ยุทธการที่อาเคิน

ยุทธการที่อาเคิน เป็นการสู้รบที่สำคัญในสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นการต่อสู้รบระหว่างกองทัพอเมริกันและกองทัพเยอรมันทั้งในและบริเวณรอบๆของเมืองอาเคิน, เยอรมนี ระหว่างวันที่ 2-21 ตุลาคม ค.ศ. 1944 เมืองแห่งนี้ได้ถูกรวมเข้ากับแนวซีคฟรีท, เครือข่ายการป้องกันหลักบนชายแดนด้านตะวันตกของเยอรมนี ฝ่ายสัมพันธมิตรได้คาดหวังว่าจะเข้ายึดอย่างรวดเร็วและรุกเข้าสู่ลุ่มน้ำรูร์(Ruhr)ซึ่งเป็นเขตอุตสาหกรรม แม้ว่าประชากรพลเรือนของเมืองอาเคินส่วนใหญ่จะถูกอพยพออกไปก่อนการสู้รบจะเริ่มต้นขึ้น ส่วนมากของเมืองได้ถูกทำลายและทั้งสองฝ่ายต่างได้สูญเสียอย่างหนัก มันเป็นหนึ่งในการสู้รบภายในเมืองขนาดใหญ่ที่สุดที่ต่อสู้รบโดยกองทัพสหรัฐในสงครามโลกครั้งที่สอง และเป็นเมืองแห่งแรกบนแผ่นดินเยอรมนีที่ถูกยึดครองโดยฝ่ายสัมพันธมิตร การสู้รบได้ยุติลงด้วยฝ่ายเยอรมันยอมจำนน แต่การป้องกันอย่างเหนียวแน่นของพวกเขาได้ขัดขวางแผนการของฝ่ายสัมพันธมิตรสำหรับการรุกเข้าสู่เยอรมนี


Het complot van 20 juli 1944 was een poging om een staatsgreep te plegen en Adolf Hitler om te brengen. Het plan werd in werking gesteld op 20 juli 1944 door officieren van de Wehrmacht en andere organisaties. De eigenlijke leider van het complot was Henning von Tresckow, maar deze kon niet actief deelnemen aan de opstand. De leiding was vanaf dat moment in handen van kolonel Graf Claus von Stauffenberg. De coupplegers gaven de aanslag de codenaam 'Operatie Walküre'.


Јулска завјера

Јулска завјера је био неуспјешан покушај Клауса фон Штауфенберга и осталих завјереника да 20. јула 1944. године убију Адолфа Хитлера, фирера нацистичке Немачке, у његовој Вучјој јами близу Разтенбурга у Источној Пруској. Операција Валкира која се првобитно односила на дио завјере, постала је повезана са цијелим догађајем. Очигледна сврха покушаја атентата била је преузимање политичке контроле над Њемачком и њеним оружаним снагама од Нацистичке партије (укључујући и СС) и постизање мира са Савезницима што је прије могуће. Основна жеља многих укључених високих официра Вермахта очигледно је била да покажу свијету да нису сви Нијемци били попут Хитлера и Нацистичке партије. Детаљи о мировним иницијативама завјереника још увијек нису познати, али би вјероватно укључили захтјеве за валидацију широко распрострањених њемачких територијалних анексија у Европи.


7月20日事件（）は、1944年7月20日に発生したドイツ総統アドルフ・ヒトラー暗殺未遂とナチ党政権に対するクーデター未遂事件。


20 juli-attentatet kallas det mest kända attentatet mot Adolf Hitler. Det genomfördes den 20 juli 1944 i Hitlers högkvarter "Wolfsschanze" (Varglyan) nära Rastenburg i Ostpreussen.


Das Attentat vom 20. Juli 1944 war der bedeutendste Umsturzversuch des militärischen Widerstandes in der Zeit des Nationalsozialismus. Als Voraussetzung für einen Machtwechsel, auch unter dem Gesichtspunkt des „Eides auf den Führer“, galt den Verschwörern die Tötung Adolf Hitlers. Hitler überlebte jedoch die Explosion der am 20. Juli 1944 im Führerhauptquartier Wolfsschanze von Claus Schenk Graf von Stauffenberg deponierten Sprengladung mit leichten Verletzungen.


Аперацыя «Валькірыя»

Аперацыя «Валькірыя» () — змова германскага Супраціву, перш за ўсё ваенных вермахта, з мэтай забойства Гітлера, дзяржаўнага перавароту і звяржэння нацысцкага ўрада. Кульмінацыяй змовы стаў няўдалы замах на жыццё Гітлера 20 ліпеня 1944 года. Следствам няўдачы змовы сталі пакаранне большасці яго ўдзельнікаў і рэпрэсіі супраць іншых удзельнікаў нямецкага Супраціву.


ജൂലൈ 20-ലെ വധശ്രമം

നാസി ജർമനിയുടെ നേതാവായ അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്ലർക്കെതിരെ കിഴക്കൻ പ്രഷ്യയിലെ വുൾഫ്ഷാൻസിൽ (ചെന്നായ് മാടം) 1944-ൽ നടന്ന പരാജയപ്പെട്ട വധശ്രമമാണ് ജൂലൈ 20 പദ്ധതി . അടിയന്തര പദ്ധതിയായ വാൽക്രിയിലൂടെ അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള ജർമൻ പ്രതിരോധ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ശ്രമത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഇത് നടന്നത്. ഹിറ്റ്ലർ തന്നെ അംഗീകാരം നൽകിയ വാൽക്രി പദ്ധതി യഥാർത്ഥത്തിൽ സഖ്യ കക്ഷികളുടെ ആക്രമണത്തിൽ ജർമനിയിലെ ക്രമസമാധാനം തകരുകയാണെങ്കിൽ നടപ്പാകാനായി ഉദ്ദേശിച്ച് തയ്യാറാക്കിയതാണ്. വാൽക്രി പദ്ധതിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുണ്ടായിരുന്ന കേണൽ ക്ലോസ് വോൺ സ്റ്റാഫൻബർഗ് ആണ് ഈ വധശ്രമത്തിലെ മുഖ്യ ഭാഗം നിർവഹിച്ചത്. ഈ അധികാര സ്ഥാനം ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ഹിറ്റ്ലറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാനും വാൽക്രിയിൽ ആവശ്യമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുവാനും സാധിച്ചു.


קשר העשרים ביולי

קשר העשרים ביולי היה ניסיון של חבורת קציני ורמאכט וגורמים נוספים להפיל את המשטר הנאצי בגרמניה, ולהתנקש בחיי אדולף היטלר ב־20 ביולי 1944. הקשר נכשל, לאחר שתיק ובו פצצה שהונחה בסמוך להיטלר הוזז מעט. כתוצאה מכך נהרגו אחרים, אך היטלר נפצע קלות.


Συνωμοσία της 20ής Ιουλίου

Η Συνωμοσία της 20ής Ιουλίου ήταν αποτυχημένη προσπάθεια δολοφονίας του Χίτλερ και στη συνέχεια (προϋποθέτοντας τον θάνατό του) σε ανατροπή του καθεστώτος της Ναζιστικής Γερμανίας.


Atentatul din 20 iulie 1944 împotriva lui Hitler


Заговор 20 июля

Опера́ция «Вальки́рия», также известная как заговор 20 июля и заговор генералов () — заговор германского Сопротивления, прежде всего старших и высших офицеров вермахта, с целью убийства Адольфа Гитлера, государственного переворота и свержения нацистского правительства. Кульминацией заговора стало неудачное покушение на жизнь Гитлера 20 июля 1944 года. Следствием провала заговора стали казнь большинства заговорщиков и репрессии против остальных участников германского Сопротивления.


Heinäkuun 20. päivän salaliitto, josta käytetään myös nimitystä operaatio Valkyyria, oli epäonnistunut yritys murhata Adolf Hitler ja kukistaa natsi-Saksan hallinto 20. heinäkuuta 1944.


Заговор от 20 юли

Заговорът от 20 юли (наричан също операция „Валкирия“) е неуспешен опит за държавен преврат в Германия, включващ и опит за убийство на Адолф Хитлер на 20 юли 1944 г.


Lattentato del 20 luglio 1944 (noto con il nome in codice di Operazione Valchiria) fu il tentativo organizzato da alcuni politici e militari tedeschi della Wehrmacht, e attuato dal colonnello Claus Schenk von Stauffenberg, di assassinare Adolf Hitler: esso ebbe luogo all'interno della "Wolfsschanze" (nota in italiano come "Tana del Lupo"), il quartier generale del Führer, sito a Rastenburg, nell'allora Prussia Orientale.


7·20 음모(, ) 또는 라슈텐베르크 암살음모사건()은 1944년 7월 20일, 아돌프 히틀러에 반대하는 반(反)나치 인사들이 일으킨 쿠데타 시도였다. 수많은 히틀러 암살 시도 중 가장 규모가 큰 사건이었기에 이 사건을 일반적으로 히틀러 암살 미수 사건이라고 부르기도 한다.


Операція «Валькірія»

Опера́ція «Валькі́рія» — заколот групи офіцерів і аристократів, котрі зважилися піти на усунення Гітлера. Безпосереднім виконавцем їхніх планів став полковник граф Клаус Шенк фон Штауффенберґ. Основу змови склала Резервна армія, чий штаб був у Берліні.


کودتای ۲۰ ژوئیه

کودتای ۲۰ ژوئیه ۱۹۴۴، تلاش تعدادی از افسران ارتش آلمان برای حذف آدولف هیتلر و جلوگیری از شکست آلمان در جنگ جهانی دوم بود. در این کودتا با طرح‌ریزی نقشه‌ای، کلاوس فون اشتاوفنبرگ افسر ستاد ارتش آلمان نازی اقدام به بمبگذاری در مقر نظامی هیتلر در جبهه شرقی به نام آشیانه گرگ کرد. هیتلر در این ترور آسیبی ندید. به عقیدهٔ کودتاگران، به دلیل برخی سیاست‌های غلط هیتلر در سال‌های آخر جنگ، آلمان نازی رو به سقوط برد.


7月20日密謀案是在第二次世界大戰後期，由德國抵抗運動主導說服軍方並刺殺納粹德國元首阿道夫·希特勒與後續政變行動，密谋藉此推翻以納粹黨為首的德國政府、進而和西方的同盟國達成和平協議。儘管在這之前納粹德國各個抵抗運動成員曾多次嘗試推翻納粹德國政府，密謀案一開始便計畫以成功暗殺希特勒為前提，緊接著實施一連串德國政治、軍事乃至於親衛隊等權利移交計劃。經過後續調查，大約有近200多名納粹德國各界高層參與7月20日密謀案，其中包括陸軍元帥埃爾溫·馮·維茨萊本、19名將級軍官、26名上校、2名大使、7名外交官、1名部長、3名國務秘書與刑事警察局局長，以及數名、和。


O Atentado de 20 de julho foi um atentado fracassado em 20 de Julho de 1944 contra Adolf Hitler, líder da Alemanha Nazista, dentro de uma cabana na Toca do Lobo em Wolfsschanze, o Quartel General Secreto de Hitler na Prússia Oriental. O plano foi organizado por um grupo de oficiais do "Wehrmacht", liderados pelo Coronel Claus von Stauffenberg que estavam insatisfeitos com o andamento da guerra. O atentado fez parte de um golpe de estado baseado na chamada "Operação Valquíria". O atentado mostrou o aumento significativo da resistência alemã contra o governo nazista. Stauffenberg levou uma bomba em uma pasta para uma reunião de lideranças e a deixou próxima de Hitler. Ao explodir, Stauffenberg pensava que Hitler havia morrido, e horas depois declarou aos oficiais que sua força de comando estava assumindo o controle da Alemanha. Os conspiradores pretendiam assinar uma rendição condicional (cessar fogo) com os Aliados e concentrar todas as tropas alemãs na guerra contra a União Soviética, precisando fazer isto antes que o Exército Vermelho invadisse a Europa central e chegasse à Berlim. Entretanto, Hitler havia sobrevivido, e mais tarde descoberto a lista de conspiradores. Cinco mil pessoas foram presas e 200 foram executadas, incluindo o coronel Stauffenberg.


L'atemptat del 20 de juliol de 1944 va ser un intent fracassat per assassinar el dictador alemany Adolf Hitler, cap de l'Alemanya Nazi, i prendre el poder a Alemanya seguint un pla anomenat Operació Valquíria. El paper principal va ser portat a terme per l'oficial del Heer Claus von Stauffenberg, que estava al càrrec de l'Exèrcit de Reserva Valquíria, un paper que li permetia un accés directe a Hitler per presentar-li informes. El 20 de juliol va ser la culminació dels esforços de la resistència alemanya per derrocar al règim nazi. El seu fracàs, tant a la Wolfschanze com a Berlín, portà a la detenció de més de 5.000 persones, a l'execució d'unes 200 i a la destrucció del moviment de resistència.


20. juli-attentatet var et bombeattentat og et mislykket forsøk på statskupp fra en rekke høyere offiserer innen "Wehrmacht", det regulære forsvaret i det nasjonalsosialistiske Tyskland, 20. juli 1944. Planene omfattet likvidering av landets leder og nazistpartiets fører Adolf Hitler, avsettelse av nazistpartiet og arrestasjon av sentrale representanter for naziregimet, dannelse av en ny ikke-nazistisk regjering og umiddelbar innledelse av forhandlinger med de vestallierte for å avslutte krigen i vest. De fleste aktive konspiratørene var yrkesoffiserer med et konservativt politisk ståsted, men støttespillerne omfattet også sosialdemokrater, liberale og kristendemokrater. Generalfeltmarskalk Erwin von Witzleben var tiltenkt rollen som ny leder for "Wehrmacht". Attentatet mot Hitler skjedde på Wolfsschanze i Rastenburg i Øst-Preussen, et av hovedkvarterene for den tyske ledelsen under andre verdenskrig, og ble utført av oberst grev Claus von Stauffenberg. Synet på 20. juli-attentatet har vært preget av den kalde krigen; i Vest-Tyskland og det gjenforente Tyskland blir konspiratørene bak attentatet æret som helter i etterkrigstiden og overlevende konspiratører var sentrale i grunnleggelsen av Bundeswehr; i DDR og østblokken ble konspiratørene sett på som «reaksjonære agenter for den amerikanske imperialismen».


20 Temmuz suikast girişimi ya da Hitler'e suikast girişimi, 20 Temmuz 1944'te Almanya'da Adolf Hitler'e yönelik Schwarze Kapelle (Siyah Orkestra) üyelerince yapılan suikast ve darbe teşebbüsüdür. Doğu Prusya'da Rastenburg yakınlarındaki Wolfsschanze'de (Kurdun İni) gerçekleştirilen suikast girişiminde komplocular Hitler'i orada düzenlenen bir toplantı sırasında bombalı saldırı ile öldürme girişiminde bulunmuş ve aynı gün Albay Claus von Stauffenberg ile diğer komplocular Berlin'de Hitler'in öldüğünü duyurup daha önceden planlanmış "Valkyrie" operasyonunu uygulamaya koyarak yeni hükûmeti kurmaya çalışmışlardır.


Âm mưu 20 tháng 7 là một âm mưu ám sát quốc trưởng Đức Adolf Hitler vào ngày 20 tháng 7 năm 1944 tại căn cứ tư lệnh khu Rastenburg, Đông Phổ. Trong nhóm âm mưu có một số các sĩ quan trong quân đội Đức Quốc xã với kế hoạch đảo chính lật đổ thế lực của Đảng Quốc Xã. Hitler may mắn sống sót và sau đó lực lượng mật vụ Gestapo truy bắt gần 7.000 người. Nhiều sĩ quan quân đội bị kết án và tử hình. Hitler đồng thời ngầm giết hoặc bức tử nhiều tướng tá trong hàng ngũ của quân đội Đức. Theo báo cáo "Nội vụ hải quân tại hội nghị Quốc trưởng" thì có 4.980 người bị tử hình.


Plot 20 Julai tahun 1944 adalah merujuk kepada satu cubaan yang gagal bagi membunuh Adolf Hitler, pemimpin Nazi Jerman, di dalam markas medan beliau di "Wolf's Lair" berdekatan Rastenburg, Prusia Timur. Plot ini adalah kemuncak usaha oleh kumpulan Penentang Jerman untuk menjatuhkan regim Nazi. Kegagalan kedua-dua usaha pembunuhan dan "coup d'état" (rampasan kuasa) tentera telah menyebabkan sekurang-kurangnya penangkapan 7,000 orang oleh Gestapo. Berdasarkan rekod "Persidangan Führer mengenai Hubungan Tentera Laut", 4,980 orang telah dihukum mati, menyebabkan kemusnahan pergerakan penentang di Jerman.


Le complot du est une tentative d'assassinat visant Adolf Hitler, planifiée par des conjurés civils et militaires souhaitant le renversement du régime nazi afin de pouvoir négocier la fin de la Seconde Guerre mondiale avec les puissances alliées.


Stauffenbergov pokus o prevrat bolo rozsiahle sprisahanie, ktorého cieľom bola likvidácia Adolfa Hitlera a odstavenie jeho spolupracovníkov od moci. Aktéri sprisahania plánovali, prevzatie moci a začiatok rokovaní o mieri so západnými Spojencami. Akcia predstavovala jeden z vrcholov nemeckého protinacistického odboja.


Zamach 20 lipca – nieudany zamach stanu, mający na celu m.in. zabicie Adolfa Hitlera, przeprowadzony 20 lipca 1944 przez oficerów Wehrmachtu pod przywództwem pułkownika Clausa von Stauffenberga.


On 20 July 1944, Claus von Stauffenberg and other conspirators attempted to assassinate Adolf Hitler, Führer of Nazi Germany, inside his Wolf's Lair field headquarters near Rastenburg, East Prussia. The name Operation Valkyrie—originally referring to part of the conspiracy—has become associated with the entire event.


El atentado del 20 de julio de 1944, también conocido como el Plan Valquiria ("Plan „Walküre“") o el complot del 20 de julio, fue un intento fallido de asesinar a Adolf Hitler, orquestado por conspiradores civiles y militares que deseaban derrocar al régimen nazi y negociar el fin de la Segunda Guerra Mundial con las potencias aliadas. Se guiaron por una versión modificada de la Operación Valquiria ("Unternehmen Walküre"), un plan de emergencia, elaborado por la Wehrmacht en 1941, destinado a proteger la continuidad en el poder ante una insurrección civil o militar. El intento de asesinato y golpe de Estado —una de varias conjuras frustradas, remontándose la primera a 1938— del llamado Plan Valquiria comprendía dos etapas estrechamente interrelacionadas: la primera fase consistía en el asesinato de Hitler y la segunda era la toma del poder y el establecimiento de un nuevo régimen.


Atentát na Hitlera z 20. července 1944 byl pokus o zabití Adolfa Hitlera zorganizovaný odpůrci režimu, kteří se rekrutovali především z řad armády. Měl na něj navazovat státní převrat, přičemž spiklenci doufali, že se jim poté podaří vyjednat mír se západními spojenci. Akce představuje jeden z vrcholů německého protinacistického odboje.


20. juli-attentatet er betegnelsen for attentatet mod Adolf Hitler 20. juli 1944. Det blev forsøgt af oberst Claus von Stauffenberg i førerhovedkvarteret "Ulveskansen" i Rastenburg i Østpreussen.


مؤامرة 20 يوليو

كانت مؤامرة 20 يوليو أو محاولة الاغتيال 20 يوليو 1944 التي وقعت في 20 يوليو عام 1944، محاولة لاغتيال رأس النظام النازي أدولف هتلر حيث حاول كلاوس فون شتاوفنبرغ وغيره من المتآمرين اغتيال أدولف هتلر – قائد ألمانيا النازية – وهو بداخل مقر وكر الذئب الميداني بالقرب من راستنبرغ في بروسيا الشرقية. عُرف هذا الحدث لاحقًا باسم عملية فالكيري.


แผนลับ 20 กรกฎาคม

แผนลับ 20 กรกฎาคม () เป็นความพยายามลอบสังหารอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ฟือเรอร์แห่งไรช์ที่สาม ภายในกองบัญชาการสนาม "รังหมาป่า" ใกล้เมืองรัสเทินบวร์ค มณฑลปรัสเซียตะวันออก เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1944 โดยมีวัตถุประสงค์อย่างชัดแจ้งเพื่อช่วงชิงอำนาจควบคุมประเทศเยอรมนีจากพรรคนาซี (รวมถึงเอ็สเอ็ส) เพื่อให้ได้มาซึ่งสันติภาพกับฝ่ายสัมพันธมิตรให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ความปรารถนาเบื้องหลังของนายทหารระดับสูงของแวร์มัคท์หลายนาย คือ เพื่อแสดงให้โลกเห็นว่าชาวเยอรมันทุกคนไม่ได้เป็นอย่างฮิตเลอร์และพรรคนาซี แม้จะยังไม่ทราบรายละเอียดการริเริ่มสันติภาพของผู้ก่อการ แต่พวกเขาน่าจะรวมข้อเรียกร้องให้ยอมรับการผนวกดินแดนโดยเยอรมนีในทวีปยุโรป


Plot 20 Juli adalah percobaan kudeta yang gagal dalam usaha pembunuhan Adolf Hitler pada tanggal 20 Juli 1944.


De Slag om Chapultepec was een veldslag tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog die op 12 en 13 september 1847 werd uitgevochten op en rond het fort en de heuvel Chapultepec, aan de westelijke toegangsweg van Mexico-Stad. Deze slag was onderdeel van de Slag om Mexico-Stad en werd gewonnen door de Amerikanen.


チャプルテペクの戦い（チャプルテペクのたたかい、英:Battle of Chapultepec）は、米墨戦争の1847年9月12日から13日に、メキシコシティ西のチャプルテペク城を守るメキシコ軍に対してアメリカ軍が勝利した戦闘である。


Slaget vid Chapultepec ägde rum mellan den 12 och 13 september 1847 under mexikansk-amerikanska kriget. Slaget stod i och omkring palatsbyggnaden Castillo de Chapultepec, som skyddade inmarschvägen till Mexico City. Palatset försvarades av ca 1 000 mexikanska soldater, under befäl av Nicolás Bravo, mot en nära dubbelt så stor amerikansk styrka, ledd av Winfield Scott. Efter ett kraftigt artilleribombardemang stormades och intogs ställningen av amerikanerna den 13 september.


Die Schlacht von Chapultepec (zu Deutsch: Heuschreckenhügel) fand im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg vom 12. bis 13. September 1847 statt, auf dem Hügel desselben Namens, der zu dieser Zeit nahe Mexiko-Stadt lag (heute Teil des Stadtgebiets).


Сражение при Чапультепеке

Сражение при Чапультепеке () — произошло 12—13 сентября 1847 года во время Мексиканской войны. Американской армии удалось одержать крупную победу и взять штурмом мексиканскую крепость Чапультепек.


A Batalha de Chapultepec, em setembro de 1847, foi uma vitória dos Estados Unidos sobre as forças mexicanas no Castelo de Chapultepec a oeste da Cidade do México, durante a Guerra Mexicano-Americana.


La Batalla de Chapultepec és una batalla entre l'exèrcit dels Estats Units i Mèxic en el Castell de Chapultepec, el 1847.


Slaget ved Chapultepec var et slag under den meksikansk-amerikanske krigen. Det fant sted 12. og 13. september 1847 ved Chapultepec i Mexico by, og endte med at USA erobra Chapultepec-slottet. USAs styrker ble leda av Winfield Scott, mens Nicolás Bravo leda meksikanerne. 2 623 meksikanere ble drept, såra eller tatt til fange, mens 130 soldater fra USA døde.


Chapultepec Muharebesi, Meksika-Amerika Savaşı'nın bir parçası olarak 12-13 Eylül 1847 tarihlerinde, Meksiko'daki Chapultepec Kalesi'ni tutan Meksika güçleri ile kaleye saldırı düzenleyen Amerikan güçleri arasında gerçekleşen muharebe. Muharebe, Amerikan güçlerinin zaferiyle sonuçlandı.


La bataille de Chapultepec se déroule en septembre 1847 durant la guerre américano-mexicaine, au château de Chapultepec sur la colline de Chapultepec, qui garde l'approche ouest de la ville de Mexico. Le château est alors une académie militaire où étudient 876 cadets qui participeront à la bataille. Le monument "" (les enfants héros) du parc de Chapultepec a été érigé en leur honneur.


Bitwa pod Chapultepec – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 12–13 września 1847 roku pomiędzy Stanami Zjednoczonymi i Meksykiem podczas wojny amerykańsko-meksykańskiej pod murami twierdzy Chapultepec broniącej od zachodu dostępu do Meksyku.


The Battle of Chapultepec was a battle between American forces and Mexican forces holding the strategically located Chapultepec Castle just outside Mexico City, fought 13 September 1847 during the Mexican–American War. The building, sitting atop a hill, was an important position for the defense of the city.


La batalla de Chapultepec fue un conflicto armado que tuvo lugar el día lunes 13 de septiembre de 1847 en el cerro llamado Chapultepec, que se ubica en las proximidades de la Ciudad de México. En el combate intervinieron los ejércitos de Estados Unidos y de México. El motivo de la batalla, y de la invasión en general, fue que Estados Unidos deseaba apoderarse del territorio al norte del Río Bravo, incluido Texas, por lo que México se defendió.


Slaget ved Chapultepec fandt sted i september 1847 under den Mexicansk-amerikanske krig, ved borgen Chapultepec, som ligger ved den vestlige adgangsvej til Mexico City.


De Slag om Molino del Rey was een veldslag in de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog, die werd uitgevochten op 8 september 1847. Deze slag was een van de bloedigste uit de oorlog.


モリノ・デル・レイの戦い

モリノ・デル・レイの戦い（モリノ・デル・レイのたたかい）は、米墨戦争のチュルブスコの戦いの後、1847年9月8日に起こった戦闘であり、この戦争の中では最も流血の多いものだった。


Сражение при Молино-дель-Рей

Сражение при Молино-дель-Рей () - сражение произошедшее 8 сентября 1847 года во время американо-мексиканской войны, и было одним из сражений Мексиканской кампании Скотта. После сражения при Чурубуско и последующего перемирия Уинфилд Скотт решил возобновить боевые действия и в первую очередь разрушить литейные мастерские, в которых, по его сведениям, отливались орудия для обороны Мехико. Дивизия генерала Уорта атаковала мастерские, но столкнулась там с крупными силами мексиканской армии и понесла серьёзные потери. Скот ввёл в бой резервы и выбил мексиканцев из Молино-дель-Рей, но это сражение не дало ему никакого практического результата. Генерал Санта-Анна заявил, что при Молино-дель-Рей было остановлено наступление на Чапультепек и назвал сражение своей победой. Американская же армия несколько упала духом из-за высоких потерь без всякого результата. Это сражение заставило генерала Скотта осторожнее планировать дальнейшее наступление на Мехико.


A Batalha de Molino del Rey foi uma das batalhas mais sangrentas da Guerra Mexicano-Americana. Ela foi travada em setembro de 1847 entre as forças mexicanas comandadas pelo general Antonio Léon contra uma força americana sob o general Winfield Scott em uma colina chamada El Molino del Rey, perto da Cidade do México.


La bataille de Molino del Rey se déroule le durant la phase finale de la guerre américano-mexicaine, au "Molino del Rey", il s'agissait alors d'un groupe de grosses bâtisses de pierres à 4 km de Mexico au pied de la colline de Chapultepec. Il s'agit d'une des batailles les plus sanglantes de la guerre.


Bitwa pod Molino del Rey – starcie zbrojne, które miało miejsce 8 września 1847 r. w trakcie wojny amerykańsko-meksykańskiej (1846–1848).


The Battle of Molino del Rey (8 September 1847) was one of the bloodiest engagements of the Mexican–American War as part of the Battle for Mexico City. It was fought in September 1847 between Mexican forces under General Antonio León against an American force under Major General Winfield Scott at El Molino del Rey on the fringes of Mexico City. The Americans made little progress in this battle, but the Mexican forces were unable to hold them back long enough to prevent the capture of Mexico City one week later.


La Batalla del Molino del Rey fue un enfrentamiento ocurrido el 8 de septiembre de 1847 entre el ejército estadounidense y el ejército mexicano durante la Intervención estadounidense en México, en las inmediaciones de la Ciudad de México.


Slaget ved Molino del Rey var en af de blodigste træfninger i den Mexicansk-amerikanske krig.


De Slag om Churubusco was een veldslag tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog. Deze slag werd uitgevochten op 20 augustus 1847 bij Churubusco, tegenwoordig een wijk van Mexico-Stad.


チュルブスコの戦い（チュルブスコのたたかい、英:Battle of Churubusco）は米墨戦争のコントレラスの戦い直後、1847年8月20日に起こった戦闘である。チュルブスコにおけるメキシコ軍の敗北で、アメリカ軍はメキシコシティまでわずか5マイル (8 km) を残すのみとなった。


Сражение при Чурубуско

Сражение при Чурубуско () произошло 20 августа 1847 года во время Американо-мексиканской войны, сразу после сражения при Контрерас. Разбив мексиканский отряд у Падиерны утром того дня, американская армия начала наступать на позиции мексиканцев у с запада, а дивизия Уорта начала одновременную атаку с фронта. Обойдённые с фланга, мексиканцы отступили на позиции у монастыря Чурубуско. Преследуя противника, американцы вышли к монастырю и сходу, без подготовки, атаковали мексиканские позиции. Скотт атаковал мексиканцев с фронта и тыла, вынудив противника отступить к Мехико. Разгромив мексиканскую армию при Чурубуско, американская армия оказалась всего в 8-ми километрах от мексиканской столицы и через месяц, после сражения при Чапультепеке, война была закончена.


A Batalha de Churubusco ocorreu em 20 de agosto de 1847, logo depois da Batalha de Contreras (Padierna), durante a Guerra Mexicano-Americana. Depois de derrotar o exército mexicano em Churubusco, o exército dos Estados Unidos estava apenas 8 km de distância da Cidade do México, capital do país. Um mês depois, as forças dos Estados Unidos capturaram a Cidade do México e a guerra acaba.


La bataille de Churubusco se déroule le durant la phase finale de la guerre américano-mexicaine, à Churubusco, une localité fortifiée à au sud de Mexico. Elle est la suite directe de la bataille de Contreras qui eut lieu lors de la nuit du au . Elle oppose l'armée américaine, forte de , commandée par le général Winfield Scott à une armée mexicaine, forte de , commandée par les généraux Antonio López de Santa Anna et Manuel Rincón. Elle se conclut par la victoire des États-Unis.


Bitwa pod Churubusco – starcie zbrojne, które miało miejsce 20 sierpnia 1847 roku pomiędzy Stanami Zjednoczonymi i Meksykiem podczas wojny amerykańsko-meksykańskiej w bezpośrednim następstwie bitwy pod Contreras. Porażka meksykańskich oddziałów pod dowództwem generała Antonio Lópeza de Santa Anna pozwoliła armii amerykańskiej dowodzonej przez generała Winfielda Scotta zbliżyć się do Meksyku na odległość 8 km. Głównym ośrodkiem oporu stał się zespół klasztorny San Mateo. Klasztor otoczony był wysokim murem. Jego narożników strzegły dodatkowo bastiony ziemne. W ścianach wykuto otwory strzelnicze, a stanowiska wzmocniono workami z piaskiem. Załogę stanowiło 1 500 żołnierzy, w tym dwustu czterech San Patricios – ochotników z Batalionu św. Patryka. Meksykańskie wojsko dość szybko zmuszono do odwrotu, ale klasztor San Mateo bronił się nadal, wiążąc znaczne siły nieprzyjaciela. Frontalne ataki Amerykanów załamywały się w ogniu meksykańskich strzelców wyborowych oraz dział, obsługiwanych przez San Patricios. Klasztor zaatakowano ze wszystkich stron. Dwie dywizje amerykańskiej piechoty szturmowały bez chwili wytchnienia. Po przeszło trzech godzinach walki artyleria rozbiła klasztorny mur; przez wyłom wdarły się tłumy napastników. Walka przeniosła się na dziedziniec. Oficerowie meksykańscy kilkakrotnie wywieszali już białą flagę, za każdym razem zrywaną przez zdeterminowanych San Patricios. Meksykanie złożyli wreszcie broń. Batalion św. Patryka uderzył na nieprzyjaciela, próbując przebić się przez wrogie pozycje. Udało się to jedynie części żołnierzy. W klasztorze San Mateo poległo blisko 50 San Patricios, 85 dostało się do niewoli. Jeńców poddano brutalnemu śledztwu. Ci, którzy służyli wcześniej w amerykańskich siłach zbrojnych, stanęli przed sądem jako dezerterzy. Zapadło 50 wyroków śmierci.


The Battle of Churubusco took place on August 20, 1847, while Santa Anna's army was in retreat from the Battle of Contreras or Battle of Padierna during the Mexican–American War. It was the battle where the San Patricio Battalion, made up largely of US deserters, made their last stand against U.S. forces. The U.S. Army was victorious, outnumbering more than two-to-one the defending Mexican troops. After the battle, the U.S. Army was only 5 miles (8 km) away from Mexico City. About 50 of the captured San Patricios were later hanged.


La batalla de Churubusco tuvo lugar el 20 de agosto de 1847, y formó parte de la Intervención estadounidense en México.


Slaget ved Churubusco fandt sted den 20. august 1847 umiddelbart efter slaget ved Contreras, i den Mexicansk-amerikanske krig. Den mexicanske hærs nederlag ved Churubusco betød, at den amerikanske hær kun var 8 km fra Mexico City.


De Slag bij Padierna, in de Verenigde Staten ook bekend als de Slag bij Contreras, was een veldslag tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog. Deze slag werd uitgevochten in de nacht van 19 op 20 augustus 1847 en was het begin van de Slag om Mexico-Stad.


コントレラスの戦い（コントレラスのたたかい、、）、またはパディエルナの戦い（、）は、米墨戦争の最後の会戦として1847年8月19日から20日に行われた戦闘である。翌日のチュルブスコの戦いに繋がった。


Сражение при Контрерас

Сражение при Контрерас () или сражение при Падиерне, произошло 19 — 20 августа 1847 года во время американо-мексиканской войны, и было одним из сражений Мексиканской кампании генерала Скотта. Наступая на Мехико с юга, генерал Скотт подошёл к сильной укреплённой позиции мексиканской армии у местечка Сан-Антонио. Считая фронтальную атаку невыгодной, Скотт отправил три бригады в обход мексиканских позиций с запада, через труднопроходимое лавовое поле. Утром 20 августа это соединение атаковало мексиканские позиции с тыла и после краткой перестрелки мексиканская армия бежала в сторону Мехико. Победа открыла американской армии дорогу в тыл мексиканским позициям у Сан-Антонио, что вынудило мексиканцев оставить Сан-Антонио и отступить к Чурубуско.


A Batalha de Contreras, também conhecida como a Batalha de Padierna, ocorreu de 19 a 20 de agosto de 1847 durante o último encontro da Guerra Mexicano-Americana. No dia seguinte o conflito continuou com a Batalha de Churubusco.


La bataille de Contreras aussi nommée bataille de Padierna (dans le monde hispanique) se déroule dans la nuit du 19 au durant la phase finale de la guerre américano-mexicaine, à Contreras, l'un des arrondissements de Mexico. Elle oppose l'armée américaine, forte de , commandée par le général Winfield Scott à l'armée mexicaine, forte de , commandée par les généraux Antonio López de Santa Anna et Gabriel Valencia. Elle se conclut par une victoire des États-Unis.


Bitwa pod Contreras, znana również jako bitwa pod Padierną, miała miejsce w nocy z 19 na 20 sierpnia 1847 roku pomiędzy Stanami Zjednoczonymi i Meksykiem podczas wojny amerykańsko-meksykańskiej.


The Battle of Contreras, also known as the Battle of Padierna, took place on 19–20 August 1847, in one of the final encounters of the Mexican–American War, as invading U.S. forces under Winfield Scott approached the Mexican capital. American forces surprised and then routed the Mexican forces General Gabriel Valencia, who had disobeyed General Antonio López de Santa Anna's orders for his forces' placement. Although the battle was an overwhelming victory for U.S. forces, there are few depictions of it in contemporary popular prints. The armies re-engaged the next day in the Battle of Churubusco.


La batalla de Padierna (también llamada batalla de Contreras) se libró al amanecer del 19 de agosto y culminó en la madrugada del 20 de agosto de 1847, en las afueras de la ciudad de México, en Padierna, entre el barrio de San Ángel, Contreras y Tlalpan (actualmente en la zona comprendida entre San Jerónimo, la Colonia Héroes de Padierna, la Presa de Anzaldo en periférico, y la zona "Placid Gardens" en la Ciudad de México). La creencia popular suele considerar esta batalla como menor, y combatida de manera absurda por los mexicanos, incluso llena de traiciones y rencillas, sin embargo, grande fue la valentía y el arrojo de los combatientes directos, y fue una batalla que de haber sido estratégicamente cimentada, pudo haber cambiado significativamente el curso de la historia de la invasión estadounidense. Los batallones formaban parte de los restos de la División del Norte (al mando del General Gabriel Valencia), la caballería de Guanajuato, las fuerzas del General Frontera (muerto en batalla), la guerrilla de Reina (oriundo del pueblo de Contreras), y el refuerzo del General Pérez. Gabriel Valencia, desobedeciendo la orden de esperar a los estadounidenses en San Ángel, se adelantó con su ejército a Padierna.


Slaget ved Contreras, der også omtales som Slaget ved Padierna, fandt sted den 19. og 20. august 1847 som led i de afsluttende træfninger i den mexicansk-amerikanske krig. Kampene fortsatte den følgende dag i Slaget ved Churubusco.


De Constitutional Convention (of Philadelphia Convention) was de bijeenkomst waarbij de grondwet van de Verenigde Staten werd aangenomen. Deze bijeenkomst werd gehouden in Philadelphia door vertegenwoordigers van 12 van de 13 staten van de Verenigde Staten en duurde van 25 mei tot 17 september 1787.


Уставотворна скупштина (САД)

Уставотворна скупштина САД заседала је од 25. маја до 17. септембра 1787. године у Филаделфији (Пенсилванија) како би разрешила проблеме у вези са управом САД, која је до тада функционисала према Одредбама Конфедерације. Премда је намера Скупштине била да преради Одредбе Конфедерације, од самог почетка многи њени предлагачи, од којих су водећи били Џејмс Медисон и Александар Хамилтон, намеравали су да створе нову владу, а не да поправе постојећу. Џорџ Вашингтон је изабран од делегата за председавајућег Скупштине, а Скупштина је донела Устав САД, што је сврстава међу најважније догађаје у историји САД.


フィラデルフィア憲法制定会議

フィラデルフィア憲法制定会議（フィラデルフィアけんぽうせいていかいぎ、英：Philadelphia Convention、その他、Constitutional Convention, Federal Convention, Grand Convention at Philadelphia 等）とは、1787年5月25日から9月17日までの間にペンシルベニア州フィラデルフィアで開催され、イギリスからの独立後に連合規約下で運営されていたアメリカ合衆国を統治するための問題を討議した会議である。当初は、連合規約の改定のみを意図していたとされるが、その提唱者達、とりわけ、中心となったジェームズ・マディソンとアレクサンダー・ハミルトンは、当初から現存する政府を「修正する」のではなく、新しい政府を創設することを意図していた。会議の結果はアメリカ合衆国憲法となって結実した。この会議はアメリカの歴史の中でも中心となる出来事の1つである。


Der Verfassungskonvent der Vereinigten Staaten ( oder "Philadelphia Convention") tagte vom 25. Mai bis 17. September 1787 im Pennsylvania State House in Philadelphia. Der Konvent entwarf die heute noch gültige Verfassung der Vereinigten Staaten.


Філадэльфійскі канвент

Філадэльфійскі канвент, які праходзіў з 25 мая па 17 верасня 1787 г. у Філадэльфіі, штат Пенсільванія, быў скліканы для перагляду артыкулаў Канфедэрацыі. Нягледзячы на тое, што першапачаткова Канвент быў задуманы толькі для выпраўлення і ўдакладнення існуючых законаў, у ходзе дыскусій удзельнікі Канвента перайшлі да стварэння новага дакумента — Канстытуцыі ЗША, якая ў выніку і была падпісана ў якасці асноўнага закона новай дзяржавы.


ועידת החוקה (ארצות הברית)

ועידת החוקה של ארצות הברית (באנגלית: Constitutional Convention), הידועה גם בשם ועידת פילדלפיה (Philadelphia Convention), היא ועידה שנתכנסה בשנת 1787 בין התאריכים 25 במאי ו-17 בספטמבר בעיר פילדלפיה במדינת פנסילבניה על מנת למצוא פתרון למדיניות האיחוד של הקונפדרציה שנתפוגגה בשנים שלאחר מלחמת העצמאות האמריקנית. עם זאת רבים ממשתתפי הוועידה פעלו על מנת להקים ממשלה לאומית. בראש הוועידה ישב ג'ורג' וושינגטון, לימים נשיאה הראשון של ארצות הברית, בסיומה של הוועידה נכתבה חוקת ארצות הברית, אחד המסמכים המכוננים בהיסטוריה של ארצות הברית.


Филадельфийский конвент

Филадельфийский конвент, проходивший с 25 мая по 17 сентября 1787 года в Филадельфии, штат Пенсильвания, был созван для пересмотра Статей Конфедерации. Несмотря на то, что изначально Конвент был задуман только для исправления и уточнения существующих законов, в ходе дискуссий участники Конвента перешли к созданию нового документа — Конституции США, которая в итоге и была подписана в качестве основного закона нового государства.


Perustuslaillinen konventti () oli vuonna 1787 Philadelphiassa kokoontunut edustajakokous, joka laati Yhdysvaltain perustuslain. Perustuslaki korvasi aiemmat konfederaatioartiklat ja muutti Yhdysvallat löyhästä valtioliitosta tiiviimmäksi liittovaltioksi. Konventin myötä ensimmäisen kerran maailmassa otettiin valtionpääksi presidentti. Konventti työskenteli Pennsylvania State Housessa (nyk. Independence Hall) eli samassa rakennuksessa, jossa Yhdysvaltain itsenäisyysjulistus oli hyväksytty vuonna 1776.


Конституционен конвент

Конституционният конвент на САЩ (известен също като Филаделфийски конвент и Федерален конвент) се състои от 14 май до 17 септември 1787 г., във Филаделфия, Пенсилвания, за да разреши проблеми в управлението на Съединените американски щати, които функционират под Устава на конфедерацията след независимостта от Великобритания. Въпреки че се преполага, че Конвентът е предназначен за ревизиране на Устава на конфедерацията, намерението от самото начало на мнозина от поддръжниците му, главни сред които са Джеймс Мадисън и Александър Хамилтън, е да създаде ново правителство, а не да се поправи съществуващото. Делегатите избират Джордж Уошингтън да председателства Конвента. Резултатът от Конвента е Конституцията на САЩ, поставяйки го сред най-значимите събития в историята на САЩ.


필라델피아 제헌회의() 또는 필라델피아 대회의(Grand Convention at Philadelphia)는 1787년 5월 25일에서 9월 17일까지 펜실베이니아 필라델피아에서 개최된 회의이다. 영국에서 독립 후 연합규약 하에서 운영하던 미국 지배 문제를 토의했다. 이 회의는 당초 연합규약의 개정만을 예정했었지만, 그 옹호자들을 중심이 된 제임스 매디슨과 알렉산더 해밀턴의 의도는 처음부터 현존하는 정부를 ‘수정’하는 게 아닌 새로운 정부를 만드는 것이었다. 회의 결과는 미국 헌법 제정있었다. 이 회의는 미국 역사에서도 중심이 되는 한 획을 그었다.


美利坚合众国制宪会议（，又称费城会议、联邦会议或费城大会）于1787年5月25日至9月17日在费城举行。会议原本的目的是修改《邦联条例》，从而解决当时13个原大英帝国殖民地邦根据这一条例而组成的美利坚合众国在运作上所遇到的重重困难。但是以詹姆斯·麦迪逊和亚历山大·汉密尔顿为首的部分代表从一开始就没有打算要对《邦联条例》进行修整，而是希望可以直接建立一个新政府，与会代表选举乔治·华盛顿来主持这次会议。会议的结果是制订了人类历史上的第一部成文宪法：《美利坚合众国宪法》，因此这次会议也成为美国历史上最为重要的事件之一。


A Convenção de Filadélfia (também conhecida como a Convenção Constitucional, a Convenção Federal e a Grande Convenção de Philadélfia) foi uma reunião entre os dias 25 de maio e 17 de setembro de 1787, para resolver os problemas dos Estados Unidos da América, após a independência do Reino Unido da Grã-Bretanha. Ainda que a ideia fosse somente rever os Artigos da Confederação, a intenção de muitos proponentes da Convenção, principalmente James Madison e Alexander Hamilton, era a de criar um novo governo em lugar de "arranjar" o que já existia. Os delegados elegeram George Washington para que presidisse à convenção. O resultado da Convenção foi a Constituição dos Estados Unidos da América. A convenção é um dos eventos centrais na história dos Estados Unidos da América.


La Convenció de Filadèlfia, també coneguda com la Convenció Constitucional, la Convenció Federal o la Gran Convenció a Filadèlfia prengué lloc del 25 de maig al 17 de setembre, 1787 per a resoldre els problemes de govern dels Estats Units d'Amèrica, el govern del qual era definit segons els Articles de la Confederació després de la seva independència de la Gran Bretanya. Tot i que la convenció es reuní suposadament per revisar i reformar els Articles de la Confederació, la intenció de molts dels proponents, entre els quals James Madison i Alexander Hamilton, era des del començament crear un nou govern federal, en comptes d'"arreglar" l'existent. Els delegats elegiren George Washington per presidir la convenció. Com a resultat, es promulgà l'única i actual constitució dels Estats Units, que creà la federació nord-americana amb la seva estructura actual, i per tant, la convenció és un dels esdeveniments històrics més importants de la història dels Estats Units.


Đại hội Lập hiến Hoa Kì (tiếng Anh: "Constitutional Convention"), bấy giờ được gọi bằng Đại hội Liên bang ("Federal Convention"), Đại hội Philadelphia ("Philadelphia Convention") hay Hội nghị lớn ở Philadelphia ("Grand Convention at Philadelphia"), họp từ ngày 25 tháng 5 đến ngày 17 tháng 9 năm 1787 ở Nhà Hội nghị bang cũ (nay được gọi là Independence Hall) tại Philadelphia. Mục đích lúc đầu của cuộc họp là sửa lại Các điều khoản Hợp bang. Tuy nhiên, nhiều người ủng hộ Đại hội thực sự muốn dựng chính phủ mới, nhất là James Madison và Alexander Hamilton. Đại hội bầu George Washington làm chủ tịch, là nguyên tổng tư lệnh của Lục quân Lục địa vào thời kì Chiến tranh Cách mạng và là người đề xướng thiết lập chính phủ toàn quốc mạnh hơn. Đại hội làm ra Hiến pháp Hoa Kỳ, trở thành một trong những sự việc quan trọng nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.


La Convention de Philadelphie ( en anglais) a eu lieu du 25 mai au à Philadelphie (Pennsylvanie). Initialement prévue pour traiter des problèmes aux États-Unis à la suite de l’indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne déclarée le en amendant les Articles de la Confédération, elle résulta en la rédaction et l'adoption de la Constitution des États-Unis toujours en vigueur aujourd'hui. La volonté de nombreux participants, dont les fédéralistes et , était en effet d'instaurer un nouveau mode de gouvernement plutôt que de corriger simplement celui établi par les Articles de la Confédération.


Ústavodarné zhromaždenie Spojených štátov (dnes tiež známe ako Federálne zhromaždenie alebo Veľké zhromaždenie vo Philadelphii) sa uskutočnilo od 25. mája do 17. septembra 1787. Zaoberalo sa problémami Spojených štátov amerických po dosiahnutí nezávislosti od Spojeného kráľovstva. Aj keď pôvodne bolo plánované iba zrevidovať Články Konfederácie, niektorí účastníci, medzi nimi najdôležitejší James Madison a Alexander Hamilton, chceli už od začiatku radšej novú vládu, ako "opravovať" starú. Delegáti zvolili Georga Washingtona, aby im predsedal. Výsledkom zhromaždenia bola Ústava Spojených štátov amerických. Tento zjazd je jednou z najdôležitejších udalostí dejín Spojených štátov amerických.


Konwencja Konstytucyjna także Konwencja Filadelfijska (ang. "Constitutional Convention") – wydarzenie w historii Stanów Zjednoczonych, mające na celu opracowanie Konstytucji USA, zastępującej dotychczasowe Artykuły Konfederacji. Jej obrady trwały od 25 maja do 17 września 1787 roku w Filadelfii.


Constitutional Convention (United States)

The Constitutional Convention (contemporarily known as the Federal Convention, the Philadelphia Convention, or the Grand Convention at Philadelphia) took place from May 25 to September 17, 1787, in the old Pennsylvania State House (now known as Independence Hall) in Philadelphia. Although the convention was intended to revise the league of states and first system of government under the Articles of Confederation, the intention from the outset of many of its proponents, chief among them James Madison of Virginia and Alexander Hamilton of New York, was to create a new government rather than fix the existing one. The delegates elected George Washington of Virginia, former commanding general of the Continental Army in the late American Revolutionary War (1775–1783) and proponent of a stronger national government, to become President of the convention. The result of the convention was the creation of the Constitution of the United States, placing the Convention among the most significant events in American history.


La Convención de Filadelfia (también conocida como la Convención Constitucional, la Convención Federal y la Gran Convención de Filadelfia) fue llevada a cabo entre el 14 de mayo y el 17 de septiembre de 1787, para resolver los problemas de gobierno de Estados Unidos, que había estado funcionando conforme a los Artículos de la Confederación después de su independencia de Gran Bretaña. Aunque la idea de la Convención era solamente revisar los Artículos de la Confederación, la intención de muchos de sus proponentes, principalmente James Madison y Alexander Hamilton, era el crear un nuevo gobierno en lugar de «arreglar» el que ya existía. Los delegados eligieron a George Washington para que presidiera la convención. El resultado de la Convención fue la Constitución de los Estados Unidos de América. La convención es uno de los eventos centrales en la historia de los Estados Unidos.


Filadelfský ústavní konvent (ve Spojených státech často nazýván pouze jako Ústavní konvent či Federální konvent) bylo americké ústavodárné shromáždění, které zasedalo od 14. května do 17. září 1787 ve Filadelfii v Pensylvánii. Jeho účelem bylo řešení problémů týkajících se vládního systému ve Spojených státech amerických, fungujícího od získání nezávislosti na Velké Británii na základě tzv. Článků Konfederace a trvalé unie. Ačkoliv původním záměrem konventu bylo pouze revidovat zmíněné Články Konfederace, někteří významní delegáti, zejména James Madison a Alexander Hamilton, od počátku zamýšleli vytvořit zcela nový systém vlády. Prezidentem konventu delegáti zvolili George Washingtona. Konečným výsledkem konventu byla Ústava Spojených států amerických, čímž se zařadil mezi nejvýznamnější události v americké historii.


Forfatningskonventet eller Philadelphia-konventet (på engelsk: ""Constitutional Convention" eller "Philadelphia Convention"") fandt sted mellem d. 25. maj og 17. september 1787 i Independence Hall i Philadelphia, Pennsylvania. Oprindeligt var det intentionen, at man ved dette konvent skulle revidere USA's eksisterende regeringssystem, som oprindeligt beskrevet i "Articles of Confederation" fra 1777. Flere af deltagerne ved konventet, heriblandt James Madison (fra Virginia) og Alexander Hamiliton (fra New York) havde dog fra starten andre intentioner, idet disse ønskede at danne et nyt regeringssystem snarere end at revidere det gamle system. Konventet valget George Washington (fra Virginia) – tidligere general for den kontinentale hær under den amerikanske uafhængighedskrig – som præsident for konventet. Resultatet af konventet blev USA's forfatning, som stadig er gældende i dag.


संवैधानिक सम्मलेन (संयुक्त राज्य)

संवैधानिक सम्मलेन (जिसे फिलाडेल्फिया सम्मलेन, संघीय सम्मलेन, या फिलाडेल्फिया का भव्य सम्मेलन' भी कहा जाता हैं) २५ मई से १७ सितम्बर १७८७ तक फिलाडेल्फिया, पेंसिल्वेनिया में हुआ। यद्यपि सम्मलेन का उद्देश्य परिसंघ के अनुच्छेद को संशोधित करना था, शुरू से ही इसके कई प्रस्तावकों, मुख्य रूप से जेम्स मैडिसन और ऐलॅक्ज़ैण्डर हैमिलटन, का इरादा मौजूदा सरकार को ठीक करने के बजाय नई सरकार बनाना था। प्रतिनिधियों ने सम्मलेन की अध्यक्षता हेतु जॉर्ज वाशिंगटन को निर्वाचित किया। संयुक्त राज्य संविधान का निर्माण इस सम्मलेन के परिणामस्वरुप हुआ, जिसके कारण संयुक्त राष्ट्र के इतिहास में यह सम्मलेन सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक हैं।


الاجتماع الدستوري (الولايات المتحدة)

الاجتماع الدستوري أو الاجتماع الفيدرالي أو اجتماع فيلادلفيا هو اجتماع عقد من 25 مايو إلى 17 سبتمبر 1787 في فيلادلفيا، بنسلفانيا لمناقشة أمور حكم الولايات المتحدة الأميركية والتي كانت تحكم وفقا لوثائق الكونفدرالية على عقب الانفصال عن بريطانيا العظمى. على الرغم أن الهدف من تلك الاجتماعات كان تعديل الوثائق الكونفدرالية، إلا أن نية معظم الحاضرين ومن بينهم جيمس ماديسون وألكسندر هاميلتون هو إنشاء حكومة جديدة وليس إصلاح الحكومة الحالية. قام الممثلون بانتخاب جورج واشنطن لرئاسة الاجتماع. كان نتيجة الاجتماع هو إنشاء دستور الولايات المتحدة، مما جعل هذا الاجتماع من أهم الأحداث التاريخية في تاريخ الولايات المتحدة.


De Slag om Mexico-Stad was een reeks gevechten tussen de Verenigde Staten en Mexico van 20 augustus tot 15 september 1847 in de laatste fase van de Amerikaans-Mexicaanse Oorlog. Deze gevechten vonden plaats in en om Mexico-Stad en eindigden in een Amerikaanse overwinning.


メキシコシティの戦い（メキシコシティのたたかい、英:Battle for Mexico City）は、米墨戦争の1847年9月8日から15日に、メキシコシティの近く全体で行われた一連の戦闘のことである。これにはモリノ・デル・レイの戦いとチャプルテペクの戦いを含み、メキシコシティの陥落で頂点に達した。


A Batalha da Cidade do México, refere-se à série de movimentos a partir de 8 - 15 de setembro de 1847, nos arredores gerais da Cidade do México, durante a Guerra Mexicano-Americana. Incluem-se as principais ações nas batalhas de Molino del Rey e Chapultepec, culminando com a queda da Cidade do México.


La bataille de Mexico fait référence à une série d'engagements armés qui ont eu lieu du au dans les environs immédiats de Mexico lors de la guerre américano-mexicaine. Elle comprend les actions majeures des batailles de Molino del Rey et Chapultepec, se concluant par la chute de Mexico.


The Battle for Mexico City refers to the series of engagements from September 8 to September 15, 1847, in the general vicinity of Mexico City during the Mexican–American War. Included are major actions at the battles of Molino del Rey and Chapultepec, culminating with the fall of Mexico City. The U.S. Army under Winfield Scott scored a major success that ended the war.


La batalla de la Ciudad de México se libró del 13 de septiembre al 14 de septiembre de 1847 en la capital mexicana entre tropas, civiles, indígenas mexicanos y mercenarios estadounidenses mandadas por Winfield Scott.


De Slag bij Mycale was een van de twee belangrijke veldslagen die het einde inluidden van de Perzische invasie van Griekenland, tijdens de Perzische Oorlogen. De veldslag vond plaats op of nabij 27 augustus 479 v.Chr. op de hellingen van de berg Mycale, in het vasteland van Ionië tegenover het eiland Samos. Mycale resulteerde in de vernietiging van de hoofdmacht van de Perzen in Ionië, evenals hun vloot in de Middellandse Zee. De Slag bij Plataeae op dezelfde dag op het Griekse vasteland was tevens een overwinning voor de Grieken, en de Perzen waren gedwongen om zowel Griekenland als Ionië te verlaten en verder het binnenland in te trekken, hetgeen de facto het einde van Perzische overheersing betekende. De veldslag heeft bekendheid verkregen door de geschriften van Herodotus van Halicarnassus.


Битка код Микале

Битка код Микале била је једна од две велике битке, којима је окончана персијска инвазија Грчке током Грчко-персијских ратова. Битка се одвијала 27. августа 479. п. н. е. на падинама планине Микала супротно од острва Самос на копну Јоније. Битка код Микале резултовала је разарањем главних персијских снага у Јонији и уништењем персијске медитеранске флоте. Истог дана је била битка код Платеје, где су Грци такође победили. Персијска војска је била присиљена да напусти Грчку и Јонију и тиме је завршен период персијске владавине у Грчкој.


ミュカレの戦い（ミュカレのたたかい、英：Battle of Mykale）はペルシア戦争において紀元前479年8月に小アジアのミュカレにおいて起こったギリシア連合軍とアケメネス朝ペルシアとの戦闘である。


Slaget vid Mykale, grekiska 'Μάχη τῆς Μυκάλης', "Mache tes Mycales", var ett av de två stora slag, som gjorde slut på den persiska invasionen av Grekland under de persiska krigen. Slaget utkämpades omkring den 27 augusti 479 f.Kr. på berget Mykales sluttningar i Jonien mittemot ön Samos. Resultatet blev att den persiska huvudstyrkan i Jonien, liksom den persiska medelhavsflottan, krossades. Slaget vid Plataiai samma dag på grekiska fastlandet var också en stor seger och perserna tvingades lämna både Grekland och Jonien, vilket gjorde slut på det persiska styret över detta område. Slaget är känt för eftervärlden genom Herodotos efterlämnade skrifter.


In der Schlacht von Mykale in der Meerenge zwischen dem ionischen Vorgebirge Mykale und der Insel Samos lieferten sich die ausgeschifften Besatzungen der griechischen und der persischen Flotte 479 v. Chr. während der Perserkriege eine Schlacht, die etwa gleichzeitig mit der Schlacht von Plataiai stattfand.


קרב מִיקַאלֵה היה אחד משני הקרבות הגדולים (השני הוא קרב פלטאיה), שסיימו את הפלישה הפרסית ליוון במלחמת יוון-פרס. הקרב נערך לקראת סוף אוגוסט 479 לפנה"ס (במועד מקביל לקרב פלטאיה) על מורדות הר מיקאלה באיוניה, מול חופי האי סאמוס. הקרב הסתיים בחיסול כוחות פרס באיוניה, השמדת הצי האגאי הפרסי ושחרור איוניה והאיים האגאיים משליטה פרסית.


Μάχη της Μυκάλης

Η Μάχη της Μυκάλης διεξήχθη το 479 π.Χ στη Μυκάλη της Ιωνίας μεταξύ των Ελλήνων και των Περσών, κατά τη δεύτερη περσική εισβολή στην Ελλάδα. Έληξε με αποφασιστική νίκη των Ελλήνων και είχε ως επακόλουθο την ελληνική αντεπίθεση.


Bătălia de la Mycale (în ; "Machē tēs Mykalēs") a fost una dintre cele două bătălii majore prin care s-a încheiat cea de-a doua invazie persană a Greciei antice din timpul războaielor greco-persane. Această bătălie combinată, navală și terestră, a avut loc la 27 august 479 î.Hr. în largul Capului Mycale (bătălia navală) și pe pantele promontoriului Mycale (bătălia terestră) de pe coasta Ioniei, vizavi de insula Samos. Bătălia s-a dat între o alianță a orașelor-state grecești (printre care Sparta, Atena și Corint) și Imperiul Ahemenid al lui Xerxes I.


Битва при Микале

Битва при Микале — сражение, произошедшее в ходе греко-персидских войн 27 августа 479 года до н. э. около мыса Микале невдалеке от города Приена в Ионии.


Битка при Микале

Битката при Микале (, "Mykale") се провежда между планината Микале (днес "Dilek Dağları" или "Samsun Dağı") в Йония и остров Самос между гръцката и персийската флоти на 27 август 479 пр.н.е. по време на втората Гръко-персийска война, почти едновременно с Битката при Платея.


La battaglia di Micale fu una delle due principali battaglie che posero fine all'invasione persiana della Grecia, durante le guerre persiane. La battaglia ebbe luogo all'incirca il 27 agosto 479 a.C. sui pendii del monte Micale, nel territorio della Ionia, di fronte all'isola di Samo.


미칼레 전투(Battle of Mykale, )는 페르시아 전쟁에서 기원전 479년 8월에 소아시아의 미칼레에서 일어난 그리스 연합군과 아케메네스 왕조의 페르시아 군과의 전투이다.


Битва при Мікале

Битва при Мікале відбулася 27 серпня 479 року до н. е. біля мису Мікале, коли об'єднане грецьке військо вщент розгромило перську армію. Битва поклала край


نبرد میکال، یکی از دو جنگ اصلی که دومین تهاجم ایرانیان به یونان را در طول نبردهای یونانی-ایرانی پایان داد. این نبرد در حدود ۲۷ اوت ۴۷۹ ق. م در دامنهٔ کوه میکال بر روی ساحل لونیا در مقابل جزیره ساموس، بین اتحاد دولت شهرهای: یونانی اسپارت، آتن، کورنتس و امپراطوری ایران در زمان خشایارشا اتفاق افتاد. منبع اصلی مطالعه جنگ‌های یونانی-ایرانی و از جمله این جنگ، هرودوت مورخ یونان است که رویکردی کاملا داستانی دارد.


A Batalha de Mícale foi uma das duas grandes batalhas que terminaram com a invasão persa na Grécia Antiga, durante as Guerras Médicas. A batalha aconteceu aproximadamente (ou exatamente) em 27 de agosto de 479 a.C. aos pés do monte Mícale, na Jônia, perto da Ilha de Samos. A batalha resultou na destruição de uma das principais forças persas na Jônia, bem como de sua frota no Mediterrâneo. A Batalha de Plateias, no mesmo dia, na Grécia, foi também uma vitória para os gregos, e os persas tiveram de se retirar dos dois locais, acabando com sua dominação. A batalha tornou-se famosa a partir dos escritos de Heródoto.


La batalla de Mícale fou una de les dues principals batalles de la Segona guerra mèdica que acabaren amb la invasió de persa de Grècia. La batalla va tenir lloc el 27 d'agost del 479 aC a Mícale, a les terres de Jònia oposades a l'illa de Samos. La batalla acabà amb la destrucció de la major part de les forces perses a Jònia, i també de la seva flota mediterrània.


Slaget ved Mykale var et av de to store slagene som avsluttet den persiske invasjonen av Hellas under perserkrigene. Slaget fant sted på eller rundt den 27. august 479 f.Kr. i bakkene til fjellet Mykale i fastlandet til Jonia overfor øya Samos. Mykale endte med ødeleggelsen av hovedstyrkene til perserne i Jonia i tillegg til deres flåte i Middelhavet. Slaget ved Plataiai samme dag på det greske fastlandet var også en seier, og perserne var tvunget til å forlate både Hellas og Jonia og trekke seg inn i landet, noe som dermed gjorde slutt på det persiske styret. Slaget er kjent for historien gjennom nedtegnelsene av Herodot.


Mykale Muharebesi, Yunan-Pers Savaşları'nın ikinci evresi sayılan Yunanistan'a İkinci Pers Saldırısı sırasında gerçekleşen ve bu Pers seferini sona erdiren önemli iki muharebeden biridir. Muharebe, MÖ 479 yılının 27 Ağustos'u ya da civarında Batı Anadolu kıyılarındaki, antik adı Mykale olan Dilek Dağı yamaçlarında, Grek kent devletleri İttifakı ile Akamenid İmparatorluğu kuvvetleri arasında yapılmıştır. Bizzat I. Serhas'ın komutası altında Yunanistan'a İkinci Pers Saldırısı'nın başlarında Pers kuvvetleri Termopylae Muharebesi'nde ve Artemision Deniz Muharebesi'nde başarı kazanarak Teselya, Boeotia ve Attika'yı istila ettiler. Ancak daha sonra Salamis Deniz Muharebesi'nde Pers Donanması ağır bir darbe almıştır. Bu muharebeyle Pers kuvvetlerinin Mora Yarımadası'nı istilasının önüne geçilmiş oldu. Donanmanın büyük kısmını kaybeden I. Serhas Pers Ordusu'nun önemli bir parçasıyla Asya'ya çekilirken General Mardonius komutasında seçkin birliklerini, Yunanistan'ın istilasına devam etme göreviyle Yunanistan'da bırakmıştır.


Die Slag van Mykale (Antieke Grieks: Μάχη τῆς Μυκάλης; "Machē tēs Mykalēs") was een van die twee beslissende veldslae wat die tweede Persiese inval van Griekeland tydens die Grieks-Persiese oorloë beëindig het. Dit het plaasgevind op, of om en by 27 Augustus 479 v.C. op die hange van Mykaleberg, aan die kus van Ionië, teenoor die eiland Samos. Die stryd is gevoer tussen 'n bondgenootskap van die Griekse stadstate, insluitend Sparta, Athene en Korinthe, en die Persiese Ryk van Ahasveros.


La bataille du cap Mycale est l'une des dernières confrontations entre Grecs coalisés et Perses de la deuxième guerre médique. Elle eut lieu en 479 avant notre ère et tient son nom du cap au large duquel l'affrontement débuta, et qui se situe en face de l'île de Samos.


Bitka pri Mykalé bola poslednou významnou bitkou grécko-perzských vojen. Odohrala sa v ten istý deň ako bitka pri Platajách.


Bitwa pod Mykale - bitwa pomiędzy wojskami greckimi i perskimi stoczona podczas drugiej wojny perskiej w sierpniu roku 479 p.n.e.


The Battle of Mycale (; "Machē tēs Mykalēs") was one of the two major battles (the other being the Battle of Plataea) that ended the second Persian invasion of Greece during the Greco-Persian Wars. It took place on or about August 27, 479 BC on the slopes of Mount Mycale, on the coast of Ionia, opposite the island of Samos. The battle was fought between an alliance of the Greek city-states, including Sparta, Athens and Corinth, and the Persian Empire of Xerxes I.


La batalla de Mícala (en griego antiguo: Μάχη τῆς Μυκάλης; "Machē tēs Mykalēs") fue una de las grandes batallas que pusieron fin a la segunda invasión persa de Grecia durante las guerras Médicas. Tuvo lugar hacia finales de agosto del año 479 a. C. en la costa de Jonia junto al pie del monte Mícala, muy cerca de la isla de Samos. En el enfrentamiento intervinieron una alianza de polis griegas, entre ellas Esparta, Atenas y Corinto, contra el imperio Aqueménida de Jerjes I.


Bitva u Mykalé byla poslední významnou bitvou řecko-perských válek. Odehrála se ve stejný den jako bitva u Platají.


معركة ميكالي

معركة ميكالي هي معركة إندلعت أثناء الحروب الفارسية اليونانية في 27 أغسطس 479 ق م بين الفُرس وبين تحالف المدن الإغريقية على منحدرات جبل ميكالي في جزيرة ساموس إحدى الجزر الأيونية قرب سواحل آسيا الصغرى. أقامت المدن الإغريقية أثينا و إسبرطة و كورنثوس تحالفها لأجل طرد الفرس من الجزر الأيونية التي كان يسكنها الإغريق، في الجانب الفارسي قاد إمبراطورهم خشايارشا الأول المعركة بنفسه بعد الانتصار الذي حققه الفرس في معركة ترموبيل و معركة أرطيميسيوم واحتلاله لكل من ثيساليا و أتيكا و بيوتيا وفشله في احتلال أثينا بعد هزيمته في معركة سالاميس لذلك ترك خشايارشا مهام قيادة الجيش لماردونيوس، وفي صيف 479 ق م جاء الإغريق بجيش كبير إلى بلاتايا وتمكنوا من هزيمة ماردونيوس وإسترجاع أراضي ثيساليا و أتيكا و بيوتيا التي إحتلها الفُرس وثم أبحروا نحو ساموس ليطردوا بقايا الجيش الفارسي الأخميني، الفرس حاولوا تفادي الإغريق في البحر ليكونوا قرب برية آسيا الصغرى حيث تتمركز أعداد أكبر من الجيش، فوصلوا إلى مدينة ميكالي وبنوا حصن هناك، ومع ذلك صمم الأميرال الإغريقي ليوتيخيدس على مهاجمة الفرس وعلى إنزال إسطوله هناك، وفي الجانب الآخر أبدى الفرس مقاومة عنيفة تجاه قوات الهوبليت الإغريقية لكن في النهاية إضطروا للانسحاب من الحصن بسبب قوة الهوبلت الذين قتلوا عدد كبير من الجيش الفارسي في حين أن سفنهم قد تم الإستيلاء عليها أو حرقها وإغراقها وبانتصار الإغريق بهذه المعركة انتهى احتلال الفرس في اليونان حيث تمكن الإغريق بنفس اليوم من هزيمة ماردونيوس في بلاطيا ليكرروا إنجاز معركة ماراثون.


Pertempuran Mykale (bahasa Yunani kuno: ; "Machē tēs Mykalēs") adalah salah satu dari dua pertempuran besar yang mengakhiri invasi kedua Persia ke Yunani dalam Perang Yunani-Persia. Pertempuran ini terjadi sekitar 27 Agustus 479 SM di dekat Gunung Mykale, di pesisir Ionia, di seberang pulau Samos. Pertempuran ini berlangsung antara persekutuan negara kota Yunani, termasuk Sparta, Athena, dan Korinthos, melawan Kekaisaran Persia yang dipimpin oleh Xerxes I.


De Grote Iraakse Revolutie is een opstand in het mandaatgebied Irak van 1920. Deze opstand begon in de zomer van 1920 met massademonstraties in Bagdad tegen de Britse bezetting van Irak. De opstand kwam op gang toen hij zich verspreidde naar de gebieden in het zuidelijke deel van Irak, waar stammen nog grote invloed hadden.


Der irakische Aufstand von 1920, genannt auch (schiitische) Revolution von 1920, richtete sich gegen die britische Besetzung des Irak. Er begann im Sommer 1920 mit Massendemonstrationen in Bagdad. Die Revolte weitete sich auf die schiitischen Gebiete am mittleren und unteren Lauf des Euphrats aus. Ein herausragender schiitischer Anführer des Aufstands war Scheich Mehdi al-Chalissi.


Антибританское восстание в Ираке

Антианглийское восстание в Ираке ("Иракское восстание 1920") — антианглийское восстание в июне — октябре 1920 года. Охватило большую часть территории Ирака. Главная сила — крестьянство, возглавлялось шейхами племен и шиитскими богословами. На освобожденной территории создавались органы революционной власти. Повстанцы протестовали против английского правления и требовали создания независимого арабского государства. Несмотря на поражение, Иракское восстание вынудило Англию отказаться от прямого колониального государства в Ираке. Осенью 1920 года восстание было в целом подавлено англичанами, однако им пришлось пересмотреть принципы своего правления в Ираке.


L'insurrezione anti-britannica in Iraq - chiamata in arabo al-Thawra al-ʿIrāqiyya al-Kubrā, ossia "grande rivoluzione irachena" - scoppiò a Baghdad nell'estate del 1920, con una serie di manifestazioni di massa cui parteciparono sia i sunniti, sia gli sciiti, inclusi i militari arabi delle disciolte forze armate ottomane, amareggiati e delusi dalle mancata attuazione delle passate promesse britanniche di dar vita a uno Stato arabo unificato e dalla politica di Sir Arnold Wilson.


Антибританське повстання в Іраку

Антианглійське повстання в Іраку ("Іракське повстання 1920 року") — антианглійське повстання в червні — жовтні 1920 року. Охопило більшу частину території Іраку. Головна сила — селянство, очолювалося шейхами племен і шиїтськими богословами. На звільненій території створювалися органи революційної влади. Повстанці протестували проти англійського правління і вимагали створення незалежної арабської держави. Незважаючи на поразку, Іракське повстання змусило Англію відмовитися від прямої колоніальної держави в Іраку. Восени 1920 року повстання було в цілому придушене англійцями, проте їм довелося переглянути принципи свого правління в Іраку.


انقلاب ۱۹۲۰ عراق

انقلاب ۱۹۲۰ عراق، خیزش ۱۹۲۰ انقلاب بزرگ عراق در ۱۹۲۰ یا شورش ۱۹۲۰ عراقیان () در تابستان ۱۹۲۰ (۱۲۹۸ شمسی) با تظاهرات گسترده مردم عراق، ضد اشغال عراق توسط نیروهای بریتانیایی آغاز شد. شورش با گسترش به مناطق شیعه‌نشین پایین و میانی فرات با مرکزیت کربلا شدت گرفت.


A revolta iraquiana contra os britânicos (também conhecida como Grande Revolução Iraquiana) de 1920 teve início em Bagdá, no verão daquele ano, com grandes demonstrações tanto de sunitas quanto de xiitas, incluindo protestos feitos por oficiais do antigo exército otomano, insatisfeitos com as políticas do comissário civil "Sir" Arnold Wilson, administrador colonial da Mesopotâmia. A revolta ganhou grande ímpeto quando atingiu as regiões majoritariamente xiitas do baixo e médio Eufrates; o xeque Mehdi Al-Khalissi foi um proeminente líder xiita da revolta.


1920 Irak İsyanı veya 1920 Büyük Irak İsyanı, 1920 senesinde Irak'ta Birleşik Krallık'a karşı meydana gelen isyan. İlk olarak 1920 yazında Bağdat'ta yapılan kitlesel protestolarla başlamıştı, Osmanlı ordusunun (özellikle Arap kökenli) eski subayları da protestolara katılmıştı. Protestolar çoğunlukla Şii olan orta ve güney Irak'a yayılınca hız kazandı. Silahlı olarak Haziran sonlarında başladı. Şeyh Mehdi el-Halissi isyanın önemli liderlerinden biri idi. İsyan sırasında Sünni ve Şii dini cemaatler, kabile toplulukları ile kentli kitleler, işbirliği içinde bulundular. İsyan bağımsız bir Arap hükûmetinin oluşturulmasını amaçlıyordu. Başlarda biraz başarıya rağmen isyan Ekim 1920 sonuna kadar, İngilizler tarafından bastırıldı ve büyük ölçüde 1920'nin sonunda sona ermesine rağmen, bazı unsurları 1922 yılına kadar sürdü.


The Iraqi revolt against the British, also known as the 1920 Iraqi Revolt or Great Iraqi Revolution, started in Baghdad in the summer of 1920 with mass demonstrations by Iraqis, including protests by embittered officers from the old Ottoman army, against the British who published the new land ownership and the burial taxes at Najaf. The revolt gained momentum when it spread to the largely tribal Shia regions of the middle and lower Euphrates. Sheikh Mehdi Al-Khalissi was a prominent Shia leader of the revolt. Using heavy artillery and aerial bombardment, the uprising was suppressed by the British.


ثورة العشرين

ثورة العشرين هي ثورة اندلعت في العراق في شهر أيار/ مايو 1920م، ضد الاحتلال البريطاني، وسياسة تهنيد العراق، تمهيدا لضمه إلى بريطانيا، وواحدة من سلسلة من الانتفاضات التي حدثت في الوطن العربي، جراء عدم إيفاء دول الحلفاء بالوعود المقطوعة للعرب بنيل الاستقلال كدولة عربية واحدة من دولة الخلافة العثمانية. واتخذت الثورة في بادئ الأمر شكل مظاهرات من قبل أهالي النجف ولقد انطلقت المظاهرات من تجمع الأعيان والأهالي في المشخاب الذي شهد بداية الثورة في نجف، ثم المواجهات المسلحة وانتشرت في مناطق متعددة بالعراق .


De Slag bij Artemisium was een zeeslag tussen de alliantie van Griekse stadstaten en de Perzen in 480 v.Chr.. Volgens de traditie vond het plaats op dezelfde dag als de Slag bij Thermopylae op 11 augustus 480, maar het zou een paar dagen vroeger of later kunnen zijn.


Битка код Артемизија

Битка код Артемизија вођена је 11. августа 480. п. н. е., у исто време кад и Термопилска битка. Била је то тродневна поморска битка код рта Артемизиј, између савеза грчких градова и Персије. Та битка је део Грчко-персијских ратова.


アルテミシオンの海戦（アルテミシオンのかいせん、希語：Ναυμαχία του Αρτεμισίου）は、ペルシア戦争最中の紀元前480年、エウボイア島北端部のアルテミシオン沖でアテナイを中心とするギリシア海軍とアケメネス朝ペルシアの遠征軍の間で行われた海戦である。ヘロドトスの『歴史』に詳しく叙述されている。陸戦（テルモピュライの戦い）においてペルシア遠征軍が勝利したため撤退したが、この海戦ではギリシア艦隊は数で勝るペルシア艦隊とほぼ互角に渡り合った。


Sjöslaget vid Artemision ägde, enligt traditionen, rum samma dag som slaget vid Thermopyle, den 11 augusti 480 f.Kr., men det exakta datumet kan ha varit några dagar innan eller efter detta (Prentice, 13). Det utkämpades mellan en allians av grekiska stadsstater och Persiska riket.


Die Schlacht bei Artemision (auch Seeschlacht bei Kap Artemision) fand im August 480 v. Chr., zeitgleich zur Schlacht bei den Thermopylen, während der Perserkriege, am Kap Artemision der griechischen Insel Euböa, zwischen der persischen und einer griechischen Flotte statt. Sie gilt als eine der ersten genauer bekannten Seeschlachten.


קרב ארטמיסיון

קרב ארטמיסיון ניטש בקיץ 480 לפנה"ס בין הצי הפרסי לבין הצי היווני סמוך לכף ארטמיסיון, בקצה הצפוני של האי אובויה (אביה) שבמזרח יוון. הקרב היה חלק מהמאמץ המלחמתי המשותף של היוונים, שהתאחדו בברית ההלנית, להדוף את פלישת חשיארש הראשון מלך פרס לארצם. תוך כדי הלחימה בים, שנמשכה לסירוגין ימים אחדים, נערך ביבשה קרב תרמופילאי המפורסם. הלחימה בארטמיסיון הסתיימה ללא הכרעה, ובעקבות התבוסה בתרמופילאי נסוג הצי ונערך לקרב ההכרעה במימי סלמיס.


Ναυμαχία του Αρτεμισίου

Η Ναυμαχία του Αρτεμισίου, που διεξήχθη παράλληλα με τη μάχη των Θερμοπυλών, είναι θαλάσσια σύγκρουση μεταξύ Ελλήνων και Περσών, κατά τη δεύτερη περσική εισβολή.


Bătălia de la Artemisium (sau Artemision) a fost o serie de confruntări navale în timpul celei de-a doua invazii persane în Grecia antică. Bătălia a avut loc în același timp cu mult mai faimoasa confruntare terestră de la Termopile, în august sau septembrie 480 î.Hr., în dreptul coastei Eviei și a fost purtată între o alianță a unor polisuri din Grecia antică (printre care Sparta, Atena, Corint și altele) și Imperiul Persan al lui Xerxes I.


Битва при Артемисии

Битва при Артемисии — морское сражение между греческим и персидским флотами в ходе греко-персидских войн, произошедшее в узких проливах между островом Эвбея и материковой частью Греции (Артемисийский пролив).


Artemisionin meritaistelu käytiin Persian sekä Kreikan kaupunkivaltioiden muodostaman helleenisen liiton laivastojen välillä osana persialaissotia vuonna 480 eaa. Se sijoittui Artemisionin niemen edustalle. Tradition mukaan taistelu käytiin samana päivänä kun Thermopylain taistelu.


La battaglia di Capo Artemisio fu una battaglia navale combattuta nel 480 a.C. che deve essere considerata come il fronte marino della battaglia delle Termopili, perché gli avvenimenti di una condizionavano le scelte dell'altra. La battaglia fu combattuta tra la flotta delle città-stato greche e i Persiani, durante quella che viene definita la seconda guerra persiana.


아르테미시온 해전()은 페르시아 전쟁 동안인 기원전 480년, 에우보이아 섬 북단의 아르테미시온 바다에서 아테네를 중심으로 한 그리스 해군과 페르시아 아케메네스 왕조 원정군 사이에서 벌어진 해전이다. 헤로도토스의 ‘역사’에 자세히 서술되어 있다. 육전인 테르모필레 전투에서 페르시아 원정군이 승리했기 때문에 철수했지만, 이 해전에서 그리스 함대는 월등한 수의 페르시아 함대를 맞아 거의 호각을 이루었다.


نبرد آرتمیزیوم

همزمان با نبرد ترموپیل جنگی مابین ناوگان‌های دریایی ایران و یونانی‌ها در آرتمیزیوم رخ داد نیروی دریایی یونانی‌ها متشکل بود از ۲۷۱ کشتی که در این بین سهم آتنی‌ها از همه بیشتر یعنی ۱۲۰ فروند بود ولی ریاست این عده بر عهده شخصی به نام اوریبیاد از اهالی اسپارت سپرده شد زیرا متحدین اعلام کرده بودند که اگر ریاست با آتنی‌ها باشد متفرق خواهند شد و آتنی‌ها از ترس اینکه نفاق کل یونان را بر باد دهد با ریاست اسپارتی‌ها موافقت کردند.


A Batalha de Artemísio foi uma batalha que ocorreu em 480 a.C. no Estreito de Artemísio, ao largo do cabo Artemísio, ao mesmo tempo que a Batalha das Termópilas. Ela teve o objetivo de deter a invasão persa pelo estreito de Artemísio enquanto a Batalha das Termópilas ocorria.


La batalla d'Artemísion o Artemisi va ser una sèrie de combats navals de tres dies que van tenir lloc durant la segona invasió persa de Grècia. La batalla va tenir lloc simultàniament amb la batalla terrestre a les Termòpiles, l'agost o setembre del 480 aC, davant de la costa d'Eubea i es va lliurar entre una aliança de ciutats estat gregues, incloent-hi: Esparta, Atenes, Corint i altres, i l'Imperi Persa de Xerxes I.


Slaget ved Artemision fant ifølge tradisjonen sted samme dag som slaget ved Thermopylene den 11. august 480 f.Kr., selv om den eksakte datoen kan ha vært noen dager før eller etter. Det ble utkjempet mellom en allianse av greske bystater og persere.


Artemision Deniz Muharebesi, Pers İmparatorluğu'nun Yunanistan'a İkinci Pers Saldırısı sırasında, üç gün içinde gerçekleşen bir dizi deniz muharebesidir. Muharebe Eğriboz Adası açıklarında gerçekleşmiş olup, MÖ 480 yılının Ağustos ya da Eylül ayında, Yunan-Pers Savaşları'nın ünlü muharebesi Termopylae Muharebesi ile aynı tarihlerdedir. Bir yanda Sparta, Atina, Korint ve diğer Grek kent devletlerinin donanmalarından oluşan Grek İttifakı Donanması'yla, diğer yanda I. Serhas'ın Akamenid İmparatorluğu Donanması arasında gerçekleşmiştir.


La bataille de l'Artémision ou du cap Artémision est une série d'actions navales menées dans le cadre de la seconde guerre médique par une coalition de cités grecques opposées à l'Empire perse de Xerxès, au large de la côte de l'Eubée. Elle se déroule simultanément à la bataille des Thermopyles à la fin de l'été 480


Bitka pri Artemisione bola séria námorných bitiek trvajúcich viac ako tri dni, počas druhej perzskej invázie do Grécka. Bitka sa konala súčasne s pozemnou bitkou pri Termopylách, v auguste alebo v septembri v roku 480 pred Kr., pri pobreží ostrova Eubója medzi alianciou gréckych mestských štátov, Sparty, Atén, Korintu a ďalších, proti Perzskej ríši Xerxa I.


Bitwa u przylądka Artemizjon – bitwa morska rozegrana w sierpniu 480 roku p.n.e. pomiędzy flotami zjednoczonych państw greckich a flotą perską w pobliżu przylądka Artemizjon. Flota perska pomimo strat poniesionych w czasie burzy u wybrzeży Tesalii liczyła wciąż około 1000 okrętów. Flota grecka pod dowództwem Spartanina Eurybiadesa liczyła nie więcej niż 300 okrętów, w tym 180 ateńskich. W trzecim dniu walki, gdy do Greków dotarły wieści o przegranej bitwie pod Termopilami, Eurybiades podjął decyzję o wycofaniu się do Zatoki Sarońskiej w pobliżu wyspy Salaminy.


The Battle of Artemisium, or Battle of Artemision, was a series of naval engagements over three days during the second Persian invasion of Greece. The battle took place simultaneously with the land battle at Thermopylae, in August or September 480 BC, off the coast of Euboea and was fought between an alliance of Greek city-states, including Sparta, Athens, Corinth and others, and the Persian Empire of Xerxes I.


La batalla de Artemisio consistió en una serie de enfrentamientos navales que transcurrieron durante tres días en el contexto de la Segunda Guerra Médica. La batalla tuvo lugar al mismo tiempo que el enfrentamiento terrestre de las Termópilas, en agosto o septiembre de 480 a. C., frente a las costas de Eubea, y enfrentó a una alianza de polis griegas (que incluía a Esparta, Atenas, Corinto y otras ciudades-estado) y al Imperio persa de Jerjes I.


Bitva u Artemísia byla série střetnutí, které se odehrály během tří dnů v srpnu nebo září 480 př. n. l. během druhé řecko-perské války. Odehrála se u severního pobřeží ostrova Euboia, kde se střetla loďstva aliance řeckých městských států (Atény, Korint, Sparta a další) s loďstvem perské říše velkokrále Xerxa I. Bitva se odehrála současně s pozemní bitvou u Thermopyl.


معركة أرطيميسيوم

معركة أرطميمسيوم وتسمى أيضاً معركة أرطمسيون وهي سلسلة من الغارات البحرية العسكرية خلال الغزو الفارسي لليونان الثاني إمتدت لثلاثة أيام من 7 أغسطس إلى 10 أغسطس 480 ق م في منطقة آرتميسيوم في وابية، وقد شكل اليونانيون تحالف بين مدن إسبرطة وأثينا وكورنثوس لصد الغزو الفارسي إلا أن الفرس الأخمينيين بقيادة خشايارشا الأول تمكنوا من احتلال آرتميسيوم وثم إتجهوا نحو أثينا لاحتلالها بعد نجاحهم في احتلال أرتمسيوم.


Pertempuran Artemision adalah pertempuran laut selama tiga hari pada invasi kedua Persia ke Yunani. Pertempuran ini terjadi berbarengan dengan Pertempuran Thermopylae, pada Agustus atau September 480 SM, di lepas pantai Euboia dan berlangsung antara persekutuan negara kota Yunani, yang meliputi Sparta, Athena, Korinthos, dan yang lainnya, melawan Kekaisaran Persia yang dipimpin oleh Xerxes I.


De Franse Interventie in Mexico (Spaans: "Guerra de la intervención francesa", Frans: "expédition du Mexique"), in Mexico ook wel bekend als de Tweede Onafhankelijkheidsoorlog (Spaans: "Segunda Guerra de Independencia"), was een oorlog die duurde van 1861 tot 1867. De oorlog werd gevochten tussen (republikeins) Mexico aan de ene kant en Frankrijk, het Tweede Mexicaanse Keizerrijk, Spanje (tot 1862) en het Verenigd Koninkrijk (tot 1862) aan de andere kant.


Француско-мексички рат

Друга француска интервенција у Мексику је била инвазија Мексика крајем 1861. које је извршило Друго француско царство, које је у почетку имало подршку Велике Британије и Шпаније. Уследило суспензију плаћања камата према иностранству по одлуци председника Бенита Хуареза од 17. јула 1861, што је разљутило ова три главна мексичка повериоца.


フランス第二帝政によるメキシコ出兵は、メキシコにおけるフランス干渉戦争 ()、マクシミリアン問題、フランス干渉戦争、フランス・メキシコ戦争としても知られる。


Die französische Intervention in Mexiko war eine Einmischung Frankreichs in die inneren Angelegenheiten Mexikos mit dem Ziel, den Konservativen in Mexiko nach dem bereits verlorenen Bürgerkrieg nachträglich zur Macht zu verhelfen und eine von Frankreich abhängige Monarchie zu installieren.


המלחמה הפרנקו-מקסיקנית

המלחמה הפרנקו-מקסיקנית, לרבות ידועה בתור ההתערבות הצרפתית השנייה במקסיקו (בספרדית: Segunda intervención francesa en México; בצרפתית: Expédition du Mexique) הייתה התערבות צבאית של הקיסרות הצרפתית השנייה בתוך מלחמת אזרחים אשר התרחשה במקסיקו בין השנים 1861–1867. הסיבות המרכזיות להתערבות הצרפתית היו:


A doua intervenție franceză în Mexic (), de asemenea, cunoscută sub numele de Afacerea Maximilian, Aventura Mexicană, Războiul Intervenției Franceze, Războiul franco-mexican sau al Doilea Război franco-mexican, a fost o invazie a Mexicului la sfârșitul anului 1861 de către Al Doilea Imperiu Francez, susținută la început de către Regatul Unit și Spania. A urmat după ce președintele Benito Juárez a suspendat plata dobânzilor către țările străine pe 17 iulie 1861, acest lucru cauzând furia acestor trei creditori.


Англо-франко-испанская интервенция в Мексику

Англо-франко-испанская интервенция в Мексике (), известна также как Франко-мексиканская война, Мексиканская экспедиция, Вторая французская интервенция  — вооружённая интервенция Великобритании, Франции и Испании в Мексику, вызванная временным прекращением платежей по мексиканским иностранным долгам. Продолжалась с 1861 по 1867 год и завершилась победой мексиканского правительства Бенито Хуареса.


L'intervento francese in Messico (secondo la tradizione storiografica spagnola, secondo intervento francese in Messico), è stato un'invasione del Messico da parte dell'esercito del Secondo Impero francese, inizialmente con l'appoggio di Regno Unito e Spagna.


멕시코 출병()은 멕시코 제국과 프랑스 제2제국이 멕시코 1857년 헌법에 근거하여 멕시코 합중국과의 주도권 다툼으로, 보수냐 혁신이냐 하는 독립 후 멕시코의 체제를 결정하는 전쟁이며, 프랑스 제국과 미국의 대리 전쟁이기도 했다.


Французька інтервенція в Мексику

Французька інтервенція в Мексику (також — "Англо-франко-іспанська інтервенція в Мексику", "Мексиканська експедиція 1861–1867", "Франко-мексиканська війна", "Війна французької інтервенції";  — "Друга французька інтервенція в Мексику") — збройна інтервенція Великої Британії (1862 р.), Іспанії (1861–1862 рр.) і Франції (1862-67 рр.) в Мексику з метою повалення уряду Беніто Хуареса і перетворення Мексики в колонію європейських держав. Приводом для інтервенції став прийнятий мексиканським конгресом 17 липня 1861 закон про тимчасове припинення платежів за зовнішніми боргами.


جنگ فرانسه و مکزیک

جنگ فرانسه و مکزیک


法國武裝干涉墨西哥（西班牙语：Segunda Intervención Francesa en México），又稱為馬西米連諾事件或法墨戰爭，是一次由法蘭西第二帝國遠征軍對墨西哥發動的一次入侵，開始時曾獲得英國及西班牙的支持。這次入侵是由於墨西哥總統貝尼托·胡亞雷斯於1861年7月17日停止再向外國支付借款的利息，結果激怒了墨西哥最大的借款人，西班牙、英國及法國。這次行動的領袖是法皇拿破崙三世，三股勢力於同年10月31日簽訂了《》，整合力量準備從墨西哥取回她們之款項。至12月8日，西班牙艦隊及步兵自古巴出發，抵達了墨西哥灣的重要港口，韋拉克魯斯。


A Segunda intervenção francesa no México foi uma invasão do México levada a cabo pelo Segundo Império Francês, inicialmente apoiada pelo Reino Unido e pela Espanha, após a suspensão dos pagamentos de juros relativos a empréstimos contraídos a países estrangeiros por vários governos mexicanos decretada por Benito Juárez em 17 de Julho de 1861. Esta suspensão provocou a ira dos governos da França, Espanha e Reino Unido, os quais, por iniciativa de Napoleão III, celebraram o Tratado de Londres em 31 de Outubro, unindo assim os seus esforços no sentido de levar o México a retomar os pagamentos.


La intervenció francesa a Mèxic (en espanyol: "Segunda intervención Francesa en México"; en francès: "Expédition du Mexique") fou una invasió de Mèxic per part del Segon Imperi Francès amb el suport inicial d'Espanya i el Regne Unit.


Den franske intervensjonen i México (i México "den andre franske intervensjonen i México" – på spansk "la Segunda Intervención Francesa en México"; den første intervensjonen var en mindre fransk invasjon i 1838-9), også kjent som den fransk-meksikanske krig ("la Guerra Franco-Mexicana"), Maximilian-affæren ("Affaire de Maximilian") og México-ekspedisjonen (fransk: "l'Expédition du Mexique") i Frankrike, var det andre franske keiserdømmets invasjon av Mexico, opprinnelig støttet av britene og spanjolene. Invasjonen begynte etter at den meksikanske presidenten Benito Juárez hadde utsatt betaling av lån til andre land 17. juli 1861, som irriterte Mexicos viktigste långivere Spania, Frankrike og Storbritannia og Irland. Den franske keiseren Napoleon III var lederen for denne operasjonen, og de tre maktene signerte en traktat i London 31. oktober for å forene deres anstrengelser om å få tilbakebetalt lånene fra México. 8. desember ankom den spanske flåten med spanske soldater til Veracruz, Mexicos viktigste havn fra det spanskkontrollerte Cuba. For Frankrikes del utviklet intervensjonen seg til en større invasjon av Mexico.


Meksika'ya Fransız müdahalesi (), 19. yüzyılda İkinci Fransız İmparatorluğu tarafından Meksika’nın işgal edilmesi sürecini anlatır. İşgal harekâtı ilk başlarda Birleşik Krallık ve İspanya tarafından desteklenmiştir. İşgal kararı Meksika Devlet Başkanı Benito Juárez’in 17 Temmuz 1861 tarihinde aldığı dış borçların faizlerini ödemeyi reddeden karar üzerine alınmıştır.


Sự can thiệp lần thứ hai của Pháp ở México (), còn được gọi là vụ Maximilian, Cuộc phiêu lưu của Mêhicô, Chiến tranh Can thiệp Pháp, Chiến tranh Pháp-Mexico hoặc Chiến tranh Pháp-Mexico lần thứ hai, là một cuộc xâm lăng Mexico vào cuối năm 1861 bởi Đế quốc Pháp lần thứ hai, được hỗ trợ bởi Anh và Tây Ban Nha. Nó được đưa ra sau khi Tổng thống Benito Juárez đình chỉ các khoản thanh toán lãi suất cho các nước ngoài vào ngày 17 tháng 7 năm 1861, làm cho cả ba chủ nợ lớn của Mexico bị làm phẫn nộ.


L’intervention française au Mexique ou l'expédition du Mexique () est une expédition militaire française qui eut lieu de 1861 à 1867 et avait pour objectif de mettre en place au Mexique un régime favorable aux intérêts français.


Francuska interwencja w Meksyku - interwencja zbrojna Cesarstwa Francuskiego na terenie Meksyku w latach 1861–1867.


The Second French Intervention in Mexico (), 1861–1867; was an invasion of Mexico, launched in late 1861, by the Second French Empire (1852–1870), aiming to establish in Mexico a regime favorable to French interests.


La segunda intervención francesa en México de igual manera fue un conflicto armado entre México y Francia entre los años 1862 y 1867. Tuvo lugar después de que el Gobierno mexicano, encabezado por Benito Juárez, anunciara la suspensión de los pagos de la deuda externa en 1861. Como respuesta, Francia, Reino Unido y España formaron una alianza llamada Convención de Londres y anunciaron su intención de enviar tropas a México. El Gobierno de ese país derogó la Ley de Suspensión de Pagos, pero la alianza no eliminó su plan. Las tropas de la alianza llegaron a Veracruz en 1862 y entraron en negociaciones con el Gobierno de México. Los dirigentes de las misiones británicas y españolas decidieron volver, pero los franceses anunciaron que ocuparían México.


Francouzská intervence v Mexiku byl zásah expedičních vojsk druhého Francouzského císařství, zpočátku podporovaný dalšími evropskými mocnostmi – Velkou Británií a Španělskem. Intervence evropských zemí byla oficiálně reakcí na přerušení splátek dluhů, které Mexiko mělo u evropských zemí. Francouzský císař Napoleon III. navíc toužil po znovuvybudování francouzských držav na americkém kontinentě. 31. října 1861 tyto tři země podepsaly tzv. "Londýnskou smlouvu", která stvrdila jejich společný postup při získávání svých mexických pohledávek. Nejprve začali konat Španělé - 8. prosince odrazila od kubánských břehů španělská flotila s vojskem, které se následně vylodilo v důležitém mexickém přístavu na pobřeží Mexického zálivu Veracruzu, kteří byli posléze následováni v lednu 1862 Brity a Francouzi.


الحرب الفرنسية المكسيكية

الحرب الفرنسية المكسيكية وتعرف أيضا بالتدخل الفرنسي في المكسيك وهي حرب أهلية في المكسيك كانت بين الجمهورييين المكسيكيين وبين الإمبراطوريين المكسيكيين والذين حظيوا بدعم فرنسا التي قامت بغزو المكسيك وكان هذا الغزو مدعوم أيضا من المملكة المتحدة ومن إسبانيا، حيث بدأت الحرب بعد أن قام رئيس الجمهورية المكسيكي في 17 يوليو 1861 بتعليق الدفعات من الدول الأجنبية وعدم شرائها وهذا ما أغضب الدول الأجنبية مثل فرنسا وإسبانيا وبريطانيا.


Intervensi Prancis di Meksiko adalah invasi Meksiko oleh Kekaisaran Prancis Kedua, yang pada awalnya didukung oleh Britania Raya dan Spanyol. Invasi ini terjadi setelah pelarangan Presiden Benito Juárez terhadap pembayaran daya tarik luar negeri pada 17 Juli 1861, yang membuat marah Spanyol, Prancis dan Britania Raya.


Olie-opslagplaatsexplosies in Hemel Hempstead op 11 december 2005

Op 11 december 2005 was er een serie explosies in de Hertfordshire Oil Storage Terminal nabij Hemel Hempstead in Hertfordshire, Engeland (Verenigd Koninkrijk).


Der Tanklagerbrand von Buncefield war ein Großbrand, der sich am 11. Dezember 2005 in einem Tanklager in Hemel Hempstead in Hertfordshire ereignete. Mit einer Kapazität von etwa 60 Millionen Imperial Gallons (273 Millionen Liter) handelte es sich um das fünftgrößte Tanklager in Großbritannien.


La Catastrophe de Buncefield est une série de trois explosions survenues tôt le matin du au dépôt de carburant de , près de Hemel Hempstead à une quarantaine de kilomètres au nord de Londres en Grande-Bretagne.


The Buncefield fire was a major fire at an oil storage facility on 11 December 2005 at the Hertfordshire Oil Storage Terminal, located near the M1 motorway, Hemel Hempstead, in Hertfordshire, England. The terminal was the fifth largest oil-products storage depot in the United Kingdom, with a capacity of about 60 million Imperial gallons (273 million litres) of fuel. The terminal is owned by TOTAL UK Limited (60%) and Texaco (40%).


Explosiones del 11 de diciembre de 2005 en Hertfordshire

Las explosiones del 11 de diciembre de 2005 en Hertfordshire se produjeron en el depósito petrolero de Buncefield, a unos 35 km de Londres. Dichas explosiones se produjeron en uno de los mayores depósitos de almacenamiento de combustible de Gran Bretaña, el cual se encuentra cerca de la población de Hemel Hempstead, en Hertfordshire.


Het Beleg van Antwerpen tijdens de Tachtigjarige Oorlog begon op 3 juli 1584, duurde veertien maanden en eindigde op 17 augustus 1585 met wat de Val van Antwerpen wordt genoemd, die een eind bracht aan de Gouden Eeuw van Antwerpen. Antwerpen werd tijdens het beleg geleid door Filips van Marnix van Sint-Aldegonde in de strijd tegen het reguliere leger onder leiding van Alexander Farnese, hertog van Parma.


Die Belagerung von Antwerpen durch Truppen des spanischen Königs Philipp II. erfolgte in der Zeit von Juli 1584 bis August 1585 im Rahmen des Achtzigjährigen Krieges, in dem sich die ursprünglich Siebzehn Provinzen der Spanischen Niederlande – darunter auch Antwerpen – gegen die Herrschaft des spanischen Königs erhoben hatten.


המצור על אנטוורפן (1584–1585)

המצור על אנטוורפן נערך מיולי 1584 ועד אוגוסט 1585 במסגרת מלחמת שמונים השנים.


Осада Антверпена (1584—1585)

Осада Антверпена — операция испанских войск под командованием Алессандро Фарнезе, проходившая с июля 1584 по август 1585 года в ходе Восьмидесятилетней войны.


L'assedio di Anversa fu un evento importante della guerra degli ottant'anni: la città, che aveva aderito a fine 1579 all'Unione di Utrecht, venne assediata dalle truppe spagnole nel luglio del 1584 e capitolò tredici mesi dopo.


1584年7月至1585年8月的安特卫普围困发生在八十年战争期间。在当时，现今比利时的安特卫普不仅是荷兰最大的城市，而且还是十七省及整个西北欧的文化、经济和金融中心。1576年11月4日，未缴械的西班牙士兵发生哗变：在城中进行大肆掠夺和焚烧，史称「西班牙人的愤怒」。数以千计的居民遭杀戮，数百间房屋被烧毁。由此，更激起了安特卫普百姓对西班牙哈布斯堡王朝的反抗。该城市加入了乌得勒支同盟（1579年），成为荷兰起义的中心，它不再仅仅是新教徒的暴动，而成为了荷兰所有省份的起义。


A queda de Antuérpia em 17 de agosto de 1585 ocorreu durante a Guerra dos Oitenta Anos, após um cerco que durou mais de um ano, de julho de 1584 a agosto de 1585. A cidade de Antuérpia foi a capital da nova revolta holandesa dominada pelos protestantes, mas foi forçada a se render às forças espanholas. Pelos termos acordados, todos os protestantes tiveram quatro anos para resolver seus assuntos e deixar a cidade. Muitos migraram para o norte, especialmente para Amsterdã, que se tornou a capital da República Holandesa. Além de perder uma alta proporção de sua população mercantil, o comércio de Antuérpia sofreu por dois séculos, enquanto fortes holandeses bloquearam o rio Scheldt até 1795.


El setge d'Anvers ocorregut durant la Guerra dels Vuitanta Anys, entre juliol de 1584 i agost de 1585, i es va consumar per les tropes espanyoles al comandament d'Alexandre Farnese (duc de Parma) contra les tropes la República de les Províncies Unides. Amb l'èxit d'aquest setge, es va culminar una de les ofensives espanyoles més importants durant el conflicte, ja que en el termini de dos anys es van assetjar un gran nombre de ciutats estratègiques; totes elles amb victòria per als interessos de les armes imperials: Anvers, Gant, Dendermonde, Duinkerke, Zutphen, Bruges, Nieuwpoort i Aalst entre d'altres.


Le siège d'Anvers constitue un épisode important de la guerre de Quatre-Vingts Ans. Il commence en juillet 1584 et se termine le par une victoire espagnole sur les révoltés des Provinces-Unies.


Oblężenie Antwerpii – oblężenie, które miało miejsce w latach 1584–1585 w trakcie wojny osiemdziesięcioletniej.


The Fall of Antwerp on 17 August 1585 took place during the Eighty Years' War, after a siege lasting over a year from July 1584 until August 1585. The city of Antwerp was the focal point of the Protestant-dominated Dutch Revolt, but was forced to surrender to the Spanish forces. Under the terms agreed, all Protestants were given four years to settle their affairs and leave the city. Many migrated north, especially to Amsterdam, which became the capital of the Dutch Republic. Apart from losing a high proportion of its mercantile population, Antwerp's trade suffered for two centuries as Dutch forts blockaded the River Scheldt up to 1795.


El asedio de Amberes tuvo lugar entre el 3 de julio de 1584 y el 17 de agosto de 1585, durante la guerra de los Ochenta Años, este decisivo asedio fue consumado por las tropas españolas al mando del "Rayo de la Guerra". Con el éxito de este asedio, se culminó una de las ofensivas españolas más importantes durante el conflicto ya que en el plazo de dos años se cercaron un gran número de ciudades estratégicas al mismo tiempo; todas ellas con victoria para los intereses de las armas imperiales: Amberes, Gante el 17 de septiembre de 1584, Terramunda, Dunkerque, Zutphen, Brujas, Nieuwpoort, Alost, Bruselas tomada el 10 de marzo de 1585 y unos días después Nimega.


سقوط أنتويرب

سقوط أنتويرب كان خلال حرب الثمانين عاما حيث وقع الحصار ثم السقوط من يوليو 1584 حتى أغسطس 1585. في الوقت نفسه لم تكن أنتويرب في بلجيكا الحديثة أكبر مدينة هولندية فحسب، بل كانت أيضًا مركزًا ثقافيًا واقتصاديًا وماليًا للمقاطعات الأقاليم السبعة عشر وشمال أوروبا الغربية. في 4 نوفمبر 1576، تمردت القوات الإسبانية الذين لم تدفع رواتبهم: لقد نهبوا المدينة وأحرقوها خلال ما كان يطلق عليه اسم «الغضب الأسباني». تم ذبح الآلاف من المواطنين وأحرقت مئات المنازل. ونتيجة لذلك، أصبحت أنتويرب أكثر انخراطا في التمرد ضد حكم هابسبورغ اسبانيا عندما حكم إسبانيا الفرع الرئيسي من سلالة هابسبورغ. انضمت المدينة إلى اتحاد أوتريخت (1579) وأصبحت عاصمة الثورة الهولندية، التي لم تعد مجرد تمرد بروتستانتي ولكنها أصبحت ثورة في جميع المقاطعات الهولندية.


De PQ-konvooien waren gegroepeerde vrachtschepen van de geallieerden tijdens de Tweede Wereldoorlog die onder militaire begeleiding vertrokken vanuit IJsland in de oostelijke richting naar de Sovjet-Unie. Er namen ook Nederlandse schepen aan deel.


第二次世界大戦中の北極海における輸送船団

第二次世界大戦中の北極海における輸送船団では、第二次世界大戦中にソビエト連邦を支援する連合国軍の輸送船団と、それを巡り北極海およびノルウェー海で行われた軍事行動について述べる。


Die Nordmeergeleitzüge waren militärisch stark gesicherte Frachtschiffskonvois, die von 1941 bis 1945 militärisch wichtige Güter von Großbritannien und den Vereinigten Staaten in die Sowjetunion brachten. Die westalliierten Hilfslieferungen standen in Zusammenhang mit dem Beginn des Deutsch-Sowjetischen Krieges, in dem die Sowjetunion nun ein Verbündeter Großbritanniens und, ab Ende 1941, der USA war.


Арктычныя канвоі

Арктычныя канвоі Другой сусветнай вайны праходзілі з Шатландыі (Грынак) і акупаванай Брытаніяй Ісландыі ў паўночныя порты СССР — Архангельск і Мурманск. Усяго са жніўня 1941 года па май 1945 года былі праведзены 78 канвояў (хоць у перыяды паміж ліпенем і вераснем 1942 года і сакавіком і лістападам 1943 года канвоі не хадзілі). У суме каля 1400 гандлёвых суднаў даставілі ў рамках праграмы ленд-ліза важныя ваенныя матэрыялы ў СССР. Арктычныя канвоі даставілі ў СССР каля паловы ўсёй дапамогі па ленд-лізе.


Арктические конвои

Арктические конвои — конвои, доставлявшие в СССР грузы по ленд-лизу во время Второй мировой войны. Отправлялись из портов Англии и Шотландии через бассейн Атлантического и морям бассейна Северного Ледовитого океанов в Архангельск и Мурманск. Проход конвоев сопровождался с группой прикрытия с упорными боями британского и немецкого флотов ().


Arktični konvoji so bile organizirane skupine trgovskih in transportnih ladij, s katerimi so zahodni zavezniki med drugo svetovno vojno oskrbovali Sovjetsko zvezo z različnim vojaškim materialom. Konvoji so pluli iz smeri Velike Britanije in ZDA; njihov cilj pa sta bila Murmansk in Arhangelsk, najbolj severni pristanišči Sovjetske zveze (SZ). Med avgustom 1941 in majem 1945 je tako proti SZ odplulo 78 konvojev z več kot 1.400 ladjami, ki so jih varovale močne skupine zavezniških bojnih ladij. Zaradi arktičnih razmer je bila plovna pot konvojev ena izmed najtežjih v celotni drugi svetovni vojni. Nemci so se pomena teh konvojev dobro zavedali, zato so si prizadevali, da bi jih kar najbolj ovirali, kar je pripeljalo do številnih bitk. Ena izmed bolj znanih je bila bitka pri Severnem rtu.


Арктически конвои

Арктическите конвои са британски и американски доставки за снабдяване на СССР с въоръжение и стратегически суровини през Втората световна война, които се доставят до пристанищата на Архангелск и Мурманск.


Convogli artici della seconda guerra mondiale

Con convogli artici della seconda guerra mondiale si indica la serie di convogli navali di unità mercantili, scortati da navi da guerra, che gli Alleati occidentali misero in piedi durante la seconda guerra mondiale per recapitare equipaggiamenti e aiuti all'Unione Sovietica. I convogli percorrevano le rotte marittime che collegavano i porti della Gran Bretagna e dell'Islanda agli scali di Murmansk e Arcangelo nel nord della Russia, attraverso i bacini navali del Mare di Norvegia e del Mare di Barents; la rotta si sviluppava, per buona parte, a nord del circolo polare artico.


Арктичні конвої

Аркти́чні конво́ї (відомі також як Союзні конвої або Операція «Дервіш», серпень 1941 — травень 1945) — спеціальні формування транспортних і допоміжних суден та кораблів ескорту, які створювалися з метою забезпечити безпеку переходу суден з вантажами з портів Північної Атлантики в радянські північні порти і назад під час Другої світової війни. Вони доставляли в СРСР за програмою ленд-лізу озброєння, важливі стратегічні і військові матеріали, продовольство, а із СРСР — стратегічну сировину для військового виробництва. Формувалися в базах Лох-Ю (Велика Британія), Рейк'явік і затоці Хваль-фьорд (Ісландія), зворотні — в Архангельську і Мурманську. Перехід конвоїв забезпечували кораблі ВМС Великої Британії, а в операційній зоні Північного флоту бойова охорона посилювалася кораблями і авіацією ВМФ СРСР.


Os Comboios do Ártico da Segunda Guerra Mundial foram comboios oceânicos que navegavam do Reino Unido, Islândia e da América do Norte para os portos do norte da União Soviética principalmente Arkhangelsk (Arcanjo) e Murmansk, na atual Rússia. Houve 78 comboios entre agosto de 1941 e maio de 1945, (embora tenha havido duas lacunas sem viagens entre julho e setembro de 1942, e entre março e novembro de 1943), navegando através dos mares do Atlântico e do Oceano Ártico.


De arktiske konvoiene under andre verdenskrig var sjøkonvoier som seilte fra Storbritannia, Island, og Nord-Amerika til Hvitehavskysten i Sovjetunionen - hovedsakelig Arkhangelsk og Murmansk.


Les convois de l'Arctique sont des convois maritimes qui durant la Seconde Guerre mondiale reliaient le Royaume-Uni et les États-Unis aux ports arctiques de l'Union soviétique (Arkhangelsk, Mourmansk, Severodvinsk) et dont les voyages s'effectuaient exclusivement par l'océan Arctique. 78 convois ont navigué entre et , avec deux interludes de juillet à , et de mars à . Environ ont livré du matériel vital à l'URSS selon les termes du programme "Lend-Lease". Les pertes s'élèvent pour les Alliés à 85 navires marchands et 16 navires de la Royal Navy (2 croiseurs, 6 destroyers et 8 escorteurs de moindre tonnage), et pour les Allemands à un croiseur de bataille, trois destroyers et au moins 30 sous-marins de la Kriegsmarine, sans compter un nombre considérable d'avions.


Konwoje arktyczne podczas II wojny światowej – seria 78 konwojów morskich z okresu II wojny światowej płynących z portów Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Islandii do Archangielska i Murmańska w Związku Radzieckim pomiędzy sierpniem 1941 a majem 1945 roku. W konwojach łącznie płynęło ok. 1400 frachtowców z zaopatrzeniem w ramach programu Lend-Lease Act, z czego w wyniku akcji nieprzyjaciela zatonęło 85 statków i 16 okrętów Royal Navy.


The Arctic convoys of World War II were oceangoing convoys which sailed from the United Kingdom, Iceland, and North America to northern ports in the Soviet Union – primarily Arkhangelsk (Archangel) and Murmansk in Russia. There were 78 convoys between August 1941 and May 1945, sailing via several seas of the Atlantic and Arctic oceans, with two gaps with no sailings between July and September 1942, and March and November 1943.


Convoyes árticos de la Segunda Guerra Mundial

Los convoyes árticos de la Segunda Guerra Mundial fueron un grupo de convoyes navales constituidos en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial que zarparon desde el Reino Unido, Islandia y América del Norte hacia los puertos ulteriores de la Unión Soviética, primordialmente Arcángel y Múrmansk. A pesar de que no hubo viajes durante los periodos entre julio y septiembre de 1942 y marzo y noviembre de 1943, hubo un total de 78 convoyes entre agosto de 1941 y mayo de 1945 navegando entre el océano Atlántico y el océano Ártico


القوافل القطبية في الحرب العالمية الثانية عبارة عن قوافل تجارية أبحرت من المملكة المتحدة وأيسلندا وأمريكا الشمالية إلى الأجزاء الشمالية من الاتحاد السوفيتي وخاصة أرخانغلسك ومورمانسك الواقعتين حاليا في روسيا، حيث تم تسيير 78 قافلة خلال الفترة بين أغسطس 1941 ومايو 1945 على الرغم من توقف تسيير القوافل لفترتين زمنيتين؛ الأولى بين يوليو وأغسطس 1942 والثانية بين مارس ونوفمبر 1943 وذلك في إبحارها في المحيطين الأطلسي والقطبي الشمالي.


De Glorious Revolution (in het Nederlands ook bekend als de Roemrijke omwenteling en de Glorieuze overtocht) was de machtsovername door de Nederlandse stadhouder Willem III van Oranje-Nassau en zijn echtgenote Maria Stuart als koning en koningin van Engeland, Schotland en Ierland in 1688-1689.


Славна револуција

Славна револуција, такође позната и као револуција из 1688, представљала је свргавање краља Џејмса II од Енглеске (Џејмса VII од Шкотске), од стране савеза енглеских парламентараца са низоземским штатхалтером Вилијамом III Оранским. Вилијамова успешна инвазија Енглеске са низоземском флотом и војском довело до његовог успона на енглеском престолу као Вилијам III од Енглеске заједно са супругом Мери II од Енглеске.


名誉革命（めいよかくめい、）は、1688年から1689年にかけて、ステュアート朝のイングランドで起こったクーデター事件である。イングランド国王ジェームズ2世（スコットランド国王としてはジェームズ7世）が王位から追放され、ジェームズ2世の娘メアリー2世とその夫でオランダ総督ウィリアム3世（ウィレム3世）がイングランド国王に即位した。これにより「権利の章典」が発布された。


Den ärorika revolutionen () syftar i Englands historia på störtandet av den katolske kungen Jakob II 1688. Revolutionen leddes av delar av parlamentet i samarbete med den nederländske ståthållaren Vilhelm III av Oranien och dennes gemål Maria II av England, kung Jakobs protestantiska dotter. Jakob II flydde under maktövertagandet till Frankrike.


In der Glorious Revolution – der Glorreichen Revolution – von 1688/1689 entschieden die Gegner des königlichen Absolutismus in England den seit Beginn des 17. Jahrhunderts geführten Machtkampf mit dem Stuartkönigtum endgültig zu ihren Gunsten. Sie schufen mit der Durchsetzung der Bill of Rights die Grundlage für das heutige parlamentarische Regierungssystem im Vereinigten Königreich. Seit der Revolution ist dort der König nicht mehr allein, sondern nur in Verbindung mit dem Parlament ("King-in-parliament") Träger der Staatssouveränität.


Славутая рэвалюцыя

Славутая рэвалюцыя () — рэвалюцыя 1688 года ў Англіі, Шатландыі і Ірландыі ў выніку якой быў зрынуты кароль Якаў II Сцюарт. У перавароце ўдзельнічалі Нідэрланды на чале з Вільгельмам Аранскім, які стаў новым каралём Вільгельмам III. Пераварот атрымаў шырокую падтрымку сярод самых розных пластоў англійскага грамадства.


മഹത്തായ വിപ്ലവം

ആധുനിക കാലത്തെ പ്രധാന വിപ്ലവമാണ് 1688 ഇൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നടന്ന മഹത്തായ വിപ്ലവം. രക്തരഹിത വിപ്ലവം എന്നും മഹത്തായ വിപ്ലവം അറിയപ്പെടുന്നു. രാജാവിൻറെ ഏകാധിപത്യ ഭരണം അവസാനിപ്പിച്ച് പാർലമെന്റിൻറെ അധികാരങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ രക്ത രഹിത വിപ്ലവത്തിനായി. മഹത്തായ വിപ്ലവം നടക്കുമ്പോൾ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ രാജാവ് ജെയിംസ് 2 -)മൻ ആയിരുന്നു.


המהפכה המהוללת

במהפכה המהוללת (באנגלית: Glorious Revolution, 1688–1689) הודח המלך האנגלי הקתולי ג'יימס השני, והומלכו בתו מרי השנייה ובעלה ויליאם השלישי (לבית אוראנז'), הפרוטסטנטים. לאירוע זה מתייחסים לעיתים כ"מהפכה ללא שפיכות דמים", אף שהשתוללו בסקוטלנד ובאירלנד קרבות קשים לאחר שג'יימס השני עזב את אנגליה. במובן הצר מדובר בהפיכה, ולא במהפכה אף כי השלכותיה המדיניות מרחיקות מעבר לחילופי הריבונים בזמן ההוא.