世界貿易組織第六次部長級會議

世界貿易組織第六次部長級會議，亦稱為世界貿易組織香港部長級會議，於2005年12月13日至12月18日在香港會議展覽中心舉行。香港政府預計是次會議將會有逾11,000人參加，其中包括6000名成員國的代表、3000名來自全球各地的記者及2000名非政府組織代表。會議的標誌以代表香港的中式帆船為主題，結合世界貿易組織標誌，組成一個「6」字，寓意香港與世貿組織融洽的關係、香港對世貿工作的積極參與及對多邊貿易的支持，而金色仿如光芒般乘風遠帆的中式帆船表示是次會議的光明前景、穩步向前。特區政府的目標，是於這次會議上就多哈回合貿易談判收窄分歧，推動於2006年能完成整個回合的談判。


Sixième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce

La sixième conférence ministérielle de l'OMC a eu lieu entre le 13 et le . Elle avait pour but de régler les différends entre les pays du sud et les pays du nord et avait surtout pour optique de permettre l'aboutissement du cycle de négociations lancé à Doha.


World Trade Organization Ministerial Conference of 2005

The Sixth Ministerial Conference of the World Trade Organization, also known as the WTO Hong Kong Ministerial Conference and abbreviated as MC6, was held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Wan Chai, Hong Kong from 13 to 18 December 2005. Representatives from 148 countries were expected to attend the event, as well as over 10,000 protesters led by the Hong Kong People’s Alliance on WTO and made up of largely South Korean farmers. Wan Chai Sports Ground and Wan Chai Cargo Handling Basin in Wan Chai North have been designated as protest zones. Victoria Park served as the starting point for the rallies. Police wielded sticks, used gas grenades and shot rubber bullets at some of the protesters. They arrested 910 people, 14 were charged, but none were convicted.


المؤتمر الوزراي لمنظمة التجارة العالمية في 2005 المعروف أيضاً باسم مؤتمر هونغ كونغ الوزاري لمنظمة التجارة العالمية واختصاره MC6، أقيم في مجمع هونغ كونغ للمؤتمرات والمعارض، وان تشاي، هونغ كونغ 13-18 ديسمبر 2005. وكان من المتوقع أن يحضر هذا الحدث ممثلي 148 دولة، فضلاً عن أكثر من 10000 متظاهر بقيادة تحالف هونغ كونغ الشعبي في منظمة التجارة العالمية، ويتكون إلى حد كبير من مزارعين من كوريا الجنوبية. ملاعب رياضة وان تشاي وحوض البضائع المناولة بوان تشاي في وان تشاي الشمالية عرفت باسم مناطق الاحتجاج. وقد استخدم ميدان فكتوريا، هونغ كونغ كنقطة انطلاق للمسيرات. واستخدمت الشرطة العصي وقنابل الغاز المستخدمة وإطلاق الرصاص المطاطي على بعض المتظاهرين. واعتقلت 910 شخصاً، واتهم 14، ولكن لم يدان أحد.


无限延伸行动（）是美国为了报复1998年美国大使馆爆炸案而在1998年8月20日采取的一次军事行动。


Os bombardeios do Afeganistão e do Sudão em agosto de 1998, de codinome Operação Alcance Infinito pelos Estados Unidos (), foram ataques de mísseis Tomahawk de um cruzador da Marinha dos Estados Unidos, em 20 de agosto de 1998, sobre as bases terroristas e campos de treinamento da Al-Qaeda no Afeganistão e a uma fábrica farmacêutica no Sudão, na sequência de suspeitas de que a fábrica de al-Shifa estava produzindo armas químicas e era controlada pelo terrorista árabe Osama bin Laden. O ataque foi em retaliação pelos atentados às embaixadas americanas no Quênia e na Tanzânia que mataram 224 pessoas (incluindo 12 americanos) e feriram 5.000.


L'opération "Infinite Reach" est le nom de code d'une campagne de bombardements américaines à l'aide de 79 BGM-109 Tomahawk contre des bases terroristes en Afghanistan et une usine pharmaceutique au Soudan le .


Operation Infinite Reach was the codename for American cruise missile strikes on Al-Qaeda bases in Khost Province, Afghanistan, and the Al-Shifa pharmaceutical factory in Khartoum, Sudan, on August 20, 1998. The attacks, launched by the U.S. Navy, were ordered by President Bill Clinton in retaliation for al-Qaeda's August 7 bombings of American embassies in Kenya and Tanzania, which killed 224 people (including 12 Americans) and injured over 4,000 others. Operation Infinite Reach was the first time the United States acknowledged a preemptive strike against a violent non-state actor.


قصف صواريخ كروز على أفغانستان والسودان (أغسطس 1998)

قصف صواريخ كروز على أفغانستان والسودان كان قصف أفغانستان والسودان في 20 أغسطس عام 1998 (تطلق عليها الولايات المتحدة اسم عملية الوصول اللانهائي) عبارة عن ضربات بالصواريخ الجوالة على قواعد "جماعات مسلحة" في أفغانستان ومصنع للأدوية في السودان. وكان الهجوم انتقاميًا ردًا على تفجيرات السفارات الأمريكية في كينيا وتنزانيا التي نتج عنها سقوط 224 قتيلاً (منهم 12 أمريكيًا). وجرح 5000 آخرين.


香港立法會宣誓風波是指2016年第六屆香港立法會的多名香港民主派議員宣誓正式就任時，因誓詞中言語和行為而發生的政治風波，全國人大常委會釋法，並導致6名民主派立法会议员被褫奪资格。


Hội đồng Lập pháp Hồng Kông tranh cãi về việc tuyên thệ


Hong Kong Legislative Council oath-taking controversy

The Hong Kong Legislative Council members' oath-taking controversy was a series of events surrounding the oaths of office of a dozen pro-democracy and localist members-elect of the Legislative Council of Hong Kong (LegCo) on 12 October 2016 which have resulted in the disqualification of six members, Sixtus "Baggio" Leung and Yau Wai-ching of Youngspiration, who were unseated by the court on 15 November 2016, and Leung Kwok-hung, Nathan Law, Yiu Chung-yim and Lau Siu-lai on 14 July 2017.


Controversia de toma de juramento en el Consejo Legislativo de Hong Kong

La controversia de toma de juramento en el Consejo Legislativo de Hong Kong ocurrió el 12 de octubre de 2016 durante la toma de juramento de múltiples miembros electos al Consejo (LegCo), pertenecientes alcampo pro-democracia que resultó en la descalificación de seis activistas —Baggio Leung, Yau Wai-ching del partido localista Youngspiration— descalificados el 15 de noviembre de 2016 por orden de una corte por promover independentismo hongkonés y seguida por la descalificación de otros cuatro activistas el 14 de julio de 2017, —Leung Kwok-hung, Nathan Law, Edward Yiu y Lau Siu-lai—, por la manera en que tomaron su juramento.


Kontroversi pengambilan sumpah Dewan Legislatif Hong Kong

Kontroversi pengambilan sumpah anggota Dewan Legislatif Hong Kong adalah sebuah peristiwa yang menimpa dua anggota terpilih Dewan Legislatif Hong Kong (LegCo), legislator Youngspiration pro-kemerdekaan, Sixtus Leung dan Yau Wai-ching, yang terpilih pada September 2016, saat sumpah jabatan mereka yang dipimpin oleh sekretaris-jenderal LegCo Kenneth Chen di pertemuan pelantikan legislatif pada 12 Oktober.


第44届全美音乐奖（英语：44th Annual American Music Awards）将于2016年11月20日在美国加利福尼亚州洛杉矶的举办。


O 44º American Music Awards ocorreu no dia 20 de novembro de 2016, no Microsoft Theater, em Los Angeles. O AMAs de 2016 sofreu uma queda de 31% em comparação à edição de 2015 entre os adultos de 18-49 anos e 26% entre os telespectadores em geral, somando apenas 8,2 milhões de telespectadores, a menor audiência na história da premiação.


20 Kasım 2016'da Los Angeles Microsoft Theater'da gerçekleşen ödül töreni, bu yıl  44. kez düzenlendi.  Amerikan Müzik Ödülleri (AMA) 2015 yılına göre %31 daha düşük izlenme oranına sahip 18-49 arası yetişkin izleyicilerde %26'lık bir düşüşle 8.2 milyon kişinin izlediği bu gösteri tarihinin en düşük izlenme oranına sahiptir.


La des American Music Awards se déroule le au Microsoft Theater de Los Angeles. Elle récompense les artistes les plus populaires de l'année 2016 aux États-Unis. Elle est diffusée en direct sur la chaîne ABC. La soirée est co-animée par Gigi Hadid et Jay Pharoah. Un peu plus de 8 millions de téléspectateurs regardent le show, une audience en baisse significative par rapport à l'année précédente.


The 44th Annual American Music Awards took place on November 20, 2016, at the Microsoft Theater in Los Angeles. It was broadcast on ABC and was hosted by Gigi Hadid and Jay Pharoah. The 2016 AMAs fell 31% from 2015 among adults 18-49 and 26% among viewers, to 8.2 million watching the show, which was an all-time low in the show's history.


Předávání cen American Music Awards 2016 se konalo 20. listopadu 2016 v Microsoft divadle v Los Angeles v Kalifornii. Ceremoniál vysílala stanice ABC. Nejvíce nominací získal Drake se 13 nominacemi, následovala ho Rihanna se 7 nominacemi.


第43届全美音乐奖（）于2015年11月22日在美国加利福尼亚州洛杉矶举行。典礼由美国广播公司转播，詹妮弗·洛佩兹主持。泰勒絲凭借三项大奖成为当晚最大赢家，也是入圍最多的歌手。杰瑞德·莱托为2015年11月巴黎袭击事件致以哀悼，之后由席琳·迪翁奉献致敬表演。共有1098万美国观众收看了电视转播。


La des American Music Awards s'est déroulée le au Microsoft Theater de Los Angeles et a été diffusée en direct sur la chaîne ABC. Elle récompense les artistes les plus populaires de l'année 2015 aux États-Unis.


The 43rd Annual American Music Awards was held at the Microsoft Theater in Los Angeles, California on November 22, 2015. It was broadcast on ABC and hosted by Jennifer Lopez. With three awards, Taylor Swift was the big winner of the night. Jared Leto presented a eulogy mourning the November 2015 Paris attacks prior to presenting Celine Dion for her tributing performance. The show also marked Prince's last public award show appearance before his death in April 2016. The telecast garnered 10.98 million viewers in the United States.


Předávání cen American Music Awards 2015 se konalo 22. listopadu 2015 v Microsoft divadle v Los Angeles v Kalifornii.Ceremoniál byl vysílán stanicí ABC a moderovala ho Jennifer Lopez.


1978年國家聯盟冠軍賽

1978年國家聯盟冠軍賽是連續第二年由西區冠軍洛杉磯道奇對上東區冠軍費城費城人，道奇也是以3勝1負獲勝，也同樣地在世界大賽敗給紐約洋基。


La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1978 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1978, la grande finale des Ligues majeures.


The 1978 National League Championship Series was a best-of-five matchup for the second straight year between the West Division champion Los Angeles Dodgers and the East Division champion Philadelphia Phillies. It was the tenth NLCS in all. The Dodgers beat the Phillies three games to one once again and lost the World Series to the New York Yankees, as they had the year before.


吴廷琰之死，是越南共和国（南越）总统吴廷琰的死亡經過。起因於南越軍將領杨文明将军發動的1963年南越政變，參與政變的阮文戎少校殺死了总统吴廷琰與其胞弟吴廷瑈。


Ngày 2 tháng 11 năm 1963, Tổng thống Việt Nam Cộng Hòa Ngô Đình Diệm và cố vấn, em trai mình, Ngô Đình Nhu bị bắt giữ sau khi Quân đội Việt Nam Cộng hòa tiến hành đảo chính thành công. Cuộc đảo chính này diễn ra sau khi quân đội đã bao vây Dinh Gia Long ở Sài Gòn và đã thành công sau một ngày. Tuy nhiên, khi những người thực hiện cuộc đảo chính vào dinh thì hai anh em họ Ngô đã chạy thoát đến nơi trú ẩn ở Chợ Lớn. Trước đó anh em họ Ngô đã giữ liên lạc với quân nổi dậy bằng cách dùng một đường kết nối trực tiếp từ nơi trú ẩn đến dinh, khiến cho quân nổi dậy tưởng nhầm rằng anh em họ vẫn còn trong dinh Gia Long. Anh em họ đồng ý đầu hàng quân đảo chính, những người đã hứa cho anh em họ Ngô lưu vong an toàn. Sau khi bị quân đảo chính bắt giữ, anh em Ngô Đình Diệm đã bị các sĩ quan đảo chính bắn chết ở phía sau một thiết vận xa trên đường quay về Sở chỉ huy quân đội ở Căn cứ không quân Tân Sơn Nhứt. Xác hai anh em cho thấy có nhiều vết đâm và vết đạn súng lục. Không có cuộc điều tra chính thức nào được tiến hành về vụ giết hại này nhưng người ta quy tội cho đại úy Nguyễn Văn Nhung, một vệ sỹ của tướng Dương Văn Minh - lãnh đạo cuộc đảo chính. Các đồng nghiệp của Dương Văn Minh trong hội đồng quân sự cũng như các quan chức Mỹ đều đồng ý chung rằng Dương Văn Minh là người ra lệnh hành quyết anh em họ Ngô, họ đưa ra các động cơ anh em họ Ngô đã khiến Minh bối rối vì đã thoát khỏi Dinh Tổng thống nên phải bị giết để triệt tiêu khả năng họ có thể quay lại tham chính. Ban đầu các tướng đã cố che đậy câu chuyện bằng nhiều giả thiết tự sát nhưng khi các bức ảnh xác chết của hai anh em họ Ngô lộ ra ngoài thì câu chuyện mới bị vạch trần.


Arrest and assassination of Ngo Dinh Diem

The arrest and assassination of Ngô Đình Diệm, the president of South Vietnam, marked the culmination of a successful coup d'état led by General Dương Văn Minh on 1 November 1963. The coup was the culmination of nine years of autocratic and nepotistic family rule in South Vietnam. Discontent with the Diệm regime had been simmering below the surface and exploded with mass Buddhist protests against longstanding religious discrimination after the government shooting of protesters who defied a ban on the flying of the Buddhist flag.


El arresto y asesinato de Ngo Dinh Diem, entonces presidente de Vietnam del Sur, marcó la culminación de un exitoso golpe de Estado perpetrado por la CIA y liderado por el general Duong Van Minh en noviembre de 1963. En la mañana del 2 de noviembre de 1963, Diem y su asesor, su hermano menor Ngo Dinh Nhu, fueron arrestados después que el Ejército de la República de Vietnam (ERVN) tuvo éxito en un cerco sangriento durante toda la noche en el Palacio Gia Long en Saigón. El golpe significó el final de nueve años de gobierno de autocrático y familiar nepotista en Vietnam del Sur. El descontento con el régimen de Diem había estado subyacente y estalló con las protestas budistas masivas contra la discriminación religiosa de larga data, luego de que el gobierno ordenara disparar a los protestantes que desafiaron la prohibición de ondear la bandera budista.


القبض على نغو دينه ديم واغتياله

احتل خبر اعتقال رئيس جنوب فيتنام 'نغو دينه ديم' واغتياله صدارة قائمة نجاح وكالة الاستخبارات الأمريكية (سي آي إيه) الداعمة للانقلاب العسكري الذي قام به الجنرال 'دونغ فان مينه' في نوفمبر عام 1963. في الثاني من نوفمير1963، تم القبض على 'ديم' واخيه الأصغر 'نغو دينه نهو' عقب نجاح الجيش الجمهوري الفيتنامي في الحصار الدموي الذي استمر ليلة كاملة على قصر الإمبراطور"جيا لونج" في مدينة سايغون. وجاء ذلك الانقلاب نتيجة لممارسة الاسرة الحاكمة بجنوب فيتنام للدكتاتورية والمحسوبية لمدة تسع سنوات. وكان الاستياء من نظام'ديم' يزداد ببطء حتى وصل إلى ذروته واندلعت احتجاجات حاشدة للبوذيين تندد بسياسية التمييز الديني عقب قيام الحكومة بإطلاق النار على متظاهرين تحدوا الحكومة ورفعوا علم البوذية. وكان الاستياء من نظام ديم يزداد ببطء حتى وصل إلى ذروته واندلعت احتجاجات حاشدة للبوذيين تندد بسياسية التمييز الديني عقب قيام الحكومة بإطلاق النار على متظاهرين تحدوا الحكومة ورفعوا علم البوذية.


Penangkapan dan pembunuhan Ngo Dinh Diem

Penangkapan dan pembunuhan Ngô Đình Diệm, presiden Vietnam Selatan, menandai puncak kudeta sukses yang didukung CIA pimpinan Jenderal Dương Văn Minh pada November 1963. Pada 2 November 1963, Diệm dan penasehat sekaligus adiknya Ngô Đình Nhu, ditangkap setelah Tentara Republik Vietnam (ARVN) sukses mengadakan pengepungan sepanjang malam berdarah di Istana Gia Long di Saigon. Kudeta tersebut adalah puncak dari sembilan tahun pemerintahan keluarga otokratik dan nepotistik di Vietnnam Selatan. Ketidaksepakatan dengan rezim Diệm yang telah muncul ke permukaan, dan meletusnya protes-protes Buddhis massal melawan diskriminasi keagamaan jangka panjang setelah penembakan pemerintah terhadap para pengunjuk rasa yang menuntut sebuah pencekalan terhadap pengibaran bendera Buddhis.


1981年美國聯盟冠軍賽

1981年美國聯盟冠軍賽是由紐約洋基與奧克蘭運動家進行五戰三勝制的比賽。


La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1981 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1981, la grande finale des Ligues majeures de baseball.


The 1981 American League Championship Series was a best-of-five series between the New York Yankees and the Oakland Athletics.


2017年中美洲運動會，為第11屆中美洲運動會，將於2017年12月3日至17日在尼加拉瓜馬拿瓜。


Sentralamerikanske leker 2017 ble arrangert i Managua i Nicaragua i 2017.


The 2017 Central American Games, the XI edition of the Central American Games, were hosted in Managua, Nicaragua during 3–17 December 2017.


Los XI Juegos Deportivos Centroamericanos se llevaron a cabo en la ciudad de Managua, Nicaragua, del 3 al 17 de diciembre de 2017. Fue la cuarta ocasión que este país recibió la sede del evento multideportivo, pero en las tres anteriores oportunidades no se logró realizar por diferentes motivos.Las ciudades de San Juan del Sur, Granada-lago Cocibolca y Estelí fueron sedes alternas para los juegos.


A Batalha de Sio foi um confronto militar travado entre dezembro de 1943 e março de 1944, quando as tropas do general Douglas MacArthur perseguiam as forças japonesas durante a campanha da Península de Huon, como parte de uma operação maior na Nova Guiné durante a Segunda Guerra Mundial.


The Battle of Sio, fought between December 1943 and March 1944, was the break-out and pursuit phase of General Douglas MacArthur's Huon Peninsula campaign, part of the New Guinea campaign of World War II.


Pertempuran Sio, yang terjadi antara Desember 1943 dan Maret 1944, adalah sebuah serangan dan pertikaian dari kampanye Semenanjung Huon pimpinan Jenderal Douglas MacArthur, bagian dari kampenye Nugini dari Perang Dunia II.


Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - 470 masculino

As provas da classe 470 masculino da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 realizou-se entre 10 e 17 de agosto na Marina da Glória, Rio de Janeiro. Disputaram-se 11 regatas (a última de disputa das medalhas).


Sailing at the 2016 Summer Olympics – Men's 470

The Men's 470 was a sailing event on the Sailing at the 2016 Summer Olympics program in Rio de Janeiro, in the 470 dinghy. It took place between 10–17 August at Marina da Glória. 11 races (the last one a medal race) were held.


Em 1025, Rajendrá Chola, o Rei Chola de Tâmil Nadu, no Sul da Índia, lançou saques navais aos portos do Império Serivijaia no Sudeste Marítimo da Ásia, e conquistou Cadaram (Atual Quedá) de Serivijaia e o ocupou por algum tempo. A expedição marítima de Rajendrá contra Serivijaia foi um evento único na História da Índia e de suas relações pacíficas com os estados do Sudeste da Ásia. Vários lugares na Malásia e na Indonésia foram invadidos por Rajendrá Chola I da dinastia Chola. A invasão Chola favoreceu a expansão das associações comerciais de tâmeis como a Manigramam, Ayyavole e Ainnurruvar no Sudeste da Ásia.


In 1025, Rajendra Chola I, the Chola Emperor from Tamil Nadu in South India, launched naval raids on the city-state of Srivijaya in maritime Southeast Asia, Rajendra's overseas expedition against Srivijaya was a unique event in India's history and its otherwise peaceful relations with the states of Southeast Asia. Several places in present day Indonesia and Malaysia were invaded by Rajendra Chola I of the Chola dynasty. The Chola invasion furthered the expansion of Tamil merchant associations such as the Manigramam, Ayyavole and Ainnurruvar into Southeast Asia. The Cholan invasion led to the fall of the Sailendra Dynasty of Srivijaya and the Chola invasion also coincides with return voyage of the great Buddhist scholar Atiśa from Sumatra to India and Tibet in 1025. The expedition of Rajendra Cholan I


Pada tahun 1025, Rajendra Chola, Raja Chola dari Tamil Nadu di India Selatan, melancarkan serangan laut terhadap pelabuhan Sriwijaya di Asia Tenggara Maritim, dan menaklukkan Kadaram (Kedah kini) dari Sriwijaya dan mendudukinya selama beberapa waktu. Ekspedisi ke luar negeri Rajendra terhadap Sriwijaya merupakan suatu peristiwa unik dalam sejarah India dan hubungan damai timbal baliknya dengan negara-negara Asia Tenggara. Beberapa tempat di Malaysia dan Indonesia diserbu oleh Rajendra Chola I dari Dinasti Chola. Invasi Chola membantu ekspansi perkumpulan saudagar Tamil seperti Manigramam, Ayyavole, dan Ainnurruvar menuju Asia Tenggara. Invasi Chola menyebabkan runtuhnya Dinasti Syailendra Sriwijaya dan invasi Chola juga bertepatan dengan perjalanan pulang cendekiawan Buddhis agung, Atiśa dari Sumatra ke India dan Tibet tahun 1025. Ekspedisi Rajendra Chola I disinggung dalam "Sejarah Melaya", sejarah Melayu abad pertengahan, dengan nama yang berubah menjadi Raja Chulan, dan para pangeran Melayu memiliki nama yang berakhir dengan Cholan atau Chulan, seperti Raja Chulan dari Perak.


Golpe de Estado na Guiné Equatorial em 1979

O golpe de Estado em Guiné Equatorial em 1979 ocorreu em 3 de agosto de 1979, quando o sobrinho do presidente Francisco Macías Nguema, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, o derrubou em um sangrento golpe de Estado. Teodoro Obiang condenou seu tio à morte pelo genocídio contra o povo bubi e outros crimes cometidos. Macías Nguema foi executado por um pelotão de fuzilamento em 29 de setembro de 1979. Teodoro Obiang permanece como presidente desde então.


El cop d'estat de 1979 en Guinea Equatorial, també conegut com a Cop de la Llibertat pels seus partidaris i originalment conegut com a Operació Lleó, va ser un cop d'estat militar perpetrat el 3 d'agost de 1979 per un grup d'oficials sortits de l'Acadèmia Militar de Saragossa liderats pel tinent coronel Teodoro Obiang, que va deposar al dictador Francisco Macías Nguema. Després del cop, Obiang va assumir la presidència del país, ostentant aquest càrrec fins avui. Atès que Obiang formava part important del govern de Macías, el cop de 1979 és considerat per alguns com un cop de palau.


Coup d'État de 1979 en Guinée équatoriale

Le coup d'État du en Guinée équatoriale se solda par l'éviction de Francisco Macías Nguema au pouvoir depuis 1968 au profit de son neveu Teodoro Obiang Nguema Mbasogo alors âgé de 37 ans. Francisco Macías Nguema est exécuté le .


The 1979 Equatorial Guinea coup d'état happened on August 3, 1979, when President Francisco Macías Nguema's nephew, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, overthrew him in a bloody coup. Fighting between loyalists and rebels continued until Macías Nguema was captured fleeing for Cameroon on August 18. He sentenced his uncle to death for the crime of genocide against the Bubi people and other crimes committed. Macías Nguema was executed by firing squad on September 29, 1979. Teodoro has remained President since then.


Golpe de Estado en Guinea Ecuatorial de 1979

El golpe de Estado de 1979 en Guinea Ecuatorial, también conocido como Golpe de la Libertad por sus partidarios y originalmente conocido como Operación León, fue un golpe de Estado militar perpetrado el 3 de agosto de 1979 por un grupo de oficiales salidos de la Academia Militar de Zaragoza liderados por el teniente coronel Teodoro Obiang, que depuso al dictador Francisco Macías Nguema. Tras el golpe, Obiang asumió la presidencia del país, cargo que sigue ostentando a día de hoy. Dado que Obiang formaba parte importante del gobierno de Macías, el golpe de 1979 es considerado por algunos como un golpe de palacio.


O golpe de Estado no Haiti em 1991 ocorreu em 29 de setembro de 1991, quando o presidente Jean-Bertrand Aristide, eleito 8 meses antes nas eleições gerais do Haiti de 1990-1991, foi deposto pelo exército haitiano. O golpe foi liderado pelo General do Exército Raoul Cédras, pelo Chefe de Gabinete do Exército Phillipe Biamby e pelo Chefe da Polícia Nacional, Michel François. Aristide foi enviado para o exílio, sua vida só foi salva pela intervenção de diplomatas norte-americanos, franceses e venezuelanos.


Un coup d'État s'est produit en 1991 à Haïti et conduit au renversement de Jean-Bertrand Aristide à la tête du pouvoir haïtien qui a été obligé de s'exiler tandis que le commandant en chef de l'Armée, le lieutenant général Raoul Cédras, prit le pouvoir.


The 1991 Haitian coup d'état took place on 29 September 1991, when President Jean-Bertrand Aristide, elected eight months earlier in the 1990–91 Haitian general election, was deposed by the Armed Forces of Haiti. Haitian military officers, primarily Army General Raoul Cédras, Army Chief of Staff Phillipe Biamby and Chief of the National Police, Michel François led the coup. Aristide was sent into exile, his life only saved by the intervention of US, French and Venezuelan diplomats.


El Golpe de Estado en Haití de 1991 tuvo lugar el 29 de septiembre de 1991, cuando el presidente Jean-Bertrand Aristide, elegido 8 meses antes en las elecciones presidenciales de 1990, fue depuesto por el ejército haitiano. Los oficiales militares haitianos, principalmente el general del ejército Raoul Cédras, el jefe del Estado Mayor del ejército Phillipe Biamby y el jefe de la Policía Nacional, Michel François dirigieron el golpe. Aristide fue enviado al exilio; su vida solo fue salvada por la intervención de diplomáticos estadounidenses, franceses y venezolanos.


O IZOD IndyCar World Championship de 2011 seria a décima-sétima e última corrida da temporada de 2011 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 16 de outubro no Las Vegas Motor Speedway, localizado na cidade de Las Vegas, em Nevada. Foi cancelada após o acidente envolvendo quinze carros na décima-primeira volta, que vitimou o britânico Dan Wheldon.


The 2011 IZOD IndyCar World Championship was the scheduled final race of the 2011 IZOD IndyCar series. It was to be run at Las Vegas Motor Speedway in Las Vegas, Nevada USA on October 16, 2011, and was scheduled for 200 laps around the facility's 1.544 mile oval.


O golpe de Estado no Paraguai em 1989 ocorreu durante os dias 2 e 3 de fevereiro de 1989, onde um grupo de militares liderados pelo general Andrés Rodríguez se rebelaram contra o então presidente Alfredo Stroessner.


The 1989 Paraguayan coup d'état, also known as La Noche de la Candelaria, was a coup d'état that took place on 2–3 February 1989 in Asunción, Paraguay led by General Andrés Rodríguez against the regime of long-time leader Alfredo Stroessner. The bloody overthrow which saw numerous soldiers killed in street fighting was sparked by a power struggle in the highest echelons of the government. Rodríguez's takeover spelled the end of El Stronato, Stroessner's thirty-four year long rule, at the time the longest in Latin America, and led to an array of reforms which abolished numerous draconian laws and led to the liberalization of Paraguay.


El golpe de Estado en Paraguay de 1989 (conocida como la Noche de la Candelaria) ocurrió en horas de la noche y madrugada de los días 2 y 3 de febrero del año 1989 respectivamente, donde un grupo de las fuerzas armadas dirigidas por el general Andrés Rodríguez se sublevaron contra el entonces presidente Alfredo Stroessner.


O Terremoto do Peru de 1687 ocorreu em 20 de outubro de 1687 e devastou toda costa central do Peru, entre Chancay e Pisco (cidade).


The 1687 Peru earthquake occurred at 11:30 UTC on 20 October. It had an estimated magnitude of 8.4–8.7 and caused severe damage to Lima, Callao and Ica. It triggered a tsunami and overall about 5,000 people died.


Los Terremotos de Lima y Callao de 1687 ocurrieron el 20 de octubre de 1687, asolando toda la costa central del Perú, entre Chancay y Pisco. Fueron dos sismos de gran intensidad: el primero se produjo a las 4:15 de la mañana, y el segundo a las 5:30 aproximadamente, al que siguió un maremoto que arrasó el puerto del Callao y otras localidades costeras. Gobernaba entonces en el Perú el Virrey Don Melchor de Navarra y Rocafull, Duque de la Palata.


زلزال بيرو 1687

وقع زلزال بيرو عام 1687 في تمام الساعة 11:30 بالتوقيت العالمي المنسق في 20 أكتوبر. وبلغت قوته 8.4-8.7 وتسببت في أضرار بالغة في ليما وكالاو وإيكا. تسبب الزلزال في وقوع تسونامي وتُوفي على إثره 5000 شخص. دُمِّر ميناء بيسكو بالكامل بسبب التسونامي، مع ما لا يقل عن ثلاث سفن واجتاح ما تبقى من المدينة.


Cerco de Alexandria foi a série de escaramuças e batalhas travadas entre as forças de Júlio César, que apoiava Cleópatra VII, contra as forças de Arsínoe IV e Ptolemeu XIII em Alexandria, no Egito Ptolemaico, entre 48 e 47 a.C. Nesta época, César estava travando a sua própria guerra civil contra as forças dos "Optimates", os legalistas que defendiam o Senado Romano, liderados por Pompeu.


Cuộc vây hãm Alexandria là một loạt các cuộc đụng độ và trận chiến xảy ra giữa quân đội dưới trướng của Julius Caesar, Cleopatra VII với Arsinoe IV và Ptolemaios XIII, diễn ra giữa năm 48 đến năm 47 TCN. Cùng trong khoảng gian này, Caesar cũng vướng vào một cuộc nội chiến giữa mình với quân đội Viện nguyên lão La Mã.


Le siège d'Alexandrie inclut une série d'escarmouches et batailles qui ont lieu entre les forces de Jules César, Cléopâtre VII, Arsinoé IV, et Ptolémée XIII, entre 48 et 47 . Pendant ce temps, César est engagé dans la guerre civile contre les forces du Sénat romain.


The Siege of Alexandria was a series of skirmishes and battles occurring between the forces of Julius Caesar, Cleopatra VII, Arsinoe IV, and Ptolemy XIII, between 48 and 47 BC. During this time Caesar was engaged in a civil war against the forces of the Roman Senate.


El sitio de Alejandría fue una serie de escaramuzas y combates que se produjeron entre las fuerzas de Cayo Julio César y Cleopatra VII Filopátor y las de Arsínoe IV y Ptolomeo XIII entre finales del 48 e inicios de 47 a. C. en el contexto de las guerras civiles que vivían la República de Roma y el Reino de Egipto.


Pengepungan Alexandria adalah serangkaian pertempuran yang terjadi antara pasukan Julius Caesar, Cleopatra VII, Arsinoe IV, dan Ptolemy XIII, antara 48 dan 47 SM. Pada masa itu, Caesar melakukan perang saudara terhadap pasukan Senat Romawi.


Campanha presidencial de Barack Obama em 2008

Barack Obama, então senador do Illinois, anunciou a sua candidatura para a presidência dos Estados Unidos, em Springfield, em 10 de fevereiro de 2007. Ele é o primeiro afro-americano da história a ser eleito presidente dos Estados Unidos. Em 23 de agosto de 2008, a campanha de Barack Obama anunciou que o senador Joe Biden de Delaware seria o candidato a vice-presidente.


Campanya presidencial de Barack Obama de 2008

Barack Obama, com a Senador junior d'Illinois, va anunciar la seva candidatura per a la presidència dels Estats Units a Springfield, Illinois, el 10 de febrer de 2007. El 27 d'agost de 2008 es va convertir en el candidat del Partit Demòcrata per a les eleccions presidencials de 2008. Es tracta del primer afroamericà en la història dels EEUU que és candidat a la presidència del país per un partit important.El 23 d'agost de 2008, la campanya de Barack Obama va confirmar que Joe Biden, de Delaware, seria el candidat vicepresidencial.


Campagne présidentielle de Barack Obama de 2008

En 2008, Barack Obama se rend pour sa campagne présidentielle en Afghanistan, en Irak, en Israël, en Allemagne, où il prononce devant le Siegessäule et une foule enthousiaste un discours aux accents kennediens et reaganiens, en France et au Royaume-Uni. La presse popularise alors le néologisme d"'obamania". John McCain qui, pendant ce temps, a reçu le dalaï-lama, reproche à son concurrent démocrate d'avoir préféré prononcer un discours devant « des foules d'Allemands obséquieux » aux dépens d'une visite au chevet de soldats américains soignés à Landstuhl (base américaine située près de Kaiserslautern).


The 2008 presidential campaign of Barack Obama, then junior United States Senator from Illinois, was announced on February 10, 2007, in Springfield, Illinois. After winning a majority of delegates in the Democratic primaries of 2008, on August 23, leading up to the convention, the campaign announced that Senator Joe Biden of Delaware would be the vice presidential nominee. At the 2008 Democratic National Convention on August 27, Barack Obama was formally selected as the Democratic Party nominee for President of the United States in 2008. He was the first African American in history to be nominated on a major party ticket.


Campaña presidencial de Barack Obama de 2008

Barack Obama, como el Senador júnior de Illinois, anunció su candidatura para la presidencia de los Estados Unidos en Springfield, Illinois, el 10 de febrero de 2007. El 27 de agosto de 2008 se convirtió en el nominado del Partido Demócrata para las elecciones presidenciales de 2008. Él es el primer afroamericano en la historia de EE. UU. en lanzarse a la presidencia por un partido importante.


حملة باراك أوباما الرئاسية عام 2008

أُعلن عن حملة باراك أوباما الرئاسية لعام 2008 -كان آنذاك عضوًا حديث العهد في مجلس الشيوخ الأمريكي عن إلينوي- في 10 فبراير 2007، في سبرينغفيلد، إلينوي. بعد الفوز بأغلبية المندوبين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2008، أعلنت الحملة في 23 أغسطس أن عضو مجلس الشيوخ جو بايدن عن ولاية ديلاوير سيكون نائب المرشح الرئاسي. في المؤتمر القومي الديمقراطي لعام 2008 في 27 أغسطس، اختير باراك أوباما رسميًا كمرشح عن الحزب الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة في عام 2008. كان أول أمريكي من أصل أفريقي يترشح على بطاقة حزب رئيسي في التاريخ.


A Revolta de Lião contra a Convenção foi um dos fatos que marcaram o período do Terror, durante a Revolução Francesa, e que fez daquela cidade palco de selvagens castigos e destruição. A Convenção determinou a completa repressão, que ficou sob comando do ex-padre Joseph Fouché e do ex-palhaço Collot d'Herbois, ao passo que os lioneses estavam sob comando de Louis François Perrin de Précy.


Soulèvement de Lyon contre la Convention nationale

Le soulèvement de Lyon contre la Convention nationale est une révolte qui a opposé, entre juin et , les Rolandins, composés de Girondins et de Royalistes, aux Chaliers lyonnais, proches des Montagnards. S'opposant aux mesures prises par les Chaliers, les Rolandins s'emparent du pouvoir à Lyon où, malgré leur alliance avec des Royalistes, ils proclament leur attachement à la République. Cependant, craignant une insurrection contre-révolutionnaire, la Convention nationale alors dominée par les Montagnards décide de les réprimer par la force.


Revolt of Lyon against the National Convention

The revolt of Lyon against the National Convention was a counter-revolutionary movement in the city of Lyon during the time of the French Revolution. It was a revolt of moderates against the more radical National Convention, the third government during the French Revolution. It broke out in June 1793 and was put down in October of the same year, after government forces had besieged the city.


A Convenção Nacional Republicana de 2012 será a escolha dos delagados do Partido Republicano do candidato a presidente e vice-presidente que representará o partido na eleição geral de novembro.


The 2012 Republican National Convention was a gathering held by the U.S. Republican Party during which delegates officially nominated former Massachusetts Governor Mitt Romney and Representative Paul Ryan of Wisconsin for president and vice president, respectively, for the 2012 election. Prominent members of the party delivered speeches and discussed the convention theme, "A Better Future." The convention was held during the week of August 27, 2012, in Tampa, Florida at the Tampa Bay Times Forum (now Amalie Arena). The city, which expected demonstrations and possible vandalism, used a federal grant to bolster its police force in preparation. Due to the approach of Hurricane Isaac, convention officials changed the convention schedule on August 26, 2012; the convention came to order on August 27, 2012 and then immediately recessed until the following afternoon because of the risk of Isaac hitting Tampa.


La Convención Nacional Republicana de 2012, en la cual los delegados del Partido Republicano de los Estados Unidos elegierón al nominado para Presidente de los Estados Unidos y Vicepresidente de los Estados Unidos, se celebró en la semana del 27 de agosto de 2012, en Tampa, Florida en el Tampa Bay Times Forum.


O cerco de Paysandú começou em 3 de dezembro de 1864, durante a Guerra do Uruguai, quando as forças brasileiras (sob o Marquês de Tamandaré) e as forças dos Colorado (sob Venancio Flores) tentaram capturar a cidade de Paysandú no Uruguai a partir de seus defensores do exército uruguaio. O cerco terminou 2 de janeiro de 1865, quando as forças brasileiras e Colorado conquistaram a cidade.


El setge de Paysandú o defensa de Paysandú va tenir lloc durant la Guerra de l'Uruguai, quan les Forces Armades del Brasil, sota el comandament de Joaquim Marques Lisboa, i les forces del Partit Colorado, dirigides per Venancio Flores, van intentar la captura de la ciutat de Paysandú, al nord-oest de l'Uruguai, la qual es trobava sota la defensa de l'exèrcit uruguaià. El setge es va estendre des del 3 de desembre de 1864 fins al 2 de gener de 1865, finalment acabant quan les tropes brasileres i del Partit Colorado van conquerir la ciutat satisfactòriament.


L’épisode dit de la « défense de Paysandú » fait référence aux combats livrés lors de la prise de Paysandú par le "colorado" Venancio Flores avec le soutien militaire du Brésil et la neutralité bienveillante du président argentin Bartolomé Mitre. Les défenseurs de la place, en infériorité numérique et mal armés, opposèrent une héroïque résistance sous le commandement de Leandro Gómez entre le 2 décembre 1864 et le 2 janvier 1865.


The Siege of Paysandú began 3 December 1864, during the Uruguayan War, when Brazilian forces (under Marquis of Tamandaré) and Colorado forces (under Venancio Flores) attempted to capture the city of Paysandú in Uruguay from its Uruguayan Army defenders. The siege ended 2 January 1865, when the Brazilian and Colorado forces conquered the town.


La defensa de Paysandú (Uruguay), a cargo del uruguayo Coronel Leandro Gómez, frente al sitio impuesto por las tropas del general uruguayo Venancio Flores (con apoyo de Bartolomé Mitre) y soldados aliados del Imperio de Brasil, ocurrió entre comienzos de diciembre de 1864 y el 2 de enero de 1865.


A Exposition des primitifs flamands à Bruges (Exposição dos primitivos flamengos em Bruges) foi uma exposição de obras de pintores flamengos dos séculos XV e XVI que decorreu entre 15 de Junho e 5 de Outubro de 1902 e que teve lugar no Provinciaal Hof, em Bruges, tendo sido a maior exibição daquele conjunto de obras que ocorrera até àquela data. A exposição contou com um catálogo de 413 pinturas, a secção principal de um total de três. A exibição, que recebeu visitantes, mostrou-se de grande influência, resultando em cinco livros e vários artigos extensos, para além do catálogo oficial, e dando início ao estudo dos Primitivos Flamengos pelos historiadores.


Les Primitifs flamands à Bruges est une exposition d'art consacrée aux peintures des primitifs flamands qui s'est tenue du au au Palais du gouvernement provincial ("Provinciaal Hof") à Bruges.


The Exposition des primitifs flamands à Bruges (Exhibition of Flemish Primitives at Bruges) was an art exhibition of paintings by the so-called Flemish Primitives (nowadays usually called Early Netherlandish painters) held in the Provinciaal Hof in Bruges between 15 June and 5 October 1902.


O Cerco de Uruguaiana ocorreu entre 16 de julho a 18 de setembro de 1865, e foi o resultado da ofensiva paraguaia no estado do Rio Grande do Sul, logo após a invasão paraguaia de Corrientes, na segunda fase da Guerra do Paraguai.


The Siege of Uruguaiana was an engagement in the Paraguayan War that began in late August 1865, and ended on 18 September that year when the Paraguayans were forced to surrender due to low food supplies. Paraguayan forces surrendered in spite of President López's order to the Paraguayan commander, Colonel Estigarribia, not to do so. After the allied victory at Uruguaiana, Lopéz withdrew his army from Argentina and Brazil.


El sitio de Uruguayana, ocurrido entre julio y septiembre de 1865, fue resultado de la ofensiva paraguaya sobre el Estado de Río Grande del Sur, continuación de la invasión paraguaya de Corrientes, segunda fase de la Guerra del Paraguay.


Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 2005

A 43ª edição do Campeonato Sul-Americano de Atletismo foi o evento esportivo organizado pela CONSUDATLE no Estádio Olímpico Pascual Guerrero, em Cali na Colômbia no período de 21 a 24 de julho de 2005. Foram disputados 44 provas no campeonato, tendo como destaque o Brasil com 51 medalhas.


Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 2005

Les Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme ont eu lieu du 21 au à Cali, en Colombie.


Mistrzostwa Ameryki Południowej w Lekkoatletyce 2005

43. Mistrzostwa Ameryki Południowej w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w kolumbijskim mieście Cali od 21 do 24 lipca 2005 roku.


The 2005 South American Championships in Athletics were held at the Estadio Pascual Guerrero in Cali, Colombia from July 21 to July 24, 2005. Detailed day-by-day reports can be found on the IAAF website.


Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 - Equipes femininas

O evento por equipes femininas fez parte da programação da ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928. Este foi o primeiro evento de ginástica olímpica para mulheres e o único evento de ginástica para mulheres naquela edição. No entanto, um evento feminino da ginástica voltaria novamente apenas nas edições de 1936. As pontuações totais foram determinadas pela adição de componentes de solo, aparelhagem e de salto.


Gimnàstica als Jocs Olímpics d'estiu de 1928 - concurs complet per equips femení

El concurs complet per equips femení va ser una de les vuit proves de gimnàstica artística que es van disputar als Jocs Olímpics d'Amsterdam de 1928. Fou l'única prova femenina i era la primera vegada que es disputava. La prova es disputà entre el 8 i el 9 d'agost de 1928 i en ella hi van prendre part 60 gimnastes de 5 nacions diferents.


Gymnastics at the 1928 Summer Olympics – Women's artistic team all-around

The women's team event was part of the gymnastics programme at the 1928 Summer Olympics. It was the first Olympic gymnastics event for women, and was the only gymnastics event for women that year. Women's gymnastics would become a permanent event in 1936. Total scores were determined by adding drill, apparatus, and vault components.


O assassinato de Spencer Perceval, primeiro-ministro do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda, ocorreu às 17h15min de 11 de maio de 1812, uma segunda-feira. Perceval morreu após ser baleado no saguão da Câmara dos Comuns, em Londres. Seu assassino era John Bellingham, um comerciante de Liverpool que mantinha reclamações contra o governo. Bellingham foi detido e, quatro dias após o assassinato, foi julgado, condenado e sentenciado à morte. Uma semana depois, foi enforcado na Prisão de Newgate.


Spencer Perceval, Thủ tướng Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland, đã bị ám sát tại sảnh của Viện Thứ dân ở Luân Đôn, vào khoảng 5 giờ 15 chièu thứ hai ngày 11 tháng 5 năm 1812. Kẻ thù của ông là John Bellingham, một thương gia đến từ Liverpool với đơn khiếu nại phản kháng chính phủ. Bellingham đã bị bắt giữ, và bảy ngày sau vụ ám sát, hắn bị kết tội và kết án tử hình. Bellingham bị treo cổ tại nhà tù Newgate vào ngày 18 tháng 5.


L’assassinat de Spencer Perceval, Premier ministre du Royaume-Uni, a eu lieu à la Chambre des communes du Royaume-Uni à Londres le à . Son tueur était John Bellingham, un marchand de Liverpool qui avait des doléances contre le gouvernement. Bellignham a été mis en détention, puis quatre jours après le meurtre, un procès a eu lieu et il a été condamné à mort. Il a été pendu à la prison de Newgate le .


On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained and, four days after the murder, was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the only British prime minister to date to have been assassinated.


A 6ª edição do Campeonato Sul-Americano Sub-23 de Atletismo de 2014 foi organizado pela CONSUDATLE, para atletas com até 23 anos classificados como Sub-23. As provas foram realizadas na Pista de Atletismo Darwin Piñeyrúa, em Montevidéu, no Uruguai, no período de 3 a 5 de outubro de 2014. Foram disputadas 44 provas com a presença de 310 atletas de 12 nacionalidades, com destaque para o Brasil que obteve


Søramerikansk U23-mesterskap i friidrett 2014 ble arrangert i Montevideo i Uruguay i 2014.


Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs 2014

La des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs s'est déroulée à Montevideo, Uruguay, au sein de la Pista Darwin Piñeyrúa, du 3 au .


Młodzieżowe Mistrzostwa Ameryki Południowej w Lekkoatletyce 2014

6. Młodzieżowe Mistrzostwa Ameryki Południowej w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w urugwajskim Montevideo od 3 do 5 października 2014.


2014 South American Under-23 Championships in Athletics

The 6th South American Under-23 Championships in Athletics were held in Montevideo, Uruguay at Pista Darwin Piñeyrúa on October 3–5, 2014.


Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-23 de 2014

El sexto Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-23 fue disputado en Montevideo, Uruguay en la Pista de Atletismo Darwin Piñeyrúa entre el 3 y el 5 de octubre de 2014.


A Segunda Guerra Civil Inglesa (1648–1649) foi a segunda de três guerras conhecidas como Guerra civil inglesa que se refere a uma série de conflitos armados e maquinações políticas que ocorreram entre o Parlamento e os Realistas entre 1642 e 1652. Este período incluiu a Primeira Guerra Civil Inglesa (1642–1646) e a Terceira Guerra Civil Inglesa (1649–1651)


La Deuxième guerre civile anglaise (1648 à 1649) est le deuxième épisode de la Première Révolution anglaise. Il s'agit d'une série de conflits militaires et politiques entre les forces des parlementaires et celles des royalistes. Les deux autres épisodes sont la Première guerre civile anglaise (1642–1645) et la Troisième guerre civile anglaise (1649–1651).


The 1648 Second English Civil War is one in a series of connected conflicts in the kingdoms of England, incorporating Wales, Scotland, and Ireland. Known collectively as the 1638 to 1651 Wars of the Three Kingdoms, others include the Irish Confederate Wars, the 1638 to 1640 Bishops' Wars, and the Cromwellian conquest of Ireland.


La Segunda guerra civil inglesa (1648 a 1649) fue el segundo episodio de las tres guerras conocidas como la guerra civil inglesa. Consiste en una serie de conflictos militares y políticos entre las fuerzas del bando Parlamentario dirigido por Oliver Cromwell y el bando Realista de Carlos I de Inglaterra.


الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية

الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية هي الحرب الثانية من ثلاثية حروب تسمى الحروب الأهلية الإنجليزية، وهي سلسلة من النزاعات المسلحة والمكائد السياسية بين البرلمانيين والملكيين الإنجليز من 1648 وحتى 1649.


O Campeonato Ibero-americano de Atletismo de 2012 foi a décima quinta edição da competição internacional entre as nações ibero-americanas. Foi realizada no Máximo Polideportivo Viloria em Barquisimeto, Venezuela entre 8-10 de junho. Vinte e cinco países e um total de 398 atletas participaram da relação geral de inscritos.


Championnats ibéro-américains d'athlétisme 2012

La 15 édition des Championnats ibéro-américains d'athlétisme (en espagnol : XV Campeonato Iberoamericano de Atletismo) se déroule du 8 au à Barquisimeto, au Venezuela.


Mistrzostwa Ibero-Amerykańskie w Lekkoatletyce 2012

15. Mistrzostwa Ibero-Amerykańskie w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne rozegrane od 8 do 10 czerwca 2012 w Barquisimeto w Wenezueli.


The 2012 Ibero-American Championships in Athletics ("Spanish: XV Campeonato Iberoamericano de Atletismo") was the fifteenth edition of the international athletics competition between Ibero-American nations. It was held at the Polideportivo Máximo Viloria in Barquisimeto, Venezuela between 8–10 June. Twenty-five nations and a total of 398 athletes participated at the competition.


El XV Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2012 fue una competición deportiva que se celebró entre los días 8 y 10 de junio de 2012 en el Polideportivo Máximo Viloria de la ciudad de Barquisimeto, Venezuela, y en la que participaron 38 países iberoamericanos de Europa, América y África.


O Campeonato Sul-Americano Sub-23 de Atletismo de 2012 foi a 5ª edição da competição, organizada sob a supervisão do CONSUDATLE. Foram realizados em São Paulo, Brasil, no Estádio Ícaro de Castro Melo de 22 e 23 setembro de 2012. Um relatório detalhado sobre os resultados foi dado.


Søramerikansk U23-mesterskap i friidrett 2012 ble arrangert i São Paulo i Brasil i 2012.


Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs 2012

La des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs s'est déroulée à São Paulo, stade Ícaro-de-Castro-Melo, du 22 au , organisée par la CONSUDATLE.


Młodzieżowe Mistrzostwa Ameryki Południowej w Lekkoatletyce 2012

5. Młodzieżowe Mistrzostwa Ameryki Południowej w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w brazylijskim São Paulo od 22 do 23 września 2012.


The 2012 South American Under-23 Championships in Athletics were held in São Paulo, Brazil, at the Estádio Ícaro de Castro Melo from 22 to 23 September 2012. They were the 5th edition of the competition, organised under the supervision of the CONSUDATLE. A detailed report on the results was given. Brazilian shot putters Geisa Arcanjo who achieved 18.43m in the women's event, and Darlan Romani who achieved 19.93m in the men's event, were awarded the title for the best performance of the event.


Golpe de Estado na Síria em março de 1949

O golpe de Estado na Síria em março de 1949 foi um golpe que ocorreu em 29 de março e foi o primeiro golpe militar da história da Síria. Foi conduzido pelo chefe do Exército na época, Husni al-Za'im. O presidente da Síria, Shukri al-Quwatli, foi brevemente preso, mas em seguida liberado para o exílio no Egito. Al-Za'im também prendeu muitos líderes políticos, como Munir al-Ajlani, a quem acusou de conspirar para derrubar a República. O golpe foi realizado com o apoio discreto do ministério estadunidense, e, possivelmente, com assistência do Partido Social Nacionalista Sírio, embora o próprio al-Za'im não seja conhecido por ter sido membro. De acordo com Joseph Massad, professor de política árabe moderna e história intelectual na Universidade de Columbia e Douglas Little, chefe do departamento de história da universidade de Clark, o golpe foi patrocinado pelos Estados Unidos via CIA, uma conclusão em concordância com outros historiadores, como o professor Douglas Little, e registros desclassificados. O golpe também é descrito pela autora Irene Gendzier, que afirma que "os agentes da CIA, Miles Copeland e Stephen Meade ... estavam diretamente envolvidos no golpe".


Zamach stanu w Syrii (marzec 1949) – bezkrwawy zamach stanu przeprowadzony 30 marca 1949 roku w Republice Syryjskiej przez oddziały wojska syryjskiego pod przywództwem pułkownika i szefa Sztabu Generalnego Syryjskich Sił Zbrojnych Husniego az-Za'ima, we współpracy ze Stanami Zjednoczonymi. Zamach uważany jest za efekt jednej z pierwszych tajnych akcji CIA.


The March 1949 Syrian coup d'état was a bloodless coup d'état that took place on 30 March, and was the first military coup in modern Syrian history which overthrew the country's democratically elected government. It was led by the Syrian Army chief of staff, Husni al-Za'im, who became President of Syria on 11 April 1949. Among the officers that assisted al-Za'im's takeover were Sami al-Hinnawi and Adib al-Shishakli, both of whom in sequence would later also become military leaders of the country. The president, Shukri al-Quwatli, was accused of purchasing inferior arms for the Syrian Army and poor leadership. He was briefly imprisoned, but then released into exile in Egypt. Syria's legislature, then called the House of Representatives, was dissolved. al-Za'im also imprisoned many political leaders, such as Munir al-Ajlani, whom he accused of conspiring to overthrow the republic.


Golpe de Estado en Siria de marzo de 1949

El golpe de Estado en Siria de marzo de 1949 fue un golpe incruento que tuvo lugar el 29 de marzo, y fue el primer alzamiento militar en la historia moderna de Siria que derrocó a un gobierno democrático. Fue dirigido por el jefe de Estado Mayor del Ejército Árabe Sirio en aquel momento, Husni al-Za'im, quien fue nombrado presidente el 11 de abril. Entre los oficiales que ayudaron a al-Za'im a hacerse con el poder estaban Adib Shishakli y Sami al-Hinnawi, los cuales también se convertirían más tarde en líderes militares del país. El entonces presidente Shukri al-Kuwatli fue acusado de adquirir para el Ejército armas de calidad inferior y de carecer de liderazgo, siendo brevemente arrestado para luego marchar al exilio en Egipto, tras su excarcelación. El poder legislativo sirio, encarnado en la conocida en esa época como Cámara de Representantes, fue disuelto, a la vez que muchos dirigentes políticos eran también conducidos a prisión, como Munir al-Ajlani, a quien al-Za'im acusó de conspirar para derribar la República.


انقلاب مارس 1949 (سوريا)

الانقلاب العسكري في سوريا مارس 1949 هو أول انقلاب عسكري في البلاد منذ الاستقلال، وفاتحة سلسلة من الانقلابات العسكرية وهيمنة الجيش على الحياة السياسية. تبعه انقلابان عسكريان خلال العام ذاته، وعرف بدعم الولايات المتحدة له ، ويعتبر فاتحة تدخل الجيش في سوريا بسياسة البلاد الداخلية؛ وقد وصفه فارس الخوري بكونه "أعظم كارثة حلّت بالبلاد منذ حكم تركيا الفتاة".


O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 2012 foi a oitava edição do torneio organizado anualmente pela FIVB. Foi disputado de 13 a 19 de outubro de 2012 na cidade de Doha, Catar. O Diatec Trentino (Itália) conquistou seu quarto título mundial consecutivo ao vencer o Sada Cruzeiro Vôlei (Brasil) na final por três sets a zero.


Klubowe Mistrzostwa Świata w piłce siatkowej mężczyzn 2012 (oficjalna nazwa 2012 FIVB Men’s Volleyball Club World Championship) – 8. turniej o tytuł klubowego mistrza świata, który odbył się w dniach 13–19 października 2012 roku w Katarze w Dosze.


The 2012 FIVB Volleyball Men's Club World Championship was the 8th edition of the event. It was held in Doha, Qatar from 13 to 19 October 2012.


El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2012 fue la octava edición del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB, realizada entre el 13 y el 19 de octubre del 2012 por cuarta vez en la ciudad de Doha, Catar.


Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 1994

O XXIX Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dia 19 e 24 de abril de 1994, na cidade de Brisbane, Austrália.


Championnats du monde de gymnastique artistique 1994 (Brisbane)

Les championnats du monde de gymnastique artistique ont eu lieu à Brisbane. Il s'agissait du concours individuel. La compétition par équipe a eu lieu la même année mais à Dortmund (voir : Championnats du monde de gymnastique artistique 1994 (Dortmund))


The 1994 World Artistic Gymnastics Championships were held in Brisbane, Queensland, Australia from 19–24 April 1994.


O pré-românico asturiano é uma arte englobada dentro do pré-românico e que se localiza na Península Ibérica adjacente ao Mar Cantábrico, livre da ocupação muçulmana no final do século VIII (depois da derrota de Guadalete e posterior invasão sarracena e até começos do século X, em que é absorvida pela arte românica vinda de França.


L'art asturià o preromànic asturià és un estil artístic englobat dins el preromànic, localitzat a la península Ibèrica a la zona adjacent a la mar Cantàbrica que va quedar lliure de l'ocupació musulmana a finals del . Va ser vigent fins al començament del , quan es va adoptar l'art romànic provinent de França.


Pour situer l'Art asturien il suffit de prendre deux références, l'une spatiale (la péninsule ibérique adjacente à la mer cantabrique, libérée de l'occupation musulmane) et l'autre temporelle (de la fin du jusqu'au début du ).


El arte asturiano o prerrománico asturiano es un estilo artístico altomedieval englobado dentro del prerrománico y vinculado al Reino de Asturias, primer reino cristiano establecido en la península ibérica tras la conquista musulmana. Su desarrollo tuvo lugar en lo que actualmente es el Principado de Asturias entre finales del siglo VIII y comienzos del X, cuando es absorbido por el arte románico venido de Francia. Durante este periodo se cultivaron disciplinas como la pintura, la orfebrería o la arquitectura, destacando esta última por el amplio número y buena conservación de los monumentos que han llegado hasta nuestros días, los cuales constituyen el más completo y homogéneo conjunto de arquitectura altomedieval de Europa Occidental.


A Batalha de Tomaszow Lubelski foi disputada entre as forças da Alemanha Nazista e as forças polonesas, entre 17 de setembro e 20 de setembro de 1939. Foi a segunda maior batalha da campanha alemã na Polônia durante a Segunda Guerra Mundial, resultando numa vitória alemã e num avanço ainda maior das tropas em direção da capital polonesa, Varsóvia.


La bataille de Tomaszów Lubelski se déroule pendant la campagne de Pologne (Seconde Guerre mondiale), du 17 au , entre les forces armées polonaises et la Wehrmacht pour le contrôle de la ville de Tomaszów Lubelski.


Bitwa pod Tomaszowem Lubelskim – w istocie dwie bitwy, z których pierwsza miała miejsce w dniach 17 – 20 września 1939 roku, a druga trwała od 22 do 27 września 1939 roku. Była to druga po bitwie nad Bzurą największa batalia kampanii wrześniowej. W pierwszej bitwie udział brały zjednoczone armie „Kraków" i „Lublin" pod dowództwem gen. Tadeusza Piskora. W drugiej walczyły wojska Frontu Północnego utworzone z Armii „Modlin” generała Emila Przedrzymirskiego, dowodzone przez Stefana Dęba-Biernackiego. W pierwszej bitwie pod Tomaszowem Lubelskim brało udział największe polskie zgrupowanie pancerne ok. 80 wozów bojowych, w tym 22 czołgi typu 7TP.


The Battle of Tomaszów Lubelski took place from 18 September to 20 September 1939 near the town of Tomaszów Lubelski. It was the second largest battle of the Invasion of Poland (Battle of Bzura was the largest) and also the largest tank battle of the campaign. It resulted in the surrender of Army Krakow on 20 Sept. 1939.


La batalla de Tomaszów Lubelski tuvo lugar desde el 17 al 26 de septiembre de 1939, cerca de la villa polaca de Tomaszów Lubelski. Representó la segunda mayor batalla en la invasión alemana de Polonia de 1939, tras la batalla de Bzura, y aquella en que más fuerzas blindadas se utilizaron en la campaña. El resultado fue la destrucción de las fuerzas polacas.


A Segunda Batalha do Jordão, também conhecida como Segunda Acção de Es Salt, foi uma batalha durante a Primeira Guerra Mundial combatida a este do rio Jordão entre o dia 30 de Abril e o dia 4 de Maio de 1918, durante a Campanha do Sinai e Palestina. A batalha foi realizada depois da mal-sucedida Primeira Batalha do Jordão, que havia sido combatida semanas antes. Tal como a primeira batalha, nesta segunda os britânicos não conseguiram avançar, continuando assim na ocupação do Vale do Jordão durante o verão até Setembro, quando a Batalha de Megido começou.


The Second Transjordan attack on Shunet Nimrin and Es Salt, officially known by the British as the Second action of Es Salt and by others as the Second Battle of the Jordan, was fought east of the Jordan River between 30 April and 4 May 1918, during the Sinai and Palestine Campaign of the First World War. The battle followed the failure of the First Transjordan attack on Amman fought at the beginning April. During this second attack across the Jordan River, fighting occurred in three main areas. The first area in the Jordan Valley between Jisr ed Damieh and Umm esh Shert the Egyptian Expeditionary Force (EEF) defended their advanced position against an attack by units of the Seventh Army based in the Nablus region of the Judean Hills. The second area on the eastern edge of the Jordan Valley where the Ottoman Army garrisons at Shunet Nimrin and El Haud, on the main road from Ghoraniyeh to Amman were attacked by the 60th (London) Division many of whom had participated in the First Transjordan attack. The third area of fighting occurred after Es Salt was captured by the light horse brigades to the east of the valley in the hills of Moab, when they were strongly counterattacked by Ottoman forces converging on the town from both Amman and Nablus. The strength of these Ottoman counterattacks forced the EEF mounted and infantry forces to withdraw back to the Jordan Valley where they continued the Occupation of the Jordan Valley during the summer until mid September when the Battle of Megiddo began.


معركة شرق الأردن الثانية

معركة شرق الأردن الثانية ويُسميها البعض بمعركة الأردن الثانية بين قوات دول المركز (المدافعين) وقوات الحلفاء (المهاجمين)، ووقعت في شرق نهر الأردن ما بين 30 أبريل و 4 مايو 1918 بعد نجاح العثمانيين بهزيمة القوات البريطانيّة في معركة شرق الأردن الأولى في بداية شهر أبريل من نفس العام خلال حملة سيناء وفلسطين في الحرب العالمية الأولى.


A 17ª cerimônia do BET Awards foi realizada em 25 de junho de 2017, no Microsoft Theater, em Los Angeles, California, nos Estados Unidos. A cerimônia celebrou o melhor da música, esportes, televisão e filmes, lançados entre 1 de abril de 2016 e 31 de março de 2017. Os indicados foram anunciados em 15 de maio de 2017; Beyoncé recebeu o maior número de indicações, com 7, seguida por Bruno Mars, com 5. Beyoncé foi a artista que mais ganhou prêmios, com 5, incluindo Álbum do Ano e Vídeo do Ano.


La des BET Awards, organisée par la chaîne Black Entertainment Television a eu lieu le au Microsoft Theater de Los Angeles et a récompensé les meilleurs Afro-Américains et autres minorités dans divers domaines du divertissement au cours de l'année précédente.


The 17th BET Awards was held at the Microsoft Theater in Los Angeles, California on June 25, 2017. The ceremony celebrated achievements in entertainment and honors music, sports, television, and movies released between April 1, 2016 and March 31, 2017. The nominations were announced on May 15, 2017; Beyoncé led the nominees with 7, followed by Bruno Mars with 5. Beyoncé won the most awards with 5, including Album of the Year and Video of the Year.


A Queda de Campala (ou Libertação de Campala) foi uma batalha durante a Guerra Uganda-Tanzânia, em que as forças combinadas do exército da Tanzânia e do Exército de Libertação Nacional de Uganda (composto por exilados ugandeses) atacaram e capturaram a capital do Uganda, Campala. Isso resultou na derrubada de Idi Amin, o ditador militar de Uganda, cuja invasão da Tanzânia tinha começado a guerra. Amin fugiu primeiro para a Líbia e depois para a Arábia Saudita, onde morreu em 2003.


La bataille de Kampala (ou parfois chute de Kampala) est une bataille de la guerre ougando-tanzanienne qui a eu lieu les 10 et . Des forces combinées de la Tanzanie et du capturent la capitale ougandaise Kampala. En conséquence, le président ougandais Idi Amin Dada est destitué, ses forces dispersées et un gouvernement pro-Front de libération nationale ougandais est installé.


The Fall of Kampala, also known as the Liberation of Kampala (Kiswahili: "Kukombolewa kwa Kampala"), was a battle during the Uganda–Tanzania War in 1979, in which the combined forces of Tanzania and the Uganda National Liberation Front (UNLF) attacked and captured the Ugandan capital, Kampala. As a result, Ugandan President Idi Amin was deposed, his forces were scattered, and a UNLF government was installed.


سقوط كامبالا

كان سقوط كامبالا، المعروف أيضا باسم تحرير كامبالا، بمثابة معركة أثناء الحرب الأوغندية التنزانية في عام 1979، حيث شنت القوات المشتركة في تنزانيا وجبهة التحرير الوطني الأوغندية هجوما واستولت على العاصمة الأوغندية كامبالا. ونتيجة لهذا فقد أطيح بالرئيس الأوغندي عيدي أمين، وتبعثرت قواته، ونصبت حكومة تابعة لجبهة التحرير الوطني.


A Batalha de Saná marcou o avanço dos Houthis em Saná, a capital do Iêmen, e anunciou o início do controle armado do governo que se desenrolou nos meses seguintes. Os combates começaram em 9 de setembro de 2014, quando manifestantes xiitas sob o comando de Abdul-Malik al-Houthi marcharam para o gabinete do governo e foram atacados pelas forças de segurança, deixando sete mortos. Os confrontos aumentaram em 18 de setembro, quando quarenta foram mortos em um confronto armado entre os houthis liderados pelo comandante militar Mohammed Ali al-Houthi e apoiantes do partido extremista sunita Al-Islah, quando os houthis tentaram apoderar-se da Yemen TV, e em 19 de setembro, com mais de 60 mortos em confrontos entre os combatentes houthis e os militares e policiais no norte de Saná. Até 21 de setembro, os houthis capturaram a sede do governo, marcando a queda de Saná.


La bataille de Sanaa ou coup d'État yéménite de 2014-2015, est une bataille opposant les loyalistes et les Houthis et qui se déroule de septembre 2014 à janvier 2015.


The Battle of Sana'a in 2014 marked the advance of the Houthis into Sana'a, the capital of Yemen, and heralded the beginning of the armed takeover of the government that unfolded over the following months. Fighting began on 9 September 2014, when pro-Houthi protesters under the command of Abdul-Malik al-Houthi marched on the cabinet office and were fired upon by security forces, leaving seven dead. The clashes escalated on 18 September, when 40 were killed in an armed confrontation between the Houthis led by military commander Mohammed Ali al-Houthi and supporters of the Sunni hardliner Islah Party when the Houthis tried to seize Yemen TV, and 19 September, with more than 60 killed in clashes between Houthi fighters and the military and police in northern Sana'a. By 21 September, the Houthis captured the government headquarters, marking the fall of Sana'a.


معركة صنعاء (2014)

معركة صنعاء 2014 هي اشتباكات مسلحة بين ميليشيات أنصار الله بقيادة عبد الملك الحوثي وقوات من الجيش اليمني، جائت بعد سلسلة احتجاجات منددة بقرار رفع الدعم عن المشتقات النفطية، وجاءت الاحتجاجات بعد معركة عمران التي سيطر الحوثيون فيها على محافظة عمران ومقر اللواء 310 مدرع الذي يتمركز في مدينة عمران.


Revolta mudéjar foi uma rebelião das populações muçulmanas (mudéjares) nas regiões da Baixa Andaluzia e Múrcia na Coroa de Castela entre 1264 e 1266. A rebelião foi uma resposta à política de Castela de realocar populações muçulmanas dessas regiões e foi parcialmente instigada por Maomé I de Granada. Os rebeldes foram ajudados pelo independente Emirado de Granada, enquanto os castelhanos foram aliados de Aragão. No início da revolta, os rebeldes conseguiram capturar Múrcia e Jerez, bem como várias cidades menores, mas foram derrotados pelas forças reais. Posteriormente, Castela expulsou as populações muçulmanas dos territórios reconquistados e encorajou cristãos de outros lugares a estabelecer suas terras. Granada tornou-se vassalo de Castela e pagou uma homenagem anual.


La révolte mudéjar de 1264-1266, ou rébellion des mudéjars, est une rébellion musulmane (mudéjar) dans la Basse Andalousie et la Murcie, après leur conquête par la Couronne de Castille. La rébellion répondait à la politique de la Castille de déplacer des populations musulmanes de ces régions et est partiellement fomentée par Mohammed ben Nazar, émir de Grenade. Les rebelles furent aidés par l'émirat de Grenade, alors que les Castillans firent alliance avec la couronne d'Aragon. Au début de leur soulèvement, les rebelles réussirent à prendre la Murcie et Jerez de la Frontière, ainsi que diverses localités plus petites, avant d'être défaites par les troupes royales. Postérieurement, la Castille expulsa les populations musulmanes des territoires conquis et incita les Chrétiens d'autres lieux à venir s'établir dans ces territoires. Grenade devient alors un vassal de la couronne de Castille, lui rendant un tribut annuel.


The Mudéjar revolt of 1264–1266 was a rebellion by the Muslim populations ("Mudéjares") in the Lower Andalusia and Murcia regions of the Crown of Castile. The rebellion was in response to Castile's policy of relocating Muslim populations from these regions and was partially instigated by Muhammad I of Granada. The rebels were aided by the independent Emirate of Granada, while the Castilians were allied with Aragon. Early in the uprising, the rebels managed to capture Murcia and Jerez, as well as several smaller towns, but were eventually defeated by the royal forces. Subsequently, Castile expelled the Muslim populations of the reconquered territories and encouraged Christians from elsewhere to settle their lands. Granada became a vassal of Castile and paid an annual tribute.


La revuelta mudéjar de 1264-1266, o rebelión de los mudéjares, fue una rebelión musulmana (mudéjar) en la Baja Andalucía y Murcia, regiones de la Corona de Castilla. Ocurrió en respuesta a la política de Castilla de reubicar a las poblaciones musulmanas de estas regiones y fue parcialmente instigada por Muhammad I. Los rebeldes fueron ayudados por el Emirato de Granada, mientras que los castellanos se aliaron con la Corona de Aragón. Al principio del levantamiento, los rebeldes lograron capturar Murcia y Jerez de la Frontera, así como varias localidades más pequeñas, pero finalmente fueron derrotados por las fuerzas reales. Posteriormente, Castilla expulsó a las poblaciones musulmanas de los territorios reconquistados y animó a los cristianos de otros lugares a asentarse en sus tierras. Granada se convirtió en vasallo de Castilla y rindió un tributo anual.


ثورة المدجنين (1264-1266)

ثورة المدجنين ؛ هي الثورة التي قام بها المسلمون الذين آثروا البقاء في الأندلس ومرسية وتاج قشتالة ، وعاشوا في ظل الحكم المسيحي.


A Batalha de Guadarrama (em espanhol: "Batalla de Guadarrama", também conhecida como "Batalla de Somosierra") foi uma batalha envolvendo tropas leais à Segunda República Espanhola na Cordilheira de Guadarrama, no início da Guerra Civil Espanhola.


The Battle of Guadarrama (, also known as "Batalla de Somosierra") was the first battle in the Spanish Civil War involving troops loyal to the Second Spanish Republic in the Guadarrama Range. The battle took place in the last week of July and in early August 1936. The Nationalist side sent by General Mola was attempting to cross the mountain passes of the Sierra de Guadarrama and reach Madrid by the North, but the Republican side, made up of mililtiamen and troops disbanded by the government left Madrid to stop the Nationalists. The Republican side was successful and the Nationalist troops did not manage to cross the mountain passes.


Se conoce con el nombre de batalla de Guadarrama a la primera campaña militar de la guerra civil española que tuvo lugar en la última semana de julio y principios de agosto de 1936 y en la que se enfrentaron las columnas del bando sublevado enviadas por el general Mola desde la submeseta norte y Navarra para atravesar los puertos de montaña de la sierra de Guadarrama y llegar desde el norte a Madrid y las columnas del bando republicano que había salido de la capital para intentar impedirlo y que estaban compuestas por milicianos y por tropas de las unidades militares que habían sido disueltas por orden del gobierno para evitar que se pudieran sumar a la sublevación. Los gubernamentales tuvieron éxito y las tropas rebeldes no consiguieron atravesar los puertos de montaña por lo que el frente norte de Madrid quedó así estabilizado hasta el final de la guerra.


معركة غواداراما

معركة غواداراما وتعرف بأنها أول حملة عسكرية في الحرب الأهلية الإسبانية. التي وقعت في الأسبوع الأخير من يوليو وأوائل أغسطس 1936، تنطلق أرتال المتمردين الذين أرسلهم الجنرال مولا من الهضبة الشمالية ونافارا حيث تلتقي جميعا لعبور الممرات الجبلية من سييرا دي جواداراما والوصول شمال مدريد وغادرت طوابير الجانب الجمهوري العاصمة في محاولة لمنعها وتكونت من رجال الميليشيات وقوات من وحدات عسكرية حلت بأمر من الحكومة لمنعها من الانضمام إلى الانتفاضة. ونجحت الحكومة في صد قوات المتمردين ومنعتها من عبور الممرات الجبلية، وبالتالي استقرت الجبهة الشمالية لمدريد حتى نهاية الحرب.


O ARIA Music Awards 2019 foi uma cerimônia de premiação de música australiana que ocorreu em 27 de novembro no Star Event Centre, em Sydney nas Austrália, a transmissão será pelo canal Nine Network e pelo YouTube Music. Guy Sebastian foi o apresentador deste ano.


The ARIA Music Awards of 2019 are the 33rd Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as ARIA Music Awards or simply The ARIAs) and consist of a series of awards, including the 2019 ARIA Artisan Awards, ARIA Hall of Fame Awards, and ARIA Fine Arts Awards and the ARIA Awards. The ARIA Awards ceremony were held on 27 November 2019 and broadcast from the Star Event Centre, Sydney around Australia on the Nine Network. Guy Sebastian hosted the ceremony, he also performed his track, "Choir", and won two categories.


Campeonato da NACAC Sub-23 de Atletismo de 2014

A 8ª edição do Campeonato da NACAC Sub-23 de Atletismo foi um campeonato de atletismo organizado pela NACAC no Estádio Hillsid, em Kamloops, no Canadá entre 8 a 10 de agosto de 2014. O campeonato contou com a participação de 197 atletas de 19 nacionalidades distribuídos em 44 provas, com destaque para os Estados Unidos com 64 medalhas no total, sendo 31 de ouro.


Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme espoirs 2014

Les 8 Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme espoirs ont eu lieu du 8 au à Kamloops, au Canada. La compétition regroupe les nations membres de l'Association d'athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (NACAC) et y participent les athlètes âgés de moins de 23 ans.


Młodzieżowe Mistrzostwa NACAC w Lekkoatletyce 2014

8. Młodzieżowe Mistrzostwa NACAC w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne przeprowadzone pod auspicjami NACAC, które zostały rozegrane w Kamloops w Kanadzie od 8 do 10 sierpnia 2014.


2014 NACAC U23 Championships in Athletics

The 8th NACAC Under-23 Championships in Athletics were held at the Hillside Stadium in Kamloops, British Columbia, Canada from August 8–10, 2014. A total of 44 track and field events were contested, divided evenly between the sexes.


Campeonato da NACAC Sub-23 de Atletismo de 2012

A 7ª edição do Campeonato da NACAC Sub-23 de Atletismo foi um campeonato de atletismo organizado pela NACAC no Centro Paralímpico Nacional, em Irapuato, no México entre 6 a 8 de julho de 2012. O campeonato contou com a participação de 303 atletas de 23 nacionalidades distribuídos em 44 provas, com destaque para os Estados Unidos com 67 medalhas no total, sendo 31 de ouro.


Młodzieżowe Mistrzostwa NACAC w Lekkoatletyce 2012

7. Młodzieżowe Mistrzostwa NACAC w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne przeprowadzone pod auspicjami NACAC, które zostały rozegrane w Irapuato w Meksyku od 6 do 8 lipca 2012.


2012 NACAC U23 Championships in Athletics

The 2012 NACAC Under-23 Championships in Athletics were held at the Centro Paralímpico Nacional in Irapuato, Mexico from 6 to 8 July. It was the seven edition of the biennial athletics competition for NACAC area athletes under 23 years of age. A total of 44 track and field events were contested, divided evenly between the sexes. It was the third time that Mexico had hosted the event, having done so in 2000 and 2008.


A Cerimônia de abertura dos Jogos Pan-Americanos de 2019 ocorreu em 26 de julho de 2019, no Estádio Nacional do Perú em Lima, no Perú. A produção das cerimónia dos Jogos esteve a cargo da empresa italiana Balich Worldwide Shows. Com este evento, o percurso da Tocha dos Jogos Pan-Americanos de 2019 foi finalizado, com a ignição da pira por Cecilia Tait durante a cerimônia de inauguração.


2019 Pan American Games opening ceremony

The opening ceremony of the 2019 Pan American Games took place on Friday July 26, 2019 at the Estadio Nacional del Perú (Pan Am Ceremonies Venue) in Lima, Peru and ran from 20:00 to 23:05 PET. The ceremony was entitled Amazing Peru and featured a stage designed as Pariacaca, the sacred mountain of Lima. It was produced by Italian company Balich Worldwide Shows and directed by creative director Francisco Negrin.


Ceremonia de apertura de los Juegos Panamericanos de 2019

La ceremonia de apertura de los Juegos Panamericanos de Lima 2019 tuvo lugar el viernes 26 de julio de 2019, en el Estadio Nacional del Perú en Lima, Perú. La producción de la ceremonia de los Juegos estuvo a cargo de la empresa italiana Balich Worldwide Shows. Con este evento finalizó el recorrido de la , con el encendido del pebetero por Cecilia Tait en la ceremonia de inauguración del Estadio Nacional.


A 19ª Edição do Grammy Latino (19th Annual Latin Grammy Awards) foi realizada em 15 de novembro de 2018 no MGM Grand Garden Arena, em Paradise, Nevada. Foi a terceira edição do Grammy Latino realizada no local; a cerimônia foi transmitida ao vivo pela Univision.


The 19th Annual Latin Grammy Awards was held on November 15, 2018 at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas.


A 20ª edição do Grammy Latino foi realizada em 14 de novembro de 2019 no MGM Grand Garden Arena, em Las Vegas, Nevada e transmitida pela Univision. A transmissão marcou o vigésimo aniversário da cerimônia e homenageou conquistas extraordinárias na música latina.


The 20th Annual Latin Grammy Awards was held on Thursday, November 14, 2019 at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, Nevada and was broadcast on Univision. The telecast marked the 20th anniversary of the Latin Grammy Awards and honored outstanding achievements in Latin music released from June 1, 2018 to May 31, 2019.


A Operação Savana, conhecida pelo lado angolano como Invasão Sul-Africana de 1975-1976 e Campanha para Conquista de Luanda, foi uma intervenção militar realizada pela Força de Defesa da África do Sul em 1975-1976 no âmbito da Guerra sul-africana na fronteira, da Guerra de Independência de Angola e da subsequente Guerra Civil Angolana.


Operation Savannah was the South African code name for their military incursion into Angola in 1975–1976. It was part of the South African Border War and arose due to the Angolan War of Independence. The operation also materially influenced the subsequent Angolan Civil War. South African forces invaded deep into Angola with the objective of driving the MPLA, Soviet and Cuban forces out of southern Angola so as to strengthen the position of UNITA, the main opponent of the MPLA and an ally of South Africa.


El 14 de octubre de 1975 Sudáfrica sigilosamente da inicio a la invasión por la parte sur de Angola. La llamada Operación Savannah iniciaría un conflicto que involucraria a más actores internacionales. El 8 de noviembre comienzan a llegar las tropas cubanas, armadas poco después con tanques T-34-85 y T-55, artillería y aviación, que detienen al SADF y lo derrotan en varios choques, hasta que son totalmente expulsados de Angola.


Revoltas liberais de 1842 foram movimentos sediciosos e emancipacionistas que agitaram o Império do Brasil, promovidos e organizados pelo Partido Liberal, que contestava a elevação do Partido Conservador ao poder. A queda do Gabinete Liberal e a ascensão do Gabinete Conservador (e suas consequentes reformas) são os principais fatores que provocaram a rebelião de 1842, em São Paulo e Minas Gerais. A revolta dos Liberais pretendia abalar a posição dos Conservadores, agora no poder, quando estes Liberais se viram afastados do comando político do país.


Liberal rebellions of 1842 (Empire of Brazil)

The Liberal Rebellions of 1842 were a series of rebellions that took place in the Brazilian states of Rio de Janeiro, São Paulo and Minas Gerais in response to actions taken by Emperor Dom Pedro II to unify power under the central government and limit the powers of the states. These rebellions were poorly coordinated and were put down by the central government to little effect. Along with the rebellions in Rio Grande do Sul, the Liberal Rebellions marked the end of a series of state-level rebellions that threatened the Empire of Brazil's stability.


La Revolución liberal de 1842 (en portugués: "Revolução Liberal de 1842") fueron dos movimientos liberales sucedidos en el Imperio del Brasil.


Cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010

A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi realizada no estádio BC Place, o mesmo local da cerimônia de abertura, em 28 de fevereiro de 2010, às 17h30 horas no horário local (UTC-8).


Avslutningsseremonien for Vinter-OL 2010 fant sted den 28. februar 2010 klokken 17:30 PST på BC Place Stadium i Vancouver i Britisk Columbia i Canada. Det var den første avslutningsseremonien som fant sted innendørs siden Vinter-OL 1984 i Sarajevo.


Ceremonia zamknięcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010 rozpoczęła się 28 lutego 2010 roku w hali BC Place Stadium w Vancouver. Jej reżyserem, podobnie jak ceremonii otwarcia, był David Atkins, a głównym choreografem Jean Grand-Maitre. W programie artystycznym wzięło udział około 1000 artystów-wolontariuszy ze wszystkich 86 krajów uczestniczących w igrzyskach. Podczas ceremonii zamknięcia wręczono także medale najlepszym biegaczom narciarskim w rywalizacji na 50 km mężczyzn. Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2010 zostały zakończone zgaszeniem znicza olimpijskiego i przekazaniem przez przewodniczącego MKOl-u Jacques'a Rogge'a i burmistrza Vancouver Gregora Robertsona flagi olimpijskiej w ręce burmistrza Soczi Anatolija Pachomowa.


The closing ceremony of the 2010 Winter Olympics took place on February 28, 2010, beginning at 5:30 pm PST (01:30 UTC, March 1) at BC Place Stadium in Vancouver, British Columbia, Canada. It was the first Olympic Closing Ceremony held in an indoor venue since the 1984 Winter Olympics in Sarajevo.


Os Jogos Sul-Americanos de 1994 (em espanhol: "Juegos Sudamericanos", em inglês: "South American Games"), decorridos entre 19 a 28 de novembro, foram realizados em Valência, na Venezuela.


The V South American Games (Spanish: "Juegos Sudamericanos"; Portuguese: "Jogos Sul-Americanos") were a multi-sport event held in 1994 in Valencia, Carabobo, Venezuela, with some events in Puerto Cabello (boxing, judo, karate, wrestling) and Caracas (shooting). The Games were organized by the South American Sports Organization (ODESUR). An appraisal of the games and detailed medal lists were published


Los V Juegos Suramericanos (en portugués: "Jogos Sul-Americanos") es una competición polideportiva que se desarrolló desde el 19 de noviembre al 28 de noviembre de 1994 en Valencia, Venezuela, con algunos eventos en las ciudades de Puerto Cabello y Caracas.


Os Jogos Sul-Americanos de 2002 (em espanhol: "Juegos Sudamericanos", em inglês: "South American Games"), decorridos entre 1 e 11 de agosto, foram realizados em São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba e Belém, no Brasil. Foi a primeira competição multiesportiva disputada no país desde os Jogos Pan-Americanos de São Paulo e a Universíade de Porto Alegre, ambos em 1963.


Les Jeux sud-américains de 2002 se sont déroulés dans plusieurs villes du Brésil : Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba et Belém. Ils furent organisés par la "" (ODESUR).


The VII South American Games (Spanish: "Juegos Sudamericanos"; Portuguese: "Jogos Sul-Americanos") were a multi-sport event held in 2002 in Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba, and Belém; all in Brazil. The Games were organized by the South American Sports Organization (ODESUR). An appraisal of the games and detailed medal lists were published


Los VII Juegos Suramericanos tuvieron lugar entre el 1 y el 11 de agosto de 2002 en las ciudades brasileñas de Río de Janeiro, São Paulo, Curitiba y Belém. Colombia decidió no enviar su delegación en señal de protesta por la cancelación de Bogotá como ciudad sede de la séptima edición de los Juegos.


A Batalha de El Caney foi travada em 1 de julho de 1898, durante a Guerra Hispano-Americana, no sudeste de Cuba.


La batalla d'El Caney fou un enfrontament armat ocorregut l'1 de juliol de 1898 entre forces nord-americanes i espanyoles en el marc de la guerra Hispano-estatunidenca. El combat es va produir durant la difícil conquesta per part de l'exèrcit dels EUA del fort militar espanyol situat a El Caney, que va resistir dotze hores defensat per un reduït contingent d'espanyols.


La bataille d'El Caney se déroula le durant la guerre hispano-américaine.


Bitwa pod El Caney (ang. "Battle of El Caney", hiszp. "Batalla de El Caney") – starcie zbrojne, które miało miejsce 1 lipca 1898, w trakcie wojny amerykańsko-hiszpańskiej.


The Battle of El Caney was fought on July 1, 1898 during the Spanish-American War. 500 Spanish soldiers held for twelve hours, until they ran out of ammunition, Henry W. Lawton's 5th US Division, made up of 6,899 men. This action prevented the American advance to the San Juan Hills as had been requested of General William Rufus Shafter.


La batalla de El Caney se libró el 1 de julio de 1898 durante la Guerra hispano-estadounidense. 500 soldados españoles contuvieron durante doce horas, hasta agotar municiones, a la 5ª División estadounidense de Henry W. Lawton, formada por 6899 hombres. Esta acción impidió el avance estadounidense a las colinas de San Juan como se había pedido al general William Rufus Shafter.


A Batalha de Arica, também conhecida como o Assalto e Tomada do Morro de Arica, foi o confronto entre a República Peruana contra a República de Chile no sul do Peru e se levou a cabo na cidade de Arica em junho de 1880.


La bataille d'Arica opposa le Pérou et le Chili entre le et le pendant la guerre du Pacifique.


Bitwa pod Aricą – starcie zbrojne, które miało miejsce 7 czerwca 1880 w trakcie wojny o Pacyfik.


The Battle of Arica, also known as "Assault and Capture of Cape Arica", was a battle in the War of the Pacific. It was fought on 7 June 1880, between the forces of Chile and Peru.


La batalla de Arica, también conocida como el asalto y toma del Morro de Arica, ocurrió el 7 de junio de 1880 y fue el último mayor enfrentamiento bélico de la Campaña de Tacna y Arica, durante la Guerra del Pacífico (1879-1884).


معركة أريكا، والمعروفه أيضاً باسم الاعتداء والقبض على رأس أريكا، هي معركة دارت في حرب المحيط الهادئ. وقد نشبت في 7 يونيو عام 1880، بين قوات من تشيلي وبيرو.


A Ofensiva das Astúrias (Espanhol: "Ofensiva de Asturias") foi uma campanha militar durante a Guerra Civil Espanhola nas Astúrias, que durou de 1 Setembro a 21 de Outubro de 1937. Participaram 45 mil homens do Exército Republicano Espanhol e 90 mil homens das forças Nacionalistas.


L'offensive des Asturies désigne la campagne de la guerre d'Espagne durant laquelle les forces nationalistes repoussèrent les troupes républicaines et finalisèrent la campagne du Nord, mettant fin à la résistance républicaine du nord de l'Espagne. Faisant suite à la campagne de Biscaye et à l'offensive de Cantabrie, elle s'étala entre le et le . Elle comprend plusieurs batailles majeures, à commencer par celle de El Mazuco, au mois de , qui accéléra la chute des Asturies.


The Asturias Offensive () was an offensive in Asturias during the Spanish Civil War which lasted from 1 September to 21 October 1937. 45,000 men of the Spanish Republican Army met 90,000 men of the Nationalist forces.


La ofensiva de Asturias fue el ataque ejecutado durante la Guerra Civil Española por las tropas sublevadas en septiembre de 1937 contra el reducto republicano situado en la región de Asturias, último territorio no tomado por el bando sublevado en la costa del Mar Cantábrico. En inferioridad numérica y atrapadas en una zona de reducida extensión (aunque de agrestes montañas) las fuerzas del Ejército Popular no pudieron resistir por mucho tiempo el avance franquista que disponía de mayores medios de combate en cuanto a artillería y aviación.


O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 1995 foi a vigésima edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 21 de novembro e 27 de novembro de 1994, na cidade de Budapeste, Hungria.


The 1995 World Junior Figure Skating Championships was an international competition sanctioned by the International Skating Union. Medals were awarded in the four disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The event took place on November 21–27, 1994 in Budapest, Hungary.


A Batalha de Segre é o nome coletivo de uma série de batalhas que tiveram lugar ao longo dos rios Segre e Noguera Pallaresa, rios que servem de fronteira natural entre Aragão e Catalunha. Essas lutas ocorreram durante um tempo relativamente longo, começando em 4 de abril de 1938, após a vitoriosa campanha nacionalistas de Aragão e terminaram em 3 de janeiro de 1939, quando quebrando as linhas do Exército Republicano espanhol, Franco Franco entrou na Catalunha.


La Batalla del Segre va ser un combat que va tenir lloc durant la Guerra Civil espanyola, posterior a la gran Batalla de l'Ebre, en una franja entre la desembocadura del riu Segre a Mequinensa fins als Pirineus entre l'abril de 1938 i el gener de 1939.


On désigne sous le nom de bataille du Sègre un ensemble de combats de natures diverses, durant la guerre d'Espagne, livrée entre les troupes nationalistes et les forces républicaines, le long du Sègre et de la Noguera Pallaresa, rivières qui font office de frontière naturelle entre l'Aragon et la Catalogne. Ces combats se déroulèrent sur un temps relativement long, et commencèrent le , lorsque les nationalistes, après leur victorieuse campagne d'Aragon, furent arrêtés sur les bords du Sègre. Ils prirent fin le , lorsque, brisant le front, les franquistes entrèrent en Catalogne.


The Battle of Segre is the collective name of a series of battles that took place along the Segre River between 4 April 1938 and 3 January 1939 during the Spanish Civil War, after the Nationalist Faction had broken the lines of the Spanish Republican Army in the Aragon Offensive.


La Batalla del Segre es como se conoce al conjunto de enfrentamientos y batallas que tuvieron lugar a lo largo de la línea defensiva establecida en los ríos Segre y Noguera Pallaresa en el periodo que va de abril de 1938 a enero de 1939.


A Batalha de San Juan Hill, também conhecida como a batalha para o San Juan Heights, foi uma batalha decisiva da Guerra Hispano-Americana. A San Juan Heights foi uma elevação no sentido norte-sul, cerca de dois km a leste de Santiago de Cuba. Os nomes de San Juan Hill e Kettle Hill foram nomes dados pelos americanos. Esta luta para as heights foi a batalha mais sangrenta e mais famosa da Guerra. Ele também foi o local da maior vitória dos "Rough Riders", como afirma a imprensa e seu novo comandante, o futuro vice-presidente e depois presidente, Theodore Roosevelt, que foi (postumamente) condecorado a Medalha de Honra, em 2001, por suas ações em Cuba. O que a imprensa americana do tempo esquecido é que os "Buffalo Soldiers" dos 10º e 24º regimentos de infantaria tinha realmente feito muito dos mais pesados combates.


La bataille de San Juan est un combat indécis entre les forces américaines et l'armée espagnole à Cuba le durant la guerre hispano-américaine.


The Battle of San Juan Hill, also known as the Battle for the San Juan Heights, was a major battle of the Spanish–American War fought between an American force under the command of William Rufus Shafter and Joseph Wheeler against a Spanish force led by Arsenio Linares y Pombo. The battle proved to be one of the most significant battles of the war and, along with the Siege of Santiago, a decisive battle in deciding the fate of the United States Army campaign in Cuba. The American forces, outnumbering the Spanish defenders 16-to-one, charged upon the heights and dispersed the Spanish after suffering heavy casualties.


La batalla de las Lomas de San Juan fue la batalla más sangrienta y más famosa de la guerra hispano-estadounidense.


O bloqueio francês do Río de la Plata foi um bloqueio naval de dois anos entre 28 de março de 1838 e 29 de outubro de 1840 imposto pela França à Confederação Argentina governada por Juan Manuel de Rosas. Fechou Buenos Aires ao comércio naval. Foi imposto em 1838 para apoiar a Confederação Peru-Boliviana na Guerra da Confederação, mas continuou após o fim da guerra. A França não usou forças terrestres, mas aproveitou a Guerra Civil Uruguaia e as Guerras Civis Argentinas, apoiando Fructuoso Rivera e Juan Lavalle contra Manuel Oribe e Rosas.


The French blockade of the Río de la Plata was a two-year-long naval blockade imposed by France on the Argentine Confederation ruled by Juan Manuel de Rosas. It closed Buenos Aires to naval commerce. It was imposed in 1838 to support the Peru–Bolivian Confederation in the War of the Confederation, but continued after the end of the war. France did not land ground forces, but instead took advantage of the Uruguayan Civil War and the Argentine Civil Wars, supporting Fructuoso Rivera and Juan Lavalle against Manuel Oribe and Rosas.


El bloqueo francés al Río de la Plata tuvo lugar entre el 28 de marzo de 1838 y el 29 de octubre de 1840. Durante el mismo, la escuadra francesa cerró efectivamente al comercio la ciudad de Buenos Aires y los puertos fluviales de la Confederación Argentina.


Cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2000

A Cerimônia de Abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi realizada no dia 15 de setembro de 2000, no ANZ Stadium.


The opening ceremony of the 2000 Summer Olympics took place on the evening of Friday 15 September 2000 in Stadium Australia, Sydney, during which the Games were formally opened by Governor-General Sir William Deane. As mandated by the Olympic Charter, the proceedings combined the formal and ceremonial opening of this international sporting event, including welcoming speeches, hoisting of the flags and the parade of athletes, with an artistic spectacle to showcase the host nation's culture and history. Veteran ceremonies director Ric Birch was the Director of Ceremonies while David Atkins was the Artistic Director and Producer. Its artistic section highlighted several aspects of Australian culture and history, showing Australia's flora and fauna, technology, multiculturalism, and the hopeful moment of reconciliation towards Aboriginal Australians. The ceremony had a cast of 12,687 performers, seen by a stadium audience of around 110,000.


Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sídney 2000

La Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 se realizó en la tarde del viernes 15 de septiembre de 2000, y en ella se presentaron iconos de la cultura australiana desde criaturas marinas hasta flora y fauna locales.


O golpe de Estado na Mauritânia de 2005 ocorreu em 3 de agosto, onde o então ditador do país Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya foi deposto pelo exército mauritano e foi substituído no poder por uma junta militar, o Conselho Militar para a Justiça e a Democracia. O ocorrido se passou durante a visita do presidente do país ao funeral do rei Fahd da Arábia Saudita.


Statskuppet i Mauritania 2005 fant sted den 3. august 2005. Diktator Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, som da hadde styrt landet i 21 år, ble kastet av Mauritanias militære styrker og erstattet av Den militære komité for demokrati og rettferdighet. En folkeavstemningen over grunnloven og parlament- og presidentvalg ble planlagt og gjennomført. Det militære styret endte med presidentvalget 11. mars 2007.


Zamach stanu w Mauretanii w 2005 roku – zamach stanu, dokonany w Mauretanii 3 sierpnia 2005 r. przez grupę wojskowych pod dowództwem Ili uld Muhammada Fala. W jego wyniku obalony został, rządzący krajem od 21 lat prezydent Taja.


The 2005 Mauritanian coup d'état was a military coup that took place in Mauritania on 3 August 2005. The long-serving dictator Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya was ousted by the Armed Forces of Mauritania and replaced by the Military Council for Justice and Democracy (CMJD), headed by Ely Ould Mohamed Vall, while Taya was in Saudi Arabia attending the funeral of King Fahd of Saudi Arabia. A constitutional referendum, parliamentary and presidential elections were scheduled and the coup leaders vowed not to contest any of the elections. The military government ended with the presidential election on 11 March 2007.


El 3 de agosto de 2005, un grupo numeroso de militares, incluyendo miembros de la Guardia Presidencial, han obtenido el control de diferentes puntos estratégicos de la capital del país en lo que es un golpe de Estado triunfante contra el gobierno del Presidente Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, mientras asistía a los funerales de Estado en Arabia Saudita por la muerte del Rey Fahd, constituyendo un autodenominado "Consejo Militar para la Justicia y la Democracia", nombrando al Jefe de la Policía Nacional, Ely Ould Mohamed Vall como nuevo presidente del país.


انقلاب 2005 في موريتانيا

وقع الانقلاب الموريتاني 2005 في 3 أغسطس. إن الديكتاتور الطويل الأمد معاوية ولد سيد أحمد الطايع أطاح به الجيش الموريتاني وحل محله المجلس العسكري للعدالة والديمقراطية بينما كان الطايع في المملكة العربية السعودية يحضر جنازة الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود. وتقرر إجراء استفتاء دستوري، وإجراء انتخابات برلمانية ورئاسية، وتعهد قادة الانقلاب بعدم الترشح للانتخابات. وانتهت الحكومة العسكرية بإجراء الانتخابات الرئاسية في 11 مارس 2007.


Hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Masculino

O torneio masculino de hóquei sobre grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputado entre 11 e 23 de agosto. As partidas realizam-se no Estádio de Hóquei do Olympic Green. Doze equipes estiveram representadas no torneio masculino.


Field hockey at the 2008 Summer Olympics – Men's tournament

The men's field hockey tournament at the 2008 Summer Olympics was the 21st edition of the field hockey event for men at the Summer Olympic Games. It was held over a thirteen-day period beginning on 11 August, and culminating with the medal finals on 23 August. All games were played at the hockey field constructed on the Olympic Green in Beijing, China.


El 12 d'agost de 2017, un cotxe a gran velocitat va envestir un grup de manifestants contraris a la marxa ultradretana Unite the Right a Charlottesville, Virgínia.


Attaque à la voiture-bélier à Charlottesville

Le 12 août 2017, est organisé à Charlottesville en Virginie la manifestation « Unite the Right » visant à maintenir la statue équestre du général Lee dans un parc de la ville. Après l'annulation de la manifestation par les forces de l'ordre, une voiture bélier entre dans une foule de contre-manifestants. Le conducteur de la voiture James Alex Fields est accusé de meurtre sur la personne d'Heather Heyer, de délit de fuite, d'un grand nombre de crimes fédéraux de haine pour avoir blessé 28 autres personnes et d'autres crimes.


A terror attack was perpetrated on August 12, 2017, when James Alex Fields, Jr. deliberately drove his car into a crowd of people who were peacefully protesting the Unite the Right rally in Charlottesville, Virginia, killing one and injuring 35. The 20-year-old Fields had driven from Ohio to attend the rally. Fields previously espoused neo-Nazi and white supremacist beliefs. He was convicted in a state court for the first-degree murder of 32-year-old Heather Heyer, eight counts of malicious wounding, and hit and run, and was sentenced to life in prison plus an additional 419 years in July 2019. He also pled guilty to 29 of 30 federal hate crime charges to avoid the death penalty, which resulted in another life sentence handed down in June 2019.


El atentado de Charlottesville fue un incidente calificado como terrorismo interno ocurrido en Charlottesville (Virginia), Estados Unidos. Empezó después de que un hombre identificado como James Alex Field embistió con un vehículo a una multitud que estaba en contra de manifestaciones de supremacistas blancos y ultranacionalistas. Finalmente, el saldo fue de un muerto y 19 heridos.


Dne 12. srpna 2017 došlo k útoku automobilem ve městě Charlottesville ve Virginii. 20letý muž najel úmyslně autem do skupiny lidí protestujících proti konání neonacistického sjezdu, "Unite the Right rally". Následně byl americkým soudem odsouzen na doživotí za několik trestných činů včetně vraždy a zločinu z nenávisti.