Chiến dịch Mogilev (23 tháng 6 - 28 tháng 6 năm 1944) là một trận tấn công của quân đội Liên Xô nhằm vào quân đội Đức Quốc xã, diễn ra trong Chiến tranh Xô-Đức thuộc Chiến tranh thế giới thứ hai. Lực lượng tham gia chiến dịch của quân đội Liên Xô là Phương diện quân Byelorussia 2 do đại tướng G. F. Zakharov. Mục tiêu của chiến dịch là giải phóng thành phố Mogilev và quan trọng hơn, ghim giữ lực lượng chủ lực của Cụm Tập đoàn quân Trung tâm (Đức), không cho nó kéo quân sang tăng viện cho hai cánh vốn đang bị mũi chủ công của các phương diện quân Byelorussia 1, 3 và Baltic 1 tấn công dữ dội. Cả hai mục tiêu này đều đã được quân đội Liên Xô hoàn thành trọn vẹn trong chiến dịch Mogilev.


The Mogilev offensive () was part of the Belorussian strategic offensive – commonly known as Operation Bagration – of the Red Army on the Eastern Front of World War II in the summer of 1944. Its goals were to capture the city of Mogilev, and to pin down and trap the bulk of the German Fourth Army. The offensive fulfilled both objectives.


Вяземская воздушно-десантная операция

Вяземская воздушно-десантная операция — операция Красной Армии по высадке десанта в тыл немецких войск в ходе Ржевско-Вяземской наступательной операции. Проводилась с 18 января по 28 февраля 1942 года с целью содействия войскам Калининского и Западного фронтов в окружении части сил немецкой группы армий «Центр».


Вяземська повітрянодесантна операція

Вя́земська пові́тряно-деса́нтна опера́ція — перша масштабна повітрянодесантна операція в часи німецько-радянської війни, яка була проведена радянськими військами в період з 18 січня по 28 червня 1942 року в ході Московської битви 1941—1942 рр.


The Vyazma Airborne Operation was a Red Army airborne landing in the rear of German lines during the Battles of Rzhev. It took place from 18 January to 28 February 1942. The objective of the airborne landing was to help troops of the Kalinin Front and Western Front to encircle and destroy Army Group Centre. The airborne operation was unsuccessful and resulted in the loss of most of the troops landed.


Землетрясение на Ямайке (1692)

Ямайское землетрясение 1692 года — землетрясение, произошедшее в городе Порт-Ройял (Ямайка) 7 июня 1692 года ровно в 11:43 в соответствии с остановившимися часами, найденными на дне бухты. Бо́льшая часть города, известного как «сокровищница Вест-Индии» и «одно из самых безнравственных мест на Земле», была затоплена морем. Около 2 тысяч человек погибло в результате землетрясения и цунами, ещё примерно 3 тысячи — от травм и распространившихся болезней.


Jamaikaa koetteli 7. kesäkuuta 1692 maanjäristys, jonka seurauksena suuri osa Port Royalin kaupungista vajosi mereen. Vedenalaisissa arkeologisissa kaivauksissa löydettiin taskukello, joka oli tehty 1600-luvulla. Sen viisarit olivat pysähtyneet 11:43, mistä pääteltiin järistyksen tarkka tapahtumisaika. Myös silminnäkijälausunnot vahvistavat ajankohdan.


O Sismo da Jamaica de 1692 foi um terremoto ocorrido em 7 de junho de 1692, conhecido pela destruição de dois terços da então capital da Jamaica, Port Royal. Um relógio de bolso encontrado no local revela que o evento começou as 11h43 UTC da manhã e durou pouco mais de dois minutos.


Trzęsienie ziemi na Jamajce (1692) – silne trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,7 M, które nawiedziło Port Royal na wschodnim wybrzeżu Jamajki 7 czerwca 1692 roku, po którym doszło do upłynnienia gruntu i tsunami; wskutek trzęsienia dwie trzecie miasta zostało zatopione.


The 1692 Jamaica earthquake struck Port Royal, Jamaica, on 7 June. A stopped pocket watch found in the harbour in 1959 indicated that it occurred around 11:43 AM local time.


زلزال جامايكا 1692

زلزال جامايكا 1692 زلزال ضرب بورت رويال في جامايكا في 7 يونيو. تشير ساعة جيب عثر عليها في الميناء عام 1959 إلى وقوع الزلزال حوالي الساعة 11:43 صباحًا.


Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2013 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2012/2013 года, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.


The 2013 Russian Figure Skating Championships () was held from 25–28 December 2012 in Sochi. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The results are among the criteria used to select Russia's teams sent to the 2013 World Championships and 2013 European Championships.


Туарегское восстание (2012)


Туарезьке повстання (2012)

Туарезьке повстання 2012 року — збройний конфлікт за незалежність від уряду Малі терену Сахари — області Азавад, на чолі з Національним рухом за звільнення Азаваду (MNLA). MNLA була утворена колишніми повстанцями, значна кількість з яких воювали на боці Каддафі у Лівійській громадянській війні.


A rebelião tuaregue de 2012, parte do Conflito no Norte do Mali de 2012-2013, foi uma guerra de independência contra o governo do Mali na região do deserto do Saara, Azauade. Foi liderada pelo Movimento Nacional de Libertação do Azauade (MNLA) e foi parte de uma série de revoltas pelos tuaregues, um grupo tradicionalmente nômade, que remontam pelo menos a 1916. O MNLA foi formado por ex-insurgentes e um número significativo de tuaregues armados que lutaram na Guerra Civil Líbia.


La rebel·lió tuareg de 2012 fou una guerra d'independència contra el govern de Mali a la zona de l'Azawad, al desert del Sàhara. Es considera la quarta rebel·lió tuareg. L'encapçala el Moviment Nacional per a l'Alliberament de l'Azawad (MNLA), que és l'encarnació més recent d'una sèrie de rebel·lions anteriors de les poblacions nòmades tuaregs, revoltes que s'han produït almenys des de 1916. L'MNLA el formen antics insurgents, així com un nombre significatiu de soldats retornats i armats que van lluitar tant per al Consell Nacional de Transició com per a l'exèrcit libi durant la Guerra Civil de Líbia de 2011.


Tuaregopprøret i Mali i 2012 (fransk: "Rébellion touareg de 2012"), også kalt Azawad-krigen ("La guerre de l'Azawad"), var et separatistisk opprør som startet 17. januar 2012 i Azawad-regionen av tuareger og andre folkeslag i Sahara mot den maliske regjeringa. Opprøret ble ledet av den nasjonale bevegelsen for Azawads frigjørelse (MNLA), som består av tidligere opprørere og et stort antall tuaregsoldater som har vendt tilbake til Mali etter å ha sloss enten for det nasjonale overgangsrådet eller den libyske hæren i borgerkrigen i Libya. En annen tuaregisk opprørsgruppe er den islamistiske Ançar Dine.


2012 Tuareg isyanı, Mali'nin kuzey kesimini oluşturan Sahra Çölü'ndeki Azavad bölgesinde Mali hükümetine karşı Tuaregler ve bölgenin diğer halkları tarafından Ocak 2012'de başlatılan ayrılıkçı bir ayaklanmadır. Azavad Ulusal Kurtuluş Hareketi'nin (MNLA) en önemli isyancı grubu oluşturduğu ayaklanma, 1916'dan beridir Tuaregler tarafından gerçekleştirilen ayaklanmalar dizisinin bir parçasıdır. MNLA önceki ayaklanmalarda yer alan isyancılarla 2011 Libya İç Savaşı'nda Ulusal Geçiş Konseyi veya Libya Ordusu için savaşıp geri dönen ve silahlı olan Tuaregler tarafından kurulmuştur.


L'insurrection malienne de 2012 ou guerre de l'Azawad est un conflit armé qui, au nord du Mali, oppose l'armée malienne aux rebelles touaregs du Mouvement national pour la libération de l'Azawad (MNLA) et au mouvement salafiste Ansar Dine, alliés à d'autres mouvements islamistes. Elle a été déclenchée le avec l'attaque de camps militaires maliens dans le nord du pays par des combattants du MNLA.


The Tuareg Rebellion of 2012 was an early stage of the Mali War; from January to April 2012, a war was waged against the Malian government by rebels with the goal of attaining independence for the northern region of Mali, known as Azawad. It was led by the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) and was part of a series of insurgencies by traditionally nomadic Tuaregs which date back at least to 1916. The MNLA was formed by former insurgents and a significant number of heavily armed Tuaregs who fought in the Libyan Civil War.


La rebelión tuareg de 2012 fue una guerra de independencia contra el gobierno de Malí que tuvo lugar en la región del Azawad, en el desierto del Sahara. Está considerada como la cuarta rebelión tuareg. Es encabezada por el Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad (MNLA), que es la encarnación más reciente de una serie de rebeliones anteriores llevadas a cabo por las poblaciones nómadas tuareg, revueltas que llevan teniendo lugar al menos desde 1916. El MNLA está formado por antiguos insurgentes, así como por un número significativo de soldados retornados y fuertemente armados que lucharon tanto para el Consejo Nacional de Transición como para el ejército libio durante la guerra de Libia de 2011.


ثورة الطوارق 2012

ثورة الطوارق 2012 هي إحدى الثورات العديدة التي قام بها الطوارق في أزواد ضد دولة مالي خلال خمسة عقود، وقد اشعلت الحركة الوطنية لتحرير أزواد هذه الثورة بهدف تحرير إقليم أزواد وإعلانه دولة مستقلة .


Pemberontakan Tuareg 2012 adalah pemberontakan yang dilancarkan oleh Pergerakan Nasional Pembebasan Azawad (MNLA) terhadap pemerintah Mali di wilayah Azawad. MNLA dibentuk oleh mantan pemberontak dan pejuang Tuareg yang baru saja kembali dari Libya.


Антикоррупционное движение в Индии 2011

Антикоррупционное движение в Индии в 2011 году — серия демонстраций и акций протестов, прокатившихся по всей Индии и направленных на то, чтобы установить строгие законы и ограничения против тотальной коррупции. Журнал Time назвал индийское антикоррупционное движение одним из десяти важнейших событий года.


இந்திய லஞ்ச ஒழிப்பு இயக்கம் (2011)

இந்திய லஞ்ச ஒழிப்பு இயக்கம் என்பது இந்தியாவில் தற்போது நடைபெற்றுகொண்டிருக்கும் லஞ்சம் மற்றும் முறைகேடுகளுக்கு எதிரான மக்கள் போராட்டம் ஆகும். இந்த இயக்கம் அண்ணா அசரே 2011 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் ஐந்தாம் தேதி இந்த நோக்கத்திற்காக சாகும் வரை உண்ணாவிரதம் இருக்கப் போவதாக அறிவித்ததிலிருந்து சூடுபிடிக்கத் தொடங்கி இன்று வரை நாடளவிலான மக்கள் எழுச்சியாக நடந்து கொண்டிருக்கிறது. நாளுக்கு நாள் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ இந்திய குடிமக்கள் இந்த இயக்கத்தில் தங்களை ஈடுபடுத்திக்கொண்டு வருகின்றனர். இந்தியா மட்டுமின்றி உலகெங்கிலும் விரவியுள்ள இந்தியர்கள் இந்த இயக்கதிற்கான தங்களது ஆதரவை எதாவது ஒரு வடிவில் அளிப்பதன் மூலம் லஞ்சத்திற்கு எதிரான இந்த இயக்கம் பலமடைந்து வருகிறது.


Антикорупційний рух в Індії 2011 року

Антикорупційний рух в Індії 2011 року — це серія демонстрацій та протестів, спрямована на те щоб встановити суворі закони та обмеження проти тотальної корупції. Журнал Time назвав індійський антикорупційний рух одною з десяти найважливіших подій року.


Moviment anticorrupció de l'Índia del 2011 és un moviment que a través de manifestacions i protestes, que tenen lloc a l'Índia, persegueix d'establir una legislació forta i independent en contra de la corrupció endèmica. El moviment ha cobrat impuls, en particular, des del 5 d'abril de 2011, quan Anna Hazare, un destacat activista, inicia una vaga de fam que ell va anomenar "dejuni fins a la mort". L'objectiu principal és netejar de corrupció molts departaments del govern de l'Índia a través del Projecte de Llei Jan Lokpal.


Mouvement anti-corruption indien de 2011

Le mouvement anti-corruption indien de 2011 est une série de manifestations et de protestations à travers l'Inde afin de revendiquer l'adoption et la mise en application d'une législation rigoureuse contre la corruption politique.


Movimiento anticorrupción de India de 2011

El movimiento anticorrupción de la India de 2011 se refiere a una serie de protestas contra el Gobierno de la India intentando buscar una severa legislación contra la corrupción. Las protestas se centaron en el Proyecto de Ley conocido como Jan Lokpal Bill el cual, según los protestantes, creen podría mejorar este tema si fuese aplicado. El movimiento tuvo su momento cumbre en particular el 5 de abril de 2011, cuando Anna Hazare, un destacado activista, se declaró en huelga de hambre, siendo arrestado pero rápidamente liberado.


जन लोकपाल विधेयक आंदोलन २०११

जन लोकपाल विधेयक (नागरिक लोकपाल विधेयक) के निर्माण के लिए जारी यह आंदोलन अपने अखिल भारतीय स्वरूप में ५ अप्रैल २०११ को समाजसेवी अन्ना हजारे एवं उनके साथियों के जंतर-मंतर पर शुरु किए गए अनशन के साथ आरंभ हुआ, जिनमें मैग्सेसे पुरस्कार विजेता अरविंद केजरीवाल, भारत की पहली महिला प्रशासनिक अधिकारी किरण बेदी, प्रसिद्ध लोकधर्मी वकील प्रशांत भूषण, पतंजलि योगपीठ के संस्थापक बाबा रामदेव आदि शामिल थे। संचार साधनों के प्रभाव के कारण इस अनशन का प्रभाव समूचे भारत में फैल गया और इसके समर्थन में लोग सड़कों पर भी उतरने लगे। इन्होंने भारत सरकार से एक मजबूत भ्रष्टाचार विरोधी लोकपाल विधेयक बनाने की माँग की थी और अपनी माँग के अनुरूप सरकार को लोकपाल बिल का एक मसौदा भी दिया था। किंतु मनमोहन सिंह के नेतृत्व वाली तत्कालीन सरकार ने इसके प्रति नकारात्मक रवैया दिखाया और इसकी उपेक्षा की। इसके परिणामस्वरूप शुरु हुए अनशन के प्रति भी उनका रवैया उपेक्षा पूर्ण ही रहा। किंतु इस अनशन के आंदोलन का रूप लेने पर भारत सरकार ने आनन-फानन में एक समिति बनाकर संभावित खतरे को टाला और १६ अगस्त तक संसद में लोकपाल विधेयक पास कराने की बात स्वीकार कर ली। अगस्त से शुरु हुए मानसून सत्र में सरकार ने जो विधेयक प्रस्तुत किया वह कमजोर और जन लोकपाल के सर्वथा विपरीत था। अन्ना हजारे ने इसके खिलाफ अपने पूर्व घोषित तिथि १६ अगस्त से पुनः अनशन पर जाने की बात दुहराई। सरकार ने इसकी राह में कई रोड़े अटकाए एवं १६ अगस्त को अन्ना हजारे एवं उनके साथियों को गिरफ्तार कर लिया।


حركة مكافحة الفساد الهندية عام 2011

بدأت حركة مكافحة الفساد الهندية في عام 2011، وهي عبارة عن سلسلة من المظاهرات والاحتجاجات في جميع أنحاء الهند وتهدف إلى وضع تشريع وإجراء قوي ضد الفساد السياسي متوطّن محسوس. وذُكرت هذه الحركة "ضمن أفضل 10 قصص إخبارية لعام 2011" من قبل مجلة تايم.


Южнотихоокеанские игры 1987

8-е Южнотихоокеанские игры 1987 года прошли с 8 по 20 декабря в городе Нумеа, Новая Каледония. В соревнованиях приняло участие около 1650 спортсменов из 12 стран Океании.


Stillehavslekene 1987. Lekene, "South Pacific Games" i 1987 var de åttende Stillehavslekene. De tretten første lekene (1963-2007) het "South Pacific Games") fra 2011 het de "Pacific Games".


Igrzyska Południowego Pacyfiku 1987 (ang. "South Pacific Games 1987") – ósma edycja Igrzysk Południowego Pacyfiku, która odbyła się w dniach 8-20 grudnia 1987 roku w stolicy Nowej Kaledonii, Numei. W tabeli medalowej zwyciężyli gospodarze, dla których było to siódme z rzędu zwycięstwo w tabeli medalowej igrzysk.


The 1987 South Pacific Games, held from 8–20 December 1987 at Nouméa in New Caledonia, was the eight edition of the South Pacific Games. Political events of the time affected the Games in 1987 and the number of competitors were down. Fiji had two military coups in 1987, and within New Caledonia itself, the Games became a focus of protest in the Kanak independence struggle. The French territories of New Caledonia and French Polynesia had the largest teams and dominated the medal count, with Papua New Guinea finishing third ahead of a depleted Fijian team.


Los Juegos del Pacífico Sur 1987 fueron la octava edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Tuvieron lugar en Numea, Nueva Caledonia entre el 8 y el 20 de diciembre y participaron 12 países.


Южнотихоокеанские игры 1991

9-е Южнотихоокеанские игры 1991 года прошли с 7 по 21 сентября в городе Порт-Морсби, Папуа — Новая Гвинея. В соревнованиях приняло участие около 2000 спортсменов из 16 стран Океании.


Stillehavslekene 1991. Lekene, "South Pacific Games" i 1991 var de niende Stillehavslekene. De tretten første lekene (1963-2007) het "South Pacific Games") fra 2011 het de "Pacific Games".


Igrzyska Południowego Pacyfiku 1991 – (ang. "South Pacific Games 1991"), dziewiąta edycja Igrzysk Południowego Pacyfiku, która odbyła się w dniach 7-21 września 1991 w stolicy Papui-Nowej Gwinei, Port Moresby. Tabelę medalową wygrali gospodarze. Były to pierwsze od 1966 roku igrzyska, których zwycięzcą nie była Nowa Kaledonia.


The 1991 South Pacific Games, held from 7–21 September 1991 at Port Moresby and Lae in Papua New Guinea, was the ninth edition of the South Pacific Games. This was the first time that events at one games had been held in two cities. The decision to do so was to allow both locations to benefit from the construction of new facilities.


Los Juegos del Pacífico Sur 1991 fueron la novena edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Se llevaron a cabo en Puerto Moresby, Papúa Nueva Guinea desde el 7 hasta el 21 de septiembre y contaron con la participación de 16 países.


Южнотихоокеанские игры 1995

10-е Южнотихоокеанские игры 1995 года прошли с 25 августа по 5 сентября в городе Папеэте, Французская Полинезия. В соревнованиях приняло участие около 2000 спортсменов из 12 стран Океании.


1995년 남태평양 게임

1995년 남태평양 게임은 1995년 8월 25일부터 9월 5일까지 프랑스령 폴리네시아 파페에테에서 열린 대회이다.


Stillehavslekene 1995. Lekene, "South Pacific Games" i 1995 var de tiende Stillehavslekene. De tretten første lekene (1963-2007) het "South Pacific Games") fra 2011 het de "Pacific Games".


Igrzyska Południowego Pacyfiku 1995 – (ang. "South Pacific Games 1995"), dziesiąta edycja Igrzysk Południowego Pacyfiku, która odbyła się w dniach 25 sierpnia - 5 września 1995 w stolicy Tahiti, Papeete. Wygrała Nowa Kaledonia, dla której było to ósme zwycięstwo w tej imprezie.


The 1995 South Pacific Games, held at Papeete in French Polynesia from 25 August to 5 September 1995, was the tenth edition of the South Pacific Games.


Los Juegos del Pacífico Sur 1995 fueron la décima edición del máximo evento multideportivo de Oceanía. Fueron disputados entre el 25 de agosto y el 5 de septiembre en Papeete, capital de la Polinesia Francesa, que participó por primera vez en los Juegos bajo el nombre de Tahití.


Южнотихоокеанские игры 1999

11-е Южнотихоокеанские игры 1999 года прошли с 29 мая по 12 июня в городе Аганья, Гуам. В соревнованиях приняло участие около 3000 спортсменов из 21 страны Океании.


Os Jogos do Pacífico Sul de 1999 foram a décima primeira edição dos Jogos do Pacífico Sul, onde disputam países da Oceania. Os jogos ocorreram em Guam, entre 29 de Maio e 12 de Junho de 1999.


Stillehavslekene 1999. Lekene, "South Pacific Games" i 1999 var de ellevte Stillehavslekene. De tretten første lekene (1963-2007) het "South Pacific Games") fra 2011 het de "Pacific Games".


Igrzyska Południowego Pacyfiku 1999 (ang. "South Pacific Games 1999") – jedenasta edycja Igrzysk Południowego Pacyfiku, która odbyła się w dniach 29 maja – 12 czerwca 1999 roku w stolicy Guamu, Hagåtñie. Dziewiąty raz zwycięzcą tabeli medalowej została Nowa Kaledonia.


The 1999 South Pacific Games, held in Guam from 29 May to 12 June 1999, was the eleventh edition of the South Pacific Games.


Los Juegos del Pacífico Sur 1999 fueron la decimoprimera edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Tuvieron lugar entre el 29 de mayo y el 12 de junio en Santa Rita, Guam.


Киберонская экспедиция

Киберонская экспедиция () — во время Великой французской революции и периода Вандейского мятежа экспедиция 1795 года, снаряжённая английским правительством и французскими эмигрантами для оказания поддержки роялистам Вандеи и Бретани. Прибывшие на полуостров Киберон (южное побережье Бретани, Атлантический океан) войска экспедиционного отряда под главным руководством графа д’Артуа (впоследствии король Карл X) состояли из эмигрантов и одной английской морской бригады. Высадка на полуостров началась 23 июня 1795 года и была окончательно отбита революционными войсками 21 июля 1795 года.


Lo sbarco di Quiberon è stato una battaglia della seconda guerra di Vandea, iniziata il 23 giugno con lo sbarco di rinforzi per l'esercito cattolico e reale nella costa della penisola di Quiberon e terminata il 21 luglio 1795.


L'expédition de Quiberon ou débarquement des émigrés à Quiberon est une opération militaire de contre-révolution qui commença le et qui fut définitivement repoussée le . Organisée par l'Angleterre afin de prêter main-forte à la Chouannerie et à l'armée catholique et royale en Vendée, elle devait soulever tout l'Ouest de la France afin de mettre fin à la Révolution française et permettre le retour de la monarchie. Mais son échec eut un grand retentissement et porta un coup funeste au parti royaliste.


Bitwa pod Quiberon – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach od 23 czerwca do 21 lipca 1795 roku podczas wojny Francji z pierwszą koalicją. Bitwa zwana jest także francuską inwazją, lądowaniem Rojalistów na Quiberon lub francuską ekspedycją.


The invasion of France in 1795 or the Battle of Quiberon was a major landing on the Quiberon peninsula by émigré, counter-revolutionary troops in support of the Chouannerie and Vendée Revolt, beginning on 23 June and finally definitively repulsed on 21 July. It aimed to raise the whole of western France in revolt, bring an end to the French Revolution and restore the French monarchy. The invasion failed; it had a major negative impact, dealing a disastrous blow to the royalist cause.


La Expedición de Quiberon fue un intento de tomar militarmente el control de Francia llevado a cabo por emigrantes contrarrevolucionarios, contrarios a la situación política del país galo. Tenía como objetivo estratégico alzar en armas la Francia occidental para acabar con la República Francesa y restaurar la monarquía. Se inició con un desembarco que tuvo lugar el 23 de junio en la península de Quiberon, y que fue repelido definitivamente el 21 de julio. El fracaso supuso un terrible golpe a la causa realista.


Южнотихоокеанские игры 1971

4-е Южнотихоокеанские игры 1971 года прошли с 25 августа по 5 сентября в городе Папеэте, Французская Полинезия. В соревнованиях приняло участие около 1200 спортсменов из 14 стран Океании.


Stillehavslekene 1971. Lekene, "South Pacific Games" i 1971 var de fjerde Stillehavslekene. De tretten første lekene (1963-2007) het "South Pacific Games") fra 2011 het de "Pacific Games".


Igrzyska Południowego Pacyfiku 1971 – (ang. "South Pacific Games 1971"), czwarta edycja Igrzysk Południowego Pacyfiku, która odbyła się w dniach 25 sierpnia - 5 września 1971 roku w stolicy Tahiti, Papeete. Trzeci raz z rzędu zwycięzcą tabeli medalowej została Nowa Kaledonia. Podczas igrzysk zostało pobitych 17 z 22 męskich ówczesnych rekordów lekkoatletycznych.


The 1971 South Pacific Games, held at Papeete in Tahiti from 25 August to 5 September 1971, was the fourth edition of the South Pacific Games.


Los Juegos del Pacífico Sur 1971 fueron la cuarta edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Tuvieron lugar en Papeete, Polinesia Francesa entre el 25 de agosto y el 5 de septiembre, siendo 14 los países que participaron.


Южнотихоокеанские игры 1979

6-е Южнотихоокеанские игры 1979 года прошли с 28 августа по 8 сентября в городе Сува, Фиджи. В соревнованиях приняло участие 2672 спортсменов из 19 стран Океании.


1979년 남태평양 게임

1979년 남태평양 게임은 1979년 8월 28일부터 9월 8일까지 피지 수바에서 열린 대회이다.


Stillehavslekene 1979. Lekene, "South Pacific Games" i 1979 var de sjette Stillehavslekene. De tretten første lekene (1963-2007) het "South Pacific Games") fra 2011 het de "Pacific Games".


Igrzyska Południowego Pacyfiku 1979 − (ang. "South Pacific Games 1979"), szósta edycja Igrzysk Południowego Pacyfiku, która odbyła się w dniach 28 sierpnia – 8 września 1979 roku w stolicy Fidżi, Suvie. Piąty raz z rzędu zwycięzcą tabeli medalowej została Nowa Kaledonia.


The 1979 South Pacific Games, held at Suva in Fiji from 28 August to 8 September 1979, was the sixth edition of the South Pacific Games.


Los Juegos del Pacífico Sur 1979 fueron la sexta edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Se llevaron a cabo en Suva, Fiyi entre el 28 de agosto y el 8 de septiembre y participaron 2672 atletas representando a 19 países, siete más que la edición anterior.


Южнотихоокеанские игры 1983

7-е Южнотихоокеанские игры 1983 года прошли с 5 по 16 сентября в городе Апиа, Западное Самоа. В соревнованиях приняло участие около 2500 спортсменов из 18 стран Океании.


1983년 남태평양 게임

1983년 남태평양 게임은 1983년 9월 5일부터 9월 16일까지 서사모아 아피아에서 열린 대회이다.


Stillehavslekene 1983. Lekene, "South Pacific Games" i 1983 var de sjuende Stillehavslekene. De tretten første lekene (1963-2007) het "South Pacific Games") fra 2011 het de "Pacific Games".


Igrzyska Południowego Pacyfiku 1983 − (ang. "South Pacific Games 1983"), siódma edycja Igrzysk Południowego Pacyfiku, która odbyła się w dniach 5-16 września 1983 roku w stolicy Samoa Zachodniego, Apii. Szósty raz z rzędu zwycięzcą tabeli medalowej została Nowa Kaledonia.


The 1983 South Pacific Games, held at Apia in Western Samoa from 5–16 September 1983, was the seventh edition of the South Pacific Games.


Los Juegos del Pacífico Sur 1983 fueron la séptima edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Fueron disputados en Apia, Samoa Occidental entre el 5 y el 16 de septiembre y participaron aproximadamente 2500 atletas de 14 países distintos.


Чемпионат Европы по спортивной гимнастике 2018 (женщины)

32-й чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди женщин 2018 проходил со 2 по 5 августа 2018 года на арене в британском городе Глазго под эгидой UEG.


I XXXII Campionati europei di ginnastica artistica femminile sono stati la 32ª edizione dei Campionati europei di ginnastica artistica, riservata alla categoria femminile. Sono stati disputati dal 2 al 5 agosto 2018 presso The SSE Hydro di Glasgow, nel Regno Unito.


2018 Avrupa Kadınlar Artistik Jimnastik Şampiyonası

32. Avrupa Kadınlar Artistik Jimnastik Şampiyonası, 2 - 5 Ağustos 2018 tarihleri arasında Glasgow, İskoçya, Birleşik Krallık'taki SSE Hydro'da gerçekleştirildi.


Championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine 2018

Les championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine se tiennent du 2 au à Glasgow en Écosse (Royaume-Uni) dans le cadre de la première édition des Championnats sportifs européens 2018.


2018 European Women's Artistic Gymnastics Championships

The 32nd European Women's Artistic Gymnastics Championships were held from 2 to 5 August 2018 at the SSE Hydro in Glasgow, Scotland, United Kingdom.


Финал Кубка Англии по футболу 1935

Финал Кубка Англии 1935 года () — 60-й финал Кубка Англии с момента основания этого турнира. Матч стал завершением розыгрыша Кубка Англии сезона 1934/35. Он состоялся 27 апреля 1935 года на стадионе «Уэмбли». В нем встретились «Шеффилд Уэнсдей» и «Вест Бромвич Альбион». Победу со счётом 4:2 одержал «Шеффилд Уэнсдей». Этот кубок станет последним трофеем «сов» в последующие 56 лет до тех пор, пока они не выиграли Кубок Футбольной лиги в сезоне 1990/91.


1935 FA Cup Finali, 27 Nisan 1935 tarihinde 1934-35 FA Cup şampiyonunu belirlemek için Wembley Stadyumu'nda, Sheffield Wednesday ile West Bromwich Albion takımları arasında oynanan FA Cup finalidir. Sheffield Wednesday, maçtan 4-2 galip ayrılarak FA Cup şampiyonu oldu.


The 1935 FA Cup Final was contested by Sheffield Wednesday and West Bromwich Albion at Wembley. Sheffield Wednesday won 4–2, with goals scored by Jack Palethorpe, Mark Hooper and Ellis Rimmer (2). Wally Boyes and Teddy Sandford scored West Brom's goals. It is the most recent time that the trophy has been won by Sheffield Wednesday, and would be their last major trophy win for 56 years, until they won the Football League Cup in 1991.


Соревнования «Дружба-84» по лёгкой атлетике

Лёгкая атлетика на играх «Дружба-84» — легкоатлетические соревнования в рамках игр «Дружба-84», организованных в качестве альтернативы Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе, бойкотированных социалистическими странами. Соревнования проводились в 41 дисциплине (24 мужских, 17 женских). Мужские соревнования проводились большой арене стадиона имени Ленина (ныне «Лужники») в Москве 17—18 августа 1984 года, женские — на стадионе Рошицкого в Праге 16-18 августа 1984 года.


Les épreuves d'athlétisme aux Jeux de l'Amitié (1984) ont été disputées pour 41 spécialités (24 hommes et 17 femmes). Les hommes ont concouru dans la grande enceinte du stade central Lénine (désormais le stade Loujniki) à Moscou entre le 17 et le 18 août tandis que les femmes ont concouru au stade Evžen-Rošický à Prague en Tchécoslovaquie entre le 16 et le 18 août 1984.


W ramach zawodów Przyjaźń-84, które zorganizowano w państwach, które zbojkotowały Letnie Igrzyska Olimpijskie 1984 w Los Angeles, odbyły się m.in. zawody w lekkiej atletyce. Konkurencje kobiece rozegrano w Pradze między 16 a 18 sierpnia 1984, a męskie w Moskwie 17 i 18 sierpnia 1984. Poniżej znajdują się wyniki 8 najlepszych zawodniczek i zawodników w każdej konkurencji oraz informacje o występach reprezentantów Polski.


Athletics at the Friendship Games was contested in 41 events, 24 events by men and 17 by women. Men competed at the Grand Arena of the Central Lenin Stadium (now Luzhniki Stadium) in Moscow, Soviet Union between 17 and 18 August, while women's events took place at the Evžen Rošický Stadium in Prague, Czechoslovakia between 16 and 18 August 1984.


Бомбардировки Хельсинки

Бомбардировки Хельсинки, столицы Финляндии, осуществлялись в годы Второй мировой войны 39 раз. Начались в 1941 году. 245 человек было убито и 646 ранено — большинство из них во время трёх крупных бомбёжек в феврале 1944 года.


Helsingin suurpommitukset olivat jatkosodassa helmikuussa 1944 Neuvostoliiton suorittamat kolme massiivista suurpommitusta Helsinkiin. Niiden tavoitteena oli murtaa suomalaisten puolustustahto ja pakottaa suomalaiset rauhaan. Pommitukset toteutettiin 6.–7., 16.–17. ja 26.–27. päivien välisinä öinä. Josif Stalin oli saanut Teheranin konferenssissa vuonna 1943 Yhdysvaltain ja Ison-Britannian edustajilta luvan massiivisiin pommituksiin, joilla Suomi pakotettaisiin irtaantumaan sodasta Saksan rinnalla ja suostumaan Neuvostoliiton rauhanehtoihin.


Бомбардування Гельсінкі

Протягом Другої світової війни столиця Фінляндії Гельсінкі зазнала кілька серій бомбардувань. Радянський Союз у 1939-1944 роках завдав по фінській столиці не менше ніж 50 повітряних ударів. Найбільшими авіанальотами були три рейди в лютому 1944 року, відомі під назвою Великі нальоти на Гельсінкі ().


赫尔辛基轰炸 (二战期)

芬兰首都赫尔辛基在第二次世界大战期间飽受轟炸。1939–1944年，芬兰遭受了苏联的一系列轰炸活动。最猛烈的三次轰炸是发生在1944年2月的赫尔辛基大轰炸。


Helsinki, the capital of Finland, was bombed repeatedly during World War II. Between 1939 and 1944, Finland was subjected to a number of bombing campaigns by the Soviet Union. The largest were three raids in February 1944, which have been called The Great Raids Against Helsinki.


تعرضت عاصمة فنلندا هلسنكي للقصف عدة مرات خلال الحرب العالمية الثانية. بين عامي 1939-1945 خاضت فنلندا ثلاثة حروب ، اثنتان ضد الاتحاد السوفياتي وواحدة ضد ألمانيا. أعنف الغارات كانت ثلاثة في فبراير 1944، والتي سـُميت بالغارات الكبرى على هلسنكي (بالفنلندية: "Helsingin suurpommitukset").


Чемпионат Европы по биатлону 2000

Чемпионат Европы по биатлону 2000 года () прошёл в Закопане с 26 по 30 января. Были разыграны комплекты медалей среди взрослых и юниоров по четырём дисциплинам (индивидуальная гонка, спринт, гонка преследования и эстафета).


Les championnats d'Europe de biathlon 2000, septième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 26 au à Zakopane, en Pologne.


Mistrzostwa Europy w Biathlonie 2000 odbyły się w Zakopanem, w dniach 26 stycznia - 30 stycznia 2000 roku. Rozegrane zostały 4 konkurencje: bieg indywidualny, bieg sprinterski, bieg pościgowy i bieg sztafetowy. Wszystkie konkurencje zostały rozegrane dla mężczyzn i kobiet seniorów oraz juniorów. W sumie odbyło się 16 biegów.


The 7th Biathlon European Championships were held in Zakopane, Poland, from January 26 to January 30, 2000.


El VII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Zakopane (Polonia) entre el 26 y el 30 de enero de 2000 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU).


Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1997 года прошёл в хорватском городе Риека с 12 мая по 19 мая. Это был последний чемпионат Европы в котором принимали участие только мужчины. Со следующего года чемпионаты для мужчин и женщин проводятся совместно.


Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 1997

76. Mistrzostwa Europy w podnoszeniu ciężarów odbyły się w dniach 12–19 maja 1997 roku w chorwackiej Rijece. Zawodnicy startowali w dziesięciu kategoriach wagowych. Dla kobiet organizowano odrębne zawody.


The 1997 European Weightlifting Championships were held in Rijeka, Croatia for the men. The women competition were held in Sevilla, Spain. It was the 76th edition of the men event, and the 10th for the women.


Campeonato Europeo de Halterofilia de 1997

El LXXVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1997 en dos sedes: las competiciones masculinas en Rijeka (Croacia) y las femeninas en Sevilla (España), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Croata de Halterofilia y la Federación Española de Halterofilia.


Чемпионат Европы по биатлону 2002

Чемпионат Европы по биатлону 2002 года () прошёл в финском городе Контиолахти с 6 марта по 10 марта 2002 года. Контиолахти принимал чемпионат Европы во второй раз в истории, после 1994 года.


Les championnats d'Europe de biathlon 2002, neuvième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 6 au à Kontiolahti, en Finlande.


Mistrzostwa Europy w Biathlonie 2002 odbyły się w fińskiej miejscowości Kontiolahti, w dniach 6 marca - 10 marca 2002 roku. Rozegrane zostały 4 konkurencje: bieg indywidualny, bieg sprinterski, bieg pościgowy i bieg sztafetowy. Wszystkie konkurencje zostały rozegrane dla mężczyzn i kobiet seniorów oraz juniorów. W sumie odbyło się 16 biegów.


The 9th Biathlon European Championships were held in Kontiolahti, Finland, from March 6 to March 10, 2002. It was the second time Kontiolahti hosted European Championships after it did so in 1994.


El IX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Kontiolahti (Finlandia) entre el 6 y el 10 de marzo de 2002 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU).


Чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд 2013

7-й чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд прошёл с 9 по 13 октября 2013 года в Цюрихе (Швейцария) с участием 6 команд. Чемпионский титул выиграла команда «Вакыфбанк» (Стамбул, Турция).


Campionato mondiale per club FIVB 2013 (femminile)

Il Campionato del Mondo per club di pallavolo femminile 2013 si è svolta dal 9 al 13 ottobre: al torneo hanno preso parte le cinque rappresentanti continentali e la squadra ospitante; la vittoria finale è andata per la prima volta al VakıfBank Spor Kulübü.


O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2013 foi a sétima edição do torneio organizado anualmente pela FIVB. Foi disputado entre os dias 9 e 13 de outubro no Saalsporthalle localizado na cidade de Zurique- Suíça


2013 FIVB Kadınlar Dünya Kulüpler Şampiyonası

2013 FIVB Bayanlar Dünya Kulüpler Şampiyonası, FIVB Kadınlar Dünya Kulüpler Şampiyonası'nın 7. sezonudur. Turnuva İsviçre'nin Zürih kentinde 9-13 Ekim 2013 tarihleri arasında oynanmıştır.


2013 FIVB Volleyball Women's Club World Championship

The 2013 FIVB Women's Club World Championship was the 7th edition of the event. It was held in Zurich, Switzerland, from 9 to 13 October 2013. Vakıfbank Istanbul won the title and Jovana Brakočević was named Most Valuable Player.


El Campeonato Mundial de Clubes de voleibol femenino de la FIVB de 2013 fue la séptima edición del torneo y cuarta desde su reanudación.


Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди мужчин 2013

23-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди мужчин проходил с 23 по 28 сентября 2013 года в Лэнгли (Канада) с участием 9 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 8-й раз в своей истории выиграла сборная США.


Campionato nordamericano di pallavolo maschile 2013

Il campionato nordamericano di pallavolo maschile 2013 si è svolto dal 23 al 28 settembre 2013 a Langley, in Canada. Al torneo hanno partecipato 9 squadre nazionali nordamericane e la vittoria finale è andata per l'ottava volta agli Stati Uniti.


The 2013 Men's NORCECA Volleyball Championship was the 23rd edition of the tournament, played from 23 to 28 September 2013 at The Langley Events Centre in Langley, Canada. The event served as qualifier for the 2013 FIVB Men's World Grand Champions Cup.


วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์นอร์เซกา 2013

วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์นอร์เซกา 2013 () เป็นครั้งที่23 ของการแข่งขัน จัดขึ้นที่แลงลีย์, แคนาดา ระหว่างวันที่ 23–28 กันยายน พ.ศ. 2556 โดย 1 ทีมจะได้สิทธิ์เข้าแข่งขันวอลเลย์บอลชายเวิลด์แกรนด์แชมป์เปี้ยนคัพ 2013


Орловско-Кромское сражение

"Даты в статье указаны по новому стилю. В белой России счёт продолжался по старому стилю"


The Orel–Kursk operation (known in Soviet historiography as the Orel–Kromy operation) was an offensive conducted by the Southern Front of the Russian Soviet Federative Socialist Republic's Red Army against the White Armed Forces of South Russia's Volunteer Army in Orel, Kursk and Tula Governorates of the Russian Soviet Federative Socialist Republic between 11 October and 18 November 1919. It took place on the Southern Front of the Russian Civil War and was part of the wider October counteroffensive of the Southern Front, a Red Army operation that aimed to stop Armed Forces of South Russia commander Anton Denikin's Moscow offensive.


Orelsko-kromská operace (rusky "Орловско-Кромская операция") byla akce rudoarmějců (11. října – 18. listopadu 1919) během občanské války, která pomohla zastavit generála Děnikina.


Орловско-Брянская операция

Орло́вско-Бря́нская операция 30 сентября — 23 октября 1941 года (иногда именуется Оборонительная операция на орловском и курском направлениях) — оборонительная операция советских войск во время Великой Отечественной войны, составная часть Московской стратегической оборонительной операции 1941 года. Происходила одновременно с Вяземской оборонительной операцией — как противодействие наступлению немецких войск на Москву (операция «Тайфун»).


Vjazma-Brjanskin kaksoistaistelu oli toisessa maailmansodassa Saksan ja Neuvostoliiton joukkojen välinen taistelu, jonka tavoitteena oli eteneminen Moskovaan.


Брянська операція (1941)

Брянська операція (1941) (), також Орловсько-Брянська операція — оборонна операція радянських військ Брянського фронту в ході битви за Москву в жовтні 1941 року. В результаті битви основні сили Брянського фронту опинилися в оточенні й були розгромлені.


The Battle of Bryansk (2–21 October 1941) was a twenty-day battle during World War II conducted in the Bryansk Oblast as a part of the overall Moscow campaign. Returning from the Kiev operation, Heinz Guderian attacked in an unexpected direction capturing Bryansk and Oryol with few casualties thereby encircling two Soviet formations, the 13th Army and 3rd Army. A third Soviet formation, the 50th Army was encircled by infantry of the German 2nd Army north of Bryansk. However the encircled Red Army units continued fighting, delaying the drive on Moscow for two weeks. This delay, as well as the casualties taken by the Wehrmacht liquidating the pockets contributed to the German collapse at the gates of Moscow. See also: Vyazma and Bryansk pockets. As a result of this battle, the Germans occupied Bryansk until they were expelled by the Red Army on 17 September 1943 as a part of the Smolensk campaign.


La Bolsa de Briansk se formó en octubre de 1941 cerca de la localidad rusa del mismo nombre, durante la Gran Guerra Patria entre la Alemania Nazi y la Unión Soviética, como parte de la Segunda Guerra Mundial. En esta bolsa quedaron atrapados dos ejércitos soviéticos. La batalla de Viazma y de Briansk marcaron el inicio de la campaña alemana contra Moscú, llamada operación Tifón.


Дуэль Гамильтона с Берром

Дуэль Гамильтона с Берром — дуэль, произошедшая 11 июля 1804 года между двумя видными политиками Соединённых Штатов: Александром Гамильтоном (секретарь казначейства) и Аароном Берром (вице-президент).


Burrin ja Hamiltonin kaksintaistelu oli kahden tunnetun yhdysvaltalaisen poliitikon, Alexander Hamiltonin ja Aaron Burrin välinen kaksintaistelu heinäkuun 11. päivänä vuonna 1804. Hamilton oli entinen Yhdysvaltain valtiovarainministeri, ja Burr senhetkinen Yhdysvaltain varapresidentti. Hamilton ja Burr olivat olleet pitkään riidoissa toistensa kanssa ja riita kulminoitui vuonna 1804, kun Burr hävisi New Yorkin kuvernöörinvaalit täpärästi Hamiltonin tukemalle vastaehdokkaalle. Vaalitappion jälkeen Burr haastoi Hamiltonin kaksintaisteluun, mihin tämä suostui.


에런 버와 알렉산더 해밀턴의 결투

에런 버와 알렉산더 해밀턴의 결투는 1804년 7월 11일에 발생한 미국 역사상 초유의 결투사건으로 서로 정적(政敵)지간인 미국의 두 정치인인 에런 버와 알렉산더 해밀턴 사이에서 벌어진 일대일 대결이다.


دوئل بر-همیلتون

دوئل بر-همیلتون () بین سیاستمداران آمریکایی آرون بر، معاون وقت رئیس جمهور و الکساندر همیلتون، وزیر سابق خزانه‌داری در ویهاوکن، نیوجرسی در ۱۱ ژوئیه، ۱۸۰۴ انجام شد. این دوئل اوج یک رقابت تلخ و طولانی بین این دو بود. بر همیلتون را با گلوله‌ای مرگ‌بار زخمی کرد، و او که به خانهٔ ویلیام بیارد بر کرانه منهتن برده شده بود، روز بعد در حالی که همسر و خواهرزنش در کنارش بودند درگذشت.


伯尔-汉密尔顿决斗（），是指1804年7月11日于新泽西州的威霍肯，前美国财政部长亚历山大·汉密尔顿与时任美国副总统的阿龙·伯尔进行的一次决斗。伯尔给了汉密尔顿致命一枪，汉密尔顿被带回了曼哈顿的威廉姆贝尔德家中，第二天凌晨两点去世。


Le duel Hamilton-Burr est un duel au pistolet entre Aaron Burr et Alexander Hamilton et l'un des événements les plus célèbres de l’histoire politique américaine. Burr, alors vice-président des États-Unis et Hamilton, ancien secrétaire du Trésor et bras droit de George Washington, s'affrontèrent le au bord du fleuve Hudson, en face de Manhattan. Hamilton fut mortellement blessé au cours de l'échange et mourut le lendemain.


Pojedynek Burr–Hamilton (ang. "Burr–Hamilton duel") odbył się 11 lipca 1804. Polityczni antagoniści i wrogowie Alexander Hamilton i Aaron Burr spotkali się w Weehawken (New Jersey), aby rozstrzygnąć ich długotrwałe spory w pojedynku. Uczestnicy użyli pistoletów pojedynkowych stojąc blisko siebie – Hamilton nie oddał strzału, natomiast strzał Burra spełnił cel natychmiast, fatalnie zranił Hamiltona i doprowadził do jego śmierci następnego dnia. Burr uciekł bez szkody.


The Burr–Hamilton duel was fought at Weehawken, New Jersey, between Aaron Burr, the Vice President of the United States, and Alexander Hamilton, the first and former Secretary of the Treasury, on the morning of July 11, 1804. The duel was the culmination of a bitter rivalry that had developed between both men who had become high-profile politicians in postcolonial America. In the duel Burr fatally shot Hamilton, while Hamilton fired into a tree branch above and behind Burr's head. Hamilton was taken back across the River Hudson and died the following day in New York.


El duelo Burr-Hamilton tuvo lugar en Weehawken, Nueva Jersey, el 11 de julio de 1804 por la mañana. Aaron Burr, vicepresidente de los Estados Unidos, hirió de muerte a Alexander Hamilton, antiguo secretario del Tesoro, en lo que fue la culminación de una larga y amarga rivalidad entre ambos. El disparo efectuado por Hamilton impactó contra la rama de un árbol que se encontraba directamente sobre la cabeza de su oponente. Tras el duelo, Hamilton fue llevado a la casa de su amigo William Bayard Jr., donde falleció al día siguiente.


VII съезд КПК

VII съезд Коммунистической партии Китая проходил с 23 апреля по 11 июня 1945 года в Яньане. На съезде присутствовало 544 делегата и 208 кандидатов в делегаты. Общая численность КПК в тот момент составляла 1,21 млн членов.


VII Congresso nazionale del Partito Comunista Cinese

Il VII Congresso del Partito Comunista Cinese si tenne dal 23 aprile all'11 giugno del 1945 a Yan'an. Fu un Congresso molto importante: da un lato, si teneva dopo ormai anni di instabilità del Partito e di continui cambiamenti di dirigenza; dall'altro vedeva il trionfo della linea di Mao Zedong. Il PCC era già divenuto il secondo partito comunista del mondo e l'Armata Rossa Cinese contava 910.000 soldati e 2.290.000 miliziani/partigiani.


中国共产党第七次全国代表大会

中国共产党第七次全国代表大会于1945年4月23日至6月11日在延安召开，出席的代表有755人，其中正式代表547人、候補代表208人，代表當時中国共产党的121万党员。


7º Congresso Nacional do Partido Comunista da China

O Sétimo Congresso Nacional do Partido Comunista da China foi realizado de 23 de abril a 11 de junho de 1945, em Yan'an. Foi realizado na província de Xianxim, não na capital Pequim, já que esta não estava segura durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa. A República da China ainda controlava o país de forma oficial, mas estava estabelecido um governo de coalizão entre os partidos Nacionalista e Comunista, já que ambos tinham sedes em diferentes regiões da China.


The 7th National Congress of the Chinese Communist Party was convened April 23 - June 11, 1945, in Yan'an. It was held in Shaanxi, not in Beijing, the Capital, as it was not yet safe during the Second Sino-Japanese War. The Republic of China still had nominal control. It set in motion the 7th Central Committee of the Chinese Communist Party. At this time, there was a coalition government between the Kuomintang and Communist parties, because they both respectively had there headquarters within different regions of China. It was preceded by the 6th National Congress and followed by the 8th National Congress.


VII. sjezd Komunistické strany Číny () proběhl ve Jen-anu ve dnech 23. dubna – 11. června 1945. Sjezdu se zúčastnilo 544 delegátů s hlasem rozhodujícím a 208 s hlasem poradním zastupujících 1 210 000 členů Komunistické strany Číny.


Финал Кубка Англии по футболу 1913

Финал кубка Англии 1913 года — последний матч 42-го розыгрыша Кубка Англии. Матч между «Астон Виллой» и «Сандерлендом» состоялся 19 апреля 1913 года на лондонском стадионе «Кристал Пэлас». Игра закончилась со счётом 1:0 в пользу «Астон Виллы». Гол, после паса Чарли Уоллеса, забил Томми Барбер. До этого гола Чарли Уоллес не забил пенальти, что оставалось единственным случаем в финалах Кубка Англии до 1988 года.


1913 FA Cup Finali, FA Cup'ın 1912-13 sezonunun şampiyonunu belirlemek için oynanan maç. 19 Nisan 1913'te, Londra'daki Crystal Palace Ulusal Spor Merkezi'nde oynanan maçta Sunderland'i Tommy Barber'ın golüyle 1-0 yenen Aston Villa kupanın sahibi oldu.


The 1913 FA Cup Final was contested by Aston Villa and Sunderland on 19 April 1913 at London's Crystal Palace. Playing as the home side, Aston Villa won 1–0 on a goal by Tommy Barber on a crossed ball from Charlie Wallace. Wallace had earlier missed a penalty, something that would not occur again in an FA Cup final until the 1988 final between Wimbledon and Liverpool.


Вторжение в Жэхэ

Вторжение в Жэхэ — вторая часть операции «Некка» (1933), в ходе которой Японская империя захватила китайскую провинцию Жэхэ и часть Внутренней Монголии, после чего присоединила их к Маньчжоу-го.


Жъхъйска операция

Жъхъйската операция () е военна операция в провинция Жъхъ между 21 февруари и 1 март 1933 година.


러허 사변 또는 러허 전투()는 네카 작전의 두번째 시기 작전으로 일본 제국이 중화민국의 군벌 장쉐량의 러허 지방 내몽골을 빼앗고 신생 국가 만주국으로 합병한 사건이다. 이 전투는 1933년 2월 21일부터 3월 1일까지 이어졌다.


نبرد رهه () که نبرد جهول نیز نامیده می‌شود دومین بخش عملیات «دفاع از دیوار بزرگ» بود که امپراتوری ژاپن با به اشغال درآوردن مغولستان داخلی و استان رهه از جمهوری چین (۱۹۴۲–۱۹۱۲) به پیروزی دست یافت و چانگ چولیانگ جنگ سالار ژاپنی آن را ضمیمه امپراتوری ژاپن کرد و کشور جدیدی به نام مانچوکوئو را تأسیس کرد. نبرد از ۲۱ فوریه تا اول مارس ۱۹۳۳ ادامه داشت.


熱河戰役，又叫热河事变、热河抗战，發生於1933年2月至3月，位於中華民國熱河省。熱河戰役首先於1933年1月爆發的是位於榆關的大型戰鬥。張學良以保存實力為由，退居山海關之內。日本軍隊駐守長城外，佔領熱河直取北平態勢相當明顯，不過就整體而言，日本是想藉由攻擊北平行動，換取中國國民政府對滿洲國的承認。


Trận Nhiệt Hà () là một chiến dịch quân sự diễn ra giữa quân đội Trung Quốc và đế quốc Nhật Bản, xảy ra trước chiến tranh Trung-Nhật chính thức nổ ra vào năm 1937. Sự kiện này được biết đến bằng tiếng Nhật là Chiến dịch Nhiệt Hà và trong một số nguồn tiếng Anh là Trận chiến Nhiệt Hà lần thứ nhất.


La bataille de Rehe (chinois simplifié : 熱河戰役, chinois traditionnel : 热河战役, pinyin : Rèhé zhànyì, parfois appelée bataille de Jehol) est la seconde partie de l'opération Nekka, au sein de l'invasion japonaise de la Mandchourie, une campagne durant laquelle l'empire du Japon affronte le seigneur de la guerre chinois Zhang Xueliang, s'empare de la province de Rehe en Mongolie-Intérieure et l'annexe au nouvel État du Mandchoukouo. La bataille dure deux semaines du au .


The Battle of Rehe (, sometimes called the Battle of Jehol) was the second part of Operation Nekka, a campaign by which the Empire of Japan successfully captured the Inner Mongolian province of Rehe from the Chinese warlord Zhang Xueliang and annexed it to the new state of Manchukuo. The battle was fought from February 21 to March 1, 1933.


La batalla de Rehe (chino simplificado: 热河战役; chino tradicional: 熱河戰役; pinyin: "Rèhé zhànyì", a veces llamada la batalla de Jehol) fue la segunda parte de la Operación Nekka, una campaña por la cual el Imperio del Japón capturó con éxito la provincia de Mongolia interior de Rehe del señor de la guerra chino Zhang Xueliang y lo anexó al nuevo estado de Manchukuo. La batalla se libró del 21 de febrero al 1 de marzo de 1933.


Pertempuran Rehe (, terkadang disebut Pertempuran Jehol) adalah bagian kedua dari Operasi Nekka, sebuah kampanye dimana Kekaisaran Jepang berhasil menaklukkan provinsi Rehe, Mongolia Dalam dari panglima perang Tiongkok Zhang Xueliang dan menganeksasikannya menjadi negara baru Manchukuo. Pertempuran tersebut berlangsung dari 21 Februari sampai 1 Maret 1933.


Битва за Тайпале

Битва за Тайпале — сражение Советско-финской войны, в ходе которого советские войска пытались в декабре 1939 года прорвать линию Маннергейма в районе Тайпалеен-йоки (ныне река Бурная — южный рукав Вуоксы). Финские войска смогли организовать на этом участке эффективную оборону. С советской стороны к Тайпале к 3 декабря подошли 49-я, 142-я и 150-я дивизии. Они имели свою штатную артиллерию (более 300 стволов) и более 100 танков. Штаб-квартира советских войск расположилась в Метсяпиртти (ныне Запорожское).


Taipaleenjoella Karjalankannaksella Viipurin läänin Metsäpirtin pitäjässä käytiin talvisodan (30.11.1939–13.3.1940) ratkaisevia taisteluita joulukuusta 1939 helmikuuhun 1940 ja myös jatkosodan (25.6.1941–19.9.1944) taisteluita kesällä 1944.


The Battle of Taipale was a series of battles fought during the Winter War between Finland and Soviet Union from 6 to 27 December 1939. The battles were part of a Soviet campaign to overtake the Finnish Mannerheim Line of defence in the Karelian Isthmus region to open a route to Southern Finland. Despite their superiority in numbers the Soviet forces were unable to break through the Finnish defences.


Druhá bitva u Taipale v sovětsko-finské zimní válce roku 1940 byla součástí druhé ofenzivy Rudé armády, kdy se především rozhodovalo o směru hlavního úderu – buď na Käkisalmi přes Taipale a Kiviniemi, nebo na Antreu podél řeky Vuoksy, nebo přes město Summa a dále po silnici na Vyborg. Operační plán útoku na Výborg byl dokončen 18. ledna 1940 a s definitivní platností schválen 3. února. Plán počítal s tím, že vojska 7. a 13. armády klamně zaútočí na celou délku Mannerheimovy linie, ovšem hlavní útok měl být veden v oblasti města Summa.


Вторжение в Португалию (1807)

Во время Вторжения в Португалию (19 — 30 ноября 1807 года) имперский французский корпус под командованием Жана Андоша Жюно и испанские войска произвели интервенцию в Португалию, которую возглавлял принц-регент Жуан VI Браганский. Военная операция привела к почти бескровной оккупации Португалии. Франко-испанскому вторжению начали оказывать сопротивление португальцы и британцы. Вторжение ознаменовало начало Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн.


Французьке вторгнення в Португалію (1807)

Вто́ргнення в Португа́лію 1807 року — похід військ Французької імперії до Королівства Португалія. Відбувся протягом 19 — 30 листопада 1807 року, за правління імператора Наполеона у Франції та принца-регента Жуана в Португалії.


A Primeira invasão francesa de Portugal insere-se, por um lado, no plano de Napoleão Bonaparte para impor o Bloqueio Continental a toda a Europa (1806), visando a acabar com o poderio econômico e militar do Reino Unido; por outro lado, enquadra-se na dinâmica expansionista da França Napoleônica. Entre 1807 e 1810, Napoleão ordenou três invasões a Portugal, país que se recusou a aplicar o Bloqueio Continental, mas em todas elas foi derrotado. Napoleão tentara invadir a Inglaterra em 1805, mas os preparativos da campanha naval foram arrasados pelos ingleses, após a grande derrota dos franceses na Batalha de Trafalgar, próximo ao estreito de Gibraltar.


Première invasion napoléonienne du Portugal

La première invasion napoléonienne du Portugal s'inscrit dans la volonté de Napoléon Bonaparte d'imposer un blocus continental à l'Angleterre. Menée par le général Junot, elle débute le 20 novembre 1807 et se termine en novembre 1808 après la victoire anglo-portugaise et la signature de la Convention de Cintra. Cette invasion du Portugal est en réalité le premier pas de Napoléon dans sa tentative de dominer toute la péninsule ibérique, tentative qui donne lieu à la Guerre péninsulaire au Portugal ou Guerre d'indépendance espagnole en Espagne.


The Invasion of Portugal (19–30 November 1807) saw an Imperial French corps under Jean-Andoche Junot and Spanish military troops invade the Kingdom of Portugal, which was headed by its Prince Regent João of Bragança (John of Braganza). The military operation resulted in the occupation of Portugal. The French and Spanish presence was challenged by the Portuguese people and by the United Kingdom in 1808. The invasion marked the start of the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars.


Invaze do Portugalska (1807) je označení pro obsazení Portugalska vojsky Napoleonské Francie a jejího spojence Španělska v listopadu 1807 takřka bez boje. Brzy po té začala španělská válka za nezávislost.


غزو البرتغال (1807)

وقع غزو البرتغال (من 19 – 30 نوفمبر 1807) عندما غزت كتائب الجيش الفرنسي الإمبراطوري بإمرة الجنرال جان-أندوش جونو والقوات العسكرية الإسبانية مملكة البرتغال والتي كان حاكمها جواو السادس. نجم عن الغزو احتلال شبه أبيض للبرتغال. لقي الوجود الفرنسي والإسباني في البرتغال مقاومة الشعب البرتغالي ثم المملكة المتحدة في العام 1808. شكّلت عملية الغزو نقطة البدء في حرب الاستقلال الإسبانية، وكانت جزءًا من الحروب النابليونية.


Перуанский конституционный референдум (2018)

Конституционный референдум в Перу проходил 9 декабря 2018 года одновременно с региональными и муниципальными выборами. На референдуме, первоначально предложенным президентом Мартином Вискаррой, были одобрены три из четырёх предложений. Предложение и создании двухпалатного парламента было отклонено после того, как сам Вискарра отозвал свою поддержку после внесения в неё изменений во ходе одобрения конституциопнных поправок в Конгрессе, поскольку парламентские поправки привели бы к ограничению президентских полномочий.


Référendum constitutionnel péruvien de 2018

Un référendum constitutionnel a lieu le au Pérou. Organisé par le gouvernement du président Martín Vizcarra, le référendum est composé de quatre questions distinctes portant sur une réforme de la magistrature, la limitation du financement des campagnes électorales, celle du nombre de mandats des élus, ainsi que le retour au bicaméralisme. Le vote a lieu dans un contexte de lutte contre la corruption menée par le président Vizcarra suite à d'importants scandales ayant notamment entraînés la démission du précédent président ainsi que d'une partie de l'appareil judiciaire du pays.


A constitutional referendum was held in Peru on 9 December 2018 alongside the second round of gubernatorial elections.


Referéndum sobre reforma de la Constitución del Perú de 2018

El referéndum sobre reforma de la Constitución del Perú de 2018 fue un proceso electoral que se desarrolló el domingo 9 de diciembre de 2018 en el Perú para aprobar o rechazar los proyectos de reforma constitucional sobre el sistema político y judicial propuestos por el presidente Martín Vizcarra .


Байонское отречение

Байонское отречение произошло 7 мая 1808 года в замке Маррак французского города Байонна. В его ходе от престола Испании отреклись сначала король Карл IV в пользу своего сына Фердинанда VII, а затем Фердинанд в пользу Наполеона Бонапарта. Вскоре после этого французский император передал испанский трон своему брату Жозефу Бонапарту, который правил под именем Жозеф I.


Les abdicacions de Baiona, que van tenir lloc el 5 de maig de 1808 en el castell de Marracq de la ciutat francesa de Baiona, és el nom pel qual es coneixen les renúncies successives dels reis Carles IV i el seu fill Ferran VII al tron d'Espanya en favor de Napoleó Bonaparte, qui a continuació cediria els drets al seu germà Josep Bonaparte, qui regnaria amb el nom de Josep I.


L'abdication de Bayonne ou entrevue de Bayonne a lieu le entre , Charles IV d'Espagne, Ferdinand VII et Manuel Godoy. L'empereur français a été sollicité par les deux prétendants légitimes au trône d'Espagne (Charles IV, roi couronné, et Ferdinand VII, son fils, roi proclamé) pour trouver une issue profitable à tous concernant la querelle des deux souverains, menaçant de tourner à la guerre civile. Napoléon décide de priver les deux Espagnols de leurs espérances en obtenant de choisir son propre candidat, Joseph Bonaparte, son frère aîné, pour le trône espagnol.


The Abdications of Bayonne took place on 7 May 1808 in the castle of Marracq in Bayonne when the French emperor Napoleon I forced two Spanish kings—Charles IV and his son, Ferdinand VII—to renounce the throne in his favour. The move was Napoleon's response to the Tumult of Aranjuez (17–19 March), when Ferdinand VII forced his father's first abdication, and the uprising of 2 May against French troops in Spain (present in accordance with the Treaty of Fontainebleau). Napoleon in his turn handed the crown of Spain to his brother Joseph Bonaparte. The result of the abdications was further resistance to the French presence, resulting in the Peninsular War (1808–1814). Napoleon was eventually forced to release Ferdinand. On 11 December 1813, he reinstalled him as King of Spain.


Las abdicaciones de Bayona tuvieron lugar el 5 y 6 de mayo de 1808 en la ciudad francesa de Bayona. Es el nombre por el que se conocen las renuncias sucesivas de los reyes Carlos IV y su hijo Fernando VII al trono de España en favor de Napoleón Bonaparte. El emperador francés, poco después, cedió tales derechos a su hermano José Bonaparte, quien reinó con el nombre de José I.


تنازل بايون حدثت في 7 مايو 1808 في قلعة ماراك في بايون عندما أجبر الإمبراطور الفرنسي نابليون الأول ملكين إسبان كارلوس الرابع وابنه فيرناندو السابع على التخلي عن العرش لصالحه. كانت هذه الخطوة رد نابليون على تمرد أرانجويز (17-19 مارس)، عندما أجبر فيرناندو السابع والده على التنازل عن العرش، وانتفاضة 2 مايو ضد القوات الفرنسية في إسبانيا (الموجودة وفقًا لمعاهدة فونتينبلو). وسلم نابليون بدوره تاج إسبانيا لأخيه جوزيف بونابرت. كانت نتيجة التنازل عن العرش مقاومة إضافية للوجود الفرنسي، مما أدى إلى حرب شبه الجزيرة (1808-1814). أُجبر نابليون في النهاية على إطلاق سراح فيرناندو. في 11 ديسمبر 1813، أعاد تنصيبه ملكًا لإسبانيا.


Осада Байонны (1814)

Осада Байонны, которая происходила с 27 февраля до 5 мая 1814 года, была последней фазой вторжения в юго-западную Францию армии маркиза (будущего герцога) Веллингтона. Осада была часть Пиренейских войн, являющихся частью Наполеоновских войн. Она закончилась сдачей французами города после отречения императора.


Le siège de Bayonne, qui a lieu du au , est la dernière phase de l'invasion du sud-ouest de la France par l'armée du marquis (plus tard duc) de Wellington. Il se solde par la reddition de la place après l'abdication de Napoléon


The Battle of Bayonne (14 April 1814) saw the French garrison of Bayonne led by General of Division Pierre Thouvenot launch a sortie against a besieging force of British, Portuguese, and Spanish troops commanded by Lieutenant General John Hope. The fighting marked the last major battle of the Peninsular War and occurred after unofficial news of Napoleon's 4 April abdication reached the opposing forces. Thouvenot's reasons for initiating the sortie are not clear because there was apparently nothing for the French to gain by fighting. After the French enjoyed initial success, Allied forces drove them back inside Bayonne with heavy losses on both sides.


Осада Чарлстона

Оса́да Ча́рлстона () — боевые действия американской Войны за независимость, осада британской армией южнокаролинского города Чарлстона (который в то время назывался "Чарлстаун"), которая длилась с 29 марта по 12 мая 1780 года и завершилась капитуляцией американского гарнизона. В 1779 году англичане после ряда неудач на севере и отступления от Филадельфии в 1778 году решили перенести боевые действия на Юг США и перебросили армию из Нью-Йорка к Саванне. Американский генерал Бенджамин Линкольн принял решение удерживать Чарлстон. Британская армия высадилась в 20 милях от города и, не встречая сопротивления, подошла к Чарлстонскому заливу. Британский флот смог войти в Чарлстонский залив, что позволило пехоте перейти реку Эшли и начать осадные работы на Чарлстонском перешейке. Вскоре англичанам удалось захватить укрепления на восточной стороне залива и полностью отрезать Чарлстон от внешнего мира. Так как запасы продовольствия подошли к концу, а гражданские власти утратили волю к сопротивлению, генерал Линкольн был вынужден капитулировать. Падение Чарлстона стало одной из крупнейших побед английской армии в ходе войны и третьей по масштабам капитуляцией в истории американской армии после Батаана и Харперс-Ферри.


L'assedio di Charleston fu una grande battaglia combattuta tra il 29 marzo e il 12 maggio 1780 durante la guerra d'indipendenza americana nell'omonima città in Carolina del Sud. I britannici, in seguito al crollo della loro strategia settentrionale e al ritiro da Filadelfia, spostarono la loro attenzione sulle colonie americane meridionali.


查爾斯頓圍城戰是美國獨立戰爭後期的一場重要戰役，在此之後，英軍開始利用其戰略優勢橫掃南方的殖民地。這場戰役中，大陸軍損失的人數亦是整場戰爭中最多的。


O Cerco de Charleston foi uma das grandes batalhas que aconteceram perto do fim da Guerra Revolucionária Americana, depois que os ingleses começaram a mudar sua estratégia para as colônias do sul dos Estados Unidos.


El Setge de Charleston va ser una de les batalles que van tenir lloc al final de la Guerra de la Independència dels Estats Units, després que els britànics comencessin a desplaçar el seu focus estratègic cap a les colònies del sud.


Le siège de Charleston, du 29 mars au , est une importante bataille de fin de la guerre d'indépendance des États-Unis, après le changement d'orientation stratégique des Britanniques envers les colonies américaines du Sud.


The siege of Charleston was a major engagement and major British victory, fought between March 29 to May 12, 1780, during the American Revolutionary War. The British, following the collapse of their northern strategy in late 1777 and their withdrawal from Philadelphia in 1778, shifted their focus to the American Southern Colonies.


El Asedio de Charleston fue una de las batallas más importantes en la etapa final de la Guerra de la Independencia de Estados Unidos, después de que los británicos desplezaran su foco estratégico a las colonias del sur. Como derrota, significó la mayor derrota en número de bajas del lado revolucionario. En cambio, el General George Washington consiguió evitar los intentos de combate fuerza a fuerza y ubicar a sus fuerzas estratégicamente para que las mejores comunicaciones de los británicos (SLOC) no pudieran realizar un golpe aplastante. Al mismo tiempo, Washington, junto con su ayudante, el General La Fayette, fue consciente de los esfuerzos por ganarle a los británicos el Reino Unido de Francia.


Belejringen af Charleston er et af de vigtigste slag som fandt sted mod slutningen af den amerikanske uafhængighedskrig hvor briterne havde rykket sit fokus mod de sydlige kolonier. Fra 1777 til 1778 havde briterne betydelig succes, hovedsagelig i staten Georgia og belejringen af Savannah. Antal slag som blev vundet af briterne i 1779 øgede kraftigt året efter da de fejede gennem South og North Carolina.


Чемпионат Азии по борьбе 2020

Чемпионат Азии по борьбе 2020 года проходил в городе Нью-Дели (Индия) 18-23 февраля.


I Campionati asiatici di lotta 2020 sono stati la 33ª edizione della manifestazione continentale organizzata dalla FILA. Si sono svolti dal 18 al 23 febbraio 2020 presso il Complesso Sportivo Indira Gandhi di Nuova Delhi, in India.


مسابقات قهرمانی کشتی آسیا ۲۰۲۰

کشتی قهرمانی آسیا ۲۰۲۰ سی و سومین دوره از رقابت‌های قهرمانی آسیا می‌باشد که از ۱۸ تا ۲۳ فوریه ۲۰۲۰ در دهلی نو، هند برگزار شد. چین، به دلیل شیوع گستردهٔ کووید-۱۹ در این کشور، از این رقابت‌ها کنار گذاشته‌شد. کره شمالی و ترکمنستان نیز به دلیل شرایط ناشی از شیوع نتوانستند در این رقابت‌ها شرکت کنند.


Mistrzostwa Azji w zapasach w 2020 roku zostały rozegrane w dniach 18 – 23 lutego w Nowe Delhi w Indiach na terenie Indira Gandhi Arena.


The 2020 Asian Wrestling Championships was held at the KD Jadhav Indoor Stadium, Indira Gandhi Arena, New Delhi in India. The event took place from February 18 to February 23. China was barred from entering into the competition due to the COVID-19 pandemic. North Korea and Turkmenistan were unable to participate in the tournament due to circumstances stemming from the outbreak.


Чемпионат США по фигурному катанию 2012

Чемпионат США по фигурному катанию 2012 () — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.


The 2012 U.S. Figure Skating Championships was a figure skating national championship during the 2011–12 season. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating and ice dancing on the senior, junior, and novice levels. The competition was part of the selection process for several international events, including the 2012 World Championships.


Чемпионат Канады по фигурному катанию 2012 года () — национальный чемпионат Канады сезона 2011-2012. Спортсмены соревновались на детском (новички), юниорском и «взрослом» возрастных уровнях в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.


The 2012 Canadian Figure Skating Championships was held from January 16 to 22, 2012 at the Moncton Coliseum in Moncton, New Brunswick. The event determined the national champions of Canada and was organized by Skate Canada, the nation's figure skating governing body. Skaters competed at the senior, junior, and novice levels in the disciplines of men's singles, women's singles, pair skating, and ice dancing. Although the official International Skating Union terminology for female skaters in the singles category is "ladies", Skate Canada uses "women" officially. The results of this competition were among the selection criteria for the 2012 World Championships, 2012 Four Continents Championships, and the 2012 World Junior Championships.


Государственный переворот в Гвинее-Бисау (2012)

Государственный переворот в Гвинее-Бисау 12 апреля 2012 года — события, произошедшие за две недели до второго тура президентских выборов между Карлушем Гомешем Жуниором (ПАИГК) и Мохамедом Ялой Эмбалу (Партия социального обновления). Переворот начался вечером, когда на улицах появились военные и военная техника, после чего из эфира исчезли государственные СМИ. На следующий день люди начали выходить на улицы, несмотря на введение комендантского часа и выдачу ордеров на арест руководителей бывшей гражданской администрации.


Державний переворот у Гвінеї-Бісау

Державний переворот у Гвінеї-Бісау був здійснений військовими 12 квітня 2012 року за два тижні до другого туру президентських виборів між Карлушом Гомешем Жуніором і Кумбою Ялою. Переворот почався ввечері, коли на вулицях з'явилися військові та військова техніка, після чого з ефіру зникли державні ЗМІ. Наступного дня люди почали виходити на вулиці, незважаючи на введення комендантської години та видачу ордерів на арешт керівників колишньої цивільної адміністрації.


Em 12 de abril de 2012, na véspera do início da campanha para a segunda volta da eleição presidencial guineense, militares ocuparam a rádio nacional, a sede do PAIGC e atacaram com foguetes, morteiros e granadas a residência do primeiro-ministro em fim de mandato, Carlos Gomes Júnior. A rádio nacional e a Televisão Estatal deixaram de emitir ao serem tomadas pelos militares Revoltosos. Os acontecimentos deram-se entre as 19 e as 21 horas, hora local.


El 12 d'abril de 2012 va tenir lloc un cop d'estat a Guinea Bissau orquestrat per elements de les forces armades al voltant de dues setmanes abans de la segona ronda de les eleccions presidencials entre Carlos Gomes Júnior i Kumba Ialá. El cop va començar a la tarda amb personal i equip militar caminant pels carrers, seguits pels mèdia estatals seguint-los.


Zamach stanu w Gwinei Bissau w 2012 – zamach stanu dokonany przez armię w Gwinei Bissau 12 kwietnia 2012.


On 12 April 2012, a coup d'état in Guinea-Bissau was staged by elements of the armed forces about two weeks before the second round of a presidential election between Carlos Gomes Júnior and Kumba Ialá. The coup started in the evening with military personnel and equipment making its way onto the streets, followed by the state-owned media being taken off-air.


El Golpe de Estado en Guinea-Bisáu de 2012 tuvo lugar en dicha nación africana el 13 de abril de 2012, cuando un grupo militar sublevado, autodenominado Comando Militar, secuestró tanto al exprimer ministro Carlos Gomes Júnior como al presidente en funciones del país, Raimundo Pereira.


Финал Кубка Шотландии по футболу 2012

Финал Кубка Шотландии по футболу 2012 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2011/12, в котором встретились клубы «Хиберниан» и «Харт оф Мидлотиан». Матч состоялся 19 мая 2012 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. В последний раз представители эдинбургского дерби встречались в финале главного Кубка страны в 1896 году.


The 2012 Scottish Cup Final was the 127th final of the Scottish Cup. The match took place at Hampden Park on 19 May 2012 and was contested by the Edinburgh derby rivals, Hibernian (Hibs) and Heart of Midlothian (Hearts). It was Hibs' 12th Scottish Cup Final and Hearts' 14th. It was also the first time the clubs had met in a Scottish Cup Final since 1896.


Сражение при Порт-Гибсон

Сражение при Порт-Гибсон () произошло около Порт-Гибсон, штат Миссисипи, в ходе Виксбергской кампании американской гражданской войны. Сражение произошло 1 мая 1863 года между дивизией генерала Джона Боуэна и двумя корпусами Теннессийской армии генерала Улисса Гранта.


La Batalla de Port Gibson va ser un enfrontament armat de la Guerra de Secessió nord-americà, que s'emmarca en la Campanya de Vicksburg. Va esdevenir l'1 de maig de 1863.


La bataille de Port Gibson s'est déroulée près de Port Gibson, Mississippi, le , entre les forces de l'Union et de la Confédération pendant la campagne de Vicksburg de la guerre de Sécession. L'armée de l'Union est commandée par le major général Ulysses S. Grant, et sort victorieuse des combats.


The Battle of Port Gibson was fought near Port Gibson, Mississippi, on May 1, 1863, between Union and Confederate forces during the Vicksburg Campaign of the American Civil War. The Union Army was led by Maj. Gen. Ulysses S. Grant, and was victorious.


La Batalla de Port Gibson fue un enfrentamiento armado de la Guerra de Secesión estadounidense, que se enmarca en la Campaña de Vicksburg. Acaeció el 1º de Mayo de 1863.


Битва под Лопушным

Битва под Лопушным (известная также как Битва под Вишневцем) — сражение между войсками Королевства Польского и Великого княжества Литовского под командованием гетманов Николая Каменецкого и Константина Острожского с одной стороны и Крымского ханства с другой, состоявшееся 28 апреля 1512 года и завершившееся поражением татар.


Битва під Лопушним

Би́тва під Лопу́шним (відома також як Битва під Вишневцем) сталася 28 квітня 1512 року.


Bitwa pod Łopusznem (znana także jako bitwa pod Wiśniowcem) miała miejsce 28 kwietnia 1512 roku.


The Battle of Wisniowiec (also known as the Battle of Lopuszno) took place on 28 April 1512.


Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2010

9-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 18 по 25 июня 2010 года в двух городах Мексики (Тихуане и Росарито) с участием 11 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем во второй раз в своей истории стала сборная Доминиканской Республики.


Coppa panamericana di pallavolo femminile 2010

La IX Coppa panamericana di pallavolo femminile si è svolta dal 18 al 26 giugno 2010 a Tijuana e Playas de Rosarito, in Messico. Al torneo hanno partecipato 11 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla , la quale si è qualificata di diritto al World Grand Prix 2011, insieme al , prima squadra sudamericana classificata, e a e , rispettivamente seconda e terza squadra nordamericana classificata.


O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2010 foi a 9ª edição do torneio organizado pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), em parceria com a NORCECA e CSV, realizado no período de 18 a 26 de junho com as partidas realizadas no Gimnasio del Centro de Alto Rendimento e Gimnasio Reforma, localizados nas cidades mexicanas de Tijuana e Rosarito, respectivamente; após desistência da Venezuelacontou com a participação de onze países e com vagas para disputar a edição do Grand Prix de Voleibol de 2011


The 2010 Women's Pan-American Volleyball Cup was the ninth edition of the annual women's volleyball tournament, played by eleven countries from 18–26 June 2010 in Rosarito and Tijuana, Mexico. The intercontinental event served as a qualifier for the 2011 FIVB World Grand Prix and 2010 Final Four.


Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2010

La IX Copa Panamericana de Voleibol Femenino se celebró del 18 al 26 de junio de 2010 en las ciudades de Rosarito y Tijuana, México. El torneo contó con la participación de 8 selecciones nacionales de la NORCECA y 3 de la Confederación Sudamericana de Voleibol.


Сражение при Соколово

Сражение при Соколово () — сражение Великой Отечественной войны советских и чехословацких войск с немецкими войсками, которое длилось с 8 по 13 марта 1943 года у деревни Соколово Харьковской области. В этом сражении участвовал 1-й чехословацкий отдельный пехотный батальон, ставший первым чехословацким подразделением, вступившим в ходе Второй мировой войны в бой с немецкими войсками на восточном фронте.


Битва біля села Соколове

Битва біля села Соколове () — битва німецько-радянської війни радянських та чехословацьких військ з німецько-нацистськими військами, яка тривала з 8 по 13 березня 1943 року біля села Соколове Харківської області. У цій битві брав участь 1-й чехословацький окремий піхотний батальйон, що став першим чехословацьким підрозділом, який вступив в ході Другої світової війни в бій з німецькими військами на східному фронті.


Bitka pri Sokolove bolo ozbrojené stretnutie medzi jednotkami 1. čs. samostatného práporu a jednotkami dvoch bojových skupín 6. a 11. nemeckej divízie, ktorá sa uskutočnila 8. až 13. marca 1943 pri obci Sokolovo neďaleko Charkova na Ukrajine vo vtedajšom Sovietskom zväze. Bitka bola súčasťou širšieho ozbrojeného stretnutia počas tretej bitky o Charkov. Československým vojakom sa s podporou sovietskych jednotiek podarilo odraziť nemecké útoky a zabrániť im z chodu prechod cez rieku Mža na najkratšom úseku smerom na Charkov.


The Battle of Sokolovo took place on 8 and 9 March 1943, near the town of Sokolovo (, "Sokolove") near Kharkiv in Ukraine when the ongoing attack of the Wehrmacht was delayed by joint Soviet and Czechoslovak forces. It was the first time that a foreign military unit, the First Czechoslovak Independent Field Battalion, fought together with the Red Army. Under the command of Ludvík Svoboda, later President of Czechoslovakia, the Czechoslovak soldiers delayed the advance of Germans to the Mzha river. On 13 March the position was abandoned as untenable due to the complete German encirclement of Kharkov.


Koncem února 1943 po mohutných ofenzívách Rudé armády ve Velké vlastenecké válce došlo k zastavení jejího postupu. V prostoru ukrajinského Charkova neměli Sověti souvisle pokrytou frontu, čehož využili Němci a vrhli se do protiútoku. A právě zde se ve vesnici Sokolovo (v češtině vžitý ruský název, – Sokolove) poblíž Zmijeva odehrála bitva 1. čs. samostatného praporu s jednotkami wehrmachtu.


Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2009

8-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 26 июня по 4 июля 2009 года в Майами (США) с участием 11 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем во второй раз в своей истории стала сборная Бразилии.


Coppa panamericana di pallavolo femminile 2009

L'VIII Coppa panamericana di pallavolo femminile si è svolta dal 26 giugno al 4 luglio 2009 a Miami, negli Stati Uniti. Al torneo hanno partecipato 11 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la seconda volta al Brasile, il quale si è qualificato di diritto al World Grand Prix 2010, insieme a Repubblica Dominicana, Porto Rico e Stati Uniti, rispettivamente prima, seconda e terza squadra nordamericana classificata.


The 2009 Women's Pan-American Volleyball Cup was the eighth edition of the annual Women's Volleyball Tournament, played by eleven countries from June 24 to July 5, 2009 in Miami, Florida. The intercontinental event served as a qualifier for the 2010 FIVB World Grand Prix.


Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2009

La XIII Copa Panamericana de Voleibol Femenino se celebró del 24 al 5 de julio de 2009 en las ciudades de Miami, Estados Unidos. El torneo contó con la participación de 8 selecciones nacionales de la NORCECA y 3 de la Confederación Sudamericana de Voleibol.


Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2008

7-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 30 мая по 7 июня 2008 года в двух городах


Coppa panamericana di pallavolo femminile 2008

La VII Coppa panamericana di pallavolo femminile si è svolta dal 30 maggio al 7 giugno 2008 a Tijuana e Mexicali, in Messico. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Repubblica Dominicana, la quale si è qualificata di diritto al World Grand Prix 2009, insieme al Brasile, prima squadra sudamericana classificata e Porto Rico e Stati Uniti, rispettivamente seconda e terza squadra nordamericana classificata.


The 2008 Women's Pan-American Volleyball Cup was the seventh edition of the annual Women's Volleyball Tournament, played by twelve countries from May 30 to June 7, 2008 in Mexicali and Tijuana, Mexico. The intercontinental event served as a qualifier for the 2009 FIVB World Grand Prix in Tokyo, Japan.


Чемпионат мира по баскетболу (девушки до 19 лет) 2011

9-й Чемпионат Мира по баскетболу среди девушек (до 19 лет) проходил в двух городах Чили в 2011 году. В финальной стадии принимали участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Участвовали баскетболистки, родившиеся в 1992 году и после. Чемпионом Мира в четвёртый раз подряд стала сборная США.


2011年U19世界青年女子籃球錦標賽

2011年U19世界青年女子籃球錦標賽，於2011年7月21日至7月31日在智利舉行。


Championnat du monde de basket-ball féminin des moins de 19 ans 2011

Le championnat du monde de basket-ball féminin des 19 ans et moins 2011 se déroule à Puerto Montt et Puerto Varas au Chili du 21 au . Les États-Unis remportent leur cinquième titre de champion du Monde (le quatrième de suite), tandis que la délégation espagnole remporte la médaille d'argent pour la deuxième fois de suite.


The 2011 FIBA Under-19 World Championship for Women was hosted by Chile from July 21 to July 31, 2011. The draw for the Championship took place on March 18, 2011 in Puerto Montt. Teams played a round robin schedule, with the top four teams of the eighth-final four advancing to the knockout stage.


Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2011

10-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 1 по 9 июля 2011 года в Сьюдад-Хуаресе (Мексика) с участием 12 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем в 3-й раз в своей истории стала сборная Бразилии.


Coppa panamericana di pallavolo femminile 2011

La X Coppa panamericana di pallavolo femminile si è svolta dal 1 al 9 luglio 2011 a Ciudad Juárez, in Messico. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la terza volta al Brasile. Il torneo è stato valido anche come qualificazione al World Grand Prix 2012: oltre al Brasile, qualificato tramite "wild-card", si sono qualificate le prime 4 squadre nordamericane classificate e la prima sudamericana classificata.


2011 Women's Pan-American Volleyball Cup

The 2011 Pan-American Volleyball Cup was the tenth edition of the annual women's volleyball tournament, played by twelve countries over July 1–9, 2011 in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico. The top four NORCECA teams and the top two from CSV confederation, qualified for the 2012 FIVB World Grand Prix.


Матч всех звёзд НБА 2004

Матч всех звёзд 2004 года () — показательная баскетбольная игра, которая прошла в Лос-Анджелесе 15 февраля 2004 года. Эта игра стала 54 матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Матч всех звёзд 2004 года состоялся на домашней арене клубов «Лос-Анджелес Клипперс» и «Лос-Анджелес Лейкерс» Стэйплс Центре.


L'NBA All-Star Weekend 2004, svoltosi a Los Angeles, vide la vittoria finale della Western Conference sulla Eastern Conference per 136 a 132.


Le NBA All-Star Game 2004 s'est déroulé le au Staples Center de Los Angeles.


The 2004 NBA All-Star Game was an exhibition basketball game which was played on February 15, 2004 at the Staples Center in Los Angeles, home of the Lakers and Clippers. This game was the 53rd edition of the North American National Basketball Association (NBA) All-Star Game and was played during the 2003–04 NBA season.


El All-Star Weekend de la NBA del 2004 se disputó en el STAPLES Center de la ciudad de Los Ángeles durante el fin de semana del 13 al 15 de febrero de 2004.


Битва при Веллетри (1744)

Битва при Веллетри () — сражение итальянской кампании войны за австрийское наследство, состоявшееся в ночь с 10 на 11 августа 1744 года близ итальянского города Веллетри, между союзной испано-неаполитанской армией под командованием короля Неаполя Карла VII и австрийской армией под командованием генерал-фельдмаршала Георга Христиана Лобковица. Победа союзных войск позволила Карлу окончательно закрепиться в Неаполе.


Битка при Велетри

Битката при Велетри () е известно сражение от Войната за австрийското наследство, състояла се в Италия на 11 август 1744 г.


La battaglia di Velletri fu combattuta nel 1744 nell'ambito della Guerra di successione austriaca.


La bataille de Velletri se déroula les 10 et à Velletri, dans le Latium, pendant la guerre de Succession d'Autriche et opposa les troupes napolitaines dirigées par Charles VII, roi de Naples (futur Charles III d’Espagne), le duc de Castropignano et le comte de Gages à l'armée autrichienne du feldmarschall Lobkowitz.


The Battle of Velletri occurred on 12 August 1744 in the War of the Austrian Succession, between Austria and the Kingdom of Naples. After seizing Velletri in a nighttime attack and capturing much of King Charles' royal entourage, the Austrian army joined battle with Charles' army outside the city. The Austrians were rapidly thrown back and retreated north toward Rome with Charles in pursuit.


Чемпионат Канады по фигурному катанию 2013 года () — национальный чемпионат Канады сезона 2012/2013. Спортсмены соревнуются на детском, юниорском и взрослом возрастных уровнях в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.


The 2013 Canadian Figure Skating Championships were held from January 13 to 20, 2013 at the Hershey Centre in Mississauga, Ontario. The event determined the national champions of Canada and was organized by Skate Canada, the nation's figure skating governing body. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, pair skating, and ice dancing on the senior, junior, and novice levels. Although the official International Skating Union terminology for female skaters in the singles category is "ladies", Skate Canada uses "women" officially. The results of this competition are among the selection criteria for the 2013 World Championships, 2013 Four Continents Championships, and the 2013 World Junior Championships.


XVI съезд ВКП(б)

XVI съезд Всесою́зной коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) проходил в Москве с 26 июня по 13 июля 1930.


Il XVI Congresso del Partito Comunista di tutta l'Unione (bolscevico), o PCU(b), si tenne dal 26 giugno al 13 luglio 1930 a Mosca.


XVI з'їзд ВКП(б)

XVI з'їзд Всесоюзної комуністичної партії (більшовиків) — відбувався в Москві з 26 червня по 13 липня 1930 року.


全联盟共产党（布尔什维克）第十六次代表大会

全联盟共产党（布尔什维克）第十六次代表大会（），简称联共（布）十六大（），于1930年6月25日至7月13日在莫斯科召开。此次大会有1268名投票代表和891名观察席位的代表参加，代表全国220万党员。此次大会是由苏联原领导层主导并参加的最后一次大会。


Tüm Birlik Komünist Partisi (Bolşevik) 16. Kongresi 26 Haziran ile 13 Temmuz 1930 tarihleri arasında Moskova'da toplanmıştır. 1268 oy hakkı olan Parti delegesi; 891 gözlemci statüsünde delege katılmıştır. 16. Merkez Komite de bu kongrede seçilmiştir.


Đại hội Đảng lần thứ 16 Đảng Cộng sản Toàn Liên bang (Bolshevik)

Đại hội Đảng lần thứ 16 Đảng Cộng sản Toàn Liên bang (Bolsheviks) được tổ chức trong thời gian từ ngày 26/6 - 13/7/1930 tại Moskva. Đại hội có sự tham gia của 1,268 đại biểu chính thức và 891 đại biểu dự khuyết, đại diện cho 1,260,874 đảng viên và 711,609 cảm tình đảng. Đại hội đã bầu Trung ương Đảng khóa 16.


16th Congress of the All-Union Communist Party (Bolsheviks)

The 16th Congress of the Russian Communist Party (Bolsheviks) was held during 26 June - 13 July 1930 in Moscow. The congress of the Russian Communist Party (Bolsheviks) was attended by 1,268 voting delegates and 891 delegates with observer status. It elected the 16th Central Committee.


El XVI Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética tuvo lugar en junio y julio de 1930.


XXVI съезд КПСС

XXVI съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил в Москве с 23 февраля по 3 марта 1981 года. На съезд избрано делегатов – 5002, присутствовало – 4994. Присутствовали 123 делегации коммунистических, рабочих, национально-демократических партий и организаций из 109 стран.


XXVI з'їзд КПРС

XXVI з'їзд Комуністичної партії Радянського Союзу проходив у Москві з 23 лютого по 3 березня 1981 року. На з'їзді було присутні 4994 делегати.


苏联共产党第二十六次代表大会

苏联共产党第二十六次代表大会（），简称苏共二十六大（），是由苏联共产党召开的代表大会。1981年2月23日至3月3日在莫斯科召开。大会由苏联共产党中央委员会总书记勃列日涅夫主持。这也是勃列日涅夫最后一次主持苏共代表大会，其本人于1982年逝世。苏联电视频道上只能看到大会的开场以及生病总书记的结束致辞，其余演讲的摘要由一位播音员播报。


Sovyetler Birliği Komünist Partisi 26. Kongresi ("SBKP 26. Kongresi", ) 23 Ocak 1981 tarihinde Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri ve Yüksek Sovyet Prezidyumu başkanı Leonid Brejnev'in beş saatlik konuşması ile açılmıştır. Bu, 1982 yılında ölen Brejnev'in son kongresiydi.


The 26th Congress of the Communist Party of the Soviet Union ("26th Congress of the CPSU", ) opened on February 23, 1981, with a five-hour address by the General Secretary of the Communist Party and the chairman (president) of the Presidium of the Supreme Soviet Leonid Brezhnev. This was the last Congress for Brezhnev, who died in 1982. Brezhnev proposed another round of arms control talks. At a time when an aging Soviet leadership faced a decline in economic growth, severe food problems at home, grave uncertainties about its future relationship with the United States, and unsettling events in Poland, the congress ended its week of speeches by unanimously confirming the existing leadership. The congress elected the 26th Central Committee.


«Малая земля» — плацдарм в районе Станички (мыс Мысхако) южнее Новороссийска, образовавшийся 4 февраля 1943 года в результате десантной операции 18-й десантной армии Черноморской группы войск и Черноморского флота, предпринятой с целью освобождения города. Героическая оборона этого клочка земли продолжалась 225 дней и завершилась утром 16 сентября 1943 года освобождением Новороссийска. За мужество и отвагу 21 воин был удостоен высшей степени отличия СССР — звания Герой Советского Союза.


La battaglia di Novorossijsk si svolse tra il 4 e il 15 febbraio 1943 nell'ambito dei più vasti eventi del fronte orientale della seconda guerra mondiale. Caduta in mano alle forze dell'Asse nel settembre 1942, la città di Novorossijsk rappresentava un importante scalo nelle acque del Mar Nero e la sua riconquista costituiva un obiettivo strategico per le forze dell'Unione Sovietica. Agli ordini del generale Ivan Maslennikov e dell'ammiraglio Filipp Oktâbr'skij, le unità dell'Armata Rossa lanciarono quindi un'offensiva nelle prime ore del 4 febbraio per riconquistare la città con un'operazione anfibia lungo la costa a sud-ovest dell'abitato di Novorossijsk.


«Мала земля», також Південно-Озереївська десантна операція — назва плацдарму в районі Станички (мис Мисхако) південніше Новоросійська, що утворився в результаті десантної операції загону морської піхоти чисельністю 271 (плюс три командира: Цезар Куніков, Федір Катанов — начальник штабу та Микола Старшинов — заступник командира з політичної частини) чоловік під командуванням майора Ц. Л. Куникова в ніч на 4 лютого 1943. Оборона цього клаптика землі тривала 225 днів і завершилася вранці 16 вересня звільненням Новоросійська. За мужність і відвагу 21 воїн був удостоєний вищої ступінь відзнаки СРСР, вищого звання — Герой Радянського Союзу.


Malaya Zemlya (russisk: Малая Земля), ordrett «lille land», var en sovjetisk utpost på et fjell ved Myskhaostredet i Novorossiysk som ble gjenerobret etter blodige kamper mot tyske soldater den 4. februar 1943. Episoden banet veien for et sovjetisk motangrep under slaget om Kaukasus.


Chiến dịch Myskhako là một phần hoạt động quân sự của Kế hoạch "Biển" của quân đội Liên Xô trong giai đoạn phản công của Chiến dịch Kavkaz. Từ ngày 4 tháng 2 năm 1943, Cụm tác chiến Biển Đen (Liên Xô) phối hợp với Hạm đội Biển Đen đã đổ bộ lên bán đảo Myskhako phía Nam quân cảng Novorossiysk một lực lượng nhỏ gồm 550 bộ binh và 250 binh sĩ hải quân đánh bộ do thiếu tá Caesar Lvovich Kunikov chỉ huy. Nhiệm vụ của đội đổ bộ là đánh chiếm và trấn giữ căn cứ đầu cầu này, chờ lực lượng đổ bộ tiếp theo phối hợp với Tập đoàn quân 47 hình thành 2 mũi tấn công đánh chiếm lại quân cảng Novorossiysk. Trong năm đêm tiếp theo, Hạm đội Biển Đen tiếp tục đổ quân. Lực lượng đổ bộ có mặt trên bán đảo đã tăng lên 17.000 người gồm hai lữ đoàn hải quân đánh bộ, một lữ đoàn bộ binh, một trung đoàn pháo chống tăng và hàng trăm tấn vũ khí, thiết bị (sau này họp thành quân đoàn bộ binh - hải quân hỗn hợp 12). Tuy nhiên, đến ngày 7 tháng 2, do bão lớn, các cuộc đổ bộ tiếp theo bị hủy bỏ. Trong khi đó, Cụm tác chiến Biển Đen cũng không thể tăng viện cho các đơn vị tại Myskhako do không có tàu và đang dồn sự chú ý vào việc thực hiện kế hoạch "Núi". Chiến dịch đánh chiếm Novorossiysk theo kế hoạch chỉ kéo dài 10 ngày đã kéo dài đến 227 ngày (từ 4 tháng 2 đến 10 tháng 9 năm 1943). Quân đội Đức Quốc xã đã nhiều lần tổ chức tấn công để xóa căn cứ đầu cầu nhưng không thành công. Trong 227 ngày đó, đội quân đồn trú đã đánh nhiều trận phòng ngự chống lại các cuộc tập kích của Quân đoàn bộ binh 5 thuộc Tập đoàn quân 17 (Đức), trấn giữ được căn cứ đầu cầu cho đến khi Cụm tác chiến Biển Đen và Hạm đội Biển Đen phối hợp tổ chức lại Chiến dịch đánh chiếm Novorossiysk.


Malaya Zemlya (, lit. "Small Land") was a Soviet uphill outpost on Cape Myskhako () that was recaptured after battles with the Germans during the Battle of the Caucasus, on the night of 4 February 1943. The episode paved way for a Soviet attack on German forces in Novorossiysk.


La operación a La pequeña parcela, La pequeña tierra o Málaya Zemliá () fue una operación para recapturar una fortificación soviética en el cabo Mysjako de manos de los alemanes tras fuertes combates durante la Batalla del cruce del Kubán de la Segunda Guerra Mundial en la noche del 4 de febrero de 1943 junto a Novorosíisk, que servía de maniobra de distracción sobre el asalto soviético a la ciudad.


Malá země (rusky "Малая земля") je strategická oblast o rozloze zhruba 30 km čtverečních okolo mysu Myschako nedaleko ruského města Novorossijsk. 4. února 1943 se zde vylodila v týlu Wehrmachtu jednotka rudoarmějců vedená majorem Cezarem Kunikovem. Osm set vojáků se na malém území ubránilo německé a rumunské přesile 225 dní, dokud Sověti nedobyli Novorossijsk. Exklávě se začalo říkat "Malá země" v narážce na označení SSSR jako Velké země.


XXIV съезд КПСС

XXIV съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил в Москве с 30 марта по 9 апреля 1971 года. На съезде присутствовало 4963 делегатов, из них: 4740 — с решающим голосом и 223 — с совещательным голосом.


XXIV з'їзд КПРС

XXIV з'їзд Комуністичної партії Радянського Союзу — проходив у Москві з 30 березня по 9 квітня 1971


苏联共产党第二十四次代表大会

苏联共产党第二十四次代表大会（），简称苏共二十四大（），是由苏联共产党召开的代表大会。1971年3月30日至4月9日在莫斯科召开。参加会议的有4963名代表，其中包括来自91个国家的102名外国代表作为观察员参加。苏共二十四大认可了维克托·米哈伊洛维奇·格卢什科夫的OGAS信息网络计划，但最后仅赞同发展本地信息管理系统。


Sovyetler Birliği Komünist Partisi 24. Kongresi 30 Mart ile 9 Nisan 1971 tarihleri arasında Moskova'da toplanmıştır. 4963 Sovyet delegesi ve 91 ülkeden 102 yabancı ülke temsilcisi gözlemci olarak katılmıştır.


Đại hội Đảng lần thứ 24 Đảng Cộng sản Liên Xô được triệu tập tại Moscow từ ngày 30/3 đến ngày 9/4/1971. Đại hội đã quy tụ 4,963 đại biểu, với 102 phái đoàn nước ngoài từ 91 quốc gia làm quan sát viên.


The 24th Congress of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) was convened in Moscow from 30 March to 9 April 1971. The Congress brought together 4,963 delegates, with 102 foreign delegations from 91 countries as observers.


El XXIV Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) comenzó el 30 de marzo de 1971 y duró 10 días. Durante el mismo quedó fuera de toda duda demostrado que el entonces líder soviético Leonid Brézhnev estaba efectivamente al mando, ya que él pronunció el principal discurso, el cual fue de seis horas de duración y fue el único que fue televisado.


X съезд Коммунистической партии Китая проходил 24-28 августа 1973 года в Пекине. На съезде присутствовало 1249 делегатов при численности КПК на тот момент 28 млн человек.


X Congresso nazionale del Partito Comunista Cinese

Il X Congresso del Partito Comunista Cinese si tenne a Pechino fra il 24 e il 28 agosto 1973. Esso rappresentò una vittoria della linea maoista contro la fazione legata a Lin Biao, morto due anni prima dopo avere tentato un colpo di Stato.


中国共产党第十次全国代表大会

中国共产党第十次全国代表大会于1973年8月24日—8月28日在北京召開。參加大会的代表共1,249人，代表當時全国2,800万党员。


The 10th National Congress of the Chinese Communist Party was a significant Communist Party Congress in China following the fall of Lin Biao and the continuation of the Cultural Revolution. It profoundly elected the 10th Central Committee of the Chinese Communist Party.


X. sjezd Komunistické strany Číny () proběhl ve Pekingu ve dnech 24. – 28. srpna 1973. Sjezdu se zúčastnilo 1349 delegátů zastupujících 28 milionů členů Komunistické strany Číny.


Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-10 merupakan kongres penting Partai Komunis Tiongkok setelah jatuhnya Lin Biao dan kelanjutan dari Revolusi Kebudayaan. Kongres ini diadakan di Beijing pada 24-28 Agustus 1973 dan dihadiri oleh 1.249 perwakilan dari 28 juta anggota partai di seluruh Tiongkok.


XIX съезд КПСС

XIX съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил с 5 октября по 14 октября 1952 года в зале заседаний Верховного Совета СССР в Москве.


Il XIX Congresso del Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS) si svolse a Mosca dal 5 al 14 ottobre del 1952.


XIX з'їзд КПРС

Дев'ятнадцятий з'їзд Комуністичної партії Радянського Союзу — проходив у Москві з 5 жовтня по 14 жовтня 1952. Перший з'їзд після 1939 року.


苏联共产党第十九次代表大会

苏联共产党第十九次代表大会（），中文简称苏共十九大（），是由全联盟共产党（布尔什维克）在1952年10月5日至14日召开的大会。此次大会是约瑟夫·斯大林时期最后一届并且是二战之后第一次全国大会。包括中华人民共和国領導人刘少奇在内的外国政要参加了此次会议。这次代表大会通过决议，将全联盟共产党（布尔什维克）改名为苏联共产党。大会取消了中央政治局的设置，由约瑟夫·斯大林、拉夫连季·贝利亚、尼古拉·布尔加宁、格奥尔基·马林科夫、马克西姆·萨布罗夫组成“五人小组”掌握核心权力。


Sovyetler Birliği Komünist Partisi 19. Kongresi 5 Ekim ile 14 Ekim 1952 tarihleri arasında Moskova'da toplanmıştır. II. Dünya Savaşı sonrası toplanan ilk Partisi kongresidir. Ayrıca Josef Stalin'in liderliğindeki son kongredir. Çin'den Liu Shaoqi olmak üzere yabancı Komünist partilerden birçok önemli misafir kongreye katılmıştır. Stalin son konuşmasını bu kongrede yapmıştır. 19. Merkez Komite de bu kongrede seçilmiştir.


XIX Zjazd Wszechzwiązkowej Komunistycznej Partii (bolszewików) obradował od 5 do 14 października 1952 r. w Moskwie. Zjazd miał charakter uroczysty i był demonstracją siły oraz znaczenia WKP(b) i jej przywódcy Józefa Stalina. Zasłynął przede wszystkim uchwałą o zmianie nazwy partii.


19th Congress of the Communist Party of the Soviet Union

The Nineteenth Congress of the Communist Party of the Soviet Union was held from 5 to 14 October 1952. It was the first party congress after World War II and the last under Joseph Stalin's leadership. It was attended by many dignitaries from foreign Communist parties, including Liu Shaoqi from China. At this Congress, Stalin gave the last public speech of his life. The 19th Central Committee was elected at the congress.


XIX. sjezd KSSS se konal od 5. do 14. října 1952. Šlo o poslední sjezd KSSS za přítomnosti J. V. Stalina. Cílem sjezdu bylo obnovit vedení strany, nastínit další vývoj sovětské politiky a zhodnotit předcházející období uplynulé od XVIII. sjezdu (březen 1939).


Kongres Partai Komunis Uni Soviet XIX diselenggarakan pada tanggal 5–14 Oktober 1952. Kongres ini merupakan Kongres Partai Komunis Uni Soviet pertama yang diselenggarakan pasca-Perang Patriotik Raya dan terakhir di bawah kepemimpinan Josef Stalin. Selain itu, kongres ini dihadiri oleh banyak perwakilan partai komunis dari seluruh belahan dunia, termasuk Liu Shaoqi dari Republik Rakyat Tiongkok. Stalin menyampaikan pidato terakhirnya dalam kongres ini.


Чемпионат Канады по фигурному катанию 2016 года () — национальный чемпионат Канады сезона 2015/2016. Спортсмены соревнуются на детском, юниорском и взрослом возрастных уровнях в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.


2016 Canadian Figure Skating Championships

The 2016 Canadian Tire National Skating Championships were held January 18–24, 2016 in Halifax, Nova Scotia. Organized by Skate Canada and sponsored by Canadian Tire, the event determined the national champions of Canada. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, pair skating, and ice dancing on the senior, junior, and novice levels. Although the official International Skating Union terminology for female skaters in the singles category is "ladies", Skate Canada uses "women" officially. The results of this competition were among the selection criteria for the 2016 World Championships, 2016 Four Continents Championships, and the 2016 World Junior Championships.


Чемпионат Канады по фигурному катанию 2018 года () состоялся с 8 по 14 января 2018 года в Ванкувере, провинция Британская Колумбия. Чемпионат организован федерацией Skate Canada, спонсором турнира была компания Canadian Tire.


Mistrzostwa Kanady w Łyżwiarstwie Figurowym 2018

Mistrzostwa Kanady w łyżwiarstwie figurowym 2018 – zawody mające na celu wyłonienie najlepszych łyżwiarzy figurowych w Kanadzie w kategorii seniorów, juniorów i Novice. Mistrzostwa rozgrywano od 8 do 14 stycznia 2018 w hali Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre w Vancouver.