Pertempuran Hampton Roads, sering dirujuk kepada Pertempuran "Monitor" dan "Merrimack (atau Virginia") atau Pertempuran Ironclads, adalah pertempuran laut paling terkenal dan bisa dikatakan yang paling penting dari Perang Saudara Amerika dari sudut pandang pengembangan angkatan laut. Pertempuran ini berlangsung selama dua hari, dari 8-9 Maret 1862, di Hampton Roads, sebuah dermaga di Virginia di mana sungai Elizabeth dan Nansemond bertemu dengan Sungai James sebelum memasuki Teluk Chesapeake yang berdekatan dengan kota Norfolk. Pertempuran ini adalah bagian dari upaya Konfederasi untuk mematahkan blokade Union, yang telah memutuskan kota terbesar Virginia, Norfolk dan Richmond, dari perdagangan internasional.


Hill 60 is een heuvel even buiten het Belgische dorp Zillebeke, waar fel werd gestreden tijdens de Eerste Wereldoorlog. De heuvel ligt nabij de spoorweg Ieper-Kortrijk (Spoorlijn 69), langs de Zwarteleenstraat.


Der Kampf um Höhe 60 in Flandern (Belgien) war eine militärische Auseinandersetzung während des Ersten Weltkriegs an der Westfront im Wytschaete-Bogen bei Ypern zwischen deutschen und alliierten Truppen. Die in Verbindung mit der Zweiten Flandernschlacht stehenden Kämpfe begannen im April 1915 und dehnten sich letztendlich auf das gesamte Gebiet des Wytschaete-Bogen aus. Die Gefechte um die Beherrschung der Höhe 60 dauerten, mit Unterbrechungen, bis zur Schlacht bei Messines im Juni 1917 an.


Kukkula 60 oli länsirintamalla ensimmäisessä maailmansodassa eräs Britannian hyökkäyskohde Neuve Chapellen taistelussa. (Toinen kukkula 60 oli Gallipolissa).


La bataille de la colline 60 ("Hill 60") est un combat qui s'est déroulé du au entre les troupes britanniques et allemandes au lieu-dit "Hill 60" au sud-est d'Ypres, sur le front de l'Ouest au cours de la Première Guerre mondiale. "Hill 60" est capturée par la division d'infanterie allemande lors de la première bataille d'Ypres. Les troupes françaises entreprennent des préparatifs pour attaquer le site. Les troupes françaises sont relevées par la d'infanterie puis par la d'infanterie qui continuent les préparatifs. Le plan est retravaillé et devient plus ambitieux visant à s'emparer et à conserver "Hill 60". Cette conservation est cependant conditionnée par la prise d'une autre colline "caterpillar" à proximité.


The Battle of Hill 60 () took place near Hill 60 south of Ypres on the Western Front, during the First World War. Hill 60 had been captured by the German 30th Division on 11 November 1914, during the First Battle of Ypres (19 October – 22 November 1914). Initial French preparations to raid the hill were continued by the British 28th Division, which took over the line in February 1915 and then by the 5th Division. The plan was expanded into an ambitious attempt to capture the hill, despite advice that Hill 60 could not be held unless the nearby Caterpillar ridge was also occupied. It was found that Hill 60 was the only place in the area not waterlogged and a French mine gallery was extended.


De wereldtentoonstelling van 1958 werd gehouden in de Belgische hoofdstad Brussel onder de naam Expo 58. Ze vond plaats van 17 april tot 19 oktober 1958 op de Heizel.


ブリュッセル万国博覧会 (1958年)

1958年のブリュッセル万国博覧会（ブリュッセルばんこくはくらんかい, Expo 1958）は、1958年4月17日から9月19日までブリュッセルで開催された国際博覧会（第1種一般博）である。第二次世界大戦後はじめての大型国際博であった。テーマは「科学文明とヒューマニズム」。42ヶ国と10国際機関が参加し、会期中4145万人が来場した。


Expo 58 var en världsutställning i den belgiska huvudstaden Bryssel. Den hölls den 17 april till den 19 oktober 1958 i Heysel. Det var den tolfte världsutställningen som ägde rum i Belgien, och den första efter andra världskriget (den senaste hade hållits i New York 1939). Mer än 42 miljoner människor besökte utställningen, som invigdes av kung Baudouin och inleddes med en uppmaning till fred och social och ekonomisk utveckling.


Die Expo 58 war die Weltausstellung, die vom 17. April bis 19. Oktober 1958 in der belgischen Hauptstadt Brüssel stattfand. Das offizielle Motto lautete „Arbeit der Welt - für eine menschliche Welt“. Dazu passend wurden die beiden neuen Zukunftstechnologien Raumfahrt und Atomkraft erstmals einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt. Es war die erste Weltausstellung nach Ende des Zweiten Weltkrieges. Vorrangig war die Ausstellung eine Leistungsschau der belgischen Industrie. Geprägt wurde die Ausstellung durch die Rivalität der damaligen Westmächte mit dem Ostblock. Beide Seiten versuchten, die eigenen Staaten auf unterschiedlichen Ebenen als fortschrittlicher darzustellen.


התערוכה העולמית של בריסל (1958)

התערוכה העולמית של בריסל (בפלמית: Brusselse Wereldtentoonstelling; בצרפתית: Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles) או אקספו 58' (Expo 58) הייתה התערוכה העולמית הגדולה הראשונה לאחר מלחמת העולם השנייה. התערוכה התקיימה בין 17 באפריל ו-19 באוקטובר 1958.


Всемирная выставка (1958)

Всемирная выставка в Брюсселе 1958 года (Expo 58 или Brussels World’s Fair (, ) проходила с 17 апреля по 19 октября 1958 года.


La Expo 1958 o Expo '58 (ufficialmente "Esposizione universale e Internazionale Brussel 1958", "Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles Brussels 1958", "Wereldtentoonstelling Brussel 1958") venne organizzata nella città di Bruxelles. Fu la prima esposizione organizzata dopo la Seconda guerra mondiale.


1958년 세계 박람회

1958년 세계 박람회(Expo 1958)는 1958년 4월 17일부터 9월 19일까지 벨기에 브뤼셀에서 개최된 세계 박람회이자 국제박람회기구(BIE) 공인 등록 박람회이다. 이 박람회는 제2차 세계 대전 이후 처음으로 개최된 대형 세계 박람회였다. 박람회의 주제는 "더 인간적인 세상을 위한 세계의 평가"이다. 이 박람회는 44개국이 참여했으며 41,454,412명이 관람했다.


Всесвітня виставка (1958)

Всесвітня виставка 1958, Експо 58 (, ) проходила з 17 квітня по 19 жовтня в Брюсселі, Бельгія. Виставка стала першою великою Всесвітньою виставкою після Другої світової війни.


1958年世界博覽會（Expo 1958）是1958年4月17日至9月19日在比利時布魯塞爾舉行的世界博覽會，也是第二次世界大戰之後首次大型國際博覽會，有42個國家和10個國際機構參加，吸引4145萬人參觀。為本次博覽會而興建的原子球塔在博覽會後仍有保存，已成為布魯塞爾的地標。


A Expo 58, também conhecida por Feira Mundial de Bruxelas e Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles (Exposição Universal e Internacional de Bruxelas), decorreu entre 17 de Abril a 19 de Outubro, em 1958. Foi a primeira grande Exposição Mundial depois da Segunda Guerra Mundial.


L'Exposition universelle et internationale Bruxelles 1958 va ser una exposició universal regulada pel Bureau International des Expositions que va tenir lloc entre el 17 d'abril i el 9 d'octubre de 1958 a Brussel·les, la capital de Bèlgica.


Expo'58 veya Brüksel Dünya Fuarı (orijinal ismi Brusselse Wereldtentoonstelling veya Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles) 17 Nisan 1958 ile 19 Ekim 1958 tarihleri arasında Belçika’nın başkenti Brüksel’de gerçekleşmiş bir dünya fuarıdır. II. Dünya Savaşı’ndan sonra dünya çapında gerçekleşen ilk önemli Dünya Fuarıdır.


L'Exposition universelle de 1958 ou Expo 58, officiellement Exposition universelle et internationale de Bruxelles, s'est tenue du 17 avril au sur le plateau du Heysel et attira près de 42 millions de visiteurs.


Wystawa Światowa w Brukseli w 1958 roku (hol. "Brusselse Wereldtentoonstelling", fr. "Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles") – jedna z wystaw światowych (ang. "EXPO"), która odbyła się w dniach 17 kwietnia-19 października 1958 roku na przedmieściach Brukseli (w dzielnicy Laeken) w Belgii. Wystawa pozostawiła po sobie budowlę-pamiątkę, obecnie jeden z głównych symboli Brukseli – Atomium.


Expo 58, also known as the 1958 Brussels World’s Fair (, ), was held in Brussels (Belgium) from 17 April to 19 October 1958. It was the first major World Expo registered under the Bureau International des Expositions (BIE) after World War II.


Exposición General de primera categoría de Bruselas (1958)

La Exposición General de primera categoría de Bruselas de 1958 tuvo lugar del 17 de abril al 19 de octubre de 1958 en Bruselas, Bélgica, y estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones. Fue la primera exposición mundial importante después de la Segunda Guerra Mundial.


Světová výstava EXPO 1958 (zkráceně také Expo 58) byla světová výstava, konaná od 17. dubna do 19. listopadu 1958 v Bruselu. Nejznámějším symbolem výstavy se stalo Atomium – 102 m vysoký model základní buňky krystalové mřížky železa. Je to jedna z nejslavnějších výstav, kterou navštívilo 42 milionů lidí. Byla to první velká světová výstava po druhé světové válce.


Expo '58 atau dikenal juga sebagai Brussels World's Fair atau Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles adalah sebuah ekspo (pameran) yang diadakan di Brussels, Belgia pada 17 April sampai 19 Oktober 1958. Ekspo ini merupakan "World's Fair" pertama setelah Perang Dunia II dan dikunjungi oleh 42 juta orang. Raja Baudouin I membuka Expo '58 dengan seruan untuk perdamaian dunia dan kemajuan ekonomi dan sosial.


De moord op Pim Fortuyn was een daad die op 6 mei 2002 in Hilversum werd gepleegd door Volkert van der Graaf. Dit was negen dagen voor de parlementsverkiezingen waarbij voor de politieke partij van Pim Fortuyn, de LPF, een grote zege werd voorspeld.


Pim Fortuyn, polític neerlandès, fou assassinat per Volkert van der Graaf a Hilversum, Holanda Septentrional, el 6 de maig de 2002, nou dies abans de les eleccions generals.


Pim Fortuyn, a Dutch politician, was assassinated by Volkert van der Graaf in Hilversum, North Holland on 6 May 2002, nine days before the general election of 2002, in which he was leading the Pim Fortuyn List (LPF).


Saurrevolutie of Aprilrevolutie is de benaming voor de (communistische) militaire staatsgreep die op 27 en 28 april 1978 plaatsvond in Afghanistan en een einde maakte aan het bewind van president Mohammed Daoed Khan. Na de staatsgreep van 27 april kwam een Militaire Revolutionaire Raad onder leiding van kolonel Abdoel Qadir (*1944) aan de macht. Twee dagen daarna droeg de militaire raad de macht over aan de door communisten gedomineerde Revolutionaire Raad. De nieuwe Afghaanse president, Nur Muhammad Taraki, verklaarde dat de militaire staatsgreep een ware "volksrevolutie" was, en de naam Saurrevolutie kreeg. De term Saur verwijst naar de Afghaanse (Pashtun) naam van een maand op de Iraanse kalender. Tot de val van het communistische georiënteerde regime in Kabul, in april 1992, werd de Saur Revolutie verheerlijkt en werd de 'revolutie' als een feestdag gevierd. Het Afghaanse leiderschap sprak vaak over de "democratische verworvenheden van de revolutie."


Саур револуција

Саур револуција (персијски: انقلاب ثور) је назив за преузимање власти које је 27. априла 1978. године извела Народна демократска партија Авганистана. Назив револуције долази од речи "Саур", што је на језику Дари назив за месец април у којем је извршена револуција. Револуција се назива и Априлска револуција.


Aprilrevolutionen, eller "Saurrevolutionen" (, ) efter den afghanska månad som har sin början den 21 april, var den kupp genom vilken det kommunistiska afghanska partiet PDPA tog makten i Afghanistan natten till den 28 april 1978. När de tagit makten började partiet att implementera ett socialistiskt styre, och försökte begränsa islams inflytande.I revolutionens ledning stod inledningsvis Nur Mohammad Taraki, Hafizullah Amin och Babrak Karmal.


Die Saurrevolution (, auch "Sawr-Revolution") am 27. April 1978 war ein von Mitgliedern der kommunistischen Demokratischen Volkspartei Afghanistans durchgeführter Staatsstreich in der Republik Afghanistan, der zur Ausrufung der Demokratischen Republik Afghanistan führte.


Εξέγερση του Σαούρ

Η Εξέγερση του Σαούρ ( ή (μετάφραση: "7η Σαούρ"), παστού: ), ή αλλιώς Απριλιανή Επανάσταση ή Απριλιανό Πραξικόπημα, ήταν πραξικόπημα (ή όπως αυτοανακηρύχθηκε εξέγερση) από την ηγεσία του Λαϊκού Δημοκρατικού Κόμματος του Αφγανιστάν (ΛΔΚΑ) κατά της κυβέρνησης του Προέδρου του Αφγανιστάν Μοχάμεντ Νταούντ Χαν στις 27 και 28 Απριλίου 1978. Ο Νταούντ Χαν και τα περισσότερα μέλη της οικογένειάς του σκοτώθηκαν στο προεδρικό μέγαρο. Η εξέγερση οδήγησε στη δημιουργία κυβέρνησης με τον Νουρ Μουχαμάντ Ταρακί ως Πρόεδρο (Γενικός Γραμματέας του Επαναστατικού Συμβουλίου) και αποτέλεσε τον προάγγελο της παρέμβασης του 1979 από τους Σοβιετικούς και του Σοβιετικού-Αφγανικού Πολέμου κατά των μουτζαχεντίν την περίοδο 1979–1989 .


Апрельская революция

Апрельская революция ( — Саурская революция) — военный переворот (революция) в Афганистане 27 апреля 1978 года, результатом которого стало установление в стране социалистического просоветского правительства и начало гражданской войны.


Saur-vallankumous oli Afganistanin kommunistien toteuttama vallankaappaus 27. huhtikuuta 1978 eli persialaisen aurinkokalenterin saur-kuussa. Kommunistit kukistivat Muhammad Daudin johtaman tasavallan ja valtaan nostettiin Nur Muhammad Taraki, jonka taustalla vaikutti Hafiz Allah Amin. Kommunistit ajautuivat pian sisäisiin välienselvittelyihin ja Afganistan ajautui vuoden 1979 puolella islamistisissien ja sotilaskapinoiden uhkaamana kaaokseen, johon Neuvostoliitto vastasi miehittämällä maan 27. joulukuuta 1979. Neuvostomiehitys johti Afganistanin sotaan.


Априлска революция

Априлската революция (), наричана още "Сурска революция") е революция, водена от Народната демократична партия на Афганистан (НДП) срещу самопровъзгласилият се афганистански президент Мохамед Дауд Кан на 27 – 28 април 1978 г.


সাওর বিপ্লব (দারি: ) ১৯৭৮ সালের ২৭-২৮ এপ্রিল পিপল'স ডেমোক্রেটিক পার্টি অব আফগানিস্তান (পিডিপিএ) কর্তৃক রাষ্ট্রপতি মুহাম্মদ দাউদ খানের বিরুদ্ধে সংঘটিত হয়। দাউদ খান ইতিপূর্বে ১৯৭৩ সালে তার চাচাত ভাই ও বাদশাহ মুহাম্মদ জহির শাহকে ক্ষমতাচ্যুত করেছিলেন। দারি ভাষায় ফার্সি বর্ষপঞ্জির দ্বিতীয় মাসকে 'সাওর' বলা হয়। এই মাসে বিপ্লব সংঘটিত হয়েছিল। এই বিপ্লবের ধারাবাহিকতায় ১৯৭৯ সালে আফগানিস্তানে সোভিয়েত হস্তক্ষেপ এবং ১৯৭৯-১৯৮৯ সালে সোভিয়েত-আফগান যুদ্ধ সংঘটিত হয়।


Rivoluzione di Saur (in lingua pashtu انقلاب ثور), anche detta Rivoluzione d'aprile o Rivoluzione d'aprile afghana, è il nome dato all'episodio della presa del potere politico in Afghanistan da parte del Partito Democratico Popolare dell'Afghanistan (PDPA) avvenuta il 27 aprile 1978. La parola dari "Saur" si riferisce al nome del secondo mese del calendario persiano, il mese in cui la rivolta ha avuto luogo.


Саурська революція

Саурська революція (, також "Квітнева революція", "Квітневий переворот") — події в Афганістані 27 квітня 1978 року, результатом яких стало встановлення у країні марксистського прорадянського маріонеткового уряду. Річницю Саурської революції нині в Афганістані святкувати не прийнято, замість цього відзначається День перемоги афганського народу у джихаді (річниця усунення Наджибулли у 1992 році).


انقلاب یا کودتای ۷ ثور (اُردیبِهشت ۱۳۵۷) مطابق (۲۸–۲۷ آوریل ۱۹۷۸) انقلابی بود به رهبری حزب دموکراتیک خلق افغانستان مورد حمایت شوروی، علیه حکومت محمد داوود خان رئیس‌جمهور افغانستان که در ۷ ثور ۱۳۵۷ اتفاق افتاد و داوود خان همراه اعضاء خانواده‌اش در کاخ ریاست جمهوری کشته شدند. این انقلاب منجر به ایجاد دولتی با حضور نورمحمد تره‌کی به‌عنوان رئیس‌جمهور (دبیر کل شورای انقلاب) شد. داوود خان، خود با فروانداختن حکومت پسر کاکا (عمو) آخرین پادشاه افغانستان، محمد ظاهرشاه، در سال ۱۹۷۳ به قدرت رسیده بود. ثور، نام دری برای دومین ماه از فصل بهار در سالنامه فارسی است. این شورش هم در این ماهِ از سال صورت گرفت و از همین رو نام خودش را از این ماه وام گرفت. این شورش بهانه‌ای برای دخالت نظامی ارتش سرخ شوروی در سال ۱۳۵۸ (۱۹۷۹) و جنگ‌های نه ساله (۱۳۵۸–۱۳۶۷) میان مجاهدین افغانستان و شوروی شد.


四月革命（，另称；），又称四月政变，是由苏联支持的阿富汗人民民主党發動，旨在推翻阿富汗总统穆罕默德·达乌德·汗的政变（或自称為革命）。达乌德和他的大多数家人在总统府被杀。 革命后成立了一个以人民民主党总书记努尔·穆罕默德·塔拉基为国家元首（革命委员会主席团主席）的政府。1978年6月，在紐約舉行的新聞發布會上，政變參與者兼外交部長哈菲佐拉·阿明表示，這次事件不是政變，而是“人民意願”的革命。


A Revolução de Saur (Persa: انقلاب ثور) foi a tomada do poder político, no Afeganistão, pelos comunistas do Partido Democrático do Povo do Afeganistão (PDPA), em 27 de abril de 1978. Saur é o segundo mês do calendário persa, em dari (o mês em que a revolução ocorreu).


La Revolució de Saur va ser una revolució comunista ocorreguda a l'Afganistan el 27 d'abril de 1978, dirigida pel Partit Democràtic Popular de l'Afganistan contra el mandat del president Muhammad Dawud Khan.


Saur-revolusjonen refererer til det kommunistiske Demokratisk folkeparti sin avsettelse av Mohammed Daoud Khan fra politisk makt i Afghanistan den 27. april 1978 (ifølge muslimsk kalender 8. Safar/Saur). Navnet 'Saur', egentlig safar, refererer til den andre måned i den islamske kalender, og denne måned begynte 21. april.


Sevr Devrimi (, ), Afganistan Demokratik Halk Partisi tarafından, Afganistan Cumhuriyeti Devlet Başkanı Muhammed Davud Han'a karşı 27-28 Nisan 1978 tarihlerinde gerçekleştirilen devrim ve askerî darbe. Darbe sonucunda Muhammed Davud Han öldürüldü ve hükûmet devrildi. Oluşturulan devrim konseyinin başına geçen Nur Muhammed Terakki, kurulan Afganistan Demokratik Cumhuriyeti'nin devlet başkanı oldu. Yeni hükûmete karşı olan bazı kesimlerin ayaklanması sonrasında ülkede başlayan savaşa, hükûmetin çağrısı doğrultusunda Aralık 1979'da Sovyetler Birliği de askerî müdahalede bulundu.


La révolution de Saur () est le nom donné à la prise du pouvoir par le Parti démocratique populaire en Afghanistan le . Le nom « Saur » fait référence au nom dari du deuxième mois du calendrier persan, mois au cours duquel le soulèvement a eu lieu.


Rewolucja kwietniowa (inaczej "Rewolucja Saurska", "Rewolucja Sauryjska") – przewrót wojskowy dokonany przez radykalnych oficerów w afgańskiej stolicy (Kabul) 27 kwietnia 1978 roku.


The Saur Revolution (; or (literally "7th Saur"); ), also romanized Sowr Revolution, and alternatively called the April Revolution or April Coup, was the process by which the People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA) overthrew General Mohammed Daoud Khan on 27–28 April 1978, who had himself taken power in the 1973 Afghan coup d'état and established an autocratic one-party system in the country. Daoud Khan and most of his family were killed at the presidential palace by military officers in support of the PDPA. The revolution resulted in the creation of a Soviet-aligned government with Nur Muhammad Taraki as President (General Secretary of the Revolutionary Council). "Saur" or "Sowr" is the Dari (Persian) name of the second month of the Solar Hijri calendar, the month in which the uprising took place.


La Revolución de Saur fue una revolución comunista ocurrida en Afganistán el , dirigida por el Partido Democrático Popular de Afganistán contra el mandato del presidente afgano Mohammed Daud Khan.


Saurová revoluce známá také jako Dubnová revoluce nebo Dubnový puč byl státní převrat (který se sám prohlásil za revoluci) vedený Lidově demokratickou stranou Afghánistánu podporovanou Sovětským svazem, proti vládě afghánského prezidenta Muhammada Dáúda Chána. K revoluci došlo ve dnech 27. až 28. dubna 1978. Muhammad Daúd Chán a s nim i většina jeho rodiny byli zabiti v prezidentském paláci. Výsledkem revoluce bylo vytvoření vlády v čele s Núrem Mohammadem Tarakím, který v nově nastoleném režimu zastával funkci generálního tajemníka Revoluční rady. Revoluce byla předzvěstí sovětské intervence v Afghánistánu, ke které došlo v roce 1979 a následné sovětské války v Afghánistánu, která trvala od roku 1979 do roku 1989 a byla vedena proti mudžáhidům.


ثورة ثور (بالدارية: انقلاب ثور، بالبشتوية: د ثور انقلاب) هي ثورة قادها الحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني ضد نظام الرئيس الأفغاني محمد داود خان في 27–28 أبريل 1978. كانت الحكومة في ذلك الوقت تحت قيادة داود، الذي كان قد أطاح قبل ذلك بإبن عمه الملك محمد ظاهر في 1973. "ثور" هو الاسم الداري للشهر الثاني من التقويم الفارسي، الشهر الذي وقعت فيه الثورة. أدّت الثورة إلى تدخل السوفيت في 1979 واندلاع الحرب السوفيتية–الأفغانية في 1979–1989 ضد المجاهدين.


การปฏิวัติเซาร์

การปฏิวัติเซาร์ (; ดารี: إنقلاب ثور; ) เป็นการปฏิวัติที่นำโดยพรรคประชาธิปไตยประชาชนอัฟกานิสถาน (PDPA) เพื่อโค่นล้มรัฐบาลของโมฮัมเหม็ด ดาวูด ข่าน เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 27–28 เมษายน ค.ศ. 1978 คำว่า "เซาร์" เป็นคำในภาษาดารี หมายถึงเดือนที่สองในปฏิทินเปอร์เซีย ซึ่งเป็นเดือนที่เกิดเหตุดังกล่าว


Revolusi Saur (Dari: ) (juga Revolusi Sawr) adalah sebuah revolusi yang dipimpin oleh Partai Demokratik Rakyat Afghanistan (PDRA) melawan pemerintahan Presiden Afghanistan Mohammed Daoud Khan pada 27–28 April 1978. Pemerintahan pada waktu itu dipimpin oleh Daoud, yang sebelumnya melengserkan sepupunya Raja Mohammed Zahir pada 1973. 'Saur' adalah nama Dari dari bulan kedua kalender Persia, bulan dimana peristiwa tersebut terjadi. Revolusi tersebut berujung pada intervensi 1979 oleh pasukan Soviet dan Perang Soviet-Afghanistan 1979–1989 melawan Mujahidin.


De Achttiendaagse Veldtocht is de operatie van het Belgische leger tijdens de Tweede Wereldoorlog vanaf de inval door het Duitse leger in Nederland, België, Frankrijk op 10 mei 1940 tot de capitulatie van het Belgische leger op 28 mei 1940. Het Duitse aanvalsplan hield geen rekening met nationale grenzen. De defensieve operaties van het Belgische leger worden daarom benaderd als een onderdeel van de gezamenlijke defensieve operaties van de legers van de aangevallen landen en het te hulp gekomen Britse expeditieleger.


Битка за Белгију

Битка за Белгију, белгијска операција или белгијска кампања, такође и 18-дневна кампања (, ), била је битка у оквиру велике битке за Француску, офанзивне кампање Нацистичке Немачке, током Другог светског рата. Битка је трајала 18 дана током маја 1940. године, а завршила се немачком окупацијом Белгије након предаје белгијских снага.


ベルギーの戦い（ベルギーのたたかい、）は、ナチス・ドイツのフランス侵攻における戦いのひとつである。


Slaget om Belgien eller Belgiska fälttåget, ofta kallat 18 dagarsfälttåget i Belgien, var en del av det större slaget om Frankrike, en militäroperation av Nazityskland under andra världskriget. Det ägde rum under 18 dagar i maj 1940 och avslutades med den tyska ockupationen av Belgien till följt av den belgiska arméns kapitulation.


Die Schlacht um Belgien (in Belgien bezeichnet als „campagne des 18 jours“ bzw. „Achttiendaagse Veldtocht“) war Teil des Westfeldzugs der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Sie fand 18 Tage lang im Mai 1940 statt und führte zur Besetzung des Königreichs Belgien durch deutsche Truppen und die Kapitulation der belgischen Streitkräfte.


הקרב על בלגיה

הקרב על בלגיה נמשך מ-10 במאי עד 28 במאי 1940, בין כוחות בעלות הברית לבין גרמניה הנאצית, והיה חלק מהמערכה על צרפת ועל ארצות השפלה במלחמת העולם השנייה. הקרב הסתיים בניצחון גרמני בעקבות כניעתה של בלגיה. עד היום הקרב זכור בבלגיה גם בשם מבצע שמונה עשר הימים (בצרפתית: Campagne des 18 jours בהולנדית: Achttiendaagse Veldtocht).


Bătălia Belgiei ori Campania Belgiană, numită uneori în Belgia și Campania de 18 zile, a fost o parte a mai amplei Bătălii a Franței, o campaniei ofensivă a Germaniei Naziste din timpul celei de-a doua conflagrații mondiale. Luptele au durat timp de 18 zile în mai 1940 și s-au încheiat cu ocuparea Belgiei de către forțele germane după capitularea armatei belgiene.


Бельгийская операция (1940)

Бельгийская операция — военная операция германской армии, проведённая 10—28 мая 1940 года в ходе Второй мировой войны в рамках оперативного плана «Гельб» против бельгийских, французских и британских войск на территории Бельгии.


Belgian valtaus oli toisessa maailmansodassa osa Saksan armeijan operaatio Keltaista (), joka sisälsi hyökkäyksen Alankomaihin, Belgiaan ja Luxemburgiin sekä Ranskaan.


Битка за Белгия

Битката за Белгия или Белгийската кампания е част от голямата Битка за Франция, една от офанзивните кампании на Нацистка Германия през Втората световна война. Тя стартира през май 1940 г. и завършва с немската окупация над Белгия, след като белгийската армия се предава.


L'invasione tedesca del Belgio o campagna del Belgio fu l'azione iniziale dell'esercito tedesco in vista dell'invasione della Francia, una campagna offensiva da parte della Germania durante la seconda guerra mondiale. Ebbe luogo per oltre diciotto giorni, nel maggio 1940, e si concluse con l'occupazione tedesca del Belgio in seguito alla resa del suo stesso esercito.


பெல்ஜியம் சண்டை

பெல்ஜியம் சண்டை ("Battle of Belgium") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் மேற்குப் போர்முனையில் நிகழ்ந்த ஒரு சண்டை. மே 10-28, 1940ல் நடந்த இச்சண்டையில் நாசி இடாய்ச்சுலாந்து, (ஜெர்மனி) பெல்ஜியம் நாட்டைத் தாக்கிக் கைப்பற்றியது.


Бельгійська кампанія (1940)

Бельгійська кампанія (1940) — військова операція Збройних сил Третього Рейху із захоплення території Бельгії; складова частина Французької кампанії в 1940 році. В результаті блискавичної 18-денної операції була захоплена німецькими військами територія Бельгії; бельгійська армія капітулювала.


نبرد بلژِیک نبردی است در جنگ جهانی دوم که در تاریخ ۱۰ می سال ۱۹۴۰ با حمله ارتش آلمان نازی به خاک بلژیک، هلند و لوکزامبورگ شروع شد و در نهایت به شکست نیروهای متفقین و تصرف خاک این سه کشور انجامید.


比利時战役是第二次世界大战中，德軍于1940年5月10日入侵荷兰、比利时、卢森堡和法國的法国战役的一部分，历时18天，至5月28日以比利时军队投降结束。


A Batalha da Bélgica ou Campanha Belga, também referido na Bélgica como Campanha dos 18 Dias (, ), fez parte da Batalha de França, uma campanha ofensiva pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Teve a duração de 18 dias em Maio de 1940, e terminou com a ocupação alemã da Bélgica na sequência da rendição do Exército Belga.


La Batalla de Bèlgica, Campanya de Bèlgica o Campanya de Divuit Dies forma part de la major Batalla de França, una campanya ofensiva llançada per Alemanya durant la Segona Guerra Mundial. Només va durar 18 dies al maig de 1940 i acabà amb l'ocupació alemanya de Bèlgica després de la rendició de l'exèrcit belga.


Belçika Savaşı veya Belçika Seferi, Belçika'da genellikle 18 Gün Seferi olarak anılır (Fransızca: "Campagne des 18 jours", Hollandaca: "Achttiendaagse Veldtocht"), İkinci Dünya Savaşı sırasında Almanya'nın saldırı seferi olan Fransa Muharebesi'nin bir parçasıydı. Mayıs 1940'ta 18 gün sürdü ve Belçika Ordusu'nun teslim olmasının ardından Almanya'nın Belçika'yı işgal etmesiyle sona erdi.


Trận nước Bỉ hay Chiến dịch nước Bỉ là một phần trong trận chiến nước Pháp, cuộc tấn công lớn của Đức Quốc xã tại Tây Âu trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Cuộc chiến này kéo dài 18 ngày trong tháng 5 năm 1940 và kết thúc bằng việc Đức chiếm đóng lãnh thổ Bỉ sau khi Quân đội Bỉ hạ vũ khí đầu hàng.


Pertempuran Belgium ataupun dirujuk sebagai Kempen 18 Hari di Belgium, merupakan sebahagian daripada pertempuran besar Perancis. Kempen ini diserang oleh tentera Jerman Nazi ketika Perang Dunia Kedua. Ia mengambil masa selama 18 hari dan pada Mei 1940, Belgium menyerah kalah dan Jerman menduduki negara itu untuk mara ke selatan iaitu Perancis.


La campagne des 18 jours ou la Bataille de Belgique est l'invasion de la Belgique par les troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale et la confrontation entre les deux armées (et celles des Alliés venus assister la Belgique à la demande de celle-ci). Elle débuta le et aboutit à la capitulation belge du .


Kampania belgijska – obok kampanii holenderskiej i inwazji na Luksemburg jedna z kampanii Wehrmachtu będących częścią składową operacji "Fall Gelb", niemieckiego planu podbicia Europy Północno-Zachodniej podczas II wojny światowej w 1940 roku. Niemiecki atak rozpoczął się 10 maja i zakończył się kapitulacją Belgii 28 maja. Ta faza operacji "Fall Gelb" jest także znana także jako "bitwa o Flandrię".


The invasion of Belgium or Belgian campaign (10–28 May 1940), often referred to within Belgium as the 18 Days' Campaign (, ), formed part of the greater Battle of France, an offensive campaign by Germany during the Second World War. It took place over 18 days in May 1940 and ended with the German occupation of Belgium following the surrender of the Belgian Army.


La Batalla de Bélgica, también llamada Campaña de Bélgica o Campaña de los 18 días, que formó parte de los combates de la Batalla de Francia, fue una campaña ofensiva lanzada por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Se desarrolló durante 18 días, del 10 al 28 de mayo de 1940, cuando finalizó con la ocupación de Bélgica tras la rendición de su ejército. El 10 de mayo de 1940, Alemania invadió Luxemburgo, Países Bajos y Bélgica como parte del plan operacional "Fall Gelb" («Plan Amarillo»).


Bitva o Belgii, nebo též Belgické tažení bylo součástí větší akce Bitvy o Francii, ofenzivního tažení Německa během druhé světové války. Trvala přes 18 dní v květnu roku 1940 a skončila německou okupací Belgie a následnou kapitulací Belgické armády.


Slaget om Belgien var en del af Slaget om Frankrig, den tyske offensiv i 1940 på Vestfronten. Slaget varede i 18 dage og sluttede med den tyske besættelse af Belgien efter at den belgiske hær havde kapituleret.


معركة بلجيكا

معركة بلجيكا هي معركة نشبت في بين ألمانيا النازية ضد كل من بلجيكا وفرنسا ولوكسمبورغ والمملكة المتحدة وهولندا، انتهت المعركة في . كانت نتيجتها انتصار حاسم لمانيا.


ยุทธการที่เบลเยียม

ยุทธการที่เบลเยียมหรือการทัพเบลเยียม มักเรียกกันภายในของประเทศเบลเยียมว่า การทัพ 18 วัน (, ) เป็นส่วนหนึ่งของยุทธการที่ฝรั่งเศส การทัพรุกรานโดยเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเพียง 18 วันในเดือนพฤษภาคม ปี 1940 และสิ้นสุดลงด้วยเบลเยียมถูกยึดครองโดยเยอรมันภายหลังจากการยอมจำนนของกองทัพเบลเยียม


Pertempuran Belgia atau Kampanye Belgia, yang sering disebut di Belgia dengan sebutan Kampanye 18 Hari (, ), yang merupakan bagian dari Pertempuran Prancis, adalah sebuah kampanye ofensif yang dilakukan oleh Jerman pada saat Perang Dunia Kedua. Pertempuran tersebut berlangsung selama 18 hari pada Mei 1940 dan berakhir dengan pendudukan Jerman di Belgia setelah Angkatan Darat Belgia menyerah.


Op 7 oktober 1955 hield een aantal dichters een voordracht in de Six Gallery, een kunstgalerie in een voormalige garage in San Francisco. Onder deze dichters bevond zich Allen Ginsberg, die voor het eerst zijn gedicht "Howl" voordroeg. De avond is bekend geworden als het eerste publieke optreden van de Beat Generation.


Die Six Gallery Lesung ("Six Gallery reading") war eine Lesung (von manchen auch als Jamming bezeichnet) von Gedichten, die am 7. Oktober 1955 in der Six Gallery in San Francisco stattfand. Es war die erste wichtige öffentliche Lesung von Autoren der Beat Generation und der Beginn der San Francisco Renaissance.


La Lecture publique à la Six gallery du est un évènement littéraire important de la Beat generation et de la Renaissance de San Francisco.


Six Gallery Reading (także: "Gallery Six Reading" lub "Six Angels in the Same Performance") to określenie wieczoru poetyckiego, który odbył się w Galerii Six w San Francisco 7 października 1955 r. Była to pierwsza publiczna manifestacja ruchu beatników, która przyczyniła się do wybuchu literackiej rewolucji znanej jako San Francisco Renaissance.


The Six Gallery reading (also known as the "Gallery Six reading" or "Six Angels in the Same Performance") was an important poetry event that took place on Friday, October 7, 1955, at 3119 Fillmore Street in San Francisco.


De Kerstvloed was een stormvloed die optrad in de nacht van 24 op 25 december 1717 en grote gevolgen heeft gehad voor de getroffen gebieden aan de Noordzeekust.


Weihnachtsflut 1717 ("julstormfloden 1717") är en av de största kända stormfloderna vid Nordsjökusten. Stormfloden inträffade mellan den 24 och 25 december 1717 längs den nederländska, tyska och danska kusten. Stormfloden medförde stora översvämningar och mycket stor förödelse i kustbygderna.


Als Weihnachtsflut wird die Sturmflut an der kontinentaleuropäischen Nordseeküste vom 24. Dezember auf den 25. Dezember 1717 bezeichnet. Sie wurde von einem plötzlich einsetzenden Nordweststurm verursacht. Zwischen den Niederlanden und Dänemark kam es zu zahlreichen Deichbrüchen und verheerenden Überschwemmungen. Von Tondern im nördlichen Herzogtum Schleswig bis zum ostfriesischen Emden ertranken etwa 9000 Menschen; auch in den Niederlanden starben 2500 Personen. Eine erneute Sturmflut ereignete sich in der Nacht vom 25. auf den 26. Februar 1718.


Рождественское наводнение (1717)

Рождественское наводнение 1717 года (, ) — результат северо-западного шторма, который обрушился на побережья Нидерландов, Германии и Скандинавии Рождественской ночью 1717 года (в ночь с 24 на 25 декабря). В результате погибло около 14 000 человек. Это было последнее большое наводнение на севере Нидерландов. Морские воды достигли Гронингена, Зволле, Амстердама и Харлема. Много приморских деревень были опустошены полностью, в особенности на западе Влиланда и в провинции Гронинген.


Le raz-de-marée de Noël est une catastrophe survenue à la fin l'année 1717 en raison de la grande marée de Noël et d'une onde de tempête associée. Entre les Pays-Bas et le Danemark, de nombreuses ruptures de barrages ont provoqué des inondations dévastatrices. De Tønder dans le nord du Duché de Schleswig à Emden en Frise orientale environ personnes ont été noyées, aux Pays-Bas. Le drame de l'inondation a été ensuite accru par la tempête de la nuit du 25 au .


The Christmas Flood of 1717 (; ) was the result of a northwesterly storm, which hit the coast area of the Netherlands, Germany, and Scandinavia on Christmas night of 1717.


Weihnachtsflut 1717 ("julestormfloden 1717") er en af de største kendte stormfloder ved Nordsøkysten. Stormfloden kom mellem den 24. og 25. december 1717 langs de hollanske, tyske og danske kyster. Stormfloden medførte store oversvømmelser og store ødelæggelser i landsbyerne langs med kysten.


Het Europees kampioenschap hockey vrouwen 1984 had plaats van 3 mei tot en met 13 mei 1984 in Rijsel, Frankrijk. Het was de eerste editie van dit internationale sportevenement, dat onder auspiciën stond van de Europese hockeyfederatie (EHF).


Europamästerskapet i landhockey för damer 1984 var den första upplagan av damernas europamästerskap i landhockey. Turneringen spelades i Lille i Frankrike och vanns av Nederländerna.


Die Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 1984 war die erste Auflage der Feldhockey-Europameisterschaft der Damen. Sie fand in Lille vom 3. bis zum 13. Mai 1984 statt. Im Finale setzten sich die Niederländerinnen gegen die sowjetische Mannschaft durch.


Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1984 года прошёл с 3 по 13 мая в городе Лилль (Франция). Победителями чемпионата (в 1-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную СССР со счётом 2:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная ФРГ, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Англии со счётом 1:0.


Majstrovstvá Európy v pozemnom hokeji žien 1984 boli 1. majstrovstvá Európy v pozemnom hokeji žien, ktoré organizuje Európska federácia pozemného hokeja (EHF). Konali sa v dňoch od 3.13. mája 1984 v Lille, regióne Nord-Pas-de-Calais, vo Francúzsku, za účasti 12 tímov. Titul získalo , ktoré vo finálovom stretnutí zvíťazilo nad .


The 1984 Women's EuroHockey Nations Championship was the inaugural edition of the Women's EuroHockey Nations Championship, the quadrennial international women's field hockey championship of Europe organized by the European Hockey Federation. It was held in Lille, France from 3 to 13 May 1984.


Het eerste officiële wereldkampioenschap hockey voor mannen vond in 1971 plaats van 15 tot en met 24 oktober op het complex van Real Club de Polo in Barcelona, Spanje. Het toernooi onder auspiciën van de wereldhockeybond FIH zou oorspronkelijk in het Pakistaanse Lahore worden gehouden, maar uit veiligheidsoverwegingen werd uiteindelijk gekozen voor de hoofdstad van Catalonië.


Feldhockey-Weltmeisterschaft der Herren 1971

Die 1. Hockey-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 15. bis zum 24. Oktober 1971 in Barcelona statt. Ausgerichtet wurde das Turnier vom Welthockeyverband FIH. Ursprünglich sollte die Weltmeisterschaft in der pakistanischen Stadt Lahore stattfinden. Sicherheitsaspekte gaben aber den Ausschlag für die Wahl der katalanischen Hauptstadt als Schauplatz der Titelkämpfe.


Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1971 года ("The 1971 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1971") — 1-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 15 октября по 24 октября 1971 на стадионе «Real Polo Grounds» в городе Барселона (Испания).


Campionato mondiale di hockey su prato 1971


Hoki Piala Dunia 1971 merupakan kejohanan dunia Edisi pertama dianjurkan bagi sukan hoki. Ia merupakan permulaan kepada penganjuran Hoki Piala Dunia yang seterusnya.


The 1971 Men's Hockey World Cup was the inaugural edition of the Hockey World Cup. It took place from 15 to 24 October in Barcelona, Spain. Pakistan were the inaugural World Cup winners, beating Spain in the final, 1–0.


Het tweede officiële wereldkampioenschap hockey voor mannen had plaats in 1973 van 24 augustus tot en met 2 september in het Wagener-stadion in Amstelveen, Nederland. Nederland won de wereldtitel in een spannende finale tegen India (olv coach Ab van Grimbergen).


Feldhockey-Weltmeisterschaft der Herren 1973

Die 2. Hockey-Weltmeisterschaft der Herren wurde vom 24. August 1973 bis zum 2. September 1973 in Amstelveen auf Naturrasen ausgetragen.


Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1973 ("The 1973 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1973") — 2-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 24 августа по 2 сентября 1973 на стадионе в городе Амстелвен, Нидерланды.


Campionato mondiale di hockey su prato 1973


Hoki Piala Dunia 1973 adalah Edisi kedua Lelaki Hoki Piala Dunia. Ia telah diadakan pada 24 Ogos hingga 2 September di Stadium Wagener di Amstelveen, Belanda. Kejohanan ini telah dimenangi oleh negara tuan rumah Belanda, yang menewaskan India 4-2 pada pukulan penalti selepas keputusan penuh 2-2.


Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 1973

La de la coupe du monde de hockey sur gazon a lieu du 24 août au 2 septembre 1973 à Amstelveen aux Pays-Bas.


The 1973 Men's Hockey World Cup was the second installment of the Hockey World Cup. It was held from 24 August to 2 September at the Wagener Stadium in Amstelveen, Netherlands. The tournament was won by host nation the Netherlands, who defeated India 4–2 on penalty strokes after the final had finished 2–2. It was the first World Cup to introduce the 12 teams format which became the standard format of the FIH Hockey World Cup until the 1998 edition.


De Arabische opstand of Grote Arabische opstand ("Great Arab Revolt") (1916–1918) begon toen Hoessein ibn Ali, de Sjarief van Mekka en leider van Hidjaz en de stam van de Hasjemieten, ten tijde van de Eerste Wereldoorlog in opstand kwam tegen het Ottomaanse Rijk. Het doel was, met steunbetuiging van het Verenigd Koninkrijk, de vorming van één grote onafhankelijke Arabische staat. Deze zou zich uitstrekken van Aleppo (Syrië) tot Aden (Jemen), gegrondvest op de oude tradities en cultuur van de Arabieren, met de islam als religie en de volledige bescherming en opneming van etnische en religieuze minderheden.


Арапска побуна

Арапска побуна је избила 1916. године са циљем остварења независности Арапа од Османског царства и стварања јединствене арапске државе од Алепа у Сирији до Адена у Јемену. Побуну је иницирао шериф Меке Хусеин ибн Али.


アラブ反乱（アラブはんらん、Arab Revolt, , ラテン文字転記の例: Al-Thawra al-`Arabīya、1916年6月 - 1918年10月）は、第一次世界大戦中に、オスマン帝国からのアラブ人独立と、南はアデンから北はアレッポに至る統一アラブ国家の樹立を目指して、メッカ（マッカ）の太守（シャリーフ）・フサイン・イブン・アリーが起こした戦い。


Arabiska revolten ( "Al-Thawra al-`Arabiyya", ), även kallad "revolten i öknen", var ett uppror mot det osmanska riket under första världskriget.


Die Arabische Revolte war ein von einigen arabischen Stämmen getragener Aufstand im Osmanischen Reich, der im Hedschas seinen Ausgang nahm und sich später nach Jordanien, Palästina und Syrien ausbreitete. Die von 1916 bis 1918 dauernde Revolte wurde maßgeblich von der im Ersten Weltkrieg gegen das Osmanische Reich kämpfenden Entente unterstützt. Der Aufstand wurde von Hussein ibn Ali, dem Scherifen von Mekka, angeführt. An der Revolte beteiligten sich zahlreiche, aber nicht alle Beduinenstämme des Hedschas. Nach und nach brachten die Beduinen immer mehr Städte im Hedschas, aber auch in Jordanien und Syrien unter ihre Kontrolle. Der Aufstand endete mit der Eroberung von Damaskus beziehungsweise mit der Übergabe Medinas.


Арабскае паўстанне

Антытурэ́цкае паўста́нне на Блі́зкім Усхо́дзе (الثورة العربية "Al-Thawra al-`Arabīya") — вызваленчы рух 1916—1918 гадоў, які прывёў да ўтварэння на Блізкім Усходзе незалежных арабскіх дзяржаў.


המרד הערבי (ידוע גם בשם המרד במדבר, בערבית מוכר בשם המרד הערבי הגדול - الثورة العربية الكبرى) הוא מרד שהתקיים בחצי האי ערב בשנים 1916–1918, בהנהגתו של השריף חוסיין בן עלי, כנגד האימפריה העות'מאנית.


Revolta arabă (1916–1918) (în limbile arabă: الثورة العربية, "Al-Thawra al-`Arabīya", turcă: Arap İsyanı) a fost o rebeliune inițiată de șeriful Hussein bin Ali cu scopul câștigării independenței de sub jugul Imperiului Otoman și crearea unui stat arab unificat care s-ar fi întins de la Alep (Siria) până la Aden (Yemen).


Арабское восстание


Arabikapina oli ensimmäisen maailmansodan aikainen arabinationalistien kapina brittien ja ranskalaisten tuella suurta osaa Lähi-idästä hallitsevaa Osmanien valtakuntaa vastaan. Kapinallisten tavoitteena oli luoda arabien yhtenäinen kansallisvaltio. Kapinaa johti Mekan šarif Husain ibn Ali.


Арабско въстание

Арабското въстание в Близкия изток (, "Al-thawra al-`arabīya") е освободително движение от 1916 – 1918 г. Арабското въстание (Al-Thawra al-`Arabīya) е инициатива на Шериф Хюсейн ибн Али и неговите поддръжници, имаща за цел освобождението на арабските земи от османско владичество и образуването на единна арабска държава от Алепо (Сирия) до Аден (Йемен).


আরব বিদ্রোহ (১৯১৬-১৯১৮) ( "Al-Thawra al-`Arabiyya") () শরিফ হুসাইন বিন আলী কর্তৃক সূচিত হয়। উসমানীয়দের কাছ থেকে স্বাধীনতা লাভ এবং সিরিয়ার আলেপ্পো থেকে ইয়েমেনের এডেন পর্যন্ত বিস্তৃত একটি একক আরব রাষ্ট্র গঠন এই বিদ্রোহের উদ্দেশ্য ছিল।


La rivolta araba (), svoltasi fra il 1916 e il 1918, fu avviata dallo sharīf de La Mecca al-Husayn ibn ʿAlī, dopo la promessa che gli Alleati avrebbero procurato la completa indipendenza degli arabi dal giogo turco-ottomano, qualora essi avessero combattuto contro Istanbul nella prima guerra mondiale.


அரபுக் கிளர்ச்சி

அரபுக் கிளர்ச்சி ("Arab Revolt") அல்லது பெரும் அரபுக் கிளர்ச்சி சூன் 5, 1916 தொடங்கப்பட்டு, சூன் 8 அன்று செரிப் குசைன் பின் அலியினால் அறிவிக்கப்பட்டது. உதுமானியப் பேரரசு ஆட்சியில் இருந்து விடுதலையை உறுதி செய்யும் நோக்கத்துடனும், தனி ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட அராபியருக்கான நாட்டினை சிரியாவின் அலெப்போ முதல் யெமனின் ஏடன் வரை உருவாக்குவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது.


아랍 반란은 1916년에 일어난 사건이다. 당시 나라 없이 오스만 제국의 지배를 받은 아랍인들은 영국 육군의 후원으로 오스만 제국 육군에 맞서 싸웠으며, 육군중령 토머스 에드워드 로런스와 파이살 왕자가 이들을 이끌었다. 결과는 아랍군 및 영국군의 승리로 끝났다.


Арабське повстання (1916-1918)

Ара́бське повста́ння 1916—1918 років (, "Al-Thawra al-`Arabiyya", ) — повстання солдатів арабської армії, що виникло як спротив османському пануванню на Аравійському півострові й мало на меті створення єдиної арабської держави від Сирії до Ємену. Ініціатором був Хусейн бін Алі, шаріф Мекки.


انقلاب بزرگ عربی

انقلاب بزرگ عربی همزمان با انقلاب مصر به رهبری شریف حسین بن علی و به کمک نظامیان صورت گرفت، در نتیجه حجاز و فلسطین از دست عثمانیها خارج شدند.


阿拉伯起义（ "Al-Thawra al-`Arabiyya"；）是1916年6月奥斯曼土耳其帝国治下阿拉伯人发动的大规模起义，名义上由麦加埃米尔兼谢里夫侯赛因·本·阿里领导，意图建立一个领土范围北达叙利亚阿勒颇，南达也门亚丁的独立国家。


A Revolta Árabe (1916-1918) () foi iniciada por Huceine ibne Ali, Xarife de Meca com o intuito de conseguir independência dos Turcos Otomanos (no contexto do teatro de operações do Oriente Médio da Primeira Guerra Mundial), e criar um único estado árabe unificado desde Alepo, na Síria, até Áden, no Iémen. Os árabes receberam vasto apoio dos britânicos e franceses, que prometeram, após a guerra, conceder independência aos reinos locais. Os árabes lutaram por quatro anos, sofrendo pesadas baixas mas conseguiram sangrar os otomanos. A luta terminou em outubro de 1918 com a assinatura do Tratado de Sèvres. Apesar da capitulação otomana, os europeus traíram suas promessas feitas aos árabes e iniciaram a ocupação da região do Oriente Médio, como haviam acertado em um acordo secreto assinado em 1916.


La Rebel·lió Àrab —en àrab الثورة العربية, "aṯ-Ṯawra al-ʿArabiyy"a; en turc "Arap İsyanları"— fou una rebel·lió iniciada pel xerif de la Meca, el "sàyyid" Hussein bin Ali, contra l'Imperi Otomà amb l'objectiu de crear un estat àrab unificat des de la ciutat d'Alep, a Síria, fins a Aden, al Iemen. La rebel·lió durà dos anys, des de 1916 fins a 1918, i forjà un efímer regne àrab que fou substituït ràpidament per la divisió colonial d'Orient Mitjà, que pervisqué fins al .


Araberoppstanden (arabisk: الثورة العربية; "Ath-Thawra al-`Arabīya"; moderne tyrkisk: "Arap İsyanları") var et opprør mot Det osmanske riket i Arabia og Levanten mellom 1916 og 1918 som en del av Midtøstenfelttoget under første verdenskrig. Oppstanden ble startet av Husayn ibn Ali, sharif av Mekka og lederen for den arabiske Banu Hashim-stammen, med det målet å oppnå arabisk uavhengighet fra osmanene og å opprette en arabisk stat som strakte seg fra Aleppo i Syria til Aden i Jemen.


Arap Ayaklanması ( "Al-Thawra al-'Arabiyya", ), I. Dünya Savaşı sırasında Haziran 1916 tarihinde Yemen'de Aden, Suriye'de Halep'i kapsayan bağımsız ve birleşik Arap devleti yaratma amacıyla Şerif Hüseyin bin Ali tarafından başlatılmıştır.


Cuộc nổi dậy Ả Rập (, ; ) Hoặc Cuộc nổi dậy Đại A rập (, ) là một cuộc nổi dậy quân sự của các lực lượng Ả Rập chống lại Đế chế Ottoman trong mặt trận Trung Đông của Thế chiến I. Trên cơ sở thư tín McMahon, Hussein, một thỏa thuận giữa chính phủ Anh và Hussein bin Ali, Sharif của Mecca, cuộc nổi dậy đã chính thức được bắt đầu tại Mecca vào ngày 10 tháng 6 năm 1916. Mục đích của cuộc nổi dậy là để tạo ra một quốc gia Ả Rập thống nhất và độc lập trải dài từ Aleppo ở Syria đến Aden ở Yemen, mà người Anh đã hứa sẽ công nhận.


Pemberontakan Arab (1916–1918) ( "Al-Thawra al-`Arabiyya") () dimulakan oleh Syarif Husain bin Ali dengan tujuan mendapat kemerdekaan daripada Turki Uthmaniyyah dan membentuk satu negeri Arab bersatu yang terbentang dari Aleppo di Syria hingga ke Aden di Yaman.


La révolte arabe de 1916-1918 (ou grande révolte arabe) est une rébellion menée entre 1916 et 1918 à l'initiative du chérif de La Mecque, Hussein ben Ali, dans le but de participer à la libération de la péninsule Arabique, alors en grande partie occupée par l'Empire ottoman, et de créer un État arabe unifié, d’Alep en Syrie à Aden au Yémen, inspiré du nationalisme arabe.


Powstanie arabskie (rewolta arabska) 1916–1918 (arab. الثورة العربية, "As-Saura al-arabijja") – powstanie wywołane w trakcie I wojny światowej przez szarifa Mekki, Husajna ibn Alego, w celu uniezależnienia się od Imperium Osmańskiego i utworzenia jednolitego państwa arabskiego, które miało obejmować tereny od Aleppo w Syrii po Aden w Jemenie.


The Arab Revolt (, ; ) or the Great Arab Revolt (, ) was a military uprising of Arab forces against the Ottoman Empire in the Middle Eastern theatre of World War I. On the basis of the McMahon–Hussein Correspondence, an agreement between the British government and Hussein bin Ali, Sharif of Mecca, the revolt was officially initiated at Mecca on June 10, 1916. The aim of the revolt was to create a single unified and independent Arab state stretching from Aleppo in Syria to Aden in Yemen, which the British had promised to recognize.


La Rebelión árabe (en árabe:" الثورة العربية" "La Gran Revuelta Árabe") fue una sublevación iniciada por el jerife de La Meca contra el Imperio otomano sobre Palestina con el objeto de crear un estado árabe unificado desde Alepo en Siria hasta Adén en el Yemen. La rebelión comenzó el 5 de junio de 1916 y declarado el 8 de junio por Husayn ibn Ali (jerife de La Meca) y duró dos años, de 1916 a 1918, dando lugar a un efímero reino árabe que pronto fue sustituido por la división colonial que da lugar al actual mapa de Oriente Medio.


Arabské povstání bylo vojenské povstání Arabů proti Osmanské říši během první světové války. Vzpouru s britskou a francouzskou podporou vedl emír Mekky, Husajn ibn Alí al-Hášimí, který 10. června 1916 vyhlásil samostatné království Hidžáz. Cílem povstalců a britského plukovníka a rádce prince Fajsala, Thomase Edwarda Lawrence bylo vytvořit na středním východě jednotný arabský stát. Britové tento záměr v úvodu povstání podpořili dopisem Henry McMahona komisaře v Egyptě. Po válce a rozpadu Osmanské říše však došlo k rozdělení velké části jejího bývalého území obývaného Araby mezi britské a francouzské mandáty Palestina, Irák a Sýrie a Libanon.


Araberopstanden (arabisk: الثورة العربية; "Ath-Thawra al-`Arabīya"; moderne tyrkisk: "Arap İsyanları") var et oprør på Arabien og i Levanten mod det Osmanniske Rige mellem 1916 og 1918. Det var en del af Mellemøstenfelttoget under 1. verdenskrig. Opstanden blev indledt af Husayn ibn Ali, sharif af Mekka og leder for den arabiske Banu Hashim-stamme, for at opnå arabisk uafhængighed fra osmannerne og at oprette en arabisk stat, som strakte sig fra Aleppo i Syrien til Aden i Yemen.


अरब विद्रोह (1916-1918) ( "अल-Thawra अल-`Arabiyya") () शरीफ हुसैन बिन अली द्वारा शुरू किया गया था. तुर्क से स्वतंत्रता, और सीरिया के अलेप्पो से यमन के अदन अप करने के लिए एक विस्तृत श्रृंखला के एक अरब राज्य के गठन, इस विद्रोह था उद्देश्य पर.


الثورة العربية الكبرى

الثورة العربية الكبرى، هي ثورة مسلحة ضد الدولة العثمانية، بدأت في الحجاز، حينما أطلق الشريف الحسين بن علي طلقة واحدة من بندقيته، وذلك قبل فجر يوم التاسع من شعبان 1334ه - 10 يونيو 1916م في مكة المكرمة. وكان لدوي تلك الطلقة صدى في جدة والطائف والمدينة. وامتدت الثورة ضد العثمانيين بعد إخراجهم من الحجاز حتى وصلت بلاد الشام، وإسقاط الحكم العثماني فيها، وفي العراق؛ وذلك نتيجة للسياسة العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى، والتي تمثلت بالتجنيد الإجباري، ومصادرة الأملاك والأرزاق، ومن ثم مجاعة 1915، والسياسة القمعية لجمال باشا، الحاكم العسكري للولايات السورية العثمانية، إلى جانب تراكمات العلاقة المعقدة بين العرب، والأتراك منذ أواسط القرن التاسع عشر، وحتى مؤتمر باريس عام 1913.


กบฏอาหรับ (, ; ) หรือ กบฏมหาอาหรับ (, ) เป็นการก่อการกำเริบทางทหารของกองกำลังอาหรับต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันในเขตสงครามตะวันออกกลางในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีเบื้องหลังมาจากจดหมายแม็กแมน–ฮุซัยน์ คือข้อตกลงระหว่างรัฐบาลบริติซและฮุซัยน์ บิน อาลี, ชารีฟแห่งแมคคา การก่อกบฏได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการที่แมคคา เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1916 เป้าหมายของกลุ่มกบฏคือการก่อตั้งรัฐอาหรับที่เป็นเอกราชและรวมเป็นปึกแผ่นเพียงหนึ่งเดียวที่ทอดยาวจากเมืองอะเลปโปในซีเรียไปจนถึงเอเดนในเยเมน ซึ่งบริติชได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้การยอมรับ


Pemberontakan Arab ( "Al-Thawra al-`Arabiyya"; ) atau Pemberontakan Arab Besar () dimulai pada tanggal 5 Juni 1916 dan dideklarasikan pada 8 Juni oleh Syarif Hussein bin Ali dengan maksud untuk memerdekakan diri dari Kesultanan Utsmaniyah dan mendirikan negara Arab bersatu yang terbentang dari Aleppo di Suriah hingga Yemen.


De Derde Engels-Nederlandse Oorlog was de derde oorlog tussen koninkrijk Engeland en de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. De oorlog duurde van 1672 tot 1674. De oorlog was een deel van de Hollandse Oorlog.


Трећи англо-холандски поморски рат

Трећи англо-холандски поморски рат вођен је од 1672. до 1674. године између Краљевине Енглеске и Француске са једне и Низоземске републике (Холандије) са друге стране. Рат је завршен Вестминстерским миром.


Der Dritte Englisch-Niederländische Krieg war ein militärischer Konflikt zwischen dem Königreich England und den Vereinigten Provinzen der Niederlande in den Jahren von 1672 bis 1674.


מלחמת הולנד–אנגליה השלישית

מלחמת הולנד-אנגליה השלישית (באנגלית: Third Anglo-Dutch War, נקראת גם Third Dutch War, "המלחמה ההולנדית השלישית"; בהולנדית: Derde Engelse Oorlog, "המלחמה האנגלית השלישית", או Derde Engelse Zeeoorlog, "המלחמה הימית האנגלית השלישית") הייתה עימות צבאי בין ממלכת אנגליה לרפובליקה ההולנדית אשר נמשכה בין אפריל 1672 לתחילת 1674. המלחמה הייתה חלק מעימות גדול יותר בין הולנד ובעלות בריתה לבין ממלכת צרפת, והשלישית בסדרת עימותים ימיים בין האנגלים להולנדים.


Третья англо-голландская война

Третья англо-голландская война (, ) — заключительная война из трёх англо-голландских войн XVII века, начатая по условиям секретного англо-французского пакта о совместных действиях против Соединённых провинций, которая велась в 1672—1674 годах преимущественно на море. Являлась частью Голландской войны.


Kolmas Englannin–Hollannin sota (, ) käytiin vuosina 1672–1674 Englannin kuningaskunnan ja Alankomaiden tasavallan välillä. Se oli osa Englannin ja Hollannin välisiä sotia ja samalla osa Ranskan ja Hollannin välistä sotaa.


La terza guerra anglo-olandese fu combattuta tra Inghilterra e Repubblica delle Sette Province Unite (attuali Paesi Bassi) dal 1672 al 1674.


மூன்றாவது ஆங்கிலேய-இடச்சுப் போர்

மூன்றாம் ஆங்கிலோ-டச்சு போர் இங்கிலாந்தின் இராச்சியம் மற்றும் டச்சு குடியரசு இடையேயான ஒரு இராணுவ மோதலாக இருந்தது, இது ஏப்ரல் 1672 மற்றும் 1674 க்கு இடையே நீடித்தது. இது டச்சு குடியரசு மற்றும் அதன் கூட்டாளிகளுக்கும் பிரான்ஸிற்கும் இடையேயான பெரிய மோதல்களின் பகுதியாகும், மேலும் ஆங்கிலேயர் மற்றும் டச்சுக்கு இடையேயான ஒரு தொடர் கடற்படை போர்களில் மூன்றாவதாகும்.


第三次英荷战争（）是英格兰王国和荷兰共和国之间的一次战争，持续时间为1672年4月7日至1674年2月19日，也是同时法荷战争的一部分。1670年，英国与法国签订《多佛密约》，两国密谋政府荷兰。1672年，法国入侵荷兰，起初获得胜利。后来，在威廉三世的领导下，荷兰人通过释放洪水延迟了法国人的进攻并成功离间英法，最终获得战争胜利，恢复了战争前的状态。


A Terceira Guerra Anglo-Holandesa () foi um conflito militar entre a Inglaterra e a República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos que ocorreu entre 1672 e 1674. Este conflito foi parte da Guerra Franco-Holandesa, onde a Marinha Britânica se uniu a França para atacar a República das Províncias mas foi frustrada em bloquear a costa Holandesa por 4 vitórias estratégicas do almirante Michiel de Ruyter. A tentativa de fazer a província da Holanda um protetorado falhou e o parlamento temeroso de que a aliança com a França fosse parte de um plano para tornar a Inglaterra Católica, forçou o rei a abandonar a cara e infrutífera guerra.


Tredje anglo-nederlandske krig ble utkjempet mellom England og De forente Nederlandene fra 13. mars 1672 til 19. gebruar 1674. Bakgrunnen for krigen var Englands og Frankrikes bitterhet etter nederlaget i andre anglo-nederlandske krig, som hadde brutt ut som følge av Englands ønske om å få slutt på den nederlandske dominansen i verdenshandelen. Krigen endte med nederlandsk seier.


La Troisième guerre anglo-néerlandaise est un conflit armé entre la République des sept Provinces-Unies et le Royaume d'Angleterre qui se déroule entre 1672 et 1674. Ces affrontements sont sous-jacents à la guerre de Hollande que Louis XIV avait engagée en 1672 et qui se termine en 1678. Les tentatives de blocus de la côte hollandaise par les marines anglaise et française sont contrecarrées par quatre victoires stratégiques remportées par Michiel de Ruyter. Le Parlement d'Angleterre oblige alors le roi Charles II à mettre fin à cette guerre coûteuse et infructueuse par la signature du traité de Westminster.


III wojna angielsko-holenderska (niderl. "Derde Engelse oorlog") 1672-1674, stanowiła część ogólnoeuropejskich zmagań w ramach wojny Francji z koalicją (1672-1679).


The Third Anglo-Dutch War, or Third Dutch War (), was a naval conflict between England, in alliance with France, and the Dutch Republic. It lasted from 7 April 1672 to 19 February 1674, and was a subsidiary of the wider 1672 to 1678 Franco-Dutch War.


La tercera guerra anglo-neerlandesa (, ) fue un conflicto armado entre Inglaterra y las Provincias Unidas de los Países Bajos que duró de 1672 a 1674 y formó parte de la Guerra franco-neerlandesa. La Armada Real de Inglaterra se unió a Francia en su ataque a la República, pero no tuvo éxito en sus intentos por bloquear la costa neerlandesa debido a cuatro victorias estratégicas por parte del almirante Michiel de Ruyter. Asimismo, fracasó un intento en convertir a la provincia de Holanda en un protectorado inglés. El Parlamento, temeroso de que la alianza con Francia fuera parte de un complot para convertir a Inglaterra al catolicismo, forzó al rey a abandonar la costosa e infructuosa guerra.


Třetí anglicko-nizozemská válka (též třetí anglo-holandská válka nebo třetí anglo-nizozemská válka) byl vojenský konflikt mezi Anglií a Nizozemskou republikou probíhající v letech 1672 až 1674. Byla to část širšího konfliktu, francouzsko-nizozemské války. V důsledku propuknutí války byl zlynčován dosavadní představitel Nizozemské republiky Jan de Witt rozvášněným davem, který jej obvinil ze zrady ve prospěch Francie, prý byl zkorumpován. Anglické královské námořnictvo se spojilo s francouzskými silami v útoku proti Republice. Pokusy o blokádu holandského a zélandského pobřeží byly zmařeny čtyřmi strategickými vítězstvími admirála Michiela de Ruytera. Snaha učinit provincii Holland anglickým protektorátem neuspěla. Parlament, plný strachu, že spojenectví s Francií povede k rekatolizaci Anglie, donutil krále drahou a nic nepřinášející válku ukončit.


الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة

كانت الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة أو الحرب الهولندية الثالثة (بالهولندية: Derde Engelse Zeeoorlog) نزاعًا عسكريًا بين مملكة إنجلترا وجمهورية هولندا استمر من 7 أبريل 1672 إلى 19 فبراير 1674. كانت جزءًا من الحرب الفرنسية الهولندية بين جمهورية هولندا وحلفائها (التحالف الرباعي) وفرنسا.


สงครามอังกฤษ-เนเธอร์แลนด์ครั้งที่สาม

สงครามอังกฤษ-เนเธอร์แลนด์ครั้งที่สาม หรือ สงครามดัตช์ครั้งที่สาม (, ) เป็นความขัดแย้งทางทหารทางทะเลระหว่างสาธารณรัฐดัตช์ กับอังกฤษ ซึ่งมีฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรหลัก ตั้งแต่ 7 เมษายน ค.ศ. 1672 จนถึง 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1674 และได้ลุกลามไปเป็นสงครามฝรั่งเศส-เนเธอร์แลนด์ในช่วงปีค.ศ. 1672 จนถึงค.ศ. 1678


Perang Inggris-Belanda Ketiga adalah konflik militer yang meletus antara Kerajaan Inggris dengan Republik Belanda dari tahun 1672 hingga 1674. Perang ini merupakan bagian dari Perang Prancis-Belanda. Angkatan Laut Kerajaan Inggris turut serta dalam serangan Prancis ke Belanda, tetapi gagal memblokade pesisir Belanda karena empat kali dikalahkan oleh Michiel de Ruyter. Akibatnya, upaya untuk menjadikan provinsi Holland sebagai protektorat Inggris gagal. Parlemen Inggris khawatir bahwa aliansi Inggris dengan Prancis merupakan bagian dari rencana untuk mengkatolikkan Inggris, sehingga mereka memaksa Raja Inggris untuk menghentikan perang yang mahal dan tak membuahkan hasil ini.


De Slag bij Dover (in het Engels: "The Battle of Dover") vond plaats op 29 mei 1652, en was het eerste gevecht van de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog tussen het Engelse Gemenebest en de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden.


Битка код Довера

Битка код Довера је поморска битка која се одвила 19. маја 1652 (29. маја 1652 по Грегоријанксом календару). То је био први сукоб током Првог англо-холандског поморског рата између морнарица комонвелта Енглеске и уједињених провинција Холандије.


In der Seeschlacht bei Dover (Im Englischen "Seeschlacht bei den Goodwin Sands" genannt) trafen am 29. Mai 1652 (am 19. Mai 1652 nach dem in England benutzten Julianischen Kalender) die Flotten des Commonwealth von England und der Vereinigten Provinzen der Niederlande aufeinander. Diese Seeschlacht war der Auftakt zum Ersten Englisch-Niederländischen Krieg, es gab keine Gewinner.


Bătălia de la Goodwin Sands, cunoscută și ca Bătălia de la Dover, a izbucnit la lângă Dover atunci când o flotă engleză comandată de generalul-pe-mare a încercat să percheziționeze o flotă neerlandeză comandantă de . A fost prima bătălie din cadrul Primului Război Anglo-Neerlandez, deși războiul a fost declarat oficial o lună mai târziu.


Дуврское сражение

Морское сражение у Дувра (, известное также как ) — первое сражение Первой Англо-Голландской войны, состоявшееся а между английским флотом под командованием «морского генерала» () Роберта Блейка и флотом Объединённых Провинций под командованием адмирал-лейтенанта Мартина Тромпа. Сражение произошло до официального объявления войны и фактически послужило поводом для её объявления.


Doverin taistelu tai Goodwin Sandsin taistelu käytiin 19. toukokuuta 1652 ensimmäisessä Englannin–Hollannin sodassa Englannin tasavallan ja Alankomaiden tasavallan laivastojen välillä.


La battaglia di Goodwin Sands accadde nel maggio del 1652 durante la prima guerra anglo-olandese quando, nel Canale della Manica, una flotta mercantile olandese, incrociando una flotta britannica, non ammainò le bandiere in segno di saluto come previsto dall'Atto di navigazione di Cromwell. L'ammiraglio Robert Blake aprì il fuoco dando quindi inizio al conflitto.


굿윈샌즈 해전(Battle of Goodwin Sands) 또는 도버 해전(Battle of Dover)은 1652년 5월 19일(그레고리오력 1652년 5월 29일)에 영국 연방과 네덜란드 공화국 해군 사이에 벌어진 제1차 영국-네덜란드 전쟁 최초의 교전이었다.


A Batalha naval de Goodwin Sands (também conhecida como a Batalha de Dover), foi um conflito militar que ocorreu em 29 de maio de 1652 (19 de maio no calendário Juliano ainda utilizado na Inglaterra) que foi o primeiro embate ente da Primeira Guerra Anglo-Holandesa entre os navios da Commonwealth da Inglaterra e das Províncias Unidas da Holanda.


La bataille de Douvres ou bataille de Goodwin Sands (tirant ce nom du banc de Goodwin) a lieu le (le selon le calendrier julien en vigueur alors en Angleterre) entre les flottes du Commonwealth de l'Angleterre et des Provinces-Unies, en prélude à la déclaration de la première guerre anglo-néerlandaise


Bitwa morska pod Dover (lub pod Goodwin Sands) – starcie zbrojne, które miało miejsce 29 maja 1652 podczas wojny angielsko-holenderskiej (1652–1654).


The naval Battle of Dover (also known as the Battle of Goodwin Sands), fought on 19 May 1652 (29 May 1652 Gregorian calendar), was the first engagement of the First Anglo-Dutch War between the navies of the Commonwealth of England and the United Provinces of the Netherlands.


De Champions Trophy voor vrouwen werd in 2001 gehouden in het Nederlandse Amstelveen. Het toernooi werd gehouden van 18 tot en met 26 augustus in het Wagener-stadion. De Argentijnse vrouwen wonnen deze negende editie.


Die 9. Champions Trophy der Damen im Hockey fand vom 18. bis zum 26. August 2001 in Amstelveen statt. Die argentinische Auswahl konnte den Titel zum ersten Mal erlangen. Teilnehmer waren die ersten Sechs der Olympischen Sommerspiele 2000.


Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2001 () — 9-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 18 по 26 августа 2001 года на стадионе «Wagener Stadium» в городе Амстелвен (Нидерланды).


The 2001 Women's Hockey Champions Trophy was the 9th edition of the Hockey Champions Trophy for women. It was held between 18–26 August 2001 in Amstelveen, Netherlands.


Champions Trophy de hockey sobre césped femenino de 2001

La 9.ª edición del Champions Trophy femenino se llevó a cabo en el "Wagener Stadium" de Amstelveen, Holanda, desde el sábado 18 al domingo 26 de agosto de 2001. Las seis selecciones nacionales que participaron fueron Argentina, Australia, China, España, Holanda y Nueva Zelanda.


Het bombardement op het Bezuidenhout was een geallieerd vergissingsbombardement op de woonwijk Bezuidenhout in Den Haag. Het vond plaats aan het einde van de Tweede Wereldoorlog.


Il bombardamento di Bezuidenhout avvenne il 3 marzo 1945, quando la Royal Air Force bombardò per sbaglio il quartiere di Bezuidenhout, presso la città olandese de L'Aia. In quel periodo il quartiere era sovrappopolato a causa degli sfollati provenienti da altre aree de L'Aia e Wassenaar.


The bombing of the Bezuidenhout took place on 3 March 1945, when the Royal Air Force mistakenly bombed the Bezuidenhout neighbourhood in the Dutch city of The Hague. At the time, the neighbourhood was more densely populated than usual with evacuees from The Hague and Wassenaar; tens of thousands were left homeless and had to be quartered in the Eastern and Central Netherlands.


De Braziliaanse Onafhankelijkheidsoorlog was een oorlog die van 1822 tot 1824 plaatsvond tussen het Verenigd Koninkrijk van Portugal, Brazilië en de Algarve enerzijds en Brazilië anderzijds. De oorlog resulteerde in de onafhankelijkheid van Brazilië en de oprichting van het Keizerrijk Brazilië.


Война за независимость Бразилии

Война за независимость Бразилии () — вооруженный конфликт между самопровоглашённой Бразильской империей с одной стороны против португальских вооружённых сил с другой стороны, за независимость Бразилии от португальского владычества.


A Guerra da Independência do Brasil é uma série de eventos ocorridos entre 1821 a 1824, no contexto do processo de Independência do Brasil. Formalmente encerrada em 1825, quando a independência foi formalmente reconhecida por Portugal e pelo Reino Unido, por meio da assinatura do Tratado de Amizade e Aliança firmado entre Brasil e Portugal. A Guerra da Independência pode ser considerada uma guerra civil Luso-Brasileira, já que Portugueses e Brasileiros combateram em ambos os lados.


La Guerra d'Independència del Brasil de 1822-1824, va ser lliurada entre el Brasil colonial i Portugal. Encara que el conflicte no va ser completament pacífic, va ser una guerra molt menys sagnant que la majoria de les guerres d'independència hispanoamericanes.


Den brasilianske uavhengighetskrigen foregikk i tidsrommet 1822 til 1823 og var en del av prosessen for å løsrive Brasil fra Portugal. Prosessen pågikk i tidsrommet fra 1808 til 1825, inntil uavhengigheten ble offisielt anerkjent av Portugal og Storbritannia.


Brezilya Bağımsızlık Savaşı, 1820 Liberal Devrim'inden hemen sonra Brezilya İmparatorluğu ile Portekiz, Brezilya ve Algarve Birleşik Krallığı arasında meydana gelen savaş. Savaş, ilk çatışmaların meydana geldiği Şubat 1822'den Montevideo'daki Portekiz garnizonunun teslim olduğu Mart 1824 tarihine kadar devam etmiştir. Deniz ve kara muharebelerinin meydana geldiği savaş sırasındaki kayıpların net miktarı ile ilgili bilgiler muğlak olmakla birlikte, uzmanların tahminlerine göre savaş sırasında hayatını kaybedenlerin sayısı 5.700 ila 6.200 arasındadır.


Chiến tranh giành độc lập Brasil là cuộc chiến được tiến hành giữa Brasil và Bồ Đào Nha. Chiến tranh kéo dài từ tháng 2 năm 1822, khi những cuộc giao tranh đầu tiên giữa lực lượng dân quân với quân đội mẫu quốc, cho đến tận tháng 11 năm 1823, khi các đơn vị đồn trú Bồ Đào Nha cuối cùng đầu hàng. Cuộc chiến diễn ra cả trên bộ lẫn trên biển giữa lực lượng quân chính quy và lực lượng dân quân cả hai phe.


La guerre d’indépendance du Brésil commence avec le refus du futur Pierre du Brésil de rentrer au Portugal (lors du "Dia do Fico", en janvier 1822) et prend fin en novembre 1823, date à laquelle les dernières garnisons portugaises présentes au Brésil quittent le pays. Elle aboutit à des combats terrestres et maritimes, qui opposent à la fois des forces régulières et des milices armées.


The War of Independence of Brazil (also known as the Brazilian War of Independence) was waged between the newly independent Brazilian Empire and the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves, which had just undergone the Liberal Revolution of 1820. It lasted from February 1822, when the first skirmishes took place, to March 1824, with the surrender of the Portuguese garrison in Montevideo. The war was fought on land and sea and involved both regular forces and civilian militia. Land and naval battles took place in the territories of Bahia, Cisplatina and Rio de Janeiro provinces, the vice-kingdom of Grão-Pará, and in Maranhão and Pernambuco, which today are part of Ceará, Piauí and Rio Grande do Norte states.


La guerra de Independencia de Brasil de 1822-1824, fue librada entre el Brasil colonial y Portugal. Aunque el conflicto no fue completamente pacífico, fue una guerra mucho menos cruenta en comparación con las guerras de independencia hispanoamericanas.


Perang Kemerdekaan Brasil adalah perang yang berlangsung antara Kekaisaran Brasil yanag baru merdeka melawan Kerajaan Bersatu Portugal, Brasil, dan Algarve yang baru saja mengalami Revolusi Liberal 1820. Perang ini berlangsung dari Februari 1822 hingga Maret 1824, ketika garnisun Portugal terakhir di Montevideo menyerah. Perang ini meletus di darat dan laut di wilayah Bahia, Cisplatina, Rio de Janeiro, Grão-Pará, Maranhão, dan Pernambuco.


Het US Open 2014 is de 114de editie van het US Open dat plaats zal vinden op de "No. 2 Course" van de Pinehurst Resort in Pinehurst, North Carolina. Het toernooi zal starten op 12 juni en eindigt op 15 juni. Het toernooi maakt deel uit van de PGA Tour, de Europese Tour en de Japan Golf Tour.


The 2014 United States Open Championship was the 114th U.S. Open, played June 12–15 at the No. 2 Course of the Pinehurst Resort in Pinehurst, North Carolina.


Fall Blau, later Operatie Braunschweig genoemd, was een Duits zomeroffensief in 1942. Het doel was het op de Sovjets veroveren van olievelden in de zuidelijke Kaukasus en het vernietigen van het Rode Leger. Het offensief eindigde met de Duitse nederlaag in de Slag om Stalingrad.


Операција Плаво

Операција Плаво (), касније преименована у операцију Брауншвајг, је било шифровани назив за план Вермахта за стратегијску летњу офанзиву у јужну Русију између 28. јуна и 24. новембра 1942.


ブラウ作戦（ブラウさくせん、ドイツ語：Unternehmen Blau、英語:Case Blue)は、第二次世界大戦中の1942年のドイツ軍夏季攻勢計画の名前である。作戦地域は、ロシア南部で、ボルガ河西岸への到達と、コーカサスの征服を含んだ、野心的な作戦計画であった。ドイツ軍は、作戦計画に、色名をつけることが多かったが（ポーランド侵攻=白、低地諸国・フランス侵攻=黄）、「ブラウ」はドイツ語で青の意である。


Operation Blå () var det tyska kodnamnet för angreppet mot sydvästra Sovjetunionen 1942. Syftet var att få kontroll över oljekällorna vid Kaspiska havet. Operationen skulle inledas med angrepp som skulle återerövra ställningarna kring Isjum och driva bort det återstående försvaret på halvön Krim.


Mit dem Decknamen „Fall Blau“ oder „Unternehmen Blau“ bezeichnete das nationalsozialistische Regime den ersten Teil der Sommeroffensive der Wehrmacht im Jahr 1942 während des Deutsch-Sowjetischen Krieges.


מבצע מקרה כחול

מבצע מקרה כחול (בגרמנית: Fall Blau) היה מבצע צבאי גדול שיזם הורמאכט בשנת 1942 בדרום רוסיה במסגרת החזית המזרחית במלחמת העולם השנייה. המבצע היווה המשך למבצע ברברוסה ונועד לאלץ את ברית המועצות להיכנע. זמן קצר לאחר תחילת המבצע, שונתה התוכנית המקורית שלו, ועל הכוחות שהשתתפו בו הוטל לבצע במקביל שני מבצעים קטנים יותר: מבצע אדלווייס ומבצע אנפה. לצורך כך, פוצלה קבוצת ארמיות דרום לשתי קבוצות ארמיות. קבוצת ארמיות A הייתה אמורה לכבוש את אזור הקווקז ושדות הנפט החיוניים שלו, בעוד קבוצת ארמיות B נעה מזרחה לאורך נהר הדון במטרה לכבוש את העיר סטלינגרד ולחסום שם את התנועה על נהר הוולגה. המבצע זכה להצלחות ניכרות בשלבים הראשונים שלו, אולם בעיות לוגיסטיות והתנגדות עיקשת של כוחות הצבא האדום גרמו לכך שהגרמנים לא הצליחו לכבוש את אזור עבר הקווקז ולהשתלט על שדות הנפט של באקו, והסתבכו בקרב ממושך וקשה בסטלינגרד, שהסתיים בהשמדת הכוחות הגרמניים באזור סטלינגרד.


Operațiunea "Albastru" (în limba germană: "Fall Blau") a fost numele de cod pentru operațiunea Wehrmachtului german din timpul ofensivei de vară a anului 1942. Ea a dus la declanșarea bătăliilor de la Voronej, Stalingrad și din Caucaz. Se pare că, la început Hitler a dorit să numească această operațiune "Siegfried", după numele legendar al unui erou teutonic.


План «Блау» ( или  — «Синий вариант», «Операция Блау») (28 июня — 24 ноября 1942) — часть стратегического плана войск нацистской Германии во время летне-осеннего наступления немецких войск на южном направлении Восточного фронта в ходе Второй мировой войны. Основной целью операции был захват нефтяных месторождений Северного Кавказа и Баку.


Operaatio Sininen tai Tapaus Sininen () oli Wehrmachtin käyttämä koodinimi kesän 1942 hyökkäyssuunnitelmalle, etelän armeijaryhmän yleishyökkäykselle Etelä-Venäjällä 28. kesäkuuta – 19. elokuuta 1942, jonka tavoitteiksi Adolf Hitler oli määritellyt Volgan vesitien ja Kaukasian öljykenttien valloittamisen.


Операция „Блау“

Операция „Блау“ (), проведена през Втората световна война, е кодовото название на плана на главното командване на германските войски за офанзива през лятото на 1942 г. срещу южния фланг на съветската армия. Целите и фазите на операцията са зададени с Директива № 41 на Адолф Хитлер от 5 април същата година. През първата фаза, наречена по-късно „Блау I“, войски от състава на група армии „Юг“ (впоследствие разделена на групи армии „А“ и „Б“) трябва да извършат пробив в съветските линии от района южно от град Орел към Воронеж. Във втората фаза („Блау II“) войските, завзели Воронеж, следва да се спуснат на юг по течението на река Дон и да се срещнат с войските, които ще настъпят от района на Харков. През третата фаза („Блау III“ или „Клаузевиц“) настъплението на юг–югоизток по Дон трябва да продължи, паралелно с офанзива от линията на река Миус, докато двете настъпващи групировки се съединят в района на Сталинград.


Operazione Blu (in tedesco: "Fall Blau") era il nome in codice assegnato dalla Wehrmacht alla grande offensiva estiva del 1942 sul fronte orientale. La sua denominazione originale avrebbe dovuto essere Operazione Sigfrido, come l'eroico personaggio della mitologia germanica, ma Adolf Hitler, dato il mancato successo della precedente Operazione Barbarossa (anch'essa con nome mutuato dalla tradizione tedesca) preferì usare il più modesto nome di Operazione Blu.


청색 작전() 또는 블라우 작전은 1942년 여름에 히틀러가 코카서스 지역의 유전을 손에 넣는 것을 목표로 한 작전이다.


Операція «Блау»

Операція «Блау» () — стратегічна наступальна операція збройних сил Німеччини та її союзників на південному крилі радянсько-німецького фронту в ході літньо-осінньої кампанії 1942 року.


مورد آبی () یا نبرد آبی به سلسله نبردهایی گفته می‌شود که توسط نیروهای ورماخت در مناطق جنوبی روسیه، جهت پیشروی به سمت استالینگراد و در ادامه آن دستیابی به منابع نفت باکو در سال ۱۹۴۲ صورت گرفت. این عملیات دنباله عملیات بارباروسا بود. در این عملیات آلمانی ها قصد داشتن با حمله به سرزمین های نفت خیز کمبود مواد خام و سوخت های خود را جبران کنند زیرا برای حمله های گستره به سمت مسکو و دیگر مناطق نیازمند به سوخت بسیار زیادی برای تانک ها هواپیما ها و دیگر وسایل موتوری داشتند همچنین استالینگراد (stalingrad) یکی از قطب های صنعتی شوروی محسوب میشد در واقع نماد قدرت و اقتصاد شوروی بود و فتح این شهر امتیاز بسیار بزرگی برای هیتلر بود زیرا فتح این شهر که در کنار آن رود ولگا قرار داشت باعث میشد که چهار راه ارتباطی در جنوب روسیه بسته شود. سر انجام با دستور هیتلر لشکر ششم که بزرگترین،بهترین،مجهزترین،و قدرتمند ترین ارتش هیتلر و حتی در جهان بود با پشتیبانی برخی عناصر لشکر چهارم زرهی و رومانیایی ها و ایتالیایی ها به سمت استالینگراد حرکت کردند و پس از ۱۸۰ روز نبرد سخت و خونین در سوم فوریه ۱۹۴۳ شکست خوردند این یک فاجعه بود و باعث شد که دیگر هیچوقت آلمان نتواند ابتکار عمل را در شرق بدست بگیرد


藍色方案（）是德意志國防軍於1942年夏季在蘇聯南部實施的戰略性進攻行動的代號。


Caso Azul (), mais tarde alterado para "Operação Braunschweig", foi a designação do plano das forças Armadas Alemãs ("Wehrmacht") para a estratégia ofensiva do Verão de 1942 no Sul da Rússia, entre 28 de Junho e 24 de Novembro de 1942.


Fall Blau, més tard anomenada l'Operació Braunschweig, va ser el nom donat per les Forces Armades Alemanyes ("Wehrmacht") per al seu pla d'ofensiva estratègica l'estiu de 1942 al sud de Rússia entre el 28 de juny i 24 de novembre de 1942.


Fall Blau (norsk: "Operasjon blå") var det tyske kodenavnet for den tyske sommeroffensiven i 1942, med angrepet mot Kaukasus og Stalingrad.


Mavi Durum () Mihver kuvvetlerin II. Dünya Savaşı sırasında Doğu Cephesi'nde 1942 genel taarruzunun esas kısmıdır. Bu genel taarruz, cephenin güney kesiminde 28 Haziran - 19 Ağustos 1942 tarihleri arasında yer almıştır. Wehrmacht'ın harekâta verdiği kapalı ad olan Mavi Durum, taarruzun bu şekilde adlandırılmasının nedeni Alman askeri planlarının, "durumlar" ya da sorunlara getirilen çözümler olarak görülmesidir. Esasen "Mavi Durum" 48 saat geçmeden yeni bir kapalı ad almıştır, Braunschweig Harekâtı Mihver kuvvetlerin 1942 genel taarruzunun daha dar kapsamlı bölümü kuzeyde Leningrad'ın düşürülmesini hedef almaktadır.


Chiến dịch Blau (tiếng Đức: Fall Blau) là mật danh của Kế hoạch tổng tấn công từ mùa hè năm 1942 của quân đội Đức Quốc xã trên toàn bộ cánh Nam của mặt trận Xô-Đức trong Chiến tranh thế giới thứ hai, ("blau" có nghĩa là "xanh" trong tiếng Đức). Ban đầu tên dự định của chiến dịch này là Siegfried, đặt theo tên của một người anh hùng trong thần thoại German. Tuy nhiên Adolf Hitler nhớ đến chiến dịch tấn công trước đó với cái tên hoành tráng, chiến dịch Barbarossa (tên của một hoàng đế nổi tiếng của Đức thế kỉ 12), với kết quả không như mong đợi của nó nên đã đặt một cái tên vừa phải hơn là Blau. Do đó "Chiến dịch Blau" thực chất là tổ hợp các chiến dịch mang tên Blau.


L' Opération bleue ("Fall Blau") est une offensive de la "Wehrmacht" sur le front de l'Est au cours de l'été 1942. Lancée le , elle sera renommée opération "Braunschweig" (en ) le .


Operacja Fall Blau (dosł. "Wariant błękitny") – operacja wojskowa przeprowadzona przez siły Osi (Niemiec, Rumunii, Włoch i Węgier, z udziałem jednostek chorwackich i słowackich) przeciwko wojskom radzieckim latem 1942 r. na froncie wschodnim II wojny światowej pomiędzy 28 czerwca a 24 listopada 1942 r.


Case Blue () was the German Armed Forces' name for its plan for the 1942 strategic summer offensive in southern Russia between 28 June and 24 November 1942, during World War II. The objective was to capture the oil fields of the Caucasus and deny their use to the Soviet Union, thereby bringing about the complete collapse of the Soviet war effort.


La Operación Azul (en alemán: "Fall Blau") fue una operación bélica planificada y ejecutada por la Wehrmacht alemana en 1942 durante la II Guerra Mundial. El objetivo de la operación era arrebatarle los pozos petrolíferos del Cáucaso a la Unión Soviética. Si bien las fuerzas alemanas conseguirían parcialmente sus objetivos, la falta de fuerzas para cubrir el extenso territorio conquistado los obligaría a retroceder rápidamente.


Operace Blau byl krycí název německé ofenzívy v době druhé světové války v roku 1942.


Operation Blau (dansk: "Operation blå") var det tyske kodenavn for angrebet mod Kaukasus og Stalingrad sommeren 1942.


العملية الزرقاء

العملية الزرقاء (بالألمانية: Fall Blau، بالروسية: План Блау) وتُعرف أيضا باسم الهجوم الألماني الصيفي المضاد والذي أُطلق عليه فيما بعد الاسم الكودي عملية براونشفايغ (بالألمانية: Operation Braunschweig) وهو الاسم الذي أطلقته القوات الألمانية على خطة الهجوم الصيفي الإستراتيجي على جنوب روسيا عام 1942 خلال الفترة ما بين 28 يونيو وحتى 24 نوفمبر.


กรณีสีน้ำเงิน

กรณีสีน้ำเงิน (; ) ภายหลังเปลี่ยนชื่อปฏิบัติการ Braunschweig เป็นชื่อแผนการของกองทัพเยอรมันสำหรับการรุกทางยุทธศาสตร์ช่วงฤดูร้อนในปี ค.ศ. 1942 ในทางตอนใต้ของรัสเซีย ระหว่างวันที่ 28 มิถุนายน และ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1942 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง


Case Blue (), yang kemudian berganti nama menjadi Operasi Braunschweig, adalah sebuah nama yang diberikan oleh Pasukan Bersenjata Jerman ("Wehrmacht") untuk rencananya pada serangan musim panas strategis 1942 di selatan Rusia antara 28 Juni dan 24 November 1942.


Schietpartij in het Joods Museum van België op 24 mei 2014

De schietpartij in het Joods Museum van België was een antisemitische terreuraanslag op 24 mei 2014 in Brussel. Een radicaal-islamitische schutter maakte vier doden in het Joodse doelwit.


Anschlag auf das Jüdische Museum von Belgien 2014

Der Anschlag auf das Jüdische Museum von Belgien war ein Attentat, bei dem am 24. Mai 2014 in Brüssel vier Menschen durch Schüsse getötet wurden.


פיגוע הירי במוזיאון היהודי של בלגיה

פיגוע הירי במוזיאון היהודי בבלגיה, אירע ב-24 במאי 2014. אדם חמוש התפרץ אל המוזיאון היהודי של בלגיה, בבריסל בירת בלגיה, תוך שהוא יורה ברובה סער מדגם AK-47 (קלשניקוב), לכל עבר. כתוצאה מן הירי נרצחו ארבעה בני אדם: אזרח בלגי שעבד במוזיאון, אלכסנדר סטרנס, אזרחית צרפתיה שהתנדבה בו, וזוג אזרחים ישראלים, עמנואל ומרים ריווה, תושבי תל אביב שביקרו במוזיאון. היורה הצליח להימלט מן המקום, באמצעות רכב.


Стрельба в Еврейском музее в Бельгии

Стрельба в Еврейском музее произошла 24 мая 2014 года в Брюсселе, столице Бельгии.


تیراندازی در موزه یهودی بلژیک

بعد از ظهر ۲۴ مه ۲۰۱۴، یک فرد مسلح به سمت موزه یهودیان بلژیک در بروکسل تیراندازی کرد و منجر به کشته شدن چهار نفر شد. سه نفر از آنها، یک زن و شوهر اسرائیلی که در تعطیلات بودند و یک زن فرانسوی، در صحنه کشه شدند. قربانی چهارم، کارمند بلژیکی موزه، به بیمارستان منتقل شد اما در اثر جراحات در ۶ ژوئن درگذشت. اندکی کمتر از یک هفته بعد، در تاریخ ۳۰ مه ۲۰۱۴، مظنونی در ارتباط با تیراندازی در شهر مارسی فرانسه دستگیر شد. مظنون مهدی نموش، ۲۹ ساله، فرانسوی تبار الجزایری بود. مظنون دوم، ناصر بندرر، شناسایی و بعداً دستگیر شد.


L’attentat du musée juif de Belgique est un attentat terroriste islamiste qui a eu lieu le samedi à Bruxelles. Un homme, après être entré dans l'édifice, abat quatre personnes à l'aide d'un revolver puis d'un fusil d'assaut.


On the afternoon of 24 May 2014, a gunman opened fire at the Jewish Museum of Belgium in Brussels, killing four people. Three of them, an Israeli couple on holiday and a French woman, died at the scene. The fourth victim, a Belgian employee of the museum, was taken to the hospital but died of his injuries on 6 June. A little less than a week later, on 30 May 2014, a suspect was arrested in the French city of Marseille in connection with the shooting. The suspect was Mehdi Nemmouche, a 29-year-old French national of Algerian origin. A second suspect, Nacer Bendrer, was identified and arrested later.


Střelbu v židovském muzeu v Bruselu (francouzsky "Attentat du Musée juif de Belgique"), ke které došlo dne 24. května 2014 v centru samotného Bruselu jíž podlehly tři oběti namístě a jedna jejím následkům podlehla posléze, měl na svědomí Mehdi Nemmouche, devětadvacetiletý francouzský občan arabského původu. Jako džihádista, vystupující pod jménem Abu Omar, se např. v minulosti účastnil také bojů v Sýrii.


De World Cup of Darts 2014 was de vierde editie van de PDC World Cup of Darts, een toernooi waarin de 32 hoogstgeplaatste landen op de wereldranglijst een koppel afvaardigen. Titelhouder Engeland bereikte opnieuw de finale, daarin won Nederland echter (voor de tweede keer) het toernooi. Deze editie werd gesponsord door wedkantoor BWIN.


Der World Cup of Darts 2014 war ein Major-Turnier der Professional Darts Corporation und wurde vom 6. bis zum 8. Juni 2014 in der Sporthalle Hamburg gespielt. Beim World Cup of Darts tritt pro Nation eine Mannschaft aus zwei Spielern an. Es spielen immer die zwei bestplatzierten Spieler einer Nation und während des Wettbewerbs kommt es auch zu Doppelmatches, was bei sonst keinem Turnier der PDC der Fall ist.


Кубок мира по дартсу 2014

Командный чемпионат мира по дартсу 2014 — 4-й командный чемпионат мира по дартсу, проходивший во Гамбурге с 6 по 8 июня 2014 года. Команда Англии (Фил Тейлор и Адриан Льюис) защищала свой титул, но проиграла команде Голландии в финале. С 2014 года официальным спонсором турнира стала игорная компания Bwin.


The 2014 bwin World Cup of Darts was the fourth edition of the PDC World Cup of Darts which took place between 6–8 June 2014 at the Alsterdorfer Sporthalle in Hamburg, Germany.


Alpineskiën op de Olympische Winterspelen 2014 - Combinatie vrouwen

De combinatie voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 10 februari 2014 in het Rosa Choetor Alpine Resort in Krasnaja Poljana. Regerend olympisch kampioene Maria Höfl-Riesch uit Duitsland prolongeerde haar titel.


Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — суперкомбинация (женщины)

Соревнования в суперкомбинации в горнолыжном спорте среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 10 февраля. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Роза Хутор. Соревнования в скоростном спуске начались в 11:00 по местному времени (UTC+4), а слалом стартовал в 15:00. В женской суперкомбинации приняли участие 39 спортсменок из 21 страны. Олимпийской чемпионкой 2010 года и действующей чемпионкой мира 2013 года в этой дисциплине являлась немка Мария Хёфль-Риш. Она вновь выиграла золото.


Alpsko smučanje na Zimskih olimpijskih igrah 2014 - ženska kombinacija. Zmagala je Maria Höfl-Riesch, drugo mesto je osvojila Nicole Hosp, tretje pa Julia Mancuso.


Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali - Supercombinata femminile

Tra le competizioni dello Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali di la supercombinata femminile si è disputata il 10 febbraio sulla pista Roza Chutor di Krasnaja Poljana. La tedesca Maria Riesch ha vinto la medaglia d'oro davanti all'austriaca Nicole Hosp, medaglia d'argento, e alla statunitense Julia Mancuso, medaglia di bronzo.


Alpine grener under Vinter-OL 2014 – Kombinasjon kvinner

Superkombinasjonen for kvinner under Vinter-OL 2014 ble avholdt i skianleggene i Roza Khutor 10. februar


Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Super combiné femmes

Le super combiné féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le à Rosa Khutor et à Krasnaïa Poliana. Il regroupe une descente et un slalom. La descente commence à 8 heures et le slalom commence à midi (heure de Moscou).


Narciarstwo alpejskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – superkombinacja kobiet

Superkombinacja kobiet – jedna z pięciu konkurencji rozgrywanych w ramach narciarstwa alpejskiego na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Soczi. Zawodniczki rywalizowały 10 lutego w ośrodku narciarskim Roza Chutor, umiejscowionym w Krasnej Polanie.


Alpine skiing at the 2014 Winter Olympics – Women's combined

The women's combined competition of the Sochi 2014 Olympics was held at the Rosa Khutor Alpine Resort near Krasnaya Polyana, Russia, on 10 February at 11:00 MSK for the downhill and at 15:00 MSK for the slalom. Maria Höfl-Riesch won the gold medal.


Alpineskiën op de Olympische Winterspelen 2014 - Slalom mannen

De slalom voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 22 februari 2014 in het Rosa Choetor Alpine Resort in Krasnaja Poljana. Regerend olympisch kampioen is de Italiaan Giuliano Razzoli.


Алпско скијање на Зимским олимпијским играма 2014 — слалом за мушкарце

Такмичење у слалому за мушкарце на Зимским олимпијским играма 2014. одржано је 22. фебруара у зимовалишту Роза Хутор, поред Красне Пољане. Златну медаљу је освојио Марио Мат, чиме је постао најстарији олимпијски победник у алпском скијању с обзиром да је то учинио као тридесетчетворогодишњак.


Herrarnas slalom i alpin skidåkning vid olympiska vinterspelen 2014 hölls i Roza Chutor alpina center, i närheten av Krasnaja Poljana, Ryssland, den 22 februari 2014. Regerande guldmedaljör från OS 2010 var italienaren Giuliano Razzoli.


Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — слалом (мужчины)

Соревнования мужчин в слаломе в горнолыжном спорте на зимних Олимпийских играх 2014 года состоялись 22 февраля на горнолыжном курорте Роза Хутор. Старт на первой трассе состоялся согласно объявленному регламенту в 16:45 по местному времени (UTC+4). Старт на второй трассе состоялся в 20:15 по местному времени. Благодаря системе искусственного освещения соревнования на слаломном склоне могут проводиться в любое время суток.


Alppihiihto talviolympialaisissa 2014 – miesten pujottelu

Miesten pujottelu talviolympialaisissa 2014 käytiin 22. helmikuuta Roza Hutorin laskettelukeskuksessa. Itävalta otti kaksoisvoiton: Mario Matt voitti ja Marcel Hirscher tuli toiseksi. Kolmanneksi tuli Norjan Henrik Kristoffersen.


Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali - Slalom speciale maschile

Tra le competizioni dello Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali di lo slalom speciale maschile si è disputato il 22 febbraio sulla pista Roza Chutor di Krasnaja Poljana. L'austriaco Mario Matt ha vinto la medaglia d'oro, precedendo il connazionale Marcel Hirscher (argento) e il norvegese Henrik Kristoffersen (bronzo).


Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 - Slalom masculino

O slalom masculino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foi disputado no Centro Alpino Rosa Khutor, na Clareira Vermelha, em Sóchi no dia 22 de fevereiro de 2014.


Alpine grener under Vinter-OL 2014 – Slalåm menn

Herrenes slalåm under Vinter-OL 2014 ble avholdt i skianleggene i Roza Khutor den 22. februar 2014.


Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Slalom hommes

Le slalom masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a eu lieu le , soit l'avant-dernier jour de compétition, à 16 h 45 puis à 20 h 15 à Rosa Khutor et à Krasnaïa Poliana.


Narciarstwo alpejskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – slalom mężczyzn

Slalom mężczyzn – ostatnia konkurencja rozgrywana w ramach narciarstwa alpejskiego na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Soczi. Zawodnicy rywalizowali 22 lutego w ośrodku narciarskim Roza Chutor, umiejscowionym w Krasnej Polanie.


Alpine skiing at the 2014 Winter Olympics – Men's slalom

The men's slalom competition of the 2014 Winter Olympics at Sochi was held at Rosa Khutor Alpine Resort near Krasnaya Polyana, Russia, on Saturday, 22 February.


Alpineskiën op de Olympische Winterspelen 2014 - Slalom vrouwen

De slalom voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 21 februari 2014 in het Rosa Choetor Alpine Resort in Krasnaja Poljana. Regerend olympisch kampioene is de Duitse Maria Höfl-Riesch.


Damernas slalom i alpin skidåkning vid olympiska vinterspelen 2014 hölls i Roza Chutor alpina center, i närheten av Krasnaja Poljana, Ryssland, den 21 februari 2014. Regerande guldmedaljör från OS 2010 var tyskan Maria Riesch.


Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — слалом (женщины)

Соревнования в слаломе в горнолыжном спорте среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 21 февраля. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Роза Хутор. Первая попытка началась в 16:45 по местному времени (UTC+4), а вторая стартовала в 20:15. В женском слаломе примут участие 88 спортсменок из 50 стран. Чемпионкой 2010 года в этой дисциплине являлась немецкая горнолыжница Мария Хёфль-Риш (на этот раз она заняла четвёртое место).


Alppihiihto talviolympialaisissa 2014 – naisten pujottelu

Naisten pujottelu talviolympialaisissa 2014 käytiin 21. helmikuuta Roza Hutorin laskettelukeskuksessa. Kilpailun voittoon laski Yhdysvaltojen Mikaela Shiffrin ennen Itävallan Marlies Schildiä ja Kathrin Zetteliä. Pujottelu oli olympialaisissa viimeinen naisten alppilaji.


Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali - Slalom speciale femminile

Tra le competizioni dello Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali di lo slalom speciale femminile si è disputato il 21 febbraio sulla pista Roza Chutor di Krasnaja Poljana. La statunitense Mikaela Shiffrin ha vinto la medaglia d'oro davanti alle austriache Marlies Schild (medaglia d'argento) e Kathrin Zettel (medaglia di bronzo).


2014年冬季奧林匹克運動會高山滑雪比賽－女子曲道

2014年冬季奧林匹克運動會高山滑雪比賽女子小回转比赛于2014年2月21日在俄罗斯卡拉斯拉雅波利亞納附近的羅莎庫塔滑雪度假村举行。


Alpine grener under Vinter-OL 2014 – Slalåm kvinner

Kvinnenes slalåm under Vinter-OL 2014 ble avholdt i skianleggene i Roza Khutor den 21. februar 2014.


Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Slalom femmes

Le slalom féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le à 16 h 45 puis à 20 h 15 à Rosa Khutor et à Krasnaïa Poliana.


Alpské lyžovanie na Zimných olympijských hrách 2014 – Slalom žien

Ženský slalom na Zimných olympijských hrách Soči 2014 sa konal v lyžiarskom stredisku Roza Chutor blízko Krasnej Poľany v Rusku, 21. februára, 2014.


Narciarstwo alpejskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – slalom kobiet

Slalom kobiet – ostatnia konkurencja rozgrywana w ramach narciarstwa alpejskiego na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Soczi. Zawodniczki rywalizować będą 21 lutego w ośrodku narciarskim Roza Chutor, umiejscowionym w Krasnej Polanie.


Alpine skiing at the 2014 Winter Olympics – Women's slalom

The women's slalom competition of the Sochi 2014 Olympics was held at the Rosa Khutor Alpine Resort near Krasnaya Polyana, Russia, on 21 February.


Alpské lyžování na Zimních olympijských hrách 2014 – slalom ženy

Slalom žen na Zimních olympijských hrách 2014 se konal v pátek 21. února jako poslední pátý závod žen na olympiádě v lyžařském středisku Roza Chutor poblíž Krasnoj Poljany. Zahájení prvního kola proběhlo na 13.45 hod a druhé se jelo od 17.15 hod SEČ. Závodu se zúčastnilo 85 závodnic ze 45 zemí. Tři slalomářky nenastoupily na start.


Biatlon op de Olympische Winterspelen 2014 - Sprint mannen

De 10 kilometer sprint voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 8 februari 2014 in het Laura langlauf & biatloncentrum in Krasnaja Poljana. Regerend olympisch kampioen was de Fransman Vincent Jay.


2014年ソチオリンピックのバイアスロン競技・男子10kmスプリント

2014年ソチオリンピックバイアスロン競技の男子10kmスプリントは、2014年2月8日にラウラ・バイアスロン&スキー・コンプレックスで行われた。


Herrarnas sprint i skidskytte vid olympiska vinterspelen 2014 hölls på anläggningen Laura längdåknings- och skidskyttekomplex i närheten av Krasnaja Poljana, Ryssland, ca 60 km från Sotji den 8 februari 2014. Tävlingen var 10 km lång och kördes i individuell start.


Биатлон на зимних Олимпийских играх 2014 — спринт (мужчины)

Спринтерская гонка на 10 километров среди мужчин в биатлоне на зимних Олимпийских играх 2014 года прошла 8 февраля. В соревнованиях приняло участие 87 спортсменов из 31 страны. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». Соревнования начались в 18:30 по местному времени (UTC+4). Олимпийский чемпион 2010 года в этой дисциплине француз Венсан Же завершил карьеру в 2012 году и не выступал. Два других призёра Ванкувера выступали и на этот раз: Эмиль Хегле Свендсен занял 9-е место, а Яков Фак — 10-е.


Biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali - 10 km sprint maschile

Nel biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali la gara dello sprint maschile si è disputata nella giornata dell'8 febbraio nella località di Krasnaja Poljana sul comprensorio sciistico Laura.


Skiskyting under Vinter-OL 2014 – Sprint menn

10 km sprint herrer var en av øvelsene i skiskyting under Vinter-OL 2014, og ble avholdt i Laura ski- og skiskytingkompleks 8. februar 2014.


Biathlon na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – sprint mężczyzn

Biathlonowy sprint mężczyzn na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 odbył się 8 lutego na kompleksie narciarsko-biathlonowym „Łaura” w Krasnaja Polana.


Biathlon at the 2014 Winter Olympics – Men's sprint

The men's sprint competition of the Sochi 2014 Olympics was held at Laura Biathlon & Ski Complex on 8 February 2014. It was 10 kilometres in length (6.2 miles).


Biatlon op de Olympische Winterspelen 2014 - Achtervolging mannen

De 12,5 kilometer achtervolging voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 10 februari 2014 in het Laura langlauf & biatloncentrum in Krasnaja Poljana. Regerend olympisch kampioen was de Zweed Björn Ferry.


Herrarnas jaktstart i skidskytte vid olympiska vinterspelen 2014 hölls på anläggningen Laura längdåknings- och skidskyttekomplex i närheten av Krasnaja Poljana, Ryssland, ca 60 km från Sotji den 10 februari 2014. Tävlingen var 12,5 km lång. Resultatet från sprinten låg till grund för startplaceringarna i jaktstarten. Om man vann sprinten 10 sekunder före tvåan så gick man ut först i jaktstarten, 10 sekunder före tvåan o.s.v.


Биатлон на зимних Олимпийских играх 2014 — гонка преследования (мужчины)

Гонка предследования на 12,5 километра среди мужчин в биатлоне на зимних Олимпийских играх 2014 года прошла 10 февраля. В соревнованиях приняли участие 60 спортсменов из 21 страны. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс Лаура. Соревнования начались в 19:00 по местному времени (UTC+4). Действующим чемпионом в этой дисциплине является шведский биатлонист Бьёрн Ферри.


Biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali - 12,5 km inseguimento maschile

Nel biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali la gara dell'inseguimento maschile si è disputata il 10 febbraio nella località di Krasnaja Poljana sul comprensorio sciistico Laura.


Skiskyting under Vinter-OL 2014 – Jaktstart menn

12,5 km jaktstart menn var en av øvelsene i skiskyting under Vinter-OL 2014, og ble avholdt i Laura ski- og skiskytingkompleks 10. februar 2014.


Biathlon aux Jeux olympiques de 2014 – Poursuite hommes

L'épreuve masculine du 12,5 km poursuite aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le au complexe de ski de fond et de biathlon Laura. La poursuite est remportée par le Français Martin Fourcade devant le Tchèque Ondřej Moravec et un autre Français, Jean-Guillaume Béatrix.


Biathlon na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – bieg pościgowy mężczyzn

Biathlonowy bieg pościgowy mężczyzn na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 odbył się 10 lutego na kompleksie narciarsko-biathlonowym „Łaura” w Krasnaja Polana.


Biathlon at the 2014 Winter Olympics – Men's pursuit

The men's pursuit competition of the Sochi 2014 Olympics was held at Laura Biathlon & Ski Complex on 10 February 2014.


Biatlon op de Olympische Winterspelen 2014 - Estafette mannen

De 4×7,5 kilometer estafette voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 22 februari 2014 in het Laura langlauf & biatloncentrum in Krasnaja Poljana. Regerend olympisch kampioen was Noorwegen.


Herrarnas stafett i skidskytte vid olympiska vinterspelen 2014 hölls på anläggningen Laura längdåknings- och skidskyttekomplex i närheten av Krasnaja Poljana, Ryssland, ca 60 km från Sotji den 22 februari 2014. Distansen var 4 × 7,5 km. Ett lag med fyra tävlande körde 7,5 km vardera.


Olympische Winterspiele 2014/Biathlon – Staffel (Männer)

Das 4×7,5-km-Staffelrennen der Männer im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2014 fand am 22. Februar 2014 um 18:30 Uhr im Laura Biathlon- und Skilanglaufzentrum statt. Gold ging an die russische Staffel, Silber gewann die deutsche Staffel, die österreichische Mannschaft holte sich Bronze.


Биатлон на зимних Олимпийских играх 2014 — эстафета (мужчины)

Соревнования мужчин в биатлонной эстафете 4×7,5 км на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 22 февраля. В соревнованиях приняли участие 19 сборных. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». Соревнования начались в 18:30 по местному времени (UTC+4).


Biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali - Staffetta 4x7,5 km maschile

La staffetta maschile di biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali si è disputata il 22 febbraio 2014, sul comprensorio sciistico Laura, nella località di Krasnaja Poljana.


Skiskyting under Vinter-OL 2014 – Stafett menn

Herrenes stafett i Skiskyting under Vinter-OL 2014 ble avholdt den 22. februar 2014 på Laura ski- og skiskytingkompleks.


Biathlon aux Jeux olympiques de 2014 – Relais hommes

L'épreuve masculine du relais 4 x 7,5 km biathlon aux Jeux olympiques de 2014 a lieu le au complexe de ski de fond et de biathlon Laura. Les Russes remportent le relais devant les Allemands et les Autrichiens.


Biathlon na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – sztafeta mężczyzn

Biathlonowa sztafeta mężczyzn na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 odbyła się 22 lutego na kompleksie narciarsko-biathlonowym „Łaura” w Krasnej Polanie. Każdy z czterech zawodników ze sztafety miał do pokonania 7,5 kilometra.


Biathlon at the 2014 Winter Olympics – Men's relay

The men's relay competition of the Sochi 2014 Olympics was held at Laura Biathlon & Ski Complex on 22 February 2014.


Biatlon op de Olympische Winterspelen 2014 - Gemengde estafette

De gemengde estafette tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 19 februari 2014 in het Laura langlauf & biatloncentrum in Krasnaja Poljana. Dit onderdeel stond voor de eerste maal op het programma van de Olympische Winterspelen.


Mixstafett i skidskytte vid olympiska vinterspelen 2014 hölls på anläggningen Laura längdåknings- och skidskyttekomplex i närheten av Krasnaja Poljana i Ryssland, ca 60 km från Sotji den 19 februari 2014. Distansen var 2 × 6 km + 2 × 7,5 km. Detta var första gången en mixstafett kördes i OS-sammanhang.


Olympische Winterspiele 2014/Biathlon – Mixed-Staffel

Die Mixed-Staffel im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2014 fand am 19. Februar 2014 um 18:30 Uhr im Laura Biathlon- und Skilanglaufzentrum statt. Diese Disziplin stand zum ersten Mal auf dem olympischen Programm. Über 2 × 6 km (Frauen) und 2 × 7,5 km (Männer) gingen insgesamt 16 Nationen an den Start. Gold gewann die norwegische Staffel, Silber jene Tschechiens und Bronze die Mannschaft aus Italien.