La Guerra de los Chuanes (o "Chuanería") fue un levantamiento antigubernamental que afectó a las zonas rurales de algunas regiones del oeste de Francia, como Bretaña y el condado de Maine, durante la Primera República, a lo largo de tres fases, entre la primavera de 1794 y 1800.


كان الشوانوري انتفاضة ملكية أو ثورة مضادة في 12 من الأقاليم الغربية في فرنسا، لا سيما في مقاطعتي بريتاني ومين، ضد الجمهورية الفرنسية الأولى خلال الثورة الفرنسية. حدثت على ثلاث مراحل واستمرت من ربيع 1794 حتى 1800.


Az 1950-es női kosárlabda-Európa-bajnokságnak Magyarország adott otthont 1950. május 14. és május 20. között. A tornán 12 csapat vett részt. Az Eb-t a szovjet csapat nyerte, a házigazda magyar csapat ezüstérmes lett.


Друго Европско првенство у кошарци за жене 1950. је одржано у Будимпешти у Мађарској од 12. до 20. маја 1950. године у организацији ФИБА.


Europamästerskapet i basket för damer 1950 spelades i Budapest, Ungern och var den andra EM-basketturneringen som avgjordes för damer. Turneringen spelades mellan den 14 och 20 maj 1950 och totalt deltog tolv lag i turneringen där Sovjetunionen blev Europamästare före hemmanationen Ungern och Tjeckoslovakien.


Die Basketball-Europameisterschaft der Damen 1950 (offiziell: EuroBasket 1950 Women) war die 2. Austragung des kontinentalen Wettbewerbs. Sie fand vom 14. bis zum 20. Mai 1950 in Ungarn statt und wurde von der FIBA Europa organisiert. Die Partien wurden in Budapest ausgetragen.


אליפות אירופה בכדורסל נשים 1950

אליפות אירופה בכדורסל נשים 1950, הייתה האליפות האזורית השנייה שאורגנה על ידי פיב"א אירופה. האליפות נערכה בבודפשט, הונגריה בין ה-14 במאי ל-20 במאי 1950.


Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1950

2-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин проходил на баскетбольных площадках Венгрии в Будапеште в 1950 году. В нём приняли участие 12 национальных сборных. Победителем по результатам финальных игр стала впервые женская сборная СССР. Результаты группового этапа учитывались в квалификационном турнире и финальных играх.


Koripallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut 1950

Vuoden 1950 koripallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut pelattiin Budapestissa, Unkarissa 14.–20. toukokuuta 1950. Nämä olivat toiset koripallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut. Kisoihin osallistui 12 maata. Mestaruuden voitti Neuvostoliitto, hopeaa saavutti Unkari ja pronssille sijoittui Tšekkoslovakia. Turnauksen korikuningatar oli Ranskan Anne-Marie Colchen.


Campionato europeo femminile di pallacanestro 1950

Il 2º Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA si è svolto a Budapest, in Ungheria dal 14 al 20 maggio 1950.


Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1950

Le Championnat d'Europe féminin de basket-ball s’est déroulé en Hongrie, en 1950.


Majstrovstvá Európy v basketbale žien 1950 boli v poradí 2. majstrovstvá Európy v basketbale žien, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konali sa v Budapešti, v Maďarsku od 14.20. mája 1950, za účasti 12 tímov. Nováčikmi turnaja, ktorého prvé vydanie sa konalo pred 12 rokmi, bolo 9 družstiev: Belgicko, Česko-Slovensko, Izrael, Maďarsko, Holandsko, Rakúsko, Rumunsko, Sovietsky zväz a Švajčiarsko. Zápasy sa hrali v "Nemzeti Sportcsarnok". Titul získal jeden z nováčikov, ktorý vyhral finálovú skupinu pred domácim a .


The 1950 European Championship for Women was the 2nd regional championship held by FIBA Europe for women. The competition was held in Budapest, Hungary and took place May 14–20, 1950. The Soviet Union won the gold medal, with Hungary and Czechoslovakia winning silver and bronze, respectively.


Az 1952-es férfi röplabda-világbajnokságot 1952. augusztus 17. és augusztus 29. között rendezték a Szovjetunió fővárosában, Moszkvában. A világbajnokságon 11 válogatott vett részt. A vb-t a címvédő és házigazda szovjet csapat nyerte, a magyar csapat ötödik lett.


Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1952 fand vom 17. bis 29. August in Moskau statt. Die Sowjetunion konnte ihren Titel ohne Satzverlust verteidigen. Die Spiele wurden unter freiem Himmel im Dynamo-Stadion ausgetragen.


Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1952

2-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 17 по 29 августа 1952 года в столице СССР Москве с участием 11 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз подряд выиграла сборная СССР.


Световно първенство по волейбол за мъже 1952

Второто Световно първенство по волейбол за мъже се провежда от 17 до 29 август 1952 година в Москва. Участват 11 отбора. Шампион за втори път става отборът на СССР.


Campionato mondiale di pallavolo maschile 1952

Il campionato mondiale di pallavolo maschile 1952 si è svolto dal 17 al 29 agosto 1952 a Mosca, in Unione Sovietica: al torneo hanno partecipato undici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva all'URSS.


O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1952 foi a segunda edição do torneio, organizado pela FIVB. Foi realizado em Moscou, União Soviética, de 17 a 29 de agosto de 1952.


Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1952

II Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn odbyły się w dniach 17-29 sierpnia 1952 roku w Moskwie w ZSRR. Mecze odbywały się na otwartym stadionie Dinama Moskwa. Jednocześnie w tym samym miejscu odbywały się I Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Kobiet.


The 1952 FIVB Volleyball Men's World Championship was the second edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held in Moscow, Soviet Union from 17 to 29 August 1952. Eleven nations participated in the tournament. Soviet Union claimed their second world title, by winning the Final Six round-robin tournament without dropping a set.


El II Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Moscú (URSS) entre el 17 y el 29 de agosto de 1952 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Soviética de Voleibol.


วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 1952

วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 1952 เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลที่จัดขึ้นในสหภาพโซเวียต เป็นครั้งที่สองของการแข่งขันวอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก ระหว่างวันที่ 17–29 สิงหาคม พ.ศ. 2495


Az 1995-ös női kosárlabda-Európa-bajnokságot Csehországban, Brnóban rendezték 1995. június 8. és június 18. között. Az Eb-n 14 csapat vett részt. A tornát az ukrán válogatott nyerte, a magyar válogatott kiesett a csoportkörben.


Europamästerskapet i basket för damer 1995 spelades i Brno i Tjeckien och var den 25:e EM-basketturneringen som avgjordes för damer. Turneringen spelades mellan den 8 och 18 juni 1995 och totalt deltog 14 lag i turneringen där Ukraina blev Europamästare före Italien och Ryssland, det var Ukrainas första EM-guld. För första gången missade båda finallagen från föregående EM-turnering att ta sig vidare från gruppspelet.


אליפות אירופה בכדורסל נשים 1995

אליפות אירופה בכדורסל נשים 1995, הייתה האליפות האזורית ה-25 שאורגנה על ידי פיב"א אירופה. האליפות נערכה בצ'כיה בין ה-8 ביוני ל-18 ביוני 1995.


Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1995

25-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин в 1995 году проходил в чешском городе Брно. В финальной стадии приняли участие 14 национальных сборных. Чемпионками Европы впервые стали баскетболистки сборной Украины.


Koripallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut 1995

Vuoden 1995 koripallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut pelattiin Tšekissä 8.–18. kesäkuuta. Kisoihin osallistui 14 maata. Mestaruuden voitti historian ensimmäistä kertaa Ukraina, hopeaa saavutti Italia ja pronssia Venäjä. Turnauksen korikuningatar oli Unkarin Judith Balogh.


Campionato europeo femminile di pallacanestro 1995

Il 25º Campionato europeo femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Eurobasket Women 1995) si è tenuto a Brno in Repubblica Ceca dall'8 al 18 giugno 1995.


Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1995

Le Championnat d’Europe de basket-ball féminin 1995 s'est déroulé en République tchèque du 8 juin au 18 juin.


Majstrovstvá Európy v basketbale žien 1995 boli v poradí 25. Majstrovstvá Európy v basketbale žien, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konali sa v Brne, v Česku od 8.18. júna 1995, za účasti 14 tímov. Nováčikmi turnaja, aj vzhľadom na zvýšenie počtu účastníkov o 6 družstiev, bolo až 6 družstiev: Ukrajina, Litva, Moldavsko, Chorvátsko, FR Juhoslávia a aj domáce Česko. Hráčky Ukrajiny vybojovali pri svojej prvej účasti na ME zlatú medailu.


The 1995 European Women Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 1995, was the 25th regional championship held by FIBA Europe. The competition was held in Czech Republic and took place from 8 June to 18 June 1995. won the gold medal and the silver medal while won the bronze.


Mistrovství Evropy v basketbalu žen 1995

25. mistrovství Evropy v basketbalu žen proběhlo v dnech 8. – 18. června v Brně v České republice.


A Vaal Krantz-i csata a második búr háború egyik jelentős csatája volt, amely során a búr gerilla harcosok legyőzték a túlerőben lévő angolokat. A csata időpontja 1900. február 5-e és február 7-e közé tehető. A búr hadsereg parancsnoka Louis Botha, az angol csapatok vezetője Redvers Buller tábornok volt.


Die Slag van Vaalkrans neem op 5 Februarie 1900 tydens die Tweede Vryheidsoorlog 'n aanvang. Dit eindig op 7 Februarie 1900 in 'n oorwinning vir die Boere.


La bataille de Vaal Krantz (5 au ) fut la troisième tentative, infructueuse, du Général Redvers Buller de l'Armée britannique de contourner les Boers de Louis Botha et de lever le siège de Ladysmith. La bataille se déroula pendant la seconde guerre des Boers.


The Battle of Vaal Krantz (5 February to 7 February 1900) was the third failed attempt by General Redvers Buller's British army to fight its way past Louis Botha's army of Boer irregulars and lift the Siege of Ladysmith. The battle occurred during the Second Boer War.


Az 1964-es női kosárlabda-Európa-bajnokságot Magyarországon, Budapesten rendezték 1964. szeptember 6. és szeptember 13. között. Magyarország 1950 után másodszor rendezett női kosárlabda-Eb-t. A kontinenstornán 10 csapat vett részt. A tornát a szovjet válogatott nyerte, a házigazda magyar csapat a nyolcadik helyen végzett.


Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1964

9-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин проходил в столице Венгрии Будапеште с 6 по 13 сентября 1964 года.


Koripallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut 1964

Vuoden 1964 koripallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut pelattiin Unkarissa 6.–13. syyskuuta. Kisoihin osallistui 10 maata. Mestaruuden voitti seitsemännen kerran (kolmannen kerran peräkkäin) Neuvostoliitto, hopeaa saavutti Bulgaria ja pronssia Tšekkoslovakia. Neuvostoliitto voitti loppuottelussa Bulgarian 55-53. Turnauksen korikuningatar oli Bulgarian Niza Borisova, joka heitti 113 pistettä.


Campionato europeo femminile di pallacanestro 1964

Il 9º Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA si è svolto a Budapest, in Ungheria, dal 6 al 13 settembre 1964.


Majstrovstvá Európy v basketbale žien 1964 boli v poradí 9. majstrovstvá Európy v basketbale žien, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konali sa v Budapešti, v Maďarsku od 6.13. septembra 1964, za účasti 10 tímov. Maďarsko bolo organizátorom európskeho šampionátu žien druhýkrát, predtým hostilo toto podujatie v roku 1950. Svoj siedmy titul získal , ktorý vo finálovom zápase zvíťazil nad .


The 1964 European Women Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 1964, was the 9th regional championship held by FIBA Europe. The competition was held in Hungary. won the gold medal and the silver medal while won the bronze.


Az 1962-es női kosárlabda-Európa-bajnokságot Franciaországban, Mulhouseban rendezték 1962. szeptember 22. és szeptember 29. között. A kontinenstornán 10 csapat vett részt. A tornát a címvédő szovjet válogatott nyerte, a magyar csapat a nyolcadik helyen végzett.


Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1962

8-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1962 года впервые прошёл во Франции в городе Мюлуз с 22 по 29 сентября. В финальной стадии приняли участие 10 национальных сборных. На первом этапе все команды в 2-х группах определили полуфиналистов плей-офф. На втором этапе в плей-офф были разыграли медали чемпионата. Чемпионками Европы в 6-й раз стали баскетболистки сборной СССР.


Koripallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut 1962

Vuoden 1962 koripallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut pelattiin Ranskassa Mulhousessa 22.–29. syyskuuta. Kisoihin osallistui 10 maata.


Campionato europeo femminile di pallacanestro 1962

L'8º Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA si è svolto a Mulhouse, in Francia dal 22 al 29 settembre 1962.


Majstrovstvá Európy v basketbale žien 1962 boli v poradí 8. majstrovstvá Európy v basketbale žien, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konali sa v Mulhouse, vo Francúzsku od 22.29. septembra 1962, za účasti 10 tímov. Víťazstvo obhájil a svoj šiesty titul získal , ktorý vo finálovom zápase zvíťazil nad .


The 1962 European Women's Basketball Championship was the 8th regional championship held by FIBA Europe for women. The competition was held in Mulhouse, France and took place on September 22–29, 1962. The Soviet Union won their sixth gold medal (third in a row) while Czechoslovakia and Bulgaria won silver and bronze, respectively.


Az 1952-es női röplabda-világbajnokság volt a röplabdázás történetében az első női világbajnokság. A tornát 1952. augusztus 17. és augusztus 29. között rendezték a Szovjetunióban, Moszkvában. A világbajnokságon 8 válogatott vett részt. A vb-t a hazai, szovjet csapat nyerte, a magyar csapat hatodik helyezést ért el.


1952年バレーボール世界選手権

1952年バレーボール世界選手権は、1952年にソビエト連邦で開催された第2回バレーボール世界選手権大会。


Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1952 fand vom 17. bis 29. August in Moskau statt. Der Gastgeber Sowjetunion gewann bei der Premiere den ersten Titel ohne Satzverlust. Die Spiele wurden im Dynamo-Stadion ausgetragen.


Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1952

1-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 17 по 29 августа 1952 года в Москве на стадионе «Динамо» с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул выиграла сборная СССР.


Campionato mondiale di pallavolo femminile 1952

Il campionato mondiale di pallavolo femminile 1952 si è svolto dal 17 al 29 agosto 1952 a Mosca, nell'Unione Sovietica: al torneo hanno partecipato otto squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta all'URSS.


Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 1952

1° Campeonato Mundial de Voleibol Feminino


VM i volleyball for kvinner 1952 (verdensmesterskapet i volleyball) ble arrangert i Moskva i Sovjetunionen i 1952.


Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Kobiet 1952

Pierwsze Mistrzostwa Świata w piłce siatkowej kobiet 1952 odbyły się w Moskwie (Związek Radziecki) w dniach 17-29 sierpnia 1952 roku. W turnieju wzięło udział 8 drużyn. Turniej rozegrano systemem kołowym (każdy z każdym po jednym meczu, bez fazy pucharowej). Zwyciężczyniami zostały reprezentantki gospodarzy.


The 1952 FIVB Volleyball Women's World Championship was the first edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held in Moscow, Soviet Union from 17 to 29 August 1952.


Az 1956-os női kosárlabda-Európa-bajnokságnak Csehszlovákiában, Prága adott otthont 1956. június 2. és június 10. között. A kontinensbajnokságon 16 csapat vett részt. A tornát a szovjet válogatott nyerte, története során negyedszer. A magyar csapat ezüstérmes lett.


Europamästerskapet i basket för damer 1956 spelades i Prag, Tjeckoslovakien och var den femte EM-basketturneringen som avgjordes för damer. Turneringen spelades mellan den 2 och 10 juni 1956 och totalt deltog 16 lag i turneringen där Sovjetunionen blev Europamästare före Ungern och hemmanationen Tjeckoslovakien, det var Sovjetunionens fjärde raka EM-guld.


Die Basketball-Europameisterschaft der Damen 1956 (offiziell: EuroBasket 1956 Women) war die 5. Austragung des kontinentalen Wettbewerbs. Sie fand vom 2. bis zum 10. Juni 1956 in der Tschechoslowakei statt und wurde von der FIBA Europa organisiert. Die Partien wurden in Prag ausgetragen.


Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1956

5-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1956 года впервые проходил в столице Чехословакии Праге. В нём приняли участие 16 национальных сборных. На первом этапе все команды были разбиты на 4 группы по 4 команды. Первая и вторая команды в группах выходили в полуфинальный групповой турнир, где в 2-х группах были определены участники полуфиналов плей-офф. Чемпионками Европы в 4-й раз стала сборная СССР, в финале победившая баскетболисток Венгрии.


Koripallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut 1956

Vuoden 1956 koripallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut pelattiin Tšekkoslovakiassa 2.–10. kesäkuuta. Kisoihin osallistui 16 maata. Mestaruuden voitti Neuvostoliitto, hopeaa saavutti Unkari ja pronssia Tšekkoslovakia. Turnauksen korikuningatar oli Puolan Romualda Gruszczyńska-Olesiewicz.


Campionato europeo femminile di pallacanestro 1956

Il 5º Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA si è svolto a Praga, in Cecoslovacchia dal 2 al 10 giugno 1956.


Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1956

Le Championnat d'Europe féminin de basket-ball s’est déroulé en Tchécoslovaquie, en 1956.


The 1956 European Women's Basketball Championship was the 5th regional championship held by FIBA Europe for women. The competition was held in Prague, Czechoslovakia and took place June 2–10, 1956. The Soviet Union won their fourth consecutive gold medal, with Czechoslovakia and Bulgaria repeating their performance of the previous tournament, winning silver and bronze respectively.


Mistrovství Evropy v basketbalu žen 1956

5. mistrovství Evropy v basketbalu žen proběhlo v dnech 2. – 10. června v Praze v Československu.


A 2012-es Eurovíziós Dalfesztivál (angolul: "Eurovision Song Contest 2012", , ) volt az ötvenhetedik Eurovíziós Dalfesztivál. Azerbajdzsán fővárosában, Bakuban rendezték meg, mivel a 2011-es Eurovíziós Dalfesztivált az azerbajdzsáni duó, Ell és Nikki nyerte. Két elődöntőt rendeztek, az elsőt 2012. május 22-én, a másodikat pedig május 24-én. A döntőre 2012. május 26-án került sor.


Het Eurovisiesongfestival 2012 was de 57ste editie van deze Europese liedjeswedstrijd. Het liedjesfestijn vond plaats in de Crystal Hall in Bakoe, de hoofdstad van Azerbeidzjan. Het was de eerste maal in de geschiedenis dat het Eurovisiesongfestival plaatsvond in Azerbeidzjan. Het dankte de organisatie aan de overwinning van Ell & Nikki een jaar eerder met het nummer "Running scared".


Песма Евровизије 2012.

Песма Евровизије 2012 (; ; ; ) је 57. по реду годишњи избор за Песму Евровизије. Захваљујући победи азерског дуета Елдар и Нигар са песмом "-{Running Scared}-" на такмичењу у Диселдорфу 2011. године, наредни домаћин је главни град Азербејџана, Баку. Ово је било први пут да је Песма Евровизије одржана у држави Закавказја.


ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012

第57回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（英語:、フランス語:）は、アゼルバイジャンのバクーにて2012年5月に開催された。前年の2011年大会でエルダル・ガスモフとニガル・ジャマルの歌う「」が優勝したことによりアゼルバイジャンが本大会の主催権を獲得した。準決勝は2012年5月22日と24日に、決勝は5月26日に開催される。決勝に参加できるのは26か国のみであり、準決勝1と準決勝2からそれぞれ10か国ずつが選出され、これに加えて「Big 5」のイギリス、イタリア、スペイン、ドイツ、フランス、そして主催国アゼルバイジャンが決勝に参加する。前年大会への参加を見送ったモンテネグロのユーロビジョン・ソング・コンテストが今大会に復帰し、合計42か国が参加した。優勝したのはスウェーデン代表のロリーンであった。


Eurovision Song Contest 2012 var den 57:e upplagan av Eurovision Song Contest som ägde rum den 22, 24 och 26 maj 2012 i Baku, Azerbajdzjan. Detta efter att låten "Running Scared", framförd av duon Ell & Nikki, vunnit föregående års tävling. Slutgiltig vinnare i finalen blev bidraget som representerade Sverige med låten "Euphoria" framförd av Loreen.


Der 57. Eurovision Song Contest fand vom 22. bis 26. Mai 2012 in der Baku Crystal Hall in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku statt. Das aserbaidschanische Gesangsduo Ell & Nikki hatte den Wettbewerb im Vorjahr mit dem Beitrag "Running Scared" gewonnen.


Конкурс песні Еўрабачанне 2012

Конкурс песні «Еўрабачанне 2012» — 57-ы конкурс «Еўрабачанне». Праводзіцца ў сталіцы Азербайджана — Баку, з 22 па 26 мая 2012. Азербайджан атрымаў права правесці музыкальнае спаборніцтва пасля перамогі азербайджанскага дуэта Ell/Nikki ў фінале «Еўрабачання 2011» у Дзюсельдорфе.


אירוויזיון 2012

אירוויזיון 2012 הייתה ההפקה ה-57 של תחרות הזמר השנתית של רשת השידור "אירוויזיון" מטעם איגוד השידור האירופי. התחרות נערכה בבאקו בירת אזרבייג'ן לאחר זכייה באירוויזיון 2011 עם השיר "Running Scared" ("בורח בבהלה") שבוצע על ידי הצמד אל וניקי.


Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2012

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2012 ήταν η 57η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν, μετά τη νίκη των Ell & Nikki στο διαγωνισμό του 2011 στο Ντίσελντορφ της Γερμανίας με το τραγούδι "Running Scared". Ήταν η πρώτη φορά που το Αζερμπαϊτζάν φιλοξένησε το διαγωνισμό - μόνο τέσσερα χρόνια μετά τη ντεμπούτο της χώρας. Με τη διοργάνωση να αναλαμβάνουν η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) και το İctimai Television (İTV), ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στο Baku Crystal Hall, και αποτελούνταν από δύο ημιτελικούς στις 22 και 24 Μαΐου και τον τελικό στις 26 Μαΐου 2012. Τις τρεις ζωντανές εκπομπές παρουσίασαν οι Λέιλα Αλιέβα, Έλνταρ Γκάσιμοβ και Ναργκίζ Μπιρκ-Πίτερσεν. Ήταν ο πρώτος διαγωνισμός τραγουδιού της Eurovision που πραγματοποιήθηκε σε μια χώρα του Νότιου Καυκάσου.


Concursul Muzical Eurovision 2012 a fost cea de-a 57-a ediție anuală a Concursului Muzical Eurovision. A avut loc în Baku, Azerbaidjan, ca urmare a câștigării concursului de către această țară în 2011 cu piesa „Running Scared”, cântată de Ell & Nikki, care a acumulat 221 de puncte. În 2012, câștigătoarea a fost Loreen, care a reprezentat Suedia cu piesa „Euphoria”, acumulând 372 de puncte. Cele două semifinale s-au ținut pe 22 și 24 mai 2012, cu finala pe 26 mai 2012. Scopul semifinalelor a fost de a reduce numărul de țări participante la 26 pentru marea finală. Din fiecare semifinală, s-au calificat 10 țări. Cele 6 țări calificate automat în finală au fost Azerbaidjan, Franța, Germania, Italia, Regatul Unit și Spania. 42 de țări au participat la concurs, Muntenegru revenind pentru prima oară după 2009, iar Polonia și Armenia alegând să se retragă.


Евровидение-2012

Конкурс песни «Евровидение-2012» (; ; ) стал 57-м конкурсом «Евровидение»; он проводился в столице Азербайджана, в городе Баку, в специально построенном для фестиваля Бакинском кристальном зале. Азербайджан проводил этот конкурс у себя впервые; право провести его было получено после того, как в 2011 году в немецком городе Дюссельдорфе дуэт «Ell & Nikki» с композицией «Running Scared» занял 1 место, набрав в финале 221 балл.


Eurovision laulukilpailu 2012 oli järjestyksessään 57. , joka järjestettiin Azerbaidžanin pääkaupungissa Bakussa maan voitettua . Semifinaalien päivämäärät olivat 22. ja 24. toukokuuta ja finaalin 26. toukokuuta 2012. Kisan juontajina toimivat vuoden 2011 kilpailun voittaja Eldar Qasımov sekä Leyla Əliyeva ja Nargiz Berk-Petersen.


Pesem Evrovizije 2012 je bilo 57. tekmovanje za Pesem Evrovizije zapovrstjo. Izbor je potekal v mestu Baku, 22., 24. in 26. maja 2012, in sicer po zaslugi dueta Eldar & Nigar, ki je zmagal na izboru za Pesem Evrovizije 2011 s pesmijo »Running Scared«. Glavno prizorišče je bila Kristalna dvorana v Bakuju.


Евровизия 2012

Евровизия 2012 (; ; ) е 57-о ежегодно издание на едноименния песенен конкурс.


La cinquantasettesima edizione dell'Eurovision Song Contest si tenne dal 22 al 26 maggio 2012 presso la Baku Crystal Hall in Azerbaigian. A vincere è stata la Svezia con il brano "Euphoria" interpretato da Loreen, con un totale di 372 punti.


유로비전 송 콘테스트 2012

유로비전 송 콘테스트 2012(Eurovision Song Contest 2012)는 제57회 유로비전 송 콘테스트이다. 전년도 콘테스트에서 엘다르 앤드 니가르의 노래 Running Scared로 아제르바이잔이 승리함에 따라 아제르바이잔 바쿠에서 열렸다. 준결승전이 2012년 5월 22일과 24일에 개최되었고, 결승전이 2012년 5월 26일에 개최되었다. 각 준결승전에서 10개 국가가 결승전에 진출할 자격을 가진다. 모두 42개국이 2012년 콘테스트에 참가한다고 선언하였다.


Пісенний конкурс Євробачення 2012

Пісе́нний ко́нкурс «Євроба́чення 2012» — 57-й щорічний пісенний конкурс «Євробачення». Він пройшов у столиці Азербайджану Баку, а саме на арені Baku Crystal Hall. Півфінали пройшли 22 та 24 травня, фінал відбувся 26 травня 2012 року. Офіційна церемонія відкриття конкурсу відбулася 19 травня 2012 року.


مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۱۲

مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۱۲ (به انگلیسی: Eurovision Song Contest ۲۰۱۲) پنجاه و هفتمین دوره سالانه مسابقه آواز یوروویژن بود که با برندگی آذربایجان در سال ۲۰۱۱ با ترانهٔ "Running Scared" یاًدوان ترسیده" از الدار و نگار این سری مسابقات در آذربایجان و در شهر باکو برگزار شد.


《2012年欧洲歌唱大赛》(，)是第57屆《欧洲歌唱大赛》，於亞塞拜然首都巴庫舉辦。在《2011年歐洲歌唱大賽》中，亞塞拜然組合“艾尔与妮基”以221分贏得冠軍，同時為該國贏得2012年的主辦權。


O Festival Eurovisão da Canção de 2012 (; ; ) foi a 57ª edição anual do evento. O festival foi realizado em Baku, Azerbaijão, depois da vitória deste em Düsseldorf, sendo representados pelo duo Ell & Nikki, com a música Running Scared. O evento foi realizado no Baku Crystal Hall, uma nova arena que foi construída na cidade. As duas semifinais foram realizadas a 22 e 24 de maio, enquanto a final foi a 26 de maio.


El LVII Festival de la Cançó d'Eurovisió es va celebrar els dies 22, 24 i 26 de maig a Bakú (Azerbaidjan), després que el duet format per Eldar Gasimov i Nigar Jamal aconseguís la victòria amb la cançó "Running scared" a l'edició de 2011 amb un total de 221 punts, essent la primera vegada que aquest estat aconsegueix guanyar aquest festival des del seu debut a l'edició de 2008. En concret, el festival es va fer al Baku Crystal Hall, un nou complex construït expressament en vuit mesos, amb un aforament de 16.000 espectadors.


Eurovision Song Contest 2012 var den 57. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemsland. Konkurransen fant for første gang sted i Aserbajdsjan etter at Ell & Nikki vant Eurovision Song Contest 2011 med sangen «Running Scared». Konkurransen besto av tre sendinger: en semifinale tirsdag 22. mai, en semifinale torsdag 24. mai og finalen lørdag 26. mai 2012. Alle sendingene ble sendt direkte fra Bakı Kristal Zalı i Baku med Leyla Aliyeva, Eldar Qasımov og Nargiz Birk-Petersen som programledere.


2012 Eurovision Şarkı Yarışması, 57. kez gerçekleştirilen Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Azerbaycan adına yarışan Ell & Nikki'nin 2011 yarışmasını kazanmasının ardından Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de düzenlendi. 22 ve 24 Mayıs günlerindeki yarı finaller ile 26 Mayıstaki final aşamaları yeni inşa edilen Kristal Salon'da gerçekleştirildi.


Eurovision Song Contest 2012 là Cuộc thi Ca khúc Truyền hình châu Âu thứ 57. Cuộc thi được tổ chức ở Baku, Azerbaijan, sau chiến thắng của quốc gia tại cuộc thi năm 2011. Nữ ca sĩ người Thụy Điển, Loreen đã vượt qua các ứng cử viên đến từ 26 quốc gia, giành ngôi vị quán quân cuộc thi tiếng hát truyền hình châu Âu Eurovision 2012, với bài hát "Euphoria". Hai trận bán kết đã được tổ chức vào ngày 22 và 24 tháng 5 năm 2012, và đêm chung kết được tổ chức vào ngày 26 tháng 5 năm 2012.


Pertandingan Lagu Eurovision 2012 ialah edisi ke-57 Pertandingan Lagu Eurovision tahunan. Ia diadakan di Baku, Azerbaijan, setelah kemenangan Ell &amp; Nikki pada pertandingan 2011 di Düsseldorf, Jerman dengan lagu "Running Scared". Ini kali pertama Azerbaijan menganjurkan pertandingan itu - hanya empat tahun selepas negara itu membuat penampilan sulungnya. Dianjurkan oleh Kesatuan Penyiaran Eropah (EBU) dan penyiar hos İctimai Television (İTV), pertandingan itu diadakan di Baku Crystal Hall, dan terdiri daripada dua separuh akhir pada 22 dan 24 Mei, dan pusingan akhir pada 26 Mei 2012. Tiga persembahan secara langsung dianjurkan oleh Leyla Aliyeva, Eldar Gasimov dan Nargiz Birk-Petersen. Ia merupakan Pertandingan Lagu Eurovision pertama yang diadakan di negara Caucasus Selatan.


Le Concours Eurovision de la chanson 2012 est la annuelle du Concours Eurovision de la chanson. Après la victoire de Ell & Nikki lors du concours 2011, le festival a lieu à Bakou, capitale de l'Azerbaïdjan. Les deux demi-finales ont lieu les 22 et 24 mai 2012 tandis que la finale a lieu le 26 mai 2012 dans le "Baku Crystal Hall" construit pour l'occasion. Quarante-deux pays participent au concours. Le Monténégro revient après avoir participé pour la dernière fois en 2009, et la Pologne et l'Arménie renoncent à participer.


Eurovision Song Contest 2012 je 57. ročník súťaže Eurovision Song Contest. Uskutočnil sa azerbajdžanskom hlavnom meste Baku. Azerbajdžan usporiadal túto súťaž po prvýkrát v histórii, vďaka víťazstvu azerbajdžanského dua Ell & Nikki v predchádzajúcom ročníku súťaže.


57. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 22, 24 i 26 maja 2012 w Crystal Hall w Baku przez azerskiego nadawcę publicznego İctimai TV. Koncerty prowadzili Eldar Qasımov, Leyla Əliyeva i Nərgiz Berk-Petersen.


The Eurovision Song Contest 2012 was the 57th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Baku, Azerbaijan, following the country's victory at the with the song "Running Scared" by Ell & Nikki. It was the first time Azerbaijan had hosted the contest - only four years after the country made its debut. This was also the second time the contest was held in a Turkic country after in Istanbul. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster İctimai Television (İTV), the contest was held at the Baku Crystal Hall, and consisted of two semi-finals on 22 and 24 May, and the grand final on 26 May 2012. The three live shows were presented by Leyla Aliyeva, Eldar Gasimov and Nargiz Birk-Petersen. It was the first Eurovision Song Contest held in a South Caucasus country, and the second one held in a Non-Aligned Movement member state.


Festival de la Canción de Eurovisión 2012

El LVII Festival de la Canción de Eurovisión se celebró los días 22, 24 y 26 de mayo de 2012 en Bakú, Azerbaiyán, después de que el dúo compuesto por Eldar Gasimov y Nigar Jamal se adjudicaran la victoria con el tema «Running Scared» en la edición de 2011 con un total de 221 puntos, siendo la primera vez que este país logra ganar el certamen musical desde su debut en 2008. En concreto, el evento se realizó en el Baku Crystal Hall, un complejo construido expresamente en ocho meses, con un aforo de 16.000 espectadores. Los presentadores fueron Leyla Aliyeva, Nargiz Birk-Petersen y el propio Eldar Gasimov, en representación del dúo ganador del año anterior.


Eurovision Song Contest 2012 byl 57. ročník každoroční soutěže. Po vítězství ázerbájdžánských reprezentantů, dua Ell & Nikki s písní ""Running Scared""" na Eurovizi 2011 v Düsseldorfu byla soutěž uspořádána v Baku.


Eurovision Song Contest 2012 var den 57. Eurovision Song Contest og blev afholdt i Aserbajdsjan efter at Ell & Nikki vandt for Aserbajdsjan i Eurovision Song Contest 2011.


مسابقة الأغنية الأوروبية 2012

مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2012 أي مسابقة يوروفيجن للأغاني


Kontes Lagu Eurovision 2012 adalah kontes yang akan menjadi kontes ke-57 dari penyelenggaraan Kontes Lagu Eurovision. Kontes ini diselenggarakan di Azerbaijan sehubungan keluarnya negara tersebut menjadi juara tahun 2011 dengan lagunya "Running Scared". Kedua semi-final akan diselenggarakan tanggal 22 Mei and 24 Mei 2012, dengan final tanggal 26 Mei 2012, di Azerbaijan. Empat puluh dua negara sudah memutuskan untuk berpartisipasi dalam kontes tahun ini, termasuk Montenegro yang kembali berpartisipasi setelah tahun 2009.


John Fitzgerald Kennedy meggyilkolása, amit gyakran egyszerűen Kennedy-gyilkosságnak vagy dallasi merényletnek hívnak a Texas állambeli Dallasban történt a beszéd elhangzása után öt hónappal, 1963. november 22-én. Kennedy, az Amerikai Egyesült Államok harmincötödik elnöke volt, a negyedik amerikai elnök, akit hivatali ideje alatt meggyilkoltak. A nyitott gépkocsiban utazó Kennedy a merénylet következtében meghalt, és megsebesült John Connally, Texas állam kormányzója is. Az egyetlen ember, aki Kennedyn és Connallyn kívül megsérült, egy nézelődő, James Tague volt, akit betontörmeléktől származó sérülés ért, amit az első, elhibázott lövés járdaszigetbe csapódott golyója vert fel.


De moord op president John F. Kennedy, de vijfendertigste president van de Verenigde Staten, vond op 22 november 1963 plaats te Dallas in de Amerikaanse staat Texas om 12:30 CST. Kennedy raakte dodelijk gewond door geweerschoten toen hij in een open limousine over Dealey Plaza gereden werd. Na aankomst in het Parkland ziekenhuis (acht minuten later) probeerden artsen hem tevergeefs te redden.


Атентат на Џона Кенедија

Атентат на Џона Кенедија, 35. председника Сједињених Држава, се догодио у петак, 22. новембра, 1963, у Даласу, Тексас, САД у 12:30 по централном стандардном времену. Џон Ф. Кенеди је смртно рањен хицем док се возио са својом супругом Жаклином у председничкој колони. Више владиних комисија, укључујући Воренову комисију (која је истраживала 10 месеци) је закључило да је Кенедија усмртио Ли Харви Освалд. Са овим закључком се првобитно сложила већина америчке јавности, али од првог Галуповог истраживања 1966, већина испитаника има мишљење које се не слаже са овим налазима. Овај атентат је и данас предмет широких шпекулација и довео је до бројних теорија завере, мада ниједна од њих није доказана.


ケネディ大統領暗殺事件（ケネディだいとうりょうあんさつじけん、）は、1963年11月22日金曜日、現地時間12時30分にテキサス州を遊説中の第35代アメリカ合衆国大統領ジョン・F・ケネディがダラス市内をパレード中に銃撃され、死亡した事件である。


Mordet på John F. Kennedy ägde rum fredagen den 22 november 1963 klockan 12.30 CST (18.30 UTC) i Dallas i Texas. Bilkortegen med USA:s president John F. Kennedy och hans fru Jacqueline samt Texasguvernören John Connally och dennes fru Nellie färdades på Dealey Plaza, då presidenten träffades av flera skott, både i halsen och i huvudet. Även John Connally träffades. Presidenten fördes i ilfart till Parkland Memorial Hospital, där han dödförklarades en halvtimme senare, klockan 13.00. En utredning tillsatt av den nye presidenten Lyndon B. Johnson kom fram till att Lee Harvey Oswald ensam mördade Kennedy och skadade Texasguvernören John Connally; denna utredning kom inofficiellt att bli känd som Warrenkommissionen. Initialt stödde en majoritet av den amerikanska allmänheten kommissionens slutsatser, men senare undersökningar pekar på att en majoritet av amerikanerna misstänker en konspiration. En utredning av den amerikanska kongressen – United States House Select Committee on Assassinations (HSCA) – kom också fram till att Kennedymordet troligen utfördes konspiratoriskt. Men denna utredning pekade inte ut vilka personer eller grupper som var inblandade i mordet förutom Lee Harvey Oswald. Kennedymordet är än idag omdebatterat och har givit upphov till en mängd teorier.


Bei dem Attentat auf John F. Kennedy, den 35. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, wurde Kennedy (1917–1963) am 22. November 1963 in Dallas von zwei Gewehrschüssen tödlich getroffen. Als Tatverdächtiger wurde Lee Harvey Oswald (1939–1963) verhaftet und zwei Tage später in Polizeigewahrsam von dem Nachtclubbesitzer Jack Ruby (1911–1967) getötet.


רצח נשיא ארצות הברית, ג'ון פ. קנדי, אירע בדאלאס שבטקסס, ב-22 בנובמבר 1963. הרצח אירע במהלך נסיעתו של הנשיא קנדי במכונית פתוחה ברחובות דאלאס לאחר ביקור בעיר פורט וורת', בדרכו לפגישה במרכז המסחרי של דאלאס. במכונית נסעו גם ג'ון קונלי, מושל טקסס, שנפגע אף הוא בהתנקשות, והגברת הראשונה, ג'קלין קנדי.


Δολοφονία του Τζον Φιτζέραλντ Κέννεντυ

Ο Τζον Φιτζέραλντ Κέννεντυ, 35ος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, δολοφονήθηκε στις 12:30 τοπική ώρα, την Παρασκευή 22 Νοεμβρίου του 1963, στην πλατεία Ντίλι στο Ντάλας του Τέξας.


Atentatul asupra lui John F. Kennedy a avut loc în ziua de 22 noiembrie 1963, orele 12:30 Central Standard Time (sau 18:30 UTC) în "Piața Dealey" din orașul Dallas, statul Texas. Atentatul s-a soldat cu decesul prin împușcare al lui John Fitzgerald Kennedy, cel de-al treizeci și cincilea președinte al Statelor Unite ale Americii.


Убийство Джона Кеннеди

Убийство 35-го президента США Джона Кеннеди было совершено в пятницу 22 ноября 1963 года в Далласе (штат Техас) в 12:30 по местному времени. Джон Кеннеди был смертельно ранен выстрелом из винтовки, когда он вместе со своей женой Жаклин ехал в президентском кортеже по Элм-Стрит.


Yhdysvaltain presidentti John F. Kennedy (1917–1963) joutui salamurhan uhriksi Dallasissa, Texasissa 22. marraskuuta 1963 matkustaessaan autosaattueessa vaimonsa Jacqueline Kennedyn kanssa. Virallisten tutkimusten mukaan Kennedyn murhasi ampumalla entinen Yhdysvaltain merijalkaväen sotilas ja marxisti Lee Harvey Oswald. Kennedy oli neljäs salamurhassa surmattu Yhdysvaltain presidentti.


Убийство на Джон Кенеди

Убийството на Джон Кенеди, 35-ия президент на Съединените щати, се състои на 22 ноември 1963 г. в 12:30 ч. местно време в „Дийли Плаза“, град Далас, щата Тексас, САЩ.


Lassassinio di John Fitzgerald Kennedy, trentacinquesimo presidente degli Stati Uniti d'America, venne commesso venerdì 22 novembre 1963 a Dallas, Texas, alle 12:30 ora locale (18:30 UTC).


존 F. 케네디 암살 사건

존 F. 케네디 암살 사건은 1963년 11월 22일 미국의 존 F. 케네디 대통령이 리 하비 오스월드의 총에 맞아 암살당한 사건이다. 1963년 11월 22일에 미국 케네디 대통령은 포드 자동차 회사에서 만든 링컨 컨티넨탈 차를 타고 텍사스 주 댈러스 시내에서 퍼레이드를 하고 있었다. 오후 12시 30분 딜리 플라자를 지나던 케네디 대통령의 차량에 보관창고 건물 6층에서 리 하비 오스월드가 총 3발을 쐈다. 케네디 대통령은 목이 총알로 관통되었고 목을 잡고 고통을 호소하다 부인 재클린 케네디가 보는 앞에서 머리에 총을 맞고 사망했다. 그리고 텍사스 주지사 존 코널리에게도 부상을 입혔다.


Убивство Джона Кеннеді

Вбивство 35-го президента США Джона Кеннеді було скоєно в п'ятницю 22 листопада 1963 року в Далласі (штат Техас) о 12:30 за місцевим часом. Кеннеді був смертельно поранений пострілом з гвинтівки, коли він разом зі своєю дружиною Жаклін їхав в президентському кортежі по Елм-Стріт.


ترور جان اف. کندی


美國總統甘迺迪遇刺案（）是1963年11月22日星期五下午12:30（UTC：18:30），时任美国总统约翰·费兹杰拉尔德·肯尼迪在經過德克萨斯州达拉斯的迪利广场时被刺殺的事件。肯尼迪是美国史上第四位遇刺身亡的总统，也是第八位在任期内去世的总统。


O assassinato de John F. Kennedy, o trigésimo-quinto Presidente dos Estados Unidos, ocorreu na sexta-feira, dia 22 de novembro de 1963, em Dallas, Texas, Estados Unidos às 12h30 CST (18h30 UTC). Kennedy foi mortalmente ferido por um disparo enquanto circulava no automóvel presidencial na Praça Dealey. Foi o quarto presidente dos Estados Unidos a ser assassinado, e o oitavo que morreu no exercício do cargo.


L'atemptat contra John F. Kennedy, president dels Estats Units, va tenir lloc el divendres 22 de novembre de 1963 a Dallas (Texas), a les 12:30 hora local CST (18:30 UTC).


Attentatet mot president John F. Kennedy skjedde fredag 22. november 1963 kl 12:30 CST (18:30 UTC) i Dallas i Texas mens presidentfølget kjørte gjennom Dealey Plaza. President John F. Kennedy ble truffet av to skudd, et gjennom halsen og et i hodet. Kennedy ble erklært død en halv time senere, kl 13:00 CST.


Başkan John Fitzgerald Kennedy suikastı, ABD'nin otuz beşinci başkanı John Fitzgerald Kennedy'nin, 22 Kasım 1963 Cuma günü saat 12.30'da Dallas'ta öldürülmesi olayı.


John Fitzgerald Kennedy, Tổng thống Hoa Kỳ thứ 35, đã bị ám sát lúc 12:30 trưa theo múi giờ miền Trung (Bắc Mỹ) vào thứ 6, ngày 22 tháng 11 năm 1963, tại Dealey Plaza, Dallas, Texas. Kennedy bị bắn trọng thương bởi Lee Harvey Oswald trong khi đang tham gia diễu hành vận động bầu cử cùng vợ Jacqueline, Thống đốc bang Texas John Connally và vợ của ông Nellie, trên đoàn xe hộ tống tổng thống. Vào lúc 1 giờ chiều cùng ngày, Tổng thống Kennedy qua đời tại phòng cấp cứu bệnh viện Parkland. Một cuộc điều tra kéo dài 10 tháng từ tháng 11 năm 1963 đến tháng 9 năm 1964 của Ủy ban Warren đã kết luận rằng Oswald hành động một mình, và Jack Ruby cũng hành động một mình khi ông giết Oswald trước ngày xét xử. Cái chết của Kennedy đánh dấu lần thứ 4, một vụ ám sát Tổng thống Mỹ thành công. Phó Tổng thống Lyndon B. Johnson đảm nhiệm cương vị Tổng thống ngay sau đó.


Pembunuhan John F. Kennedy, presiden AS ke-35, berlaku pada hari Jumaat 22 November 1963 di Dallas, Texas pada jam 12:30 tengah hari (waktu sentral) di Plaza Dealey. Kennedy ditembak mati di dalam kereta ketika bersama isterinya Jacqueline dalam perarakan kereta presiden. Oswald ditangkap oleh Jabatan Polis Dallas 70 minit setelah penembakan awal. Oswald didakwa di bawah udang-undang negeri Texas atas pembunuhan Presiden serta juga petugas polis Dallas, J. D. Tippit yang ditembak mati beberapa saat setelah pembunuhan. Pada pukul 11.22 siang waktu setempat pada 24 November 1963, ketika kamera televisi langsung menutupi pemindahannya dari penjara kota ke penjara daerah, Oswald ditembak mati di ruang bawah tanah Markas Besar Kepolisian Dallas oleh pemilik klub malam Dallas Jack Ruby. Oswald dibawa ke Parkland Memorial Hospital di mana ia segera meninggal. Ruby didakwa atas pembunuhan Oswald, meskipun kemudian dibatalkan saat naik banding, dan Ruby meninggal di penjara pada tahun 1967 ketika menunggu persidangan baru akibat barah.


L’assassinat de John Fitzgerald Kennedy, trente-cinquième président des États-Unis, a lieu le vendredi à Dallas (Texas) à CST, soit UTC. Le cortège présidentiel traverse à vitesse réduite le centre de la ville. Lorsque la voiture présidentielle, décapotée, passe sur Dealey Plaza, John F. Kennedy est mortellement blessé par des tirs d'armes à feu. Une heure et demie après la fusillade, un homme, Lee Harvey Oswald, est arrêté dans un cinéma pour avoir tué un policier, J. D. Tippit. Identifié comme un des employés du dépôt de livres, bâtiment d'où on a tiré sur le cortège selon des témoins, et au cinquième étage duquel on a retrouvé un fusil à lunette lui appartenant, il est considéré par la police de Dallas comme le principal suspect de l'assassinat du président. Deux jours après, lors de son transfert à la prison de Dallas, il est à son tour assassiné par Jack Ruby, un propriétaire de boîte de nuit.


Zamach na Johna F. Kennedy’ego – zamach dokonany 22 listopada 1963 na Dealey Plaza w Dallas, w wyniku którego został zamordowany 35. prezydent Stanów Zjednoczonych John F. Kennedy oraz ranny gubernator Teksasu John Connally.


John Fitzgerald Kennedy, the 35th president of the United States, was assassinated on Friday, November 22, 1963, at 12:30 p.m. CST in Dallas, Texas, while riding in a presidential motorcade through Dealey Plaza. Kennedy was riding with his wife Jacqueline, Texas Governor John Connally, and Connally's wife Nellie when he was fatally shot by Lee Harvey Oswald, who was a former US Marine firing gunshots from a nearby building. Governor Connally was seriously wounded in the attack. The motorcade rushed to Parkland Memorial Hospital, where Kennedy was pronounced dead about 30 minutes after the shooting; Connally recovered.


El asesinato de John F. Kennedy (1917-1963), trigésimo quinto presidente de los Estados Unidos, tuvo lugar el viernes 22 de noviembre de 1963, en Dallas, Texas, Estados Unidos a las 12:30 p. m., hora estándar del centro (18:30 UTC). Kennedy fue mortalmente herido por disparos mientras circulaba en el coche presidencial en la Plaza Dealey. Fue el cuarto presidente de EE. UU. asesinado (con Abraham Lincoln, James Abram Garfield y William McKinley) y el octavo que murió en ejercicio de sus funciones.


Attentatet på John F. Kennedy skete fredag den 22. november 1963 kl. 12:30 lokal tid (19:30 dansk tid) på Elm Street i Dallas, Texas.


ජෝන් එෆ්. කෙනඩි ඝාතනය

ඇමරිකානු එක්සත් ජනපදයේ 35 වන ජනාධිපතිවරයා වූ ජෝන් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් කෙනඩි, 1963 නොවැම්බර් 22 වන සිකුරාදා දිනදී, ටෙක්සාස් ජනපදයේ, ඩලස් නුවර, ඩීලී ප්ලාසා පෙදෙසේදී, මධ්‍යම සම්මත වේලාවෙන් ප.ව. 12:30 ට (18:30 UTC) වෙඩි තබා ඝාතනය කරන ලදී. ලී හාවි ඔස්වල්ඩ් විසින්, කෙනඩි වෙත මරණීය තුවාල ගෙන දෙන ලෙසින් වෙඩි තබන ලද්දේ, ජනාධිපති බිරිය වූ ජැකොලින්, ටෙක්සාස් ආණ්ඩුකාරවර ජෝන් කොනලි සහ, කොනලිගේ බිරිය නෙලී සමගින්, ජනාධිපතිමය මෝටර් රථ පෙරහරක ගමන් කරමින් සිටියදීය. 1963 නොවැම්බර සිට 1964 සැප්තැම්බර දක්වා දස-මසක් පුරා පවත්වන ලද විමර්ෂණයට පසුව, වොරන් කොමිෂන් සභාව විසින් අවසන් තීරණයකට එළඹියේ, කෙනඩි ඝාතනය අරභයා ඔස්වල්ඩ් විසින් ස්වීය ලෙසින් ක්‍රියා කරන ලද බවත්, ඔස්වල්ඩ් නඩු විභාගයකට පෙනී සිටීමට හැකි වීමට පෙර ඔහු මරාදැමූ, ජැක් රූබි විසින් ද ස්වීය ලෙසින් ක්‍රියා කරමින් එසේ කල බවත්ය.


اغتيال جون ف. كينيدي

اغتُيلَ الرئيس الخامس والثلاثون للولايات المتحدة جون كينيدي في يوم الجمعة 22 نوفمبر 1963 في "دالاس"، تكساس في الثانية عشر والنصف مساءً بتوقيت المنطقة الرسمية المركزية. كان كينيدي يركب مع زوجته جاكلين وحاكم تكساس جون كونالي وزوجته نيلي.


การลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดี

เหตุการณ์การลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดี ประธานาธิบดีลำดับที่ 35 แห่งสหรัฐอเมริกา เกิดขึ้นเมื่อวันศุกร์ที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 เวลา 12.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น ณ เดลลีย์พลาซา เมืองแดลลัส รัฐเท็กซัส ประธานาธิบดีเคนเนดีถูกยิงถึงแก่ชีวิตระหว่างที่นั่งขบวนรถประธานาธิบดีไปกับภรรยาของเขา แจ็กเกอลีน เคนเนดี โอนาสซิส


Pembunuhan John F. Kennedy, presiden ke-35 Amerika Serikat, terjadi pada hari Jumat, 22 November 1963 di Dallas, Texas pada pukul 12:30 Waktu Tengah (18:30 UTC). Kennedy tewas akibat ditembak sementara berada di mobil bersama istrinya Jacqueline Bouvier Kennedy, Gubernur Texas John Connally dan istri John Nellie Connally ketika dia ditembak secara fatal oleh mantan Marinir Amerika Serikat Lee Harvey Oswald yang menembaki penyergapan dari sebuah gedung di dekatnya. Gubernur Connally terluka serius dalam serangan itu. Iring-iringan mobil bergegas ke Rumah Sakit Parkland Memorial di mana Presiden Kennedy dinyatakan meninggal dunia sekitar 30 menit setelah penembakan; Connally pulih.


A 2002-es női röplabda-világbajnokság a 14. volt a sportág történetében. A tornát 2002. augusztus 30. és szeptember 15. között rendezték Németországban. A világbajnokságon 24 válogatott vett részt. A tornát az olasz válogatott nyerte, története során először.


2002年バレーボール女子世界選手権

2002年バレーボール女子世界選手権()は、2002年8月30日から9月15日までドイツで開催されたバレーボール女子世界選手権である（第14回）。


Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2002 fand vom 30. August bis 15. September in Deutschland statt. Zum ersten Mal war der DVV damit Gastgeber des globalen Turniers, das in acht Städten ausgetragen wurde. Die italienische Frauen, die als Vize-Europameister mit Ambitionen angetreten waren, besiegten im Endspiel über fünf Sätze die Vereinigten Staaten und gewannen zum ersten Mal den Titel. Die Amerikanerinnen hatten zuvor im Viertelfinale den Titelverteidiger Kuba entthront. Für die deutsche Auswahl war das Turnier nach der zweiten Runde, in der sie sieglos blieb, beendet.


Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2002

14-й Чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 30 августа по 15 сентября 2002 года в 8 городах Германии с участием 24 команд. 90 матчей первенства посетили более 285 000 зрителей. Звание чемпионок мира впервые в истории досталось представительницам Западной Европы — сборной Италии.


Lentopallon naisten maailmanmestaruuskilpailut 2002 pelattiin Saksassa 30. elokuuta – 15. syyskuuta. Kilpailukaupunkeina olivat Berliini, Bremen, Dresden, Leipzig, Münster, Riesa, Schwerin ja Stuttgart. Kisoihin osallistui 24 maata. Mestaruuden voitti Italia, joka kukisti Berliinissä pelatussa loppuottelussa Yhdysvallat erin 3–2. Pronssiottelussa Venäjä voitti Kiinan lukemin 3–1. Turnauksen arvokkaimmaksi pelaajaksi valittiin Italian Elisa Togut.


Campionato mondiale di pallavolo femminile 2002

Il campionato mondiale di pallavolo femminile 2002 si è svolto dal 30 agosto al 15 settembre a Berlino, Brema, Dresda, Lipsia, Münster, Riesa, Schwerin e Stoccarda, in Germania: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta all'Italia.


O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2002 foi a 14ª edição do torneio, organizado pela FIVB. Foi realizado nas cidades da Alemanha: Berlim, Bremen, Dresden, Münster, Schwerin, Riesa, Leipzig e Stuttgart, de 30 de agosto a 15 de setembro de 2002.


Majstrovstvá sveta vo volejbale žien 2002 boli v poradí 14. Majstrovstvá sveta vo volejbale žien, ktoré organizuje Medzinárodná volejbalová federácia (FIVB). Konali sa od 30. augusta15. septembra 2002 v ôsmich nemeckých mestách: Berlín, Brémy, Drážďany, Lipsko, Münster, Riesa, Schwerin a Stuttgart, za účasti 24 tímov. Počet účastníkov sa oproti minulým turnajom zvýšil až o 8 tímov. Nováčikom turnaja bolo iba družstvo Grécka. Titul získalo Taliansko, ktorá vo finále zvíťazilo nad Spojenými štátmi. Pre Taliansko to bola vôbec prvá medaila na MS.


Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Kobiet 2002

Mistrzostwa Świata w Siatkówce Kobiet 2002 odbyły się w Niemczech w dniach 30 sierpnia - 15 września.


2002 FIVB Volleyball Women's World Championship

The 2002 FIVB Women's Volleyball World Championship was the fourteenth edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held in Berlin, Bremen, Dresden, Münster, Schwerin, Riesa, Leipzig and Stuttgart, Germany, from 30 August to 15 September 2002.


Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2002

El XIV Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en Alemania entre el 30 de agosto y el 15 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Alemana de Voleibol.


بطولة العالم لكرة الطائرة للسيدات 2002

أقيمت بطولة العالم لكرة الطائرة للسيدات 2002 في نسختها الرابعة عشر في ألمانيا في الفترة من 30 أغسطس وإلى 15 سبتمبر 2002.


วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2002

วอลเลย์บอลชิงแชมป์โลก 2002 เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิง จำนวน 24 ทีม ได้มีการจัดขึ้นที่ไทย ใช้สนามในไทยหลายจังหวัด เริ่มทำการแข่งขันตั้งแต่วันที่ 30 สิงหาคม – 15 กันยายน พ.ศ. 2545


Az 1959-es női kosárlabda-világbajnokságot a Szovjetunióban rendezték 1959. október 10. és október 18. között, nyolc csapat részvételével. A tornát a házigazda Szovjetunió nyerte, története során először. A magyar csapat a hetedik helyen végzett.


Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1959 года проводился в СССР с 10 по 18 октября. На чемпионате выступили 8 команд. Это был 3-й по счёту турнир. Впервые победителем чемпионата мира стала сборная СССР по результатам групповых финальных игр.


Koripallon naisten maailmanmestaruuskilpailut 1959

Vuoden 1959 koripallon naisten maailmanmestaruuskilpailut pelattiin Moskovassa, Neuvostoliitossa 10.–18. lokakuuta 1959. Nämä olivat kolmannet koripallon naisten maailmanmestaruuskilpailut. Kisoihin osallistui kahdeksan maata. Mestaruuden voitti Neuvostoliitto, hopeaa saavutti Bulgaria ja pronssille sijoittui Tšekkoslovakia. Turnauksen korikuningatar oli Tšekkoslovakian Dagmar Hubálková.


Campionato mondiale femminile di pallacanestro 1959

La III edizione del Campionato mondiale di pallacanestro femminile FIBA 1959 si disputò in Unione Sovietica nel 1959.


The 1959 FIBA World Championship for Women (Russian: 1959 Чемпионат мира ФИБА среди женщин)was the third FIBA World Championship for Women basketball championship held by FIBA. It was held in the Soviet Union between 10 October and 18 October 1959. Eight national teams entered the event under the auspices of FIBA, the sport's governing body. The city of Moscow hosted the tournament. The Soviet Union won its first title after finishing in first place in round-robin group. The United States were the defending champions, but did not participate in the tournament.


Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1959

El tercer Campeonato mundial de baloncesto femenino fue organizado por la Federación Internacional de Baloncesto y se llevó a cabo en Moscú entre el 10 y el 18 de octubre de 1959. Participaron solo 8 selecciones.


3. mistrovství světa v basketbalu žen proběhlo v dnech 10. – 18. října v Moskvě v Sovětském svazu.


Az első Bull Run-i csatát 1861. július 21-én vívták a virginiai Manassas városának a közelében. Az összecsapás elnevezésének kettőssége abból adódik, hogy a konföderációs államok a legközelebbi település utáni elnevezést preferálták, míg az Unió rendszerint a legközelebbi folyó nevére hivatkozva emlegette a csatateret. Ez volt az első jelentősebb szárazföldi ütközet az amerikai polgárháború során. Irvin McDowell nagyszabású tervet dolgozott ki, hogy meglepetésszerűen átkarolja a konföderációs csapatok balszárnyát, azonban a Joseph E. Johnston dandártábornok vezetése alatt a Shenandoah-völgyből vasúton érkező déli erősítések megfordították a csata menetét, mely a déliek győzelmével ért véget.


De Eerste Slag bij Bull Run of Eerste Slag bij Manassas vond plaats op 21 juli 1861, en was de eerste grootschalige veldslag van de Amerikaanse Burgeroorlog.


Битка код Бул Рана (1861)


第一次ブルランの戦い（英:First Battle of Bull Run、南部での呼称は第一次マナサスの戦い）は、南北戦争の陸上戦闘では最初の大会戦である。1861年7月21日にバージニア州マナサスの近くで行われた。


Första slaget vid Bull Run utkämpades under amerikanska inbördeskriget på floden Bull Runs stränder i Virginia, USA den 21 juli 1861, då sydarmén på 32 000 man vann en fullständig seger över nordstaternas 35 000 soldater. Båda sidor var dåligt ledda vilket resulterade i amatörmässiga konfrontationer och ofullständiga manövrar. Sydstaternas seger resulterade i en självsäkerhet som varade ända fram till slaget vid Gettysburg.


Die Erste Schlacht am Bull Run, auch bekannt als Erste Schlacht bei Manassas, fand am 21. Juli 1861 statt und war die erste nennenswerte Landschlacht des Amerikanischen Bürgerkrieges. Sie endete mit einem Sieg der konföderierten Potomac-Armee unter Brigadegeneral P.G.T. Beauregard über die Army of Northeastern Virginia unter Brigadegeneral Irvin McDowell.


קרב בול ראן הראשון

קרב בול ראן הראשון היה הקרב הגדול הראשון במלחמת האזרחים האמריקנית. הקרב נערך ב-21 ביולי 1861 בסמוך לנהר בול ראן (במרחק של כחמישים ק"מ מוושינגטון), והסתיים בניצחון של צבא הקונפדרציה. מכונה גם בשם "קרב מנאסס הראשון".


Первое сражение при Булл-Ран

Первое сражение при реке Булл-Ран (), также Первое сражение при Манассасе — первое крупное сухопутное сражение Гражданской войны в США. Состоялось 21 июля 1861 года возле Манассаса (штат Виргиния). Федеральная армия под командованием генерала Ирвина Макдауэлла атаковала армию Конфедерации под командованием генералов Джонстона и Борегара, но была остановлена, а затем обращена в бегство. Федеральная армия ставила своей целью захват важного транспортного узла — Манассаса, а армия Борегара заняла оборону на рубеже небольшой реки Булл-Ран. Федеральный главнокомандующий Ирвин Макдауэлл потратил два дня на рекогносцировки, и за это время на помощь Борегару пришла армия Шенандоа под командованием Джонстона.


Bull Runin ensimmäinen taistelu () eli ensimmäinen Manassasin taistelu () oli Yhdysvaltain sisällissodan taistelu, joka käytiin Unionin ja Konfederaation joukkojen välillä Virginiassa 21. heinäkuuta 1861. Kyseessä oli sisällissodan ensimmäinen suurtaistelu. Taistelun syynä oli Unionin hyökkäys kohti taistelupaikan lähellä sijaitsevaa Richmondin kaupunkia, joka toimi Konfederaation pääkaupunkina.


La prima battaglia di Bull Run, chiamata anche prima (Battaglia di) Manassas dalla Confederazione, fu combattuta il 21 luglio 1861 e fu la prima grande battaglia terrestre della guerra di secessione americana.


제1차 불런 전투()는 1861년 7월 21일 하루 동안에 벌어진 전투다. 불런 전투는 북부에서 붙인 이름이며, 남부에서는 "매너서스 전투"라고 부른다.


Перша битва при Булл-Рані

Перша битва при Булл-Рані ( також Перша битва під Манассасом — перший великий сухопутний бій Громадянської війни в США. Відбувся 21 липня 1861 року біля Манассасу (штат Вірджинія). Федеральна армія під командуванням генерала атакувала армію Конфедерації під командуванням генералів Джонстона і Борегара, але була зупинена, а потім обернена до втечі. Федеральна армія ставила собі за мету захоплення важливого транспортного вузла — Манассасу, а армія Борегара зайняла оборону на рубежі невеликої річки Булл-Ран. Федеральний головнокомандувач Ірвін Макдавелл витратив два дні для рекогностування, і за цей час на допомогу Борегару прийшла Армія Шенандоа під командуванням Джонстона.


نخستین نبرد بول ران

نخستین نبرد بول ران () شناخته شده با عنوان دیگر یعنی نبرد نخست مناسس (نام استفاده شده توسط نیروهای جنوبی) در تاریخ ۲۱ ژوئیه سال ۱۸۶۱ میلادی و در منطقه شهرستان پرنس ویلیام، ویرجینیا و در شمال شهرستان مناسس، ویرجینیا اتفاق افتاد. این نبرد اولین نبرد بزرگ از سری جنگ‌های داخلی آمریکا بود. نیروهای ارتش کنفدراسیون پس از یک عقب‌نشینی آشفته از طرف نیروهای اتحادیه به پیروزی رسیدند.


第一次馬納沙斯之役（）也称第一次牛奔河之役（First Battle of Bull Run）於1861年7月21日發生在維吉尼亞的馬納沙斯和牛奔河附近，于华盛顿西南偏南约30英里，是南北戰爭中的第一場重大戰役。联盟军（南军）在石牆傑克森卓越的指揮下粉碎了聯邦軍（北军）劍指里士满的攻勢。十三個月後石牆傑克森在同一地點的第二次馬納沙斯之役中再次大敗聯邦軍。


A Primeira Batalha de Bull Run, também conhecida como Primeira Batalha de Manassas (nome usado pelas forças Confederadas e ainda usado nos estados do sul dos Estados Unidos), foi travada em 21 de julho de 1861, perto de Manassas, Virgínia. Ela foi a primeira grande batalha da Guerra Civil Americana.


La Primera batalla de Bull Run, també coneguda com la Primera batalla de Manassas, va tenir lloc el 21 de juliol de 1861 i va ser el primer gran combat a terra de la Guerra Civil Nord-americana.


Det første slaget ved Bull Run, også kjent som det første slaget ved Manassas (navnet brukt av de konfødererte styrkene og fremdeles brukt i sørlige USA), var det første større slaget i den amerikanske borgerkrigen. Slaget fant sted 21. juli 1861, to måneder etter krigens utbrudd.


Birinci Bull Run Muharebesi veya Birinci Manassas (Konfederasyon güçleri tarafından kullanılan ad), 21 Temmuz 1861 tarihinde Manassas şehrine yakın Prince William County, Virginia'da gerçekleşti. Amerikan İç Savaşı'ndaki ilk büyük muharebedir. Birlik kuvvetleri, Konfederasyon kuvvetlerinin takviye almak için demiryolu hattını kullanmasını önlemekte yavaş kaldı. Takviye alan Konfederasyon kuvvetleri, Birlik güçlerine taarruz edince Birlik kuvvetleri dağınık olarak geri çekilmeye başladı.


Trận Bull Run thứ nhất, hay còn được phe Liên minh miền Nam gọi là Trận Manassas thứ nhất, là trận đánh lớn trên bộ đầu tiên của cuộc Nội chiến Hoa Kỳ, diễn ra ngày 21 tháng 7 năm 1861 tại quận Prince William, Virginia gần thành phố Manassas, Virginia.


La première bataille de Bull Run, aussi nommée première bataille de Manassas par les forces sudistes (ce nom est encore fréquemment employé dans les États du Sud), fut le premier affrontement majeur de la guerre de Sécession entre l'Union (Nord) et la Confédération (Sud).


I bitwa nad Bull Run (znana również jako I bitwa pod Manassas) – pierwsza znacząca bitwa lądowa podczas wojny secesyjnej. Rozegrała się 21 lipca 1861 roku w okolicach Manassas w Wirginii pomiędzy wojskami Unii i Skonfederowanych Stanów Ameryki. Bitwa zakończyła się zwycięstwem konfederatów, a dzięki niej generał Thomas Jackson uzyskał przydomek "Stonewall". Po bitwie generał Unii, McDowell został zwolniony i zastąpiony przez George’a McClellana.


The First Battle of Bull Run (the name used by Union forces), also known as the Battle of First Manassas (the name used by Confederate forces), was the first major battle of the American Civil War. The battle was fought on July 21, 1861, in Prince William County, Virginia, just north of the city of Manassas and about 30 miles west-southwest of Washington, D.C. The Union's forces were slow in positioning themselves, allowing Confederate reinforcements time to arrive by rail. Each side had about 18,000 poorly trained and poorly led troops in their first battle. It was a Confederate victory, followed by a disorganized retreat of the Union forces.


La Primera batalla de Bull Run, también conocida como la Primera batalla de Manassas, tuvo lugar el 21 de julio de 1861 y fue el primer gran combate en tierra de la Guerra Civil estadounidense.


První bitva u Bull Runu nazývaná také první bitva u Manassasu, která se odehrála 21. července roku 1861, je jedním z prvních střetnutí americké občanské války. V bitvě proti sobě stály armády Unie v čele s generálem Irvinem McDowellem a Konfederace vedená generály Johnstonem a Beauregardem. Vojsko Konfederace v bitvě zvítězilo.


Det første slag ved Bull Run var det første større slag i den amerikanske borgerkrig. I sydstaterne kendt som Slaget ved Manassas. Slaget fandt sted 21. juli 1861, to måneder efter krigens udbrud. Nordstaternes Generalmajor McDowell førte sine tropper fra området omkring Washington D.C. ind i Virginia for at erobre Konføderationens hovedstad Richmond. Om morgenen d. 21. juli blev hans fremrykkende hær mødt af generalerne P.G.T. Beauregard og Joseph E. Johnstons tropper ved floden Bull Run i det nordøstlige Virginia. Slaget bølgede frem og tilbage igennem det meste af dagen. På et tidspunkt så det ud som om nordstatshæren ville sejre, men i sidste øjeblik blev de stoppet af general Thomas J. 'Stonewall' Jacksons brigade på toppen af Henry Hill. Det var ved denne lejlighed, at den legendariske general Jackson fik sit tilnavn "Stonewall", og hele hans brigade af Virginia-tropper blev kendt som "The Stonewall Brigade".


معركة بول رن الأولى

معركة بول رن الأولى وتسمى أيضا معركة ماناساس الأولى ، كانت أولى المعارك الكبرى في الحرب الأهلية الأمريكية. وقعت المعركة في 21 يوليو 1861 بين قوات الإتحاد وجيش الولايات الكونفدرالية في مقاطعة برينس ويليام ، فيرجينيا ، شمال مدينة ماناساس وحوالي 30 ميلاً غرب - جنوب غرب من واشنطن العاصمة. كانت قوات الاتحاد بطيئة في تمركزها ، مما سمح بوصول تعزيزات من جيش الولايات الكونفدرالية بالسكك الحديدية. امتلك كل جانب حوالي 18,000 جندي ضعيف التدريب وقيادة ضعيفة في معركتهم الأولى. لقد كان انتصارًا كونفدراليًا ، تلاه انسحاب غير منظم لقوات الاتحاد.


Az 1997-es női kosárlabda-Európa-bajnokságot Magyarországon rendezték 1997. június 6. és június 15. között. A csoportmérkőzéseknek Zalaegerszeg és Pécs, a többi mérkőzésnek Budapest adott otthont. Az Eb-n 12 csapat vett részt. A tornát a litván válogatott nyerte, a magyar válogatott negyedik helyezést ért el.


Europamästerskapet i basket för damer 1997 spelades i Budapest, Pécs och Zalaegerszeg i Ungern och var den 26:e EM-basketturneringen som avgjordes för damer. Turneringen spelades mellan den 6 och 15 juni 1997 och totalt deltog tolv lag i turneringen där Litauen blev Europamästare före Slovakien och Tyskland, det var Litauens första EM-guld.


Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1997

26-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин проходил в трёх городах Венгрии - Залаэгерсеге, Пече и Будапеште в 1997 году. В финальной стадии принимали участие 12 национальных сборных. Чемпионками стали баскетболистки сборной Литвы.


Koripallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut 1997

Vuoden 1997 koripallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut pelattiin Unkarissa 6.–15. kesäkuuta. Kisoihin osallistui 12 maata. Mestaruuden voitti historian ensimmäistä kertaa Liettua, hopeaa saavutti Slovakia ja pronssia Saksa. Turnauksen korikuningatar oli Ukrainan Marina Tkatšenko.


Campionato europeo femminile di pallacanestro 1997

Il 26º Campionato europeo femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Eurobasket Women 1997) si è tenuto in Ungheria dal 6 al 15 giugno 1997.


Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1997

Le Championnat d’Europe de basket-ball féminin 1997 s’est déroulé en Hongrie du 6 juin au 15 juin.


Majstrovstvá Európy v basketbale žien 1997 boli v poradí 26. Majstrovstvá Európy v basketbale žien, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konali sa v 3 maďarských mestách: Budapešť, Pécs a Zalaegerszeg od 6.15. júna 1997, za účasti 12 tímov. Počet účastníkov sa oproti minulému šampionátu znížil o 2. Nováčikom turnaja bola iba Bosna a Hercegovina. Hráčky Litvy vybojovali zlatú medailu, keď vo finále zdolali Slovensko. Bronzové skončilo Nemecko, ktoré od svojho zjednotenia vybojovalo prvú medailu.


The 1997 European Women Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 1997, was the 26th regional championship held by FIBA Europe. The competition was held in Hungary and took place from 6 June to 15 June 1997. won the gold medal and the silver medal while won the bronze.


Mistrovství Evropy v basketbalu žen 1997

26. mistrovství Evropy v basketbalu žen proběhlo v dnech 6. – 13. června v Maďarských městech Pécs, Budapešť


A 2001-es női kosárlabda-Európa-bajnokságot Franciaországban rendezték 2001. szeptember 14. és szeptember 23. között. Az Eb-n 12 csapat vett részt. A tornát a házigazda francia csapat nyerte, a magyar csapat hetedik lett.


Europamästerskapet i basket för damer 2001 spelades i Gravelines, Le Mans och Orléans i Frankrike och var den 28:e EM-basketturneringen som avgjordes för damer. Turneringen spelades mellan den 14 och 23 september 2001 och totalt deltog tolv lag i turneringen där hemmanationen Frankrike blev Europamästare före Ryssland och Spanien, det var Frankrikes första EM-guld.


Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2001

28-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин проходил в трёх городах Франции в 2001 году. В финальной стадии принимали участие 12 национальных сборных.


Campionato europeo femminile di pallacanestro 2001

Il 28º Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket Women 2003) si è svolto in Francia, dal 14 al 23 settembre 2001.


Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2001

Le championnat d’Europe de basket-ball féminin 2001 s’est déroulé en France du 14 septembre au 23 septembre.


Majstrovstvá Európy v basketbale žien 2001 boli v poradí 28. Majstrovstvá Európy v basketbale žien, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konali sa v 3 francúzskych mestách: Gravelines, Le Mans a Orléans od 14.29. septembra 2001, za účasti 12 tímov. Nováčikom turnaja bolo iba Grécko. Hráčky domáceho Francúzska vybojovali zlatú medailu.


EuroBasket Women 2001 occurred in France from September 14 to September 23, 2001. The winners were the home team France, followed by Russia and Spain.


Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2001

El XXVIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Francia entre el 14 y el 23 de septiembre de 2001 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2001. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Francesa de Baloncesto.


Mistrovství Evropy v basketbalu žen 2001

28. mistrovství Evropy v basketbalu žen proběhlo v dnech 14. – 23. září v Francouzských městech Orléans, Le Mans a Gravelines.


2011-es síkvízi kajak-kenu világbajnokság

A 2011-es gyorsasági kajak-kenu világbajnokságot Magyarországon, Szegeden rendezték meg 2011. augusztus 17. és 21. között.


De wereldkampioenschappen kanosprint 2011 werden van 17 tot en met 21 augustus 2011 gehouden in Szeged, Hongarije. Deze wereldkampioenschappen stonden in het teken van de Olympische Zomerspelen van 2012, op dit toernooi waren namelijk 176 van de 248 quotaplaatsen te verdelen.


Die 39. Kanurennsport-Weltmeisterschaft fand vom 18. bis 21. August 2011 in der ungarischen Stadt Szeged statt. Veranstaltet wurde die Weltmeisterschaft vom Internationalen Kanuverband (ICF). Szeged war nach 1998 und 2006 zum dritten Mal Gastgeber einer Kanurennsport-Weltmeisterschaft. Zunächst war die französische Stadt Vichy als Austragungsort geplant. Dort aber konnte die Stauung des Flusses Allier und somit faire Rennbedingungen nicht garantiert werden. Die ICF vergab die Weltmeisterschaft daraufhin neu.


Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 2011

39-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл 17 — 21 августа 2011 года в венгерском городе Сегед.


I XXXIX Campionati mondiali di canoa/kayak si sono svolti a Seghedino (Ungheria) dal 17 al 21 agosto 2011.


Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2011

Les trente-neuvièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Szeged (Hongrie) du 18 au .


Mistrzostwa Świata w Kajakarstwie 2011 – odbyły się w dniach 17-21 sierpnia 2011 w Segedynie. Była to 39. edycja mistrzostw, rozgrywanych po raz trzeci na Węgrzech. Poprzednie edycje odbyły się w 1998 i 2006, również w Segedynie. W imprezie wzięło udział około 1100 zawodników z 88 krajów.


The 2011 ICF Canoe Sprint World Championships was the thirty-ninth edition of the ICF Canoe Sprint World Championships, that took place between 17–21 August 2011 in Szeged, Hungary. The Southern Hungarian city welcomed the world event for the third time, having hosted the championship previously in 1998 and 2006. These championships were awarded initially to Vichy, France, however, the race course on the Allier proved to be inadequate to hold the competition and the French Canoe Federation withdraw from organizing the event, following that Szeged, the original host of the 2013 ICF Canoe Sprint World Championships, was moved up to 2011.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011

El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.


Az alesiai csata Caius Iulius Caesar római hadvezér hadserege és a Vercingetorix vezette lázadó gall törzsek között zajlott i. e. 52-ben. Az összecsapás helyszíne, Alesia – a mai Dijon városától északkeletre kb. 50 kilométer távolságra – egy megerősített gall település, oppidum volt. Vercingetorix ide vonult be seregével, mivel a nyílt ütközetet a rómaiakkal túl kockázatosnak találta. Caesar körülzárta a várost és egy falat építve ostromgyűrűbe zárta. A gallok felmentő serege ellen védekezésül pedig egy külső falat építtetett. A rómaiak kemény küzdelemben, a kétfrontos harcban három nagy rohamot vertek vissza. Az utolsó támadás alkalmával az erődítésekből kitörő római–germán lovasság oldalba kapta a gallokat, nagy veszteségeket okozva soraikban. A felmentő gall sereg morálja ettől annyira megtört, hogy elvonult. Ezután a városban levők a kiéheztetést elkerülendő, kiszolgáltatták Vercingetorixot Caesarnak és letették a fegyvert. A római vezér hatévi rabságban tartás után, diadalmenetében tette közszemlére a gallok vezérét, majd kivégeztette. Az Alesiánál aratott győzelem biztosította Róma galliai hatalmát.


Het Beleg van Alesia vond plaats in 52 v.Chr. bij het Gallische Oppidum Alesia. Het was een versterkt fort van het volk Mandubii. Het Romeins leger, onder leiding van Julius Caesar, vocht tegen het Arvernische leger onder leiding van Vercingetorix. Caesar had onder meer Marcus Antonius, Titus Labienus en Gaius Trebonius bij zich als commandanten. Het beleg zou de beslissende slag zijn in de strijd tussen de Galliërs en de Romeinen. Achteraf zou het Beleg van Alesia een van de grootste overwinningen zijn van Caesar. Daarnaast was het de eerste maal dat er gebruikgemaakt werd van een circumvallatielinie om zo de stad uit te hongeren en tot overgave te dwingen.


Опсада Алезије

Битка код Алезије, односно опсада Алезије, се одиграла за време галских ратова у јесен 52. п. н. е. када је римска војска под Јулијем Цезаром опколила војску побуњених Гала под Верцингеториксом. Иако у једном тренутку суочени са чак четири пута бројчано надмоћнијим снагама, Римљани су истовремено успели поразити Верцингеторикса и галске снаге које су покушале да га деблокирају. Након битке, Верцингеторикс се предао, означивши тако крај организованог галског отпора, односно коначно освајање Галије од стране Римљана. Битка, коју је Цезар детаљно описао у својим "Галским ратовима," сврстава се у најбоље примере Цезаровог ратног умећа. Имала је далекосежне последице како по Рим и Галију, тако и по историју Европе уопште.


アレシアの戦い（アレシアのたたかい、）あるいはアレシア包囲戦（アレシアほういせん、）は、紀元前52年の8月から10月にかけてガリア総督ガイウス・ユリウス・カエサル率いるローマ軍と、アルウェルニ族のウェルキンゲトリクス率いるガリア人連合軍との間で行われた戦闘である。古代ローマにおける包囲戦の中では最も大規模なものの1つであった。


Die Schlacht um Alesia war die Entscheidungsschlacht im Spätsommer 52 v. Chr. zwischen dem römischen Feldherrn Gaius Iulius Caesar und den Galliern (Kelten) unter Führung des Vercingetorix. Sieger der Auseinandersetzung war Caesar, der damit die römische Herrschaft in Gallien für Jahrhunderte festigte.


Μάχη της Αλεσίας


Bătălia de la Alesia a avut loc în septembrie 52 î.Hr., între o armatǎ galicǎ condusǎ de Vercingetorix pe de-o parte și armata romană condusǎ de Iulius Cezar. După ce a fost numit guvernator al provinciei romane Gallia Narbonensis (astăzi Provența) în 58 î.Hr., Iulius Cezar a pornit să cucerească triburile galice în anii următori, menținând controlul printr-o strategie atentă „dezbină și conduce”. S-a folosit de discordia din sânul elitelor galice, arătându-se binevoitor cu unii nobili față de ceilalți, oferindu-le sprijin politic și delicii romane precum vinul. Tentativele de răscoală, precum cea a lui Ambiorix din 54 î.Hr., nu au obținut decât sprijin local, dar Vercingetorix, al cărui tată, Celtillus fusese ucis de proprii săi conaționali pentru încercarea de a conduce întreaga Galie, a reușit să unească triburile galice împotriva romanilor și a adoptat tehnici mai moderne de război.


Битва при Алезии

Би́тва при Але́зии — сражение между римской армией под командованием Гая Юлия Цезаря и галльской армией под командованием Верцингеторикса, произошедшее в сентябре 52 года до н. э. около галльского города-крепости Алезии. Битва завершилась разгромом галльских войск и капитуляцией крепости, вынужденной сдаться из-за истощения всех запасов продовольствия. Сражение стало завершающим эпизодом восьмилетней Галльской войны.


Alesian piiritys tai Alesian taistelu käytiin vuonna 52 eaa. Se oli Gallian sodan viimeinen suuri sotatoimi mikä lopullisesti käänsi sodan kulun Rooman hyväksi. Julius Caesarin johtamat roomalaiset piirittivät Vercingetorixin johtamia gallialaisia. Alesian piiritystä pidetään sotahistoriassa eräänä piirityksen malliesimerkkinä ja yhtenä Caesarin suurimpana saavutuksena.


Bitka za Alezijo ali obleganje Alezije je bil vojaški spopad v Galskih vojnah, ki je potekal septembra leta 52 p.n.š okoli Galskega oppiduma (utrjeno naselje) v Aleziji, večji center plemena Mandubov. Vojska Julija Cezarja se je bojevala proti konfederaciji Galskih plemen združenih pod vodstvom Vercingetoriksa iz plemena Arvernov. Bitka je bila zadnji večji spopad med Rimljani in Galci in je obravnavana kot največji dosežek Cezarja. Bitka za Alezijo je označevala konec Galske samostojnosti v Franciji in Belgiji.


Битка при Алезия

Битката при Алезия ("Alesia") e решаващата битка през късното лято на 52 пр.н.е. между римляните на Юлий Цезар и галите (келтите) на Верцингеторикс. Победител е Цезар, който заздравява римското господство в Галия за векове.


La battaglia di Alesia si svolse nell'anno 52 a.C. nella terra dei Mandubi (nel "cuore" della Gallia transalpina), tra l'esercito romano guidato da Gaio Giulio Cesare e le tribù galliche guidate da Vercingetorige, capo degli Arverni, nell'ambito della conquista della Gallia.


알레시아 공방전(기원전 52년 9월)은 율리우스 카이사르가 이끄는 로마 공화정의 군대와 베르킨게토릭스를 중심으로 하는 갈리아 부족연합군 사이에 벌어진 전투로 7년여에 걸친 카이사르의 갈리아 원정의 대단원을 장식하는 전투이다. 이 전투에서 승리한 카이사르는 갈리아 전체를 로마에 복속시키는 데 성공했다.


Битва при Алезії

Би́тва при Але́зії — битва між римською армією під командуванням Гая Юлія Цезаря і галльською армією під командуванням Верцингеторикса, яка відбулася у вересні 52 року до н. е. біля галльського міста-фортеці Алезії. Битва завершилася розгромом галльських військ і взяттям фортеці. Битва стала завершальним епізодом восьмирічної Галльської війни.


نبرد آلیزیا یا محاصره آلیزیا()، جنگی است از سلسله جنگ‌های گالی که در سال ۵۲ قبل از میلاد بین ژولیوس سزار و ورسینگتوریکس در منطقه گل (الیس-ساینت-رین امروزی) رخ داد که با شکست گل‌ها همراه بود. بعد از این نبرد گل تبدیل به یکی از استان رومی شد و تا زمان فرانک‌ها بر همین منوال باقی ماند.


阿莱西亚之战（Battle of Alesia or Siege of Alesia）发生于公元前52年的九月，高卢地区的阿莱西亚。阿莱西亚是曼杜比伊人居住区里的一座重要城市和筑在山上的要塞。作战的一方是凯撒指挥的罗马共和国军团，他手下的助手有骑兵统领马克·安东尼、提图斯·拉比努斯和盖尤斯·特拨纽斯，另一方则是阿维尔尼人維欽托利领导的高卢部落联军。这场战斗是高卢与罗马之间的最后一场大规模战斗，它标志着罗马赢得高卢战争的决定点。阿莱西亚之战被看作是凯撒最大的军事成就，至今为止被看作是围攻战和包围的典范之一。


Na Batalha de Alésia (actual Alise-Sainte-Reine, nas proximidades de Dijon), no ano de 52 a.C., os Romanos liderados por Júlio César venceram os Gauleses liderados por Vercingetórix.


La batalla d'Alèsia, coneguda també com al setge d'Alèsia, va ser un enfrontament militar esdevingut el mes de setembre de l'any 52 aC a la regió de la tribu gal·la dels Mandubis, i que va tenir com a escenari principal la seva capital, la fortalesa d'Alèsia.


Slaget ved Alesia eller Beleiringen av Alesia ble utkjempet i september 52 f.Kr. rundt det galliske oppidumet Alesia, et stort bysenter og fort tilhørende mandubi-stammen. Fortet var trolig plassert ved Chaux-des-Crotenay (Jura) i Frankrike. Tidligere undersøkelser lokaliserte Alesia på toppen av Mont Auxois over dagens Alise-Sainte-Reine, men dette stedet, er det sagt, passer ikke inn i beskrivelsene Julius Cæsar hadde av slaget. Likevel er Alise-Sainte-Reine den offisielle lokaliseringen av Alesia.


Alesia Muharebesi veya Alesia Kuşatması, MÖ 52 yılının Eylül ayında Mandubi kabilesinin en önemli kenti ve kalesi Alesia çevresinde yapılan savaş. Jül Sezar ve süvari komutanları Marcus Antonius, Titus Labienus ve Gaius Trebonius tarafından komuta edilen Roma Cumhuriyeti ordusu ile Avernilerin lideri Vercingetorix etrafında toplanmış olan Galyalı kabileler arasında yapılmıştır. Galyalılar ve Romalılar arasında meydana gelen son büyük çarpışmadır ve Galya Savaşlarında inisiyatifin Romalılara geçmesinin önünü açmıştır. Alesia Kuşatması, Sezar'ın en büyük askeri başarılarından biri olarak görülmektedir ve günümüzde bile Kuşatma savaşı ve Ablukanın klasik örneklerinden biri olarak kabul edilir.


Trận Alesia diễn ra vào tháng 9 năm 52 TCN tại phòng tuyến Alesia giữa quân La Mã dưới sự chỉ huy của Julius Caesar và lực lượng người Gaul dưới sự lãnh đạo của Vercingétorix. Trận đánh kết thúc với chiến thắng của quân La Mã và cũng là trận đánh quyết định chiến thắng của Caesar trong cuộc chiến tranh xâm lược xú Gaule.


Die Slag van Alesië of Beleg van Alesië het in September in die jaar 52 v.C. plaasgevind rondom die Galliese nedersetting Alesië. Die stryd is gevoer deur die leër van die Romeinse Republiek onder bevel van Julius Caesar met ondersteuning van kavalleriebevelvoerders Marcus Antonius, Titus Labienus en Gaius Trebonius teen 'n alliansie van Galliese stamme onder die leierskap van Vercingetorix.


Pertempuran Alesia atau Kepungan Alesia adalah konflik yang berlaku pada September 52 SM sekitar Gallic "oppidum" di Alesia, pusat bandar utama dan kota bukit puak Mandubii, terletak kemungkinannya di Chaux-des-Crotenay (Jura). Penyelidikan awal meletakkan Alesia di puncak Gunung "Mont Auxois", atas Alise-Sainte-Reine moden di Perancis, tetapi lokasi ini tidak bersesuaian dengan gambaran Caesar mengenai pertempuran tersebut. Alise-Sainte-Reine masih merupakan lokasi rasmi Alesia. Pertempuran ini berlaku antara tentera Republik Rom diperintah oleh Julius Caesar, dibantu oleh komander kavalri Marcus Antonius, Titus Labienus dan Gaius Trebonius, melawan persekutuan puak Gallic bersatu di bawah pimpinan Vercingetorix dari Averni. Alesia merupakan pertempuran utama antara Gauls dan Rom dan menandakan titik perubahan dalam Perperangan Gallic pada Rom. Pengepungan Alesia dianggap sebagai salah satu pencapaian ketenteraan Caesar teragung dan masih merupakan salah satu contoh pertempuran kepungan dan circumvallation. Kejadian ini digambarkan oleh beberapa penulis semasa, termasuk Caesar sendiri dalam "De Bello Gallico". Selepas kemenangan Rom, Gaul (secara kasar Perancis moden) ditundukkan dan menjadi Jajahan Rom. Bantahan Senat Rom bagi membenarkan Caesar penghormatan triumph bagi kemenangannya dalam Peperangan Gallic akhirnya mambawa, sebahagiannya, kepada perperangan saudara Rom 50 SM-45 SM.


Le siège d'Alésia est une bataille décisive de la fin de la guerre des Gaules qui voit la défaite d'une coalition de peuples gaulois menée par Vercingétorix face à l'armée romaine de Jules César. Elle se déroule entre les mois de juillet et de septembre 52 av. J.-C.


Bitwa pod Alezją (Oblężenie Alezji) – bitwa stoczona pomiędzy oblegającymi galijskie miasto Alezja wojskami rzymskimi a siłami zbuntowanych Galów. Miała miejsce w 52 roku p.n.e. podczas podboju Galii przez Juliusza Cezara. Działania sił rzymskich pod Alezją stanowią największą w historii antycznych wojen operację oblężniczą.


The Battle of Alesia or Siege of Alesia (September 52 BC) was a military engagement in the Gallic Wars around the Gallic "oppidum" (fortified settlement) of Alesia in modern France, a major centre of the Mandubii tribe. It was fought by the Roman army of Julius Caesar against a confederation of Gallic tribes united under the leadership of Vercingetorix of the Arverni. It was the last major engagement between Gauls and Romans, and is considered one of Caesar's greatest military achievements and a classic example of siege warfare and investment; the Roman army built dual lines of fortifications—an inner wall to keep the besieged Gauls in, and an outer wall to keep the Gallic relief force out. The Battle of Alesia marked the end of Gallic independence in modern day territory of France and Belgium.


La batalla de Alesia o el sitio de Alesia fue un enfrentamiento militar librado en el año 52 a. C., en la capital de la tribu gala de los mandubios, la fortaleza homónima. En ella se enfrentaron las legiones de la República romana dirigidas por el procónsul Cayo Julio César, sus legados Tito Labieno y Cayo Trebonio y con Marco Antonio al mando de su caballería, con una confederación de tribus galas liderada por Vercingétorix, jefe de los arvernos. Fue una batalla decisiva que aseguró la victoria final de los romanos en la larga guerra de las Galias, las pocas tribus que siguieron resistiendo después fueron vencidas al año siguiente y en el 50 a. C. el territorio conquistado, conocido como Galia Comata, sería convertido en provincia romana. El Senado romano se negó a otorgar a César los honores por su conquista, siendo uno de los factores desencadenantes de la guerra civil de los años 49 a 45 a. C.


Bitva o Alesii také Obléhání Alesie se odehrála v září roku 52 př. n. l. u galského oppida Alésie, střediska kmene Mandubiů. Římané vedení Juliem Caesarem, s veliteli Markem Antoniem, Titem Labienem a Gaiem Treboniem se zde utkali s konfederací galských kmenů vedených Vercingetorem, s veliteli Vergasillanem a Comminem. Po těžkých bojích a dlouhém římském obléhání Alésie vyhladovělí Galové kapitulovali. Vercingetorix se vzdal a v zajetí byl dopraven do Říma. Bitva u Alésie znamenala konec galské nezávislosti a vedla k následné romanizaci Galie. Posílila pozici Julia Caesara a nepřímo vedla k pádu římské republiky a vzniku římského císařství.


Pertempuran Alesia atau Pengepungan Alesia adalah konflik yang terjadi pada September 52 SM di sekitar Gallia "oppidum" di Alesia, pusat kota utama dan kota bukit suku Mandubii, kemungkinan terletak di Chaux-des-Crotenay (Jura). Penyelidikan awal meletakkan Alesia di puncak Gunung "Mont Auxois", di atas Alise-Sainte-Reine modern di Prancis, tetapi lokasi ini tidak sesuai dengan gambaran Caesar mengenai pertempuran tersebut. Alise-Sainte-Reine masih merupakan lokasi resmi Alesia. Pertempuran ini terjadi antara tentara Republik Romawi, dikomandoi oleh Kaisar Julius (Julius Caesar), dibantu oleh komandan kavaleri Markus Antonius, Titus Labienus dan Gaius Trebonius, melawan aliansi suku-suku Gallia yang bersatu di bawah pimpinan Vercingetorix dari Averni.


Ciprus 1974-es török megszállása (vagy török katonai kódnevén az Atilla hadművelet) során török csapatok szálltak partra a szigeten, és elfoglalták Ciprus északi területeit. A hadművelet során a török hadsereg körülbelül 170 000 ciprusi lakost űzött el otthonából, több ezer embert megöltek, megkínoztak, megerőszakoltak. A sziget északi részét Törökország azóta is megszállás alatt tartja, és ott a csak általa elismert bábállam működik.


De Turkse invasie van Cyprus die begon op 20 juli 1974, was een Turkse militaire invasie van Cyprus, die naar aanleiding van de Cypriotische staatsgreep van 1974 werd uitgevoerd.


トルコのキプロス侵攻 (トルコのキプロスしんこう、Turkish invasion of Cyprus) は、1974年7月15日の直後の1974年7月20日に開始された。


Turkiska invasionen av Cypern (), känt i Turkiet som "Kıbrıs Barış Harekâtı" (Fredsuppdraget på Cypern), "Kıbrıs Harekâtı" (Operationen på Cypern) eller som de turkiska väpnade styrkornas kodnamn "Atilla Harekâtı" (Operation Atilla), var en turkisk militär invasion som inleddes den 20 juli 1974 som ett svar på den av den grekiska militärjuntan uppbackade statskuppen på Cypern. Kuppen, iscensatt av Cypriotiska Nationalgardet i samarbete med EOKA B, avsatte cypriotiska presidenten ärkebiskop Makarios III och Nikos Sampson installerades i hans ställe. Mer än en fjärdedel av befolkningen på Cypern uteslöts från den ockuperade norra delen av ön där grekcyprioter utgjorde 80 % av befolkningen. Det fanns också ett flöde av cirka 50 000 turkcyprioter som flydde från söder till norr efter konflikten. Den turkiska invasionen av Cypern slutade i en delning av Cypern längs den FN-övervakade som fortfarande idag delar Cypern. År 1983 förklarade Norra Cyperns Turkiska Republik (KKTC) sig som självständigt, även om Turkiet är den enda staten som hittills erkänt den. Grek- och turkcyprioter får för närvarande resa fritt över ön efter restriktionslättnader.


Unter dem Codenamen Operation Atilla (, propagandistisch auch "Kıbrıs Barış Harekâtı" – „zyprische Friedensoperation“ genannt) verliefen die in der Folge des durch die zyprische Nationalgarde gegen Makarios III. durchgeführten Putsches ab 20. Juli 1974 begonnene begrenzte Intervention ("Atilla I") durch das türkische Militär sowie die vom 14. bis 16. August 1974 völkerrechts- und vertragswidrige durchgeführte Besetzung ("Atilla II") eines Teils der Republik Zypern, auf dem im Jahre 1983 die international nur von der Türkei anerkannte Türkische Republik Nordzypern ausgerufen wurde.


Турэцкае ўварванне на Кіпр

Турэцкае ўварванне на Кіпр — уварванне турэцкіх узброеных сіл на тэрыторыю паўночнага Кіпра, пачатае ў ноч з 20 на 21 ліпеня 1974 года. Уварванне адбылося ў апошнія дні праўлення ў Грэцыі рэжыму «чорных палкоўнікаў».


פלישת טורקיה לקפריסין

פלישת טורקיה לקפריסין (בטורקית: Kıbrıs Barış Harekâtı - "מבצע השלום בקפריסין", ביוונית: Τουρκική εισβολή) התרחשה ב-20 ביולי 1974, בעקבות ההפיכה הצבאית בקפריסין ותפיסת השלטון בידי ארגון קפריסאי יווני לאומני אשר רצה לספח את האי ליוון חמישה ימים קודם לכן. המערכה זכתה לשם הקוד הצבאי "מבצע אטילה" ונמשכה עד תחילת חודש אוגוסט 1974, תוך שהיא מבססת מסדרון בשליטה טורקית מחופו הצפוני של האי עד לבירה ניקוסיה. לאחר שלא הושגה הפסקת אש כבש הצבא הטורקי את כל חלקו הצפוני של האי במסגרת "מבצע אטילה 2", וביסס את חלוקת האי לשתי ישויות נפרדות. בחלקו הצפוני של האי הוקמה הרפובליקה הטורקית של צפון קפריסין, וחלקו הדרומי המשיך להתקיים כרפובליקה של קפריסין. שתי הישויות המדיניות הנפרדות ממשיכות ומתקיימות מאז זו לצדה של זו.


Τουρκική εισβολή στην Κύπρο

Η Τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974 (, "Επιχείρηση ειρήνευσης Κύπρου" ή , "Επιχείρηση Αττίλας") ήταν τουρκική στρατιωτική εισβολή στην Κυπριακή Δημοκρατία. Ξεκίνησε στις 20 Ιουλίου 1974, πέντε μέρες μετά το πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου. Η Τουρκία υποστηρίζει πως η επιχείρηση αποτελεί ειρηνευτική επέμβαση νομιμοποιημένη από το άρθρο 4 της Συνθήκης Εγγυήσεων (συμφωνίες Ζυρίχης-Λονδίνου). Τόσο τα Ηνωμένα Έθνη όσο και το Συμβούλιο της Ευρώπης την αναφέρουν ως εισβολή.


Invazia turcă a Ciprului (greacă: "Τουρκική εισβολή στην Κύπρο", cunoscută în Turcia: "Kıbrıs Barıș Harekâtı" (Operațiunea de Pacificare a Ciprului) sau "Kıbrıs Harekâtı" (Operațiunea Cipru ), cunoscută de către forțele armate turce sub numele de cod "Atilla Harekâtı" (Operațiunea Atilla), lansată la 20 iulie 1974, a fost o invazie militară turcă, ca răspuns la o juntă militară greacă ce urma să dea o lovitură de stat susținută în Cipru, organizată de Garda Națională cipriotă ai cărei lideri l-au detronat pe președintele cipriot și arhiepiscop Makarios al III-lea și l-au instalat pe Nikos Sampson în locul lui


Турецкое вторжение на Кипр

Турецкое вторжение на Кипр (), в Турции используется выражение «Операция по поддержанию мира на Кипре» (), кодовое наименование Операция «Аттила» () — вторжение Вооружённых сил Турции на северную часть территории Кипра, начатое 20 июля 1974 года. Вторжение произошло в последние дни правления режима «чёрных полковников» (военной хунты) в Греции.


Kyproksen miehitys (, tai "Kıbrıs Harekâtı") alkoi 20. heinäkuuta vuonna 1974. Siinä Turkin joukot miehittivät muutamassa viikossa noin kolmasosan Kyproksen saaresta eli Kyproksen tasavallan alueesta. Miehitys johti saaren jakoon kreikkalaiseen Kyproksen tasavaltaan ja turkkilaiseen Pohjois-Kyprokseen, joka on "de facto" voimassa edelleen.


Турска окупация на Кипър

Турската окупация на Кипър с кодово название Операция „Атила“ започва на 15 юли 1974 г., когато въоръжените сили на Турция дебаркират в северната част на остров Кипър. Това се случва 5 дни след преврата, организиран от хунтата в Гърция и извършен от кипърската армия, в сътрудничество с ЕОКА-Б. Тогава кипърският президент архиепископ Макариос III Кипърски е свален и на негово място на длъжността е поставен Никос Сампсон, който е с убеждения за еносис. Целта на самия преврат е присъединяване на острова към Гърция и обявяване на Гръцка Република Кипър.


L'invasione turca di Cipro, che iniziò il 20 luglio 1974, fu la risposta della Turchia al colpo di Stato militare cipriota che aveva deposto il presidente cipriota, l'arcivescovo greco-ortodosso Makarios, alterando gli equilibri faticosamente raggiunti con il Trattato di Zurigo e Londra del 1960 tra il Regno Unito, ex potenza coloniale, la Grecia e la Turchia, a cui facevano riferimento per lingua, cultura e politica le due comunità isolane (percentualmente la comunità greco-cipriota costituiva all'incirca il 78% dell'intera popolazione e quella turca il 22%). In quel Trattato si legittimava l'intervento militare di ciascun garante in caso di sensibile alterazione dello "status" politico dell'isola mediterranea.


터키의 키프로스 침공()은 그리스 군사 정권이 1974년 7월 15일에 에노시스 운동파 군인들을 조종해 키프로스에서 쿠데타를 일으키자, 터키가 5일 후인 7월 20일에 키프로스를 침공한 사건이다.


Турецьке вторгнення на Кіпр

Турецьке вторгнення на Кіпр — військове вторгнення Туреччини на острів Кіпр 20 липня 1974 року, так звана операція Аттіла. Унаслідок війни Туреччина захопила близько 40 % території острова.


تجاوز نظامی ترکیه به قبرس

حمله نظامی ترکیه به قبرس یا عملیات آتیلابه مجموعهٔ اقداماتی گفته می‌شود که از ۲۰ ژوئیه تا ۱۷ اوت ۱۹۷۴ در قبرس رخ‌داد و به اشغال بخشی از آن کشور انجامید. در ۱۹۷۴ ارتش ترکیه در یک تازش ضربتی بخش شمال قبرس را به اشغال خود درآورد. به ظاهر این عملیات در واکنش به کوشش‌های یونان برای ضمیمه نمودن قبرس به خاک خود انجام گرفت. همچنین ترکیه مدعی بوده‌است که پیرو قرارداد گارانتی دست به چنین عملی زده. در طی این رخداد ترکیه اقدام به دو تهاجم بزرگ زمینی، هوایی و دریایی زیر نام عملیات آتیلا نمود. در برابر یونانی‌های قبرس نیز به دفاع پرداختند، ولی سرانجام دو طرف آتش‌بس را پذیرفتند، آتش‌بسی که تا به امروز پایدار مانده‌است.


土耳其入侵塞浦路斯，发生于1974年7月20日，土耳其军队以保护土耳其裔塞浦路斯人为借口，侵入塞浦路斯，并占据了全塞浦路斯36%的领土。战争发生后，大批居住在塞浦路斯北部的希腊裔塞浦路斯人逃往南方；北部希腊族人口原占北部总人口的80%，战后，北部希腊族人口迅速下降。与此同时，居住在南方的土耳其族迁往土耳其方控制的北部。1983年，土耳其控制的北塞浦路斯成立了北塞浦路斯土耳其共和国。塞浦路斯从此分裂，即塞浦路斯共和国控制的南部领土与土耳其族控制的北塞浦路斯。塞浦路斯共和国得到国际社会的广泛承认；北塞浦路斯政权仅得到土耳其共和国承认。


A invasão turca do Chipre foi uma operação militar da Turquia, lançada em 20 de julho de 1974 em resposta a um golpe de Estado em Chipre apoiado pela junta militar grega e organizado pela Guarda Nacional Cipriota, cujos líderes derrubaram o presidente cipriota e arcebispo e instalaram Nikos Sampson em seu lugar. É conhecida na Turquia como Operação de Paz em Chipre () e Operação Chipre ("Kıbrıs Harekâtı").


Den tyrkiske invasjonen av Kypros (gresk: Τουρκική εισβολή στην Κύπρο, tyrkisk: Kıbrıs Barış Harekâtı) var et tyrkisk overraskelsesangrep på Kypros. Tyrkias begrunnelse for invasjonen var at en gresk militærjunta hadde tatt makta gjennom et kupp.


Kıbrıs Harekâtı (TSK kod adı: "Atilla Harekâtı", Türkiye ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde "Kıbrıs Barış Harekâtı", "Kıbrıs Türk İstilası"), 20 Temmuz 1974'te Başbakan Bülent Ecevit’in liderliğinde Türk Silahlı Kuvvetlerinin Kıbrıs'ta başlattığı askeri harekât. Harekâtın ilk ayağı Yunanistan hükûmetinin desteğiyle gerçekleştirilen 15 Temmuz 1974 darbesinin ardından düzenlendi. 14 Ağustos günü başlatılan ikinci harekâtla Kuzey Lefkoşa da dahil olmak üzere adanın yüzde 37'sinin Türk kontrolüne geçmesiyle sonuçlandı. 140 bin ila 200 bin Rum adanın kuzeyinden, 42 bin ila 65 bin Türk adanın güneyinden göçmen oldu.


Thổ Nhĩ Kỳ xâm lược Síp ( and , tên mã được Thổ Nhĩ Kỳ đặt là Chiến dịch Attila, ) là một cuộc xâm lược quân sự Thổ Nhĩ Kỳ tiến hành ở đảo Síp, được tiến hành vào ngày 20 tháng 7 năm 1974, sau cuộc đảo chính Síp vào ngày 15 tháng 7 năm 1974.


L'invasion turque de Chypre, également connue sous les noms de code opération Attila et opération paix pour Chypre (en turc : "Atilla Harekâtı" ou "Kıbrıs Barış Harekâtı"), est l'offensive militaire des forces armées turques lancée le et qui a conduit à l'occupation de 38 % du territoire chypriote par la Turquie.


Inwazja turecka na Cypr (operacja Atilla) – kolejne desanty tureckich sił zbrojnych na terytorium Cypru w lipcu, następnie w sierpniu 1974, przedstawiane jako reakcja na zamach stanu, inspirowany i współorganizowany na wyspie przez grecką juntę czarnych pułkowników. Zamach stanu, rozpoczęty 15 lipca, zakończył się niepowodzeniem 22 lipca 1974. Nie powstrzymało to trwania rozpoczętej 20 lipca inwazji, z kulminacją w dniach 14-16 sierpnia, gdy to zajęto 37% powierzchni wyspy. Niezwłocznie prowadzono czystki etniczne, następnie rozległą akcję kolonizacyjną, głęboko zmieniającą strukturę demograficzną wyspy.


The Turkish invasion of Cyprus ( and ), code-named by Turkey as Operation Atilla, () was launched on 20 July 1974, following the Cypriot coup d'état on 15 July 1974.


La Operación Atila fue una operación militar del ejército turco, iniciada el 20 de julio de 1974 y realizada en dos etapas, las cuales condujeron a la ocupación militar del 38% del territorio de la isla de Chipre, seguida por la creación de la República Turca del Norte de Chipre, no reconocida internacionalmente, y en contradicción con los términos de los Acuerdos de Londres y Zúrich de 1959 (Zúrich, 11 de febrero- Lancaster House, Londres, 19 de febrero) y los tratados de Alianza y de Garantía -tras el cual el Reino Unido formalizó la independencia de Chipre, ocurrida ese mismo día-, firmados estos últimos en Nicosia, el 16 de agosto de 1960. La línea de alto el fuego de agosto de ese mismo año se convirtió en la zona de seguridad de las Naciones Unidas en Chipre, conocida como la "Línea Verde."


Turecká invaze na Kypr byla invaze turecké armády na ostrovní stát Kypr, která proběhla ve dnech 20. července až 18. srpna 1974 jako odpověď na kyperský státní převrat z července téhož roku. Krycí jméno invaze bylo operace Atilla.


الغزو التركي لقبرص

الغزو التركي لقبرص (بالتركية: "Kıbrıs Barış Harekâtı" بمعنى ما أطلق عليه الأتراك عملية السلام القبرصية، وباليونانية: Τουρκική εισβολή στην Κύπρο)، كان اسمه الرمزي الذي وضعته تركيا هو عملية أتيلا (بالتركية: "Atilla Harekâtı")، وكانت هذه العملية غزوًا عسكريًا تركيًا لدولة قبرص الجزرية، وقد بدأ الغزو في 20 يوليو 1974 في أعقاب الانقلاب القبرصي في 15 يوليو 1974.


Invasi Turki ke Siprus adalah invasi yang dilaksanakan Turki ke Siprus pada tanggal 20 Juli 1974 melalui udara, darat dan laut. Tujuan invasi ini adalah untuk mengembalikan orde konstintusional karena kudeta pemerintahan Siprus. Akibat perang ini, Turki menduduki Siprus Utara.


Az 1967-es férfi kosárlabda-Európa-bajnokságot Finnországban rendezték 1967. szeptember 28. és október 8. között. A tornán 16 csapat vett részt. Az Eb-t a Szovjetunió nyerte, amelynek ez volt a kilencedik Eb-győzelme. A magyar válogatott a 13. helyen végzett.


Европско првенство у кошарци 1967.

Европско првенство у кошарци 1967. је петнаесто регионално кошаркашко такмичење организован под покровитељством ФИБЕ. Такмичење одржано у Финској од 28. септембра до 8. октобра. Градови домаћини били су Хелсинки и Тампере. Учествовале су репрезентације Белгије, Бугарске, Чехословачке, Финске, Француске, Источне Немачке, Грчке, Мађарске, Израела, Италије, Холандије, Пољске, Румуније, Совјетског Савеза, Шпаније и репрезентација Југославије.


1967年バスケットボール男子欧州選手権

1967年バスケットボール男子欧州選手権（1967 European Basketball Championship）は、フィンランドで開催されたバスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット1967」。


Die 15. Basketball-Europameisterschaft der Herren ("offiziell: Eurobasket 1967") fand vom 28. September bis 8. Oktober 1967 in Finnland statt. Das sowjetische Team errang zum sechsten Mal in Folge den Europameistertitel, Silber gewann die Auswahlmannschaft der Tschechoslowakei, Bronze ging an die polnische Vertretung.


אליפות אירופה בכדורסל 1967

אליפות אירופה בכדורסל 1967 הידועה גם בשם יורובאסקט 1967 היא האליפות ה-15 שנערכה על ידי פיב"א אירופה.


Ευρωμπάσκετ 1967

Το 15o τουρνουά του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης ανδρών του 1967 (γνωστό και ως Ευρωμπάσκετ 1967) διοργανώθηκε από τη FIBA Europe. Συμμετείχαν δέκα έξι εθνικές ομάδες. Το τουρνουά διοργάνωσε η Φινλανδία στο Τάμπερε και στο Ελσίνκι, στο χρονικό διάστημα από τις 28 Σεπτεμβρίου ως 8 Οκτωβρίου. Ήταν το πρώτο Ευρωμπάσκετ το οποίο μεταδόθηκε από την τηλεόραση.


Чемпионат Европы по баскетболу 1967

Чемпионат Европы по баскетболу 1967 — пятнадцатый чемпионат Европы по баскетболу. Он проходил на баскетбольных площадках Финляндии с 28 сентября по 8 октября 1967 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённых на 2 группы. Чемпионом стала сборная СССР (10-й титул). Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной Чехословакии Иржи Зедничек.


Vuoden 1967 koripallon EM-kisat järjestettiin Suomessa 28. syyskuuta–8. lokakuuta. Kisat järjestettiin 15. kerran. Kisojen mestaruuden voitti Neuvostoliitto.


Campionato europeo maschile di pallacanestro 1967

Il 15º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1967) si è tenuto dal 28 settembre all'8 ottobre 1967 in Finlandia.


O EuroBasket 1967 também conhecido por FIBA Campeonato Europeu de 1967 foi a décima quinta edição do torneio continental organizado pela FIBA Europa e que teve como sedes as cidades de Helsínquia e Tampere.


Championnat d'Europe de basket-ball 1967

Le championnat d'Europe de basket-ball 1967 s'est disputé en Finlande du 28 septembre au 8 octobre 1967.


Majstrovstvá Európy v basketbale mužov 1967 bol v poradí 15. turnaj majstrovstiev Európy v basketbale mužov, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konal sa v Helsinkách a Tampere, vo Fínsku v dňoch od 30. septembra8. októbra 1967, za účasti 16 tímov. Prvýkrát hostila turnaj severoeurópska krajina. Zápasy sa odohrali v arénach Helsingin jäähalli a Tampereen jäähalli. Deviaty titul (šiesty v rade) získal , ktorý vo finálovom stretnutí zvíťazil nad .


Mistrzostwa Europy w Koszykówce Mężczyzn 1967

Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn 1967 – XV finały Mistrzostw Europy w koszykówce mężczyzn, które odbywały się od 28 września do 8 października w halach w Helsinkach i Tampere. Reprezentacja Polski zdobyła brązowy medal.


The 1967 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1967, was the fifteenth FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe.


Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1967

La edición XV del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Finlandia del 28 de septiembre al 8 de octubre de 1967. El torneo se disputó en dos sedes: Helsinki y Tampere y contó con la participación de 16 selecciones nacionales.


Mistrovství Evropy v basketbalu mužů 1967

15. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo v dnech 28. září – 8. října ve Finsku.


بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1967

بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1967 أقيمت في فنلندا. بمشاركة 16 فريقا. فاز منتخب الاتحاد السوفيتي بالبطولة للمرة الـ 9.


Az 1965-ös férfi kosárlabda-Európa-bajnokságnak a Szovjetunió adott otthont 1965. május 30. és június 10. között. A tornán 16 csapat vett részt. Az Eb-t a házigazda Szovjetunió nyerte. A magyar válogatott a 15. helyen végzett.