حرب ترانسنيستريا

حرب ترانسنيستريا وهو نزاع مسلح كان بين إنفصاليي ترانسنيستريا وبين حكومة مولدوفا، النزاع كان وقع بعد إعلان استقلال مولدوفا عن الاتحاد السوفيتي في سنة 1991 وحل الاتحاد السوفييتي، بدأت بوادر تشكيل حكومة ليبرالية قومية في مولدوفا وهذا ما لم يرغب به سكان ترانسنستريا ألذين أغلب سكانهم من الروس والأوكران حيث فضلوا تشكيل حكومة شيوعية مماثلة للإتحاد السوفييتي وفي 1 مارس 1992 قام الجيش والشرطة المولدوفية بإطلاق النار على مؤيدي الانفصال لتبدأ الحرب بينهم، ساندت كُل من روسيا وأوكرانيا ترانسنيستريا بينما ساندت رومانيا التي تخلصت أيضاً من الحُكُم الشيوعي شقيقتها مولدوفا، استمرت الاشتباكات إلى يوم 21 يوليو 1992 حيث حُل الخلاف بواسطة من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وليتوانيا حيث تم الإتفاق بين الطرفين على استقلال ترانسنستريا من دون اعتراف أي دولة بها.


Perang Transnistria adalah perang pada skala terbatas yang terjadi di Transnistria antara Moldova melawan milisi, penjaga Republik Transnistria, didukung oleh Angkatan Bersenjata ke-14 Rusia. Peran Rusia pada daerah ini sangat penting.


A 2014-es női kosárlabda-világbajnokság a 17. volt a sportág történetében. Törökországban kerül megrendezésre szeptember 27. és október 5. között. A világbajnokságon 16 válogatott vett részt. A világbajnok az Egyesült Államok lett, története során 9. alkalommal.


Wereldkampioenschap basketbal vrouwen 2014

Het 17de wereldkampioenschap basketbal voor vrouwen vond plaats van 27 september tot en met 5 oktober 2014 in Turkije. Zestien landen streden in Ankara en Istanbul om de wereldtitel; de dames van de Verenigde Staten werden voor de negende keer wereldkampioen en plaatsten zich rechtstreeks voor de Olympische Spelen 2016 in Rio de Janeiro.


Светско првенство у кошарци за жене 2014.

17. Светско првенство у кошарци за жене је одржано од 27. септембра. до 5. октобра 2014. године у Турској. Првенство су организовали Међународни кошаркашки савез (ФИБА), Кошаркашки савез Турске. На овом првенству су уводене иновације, померена је линија за 3 поена (са 6,5 метара на 6,75).


2014年女子バスケットボール世界選手権

2014年FIBA女子バスケットボール世界選手権（FIBA World Championship for Women 2014）は2014年にトルコで開催された第17回女子バスケットボール世界選手権である。


Basketball-Weltmeisterschaft der Damen 2014

Die 17. Basketball-Weltmeisterschaft der Damen fand vom 27. September bis 5. Oktober 2014 in der Türkei statt. Der Zentralausschuss () der FIBA vergab im März 2011 die Ausrichtung des Finalturniers an den Verband der Türkei. Die Spiele fanden in der Ankara Arena in der Hauptstadt Ankara und der Abdi İpekçi Arena in Istanbul statt. Die Finalrunde des Turniers fand in der Ülker Sports Arena, ebenfalls in Istanbul, statt.


גביע העולם בכדורסל נשים 2014

אליפות העולם בכדורסל נשים 2014 היא אליפות העולם בכדורסל נשים ה-17 שאורגנה על ידי פיב"א ונערכה בטורקיה בין 27 בספטמבר ל-5 באוקטובר 2014.


Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 2014

XVII чемпионат мира по баскетболу среди женщин прошёл в Турции с 27 сентября по 5 октября 2014 года. Чемпионом мира стал сборная США, выигравшая в финале у сборной Испании со счётом 77:64.


Koripallon naisten maailmanmestaruuskilpailut 2014

Vuoden 2014 Koripallon naisten maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Istanbulissa ja Ankarassa, Turkissa 27. syyskuuta – 5. lokakuuta 2014. Turnaukseen osallistui 16 joukkuetta. Mestaruuden voitti Yhdysvallat, joka voitti loppuottelussa Espanjan. Pronssia sai Australia. Turnauksen arvokkaimmaksi pelaajaksi valittiin Yhdysvaltain Maya Moore.


Campionato mondiale femminile di pallacanestro 2014

La XVII edizione del Campionato Mondiale di Pallacanestro Femminile FIBA si è disputata in Turchia dal 27 settembre al 5 ottobre 2014. Le partite si sono disputate in 3 arene diverse, 2 nella città di Istanbul ed una nella capitale Ankara. Gli Stati Uniti si sono confermati Campioni del mondo per la nona volta battendo in finale la nazionale Spagnola, garantendosi anche la qualificazione per le Olimpiadi di Rio 2016.


2014年世界女子籃球錦標賽

2014年世界女子籃球錦標賽為第17屆世界女子籃球錦標賽，於9月27日至10月5日在土耳其舉行。


Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 2014

Campeonato Mundial\Copa do Mundo de Basquetebol Feminino de 2014 foi a décima sétima edição do evento da FIBA, sediado na Turquia. Disputada entre 27 de setembro e 5 de outubro entre 16 seleções nacionais, foi mais uma vez vencido pelos Estados Unidos.


Championnat du monde féminin de basket-ball 2014

Le Championnat du monde de basket-ball féminin 2014 est la dix-septième édition du Championnat du monde de basket-ball féminin. Il se déroule en Turquie. C'est la deuxième édition consécutive qui se déroule en Europe.


Majstrovstvá sveta v basketbale žien 2014 boli v poradí 17. Majstrovstvá sveta v basketbale žien, ktoré organizuje Medzinárodná basketbalová federácia (FIBA). Konali sa v Ankare a Istanbule, v Turecku od 27. septembra5. októbra 2014, za účasti 16 tímov. Nováčikmi turnaja boli až 4 družstvá: Angola, Mozambik, Srbsko a domáce Turecko. Turecko organizovalo svetový šampionát žien prvýkrát, ale predtým už hostilo mužský šampionát, v roku 2010. Titul obhájilo družstvo po finálovom víťaztve nad . Strieborné Španielsko dosiahlo svoje najlepšie umiestnenie na MS.


Mistrzostwa Świata w Koszykówce Kobiet 2014 – 17. edycja Mistrzostw Świata w koszykówce kobiet, których po raz pierwszy Turcja jest gospodarzem.


The 2014 FIBA World Championship for Women, the 17th edition of FIBA's premier international tournament for women's national basketball teams, was held in Ankara and Istanbul, Turkey from 27 September to 5 October 2014.


Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2014

El XVII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Turquía entre el 27 de septiembre y el 5 de octubre de 2014, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Turca de Baloncesto.


17. Mistrovství světa v basketbalu žen 2014 proběhlo od 27. září do 5. října v Turecku. Závěrečného turnaje se zúčastnilo 16 reprezentačních týmů, rozdělených do čtyř čtyřčlenných skupin. Vítězové skupin postoupily přímo do čtvrtfinále, tymy na druhém a třetím místě hrály předkolo play off. Titul obhájila reprezentace Spojených států.


كأس العالم لكرة السلة للنساء 2014

كأس العالم لكرة السلة للنساء 2014 هو موسم من كأس العالم لكرة السلة للنساء. أقيم خلال الفترة 27 سبتمبر 2014 وحتى 5 أكتوبر 2014، وشارك فيه  16 فريقاً، وفاز فيه منتخب الولايات المتحدة الوطني لكرة السلة للنساء.


Az 1989-es fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságot Hágában, Hollandiában rendezték február 18. és február 19. között. Ez volt a 20. fedett pályás Eb. A férfiaknál 13, a nőknél 11 versenyszám volt.


Die 20. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 18. bis 19. Februar 1989 in der Houtrusthallen in Den Haag statt. Die Niederlande waren zum zweiten Mal nach 1973 Gastgeberland der Veranstaltung.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1989

20-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 18 по 19 февраля 1989 года на арене «Хаутрюст» в нидерландском городе Гаага.


Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut 1989

Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1989 Haagissa, Alankomaissa. Kisojen ajankohta oli 18.–19. helmikuuta.


Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 1989 je dvajseto evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo 18. in 19. februarja 1989 v dvorani Houtrust v Haagu, Nizozemska. Udeležilo se ga je 323 atletov iz 27-ih držav, ki so tekmovali v 24-ih disciplinah.


Campionati europei di atletica leggera indoor 1989

I XX campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a L'Aia, nei Paesi Bassi, presso lo Sporthal Houtrust, dal 18 al 19 febbraio 1989.


Чемпіонат Європи з легкої атлетики в приміщенні 1989 відбувся 18–19 лютого у Гаазі в палаці «Гаутрюст».


Det 20. EM i friidrett innendørs ble arrangert fra 18. til 19. februar 1989 i Houtrusthallen i Haag i Nederland.


Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1989

Les 20 Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 18 et 19 février 1989 au Houtrust de La Haye, aux Pays-Bas. 24 épreuves figurent au programme (13 masculines et 11 féminines).


Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 1989

XX Halowe Mistrzostwa Europy odbyły się 18–19 lutego 1989 w Hadze w hali Houtrust.


1989 European Athletics Indoor Championships

The 20th European Athletics Indoor Championships were held at Houtrust in The Hague, Netherlands, on 18 and 19 February 1989.


Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1989

El XX Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 18 y el 19 de febrero de 1989 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Neerlandesa de Atletismo.


Halové mistrovství Evropy v atletice 1989

20. Halové mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo v nizozemském Haagu ve dnech 18. února – 19. února 1989 v hale Houtrust.


Az 1988-as fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságot Budapesten, Magyarországon rendezték március 5–6. között. A Budapest Sportcsarnok 1983 után másodszor adott helyet az eseménynek. Ez volt a 19. fedett pályás Eb. A férfiaknál 13, a nőknél 11 versenyszám volt. A hazai versenyzők közül Szalma László távolugrásban, Bakosi Béla hármasugrásban ezüstérmet, Urbanik Sándor 5000 méteres gyaloglásban bronzérmet szerzett.


Die 19. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 5. bis 6. März 1988 in der Budapest Sportcsarnok statt. Budapest war zum zweiten Mal nach 1983 Gastgeberstadt der Veranstaltung.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1988

19-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 5 по 6 марта 1988 года во Дворце спорта в Будапеште, столице Венгрии.


Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut 1988

Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1988 Budapestissa, Unkarissa. Kisojen ajankohta oli 5.–6. maaliskuuta.


Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 1988 je devetnajsto evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo 5. in 6. marca 1988 v dvorani Budapest Sportcsarnok v Budimpešti, Madžarska. Udeležilo se ga je 358 atletov iz 27-ih držav, ki so tekmovali v 24-ih disciplinah.


Campionati europei di atletica leggera indoor 1988

I XIX campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a Budapest, in Ungheria, presso il Budapest Sportcsarnok, dal 5 al 6 marzo 1988.


Det 19. EM i friidrett innendørs ble arrangert fra 5. til 6. mars 1988 i Budapest Sportcsarnok i Budapest i Ungarn.


Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1988

Les 19 Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 5 et au Budapest Sportcsarnok de Budapest, en Hongrie. 24 épreuves figurent au programme (13 masculines et 11 féminines).


Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 1988

XIX Halowe Mistrzostwa Europy odbyły się 5–6 marca 1988 w Budapeszcie w hali Sport Csárnok.


1988 European Athletics Indoor Championships

The 19th European Athletics Indoor Championships were held in Budapest, Hungary on 5 and 6 March 1988.


Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1988

El XIX Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 6 de marzo de 1988 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Húngara de Atletismo.


Halové mistrovství Evropy v atletice 1988

19. Halové mistrovství Evropy v atletice se odehrávalo v maďarské Budapešti ve dnech 5. března – 6. března 1988. Dějištěm šampionátu byla hala Sportcsarnok (dnes Sportovní hala László Pappa), ve které se konalo již HME v roce 1983. V též hale se konalo také halové mistrovství světa v roce 1989 a 2004.


Az 1987-es fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságot Liévinben, Franciaországban rendezték február 21. és február 22. között. Ez volt a 18. fedett pályás Eb. A férfiaknál 13, a nőknél 11 versenyszám volt, először rendeztek női gyalogló számot, a férfi gyaloglás pedig néhány éves kihagyás után került vissza a programba.


Europeiska inomhusmästerskapen i friidrott 1987 genomfördes 1987 i Liévin, Frankrike.


Die 18. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 21. bis 22. Februar 1987 im Stade Couvert Régional in Liévin statt. Frankreich war zum dritten Mal nach 1972 und 1981 Gastgeberland der Veranstaltung.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1987

18-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 21 по 22 февраля 1987 года на арене Стад-Кувер во французском Льевене.


Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut 1987

Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1987 Liévinissä, Ranskassa. Kisojen ajankohta oli 21.–22. helmikuuta.


Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 1987

Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 1978 je osemnajsto evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo 21. in 22. februarja 1987 v dvorani Stade Couvert Régional v Liévinu, Francija. Udeležilo se ga je 339 atletov iz 26-ih držav, ki so tekmovali v 24-ih disciplinah.


Campionati europei di atletica leggera indoor 1987

I XVIII campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a Liévin, in Francia, presso lo Stade Couvert Régional, dal 21 al 22 febbraio 1987.


Det 18. EM i friidrett innendørs ble arrangert fra 21. til 22. februar 1987 på Stade Couvert Régional i Liévin i Frankrike. Dette var tredje gang Frankrike var versland, de var det også i 1972 og 1981.


Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1987

Les 18 Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 21 et au Stade Couvert Régional de Liévin, en France. 24 épreuves figurent au programme (13 masculines et 11 féminines).


Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 1987

XVIII Halowe Mistrzostwa Europy odbyły się 21-22 lutego 1987 w Liévin w hali Stade couvert régional.


1987 European Athletics Indoor Championships

The 18th European Athletics Indoor Championships were held at Stade Couvert Régional in Liévin, France, on 21 and 22 February 1987.


Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1987

El XVIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Liévin (Francia) entre el 21 y el 22 de febrero de 1987 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Francesa de Atletismo.


Halové mistrovství Evropy v atletice 1987

18. Halové mistrovství Evropy v atletice se konalo ve francouzském Liévinu ve dnech 21. února - 22. února 1987 v hale Stade Couvert Régional. Poprvé se na šampionátu uskutečnily chodecké disciplíny, chůze mužů na 5 km a chůze žen na 3 km.


بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات 1987 هي النسخة الثامنة عشر من بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات. أقيمت في ليفين (باد كاليه) بفرنسا. تصدر الاتحاد السوفيتي جدول الميداليات برصيد 13 ميدالية منها 4 ذهبية.


Az 1986-os fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságot Madridban, Spanyolországban rendezték február 22. és február 23. között. Ez volt a 17. fedett pályás Eb. A férfiaknál 12, a nőknél 10 versenyszám volt. Szalma László távolugrásban ezüstérmet, Bakosi Béla hármasugrásban bronzérmet szerzett. Szalma László 8,24 méteres eredménye azóta is fennálló fedett pályás magyar rekord.


Die 17. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 22. bis 23. Februar 1986 im Palacio de Deportes in Madrid statt. Spanien war zum zweiten Mal nach 1977 Gastgeberland der Veranstaltung.


Campionatul European de Atletism în sală din 1986

A 17-a ediție a Campionatului European de Atletism în sală s-a desfășurat între 22 și 23 februarie 1986 la Palatul Sporturilor Comunității de la Madrid, Spania. Au participat 269 de sportivi, veniți din 26 de țări.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1986

17-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 22 по 23 февраля 1986 года во Дворце спорта в Мадриде, столице Испании. В соревнованиях приняли участие 310 атлетов из 27 стран Европы. Было разыграно 22 комплекта медалей (12 у мужчин и 10 у женщин).


Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut 1986

Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1986 Madridissa, Espanjassa. Kisojen ajankohta oli 22.–23. helmikuuta. Kisahallina oli Palacio de Deportes, jossa oli 164 metriä pitkä juoksurata.


Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 1986 je sedemnajsto evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo 22. in 23. februarja 1986 v dvorani Palacio de los Deportes v Madridu, Španija. Udeležilo se ga je 270 atletov iz 26-ih držav, ki so tekmovali v 22-ih disciplinah.


Campionati europei di atletica leggera indoor 1986

I XVII campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a Madrid, in Spagna, presso il Palacio de Deportes, dal 22 al 23 febbraio 1986.


Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 1986

O 17º Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta foi realizado no Palacio de los Deportes de Madrid, Espanha, nos dias 22 e 23 de fevereiro de 1986. Do programa fizeram parte 22 provas, 12 masculinas e 10 femininas. A Alemanha Oriental foi o país que ganhou mais títulos e que obteve maior número de medalhas nesta edição.


Det 17. EM i friidrett innendørs ble arrangert fra 22. til 23. februar 1986 på Palacio de Deportes i Madrid.


Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1986

Les 17 Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 22 et 23 février 1986 au Palais des sports de Madrid, en Espagne. 22 épreuves figurent au programme (12 masculines et 10 féminines).


Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 1986

XVII Halowe Mistrzostwa Europy odbyły się 22-23 lutego 1986 w Madrycie w hali Palacio de los Deportes.


1986 European Athletics Indoor Championships

The 17th European Athletics Indoor Championships were held at the Palacio de los Deportes in Madrid, Spain, on 22 and 23 February 1986. The track used at the stadium at the time was 164 metres long.


Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1986

El XVII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Madrid (España) entre el 22 y el 23 de febrero de 1986 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Española de Atletismo.


Halové mistrovství Evropy v atletice 1986

17. Halové mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve španělském Madridu ve dnech 22. února – 23. února 1986 v hale Palacio de Deportes. Na programu bylo 22 disciplín (12 mužských a 10 ženských).


بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات 1986 هي النسخة السابعة عشر من بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات. أقيمت في مدريد بإسبانيا. تصدرت ألمانيا الشرقية جدول الميداليات برصيد 19 ميدالية منها 8 ذهبية.


XXIII. János pápa és II. János Pál pápa szentté avatása (a római katolikus egyház vezetői 1958–1963, illetve 1978–2005 között) 2014. április 27-én történt. A kereszténység történetében egyedülálló, hogy két pápa szentté avatására egy időben került sor, ebben az esetben a második vatikáni zsinat köti össze a két egyházfőt: XXIII. János volt, aki elindította az egyház életét átalakító zsinatot, II. János Pál pedig az, aki azt igazában valóra váltotta.


Канонізація Івана XXIII та Івана Павла II

Папа Іван XXIII (25 листопада 1881 — 3 червня 1963) і папа Іван Павло II (18 травня 1920 — 2 квітня 2005) очолювали Римо-католицьку церкву (і одночасно державу Ватикан) з 1958 по 1963 і з 1978 по 2005 роки відповідно. Церемонія їхньої канонізації відбулася 27 квітня 2014 року у Ватикані. Іван XXIII канонізований за його заслуги у відкритті Другого Ватиканського собору. Івану Павлу II приписують вчинення дива, як неможливо пояснити з точки зору науки: зцілення в 2011 році костариканки , котра страждала аневризмою судин головного мозку. Вона була присутня на церемонії канонізації, як і французька монахиня Марі Симон-П'єр, зцілення в 2007 році якої послужило приводом у 2011 році. Рішення про канонізацію офіційно оголосив папа Франциск 5 липня 2013 року. Дата канонізації була оголошена 30 вересня 2013.


Canonização de João XXIII e João Paulo II

O Papa João XXIII (25 de novembro de 1881 — 3 de junho de 1963) e o Papa João Paulo II (18 de maio de 1920 — 2 de abril de 2005) reinaram como papas da Igreja Católica e soberanos do Estado do Vaticano, respectivamente de 1958-1963 e de 1978 a 2005.


Canonisations des papes Jean XXIII et Jean-Paul II

Les canonisations des papes Jean XXIII et Jean-Paul II, annoncées le lors d'un consistoire ordinaire public, ont eu lieu au cours d'une cérémonie religieuse solennelle le place Saint-Pierre au Vatican et au cours de laquelle les deux bienheureux papes et sont déclarés saints de l'Église catholique.


Kanonizacja Jana XXIII i Jana Pawła II (również kanonizacja stulecia) – uroczystość religijna, która miała miejsce 27 kwietnia 2014 w Watykanie na placu Świętego Piotra, podczas której dwaj błogosławieni papieże – Jan XXIII oraz Jan Paweł II – zostali ogłoszeni świętymi Kościoła katolickiego.


Canonization of Pope John XXIII and Pope John Paul II

Pope John XXIII (25 November 1881 – 3 June 1963) and Pope John Paul II (18 May 1920 – 2 April 2005) reigned as popes of the Roman Catholic Church and the sovereigns of Vatican City (respectively from 1958 to 1963 and 1978 to 2005). Their canonizations were held on 27 April 2014. The decision to canonize was made official by Pope Francis on 5 July 2013 following the recognition of a miracle attributed to the intercession of John Paul II, while John XXIII was canonized for his merits of opening the Second Vatican Council. The date of the canonization was assigned on 30 September 2013.


Canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II

Juan XXIII (25 de noviembre de 1881-3 de junio de 1963) y Juan Pablo II (18 de mayo de 1920-2 de abril de 2005) fueron papas de la Iglesia católica y soberanos del estado de la Ciudad del Vaticano (1958-1963 y 1978-2005, respectivamente). Sus canonizaciones se celebraron el 27 de abril de 2014, y fueron oficializadas por el papa Francisco tras el reconocimiento de un milagro atribuido a la intercesión de Juan Pablo II, mientras que Juan XXIII fue canonizado por sus méritos de la apertura del Concilio Vaticano II. La fecha de la canonización fue anunciada el 30 de septiembre de 2013.


2013. évi téli európai ifjúsági olimpiai fesztivált hivatalos nevén a XI. téli európai ifjúsági olimpiai fesztivál egy több sportot magába foglaló nemzetközi sportesemény, melyet 2013. február 17. és 22-e között rendeztek Romániában, Brassóban és a környező hegyvidéki üdülőövezetben.


Festivalul Olimpic de iarnă al Tineretului European 2013 (prescurtat FOTE) a fost a unsprezecea ediție de iarnă a evenimentului multi-sportiv organizat de Comitetele Olimpice Europene (COE). Aceasta s-a desfășurat în perioada 17-22 februarie 2013, în stațiunile montane din împrejurimile orașului Brașov, România. Acesta a fost primul eveniment internațional olimpic desfășurat în România.


XI Festival olimpico invernale della gioventù europea

Il Festival olimpico invernale della gioventù europea 2013 è stato la 11ª edizione della manifestazione multisportiva organizzata dai Comitati Olimpici Europei. Si è svolto a Brașov, in Romania, dal 17 al 22 febbraio 2013.


Vinter-EYOF 2013 (European Youth Olympic Festival) ble arrangert i Braşov i Romania i 2013.


XI Zimowy Olimpijski Festiwal Młodzieży Europy 2013 – jedenasta edycja zimowego olimpijskiego festiwalu młodzieży Europy, odbywająca się w dniach 17–22 lutego 2013 r. w Braszowie, Poiana Brașov, Râșnov, Predeal i Cheile Grădiştei. Główną bazą XI EYOF był Braszów, gdzie zakwaterowano większość uczestników imprezy, a także zostały zlokalizowane centralne biura zawodów i centrum prasowe.


The 2013 European Youth Olympic Winter Festival was an international multi-sport event held between 17 and 22 February 2013, in Braşov, Romania, with some of the events also held in Râșnov, Predeal and Fundata. It was the 11th edition of the European Youth Olympic Winter Festival.


A 2015-ös UEFA-szuperkupa az UEFA-szuperkupa – amely az előző szezon UEFA-bajnokok ligája, valamint az Európa-liga győztesének évenkénti mérkőzése – 41. kiírása volt. A találkozót 2015. augusztus 11-én a 2015-ös UEFA-bajnokok ligájának győztese, az FC Barcelona és a 2015-ös Európa-liga győztese, a Sevilla FC játszotta. A mérkőzést az FC Barcelona nyerte meg hosszabbítás után 5–4-re.


De UEFA Super Cup 2015 was de 40e editie van de UEFA Super Cup. FC Barcelona, winnaar van de UEFA Champions League 2014/15, won na verlengingen met 5-4 van Sevilla FC, de winnaar van de UEFA Europa League 2014/15. De wedstrijd werd gespeeld op 28 augustus 2015 in het Boris Paitsjadzestadion in Tbilisi.


2015 UEFAスーパーカップ（）は欧州サッカー連盟（UEFA）が開催し、前年度シーズンのUEFAチャンピオンズリーグの勝者とUEFAヨーロッパリーグの勝者が戦う40回目のUEFAスーパーカップである。試合はUEFAチャンピオンズリーグ 2014-15の勝者バルセロナと、UEFAヨーロッパリーグ 2014-15の勝者セビージャの間で行われた。


Supercupa Europei 2015 a fost cea de-a 40-a ediție a Supercupei Europei, o competiție fotbalistică anuală organizată de UEFA, ce constă într-un singur meci, jucat între câștigătoarele a celor mai importante două competiții europene intercluburi, Liga Campionilor și Europa League. Meciul s-a jucat între două echipe spaniole: Barcelona, câștigătoarea Ligii Campionilor 2014-2015 și Sevilla, câștigătoare UEFA Europa League 2014-2015. Meciul s-a jucat pe Stadionul Național Boris Paiciadze din Tbilisi, Georgia, în data de 11 august 2015. Este prima oară în istoria turneului când o Supercupă a fost o rejucare a unei ediții anterioare. Cele două echipe iberice s-au întâlnit și în 2006, pe Stade Louis II din Monaco, atunci când Sevilla a câștigat cu scorul de 3–0.


Суперкубок УЕФА 2015

Суперкубок УЕФА 2015 () — 40-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который проводился между победителями Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 11 августа 2015 года на «Динамо-Арене имени Бориса Пайчадзе» в Тбилиси.


UEFA Super Cup 2015 oli järjestyksessään 40. UEFA Super Cup. Se pelattiin 11. elokuuta 2015 Boris Paitšadzen stadionilla, Tbilisissä. Ottelussa kohtasivat Mestarien liigan kauden 2014–2015 voittaja FC Barcelona ja Eurooppa-liigan kauden 2014–2015 voittaja Sevilla FC. Barcelona voitti ottelun jatkoajan jälkeen 5–4.


La Supercoppa UEFA 2015 è stata la quarantesima edizione della Supercoppa UEFA e si è disputata l'11 agosto 2015 allo Stadio Boris Paichadze di Tbilisi, dove si sono affrontati il Barcellona, vincitore della Champions League 2014-2015, ed il Siviglia, vincitore dell'Europa League 2014-2015. Le due squadre si sono incontrate per la seconda volta nella storia della competizione, dopo l'incontro del 2006, in cui vinsero gli andalusi per 3-0. Per il secondo anno consecutivo la partita ha visto affrontarsi due club spagnoli.


2015년 UEFA 슈퍼컵(2015 UEFA Super Cup)은 2015년 8월 11일에 열린 40번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 조지아 트빌리시에 위치한 보리스 파이차제 경기장에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2014-15년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 바르셀로나와 2014-15년 UEFA 유로파리그 우승 팀인 세비야가 맞붙었다. 바르셀로나가 세비야를 5 – 4로 누르고 우승을 차지했다.


Суперкубок УЄФА 2015

Суперкубок УЄФА 2015 — 40-й розіграш Суперкубка УЄФА, у якому зіграли переможець Ліги чемпіонів 2014–2015 «Барселона» та переможець Ліги Європи 2014–2015 «Севілья». Гра відбулася 11 серпня 2015 року на стадіоні «Динамо Арена» імені Бориса Пайчадзе, у Тбілісі, Грузія, та завершилася перемогою «Барселони» з рахунком 5:4.


2015年的歐洲超級盃於2015年8月11日在喬治亞提比里斯的鮑里斯派齊亞澤迪納摩體育場舉行，賽事由2014–15年歐洲冠軍聯賽冠軍巴塞隆納對2014–15年歐霸盃的冠軍隊伍塞维利亞。


A Supercopa da UEFA de 2015 ou Supertaça da UEFA de 2015 foi a 40ª edição da Supercopa da UEFA, uma partida anual organizada pela UEFA na qual se confrontarão os campeões da Liga dos Campeões de 2014–15 e da Liga Europa de 2014–15. Foi disputada em 11 agosto de 2015 no Estádio Boris Paichadze, em Tbilisi, Geórgia.


La Supercopa d'Europa 2015 fou la 40a edició de la Supercopa de la UEFA, un partit de futbol anual organitzat per la UEFA i disputada pels campions de les dues principals competicions europees de clubs, la Lliga de Campions de la UEFA i la Lliga Europa de la UEFA.


UEFA Super Cup 2015 var den 41. utgaven av cupturneringen UEFA Super Cup. Finalen ble spilt den 11. august 2015 på nøytral bane i Tbilisi i Georgia mellom vinner av UEFA Europa League 2014/15 (Sevilla) og vinner av Mesterligaen 2014/2015 (Barcelona).


2015 UEFA Süper Kupası, UEFA Şampiyonlar Ligi kazananı FC Barcelona ile UEFA Avrupa Ligi kazananı Sevilla FC arasında oynanan 40. UEFA Süper Kupası maçı. Maç, Gürcistan'ın Tiflis şehrindeki Boris Paiçadze Dinamo Arena'da oynandı.


Piala Super UEFA 2015 akan menjadi edisi ke-40 Piala Super UEFA, perlawanan tahunan yang dikawal oleh UEFA dan dipertandingkan kepada juara bertahan dua pertandingan utama Eropah, iaitu Liga Juara-Juara-UEFA dan Liga Europa UEFA. Perlawanan ini akan menyaksikan dua pasukan Sepanyol Barcelona dan Sevilla, juara Liga Juara-Juara UEFA 2014-15 dan Liga Europa 2014-15. Ia akan dimainkan di Boris Paichadze Dinamo Arena dekat Tbilisi, Georgia, pada 11 Ogos 2015. Ini merupakan pertama kali dalam sejarah pertandingan Piala Super yang perlawanan adalah ulangan edisi lepas. 2 pasukan dalam soalan perjumpaan sebelum dalam Piala Super UEFA 2006 di Stade Louis II di Monaco, apabila Sevilla menang 3-0.


La Supercoupe de l'UEFA 2015 est la de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose deux clubs espagnols, le FC Barcelone vainqueur de la Ligue des champions 2014-2015 au Séville FC, vainqueur de la Ligue Europa 2014-2015.


Mecz o Superpuchar Europy 2015 został rozegrany 11 sierpnia 2015 roku na Stadionie Borysa Paiczadze w Tbilisi pomiędzy Barceloną, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2014/2015 oraz Sevillą, triumfatorem Ligi Europy UEFA 2014/2015. FC Barcelona zwyciężyła mecz po dogrywce 5:4, tym samym wygrywając Superpuchar Europy po raz piąty w historii klubu.


The 2015 UEFA Super Cup was a football match between Spanish teams Barcelona and Sevilla on 11 August 2015 at the Boris Paichadze Dinamo Arena in Tbilisi, Georgia. It was the 40th UEFA Super Cup, an annual tournament contested by the winners of the UEFA Champions League and UEFA Europa League. Barcelona were appearing in the Super Cup for the ninth time, they had previously won and lost the competition four times each. Sevilla were appearing in the competition for the fourth time, they had won once and lost twice. The two sides had met before in the competition in 2006, when Sevilla won 3–0.


La Supercopa de Europa 2015 fue la 40.ª edición de la Supercopa de Europa (en inglés, UEFA Super Cup). El encuentro fue disputado entre el F. C. Barcelona, ganador de la UEFA Champions League 2014-15 y el Sevilla F. C., ganador de la UEFA Europa League 2014-15 en el Estadio Borís Paichadze de Tiflis, Georgia. Dicho encuentro se disputó el 11 de agosto de 2015. El Barcelona se hizo con el título, tras un partido memorable en el que el Sevilla plantó cara a un equipo que arrasó a sus rivales la campaña anterior y al que le remontó un 4-1 con los goles marcados por José Antonio Reyes, Kevin Gameiro y Yevhen Konoplyanka. Con el resultado de 4-4 llegaron a la prórroga y Pedro Rodríguez hizo el 5-4 en el minuto 115 tras aprovechar un rechace del portero sevillista.


Superpohár UEFA 2015 byl 40. ročník jednozápasové soutěže zvané Superpohár UEFA a pořádané Evropskou fotbalovou asociací UEFA. Zápas se odehrál 11. srpna 2015 na stadionu Borise Paičadzeho v hlavním městě Gruzie v Tbilisi. Účastníky byly španělské celky FC Barcelona – vítěz Ligy mistrů UEFA 2014/15 a Sevilla FC – vítěz Evropské ligy UEFA 2014/15. Oba týmy se už předtím v Superpoháru potkaly, v roce 2006 na stadionu Stade Louis II. v Monaku zvítězila Sevilla výsledkem 3:0.


كأس السوبر الأوروبي 2015

كأس السوبر الأوروبي 2015 كانت مبارة لكرة القدم بين فريقي برشلونة وإشبيلية الإسبانيين في 11 أغسطس 2015 على ملعب بوريس بايتشادزه دينامو أرينا في تبليسي، جورجيا. وكانت النسخة الأربعون من كأس السوبر الأوروبي، وهي مسابقة سنوية تجمع بين فائزي دوري أبطال أوروبا ودوري أوروبا. شارك برشلونة في كأس السوبر للمرة التاسعة، وقد سبق له أن فاز وخسر البطولة أربعة مرات منفصلة. في حين شارك إشبيلية في البطولة للمرة الرابعة، وفاز مرة وخسر مرتين. وكان الجانبين قد التقوا آخر مرة في البطولة عام كأس السوبر الأوروبي 2006، عندما فاز إشبيلية 3–0.


ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 2015

ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 2015 จะเป็นการแข่งขัน ยูฟ่าซูเปอร์คัพ ครั้งที่ 40 ซึ่งจะเป็นการแข่งขันฟุตบอลประจำปีของผู้ชนะจาก ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก กับผู้ชนะจาก ยูฟ่ายูโรปาลีก การแข่งขันเป็นการพบกันของสองทีมจากสเปน บาร์เซโลนา และ เซบิยา ผู้ชนะของ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2014–15 และ ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2014–15 ตามลำดับ โดยจะลงเล่นกันที่สนาม บอริส ไพแชดซ์ ดีนาโม อาเรนา ใน ทบิลิซี จอร์เจีย เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 2015. นี่ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของการแข่งขันซูเปอร์คัพนัดหนึ่งเป็นการแข่งขันของครั้งก่อนหน้านี้ ทั้งสองทีมในคำถามก่อนที่จะพบกันใน ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 2006 ที่ สตาดลูยเดอ ใน ประเทศโมนาโก เมื่อ เซบิยา ชนะ 3–0


Az 1992-es fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságot Genovában, Olaszországban rendezték február 28. és március 1. között. Ez volt a 22. fedett pályás Eb. A férfiaknál 14, a nőknél 13 versenyszám volt, először rendeztek többpróba-számokban is versenyeket. Ez volt ez első olyan Eb, amit az új, kétévenkénti rendszerben rendeztek meg. Bagyula István rúdugrásban ezüstérmet szerzett.


Europeiska inomhusmästerskapen i friidrott 1992 genomfördes 1992 i Genua, Italien. Mästerskapen var de nittonde i ordningen.


Die 22. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 28. Februar bis zum 1. März 1992 im Palasport di Genova in Genua statt. Italien war zum dritten Mal nach 1978 und 1982 Gastgeberland der Veranstaltung.


Campionatul European de Atletism în sală din 1992

A 22-a ediție a Campionatului European de Atletism în sală s-a desfășurat între 28 februarie și 1 martie 1992 la Palasport de la Genova, Italia. Aceasta a fost a treia oară când Italia a găzduit acest eveniment. Au participat 432 de sportivi, veniți din 35 de țări.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1992

22-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 29 февраля по 1 марта 1992 года во Дворце спорта в итальянской Генуе.


Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut 1992

Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1992 Genovassa, Italiassa. Kisojen ajankohta oli 28. helmikuuta – 1. maaliskuuta.


Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 1992 je dvaindvajseto evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 28. februarjem in 1. marcem 1992 v dvorani Palasport di Genova v Genovi, Italija. Udeležilo se ga je 439 atletov iz 35-ih držav, ki so tekmovali v 27-ih disciplinah.


Campionati europei di atletica leggera indoor 1992

I XXII campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a Genova, in Italia, presso il Palasport di Genova, dal 28 febbraio al 1º marzo 1992. Questo campionato fu il precursore del nuovo ciclo biennale per tali giochi. Fu anche la prima edizione a prevedere prove multiple con l'introduzione del pentathlon e dell'eptathlon.


Det 22. EM i friidrett innendørs ble arrangert fra 28. februar til 1. mars 1992 på Palasport di Genova i Genova. Dette var tredje gang Italia var vert for dette mesterskapet; de arrangerte det også i 1978 og 1982.


Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1992

Les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 28 et 29 février 1992 au Palasport de Gênes, en Italie.


Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 1992

XXII Halowe Mistrzostwa Europy odbyły się 28 lutego – 1 marca 1992 w Genui w hali Palasport.


1992 European Athletics Indoor Championships

The 22nd European Athletics Indoor Championships were held in 1992 in Genoa, Italy. This was the first edition to be held biannually and not annually and also the first to be held over three days as opposed to two. It also marked the debut of the combined events at the championships.


Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1992

El XXII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Génova (Italia) entre el 29 de febrero y el 1 de marzo de 1992 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Italiana de Atletismo.


Halové mistrovství Evropy v atletice 1992

22. Halové mistrovství Evropy v atletice se odehrávalo ve dnech 28. února – 1. března 1992 v italském Janově ve sportovní hale Palasport. Poprvé se na šampionátu uskutečnily víceboje, mužský sedmiboj (běh na 60 m, skok daleký, vrh koulí, skok do výšky, 60 m překážek, skok o tyči, běh na 1000 metrů) a ženský pětiboj (60 m překážek, skok do výšky, vrh koulí, skok daleký, běh na 800 metrů).


بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات 1992 هي النسخة الثانية والعشرون من بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات. أقيمت في جنوة بإيطاليا. تصدر الفريق الموحد في الألعاب الأولمبية جدول الميداليات برصيد 27 ميدالية منها 12 ذهبية.


A 2014-es fedett pályás atlétikai világbajnokságot március 7. és március 9. között rendezték Sopotban, Lengyelországban. A férfiaknál és a nőknél is 13 versenyszámot rendeztek. Az eseményt az Ergo Arénában bonyolították le.


De wereldkampioenschappen indooratletiek 2014 werden gehouden van vrijdag 7 maart 2014 tot en met zondag 9 maart 2014 in het Poolse Sopot. De wedstrijden vonden plaats in de Ergo Arena, welke is gelegen op de grens tussen Sopot en Gdańsk.


Светско првенство у атлетици у дворани 2014.

15. Светско првенство у атлетици у дворани одржано је под покровитељством ИААФ од 7. до 9. марта 2014. у Ерго Арени у Сопоту (Пољска). Организацију првенства је потпомогао и ПЗЛА (Атлетски савез Пољске).


2014年世界室内陸上競技選手権大会

2014年世界室内陸上競技選手権大会（2014ねんせかいしつないりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい、）は、2014年3月7日から3月9日までポーランドのソポトで開催された第15回世界室内陸上競技選手権大会。


Inomhusvärldsmästerskapen i friidrott 2014 hölls i Sopot, Polen den 7–9 mars. Sopot gränsar till Gdynia i norr och till Gdańsk i söder. Arenan heter Ergo Arena och tar 11 400 åskådare.


Die 15. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften im Jahr 2014 wurden an die polnischen Stadt Sopot an der Ostsee vergeben. Das wurde am 11. November 2011 auf der "World Athletics Gala" der IAAF in Monte Carlo bekannt gegeben. Sopot war als einziger Bewerber für die Veranstaltung übrig geblieben, nachdem die kroatische Hauptstadt Zagreb aus finanziellen Gründen von der weiteren Bewerbung absah.


אליפות העולם באתלטיקה באולם 2014

אליפות העולם באתלטיקה באולם ה-15 נערכה בין ה-7 במרץ ל-9 במרץ 2014 בסופוט, פולין. באליפות נערכו 26 תחרויות (13 לנשים ו-13 לגברים) בהשתתפות 138 מדינות וכ-600 אתלטים. התחרויות התקיימו באולם ב הנמצא על הגבול בין סופוט לגדנסק.


Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2014

XV Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении проводился IAAF в Сопоте (Польша) c 7 по 9 марта 2014 года на Ergo Arena. В соревнованиях приняли участие 587 легкоатлетов из 141 страны мира. Был установлен один мировой рекорд — в мужской эстафете 4×400 метров (команда США).


Yleisurheilun sisäratojen maailmanmestaruuskilpailut 2014

Vuoden 2014 yleisurheilun sisäratojen MM-kilpailut järjestettiin 7.–9. maaliskuuta 2014 Puolan Sopotissa. Kilpailut olivat järjestyksessään 16. sisäratojen MM-kisat.


Svetovno dvoransko prvenstvo v atletiki 2014 je petnajsto svetovno dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 7. in 9. marcem 2014 v dvorani Ergo Arena v Sopotu, Poljska. Udeležilo se ga je 538 atletov iz 134-ih držav, ki so tekmovali v 26-ih disciplinah.


I Campionati del mondo di atletica leggera indoor 2014 (in inglese "15th IAAF World Championships in Athletics") sono stati la 15ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera indoor. La competizione si è svolta dal 7 al 9 marzo presso l'Ergo Arena di Sopot, in Polonia.


2014年世界室內田徑錦標賽

2014年世界室內田徑錦標賽是第15屆世界室內田徑錦標賽，於2014年3月7日至9日在波蘭索波特埃爾戈體育館舉行。這是波蘭首次承辦世界室內田徑錦標賽。


O Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2014 foi a 16ª edição da competição, e ocorreu entre 7 e 9 de março na Ergo Arena em Sopot, na Polônia.


El Campionat del Món d'atletisme en pista coberta de 2014 fou la quinzena edició del Campionat del Món d'atletisme en pista coberta i es disputà entre els dies 7 i 9 de març a l'Ergo Arena de Sopot (Polònia).


VM i friidrett innendørs 2014 var det 15. innendørs-VM som ble arrangert. Mesterskapet ble arrangert i Ergo Arena i Sopot i Polen.


15. IAAF Dünya Salon Atletizm Şampiyonası, 7-9 Mart 2014 tarihleri arasında Sopot'ta gerçekleştirilen salon atletizmi organizasyonu. Yarışmalar Sopot'ta bulunan 11.000 seyirci kapasiteli Ergo Arena'da düzenlendi.


Championnats du monde d'athlétisme en salle 2014

Les 15 championnats du monde d'athlétisme en salle ont eu lieu du 7 au à l'Ergo Arena de Sopot, en Pologne. Le nom officiel de la compétition, en anglais, est « 2014 IAAF World Indoor Championships ». Le pays accueille pour la première fois cet événement sportif coorganisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et la Fédération polonaise d'athlétisme (PZLA).


Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2014

15. Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbywały się w dniach od 7 do 9 marca 2014 roku w Ergo Arenie, a ich organizatorem był Sopot. Decyzję o przyznaniu Polsce organizacji zawodów podjęła Rada Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych (IAAF) na spotkaniu w Monako 11 listopada 2011.


The 2014 IAAF World Indoor Championships in Athletics was the fifteenth edition of the international indoor track and field competition, organised by the IAAF. The event was held between 7–9 March 2014 at the Ergo Arena in Sopot, Poland.


Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2014

El XV Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Sopot (Polonia) entre el 7 y el 9 de marzo de 2014 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Polaca de Atletismo.


Halové mistrovství světa v atletice 2014 bylo 15. v řadě těchto světových sportovních událostí, jež pořádá IAAF. Konalo se 7. - 9. března 2014 v Ergo Areně v Sopotech v Polsku.


بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 2014 أقيمت في سوبوت. شارك فيها 538 رياضياً من 134 بلداً.


Az 1990-es fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságot Glasgowban, az Egyesült Királyságban rendezték március 3. és március 4. között. Ez volt a 21. fedett pályás Eb. A férfiaknál 13, a nőknél 12 versenyszám volt, új versenyszám volt a női hármasugrás. Ez volt az utolsó Eb, amelyen az addigi két legeredményesebb ország, a Szovjetunió és az NDK is részt vett. Forgács Judit 400 méteres síkfutásban bronzérmet szerzett.


Europeiska inomhusmästerskapen i friidrott 1990 genomfördes 1990 i Glasgow, Skottland, Storbritannien.


Die 21. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 3. bis 4. März 1990 in der Kelvin Hall International Sports Arena in Glasgow statt.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1990

21-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 3 по 4 марта 1990 года на арене Келвин Холл в британском городе Глазго.


Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut 1990

Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1990 Glasgow'ssa, Skotlannissa. Kisojen ajankohta oli 3.–4. maaliskuuta.


Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 1990 je enaindvajseto evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo 3. in 4. marca 1990 v dvorani Kelvin Hall Arena v Glasgowu, Združeno kraljestvo. Udeležilo se ga je 370 atletov iz 28-ih držav, ki so tekmovali v 25-ih disciplinah.


Campionati europei di atletica leggera indoor 1990

I XXI campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a Glasgow, nel Regno Unito, presso il Kelvin Hall, dal 3 al 4 marzo 1990.


Det 21. EM i friidrett innendørs ble arrangert fra 3. til 4. mars 1990 i Kelvin Hall International Sports Arena i Glasgow i Skottland.


Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1990

Les 21 Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 3 et 4 mars 1990 au Kelvin Hall International Sports Arena de Glasgow, en Écosse.


Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 1990

XXI Halowe Mistrzostwa Europy odbyły się 3-4 marca 1990 w Glasgow w hali Kelvin Hall.


1990 European Athletics Indoor Championships

The 21st European Athletics Indoor Championships were held in Glasgow, United Kingdom, on 3 and 4 March 1990. It was the last time that the event had been held annually and not biennially as it is now, as well as the last time that it was held over only two days. It also marked the debut of the women's triple jump event.


Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1990

El XXI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 4 de marzo de 1990 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Británica de Atletismo.


Halové mistrovství Evropy v atletice 1990

21. Halové mistrovství Evropy v atletice se konalo ve skotském Glasgow ve dnech 3. března - 4. března 1990 v Kelvin Hall International Sports Areně. Poprvé se na šampionátu uskutečnil trojskok žen.


بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات 1990 هي النسخة الحادية والعشرون من بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات. أقيمت في غلاسكو بالمملكة المتحدة. تصدر الاتحاد السوفيتي جدول الميداليات برصيد 16 ميدالية منها 9 ذهبية.


A 19. amatőr ökölvívó-Európa-bajnokságot a spanyolországi Madridban rendezték, 1971. június 11. és 19. között. A magyar versenyzők három arany- és egy-egy ezüst- és bronzérmet szereztek. Ezzel Magyarország holtversenyben az éremtáblázat élén végzett.


Die 19. Herren-Boxeuropameisterschaften der Amateure wurden vom 11. Juni bis 19. Juni 1971 in der spanischen Hauptstadt Madrid ausgetragen. Es nahmen 194 Kämpfer aus 27 Nationen teil.


Чемпионат Европы по боксу 1971

Чемпионат Европы по боксу 1971 года прошёл в городе Мадрид (Испания) с 11 по 19 июня. Это был 19 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). На чемпионат приехали 194 боксёра, которые представляли 27 стран.


Campionati europei di pugilato dilettanti 1971

I Campionati europei di pugilato dilettanti maschili 1971 si sono tenuti a Madrid, Spagna, dall'11 al 19 giugno 1971. È stata la 19ª edizione della competizione biennale organizzata dall'EABA. 194 pugili da 27 Paesi hanno partecipato alla competizione.


Чемпіонат Європи з боксу 1971

ХIX чемпіона́т Євро́пи з бо́ксу проходив у Мадриді (Іспанія) з 11 по 19 червня 1971 року. У змаганнях, організованих Європейською асоціацією любительського боксу (ЄАЛБ, ), взяли участь 194 спортсмени з 27 країн.


Championnats d'Europe de boxe amateur 1971

La des championnats d'Europe de boxe amateur s'est déroulée à Madrid, Espagne, du 11 au 19 juin 1971.


XIX Mistrzostwa Europy w Boksie (mężczyzn) odbyły się w dniach 11-19 czerwca 1971 w Madrycie. Walczono w jedenastu kategoriach wagowych. Startowało 194 uczestników z 27 państw, w tym jedenastu reprezentantów Polski.


The 1971 European Amateur Boxing Championships were held in Madrid, Spain from 11 June to 19 June. The 19th edition of the bi-annual competition was organised by the European governing body for amateur boxing, EABA. There were 194 fighters from 27 countries participating.


A hadikommunizmus vagy háborús kommunizmus (oroszul: Военный коммунизм) egy politikai-gazdasági rendszer volt Oroszországban az oroszországi polgárháború alatt, 1918-tól 1921-ig. A szovjet történetírás alapján az irányelvet a bolsevikok alapították azzal a céllal, hogy a városok és a Munkás-paraszt Vörös Hadsereg fegyvert és élelmet megfelelően kapjon. A folyamatos háború által ellehetetlenített gazdasági szerkezet miatt kellett a hadikommunizmust felállítani. A hadikommunizmus 1918 júniusában kezdődött el, és a "Vesenka", a Legfelsőbb Gazdasági Tanács törölte el. 1921. március 21-éig tartott, az új gazdaságpolitika kezdéséig.


戦時共産主義（せんじきょうさんしゅぎ、）とは、ロシア内戦時のソビエト・ロシアにおける政治・経済体制を指す。ソビエトの正史によると、「内戦によりあらゆる正常な経済機構、経済関係が崩壊した状況下で、都市部と赤軍に武器と食糧の供給を続けるためにボリシェヴィキが採用した政策」である。名称はの「戦時社会主義」にあやかったものとされる。


Krigskommunismen var en tillfällig politik som infördes av bolsjevikerna under inbördeskriget efter ryska revolutionen 1917. Den kommunistiska regeringen under ledning av Lenin lät förstatliga alla företag och banker, och började tvångsrekvirera spannmål från bönderna för att fördela till städernas svältande befolkningar. Denna i grund och botten påtvingade politik av rekvisitioner, ransoneringar, centralisering, röd terror och ständiga improvisationer, kom att gå under namnet "krigskommunism" och implementerades för att desperat frigöra resurser för att finansiera det Ryska inbördeskriget när Sovjetunionen attackerades av ett 20-tal imperialistvänliga arméer efter oktoberrevolutionens politiska utgång.


Kriegskommunismus bezeichnet die Wirtschaftspolitik Sowjetrusslands im Zeitraum des Bürgerkriegs von 1918 bis 1921. Der Begriff selbst wurde erstmals nach Einführung der NEP 1921 von den Bolschewiki verwendet, um ihre wirtschaftspolitischen Maßnahmen zu rechtfertigen, die laut Enzyklopädie der Sowjetunion (Erste Auflage 1926) „ihre Ursachen im Bürgerkrieg und in der wirtschaftlichen Verwüstung hatten“.


קומוניזם מלחמתי

קומוניזם מלחמתי (מרוסית: Военный коммунизм) הייתה מדיניות כלכלית של המפלגה הבולשביקית (קומוניסטית) ברוסיה בתקופת שלטונו של לנין, בין השנים 1918-1921.


Πολεμικός κομμουνισμός

Ο πολεμικός κομμουνισμός ή στρατιωτικός κομμουνισμός ήταν το οικονομικό και πολιτικό σύστημα που υπήρχε στην Σοβιετική Ρωσία κατά την διάρκεια του Ρωσικού Εμφυλίου Πολέμου, από το 1918 ως το 1921. Σύμφωνα με την Σοβιετική ιστοριογραφία, η πολιτική αυτή υιοθετήθηκε από τους Μπολσεβίκους με στόχο να διατηρεί τις πόλεις και τον Ερυθρό Στρατό με αποθέματα όπλων και τροφίμων. Το σύστημα έπρεπε να χρησιμοποιείται λόγω των διαταραγμένων κανονικών οικονομικών μηχανισμών και σχέσεων από τον συνεχιζόμενο πόλεμο. Ο “πολεμικός κομμουνισμός”, που άρχισε τον Ιούνιο 1918, επιβλήθηκε από το Ανώτατο Οικονομικό Συμβούλιο, γνωστό ως Βεσένκα. Τελείωσε στις 21 Μαρτίου 1921, με την έναρξη της Νέας Οικονομικής Πολιτικής (ΝΕΠ), η οποία διήρκησε μέχρι το 1928.


Comunismul de război a fost o politică economică dură adoptată de bolșevici în timpul războiului civil rus, având ca scop să asigure aprovizionarea orașelor și Armatei Roșii cu alimente, cu arme și cu muniții, în condițiile în care mecanismele și relațiile economice normale fuseseră distruse de război.


Военный коммунизм

Военный коммунизм — название внутренней политики Советского государства, проводившейся в 1918 — 1921 гг. в условиях Гражданской войны. Её характерными чертами были крайняя централизация управления экономикой, национализация крупной, средней и даже мелкой промышленности (частично), государственная монополия на многие продукты сельского хозяйства, продразвёрстка, запрет частной торговли, свёртывание товарно-денежных отношений, уравнивание в распределении материальных благ, использование армии и милиции в народном хозяйстве.


Sotakommunismi on Neuvosto-Venäjän talouskehityksen jakso vuosina 1918–1921. Sille oli tyypillistä hallinnon suora ohjaus ja sotilaskomento. Siitä voitiin luopua Venäjän sisällissodan päätyttyä, ja se tuli välttämättömäksi nälänhädän lievittämiseen. Vuonna 1921 Lenin vaati uutta talouspolitiikkaa, NEP:iä, joka mahdollisti vapaan maatalouden, pienteollisuuden ja vapaata yksityistä kauppaa muun muassa elintarvikkeilla. Sotakommunismin taloudellisena päämääränä oli taata vallankumouksen vakiinnuttaminen sisällissodan olosuhteissa ylläpitämällä puna-armeijaa.


Con la locuzione comunismo di guerra (), espressione coniata a posteriori con accezione perlopiù intesa spregiativamente, si intende l'insieme di provvedimenti economici e sociali presi nella Russia postrivoluzionaria guidata da Vladimir Lenin e dal Partito bolscevico tra il 1918 e il 1921 durante la guerra civile russa. Il comunismo di guerra iniziò nel giugno 1918, applicato dal Consiglio superiore dell'economia nazionale (), noto come Vesencha, su decreto del Soviet Supremo.


전시공산주의(戰時共産主義, )는 소비에트 연방이 대소 간섭 전쟁과 내전에 대항하기 위해 정치·경제·문화에 걸쳐 1918년부터 1921년까지 실시된 비상 정책이다.


Воєнний комунізм

Воє́нний комуні́зм — назва внутрішньої політики більшовиків у 1918—1921 роках під час Громадянської війни. Основною ціллю більшовиків було утримання власної влади в країні та забезпечення Червоної гвардії та Червоної Армії продовольством та іншими необхідними ресурсами — в умовах війни, відсутності легітимної політичної влади та недіяльності звичайних економічних механізмів керування економікою та народним господарством.


کمونیسم جنگی

کمونیسم جنگی نام نظام اقتصادی و سیاسی بود که در جریان جنگ داخلی روسیه از ۱۹۱۸ تا ۱۹۲۱ در جمهوری فدراتیو سوسیالیستی روسیه شوروی وجود داشت. مطابق تاریخ‌نگاری شوروی، بلشویک‌ها این سیاست را اتخاذ کردند تا برای شهرها و ارتش سرخ غذا و اسلحه مورد نیاز را فراهم کنند زیرا شرایط جنگ داخلی مانع از ادامه مکانیزم‌ها و روابط اقتصادی معمول شده بود.


战时共产主义（俄语：）是苏俄在1918年-1921年国内战争时期推出的一项经济措施，旨在最大限度地保障非常时期布尔什维克政权的城镇和军队的粮食与武器供应。该政策由最高国民经济委员会于1918年6月颁布实施，1921年3月21日被列宁的新经济政策取代。


O Comunismo de Guerra foi uma estratégia adotada pelos bolcheviques russos durante a guerra civil que ocorreu no país, logo após a Revolução Russa, em 1917. O Comunismo de Guerra pautava-se na permissão de que todas as forças produtivas do país deveriam se orientar no sentido de combater os inimigos do povo, ou seja, o Exército Branco e tropas de ocupação estrangeiras.


Comunisme de guerra o comunisme militar (rus: Военный коммунизм, 1918 - 1921) va ser el sistema econòmic i polític que existí a la Rússia soviètica durant la Guerra Civil Russa, entre 1918 i 1921. D'acord amb la historiografia soviètica, els bolxevics adoptaren aquesta política amb la intenció de mantenir les ciutats i a l'Exèrcit Roig amb subministraments d'armes i menjar, en unes condicions en les que tots els mecanismes econòmics i relacions comercials estaven sent destruïts per la guerra. El "Comunisme de Guerra", que començà al juny de 1918, va ser reforçat pel Consell Econòmic Suprem, conegut com a "Vesenkha". Va acabar el 21 de març de 1921, amb l'inici de la Nova Política Econòmica, que s'estengué fins al 1928.


Savaş Komünizmi (Rusça: Военный коммунизм), Batılı tarihçiler tarafından Sovyetler Birliği'nde 1918-1921 yılları arasında uygulanan ekonomik ve siyasal sistem için kullanılır. Sovyet tarihçilerine göre bu sistem I. Dünya Savaşı ve sonrasında yaşanan Rus İç Savaşı sırasında çöken ekonomik mekanizmaların yerine konan politikalardır.


Cộng sản thời chiến (tiếng Nga: Военный коммунизм; 1918 - 1921) là một chính sách kinh tế được những người Bolshevik tiến hành trong Nội chiến Nga với mục tiêu cung cấp đầy đủ vũ khí và lương thực cho các thành phố và lực lượng Hồng Quân, trong điều kiện tất cả các cơ chế và quan hệ kinh tế thông thường đều đã bị chiến tranh phá hoại. Chính sách này, được bắt đầu vào tháng 6 năm 1918, được Ủy ban Kinh tế Tối cao (còn được biết đến với tên Vesenkha) thực hiện. Nó kết thúc vào ngày 21 tháng 3 năm 1921 cùng với khởi đầu cho NEP (Chính sách kinh tế mới), kéo dài đến năm 1928.


Le communisme de guerre () est une expression forgée "a posteriori" pour désigner les mesures adoptées par les bolcheviks de 1918 à 1921, durant la guerre civile russe. Le communisme de guerre a été mis en vigueur par le Conseil économique suprême ("Vesenkha"), et a été remplacé le 21 mars 1921 par la « Nouvelle politique économique » (NEP), qui a duré jusqu'en 1928.


Komunizm wojenny – nazwa pierwszego okresu istnienia Rosji radzieckiej, od zdobycia władzy przez bolszewików i później, w czasie wojny domowej oraz interwencji w latach 1918–1921, a zwłaszcza realizowanej wtedy polityki gospodarczej.


War communism or military communism (, "Voyennyy kommunizm") was the economic and political system that existed in Soviet Russia during the Russian Civil War from 1918 to 1921.


El comunismo de guerra fue el sistema económico y político que existió en las áreas del extinto Imperio ruso durante gran parte de la Guerra civil rusa. La implementación de este sistema duró desde el invierno de 1918 hasta la primavera de 1921.


Válečný komunismus je název hospodářské politiky bolševiků v letech 1918–1921, v širším smyslu pak označení první etapy bolševické vlády v Rusku do roku 1921. S termínem přišli sami bolševici, když v roce 1921 obrátili svou hospodářskou politiku o sto osmdesát stupňů a začali (v omezené míře) tolerovat soukromé vlastnictví.


شيوعية الحرب

كانت شُيوعِيَّة الحرب أو الشيوعية العسكرية نظامًا سياسيًا واقتصاديًا وُجد في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفييتية خلال الحرب الأهلية الروسية من 1918 حتى 1921.


A westerplattei csata a német invázió lengyelországi hadjáratának első csatája volt, mely a második világháború kezdetét jelentette Európában. 1939. szeptember 1-jén a német haditengerészeti erők megtámadták a lengyel Katonai Tranzit Raktárat "(Wojskowa Składnica Tranzytowa, WST)" a Westerplatte-félszigeten, Danzig Szabad Város (ma Gdańsk) kikötőjében. A helyőrség kevesebb mint 200 katonából állt, ennek ellenére egy hétig ellenállt a súlyos támadásoknak, amelybe zuhanóbombázások is tartoztak.


De Slag om Westerplatte was een veldslag die, als onderdeel van de Poolse Veldtocht, het begin inluidde van de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de eerste week van september 1939 wist een militair spoorwegstation (Pools: Wojskowa Składnica Tranzytowa), bemand door 209 Poolse soldaten, een week lang stand te houden tegen circa 3.400 Wehrmachtsoldaten. De verdediging van de Westerplatte gold als een inspiratiebron voor de Poolse strijdkrachten tijdens de rest van de Tweede Wereldoorlog, en wordt sindsdien gezien als belangrijk symbool van het verzet van de Poolse strijdkrachten tegen nazi-Duitsland.


Der Kampf um die Westerplatte in Danzig war Auftakt des Überfalls auf Polen, der als der Beginn des Zweiten Weltkrieges gilt. Dabei feuerte das zu dieser Zeit im Danziger Hafen befindliche Schulschiff "Schleswig-Holstein" um 4:47 Uhr am 1. September 1939 etwa 10 Minuten lang Salven ihrer schweren Schiffsgeschütze auf ein befestigtes Munitionslager Polens auf der Westerplatte, einer Halbinsel am Hafenrand von Danzig. Anschließend versuchten Infanterieeinheiten vergeblich, das Munitionslager zu erobern. Die polnischen Verteidiger ergaben sich erst nach sieben Tagen der vielfachen deutschen Übermacht. Das 1966 eingeweihte Westerplatte-Denkmal erinnert an die Verteidiger.


קרב וסטרפלאטה

קרב וסטרפלאטה נערך בתאריכים 1 בספטמבר 1939 - 7 בספטמבר 1939 בחצי האי וסטרפלאטה בדנציג (כיום-גדנסק) בין חיילי גרמניה ופולין. זה היה הקרב שהתחיל את מלחמת העולם השנייה. עמידת חיילי פולין נגד כוח גרמני גדול פי עשרה ומצויד היטב מהווה עד היום השראה לחיילי ואזרחי פולין שעמדו בגבורה נגד הפולש הגרמני.


Оборона Вестерплатте

Вестерпла́тте () — полуостров на польском побережье Балтийского моря под Гданьском (Данцигом), где в период с 1 по 7 сентября 1939 года гарнизон польского военно-транзитного склада удерживал оборону против немецких войск.


Westerplatten taistelu oli Saksan Puolan-offensiivin ja toisen maailmansodan ensimmäinen taistelu. Se käytiin 1.–7. syyskuuta 1939 saksalaisten ja puolalaisten välillä Danzigissa (nyk. Gdansk) Westerplatten niemimaalla sodan ensimmäisellä viikolla. Pieni puolalainen varuskunta puolustautui moninkertaisesti vahvemman vihollisen maalta, mereltä ja ilmasta tapahtunutta hyökkäystä vastaan.


Битка за Вестерплате

Отбраната на Вестерплате () е първата битка от Втората световна война.


La battaglia della Westerplatte fu una battaglia combattuta nella penisola di Westerplatte durante la seconda guerra mondiale, all'inizio della campagna di Polonia, dalla Wehrmacht e dalla Kriegsmarine contro un esiguo presidio dell'esercito polacco, composto da circa 200 soldati. Essa si svolse dal 1º all'8 settembre 1939 e si concluse con l'occupazione del deposito militare polacco, il "Wojskowy Skład Transportowy", sito nella penisola.


베스테르플라테 전투(, )는 폴란드 침공 당시에 이루어진 전투로 제2차 세계 대전 최초의 전투이다. 이 전투는 1939년 9월 1일 나치 독일 해군과 육군 병사가 단치히 자유시 부두인 베스테르플라테 반도의 폴란드군 보급품 창고(, WST)를 공격하면서 시작되었다. 이 창고는 약 200명 미만의 군인들만 경계하고 있었지만 7일 동안 급강하폭격기 폭격과 같은 대포격을 방어해냈다.


Оборона Вестерплатте

Оборона Вестерплятте — перший бій Польської кампанії, ознаменував початок Другої світової війни в Європі.  року німецька піхота за підтримки військово-морських сил напала на польський військово-транзитний склад (Wojskowa Składnica Tranzytowa, WST) на півострові Вестерплатте, в гавані вільного міста Данциг. Гарнізон був укомплектований лише 182 солдатами, але попри чисельну перевагу супротивника та постійні авіаудари, захисники тримали оборону впродовж семи днів.


نبرد وسترپلاته

نبرد وسترپلاته اولین نبرد در جنگ جهانی دوم است که در تاریخ ۱ سپتامبر سال ۱۹۳۹ شروع شد و ۷ سپتامبر سال ۱۹۳۹ با پیروزی آلمان به پایان رسید.


西盤半島戰役（Battle of Westerplatte）是第二次世界大戰德國入侵波蘭的第一場戰役，發生於1939年9月的頭7天。不到200名的波蘭士兵於西盤半島的軍用轉運站上防守了在各方面皆佔壓倒性優勢的德軍攻擊長達7天。西盤半島的保衛戰激勵了波軍的士氣，並成功阻止德軍將部隊用於他處，直到今天，西盤半島的戰鬥仍被波蘭人視為抵抗侵略的象徵。


A Batalha de Westerplatte foi a batalha da invasão alemã da Polônia de 1939, travada entre 1 e 7 de setembro, entre as forças polacas e alemãs.


Westerplatte Muharebesi, Polonya Seferi ve II. Dünya Savaşı'nın ilk çatışmasıdır. 1 Eylül 1939'da başlayan ve bir hafta süren bu muharebe, Almanların deniz ve karadan Westerplatte yarımadasında yer alan bir Polonya Ordusu Transit Deposu'na ("Wojskowy Skład Transportowy", WST) saldırısıyla başladı. "Schleswig-Holstein" zırhlısının bombardımanıyla başlayan muharebede 200'den az sayıda Polonya askeri Alman ordusunun ezici üstünlüğüne rağmen depoyu bir hafta korumayı başardılar ancak 7 Eylül'de teslim oldular.


La bataille de Westerplatte est un affrontement entre les troupes allemandes et la garnison polonaise stationnée à Dantzig entre le et le 7 septembre 1939. Cette bataille est la première de la campagne de Pologne. C'est sur la péninsule de Westerplatte, à côté de Dantzig (ou Gdansk) en Pologne, qu'eut lieu le premier affrontement de la Seconde Guerre mondiale. Petite île boisée séparée de Dantzig par le chenal menant au port, Westerplatte était, durant l'entre-deux-guerres, un avant-poste militaire.


Obrona Westerplatte – obrona Wojskowej Składnicy Tranzytowej przez garnizon Wojska Polskiego na półwyspie Westerplatte, w czasie kampanii wrześniowej w dniach 1–7 września 1939 roku. Była to pierwsza bitwa II wojny światowej, jednak za pierwszy akt zbrojnej agresji Niemiec przeciwko Polsce uważa się wcześniejsze o kilkanaście minut bombardowanie Wielunia, skierowane przeciwko ludności cywilnej.


The Battle of Westerplatte was one of the first battles of the German invasion of Poland, marking the start of World War II in Europe.


La batalla de Westerplatte fue un ataque militar alemán ocurrido durante la Invasión de Polonia en 1939. Los combates se iniciaron 1 de septiembre en Westerplatte, cerca de la desembocadura del río Vístula en Polonia, y enfrentó a las tropas alemanas con las polacas en el contexto inicial de la Segunda Guerra Mundial. Después de una semana de resistencia polaca, los alemanes se hicieron con el control de la fortaleza y esto aseguró el control alemán de Gdansk.


معركة ويستربلات

معركة ويستربلات هي أول معركة في غزو بولندا، وكذلك هي أول معركة في الحرب العالمية الثانية في أوروبا. حيث قامت القوات البحرية والجنود الألمان وشرطة دانزغ في 1 سبتمبر 1939 بالاعتداء على مستودع النقل العسكري البولندي ("Wojskowa Składnica Tranzytowa") في شبه جزيرة ويستربلات في ميناء مدينة دانزيغ الحرة. واستمر البولنديون لمدة سبعة أيام في مواجهة هجوم كثيف شمل هجمات القاذفات الانتحارية.


A 18. sakkolimpia 1968. október 17. és november 7. között Svájcban, Luganóban került megrendezésre. Helyszíne a Padiglione Conza volt. A versenyt sorrendben kilencedik alkalommal a Szovjetunió válogatottja nyerte. Magyarország a 6. helyen végzett.


Die 18. Schacholympiade 1968 wurde vom 17. Oktober bis 7. November 1968 in Lugano (Schweiz) ausgetragen. Gespielt wurde in dem Ausstellungs- und Veranstaltungszentrum "Padiglione Conza".


Шахматная олимпиада 1968

18-я олимпиада по шахматам состоялась в Лугано с 17 октября по 7 ноября 1968 года при участии 53 стран.


Le Olimpiadi degli scacchi del 1968 furono la diciottesima edizione ufficiale della competizione. Si svolsero a Lugano, in Svizzera, dal 17 ottobre al 7 novembre; l'unico torneo previsto era quello "open", giocato su quattro scacchiere.


Шахова олімпіада 1968

18 шахова Олімпіада відбувалася з 17 жовтня по 7 листопада 1968 року у містечку Лугано (кантон Тічино, Альпи, на півдні Швейцарії).


A Olimpíada de xadrez de 1968 foi a 18.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Lugano entre os dias 17 de outubro e 3 de novembro. A equipe da União Soviética (Tigran Petrosian, Boris Spassky, Victor Korchnoi, Efim Geller, Lev Polugaevsky, Vassily Smyslov) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Borislav Ivkov, Aleksandar Matanović, Milan Matulović, Bruno Parma, Dragoljub Čirić) e Bulgária (Milko Bobotsov, Georgi Tringov, Nikola Padevsky, Atanas Kolarov, Ivan Radulov, Peicho Peev).


La XVIII Olimpíada d'escacs de 1968, organitzada per la FIDE i que incloïa un torneig obert per equips, així com altres esdeveniments designats per a promoure els escacs, va tenir lloc a Lugano (Suïssa) entre el 17 d'octubre i el 7 de novembre del 1968.


L'Olympiade d'échecs de 1968 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants).


Olimpiada szachowa 1968 rozegrana została w Lugano w dniach 18 października - 7 listopada 1968 r.


The 18th Chess Olympiad, organized by FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between October 17 and November 7, 1968, in Lugano, Switzerland.


A 21. sakkolimpia 1974. június 6. és június 30. között Franciaországban, Nizzában került megrendezésre. Helyszíne a Palais de Expositions volt. A versenyt sorrendben tizenkettedik alkalommal a Szovjetunió válogatottja nyerte. Magyarország a 6. helyen végzett.


Die 21. Schacholympiade fand vom 6. bis 30. Juni 1974 im Palais des Expositions in Nizza statt.


אולימפיאדת השחמט 1974

אולימפיאדת השחמט ה-21 אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה בניס, שבצרפת, בין 6 ביוני ל-30 ביוני 1974.


Шахматная олимпиада 1974

21 шахматная олимпиада проходила с 6 по 30 июня 1974 года во Франции, в городе Ницца.


21. šahovska olimpijada je potekala leta 1974 v Nici (Francija).


Le Olimpiadi degli scacchi del 1974 si svolsero a Nizza, in Francia, dal 6 al 30 giugno. Furono la ventunesima edizione della competizione; al contrario di quella precedente, le Olimpiadi "open" furono distinte da quelle femminili, la cui sesta edizione si svolse in Colombia, tre mesi dopo.


Шахова олімпіада 1974

21 шахова Олімпіада проходила з 6 по 30 червня 1974 року у Франції, в місті Ніцца.


A Olimpíada de xadrez de 1974 foi a 21.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Nice entre os dias 6 e 30 de junho. A equipe da União Soviética (Anatoly Karpov, Victor Korchnoi, Boris Spassky, Tigran Petrosian e Gennady Kuzmin) conquistou a décima segunda medalha de ouro consecutiva, seguidos novamente da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Ljubomir Ljubojević, Borislav Ivkov, Albin Planinc, Dragoljub Velimirović e Bruno Parma) e dos Estados Unidos (Lubomir Kavalek, Robert Byrne, Walter Browne, Samuel Reshevsky, William Lombardy e James Tarjan).


LOlimpíada d'escacs de 1974, fou organitzada per la FIDE que comprenia un torneig obert per equips, així com diversos altres esdeveniments destinats a promoure el joc dels escacs. La 21a olimpíada es va dur a terme entre el 6 i el 30 de juny de 1974, a Niça, França.


L'Olympiade d'échecs de 1974 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants).


W 1974 r. rozegrano dwie olimpiady szachowe: w Nicei (mężczyźni) oraz w Medellín (kobiety).


The 21st Chess Olympiad, organized by FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between June 6 and June 30, 1974, in Nice, France.


A 2014-es sakkvilágbajnokság a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) által szervezett 12 játszmás párosmérkőzés, amelyre a címvédő norvég Magnus Carlsen és a kihívó indiai Visuvanátan Ánand között az oroszországi Szocsiban került sor 2014. november 8–25. között. A párosmérkőzés helyszíne a Fekete-tenger partján található Olimpiai Médiaközpont, amely a 2014. évi téli olimpiai játékok sajtóközpontja volt.


Het wereldkampioenschap schaken 2014 bestond uit een match tussen regerend wereldkampioen Magnus Carlsen (1990) en uitdager Viswanathan Anand (1969). De match werd gespeeld tussen 7 en 23 november 2014 en eindigde in een zege voor Carlsen en het behoud van de titel door de Noor.


Die Schachweltmeisterschaft 2014 wurde vom 7. bis zum 23. November 2014 in Sotschi als Zweikampf zwischen dem Titelverteidiger Magnus Carlsen und Viswanathan Anand als Herausforderer ausgetragen. Nach elf von zwölf angesetzten Partien lag Carlsen uneinholbar mit 6,5:4,5 in Führung und verteidigte damit seinen Weltmeistertitel.


ലോക ചെസ്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് 2014

2014-ലെ ലോക ചെസ്സ് ചാമ്പ്യനെ കണ്ടെത്താനുള്ള ഫിഡെയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ റഷ്യയിലെ സോച്ചിയിൽ 2014 നവംബർ 7 മുതൽ 28 വരെ നടന്ന മത്സരമാണ് ലോക ചെസ്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് 2014. നിലവിലെ ചാമ്പ്യനായിരുന്ന മാഗ്നസ് കാൾസണും ഇന്ത്യൻ ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്ററായ വിശ്വനാഥൻ ആനന്ദും തമ്മിലാണ് ഈ മത്സരം നടന്നത്. കാൾസനെ എതിരിടാനുള്ള കളിക്കാരനെ കണ്ടെത്തിയത് രണ്ട് വട്ടമായി നടന്ന റൗണ്ട് റോബിൻ കാൻഡിഡേറ്റ് മത്സരങ്ങളിൽ നിന്നാണ്.


אליפות העולם בשחמט 2014

אליפות העולם בשחמט 2014 הייתה דו-קרב בן 11 משחקים בין אלוף העולם רב אמן מגנוס קרלסן מנורווגיה לבין אלוף העולם לשעבר, רב אמן וישוואנתן אנאנד מהודו. סדרת המשחקים החלה בתאריך 7 בנובמבר והסתיימה ב-23 בנובמבר בניצחונו של קרלסן 6.5-4.5. המשחקים התקיימו בסוצ'י, רוסיה. הטורניר נוהל על ידי פיד"ה. קרן הפרסים בתחרות עמדה על מיליון אירו, כאשר המנצח קיבל 60% מהסכום, והמפסיד 40%.


Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2014 (54-й в истории шахмат) — проходил между действующим чемпионом мира Магнусом Карлсеном (Норвегия) и претендентом Вишванатаном Анандом (Индия) в российском городе Сочи. Запланированное время проведения матча — с 7 по 28 ноября 2014 года. Главным арбитром матча был назначен Анджей Филипович. Призовой фонд матча составил 1 млн евро.


Shakin maailmanmestaruusottelussa 2014 hallitseva mestari Magnus Carlsen pelasi maailmanmestaruudesta haastajaa Viswanathan Anandia vastaan. Ottelu pelattiin Sotšissa, Venäjällä 9.–28.11.2014. Ottelu ratkesi 11 pelin jälkeen Magnus Carlsenin voitoksi pistein 6½–4½.


Световно първенство по шахмат 2014

Световното първенство по шахмат през 2014 г. започва с Турнир на претендентите, победителят от който играе мач за шахматната корона със световния шампион Магнус Карлсен (Норвегия).


Il campionato del mondo di scacchi 2014 è stato un incontro tra il campione del mondo in carica Magnus Carlsen e Viswanathan Anand, che ha guadagnato il diritto di sfidarlo vincendo un torneo dei candidati a otto giocatori. Carlsen si è confermato campione vincendo il confronto per 6,5 a 4,5, con tre vittorie e una sconfitta.


Матч за звання чемпіона світу із шахів 2014

Матч за звання чемпіона світу з шахів 2014 — матч між чемпіоном світу Магнусом Карлсеном (Норвегія) та претендентом Вішванатаном Анандом (Індія), який мав проводитися в російському місті Сочі з 7 по 28 листопада 2014 року.. Головним арбітром матчу був призначений Анджей Філіпович. Призовий фонд матчу склав 1 млн. євро.


قهرمانی شطرنج جهان ۲۰۱۴

قهرمانی شطرنج جهان ۲۰۱۴ رقابت قهرمانی شطرنج جهان بین ماگنوس کارلسن قهرمان فعلی جهان و ویسواناتان آناند قهرمان کاندیداتوری جهان بود، که از تاریخ ۱۶ آبان تا ۲ آذر ۱۳۹۳ در شهر سوچی در کشور روسیه برگزار شد.


O "match" pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 2014 foi um novo encontro entre o campeão mundial Magnus Carlsen e o vencedor do Torneio de Candidatos de 2014, o ex-campeão mundial Viswanathan Anand. Carlsen manteve o título de campeão mundial ao derrotar Anand por 6,5 a 4,5 em Sochi, na Rússia.


El Campionat del món d'escacs de 2014 fou un encontre entre el campió del món regnant, Magnus Carlsen, i Viswanathan Anand, per determinar el Campió Mundial d'Escacs 2014. Es dugué a terme del 5 de novembre fins al 23 de novembre de 2014, sota els auspicis de la Federació Internacional d'Escacs a Sotxi, Rússia. Aquests dos jugadors ja s'havien enfrontat en el campionat del món 2013 però amb els papers intercanviats.


VM i sjakk 2014 var en tittelkamp i sjakk mellom regjerende verdensmester Magnus Carlsen og utfordrer Viswanathan Anand (vinner av kandidatturneringen).


2014 Dünya Satranç Şampiyonası, dönemin son Dünya Satranç Şampiyonu Magnus Carlsen ile rakibi Viswanathan Anand arasında oynanan 2014 Dünya Satranç Şampiyonunu belirlemek için düzenlenen satranç müsabakasıdır. 7-28 Kasım 2014 tarihleri arasında Rusya'nın Soçi şehrinde FIDE (Dünya Satranç Federasyonu) tarafından düzenlenmiştir.


Giải vô địch cờ vua thế giới 2014 là trận đấu giữa nhà vô địch thế giới Magnus Carlsen và người thách đấu Viswanathan Anand, để xác định nhà vô địch cờ vua thế giới. Nó được tổ chức từ ngày 7 đến 28 tháng 11 năm 2014, dưới sự bảo trợ của Liên đoàn Cờ vua Thế giới (FIDE) tại Sochi, Nga.


Le Championnat du monde d'échecs 2014 est l'édition 2014 du championnat du monde du jeu d'échecs. Cette compétition organisée par la Fédération internationale des échecs opposa en novembre 2014, dans la ville russe de Sotchi, le Norvégien Magnus Carlsen, 1 mondial et champion du monde en titre, à l'Indien Viswanathan Anand, 6 mondial et prédécesseur de Carlsen en tant que champion du monde.


Mistrzostwa świata w szachach 2014 – mecz szachowy, rozegrany na terenie wioski olimpijskiej w Soczi (w budynku "Sochi Media Center") w dniach od 5 do 24 listopada 2014 roku, pomiędzy broniącym tytułu mistrza świata Magnusem Carlsenem z Norwegii, a pretendentem Viswanathanem Anandem z Indii.


The World Chess Championship 2014 was a match between the world champion Magnus Carlsen and challenger Viswanathan Anand, to determine the World Chess Champion. It was held from 7 to 28 November 2014, under the auspices of the World Chess Federation (FIDE) in Sochi, Russia.


El Campeonato Mundial de Ajedrez 2014 es un encuentro de ajedrez que se celebró del 7 al 23 de noviembre de 2014 bajo el auspicio de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) en la ciudad rusa de Sochi, entre el ganador del Campeonato Mundial de Ajedrez 2013, el noruego Magnus Carlsen, y el ganador del Torneo de Candidatos 2014, el indio Viswanathan Anand. Carlsen revalidó su título de Campeón del Mundo de Ajedrez tras 11 partidas.


بطولة العالم للشطرنج 2014

بطولة العالم للشطرنج 2014 هي مباراة شطرنج منظمة من قبل الاتحاد الدولي للشطرنج والتي تقام بين 7 و28 نوفمبر 2014 في مدينة سوتشي في روسيا بين بطل العالم الحالي النرويجي ماغنوس كارلسن ومنافسه الهندي فيشفاناثان اناند الفائز بمسابقة الترشح 2014 التي تنافس فيها 8 مترشحين في خانتي-مانسييسك في مارس 2014..


Az 1969-es vívó-világbajnokságot október 1. és 13. között rendezték meg Havannában, Kubában. Összesen nyolc számban avattak világbajnokot.


Die 22. Fechtweltmeisterschaft fand 1969 in Havanna statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Campionatul Mondial de Scrimă din 1969 s-a desfășurat în perioada 30 septembrie–12 octombrie la Havana în Cuba.


Чемпионат мира по фехтованию 1969

Чемпионат мира по фехтованию в 1969 году проходил с 30 сентября по 12 октября в Гаване (Куба). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Il Campionato mondiale di scherma del 1969 si è svolto a L'Avana a Cuba. Le competizioni sono iniziate il 30 settembre e sono terminate il 12 ottobre 1969.


Les championnats du monde 1969 se sont déroulés à La Havane en Cuba du 30 septembre au 12 octobre 1969. Ils sont organisés par la Fédération cubaine d'escrime sous l'égide de la Fédération internationale d'escrime.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1969 – 36. edycja mistrzostw odbyła się w kubańskiej stolicy Hawanie.


The 1969 World Fencing Championships were held in Havana, Cuba. The event took place from September 30 to October 12, 1969, at the Ciudad Deportiva Coliseum.


El XXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.


Az 1984-es fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságot Göteborgban, Svédországban rendezték március 3. és március 4. között. Ez volt a 15. fedett pályás Eb. A férfiaknál 12, a nőknél 10 versenyszám volt, ekkor került ki a programból először a gyaloglás. 60 méteres gátfutásban Bakos György ezüstérmet, hármasugrásban Bakosi Béla bronzérmet szerzett.


Europeiska inomhusmästerskapen i friidrott 1984 genomfördes 1984 i Göteborg, Sverige. Mästerskapen var de femtonde i ordningen.


Die 15. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden am 3. und 4. März 1984 zum zweiten Mal im schwedischen Göteborg statt. Austragungsort war das Scandinavium.


Campionatul European de Atletism în sală din 1984

A 15-a ediție a Campionatului European de Atletism în sală s-a desfășurat între 3 și 4 martie 1984 la Scandinavium de la Göteborg, Suedia. Aceasta a fost a doua oară când Göteborg a găzduit acest eveniment, prima ediție găzduită de acest oraș având loc în 1974. Au participat 237 de sportivi, veniți din 26 de țări.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1984

15-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 3 по 4 марта 1984 года на 196-метровом беговом овале арены Scandinavium в шведском Гётеборге. Турнир проходил в городе во второй раз в истории — впервые легкоатлеты Европы определяли сильнейшего здесь 10 годами ранее.


Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut 1984

Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1984 Göteborgissa, Ruotsissa. Kisapaikkana oli Scandinavium-halli ja kisojen ajankohta oli 3.–4. maaliskuuta.


Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 1984 je petnajsto evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo 3. in 4. marca 1984 v dvorani Scandinavium v Göteborgu, Švedska. Udeležilo se ga je 240 atletov iz 26-ih držav, ki so tekmovali v 22-ih disciplinah.


Campionati europei di atletica leggera indoor 1984

I XV campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a Göteborg, in Svezia, presso lo Scandinavium, dal 3 al 4 marzo 1984.


Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 1984

O 15º Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta foi realizado no Scandinavium de Gotemburgo, na Suécia, nos dias 3 e 4 de março de 1984. Do programa fizeram parte 22 provas, 12 masculinas e 10 femininas. A Checoslováquia foi o país que ganhou mais títulos e que obteve mais medalhas.


Det 15. EM i friidrett innendørs ble arrangert 3. og 4. mars 1984 i Scandinavium i Göteborg i Sverige.


Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1984

Les 15 Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 3 et 4 mars 1984 au Scandinavium de Göteborg, en Suède. 22 épreuves figurent au programme (12 masculines et 10 féminines).


Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 1984

XV Halowe Mistrzostwa Europy odbyły się 3–4 marca 1984 w Göteborgu w hali Scandinavium.


1984 European Athletics Indoor Championships

The 15th European Athletics Indoor Championships were held at Scandinavium in Gothenburg, Sweden on 3 and 4 March 1984. The track used in the stadium at the time was 196 metres long.


Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1984

El XV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 3 y el 4 de marzo de 1984 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Sueca de Atletismo.


Halové mistrovství Evropy v atletice 1984

15. Halové mistrovství Evropy v atletice se konalo ve švédském Göteborgu ve dnech 3. března - 4. března 1984 v hale Scandinavium. V též hale se konalo halové ME již v roce 1974 a v roce 2013 se zde uskuteční XXXII. ročník halového mistrovství Evropy.


A 2009-es fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságot Torinóban, Olaszországban rendezték március 6. és március 8. között. Ez volt a 30. fedett pályás atlétikai Eb. A férfiaknál és a nőknél is 13–13 versenyszám volt.


De Europese kampioenschappen indooratletiek 2009 werden van 6 tot en met 8 maart 2009 gehouden in Turijn (Italië) in de Oval Lingotto, de hal waar in 2006 tijdens de Olympische Winterspelen van 2006 het schaatsen had plaatsgevonden. Sindsdien is deze omgebouwd tot een beurscomplex, met daarbij een volwaardige indooratletiekaccommodatie.


XXX Европско првенство у атлетици у дворани 2009.одржано је у Торину, Италија, од 6. до 8. марта 2009. у организацији Европске атлетске асоцијације ЕАА.


Europeiska inomhusmästerskapen i friidrott 2009 arrangerades i Turin mellan den 6 och 8 mars 2009. Totalt avgjordes 26 grenar. Mästerskapet var det 30:e i ordningen.


Die 30. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden im Oval Lingotto (6600 Plätze) in Turin in der Zeit vom 6. bis zum 8. März 2009 statt. Es waren die vierten Halleneuropameisterschaften in Italien.


Campionatul European de Atletism în sală din 2009

A 30-a ediție a Campionatului European de Atletism în sală s-a desfășurat între 6 și 8 martie 2009 la Oval Lingotto de la Torino, Italia. Au participat 531 de sportivi, veniți din 45 de țări.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2009

30-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 6 по 8 марта 2009 года на арене «Овал Линготто» в Турине (Италия). В соревнованиях приняли участие 520 атлетов из 42 стран. Было разыграно 26 комплектов медалей (по 13 у мужчин и женщин).


Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut 2009

30. yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin Italian Torinossa 6.–8. maaliskuuta 2009. Kilpailupaikkana toimi Oval Lingotto -areena, johon kisahetkellä mahtui 6 600 katsojaa. Italia isännöi kisoja neljännen kerran.


Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 2009 je trideseto evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 6. in 8. marcem 2009 v dvorani Oval Lingotto v Torinu, Italija. Udeležilo se ga je 530 atletov iz 45-ih držav, ki so tekmovali v 26-ih disciplinah.


Campionati europei di atletica leggera indoor 2009

I XXX campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a Torino, in Italia, presso l'Oval Lingotto, dal 6 all'8 marzo 2009. È la quarta volta che questo evento viene organizzato in Italia.


De 30. Europamesterskaper i friidrett innendørs i 2011 fant sted fra 6. til 8. mars i Oval Lingotto i Torino, Italia. Det var fjerde gang stevnet ble avholdt i Italia.


2009 Avrupa Salon Atletizm Şampiyonası, Avrupa Atletizm Birliği tarafından düzenlenen Avrupa salon şampiyonalarının 30.'su. Organizasyon 6-8 Mart 2009 tarihlerinde İtalya'nın Torino kentindeki, 6600 kişi kapasiteli Oval Lingotto salonunda düzenlendi. 2009'la birlikte Avrupa Salon Şampiyonası dördüncü kez İtalya'da yapıldı.


Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 2009

Les 30 Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés du 6 au 8 mars 2009 à Turin, en Italie.


Halové majstrovstvá Európy v atletike 2009 boli 30. halové majstrovstvá Európy v atletike. Konali sa v talianskom meste Turín od 6. do 8.marca 2009.


Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2009

30. Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce – odbyły się w Turynie we Włoszech od 6 do 8 marca 2009. Były to już trzydzieste halowe mistrzostwa Europy w lekkoatletyce, a jednocześnie czwarte zawody tej rangi rozgrywane we Włoszech. Impreza została zorganizowana w hali Oval Lingotto.


2009 European Athletics Indoor Championships

The 30th European Athletics Indoor Championships was held in Turin, Italy, from Friday, 6 March to Sunday, 8 March 2009. The championships took place at the Oval Lingotto indoor arena which has a seating capacity of 6,700 people.


Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2009

El XXX Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Turín (Italia) entre el 6 y el 8 de marzo de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Italiana de Atletismo.


Halové mistrovství Evropy v atletice 2009

30. Halové mistrovství Evropy v atletice se konalo v italském Turíně ve dnech 6. března až 8. března 2009; dějištěm soutěží byla hala Oval Lingotto s kapacitou 6 600 míst k sezení, která mimo jiné hostila rychlobruslařské soutěže ZOH 2006. Po Miláně 1978 a 1982 a Janově 1992 to bylo počtvrté, kdy byla uspořádáním atletického HME pověřena Itálie.


بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات 2009 هي النسخة الـ 30 من بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات. أقيمت في تورينو. شارك فيها 530 رياضياً من 45 بلداً. تصدرت روسيا جدول الميداليات برصيد 9 ميدالية منها 17 ذهبية.


A 2007-es fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságot Birminghamben, az Egyesült Királyságban rendezték március 2. és március 4. között. A férfiaknál és a nőknél is 13–13 versenyszám volt. Ez volt a 29. fedett pályás atlétikai Eb. Ez volt az első olyan fedett pályás atlétikai Európa-bajnokság, ahol nem rendeztek 200 méteres síkfutást.


Europese kampioenschappen indooratletiek 2007

De 29ste Europese kampioenschappen indooratletiek werden van 2 tot en met 4 maart 2007 georganiseerd in het Britse Birmingham.


XXIX. Европско првенство у атлетици у дворани 2007. одржано је у Бирмингему, Уједињено Краљевство, у Националној арени (где је 2003. године одржано и Светско првенство у атлетици у дворани) од 2. до 4. марта 2007. године.


Europeiska inomhusmästerskapen i friidrott 2007

De 29:e europeiska mästerskapen i friidrott inomhus arrangerades 2-4 mars 2007 i Birmingham, England.


Die 29. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 2. bis 4. März 2007 in der National Indoor Arena in Birmingham statt.


Campionatul European de Atletism în sală din 2007

A 29-a ediție a Campionatului European de Atletism în sală s-a desfășurat între 2 și 4 martie 2007 la National Indoor Arena de la Birmingham, Regatul Unit. Au participat 520 de sportivi, veniți din 47 de țări.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2007

29-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил со 2 по 4 марта 2007 года на национальной арене (National Indoor Arena) в британском Бирмингеме.


Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut 2007

Vuoden 2007 Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut pidettiin Birminghamissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa 2. – 4. maaliskuuta. Kisat olivat järjestykseltään 29:nnet.


Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 2007 je devetindvajseto evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 2. in 4. marcem 2007 v dvorani National Indoor Arena v Birminghamu, Združeno kraljestvo. Udeležilo se ga je 519 atletov iz 47-ih držav, ki so tekmovali v 26-ih disciplinah.


Campionati europei di atletica leggera indoor 2007

I XXIX campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a Birmingham, nel Regno Unito, presso la National Indoor Arena, dal 2 al 4 marzo 2007.


Чемпіонат Європи з легкої атлетики в приміщенні 2007 відбувся 2-4 березня у Бірмінгемі в .


Det 29. EM i friidrett innendørs ble arrangert fra 2. til 4. mars 2007 i National Indoor Arena i Birmingham i England.


2007 Avrupa Salon Atletizm Şampiyonası, Birleşik Krallık'ın Birmingham şehrinde bulunan National Indoor Arena'da düzenlenmiş olan Avrupa Salon Atletizm Şampiyonası'dır. 2 Mart cuma günü ile 4 Mart pazar günü arasında gerçekleştirilmiştir. Birmingham şehri daha önce 2003 Dünya Salon Atletizm Şampiyonası'na da ev sahipliği yapmıştı.


Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 2007

Les championnats d'Europe d'athlétisme en salle ont eu lieu du 2 au 4 mars 2007 à la "National Indoor Arena" de Birmingham, au Royaume-Uni. 570 athlètes issus de 45 nations ont concouru dans 26 épreuves (13 masculines et 13 féminines).


Halové majstrovstvá Európy v atletike 2007 sa konali v anglickom meste Birmingham od 2. do 4.marca 2007.


Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2007 rozegrane zostały w Birmingham w Wielkiej Brytanii w hali National Indoor Arena w dniach 2-4 marca 2007.


2007 European Athletics Indoor Championships

The 29th European Athletics Indoor Championships were held in the National Indoor Arena (NIA) in Birmingham, England, from Friday, 2 March to Sunday, 4 March 2007. Birmingham also held the 2003 IAAF World Indoor Championships.


Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2007

El XXIX Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 2 y el 4 de marzo de 2007 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Organización de Atletismo del Reino Unido.


Halové mistrovství Evropy v atletice 2007

29. Halové mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo v britském Birminghamu ve dnech 2. – 4. března 2007 v hale National Indoor Arena (The NIA), kde se mj. konalo také halové MS v roce 2003. O pořadatelství rozhodla Evropská atletická asociace na konferenci ve švýcarském Lausanne dne 26. dubna 2004. Zájem o toto halové ME měla také Česká republika, avšak v říjnu roku 2007 český atletický svaz svoji kandidaturu stáhl. Důvodem stažení byla chybějící garance ze strany vlády ČR.


بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات 2007 هي النسخة التاسعة والعشرون من بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات. أقيمت في برمنغهام. شارك فيها 519 رياضياً من 47 بلداً. تصدرت المملكة المتحدة جدول الميداليات برصيد 10 ميدالية منها 4 ذهبية.


Az odesszai mészárlás 1941 októbere és 1942 eleje között az Odesszában és a Transznisztriai kormányzóság területén zsidókon és oroszokon végrehajtott pogrom volt, amelynek keretében a román csapatok körülbelül 123 000 embert gyilkoltak meg. A népirtás elrendelőit, Ion Antonescut és Gheorghe Alexianut a háború után kivégezték.


Massakern i Odessa var en omfattande massaker som ägde rum i Odessa och dess omgivningar den 22–24 oktober 1941. Mellan 25 000 och 35 000 judar mördades under tre dagar.


Im Massaker von Odessa wurden während des Herbst und Winter 1941 Juden in Odessa und in den umliegenden Städten sowie in ganz Transnistrien ermordet. Dies geschah im Rahmen des Holocausts durch rumänische Truppen unter Anleitung des Deutschen Reiches.


הטבח באודסה היה טבח שבמהלכו נרצחו יהודים באודסה, וכותרו עיירות בטרנסניסטריה, בסוף 1941 ובחורף 1942. הטבח בוצע במהלך השואה בידי כוחות רומנים עם סיוע גרמני. השם, "הטבח באודסה", מתייחס הן לאירועי 22–24 באוקטובר 1941, שבהם נורו או נקברו חיים בין 25,000 ל-34,000 יהודים, והן לרציחתם של למעלה מ-100,000 יהודים אוקראינים בעיר ובסביבתה שבין הנהרות דניסטר ובוג, במהלך הכיבוש הרומני-גרמני של האזור.


Σφαγή της Οδησσού

Η Σφαγή της Οδησσού (αγγλικά:Odessa massacre) ήταν η μαζική εξόντωση μεγάλου μέρους του εβραϊκού πληθυσμού της Οδησσού και των γύρω πόλεων στο Κυβερνείο της Υπερδνειστερίας, η οποία έλαβε χώρα μεταξύ 22 και 24 Οκτωβρίου 1941, όταν, σε αντίποινα για μια επίθεση εναντίον των στρατευμάτων κατοχής, ένας αριθμός μεταξύ 25.000 και 34.000 Εβραίων πυροβολήθηκαν ή κάηκαν ζωντανοί από τις δυνάμεις κατοχής της Ρουμανίας και της Γερμανίας.


Masacrul de la Odesa a fost declanșat în seara zilei de 22 octombrie 1941, cu titlul de „pedepsire” (represalii asupra populației civile) în urma detonării Comandamentului militar român din Odesa de către partizani sau militari sovietici din armata regulată, explozie în care au fost omorâți 16 ofițeri români, inclusiv comandantul militar al orașului, generalul Ion Glogojanu, 46 soldați și subofițeri, mai mulți civili și 4 ofițeri de marină germani. Militarii români nu au reușit să-i prindă pe autorii atentatului și s-au răzbunat pe populația civilă locală. Au fost uciși la întâmplare, 5 000 de localnici civili, majoritatea evrei.


Холокост в Одессе

Холоко́ст в Одессе — истребление еврейского и цыганского населения Одессы и близлежащих городков Приднестровья осенью 1941 и зимой 1942 года румынскими войсками под контролем, руководством и по инициативе нацистской Германии.


Il massacro d'Odessa fu lo sterminio di larga parte della popolazione ebraica della città ucraina di Odessa avvenuto tra il 22 e il 24 ottobre 1941, quando, come rappresaglia per un attentato contro le truppe di occupazione, un numero compreso tra 25.000 e 34.000 ebrei vennero uccisi a colpi di arma da fuoco o bruciati vivi dalle forze di occupazione rumene e tedesche. In senso più generale, il termine "massacro di Odessa" è spesso riferito anche allo sterminio degli oltre 100.000 ebrei ucraini residenti nella zona compresa tra i fiumi Nistro e Bug.


کشتار ۱۹۴۱ اودسا

کشتار ۱۹۴۱ اودسا نامی است که به قتل‌عام جمعیت یهودی اودسا و شهرهای کوچک اطراف در فرمانداری ترانس‌نیستریا در پاییز ۱۹۴۱ و زمستان ۱۹۴۲ زمانی که تحت کنترل رومانی قرار داشت، داده شده‌است.


1941年敖德薩大屠殺（1941 Odessa massacre）是指二战時期1941年秋季和1942年冬天發生羅馬尼亞王國控制之下敖德薩和周邊城鎮針對猶太人的大屠殺。


Odessamassakren viser til utryddingen av jøder i Odessa og byene i områdene rundt i Transnistria høsten og vinteren 1941 under andre verdenskrig. Massakren ble utført av rumenske og tyske soldater under tysk kommando.


Les massacres d'Odessa de 1941 désignent un ensemble de massacre des populations principalement juives commis dans la région d'Odessa à partir du durant la seconde Guerre mondiale.


The Odessa massacre was the mass murder of the Jewish population of Odessa and surrounding towns in the Transnistria Governorate during the autumn of 1941 and the winter of 1942 while it was under Romanian control.


El Holocausto en Odesa consistió en el exterminio de los judíos de la ciudad y de las poblaciones cercanas de Transnistria durante el otoño de 1941 y hasta el invierno de 1942 en una serie de asesinatos y masacres durante el holocausto cometidos por tropas rumanas y alemanas. Dependiendo del contexto, se puede referir a los eventos que sucedieron entre el 22 y el 24 de octubre de 1941, cuando entre 25.000 y 34.000 judíos de Odessa fueron llevados de la ciudad y brutalmente asesinados, siendo fusilados o quemados vivos. El término también puede referirse al asesinato de más de 100.000 judíos de Odesa y de las áreas entre el río Dniéster y el río Bug meridional durante la ocupación alemana y rumana.


Masakr v Oděse bylo vyhlazování Židů v Oděse a okolních městech v Podněstří během podzimu 1941 a zimy 1942. Šlo o série masakrů a vražd během holokaustu spáchaných rumunskými silami pod německou kontrolou. V závislosti na definici to může odkazovat jak na události 22. - 24. října 1941, kdy bylo zastřeleno nebo zaživa upáleno něco mezi 25 000 – 34 000 Židy, tak i k vraždám více než 100 000 ukrajinských Židů, které byly spáchány ve městě a v oblastech mezi řekami Dněstr a Bug během rumunské a německé okupace.


A pekingi nagydíj volt a 2014–2015-ös Formula–E bajnokság első futama, amelyet 2014. szeptember 13-án rendeztek meg a Pekingi Nemzeti Stadion körül. Az első rajthelyet Nicolas Prost szerezte meg és a futamot Lucas di Grassi nyerte meg.


Der Beijing ePrix 2014 (offiziell: 2014 FIA Formula E Evergrande Spring Beijing ePrix) fand am 13. September auf der Formel-E-Rennstrecke Peking in Peking statt und war das erste Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2014/15. Es handelte sich um den ersten Beijing ePrix.


Kiinan ePrix 2014 eli 2014 Beijing ePrix oli Formula E -sarjan kauden 2014–2015 avauskilpailu ja historian ensimmäinen Formula E -sarjan kilpailu. Kilpailu ajettiin 13. syyskuuta Beijing Olympic Green Circuitilla Kiinan Pekingissä.


L'E-Prix di Pechino 2014 è stato il primo evento automobilistico disputato da sole vetture elettriche. La gara è stata vinta da Lucas Di Grassi, brasiliano del team ABT.


The 2014 Beijing ePrix, formally the 2014 FIA Formula E Evergrande Spring Beijing ePrix, was a Formula E motor race that was held on 13 September 2014 at the Beijing Olympic Green Circuit in Beijing, China. It was the first Championship race of the single-seater, electrically powered racing car series' inaugural season. The race was won by Lucas di Grassi for the Audi Sport ABT team, ahead of Franck Montagny and Sam Bird.


A 10. sakkolimpia 1952. augusztus 9. és augusztus 31. között Finnországban, Helsinkiben került megrendezésre, a XV. nyári olimpiai játékok követő rendezvényeként. Ezen a sakkolimpián szerepelt először a Szovjetunió válogatottja, és kezdte meg mintegy negyven éven át tartó hegemóniáját, amelyet csupán Magyarország tudott megtörni az 1978-as sakkolimpián.


Die 10. Schacholympiade fand vom 9. bis 31. August 1952 in Helsinki (Finnland) statt.


אולימפיאדת השחמט 1952

אולימפיאדת השחמט העשירית אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה בהלסינקי, שבפינלנד, בין 9 באוגוסט ל-31 באוגוסט 1952.


Шахматная олимпиада 1952

10-я олимпиада по шахматам состоялась в Хельсинки с 10 по 31 августа 1952 года при участии 25 стран. Впервые принимала участие сборная СССР, которая в 1947 году вступила в ФИДЕ.


Le Olimpiadi degli scacchi del 1952 furono la decima edizione organizzata dalla FIDE della competizione. Si tennero dal 9 al 31 agosto a Helsinki, poco dopo le Olimpiadi del 1952. L'unica competizione fu un torneo "open".


Шахова олімпіада 1952

На 10 ювілейну, шахову Олімпіаду делегували своїх найкращих шахістів 25 країн. Очікувалося, що кількість команд буде ще більшою, однак ряд національних шахових федерацій, позбавлених громадської і державної підтримки, не змогли зібрати кошти, необхідні для участі в турнірі. Уже в Гельсінкі з'ясувалося, що через це не братиме участі в турнірі команда Франції — з усієї команди приїхав лише гросмейстер Бернштейн. Лідери єгипетської команди Басуні та Ель Хазмі також не дочекалися своїх колег і вимушені були задовольнитися роллю глядачів.


A Olimpíada de xadrez de 1952 foi a décima Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Helsinki entre os dias 9 e 31 de agosto. A equipe da União Soviética (Paul Keres, Vassily Smyslov, David Bronstein, Efim Geller, Isaac Boleslavsky e Alexander Kotov) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Argentina (Miguel Najdorf, Julio Bolbochán, Erich Eliskases, Herman Pilnik e Héctor Decio Rossetto) e Iugoslávia.(Svetozar Gligorić, Braslav Rabar, Petar Trifunović, Vasja Pirc, Andrija Fuderer e Borislav Milić).


Lolimpíada d'escacs de 1952 fou la desena Olimpíada oficial d'escacs, i la segona després de la Segona Guerra Mundial. Es va celebrar entre el 9 d'agost i el 31 d'agost a Hèlsinki, poc després dels Jocs Olímpics d'estiu de 1952. L'única competició disputada fou un torneig "obert".


L'Olympiade d'échecs de 1952 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants).


Olimpiada szachowa 1952 rozegrana została w Helsinkach w dniach 9 - 31 sierpnia 1952 r.


The 10th Chess Olympiad, organized by the FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between August 9 and August 31, 1952, in Helsinki, Finland.


La X Olimpíada de Ajedrez masculina se llevó a cabo en la ciudad de Helsinki (Finlandia), del 9 al 31 de agosto de 1952. Participaron 25 equipos, y se disputó un total de 915 partidas.


A 2015-ös Junior Eurovíziós Dalfesztivál volt a tizenharmadik Junior Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Bulgária fővárosa, Szófia adott otthont. A pontos helyszín az Arena Armejec volt. A versenyre 2015. november 21-én került sor. Az Eurovíziós Dalfesztivállal ellenben itt nem az előző évi győztes rendez, hanem pályázni kell a rendezés jogára. A 2014-es Junior Eurovíziós Dalfesztivál az olasz Vincenzo Cantiello győzelmével zárult, aki a "Tu primo grande amore" című dalát adta elő Máltán.