La invasión española de Argel fue una gran operación de desembarco ejecutada por los españoles para intentar tomar la ciudad de Argel en julio de 1775. El rey Carlos III había encomendado su conquista a Alejandro O'Reilly, que se puso al frente de una invasión combinada de tropas navales y terrestres de cerca de cincuenta navíos y más de veinte mil soldados. El asalto concluyó como un fracaso espectacular y la campaña resultó un golpe humillante al resurgimiento militar español.


Финал Кубка Англии по футболу 1963

Финал Кубка Англии 1963 года () стал заключительным матчем 82-го розыгрыша Кубка Англии. Он состоялся 25 мая 1963 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём сыграли футбольные клубы «Лестер Сити» и «Манчестер Юнайтед». Матч завершился победой «Манчестер Юнайтед» со счётом 3:1 — голы за «"красных"» забили Денис Лоу и Дэвид Херд (дважды). Единственный мяч за «Лестер» в ворота соперника отправил Кен Киуорт.


1963 FA Cup Finali, 25 Mayıs 1963 tarihinde 1962-63 FA Cup şampiyonunu belirlemek için Wembley Stadyumu'nda, Leicester City ile Manchester United takımları arasında oynanan FA Cup finalidir. United, Denis Law ve David Herd'in (2) golleriyle, karşılaşmadan 3-1 galip ayrılarak FA Cup şampiyonu oldu.


The 1963 FA Cup Final was the final of the 1962–63 FA Cup, the 82nd season of England's premier club football competition. The match was played at Wembley Stadium (which was fully roofed for the first time) on 25 May 1963 and contested by Manchester United and Leicester City. United won 3–1, with a goal from Denis Law and two from David Herd, lifting the trophy for the third time, while City had now played in three FA Cup finals and had still yet to win the trophy. Ken Keyworth scored the consolation goal for Leicester.


Восстание племён гереро и нама (1904—1907)

Восстание племён гереро и нама 1904—1907 — восстание коренного населения Юго-Западной Африки (Намибии) против германской колониальной администрации.


Повстання племен гереро і нама (1904–1907)

Повстання племен гереро і нама 1904—1907 — повстання корінного населення Південно-Західної Африки (Намібії) проти німецької колоніальної адміністрації.


Les Guerres Herero foren una sèrie de guerres colonials entre l'Imperi alemany i els hereros de l'Àfrica Sud Occidental Alemanya (Namíbia actual).


The Herero Wars were a series of colonial wars between the German Empire and the Herero people of German South West Africa (present-day Namibia). They took place between 1904 and 1908.


Финал Кубка Англии по футболу 1985

Финал Кубка Англии 1985 года () состоялся 18 мая 1985 года на стадионе «Уэмбли». В нём сыграли футбольные клубы «Манчестер Юнайтед» и действующий на тот момент обладатель Кубка Англии, «Эвертон». Матч завершился победой «Юнайтед»; единственный гол в овертайме забил Норман Уайтсайд.


1985 FA Cup Finali, 18 Mayıs 1985 tarihinde 1984-85 FA Cup şampiyonunu belirlemek için Wembley Stadyumu'nda, Everton ile Manchester United takımları arasında oynanan FA Cup finalidir. Manchester United, karşılaşmayı Norman Whiteside'ın uzatma dakikalarında attığı golle 1-0 kazanarak, altıncı kez FA Cup şampiyonluğunu kazandı.


The 1985 FA Cup Final was the 104th final of the FA Cup. It took place on 18 May 1985 at Wembley Stadium, and was contested by Manchester United and holders Everton. United won by a single goal, scored in extra time by Norman Whiteside, when he curled the ball into the net past the reach of Neville Southall after a run from the right.


Москва 1925 (шахматный турнир)

Москва 1925 — 1-й московский международный шахматный турнир, проходивший с 10 ноября по 8 декабря в «Фонтанном зале» 2-го Дома Советов (ныне гостиница «Метрополь»). Проводился по специальному решению СНК СССР с целью развития шахмат и всемерного их распространения среди трудящихся. В турнире приняли участие 21 шахматист: 10 советских шахматистов (занявшие 1—8-е места в 4-м чемпионате СССР и 2 персонально приглашённых) и 11 иностранных мастеров, в том числе чемпион мира X. Р. Капабланка и экс-чемпион мира Эм. Ласкер.


Il torneo di Mosca 1925 è stato il primo torneo internazionale di scacchi organizzato nell'Unione Sovietica. Finanziato con fondi statali, si svolse a Mosca dal 10 novembre all'8 dicembre 1925, sotto la supervisione di Nikolai Krylenko.


Москва 1925 — 1-й московський міжнародний шаховий турнір, що проходив від 10 листопада до 8 грудня у «Фонтанному залі» 2-го Будинку Рад (нині готель «Метрополь»). Проводився за спеціальним рішенням РНК СРСР з метою розвитку шахів і всебічного їх поширення серед трудящих. У турнірі взяв участь 21 шахіст: 10 радянських (що посіли 1-8-е місця в 4-му чемпіонаті СРСР і 2 персонально запрошених) та 11 іноземних майстрів, у тому числі чемпіон світу Хосе Рауль Капабланка і екс-чемпіон світу Емануїл Ласкер.


O Torneio de xadrez de Moscou de 1925 foi uma competição internacional de xadrez realizada na cidade de Moscou na União Soviética A competição foi realizada entre 10 de novembro e 7 de dezembro no "Hotel Metropol". Foram convidados dez estrangeiros, incluindo o campeão mundial Capablanca e seu antecessor Emanuel Lasker. O evento despertou o interesse local pelo esporte, com centenas de pessoas acompanhando a competição que teve algumas partes registradas no filme "Shakhmatnaya goryachka". O bi-campeão soviético Efim Bogoljubow venceu o torneio com um ponto e meio de vantagem para o segundo colocado, o ex-campeão mundial Lasker. O ano de 1925 marcou uma constante popularização do xadrez na União Soviética, com o patrocínio estatal ao esporte e a direção da federação nas mãos do importante político soviético Nicolai Krylenko.


El torneig d'escacs de Moscou de 1925 fou un torneig internacional d'escacs organitzat per Nikolai Krylenko, que se celebrà a Moscou, Unió Soviètica, del 10 de novembre al 8 de desembre de 1925. Va ser el primer torneig esponsoritzat per un estat. Hi participaren onze estrelles estrangeres i deu mestres soviètics. El campió del món José Raúl Capablanca i el seu predecessor Emanuel Lasker hi prengueren part. Abans del torneig, hom esperava que, igual com va passar al torneig d'escacs de Nova York de 1924, la competició es decidís entre ells dos, però Efim Bogoljubow a aconseguir una victòria sensacional. Lasker va acabar 1½ punts al darrere de Bogoljubow i just per davant de Capablanca.


Le tournoi international d'échecs de Moscou 1925 a été organisé par Nikolaï Krylenko à Moscou du au . Il fut remporté par Efim Bogoljubov devant les champions du monde José Raúl Capablanca et Emanuel Lasker.


This international super-tournament, organised by Nikolai Krylenko, was held at Moscow in the Soviet Union, from 10 November to 8 December 1925. It was the world's first state-sponsored chess tournament. There were eleven foreign stars and ten Soviet masters. World champion José Raúl Capablanca and his predecessor Emanuel Lasker were expected to be the main contenders, as they had been in the New York 1924 chess tournament, but the Soviet master Efim Bogoljubov achieved an unexpected victory. Lasker finished 1½ points behind Bogolyubov and just ahead of Capablanca.


Mezinárodně velmi významný turnaj, který organizoval Nikolaj Vasiljevič Krylenko, byl pořádán v Moskvě, v Sovětském svazu, od 10. listopadu do 8. prosince roku 1925. Byl to první světový šampionát v šachu sponzorovaný státem. Soupeřilo zde mezi sebou jedenáct zahraničních hvězd a deset zástupců Sovětského svazu. Mistr světa José Raúl Capablanca spolu s jeho předchůdcem Emanuelem Laskrem byly hlavními adepty na zlato. Čekala se bitva mezi těmito dvěma hráči, jako tomu bylo na turnaji v New Yorku roku 1924, ale nakonec překvapivě vyhrál Jefim Bogoljubov. Lasker nakonec skončil druhý před Capablancou.


Бой под Чашниками

Бой под Ча́шниками — сражение 19 (31) октября 1812 года между русскими войсками под командованием Витгенштейна и французскими под командованием маршала Виктора в ходе Отечественной войны 1812 года.


La bataille de Czaśniki (en , "Boï pad Tchachnikami") a lieu le 31 octobre 1812 entre l'armée russe du général Pierre Wittgenstein et l'arrière de la Grande Armée de Napoléon, commandée par le maréchal Claude-Victor Perrin, pendant la campagne de Russie.


The Battle of Chashniki (, ), sometimes called the Battle of Czasniki (from the Polish spelling - ), was fought during Napoleon's invasion of Russia, on 31 October 1812, between Russian forces under General Wittgenstein, and the French army, commanded by Marshal Victor. This battle was a failed effort by the French to reestablish their northern "Dvina Line", which had crumbled as a result of Wittgenstein's victory at the Second battle of Polotsk just two weeks earlier.


Операция «Острая брама»

Опера́ция «О́страя бра́ма» () — боевая операция подпольной польской Армии Крайовой по очищению Вильнюса от немцев c целью сделать это до прихода советских войск и тем самым подтвердить приоритет Польши на эту территорию и предотвратить её советизацию или освободить её вместе. Названа по одному из символов Вильнюса — воротам Острая брама.


Операція «Гостра Брама»

Операція «Гостра Брама» () — військова операція, розпочата 7 липня 1944 року підрозділами Армії Крайової (АК) в рамках акції «Буря» з метою самостійно визволити Вільнюс від німецько-нацистських загарбників і, відповідно до задуму акції «Буря», виступити проти Червоної Армії на правах господаря даної території.


عملیات دروازه سپیده‌دم

عملیات دروازه سپیده‌دم () تلاش ارتش میهنی لهستان جهت آزادسازی شهر ویلنیوس از اشغال آلمان نازی بود که به دلیل تهاجم ویلنیوس توسط شوروی در حال عقب‌نشینی قوای خود بودند. این عملیات بخشی از خیزش ملی لهستانی‌ها طی عملیات تندباد بود و از ۷ تا ۱۴ ژوئیه ۱۹۴۴ به طول انجامید.


L'Opération Ostra Brama (littéralement : "Opération Porte de l'Aurore") se déroule du au , dans le cadre du Plan Tempête, entre l'Armia Krajowa, armée de résistance polonaise, et les occupants allemands de Vilnius (polonais: Wilno). Le lendemain de la défaite allemande, l'Armée rouge entre dans la ville et le NKVD procède à l'arrestation des soldats polonais et l'internement de leurs chefs. Quelques jours plus tard, les restes de l'armée polonaise se retirent dans les forêts alentour, tandis que les Soviétiques contrôlent la ville.


Operacja „Ostra Brama” – operacja wojskowa rozpoczęta 7 lipca 1944 przez oddziały Armii Krajowej, w ramach akcji „Burza”, w celu samodzielnego wyzwolenia Wilna spod okupacji niemieckiej siłami AK i zgodnego z założeniami „Burzy” wystąpienia wobec Armii Czerwonej „w roli gospodarza terenu”. Plan operacji został opracowany w sztabie Okręgu Wilno Armii Krajowej w marcu 1944, zakładał on zdobycie miasta przez połączone siły wileńskiego i nowogrodzkiego okręgu AK.


Operation Ostra Brama (lit. Operation Sharp Gate) was an attempt by the Polish Home Army to take over Vilnius () from Nazi Germany's evacuating troops ahead of the approaching Soviet Vilnius Offensive. A part of a Polish national uprising, Operation Tempest, the action began on 7 July 1944 and lasted until 14 July 1944.


Франко-малагасийские войны

Франко-малагасийские войны (; ) — собирательное название ряда французских военных вторжений на Мадагаскар между 1883 и 1896 годами, которые привели к свержению правящего монарха Королевства Имерина и установлению на Мадагаскаре французской колонии.


Con il termine Guerra franco-hova (o con guerre franco-malgasce) s'intende una serie di interventi militari francesi avvenuti in Madagascar fra il 1883, data della prima spedizione francese nel paese, e il 1896, fine dell'invasione francese dell'isola. Le conclusioni di questi eventi furono il rovesciamento della monarchia dei Merina e l'istituzione del governo delle autorità francesi sul subcontinente malgascio come colonia. La parola "Hova" di origine malgascia si riferisce agli aristocratici all'interno della struttura tribale dell'etnia Merina.


Франко-малагасійські війни

Франко-малагасійські війни (фр. "Expédition de Madagascar"; малаг. "Ady Hova-Frantsay") — збірна назва двох військових конфліктів у 1883-1896 роках між Третьою Французькою республікою і королівством Імерина, які призвели до окупації французами острова Мадагаскар і утворення там колонії.


L'expédition de Madagascar est une intervention militaire qui a conduit à la colonisation de Madagascar par la France. Il y eut en fait deux expéditions, la première en 1881-1882 qui aboutit à la signature d'un protectorat peu appliqué et la seconde en 1894-1895 qui conduira "in fine" à l'annexion de Madagascar en 1896. En 1897 le général Gallieni fait déposer la reine malgache Ranavalona III et abolit la royauté. L'action française de Gallieni, sous le nom de « Pacification de Madagascar », se poursuit pour réprimer les révoltes et l'insurrection.


The Franco-Hova Wars, also known as the Franco-Malagasy Wars were two French military interventions in Madagascar between 1883 and 1896 that overthrew the ruling monarchy of the Merina Kingdom, and resulted in Madagascar becoming a French colony. The term "Hova" referred to a social class within the Merina class structure.


الحروب الفرنسية الهوفية

تضمنت الحروب الفرنسية الهوفية أو الحروب الفرنسية الملغاشية تدخلين عسكريين فرنسيين في مدغشقر بين عامي 1883 و1896. أطاحت هذه الحروب بالملكية الحاكمة لمملكة ميرينا، وأدت إلى تحول مدغشقر إلى مستعمرة فرنسية. يشير مصطلح «هوفا» (Hova) إلى طبقة من الشعب تنتمي إلى بنية ميرينا الاجتماعية.


Perang Prancis-Hova (juga Perang Franco-Malagasi) yang terdiri intervensi militer Prancis di Madagaskar antara 1883 dan 1896 yang menggulingkan monarki yang berkuasa di Kerajaan Merina, dan mengakibatkan Madagaskar menjadi koloni Prancis. Hova mengacu pada kelas dalam struktur suku Merina.


Суперкубок Италии по футболу 2004

Суперкубок Италии по футболу 2004 () — 17-й розыгрыш Суперкубка Италии, в котором встречались чемпион страны сезона 2003/04 «Милан» и победитель Кубка Италии 2003/04 «Лацио». Встреча состоялась 21 августа 2004 года в Милане, на Сан-Сиро.


La Supercoppa italiana 2004 è stata la 17ª edizione della competizione disputata il 21 agosto 2004 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano, sebbene inizialmente fosse stata scelta la città di Tripoli (che già due anni prima aveva ospitato la gara). La sfida è stata disputata tra il , vincitrice della Serie A 2003-2004, e la , detentrice della Coppa Italia 2003-2004.


Суперкубок Італії з футболу 2004

Суперкубок Італії з футболу 2004 — 17-й розіграш турніру. Матч відбувся 21 серпня між чемпіоном Італії «Міланом» та володарем кубку «Лаціо». Завдяки хет-трику українського нападника Андрія Шевченка, «Мілан» здобув свій п'ятий суперкубок.


La Supercoupe d'Italie 2004 () est la dix-septième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disputée le au stade Giuseppe-Meazza à Milan, la rencontre est remportée par l'AC Milan aux dépens de la Lazio de Rome sur le score de 3-0.


The 2004 Supercoppa Italiana was a match contested by the 2003–04 winners Milan and the 2003–04 Coppa Italia winners Lazio.


La Supercopa de Italia 2004 fue la 17° edición de la Supercopa de Italia, que enfrentó al ganador de la Serie A, el AC Milan, y de la Copa Italia, la Lazio. El partido fue disputado el 21 de agosto de 2004 en el Estadio San Siro. El AC Milan ganó el partido por 3-0 y obtuvo este campeonato por quinta vez en su historia.


Supercoppa italiana 2004 byl sedmnáctý ročník soutěže o trofej Supercoppa italiana, tedy o italský fotbalový Superpohár. Střetly se v něm týmy AC Milán jakožto vítěz Serie A ze sezony 2003/04 a celek SS Lazio, který se ve stejné sezoně (tj. 2003/04) stal vítězem italského fotbalového poháru Coppa Italia.


Взрывы в Бомбее (1993)

Взрывы в Бомбее — серия терактов, совершённых 12 марта 1993 года в Бомбее. Взрывы были организованы преступной группировкой, во главе которой стоял Давуд Ибрагим. Террористы взорвали 13 начинённых взрывчаткой машин, в результате чего погибло 257 человек.


Bombayn pommi-iskut 1993 tapahtuivat Intian Bombayssa eli nykyisessä Mumbaissa 12. maaliskuuta 1993. Isku sisälsi 13 pommi-iskua. Rikollispomo Dawood Ibrahimin, jota ei ole saatu kiinni, uskotaan olleen iskujen suunnittelija. Iskujen uskotaan olleen kosto Baburin moskeijan tuhosta vuonna 1992.


1993 மும்பை குண்டுவெடிப்புகள்

1993 மும்பை குண்டுவெடிப்புகள் என்பது மும்பையில் மார்ச் 12, 1993 இடம்பெற்ற குண்டுவெடிப்புகளை குறிக்கும். இந்த நிகழ்வை இந்திய அரசு தாவூத் இப்ராகிமின் டி-கம்பெனி என்ற குற்றவாளி அமைப்பை குற்றம் சாட்டியுள்ளது. இந்திய வரலாற்றிலேயே இந்த தாக்குதல் மிக அழிவான குண்டுவெடிப்பாகும். மொத்தத்தில் 250 மக்கள் உயிரிழந்து 700 மக்கள் படுகாயம் அடைந்தனர். இந்த தாக்குதல் பாபர் மசூதி இடிப்புக்கான எதிர்தாக்குதல் என்று இந்திய அரசு நம்புகிறது.


Le , la ville de Bombay est touchée par une série d'attentats à la bombe. Un total de 13 bombes explosent contre la bourse de Bombay, des banques, des hôtels, des marchés. La vague d'attentats fera 257 morts et plus de 700 blessés.


Bombové útoky v Bombaji v roku 1993 boli sériou 13 veľkých teroristických útokov, ktoré sa uskutočnili 12. marca 1993 v indickom meste Bombaj. Zahynulo pri nich celkovo 257 ľudí a viac ako 1400 bolo zranených. Dodnes ide o najhorší teroristický incident v novodobých dejinách Indie. Predpokladá sa, že útoky spáchali islamistickí militanti v spolupráci s bombajským zločineckým syndikátom pod vedením mafiánskeho bossa menom Dávúd Ibráhím (angl. Dawood Ibrahim).


Zamachy w Bombaju (1993) – seria eksplozji bomb, do której doszło 12 marca 1993 roku w Bombaju (obecnie Mumbaj). W wyniku zamachów zginęło 257 osób, a ponad 1100 zostało rannych.


The 1993 Bombay bombings were a series of 12 terrorist bombings that took place in Mumbai, India, then known as Bombay, on 12 March 1993. The single-day attacks resulted in 257 fatalities and 1,400 injuries.


Los atentados de Bombay de 1993 fueron una serie de 15 explosiones sucedidas en Bombay (Mumbai), India, el 12 de marzo de 1993. Los ataques se constituyeron como los más destructivos y más coordinados en la historia del país. Se cree que dichos atentados tienen relación con grupos guerrilleros musulmanes, quienes habrían actuado en represalia por la demolición de la Mezquita Babri en diciembre de 1992.


Bombové útoky v Bombaji v roce 1993 byly sérií 13 velkých teroristických útoků, které se uskutečnily 12. března 1993 v indickém městě Bombaj. Zahynulo při nich celkově 257 lidí a více než 1400 bylo zraněno. Dodnes jde o nejhorší teroristický incident v novodobých dějinách Indie. Předpokládá se, že útoky spáchali islámští militanti ve spolupráci s bombajské zločineckým syndikátem pod vedením mafiánského bosse jménem Davúd Ibráhím (angl. Dawood Ibrahim).


१९९३ मुंबई बम विस्फोट

१९९३मुंबई बमकांड एक श्रेणीगत १३ धमाकों का काण्ड था!, जो बंबई में १२ मार्च, १९९३ को हुआ था।


Первое сражение за Малогощ

Первое сражение за Малогощ — бой 12(24) февраля 1863 между русскими войсками и польскими повстанцами во время восстания 1863 года.


Bitwa pod Małogoszczem – jedna z największych bitew powstania styczniowego, stoczona 24 lutego 1863 roku.


The Battle of Małogoszcz took place on February 24, 1863, near Małogoszcz in the Holy Cross voivodeship. It was the one of biggest battles of the January Uprising. Polish general Marian Langiewicz began concentrating his forces in the Holy Cross Mountains; he wanted to attack Warsaw with them, but the Russians unveiled his attempts. He was attacked by a few Russian forces simultaneously. Langiewicz defeated them all in many skirmishes. Polish forces grew to 2,600 men. Russian colonel Dobrowolski attacked near Małogoszcz. The Russians shelled Polish positions, but their attack was eventually smashed by a Polish cavalry counterattack. Langiewicz ordered a retreat. The battle was indecisive - the Russians failed to annihilate the Polish army and the Polish failed to defend their positions.


Каталонский крестовый поход на Балеарские острова — экспедиция крестоносцев в 1114 году на Балеарские острова против мусульманской тайфы. Поход основывался на договоре 1113 года между Пизанской республикой и графом Барселоны Рамоном Беренгером III и был поддержан папой Пасхалием II. В походе также приняли участие многие правители Каталонии и Прованса, северной и центральной Италии, Сардинии и Корсики. Крестоносцы были, возможно, вдохновлены атакой норвежского короля Сигурда I на Форментеру в 1108 или 1109 годах во время норвежского крестового похода. Экспедиция закончилась в 1115 году завоеванием Балеарских островов, но власть христиан держалась лишь до следующего года.


Con spedizione alle isole Baleari, si intende una crociata effettuata tra il 1113 ed il 1116 da un esercito cristiano, guidato dalla Repubblica di Pisa e composto di forze dell'Italia centro-settentrionale ed insulare, catalane ed occitane, contro la "taifa" delle Isole Baleari. La spedizione terminò nel 1115 con la conquista delle isole Baleari, ma il dominio durò solo un anno. La principale fonte di informazioni riguardo a questa spedizione è il pisano "Liber maiorichinus", scritto nel 1125.


Балеарський хрестовий похід (1113—1115)

Балеарський хрестовий похід (1113—1115) , також відомий як Пізано-каталонський хрестовий похід () або Балеарська експедиція () — військова експедиція на Балеарські острови, які на той час були мусульманською "тайфою", що здійснювалась в 1113—1115 роках у формі хрестового походу об'єднаним християнським військом підтримку Папи Пасхалія II. Експедиція була заснована на договорі, укладеному в 1113 році між Республікою Піза та графом Барселони Рамоном Беренгером III і отримала В поході взяли участь багато лордів Каталонії та Оксітанії, а також окремі контингенти з північної та центральної Італії, Сардинії та Корсики. Хрестоносців, можливо, надихав успішний напад на Балеари норвезького короля Сігурда I в 1108 або 1109 році під час норвезького хрестового походу.


La Conquesta de Mallorca, croada pisano-catalana o croada pisano-occitano-catalana (hi havia també ciutats d'Occitània) contra la Taifa de Mallorca es va llençar l'any 1114 per tal d'acabar amb la pirateria mallorquina.


Wyprawa na Baleary mająca miejsce między 1113 a 1115 rokiem, była zbrojną ekspedycją chrześcijan przeciwko islamskiej Taifie istniejącej wówczas na wyspach. Wyprawa nosiła wiele znamion krucjaty i za taką jest uznawana. Przygotowania do ataku zaczęły się od porozumienia między Republiką Pizy a Rajmundem III, hrabią Barcelony, zawartego w 1113 roku. Plany sojuszników znalazły wsparcie u papieża Paschalisa II i do ekspedycji przyłączyło się wielu możnowładców z Katalonii, Oksytanii a także kontygnenty z północnej Italii, Sardynii i Korsyki. Inspiracją dla członków wyprawy był prawdopodobnie norweski król Sigurd I, który w czasie krucjaty zaatakował Formenterę. W 1115 roku pokonano muzułmanów na wyspach, ale sukces był krótkotrwały ponieważ już rok później wyznawcy islamu ponownie podbili Baleary. Głównym źródłem traktującym o losach wyprawy jest pizańska "Liber maiolichinus de gestis Pisanorum illustribus".


In 1114, an expedition to the Balearic Islands, then a Muslim "taifa", was launched in the form of a Crusade. Founded on a treaty of 1113 between the Republic of Pisa and Ramon Berenguer III, Count of Barcelona, the expedition had the support of Pope Paschal II and the participation of many lords of Catalonia and Occitania, as well as contingents from northern and central Italy, Sardinia, and Corsica. The Crusaders were perhaps inspired by the Norwegian king Sigurd I's attack on Formentera in 1108 or 1109 during the Norwegian Crusade. The expedition ended in 1115 in the conquest of the Balearics, but only until the next year. The main source for the event is the Pisan "Liber maiolichinus", completed by 1125.


El asalto pisano-barcelonés o cruzada pisano-catalana a las islas Baleares, que en la época eran una taifa musulmana, consistió en una expedición en represalia por los actos de piratería cometidos por los musulmanes que la habitaban, llevada a cabo por Ramón Berenguer III y sus aliados, en 1114. Fundada en un tratado de 1113 entre la República de Pisa y el Conde de Barcelona, tenía como objetivo arrebatarles la isla a los musulmanes e impedir el ataque y entorpecimiento a los convoyes y naves de los comerciantes cristianos que por entonces navegaban por el mar Mediterráneo. A pesar de que Mallorca quedó de nuevo en poder musulmán, sirvió para sentar las bases del futuro poderío naval catalán y para fortalecer los contactos comerciales en el Mediterráneo.


Саммит АТЭС 2014

Саммит АТЭС Пекин-2014 () — двадцать вторая ежегодная встреча лидеров экономик АТЭС, которая проходила 10—11 ноября 2014 года в Пекине (Китай).


2014年中国APEC峰会，全称亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议（），本届会议正值亚洲太平洋经济合作组织成立25周年之际召开，是第26届亚太经合组织领导人年度会议，于2014年11月10日至11日在中華人民共和國北京市怀柔区雁栖湖举行，会议主持为中华人民共和国主席习近平。


APEC Trung Quốc 2014 là hội nghị thường niên lần thứ 22 của các nhà lãnh đạo APEC. Nó được tổ chức tại hồ Nhạn Tê (tiếng Trung: 雁栖湖; bính âm: Yànqī hú), Hoài Nhu, Bắc Kinh vào ngày 10-12 tháng 11 năm 2014.


The APEC China 2014 was the 22nd annual gathering of APEC leaders. It was held in Yanqi Lake (), Huairou District, Beijing on 10–12, November 2014.


APEC China 2014 fue la vigesimosexta (XXVI) reunión anual del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (en inglés, "Asia-Pacific Economic Cooperation", APEC) y vigésimo segunda (XXII) de sus líderes.Fue realizada en Yanqi Lake, Huairou, Pekín, entre el 10 y el 12 de noviembre de 2014.


APEC Tiongkok 2014 adalah pertemuan tahunan ke-26 para pemimpin APEC. Pertemuan ini diadakan di Beijing pada 10–12 November 2014.


Панамериканский чемпионат по дзюдо 2009

Панамериканский чемпионат по дзюдо 2009 года прошёл 25-30 марта в городе Буэнос-Айрес (Аргентина). Чемпионат был 34-м по счёту и четвёртым, прошедшим под эгидой Панамериканской конфедерации дзюдо.


The 2009 Pan American Judo Championships was held in Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo in Buenos Aires, Argentina from 26 March to 27 March 2009.


El XXXIV Campeonato Panamericano de Yudo se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 25 y el 30 de marzo de 2009 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Yudo.


Панамериканский чемпионат по дзюдо 2010

Панамериканский чемпионат по дзюдо 2010 года прошёл 9-10 апреля в столице Сальвадора Сан-Сальвадоре. Чемпионат был 35-м по счёту и пятым, прошедшим под эгидой Панамериканской конфедерации дзюдо.


The Pan American Judo Championships were held in San Salvador, El Salvador from 8 April to 11 April 2010.


El XXXV Campeonato Panamericano de Yudo se celebró en San Salvador (El Salvador) entre el 9 y el 10 de abril de 2010 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Yudo.


Панамериканский чемпионат по дзюдо 2011

Панамериканский чемпионат по дзюдо 2011 года прошёл 1-2 апреля в городе Гвадалахара (Мексика). Чемпионат был 36-м по счёту и шестым, прошедшим под эгидой Панамериканской конфедерации дзюдо.


The 2011 Pan American Judo Championships was held in Guadalajara, Mexico at the CODE II Gymnasium from April 1–2, 2011. The event is being held as a test event for the 2011 Pan American Games. Also this event is one of the qualification event for the judo events at the 2011 Pan American Games.


El XXXVI Campeonato Panamericano de Yudo se celebró en Guadalajara (México) entre el 1 y el 2 de abril de 2011 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Yudo.


Осада Бургоса

Во время осады Бургоса с 19 сентября по 21 октября 1812 года англо-португальская армия во главе с генералом Артуром Уэлсли попыталась отбить замок Бургос у французского гарнизона под командованием бригадного генерала Жана-Луи Дюбретона. Французы отразили все попытки захватить крепость, что привело к одному из редких отступлений Веллингтона. Веллингтон решил сначала разгромить армию, угрожающую ему на линиях Торрес-Ведрас, преследовать её, а затем вернуться, чтобы завершить осаду Бургоса и захватить город. Осада произошла во время Пиренейской войны, части наполеоновских войн. Бургос находится примерно в  км к северу от Мадрида.


L'assedio di Burgos fu combattuta tra il 19 settembre e il 21 ottobre 1812, durante la guerra d'indipendenza spagnola, fra una guarnigione francese che presidiava la città e un esercito anglo-portoghese che invano tentò di espugnarla.


Le siège de Burgos se déroule du au , pendant la guerre péninsulaire du Portugal et la guerre d'indépendance espagnole, et oppose la garnison française de la ville commandée par le général Jean-Louis Dubreton à l'armée anglo-portugaise sous les ordres du duc de Wellington. Après plusieurs vaines tentatives, les Alliés abandonnent le siège.


At the siege of Burgos, from 19 September to 21 October 1812, the Anglo-Portuguese Army led by General Arthur Wellesley, Marquess of Wellington tried to capture the castle of Burgos from its French garrison under the command of General of Brigade Jean-Louis Dubreton. The French repulsed every attempt to seize the fortress, resulting in Wellington's withdrawal. The siege took place during the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars. Burgos is located about north of Madrid.


El asedio del castillo de Burgos fue parte de la Guerra de la Independencia Española transcurrido del 19 de septiembre al 21 de octubre de 1812, el ejército anglo-portugués dirigido por el general Arthur Wellesley, Marqués de Wellington intentó capturar el castillo de Burgos en España a la guarnición francésa bajo la orden de General de Brigada Jean-Louis Dubreton. Los franceses repelieron cada intento de tomar la fortaleza, resultando en una excepcional retirada de Wellington, cuando venía de derrotar al ejército enviado a enfrentarle en las Líneas de Torres Vedras, les persiguió y entonces regresó para completar el asedio de Burgos y capturar la ciudad. El asedio tuvo lugar durante la Guerra Peninsular, parte de las Guerras napoleónicas. Burgos está localizado aproximadamente 210 kilómetros al norte de Madrid.


Битва при Сан-Марсиаль

Битва при Сан-Марсиаль произошла во время Пиренейской войны 31 августа 1813 года. Испанская армия Галисии во главе с Мануэлем Фрейре отбила последнее крупное наступление маршала Никола Сульта против армии британского маркиза Веллингтона.


Con la battaglia di San Marcial del 31 agosto 1813, l'esercito di Galizia spagnolo guidato da Manuel Freire respinse l'ultima grande offensiva portata dal maresciallo di Francia Nicolas Jean-de-Dieu Soult contro l'esercito alleato del marchese di Wellington.


A Batalha de San Marcial teve lugar em 31 de agosto de 1813. O exército espanhol de Galiza, sob o comando do general Freire, fazendo retroceder as tropas do marechal Soult, que empreendera a maior ofensiva contra o exército aliado que conduzia o marquês de Wellington.


La bataille de San Marcial est une bataille livrée dans le cadre de la guerre d'Espagne. Le général Manuel Freire lance une offensive contre le maréchal Soult, lors d'une de ses dernières attaques contre les forces de Wellington près d'Irun. Lors de la contre-attaque menée par les troupes du général Reille comprenant les divisions des généraux Antoine Louis Popon baron de Maucune, Villatte, Mignot comte de La Martinière. Ce dernier est grièvement blessé ; il succombera à ses blessures le à Bayonne.


The Battle of San Marcial was a final battle fought on Spanish soil during the Peninsular War on 31 August 1813, as the rest of the War would be fought on French soil. The Spanish Army of Galicia, led by Manuel Freire, turned back Marshal Nicolas Soult's last major offensive against the army of Britain's Marquess of Wellington.


La batalla de San Marcial tuvo lugar el 31 de agosto de 1813. El Cuarto Ejército español (de Galicia), bajo el mando del general Freire, hizo retroceder a las tropas del mariscal Soult, que había emprendido la ofensiva contra el ejército aliado hispano-luso-británico que dirigía Arthur Wellesley, duque de Wellington.


Чемпионат Азии по борьбе 2019

Чемпионат Азии по борьбе 2019 года проходил в городе Сиань (Китай) 23-28 апреля.


I Campionati asiatici di lotta 2019 sono stati la 32ª edizione della manifestazione continentale organizzata dalla FILA. Si sono svolti dal 23 al 28 aprile a Xi'an, in Cina.


مسابقات قهرمانی کشتی آسیا ۲۰۱۹

کشتی قهرمانی آسیا ۲۰۱۹ سی و دومین دوره از رقابت‌های قهرمانی آسیا می‌باشد که از ۲۳ تا ۲۸ آوریل ۲۰۱۹ در شی‌آن، چین برگزار گردید.


Mistrzostwa Azji w zapasach w 2019 roku zostały rozegrane w hali Xi’an Electronic Science and Technology University Gymnasium w Xi’an w dniach 23 kwietnia – 28 kwietnia.


The 2019 Asian Wrestling Championships was held in Xi'an, China. The event took place from April 23 to April 28, 2019.


Биатлон на зимних Олимпийских играх 2014 — эстафета (женщины)

Женская эстафета 4×6 км в биатлоне на зимних Олимпийских играх 2014 года прошла 21 февраля. В соревнованиях приняло участие 17 сборных. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс Лаура. Соревнования начались в 18:30 по местному времени (UTC+4). Олимпийскими чемпионками 2010 года в этой дисциплине являлись биатлонистки России.


Biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali - Staffetta 4x6 km femminile

La staffetta femminile di biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali si disputò il 21 febbraio 2014, sul comprensorio sciistico Laura nella località di Krasnaja Poljana.


Біатлон на зимових Олімпійських іграх 2014 — естафета (жінки)

Жіноча естафета 4×6 км в біатлоні на зимових Олімпійських іграх 2014 року пройшла 21 лютого. У змаганнях взяло участь 17 збірних. Місце проведення перегонів — лижно-біатлонний комплекс «Лаура». Перемогу здобула українська збірна у складі Віти Семеренко, Юлії Джими, Валі Семеренко та Олени Підгрушної, третє місце завоювала збірна Норвегії.


Biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 - Revezamento feminino

O revezamento feminino do biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foi disputado no Centro de Esqui Cross-Country e Biatlo Laura, na Clareira Vermelha, em 21 de fevereiro de 2014.


Skiskyting under Vinter-OL 2014 – Stafett kvinner

Kvinnenes stafett i Skiskyting under Vinter-OL 2014 ble avholdt den 21. februar 2014 på Laura ski- og skiskytingkompleks.


Biathlon aux Jeux olympiques de 2014 – Relais femmes

L'épreuve féminine du relais 4 x 6 km biathlon aux Jeux olympiques de 2014 a lieu le au complexe de ski de fond et de biathlon Laura. Les Ukrainiennes remportent le relais devant les Russes et les Norvégiennes. Les Russes sont disqualifiées en , en raison du dopage d'Olga Vilukhina et Yana Romanova. Olga Zaïtseva est également contrôlée positive. En 2020, le Tribunal arbitral du sport annule les disqualifications de Olga Vilukhina et Yana Romanova lors des Jeux olympiques de 2014 mais confirment celle d'Olga Zaïtseva ; le relais russe reste donc disqualifié.


Biathlon at the 2014 Winter Olympics – Women's relay

The Women's 4 x 6 kilometre relay biathlon competition of the Sochi 2014 Olympics was held at Laura Biathlon & Ski Complex on 21 February 2014.


Biatlon na Zimních olympijských hrách 2014 – štafeta ženy

Štafeta žen na Zimních olympijských hrách 2014 se konala v pátek 21. února v lyžařském středisku v Centru biatlonu a běžeckého lyžování Laura nedaleko Krasné Poljany. Zahájení závodu proběhlo v 18.30 hodin místního času UTC+4 (15.30 hodin SEČ).


Чемпионат Азии по боксу 2013

Чемпионат Азии по боксу 2013 года проходил в столице Иордании — Аммане с 1 по 8 июля.


Championnats d'Asie de boxe amateur 2013

La des championnats d'Asie de boxe amateur s'est déroulée à Amman, Jordanie, du au .


The 27th edition of the Men's Asian Amateur Boxing Championships was held from June 30 to July 9, 2013 in Amman, Jordan.


Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 2014 — нормальный трамплин/10 км

Соревнования по прыжкам с нормального трамплина и лыжной гонке на 10 километров в лыжном двоеборье среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 12 февраля. Местом проведения соревнований стал комплекс для прыжков с трамплина «Русские горки». Прыжки с трамплина начались в 13:30 по местному времени (UTC+4), а лыжная гонка в 16:30. В соревнованиях приняло участие 46 спортсменов из 15 стран. В лыжной гонке приняло участие уже 45 спортсменов, поскольку американец Тодд Лодвик решил не выходить на старт. Олимпийским чемпионом 2010 года в этой дисциплине являлся австрийский двоеборец Бернхард Грубер, который принял решение отказаться от выступлений на нормальном трамплине и сосредоточиться на оставшихся двух дисциплинах.


Combinata nordica ai XXII Giochi olimpici invernali - Trampolino normale

La gara dal trampolino normale di combinata nordica ai XXII Giochi olimpici invernali si è disputata nella località di Krasnaja Poljana il 12 febbraio. La prova di salto si è effettuata dal trampolino normale HS105 RusSki Gorki.


Kombinacja norweska na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – skocznia normalna/10 km

Konkurs kombinacji norweskiej na skoczni normalnej podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014 odbył się 12 lutego. Zawodnicy rywalizowali na skoczni Russkije Gorki w Krasnaja Polana, a biegi odbywały się w kompleksie Łaura.


Nordic combined at the 2014 Winter Olympics – Individual normal hill/10 km

The men's individual normal hill/10 km Nordic combined competition for the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, was held at RusSki Gorki Jumping Center on 12 February.


Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — суперкомбинация (мужчины)

Соревнования в суперкомбинации в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 14 февраля. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Роза Хутор. Соревнования в скоростном спуске начались в 10:00 по местному времени (UTC+4), они были перенесены на час раньше относительно первоначального расписания. Слалом стартовал в 15:30. В мужской суперкомбинации приняли участие 50 спортсменов из 23 стран, в итоговом протоколе были классифицированы 34 человека. Олимпийским чемпионом 2010 года в этой дисциплине являлся американский горнолыжник Боде Миллер, на этот раз он занял шестое место.


Alpsko smučanje na Zimskih olimpijskih igrah 2014 - moška kombinacija. Zmagal je Sandro Viletta, drugo mesto je osvojil Ivica Kostelić, tretje pa Christof Innerhofer.


Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali - Supercombinata maschile

Tra le competizioni dello Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali di la supercombinata maschile si è disputata il 14 febbraio sulla pista Roza Chutor di Krasnaja Poljana. Lo svizzero Sandro Viletta ha vinto la medaglia d'oro, il croato Ivica Kostelić quella d'argento e l'italiano Christof Innerhofer quella di bronzo.


Alpine grener under Vinter-OL 2014 – Kombinasjon menn


Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Super combiné hommes

Le super combiné masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le à 11 h 00 puis 15 h 30 à Rosa Khutor et à Krasnaïa Poliana. Cette épreuve regroupe une descente et un slalom.


Narciarstwo alpejskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – superkombinacja mężczyzn

Superkombinacja mężczyzn – druga z konkurencji męskich rozgrywanych w ramach narciarstwa alpejskiego na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Soczi. Zawodnicy rywalizowali 14 lutego na trasach olimpijskich DH Men i SL Men w ośrodku narciarskim Roza Chutor, umiejscowionym w Krasnej Polanie.


Alpine skiing at the 2014 Winter Olympics – Men's combined

The men's combined competition of the 2014 Winter Olympics in Sochi was held on Friday, 14 February, at Rosa Khutor Alpine Resort near Krasnaya Polyana, Russia.


Летние Всемирные военные игры 2007

Летние Всемирные военные игры 2007 () — международные спортивные соревнования, прошедшие в индийских городах Секундерабад и Хайдарабад с 14 по 21 октября 2007 года (некоторые соревнования прошли в Мумбаи). В соревнованиях приняли участие свыше 5 тысяч спортсменов-военных из 101 страны. Девиз игр — «Дружба через спорт» ().


I IV Giochi mondiali militari si sono svolti in India, nella città di Hyderabad, dal 14 al 21 ottobre 2007. Alcune competizioni hanno avuto luogo a Mumbai.


Os Jogos Mundiais Militares de 2007 foram uma série de eventos esportivos militares baseados em Hyderabad e Secunderabad, Andhra Pradesh, Índia entre 14 e 21 de Outubro de 2007. Alguns enventos foram realizados em Mumbai.


Les Jeux mondiaux militaires se sont déroulés, du 14 au , en Inde, dans les villes de Hyderabad et Andhra Pradesh.


Światowe Wojskowe Igrzyska Sportowe 2007

4. Światowe Wojskowe Igrzyska Sportowe – międzynarodowe, multidyscyplinarne zawody dla sportowców-żołnierzy, które odbyły się od 14 do 21 października 2007 w Hajdarabadzie w Indiach.


The 2007 Military World Games were held at the twin-cities Hyderabad - Secunderabad, Andhra Pradesh, India from October 14–21, 2007. Some parts of the games were also held in Mumbai.


دورة الألعاب العسكرية 2007

دورة الألعاب العسكرية 2007 أقيمت في حيدر آباد من إلى . تم افتتاحها رسميا من قبل براتيبا باتيل. شارك فيها 5000 رياضياً من . تصدرت روسيا جدول الميداليات.


Финал Кубка Англии по футболу 1933

Финал Кубка Англии по футболу 1933 года () — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии по футболу 1932/33. Он стал 58-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 29 апреля 1933 года, 11-й раз подряд он проходил на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились футбольные клубы «Эвертон» и «Манчестер Сити». Матч завершился со счетом 3:0 в пользу «Эвертона». Финал 1933 года стал первым матчем, где применялась нумерация на формах игроков. «Эвертон» получил номера с 1 по 11, «Манчестер Сити» — с 12 по 22.


1933 FA Cup Finali, 29 Nisan 1933 tarihinde 1932-33 FA Cup şampiyonunu belirlemek için Wembley Stadyumu'nda, Everton ile Manchester City takımları arasında oynanan FA Cup finalidir. Everton, maçtan 3-0 galip ayrılarak FA Cup şampiyonluğuna ulaştı.


The 1933 FA Cup Final was a football match between Everton and Manchester City on 29 April 1933 at Wembley Stadium in London. The deciding match of English football's primary cup competition, the Football Association Challenge Cup (better known as the FA Cup), it was the 62nd final, and the 11th at Wembley. The 1933 final was the first where the players, including goalkeepers, were issued numbers for identification. Everton were allocated numbers 1–11 and Manchester City numbers 12–22.


Саммит G-20 в Сеуле (2010)

Саммит G-20 в Сеуле в 2010 году — пятая встреча глав государств и правительств стран Группы двадцати, посвящённая мировому финансовому кризису, в Сеуле, Южная Корея. Проходил 11—12 ноября 2010 года. Одной из главных тем саммита стала валютная политика США и Китая.


2010년 서울 G20 정상회의

2010년 서울 G20 정상회의()는 G20 주요 경제국의 정상들이 모이는 다섯 번째 모임이다. 회의의 주제는 금융 시장, 세계 경제에 관한 것이었다. 2010년 11월 11일 ~ 12일 아시아 최초로 대한민국 서울에서 열렸다.


2010年二十国集团首尔峰会

2010年二十国集团首尔峰会，是20国集团领导人第五次峰会，在2010年11月11-12日在韩国首都首尔举行。韩国成为第一个举办20国集团峰会的非八国集团国家。


Reunião de cúpula do G-20 em Seul (2010) realizou-se nos dias 11 e 12 de novembro de 2010 e teve como tema a desvalorização cambial competitiva (chamada pelo ministro brasileiro Guido Mantega de "guerra cambial") e seus efeitos sobre o comércio internacional. Trata-se em especial da desvalorização do yuan e do dólar, com a consequente valorização das moedas de outros países. Essa valorização dificulta as exportações desses países e causa distorções no balanço de pagamentos, encorajando-os também a desvalorizar suas moedas.


G20-toppmøtet 2010 i Seoul var det femte G20-toppmøtet og foregikk 11. november – 12. november 2010 i Seoul, Sør-Korea. Sør-Korea er det første land som ikke inngikk i den opprinnelige G8-gruppen som sto som vertskap for toppmøtet.


Le G20 de Séoul de 2010 est le cinquième rassemblement des chefs d'États du G20 pour débattre du système financier international et de l'état de l'économie mondiale, qui a eu lieu à Séoul, en Corée du Sud, les et . La Corée du Sud était la première nation ne faisant pas partie du G8 à accueillir un sommet du G20. Le thème du sommet était . Un des risques du sommet était de voir une guerre monétaire avoir lieu entre la République populaire de Chine et les États-Unis.


The 2010 G20 Seoul Summit was the fifth meeting of the G20 heads of government/heads of state, to discuss the global financial system and the world economy, which took place in Seoul, South Korea, on November 11–12, 2010. South Korea was the first non-G8 nation to host a G20 leaders' summit.


La Cumbre del G-20 de Seúl es la quinta reunión de los jefes de gobierno del Grupo de los 20, para discutir el sistema financiero mundial y la economía mundial, que tuvo lugar en Seúl, Corea del Sur el 11-12 de noviembre de 2010. Corea fue el primer país en organizar una cumbre de líderes del G-20 que no fuera parte del G8. El G-20 es el principal foro para discutir, planificar y supervisar la cooperación económica internacional. El tema de la cumbre fue "Crecimiento compartido más allá de la crisis".


قمة مجموعة العشرين 2010 الخامسة في سيؤول

قمة مجموعة العشرين 2010 الخامسة التي عقدت في كوريا الجنوبية عام  2010.


Протосардский язык

Протосардский (нурагический) язык, или группа языков, известные по субстратной лексике сардинского языка и топонимике острова Сардиния, восходящей к эпохе до римского завоевания (III в. до н. э.), то есть к эпохе нурагической культуры. Термин палеосардский язык, встречающийся в некоторых итальянских публикациях, не вполне удачен, так как вызывает ассоциацию скорее с донурагическими культурами Сардинии. Возможно, язык или один из палеосардских языков был ранее распространён на Балеарских островах, см. ниже.


Per lingua protosarda, detta anche paleosarda, nuragica, (ed erroneamente sardiana o sardiano), si intende la lingua o il gruppo di parlate presenti in Sardegna durante il periodo nuragico, prima della latinizzazione degli antichi Sardi.


Le paléosarde désigne l'ensemble de langues parlées dans les îles de Sardaigne et Corse pendant la période nuragique, c'est-à-dire avant que les habitants des îles n'adoptent le latin.


Paleo-Sardinian, also known as Proto-Sardinian or Nuragic, is an extinct language, or perhaps set of languages, spoken on the Mediterranean island of Sardinia by the ancient Sardinian population during the Nuragic era. Starting from the Roman conquest with the establishment of a specific province, a process of language shift took place wherein Latin came slowly to be the only language spoken by the islanders. Paleo-Sardinian is thought to have left traces in the island's onomastics as well as toponyms, which appear to preserve grammatical suffixes, and a number of words in the modern Sardinian language.


El nurago, paleosardo o sardo antiguo (a veces también impropiamente llamado protosardo), es una lengua (o conjunto de lenguas) indirectamente conocida hablada por los Sardos nuragos antes del siglo III a. C. en las islas de Cerdeña y Córcega.


Восьмая поправка к Конституции Ирландии

Восьмая поправка к Конституции Ирландии () — поправка к Конституции Ирландии, принятая по результатам референдума 7 сентября 1983 года (поправка была внесена в закон 7 октября того же года), закрепившая запрет на совершение абортов.


Huitième amendement de la Constitution d'Irlande

Le huitième amendement de la Constitution de l'Irlande, adopté en 1983 reconnaît le droit égal à la vie de la mère et de l'enfant à naître.


Referendum w Irlandii w 1983 roku – referendum konstytucyjne, które odbyło się 7 września 1983 roku w Irlandii, wprowadzające zakaz wykonywania aborcji, dając tym samym prawo do życia dziecka nienarodzonego. Wynikiem referendum było wprowadzenie 8. poprawki do Konstytucji Irlandii, która weszła w życie 7 października tego samego roku.


Eighth Amendment of the Constitution of Ireland

The Eighth Amendment of the Constitution Act 1983 was an amendment to the Constitution of Ireland which inserted a subsection recognising the equal right to life of the pregnant woman and the unborn. Abortion had been subject to criminal penalty in Ireland since 1861; the amendment ensured that legislation or judicial interpretation would be restricted to allowing abortion in circumstances where the life of a pregnant woman was at risk. It was approved by referendum on 7 September 1983 and signed into law on 7 October 1983.


La Octava Enmienda de la Constitución de Irlanda fue una enmienda que durante 35 años (de 1983 a 2018) otorgó derecho a la vida a los nonatos, igualando este al de la madre. Esta enmienda creó un reconocimiento constitucional de la vida del nonato, lo que hacía imposible a cualquier gobierno introducir legislación que permitiera el aborto más allá de circunstancias excepcionales. Se hizo efectiva por el Eighth Amendment of the Constitution Act, 1983, aprobado en referéndum el 7 de septiembre de 1983 e introducido en la ley el 7 de octubre del mismo año.


Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1999 года проходил в мужском, женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами, по правилам ИСУ, считались юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет на 1 июля 1998 года, но не достигшие возраста 19 лет (кроме мужчин, выступающих в парах и танцах на льду, их возрастной предел — 21 год).


The 1999 World Junior Figure Skating Championships were held in Zagreb, Croatia between November 21 and 29, 1998. Younger figure skaters competed for the title of World Junior Champion. Due to the large number of participants, the men's and ladies' qualifying groups were split into groups A and B.


Финал Кубка Англии по футболу 1984

Финал Кубка Англии по футболу 1984 года () стал 103-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 19 мая 1984 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Эвертон» и «Уотфорд». Матч завершился со счётом 2:0 в пользу команды из Ливерпуля.


فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۸۴

فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۸۴، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۸۴ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال اورتون و باشگاه فوتبال واتفورد در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.


1984 FA Cup Finali, 19 Mayıs 1984 tarihinde 1983-84 FA Cup şampiyonunu belirlemek için Wembley Stadyumu'nda, Everton ile Watford takımları arasında oynanan FA Cup finalidir. Everton, karşılaşmayı Graeme Sharp ve Andy Gray'in attığı gollerle 2-0 kazanarak, dördüncü FA Cup şampiyonluğuna ulaştı.


The 1984 FA Cup Final was contested by Everton and Watford at Wembley. Everton won 2–0, with one goal by Graeme Sharp and a controversial goal from Andy Gray. He was adjudged by many to have fouled the Watford goalkeeper Steve Sherwood by heading the ball from Sherwood's hands. Everton had reached the final seven times previously, winning in 1906, 1933 and 1966. This was Watford's first FA Cup Final appearance.


Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2002

81-й Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл в Анталье (Турция) c 22 по 28 апреля 2002 года. Были разыграны награды в 8 весовых категориях у мужчин и в 7 категориях — у женщин. В соревнованиях приняли участие 184 спортсмена (112 мужчин и 72 женщины).


"2002 Avrupa Halter Şampiyonası", Türkiye'nin Antalya şehrinde düzenlenen turnuva.


Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 2002

81. Mistrzostwa Europy w podnoszeniu ciężarów odbyły się w dniach w 22–28 kwietnia 2002 roku w tureckim mieście Antalya. Mężczyźni startowali w ośmiu kategoriach wagowych, a kobiety w siedmiu kategoriach. Były to równocześnie 15. Mistrzostwa Europy Kobiet w podnoszeniu ciężarów.


The 2002 European Weightlifting Championships were held in Antalya, Turkey. It was the 81st edition of the event.


Campeonato Europeo de Halterofilia de 2002

El LXXXI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Antalya (Turquía) entre el 22 y el 28 de abril de 2002 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Turca de Halterofilia.


Финал Кубка Англии по футболу 1931

Финал Кубка Англии по футболу 1931 года () стал 56-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 25 апреля 1931 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Вест Бромвич Альбион» и «Бирмингем Сити». Матч завершился со счётом 2:1 в пользу «Вест Бромвича».


1931 FA Cup Finali, 25 Nisan 1931 tarihinde 1930-31 FA Cup şampiyonunu belirlemek için Wembley Stadyumu'nda, West Bromwich Albion ile Birmingham takımları arasında oynanan FA Cup finalidir. West Bromwich Albion, maçtan 2-1 galip ayrılarak FA Cup şampiyonluğuna ulaştı.


The 1931 FA Cup Final was a football match between West Bromwich Albion and Birmingham, played on 25 April 1931 at the original Wembley Stadium in London. The showpiece event was the final match of the 1930–31 staging of English football's primary cup competition, the Football Association Challenge Cup (better known as the FA Cup). The match was the 56th FA Cup Final, the ninth to be played at Wembley.


Рижская операция (1944)

Рижская операция (14 сентября — 22 октября 1944 года) — стратегическая военная наступательная операция вооружённых сил СССР против немецких войск во время Великой Отечественной войны, проведённая в Латвии. Является составной частью Прибалтийской операции. Осуществлялась силами 1-го, 2-го и 3-го Прибалтийских фронтов.


Riian offensiivi oli toisessa maailmansodassa Saksan ja Neuvostoliiton joukkojen välillä käyty taistelu Riian kaupungista Latviassa vuonna 1944. Taistelu oli osa Baltian offensiivia. Taistelu alkoi 14. syyskuuta 1944 ja päättyi 24. lokakuuta, jolloin puna-armeija sai vallattua kaupungin. Taistelun seurauksena Saksan 16. armeija, 18. armeija, 3. panssariarmeija, Keskustan armeijaryhmä ja Pohjoinen armeijaryhmä joutuivat vetäytymään kaupungista.


Ризька операція

Ризька операція (14 вересня — 22 жовтня 1944) — наступальна операція радянських військ 3-го, 2-го й 1-го Прибалтійських фронтів у взаємодії з Балтійським флотом, що була проведена з 14 вересня по 22 жовтня 1944. Складова частина Прибалтійської стратегічної наступальної операції 1944 року. Мета — розгромити ризьке угруповання Вермахту, взяти під контроль Ригу і вийти на узбережжі Ризької затоки, не допустивши відходу німецьких військ у Східну Пруссію.


Chiến dịch tấn công Riga (14 tháng 9 - 22 tháng 10 năm 1944) là một chiến dịch quân sự do Hồng quân Liên Xô tổ chức nhằm tấn công vào quân đội Đức Quốc xã, diễn ra trong cuộc Chiến tranh Xô-Đức thuộc Chiến tranh thế giới thứ hai. Thành phần tham gia của quân đội Liên Xô là các Phương diện quân Baltic 1, 2, 3, đối thủ của họ là Cụm Tập đoàn quân Bắc và một phần của Tập đoàn quân thiết giáp số 3 của Cụm Tập đoàn quân Trung tâm. Kết thúc chiến dịch, quân đội Liên Xô đã đẩy quân Đức ra khỏi khu vực Riga và giải phóng thành phố này.


The Riga offensive (known in (, the Riga offensive operation) was part of the larger Baltic offensive on the Eastern Front during World War II. It took place late in 1944, and drove German forces from the city of Riga.


La Ofensiva de Riga (; 14 de septiembre - 22 de octubre de 1944) es una operación ofensiva militar estratégica de las fuerzas armadas de la URSS contra la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial, llevada a cabo en Letonia. Es una parte integral de la más ámplia Ofensiva del Báltico. Fue llevada a cabo por las fuerzas del 1º, 2º y 3º frentes bálticos.


IX съезд КПК

IX съезд Коммунистической партии Китая проходил с 1 по 24 апреля 1969 года в Пекине. На съезде присутствовало 1512 делегата. Общая численность КПК в тот момент составляла 22 млн членов.


IX Congresso nazionale del Partito Comunista Cinese

Il IX Congresso del Partito Comunista Cinese si svolse a Pechino fra il 1º e il 24 aprile 1969, all'indomani del lancio della Rivoluzione culturale. A questo Congresso è fatto risalire il colpo di grazia inferto alla fazione di Liu Shaoqi e Deng Xiaoping, mentre rappresentò l'ascesa di Lin Biao.


中国共产党第九次全国代表大会

中国共产党第九次全国代表大会，简称中共九大，于1969年4月1日至24日在北京召開。出席代表1,512人，代表當時全国2,200万党员。


9.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China

O Nono Congresso Nacional do Partido Comunista da China foi um importante congresso realizado pelo Partido Comunista durante o auge da Grande Revolução Cultural Proletária. Ocorreu em Pequim, no Grande Salão do Povo, entre 1 e 24 de abril de 1969. O congresso elegeu o 9º Comitê Central do Partido Comunista da China. Foi também responsável por ratificar formalmente o expurgo político de Liu Shaoqi e Deng Xiaoping e elevar os aliados mais radicais do Presidente Mao, como Jiang Qing, ao poder.


El 9è Congrés Nacional del Partit Comunista de la Xina va ser un congrés celebrat durant l'apogeu de la Revolució Cultural. Va començar a Pequín, al Gran Saló del Poble, entre l'1 i el 24 d'abril de 1969. El Congrés va elegir el 9è Comitè Central del Partit Comunista de la Xina. El Congrés va destacar per la ratificació de la purga de Liu Shaoqi i Deng Xiaoping, i l'ascens dels aliats de Mao al poder.


9. nasjonalkongress til Kinas kommunistparti ( pinyin: "Zhōngguó Gòngchǎndǎng Dìjiŭcì Quánguó Dàibiǎo Dàhuì", forkortet "Jiŭ Dà" [九大]) var en viktig partikongress under kulturrevolusjonens tidlige og svært urolige periode. Den ble avholdt i Beijing fra 1. til 24. april 1969. Kongressen rafifiserte formelt utrenskningen av Liu Shaoqi og Deng Xiaoping, og eleverte formelt Mao Zedongs mer radikale følgesvenner til makt.


The 9th National Congress of the Chinese Communist Party was a pivotal Communist Party Congress in China during the height of the Cultural Revolution. It was held in Beijing, in the Great Hall of the People, China, between April 1 and 24, 1969. It set in motion the 9th Central Committee of the Chinese Communist Party. It was preceded by the lengthy 8th Congress. The Congress formally ratified the political purge of Liu Shaoqi and Deng Xiaoping, and elevated Mao's radical allies to power. It was formally succeeded by the 10th National Congress.


IX. sjezd Komunistické strany Číny () proběhl ve Pekingu ve dnech 1. – 24. dubna 1969. Sjezdu se zúčastnilo 1512 delegátů zastupujících 22 milionů členů Komunistické strany Číny.


Покушения на Ленина

Известно о нескольких покушениях на Владимира Ильича Ленина. Самое известное из них было совершено 30 августа 1918 года эсеркой Фанни Каплан, в результате Ленин был тяжело ранен.


Lenin'in vurulması veya Lenin suikastı, 30 Ağustos 1918 günü Bolşevik lider Vladimir Lenin'e yapılan suikast girişimi. Olay günü Lenin, Moskova'da bulunan "Orak-Çekiç" adındaki bir silah fabrikasında Ekim Devrimi hakkında konuşma yapmaktaydı. Konuşmasının ardından fabrikadan ayrılıp arabasına binerken Fanya Kaplan tarafından üç kez ateş edilerek vuruldu.


Zamach na Włodzimierza Lenina – nieudany zamach na Włodzimierza Lenina, dokonany 30 sierpnia 1918 w Moskwie przez Fanny Kapłan.


Assassination attempts on Vladimir Lenin

Several attempts are known to have been made on Vladimir Lenin's life. The most famous of them was committed on August 30, 1918, by the Socialist Revolutionary Party member Fanny Kaplan, as a result of which Lenin was seriously wounded.


Референдум в Ирландии по Лиссабонскому договору (2009)

Повторный референдум в Ирландии по Лиссабонскому договору — референдум по изменению Конституции Ирландии с целью обеспечить ратификацию Лиссабонского договора. Состоялся 2 октября 2009 года после аналогичного референдума 12 июня 2008 года, на котором сторонники Лиссабонского договора потерпели поражение. Явка составила 59 % избирателей.


2009년 아일랜드 국민투표

2009년 아일랜드 국민투표는 2009년 10월 2일 리스본 조약의 비준을 위해 아일랜드 정부가 실시한 국민 투표이다. 아일랜드는 2008년 6월 12일에 리스본 조약의 비준을 위한 국민투표를 실시했지만 부결된 적이 있다. 투표 결과는 찬성 67.1%(752,451표), 반대 32.9%(862,415표)를 기록하면서 리스본 조약을 위한 헌법 개정안이 가결되었다. 리스본 조약은 2009년 12월 1일을 기해 유럽 연합 내에서 발효되었다.


Référendum irlandais de 2009 sur le traité de Lisbonne

Un référendum constitutionnel a eu lieu en Irlande le pour rendre possible la ratification du traité de Lisbonne, après le rejet lors du référendum constitutionnel irlandais de 2008.


Referendum w Irlandii w 2009 roku odbyło się 2 października. Było to drugie głosowanie dotyczące możliwości ratyfikowania traktatu lizbońskiego przez Irlandię. Irlandczycy większością 67,1% głosów przy frekwencji 59% opowiedzieli się za przyjęciem nowego aktu prawnego.


Twenty-eighth Amendment of the Constitution of Ireland

The Twenty-eighth Amendment of the Constitution (Treaty of Lisbon) Act 2009 (previously bill no. 49 of 2009) is an amendment of the Constitution of Ireland which permitted the state to ratify the Treaty of Lisbon of the European Union. It was approved by referendum on 2 October 2009 (sometimes known as the second Lisbon referendum).


Битва при Альмонасиде

Битва при Альмонасиде произошла 11 августа 1809 года во время Пиренейской войны между 4-м корпусом Себастьяни, который отошёл из битвы при Талавере для защиты Мадрида, и испанской армией Ла-Манчи под командованием генерала Венегаса. После решительных атак польских уланов битва окончилась победой французов.


La batalla d'Almonacid fou una batalla de la guerra del Francès


La bataille d'Almonacid est un épisode militaire de la Guerre d'indépendance espagnole. Elle a lieu le 11 août 1809 à Almonacid de Toledo, dans la province espagnole de Tolède.


Bitwa pod Almonacid de Toledo – starcie zbrojne, które miało miejsce 11 sierpnia 1809 roku podczas wojen napoleońskich.


The Battle of Almonacid was fought on 11 August 1809 during the Peninsular War between Sébastiani's IV Corps of the French Peninsular Army, which King Joseph of Spain had withdrawn from the Battle of Talavera to defend Madrid, and the Spanish Army of La Mancha under General Venegas. After the decisive charges of Polish uhlans, the battle resulted in a French victory.


La batalla de Almonacid fue el conflicto bélico que tuvo lugar durante Guerra de la Independencia Española, el 11 de agosto de 1809, junto al pueblo toledano de Almonacid de Toledo. Enfrentó al ejército francés ("Grande Armée") con unos efectivos de unos veintiséis mil infantes, cuatro mil caballos y cuarenta cañones al mando del mariscal Sebastiani con otro español de unos veintidós mil infantes, tres mil caballos y veintinueve piezas de artillería al mando del general Venegas.


Битва на реке Гаронне

Битва на реке Гаронне, также известная как Битва за Бордо — сражение, состоявшееся в 732 году между арабской армией Омейядов во главе с аль-Гафики, губернатором Аль-Андалуса, и аквитанскими войсками во главе с герцогом Эдом Великим.


La battaglia della Garonna fu combattuta nel 732 tra i Mori di Spagna ed il duca di Aquitania Oddone il Grande.


La batalla del riu Garona es va lliurar al 732 entre un exèrcit omeia dirigit per Abd-ar-Rahman ibn Abd-Al·lah al-Ghafiqí, governador d'Al-Andalus, i les forces dels francs encapçalades per Odó el Gran, duc d'Aquitània.


La bataille de Bordeaux met aux prises en 732 le Califat omeyyade et le Duché d'Aquitaine. La victoire qu'y obtiennent les Omeyyades durant la présence sarrasine en France est importante et leur permet de continuer leur campagne vers le nord.


Bitwa nad rzeką Garonna miała miejsce w 732 roku. Bitwa rozegrała się między wojskami arabskimi, dowodzonymi przez gubernatora Al-Andalus, Abd ar-Rahmana Ghafikiego a siłami księstwa Akwitanii, prowadzonymi przez księcia Odona Wielkiego. Walki zakończyły się zwycięstwem Arabów.


The Battle of the River Garonne, also known as the Battle of Bordeaux, was fought in 732 between an Umayyad army led by Abdul Rahman Al Ghafiqi, governor of Al-Andalus, and Aquitanian forces led by Duke Odo of Aquitaine.


La batalla del río Garona se libró en el año 732 entre un ejército omeya dirigido por Abd ar-Rahman ibn Abd Allah al-Gafiqi, valí de Al-Ándalus, y las fuerzas de los francos encabezadas por Odón el Grande, duque de Aquitania.


معركة بوردو، أو معركة بُرْذال، أو معركة وادي الغارون، وذلك لحدوثها قرب نهر الغارون، هي معركة حدثت بين جيش أموي بقيادة والي الأندلس عبد الرحمن الغافقي، والفرنجة بقيادة دوق أكيتانيا أودو سنة 732م. شكلت المعركة انتصارا حاسما وشاملا للمسلمين وثأرا لهزيمتهم في معركة تولوز.


Первая таранакская война

Первая таранакская война (так же известная как Северная таранакская война) была частью конфликта за земельные владения и суверенитет между коренным населением , Маори, и колониальным правительством Британской Империи в Новой Зеландии. Конфликт происходил в районе Таранаки, части Северного острова Новой Зеландии с марта 1860 по март 1861 года.


The First Taranaki War (also known as the North Taranaki War) was an armed conflict over land ownership and sovereignty that took place between Māori and the New Zealand government in the Taranaki district of New Zealand's North Island from March 1860 to March 1861.


حرب التاراناكي الأولى

حرب التاراناكي الأولى (تُعرف أيضاً باسم حرب شمال تاراناكي) هي صراع مسلح حول ملكية الأرض وسيادتها، اندلعت بين شعب الماوري وحكومة نيوزيلندا في إقليم تاراناكي الواقع ضمن الجزيرة الشمالية في نيوزيلاندا، واستمر منذ شهر مارس من عام 1860 وحتى شهر مارس من عام 1861.


Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2021 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2020/2021 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России которое прошло с 23 по 27 декабря 2020 года в городе Челябинске.


Mistrzostwa Rosji w Łyżwiarstwie Figurowym 2021

Mistrzostwa Rosji w łyżwiarstwie figurowym 2021 (ros. Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2021) – zawody mające na celu wyłonienie najlepszych łyżwiarzy figurowych w Rosji. W ramach mistrzostw Rosji zostaną rozegrane m.in.:


The 2021 Russian Figure Skating Championships () were held from 23 to 27 December 2020 in Chelyabinsk. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance. The results were among the criteria used to select the Russian team for the 2021 World Championships.


Битва при Медельине

Битва при Медельине состоялась 28 марта 1809 года во время Пиренейской войны, являющейся частью наполеоновских войн, и окончилась победой французов под командованием маршала Виктора над испанцами под командованием генерала дона Григорио Гарсиа де ла Куэсты. Сражение ознаменовало собой первую серьёзную попытку французов захватить южную Испанию, которую они в основном завершили победой в битве при Оканье в конце года.


Битка при Меделин

Битката при Меделин е сражение на 19 ноември 1809 г., по време на Полуостровната война, между френските сили на Клод Виктор и по-малобройната испанска армия на Грегорио де ла Куеста. Битката завършва с победа на французите и бележи първият им мащабен опит за окупиране на Южна Испания, завършил по-късно през 1809 г. успешно с битката при Оканя.


La battaglia di Medellín è stato un sanguinoso episodio della conquista della Spagna da parte di Napoleone I, che fu combattuta il 28 marzo 1809 durante la guerra d'indipendenza spagnola. Le truppe francesi, agli ordini del maresciallo Claude-Victor Perrin e quelle spagnole, agli ordini del generale Don Gregorio Garcia de la Cuesta si scontrarono tra Medellín e Don Benito. La battaglia, che segna il primo sforzo importante dei Francesi per occupare la Spagna meridionale, terminò con la vittoria francese.


La Batalla de Medellín fou una contesa ocorreguda el 28 de març de 1809, durant la guerra del francès, entre tropes espanyoles comandades pel general Gregorio García de la Cuesta, i franceses, dirigides pel mariscal Claude Victor Perrin. Tingué lloc pels voltants de Medellín (província de Badajoz) i fou una victòria francesa.


La bataille de Medellín est un épisode sanglant de la conquête de l'Espagne par Napoléon qui s'est disputé le pendant la guerre d'indépendance espagnole. Les troupes françaises sous les ordres du maréchal Claude-Victor Perrin et espagnoles du général Don Gregorio Garcia de la Cuesta se rencontrent entre Medellín et Don Benito. La bataille, qui marque le premier effort important des Français pour occuper le Sud de l'Espagne, se termine pour eux sur une victoire.


In the Peninsular War, the Battle of Medellín was fought on 28 March 1809 and resulted in a victory of the French under Marshal Victor against the Spanish under General Don Gregorio Garcia de la Cuesta. The battle marked the first major effort by the French to occupy Southern Spain, a feat mostly completed with the victory at the Battle of Ocana later in the year.


La batalla de Medellín fue librada el 28 de marzo de 1809, durante la guerra de la Independencia española, entre tropas españolas mandadas por el general Gregorio García de la Cuesta, y francesas, dirigidas por el mariscal Claude Victor. Tuvo lugar en los alrededores de Medellín (Badajoz) y fue una victoria francesa.


Битва при Альба-де-Тормес

В битве при Альба-де-Тормес 26 ноября 1809 года имперский французский корпус под командованием Франсуа Этьенна де Келлермана напал на испанскую армию во главе с Диего де Каньяс-и-Портокарреро, герцогом дель-Парко. Застав испанскую армию посреди переправы через реку Тормес, Келлерман не стал дожидаться подхода своей пехоты под командованием Жана Габриэля Маршана, а сразу начал кавалерийскую атаку, в которой с большими потерями для противника разгромил испанские части на ближайшем берегу. Той зимой армия дель-Парко была вынуждена укрыться в горах. Альба-де-Тормес находится в 21 км к юго-востоку от Саламанки в Испании. Сражение произошло во время Пиренейской войны, являющейся частью наполеоновских войн.


La battaglia di Alba de Tormes fu combattuta il 26 novembre 1809 fra l'esercito imperiale francese, agli ordini del maggior generale Jean Marchand, e quello spagnolo, in ritirata, al comando del duca del Parque, nell'ambito della guerra d'indipendenza spagnola.


La bataille d’Alba de Tormes eut lieu le à Alba de Tormes, au sud-est de la ville de Salamanque en Espagne, entre les forces françaises du général François Étienne Kellermann et l'armée espagnole d'Estrémadure commandée par le duc del Parque. L'affrontement se solda par une sévère défaite des Espagnols.


Bitwa pod Alba de Tormes – starcie zbrojne, które miało miejsce 26 listopada 1809 roku. Korpus francuski dowodzony przez gen-mjr. Jeana Marchanda rozbił hiszpańską armię gen-por. diuka del Parque.


In the Battle of Alba de Tormes on 26 November 1809, an Imperial French corps commanded by François Étienne de Kellermann attacked a Spanish army led by Diego de Cañas y Portocarrero, Duke del Parque. Finding the Spanish army in the midst of crossing the Tormes River, Kellermann did not wait for his infantry under Jean Gabriel Marchand to arrive, but led the French cavalry in a series of charges that routed the Spanish units on the near bank with heavy losses. Del Parque's army was forced to take refuge in the mountains that winter. Alba de Tormes is southeast of Salamanca, Spain. The action occurred during the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars.


La batalla de Alba de Tormes, del 26 de noviembre de 1809, tuvo lugar en el marco del guerra de la Independencia española entre una unidad del Primer Imperio francés, bajo el mando de François Étienne de Kellermann, y el Ejército de la Izquierda español, con el duque del Parque al mando. Kellermann soprendió a las tropas españolas mientras estas se encontraban vadeando el río Tormes y, sin esperar los refuerzos de infantería de Jean Gabriel Marchand, encabezó una serie de cargas de su caballería.


Битва при Тамамесе

Битва при Тамамесе была сражением, произошедшем 18 октября 1809 года во время Пиренейской войны. Часть французской армии маршала Мишеля Нея под командованием генерал-майора Жана Маршана, выходившая из Саламанки, была разбита испанской армией.


La bataille de Tamames se déroule le pendant la guerre d'Espagne près de Tamames. Le français commandé provisoirement par le général Marchand y est battu par une armée espagnole commandée par le duc del Parque.


The Battle of Tamames was lost by part of Marshal Michel Ney's French army under Major-General Jean Marchand in the Peninsular War. The French, advancing out of Salamanca, were met and defeated in battle by a Spanish army on 18 October 1809.


La batalla de Tamames (18 de octubre de 1809) fue una victoria española sobre las tropas de ocupación francesas junto a esta localidad salmantina, en el transcurso de la Guerra de Independencia Española.


Финал Кубка Англии по футболу 1912

Финал Кубка Англии 1912 года () — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1911/12. Он стал 41-м финалом Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии, старейшего футбольного турнира в мире. Матч прошёл 20 апреля 1912 года на стадионе «Кристал Пэлас» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Барнсли» и «Вест Бромвич Альбион». Матч завершился вничью со счётом 0:0. В переигровке, которая состоялась 24 апреля того же года на стадионе «Брэмолл Лейн» в Шеффилде, победу со счётом 1:0 одержал «Барнсли» благодаря голу . Для «Барнсли» эта победа в Кубке Англии стала первой и единственной в истории.


فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۱۲

فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۱۲، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۱۲ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال بارنزلی و باشگاه فوتبال وست برومویچ در کریستال پالاس لندن برگزار شده‌است.


The 1912 FA Cup Final was the 41st FA Cup final. It was contested by Barnsley and West Bromwich Albion. It took two matches to determine a winner. The first took place at Crystal Palace on 20 April 1912 and the second on 24 April at Bramall Lane. Barnsley scored the winning and only goal in the final minute of extra time (30 minutes) of the replay. West Bromwich Albion were naturally disappointed to have lost but they could console themselves in the fact that they were the better team on the day, at times running through their opponents in brilliant fashion. The "Throstles" reputation was enhanced by the display over the two ties even though they lost the match. The "Tykes" defended impeccably throughout and Tufnell scored the winning goal.


IV съезд РСДРП

IV съезд Росси́йской социа́л-демократи́ческой рабо́чей па́ртии («объединительный», также Стокгольмский съезд РСДРП) состоялся 10-25 апреля (23 апреля — 8 мая) 1906 года в Стокгольме (Швеция).


Il IV Congresso del Partito Operaio Socialdemocratico Russo, o POSDR, si svolse dal 23 aprile all'8 maggio (dal 10 al 25 aprile secondo il calendario giuliano allora in vigore nell'Impero russo) del 1906 a Stoccolma.


IV з'їзд РСДРП

Четвертий («об'єднуючий») з'їзд РСДРП (також Стокгольмський з'їзд РСДРП) відбувся 10-25 квітня 1906 у місті Стокгольм (Швеція).


俄国社会民主工党第四次代表大会

俄国社会民主工党第四次代表大会（）即事实上的苏共四大，于1906年4月23日至5月8日（旧历4月10日至25日）在瑞典斯德哥尔摩举行。


4th Congress of the Russian Social Democratic Labour Party

The Fourth (Unity) Congress of the Russian Social Democratic Labour Party that took place in Stockholm, Sweden, from 10-25 April (23 April to 8 May), 1906.


El IV Congreso del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (POSDR) tuvo lugar en Estocolmo (Suecia), entre el 10 y el 25 de abril y el 23 de abril y el 8 de mayo de 1906.


Kongres Partai Buruh Demokrat Sosial Rusia IV

Kongres (Persatuan) Partai Buruh Demokrat Sosial Rusia Keempat diadakan di Stockholm, Swedia, dari 10-25 April (23 April sampai 8 Mei), 1906.


Восстание в Лянчжоу

Восстание в Лянчжоу (184—189) — восстание цянов и китайцев в расположенной на западе империи Хань провинции Лянчжоу (涼州). Вместе с восстанием «войск в жёлтых повязках» стало одним из тех событий, что привели к распаду империи Хань.


양주의 난(涼州-亂)은 기원후 184년에서 189년까지 후한의 서량 지방에서 일어난 불온사태이다. 본래는 소수민족 강족들이 한족의 지배에 대해 들고 일어난 것으로 시작했으나, 이 틈을 타 마등, 한수를 비롯한 서량의 한족 군벌들과 소월지까지 봉기하여 중앙 후한 정부에서 독립, 할거하였다.


东汉末年发生的凉州之乱（184年至189年）是中国西部的凉州（约在今甘肃）羌人反对汉朝朝廷的叛乱。小月氏和同情他们的汉朝叛军很快加入，意图从朝廷手中夺取凉州的控制权。此乱在黄巾之乱后不久，是一系列导致东汉衰亡的变乱之一。虽然相对未受到传统史家们的重视，此乱仍有着持久的重要意义，动摇了中央朝廷对西北的控制，为未来数百年胡人在此建立政权奠定了基础。


Quân phiệt Lương châu là lực lượng quân phiệt cát cứ cuối thời Đông Hán trong lịch sử Trung Quốc. Đây là một trong những lực lượng ly khai nhà Đông Hán sớm nhất, mở ra cục diện cát cứ của các quân phiệt sau này.


La rébellion de la Province de Liang (184 - 189) commence comme une insurrection du peuple Qiang contre la dynastie Han dans la province occidentale de Liang (Liangzhou, 涼州, qui correspond plus ou moins aujourd'hui à Wuwei, dans la province du Gansu) dans la Chine du . Mais assez vite, les Yuezhi et des rebelles pro-Han se joignent aux combats pour le contrôle de la province aux dépens de l’autorité centrale. Cette rébellion, qui a suivi de près celle des Turbans jaunes, fait partie d’une série de troubles qui ont conduit au déclin et a la chute de la dynastie Han. Bien que la plupart des historiens traditionnels portent une attention relativement faible à cette rébellion, elle à néanmoins une importance notable, car elle détruit la présence chinoise dans le Nord-Ouest et prépare le terrain pour la naissance de nombreux royaumes non-Han durant les siècles suivants.


The Liang Province rebellion () from 184 to 189 started as an insurrection of the Qiang peoples against the Han dynasty in the western province of Liang (roughly present-day Wuwei, Gansu) in second century AD China, but the Lesser Yuezhi and sympathetic Han rebels soon joined the cause to wrestle control of the province away from central authority. This rebellion, which closely followed the Yellow Turban Rebellion, was part of a series of disturbances that led to the decline and ultimate downfall of the Han dynasty. Despite receiving relatively little attention in the hands of traditional historians, the rebellion nonetheless had lasting importance as it removed Han Chinese power in the northwest and prepared that land for a number of non-Han Chinese states in the centuries to come.


Катастрофа самолёта Джона Кеннеди — младшего

Катастрофа самолёта Джона Кеннеди-младшего — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 16 июля 1999 года. Небольшой частный самолёт , совершая рейс по маршруту —Мартас-Винъярд—, рухнул в 21:41 в Атлантический океан при подлёте к острову Мартас-Винъярд (Массачусетс). Пилотом самолёта был известный американский журналист и адвокат Джон Кеннеди-младший, который летел со своей женой Кэролин Бессетт-Кеннеди и свояченицей (сестра жены) Лорен Бессетт. Все трое погибли, что привело к широкому резонансу, а в стране был объявлен национальный траур.


John F. Kennedy Juniorin lento-onnettomuus

John F. Kennedy Jr:n lento-onnettomuus tapahtui 16. heinäkuuta 1999 kello 21.41. John F. Kennedy Jr:n ollessa matkalla viikonlopuksi Martha’s Vineyardiin vaimonsa Carolynin sekä Carolynin sisaren Laurenin kanssa. Kone katosi tutkasta kello 21.40. Kone putosi Atlantin valtamereen, ja kaikki kolme koneessa ollutta kuolivat.


Accident de l'avion de John F. Kennedy Jr.

L'accident de l'avion de John F. Kennedy Jr. est un accident d'avion qui s'est produit dans la soirée du . John Fitzgerald Kennedy Jr., fils de John Fitzgerald Kennedy, président des États-Unis, est mort lorsque son avion s'est écrasé dans l'océan Atlantique, au large de Martha's Vineyard, dans le Massachusetts. La femme de John Kennedy Jr., Carolyn Bessette, et sa belle-sœur, Lauren Bessette, étaient également à bord et sont mortes. Le monomoteur Piper Saratoga avait quitté l'aéroport du comté d'Essex, dans le New Jersey, et devait longer la côte du Connecticut puis traverser Rhode Island jusqu'à l'aéroport de Martha's Vineyard.


John F. Kennedy Jr., the son and namesake of U.S. President John F. Kennedy, died when the light aircraft he was flying crashed into the Atlantic Ocean off Martha's Vineyard, Massachusetts on July 16, 1999. Kennedy's wife, Carolyn Bessette, and sister-in-law, Lauren Bessette, were also on board and died. The Piper Saratoga had departed from New Jersey's Essex County Airport, and its intended route was along the coastline of Connecticut and across Rhode Island Sound to Martha's Vineyard Airport.


En la tarde del 16 de julio de 1999, John F. Kennedy Jr., hijo del presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy, murió cuando el avión ligero en el que volaba se estrelló contra el océano Atlántico frente a Martha's Vineyard, Massachusetts. Su esposa, Carolyn Bessette, y su cuñada, Lauren Bessette, también estaban a bordo y murieron. El avión ligero Piper Saratoga había despegado del aeropuerto del condado de Essex, Nueva Jersey, y su ruta prevista era a lo largo de la costa de Connecticut y cruzaba por Rhode Island Sound hasta el aeropuerto de Martha's Vineyard.


تحطم طائرة جون ف. كينيدي الابن

كان جون إف كينيدي الابن محامياً أمريكياً وصحفياً وناشر مجلة وابن الرئيس جون كنيدي. في 16 يوليو 1999، تُوفي كينيدي عندما تحطمت طائرته التي كانت تحلق فوق المحيط الأطلسي قبالة سواحل مارثا فينيارد، ماساتشوستس. كما كانت زوجته، كارولين بيسيت كينيدي، ونسيبته، لورين بيسيت، على متن الطائرة وماتتا. كانت طائرة بايبر بيه إيه-32 آر قد غادرت من مطار مقاطعة إسكس، وكان طريقها المقصود على طول ساحل كونيتيكت وعبر رود آيسلاند سوند إلى وجهتها النهائية لمطار مارثا فينيارد.


Марш Республики

Марш Республики () — серия массовых выступлений в крупных городах Франции, 10–11 января 2015 года. Выступления были посвящены памяти погибших журналистов и карикатуристов Charlie Hebdo, а также памяти погибших в инциденте с заложниками в магазине Porte de Vincennes и в поддержку свободы слова. В общей сложности в акциях приняли участие до 3,7 миллиона человек, что делает их самыми массовыми с 1944 года, когда прошли выступления в честь освобождения Парижа от нацистов и окончания Второй мировой войны.


Марші Республіки

Марші Республіки () — серія масових виступів у великих містах Франції, 10 — 11 січня 2015, а також значно менші по всьому світі. Виступи були присвячені пам'яті загиблих журналістів та карикатуристів Charlie Hebdo, а також пам'яті загиблих в в магазині "Porte de Vincennes" і на підтримку свободи слова. Загалом в акціях взяли участь до 3,7 мільйона осіб у Франції і до 100 000 у решті світу, взяло участь 40 світових лідерів, що робить їх наймасовішими з 1944 року, коли відзначали звільнення Парижа від нацистів та закінчення Другої світової війни.


Marcha pela República ou Marchas Republicanas () foram uma série de comícios que tiveram lugar em várias cidades por toda a França, em 10 e 11 de janeiro de 2015, convocados para marcar o repúdio do atentado terrorista à redação do jornal satírico Charlie Hebdo, em París e da tomada de reféns na Porta de Vincennes, que nessa semana fizeram 17 mortos, marcada como expressão de solidariedade às vítimas dos atentados.


Les Marxes Republicanes (en francès "Marches républicaines") foren un seguit de manifestacions que tingueren lloc a diverses ciutats de França el 10 i l'11 de gener del 2015 per honorar les víctimes dels atemptats jihadistes del 7, 8 i 9 de gener, entre els quals hi ha l'atemptat contra Charlie Hebdo i la presa d'ostatges en un supermercat de Vincennes, als afores de París. També s'hi reivindicà el dret a la llibertat d'expressió.


Cuộc tuần hành Cộng hòa tháng 1 năm 2015

Các cuộc tuần hành Cộng hòa (tiếng Pháp: Marches Républicaines) bao gồm một loạt tuần hành diễn ra ở các thành phố trên toàn nước Pháp vào ngày 10 và 11 tháng 1 năm 2015 để tưởng niệm các nạn nhân của vụ tấn công "Charlie Hebdo", vụ nổ súng tại Montrouge, và cuộc khủng hoảng con tin Porte de Vincennes, đồng thời lên tiếng ủng hộ cho tự do ngôn luận, tự do báo chí và chống chủ nghĩa khủng bố. Các quan chức Pháp ước tính rằng các cuộc tuần hành đã có sự tham gia của khoảng bốn triệu người dân cả nước, trở thành đợt tuần hành công cộng lớn nhất tại Pháp kể từ năm 1944, khi Paris được giải phóng khỏi tay Đức Quốc xã vào cuối cuộc Chiến tranh thế giới thứ hai.


Manifestations des 10 et 11 janvier 2015

Les manifestations des , également appelées « marches républicaines », sont un ensemble de rassemblements qui se déroulent sur le territoire français en réaction aux attentats djihadistes des 7, 8 et 9 janvier 2015 qui ont coûté la vie à dix-sept personnes. À la suite du retentissement considérable de ces événements, aussi bien en France qu'à l'étranger, quarante-quatre dirigeants de divers pays participent au cortège parisien du , tandis qu'au moins 265 villes françaises dénombrent au moins personnes à leur manifestation, selon un décompte du journal "Le Monde".


The Republican marches () were a series of rallies that took place in cities across France on 10–11 January 2015 to honour the victims of the "Charlie Hebdo" shooting, the Montrouge shooting and the Porte de Vincennes siege, as well as to voice support for freedom of speech.


Las Marchas Republicanas o Marchas de la República son manifestaciones que tuvieron lugar en varias localidades francesas durante el 10 y 11 de enero del 2015, en homenaje a las víctimas de los atentados contra la sede del semanario "Charlie Hebdo", el consecuente asesinato de una agente de policía en Montrouge y la toma de rehenes en el supermercado Hyper Cacher. En las manifestaciones también se reivindicó el derecho a la libertad de expresión y de imprenta. Las autoridades galas estimaron la participación ciudadana en 3,7 millones (incluido extranjeros) siendo esta, la más multitudinaria desde 1944 cuando París y el resto del país fueron liberados del nazismo tras la II Guerra Mundial.


مسيرة الجمهورية

مسيرة الجمهورية هي سلسلة من المسيرات جرت في مدن فرنسا يومي 10 و11 يناير 2015 للتنديد بالهجوم على صحيفة شارلي إبدو وكذلك للتعبير على ضمان حرية الصحافة وحرية التعبير.


Оборона польского побережья (1939)

Оборона польского побережья — оборонительные действия польской армии с 1 сентября по 2 октября 1939 года в рамках обороны Польши от Германского нападения. Накануне войны для защиты от нападения с моря в Польше было образовано особое сводное формирование сухопутных и военно-морских сил под названием Оборона Побережья (, «Обро́на Выбже́жа»). Командование этого объединения было расположено на полуострове Хель, командующим был адмирал Юзеф Унруг.


Берегова Оборона в Польській кампанії (1939)

Берегова Оборона () — формування польської армії в ході військових дій вересня 1939 року. З точки зору організації відповідала корпусу і складалася з усіх польських сил, розміщених у Померанії. З 1 вересня по 2 жовтня проводила оборонні дії під час агресії Третього рейху. Командування було розташоване на півострові Хель, командувачем був адмірал Юзеф Унруг.


La bataille de la baie de Danzig (en polonais: "bitwa w Zatoce Gdańskiej") eut lieu le , au début de l'invasion de la Pologne, lorsque des navires de la marine polonaise furent attaqués par des avions de la Luftwaffe allemande dans la baie de Gdańsk (alors baie de Dantzig). Ce fut l'une des premières batailles au cours desquels des unités navales durent se défendre contre les attaques aériennes.


Obrona Wybrzeża – formacja Wojska Polskiego podczas kampanii wrześniowej w 1939, powstała poprzez przekształcenie się Floty i Obszaru Nadmorskiego. Pod względem organizacyjnym odpowiadała korpusowi i składała się ze wszystkich sił polskich stacjonujących na Pomorzu Gdańskim. Między 1 września a 2 października prowadziła działania obronne podczas agresji III Rzeszy. Dowództwo Obrony Wybrzeża mieściło się w Helu, a jego dowódcą był kontradmirał Józef Unrug.


The Battle of Danzig Bay () took place on 1 September 1939, at the beginning of the invasion of Poland, when Polish Navy warships were attacked by German Luftwaffe aircraft in Gdańsk Bay (then Danzig Bay). It was the first naval-air battle of World War II.


La Batalla de la bahía de Danzig () tuvo lugar el 1 de septiembre de 1939, al comienzo de la invasión alemana de Polonia, cuando la aviones de la Luftwaffe atacaron a los buques de la Armada polaca anclados en la bahía de Danzig. Fue la primera batalla aérea-naval de la Segunda Guerra Mundial.


Побег из тюрьмы Мэйз

Побег из тюрьмы Мэйз (), в некоторых источниках Великий побег () — инцидент, случившийся 25 сентября 1983 года в тюрьме её величества Мэйз в графстве Антрим, Северная Ирландия, когда 38 заключённых, которые были членами Временной Ирландской республиканской армии (ИРА), сбежали из тюремного блока Н7. Ранее называвшаяся Лонг-Кеш тюрьма Мэйз была тюрьмой максимальной безопасности и считалась одной из наиболее защищённых от побегов тюрем Европы. В ней содержались заключённые, участвовавшие в военизированных кампаниях в период конфликта в Северной Ирландии.


메이즈 교도소 탈옥()은 1983년 9월 25일 북아일랜드 안트림 주에 소재한 HM 교도소 메이즈에서 발생한 탈옥사태이다. 아일랜드 공화주의자들은 대탈주()라고도 부른다. 메이즈 교도소는 북아일랜드 분쟁에 관여된 무장조직 요원들을 수감하기 위한 곳으로서, 당대 유럽에서 가장 보안이 철통같은 교도소 중 하나였다. 영국 역사상 가장 큰 규모의 탈옥사건인 이 사건 당시 아일랜드 공화국군 임시파(PIRA) 요원 38명이 교도소 H7동에서 탈주했다. 충격을 받은 교도관 한명이 심근경색을 일으켜 죽었고 스무 명의 교도관이 부상을 입었다. 부상자 중 두명은 감옥 안으로 밀반입된 총기에 맞아 총상을 입었다. 이 탈옥 사태는 PIRA측이 계획한 프로파간다 쿠데타로, 그 결과 영국 각료들에 대한 사임요구가 빗발쳤다. 사건 진상조사 결과 사태의 책임은 대부분 교도소 직원들에게 돌려졌으나, 그들은 도리어 교도소 운영에 있어 정치적 간섭이 탈옥의 원인이라고 되받았다.


La fugida de la presó de Maze, coneguda pels republicans irlandesos com la Gran Fugida, va tenir lloc el 25 de setembre de 1983 al comtat d'Antrim, Irlanda del Nord. La presó de Maze, popularment coneguda com a "Long Kesh", era una presó de màxima seguretat on estven internats molts condemants per participar en campanyes paramilitars armades durant el conflicte nord-irlandès. En la fugida de presons més gran de la història del Regne Unit, 38 presoners de l'Exèrcit Republicà Irlandès Provisional (IRA) van escapar de l'H-Block 7 (H7) de la presó. Un oficial de la presó va morir d'un atac de cor durant la fugida i vint més van resultar ferits, inclosos dos per trets amb armes de foc que havien entrat a través del contraban a la presó. La fugida va ser un cop de propaganda per a l'IRA, i un ministre del govern britànic es va enfrontar a demandes de dimissió. La investigació oficial sobre la fugida va carregar la major culpa culpa al personal de la presó, que al seu torn va culpar de a fugida a intromissions polítiques en el funcionament de la presó.


Lévasion de la prison de Maze (en , et plus particulièrement pour les Républicains irlandais comme la ) a eu lieu le à la prison de Maze en Irlande du Nord.


Ucieczka z więzienia Maze (nazywana przez irlandzkich republikanów Wielką ucieczką) miała miejsce 25 września 1983 roku w hrabstwie Antrim w Irlandii Północnej. Maze (uprzednio znane jako Long Kesh) było więzieniem o zaostrzonym rygorze, uważanym za jeden z najlepiej chronionych przed ucieczką zakładów karnych w Europie. Przetrzymywano tu osoby oskarżone o udział w akcjach paramilitarnych podczas konfliktu w Irlandii Północnej. W największej ucieczce w historii Wielkiej Brytanii 38 członków Tymczasowej Irlandzkiej Armii Republikańskiej (Provisional Irish Republican Army), odsiadujących wyroki między innymi za morderstwa czy podkładanie bomb, uciekło z bloku H7. W wyniku ucieczki jeden z funkcjonariuszy służby więziennej zmarł na atak serca, a dwudziestu innych odniosło obrażenia. Dwóch z nich zostało postrzelonych z broni, którą przemycono do środka. Ucieczka stała się wodą na młyn propagandy IRA i powodem nacisków na brytyjskiego ministra, aby podał się do dymisji. Oficjalne śledztwo wykazało, że największą odpowiedzialność za ucieczkę ponoszą pracownicy zakładu karnego, którzy z kolei winą obarczali polityczne ingerencje w sposób zarządzania więzieniem.


The Maze Prison escape (known to Irish republicans as the Great Escape) took place on 25 September 1983 in County Antrim, Northern Ireland. HM Prison Maze (also known as Long Kesh) was a maximum security prison considered to be one of the most escape-proof prisons in Europe, and held prisoners suspected of taking part in armed paramilitary campaigns during the Troubles. In the biggest prison escape in UK history, 38 Provisional Irish Republican Army (IRA) prisoners escaped from H-Block 7 (H7) of the prison. One prison officer died of a heart attack during the escape and twenty others were injured, including two who were shot with guns that had been smuggled into the prison. The escape was a propaganda coup for the IRA, and a British government minister faced calls to resign. The official inquiry into the escape placed most of the blame onto prison staff, who in turn blamed the escape on political interference in the running of the prison.


La fuga de la prisión de Maze (conocida por el republicanismo irlandés como "el gran escape" o "la gran evasión", tuvo lugar el 25 de septiembre de 1983 en el Condado de Antrim (Irlanda del Norte). La "prisión de Maze de HM (su majestad)" (antes conocida como Long Kesh) era una cárcel de máxima seguridad considerada como una de las prisiones más seguras de toda Europa, donde se mantenía recluidos a participantes en campañas paramilitares durante el conflicto de Irlanda del Norte. Este escape fue la mayor fuga de una prisión acontecido en el Reino Unido en la historia, en la cual 38 prisioneros del ejército republicano irlandés (IRA), condenados por asesinatos y explosiones con bombas, escaparon por la zona H-Bloque 7 (H7). Durante la fuga, murió un funcionario de la cárcel, de un ataque al corazón y otros veinte resultaron heridos, entre los cuales, dos recibieron disparos de armas de fuego que los presos habían introducido de contrabando en la prisión. La fuga fue un utilizado como elemento de propaganda por el IRA. La investigación oficial culpó en gran medida al personal de la cárcel, que posteriormente culparon de la huida a la interferencia política en el funcionamiento en la prisión.


Посещение Хрущёвым выставки авангардистов — резонансное событие, состоявшееся 1 декабря 1962 года, когда советский лидер Никита Хрущёв посетил выставку художников-авангардистов студии «Новая реальность» в Манеже, приуроченную к 30-летию московского отделения Союза художников СССР (МОСХа). Руководитель СССР, будучи неподготовленным к восприятию абстрактного искусства, подверг резкой критике их творчество, использовав нецензурные выражения.


Відвідини Хрущовим виставки авангардистів — подія, що відбулася 1 грудня 1962 року в Москві, коли радянський лідер Микита Хрущов відвідав виставку художників-авангардистів студії «Новая реальность» в Манежі, приурочену до 30-річчя московського відділу Союзу художників СРСР. Керівник СРСР, неготовий до сприйняття абстрактного мистецтва, піддав різкій критиці їхню творчість, використавши нецензурні висловлювання.


The Manege Affair was an episode when Nikita Khrushchev together with other Party leadership visited an anniversary art exhibition "30 Years of the Moscow Artists' Union" at Moscow Manege on December 1, 1962. It resulted in Khruschev's angry rant against "filth, decadence and sexual deviations" he saw along with the traditional works of Socialist Realism. After the visit, he arranged a campaign to tighten the grip of the Party over culture. This has been described as the beginning of the end of the Cultural Thaw in the Soviet Union. The episode is covered in detail in the book "Unofficial Art in the Soviet Union" by Paul Sjeklocha and Igor Mead and in other publications.


Dne 1. prosince 1962 navštívil Nikita Sergejevič Chruščov výstavu "Nová realita", která se konala v moskevské galerii Manéž ke 30. výročí založení moskevského oddělení Svazu výtvarných umělců SSSR. Výstavu uspořádal profesor umění Elij Běljutin a zúčastnilo se jí přes šedesát tvůrců, např. Ernst Něizvěstnyj, Leonid Rabičev, Boris Žutovskij a další. Když sovětský vůdce viděl shromážděné abstraktní umění, rozzuřil se a začal vulgárně urážet přítomné umělce. Jeden portrét Chruščov komentoval: "„Proč jí chybí oko? To je nějaká morfinistka nebo co?“" a pokračoval: "„Co je to za mazanice? Můj vnuk by to namaloval líp. (…) Jste chlapi nebo nějací prokletí pederasti? Máte vůbec nějaké svědomí? (…) Poslouchejte, Běljutine, to vám říkám jako předseda rady ministrů: něco takového sovětský lid vůbec nepotřebuje.“"


XXVII съезд КПСС

XXVII съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за — первый съезд после смертей Л. И. Брежнева, Ю. В. Андропова и К. У. Черненко (генеральным секретарём ЦК партии был уже М. С. Горбачёв).<br>


Il XXVII Congresso del Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS) si tenne a Mosca dal 25 febbraio al 6 marzo 1986.


XXVII з'їзд КПРС

XXVII з'їзд Комуністичної партії Радянського Союзу — перший з'їзд після смертей Л. І. Брежнєва, Ю. В. Андропова і К. У. Черненка (генеральним секретарем ЦК партії був уже М. С. Горбачов) і передостанній в історії КПРС.


Sovyetler Birliği Komünist Partisi 27. Kongresi Sovyetler Birliği Komünist Partisi'nin 25 Şubat ile 6 Mart 1986 tarihleri arasında Moskova'da gerçekleşen kongresidir. Mihail Gorbaçov'un Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi (SBKP MK) Genel Sekreteri olarak başkanlık ettiği ilk kongredir. 20 yıl önce Leonid Brejnev'in oluşturduğu görüntüye uyumlu olarak, bir önceki SBKP Kongresinden beş yıl sonra toplanmıştır. Bu geçen beş yılda çok şey değişmişti. Sovyet politikasının anahtar isimleri Mihail Suslov, Leonid Brejnev, Yuri Andropov, Dmitri Ustinov ile Konstantin Çernenko ölmüş ve Mihail Gorbaçov Parti'nin Genel Sekreteri olmuştu. Bu nedenle Gorbaçov'un yeni politikalarını ve istikametini görmek için Kongre hem içte hem de dışarıda geniş bir merakla bekleniyordu. Kongreye 4,993 delege katıldı. 27. Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi seçildi. Bu kongre, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Tarihinde sondan bir önceki olma özelliğine sahiptir.


The 27th Congress of the Communist Party of the Soviet Union was held from 25 February to 6 March 1986 in Moscow. This was the first congress presided over by Mikhail Gorbachev as General Secretary of the Central Committee of the CPSU. In accordance with the pattern set 20 years earlier by Leonid Brezhnev, the congress occurred five years after the previous CPSU Congress. Much had changed in those five years. Key figures of Soviet politics, Mikhail Suslov, Leonid Brezhnev, Yuri Andropov, Dmitriy Ustinov, and Konstantin Chernenko had died, and Mikhail Gorbachev had become General Secretary of the Party. For this reason the congress was widely anticipated, both at home and abroad, as an indicator of Gorbachev's new policies and directions. The congress was attended by 4993 delegates. It elected the 27th Central Committee.


El XXVII Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) tuvo lugar en la ciudad de Moscú entre el 25 de febrero y el 6 de marzo de 1986.


Битва при Ловче

Битва при Ловче () — сражения русско-турецкой войны 5 июля, 15 июля, 20-23 августа 1877 г., в ходе которых русская армия одержала победу над османской армией и взяла ловечскую крепость (в 30 км. к югу от Плевны), затруднив снабжение оборонявшейся Плевны. Окончательно Плевна была блокирована лишь после битвы при Горном Дубняке .


Битка при Ловеч (1877)

Битката при Ловеч e част от борбата на Западния Руски отряд срещу Западната османска армия укрепена в Плевен. Сборен Руски отряд с командир генерал-майор княз Александър Имеретински успява окончателно да превземе Ловеч и да прекъсне най-важния път за снабдяване на Западната османска армия в Плевен.


Lofça muharebesi, Osmanlı Devleti ile Rus İmparatorluğu arasında çarpışılan 93 Harbi'nde Plevne Kuşatması sırasında günümüzdeki Bulgaristan'ın Lofça kasabası yakınlarında meydana gelen muharebe.


Bitwa pod Łoweczem – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 1–3 września 1877 roku pomiędzy wojskami rosyjskimi a tureckimi w trakcie X wojny rosyjsko-tureckiej.


The Battle of Lovcha, "or Loftcha" (today Lovech), was a battle of the Russo-Turkish War (1877–1878) which occurred during the siege of Plevna. Russian forces successfully reduced the fortress at Lovcha, which had protected Plevna's communication and supply lines.


Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2003

82-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 7 по 12 апреля 2003 года в городе Лутраки (Греция). В нём приняли участие 206 атлетов (128 мужчин и 78 женщин) из 33 стран. Были разыграны комплекты наград в 8 весовых категориях у мужчин и в 7 категориях у женщин.


2003 Avrupa Halter Şampiyonası, Yunanistan'nın Loutraki şehrinde düzenlenen turnuva.


Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 2003

82. Mistrzostwa Europy w podnoszeniu ciężarów odbyły się w dniach w 18–23 kwietnia 2003 roku w greckim mieście Lutraki. Mężczyźni startowali w ośmiu kategoriach wagowych, a kobiety w siedmiu kategoriach. Były to równocześnie 16. Mistrzostwa Europy Kobiet w podnoszeniu ciężarów.