The Japanese invasion of Thailand ( ; ) occurred on 8 December 1941. It was briefly fought between the Kingdom of Thailand and the Empire of Japan. Despite fierce fighting in Southern Thailand, the fighting lasted only five hours before ending in a ceasefire. Thailand and Japan then formed an alliance, making Thailand part of the Axis' alliance until the end of World War II.


La Invasión japonesa de Tailandia ocurrió el 8 de diciembre de 1941. Fue librada entre Tailandia y el Imperio del Japón. A pesar de los intensos combates en el sur de Tailandia, la resistencia tailandesa sólo duró unas horas, hasta que el ejército tailandés declaró un estado de guerra


الغزو الياباني لتايلاند

وقع الغزو الياباني لتايلاند في الثامن من شهر ديسمبر عام 1941. دارت المعارك بين مملكة تايلاند والإمبراطورية اليابانية لمدة قصيرة. على الرغم من القتال الشرس في تايلاند الجنوبية، استمرت الحرب لـ 5 ساعات فقط قبل إعلان وقف إطلاق النار وانتهاء الحرب. تشكل تحالف بين تايلاند واليابان عقب انتهاء الحرب، فأصبحت تايلاند جزءًا من تحالف قوى المحور قبل انتهاء الحرب العالمية الثانية.


การบุกครองไทยของญี่ปุ่น

การบุกครองไทยของญี่ปุ่น () เกิดขึ้นในวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2484 (ค.ศ. 1941) ตั้งแต่เวลาประมาณ 02.00 น. เมื่อกองทัพญี่ปุ่นยกพลขึ้นบกที่จังหวัดประจวบคีรีขันธ์, ชุมพร, นครศรีธรรมราช, สงขลา, สุราษฎร์ธานี, ปัตตานี และบางปู สมุทรปราการ และบุกเข้าประเทศไทยทางบกที่อรัญประเทศ กองทัพญี่ปุ่นสามารถขึ้นบกได้โดยไม่ได้รับการต่อต้านที่บางปู ส่วนทางภาคใต้และทางอรัญประเทศมีการต่อสู้ต้านทานอย่างหนักของทหารไทย ประชาชนทั่วไปและอาสาสมัครที่เป็นเยาวชน ที่เรียกว่า ยุวชนทหาร ในบางจังหวัด เช่นการรบที่สะพานท่านางสังข์ จังหวัดชุมพร กล่าวคือ กลุ่มยุวชนทหารและกองกำลังผสมทหารตำรวจซึ่งกำลังจะต่อสู้ปะทะกันอยู่ที่สะพานท่านางสังข์ โดยที่กลุ่มยุวชนทหารนั้นมีผู้บังคับการคือร้อยเอกถวิล นิยมเสน ในระหว่างการสู้รบร้อยเอกถวิลนำกำลังยุวชนทหารออกมาปะทะกองทหารญี่ปุ่น แม้ร้อยเอกถวิลจะถูกทหารญี่ปุ่นยิงเสียชีวิต แต่ยุวชนทหารยังคงสู้ต่อไปจนกระทั่งรัฐบาลสั่งหยุดยิง เมื่อเวลา 11.00 น. โดยประมาณ


Invasi Jepang ke Thailand terjadi pada tanggal 8 Desember 1941. Pasukan Jepang hendak menduduki negara Thailand sebagai wilayah jajahan meskipun akhirnya terdapat perjanjian antar kedua negara.


血の日曜日事件 (リトアニア)

血の日曜日事件（ちのにちようびじけん、）とは、ソ連末期の1991年1月、独立運動が高まるリトアニアにソ連軍が侵攻し、リトアニアの民間人が死傷した事件を指す。欧米メディアが「血の日曜日」（Bloody Sunday）と報じたことから、日本でも「血の日曜日事件」と呼ばれるようになった。しかし、リトアニアではこの名称は知られておらず、「1月事件」あるいは「1月13日事件」と呼ばれる。


Januarihändelserna i Litauen inträffade 1991 mellan den 11 januari och den 13 januari under Litauens kamp för självständighet från Sovjetunionen, och efter att Litauiska SSR hade deklarerat sin självständighet den 11 mars 1990.


Januarereignisse in Litauen 1991 bezeichnet die Ereignisse des 13. Januar 1991 in Vilnius, als Streitkräfte der Sowjetunion (UdSSR), Spezialeinheiten des sowjetischen Innenministeriums (OMON), des Staatssicherheitsausschusses der UdSSR (KGB), sowie deren Spezialeinheit ALFA einen letztlich gescheiterten Putsch zur Wiederherstellung der politischen Macht der Sowjetunion in der Republik Litauen unternahmen. Während dieser Ereignisse und beim Schutz des litauischen Fernsehturms Vilnius als Mittel und Symbol der Freiheit und Unabhängigkeit Litauens von der Sowjetunion wurden vierzehn Menschen getötet und mehr als 1000 Menschen verletzt. Die waffenlosen Litauer wurden teilweise von Panzern der Sowjetarmee überrollt, teilweise erschossen.


Падзеі ў Вільнюсе (1991)

Сту́дзеньскія падзе́і () — падзеі, звязаныя з інтэрвенцыяй Савецкай Арміі ў Літву ў студзені 1991 года. У выніку дзеянняў савецкіх ваенных загінула 14 асоб, а больш за 600 былі параненыя.


Evenimentele din ianuarie 1991 din Lituania

Evenimentele din ianuarie (în ) au avut loc în Lituania între 11 și 13 ianuarie 1991, ca urmare a Declarației de Reînființare a Statului Lituania. În urma acțiunilor armatei sovietice, cel puțin 14 civili au murit și peste 600 au fost răniți. Evenimentele s-au desfășurat în capitala Vilnius, unele acțiuni având loc și în suburbiile acesteia și în orașele Alytus, Šiauliai, Varėna și Kaunas.


События в Вильнюсе (1991)

События в Вильнюсе 11—13 января 1991 года, известные в литовской историографии как Январские события () — столкновения, в период с 11 по 13 января 1991 года, произошедшие менее чем через год после провозглашения выхода Литвы из состава СССР между сторонниками независимости Литвы с одной стороны и военнослужащими ВС СССР и деятелями Комитета национального спасения Литовской ССР.


Vilnan verilöyly on tapahtuma 13. tammikuuta 1991, jolloin Liettuaan aiemmin saapuneet neuvostojoukot kävivät Vilnassa rauhanomaiseen mielenosoitukseen kokoontuneiden aseettomien kaupunkilaisten kimppuun Vilnan televisiotornin luona. Panssarivaunun alle jäi useita sen etenemistä estämään tulleita ihmisiä, ja yksi heistä kuoli. Lisäksi neuvostosotilaat ampuivat kaksitoista muuta. Yksi kuoli sydänkohtaukseen, ja satoja ihmisiä loukkaantui. Neuvostoliiton presidentti Mihail Gorbatšov puolusti hyökkääjiä, mikä herätti hämmästystä muualla maailmassa, sillä häntä oli pidetty uudistusmielisenä.


1월 사건 (리투아니아)

1991년 1월 리투아니아 사건()은 1991년 1월 11일 ~ 1월 13일에 소련군이 리투아니아 민족주의자들을 진압한 사건이다. 14명의 시민이 죽고 140명이 다쳤다. 리투아니아 소비에트 사회주의 공화국의 수도 빌뉴스를 비롯하여 알리투스, 샤울랴이, 바레나, 카우나스에서 일어났다.


Січневі події у Вільнюсі

Січневі події у Вільнюсі, або штурм Вільнюської телевежі — події, що мали місце 8—13 січня 1991 у столиці Литовської РСР Вільнюсі; інтервенція — спроба вищого радянського керівництва воєнними методами повернути Литву, яка ще у березні 1990 вийшла зі складу СРСР, проголосивши свою незалежність. Кульмінацією протистояння став штурм радянськими військами та спецпризначенцями вільнюського телецентру, в ході якого загинуло 15 чоловік — 14 з числа захисників телевежі та один офіцер спецпідрозділу «Альфа».


立陶宛一月事件（），是苏联末期于1991年1月苏联军队镇压独立运动高涨的立陶宛人民，杀死立陶宛抗议者的事件。此事件在欧美国家被称为“血腥的星期日”（Bloody Sunday），在立陶宛则称为“一月事件”。


Ocak Olayları (), 11-13 Ocak 1991 tarihleri arasında Litvanya'da Sovyet güçlerinin müdahalesi sırasında yaşanan olaylardır. Litvanya'nın 13 Mart 1990 tarihinde bağımsızlığını ilan etmesinin ardından Sovyetler Birliği müdahale etme kararı aldı. Olaylar sırasında 14 sivil öldü ve 702 kişi yaralandı. Olaylar, başkent Vilnius ve banliyöleri ile Alytus, Šiauliai, Varėna ve Kaunas kentlerinde gerçekleşen eylemlerle merkezlendi.


Die term Bloedige Sondag verwys na die gebeure op 13 Januarie 1991 in Vilnius toe veertien mense tydens betogings vir die vryheid en onafhanklikheid van Litaue (wat destyds nog 'n Sowjet-republiek was) dood en meer as 1 000 beseer is. Die slagoffers is doodgeskiet of deur Sowjet-Russiese tenks platgery. Een Sowjet-soldaat is per ongeluk noodlottig getref deur vriendelike vuur.


Les événements de janvier () ou (, "sobytia v Vilnioussé", ) sont la tentative d'invasion des pays baltes en janvier 1991 lorsque les troupes soviétiques, essentiellement composées de soldats russes, pénètrent sur les territoires de l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie. Elle avait pour objectif de reprendre le contrôle de ces trois petites républiques baltes qui s'étaient déclarées indépendantes une année auparavant. Les affrontements les plus violents eurent lieu à Vilnius, la capitale lituanienne et la plus grande ville du pays.


Wydarzenia styczniowe () – wydarzenia związane z interwencją Armii Radzieckiej na Litwie w styczniu 1991. W wyniku działań wojsk radzieckich śmierć poniosło 14 osób cywilnych, a ponad 600 zostało rannych.


The January Events (), commonly referred to as Bloody Sunday, took place in Lithuania on January 11-13 1991 in the aftermath of the Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania. As a result of Soviet military actions, 14 civilians were killed and over 1100 were injured. The events were centered in its capital, Vilnius, along with related actions in its suburbs and in the cities of Alytus, Šiauliai, Varėna, and Kaunas.


La masacre de enero fue un intento de golpe de estado fallido que tuvo lugar en Lituania entre los días 11 y 13 de enero de 1991 como consecuencia del acta de la declaración de independencia.


コルフ島事件（コルフとうじけん、、）は、1923年8月31日に発生した武力衝突事件。第一次世界大戦後にバルカン半島諸国で発生した領土対立に絡み、将軍暗殺事件に対する報復として、イタリア王国がギリシャ王国領のケルキラ島（イタリア語名：コルフ島）を砲撃し、占領した。


Der Korfu-Zwischenfall war eine diplomatische und kriegerische Auseinandersetzung um die griechische Insel Korfu zwischen dem Königreich Griechenland und dem Königreich Italien im Jahre 1923. Der faschistische Ministerpräsident Italiens, Benito Mussolini, nahm die Ermordung des italienischen Generals Tellini, der zur Schlichtung von Grenzkonflikten eingesetzt worden war, zum Anlass, Korfu zu besetzen. Nachdem der Völkerbund die Angelegenheit nicht zu lösen bereit war, kam die Pariser Botschafterkonferenz den Forderungen Mussolinis überwiegend nach. Als Griechenland diese erfüllte, verließen die Italiener Korfu nach mehrtägiger Besetzung wieder.


Ιταλική εισβολή στην Κέρκυρα

Η κατάληψη της Κέρκυρας στις 31 Αυγούστου 1923 από τους Ιταλούς, ήταν μια από τις πρώτες ενέργειες επίδειξης ισχύος του φασιστικού καθεστώτος του Μπενίτο Μουσολίνι προς τις Διεθνείς δυνάμεις, ενώ αποτέλεσε την αρχή της ιταλικής επιρροής στην περιοχή, η οποία έληξε με το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Αφορμή για την στρατιωτική επέμβαση στάθηκε η δολοφονία του Ιταλού στρατηγού Ενρίκο Τελλίνι στα ελληνοαλβανικά σύνορα στην Κακκαβιά.


La crisi di Corfù ( "Katàlipsi tis Kèrkyras"), fu una crisi diplomatica e militare che vide contrapposte Italia e Grecia agli inizi degli anni '20 del XX secolo. Venne innescata quando il generale Enrico Tellini, a capo di una commissione per risolvere una disputa di confine tra Albania e Grecia, venne assassinato in territorio greco insieme ai membri del suo stato maggiore. In risposta, Benito Mussolini emise un grave ultimatum alla Grecia e quando esso non venne accettato del tutto, inviò forze per bombardare ed occupare Corfù. Mussolini sfidò la Società delle Nazioni e dichiarò che l'Italia se ne sarebbe andata in caso di arbitrato durante la crisi e la Conferenza degli Ambasciatori offrì invece alla fine un accordo a favore dell'Italia. Questa fu una prima dimostrazione della debolezza della Società quando si trattava di grandi potenze.


بحران کورفو () بحرانی دیپلماتیک بین پادشاهی یونان و پادشاهی ایتالیا در سال ۱۹۲۳ بود. این بحران وقتی شروع شد که فرمانده‌ای ایتالیایی که برای مدیریت کمیسیونی برای حل اختلاف بین آلبانی و یونان به قلمرو یونان سفر کرده بود به همراه کارکنانش کشته شد. در پاسخ بنیتو موسولینی اولتیماتومی سخت‌گیرانه به یونان داد و زمانی که یونان این اولتیماتوم را تمام و کمال نپذیرفت، موسولینی نیروهایی را برای بمباران و تصرف کورفو اعزام کرد. موسولینی همچنین در جامعه ملل ایستاد و اعلام کرد ایتالیا تنها در صورتی کورفو را ترک می‌کند که اولتیماتوم و همچنین درخواست غرامت «اشغال کورفو» و حکمیت آن پذیرفته شد. در نهایت جامعهٔ ملل به خواسته‌های موسولینی تن در داد. واقعهٔ کورفو از اولین مواردی بود که ضعف جامعهٔ ملل در برخورد با قدرت‌های بزرگ آشکار می‌شد و باعث افزایش محبوبیت موسولینی در داخل ایتالیا و نمایش از سیاست خارجی فاشیسم در سطح جهان شد.


科孚事件（Corfu incident）是1923年墨索里尼统治下的意大利王国和希腊王国之间发生的一起外交事件。当年一名意大利將軍恩里科·泰利尼（）在希臘被殺，意國即炮轟並佔領希臘所屬的科孚島；國際聯盟插手，希臘得以賠款取回屬地。


O Incidente de Corfu foi uma crise diplomática e militar ocorrida em 1923 entre o Reino da Grécia e o Reino da Itália.


L'incident de Corfú va ésser una crisi diplomàtica que va enfrontar el Regne de Grècia i el Regne d'Itàlia l'any 1923.


L’incident de Corfou désigne une crise diplomatique survenue en 1923 entre la Grèce et l'Italie.


Interwencja na Korfu (znana również, głównie w historiografii anglojęzycznej, jako incydent Korfu lub kryzys Korfu) − konfrontacja zbrojna pomiędzy faszystowskim Królestwem Włoch a Królestwem Grecji, pomiędzy 31 sierpnia a 27 września 1923 roku. Jego bezpośrednią przyczyną było zabicie przez nieznanych sprawców na terytorium Grecji pięciu włoskich członków międzynarodowej komisji granicznej. Wobec odrzucenia przez rząd grecki ultimatum dotyczącego zadośćuczynienia, Włosi przeprowadzili bombardowanie i desant na wyspę Korfu. Po przekazaniu sprawy w gestię Ligi Narodów przy aktywnym udziale dyplomacji brytyjskiej ustalono satysfakcjonujące Włochy odszkodowanie, w zamian za co ich wojska opuściły wyspę do końca września. Zdarzenie to uznawane jest za pierwszy przykład ekspansywnej polityki Włoch po dojściu do władzy Narodowej Partii Faszystowskiej Benito Mussoliniego.


The Corfu incident was a 1923 diplomatic and military crisis between Greece and Italy. It was triggered when an Italian general heading a commission to resolve a border dispute between Albania and Greece was murdered in Greek territory along with members of his staff. In response, Benito Mussolini issued an ultimatum to Greece and, when it was not accepted in whole, dispatched forces to bombard and occupy Corfu. Mussolini defied the League of Nations and stated Italy would leave if it arbitrated in the crisis, and the Conference of Ambassadors instead eventually tendered an agreement favouring Italy. This was an early demonstration of the League's weakness when dealing with larger powers.


El incidente de Corfú fue una crisis diplomática que enfrentó al Reino de Grecia y al Reino de Italia en 1923.


Korfský incident byl konflikt mezi Itálií a Řeckem během 31. srpna až 27. září 1923. Jednalo se o první agresivní krok Benita Mussoliniho, který již tehdy demonstroval nedostatečnou schopnost Společnosti národů zabránit konfliktům mezi členskými zeměmi této organizace.


حادثة كورفو هي أزمة دبلوماسية كانت بين مملكة اليونان ومملكة إيطاليا عام 1923.


Bröllopet mellan prins Charles och lady Diana Spencer ägde rum den 29 juli 1981 i Sankt Paulskatedralen i London, England, Storbritannien. Det var det största kungliga evenemanget i landet sedan drottning Elizabeth II:s kröning 1953. Paret vigdes i en fullsatt katedral med 3 500 inbjudna gäster och över 600 000 människor kantade gatorna i centrala London för att få en skymt av evenemanget.


Свадьба принца Чарльза и Дианы Спенсер

Свадьба Чарльза, принца Уэльского и леди Дианы Фрэнсис Спенсер состоялась в 29 июля 1981 года в соборе Св. Павла, в Лондоне, Великобритания. Жених — наследник британского престола и стран Содружества, невеста происходила из древнего аристократического рода Спенсеров. Их брак был представлен как «сказочная свадьба» и «свадьба века». За прямым эфиром на экранах телевизоров следило, по оценкам специалистов, порядка 750 миллионов человек. После этого молодожёны направились в Букингемский дворец, где прошёл свадебный ужин на 120 персон. В самой Великобритании этот день был объявлен национальным праздником.


Matrimonio del principe Carlo e di lady Diana Spencer

Il matrimonio del principe Carlo e di lady Diana Spencer ebbe luogo mercoledì 29 luglio 1981 alla Cattedrale di Saint Paul di Londra, nel Regno Unito. Lo sposo era l'erede al trono britannico, la sposa era un membro della famiglia Spencer.


Casamento de Carlos de Gales e Diana Spencer

O casamento do príncipe Charles e Lady Diana Spencer ocorreu na quarta-feira, 29 de julho de 1981 na Catedral de São Paulo, em Londres, Reino Unido. O noivo era o herdeiro do trono britânico e a noiva era um membro da família Spencer.


Mariage du prince Charles et de Diana Spencer

Le mariage du prince Charles de Galles et de Diana Spencer est un mariage princier célébré à la cathédrale Saint-Paul de Londres le .


Wedding of Prince Charles and Lady Diana Spencer

The wedding of Prince Charles and Lady Diana Spencer took place on Wednesday, 29 July 1981, at St Paul's Cathedral in London, United Kingdom. The groom was the heir apparent to the British and Commonwealth thrones, and the bride was a member of the Spencer family.


Boda real entre Carlos de Gales y Diana Spencer

La boda real entre Carlos de Gales y Diana Spencer fue un evento celebrado el 29 de julio de 1981 en la Catedral de San Pablo, en Londres (Reino Unido).


</mapframe>Karta med markering av attentatsplatsen.


Der Anschlag in Nizza am 29. Oktober 2020 war ein mutmaßlich islamistischer Terroranschlag, bei dem durch einen Angriff in der Kirche Notre-Dame-de-l’Assomption in Nizza drei Personen mittels einer Stichwaffe getötet wurden. Die Polizei überwältigte in der Nähe des Tatorts einen 21-Jährigen, der dringend tatverdächtig ist.


Теракт в Ницце (2020)

Теракт в Ницце (2020) — нападение и последующее убийство трёх человек, произошедшее 29 октября 2020 года в католической базилике Нотр-Дам в Ницце, Франция. Нападавший был ранен полицией, и впоследствии взят под стражу.


2020年尼斯持刀襲擊案

2020年10月29日，法國尼斯聖母聖殿發生持刀襲擊事件，共造成三人死亡。當天早上，嫌犯坐火車抵达尼斯，並於8点29分进入尼斯聖母聖殿。他將一名60岁妇人斬首，另一名55歲男性也遭到割喉身亡。另有一名44岁定居法国的巴西女性逃出教堂，並来到附近一家酒吧，最終因伤势严重死亡。施襲者被警方開槍擊中后被捕，他亦是事件中唯一受傷的人士。


O ataque à Basílica de Notre-Dame em Nice foi um ataque terrorista islâmico com faca perpetrado em Nice (Alpes Marítimos, França) em 29 de outubro de 2020, entre 8h50 e 9h. O ataque ocorreu perto e dentro da basílica de Notre-Dame de Nice e causou várias vítimas, incluindo três mortos (duas mulheres e um homem). O agressor, um tunisiano de 21 anos, foi ferido antes de ser preso.


Pada 29 Oktober 2020, tiga orang terbunuh dalam satu serangan menikam di Notre-Dame de Nice, sebuah basilika Roman Katolik, di Nice, Perancis. Beberapa mangsa tambahan tercedera. Penyerang, yang ditembak oleh polis, telah ditahan.


Attentat de la basilique Notre-Dame de Nice

L' est une attaque au couteau perpétrée par un terroriste islamiste à Nice (Alpes-Maritimes, France), le , entre et . L'attaque a lieu au sein de la basilique Notre-Dame-de-l'Assomption, à Nice, et fait trois morts (deux femmes et un homme). L'assaillant, Brahim Aouissaoui, un Tunisien de , est blessé par les tirs des policiers qu'il tentait d'attaquer, puis est interpellé et hospitalisé.


On the morning of 29 October 2020, three people were killed in a stabbing attack at Notre-Dame de Nice, a Roman Catholic basilica in Nice, France. The alleged attacker, Tunisian man Brahim Aouissaoui, was shot by the police and taken into custody. Both French President Emmanuel Macron and the Mayor of Nice, Christian Estrosi, said it was a terrorist attack attributed to Islamic extremism.


Teroristický útok v Nice z roku 2020 se uskutečnil 29. října 2020 mezi 8.50 a 9.00 SEČ v bazilice Notre-Dame ve francouzském městě Nice na jihu země. Atentát si vyžádal 3 mrtvé a několik zraněných. Policie pachatele postřelila a zadržela. Čin se odehrál dva týdny po vraždě Samuela Patyho.


Blockeringen av Suezkanalen 2021 var en fartygsolycka i mars 2021 i Suezkanalen, efter det att containerfartyget M/V "Ever Given" kommit ur kurs och fastnat på snedden i båda kanalstränderna. Blockeringen hindrade andra fartyg från att passera.


חסימת תעלת סואץ (2021)

חסימת תעלת סואץ ב-2021 נגרמה עקב תקלת שיוט שאירעה ב-23 במרץ 2021. בעקבות התקלה נתקעה בתעלת סואץ אוניית המכולות העצומה 'אוור גיוון' (Ever Given), שאורכה 400 מטר ועל סיפונה כ-18,300 מכולות. האונייה יצאה משליטה בעקבות סופת חול ורוחות עזות, שהיטו אותה וגרמו לה להסתובב, והיא נתקעה באלכסון בגדת התעלה. האונייה חסמה את התעלה לחלוטין למעבר כלי שיט, כ-150 ספינות נתקעו משני צדי התעלה בים התיכון ובים סוף ומספרן עלה בעשרות מדי יום. מעל 369 אוניות מכולה, אוניות צובר שמובילות מטען יבש בתפזורת, ומכליות שנושאות דלק ומטען נוזלי אחר, המתינו לפתיחת התעלה לתנועה. בין כלי השיט התקועים היו לפחות 20 אוניות משלוחים חיים שעליהם עשרות אלפי עגלים, ועלה חשש למצבם.


Авария контейнеровоза «Эвер Гивен»

Авария контейнеровоза «Эвер Гивен» и последующая блокировка Суэцкого канала произошла 23 марта 2021 года. Это вызвало многодневный коллапс мировых грузоперевозок, который обходился мировой торговле в 400 млн долл. в час (по данным Lloyd’s List).


Il 23 marzo 2021, alle ore 7:40 (UTC+2), la "Ever Given", una portacontainer della classe Golden lunga 400 metri, si è incagliata nel Canale di Suez (Egitto) provocandone l'ostruzione. La nave è stata precedentemente colpita da una tempesta di sabbia e spinta da forti venti fino a 74 chilometri all'ora (40 nodi), causandone l'uscita fuori rotta. La nave si è quindi incagliata su una delle sponde del canale, ostruendolo completamente e impedendo il passaggio di qualsiasi nave.


Аварія контейнеровоза «Ever Given»

Аварія контейнеровоза «Ever Given» — інцидент, що трапився 23 березня 2021 року в Суецькому каналі в Єгипті. О 07:40 за (05:40 UTC) контейнеровоз класу Golden «Ever Given» сів на мілину в Суецькому каналі в Єгипті. Корабель довжиною 400 метрів було збито піщаною бурею і сильним вітром зі швидкістю до 74 км/год, що збило його з курсу, всупереч заявам влади про те, що це «"не головна причина"» попадання на мілину, а це «"могли бути технічні або людські помилки"». Судно сіло на мілину на одному з берегів каналу, внаслідок чого застрягло, повністю перекривши канал і перешкодивши проходу інших кораблів.


بسته‌شدن ۲۰۲۱ کانال سوئز

بسته‌شدن ۲۰۲۱ کانال سوئز یک حادثه دریایی بود که در آن کشتی کانتینری متعلق به شرکت "اور گرین"، به طول در ۲۳ مارس ۲۰۲۱ در ساعت ۰۷:۴۰ به وقت رسمی مصر (UTC + ۲) در کانال سوئز به گل نشست و تا ۲۹ ماارس کانال را بند آورده بود. طوفان شن و ماسه و وزش بادهای شدید با سرعت باعث خروج کشتی از مسیر خود، و برخورد آن به بستر کناره‌های کانال شد که انسداد کامل کانال و عدم امکان عبور دیگر شناورها را در پی داشت.


2021年蘇伊士運河阻塞事件

2021年蘇伊士運河阻塞事件（）發生在2021年3月23日埃及標準時間上午7时40分，400米長的長榮海運貨櫃船長賜輪在埃及蘇伊士運河擱淺。這艘船在沙塵暴中受風速高達40節（每小時74公里）的強風吹襲而偏離航道，继而與運河底部碰撞並擱淺，完全阻塞了運河。擱淺的河段恰屬未扩建區域，河道窄小，因此其他船隻無法繞行。造成超过300艘船隻排隊等候，其中至少有15艘船隻因此。最終長賜輪於六天後（29日）成功脫困，蘇伊士運河不久後亦重新恢復雙向航運。


O Bloqueio do Canal de Suez ocorreu em 23 de março de 2021 às 05h40min (UTC), após o navio porta-contêineres de 400 metros, "Ever Given", encalhar na via artificial localizada no Egito. O navio foi libertado dos seus sedimentos e parcialmente relutado no dia 29 de março.


El 23 de març de 2021 a les 07:40 (hora egípcia) lEver Given," un vaixell portacontenidors, va encallar al canal de Suez a Egipte, provocant l'obstrucció del canal de Suez"'. L'obstrucció va ser al sud del tram del canal l'únic punt que no es va bifurcar en dos el 2015, de manera que no hi havia manera que altres vaixells puguessin passar. El vaixell es va trobar en mig d'una tempesta de sorra i amb vents de fins a 40 nusos (74 km/h), desviant la seva trajectòria. El vaixell va encallar en una de les ribes del canal i es va quedar atrapat, obstruint completament el canal i impedint el pas de qualsevol vaixell. Finalment, el dia 29 a les 16:30 (hora egípcia) el vaixell va ser reflotat de nou i va poder seguir el seu camí cap al Port de Rotterdam.


2021 Süveyş Kanalı krizi, 23 Mart 2021'de, "Ever Given" adlı "Golden" sınıfı bir konteyner gemisinin Mısır'daki Süveyş Kanalı'nda karaya oturmasıyla yaşanan krizdir. Küresel ekonomi hareketinin %12'sinin meydana geldiği Süveyş Kanalı'ndan 2021 başında günde ortalama 50 gemi geçiyordu. Denizcilik ve lojistik uzmanları gündelik ürünlerin nakliyesinin müşteriler için gecikeceğini belirtti. "Lloyd's List" tahminine göre her saat 400 milyon dolarlık malların ve her geçen gün ek olarak 9 milyar dolarlık malların gecikeceğini tahmin etti.


Pada 23 Mac 2021, pukul 7.40 Waktu Eropah Timur (UTC+2), sebuah kapal kontena bernama "Ever Given" terdampar di kilometer 151 Terusan Suez di Mesir. Kapal tersebut hilang kawalan selepas ditimpa ribut pasir dan angin kencang dengan kelajuan 50 kilometer sejam (27 knot). "Ever Given" kemudian merempuh dasar terusan dan terbabas sehingga menghalang semua kapal yang ingin melalui Terusan Suez.


Lobstruction du canal de Suez en 2021 est survenue le à (UTC+2) lorsque le porte-conteneurs "Ever Given" s'est échoué à la marque de du canal de Suez en Égypte. Le navire a été confronté à une tempête de sable et soufflé par des vents violents atteignant (), ce qui lui a fait perdre le contrôle de sa direction. Il a heurté le fond du canal et s'est échoué, ce qui a complètement obstrué le canal et empêché tout autre navire de passer. Au moins quinze autres navires sont retenus au mouillage et environ 150 attendent pour traverser le canal le jour de l'accident. Le navire est remis à flot le et le trafic reprend son cours. Le , les en attente ont pu traverser.


Blokada Kanału Sueskiego w 2021 roku – incydent morski z udziałem "Ever Given", kontenerowca o długości 400 metrów, który 23 marca 2021 o godzinie 7:40 czasu wschodnioeuropejskiego (UTC+2) osiadł na mieliźnie w Kanale Sueskim w Egipcie. Kontenerowiec po utracie sterowności spowodowanej awarią zasilania osiadł na mieliźnie na jednym z brzegów i utknął w poprzek kanału, całkowicie go blokując.


In March 2021, the Suez Canal was blocked for six days after the grounding of , a container ship. The vessel was buffeted by strong winds on the morning of 23 March, and ended up wedged across the waterway with its bow and stern stuck in the canal banks, blocking all traffic until it could be freed. Egyptian authorities said that "technical or human errors" may have also been involved. The obstruction occurred south of the section of the canal that had two channels, so there was no way for other ships to bypass "Ever Given". The Suez Canal Authority (SCA) engaged Boskalis through its subsidiary Smit International to manage marine salvage operations. As one of the world's busiest trade routes, the canal obstruction had a significant negative impact on trade between Europe, Asia and the Middle East.


El bloqueo del canal de Suez de 2021 fue un acontecimiento que se produjo el 23 de marzo de 2021, aproximadamente a las 05:40 UTC (07:40 en hora local), cuando el portacontenedores con bandera panameña "Ever Given" encalló provocando la obstrucción del punto de estrangulamiento por el que circula más del 10 % del tráfico del comercio marítimo mundial.


Grundstødningen af "Ever Given" var en grundstødning, hvor containerskibet "Ever Given" havde sat sig på tværs i Suez-kanalen i Egypten 23. marts 2021 kl. 7.40, lokal tid. 29. marts 2021 meddelte kanalmyndighederne, at skibet var kommet fri.


การกีดขวางคลองสุเอซ พ.ศ. 2564

เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2564 07:40 น. ตามเวลามาตรฐานอียิปต์ (EGY; UTC+2) เอเวอร์กิฟเวน เรือบรรทุกตู้สินค้า"ระดับทอง" ของบริษัทเอเวอร์กรีน แล่นเกยตื้นในคลองสุเอซ ประเทศอียิปต์ เรือมีความยาว 400 เมตร (1,300 ฟุต) ถูกพายุทรายพัดถล่ม และมีลมแรงถึง 74 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (40 นอต; 46 ไมล์ต่อชั่วโมง) ทำให้เรือเบนออกนอกเส้นทาง และเกยตื้นที่ริมฝั่งคลอง โดยติดคาอยู่กับที่ ทำให้กีดขวางคลองและกันเรือลำอื่นไม่ให้ผ่านได้


Pada 23 Maret 2021, pukul 07:40 EET (UTC+2), sebuah kapal peti kemas bernama "Ever Given" terdampar di kilometer 151 Terusan Suez di Mesir. Kapal tersebut hilang kendali setelah dihadapkan dengan sebuah badai pasir dan angin kencang dengan kecepatan . "Ever Given" kemudian menabrak dasar kanal dan terjebak sehingga menghalangi semua kapal yang ingin melewati Terusan Suez. Setidaknya 15 kapal lain saat ini tertahan di lokasi jangkar dan sekitar 150 kapal mengantre di kedua ujung kanal hingga permasalahan ini berhasil diatasi. Hingga 25 Maret 2021, kapal tersebut masih terjebak di kanal.


50 meter frisim för herrar i simning vid olympiska sommarspelen 2020

Herrarnas 50 meter frisim vid olympiska sommarspelen 2020 avgjordes 30 juli–1 augusti 2021 i Tokyo Aquatics Centre.


Olympische Sommerspiele 2020/Schwimmen – 50 m Freistil (Männer)

Der Schwimmwettkampf über 50 Meter Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wird vom 30. Juli bis 1. August 2021 im Tokyo Aquatics Centre ausgetragen.


Nuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade - 50 metri stile libero maschili

La gara di nuoto dei 50 metri stile libero maschili dei Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo è stata disputata tra il 30 luglio e il 1º agosto 2021 presso il Tokyo Aquatics Centre. Vi hanno partecipato 73 atleti provenienti da 66 nazioni.


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2020 — 50 метрів вільним стилем (чоловіки)

Змагання з плавання на 50 метрів вільним стилем серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2020 відбулися з 30 липня по 1 серпня 2021 року в Олімпійському центрі водних видів спорту. Це десята поява цієї дисципліни на Олімпійських іграх. Вперше її провели 1904 року (50 ярдів), а потім щоразу починаючи з 1988 року.


Svømming under Sommer-OL 2020 – 50 meter fri menn

50 meter fri for menn under Sommer-OL 2020 fant sted i Tokyo Aquatics Centre fra 30. juli til 1. august. Det tiende gangen øvelsen blir avviklet under lekene. Den ble avholdt i 1904 (som 50 yards) og så hvert OL siden 1988.


50 m nage libre masculin aux Jeux olympiques d'été de 2020

Le 50 m nage libre hommes est une épreuve des Jeux olympiques d'été de 2020 qui a eu lieu entre les 30 juillet et août au Centre aquatique olympique de Tokyo. Il s'agit de la neuvième édition de cette épreuve qui est apparue pour la première fois lors des Jeux olympiques d'été de 1988.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – 50 m stylem dowolnym mężczyzn

50 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXII Igrzysk Olimpijskich w Tokio. Eliminacje miały miejsce 30 lipca, półfinały 31 lipca, a finał konkurencji 1 sierpnia 2021 roku.


Swimming at the 2020 Summer Olympics – Men's 50 metre freestyle

The men's 50 metre freestyle event at the 2020 Summer Olympics was held from 30 July to 1 August 2021 at the Olympic Aquatics Centre. It will be the event's tenth appearance, first held in 1904 (as 50 yards) and then at every edition since 1988. The event is nicknamed the "splash and dash" event.


800 meter frisim för herrar i simning vid olympiska sommarspelen 2020

Herrarnas 800 meter frisim vid olympiska sommarspelen 2020 avgjordes 27–29 juli 2021 i Tokyo Aquatics Centre.


Olympische Sommerspiele 2020/Schwimmen – 800 m Freistil (Männer)

Der Schwimmwettkampf über 800 Meter Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 2020 wird der erste in der olympischen Geschichte sein. Dieser wird vom 27. bis 29. Juli 2021 im Tokyo Aquatics Centre ausgetragen.


Nuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade - 800 metri stile libero maschili

La gara di nuoto degli 800 metri stile libero maschili dei Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo è stata disputata il 27 e il 29 luglio 2021 presso il Tokyo Aquatics Centre. Vi hanno partecipato 34 atleti provenienti da 21 nazioni.


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2020 — 800 метрів вільним стилем (чоловіки)

Змагання з плавання на 800 метрів вільним стилем серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2020 відбуваються 27 і 29 липня 2021 року в Олімпійському центрі водних видів спорту. Це буде повернення цієї дисципліни на Олімпійські ігри. Востаннє проводили 1904 року (880 ярдів).


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – 800 m stylem dowolnym mężczyzn

800 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXII Igrzysk Olimpijskich w Tokio. Eliminacje miały miejsce 27 lipca, a finał 29 lipca 2021 roku. Konkurencja została rozegrana na igrzyskach olimpijskich po raz pierwszy.


Swimming at the 2020 Summer Olympics – Men's 800 metre freestyle

The men's 800 metre freestyle event at the 2020 Summer Olympics was held on 27 and 29 July 2021 at the Tokyo Aquatics Centre. It was the event's recurrence to the Games for the first time in over a century, having last been held in 1904.


100 meter ryggsim för herrar i simning vid olympiska sommarspelen 2020

Herrarnas 100 meter ryggsim vid olympiska sommarspelen 2020 avgjordes 25–27 juli 2021 i Tokyo Aquatics Centre.


Плавание на летних Олимпийских играх 2020 — 100 метров на спине (мужчины)

Соревнования по плаванию на дистанции 100 метров на спине среди мужчин на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 25 по 27 июля 2021 года в Токийском центре водных видов спорта. В соревнованиях приняли участие 39 спортсменов из 32 стран. Действующим олимпийским чемпионом в данной дисциплине являлся американский пловец Райан Мёрфи.


Nuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade - 100 metri dorso maschili

La gara di nuoto dei 100 metri dorso maschili dei Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo è stata disputata tra il 25 e il 27 luglio 2021 presso il Tokyo Aquatics Centre. Vi hanno partecipato 41 atleti provenienti da 30 nazioni.


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2020 — 100 метрів на спині (чоловіки)

Змагання з плавання на 100 метрів на спині серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2020 відбулися з 25 по 27 липня 2021 року в Олімпійському центрі водних видів спорту. Це була двадцять шоста поява цієї дисципліни на Олімпійських іграх. Її проводили на кожній Олімпіаді починаючи з 1904 року за винятком 1964-го.


2020年夏季奧林匹克運動會男子100公尺仰式比賽

2020年夏季奧林匹克運動會的男子100米仰泳比賽於2021年7月25日至27日在東京水上運動中心舉行。此項目自1904年起舉辦，除1964年外，每屆都有舉辦，共舉辦過26屆。此外，這屆奧運會為男子短程仰泳項目首次在東京舉行，因為該項目在1964年沒有列入游泳項目。


Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - 100 m costas masculino

A competição dos 100 metros costas masculino de natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, em Tóquio, será disputado entre os dias 25 de Julho e 27 de Julho no Centro Aquático Olímpico de Tóquio.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – 100 m stylem grzbietowym mężczyzn

100 m stylem grzbietowym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXII Igrzysk Olimpijskich w Tokio. Eliminacje miały miejsce 25 lipca, półfinały 26 lipca, a finał konkurencji 27 lipca 2021 roku.


Swimming at the 2020 Summer Olympics – Men's 100 metre backstroke

The men's 100 metre backstroke event at the 2020 Summer Olympics was held from 25 to 27 July 2021 at the Tokyo Aquatics Centre. It was the event's twenty-sixth appearance, having been held at every edition since 1904 except 1964. Moreover, these Games marked the first time when the men's sprint backstroke event was held in Tokyo, as the event was not included in the swimming program in 1964.


Marilyn Monroe avled 36 år gammal av en överdos av barbiturater sent på kvällen lördagen den 4 augusti 1962. Hon avled i sitt hem på 12305 Fifth Helena Drive i Los Angeles i Kalifornien. Hennes kropp påträffades före gryningen söndagen den 5 augusti. Hon var en av de mest populära Hollywoodstjärnorna under 1950-talet och början av 1960-talet och ansågs vid den tiden vara en framträdande sexsymbol; under ett helt decennium var Monroe en välbetald skådespelerska. Monroes filmer hade spelat in 200 dollar miljoner vid hennes död.


Der Tod der US-amerikanischen Schauspielerin Marilyn Monroe ereignete sich in der Nacht vom 4. auf den 5. August 1962 in ihrem Haus auf der 12305 Fifth Helena Drive, Brentwood, Los Angeles im Bundesstaat Kalifornien. Monroe litt an chronischer Depression, welche eine Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen verursachte. Unter diesen Umständen arbeitete sie ab den 1960er Jahren an wenigen Filmproduktionen mit. Ihr letzter öffentlicher Auftritt war am 19. Mai 1962 auf der Geburtstagsgala des US-Präsidenten John F. Kennedy, wo sie "Happy Birthday, Mr. President" sang.


Смерть Мэрилин Монро

Смерть Мэрилин Монро, американской киноактрисы и секс-символа, наступила в ночь с 4 на 5 августа 1962 года в возрасте 36 лет в собственном доме в Брентвуде, штат Калифорния, США.


La morte di Marilyn Monroe è stato un caso di cronaca nera avvenuto la notte tra il 4 e il 5 agosto 1962. Il fatto suscitò clamore e interesse nell'opinione pubblica statunitense e mondiale.


瑪麗蓮·夢露之死（）。瑪麗蓮·夢露於1962年8月5日被發現死在位於美國洛杉磯的住所，終年36歲，被洛杉磯驗屍官裁定為“急性巴比妥中毒”，被列為“可能自殺”。許多警探，包括洛杉磯警察局到達死亡現場第一名警官認為她是被謀殺的。美國司法部門並未對任何人提出任何謀殺罪指控。夢露之死成為具爭議的著名陰謀論之一。


A morte de Marilyn Monroe foi um dos principais fatos que marcaram o ano de 1962 e ao longo do tempo suscitou diversos questionamentos e ensejou várias teorias de conspiração.


Marilyn Monroes død, som følge av en overdose sovemedisin, er en av de mest debatterte konspirasjonsteoriene i det 20. århundre. Mange spørsmål er fortsatt ubesvart om omstendighetene rundt hennes død 5. august 1962, og tiden fra liket ble funnet til politiet ble varslet.


Marilyn Monroe died at age 36 of a barbiturate overdose late in the evening of Saturday, August 4, 1962, at her 12305 Fifth Helena Drive home in Los Angeles, California. Her body was discovered before dawn on Sunday, August 5. She was one of the most popular Hollywood stars during the 1950s and early 1960s, was considered a major sex symbol at the time, and was a top-billed actress for a decade. Monroe's films had grossed $200 million by the time of her death.


Marilyn Monroe fue hallada inconsciente en el dormitorio de su casa de Brentwood (California) por su ama de llaves, Eunice Murray, pasadas las once de la noche del sábado 4 de agosto de 1962. Trasladada al hospital más cercano, no pudo hacerse nada por su vida. Según otras versiones, Eunice Murray la encontró ya muerta en su cama. Al ingresar en el depósito de cadáveres, fue identificada con el número 81 828.


وفاة مارلين مونرو

تُوفيّت مارلين مونرو بسبب جرعةٍ زائدةٍ من الباربيتورات في وقتْ متأخرٍ من مساء يوم السبت الموافق للرابع من آب/أغسطس 1962 في منزلها رقم 12305 الكائنِ في فيفث هيلينا درايف في لوس أنجلوس بكاليفورنيا في الولايات المتحدة حيث عُثر على جثتها قبل فجر يوم الأحد الموافق للخامس من آب/أغسطس. كانت مارلين واحدة من أشهر نجوم هوليود خلال الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن الماضي حيث كانت تُعتبر رمزًا جنسيًا رئيسيًا في ذلك الوقت وقد حقَّقت أفلامها حوالي 200 دولار مليون وقت وفاتها.


การเสียชีวิตของมาริลิน มอนโร

มาริลิน มอนโร ถูกพบเสียชีวิตในวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962 ในห้องน้ำในบ้านของเธอที่เบรนต์วูดโดยหมอจิตแพทย์ ดร. ราลฟ์ กรีนสัน เธอสิริอายุได้ 36 ปี สาเหตุการเสียชีวิตคือการใช้สารบาร์บิทูเรตเกินขนาด และวินิจฉัยว่าอาจเป็นการฆ่าตัวตาย


Marilyn Monroe ditemukan tewas pada 5 Agustus 1962 di rumahnya di Los Angeles akibat overdosis barbiturat. Ia merupakan simbol seks besar dan salah satu bintang Hollywood paling populer pada 1950an dan awal 1960an. Ia merupakan aktris dengan bayaran tertinggi pada dekadenya, dan film-filmnya meraih keuntungan sebesar $200 juta pada 1962.


Damernas halv lättvikt i judo vid olympiska sommarspelen 2020

Damernas -52 kg i judo vid olympiska sommarspelen 2020 avgjordes den 25 juli 2021 i Tokyo i Nippon Budokan.


Дзюдо на летних Олимпийских играх 2020 — до 52 кг (женщины)

Соревнования по дзюдо среди женщин в категории до 52 кг на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 25 июля на арене «Ниппон Будокан». В соревнованиях приняли участие 29 спортсменок из 29 стран.


Judo ai Giochi della XXXII Olimpiade - 52 kg femminile

La categoria 52 kg è la seconda categoria femminile di peso per il Judo ai Giochi della XXXII Olimpiade; la gara si è svolta il 25 luglio 2021 presso il Nippon Budokan di Tokyo.


Judo at the 2020 Summer Olympics – Women's 52 kg

The women's 52 kg competition in judo at the 2020 Summer Olympics in Tokyo was held on 25 July 2021 at the Nippon Budokan.


100 meter frisim för herrar i simning vid olympiska sommarspelen 2020

Herrarnas 100 meter frisim vid olympiska sommarspelen 2020 avgjordes 27–29 juli 2021 i Tokyo Aquatics Centre.


Olympische Sommerspiele 2020/Schwimmen – 100 m Freistil (Männer)

Der Schwimmwettkampf über 100 Meter Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 2020 wurde in Tokio vom 27. bis 29. Juli 2021 im Tokyo Aquatics Centre ausgetragen.


Nuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade - 100 metri stile libero maschili

La gara di nuoto dei 100 metri stile libero maschili dei Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo è stata disputata tra il 27 e il 29 luglio 2021 presso il Tokyo Aquatics Centre. Vi hanno partecipato 71 atleti provenienti da 63 nazioni.


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2020 — 100 метрів вільним стилем (чоловіки)

Змагання з плавання на 100 метрів вільним стилем серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2020 відбудуться з 27 до 29 липня 2021 року в Олімпійському центрі водних видів спорту. Це буде двадцять восьма поява цієї дисципліни на Олімпійських іграх. Її проводили на кожній Олімпіаді за винятком 1900 року.


Svømming under Sommer-OL 2020 – 100 meter fri menn

100 meter fri for menn under Sommer-OL 2020 fant sted i Tokyo Aquatics Centre mellom 27. til 29. juli. Det var hele 70 deltakere fra 62 nasjoner i øvelsen som ble avgjort utvelgelsesprosesser pr. verdensdel og i tillegg tildelte universelle plasser.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – 100 m stylem dowolnym mężczyzn

100 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXII Igrzysk Olimpijskich w Tokio. Eliminacje miały miejsce 27 lipca, półfinały 28 lipca, a finał konkurencji 29 lipca 2021 roku.


Swimming at the 2020 Summer Olympics – Men's 100 metre freestyle

The men's 100 metre freestyle event at the 2020 Summer Olympics was held from 27 to 29 July 2021 at the Tokyo Aquatics Centre. There were approximately 60 competitors from approximately 45 nations, with the ultimate numbers determined through the ongoing selection process, including universality places.


200 meter frisim för herrar i simning vid olympiska sommarspelen 2020

Herrarnas 200 meter frisim vid olympiska sommarspelen 2020 avgjordes 25–27 juli 2021 i Tokyo Aquatics Centre.


Natație la Jocurile Olimpice de vară din 2020 - 200 m liber (masculin)

Proba de înot 200 de metri liber masculin de la Jocurile Olimpice de vară din 2020 s-a desfășurat în perioada 25-27 iulie 2021 la Tokyo Aquatics Centre.


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2020 — 200 метрів вільним стилем (чоловіки)

Змагання з плавання на 200 метрів вільним стилем серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2020 відбулися з 25 до 27 липня 2021 року в Олімпійському центрі водних видів спорту. Це була шістнадцята поява цієї дисципліни на Олімпійських іграх. Її проводили 1900 і 1904 року, а потім на кожній Олімпіаді починаючи з 1968-го.


Svømming under Sommer-OL 2020 – 200 meter fri menn

200 meter fri for menn under Sommer-OL 2020 vil finne sted i Tokyo Aquatics Centre.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – 200 m stylem dowolnym mężczyzn

200 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXII Igrzysk Olimpijskich w Tokio. Eliminacje miały miejsce 25 lipca, półfinały 26 lipca, a finał konkurencji 27 lipca 2021 roku.


Swimming at the 2020 Summer Olympics – Men's 200 metre freestyle

The men's 200 metre freestyle event at the 2020 Summer Olympics was held from 25 to 27 July 2021 at the Tokyo Aquatics Centre. There were 39 competitors from 30 nations, with the ultimate numbers determined through the ongoing selection process, including universality places.


100 meter fjärilsim för herrar i simning vid olympiska sommarspelen 2020

Herrarnas 100 meter fjärilsim vid olympiska sommarspelen 2020 avgjordes 29–31 juli 2021 i Tokyo Aquatics Centre.


Uinti kesäolympialaisissa 2020 – miesten 100 metrin perhosuinti

Miesten 100 metrin perhosuinnissa Tokion kesäolympialaisissa 2020 kilpaillaan 29.–31. heinäkuuta 2021 Tokyo Aquatics Centressä.


Nuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade - 100 metri farfalla maschili

La gara di nuoto dei 100 metri farfalla maschili dei Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo è stata disputata tra il 29 e il 31 luglio 2021 presso il Tokyo Aquatics Centre. Vi hanno partecipato 59 atleti provenienti da 46 nazioni.


2020년 하계 올림픽 수영 남자 100m 접영

2020년 하계 올림픽의 수영 남자 접영 100m 종목은 7월 29일부터 7월 31일까지 일본 도쿄도 도쿄 아쿠아틱스 센터에서 열렸다. 1956년 정식 종목 포함 이후 17번째 대회이다. 세계신기록인 49.45을 기록하며 미국의 케일럽 드레슬선수가 금메달을 획득했다.


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2020 — 100 метрів батерфляєм (чоловіки)

Змагання з плавання на 100 метрів батерфляєм серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2020 відбувалися з 29 по 31 липня 2021 року в Олімпійському центрі водних видів спорту. Це була чотирнадцята поспіль поява цієї дисципліни на Олімпійських іграх. Її проводили на кожній Олімпіаді починаючи з 1968 року.


Svømming under Sommer-OL 2020 – 100 meter butterfly menn

100 meter butterfly for menn under Sommer-OL 2020 fant sted i Tokyo Aquatics Centre fra 29. til 31. juli. Det er 14. gangen i rekkefølge øvelsen blir avholdt etter at den kom på programmet for første gang i 1968.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – 100 m stylem motylkowym mężczyzn

100 m stylem motylkowym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXXII Igrzysk Olimpijskich w Tokio. Eliminacje miały miejsce 29 lipca, półfinały 30 lipca, a finał konkurencji 31 lipca 2021 roku.


Swimming at the 2020 Summer Olympics – Men's 100 metre butterfly

The men's 100 metre butterfly event at the 2020 Summer Olympics was held from 29 to 31 July 2021 at the Tokyo Aquatics Centre. It was the event's fourteenth consecutive appearance, having been held at every edition since 1968.


กีฬาว่ายน้ำในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 – ท่าผีเสื้อ 100 เมตร บุคคลชาย


Damernas singelsculler i rodd vid olympiska sommarspelen 2020 avgjordes mellan den 23–30 juli 2021 i Tokyo.


Olympische Sommerspiele 2020/Rudern – Einer (Frauen)

Der Frauen-Einer bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio im Rudern wird vom 23. bis 30. Juli 2021 auf dem Sea Forest Waterway ausgetragen.


Skiff féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020

L'épreuve féminine de skiff des Jeux olympiques d'été de 2020 de Tokyo a lieu au du 23 au .


Rowing at the 2020 Summer Olympics – Women's single sculls

The women's single sculls event at the 2020 Summer Olympics took place from 23 to 30 July 2021 at the Sea Forest Waterway. 32 rowers from 32 nations competed.


Roning under sommer-OL 2020 - Singlesculler (damer)

Damernes roning i singlesculler under Sommer-OL 2020 finder sted den 24. juli - 31. juli 2020 i Sea Forest Waterway, der ligger i Tokyo Bay zonen.


Damernas dubbelsculler i rodd vid olympiska sommarspelen 2020 avgjordes mellan den 23–28 juli 2021 i Tokyo.


Olympische Sommerspiele 2020/Rudern – Doppelzweier (Frauen)

Der Doppelzweier der Frauen bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wird vom 23. bis 28. Juli 2021 auf dem Sea Forest Waterway ausgetragen.


Deux de couple féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020

L'épreuve féminine de deux de couple des Jeux olympiques d'été de 2020 de Tokyo a lieu au Sea Forest Waterway du 23 au .


Rowing at the 2020 Summer Olympics – Women's double sculls

The women's double sculls event at the 2020 Summer Olympics is scheduled took place from 23 to 28 July 2021 at the Sea Forest Waterway. 26 rowers from 13 nations competed.


Roning under sommer-OL 2020 - Dobbeltsculler (damer)

Damernes roning i dobbeltculler under Sommer-OL 2020 finder sted den 24. juli - 29. juli 2020 i Sea Forest Waterway, der ligger i Tokyo Bay zonen.


Marianska inbördeskriget var en konflikt som ägde rum i Skottland från 1568 till 1573, mellan anhängarna till den avsatta drottning Maria Stuart och hennes son Jakob VI:s förmyndarregering.


La guerre civile écossaise de 1568-1573, dite aussi "guerre civile marienne" (en anglais : ') est un ensemble de conflits qui font suite à l'abdication de la reine Marie Stuart et son évasion en mai 1568. Le conflit oppose les régents de Jacques VI d'Écosse alors enfant, aux partisans de la reine exilée en Angleterre, et s'achève avec l'intervention de troupes anglaises et la reddition du château d'Édimbourg en . En 1570, ce conflit est qualifié de « guerre intestine dans le Commonwealth », et dans la période qui suit de « guerre intestine menée à l'encontre de l'autorité ».


The Marian civil war in Scotland (1568–1573) was a period of conflict which followed the abdication of Mary, Queen of Scots, and her escape from Lochleven Castle in May 1568. Those who ruled in the name of her infant son James VI fought against the supporters of the Queen, who was exiled in England. Edinburgh Castle, which was garrisoned in her name, became the focus of the conflict and surrendered only after an English intervention in May 1573. The conflict in 1570 was called an "intestine war in the bowels of this commonwealth", and the period was called soon after an "intestine war driven by questions against authority."


Slaget vid Langside ägde rum i Skottland 1568. Det utspelade sig mellan armén lojal mot den avsatta exdrottning Maria Stuart, som hade flytt från den fångenskap hon befunnit sig i sedan hon fängslats efter Slaget vid Carberry Hill, och den armé som representerade hennes son Jakob VI av Skottlands förmyndarregering. Den slutade med en seger för de senare och resulterade i att Maria Stuart flydde till England, där hon fängslades: konflikten fortsattes dock i Skottland av hennes anhängare under det marianska inbördeskriget till 1573.


Битва при Лангсайде

Битва при Лангсайде (; 13 мая 1568 года) — сражение между войсками королевы Шотландии Марии Стюарт и армией регента Шотландии Джеймса Стюарта, графа Морея. Поражение Марии в этой битве привело к её изгнанию в Англию и закреплению победы протестантства в Шотландии.


A Batalha de Langside foi travada em 13 de maio de 1568, entre forças leais a Maria Rainha da Escócia e forças agindo em nome de seu filho Jaime VI. Em 1567, o curto período de governo pessoal de Maria terminou em recriminação, intriga e desastre quando, após sua captura em Carberry Hill, ela foi forçada a abdicar em favor de James VI, seu filho bebê.


The Battle of Langside was fought on 13 May 1568 between forces loyal to Mary, Queen of Scots, and forces acting in the name of her infant son James VI. Mary’s short period of personal rule ended in 1567 in recrimination, intrigue, and disaster when, after her capture at Carberry Hill, she was forced to abdicate in favour of James VI, her infant son. Mary was imprisoned in Loch Leven Castle, while her Protestant half-brother, James Stewart, Earl of Moray, was appointed Regent on behalf of his nephew. In early May 1568 Mary escaped, heading west to the country of the Hamiltons, high among her remaining supporters, and the safety of Dumbarton Castle with the determination to restore her rights as queen. Mary was defeated and went into exile and captivity in England. The battle can be regarded as the start of the Marian civil war.


Juniorvärldsmästerskapet i ishockey 2021 var det 45:e juniorvärldsmästerskapet i ishockey. Toppdivisionen spelades i Edmonton, Alberta i Kanada under perioden 25 december 2020–6 januari 2021. På grund av coronaviruspandemin spelades turneringen inför stängda dörrar utan publik.


Die Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2021 der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) war die 45. Austragung der Eishockey-Weltmeisterschaften in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Ursprünglich sollten an den sechs Turnieren der vier Divisionen 42 Nationalmannschaften teilnehmen, jedoch wurden die Turniere der Divisionen I bis III aufgrund der anhaltenden COVID-19-Pandemie abgesagt. Demzufolge spielte nur die Top-Division den Weltmeistertitel aus, während es keine Auf- oder Absteiger zwischen den Divisionen gab.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2021 — 45-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, прошедший в канадском городе Эдмонтон с 25 декабря 2020 года по 5 января 2021 года. Этот турнир стал третьим в истории Эдмонтона. Первоначально планировалось также проведение матчей и в городе Ред-Дир, но из-за пандемии коронавируса турнир состоялся только в Эдмонтоне без зрителей. Выбывания и понижения в классе по итогам чемпионата не проводилось.


Jääkiekon nuorten maailmanmestaruuskilpailut 2021 olivat 45. jääkiekon alle 20-vuotiaiden MM-kisat, ja ne pelattiin Edmontonissa, Kanadassa 25. joulukuuta 2020 – 6. tammikuuta 2021.


Молодіжний чемпіонат світу з хокею із шайбою 2021 () — 45-ий чемпіонат світу з хокею серед молодіжних команд, який пройшов у Канаді з 26 грудня 2020 року по 5 січня 2021 року. Це чотирнадцята молодіжна першість світу, яку приймала Канада. Через пандемію COVID-19 матчі відбувались в одному місті Едмонтоні та без глядачів. Чемпіоном світу вп'яте стала збірна США.


The 2021 World Junior Ice Hockey Championships ("2021 WJHC") were the 45th edition of the Ice Hockey World Junior Championship. It began on December 25, 2020, and ended with the gold medal game on January 5, 2021. This marks the 14th time that Canada hosts the WJIHC. Due to the COVID-19 pandemic in Canada, it was hosted in a "bubble" behind closed doors in Edmonton, Alberta, with no spectators admitted for any game.


Mistrovství světa juniorů v ledním hokeji 2021 se konalo v Kanadě v Edmontonu. Bylo to 45. mistrovství světa juniorů v ledním hokeji v pořadí a 14., které hostila Kanada. Začalo 25. 12. 2020 a skončilo 6. 1. 2021, kdy hrálo o medaile. Kvůli pandemii covidu-19 se turnaj odehrával bez účasti diváků v tzv. bublině.


Protesterna i Polen 2020-2021 var protester mot regeringen och regeringspartiet Lag och Rättvisa som startade 22 oktober 2020, sedan en domstol i Polen beslutat att skärpa abortlagstiftningen i Polen. Beslutet gjorde gällande att nästan alla fall av abort var mot konstitutionen, inklusive fall där fostret är svårt skadat eller anses få bestående funktionsnedsättningar, eller sjukdomar som inte går att bota eller är livshotande.


Πολωνικές απεργιακές κινητοποιήσεις (2020-21)

Οι πολωνικές γυναικείες απεργιακές κινητοποιήσεις 2020–21, γνωστές ως Απεργία των Γυναικών (), είναι αντικυβερνητικές διαδηλώσεις στην Πολωνία, οι οποίες ξεκίνησαν στις 22 Οκτωβρίου 2020 ως αντίδραση σε μια απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου, αποτελούμενο κυρίως από δικαστές που διόρισε το κυβερνών κόμμα Νόμος και Δικαιοσύνη (, PiS) επικεφαλής της Ενωμένης Δεξιάς, ο οποίος αυστηροποίησε το νόμο για τις αμβλώσεις στην Πολωνία. Η απόφαση έκανε σχεδόν όλες τις περιπτώσεις άμβλωσης παράνομες, ακόμη και αυτές όπου το έμβρυο είχε μια σοβαρή και μόνιμη αναπηρία, ή μια ανίατη και απειλητική για τη ζωή ασθένεια.


Протесты в Польше (2020)

Протесты против ужесточения закона о абортах в Польше начались в октябре 2020 года из-за решений Конституционного суда, ужесточивших закон об абортах в Польше, сделать которые после решений суда стало практически невозможно.


Protesty przeciwko zaostrzeniu przepisów dotyczących aborcji w Polsce (2020–2021)

Protesty przeciwko zaostrzeniu przepisów dotyczących aborcji w Polsce – masowe, antyrządowe protesty społeczne, które rozpoczęły się w Polsce po wyroku wydanym 22 października 2020 przez Trybunał Konstytucyjny, który orzekł, że możliwość aborcji z powodu ciężkiego i nieodwracalnego upośledzenia płodu albo nieuleczalnej choroby zagrażającej jego życiu jest niezgodna z konstytucją.


2020–2021 women's strike protests in Poland

The 2020–2021 Women Strike protests in Poland commonly called the Women Strike (), were anti-government demonstrations and protests in Poland that began on 22 October 2020, in reaction to a ruling of the Constitutional Tribunal, mainly consisting of judges who were appointed by the ruling Law and Justice (, PiS) dominated United Right, which tightened the law on abortion in Poland. The ruling made almost all cases of abortion illegal, including those cases in which the foetus had a severe and permanent disability, or an incurable and life-threatening disease.


Slaget vid Düna, även känt som Övergången vid Düna eller Slaget vid Riga, var ett fältslag under det stora nordiska kriget som stod den 9 juli 1701 vid floden Düna omedelbart norr om Riga, Lettland, mellan kung Karl XII:s svenska armé och kung August II, den starkes och Adam Heinrich von Steinaus polsk-sachsiska armé. Den svenska armén vann en avgörande taktisk seger.


Die Schlacht an der Düna am 8. Juli (jul.)/ 19. Juli (greg.) 1701 im Großen Nordischen Krieg endete mit einem Sieg der schwedischen Armee unter Karl XII. über die Sächsisch-Polnische Kronarmee. Der Ort der Schlacht war am Fluss Düna (lettisch "Daugava"), die bei Riga in die Ostsee mündet.


Битва на Двине

Битва на Двине или Спилвская битва, в западных источниках также Переправа через Двину — сражение между русско-польско-саксонской и шведской армиями в рамках второй Северной войны, состоявшееся а (9 июля 1701 года по шведскому календарю), определившее неудачный исход осады Риги армией Августа II Сильного и принесшее победу шведам на раннем этапе прибалтийской кампании.


La battaglia del Düna, anche detta battaglia di Riga o attraversamento del Düna, venne combattuta il 19 luglio 1701 nell'ambito dei più vasti eventi della grande guerra del Nord: una piccola forza svedese guidata dal re Carlo XII forzò l'attraversamento del corso del fiume Düna (oggi Dvina occidentale o Daugava in lettone) e ingaggiò battaglia contro un'armata di truppe sassoni e russe comandate dai generali Adam von Steinau e Anikita Ivanovič Repnin, intente ad assediare la città di Riga, un possedimento svedese; le forze russo-sassoni furono messe in rotta e gli svedesi liberarono la città dall'assedio, aprendosi poi la via verso la Polonia.


Битва на Дюні

Би́тва на Дю́ні (, ) — битва, що відбулася 19 липня 1701 року на річці Дюна (сучасна Західна Двіна) у шведській Лівонії, поблизу Риги, між армією Швеції та силами союзу Саксонії, Московії та Курляндії. Одна з важливих битв першого періоду Великої Північної війни. Сили союзників під командуванням генерал-фельдмаршала Адам-Генріх фон Штайнау нараховували 29 тисяч вояків; шведські війська на чолі з королем Карлом XII мали лише 14 тисяч. Битва почалася з ранкової атаки 7 тисяч шведів, які під прикриттям димової завіси переправилися через Дюну і зненацька вдарили по противнику. Саксонці й москвини відступили у зам'яті, але, оговтавшись, 4 рази контратакували ворога, силуючись скинути його у річку. За підтримки артилерії, яку Карл ХІІ розташував по Дюні на плавучих поромах, шведська армія дві години успішно відбивала усі наступи і змусила противника кинути поле бою. У ході битви шведи втратили 600 чоловік убитими і пораненими. Саксонсько-московсько-курляндські сили втратили усю артилерію, декілька прапорів, 1300 убитими і пораненими, а також 700 вояків, що здалися до шведського полону. Завдяки перемозі шведи року захистили Ригу і протягом наступних місяців захопили Курдяндію-Семигалію.


El Creuament del Düna, també conegut com a Batalla de Riga, ocorregué durant la Gran Guerra del Nord el 8 de juliol (C.J.), 9 de juliol (Calendari suec), 19 de juliol (C.G.) de 1701, prop de la ciutat de Riga, a l'actual Letònia. El rei suec Carles XII perseguia el rei August II el Fort de la Confederació de Polònia i Lituània i Elector de Saxònia. La travessia fou fàcil sueca, i les tropes de la coalició foren ràpidament derrotades i dispersades.


La bataille de Daugava, ou bataille de la Duna, se déroule le dans le cadre de la grande guerre du Nord. L'armée suédoise, commandée par Charles XII de Suède, remporte la bataille contre une armée saxo-polonaise et traverse la Daugava avec facilité.


Bitwa nad Dźwiną (znana także jako bitwa pod Rygą lub bitwa pod Kokenhuzą) – starcie zbrojne, które miało miejsce 19 lipca 1701 roku podczas III wojny północnej.


The Crossing of the Düna (also known as Battle of Daugava or Battle of Spilves) took place during the Great Northern War on July 19, 1701 near the city of Riga, present-day Latvia. The Swedish king Charles XII was in hot pursuit of king Augustus II the Strong of the Polish–Lithuanian Commonwealth and Saxony. The crossing was easily made, and the coalition troops were quickly broken and retreated.


Slaget vid Kalisch i Polen utkämpades den 19 oktober 1706 under det Stora nordiska kriget. Före offentliggörandet av freden i Altranstädt var en svensk styrka på omkring 4000 man, anförd av Mardefelt, i förening med omkring 16 000 polacker under Potocki, kvarlämnad i Polen. Denna blev slagen vid Kalisch av en omkring 36 000 man stark sachsisk-polsk-rysk här under kung August och den ryske befälhavaren Mensjikov.


Die Schlacht bei Kalisch war eine Schlacht am 29. Oktober 1706 während des Großen Nordischen Krieges zwischen schwedischen und polnischen Truppen einerseits und russischen und sächsischen Truppen andererseits. Mit Hilfe russischer Truppen unter Führung von Fürst Menschikow gewann August II. diese Schlacht und errang im Krieg gegen Schweden bis dahin seinen größten Erfolg. August II. wollte die im Vorfeld in Altranstädt ausgehandelten Friedensbedingungen nicht antasten, entließ alle Gefangenen und eilte in seine Erblande, um den Friedensschluss mit Schweden zu vollziehen. Der Sieg blieb daher folgenlos.


Битва при Калише

Калишское сражение — сражение, состоявшееся а (19 октября по шведскому календарю) близ города Калиш в Польше между союзными русско-польско-саксонскими войсками (командовали саксонский курфюрст и польский король Август II и князь А. Д. Меншиков) и польско-шведским корпусом под командованием генерала А. Мардефельта.


Битва при Каліші (1706)

Битва при Каліші — битва Великої Північної війни та Громадянської війни в Польщі, відбулося 18 (29) жовтня 1706 року поблизу міста Каліш в Польщі між московсько-польсько-саксонським військом під командуванням князя Олександра Меншикова і польського короля Августа II з польсько-шведським військом під командуванням генерала Арвіда Марденфельда.


La Batalla de Kalisz o Batalla de Kalisch va tenir lloc el 29 d'octubre de 1706 durant la Gran Guerra del Nord entre tropes sueques i poloneses d'una banda i tropes russes, saxones i poloneses de l'altra. Amb l'ajuda de tropes russes, sota direcció del príncep Ménxikov, August II s'alça amb la victòria, aconseguint el seu èxit més important fins al moment. August II no volia alterar les condicions de pau negociades prèviament a Altranstädt, alliberà tots els presoners i els urgí a tornar al seu país per efectuar la pau amb suecs. La victòria quedava per tant sense conseqüències.


Bitwa pod Kaliszem – starcie zbrojne stoczone 29 października 1706 w czasie wojny domowej w Polsce pomiędzy wojskami szwedzkimi z wspierającymi je oddziałami konfederatów warszawskich popierającymi Stanisława Leszczyńskiego a oddziałami saskimi, rosyjskimi i sprzymierzonymi z nimi konfederatami sandomierskimi popierającymi Augusta II Mocnego.


The Battle of Kalisz took place on October 29, 1706 in Kalisz, Polish–Lithuanian Commonwealth during the Great Northern War. It was a three-hour fight which could have been prevented if Augustus II of Poland had informed the Swedes and Russians of certain matters. At the time, an alliance existed between the Poles, Saxons, and Russians. The battle was fought by Russian cavalry, led by commander Aleksandr Menshikov; against a smaller Swedish force headed by colonel Mardefelt. The Russians played a role of significance here because they needed to support their Saxon allies under Augustus.


Slaget vid Siikajoki var ett slag under Finska kriget 1808–1809. Slaget utkämpades mellan svenska och ryska trupper den 18 april 1808 vid Siikajoki, nära Uleåborg i Finland.


Сражение при Сикайоки

Сражение при Сикайоки между русской и шведской армиями состоялось а.


Siikajoen taistelu oli yksi Suomen sodan maineikkaimmista taisteluista. Taistelu käytiin Siikajoen kirkonmäen läheisyydessä 18. huhtikuuta 1808.


Slaget ved Siikajoki var et slag under finskekrigen (1808–1809) som ble utkjempet mellom svenske og russiske styrker den 18. april 1808 ved Siikajoki nær Uleåborg (Oulu) i dagens Finland. Slaget endte med svensk seier, den første under kampene på fastlandet i den finske delen av riket (russiske styrker hadde tidligere blitt beseiret på Gotland og Åland.


The Battle of Siikajoki () was fought between Swedish and Russian troops on 18 April 1808 at Siikajoki, approximately 60 km south of Oulu, Finland. During the first stage of the Finnish War, the Swedish commander Wilhelm Mauritz Klingspor had decided to retreat from southern Finland, so that the Swedes would gain time, and more troops could be moved to Finland via Tornio. The retreat was also made in an effort to delay battles until the seas thawed, and to reserve troops in case the Danes took the opportunity to attack Sweden.


Slaget vid Lappo var ett slag under det finska kriget 1808-1809.


Сражение при Лаппо


Lapuan taistelu oli Suomen sodan ensimmäinen varsinainen kenttätaistelu. Kun Venäjä hyökkäsi Suomeen helmikuussa 1808, suomalaisten ylipäällikkö Klingspor katsoi parhaaksi perääntyä joukkoineen yhä pohjoisemmaksi. Vasta alkukesän aikana Suomen armeija eteni takaisin etelää kohti. Lapua oli tärkeä risteyskohta, ja siellä liikkui kevättalvesta alkaen sekä Ruotsin että Venäjän joukkoja. Heinäkuussa pataljoona savolaisia otti paikkakunnan haltuunsa, mutta jo seuraavana päivänä, 8.7., kenraali Nikolai Nikolajevitš Rajevskin johtamat venäläiset miehittivät Lapuan ensimmäisessä Lapuan taistelussa.


The Battle of Lapua was fought between Swedish and Russian troops on 14 July 1808 at Lapua, Finland. The Russians had set up defences around Lapua. The Swedes tried to outflank and surround the defending Russians. The Björneborg Regiment under Georg Carl von Döbeln distinguished itself during the battle.


Slaget vid Svensksund, även kallat andra slaget vid Svensksund, var ett sjöslag som ägde rum i Svensksund (finska: "Ruotsinsalmi", ryska: Роченсальм, "Rotjensalm") utanför dagens Kotka vid Finska vikens nordöstra kust mellan 9 och 10 juli 1790, och som blev den sista militära drabbningen under mellan 1788 och 1790. Slaget utkämpades mellan den svenska skärgårdsflottan (officiellt Arméns flotta) och en rysk flotta, vilka nästan helt bestod av galärer, och det blev ett av de sista större sjöslagen där galärer deltog.


Второе Роченсальмское сражение

Второе Роченса́льмское сражение — морское сражение в ходе Русско-шведской войны (1788—1790), произошедшее (9—10 июля) 1790 года в проливе Роченсальм (Руотсинсальми) между островами Балтийского моря Котка, Муссало и Кутсало. Шведские военно-морские силы нанесли сокрушительное поражение русскому армейскому флоту, что привело к почётному для шведов окончанию практически уже выигранной Россией войны. Второе Роченсальмское сражение явилось последним крупным сражением гребных флотов и крупнейшим в истории сражением на Балтийском море.


Ruotsinsalmen toinen meritaistelu on an kuulunut meritaistelu Ruotsin ja Venäjän laivastojen välillä 9.–10. heinäkuuta 1790. Se käytiin Kotkansaaren, Mussalon ja Kuutsalon saarten välisellä alueella nykyisen Kotkan edustalla. Taistelu on suurin Itämerellä koskaan käyty meritaistelu, ja sen voidaan laskea myös kuuluvan suurimpien meritaisteluitten joukkoon alusmäärän ja joukkojen koon vuoksi.


Друга Роченсальмська битва

Друга Роченсальмська битва — морська битва між Росією і Швецією, що сталася (9 — 10 липня) 1790 року на рейді міста-фортеці Роченсальм ( Svensksund, Ruotsinsalmi; з 1878 року — фінське місто Котка) в протоці Свенскзунд між островами Балтійського моря Коткансаарі, Муссау і Куутсало. Шведські воєнно-морські сили завдали нищівної поразки російському флоту, що призвело до почесного для шведів закінчення практично вже виграної Росією російсько-шведської війни. Друга Роченсальмська битва стала останнім великим боєм гребних флотів і найбільшою в історії битвою на Балтійському морі.


Det andre slaget ved Svensksund i 1790 "(finsk: Ruotsinsalmi, russisk: Rochensalm)" var et marineslag som ble utkjempet i Finskebukten i Østersjøen, ikke langt fra dagens Kotka, mellom 9.-10. juli 1790 under Den russisk-svenske krig (1788–1790) hvor den svenske Skärgårdsflottan beseiret den russiske flåten.


La bataille de Svensksund () est une bataille qui s'est déroulée dans le golfe de Finlande, entre les îles de Kotkansaari, de Mussalo et de Kuutsalo de la ville actuelle de Kotka, les 9 et au cours de la guerre russo-suédoise de 1788-1790.


The Battle of Svensksund (Finnish: "Ruotsinsalmi", Russian: "Rochensalm") was a naval battle fought in the Gulf of Finland outside the present day city of Kotka on 9 and 10 July 1790. The Swedish naval forces dealt the Russian fleet a devastating defeat that brought an end to the Russo-Swedish War of 1788–90. The battle is the biggest Swedish naval victory and the largest naval battle ever in the Baltic Sea.


La segunda batalla de Svensksund fue una batalla naval librada el 9 de julio de 1790 en Svensksund («rada sueca» en sueco), en el golfo de Finlandia, en la que se enfrentaron Suecia-Finlandia, al mando del rey Gustavo III, contra el Imperio ruso, dirigido por el comandante Charles von Nassau-Siegen. La batalla acabó en victoria sueca, que marcó el fin de la guerra ruso-sueca (1788-1790).


Druhá bitva u Svensksundu (finsky "Ruotsinsalmi") byla námořní bitva mezi Ruskem a Švédskem v Finském zálivu v Baltském moři, blízko města Kotka a odehrála se 9–10. července 1790. Byla součástí Rusko-švédské války (1788–1790). Švédské loďstvo ve střetu drtivě porazilo ruské pobřežní loďstvo. Svým rozsahem (cca 500 lodí a asi 30 000 mužů) šlo o největší námořní bitvu na Baltu v dějinách. Výsledkem byl mír v Värälä ze 14. srpna 1790. Nikdo sice nezískal žádné území, Švédsko se ale částečně vymanilo z ruského vlivu, zatímco Rusové začali se stavbou mohutných opevnění na ruské straně řeky Kymi – ostrovní pevnost Slava a na zemi pevnost Kyminlinna. Okolo opevnění nakonec vzniklo město Kotka.


معركة زفنسكسوند

معركة زفنسكسوند (بالسويدية : "Slaget vid Svensksund" ؛ بالفنلندية : "Ruotsinsalmi") معركة بحرية جرت في خليج فنلندا خارج ما تعرف اليوم بمدينة كوتكا في 9-10 يوليو 1790. ألحقت القوات البحرية السويدية بالأسطول الروسي هزيمة مدمرة أسفرت عن وضع حد للحرب الروسية السويدية من 1788 -90.


Первое Роченсальмское сражение

Первое Роченса́льмское сражение — морское сражение в ходе Русско-шведской войны (1788—1790), произошедшее а в проливе Роченсальм (Руотсинсальми) между островами Балтийского моря Котка, Муссало и Кутсало и завершившееся победой русского флота.


Ruotsinsalmen ensimmäinen meritaistelu käytiin elokuussa 1789 nykyisen Kotkan edustalla Ruotsin ja Venäjän saaristolaivastojen välillä osana a. Taistelu päättyi Ruotsin saaristolaivaston tappioon.


The First Battle of Svensksund, also known as the First Battle of Rochensalm from the Russian version of the Finnish: "Ruotsinsalmi", was a naval battle fought in the Gulf of Finland in the Baltic Sea, outside the present-day city of Kotka, on August 24, 1789, during the Russo-Swedish War (1788-1790).


Slaget om Tammerfors var ett slag under det finska inbördeskriget som pågick mellan den 16 mars och den 6 april 1918. Slaget, som kan betraktas som det finska inbördeskrigets vändpunkt, slutade med seger för de vita. En stor del av Tammerfors förstördes under de intensiva gatustriderna.


Bătălia de la Tampere a avut loc în martie-aprilie 1918 și fost principala bătălie din timpul Războiului civil din Finlanda.


Сражение за Тампере

Сражение за Тампере (также известно, как Сражение за Таммерфорс) — один из эпизодов Гражданской войны в Финляндии. В марте 1918 года белые под командованием Карла Густава Маннергейма начали массированное наступление на юг. Занятие Тампере — одного из крупнейших городов Финляндии — белыми и пленение около 11 000 красных стало одним из ключевых эпизодов войны.


Tampereen taistelu käytiin 16. maaliskuuta – 6. huhtikuuta 1918, kun valkoiset valloittivat Tampereen Suomen sisällissodassa. Valkoisia johti C. G. E. Mannerheim. Taisteluun osallistuneiden joukkojen määrillä mitattuna Tampereen taistelu oli Pohjoismaiden siihenastisen sotahistorian suurin.


탐페레 전투()는 핀란드 내전의 전투 중 하나이다. 적핀란드 측이 점거한 주요 도시 중 하나인 탐페레를 백핀란드 측이 공성하여 공략하는 데 성공, 10,000 여명 이상의 적위대원들을 포로로 잡았다. 탐페레 전투는 1918년 당시까지 핀란드 역사상 가장 유혈낭자한 군사분쟁이었다.


A Batalha de Tampere da Guerra civil finlandesa aconteceu em março e abril de 1918 entre as forças vermelha e branca. As forças brancas fizeram um cerco e capturaram a cidade principal da Guarda Vermelha, Tampere, capturando 10 000 vermelhos. Na época, a batalha foi a maior e mais sangrenta já travada no território dos Países nórdicos.


La bataille de Tampere est livrée du 8 mars au pendant la Guerre civile finlandaise.


Bitwa o Tampere – bitwa stoczona podczas wojny domowej w Finlandii między 15 marca a 6 kwietnia 1918 r., pomiędzy fińskimi oddziałami białych i czerwonych. Największa i najsłynniejsza bitwa fińskiej wojny domowej, trwająca w pamięci szczególnie z uwagi na krwawe wydarzenia, jakie nastąpiły po niej – dokonane przez białych egzekucje setek czerwonych i osadzenie 11 tys. jeńców wojennych w obozie Kalevankangas.


The Battle of Tampere was a 1918 Finnish Civil War battle, fought in Tampere, Finland from 15 March to 6 April between the Whites and the Reds. It is the most famous and the heaviest of all the Finnish Civil War battles. Today it is particularly remembered for its bloody aftermath as the Whites executed hundreds of capitulated Reds and took 11,000 prisoners placed in the Kalevankangas camp.


Slaget om Tammerfors var det afgørende slag i den finske borgerkrig, selve hovedslaget foregik i dagene 3. – 5. april 1918. Slaget er betragtet som vendepunktet i borgerkrigen og sikrede, at "De Hvide" gik sejrende ud af denne. Men byen Tammerfors blev lagt i ruiner af de intense bykampe.


معركة تامبيري

معركة تامبيري (بالفنلندية: "Tampereen taistelu") خيضت في خـِضم الحرب الأهلية الفنلندية في عام 1918 بين قوات الحرسين الأحمر والأبيض. حاصرت قوات البيضاء مدينة تامبيري الرئيسية واستولت عليها من الحرس الأحمر، آسرةَ 10,000 مقاتل أحمر.


Slaget vid Fraustadt var ett fältslag som ägde rum den 13 februari 1706 vid staden Fraustadt i Polsk-litauiska samväldet (dagens Wschowa i Polen), i samband med den svenske kungen Karl XII:s 1701 och 1706 under stora nordiska kriget. Den stod mellan en svensk armékår under befäl av general Carl Gustaf Rehnskiöld och en sachsisk-rysk armé under befäl av fältmarskalk Johann Matthias von der Schulenburg.


Am 2. Februarjul. / 3. Februarschwed. / 13. Februar 1706greg. besiegte ein schwedisches Armeekorps unter Carl Gustaf Rehnskiöld eine sächsisch-russische Armee unter General Johann Matthias von der Schulenburg bei Fraustadt, dem heutigen Wschowa, im Zuge des Großen Nordischen Krieges.


Битва при Фрауштадте

Фрауштадтское сражение (в настоящее время Всхова — город в Польше, , ) — сражение Великой Северной войны, в котором саксонская армия потерпела тяжёлое поражение от шведов.


Битва при Всхові (1706)

Битва при Всхові (, ) — битва Великої Північної війни і Громадянської війни в Польщі 13 лютого 1706 року біля польського міста Всхова, в якій саксонсько-московське військо зазнало тяжкої поразки від шведської армії.


El 2 de febrerjul. / 3 de febrersuec. /13 de febrer greg. un cos de l'exèrcit suec, comandat per Carl Gustaf Rehnskiöld, vencé l'exèrcit combinat del general Johann Matthias von der Schulenburg a Fraustadt, l'actual Wschowa, en el curs de la Gran Guerra del Nord.


Slaget ved Fraustadt under den store nordiske krig fant sted ved Fraustadt (nå: Wschowa) i Polen like ved grensen til Schlesien. Slaget ble utkjempet mellom svenske styrker under ledelse av general Carl Gustaf Rehnskiöld og saksiske styrker under ledelse av grev von der Schulenburg. En russisk hjelpetropp på 6400 mann bistod de saksiske styrkene.


La bataille de Fraustadt fut livrée le entre la Suède d'un côté et le duché de Saxe et la Russie de l'autre. Elle se conclut par l'une des plus grandes victoires suédoises de la grande guerre du Nord.


Bitwa pod Wschową – starcie zbrojne, które miało miejsce 13 lutego 1706 podczas wojny domowej w Polsce stanowiącej fragment większej europejskiej Wielkiej Wojny Północnej.


The Battle of Fraustadt was fought on 2 February 1706 (O.S.) / 3 February 1706 (Swedish calendar) / 13 February 1706 (N.S.) between Sweden and Saxony-Poland and their Russian allies near Fraustadt (now Wschowa) in Poland. During the Battle of Fraustadt on February 3, August II was only 120 km away, with a cavalry force about 8,000 men strong. That was one of the main reasons that Swedish General Rehnskiöld hurried to engage Schulenburg. The battle is an example of a successful pincer movement and was one of Sweden's greatest victories in the Great Northern War.


Bitva u Fraustadtu byla bitvou severní války, jež se odehrála 13. února 1706 mezi Švédskem a Saskem na polském území.


NHL Entry Draft 2015 var den 53:e NHL-draften och hölls den 26-27 juni 2015 i BB&T Center i Sunrise, Florida, USA. Centern Connor McDavid från Erie Otters (OHL) valdes som nummer ett av Edmonton Oilers.


Der NHL Entry Draft 2015 fand am 26. und 27. Juni 2015 statt, wobei es sich um die 53. Austragung dieser Veranstaltung handelte. Austragungsort war das BB&T Center in Sunrise im US-Bundesstaat Florida.


Драфт НХЛ 2015

53-й входной Драфт НХЛ 2015 прошёл 26 и 27 июня в Санрайзе, штат Флорида, на домашней арене клуба «Флорида Пантерз» — BB&T Center. Это был уже второй драфт на арене «Пантерз»; впервые он прошел там в 2001 году. Право первого выбора выиграл клуб «Эдмонтон Ойлерз», который получил права на канадского нападающего Коннора Макдэвида.


LNHL Entry Draft 2015 è stato il 53º draft della National Hockey League. Si è tenuto il 26-27 giugno 2015 presso il BB&T Center di Sunrise, casa dei Florida Panthers. Per la seconda volta l'Entry Draft si è svolto nello stato della Florida dopo l'edizione del 2001. Le formazioni della National Hockey League selezionarono i migliori giocatori di hockey su ghiaccio provenienti dai campionati giovanili, universitari, o dai campionati europei. Gli Edmonton Oilers, dopo aver concluso al terzultimo posto la stagione 2014-15, guadagnarono l'opzione per la prima scelta assoluta dopo aver vinto la NHL Draft Lottery.


Драфт НХЛ 2015

Драфт новачків НХЛ 2015 відбувся 26-27 червня у місті Санрайз на арені BB&T Center, що є домашнім майданчиком для команди НХЛ Флорида Пантерс.


NHL Entry Draft 2015 var den 53. NHL Entry Draften. Den ble avholdt i BB&T Center i Sunrise, Florida. De tre første valgene var Connor McDavid, Jack Eichel og Dylan Strome.


Le <dfn>repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 2015</dfn> est le repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il se tient le 26 et à Sunrise, en Floride, aux États-Unis.


NHL Entry Draft 2015 – 53 draft w historii odbył się 26–27 czerwca 2015 w hali BB&T Center w Buffalo (Stany Zjednoczone).


The 2015 NHL Entry Draft was the 53rd NHL Entry Draft. The draft was held on June 26–27, 2015, at the BB&T Center in Sunrise, Florida. The first three selections were Connor McDavid going to the Edmonton Oilers, Jack Eichel going to the Buffalo Sabres, and Dylan Strome going to the Arizona Coyotes.


Vstupní draft NHL 2015 byl 53. vstupním draftem v historii NHL. Konal se od 26. června do 27. června 2015 v BB&T Center v Sunrise, na Floridě, ve Spojených státech amerických (v domácí aréně Floridy Panthers). Sunrise hostilo vstupní draft podruhé, když se zde zatím jediný předhozí draft konal v roce 2001. Nejlepšími třemi draftovanými hráči byli Kanaďan Connor McDavid, Američan Jack Eichel a Kanaďan Dylan Strome.


Fördrivningen av polacker efter andra världskriget

Efter andra världskriget fördrevs och omflyttades omkring 1 167 000 polacker på grund av de gränsförändringar som de allierade kommit överens om vid Teheran- och Jaltakonferenserna.


Transferurile de populație poloneză (1944-1946)


Изселване на поляци след Втората световна война

Изселването на поляци след Втората световна война е етническо прочистване в Източна Европа, проведено от Съветския съюз.


Trasferimenti di popolazione polacca nel 1944-46

I trasferimenti di popolazione polacca nel 1944-46 ebbero luogo dalla metà orientale della Seconda Repubblica di Polonia e sono noti anche come espulsione dei polacchi dalla macroregione di Kresy; si riferiscono alla migrazione forzata di polacchi verso e dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale. Una simile politica, applicata dall'Unione Sovietica fra il 1939 e il 1941, aveva riguardato i residenti polacchi nella zona di occupazione sovietica dopo l'invasione nazi-sovietica della Polonia. La seconda ondata di espulsioni cominciò dopo la riconquista della Polonia dall’Armata Rossa nella contro-offensiva sovietica e il conseguente spostamento nei confini polacchi ratificati dagli Alleati.


انتقال جمعیت لهستانی (۱۹۴۶–۱۹۴۴)

انتقال جمعیت لهستانی در ۱۹۴۶–۱۹۴۴ سیاستی بود که شوروی بعد از پایان جنگ جهانی دوم و با تأیید متفقین غربی جهت مهاجرت اجباری مردمان لهستانی از مناطق شرقی لهستان پیش گرفت. (به تبعید لهستانی‌ها از کلان منطقه کرسی نیز شناخته می‌گردد) پیش از آن نیز در بین سال‌های ۱۹۳۹ تا ۱۹۴۱ و پس از تهاجم به لهستان توسط شوروی و آلمان، دولت کمونیستی شوروی سیاست‌های مشابه‌ای را جهت اخراج لهستانی‌ها از مناطق تحت تصرف خود پیش گرفته بود. پس از پایان جنگ جهانی دوم سیاست رسمی شوروی جهت انتقال مردمان لهستانی از نواحی اشغالی خود در طی مراحل مختلف بیش از یک میلیون نفر شهروند لهستانی را تحت تأثیر قرار داد.


Wysiedlenie Polaków z Kresów Wschodnich 1944–1946

Wysiedlenie Polaków z Kresów Wschodnich w latach 1944–1946 – fala przymusowych przesiedleń ludności polskiej ze wschodnich terenów II Rzeczypospolitej w nowe granice Rzeczypospolitej Polskiej ("Polski Ludowej") przeprowadzona w wyniku zawarcia układów republikańskich (1944) pomiędzy PKWN, a trzema republikami ZSRR (białoruską, ukraińską i litewską).


The Polish population transfers in 1944–46 from the eastern half of prewar Poland (also known as the expulsions of Poles from the Kresy macroregion), were the forced migrations of Poles toward the end and in the aftermath of World War II. These were the result of Soviet policy that was ratified by the Allies. Similarly, the Soviet Union had enforced policies between 1939 and 1941 which targeted and expelled ethnic Poles residing in the Soviet zone of occupation following the Nazi-Soviet invasion of Poland. The second wave of expulsions resulted from the retaking of Poland by the Red Army during the Soviet counter-offensive. It took over territory for its republic of Ukraine, a shift that was ratified at the end of World War II by the Soviet Union's then Allies of the West.


La transferencia de población polaca de los antiguos territorios orientales de Polonia, también conocida como el vuelo y expulsión de polacos al final de la Segunda Guerra Mundial alude a la migración forzosa de polacos entre 1944 y 1946. Esta fue una política oficial de la Unión Soviética que buscaba despoblar la zona de Kresy de población polaca (cerca de un millón de personas) (ver: Territorios polacos anexionados por la Unión Soviética a las RSS Ucraniana, RSS Bielorrusa y RSS Lituana de acuerdo a lo pactado en la Conferencia de Teherán de 1943).


إجلاء السكان البولنديين (1944–1946)

إجلاء السكان البولنديين بين عامي 1944 و1946 من النصف الشرقي لبولندا بحدودها قبل الحرب (تُسمى أيضًا: ترحيلات البولنديين من منطقة كريسي الكبرى)، مصطلح يشير إلى تهجير البولنديين قبيل نهاية الحرب العالمية الثانية وبعدها، بسبب سياسة الاتحاد السوفييتي (التي أقرها حلفاؤه). كذلك بين عامي 1939 و1941، فرض الاتحاد السوفييتي سياسة استهدفت البولنديين وطردتهم من المنطقة التي احتلها الاتحاد، عقب الغزو النازي السوفييتي لبولندا. وأما موجة الترحيلات الثانية، فنتجت عن استعادة الجيش الأحمر لبولندا في أثناء الهجمة السوفييتية المضادة، التي أسفرت عن ضمّ مناطق من بولندا إلى الجمهورية الأوكرانية السوفييتية، في تغيير أقرّته بعد انتهاء الحرب البلدانُ الغربية التي كانت حليفة للاتحاد السوفييتي حينئذ.


World Cup i ishockey 2016 (WCH2016) var en internationell ishockeyturnering. Det var den tredje delen av National Hockey League (NHL)-sanktionerad turnering, 12 år efter det andra World Cup i ishockey 2004. Turneringen påbörjades 17 september och avslutades 29 september 2016.


Der World Cup of Hockey 2016 war ein Eishockeyturnier für Nationalmannschaften, das vom 17. September bis zum 29. September 2016 im Air Canada Centre im kanadischen Toronto ausgetragen wurde. Dabei handelte es sich nach 1996 und 2004 um die dritte Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs. Die offiziellen Ausrichter waren die nordamerikanische Profiliga National Hockey League und die Spielergewerkschaft National Hockey League Players’ Association (NHLPA).


Кубок мира по хоккею с шайбой 2016

Кубок мира по хоккею с шайбой 2016 — 3-й розыгрыш Кубка мира под эгидой Национальной хоккейной лиги при содействии ИИХФ и Ассоциации игроков НХЛ, проходил в Торонто с 17 по 29 сентября 2016 года. В турнире приняли участие 8 сборных команд, две из которых, сборные Европы и Северной Америки, были сформированы специально для этого турнира. Кубок мира проводился на площадках североамериканского формата и по правилам НХЛ.


Jääkiekon maailmancup 2016 () on NHL:n ja NHLPA:n järjestämä jääkiekkoturnaus, joka järjestettiin syksyllä 2016. Turnauksen ottelut pelattiin Torontossa, 17. syyskuuta – 29. syyskuuta 2016.


La World Cup of Hockey 2016 è stata la terza edizione della World Cup of Hockey, torneo per nazionali organizzato dalla NHL, in collaborazione con la NHLPA e la federazione internazionale.


Кубок світу з хокею з шайбою 2016

Кубок світу з хокею з шайбою 2016 — 3-й кубок світу з хокею, що пройшов після дванадцятирічної перерви в Торонто (Канада) з 17 вересня по 29 вересня 2016. Володарем кубка вдруге в історії стала збірна Канади.


World Cup i ishockey 2016 (engelsk: World Cup of Hockey 2016) var den 3. utgaven av World Cup i ishockey. Turneringen ble arrangert av National Hockey League (NHL) og National Hockey League Players' Association (NHLPA) i samarbeid med International Ice Hockey Federation (IIHF) og ble spilt i Air Canada Centre i Toronto i Canada i perioden 17.-29. september 2016.


La Coupe du monde de hockey sur glace 2016 est la troisième édition de la Coupe du monde de hockey sur glace. Les précédentes éditions ont eu lieu en 1996 et en 2004. Elle est disputée du au à Toronto au Canada avec huit équipes. Six d'entre elles sont des équipes nationales alors que les deux dernières sont des sélections : une sélection de joueur américains et canadiens de moins de 23 ans (au octobre) et une sélection de joueurs européens dont l'équipe nationale ne participe pas.


Svetový pohár v ľadovom hokeji 2016 bol tretím ročníkom svetového pohára v hokeji. Trval od 17. septembra do 1. októbra 2016. Zúčastnilo sa 8 mužstiev rozdelených do dvoch skupín. Hralo sa podľa pravidiel NHL. Víťazom Svetového pohára sa stala Kanada po výsledkoch 3:1 a 2:1 nad Výberom Európy. Kanada vyhrala všetkých 6 zápasov počas celej súťaže.


The 2016 World Cup of Hockey (abbreviated WCH2016) was an international ice hockey tournament. It was the third installment of the National Hockey League (NHL)-sanctioned competition, 12 years after the second World Cup of Hockey in 2004. It was held from September 17 to September 29 at Air Canada Centre in Toronto, Ontario. Canada won the championship, defeating Team Europe in the best-of-three final.


Světový pohár v ledním hokeji 2016 byl turnaj, který se konal od 17. září do 1. října 2016 v kanadském Torontu. Účastnilo se ho osm mužstev, a sice Kanady, Spojených států amerických, České republiky, Ruska, Švédska, Finska, Výběru Evropy a Výběru severoamerických hráčů do 23 let. Týmy byly rozděleny do dvou čtyřčlenných skupin, v nichž se utkaly systémem každý s každým. Následně dva nejlepší z každé skupiny postoupily do semifinále hraného na jeden zápas. Jejich vítězové se pak utkali ve finále hraném na dvě vítězná utkání.


Slalomvärldsmästerskapen i kanotsport 2015 anordnades den 15-20 september i London, Storbritannien.


Die Kanuslalom-Weltmeisterschaft 2015 fanden vom 15. bis 20. September 2015 im Lee Valley White Water Centre in London statt, wo auch schon die Wettbewerbe der Olympischen Spiele 2012 durchgeführt wurden. Veranstaltet wurde die Weltmeisterschaft vom Internationalen Kanuverband (ICF). Die WM wurde 2011 an London vergeben, das sich gegen Bourg-Saint-Maurice (Frankreich) durchsetzte.


I Campionati mondiali di canoa/kayak slalom 2015 sono stati la 37ª edizione della manifestazione. Si sono svolti a Londra, in Inghilterra, dal 16 al 20 settembre 2015.


2015年世界皮划艇激流锦标赛

2015年世界皮划艇激流锦标赛是第37届世界皮划艇激流锦标赛，于2015年9月15日至20日在英国伦敦进行，比赛场地为曾举办2012年伦敦奥运皮划艇激流项目的李爾峽谷白色水上中心。此次比赛是2016年里约奥运皮划艇激流项目的资格赛之一。


Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 2015

Les championnats du monde de slalom en canoë-kayak 2015, trente-septième édition des championnats du monde de slalom en canoë-kayak, ont lieu du 16 au au Lee Valley White Water Centre de Londres, au Royaume-Uni.


Mistrzostwa Świata w Kajakarstwie Górskim 2015

37. Mistrzostwa świata w kajakarstwie górskim odbyły się w dniach 15–20 września 2015 roku w Londynie. Zawodnicy rywalizowali ze sobą w dziesięciu konkurencjach.


The 2015 ICF Canoe Slalom World Championships were the 37th edition of the ICF Canoe Slalom World Championships. The event took place from 15 to 20 September 2015 in London, United Kingdom, under the auspices of International Canoe Federation (ICF), at the Lee Valley White Water Centre facility, which was also the venue for the canoe slalom events at the 2012 Summer Olympics.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2015

El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 16 y el 20 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.


Mistrovství světa ve vodním slalomu 2015 se uskutečnilo ve dnech 15.–20. září 2015 v areálu v Lee Valley White Water Centre v Londýně (jednalo se o stejnou trať jako na Letních olympijských hrách 2012). Celkově se jednalo o 37. mistrovství světa ve vodním slalomu.


Juniorvärldsmästerskapet i ishockey 2016, JVM i ishockey 2016, var det 40:e juniorvärldsmästerskapet i ishockey. Toppdivisionen avgjordes i Helsingfors i Finland och spelades mellan den 26 december 2015 och 5 januari 2016. I finalen vann Finland över Ryssland med 4–3 i förlängning.


Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2016

Die 40. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2015 und dem 24. Januar 2016 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Mit Bulgarien, das im Vorjahr seine Meldung zurück gezogen hatte, und Israel, das erstmals seit 1997 wieder eine U20-Mannschaft meldete, spielten in der Division III zwei Mannschaften, die zuletzt nicht an der Weltmeisterschaft teilgenommen hatten. Japan, das an der B-Gruppe der Division I teilnehmen sollte, zog seine Teilnahme kurzfristig zurück.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2016 года — 40-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 26 декабря 2015 года по 5 января 2016 года в столице Финляндии Хельсинки. Третий турнир, который проходил в новом формате, согласно которому в четвертьфинал вышли первые четыре команды из каждой группы. Сборные, занявшие в своих группах последнее место, сыграли между собой серию до двух побед за право остаться в дивизионе сильнейших.


Jääkiekon nuorten maailmanmestaruuskilpailut 2016 olivat 40. jääkiekon alle 20-vuotiaiden MM-kisat ja ne pelattiin Suomessa. Ottelupaikkakuntana toimi Helsinki. Edellisen kerran Suomessa pelattiin nuorten MM-kiekkoa vuodenvaihteessa 2004.


Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-20 2016

Il 40º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-20 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Finlandia, che lo ha ospitato nella capitale Helsinki nel periodo tra il 26 dicembre 2015 e il 5 gennaio 2016. Questa è stata la sesta volta che il paese nordico ha organizzato il torneo dopo le edizioni del 1980, del 1985, del 1990, del 1998 e del 2004. Nella finale la ha sconfitto la per 4-3 all'overtime e si è aggiudicata il quarto titolo di categoria, tornando al successo dopo il titolo del 2014. Nella finale per il terzo posto invece gli hanno sconfitto la per 8-3 conquistando così la medaglia di bronzo.


Молодіжний чемпіонат світу з хокею із шайбою 2016 () — 40-й чемпіонат світу з хокею серед молодіжних команд, який пройшов у Фінляндії з 26 грудня 2015 року по 5 січня 2016 року. Чемпіонами світу стали господарі чемпіонату — фіни.


Le <dfn>Championnat du monde junior de hockey sur glace 2016</dfn> est la de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).


Mistrzostwa Świata Juniorów w Hokeju na Lodzie 2016

40. Mistrzostwa Świata Juniorów w Hokeju na Lodzie – turniej hokejowy, który odbywał się pomiędzy 26 grudnia 2015 – 5 stycznia 2016 w stolicy Finlandii Helsinkach. Mecze rozgrywano w dwóch halach: Hartwall Arena o pojemności 13 349 miejsc oraz Helsinki Ice Hall. Były to siódme zawody o mistrzostwo świata rozegrane w Finlandii.


The 2016 World Junior Ice Hockey Championships was the 40th Ice Hockey World Junior Championship. It was hosted in Helsinki, Finland. It began on December 26, 2015, and ended with the gold medal game on January 5, 2016. This marked the sixth time that Finland has hosted the WJC, and the hosts defeated Russia 4–3 in overtime to win their fourth title in history and second in the last three years. Belarus was relegated to Division I-A for 2017 by merit of their tenth-place finish, while Finnish right winger Jesse Puljujärvi earned MVP and top scorer honors.


40. Mistrovství světa juniorů v ledním hokeji 2016 se konalo od 26. prosince 2015 do 5. ledna 2016 ve finském městě Helsinky.


Juniorverdensmesterskabet i ishockey 2016 var det 40. junior-VM i ishockey. Mesterskabet havde deltagelse af 40 hold og blev afviklet i form af seks niveauopdelte turneringer i løbet af december 2015 og januar 2016.


Boxning vid europeiska spelen 2015 i Baku avgjordes mellan 16 juni - 27 juni i Bakus kristallhall. Tävlingarna bestod av tio grenar för herrarna och fem för damerna. Endast en idrottare från varje nation fick delta i varje gren.


Bei den Europaspielen 2015 in Baku, Aserbaidschan wurden vom 16. bis 27. Juni 2015 insgesamt 263 Kämpfe im olympischen Boxen (oder auch Amateurboxen) ausgetragen, davon 201 bei den Männern und 62 bei den Frauen. Veranstaltungsort war die 2012 fertiggestellte Multifunktionshalle Bakı Kristal Zalı.


Бокс на Европейских играх 2015

Соревнования по боксу на Европейских играх 2015 проходили с 16 по 27 июня. Были разыграны 15 комплектов наград — 10 весовых категорий у мужчин и 5 у женщин. В одной весовой категории от одной страны мог выступать только один спортсмен. Традиционно в каждой весовой категории бронзовые награды вручались обоим боксёрам, проигравшим в полуфинале.


La boxe aux Jeux européens de 2015 a lieu au Crystall Hall, à Bakou, en Azerbaïdjan, du 16 au . 15 épreuves sont au programme.


Boxing competitions at the 2015 European Games were held from 16 to 27 June 2015 at the Crystal Hall 3 venue in the main Games cluster in Baku. The competition consisted of ten weight events for men, and five for women, and was contested, as at the Olympic Games, under rules and formats set out by the AIBA.


Damernas singelsculler i rodd vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes mellan den 28 juli och 3 augusti 2012.


Olympische Sommerspiele 2012/Rudern – Einer (Frauen)

Der Ruderwettbewerb im Einer der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde vom 28. Juli bis zum 4. August 2012 auf dem Dorney Lake ausgetragen. 28 Athletinnen nahmen teil.


Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2012 — одиночки (женщины)

Соревнования среди одиночек по академической гребле среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 прошли c 28 июля по 4 августа на гребном канале Дорни. Приняло участие 28 спортсменок.


Remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Skiff simples feminino

As competições de remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 na modalidade skiff simples feminino foram disputadas entre os dias 28 de julho e 4 de agosto no Lago Dorney em Londres.


Skiff féminin aux Jeux olympiques d'été de 2012

L'épreuve féminine de skiff des Jeux olympiques d'été 2012 de Londres se déroule sur le Dorney Lake du au .


Rowing at the 2012 Summer Olympics – Women's single sculls

The women's single sculls competition at the 2012 Summer Olympics in London took place are at Dorney Lake which, for the purposes of the Games venue, is officially termed Eton Dorney.


Världsmästerskapet i bandy för herrar 2017 spelades i Sandviken i Sverige mellan 29 januari och 5 februari 2017 beträffande A-VM. Senast mästerskapet spelades i Sverige stod Vänersborg som värdstad med stöd av Oslo, Trollhättan, Göteborg och Vetlanda. B-VM avgjordes i Trollhättan mellan 24 och 29 januari 2017.


Die 37. Bandy-Weltmeisterschaft fand 2017 in Schweden statt. Die Mannschaften der B-WM spielten vom 24. Januar 2017 bis zum 29. Januar 2017 in Trollhättan (Slättbergshallen). Die Mannschaften der A-WM spielten vom 29. Januar 2017 bis zum 5. Februar 2017 in Sandviken (Göransson Arena).


Чемпионат мира по хоккею с мячом 2017

Чемпионат мира по хоккею с мячом 2017 — 37-е первенство мира, которое прошло в шведском Сандвикене с 29 января по 5 февраля 2017 года. Швеция в двенадцатый раз принимала чемпионат мира. Турнир группы А состоялся в «Йоранссон Арене». Турнир группы В прошёл в Тролльхеттане на арене «Слеттбергсхаллен» с 24 по 28 января. Чемпионом мира в 12-й раз стала сборная Швеции, обыгравшая сборную России в концовке финального матча.


Jääpallon vuoden 2017 MM-kilpailut pelattiin Ruotsissa 24. tammikuuta-5. helmikuuta. Turnauksen A-sarjaan osallistui kahdeksan joukkuetta ja B-sarjaan kymmenen. A-sarja pelattiin Sandvikenin Göransson Arenalla ja B-sarja Trollhättanin Slättbergshallenissa.


Herrarnas scullerfyra i rodd vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes mellan den 29 juli och 4 augusti 2012.


Olympische Sommerspiele 2012/Rudern – Doppelvierer (Männer)

Der Ruderwettbewerb im Doppelvierer der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde vom 28. Juli bis zum 3. August 2012 auf dem Dorney Lake ausgetragen. 52 Athleten in 13 Booten traten an.


Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2012 — четвёрки парные (мужчины)

Соревнования среди парных четвёрок по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошли c 28 июля по 3 августа на гребном канале Дорни. Приняло участие 13 экипажей.


Canottaggio ai Giochi della XXX Olimpiade - 4 di coppia maschile

Il 4 di coppia dei Giochi della XXX Olimpiade si è svolto tra il 28 luglio e il 3 agosto 2012. Hanno partecipato 13 equipaggi.


Remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Skiff quádruplo masculino

As competições de remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 na modalidade skiff quádruplo masculino foram disputadas entre os dias 28 de julho e 3 de agosto no Lago Dorney em Londres.


Quatre de couple masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012

L'épreuve masculine du quatre de couple des Jeux olympiques d'été 2012 de Londres s'est déroulé sur le Dorney Lake du au .


Rowing at the 2012 Summer Olympics – Men's quadruple sculls

The men's quadruple sculls competition at the 2012 Summer Olympics in London took place are at Dorney Lake which, for the purposes of the Games venue, is officially termed Eton Dorney.


Herrarnas lättvikts-fyra utan styrman i rodd vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes mellan den 28 juli och 2 augusti 2012.


Olympische Sommerspiele 2012/Rudern – Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann

Der Ruderwettbewerb im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde vom 28. Juli bis zum 2. August 2012 auf dem Dorney Lake ausgetragen. 52 Athleten in 13 Booten traten an.


Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2012 — четвёрки, лёгкий вес (мужчины)

Соревнования среди легковесных четвёрок по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошли c 28 июля по 2 августа на гребном канале Дорни. Приняло участие 13 экипажей.


Remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Quatro sem leve masculino

As competições de remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 na modalidade quatro sem masculino foram disputadas entre os dias 30 de julho e 4 de agosto no Lago Dorney em Londres.


Rowing at the 2012 Summer Olympics – Men's lightweight coxless four

The men's lightweight coxless four competition at the 2012 Summer Olympics in London took place are at Dorney Lake which, for the purposes of the Games venue, is officially termed Eton Dorney.


Attentatet i Köpenhamn 2015 inleddes med attacken vid kulturhuset "Krudttønden" (svenska: 'kruttunnan') i Köpenhamn den 14 februari 2015 och slutade med att gärningsmannen sköts till döds av polis vid Nørrebro morgonen därpå.