1896년 하계 올림픽 육상 남자 800m

1896년 하계 올림픽 육상 남자 800m는 그리스 아테네에서 개최된 1896년 하계 올림픽 육상의 세부 종목이다. 5개국에서 9명의 선수가 참가하여, 파나티나이코 경기장에서 1896년 4월 6일에 예선 경기를 하고 9일에 결승 경기를 진행하였다.


1896 Yaz Olimpiyatları'nda atletizm - Erkekler 800 metre

1896 Yaz Olimpiyatları'ndaki erkekler 800 metre yarışmaları 6 Nisan tarihinde Panathinaiko Stadyumu'nda düzenlenmeye başladı. 5 farklı ülkeden 9 yarışmacının katıldığı etkinlik, iki aşama halinde yapıldı. Atletler; teki dört, diğeri ise beş kişiden oluşan iki gruba bölündü. Her grupta birer yarış düzenlendi ve bu yarışları ilk iki sırada tamamlayan sporcular final aşamasına yükselmeye hak kazandı. 9 Nisan'daki finalde ise 2:11 dakikalık derecesiyle Avustralyalı atlet Edwin Flack birinci oldu. 2:11,8 dakikalık derecesiyle ikinciliği Macar Nándor Dáni elde ederken, üçüncülük 2:28 dakikada yarışı tamamlayan Yunan Dimitrios Golemis'in oldu.


800 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1896 (athlétisme)

L'épreuve du 800 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1896 s'est déroulée les 6 et dans le Stade panathénaïque d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par l'Australien Teddy Flack.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1896 – bieg na 800 m

Biegi na 800 metrów podczas Igrzysk odbyły się w dniach 6 kwietnia (eliminacje) oraz 9 kwietnia (finał). Do biegu zostało zgłoszonych 9 biegaczy z 5 państw.


Athletics at the 1896 Summer Olympics – Men's 800 metres

The men's 800 metres race was the second-longest of the four flat-track events on the Athletics at the 1896 Summer Olympics programme. The preliminary heats were the third event held on 6 April. The nine competitors were split into two groups. The top two athletes in each heat advanced to the final, which was held on 9 April.


A XIV. nyári paralimpiai játékokat 2012. augusztus 29. és 2012. szeptember 9. között rendezték meg Londonban, az Egyesült Királyság fővárosában, a XXX. nyári olimpiai játékokat követően.


De XIVe Paralympische Zomerspelen werden in 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk gehouden, waar dat jaar ook de Olympische Spelen werden gehouden.


2012年ロンドンパラリンピック

2012年ロンドンパラリンピック（2012ねんロンドンパラリンピック）は、2012年8月29日から9月9日まで、イギリスの首都ロンドンで開催された第14回夏季パラリンピック大会である。


Paralympiska sommarspelen 2012 hölls i London i Storbritannien den 29 augusti-9 september 2012, och blev de fjortonde paralympiska sommarspelen.


Die XIV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 29. August bis 9. September 2012 in London ausgetragen. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele nutzen.


Летнія Паралімпійскія гульні 2012

Летнія Паралімпійскія гульні 2012 года прайшлі ў Лондане, Вялікабрытанія з 29 жніўня па 9 верасня.


המשחקים הפאראלימפיים לונדון (2012)

המשחקים הפאראלימפיים בקיץ 2012 הם משחקי אולימפיאדת הנכים ה-14 שנערכו בבירת הממלכה המאוחדת, לונדון בין התאריכים 29 באוגוסט ל-9 בספטמבר. אף על פי שהעיר אירחה את המשחקים האולימפיים בפעם השלישית, זו הפעם הראשונה בה מתקיימים בעיר גם משחקי הנכים במקביל למשחקים האולימפיים.


Jocurile Paralimpice de vară din 2012 s-au desfășurat în perioada 29 august–9 septembrie 2012 la Londra în Regatul Unit, după încheierea Jocurilor Olimpice de vară.


Летние Паралимпийские игры 2012

Летние Паралимпийские игры 2012 года прошли в Лондоне, Великобритания с 29 августа по 9 сентября.


Kesäparalympialaiset 2012 olivat 14. paralympialaiset. Ne järjestettiin 29. elokuuta – 9. syyskuuta 2012 Lontoossa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Kisoihin osallistui 4 237 urheilijaa 164 maasta.


Летни параолимпийски игри 2012

Четиринадесетите летни паралимпийски игри се провеждат в Лондон от 29 август до 9 септември 2012.


I XIV Giochi paralimpici estivi si sono svolti a Londra, nel Regno Unito, dal 29 agosto al 9 settembre 2012; nella stessa città si è svolta la XXX Olimpiade dal 27 luglio al 12 agosto. Questa paralimpiade fu la più ampia paralimpiade mai disputata, per numero di partecipanti provenienti da 164 paesi, di cui ben quattordici per la prima volta. Dopo la sospensione da Sydney 2000, in questa edizione vengono tenute al gare per atleti con disabilità intellettive.


2012 கோடைக்கால இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள் ("2012 Summer Paralympic Games") பதினைந்தாவது இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள் ஆகும். இது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இலண்டன் மாநகரில் ஆகத்து 29, 2012 முதல் செப்டம்பர் 9, 2012 வரை நடைபெற்றது.


2012년 하계 패럴림픽

2012년 하계 패럴림픽(, )은 영국 런던에서 2012년 8월 29일 부터 9월 9일까지 개최된 하계 패럴림픽이다.


Літні Паралімпійські ігри 2012

XIV Літні Паралімпійські ігри — паралімпійські ігри, що проходили у Лондоні з 29 серпня по 9 вересня 2012 року. Як і на попередніх змаганнях, українська збірна посіла 4 місце.


بازی‌های پارالمپیک تابستانی ۲۰۱۲

بازی‌های پارالمپیک تابستانی ۲۰۱۲ لندن چهاردهمین دوره از بازی‌های پارالمپیک می‌باشد که از ۸ تا ۱۹ شهریور ۱۳۹۱ (۲۹ اوت تا ۹ سپتامبر ۲۰۱۲) در ۲۱ رشتهٔ ورزشی برگزار شده‌است. کمیته بین‌المللی المپیک اعلام کرده‌است که بازی‌های پارالمپیک لندن بهترین دوره از برگزاری پارالمپیک‌ها بود.


2012年夏季残疾人奥林匹克运动会

第十四屆夏季残疾人奥林匹克运动会，于2012年8月29日至9月9日在英国伦敦舉行。


Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram os décimo quartos Jogos Paralímpicos da história, realizaram-se entre 29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.


De paralympiske sommerleker 2012 (eller Sommer-PL 2012) var de 14. paralympiske sommerleker og fant sted i London i Storbritannia fra 29. august til 9. september 2012 .


2012 Paralimpik Yaz Oyunları, Paralimpik yaz oyunlarının ondördüncüsü olup 29 Ağustos-9 Eylül 2012 tarihlerinde gerçekleştirilecektir. Oyunlara Birleşik Krallık'a bağlı İngiltere'nin başkenti Londra evsahipliği yapacaktır. 2012 yılında Yaz Olimpiyatları'na da evsahipliği yapacak olan Londra'nın için bu oyunlar 2012 içinde yapacağı ikinci büyük organizasyon durumunda. Organizasyon içindeki bir milyon altı yüz bin biletin %63'ü çeşitli etkinlikler için de kullanılabilecek.


Die Paralimpiese Somerspele 2012 (Engels: "2012 Summer Paralympics") is tussen 29 Augustus en 9 September 2012 in Londen, Verenigde Koninkryk, aangebied. Tydens die geleentheid het 4 302 atlete uit 164 nasies aan 503 items in 20 verskillende sportsoorte deelgeneem. Dit was die 14de Paralimpiese Somerspele wat aangebied is.


Sukan Paralimpik Musim Panas 2012 lebih dikenali sebagai Sukan Paralimpik London 2012 ialah sebuah acara sukan antarabangsa untuk atlet kurang upaya ditadbir oleh Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa (IPC). Ia berlangsung di London, England bermula 29 Ogos sehingga 9 September 2012. Sukan Paralimpik ini merupakan salah satu acara sukan terbesar yang diadakan di United Kingdom selepas Sukan Olimpik Musim Panas 2012 dan merupakan Sukan Paralimpik terbesar dalam sejarah: 4,302 atlet dari 164 negara mengambil bahagian dengan empat belas negara muncul dalam Sukan Paralimpik buat pertama kali. Sebanyak 503 acara dalam 20 sukan diadakan semasa Sukan Paralimpik ini.


Les Jeux paralympiques, intitulés Jeux paralympiques d'été de 2012, se déroulent à Londres (voir les lieux d'accueil) du au . Londres a remporté simultanément le droit d'organiser les Jeux paralympiques et les Jeux olympiques d'été de 2012 ; les autres villes candidates finalistes étaient Paris, New York, Madrid et Moscou. Le Royaume-Uni accueille ces Jeux pour la deuxième fois, après ceux de 1984 à Stoke Mandeville (coorganisés avec les États-Unis). Les Jeux sont présentés comme un « retour au pays », le mouvement paralympique étant né d'une initiative du docteur Ludwig Guttmann à Stoke Mandeville en 1948 ; il y avait organisé des Jeux pour ses patients handicapés de guerre. Vingt catégories sportives sont présentes aux Jeux de 2012 : le tir, le tir à l'arc, l'athlétisme, la boccia, le cyclisme, les sports équestres, le football à cinq, le football à sept, le goalball, le judo, la force athlétique, l'aviron, la voile, la natation, le tennis de table, le volleyball, le basketball, l'escrime, le rugby et le tennis.


XIV. letné paralympijské hry sa konali od 29. augusta 2012 do 9. septembera 2012 v Londýne. Rozhodlo o tom hlasovanie Medzinárodného olympijského výboru dňa 6. júla 2005.


XIV Letnie Igrzyska Paraolimpijskie odbywały się w dniach 29 sierpnia – 9 września 2012 w stolicy Wielkiej Brytanii, Londynie. Były to drugie igrzyska paraolimpijskie rozgrywane w Anglii (wcześniej w 1984 roku w Stoke Mandeville).


The 2012 Summer Paralympics, the 14th Summer Paralympic Games, and also more generally known as the London 2012 Paralympic Games, were a major international multi-sport event for athletes with disabilities governed by the International Paralympic Committee (IPC), that took place in London, United Kingdom, from 29 August to 9 September 2012. These Paralympics were one of the largest multi-sport events ever held in the country after the 2012 Summer Olympics, and until the date the largest Paralympics ever: 4,302 athletes from 164 National Paralympic Committees participated, with fourteen countries appearing in the Paralympics for the first time ever.


Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.


Letní paralympijské hry 2012, oficiálně XIV. letní paralympijské hry (), se konaly v britském Londýně. Slavnostní zahájení proběhlo 29. srpna 2012, ukončení se pak uskutečnilo 9. září 2012. Her se účastnilo 164 zemí a zhruba 4302 paralympioniků ve 20 sportech.


Sommer-PL 2012, de 14. paralympiske lege, og blev afholdt i perioden 29. august – 9. september 2012 i Storbritanniens hovedstad, London. 4.250 atleter fra 160 lande dystede i 20 sportsgrene.


2012 ग्रीष्मकालीन पैरालम्पिक

2012 ग्रीष्मकालीन पैरालम्पिक एक महत्वपूर्ण बहु-खेल प्रतियोगिता है जो कि दिव्यांग खिलाड़ियों के लिये अन्तरराष्ट्रीय पैरालम्पिक समिति द्वारा आयोजित की जाती है। इस प्रतियोगिता का आयोजन 2012 ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक के बाद यूनाईटेड किंगडम के लंदन नगर में 29 अगस्त से 9 सितम्बर के मध्य हुआ। इसे चौदहवें ग्रीष्मकालीन पैरालम्पिक खेल तथा लंदन 2012 पैरालम्पिक खेलों के नाम से भी जाना जाता है। इन खेलों में कुल 164 राष्ट्रीय पैरालम्पिक समितियों के 4302 खिलाड़ियों ने भाग लिया। कुल 20 खेलों के 503 प्रतियोगिताएँ आयोजित की गयी।


الألعاب البارالمبية الصيفية 2012

ألعاب بارالمبيك الصيفية 2012 هي النسخة الرابعة عشر من الألعاب البارالمبية بدأت في 29 أغسطس وتنتهي في 9 سبتمبر 2012 في لندن، المملكة المتحدة بعد نجاح عرض المدينة في الحصول على شرف استضافة ألعاب البارالمبيك والألعاب الأولمبية الصيفية.


พาราลิมปิกฤดูร้อน 2012


Paralimpiade Musim Panas 2012, secara resmi bernama XIV Paralympic Games adalah ajang Paralimpiade ke-14 yang diselenggarakan pada tanggal 29 Agustus sampai 9 September 2012. Ajang ini diselenggarakan di London, Britania Raya, setelah kota tersebut terpilih sebagai tuan rumah Paralimpiade dan Olimpiade Musim Panas 2012.


A 2005-ös konföderációs kupa labdarúgó tornát Németországban tartották 2005. június 15. és június 29. között.


De FIFA Confederations Cup 2005 was de zevende editie van de FIFA Confederations Cup, die werd gehouden van 15 tot 29 juni 2005 in Duitsland. Het toernooi werd beschouwd als de "generale repetitie" voor het Wereldkampioenschap 2006 dat een jaar later in Duitsland werd gehouden. Brazilië, destijds regerend wereldkampioen en Zuid-Amerikaans kampioen, won de FIFA Confederations Cup 2005.


Куп конфедерација у фудбалу 2005.

Куп конфедерација у фудбалу 2005. је седмо издање Купа конфедерације које се одржало у Немачкој Такмичење је трајало од 15. до 29. јуна 2017. године.


FIFAコンフェデレーションズカップ2005

FIFAコンフェデレーションズカップ2005（）は、2005年6月15日から6月29日にかけて、FIFAワールドカップ・ドイツ大会のプレ大会としてドイツで開催された第7回目のFIFAコンフェデレーションズカップである。


Fifa Confederations Cup 2005 spelades i Tyskland 15-29 juni 2005.


Der FIFA-Konföderationen-Pokal 2005 () war die fünfte Ausspielung dieses interkontinentalen Fußball-Wettbewerbs für Nationalmannschaften unter diesem Namen und unter Obhut der FIFA und die siebte insgesamt. Er fand vom 15. bis zum 29. Juni in Deutschland statt. Der Wettbewerb galt als Generalprobe für die ein Jahr später in Deutschland stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft 2006.


גביע הקונפדרציות 2005

גביע הקונפדרציות 2005 היה טורניר גביע הקונפדרציות השביעי. הטורניר נערך בגרמניה מ-15 ביוני עד 29 ביוני, כטורניר מקדים למונדיאל 2006. זוהי המהדורה השביעית של הטורניר המפגיש את אלופות 6 היבשות, אלופת העולם ומארחת המונדיאל. בסיום הטורניר הוכרזה נבחרת ברזיל, אלופת מונדיאל 2002, כזוכה לאחר שניצחה בגמר את נבחרת ארגנטינה בתוצאה 4-1.


Κύπελλο Συνομοσπονδιών 2005

Το Κύπελλο Συνομοσπονδιών του 2005 διεξάχθηκε στη Γερμανία και ήταν η έβδομη διοργάνωση του θεσμού. Η Αργεντινή κατέκτησε για δεύτερη φορά το Κύπελλο νικώντας στον τελικό της Φραγκφούρτης τηνΒραζιλία με σκορ 4-1.


Cupa Confederațiilor FIFA 2005 este o competiție sub emblema FIFA care a avut loc în Germania și la care vor participa echipele naționale de pe toate continentele. Câștigătoarele Cupei Africii pe Națiuni din partea CAF, Copei America din partea CONMEBOL, Campionatului European de Fotbal, Campionatului Mondial de Fotbal și reprezentanta OFC.


Кубок конфедераций 2005

Кубок конфедераций 2005 стал пятым Кубком конфедераций, футбольным турниром среди национальных сборных, проводимым под эгидой ФИФА.


Maanosaliittojen cup 2005 pelattiin Saksassa 15.–29. kesäkuuta. Se oli vuoden 2006 jalkapallon MM-kilpailuiden esiturnaus.


La FIFA Confederations Cup 2005 (in tedesco: FIFA Konföderationen-Pokal 2005) fu la settima edizione del torneo. Si svolse dal 15 al 29 giugno 2005 in Germania e vide la vittoria per la seconda volta del .


2005년 FIFA 컨페더레이션스컵

2005년 FIFA 컨페더레이션스컵(, )은 2006년 FIFA 월드컵에 앞서 2005년 6월 15일부터 6월 29일까지 독일에서 개최된 7번째 FIFA 컨페더레이션스컵이다.


Кубок конфедерацій 2005

Кубок конфедерацій 2005 () — сьомий Кубок конфедерацій, який пройшов з 15 по 29 червня 2005 року в Німеччині.


جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵

جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵ هفتمین دورهٔ جام کنفدراسیون‌ها بود که در ژوئن ۲۰۰۵ به میزبانی آلمان برگزار شد و برزیل در دیدار نهایی جام موفق شد با نتیجهٔ ۴ بر ۱ مقابل آرژانتین به برتری دست یافته و به دومین مقام قهرمانی خود در این مسابقات برسد. همچنین از این دوره به بعد فیفا مقرر کرد که جام کنفدراسیون‌ها در کشور میزبان جام جهانی و یک سال پیش از شروع آن برگزار گردد.


2005年國際足協洲際國家盃（），即第 7 届联合会杯足球赛，于2005年6月15日至29日在德國舉行。本屆比賽被視為2006年國際足協世界盃一次重要預演。


A Copa das Confederações FIFA de 2005 foi a sétima edição da competição de futebol realizada a cada quatro anos pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). Foi realizada na Alemanha entre 15 a 29 de junho e serviu como teste para realização da Copa do Mundo FIFA de 2006.


La Copa FIFA Confederacions 2005 és la setena edició de la Copa Confederacions, realitzada entre el 15 i el 29 de juny del 2005, a Alemanya.


2005 FIFA Konfederasyonlar Kupası Almanya'da 15 Haziran - 29 Haziran tarihleri arasında oynandı.


Cúp Liên đoàn các châu lục 2005 là giải đấu bóng đá Cúp Liên đoàn các châu lục lần thứ bảy. Giải đấu được tổ chức ở Đức từ ngày 15 tháng 6 và 29 tháng 6 năm 2005, tư cách việc mở đầu cho Giải vô địch bóng đá thế giới 2006. Giải đấu đã giành được bởi Brasil vô địch Giải vô địch bóng đá thế giới 2002, đã đánh bại Argentina 4–1 trong trận chung kết tại Waldstadion ở Frankfurt. Trận chung kết đã một trận đấu lần thứ hai giữa hai đội của trận chung kết Cúp bóng đá Nam Mỹ cũng giành được bởi Brasil. Đó là đội chiến thắng của Brasil lần thứ hai tại Cúp Liên đoàn các châu lục.


Die FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 2005 is van 15 tot 29 Junie 2005 in Duitsland aangebied as voorbereiding vir die FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2006. Soos gebruiklik het die gasheerland, die destydse wêreldkampioen en die kampioene van elk van die ses sokkerbonde deelgeneem. Brasilië wen die toernooi nadat hulle Argentinië in die eindstryd met 4–1 klop. Duitsland eindig derde en Meksiko in die vierde plek.


Piala Konfederasi FIFA 2005 merupakan sebuah kejohanan bola sepak yang telah dianjurkan oleh FIFA. Ini merupakan kejohanan kali ketujuh dalam sejarah penganjuran Piala Konfederasi termasuk Piala Raja Fahd yang telah dianjurkan pada tahun 1992 dan 1995. Ianya telah diadakan bermula pada 15 Jun sehingga 29 Jun 2005.


La Coupe des confédérations 2005 est la septième édition de la Coupe des confédérations. Elle s'est tenue en Allemagne, du 15 juin au 29 juin 2005.


Pohár konfederácií FIFA 2005 bol 7. ročník Pohára konfederácií FIFA. Konal sa od 15. júna do 29. júna 2005 v Nemecku. Víťazmi sa stala reprezentácia Brazílie, keď vo finále porazila Argentínu 4:1. Najlepší strelcom sa stal Brazilčan Adriano s 5 gólmi. Najužitočnejším hráčom turnaja sa stal tiež Brazílčan Adriano. Zápas o tretie miesto vyhrali domáci futbalisti Nemecka.


The 2005 FIFA Confederations Cup football tournament was the seventh FIFA Confederations Cup. It was held in Germany between 15 June and 29 June 2005, as a prelude to the 2006 FIFA World Cup. The tournament was won by 2002 FIFA World Cup winners Brazil, who defeated Argentina 4–1 in the final at the Waldstadion in Frankfurt. The final was a rematch of the Copa América final also won by Brazil. It was Brazil's second win at the Confederations Cup.


La Copa FIFA Confederaciones 2005 fue la séptima edición de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 15 y el 29 de junio de 2005, en Alemania. Este torneo fue considerado como el ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, que se realizó en el mismo país.


Konfederační pohár FIFA 2005 byl 7. ročníkem Konfederačního poháru FIFA. Konal se v Německu od 15. června do 29. června 2005. Vítězem se stala reprezentace Brazílie


Confederations Cup 2005 var den 7. udgave af fodboldturneringen Confederations Cup, og blev afholdt i Tyskland fra 15. til 29. juni 2005, som en generalprøve på VM i 2006, der også skulle afholdes i landet.


كأس القارات 2005

كأس القارات 2005 هي البطولة السابعة لكأس القارات، وأقيمت في ألمانيا من 15 يونيو إلى 29 يونيو، 2005. وكانت مقدمة لبطولة كأس العالم لكرة القدم 2006.


ฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ 2005

ฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ 2005 (อังกฤษ: 2005 FIFA Confederations Cup) เป็นการแข่งขันฟุตบอลระดับนานาชาติคอนเฟเดอเรชันส์คัพ จัดโดยฟีฟ่า ในปี ค.ศ. 2005 ที่ประเทศเยอรมนี โดยการแข่งขันจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15 – 29 มิถุนายน ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลก 2006 1 ปี


Piala Konfederasi FIFA 2005 merupakan turnamen Piala Konfederasi FIFA yang ke-7, dan dilaksanakan di Jerman pada 15 Juni hingga 29 Juni 2005. keluar menjadi juara setelah mengalahkan pada pertandingan final di Waldstadion, Frankfurt, sementara tuan rumah keluar sebagai juara ketiga setelah mengalahkan pada pertandingan perebutan tempat ketiga di Zentralstadion, Leipzig.


A höchstädti csata (angolszász irodalomban "blenheimi csata") a spanyol örökösödési háború fordulópontja volt, melyben a John Churchill és Savoyai Jenő vezette szövetséges osztrák-angol-holland erők megsemmisítő vereséget mértek a Camille de Tallard marsall által irányított francia-bajor csapatokra. A csata után megfordult a háború menete, a harcok ezek után Franciaország földjére terelődtek.


De Slag bij Blenheim of Slag bij Höchstädt was een belangrijke slag tijdens de Spaanse Successieoorlog, die plaatsvond op 13 augustus 1704. Het dorpje Blenheim (tegenwoordig Blindheim) ligt aan de Donau, 16 kilometer ten zuidwesten van Donauwörth in Beieren, in het zuiden van Duitsland. De 19e-eeuwse Britse historicus Edward Creasy rekende de Slag bij Blenheim onder de vijftien meest beslissende veldslagen in de wereld.


Битка код Блиндхајма

Битка код Блиндхајма била је најважнија битка током Рата за шпанско наслеђе. Одиграла се 13. августа 1704. године. Снаге Велике алијансе су однеле блиставу победу.


ブレンハイムの戦い（）は、スペイン継承戦争における戦闘の一つで、1704年8月13日にバイエルン選帝侯国・フランス連合軍とイングランド・オーストリア（神聖ローマ帝国）同盟軍が現在のドイツ・バイエルン州に位置するドナウ川流域の（ブレンハイム、ブレニム）で争い、イングランド・オーストリア同盟軍が勝った戦いである。イングランド・オーストリア同盟軍総司令官のマールバラ公ジョン・チャーチルがフランス軍相手に大勝利した戦いとして知られている。


Slaget vid Blenheim (känt i vissa länder som andra slaget vid Höchstädt), ett slag som utkämpades den 13 augusti 1704 vid den bayerska byn Blindheim norr om staden Höchstädt mellan en fransk-bayersk armé och en allierad armé bestående av engelsmän, holländare och österrikare med flera. Det var ett av de största slagen och vändpunkten i det spanska tronföljdskriget.


Die Zweite Schlacht bei Höchstädt (im engl. "Battle of Blenheim") war die erste größere Auseinandersetzung im Spanischen Erbfolgekrieg. Ein alliiertes Heer aus Kaiserlichen und Reichsarmee unter Befehl von Prinz Eugen von Savoyen sowie der Engländer unter dem Befehl des John Churchill, 1. Duke of Marlborough schlug am 13. August 1704 die Truppen der Franzosen unter dem Befehl von Marschall Tallard und der Bayern unter dem Befehl von Kurfürst Maximilian II. Emanuel. Durch den Sieg wurde ein drohender Marsch der verbündeten französisch-bayerischen Armeen auf Wien verhindert.


Другая Гёхштэцкая бітва

Гёхштэцкая бітва (), у англамоўных крыніцах называецца Бітва пры Бленхейме (; ад  — назвы камуны ў Баварыі) — бітва, якая адбылася 13 жніўня 1704 года, у час вайны за іспанскую спадчыну (1701—1714), у раёне вёскі Гёхштэт (сучасны горад Гёхштэт-на-Дунаі, Германія) на левым беразе Дуная.


קרב בלנהיים (אנגלית: Battle of Blenheim, גרמנית: Schlacht bei Blenheim, צרפתית: Bataille de Blenheim, IPA: - בְּלֶנֶם), שנערך ב-13 באוגוסט 1704, היה אחד הקרבות העיקריים של מלחמת הירושה הספרדית.


Bătălia de la Blenheim (menționată în unele țări ca a doua bătălie de la Höchstädt) a fost o bătălie majoră din timpul Războiului spaniol pentru succesiune, care a avut loc pe 13 august 1704 în satul bavarez Blenheim. Combatanții erau englezii, austriecii, ungurii, hanoverieii, prușii, danezii și hessii împotriva francezilor aliați cu bavarezii. Regele Ludovic al XIV-lea în încercarea de a-l elimina pe împăratul Leopold I, Împărat Roman din conflict, a încercat să cucerească Viena, capitala Sfântului Imperiu Roman a Habsburgilor. Amenințarea asupra Vienei era considerabilă: forțele Electorului de Bavaria și ale mareșalului Ferdinand de Marsin amenințau din vest, în timp ce armata mareșalului Vendôme desfășurată în nordul Italiei, reprezenta un pericol printr-o potențială ofensivă prin pasul Brenner. Viena era amenințată și de insurgența maghiară declanșată de Rákóczi. Realizând gravitatea situației, Ducele de Marlborough pentru a reduce pericolul și a-l ajuta pe împăratul Leopold să rămână în Marea Alianță, a mărșăluit cu forțele sale la sud de Bedburg. O combinație de înșelăciune strategică și administrare genială - concepute pentru a ascunde obiectivele sale inamicului dar și aliaților - i-au permis lui Marlborough să-și atingă scopul. Cu un marș discret de aproximativ 400 de kilometri, a parcurs nestingherit traseul de la Țările de Jos la Dunăre în cinci săptămâni. După ce a luat Donauwörth pe Dunăre, ducele englez a căutat să angajeze în luptă armatele Electorului de Bavaria și ale mareșalului Marsin înainte ca mareșalul Tallard să sosească cu întăriri din Pădurea Neagră. Cu toate acestea, comandanții franco-bavarezi erau reticenți să se angajeze în luptă înainte de a-și asigura superioritatea numerică. Atunci Ducele de Marlborough a adoptat o politică de pământ ars în Bavaria pentru a forța mâna oponenților săi. Tactica lui a eșuat, dar atunci când mareșalul Tallard a sosit pentru a consolida armata franco-bavareză, comandantul imperial Eugen de Savoia a ajuns la rândul său cu întăriri pentru aliați. Cele două armate s-au întâlnit în cele din urmă pe malurile Dunării lângă un mic sat Blindheim.


Второе Гохштедтское сражение

Го́хштедтское сраже́ние (), в англоязычных источниках именуется Сражение при Бленхейме (; от  — названия коммуны в Баварии) — сражение, произошедшее 13 августа 1704 года, в ходе войны за испанское наследство (1701—1714), в районе деревни Гохштедт (современный город Хёхштедт-на-Дунае, Германия) на левом берегу Дуная.


Blenheimin taistelu (Saksassa "Höchstädtin taistelu") käytiin 13. elokuuta 1704 Baijerissa lähellä Höchstädtia. Se oli eräs Espanjan perimyssodan tärkeimmistä taisteluista. Taistelu päättyi Ranskan vastaisen liittouman voittoon.


Битка при Бленхайм

Бленхайм () – село в Германия, където на 13 август 1704 г. в хода на Войната за испанското наследство австро-английската армия на Евгений Савойски и Джон Чърчил, херцог Марлборо, разбива френската армия на маршалите Таяр и Марсан, първо поражение за френската армия от около 50 години. Виена е спасена от заплахата на френско-баварската армия, запазен е съюзът между Англия, Австрия и Съединените провинции срещу Франция, а Бавария излиза от войната.


La battaglia di Blenheim fu combattuta il 13 agosto 1704 e costituì uno dei punti di svolta nella guerra di successione spagnola. Ebbe luogo nei pressi del villaggio di Höchstädt am Donau (Danubio), 16 km circa a sud-ovest della città di Donauwörth in Baviera.


블레넘 전투() 또는 제2차 회흐슈테트 전투()-는 1704년 8월 13일 스페인 왕위 계승 전쟁의 주요 전투이다. 프랑스의 루이 14세는 합스부르크 오스트리아의 수도 빈을 포위함으로써 신성로마제국의 황제 레오폴트 1세를 스페인 왕위 계승 전쟁에서 떨어져 나가게 하고 유리한 평화협정을 맺으려 하였다. 프랑스의 마르생 원수와 바이에른의 바이에른 선제후의 연합군은 오스트리아의 서쪽에서 위협을 가했고, 이탈리아 북부에 배치된 방돔(Vendôme) 원수의 프랑스-스페인 연합군은 브레너 가도(Brenner Pass)를 통해 오스트리아를 공격할 가능성이 있었다. 또한 오스트리아의 동쪽에서는 라코치 페렌츠 2세(Rákóczi)의 헝가리 반란군이 존재하고 있었다. 이로 인해 빈은 세 방향에서 압박을 받고 있었다. 이 위협을 해소하기 위해 오스트리아의 동맹국인 영국의 말버러 공작(Duke of Marlborough)은 영국-네덜란드의 동맹군을 베드부르크(Bedburg)에서 남쪽으로 진군하여 대동맹과 함께 황제 레오폴트 1세를 지원하기로 하였다.


Битва під Гохштедтом

Битва під Бленхеймом (, також "Битва під Гохштедтом" ; ) 1704 року – битва в рамках війни за іспанську спадщину між Францією, Баварією та союзними силами у складі Габсбурзької монархії, Англії. Завершилась переконливою перемогою союзників


布倫亨戰役（），在某些國家被稱作第二次霍赫施塔特戰役，於1704年8月13日開戰，是西班牙王位繼承戰爭中的一場重要戰役。法王路易十四欲藉攻佔哈布斯堡帝國的首都維也納，一舉擊垮神聖羅馬帝國皇帝利奧波德一世，並定得有利的協議。維也納存亡的關係十分重大：與位于巴伐利亞的軍力自西方構成威脅，旺多姆元帥在義大利北部的大軍則虎視眈眈、可伺機自布倫納山口進攻。維也納亦受到來自东方邊界的威嚇。基于这些危险，马尔博罗公爵决定从贝德堡向南进军以缓解利奥波德皇帝的危难并帮助皇帝留在奥格斯堡同盟内。


A Batalha de Blenheim (ou segunda Batalha de Höchstädt ou "Hoechstaedt", sendo Blenheim a corruptela inglesa de Blindheim) foi um confronto armado que ocorreu durante a Guerra da Sucessão Espanhola a 13 de Agosto de 1704. A localidade de Blindheim, na margem do rio Danúbio, está a 16 km a sudeste de Donauwörth, na Baviera (Alemanha), e a noroeste de Augsburg.


La batalla de Blenheim va tenir lloc el 1704 a la segona fase de la guerra de Successió Espanyola, a la qual es van enfrontar les tropes angleses de John Churchill, "duc de Marlborough" i les italianes d'Eugeni de Savoia amb les franco-bavareses de Camille de Tallard, i que va acabar amb la retirada per part de Baviera de la guerra.


Slaget ved Blenheim var et større slag under den spanske arvefølgekrigen utkjempet ved landsbyen Blindheim i Bayern den 13. august 1704. Det er normalt kjent under den engelske formen av stedsnavnet, Blenheim. Det er også kjent som slaget ved Höchstädt etter den nærmeste større byen, Höchstädt an der Donau.


Trận Höchstädt hay còn được gọi là trận Blindheim hoặc là trận Blenheim theo cách gọi của người Anh, diễn ra vào ngày 13 tháng 8 năm 1704, là một trận đánh lớn trong cuộc chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha. Vua Pháp là Louis XIV đã quyết định tung một đòn quyết định vào Hoàng đế Leopold I của Đế quốc La Mã Thần thánh bằng việc tiến công Viên - kinh sư của triều đình nhà Habsburg, và nếu thắng lợi thì phe Đại Liên minh sẽ phải ký kết một Hòa ước có lợi cho nước Pháp. Thành viên lâm vào hiểm nguy: Maximilian II Emanuel, Tuyển hầu tước xứ Bayern và Thống chế Pháp là Ferdinand de Marsin kéo quân Bayern uy hiếp từ phía tây, và đoàn quân của Thống chế Vendôme ở miền Bắc Ý cũng có thể gây hiểm họa chết người nếu như họ tiến công nước Áo thông qua đèo Brenner. Triều đình Viên bấy giờ còn phải lo đàn áp cuộc khởi nghĩa của người Hungary do Rákóczi chỉ huy ở phía Đông. Phát hiện ra nguy hiểm, và để giảm bớt nguy hiểm đó đến thành Viên, Thống chế Anh Quốc là Công tước Marlborough đã kéo đại binh từ Bedburg về phía nam để giúp hoàng đế Leopold. Cuộc hành binh thần tốc này đã chấm dứt với cuộc hội quân giữa ông và quân Áo do Vương công Eugène xứ Savoie thống lĩnh.


Die Slag van Blenheim het op 13 Augustus 1704 tydens die Spaanse Opvolgingsoorlog naby Blenheim in Beiere plaasgevind. Geallieerde Magte onder beheer van John Churchill, die 1ste hertog van Marlborough behaal 'n oorwinning oor die magte van Frankryk en Beiere. Die Geallieerde Mag was 52 000 man sterk en die van Frankryk en Beiere 56 000 man sterk.


La deuxième bataille de Höchstädt, également appelée bataille de Hochstett ou encore bataille de Blenheim, livrée le , est un affrontement majeur de la guerre de Succession d'Espagne qui opposait le royaume de France et l'Électorat de Bavière à la Grande Alliance rassemblant l'Angleterre, les Provinces-Unies, le Portugal et le Saint-Empire. Elle a été livrée sur un front d’un peu plus de en Bavière, de Höchstädt an der Donau à Blenheim.


Bitka pri Höchstädte, v anglofónnom svete známa skôr ako bitka pri Blenheime je jednou z najdôležitejších bitiek vojen o španielske dedičstvo. Odohrala sa 13. augusta 1704 potom, čo sily francúzsko-bavorskej aliancie svojim váhaním premeškali ako príležitosť vpadnúť do dedičných krajín rakúskych Habsburgovcov, tak aj možnosť rozdrviť jednotlivé bojové zoskupenia protifrancúzskej koalície a umožnili svojim nepriateľom sa spojiť. Bitka skončila drvivou porážkou francúzskej strany a ovládnutím Bavorska protifrancúzskou koalíciou.


Bitwa pod Blenheim (niemieckie Höchstädt an der Donau, zwana także bitwą pod Blindheim albo drugą bitwą pod Höchstädt) – starcie zbrojne, które miało miejsce 13 sierpnia 1704 r. w trakcie wojny o sukcesję hiszpańską (1701–1714).


The Battle of Blenheim (; ; ) fought on , was a major battle of the War of the Spanish Succession. The overwhelming Allied victory ensured the safety of Vienna from the Franco-Bavarian army, thus preventing the collapse of the reconstituted Grand Alliance.


La segunda batalla de Höchstädt, conocida como batalla de Blenheim en la historiografía de algunos países de habla inglesa, fue un enfrentamiento armado que se desarrolló durante la guerra de sucesión española el 13 de agosto de 1704. El pueblo de Blindheim, a orillas del Danubio, está a 16 km al sureste de Donauwörth, en Baviera (Alemania).


Bitva u Höchstädtu, v anglofonním světě známá spíše jako bitva u Blenheimu je jednou z nejdůležitějších bitev válek o španělské dědictví. Odehrála se 13. srpna 1704 poté, co síly francouzsko-bavorské aliance svým váháním promeškaly jak příležitost vpadnout do dědičných zemí rakouských Habsburků, tak možnost rozdrtit jednotlivá bojová uskupení protifrancouzské koalice a umožnily svým nepřátelům se spojit. Bitva skončila drtivou porážkou francouzské strany a ovládnutím Bavorska protifrancouzskou koalicí.


Slaget ved Blenheim (også kendt som Slaget ved Höchstädt), der blev udkæmpet den 13. august 1704, var et stort slag i den Spanske Arvefølgekrig. Ludvig 14. af Frankrig forsøgte at slå den tyske kejser Leopold 1. ud af krigen ved at besætte Wien, hovedstaden i det habsburgske rige, og opnå en fordelagtig fredsaftale. Wien var i alvorlig fare. Kurfyrst Maximilian 2. Emanuel af Bayern og marskal Marsins styrker i Bayern truede vestfra, og marskal Vendômes store armé i Norditalien udgjorde en alvorlig trussel med en mulig offensiv gennem Brennerpasset. Wien var også under pres fra Rákóczis ungarske oprør østfra. Hertugen af Marlborough indså faren og besluttede at komme Wien til undsætning ved at marchere sine styrker sydpå fra Bedburg og hjælpe med til at fastholde kejser Leopold i den store alliance.


Pertempuran Blindheim (di beberapa negara disebut Pertempuran Höchstädt Kedua) adalah pertempuran besar yang meletus pada 13 Agustus 1704 selama Perang Penerus Spanyol. Kemenangan besar Aliansi Agung berhasil mengamankan Wina dari ancaman tentara Prancis-Bayern, sehingga mencegah runtuhnya Aliansi Agung.


Férfi 100 méteres síkfutás az 1896. évi nyári olimpiai játékokon

A férfi 100 m síkfutás volt az újkori olimpiák történetének legelső versenye, melynek középdöntőit április 6-án tartották. 21 versenyző nevezett be, akiket 3 csoportra osztottak, azonban hatan még az indulás előtt visszaléptek. A 3 középdöntő első és második helyezettje jutott be az április 10-i döntőbe.


Атлетика на Летњим олимпијским играма 1896 — 100 метара за мушкарце

Такмичење у дисциплини 100 м за мушкарце, на Олимпијским играма 1896. одржано је 6. и 10. априла на стадиону Панатинаико.


1896年アテネオリンピックの陸上競技・男子100m

1896年アテネオリンピックの陸上競技・男子100m（1896ねんアテネオリンピックのりくじょうきょうぎ だんし100メートル）は、5月6日から5月10日にかけてギリシャ王国・アテネのパナシナイコスタジアムで開催された。本競技は一次予選、一次予選を通過した6人の出場による決勝の2段階から構成された。


Olympische Sommerspiele 1896/Leichtathletik – 100 m (Männer)

Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1896 wurde am 6. und am 10. April 1896 im Panathinaiko-Stadion in Athen ausgetragen. Nach den Angaben von "SportsReference" – siehe unten: "Websites" – nahmen insgesamt 15 Sportler aus 8 Nationen teil, nach "Ekkehard zur Megede" – siehe unten: "Literatur" – waren es 17 Athleten aus 10 Ländern. Die Organisatoren waren enttäuscht, dass viele der stärksten Läufer der damaligen Zeit nicht an den Spielen teilnahmen, beispielsweise Bernie Wefers aus den USA und Charles Bradley aus dem Vereinigten Königreich.


Στίβος στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 1896 – 100 μέτρα ανδρών

Τα 100 μέτρα ανδρών ήταν ένα από τα έξι αγωνίσματα δρόμου στο πρόγραμμα του στίβου στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896.


Yleisurheilu kesäolympialaisissa 1896 – miesten 100 m

Miesten 100 metrin juoksu kesäolympialaisissa 1896 käytiin 6. – 10. huhtikuuta. Sen alkuerät olivat ensimmäinen urheilutapahtuma moderneissa olympialaisissa. Ensimmäiselle kierrokselle ilmoittautui 21 juoksijaa, mutta vain 15 osallistui kilpailuun. Jokaisesta erästä kaksi parasta pääsivät finaaliin, joka juostiin 10. päivä huhtikuuta.


Atletica leggera ai Giochi della I Olimpiade - 100 metri piani

La gara dei 100 metri piani dei giochi della I Olimpiade si tenne il 6 aprile ad Atene, nello Stadio Panathinaiko, in occasione delle prime Olimpiadi dell'era moderna. Vi parteciparono quindici atleti provenienti da otto nazioni.


1896년 하계 올림픽 육상 남자 100m

1896년 하계 올림픽 육상 남자 100m는 그리스 아테네에서 개최된 1896년 하계 올림픽 육상의 세부 종목이다. 8개국에서 10명의 선수가 참가하여, 파나티나이코 경기장에서 1896년 4월 6일에 예선 경기를 하고 10일에 결승 경기를 진행하였다.


Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 - 100 m masculino

A competição dos 100 metros masculino foi a primeira dos Jogos Olímpicos de Verão de 1896. Aconteceu nos dias 6 e 10 de abril no Estádio Panathinaiko. 21 atletas se inscreveram, mas seis desistiram antes da prova. 15 atletas de oito países competiram.


1896 Yaz Olimpiyatları'nda atletizm - Erkekler 100 metre

1896 Yaz Olimpiyatları'ndaki erkekler 100 metre yarışmaları 6 Nisan tarihinde Panathinaiko Stadyumu'nda düzenlendi. 8 farklı ülkeden 15 yarışmacının katıldığı etkinlik, iki aşama halinde yapıldı. Atletler, her biri beş kişiden oluşan üç gruba bölündü. Her grupta birer yarış düzenlendi ve bu yarışları ilk iki sırada tamamlayan sporcular final aşamasına yükselmeye hak kazandı. Finalde ise 12 saniyelik derecesiyle Amerikalı atlet Thomas Burke birinci oldu. İkinciliği Alman Fritz Hofmann elde ederken, üçüncülük Macar Alajos Szokolyi ile Amerikalı Frank Lane arasında paylaşıldı.


100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1896 (athlétisme)

L'épreuve du 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1896 s'est déroulée les 6 et , dans le Stade panathénaïque d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par l'Américain Thomas Burke.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1896 – bieg na 100 m

Biegi na 100 metrów podczas Igrzysk odbyły się w dniach 6 kwietnia (Eliminacje) oraz 10 kwietnia (finał). Do biegu zostało zgłoszonych 21 biegaczy, lecz później sześciu się wycofało. Ostatecznie wystartowało 15 biegaczy, bez autorów najlepszych wyników w 1896 - Bernie Wefersa i Charlesa Bradleya, którzy spotkali się we wrześniu 1895 na pojedynku London Athletic Club - New York Athletic Club, gdzie wygrał Wefers. Najlepszym kontynentalnym sprinterem był prawdopodobnie Fritz Hofmann, który wygrał zawody „Championship of the Continent” w Berlinie w 1893 roku na dystansach 100 i 400 m.


Athletics at the 1896 Summer Olympics – Men's 100 metres

The first heat of the men's 100 metres race was the first event run at the modern Olympics, on 6 April 1896. The event consisted of 3 heats and a final, held on 10 April. The 100 metres was the shortest race on the Athletics at the 1896 Summer Olympics programme. 15 athletes from 8 nations competed. The event was won by Thomas Burke of the United States. Fritz Hofmann of Germany took second, with Hungarian Alajos Szokolyi and American Francis Lane (who had won the first heat) tying for third. These competitors are recognized as gold, silver, and bronze medalists by the International Olympic Committee, though that award system had not yet been implemented in 1896.


Atletika na Letních olympijských hrách 1896 – 100 metrů muži

Závod v běhu na 100 metrů na Letních olympijských hrách 1896 se konal ve dnech 6.–10. dubna 1896 na stadiónu Panathinaiko v Athénách. Do tří rozběhů po sedmi závodnících mělo nastoupit celkem 21 sportovců, šest z nich však odstoupilo. V šestičlenném finále vyhrál vyhrál Američan Tom Burke.


سباق 100 متر رجال في الألعاب الأولمبية الصيفية 1896

سباق 100 متر للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1896 هو أول حدث جري في الألعاب الأولمبية الحديثة ، في 6 أبريل 1896. كان أقصر سباق على ألعاب القوى في برنامج الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1896. تم إدخال 21 رياضيا في الجولة الأولى ، مقسمة إلى ثلاث درجات من سبعة عداءين ، ولكن ستة منهم انسحبوا في وقت لاحق. تقدم أفضل لاعبين رياضيين في كل مباراة إلى النهائي الذي أقيم في 10 أبريل. أصبح أول شخص يفوز بميداليات ذهبية في 100 متر في العصر الأولمبي الحديث.


A 2001-es Formula–1 világbajnokság szezonzáró futama a japán nagydíj volt.


2001年日本グランプリ (4輪)

2001年日本グランプリ（XXVII Fuji Television Japanese Grand Prix）は2001年F1世界選手権の第17戦として、2001年10月14日に鈴鹿サーキットで開催された。


Der Große Preis von Japan 2001 fand am 14. Oktober auf dem Suzuka International Racing Course in Suzuka statt und war das 17. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2001.


Velika nagrada Japonske 2001 je bila sedemnajsta in zadnja dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2001. Odvijala se je 14. oktobra 2001.


Il Gran Premio del Giappone 2001 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 14 ottobre 2001 sul circuito di Suzuka. La gara, ultima della stagione 2001, fu vinta da Michael Schumacher su Ferrari, davanti a Juan Pablo Montoya su Williams-BMW e a David Coulthard su McLaren-Mercedes. Fu anche l'ultimo Gran Premio in carriera per Mika Häkkinen, Jean Alesi, Tomáš Enge e, tra i team, per la Prost e la Benetton.


Resultados do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 (formalmente XXVII Fuji Television Japanese Grand Prix) realizado em Suzuka em 14 de outubro de 2001. Décima sétima e última etapa da temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Ferrari.


Grand Prix Jepun 2001 ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan pada 1 Oktober, 2001, di Litar Suzuka. Perlumbaan ini dimenangi oleh Michael Schumacher, yang bermula dari petak pertama.


Wyniki Grand Prix Japonii na Suzuka International Racing Course 14 października 2001.


The 2001 Japanese Grand Prix was a Formula One motor race held on 14 October 2001 at the Suzuka Circuit. It was the seventeenth and final race of the 2001 Formula One season. It was the 27th running of the Japanese Grand Prix and the 17th held at Suzuka.


Grand Prix Japonska 2001 (XXVII Fuji Television Japanese Grand Prix), byl 17. závod 52. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 43. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 680. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Suzuce.


A 2002-es Formula–1 világbajnokság szezonzáró futama a japán nagydíj volt.


2002年日本グランプリ (4輪)

2002年日本グランプリ（XXVIII Fuji Television Japanese Grand Prix）は2002年F1世界選手権の第17戦として、2002年10月13日に鈴鹿サーキットで開催された。


Гран-при Японии 2002 года

Гран-при Японии 2002 года — семнадцатый и заключительный этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2002 года. Прошёл на трассе Судзука в Японии. Соревнования состоялись 13 октября 2002 года.


Velika nagrada Japonske 2002 je bila sedemnajsta in zadnja dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2002. Odvijala se je 13. oktobra 2002.


Il Gran Premio del Giappone 2002 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 13 ottobre 2002 sul circuito di Suzuka. La gara, ultima della stagione 2002, fu vinta da Michael Schumacher su Ferrari, davanti al compagno di squadra Rubens Barrichello e a Kimi Räikkönen su McLaren - Mercedes.


Resultats del Gran Premi del Japó de Fórmula 1 de la temporada 2002 disputat al circuit de Suzuka el 13 d'octubre del 2002.


Japans Grand Prix 2002 var et Formel 1-løp arrangert den 13. oktober 2002 på Suzuka Circuit i Japan. Det var det syttende og siste løpet i Formel 1-sesongen 2002.


Grand Prix Jepun 2002 ialah sebuah perlumbaan Formula Satu yang diadakan di Suzuka pada 13 Oktober, 2002.


Le Grand Prix automobile du Japon 2002 est une course de Formule 1 qui s'est déroulée le sur le circuit de Suzuka.


The 2002 Japanese Grand Prix was a Formula One motor race held at Suzuka on 13 October 2002. It was the seventeenth and final race of the 2002 FIA Formula One World Championship. It is also the last race held on this layout.


Grand Prix Japonska 2002 (XXVIII Fuji Television Japanese Grand Prix), byl 17. závod 53. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 44. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 697. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Suzuce.


Grand Prix F1 Jepang 2002 merupakan balapan Formula 1 pada 12 Oktober 2002 di Suzuka.


A 2003-as Formula–1 világbajnokság szezonzáró futama a japán nagydíj volt.


De Grand Prix Formule 1 van Japan 2003 werd gehouden op 12 oktober 2003 op Suzuka in Suzuka.


2003年日本グランプリ (4輪)

2003年日本グランプリ（XXIX Fuji Television Japanese Grand Prix）は2003年F1世界選手権の第16戦として、2003年10月12日に鈴鹿サーキットで開催された。


Japans Grand Prix 2003 var det sista av 16 lopp ingående i formel 1-VM 2003.


Japanin Grand Prix 2003 oli Formula 1 -sarjan historian 713. kilpailu ja kauden 2003 päätösosakilpailu, joka ajettiin Suzukan moottoiradalla 12. lokakuuta. Kilpailu ajettiin puolipilvisellä ja kuivalla säällä. Kilpailun voitti Ferrarin brasilialaiskuljettaja Rubens Barrichello. McLarenin Kimi Räikkönen oli toinen ja hänen tallikaverinsa David Coulthard kolmas.


Velika nagrada Japonske 2003 je bila šestnajsta in zadnja dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2003. Odvijala se je 12. oktobra 2003.


Il Gran Premio del Giappone 2003 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 12 ottobre 2003 al circuito di Suzuka. La gara fu vinta da Rubens Barrichello su Ferrari, davanti ai due piloti della McLaren - Mercedes Kimi Räikkönen e David Coulthard.


Resultados do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 (formalmente XXIX Fuji Television Japanese Grand Prix) realizado em Suzuka em 12 de outubro de 2003. Décima sexta e última etapa da temporada, foi vencido pelo brasileiro Rubens Barrichello, da Ferrari, que subiu ao pódio ladeado por Kimi Räikkönen e David Coulthard, pilotos da McLaren-Mercedes.


Le Grand Prix automobile du Japon 2003 est une course de Formule 1 qui s'est déroulée le sur le circuit de Suzuka.


Wyniki Grand Prix Japonii na Suzuka International Racing Course 12 października 2003.


The 2003 Japanese Grand Prix (formally the 2003 Fuji Television Japanese Grand Prix) was a Formula One motor race held on 12 October 2003 at the Suzuka Circuit, Suzuka, Mie, Japan. It was the sixteenth and final round of the 2003 Formula One season, as well as the 29th Japanese Grand Prix. The 53-lap race was won by Rubens Barrichello driving for Ferrari after starting from pole position. Kimi Räikkönen, who started the race from eighth position, finished second in a McLaren car, with David Coulthard third in the other McLaren.


Grand Prix Japonska 2003 (XXIX Fuji Television Japanese Grand Prix), byl 16. závod 54. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 45. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 712. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Suzuce.


Grand Prix F1 Jepang 2003 merupakan balapan Formula 1 pada 12 Oktober 2003 di Suzuka Circuit. Dalam lomba ini Michael Schumacher sukses mengunci gelar juara dunia untuk keenam kalinya.


A japán nagydíj volt a 2004-es Formula–1 világbajnokság tizenhetedik futama, amelyet 2004. október 10-én rendeztek meg a japán Suzuka Circuiten, Szuzuka.


2004年日本グランプリ (4輪)

2004年日本グランプリ ( Fuji Television Japanese Grand Prix) は、2004年F1世界選手権の第17戦として、2004年10月10日に鈴鹿サーキットで開催された。


Japans Grand Prix 2004 var det sjuttonde av 18 lopp ingående i formel 1-VM 2004.


Гран-при Японии 2004 года

Гран-при Японии 2004 года — семнадцатый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2004 года. Прошёл на автодроме Судзука в Японии. Соревнования состоялись 10 октября 2004 года.


Japanin Grand Prix 2004 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 10. lokakuuta 2004 Suzukan radalla Japanissa. Kilpailun voitti Ferrarilla ajanut Michael Schumacher, jolle voitto oli kauden kolmastoista. Toiseksi ajoi hänen pikkuveljensä Ralf Schumacher Williamsilla.


Il Gran Premio del Giappone 2004 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 10 ottobre 2004 sul circuito di Suzuka. La gara è stata vinta da Michael Schumacher su Ferrari.


以下是2004年10月10日的一級方程式日本大獎賽賽果，比賽於铃鹿赛道舉行。


Resultados do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 (formalmente XXX Fuji Television Japanese Grand Prix) realizado em Suzuka em 10 de outubro de 2004. Décima sétima e última etapa da temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Ferrari, com Ralf Schumacher, da Williams-BMW, em segundo e Jenson Button, da BAR-Honda, em terceiro.


Japans Grand Prix 2004 var et Formel 1-løp arrangert 8. – 10. oktober 2004 på Suzuka Circuit i Japan. Det var det syttende løpet i Formel 1-sesongen 2004.


Grand Prix Jepun 2004 ialah sebuah perlumbaan Formula Satu yang diadakan pada 10 Oktober, 2004 di Litar Suzuka.


Le Grand Prix automobile du Japon 2004 est une course de Formule 1 qui s'est déroulée le sur le circuit de Suzuka.


Wyniki Grand Prix Japonii na Suzuka International Racing Course 10 października 2004.


The 2004 Japanese Grand Prix (officially the 2004 Formula 1 Fuji Television Japanese Grand Prix) was a Formula One motor race held on 10 October 2004 at the Suzuka Circuit. It was Race 17 of 18 in the 2004 FIA Formula One World Championship. All the running on Saturday was cancelled due to Typhoon Ma-on, meaning that both the qualifying sessions were run on Sunday morning. The grid was shaken up due to rain, Ralf Schumacher and Mark Webber taking fortunate grid positions due to being allotted early running in the session.


Grand Prix Japonska 2004 (XXX Fuji Television Japanese Grand Prix), 17. závod 55. ročníku Mistrovství světa jezdců F1 se jel na okruhu v Suzuce. Byla to již 730. Grand Prix.


Grand Prix F1 Jepang 2004 merupakan balapan Formula 1 pada 10 Oktober 2004 di Suzuka Circuit. Lomba dimenangkan oleh Michael Schumacher.


A 2001-es Formula–1 világbajnokság tizennegyedik futama a belga nagydíj volt.


De Grand Prix Formule 1 van België 2001 werd gehouden op 2 september 2001 op Spa-Francorchamps in Spa.


Belgiens Grand Prix 2001 var det fjortonde av 17 lopp ingående i formel 1-VM 2001.


Der Große Preis von Belgien 2001 fand am 2. September auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in Spa statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2001.


Гран-при Бельгии 2001 года

Гран-при Бельгии 2001 года — четырнадцатый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2001 года. Прошёл на трассе в Спа-Франкоршам в Спа, Бельгия. Соревнования состоялись 2 сентября 2001 года.


Belgian Grand Prix 2001 oli Formula 1 -kauden 14. osakilpailu, joka ajettiin 2. syyskuuta 2001 Spa-Francorchampsin radalla Belgiassa. Kilpailun voitti Ferrarilla ajanut Michael Schumacher, jolle voitto oli jo kauden kahdeksas. Voitto oli Schumacherille uran 52:s ja näin ollen Schumacherista tuli siihen mennessä eniten osakilpailuja voittanut F1-kuljettaja.


Velika nagrada Belgije 2001 je bila štirinajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2001. Odvijala se je 2. septembra 2001.


Il Gran Premio del Belgio 2001 è stato la quattordicesima prova del Campionato mondiale di Formula 1 2001. Disputata il 2 settembre sul circuito di Spa-Francorchamps, la corsa fu vinta da Michael Schumacher su Ferrari; il pilota tedesco conquistò così la cinquantaduesima vittoria in carriera, superando Alain Prost nella graduatoria dei piloti più vincenti di sempre. Dietro di lui giunsero David Coulthard e Giancarlo Fisichella, che completarono il podio. A punti arrivarono anche Mika Häkkinen, Rubens Barrichello e, per l'ultima volta in carriera, Jean Alesi.


Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 (formalmente LIX Foster's Belgian Grand Prix) realizado em Spa-Francorchamps em 2 de setembro de 2001. Décima quarta etapa da temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Ferrari.


Résultats du Grand Prix de Belgique de Formule 1 2001 qui a eu lieu sur le circuit de Spa-Francorchamps le 2 septembre.


Wyniki Grand Prix Belgii na Circuit de Spa-Francorchamps 2 września 2001.


The 2001 Belgian Grand Prix (officially the LIX Foster's Belgian Grand Prix) was a Formula One motor race held at the Circuit de Spa-Francorchamps in Stavelot, Wallonia on 2 September 2001. It was the 14th round of the 2001 Formula One World Championship and the 48th Belgian Grand Prix counting as part of the series. Ferrari driver and Drivers' Champion Michael Schumacher won the 36-lap race starting from third. David Coulthard finished in second for McLaren with Benetton's Giancarlo Fisichella third.


Grand Prix Belgie (LIX Foster's Grand Prix de Belgique) byla 14. závodem sezóny 2001, který se konal 2. září 2001 na okruhu Spa-Francorchamps. V závodě zvítězil již po páté, Michael Schumacher na voze Ferrari. Grand Prix Belgie byla závodem smíšených pocitů, zatímco Michael Schumacher slavil snadné 52 vítězství, kterým překonal rekord Alaina Prosta (51), a stal se tak nejúspěšnějším jezdcem. Nad Spa se vznášela pochmurná atmosféra, každý se znepokojoval nad osudem Luciana Burtiho, který těžce havaroval v nájezdu do Blanchimont v pátém kole. Z hrůzostrašné havárie v 300 km rychlosti nakonec Brazilec vyvázl jen s povrchovým zraněním.


Grand Prix F1 Belgia 2001 merupakan balapan Formula 1 pada 2 September 2001 di Spa-Francorchamps.


A dárfúri konfliktus fegyveres konfliktus Szudán nyugati részén, amelynek egyes összecsapásai Csád keleti részét is érintik. Maga a válság előzményei az 1990-es évek elejére vezethetőek vissza, de jelenleg 2003-at tekintik a konfliktus kirobbanási időpontjának. Az ENSZ hivatalos adatai szerint körülbelül 400 000 halottja van a fegyveres összecsapásoknak.


Het conflict in Darfur of de Darfurcrisis is een gewapend conflict in de regio Darfur (of Darfoer) in Soedan. Het wordt uitgevochten door de regering in Khartoem en de Janjaweed, een door de regering bewapende militie van plaatselijke Arabische stammen, aan de ene kant, en rebellengroepen van niet-Arabische bevolkingsgroepen aan de andere kant. Dit heeft geleid tot minstens 300.000 doden en 2 miljoen vluchtelingen. De oorlog begon op 26 februari 2003.


Рат у Дарфуру

Рат у Дарфуру је грађански рат у Дарфуру, западној покрајини Судана, од 2003. године. За разлику од Другог суданског грађанског рата, који је био религијски рат, ово је био етнички сукоб. Не-арапско, црначко муслиманско становништво Дарфура - Фур, Загава и Масалит - побунило се против репресије арапске, такође муслиманске владе у Судану и захтевало независност. Покрет за правду и једнакост (ППЈ) и Национални фронт искупљења (НФИ) покренули су оружани сукоб против владе. Џанџавиди, окрутни милитанти састављени већином од Арапа из северне регије Ризеигат, починили су притом велике злочине против грађана Дарфура. Велик део међународне заједнице окарактерисао је те злочине милитантних Арапа као чин геноцида. Иако према извештају УН-а из 2005. ти „злочини нису били геноцид“, Међународни суд (МС (УН)) је свеједно у јулу 2008. оптужио суданскога председника Омара ел Башира за геноцид и злочин против човечности.


ダルフール紛争（ダルフールふんそう）は、スーダン西部のダルフール地方で継続中の紛争。特に近年のものはダルフール地方の反政府勢力の反乱を契機に、スーダン政府軍とスーダン政府に支援されたアラブ系の「ジャンジャウィード」（Janjaweed, Janjawid, Jingaweit）と呼ばれる民兵の反撃が、地域の非アラブ系住民の大規模な虐殺や村落の破壊にまで発展したものである。


Darfurkonflikten är en väpnad konflikt som sedan 2003 pågår i Darfur i Sudan, mellan de afrikanskdominerade rebellgrupperna Sudans befrielsearmé (SLA) och Justice and Equality Movement (JEM) som den ena parten, och den arabiskdominerade Janjawidmilisen stöttad av sudanesiska regeringsstyrkor som den andra parten. Detta har lett till oerhörda lidanden för den civila befolkningen och troligen har mellan 250 000 och 350 000 människor dött i det som betecknas som folkmord och tre miljoner är nu direkt beroende av nödhjälp utifrån.


Der Konflikt in Darfur ist eine seit 2003 andauernde bewaffnete Auseinandersetzung zwischen den verschiedenen Volksgruppen in Darfur und der sudanesischen Regierung in Khartum. Dabei fordern aus schwarzafrikanischen Stämmen hervorgegangene Rebellenbewegungen mehr Mitbestimmung im Staat und eine Entwicklung ihrer Region. Die Regierung geht militärisch gegen die Rebellen vor und unterstützt in diesem Kampf lokale Milizen, die aus arabischen Reiter-Nomaden bestehen und unter der Bezeichnung "Dschandschawid" (arabisch "dschinn" „Geist, Dämon“; "dschawad" „Pferd“) bekannt geworden sind.


Дарфурскі канфлікт

Дарфурскі канфлікт — ваенны канфлікт у рэгіёне Дарфур на захадзе Судана, які пачаўся ў лютым 2003 года, калі паўстанцкія групы пачалі барацьбу з урадам Судана, які яны абвінавацілі ва ўціску неарабскага насельніцтва Дарфура. Урад адказаў на атакі шляхам правядзення кампаніі этнічнай чысткі супраць Дарфурскіх неарабаў. Гэта прывяло да гібелі сотняў тысяч мірных жыхароў і абвінавачванні прэзідэнта Судана Амара аль-Башыра ў генацыдзе, ваенных злачынствах і злачынствах супраць чалавечнасці ў Міжнародным крымінальным судзе.


רצח העם בדארפור

רצח העם בדארפור הוא רצח עם מכוון ושיטתי שמתבצע על ידי צבא סודאן והג'נג'וויד כנגד השבטים האפריקאים הילידים בחבל דארפור שבמערב סודאן מאז 2003 ועד היום. על-פי נתוני האו"ם מוערך כי כ-450,000 אנשים נהרגו או הורעבו למוות במהלך השנים 2010–2003 וכי למעלה משלושה מיליון בני אדם נעקרו מבתיהם ומוגדרים כפליטים.


Criza din Darfur a devenit din ce în ce mai violentă începând din februarie 2003, când a fost nevoie de aproape un an de activitate internaționala pentru a face un pas eficient. Presa populară și anumite ONG-uri au început în primul rând să caracterizeze crimele din Darfur drept genocid, un adevărat sentiment de urgență internațional asupra Darfurului a devenit doar aparent în aprilie 2004, când Secretarul General al ONU, Kofi Annan, a făcut o comparație directă între criza din Darfur și genocidul din Rwanda din 1994.


Дарфурский конфликт

Дарфурский конфликт — межэтнический конфликт в суданском регионе Дарфур, вылившийся в вооружённое противостояние между центральным правительством, неформальными проправительственными арабскими вооружёнными отрядами «Джанджавид» и повстанческими группировками местного негроидного населения.


Darfurin konflikti on Sudanissa, läntisessä Darfurin maakunnassa vuodesta 2003 käynnissä ollut aseellinen konflikti, jonka seurauksena oli Yhdistyneiden kansakuntien arvion mukaan vuoteen 2008 mennessä kuollut jopa 300 000 ihmistä. Kotinsa on joutunut jättämään 2,5 miljoonaa ihmistä. 200 000 pakolaista on paennut länteen, Tšadin puolelle.


Il conflitto del Darfur (talvolta chiamato genocidio del Darfur) fu un conflitto armato nella regione del Darfur situata nell'ovest del Sudan.


தார்ஃபூர் போர்

தார்ஃபூர் பிரச்சினை அல்லது தார்ஃபூர் போர் ("War in Darfur"), அமெரிக்காவால் குறிப்பிட்ட "தார்ஃபூர் இனப்படுகொலை", சூடானின் மேற்கில் தார்ஃபூர் பகுதியில் நடக்கும் இராணுவ பிரச்சினையாகும். இரண்டாம் சூடானிய உள்நாட்டுப் போருக்கு வேறுபடியான இந்தப் போர் இனங்களுக்கு இடையில் உள்ளது; வேறு சமய மக்களின் இடையில் இல்லை. சூடானிய இராணுவமும் ஜஞ்சவீட் படை அணி பல போராளி அணிகளுக்கு எதிராக இப்போர் நடைபெறுகிறது. இந்த போராளிகளின் முக்கியமான அணிகள் சூடானிய விடுதலை இயக்கமும் நீதி மற்றும் சமத்துவம் இயக்கமும் ஆகும். சூடானிய அரசு ஜஞ்சவீடை ஆதரவு செய்யவில்லை என்று கூறியுள்ளது, ஆனால் ஜஞ்சவீடுக்கு நிதியுதவி செய்து சூடானிய இராணுவம் சில இடங்களில் ஜஞ்சவீடுடன் சேர்ந்து தாக்குதல் செய்துள்ளது.


Дарфурський конфлікт

Дарфурський конфлікт — міжетнічний конфлікт у Судані, що вилився в збройне протистояння між центральним урядом, неформальними проурядовими арабськими озброєними загонами «Джанджавід» і повстанськими угрупованнями місцевого негроїдного населення.


دارفور ناحیه‌ای است در غرب کشور سودان دربرگیرندهٔ سه استان دارفور غربی، دارفور شمالی و دارفور جنوبی است. گفتنی است مساحت دارفور ۴۹۳٬۱۸۰ کیلومتر مربع (کمی بزرگ‌تر از ایالت کالیفرنیا در ایالات متحده آمریکا) است و هفت و نیم میلیون نفر جمعیت (تخمین سال ۲۰۰۸) دارد.


達爾富爾战争（）发生在苏丹共和国西部的達爾富爾，交戰方主要分別為遊牧的巴加拉族組成的牧民武裝部隊，以及巴加拉族以外的定居部落。蘇丹政府否認自己支援牧民武裝部隊，也否認與其聯手針對富爾人、札加瓦人與馬撒利特人等民族，進行有系統的攻擊行動。這場衝突開始於2003年7月，與主要為穆斯林和基督徒之間衝突的第二次蘇丹內戰不同，在達爾富爾的居民以穆斯林為主，絕大多數的達爾富爾居民、牧民武裝部隊、蘇丹喀土穆政府官員都是穆斯林。


Guerra do Darfur ou conflito de Darfur é um conflito armado em andamento na região de Darfur, no oeste do Sudão, que opõe principalmente os janjawid - milicianos recrutados entre os bagaras, tribos nômades africanas de língua árabe e religião muçulmana - e os povos não árabes da área. O governo sudanês, embora negue publicamente que apoia os janjawid, tem fornecido armas e assistência e tem participado de ataques conjuntos com o grupo miliciano. O conflito iniciou-se, oficialmente, em fevereiro de 2003, com o ataque de grupos rebeldes do Darfur a postos do governo sudanês na região, mas suas origens remontam a décadas de abandono e descaso do governo de Cartum, eminentemente muçulmano, para com as populações que vivem neste território.


El Conflicte del Darfur o Guerra del Darfur és una guerra de guerrilles a la regió sudanesa del Darfur que enfrontà el moviment "Justice and Equallity Movement" (JEM) i el govern sudanès, acusat per aquests d'oprimir les minories no-àrabs del Sudan en favor de la majoria àrab del país. Degut al gran nombre de víctimes civils al llarg del conflicte, es parla també que hi hagué un genocidi a la regió.


Darfur-konflikten er en pågående væpnet konflikt i Darfur-regionen i det vestlige Sudan, som begynte den 26. februar 2003. Det er hovedsakelig en konflikt mellom militsgruppen Janjaweed, som er rekruttert fra lokale arabiske stammer, og de ikke-arabiske folkene i regionen. Sudans regjering har støttet Janjaweed med både våpen og bistand, og har deltatt i felles angrep sammen med militsen.


Darfur Savaşı, Sudan'ın Darfur bölgesinde Şubat 2003'te Sudan Kurtuluş Hareketi (SLM) ve Adalet ve Eşitlik Hareketi (JEM) adlı grupların, Darfur'un Arap olmayan nüfusunu ezmekle suçladıkları Sudan hükümeti ile savaşmaları sonucunda başladı. Hükümet, saldırılara Darfur'un Arap olmayan etnik gruplarına karşı etnik temizlik kampanyası yürüterek karşılık verdi. Bu, yüz binlerce sivilin ölümüne yol açtı ve Sudan Devlet Başkanı Ömer el Beşir'in Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından soykırım, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlardan ithamı ile sonuçlandı.


Chiến tranh Darfur là cuộc chiến ở khu vực Darfur thuộc Sudan do tranh chấp bộ tộc.


दार्फुरचे शिरकाण

दार्फुरचे शिरकाण सुदान देशातील दार्फुर प्रांतामध्ये फेब्रुवारी २००३ साली सुरु झाले व अद्याप सुरु आहे. फेब्रुवारी २००३ मध्ये सुदान लष्कराने व सुदान सरकारचा पाठिंबा असलेल्या जंजावीड व इतर इस्लामिक अतिरेक्यांनी दार्फुरच्या गरीब आफ्रिकन गावांवर सशस्त्र हल्ले करण्यास सुरुवात केली. ह्या हल्ल्यांचे उद्दिष्ट दार्फुरमधील सुदान सरकारविरोधी बंडखोर गटांचा नायनाट करणे हे होते. आत्तापर्यंत दार्फुरमधील ह्या हत्याकांडात हजारो आफ्रिकन स्त्रीयांवर बलात्कार झाले आहेत व अंदाजे ५ लाख लोक मृत्यूमुखी पडले आहेत. कोणत्याही स्वरुपातील आंतरराष्ट्रीय प्रतिसादाचा अभाव हे ह्या हत्याकांडाच्या अद्याप चालू राहण्यामागचे मुख्य कारण मानले जाते. संयुक्त राष्ट्रसंघ दार्फुरमधील हत्याकांडाविरुद्ध लष्करी कारवाई करण्यास अथवा सुदान सरकारवर दबाव आणण्यास अपयशी ठरला आहे.


Konflik Darfur melibatkan lebih 200,000 nyawa terbunuh manakala 2.5 juta lagi menjadi pelarian . Konflik ini berikutan pergaduhan sesama penduduk Islam berlainan etnik antara suku Afrika dengan kumpulan penduduk keturunan Arab yang memuncak pada 2003.


La guerre du Darfour est un conflit armé qui a débuté le par la prise de Golo par le Front de libération du Darfour, dans la région du Darfour, située dans l’Ouest du Soudan. Les origines du conflit sont anciennes et liées aux tensions ethniques qui débouchent sur le premier conflit du Darfour de 1987. Bien que le gouvernement soudanais affirme que le nombre de morts se situe aux environs de , les États-Unis, Israël et le Canada soupçonnent que ce conflit couvre un génocide ayant fait environ et de déplacés dont réfugiés au Tchad. La Commission d’enquête de l’Organisation des Nations unies sur les violations des droits de l’Homme perpétrées au Soudan parle de crimes contre l’humanité. Constatant que la justice soudanaise ne peut ou ne veut rien faire pour y remédier, elle transmet le dossier à la Cour pénale internationale (CPI).


Konflikt w Darfurze – aktualnie trwający konflikt zbrojny, mający miejsce w Darfurze (zachodnia część Sudanu, Afryka). Konflikt ten wywołał obecnie największy kryzys humanitarny na świecie. Liczba ofiar najnowszego konfliktu jest szacowana na ponad 200 tys. zabitych, łączny bilans zabitych w trwającej ponad 50 lat konfrontacji sięga ponad 2 milionów ofiar, zaś ponad 4,5 mln ludzi zostało zmuszonych do emigracji.


The War in Darfur, also nicknamed the Land Cruiser War, is a major armed conflict in the Darfur region of Sudan that began in February 2003 when the Sudan Liberation Movement (SLM) and the Justice and Equality Movement (JEM) rebel groups began fighting the government of Sudan, which they accused of oppressing Darfur's non-Arab population. The government responded to attacks by carrying out a campaign of ethnic cleansing against Darfur's non-Arabs. This resulted in the death of hundreds of thousands of civilians and the indictment of Sudan's president, Omar al-Bashir, for genocide, war crimes, and crimes against humanity by the International Criminal Court.


El conflicto de Darfur es un conflicto militar por causa racial en curso en la región de Darfur, en el oeste de Sudán, principalmente entre los yanyauid, un grupo de milicianos formados por miembros de las tribus Baggara de los Abbala (criadores de camellos de etnia árabe) y los pueblos de raza negra, no Baggaras y principalmente agricultores. El gobierno sudanés, aunque públicamente ha negado su apoyo a los yanyauid, les ha proporcionado armas y asistencia, y ha participado junto con ellos en varios ataques contra los pueblos fur, zaghawa y masalit. El inicio del conflicto suele situarse en febrero de 2003.


Konflikt v Dárfúru je velký ozbrojený konflikt na území Súdánu. Začal v únoru 2003, když Súdánská osvobozenecká armáda (SLA) a Hnutí pro rovnost a spravedlnost (JEM) zaútočily na vládní pozice v hlavním městě Chartúmu. To se stalo roznětkou k rozpoutání války. Súdánský prezident Umar al-Bašír se rozhodl použít jako zbraň nevládní militantní skupinu Džandžavíd. S poměrně primitivním vybavením (pohybují se na koních), ale nevídanou krutostí útočí na dárfúrská města a vesnice, ty následně vypalují, v lepším případě pouze rabují. Súdánská armáda přispívá leteckými útoky pod záminkou „ochránění“ obyvatel před rebely ze SLA a JEM.


Darfur-konflikten er en væbnet konflikt i Darfur-regionen i det vestlige Sudan.


الحرب في دارفور

الحرب في دارفور هي نزاع مسلح يجري في منطقة دارفور في السودان، اندلع في فبراير 2003 عندما بدأت مجموعتان متمردتان هما حركة تحرير السودان وحركة العدل والمساواة بقتال الحكومة السودانية التي تتهم باضطهاد سكان دارفور من غير العرب. ردت الحكومة بهجمات عبارة عن حملة تطهير عرقي ضد سكان دارفور غير العرب. أدت الحملة إلى مقتل مئات الآلاف من المدنيين واتهم بسببها الرئيس السوداني عمر حسن البشير بارتكاب إبادة جماعية، جرائم حرب، وجرائم ضد الإنسانية من قبل محكمة العدل الدولية.


สงครามดาร์ฟูร์

สงครามดาร์ฟูร์ หรือที่ประธานาธิบดีสหรัฐ จอร์จ ดับเบิลยู. บุช เรียกว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ดาร์ฟูร์ () เป็นสงครามที่เกิดขึ้นในดินแดนดาร์ฟูร์ ทางตะวันตกของประเทศซูดาน ซึ่งสงครามคราวนี้แตกต่างจาก สงครามกลางเมืองซูดานครั้งที่ 2 โดยที่สงครามนี้เกิดจากความขัดแย้งด้านชนชาติและชนเผ่า ในขณะที่สงครามก่อนหน้าเกิดจากความขัดแย้งด้านศาสนา ความขัดแย้งนี้เริ่มต้นเมื่อ กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546


Konflik Darfur adalah konflik yang sedang berjalan di daerah Darfur di bagian barat Sudan, terutama antara kelompok Janjaweed, sebuah militer yang direkrut dari suku-suku Arab lokal, dan suku-suku non-Arab di daerah itu. Pemerintah Sudan, walaupun secara umum menyangkal dukungan mereka untuk Janjaweed, menyediakan senjata dan bantuan dan telah ambil bagian dalam serangan bersama dengan kelompok itu. Konflik ini dimulai pada bulan Februari tahun 2003.


A 2003-as Formula–1 világbajnokság tizennegyedik futama az olasz nagydíj volt. Michael Schumacher átlagsebessége a futamon 247,585 km/óra volt (minden addiginál gyorsabb).


2003年イタリアグランプリ

2003年イタリアグランプリ (LXXIV Gran Premio Vodafone d'Italia) は、2003年F1世界選手権の第14戦として、2003年9月14日にモンツァ・サーキットで開催された。


Italiens Grand Prix 2003 var det fjortonde av 16 lopp ingående i formel 1-VM 2003.


Гран-при Италии 2003 года

Гран-при Италии 2003 года — четырнадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2003 года. Прошёл на Национальном автодроме Монцы в Италии. Соревнования состоялись 14 сентября 2003 года.


Italian Grand Prix 2003 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 14. syyskuuta 2003 Autodromo Nazionale Monza -radalla Italiassa. Kilpailun voitti Michael Schumacher. Toiseksi sijoittui Juan Pablo Montoya ja kolmas oli Rubens Barrichello.


Velika nagrada Italije 2003 je bila štirinajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2003. Odvijala se je 14. septembra 2003.


2003 Голяма награда на Италия

2003 Голяма награда на Италия е 54-то за Голямата награда на Италия и 14-и кръг от сезон 2003 във Формула 1, провежда се на 14 септември 2003 година на пистата Монца в Монца, Италия.


Il Gran Premio d'Italia 2003 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 14 settembre 2003 all'Autodromo di Monza. La gara fu vinta da Michael Schumacher su Ferrari, davanti a Juan Pablo Montoya su Williams - BMW e al compagno di squadra Rubens Barrichello. È detto il "GP dei record", per i numerosi record ottenuti durante prove e gara, da Michael Schumacher, di velocità su giro, qualifiche, gara e record di velocità massima.


2003年義大利大獎賽（）是一級方程式比賽，於2003年9月14日在義大利蒙扎的國立蒙札賽車場舉辦。比賽是2003年世界一級方程式錦標賽的第14場，總共有53圈，最終由法拉利車隊的麥可·舒馬克從桿位出發贏得冠軍，亞軍為威廉斯車隊的胡安·帕布羅·蒙托亞，季軍為法拉利車隊的魯本斯·巴里切羅。


Resultats del Gran Premi d'Itàlia de Fórmula 1 de la temporada 2003 disputat al circuit de Monza el 14 de setembre del 2003.


Italias Grand Prix 2003 var et Formel 1-løp arrangert 12. – 14. september 2003 på Autodromo Nazionale Monza i Italia. Det var det fjortende løpet i Formel 1-sesongen 2003.


Grand Prix Itali 2003 ialah sebuah perlumbaan Formula Satu yang diadakan pada September 14, 2003 di Autodromo Nazionale Monza.


Résultats du Grand Prix automobile d'Italie de Formule 1 2003 qui a eu lieu sur le circuit de Monza le .


Wyniki Grand Prix Włoch na Autodromo Nazionale di Monza 14 września 2003.


The 2003 Italian Grand Prix (formally the Gran Premio Vodafone d'Italia 2003) was a Formula One motor race held on 14 September 2003 at the Autodromo Nazionale di Monza, Monza, Italy. It was the fourteenth race of the 2003 Formula One season and the eighty-seventh Italian Grand Prix. The 53-lap race was won by Michael Schumacher driving for Ferrari after starting from pole position. Juan Pablo Montoya finished second in a Williams car, with Rubens Barrichello third in the other Ferrari.


Grand Prix Itálie 74o Gran Premio Vodaphone d'Italia


Grand Prix F1 Italia 2003 merupakan balapan Formula 1 pada 14 September 2003 di Autodromo Nazionale Monza. Lomba dimenangkan oleh Michael Schumacher.


A 2001-es Formula–1 világbajnokság tizenötödik futama az olasz nagydíj volt.


2001年イタリアグランプリ

2001年イタリアグランプリ (LXXII Gran Premio Campari d'Italia) は、2001年F1世界選手権の第15戦として、2001年9月16日にモンツァ・サーキットで開催された。53周で争われたレースはウィリアムズのファン・パブロ・モントーヤがフェラーリのルーベンス・バリチェロとの長いバトルの末に制し、F1初優勝となった。3位にはモントーヤのチームメイト、ラルフ・シューマッハが入った。


Italiens Grand Prix 2001 var det femtonde av 17 lopp ingående i formel 1-VM 2001.


Der Große Preis von Italien 2001 fand am 16. September auf dem Autodromo Nazionale Monza in Monza statt und war das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2001.


Italian Grand Prix 2001 oli Formula 1 -kauden 15. osakilpailu, joka ajettiin 16. syyskuuta 2001 Monzan radalla Italiassa. Kilpailun voitti Williamsilla ajanut Juan Pablo Montoya, jolle voitto oli hänen uransa ensimmäinen.


Velika nagrada Italije 2001 je bila petnajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2001. Odvijala se je 16. septembra 2001.


Il Gran Premio d'Italia 2001 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 16 settembre 2001 sull'autodromo di Monza. La gara vide la prima vittoria in Formula 1 di Juan Pablo Montoya, al volante della Williams - BMW. Il pilota colombiano precedette sul traguardo Rubens Barrichello su Ferrari e il compagno di squadra Ralf Schumacher.


O Grande Prêmio da Itália de 2001 (formalmente LXXII Gran Premio Campari d'Italia) foi a 15ª etapa da temporada de da Fórmula 1. Disputada em 16 de setembro, a prova foi realizada no Autódromo Nacional de Monza.


Resultats del Gran Premi d'Itàlia de Fórmula 1 de la temporada 2001 disputat al circuit de Monza el 16 de setembre del 2001.


Résultats du Grand Prix automobile d'Italie de Formule 1 2001 qui a eu lieu sur le circuit de Monza le .


Wyniki Grand Prix Włoch na Monza 16 września 2001.


The 2001 Italian Grand Prix (formally the LXXII Gran Premio Campari d'Italia) was a Formula One motor race held on 16 September 2001 at the Autodromo Nazionale di Monza, Monza, Italy. It was the 15th round of the 2001 Formula One World Championship and the 72nd Italian Grand Prix. Williams driver Juan Pablo Montoya won the 53-lap race from pole position. Rubens Barrichello finished second in a Ferrari with Montoya's teammate Ralf Schumacher third.


Grand Prix Itálie 2001 (LXXII Gran Premio Vodafone d'Italia), 15. závod 52. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 43. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 678. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Monze.


جائزة إيطاليا الكبرى 2001

جائزة إيطاليا الكبرى 2001 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 16 سبتمبر 2001 في حلبة مونزا، إيطاليا. كان الخامس عشر من أصل 17 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2001. حلّ الكولومبي خوان بابلو مونتويا أولا بينما جاء البرازيلي روبنز باركيلو في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الألماني رالف شوماخر.


Grand Prix F1 Italia 2001 merupakan balapan Formula 1 pada 16 September 2001 di Monza. Lomba kali ini menjadi kemenangan perdana untuk Juan Pablo Montoya di ajang F1.


A 2002-es Formula–1 világbajnokság tizenötödik futama az olasz nagydíj volt.


2002年イタリアグランプリ

2002年イタリアグランプリ (LXXIII Gran Premio Vodafone d'Italia) は、2002年F1世界選手権の第15戦として、2002年9月15日にモンツァ・サーキットで開催された。


Italiens Grand Prix 2002 var det femtonde av 17 lopp ingående i formel 1-VM 2002.


Гран-при Италии 2002 года

Гран-при Италии 2002 года — пятнадцатый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2002 года. Прошёл на Национальном автодроме Монцы в Италии. Соревнования состоялись 15 сентября 2002 года.


Italian Grand Prix 2002 oli Formula 1 -sarjan kauden 15. osakilpailu. Se pidettiin Italian Autodromo Nazionale Monzassa 15. syyskuuta 2002.


Velika nagrada Italije je bila petnajsta dirka Formule 1 v sezoni 2002. Odvijala se je 15. septembra 2002.


Il Gran Premio d'Italia 2002 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 15 settembre 2002 all'autodromo di Monza. La gara fu vinta da Rubens Barrichello su Ferrari, secondo fu il suo compagno di squadra Michael Schumacher, terzo si piazzò l'ex ferrarista Eddie Irvine su Jaguar.


Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 15 de setembro de 2002. Décima quinta etapa da temporada, foi vencido pelo brasileiro Rubens Barrichello, que subiu ao pódio junto a Michael Schumacher numa dobradinha da Ferrari, com Eddie Irvine em terceiro pela Jaguar-Cosworth.


Résultats du Grand Prix automobile d'Italie de Formule 1 2002 qui a eu lieu sur le circuit de Monza le .


Wyniki Grand Prix Włoch na Monza 15 września 2002.


The 2002 Italian Grand Prix was a Formula One motor race held at Monza on 15 September 2002. It was the fifteenth race of the 2002 FIA Formula One World Championship.


Grand Prix Itálie 2002 (LXXIII Gran Premio Vodafone d'Italia), 15. závod 53. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 44. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 695. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Monze.


Grand Prix F1 Italia 2002 merupakan balapan Formula 1 pada 15 September 2002 di Monza. Lomba dimenangkan oleh Rubens Barrichello dengan Michael Schumacher yang finis kedua.


A 2001-es Formula–1 világbajnokság tizenhatodik futama az amerikai nagydíj volt.


De Grand Prix Formule 1 van de Verenigde Staten 2001 werd gehouden op 30 september 2001 op Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis.


2001年アメリカグランプリ

2001年アメリカグランプリ (XXX SAP United States Grand Prix) は、2001年F1世界選手権の第16戦として、2001年9月30日にインディアナポリス・モーター・スピードウェイで開催された。


Der Große Preis der USA 2001 fand am 30. September auf dem Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis statt und war das 16. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2001.


Гран-при США 2001 года

Гран-при США 2001 года — шестнадцатый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2001 года. Прошёл на Автоспидвее Индианаполиса в США. Соревнования состоялись 30 сентября 2001 года.


Yhdysvaltain Grand Prix 2001 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 30. syyskuuta 2001 Indianapolis Motor Speedway -radalla Yhdysvalloissa. Kilpailun voitti McLaren-kuljettaja Mika Häkkinen, jolle voitto oli hänen uransa 20. ja samalla viimeinen.


Velika nagrada ZDA 2001 je bila šestnajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2001. Odvijala se je 30. septembra 2001.


Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2001

Il Gran Premio degli Stati Uniti 2001 è stata la sedicesima prova del Campionato mondiale di Formula 1 2001. Disputato il 30 settembre 2001 sul tracciato ricavato all'interno dell'ovale di Indianapolis, è stato organizzato dall'Indianapolis Motor Speedway e ha visto la partecipazione di circa 200.000 spettatori. La gara, disputata meno di tre settimane dopo gli attentati dell'11 settembre, ha rappresentato la ventesima e ultima vittoria in carriera di Mika Häkkinen. Dietro al pilota della McLaren sono giunti Michael Schumacher su Ferrari e il compagno di squadra del finlandese David Coulthard. A completare la zona punti Trulli, Irvine e Heidfeld.


Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2001

Resultados do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 (formalmente XXX SAP United States Grand Prix) realizado em Indianápolis em 30 de setembro de 2001. Décima sexta etapa temporada, nele o finlandês Mika Häkkinen, da McLaren-Mercedes, conseguiu a última vitória de sua carreira. Este foi também o último comentário ao vivo na televisão do comentarista britânico, Murray Walker.


Grand Prix automobile des États-Unis 2001

Résultats du Grand Prix automobile des États-Unis de Formule 1 2001 a eu lieu sur l'Indianapolis Motor Speedway le 30 septembre.


Grand Prix Stanów Zjednoczonych 2001 (oryg. SAP United States Grand Prix) – 30. Grand Prix Stanów Zjednoczonych, 27 edycja zaliczana do Mistrzostw Świata Formuły 1, rozgrywana jako 16 w sezonie 2001 po raz drugi na torze Indianapolis Motor Speedway. W odbywającym się 30 września 2001 roku wyścigu zwycięstwo odniósł Mika Hakkinen.


The 2001 United States Grand Prix (formally the XXX SAP United States Grand Prix) was a Formula One motor race held on September 30, 2001 at Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis, Indiana in the United States. The 73-lap race was the sixteenth and penultimate round of the 2001 Formula One season and was won by Mika Häkkinen. It was the first international sport/race event held in the United States after the September 11, 2001 attacks. Adding to the victory was the fact that the win also occurred two days after Häkkinen's 33rd birthday. It was Häkkinen's final victory and podium of his career. This was also the final live TV commentary for British veteran commentator Murray Walker.


Grand Prix F1 Amerika Serikat 2001 merupakan balapan Formula 1 pada 30 September 2001 di Indianapolis. Lomba ini dimenangkan oleh Mika Hakkinen yang kemudian menjadi kemenangan F1 terakhirnya sebelum pensiun dari ajang ini.


A 2002-es Formula–1 világbajnokság tizenhatodik futama az amerikai nagydíj volt.


2002年アメリカグランプリ

2002年アメリカグランプリ (XXX SAP United States Grand Prix) は、2002年F1世界選手権の第16戦として、2002年9月29日にインディアナポリス・モーター・スピードウェイで開催された。


Гран-при США 2002 года

Гран-при США 2002 года — шестнадцатый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2002 года. Прошёл на Автоспидвее Индианаполиса в США. Соревнования состоялись 29 сентября 2002 года.


Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2002

Il Gran Premio degli Stati Uniti 2002 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 29 settembre 2002 in un circuito ricavato all'interno dell'ovale di Indianapolis. La gara fu vinta da Rubens Barrichello con appena undici millesimi di vantaggio sul compagno di squadra Michael Schumacher. Il pilota brasiliano aveva sopravanzato il compagno di squadra pochi metri prima della linea del traguardo, dopo che questi aveva condotto la gara dal primo giro. Si trattò probabilmente del distacco minimo tra primo e secondo classificato nella storia della Formula 1; l'incertezza deriva dal fatto che nel Gran Premio d'Italia 1971, vinto da Peter Gethin con appena 0"01 di vantaggio su Ronnie Peterson, i distacchi erano arrotondati al centesimo di secondo.


2002年美国大奖赛于2002年9月29日在美国印第安纳州印第安纳波利斯印第安纳波利斯赛车场举行，这是2002赛季倒数第二场比赛。


Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2002

Resultados do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Indianapolis em 29 de setembro de 2002. Décima sexta etapa temporada, foi vencido pelo brasileiro Rubens Barrichello, que subiu ao pódio junto a Michael Schumacher numa dobradinha da Ferrari, com David Coulthard em terceiro pela McLaren-Mercedes.


Grand Prix Amerika Syarikat 2002 ialah sebuah perlumbaan Formula Satu pada 29 September, 2002, di Indianapolis Motor Speedway di Indianapolis, Indiana.


Grand Prix automobile des États-Unis 2002

Résultats du Grand Prix automobile des États-Unis de Formule 1 2002 a eu lieu sur l'Indianapolis Motor Speedway le 29 septembre.


Grand Prix Stanów Zjednoczonych, oficjalnie XXXI SAP United States Grand Prix – szesnasty z siedemnastu wyścigów Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2002. Zwycięzcą wyścigu został Rubens Barrichello (Ferrari) startując z drugiego pola. Drugie miejsce zajął Michael Schumacher (Ferrari), który w kwalifikacjach wywalczył pole position. David Coulthard (McLaren-Mercedes) ukończył wyścig na trzecim miejscu.


The 2002 United States Grand Prix was a Formula One motor race held on 29 September 2002 at Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis, Indiana.


Grand Prix USA 2002 (XXXI. SAP United States Grand Prix ), 16. závod 53. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 44. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 696. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Indianapolisu.


جائزة الولايات المتحدة الكبرى 2002

جائزة الولايات المتحدة الكبرى 2002 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 29 سبتمبر 2002 في إنديانابوليس. كان السادس عشر من أصل 17 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2002.


Grand Prix F1 Amerika Serikat 2002 merupakan balapan Formula 1 pada 29 September 2002 di Indianapolis. Balapan dimenangkan oleh Rubens Barrichello.


A 2000-es Formula–1 világbajnokság tizenötödik futama az amerikai nagydíj volt.


Der Große Preis der USA 2000 fand am 24. September auf dem Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis statt und war das fünfzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2000.


Гран-при США 2000 года

Гран-при США 2000 года — пятнадцатый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2000 года. Прошёл на Автоспидвее в Индианаполисе, США. Соревнования состоялись 24 сентября 2000 года.


Yhdysvaltain Grand Prix 2000 oli Formula 1 -sarjan 15. osakilpailu, joka ajettiin 24. syyskuuta 2000 Indianapolis Motor Speedwayn radalla. Kilpailun voitti Michael Schumacher, jolle voitto oli kauden seitsemäs. Kyseessä oli ensimmäinen Yhdysvaltain Grand Prix sitten kauden 1991, jolloin ajettiin Phoenixissa.


Velika nagrada ZDA 2000 je bila petnajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2000. Odvijala se je 24. septembra 2000.


Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2000

Il Gran Premio degli Stati Uniti 2000 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 24 settembre 2000 su di un tracciato ricavato all'interno del famoso ovale di Indianapolis. La gara, la prima disputata negli Stati Uniti d'America dal 1991, fu vinta da Michael Schumacher su Ferrari, davanti al compagno di squadra Rubens Barrichello e a Heinz-Harald Frentzen su Jordan - Mugen Honda.


Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2000

Resultados do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Indianápolis em 24 de setembro de 2000. Décima quinta etapa temporada, teve como vencedor o alemão Michael Schumacher, que subiu ao pódio junto a Rubens Barrichello numa dobradinha da Ferrari, com Heinz-Harald Frentzen em terceiro pela Jordan-Mugen/Honda.


Grand Prix automobile des États-Unis 2000

Résultats du Grand Prix automobile des États-Unis de Formule 1 2000 a eu lieu sur l'Indianapolis Motor Speedway le 24 septembre.


Grand Prix Stanów Zjednoczonych 2000 – piętnasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2000.


The 2000 United States Grand Prix (formally the XXIX SAP United States Grand Prix) was a Formula One motor race held on 24 September 2000 at Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana. It was the 15th round of the 2000 Formula One World Championship and the 34th United States Grand Prix. Ferrari driver Michael Schumacher won the 73-lap race from pole position. His teammate Rubens Barrichello finished second with Jordan driver Heinz-Harald Frentzen third.


Grand Prix USA (XXIX. SAP United States Grand Prix ) byla 15. závodem sezóny 2000, který se konal 24. září 2000 na okruhu Indianapolis. V závodě zvítězil, Michael Schumacher na voze Ferrari. Rubens Barrichello zajistil druhým místem pro Ferrari double.


Grand Prix Amerika Serikat 2000 merupakan balapan Formula 1 yang diselenggarakan di sirkuit Indianapolis Motor Speedway tanggal 24 September 2000. Balapan ini dimenangkan oleh Michael Schumacher dari tim Scuderia Ferrari.


A 2003-as Formula–1 világbajnokság tizenötödik futama az amerikai nagydíj volt.


De Grand Prix Formule 1 van de Verenigde Staten 2003 werd gehouden op 28 september 2003 op Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis.


Гран-при США 2003 года

Гран-при США 2003 года — пятнадцатый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2003 года. Прошёл на автоспидвее Индианаполиса в США. Соревнования состоялись 28 сентября 2003 года.


Yhdysvaltain Grand Prix 2003 oli Formula 1 -sarjan 15. osakilpailu, joka ajettiin 28. syyskuuta 2003 Indianapolis Motor Speedwaylla Yhdysvalloissa. Kilpailun voitti Ferrarin Michael Schumacher. Paalupaikalta kilpailuun lähtenyt Mclarenin Kimi Räikkönen jäi toiseksi. Sauberin Heinz-Harald Frentzen oli kolmas jolle palkintosija oli uran viimeinen. Frentzenin edellinen pakintosija oli Yhdysvaltain GP:stä 2000. Samalla palkintokorokesijoitus oli Sauberille ensimmäinen sitten Brasilian GP:n 2001.


Velika nagrada ZDA 2003 je bila petnajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2003. Odvijala se je 28. septembra 2003.


Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2003

Il Gran Premio degli Stati Uniti 2003 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 28 settembre 2003 in un tracciato ricavato all'interno dell'ovale di Indianapolis. La gara è stata vinta da Michael Schumacher su Ferrari.


2003年美國大獎賽（）是一級方程式比賽，於2003年9月28日在美國印第安納州印第安納波利斯的印第安納波利斯賽車場舉辦。比賽是2003年世界一級方程式錦標賽的第15場，總共有73圈，最終由法拉利車隊的麥可·舒馬克贏得冠軍，亞軍為麥拉倫車隊的奇米·雷克南，季軍為薩伯車隊的亨茨·赫拉德·弗倫岑。


Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2003

Resultados do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 (formalmente XXXII SAP United States Grand Prix) realizado em Indianapolis em 28 de setembro de 2003. Décima sexta etapa temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Ferrari, com Kimi Räikkönen em segundo pela McLaren-Mercedes e Heinz-Harald Frentzen em terceiro pela Sauber-Petronas.


USAs Grand Prix 2003 var et Formel 1-løp arrangert 26. – 28. september 2003 på Indianapolis Motor Speedway i USA. Det var det femtende løpet i Formel 1-sesongen 2003.


Grand Prix automobile des États-Unis 2003

Résultats du Grand Prix automobile des États-Unis de Formule 1 2003 a eu lieu sur l'Indianapolis Motor Speedway le 28 septembre.


Grand Prix Stanów Zjednoczonych 2003 (oryg. SAP United States Grand Prix) – 32. Grand Prix Stanów Zjednoczonych, 29 edycja zaliczana do Mistrzostw Świata Formuły 1, rozgrywana jako 15 w sezonie 2003 po raz czwarty na torze Indianapolis Motor Speedway. W odbywającym się 28 września 2003 roku wyścigu zwycięstwo odniósł Michael Schumacher.


The 2003 United States Grand Prix (formally the XXXII SAP United States Grand Prix) was a Formula One motor race held on 28 September 2003 at the Indianapolis Motor Speedway, Indianapolis, Indiana. It was the fifteenth race of the 2003 Formula One season. The 73-lap race was won by Michael Schumacher for the Ferrari team after starting from seventh position. Kimi Räikkönen, who started the Grand Prix from pole position, finished second in a McLaren car, with Heinz-Harald Frentzen third driving for Sauber.


Grand Prix USA 2003 (XXXII SAP United States Grand Prix), byl 15. závod 54. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 45. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 711. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Indianapolisu.


Grand Prix F1 Amerika Serikat 2003 merupakan balapan Formula 1 pada 28 September 2003 di Indianapolis Motor Speedway.


A belga nagydíj volt a 2004-es Formula–1 világbajnokság tizennegyedik futama, amelyet 2004. augusztus 29-én rendeztek meg a belga Circuit de Spa-Francorchamps-on, Spában.


De Grand Prix Formule 1 van België 2004 werd gehouden op 29 augustus 2004 op Spa-Francorchamps in Spa.


2004年ベルギーグランプリ

2004年ベルギーグランプリは、2004年F1世界選手権の第14戦として、2004年8月29日にスパ・フランコルシャンで開催された。


Belgiens Grand Prix 2004 var det fjortonde av 18 lopp ingående i formel 1-VM 2004.


Гран-при Бельгии 2004 года

Гран-при Бельгии 2004 года — четырнадцатый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2004 года. Прошёл на автодроме Спа-Франкоршам в Спа, Бельгия. Соревнования состоялись 29 августа 2004 года.


Belgian Grand Prix 2004 (virallisesti LXI Foster's Belgian Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2004 14. osakilpailu, joka ajettiin 29. elokuuta 2004 Spa-Francorchampsin radalla Belgiassa. Kilpailun voitti McLarenin Kimi Räikkönen, jolle voitto oli kauden ensimmäinen ja uran toinen. Toiseksi sijoittui Ferrarin Michael Schumacher joka varmisti uransa seitsemännen maailmanmestaruuden.


Velika nagrada Belgije 2004 je bila štirinajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2004. Odvijala se je 29. avgusta 2004.


2004 Голяма награда на Белгия

2004 Голяма награда на Белгия е 50-о за Голямата награда на Белгия и четиринадесети кръг от сезон 2004 във Формула 1, провежда се на 26 август 2004 година на пистата Спа-Франкоршан близо до градчетата Спа и Франкоршан, Белгия.


Il Gran Premio del Belgio 2004 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 29 agosto 2004 sul Circuito di Spa-Francorchamps. La gara fu vinta da Kimi Räikkönen su McLaren-Mercedes, al secondo successo in carriera. Räikkönen precedette sul traguardo i due piloti della Ferrari, Michael Schumacher e Rubens Barrichello.


以下是2004年8月29日的一級方程式比利时大獎賽賽果，比賽於斯帕赛道舉行。


Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 29 de agosto de 2004. Décima quarta etapa da temporada, foi vencido pelo finlandês Kimi Räikkönen, da McLaren-Mercedes, que subiu ao pódio ladeado por Michael Schumacher e Rubens Barrichello, pilotos da Ferrari. Graças a esse resultado, Michael Schumacher conquistou seu sétimo título mundial com quatro corridas de antecedência.


Grand Prix Belgium 2004 (nama rasmi: LXI Belgian Grand Prix) ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan pada 29 Ogos, 2004 di Circuit de Spa-Francorchamps, Spa, Belgium. Ia merupakan perlumbaan ke-14 dalam kalendar Formula Satu musim 2004. Perlumbaan yang dipertandingkan sebanyak 44 pusingan ini dimenangi oleh Kimi Räikkönen. Tempat kedua jatuh kepada Michael Schumacher yang memenangi kejuaraan dunia ketujuhnya, manakala rakan sepasukan, Rubens Barrichello, mendapat tempat ketiga.


Le Grand Prix de Belgique 2004, disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps dans les Ardennes belges le 29 août 2004 est la de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatorzième épreuve du championnat 2004, qui en compte dix-huit. La manche belge a retrouvé sa place dans le calendrier du championnat après avoir été supprimée en 2003, en raison de la nouvelle législation antitabac adoptée par la Belgique, qui était peu compatible avec les intérêts financiers de la F1.


Grand Prix Belgii 2004 było 14 eliminacją w sezonie 2004. Grand Prix powróciło do kalendarza mistrzostw po rocznej przerwie. Zawody odbywały się na legendarnym Spa-Francorchamps, najdłuższym obecnie torze w F1. Pole position do wyścigu zdobył Włoch, Jarno Trulli. Zwycięzcą został Kimi Räikkönen, który ustanowił przy tym czas najlepszego okrążenia. Michael Schumacher zajął w tym wyścigu drugie miejsce, zapewniając sobie siódmy tytuł mistrza świata.


The 2004 Belgian Grand Prix (formally the Formula 1 Belgian Grand Prix 2004) was a Formula One motor race held on 29 August 2004, at the Circuit de Spa-Francorchamps, near the town of Spa, Belgium. It was Race 14 of 18 in the 2004 FIA Formula One World Championship. The race was contested over 44 laps and was won by Kimi Räikkönen, taking his and McLaren's only race win of the season from tenth place on the grid. Second place for Michael Schumacher won his seventh world championship, after beating third-placed Rubens Barrichello.


Grand Prix F1 Belgia 2004 merupakan balapan Formula 1 pada 29 Agustus 2004 di Circuit de Spa-Francorchamps.


A közép-afrikai háború vagy Száhel-háború egy fegyveres konfliktus volt 2004 és 2007 között Közép-Afrikában, Szudán, Csád és a Közép-afrikai Köztársaság között. A dárfúri konfliktus átterjedt a Közép-afrikai Köztársaságra 2006 novemberében. Szudánból érkező fegyveresek megtámadták a Közép-afrikai Köztársaságot. Csád és a Közép-afrikai Köztársaság támogatja a szudáni felkelőket. Franciaország fegyveres erőket küldött a régióba.


Гражданская война в Центральноафриканской Республике (2004—2007)

Гражданская война в Центральноафриканской республике началась с восстания со стороны повстанцев Union of Democratic Forces for Unity (UFDR), во главе с Мишелем Джотодия, после того, как Франсуа Бозизе стал президентом в результате переворота в 2003 году. Тем не менее, борьба началась только в 2004 году. Последствием гражданских беспорядков стало появление 10 тыс. вынужденных переселенцев


Prima guerra civile nella Repubblica Centrafricana

La prima guerra civile centrafricana, o guerra della boscaglia centrafricana cominciò con la ribellione dell"Unione delle forze democratiche per il raggruppamento" (UFDR), diretta da Michel Djotodia, dopo che François Bozizé si era impadronito del potere con un colpo di Stato nel 2003.


中非共和國內戰（Central African Republic Bush War），是指在發生2004年到2007年中非共和國境內的一場內戰，與查德內戰和達爾富爾衝突皆為中非戰爭的一部分。


Guerra Civil na República Centro-Africana (2004–2007)

A Guerra Civil na República Centro-Africana começou com uma revolta por parte dos rebeldes da União das Forças Democráticas para a Reunificação (UFDR), liderados por Michel Djotodia, após François Bozizé, tomar o poder em 2003. No entanto, os combates reais começaram em 2004. A guerra civil pode ser ligada ao conflito de Darfur no vizinho Sudão. Cerca de 10.000 pessoas foram deslocadas por causa da conflito civil.


La première guerre civile centrafricaine oppose de 2004 à 2008 le gouvernement centrafricain à plusieurs groupes rebelles dits « politico-militaires » pour la plupart originaires du nord-est du pays et se plaignant de la marginalisation de certaines ethnies par l'Etat centrafricain. Cette guerre n'est elle-même qu'un épisode du cycle de rébellion déclenché par le coup d’État de François Bozizé en 2003 et dans lequel le pays est toujours plongé en 2019. Après deux accords restés sans suite, le conflit s'achèvera officiellement avec la signature de l'accord de paix global de Libreville au mois de . Des troubles ont toutefois persisté avec plus ou moins d'intensité jusqu'au déclenchement de la deuxième guerre civile centrafricaine en 2012.


Wojna domowa w Republice Środkowoafrykańskiej – konflikt zbrojny rozpoczęty od prób obalenia prezydenta François Bozizé, co miało miejsce 24 marca 2013. Następnie za rządów puczystów pod wodzą Michela Djotodi i po jego dymisji, konflikt nabrał charakteru wojny domowej o podłożu religijnym.


The Central African Republic Bush War was a civil war in the Central African Republic between Union of Democratic Forces for Unity (UFDR) rebels and government forces. The rebellion began after François Bozizé seized the nation's presidency in 2003. Actual fighting began in 2004. Around 10,000 people were displaced because of the civil unrest.


La primera guerra civil centroafricana empezó con la rebelión del UFDR, liderado por Michel Detodia, después de la llegada al poder del presidente François Bozizé en 2003. Sin embargo, el conflicto se generalizó al año siguiente.El conflicto interno está muy relacionado al de Darfur, en su vecino Sudán.


Den Centralafrikanske krig er en igangværende konflikt i Centralafrika som involverer landene Sudan, Tchad og den Centralafrikanske Republik. Konflikten er en udløber af Darfur-konflikten, med flygtninge der har krydset landegrænser, og med guerillaer og myndigheder som opererer på begge sider af grænserne. Tchad og den Centralafrikanske republik, står med støtte fra den tidligere kolonimagt, Frankrig på den ene siden, mens Sudans regering og allierede står på den anden. Desuden har parterne allieret sig med forskellige lokale militser som driver guerillavirksomhed i sit eget land mod den siddende regering.


A trencséni csata (1708. augusztus 3.) a Rákóczi-szabadságharc egyik legjelentősebb, a II. Rákóczi Ferenc által vezetett kuruc sereg katasztrofális vereségével végződő csatája.


Die Schlacht bei Trentschin (, ) war eine militärische Auseinandersetzung zwischen einer von Sigbert Heister befehligte Habsburger Kaiserlichen Armee und den Aufständischen von Franz II. Rákóczi. Sie fand etwa sechs Kilometer südlich von damaligen Trentschin im Königreich Ungarn, heute Trenčín in der Westslowakei zwischen den heutigen Gemeinden Soblahov, Trenčianska Turná, Mníchova Lehota und Trenčianske Stankovce statt. Die Schlacht endete mit großen Verlusten der Aufständischen und markierte einen Wendepunkt des Rákóczi-Aufstandes, da die Habsburger die Oberhand behielten und schließlich 1711 den Aufstand niederschlagen konnten.


Trenčín Savaşı (Almanca: Schlacht bei Trentschin, Macarca: Trencséni csata, Slovakça: bitka pri Trenčíne), II. Francis Rákóczi liderliğinde Kuruç güçleri ile Habsburglar İmparatorluk Ordusu arasındaki savaştır. Bu, Rákóczi liderliğindeki Bağımsızlık Savaşı'nın bir parçasıydı.


Bitka pri Trenčíne správnejšie bitka pri Hámroch alebo bitka pri Trenčianskej Turnej bolo bojové stretnutie armád Františka II. Rákociho s cisárskou armádou pod vedením generála Siegberta Heistera 3. augusta 1708. Najintenzívnejšie boje prebiehali v severnej časti Hámrov (dnes časť Trenčianskej Turnej), ale celé bojisko sa nachádzalo medzi obcami Soblahov, Mníchova Lehota a Trenčianska Turná, ako aj v priestoroch trenčianskeho chotára. Kurucká armáda v boji utrpela ťažké straty bola nútená sa vzdať svojich pôvodných plánov. Bitka bola začiatkom postupnej likvidácie povstania Františka II. Rákociho.


The Battle of Trenčín or Battle of Trencsén (, , ) was a battle between the Hungarian Kuruc forces of Francis II Rákóczi and the Imperial Army of the Habsburgs. It was part of Rákóczi's eight-year-long War of Independence.


Bitva u Trenčína, přesněji též také bitva u Hamrů nebo bitva u Trenčianskej Turnej bylo střetnutí armád Františka II. Rákócziho s císařskou armádou pod vedením generála Siegberta Heistera dne 3. srpna 1708. Nejintenzivnější boje probíhaly v severní části Hamrů (dnes část Trenčianské Turné), ale celé bojiště se rozkládalo mezi obcemi Soblahov, Mníchova Lehota a Trenčianska Turná, a dále i v prostorách trenčínského katastru. Armáda kuruců v boji utrpěla těžké ztráty byla nucena se vzdát svých původních plánů. Bitva byla začátkem postupné likvidace povstání Františka II. Rákócziho.


Pertempuran Trenčín (, , ) adalah pertempuran yang berlangsung antara pemberontak Kuruc yang dipimpin oleh Ferenc II Rákóczi melawan pasukan Habsburg. Pertempuran ini berlangsung selama Perang Kemerdekaan Rákóczi.


Az abesszíniai háborút vagy második olasz–etióp háború Olaszország és Etiópia (Abesszínia) csapatai vívták 1935 októberétől 1936 májusáig.


De Tweede Italiaans-Ethiopische Oorlog was de strijd om Ethiopië tussen het fascistische koninkrijk Italië en het Ethiopische Keizerrijk. De oorlog duurde zeven maanden en leidde tot de Italiaanse bezetting van Ethiopië. De inval werd door de Volkenbond als agressie van Italië bestempeld maar de sancties waren niet efficiënt. Tezamen met de Japanse inval in China toonde deze oorlog de machteloosheid van de Volkenbond aan. Vanaf dat moment werd de bond, die door veel landen sowieso al werd gezien als het verlengstuk van Groot-Brittannië en Frankrijk, niet meer serieus genomen. Voor nazi-Duitsland vormde dit de lakmoesproef met het oog op de geplande eigen agressie tegen Oostenrijk en Tsjecho-Slowakije en de herbezetting van het Rijnland.


第二次エチオピア戦争（だいにじエチオピアせんそう）は、1935年から1936年にかけて起きたイタリア王国とエチオピア帝国の戦争。


Andra italiensk-abessinska kriget (även kallat andra italiensk-etiopiska kriget) var ett kolonialkrig som inleddes i oktober 1935 och avslutades i maj 1936. Kriget utkämpades mellan de väpnade styrkorna i Kungariket Italien ("Regno d'Italia") och de väpnade styrkorna i Kejsardömet Etiopien (även känt som Abessinien). Kriget resulterade i den militära ockupationen av Etiopien och dess annektering till den nyligen skapade kolonin Italienska Östafrika ("Africa Orientale Italiana", eller AOI). Italien hade ett stort teknologiskt övertag med bland annat stridsvagnar och bombflyg som abessinierna saknade. Italienarna använde även stridsgas i omfattande utsträckning.