1940–1941-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

A Serie A 1940–41-es szezonja volt a 41. elsőosztályú labdarúgó-bajnokság Olaszországban. A "Scudettót" a Bologna nyerte. Ez volt a hatodik bajnoki címük.


Die Serie A 1940/41 war die zwölfte Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hatte die Saison am 6. Oktober 1940. Der letzte Spieltag war der 4. Mai 1941. Als Aufsteiger kamen Atalanta Bergamo und der US Livorno aus der Serie B dazu.


La Serie A 1940-1941 è stata la 41ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 12º a girone unico), disputato tra il 6 ottobre 1940 e il 4 maggio 1941 e concluso con la vittoria del , al suo sesto titolo.


Італійська Серія A 1940–1941

Сезон 1940-41 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 12-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 16 команд, 2 гірших з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.


Championnat d'Italie de football 1940-1941

La saison 1940-1941 du Championnat d'Italie de football est la quarante-et-unième édition du championnat italien de première division.


Serie A 1940/1941 – 41. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Direttorio Divisioni Superiori, które odbyły się od 6 października 1940 do 4 maja 1941. Mistrzem został , zdobywając swój szósty tytuł.


The 1940–41 Serie A season was won by Bologna.


1941–1942-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

A Serie A 1941–42-es szezonja volt a 42. elsőosztályú labdarúgó-bajnokság Olaszországban. A "Scudettót" a Roma nyerte. Ez volt az első bajnoki címük.


De Serie A 1941/42 was het 41ste voetbalkampioenschap (Scudetto) in Italië en het dertiende seizoen van de Serie A. AS Roma werd voor de eerste keer kampioen.


La Serie A 1941-1942 è stata la 42ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 13º a girone unico), disputato tra il 26 ottobre 1941 e il 14 giugno 1942 e concluso con la vittoria della , al suo primo titolo.


Італійська Серія A 1941–1942

Сезон 1941-42 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 13-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 16 команд, 2 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.


Championnat d'Italie de football 1941-1942

La saison 1941-1942 du Championnat d'Italie de football est la quarante-deuxième édition du championnat italien de première division.


The 1941–42 Serie A season was won by Roma.


La Serie A 1941–42 fue la 42.ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 13.ª bajo el formato de grupo único. Roma ganó su primer "scudetto".


Soutěžní ročník Serie A 1941/42 byl 42. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 13. ročník od založení Serie A. Soutěž začala ve válečných dobách 26. října 1941 a skončila 14. června 1942. Účastnilo se jí 16 týmů z toho 14 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední dva týmy předchozího ročníku, jimiž byli AC Novara a US Bari sestoupili do druhé ligy. Opačným směrem putovali dva týmy, jimiž byli AC Liguria (vítěz druhé ligy) a Modena Calcio.


1942–1943-as olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

A Serie A 1942–43-as szezonja volt a 43. elsőosztályú labdarúgó-bajnokság Olaszországban. A "Scudettót" a Torino nyerte. Ez volt a második bajnoki címük.


Serie A i fotboll 1942/1943 vanns av Torino FC.


Il Serie A 1942-1943 è stata la 43ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 14º a girone unico), disputato tra il 4 ottobre 1942 e il 25 aprile 1943 e concluso con la vittoria del , al suo secondo titolo.


Італійська Серія A 1942–1943

Сезон 1942-43 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 14-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 16 команд, 2 найгірших з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.


Championnat d'Italie de football 1942-1943

La saison 1942-1943 du Championnat d'Italie de football est la quarante-troisième édition du championnat italien de première division, la dernière avant une interruption de deux ans en raison de la Seconde Guerre mondiale.


Serie A 1942/1943 – 43. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Direttorio Divisioni Superiori, które odbyły się od 4 października 1942 do 25 kwietnia 1943. Mistrzem został , zdobywając swój drugi tytuł.


The 1942–43 Serie A season was won by Torino.


La Serie A 1942–43 fue la 43ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 14ª bajo el formato de grupo único. Torino ganó su segundo "scudetto".


A 70. alkalommal megrendezett Indianapolisi 500 mérföldes versenyt 1986. május 31-én rendeztek meg.


De 70e Indianapolis 500 werd gereden op zaterdag 31 mei 1986 op de Indianapolis Motor Speedway, nadat de race was uitgesteld op 25 en 26 mei door regenweer. Truesports coureur Bobby Rahal won de race. Hij won dat jaar eveneens het Champ Car kampioenschap.


Indianapolis 500 1986 je bila sedemdeseta dirka Indianapolis 500 na dirkališču Indianapolis. Potekala je 31. maja 1986.


Resultados das 500 Milhas de Indianápolis de 1986, no circuito de Indianapolis na sábado, 31 de Maio de 1986.


Les 500 miles d'Indianapolis 1986, organisés exceptionnellement le samedi sur l'Indianapolis Motor Speedway, ont été remportés par le pilote américain Bobby Rahal sur une March-Cosworth.


The 70th Indianapolis 500 was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana on Saturday, May 31, 1986. After being rained out on May 25–26, the race was rescheduled for the following weekend. Bobby Rahal was the winner, becoming the first driver in Indy history to complete the in less than three hours.


A 71. alkalommal megrendezett Indianapolisi 500 mérföldes versenyt 1987. május 24-én rendeztek meg.


De 71e Indianapolis 500 werd gereden op zondag 24 mei 1987 op de Indianapolis Motor Speedway. Penske Racing coureur Al Unser won de race voor de vierde en laatste keer in zijn carrière.


Resultados das 500 Milhas de Indianápolis de 1987, no circuito de Indianapolis no domingo, 24 de Maio de 1987.


Les 500 miles d'Indianapolis 1987, organisés le sur l'Indianapolis Motor Speedway, ont été remportés par le pilote américain Al Unser sur une March-Cosworth.


The 71st Indianapolis 500 was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana, on Sunday May 24, 1987. After dominating practice, qualifying, and most of the race, leader Mario Andretti slowed with mechanical problems with only 23 laps to go. Five laps later, Al Unser Sr. assumed the lead, and won his record-tying fourth Indianapolis 500 victory. During the month of May, an unusually high 25 crashes occurred during practice and qualifying, with one driver in particular, Jim Crawford, suffering serious leg injuries.


A 72. alkalommal megrendezett Indianapolisi 500 mérföldes versenyt 1988. május 29-én rendeztek meg.


De 72e Indianapolis 500 werd gereden op zondag 29 mei 1988 op de Indianapolis Motor Speedway. Penske Racing coureur Rick Mears won de race voor de derde keer in zijn carrière.


Resultados de 500 Milhas de Indianápolis de 1988, no circuito de Indianapolis no domingo, 29 de Maio de 1988.


The 72nd Indianapolis 500 was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana, on Sunday May 29, 1988. Team Penske dominated the month, sweeping the top three starting positions with Rick Mears winning the pole position, Danny Sullivan at the center of the front row, and Al Unser, Sr. on the outside. Mears set a new track record, becoming the first driver to break the 220 mph barrier in time trials. On race day, the Penske teammates proceeded to lead 192 of the 200 laps, with Rick Mears taking the checkered flag, his third-career Indy 500 victory. The race represented the milestone 50th victory in Championship car racing for owner Roger Penske and Penske Racing.


A spanyol nagydíj a 2008-as Formula–1 világbajnokság negyedik versenye volt. 2008. április 27-én rendezték meg a Circuit de Catalunya-n, Barcelonában, Spanyolországban. Az idény első európai versenyén részt vett az egy héttel korábbi kollektív Formula–1-es tesztet kihagyó Super Aguri csapat is, annak ellenére, hogy pénzügyi nehézségeit nem sikerült megoldania.


De Grand Prix Formule 1 van Spanje 2008 werd gehouden van 25 tot 27 april 2008 op het Circuit de Catalunya. Het is de 18e race op dit circuit en de 39e in dit land.


2008年スペイングランプリ

2008年スペイングランプリは、2008年F1世界選手権第4戦として、2008年4月25日から4月27日にカタロニア・サーキットで開催された。正式名称は2008 FORMULA1 Gran Premio de España Telefónica。


Spaniens Grand Prix 2008 var det fjärde av 18 lopp ingående i formel 1-VM 2008.


Der Große Preis von Spanien 2008 fand am 27. April auf dem Circuit de Catalunya in Montmeló statt und war das vierte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2008. Sieger wurde Kimi Räikkönen (Ferrari) vor seinem Teamkollegen Felipe Massa und Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes).


Гран-при Испании 2008 года

Гран-при Испании — четвёртый гран-при Формулы-1 в сезоне года. Проходил с 25 по 27 апреля 2008 года на трассе Каталунья. Последний Гран-при команды Супер Агури.


Espanjan Grand Prix 2008 (virallisesti Formula 1 Gran Premio de España Telefónica 2008) oli Formula 1 -kauden 2008 neljäs osakilpailu, joka ajettiin 27. huhtikuuta Circuit de Catalunyan moottoriradalla Barcelonassa.


Velika nagrada Španije 2008 je bila četrta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2008. Odvijala se je 27. aprila 2008.


Il Gran Premio di Spagna 2008 si è svolto il 27 aprile sul Circuito di Catalogna a Montmeló. La pole position, il giro più veloce e la gara, sono stati realizzati da Kimi Räikkönen, ottenendo così un hat trick.


Формула-1 — Гран-прі Іспанії 2008

Гран-прі Іспанії 2008 року — четвертий етап чемпіонату світу з автоперегонів у класі Формула-1, відбувся з 25 по 27 квітня 2008 року на трасі Каталунья в Монтмело, неподалік від Барселони (Іспанія). Перемогу на цих перегонах святкував торішній чемпіон фін Кімі Ряйкконен з команди «Феррарі». Кімі повністю домінував протягом вікенду і став володарем хет-трику: виграв перегони, здобув поул-позишн та виграв спір серед пілотів за найшвидше коло. Ця перемога стала другою для Ряйкконена у цьому сезоні і дозволила закріпити лідерство у чемпіонаті: відстань до найближчого переслідувача, британця Льюїса Хемілтона, що приїхав третім, збільшилася до 9 очок. Друге місце на подіумі посів бразилець Феліпе Масса, що дозволило команді «Феррарі» здобути дубль і захопити лідерство у Кубку конструкторів.


2008年西班牙大奖赛是2008年世界一级方程式锦标赛第四場比賽。於2008年4月25日至4月27日在卡坦隆尼亞賽道舉行。


Resultados do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1 realizado em Barcelona em 27 de abril de 2008. Quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo finlandês Kimi Räikkönen, que subiu ao pódio junto a Felipe Massa numa dobradinha da Ferrari, com Lewis Hamilton em terceiro pela McLaren-Mercedes.


La cursa del Gran Premi d'Espanya de Fórmula 1 és la quarta de la temporada 2008 i s'ha disputat el 27 d'abril del 2008 al Circuit de Catalunya (Montmeló).


Spanias Grand Prix 2008 var det fjerde løpet i Formel 1-sesongen 2008. Det ble arrangert 27. april på Circuit de Catalunya, Barcelona.


Grand Prix Sepanyol 2008 ialah perlumbaan keempat Formula Satu musim 2008. Ia diadakan pada 25 April hingga 27 April di Circuit de Catalunya, Barcelona.


Le Grand Prix d'Espagne 2008, disputé sur le circuit de Catalogne le 27 avril 2008, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 2008.


Wyniki Grand Prix Hiszpanii, czwartej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2008.


The 2008 Spanish Grand Prix (formally the Formula 1 Gran Premio de España Telefónica 2008) was a Formula One motor race held on 27 April 2008 at the Circuit de Catalunya, Barcelona, Spain. It was the fourth race of the 2008 Formula One World Championship. Kimi Räikkönen for the Ferrari team won the 66-lap race starting from pole position. Felipe Massa finished second in the other Ferrari, and Lewis Hamilton was third in a McLaren.


Grand Prix Španělska 2008 ( XLIX Gran Premio de España Telefónica ) čtvrtý závod 59. ročníku mistrovství světa vozů Formule 1, historicky již 789. Grand prix se jel 27. dubna 2008.


Grand Prix F1 Spanyol 2008 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung pada 27 April 2008 di Circuit de Catalunya, Montmelo, Spanyol. Disinilah tempat gagal finis pertama Fernando Alonso di sirkuit tuan rumah ini. Pembalap Ferrari Kimi Raikkonen tampil sebagai pemenang lomba.


A 73. alkalommal megrendezett Indianapolisi 500 mérföldes versenyt 1989. május 28-án rendeztek meg.


De 73e Indianapolis 500 werd gereden op zondag 28 mei 1989 op de Indianapolis Motor Speedway. Braziliaans wereldkampioen Formule 1 van 1972 en 1974 Emerson Fittipaldi won de race voor de eerste keer in zijn carrière. Hij reed in een Penske chassis van het Patrick Racing team.


Indianapolis 500 1989 var ett race som kördes den 28 maj på Indianapolis Motor Speedway och var den 73:e upplagan av tävlingen.


Indianapolis 500 1989 je bila tretja triinsedemdeseta Indianapolis 500. Potekala je 28. maja 1989.


Resultados das 500 Milhas de Indianápolis de 1989, no circuito de Indianapolis no domingo, 28 de Maio de 1989.


Les 500 miles d'Indianapolis 1989, organisés le sur l'Indianapolis Motor Speedway, ont été remportés par le pilote brésilien Emerson Fittipaldi sur une Penske-Chevrolet.


The 73rd Indianapolis 500 was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana on Sunday, May 28, 1989. Two-time World Drivers' Champion Emerson Fittipaldi of Brazil became the first foreign-born winner of the race since 1969. Though Fittipaldi started on the front row and dominated much of the race, he found himself running second in the waning laps. Michael Andretti passed Fittipaldi for the lead on lap 154, then led until his engine blew. Al Unser Jr. moved up to second, but trailed Fittipaldi by a big margin. Gambling on fuel mileage, Unser Jr. caught up to Fittipaldi after a fortuitous caution period on lap 181, and subsequently took the lead on lap 196.


Az 1981-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a huszonhatodik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Írország fővárosa, Dublin adott otthont. A helyszín a dublini RDS Simmonscourt Pavilion volt.


Het Eurovisiesongfestival 1981 was het zesentwintigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 4 april 1981 in Dublin, Ierland.


Песма Евровизије 1981.

Песма Евровизије 1981. било је 26. по реду такмичење за најбољу Песму Евровизије и одржано је 4. априла 1981. у РДС Симонскорт Павиљону у Даблину у Ирској. Био је то други пут да је Ирска домаћин такмичења после њихове друге победе 1980. године захваљујући Џонију Логану. Водитељ такмичења је била Дојрен Ни Брин. Уједињено Краљевство је остварило своју четврту победу освојивши 136 поена.


ユーロビジョン・ソング・コンテスト1981

第26回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(英語表記:Eurovision Song Contest 1981)は、1981年4月4日(土曜日)にアイルランドの首都ダブリン　　シモンズコート・パビリオン(15,000席)で開催された。


Eurovision Song Contest 1981 sändes den 4 april 1981 från RDS Simmoncourt Pavilion i Dublin, Irländska republiken, i och med att Irländska republiken året innan hade vunnit med låten "What's Another Year?" av Johnny Logan. Programledare var Doireann Ní Bhríain. Kapellmästare var Noel Kelehan. Videovykort från Dublin, där artisterna delvis deltog, visades mellan bidragen.


Der 26. Eurovision Song Contest fand am 4. April 1981 im Simmonscourt-Pavillon in der Royal Dublin Society in der irischen Hauptstadt Dublin statt, weil sich im Vorjahr der für Irland gestartete Johnny Logan mit "What’s Another Year?" durchsetzen konnte. Doireann Ní Bhriain moderierte den von RTÉ ausgerichteten Wettbewerb. Nach einer spannenden Wertungsprozedur setzte sich der britische Beitrag "Making Your Mind Up" der Gruppe Bucks Fizz durch. Es war der vierte Sieg für das Vereinigte Königreich.


Конкурс песні Еўрабачанне 1981

Конкурс песні Еўрабачанне 1981 стаў 26-м конкурсам песні Еўрабачанне. Ён прайшоў 4 красавіка 1981 года ў горадзе Дублін (Ірландыя) у павільёне комплексу Сіманскорт Дублінскага каралеўскага таварыства. Да конкурсу далучыўся Кіпр, вярнуліся Ізраіль і Югаславія, але Італія і Марока вырашылі не ўдзельнічаць. Такім чынам, у конкурсе прынялі ўдзел 20 выканаўцаў.


אירוויזיון 1981

אירוויזיון 1981 נערך ב-4 באפריל בדבלין לאחר זכייתה של אירלנד באירוויזיון 1980, והונחה על ידי דורין ני וריאן.


Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1981

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1981 ήταν η 26η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας, μετά τη νίκη του Τζόνι Λόγκαν στο στη Χάγη της Ολλανδίας με το τραγούδι "What's Another Year". Ήταν η δεύτερη φορά που ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στην Ιρλανδία, μετά το . Ο διαγωνισμός διεξήχθη στο RDS Simmonscourt Pavilion το Σάββατο 4 Απριλίου του 1981 και τον παρουσίασε η Ντοϊριν Νι Βριένι.


Eurovision 1981 a fost a douăzeci și șasea ediție a concursului muzical Eurovision.


Евровидение-1981

Конкурс песни Евровидение 1981 — 26-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 4 апреля 1981 года в городе Дублин (Ирландия) в павильоне комплекса «Симмонскорт» Королевского дублинского общества.


Eurovision laulukilpailu 1981 järjestettiin 4. huhtikuuta 1981 Dublinissa, Irlannissa. Kilpailun juonsi Doireann Ní Bhríain. Kilpailun voitti Ison-Britannian Bucks Fizz kappaleellaan ”Making Your Mind Up”. Kilpailuun osallistui 20 maata, joista osallistui ensimmäistä kertaa. vetäytyi kilpailusta, koska maassa oltiin suivaantuneita sen edustajien kehnoista sijoituksista edeltäneinä vuosina ja epäiltiin jopa jonkinasteista Italian vastaista salaliittoa. palasi kisoihin neljän vuoden tauon jälkeen. Suomea edusti Riki Sorsa kappaleella ”Reggae OK”. Kappale sai 27 pistettä ja oli 16. kahdenkymmenen kappaleen joukossa.


Il ventiseiesimo Eurovision Song Contest si tenne a Dublino (Irlanda) il 4 aprile 1981.


Пісенний конкурс Євробачення 1981

Пісенний конкурс Євробачення 1981 став 26-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 4 квітня 1981 року в місті Дублін, Ірландія. До конкурсу приєднався Кіпр, повернулися Ізраїль та Югославія, але Італія й Марокко вирішили не брати участь. Таким чином, у конкурсі взяли участь 20 виконавців.


مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۸۱

مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۸۱ ۲۶مین دوره از مسابقات آواز یوروویژن بود که در RDS Simmonscourt Pavilion، دوبلین، ایرلند برگزار شد. برنده آن کشور بریتانیا بود.


O Festival Eurovisão da Canção 1981 (em inglês: "Eurovision Song Contest 1981", em francês: "Concours Eurovision de la chanson 1981" e em irlandês: "Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1981") foi o 26º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 4 de abril de 1981 em Dublin. A apresentadora foi Doireann Ní Bhriain. Os Bucks Fizz foram os vencedores desse ano com a canção "Making Your Mind Up".


El XXVI Festival de la Cançó d'Eurovisió es va celebrar el 4 d'abril de 1981 a Dublín. La presentadora va ser Doireann Ní Bhriain. El primer lloc va ser per al grup britànic Bucks Fizz amb el tema "Making Your Mind Up".


Eurovision Song Contest 1981 var den 26. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemmer. Konkurransen ble arrangert av den irske kringkasteren RTÉ lørdag 4. april 1981 i RDS Simmonscourt Pavilion i Dublin i Irland. Programleder var Doireann Ní Bhriain. Irland ble tildelt arrangementet etter at Johnny Logan vant konkurransen i 1980 med «What's Another Year». Dette var andre gang Irland arrangerte konkurransen, og 20 land deltok.


1981 Eurovision Şarkı Yarışması, 26. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1980 yarışması'nı kazanmasından dolayı 4 Nisan 1981 tarihinde İrlanda'nın başkenti Dublin'de bulunan RDS Simmonscourt Pavilion'da yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Doireann Ní Bhriain yapmıştır. İrlanda ikinci defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.


Pertandingan Lagu Eurovision 1981 ialah edisi ke-26 Pertandingan Lagu Eurovision, dan diadakan pada 4 April 1981 di Simmonscourt Pavilion, Royal Dublin Society, Dublin. Penyampainya ialah Doireann Ní Bhriain. Bucks Fizz dari United Kingdom menjadi pemenang pertandingan ini dengan lagu "Making Your Mind Up", menewaskan Jerman.


Le Concours Eurovision de la chanson 1981 fut la vingt-sixième édition du concours. Il se déroula le samedi 4 avril 1981, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson "", interprétée par Bucks Fizz. L’Allemagne termina deuxième et la France, troisième.


26. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 4 kwietnia 1981 w Dublinie przez irlandzkiego nadawcę publicznego Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), dzięki zwycięstwu reprezentanta Irlandii – Johnny'ego Logana podczas konkursu w 1980 roku.


The Eurovision Song Contest 1981 was the 26th edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in Dublin, Ireland, following Johnny Logan's win at the 1980 contest in The Hague, Netherlands with the song "What's Another Year". It was the second time the contest took place in Ireland, after 1971. The contest was held at the RDS Simmonscourt on Saturday 4 April 1981, and was hosted by Doireann Ní Bhriain.


Festival de la Canción de Eurovisión 1981

El XXVI Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 4 de abril de 1981 en Dublín. La presentadora fue Doireann Ní Bhriain. El primer puesto fue para el grupo británico Bucks Fizz con el tema ""Making Your Mind Up"".


Eurovision Song Contest 1981 blev for anden gang holdt i Dublin, Irland. I åbningssekvensen blev der gjort meget ud af, at vise både det gamle og det moderne Irland.


Kontes Lagu Eurovision 1981 adalah acara ke-26 dari jenisnya, dan diadakan pada 4 April 1981 di Simmonscourt Pavilion, Royal Dublin Society, Dublin. Presenternya adalah Doireann Ní Bhriain. Bucks Fizz dari Britania Raya menjadi pemenang kontes tersebut dengan lagu "Making Your Mind Up", mengalahkan Jerman.


Az 1982-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a huszonhetedik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek a nagy-britanniai Harrogate adott otthont. A helyszín a Harrogate-i International Centre volt.


Het Eurovisiesongfestival 1982 was het zevenentwintigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 24 april 1982 in Harrogate, Engeland.


Песма Евровизије 1982.

Песма Евровизије 1982. било је 27. по реду такмичење за најбољу Песму Евровизије и одржано је 24. априла 1982. у Херогејт међународном центру у Херогејту у УК. Био је то седми пут да је УК домаћин такмичења после њихове четврте победе 1981. године. Водитељ такмичења је био Јан Лиминг. Немачка је после 26 покушаја успела да оствари своју прву победу, захваљујући тада 18-огодишњој Никол са освојених 161 поен.


ユーロビジョン・ソング・コンテスト1982

第27回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(英語表記:Eurovision Song Contest 1982)は、1982年4月24日(土曜日)に、イギリスのスパ・リゾート地ハロゲイトので開催された。


Eurovision Song Contest 1982, sändes den 24 april 1982 från Harrogate Centre i Harrogate, Storbritannien i och med att Storbritannien året innan hade vunnit med "Making your mind up" med Bucks Fizz. Programledare var Jan Leeming. Svensk kommentator var Ulf Elfving. Mellan varje bidrag visades videovykort med bilder från respektive land med bilder på artisterna.


Der 27. Eurovision Song Contest, bis 2001 in Deutschland unter dem französischen Namen Grand Prix Eurovision de la Chanson bekannt, fand am 24. April 1982 im nordenglischen Kurort Harrogate statt. Gastgeberin des Abends war die BBC-Nachrichtenmoderatorin Jan Leeming.


Конкурс песні Еўрабачанне 1982

Конкурс песні Еўрабачанне 1982 — 27-ы конкурс песні Еўрабачанне. Прайшоў 24 красавіка 1982 года ў горадзе Харагейт (Вялікабрытанія) на сцэне «Харагейт-цэнтра». Францыя адмовілася ад удзелу па прычыне незацікаўленасці тэлекампаній у трансляцыі конкурсу, а песні з Грэцыі забараніла ўдзельнічаць міністр культуры краіны Меліна Меркуры, бо на яе думку яна не адпавядала стандартам якасці. З прычыны гэтага, колькасць удзельнікаў скарацілася да 18. Гран-Пры быў прысуджаны Ніколь з песняй «Ein bißchen Frieden», якая прадстаўляла ФРГ, атрымала сваю першую перамогу на конкурсе. Фінляндыя фінішавала апошняй з 0 ачкоў.


אירוויזיון 1982

תחרות האירוויזיון 1982, היא התחרות ה-27 למניין, התקיימה ב-24 באפריל 1982 בעיר הרוגייט שבצפון יורקשייר שבבריטניה לאחר שהאחרונה זכתה שנה קודם לכן.


Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1982

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1982 ήταν η 27η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στις 24 Απριλίου του 1982 στο Χάρογκεϊτ του Βόρειου Γιόρκσιρ στο Ηνωμένο Βασίλειο. Παρουσιάστρια ήταν η Τζαν Λίμινγκ.


Eurovision 1982 a fost a douăzeci și șaptea ediție a concursului muzical Eurovision.


Евровидение-1982

Конкурс песни Евровидение 1982 — 27-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 24 апреля 1982 года в городе Харрогит (Великобритания) на сцене местного зала конгрессов.


Eurovision laulukilpailu 1982 oli järjestyksessään 27. Eurovision laulukilpailu, joka pidettiin 24. huhtikuuta 1982 Harrogatessa Isossa-Britanniassa. Kilpailun juonsi Jan Leeming. Voitto meni ensimmäisen kerran (Länsi-)Saksaan Nicolen laulamalla kappaleella "Ein bißchen Frieden", jota on esitetty suomeksi nimellä "Vain vähän rauhaa". Ranska jätti kilpailun väliin. Myös Kreikan piti osallistua, mutta maan silloinen kulttuuriministeri Melina Mercouri ei pitänyt edustajaksi valittua laulua ”Saratapente kopelies” kansainvälisesti edustuskelpoisena, joten myös Kreikka päätti vetäytyä kilpailusta. Suomen edustaja Kojo sijoittui viimeiseksi kappaleella "Nuku pommiin". Tällä kertaa se oli vielä edellisiäkin jumbosijoja nöyryyttävämpi, sillä maalle ei herunut ainuttakaan pistettä. Ennakkoarvioissa kappaletta luonnehdittiin kohteliaasti "omaperäiseksi". Suomen kolmesta nollan pisteen vuodesta tämä on ainoa, jolloin maa jäi nollille yksin.


Il ventisettesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Harrogate (Regno Unito) il 24 aprile 1982.


Пісенний конкурс Євробачення 1982

Пісенний конкурс Євробачення 1982 став 27-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 24 квітня 1982 року в місті Харрогіт, Велика Британія. Франція й Греція не узяли участі в конкурсі, скоротивши кількість учасників до 18. Гран-Прі був присуджений Ніколь, що виступила із піснею "«Ein bißchen Frieden»", представляючи Німеччину. Фінляндія фінішувала останньою без жодного балу.


مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۸۲

مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۸۲ ۲۷مین دوره از مسابقات آواز یوروویژن بود که در Harrogate International Centre، هروگیت، بریتانیا برگزار شد. برنده آن کشور آلمان بود.


1982年歐洲歌唱大賽為第27屆歐洲歌唱大賽。它於1982年4月24日在英國北約克郡哈羅蓋特舉行。主持人是。


O Festival Eurovisão da Canção 1982 (em inglês: "Eurovision Song Contest 1982" e em francês: "Concours Eurovision de la chanson 1982") foi o 27º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 24 de abril de 1982 em Harrogate, Inglaterra. A apresentadora foi Jan Leeming. Nicole foi a vencedora desse ano com a canção "Ein bißchen Frieden" (Um pouco de paz).


El XXVII Festival de la Cançó d'Eurovisió es va celebrar el 24 d'abril de 1982 a Harrogate, Regne Unit. La presentadora va ser Jan Leeming, i la victòria va ser per a l'alemanya occidental Nicole Hohloch, amb el tema "Ein bißchen Frieden", que es convertiria en un èxit en tot Europa.


Eurovision Song Contest 1982 var den 27. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemmer. Konkurransen ble arrangert av BBC lørdag 24. april 1982 i Harrogate International Centre i Harrogate i Storbritannia. Programleder var Jan Leeming. Frankrike og Hellas trakk seg, og 18 land deltok – det laveste tallet på fem år. Tyskland vant sin første seier i konkurransen med Nicole og sangen «Ein bißchen Frieden». Vinnersangen toppet singellistene i flere land og solgte i mer enn tre millioner eksemplarer. Den engelske versjonen er per 2017 den siste Eurovision Song Contest-vinneren som har toppet den britiske singlelisten. «Ein bißchen Frieden» gikk også til topps på norske VG-lista. Norge ble representert av Jahn Teigen og Anita Skorgan som sang «Adieu». Sangen fikk 40 poeng og ble nummer 12 av 18.


1982 Eurovision Şarkı Yarışması, 27. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1981 yarışması'nı kazanmasından dolayı 24 Nisan 1982 tarihinde Birleşik Krallık'ın kenti Harrogate'de bulunan Harrogate Uluslararası Merkezi'nde yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Jan Leeming yapmıştır. Birleşik Krallık yedinci defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.


Pertandingan Lagu Eurovision 1982 ialah edisi ke-27 Pertandingan Lagu Eurovision tahunan. Ia diadakan pada 24 April 1982 di Harrogate, Yorkshire Utara, United Kingdom. Penyampainya ialah Jan Leeming.


Le Concours Eurovision de la chanson 1982 fut la vingt-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 24 avril 1982, à Harrogate, au Royaume-Uni. Il fut remporté par l’Allemagne, avec la chanson "", interprétée par Nicole. Israël termina deuxième et la Suisse, troisième.


27. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 24 kwietnia 1982 w Harrogate International Centre w Harrogate (w hrabstwie North Yorkshire) przez brytyjskiego nadawcę publicznego British Broadcasting Company (BBC), dzięki zwycięstwu reprezentantów Wielkiej Brytanii - zespołu Bucks Fizz podczas konkursu w 1981 roku.


The Eurovision Song Contest 1982 was the 27th edition of the annual Eurovision Song Contest. It was held on 24 April 1982 in Harrogate, North Yorkshire, United Kingdom. The presenter was Jan Leeming.


Festival de la Canción de Eurovisión 1982

El XXVII Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 24 de abril de 1982 en Harrogate, Reino Unido. La presentadora fue Jan Leeming, y la victoria fue para la alemana occidental Nicole Hohloch con el tema ""Ein bißchen Frieden"", que se convertiría en un éxito en toda Europa.


Eurovision Song Contest 1982 blev afholdt i Harrogate i Storbritannien.


Kontes Lagu Eurovision 1982 adalah kontes ke-27 dari Kontes Lagu Eurovision dan diadakan tanggal 24 April 1982 di Harrogate, Yorkshire Utara, Britania Raya. Pembawa acaranya adalah Jan Leeming. Kontes ini dibuka dengan memperlihatkan peta Eropa, dengan tulisan "Di mana Harrogate?" muncul dalam berbagai bahasa. Kemudian peta diperbesar menunjukkan lokasi Harrogate di Yorkshire, diikuti dengan video perkenalan tentang Harrogate.


Az 1983-as Eurovíziós Dalfesztivál volt a huszonnyolcadik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek az NSZK-beli München adott otthont. A helyszín a müncheni Rudi-Sedlmayer-Halle volt.


Het Eurovisiesongfestival 1983 was het achtentwintigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 23 april 1983 in München, West-Duitsland.


Песма Евровизије 1983.

Песма Евровизије 1983. било је 28. по реду такмичење за најбољу Песму Евровизије и одржано је 23. априла 1983. у Руди Седлмајер Хали у Минхену у Немачкој. Био је то други пут да је Немачка домаћин такмичења после њихове прве победе 1982. године. Водитељ такмичења је била тада Марлен Шарел.


ユーロビジョン・ソング・コンテスト1983

第28回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Eurovision Germany 1983)は1983年4月23日(土曜日)に西ドイツ・ミュンヘンのルディ＝セドルメイヤー＝ハレ（現アウディ・ドーム）で開催された。同会場は1972年のミュンヘンオリンピックの会場だったところ西ドイツでのユーロビジョン開催は1957年以来26年ぶり。


Eurovision Song Contest 1983 sändes den 23 april 1983 från ARD Rudi-Sedlmayer-Halle i München i dåvarande Västtyskland eftersom Västtyskland året innan hade vunnit med låten "Ein bißchen Frieden" framförd av Nicole. Programledare var Marlène Charrell. Festivalen fick i efterhand kritik för att ha blivit alldeles för utdragen - när varje land skulle presenteras skulle det applåderas för själva bidraget, för låtskrivaren, för dirigenten och till sist för själva artisten vilket gjorde pauserna mellan varje bidrag väldigt utdragna. Till detta blev även omröstningen utdragen i och med att Marléne långsamt återupprepade den nämnda poängen på engelska, franska och tyska. Sändningen blev ganska exakt tre timmar lång vilken hittills är den längsta Eurovisionfinal som har varit i förhållande till antal länder som har deltagit.


Der 28. Eurovision Song Contest fand am 23. April 1983 in der Rudi-Sedlmayer-Halle in München statt, da Deutschland im Vorjahr den "27. Eurovision Song Contest" gewonnen hatte und damit zum ersten Mal überhaupt gewann. Somit war die Bundesrepublik nach Frankfurt am Main 1957 zum zweiten Mal Gastgeber des Contests.


Конкурс песні Еўрабачанне 1983

Конкурс песні Еўрабачанне 1983 — 28-ы конкурс песні Еўрабачанне. Ён прайшоў 23 красавіка 1983 г у горадзе Мюнхен (ФРГ), у канцэртнай зале Рудзі Зегельмаера. Ірландыя не прыняла ўдзелу ў конкурсе, у той час як Францыя, Грэцыя і Італія вярнуліся ў лік краін-удзельніц, давядучы іх колькасць да 20. Гран-Пры атрымала Корын Эрме з «Si la vie est cadeau», якая прадстаўляла Люксембург. Вядомы італьянскі спявак Рыкарда Фольі стаў толькі 11-м. Іспанія і Турцыя падзялілі апошняе месца, не набраўшы ніводнага бала. Аўстралія ўпершыню транслявала конкурс.


אירוויזיון 1983

אירוויזיון 1983 נערך ב-23 באפריל 1983 במינכן לאחר זכייתה של גרמניה באירוויזיון 1982. בתחרות ניצחה הזמרת קורין הרמס, שייצגה את לוקסמבורג עם השיר Si La Vie est Cadeau.


Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1983

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1983 ήταν η 28η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Μόναχο της τότε Δυτικής Γερμανίας, στις 23 Απριλίου 1983. Παρουσιάστρια ήταν η Μαρλέν Σαρέλ. Η Κορίν Ερμές ήταν η νικήτρια αυτής της Eurovision με το τραγούδι "Si la vie est cadeau". Αυτή ήταν η πέμπτη νίκη του Λουξεμβούργου στο διαγωνισμό που ισοδυναμούσε με το ρεκόρ που έθεσε η Γαλλία το . Ήταν επίσης η δεύτερη συνεχόμενη χρονιά όπου η νικητήρια συμμετοχή ερμηνεύτηκε τελευταία τη νύχτα και η δεύτερη συνεχόμενη χρονιά στην οποία το Ισραήλ κέρδισε τη 2η θέση. Για τρίτη συνεχή χρονιά, τουλάχιστον μία χώρα κατέληξε με μηδέν βαθμούς, και σε αυτήν την περίπτωση, τυχαία ήταν δύο χώρες, η Ισπανία και η Τουρκία, όπου καμία δεν μπόρεσε να συγκεντρώσει έστω έναν βαθμό.


Eurovision 1983 a fost a douăzeci și opta ediție a concursului muzical Eurovision. A câștigat Luxemburgul reprezentat de Corinne Hermès.


Евровидение-1983

Конкурс песни Евровидение 1983 — 28-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 23 апреля 1983 года в городе Мюнхен (Германия) в зале имени Руди Зедльмайера.


Eurovision laulukilpailu 1983 järjestettiin 23. huhtikuuta 1983 Münchenissä Saksassa. Kilpailun juonsi Marlene Charrel. Videopostikorttien sijaan orkesteri soitti välimusiikkia, valaistusta kuvattiin ja keskellä kuvaa näytettiin seuraavan esiintyvän maan nimi. Kilpailun voitti Luxemburgin edustaja Corinne Hermès kappaleellaan "Si la vie est cadeau". Suomea kilpailussa edusti Ami Aspelund kappaleellaan "Fantasiaa". Kappale sai 41 pistettä ja saavutti jaetun yhdennentoista sijan. Ranska, Kreikka ja Italia palasivat tauon jälkeen takaisin kilpailuun, sen sijaan Irlanti päätti nyt vetäytyä kisasta pois.


Il ventottesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Monaco di Baviera (Germania Ovest) il 23 aprile 1983.


Пісенний конкурс Євробачення 1983

Пісенний конкурс Євробачення 1983 став 28-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 23 квітня 1983 року в місті Мюнхен, Німеччина. Ірландія не брала участі в конкурсі, у той час як Франція, Греція й Італія повернулися, збільшивши кількість учасників до 20. Гран-Прі здобула Корін Ерме із піснею "«Si la vie est cadeau»", що представляла Люксембург. Іспанія й Туреччина розділили останнє місце, не набравши жодного балу. Австралія вперше транслювала конкурс


مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۸۳

مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۸۳ ۲۸مین دوره از مسابقات آواز یوروویژن بود که در Rudi-Sedlmayer-Halle,، مونیخ، آلمان غربی برگزار شد. برنده آن کشور لوکزامبورگ بود.


1983年歐洲歌唱大賽為第28屆歐洲歌唱大賽，於1983年4月23日在西德的慕尼黑舉行，主持人是。憑藉《若人生是一件禮物》"Si la vie est cadeau" 這首歌獲得了歐洲歌唱大賽的冠軍。這是盧森堡在比賽中的第五次勝利，與法國在1977年創下的紀錄相比。這也是連續第二年在昨晚進行了冠軍入圍，並且連續第二年以色列獲得了第二名。連續第三年，至少有一個國家以零分告終，在這種情況下，碰巧是兩個國家，西班牙和土耳其，這兩個國家都未能脫穎而出。


O Festival Eurovisão da Canção 1983 (em inglês: "Eurovision Song Contest 1983", em francês: "Concours Eurovision de la chanson 1983" e em alemão: "Liederwettbewerb der Eurovision 1983") foi o 28º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 23 de abril de 1983, em Munique. Marlene Charell foi a apresentadora do evento, que foi ganho por Corinne Hermès representando o Luxemburgo com a canção "Si La Vie Est Cadeau", uma balada romântica.


El XXVIII Festival de la Cançó d'Eurovisió es va celebrar el 23 d'abril de 1983 a Munic, Alemanya Occidental, i va tenir com a guanyadora a la representant de Luxemburg, la francesa Corinne Hermès amb el tema "Si la vie est cadeau", d'Alain Garcia i Jean-Pierre Millers.


Eurovision Song Contest 1983 var den 28. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemmer. Konkurransen ble arrangert av den tyske kringkasteren ARD lørdag 23. april 1983 i Rudi-Sedlmayer-Halle i München i daværende Vest-Tyskland. Dette var andre gang Tyskland arrangerte finalen, første gang var i Frankfurt i 1957. Programleder var danseren Marlène Charell, og 20 land deltok. Luxembourg vant konkurransen for femte og hittil siste gang med balladen «Si la vie est cadeau», sunget av Corinne Hermès. I motsetning til vinnerlåtene årene i forveien, fikk «Si la vie est cadeau» og Hermès liten kommersiell suksess etter finalen. Jahn Teigen representerte Norge for tredje gang. Han deltok med «Do re mi» og kom på en delt niendeplass med 53 poeng.


1983 Eurovision Şarkı Yarışması, 28. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1982 yarışması'nı kazanmasından dolayı 23 Nisan 1983 tarihinde Batı Almanya'ın kenti Münih'te bulunan Rudi-Sedlmayer-Halle'de yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Marlene Charell yapmıştır. Almanya ikinci defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.


Pertandingan Lagu Eurovision 1983 ialah edisi ke-28 dari Pertandingan Lagu Eurovision tahunan. Ia diadakan di Munich, ketika itu berada di Jerman Barat, pada 23 April 1983. Penyampainya ialah Marlene Charell. Corinne Hermes menjadi pemenang dari Eurovision dengan lagu, "Si la vie est cadeau". Ini merupakan kemenangan kelima Luxembourg dalam pertandingan ini yang menyamai rekod yang dipegang oleh Perancis pada tahun 1977. Ini juga merupakan tahun kedua berturut-turut dimana penyertaan pemenang dipentaskan terakhir pada malam majlis dan tahun kedua berturut-turut dimana Israel memenangi tempat ke-2.


Le Concours Eurovision de la chanson 1983 fut la vingt-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 avril 1983, à Munich, en République fédérale d’Allemagne. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson "Si La Vie Est Cadeau", interprétée par Corinne Hermès. Israël termina deuxième et la Suède, troisième.


28. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 23 kwietnia 1983 roku w Rudi-Sedlmayer-Halle w Monachium przez niemieckiego nadawcę publicznego Arbeitsgemeinschaft Rundfunkanstalten Deutschland (ARD), dzięki zwycięstwu reprezentantki Niemiec - Nicole podczas konkursu w 1982 roku.


The Eurovision Song Contest 1983 was the 28th edition of the annual Eurovision Song Contest. It was held in Munich, then West Germany, on 23 April 1983. The presenter was Marlene Charell. Corinne Hermes was the winner of this Eurovision with the song, "Si la vie est cadeau". This was Luxembourg's fifth victory in the contest which equalled the record set by France in 1977. It was also the second year in a row where the winning entry was performed last on the night and the second year in a row in which Israel won 2nd place. For the third year in a row, at least one country ended up with nul points, and in this case, it happened to be two countries, Spain and Turkey, neither of whom were able to get off the mark.


Festival de la Canción de Eurovisión 1983

El XXVIII Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 23 de abril de 1983 en Múnich, Alemania Occidental, y tuvo como ganadora a la representante de Luxemburgo, la francesa Corinne Hermès con el tema ""Si la vie est cadeau"", de Alain Garcia y Jean-Pierre Millers.


Eurovision Song Contest 1983 blev nok mest husket for at være usædvanlig lang. Værtindens introduktion varede 20 minutter og hun forsøgte at præsentere hvert bidrag på både fransk, engelsk og tysk.


Kontes Lagu Eurovision 1983 adalah edisi ke-28 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Acara tersebut diadakan di Munich, saat itu berada di Jerman Barat, pada 23 April 1983. Presenternya adalah Marlene Charell. Corinne Hermes menjadi pemenang dari Eurovision ini dengan lagu, "Si la vie est cadeau". Ini adalah kemenangan kelima Luxembourg dalam kontes tersebut yang menyamai rekor yang dicetak oleh Prancis pada tahun 1977. Ini juga merupakan tahun kedua berturut-turut dimana entri pemenang dipentaskan terakhir pada malam tersebut dan tahun kedua berturut-turut dimana Israel memenangkan peringkat ke-2.


I. Napóleon francia császár 1812-es oroszországi hadjárata a napóleoni háborúk fordulópontja volt. A császár, aki Európa szinte egészét uralma alatt tartotta, hatalma csúcspontján volt, félmillió és 800 ezer fő között mozgó inváziós hadsereget gyűjtött, hogy leszámoljon utolsó kontinentális ellenfelével, az Orosz Birodalommal. A szövetséges hadsereg benyomult Oroszországba, a cári csapatok azonban a Mihail Illarionovics Kutuzov által kidolgozott terv alapján a felperzselt föld taktikáját alkalmazva vonultak vissza, kerülve az ütközeteket. Moszkva előtt az oroszok csatára kényszerültek, és a mindkét fél számára óriási veszteségekkel járó borogyinói csata után Kutuzov kérésére a cár feladta a fővárost, de nem kért békét.


De Veldtocht naar Rusland van keizer Napoleon I van Frankrijk tegen het keizerrijk Rusland vanaf juni 1812, en de terugtocht die duurde tot december van dat jaar, was een onderdeel van de Zesde Coalitieoorlog. De mislukte aanval vormde het omslagpunt van de napoleontische oorlogen. Van het enorme Franse leger van 680.000 soldaten overleefden er maar 40.000.


Наполеонова инвазија на Русију

Наполеонова инвазија Русије 1812, представља прекретницу Наполеонових ратова. Наполеон је са 691.500 војника кренуо 24. јуна 1812. у инвазију Русије. Руска војска се супротставила са стратегијом спржене земље и избегавањем великих битака. Наполеон је заузео испражњену Москву, али без снабдевања и без одлучне победе над руском војском морао се повлачити из Русије у току зиме. Поход на Русију свео је снаге Француза и њихових савезника на око 3% почетне јачине. Та инвазија има велику улогу у руској култури, што се очитује Толстојевим делом „Рат и мир“, као и совјетском идентификацијом француске инвазије са немачком инвазијом 1941—1945. Наполеонова инвазија је у Русији позната као Отаџбински рат. Понекад се означава и као „рат 1812."


1812年ロシア戦役（, ）は、1812年に、ロシア帝国が大陸封鎖令を守らないことを理由にフランス帝国のナポレオン1世がロシアに侵攻し、敗北、退却するまでの一連の歴史的事件のことである。ロシア語の呼称については下記参照。


Napoleons ryska fälttåg ägde rum år 1812 då Napoleon I:s franska armé invaderade Ryssland varpå ett ryskt befrielsekrig följde. I Ryssland är kriget känt som ”det fosterländska kriget 1812”. En annan benämning som förekommer i historieskrivningen är "ryska kampanjen 1812". Kriget slutade med ett fullständigt nederlag för den franska armén och blev början till slutet för Napoleons imperium.


Napoleons Russlandfeldzug von 1812 (im Französischen "Campagne de Russie", im Russischen auch "Vaterländischer Krieg" – Отечественная война, "Otečestvennaja vojna" – genannt) stellt die erste Phase des Sechsten Koalitionskriegs dar, in dem sich Frankreich und Russland mit ihren jeweiligen Verbündeten gegenüberstanden. Der Feldzug endete nach anfänglichen französischen Erfolgen in einer der größten militärischen Katastrophen der Geschichte. Nach der vollständigen Vertreibung der Grande Armée vom russischen Territorium mündete der Feldzug Anfang 1813 in die zweite Kriegsphase: In den Befreiungskriegen gingen zunächst Preußen, dann Österreich und später die von Frankreich dominierten deutschen Rheinbundstaaten auf die antinapoleonische Seite über, die 1814 Frankreich besiegte und Napoleon zur Abdankung zwang.


Вайна 1812 года

Вайна 1812 г. паміж Францыяй і Расіяй, вядомая таксама як Французска-руская вайна 1812 года, Нашэсце Напалеона на Расію, Расійская кампанія 1812 г. () — частка Напалеонаўскіх войн у Еўропе. Адбывалася на тэрыторыі Расійскай імперыі. Скончылася поўным знішчэннем Вялікай арміі Напалеона і яго бегствам у Францыю.


מלחמת רוסיה–צרפת (1812)

פלישת נפוליאון לרוסיה ב־1812 הייתה מאורע מרכזי במסגרת מלחמות נפוליאון. בעקבות התבוסה המכריעה שנחל נפוליאון במהלך הפלישה הכושלת, הצטמצם צבאו לכדי שבריר מגודלו ערב הפלישה, ורבים מבעלי בריתו (מאונס) נטשו אותו והצטרפו לכוחות שלחמו כנגדו. כישלון הפלישה לרוסיה סימן את תחילת הסוף של שלטונו של נפוליאון והאימפריה שלו. את התפקיד הכביר שמילאה מלחמת 1812 בהיסטוריה ובתרבות של העם הרוסי ניתן לראות ברומן "מלחמה ושלום" מאת טולסטוי ובקווי הדמיון אשר מתח המשטר הסובייטי בינה לבין פלישת גרמניה הנאצית לברית המועצות ב-1941.


Γαλλική εισβολή στη Ρωσία

Με τον όρο Γαλλική εισβολή στη Ρωσία (γαλ. "Campagne de Russie pendant l'année 1812"), γνωστή στη Ρωσία ως Πατριωτικός Πόλεμος του 1812 (ρωσ. Отечественная война 1812 года), εννοούμε τον πόλεμο μεταξύ της Ρωσικής Αυτοκρατορίας και της Γαλλίας του Ναπολέοντα στις περιοχές της Ρωσίας το 1812.


Invazia franceză a Imperiului Rus a fost un conflict militar din cadrul războaielor napoleoniene, care a opus Imperiul Rus, pe de o parte, Franței și aliaților săi, pe de altă parte. Conflagrația s-a derulat între 24 iunie și 12 decembrie 1812, cuprinzând operațiuni militare pe mai multe teatre: teatrul principal, de la râul Neman până la Moscova, precum și două teatre secundare, pe flancurile celui principal: unul în nord, între Dvina și Neman, și altul în sud, în zona Volîniei.


Отечественная война 1812 года

Отечественная война 1812 года, во французской историографии — "Русская кампания 1812 года" () — война между Российской и Французской империями на территории России в 1812 году.


Napoleonin sotaretki Venäjälle oli Ranskan keisarikunnan sotaretki Venäjän keisarikuntaa vastaan vuonna 1812.


Napoleonov pohod na Rusijo, največji spopad med Napoleonovo in rusko vojsko (24. junij - 14. december 1812).


Френско-руска война (1812)

Френско-руската война от 1812 г. е решителният за Наполеоновите войни конфликт между Русия и нахлулата на нейна територия армия на Наполеон Бонапарт.


La campagna di Russia fu l'invasione francese dell'Impero russo nel 1812, terminata con una disastrosa sconfitta e con la distruzione di gran parte delle truppe francesi e dei contingenti stranieri. La campagna segnò il punto di svolta della carriera di Napoleone Bonaparte e delle Guerre napoleoniche. In Russia l'invasione francese è più conosciuta come guerra patriottica (, "Otečestvennaja vojna"), termine che evidenzia il carattere che assunse la lotta, di resistenza nazionale e popolare russa contro lo straniero.


러시아 원정은 1812년 프랑스 황제였던 나폴레옹이 러시아 제국을 침공하여 일어난 전쟁을 가리킨다. 제6차 대프랑스 동맹의 시발점이 되었고. 이 전쟁의 완패를 계기로 나폴레옹의 몰락이 시작되었다. 러시아에서는 조국 전쟁이라 부르며 나폴레옹 스스로는 이 전쟁을 제2차 폴란드 전쟁이라고 명명했다.


Французько-російська війна (1812)

Фра́нцузько-росі́йська війна́ 1812 (у російській і почасти українській історіографії — Вітчизня́на війна́ 1812 року (), у французькій історіографії — Росі́йська кампа́нія 1812 ро́ку ()) — одна з кількох воєн, проведених Францією в період Консульства (1799—1804) і імперії Наполеона (1804—1814, 1815).


حمله فرانسه به روسیه

حمله فرانسه به روسیه یا لشکرکشی به روسیه بازه زمانی است که ناپلئون بناپارت و لشگرش از رود نمان جهت شکست دادن ارتش روسیه عبور کردند. حمله از ۲۴ ژوئن ۱۸۱۲ تا ۱۴ دسامبر همان سال بود. دلیل اصلی این حمله، ناسازگاری تزار روسیه با ناپلئون بر سر محاصره اقتصادی بریتانیا بود. ناپلئون پس از پیروزی در جنگ اسمولِنسک و جنگ بورودینو و فتح مسکو با آتش گرفتن این شهر و کمبود آذوقه مجبور به عقب‌نشینی شد.


俄法戰爭，又稱拿破崙征俄戰爭，是指俄罗斯帝国和拿破仑治下的法蘭西第一帝国在1812年爆发的一场战争，是拿破仑战争的一部分。战争由拿破仑一世发动，並入侵俄国国土，俄国将这场战争称为，中文意思是“爱国战争”，一般将其称为「卫国战争」，为了和后来苏联抗击納粹德国的苏联卫国战争相区别，中文一般将其称为俄国卫国战争。战争以拿破仑失敗撤退，俄國戰略上勝利而結束。戰事從1812年6月底到11月底，共持續了5個月的時間。


A Invasão francesa da Rússia em 1812, também conhecida como a Campanha Russa em França ("Campagne de Russie") e Guerra Patriótica de 1812 na Rússia (), foi um ponto de viragem durante as Guerras Napoleónicas. Reduziu a dimensão das forças francesas e forças aliadas (o "Grande Armée") para uma pequena fracção de sua força inicial, e provocou uma grande mudança na política europeia uma vez que enfraqueceu dramaticamente a hegemonia francesa na Europa. A reputação de Napoleão como um génio militar invencível, foi severamente abalada, enquanto antigos aliados do Império Francês, primeiro o Reino da Prússia e depois o Império Austríaco, romperam a sua aliança com a França, e trocaram de lado, desencadeando a guerra da Sexta Coligação.


La invasió francesa de Rússia de 1812 (també coneguda com a Guerra Patriòtica de 1812, , transcrit Otétxestvennaia voinà 1812 goda, o Campanya de Rússia, en ) fou una campanya militar que va començar el 24 de juny del 1812, quan la Grande Armée de Napoleó Bonaparte travessà el riu Neman en un intent d'atrapar i derrotar l'exèrcit rus. Napoleó esperava compel·lir el tsar Alexandre I de Rússia perquè aturés el comerç amb els comerciants britànics a través d'apoderats, en un esforç per pressionar el Regne Unit per tal que demanés la pau. L'objectiu polític oficial de la campanya era alliberar Polònia de l'amenaça de Rússia. Napoleó va batejar la campanya com a Segona Guerra Polonesa per guanyar-se el favor dels polonesos i proporcionar un pretext polític per a les seves accions.


Napoleons felttog i Russland, kjent i Russland som Fedrelandskrigen av året 1812, og i Frankrike som Det russiske felttoget, var en franskledet invasjon i 1812 hvor den franske keiser Napoleon Bonaparte marsjerte med rundt 600 000 soldater inn i Russland. Napoleon inntok Moskva, men han hadde ikke regnet med den harde motstanden og den kalde russiske vinteren. Byen ble satt fyr på, og av redsel for å bli isolert førte Napoleon sine tropper tilbake samme vei de var kommet. Tilbaketoget ble en katastrofe for Napoleons hær. Soldatene hadde lite mat, noe som førte til at mange (ca. 400 000) ble tatt til fange eller døde i kamp, av sult eller kulde. Det totale tapet anslås å være på rundt 530 000 om man regner med hele invasjonen.


Napolyon'un Rusya seferi, Rusya'da verilen isimle 1812 Vatanseverlik Savaşı (), Fransa'da verilen isimle Rus Cephesi (), 24 Haziran 1812 tarihinde Napolyon Bonapart'ın Büyük Ordusunun Rus ordusuyla savaşıp yenmesi için Neman Nehri'ni geçmesiyle başladı. Napolyon'un emeli Çar I. Aleksandr'ı Britanyalı tacirlerle ticaret yapmayı durdurma zorunluluğunda bırakmak ve böylece Birleşik Krallık'ı savaşı sonlandırmaya itmekti. Resmî olarak verilen sebepse Polonya'yı Rus tehdidinden korumaktı. Bu doğrultuda, Polonyalıların desteğini kazanmak ve savaşı gerekçelendirmek adına Napolyon savaşa "İkinci Polonya Savaşı" adını verdi.


फ्रान्सचे रशियावरील आक्रमण

फ्रान्सच्या रशियावरील आक्रमणास २४ जून १८१२ रोजी फ्रेंच सम्राट नेपोलियनच्या ग्रान्द आर्मीने रशियन सैन्यावर आक्रमण करण्यासाठी नेमान नदी ओलांडल्यावर प्रारंभ झाला. यातून रशियन सम्राट झार अलेक्झांडर पहिलाअलेक्झांडरने आपल्या हस्तकांमार्फत ब्रिटनशी व्यापार करणे थांबवावे, जेणेकरून ब्रिटनला शांततेसाठी तह करणे भाग पडेल अशी नेपोलियनची मनीषा होती. या मोहिमेचे अधिकृत धोरण पोलंडला रशियाच्या धोक्यापासून वाचवणे हे होते. नेपोलियनने पोलंडच्या जनतेकडून पाठिंबा मिळवण्यासाठी या मोहिमेचे 'दुसरे पोलिश युद्ध' असे नामकरण केले. आता मात्र हे युद्ध फ्रान्समध्ये रशियावरील मोहीम (फ्रेंच: "Campagne de Russie") व रशियामध्ये १८१२चे राष्ट्रभक्तिपर युद्ध (रशियन: Отечественная война 1812 года, "Otechestvennaya Voyna 1812 Goda") या नावांनी ओळखले जाते.


La campagne de Russie, également connue en Russie comme la guerre patriotique de 1812, est une campagne militaire menée par l’Empereur Napoléon désignant l'invasion française de la Russie impériale en 1812. Elle a pour principale cause la levée par Alexandre de Russie, du blocus continental imposé par Napoléon à toute l'Europe depuis 1806, contre le Royaume-Uni.


Inwazja na Rosję (1812) lub wojna 1812 roku – wojna I Cesarstwa Francuskiego i jego sojuszników z Imperium Rosyjskim trwająca od 24 czerwca do 25 grudnia 1812 roku. Celem inwazji Napoleona na Rosję było utrzymanie blokady kontynentalnej Wielkiej Brytanii, lecz wojna znacznie przyczyniła się do losu wojen napoleońskich i przyszłej klęski Wielkiej Armii. Oficjalnie została nazwana przez Napoleona drugą wojną polską (fr. "la seconde guerre de la Pologne"). W historiografii francuskiej znana jako kampania rosyjska (fr. "campagne de Russie"), a w rosyjskiej jako wojna ojczyźniana 1812 roku (ros. "oтечественная война 1812 года").


The French invasion of Russia, known in Russia as the Patriotic War of 1812 () and in France as the Russian campaign (), was begun by Napoleon to force Russia back into the Continental blockade of the United Kingdom.


La invasión napoleónica de Rusia ("Campagne de Russie" en francés, "Отечественная война 1812 года" en ruso), también llamada invasión al Imperio ruso, liderada por Napoleón en 1812, fue un punto de inflexión en el transcurso de las guerras napoleónicas. La campaña redujo a las fuerzas de invasión francesas y aliadas a menos del veinte por ciento de su capacidad inicial. El papel de este episodio en la cultura rusa puede apreciarse en la obra de Tolstói "Guerra y paz", y en la identificación que la Unión Soviética hizo entre esta y la Operación Barbarroja de 1941 a 1945.


Napoleonovo ruské tažení, Francouzské tažení do Ruska, „francouzsko–ruská válka“ nebo též (v ruské historiografii) Vlastenecká válka byla vojenská operace během napoleonských válek, při které se síly Francouzského císařství pokusily dobýt Ruské impérium. Operace skončila v prosinci 1812 zničením francouzské Napoleonovy Velké armády ("Grande Armée"), která se poté přeskupila a spojila s posilami z Francie, načež svedla další boje na německém území při prvním saském tažení.


नेपोलियन का रूस पर आक्रमण

नेपोलियन की साम्राज्यवादी आकांक्षा तथा महाद्वीपीय व्यवस्था के प्रश्न पर रूस के साथ उसके संबंध पुनः बिगड़ गए। फलस्वरूप 1812 ई. में नेपोलियन ने रूस पर आक्रमण कर दिया। फ्रांस में इसे 'रूसी अभियान' कहा जाता है जबकि रूस में इसे '१८१२ का देशभक्तिपूर्ण युद्ध'।


الغزو الفرنسي لروسيا

الغزو الفرنسي لروسيا الذي كان في العام 1812 كان نقطة تحول في الحروب النابليونية. هذه الحرب تعرف في روسيا بالحرب الوطنية (بالروسية: Отечественная война) والتي تختلف عن الحرب الوطنية العظمى التي تشير إلى الغزو الألماني لروسيا في الحرب العالمية الثانية. تُعرف الحرب الوطنية أيضًا باسم "حرب 1812" وهو نفس اسم الحرب التي دارت بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.


Invasi Prancis ke Rusia (1812) (), juga dikenal sebagai Perang Patriotik 1812, dimulai 24 Juni 1812 ketika pasukan Prancis yang dipimpin Napoleon menyeberangi sungai Neman di Eropa Timur dengan tujuan untuk mengalahkan pasukan Rusia. Napoleon berharap untuk mendesak Tsar Alexander supaya menghentikan perdagangan antara Rusia dengan Inggris dengan tujuan memaksa Britania Raya untuk berdamai dengan Prancis. Secara resmi perang ini bertujuan untuk membebaskan Polandia dari ancaman penjajahan Rusia. Napoleon menamakan perang tersebut Perang Polandia Kedua untuk menarik simpati rakyat Polandia dan sebagai pembenaran politik atas perangnya tersebut.


Az 1984-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a huszonkilencedik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Luxemburg fővárosa, Luxembourg adott otthont. A helyszín a luxembourgi Théâtre Municipal volt.


Het Eurovisiesongfestival 1984 was het negenentwintigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 5 mei 1984 in Luxemburg, Luxemburg. Het programma werd gepresenteerd door Désirée Nosbusch.


Песма Евровизије 1984.

Песма Евровизије 1984. било је 29. по реду такмичење за најбољу Песму Евровизије и одржано је 5. маја 1984. у Гранд Театар арени у Луксембургу у истоименом главном граду. Био је то четврти и последњи пут да је Луксембург домаћин такмичења. Водитељ такмичења је била тада 19-огодишња Дезире Нозбуш.


ユーロビジョン・ソング・コンテスト1984

第29回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（Eurovision 1984 Luxembourg RTL）は、1984年5月5日(土曜日)にで開催された。この会場は1973年と同じ。


Eurovision Song Contest 1984 sändes den 5 maj 1984 från RTL Théâtre Municipal i Luxemburg. Vinnare blev Sveriges bidrag "Diggi loo diggi ley" framfört av bröderna Herrey.


Der 29. Concours Eurovision de la Chanson, so der offizielle Titel in diesem Jahr, fand am 5. Mai 1984 im Théâtre Municipal (Städtisches Theater) in Luxemburg statt. Nachdem die Länder Israel und Griechenland ihre Teilnahme abgesagt hatten, waren nur 19 Nationen am Start.


Конкурс песні Еўрабачанне 1984

Конкурс песні Еўрабачанне 1984 — 29-ы конкурсам песні Еўрабачанне. Ён прайшоў 5 мая 1984 года ў горадзе Люксембург (Люксембург) на сцэне Муніцыпальнага тэатра. Грэцыя і Ізраіль (па прычыне супадзення даты конкурсу з мясцовым рэлігійным святам) вырашылі не ўдзельнічаць у конкурсе, аднак Ірландыя вярнулася ў лік удзельнікаў, і іх колькасць склала 19 краін. Гран-Пры атрымала трыо Herreys з песняй «Diggi-loo-diggi-lei», якое прадстаўляла Швецыю. Другое месца заняла ірландка Лінда Марцін, будучая пераможца конкурса 1992 года.


אירוויזיון 1984

אירוויזיון 1984 נערך בתאריך 5 במאי 1984 בלוקסמבורג. שוודיה זכתה בתחרות בפעם השנייה בתולדותיה ו-10 שנים לאחר זכייתה הראשונה בתחרות, השיר נקרא "Diggi-Loo Diggi-Ley" והוא בביצוע של שלישיית אחים שקראו לעצמם "הרייס" הוא סיים כאמור במקום הראשון עם 145 נקודות.


Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1984

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1984, πραγματοποιήθηκε στις 5 Μαΐου 1984 στην Πόλη του Λουξεμβούργου. Η παρουσιάστρια Ντεζιρέ Νόσμπους, που ήταν μόλις 19 ετών εκείνη τη στιγμή, φιλοξένησε την παράσταση με χαλαρό τρόπο, κάτι που ήταν αρκετά ασυνήθιστο για την παράσταση εκείνη την εποχή. Εκδήλωσε την ευχέρεια της σε τέσσερις γλώσσες με εναλλαγή μεταξύ Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών και Λουξεμβουριανών κατά τη διάρκεια της ομιλίας, συχνά στην ίδια πρόταση.


Eurovision 1984 a fost a douăzeci și noua ediție a concursului muzical Eurovision. A câștigat Suedia reprezentată de grupul Herreys.


Евровидение-1984

Конкурс песни Евровидение 1984 — 29-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 5 мая 1984 года в городе Люксембург (Люксембург) в муниципальном Гран-театре.


Eurovision laulukilpailu 1984 järjestettiin 5. toukokuuta 1984 "RTL Théâtre Municipalissa" Luxemburgissa. Kilpailun juonsi 19-vuotias Désirée Nosbusch, joka on kilpailun historian nuorin juontaja. Kilpailun voitti Ruotsi Herreysin esittämällä kappaleella ”Diggi-loo diggi-ley”.


Il ventinovesimo Eurovision Song Contest si tenne presso il Théâtre Municipal di Lussemburgo, capitale dell'omonimo Granducato, il 5 maggio 1984.


Пісенний конкурс Євробачення 1984

Пісенний конкурс Євробачення 1984 став 29-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 5 травня 1984 року в місті Люксембург, Люксембург. Греція й Ізраїль вирішили не брати участь у конкурсі, однак Ірландія повернулася, і число учасників склало 19. Гран-Прі одержав Херріс із піснею "«Diggi-loo-diggi-lei»", який представляв Швецію.


مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۸۴

مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۸۴ ۲۹مین دوره از مسابقات آواز یوروویژن بود که در Grand Theatre، لوکزامبورگ، لوکزامبورگ برگزار شد. برنده آن کشور سوئد بود.


1984年歐洲歌唱大賽（Concours Eurovision de la Chanson 1984）為歐洲歌唱大賽之第29屆比賽，於1984年5月5日在盧森堡公國的盧森堡市舉行，主持人為黛絲瑞·諾斯布許。諾斯布許當年才19歲，以較為輕快的態度來主持這場比賽，並同時說著法、英、德、盧森堡語相同的語句，展現了他對這四國語言的流利，這和以往主持方式是不太一樣的。


O Festival Eurovisão da canção 1984 (em inglês: Eurovision Song Contest 1984 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1984) foi o 29º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 5 de Maio de 1984 em Luxemburgo.


El XXIX Festival de la Cançó d'Eurovisió va tenir lloc el 5 de maig de 1984 a Luxemburg i es va saldar amb la victòria del trio compost pels germans Herreys que, en representació de Suècia, van defensar el tema "Diggi-loo Diggi-ley", de Torgny Söderberg i Britt Lindeborg.


Eurovision Song Contest 1984 var den 29. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemmer. Konkurransen ble arrangert av den luxembourgske kringkasteren RTL Télévision lørdag 5. mai 1984 i Grand Théâtre de Luxembourg i Luxembourg by. Dette var fjerde gang Luxembourg arrangerte finalen, og andre gang konkurransen ble arrangert i Grand Théâtre. Programleder var Désirée Nosbusch, og 19 land deltok. Irland kom tilbake etter ett års fravær, mens Hellas og Israel ikke deltok. Sverige vant sin andre seier med brødrene Herreys og sangen «Diggi-loo diggi-ley». Dollie de Luxe, bestående av Benedicte Adrian og Ingrid Bjørnov, representerte Norge med «Lenge leve livet». Det norske bidraget fikk 29 poeng og ble nummer 17 av 19.


1984 Eurovision Şarkı Yarışması, 29. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1983 yarışması'nı kazanmasından dolayı 5 Mayıs 1984 tarihinde Lüksemburg'un başkenti Lüksemburg'ta bulunan Rudi-Sedlmayer-Halle'de yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Désirée Nosbusch yapmıştır. Lüksemburg dördüncü ve son defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.


Le Concours Eurovision de la chanson 1984 fut la vingt-neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mai 1984, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par la Suède, avec la chanson "Diggi-Loo Diggi-Ley", interprétée par Herreys. L'Irlande termina deuxième et l'Espagne, troisième.


29. Konkurs Piosenki Eurowizji został rozegrany 5 maja 1984 w Teatr Kircheberg w Luksemurgu. Organizatorem konkursu była Europejska Unia Nadawców we współpracy z luksemburskim nadawcą publicznym RTL Télévision.


The Eurovision Song Contest 1984, the 29th event of its kind, was held on 5 May 1984 in Luxembourg. The presenter, Désirée Nosbusch, only 19 years old at the time, hosted the show in a lax manner, which was quite unusual for the show at the time. She manifested her fluency in four languages by switching between a strong transatlantic English, French, German and Luxembourgish in the course of talking, often in the same sentence.


Festival de la Canción de Eurovisión 1984

El XXIX Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 5 de mayo de 1984 en Luxemburgo y se saldó con la victoria del trío compuesto por los hermanos Herreys, que en representación de Suecia defendieron el tema ""Diggi-loo Diggi-ley"", de Torgny Söderberg y Britt Lindeborg.


Eurovision Song Contest 1984 blev for fjerde gang holdt i Luxembourg. Desirée Nosbusch var med sine 19 år nok den yngste værtinde der nogen sinde har været. På trods af dette klarede hun det usædvanlig godt og talte 5 sprog.


Kontes Lagu Eurovision 1984, acara ke-29 dari jenisnya, diadakan pada 5 Mei 1984 di Luxembourg. Presenternya, Désirée Nosbusch, baru berusia 19 tahun pada waktu itu


Az 1987-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a harminckettedik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Belgium fővárosa, Brüsszel adott otthont. A helyszín a brüsszeli Palais du Centenaire volt.


Het Eurovisiesongfestival 1987 was het tweeëndertigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 9 mei 1987 in Brussel, België.


Песма Евровизије 1987.

Песма Евровизије 1987. било је 32. по реду такмичење за најбољу Песму Евровизије и одржано је 9. маја 1987. у Palais du Centenaire арени у Бриселу, у Белгији. Био је то први пут да је Белгија домаћин такмичења захваљујући победи Сандре Ким на такмичењу 1986. године. Водитељ такмичења је била Виктор Лазло. Џони Логан, победник из 1980. године, је остварио своју другу победу, а трећу победу за Ирску освојивши 172 поена. 22 земље су учествовале на такмичењу што је до тада био рекорд по броју учесника (број такмичара ће се поновити и 1989., 1990. и 1991. године).


ユーロビジョン・ソング・コンテスト1987

第32回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（仏語表記:Concours Eurovision de la chanson 1987）は、1987年5月9日(土曜日)にベルギーの首都ブリュッセル　で開催された。


Eurovision Song Contest 1987 sändes den 9 maj 1987 från RTBF Palais de Centenaire i Bryssel, Belgien, i och med att Sandra Kim året före hade vunnit för Belgien med låten ”J’aime la Vie”. Programledare för årets tävling var sångerskan Viktor Laszlo. Varje land presenterades med kortare filmsnuttar från Belgien samt med en serieruta där varje lands deltagare var inklippt. I Sveriges fall Lotta Engberg hälsades av Finn och Fiffi skapad av Willy Vandersteen.


Der 32. Concours Eurovision de la Chanson, so der offizielle Titel in diesem Jahr, fand am 9. Mai 1987 im Palais du Centenaire in Brüssel statt. Italien und Griechenland nahmen wieder teil.


Конкурс песні Еўрабачанне 1987

Конкурс песні Еўрабачанне 1987 — 32-і конкурс песні Еўрабачанне. Прайшоў 9 мая 1987 года ў горадзе Брусель (Бельгія) у Палацы Сентэне. З-за супярэчнасцяў паміж франкамоўнай тэлекампаніяй РТБФ і галандскамоўнай БРТН давялося прымаць рашэнне аб тым, каму прадзюсаваць конкурс 1987 года. Пасля дыскусіі перавага была аддадзена РТБФ. Вяртанне Грэцыі і Італіі давяло колькасць удзельнікаў да 22 краін, што з'явілася рэкордам конкурсаў. Гран-Пры зноў атрымаў Джоні Логан з «Hold Me Now», які прадстаўляў Ірландыю і які стаў першым двухразовым пераможцам Еўрабачання. Нямецкі гурт Wind стаў адзіным удзельнікам Еўрабачання, які двойчы спыняўся за крок ад перамогі, займаючы другое месца.


אירוויזיון 1987

תחרות האירוויזיון של 1987, התחרות השלושים ושתיים במספר, נערכה ב-9 במאי 1987 בבריסל, לאחר ניצחון בלגיה באירוויזיון 1986. מנחת האירוע הייתה הזמרת ויקטור לסלו (Viktor Lazlo).


Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1987

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1987 ήταν ο 32ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision, όπου διοργανώθηκε στις Βρυξέλλες του Βελγίου στις 9 Μαΐου 1987 έπειτα από τη νίκη της Βελγίδας Σάντρα Κιμ στον προηγούμενο διαγωνισμό. Παρουσιάστρια ήταν η Βικτόρ Λαζλό. Συμφώνησε να παρουσιάσει τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision, υπό την προϋπόθεση ότι θα της επιτραπεί να τον ανοίξει με ένα δικό της τραγούδι, το "Breathless". Ο Τζόνι Λόγκαν ήταν ο νικητής για την Ιρλανδία, με μια δική του σύνθεση, το "Hold Me Now". Αυτή η νίκη τον έκανε τον πρώτο (και μοναδικό μέχρι το 2020) ερμηνευτή που κέρδισε το διαγωνισμό δύο φορές, αφού κέρδισε προηγουμένως το 1980.


Eurovision 1987 a fost a treizeci și doua ediție a concursului muzical Eurovision. A câștigat pentru a doua oară irlandezul Johnny Logan.


Евровидение-1987

Конкурс песни Евровидение 1987 — 32-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 9 мая 1987 года в городе Брюссель (Бельгия) во «Дворце Столетия» («Palais du Centenaire»).


Eurovision laulukilpailu 1987 järjestettiin 9. toukokuuta 1987 Palais du Centenaireissa Brysselissä Belgiassa. Kilpailun juonsi Viktor Lazlo.


Il trentaduesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Bruxelles (Belgio) il 9 maggio 1987.


Пісенний конкурс Євробачення 1987

Пісенний конкурс Євробачення 1987 став 32-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 9 травня 1987 року в місті Брюссель, Бельгія. Через тертя між франкомовною компанією РТБФ і голландськомовною БРТН довелося приймати нелегке рішення, кому ж продюсувати Гран-Прі 1987. Після дискусії перевага була віддана РТБФ. Повернення Греції й Італії збільшило число учасників до 22. Гран-Прі знову здобув Джонні Логан із піснею "«Hold Me Now»", що представляв Ірландію.


1987年歐洲歌唱大賽是第32屆歐洲歌唱大賽，在桑德拉·金奪冠之後，於1987年5月9日在比利時布魯塞爾舉行。本屆主持人是。她同意參加歐洲歌唱大賽，但條件是她可以自己演唱一首歌曲《喘不過氣來》"Breathless"。強尼·羅根憑藉自己的作品《抱緊我》"Hold Me Now"贏得了愛爾蘭大獎。這使他成為第一位（也是直到2020年）兩次贏得比賽冠軍的表演者，這也是他在1980年同樣獲得的冠軍。


O Festival Eurovisão da Canção 1987 (em inglês: "Eurovision Song Contest 1987", em francês: "Concours Eurovision de la chanson 1987" e em holandês: "Eurovisiesongfestival 1987") foi o 32º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 9 de maio de 1987 em Bruxelas. Pela premira vez, o Festival coincidiu com o Dia da Europa, justamente no ano em que se comemoravam os 30 anos da assinatura dos Tratados de Roma, embrião da Comunidade Económica Europeia. A apresentadora foi Viktor Lazlo. Foi com uma típica balada irlandesa que Johnny Logan se sagrou vencedor do Festival Eurovisão da Canção de 1987. Johnny Logan já tinha participado e vencido em 1980, tornando-se assim no primeiro (e único até 2019) concorrente a ganhar duas vezes este certame.


El XXXI Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 9 de maig de 1987 en Brussel·les, Flandes. La presentadora va ser Viktor Lazlo, i la victòria va ser per al representant d'Irlanda, Johnny Logan -que havia estat vencedor el 1980- amb la cançó "Hold Me Now".


Eurovision Song Contest 1987 var den 32. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemmer. Konkurransen ble arrangert av den belgiske kringkasteren RTBF lørdag 9. mai 1987 i Palais du Centenaire i Brussel i Belgia. Dette var første gang Belgia arrangerte finalen, og programleder var Viktor Lazlo. Hellas og Italia var tilbake etter fraværet året før, og deltakerantallet steg fra 20 til rekordhøye 22 land.


1987 Eurovision Şarkı Yarışması, 32. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1986 yarışması'nı kazanmasından dolayı 3 Mayıs 1986 tarihinde Belçika'nın başkenti Brüksel'de bulunan Palais du Centenaire'de yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Viktor Lazlo yapmıştır. Belçika ilk kez yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.


Le Concours Eurovision de la chanson 1987 fut la trente-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1987, à Bruxelles, en Belgique. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson "", interprétée par Johnny Logan. L'Allemagne termina deuxième et l'Italie, troisième.


32. Konkurs Piosenki Eurowizji został rozegrany 9 maja 1987 roku w Palais du Centenaire w Brukseli. Organizatorem była belgijska telewizja Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), która otrzymała prawa do przygotowania konkursu dzięki zwycięstwu Sandry Kim, reprezentantki Belgii w konkursie w 1986.


The Eurovision Song Contest 1987 was the 32nd Eurovision Song Contest and was held on 9 May 1987 in Brussels, Belgium after Sandra Kim's win the previous year. The presenter was Viktor Lazlo. She agreed to present the Eurovision Song Contest, on the condition she was allowed to open with a song of her own, "Breathless". Johnny Logan was the winner for Ireland with his own composition "Hold Me Now". That made him the first (and as of 2021, only) performer to win the contest twice, as he had won also in 1980.


Festival de la Canción de Eurovisión 1987

El XXXII Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 9 de mayo de 1987 en el Palacio del Centenario de Bruselas, Bélgica. Por primera vez, el Festival coincidió con el Día de Europa, justo el año en que se cumplían treinta de la firma de los Tratados de Roma, embrión de la Comunidad Económica Europea.


Eurovision Song Contest 1987 blev afholdt i Palais du Centenaire i Bruxelles, da Belgien vandt Eurovision Song Contest 1986. Showet blev afholdt d. 9. maj 1987, det havde 22 deltagende lande, og vært var Viktor Lazlo.


Kontes Lagu Eurovision 1987 adalah Kontes Lagu Eurovision ke-32 dan diadakan pada 9 Mei 1987 di Brussels, Belgia setelah kemenangan Sandra Kim pada tahun sebelumnya. Presenternya adalah Viktor Lazlo. Ia sepakat untuk menghadiri Kontes Lagu Eurovision, pada kondisi ia diijinkan untuk membukanya dengan lagunya sendiri, "Breathless". Johnny Logan adalah pemenang untuk Irlandia dengan lagu "Hold Me Now". Ini membuatnya menjadi pementas pertama yang dua kali memenangkan kontes tersebut, karena ia juga menang pada 1980.


Az 1988-as Eurovíziós Dalfesztivál volt a harmincharmadik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Írország fővárosa, Dublin adott otthont. A helyszín a dublini RDS Simmonscourt Pavilion volt.


Het Eurovisiesongfestival 1988 was het drieëndertigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 30 april 1988 in Dublin, Ierland.


Песма Евровизије 1988.

Песма Евровизије 1988. било је 33. по реду такмичење за најбољу Песму Евровизије и одржано је 30. априла 1988. у РДС Симонскор Павиљону у Даблину, у Ирској. Био је то трећи пут да је Ирска домаћин такмичења. Водитељи такмичења су били Пат Кени и Мишел Рока. Селин Дион је победила на такмичењу са песмом "Ne partez pas sans moi" освојивши 137 поена, касније лансиравши међународну каријеру.


ユーロビジョン・ソング・コンテスト1988


Eurovision Song Contest 1988 sändes den 30 april 1988 från RDS Simmonscourt Pavillion från Dublin, Irland, efter att Irland året innan vann med "Hold me now" av Johnny Logan. Programledare var Michelle Rocca och Pat Kenny. Kapellmästare var Noel Kelehan. Mellan varje bidrag visades videovykort där varje deltagare visades i något irländskt sammanhang. I Sveriges fall visades Tommy Körberg på ett flygplan från Ryan Air.


Der 33. Eurovision Song Contest fand am 30. April 1988 im Simmonscourt Pavilion der Royal Dublin Society in Dublin statt. Moderiert wurde er von Pat Kenny und Michelle Rocca. Siegerin war die Frankokanadierin und der spätere Superstar Céline Dion mit "Ne partez pas sans moi," die zu dieser Zeit nur in der französischsprachigen Welt bekannt war. Komponiert wurde der Beitrag vom türkischstämmigen Schweizer Atilla Şereftuğ, der Text stammt aus der Feder von Nella Martinetti.


Конкурс песні Еўрабачанне 1988

Конкурс песні Еўрабачанне 1988 — 33-ы конкурс песні Еўрабачанне. Прайшоў 30 красавіка 1988 года ў Дубліне (Ірландыя).


אירוויזיון 1988

תחרות האירוויזיון של 1988, התחרות השלושים ושלוש במספר, נערכה ב-30 באפריל 1988 בדבלין, לאחר ניצחון אירלנד באירוויזיון 1987. מנחי האירוע היו פט קני (Pat Kenny) ומישל רוקה (Michelle Rocca).


Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1988

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1988 ήταν η 33η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision. Ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στις 30 Απριλίου 1988 στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας, μετά τη νίκη της χώρας στην . Οι παρουσιαστές ήταν οι Πατ Κένι και Μικέλε Ρόκα. Ο κεντρικός διοργανωτικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός ήταν το Radio Telefís Éireann (RTÉ) είχε την επιμέλεια της παραγωγής, την οποία άλλαξε ως προς το στιλ σε σχέση με τους προηγούμενους διαγωνισμούς, δίνοντάς της έναν πιο νεανικό τόνο (ώστε να προσελκύσει και νεότερα σε ηλικία κοινά).


Eurovision 1988 a fost a treizeci și treia ediție a concursului muzical Eurovision. A câștigat reprezentanta Elveției Celine Dion.


Евровидение-1988

Конкурс песни Евровидение 1988 — 33-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 30 апреля 1988 года в Дублине (Ирландия), в павильоне комплекса «Симмонскорт» Королевского дублинского общества.


Eurovision laulukilpailu 1988 käytiin 30. huhtikuuta 1988 Simmonscourt Pavillionissa Dublinissa, Irlannissa. Kilpailun juonsivat Pat Kenny ja Michelle Rocca. Kilpailun voitti Sveitsiä edustanut Céline Dion kappaleella ”Ne partez pas sans moi”.


Il trentatreesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Dublino (Irlanda) il 30 aprile 1988.


Пісенний конкурс Євробачення 1988

Пісенний конкурс Євробачення 1988 став 33-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 30 квітня 1988 року в місті Дублін, Ірландія. З виходом Кіпру число учасників конкурсу 1988 скоротилося до 21. Гран-Прі здобула Селін Діон з "«Ne partez pas sans moi»", представляючи Швейцарію.


مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۸۸

مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۸۸ ۳۳مین دوره از مسابقات آواز یوروویژن بود که در RDS Simmonscourt Pavilion، دوبلین، ایرلند برگزار شد. برنده آن سلین دیون با ترانه بدون من نرو و به نمایندگی از کشور سوئیس بود.


1988年欧洲歌唱大赛是第33届欧洲歌唱大赛，于1988年4月30日在都柏林举行。主持人是和。主持人廣播公司是愛爾蘭廣播電視（RTÉ），與早期版本相比，該節目的製作風格有所調整，以吸引年輕觀眾。


O Festival Eurovisão da Canção 1988 (em inglês: "Eurovision Song Contest 1988", em francês: "Concours Eurovision de la chanson 1988" e em irlandês: "Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1988") foi o 33.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 30 de abril de 1988, em Dublin, na Irlanda. Os apresentadores foram Pat Kenny e Michelle Rocca.


El XXXIII Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 30 d'abril de 1988 en Dublín, Irlanda. Els presentadors van ser Pat Kenny i Michelle Rocca, i la victòria va ser per la representant de Suïssa, Céline Dion amb la cançó "Ne partez pas sans moi".


Eurovision Song Contest 1988 var den 33. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemmer. Konkurransen ble arrangert av den irske kringkasteren RTÉ lørdag 30. april 1988 i RDS Simmonscourt Pavilion i Dublin i Irland. Dette var tredje gang Irland arrangerte finalen, og andre gang konkurransen fant sted i RDS Simmonscourt Pavilion – første gang var i 1981. Programledere var Pat Kenny og Michelle Rocca. Kypros trakk seg kort tid før konkurransen, og 21 land deltok.


1988 Eurovision Şarkı Yarışması, 33. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1987 yarışması'nı kazanmasından dolayı 30 Nisan 1988 tarihinde İrlanda'nın başkenti Dublin'de bulunan RDS Simmonscourt Pavilion'da yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Pat Kenny ve Michelle Rocca yapmıştır. İrlanda üçüncü defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.


Le Concours Eurovision de la chanson 1988 fut la trente-troisième édition du concours. Il se déroula le samedi 30 avril 1988, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par la Suisse, avec la chanson "Ne partez pas sans moi", interprétée par Céline Dion. Le Royaume-Uni termina deuxième et le Danemark, troisième.


33. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 30 kwietnia 1988 w RDS Simmonscourt Pavilio w Dublinie przez irlandzkiego nadawcę publicznego Raidió Teilifís Éireann (RTÉ).


The Eurovision Song Contest 1988 was the 33rd edition of the annual Eurovision Song Contest. The contest took place on 30 April 1988 in Dublin, Ireland, following the country's win at the previous 1987 edition. The presenters were Pat Kenny and Michelle Rocca. The host broadcaster was Radio Telefís Éireann (RTÉ) which revamped the show's production style compared to its earlier editions, in order to appeal to a younger audience.


Festival de la Canción de Eurovisión 1988

El XXXIII Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 30 de abril de 1988 en el pabellón Simmonscourt de la Royal Dublin Society, en la capital de la República de Irlanda. La ganadora fue una, a nivel internacional, todavía desconocida Céline Dion, quien en representación de Suiza se impuso en ultimísimo momento, y después de una de las votaciones más reñidas de la historia de Eurovisión, a Scott Fitzgerald, representante del Reino Unido. Se trataba de la primera victoria de Suiza desde que el país ganara la primera convocatoria del certamen en la primavera de 1956, organizada por la misma televisión suiza. El tema ""Ne partez pas sans moi"", con letra de Nella Martinetti y música de Atilla Şereftuğ, sigue siendo, a día de hoy, el último en lengua francesa en hacerse con el Gran Premio.


Eurovision Song Contest 1988 blev afholdt d. 30. april i RDS Simmonscourt Pavilion i Irlands hovedstad Dublin. Årets værter var Pat Kenny og Michelle Rocca. Cypern havde valgt en sang, der blot var en opdateret version af et af bidragene ved den nationale finale i 1984, og blev derfor diskvalificeret.


Kontes Lagu Eurovision 1988 adalah edisi ke-33 Kontes Lagu Eurovision yang diadakan pada tanggal 30 April 1988 di Dublin, Irlandia. Acara ini dibawakan oleh Pat Kenny dan Michelle Rocca. Celine Dion yang kemudian populer secara internasional keluar sebagai juara setelah menyanyikan "Ne partez pas sans moi", diciptakan oleh seorang berketurunan Turki, Atilla Şereftuğ, dan liriknya ditulis oleh Nella Martinetti. Ini merupakan kemenangan kedua dan terakhir (sampai 2012) untuk Swiss. Kemenangan pertama mereka adalah tahun 1956, saat diwakilkan oleh Lys Assia dengan lagunya "Refrain".


Az 1989-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a harmincnegyedik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek a svájci Lausanne adott otthont. A helyszín a Lausanne-i Palais de Beaulieu volt.


Het Eurovisiesongfestival 1989 was het vierendertigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 6 mei 1989 in Lausanne, Zwitserland.


Песма Евровизије 1989.

Песма Евровизије 1989. било је 34. по реду такмичење за најбољу Песму Евровизије и одржано је 6. маја 1989. у "-{Palais de Beaulieu}-" арени у Лозани, у Швајцарској. Био је то други пут да је Швајцарска домаћин такмичења. Водитељи такмичења су били Жак Дешено и Лолита Морена.


ユーロビジョン・ソング・コンテスト1989

第34回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（仏語表記:Concours Eurovision de la chanson 1989）は、1989年5月6日(土曜日)にスイスのフランス語圏の主要都市ローザンヌ　で開催された。


Eurovision Song Contest 1989 sändes den 6 maj 1989 från Palais de Beaulieu i Lausanne, Schweiz, i och med att Schweiz året innan hade vunnit med "Ne partez pas sans moi" av Céline Dion. Programledare var Lolita Morena och Jacques Descheneaux.


Der 34. Eurovision Song Contest, offiziell in diesem Jahr Concours Eurovision de la Chanson, fand am 6. Mai 1989 im Palais de Beaulieu in den Messehallen sechs und sieben in Lausanne statt, nachdem Céline Dion ein Jahr zuvor für die Schweiz den Sieg holte. Diesmal gelang Jugoslawien der Sieg mit dem Lied "Rock Me" der Gruppe Riva.


אירוויזיון 1989

אירוויזיון 1989 הייתה השנה ה-34 שבה נחוג הפסטיבל האירופאי. הוא נערך ב-6 במאי 1989 בלוזאן שבמערב שווייץ. לוזאן מעולם לא אירחה בעבר את התחרות. למעשה זו הייתה התחרות הראשונה שהתקיימה בשווייץ מאז אירוויזיון 1956, וזאת מאחר שהחל מאירוויזיון 1957 עד לאירוויזיון 1988 נדיר היה למצוא את שווייץ במעלה הרשימה. שווייץ אירחה את התחרות עקב זכייתה בשנה שעברה בזכות הזמרת סלין דיון שהייתה אז בראשית דרכה. מנחי התחרות היו הדוגמנית לוליטה מורנה ומנחה הטלוויזיה ז'אק דשנו.


Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1989

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1989 ήταν ο 34ος ετήσιος Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στις 6 Μαΐου 1989 στη Λωζάνη της Ελβετίας, μετά τη νίκη της Σελίν Ντιόν στο Δουβλίνο . Το πρόγραμμα παρουσιάστηκε από τη Λολίτα Μορένα και τον Ζακ Ντεσενό. Το συγκρότημα Riva, που εκπροσωπεί τη Γιουγκοσλαβία, κέρδισε με το τραγούδι "Rock Me". Αυτή ήταν η μόνη νίκη για τη Γιουγκοσλαβία ως ενοποιημένο κράτος. Επιπλέον, αυτή ήταν η πρώτη νίκη για μία από τις Βαλκανικές χώρες και αυτό ήταν το πρώτο τραγούδι που κέρδισε σε μια από τις σλαβικές γλώσσες.


Eurovision 1989 a fost a treizeci și patra ediție a concursului muzical Eurovision. A câștigat formația Riva, reprezentantă a Iugoslaviei.


Евровидение-1989

Конкурс песни Евровидение 1989 — 34-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 6 мая 1989 года в городе Лозанна (Швейцария) во Дворце Больё.


Eurovision laulukilpailu 1989 järjestettiin 6. toukokuuta 1989 Palais de Beaulieussa Lausannessa Sveitsissä. Kilpailun juonsivat Jacques Deschenaux ja Lolita Morena.


Il trentaquattresimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Losanna (Svizzera) il 6 maggio 1989.


Пісенний конкурс Євробачення 1989

Пісенний конкурс Євробачення 1989 став 34-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 6 травня 1989 року в місті Лозанна, Швейцарія. Всі країни з минулого року взяли участь у конкурсі, плюс повернувся Кіпр, таким чином число учасників збільшилося до 22. Для цього року були введені зміни в правила, що встановили нижній ліміт віку конкурсанта на 16-ти, через молодість Жилі, що представляла Ізраїль і Наталі Пак, що представляла Францію. Гран-Прі одержала Югославія, що представила пісню в стилі поп-біт "«Rock me»", виконана гуртом Riva.


مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۸۹

مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۸۹ ۳۴مین دوره از مسابقات آواز یوروویژن بود که در Palais de Beaulieu، لوزان، سوئیس برگزار شد. برنده آن کشور یوگسلاوی بود.


1989年歐洲歌唱大賽是第34屆歐洲歌唱大賽，在去年席琳·迪翁在都柏林獲勝之後，該比賽於1989年5月6日在瑞士洛桑舉行。該屆主持人是和。代表南斯拉夫的贏得了歌曲《搖啊搖》"Rock Me"的稱號。這是南斯拉夫成為統一國家的唯一勝利。 此外，這是巴爾幹半島一個國家的首次勝利，也是第一首用一種斯拉夫語系演唱的獲勝歌曲。


O Festival Eurovisão da Canção 1989 (em inglês: "Eurovision Song Contest 1989" e em francês: "Concours Eurovision de la chanson 1989") foi o 34.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 6 de maio de 1989, em Lausana, na Suíça. Os apresentadores foram Lolita Morena e Jacques Deschenaux.


El XXXIV Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 6 de maig de 1989 des de Lausana, Suïssa. Els presentadors van ser Lolita Morena i Jacques Deschenaux, i la victòria va ser per al representant de Iugoslàvia, Riva amb la cançó "Rock Me".


Eurovision Song Contest 1989 var den 34. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemmer. Konkurransen ble arrangert av den sveitsiske kringkasteren SRG SSR lørdag 6. mai 1989. Finalen fant sted i Palais de Beaulieu i Lausanne i Sveits etter at Celine Dion hadde vunnet i 1988 med sangen «Ne partez pas sans moi». Programledere var Jacques Deshenaux og Lolita Morena. Kypros var tilbake etter fraværet året før, og 22 land deltok. Jugoslavia vant sin første og eneste seier med rockegruppen Riva og sangen «Rock Me». Storbritannia ble nummer to for tolvte gang, mens Danmark ble nummer tre og Sverige nummer fire. Norge var representert av Britt-Synnøve Johansen og sangen «Venners nærhet». Det norske bidraget ble nummer 17 av 22 med 30 poeng.


1989 Eurovision Şarkı Yarışması, 34. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1988 yarışması'nı kazanmasından dolayı 6 Mayıs 1989 tarihinde İsviçre'nin kenti Lozan'da bulunan Palais de Beaulieu'da yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Jacques Deschenaux ve Lolita Morena yapmıştır. İsviçre ikinci defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.


Pertandingan Lagu Eurovision 1989 ialah Pertandingan Lagu Eurovision tahunan ke-34. Ia diadakan pada 6 Mei 1989 di Lausanne, Switzerland, setelah kemenangan Celine Dion di Dublin setahun sebelumnya. Acara ini dihoskan oleh Lolita Morena dan Jacques Deschenaux. Riva, mewakili Yugoslavia, menang dengan lagu "Rock Me". Ini merupakan satu-satunya kemenangan untuk Yugoslavia sebagai negara bersatu.


Le Concours Eurovision de la chanson 1989 fut la trente-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 mai 1989, à Lausanne, en Suisse. Il fut remporté par la Yougoslavie, avec la chanson "", interprétée par Riva. Le Royaume-Uni termina deuxième et le Danemark, troisième.


34. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 6 maja 1989 roku w Palais de Beaulieu w Lozannie przez szwajcarskiego nadawcę publicznego SRG SSR, dzięki zwycięstwu reprezentantki Szwajcarii — Céline Dion podczas konkursu w 1988 roku.


The Eurovision Song Contest 1989 was the 34th annual Eurovision Song Contest. It was held on 6 May 1989 in Lausanne, Switzerland, after Céline Dion's victory in Dublin the previous year. The program was presented by Lolita Morena and Jacques Deschenaux. Riva, representing Yugoslavia, won with the song "Rock Me". This was the only victory for Yugoslavia as a unified state. Furthermore, this was the first victory for one of the Balkan countries and this was the first winning song to be performed in one of the Slavic languages.


Festival de la Canción de Eurovisión 1989

El XXXIV Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 6 de mayo de 1989 en Lausana, Suiza, después de que la representante de ese país, Céline Dion, se proclamara vencedora de la edición de 1988 con la canción ""Ne partez pas sans moi"". La sede elegida fue el Palais de Beaulieu, un palacio de congresos y exposiciones que en octubre de 1986 había visto la designación de Barcelona como sede de los Juegos Olímpicos de verano de 1992.


Eurovision Song Contest 1989 blev afholdt d. 6. maj i Palais de Beaulieu i Lausanne, Schweiz. Årets værter var Lolita Morena og Jacques Deschenaux.


Kontes Lagu Eurovision 1989 adalah Kontes Lagu Eurovision tahunan ke-34. Acara tersebut diadakan pada 6 Mei 1989 di Lausanne, Swiss, setelah kemenangan Celine Dion di Dublin setahun sebelumnya. Acara tersebut dipandu oleh Lolita Morena dan Jacques Deschenaux. Riva, mewakili Yugoslavia, menang dengan lagu "Rock Me". Ini adalah satu-satunya kemenangan untuk Yugoslavia sebagai negara bersatu.


Az 1990-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a harmincötödik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek a jugoszláviai Zágráb adott otthont. A helyszín a zágrábi Vatroslav Lisinski Koncertterem volt.


Het Eurovisiesongfestival 1990 was het vijfendertigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 5 mei 1990 in Zagreb, Joegoslavië.


Песма Евровизије 1990.

Песма Евровизије 1990. одржала се у Загребу у Југославији (данашњој Хрватској). Манифестација је одржана 5. маја у Концертној дворани Ватрослава Лисинског. Водитељи 35. избора за песму Европе били су Оливер Млакар и Хелга Влаховић.


ユーロビジョン・ソング・コンテスト1990

第35回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（クロアチア語表記:Pjesma Eurovizije 1990）は、1990年5月5日（土曜日）ユーゴスラビア社会主義連邦共和国を構成したクロアチア社会主義共和国の首都ザグレブので開催された。製作：(RTVザグレブ放送)。放送時間：2時間48分。


Eurovision Song Contest 1990 sändes den 5 maj 1990 från JRT/RTZ "Lisinskihallen" i Zagreb, Jugoslavien, i och med att Riva året innan hade vunnit för Jugoslavien med låten "Rock Me". Programledare var Helga Vlahović och Oliver Mlakar. Mellan varje bidrag visades videovykort med bilder från varje deltagande land, i Sveriges fall bland annat ett smörgåsbord, glasbruk och Vasaloppet. Till detta visades även den jugoslaviska seriefiguren Eurocat mellan varje bidrag.


Der 35. Eurovision Song Contest fand am 5. Mai 1990 in der Vatroslav-Lisinski-Halle in Zagreb (heute Kroatien) statt. Es gewann Italien mit dem von Toto Cutugno geschriebenen und vorgetragenen Lied "Insieme: 1992".


Конкурс песні Еўрабачанне 1990

Конкурс песні Еўрабачанне 1990 — 35-ы конкурс песні Еўрабачанне. Прайшоў 5 мая 1990 года ў горадзе Заграб (Югаславія) на сцэне Канцэртнай залы імя Ватраслава Лісінскага. Склад краін-удзельніц у параўнанні з папярэднім конкурсам застаўся без змен. Ніжні ўзроставы цэнз для канкурсантаў быў усталяваны ў 16 гадоў. Навінай з'явілася тое, што відэапаштоўкі перад песнямі паказвалі артыстаў у краіне, якую яны прадстаўлялі. Некаторыя выканаўцы прысвяцілі свае песні падзенню «жалезнай заслоны» і аб'яднанню Еўропы. Пераможцам стаў вядомы выканаўца Тота Кутуньё, які прадстаўляў Італію з песняй «Insieme 1992», таксама прысвечанай еўрапейскаму адзінству. Першы і адзіны раз Еўрабачанне праходзіла ў сацыялістычнай краіне.


אירוויזיון 1990

אירוויזיון 1990 נערך בזאגרב ב-5 במאי 1990 לאחר זכייתה של יוגוסלביה באירוויזיון שנערך שנה קודם לכן.


Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1990

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1990 ήταν η 35η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Ζάγκρεμπ της Γιουγκοσλαβίας στις 5 Μαΐου 1990. Οι παρουσιαστές ήταν οι Χέλγκα Βλάχοβιτς Μπρνόβιτς και Όλιβερ Μλακάρ.


Eurovision 1990 a fost a treizeci și cincea ediție a concursului muzical Eurovision. A câștigat reprezentantul Italiei Toto Cutugno.


Евровидение-1990

Конкурс песни Евровидение 1990 — 35-й конкурс песни «Евровидение». Он прошел 5 мая 1990 года в городе Загреб (Югославия, ныне Хорватия) на сцене Концертного зала им. Ватрослава Лисинского.


Eurovision laulukilpailu 1990 oli 35. Eurovision laulukilpailu ja se järjestettiin 5. toukokuuta 1990 Zagrebissa silloisessa Jugoslaviassa. Zagreb on nykyisin Kroatian pääkaupunki. Kilpailun juonsivat Helga Vlahović ja Oliver Mlakar. Kilpailuun osallistuivat samat 22 maata kuin edellisenäkin vuonna.


Il trentacinquesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Zagabria, Croazia, Jugoslavia il 5 maggio 1990.


Пісенний конкурс Євробачення 1990

Пісенний конкурс Євробачення 1990 став 35-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 5 травня 1990 року в місті Загреб, Югославія. Конкурс відбувся з тими ж країнами, що й минулого разу. Єдиною зміною було те, що «листівки» між піснями показували артистів у країні, яку вони представляли. Переможцем став відомий виконавець Тото Кутуньо, що представляв Італію з піснею "«Insieme 1992»".


1990年歐洲歌唱大賽是第35屆歐洲歌唱大賽，於1990年5月5日在南斯拉夫克羅埃西亞札格瑞布舉行。該屆主持人是和。


O Festival Eurovisão da Canção 1990 (em inglês: "Eurovision Song Contest 1990", em francês: "Concours Eurovision de la chanson 1990" e em Servo-croata: "Pjesma Eurovizije 1990") foi o 35.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 5 de maio de 1990, em Zagreb, na Jugoslávia, atualmente na Croácia. Os apresentadores do festival foram Helga Vlahović e Oliver Mlakar. Toto Cutugno foi o vencedor do festival deste ano com a canção "" que preconizava a unidade europeia. Cutugno tinha 46 anos e 302 dias no momento de sua vitória, tornando-se o mais velho vencedor do concurso até então, recorde esse ultrapassado 10 anos depois.


El XXXV Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 5 de maig de 1990 en Zagreb, Iugoslàvia. Els presentadors van ser Helga Vlahović i Oliver Mlakar, i la victòria va ser per al representant d'Itàlia, Toto Cutugno amb la cançó "".


Eurovision Song Contest 1990 var den 35. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemmer. Konkurransen ble arrangert av den jugoslaviske kringkasteren JRT gjennom den kroatiske kringkasteren RTV Zagreb. Finalen fant sted lørdag 5. mai 1990 i Vatroslav Lisinski konserthus i Zagreb i daværende Jugoslavia. Programledere var Helga Vlahović og Oliver Mlakar. 22 land deltok i konkurransen, og Italia vant sin andre seier med Toto Cutugno og sangen «». Dette var Italias andre seier, den første kom i 1964 med Gigliola Cinquetti og «Non ho l'età». Norge var representert av Ketil Stokkan og sangen «Brandenburger Tor». Det norske bidraget endte på delt sisteplass med åtte poeng. Dette var Norges syvende sisteplass i konkurransen.


1990 Eurovision Şarkı Yarışması, 35. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1989 yarışması'nı kazanmasından dolayı 5 Mayıs 1990 tarihinde Yugoslavya'nın kenti Zagreb'de bulunan Vatroslav Lisinski Konser Salonu'nda yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Helga Vlahović Brnobić ve Oliver Mlakar yapmıştır. Yugoslavya ilk defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır. Yarışmanın kazananı 'yı temsil eden "" adlı şarkısıyla Toto Cutugno olmuştur. İtalya yarışmayı 1964 yılıyla birlikte 2. kez kazandı.


Pertandingan Lagu Eurovision 1990 ialah edisi ke-35 Pertandingan Lagu Eurovision tahunan. Ia diadakan di Zagreb, Croatia, Yugoslavia pada 5 Mei 1990. Penyampainya ialah Helga Vlahović Brnobić da Oliver Mlakar.


Le Concours Eurovision de la chanson 1990 fut la trente-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mai 1990, à Zagreb, alors en Yougoslavie. Il fut remporté par l'Italie, avec la chanson "", interprétée par Toto Cutugno. La France et l'Irlande terminèrent "ex æquo" à la deuxième place.


35. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 5 maja 1990 roku w Hali Koncertowej im. Vatroslava Lisinskiego w Zagrzebiu przez jugosłowiańskiego nadawcę JRT. Konkurs odbył się na terenie kraju dzięki zwycięstwu reprezentanta Jugosławii – zespołu Riva podczas konkursu w 1989 roku.


The Eurovision Song Contest 1990 was the 35th edition of the annual Eurovision Song Contest. It was held in Zagreb, SR Croatia, Yugoslavia on 5 May 1990. The presenters were Helga Vlahović Brnobić and Oliver Mlakar.


Festival de la Canción de Eurovisión 1990

El XXXV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 5 de mayo de 1990 en Zagreb, por aquel entonces, aún parte de la república socialista de Yugoslavia. Los presentadores fueron Helga Vlahović y Oliver Mlakar, resultando vencedor Toto Cutugno con el tema "".


Eurovision Song Contest 1990 blev afholdt i Zagreb, da Jugoslavien vandt Eurovision Song Contest 1989. Programmet blev mærket af små fejl som alle havde frygtet forinden ved at det skulle arrangeres på Balkan. Der var desuden store protester forud for showet med rygter om at det ville koste ca. 40 millioner at producere taget i betragtning af, at en typisk kroat på daværende tidspunkt tjente 10.000 om året.


Kontes Lagu Eurovision 1990 adalah seri ke-35 dari kontes ini, yang diadakan di Zagreb, Yugoslavia (sekarang Kroasia) pada 5 Mei 1990. Pembawa acaranya yaitu Helga Vlahović Brnobić dan Oliver Mlakar. Toto Cutugno memenangkan kontes ini dengan lagu "". Ini merupakan kemenangan kedua untuk Italia, kemenangan pertamanya diraih oleh Gigliola Cinquetti dengan lagunya "Non ho l'età" di kontes tahun 1964


Az 1991-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a harminchatodik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Olaszország fővárosa, Róma adott otthont. A helyszín a római Studio 15 di Cinecittà volt.


Het Eurovisiesongfestival 1991 was het zesendertigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 4 mei 1991 in Rome, Italië. Het programma werd gepresenteerd door Gigliola Cinquetti en Toto Cutugno, beiden ooit winnaar voor Italië. Van de 22 deelnemende landen won Zweden met het nummer "Fångad av en stormvind", uitgevoerd door Carola. Dit lied kreeg 146 punten, 11,4% van het totale aantal punten en 57,9% van de maximale score. Met 146 punten werd Frankrijk tweede omdat zij minder maal 10 punten hadden ontvangen. Israël eindigde op de derde plaats met 139 punten.


Песма Евровизије 1991.

Песма Евровизије 1991. било је 36. по реду такмичење за најбољу Песму Евровизије и одржано је 4. маја 1991. у Филмском студију 15 Чинечита у Риму, у Италији. Био је то други пут да је Италија домаћин такмичења. Водитељи такмичења су били некадашњи победници такмичења Тото Кутуњо и Ђиљола Чинкуети.


ユーロビジョン・ソング・コンテスト1991

第36回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(イタリア語表記:Concorso Eurovisione della Canzone 1991)は、、1991年5月4日(土曜日)にイタリアの首都ローマのチネチッタにて開催された。当初はサンレーモでの開催が予定されていたが、湾岸戦争や隣国ユーゴスラビア紛争等国際情勢の緊迫化を考慮し、より安全が確保できるローマに変更した。製作：RAIイタリア放送協会、放送時間：3時間14分。イタリアではほぼ7百万人が番組を視聴した。


Eurovision Song Contest 1991 sändes den 4 maj 1991 från Rai Studio 15 di Cinecittà i Rom, Italien, i och med att Italien året innan hade vunnit med låten "Insieme:1992" av Toto Cutugno som detta år var programledare tillsammans med Gigliola Cinquetti. Svensk kommentator var Harald Treutiger som sedan kom att stå som programledare för finalen året därpå.


Der 36º Concorso Eurovisione della Canzone, so der offizielle Titel in diesem Jahr, fand am 4. Mai 1991 im Cinecittà Studio 15 in Rom statt. Schweden gewann mit "Fångad av en stormvind" knapp vor "C’est le dernier qui a parlé qui a raison" aus Frankreich.


Конкурс песні Еўрабачанне 1991

Конкурс песні Еўрабачанне 1991 — 36-ы конкурс песні Еўрабачанне. Прайшоў 4 мая 1991 года ў Рыме (Італія), у «Студыё 15 дэ Чынечыта». З-за вайны ў Персідскім заліве і абвастрэння напружанасці ў Югаславіі, RAI вырашылі перанесці конкурс з Сан-Рэма, дзе планавалася яго правядзенне, у Рым. Колькасць удзельнікаў засталося той жа, што і ў 1990 годзе, толькі Нідэрланды не прынялі ўдзел з-за нацыянальнага Дня Памяці, а Мальта зноў далучылася да ўдзельнікаў конкурсу.


אירוויזיון 1991

אירוויזיון 1991 נערך ב-4 במאי 1991 באולפני צ'ינצ'יטה שברומא, בעקבות זכייתה של איטליה באירוויזיון 1990 שנה קודם לכן.


Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1991

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1991 ήταν ο 36ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision και πραγματοποιήθηκε στις 4 Μαΐου 1991 στη Ρώμη. Λόγω του Πολέμου του Κόλπου και των αυξανόμενων εντάσεων στη Γιουγκοσλαβία, το RAI αποφάσισε να μεταφέρει τον διαγωνισμό από το Σαν Ρέμο στη Ρώμη, ο οποίος θεωρήθηκε ασφαλέστερος.


Eurovision 1991 a fost a treizeci și șasea ediție a concursului muzical Eurovision. A câștigat reprezentanta Suediei, Carola.


Евровидение-1991

Конкурс песни Евровидение 1991 — 36-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 4 мая 1991 года в Риме (Италия), на киностудии «Чинечитта».


Eurovision laulukilpailu 1991 oli 36. Eurovision laulukilpailu. Se pidettiin Roomassa 4. toukokuuta 1991. Kilpailun juonsivat Italian vuosien 1964 ja 1990 euroviisuvoittajat Gigliola Cinquetti ja Toto Cutugno.


Евровизия 1991

Евровизия 1991 е 36-ото ежегодно издание на едноименния песенен конкурс.


Il trentaseiesimo Concorso Eurovisione della Canzone si tenne a Roma (Italia) il 4 maggio 1991, nello Studio 15 di Cinecittà.


Пісенний конкурс Євробачення 1991

Пісенний конкурс Євробачення 1991 став 36-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 4 травня 1991 року в місті Рим, Італія. Число учасників залишилося тим же, що й в 1990, тільки Нідерланди не брали участі через національний День Пам'яті, що дозволило Мальті знову приєднатися до учасників конкурсу.


مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۹۱

مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۹۱ ۳۶مین دوره از مسابقات آواز یوروویژن بود که در چینه‌چیتا، رم، ایتالیا برگزار شد. برنده آن کشور سوئد بود.


1991年歐洲歌唱大賽是第36屆歐洲歌唱大賽，於1991年5月4日在義大利羅馬奇尼奇塔15號工作室舉行。由於波斯灣戰爭和南斯拉夫的緊張局勢加劇，義廣電決定將比賽從聖雷莫遷至羅馬，這被認為更加安全。