Le refroidissement climatique observé au cours des deux années 535 et 536 dans l'hémisphère nord est un événement climatique majeur des deux derniers millénaires. Bien qu'il n'ait été que de brève durée (environ deux ans), il s'est accompagné de bouleversements durables. Une cause possible en est un voile de poussière provoqué par une éruption volcanique sous les tropiques, possiblement attribuée au Krakatoa ou à l'Ilopango ; une autre, l'impact de débris d'objets sidéraux. Parmi les multiples effets, des perturbations climatiques (baisse des températures moyennes d’été en Europe de fortement corrélé à l’irruption de "Yersinia pestis", dite "peste de Justinien"), des récoltes désastreuses et des famines dans le monde entier. Des recherches récentes lient la déstabilisation des empires sassanide et byzantin à un refroidissement du climat mondial causé par plusieurs explosions volcaniques très importantes, qui toucha aussi l'Europe jusqu'au Groenland.


Ochłodzenie w latach 535–536 – jedno z najbardziej dotkliwych zakłóceń klimatu na północnej półkuli ziemskiego globu w ciągu ostatnich dwóch tysięcy lat. Jakkolwiek dokładna przyczyna tej klimatycznej aberracji nie jest znana, to przypuszcza się (m.in. na podstawie badań), że było ono skutkiem zimy wulkanicznej, podobnie jak tzw. „rok bez lata” w 1816, który był skutkiem wyrzucenia w kwietniu poprzedniego roku w wysokie warstwy atmosfery znacznej ilości popiołów i gazów wulkanicznych przez wulkan Tambora.


The extreme weather events of 535–536 were the most severe and protracted short-term episodes of cooling in the Northern Hemisphere in the last 2,000 years. The event is thought to have been caused by an extensive atmospheric dust veil, possibly resulting from a large volcanic eruption conjectured to be either in Asia, the Americas, Europe, or other locations. Its effects were widespread, causing unseasonable weather, crop failures, and famines worldwide.


Fenómenos meteorológicos extremos de 535-536

Los fenómenos meteorológicos de 535-536 o Pequeña Edad de Hielo de la Antigüedad Tardía (Late Antique Little Ice Age, LALIA en inglés) fueron los episodios de enfriamiento de la atmósfera más graves y prolongados a corto plazo en el hemisferio norte en los últimos 2000 años. Se piensa que este suceso puede haber sido causado por un extenso velo de polvo atmosférico, posiblemente como resultado de una gran erupción volcánica en los trópicos o el impacto de desechos espaciales contra la Tierra. Sus efectos se generalizaron y provocaron un tiempo fuera de estación, malas cosechas y hambrunas en todo el mundo.


I årene 535 og 536 skete der mange ekstreme vejrbegivenheder, som kan betragtes som bemærkelsesværdige undtagelser fra jordens normale klima. En lignende hændelse blev rapporteret i 1816 – året uden sommer.


De 3de wereldkampioenschappen schermen werden gehouden in Lissabon, Portugal in 1947. De organisatie lag in de handen van de FIE. Vanwege de Tweede Wereldoorlog werden er tussen 1938 en 1946 geen kampioenschappen georganiseerd.


Die 3. Fechtweltmeisterschaft fand 1947 in Lissabon statt, im "Palácio das Exposições" (seit 1984 "Pavilhão Carlos Lopes"). Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Чемпионат мира по фехтованию 1947

Чемпионат мира по фехтованию 1947 года прошёл в Лиссабоне (Португалия).


Il Campionato mondiale di scherma del 1947 si è svolto a Lisbona, in Portogallo.


Les troisièmes championnats du monde d'escrime se déroulent au Portugal.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1947 – 17. edycja mistrzostw odbyła się w portugalskim mieście Lizbona.


The 1947 World Fencing Championships were held in Lisbon, Portugal.


El XVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lisboa (Portugal) en 1947 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.


De 13de wereldkampioenschappen schermen werden gehouden in Parijs, Frankrijk in 1957. De organisatie lag in de handen van de FIE.


Die 13. Fechtweltmeisterschaft fand 1957 in Paris statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Чемпионат мира по фехтованию 1957

Чемпионат мира по фехтованию в 1957 году проходил с 14 по 28 сентября в Париже (Франция). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Il Campionato mondiale di scherma del 1957 si è svolto a Parigi, in Francia.


O Campeonato Mundial de Esgrima de 1957 foi a 27ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE). O evento foi realizado em Paris, França.


Les championnats du monde d'escrime 1957 se déroulent à Paris.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1957 – 27. edycja mistrzostw odbyła się po raz czwarty w francuskiej stolicy Paryż.


The 1957 World Fencing Championships were held in Paris, France.


El XXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) en 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.


De Slag bij Aldie vond plaats op 17 juni 1863 in Loudoun County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.


Сражение при Элди

Сражение при Элди () произошло 17 июня 1863 года в округе Лоудон, штат Вирджиния. Оно было одним из сражений Геттисбергской кампании во время американской гражданской войны.


엘디 전투()는 1863년 6월 17일 버지니아주 라우던 카운티(Loudoun County)에서 벌어진 전투로, 미국 남북전쟁 중 게티즈버그 전역의 일부에 포함된다.


La bataille d'Aldie est une bataille de la guerre de Sécession qui s'est déroulée le , dans le comté de Loudoun en Virginie lors de la campagne de Gettysburg.


The Battle of Aldie took place on June 17, 1863, in Loudoun County, Virginia, as part of the Gettysburg Campaign of the American Civil War.


De World Series of Poker 2010 begon op 28 mei en duurde tot en met 17 juli. Het was de 41ste editie van de World Series of Poker, het grootste pokerevenement ter wereld. Alle 57 toernooien werden gehouden in het Rio All-Suite Hotel and Casino in Las Vegas. Het hoofdtoernooi van de WSOP was het Main Event, een $10.000 No Limit Hold'em toernooi. De finale van dit toernooi werd in de editie 2010 gespeeld op 6 november.


Die World Series of Poker 2010 war die 41. Austragung der Poker-Weltmeisterschaft und fand ab dem 27. Mai 2010 im Rio All-Suite Hotel and Casino in Paradise statt. Sie endete mit dem Finaltisch des Main Events, der ab 6. November 2010 gespielt wurde.


World Series of Poker 2010 oli 41. WSOP-tapahtuma. Se alkoi 28. toukokuuta 2010 ja kesän osuus turnauksesta päättyi 17. heinäkuuta 2010. Kaikki sen turnaukset pelattiin Rio All Suite Hotel and Casinolla Las Vegasissa. Kolmatta kertaa WSOP:n pääturnauksen finaalipöytä pelattiin loppuun vasta myöhemmin syksyllä "November Nine"-nimellä kutsun konseptin mukaan 6. - 9. marraskuuta 2010. Syyskuussa Lontoossa pelattiin erillinen World Series of Poker Europe -turnaussarja, jonka voittajat saivat myös WSOP-rannekkeen. Vuoden 2010 WSOP:ssa Las Vegasissa pelattiin kaikkiaan 57 turnausta. Pääturnauksen voittaja oli kanadalainen Jonathan Duhamel, jonka voittama ykköspalkinto oli 8 944 310 dollaria. Pääturnaukseen osallistui 7319 pelaajaa.


Le World Series of Poker 2010 furono la quarantunesima edizione della manifestazione. Si tennero dal 27 maggio al 17 luglio presso il casinò Rio All Suite Hotel and Casino di Las Vegas. Il tavolo finale fu disputato i giorni 6 e 8 novembre.


A Série Mundial de Pôquer 2010 foi a 41ª edição da Série Mundial de Pôquer. Realizada no "Rio All-Suite Hotel & Casino" em Las Vegas, entre 27 de maio e 17 de julho de 2010. Foram disputados 57 torneios em diferentes modalidades de pôquer, dentre eles o evento principal que define o campeão da Série Mundial de Pôquer. A definição do campeão do evento principal, foi disputada entre os dias 6 e 8 de novembro, no evento denominado November Nine, onde sagrou-se campeão o jogador Jonathan Duhamel.


Les "World Series of Poker" 2010 est l'édition des "World Series of Poker" qui se déroule en 2010.


The 2010 World Series of Poker was the 41st annual World Series of Poker (WSOP), held at the Rio All-Suite Hotel and Casino in Paradise, Nevada, and ran from May 28 to July 17. There were 57 bracelet events, culminating in the $10,000 No Limit Hold'em Championship that began on July 5. The November Nine concept returned for the third year, with the Main Event finalists returning on November 6.


De Slag bij Upperville vond plaats op 21 juni 1863 in Loudoun County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.


Сражение при Аппервиле

Сражение при Аппервиле () произошло в округе Лаудон, штат Вирджиния, 21 июня 1863 года и представляло собой одно из сражений геттисбергской кампании американской гражданской войны.


La bataille d'Upperville est une bataille de la guerre de Sécession qui s'est déroulée dans le comté de Loudoun en Virginie le pendant la campagne de Gettysburg.


The Battle of Upperville took place in Loudoun County, Virginia on June 21, 1863 during the Gettysburg Campaign of the American Civil War.


De Slag bij Krtsanisi werd gevochten tussen de Perzische en Georgische troepen bij de plaats Krtsanisi in de buurt van Tbilisi, Georgië van 8 september tot 11 september 1795 als bestraffing van Erekle II door de Perzische heerser Mohammad Khan Qajar voor het verbond van eerstgenoemde met het Russische Rijk. De strijd resulteerde in de nederlaag van de Georgiërs en de volledige vernietiging van hun hoofdstad.


Die Schlacht von Krtsanisi ereignete sich am 11. September 1795 zwischen den Streitkräften Georgiens und Persiens. Sie endete in einer Niederlage der Georgier, der Plünderung ihrer Hauptstadt Tiflis und der Wiedererlangung der Vorherrschaft der Perser über Georgien.


קרב קרְצַנִיסִי (, קרְצַנִיסִיס בּרדזוֹלָה) נערך בין הפרסים, מהשושלת הקאג'ארית, לצבאות הגאורגיים של ממלכת כארתלי-קאחתי וממלכת אימרתי, בקרצַנִיסִי (כיום חלק מטביליסי רבתי), בין 8 ל-11 בספטמבר 1795. את המלחמה החל אע'א מוחמד ח'אן קאג'אר כתגובה לחתימת חוזה גאורגייבסק בידי ארקלה השני וכריתת הברית שלו עם האימפריה הרוסית. הקרב הסתיים בתבוסה מכרעת של הגאורגים, כיבוש והרס מוחלט של הבירה טביליסי, וסיפוח זמני של החלקים המזרחיים של גאורגיה לתוך האימפריה הפרסית.


Крцанисская битва

Крцанисская битва () — сражение между Картли-Кахетинским царством и Каджарским Ираном, произошедшее 8-11 сентября 1795 года около селения Крцаниси.


Krtsanisin taistelu () käytiin Persian valtakunnan ja Georgian välillä Krtsanisissa Tbilisin kaupungin lähellä 8.–11. syyskuuta 1795. Taistelu oli osa sotaa, jonka Persian šaahi Agha Muhammad Khan aloitti kostaakseen Georgian Erekle II:n liittoutumisen Venäjän keisarikunnan kanssa. Georgialaiset hävisivät taistelun ja maan pääkaupunki Tbilisi tuhottiin täydellisesti.


نبرد کرتسانیسی

نبرد کرتسانیسی نبردی بود که در ۱۷۹۵ میلادی (۱۱۷۴ خورشیدی) پس از مصالحه قره‌باغ و در منطقه کرتسانیسی تفلیس روی داد. این نبرد میان آقامحمدخان قاجار و ایراکلی دوم، پادشاه کارتلی-کاختی در تفلیس اتفاق افتاد. دلیل آن شورش در قفقاز بود که از دوره زندیه به بعد خود را تحت‌الحمایه روسیه تزاری می‌دانستند و با آن دولت هم‌پیمان شده بودند. نتیجه جنگ ویرانی کامل تفلیس و شکست پادشاهی کارتلی-کاختی بود.


La bataille de Krtsanissi est un affrontement entre les armées kadjares et géorgienne à Krtsanissi près de Tbilissi (Géorgie), du 8 au . Il s'agit de représailles de l'empereur kadjar, Agha Mohammad Khan, à l'alliance du roi Héraclius II de Géorgie avec l’Empire russe. Abandonnés de leurs alliés russes, les Géorgiens sont battus et leur capitale Tbilissi est détruite par les Kadjars.


The Battle of Krtsanisi (, "k'rts'anisis brdzola") was fought between the Qajar Iran (Persia) and the Georgian armies of the Kingdom of Kartli-Kakheti and Kingdom of Imereti at the place of Krtsanisi near Tbilisi, Georgia, from September 8 to September 11, 1795, as part of Agha Mohammad Khan Qajar's war in response to King Heraclius II of Georgia’s alliance with the Russian Empire. The battle resulted in the decisive defeat of the Georgians, capture, and complete destruction of their capital Tbilisi, as well as the temporary absorption of eastern parts of Georgia into the Iranian Empire.


La batalla de Krtsanisi (en idioma georgiano: კრწანისის ბრძოლა, k'rts'anisis brdzola) fue una batalla entre los ejércitos de la Dinastía Kayar del Imperio persa y los ejércitos georgianos de los reinos de Kartli-Kajetia e Imericia en Krtsanisi, al sur de Tiflis, Georgia, entre el 8 y el 11 de septiembre de 1795 como parte de la guerra iniciada por Aga Muhammad Khan en respuesta al pacto de protectorado firmado por Heraclio II con el Imperio ruso. La batalla tuvo como resultado la derrota decisiva de los georgianos, y la captura y posterior saqueo de su capital, Tiflis, así como la efectiva reconquista de Georgia oriental por parte del imperio kayar.


Pertempuran Krtsanisi (, "k'rts'anisis brdzola") adalah pertempuran yang berlangsung di Krtsanisi di dekat Tbilisi, Georgia, dari tanggal 8 hingga 11 September 1795. Pertempuran ini melibatkan Dinasti Qajar dari Iran melawan Kerajaan Kartli-Kakheti dan Kerajaan Imereti. Sebelumnya, penguasa Dinasti Qajar yang bernama Agha Mohammad Khan Qajar telah memutuskan untuk menyerang Georgia karena Raja Erekle II dari Georgia telah bersekutu dengan Kekaisaran Rusia. Pertempuran ini berujung pada kekalahan Georgia dan penghancuran ibu kota mereka di Tbilisi serta penaklukan wilayah Georgia Timur oleh Iran.


De Nigerese presidentsverkiezingen in 1993 werd gehouden op 27 februari en 27 maart. De verkiezingen werden uitgeschreven nadat de bevolking in een referendum de noodzakelijke wijzigingen van de grondwet had geaccepteerd. Kort daarvoor was Niger overgegaan op een meerpartijenstelsel. Dit waren de eerste presidentsverkiezingen in Niger waarbij het daadwerkelijk mogelijk was op meerdere kandidaten te stellen.


Bei den Präsidentschaftswahlen in Niger 1993 wurde mittels Direktwahl der Staatspräsident der Republik Niger gewählt. Der erste Durchgang der Wahlen fand am 27. Februar 1993 statt, der zweite Durchgang am 27. März 1993. Als Wahlsieger ging Mahamane Ousmane (CDS-Rahama) hervor.


Presidential elections were held in Niger on 27 February 1993, with a second round on 27 March after no candidate passed the 50% barrier in the first round. They were the first multi-candidate presidential elections held in the country since independence in 1960, following constitutional changes approved in a referendum the previous year. Although Mamadou Tandja of the ruling National Movement for the Development of Society (which had emerged as the largest party in the parliamentary elections) won the most votes in the first round, he lost in the second round to Mahamane Ousmane of the Democratic and Social Convention party. Voter turnout was only 32.5% in the first round and 35.2% in the second.


Elecciones presidenciales de Níger de 1993

Las elecciones presidenciales de Níger de 1993 se realizaron el 27 de febrero con el objetivo de inaugurar el sistema democrático en el país después de más de treinta años de gobiernos de partido único y golpes de estado en el país. Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría requerida para ser elegido en primera vuelta, por lo que el 27 de marzo se llevó a cabo una segunda vuelta, entre Mamadou Tandja, del Movimiento Nacional para el Desarrollo de la Sociedad, y Mahamane Ousmane, de la Convención Democrática y Social. Ousmane que había quedado segundo ante Tandja en la primera vuelta, obtuvo el 54.42% de los votos, siendo elegido presidente. La participación fue muy baja, con solo el 32.5% del electorado en la primera ronda y el 35.2% en la segunda.


Prezidentské volby se v Nigeru konaly dne 27. února 1993. Jejich druhé kolo proběhlo dne 27. března poté, co žádný kandidát v prvním kole nezískal přes 50 % hlasů. Jednalo se o první prezidentské volby v této zemi od zisku nezávislosti v roce 1960, kterých se účastnilo více kandidátů. Jejich kandidaturu umožnily ústavní změny schválené v referendu v roce 1992. V prvním kole získal nejvíce hlasů kandidát Národního hnutí pro rozvoj společnosti Mamadou Tandja. Tato strana byla po parlamentních volbách konaných v roce 1993 nejsilnější stranou v zemi. Ve druhém kole však Tandja prohrál s Mahamanem Ousmaneem z Demokratické a sociální konvence. V prvním kole byla volební účast 32,5 %. Ve druhém kole přišlo k volbám 35,2 % voličů.


Operatie Odyssey Dawn was de codenaam voor het Amerikaanse optreden in Libië om het vliegverbod boven Libië te handhaven. De Verenigde Staten maakten deel uit van een internationale coalitie, genoemd de Coalition of the willing, om dit doel te bereiken. Dit vliegverbod werd door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in resolutie 1973 vastgelegd om een einde te maken aan de aanvallen op Libische burgers door de strijdkrachten van Moammar al-Qadhafi. Het aandeel van het Verenigd Koninkrijk in de handhaving van het vliegverbod kreeg de naam Operatie Ellamy, de Franse inbreng Operatie Harmattan en de Canadese inbreng Operatie MOBILE.


Операција Одисејева зора

Операција Одисејева зора је кодни назив за учешће Оружаних снага Сједињених Америчких Држава у војним операцијама у Либији од 19. до 31. марта 2011. Циљ операције био је увођење „зоне забрањеног летења“ у складу са резолуцијом Уједињених нација, како би се спречили наводни ваздушни напади владиних снага на побуњеничка упоришта и наводно страдање цивила. Операција је почела 19. марта када је са америчких бродова у средоземном мору испаљено 112 крстарећих ракета на циљеве у Либији. Напади су настављени и наредних дана, упоредо са војним акцијама других земаља. Кодни назив за британске војне операције у Либији био је Операција Елами. Француске војне снаге деловале су у оквиру Операције Хартман, док је назив за канадске војне операције у оквиру операције "Одисејева зора" био Операција Мобајл.


オデッセイの夜明け作戦（オデッセイのよあけさくせん、英語：Operation Odyssey Dawn）は、リビア上空の飛行禁止区域設定を実行するため、アメリカ合衆国が行った軍事作戦名。飛行禁止空域は2011年リビア内戦の最中にムアンマル・アル＝カッザーフィー率いる政府軍の反カダフィ勢力に対する空爆を防ぐ目的で提案され、2011年3月17日に国際連合安全保障理事会において国際連合安全保障理事会決議1973が採択された。


Operation Odyssey Dawn var det amerikanska kodnamnet deltagande i den libyska flygförbudszonen som utförs av en koalition förstärkt av och lett av amerikanska styrkor. Storbritanniens motsvarighet heter Operation Ellamy, Frankrikes Opération Harmattan och Kanadas Operation MOBILE. Den 31 mars avslutades Operation Odyssey Dawn, då Nato övertog befälet och operationen övergick till Operation Unified Protector.


Аперацыя Odyssey Dawn («Адысея. Рассвет», «Рассвет Адысеі», «Рассвет Адысея», «Пачатак Адысеі») — ваенная аперацыя Злучаных Штатаў у рамках інтэрвенцыі ў Лівіі сіл мiжнароднай кааліцыі. Праводзілася па прынятай рэзалюцыі 1973 Савета бяспекі ААН, якая прадугледжвала меры, неабходныя для абароны мірнага насельніцтва Лівіі падчас супрацьстаяння паўстанцаў і цэнтральнай улады М. Кадафі, у тым ліку баявыя дзеянні, за выключэннем ўводу акупацыйных войскаў (foreign occupation force).


Операция Odyssey Dawn («Одиссея. Рассвет», «Рассвет одиссеи», «Рассвет Одиссея», «Начало одиссеи») — военная операция Соединённых Штатов в рамках интервенции в Ливии сил международной коалиции. Проводилась по принятой резолюции 1973 Совбеза ООН, которая предусматривала меры, необходимые для защиты мирного населения Ливии в ходе противостояния повстанцев и центральной власти М. Каддафи, в том числе боевые действия, за исключением ввода оккупационных войск ("foreign occupation force").


오디세이 새벽 작전()은 2011년 3월 20일, 국제 연합 평화유지군의 작전의 일환으로 미국이 리비아를 공습한 작전이다. 민간인을 포함해 총 48명이 사망하고, 150명이 부상당한 것으로 알려졌다.


Операція «Одіссея. Світанок»

Операція «Одіссея. Світанок» ("Operation Odyssey Dawn") — військова операція коаліційних сил проти режиму лідера Лівії Муаммара аль-Каддафі.


طلوع ادیسه اسم رمز عملیات نیروهای آمریکایی در جنگ نیروهای ائتلاف شامل فرانسه و بریتانیا، آمریکا، ایتالیا و چند کشور عربی علیه دولت معمر قذافی رئیس جمهور لیبی بود که با حمله هواپیماهای فرانسه در ۲۰ مارس سال ۲۰۱۱ ساعت ۱۶:۴۵ به وقت گرینویچ آغاز شد.


奥德赛黎明() 是2011年多国联军对利比亚进行的军事行动中，美軍行动的代号。此前，联合国已在3月19日设立了禁飞区，以防止忠于卡扎菲的政府军继续空袭反政府武装。一些国家在3月19日在巴黎举行的会议中同意对利比亚采取军事行动。


Şafak Yolculuğu Operasyonu, Birleşik Devletler'in Libya'ya müdahale için kullandığı kod addır. Birleşik Krallık'ın Ellamy Operasyonu, Kanada'nın MOBILE Operasyonu ve Fransa'nın Harmattan Operasyonu ile ortak hareket eder. Muammer Kaddafi'nin halk ayaklanmasını bastırmak adına muhalif güçlere karşı kullandığı kuvveti durdurmak amacıyla düzenlenmektedir. 19 Mart 2011 tarihinde Paris'te düzenlenen konferans sonucu düzenlenmesi kararı alınmıştır. Operasyon diğer koalisyon güçleri ile aynı gün başlamış ve ilk aşamada Tomahawk füzeleri kullanılmıştır.


Chiến dịch quân sự Bình minh Odyssey do liên quân NATO và Hoa Kỳ phát động nhằm thực thi nghị quyết lập một vùng cấm bay trên bầu trời tại Libya của Liên hợp quốc. Chiến dịch bắt đầu từ ngày 19 tháng 3 năm 2011, mở đầu bằng những trận không kích ác liệt vào Libya làm hàng chục người chết. Ngay hôm đó, tàu chiến Mỹ đã bắn hàng trăm tên lửa hành trình Tomahawk vào các căn cứ quân sự của tổng thống Libya Gaddafi. Sau đó, Liên quân đã tổ chức hàng trăm cuộc không kích vào thủ đô Tripoli. Chiến dịch này đã giúp cho lực lượng nổi dậy ở Libya lật ngược tình thế, từ hoàn cảnh bị quân đội chính phủ bao vây sang tấn công ngược lại chính quyền của ông Gaddafi. Nhờ vậy mà họ đã chiếm được thủ đô Tripoli từ tay ông Gaddafi vào cuối tháng 8 năm đó.


L'opération "Odyssey Dawn" est la contribution américaine à l'intervention militaire de 2011 en Libye dans le cadre de la guerre civile libyenne dans le but de faire respecter la résolution 1973 du Conseil de sécurité des Nations unies.


Operacja Odyssey Dawn była osobnym kodem udziału wyłącznie sił USA w zbiorowej – militarnej operacji reagowania kryzysowego w Libii rozpoczętej 19 marca 2011 roku przez wydzielone siły zbrojne koalicji państw w skład której wchodzą Stany Zjednoczone, Holandia, Norwegia, Katar, Dania, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Hiszpania, oraz Włochy. Zgodna z Rezolucją 1973 ONZ. "Odyssey Dawn" była kampanią ataku z powietrza, morza i lądu, prowadzoną w celu ochrony cywilów przed "brutalnymi krokami" (działania policyjne) podejmowanymi przez wojsko Muammara al-Kaddafiego przeciwko rebelii na wschodzie Libii, opartej o miasto Bengazi. Działania miały doprowadzić do objęcia władzy przez powstańców. Dowódcą operacji został admirał Samuel J. Locklear na pokładzie okrętu dowodzenia .


Operation Odyssey Dawn was the U.S. code name for the American role in the international military operation in Libya to enforce United Nations Security Council Resolution 1973 during the initial period of 19–31 March 2011, which continued afterwards under NATO command as Operation Unified Protector. The initial operation implemented a no-fly zone that was proposed during the Libyan Civil War to prevent government forces loyal to Muammar Gaddafi from carrying out air attacks on anti-Gaddafi forces. On 19 March 2011, several countries prepared to take immediate military action at a summit in Paris. Operations commenced on the same day with a strike by French fighter jets, then US and UK forces conducting strikes from ships and submarines via 110 Tomahawk cruise missiles and air assets bombing Gaddafi forces near Benghazi. The goal of coalition forces was to impose a no-fly zone for Libyan government forces.


Operation Odyssey Dawn er kodenavnet for det amerikanske bidrag i den libyske flyveforbudszone. Storbritannien har tilsvarende Operation Ellamy, Frankrig Opération Harmatta og Canada Operation MOBILE. Forslaget om en flyveforbudszone kom efter Muammar al-Gaddafis troppers nedslagtning af civile i Libyen i forbindelse med Oprøret i Libyen 2011. Formålet var at hindre Muammar al-Gaddafi-loyale styrker i at udføre luftangreb mod oprørstyrkerne. Der blev truffet aftale om aktionen på en konference i Paris d. 19. marts 2011.


عملية فجر أوديسا

الحظر الجوي على ليبيا أو فجر أوديسا كما سمتها الولايات المتحدة هي عملية عسكرية تقوم بتنفيذها قواتها على العقيد معمر القذافي منذ 19 مارس 2011. تستخدم القوات الفرنسية اسم عملية هارماتان ("Opération Harmattan") والبريطانية تسمية عملية إلامي ("Operation Ellamy") والكندية تسمية عملية موبيل ("Operation MOBILE") على العمليات العسكرية التي تنفذها بالمشاورة مع الدول الأخرى.


Operasi Odyssey Dawn () adalah kata sandi untuk partisipasi Amerika Serikat di dalam penegakan zona larangan terbang Libya. Operasi militer yang dilakukan Britania Raya adalah Operasi Ellamy, Kanada melakukan Operasi MOBILE, dan Prancis melakukan Operasi Harmattan.


De Derde Brits-Afghaanse Oorlog was een oorlog tussen het Britse Rijk en Afghanistan die begon op 6 mei 1919 en eindigde met een wapenstilstand op 8 augustus 1919.


Трећи англо-авганистански рат

Трећи Англо-авганистански рат вођен је 1919. године између авганистанске и британске војске.


Tredje anglo-afghanska kriget var en väpnad konflikt som utkämpades 6 maj-8 augusti 1919. Det slutade med en mindre taktisk seger för britterna. Durandlinjen bekräftades återigen som politisk gräns mellan Emiratet Afghanistan och Brittiska Indien, medan afghanerna lovade att inte orsaka mer oroligheter på brittiska territorier. Britternas beskydd över Afghanistan upphörde också, och Afghanistan blev oberoende.


Der Dritte Anglo-Afghanische Krieg () von 1919 war eine von drei militärischen Auseinandersetzungen des Britischen Empire mit Afghanistan zwischen 1839 und 1919, den Anglo-Afghanischen Kriegen.


המלחמה האנגלו-אפגנית השלישית

המלחמה האנגלו-אפגנית השלישית התרחשה בשנת 1919 עם סיומה של מלחמת העולם הראשונה בין הראג' הבריטי (מושבה של האימפריה הבריטית) לבין אמירות אפגניסטן. המלחמה שנגמרה בניצחון אפגני השילה כל השפעה בריטית מידי אפגניסטן אך המדינה החדשה לא תשמור יציבות מתמשכת שכן בשנת 1928 תיפול למלחמת אזרחים.


Третья англо-афганская война

Третья Англо-афганская война 1919 года (пуш.: د افغان-انګرېز درېمه جګړه) — вооружённая борьба Афганистана против Британской индийской армии в защиту провозглашённой независимости страны от иностранного вмешательства. Попытка Великобритании силой подчинить себе Афганистан окончилась неудачей.


Kolmas afgaanisota käytiin vuonna 1919 Afganistanin ja Brittiläisen Intian välillä. Sota päättyi aselepoon ja myöhemmin solmittuun Rawalpindin sopimukseen 19. elokuuta 1919, jossa britit tunnustivat Afganistanin oikeuden itsenäiseen ulkopolitiikkaan. Sopimuksen allekirjoituspäivää juhlitaan nykyisin Afganistanissa maan itsenäisyyspäivänä.


তৃতীয় ইঙ্গ-আফগান যুদ্ধ

তৃতীয় ইঙ্গ-আফগান যুদ্ধ (পশতু ভাষা : د افغان-انګرېز درېمه جګړه), তৃতীয় আফগান যুদ্ধ নামেও পরিচিত, যুদ্ধ শুরু হয় ৬ই মে ১৯১৯ সালে এবং শেষ হয় ৮ই আগস্ট ১৯১৯ সালে একটি যুদ্ধবিরতির মাধ্যমে। ব্রিটিশ লেখক মাইকেল বারথোর্প এর ভাষ্য অনুযায়ী, এটি একটি ছোট যুদ্ধকৌশলী জয় ছিল ব্রিটিশদের জন্য কারণ আফগানিস্তান আমিরাত এবং ব্রিটিশ ভারত এর মধ্যে ডুরান্ড সীমা রাজনৈতিকভাবে পুর্ননিশ্চিত হয়েছিল এবং আফগানরা রাজী হয়েছিল ব্রিটিশ খন্ডে আর যুদ্ধে না যাবার। আফগানরা সম্পূর্ণরূপে স্বাধীন রাষ্ট্র হিসেবে নিজেদের পররাষ্ট্র নীতি পুনরায় শুরু করে।


Nel 1919 si svolse la terza guerra anglo-afghana nella quale, a differenza delle precedenti due, fu l'Afghanistan ad attaccare le truppe britanniche in India.


제3차 영국-아프가니스탄 전쟁

제3차 영국-아프가니스탄 전쟁 (파슈토어: د افغان-انګرېز درېمه جګړه)은 1919년 5월 6일에 시작하여 1919년 8월 8일 아프가니스탄의 승리로 종료되어 휴전되었고 아프가니스탄의 완전한 독립을 얻어내었다. 영국인 작가 마이클 바톱에 따르면, 아프가니스탄의 승리는 듀랜드 라인이 아프가니스탄과 영국령 인도 사이의 정치적인 경계선으로 재인정받고 아프간 세력이 영국 진영에 문제를 조성하지 않을 것이라는 동의를 받아낸 영국의 전략적인 승리였다고 한다. 아프가니스탄은 완전한 독립 국가로서 그들만의 외교 관계를 맺을 권리를 다시 얻어냈다.


Третя англо-афганська війна

Третя англо-афганська війна 1919 року — збройна боротьба Емірату Афганістан проти Британської індійської армії на захист проголошеної незалежності країни від іноземного втручання. Спроба Великої Британії силою підкорити собі Афганістан завершилась невдачею.


جنگ سوم افغان و انگلیس

جنگ تل یا جنگ سوم افغان و انگلیس از چهارم ماه می ۱۹۱۹ شروع شد و تا ۲۶ می ۱۹۱۹ ادامه یافت. بنا به روایتی دیگر، این جنگ از ششم می سال ۱۹۱۹ تا هشتم آگوست همان سال به طول انجامید و سرانجام با بسته شدن پیمان راولپندی و ترک مخاصمه دو طرف به پایان رسید. عده‌ای افغان‌ها را پیروز این نبرد می‌دانند؛ اما بنا به نظر سایر تاریخ‌نگاران این جنگ در واقع نوعی پیروزی تاکتیکی برای بریتانیا بود چراکه بار دیگر خط دیورند به عنوان مرز حائل میان افغانستان و هندوستان ترسیم شد و افغان‌ها توافق کردند که به مرزها و مناطق تحت کنترل امپراتوری بریتانیا تجاوز نکرده و مشکل ایجاد نکنند. سرانجام در این جنگ انگلیس‌ها نیز استقلال سیاسی افغانستان را طبق مفاد پیمان راولپندی به رسمیت شناختنند و افغانستان از یوغ استعماری انگلستان رهایی یافت. درین جنگ افغان‌ها از سه جبهه بالای انگلیس‌ها حمله کردند ولی در جبهه پکتیا افغان‌ها قلعه‌های زیادی در نواحی تل بدست آوردند. بدین لحاظ "جنگ تل" نامیده می‌شود.


A Terceira Guerra Anglo-Afegã (também referida apenas como a Terceira Guerra Afegã) começou no dia 6 de Maio 1919 e terminou com um armistício em 8 de Agosto de 1919.


La Tercera guerra anglo-afganesa (1919) fou un conflicte armat entre Afganistan i el Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda que va durar un mes del 4 de maig de 1919 al 3 de juny de 1919.


III. İngiliz-Afgan Savaşı, 6 Mayıs-8 Ağustos 1919 tarihleri arasında Afganistan Emirliği ile Britanya İmparatorluğu arasında gerçekleşmiş olan üçüncü savaştır.


Chiến tranh Anh–Afghanistan lần thứ ba () còn được gọi là Chiến tranh Afghanistan lần thứ ba hay cuộc chiến tranh Anh-Afghanistan năm 1919 và ở Afghanistan là Cuộc chiến giành độc lập, bắt đầu vào ngày 6 tháng 5 năm 1919 khi Tiểu vương quốc Afghanistan xâm lược Ấn Độ thuộc Anh và kết thúc bằng một hiệp ước đình chiến vào ngày 8 Tháng 8 năm 1919. Cuộc chiến đã giúp người Afghanistan giành lại quyền kiểm soát các vấn đề đối ngoại từ Anh và người Anh công nhận Afghanistan là một quốc gia độc lập. Theo tác giả người Anh Michael Barthorp, đó cũng là một chiến thắng nhỏ của người Anh vì đường Durand được tái khẳng định là ranh giới chính trị giữa Afghanistan và Raj thuộc Anh và người Afghanistan đồng ý không gây ra rắc rối cho phía Anh. Mặc dù, những người Afghanistan ở bên biên giới Anh đã gây ra những lo ngại về các cuộc nổi dậy.


La troisième guerre anglo-afghane opposa le Royaume-Uni à l'Afghanistan entre le . À suite de ce conflit, l'Afghanistan récupère son indépendance en reprenant le contrôle de sa politique étrangère avec le traité de Rawalpindi, domaine qu'il avait perdu à l'issue de la deuxième guerre anglo-afghane (1878-1880).


The Third Anglo-Afghan War (; ), also known as the Third Afghan War, the British-Afghan War of 1919. In Afghanistan, it is known as the War of Independence. It began on 6 May 1919, when the Emirate of Afghanistan invaded British India and ended with an armistice on 8 August 1919. The war resulted in a treaty with the Afghans gaining independence and control of foreign affairs from Britain, and the British recognising Durand line as the border between Afghanistan and British India. According to British author Michael Barthorp, it was a strategic victory for the British because the Durand Line was reaffirmed as the border between Afghanistan and the British Raj, and the Afghans agreed not to foment trouble on the British side. However, Afghans who were on the British side of the border did cause concerns due to revolts.


La Tercera Guerra Anglo-Afgana (pastún: د افغان-انګرېز درېمه جګړه), también conocida como la Tercera Guerra Afgana, comenzó el 6 de mayo de 1919 y finalizó con un armisticio el 8 de agosto de ese mismo año.


तृतीय आंग्ल-अफ़ग़ान युद्ध

तृतीय आंग्ल-अफ़ग़ान युद्ध की परिणति अफ़ग़निस्तान की स्वतंत्रता मे हुई। 1917 की रूस की क्रांति के बाद रूस और ब्रिटेन साथी नही रहे। अफ़ग़ानो ने ब्रिटिश सेना पर अचानक हमला बोल दिया। हलांकि ब्रिटिशों ने हवाई आक्रमण का सहारा लिया और राजा तक के महल पर बमबारी की। इससे अफ़गानिस्तान की जनता में भारी रोष उत्पन्न हुआ। अंततः 1921 में अफ़ग़ानिस्तान स्वाधीन हो गया।


الحرب الإنجليزية الأفغانية الثالثة

الحرب الإنجليزية الأفغانية الثالثة والمعروفة أيضاً بالحرب الأفغانية الثالثة، والحرب البريطانية الأفغانية لعام 1919 وتُعرف في أفغانستان باسم حرب الاستقلال. بدأت في 6 مايو 1919 عندما اجتاحت إمارة أفغانستان الهند البريطانية وانتهت بالهدنة في 8 أغسطس 1919. وقد أدت الحرب إلى استعادة الأفغان السيطرة على الشؤون الخارجية من بريطانيا، واعتراف البريطانيين بأفغانستان كدولة مستقلة. ووفقا للمؤلف البريطاني مايكل بارثورب، فقد اعتُبرت أيضًا انتصارًا استراتيجيًا ثانويًا للبريطانيين نتيجة أن خط ديورند قد أُعيد تأكيده كحدود سياسية بين أفغانستان والراج البريطاني، ووافق الأفغان على عدم إثارة المتاعب على الجانب البريطاني.


Perang Inggris-Afghanistan Ketiga (Persia: جنگ سوم افغان-انگلیس) juga dikenal sebagai Perang Afghanistan Ketiga, Perang Britania-Afghanistan tahun 1919 dan di Afghanistan dikenal juga sebagai Perang Kemerdekaan, dimulai pada 6 Mei 1919 ketika Keamiran Afghanistan menginvasi India Britania dan berakhir dengan gencatan senjata pada tanggal 8 Agustus 1919. Perang ini mengakibatkan Afghanistan memenangkan kembali kendali atas urusan luar negeri dari Inggris, dan Inggris mengakui Afghanistan sebagai negara merdeka. Menurut penulis Inggris Michael Barthorp, itu juga merupakan kemenangan strategis kecil bagi Inggris karena Garis Durand ditegaskan kembali sebagai batas politik antara Afghanistan dan Kemaharajaan Britania, dan rakyat Afghanistan sepakat untuk tidak menimbulkan masalah di pihak Inggris.


Nederlandse kampioenschappen schaatsen afstanden 2011

De Nederlandse kampioenschappen afstanden 2011 werden van 5 t/m 7 november 2010 gehouden in de overdekte schaatshal Thialf in Heerenveen. Tijdens deze NK Afstanden (m/v) zijn er naast de nationale titels op de afstanden ook plaatsbewijzen te verdienen voor de vijf wereldbekerwedstrijden die op het kampioenschap volgen.


The 2011 KNSB Dutch Single Distance Championships were held at the Thialf ice stadium in Heerenveen from 5 November until 7 November 2010. Although the tournament was held in 2010 it was the 2011 edition as it is part of the 2010/2011 speed skating season.


De wereldkampioenschappen wielrennen 1989 werden gehouden op 27 augustus in het Franse Chambéry. De wegwedstrijd bij de elite mannen werd gewonnen door Greg LeMond, voor Dmitri Konysjev en Seán Kelly. Bij de elite dames won Jeannie Longo.


世界選手権自転車競技大会ロードレース1989

世界選手権自転車競技大会ロードレース1989(1989 UCI Road World Championships)は、1989年、フランスのシャンベリーで行われた。


Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1989 fanden Ende August in dem ostfranzösischen Voralpenort Chambéry statt. Neue Weltmeister wurden bei den Berufsfahrern Greg LeMond (USA), bei den Amateuren Joachim Halupczok (Polen) und bei den Frauen Jeannie Longo (Frankreich).


Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1989 года проходил в Шамбери, Франция.


I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1989 si disputarono a Chambéry in Francia.


Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1989 es disputaren al final d'agost de 1989 a Chambèri, França.


Championnats du monde de cyclisme sur route 1989

Les championnats du monde de cyclisme sur route 1989 ont eu lieu le à Chambéry en France.


Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1989

62. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1989 odbyły się we francuskim mieście Chambéry, w dniach 23–27 sierpnia 1989 roku. Na mistrzostwach tych Joachim Halupczok wywalczył tytuł mistrza świata w wyścigu amatorów ze startu wspólnego, a polska drużyna w składzie: Zenon Jaskuła, Joachim Halupczok, Marek Leśniewski oraz Andrzej Sypytkowski zdobyła srebrny medal w drużynowej jeździe na czas.


The 1989 UCI Road World Championships took place in Chambéry, France.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1989

Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1989 se celebró en la ciudad francesa de Chambéry del 23 al 27 de agosto de 1989.


Europees kampioenschap voetbal vrouwen onder 19 - 2012

Het Europees kampioenschap voetbal vrouwen onder 19 van 2012 (kortweg: EK voetbal vrouwen -19) was de 15e editie van het Europees kampioenschap voetbal vrouwen onder 19 en was bedoeld voor speelsters die op of na 1 januari 1993 geboren zijn. Ondanks de leeftijdgrens van 19 jaar mochten ook speelsters van 20 jaar meespelen omdat de leeftijdsgrens alleen bij het begin van de kwalificatie voor het EK gold. Het toernooi werd gespeeld in Turkije van 2 tot en met 14 juli 2012.


U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2012

Die Endrunde der 15. U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde in der Zeit vom 2. bis 14. Juli 2012 in der Türkei ausgetragen. Acht Mannschaften traten zunächst in einer Gruppenphase in zwei Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 1993 oder später geboren wurden. Gespielt wurde in der Kurstadt Antalya. Den Titel errang die schwedische Mannschaft.


Il Campionato europeo di calcio femminile Under-19 2012 è stato la 15ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA. La fase finale si è giocata in Turchia, dal 2 al 14 luglio 2012. Al torneo potevano partecipare solo le giocatrici nate dopo il 1º gennaio 1993.


Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans 2012

La du Championnat d'Europe de football féminin des moins de 19 ans est un tournoi de football féminin dont la phase finale s'est déroulé en Turquie du 2 juillet au 14 juillet 2012.


The UEFA Women's U-19 Championship 2012 Final Tournament was held in Antalya, Turkey between 2 and 14 July 2012. Players born after 1 January 1993 were eligible to participate in this competition.


Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA 2012

El Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA fue la decimoquinta vez que se celebra. La fase final se realizó en Turquía desde el 2 al 14 de julio de 2011. La primera fase de clasificación comenzó el 17 de septiembre de 2012.


De wereldkampioenschappen wielrennen 1988 werden gehouden op 28 augustus in het Belgische Ronse. De wegwedstrijd bij de elite mannen werd gewonnen door Maurizio Fondriest, voor Martial Gayant en Juan Fernández.


Die 55. UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1988 fanden am 28. August im belgischen Ronse statt. Mit Ausnahme des Mannschaftszeitfahrens der Frauen wurden die Ergebnisse der Straßen-Radwettbewerbe der Olympischen Spiele 1988 in Seoul auch für die Weltmeisterschaft gewertet.


Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1988 года проходил 28 августа в Ронсе (Бельгия). В связи с тем, что это был олимпийский год, были проведены только личное первенство среди профессионалов и командное первенство среди женщин.


I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1988 si disputarono a Ronse in Belgio.


Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1988 es disputaren 28 d'agost de 1988 a Ronse, Bèlgica. Per culpa de la disputa dels Jocs Olímpics de Seül sols es disputen dues proves: la Cursa en línia masculina i la contrarellotge per equips femenina.


Championnats du monde de cyclisme sur route 1988

Les championnats du monde de cyclisme sur route 1988 ont eu lieu le à Renaix en Belgique.


Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1988

61. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1988 odbyły się w belgijskim mieście Ronse w dniach 27–28 sierpnia 1988 roku. Rozegrano tylko zawody zawodowców oraz drużynową jazdę na czas kobiet, ponieważ pozostałe konkurencje rozgrywane zazwyczaj na mistrzostwach odbyły się w tym samym roku na igrzyskach olimpijskich w Seulu.


The 1988 UCI Road World Championships took place in Ronse, Belgium. As this was an Olympic year all the Olympic cycling events served as World Championships, leaving just the Professional road race and the Women's Team Time Trial to be contested. The men's road race was decided in a sprint involving three riders, Maurizio Fondriest, Claude Criquielion and Steve Bauer. 200 meters from the uphill finish, Bauer began the sprint and Fondriest was unable to respond. However, Bauer realised his gear was too heavy, quickly sat down, and shifted down gear. As a result, his speed temporarily dropped, and Criquielion accelerated to the right of Bauer, close to the barriers.


De wereldkampioenschappen wielrennen 1987 werden gehouden op 6 september in het Oostenrijkse Villach. De wegwedstrijd bij de elite mannen werd gewonnen door Stephen Roche, voor Moreno Argentin en Juan Fernández. Bij de elite vrouwen won Jeannie Longo voor de Nederlanders Heleen Hage en Connie Meijer.


世界選手権自転車競技大会ロードレース1987

世界選手権自転車競技大会ロードレース1987は1987年、オーストリア・フィラッハで開催された。


Die 54. UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1987 fanden Anfang September im österreichischen Villach statt.


Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1987 года проходил в Филлахе, Австрия.


I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1987 si disputarono il 6 settembre 1987 a Villaco, in Austria.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1987

Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1987 celebrou-se na cidade austríaca de Villach a 5 e 6 de setembro de 1987. Stephen Roche completou a extraordinária Coroa Tripla, ganhando a Volta a Itália e a Volta a França, antes de conseguir o Mundial. Antes, tão só o tinha conseguido Eddy Merckx em 1974.


Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1987 es disputaren 5 i 6 de setembre de 1987 a Villach, Àustria. Per primera vegada es disputà la prova de Contrarellotge per equips femenins.


VM i landeveissykling 1987 (verdensmesterskapet i landeveissykling) ble arrangert i Villach i Østerrike i 1987.


Championnats du monde de cyclisme sur route 1987

Les championnats du monde de cyclisme sur route 1987 ont eu lieu le à Villach en Autriche. C'est la première fois que les championnats du monde du contre-la-montre par équipes féminin ont lieu.


Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1987

60. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1987 odbyły się w austriackim mieście Villach, w dniach 1–6 września 1987 roku. Były to pierwsze mistrzostwa w historii, na których rozegrano drużynową jazdę na czas kobiet.


The 1987 UCI Road World Championships took place in Villach, Austria. Stephen Roche completed the rare Triple Crown of Cycling, winning the Giro d'Italia and the Tour de France before winning the Men's Road Race, and was only the second cyclist to achieve it following Eddy Merckx in 1974.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1987

Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1987 se celebró en la ciudad austríaca de Villach del 5 y 6 de septiembre de 1987. Stephen Roche completó la extraordinaria Triple Corona, ganando el Giro de Italia y el Tour de Francia, antes de conseguir el Mundial. Antes, tan solo lo había logrado Eddy Merckx en 1974.


De Slag bij Tigranocerta (Armeens: Տիգրանակերտի ճակատամարտն, Tigranakerti Tjakatamartn) werd uitgevochten op 6 oktober 69 v.Chr. tussen de Romeinse Republiek en het Koninkrijk Armenië. Het Romeinse leger stond onder het commando van Lucius Licinius Lucullus en het leger van de Armenen stond onder leiding van koning Tigranes II. Zijn hoofdstad Tigranocerta ging verloren aan de Romeinen na de slag.


ティグラノセルタの戦い（ティグラノセルタのたたかい、英語: Battle of Tigranocerta、アルメニア語:Տիգրանակերտի ճակատամարտը）は、紀元前69年10月6日にアルメニア王国の首都ティグラノセルタ (現トルコのディヤルバクル市近郊)で起こったローマ軍とアルメニア軍の戦いである。執政官 ルキウス・リキニウス・ルクッルス率いるローマ軍がアルメニア国王ティグラネス2世(ティグラネス大王)率いるアルメニア軍を破った。第三次ミトリダテス戦争中のアルメニア戦役(前69年-前67年)の主要な戦いの一つ。


Slaget vid Tigranakert var ett militärt slag den 6 oktober 69 f.Kr. mellan romerska trupper under konsuln Lucius Licinius Lucullus och armeniska trupper under kungen Tigran II. Armenierna förlorade och romarna intog Armeniens huvudstad Tigranakert.


Битва при Тигранакерте

Би́тва при Тигранаке́рте — сражение Третьей Митридатовой войны между армиями Римской республики и Великой Армении, произошедшее 6 октября 685 г. от основания Рима 69 года до н. э. при Тигранакерте. Несмотря на значительный численный перевес армян, она закончилась их сокрушительным поражением, после которого начался стремительный распад державы Тиграна II: отпадение вассальных царей, вторжение парфянских войск Фраата III и даже восстание собственных детей Тиграна, что привело к его капитуляции перед новым командующим римлян Гнеем Помпеем. Непосредственным результатом сражения стал захват римлянами Тигранакерта, столицы Армянского царства.


Битка при Тигранакерт

Битката при Тигранакерт () се е провела на 6 октомври 69 пр.н.е. между силите на Римската република водени от консула Луций Лициний Лукул и на Велика Армения водени от Тигран Велики. Римските сили са победители, в резултат на което столицата на Армения – Тигранакерт е превзета от римляните.


La battaglia e assedio di Tigranocerta fu combattuta nel 69 a.C., e vide come avversari, da una parte il proconsole romano della provincia d'Asia Lucio Licinio Lucullo e dall'altra parte il re armeno Tigrane II.


Битва при Тигранакерті

Битва при Тигранакерті — битва Третьої Мітрідатової війни між арміями Римської республіки і Великої Вірменії, що сталася 6 жовтня 685 року від заснування Риму (69 року до н. е.) при Тигранакерті. Незважаючи на значну чисельну перевагу вірмен, вона закінчилася їх нищівною поразкою, після якої почався стрімкий розпад держави Тиграна II: відпадання васальних царів, вторгнення парфянських військ Фраата III і навіть повстання власних дітей Тиграна, що призвело до його капітуляції перед новим командувачем римлян Гнеєм Помпеєм. Безпосереднім результатом битви стало захоплення римлянами Тигранакерта, столиці Вірменського царства.


نبرد تیگراناکرت

نبرد تیگراناکرت نبردی بود که در اواخر ۶۹ (پیش از میلاد) و اوایل ۶۸ پیش از میلاد بین تیگران بزرگ پادشاه ارمنستان از دودمان آرتاشسی و لوکولوس کنسول روم در نزدیکی شهر تیگراناکرت به وقوع پیوست.


A Batalha de Tigranocerta (, "Tigranakerti tchakatamartə") foi travada em 6 de outubro de 69 a.C. entre as forças da República Romana, lideradas por Lúcio Licínio Lúculo, e as do exército do Reino da Armênia, do rei Tigranes, o Grande. Os armênios foram derrotados e sua capital, Tigranocerta, foi capturada.


Tigranocerta Savaşı (, "Tigranakerti tchakatamart"), 6 Ekim 69'da Roma Cumhuriyeti güçleri ile Büyük Kral Tigran önderliğindeki Ermenistan Krallığı ordusu arasında gerçekleşen savaş. Konsül Lucius Licinius Lucullus liderliğindeki Roma kuvvetleri Tigran'ı mağlup etti ve sonuç olarak Tigran'ın başkenti Tigranakert'i ele geçirdi.


Trận Tigranocerta (Tiếng Armenian: Տիգրանակերտի ճակատամարտը, Tigranakerti Tchakatamartuh) là một trân đánh quân sự nổ ra vào ngày 6 tháng 10 năm 69 TCN giữa quân đội của Cộng hòa La Mã và quân đội của Vương quốc Armenia dưới sự chỉ huy của vua Tigranes Đại đế. Quân La Mã do Chấp chính quan Lucius Licinius Lucullus chỉ huy đã đánh bại đội quân của Tigranes. Kinh đô của Armenia bấy giờ là thành phố Tigranocerta cũng bị mất về tay Rome sau trận này.


Pertempuran Tigranocerta (, "Tigranakerti tchakatamart") tercetus pada 6 Oktober 69 Sebelum Masihi (SM) antara tentera Republik Rom dan Kerajaan Armenia yang dipimpin oleh Tigranes Agung. Tentera Rom yang diketuai oleh konsul Rom iaitu Lucius Licinius Lucullus telah menewaskan Tigranes dan hasilnya beliau dapat menawan ibu kota Tigranes, Tigranocerta.


Bitwa pod Tigranocertą – bitwa stoczona 6 października 69 r. p.n.e. między Rzymianami dowodzonymi przez Lukullusa, a Armeńczykami dowodzonymi przez Tigranesa II w czasie III wojny Rzymu z królem pontyjskim Mitrydatesem VI Eupatorem.


The Battle of Tigranocerta (, "Tigranakerti tchakatamart") was fought on 6 October 69 BC between the forces of the Roman Republic and the army of the Kingdom of Armenia led by King Tigranes the Great. The Roman force, led by Consul Lucius Licinius Lucullus, defeated Tigranes, and as a result, captured Tigranes' capital city of Tigranocerta.


La Batalla de Tigranocerta (armenio: Տիգրանակերտի ճակատամարտ, "Tigranakerti tchakatamart") fue un enfrentamiento militar librado el 6 de octubre del 69 a. C. entre las fuerzas de la República romana, dirigidas por el proconsul Lucio Licinio Lúculo, y el ejército del Reino de Armenia, encabezado por su monarca, Tigranes el Grande. El resultado fue la victoria de los romanos y la captura de la capital armenia, Tigranocerta.


De 62e Primetime Emmy Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste Amerikaanse televisieprogramma's die in primetime werden uitgezonden tussen 1 juni 2009 en 31 mei 2010, vond plaats op 29 augustus 2010 in het Nokia Theatre in Hollywood, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door Jimmy Fallon.


第62回プライムタイム・エミー賞

第62回プライムタイム・エミー賞（だい62かいプライムタイム・エミーしょう、）は、テレビ芸術科学アカデミーによりノキアシアターにて2010年8月29日に行われた。NBCはこのイベントを放送した。レイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロンのホストであるジミー・ファロンがホストを務めた。この放送では1976年の第34回プライムタイム・エミー賞以来の全米のライブ放送となった。


Die 62. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time ("62nd Primetime Emmy Awards") fand am 29. August 2010 im Nokia Theatre in Los Angeles statt. Der Moderator und Schauspieler Jimmy Fallon moderierte die Veranstaltung.


Эмми (премия, 2010)

« 61-я Церемонии вручения 63-я »


La consegna dei Premi Emmy 2010 per il Primetime (62ª edizione) si è tenuta al Nokia Theatre di Los Angeles il 29 agosto 2010. La cerimonia è stata trasmessa dalla NBC ed è stata presentata da Jimmy Fallon. Le nomination sono state annunciate l'8 luglio 2010 da Joel McHale e Sofía Vergara presso il Leonard H. Goldenstein Theatre di North Hollywood, in California.


第六十二屆黃金時段艾美獎（62nd Annual Primetime Emmy Awards），獎勵自2009年6月1日至2010年5月31日期間在美國播映的黃金時段最優秀的電視節目。頒獎典禮於2010年8月29日東岸時間下午五時（太平洋時間為晚上零時）在加利福尼亞州洛杉磯（Los Angeles, California）的諾基亞劇院（Nokia Theatre）舉行。本屆由全國廣播公司（National Broadcasting Company, NBC）播映頒獎典禮，並由深夜脫口秀主持人吉米·法倫（Jimmy Fallon）主持及由唐·米斯徹（Don Mischer）負責製作整個典禮。至於艾美獎的技術獎項（創意藝術獎，Creative Arts），則於同年8月21日頒發，E!在同月28日播放。


La des Primetime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et récompensant les séries télévisées diffusées au cours de la saison 2009-2010, s'est déroulée le au Nokia Theatre de Los Angeles.


62. ceremonia wręczenia nagród Emmy odbyła się 29 sierpnia 2010 w Nokia Theatre w Los Angeles w Kalifornii. Nominacje do nagród zostały ogłoszone 8 lipca 2010. Ceremonię poprowadził amerykański komik Jimmy Fallon.


The 62nd Primetime Emmy Awards, presented by the Academy of Television Arts & Sciences, were held on Sunday, August 29, 2010, at the Nokia Theatre in Downtown Los Angeles, California beginning at 5:00 p.m. PDT (00:00 UTC; August 30). Comedian and "Late Night" host Jimmy Fallon hosted the ceremony for the first time.


62. ročník udílení cen Emmy, oceňující nejlepší počiny americké televizního vysílání v období od 1. června 2009 do 31. května 2010, se konal dne 29. srpna 2010 v Nokia Theatre v Los Angeles. Přímý přenos vysílala televizní stanice Fox. Předávání uváděl komik a moderátor Jimmy Fallon.


De 61e Primetime Emmy Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste Amerikaanse televisieprogramma's die in primetime werden uitgezonden tussen 1 juni 2008 en 31 mei 2009, vond plaats op 20 september 2009 in het Nokia Theatre in Hollywood, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door Neil Patrick Harris.


第61回プライムタイム・エミー賞

第61回プライムタイム・エミー賞（だい61かいプライムタイム・エミーしょう）は、2009年9月20日にロサンゼルスのノキア・シアターで発表・授賞式が行われた。クリエイティブ・アート部門は同年の9月12日に発表された。


Die 61. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time fand am 20. September 2009 im Nokia Theatre in Los Angeles statt. CBS, der turnusgemäße Produzent der Veranstaltung, gab bekannt, dass Neil Patrick Harris als Moderator durch die Verleihung führen werde. Die Verleihung wurde im deutschen Fernsehen auf dem Pay-TV-Sender TNT Serie übertragen.


Эмми (премия, 2009)

« 60-я Церемонии вручения 62-я »


Vuoden 2009 Primetime Emmy -gaala järjestettiin 20. syyskuuta 2009 Nokia Theatressa, Los Angelesissa. Ohjelmien tekijät palkittiin "Creative arts" -gaalassa, joka järjestettiin 12. syyskuuta 2009.


La consegna dei Premi Emmy 2009 per il Primetime (61ª edizione) si è tenuta al Nokia Theatre di Los Angeles il 20 settembre 2009. La cerimonia è stata trasmessa dalla CBS. I Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 12 settembre. Le nomination sono state annunciate il 16 luglio 2009.


61. Primetime Emmy Ödülleri 20 Eylül 2009'da düzenlenen ödül töreni. Los Angeles Nokia Theatre'da yapılan tören CBS tarafından yayınlanmıştır. Ödül adaylıkları 16 Temmuz'da açıklanmıştır.


La des Primetime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et récompensant les séries télévisées diffusées au cours de la saison 2008-2009, s'est déroulée le au Nokia Theater de Los Angeles.


61. ceremonia wręczenia nagród Emmy odbyła się 20 września 2009 w Nokia Theatre w Los Angeles. Nominacje do nagród zostały ogłoszone 16 lipca. Ceremonia poprowadził amerykański aktor Neil Patrick Harris.


The 61st Primetime Emmy Awards were held on Sunday, September 20, 2009. CBS broadcast the Primetime event and E! broadcast the Creative Arts event; both took place at Nokia Theatre in Los Angeles, California. The nominations were announced on July 16, 2009.


Primetime Emmy Awards ke-61 diadakan pada Minggu, 20 September 2009. CBS menyiarkan acara Primetime dan E! menyiarkan acara Creative Arts; keduanya diadakan di Nokia Theatre, Los Angeles, California. Nominasinya diumumkan pada 16 Juli 2009.


De 60e Primetime Emmy Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste Amerikaanse televisieprogramma's die in primetime werden uitgezonden tijdens het televisieseizoen 2007-2008, vond plaats op 21 september 2008 in het Nokia Theatre in Hollywood, Californië.


第60回プライムタイム・エミー賞

第60回プライムタイム・エミー賞（だい60かいプライムタイム・エミーしょう）は、2008年9月21日にロサンゼルスのノキア・シアターで行われた。クリエイティブ・アート部門は同年の9月13日に発表された。


Die 60. Verleihung der Emmy Awards in der Sparte Primetime fand am 21. September 2008 im Nokia Theatre in Los Angeles statt. Die "Creative Arts Emmys" wurden bereits am 13. September vergeben.


Эмми (премия, 2008)

« 59-я Церемонии вручения 61-я »


Vuoden 2008 Primetime Emmy -gaala järjestettiin 21. syyskuuta 2008. Ohjelmien tekijät palkittiin "creative arts" -ohjelmassa 13. syyskuuta 2008.


La consegna dei Premi Emmy 2008 per il Primetime (60ª edizione) si è tenuta al Nokia Theatre di Los Angeles il 21 settembre 2008. La cerimonia è stata presentata da Tom Bergeron, Heidi Klum, Howie Mandel, Jeff Probst e Ryan Seacrest (tutti nominati per i loro rispettivi reality show) e trasmessa dalla ABC. I Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 13 settembre.


60. Altın Saatler Emmy Ödülleri, 21 Eylül 2008 günü düzenlenen ödül töreni.


La des Primetime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et récompensant les séries télévisées diffusées au cours de la saison 2007-2008, s'est déroulée le au Nokia Theater de Los Angeles.


Ceremonia wręczenia 60 Nagrody Emmy odbyła się 21 września 2008 w Nokia Theatre w Los Angeles. Ceremonia poprowadzili amerykański aktor Neil Patrick Harris oraz kanadyjska aktorka Sarah Chalke.


The 60th Primetime Emmy Awards were held on Sunday, September 21, 2008, at the newly opened Nokia Theatre in Los Angeles, California to honor the best in U.S. prime time television. The ceremony was hosted by Tom Bergeron, Heidi Klum, Howie Mandel, Jeff Probst, and Ryan Seacrest (all were nominated in the debut category—Outstanding Host for a Reality or Reality-Competition Program) and televised in the United States on ABC.


De Egyptische Revolutie van 1919 vond plaats in Egypte tussen maart 1919 en februari 1922. Aanleiding was de Egyptische onvrede met de Britse invloed op het bestuur van het land. Onder leiding van Saad Zaghloel (1859-1927) eisten de Egyptenaren aan het einde van 1918 de onafhankelijkheid van Egypte. Daarop werd Zaghloel door de Britten verbannen naar Malta, waarna in heel Egypte demonstraties en geweld uitbraken ter ondersteuning van Zaghloel. Nadat hij weer was vrijgelaten luwde het geweld, maar bleven demonstraties en rellen steeds weer opvlammen. Uiteindelijk verklaarden de Britten op 28 februari 1922 dat Egypte een onafhankelijke, soevereine staat was.


エジプト革命 (1919年)

1919年エジプト革命（1919ねんエジプトかくめい）は、サアド・ザグルールが組織したワフド党によって展開された、エジプトを保護国としていたイギリスに対する独立運動である。この革命により、1922年にエジプトは独立を達成（エジプト王国）し、1923年には新憲法が公布された。


Egyptiska revolutionen 1919 var en revolution i Egypten mot britternas militära närvaro i Egypten och Sudan. Den utfördes av egyptier och sudaneser efter brittisk-berodrad exil av revolutionsledaren Saad Zaghlul, och andra medlemmar av Wafdpartiet 1919.


Die Revolution in Ägypten 1919 (ägyptisch-arabisch: ثورة 1919 "thawret 1919") war eine landesweite zunächst gewalttätige Erhebung gegen die Britische Herrschaft in Ägypten und im Sudan. Sie wurde durch die Inhaftierung und Verbannung des Nationalistenführers Saad Zaghlul Pascha und anderer Mitglieder des Wafd ausgelöst und wurde im ganzen Sultanat Ägypten von allen Bevölkerungsteilen getragen, einschließlich Frauen und Kopten. Nach wenigen Wochen konnte das britische Militär die Ruhe im Land bis auf vereinzelte Gewaltausbrüche und Attentate wiederherstellen, die Revolution wurde jedoch mit den Mitteln des zivilen Ungehorsams fortgesetzt.


מהומות 1919 במצרים

מהומות 1919 (בערבית: ثورة 1919) היו גל מהומות שנמשך כארבעה חודשים כנגד הפרוטקטורט של האימפריה הבריטית במצרים. המהומות נחשבות לאירוע מכונן בהתפתחות הלאומיות המצרית המודרנית ובאתוס מאבק העם המצרי לעצמאות. המהומות נשאו אופי מהפכני, ומכונות עד היום בפי המצרים המהפכה המצרית (אלת'ורה אלמצריה), אף על פי שלא הייתה זו מהפכה במובן הקלאסי של החלפת שלטון.


Египетская революция 1919 года

Еги́петская револю́ция 1919 го́да () — общенациональная ненасильственная революция, направленная против британской оккупации Египта и Судана. Революция развернулась в ответ на то, что британцы в 1919 году изгнали из страны революционного лидера Саада Заглула и других членов партии «Вафд». В результате революционных событий Великобритания в 1922 году признала независимость Египта, а в 1923 году была принята новая конституция. Великобритания, однако, отказалась признать полный суверенитет Египта над Суданом, а также отозвать свои войска из зоны Суэцкого канала. Эти факторы продолжили ухудшать англо-египетские отношения в последующие десятилетия и привели к египетской революции 1952 года.


1919년 이집트 혁명

1919년 이집트 혁명은 이집트를 보호국으로 삼아서 지배하고 있던 영국에 대한 독립 운동이다. 사드 잘글룰이 조직한 와프드당에 의해 혁명 운동이 전개되었다. 이 혁명을 통해 1922년에 이집트는 독립을 달성하였고 1923년에는 이집트 왕국 신헌법이 공포되었다.


Єгипетська революція (1919)

Єгипетська революція 1919 року — революція, що була спрямована проти британської окупації Єгипту і Судану. Революційні події розгорнулися у відповідь на те, що британці в 1919 році видворили з країни революційного лідера Саада Заглула та інших членів партії «Вафд». В результаті революційних подій Велика Британія в 1922 році визнала незалежність Єгипту, а в 1923 році була прийнята нової конституція. Велика Британія, однак, відмовилася визнати повний суверенітет Єгипту над Суданом, а також відкликати свої війська із зони Суецького каналу. Ці чинники продовжили погіршувати англо-єгипетські відносини в наступні десятиліття і привели до єгипетської революції 1952 року.


انقلاب مصر ۱۹۱۹

انقلاب مصر ۱۹۱۹ سلسله تظاهرات‌های مردمی ضد سیاست‌های بریتانیا در مصر پس از جنگ جهانی اول، به رهبری حزب وفد بود که در رأس آن سعد زغلول و گروهی از سیاسی‌های سرشناس قرار داشت. این اعتراضات بر اثر ناراحتی مصریان از اشغال کشورشان توسط بریتانیا و دخالت این کشور در امور داخلی دولت مصر علاوه بر آن لغو قانون اساسی و اجرایی‌کردن قیمومت بریتانیا بر مصر و اعلام حکومت نظامی و تأثیر منفی کشور بیگانه بر اقتصاد بود. اغتشاشات از صبح شنبه ۹ مارس ۱۹۱۹ با آشوب دانشجویان در سرتاسر قاهره، اسکندریه و دیگر شهرها آغاز شد. بریتانیایی‌ها با گلوله جلوی اعتراضات را گرفتند که منجر به تلفات جانی شد. اغتشاشات تا اوت ادامه یافت و در اکتبر و نوامبر تجدید شد اما نتایج سیاسی آن پس از اغتشاشات قطع نشد و تا سال ۱۹۲۲ ادامه پیدا کرد. نتایج حقیقی آن سال ۱۹۲۳ با اعلام قانون اساسی و پارلمان بود.


1919年埃及革命是一場反對英國佔領埃及和蘇丹的全國性革命。它是由各行各業的埃及人於1919年在英國命令把埃及民族主義領導人薩德·扎格盧勒和瓦夫德黨的其他成員流放馬爾他後引起的。


A Revolução Egípcia de 1919 foi uma revolução nacional contra a ocupação britânica do Egito e do Sudão. Foi realizada pelos egípcios e sudaneses de diferentes classes sociais e a centelha foi a extensão do exílio decretado pela Grã-Bretanha ao líder revolucionário Saad Zaghlul e outros membros do Partido Wafd em 1919. O evento levou a concessão de independência unilateral da Grã-Bretanha ao Egito em 1922, e a implementação de uma nova constituição em 1923. A Grã-Bretanha, no entanto, se recusou a reconhecer a soberania egípcia completa sobre o Sudão ou a retirar suas forças da Zona do Canal de Suez, fatores que continuaram a prejudicar as relações anglo-egípcias nas décadas que antecederam a Revolução Egípcia de 1952, o golpe vitorioso do Movimento dos Oficiais Livres de Muhammad Naguib e Gamal Abdel Nasser em 1952 e a subseqüente nacionalização do Canal de Suez em 1956, que finalmente levou o Egito a sua independência total e substancial dos estrangeiros.


La revolució egípcia de 1919 fou una revolució de tot el país contra l'ocupació britànica d'Egipte i Sudan. Es va dur a terme pels egipcis i sudanesos de diferents àmbits de la vida a conseqüència de l'exili que van ordenar els britànics al líder revolucionari Saad Zaghloul, i altres membres del partit Wafd el 1919. La revolució va portar a Gran Bretanya al reconeixement de la independència d'Egipte el 1922, i la implementació d'una nova constitució el 1923. Gran Bretanya, però, es va negar a reconèixer la sobirania egípcia total sobre Sudan, o de retirar les seves forces de la zona del Canal de Suez, factors que seguiran incidint en les relacions angloegípcies en les dècades anteriors a la revolució egípcia de 1952.


Den egyptiske revolusjonen i 1919 var en landsomfattende revolusjon mot den britiske okkupasjonen av Egypt og Sudan. Den ble utført av egyptere og sudanesere fra ulike samfunnslag i kjølvannet av det britisk-bestilte eksilet av den revolusjonære lederen Saad Zaghlul og andre medlemmer av Wafd-partiet i 1919.


1919 Mısır Devrimi, Mısır ve Sudan'ın Büyük Britanya işgaline karşı yapılan bir devrimdir. Devrim 1922 yılında Mısır'ın Britanya'dan bağımsızlığını kazanmasını sağlamıştır. Mısırlı milliyetçi lider Saad Zağlul'un ve diğer Vefd Partisi üyerlerinin İngilizlerce sürgünü üzerine toplumun birçok kısmından Mısırlının katılımıyla gerçekleştirilmiştir.


Cuộc cách mạng Ai Cập năm 1919 là một cuộc cách mạng toàn quốc chống lại sự chiếm đóng của Anh Quốc đối với Ai Cập và Sudan. Cuộc cách mạng được thực hiện bởi các tầng lớp nhân dân người Ai Cập và người Sudan sau sự ra đi của người lãnh đạo cách mạng Saad Zaghlul theo lệnh đày lưu vong của chính quyền Anh, và các thành viên khác của Đảng Wafd năm 1919.


La révolution égyptienne de 1919 est une révolution menée par Saad Zaghloul contre le colonialisme britannique en Égypte et au Soudan et qui aboutit à l'indépendance de l'Égypte en 1922.


The Egyptian Revolution of 1919 ( "Thawra 1919") was a countrywide revolution against the British occupation of Egypt and Sudan. It was carried out by Egyptians from different walks of life in the wake of the British-ordered exile of the revolutionary Egyptian Nationalist leader Saad Zaghlul, and other members of the Wafd Party in 1919.


La revolución egipcia de 1919 fue una revolución nacional contra la ocupación británica de Egipto y Sudán. Fue realizado por egipcios y sudaneses de diferentes clases sociales encabezados por el líder egipcio Saad Zaghlul, exiliado por orden de los británicos, junto con otros miembros del partido Wafd en 1919.


ثورة 1919 كانت سلسلة من الاحتجاجات الشعبية على السياسة البريطانية في مصر عقب الحرب العالمية الأولى، بقيادة الوفد المصري الذي كان يرأسه سعد زغلول ومجموعة كبيرة من السياسين المصريين، كنتيجة لتذمّر الشعب المصري من الاحتلال الإنجليزي وتغلغله في شؤون الدولة بالإضافة إلى إلغاء الدستور وفرض الحماية وإعلان الأحكام العرفية وطغيان المصالح الأجنبية على الاقتصاد. بدأت أحداث الثورة في صباح يوم الأحد 9 مارس 1919، بقيام الطلبة بمظاهرات واحتجاجات في أرجاء القاهرة والأسكندرية والمدن الإقليمية. تصدت القوات البريطانية للمتظاهرين بإطلاق الرصاص عليهم، مما أدى إلى سقوط قتلى وجرحى. استمرت أحداث الثورة إلى شهر أغسطس وتجددت في أكتوبر ونوفمبر، لكن وقائعها السياسية لم تنقطع واستمرت إلى عام 1922، وبدأت نتائجها الحقيقية تتبلور عام 1923 بإعلان الدستور والبرلمان.


De Wereldbeker van 1989 werd gespeeld tussen de Italiaanse voetbalclub AC Milan en de Colombiaanse club Atlético Nacional.


Межконтинентальный кубок по футболу 1989

Межконтинентальный кубок 1989 () — 28-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 17 декабря 1989 года. Прошёл между итальянским клубом «Милан», победителем Кубка европейских чемпионов 1988/89, и колумбийским клубом «Атлетико Насьональ», победителем Кубка Либертадорес 1989. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 60 228 зрителей.


La Coppa Intercontinentale 1989 è stata la ventottesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.


1989년 인터콘티넨털컵

1989년 인터콘티넨털컵(1989 Intercontinental Cup)은 1989년 12월 17일에 열린 28번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 일본 도쿄에 위치한 국립 가스미가오카 육상 경기장에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 1988-89년 유러피언컵 우승 팀인 밀란과 1989년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 아틀레티코 나시오날이 맞붙었다. 밀란이 아틀레티코 나시오날을 1-0으로 누르고 우승을 차지했다.


A Copa Europeia/Sul-Americana de 1989, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada na cidade de Tóquio no Japão em 17 de dezembro de 1989. O confronto envolveu o Atlético Nacional de Medellin da Colômbia, campeão da Taça Libertadores da América, e o AC Milan da Itália, campeão da Liga dos Campeões da UEFA.


1989 Kıtalararası Kupa, 17 Aralık 1989'da, Tokyo'daki Olimpiyat Stadyumu'nda, Kıtalararası Kupa'nın sahibi olacak takımı belirlemek için, 1988-89 Şampiyon Kulüpler Kupası şampiyonu Milan ile 1989 Copa Libertadores şampiyonu Atlético Nacional arasında oynanan maç. Organizasyon tarihindeki 28. maç olan bu maçın normal süresi 0-0 berabere sona ermiş, uzatma süresinde Alberigo Evani'nin attığı golle maçı 1-0 kazanan Milan, kupayı kazanan taraf olmuştur. Milan, kupa tarihindeki 3. maçında 2. şampiyonluğuna ulaşırken; Atlético Nacional ilk ve tek maçından mağlubiyetle ayrılmıştı. Maçın adamı ise Alberigo Evani olarak belirlendi.


La Coupe intercontinentale 1989 est la vingt-huitième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un seul match le club italien de l'AC Milan, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1988-1989, au club colombien de l'Atlético Nacional, vainqueur de la Copa Libertadores 1989. Il s'agit de la troisième participation du Milan AC dans cette compétition, alors que l'Atlético Nacional est pour la première fois à l'affiche de cette Coupe intercontinentale.


The 1989 Intercontinental Cup was an association football match played on 17 December 1989 between Milan of Italy, winners of the 1988–89 European Cup, and Atlético Nacional of Colombia, winners of the 1989 Copa Libertadores. The match was played at the neutral venue of the National Stadium in Tokyo in front of 60,228 fans. Alberigo Evani was named as man of the match.


La Copa Intercontinental 1989 fue la vigésimo octava edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se llevó a cabo en un único encuentro jugado el 17 de diciembre de 1989 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.


Dvacátý sedmý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 17. prosince 1989 na Olympijském stadionu v Tokiu, kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1980. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 1988/89 – AC Milán a vítěz Poháru osvoboditelů v ročníku 1989 – Atlético Nacional.


Piala Interkontinental 1989 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 17 Desember 1989 antara AC Milan dari Italia, juara Piala Champions Eropa 1988-89 melawan Atletico Nacional dari Kolombia, juara Copa Libertadores 1989. Laga dimainkan di Stadion Olimpiade Tokyo, di depan 60,288 penonton. Alberigo Evani memenangi penghargaan Pemain Terbaik.


De Wereldbeker van 1990 werd gespeeld tussen de Italiaanse voetbalclub AC Milan en de Paraguayaanse club Olimpia.


Межконтинентальный кубок по футболу 1990

Межконтинентальный кубок 1990 () — 29-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 9 декабря 1990 года. Прошёл между итальянским клубом «Милан», победителем Кубка европейских чемпионов 1989/90, и парагвайским клубом «Олимпия», победителем Кубка Либертадорес 1990. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 60 228 зрителей.


La Coppa Intercontinentale 1990 (denominata anche Toyota Cup 1990 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la ventinovesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.


Міжконтинентальний кубок з футболу 1990

Міжконтинентальний кубок з футболу 1990 — 29-й розіграш Міжконтинентального кубка. У матчі зіграли переможець Кубка європейських чемпіонів 1989—1990 італійський «Мілан» та переможець Кубка Лібертадорес 1990 парагвайська «Олімпія». Гра відбулася на стадіоні Національному стадіоні у Токіо 9 грудня 1990 року. За підсумками гри титул володаря Міжконтинентального кубка втретє здобув «Мілан».


1990 Kıtalararası Kupa, 9 Aralık 1990'da, Tokyo'daki Ulusal Stadyum'da, Kıtalararası Kupa'nın sahibi olacak takımı belirlemek için, 1989-90 Şampiyon Kulüpler Kupası şampiyonu Milan ile 1990 Copa Libertadores şampiyonu Olimpia arasında oynanan maç. Organizasyon tarihindeki 29. maç olan bu maçı, Frank Rijkaard'ın iki ve Giovanni Stroppa'in bir golüyle 3-0 kazanan Milan, kupayı kazanan taraf olmuştur. Milan, kupa tarihindeki dördüncü maçında da şampiyonluğa ulaşırken; Olimpia ikinci maçında ilk kez mağlubiyetle ayrılmıştı. Maçın adamı ise Frank Rijkaard olarak belirlendi.


La Coupe intercontinentale 1990 est la de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le club italien de l'AC Milan, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1989-1990 aux Paraguayens du Club Olimpia, vainqueur de la Copa Libertadores 1990. Il s'agit de la quatrième participation du Milan AC dans cette compétition, alors que le Club Olimpia est pour la deuxième fois à l'affiche de cette Coupe intercontinentale.


Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 1990

Mecz o Puchar Interkontynentalny 1990 został rozegrany 9 grudnia 1990 na Stadionie Olimpijskim w Tokio pomiędzy Milanem, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1989/90 oraz Olimpią Asunción, triumfatorem Copa Libertadores 1990. Milan wygrał mecz 3:0.


The 1990 Intercontinental Cup was an association football match played on 9 December 1990 between Milan of Italy, winners of the 1989–90 European Cup, and Olimpia of Paraguay, winners of the 1990 Copa Libertadores. The match was played at the neutral venue of the National Stadium in Tokyo in front of 60,228 fans. Frank Rijkaard was named as man of the match.


La Copa Intercontinental 1990 fue la vigésimo novena edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se llevó a cabo en un único encuentro jugado el 9 de diciembre de 1990 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.


Dvacátý devátý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 9. prosince 1990 na Národním stadionu v Tokiu. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz PMEZ v ročníku 1989/90 – AC Milán a vítěz Poháru osvoboditelů v ročníku 1990 – Club Olimpia.


Piala Interkontinental 1990 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 9 Desember 1990 antara AC Milan dari Italia, juara Piala Champions Eropa 1989-90 melawan Olimpia dari Paraguay, juara Copa Libertadores 1990. Laga dimainkan di Stadion Olimpiade Tokyo, di depan 60,228 penonton. Frank Rijkaard memenangi anugerah Pemain Terbaik.


De aardbeving bij Sumatra op 25 oktober 2010 gebeurde om 14:42:22 UTC. Het epicentrum lag voor de westkust van Zuid-Sumatra, nabij de Mentawai-eilanden Noord- en Zuid-Pagai.


Das Sumatra-Erdbeben vom Oktober 2010 war ein schweres Erdbeben mit der Magnitude 7.7 Ms, das sich am 25. Oktober 2010 um 21:42 Uhr Ortszeit (14:42 Uhr UTC) vor der Westküste der indonesischen Insel Sumatra ereignete. Das Erdbeben ereignete sich an derselben Verwerfung, die das Seebeben im Indischen Ozean 2004 hervorgerufen hat. Es wurde in weiten Teilen der Provinzen Bengkulu und Westsumatra gespürt und erzeugte einen lokalen Tsunami, der die Mentawai-Inseln traf.


Землетрясение у берегов Суматры (2010)

Землетрясение у берегов Суматры (2010) — землетрясение, произошедшее возле Ментавайских островов в 80 км к юго-западу от Суматры в Индонезии 25 октября 2010 года в 14:42 по универсальному скоординированному времени. По сообщениям Геологической службы США, согласно предварительным данным, сила землетрясения составила 7,7 магнитуд по шкале Рихтера (по другим данным — 7,2). Землетрясение сопровождалось чередой афтершоков. Общее число толчков составило десять штук, а их магнитуда колебалась в диапазоне от 5,0 до 6,2.


Trận động đất Sumatra tháng 10 năm 2010 xảy ra vào ngày 25 tháng 10, năm 2010, khi một cơn địa chấn cường độ 7,7 độ Richter xảy ra ngoài khơi bờ biển Sumatra, Indonesia. Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS) cho biết trận động đất xảy ra lúc 9:42 giờ chiều địa phương (14:42 UTC), vị trí khoảng 150 dặm (240 km) về phía tây Bengkulu, gần quần đảo Mentawai. Các báo cáo USGS đầu tiên là tâm chấn của trận động đất ở độ sâu 20,5 dặm (33,0 km), nhưng sau đó thay đổi nó có độ sâu đến 8,8 dặm (14,2 km) và sau đó 12,8 dặm (20,6 km). USGS cũng ước tính cường độ với 7,5 độ trước khi sửa đổi số liệu này là 7,7 độ Richter.


Pada 25 Oktober 2010, sebuah gempa bumi bermagnitud 7.7


The 2010 Mentawai earthquake occurred with a moment magnitude of 7.8 on 25 October off the western coast of Sumatra at 21:42 local time (14:42 UTC). The earthquake occurred on the same fault that produced the 2004 Indian Ocean earthquake. It was widely felt across the provinces of Bengkulu and West Sumatra and resulted in a substantial localized tsunami that struck the Mentawai Islands.


زلزال سومطرة (2010)

تسونامي 2010 أو زلزال سومطرة، هو زلزال حدث في جزيرة سومطرة سومطرة الإندونيسية في 25 أكتوبر 2010.


Gempa Bumi Kepulauan Mentawai 2010 terjadi pada 25 Oktober 2010 dengan 7,7 MW gempa Bumi terjadi dilepas pantai Sumatra. Terjadi di lepas pantai Sumatra, Indonesia. United States Geological Survey (USGS) menyatakan gempa terjadi pada pukul 21:42 waktu lokal (14:42 UTC), sekitar sebelah barat Bengkulu, dekat dengan Kepulauan Mentawai. USGS awalnya melaporkan episentrum gempa Bumi terjadi pada kedalaman , tetapi kemudian melaporkan bahwa kedalaman episentrum gempa pada kedalaman . dan kemudian USGS juga awalnya memperkirakan magnitudo gempa 7,5 skala richter sebelum merevisi menjadi 7,7 skala richter.


Het wereldkampioenschap halve marathon 2005 vond plaats op 1 oktober 2005. Het was de twaalfde keer dat de IAAF een wedstrijd organiseerde met als inzet de wereldtitel op de halve marathon. De wedstrijd vond plaats in de Canadese stad Edmonton.


Die 14. Halbmarathon-Weltmeisterschaften (offiziell "IAAF World Half Marathon Championships") wurden am 1. Oktober 2005 in der kanadischen Stadt Edmonton ausgetragen.


Чемпионат мира по полумарафону 2005

Чемпионат мира по полумарафону 2005 года прошёл 1 октября в Эдмонтоне (Канада).


I Campionati del mondo di mezza maratona 2005 (14ª edizione) si sono svolti il giorno 1º ottobre a Edmonton, in Canada. Vi hanno preso parte 156 atleti (di cui 87 uomini e 69 donne) in rappresentanza di 43 nazioni.


VM i halvmaraton 2005 (verdensmesterskapet i halvmaraton) ble arrangert i Edmonton i Canada i 2005.


2005 IAAF World Half Marathon Championships

The 14th IAAF World Half Marathon Championships were held in Edmonton, Canada on 1 October 2005. The competition was replaced by the World Road Running Championships in 2006 and 2007, but revived as IAAF World Half Marathon Championships in 2008.


Wereldkampioenschap atletiek op de weg 2006

Het wereldkampioenschap op de weg 2006 vond plaats op 1 oktober 2006. Het kampioenschap werd georganiseerd door de IAAF met als inzet de wereldtitel op de weg. De wedstrijd vond plaats in de Hongaarse stad Debrecen en ging over 20 km.


Die 1. Straßenlauf-Weltmeisterschaften (offiziell: "1st IAAF World Road Running Championships Debrecen 2006") wurden am 8. Oktober 2006 in der ungarischen Stadt Debrecen ausgetragen. Das Rennen der Frauen wurde um 11:00 Uhr, das Rennen der Männer um 13:00 Uhr gestartet. Athleten aus 43 Ländern nahmen an dem Wettkampf teil.


Чемпионат мира по полумарафону 2006

Чемпионат мира по полумарафону 2006 года прошёл 8 октября в Дебрецене (Венгрия).


I Campionati del mondo di corsa su strada 2006 si sono svolti il giorno 8 ottobre a Debrecen, in Ungheria. Questa è stata la prima edizione a mettere in palio il titolo di "campione del mondo di corsa su strada", sostituendo i campionati del mondo di mezza maratona, disputati dal 1992 al 2005 e ripresi dal 2008. Vi hanno preso parte 140 atleti (di cui 83 uomini e 57 donne) in rappresentanza di 39 nazioni.


Championnats du monde de course sur route 2006

Les Championnats du monde de course sur route ont eu lieu le à Debrecen, en Hongrie. Cette compétition, régie par l'IAAF, remplace les Championnats du monde de semi-marathon disputés de 1992 à 2005. Les deux épreuves se déroulent sur une distance de 20 km.


Mistrzostwa Świata w Biegach Ulicznych 2006

1. Mistrzostwa Świata w Biegach Ulicznych – zawody, które odbyły się 8 października 2006 w Debreczynie na Węgrzech. Zostały zorganizowane przez IAAF. Mistrzostwa te zastąpiły mistrzostwa świata w półmaratonie, które były organizowane w latach 1992–2005.


2006 IAAF World Road Running Championships

The 1st IAAF World Road Running Championships were held in Debrecen, Hungary on 8 October 2006, the women's race starting at 11:00 and the men's race at 13:00. This was the first time the title of World Road Running Champion had been competed for, with this competition replacing the IAAF World Half Marathon Championships in the international sporting calendar. 140 athletes from 39 nations took part in the two races.


De wereldtentoonstelling van 1913 vond plaats in de Belgische stad Gent. Het Bureau International des Expositions heeft de tentoonstelling achteraf erkend als de 19de universele wereldtentoonstelling. De wereldtentoonstelling werd gehouden van 6 april tot oktober 1913 in de Sint-Pieters-Aalstwijk, op de plek waar zich nu het Citadelpark en het Miljoenenkwartier bevinden. Met een oppervlakte van 130 hectare was dit een stuk groter dan de eerdere tentoonstelling in Brussel in 1910, waar ook toen al mee gepocht werd. Een dertigtal landen namen deel aan de tentoonstelling. Ook waren verschillende Belgische steden en een wijk "Oud Vlaenderen" van de partij.


ヘント万国博覧会（ - ばんこくはくらんかい, Expo 1913）は、1913年4月26日から11月3日までベルギーのヘントで開催された国際博覧会である。26ヶ国が参加し、会期中950万人が来場した。


Die Weltausstellung 1913 in Gent (nl: "Wereldtentoonstelling Gent 1913") war die 19. vom Bureau International des Expositions (BIE) anerkannte Weltausstellung. Sie fand vom 26. April 1913 bis zum 3. November 1913 statt. Als 130 Hektar großes Ausstellungsgelände nutzte man das Viertel Sint-Pieters-Aalst und den heutigen Zitadellenpark. 9,5 Millionen Interessenten besuchten die Weltausstellung.


Всемирная выставка (1913)

Всемирная выставка 1913 года (, ) — всемирная выставка, проведённая в Генте (Бельгия) в период с 26 апреля по 3 ноября.


L'Esposizione universale di Gand del 1913 fu una esposizione universale tenutasi a Gand dal 26 aprile al 3 novembre.


L'Exposició Universal de Gant va tenir lloc del 27 d'abril al 3 de novembre de 1913 a Gant, Bèlgica.


L’Exposition universelle de Gand s’est déroulée entre avril et octobre 1913. C'est la dernière manifestation de ce type en Europe avant la Première Guerre mondiale.


Exposition universelle et internationale (1913)

The Exposition universelle et internationale of 1913 was a World's Fair held in Ghent from 26 April to 3 November.


La Exposición Universal de Gante (1913) tuvo lugar del 26 de abril al 3 de noviembre de 1913 en Gante, Bélgica.


Exposition universelle et internationale 1913 adalah ajang Pameran Dunia yang digelar di kota Gent dari tanggal 26 April hingga 3 November.


Wereldkampioenschap atletiek op de weg 2007

Het wereldkampioenschap op de weg 2007 vond plaats op 14 oktober 2007. De wedstrijd werd georganiseerd door de IAAF en vond plaats in de Italiaanse stad Udine.


Die 2. Straßenlauf-Weltmeisterschaften (offiziell: "2nd IAAF World Running Championships Udine 2007") wurden am 14. Oktober 2007 in der italienischen Stadt Udine über die Halbmarathon-Distanz (21,0975 km) ausgetragen. Das Rennen der Männer wurde um 10:30 Uhr, das Rennen der Frauen um 12:00 Uhr gestartet.


Чемпионат мира по полумарафону 2007

Чемпионат мира по полумарафону 2007 года прошёл 14 октября в Удине (Италия).


I Campionati del mondo di corsa su strada 2007 si sono svolti il giorno 14 ottobre a Udine, in Italia. Vi hanno preso parte 144 atleti (di cui 82 uomini e 62 donne) in rappresentanza di 37 nazioni.


Championnats du monde de course sur route 2007

Les 2 Championnats du monde de course sur route ont eu lieu le à Udine, en Italie. Cette compétition, disputée depuis 2006, est remplacée à partir de 2008 par les Championnats du monde de semi-marathon, organisés par ailleurs de 1992 à 2005. Les deux épreuves se déroulent sur la distance du semi-marathon (21,0975 km).


Mistrzostwa Świata w Biegach Ulicznych 2007

2. Mistrzostwa Świata w Biegach Ulicznych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w Udine na północnym wschodzie Włoch w niedzielę 14 października 2007 roku. W zawodach nie wystartowali reprezentanci Polski.


The 2007 IAAF World Road Running Championships were held in Udine, Italy on 14 October 2007.


Campeonato Mundial de Carrera en Ruta de 2007

El Campeonato Mundial de Carrera en Ruta Údine 2007 fue una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF en inglés). La decimosexta edición tuvo lugar el día 14 de octubre de 2007 en Údine, Italia. Contó con la participación de 144 atletas provenientes de 37 países. La carrera masculina comenzó a las 10:30 tiempo local, mientras que la femenina dio inicio al mediodía.


Het wereldkampioenschap halve marathon 2008 vond plaats op 12 oktober 2008. De wedstrijd werd georganiseerd IAAF en vond plaats in de Braziliaanse stad Rio de Janeiro.


Die Halbmarathon-Weltmeisterschaften 2008 (offiziell: "IAAF/CAIXA World Half Marathon Championships") wurden am 12. Oktober 2008 in der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro als Straßenlauf ausgetragen. Zum ersten Mal hatte die IAAF diesen zum 17. Mal stattfindenden Wettkampf nach Südamerika vergeben.


Чемпионат мира по полумарафону 2008

Чемпионат мира по полумарафону 2008 прошёл 12 октября 2008 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия.


O Campeonato Mundial de Meia Maratona de 2008 foi realizado na cidade do Rio de Janeiro, Brasil, no dia 12 de Outubro sendo anunciada como sede em Novembro de 2007, pela IAAF.


Les Championnats du monde de semi-marathon 2008 se sont déroulés le à Rio de Janeiro, au Brésil.


15. Mistrzostwa Świata w Półmaratonie – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w Rio de Janeiro 12 października 2008 roku.


The 2008 IAAF World Half Marathon Championships were held in Rio de Janeiro, Brazil on 12 October 2008.


Campeonato Mundial de Media Maratón de 2008

El Campeonato Mundial de Media Maratón Río de Janeiro 2008 fue una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF en inglés). La decimoséptima edición tuvo lugar el 12 de octubre de 2008 en Río de Janeiro, Brasil. Contó con la participación de 155 atletas provenientes de 42 países. La carrera masculina comenzó a las 9:15 tiempo local, mientras que la femenina dio inicio media hora más temprano, a las 8:45.


Het wereldkampioenschap halve marathon 2009 vond plaats op 11 oktober 2009. De wedstrijd werd georganiseerd door de IAAF en werd gehouden in de Britse stad Birmingham. Het was de derde keer dat dit kampioenschap in Groot-Brittannië plaatsvond.


Die 16. Halbmarathon-Weltmeisterschaften (offiziell: "16th IAAF World Half Marathon Championships 2009 – Birmingham") wurden am 11. Oktober 2009 in der britischen Stadt Birmingham unmittelbar vor dem Birmingham-Halbmarathon ausgetragen.


Чемпионат мира по полумарафону 2009

Чемпионат мира по полумарафону 2009 прошёл 11 октября 2009 года в Бирмингеме, Великобритания. Это было заключительное соревнование в серии ИААФ 2009 года. В 3-й раз в истории чемпионат прошёл в Великобритании. До этого в 1992 году чемпионат прошёл в Ньюкасл-апон-Тайне, а в 2001 году в Бристоле.


I Campionati del mondo di mezza maratona 2009 (18ª edizione) si sono svolti il giorno 11 ottobre a Birmingham, nel Regno Unito. Vi hanno preso parte 158 atleti in rappresentanza di 39 nazioni.


O Campeonato Mundial de Meia Maratona de 2009 foi realizado na cidade de Birmingham, no dia 11 de Outubro de 2009. Sendo anunciada como sede, pelo conselho da IAAF após a apresentação da prefeitura de Birmingham e da UK Athletics.


VM i halvmaraton 2009 (verdensmesterskapet i halvmaraton) ble arrangert i Birmingham i Storbritannia i 2009.


Les Championnats du monde de semi-marathon 2009 se déroulent le à Birmingham, au Royaume-Uni.


16. Mistrzostwa Świata w Półmaratonie – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w niedzielę 11 października 2009 w Birmingham. Organizację imprezy powierzono miastu podczas spotkania IAAF w kwietniu 2008 roku.


The 2009 IAAF World Half Marathon Championships was held in Birmingham, United Kingdom on 11 October 2009. It was the final event of the International Association of Athletics Federations' 2009 World Athletics Series.


Campeonato Mundial de Media Maratón de 2009

El Campeonato Mundial de Media Maratón Birmingham 2009 fue una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF en inglés). La decimoctava edición tuvo lugar el 11 de octubre de 2009 en Birmingham, Reino Unido, con un recorrido por el centro de ciudad y sus suburbios ubicados al sur. Contó con la participación de 157 atletas provenientes de 39 países. La carrera masculina comenzó a las 9:00 tiempo local, mientras que la femenina dio inicio media hora más temprano.


Op 5 augustus 2010 gebeurde een ernstig ongeval in de mijn van San José bij Copiapó in Chili. Het dak van de koper-goudmijn begaf het, en 33 mijnwerkers werden hierdoor in de mijn opgesloten.


コピアポ鉱山落盤事故（コピアポこうざん らくばんじこ）とは、チリ共和国アタカマ州コピアポ近郊のサンホセ鉱山にて、現地時間2010年8月5日に発生した坑道の崩落事故。崩落により33名の男性鉱山作業員が閉じ込められるも、事故から69日後の現地時間10月13日に全員が救出された。サン・ホセ鉱山（el yacimiento San José または la mina San José）は、コピアポの45キロ北に位置する。鉱山を所有していたミネラサンエステバン社は、のちに倒産した。


Gruvolyckan i Copiapó 2010 inträffade den 5 augusti 2010 då gruvgångar rasade i koppar- och guldgruvan San José Mines nära Copiapó i regionen Atacama i norra Chile. 33 arbetare blev då instängda, cirka sju kilometer in i gruvgångarna och cirka 700 meter under markytan.


Das Grubenunglück von San José ereignete sich am Donnerstag, dem 5. August 2010, um 14 Uhr (UTC−4) in dem Kupfer- und Goldbergwerk von San José, 45 Kilometer nordwestlich von Copiapó in Chile. Die infolge eines Bergschlags eingestürzte Wendelstrecke schloss 33 Bergleute 700 Meter unter Tage ein. In der bereits im 19. Jahrhundert eröffneten Grube war es schon früher zu Unfällen und zeitweise zu Schließungen gekommen. Sicherheitsauflagen waren nur teilweise erfüllt worden. Die Eingeschlossenen wurden nach über zwei Wochen völliger Abgeschiedenheit mit ersten Rettungsbohrungen erreicht. Zu diesem Zeitpunkt hielten sie sich in etwa 700 Meter Teufe und etwa 5 km Weglänge vom Mundloch entfernt auf. Nach 69 Tagen gelang es, mit einer international vielbeachteten Rettungsaktion alle eingeschlossenen Bergleute zu befreien.


תאונת המכרה בצ'ילה (2010)

תאונת המכרה בצ'ילה (או תאונת המכרה בקופיאפו, בספרדית: Copiapó) החלה בשעות אחר הצהרים של יום חמישי, ה-5 באוגוסט 2010, כקריסת סלעים במכרה לכריית נחושת וזהב סן חוסה, מכרה שעד למועד התאונה התקיימה בו פעילות כרייה כבר 121 שנים. המכרה ממוקם במדבר אטקמה, במרחק של 45 ק"מ מצפון לבירת מחוז אטקמה, קופיאפו, שבצפון צ'ילה. הכורים שנלכדו כתוצאה ממפולת זו, שנודעו בכינוי "ה-33" (בספרדית: Los 33), נמצאו בעומק של 700 מטרים מתחת לפני האדמה ובמרחק של כ-5 ק"מ מהכניסה הראשית למכרה שעברה דרך מנהרת השירות הספירלית שלו. קבוצת האנשים, שהורכבה מכורים מנוסים ומצוותי תמיכה טכנית, יחד עם עובדים מנוסים פחות, שרדה במשך תקופת שיא של 69 ימים במעמקי האדמה עד לחילוצם. חוסר היציבות הגאולוגית במכרה הישן והיסטוריה ארוכה של הפרת תקנות בטיחות מצדם של בעלי המכרה, הביאו לסדרה של קנסות שהוטלו עליהם ושל תאונות, כולל שמונה מקרי מוות, במהלך עשרות השנים שקדמו לתאונה ב-2010. עקב ההיסטוריה הידועה לשמצה של המכרה, התקבלה בתחילה הסברה שקרוב לוודאי שהכורים לא שרדו את קריסת הסלעים או שהם ירעבו למוות לפני שהם יימצאו, אם בכלל.


Авария на шахте Сан-Хосе

5 августа 2010 года на шахте Сан-Хосе, близ Копьяпо, Чили, произошёл обвал породы. В результате аварии 33 горняка оказались замурованными на глубине около 700 м и примерно в 5 км от входа в шахту. Людям пришлось находиться под землёй в течение рекордных 69 дней.


Chilen kaivosonnettomuus tapahtui 5. elokuuta 2010 "San Josén" kupari- ja kultakaivoksessa. Kaivosonnettomuus sai alkunsa, kun kaivos romahti elokuun alussa jättäen 33 kaivostyöläistä loukkuun noin 700 metriä maanpinnan alapuolelle. San Josén kaivos sijaitsee Chilen pohjoisosassa, noin 45 kilometriä pohjoiseen Copiapón kaupungista. Kaivoksen tiedettiin jo ennen onnettomuutta olevan vaarallinen, ja se oli aiheuttanut aikaisemmin yhden kuolemantapauksen.


L'incidente nella miniera di San José è avvenuto il 5 agosto 2010. Si è trattato del crollo del tetto della miniera sotterranea di San José, situata a a nord della città di Copiapó, in Cile. 33 minatori sono rimasti intrappolati a circa di profondità.


Аварія на шахті Сан-Хосе

Аварія на шахті Сан-Хосе — техногенна аварія на шахті Сан-Хосе, поблизу Копіапо, Чилі 5 серпня 2010 рік, де стався обвал породи, в результаті якого 33 гірники опинилися замурованими на глибині близько 700 м і приблизно в 5 км від входу в шахту. В результаті аварії людям довелося перебувати під землею протягом рекордних 69 діб.


2010年科皮亞波礦難，又稱智利礦災，是發生於智利的一場礦工意外事件。事故地點位於智利阿塔卡馬大區科皮亞波以北45公里處之聖何西礦坑（Mina San José），於2010年8月5日33位礦工受困在礦坑崩落處更深的地點。直至事發第70天，當地時間2010年10月13日0時12分，第一名礦工成功獲救。


.O acidente na mina San José em 2010 refere-se a um acidente com 33 trabalhadores soterrados em uma mina a 688 metros de profundidade ocorrido no Chile, em 5 de agosto de 2010.


Tai nạn mỏ Copiapó là vụ tai nạn khi xảy ra việc sụp hầm mỏ đồng - vàng San José ở gần Copiapó, Chile, làm mắc kẹt 33 thợ mỏ ngày 5 tháng 8 năm 2010.


L’accident minier de Copiapó est un effondrement survenu le dans la mine de San José extrayant du cuivre et de l'or au nord de Copiapó au Chili, qui laisse 33 mineurs bloqués sous terre. Initialement considérés comme morts, ces derniers surnommés ont pu se mettre à l'abri dans un refuge de la mine et donner un signe de vie. Les opérations de sauvetage qui ont duré deux mois et ont un très fort retentissement national et international. Leur remontée à la surface, un à un, le , après sous terre, en présence du Président du Chili Sebastián Piñera, est diffusée en direct par plusieurs télévisions à travers le monde.


Katastrofa górnicza w Copiapó (zwana również katastrofą górniczą w San José) – katastrofa wywołana tąpnięciem, jaka miała miejsce 5 sierpnia 2010 roku w kopalni miedzi i złota San José, położonej nieopodal Copiapó, na pustyni Atakama, 830 km na północ od Santiago, stolicy Chile. Właścicielem kopalni jest przedsiębiorstwo górnicze Compañía Minera San Esteban Primera.


The 2010 Copiapó mining accident, also known then as the "Chilean mining accident", began on Thursday, 5 August 2010, with a cave-in at the San José copper–gold mine, located in the Atacama Desert north of the regional capital of Copiapó, in northern Chile. Thirty-three men, trapped underground and from the mine's entrance via spiraling underground ramps, were rescued after 69 days.


El derrumbe de la mina San José se produjo el jueves 5 de agosto de 2010 alrededor de las 14:30 (UTC-4), dejando atrapados a 33 mineros a unos 720 metros de profundidad durante 69 días. El yacimiento, ubicado en la comuna chilena de Caldera, a 30 km al noroeste de la ciudad de Copiapó, era explotado por la compañía San Esteban Primera S.A.


Důlní neštěstí Copiapó 2010 bylo důlní neštěstí, k němuž došlo 5. srpna 2010, kdy se zhroutil zlatoměděný důl San José v regionu Atacama ve stejnojmenné poušti v Chile a uvěznil hluboko v podzemí celkem 33 horníků, kteří v zasypaném dole vydrželi


Mineulykken i Chile 2010 er en nedstyrtningsulykke, der skete i en guld- og kobbermine i Atacamaørkenen i det nordlige Chile den 5. august 2010, da en mine beliggende 80 km fra Copiapó i det nordlige Chile kollapsede. 33 minearbejdere blev derved indespærret ca. 700 m under jorden, og de blev reddet ud den 13. oktober, 69 dage senere. De satte ny verdensrekord i tid for indespærring i en mine.


حادثة انهيار منجم كوبيابو

حادثة انهيار منجم كوبيابو هو حادث وقع في منجم سان جوسيه للتنقيب عن النحاس والذهب في كوبيابو بصحراء أتاكاما بالشمال التشيلي في يوم 5 أغسطس 2010. أسفر هذا الحادث عن احتجاز 33 عامل على عمق حوالي 700 متر تحت الأرض. تمكن العمال من البقاء على قيد الحياة لفترة أطول من أي حادث احتجاز في منجم سابق.


Kecelakaan pertambangan Copiapó 2010 terjadi pada 5 Agustus 2010, ketika tambang tembaga-emas San José dekat Copiapó, Chili runtuh, menjebak 33 pria di bawah tanah.


De wereldkampioenschappen freestyleskiën 2011 werden van 2 tot en met 5 februari 2011 gehouden in het Amerikaanse Deer Valley. Er stonden twaalf onderdelen op het programma, zes voor mannen en zes voor vrouwen. Nieuw op het programma was het onderdeel slopestyle voor zowel mannen als vrouwen.


2011年フリースタイルスキー世界選手権

2011年フリースタイルスキー世界選手権（にせんじゅういちねんフリースタイルスキーせかいせんしゅけん）はアメリカ合衆国のディアバレーで2011年の2月2日から2月5日まで開催された第13回のフリースタイルスキー世界選手権である。


Die 14. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaft fanden vom 2. bis 5. Februar 2011 im Deer Valley Resort im US-amerikanischen Bundesstaat Utah statt. Auf dem Programm standen Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls und Dual Moguls (Buckelpiste), Halfpipe, Skicross und erstmals Slopestyle. Die Halfpipe- und Slopestyle-Wettbewerbe wurden im benachbarten Park City ausgetragen.


Чемпионат мира по фристайлу 2011

Чемпионат мира по фристайлу 2011 года — 13-й в истории чемпионат мира, прошедший со 2 по 5 февраля 2011 года в американском Дир-Вэлли. Дир-Вэлли стал первым городом, принимавшим чемпионат мира дважды. В программу чемпионата мира впервые был включен слоупстайл, что позволило увеличить количество разыгрываемых комплектов медалей до 12.


Freestylehiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 2011 13. kerran. Kilpailut käytiin Yhdysvaltain Deer Valleyssä 2.–5. helmikuuta. Kilpailulajeina olivat kumparelasku, parikumparelasku, hypyt, half-pipe, slopestyle ja skicross.


I Campionati mondiali di freestyle 2011 sono stati la 14ª edizione della manifestazione. Si sono svolti a Deer Valley, negli Stati Uniti, dal 2 al 5 febbraio 2011.


Чемпіонат світу з фристайлу 2011

Чемпіонат світу з фристайлу-2011 став 13 подібним чемпіонатом. Проходив 30 січня-7 лютого 2011 року в американському Дір-Веллі (слоупстайл та хафпайп проводили у Парк-Сіті). Для цього міста це вже другий чемпіонат, попередній пройшов тут у 2003 році. Всього було розіграно 6 комплектів нагород: у могулі, паралельному могулі, акробатиці, скі кросі, хафпайпі і слоупстайлі, змагання з якого стали дебютними. Канадська команда перевершила їхніх головних конкурентів — команду Сполучених Штатів. Вона виграла вісім золотих, п'ять срібних і три бронзові медалі проти однієї золотої, трьох срібних і трьох бронзових медалей США. На третьому місці опинилися китайці, які завоювала три медалі тільки в одній дисципліні, а саме у акробатиці. Цей чемпіонат став дуже успішним для Дженніфер Хейл, яка виграла дві золоті медалі (у могулі і паралельному могулі), таким чином, перевершивши найбільшого конкурента, представницю США Ганну Кірні, яка виграла срібну та бронзову медалі. Першу свою нагороду на таких чемпіонатах здобула збірна України — Ольга Волкова здобула бронзу у акробатиці, поступившись двом досвідченим китаянкам.


O Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre de 2011 foi a 13º edição do Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre, organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS). A competição foi disputada entre os dias 30 de janeiro a 7 de fevereiro de 2011, em Wasatch Range nos Estados Unidos.


VM i freestyle 2011 (verdensmesterskapet i freestyle) ble arrangert i Park City i USA i 2011.


Championnats du monde de ski acrobatique 2011

La des Championnats du monde de ski acrobatique s'est déroulée du 2 février au à Deer Valley (États-Unis). La ville se voit attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle le à Vilamoura au Portugal par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Dowolnym 2011 - to trzynasta edycja tej imprezy. Odbyły się w dniach 2-5 lutego 2011 r. w amerykańskich ośrodkach narciarskich Deer Valley i Park City. Rozegrane zostały zawody w sześciu konkurencjach (jeździe po muldach, jeździe po muldach podwójnych, skokach akrobatycznych, skicrossie, half-pipe i debiutującym slopestyle). Reprezentacja Kanady zdeklasowała swego największego rywala w narciarstwie dowolnym, jakim są Stany Zjednoczone. Zdobyła aż osiem złotych medali, pięć srebrnych i trzy brązowe, przy marnym dorobku USA, które zdobyło tylko siedem medali. Na trzecim miejscu uplasowała się reprezentacja Chin, która zdobyła trzy medale tylko w jednej konkurencji, a mianowicie w skokach akrobatycznych. Mistrzostwa te były bardzo udane dla Jennifer Heil, która zdobyła dwa złote medale (w jeździe po muldach i muldach podwójnych), tym samym położyła na łopatki swą największą rywalkę, reprezentantkę gospodarzy Hannah Kearney, która zdobyła medal srebrny i brązowy.


FIS Freestyle World Ski Championships 2011

The 2011 FIS Freestyle World Ski Championships were held at Deer Valley Resort, together with Park City Mountain Resort. The 2011 FIS Freestyle World Championships took place from January 30 until February 7, 2011, and included aerials, moguls, dual moguls and ski cross competitions at Deer Valley Resort and the slopestyle and ski halfpipe competitions at Park City Mountain Resort. Deer Valley previously held the World Championships in 2003.


Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2011

El XIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Deer Valley (Estados Unidos) entre el 2 y el 6 de febrero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí.


De 59e Primetime Emmy Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste Amerikaanse televisieprogramma's die in primetime werden uitgezonden tijdens het televisieseizoen 2006-2007, vond plaats op 16 september 2007 in het Shrine Auditorium in Los Angeles, Californië.


第59回プライムタイム・エミー賞

第59回プライムタイム・エミー賞（だい59かいプライムタイム・エミーしょう）は、2007年9月16日にロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムで行われた。クリエイティブ・アート部門は同年の9月8日である。


Die Emmy-Verleihung 2007 in der Sparte Primetime fand am 8. und 16. September 2007 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Die Emmy Awards wurden zum 59. Mal vergeben.


Эмми (премия, 2007)

« 58-я Церемонии вручения 60-я »


La consegna dei Premi Emmy 2007 per il Primetime (59ª edizione) si è tenuta allo Shrine Auditorium di Los Angeles il 16 settembre 2007. La cerimonia è stata presentata da Ryan Seacrest e trasmessa dalla FOX. I Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 9 settembre.


A 59.ª Edição Anual dos Prémios Emmy do Primetime foram realizados no Shrine Auditorium em Los Angeles, Califórnia no domingo, 16 de Setembro de 2007 com a apresentação de Ryan Seacrest.


59. Altın saatler Emmy Ödülleri Los Angeles Shrine Auditorium'da, 16 Eylül 2007'de düzenlenen törenle sahiplerine verilen ödüllerdir. Amerika'da FOX kanalında yayınlandı. Yapımcılığını Ken Ehrlich üstlendi.