. Barcelonassa ja osassa muuta Kataloniaa käydyssä aseellisessa selkkauksessa olivat vastakkain anarkistit sekä Espanjan toisen tasavallan ja Katalonian hallitukset. Hallituksen puolella oli myös stalinistinen Espanjan kommunistinen puolue. Anarkistien rinnalla puolestaan taisteli trotskilainen POUM.


Con la locuzione Giornate di maggio (in spagnolo "Jornadas de Mayo") s'indicano una serie di avvenimenti accaduti nella città catalana di Barcellona tra il 3 e l'8 maggio del 1937 (e noti anche come Eventi di maggio ovvero "Sucesos de Mayo" o Fatti di Barcellona cioè "Hechos de Barcelona"), quando due diverse anime del fronte repubblicano, quella marxista di osservanza moscovita e quella filo-trotzkista del POUM e i miliziani anarchici, si affrontarono in violenti scontri armati.


바르셀로나 5월 사건(, )은 스페인 내전 와중 공화파 내부의 공산주의 파벌(친소련파)과 무정부주의 파벌(반소련파)이 1937년 5월 3일에서 5월 8일에 걸쳐 바르셀로나 시내에서 시가전을 벌인 사건이다.


Jornadas de maio de 1937 (Els Fets de maig em Catalão, Los Hechos de Mayo ou "Eventos de Maio", em espanhol) foi um período de violência civil na Catalunha, entre 03 de maio e 8 de maio de 1937, quando facções do lado republicano na Guerra Civil Espanhola se envolveram, uma contra a outra, em batalhas de rua na cidade de Barcelona.


Els Fets de maig del 1937 foren els enfrontaments que succeïren entre el 3 i el 7 de maig de 1937 a Barcelona entre les forces d'ordre públic de la Generalitat de Catalunya, amb el suport de milicians del PSUC, de la UGT i d'Estat Català, contra milicians de la CNT i la FAI, amb el suport del POUM. Els enfrontaments van acabar amb uns cinc-cents morts i més de mil ferits. A partir d'aquell moment el govern de la República es va fer càrrec de l'ordre públic i la Generalitat va perdre les seves atribucions. Els Fets de Maig indiquen també l'inici de la sortida d'anarquistes i militants del POUM de les institucions republicanes, cada cop més controlades pel PSUC i el PCE.


On désigne comme les Journées de mai ("Jornadas de Mayo de 1937"), les Événements de mai ("Sucesos de Mayo") ou les Actions de Barcelone ("Hechos de Barcelona") plusieurs journées de troubles et d'affrontements survenus dans la première semaine du mois de , en divers endroits de la region autonome de Catalogne, particulièrement dans la ville de Barcelone.


Dni majowe w Barcelonie (, ) – uliczne starcia między prokomunistycznymi siłami rządowymi (Gwardia Szturmowa "Guardia de Asalto") wspieranymi przez bojówki stalinistyczne, a milicjami anarchosyndykalistów, które miały miejsce w Barcelonie między 3 a 8 maja 1937, w czasie wojny domowej w Hiszpanii. Przybycie po piątym dniu starć posiłków Gwardii z Walencji doprowadziło do zawieszenia broni i zaprzestania walk.


The May Days of 1937, sometimes also called May Events, refer to a series of clashes between 3 and 8 May 1937, when factions on the Republican side of the Spanish Civil War engaged each other in street battles in various parts of Catalonia, centered on the city of Barcelona.


Las Jornadas de Mayo de 1937 (o Sucesos de Mayo, Hechos de Mayo) hacen referencia a una serie de enfrentamientos ocurridos en el seno del bando republicano entre el 3 y el 8 de mayo de 1937 en diversas localidades de las provincias de Cataluña, con epicentro en la ciudad de Barcelona, en el contexto de la guerra civil española.


De wereldkampioenschappen freestyleskiën 2015 werden van 14 tot en met 25 januari 2015 gehouden op de Kreischberg in Stiermarken. Er stonden twaalf onderdelen op het programma, zes voor mannen en zes voor vrouwen. Het programma was identiek aan de editie van 2013. Tegelijkertijd werden in Kreischberg de FIS wereldkampioenschappen snowboarden 2015 gehouden.


Die 16. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften wurden vom 15. bis 25. Jänner 2015 am Kreischberg (Steiermark, Österreich) ausgetragen. Sie wurden gleichzeitig mit den Snowboard-Weltmeisterschaften abgehalten, somit gab es im Jahr 2015 erstmals eine „Doppel-WM“ aus Freestyle-Skiing und Snowboard. Im Juni 2010 vergab der Internationale Skiverband (FIS) im Rahmen seines Kongresses in Antalya (Türkei) die gemeinsamen Weltmeisterschaften an die Delegation des Kreischbergs. Diese war als erste Organisation mit der Idee in die Bewerbung gegangen, eine Doppel-WM zu veranstalten.


Чемпионат мира по фристайлу 2015

Чемпионат мира по фристайлу 2015 года — 15-й в истории чемпионат мира, прошедший со 14 по 25 января 2015 года в австрийском Крайшберге совместно с чемпионатом мира по сноуборду. Участники соревновались в слоупстайле, могуле, акробатике, параллельном могуле, ски-кроссе и хафпайпе. Всего было разыграно 12 комплектов медалей.


Freestylehiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 2015 15. kerran. Kilpailut käytiin Itävallan Kreischbergissä 14.–25. tammikuuta. Kilpailulajeina olivat kumparelasku, parikumparelasku, hypyt, half-pipe, slopestyle ja skicross.


I Campionati mondiali di freestyle 2015 sono svolti a Kreischberg, in Austria, dal 15 al 25 gennaio 2015.


O Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre de 2015 foi a 15º edição do Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre, organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS). A competição foi disputada entre os dias 15 a 25 de janeiro de 2015, em Kreischberg na Áustria. Paralelamente foi realizado o XI Campeonato Mundial de Snowboard.


VM i freestyle og snøbrett 2015 ble avholdt i Kreischberg, Østerrike fra 15. til 25. januar 2015. Dette var første gang freestyle og snøbrett holdt VM sammen.


Championnats du monde de ski acrobatique 2015

La des Championnats du monde de ski acrobatique se déroule du 14 janvier au à Kreischberg (Autriche) conjointement aux Championnats du monde de snowboard.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Dowolnym 2015 – piętnaste mistrzostwa świata w narciarstwie dowolnym. Odbywały się w dniach 14–25 stycznia 2015 r. w austriackim ośrodku narciarskim Kreischberg.


FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships 2015

The 2015 FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships were held in Kreischberg, Austria from January 15–25, 2015. In 2014, the FIS (International Ski Federation) decided to merge the FIS Freestyle World Ski Championships with the FIS Snowboarding World Championships starting with these championships. The Austrian municipality of Kreischberg was awarded the event in 2010.


Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015

El XV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la estación alpina de Kreischberg (Austria) entre el 16 y el 25 de enero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí. Paralelamente se realizó el XI Campeonato Mundial de Snowboard.


De Hopman Cup 2015 werd gehouden van 4 tot en met 10 januari 2015 op de hardcourt-banen van de Perth Arena in de Australische stad Perth. Het was de zevenentwintigste editie van het tennistoernooi tussen landen. In dit toernooi bestaat een landenontmoeting uit drie partijen ("rubbers"): in het vrouwenenkelspel, mannenenkelspel en gemengd dubbelspel.


Der Hopman Cup 2015 war die 27. Ausgabe des Tennisturniers im australischen Perth. Er wurde vom 4. bis 10. Januar 2015 ausgetragen. Titelverteidiger war das Team aus Frankreich. Gewonnen hat erstmals ein Team aus Polen.


La Hopman Cup 2015, è la 27ª edizione della Hopman Cup, torneo di tennis riservato a squadre miste. Vi partecipano 8 squadre che si sfideranno alla Perth Arena di Perth in Australia, dal 4 al 10 gennaio 2015.


La Hopman Cup XXVII, coneguda també com a Official ITF Mixed Teams Championship 2015, correspon a la 27a edició de la Copa Hopman de tennis entre països. Vuit països participen en el Grup Mundial amb equips mixtos, una dona i un home. Aquesta edició es va disputar entre el 4 i el 10 de gener de 2015 al Perth Arena de Perth, Austràlia, sobre pista dura interior.


La Hopman Cup 2015 est la du tournoi. Huit équipes mixtes participent à la compétition qui se déroule selon les modalités dites du "« round robin »" : séparées en deux poules de quatre équipes, les premières de chaque poule se disputent le titre en finale. Chaque confrontation entre deux pays comporte trois matchs : un simple dames, un simple messieurs et un double mixte souvent décisif.


Puchar Hopmana 2015 – 27. edycja tenisowego Pucharu Hopmana, uznawanego za nieoficjalne mistrzostwa świata drużyn mieszanych, rozgrywana w dniach 4–10 stycznia 2015 w Perth na nawierzchni twardej.


The Hopman Cup XXVII was the 27th edition of the Hopman Cup tournament between nations in men's and women's tennis. The tournament commenced on 4 January 2015 at the Perth Arena in Perth, Western Australia.


La Copa Hopman 2015 corresponde a la 27.ª edición de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. Participan ocho equipos en total, representando a Australia, Canadá, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Italia, Polonia y República Checa.


Hopman Cup 2015 představoval 27. ročník Hopmanova poháru, turnaje smíšených družstev v tenisu, kterého se tradičně účastnilo osm týmů. Událost s rozpočtem 1 000 000 australských dolarů se konala v perthské aréně na dvorci se zatahovací střechou, na němž byl položen tvrdý povrch Plexicushion. Kapacita stadionu činila 12 489 diváků.


De finale van de League Cup van het seizoen 2003/04 werd gehouden op zondag 29 februari 2004. Middlesbrough nam het op tegen Bolton Wanderers. Middlesbrough won het duel met 2-1. George Boateng en Boudewijn Zenden speelden de volledige wedstrijd voor Middlesbrough. In de zevende minuut zette Zenden een strafschop op. Na afloop werd de middenvelder ook uitgeroepen tot man van de wedstrijd.


Финал Кубка Футбольной лиги 2004

Финал Кубка Футбольной лиги 2004 () — футбольный матч, который состоялся 29 февраля 2004 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе и завершал 44-й розыгрыш Кубка Футбольной лиги.


2004 Football League Cup Finali, 29 Şubat 2004 tarihinde Galler'in Cardiff şehrinde Milenyum Stadyumu'nda düzenlendi. Bu finalde Bolton ile Middlesbrough takımları karşı karşıya geldi. Middlesbrough finali 2-1 kazandı ve kupanın sahibi oldu. Bu final bugüne kadar 29 Şubat'ta oynanan son Lig Kupası finali olarak kalmıştır.


The 2004 Football League Cup Final (known as the Carling Cup final for sponsorship reasons) was a football match that took place on 29 February 2004 at the Millennium Stadium, Cardiff. It was the final match of the 2003–04 Football League Cup, the 44th edition of the Football League Cup, a competition for the 92 teams in the Premier League and The Football League.


De finale van de League Cup van het seizoen 2002/03 werd gehouden op zondag 2 maart 2003. Manchester United nam het op tegen Liverpool. Het duel werd met 2-0 gewonnen door Liverpool. Ruud van Nistelrooij speelde de volledige wedstrijd voor United. De Poolse doelman Jerzy Dudek werd na afloop verkozen als man van de wedstrijd.


Финал Кубка Футбольной лиги 2003

Финал Кубка Футбольной лиги 2003 — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Футбольной лиги сезона 2002/03. В нём встретились «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед». Матч прошёл на стадионе «Миллениум» в Кардиффе 2 марта 2003 года. «Ливерпуль» выиграл встречу со счётом 2:0.


2003 Football League Cup Finali, 2 Mart 2003 tarihinde Galler'in Cardiff şehrinde Milenyum Stadyumu'nda düzenlendi. Bu finalde iki Premier League takımı; Liverpool ile Manchester United karşı karşıya geldi. Liverpool finali 2-0 kazandı ve kupanın sahibi oldu.