The Hussite Wars, also called the Bohemian Wars or the Hussite Revolution, were a series of wars fought between the Christian Hussites and the combined Catholic forces of Holy Roman Emperor Sigismund, the Papacy, European monarchs loyal to the Catholic Church, as well as various Hussite factions. After initial clashes, the Utraquists changed sides in 1432 to fight alongside Roman Catholics and opposed the Taborites and other Hussite spinoffs. These wars lasted from 1419 to approximately 1434.


Las cruzadas contra los husitas implicaron las acciones militares contra los partidarios de Jan Hus en Bohemia durante el período comprendido entre 1419 hasta 1434. Estos fueron los primeros combates en Europa en los que las armas portátiles de fuego, como los cañones de mano, los arcabuces y los mosquetes, tuvieron una contribución decisiva.


Husitské války byly vojenské konflikty mezi husity a jejich domácími a zahraničními protivníky (katolíky) i mezi husitskými frakcemi navzájem, které probíhaly na českém území v letech 1419 až 1434 a ještě nějakou dobu poté.


hussitterkrigene, også kaldt bøhmerkrigene eller hussitterrevolutionen, var en serie af krige, der blev udkæmpet mellem kristne hussitter og den samlede kristne katolske styrke under kejser Sigismund og pave Martin 5., europæiske monarker, der var loyale mod den katolske kirke samt forskellige fraktioner af hussitterne. Efter de første sammenstød skiftede utraquisterne side i 1423 og kæmpede sammen med den romerskkatolske kirke mod taboritteren og andre hussitter-fraktioner. Krigene varede fra omkring 1419 og frem til 1434.


حروب الهوسيين

تضمنت حروب الهوسيين (Hussite Wars)، المعروفة أيضًا باسم الحروب البوهيمية (Bohemian Wars)، العمليات العسكرية ضد أتباع يان هوس وبين بعضهم البعض في بوهيميا والملوك المختلفين الذين سعوا لفرض سلطة الكنيسة الكاثوليكية ضد الهوسيين في الفترة من عام 1419م وحتى عام 1434م تقريباً. تميزت حروب الهوسيين بالاستخدام الواسع لأسلحة البارود المحمولة في اليد مثل مدافع اليد. وكان الهوسيون في الأساس عساكر مشاة، وساعدت العديد من الهزائم التي أوقعوها في الجيوش الكبيرة المكدسة بالفرسان المدرعين بالمعدات الثقيلة في التأثير على ثورة المشاة، لكنها في النهاية كانت حربًا غير حاسمة.


สงครามฮุสไซต์

สงครามฮุสไซต์ () หรือ สงครามโบฮีเมีย หรือ การปฏิวัติฮุสไซต์ เป็นการสู้รบระหว่างฝ่ายฮุสไซต์ที่นับถือคำสอนของยัน ฮุสกับฝ่ายโรมันคาทอลิก นำโดยจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ รวมถึงการสู้รบกันเองในหมู่นักรบฮุสไซต์ สงครามนี้เกิดขึ้นหลังเหตุการณ์ความแตกแยกหลายเหตุการณ์ระหว่างผู้นับถือคำสอนของฮุสกับผู้ปกครองที่นับถือนิกายโรมันคาทอลิก เช่น การเผาทั้งเป็นฮุส, เหตุบัญชรฆาตในกรุงปรากและการสวรรคตของพระเจ้าเวนเซลแห่งชาวโรมัน ในปี ค.ศ. 1424 เมื่อยัน ชิชกา ผู้นำฝ่ายฮุสไซต์เสียชีวิต ฮุสไซต์แตกออกเป็นฝ่ายสายกลางยูทราควิสม์และฝ่ายหัวรุนแรงทาบอไรต์ ยูทราควิสม์ร่วมมือกับฝ่ายโรมันคาทอลิกรบกับทาบอไรต์จนในปี ค.ศ. 1434 กองกำลังผสมยูทราควิสม์-คาทอลิกรบชนะกองทัพทาบอไรต์ที่ลิปานีและมีการลงนามในสัญญาบาเซิล โดยฮุสไซต์ยอมรับจักรพรรดิซีกิสมุนด์แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เป็นกษัตริย์โบฮีเมียและฝ่ายโรมันคาทอลิกอนุญาตให้ฝ่ายฮุสไซต์ประกอบพิธีของตนได้ สงครามนี้ทำให้ฮุสไซต์มีอำนาจเหนือภูมิภาคโบฮีเมียและโมราเวียไปอีกเกือบ 200 ปี ก่อนจะสูญเสียอำนาจไปหลังพ่ายแพ้ในยุทธการที่ไวต์เมาเทนในสงครามสามสิบปี


Peperangan Husite, juga disebut Peperangan Bohemia atau Revolusi Husite, adalah konflik yang berlangsung antara kelompok Husite melawan raja-raja Eropa yang ingin memaksakan wewenang Gereja Katolik Roma atas kaum Husite; berbagai faksi Husite juga saling berseteru, terutama kelompok Utraquis yang menentang Husite bersama dengan orang Katolik. Perang ini berlangsung dari tahun 1419 hingga tahun 1434.


Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1994

De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU).


Die 86. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 17. bis zum 23. Januar 1994 in Kopenhagen statt.


Чемпионат Европы по фигурному катанию 1994 года — соревнование по фигурному катанию за титул чемпиона Европы, которое проходило с 17 по 23 января 1994 года в Копенгагене, Дания. Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 32 стран и рекордное количество спортсменов 160 фигуристов.


Championnats d'Europe de patinage artistique 1994

Les championnats d'Europe de patinage artistique 1994 ont lieu du 17 au 1994 au Brøndby Hall de Copenhague au Danemark.


The 1994 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Copenhagen, Denmark. Elite skaters from European ISU member nations competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1994

El LXXXV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Copenhague (Dinamarca) del 17 al 23 de enero de 1994. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Danesa de Patinaje sobre Hielo.


Het Conclaaf van 1939 vond plaats op 1 en 2 maart van dat jaar en volgde op de dood van paus Pius XI en leidde tot de verkiezing van Eugenio kardinaal Pacelli, op dat moment kardinaal-staatssecretaris en camerlengo, als paus Pius XII.


Das Konklave 1939 tagte in der Zeit vom 1. bis zum 2. März 1939. Es war nötig geworden, nach dem Papst Pius XI. am 10. Februar desselben Jahres gestorben war. Es endete mit der Wahl von Kardinalstaatssekretär und Camerlengo Eugenio Pacelli (an dessen 63. Geburtstag) zum neuen Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche, der den Namen Pius XII. annahm.


Конклав 1939 года

Папский Конклав 1939 года был созван накануне Второй мировой войны, в связи со смертью папы римского Пия XI 10 февраля этого же года в Апостольском дворце. Конклав, чтобы избрать преемника Пия XI, начал работу 1 марта и закончил днём позже, 2 марта, после трёх избирательных баллотировок. Кардиналы избрали новым римским папой кардинала Эудженио Пачелли, тогда камерленго и государственного секретаря Ватикана. Он принял избрание и взял папское имя Пий XII.


Il conclave del 1939 venne convocato a seguito della morte del papa Pio XI, avvenuta a Città del Vaticano il 10 febbraio dello stesso anno. Si svolse alla Cappella Sistina dal 1º al 2 marzo, e, dopo tre scrutini, venne eletto papa il cardinale Eugenio Pacelli, segretario di Stato e camerlengo, che assunse il nome di Pio XII. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Camillo Caccia Dominioni.


1939年教宗選舉秘密會議

1939年教宗選舉秘密會議因教宗庇護十一世在1939年2月10日因心臟病發離世後而召集舉行。會議從1939年3月1日開始，經過三輪投票後，在3月2日17時30分，會議舉行地西斯廷小堂的煙囪冒出白煙，表示樞機團已選出新教宗，當選者為意大利籍樞機尤金·瑪利亞·朱塞佩·喬凡尼·派契利，並取為「庇護」。


El Conclave papal de febrer de 1939 va ser un conclave convocat després de la mort del papa Pius XI el 10 de febrer de 1939. En ell, va ser elegit com el seu successor el cardenal "Eugenio Maria Giovanni Pacelli", qui va prendre el nom de Pius XII.


Konklavet 1939 ble innkalt etter Pius XIs død 10. februar 1939. Det åpnet 1. mars i Det sixtinske kapell, og allerede neste dag, i den tredje avstemningen, ble kardinal Eugenio Pacelli valgt, og tok navnet Pius XII.


Konklawe 1939 – zgromadzenie kardynałów zwołane po śmierci Piusa XI. Było to najkrótsze konklawe w XX wieku i jednym z najkrótszych w historii. Już w trzecim głosowaniu zakończyło się wyborem kardynała Eugenio Pacellego (Pius XII).


Following the death of Pope Pius XI on 10 February 1939, all 62 cardinals of the Catholic Church met in the 1939 papal conclave on 1 March. The next day, on the third ballot, they elected Eugenio Cardinal Pacelli, who was Camerlengo and Secretary of State, as pope. He accepted and took the name "Pius XII". It was his 63rd birthday.


El cónclave papal de 1939 se convocó al borde de la Segunda Guerra Mundial con la muerte del papa Pío XI el 10 de febrero de ese mismo año en el Palacio Apostólico Vaticano. El cónclave para elegir al sucesor de Pío XI comenzó el 1 de marzo y terminó un día después, el 2 de marzo, después de tres votaciones. Los cardenales eligieron al cardenal camarlengo Eugenio Pacelli como el nuevo papa. Aceptó bajo el nombre de Pío XII.


De schietpartij in Kauhajoki was een bloedbad op 23 september 2008 op een school in de stad Kauhajoki in Finland. De dader was de 22-jarige Matti Juhani Saari. Bij de schietpartij vielen elf doden, waaronder ook de schutter, en een gewonde. De schutter stierf later op de dag in een ziekenhuis in Tampere na zichzelf door het hoofd te hebben geschoten. Hij had zijn daad aangekondigd via filmpjes op YouTube.


Beim Amoklauf von Kauhajoki tötete am 23. September 2008 der 22-jährige Berufsschüler Matti Juhani Saari in der westfinnischen Kleinstadt Kauhajoki zehn Menschen. Anschließend erschoss er sich selbst.


Массовое убийство в Каухайоки

Бойня в Ка́ухайоки () — массовое убийство, осуществлённое учащимся Матти Юхани Саари в колледже финского города Каухайоки () 23 сентября 2008 года.


Kauhajoen koulusurmat oli ampumavälikohtaus, joka tapahtui tiistaina 23. syyskuuta 2008 Kauhajoella Seinäjoen koulutuskuntayhtymän tiloissa, jotka Seinäjoen ammattikorkeakoulu ja Koulutuskeskus Sedu jakavat. Ampuja oli 22-vuotias Matti Juhani Saari. Välikohtauksessa sai surmansa yksitoista ihmistä tekijä mukaan lukien, ja lisäksi yksi loukkaantui vakavasti ja kaksi lievästi. Koulussa oli tapahtumahetkellä noin 150 henkeä. Uhreista yksi oli opettaja ja loput opiskelijoita. Yksi kuolleista löytyi käytävältä ja loput luokkahuoneesta.


Kauhajoki okul saldırısı, 23 Eylül 2008 tarihinde Finlandiya'nın Kauhajoki kentinde gerçekleştirilen bir okul saldırısıdır. 22 yaşındaki öğrenci Matti Juhani Saari on kişiyi tabanca ile öldürdükten sonra intihar etti.


Strzelanina w Kauhajoki – strzelanina, która miała miejsce 23 września 2008 roku w liceum w Finlandii, w miejscowości Kauhajoki. Podczas strzelaniny zginęło 10 osób, a 3 zostały ranne. Zamachowiec – 22-letni Matti Juhani Saari (ur. 20 maja 1986) popełnił samobójstwo. Zmarł tego samego dnia w szpitalu w Tampere.


The Kauhajoki school shooting occurred on 23 September 2008, at the Seinäjoki University of Applied Sciences (SeAMK) in Kauhajoki, in the former province of Western Finland. The gunman, 22-year-old student Matti Juhani Saari, shot and killed ten people with a Walther P22 Target semi-automatic pistol, before shooting himself in the head. He died a few hours later at Tampere University Hospital. One woman was injured but was in a stable condition.


Masacre del instituto profesional de Kauhajoki

La masacre del instituto profesional de Kauhajoki fue un tiroteo escolar ocurrido el 23 de septiembre de 2008, en un instituto de Kauhajoki, en la provincia de Ostrobotnia del Sur, Finlandia. El asesino, Matti Juhani Saari, de 22 años, asesinó a diez estudiantes con una pistola semiautomática, justo antes de dispararse en la cabeza. Falleció horas más tarde en un hospital de Tampere.


Masakrem v Kauhajoki je událost z 23. září 2008, kdy finský student Matti Juhani Saari (15. dubna 1986, Pyhäjärvi, Finsko –- 23. září 2008, Kauhajoki, Finsko) ve střední škole v Kauhajoki, kde studoval, zastřelil deset lidí a dva těžce zranil. Poté spáchal sebevraždu.


Skolemassakren i Kauhajoki var en skudepisode, der fandt sted den 23. september 2008 på en erhvervsskole i Kauhajoki, Södra Österbottens landskap, Vestfinlands len, Finland.


Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2008 - Polsstokhoogspringen vrouwen

Het polsstokhoogspringen voor vrouwen werd als atletiekonderdeel tijdens de Olympische Spelen van 2008 in Peking afgewerkt op maandag 18 augustus 2008.


Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – Stabhochsprung (Frauen)

Der Stabhochsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 16. und 18. August 2008 ausgetragen. 36 Athletinnen nahmen teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — прыжки с шестом (женщины)

Соревнования в прыжкам с шестом среди женщин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили с 16 по 18 августа на Пекинском национальном стадионе.


Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - Salto con l'asta femminile

La gara di salto con l'asta femminile all'olimpiade di Pechino 2008 si è svolta tra il 16 (qualificazioni) ed il 18 agosto (finale).


2008年夏季奧林匹克運動會田徑比賽－女子撐桿跳高

2008年京奧女子撐竿跳在2008年8月16日至18日於鳥巢舉行。


Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Salto com vara feminino

A competição do Salto com vara feminino dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, foi realizada nos dias 16 e 18 de Agosto no Estádio Nacional de Pequim. A russa Yelena Isinbaeva ficou com a medalha de ouro e estabeleceu um novo recorde mundial com a marca de 5,05 m. A brasileira Fabiana Murer não teve um bom desempenho e acabou sendo prejudicada por uma confusão da organização que perdeu uma de suas varas, encontradas mais tarde entre o material das atletas que foram eliminadas na fase qualificatória.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 – skok o tyczce kobiet

Skok o tyczce kobiet to jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozegranych podczas XXIX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie na Stadionie Narodowym.


Athletics at the 2008 Summer Olympics – Women's pole vault

The women's pole vault at the 2008 Summer Olympics took place between August 16 and 18 at the Beijing National Stadium.


Het Ladbrokes.com World Darts Championship 2009 was het 16e wereldkampioenschap georganiseerd door de PDC sinds het zich afscheidde van de British Darts Organisation. Het toernooi begon op vrijdag 19 december 2008 eindigde op 4 januari 2009. Tijdens het toernooi waren er twee pauze's, tijdens kerst en nieuwjaar. Voor de tweede keer werd het toernooi gespeeld in het Alexandra Palace in Londen.


Die Ladbrokes.com World Darts Championship 2009 fand vom 19. Dezember 2008 bis 4. Januar 2009 in London statt. Diese Weltmeisterschaft wurde von der PDC zum 16. Mal organisiert und im Alexandra Palace ausgetragen. Das Preisgeld von 740.000 £ sowie die Siegerprämie von 125.000 £ bedeuteten jeweils einen neuen Rekord.


The 2009 Ladbrokes.com World Darts Championship was the 16th World Championship organised by the Professional Darts Corporation since it separated from the British Darts Organisation. The event took place at Alexandra Palace in London from 19 December 2008 and 4 January 2009.


Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1985

De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU).


Die 77. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 4. bis 10. Februar 1985 im Scandinavium in Göteborg statt.


Чемпионат Европы по фигурному катанию 1985 года проходил с 4 по 10 февраля в Гётеборге (Швеция). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.


Championnats d'Europe de patinage artistique 1985

Les championnats d'Europe de patinage artistique 1985 ont lieu du 4 au 1985 au Scandinavium de Göteborg en Suède.


The 1985 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held at the Scandinavium in Gothenburg, Sweden from February 4 to 10. Elite skaters from European ISU member nations competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


De Slag bij Fort Charlotte was een 18 dagen lange belegering door de Spaanse generaal Bernardo de Gálvez van de Britse vesting Fort Charlotte, thans Mobile (Alabama), tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog van 20 februari tot 9 maart 1780. Fort Charlotte was de laatste Britse grenspost die New Orleans, in de naburige Spaanse kolonie Louisiana, kon bedreigen. Door de val van Fort Charlotte werden de Britten verdreven uit West-Florida.


La Batalla de Fort Charlotte va ser un setge que es va perllongar durant dues setmanes, dirigit pel general espanyol Bernardo de Gálvez y Madrid contra el Regne de la Gran Bretanya per protegir les fortificacions de l'actual Mobile durant la Guerra de la Independència dels Estats Units. La fortalesa de Charlotte era el lloc fronterer britànic capaç d'amenaçar Nova Orleans, situada a la veïna colònia de la Louisiana espanyola, la caiguda de la qual va permetre als britànics assolir l'oest de la Florida.


La bataille de Fort Charlotte fut un siège qui dura deux semaines et fut dirigé par Bernardo de Gálvez contre les Britanniques pour protéger les fortifications de Mobile durant la guerre d'indépendance américaine.


The Battle of Fort Charlotte or the siege of Fort Charlotte was a two-week siege conducted by Spanish General Bernardo de Gálvez against the British fortifications guarding the port of Mobile (which was then in the British province of West Florida, and now in Alabama) during the Anglo-Spanish War of 1779-1783. Fort Charlotte was the last remaining British frontier post capable of threatening New Orleans in Spanish Louisiana. Its fall drove the British from the western reaches of West Florida and reduced the British military presence in West Florida to its capital, Pensacola.


La batalla del Fuerte Charlotte fue un sitio que se prolongó por dos semanas dirigido por el famoso general español Bernardo de Gálvez contra Gran Bretaña para proteger las fortificaciones de la actual Mobile durante la guerra revolucionaria americana. La fortaleza de Charlotte era el puesto fronterizo británico capaz de amenazar Nueva Orleans en la vecina colonia de la Luisiana española, cuya caída permitió a los británicos alcanzar el oeste de la Florida.


معركة فورت شارلوت

كانت معركة فورت شارلوت أو معركة حصن شارلوت أو حصار حصن شارلوت حصارًا مدته أسبوعان أجراه الجنرال الإسباني برناردو دي غالفيز ضد التحصينات البريطانية التي تحرس ميناء موبيل، الذي كان حينها في مقاطعة غرب فلوريدا البريطانية والآن في ألاباما، خلال الحرب الأنجلو إسبانية (1779-1783). كان حصن شارلوت آخر نقطة حدودية بريطانية مُتبقية قادرة على تهديد نيو أورلينز في لويزيانا الإسبانية. أدى سقوطها إلى انسحاب البريطانيون من الروافد الغربية لغرب فلوريدا مع خفض الوجود العسكري البريطاني في غرب فلوريدا إلى عاصمتها بينساكولا.


Pertempuran Fort Charlotte atau Pengepungan Fort Charlotte adalah pengepungan selama dua minggu yang dilakukan oleh Jenderal Spanyol, Bernardo de Gálvez, terhadap fortifikasi Britania yang melindungi pelabuhan Mobile (yang saat itu terletak di provinsi Florida Barat Britania, saat ini di Alabama) saat Perang Revolusi Amerika Serikat. Fort Charlotte merupakan pos garis depan terakhir milik Britania yang mampu mengancam New Orleans di Louisiana Spanyol. Kejatuhannya mengusir Britania dari ujung barat Florida Barat dan mendesak keberadaan militer Britania di Florida Barat hingga ibu kotanya, Pensacola.


Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1986


Die 78. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 28. Januar bis 2. Februar 1986 in Kopenhagen statt.


Чемпионат Европы по фигурному катанию 1986 года — соревнование по фигурному катанию за титул чемпиона Европы, которое проходило с 28 января по 2 февраля в Копенгагене (Дания). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.


EM i kunstløp 1986 (europamesterskapet i kunstløp) ble arrangert i København i Danmark i 1986.


The 1986 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Copenhagen, Denmark from January 28 to February 2, 1986. Elite skaters from European ISU member nations competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2008 - 10000 meter vrouwen

De 10.000 m voor vrouwen op de Olympische Spelen van 2008 in Peking vond plaats op 15 augustus in het Nationale Stadion van Peking. De wedstrijd werd gewonnen door de Ethiopische Tirunesh Dibaba, die een nieuw olympisch record liep van 29.54,66.


Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – 10.000 m (Frauen)

Der 10.000-Meter-Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 15. August 2008 im Nationalstadion ausgetragen. Olympiasiegerin wurde die Äthiopierin Tirunesh Dibaba, Silber ging an Shalane Flanagan aus den Vereinigten Staaten, und Bronze errang die Kenianerin Linet Chepkwemoi Masai. Insgesamt 31 Athletinnen nahmen teil, 27 von ihnen erreichten das Ziel, zwei wurden wegen Dopings nachträglich disqualifiziert, darunter die ursprünglich Zweitplatzierte Elvan Abeylegesse.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — бег на 10 000 метров (женщины)

Соревнования в беге на 10 000 метров у женщин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине прошли 15 августа на Национальном стадионе.


Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - 10000 metri piani femminili

Ai Giochi della XXIX Olimpiade, tenutisi a Pechino nel 2008, la competizione dei 10000 metri piani femminili si è svolta il 15 agosto presso lo Stadio nazionale di Pechino.


Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 10000 m feminino

A competição dos 10000 metros feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceu no dia 15 de agosto no Estádio Nacional de Pequim. A corrida foi vencida por Tirunesh Dibaba, da Etiópia, que estabeleceu um novo recorde olímpico com o tempo de 29.54.66.


10 000 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008

L'épreuve du 10 000 mètres féminin aux Jeux olympiques de 2008 a eu lieu le 15 août 2008 dans le Stade national de Pékin.


Atletika na Letných olympijských hrách 2008 – Beh na 10 000 m žien

Beh na 10 000 m žien bola jedna z 23 ženských atletických disciplín na Letných olympijských hrách 2008. Súťažilo sa na Pekinskom národnom štadióne 15. augusta. Vyhrala Etiópčanka Tiruneš Dibabová v novom olympijskom rekorde (29:54,66 min).


Athletics at the 2008 Summer Olympics – Women's 10,000 metres

The women's 10,000 metres at the 2008 Summer Olympics took place on 15 August at the Beijing National Stadium. The race was won by Tirunesh Dibaba of Ethiopia, who set a new Olympic record time of 29:54.66.


Operatie Veritable, ook bekend als de Slag om het Reichswald, was een militaire operatie van de Britse 21e Legergroep onder leiding van veldmaarschalk Bernard Montgomery tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het was de noordelijke helft van een tangbeweging om het gebied tussen de Roer en de Rijn te bevrijden. De operatie vond plaats tussen 8 februari en 11 maart 1945. De geallieerden verloren hierbij 23.000 manschappen. De Duitsers hadden 38.000 doden en gewonden te betreuren en er werden nog eens 52.000 Duitsers krijgsgevangen gemaakt.


Die Schlacht im Reichswald (engl.: "Operation Veritable") fand im Zweiten Weltkrieg zwischen alliierten Expeditionsstreitkräften der 21st Army Group und Verbänden der deutschen 1. Fallschirm-Armee vom 7. bis 22. Februar 1945 im Raum Kleve am Niederrhein statt. Die erbitterten Kämpfe um den Klever Reichswald erstreckten sich über zwei Wochen; über 10.000 alliierte und deutsche Soldaten fielen. Auch die Zivilbevölkerung erlitt schwere Verluste. Die Schlacht bildete den Auftakt des Rheinfeldzuges, der bis zum 10. März 1945 auf der ganzen Länge des westlichen deutschen Rheinufers zur Vertreibung der deutschen Truppen führte. Im Kampfraum setzte danach die britisch-kanadische 21. Heeresgruppe am 24. März 1945 bei Wesel über den Rhein.


Маас-Рейнская операция

Маас-Рейнская операция или операция «Подлинное» () — стратегическая военная операция войск союзников против немецкой армии, длившаяся с 8 февраля по 24 марта 1945 года с целью вторжения в западную Германию и захвата территории между реками Маасом и Рейном и выхода к Рейну. В западной литературе её также называют «Рейнландская кампания» («Rhineland Campaign»).


L'operazione Veritable (cui ci si riferisce a volte con battaglia di Reichswald, oppure con operazione Blockbuster) fu la parte settentrionale di una manovra a tenaglia condotta dal 21º Gruppo d'armate britannico, al comando del generale Bernard Law Montgomery, in particolare dalla 1ª Armata canadese del generale Harry Crerar e dal XXX Corpo d'armata britannico del generale Brian Horrocks, durante l'invasione alleata della Germania. L'operazione si svolse tra l'8 febbraio e l'11 marzo 1945, con lo scopo di occupare l'area tra il fiume Reno e il fiume Mosa, presso il confine tra la Germania e i Paesi Bassi nella regione della Renania. Fu parte della strategia del generale Dwight Eisenhower, detta "broad front" ("ampio fronte"), il cui scopo principale era occupare la riva occidentale del Reno, prima di tentare qualsiasi attraversamento del fiume stesso ed entrare in territorio nazionale tedesco. L'operazione Veritable era stata originariamente chiamata Valediction ed pianificata per l'inizio di gennaio del 1945.


வெரிடபிள் நடவடிக்கை

வெரிடபிள் நடவடிக்கை ("Operation Veritable") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் மேற்குப் போர்முனையில் நிகழ்ந்த ஒரு போர் நடவடிக்கை. இது ஜெர்மானியப் படையெடுப்பின் ஒரு பகுதியாகும். பெப்ரவரி 8-மார்ச் 11, 1945 காலகட்டத்தில் நடைபெற்ற இந்த நடவடிக்கையில் ஜெர்மனியின் ரைன் ஆற்றுக்கும் மியூசே ஆற்றுக்கும் இடைப்பட்ட பகுதிகளை நேச நாட்டுப்படைகள் கைப்பற்றி ஆக்கிரமித்தன. இந்த நடவடிக்கை ரெய்க்ஸ்வால்டு சண்டை ("Battle of the Reichswald") என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.


Операція «Верітебл»

Операція «Верітебл» (Маас-Рейнська операція) (8 лютого — 24 березня 1945) — стратегічна військова операція військ союзників проти німецької армії з метою вторгнення в західну Німеччину і очищення території між річками Маас і Рейн та вихід до другого. У західній літературі її також називають «Рейнландська кампанія» («Rhineland Campaign»).


帝国森林之戰（Battle of the Reichswald）是加拿大第1軍團於第二次世界大戰盟軍在大舉渡河以前，萊茵河西邊掃蕩德軍的戰役，它是盟軍更大軍事行動代號「真實行動」一部份；1945年2月8日起作戰（實際是1月12日開戰延後），此戰最後一股德軍於3月10日橫渡萊茵河回防德東。


L'opération "Veritable" est une opération de la Seconde Guerre mondiale sur le front européen occidental. Elle constitue la partie nord du mouvement de prise en tenaille de l'armée allemande réalisé par le d'armée dirigé par le "field marshal" Bernard Montgomery pour libérer la région comprise entre le Rhin et de la Roer. Cette opération se déroula du 8 février au .


Operation Veritable (also known as the Battle of the Reichswald) was the northern part of an Allied pincer movement that took place between 8 February and 11 March 1945 during the final stages of the Second World War. The operation was conducted by Field Marshal Bernard Montgomery's Anglo-Canadian 21st Army Group, primarily consisting of the First Canadian Army under Lieutenant-General Harry Crerar and the British XXX Corps under Lieutenant-General Brian Horrocks.


La Operación Veritable (8 al 23 de febrero de 1945) fue una operación militar del ejército aliado durante la Segunda Guerra Mundial. Se desarrolló en Alemania, constituyendo el elemento norte del ataque en forma de tenaza planeado por el mariscal de campo Montgomery, cuyo objetivo final era envolver el territorio entre los ríos Rin y Mosa. La operación Veritable utilizaba al 21ª Grupo del Ejército Aliado para despejar el territorio hasta el río Rin, pues el general Eisenhower había decidido que la mejor forma de entrar a Alemania era por el norte del país, rodeando la Línea Sigfrido. La Operación Veritable fue complementada por la Operación Grenade, que era la pinza sur.


ปฏิบัติการเวริเทเบิล

ปฏิบัติการเวริเทเบิล(ยังเป็นที่รู้จักกันคือ ยุทธการที่ไรชวัลด์) เป็นส่วนทางเหนือของเคลื่อนขบวนแบบก้ามปูของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เกิดขึ้นในช่วงระหว่างวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ถึง 11 มีนาคม ค.ศ. 1945 ในช่วงสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง ปฏิบัติการครั้งนี้ได้ถูกดำเนินการโดยกลุ่มกองทัพที่ 21 ของอังกฤษและแคนาดาของจอมพล เบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรี ส่วนใหญ่ประกอบไปด้วยกองทัพแคนาดาที่หนึ่งภายใต้บัญชาการของพลโท Harry Crerar และกองทัพน้อยที่ 30 ของบริติชภายใต้บัญชาการของพลโท Brian Horrock


Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2008 - 200 meter vrouwen

De 200 m sprint voor vrouwen op de Olympische Spelen van 2008 in Peking vond plaats van 19 augustus tot 21 augustus in het Nationale Stadion van Peking.


200 meter för damer i friidrott vid olympiska sommarspelen 2008

Damernas 200 meter i Olympiska sommarspelen 2008 ägde rum 19-21 augusti i Pekings Nationalstadion.


Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – 200 m (Frauen)

Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde vom 19. bis 21. August 2008 im Nationalstadion ausgetragen. 46 Athletinnen nahmen daran teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — бег на 200 метров (женщины)

Соревнования в беге на 200 метров у женщин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили c 19 по 21 августа на Пекинском национальном стадионе.


Легка атлетика на літніх Олімпійських іграх 2008 — біг на 200 метрів (жінки)

Змагання з бігу на 200 метрів серед жінок на Літніх Олімпійських іграх 2008 у Пекіні проходили з 19 по 21 серпня на Пекінському національному стадіоні.


200 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008 (athlétisme)

L'épreuve du 200 mètres féminin aux Jeux olympiques de 2008 a lieu le , pour les séries et les quarts de finale, le pour les demi-finales et le pour la finale, dans le Stade national de Pékin.


Athletics at the 2008 Summer Olympics – Women's 200 metres

The women's 200 metres at the 2008 Summer Olympics took place on 19–21 August (final) at the Beijing National Stadium.


De Slag bij Ludford Bridge was een veldslag tijdens de Rozenoorlogen, een dynastieke burgeroorlog in Engeland tussen het huis Lancaster en het huis York.


ラドフォード橋の戦い（Battle of Ludford Bridge）は、薔薇戦争の早い時期にヨーク派が最悪の損害をこうむった戦いである。


Slaget vid Ludford Bridge var ett av de värsta bakslagen för yorkisterna under de första åren av Rosornas krig.


Die Schlacht von Ludlow (auch: Schlacht bei der Brücke von Ludford) war die bedeutendste Niederlage der Yorkisten am Beginn der Rosenkriege.


קרב גשר לדפורד

קרב גשר לדפורד (באנגלית: Battle of Ludford Bridge) היה עימות, שהסתיים ללא שפיכות דמים, שנערך ב-12 באוקטובר 1459 במסגרת מלחמות השושנים. העימות הסתיים בהפסד לבית יורק, שראשיו נמלטו וצבאם התפזר, אך בתוך שישה חודשים מצאו עצמם תומכי בית לנקסטר שוב בעמדת נחיתות.


Битва на Ладфордском мосту

Битва на Ладфордском мосту () была наибольшей катастрофой, пережитой Йорками, в начальный период войны Алой и Белой розы.


La déroute de Ludford Bridge est une confrontation sans effusion de sang livrée au début de la guerre des Deux-Roses. Elle s'est déroulée les 12 et et a conduit à un revers sérieux de la Maison d'York. Bien que cette confrontation semble alors être un triomphe pour la Maison de Lancastre, la conduite irréfléchie des vainqueurs fait à nouveau basculer l'avantage en faveur des Yorkistes au bout de six mois.


The Rout of Ludford Bridge was a largely bloodless confrontation fought in the early years of the Wars of the Roses. It took place on 12 October 1459, and resulted in a setback for the Yorkists. Although this seemed to be a triumph for the rival Lancastrians at the time, they had thrown away their advantage within six months.


La batalla del Puente de Ludford fue el mayor desastre de los partidarios de la casa de York durante las guerras de las Dos Rosas.


Bitva u Ludford Bridge byla nejhorší porážkou Yorků v počátečním období války růží.


Slaget ved Ludford Bridge var en stort set ublodig konfrontation, der fandt sted i de første år af Rosekrigene. Det fandt sted den 12. oktober 1459 og resulterede i et tilbageslag for Huset York. Selv om det på det tidspunkt tilsyneladende var en triumf for det rivaliserende Hus Lancaster, havde det mistet sin fordel inden for seks måneder.


ยุทธการลัดฟอร์ดบริดจ์

ยุทธการลัดฟอร์ดบริดจ์ () เป็นยุทธการในสงครามดอกกุหลาบ ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1459 ที่ลัดฟอร์ดบริดจ์ในมณฑลชร็อพเชอร์ในอังกฤษ เป็นการต่อสู้ระหว่างกองทัพของฝ่ายราชวงศ์แลงคาสเตอร์ที่นำโดยสมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 6 และฝ่ายราชวงศ์ยอร์คที่นำโดยริชาร์ด ดยุคแห่งยอร์ค ผลของยุทธการครั้งนี้แลงคาสเตอร์เป็นฝ่ายได้รับชัยชนะ


De Opstand in Tibet die begon op 10 maart 1959 in de Tibetaanse hoofdstad Lhasa was een krachtige opstand van iets minder dan twee weken, gericht tegen de Chinese overheersing en communistische hervormingen in Tibet. In de opstand lieten duizenden Tibetanen het leven. Deze gebeurtenis had tot gevolg dat de 23-jarige leider, de veertiende dalai lama Tenzin Gyatso, op 17 maart 1959 de grens over vluchtte naar India.


1959年のチベット蜂起

1959年のチベット蜂起（せんきゅうひゃくごじゅうくねんのチベットほうき）が始まったのは、1951年以来中国共産党の支配下にあったチベット自治区の中心都市ラサで、1959年3月10日に反中国・反共産主義の民衆暴動が勃発したときのことであった。


Det Tibetanska upproret 1959 var ett uppror mot det kinesiska styret i Tibet som började i Lhasa den 10 mars 1959. Upproret ledde till att den fjortonde Dalai Lama flydde till Indien och att den gamla tibetanska regeringen upplöstes.


Der Tibetaufstand, der am 10. März 1959 in Lhasa, der Hauptstadt von Tibet, ausbrach, richtete sich gegen die Regierung der Volksrepublik China. Obgleich eine tibetische Regierung bis 1959 bestand, war Tibet seit der Invasion 1950 de facto unter chinesischer Herrschaft. Der Jahrestag des Aufstands wird von vielen Tibet-Unabhängigkeitsgruppen als „Tag des Tibetaufstands“ begangen. Einige betrachten den Xunhua-Zwischenfall von 1958 als Vorläufer des tibetischen Aufstands.


Тибетское восстание (1959)

Тибетское восстание (10 марта 1959 — март 1962) — массовое восстание тибетцев в марте 1959 года против власти КНР (согласно официальной китайской позиции — мятеж «Местного тибетского правительства» и поддерживавших его лиц за отделение от КНР). Восстание началось через 7 лет после установления власти КНР в Тибете. Восставшие тибетцы выступили за восстановление независимости, против китаизации Тибета. Буддистское духовенство Тибета активно выступало против атеистической пропаганды.


Tiibetin kansannousu oli vuonna 1959 käynnistynyt epäonnistunut kansannousu Tiibetissä, Kiinassa. Sen käynnisti huhu, jonka mukaan kiinalaiset suunnittelisivat Dalai-Laman sieppaamista. Norbulingkan kesäpalatsin ympärille kerääntyi tuhansia ihmisiä, jotka suojelivat johtajaansa.


La rivolta tibetana del 1959 () o la ribellione tibetana del 1959 () iniziò il 10 marzo 1959, quando scoppiò una rivolta a Lhasa, la capitale del Tibet, che era stata sotto l'effettivo controllo della Repubblica popolare cinese (RPC) da quando fu raggiunto l'"Accordo dei diciassette punti" nel 1951.


1959 திபெத்தியக் கிளர்ச்சி

1959 சீனாவிற்கு எதிரான திபெத்தியர்களின் கிளர்ச்சி (1959 Tibetan uprising or the 1959 Tibetan rebellion) 1951-இல் திபெத்தை சீன மக்கள் குடியரசுடன் இணைத்த பின்னர், திபெத் நாடானது, 1955-இல் சீனாவின் ஒரு நிர்வாகப் பகுதியாக மாற்றப்பட்டது. இதனை திபெத்திய மக்கள் ஏற்காது தொடர்ந்து அமைதியாக எதிர்ப்பு தெரிவித்து வந்தனர். மேலும் திபெத்திய பௌத்த சமயத் தலைவரான 14வது தலாய் லாமா டென்சின் கியாட்சோவை சீன அரசு கைது செய்து விடுவார்களோ எனற அச்சத்தின் காரணமான, 10 மார்ச் 1959 அன்று திபெத்தின் தலைநகரான லாசாவில் சீன அரசுக்கு எதிரராக திபெத்திய போராளிகள், பௌத்த பிக்குகள், திபெத்திற்கு கிழக்கில் உள்ள காம் மாகாண காம்பா மக்கள், திபெத்தை தனி நாடாக அறிவிக்க கோரி கிளர்ச்சிகளை தொடங்கினர்.ஆனால் ஜெனரல் தான் குவான்சான் தலைமையிலான சீன இராணுவத்தினர் 23 மார்ச் 1959 அன்று சீனாவிற்கு திபெத்தியர்களின் கிளர்ச்சியை போரிட்டு ஒடுக்கினர். இந்த கிளர்ச்சியில் 2,000 திபெத்தியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். மேலும் 85 ஆயிரம் முதல் 87 ஆயிரம் திபெத்தியர்கள் காயமடைந்தனர்.


1959년 티베트 봉기

1959년 티베트 봉기는 1959년 3월 10일 중국공산당의 강압적인 티베트 통치에 반발한 티베트인에 의하여 일어난 반중국, 반공산주의 봉기이다. 봉기가 일어난 날인 3월 10일은 매년 티베트 망명 정부 등 티베트 독립 운동 단체들이 티베트 민족 봉기 기념일이라는 이름으로 기념하고 있다.


Тибетське повстання

Тибетське повстання у березні 1959 року — масове повстання мешканців Тибету проти влади КНР (згідно офіційної китайської позиції — заколот «місцевого уряду Тибету» і осіб, що його підтримували, за відділення від КНР). Повстання почалося через 8 років після встановлення влади КНР у Тибеті. Повсталі тибетці виступили за відновлення незалежності, проти китаїзації та атеїзації Тибету. Буддистське духовенство Тибету активно виступало проти насадження атеїзму. Березневий «заколот» був не ізольованим рухом, а лише частиною антикитайського руху, в якому брали участь широкі верстви населення Тибету. У повстанні 1959 року в Тибеті брали участь не одні тільки духовні та світські феодали (як це стверджувала маоїстська пропаганда), але й широкі маси тибетських трудівників..


1959年藏区骚乱，中华人民共和国政府称之为1959年西藏武装叛乱，第十四世达赖喇嘛的支持者称之为1959年西藏起义，中華民國政府称之为1959年西藏抗暴运动、民國48年西藏反共抗暴，是1959年3月中国人民解放军與藏族軍民在藏區發生的严重武装冲突，以拉萨最为激烈。中国人民解放军武裝鎮壓后，將土地改革擴展到原噶廈控制區。原西藏政府首腦第十四世达赖喇嘛與高官流亡到印度，成立西藏流亡政府，主張西藏独立和大藏區自治。


O protesto tibetano de 1959 ou Revolta tibetana de 1959 começou no dia 10 de março de 1959, quando uma revolta anti-chinesa e anti-comunista eclodiu em Lhasa, capital do Tibete, que estava sob o domínio do Partido Comunista da China desde a invasão do Tibete em 1950. Embora o principal evento, a fuga do 14º Dalai Lama Tenzin Gyatso, ocorreu em 1959, um conflito armado entre as forças da rebelião tibetana e o exército chinês começaram em 1956 no Kham e regiões de Amdo, que foram submetidas a reformas sociais. A guerrilha mais tarde se espalhou para outras áreas do Tibete e durou até 1962.


Det tibetanske opprøret i 1959 var et opprør mot det kinesiske styre i Tibet som begynte i Lhasa den 10. mars 1959. Opprøret førte til at den fjortende Dalai Lama flyktet til India og at den gamle tibetanske regjeringen ble oppløst.


Khởi nghĩa Tây Tạng năm 1959 hoặc Cuộc nổi loạn Tây Tạng năm 1959 bắt đầu vào ngày 10 tháng 3 năm 1959, khi một cuộc nổi loạn diễn ra ở Lhasa, thủ phủ của Tây Tạng, mặc dù có chính quyền riêng trên thực tế đã nằm dưới sự kiểm soát của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (Trung Quốc) kể từ khi Hiệp định 17 điều được ký kết năm 1951. Xung đột đột vũ trang giữa các lực lượng du kích Tây Tạng và Quân giải phóng Nhân dân Trung Quốc bắt đầu vào năm 1956 tại các vùng Kham và Amdo, là các vùng đang được thực thi cải cách xã hội chủ nghĩa. Chiến tranh du kích sau đó lây lan sang các khu vực khác của Tây Tạng và kéo dài đến năm 1962.


Dans l'historiographie des exilés tibétains, le soulèvement tibétain de 1959, ou rébellion tibétaine de 1959, est, pour reprendre les termes de Chen Jian, qui éclata le à Lhassa, la capitale du Tibet, huit ans après la signature de l'accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet entre les représentants du dalaï-lama et ceux de la République populaire de Chine, accord par lequel le dalaï-lama reconnaissait la souveraineté de la Chine sur le Tibet. L'historiographie chinoise appelle ces évènements « la rébellion armée » de 1959 et y voit une révolte du clergé et de la noblesse tibétaines.


Powstanie tybetańskie 1959 – rozpoczęte 10 marca 1959, kiedy w Lhasie, stolicy Tybetu (który od 1951 był pod kontrolą Chin Ludowych) wybuchła antychińska i antykomunistyczna rewolta.


The 1959 Tibetan uprising or the 1959 Tibetan rebellion () began on 10 March 1959, when a revolt erupted in Lhasa, the capital of Tibet, which had been under the effective control of the People's Republic of China since the Seventeen Point Agreement was reached in 1951. The initial uprising occurred amid general Chinese-Tibetan tensions and in a context of confusion, as Tibetan protestors feared that the Chinese government might arrest the 14th Dalai Lama. The protests were also fuelled by anti-Chinese sentiment and separatism. At first, the uprising consisted of mostly peaceful protests, but clashes quickly erupted and the Chinese People's Liberation Army (PLA) eventually used force to put down the protestors, some of whom had captured arms. The last stages of the uprising included heavy fighting, with high civilian and military losses. The 14th Dalai Lama escaped from Lhasa, while the city was fully retaken by Chinese security forces on 23 March 1959. Thousands were killed during the 1959 uprising, although the exact number is disputed.


El levantamiento tibetano de 1959 o la rebelión tibetana de 1959 comenzó el 10 de marzo de 1959, cuando estalló una revuelta en Lhasa, la capital del Tíbet, que había estado bajo el control efectivo de la República Popular China desde que se alcanzó el Acuerdo de los Diecisiete Puntos en 1951. El conflicto armado entre las guerrillas tibetanas y el Ejército Popular de Liberación (EPL) había comenzado en 1956 en las regiones de Kham y Amdo, que habían sido sometidas a una reforma socialista. La guerra de guerrillas se extendió posteriormente a otras zonas del Tíbet y duró hasta 1962. Algunos consideran el incidente de Xunhua en 1958 como un precursor del levantamiento tibetano.


Tibetské národní povstání započalo 10. března 1959, kdy v hlavním městě Tibetu – Lhase – propukla revolta odpůrců čínského komunistického režimu. Kořeny povstání sahají do rozmezí let 1950–1951, kdy Čínská lidově osvobozenecká armáda vnikla na tibetské území a zabrala jej. Jedny z prvních vážnějších konfliktů mezi čínskou a tibetskou stranou propukly již v roce 1956 v tibetských provinciích Kham a Amdo. Hlavní vlna tibetské revolty však propukla v roce 1959; tibetský partyzánský odboj však trval až do 70. let 20. století. Při povstání bylo zabito přes 86 000 Tibeťanů. Další byli nuceni odejít do exilu, mimo jiné i sám dalajlama Tändzin Gjamccho, který našel útočiště v indické Dharamsale. Každoročně bývá celá událost připomínána kampaní Vlajka pro Tibet a vzpomínkovými akcemi, v Česku je pořádá občanské sdružení Lungta.


انتفاضة التبت 1959

الانتفاضة التبتية أو تمرد التبت 1959 بدأت في 10 مارس 1959، عندما ثار معادو الصينية والاشتراكية في لاسا، عاصمة التبت، والتي هي تحت سيادة الصين حاليا، حينما ضمتها إليها في معركة 1950. بالرغم من أن الحدث أعلن على يد الدلالي لاما ال14 في 1959، كانت بدايات الصراع المسلح قد بدأت بين المتمردين وجيش التحرير في 1956، في منطقتي كنجبا وأمدو التي تم احتوائها وتحويلها إلى النمط الاشتراكي. ثم انتشرت حروب العصابات في التبت، وانتهت الحرب بانتصار الجيش الصيني سنة 1962.


การก่อการกำเริบในทิเบต พ.ศ. 2502

การก่อการกำเริบในทิเบต พ.ศ. 2502 หรือการกบฏในทิเบต พ.ศ. 2502 เริ่มเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2502 เมื่อการกบฏอุบัติในกรุงลาซา เมืองหลวงของทิเบต ซึ่งอยู่ในการควบคุมของพรรคคอมมิวนิสต์จีนนับแต่ความตกลงสิบเจ็ดข้อในปี 2494 แม้ทะไลลามะที่ 14 หนีในปี 2502 แต่การขัดกันด้วยอาวุธระหว่างกบฏทิเบตและกองทัพจีนเริ่มในปี 2499 ในเขตคาม (Kham) และอัมโด (Amdo) ซึ่งมีการปฏิรูปสังคมนิยม ต่อมา การสงครามกองโจรก็ลามไปพื้นที่อื่นของทิเบตและกินเวลาจนถึงปี 2505


Pemberontakan Tibet 1959 dimulai pada tanggal 10 Maret 1959 ketika revolusi anti-Tiongkok dan anti-Komunis meletus di Lhasa, ibu kota Tibet, yang berada dalam kekuasaan Partai Komunis Tiongkok sejak Tentara Pembebasan Rakyat menginvasi Tibet tahun 1950. Perang gerilya terjadi di Kham dan Amdo, lalu menyebar ke wilayah lainnya di Tibet.


De Italiaanse invasie van Albanië (7 april - 12 april 1939) was een korte militaire campagne van het Koninkrijk Italië tegen het Koninkrijk Albanië. Het conflict was het resultaat van de expansiepolitiek van de Italiaanse fascistische leider Benito Mussolini. Albanië werd snel onder de voet gelopen, koning Zog I werd verbannen en Albanië werd een Italiaans protectoraat.


Италијанска инвазија Албаније

Италијанска инвазија Албаније (7. април-12. април 1939) је била краткотрајна војна кампања Краљевине Италије против Краљевине Албаније. Рат је био последица империјалистичке политике италијанског диктатора Бенита Мусолинија. Албанија је била поражена за кратко време, њен краљ Зог I је побегао у изгнантсво, а краљевина је постала део Италијанске империје као посебно краљевство у персоналној унији са италијанском круном.


イタリアのアルバニア侵攻

イタリアのアルバニア侵攻（イタリアのアルバニアしんこう、英語：Italian invasion of Albania）は、1939年4月7日から4月12日にかけて行われた戦いで、数日間の戦闘の後にアルバニアは降伏してイタリア王国の保護領となった。


Italienska invasionen av Albanien (kallas också för "angreppskriget mot Albanien") genomfördes 7–10 april 1939. Genom det så kallade Tiranafördraget i november 1926 hade Albanien kommit under höggradigt italienskt inflytande. Utan föregående varning landsteg den italienska flottan med 20 000 man i hamnen vid Durrës och intog utan svårighet hela Albanien. Kung Zogu flydde och Benito Mussolini gjorde landet till ett italienskt protektorat och installerade en marionettregering. Under den följande ockupationen som varade till 1943 slogs stora deler av Kosovo samman med Albanien som en italiensk vasallstat.


Die Italienische Besetzung Albaniens war die Okkupation des Königreichs Albanien, begonnen durch einen kurzen Feldzug des faschistischen Königreichs Italien, der vom 7. April bis 12. April 1939 dauerte. Am 16. April wurde Albanien in Personalunion mit dem Königreich Italien verbunden und blieb bis zum Waffenstillstand von Cassibile (1943) von italienischen Truppen besetzt.


Італьянскае ўварванне ў Албанію

Італьянскае ўварванне ў Албанію — уварванне італьянскіх войскаў у Албанскае каралеўства, якое завяршылася яе анексіяй (7—12 красавіка 1939 года)


הפלישה האיטלקית לאלבניה

הפלישה האיטלקית לאלבניה (באיטלקית: Invasione italiana dell'Albania באלבנית: Pushtimi italian i Shqipërisë) הוא השם המקובל למבצע צבאי קצר אותו יזמה ממלכת איטליה נגד ממלכת אלבניה באפריל 1939. הסכסוך היה תוצאה של המדיניות האימפריאליסטית של רודן האיטלקי בניטו מוסוליני. אלבניה נכבשה במהירות בידי הכוחות האיטלקיים, זוגו הראשון, מלך אלבניה, נאלץ לצאת לגלות, והמדינה הפכה לחלק מהאימפריה האיטלקית כממלכה נפרדת של הכתר האיטלקי.


Ιταλική εισβολή στην Αλβανία

Η ιταλική εισβολή στην Αλβανία (7 Απριλίου 1939 - 12 Απριλίου 1939) ήταν μια σύντομη στρατιωτική εκστρατεία που διεξήγαγε το Βασίλειο της Ιταλίας εναντίον του Βασιλείου της Αλβανίας. Η σύγκρουση ήταν αποτέλεσμα της ιμπεριαλιστικής πολιτικής του Ιταλού δικτάτορα Μπενίτο Μουσολίνι. Η Αλβανία ηττήθηκε γρήγορα (μέσα σε 5 ημέρες). Ο βασιλιάς της Αλβανίας, Αχμέτ Ζόγου, αυτοεξορίστηκε στην Ελλάδα και η χώρα έγινε μέρος της ιταλικής αυτοκρατορίας ως ξεχωριστό βασίλειο σε προσωπική ένωση με το ιταλικό στέμμα.


Итальянское вторжение в Албанию

Итальянское вторжение в Албанию в 1939 году — вторжение итальянских войск в Албанское королевство, завершившееся его аннексией (7-12 апреля 1939 года)


Albanian valtaus oli Italian kuningaskunnan Albanian miehitys keväällä 1939, puolisen vuotta ennen toisen maailmansodan alkua. Sota alkoi 7. huhtikuuta 1939 ja se päättyi Italian voittoon 12. huhtikuuta. Syynä oli Italian diktaattorin Benito Mussolinin halu kompensoida Italialle Saksan aluelaajennuksia (Itävallan liittäminen Saksaan ja Tšekkoslovakian miehitys), jotta Italia ei jäisi liittolaisensa varjoon. Taisteluissa kaatui 160 albanialaissotilasta, mukaan lukien joukkojen komentaja Mujo Ulqinaku, ja 25–400 italialaissotilasta. Miehityksen seurauksena Albanian kuningas Zogu I lähti maanpakoon, ja maasta muodostettiin Italian hallitsema Albanian protektoraatti.


Италианска инвазия в Албания

Италианската инвазия в Албания се осъществява в периода от 7 до 12 април 1939 г. и завършва с анексирането от кралство Италия на съществуващото кралство Албания.


L'invasione italiana dell'Albania (7-12 aprile 1939) fu una breve campagna militare del Regno d'Italia contro il Regno d'Albania. Il conflitto fu il risultato delle politiche espansioniste di Benito Mussolini. L'Albania venne rapidamente invasa, il suo sovrano, re Zog I costretto all'esilio, ed il paese annesso all'Italia come regno indipendente in unione personale con la corona italiana.


이탈리아의 알바니아 침공

이탈리아의 알바니아 침공()은 1939년 4월 이탈리아 왕국이 알바니아 왕국을 침공하고 점령한 사건이다. 이 군사 전역은 베니토 무솔리니의 제국주의적 정책의 결과였다. 알바니아가 빠르게 항복하면서 알바니아의 왕인 조구 1세는 해외로 망명했으며 알바니아는 사보이아 왕가와의 동군연합 형식으로 이탈리아 왕국의 일부가 되었다.


Італійське вторгнення в Албанію

Італійське вторгнення в Албанію (7 — 12 квітня 1939) — швидкоплинна військова кампанія Королівства Італія проти Албанського королівства. Конфлікт був результат імперіалістичної політики італійського диктатора Беніто Муссоліні. Албанія була швидко захоплена, її правитель, король Зогу I, змушений покинути країну, і країна увійшла до складу Італійської імперії як окреме королівство в особистій унії з італійською короною.


حمله ایتالیا به آلبانی

حمله ایتالیا به آلبانی () جنگی کوتاه بود که از هفتم تا دوازدهم آوریل ۱۹۳۹ بین ایتالیای فاشیست به رهبری بنیتو موسولینی و آلبانی درگرفت. درین حمله آلبانی به سرعت اشغال و احمد زوغو، پادشاه آلبانی تسلیم شد.


義大利入侵阿爾巴尼亞（1939年4月7日—4月12日）是法西斯義大利對阿爾巴尼亞王國採取的一個非常簡單的軍事行動，該衝突是義大利獨裁者貝尼托·墨索里尼之擴張政策的結果，阿爾巴尼亞很快便滅亡，其國王佐格一世流亡國外，而整個國家則變成義大利的被保护国。


A invasão italiana da Albânia (7 de abril — 12 de abril de 1939) foi uma breve campanha militar do Reino da Itália contra o Reino da Albânia. O conflito foi resultado das políticas imperialistas do ditador italiano Benito Mussolini. A Albânia foi rapidamente invadida, seu governante, o Rei Zog I, forçado ao exílio, e o país fez parte do Império Italiano como um reino independente em união pessoal com a coroa italiana.


La Invasió italiana d'Albània (7 – 12 d'abril de 1939) va ser una breu campanya militar realitzada pel Regne d'Itàlia contra el Regne d'Albània. El conflicte va ser resultat de les polítiques d'expansió del dictador italià Benito Mussolini. Albània va ser caure de pressa, el reu rei Zog I va haver-se d'exiliar-se, i el país es va convertir en un protectorat italià.


İtalya'nın Arnavutluk'u işgali, 7-12 Nisan 1939 tarihleri arasında Arnavutluk'a karşı İtalya tarafından gerçekleştirilen bir askeri harekâttır. Çatışmalar İtalya Başbakanı Benito Mussolini'nin yayılmacı politikaları ve Nazi Almanyası'nın gölgesinde kalmama isteği sonucu çıkmıştır. İtalyan güçleri 8 Nisan'da başkent Tiran'ı ele geçirdi ve Arnavutluk Kralı Zog ülkeden kaçmak zorunda kaldı. İtalya ülkede kukla bir hükûmet kurdu ve İtalya kralı III. Vittorio Emanuele Arnavutluk kralı ilan edildi.


Serangan Itali ke atas Albania (7 April – 12 April 1939) merupakan salah satu siri pertempuran antara Kerajaan Itali dan Kerajaan Albania. Konflik ini adalah hasil daripada dasar-dasar imperialis Itali iaitu diktator Benito Mussolini. Dalam masa yang singkat, Albania telah ditakluk oleh Itali dengan mudah manakala pemerintahnya, Raja Zogu I telah dibuang negeri.


L’invasion italienne de l'Albanie est une campagne militaire menée du 7 au par le royaume d'Italie contre le Royaume albanais. Le conflit a été une conséquence de la politique expansionniste de Mussolini. L'Albanie a été rapidement dépassée, le roi  est contraint à l'exil, et le pays devient un protectorat italien, la couronne albanaise passant au roi d'Italie .


Inwazja na Albanię – krótkotrwała operacja militarna wojsk włoskich w dniach 7–10 kwietnia 1939 roku, której skutkiem było zajęcie Królestwa Albanii. Królestwo Albanii stało się częścią Wielkich Włoch, w unii personalnej z dynastią sabaudzką.


The Italian invasion of Albania (April 7–12, 1939) was a brief military campaign by the Kingdom of Italy against the Albanian Kingdom. The conflict was a result of the imperialist policies of Italian dictator Benito Mussolini. Albania was rapidly overrun, its ruler King Zog I forced into exile in neighbouring Greece, and the country made part of the Italian Empire as a protectorate in personal union with the Italian Crown.


La invasión italiana de Albania (7-12 de abril de 1939) fue una breve campaña militar por parte del Reino de Italia contra el Reino de Albania. El conflicto fue el resultado de la política imperialista del dictador fascista italiano Benito Mussolini. Albania fue invadida rápidamente, su gobernante, el rey Zog I, obligado a exiliarse y el país pasó a formar parte del Imperio italiano como un reino separado en la unión personal con la corona italiana.


Italská invaze do Albánie byla završením dlouhodobého plánu Itálie zvýšit svůj vliv na Balkáně.


الغزو الإيطالي لألبانيا

الغزو الإيطالي لألبانيا (من 7-12 أبريل عام 1939) هو حملة عسكرية مختصرة من قبل مملكة إيطاليا ضد مملكة ألبانيا. كان الصراع ناتجًا عن السياسات التوسعية للديكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني. احتُلت ألبانيا بسرعة، وأجبر حاكمها الملك زوغ الأول على الهروب إلى المنفى، وأصبحت ألبانيا جزءًا من الإمبراطورية الإيطالية بصفتها محمية في «الاتحاد الشخصي» مع التاج الإيطالي.


การบุกครองแอลเบเนียของอิตาลี

การรุกรานแอลเบเนียของอิตาลี (7-12 เมษายน ค.ศ. 1939) เป็นการรบระยะสั้นระหว่างราชอาณาจักรอิตาลีกับราชอาณาจักรแอลเบเนีย ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ของแอลเบเนีย ความขัดแย้งเป็นผลมาจากนโยบายขยายตัวของผู้เผด็จการอิตาลี มุสโสลินี แอลเบเนียถูกยึดครองอย่างรวดเร็วโดยกองกำลังอิตาลี พระเจ้าซ็อกที่ 1 ทรงถูกเนรเทศ และแอลเบเนียกลายเป็นรัฐในอารักขาของอิตาลีหลังจากสงคราม


Invasi Italia ke Albania (7 April – 12 April 1939) adalah kampanye militer singkat yang dilancarkan Italia terhadap kerajaan Albania. Konflik ini merupakan akibat dari kebijakan ekspansionis Benito Mussolini. Albania dengan cepat ditaklukan, pemimpinnya, raja Zog I dibuang, dan Albania dijadikan protektorat Italia.


Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1975

De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU).


Die 67. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 28. Januar bis 2. Februar 1975 in Kopenhagen statt.


Чемпионат Европы по фигурному катанию 1975 года проходил с 28 января по 2 февраля в Копенгагене (Дания). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 19 европейских стран.


Championnats d'Europe de patinage artistique 1975

Les championnats d'Europe de patinage artistique 1975 ont lieu du au 1975 au Brøndby Hall de Copenhague au Danemark.


The 1975 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Copenhagen, Denmark from January 28 to February 2. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1976


Die 68. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 13. bis 18. Januar 1976 in Genf statt.


Чемпионат Европы по фигурному катанию 1976 года проходил с 13 по 18 января в Женеве (Швейцария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.


The 1976 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Geneva, Switzerland on January 13–18. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1977


Die 69. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 25. bis 30. Januar 1977 in Helsinki statt.


Чемпионат Европы по фигурному катанию 1977 года проходил с 25 по 30 января в Хельсинки (Финляндия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.


Championnats d'Europe de patinage artistique 1977

Les championnats d'Europe de patinage artistique 1977 ont lieu du 25 au 1977 à Helsinki en Finlande.


The 1977 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Helsinki, Finland. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


De Irancrisis was een gespannen situatie die ontstond in 1946 als gevolg van de weigering van de Sovjet-Unie om de Iraanse gebieden op te geven die het vanaf 1942 had veroverd. Als algemene benaming wordt Irancrisis (of Iran-crisis) ook wel gebruikt voor een crisis tussen het Westen en de Iraanse regering, zoals over het Atoomprogramma van Iran.


Иранска криза 1946.

Иранска криза 1946. је настала услед одбијања Совјета да предају иранске територије које је током Другог светског рата окупирала Црвена армија. Савезници су сумњали да би шах Ирана, Реза Шах Пахлави, могао да се сврста на страну сила Осовине, па су након нацистичке инвазије на СССР 1941, Уједињено Краљевство и Совјетски Савез окупирали Иран како би спречили да се ово евентуално догоди. Шах је збачен са власти и послат у егзил на Маурицијус, а његов син, Мухамед Реза Пахлави је постао нови краљ. Током остатка рата, Уједињено Краљевство и Сједињене Државе су користиле територију Ирана као важну линију преко које су дотурали помоћу Совјетском Савезу за борбу против Нацистичке Немачке.


Mit Irankrise bezeichnet man den Versuch der UdSSR, in den Jahren 1945 und 1946 die von Kurden und Aseris bewohnten Provinzen des Iran abzuspalten, um dort prosowjetische Staaten auf Kosten des Iran zu etablieren. Der Norden des Iran war während des Zweiten Weltkriegs von sowjetischen Truppen besetzt worden. Ausgelöst wurde die Krise dadurch, dass sich Stalin zunächst weigerte, die sowjetischen Truppen vereinbarungsgemäß nach dem Ende des Krieges aus dem Iran abzuziehen.


משבר איראן (1946)

משבר איראן היה משבר בינלאומי שהתייחס לאיראן ב-1946. המשבר נגע לניסיון להרחבת הכיבוש של איראן על ידי ברית המועצות תחת שלטונו של סטלין, שסוכל על ידי ארצות הברית. במסגרת המשבר הוכרזו בשטחה של איראן שתי מדינות בדלניות בחסותה של ברית המועצות – מדינה כורדית במערב איראן ומדינה אזרית בצפונה, אך אלה הובסו ופורקו במהירות.


Иранский кризис

Иранский кризис — международный конфликт между СССР с одной стороны, Ираном и Западными странами — с другой, произошедший в 1946 году и связанный с присутствием, активизацией и выводом советских войск из оккупированных областей Ирана.


Azerbaidžanin kriisi oli kylmän sodan alkuun liittyvä konflikti Neuvostoliiton ja Iranin välillä.


Per crisi dell'Azerbaigian si intende la crisi internazionale del 1946 legata al mancato ritiro delle truppe di occupazione sovietiche dall'Azerbaigian iraniano alla fine della Seconda guerra mondiale. La vicenda fu una delle prime crisi internazionali dibattute al Consiglio di Sicurezza delle neo costituite Nazioni Unite.


غائله آذربایجان

غائلهٔ آذربایجان که در منابع غربی بحران سال ۱۹۴۶ ایران نامیده شده، اشاره به وقایعی دارد که در خلال سال‌های ۱۳۲۵ و ۱۳۲۶ خورشیدی در ایران پیش آمد و منجر به تشکیل و سقوط حکومت خودمختار آذربایجان و جمهوری مهاباد شد. این بحران یکی از نخستین بحران‌های پس از جنگ جهانی دوم بود.


A Crise do de 1946, também conhecida como a Crise Irã-Azerbaijão, ocorrida após o fim da Segunda Guerra Mundial, resultou da recusa da União Soviética em abandonar o território iraniano ocupado apesar das garantias reiteradas.


La Crisi iraniana de 1946 també coneguda com la Crisi iraniana-azerí és un conflicte posterior a la Segona Guerra Mundial originat quan la Unió Soviètica va rebutjar abandonar territori iranià ocupat durant el 1941 conjuntament amb l'exèrcit britànic. Després del conflicte, la República Popular de l'Azerbaidjan i la República de Mahabad, es van declarar independents i varen combatre les tropes iranianes amb el suport soviètic. La crisi es va resoldre quan el president de l'Iran Ahmad Qavam i els Estats Units van pressionar de forma conjunta la Unió Soviètica, que va acceptar retirar-se. La crisi es considera un dels primers conflictes de la Guerra Freda.


İran Krizi, 1946 yılında oluşmuş İran ile alakalı uluslararası bir krizdir. Josef Stalin yönetimindeki SSCB birlikleri İran'ın işgaline devam ediyorlardı. Rıza Şah Pehlevi'nin Hitler'e karşı sempatisini belirtmesinden sonra İngiltere ve SSCB İran'a birliklerini göndermişlerdir. Bunun sonucunda Pehlevi, Mauritius'a gönderilmiştir. Oğlu Muhammed Rıza Pehlevi işgal güçleri tarafından yeni kral seçilmiştir. 1946 yılında İran'ın çeşitli kesimleri İngilizler tarafından işgale uğramış, ayrıca Kızıl Ordu'da İran'ın kuzeyini işgal etmişti. Stalin ise etki alanını yeni bağımsız devletler oluşturarak artırmayı amaçlıyordu. Bu amaca dayanarak, Güney Azerbaycan Cumhuriyeti(Azerbaycan Millî Hükûmeti) ve Kürt Mahabad Cumhuriyeti kuruldu. ABD'den gelen baskı üzerine Sovyetler İran'dan çekilirken İran ordusu İngilizlerin ve komşularının da yardımlarıyla Mahabad'ı ele geçirdi. Başta Kadı Muhammed olmak üzere önde gelen bazı Kürtler 1947'de Mahabad'da bulunan Çarçıra Meydanı'nda (ing: Chwarchira Square)(Kürtçe: Meydana Çiwarçira) asıldılar.


La crise irano-soviétique appelée aussi crise iranienne ou crise d'Azerbaïdjan désigne les tentatives sécessionnistes des provinces kurde et azéri iraniennes, avec l'aide de l'URSS en 1945 et 1946, pour établir des États pro-soviétiques. Le nord de l'Iran avait été occupé par les troupes soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale ; la crise commença quand Staline refusa de retirer les troupes soviétiques d'Iran après la fin de la guerre. Cette crise fut la toute première épreuve de forces de ce qui allait devenir la guerre froide.


Iránska kríza z roku 1946, tiež známa ako Iránsko-azerbajdžanská kríza, sa udiala po skončení druhej svetovej vojny a bola spôsobená odmietnutím Sovietskeho zväzu vzdať sa okupovaného územia Iránu a to aj napriek opakovaným uisteniam, že tak urobí. V roku 1941 Irán spoločne okupovali spojené sily sovietskej Červenej armády na severe a Britov v centre a na juhu. Irán používali Američania a Briti ako dopravnú cestu na dopravu zásob na podporu vojnového úsilia vtedy spriateleného Sovietskeho zväzu.


Kryzys irański – nieudana próba rozciągnięcia przez ZSRR swojej strefy wpływów na Iran poprzez wsparcie tamtejszych ruchów separatystycznych na przełomie 1945 i 1946 roku.


The Iran crisis of 1946, also known as the Azerbaijan Crisis () in the Iranian sources, was one of the first crises of the Cold War, sparked by the refusal of Joseph Stalin's Soviet Union to relinquish occupied Iranian territory, despite repeated assurances. The end of World War II should have resulted in the end of the Allied joint occupation of Iran. Instead, Pro-Soviet Iranians proclaimed the separatist Azerbaijan People's Government and the Kurdish separatist Republic of Mahabad. The United States pressure on the Soviet Union to withdraw is the earliest evidence of success with the new strategy of Truman Doctrine and containment.


La crisis de Irán de 1946, también conocida como la crisis de Irán y Azerbaiyán y la crisis irano-soviética, siguió al final de la Segunda Guerra Mundial y se derivó de la negativa de la Unión Soviética a ceder territorio iraní ocupado durante la guerra, a pesar de las reiteradas garantías ofrecidas durante la ocupación. En 1941 Irán había sido invadida y ocupada por las potencias aliadas del Ejército Rojo soviético en el norte y por los británicos en el centro y sur de manera conjunta. Irán fue utilizado por los estadounidenses y los británicos como una ruta de transporte para proporcionar suministros vitales a los esfuerzos de guerra en la Unión Soviética.


الأزمة الإيرانية في 1946

الأزمة الإيرانية 1946، وتعرف باسم الأزمة الإيرانية–الأذرية، هي صراع سياسي وعسكري أعقب نهاية الحرب العالمية الثانية ونتج عن رفض الاتحاد السوفيتي التخلي عن الأراضي الإيرانية المحتلة على الرغم من التأكيدات المتكررة بالتخلي عنها. في عام 1941، غزت قوات الحلفاء إيران حيت احتل الجيش الأحمر السوفيتي الشمال، فيما احتلت القوات البريطانية الوسط والجنوب. استخدمت إيران من قبل الأمريكيين والبريطانيين كطريق لنقل وتوفير الإمدادات الحيوية لحلفاء الاتحاد السوفيتي خلال الحرب. وكان الحلفاء (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد السوفياتي) قد وافقوا على الانسحاب من إيران بعد ستة أشهر من انتهاء أعمال العدوان، ولكن عندما جاء هذا الموعد النهائي في بداية عام 1946 ، بقى السوفييت في إيران وأعلن الإيرانيون الموالون للاتحاد السوفياتي انفصالهم تحت ما يعرف بجمهورية أذربيجان الشعبية . قادت المفاوضات التي قام بها رئيس الوزراء الإيراني أحمد قوام والضغوط الدبلوماسية على السوفيت من قبل الولايات المتحدة إلى الانسحاب السوفياتي. واعتبرت الأزمة وكأنها واحدة من الصراعات المبكرة فيما عرف لاحقًا بالحرب الباردة التي أخذت في النمو منذ ذلك الحين.


Krisis Iran tahun 1946 terjadi akibat penolakan Uni Soviet untuk mundur dari wilayah Iran yang diduduki Tentara Merah sejak 25 Agustus 1941. Setelah invasi Jerman ke Uni Soviet pada Juni 1941, Britania Raya dan Uni Soviet menduduki Iran sebagai pencegahan. Tujuan lain yang tidak secara umum dinyatakan, adalah diperlukannya wilayah Iran sebagai gerbang pengiriman perjanjian sewa pakai terhadap Uni Soviet. Shah diturunkan dan dibuang ke Mauritius. Putranya, Mohammad Reza Pahlavi, menjadi raja baru. Iran juga digunakan Britania Raya dan Amerika Serikat sebagai jalur persediaan untuk Uni Soviet.


De Slag bij Jarnac (13 maart 1569) was een slag tijdens de Hugenotenoorlogen, waarbij de katholieke regeringslegers onder leiding van Hendrik, hertog van Anjou, de latere koning van Frankrijk in de buurt van Jarnac tegenover de legers van de protestanten kwamen te staan.


In der Schlacht bei Jarnac vom 13. März 1569 standen sich innerhalb des Dritten Hugenottenkriegs die protestantische Armee unter Louis I. de Bourbon, prince de Condé und die königliche Armee unter Henri, duc d’Anjou und Gaspard de Saulx, seigneur de Tavannes in der Nähe von Jarnac in der Charente gegenüber. Das Treffen blieb vor allem durch den Tod Condés in Erinnerung.


Битва при Жарнаке

Битва при Жарнаке() — сражение Третьей гугенотской войны во Франции, произошедшее 13 марта 1569 года между войсками католиков и гугенотов. В битве был убит один из лидеров гугенотов принц Луи де Конде.


Битка при Жарнак

Битката при Жарнак () е едно от най-големите стълкновения между католици и хугеноти по време на религиозните войни във Франция. Тя се състои на 13 март 1569 г. недалеч от важната хугенотска крепост Ла Рошел в западната част на страната. Завършва с впечатляваща победа за католиците, но те не съумяват да се възползват от нея.


La battaglia di Jarnac (13 marzo 1569), fu combattuta nel corso delle Guerre di religione francesi fra l'armata protestante al comando del principe di Condé e dell'ammiraglio di Francia conte di Coligny, e quella del re di Francia comandata dal fratello duca d'Angiò. Quest'ultimo riportò la vittoria, che per altro non fu militarmente decisiva.


La bataille de Jarnac, le , oppose, lors de la troisième guerre de Religion, l’armée protestante commandée par , prince de Condé, à celle du roi de France commandée par Henri, duc d’Anjou et frère du roi, à proximité de la ville de Jarnac, en Charente.


Bitwa pod Jarnac – starcie zbrojne, które miało miejsce 13 marca 1569 roku. Była to jedna z bitew wojny religijnej między katolickimi siłami królewskimi a hugenotami, których finansował gdańszczanin Reinhold von Krockow (został w bitwie ranny) a dowodził Ludwik I Burbon-Condé, zabity już po poddaniu się (jego ciało było obwożone po Jarnac na grzbiecie osła, czemu wtórowały okrzyki zachwytu katolików).


The Battle of Jarnac on 13 March 1569 was an encounter during the French Wars of Religion between the Catholic forces of Marshal Gaspard de Saulx, sieur de Tavannes, and the Huguenots, near the nadir of their fortunes, financed by Reinhold von Krockow (who was wounded in the battle) and led by Louis I de Bourbon, prince de Condé, who was killed after his surrender and his body paraded on an ass in Jarnac, to Catholic jeers. The forces met outside Jarnac between the right bank of the Charente River and the high road between Angoulême and Cognac.


Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1965

De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU).


Die 57. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 11. bis 15. Februar 1965 in Moskau statt.


Чемпионат Европы по фигурному катанию 1965 года проходил с 11 по 15 февраля во Дворце спорта Центрального стадиона им. В. И. Ленина в Москве (СССР). Чемпионат впервые прошёл в СССР, проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. У мужчин и женщин победили представители Австрии Эммерих Данцер и Регина Хайтцер, среди пар победу одержали представители СССР Людмила Белоусова и Олег Протопопов, в танцах чемпионами Европы стали представители Чехословакии Ева Романова и Павел Роман. Фигуристы СССР впервые завоевали золото чемпионата Европы.


Championnats d'Europe de patinage artistique 1965

Les championnats d'Europe de patinage artistique 1965 ont lieu du 11 au 1965 au palais des sports Loujniki de Moscou en Union soviétique.


The 1965 European Figure Skating Championships were held at the Palace of Sports of the Central Lenin Stadium in Moscow, Soviet Union from February 11 to 15, 1965. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


Europese kampioenschappen kunstschaatsen 2002


2002年ヨーロッパフィギュアスケート選手権

2002年ヨーロッパフィギュアスケート選手権（2002 European Figure Skating Championships）は、2002年1月14日から1月19日までの日程でスイスのローザンヌで開催されたフィギュアスケートのヨーロッパ選手権。


Die 94. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 14. bis 20. Januar 2002 in Lausanne (Schweiz) statt.


Чемпионат Европы по фигурному катанию 2002 года проходил в Лозанне (Швейцария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.


2002 Avrupa Artistik Patinaj Şampiyonası

Avrupa Atristik Patinaj Şampiyonası elit patencilerin katıldığı Avrupa unvanını belirlemek için yarıştığı yıllık paten müsabakasıdır. Patenciler Tek Erkekler, Tek Bayanlar, Çiftler ve Buz dansı kategorilerinde yarışırlar.


Championnats d'Europe de patinage artistique 2002

Les championnats d'Europe de patinage artistique 2002 ont lieu du 14 au à la patinoire de Malley à Lausanne en Suisse.


Mistrzostwa Europy w Łyżwiarstwie Figurowym 2002

Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie figurowym 2002 – zawody rangi mistrzowskiej dla łyżwiarzy figurowych z Europy. Mistrzostwa odbywały się od 14 do 20 stycznia 2002 w hali Malley Ice Rink w Lozannie.


The 2002 European Figure Skating Championships was a senior international figure skating competition in the 2001–02 season. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The event was held at the Malley Ice Rink in Lausanne, Switzerland from January 14 to 20, 2002.


Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2002

El XCIII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Lausana (Suiza) del 14 al 20 de enero de 2002. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.


De Tragedie van 9 april was een op 9 april 1989 door het Rode Leger neergeslagen protest van burgers in Tbilisi, destijds hoofdstad van de Georgische Socialistische Sovjetrepubliek in de Sovjet-Unie. De tragedie leidde tot een sterkere Georgische roep om onafhankelijkheid van de Sovjet-Unie, die voor het eerst ook door de Georgische Opperste Sovjet werd onderschreven. In Georgië geldt 9 april als nationale gedenkdag: de "Dag van de Nationale Eenheid".


Тбіліскія падзеі (1989)

«Тбіліскія падзеі» ці Трагедыя 9 красавіка () — спецаперацыя па разгоне апазіцыйнага мітынга ў Дома ўрада Грузінскай ССР у Тбілісі, ажыццёўленая ў ноч на 9 красавіка 1989 года сіламі ўнутраных войскаў і Савецкай арміі, якая пацягнула чалавечыя ахвяры.


הטרגדיה של 9 באפריל

הטרגדיה של 9 באפריל או יום ראשון העקוב מדם 1989 מתייחסת להפגנות אנטי-סובייטיות בטביליסי, בירת גאורגיה, שפוזרו בכוח על ידי הצבא האדום, ונהרגו בהן 20 בני אדם ומאות נוספים נפצעו. התאריך 9 באפריל הוא כיום יום זיכרון רשמי של גאורגיה ונקרא יום האיחוד הלאומי (גאורגית: "ეროვნული ერთიანობის დღე", אֶרוֹבנוּלי אֶרתיאנוֹבּיס דרֶ'ה).


Тбилисские события (1989)

«Тбили́сские собы́тия» или «Траге́дия 9 апре́ля» () — специальная операция по разгону оппозиционного митинга у Дома правительства Грузинской ССР в Тбилиси, осуществлённая в ночь на 9 апреля 1989 года силами внутренних войск МВД СССР и Советской армии. Погиб 21 человек и пострадали 290.


Huhtikuun 9. päivän tragedia () viittaa tapahtumiin Tbilisissä, Georgian sosialistisessa neuvostotasavallassa 9. huhtikuuta 1989, kun puna-armeija hajotti neuvostovastaisen mielenosoituksen tappaen 20 henkeä ja haavoittaen lukuisia muita. 9. huhtikuuta muistetaan nykyään Georgiassa "kansallisen yhtenäisyyden päivänä" (), joka on kansallinen vapaapäivä.


Трагедия от 9 април

Трагедията от 9 април () или Кървавата неделя са антисъветски демонстрации в Тбилиси, столицата на Грузия на 9 април 1989 г.


Il massacro di Tbilisi (in georgiano 9 აპრილის ტრაგედია, letteralmente tragedia del 9 aprile) fu un evento accaduto nella capitale della Repubblica socialista sovietica georgiana, il 9 aprile 1989, quando una dimostrazione anti-sovietica fu dispersa dall'Armata Rossa, causando venti morti e centinaia di feriti; essa fa parte delle festività nazionali georgiane: è ricordata come Giorno dell'Unità Nazionale (in georgiano ეროვნული ერთიანობის დღე ).


Трагедія 9-го квітня

Трагедія 9-го квітня — розгін радянськими військами 9 квітня 1989 р. антирадянської демонстрації у м. Тбілісі, Грузинської РСР, який призвів до численних жертв серед мирного населення. Ця трагедія прискорила вихід Грузії з СРСР. 9 квітня було проголошено «"Днем національної єдності"» (), який відмічається в Грузії щорічно.


La tragédie du , dite aussi tragédie de Tbilissi, désigne les violences commises lors de la dispersion d'une manifestation anti-soviétique le à Tbilissi, entraînant et blessant plusieurs centaines de personnes, menant à la démission du gouvernement.


Masakra 9 kwietnia 1989 w Tbilisi – stłumienie przez wojska Zakaukaskiego Okręgu Wojskowego pokojowej demonstracji niepodległościowej Gruzinów, na Alei Rustawelego w Tbilisi.


The April 9 tragedy (also known as Tbilisi massacre or Tbilisi tragedy) refers to the events in Tbilisi, Georgian Soviet Socialist Republic, on April 9, 1989, when an anti-Soviet, pro-independence demonstration was brutally crushed by the Soviet Army, resulting in 21 deaths and hundreds of injuries. April 9 is now remembered as the Day of National Unity ( "erovnuli ertianobis dghe"), an annual public holiday.


La Tragedia del 9 de abril son los sucesos ocurridos en Tiflis el 9 de abril de 1989, capital de la República Socialista Soviética de Georgia, cuando manifestaciones antisoviéticas fueron dispersadas por el Ejército soviético, con el resultado de 20 muertos y cientos de heridos. El 9 de abril es el Día de la Unidad Nacional (en georgiano: ეროვნული ერთიანობის დღე), un día de fiesta nacional.


Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1974

De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU).


Die 66. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 29. Januar bis 2. Februar 1974 in Zagreb statt.


Championnats d'Europe de patinage artistique 1974

Les championnats d'Europe de patinage artistique 1974 ont lieu du au 1974 au Dom Sportova de Zagreb en Yougoslavie.


The 1974 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Zagreb, Yugoslavia from January 29 to February 2. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1995


Die 87. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 29. Januar bis zum 5. Februar 1995 in Dortmund statt.


Чемпионат Европы по фигурному катанию 1995 года проходил в Дортмунде (Германия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.


Vuoden 1995 taitoluistelun Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin Dortmundissa, Saksassa. Kilpailujen ohjelmassa olivat miesten ja naisten yksinluistelut, pariluistelu ja jäätanssi.


Championnats d'Europe de patinage artistique 1995

Les championnats d'Europe de patinage artistique 1995 ont lieu du au 1995 à la Westfalenhalle de Dortmund en Allemagne.


The 1995 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Dortmund, Germany. Elite skaters from European ISU member nations competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1995

El LXXXVI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Dortmund (Alemania) del 29 de enero al 5 de febrero de 1995. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.


Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1996


Die 88. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 22. bis zum 28. Januar 1996 in Sofia statt.


Чемпионат Европы по фигурному катанию 1996 года проходил с 22 по 28 января 1996 года в Софии (Болгария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 33 стран.


O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1996 foi a octogésima oitava edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 23 de janeiro e 27 de janeiro, na cidade de Sófia, Bulgária.


Championnats d'Europe de patinage artistique 1996

Les championnats d'Europe de patinage artistique 1996 ont lieu du 22 au 1996 à Sofia en Bulgarie.


The 1996 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Sofia, Bulgaria. Elite skaters from European ISU member nations competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1996

El LXXXVII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Sofía (Bulgaria) del 23 al 27 de enero de 1996. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Búlgara de Patinaje sobre Hielo.


De wereldkampioenschappen veldrijden 2008 werden gehouden in het weekend van 26 en 27 januari 2008 in Treviso, een stad in de Noord-Italiaanse regio Veneto.


世界選手権自転車競技大会シクロクロス2008

世界選手権自転車競技大会シクロクロス2008（せかいせんしゅけんじてんしゃきょうぎたいかいシクロクロス2008）は、2008年1月26日・1月27日の両日、イタリア・トレヴィーゾで開催された。


I Campionati del mondo di ciclocross 2008 (en. "2008 UCI Cyclo-cross World Championships") si svolsero a Treviso, in Italia, il 26 ed il 27 gennaio 2008.


Championnats du monde de cyclo-cross 2008

Les championnats du monde de cyclo-cross 2008 ont lieu le 26 et le à Trévise, en Italie.


59. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Przełajowym 2008 odbyły się we włoskiej miejscowości Treviso, w dniach 26 - 27 stycznia 2008 roku.


The 2008 UCI Cyclo-cross World Championships took place in Treviso, Italy on the weekend of January 26 and January 27, 2008. As 2007, four events were scheduled.


Het Zeslandentoernooi voor mannen van de Rugby Union in 2009 werd gespeeld tussen 7 februari en 21 maart. Titelverdediger was Wales. Ierland speelde in Croke Park en niet op Lansdowne Road, waar men normaliter speelt. Dit in verband met de verbouwingen aan Lansdowne Road.


Six Nations 2009 war die zehnte Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations. An fünf Wochenenden vom 7. Februar bis zum 21. März 2009 fanden 15 Spiele statt. Turniersieger wurde Irland, das mit Siegen gegen alle anderen Teilnehmer zum zweiten Mal nach 1948 den Grand Slam erreichte, mit Siegen gegen alle britischen Mannschaften auch die Triple Crown.


Кубок шести наций 2009

Кубок шести наций 2009 () — 10-й по счету кубок шести наций, ежегодный регбийный турнир, в котором соревнуются национальные команды Англии, Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса (европейские сборные, относимые к первому ярусу). Ирландия впервые с 1948 года выиграла Большой Шлем и Тройную Корону — впервые с 2007 года


Il Sei Nazioni 2009, torneo rugbistico tra le Nazionali di , , , , e , si svolse dal 7 febbraio al 21 marzo 2009 e fu vinto dall' con il Grande Slam, che mancava ai "verdi" dal 1948.


O Campeonato Seis Nações 2009 foi o torneio envolvendo seis seleções de rúgbi europeias. A competição aconteceu entre os dias 7 de fevereiro e 21 de março. A Irlanda foi a campeã da edição, sendo o primeiro Grande Slam desde 1948 e Tríplice Coroa desde 2007.


El Torneig de les Sis Nacions de 2009, coneguda com els de RBS 6 Nacions 2009 pel patrocini del torneig de The Royal Bank of Scotland, fou la desena edició d'aquest torneig en el format de Sis Nacions i la 115a incloent tots els formats de la competició. El torneig se celebrarà entre el 7 de febrer i 21 de març 2009.


Le Tournoi des Six Nations 2009 se déroule du 7 février au . Six équipes ont tenté de succéder au pays de Galles, vainqueur du Grand Chelem en 2008. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2009 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse, et l'Italie. Le tournoi est remporté par l'Irlande, c'est leur première victoire depuis 1985. Les Irlandais obtiennent dans le même temps une triple couronne et un Grand Chelem, leur second après celui remporté en 1948.


Puchar Sześciu Narodów 2009 (2009 Six Nations Championship, a także od nazwy sponsora turnieju Royal Bank of Scotland – 2009 RBS 6 Nations) – dziesiąta edycja Pucharu Sześciu Narodów, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy sześcioma najlepszymi zespołami narodowymi półkuli północnej. Turniej odbywał się pomiędzy 7 lutego a 21 marca 2009 roku.


The 2009 Six Nations Championship, known as the RBS 6 Nations for sponsorship reasons, was the 10th Six Nations Championship, and the 115th international championship, an annual rugby union competition contested by the six major European national teams. The tournament was held between 7 February and 21 March 2009.


El Torneo de las Seis Naciones 2009, conocido como 2009 RBS 6 Nations por el patrocinio del Royal Bank of Scotland, fue la edición del año 2009 del Torneo de las Seis Nacionesde Rugby. Incluyendo los torneos precedentes "Home Nations" y el Torneo de las Cinco Naciones, esta fue la edición 115º del torneo entre las mejores selecciones del Hemisferio Norte. En el torneo participaron Inglaterra, Francia, Irlanda, Italia, Escocia y Gales. El torneo comenzó el 7 de febrero de 2009, con Inglaterra jugando como local ante Italia. El equipo campeón del 2009 fue Irlanda, quien obtuvo el segundo Grand Slam de su historia, logro que no conseguía desde 1948, además de su décima Triple Corona, al derrotar a Inglaterra, Gales y Escocia en este torneo.


Het Beleg van Middelburg vond plaats in golven vanaf april 1572 tot 23 februari 1574 tijdens de Tachtigjarige Oorlog.


Le siège de Middelbourg est un siège de deux ans, de 1572 à 1574, qui a eu lieu pendant la Guerre de Quatre-Vingts Ans et la guerre anglo-espagnole. L'armée rebelle néerlandaise, soutenue par les forces anglaises, assiègent la ville de Middlebourg, défendue par les troupes espagnoles de Cristóbal de Mondragón. Celui-ci capitule peu après la défaite de l'armée de secours à Rimmerswiel.


The siege of Middelburg (1572–1574) was a siege that lasted two years and took place in the years between 1572 and 1574 during the Eighty Years' War and the Anglo-Spanish War (1585–1604). A Dutch rebel army with the support of English laid siege to Middelburg which was being held by Spanish forces under Cristóbal de Mondragón. The Spanish held out and only capitulated when news of the relief effort to save Middelburg was defeated at Rimmerswiel.


El asedio de Middelburg (1572-1574), o simplemente asedio de Middelgurg, fue un asedio que duró dos años y tuvo lugar entre los años 1572 y 1574 durante la Guerra de los Ochenta Años. Un ejército rebelde holandés con el apoyo de los ingleses puso sitio a Middelburg que estaba retenida por las fuerzas españolas bajo el mando de Cristóbal de Mondragón. Los españoles resistieron y solo capitularon cuando las noticias de los refuerzos de ayuda para salvar a Middelburg fueron derrotadas en Rimmerswiel.


De Ludendorffbrug (thans genaamd Brücke von Remagen) was een spoorbrug over de Rijn bij Remagen. Hij is bekend geworden doordat hij aan het einde van de Tweede Wereldoorlog vrij ongeschonden en dus bruikbaar, in handen van de geallieerden viel.


ルーデンドルフ橋 （独:Ludendorffbrücke）は、ドイツラインラント＝プファルツ州にあった、ライン川に架けられた鉄道橋。レマーゲンとエルペルを結んでいたこの橋は、第二次世界大戦末期にライン川で唯一破壊されずに残っていたことから、西部戦線での戦略上重要な地点となり、ドイツ軍とアメリカ軍の間で争奪戦（レマーゲンの戦い）が行われたことで知られる。


Die Ludendorff-Brücke, als Brücke von Remagen bekannt, war eine zweigleisige Eisenbahnbrücke über den Rhein zwischen Remagen und Erpel.


גשר לודנדורף

גשר לודנדורף (בספרות על מלחמת העולם ה־2 הוא מכונה הרבה פעמים "הגשר ברמאגן") היה גשר תלוי לרוחב הריין בגרמניה, שחיבר את הערים רמאגן וארפל בין שני רכסי גבעות הנמצאים על גדות הנהר.


Мост Людендорфа

Мост Людендорфа () — железнодорожный мост через Рейн в Ремагене. Он стал знаменит тем, что к концу Второй мировой войны остался относительно неповреждённым и поэтому был полезен для союзников. Захват и использование моста для переправы войск позволило им создать плацдарм на восточном берегу Рейна и значительно ускорило темпы наступления американской армии.


Il ponte di Ludendorff (in tedesco Ludendorff-Brücke), così battezzato in onore del generale tedesco Erich Ludendorff che ne aveva suggerito la costruzione durante la prima guerra mondiale, più conosciuto come ponte di Remagen, è stato un ponte ferroviario che, attraversando il Reno, collegava Remagen e Erpel (posta sull'altra sponda del fiume). Completato nel 1919 su progetto dell'ingegnere tedesco Karl Wiener, è crollato il 17 marzo 1945.


루덴도르프 교()는 독일 라인란트팔츠주 레마겐()에 있던 철교이다. 라인 강 사이의 레마겐과 에르펠() 을 잇는 다리였으며, 2차대전 당시인 1945년 3월 7일 연합군에게 점령된 라인 강 최초의 다리인 것으로 유명하다. 이 다리를 건너 미군은 처음으로 라인 강 너머에 교두보를 마련할 수 있었다. 루덴도르프 교는 당시 라인 강에 유일하게 폭파되지 않고 남아있던 다리였고 이 다리만 건너면 베를린으로 직행되는 독일의 심장부로 진격할 수 있었으므로 루덴도르프 교의 점령은 2차대전에서 전략적으로 중요한 전환점이 되었으며, 다리가 튼튼했기 때문에 전투 후 별다른 후속조치 없이 전차와 트럭도 견딜 수 있었다. 점령 후 독일군은 연합군의 다리 사용 지연과 다리를 붕괴시키기 위해 다급한 공격을 가했으며, 연합군은 교두보를 주위의 군사 거점으로 확대하면서 포병 공격을 가할 수 없게 하고 전투 중 피해를 복귀하는 등 필사적으로 방어했지만 3월 17일에 붕괴되었다. 흔히 레마겐의 철교()라고 하며 1968년 동명의 영화가 제작되기도 했다.


Міст Людендорфа

Міст Людендорфа () — залізничний міст через Рейн в Ремагені. Міст став знаменитий тим, що до кінця Другої світової війни залишився відносно неушкодженим і тому був корисний для союзників. Використання моста для переправи військ дозволило їм створити плацдарм на північному березі Рейну і значно прискорило темпи наступу американської армії.


鲁登道夫大桥（，有时候也被称为雷马根桥，），建于一战时期，在1945年3月17日，由于该桥不堪重负而垮塌。在二战的中该桥发挥了重要作用，使得提供增援部队和軍需品能够前往并运输到西部战线。连接了西岸的雷马根和东岸的埃尔佩尔，在二战后期的1945年3月，是德国仅剩的两座跨越莱茵河的桥梁之一。


A Brücke von Remagen cujo nome original é "Ludendorff-Brücke" é conhecida na história do século XX e na literatura da Segunda Guerra Mundial como Ponte de Remagen, é uma ponte ferroviária que atravessa o Rio Reno na Alemanha, ligando as cidades de Remagen e Erpel. Esta localizada entre duas colinas que flanqueiam o rio.


El Pont de Remagen és un pont sobre el Rin a Remagen (Alemanya), al sud de Bonn. Va ser construït durant la Primera Guerra Mundial a instàncies dels comandaments militars alemanys per tal de fer arribar tropes i material de guerra al front. Anys endavant, a finals de la Segona Guerra Mundial, una unitat de l'exèrcit americà arribà a fer-se amb el pont el 7 de març de 1945. Les tropes alemanyes havien intentat demolir el pont dues vegades, però fracassaren. Com a represàlia, Hitler feu afusellar quatre dels seus oficials i continuaren els intents de fer volar el pont. La seva captura per part de les tropes americanes fou coneguda com "el Miracle de Remagen". Tanmateix, el 17 de març de 1945, el pont es va ensorrar i 28 soldats nord-americans hi perderen la vida.


Le pont Ludendorff, plus connu sous le nom de pont de Remagen, était un pont ferroviaire allemand enjambant le Rhin à Remagen, au sud de Bonn. Après le pont de chemin de fer de Wesel qui fut dynamité le , il était le dernier pont intact sur le Rhin durant les dernières semaines de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Il put être pris par les Américains le , facilitant le franchissement du fleuve par les Alliés.


Most Ludendorffa (niem. "Ludendorff-Brücke") – most kolejowy w niemieckim mieście Remagen (Nadrenia-Palatynat) o długości 325 metrów, zbudowany podczas I wojny światowej w celu zwiększenia efektywności transportu żołnierzy i materiałów wojennych na front zachodni. Autorem projektu mostu był Karl Wiener. Jego nazwa pochodzi od generała Ericha Ludendorffa.


The Ludendorff Bridge (sometimes referred to as the Bridge at Remagen) was in early March 1945 a critical remaining bridge across the river Rhine in Germany when it was captured during the Battle of Remagen by United States Army forces during the closing weeks of World War II. Built in World War I to help deliver reinforcements and supplies to the German troops on the Western Front, it connected Remagen on the west bank and the village of Erpel on the eastern side between two hills flanking the river.


สะพานลูเดินดอร์ฟ

สะพานลูเดินดอร์ฟ () ในต้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 1945 เป็นสะพานข้ามแม่น้ำไรน์ในประเทศเยอรมนีหนึ่งในสองแห่งที่ยังเหลืออยู่เมื่อถูกกำลังกองทัพบกสหรัฐยึดระหว่างยุทธการที่เรมาเกินในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง สะพานลูเดินดอร์ฟสร้างในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเพื่อช่วยส่งกำลังเพิ่มเติมและการส่งกำลังให้ทหารเยอรมันในแนวรบด้านตะวันตก ซึ่งเชื่อมเรมาเกินบนฝั่งตะวันตกและหมู่บ้านแอร์เพิลบนฝั่งตะวันออกระหว่างสองเขาที่ขนาบแม่น้ำ ถูกตั้งชื่อตามพลเอกเอริช ลูเดินดอร์ฟ


De wereldkampioenschappen zeilen 2007 was de tweede editie van dit door de International Sailing Federation (ISAF) georganiseerde zeilevenement. Het evenement vond plaats van 28 juni tot en met 13 juli in Cascais aan de Portugese westkust, niet ver van de Portugese hoofdstad Lissabon.


Die 2. ISAF-Segel-Weltmeisterschaften fanden vom 28. Juni bis 13. Juli 2007 in Cascais an der Westküste Portugals statt, unweit der Hauptstadt Lissabon. Die Regatten fanden im Segelrevier des Clube Naval de Cascais am Bay de Cascais statt.


Комплексный чемпионат мира по парусному спорту 2007 года является вторым по счёту чемпионатом, организуемым Международной федерацией парусного спорта (ISAF). Он проводился в г. Кашкайш, Португалия, с 28 июня по 13 июля.


2. Mistrzostwa świata w żeglarstwie odbyły się w Cascais w Portugalii w dniach od 28 czerwca do 13 lipca 2007. Organizatorem zawodów była Międzynarodowa Federacja Żeglarska. Podczas imprezy można było zdobyć kwalifikację na XXIX Letnie Igrzyska Olimpijskie w Pekinie, które odbyły się w 2008 r.


2007 ISAF Sailing World Championships was the second edition of the ISAF Sailing World Championships and was held in Cascais, Portugal on the Portuguese Riviera from 28 June to 13 July.


Campeonato Mundial de Vela Olímpica de 2007

El II Campeonato Mundial de Vela Olímpica se celebró en Cascaes (Portugal) entre el 3 y el 13 de julio de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF) y la Federación Portuguesa de Vela.


De wereldkampioenschappen beachvolleybal 2011 werden van 13 tot en met 19 juni 2011 gehouden in Rome.


2011年ビーチバレーボール世界選手権

2011年FIVBビーチバレーボール世界選手権は、6月13日から19日までイタリア・ローマで開催された。 ビーチバレーボール世界選手権のイタリア開催は初。男女それぞれ48チーム96人が参加


Die Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 2011 fand vom 13. bis 19. Juni in Rom (Italien) statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Es war die achte offizielle WM. Bei den Frauen besiegten die Brasilianerinnen Larissa und Juliana im Finale das US-amerikanische Duo May-Treanor/Walsh, nachdem letztere im Viertelfinale die Titelverteidigerinnen Jennifer Kessy und April Ross (ebenfalls USA) bezwungen hatten. Das Turnier der Männer endete mit einem rein brasilianischen Finale, das Emanuel und Alison gegen Márcio Araújo und Ricardo gewannen. Die Titelverteidiger Julius Brink und Jonas Reckermann aus Deutschland gewannen die Bronzemedaille. Der deutsche Volleyball-Verband war mit insgesamt neun Duos am Start, die Schweiz stellte sechs Teams und Österreich war mit vier Mannschaften vertreten.


Чемпионат мира по пляжному волейболу 2011 — VIII официальный чемпионат мира по пляжному волейболу, который проходил с 13 по 19 июня 2011 года в Риме. Италия принимала чемпионат впервые. Участвовали 48 мужских и 48 женских команд.


Campionati mondiali di beach volley 2011

I Campionati del mondo di beach volley 2011 si sono svolti dal 12 giugno al 19 giugno 2011 presso il Foro Italico di Roma, in Italia.


O Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2011 (2011 FIVB Beach Volleyball Swatch World Championships) foi realizado em Roma, Itália, entre os dias 13 e 19 de junho de 2011.


Les Championnats du monde de beach-volley 2011 se déroulent du au à Rome, en Italie.


Mistrzostwa Świata w Siatkówce Plażowej 2011

VIII. Mistrzostwa świata w siatkówce plażowej odbyły się w dniach 13 czerwca - 19 czerwca 2011 roku w Rzymie.


2011 Beach Volleyball World Championships

The 2011 FIVB Beach Volleyball Swatch World Championships were a beach volleyball double-gender event, which were held from June 13 to 19, 2011 in Rome, Italy. The Swatch FIVB World Championships are organized every two years, and Italy hosted the event for the first time. 48 teams per gender entered the competition making 96 total.


Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2011

El VIII Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Roma (Italia) entre el 13 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Italiana de Voleibol.


De 111de editie van het US Open is van 13-19 juni 2011 gespeeld op de Congressional Country Club in Bethesda, Maryland. In 2010 werd het Open gewonnen door Graeme McDowell, de eerste Europeaan die de trofee won sinds Tony Jacklin in 1970.


The 2011 United States Open Championship was the 111th U.S. Open, played June 16–19 at Congressional Country Club in Bethesda, Maryland, a suburb northwest of Washington, D.C. Rory McIlroy won his first major title, eight strokes ahead of Jason Day. He set eleven U.S. Open records on the weekend, including the lowest total 72-hole score (268) and the lowest total under par McIlroy and Robert Garrigus became the fifth and sixth in U.S. Open history to score under par in all four rounds.


De rellen in Engeland in 2011 waren gewelddadige confrontaties tussen honderden, vooral jeugdige, relschoppers en de Engelse politie. Ze begonnen op 6 augustus 2011 in Tottenham in Noord-Londen en verspreidden zich later naar andere wijken en steden, waaronder Birmingham, Manchester, Liverpool, Nottingham, Bristol en Medway. Tijdens de rellen werden auto's, winkels en huizen in brand gestoken en ook werden er winkels geplunderd. Op 9 augustus viel het eerste dodelijke slachtoffer van de rellen in het Zuid-Londense stadsdeel Croydon. Op 10 augustus vielen er drie doden in Birmingham; zij waren onderdeel van een burgerwacht. Een 68-jarige man in Londen die tijdens de ongeregeldheden was aangevallen toen hij een vuurtje probeerde te doven, overleed op 11 augustus in het ziekenhuis aan zijn verwondingen. In Londen werden er 16.000 extra agenten ingezet. Alleen al in Londen werden ruim duizend mensen aangehouden.


イギリス暴動（いぎりすぼうどう、2011 England riots）は、2011年のイギリスで発生した暴動。全国規模に発展したこの暴動において合計5名死亡、8月13日までに暴動・放火・略奪の容疑で1600人以上が逮捕され、8月25日までの逮捕者は2000人を超えた。暴動による経済的損失は、保険会社の損失のみでも8月11日時点において2億ポンド（250億円）以上と推定されている。


Kravallerna i Storbritannien 2011 var oroligheter som pågick under den 6 till 10 augusti 2011 i flera storstäder i Storbritannien, främst England. Dessa oroligheter bestod bland annat av plundring, mordbrand, inbrott, rån och upplopp. Under 8 augusti 2011 förekom upplopp och plundring i fler städer, bland annat Birmingham, Liverpool, Nottingham, Bristol och Medway. Metropolitan Police använde stridsvagnar och fick tillstånd att använda batong och vattenkanoner mot upprorsmakare om det ansågs nödvändigt.


Die Unruhen in England 2011 waren eine Serie gewalttätiger Ausschreitungen in der britischen Hauptstadt London und anderen englischen Städten wie Liverpool, Birmingham, Manchester und Bristol, die im August 2011 stattfanden.


המהומות בממלכה המאוחדת (2011)

המהומות בממלכה המאוחדת שהחלו באוגוסט 2011 היו סדרה מתמשכת של הפרות הסדר הציבורי, ביזות, והצתות ברחבי הממלכה המאוחדת, שהחלו בטוטנהאם שבצפון לונדון ב-6 באוגוסט 2011, אך תוך שלושה ימים התפשטו לרחבי בריטניה והסתיימו רק ב-11 באוגוסט.


Беспорядки в Англии в августе 2011 года

Беспорядки в Англии в августе 2011 года — массовые волнения, начавшиеся вечером 6 августа 2011 года в районе Тоттенем, расположенном на севере Лондона, 8 августа распространившиеся на другие районы города, а 9 августа перекинувшиеся и на другие города: Бирмингем, Бристоль, Глостер, Ливерпуль, Манчестер, Ноттингем.


Englannin vuoden 2011 mellakat olivat sarja jatkuvia järjestyshäiriöitä, ryöstelyitä ja tuhopolttoja, jotka alkoivat Tottenhamista, Pohjois-Lontoosta, ja levisivät muualle kaupunkiin ja eri puolille Britanniaa. Väkivaltaiset tapahtumat alkoivat 6. elokuuta 2011., kun poliisi oli ampunut miehen kuoliaaksi kaksi päivää aiemmin.


Безредици в Англия 2011

Безредиците в Англия от 2011 г. са масови вълнения в началото на август 2011 г. в Англия.


Dal 6 al 10 agosto 2011 si è verificata una serie di disordini in Inghilterra, che ha inizialmente interessato i quartieri periferici della capitale britannica, Londra, con saccheggi, episodi di sciacallaggio e rivolte. I disordini sono cominciati nel quartiere di Tottenham, per poi espandersi senza controllo intorno alla città in zone come Chelsea, Brixton e persino Oxford Circus. La causa delle sommosse è l'uccisione di un sospetto ventinovenne, Mark Duggan, di etnia nera ("Black British") e padre di quattro figli, ucciso in una sparatoria con la polizia.


2011년 영국 폭동은 2011년 8월 6일 ~ 8월 10일 영국 잉글랜드 지방 각지에서 동시다발적으로 일어난 사건이다. 런던 북부의 토트넘에서 2011년 8월 4일 경찰의 총격으로 흑인 청년 마크 더건(29세)이 사망한 사건에서 촉발되었으며, 8월 6일 시위가 시작된 이래 런던 중심가 등 20여곳에서 폭동과 약탈이 동시 다발로 벌어지고 제2도시인 버밍엄, 항구도시 리버풀과 브리스틀 등 다른 도시로까지 확대되었다. 이 때문에 이탈리아 토스카나에서 휴가 중이던 데이비드 캐머런 총리가 급히 귀국해 대책을 점검하기 위한 각료회의를 소집했다. 이번 사태는 장기적인 경기침체와 정부정책, 특히 긴축재정과 청년실업 문제에 대한 빈민층의 불만이 폭발한 것이라는 분석이 있으며, 방화, 약탈 등의 행위가 주를 이루었으나, 일부에서는 내각 퇴진 등의 구호를 내세우기도 했으며, 경찰의 진압으로 8월 10일 무렵부터 폭동의 기세는 잠잠해졌다.


Заворушення у Великій Британії (2011)

Заворушення у Великій Британії (серпень 2011 року) — масові заворушення, що почалися ввечері 6 серпня 2011 року в районі Тоттенхем, який розташований на півночі Лондона, 8 серпня поширилися на інші райони міста, а 9 серпня перекинулися і на інші міста: Бірмінгем, Бристоль, Глостер, Ліверпуль, Манчестер, Ноттінгем.


شورش‌های ۲۰۱۱ انگلستان

شورش‌های ۲۰۱۱ انگلستان مجموعه‌ای از آشوب، غارت، سرقت، تعرض و ناآرامی‌های اعتراض‌آمیز و خشونت‌باری است که از تاریخ ۶ اوت ۲۰۱۱ در تاتنهام واقع در شمال لندن آغاز شد و تا ۱۰ اوت ادامه پیدا کرد. این آشوب‌های خیابانی به دنبال قتل یک جوان سیاه‌پوست با نام مارک دوگان به وسیله تیراندازی توسط پلیس لندن آغاز شد و به تدریج به نقاط دیگر انگلستان نیز کشیده شد.


2011年英国骚乱，有傳媒稱為倫敦之炎、倫敦暴動，是2011年8月6日晚上在英国首都伦敦开始的一系列社会骚乱事件，一直持续到8月10日才平息。骚乱的导火索是2011年8月4日在伦敦北部的托特纳姆（Tottenham），一名29岁的黑人男性平民马克·达根被伦敦警察厅的警務人员枪杀。之后民众上街抗议警察暴行。由於受害人的非裔背景，移民問題自然首當其衝，也有当地人认为英国的经济不景氣，加上政府撙节支出，冲击托特纳姆等高失业率地区，才是引发社会不稳定的主要原因。