Die Südostasienspiele 2003, englisch als Southeast Asian Games (SEA Games) bezeichnet, fanden vom 5. bis 13. Dezember 2003 in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt statt. Es war die 22. Auflage der Spiele. Es nahmen mehr als 5000 Athleten und Offizielle aus 11 Ländern in 42 Sportarten an den Spielen teil.


Игры Юго-Восточной Азии 2003

22-е Игры Юго-Восточной Азии прошли с 8 по 17 сентября 2003 года в городах Ханой и Хошимин (Вьетнам). В них приняли участие спортсмены из 11 стран, которые соревновались в 31 виде спорта.


I XXII Giochi del Sud-est asiatico si sono svolti a Hanoi e ad Ho Chi Minh, nel Vietnam, dal 5 al 13 dicembre 2003.


2003년 동남아시아 경기 대회

2003년 동남아시아 경기 대회는 2003년 12월 5일부터 12월 13일까지 베트남 사회주의 공화국의 호찌민과 하노이에서 열린 대회이다.


第二十二届東南亞運動會于2003年12月5日至13日在越南河內與胡志明市举办。这既是首个由越南主办的东南亚运动会，同时也是东帝汶独立后所参加的首届东南亚运动会。


Os Jogos do Sudeste Asiático de 2003 foram a 22ª edição do evento multiesportivo, realizado nas cidades de Ho Chi Minh e Hanói, no Vietnã, entre os dias 5 e 13 de dezembro. Esta edição foi marcada por dois fatos inéditos na história dos Jogos: o Vietnã os sediou pela primeira vez e houve a primeira descentralização de sede, com a utilização das suplementares.


Sukan Asia Tenggara 2003 atau Sukan Asia Tenggara ke-22 telah diadakan di Hanoi, Vietnam pada 5 Disember - 13 Disember 2003. Edisi kali ini telah dirasmikan oleh Phan Van Khai, Perdana Menteri Vietnam di Stadium Nasional My Dinh, Hanoi. Penghidup api obor diketuai oleh Nguyen Thuy Hien. Buat kali pertama dalam sejarah SEAG, venue temasya sesuatu edisi diadakan di dua bandar raya sekaligus di Hanoi dan Bandar Raya Ho Chi Minh.


La des Jeux d'Asie du Sud-Est s'est tenue du 5 au 2003 à Hô-Chi-Minh-Ville et Hanoï. C'est la première fois que les Jeux sont organisés au Viêt Nam. La compétition a réuni plus de 5000 athlètes qui se sont affrontés dans 31 sports. Le Timor oriental, indépendant depuis 2002, participe pour la première fois.


The 2003 Southeast Asian Games (), officially known as the 22nd Southeast Asian Games, was a Southeast Asian multi-sport event held in Hanoi, Vietnam. This was the first time for Vietnam to host the Southeast Asian Games and the first time for East Timor, a non-ASEAN member, participated at the Southeast Asian Games.


ซีเกมส์ 2003

กีฬาซีเกมส์ 2003 (พ.ศ. 2546) ถือได้ว่าเป็นการจัดการแข่งขันซีเกมส์ ครั้งที่ 22 โดยมี ฮานอย และ โฮจิมินห์ซิตี้ ประเทศเวียดนาม เป็นร่วมเป็นเจ้าภาพ จัดการแข่งขันระหว่างวันที่ 5 ถึง 13 ธันวาคม พ.ศ. 2546 นับเป็นการจัดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งแรก ของเวียดนาม และเป็นครั้งแรกที่มีเมืองสองเมือง ร่วมกันเป็นเจ้าภาพ


Pesta Olahraga Negara-Negara Asia Tenggara atau biasa disebut Sea Games yang ke 21 diselenggarakan di Hanoi, Vietnam. Sea Games kali ini dibuka oleh perdana menteri Vietnam, Phan Van Khai di Stadion Nasional Mỹ Đình yanng bertempat di Hanoi. Ini adalah pertama kalinya Sea Games diadakan di dua kota, yaitu Hanoi dan Kota Ho Chi Minh.


Die Europameisterschaften im Gewichtheben 2011 fanden vom 11. April 2011 bis zum 17. April 2011 in Kasan, Russland statt.


Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2011 года проходил с 11 по 17 апреля в Казани (Россия). Это был юбилейный 90-й чемпионат Европы среди мужчин и 24-й чемпионат среди женщин. Соревнования проходили на крытой мультифункциональной спортивной арене «Баскет-холл». В турнире приняли участие 150 мужчин и 72 женщины из 31 страны Европы. Медали разыгрывались в 8 весовых категориях среди мужчин и в 7 среди женщин.


2011 Avrupa Halter Şampiyonası, organizsayon tarihindeki 90. şampiyonadır. 11-17 Nisan'da, Rusya'nın özerk cumhuriyetlerinden Tataristan'ın başkenti Kazan'da düzenlenmiştir.


Les Championnats d'Europe d'haltérophilie 2011 ont lieu en Russie, à Kazan du au .


Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 2011

90. Mistrzostwa Europy w podnoszeniu ciężarów odbywały się od 11 do 17 kwietnia 2011 w Kazaniu (Rosja). Były to równocześnie 24. Mistrzostwa Europy Kobiet w podnoszeniu ciężarów.


The 2011 European Weightlifting Championships was held in Kazan, Russia from 11 April to 17 April 2011. It was the 90th edition of the event, which was first staged in 1896.


Campeonato Europeo de Halterofilia de 2011

El XC Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Kazán (Rusia) entre el 10 y el 17 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rusa de Halterofilia.


Das Erdbeben von Verona 1117 traf Norditalien am Abend des 3. Januar 1117. Das Epizentrum des Erdbebens lag wahrscheinlich nördlich von Verona, von wo die größten Zerstörungen gemeldet wurden. Die anhand der Schäden angenommene Intensität des Erdbebens wird verschieden eingestuft, es werden Werte von Stufe VII über IX bis XI der Mercalliskala angegeben. Die Magnitude wird auf MW 7,0 geschätzt.


Il terremoto di Verona del 1117 è il più forte evento sismico avvenuto nell'area padana di cui si abbia notizia, talmente violento da causare vastissimi danni non solo a Verona e nei territori limitrofi, ma anche in diversi altri centri dell'Italia settentrionale, sia veneti, che emiliani, che lombardi. Nonostante il terremoto si sia verificato in un'area all'epoca caratterizzata da zone paludose, foreste e solo sporadici nuclei abitati, si dispone di un gran numero di informazioni storiografiche sull'evento, registrato negli "Annales" della fitta rete di monasteri benedettini e in molti altri documenti di varia natura ed epigrafi.


Le séisme de 1117 à Vérone est un tremblement de terre survenu le à Vérone, capitale de la Marche du même nom du Saint-Empire romain germanique, aujourd'hui en Italie. Avec environ , il est l'un des plus meurtriers de l'histoire de l'Italie. Il est ressenti de Milan à la mer Adriatique, de la Suisse à l'Apennin du Nord et dans une moindre mesure jusqu'à Pise et en France.


An earthquake, rated at VII ("Very strong") on the Mercalli intensity scale, struck northern Italy and Germany on 3 January 1117. The epicentre of the first shock was near Verona, the city which suffered the most damage. The outer wall of the was partially felled, and the standing portion was damaged in a later earthquake of 1183. Many other churches, monasteries, and ancient monuments were destroyed or seriously damaged, eliminating much of Verona's early medieval architecture and providing space for a massive Romanesque rebuilding. After the first shock of 3 January, seismic activity persisted for months, striking on 12 January 4 June, 1 July 1 October, and 30 December.


Die 58. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 26. bis 29. August 1968 auf der Radrennbahn in Rom sowie Anfang November in Montevideo statt. Die Wettbewerbe waren erstmals getrennt: Die fünf olympischen Disziplinen wurden in Montevideo im Velódromo Municipal ausgetragen, die nicht-olympischen hingegen, wie die Profi- und die Steher-Rennen sowie die Rennen der Frauen, auf dem Velodromo Olimpico von Rom.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 1968 года, который проходил с 22 по 27 августа впервые проводился отдельно для профессионалов и любителей. Профессионалы соревновались с 26 по 29 августа 1968 года в Риме, Италия, а любители — в ноябре в Монтевидео, Уругвай. Всего разыграли 11 комплектов наград — 9 у мужчин и 2 у женщин.


Campionati del mondo di ciclismo su pista 1968

I campionati del mondo di ciclismo su pista 1968 si svolsero nell'agosto 1968 in due diverse sedi: a Roma, in Italia, e a Montevideo, in Uruguay.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1968

O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1968 foi realizado na cidade de Roma, na Itália e em Montevideo no Uruguai entre os dias 22 e 27 agosto. Foram disputadas onze eventos, 9 para os homens (3 para os profissionais, 6 para amadores) e 2 para mulheres, as provas para profissionais nas categorias masculino e feminino foram realizadas em Roma, as provas amadoras em Montevideo.


Campionat del món de ciclisme en pista de 1968

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1968 es va celebrar a Roma (Itàlia) del 26 al 29 d'agost, i a Montevideo (Uruguai) de l'1 al 10 de novembre de 1968.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 1968

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1968 se sont déroulés dans deux pays différents. Les épreuves professionnelles et féminines ont eu lieu à Rome en Italie, et les autres épreuves à Montevideo en Uruguay. Au total, onze épreuves ont été disputées : 9 par les hommes (3 pour les professionnels et 6 pour les amateurs) et deux par les femmes.


65. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1968 odbyły się w dwóch miastach: stolicy Włoch – Rzymie (konkurencje zawodowców i kobiet) oraz stolicy Urugwaju – Montevideo (amatorzy). W programie mistrzostw znalazło się jedenaście konkurencji: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet oraz sprint, wyścig na dochodzenie, wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców jak i amatorów, wyścig drużynowy na dochodzenie zawodowców, a także wyścig tandemów i wyścig na 1000 m dla mężczyzn.


The 1968 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. The events for the professional men and women's were held in Rome, Italy the other events took place in Montevideo, Uruguay. Eleven events were contested, 9 for men (3 for professionals, 6 for amateurs) and 2 for women between 22 and 27 August 1968.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1968

El LXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en dos sedes: las competiciones para profesionales en Roma (Italia) entre el 26 y el 29 de agosto y las de aficionados o "amateurs" en Montevideo (Uruguay) entre el 1 y el 10 de noviembre de 1968 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Federación Italiana de Ciclismo y la Federación Uruguaya de Ciclismo.


Das NBA All-Star Game 2011 fand am 20. Februar 2011 in Los Angeles statt. Das 60. All-Star Game wurde im Staples Center ausgetragen, der Heimstätte der Los Angeles Lakers und der Los Angeles Clippers. Die beiden Vereine galten als offizielle Gastgeber des All-Star Games. Die Vergabe des All-Star Games nach Los Angeles wurde am 9. Juni 2009 von Commissioner David Stern bekanntgegeben. Es war nach 2004 das zweite Mal, dass das All-Star Game im Staples Center stattfand und nach 1963, 1972, 1983 und 2004 das fünfte Mal in Los Angeles.


Матч всех звёзд НБА 2011

Матч всех звёзд 2011 года () — показательная баскетбольная игра, прошедшая в Лос-Анджелесе 20 февраля 2011 года. Эта игра стала 60 матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Матч всех звёзд 2011 года состоялся на домашней арене клубов «Лос-Анджелес Лейкерс» и «Лос-Анджелес Клипперс» «Стэйплс-центр». Это второй раз когда «Стэйплс-центр» получил право провести матч всех звёзд (первый раз матч проходил в 2004 году). В Лос-Анджелесе Матч всех звёзд проводится в пятый раз; город проводил мероприятие в 1963, 1972, 1983 и 2004 годах..


L'NBA All-Star Weekend 2011 svoltosi presso lo Staples Center di Los Angeles dal 18 al 20 febbraio 2011, vide la vittoria finale della Western Conference sulla Eastern Conference per 148 a 143.


2011年NBA全明星賽於2011年2月21日於洛杉磯湖人、洛杉磯快艇的主場，位於洛杉磯的斯台普斯中心舉行。結果西岸以148-143擊敗東岸勝出。


2011 NBA All-Star Maçı, 20 Şubat 2011 günü Los Angeles Lakers ve Los Angeles Clippers takımlarının maçlarını oynadığı Staples Center salonunda yapılacaktır. Aynı zamanda bu maç NBA tarihinde 60. All-Star maçı olma özelliğini taşımaktadır. NBA başkanı 2009 yılı 9 Haziran gününde Los Angeles şehri, Staples Center'da All-Star maçının yapılacağını açıklamıştır. Böylelikle Staples Center'da ikinci kez All-Star maçı yapılacaktır. Daha önce 2004 yılında oynanmıştır. Ancak All-Star maçı daha önce 4 kez Los Angeles'ta düzenlenmiştir. 1999 yılında Staples Center açılmadan önce, 1963, 1972, 1983 yıllarında yıldızlar karması maçları yapılmıştır. Batı Konferansı'nı San Antonio Spurs takımını çalıştıran Greg Popovic olurken, Doğu Konferansı'nı Boston Celtics takımını çalıştıran Doc Rivers yapmıştır. Celtics antrenörü Rivers 2008 yılında da doğu karması antrenörlüğünü üstlenmişti. Greg Popovic ise 2005 yılında batı karması antrenörlüğünü yapmıştır.


Le NBA All-Star Game 2011 est la du NBA All-Star Game. Il a été joué le au Staples Center de Los Angeles, Californie. C'est la deuxième fois que cet évènement se déroule au Staples Center après l'édition de 2004, la cinquième que le a lieu à Los Angeles après 1963, 1972 et 1983.


The 2011 NBA All-Star Game was an exhibition basketball game that was played on February 20, 2011, during the National Basketball Association's (NBA) 2010–11 season. It was the 60th edition of the NBA All-Star Game, and was played at Staples Center in Los Angeles, California, home of the Los Angeles Clippers and the Los Angeles Lakers. The Western Conference defeated the Eastern Conference, 148–143. Kobe Bryant was named the All-Star Game Most Valuable Player.


El All-Star Game de la NBA de 2011 se disputó en la ciudad de Los Ángeles (California) el 20 de febrero de 2011, en el pabellón Staples Center, sede de los equipos de Los Angeles Lakers y Los Angeles Clippers. Fue la 60º edición del All-Star Game.


Die Einnahme von Gibraltar fand zwischen dem 1. und 4. August 1704 während des Spanischen Erbfolgekrieges statt. Die Alliierten auf Seiten des Habsburger Thronprätendenten Karl nahmen Stadt und Festung ein. Erster Gouverneur wurde Georg von Hessen-Darmstadt als Beauftragter Karls. Da dieser nicht in der Lage war, nach dem Sieg die Stadt mit einer ausreichenden Zahl von Soldaten zu besetzen, wurde sie unter den Schutz der englischen Königin Anna gestellt. In der Folge wurde die Stadt von Truppen des bourbonischen spanischen Königs Philipp V. und von französischen Einheiten über Monate bis ins Jahr 1705 hinein vergeblich unter schweren Verlusten belagert. Seitdem ist Gibraltar in englischer bzw. seit 1707 in britischer Hand.


Κατάληψη του Γιβραλτάρ

Η Κατάληψη του Γιβραλτάρ από τις Αγγλοολλανδικές δυνάμεις της Μεγάλης Συμμαχίας συνέβη μεταξύ 1 και 4 Αυγούστου 1704, κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Ισπανικής Διαδοχής. Από τις αρχές του πολέμου, η Συμμαχία αναζητούσε ένα στρατηγικό λιμάνι στην Ιβηρική Χερσόνησο για να ελέγχει το Στενό του Γιβραλτάρ και να διευκολύνει τις ναυτικές επιχειρήσεις κατά του γαλλικού στόλου στη δυτική Μεσόγειο Θάλασσα. Μια απόπειρα να καταλάβει το Κάδιθ κατέληξε σε αποτυχία, το Σεπτέμβριο του 1702, όμως μετά την επιτυχημένη επιδρομή στον Κόλπο του Βίγο, τον Οκτώβριο του ίδιου έτους, οι ενωμένοι στόλοι των «Ναυτικών Δυνάμεων» είχαν αναδειχθεί ως η κυρίαρχη ναυτική δύναμη στην περιοχή. Αυτή η δύναμη βοήθησε να πειστεί ο Βασιλιάς Πέτρος Β΄ της Πορτογαλίας να διακόψει τη συμμαχία του με τη Γαλλία και την ελεγχόμενη από τους Βουρβόνους Ισπανία, και να συμμαχήσει με τη Μεγάλη Συμμαχία, το 1703, προς υποστήριξη του υποψηφίου των Αψβούργων για τον ισπανικό θρόνο, τον Αρχιδούκα Κάρολο.


Захват Гибралтара

Захват Гибралтара в 1704 году — операция союзного англо-голландского флота, проведённая в период 31 июля — 4 августа 1704 года в ходе войны за испанское наследство и закончившаяся захватом испанской крепости Гибралтар. После этой операции Испания лишилась Гибралтара на века.


Gibraltarin valtaus oli englantilaisten ja alankomaalaisten joukkojen 21.–23. heinäkuuta 1704 suorittama sotatoimi, jossa he valtasivat Gibraltarin Espanjalta Espanjan perimyssodan aikana. Englantilaiset valtasivat alueen alun perin Kaarle VI:n nimissä, mutta tämän hävittyä perimyssodan alue jäi kuitenkin briteille vuonna 1713 solmitulla Utrechtin sopimuksella.


Превземане на Гибралтар

Превземането на Гибралтар е сред ключовите събития от Войната за испанското наследство. То се случва между 1 и 4 август 1704 г. от англо-холандска ескадра под командването на адмирал Джордж Рук. От този момент, въпреки многобройните опити на Испания да си върне тази стратегическа позиция, Гибралтар служи като врата на британското присъствие в Средиземно море.


La presa di Gibilterra (nota anche come assedio di Gibilterra) ebbe luogo nel corso della guerra di successione spagnola, dal 1 al 3 agosto 1704, presso la Rocca di Gibilterra. Dall'inizio della guerra, la Grande Alleanza aveva cercato un porto nella Penisola iberica per controllare lo Stretto di Gibilterra e facilitare quindi le operazioni navali contro la flotta francese nel Mediterraneo occidentale. Un tentativo di assediare Cadice si era concluso con un fallimento nel settembre del 1702, ma dopo la vittoria della flotta dell'Alleanza presso la Baia di Vigo nell'ottobre di quell'anno, le flotte combinate delle potenze marittime (Paesi Bassi e Inghilterra) erano riuscite ad emergere come forza navale dominante nella regione. Questo fatto aiutò a persuadere re Pietro II del Portogallo a staccarsi dall'alleanza con la Francia e la Spagna controllata dai Borboni, alleandosi con la Grande Alleanza nel 1703. Con accesso orta al porto portoghese di Lisbona, le flotte dell'alleanza potevano condurre delle campagne nel Mediterraneo in supporto del candidato asburgico a trono spagnolo, l'arciduca Carlo d'Asburgo, che i sostenitori avevano già designato come Carlo III di Spagna.


La Presa de Gibraltar fou una de les batalles de la Guerra de Successió Espanyola, entre l'1 i el 4 d'agost de 1704.


La prise de Gibraltar par les forces anglo-néerlandaises de la Ligue d'Augsbourg s'est déroulée du 1 au pendant la guerre de Succession d'Espagne.


The Capture of Gibraltar by Anglo-Dutch forces of the Grand Alliance occurred between 1 and 4 August 1704 during the War of the Spanish Succession. Since the beginning of the war the Alliance had been looking for a harbour in the Iberian Peninsula to control the Strait of Gibraltar and facilitate naval operations against the French fleet in the western Mediterranean Sea. An attempt to seize Cádiz had ended in failure in September 1702, but following the Alliance fleet's successful raid in Vigo Bay in October that year, the combined fleets of the 'Maritime Powers', the Netherlands and England, had emerged as the dominant naval force in the region. This strength helped persuade King Peter II of Portugal to sever his alliance with France and Bourbon-controlled Spain, and ally himself with the Grand Alliance in 1703 as the Alliance fleets could campaign in the Mediterranean using access to the port of Lisbon and conduct operations in support of the Austrian Habsburg candidate to the Spanish throne, the Archduke Charles, known to his supporters as of Spain.


La toma de Gibraltar tuvo lugar el 4 de agosto de 1704 en el contexto de la guerra de sucesión española por parte de la flota angloholandesa comandada por George Rooke y el príncipe de Hesse-Darmstadt. La intención del ataque era la de añadir la fuerte plaza de Gibraltar a la causa del Archiduque Carlos.


Unter Bizerte-Krise versteht man eine kurze kriegerische Auseinandersetzung zwischen Frankreich und Tunesien im Sommer 1961. Während sie im öffentlichen Bewusstsein Europas weitgehend vergessen ist, wird sie im tunesischen Bewusstsein als eines der wichtigen Ereignisse der neueren Geschichte betrachtet.


Бизертинский кризис

Бизертинский кризис или франко-тунисская война (, "ʾAḥdāth Bīzart") — военный конфликт 1961 года между Францией и Тунисом. Предметом конфликта была военно-морская база в Бизерте, после получения Тунисом независимости в 1956 году остававшаяся владением Франции.


Bisertan kriisi oli Tunisian ja Ranskan välinen konflikti Bisertassa 19. heinäkuuta – 23. heinäkuuta 1961.


Бізертинська криза

Франко-туніська війна 1961 року більше відома як бізе́ртинська криза () — збройний конфлікт між Францією й Тунісом у липні 1961 року. Предметом конфлікту стала військово-морська база в Бізерті, яка після здобуття Тунісом незалежності 1956 року залишилася у володінні французів. Дипломатична напруженість між двома державами, яка виникла в травні 1961, після того, як французькі військові почали розширювати злітно-посадкову смугу військового аеродрому в Бізерті, 19-23 липня переросла у військову конфронтацію. Через непропорційність військового потенціалу сторін, конфлікт швидко завершився перемогою збройних сил Франції, хоча й призвів до великої кількості жертв серед цивільного населення. Результатом кризи стали франко-туніські переговори щодо евакуації французів з Бізерти й остаточного виведення французьких військ із Тунісу.


La crise de Bizerte est un conflit diplomatique et militaire opposant, durant l'été 1961, la France et la Tunisie devenue indépendante le . Il se joue autour du sort de la base navale militaire de Bizerte restée en mains françaises et de sa rétrocession à la Tunisie. Après des tensions diplomatiques commencées en mai lors du démarrage de travaux d'extension de la piste de la base, les tensions arrivent à leur paroxysme et tournent à l'affrontement militaire lors des journées du 19 au 22 juillet. Bien que les forces en présence soient disproportionnées, le conflit tourne rapidement à l'avantage des forces françaises et l'utilisation de volontaires sans formation militaire se traduit par un nombre important de victimes civiles.


The Bizerte crisis (; ) occurred in July 1961 when Tunisia imposed a blockade on the French naval base at Bizerte, Tunisia, hoping to force its evacuation. The crisis culminated in a three-day battle between French and Tunisian forces that left some 630 Tunisians and 24 French dead and eventually led to France ceding the city and naval base to Tunisia in 1963.


La Crisis de Bizerta (, en árabe, أحداث بنزرت - "ʾUnḥdāth Bīzart") ocurrió en julio de 1961 cuando el presidente Habib Bourguiba impuso un bloqueo a la base naval francesa en Bizerta, Túnez, con la esperanza de forzar su evacuación. Las fuerzas tunecinas rodearon y bloquearon la base naval con el fin de obligar a Francia a abandonar sus últimas posesiones en el país.


أحداث بنزرت أو معركة الجلاء كما تسمى رسميا في تونس، تشير إلى المواجهة المسلحة التي دارت في جويلية 1961 بين القوات الفرنسية المرابطة قرب مدينة بنزرت والجيش التونسي تسانده أعداد من المتطوعين و خلافا لكل التوقعات نزلت فرنسا أرض المعركة بكل ثقلها العسكري مستعرضة كامل عضلاتها فيها رغم ان الشعور و المتابعة الاعلامية العالمية كانت وقتها تتوقع ايجاد مخرج سياسي وسلمي للأزمة.


Die Präsidentschaftswahlen in Togo 2010 fanden am 4. März 2010 im westafrikanischen Togo statt. Nach dem offiziellen Ergebnis errang der regierende Präsident Faure Gnassingbé mehr als 60 % aller Stimmen und Jean-Pierre Fabre, sein einziger ernst zu nehmender Konkurrent, 33 %. Von den übrigen fünf Kandidaten erhielt mit 3 % der abgegebenen Stimmen Yawovi Agboyibo als einziger mehr als 1 % Zustimmung.


Президентские выборы в Того (2010)

Президентские выборы в Того проходили 4 марта 2010 года. Действующий президент Фор Эссозимна Гнассингбе, который выиграл свой первый срок на досрочных президентских выборах, последовавших за смертью его отца, бывшего президента Гнассингбе Эйадемы в 2005 году, встретился на новых выборах с радикальным кандидатом от оппозиции Жан-Пьером Фабром, генеральным секретарём партии Союз сил за перемены, а также с несколькими менее влиятельными кандидатами от оппозиции.


As eleições presidenciais togolesas de 2010 foram realizadas em 4 de março.


Élection présidentielle togolaise de 2010

L'élection présidentielle togolaise initialement prévue le s'est déroulée le . La campagne électorale a débuté le et s'est terminée le .


Wybory prezydenckie w Togo w 2010 roku – wybory prezydenckie w Togo przeprowadzone 4 marca 2010. Zakończyły się zwycięstwem urzędującego prezydenta Faure Gnassingbé, który zdobył prawie 61% głosów poparcia, podczas gdy jego główny rywal Jean-Pierre Fabre niecałe 34% głosów. Rezultat wyborów został odrzucony przez opozycję, która oskarżyła władze o fałszerstwa wyborcze i zorganizowała protesty swoich zwolenników. Międzynarodowi obserwatorzy, m.in. z Unii Europejskiej, nie dopatrzyli się jednak przypadków fałszowania głosów, choć skrytykowali część procesu wyborczego.


Presidential elections were held in Togo on 4 March 2010. Incumbent President Faure Gnassingbé—who won his first term in a presidential election that followed the death of his father, long-time President Gnassingbé Eyadema, in 2005—faced radical opposition candidate Jean-Pierre Fabre, the Secretary-General of the Union of the Forces of Change (UFC), as well as several minor opposition candidates.


Die Welsh Open 2011 waren ein Snooker-Turnier der Snooker Main Tour, das vom 14. bis 20. Februar 2011 in Newport ausgetragen wurde.


Адкрыты чэмпіянат Уэльса па снукеры 2011

Адкрыты чэмпіянат Уэльса 2011 (, таксама вядомы як "Wyldecrest Park Homes Welsh Open 2011" — ад назвы спонсара) — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 14 па 20 лютага 2011 года на арэне Ньюпарт Цэнтр, у Ньюпарце, Уэльс. Турнір стаў дваццатым розыгрышам адкрытага чэмпіянату Уэльса, які праводзіцца штогод з 1992 году. Кампанія Wyldecrest Park Homes упершыню спансавала турнір. Прызавы фонд чэмпіянату склаў £201,500 (на £24,000 менш, чым у мінулым годзе), з якіх £30,000 атрымаў пераможца.


Welsh Open 2011 – szósty turniej rankingowy sezonu snookerowego 2010/2011, rozgrywany w dniach 14–20 lutego 2011 roku w hali widowiskowej Newport Centre w Newport (Walia).


The 2011 Wyldecrest Park Homes Welsh Open was a professional ranking snooker tournament that took place between 14–20 February 2011 at the Newport Centre in Newport, Wales. This was the first time that the Welsh Open was sponsored by Wyldecrest Park Homes.


Die Serie A 1977/78 war die 46. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 11. September 1977 und endete am 7. Mai 1978. Juventus Turin gewann seinen zweiten Scudetto in Folge. Nach einem durchwachsenen Saisonstart schaffte Aufsteiger Lanerossi Vicenza auch dank "Capocannoniere" Paolo Rossi, der 24 Tore erzielte, den Sprung auf den zweiten Platz und wurde Vizemeister. Dies war zugleich der größte Erfolg der Vereinsgeschichte. Das Quartett Torino Calcio, AC Mailand, Inter Mailand und SSC Neapel komplettierte das Startfeld der internationalen Teilnehmer zur nächsten Saison.


Чемпионат Италии по футболу 1977/1978

Серия А 1977/1978 — 46-й сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 11 сентября 1977 года и завершился 7 мая 1978 года. В 18-й раз в своей истории победителем турнира стал «Ювентус».


La Serie A 1977-1978 è stata la 76ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 46º a girone unico), disputato tra l'11 settembre 1977 e il 7 maggio 1978 e concluso con la vittoria della , al suo diciottesimo titolo, il secondo consecutivo.


Італійська Серія A 1977–1978

Сезон 1977-78 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 47-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 16 команд, 3 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.


Championnat d'Italie de football 1977-1978

La saison 1977-1978 du Championnat d'Italie de football est la soixante-seizième édition du championnat italien de première division.


Serie A 1977/1978 – 76. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 11 września 1977 do 7 maja 1978. Mistrzem został , zdobywając swój 18.tytuł.


The 1977–78 Serie A season was won by Juventus.


La Serie A 1977–78 fue la 76.ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 46.ª bajo el formato de grupo único. Juventus F.C. ganó su 18° "scudetto".


Die 34. Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 2011 und die in diesem Rahmen ausgetragenen 6. U-23-Langlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 31. Januar 2011 in Otepää statt. Die Wettbewerbe im Skispringen und in der Nordischen Kombination wurden auf der Tehvandi-Schanze (K90) im Sportzentrum Tehvandi ausgetragen.


Campionati mondiali juniores di sci nordico 2011

I campionati mondiali juniores di sci nordico 2011 si sono svolti dal 25 al 31 gennaio 2011 a Otepää, in Estonia. Si sono disputate competizioni nelle diverse specialità dello sci nordico: combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo.


Junior-VM på ski 2011 ble arrangert i Otepää i Estland fra 20. januar til 26. januar 2011.


Mistrzostwa Świata Juniorów w Narciarstwie Klasycznym 2011 – zawody sportowe, które odbyły się w dniach 26-31 stycznia 2011 w estońskim Otepää. Podczas mistrzostw zawodnicy rywalizowali w 21 konkurencjach, w trzech dyscyplinach klasycznych: skokach narciarskich, kombinacji norweskiej i biegach narciarskich. W klasyfikacji medalowej triumfowała reprezentacja Norwegii, której zawodnicy zdobyli także najwięcej medal: 6 złotych, 7 srebrnych i 5 brązowych.


2011 Nordic Junior World Ski Championships

The 2011 FIS Nordic Junior World Ski Championships were held in Otepää, Estonia from 26 January to 31 January 2011. It was the 34th Junior World Championships and the 6th Under-23 World Championships in nordic skiing.


Die Schlacht um Posen wurde während des Zweiten Weltkrieges im Rahmen der Weichsel-Oder-Operation der Roten Armee geschlagen. Sie begann am 25. Januar 1945 nach der vollständigen Einschließung der von den deutschen Streitkräften zur "Festung" erklärten Stadt und endete nach schweren Kämpfen am 23. Februar 1945 mit der Kapitulation ihrer letzten Verteidiger. Den Kampfhandlungen waren schätzungsweise über 12.000 Menschen und ein beträchtlicher Teil der Bausubstanz Posens zum Opfer gefallen.


Le siège de Posen désigne les opérations militaires lancées par les unités soviétiques entre le et ayant pour objectif la capture de la ville de Posen (actuellement Poznań en Pologne), alors chef-lieu du Wartheland, par l'Armée rouge.


Bitwa o Poznań – walki o Poznań, które toczyły się w styczniu i lutym 1945 pomiędzy nacierającą podczas operacji wiślano-odrzańskiej Armią Czerwoną wspomaganą oddziałami polskimi a Niemcami.


The Battle of Poznań (Battle of Posen) during World War II in 1945 was a massive assault by the Soviet Union's Red Army that had as its objective the elimination of the Nazi German garrison in the stronghold city of Poznań (Posen) in occupied Poland. The defeat of the German garrison required almost an entire month of painstaking reduction of fortified positions, intense urban combat, and a final assault on the city's citadel by the Red Army, complete with medieval touches.


La Batalla de Poznan se libró durante la Segunda Guerra Mundial como parte de la ofensiva del Vístula-Óder del Ejército Rojo. Comenzó el 25 de enero de 1945 tras el cerco completo de la ciudad polaca de Poznan (anexionada por el Tercer Reich tras la invasión alemana de Polonia) por parte de unidades del 8.º Ejército de la Guardia soviético (coronel general Vasili Chuikov) que había sido declarada fortaleza («"Festung»") por la Wehrmacht, y finalizó tras intensos combates el 23 de febrero de 1945 con la rendición de sus últimos defensores alemanes. Se estima que más de 12.000 personas y una parte considerable de los edificios de Poznan fueron víctimas de los combates.


Die Ringer-Weltmeisterschaften 2008 fanden vom 11. bis zum 13. Oktober 2008 in der Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō in Tokio statt. Wegen der Olympischen Spiele im selben Jahr wurden nur Frauenwettbewerbe ausgetragen. Wie auch bei den Olympischen Spielen 2004 hatten bei den Frauen lediglich Wettkämpfe in vier Gewichtsklassen stattgefunden, so dass entschieden wurde, separate Weltmeisterschaften zu veranstalten. Japan konnte in allen 7 Wettbewerben Athletinnen auf dem Podest feiern. In der Gewichtsklasse -55 kg hatte zunächst Anna Zwirydowska aus Polen die Bronzemedaille errungen. Wegen eines Verstoßes bei der Dopingprobe wurde sie jedoch nachträglich disqualifiziert und die Medaille an die Kanadierin Britanee Laverdure vergeben.


Чемпионат мира по борьбе 2008

Чемпионат мира по борьбе 2008 года проходил с 11 по 13 октября в Токио (Япония). Обычно в олимпийский год чемпионаты не проводили, но в связи с тем, что в программу Олимпийских игр в Пекине было включено лишь четыре из семи весовых категорий ФИЛА для женщин, было решено провести чемпионат мира по вольной борьбе среди женщин.


Vuoden 2008 painin maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Tokiossa, Japanissa 11.–13. lokakuuta 2008. Kisat olivat siinä mielessä erikoiset, että ne järjestettiin olympiavuonna, mitä yleensä on vältetty. Kisoissa painittiin vain naispainissa, sillä Pekingin kesäolympialaisissa naispainin painoluokkia oli vain neljä. Tokiossa sarjoja oli seitsemän.


Les championnats du monde de lutte de 2008 se sont tenus du 11 au 13 octobre 2008 au Yoyogi National Gymnasium, à Tôkyô, au Japon. Bien que 2008 fût une année olympique, ces championnats, ne comportant que des épreuves de lutte libre féminine, furent tenus, car seuls 4 des 7 catégories de poids féminines étaient présentes aux Jeux.


55. Mistrzostwa Świata w Zapasach 2008 odbyły się w dniach 11–13 października 2008 roku w stolicy Japonii, Tokio. Startowały tylko kobiety.


The 2008 World Wrestling Championships were held at the Yoyogi National Gymnasium in Tokyo, Japan. The event took place from October 11 to October 13, 2008. The competition only featured wrestling in the Female Freestyle event. Traditionally, Wrestling World Championships are not held in Olympic years, but in 2008 a female championship was held because the 2008 Summer Olympics included only four of the seven FILA weight classes for females.


El LIX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Tokio (Japón) entre el 11 y el 13 de octubre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Japonesa de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo libre femenino.


Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 1999

Die 1. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 1999 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Februar und 18. April 1999 42 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der A- und B-Weltmeisterschaft, der Europa-Divisionen I und II sowie den Asien-Ozeanien-Divisionen I und II teil.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 1999 года — 1 чемпионат мира среди юниоров, который пришёл на смену чемпионату Европы. Турнир проводился в немецких городах — Фюссен и Кауфбойрен с 8 по 18 апреля 1999 года. Победителем чемпионата стала сборная Финляндии.


Jääkiekon alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 1999 pelattiin Saksassa, ottelupaikkakuntina olivat Füssen ja Kaufbeuren. Kisat olivat ensimmäiset alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut.


Юніорський чемпіонат світу з хокею із шайбою 1999 — 1-й розіграш чемпіонату світу з хокею серед юніорських команд. Чемпіонат приймали німецькі міста Фюссен та Кауфбойрен. Турнір проходив з 8 по 18 квітня 1999 року.


Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 1999 est la première édition du genre pour les joueurs de moins de 18 ans et remplace le championnat d'Europe junior qui avait lieu jusqu'alors. Il se déroule à Füssen et Kaufbeuren en Allemagne du 8 au . La Finlande remporte l'or devant la Suède et la Slovaquie.


Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji hráčov do 18 rokov 1999 boli historicky prvé MS tejto vekovej kategórie. Konali sa od 8. do 18. apríla 1999 v nemeckých mestách Füssen a Kaufbeuren. Majstrovstvá sveta hráčov do 18 rokov vznikli v nadväznosti na Majstrovstvá Európy v ľadovom hokeji hráčov do 18 rokov, z ktorých bolo tiež prevzaté rozdelenie do divízií a bol prijatý jeden nový mimoeurópsky tím – .


The 1999 IIHF World U18 Championships was the first of its kind, It was held between April 8 and 18, 1999, in Füssen and Kaufbeuren, Germany. It replaced the European Under 18 Championship at the top two levels (which had run since 1977), by including one nation, the United States. Below the top two levels (Groups A & B) two tiers of European divisions played, as well as two tiers of Asian divisions.


Mistrovství světa v ledním hokeji do 18 let 1999 se konalo ve městech Füssen a Kaufbeuren v Německu. Probíhalo mezi 8. a 18. dubnem 1999.


Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2002

Die 4. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2002 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 5. März und 21. April 2002 41 Nationalmannschaften an den fünf Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III und Asien-Ozeanien-Division teil.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2002 года — 4 чемпионат мира среди юниоров, который прошёл в словацких городах — Пьештяни и Трнава с 11 апреля по 21 апреля 2002 года. Победителем чемпионата в первый раз стала сборная США.


Jääkiekon alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2002 pelattiin Slovakiassa huhtikuussa 2002. Maailmanmestaruuden voitti Yhdysvallat.


Юніорський чемпіонат світу з хокею із шайбою 2002

IV Юніорський чемпіонат світу з хокею із шайбою приймали словацькі міста П'єштяни та Трнава. Турнір проходив з 11 по 21 квітня 2002 року.


Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2002 se déroule à Piešťany et Trnava en Slovaquie. Le championnat se dispute du au . Les matchs se jouent au Zimní Stadion de Piešťany et au Zimní Stadion de Trnava. Les États-Unis remportent l'or devant la Russie et la République tchèque.


The 2002 IIHF World U18 Championships were held in Piešťany and Trnava, Slovakia. The championships began on April 11, 2002, and finished on April 21, 2002. Games were played at Zimny Stadion in Piešťany and Zimny Stadion in Trnava. The US team finished first in the final round to capture the gold, while Russia and the Czech Republic captured the silver and bronze medal respectively. USA and Russia played the last game of the final round to determine the medals. Needing to beat Russia by two goals, USA led 2–1 with a minute remaining. They pulled their goalie, leading to Zach Parise's gold medal-winning goal with thirty seconds remaining.


Mistrovství světa v ledním hokeji do 18 let 2002 se konalo ve městech Piešťany a Trnava na Slovensku. Probíhalo ve dnech 11. dubna až 21. dubna 2002. Mistrovství světa se hrálo na stadionech Zimní Stadion v Piešťanech a Zimní Stadion v Trnavě. Tento ročník se hrál na finálovou skupinu ve které měl nejlepší skóre tým z USA.


Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2004

Die 6. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2004 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 1. März und 18. April 2004 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2004 года — 6-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 8 по 18 апреля 2004 года в столице Белоруссии Минске. Сборная России стала чемпионом и завоевала свой второй титул, одолев в финале сборную США в со счётом 3:2. Бронзовую медаль выиграла сборная Чехии, победившая в матче за третье место сборную Канады — 3:2.


Jääkiekon alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2004 pelattiin Valko-Venäjällä huhtikuussa 2004. Maailmanmestaruuden voitti Venäjä.


Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-18 2004

Il 6º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-18 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Bielorussia, che lo ha ospitato nella capitale Minsk nel periodo tra l'8 e il 18 aprile 2004. Le partite si sono disputate in due diversi palazzetti, il Palazzetto dello sport, impianto da 3.311 posti a sedere, ed il Palazzetto del ghiaccio, capace di ospitare 1.823 spettatori. Nella finale la si è aggiudicata il secondo titolo sconfiggendo gli con il punteggio di 3-2. Al terzo posto invece è giunta la , che ha avuto la meglio sul per 3-2.


Юніорський чемпіонат світу з хокею із шайбою 2004 — 6-й розіграш чемпіонату світу з хокею серед юніорських команд. Чемпіонат проходив в білоруському Мінську, з 8 по 18 квітня 2004 року. Матчі відбувалися в Льодовому палаці та Палаці спорту. Росіяни перемігши збірну США у фінальному матчі 3:2, стали вдруге чемпіонами світу серед юніорських команд.


Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2004 se déroule à Minsk en Biélorussie du 8 au . La Russie remporte l'or devant les États-Unis et la République tchèque.


Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji hráčov do 18 rokov 2004 boli v poradí 6. MS tejto vekovej kategórie. Konali sa od 8. do 18. apríla 2004 v bieloruskom hlavnom meste Minsk.


The 2004 IIHF World U18 Championships were held in Minsk, Belarus. The championships began on April 8, 2004, and finished on April 18, 2004. Games were played at the Ice Palace and Palace sport in Minsk. Russia defeated the United States 3–2 in the final to claim the gold medal, while the Czech Republic defeated Canada 3–2 to capture the bronze medal.


Mistrovství světa v ledním hokeji do 18 let 2004 se konalo ve městě Minsk v Bělorusku. Probíhalo ve dnech 8. až 18. dubna 2004. Mistrem světa se stal tým Ruska.


Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2005

Die 7. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2005 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 7. März und 24. April 2005 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Darüber hinaus wurde zwischen dem 18. und 20. Februar 2005 eine Qualifikation zur Division III mit drei Teilnehmern um den letzten freien Platz im Turnier ausgespielt.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2005 года — 7-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 14 по 24 апреля 2005 года в Пльзене и Ческе-Будеёвице (Чехия). Победителем чемпионата стала сборная США, в финале обыгравшая сборную Канады со счётом 5:1. Третье место заняла сборная Швеции, которая выиграла у сборной Чехии — 4:1.


Jääkiekon alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2005 pelattiin Tšekissä huhtikuussa 2005. Maailmanmestaruuden voitti Yhdysvallat.


Svetovno prvenstvo v hokeju na ledu do 18 let 2005 je potekalo od 14. do 24. aprila v mestih České Budějovice in Plzeň, Češka. Prvenstvo so osvojile ZDA, ki so v finalu odpravile Kanado 5-1. Švedska je v boju za tretje mesto premagala Češko 4-2.


Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-18 2005

Il 7º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-18 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Repubblica Ceca, che lo ha ospitato nelle città di Plzeň e di České Budějovice nel periodo tra il 14 e il 24 aprile 2005. Le partite si sono disputate in due diversi palazzetti, la ČEZ Aréna di Plzeň, palazzetto da 8.420 posti a sedere, e la Budvar Arena di České Budějovice, capace di ospitare 6.421 spettatori. Nella finale gli si sono aggiudicati il secondo titolo sconfiggendo il con il punteggio di 5-1. Al terzo posto invece è giunta la , che ha avuto la meglio sui padroni di casa della per 4-2.


Юніорський чемпіонат світу з хокею із шайбою 2005 — 7-й розіграш чемпіонату світу з хокею серед юніорських команд. Чемпіонат проходив в чеських містах Пльзень та Чеське Будейовіце, з 14 по 24 квітня 2005 року. Матчі відбувалися в «Пльзень Арена» та «Будвар Арена». Збірна США перегравши у фінальному матчі 5:1 канадців, стала вдруге чемпіоном світу серед юніорських команд.


Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2005 se déroule à Ceske Budejovice et Plzen en République tchèque du 14 au . Les États-Unis remportent l'or devant le Canada et la Suède.


Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji hráčov do 18 rokov 2005 boli v poradí 7. MS tejto vekovej kategórie. Konali sa od 14. do 24. apríla 2005 v českých mestách České Budějovice a Plzeň.


The 2005 IIHF World U18 Championships were held in České Budějovice and Plzeň, Czech Republic. The championships began on April 14, 2005 and finished on April 24, 2005. Games were played at Budvar Arena in České Budějovice and ČEZ Aréna in Plzeň. The United States of America defeated Canada 5–1 in the final to claim the gold medal, while the Sweden defeated Czech Republic 4–2 to capture the bronze medal.


Mistrovství světa v ledním hokeji do 18 let 2005 se konalo od 14. do 24. dubna 2005 v českých městech Plzeň a České Budějovice.


Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2006

Die Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren 2006 ist die 8. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. März und 22. April 2006 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2006 года — 8-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 12 по 22 апреля 2006 года в Хальмстаде и Энгельхольме (Швеция). Победителем чемпионата стала сборная США, в финале обыгравшая сборную Финляндии со счётом 3:1. Третье место заняла сборная Чехии, которая выиграла у сборной Канады — 4:1.


Jääkiekon alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2006 pelattiin Ruotsissa huhtikuussa 2006. Maailmanmestaruuden voitti Yhdysvallat.


Svetovno prvenstvo v hokeju na ledu do 18 let 2006 je potekalo od 12. do 22. aprila v Ängelholmu in Halmstadu, Švedska. Prvenstvo so osvojile ZDA, ki so v finalu odpravile Finsko 3-1. Češka je v boju za tretje mesto premagala Kanado 4-1.


Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-18 2006

L'8º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-18 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Svezia, che lo ha ospitato nelle città di Ängelholm e di Halmstad nel periodo tra il 12 e il 22 aprile 2006. Le partite si sono disputate in due diversi palazzetti, la Ängelholms Ishall di Ängelholm, palazzetto da 4.600 posti a sedere, e la Sannarps Isstadion di Halmstad, capace di ospitare 3.800 spettatori. Nella finale gli si sono aggiudicati il terzo titolo, secondo consecutivo, sconfiggendo la con il punteggio di 3-1. Al terzo posto invece è giunta la , che ha avuto la meglio sul per 4-1.


Юніорський чемпіонат світу з хокею із шайбою 2006 — 8-й розіграш чемпіонату світу з хокею серед юніорських команд. Чемпіонат проходив в шведських містах Гальмстад та Енгельгольм, з 12 по 22 квітня 2006 року. Збірна США перегравши у фінальному матчі збірну Фінляндії 3:1, стала втретє чемпіоном світу серед юніорських команд.


Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2006 se déroule à Ängelholm et Halmstad en Suède du 12 au . Les États-Unis remportent l'or devant la Finlande et la République tchèque.


Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji hráčov do 18 rokov 2006 boli v poradí 8. MS tejto vekovej kategórie. Konali sa od 12. do 22. apríla 2006 vo švédskych mestách Ängelholm a Halmstad.


The 2006 IIHF World U18 Championships were held in Ängelholm and Halmstad, Sweden. The championships began on April 12, 2006 and finished on April 22, 2006. Games were played at Ängelholms Ishall in Ängelholm and Sannarps Isstadion in Halmstad. The United States of America defeated Finland 3–1 in the final to claim the gold medal, while the Czech Republic defeated Canada 4–1 to capture the bronze medal.


Mistrovství světa v ledním hokeji do 18 let 2006 se konalo od 12. do 22. dubna 2006 ve švedských městech Ängelholm a Halmstad.


Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2007

Die 9. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 5. März und 22. April 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Darüber hinaus wurde am 28. Januar 2007 eine Qualifikation zur Division III mit zwei Teilnehmern um den letzten freien Platz im Turnier ausgespielt.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2007

9-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд под эгидой ИИХФ, проходил с 11 по 22 апреля 2007 года в городах Тампере и Раума (Финляндия). Победителем чемпионата стала сборная России, в финале обыгравшая сборную США со счётом 6:5. Третье место заняла сборная Швеции, которая выиграла у сборной Канады со счётом 8:3.


Jääkiekon alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2007 pelattiin Suomessa, ottelupaikkakuntina olivat Rauma, jossa pelattiin A-lohkon pelit, yksi B-lohkon peli ja putoamissarja, sekä Tampere, jossa pelattiin muut B-lohkon pelit ja loppupelit. Mestaruuden voitti Venäjä joka voitti loppu-ottelussa Yhdysvallat 6-5. Suomen sijoitus oli 7.


Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-18 2007

Il 9º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-18 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Finlandia, che lo ha ospitato nelle città di Tampere e di Rauma nel periodo tra l'11 e il 22 aprile 2007. Le partite si sono disputate in due diversi palazzetti, la Tampereen jäähalli di Tampere, palazzetto della squadra della SM-liiga del Tappara, e la Äijänsuo Arena di Rauma, che ospita i match casalinghi del Lukko. Nella finale la si è aggiudicata il terzo titolo sconfiggendo i campioni uscenti degli con il punteggio di 6-5. Al terzo posto invece è giunta la , che ha avuto la meglio sul per 8-3.


Юніорський чемпіонат світу з хокею із шайбою 2007 — 9-й розіграш чемпіонату світу з хокею серед юніорських команд. Чемпіонат проходив в фінських містах Раума та Тампере, з 11 по 22 квітня 2007 року. Збірна Росії перегравши у фінальному матчі збірну США 6:5, стала втретє чемпіоном світу серед юніорських команд.


Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2007

Le championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2007 se déroule à Rauma et Tampere en Finlande. Il débute le 11 avril 2007 et finit le . Les matchs se jouent à l'Äijänsuo Arena de Rauma et le Hakametsän jäähalli de Tampere. La Russie bat les États-Unis 6-5 lors de la finale pour la médaille d'or, alors que la Suède s'impose contre le Canada 8-3 pour la médaille de bronze.


Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji hráčov do 18 rokov 2007 boli v poradí 9. MS tejto vekovej kategórie. Konali sa od 11. do 22. apríla 2007 vo fínskych mestách Rauma a Tampere.


The 2007 IIHF World U18 Championships was an ice hockey tournament held in Rauma and Tampere, Finland. The championships began on April 11, 2007 and finished on April 22, 2007. Games were played at Äijänsuo Arena in Rauma and Tampere Ice Stadium in Tampere. Russia defeated the United States 6–5 in the final to claim the gold medal, while Sweden defeated Canada 8–3 to capture the bronze medal.


Mistrovství světa v ledním hokeji do 18 let 2007 se konalo od 11. do 22. dubna 2007 ve finských městech Rauma a Tampere. Titul neobhájily Spojené státy americké, které ve finále podlehly Rusku 5:6. Překvapením šampionátu byl fakt, že dva medailisté z posledního Mistrovství světa hráčů do 18 let skončili ve skupině o udržení. Zatímco pořádající Finsko, obhájce stříbrné medaile, se zachránilo, Česká republika sestoupila společně s Lotyšskem do 1. divize.


Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2011

Die 13. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF sind die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 19. März und 24. April 2011 42 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2011 года — 13-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 14 по 24 апреля 2011 года в Криммичау и Дрездене, Германия. Сборная США стала чемпионом и завоевала свой шестой титул, одолев в финале сборную Швеции в овертайме со счётом 4:3. Бронзовую медаль выиграла сборная России, победившая в матче за третье место сборную Канады — 6:4.


Jääkiekon alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2011 pelattiin Saksassa huhtikuussa 2011. Maailmanmestaruuden voitti Yhdysvallat.


Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-18 2011

Il 13º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-18 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Germania, che lo ha ospitato a Crimmitschau e a Dresda nel periodo tra il 13 e il 24 aprile 2011, dodici anni dopo l'edizione inaugurale svoltasi sempre in Germania nel 1999. Le partite giocate a Crimmitschau si sono disputate all'interno dell'Eisstadion Crimmitschau, mentre i match giocati a Dresda si sono svolti nella EnergieVerbund Arena. Nella finale gli si sono aggiudicati per il terzo anno consecutivo il titolo battendo ancora una volta la ai supplementari per 4-3. Per gli Stati Uniti si tratta del sesto successo; per la Svezia invece si tratta della terza medaglie d'argento. Al terzo posto è giunta la , che ha avuto la meglio sul per 6-4.


Юніорський чемпіонат світу з хокею із шайбою 2011 — 13-й розіграш чемпіонату світу з хокею серед юніорських команд. Чемпіонат приймають німецькі міста Кріммічау та Дрезден. Турнір проходить з 14 по 24 квітня 2011 року.


Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2011 se déroule à Crimmitschau et Dresde en Allemagne.


13. Mistrzostwa świata do lat 18 w hokeju na lodzie mężczyzn 2011 rozegrane zostały w dniach 14 - 24 kwietnia 2011 w niemieckich - Crimmitschau oraz w Dreźnie. Mecze rozgrywane były w dwóch halach: Kunsteisstadion im Sahnpark oraz EnergieVerbund Arena. Były to drugie w historii mistrzostwa w Niemczech. Poprzednio Niemcy były organizatorem mistrzostw w 1999 roku.


The 2011 IIHF World U18 Championships was held in Crimmitschau and Dresden, Germany. The championships ran from April 14–24, 2011.


Mistrovství světa v ledním hokeji do 18 let 2011 se konalo od 14. do 24. dubna v německých městech Crimmitschau a Drážďany.


Bei dem Terroranschlag am 1. Januar 2011 in Alexandria handelt es sich um einen Terroranschlag vor der al-Qiddissine-Kirche in Alexandria in Ägypten, der um 00:20 Uhr Ortszeit stattfand. Beim Anschlag starben mindestens 23 Personen, weitere 97 Personen wurden verletzt.


Attentat du 1er janvier 2011 à Alexandrie

L'attentat du janvier 2011 à Alexandrie est un attentat à la bombe perpétré devant une église copte d'Alexandrie où s'était réunie une foule célébrant le Nouvel An.


The 2011 Alexandria bombing was an attack on Coptic Christians in Alexandria, Egypt, on Saturday, 1 January 2011. 23 people died and another 97 were injured as a result of the attack, which occurred as Christian worshipers were leaving a New Year service. The attack was the deadliest act of violence against Egypt's Coptic Christians in a decade, since the Kosheh massacre in 2000 left 20 Copts dead. The target of the bombing was the Saints Church, a Coptic church located across the street from the Masjid Sharq El-Madina mosque.


El atentado de Alejandría se produjo poco después de la medianoche el 1 de enero de 2011 en Alejandría, Egipto. Un artefacto explosivo detonó afuera de la iglesia de Al-Qiddissine (San Marcos y San Pedro el Papa también conocido como Iglesia de los Santos de la Iglesia), donde los fieles coptos ortodoxos se habían reunido para celebrar la Misa en la víspera de Año Nuevo. Al menos 21 murieron y otras 70 personas resultaron heridas. A pesar de que inicialmente se pensó que el dispositivo fue un coche bomba, las autoridades egipcias dijeron que fue perpetrado probablemente por un terrorista suicida.


حادث كنيسة القديسين

تفجير كنيسة القديسين، تفجير استهدف كنيسة القديسين مار مرقص الرسول والبابا بطرس خاتم الشهداء بمنطقة سيدي بشر بمدينة الإسكندرية المصرية صباح السبت 1 يناير 2011 في الساعة 12:20 عشية احتفالات رأس السنة الميلادية. وكان تنظيم القاعدة في بلاد الرافدين قد استهدف كنيسة سيدة النجاة ببغداد سابقاً، وهدد الكنيسة القبطية في مصر بنفس المصير إن لم تطلق سراح كاميليا شحاتة ووفاء قسطنطين. وإثر الانفجار تجمهر مئات المسيحيين أمام المسجد المقابل للكنيسة بغية اقتحامه.


Die Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2011 (offiziell "World Women's Curling Championship 2011") findet vom 18. bis 27. März in Esbjerg, Dänemark statt.


Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2011 проходил в Эсбьерге (Дания) с 19 по 27 марта 2011 года. Это 33-й по счёту турнир.


Mistrzostwa Świata Kobiet w Curlingu 2011, odbyły się w dniach 18-27 marca 2011 w duńskim Esbjergu, na lodowisku Granly Hockey Arena. Mistrzostwa otworzył następca tronu Danii, Książę Fryderyk.


The 2011 World Women's Curling Championship (branded as Capital One World Women's Curling Championship 2011 for sponsorship reasons) was held in Esbjerg, Denmark at the Granly Hockey Arena from March 19–27, 2011. The Swedish rink skipped by Anette Norberg won the final game over Canada's Amber Holland after a steal of two points in the tenth end.


Verdensmesterskabet i curling 2011 for kvinder var det 33. VM i curling for kvinder gennem tiden. Mesterskabet blev arrangeret af World Curling Federation og afviklet i arenaen Granly Hockey Arena i Esbjerg, Danmark i perioden 19. – 27. marts 2011. Danmark var VM-vært for første gang.


Die 18. Biathlon-Europameisterschaften 2011 wurden vom 21. Februar bis 27. Februar 2011 in jeweils vier Wettkämpfen für Frauen und Männer in Ridnaun (Gemeinde Ratschings) in Südtirol ausgetragen.


Чемпионат Европы по биатлону 2011


I Campionati europei di biathlon 2011, nelle categorie "open" (alla quale possono partecipare solo gli atleti che non hanno compiuto più di 26 anni) e "juniores", si sono svolti in Val Ridanna (Italia) dal 21 al 27 febbraio 2011.


EM i skiskyting 2011 (europamesterskapet i skiskyting) ble arrangert i Ridnaun i Italia i 2011.


Les championnats d'Europe de biathlon 2011, dix-huitième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 18 au à Ridnaun-Val Ridanna, en Italie.


Mistrzostwa Europy w Biathlonie 2011 odbyły się we włoskiej miejscowości Ridnaun, w dniach 21-27 lutego 2011 roku. Rozegrane zostało 5 konkurencji: bieg indywidualny, bieg sprinterski, bieg pościgowy dla mężczyzn i kobiet seniorów oraz juniorów, sztafeta kobiet i mężczyzn oraz sztafeta mieszana juniorów. W sumie odbyło się 15 biegów. W tabeli medalowej najlepsza była Rosja


The 18th Biathlon European Championships were held in Ridnaun, Italy from February 21 to February 27, 2011.


El XVIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Val Ridanna (Italia) entre el 21 y el 27 de febrero de 2011 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Biatlón.


Der Militärputsch vom 27. Mai 1960 oder die 27. Mai-Revolution in der Türkei war eine Reaktion auf Proteste gegen die zunehmend autoritärer werdende Regierung unter Adnan Menderes. Es war der erste Staatsstreich seit Gründung der Republik. Der Staatsstreich erfolgte nicht innerhalb der Befehlskette, sondern wurde von 38 niedrigrangigen Offizieren durchgeführt. Zuerst wurde die Befehlsebene der Armee neutralisiert, anschließend wurden die Mitglieder des Ministerrates sowie der Präsident der Republik verhaftet. 235 Generäle und 3500 Offiziere wurden aus der Armee entlassen und in den Ruhestand versetzt. 147 Universitätsdozenten wurden entlassen, einige Universitäten geschlossen. Die Justiz wurde unter Kontrolle gebracht, 520 Richter aus dem Dienst entlassen.


Πραξικόπημα στην Τουρκία (1960)

Το πραξικόπημα της 27ης Μαΐου ("27 Mayıs Darbesi") ήταν το πρώτο πραξικόπημα στην Τουρκία. Το πραξικόπημα οργανώθηκε από μία ομάδα 37 νεαρών Τούρκων αξιωματικών, εναντίον της δημοκρατικά εκλεγμένης κυβέρνησης του Δημοκρατικού Κόμματος.


Государственный переворот в Турции (1960) – первый в истории немонархической Турции военный переворот, называемый в турецкой историографии переворотом 27 мая (), осуществлённый группой из 27 офицеров, которые действовали в нарушение приказов верховного главнокомандования и свергли демократически избранное правительство Аднана Мендереса. Руководство переворотом осуществляли полковник Джемаль Маданоглу и Алпарслан Тюркеш и генерал Джемаль Гюрсель, впоследствии узурпировавший должность президента государства.


Turkin vallankaappaus 1960 oli sotilasvallankaappaus, jota johti kenraali Cemal Gürsel. Kaappauksessa syjäytettiin Turkin presidentti Celal Bayar ja pääministeri Adnan Menderes, joka teloitettiin vuonna 1961.


Преврат в Турция (1960)

Държавният преврат от 27 май 1960 г. () е първият турски държавен преврат от създаването на република Турция, след краха на Османската империя.


Il colpo di Stato in Turchia del 1960 (turco: "27 Mayıs Darbesi") è stato il primo colpo di Stato nella storia della Repubblica di Turchia.


1960年土耳其政变是土耳其共和国历史上的首次政变。这次政变由38位土耳其军队的年轻军官在总参谋部的指挥序列之外发动。政变策划者为阿尔帕尔斯兰·蒂尔凯什。1960年5月27日，杰马勒·古尔塞勒将军领导推翻了日趋专制的民主党民选政府。1961年，民主党总理阿德南·曼德列斯及两位政府部长被执行绞刑处决。


O golpe militar na Turquia em 1960 foi um golpe de Estado encenado por um grupo de oficiais do exército turco, contra o governo democraticamente eleito do Partido Democrático em 27 de Maio de 1960.


27 Mayıs Darbesi, 27 Mayıs 1960 tarihinde yapılan ve Türkiye Cumhuriyeti tarihinde gerçekleşmiş ilk askerî darbe. Ayrıca 27 Mayıs Askerî Müdahalesi ya da 27 Mayıs İhtilali olarak da anılır. Darbe emir komuta zinciri içinde yapılmamıştır, 37 düşük rütbeli subayın planları ile Tümgeneral Cemal Madanoğlu'nun komutanlığında icra edilmiştir. Kritik mevziler bu subayların ellerindeki asker ve silahlarla önce ordudaki komuta kademesinin etkisiz hâle getirilmesi ile ele geçirilmiştir. Cumhurbaşkanı Celal Bayar, Başbakan Adnan Menderes ve bazı hükûmet üyeleri tutuklanmıştır. 235 general ve 3500 civarında subay (daha çok albay, yarbay, binbaşı) emekliye sevk edilmiş, üniversitede bulunan 147 öğretim görevlisi görevden alınmış ve bazı üniversiteler kapatılmıştır. Bununla beraber 520 hâkim ve yargıç görevden alınmıştır.


Le coup d'État militaire de 1960 en Turquie a été organisé le par un groupe d'officiers de l'armée turque, contre le gouvernement du Parti démocrate démocratiquement élu.


The 1960 Turkish coup d'état () was the first coup d'état in the Republic of Turkey. It took place on May 27, 1960. The coup was staged by a group of 38 young Turkish military officers, acting outside the military chain of command. The officers were "de facto" led by Cemal Madanoğlu until the actual coup date. After a threat by Ragıp Gümüşpala that he would move to quell the coup unless it is led by someone with a higher military rank than himself, the officers brought in General Cemal Gürsel as their leader. The coup was carried out against the democratically elected government of the Democrat Party, and ultimately resulted in the execution of its prime minister, Adnan Menderes, alongside two of his ministers, Fatin Rüştü Zorlu and Hasan Polatkan.


الانقلاب العسكري التركي 1960

كان انقلاب 27 مايو هو أول انقلاب عسكري في تركيا، قام به مجموعة من ضباط القوات المسلحة التركية خارجين عن قيادة رؤساء الأركان، ضد الحكومة المنتخبة ديمقراطيًا لحزب الديمقراطية يوم 27 مايو 1960. ووقع الحادث في وقت من الاضطرابات الاجتماعية والسياسية والمصاعب الاقتصادية، حيث كانت المساعدات الأمريكية حسب مبدأ ترومان ومشروع مارشال نفدت، ومن ثم كان رئيس الوزراء، عدنان مندريس، يخطط لزيارة إلى موسكو أملاً في وضع خطوط بديلة للائتمان.


Der Siamesisch-Vietnamesische Krieg 1841–1845 war eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Siam (Vorläufer des heutigen Thailands) und Vietnam um die Vorherrschaft in Kambodscha.


Сіамсько-в'єтнамська війна

Сіамсько-в'єтнамська війна — збройний конфлікт між В'єтнамом і Сіамом, спричинений спробою Сіаму розширити свій вплив у Камбоджі й зашкодити надбанню В'єтнамом нових територій в регіоні.


暹越戰爭 (1841年–1845年)爆發於越南阮朝與暹羅拉達那哥欣王國之間，這二國就自身在柬埔寨的霸權地位展開的戰爭。


The 1841–1845 Siamese–Vietnamese War in Cambodia (, ) was a military conflict between the Nguyễn monarchy, ruled by Emperor Thiệu Trị, and the Kingdom of Siam, under the rule of Chakkri King Nangklao. The rivalry between Vietnam and Siam over the control of the Cambodian heartlands in the Lower Mekong basin had intensified after Siam had attempted to conquer Cambodia during the previous Siamese–Vietnamese War (1831–1834). Vietnamese Emperor Minh Mạng installed Princess Ang Mey to rule Cambodia as a puppet queen regnant of his choice in 1834 and declared full suzerainty over Cambodia, which he demoted to Vietnam's 32nd province, the "Western Commandery" (Tây Thành Province). In 1841, Siam seized the opportunity of discontent to aid the Khmer revolt against Vietnamese rule. King Rama III sent an army to enforce Prince Ang Duong's installation as King of Cambodia. After four years of attrition warfare, both parties agreed to compromise and placed Cambodia under joint rule.


อานัมสยามยุทธ

อานัมสยามยุทธ คือสงครามที่เกิดขึ้นระหว่างไทยกับเวียดนามเพื่อแย่งชิงกัมพูชาในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น


Das Konklave vom September 1590 trat nach dem Tod von Papst Sixtus V. († 27. August 1590) zusammen und tagte vom 7. bis zum 15. September 1590 in Rom. Es dauerte acht Tage und wählte Urban VII. zum Papst.


Il conclave del settembre 1590 venne convocato il 7 settembre a seguito della morte di papa Sisto V e si concluse il 15 settembre con l'elezione di Urbano VII.


O Conclave de setembro de 1590 foi a reunião de eleição papal realizada após a morte do Papa Sisto V. Durou de 7 a 15 de setembro de 1590.


El Conclave de setembre de 1590 va ser la reunió d'elecció papal realitzada després de la mort del Papa Sixt V. Va tenir lloc entre el 7 i el 15 de setembre de 1590.


Konklawe 7-15 września 1590 – konklawe, które na następcę Sykstusa V wybrało Urbana VII


The September 1590 papal conclave elected Giovanni Battista Castagna as Pope Urban VII.


Das Konklave Oktober bis Dezember 1590 trat nach dem Tod von Papst Urban VII. († 27. September 1590) zusammen und tagte vom bis zum Dezember 1590 in Rom. Es dauerte 60 Tage und wählte Gregor XIV. zum Papst.


Il conclave dell'ottobre-dicembre 1590 fu convocato a seguito della morte di papa Urbano VII, avvenuta a Roma il 27 settembre 1590.


O Conclave de outubro a dezembro de 1590 ( a ) foi o segundo conclave de 1590 e aquele durante o qual Papa Gregório XIV foi eleito sucessor do Papa Urbano VII. Este conclave foi marcado por uma interferência real sem precedentes de Filipe II de Espanha.


El Conclave de la tardor de 1590 (8 d'octubre a 5 de desembre) va ser el segon conclave de 1590 i en el que el Papa Gregori XIV va ser triat successor del Papa Urbà VII. Aquest conclave va ser marcat per una interferència real sense precedents de Felip II de Castella.


Le conclave d'octobre 1590 conduit à la désignation comme pape de "Niccolò Sfondrati", qui choisit comme nom Grégoire XIV, le . Le conclave s'ouvre après le décès du pape Urbain VII, emporté par la malaria le 27 septembre 1590, au terme d'un pontificat n'ayant duré que 12 jours.


Konklawe 8 października – 5 grudnia 1590 – konklawe, które wybrało Grzegorza XIV na następcę Urbana VII. Na konklawe tym doszło po raz pierwszy do bezprecedensowej ingerencji króla Hiszpanii Filipa II.


The October to December 1590 papal conclave (8 October – 5 December) was the second conclave of 1590, and the one during which Gregory XIV was elected as the successor of Urban VII. This conclave was marked by unprecedented royal interference from Philip II of Spain.


Das Konklave 1591 trat nach dem Tod von Papst Gregor XIV. († 16. Oktober 1591) zusammen und tagte vom 27. bis zum 29. Oktober 1591 in Rom. Es dauerte nur zwei Tage und wählte Innozenz IX. zum Papst.


Il conclave del 1591 fu convocato a seguito della morte del papa papa Gregorio XIV, avvenuta a Roma il 16 ottobre 1591.


El conclave de 1591 va ser convocat després de la mort del papa Gregori XIV, que va tenir lloc a Roma el 16 d'octubre de 1591.


Konklawe 27–29 października 1591 – konklawe, które wybrało Innocentego IX na następcę Grzegorza XIV.


The 1591 papal conclave (27–29 October) was held after the death of Pope Gregory XIV on 16 October that year, after less than a year as pope. This left the Holy See vacant for the third time in 14 months. The conclave lasted only three days and elected Pope Innocent IX.


Das Konklave 1592 trat nach dem Tod von Papst Innozenz IX. († 30. Dezember 1591) zusammen und tagte vom 10. bis zum 30. Januar 1592 in Rom. Es dauerte 20 Tage und wählte Clemens VIII. zum Papst.


Il conclave del 1592 venne convocato a seguito della morte del papa Innocenzo IX, avvenuta a Roma il 30 dicembre 1591.


O Conclave de 1592 (10 a 30 de janeiro) elegeu o Papa Clemente VIII em sucessão ao Papa Inocêncio IX.


El conclave papal de 1592, celebrat entre el 10 i el 30 de gener, elegí el papa Climent VIII com a successor d'Innocenci IX.


Le conclave de 1592 se déroule à Rome, du au , juste après la mort du pape Innocent IX et aboutit à l'élection du cardinal Ippolito Aldobrandini qui devient le pape Clément VIII.


Konklawe 10-30 stycznia 1592 – konklawe, które wybrało Klemensa VIII na następcę Innocentego IX.


The 1592 papal conclave (January 10–30) elected Pope Clement VIII in succession to Pope Innocent IX.


Konklaf Kepausan 10–30 Januari 1592 adalah Konklaf Kepausan yang memilih Paus Klemens VIII untuk menggantikan Paus Innosensius IX.


WWE Fastlane 2017 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View und auf dem WWE Network ausgestrahlt wurde. Sie fand am 5. März 2017 im BMO Harris Bradley Center in Milwaukee, Wisconsin, Vereinigte Staaten statt. Es war die dritte Austragung von Fastlane seit 2015, erstmals fand die Veranstaltung im März und im US-Bundesstaat Wisconsin statt.


Бързата лента (2017)

Бързата лента (2017) () е кеч pay-per-view (PPV) турнир и WWE Network събитие, продуцирано от WWE за марката Първична сила. Провежда на 5 март 2017 в Bradley Center в Милуоки, Уисконсин. Това е третото събитие, в хоронологията на Бързата лента и първото за Първична сила със същото име.


Fastlane 2017 è stata la terza edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento, esclusivo del "roster" di "Raw", si è svolto il 5 marzo 2017 al Bradley Center di Milwaukee (Wisconsin).


فست‌لین (۲۰۱۷)

فست‌لین (۲۰۱۷) یک رویداد غیر رایگان (Pay-Per-View) در کشتی حرفه‌ای می‌باشد که توسط کمپانی دبلیودبلیوئی برای برند راو تهیه می‌شود و این دوره‌اش هم در تاریخ ۵ مارس ۲۰۱۷ در ورزشگاه بردلی سنتر شهر میلواکی ایالت ویسکانسین برگزار شد. این سومین رویداد تحت عنوان فست‌لین بود.


Fastlane (2017) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido em formato "pay-per-view" e pelo WWE Network que ocorreu em 5 de março de 2017 no Bradley Center na cidade de Milwaukee, Wisconsin e que contou com a participação dos lutadores do programa "Raw". Este foi o terceiro evento da cronologia do Fastlane e o terceiro "pay-per-view" de 2017 no calendário da WWE.


Fastlane (2017), WWE tarafından düzenlenen üçüncü Fastlane profesyonel güreş izle ve öde etkinliği. WWE Network'ten yayınlanan etkinliğin, 5 Mart 2017 tarihinde Raw brand'ine özel olarak Wisconsin, Milwaukee'deki Bradley Center'da yapılmıştır.


Fastlane (2017) là một sự kiện pay-per-view đấu vật chuyên nghiệp và sự kiện của WWE Network sản xuất bởi WWE cho Raw, diễn ra ngày 5 tháng 3 năm 2017 tại Bradley Center ở Milwaukee, Wisconsin. Đây là sự kiện Fastlane thứ 3, là sự kiện đầu tiên độc quyền một thương hiệu, và là sự kiện pay-per-view của WWE không phải WrestleMania đầu tiên diễn ra vào tháng 3.


Fastlane (2017) – gala wrestlingu wyprodukowana przez federację WWE dla wrestlerów z brandu Raw. Odbyła się 5 marca 2017 w Bradley Center w Milwaukee w Wisconsin. Emisja była przeprowadzana na żywo za pośrednictwem WWE Network oraz w systemie pay-per-view. Była to trzecia gala w chronologii cyklu WWE Fastlane.


Fastlane was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event and WWE Network event produced by WWE for the Raw brand division. It took place on March 5, 2017 at the Bradley Center in Milwaukee, Wisconsin. This was the third event in the Fastlane chronology, the first to be brand exclusive, and the first non-WrestleMania WWE pay-per-view to take place in March.


ฟาสต์เลน (2017)

ฟาสต์เลน (2017) () รายการเพย์-เพอร์-วิวมวยปล้ำอาชีพของดับเบิลยูดับเบิลยูอี(WWE) ซึ่งได้จัดขึ้นวันที่ 5 มีนาคม 2017 ที่สนาม Bradley Center เมือง มิลวอกี รัฐวิสคอนซิน


Das Kaspersky Riga Masters 2017 war ein Snookerturnier der Main-Tour-Saison 2017/18, das vom 23. bis 25. Juni in der Arena Riga in Lettland ausgetragen wurde. Es war die zweite Ausgabe der Riga Masters in diesem Format und das vierte Turnier in Folge in der lettischen Hauptstadt. Titelverteidiger war der Australier Neil Robertson, der bereits in der ersten Runde gegen den deutschen Main-Tour-Debütanten Lukas Kleckers verlor.


Le Masters de Riga de snooker 2017 est un tournoi professionnel de snooker dont la phase finale se tient du 23 au dans la Riga Arena, stade couvert de la capitale de la Lettonie. Cette quatrième édition est le premier tournoi classé, c'est-à-dire comptant pour le classement mondial des joueurs de snooker, de la saison 2017-2018. Il est parrainé par la société Kaspersky Lab, société russe privée spécialisée dans la sécurité des systèmes d'information.


The 2017 Kaspersky Riga Masters was a professional ranking snooker tournament that took place between 23 and 25 June 2017 at the Arena Riga in Riga, Latvia. It was the first ranking event of the 2017/2018 season. The tournament was broadcast by Eurosport.


Die Shorttrack-Weltmeisterschaften 2017 fanden vom 10. bis zum 12. März 2017 in Rotterdam statt.


Чемпионат мира по шорт-треку 2017

Чемпионат мира по шорт-треку 2017 года прошёл с 10 по 12 марта в Роттердаме, Нидерланды. Соревнования были проведены среди мужчин и среди женщин в многоборье и эстафетах.


I Campionati mondiali di short track 2017 (ufficialmente "ISU World Short Track Speed Skating Championships 2017") sono stati la 42ª edizione della competizione organizzata dalla International Skating Union. Si sono svolti dal 10 al 12 marzo 2016 all'Ahoy Rotterdam di Rotterdam, nei Paesi Bassi.


2017년 세계 쇼트트랙 선수권 대회

2017년 세계 쇼트트랙 선수권 대회는 국제 빙상 경기 연맹(ISU)주관으로 3월 10일 부터 12일까지 네덜란드 로테르담에서 열린 국제 쇼트트랙 대회이다.


VM i kortbaneløp på skøyter 2017 ble arrangert i Rotterdam i Nederland fra 10. - 12. mars 2017.


Les Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2017 se déroulent à Rotterdam aux Pays-Bas entre le et le . L'évènement est géré par l'Union internationale de patinage.


42. Mistrzostwa Świata w Short Tracku odbyły się w holenderskim, Rotterdamie, w dniach 10–12 marca 2017 roku.


The 2017 World Short Track Speed Skating Championships took place from 10 to 12 March 2017 in Rotterdam, Netherlands and were the 42nd World Short Track Speed Skating Championships.


Das Gefecht von Biti Paka fand am 11. September 1914 statt und war Teil des Ersten Weltkrieges. Es markierte den Eintritt Australiens in den Ersten Weltkrieg und trug zur Kapitulation der Kolonie Deutsch-Neuguinea bei. Das Zentrum des Gefechts war eine deutsche Funkstation nahe der Stadt Rabaul auf der Insel Neubritannien (damals "„Neupommern"“). Die Australian Naval and Military Expeditionary Force (AN&MEF) kämpfte gegen die dort stationierten deutschen Truppen, die von melanesischen Truppen unterstützt wurden. Nach eintägigem Widerstand kapitulierten die Deutschen oder flohen nach Toma im Landesinneren. Für die deutsche Seite ließen circa 30 Melanesier und ein Deutscher ihr Leben; die AN&MEF verlor sieben Soldaten.


כיבוש גינאה החדשה הגרמנית

כיבוש גינאה החדשה הגרמנית (כיום חלק מפפואה גינאה החדשה), בוצע על ידי צי וכוח משלוח מאוסטרליה, אשר הצטרפה אל האימפריה הבריטית כחלק ממדינות ההסכמה, בתחילת מלחמת העולם הראשונה. הסיבה העיקרית להשתלטות על המושבה הייתה תחנת אלחוט במקום, שיכולה הייתה לשמש את צי מזרח אסיה הגרמני, ממנו הבריטים חששו מאוד. כללית, פרט לקרב שנערך ב-11 בספטמבר 1914 בדרך לביטה פקה (Bita Paka) שבנוי-פומרן (Neu-Pommern, פומרניה החדשה, כיום בריטניה החדשה), מקום תחנת האלחוט, לא גילו הגרמנים התנגדות רבה. נוי-פומרן, ועמה תחנת האלחוט, נכבשה עד ה-21 לחודש. קייזר-ווילהלמסלנד (Kaiser-Wilehelmsland), כפי שנקרא אז חלקו הצפוני-מזרחי של האי גינאה החדשה נכבש בשבועות שלאחר מכן. היה זה ניצחונה החשוב הראשון של אוסטרליה במלחמה.


Битва при Бите Паке

Битва при Бите Паке () — сражение, произошедшее 11 сентября 1914 года в нескольких километрах к югу от деревни Кабакаул на острове Новая Британия в ходе вторжения австралийского военно—морского и пехотного экспедиционного корпуса в Германскую Новую Гвинею в начале Первой мировой войны, окончившегося её оккупацией. Основной целью операции, как и при вторжении новозеландских войск в Германское Самоа в августе, являлся захват стратегически важной радиостанции, влияние которой, по мнению австралийцев, распространялась и на корабли германской восточно-азиатской крейсерской эскадры. Мощный германский ВМФ представлял существенную угрозу интересам Британской империи. Главной задачей британского и австралийского правительств в годы войны было сведение к минимуму мощи флота Германской империи.


La battaglia di Bita Paka venne combattuta l'11 settembre 1914 a sud di Kabakaul, sull'isola della Nuova Britannia, nell'ambito dell'invasione e della conseguente occupazione della Nuova Guinea tedesca da parte dell'"Australian Naval and Military Expeditionary Force" (AN&MEF) poco dopo lo scoppio della prima guerra mondiale. Similarmente alle operazioni neozelandesi contro le Samoa tedesche nell'agosto dello stesso anno, il principale obiettivo dell'azione fu una stazione radio strategicamente importante utilizzata dallo Squadrone dell'Asia orientale e che gli australiani credevano localizzata nell'area. La potente marina militare germanica minacciava gli interessi britannici e la sua eliminazione era la principale priorità dei governi britannico e australiano durante la guerra.


The Battle of Bita Paka (11 September 1914) was fought south of Kabakaul, on the island of New Britain, and was a part of the invasion and subsequent occupation of German New Guinea by the Australian Naval and Military Expeditionary Force (AN&MEF) shortly after the outbreak of the First World War. Similar to New Zealand's operation against German Samoa in August, the main target of the operation was a strategically important wireless station—one of several used by the German East Asiatic Squadron—which the Australians believed to be located in the area. The powerful German naval fleet threatened British interests and its elimination was an early priority of the British and Australian governments during the war.


Das Konklave 1585 trat nach dem Tod von Papst Gregor XIII. († 10. April 1585) zusammen und tagte vom 21. bis zum 24. April 1585 in Rom. Es dauerte nur drei Tage und wählte Sixtus V. zum Papst.


Il conclave del 1585 venne convocato il 21 aprile a seguito della morte di papa Gregorio XIII, avvenuta il 10 aprile, e si concluse il 24 aprile con l'elezione del cardinale Felice Peretti Montalto, che con il nome di Sisto V divenne il 227º papa della Chiesa cattolica. Al conclave parteciparono solo quarantadue cardinali su sessanta; l'assenza del 30% dei cardinali ha fatto di questo conclave uno dei meno partecipati della storia della chiesa moderna.


O Conclave de 1585 foi a reunião de eleição papal realizada após a morte do Papa Gregório XIII. Durou de 21 a 24 de abril de 1585.


Konklawe 21-24 kwietnia 1585 – konklawe zakończone wyborem Sykstusa V na następcę zmarłego Grzegorza XIII.


The 1585 papal conclave (21–24 April), convoked after the death of Pope Gregory XIII, elected Cardinal Felice Peretti Montalto (O.F.M.Conv), who took the name of Pope Sixtus V. Forty-two of the sixty cardinals participated in the conclave. The absence of thirty percent of the cardinalate makes this conclave one of the most sparsely attended in the history of the modern Roman Catholic Church. Fourteen of Gregory XIII's thirty cardinals failed to attend, a startlingly high number.


Konklaf Kepausan 21–24 April 1585 – yang diadakan setelah kematian Gregorius XIII, memilih Kardinal Felice Peretti Montalto, dengan nama Siktus V menjadi Paus Gereja Katolik Roma ke-227.


Die Erste Schlacht bei Tuyutí wurde am 24. Mai 1866 im Rahmen des Tripel-Allianz-Krieges zwischen der Armee Paraguays und der vereinigten Armee der Tripel-Allianz-Staaten Argentinien, Brasilien und Uruguay geschlagen. Sie endete mit einer schweren Niederlage der paraguayischen Streitmacht, deren Führung mit dieser Schlacht versucht hatte, die Alliierten durch einen massiven und überraschenden Schlag wieder von ihrem Staatsgebiet zu vertreiben.


Битва при Туютти

Битва при Туютти —


Битва при Туюті

Битва при Туюті — битва, що відбулась в результаті атаки парагвайської армії на війська союзників (Бразилії, Аргентини і Уругвая) після їх вторгнення на парагвайську територію протягом Війни Потрійного Альянсу. Перемога союзників у цій битві сильно погіршила положення Парагвая, вже не найкраще після проваленого наступу та втрати флоту в Битві при Ріачуело.


A Batalha de Tuiuti ou Primeira Batalha de Tuiuti foi a maior e mais sangrenta batalha campal de toda a Guerra do Paraguai e do continente sul-americano, por ter envolvido mais de 55 mil homens. Foi travada no dia 24 de maio de 1866, em uma região pantanosa, arenosa e de difícil locomoção chamada "Tuyutí", no sudoeste do Paraguai.


Bitwa pod Tuyuti – starcie zbrojne, które miało miejsce 24 maja 1866 r. w trakcie wojny paragwajskiej (1864–1870).


The Battle of Tuyutí (Tuiuti in Portuguese) was a Paraguayan offensive in the Paraguayan War targeting the Triple Alliance encampment of Tuyutí. It is considered to be the bloodiest battle ever in South America. The result of the battle was an Allied victory, which added to the Paraguayan troubles after the loss of its fleet in the Battle of Riachuelo.


La primera batalla de Tuyutí fue un enfrentamiento armado entre las fuerzas paraguayas contra las aliadas en el marco de la Guerra de la Triple Alianza. Tuvo lugar el 24 de mayo de 1866, como consecuencia del ataque del ejército paraguayo al campamento aliado establecido en una zona seca rodeada de pantanos conocida como "Tuyutí", dentro del territorio paraguayo.


Die Schlacht bei Ostrowno am 25. und 26. Juli 1812 war eine Schlacht während Napoleons Russlandfeldzug. Der Kampf zwischen dem französischen IV. Armeekorps und dem russischen 4. Korps wurde trotz des Eingreifens einer weiteren russischen Division zugunsten der an Reiterei weit überlegenen Franzosen entschieden.


Бой под Островно

Бой под Островно — арьергардные бои 13 (25) — 15 (27) июля 1812 года отступающей 1-й русской армии Барклая-де-Толли с французской армией под Витебском с целью сдержать продвижение французского авангарда.


La battaglia di Ostrovno fu combattuta tra il 25 ed il 26 luglio 1812, tra il corpo francese comandato dal maresciallo di Francia Michel Ney ed il principe Eugenio, con la cavalleria di Murat, e le truppe russe del conte Aleksandr Ivanovič Osterman-Tolstoj e Pëtr Konovnicyn. I russi respinsero l'attacco delle superiori forze francesi, dando a de Tolly un vantaggio di tre giorni sui francesi. I russi persero circa 3.000 soldati, tra morti e feriti, ed ulteriori 800 furono presi prigionieri. Inoltre, i soldati dello Zar furono costretti ad abbandonare otto cannoni. Le perdite francesi furono più o meno equivalenti.


La batalla d'Ostrovno va ser un combat que va tenir lloc el 25 de juliol de 1812, entre les forces franceses sota el comandament del rei de Nàpols Joachim Murat i les forces russes sota el general Ostermann-Tolstoi i que va acabar amb les forces russes retirant-se del camp de batalla.


La bataille d'Ostrovno, ou Ostrowno, eut lieu les 25 et , entre les corps français du maréchal Ney, du prince Eugène, la cavalerie du maréchal Murat, et les corps russes du comte Ostermann-Tolstoï et Piotr Petrovitch Konovnitsyne. Si les attaques russes furent repoussées, elles donnèrent cependant à Barclay de Tolly un avantage de trois jours sur les Français. Les Russes perdirent hommes dont 800 prisonniers et huit canons. Les pertes françaises furent à peu près identiques.


The Battle of Ostrovno (French: "Combat d'Ostrowno") was a military engagement that took place on 25 July 1812, between French forces under the command of King of Naples Joachim Murat and Russian forces under General Ostermann-Tolstoy and ended with the Russian forces retreating from the battlefield.


Die 63. Bob-Weltmeisterschaft fand vom 25. Februar bis 10. März 2019, gemeinsam mit der Skeleton-Weltmeisterschaft, im Whistler Sliding Centre in der kanadischen Ortschaft Whistler statt.


Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2019

66-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 1 по 10 марта 2019 года в Санном центре Уистлера недалеко от Ванкувера (Канада).


I Campionati mondiali di bob 2019, sono stati la sessantatreesima edizione della manifestazione iridata organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; si sono disputati dal 1º al 9 marzo 2019 a Whistler, in Canada, sulla pista del Whistler Sliding Centre, la stessa che ospitò le competizioni del bob, dello skeleton e dello slittino ai Giochi olimpici di . La località della Columbia Britannica ha quindi ospitato le competizioni iridate per la prima volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini, nel bob a due donne e nella prova a squadre.


Mistrzostwa Świata IBSF 2019 (ang. "BMW IBSF Bobsleigh + Skeleton World Championships 2019") – 63. zawody o tytuły mistrzów świata w skeletonie i bobslejach, które zostały rozegrane w dniach 1–9 marca 2019 roku w kanadyjskim Whistler. Łącznie odbyło się 6 konkurencji:


The 2019 IBSF World Championships were held in Whistler, Canada from February 25 to March 10, 2019.


Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2019

El LXIII Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Whistler (Canadá) entre el 1 y el 9 de marzo de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Canadiense de Bobsleigh y Skeleton.


Die Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2020 fanden vom 18. Februar bis zum 1. März 2020 auf dem ENSO-Eiskanal in Altenberg im Erzgebirge statt. Dabei wurden die Weltmeister im Bobsport und im Skeleton ermittelt.


Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2020

67-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 21 февраля по 1 марта 2020 года на санно-бобслейной трассе в немецком Альтенберге.


I Campionati mondiali di bob 2020 sono stati la sessantaquattresima edizione della rassegna iridata del bob. manifestazione organizzata negli anni non olimpici dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; si sono tenuti dal 21 febbraio al 1º marzo 2020 ad Altenberg, in Germania, sulla pista ENSO-Eiskanal Altenberg, la stessa sulla quale si svolsero le rassegne iridate del 1991 e del 2000 soltanto nelle specialità maschili, e del 2008 anche nel bob a due femminile. Furono disputate gare in tre differenti specialità: nel bob a due donne, nel bob a due uomini e nel bob a quattro uomini; la località della Sassonia ha quindi ospitato le competizioni iridate per la quarta volta nel bob a due e bob a quattro maschili e per la terza volta nel bob a due femminile; a partire da questa rassegna venne abolita la competizione a squadre con gli atleti dello skeleton, sostituita con una gara a squadre miste riservata ai soli skeletonisti. Anche questa edizione dei mondiali, come ormai da prassi iniziata nella rassegna di Schönau am Königssee 2004, si è svolta comunque contestualmente a quella di skeleton.


Mistrzostwa Świata IBSF 2020 (ang. "BMW IBSF Bob & Skeleton World Championships 2020") – 64. zawody o tytuły mistrzów świata w skeletonie i bobslejach, które zostały rozegrane w dniach 21 lutego – 1 marca 2020 roku w niemieckim Altenbergu. Łącznie odbyło się 6 konkurencji:


The 2020 IBSF World Championships were held in Altenberg, Germany from 21 February to 1 March 2020.


Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2020

El LXIV Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Altenberg (Alemania) entre el 21 de febrero y el 1 de marzo de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Alemana de Bobsleigh y Skeleton.


Das Konklave Mai 1605 trat nach dem Tod von Papst Leo XI. († 27. April 1605) zusammen und tagte vom 8. bis 16. Mai 1605 in Rom. Es dauerte acht Tage und wählte Paul V. zum Papst.


Il conclave del maggio 1605 venne convocato a seguito della morte del Papa Leone XI, avvenuta a Roma il 27 aprile 1605.


El conclave de maig de 1605 va ser convocat després de la mort del Papa Lleó XI, que va tenir lloc a Roma el 27 d'abril de 1605. Va tenir lloc a la Capella Sixtina del 8 al 29 de maig i, després de vint eleccions, va ser elegit Papa el cardenal Camillo Borghese, qui va assumir el nom de Pau V.


Konklawe 8-16 maja 1605 – konklawe, które wyniosło na tron papieski Pawła V.


The May 1605 papal conclave was convened on the death of Pope Leo XI and ended with the election of Camillo Borghese as Pope Paul V. This was the second conclave of 1605, with the one that had elected Leo XI having concluded just 37 days earlier. It is significant for having the only recorded case of an injury at a papal conclave, which was the result of a physical fight amongst the cardinals over who should be elected pope.


Konklaf Kepausan 8 sampai 16 Mei 1605 diadakan setelah kematian Paus Leo XI (yang baru terpilih pada 1 April tahun tersebut) dan diakhiri dengan terpilihnya Paus Paulus V.


Das Konklave März 1605 trat nach dem Tod von Papst Clemens VIII. († 3. März 1605) zusammen und tagte vom 14. März bis zum 1. April 1605 in Rom. Es dauerte 18 Tage und wählte Leo XI. zum Papst.


Конклав 1605 года (март — апрель)

Папский Конклав марта-апреля 1605 года был созван после смерти Папы Климента VIII, и закончился с избранием Папы Льва XI.


Il conclave del marzo 1605 venne convocato a seguito della morte del papa Clemente VIII e si concluse con l'elezione del papa Leone XI.


O Conclave papal de março a abril de 1605 foi convocado com a morte do Papa Clemente VIII e terminou com a eleição de Alessandro Ottaviano de 'Medici como Papa Leão XI. Foi o primeiro de dois conclaves papais em 1605 ; Leão morreu em , vinte e seis dias após a sua eleição. O conclave foi dominado por conflitos sobre se César Barônio deveria ser eleito papa, e Filipe III de Espanha excluiu César Barônio e o candidato eventualmente bem-sucedido, Medici.


El conclave papal de març-abril de 1605 es va convocar a la mort del papa Climent VIII i va acabar amb l'elecció d'Alessandro Ottaviano de 'Medici com a papa Lleó XI. Va ser el primer dels dos conclaves papals del 1605, car Lleó va morir el 27 d'abril de 1605, vint-i-sis dies després d'haver estat elegit. El conclave va estar dominat pel conflicte sobre si Cesare Baronius havia de ser elegit papa, i Felip III d'Espanya excloïa tant a Baroni com a l'últim candidat, Medici.


Konklawe 14 marca – 1 kwietnia 1605 – konklawe, w wyniku którego następcą Klemensa VIII został Leon XI.


The March–April 1605 papal conclave was convened on the death of Pope Clement VIII and ended with the election of Alessandro Ottaviano de' Medici as Pope Leo XI. It was the first of two papal conclaves in 1605; Leo died on 27 April 1605, twenty-six days after he was elected. The conclave was dominated by conflict over whether Cesare Baronius should be elected pope, and Philip III of Spain excluded both Baronius and the eventually successful candidate, Medici.


Konklaf Kepausan 14 Maret sampai 1 April 1605 diadakan setelah kematian Paus Klemens VIII dengan diakhiri dengan terpilihnya Paus Leo XI.


Die Moskauer Pestrevolte () entbrannte im Jahr 1771 als Aufstand der Bevölkerung gegen Kirche, Staat und Mediziner. Auslöser war eine Pestwelle, durch die Moskau die Hälfte seiner Bevölkerung verlor. Die Armee unter der Leitung von Grigori Orlow schlug den Aufstand nieder. Administrative und gesundheitliche Reformen eliminierten die Pest.


Чумно́й бунт — московский бунт (восстание), длившийся с по 1771 года.


페스트 폭동()은 1771년 9월 15일에서 9월 17일까지 모스크바에서 일어난 폭동이다. 선페스트 유행이 폭동의 원인이었다.


Powstanie Moskiewskie z 1771 zwane też Buntem Plagowym () to nazwa zamieszek, które miały miejsce od 15 do 17 września w Moskwie. Ich powodem był wybuch epidemii dżumy dymieniczej.


Plague Riot ("Чумной бунт" in Russian) was a riot in Moscow in 1771 between September 15 and September 17, caused by an outbreak of bubonic plague.


Morové povstání v Moskvě (rusky "Чумной бунт") bylo spontánní lidové povstání proti úřadům, lékařům i církvi, které vypuklo v roce 1771 v Moskvě za velké morové epidemie, při níž jen v samotné Moskvě zemřelo snad až sto tisíc lidí. V důsledku povstání zahynulo více než tisíc osob.


Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/Zehnkampf der Männer

Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 11. und 12. August 2017 im Olympiastadion der britischen Hauptstadt London ausgetragen.


Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — десятиборье (мужчины)

Соревнования по десятиборью у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 11 и 12 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.


Tikamp menn under VM i friidrett 2017 ble arrangert fredag 11 og lørdag 12 august 2017.


Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2017 – dziesięciobój mężczyzn

Dziesięciobój mężczyzn – jedna z konkurencji rozgrywanych podczas lekkoatletycznych mistrzostw świata na Stadionie Olimpijskim w Londynie.


2017 World Championships in Athletics – Men's decathlon

The men's decathlon at the 2017 World Championships in Athletics was held at the Olympic Stadium on .


Die Schlacht um ar-Raqqa war eine unter dem Codenamen Operation Zorn des Euphrats (, englisch "Operation Wrath of Euphrates") von Mai 2016 bis Oktober 2017 stattfindende militärische Großoffensive zur Rückeroberung der syrischen Stadt ar-Raqqa aus den Händen der terroristisch agierenden sunnitischen Miliz "Islamischer Staat" (IS), die die Stadt im Syrischen Bürgerkrieg 2013 unter ihre Kontrolle gebracht hatte. Gegen den IS kämpfen die "Demokratischen Kräfte Syriens" (SDF), die aus kurdischen, assyrisch-christlichen, sunnitischen und schiitischen Milizionären bestehen und von US-amerikanischen Einheiten und Kampfflugzeugen der internationalen Anti-IS-Koalition unterstützt werden.


Бітва за Эр-Раку (2017)

Баі за Эр-Раку — пятая фаза наступлення на Эр-Раку, якая праводзілася Дэмакратычнымі сіламі Сірыі супраць тэрарыстаў Ісламскай дзяржавы ў горадзе Рака. Першыя баі пачаліся 6 чэрвеня і былі падтрыманы авіяўдарамі міжнароднай кааліцыі. Аперацыя атрымала назву «Вялікая бітва». Дадзеная ваенная аперацыя выклікала шквал крытыкі на адрас замежных сіл пад пачаткам ЗША, паколькі яна пацягнула за сабой разбурэння большай частцы горада (новая адміністрацыя праводзіць нязначныя мерапрыемства па аднаўленні) і пагаршэнне гуманітарнай сітуацыі.


הקרב על א-רקה (2017)

הקרב על א-רקה (2017) (באנגלית: Battle of Raqqa; מוכר גם בשם הקרב השני על א-רקה), היה מבצע צבאי שנערך בין ה-6 ביוני 2017 ל-17 באוקטובר 2017 על ידי הכוחות הסוריים הדמוקרטיים (SDF) נגד המדינה האסלאמית במטרה לכבוש את העיר א-רקה בצפון סוריה ששימשה כבירת הח'ליפות דה-פקטו. הקרב הסתיים בהודעת הכורדים על שחרורה המלא של העיר.


Bătălia de la Raqqa a fost a cincea fază a Campaniei Raqqa lansate de Forțele Democratice Siriene (FDS) împotriva Statul Islamic în Irak și Levant (SIIL) în orașul sirian Raqqa, capitala de facto a „Califatului”. Bătălia a început pe 6 iunie 2017 și a fost sprijinită cu lovituri aeriene și trupe terestre de coaliția condusă de Statele Unite. Operațiunea militară a fost numită „Marea bătălie” de către FDS. Luptele s-au desfășurat parțial în paralel cu Ofensiva de la Mosul, ca parte a eforturilor Coaliției internaționale și a aliaților săi de a alunga Statul Islamic din centrii săi regionali de putere și de a-l priva de calitatea de „califat fizic”. Bătălia s-a terminat pe 17 octombrie 2017, Forțele Democratice Siriene capturând întreg orașul.


Бои за Эр-Ракку (2017)

Бои за Эр-Ракку — пятая фаза наступления на Эр-Ракку, проводимая Демократическими силами Сирии против террористов Исламского государства в городе Ракка. Первые бои начались 6 июня и были поддержаны авиаударами международной коалиции. Операция получила название «Великая битва».


락까 전투 (2017년)는 ISIL의 수도인 시리아 락까에서 2017년 발생한 교전을 말한다. ISIL에 대한 시리아 민주군(Syrian Democratic Forces, SDF)의 5번째이자 마지막 단계의 락까 점령 작전이다. 전투는 2017년 6월 6일 시작되었다. 미국 주도 연합군이 전투기 공습과 지상군으로 지원했다. 시리아 민주군의 작전명은 위대한 전투(Great Battle)이다.


نبرد رقه (۲۰۱۷)

نبرد ۲۰۱۷ رقه پنجمین و آخرین مرحله از حمله به رقه است که نیروهای دمکراتیک سوریه علیه داعش در شهر رقه که به‌طور واقعی تبدیل به پایتخت داعش شده بود شروع کرده‌اند. این نبرد روز ۶ ژوئن ۲۰۱۷ شروع شد. این نبرد به نام «نبرد بزرگ» نامیده شده‌است و هم‌زمان با نبرد موصل به عنوان بخشی از تلاش نیروهای مأموریت مشترک- عملیات عزم آهنین و همپیمانان آن برای بیرون راندن داعش از مراکزش و متلاشی کردن آن است.


2017年拉卡之戰是敘利亞民主力量針對伊斯兰国的拉卡攻勢的最後階段。2017年6月6日，敘民主力量在聯合特遣隊－堅決行動的支援下展開本次攻勢。


A Batalha de Raqqa foi a quinta fase da Campanha de Raqqa, parte de uma série de ofensivas militares lançadas pelas Forças Democráticas Sírias (FDS) contra o Estado Islâmico do Iraque e do Levante (EI/EIIL) na cidade de Raqqa, considerada a capital de facto do autodenominado califado.


La bataille de Raqqa a lieu lors de la guerre civile syrienne durant l'opération "Colère de l'Euphrate", dont elle marque la phase finale. Elle est lancée le par les Forces démocratiques syriennes (FDS), avec le soutien de la coalition internationale menée par les États-Unis, afin de prendre Raqqa, la plus importante ville contrôlée par les djihadistes de l'État islamique en Syrie.


Bitwa o Rakkę w 2017 – przejęcie miasta Ar-Rakka przez Syryjskie Siły Demokratyczne (głównie Kurdów z YPG i YPJ) spod kontroli organizacji terrorystycznej Państwo Islamskie.


The Battle of Raqqa (2017), also known as the Second Battle of Raqqa, was the fifth and final phase of the Raqqa campaign (2016–17) launched by the Syrian Democratic Forces (SDF) against the Islamic State (ISIL) with an aim to seize the city of Raqqa, the de facto capital of ISIL since 2014. The battle began on 6 June 2017, and was supported by airstrikes and ground troops from the US-led coalition. The operation was named the "Great Battle" by the SDF. It concluded on 17 October 2017, with the SDF fully capturing the city of Raqqa.


La batalla de Al Raqa fue la fase final de la campaña «Ira del Éufrates» para recuperar Raqa lanzada por las Fuerzas Democráticas Sirias contra Estado Islámico de Irak y el Levante en Raqa. La batalla comenzó el 6 de junio de 2017 y siguió en proceso con ataques aéreos y tropas de tierra de la coalición dirigida por Estados Unidos. La operación fue denominada la Gran Batalla por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) y finalizó con la captura total de la ciudad por las fuerzas del ejército democrático sirio el 17 de octubre de 2017, tuvo cierta repercusión mediatica en occidente por la primera participación activa del Ejército de Insurrección y Liberación Queer


معركة الرقة (2017)

كانت معركة الرقة المرحلة الخامسة والأخيرة من حملة الرقة التي أطلقتها قوات سوريا الديمقراطية ضد تنظيم الدولة الإسلامية في مدينة الرقة، وهي "عاصمة الخلافة" بحكم الأمر الواقع. بدأت المعركة في 6 يونيو 2017، وتدعمها الضربات الجوية والقوات البرية من التحالف بقيادة الولايات المتحدة. وقد سميت العملية "المعركة الكبرى" من قبل قسد. وتجري المعركة بالتزامن مع معركة الموصل كجزء من جهد تبذله قوة المهام المشتركة – عملية العزم الصلب وحلفاءها لتجريد داعش من المراكز الإقليمية للسلطة التابعة لها، وتفكيكها بوصفها "خلافة مادية".


Die 3. IAAF World Relays, inoffiziell auch als 3. Staffel-Weltmeisterschaften bezeichnet, fanden am 22. und 23. April 2017 im Thomas Robinson Stadium in Nassau statt.