Els fets del sis d'octubre va ser un moviment insurreccional del govern autònom de Catalunya contra la involució conservadora del règim republicà, el 6 d'octubre de 1934, quan el president Lluís Companys proclamava l'Estat Català de la República Federal Espanyola. Aquest intent secessionista desembocà en l'empresonament dels membres del Govern de Catalunya i la suspensió de l'Estatut de Núria per part de l'Estat espanyol. A Astúries, en el que s'anomenà la Revolta d'Astúries, els fets foren molt més sagnants amb centenars de morts per l'enfrontament entre la Guàrdia Civil i l'exèrcit contra l'Aliança Obrera.


The events of 6 October () were a general strike, armed insurgency and declaration of a Catalan State by Catalonia's autonomous government on 6 October 1934, in reaction to the inclusion of conservatives in the republican regime of Spain. They took place as part of a nationwide strike and armed action known as the Revolution of 1934. Catalan President Lluís Companys declared the Catalan State at 8p.m. Martial law was declared, and military forces attacked the Palau de la Generalitat de Catalunya (Palace of the Government of Catalonia) and other buildings. Companys surrendered on the morning of 7 October.


El 6 de octubre de 1934 tuvo lugar en Barcelona la proclamación del Estado Catalán dentro de la «República Federal Española» por parte del presidente de la Generalidad de Cataluña, Lluís Companys. Estos hechos se encuadran dentro de la huelga general revolucionaria iniciada el día 5 de octubre y son posteriores a la entrada de la CEDA el 4 de octubre en el gobierno de la República, en virtud de sus resultados en las elecciones generales de noviembre de 1933, y son conocidos en la historiografía nacionalista catalana como fets del sis d'Octubre ('hechos del seis de octubre').


El 3 de juliol de 2006, a les 13.03 hores, un comboi de la línia 1 de MetroValencia amb 150 persones a bord va descarrilar en una corba a 50 metres de l'estació de Jesús, a València, i va causar la mort a 43 persones i ferides a 47. El tren model UTA 3700, amb dues unitats de dos vagons cadascuna, havia eixit de l'estació de Plaça d'Espanya 40 segons abans i circulava a una velocitat anormalment elevada (80 km/h).


Accident de métro du 3 juillet 2006 à Valence

Laccident de métro du à Valence est un accident ferroviaire survenu sur la ligne 1 du métro de Valence en Espagne, le vers .


The Valencia Metro derailment occurred in Valencia, Spain's third largest city, on 3 July 2006 at 1 p.m. CEST (1100 UTC) between Jesús and Plaça d'Espanya stations on the Line 1 of the Metrovalencia mass transit system. At least 43 people were killed and more than ten were seriously injured.


El accidente de Metrovalencia de 2006 se produjo en Valencia, en la red de Metrovalencia dependiente de los Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), el lunes 3 de julio de 2006. Sobre las 13:03 horas, dos unidades de tren que transportaban a unas 150 personas descarrilaron en una curva cercana a la estación de Jesús causando la muerte a 43 personas, de las que 21 eran habitantes de la ciudad de Torrent, e hiriendo a otras 47.


Ciclisme als Jocs Olímpics d'estiu de 1928 - Persecució per equips

La competició de persecució per equips fou una de les quatre proves del programa olímpic de ciclisme en pista dels Jocs Olímpics d'Amsterdam de 1928. La competició es va disputar el 5 i 6 d'agost de 1928, amb la presència de 48 ciclistes procedents de 12 nacions diferents.


Cycling at the 1928 Summer Olympics – Men's team pursuit

The men's team pursuit at the 1928 Summer Olympics took place at the Olympic Stadium in Amsterdam.


Es coneix com a ofensiva o batalla de Còrdova al conjunt d'operacions militars que van tenir lloc al voltant de la capital cordovesa entre el 19 i el 22 d'agost de 1936. Aquesta ofensiva del bàndol republicà estava emmarcada dins el conjunt de les operacions que es van desenvolupar durant els primers mesos de la Guerra Civil Espanyola. Ha estat sovint ignorada per la historiografia. En cas d'haver triomfat, hauria tallat les comunicacions amb Granada (evitant el posterior setge de Màlaga) i hauria suposat una seriosa amenaça contra Sevilla.


The Córdoba offensive was a failed Republican offensive against the Nationalist held city of Cordoba. It took place from 19 to 22 August 1936 during the Spanish Civil War.


Se conoce como ofensiva o batalla de Córdoba al conjunto de operaciones militares que tuvieron lugar en torno a la capital cordobesa entre el 19 y el 22 de agosto de 1936. Esta ofensiva del Bando republicano estaba enmarcada dentro del marco de las operaciones que se desarrollaron durante los primeros meses de la Guerra Civil Española. Ha sido frecuentemente ignorada por la historiografía. De haber triunfado, habría cortado las comunicaciones con Granada (evitando el posterior cerco de Málaga) y habría supuesto una seria amenaza contra Sevilla.


هجوم قرطبة أو معركة قرطبة هي مجموعة من العمليات العسكرية التي وقعت حول عاصمة المقاطعة قرطبة بين 19 و 22 أغسطس 1936. وقد تم تأطير هذا الهجوم من الجانب الجمهوري في إطار العمليات التي وقعت خلال الأشهر الأولى من الحرب الأهلية الإسبانية. كثيرا ماتجاهلها المؤرخين. فلو انتصر الجمهوريين لكانت قد قطعت الطريق مع غرناطة (تجنب الحصار اللاحق لمالقة) وكان من الممكن أن تشكل تهديدًا خطيرًا ضد إشبيلية.


La matança de la presó Model de Madrid va ser un succés luctuós que va tenir lloc al començament de la Guerra Civil Espanyola.


In the Cárcel Modelo massacre, at the outset of the Spanish Civil War, a group of anarchist militiamen occupied the Madrid prison on August 22, 1936, and killed about 30 politicians and soldiers held there. Following rumors that the prisoners—suspected political and military supporters of the 1936 military uprising—were escaping, an angry throng assembled at the prison's gates and demanded the execution of the "fascists". A group of anarchist militiamen took control of the prison and that night executed well-known politicians and soldiers. The reputation of the republican government faltered from its inability to quell the crowd and protect the prisoners. The incident sparked protests from the diplomatic corps in Madrid.


La matanza de la cárcel Modelo de Madrid fue un suceso luctuoso que tuvo lugar al comienzo de la Guerra Civil Española.


مذبحة سجن مدريد النموذجي

مذبحة سجن مدريد النموذجي هو حدث مأساوي وقع مع بداية الحرب الأهلية الإسبانية. فبعد ظهر يوم 22 أغسطس 1936 اندلع حريق غريب داخل السجن الذي كان يؤوي منذ بداية الحرب العديد من السجناء السياسيين والعسكريين المشتبه في كونهم من مؤيدي التمرد العسكري. فانتشرت شائعة في مدريد عن حدوث هروب من السجن، فقدمت حشود غاضبة ووقفت على أبوابه، تطالب بإعدام السجناء الفاشيين. ثم دخلت مجموعة من رجال الميليشيات الأناركية إلى السجن وسيطرت عليه، ولم تتمكن السلطات من فعل شيء، فقد أعدم في تلك الليلة حوالي ثلاثين سياسيًا وعسكريًا معروفًا كانوا رهن الاعتقال على يد رجال المليشيا.


Rem als Jocs Olímpics d'estiu de 1924 - Quatre amb timoner masculí

La prova del quatre amb timoner masculí fou una de les sis que es disputaren als Jocs Olímpics de París de 1924 i que formaven part del programa de rem. La prova es va disputar entre el 13 i el 17 de juliol de 1924, amb la presència de 51 remers, procedents de 10 països diferents.


Rowing at the 1924 Summer Olympics – Men's coxed four

The men's coxed four event was part of the rowing programme at the 1924 Summer Olympics. The competition, the fourth appearance of the event, was held from 13 to 17 July 1924 on the river Seine. There were 10 boats (51 competitors, with Switzerland making one substitution) from 10 nations, with each nation limited to a single boat in the event. The event was won by Switzerland, the nation's second consecutive victory in the event; the two Swiss victories matched Germany for most among nations to that point. France earned its first medal in the event since 1900 with silver. The United States reached the podium for the second straight Games with a bronze medal. Hans Walter, a member of the Swiss crew in 1920 as well as this year, was the first man to win two medals in the event, and the only one to win two golds.


Rem als Jocs Olímpics d'estiu de 1924 - Vuit amb timoner masculí

La prova del vuit amb timoner masculí fou una de les sis que es disputaren als Jocs Olímpics de París de 1924 i que formaven part del programa de rem. La prova es va disputar entre el 15 i el 17 de juliol de 1924, amb la presència de 90 remers, procedents de 10 països diferents.


Rowing at the 1924 Summer Olympics – Men's eight

The men's eight event was part of the rowing programme at the 1924 Summer Olympics. The competition, the sixth appearance of the event, was held from 13 to 17 July 1924 on the river Seine. Ten teams (90 competitors), each from a different nation, competed. The event was won by the United States, the nation's second consecutive and fourth overall victory in the event. Canada took silver, its first medal in the men's eight since 1908. Italy, making its debut in the event, took bronze.


Eleccions al Parlament d'Andalusia de 2015

Les eleccions al Parlament d'Andalusia corresponents a la X Legislatura d'Andalusia de l'actual període democràtic van ser celebrades el 22 de març de 2015, després d'haver estat convocades el 27 de gener d'aquest mateix any. Aquests comicis havien de celebrar-se l'any 2016, però la Presidenta de la Junta d'Andalusia, Susana Díaz, va al·legar per avançar les eleccions "desconfiança" cap als socis d'Esquerra Unida Els Verdes-Convocatòria per Andalusia i la situació d'inestabilitat que, al seu judici, travessava l'Executiu de coalició.


Élections au Parlement d'Andalousie de 2015

Les élections régionales de 2015 en Andalousie se sont déroulées le afin d'élire les députés de la législature.


The 2015 Andalusian regional election was held on Sunday, 22 March 2015, to elect the 10th Parliament of the autonomous community of Andalusia. All 109 seats in the Parliament were up for election.


Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2015

Las elecciones al Parlamento de Andalucía correspondientes a la X Legislatura de Andalucía del actual período democrático fueron celebradas el 22 de marzo de 2015, tras haber sido convocadas el 27 de enero de ese mismo año. Estos comicios debían celebrarse en el año 2016, pero la Presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, alegó para adelantar las elecciones "desconfianza" hacia los socios de Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía y la situación de "inestabilidad" que, a su exclusivo juicio, atravesaba el Ejecutivo de coalición.


Batalla del pont d'Alcolea fou una important batalla duta a terme durant la Revolució de 1868. El 1868 s'inicià la revolució a Cadis, i revoltades en el seu favor forces de diverses poblacions d'Andalusia, el moviment triomfà completament en aquella regió. Els partidaris d'Isabel II d'Espanya, amb l'intent de reduir els revoltats i impedir l'avanç de les seves forces i la propagació dels moviment als altres punts d'Espanya, organitzaren a Madrid un exèrcit format per 9.000 infants, 1.300 cavalls i 32 canons, d'aquest 24 sistema Krupp, que comandats pel general General Pavía, marquès de Novaliches, marxà vers Andalusia, acampant en arribar a Andujar.


The Battle of Alcolea took place on 28 September 1868, over a bridge above Guadalquivir river in the town of Alcolea, Córdoba, Spain. In this battle, revolutionary forces led by General Francisco Serrano y Domínguez defeated Queen Isabella II of Spain´s governmental forces commanded by general Manuel Pavía, forcing Isabella II of Spain to leave Spain and be exiled in France.


La batalla del puente de Alcolea tuvo lugar el 28 de septiembre de 1868 y enfrentó a los militares sublevados contra la reina Isabel II y las tropas realistas que se mantenían fieles a su autoridad. Tuvo lugar en un puente (situado sobre el río Guadalquivir) cercano a la barriada cordobesa de Alcolea y la derrota de las tropas realistas significó el final del reinado de Isabel II, que tuvo que marchar al exilio en Francia.


La Sanjurjada fou un intent de cop d'estat fracassat que part de l'exèrcit espanyol iniciat la matinada del 10 d'agost


La Sanjurjada est une tentative de renversement du gouvernement socialiste espagnol mené par Manuel Azaña. Initiée à Séville par le général José Sanjurjo, elle prend la forme d'un "pronunciamiento", formulé le sans succès, visant à « faire pencher la République vers la droite » et obtenir une « République plus modérée ».


Sanjurjada () was a military coup staged in Spain on August 10, 1932. It was aimed at toppling the government but not necessarily at toppling the Republic. Following brief clashes it was easily suppressed in Madrid. Hardly any action was recorded elsewhere except Seville, where local rebel commander general José Sanjurjo took control for some 24 hours but acknowledged defeat when faced with resolute governmental response. Due to his brief success and attention given during following trials, the entire coup has been later named after him.


Se conoce como la Sanjurjada al fallido golpe de Estado que se produjo el 10 de agosto de 1932 contra la Segunda República Española. Liderado desde Sevilla por el general José Sanjurjo, solo tomó parte en el mismo una fracción del Ejército español, lo que supuso su fracaso desde prácticamente el comienzo. Constituyó el primer levantamiento de las Fuerzas Armadas contra la República desde su instauración en 1931, y su fracaso convenció erróneamente a muchos políticos y militares republicanos de que el peligro de las conspiraciones había pasado y la aceptación de la República era definitiva.


محاولة الانقلاب في إسبانيا 1932 وسميت سانخورخادا هو انقلاب عسكري في إسبانيا يوم 10 أغسطس 1932. كان يهدف إلى الإطاحة بالحكومة ولكن ليس بالضرورة الإطاحة بالجمهورية. وبعد اشتباكات قصيرة قمعت بسهولة في مدريد. ولم تجرى أي اصطدام آخر باستثناء إشبيلية، حيث تولى قائد المتمردين المحليين الجنرال خوسي سانخورخو السيطرة لمدة 24 ساعة تقريبًا لكنه اعترف بالهزيمة عندما واجه رد فعل حكومي حازم. نظرًا لنجاحه القصير والاهتمامات التي جرت أثناء المحاكمات التالية، تمت تسمية الانقلاب باسمه لاحقًا.


Eleccions a l'Assemblea de Madrid de 2011

Les eleccions a l'Assemblea de Madrid de 2011 es van celebrar a la Comunitat de Madrid el diumenge, 22 de maig, d'acord amb el Decret de convocatòria realitzat el 28 de març de 2011 i publicat al "Butlletí Oficial de la Comunitat de Madrid" el dia 29 de març. Es van elegir 129 diputats per a la novena legislatura de l'Assemblea de Madrid.


Élections à l'Assemblée de Madrid de 2011

Les élections à l'Assemblée de Madrid de 2011 (en ) se sont tenues le dimanche , afin d'élire les cent vingt-neuf députés de la neuvième législature de l'Assemblée de Madrid.


The 2011 Madrilenian regional election was held on Sunday, 22 May 2011, to elect the 9th Assembly of the Community of Madrid. All 129 seats in the Assembly were up for election. The election was held simultaneously with regional elections in twelve other autonomous communities and local elections all throughout Spain.


Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2011

Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 2011 se celebraron en la Comunidad de Madrid el domingo, 22 de mayo, de acuerdo con el decreto de convocatoria dispuesto el 28 de marzo de 2011 y publicado en el "Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid" el día 29 de marzo. Se eligieron los 129 diputados de la legislatura de la Asamblea de Madrid mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Debido al aumento de población en la región, se eligieron nueve diputados más con respecto a las elecciones de 2007.


Vela als Jocs Olímpics d'estiu de 1900 - ½-1 tona

La competició de vela de ½ a 1 tona va ser una de les proves de vela dels Jocs Olímpics de París de 1900. Aquesta fou la segona categoria més lleugera de totes les disputades en aquestes olimpíades. Es van disputar dues curses, però només una va ser reconeguda pel Comitè Olímpic Internacional la primera d'elles, disputada el 24 de maig de 1900, amb la presència de 30 mariners repartits en 16 embarcacions de 3 nacions diferents.


Sailing at the 1900 Summer Olympics – .5 to 1 ton

The 0.5 to 1 ton was a sailing event on the Sailing at the 1900 Summer Olympics program in Meulan. Twenty boats started during the two races in the 0.5 to 1 ton. thirty–five competitors from three countries are documented. The races were held on 24 and 25 May 1900 on the river Seine.


Rem als Jocs Olímpics d'estiu de 1912 - Quatre amb timoner masculí

La prova del Quatre amb timoner masculí fou una de les quatre que es disputaren als Jocs Olímpics d'Estocolm de 1912 i que formaven part del programa de rem. La prova es va disputar entre el 17 i el 19 de juliol, amb la presència de 56 remers, procedents de 9 països diferents


Rowing at the 1912 Summer Olympics – Men's coxed four

The men's coxed four was a rowing event held as part of the Rowing at the 1912 Summer Olympics programme. It was the second appearance of the event, which had been held at the 1900 Summer Olympics but had been replaced by coxless four at the 1904 and 1908 Games. The standard coxed four event allowed for outriggers, while another event was held in 1912 for boats with inriggers. The competition was held from 17 to 19 July 1912.


La Batalla de Vilcapugio va ser una contesa lliurada durant la Guerra de la Independència Argentina, durant la Segona expedició auxiliadora a l'Alt Perú, en la qual les tropes del Riu de la Plata sota el comandament del general Manuel Belgrano van ser derrotades per les tropes realistes comandades pel general Joaquín de la Pezuela, l'1 d'octubre de 1813.


The Battle of Vilcapugio () was an action fought on October 1, 1813 during the second Campaign of Upper Peru in the Argentine War of Independence, where the republican forces led by General Manuel Belgrano were defeated by a royalist army, led by Joaquin de la Pezuela.


La Batalla de Vilcapugio fue una contienda librada durante la Guerra de Independencia de la Argentina, en la Segunda expedición auxiliadora al Alto Perú, en la que las tropas rioplatenses al mando del general Manuel Belgrano fueron derrotadas por las tropas realistas comandadas por el general Joaquín de la Pezuela, el 1 de octubre de 1813.


Tir als Jocs Olímpics d'estiu de 1912 - Rifle militar per equips

La competició de rifle militar per equips va ser una de les divuit proves de programa de Tir dels Jocs Olímpics d'Estocolm de 1912. Es disputà el 29 de juny de 1912 i en ella hi van prendre part 60 tiradors procedents de 10 nacions.


Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1912 – karabin wojskowy, drużynowo

Strzelanie z karabinu wojskowego drużynowo było jedną z konkurencji strzeleckich rozgrywanych podczas V Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie. Zawody zostały rozegrane 29 czerwca w Kaknäs.


Shooting at the 1912 Summer Olympics – Men's team rifle

The men's team rifle was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1912 Summer Olympics programme. It was the second appearance of the event. The competition was held on Saturday, 29 June 1912.


Tir als Jocs Olímpics d'estiu de 1912 - Rifle militar, 3 posicions

La competició de rifle militar, 3 posicions va ser una de les divuit proves de programa de Tir dels Jocs Olímpics d'Estocolm de 1912. Es disputà l'1 de juliol de 1912 i en ella hi van prendre part 91 tiradors procedents de 12 nacions.


Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1912 – karabin wojskowy, trzy postawy, 300 m

Strzelanie z karabinu wojskowego w trzech postawach z odległości 300 metrów był jedną z konkurencji strzeleckich rozgrywanych podczas V Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie.


Shooting at the 1912 Summer Olympics – Men's 300 metre military rifle, three positions

The men's 300 metre military rifle from three positions (originally called "individual competition with army rifle") was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1912 Summer Olympics programme. It was the second appearance of the event, which had been introduced in 1908. The competition was held on Monday, 1 July 1912.


Gimnàstica als Jocs Olímpics d'estiu de 1920 - concurs complet per equips

El concurs complet per equips va ser una de les quatre proves de gimnàstica artística que es van disputar als Jocs Olímpics d'Anvers de 1920. La prova tingué lloc entre el 23 i el 24 d'agost de 1920 i en ella hi van prendre part 120 gimnastes de 5 nacions diferents. La competició es va celebrar a l'Estadi Olímpic d'Anvers.


Gimnastyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1920 – wielobój drużynowy mężczyzn

Wielobój drużynowy mężczyzn był jedną z konkurencji gimnastycznych na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1920. Zawody odbyły się w dniach 23-24 sierpnia. W zawodach uczestniczyło 105 zawodników z 5 państw.


Gymnastics at the 1920 Summer Olympics – Men's team

The men's team was an artistic gymnastics event held as part of the gymnastics at the 1920 Summer Olympics programme. It was the fourth appearance of the event, which was one of three team gymnastics events held in 1920 (along with the free system team event and the Swedish system team event). The competition was held on Monday, 23 August 1920 and on Tuesday, 24 August 1920. Five teams competed, for a total of 120 gymnasts.


Rem als Jocs Olímpics d'estiu de 1912 - Quatre amb timoner, inriggers, masculí

La prova de Quatre amb timoner masculí, modalitat inriggers fou una de les quatre que es disputaren als Jocs Olímpics d'Estocolm de 1912 i que formaven part del programa de rem. Hi van prendre part 30 remers procedents de 4 països.


Wioślarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1912 – czwórka ze sternikiem mężczyzn (łodzie z takielunkiem)

Wyścig czwórek mężczyzn ze sternikiem - łodzie z takielunkiem był jedną z konkurencji wioślarskich rozgrywanych podczas V Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie. Zawody zostały rozegrane w dniach 17 - 18 lipca.


Rowing at the 1912 Summer Olympics – Men's coxed four, inriggers

The men's coxed fours with inriggers, also referred to as the coxed four with jugriggers, was a rowing event held as part of the Rowing at the 1912 Summer Olympics programme. It was the only appearance of the restricted event. The competition was held on Wednesday and Thursday, 17 and 18 July 1912. Thirty rowers from four nations competed.


Rem als Jocs Olímpics d'estiu de 1920 - Quatre amb timoner masculí

La prova de quatre amb timoner fou una de les cinc que es disputaren als Jocs Olímpics d'Anvers de 1920 i que formaven part del programa de rem. La prova es va disputar entre el 28 i el 29 d'agost de 1920, amb la presència de 40 remers, procedents de 8 països diferents.


Wioślarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1920 – czwórka ze sternikiem mężczyzn

Wyścig czwórek ze sternikiem mężczyzn była jedną z konkurencji wioślarskich na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1920. Zawody odbyły się w dniach 28–29 sierpnia. W zawodach uczestniczyło 40 zawodników z 8 państw.


Rowing at the 1920 Summer Olympics – Men's coxed four

The men's coxed four event was part of the rowing programme at the 1920 Summer Olympics. The competition was held on 28 and 29 August 1920. It was the third appearance of the event, which had previously been held inaugural rowing competitions in 1900 as well as in 1912. Eight boats (40 competitors), each from a different nation, competed. The medals all went to nations that had not won a medal in the men's coxed four previously: Switzerland and the United States took gold and silver, respectively, in their debuts in the event; Norway took bronze.


Rem als Jocs Olímpics d'estiu de 1920 - Vuit amb timoner masculí

La prova de vuit amb timoner fou una de les cinc que es disputaren als Jocs Olímpics d'Anvers de 1920 i que formaven part del programa de rem. La prova es va disputar entre el 27 i el 29 d'agost de 1920, amb la presència de 72 remers, procedents de 8 països diferents.


Wioślarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1920 – ósemka mężczyzn

Wyścig ósemek ze sternikiem mężczyzn była jedną z konkurencji wioślarskich na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1920. Zawody odbyły się w dniach 27–29 sierpnia. W zawodach uczestniczyło 72 zawodników z 8 państw.


Rowing at the 1920 Summer Olympics – Men's eight

The men's eight event was part of the rowing programme at the 1920 Summer Olympics. The competition was held on 28 and 29 August 1920. It was the fifth appearance of the event. Eight boats (72 competitors), each from a different nation, competed. It was the first time that nations were limited to a single boat. The event was won by the United States in a final against Great Britain; the two nations had taken all four previous gold medals (the United States winning in 1900 and 1904, when Great Britain did not compete; Great Britain winning in 1908 and 1912, when the United States did not compete). Bronze went to Norway, the nation's first medal in the men's eight. In addition to gold medals, the winners received a challenge prize that had been donated by Eugenio Brunetta d'Usseaux before his death in 1919.


La conquesta de Barxiluna va ser l'operació militar realitzada per un exèrcit franc amb tropes d'Aquitània, Bascònia, Borgonya i Gòtia amb l'objectiu de reconquerir Madínat Barxiluna (actual Barcelona) que havia estat vuitanta anys sota domini del Califat de Còrdova. El setge i posterior conquesta s'emmarca dins la conquesta carolíngia d'Hispània.


Le siège de Barcelone en 801 est une opération militaire menée par une armée carolingienne avec des troupes d'Aquitaine, de Vasconie, de Bourgogne et de Gothie, dans le but de reconquérir "Madinat Barxiluna" (l'actuelle Barcelone), contrôlée depuis 80 ans par le califat de Cordoue. Le siège et la conquête s'inscrivent dans le cadre de la conquête et de la constitution de la Marche d'Espagne par les Carolingiens.


The siege of Barcelona was a military operation by a Carolingian army with the aim of conquering the city of Barcelona, which had been under Muslim control for 80 years. The siege and conquest were part of the expansion of the "Marca Hispanica" and the constitution of the County of Barcelona by the Carolingians.


Pengepungan Barcelona pada 801 merupakan sebuah operasi militer yang dipimpin oleh tentara Karoling dengan pasukan Aquitaine, Vasconia, Bourgogne dan Goth, dengan tujuan untuk merebut kembali "Madinat Barxiluna" (sekarang Barcelona), yang dikendalikan selama 80 tahun oleh Kekhalifahan Kordoba. Pengepungan dan penaklukan adalah bagian dari penaklukan dan konstitusi Marca Hispanica oleh Spanyol.


Eleccions a l'Assemblea de Madrid de 2015

Les eleccions a l'Assemblea de Madrid de 2015 es van celebrar a la Comunitat de Madrid el diumenge, 24 de maig, d'acord amb el Decret de convocatòria realitzat el 30 de març de 2015 i publicat al "Butlletí Oficial de la Comunitat de Madrid" el dia 31 de març. Es van elegir 129 diputats per a la desena legislatura de l'Assemblea de Madrid.


Élections à l'Assemblée de Madrid de 2015

Les élections à l'Assemblée de Madrid de 2015 (en ) se sont tenues le dimanche , afin d'élire les cent-vingt-neuf députés de la dixième législature de l'Assemblée de Madrid.


The 2015 Madrilenian regional election was held on Sunday, 24 May 2015, to elect the 10th Assembly of the Community of Madrid. All 129 seats in the Assembly were up for election. The election was held simultaneously with regional elections in twelve other autonomous communities and local elections all throughout Spain.


Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2015

Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 2015, que precedieron al inicio de la , se celebraron el 24 de mayo de dicho año en el marco de las elecciones autonómicas, para elegir a sus 129 diputados. Como resultado de la votación la candidatura del Partido Popular (PP) obtuvo 48 escaños, la del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) 37, la de Podemos 27 y la de Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (C's) 17.


L'alçament fenià de 1867 (en irlandès:"Éirí Amach na bhFíníní", [ˈeːɾʲiː əˈmˠax n̪ˠə ˈvʲiən̪ˠ]) va ser una revolta contra el domini britànic a Irlanda, organitzat per la "Irish Republican Brotherhood" (IRB, "Germandat Republicana Irlandesa").


The Irish Republican Brotherhood (IRB) organised the Fenian Rising of 1867 (, ) as a rebellion against British rule in Ireland.


La XIV Assemblea General Ordinària del sínode de bisbes, coneguda popularment com el Sínode de la família se celebra del 4 al 25 d'octubre de 2015 i versa sobre el tema «la vocació i la missió de la família a l'Església i al món contemporani». Presenta la voluntat de reflexionar sobre els punts tractats en el Sínode extraordinari de bisbes sobre la família amb la finalitat de formular orientacions pastorals per a l'atenció pastoral de la persona i la família.


XIVe assemblée générale ordinaire du synode des évêques

Le Synode des évêques sur la mission de la famille dans l'Église et dans le monde, aussi informellement désigné comme le second synode sur la famille, est la XIV assemblée générale ordinaire du synode des évêques, qui se déroule au Vatican du 4 au . Il a pour thème « la vocation et la mission de la famille dans l'Église et dans le monde contemporain » et a pour mission d'approfondir la réflexion sur les points discutés au cours du Synode des évêques sur les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l'évangélisation qui s'est tenu du 5 au .


The Fourteenth Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops, popularly referred to as the Synod on the Family, took place from 4 to 25 October 2015 with the theme of "the vocation and mission of the family in the Church and in the contemporary world." It was "reflect[ing] further on the points discussed" at the 2014 Third Extraordinary General Assembly of the Synod of Bishops "so as to formulate appropriate pastoral guidelines" for the pastoral care of the person and the family. The 2014 assembly of the synod, called to define the "status quaestionis" (current situation) and to collect the participants' experiences and proposals, can be understood as a preparation for the 2015 assembly, but they are meant to "form a single organic unity." It took place in the Synod Hall in the Paul VI Audience Hall in Vatican City.


La XIV Asamblea General Ordinaria del sínodo de obispos se celebró del 4 al 25 de octubre de 2015 y versó sobre el tema «la vocación y la misión de la familia en la Iglesia y en el mundo contemporáneo». Presenta la voluntad de reflexionar sobre los puntos tratados en el Sínodo extraordinario de obispos sobre la familia con el fin de formular orientaciones pastorales adecuadas para la atención pastoral de la persona y la familia.


La III Assemblea General Extraordinària del Sínode de Bisbes va ser convocada pel papa Francesc sota el lema «Els desafiaments pastorals de la família en el context de l'evangelització», i es va desenvolupar a la Ciutat del Vaticà entre el 5 i el 19 d'octubre de 2014. Conegut popularment com el Sínode extraordinari de bisbes sobre la família, és considerat un dels fets més significatius del pontificat del papa Francesc, i un moment decisiu en el seu papat. Probablement es tracta d'una de les reunions de bisbes que va suscitar major interès mediàtic previ i polèmiques més enceses des del Concili Vaticà II; diferents participants ho van comparar amb aquell històric Concili convocat 50 anys abans i l'arquebisbe de Manila, el cardenal Luis Antonio Tagle va assenyalar que diversos prelats «van sentir l'esperit del Vaticà II en aquest sínode».


Synode des évêques sur les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l'évangélisation

La assemblée générale extraordinaire du synode des évêques, dont le thème était les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l'évangélisation, populairement appelée le Synode sur la famille, s'est déroulée au Vatican du 5 au , date de la béatification de Paul VI. Il a rassemblé et était un synode préparatoire pour le synode des évêques devant se dérouler l'année suivante : le Synode des évêques sur la mission de la famille dans l'Église et dans le monde.


The Third Extraordinary General Assembly of the Synod of Bishops, the first of two synods popularly referred to as the Synod on the Family, was held in Vatican City on 5–19 October 2014 on the topic of Pastoral Challenges of the Family in the Context of Evangelization. The Synod was a gathering of 253 bishops and other participants in preparation for a larger synod with the same theme in October 2015. The participants discussed problems facing the family today, including the effects of war, immigration, domestic violence, sexual orientation, polygamy, inter-religious marriages, cohabitation, the breakdown of marriage, and divorce and remarriage. In particular, the synod was marked by debate regarding the pastoral care of Catholics living in "irregular unions", including those civilly remarried after divorce (in particular their desire to receive the Eucharist), unmarried cohabitating couples, and especially gay Catholics. The synod was also noted for a new prominence of African bishops.


La III Asamblea General Extraordinaria del Sínodo de Obispos, convocada por el papa Francisco bajo el lema «Los desafíos pastorales de la familia en el contexto de la evangelización», se desarrolló en la Ciudad del Vaticano entre el 5 y el 19 de octubre de 2014. Se le conoce como Sínodo extraordinario de obispos sobre la familia, y en su tiempo algunos analistas lo consideraron como uno de los hechos más significativos del pontificado de Francisco, y un momento decisivo en su papado. Probablemente se trató de una de las reuniones de obispos que suscitó mayor interés mediático previo y polémicas más encendidas desde el Concilio Vaticano II; distintos participantes lo compararon con aquel histórico Concilio convocado 50 años antes y el arzobispo de Manila, cardenal Luis Antonio Tagle señaló que varios prelados «sintieron el espíritu del Vaticano II en este sínodo».


Synoda o rodině je souhrnné hovorové označení dvou zasedání biskupského sněmu katolické církve, která svolal papež František a zabývala se například problematikou nesezdaného soužití nebo přijímání svátostí rozvedenými a znovu sezdanými.


La lluita de Larzac ("Luta del Larzac" en occità, "Lutte du Larzac" en francès) va ser un moviment de desobediència civil no violenta contra l’ampliació d’un camp militar al Causse del Larzac, al departament francès de l'Avairon. Va durar una dècada, del 1971 al 1981, i va acabar amb l’abandonament del projecte per decisió de François Mitterrand, recentment elegit president de la República.


La lutte du Larzac ("Luta del Larzac" en occitan) est un mouvement de désobéissance civile non violente contre l'extension d'un camp militaire sur le causse du Larzac qui dura une décennie, de 1971 à 1981, et qui se solda par l'abandon du projet sur décision de François Mitterrand, nouvellement élu Président de la République.


The Fight for the Larzac refers to a non-violent civil disobedience action by farmers resisting the extension of an existing military base on the Larzac plateau in South Western France. The action lasted from 1971 to 1981, and ended in victory for the resistance movement when the newly elected President François Mitterrand formally abandoned the project.


El Concordat del 1953 va ésser un acord internacional signat entre l'Estat espanyol i el Vaticà que va regular les relacions entre el règim franquista i l'Església Catòlica durant la dictadura franquista en una concepció clericalista.


Le concordat de 1953 est un traité signé au Vatican, le , entre le Saint-Siège et l'État espagnol, sous le pontificat de Pie XII.


The Concordat of 1953 was the last classic concordat of the Catholic Church, signed on 27 August 1953 by Spain (under the rule of Francisco Franco) with the Vatican (during the pontificate of Pope Pius XII). Together with the Pact of Madrid, signed the same year, it was a significant effort to break Spain's international isolation after World War II.


Concordato entre el Estado español y la Santa Sede de 1953

El concordato entre el Estado español y la Santa Sede de 1953 fue firmado en la Ciudad del Vaticano, el 27 de agosto de 1953 por el secretario de Estado de la Santa Sede Domenico Tardini, Alberto Martín Artajo y Fernando María Castiella y Maíz, embajador de España ante la Santa Sede.


Cop d'estat del juliol del 1936 a Barcelona

El Cop d'Estat del juliol de 1936 a Barcelona, també conegut com a Batalla de Barcelona, són els esdeveniments succeïts a la capital de Catalunya arran de la rebel·lió militar que va donar origen a la Guerra Civil espanyola. El general Manuel Goded es va posar al capdavant de les forces revoltades que van intentar prendre el control de diversos punts de la ciutat. L'intent colpista, però, va fracassar gràcies a l'oposició de les forces lleialistes i les diverses milícies antifeixistes. El General Goded es va rendir al President de la Generalitat Lluís Companys l'endemà de l'inici de les hostilitats.


The July 1936 military uprising in Barcelona was a military uprising in Barcelona, the capital and largest city of Catalonia, Spain on 19 July 1936 which contributed to the start of the Spanish Civil War. Most of the Spanish Army officers in the city supported the coup, but the Civil Guard, the Assault Guard ("Guardia de Asalto") and the Mossos d'Esquadra remained loyal to the government. Furthermore, Barcelona was one of the strongholds of the anarchist union, the Confederación Nacional del Trabajo (CNT). The rebel troops were defeated after bloody combat.


Golpe de Estado de julio de 1936 en Barcelona

El Golpe de Estado de julio de 1936 contra el gobierno de la República Española, que dio comienzo a la Guerra Civil, no logró triunfar en Barcelona, lo que llevaría al fracaso de la sublevación militar en toda Cataluña.


تمرد برشلونة العسكري 1936

تمرد برشلونة العسكري يوليو 1936 هو جزء من انقلاب يوليو 1936 ضد حكومة الجمهورية الإسبانية التي أشعلت الحرب الأهلية. لم يكتب النجاح لهذا التمرد في برشلونة، مما أدى إلى فشل الانتفاضة العسكرية في كل كتالونيا.


Tir als Jocs Olímpics d'estiu de 1912 - Fossa olímpica

La competició de fossa olímpica va ser una de les divuit proves de programa de Tir dels Jocs Olímpics d'Estocolm de 1912. Es disputà entre el 2 i el 4 de juliol de 1912 i en ella hi van prendre part 61 tiradors procedents d'11 nacions diferents.


Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1912 – trap

Trap mężczyzn był jedną konkurencji strzeleckich rozgrywanych podczas V Letnich Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie w 1912. Zawody odbyły się w dniach 2 – 4 lipca na stadionie Råsunda, w Solnie. Złoty medal zdobył Amerykanin James Graham.


Shooting at the 1912 Summer Olympics – Men's trap

The men's trap (originally called "clay bird shooting") was a shooting sports event held as part of the shooting at the 1912 Summer Olympics programme. It was the third appearance of the event, which had been introduced in 1900. The competition was held from Tuesday, 2 July 1912 to Thursday, 4 July 1912. Each nation could send up to 12 shooters. Sixty-one sport shooters from eleven nations competed. The event was won by James Graham of the United States. Silver went to Alfred Goeldel of Germany and bronze to Haralds Blaus of the Russian Empire. Each of the nations on the podium was making its debut in the event. Graham also received Lord Westbury's Cup, a challenge prize instituted in 1908.


Gimnàstica als Jocs Olímpics d'estiu de 1912 - concurs complet per equips

El concurs complet per equips va ser una de les quatre proves de gimnàstica artística que es van disputar als Jocs Olímpics d'Estocolm de 1912. La prova tingué lloc l'11 de juliol de 1912 i en ella hi van prendre part 91 gimnastes de 5 nacions diferents. La competició es va celebrar a l'Estadi Olímpic d'Estocolm.


Gimnastyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1912 – wielobój drużynowy mężczyzn

Wielobój drużynowy mężczyzn inaczej wielobój w systemie europejskim był jedną z czterech konkurencji gimnastycznych rozgrywanych podczas V Letnich Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie w 1912 roku. Zawody odbyły się 11 lipca na Stadionie Olimpijskim. Złoty medal zdobyła drużyna włoska pod kierownictwem Cornelio Cavalliego.


Gymnastics at the 1912 Summer Olympics – Men's team

The men's team, European system was an artistic gymnastics event held as part of the Gymnastics at the 1912 Summer Olympics programme. It was one of three team gymnastics events. The others were a team competition in the Swedish system and one in the free system.


Arabisk mesterskap i friidrett 2015 var den 19. utgaven av dette internasjonale mesterskapet i friidrett for utøvere fra arabiske land. Mesterskapet ble arrangert fra 24. til 27. april 2015 på Khalifa Sports City Stadium i Isa by. Cirka 700 utøvere fra 21 land deltok.


Les Championnats panarabes d'athlétisme 2015, , ont eu lieu du 24 au à Madinat 'Isa, près de Manama, à Bahreïn.


Mistrzostwa Panarabskie w Lekkoatletyce 2015

19. Mistrzostwa Panarabskie w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w Manamie w Bahrajnie między 24 a 27 kwietnia 2015.


The 2015 Arab Athletics Championships was the nineteenth edition of the international athletics competition between Arab countries that took place from 24–27 April 2015 at Khalifa Sports City Stadium in Isa Town, close to Manama, the capital of Bahrain. Around 700 athletes from 21 nations attended the event, which was directed by Bahrain's Bader Nasser. The event mascot was an anthropomorphic bird of prey.


البطولة العربية لألعاب القوى 2015

البطولة العربية لألعاب القوى 2015 هي النسخة التاسعة عشر من البطولة العربية لألعاب القوى التي أقيمت من 24 إلى 27 أبريل 2015 على ملعب مدينة خليفة الرياضية في مدينة عيسى جنوب المنامة عاصمة البحرين. شارك حوالي 700 رياضي من 21 دولة في الحدث. كانت التميمة طائر جارح.


Arabisk mesterskap i friidrett 2015 var den 18. utgaven av dette internasjonale mesterskapet i friidrett for utøvere fra arabiske land. Mesterskapet ble arrangert fra 21. til 24. mai 2013 i Doha i Qatar.


Les Championnats panarabes d'athlétisme 2013 ont eu lieu à Doha au Qatar. Ils ont enregistré une forte participation et seule la Syrie n'y a pas été admise, alors que la Libye n’a pu y participer. Le Maroc a de nouveau remporté les jeux grâce notamment à ses athlètes féminines avec 11 titres au total contre 8 pour l’Algérie et 5 pour le Bahreïn qui a compté, comme de coutume, sur un large contingent de naturalisés qui ont presque accaparé les courses de fond et de demi-fond. Pour sa part la néo-Émiratie Betlhem Desalegn leur a ravi deux médailles. Le Qatar a, de son côté, tiré profit de la naturalisation du Nigérian Samuel Francis.


Mistrzostwa Panarabskie w Lekkoatletyce 2013

18. Mistrzostwa Panarabskie w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w Dosze w Katarze między 21 a 24 maja 2013.


The 2013 Arab Athletics Championships was the eighteenth edition of the international athletics competition between Arab countries that took place in Doha, Qatar from 21–24 May 2013.


البطولة العربية لألعاب القوى 2013

البطولة العربية لألعاب القوى 2013 كانت النسخة الثامنة عشر من البطولة العربية لألعاب القوى أقيمت في الدوحة عاصمة قطر من 21 إلى 24 مايو 2013. شارك فيها 17 بلداً.


CAC-mesterskapet i friidrett 2008 ble arrangert i Cali i Colombia i 2008.


2008 Orta Amerika ve Karayipler Şampiyonası, Kolombiya'nin Cali şehrindeki Estadio Pedro Grajales'te, 4-6 Temmuz 2008 tarihleri arasında düzenlenen ve Orta Amerika ve Karayipler Şampiyonası'nın 21.'si olan atletizm şampiyonası. 3'ü davetli olmak üzere toplam 33 ülkeden 383 sporcunun katıldığı şampiyona kapsamında 44 etkinlik yapıldı. Üç gün süren bu etkinlikler kapsamında altı şampiyona rekoru kırıldı.


Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 2008

Les Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme ont eu lieu au Stade Pedro Grajales de Cali, en Colombie du 4 au . 44 épreuves figurent au programme de cette compétition (22 masculines et 22 féminines).


Mistrzostwa Ameryki Środkowej i Karaibów w Lekkoatletyce 2008

21. Mistrzostwa Ameryki Środkowej i Karaibów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne zorganizowane kolumbijskim Cali od 4 do 6 lipca 2008 roku.


The 2008 Central American and Caribbean Championships in Athletics were held at the Estadio Pedro Grajales in Cali, Colombia between 4–6 July 2008. A total of 44 events were contested, of which 22 by male and 22 by female athletes. During the three-day competition, six championship records were broken. The competition took place at almost 1000 m above sea level, a factor which helps athletic performance in some events.


CAC-mesterskapet i friidrett 2009 ble arrangert i Havanna på Cuba i 2009.


Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 2009

Les Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme ont eu lieu du 3 au à La Havane.


Mistrzostwa Ameryki Środkowej i Karaibów w Lekkoatletyce 2009

22. Mistrzostwa Ameryki Środkowej i Karaibów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne zorganizowane w stolicy Kuby – Hawanie od 3 do 7 lipca 2009 roku.


2009 Central American and Caribbean Championships in Athletics

The 2009 Central American and Caribbean Championships (Spanish: "XXII Campeonato CAC Atletismo") was the twenty second edition of the tournament and was held between 3 and 7 July in Havana, Cuba.


بطولة أمريكا الوسطى والكاريبي لألعاب القوى 2009 أقيمت في هافانا. شارك فيها 422 رياضياً من 27 بلداً. تصدرت كوبا جدول الميداليات برصيد 53 ميدالية منها 27 ذهبية.


CAC-mesterskapet i friidrett 2013 ble arrangert i Morelia i Mexico i 2013.


Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 2013

Les 24 Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme se sont déroulés du 5 au à Morelia, État du Michoacán, à 2 000 m d'altitude. Ils ont pris place sur la piste d'athlétisme Ernesto-Canto du Complejo Olímpico Bicentenario, de l'Unidad Deportiva « Bicentenario ». Ils devaient initialement se dérouler un peu plus tard au Hasely Crawford Stadium de Port-d'Espagne, à Trinité-et-Tobago qui a renoncé au printemps 2013. La compétition fait également office de sélection pour les Championnats du monde 2013.


Mistrzostwa Ameryki Środkowej i Karaibów w Lekkoatletyce 2013

24. Mistrzostwa Ameryki Środkowej i Karaibów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się od 5 do 7 lipca w Morelii w Meksyku.


2013 Central American and Caribbean Championships in Athletics

The 24th Central American and Caribbean Championships in Athletics were held at the Pista de Atletismo "Ernesto Canto" del Complejo Olímpico Bicentenario in Morelia, Michoacán, Mexico, between July 5–7, 2013.


Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo de 2013

El XXIV Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo se desarrolló en la ciudad de Morelia, Michoacán, México, del 5 al 7 de julio de 2013. La sede principal de los eventos fue la pista atlética de la Unidad Deportiva Bicentenario. Originalmente, el campeonato tenía como sede la ciudad de Puerto España, Trinidad y Tobago.


بطولة أمريكا الوسطى والكاريبي لألعاب القوى 2013 أقيمت في موريليا، ولاية ميتشواكان. شارك فيها 338 رياضياً من 28 بلداً. تصدرت المكسيك جدول الميداليات برصيد 47 ميدالية منها 17 ذهبية.


Søramerikansk juniormesterskap i friidrett 2011 ble arrangert i Medellín i Colombia i 2011.


Championnats d'Amérique du Sud juniors d'athlétisme 2011

Les 39 Championnats d'Amérique du Sud juniors d'athlétisme ont eu lieu à Medellín en Colombie du 23 au .


Mistrzostwa Ameryki Południowej Juniorów w Lekkoatletyce 2011

39. Mistrzostwa Ameryki Południowej Juniorów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się od 23 do 25 września 2011 w kolumbijskim Medellín.


2011 South American Junior Championships in Athletics

The 39th South American Junior Championships in Athletics were held


US Open Championship 2020 var den 120. utgaven av golfturneringen US Open og ble arrangert på Winged Foot Golf Club i Mamaroneck i New York fra 17. til 20. september 2020. Turneringen skulle egentlig blitt arrangert fra 18. til 21. juni 2020 som en del av PGA-touren 2019/20, men grunnet koronaviruspandemien ble turneringen utsatt til 2020/21-sesongen.


The 2020 United States Open Championship was the 120th U.S. Open, held September 17–20 over the West Course at Winged Foot Golf Club in Mamaroneck, New York, a suburb northeast of New York City. Originally scheduled for June 18–21, the championship was postponed three months due to the COVID-19 pandemic and was played without spectators. It was the first U.S. Open held in September in 107 years.


US Open Championship 2017 ble arrangert i Erin, Wisconsin i USA i 2017.


The 2017 U.S. Open Championship was the 117th U.S. Open, held June 15–18 at Erin Hills in Erin, Wisconsin, northwest of Milwaukee. Brooks Koepka claimed his first major title with a 16-under-par 272, four strokes ahead of runners-up Brian Harman and Hideki Matsuyama. Koepka's score matched the lowest ever at the championship, set in 2011 by Rory McIlroy.


Abierto de los Estados Unidos 2017 (golf)

El Abierto de los Estados Unidos 2017 es su 117º edición, comienza el 15 de junio y termina el 18 de junio de 2017 en Erin Hills de Erin, Wisconsin, noroeste de Milwaukee.


Sentralamerikanske leker 2013 ble arrangert i San José i Costa Rica i 2013.


Stredoamerické hry 2013 boli v poradí 10. Stredoamerické hry, ktoré sa konali v San José, v Kostarike od 3.17. marca 2013, za účasti všetkých 7 štátov Stredoamerickej športovej organizácie (ORDECA). Išlo o najväčšie multišportové podujatie konané v Kostarike. Okrem hlavného mesta sa niektoré podujatia hrali aj v ďalších 5 mestách: Heredia, Chomes, Garabito, Ciudad Colón a Carrillo. Otvárací a záverečný ceremoniál sa odohral na štadióne Estadio Nacional de Costa Rica. Podujatia sa zúčastnilo 2 784 športovcov.


The 2013 Central American Games, the X edition of the Central American Games, were celebrated in San José, Costa Rica from 3 to 17 March 2013. It was largest multi-sport event organized in Costa Rica.


Los X Juegos Deportivos Centroamericanos se llevaron a cabo en Costa Rica, entre el 3 y el 17 de marzo de 2013. Era la primera vez que este país organizaba la justa regional, cuya sede principal fue la ciudad de San José.


Junior-VM i håndball for kvinner 2012 ble arrangert i Ostrava og Brno i Tsjekkia i 2012.


Championnat du monde junior féminin de handball 2012

Le championnat du monde junior féminin de handball 2012 est la du tournoi. Il s'est déroulé en République tchèque du au .


Mistrzostwa Świata U-20 w Piłce Ręcznej Kobiet 2012 – osiemnaste mistrzostwa świata U-20 w piłce ręcznej kobiet, oficjalny międzynarodowy turniej piłki ręcznej o randze mistrzostw świata organizowany przez IHF mający na celu wyłonienie najlepszej żeńskiej reprezentacji narodowej złożonej z zawodniczek do lat dwudziestu. Odbył się w dniach 1–14 lipca 2016 roku w Czechach. Tytułu zdobytego w 2010 roku broniła reprezentacja Norwegii.


The 2012 Women's Junior World Handball Championship was the 18th edition of the tournament and took place in the Czech Republic from 1 to 14 July.


Juniorverdensmesterskabet i håndbold 2012 for kvinder var det 18. junior-VM i håndbold for kvinder. Mesterskabet blev arrangeret af International Handball Federation og var åbent for spillere født i 1992 eller senere. Slutrunden med deltagelse af 24 hold blev afviklet i Tjekkiet i perioden 1. – 14. juli 2012.


Solheim Cup 2009 ble arrangert 21.-23. august på golfanlegget Rich Harvest Farms i Illinois, og det var ellevte gang denne matchkonkurransen for kvinner mellom Europa og USA ble.


La Solheim Cup 2009 est la onzième édition de la Solheim Cup et s'est déroulé du 21 au sur le golf "" à Sugar Grove, dans l'Illinois, aux États-Unis.


Solheim Cup 2009 to jedenaste rozgrywki meczów o Puchar Solheima, które miały miejsce od 21 do 23 sierpnia 2009 na polu golfowym Rich Harvest Farms w Sugar Grove, Illinois, USA. Rywalizacja tradycyjnie odbyła się pomiędzy drużynami zawodowych golfistek reprezentujących Stany Zjednoczone oraz Europę. Puchar pozostał w rękach drużyny USA – rywalizacja zakończyła się wynikiem 16 do 12 na ich korzyść.


The 11th Solheim Cup Matches were held August 21–23, 2009 at Rich Harvest Farms in Sugar Grove, Illinois, west of Chicago. The biennial matches are a three-day team competition for professional female golfers, pitting the 12 best players born in the United States against the 12 best players of European nationality.


Slaget om Treasury-øyene var et slag under andre verdenskrig som fant sted mellom 27. oktober og 12. november 1943 på Treasury-øygruppen; som er en del av Salomonøyene og som inngikk i Stillehavskrigen. Den allierte invasjonen av den japanskholdte øygruppen hadde til hensikt å sikre Mono- og Stirlingøyene slik at en radarstasjon kunne bli bygget på den førstnevnte og den sistnevnte bli brukt som et oppsetningsområde for et angrepet på Bougainville. Angrepet på Treasury-øyene inngikk i en langsiktig alliert strategi for å isolere Bougainville og Rabaul og fjerne garnisonen med et personell på 24 000 i området.


La bataille des îles du Trésor désigne les opérations amphibies menées par la Nouvelle-Zélande, avec l'assistance des États-Unis, contre la garnison japonaise des îles du Trésor du au , dans le cadre de la campagne des îles Salomon (qui était à l'époque un protectorat britannique) durant la guerre du Pacifique.


The Battle of the Treasury Islands was a Second World War battle that took place between 27 October and 12 November 1943 on the Treasury Islands group, part of the Solomon Islands. The battle formed part of the wider Pacific War and involved New Zealand and US forces fighting against Japanese troops. The majority of the ground forces were provided by the New Zealand 3rd Division.


Bryting under Sommer-OL 2012 – Gresk-romersk stil 120 kg

Herrenes gresk-romersk 120 kg i bryting under Sommer-OL 2012 fant sted den 11. august 2012 på ExCeL Exhibition Centre i London.


Lutte gréco-romaine aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Moins de 120 kg hommes

L'épreuve des moins de 120 kg hommes en lutte gréco-romaine des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le dans le ExCeL London de Londres.


Zapasy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – kategoria do 120 kg mężczyzn w stylu klasycznym

Zmagania mężczyzn do 120 kg to jedna z siedmiu męskich konkurencji w zapasach w stylu klasycznym rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012. Pojedynki w tej kategorii wagowej odbyły się 6 sierpnia w hali ExCeL.


Wrestling at the 2012 Summer Olympics – Men's Greco-Roman 120 kg

Men's Greco-Roman 120 kilograms competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, took place on 11 August at ExCeL London.


Asiamesterskapet i friidrett 1973 var det første Asiamesterkapet i friidrett, det ble arrangert i Manila på Filippinene. Det var 22 øvelser for menn og 15 for damer. Japan ble beste nasjon med 18 gullmedaljer foran India med fire.


La première édition des Championnats d'Asie d'athlétisme s'est déroulée à Marikina, métropole de Manille, aux Philippines en 1973.


1. Mistrzostwa Azji w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w Marikinie w pobliżu Manili na Filipinach w 1973 roku. Reprezentanci Japonii wygrali tabelę medalową zdobywając 18 złotych medali. Rywalizacja miała miejsce w dniach 18 - 23 listopada.


The inaugural Asian Athletics Championships were held in 1973 at the Rodriguez Sports Center in Marikina, Rizal, Philippines from November 18–23, 1973.


Asiamesterskapet i friidrett 1993 var det niende Asiamesterkapet i friidrett, det ble arrangert i Manila på Filippinene. Det var 22 øvelser for menn og 19 for damer. Kina ble beste nasjon med 23 gullmedaljer foran Sør-Korea og Kasakhstan begge med tre.


Les Championnats d'Asie d'athlétisme se sont déroulés à Manille, aux Philippines en 1993.


10. Mistrzostwa Azji w Lekkoatletyce – zawody sportowe rozegrane w 1993 roku w stolicy Filipin, Manili.


The tenth Asian Championships in Athletics were held in early December 1993 in Manila, Philippines.


بطولة آسيا لألعاب القوى 1993

بطولة آسيا لألعاب القوى 1993 هي النسخة العاشرة من بطولة آسيا لألعاب القوى أقيمت في مانيلا بالفلبين. تصدرت الصين جدول الميداليات برصيد 38 ميدالية منها 23 ذهبية.


VM i BMX-sykling 2012 (verdensmesterskapet i BMX-sykling) ble arrangert i Birmingham i Storbritannia i 2012.


Les championnats du monde de BMX 2012 se sont déroulés du 23 au à Birmingham en Angleterre.


Mistrzostwa Świata w Kolarstwie BMX 2012

17. Mistrzostwa świata w kolarstwie BMX 2012 odbyły się w brytyjskim Birmingham, w dniach 23 – 27 maja 2012 roku. W programie znalazło się osiem konkurencji: wyścig elite i juniorów oraz jazda na czas elite i juniorów, zarówno dla kobiet jak i mężczyzn. W klasyfikacji medalowej zwyciężyli reprezentanci USA zdobywając łącznie sześć medali, w tym trzy złote.


The 2012 UCI BMX World Championships were the seventeenth edition of the UCI BMX World Championships and took place in Birmingham in the United Kingdom and crowned world champions in the cycling discipline of BMX.


Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2012

El XVII Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 23 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.


USA-mesterskapet i turn 2018 (2018 U.S. Gymnastics Championships) ble arrangert fra 16. til 19. august 2018 i TD Garden i Boston i Massachusetts.


The 2018 U.S. National Gymnastics Championships is the 55th edition of the U.S. National Gymnastics Championships. The competition was held from August 16–19, 2018 at the TD Garden in Boston, Massachusetts.


USA-mesterskapet i turn 2017 ble arrangert fra 17. til 20. august 2017 i Honda Center i Anaheim i California.


2017 U.S. National Gymnastics Championships

The 2017 P&G U.S. National Gymnastics Championships is the 54th edition of the U.S. National Gymnastics Championships. The competition was held from August 17–20, 2017 at the Honda Center in Anaheim, California.


The Masters Tournament 2019 var den 83. utgaven av golfturneringen Masters og ble arrangert på Augusta National Golf Club i Augusta i USA fra 11. til 14. april 2019.


2019 Masters Turnuvası 11-14 Nisan tarihleri arasında Augusta National Golf Club'da düzenlenen golf turnuvasıdır. Dustin Johnson, Brooks Koepka ve Xander Schauffele'yi bir vuruş farkla geride bırakan Tiger Woods bu turnuvadaki beşinci şampiyonluğunu elde etmiştir. Turnuvaya katılan 87 oyuncunun 65'i 147 ve altı toplam vuruşla (+3) haftasonuna kalmayı başarmıştır.


The 2019 Masters Tournament was the 83rd edition of the Masters Tournament and the first of golf's four major championships in 2019, held between April 11 and 14 at Augusta National Golf Club in Augusta, Georgia.


El Masters de Augusta 2019 fue la edición nº. 83 del Masters de Augusta y el primero de los Torneos Mayores. Tuvo lugar entre el 11 y el 14 de abril de 2019 en el "Augusta National Golf Club" en la ciudad estadounidense de Augusta, Georgia. El ganador fue el estadounidense Tiger Woods, consiguiendo así su quinto título del torneo (1997, 2001, 2002, 2005 y 2019).


Sierra-opprøret eller Túpac Amaru IIs opprør var et av de største av de fjorten indianske bondeopprørene mot det spanske kolonistyret i Perú på slutten av 1700-tallet, særlig mot Bourbon-husets reformer.


La révolte de Túpac Amaru II est un soulèvement armé survenu entre 1780 et 1782 dans la vice-royauté du Pérou, plus précisément sur le haut plateau andin, en réaction à l’imposition des réformes bourbonniennes décidées à Madrid au cours des décennies précédentes. Le mouvement, dont l’instigateur et meneur fut le cacique indien José Gabriel Condorcanqui, alias Túpac Amaru II, débuta dans la région de Cuzco et s’étendit par la suite à tout le sud du Pérou ainsi qu’au Haut-Pérou, lequel appartenait alors à la vice-royauté du Río de la Plata. Les rigueurs et privations économiques consécutives à la mise en application desdites réformes bourbonniennes dans ces régions en furent la cause directe, s’ajoutant à l’oppression et l’exploitation structurelles des classes inférieures indiennes et métisses. Le mouvement fut poursuivi, après la défaite militaire et la mise à mort de Condorcanqui, par Diego Cristóbal Túpac Amaru, Andrés Túpac Amaru et Julián Apaza, alias Túpac Katari, jusqu’à sa liquidation définitive par les troupes espagnoles en


Powstanie Tupaca Amaru II – powstanie przeciwko hiszpańskiemu panowaniu w Peru wzniecone przez miejscowych Indian pod przywództwem Tupaca Amaru II 1780-1783.


The Rebellion of Túpac Amaru II (1780 – c. 1782) was an uprising of native and mestizo peasants with creole and mestizo support, led by indigenous caciques against the beneficiaries of the Bourbon reforms in the Spanish Viceroyalty of Peru. Other causes included widespread economic downturn and a revival of Inca identity embodied by Túpac Amaru II, a native cacique and the original leader of the rebellion. While Túpac Amaru II was captured and executed in 1781, the rebellion continued for at least another year under other leaders.


La Rebelión de Túpac Amaru II fue la primera gran revolución acontecida dentro del proceso emancipador que tuvo lugar en el virreinato del Perú y significó un precedente para las guerras de independencia que emergerían en América a inicios del siglo XIX. Originada como reacción a la imposición de las Reformas borbónicas en las colonias españolas en América. Fue iniciada en la región del Cuzco por el curaca José Gabriel Condorcanqui o Túpac Amaru II, el cual es reconocido como "Rey de América" y por ser quien marcó el inicio de la etapa emancipadora de la historia del Perú. Geográficamente, abarcó un área más extensa que la lucha coetánea en Norteamérica, donde se libraba la guerra de independencia de los Estados Unidos. Entre las proclamas de la revolución se hallan las reivindicaciones de la población indígena e, incluso, el primer decreto que abolía la esclavitud de los negros.


تمرد توباك أمارو الثاني

كان تمرد توباك أمارو الثاني (في الفترة من 1780 – 1782) ثورة للفلاحين الأصليين والستيزو ضد إصلاحات بوربون في النيابة الملكية على بيرو. في حين تم القبض على توباك أمارو الثاني، وهو قائد مبكر للتمرد وإعدامه في عام 1781، استمر التمرد لمدة عام آخر على الأقل في ظل قادة آخرين.


Pemberontakan Túpac Amaru II adalah pemberontakan penduduk asli dan petani mestizo yang terjadi dari tahun 1780 hingga 1782 akibat diberlakukannya Reformasi Bourbon di Peru pada masa penjajahan Spanyol. Pada awalnya pemberontakan ini dipimpin oleh Túpac Amaru II, tetapi ia ditangkap dan hiukum mati pada tahun 1781. Meskipun begitu, pemberontakan masih berlanjut selama satu tahun hingga akhirnya pemberontakan ini dapat dipadamkan oleh Spanyol.


Juniorafrikamesterskapet i friidrett 2007 ble arrangert fra 9. til 12. august 2007 i Ouagadougou i Burkina Faso, og var den åttende utgaven av dette mesterskapet for afrikanske utøvere under 20 år.


Championnats d'Afrique juniors d'athlétisme 2007

Les Championnats d'Afrique juniors d'athlétisme se sont déroulés du 9 au 12 août 2007 à Ouagadougou au Burkina Faso.


Mistrzostwa Afryki Juniorów w Lekkoatletyce 2007

8. Mistrzostwa Afryki Juniorów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne dla sportowców do lat 19, które odbyły się w stolicy Burkina Faso Wagadugu między 9 i 12 sierpnia 2007.


The 2007 African Junior Athletics Championships was the eighth edition of the biennial, continental athletics tournament for African athletes aged 19 years or younger. It was held in Ouagadougou, Burkina Faso, from 9–12 August. A total of 44 events were contested, 22 by men and 22 by women.


Struma Olayı veya Struma Fâciası, II. Dünya Savaşı sırasında Nazilerden kaçan Yahudileri Filistin'e götürmek üzere Romanya'dan yola çıkan Struma gemisinin İstanbul açıklarında Ş-213 Sovyet denizaltısı tarafından batırılmasıdır.


La tragédie du Struma fait référence à la mort de 770 passagers et membres d'équipage du paquebot "Struma", torpillé en mer Noire par le sous-marin soviétique "ShCh-213" le .


The "Struma" disaster was the sinking on 24 February 1942 of a ship, , that had been trying to take nearly 800 Jewish refugees from Axis-allied Romania to Mandatory Palestine. She was a small iron-hulled ship of only that had been built in 1867 as a steam-powered schooner but had recently been re-engined with an unreliable second-hand diesel engine. "Struma" was only long, had a beam of only and a draught of only but an estimated 791 refugees and 10 crew were crammed into her.


Conkbayırı Muharebesi, 7 Ağustos 1915 tarihinde Anzak ve İngiliz birliklerinin Conk Bayırı Osmanlı mevzilerine taarruzlarıyla başlayan ve 10 Ağustos 1915 tarihine kadar süren çarpışmalardır.


The Battle of Chunuk Bair () was a World War I battle fought between the Ottoman defenders and troops of the British Empire over control of the peak in August 1915. The capture of Chunuk Bair, ( Basin Slope, now "Conk Bayırı"), the secondary peak of the Sari Bair range, was one of the two objectives of the Battle of Sari Bair.


2011 Masters Turnuvası 7-10 Nisan tarihleri arasında Augusta National Golf Club'da düzenlenen golf turnuvasıdır. Turnuvaya katılan 99 oyuncunun 49'u 145 ve altı toplam vuruşla (+1) haftasonuna kalmayı başarmıştır. Adam Scott ve Jason Day'i iki vuruş farkla geride bırakan Charl Schwartzel ilk Masters şampiyonluğunu kazanmıştır.


Le Masters 2011 est la édition du Masters qui se dispute annuellement à l'Augusta National Golf Club situé dans la ville d'Augusta dans l'État de Géorgie aux États-Unis. Il est dans le calendrier le premier des quatre tournois majeurs annuels reconnus par les trois principaux circuits professionnels (PGA Tour, Tour européen PGA et le Japan Golf Tour), suivent l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat de la PGA.


The 2011 Masters Tournament was the 75th Masters Tournament, held April 7–10 at Augusta National Golf Club. Charl Schwartzel birdied the final four holes to win his first major championship, two strokes ahead of runners-up Adam Scott and Jason Day.


1873 FA Cup Finali, 29 Mart 1873'te, İngiltere'nin başkenti Londra'daki Lillie Bridge'de, Wanderers ile Oxford University arasında oynanan ve FA Cup'ın 1872-73 sezonunun finali olan futbol maçıdır. Turnuvanın ikinci sezonunun finali olan maç, aynı gün düzenlenen yıllık Oxford-Cambridge kürek yarışı ile çakışmaması adına, alışılmadık bir şekilde sabah oynatıldı. Bir önceki turnuvayı kazanan Wanderers, önceki şampiyonun finalde yer alacağına dair kural nedeniyle doğrudan finalist oldu. Turnuvaya birinci turdan dâhil olan Oxford University ise, dört turu geçmesinin ardından, yarı finaldeki rakibi Queen's Park'ın yarışmadan çekilmesiyle finale yükseldi.


The 1873 FA Cup Final was a football match between Wanderers and Oxford University on 29 March 1873 at Lillie Bridge in London. It was the second final of the world's oldest football competition, the Football Association Challenge Cup (known in the modern era as the FA Cup). Unusually, the final was held in the morning, so as to avoid a clash with the annual Oxford-Cambridge Boat Race which was held on the same day. Wanderers reached the final without playing a match, as the original rules of the competition stated that the holders would receive a bye straight to the final and other teams would compete to gain the other place in the final and challenge the holders for the trophy. Oxford reached the final when their semi-final opponents, Queen's Park, dropped out of the competition


La final de la FA Cup de 1873 fue un partido de fútbol entre Wanderers y Oxford University disputado el 29 de marzo de 1873 en Lillie Bridge en Londres, Inglaterra. Fue la final de la segunda edición de la "Football Association Challenge Cup", después conocida como la FA Cup, el campeonato de fútbol más antiguo en existencia del mundo. Inusualmente la final fue programada en la mañana, para así evitar coincidir en horarios con la Regata Oxford-Cambridge que se celebraba el mismo día.


Final Piala FA 1873 adalah pertandingan sepak bola antara Wanderers dan Oxford University yang diselenggarakan pada 29 Maret 1873 di Jembatan Lillie, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan final kedua dari Piala Challenge The Football Association, yang pada masa modern dikenal sebagai Piala FA dalam musim 1872–1873. Pertandingan ini dimenangkan oleh Wanderers dengan skor 2–0.


Osmanlı-Hırvatistan Yüzyıl Savaşı, (Hırvatça:" Stogodišnji hrvatsko-turski" rat veya "Stogodišnji rat protiv Turaka" veya St"ogodišnji rat s Osmanlijama") Hırvatistan Kralllığı ve müttefikleri ile Osmanlı Devleti arasında gerçekleşen muharebeler dizisidir. Bu muharebeler, Osmanlı ve Hırvatistan'ın diğer muharebelerine göre, nispeten daha küçük çapta muharebelerdir.


The Hundred Years' Croatian–Ottoman War (, "Stogodišnji rat protiv Turaka", "Stogodišnji rat s Osmanlijama") is the name for a sequence of conflicts, mostly of relatively low intensity, ("Small War", Croatian: "Mali rat") between the Ottoman Empire and the medieval Kingdom of Croatia (ruled by the Jagiellon and Zápolya dynasties), and the later Habsburg Kingdom of Croatia.


Chorvatská stoletá válka (chorvatsky "Stogodišnji hrvatsko-turski rat", "Stogodišnji rat protiv Turaka", "Stogodišnji rat s Osmanlijama" ) je název řady, většinou krátkých, ozbrojených střetů (také se jim říká „malá válka“, chorvatsky "Mali rat" ) mezi Osmanskou říší a Chorvatským královstvím (ovládaným dynastií Jagellonců a Zápolských) a následně Chorvatskem v rámci Habsburské monarchie.


حرب المئة عام الكرواتية العثمانية

حرب المئة عام الكرواتية العثمانية (بالكرواتية: "Stogodišnji hrvatsko-turski rat"، أو "Stogodišnji rat protiv Turaka"، أو "Stogodišnji rat s Osmanlijama") هو الاسم الذي أطلِقَ على سلسلة من النزاعات التي درات بين الدولة العثمانية ومملكة كرواتيا القروسطية إبَّان العصور الوسطى (التي كن يحكمها سلالة ياغيلون و زابوليا)، ومملكة هابسبورغ في وقت لاحق من كرواتيا. وطغى على غالبية هذه النزاعات طابع الحروب الخفيفة نسبياً حيث تُعرف بالكرواتية باسم «الحروب الصغيرة» (بالكرواتية: "Mali rat").


1992 Dünya Güreş Şampiyonası kadınlar serbest stil kategorilerinde 29. defa düzenlenen organizasyondur. Müsabakalara ev sahipliğini 4-5 Eylül tarihleri arasında Fransa'nin Villeurbanne kenti yapmıştır.


Les Championnats du monde de lutte 1992 se sont tenus du 4 au à Villeurbanne ; seules les épreuves de lutte féminine se sont tenues.


40. Mistrzostwa Świata w Zapasach 1992 odbyły się w mieście Villeurbanne (Francja).


The 1992 World Wrestling Championships were held in Villeurbanne, France.


El XLIV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en Lyon (Francia) entre el 4 y el 5 de septiembre de 1992 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Francesa de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo libre femenino.


1956 FA Cup Finali, 5 Mayıs 1956 tarihinde 1955-56 FA Cup şampiyonunu belirlemek için Wembley Stadyumu'nda, Manchester City ile Birmingham City takımları arasında oynanan FA Cup finalidir. Manchester City, mücadeleyi 3-1 kazanarak, FA Cup şampiyonluğunu elde etti.


Chung kết Cúp FA 1956 là trận chung kết cúp FA giữa Manchester City và Birmingham City. Đây là trận tái đấu của chung kết 1931, và kết thúc với tỷ số 3-1 nghiêng về Man City.


Finale de la Coupe d'Angleterre de football de 1956

La finale de la Coupe d'Angleterre de football de 1956 est une rencontre de football opposant Manchester City et Birmingham City le dans le premier Wembley Stadium à Londres. Ce match est le dernier de l'édition 1956 de la Coupe d'Angleterre, compétition majeure du football anglais. Manchester City joue là sa sixième finale et la deuxième consécutive, le club ayant perdu l’édition précédente. Birmingham City se présente en finale pour la seconde fois de son histoire, le club ayant perdu l’édition de 1931.


The 1956 FA Cup Final was the final match of the 1955–56 staging of English football's primary cup competition, the Football Association Challenge Cup, better known as the FA Cup. The showpiece event was contested between Manchester City and Birmingham City at Wembley Stadium in London on Saturday 5 May 1956. Two-time winners Manchester City were appearing in their sixth final, whereas Birmingham City were seeking to win the competition for the first time, having lost their only previous final in 1931.


La final de la FA Cup de 1956 fue un partido de fútbol disputado el 5 de mayo de 1956 en el antiguo estadio de Wembley de Londres, Inglaterra, entre los ganadores de las semifinales de la Football Association Challenge Cup, más conocida como la FA Cup: el Manchester City y el Birmingham City. Noventa minutos de juego decidieron el equipo campeón del torneo. Fue la sexta aparición en esta ronda para el Manchester, mientras que el Birmingham luchó por su primer campeonato, después de que hubiese perdido en la final de la edición de 1931.


2014 ARIA Müzik Ödülleri (özgün adıyla "Australian Recording Industry Association Music Awards"), geleneksel ARIA Müzik Ödülleri'nin yirmi sekizincisidir.


The 28th Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as ARIA Music Awards or simply The ARIAs) are a series of award ceremonies which include the 2014 ARIA Artisan Awards, ARIA Hall of Fame Awards, ARIA Fine Arts Awards and ARIA Awards. The latter ceremony took place on 26 November at the Star Event Centre, and was telecast by Network Ten.


2013 ARIA Müzik Ödülleri, Avustralya Kayıt Endüstrisi Birliği (ARIA) tarafından düzenlenen geleneksel ödüllerin yirmi yedincisidir. 1 Aralık 2013'te Star Event Centre'da gerçekleştirildi.


The 27th Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as ARIA Music Awards or simply The ARIAs) were a series of award ceremonies which included the 2013 ARIA Artisan Awards, ARIA Hall of Fame Awards, ARIA Fine Arts Awards and ARIA Awards. The latter ceremony occurred on 1 December at the Star Event Centre, and was telecast on Nine Network's channel Go! at 7:30pm.


23. Geleneksel Australian Recording Industry Association Müzik Ödülleri (genellikle ARIA Müzik Ödülleri ya da kısaltılmışı The ARIAs olarak bilinir) töreni 26 Kasım 2009'de Sydney Olympic Park spor ve eğlence merkezindeki Acer Arena'da yapılmıştır. Tören akşam saat 8:30'da Nine Network'de televizyon yayını olarak yayınlanmıştır. Törendeki tüm ödül kategorileri 8 Ekim'de duyurulmuştur. Güzel sanatlar ödülleri ve sanatçı ödülleri 10 Kasımda duyuruldu. 23. törende en fazla ödül kazanan Empire of the Sun, törende 7 ödülün sahibi oldu.


The 23rd Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as ARIA Music Awards or simply The ARIAs) took place on 26 November 2009 at the Acer Arena at the Sydney Olympic Park complex. The ceremony was telecast on the Nine Network at 8:30pm that night. The nominees for all categories were announced on 8 October, with the winners of the Fine Arts Awards and Artisan Awards announced on 10 November. Biggest winners for the year were Empire of the Sun which collected a total of seven awards.


1951 NBA All-Star Maçı, 2 Mart 1951 tarihinde Boston Garden'da oynanan ilk NBA All-Star Maçıdır. Doğu'nun koçluğunu New York Knicks'ten Joe Lapchick yaparken, Batı'nın koçluğunu Minneapolis Lakers'tan John Kundla yapmıştır. Maçın MVP Ödülünü 20 sayı atan Boston oyuncusu Ed Macauley almıştır.


Le NBA All-Star Game 1951 est le premier du genre, il s’est déroulé le au Boston Garden de Boston. Les All-Star de l’Est ont battu les All-Star de l’Ouest . Ed Macauley fut élu MVP.


The 1951 NBA All-Star Game was an exhibition basketball game played on March 2, 1951, at Boston Garden in Boston, Massachusetts, home of the Boston Celtics. The game was the first edition of the National Basketball Association (NBA) All-Star Game and was played during the 1950–51 NBA season. The idea of holding an All-Star Game was conceived during a meeting between NBA President Maurice Podoloff, NBA publicity director Haskell Cohen and Boston Celtics owner Walter A. Brown. At that time, the basketball world had just been stunned by the college basketball point-shaving scandal. In order to regain public attention to the league, Cohen suggested the league to host an exhibition game featuring the league's best players, similar to the Major League Baseball's All-Star Game. Although most people, including Podoloff, were pessimistic about the idea, Brown remained confident that it would be a success. He even offered to host the game and to cover all the expenses or potential losses incurred from the game. The Eastern All-Stars team defeated the Western All-Stars team 111–94. Boston Celtics' Ed Macauley was named as the first NBA All-Star Game Most Valuable Player Award. The game became a success, drawing an attendance of 10,094, much higher than that season's average attendance of 3,500.


El primer All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 2 de marzo de 1951 en el Boston Garden de la ciudad de Boston, Massachusetts. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Joe Lapchick, entrenador de New York Knicks y el de la Conferencia Oeste por John Kundla, de Minneapolis Lakers. La victoria correspondió al equipo del Este, por 111-94, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el pívot de Boston Celtics Ed Macauley, que consiguió 20 puntos y 6 rebotes, dejando además a la estrella del Oeste, George Mikan, con tan solo 4 tiros de campo anotados. El partido fue seguido en directo por 10.094 espectadores. Estuvo a punto de no disputarse, pero gracias a la insistencia de Maurice Podoloff, el comisionado de la liga, se pudo llevar adelante.


Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2013

Giải bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2013 diễn ra từ ngày 7 đến 21 tháng 12 năm 2013.. Đối với bóng đá nam chỉ tổ chức cho nam giữa các đội tuyển trẻ quốc gia U-23 (dưới 23 tuổi). Bóng đá nữ thì không giới hạn độ tuổi.


Football at the 2013 Southeast Asian Games

The 27th association football tournament at the 2013 Southeast Asian Games took place in Myanmar between 7–21 December. It was played among U-23 (under 23 years old) national teams, while the women's tournament had no age limit.


ฟุตบอลในซีเกมส์ 2013

การแข่งขันฟุตบอลในกีฬาซีเกมส์ 2013 ครั้งที่ 27 มีขึ้นในประเทศพม่า ระหว่างวันที่ 7–21 ธันวาคม 2556 โดยเป็นการเล่นทีมชาติในชุดอายุไม่เกิน 23 ปี, ในขณะที่การแข่งขันของทัวร์นาเมนต์ผู้หญิงไม่มีจำกัดอายุ


Sepak bola pada Pesta Olahraga Asia Tenggara 2013 merupakan edisi keduapuluhtujuh dari penyelenggaraan cabang olahraga sepak bola pada Pesta Olahraga Asia Tenggara. Berlangsung di Myanmar dari tanggal 7 hingga 21 Desember 2013. Tim nasional yang bermain adalah tim nasional di bawah usia 23 tahun, sementara untuk turnamen wanita tidak memiliki batasan usia.


Trận Thành cổ Quảng Trị () là một trận chiến giữa Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam được sự hỗ trợ về hậu cần của Quân đội Nhân dân Việt Nam với Quân đội Hoa Kỳ và Quân lực Việt Nam Cộng hòa tại khu vực thành cổ Quảng Trị vào năm 1972. Đây là một trong những trận chiến ác liệt nhất của Chiến dịch Xuân Hè 1972 trong Chiến tranh Việt Nam.


The Second Battle of Quang Tri (also called Operation "Lam Son 72") () began on 28 June 1972 and lasted 81 days until 16 September 1972, when South Vietnam's Army of the Republic of Vietnam (ARVN) defeated the North Vietnamese People's Army of Vietnam (PAVN) at the ancient citadel of Quảng Trị () and recaptured most of Quảng Trị Province.


La conférence de Fontainebleau est une conférence entre le gouvernement français et le Viêt-minh qui s’est tenue à l’été 1946 à Fontainebleau (Seine-et-Marne) en vue de trouver une solution au conflit et à l'indépendance du Viêt Nam. Elle fait suite aux accords Hô-Sainteny de mars de la même année.


The Fontainebleau Agreements were a proposed arrangement between the France and the Vietminh, made in 1946 before the outbreak of the First Indochina War. The agreements affiliated Vietnam under the French Union. At the meetings, Ho Chi Minh pushed for Vietnamese independence but the French would not agree to this proposal.


Chiến dịch Sea Dragon (Rồng Biển) diễn ra trong chiến tranh Việt Nam là một loạt các chiến dịch hải quân của Hoa Kỳ bắt đầu từ năm 1966 nhằm cắt đứt các tuyến vận tải và liên lạc từ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa vào miền nam Việt Nam, đánh phá các mục tiêu trên đất liền bằng hỏa lực từ tàu chiến. Mục tiêu chủ yếu của chiến dịch Rồng Biển là đánh chặn và phá hủy tàu thuyền hậu cần của đối phương có kích cỡ từ những xà lan tự hành cỡ lớn cho đến thuyền buồm cỡ nhỏ và thuyền tam bản. Các cố vấn Hải quân Hoa Kỳ được điều động sang Hải quân Việt Nam Cộng hòa và các trục lôi hạm Hoa Kỳ đã hỗ trợ các tàu hải quân Việt Nam Cộng hòa trong hoạt động tuần tra gần khu phi quân sự. Các máy bay trực thăng tấn công của Mỹ được sửa đổi đặc biệt để làm nhiệm vụ đuổi theo và vô hiệu hóa những tàu miền Bắc, giúp cho biệt kích hải quân Hoa Kỳ và Việt Nam Cộng hòa có thể leo lên tàu.


Operation Sea Dragon occurred during the Vietnam War and was a series of American-led naval operations beginning in October 1966 to interdict sea lines of communications and supply going south from North Vietnam to South Vietnam, and to destroy land targets with naval gunfire. Sea Dragon assets were a part of Task Force 70.8, whose mission was naval shore bombardment. The U.S Navy Seventh Fleet destroyers USS "Mansfield" (DD-728) and USS "Hanson" (DD-832) commenced operations on 25 October 1966 off the coast of Quang Tri Province to intercept and destroy waterborne supply craft which were attempting to carry supplies and personnel from North Vietnam to areas south of the Demilitarized Zone (DMZ) in South Vietnam. Although the initial sweep by the two destroyers was unproductive, by February 1967 raids had been conducted as far as 230 miles north of the DMZ to the 20th parallel. At the height of the operation in May 1967 2 cruisers and 12 destroyers were assigned Sea Dragon missions. Targets included radar stations, boat repair facilities, bridges, and surface-to-air missile sites. Seventh Fleet calculated that after one year of operations that Sea Dragon assets had sunk or damaged 2000 logistics craft. During the operation lifetime there were 29 Sea Dragon ships damaged by shore battery fire with 5 sailors killed and 26 wounded. In April 1968, the area of operations was reduced to that below the 19th parallel, only 150 miles north of the DMZ. The operation ended on 31 October 1968 when Seventh Fleet assets withdrew to south of the DMZ


Die Slag van Bergendal of Slag van Dalmanutha het van 21 tot 27 Augustus 1900 digby Belfast (tans in Mpumalanga) plaasgevind. "Berg-en-Dal" was die naam van die plaas waarop die finale geveg van die veldslag plaasgevind het. Dalmanutha is die naam van die nabygeleë spoorwegstasie. Dit was die laaste veldslag van die Tweede Vryheidsoorlog. Daarna het die Boere die oorlog as guerillas voortgesit. Die veldslag is ook daarvoor bekend dat al vier die Boere se Long Tom kanonne daar gebruik was.


The Battle of Berg-en-dal (also known as the Battle of Belfast or Battle of Dalmanutha) took place in South Africa during the Second Anglo-Boer War.


Australiese krieketbalpeuterskandaal van 2018

In Maart 2018 was die Australiese nasionale krieketspan betrokke by 'n balpeuterskandaal tydens en na afloop van die derde Toets teen Suid-Afrika in Kaapstad toe Cameron Bancroft deur televisiekameras uitgevang is, terwyl hy probeer het om die een kant van die bal met skuurpapier grof te maak. Dit sou die swaai van die bal in vlug verbeter, maar wat volgens krieketreëls streng ontoelaatbaar is. Die kaptein, Steve Smith, en onderkaptein, David Warner, was albei betrokke by die beplanning van die verneukspul en al drie is ongekende lang skorsings uit internasionale en plaaslike krieket deur Krieket Australië opgelê. Alhoewel daar bevind is dat hy nie hierby betrokke was nie, het Australië se afrigter, Darren Lehmann, ook aangekondig dat hy sou bedank as gevolg van die skandaal. Steve Smith is deur Tim Paine vervang as die span se toetskaptein.


The 2018 Australian ball-tampering scandal, also known as the Sandpapergate scandal, was a cricket scandal surrounding the Australian national cricket team. In March 2018, during the third Test match against South Africa at Newlands in Cape Town, Cameron Bancroft was caught by television cameras trying to rough up one side of the ball with sandpaper to make it swing in flight. Captain Steve Smith and vice-captain David Warner were found to be involved and all three received unprecedented sanctions from Cricket Australia. Although he was found not to have been directly involved, Australia's coach, Darren Lehmann, announced he would step down from his role following the scandal. Smith was replaced by Tim Paine as Test captain, and Aaron Finch as T20I and ODI captain.


२०१८ ऑस्ट्रेलियाई गेंद-छेड़छाड़ कांड

मार्च २०१८ में, ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम, केप टाउन में दक्षिण अफ़्रीका के खिलाफ तीसरे टेस्ट मैच के दौरान गेंद के साथ छेड़छाड़ वाली घटना में शामिल थी। इसमें मुख्य रूप में तत्कालीन तत्कालीन कप्तान स्टीव स्मिथ, उप कप्तान डेविड वॉर्नर और कैमरून बैनक्रॉफ्ट दोषी पाए गये थे जिसके बाद इन्हें क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने उनपर प्रतिबंध भी लगाया है। साथ ही स्मिथ और वॉर्नर को कप्तानी और उप कप्तानी भी छोड़नी पड़ी।


Hoki Piala Dunia Remaja 2016 adalah edisi ke-11 Hoki Piala Dunia Remaja, sebuah kejohanan hoki antarabangsa untuk remaja lelaki. Ia akan diadakan antara 08 Disember hingga 18 Disember 2016 di India.


The 2016 Men's Hockey Junior World Cup was the 11th edition of the Hockey Junior World Cup for men, an international field hockey tournament. It was held in Lucknow, India from 8–18 December 2016. A total of sixteen teams competed for the title.


Pertempuran Labuan merupakan pertempuran yang dilawan antara angkatan bersenjata Pihak Berikat dengan Empayar Jepun di pulau Labuan di Borneo pada bulan June 1945. Ia membentuk bahagian serangan Borneo Utara Australia, dan dimulakan oleh angkatan bersenjata Pihak Berikat sebagai sebahagian daripada rancangan untuk menawan kawasan Teluk Brunei dan membangunkannya menjadi pangkalan untuk menyokong serangan kelak.


La bataille de Labuan oppose les forces australiennes et japonaises durant la campagne de Bornéo lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle se déroule du en Malaisie sur l’île de Labuan et s’inscrit dans le cadre de l'invasion australienne du Nord de Bornéo. Engagée sur l'initiative des forces alliées, elle a pour but de prendre le contrôle de la baie de Brunei, base de soutien stratégique pour de futures offensives sur l'île de Bornéo.


The Battle of Labuan was an engagement fought between Allied and Imperial Japanese forces on the island of Labuan off Borneo during June 1945. It formed part of the Australian invasion of North Borneo, and was initiated by the Allied forces as part of a plan to capture the Brunei Bay area and develop it into a base to support future offensives.


معركة لابوان

معركة لابوان كانت معركة بين قوات الحلفاء وقوات إمبراطورية اليابان في جزيرة لابوان قبالة بورنيو في يونيو عام 1945. وشكلت جزءًا من الغزو الأسترالي لشمال بورنيو، وبدأته قوات الحلفاء كجزء من خطة للسيطرة على منطقة "خليج بروناي" وتطويره إلى قاعدة عسكرية لدعم الهجمات المستقبلية.


Les compétitions d'athlétisme aux Jeux asiatiques de 1998 se sont déroulés près de Bangkok, en Thaïlande, dans le stade Thammasat.


The athletics competition at the 1998 Asian Games were held in Bangkok, Thailand between 13 and 20 December.


Les Championnats du monde d'escalade 1995 se sont tenus à Genève, en Suisse, le .


Mistrzostwa Świata we Wspinaczce Sportowej 1995 – 3. edycja mistrzostw świata we wspinaczce sportowej, która odbyła się w dniu 6 maja 1995 w szwajcarskim mieście Genewie. Podczas zawodów wspinaczkowych zawodnicy i zawodniczki rywalizowali w 4 konkurencjach. Polka Renata Piszczek zdobyła brązowy medal we wspinaczce na szybkość "(obroniła medal i miejsce z mistrzostw świata 1993 z Innsbrucka)".


The 1995 UIAA Climbing World Championships, the 3rd edition, were held in Geneva, Switzerland from 5 to 6 May 1995. It was organized by the Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA). The championships consisted of lead and speed events.


El III Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Ginebra (Suiza) el 6 de mayo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Helvética de Deportes de Escalada.


Les Championnats d'Asie d'athlétisme se sont déroulés à Séoul, en Corée du Sud en 1975.


2. Mistrzostwa Azji w lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w stolicy Korei Południowej - Seulu w dniach od 9 do 14 czerwca 1975 roku na stadionie Dongdaemun Stadium.


The second Asian Athletics Championships were held in 1975 in Seoul, South Korea.


Les Championnats d'Asie d'athlétisme se sont déroulés à Djakarta, en Indonésie en 1985.


6. Mistrzostwa Azji w lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne rozegrane w trzeciej dekadzie września 1985 w stolicy Indonezji, Dżakarcie


The sixth Asian Championships in Athletics were held in September 1985 at the Senayan Madya Stadium in Jakarta, Indonesia.


Championnat de France de rugby à XV 2020-2021

La saison 2020-2021 de Top 14 est la du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le et se termine le lors de la finale pour le titre de Champion de France.


The 2020–21 Top 14 competition is the 122nd French domestic rugby union club competition operated by the Ligue Nationale de Rugby (LNR). After play was suspended following the 17th matchday of the 2019–20 season due to the COVID-19 pandemic in France, the season was officially cancelled without any winner or promotion/relegation on 6 May 2020. Of the 2020–21 season, some last round matches were rescheduled for 16/17 January 2021, with the playoffs and final taking place in June 2021.


Riverview Park était un parc d'attractions situé à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis et qui a fonctionné de 1904 à 1967.


Riverview Park was an amusement park in Chicago, Illinois, which operated from 1904 to 1967. It was located on in an area bound on the south by Belmont Avenue, on the east by Western Avenue, on the north by Lane Tech College Prep High School, and on the west by the North Branch of the Chicago River. It was located in the Roscoe Village neighborhood of Chicago's North Center community area.


La bataille de Belmont est le nom d'un affrontement qui s'est tenu durant la Seconde Guerre des Boers dans la ville de Belmont en Afrique du Sud le , lorsque le commandant Lord Methuen de l'Empire britannique en route pour lever le siège de Kimberley attaqua une position boer du Commandant Jacobus Prinsloo. Les troupes britanniques suivaient la voie de chemin de fer menant à Kimberley pour aller lever le siège de la ville. Une bataille se déroula également à la station suivante de Graspan


The Battle of Belmont was an engagement of the Second Boer War on 23 November 1899, where the British under Lord Methuen assaulted a Boer position on Belmont kopje.


La libération de Ladysmith, également connue en tant que bataille des hauteurs de la Tugela, comprend une série d'actions militaires tenues du 14 au au cours desquelles les troupes britanniques du général Sir Redvers Buller forcèrent les troupes boers du général Louis Botha à lever le siège de Ladysmith au cours de la seconde guerre des Boers.


When the Second Boer War broke out on 11 October 1899, the Boers had a numeric superiority within Southern Africa. They quickly invaded the British territory and laid siege to Ladysmith, Kimberley and Mafeking. Britain meanwhile transported thousands of troops both from the United Kingdom itself and from elsewhere in the Empire and by the time the siege of Ladysmith had been lifted, had a huge numeric superiority.


Cuando estalló la segunda guerra bóer el 11 de octubre de 1899, los bóeres disponían de una considerable superioridad numérica en el sur de África. Rápidamente, invadieron el territorio británico y sitiaron las localidades de Ladysmith, Kimberley y Mafeking. Mientras tanto, Gran Bretaña transportó al sur de África miles de soldados procedentes tanto del Reino Unido como de otras partes del Imperio y, cuando se levantó el sitio de Ladysmith, tenía una enorme superioridad numérica.


Le , le Prestige, un pétrolier, construit par Hitachi Shipbuilding & Engineering au Japon en 1976, immatriculé à Nassau (Bahamas), en transit entre la Lettonie et Gibraltar, au large du cap Finisterre et près des côtes de Galice au nord-ouest de l'Espagne, lance un appel de détresse. Durant la tempête s'ouvre une brèche de dans son flanc droit dont la cause reste inconnue ; les témoignages des marins font supposer la collision avec un conteneur, un objet flottant ou une vague déferlante. L'équipage est évacué le . Le , alors que plus de de fioul se sont déjà répandues (polluant ainsi le littoral sur plusieurs dizaines de kilomètres), le gouvernement espagnol fait remorquer le pétrolier loin au large. Après plusieurs tentatives de remorquage vers le nord-ouest (pour l'éloigner des côtes) puis vers le sud (peut-être pour l'envoyer vers le Portugal), le , le navire se brise en deux à des côtes de la Galice et coule par mètres de fond. Pendant les opérations de remorquage, il a perdu de 5 000 à de fioul lourd (sa cargaison est de de fioul lourd). Le navire ayant de nombreuses fissures, le fioul continue de s'échapper, les estimations parlant de par jour au bout de .


The Prestige oil spill occurred off the coast of Galicia, Spain, caused by the sinking of the 26 year old structurally deficient oil tanker in November 2002, carrying 77,000 tonnes of heavy fuel oil. During a storm, it burst a tank on November 13, and French, Spanish, and Portuguese governments refused to allow the ship to dock. The vessel subsequently sank on November 19, 2002, about from the coast of Galicia. It is estimated that it spilled 60,000 tonnes or a volume of of heavy fuel oil.


El desastre del "Prestige" fue un derrame de petróleo en Galicia provocado por el hundimiento del buque petrolero Prestige en 2002. El accidente afectó a 2000 kilómetros de costa española, francesa y portuguesa.


Prestige byl ropný tanker, který se potopil v roce 2002 u pobřeží španělské Galicie a způsobil rozsáhlou ropnou skvrnu.


Les Championnats du monde d'escalade de 2016 ont lieu à Paris du 14 au 18 septembre. Il s'agit de la des Championnats du monde et de la des Championnats du monde de handi-escalade.


Mistrzostwa Świata we Wspinaczce Sportowej 2016 – 14. edycja mistrzostw świata we wspinaczce sportowej, która odbyła się w dniach 14–18 września 2016 we francuskim AccorHotels Arena w Paryżu. Marcin Dzieński – polski zawodnik po raz pierwszy zdobył złoty medal mistrzostw świata we wspinacze sportowej "(w konkurencji na szybkość)". Podczas zawodów wspinaczkowych zawodnicy i zawodniczki rywalizowali w 8 konkurencjach.


The 2016 IFSC Climbing World Championships, the 14th edition, were held in Paris, France from 14 to 18 September 2016.


El XIV Campeonato Mundial de Escalada se celebró en París (Francia) entre el 14 y el 18 de septiembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.


Mistrovství světa ve sportovním lezení 2016 (: "IFSC Climbing World Championship", : "Championnats du monde d'escalade", : "Campionato del mondo di arrampicata", : "Kletterweltmeisterschaft") se uskutečnilo 14.-18. září v Paříži, pod hlavičkou Mezinárodní federace sportovního lezení (IFSC). Závodů se účastnilo 21 českých závodníků.


Championnats ibéro-américains d'athlétisme 2016

La des Championnats ibéro-américains d'athlétisme se déroule du 14 au au stade Nilton-Santos de Rio de Janeiro, au Brésil. La compétition réunit les athlètes des pays de la zone Ibéro-Amérique, ainsi que l'Espagne, le Portugal et les nations hispanophones et lusophones d'Afrique. Cette édition est pour la première fois ouverte ("open") à des concurrents en dehors de cette zone, dans des délégations invitées. Elle constitue en plus une épreuve-test ("test event") pour les Jeux olympiques de Rio, avec accès gratuit des spectateurs.


Mistrzostwa Ibero-Amerykańskie w Lekkoatletyce 2016

17. Mistrzostwa Ibero-Amerykańskie w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne rozegrane pomiędzy 14–16 maja 2016 roku w brazylijskim Rio de Janeiro.


2016 Ibero-American Championships in Athletics

The 17th Ibero-American Championships in Athletics were held at the Estádio Olímpico João Havelange in Rio de Janeiro, Brazil, between May 14-16, 2016. Since the event served also as the athletics event test for the 2016 Summer Olympics, countries that do not compete at Ibero-American Championships attended the event, including United States, Saudi Arabia and Australia. However, medals won by those athletes did not count toward the total medal tally.


XVII Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2016

El XVII Campeonato Iberoamericano de Atletismo se celebró en la ciudad de Río de Janeiro (Brasil) del 14 al 16 de mayo de 2016. La sede principal de los eventos fue el Estadio João Havelange.Participaron veinticuatro delegaciones pertenecientes a la Asociación Iberoamericana de Atletismo, y por primera vez en la historia del certamen asistieron delegaciones en calidad de invitadas.


Le soulèvement de Zamość est une série d'actions menées de à par la résistance polonaise (principalement Armia Krajowa et Bataliony Chłopskie) contre l'expulsion des Polonais de la région de Zamość dans le cadre du Generalplan Ost.


Powstanie zamojskie – obrona Zamojszczyzny przed niemieckimi wysiedleniami, realizowanymi według założeń Generalnego Planu Wschodniego, na przełomie 1942 i 1943.


The Zamość uprising comprised World War II partisan operations, 1942–1944, by the Polish resistance (primarily the Home Army and Peasant Battalions) against Germany's "Generalplan-Ost" forced expulsion of Poles from the Zamość region ("Zamojszczyzna") and the region's colonization by German settlers.


Championnats d'Afrique d'haltérophilie 2016

Les championnats d’Afrique d’haltérophilie 2016 ont eu lieu du 7 au à Yaoundé au Cameroun.Ils sont qualificatifs aux Jeux olympiques d’été de 2016. Pour les hommes, les pays classés à qualifient un athlète et pour les femmes, les pays classés à qualifient une athlète .


The 2016 African Weightlifting Championships was held in Yaoundé, Cameroon between May 7 and May 13, 2016.


La rébellion irlandaise de 1803 (en ) est la tentative infructueuse d'un groupe de nationalistes irlandais d'obtenir l'indépendance de l'Irlande vis-à-vis du Royaume-Uni.


The Irish rebellion of 1803 was an unsuccessful violent attempt by a small group of Irish republicans and Irish nationalists to secure Ireland's independence as an independent secular republic from Great Britain.


Le séisme de 2013 à Bohol est un séisme d'une magnitude de moment MW de 7,2 qui a eu lieu le sur l'île de Bohol, dans l'archipel des Visayas aux Philippines.


The 2013 Bohol earthquake occurred on October 15 at in Bohol, an island province located in Central Visayas, Philippines. The magnitude of the earthquake was recorded at Mw 7.2, with epicenter of Sagbayan, and its depth of focus was . It affected the whole Central Visayas region, particularly Bohol and Cebu. The earthquake was felt in the whole Visayas area and as far as Masbate island in the north and Cotabato provinces in southern Mindanao.