Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – Diskuswurf (Männer)

Der Diskuswurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 12. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. 41 Athleten nahmen daran teil.


Atletisme als Jocs Olímpics d'estiu de 1912 - llançament de disc masculí

El llançament de disc masculí va ser una de les proves del programa d'atletisme disputades durant els Jocs Olímpics d'Estocolm de 1912. Aquesta va ser la cinquena vegada que es disputava aquesta competició, sent una de les 12 que s'han disputat en totes les edicions dels Jocs. La prova es va disputar el divendres 12 de juliol i en ella hi van prendre part 41 atletes de 15 nacions diferents.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1912 – rzut dyskiem mężczyzn

Rzut dyskiem mężczyzn był jedną z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas V Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie. Zawody zostały rozegrane 12 lipca na Stadionie Olimpijskim.


Athletics at the 1912 Summer Olympics – Men's discus throw

The men's discus throw was a track and field athletics event held as part of the athletics at the 1912 Summer Olympics programme. The competition was held on Friday, July 12, 1912. Forty-one discus throwers from 15 nation competed. NOCs could enter up to 12 athletes. The event was won by Armas Taipale of Finland, the nation's first medal in the men's discus throw. Richard Byrd took silver and James Duncan took bronze to continue the United States' podium streak at five consecutive Games.


Die Schlacht um Jerusalem fand im Zuge der Ausrufung des Staates Israel durch David Ben-Gurion und der folgenden Kriegserklärung der arabischen Nachbarstaaten statt. Sie dauerte vom 30. November 1947 mit Beginn des Palästinakrieges bis zum 11. Juni 1948. Im Ergebnis wurde die Stadt geteilt. Um die Versorgung der jüdischen Bevölkerung in der Stadt kümmerte sich in dieser Zeit das Jerusalem-Komitee.


המערכה על ירושלים במלחמת העצמאות

המערכה על ירושלים, סביבותיה והדרכים המובילות אליה נמשכה לכל אורכה של מלחמת העצמאות, החל משלב א' – מלחמת האזרחים, שפרצה למחרת קבלת ההחלטה באו"ם על תוכנית החלוקה בכ"ט בנובמבר 1947, עבור בשלב ב' - פלישת מדינות ערב לתחומי ארץ ישראל המערבית ובכללם שטחי מדינת ישראל ביום הכרזת עצמאותה וממועד ההפוגה השנייה עת התייצבו גבולות הפסקת האש, שלימים נודעו בשם הקו העירוני, ועד הסכמי שביתת הנשק באפריל 1949, בעצימות נמוכה. ירושלים הייתה אחד ממוקדי הקרבות המרכזיים במלחמת העצמאות משום היותה "נשמתה של ארץ ישראל...אחרת לא נהיה ראויים לשם עם ישראל" - דבריו של דוד בן-גוריון. כשליש מהנופלים במלחמה נפלו בסביבותיה. במהלך מחציתה הראשונה של המלחמה היה חלקה היהודי של העיר נתון במצור חלקי, ומאמץ אזרחי וצבאי רב מאוד הושקע בהעברת אספקה אליה מהשפלה.


Bitwy o Jerozolimę – seria bitew stoczonych pomiędzy Siłami Obronnymi Izraela (wcześniej żydowską organizacją paramilitarną Hagana) a różnymi siłami arabskimi o Jerozolimę podczas I wojny izraelsko-arabskiej (15 maja – 19 lipca 1948 r.). Bitwa zakończyła się sytuacją patową, w której Jordańczycy przejęli kontrolę nad Wschodnią Jerozolimą (włącznie ze Starym Miastem), natomiast Izraelczycy przerwali oblężenie miasta i utrzymali Zachodnią Jerozolimę.


The Battle for Jerusalem took place between December 1947 and 18 July 1948, during the 1947–48 Civil War in Mandatory Palestine. The Jewish and Arab populations of Mandatory Palestine, and later the Israeli and Jordanian armies, fought for control of Jerusalem.


La batalla de Jerusalén fue un enfrentamiento producido desde diciembre de 1947 hasta el 18 de julio de 1948, cuando las comunidades judía y árabe del Mandato de Palestina y, posteriormente, los ejércitos jordano e israelí lucharon por el control de la ciudad.


معركة القدس (بالأنجليزية:The Battle For Jerusalem بالعبرية :מלחמת יְרוּשָׁלַיִם) (15 – 28 أيار 1948م) هو اسم يطلق على المعارك التي قامت بين الجيش الأردني في القدس والقوات الإسرائيلية في حرب فلسطين التي تمكن من خلالها الأردن من السيطرة على القدس الشرقية بما فيها البلدة القديمة. يسمي الإسرائيليون هذه المعارك (المعركة من أجل القدس)


Pengepungan Yerusalem terjadi dari Desember 1947 sampai 18 Juli 1948, ketika penduduk Yahudi dan Arab di Mandar Palestina dan kemudian angkatan darat Israel dan Yordania berebut kendali kota tersebut.


Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – Marathon (Frauen)

Der Marathonlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking wurde am 17. August ausgetragen.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — марафон (женщины)

Соревнования в марафоне у женщин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине прошли 17 августа на улицах города; финиш состоялся на Пекинском национальном стадионе.


Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - Maratona femminile

Ai Giochi della XXIX Olimpiade, tenutisi a Pechino nel 2008, la prova di maratona femminile si è corsa domenica, 17 agosto, con partenza alle 07:30 e arrivo nello Stadio Nazionale di Pechino.


Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Maratona feminina

A maratona feminina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceu no dia 17 de Agosto num circuito urbano feito especialmente para a competição em Pequim, com chegada no Estádio Nacional.


Marathon féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008

L'épreuve du marathon féminin des Jeux olympiques de 2008 a eu lieu le 17 août 2008 à Pékin.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 – maraton kobiet

Maraton kobiet – jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozegranych podczas XXIX Letnich Igrzysk Olimpijskich w Pekinie rozegrana w dniu 17 sierpnia 2008 roku.


Athletics at the 2008 Summer Olympics – Women's marathon

The women's marathon at the 2008 Summer Olympics took place on August 17 around an urban circuit specifically designed for the competition at Beijing, and finished in the Beijing National Stadium. The qualifying standards were 2:37.00 (A standard) and 2:42.00 (B standard). There were a total number of 82 competitors from 42 nations.


Olympische Sommerspiele 1984/Leichtathletik – Marathon (Frauen)

Der Marathonlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde am 5. August 1984 ausgetragen. Fünfzig Athletinnen nahmen an der olympischen Premiere dieser Disziplin teil, von denen 44 das Ziel erreichten.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1984 — марафон (женщины)

Марафон у женщин на Олимпийских играх 1984 года был проведён 5 августа, став первым олимпийским первенством по марафонскому бегу среди женщин. В соревновании приняли участие 50 спортсменок из 28 стран. Старт забегу был дан в 8:00 утра по местному времени. Чемпионкой стала Джоан Бенуа из США, показавшая третий результат за историю женского марафона и лучший на тот момент результат в марафонском забеге без участия мужчин — 2:24.52.


Atletica leggera ai Giochi della XXIII Olimpiade - Maratona femminile

La maratona ha fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XXIII Olimpiade. La competizione si è svolta il 5 agosto 1984 nella città di Los Angeles, con arrivo nello Stadio olimpico.


Marathon féminin aux Jeux olympiques d'été de 1984

L'épreuve du marathon féminin aux Jeux olympiques de 1984 s'est déroulée le dans les rues de Los Angeles, aux États-Unis, avec une arrivée au Memorial Coliseum. Elle est remportée par l'Américaine Joan Benoit dans le temps de .


Athletics at the 1984 Summer Olympics – Women's marathon

The Women's Marathon at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California (United States) was held on August 5, 1984. It was the first time a women's marathon had been held at the Olympic Games. The 50 competitors came from 28 countries. 44 finished the race. The world record holder Joan Benoit of the United States won the gold medal, with the silver medal going to the 1983 World champion Grete Waitz of Norway, and bronze to Rosa Mota of Portugal.


Die 21. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 14. Dezember 2014 in der bulgarischen Stadt Samokow statt.


Чемпионат Европы по кроссу 2014

Чемпионат Европы по кроссу 2014 года прошёл 14 декабря в Самокове (Болгария). Разыгрывались 12 комплектов наград: по 6 в индивидуальном и командном зачётах. Соревнования проходили среди взрослых спортсменов, молодёжи (до 23 лет) и юниоров (до 20 лет).


Campionati europei di corsa campestre 2014

Il XXI Campionato europeo di corsa campestre si è disputato a Samokov, in Bulgaria, il 14 dicembre 2014. Il titolo maschile è stato vinto da Polat Kemboi Arikan, quello femminile da Gemma Steel.


EM i terrengløp 2014 (europamesterskapet i terrengløp) ble arrangert i Samokov i Bulgaria i 2014.


Championnats d'Europe de cross-country 2014

Les Championnats d'Europe de cross-country (en anglais: "21th SPAR European Cross Country Championships") se déroulent le à Samokov, en Bulgarie.


Mistrzostwa Europy w Biegach Przełajowych 2014

21. Mistrzostwa Europy w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne w biegach przełajowych, które odbyły się 14 grudnia 2014 w Samokowie, ok. 50 kilometrów na południe od stolicy Bułgarii Sofii.


The 2014 European Cross Country Championships was the 21st edition of the cross country running competition for European athletes which was held in Samokov, Bulgaria, on 14 December 2014. The events were hosted at Borovets – a winter sports and ski resort in the Rila mountains.


Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – Zehnkampf (Männer)

Der Zehnkampf der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde vom 10. bis zum 13. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. 29 Athleten nahmen daran teil.


Atletica leggera ai Giochi della V Olimpiade - Decathlon

La competizione del decathlon di atletica leggera ai Giochi della V Olimpiade si tenne dal 13 al 15 luglio 1912 allo Stadio Olimpico di Stoccolma.


Atletisme als Jocs Olímpics d'estiu de 1912 - decatló masculí

El decatló masculí va ser una de les proves del programa d'atletisme disputades durant els Jocs Olímpics d'Estocolm de 1912. La competició es va disputar entre el 13 i el 15 de juliol, de 1912. Aquesta va ser la primera vegada que es disputava aquesta competició en uns Jocs Olímpics, ja que tot i que el 1904 s'havia disputat una prova amb 10 proves, aquestes eren diferents. La competició fou disputada per 29 decatletes procedents de 12 països diferents.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1912 – dziesięciobój mężczyzn

Dziesięciobój mężczyzn była jedną z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas V Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie.


Athletics at the 1912 Summer Olympics – Men's decathlon

The men's decathlon was a track and field athletics event held as part of the athletics at the 1912 Summer Olympics programme. The competition was held from Saturday, July 13, 1912, to Monday, July 15, 1912. It was the first time the decathlon, which had been introduced in 1911, was held at the Olympics; a different ten-event competition, the all-around, had been contested in St. Louis in 1904. Twenty-nine decathletes from twelve nations competed. NOCs could enter up to 12 athletes.


Die Belagerung von Jaffa fand vom 3. bis 7. März 1799 in der damals osmanischen Stadt Jaffa im Rahmen der Ägyptischen Expedition statt. Unmittelbar nach der Belagerung von al-Arisch besiegten französische Truppen unter Napoléon Bonaparte osmanische Truppen unter Ahmed al-Dschezzar.


כיבוש יפו (1799)

כיבוש יפו במרץ 1799 על ידי צבא נפוליאון היה חלק ממסע נפוליאון בארץ ישראל שהחל במצרים והסתיים בכישלון במצור על עכו בחודש מאי (שאחריו נסוג הצבא בחזרה למצרים). כיבוש יפו בוצע לאחר מצור של כמה ימים ואחריו הבקעת החומה הדרומית ופריצה לרחובות העיר. הכיבוש לווה במעשי אכזריות באזרחי העיר ואחר כך גם בטבח בחיל המצב של העיר לאחר כניעתו.


Осада Яффы продолжалась с 3 по 7 марта 1799 года. Французской армии под общим командованием Наполеона Бонапарта противостоял гарнизон османской империи под командой Ахмеда Аль-Джаззара. 7 марта 1799 года французы взяли город.


L'assedio di Giaffa fu combattuto tra il 3 ed il 7 marzo 1799 tra Francia ed impero ottomano. I francesi, guidati da Napoleone Bonaparte, conquistarono la città.


O Cerco de Jafa foi uma batalha travada entre 3 e 7 de março de 1799, entre a França e o Império Otomano. Os franceses se saíram vitoriosos, sendo liderados pelo general Napoleão.


Le siège de Jaffa eut lieu du 3 au pendant la campagne d'Égypte. L'armée de Bonaparte y défait les forces ottomanes de Djezzar Pacha.


The siege of Jaffa was a military engagement between the French army under Napoleon Bonaparte and Ottoman forces under Ahmed al-Jazzar. On the 3 of March, 1799, the French laid siege to the city of Jaffa, which was under Ottoman control. It was fought from 3 to 7 March 1799. On the 7 March, French forces managed to capture the city.


حصار ومذبحة يافا

حصار ومذبحة يافا هي معركة حربية بين القوات الفرنسية بقيادة نابليون بونابرت وبين القوات العثمانية في يافا. استمر الحصار لمدة 4 ايام من (3- 7 مارس 1799م)وانتهي باستسلام الحامية وقرر بعدها نابليون باعدام الحامية كلها.


Die 46. Rennrodel-Europameisterschaften wurden am 28. Februar und 1. März 2015 im Rahmen des 9. Weltcuprennens der Saison 2014/2015 auf der Rennrodelbahn in Sotschi, Russland ausgetragen. Austragungsort war das für die Olympischen Winterspiele 2014 erbaute Sliding Center Sanki in Krasnaja Poljana.


Чемпионат Европы по санному спорту 2015

46-й чемпионат Европы по санному спорту проходивший с 27 февраля по 1 марта 2015 года в российском городе Сочи, это первое соревнование по данному виду спорта, которое проводилось в этом городе, и второе, которое проводилось в России, до этого турнир проходил в подмосковном Парамоново в 2012 году. Соревнования проходили на олимпийской санно-бобслейной трассе «Санки».


I Campionati europei di slittino 2015, quarantaseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si sono tenuti il 28 febbraio ed il 1º marzo 2015 a Soči, in Russia, sulla pista Sanki, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob, dello slittino e dello skeleton ai Giochi di ; sono state disputate gare in quattro differenti specialità: nel singolo uomini, nel singolo donne, nel doppio e nella prova a squadre.


Mistrzostwa Europy w Saneczkarstwie 2015

46. Mistrzostwa Europy w saneczkarstwie 2015 odbywały się w dniach 28 lutego – 1 marca 2015 roku w rosyjskim Soczi. W tym mieście mistrzostwa kontynentu zostały rozegrane po raz pierwszy. Wcześniej w 2014 roku odbyły się tutaj Zimowe Igrzyska Olimpijskie. Zawodnicy rywalizowali w czterech konkurencjach: jedynkach kobiet, jedynkach mężczyzn, dwójkach mężczyzn oraz w zawodach drużynowych.


The 2015 FIL European Luge Championships took place under the auspices of the International Luge Federation at Sochi, Russia from 27 February to 1 March 2015.


Die WKF Karate-Weltmeisterschaft 2014 () fand vom 5. bis 9. November in Bremen statt. An der 22. Weltmeisterschaft nahmen insgesamt 975 Karateka aus 116 Ländern in 16 Disziplinen teil. Veranstaltungsort war die ÖVB-Arena.


مسابقات کاراته قهرمانی جهان ۲۰۱۴

مسابقات کاراته قهرمانی جهان ۲۰۱۴، بیست و دومین دوره مسابقات کاراته قهرمانی جهان بود که به میزبانی برمن، آلمان از ۵ تا ۹ نوامبر ۲۰۱۴ برگزار شد.


Les championnats du monde de karaté 2014 ont lieu du 5 au à Brême, en Allemagne. Disputée à l'ÖVB Arena, il s'agit de la vingt-deuxième édition des championnats du monde de karaté senior et de la deuxième organisée dans ce pays après l'édition 2000 à Munich.


The 2014 World Karate Championships were the 22nd edition of the World Karate Championships, and were held in Bremen, Germany from November 5 to November 9, 2014.


El Campeonato Mundial de Karate 2014 fue la 22° edición que reunió a los competidores de todas las naciones, la sede fue la ciudad de Bremen, Alemania, siendo la primera vez que esta ciudad recibe a la cita enuménica y volviendo a Alemania después de Munich en el año 2000. Se disputó desde el 5 hasta el 9 de noviembre en el ÖVB - Arena. Compitieron en total 976 atletas de 116 países en las categorías tanto de Kata como en Kumite, sea individual o por equipos.


Die U-21-Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 19. Juli bis 2. August 2015 in Brasilien ausgetragen. Veranstalter war die Internationale Handballföderation (IHF). Titelverteidiger war Schweden. Frankreich gewann durch einen 26:24-Sieg über Dänemark im Finale zum ersten Mal den Titel.


Championnat du monde junior masculin de handball 2015

La du Championnat du monde junior masculin de handball a lieu du 19 juillet au et est organisée par la Brésil. La Suède remet son titre en jeu.


Mistrzostwa Świata U-21 w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2015 – dwudzieste mistrzostwa świata U-21 w piłce ręcznej mężczyzn, oficjalny międzynarodowy turniej piłki ręcznej o randze mistrzostw świata organizowany przez IHF mający na celu wyłonienie najlepszej męskiej reprezentacji narodowej złożonej z zawodników do lat dwudziestu jeden. Odbył się w dniach 19 lipca – 1 sierpnia 2015 roku w dwóch miastach brazylijskiego stanu Minas Gerais. Tytułu zdobytego w 2013 roku broniła reprezentacja Szwecji.


2015 Men's Junior World Handball Championship

The 2015 IHF Men's Junior World Championship was the 20th edition of the tournament and held at Brazil from 19 July to 1 August 2015. The decision to select Brazil as the host was announced 1 August 2014. France won their first title by defeating Denmark 26–24 in the final.


Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2015

El XX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior se celebró en Brasil entre el 19 de julio y el 1 de agosto de 2015 bajo la organización de la IHF.


Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – 400 m (Männer)

Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde am 19. und 20. August 1920 im Antwerpener Olympiastadion ausgetragen. 37 Athleten nahmen daran teil.


Atletica leggera ai Giochi della VII Olimpiade - 400 metri piani

La competizione dei 400 metri piani di atletica leggera ai Giochi della VII Olimpiade si tenne i giorni 19 e 20 agosto 1920 allo Stadio Olimpico di Anversa.


400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1920 (athlétisme)

L'épreuve du 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1920 s'est déroulée les 19 et au Stade olympique d'Anvers, en Belgique. Elle est remportée par le Sud-africain Bevil Rudd.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1920 – bieg na 400 m mężczyzn

Bieg na 400 m mężczyzn był jedną z konkurencji lekkoatletycznych na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1920. Zawody odbyły się w dniach 19-20 sierpnia. W zawodach uczestniczyło 37 zawodników z 16 państw.


Athletics at the 1920 Summer Olympics – Men's 400 metres

The men's 400 metres event was part of the track and field athletics programme at the 1920 Summer Olympics. The competition was held on Thursday, August 19, 1920, and on Friday, August 20, 1920. 37 runners from 16 nations competed. No nation had more than 4 runners, suggesting the limit had been reduced from the 12 maximum in force in 1908 and 1912. The event was won by Bevil Rudd of South Africa, the nation's first title (and first medal) in the event. Nils Engdahl's bronze was Sweden's first medal in the 400 metres.


Six Nations 2015 war die 16. Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations (mit allen Vorgängerturnieren seit 1883 die insgesamt 121. Ausgabe). An fünf Wochenenden vom 6. Februar bis zum 21. März 2015 traten die Nationalmannschaften von England, Frankreich, Irland, Italien, Schottland und Wales in 15 Spielen gegeneinander an. Den Titel gewann Irland aufgrund der besseren Spielpunktedifferenz.


Кубок шести наций 2015

Кубок шести наций 2015 (по спонсорским причинам также RBS 6 наций 2015) — шестнадцатый по счёту Кубок шести наций и 121-й если считать вместе с Кубком домашних наций и Кубком пяти наций. Победителем турнира, как и в прошлом розыгрыше, стала сборная Ирландии. Ирландцы стали первым обладателем обновлённого трофея: ранее это был кубок с пятью гранями, но с 2015 года вручается кубок с шестью гранями, олицетворяющими команды-участницы.


Il Sei Nazioni 2015 (; ; ) fu la 16ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 tra le squadre nazionali di , , , , e , nonché la 121ª in assoluto considerando anche le edizioni dell'Home Championship e del Cinque Nazioni.


El Torneig de les Sis Nacions 2015 de "rugbi", o també denominat 2015 RBS 6 Nations a causa del patrocini del Royal Bank of Scotland, fou la setzena edició d'aquest torneig en el format de Sis Nacions. El torneig començà el 6 de febrer i acabà el 21 de març de 2015. El torneig fou un dels més emocionants, ja que després de la combinació de resultats, en el darrer partit, Anglaterra havia de guanyar per 26 punts a França per evitar la victòria absoluta d'Irlanda. Fins a l'últim segon, el 15 de la rosa tingué l'oportunitat de guanyar el títol, però al final foren incapaços de fer un darrer assaig contra França, el que va provocar que Irlanda guanyés el 6 nacions per segon any consecutiu.


Le Tournoi des Six Nations 2015 a lieu du 6 février au . La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur huit semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2015 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l’Écosse et l'Italie.


Puchar Sześciu Narodów 2015 (2015 Six Nations Championship, a także od nazwy sponsora turnieju, Royal Bank of Scotland – 2015 RBS 6 Nations) – szesnasta edycja Pucharu Sześciu Narodów, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy sześcioma najlepszymi zespołami narodowymi półkuli północnej. Turniej odbył się pomiędzy 6 lutego a 21 marca 2015 roku.


El Torneo de las Seis Naciones 2015 de "rugby", o también denominado 2015 RBS 6 Nations debido al patrocinio del Royal Bank of Scotland, fue la decimosexta edición de este torneo en el formato de Seis Naciones. El torneo se desarrolló del 6 de febrero al 21 de marzo de 2015 y lo ganó el XV del trébol que defendió victoriosamente el título del año anterior.


بطولة الأمم الستة 2015

بطولة الأمم الستة 2015 هو موسم من بطولة الأمم الستة. أقيم خلال الفترة 6 فبراير 2015 وحتى 21 مارس 2015، وفاز فيه منتخب أيرلندا الوطني لاتحاد الرغبي.


Die Belagerung von Montauban fand von August bis November 1621 statt. Durchgeführt wurde sie von den königlichen Truppen unter dem Oberkommando von Ludwig XIII. Ihre Gegner waren die protestantischen Bürger von Montauban und die ihnen zur Verfügung stehenden Truppen.


Осада Монтобана

Осада Монтобана — осада французскими королевскими войсками Людовика XIII гугенотского оплота Монтобана в 1621 году в рамках гугенотских восстаний. Эта осада последовала за осадой Сен-Жан-д’Анжели, в которой Людовик XIII противостоял брату мятежного Анри де Рогана Бенджамену де Рогану, герцогу де Субизу.


L'assedio di Montauban ebbe luogo tra i mesi di agosto e di novembre del 1621. La popolazione ugonotta della cittadina di Montauban subì l'assedio da parte delle truppe reali comandate dallo stesso re Luigi XIII e dal Connestabile di Francia Carlo d'Albert, duca di Luynes. Esso si concluse in un nulla di fatto e l'armata reale, dopo aver subito pesanti perdite, tolse l'assedio.


Le siège de Montauban oppose, d'août à novembre 1621, les armées royales commandées par le roi de France Louis XIII aux protestants montalbanais, dans le contexte des révoltes huguenotes.


Oblężenie Montauban – oblężenie prowadzone od sierpnia do listopada 1621 r. przez młodego króla Francji Ludwika XIII przeciwko bastionowi Hugenotów miastu Montauban. Oblężenie to było poprzedzone przez Oblężenie Saint-Jean-d’Angély, zakończone sukcesem rojalistów. Mimo dużej liczby walczących pod jego rozkazami ludzi (25 000) Ludwik XIII nie był w stanie zdobyć miasta. Oblężenie zostało zakończone po przeszło dwóch miesiącach, a wojna przeniosła się do kolejnego centrum ruchu hugenockiego – Montpellier i zakończyła podpisaniem tamże pokoju w Montpellier.


The siege of Montauban (French: siège de Montauban) was a siege conducted by the young French king Louis XIII from August to November 1621, against the Protestant stronghold of Montauban. This siege followed the siege of Saint-Jean-d'Angély, in which Louis XIII had succeeded against Rohan's brother Benjamin de Rohan, duc de Soubise.


Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – Crosslauf (Männer)

Der Crosslauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm – eigentliche Bezeichnung Querfeldeinlauf – wurde am 15. Juli 1912 ausgetragen. 45 Athleten nahmen daran teil. Start und Ziel war das Olympiastadion. Es war das erste Mal, dass bei Olympischen Spielen ein Crosslauf absolviert wurde. Bei diesem Rennen wurde nicht nur der Einzelsieger ermittelt, es gab auch eine Mannschaftswertung. Die Disziplin stand bis einschließlich 1924 auf dem olympischen Programm und wurde anschließend wieder gestrichen.


Atletisme als Jocs Olímpics d'estiu de 1912 - cros individual masculí

El cros individual masculí va ser una de les proves del programa d'atletisme disputades durant els Jocs Olímpics d'Estocolm de 1912. La prova es va disputar el dilluns 15 de juliol de 1912 i en ella hi van prendre part 45 atletes de 9 nacions diferents. Era la primera vegada que es disputava aquesta prova.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1912 – bieg przełajowy mężczyzn

Bieg przełajowy mężczyzn był jedną z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas V Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie.


Athletics at the 1912 Summer Olympics – Men's individual cross country

At the 1912 Summer Olympics, the men's individual cross country race was held as part of the athletics programme. It was the first appearance of the event. The competition was held on Monday, July 15, 1912. Forty-five runners from nine nations competed. NOCs could enter up to 12 athletes.


Die International Championship 2014 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2014/15, welches vom 26. Oktober bis zum 2. November 2014 im Sichuan International Tennis Center in Chengdu, China, ausgetragen wurde.


International Championship 2014 − czwarty duży turniej rankingowy sezonu snookerowego 2014/2015. Rozegrany został w Chengdu w Chinach w dniach 26 października – 2 listopada 2014 roku.


The 2014 International Championship was a professional ranking snooker tournament that took place between 26 October and 2 November 2014 at the Sichuan International Tennis Center in Chengdu, China. It was the fourth ranking event of the 2014/2015 season.


British Empire and Commonwealth Games 1966/Leichtathletik

Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston wurden in der Leichtathletik zwischen dem 5. und 13. August insgesamt 34 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und elf für Frauen. Austragungsort war der Independence Park.


Friidrett under de britiske imperie- og samveldeleker 1966. Friidrett var en av flere sporter under de britiske imperie- og samveldeleker (British Empire and Commonwealth Games) som ble arrangert i Kingston på Jamaica i perioden 4. til 13. august 1966. Det var de åttende lekene i det som kom til å bli Samveldelekene (Commonwealth Games) fra 1978. De fire første lekene het de britiske imperielekene (British Empire Games) de neste fire (1966–1966) het (British Empire and Commonwealth Games). I lekene i 1966 ble det konkurrert i 34 øvelser i friidrett, 23 for menn og elleve for kvinner. Australia ble beste nasjon med elleve gullmedaljer foran England og New Zealand med fem hver.


Athlétisme aux Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1966

Les épreuves d'athlétisme des Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1966 se déroulent du 5 au 13 août 1966 à l'Independence Park de Kingston en Jamaïque.


Athletics at the 1966 British Empire and Commonwealth Games

At the 1966 British Empire and Commonwealth Games, the athletics events were held at Independence Park in Kingston, Jamaica. A total of 34 events were contested, of which 23 by male and 11 by female athletes. This was the final athletics competition at the quadrennial games to feature events measured in imperial, rather than metric units. It was also the last edition to allow four athletes from each country in a single event before that number was reduced to three. Eleven Games records were improved over the course of the competition.


Bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2014 in der chinesischen Metropole Nanjing wurden sechsunddreißig Wettbewerbe im Schwimmen ausgetragen.


Плавание на летних юношеских Олимпийских играх 2014

Соревнования по плаванию на II летних юношеских олимпийских играх проходили с 15 по 20 августа. Всего было разыграно 36 комплекта медалей (17 у юношей, 17 у девушек и 2 в смешанных эстафетах).


Nuoto ai II Giochi olimpici giovanili estivi

Le competizioni di nuoto ai Giochi olimpici giovanili estivi del 2014 si sono tenute dal 17 al 22 agosto 2014.


2014年夏季青年奧林匹克運動會游泳比賽

2014年夏季青年奧林匹克運動會游泳比賽於2014年8月17日至22日在中國南京奧林匹克體育中心舉行。


Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014

A natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 realizou-se entre 17 e 22 de Agosto no Centro Olímpico de Desportos de Nanquim, em Nanquim, China.


Natation aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2014

Les épreuves de natation aux jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2014 ont lieu au Stade du Centre sportif olympique de Nankin de Nankin, en Chine, du 17 au .


Swimming at the 2014 Summer Youth Olympics was held from 17 to 22 August at the Nanjing Olympic Sports Center in Nanjing, China.


Der 2. Leichtathletik-Continentalcup (offizielle Bezeichnung "2014 IAAF Continental Cup") fand am 13. und 14. September 2014 in der marokkanischen Stadt Marrakesch statt. Insgesamt wurden 40 Wettbewerbe, jeweils 20 für Männer und Frauen, im Stade de Marrakech ausgetragen.


Континентальный кубок IAAF 2014

2-й Континентальный кубок IAAF, международный турнир по лёгкой атлетике среди команд 4 континентов, прошёл 13—14 сентября 2014 года на стадионе «Марракеш» в Марракеше (Марокко). Для участия в соревнованиях были сформированы четыре континентальные команды: Европа, Америка, Африка и Азия+Океания. На протяжении двух дней 328 участников из 69 стран мира боролись за общую командную победу по итогам 40 легкоатлетических дисциплин.


La Coppa continentale di atletica leggera 2014 (in inglese "2014 IAAF Continental Cup") è stata la seconda edizione della Coppa continentale di atletica leggera, competizione internazionale organizzata dalla IAAF. L'evento ha avuto luogo presso lo Stade de Marrakech di Marrakech (Marocco) dal 13 al 14 settembre 2014.


La deuxième édition de la Coupe continentale d'athlétisme s'est déroulée à Marrakech au Maroc du 13 au , au Grand Stade de Marrakech.


Puchar Interkontynentalny w Lekkoatletyce 2014

2. Puchar Interkontynentalny w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 13 i 14 września 2014 roku na Stade de Marrakech w Marrakeszu.


The 2014 IAAF Continental Cup was an international track and field sporting event that was held in Marrakech, Morocco, on 13–14 September 2014.


La II Copa Continental de la IAAF se celebró los días 13 y 14 de septiembre de 2014. La sede de los eventos fue el estadio de Marrakech, ubicado en la ciudad de Marrakech, Marruecos. El certamen fue ganado por el equipo de "" que acumuló el mayor número de puntos en todas las pruebas atléticas. En esta competencia se implantó un récord de campeonato.


Im Jahre 1993 wurden die 4. Mountainbike-Weltmeisterschaften offiziell unter der Flagge des Weltradsportverbandes UCI in Métabief in Frankreich ausgetragen.


Les championnats du monde de VTT 1993 se sont déroulés à Métabief en France du 17 au .


Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Górskim 1993

4. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Górskim – zawody sportowe, które odbyły się w dniach 17-18 września roku we francuskim miejscowości Métabief. Rozegrano cztery konkurencje: cross-country i downhill, zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn.


The 1993 UCI Mountain Bike World Championships were held in Métabief, France from 17 to 18 September 1993.


Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1993

El IV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Métabief (Francia) en 1993, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Francia.


Die Belagerung von Amiens (auch die „angenehme Belagerung“ genannt) fand 1597 im Zuge des Achten Religionskriegs statt. Kontrahenten war das französische Heer als Angreifer und spanische Truppen als Verteidiger.


Осада Амьена (1597)

Осада Амьена — осада англо-французскими войсками города Амьен в 1597 году в рамках Восьмой (и последней) Религиозной войны во Франции («Войны трёх Генрихов») и Англо-испанской войны (1585—1604). Испанцы легко захватили Амьен в марте. Однако Генрих IV, оправившись от этого шока, немедленно сформировал армию, которая включала большой английский контингент, и осадил Амьен 13 мая.


Le siège d'Amiens oppose, en 1597, lors de la huitième guerre de religion, les troupes françaises commandées par Henri IV aux troupes espagnoles. Il débouche sur une victoire française.


The siege of Amiens was a siege and battle fought during the Franco-Spanish War (1595-1598) (as part of the French Wars of Religion) and the Anglo-Spanish War (1585–1604) between 13 May and 25 September 1597. The Spanish, who had sent a large army in March, had captured the city of Amiens easily in a ruse. Henry IV of France, after the surprise of the capture, immediately and quickly built up an army which included a large English force and besieged Amiens on 13 May.


Die vorgezogenen Wahlen für das 43. Narodno Sabranie fanden am 5. Oktober 2014 statt.


Βουλγαρικές βουλευτικές εκλογές 2014

Βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στη Βουλγαρία στις 5 Οκτωβρίου 2014 για την εκλογή της 43ης Εθνοσυνέλευσης. Το GERB παρέμεινε το μεγαλύτερο κόμμα, κερδίζοντας 84 επί συνόλου 240 εδρών. Συνολικά εισήλθαν στη Βουλή 8 κόμματα και ήταν η πρώτη φορά από το 1990, οπότε ξεκίνησε η διεξαγωγή δημοκρατικών εκλογών, που περισσότερα από 7 κόμματα μπήκαν στο κοινοβούλιο.Ο Μπόικο Μπορίσοφ έγινε πρωθυπουργός, επικεφαλής κυβερνήσεως συνασπισμού με το Μπλοκ των Μεταρρυθμιστών και με την υποστήριξη του Πατριωτικού Μετώπου και των Εναλλακτικών για την Βουλγαρική Αναγέννηση.


Парламентские выборы в Болгарии (2014)

Внеочередные выборы в 43-е Народное собрание Болгарии прошли 5 октября 2014 года.


Парламентарни избори в България (2014)

Парламентарните избори в България през 2014 година са предсрочни избори, предизвикани от неустойчивост на управляващото мнозинство в 42-рото Народно събрание, продължили повече от една година антиправителствени протести, ниско обществено доверие към институциите, незадоволителни за управляващата коалиция резултати на изборите за Европейски парламент от 25 май 2014 г. и последвало нейно разпадане. Поради тези обстоятелства на 23 юли Правителството на Пламен Орешарски подава предварително договорена оставка. На 27 юни на консултации между ГЕРБ, БСП, ДПС и представители на ББЦ за дата на предсрочния парламентарен вот е избран 5 октомври 2014 г. В резултат на гласуването на 27 октомври започва работа 43-тото Народно събрание със състав от 8 парламентарни групи. На 7 ноември с подкрепата на ГЕРБ, РБ, ПФ и АБВ е избрано второто правителство на Бойко Борисов.


Elezioni parlamentari in Bulgaria del 2014

Le elezioni parlamentari in Bulgaria del 2014 si sono tenute il 5 ottobre.


2014年保加利亚议会选举

2014年保加利亚议会选举在10月5日举行，选举产生第43届国民议会。争取欧洲进步公民党（GERB）保持第一大党地位，获得大约三分之一的选票，赢得240个席位中的84席。此次选举一共有八个党派赢得席位，为1990年首次民主选举以来政党最多的一届议会。GERB的博伊科·鲍里索夫与改革者集团（Reformist Bloc）联盟，并得到组成爱国阵线和保加利亚复兴第二条道路的支持，组成新一届政府。


Les élections législatives bulgares de 2014 (en ) ont eu lieu le dimanche afin d'élire les deux cent quarante députés de la quarante-troisième législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.


Wybory parlamentarne w Bułgarii w 2014 roku zostały przeprowadzone 5 października 2014. W ich wyniku wybrano 240 posłów do Zgromadzenia Narodowego 43. kadencji. Frekwencja wyniosła 48,66%.


Parliamentary elections were held in Bulgaria on 5 October 2014 to elect the 43rd National Assembly. GERB remained the largest party, winning 84 of the 240 seats with around a third of the vote. A total of eight parties won seats, the first time since the beginning of democratic elections in 1990 that more than seven parties entered parliament. Boyko Borisov then became prime minister as head of a coalition with the Reformist Bloc and with outside support from the Patriotic Front and the Alternative for Bulgarian Revival.


Elecciones legislativas de Bulgaria de 2014

Las elecciones legislativas se celebraron en Bulgaria el 5 de octubre de 2014 para elegir a la 43ª Asamblea Nacional. El GERB siguió siendo el partido más grande, con 84 de los 240 escaños y alrededor de un tercio de votos. Ocho partidos lograron ganar escaños, la primera vez desde 1990 que siete partidos entraron al parlamento. Ningún partido ganó la mayoría absoluta, reforzando así el estancamiento político. Ciudadanos por el Desarrollo Europeo de Bulgaria (GERB), el principal partido de oposición liderado por el exPrimer Ministro Boyko Borisov (2009-2013), siguió siendo la fuerza parlamentaria más grande. Los dos partidos que formaron parte del gobierno saliente - la Coalición 'Partido Socialista Búlgaro y Bulgaria de Izquierda' (BSP-LBC) y el Movimiento por los Derechos y Libertades (DPS) - obtuvieron un total de 77 escaños. Los escaños restantes se repartieron en otros cinco partidos y coaliciones.


Der I. Große Preis von Monaco ("I Grand Prix de Monaco") fand am 14. April 1929 auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und wurde als formelloses Einladungsrennen über 100 Runden à 3,180 km ausgetragen, was einer Gesamtdistanz von 318,0 km entsprach. Es war damit in diesem Jahr noch kein Grande Épreuve und auch nicht als Lauf zur Automobilweltmeisterschaft nominiert.


Velika nagrada Monaka 1929 je bila dirka za Veliko nagrado v in sploh prva dirka na tem prizorišču. Potekala je 14. aprila 1929, zmagal je britanski dirkač »Williams« z Bugattijem.


Le Grand Prix automobile de Monaco 1929 est le premier Grand Prix disputé dans les rues de la principauté. Organisé par le cigarettier Anthony Noghès (aussi créateur du Rallye automobile Monte-Carlo en 1911) et des amis avec qui il a fondé l"'Automobile Club de Monaco", l'épreuve est soutenue par le prince et le pilote monégasque Louis Chiron. La course est organisée le . Il y a 16 engagés concourant pour la prime de .


The 1929 Monaco Grand Prix was the first Grand Prix to be run in the Principality. It was set up by wealthy cigarette manufacturer, Antony Noghès, who had set up the Automobile Club de Monaco with some of his friends. This offer of a Grand Prix was supported by Prince Louis II, and the Monégasque driver of that time, Louis Chiron. On 14 April 1929, their plan became reality, when 16 invited participants turned out to race for a prize of 100,000 French francs.


Das Bank of Communications OTO Shanghai Masters 2014 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2014/15, das vom 8. bis zum 14. September 2014 auf der Grand Stage des Hallenstadions von Shanghai (China) ausgetragen wurde.


Les Masters de Shanghai de snooker 2014 sont un tournoi de snooker annuel se déroulant en Chine. Cette compétition fait partie de la catégorie "ranking" (comptant pour le classement mondial). Elle s'est déroulée du 8 au au stade couvert de Shanghai.


Shanghai Masters 2014 – trzeci duży turniej rankingowy sezonu snookerowego 2014/2015. Rozegrany został w Szanghaju w Chinach w dniach 8-14 września 2014 roku.


The 2014 Bank of Communications OTO Shanghai Masters was a professional ranking snooker tournament that took place between 8–14 September 2014 at the Shanghai Grand Stage in Shanghai, China. It was the third ranking event of the 2014/2015 season.


Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2016

Die 18. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 14. Februar und 24. April 2016 43 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2016 года — 18-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, который прошёл с 14 по 24 апреля 2016 года в Гранд-Форксе (США).


Jääkiekon alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2016 järjestettiin Yhdysvalloissa 14.–24. huhtikuuta 2016. Kyseessä olivat järjestyksessä 18:nnet jääkiekon alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut. Turnauksen voitti historiansa kolmatta kertaa Suomi kukistamalla loppuottelussa Ruotsin lukemin 6–1. Isäntämaa Yhdysvallat puolestaan voitti pronssia voittamalla Kanadan pronssiottelussa suurinumeroisesti 10–3. Yhdysvallat pelasikin erinomaisesti voittamalla kaikki lohkopelinsä ja puolivälierän. Tie finaaliin tuli kuitenkin pystyyn välierässä, jonka se hävisi lopulta mestariksi nousseelle Suomelle maalein 2–4. Tämä välierätappio jäikin Yhdysvaltojen ainoaksi tappioksi.


Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-18 2016

Il 18º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-18 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation agli Stati Uniti, che lo hanno ospitato nella città di Grand Forks nel periodo tra il 14 e il 24 aprile 2016. Questa è la seconda volta che il paese nordamericano è stato sede del Gruppo A dopo l'edizione del 2009. Le partite si sono disputate in due diversi palazzetti, la Ralph Engelstad Arena e l'ICON Sports Center. Nella finale la si è aggiudicata il terzo titolo sconfiggendo la con il punteggio di 6-1. Al terzo posto invece sono giunti gli che hanno avuto la meglio sul per 10-1.


Юніорський чемпіонат світу з хокею із шайбою 2016 — 18-й розіграш чемпіонату світу з хокею серед юніорських команд. Чемпіонат пройшов в американському місті Гранд-Форкс.


Le <dfn>Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2016</dfn> est la de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il a lieu du 14 au à Grand Forks aux États-Unis.


Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji hráčov do 18 rokov 2016 boli 18. MS tejto vekovej kategórie. Konali sa od 14. do 24. apríla 2016 v americkom meste Grand Forks. Družstvá boli rozdelené do dvoch skupín po 5 tímov. Prví štyria z každej skupiny postúpili do play-off, poslední hrali o udržanie.


Mistrzostwa świata do lat 18 w hokeju na lodzie mężczyzn 2016

18. Mistrzostwa Świata do lat 18 w Hokeju na Lodzie odbyły się pomiędzy 14–24 kwietnia 2016 roku w amerykańskim mieście Grand Forks, po raz drugi rozgrywane w USA.


The 2016 IIHF U18 World Championship was the 18th IIHF World U18 Championship, and was hosted by Grand Forks, North Dakota, USA. The tournament was played in April 2016.


18. Mistrovství světa v ledním hokeji do 18 let 2016 se konalo od 14. do 24. dubna 2016 v americkém městě Grand Forks. Juniorské mistrovství světa se na území USA uskutečnilo podruhé (předchozí MS se zde konalo v roce 2009).


Die Coral UK Championship 2014 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2014/15, das vom 25. November bis zum 7. Dezember 2014 im Barbican Centre im nordenglischen York ausgetragen wurde.


Чэмпіянат Вялікабрытаніі па снукеры 2014

Чэмпіянат Вялікабрытаніі 2014 (, таксама вядомы як "Coral UK Championship 2014" — ад назвы спонсара) — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 25 лістапада па 7 снежня 2014 года на арэне «Barbican Centre», у Ёрку, Англія. Турнір стаў 38-м розыгрышам чэмпіянату Вялікабрытаніі, які штогод праходзіць з 1977 года. £ атрымаў пераможца.


Чемпионат Великобритании по снукеру 2014 (, также известен как "2014 Coral UK Championship" — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Йорке, Англия, с 29 ноября по 7 декабря 2014 года. Это пятый рейтинговый турнир в сезоне 2014/2015.


UK Championship 2014 − piąty duży turniej rankingowy sezonu snookerowego 2014/2015. Rozegrany został w Barbican Centre w Yorku (Anglia) w dniach 25 listopada−7 grudnia 2014 roku.


The 2014 Coral UK Championship was a professional ranking snooker tournament that took place between 25 November and 7 December 2014 at the Barbican Centre in York, England. It was the fifth ranking event of the 2014/2015 season.


Die 21. Fechteuropameisterschaften fanden vom 5. bis 10. Juli 2008 in Kiew, Ukraine, statt. Die Wettkämpfe wurden im Sportpalast Kiew ausgetragen. Da der italienische Florettfechter Andrea Baldini des Dopings überführt wurde, wurden sein Ergebnis und das seiner Mannschaft nachträglich gestrichen.


Campionatul European de Scrimă din 2008 s-a desfășurat în perioada 5-10 iunie la Kiev în Ucraina.


Чемпионат Европы по фехтованию 2008

Чемпионат Европы по фехтованию в 2008 году прошёл с 5 по 10 июля в Киеве (Украина). Поединков за третье место в индивидуальном первенстве не проводилось, а бронзовые медали получали оба спортсмена, проигравшие полуфинальные бои; среди команд поединки за третье место проводились.


La XXI edizione del campionato europeo di scherma si è svolta dal 5 al 10 luglio 2008 a Kiev, in Ucraina.


Чемпіонат Європи з фехтування 2008

Чемпіонат Європи з фехтування 2008 року відбувся у Києві, Україна, з 5 по 10 липня 2009 року. Ареною змагань став київський Палац спорту. Змагання стали останнім значним турніром перед Олімпійськими іграми у Пекіні.


Les championnats d'Europe d'escrime 2008 se sont disputés à Kiev en Ukraine entre le et le . La compétition organisée par la fédération ukrainienne d'escrime, sous l'égide de la Confédération européenne d'escrime a vu s'affronter des tireurs des différents pays européens lors de 12 épreuves différentes.


Mistrzostwa Europy w Szermierce 2008 – 21. edycja mistrzostw odbyła się w ukraińśkim mieście Kijów w 2008 roku.


The 2008 European Fencing Championships were held in Kyiv, Ukraine. The event took place from July 5 to July 10, 2008.


El XXI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Kiev (Ucrania) entre el 5 y el 10 de julio de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Ucraniana de Esgrima.


Die 33. Verleihung des Europäischen Filmpreises fand zwischen dem 9. und 12. Dezember 2020 statt. Nachdem diese ursprünglich in Reykjavík hätte abgehalten werden sollen, wurde die Gala im Oktober 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt. Die Preisträger wurden stattdessen in mehreren virtuellen Zeremonien von Berlin aus bekanntgegeben. Der Preis wird von der Europäischen Filmakademie (EFA) vergeben. Als bester Film setzte sich Thomas Vinterbergs Sozialsatire "Der Rausch" durch, die vier ihrer Nominierungen in Siege umsetzen konnte.


Еўрапейская кінапрэмія 2020

33-я цырымо́нія прысуджэ́ння Еўрапе́йскай кінапрэ́міі за дасягненні ў еўрапейскім кінематографе адбылася 12 снежня 2020 года ў анлайн-фармаце.


La cerimonia di premiazione della 33ª edizione degli European Film Awards si è tenuta tra l'8 ed il 12 dicembre 2020. A causa della pandemia di COVID-19 questa edizione, che doveva svolgersi a Reykjavík, si è svolta tramite eventi online nel corso di vari giorni.


33e cérémonie des prix du cinéma européen

La des prix du cinéma européen (""), organisée par l'Académie européenne du cinéma, s'est déroulée le et a récompensé les films européens sortis dans l'année.


The 33rd European Film Awards was scheduled to be presented in Reykjavík, Iceland on 12 December 2020. Because of the COVID-19 pandemic the Awards took place as a virtual ceremony without an audience, broadcast and streamed from the European Film Academy’s seat, Berlin, on Saturday, 12 December 2020. The European Film Academy (EFA), the Mayor of Reykjavik and the Icelandic Minister of Education, Science and Culture decided to cancel the event in the Icelandic capital in December 2020 and announced that instead the 35th European Film Awards Ceremony will be presented in Reykjavik in December 2022.


Die Unruhen in Osch 1990 (auch "Osch-Massaker"; ; ; ) waren ein ethnischer Konflikt zwischen Kirgisen und Usbeken, der im Juni 1990 in den Städten Osch und Ösgön im Süden der Kirgisischen SSR stattfand. Auslöser der Unruhen waren Auseinandersetzungen zwischen usbekischen und kirgisischen Nationalisten um Land einer vormals kollektivierten Farm. Während offiziellen Schätzungen zufolge zwischen 300 und mehr als 600 Menschen infolge des Konflikts starben, reichen inoffizielle Angaben der Todeszahlen bis über 1000 Personen. Die Unruhen werden als Vorläufer der Unruhen in Südkirgisistan 2010 betrachtet.


Ошские события 1990 года

Ошские события 1990 года (; ; Ошская резня) — межнациональный конфликт в СССР, на юге Киргизской ССР между двумя тюркскими народами — киргизами и узбеками. События происходили с конца мая по начало июня 1990 года. Основные события происходили в городе Ош, частично и эпизодически они происходили в городах Узген, Кара-Суу, Джалал-Абад и в других населённых пунктах Ошской и Джалал-Абадской областей Киргизской ССР.


Ошки безредици

Ошките безредици (), или Ошко клане, е проява на масово етническо насилие и безредици в град Ош и Ошка област, Киргизка ССР, СССР през 1990 г.


Ошські події 1990 року

Ошські події 1990 року (; ; Ошська різанина) — міжнаціональний конфлікт на території Киргизької РСР між киргизами і узбеками.


Os distúrbios em Osh (; ; ) foi um conflito étnico entre quirguizes e uzbeques que ocorreu em junho de 1990 nas cidades de Osh e Uzgen, parte da República Socialista Soviética Quirguiz. A causa imediata dos distúrbios foi uma disputa entre um grupo nacionalista uzbeque Adolat e um grupo nacionalista quirguiz Osh Aymaghi pelas terras de uma antiga fazenda coletiva. Embora as estimativas oficiais do número de mortos variam de mais de 300 para mais de 600, os números não-oficiais variam até mais de 1.000. Os motins têm sido vistos como um precursor para os confrontos étnicos de 2010 na mesma região.


1990 Oş Olayları (; , "Oʻsh voqeasi"; ), Haziran 1990 tarihinde Kırgızistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nde Oş ve Uzkend şehirlerinde Kırgızlar ve Özbekler arasında gerçekleşen olaylardır. Olaylar bazı Özbek ve Kırgız gruplar arasında eski bir kolektif çiftliğin arazisi üzerindeki bir anlaşmazlık nedeniyle başlamıştır. Resmi rakamlara göre ölü sayısı 300-600 arasında olup resmi olmayan rakamlara göre 1000'in üzerindedir.


Cuộc bạo loạn Osh (; ; ) là một cuộc xung đột sắc tộc giữa Người Kirghizstan (Kyrgyz) và Người Uzbekistan diễn ra vào tháng 6 năm 1990 tại các thành phố Osh và Uzgen, một phần của Kirghizia. Nguyên nhân trực tiếp của các cuộc bạo động là một tranh chấp giữa một nhóm dân tộc Uzbek Adolat và một nhóm dân tộc Kyrgyzstan Osh Aymaghi trên mảnh đất của một trang trại tập thể cũ. Trong khi ước tính chính thức về số người chết từ trên 300 đến hơn 600, số liệu không chính thức lên đến hơn 1.000. Các cuộc bạo động đã được xem như là tiền thân của cuộc xung đột sắc tộc năm 2010 trong cùng khu vực.


Rusuhan Osh 1990 berlaku pada Jun 1990 apabila kumpulan etnik Kyrgyz dan etnik Uzbek bertempur di bandar Osh di tepi sempadan Kyrgyzstan dan Uzbekistan. Ketika itu, bandar ini masih lagi dalam Republik Sosialis Rusia Kyrgyz.


The Osh riots (; ; ) were an ethnic conflict between Kirghiz (Kyrgyz) and Uzbeks that took place in June 1990 in the cities of Osh and Uzgen, part of the Kirghiz SSR. The immediate cause of the riots was a dispute between an Uzbek nationalist group Adolat and a Kyrgyz nationalist group Osh Aymaghi over the land of a former collective farm. While official estimates of the death toll range from over 300 to more than 600, unofficial figures range up to more than 1,000. The riots have been seen as a forerunner to the 2010 ethnic clashes in the same region.


Die Aitape-Wewak-Kampagne war eine der letzten größeren Operationen während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Die australische 6. Division, unterstützt durch See- und Luftstreitkräfte, bekämpfte die 18. Armee des japanischen Kaiserreichs im Territorium Neuguinea ab dem November 1944. Diese bis zum Kriegsende andauernden Kämpfe wurden von den Australiern als "Aufräum-Operation" angesehen.


La campagne d'Aitape-Wewak est une série d'actions menées par l'Australie contre les garnisons japonaises encore actives entre novembre 1944 et août 1945 dans la région de Wewak dans le nord de la Papouasie-Nouvelle-Guinée lors de la guerre du Pacifique durant la campagne de Nouvelle-Guinée.


The Aitape–Wewak campaign was one of the final campaigns of the Pacific Theatre of World War II. Between November 1944 and the end of the war in August 1945, the Australian 6th Division, with air and naval support, fought the Imperial Japanese 18th Army in northern New Guinea. Considered a "mopping up" operation by the Australians, and although ultimately successful for them with the Japanese forces cleared from the coastal areas and driven inland, amidst difficult jungle conditions, casualties from combat and disease were high. With Japan on the verge of defeat, such casualties later led to the strategic necessity of the campaign being called into question.


Kampanye Aitape–Wewak adalah salah satu kampanye terakhir Teater Pasifik pada Perang Dunia II. Antara November 1944 dan akhir perang pada Agustus 1945, Divisi ke-6 Australia, dengan dukungan angkatan laut dan udara, bertarung melawan Tentara ke-18 Kekaisaran Jepang di utara Nugini.


Als The Woman’s Building (übersetzt "Das Gebäude der Frau") wurde ein großer Ausstellungspavillon bezeichnet, den Sophia Hayden für die Weltausstellung "World’s Columbian Exposition" von 1893 in Chicago entworfen hatte. Es war das erste Ausstellungsgebäude, das von einer Architektin entworfen wurde. Frauen wurde die Teilnahme an der Jury verwehrt.


Женское здание (Чикаго)

«Женское здание» () — здание, спроектированное и построенное для Всемирной выставки, проходившей в Чикаго в 1893 году. В нём располагались выставочные площади, актовый зал, библиотека и Зал почёта.


O Edifício da Mulher foi projetado e construído para a Exposição Universal de 1893, realizada em Chicago, em homenagem aos 400 anos da chegada de Cristóvão Colombo ao Novo Mundo. O edifício possuía espaço para exposições, além de uma sala de reunião, uma biblioteca e um Salão de Honra. Benjamin Cummings, em seu livro "História da Feira Mundial", declara: "Levará muito tempo até que uma aglomeração do trabalho da mulher, como pode ser visto agora no Edifício da Mulher, seja reunida de todas as partes do mundo novamente".


Le Woman's Building (Pavillon de la femme) a été conçu et construit pour l'Exposition universelle de 1893 qui s'est tenue à Chicago. Il comprenait un espace d'exposition, une salle d'assemblée, une bibliothèque et un hall d'honneur. « Il faudra beaucoup de temps avant qu'une telle agrégation du travail des femmes, comme on peut le voir maintenant dans le Woman's Building, puisse être à nouveau rassemblée de toutes les parties du monde. »


The Woman's Building was designed and built for the World's Columbian Exposition held in Chicago in 1893. It had exhibition space as well as an assembly room, a library, and a Hall of Honor. The "History of the World's Fair" states, "It will be a long time before such an aggregation of woman's work, as may now be seen in the Woman's Building, can be gathered from all parts of the world again."


El Edificio de la Mujer (en inglés: "Woman’s Building"), también conocido como Pabellón de la Mujer, hoy demolido, fue un pabellón de exposiciones que se realizó para la Exposición Mundial Colombina de Chicago de 1893 y cuyo objetivo era mostrar el avance de la mujer en la historia.


Olympische Sommerspiele 2016/Ringen – Griechisch-römischer Stil Superschwergewicht (Männer)

Das Ringen im Griechisch-römischen Stil im Superschwergewicht der Männer bei den Olympischen Sommerspielen 2016 wurde am 15. August in der Arena Carioca 2 ausgetragen. Pro Nation durfte maximal ein Athlet antreten. Das zulässige Körpergewicht eines Athleten betrug bis zu 130 kg.


Греко-римская борьба на летних Олимпийских играх 2016 — до 130 кг

Соревнования по борьбе в весовой категории до 130 килограммов на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 15 августа 2016 года на Арене Кариока 2 с 10:00 до 13:00 и с 16:00 до 19:00 В этом весе приняло участие 19 спортсменов.


Lotta greco-romana ai Giochi della XXXI Olimpiade - 130 kg

La categoria 130 kg è stata la sesta categoria maschile di peso per la lotta greco-romana ai Giochi della XXXI Olimpiade; la gara si è svolta il 15 agosto 2016.


Lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Greco-romana até 130 kg masculino

A competição de luta Greco-romana até 130 kg masculino nos Jogos Olímpicos de 2016 decorreu a 15 de agosto na Arena Carioca 2, no Rio de Janeiro.


2016 Yaz Olimpiyatları'nda güreş - Erkekler grekoromen 130 kg

2016 Yaz Olimpiyatları'nda erkekler 130 kg grekoromen güreş müsabakaları, ev sahibi Brezilya'nın Rio de Janeiro kentindeki Olimpik Eğitim Merkezi 3. Salon'da yapıldı.


Zapasy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – kategoria do 130 kg mężczyzn w stylu klasycznym

Rywalizacja w wadze do 130 kg mężczyzn w stylu klasycznym w zapasach na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 została rozegrana 15 sierpnia w Olimpijskim Centrum Treningowym.


Wrestling at the 2016 Summer Olympics – Men's Greco-Roman 130 kg

Men's Greco-Roman 130 kilograms competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil took place on August 15 at the Carioca Arena 2 in Barra da Tijuca.


Die Proteste in Kenosha, einer Stadt zwischen Milwaukee und Chicago im US-Bundesstaat Wisconsin, fanden statt, nachdem ein Polizist dem Afroamerikaner Jacob Blake am 23. August 2020 bei einem Polizeieinsatz mehrfach in den Rücken geschossen und ihn dabei schwer verletzt hatte. Unmittelbar nach dem Vorfall wurde in Kenosha und in weiteren Städten der Region eine Ausgangssperre verhängt, und am 25. August wurde in Wisconsin der Ausnahmezustand verkündet.


Les émeutes de Kenosha ont lieu en réaction à des tirs d'un policier blanc Rusten Sheskey sur Jacob Blake, un Afro-américain de , lors de son arrestation pour violence domestique présumée le à Kenosha, dans le Wisconsin. Blake, qui a reçu plusieurs balles dans le dos, est grièvement blessé et paralysé, et cet événement, filmé, provoque dans les heures et jours qui suivent d'importantes émeutes, pillages, incendies et des tirs d'arme à feu d'un adolescent, membre présumé d'une milice d'auto-défense, contre des manifestants faisant deux morts et un blessé grave. Des manifestations pacifiques ont également lieu. Un couvre-feu est mis en place à Kenosha dès le , puis dans d'autres villes de la région les jours suivants, et l'état d'urgence est décrété dans l'État du Wisconsin par son gouverneur le .


In the aftermath of the August 2020 police shooting of Jacob Blake, protests, riots, and civil unrest occurred in Kenosha, Wisconsin, and around the United States as part of the larger 2020–2021 United States racial unrest and Black Lives Matter movements. In addition to street protests, marches, and demonstrations, the shooting also led to the 2020 American athlete boycotts.


Die 113. Finnischen Leichtathletik-Meisterschaften wurden vom 13. bis 16. August 2020 im Paavo-Nurmi-Stadion in der Hafenstadt Turku ausgetragen.


Kalevan kisat 2020 eli yleisurheilun Suomen-mestaruuskilpailut järjestettiin 13.–16. elokuuta 2020 Turussa.


The 2020 Finnish Athletics Championships () was the year's national outdoor track and field championships for Finland. It was held on 13–16 August at the Paavo Nurmi Stadium in Turku.


Ein Giftanschlag auf Alexei Nawalny ereignete sich am 20. August 2020. Der russische Oppositionspolitiker und Dissident Alexei Nawalny klagte während eines Flugs von Tomsk nach Moskau über Unwohlsein und verlor anschließend das Bewusstsein. Nach zweitägiger Behandlung in Omsk wurde Nawalny auf Bestreben seiner Familie nach Deutschland verlegt, wo er in die Berliner Charité eingeliefert wurde. Dort wurde eine Vergiftung mit dem Nervenkampfstoff Nowitschok festgestellt. Deshalb und aufgrund weiterer Enthüllungen steht der russische Geheimdienst im Verdacht, für den Anschlag verantwortlich zu sein.


הרעלת אלכסיי נבלני

ב־20 באוגוסט 2020 הורעל איש האופוזיציה הרוסי ופעיל נגד השחיתות, אלכסיי נַבָלְנִי, באמצעות גז עצבים ואושפז במצב קשה. במהלך טיסה מטומסק למוסקבה הוא חש ברע ולאחר שהמטוס נחת נחיתת חירום, הוא פונה לבית חולים באומסק, בו הורדם. כעבור יומיים, הוא פונה לבית החולים שאריטה בברלין, שבגרמניה. ב-2 בספטמבר הודיעה ממשלת גרמניה שיש לה "ראיות חד משמעיות" לכך שנבלני הורעל על ידי גז נוביצ'וק, לאחר בדיקות במעבדה צבאית גרמנית, וקראה לממשלת רוסיה לספק הסבירים לכך, כאשר מעבדות בצרפת ובשוודיה אימתו את הממצאים. ב־7 בספטמבר הודיעו הרופאים שהוציאו את נבלני מהתרדמת וכי מצבו השתפר. הוא שוחרר מבית החולים ב־22 בספטמבר 2020. ב־6 באוקטובר אישר הארגון למניעת הפצת נשק כימי את קיומו של מעכב כולינאסטרז, מקבוצת נוביצ'וק בדגימות הדם והשתן של נבלני. במקביל, דו"ח של הארגון למניעת הפצת נשק כימי הבהיר כי נבלני הורעל עם סוג חדש של נוביצ'וק, שלא נכלל ברשימת הכימיקלים המבוקרים של אמנת הנשק הכימי.


Pe 20 august 2020, activistul anti-corupție și critic al puterii din Rusia Aleksei Navalnîi a fost otrăvit de către un gaz iritant și a fost spitalizat în stare gravă. Se suspectează că a fost otrăvit prin contaminarea ceaiului înaintea zborului său de la Tomsk la Moscova. În timpul zborului, lui Navalnîi i s-a făcut foarte rău și a fost transportat la un spital din Omsk după o aterizare de urgență în acest oraș, unde a pus în comă indusă. A fost evacuat două zile mai târziu la spitalul Charite din Berlin, Germania. Pe 2 septembrie, guvernul german a declarat că are „dovezi clare” că Navalnîi a fost otrăvit de un agent noviciok și a cerut explicații guvernului rus. Pe 2 septembrie, Navalnîi se află încă în comă, la terapie intensivă. Se presupune că va suferi pe termen lung de leziuni ale sistemului nervos.


Отравление Алексея Навального

Отравление Алексея Навального, российского оппозиционного лидера, главы Фонда борьбы с коррупцией (ФБК), произошло в России в августе 2020 года.


L'avvelenamento di Aleksej Naval'nyj è avvenuto il 20 agosto 2020 in circostanze non chiarite.


Отруєння Олексія Навального

20 серпня 2020 року російський опозиційний діяч та антикорупційний активіст Олексій Навальний був отруєний нервово-паралітичним агентом "Новичок" та госпіталізований у важкому стані. Під час польоту з Томська до Москви він відчув слабкість та знепритомнів, після термінової посадки літака його доставили до лікарні в Омську і ввели в кому . Через два дні його евакуювали до лікарні Шаріте в Берліні, Німеччина. Застосування нервово-паралітичної речовини було підтверджено п'ятьма сертифікованими лабораторіями Організації з заборони хімічної зброї (ОЗХЗ). 7 вересня лікарі повідомили, що вивели Навального з індукованої коми і що його стан покращився. Він був виписаний із лікарні 22 вересня 2020 р. ОЗХЗ повідомила, що інгібітор холінестерази з групи "Новичок" був знайдений у крові Навального, зразках шкіри та його пляшці з водою. У той же час у звіті ОЗХЗ роз'яснюється, що Навальний був отруєний новим видом "Новичок", який не входив до переліку контрольованих хімічних речовин Конвенції про хімічну зброю.


阿列克谢·纳瓦利内中毒案

俄罗斯反对派人士、反腐败人士阿列克谢·阿纳托利耶维奇·纳瓦利内于2020年8月20日被不明的胆碱酯酶抑制剂与神经毒剂諾維喬克毒害，病情危急，被送至医院。据怀疑，纳瓦利内的茶在他登上航班从托木斯克飞往莫斯科前就被下毒。飞行途中，纳瓦利内突然犯重病，随后航班在鄂木斯克紧急降落，方便他被转送当地医院，彼时纳瓦列内已处于。两天后，他被转送至柏林夏里特医院。2020年9月7日，纳瓦利内正式脱离昏迷状态，病情有所改善，至9月22日病愈出院。10月6日，禁止化学武器组织确认纳瓦利内的血液尿液样本中存在诺维乔克组的膽鹼酯酶抑制劑。同一时间，禁止化学武器组织澄清纳瓦利内中的毒是新型诺维乔克，不属于《禁止化学武器公约》所列明的。


On 20 August 2020, Russian opposition figure and anti-corruption activist Alexei Navalny was poisoned with a Novichok nerve agent and was hospitalized in serious condition. During a flight from Tomsk to Moscow, he became violently ill and was taken to a hospital in Omsk after an emergency landing there, and put in a coma. He was evacuated to the Charité hospital in Berlin, Germany, two days later. The use of the nerve agent was confirmed by five Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) certified laboratories. On 7 September, doctors announced that they had taken Navalny out of the induced coma and that his condition had improved. He was discharged from the hospital on 22 September 2020. The OPCW said that a cholinesterase inhibitor from the Novichok group was found in Navalny's blood, urine, skin samples and his water bottle. At the same time, the OPCW report clarified that Navalny was poisoned with a new type of Novichok, which was not included in the list of controlled chemicals of the Chemical Weapons Convention.


El envenenamiento de Alekséi Navalni, figura de la oposición rusa y activista anticorrupción, se produjo el 20 de agosto de 2020, cuando, mediante el uso de un agente nervioso, fue envenenado y hospitalizado en estado grave. La sospecha inicial de que uno de sus objetos personales había sido envenenado antes de su vuelo de Tomsk a Moscú fue confirmada cuando una investigación reveló que el veneno se había aplicado en su ropa interior. Durante el vuelo, Navalni enfermó violentamente y fue llevado de urgencia a un hospital en Omsk después de un aterrizaje de emergencia allí, donde se le aplicó un coma inducido. Fue evacuado al hospital Charité en Alemania dos días después. Navalni permaneció en coma inducido hasta el 7 de septiembre, cuando empezó a responder a estímulos verbales. Recibiría el alta el 23 de septiembre, pero continuiría su estancia en Alemania hasta completar su rehabilitación física.


تسميم أليكسي نافالني

تسميم أليكسي نافالني في 20 أغسطس 2020 تم تسميم المعارض الروسي والناشط في مجال مكافحة الفساد أليكسي نافالني بمادة نوفيتشوك (غاز الأعصاب) وتم نقله إلى المستشفى في حالة خطيرة. خلال رحلته من تومسك إلى موسكو أصيب بمرض عنيف ونُقل إلى مستشفى في أومسك بعد هبوط اضطراري هناك، ودخل بعدها في غيبوبة. ثم نقل إلى مستشفى شاريتيه في برلين ألمانيا بعد يومين من الحادثة. تم تأكيد حقيقة التسمم بغاز الأعصاب من قبل خمسة مختبرات معتمدة من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية. في 7 سبتمبر أعلن الأطباء أنهم أخرجوا نافالني من الغيبوبة المستحثة وأن حالته قد تحسنت. خرج من المستشفى في 22 سبتمبر 2020. تم العثور على مثبط الكولينستراز من مجموعة نوفيتشوك في عينات الدم والبول والجلد وزجاجة الماء الخاصة به. في الوقت نفسه أوضح تقرير منظمة حظر الأسلحة الكيميائية أن نافالني قد تسمم بنوع جديد من نوفيتشوك، والذي لم يكن مدرجًا في قائمة المواد الكيميائية الخاضعة للرقابة في اتفاقية الأسلحة الكيميائية.


Pada 20 Agustus 2020, tokoh oposisi dan pegiat antikorupsi Rusia Alexei Navalny diracun dengan racun saraf Novichok dan dirawat di rumah sakit dalam kondisi serius. Selama penerbangan dari Tomsk ke Moskwa, dia jatuh sakit dan dibawa ke rumah sakit di Omsk setelah pendaratan darurat di sana, lalu mengalami koma. Dia dievakuasi ke rumah sakit Charité di Berlin, Jerman, dua hari kemudian. Penggunaan racun saraf dikonfirmasi oleh lima laboratorium tersertifikasi Organisasi Pelarangan Senjata Kimia (OPCW). Pada 7 September, dokter mengumumkan bahwa Navalny telah siuman dan kondisinya membaik. Dia keluar dari rumah sakit pada 22 September 2020. OPCW mengatakan bahwa inhibitor kolinesterase dari jenis Novichok ditemukan dalam darah, urin, serta sampel kulit dan botol minum milik Navalny. Pada saat yang sama, laporan OPCW mengklarifikasi bahwa Navalny diracun dengan racun Novichok jenis baru, yang tidak termasuk dalam daftar bahan kimia yang diawasi Konvensi Senjata Kimia.


Die 31. Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 2008 und die in diesem Rahmen ausgetragenen 3. U-23-Langlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 23. bis zum 29. Februar 2008 im polnischen Zakopane sowie im italienischen Mals statt. Die Wettbewerbe im Skispringen und in der Nordischen Kombination wurden auf der Średnia Krokiew ausgetragen, während der Skilanglauf auf der Loipe in Schlinig bestritten wurde. Ursprünglich sollten die Wettbewerbe in den schlesischen Beskiden (Szczyrk, Wisła und Istebna) abgehalten werden, doch wurde eine Verlegung notwendig.


Campionati mondiali juniores di sci nordico 2008

I campionati mondiali juniores di sci nordico 2008 si sono svolti dal 23 al 29 febbraio 2008 a Malles Venosta in Italia e Zakopane in Polonia. Si sono disputate competizioni nelle diverse specialità dello sci nordico: combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo.


Junior-VM på ski 2008 ble arrangert i Mals i Italia og Zakopane i Polen fra 22. februar til 29. februar 2008.


Mistrzostwa Świata Juniorów w Narciarstwie Klasycznym 2008 odbyły się w dniach 22 lutego - 1 marca we włoskim Malles Venosta (biegi narciarskie) oraz w Zakopanem (skoki narciarskie i kombinacja norweska). Pierwotnie całe zawody miały się odbyć w Polsce, w Beskidach: zawody w skokach narciarskich miały się odbyć w Szczyrku oraz Wiśle, a w biegach - w Istebnej. Na tę okazję przebudowano też skocznię Skalite w Szczyrku. Zawody jednak zostały przesunięte do Zakopanego z powodu braku śniegu w Beskidach.


2008 Nordic Junior World Ski Championships

The FIS Nordic Junior and U23 World Ski Championships 2008 took place in Mals, Italy and Zakopane, Poland from 23 February to 29 February 2008. It was the 31st Junior World Championships and the 3rd Under-23 World Championships in nordic skiing.


Die Proteste in Moskau 2019 richteten sich vor allem gegen die Umstände der Kommunalwahlen zur Moskauer Stadtduma am 8. September 2019 sowie gegen Justizwillkür.


Протесты в Москве (2019)

Многотысячные согласованные и несогласованные протестные акции в Москве (летние протесты; также именуются частью политического кризиса, кризиса легитимности власти) начались в середине 2019 года, ситуация обострилась вокруг выборов в Мосгордуму.


Per proteste di Mosca del 2019 si intendono dei raduni iniziati nel luglio 2019 a Mosca, causati dalla situazione instabile delle elezioni della Duma della città di Mosca del 2019. Diffuse proteste pubbliche si sono scatenate da numerose violazioni delle autorità, rivendicate dai candidati indipendenti dell'opposizione, durante la procedura di registrazione dei candidati per le elezioni. I raduni di Sakharov Avenue il 20 luglio e il 10 agosto 2019 sono diventati i maggiori raduni politici in Russia dopo le proteste in Russia del 2011-2013. La manifestazione del 27 luglio ha stabilito un record sul numero di arresti: ne sono stati 1373. I successivi ricorsi delle decisioni del MCEC alla Commissione centrale elettorale della Federazione Russa da parte dei candidati indipendenti non hanno portato a risultati concreti.


Starting from July 2019 numerous approved and unapproved rallies in Moscow (also known as part of the political crisis) began, caused by the situation with the 2019 Moscow City Duma elections. Widespread public protests were triggered by numerous authorities' violations, claimed by the independent opposition candidates, during the registration procedure. Rallies on Sakharov Avenue on 20 July and 10 August 2019 became the largest political rallies in Russia since the 2011–2013 protests. The July 27 rally established a record on number of detainees: 1373 people were detained. The subsequent appeals of the MCEC's decisions to the CEC by the independent candidates didn't lead to any results.


Olympische Sommerspiele 1988/Bogenschießen – Einzel (Frauen)

Der Einzelwettbewerb im Bogenschießen der Frauen bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul wurde vom 27. bis 30. September auf dem Hwarang Archery Field ausgetragen. 62 Athletinnen nahmen teil.


Archery at the 1988 Summer Olympics – Women's individual

The women's individual was one of two events for women out of four total events on the archery programme at the 1988 Summer Olympics.


Olympische Sommerspiele 1908/Turnen – Einzelmehrkampf (Männer)

Der Einzelmehrkampf im Turnen der Olympischen Sommerspiele 1908 fand vom 14. bis 15. Juli im White City Stadium in London statt.


Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 - Individual geral

A final do individual geral masculino da ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 ficou conhecida também como heptatlo:


Gimnàstica als Jocs Olímpics d'estiu de 1908 - concurs complet individual

El concurs complet individual, també conegut com a "heptatló", va ser una de les dues proves de gimnàstica artística que es va disputar als Jocs Olímpics de Londres de 1908. La prova tingué lloc el 14 i 15 de juliol de 1908.


Gimnastyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908 – wielobój indywidualny mężczyzn

Wielobój indywidualny mężczyzn był jedną z konkurencji kolarskich na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908 w Londynie odbyła się w dniach 14-15 lipca 1908. Uczestniczyło 97 zawodników z 12 krajów.


Gymnastics at the 1908 Summer Olympics – Men's artistic individual all-around

The men's individual all-around, also known as the "heptathlon", was one of two gymnastics events on the Gymnastics at the 1908 Summer Olympics programme. As suggested by the alternate name, the competition included seven events with the scores summed to give a final score. Each nation could enter up to 20 gymnasts, with France and Great Britain each entering the maximum. A total of 97 gymnasts from 12 nations competed. The event was won by Alberto Braglia of Italy, the nation's first medal in the men's individual all-around. Silver went to Walter Tysall of Great Britain, the first medal for the nation as well. France's Louis Ségura earned bronze.


Olympische Sommerspiele 1992/Bogenschießen – Einzel (Männer)

Der Einzelwettbewerb im Bogenschießen der Männer bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona wurde vom 31. Juli bis 3. August auf dem Camp Olímpic de Tir amb Arc ausgetragen. 75 Athleten nahmen teil.


Archery at the 1992 Summer Olympics – Men's individual

The men's individual was an archery event held as part of the Archery at the 1992 Summer Olympics programme. The event took place between 31 July and 3 August 1992. 75 archers competed. As with other archery events at the Olympics, the event featured the recurve discipline.


Die Schlacht um Buna-Gona-Sanananda war ein Konflikt im Pazifikkrieg während des Zweiten Weltkriegs zwischen japanischen und alliierten Truppen und fand vom 16. November 1942 bis zum 22. Januar 1943 im damaligen australisch verwalteten britischen Territorium Papua im Gebiet der Küstenorte Buna, Gona und Sanananda statt.


קרב בונה-גונה

קרב בונה-גונה היה חלק מהמערכה באסיה ובאוקיינוס השקט במלחמת העולם השנייה, ובמהלכו נלחמו כוחות האימפריה היפנית וכוחות בעלות הברית באי גינאה החדשה, מה-16 בנובמבר 1942 עד ה-22 בינואר 1943. במהלך הקרב תקפו כוחות אוסטרלים ואמריקאים את ראשי החוף היפנים בכפרים בונה, גונה סננאנדה, אליהם נאלצו היפנים לסגת במהלך קרב שביל קוקודה בשל אובדן גוודלקנל שבאיי שלמה.


Битва при Буна-Гона

Битва при Буна-Гона (29 ноября 1942 — 22 января 1943) — ожесточённые бои за деревни Буна, Гона и Сананда на восточном побережье острова Новая Гвинея во время Второй мировой войны.


Buna-Gonan taistelu oli toisessa maailmansodassa japanilaisten ja liittoutuneiden välinen taistelu Bunan, Gonan ja Sanandan kylistä Uudessa-Guineassa.


Бой за Буна-Гона

Боят за Буна-Гона от 16 ноември 1942 година до 22 януари 1943 година е бой в района на селището Буна в Нова Гвинея по време на Новогвинейската кампания на Втората световна война.


Битва при Буна-Гона

Битва при Буна-Гона — битва, яка була частиною Новогвінейської операції Тихоокеанської кампанії Другої світової війни. Ця битва була продовженням кампанії на Кокодському шляху і тривала з 16 листопада 1942 року до 22 січня 1943 року. Операція була проведена австралійськими підрозділами та силами військ Сполучених Штатів проти японських плацдармів в Буні і Гоні. З цих плацдармів японці починали наступ на Порт-Морсбі. У зв'язку з подіями в кампанії на Соломонових островах, японським військам, що наблизились до Порт-Морсбі, було наказано відійти та закріпитись на північному узбережжі. Завданням Союзників було постійно атакувати японські війська, щоб не дати їм можливості створити повноцінну лінію оборони. Проте японські війська були добре організовані та підготовлені до захисту своїх позицій. Вони створили добре укріплену мережу оборонних споруд.


نبرد بونا-گونا

نبرد بونا-گونا () یکی از نبردهای جنگ اقیانوس آرام بود.


A Batalha de Buna–Gona foi um confronto decisivo travado durante a campanha da Nova Guiné, na Guerra do Pacífico, durante a Segunda Guerra Mundial. Em 16 de novembro de 1942, forças da Austrália e dos Estados Unidos atacaram as principais cabeças de praia do Japão na Nova Guiné, em Buna, Sanananda e Gona. Ambos os Exércitos sofreram com doenças e com a falta de suprimentos básicos, incluindo remédios e comida. Os japoneses estavam desesperadamente tentando manter Guadalcanal, o que acabou forçando eles a retirar suas forças de perto do Porto de Moresby. Desde que chegaram em junho, estavam fortificando toda a costa da Nova Guné com obstáculos, metralhadoras, bunkers, trincheiras e morteiros. Combinando com as forças que estavam voltando de Kokoda, os japoneses tinham pelo menos 5 500 soldados ao norte da costa. Mais tarde, durante a batalha, suas forças somariam 6 500 homens.


La bataille de Buna–Gona-Sanananda plus connue sous le nom de bataille de Buna-Guna est une bataille de la Guerre du Pacifique lors de la campagne de Nouvelle-Guinée.


Bitwa o Buna-Gona – jeden z najważniejszych epizodów walk na Nowej Gwinei podczas II wojny światowej na Pacyfiku. Krwawe zmagania trwające od połowy listopada 1942 niemal do końca stycznia 1943 roku zakończyły się zwycięstwem aliantów, ale zwycięstwo to zostało okupione znacznie większymi stratami niż lepiej znane opinii publicznej walki o Guadalcanal. W rezultacie klęsk pod Buna-Gona i na Guadalcanalu, Japończycy nie byli w stanie zrealizować swego planu zablokowania Australii i przecięcia jej szlaków komunikacyjnych ze Stanami Zjednoczonymi i musieli przejść na wszystkich frontach walk na południowo-zachodnim Pacyfiku do obrony.


The Battle of Buna–Gona was part of the New Guinea campaign in the Pacific Theatre during World War II. It followed the conclusion of the Kokoda Track campaign and lasted from 16 November 1942 until 22 January 1943. The battle was fought by Australian and United States forces against the Japanese beachheads at Buna, Sanananda and Gona. From these, the Japanese had launched an overland attack on Port Moresby. In light of developments in the Solomon Islands campaign, Japanese forces approaching Port Moresby were ordered to withdraw to and secure these bases on the northern coast. Australian forces maintained contact as the Japanese conducted a well-ordered rearguard action. The Allied objective was to eject the Japanese forces from these positions and deny them their further use. The Japanese forces were skillful, well prepared and resolute in their defence. They had developed a strong network of well-concealed defences.


La batalla de Buna-Gona fue una importante batalla de la Campaña de Nueva Guinea durante la Guerra del Pacífico en la Segunda Guerra Mundial que tuvo lugar entre el 16 de noviembre de 1942 y el 22 de enero de 1943 en la costa noreste de Nueva Guinea. La batalla se inició cuando fuerzas australianas y estadounidenses asaltaron las cabezas de playa japonesas más importantes en Buna, Sanananda y Gona.


Pertempuran Buna–Gona adalah bagian dari kampanye Nugini di Teater Pasifik pada Perang Dunia II. Pertempuran tersebut menyusul kampanye Kokoda Track dan berlangsung dari 16 November 1942 sampai 22 Januari 1943. Pertempuran tersebut dilakukan oleh pasukan Australia dan pasukan Amerika Serikat melawan pasukan Jepang di Buna, Sanananda dan Gona. Dari sana, Jepang meluncurkan serangan ke Port Moresby.


Die EFL League Two 2019/20 war die 16. Spielzeit der englischen "EFL League Two" als vierthöchste englische Spielklasse hinter der Premier League, der EFL Championship und der EFL League One sowie gleichzeitig die 28. Saison der dritthöchsten Spielklasse der English Football League nach Einführung der Premier League im Jahr 1992.


Лига 2 Английской футбольной лиги 2019/2020

Лига 2 Английской футбольной лиги 2019/20 () — 16-й сезон Лиги 2 в её текущем формате и 28-й сезон четвёртого дивизиона английских лиг после отделения Премьер-лиги.


La EFL League Two 2019-2020, conosciuta anche con il nome di Sky Bet Football League Two per motivi di sponsorizzazione, è stato il 62º campionato inglese di calcio di quarta divisione, nonché il 16º con la denominazione di "League Two".


Championnat d'Angleterre de football de quatrième division 2019-2020

La saison 2019-2020 de League Two est la seizièmes édition de la quatrième division anglaise sous son nom actuel et la vingt-septième sous sa forme actuelle.


The 2019–20 EFL League Two (referred to as the Sky Bet League Two for sponsorship reasons) was the 16th season of Football League Two under its current title and the 28th season under its current league division format. On 13 March 2020, the EFL, alongside the FA announced the suspension of all domestic football until 3 April due to the rapidly developing COVID-19 pandemic. On 3 April 2020, this suspension was extended indefinitely.


La English Football League Two 2019-20 (referida como Sky Bet League Two por motivos de patrocinio), será la decimosexta temporada de la EFL League Two y la vigesimoseptima temporada en su actual formato de división de liga, que corresponde a la cuarta categoría del fútbol inglés y la disputan 24 equipos que buscan el ascenso a la EFL League One. El 13 de marzo de 2020, la EFL, junto con la FA anunció la suspensión de todo el fútbol nacional hasta el 3 de abril debido al rápido avance de la pandemia de COVID-19 en Reino Unido. El 3 de abril de 2020, esta suspensión se extendió indefinidamente.


อีเอฟแอลลีกทู ฤดูกาล 2019–20

อีเอฟแอลลีกทู ฤดูกาล 2019–20 (หรือเรียกว่า สกายเบตลีกทู ด้วยเหตุผลด้านผู้สนับสนุน) เป็นการแข่งขันฟุตบอลลีกทู ฤดูกาลที่ 16 ของลีกภายใต้ชื่อปัจจุบันและในฤดูกาลที่ 28 ภายใต้รูปแบบการแบ่งลีกปัจจุบัน.


Die Matchroom Multi Sport Championship League 2020 war ein Snooker-Weltranglistenturnier im Rahmen der Main-Tour-Saison 2020/21. Es wurde in drei Teilen vom 13. bis 20. September, vom 28. September bis 5. Oktober und vom 26. bis 30. Oktober ausgetragen. Veranstaltungsort war wie bei vorangegangenen Ausgabe die "Marshall Arena" in Milton Keynes.


Championship League 2020 (stagione 2020-2021)

La Championship League 2020 è stato il primo evento professionistico della stagione 2020-2021 di snooker, il primo Ranking, ed è la 15ª edizione di questo torneo, che si è disputato dal 13 settembre al 30 ottobre 2020, presso lo Stadium MK di Milton Keynes, in Inghilterra.


Championnat de la ligue de snooker 2020 (épreuve 3)

La troisième épreuve du championnat de la ligue 2020 est un tournoi de snooker professionnel de catégorie classée qui se déroule du 13 septembre au 30 octobre 2020 dans la salle de bal du Stadium MK à Milton Keynes, en Angleterre.


2020 Championship League (2020–21 season)

The 2020 Championship League (also known as the BetVictor Championship League Snooker 2020) was a professional ranking snooker tournament that took place from 13 September to 30 October 2020 in the Ballroom, Stadium MK


Olympische Sommerspiele 2016/Ringen – Freistil Schwergewicht (Männer)

Das Ringen im Freistil im Mittelgewicht der Männer bei den Olympischen Sommerspielen 2016 wurde am 21. August in der Arena Carioca 2 ausgetragen. Pro Nation durfte maximal ein Athlet antreten. Das zulässige Körpergewicht eines Athleten betrug bis zu 97 kg.


Вольная борьба на летних Олимпийских играх 2016 — до 97 кг (мужчины)

Соревнования по вольной борьбе в весовой категории до 97 килограммов на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 21 августа 2016 года на Арене Кариока 2. В этом весе приняли участие 19 спортсменов.


Lotta libera ai Giochi della XXXI Olimpiade - 97 kg maschile

La categoria 97 kg è stata la quinta categoria maschile di peso per la lotta libera ai Giochi della XXXI Olimpiade; la gara si è svolta il 21 agosto 2016 presso l'Arena Carioca 2.


Zapasy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – kategoria do 97 kg mężczyzn w stylu wolnym

Zmagania mężczyzn do 97 kg to jedna z sześciu męskich konkurencji w zapasach w stylu wolnym rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2016. Pojedynki w tej kategorii wagowej odbyły się 21 sierpnia w hali Carioca Arena.


Wrestling at the 2016 Summer Olympics – Men's freestyle 97 kg

Men's freestyle 97 kilograms competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, took place on August 21 at the Carioca Arena 2 in Barra da Tijuca.


Die Dafabet English Open 2017 waren ein Weltranglistenturnier im Rahmen der Snooker-Saison 2017/18 und wurden vom 16. bis 22. Oktober 2017 im Metrodome von Barnsley in England ausgetragen. Dort hatten bereits Qualifikationsrunden für andere Main-Tour-Turniere stattgefunden, erstmals war die nordenglische Stadt Veranstaltungsort eines kompletten Turniers. Die English Open waren der Auftakt zur zweiten "Home-Nations"-Serie, die im Vorjahr ins Leben gerufen worden war.


Адкрыты чэмпіянат Англіі па снукеры 2017

Адкрыты чэмпіянат Англіі 2017 () — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 16 па 22 кастрычніка 2017 года на арэне «Метрадром», у Барнслі, Англія. Прызавы фонд турніру склаў £366,000, з якіх £70,000 атрымаў пераможца. Турнір стаў другім спаборніцтвам новай «Серыі хатніх нацый», якая была заснавана ў сезоне 2016/2017 і ўключала ў сябе таксама адкрыты чэмпіянат Паўночнай Ірландыі, адкрыты чэмпіянат Шатландыі і адкрыты чэмпіянат Уэльса, а таксама другім розыгрышам адкрытага чэмпіянату Англіі.


L'Open d'Angleterre 2017 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour le calendrier de la saison 2017-2018 et se classant parmi les épreuves classées. La compétition s'est déroulée du 16 au au Barnsley Metrodome de Barnsley en Angleterre.


English Open 2017 – siódmy rankingowy turniej snookerowy w sezonie 2017/2018. Rozegrany został w dniach 16 – 22 października 2017 roku w Barnsley Metrodome w Barnsley (Anglia).


The 2017 Dafabet English Open was a professional ranking snooker tournament that took place from 16–22 October 2017 in Barnsley, South Yorkshire, England. It was the seventh ranking event of the 2017/2018 season and a part of the Home Nations Series.


Das Ivan Hlinka Memorial Tournament 2014 war die 24. Austragung des Ivan Hlinka Memorial Tournament, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U18. Es fand vom 11. bis zum 16. August 2014 wie in den letzten vier Jahren im tschechischen Břeclav und im slowakischen Piešťany statt. Seriensieger Kanada setzte sich im Finale gegen die tschechischen Gastgeber durch und gewann somit seine 19. Goldmedaille.


Ivan Hlinkan muistoturnaus 2014 alkoi 11. elokuuta ja finaali pelattiin 16. elokuuta 2014. Turnauksen voitti Kanada, kaadettuaan loppuottelussa Tšekin numeroin 2-6.


Меморіал Івана Глінки 2014

Меморіал Івана Глінки () — 24-й міжнародний юніорський хокейний турнір, що пройшов у двох містах, чеському Бржецлаві та словацькому П'єштяни, з 11 по 16 серпня 2014 року.


The 2014 Ivan Hlinka Memorial Tournament was an under-18 international ice hockey tournament held in Břeclav, Czech Republic and Piešťany, Slovakia, from August 11 to 16, 2014. It was the 11th time this tournament has been held in those two cities.


Die K League 1 2018 war die erste Spielzeit der höchsten südkoreanischen Fußballliga unter diesem Namen und die insgesamt 36. Spielzeit seit der offiziellen Einführung im Jahr 1983 gewesen. Die Saison begann am 1. März und endete Anfang Dezember. Titelverteidiger war Jeonbuk Hyundai Motors. Aufsteiger war Gyeongnam FC.


K리그1 2018은 1983년'수퍼리그'에서 시작해 36번째를 맞은 시즌으로, 2013년 도입한 승강제로 지어진 1부의 이름 K리그 클래식을 K리그1으로 바꿔 2018년 3월 1일 개막하였다.


Championnat de Corée du Sud de football 2018

La saison 2018 du Championnat de Corée du Sud de football est la de la première division sud-coréenne, la "K League". Les douze clubs engagés s'affrontent à trois reprises lors de la phase régulière. À l'issue de celle-ci, les six premiers jouent la poule pour le titre et s'affrontent une nouvelle fois, tandis que les six derniers font de même au sein de la poule de relégation. Le dernier du classement est relégué, l'avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face à une formation de deuxième division.


The 2018 K League 1 was the 36th season of the top division of professional football in South Korea since its establishment in 1983, and the sixth season of the K League 1, former K League Classic. The K League Classic was changed its name to "K League 1" in this season.


La K League 1 2018 es la 36a temporada de la división más alta del fútbol en Corea del Sur desde el establecimiento en 1983 como K-League, y la cuarta temporada con su actual nombre, la K League 1.


Das Gipfeltreffen in Reykjavík war das zweite Gipfeltreffen zwischen US-Präsident Ronald Reagan und dem Generalsekretär des ZK der KPdSU Michail Gorbatschow. Es fand am 11. und 12. Oktober 1986 in Reykjavík, der Hauptstadt Islands, statt. Beide Staaten befanden sich im Kalten Krieg. Im Mittelpunkt der Gespräche stand die Abrüstung und der Frieden zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion. Am Gipfeltreffen nahmen auch die beiden Außenminister George Shultz und Eduard Schewardnadse teil.


Саммит в Рейкьявике

Саммит в Рейкьявике (Рейкьявикская встреча на высшем уровне) — вторая личная встреча Генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачёва и президента США Рональда Рейгана, состоявшаяся 11—12 октября 1986 года в Рейкьявике, на полпути между Москвой и Вашингтоном. Несмотря на то, что встреча прервалась без подписания каких-либо документов, она считается важной вехой в советско-американском переговорном процессе по стратегическим наступательным вооружениям и первым шагом к завершению эпохи «холодной войны».


Il vertice di Reykjavík si prefiggeva di dare serie direttive su una sostanziale riduzione della produzione e/o eventuale aggiornamento di materiale missilistico a media o lunga gittata che potesse colpire indirizzi di importante rilevanza europea (in seguito, col trattato INF, si raggiungerà un compromesso sui limiti imposti alla produzione di materiale bellico e alla costruzione di basi missilistiche.)


레이캬비크 정상회담은 냉전 말기 미국 대통령 로널드 레이건과 소련 서기장 미하일 고르바초프가 아이슬란드의 수도 레이캬비크의 회프디에서 1986년 10월 11일에서 12일에 걸쳐 치러진 정상 회담이다. 초청국인 아이슬란드 공화국의 총리 스테잉리뮈르 헤르만손이 주관했다. 회담은 결국 결렬되고 말았으나, 이후 냉전의 종식에 일정한 역할을 담당했다고 평가받고 있다.


雷克雅未克峰会（）是1986年10月11日至12日在冰岛首都雷克雅未克举行的美国总统罗纳德·里根与苏联共产党总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫的首脑会议。谈判最终失败，但是所取得的进展最终促成了1987年美国和苏联之间的《中程导弹条约》的签署。


A cimeira de Reiquiavique, encontro de cúpula de Reykjavík, ou simplesmente conferência de Reykjavík, foi um encontro de trabalho entre o presidente estado-unidense Ronald Reagan e o "premier" soviético Mikhail Gorbachev, realizado na famosa casa de Höfði, em Reykjavík, a capital da Islândia, em 11-12 de outubro de 1986. As negociações falharam no último minuto, mas o progresso alcançado até então eventualmente resultou no Tratado de Forças Nucleares de Alcance Intermediário de 1987, entre os EUA e a União Soviética.


Le sommet de Reykjavik est une rencontre s'étant déroulée les 11 et dans le bâtiment , l'ancien consulat anglais à Reykjavik en Islande. Le somment réunissait Ronald Reagan et Mikhaïl Gorbatchev. Il a permis de jeter les bases du traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire conclu en 1987.


The Reykjavík Summit was a summit meeting between U.S. President Ronald Reagan and General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union Mikhail Gorbachev, held in Reykjavík, Iceland, on 11–12 October 1986. The talks collapsed at the last minute, but the progress that had been achieved eventually resulted in the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty between the United States and the Soviet Union.


La cumbre de Reikiavik fue una cumbre entre el presidente de EE.UU. Ronald Reagan y el Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética Mijail Gorbachov, que se celebró en la casa de Höfði en Reikiavik, la capital de Islandia, el 11 y 12 de octubre de 1986 . Las conversaciones fracasaron en el último minuto, pero el progreso logrado se materializó finalmente en 1987 en el Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio entre los Estados Unidos y la Unión Soviética .


Reykjavik-topmødet var et topmøde mellem USAs præsident Ronald Reagan og generalsekretær Mikhail Gorbatjov fra Sovjetunionen afholdt 11.-12. oktober 1986 Höfði i Reykjavík, Island. Samtalerne brød sammen til sidst, men de fremskridt, der var sket, banede vejen for INF-traktaten i 1987 om gensidig destruktion af en række mellemdistanceraketter mellem de to stormagter.


Konferensi Tingkat Tinggi Reykjavík adalah sebuah pertemuan konferensi tingkat tinggi antara Presiden AS Ronald Reagan dan Sekretaris Jenderal Partai Komunis Uni Soviet Mikhail Gorbachev, yang diadakan di Hofdi, Reykjavík, pada 11–12 Oktober 1986. Perbincangan tersebut ditutup pada menit terakhir, namun prosesnya yang diarsipkan kemudian menghasilkan Traktat Angkatan Nuklir Jangka Menengah 1987 antara Amerika Serikat dan Uni Soviet.


Die Taekwondo-Europameisterschaften 2014 fanden vom 1. bis 5. Mai 2014 in Baku, Aserbaidschan, statt. Veranstaltet wurden die Titelkämpfe von der European Taekwondo Union (ETU). Insgesamt fanden 16 Wettbewerbe statt, jeweils acht bei Frauen und Männern in unterschiedlichen Gewichtsklassen.


Чемпионат Европы по тхэквондо 2014

Чемпионат Европы по тхэквондо 2014 года был 21-м турниром европейских мастеров тхэквондо. Соревнования проводились в Баку с 1 по 4 мая. Чемпионат Европы стал первым рейтинговым турниром в рамках квалификационного отбора на летние Олимпийские игры 2016 года в Рио-де-Жанейро.


Europamesterskapet i taekwondo 2014 ble arrangert i Baku i Aserbajdsjan fra 1. til 4. mai 2014.


Les championnats d'Europe de taekwondo 2014 ont eu lieu entre le 1 et le 4 mai 2014 à Bakou, en Azerbaïdjan. Il s'agit de la vingt-et-unième édition des championnats d'Europe de taekwondo.


The 2014 European Taekwondo Championships was the 21st edition of the European Taekwondo Championships, and was held in Baku, Azerbaijan from May 1 to May 4, 2014.


El XXI Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 1 y el 5 de mayo de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.


Die Taekwondo-Europameisterschaften 2008 fanden vom 1. bis 5. Mai 2008 in Rom, Italien, statt. Veranstaltet wurden die Titelkämpfe von der European Taekwondo Union (ETU). Insgesamt fanden 16 Wettbewerbe statt, jeweils acht bei Frauen und Männern in unterschiedlichen Gewichtsklassen.


Чемпионат Европы по тхэквондо 2008

Чемпионат Европы по тхэквондо 2008 года проводился с 10 по 13 апреля в Риме (Италия). Соревнования проходили под эгидой Европейского союза тхэквондо (ETU). В каждой весовой категории страну мог представлять только один спортсмен. На чемпионате было разыграно 16 комплектов наград, 8 из которых в олимпийских весовых категориях. По итогам соревнований первое место в неофициальном медальном зачёте заняли спортсмены Турции, завоевавшие по 3 награды каждого достоинства.


EM i taekwondo 2008 (europamesterskapet i taekwondo) ble arrangert i Roma i Italia i 2008.


2008 Avrupa Tekvando Şampiyonası 10 Nisan ile 13 Nisan 2008 tarihleri arasında İtalya'nın Roma şehrinde düzenlenen turnuvadır.


Les championnats d'Europe de taekwondo 2008 ont été organisés en 2008 à Rome, en Italie. Il s'agissait de la dix-huitième édition des championnats d'Europe de taekwondo.


The 2008 European Taekwondo Championships were held in Rome, Italy. The event took place from April 10 to April 13, 2008.


El XVIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Italiana de Taekwondo.


Als Ostpreußische Operation von 1914 bezeichnet man die Invasion Ostpreußens durch zwei Armeen der Kaiserlich Russischen Armee in der Frühphase des Ersten Weltkrieges vom 14. August bis zum 15. September 1914. Die Operation stieß auf energischen Widerstand der deutschen 8. Armee, der es gelang, die beiden getrennt operierenden russischen Armeen in den Schlachten bei Tannenberg und an den Masurischen Seen zu schlagen und die Lage an der deutschen Ostfront damit vorläufig zu beruhigen.


Усходне-Пруская аперацыя (1914)

Усхо́дне-Пру́ская апера́цыя 1914 го́да (17 жніўня — 15 верасня 1914 года) — наступальная аперацыя Рускай арміі супраць Германіі ў пачатку Першай сусветнай вайны, завяршылася тактычным паражэннем Рускай арміі, але стратэгічна была перамогай Расіі, якая сарвала агульны план Германіі на вайну.


הפלישה הרוסית לפרוסיה המזרחית

הפלישה הרוסית לפרוסיה המזרחית הוא הכינוי לניסיונות הרוסיים לכבוש את שטחי פרוסיה המזרחית מידי הגרמנים. הפלישה החלה ב-17 באוגוסט 1914 ונמשכה עד ה-14 בספטמבר 1914. פלישה זו פתחה את החזית המזרחית במלחמת העולם הראשונה. כחודש בלבד לאחר שנפתחה המערכה הצליחו הגרמנים לגרום לאחרוני הכוחות הרוסיים לסגת מפרוסיה המזרחית.


Восточно-Прусская операция (1914)

Восточно-Прусская операция 1914 года — это было вступлением в первую мировую Российской Империи, наступательная операция Русской армии против Германии в начале Первой мировой войны с 17 августа по 15 сентября 1914 года, по просьбе Французского генерального штаба, завершилась тактическим поражением Русской армии, но стратегически была победой России, сорвавшей общий план Германии на войну.


L'invasione russa della Prussia Orientale è stato un evento bellico della prima guerra mondiale che si svolse sul fronte orientale tra l'agosto ed il settembre 1914.


Східно-Прусська операція (1914)

Східно-Прусська операція 1914 року — наступальна операція російської армії проти Німеччини на початку Першої світової війни з 17 серпня по 15 вересня 1914 року, завершилася нищівною поразкою російської армії.


Chiến dịch tấn công Đông Phổ đã diễn ra trên Mặt trận phía Đông của cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất, là cuộc tiến công của quân đội Đế quốc Nga vào tỉnh Đông Phổ thuộc Đế quốc Đức trong tháng 8 và tháng 9 năm 1914. Quân đội Đức đã đẩy lùi được cuộc tiến công này, gây thảm họa cho quân Nga, mặc dù một lực lượng khác của quân Nga trong thời gian đó đã chiếm được miền Đông Galicia từ tay Đế quốc Áo-Hung. Chiến thắng to lớn của quân đội Đức do hai tướng Paul von Hindenburg và Erich Ludendorff trong trận Tannenberg và trận hồ Masuren lần thứ nhất đã khiến cho họ được tôn vinh như những vị anh hùng dân tộc cũng như là "cứu tinh" của Đông Phổ, đồng thời cũng khiến cho tinh thần quân đội Nga bị suy sụp trầm trọng.


The Russian invasion of East Prussia occurred during World War I, lasting from August to September 1914. As well as being the natural course for the Russian Empire to take upon the declaration of war on the German Empire, it was also an attempt to focus the German Army on the Eastern Front, as opposed to the Western Front. Despite having an overwhelming superiority over the Germans in numbers, the invading Imperial Russian Army spread its forces thin and was defeated in the battles of Tannenberg and the Masurian Lakes, resulting in a complete strategic collapse of the Russian invasion.


Die Curling-Juniorenweltmeisterschaft 2017 (offiziell: VoIP Defender World Junior Curling Championships 2017) wurde vom 16. bis 26. Februar in Gangneung, Südkorea ausgetragen. Spielstätte war das Gangneung Curling Centre, wo auch die Curling-Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 2018 ausgetragen werden. Die Veranstaltung war daher als Testlauf gestaltet.


2017년 세계 주니어 컬링 선수권 대회

2017년 세계 주니어 컬링 선수권 대회는 2월 16일에서 26일까지 대한민국 강원도 강릉시에 있는 강릉 컬링 센터에서 열렸다.