सन् १८१४ से १८१६ चला अंग्रेज-नेपाल युद्ध (गोरखा युद्ध) उस समय के नेपाल अधिराज्य (वर्तमान संघीय लोकतांत्रिक गण राज्य) और ब्रिटिश ईस्ट इण्डिया कम्पनी के बीच में हुआ था। जिसका परिणाम सुगौली संधि में हुई और नेपाल ने अपना एक-तिहाई भूभाग ब्रिटिश हुकुमत को देना पडा। इस युद्धसे अमर सिंह थापा, बलभद्र कुँवर एवम् भक्ति थापाके शौर्य, पराक्रम एवम् राष्ट्रप्रेम के कहानी अंग्रेजी राज्योमे प्रचलित हुआ था।


الحرب الإنجليزية النيبالية

في عام 1801، احتلت شركة الهند الشرقية مقاطعة جوراكبور، فأصبح للجوركا، من سكان مقاطعة تارائي، حدود مشتركة مع البريطانيين، غير أن هذه الحدود، وهي من الجهة الشمالية، لم تكن محددة المعالم. وفي عهد اللورد مينتو، احتل الجوركا مقاطعة بهوتوال، في الشمال، لكن الشركة استعادتها منهم، ومصالح الجوركا مختلفة مع مصالح الشركة، فاستمر الإنجليز في زرع بذور الحرب.


Perang Inggris-Nepal (1814–16), juga dikenal dengan nama Perang Gurkha, adalah perang yang berlangsung antara Kerajaan Nepal melawan East India Company. Perang ini meletus akibat sengketa perbatasan dan upaya kedua belah pihak untuk memperluas wilayah mereka. Perang ini diakhiri oleh Traktat Sugauli pada tahun 1816, yang menyerahkan sekitar sepertiga wilayah Nepal kepada Imperium Britania.


1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックのスキージャンプ競技

1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックのスキージャンプ競技（1936ねんガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックのスキージャンプきょうぎ）の結果


Backhoppning vid olympiska vinterspelen 1936

Resultaten från tävlingen i backhoppning vid olympiska vinterspelen 1936.


Salto con gli sci ai IV Giochi olimpici invernali

Nel salto con gli sci ai IV Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 16 febbraio, riservata agli atleti di sesso maschile. Le medaglie assegnate furono ritenute valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci nordico 1936


Salto de esqui nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936

O salto de esqui nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 consistiu de um único evento masculino realizado no dia 16 de fevereiro de 1936.


Salt amb esquís als Jocs Olímpics d'hivern de 1936

Als Jocs Olímpics d'hivern de 1936 celebrats a la ciutat de Garmisch-Partenkirchen (Alemanya) es disputà una prova de salt amb esquís en categoria masculina. La prova es realitzà el dia 16 de febrer de 1936 a les instal·lacions de l'Olympia Skistadion un trampolí de 80 metres.


L'épreuve de saut à ski aux Jeux olympiques d'hiver de 1936 a lieu le au Große Olympiaschanze, à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne.


Skoki narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1936

Podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1936 w Garmisch-Partenkirchen po raz czwarty w historii skoczkowie narciarscy walczyli o medale olimpijskie. Rozegrano jeden konkurs indywidualny. Mistrzem olimpijskim został Norweg Birger Ruud, srebrny medal zdobył Szwed Sven Eriksson, a brąz – Reidar Andersen.


At the 1936 Winter Olympics, one individual ski jumping event was contested. It was held on Sunday, 16 February 1936.


Skoky na lyžích na Zimních olympijských hrách 1936


1932年レークプラシッドオリンピックのスキージャンプ競技

1932年レークプラシッドオリンピックのスキージャンプ競技（1932ねんレークプラシッドオリンピックのスキージャンプきょうぎ）の結果


Backhoppning vid olympiska vinterspelen 1932

Resultaten från tävlingen i backhoppning vid olympiska vinterspelen 1932. Den enda tävling som hölls var herrarnas individuella tävling, fredagen den 12 februari 1932.


Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 1932

Соревнования по прыжкам с трамплина на зимних Олимпийских играх 1932 года прошли 12 февраля на трамплине Инвернейл ().


Lake Placidin talviolympialaisissa 1932 kilpailtiin mäkihypyssä perjantaina 12. helmikuuta. Laji oli mukana olympialaisten ohjelmassa kolmannen kerran, eli mäkihypyssä oli kisattu talviolympialaisten alusta alkaen. Osallistujia oli 34 kymmenestä maasta. Kilpailupaikkana toimi Intervales Ski-Hill -hyppyrimäki.


Salto con gli sci ai III Giochi olimpici invernali

Nel salto con gli sci ai III Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 12 febbraio, riservata agli atleti di sesso maschile. Le medaglie assegnate furono ritenute valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci nordico 1932.


Salt amb esquís als Jocs Olímpics d'hivern de 1932

Als Jocs Olímpics d'hivern de 1932 celebrats a la ciutat de Lake Placid (Estats Units d'Amèrica) es disputà una prova de salt amb esquís en categoria masculina. La prova es realitzà el dia 12 de febrer de 1932 a les instal·lacions de lake Placid amb un trampolí de 61 metres.


Skoki narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1932

Podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1932 w Lake Placid po raz trzeci w historii skoczkowie narciarscy walczyli o medale olimpijskie. Rozegrano jeden konkurs indywidualny. Mistrzem olimpijskim został Norweg Birger Ruud, srebrny medal zdobył Hans Beck, a brąz Kåre Walberg.


At the 1932 Winter Olympics one individual ski jumping event was contested. It was held on Friday, February 12, 1932.


第一次フィニステレ岬の海戦

第一次フィニステレ岬の海戦（だいいちじフィニステレみさきのかいせん、'、'）は1747年5月14日に、オーストリア継承戦争の一部として、イギリスとフランスで戦われた海戦。同年10月、もう一つの輸送船団との戦い（第二次フィニステレ岬の海戦）が行われたため、区別して「第一次」という。


Erste Seeschlacht am Kap Finisterre (1747)

Die erste Seeschlacht beim Kap Finisterre des Jahres 1747 fand am 14. Mai im Rahmen des österreichischen Erbfolgekrieges statt. Eine überlegene britische Flotte besiegte ein dem Schutz eines Konvois dienendes französisches Geschwader und nahm sämtliche Kriegsschiffe und einige Handelsschiffe als Prisen.


Первая битва при мысе Финистерре (1747)

Первая битва при мысе Финистерре — морское сражение у мыса Финистерре между британским и французским флотом во время Войны за австрийское наследство; состоялось 14 мая 1747 года.


Prima battaglia di Capo Finisterre (1747)

La prima battaglia di capo Finisterre del 1747 fu una battaglia navale che ebbe luogo, nell'ambito della guerra di successione austriaca, il 14 maggio (3 maggio, secondo il Calendario Giuliano, allora ancora in vigore in Gran Bretagna) 1747 al largo di Capo Finisterre, ove una flotta britannica forte di quattordici vascelli di linea più altre navi da guerra, al comando dell'ammiraglio George Anson attaccò un convoglio di trenta navi mercantili francesi, scortate da quattro vascelli di linea, otto fregate e quattro corvette, al comando del contrammiraglio Taffanel de La Jonquière, infliggendo loro una pesante sconfitta.


Det første slaget ved Kapp Finisterre i 1747

Det første slaget ved Kapp Finisterre ble utkjempet 14. mai 1747 da 14 britiske linjeskip under admiral George Anson gikk til angrep på en fransk konvoi på 30 skip kommandert av admiral de la Jonquière under Den østerrikske arvefølgekrigen. Britene kapret fire linjeskip, to fregatter og syv handelsskip i et sjøslag som varte i om lag fem timer i Biscayabukta utenfor Kapp Finisterre nordvest i Spania. En fransk fregatt, et krigsskip fra Det franske østindiske kompaniet og de andre handelsskipene kom seg unna.


La première bataille du cap Finisterre est une bataille navale livrée pendant la guerre de Succession d'Autriche. Elle est souvent nommée aussi bataille du cap Ortégal car elle s'est déroulée au large de l'Espagne. Cette bataille oppose, le 14 mai 1747, une escadre britannique commandée par George Anson à l'escorte d'un convoi français commandé par Jacques-Pierre de Taffanel de La Jonquière. C'est le deuxième des trois grands affrontements navals opposant la Marine française à la Royal Navy pendant ce conflit. Cette bataille se déroule dans le cadre de la stratégie des convois. La France et l'Angleterre protègent, pendant la guerre de Succession d'Autriche, leurs navires de commerce en formant de grands convois escortés contre les corsaires et les vaisseaux adverses. L'Angleterre, qui dispose de plus de navires de guerre que la France, met en place en 1747 une puissante escadre destinée à intercepter les convois qui partent vers les Antilles et les Indes. Cette bataille, acceptée par les Français pourtant en grande infériorité, se termine par leur défaite, mais la Royal Navy doit laisser s'échapper une partie du convoi et découvre la qualité supérieure des nouveaux vaisseaux de 74 canons.


I bitwa u przylądka Finisterre – starcie zbrojne, które miało miejsce 14 maja 1747 podczas austriackiej wojny sukcesyjnej (1740–1748).


The First Battle of Cape Finisterre (14 May 1747) was waged during the War of the Austrian Succession. It refers to the attack by 14 British ships of the line under Admiral George Anson against a French 30-ship convoy commanded by Admiral de la Jonquière. The French were attempting to protect their merchant ships by using warships with them. The British captured 4 ships of the line, 2 frigates, and 7 merchantmen, in a five-hour battle in the Atlantic Ocean off Cape Finisterre in northwest Spain. One French frigate, one French East India Company warship, and the other merchantmen escaped.


世界選手権自転車競技大会BMX2008

世界選手権自転車競技大会BMX 2008（せかいせんしゅけんじてんしゃきょうぎたいかい びーえむえっくす 2008、）は、2008年度のBMX世界自転車選手権大会。2008年5月29日から6月1日まで、中華人民共和国・山西省の太原で行われた。


Les championnats du monde de BMX 2008 se sont déroulés à Taiyuan en Chine du 29 mai au .


Mistrzostwa Świata w Kolarstwie BMX 2008

13. Mistrzostwa świata w kolarstwie BMX 2008 odbyły się w chińskim Taiyuan, w dniach 29 maja - 1 czerwca 2008 roku. W programie znalazło się osiem konkurencji: wyścig elite i juniorów oraz cruiser elite i juniorów, zarówno dla kobiet jak i mężczyzn. W klasyfikacji medalowej zwyciężyli reprezentanci Francji zdobywając łącznie dziesięć medali, w tym cztery złote.


The 2008 UCI BMX World Championships took place in Taiyuan in China and crowned world champions in the cycling discipline of BMX Racing. Great Britain's Shanaze Reade won her second consecutive world championships in the elite women's category, whilst Latvian Māris Štrombergs won the elite men's category.


Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2008

El XIII Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Taiyuan (China) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2008 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación China de Ciclismo.


ガーフィールド大統領暗殺事件

ガーフィールド大統領暗殺事件（ガーフィールドだいとうりょうあんさつじけん、英：James A. Garfield assassination）は、1881年7月2日に、アメリカ合衆国の首都ワシントンD.C.で起こった。ガーフィールドは、第20代大統領としての就任から4ヶ月足らずのこの日午前9時半にチャールズ・J・ギトーに銃で撃たれ、11週間後の9月19日に死亡した。アメリカ合衆国の大統領として暗殺された4人のうち、エイブラハム・リンカーンに次いで2人目である（後の2人はウィリアム・マッキンリーとジョン・F・ケネディ）。ガーフィールドの死にともない、チェスター・A・アーサーが大統領を継いだ。


רצח ג'יימס גרפילד

רצח ג'יימס גרפילד, נשיא ארצות הברית ה-20, התרחש ב-2 ביולי 1881 בשעה 9:30 בבוקר, פחות מארבעה חודשים לאחר שהחל לכהן בתפקידו. גרפילד נורה על ידי צ'ארלס גיטו בתחנת הרכבת בולטימור ופוטומק בוושינגטון די. סי., הוא נפצע קשה ומת 79 ימים לאחר מכן, ב-19 בספטמבר באלברון שבניו ג'רזי. המניע של גיטו לרצח היה נקמה בגרפילד על הבטחה פוליטית דמיונית.


Убийство Джеймса Гарфилда

Убийство Джеймса Гарфилда () — покушение на двадцатого президента США Джеймса Гарфилда и последовавшая за этим его смерть от неудачного лечения. Гарфилд стал вторым из четырёх убитых президентов Америки.


詹姆斯·A·加菲爾德遇刺案

詹姆斯·A·加菲爾德遇刺案（英語：Assassination of James A. Garfield）發生在第20任美國總統詹姆斯·艾布拉姆·加菲爾德上任不久的1881年7月2日，當時他在華盛頓哥倫比亞特區中的遭到同黨黨員開槍射擊。


Vụ ám sát Tổng thống James Abram Garfield là một sự kiện gây rúng động dư luận Mỹ thời bấy giờ. Ông là vị Tổng thống Mỹ bị ám sát thứ hai, vụ trước đó là vụ ám sát Tổng thống Abraham Lincoln, sau cuộc nội chiến (đây là những cuộc ám sát dẫn đến cái chết của Tổng thống), nếu tính cả những ám sát hụt thì đây là vụ ám sát thứ 3 trước đó cần phải kể đến vụ ám sát Tổng thống Andrew Jackson.


L’assassinat de James A. Garfield, président des États-Unis, se produit le à Washington, D.C.. C'est à la gare de la Sixième rue, à neuf heures et demie du matin que Charles J. Guiteau tire sur James Abram Garfield, moins de quatre mois après le début de son mandat. Garfield meurt onze semaines plus tard, des suites de ses blessures et de soins médicaux inadaptés, le .


Zamach na Jamesa Garfielda – wydarzenie w historii Stanów Zjednoczonych, mające miejsce 2 lipca 1881 roku w Waszyngtonie, w wyniku którego zginął dwudziesty prezydent USA James Abram Garfield. Sprawcą zamachu był prawnik, Charles Julius Guiteau.


James A. Garfield, the 20th president of the United States, was fatally shot at the Baltimore and Potomac Railroad Station in Washington, D.C., at 9:30 am on Saturday, July 2, 1881. He died in Elberon, New Jersey, 79 days later on September 19, 1881. The shooting occurred less than four months into his term as president. Garfield's assassin was Charles J. Guiteau, whose motive was revenge against Garfield for an imagined political debt, and getting Chester A. Arthur elevated to president. Guiteau was convicted of Garfield's murder and executed by hanging one year after the shooting.


James A. Garfield, Presiden Amerika Serikat ke-20, dibunuh pada pukul 9:30 pagi pada tanggal 2 Juli 1881, kurang dari empat bulan masa jabatannya sebagai presiden. Ia ditembak oleh Charles J. Guiteau di Stasiun Kereta Api Baltimore dan Potomac, Washington, D.C., dan wafat di Elberon, New Jersey pada 19 September 1881. Garfield menjadi presiden kedua dari empat presiden yang dibunuh, yaitu Abraham Lincoln, William McKinley dan John F. Kennedy. Wakil Presiden-nya, Chester A. Arthur, menggantikan jabatannya sebagai presiden.


1963年全米選手権 (テニス)

1963年 全米選手権（1963ねんぜんべいせんしゅけん）に関する記事。


Gli U.S. National Championships 1963 (conosciuti oggi come US Open) sono stati l'82ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1963. I tornei di singolare e doppio misto si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, quelli di doppio maschile e femminile al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.


Championnat national de tennis des États-Unis 1963

Résultats détaillés de l’édition 1963 du championnat de tennis US National qui est disputée du 28 août au .


1963 U.S. National Championships (tennis)

The 1963 U.S. National Championships (now known as the US Open) was a tennis tournament that took place on the outdoor grass courts at the West Side Tennis Club, Forest Hills in New York City, United States. The tournament ran from 28 August until 8 September. It was the 83rd staging of the U.S. National Championships, and the fourth Grand Slam tennis event of 1963.


第二次フィニステレ岬の海戦

第二次フィニステレ岬の海戦（だいにじフィニステレみさきのかいせん、英：'、仏：'）は1747年10月25日に、オーストリア継承戦争の一部として、スペイン北西部のフィニステレ岬沖でイギリスとフランスの間で戦われた海戦。その年の5月14日に、やはりイギリス艦隊とフランス輸送船団によって同海域で行われた海戦（第一次フィニステレ岬の海戦）があるため「第二次」という。


Zweite Seeschlacht am Kap Finisterre (1747)

Die zweite Seeschlacht beim Kap Finisterre des Jahres 1747 fand am 25. Oktober im Rahmen des Österreichischen Erbfolgekrieges statt. Der französische militärische Geleitschutz eines großen Konvois von Handelsschiffen wurde von einer wesentlich stärkeren englischen Flotte besiegt.


Bataille du cap Finisterre (octobre 1747)

La seconde bataille du cap Finisterre est une bataille navale livrée pendant la guerre de Succession d'Autriche. Elle se déroule au large de l'Espagne (et non de la Bretagne comme le laisse entendre à tort son nom). Cette bataille oppose, le , une escadre britannique commandée par Edward Hawke à l'escorte d'un convoi français commandé par Desherbiers de l'Estenduère. C'est le dernier des trois grands affrontements navals opposant la à la "Royal Navy" pendant ce conflit.


II bitwa u przylądka Finisterre – starcie zbrojne, które miało miejsce 25 października 1747 podczas austriackiej wojny sukcesyjnej (1740–1748).


The Second Battle of Cape Finisterre was a naval battle fought during the War of the Austrian Succession on 25 October 1747 (or 14 October 1747 in the Julian calendar then in use in Great Britain). A British fleet of fourteen ships of the line commanded by Rear-admiral Edward Hawke intercepted a French convoy of 250 merchant ships, sailing from Basque Roads to the West Indies and protected by eight ships of the line commanded by Vice Admiral Henri-François des Herbiers.


2003年バレーボール・ワールドリーグ

2003年バレーボール・ワールドリーグ（）は、2003年5月16日から7月13日にかけて開催された、国際バレーボール連盟主催の第14回バレーボール・ワールドリーグ。出場国は16カ国。決勝ラウンドはスペインのマドリードで行われた。ブラジルが2大会ぶり3回目の優勝を飾った。


Die Saison 2003 der Volleyball-Weltliga war die 14. Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 16. Mai und endete am 13. Juli. Brasilien gewann zum dritten Mal den Titel.


Мировая лига 2003 (волейбол)

XIV розыгрыш Мировой лиги проходил с 16 мая по 13 июля 2003 года с участием команд из 16 стран мира.


La XIV World League di pallavolo maschile si svolse dal 16 maggio al 13 luglio 2003. Dopo la fase a gironi, la fase finale, a cui si qualificarono le prime squadre classificate nei quattro gironi di qualificazione, le tre migliori seconde e la Spagna, paese ospitante, si disputò dall'8 al 13 luglio a Madrid, in Spagna. La vittoria finale andò per la terza volta al Brasile.


A Liga Mundial de Voleibol de 2003 foi a 14ª edição do torneio anual masculino promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A fase final foi realizada em Madrid, na Espanha.


14. edycja Ligi Światowej siatkarzy rozpoczęła się 16 maja 2003 roku. W turnieju wzięło udział 16 reprezentacji narodowych. Do turnieju finałowego z każdej grupy kwalifikowały się dwie najlepsze drużyny. Gospodarze turnieju – Hiszpanie mieli zapewniony awans do finałów, nawet jeśli nie zajęliby premiowanego awansem miejsca. Turniej finałowy odbył się w dniach 8 – 13 lipca 2003 w Madrycie.


The 2003 FIVB Volleyball World League was the 14th edition of the annual men's international volleyball tournament, played by 16 countries from 16 May to 13 July 2003. The Final Round was held in Madrid, Spain.


วอลเลย์บอลเวิลด์ลีก 2003

วอลเลย์บอลเวิลด์ลีก 2003 เป็นครั้งที่ 13 ของการแข่งขันวอลเลย์บอลชายประจำปีระดับนานาชาติ มีทั้งหมด 16 ประเทศ ระหว่างวันที่ 16 พฤษภาคม – 13 กรกฎาคม รอบชิงชนะเลิศจะถูกจัดขึ้นในมาดริด, ประเทศสเปน


1951年のナショナルリーグ優勝決定プレイオフ

1951年のナショナルリーグ優勝決定プレイオフについて記述する。


The 1951 National League tie-breaker series was a best-of-three playoff series at the conclusion of Major League Baseball's (MLB) 1951 regular season to decide the winner of the National League (NL) pennant. The games were played on October 1, 2, and 3, 1951, between the New York Giants and Brooklyn Dodgers. It was necessary after both teams finished the season with identical win–loss records of 96–58. It is most famous for the walk-off home run hit by Bobby Thomson of the Giants in the deciding game, which has come to be known as baseball's "Shot Heard 'Round the World".


1965年世界柔道選手権大会

1965年世界柔道選手権大会（第4回世界柔道選手権大会）はブラジルのリオデジャネイロで1965年の10月14日から10月17日まで開催された。


Die "4. Judo-Weltmeisterschaften 1965" fanden vom 14. bis zum 17. Oktober in Rio de Janeiro in Brasilien statt.


Чемпионат мира по дзюдо 1965

Чемпионат мира по дзюдо 1965 года прошёл с 14 по 17 октября в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Соревнования проходили только среди мужчин.


Campionati mondiali di judo maschile 1965

I Campionati mondiali di judo 1965 si sono svolti al Marrocanaeinho Gymnasium di Rio de Janeiro (Brasile) tra il 15 e il 18 ottobre 1965.


Les Championnats du monde de judo 1965 se tiennent à Rio de Janeiro au Brésil.


4. Mistrzostwa Świata w Judo odbyły się w dniach 14–17 października 1965 w Rio de Janeiro (Brazylia). Rywalizowali na nich tylko mężczyźni.


The 1965 World Judo Championships were the 4th edition of the Men's World Judo Championships, and were held in Rio de Janeiro, Brazil from October 14–17, 1965.


El IV Campeonato Mundial de Yudo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 14 y el 17 de octubre de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Yudo (IJF) y la Federación Brasilena de Yudo.


VM i judo 1965 var det 4. verdensmesterskab for herrer og blev afholdt i Rio de Janeiro i Brasilien fra 14. til 17. oktober 1965.


1969年世界柔道選手権大会

1969年世界柔道選手権大会（第6回世界柔道選手権大会）はメキシコのメキシコシティで1969年の10月23日から10月25日まで開催された。


Die "6. Judo-Weltmeisterschaften 1969" fanden vom 23. bis zum 25. Oktober in Mexiko-Stadt, Mexiko statt.


Чемпионат мира по дзюдо 1969

Чемпионат мира по дзюдо 1969 года прошёл с 23 по 25 октября в Мехико (Мексика). Соревнования проходили только среди мужчин.


Les Championnats du monde de judo 1969 se tiennent à Mexico au Mexique. Les judokas japonais remportèrent tous les titres dans toutes les catégories.


6. Mistrzostwa Świata w Judo odbyły się w dniach 23-25 października 1969 r. w stolicy Meksyku - Meksyku. Rywalizowali w nich tylko mężczyźni w pięciu kategoriach wagowych i jednej otwartej.


The 1969 World Judo Championships were the 6th edition of the Men's World Judo Championships, and were held in Mexico City, Mexico from 23–25 October, 1969.


El VI Campeonato Mundial de Yudo se celebró en la Ciudad de México (México) entre el 23 y el 25 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Yudo (IJF) y la Federación Mexicana de Yudo.


VM i judo 1969 var det sjette verdensmesterskab for herrer og blev afholdt i Mexico City i Mexico fra 23. til 25. oktober 1969.


ジブラルタル包囲戦 (1779年-1783年)

ジブラルタル包囲戦（ジブラルタルほういせん、）は、アメリカ独立戦争の期間に、ジブラルタルのイギリスからの奪取を目的としてスペインとフランスによって起こされた戦い。奪取は不成功に終わり、4年近い包囲を耐え抜いたジブラルタルは難攻不落の要塞としてその名をとどろかせることになった。


Die große Belagerung von Gibraltar von 1779 bis 1783 war der letzte vergebliche Versuch, die Stadt und Festung Gibraltar den Briten gewaltsam zu entreißen.


המצור הגדול על גיברלטר

המצור הגדול על גיברלטר (באנגלית: Great Siege of Gibraltar) היה ניסיון של ספרד הבורבונית וממלכת צרפת לכבוש צבאית את גיברלטר מידי האימפריה הבריטית בעת היו ידיה קשורות לתוך מלחמת העצמאות האמריקאית. המערכה על גיברלטר הפכה למצור הארוך ביותר בתולדות בריטניה ונמשך מיוני 1779 ועד פברואר 1783 ולבסוף הסתיים בניצחון בריטי על הפולשים הצרפתים והספרדים.


Большая осада Гибралтара

Большая осада Гибралтара () — испано-французская осада и морская блокада Гибралтара во время Американской войны за независимость.


Gibraltarin piiritys oli Ranskan ja Espanjan epäonnistunut yritys vallata Gibraltar Britannialta vuosina 1779–1783. Piirityksen alkaessa Gibraltarilla oli 5382 brittisotilasta. Ranskan ja Espanjan laivastot saartoivat sitä mereltä, ja mantereen puolella vastassa oli suuri armeija.


Il Grande assedio di Gibilterra (; ) fu un infruttuoso tentativo da parte della Spagna, in alleanza con la Francia, di sottrarre Gibilterra al controllo della Gran Bretagna, durante la guerra anglo-spagnola. Si trattò della più ampia operazione militare in termine di schieramenti messi in campo, specialmente con riferimento al "grande assalto" del 18 settembre 1782. L'episodio è inoltre ricordato per essere stato il più lungo assedio subito dalle forze britanniche, oltre ad essere uno dei più estenuanti in assoluto della storia.


直布罗陀包围战（英语：Great Siege of Gibraltar）是在美国独立战争期间西班牙和法国为从英国夺取直布罗陀而进行的一场战斗。在围困近四年后直布罗陀仍在英军的控制下，包围战并未能获得成功。


O Grande Cerco de Gibraltar foi uma tentativa mal sucedida dos reinos da Espanha e da França de capturar a Ilha de Gibraltar, que estava nas mãos dos Britânicos, durante a Guerra de independência dos Estados Unidos. Este foi o maior cerco militar do conflito, em termos de soldados envolvidos. Com duração de três anos, sete meses e duas semanas, foi o cerco mais longo submetido as Forças Armadas do Reino Unido. Também é considerado um dos cercos mais longos da história moderna.


El setge de Gibraltar de 1779 o Gran Setge a Gibraltar, el tercer dut a terme per Espanya des de la Presa de Gibraltar per recuperar la ja colònia britànica, va ser la campanya més important que es va realitzar a la zona durant el segle XVIII i va tenir com a antecedents els setges de 1704 i 1727. Durant gairebé quatre anys de bloqueig naval, bombardejos i la nova utilització de les anomenades "bateries flotants", Gibraltar va ser capaç de resistir l'última acció militar espanyola sobre la ciutat.


Den store beleiringen av Gibraltar var et mislykket spansk og fransk forsøk på å erobre Gibraltar fra Storbritannia under den amerikanske uavhengighetskrigen. Beleiringen varte fra 24. juni 1779 til 7. februar 1783 og har blitt stående som en av de lengste beleiringer som den britiske hæren har stått imot, foruten å være den lengste uavbrutte beleiring i historien.


Le grand siège de Gibraltar qui dure pendant toute la guerre d'indépendance américaine, est aujourd'hui à peine mentionné dans les ouvrages historiques spécialisés sur la période. Il mobilisa pourtant des moyens absolument considérables avant de se solder par l'échec de l'opération conjuguée navale et terrestre franco-espagnole visant à reprendre Gibraltar aux Britanniques.


Wielkie oblężenie Gibraltaru – nieudana próba odbicia przez Hiszpanów i Francuzów Gibraltaru z rąk Brytyjczyków w czasie trwania amerykańskiej wojny rewolucyjnej. Było to najdłuższe oblężenie jakiego kiedykolwiek doświadczyły Brytyjskie Siły Zbrojne, jak również jedno z najdłuższych nieprzerwanych działań oblężniczych w historii wojen.


The Great Siege of Gibraltar was an unsuccessful attempt by Spain and France to capture Gibraltar from the British during the War of the American Revolution. The American war had ended with the British defeat at Yorktown in October 1781, but the Bourbon defeat in their great final assault on Gibraltar would not come until September 1782. The siege was suspended in February 1783 at the beginning of peace talks with the British.


El sitio de Gibraltar de 1779 o Gran asedio de Gibraltar (en inglés: "Great Siege of Gibraltar"), el tercero llevado a cabo por España desde la pérdida de la ciudad para tomar el , fue la campaña más importante que se realizó en la zona durante el siglo XVIII y tuvo como antecedentes los asedios de 1704 y 1727. Durante casi cuatro años de bloqueo naval, bombardeos y la novedosa utilización de las llamadas "baterías flotantes", el imperio británico fue capaz de resistir la última acción militar española sobre Gibraltar.


2004年バレーボール・ワールドリーグ

2004年バレーボール・ワールドリーグ（）は、2004年6月4日から7月18日にかけて開催された、国際バレーボール連盟主催の第15回バレーボール・ワールドリーグ。出場国は12カ国。決勝ラウンドはイタリアのローマで行われた。ブラジルが2大会連続4回目の優勝を飾った。


Die Saison 2004 der Volleyball-Weltliga war die 15. Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 4. Juni und endete am 18. Juli. Brasilien gewann zum vierten Mal den Titel.


Мировая лига 2004 (волейбол)

XV розыгрыш Мировой лиги проходил с 4 июня по 18 июля 2004 года с участием команд из 12 стран мира.


La XV World League di pallavolo maschile si svolse dal 4 giugno al 18 luglio 2004. Dopo la fase a gironi, la fase finale, a cui si qualificarono le prime squadre classificate nei tre gironi di qualificazione e l'Italia, paese ospitante, si disputò dal 16 al 18 luglio a Roma, in Italia. La vittoria finale andò per la quarta volta al Brasile.


A Liga Mundial de Voleibol de 2004 foi a 15ª edição do torneio anual masculino promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A fase final foi realizada em Roma, na Itália.


Liga Światowa siatkarzy 2004 rozpoczęła się 4 czerwca 2004 roku. Również w tym roku odbywały się Igrzyska Olimpijskie w Atenach, więc w turnieju Ligi Światowej wystąpiło 12 drużyn, podzielonych na trzy grupy, w każdej po cztery drużyny. Do turnieju finałowego, który odbył się w dniach 16-18 lipca w Rzymie awansowali zwycięzcy grup – Brazylia, Bułgaria, Serbia i Czarnogóra, oraz gospodarz turnieju finałowego – Włochy.


The 2004 FIVB Volleyball World League was the 15th edition of the annual men's international volleyball tournament, played by 12 countries from 4 June to 18 July 2004. The Final Round was held in Rome, Italy.


วอลเลย์บอลเวิลด์ลีก 2004

วอลเลย์บอลเวิลด์ลีก 2004 เป็นครั้งที่ 15 ของการแข่งขันวอลเลย์บอลชายประจำปีระดับนานาชาติ มีทั้งหมด 12 ประเทศ ระหว่างวันที่ 4 พฤษภาคม – 18 กรกฎาคม รอบชิงชนะเลิศจะถูกจัดขึ้นในโรม, ประเทศอิตาลี


世界貿易センター爆破事件

世界貿易センター爆破事件（せかいぼうえきセンターばくはじけん、"World Trade Center bombing"）は、1993年2月26日、ニューヨークの世界貿易センタービル(WTC)の地下駐車場が爆破された事件である。


Bombningen av World Trade Center i New York ägde rum den 26 februari 1993. Islamistiska terrorister detonerade en sprängladdning i garaget under det norra tornet, med avsikten att få tornet att välta mot det södra tornet och därmed rasera båda tornen och döda tiotusentals människor. Det var första gången det skedde en större attack mot World Trade Center. De lyckades aldrig skada tornen så mycket. Sex människor och ett ofött barn dödades och 1 042 skadades, de flesta under evakueringen och av att ha andats in rök; evakueringsarbetet försvårades av den stora mängden rök, som nådde så högt upp som till den 93:e våningen i båda tornen.


Bombenanschlag auf das World Trade Center 1993

Der Bombenanschlag auf das World Trade Center in New York City am 26. Februar 1993 kostete sechs Menschen das Leben, während über 1000 Personen verletzt wurden. Die Explosion in der Tiefgarage des World Trade Centers wurde mithilfe einer Harnstoffnitrat-Bombe in einem Transportfahrzeug herbeigeführt. Vier der Täter wurden 1994 verhaftet, zwei weitere konnten 1997 festgenommen werden.


הפיגוע במגדלי התאומים (1993)

הפיגוע במגדלי התאומים ב-1993 היה הניסיון הראשון למוטט את מגדלי התאומים, אשר התרחש ב-26 בפברואר 1993 בחניון התת-קרקעי של המגדלים שבמרכז הסחר העולמי בניו יורק. הפיגוע בוצע על ידי חבורה איסלאמית קיצונית שבראשה עמד הטרוריסט רמזי יוסף, איש ארגון אל-קאעידה של אוסאמה בן לאדן. נהרגו בו 6 אנשים, ומעל 1,000 נפצעו.


Теракт в Нью-Йорке (1993)

Террористический акт 26 февраля 1993 года произошёл в подземном гараже Северной башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Взорвался заминированный грузовик, начинённый 606 кг и несколькими баллонами с водородом. Это была часть плана террористов, подразумевающего подрыв северной башни, которая упала бы на Южную, разрушив обе башни-близнеца, в результате чего погибли бы тысячи людей. Башня выстояла, но 6 человек погибло и более 1000 было ранено, в том числе в давке на выходе во время эвакуации. Через 8 лет, 11 сентября 2001 года, башни и весь комплекс ВТЦ были разрушены группой из 19 террористов, погибло около 3000 человек.


World Trade Centerin pommi-isku oli 26. helmikuuta 1993 tapahtunut pommi-isku New Yorkin World Trade Centerin (WTC) maanalaisissa kerroksissa. Iskun tehneiden terroristien tarkoituksena oli vaurioittaa World Trade Centerin kaksoistornien tukipilareita aiheuttaen tornien sortumisen ja tuhansien ihmisten kuoleman. Kaksoistornit eivät kuitenkaan vaurioituneet, mutta isku aiheutti kuuden ihmisen kuoleman ja haavoitti yli tuhatta ihmistä. Iskun takana oli terroristijoukko, johon kuuluivat Ramzi Yousef, Mahmud Abouhalima, Mohammed A. Salameh, Nidal A. Ayyad, Abdul Rahman Yasin, Eyad Ismoil ja Ahmed Ajaj. Joukko sai rahoitusta Yousefin sedältä Khalid Sheikh Mohammedilta, joka on yksi terroristijärjestö al-Qaidan korkeimmista johtajista. Toinen pommi-iskun taustalla vaikuttanut henkilö oli "sokeana sheikkinä" tunnettu Umar Abdulrahman. Tähän mennessä kaikki iskun toteutukseen osallistuneet terroristit yhtä lukuun ottamatta on pidätetty ja tuomittu Yhdysvaltain oikeudessa.


Attentato al World Trade Center del 1993

L'attentato al World Trade Center del 1993 è stato un attacco terroristico avvenuto il 26 febbraio 1993, quando un furgone-bomba esplose nel parcheggio sotterraneo del World Trade Center a Manhattan. Venne impiegata una miscela di nitrourea e gas idrogeno dal peso di circa 680 kg con l'intenzione di causare l'implosione delle Torri Gemelle e la morte di migliaia di persone. Le strutture portanti del grattacielo tennero e non crollò, ma rimasero uccise 6 persone e ci furono 1.042 feriti. Per l'FBI si trattò del più grosso ordigno artigianale mai costruito .


1993년 세계 무역 센터 폭탄 테러

1993년 세계 무역 센터 폭탄 테러는 1993년 2월 26일, 미국 뉴욕 세계 무역 센터에 대한 폭탄 테러 사건이다. 미수에 그쳤으나 6명이 사망하고 수천 명이 부상을 입었다.


1993年世界貿易中心爆炸案

1993年世界貿易中心爆炸案發生於1993年2月26日，一輛停在美國紐約世界貿易中心北座地庫停車場，被放置了重1,500磅（680公斤）尿素硝酸鹽氫炸藥的汽車發生猛烈爆炸，造成6人死亡，1,042人受傷。


O atentado de 1993 contra o World Trade Center foi um ataque terrorista ao World Trade Center, realizado em 26 de fevereiro de 1993, quando um caminhão-bomba detonou abaixo da Torre Norte do World Trade Center, em Nova York. Os 1 336 lb (606 kg) de nitrato de ureia — dispositivo de gás de hidrogênio alterado foi preparado para derrubar a torre do Norte (Torre 1) sobre a torre do Sul (torre 2), derrubando as duas torres e matando dezenas de milhares de pessoas. Não conseguiu, mas matou seis pessoas e feriu mais de mil.


Bombingen av Verdens handelssenter i New York hendte 26. februar 1993 og bestod av en bilbombe som ble detonert av islamistiske terrorister i den underjordiske parkeringsgarasjen under det nordre tårnet. Aksjonen førte til seks dødsfall og over 1 000 skadde.


1993 Dünya Ticaret Merkezi saldırısı, 26 Şubat 1993 tarihinde, Amerika Birleşik Devletleri'nin New York şehrindeki Dünya Ticaret Merkezi'nin Kuzey Binası'na bomba yüklü kamyonetle gerçekleştirilen saldırı. Esas amacı, taşıdığı 606 kg üre nitrat-hidrojen bileşimi gaz hâlindeki patlayıcıyla Kuzey Kulesi'nden geçip Güney Kulesi'ne ulaşarak patlayıcıların infilak ettirilmesi ve kulelerin yıkılmasını sağlayarak on binlerce kişinin hayatını kaybetmesi olan saldırı amacına ulaşamayarak 6 kişinin ölümüne ve 1.042 kişinin yaralanmasına sebep oldu.


Vụ đánh bom Trung tâm Thương mại Thế giới 1993

Ngày 26 tháng 2 năm 1993, một xe tải chở đầy bom đậu dưới Tháp Bắc của Trung tâm Thương mại Thế giới tại thành phố New York, đã nổ tung. Khoảng chất urea nitrat– thiết bị tăng cường khí Hiđrô với ý định sẽ đánh vào tòa nhà 1 để nó đổ vào tòa nhà 2 và tất cả sẽ sụp đổ để giết chết hàng ngàn người. Ý định đó đã thất bại, nhưng đã làm 6 người thiệt mạng và khoảng 1.042 người bị thương


Pengeboman World Trade Center 1993 berlaku pada 26 Februari 1993, apabila sebuah bom lori diledakkan di bawah Menara Utara World Trade Center di New York City. Peranti yang diperkuat gas urea nitrat–hydrogen 1,336 lb (606 kg) itu bertujuan menumbangkan Menara Utara itu kepada Menara Selatan sehingga kedua-dua menara itu runtuh dan mengorbankan ribuan nyawa. Biarpun gagal berbuat demikian, namun pengeboman ini dapat meragut enam nyawa dan mencederakan ribuan lagi.


Lattentat du World Trade Center de 1993 est un attentat terroriste commis le dans le parking de la tour Nord du World Trade Center à New York. Un cocktail explosif de près de est placé dans une voiture piégée avec pour objectif de faire basculer la tour Nord sur la tour Sud et de détruire ainsi le complexe, tuant des milliers de civils. Considérée comme un échec, l'opération terroriste tue et en blesse autres.


Zamach na World Trade Center – atak terrorystyczny, który został przeprowadzony 26 lutego 1993 roku w Nowym Jorku. Pod Północną Wieżą kompleksu World Trade Center eksplodowała ciężarówka wypełniona ok. 700 kg materiału wybuchowego, którym według FBI był azotan mocznika. W zamachu zginęło 6 osób, a ponad tysiąc odniosło obrażenia. Przywódca zamachowców Ramzi Yousef został skazany na karę dożywocia oraz dodatkowo na 240 lat pozbawienia wolności.


The 1993 World Trade Center bombing was a terrorist attack on the World Trade Center in New York City, carried out on February 26, 1993, when a truck bomb detonated below the North Tower of the complex. The urea nitrate–hydrogen gas enhanced device was intended to send the North Tower (Tower 1) crashing into the South Tower (Tower 2), bringing both towers down and killing tens of thousands of people. It failed to do so, but killed six people, including a pregnant woman, and injured over one thousand. About 50,000 people were evacuated from the buildings that day.


El atentado terrorista al World Trade Center de 1993 fue un ataque terrorista en el complejo World Trade Center de Nueva York. Fue cometido el viernes 26 de febrero de 1993 a las 12:17 del mediodía en los aparcamientos de la Torre Norte (WTC 1), situados en el subsuelo del complejo por debajo del edificio 5 del WTC, con un camión que portaba 680 kg de explosivos.


Bombový útok na Světové obchodní centrum 1993

Bombový útok na Světové obchodní centrum proběhl 26. února 1993. V dodávce zaparkované v garážích pod severní věží Světového obchodního centra v New Yorku explodovala bomba, která zabila šest lidí (teoreticky sedm, protože jedna z obětí byla v sedmém měsíci těhotenství) a více než tisíc dalších lidí bylo zraněno v důsledku stoupajícího kouře, šoku a paniky během evakuace. Po této události docházelo k pravidelným nácvikům evakuace, což se pozitivně projevilo o osm let později při teroristických útocích z 11. září 2001 – evakuace z budov byla o poznání spořádanější (rychlejší i bezpečnější).


Bombningen af World Trade Center skete den 26. februar 1993 da en bilbombe blev detoneret af islamiske terrorister i den underjordiske parkeringskælder under det nordlige tårn i World Trade Center-komplekset. Seks personer omkom og over 1.000 blev såret.


تفجير مركز التجارة العالمي 1993

وقع تفجير مركز التجارة العالمي في نيويورك يوم 26 فبراير عام 1993. نتيجة انفجار سيارة مفخخة في مرآب تحت مبنى المركز قتل ستة أشخاص واصيب أكثر من الف شخص بجروح. وكان التفجير من فعل عدد من أعضاء التنظيمات الإسلامية المتطرفة. وكان بعضهم قد اودعوا السجن قبل الحادث بسنوات، ويُزعم أنه تم الإفراج عنهم على امل ان ينضموا إلى حركة الجهاد ضد الاتحاد السوفيتي في أفغانستان.


Pengeboman World Trade Center 1993 adalah serangan teroris terhadap World Trade Center, yang dilakukan pada 26 Februari 1993, ketika sebuah bom truk meledak di bawah Menara Utara World Trade Center di New York City. Perangkat urea nitrat-hidrogen yang ditingkatkan 606 kg dimaksudkan untuk mengirim Menara Utara (Menara 1) menabrak Menara Selatan (Menara 2), menjatuhkan kedua menara dan menewaskan ribuan orang. Itu gagal dilakukan, tetapi menewaskan enam orang dan melukai lebih dari seribu.


南部戦線 (アメリカ独立戦争)

南部戦線（なんぶせんせん、）は、アメリカ独立戦争中に、フランスがアメリカ合衆国側で参戦してから作戦行動の中心となったアメリカ南部での一連の戦闘をいう。独立戦争の初めの3年間、戦いの舞台は主にボストン、ニューヨークおよびフィラデルフィアの都市周辺を焦点とする北部だった。サラトガ方面作戦の失敗後、イギリス軍は植民地中央部での作戦活動を諦め、南部植民地で有利な講和条件を作る戦略に切り替えた。


Южный театр Войны за независимость США

Южный театр Войны за независимость США долго был второстепенным в Северной Америке и приобрёл центральное значение довольно поздно, во второй половине войны. В отличие от Американской войны в целом, где водораздел проходит по началу интервенции французов, периодизация войны на юге определяется интенсивностью боевых действий, то есть тем, сколько внимания уделяли ему из Лондона.


Teatro meridionale della guerra d'indipendenza americana

Il teatro meridionale della guerra d'indipendenza americana ricomprende l'insieme delle operazioni belliche della guerra d'indipendenza americana svoltesi nel territorio delle più meridionali delle Tredici colonie originali, ovvero le attuali Virginia, Carolina del Nord, Carolina del Sud e Georgia.


جبهه جنوبی جنگ انقلاب آمریکا

جبهه جنوبی جنگ انقلاب آمریکا منطقه مرکزی عملیات در آمریکای شمالی در نیمه دوم جنگ انقلاب آمریکا بود. در جریان سه سال اول منازعه؛ بزرگترین مواجهات نظامی در شمال بودند، و بر کارزارهایی پیرامون شهرهای بوستن، نیویورک، و فیلادلفیا متمرکز بود. پس از شکست کارزار ساراتوگا، برتانیایی‌ها عملیات را در مستعمرات میانی به طور گسترده متوقف کردند و استراتژی سلح در مستعمرات جنوبی را پیشه کردند.


El Teatre sud de la Guerra de la Revolució Americana va ser el teatre central de les operacions militars de la segona meitat de la guerra de la Revolució Americana (1778-1781). Compren enfrontaments principalment a Virgínia, Geòrgia i Carolina del Sud. Les tàctiques consistien tant en batalles estratègiques com en guerra de guerrilles.


Théâtre sud de la guerre d'indépendance des États-Unis

Le théâtre sud de la guerre d'indépendance américaine se trouve au cœur des opérations dans la seconde moitié de la guerre d'indépendance des États-Unis. Pendant les trois premières années du conflit, les plus grandes batailles militaires se déroulent essentiellement dans le Nord autour des villes de Boston, New York et Philadelphie. Après l'échec de la campagne de Saratoga, les Britanniques ont en grande partie abandonné les opérations dans les et ont poursuivi une stratégie d’assujettissement des .


The Southern theater of the American Revolutionary War was the central theater of military operations in the second half of the American Revolutionary War, 1778–1781. It encompassed engagements primarily in Virginia, Georgia and South Carolina. Tactics consisted of both strategic battles and guerrilla warfare.


Sydfronten under den amerikanske uafhængighedskrig var det vigtigste operationsområde i den anden halvdel af den Amerikanske uafhængighedskrig. I de første tre år af krigen havde det vigtigste slag stået i nord, med fokus på felttog omkring byerne Boston, New York og Philadelphia. Efter at Saratogafelttoget var slået fejl, opgav briterne stort set de mellemste kolonier og koncentererede sig om at passificere de sydlige kolonier. Under felttoget i syden udkæmpede briterne en lang række slag, hvoraf de fleste var taktiske seje. I næsten alle tilfælde førte disse sejre til en strategisk svækkelse af den britiske hær, som følge af de store tab. Det illustreres bedst af Slaget ved Guilford Courthouse. Adskillige amerikanske sejre, såsom slaget ved Cowpens og slaget ved King's Mountain havde ligeledes til følge at den britiske militære styrke blev svækket. Det var i praksis den sidste større operation i den amerikanske uafhængighedskrig, og kulminationen – belejringen af Yorktown – betød i sidste ende en afslutning på det britiske styre i kolonierne.


مسرح الحرب الجنوبي لحرب الاستقلال الأمريكية

كان المسرح الجنوبي لحرب الاستقلال الأمريكية مسرحَ العمليات الحربية المركزي في النصف الثاني من حرب الاستقلال الأمريكية، أي من عام 1778 وحتى عام عام 1781. يشمل المسرح الحربي الجنوبي اشتباكاتٍ أبرزها في فرجينيا وجورجيا وكارولاينا الجنوبية. تألفت التكتيكات الحربية من المعارك الاستراتيجية وحرب العصابات.


ビアク島の戦い（ビアクとうのたたかい, Battle of Biak, 1944年5月27日 - 8月20日）は、太平洋戦争中のニューギニア戦線における戦闘の1つ。


Die Schlacht um Biak war eine Landungsoperation der alliierten Truppen auf der von japanischen Einheiten verteidigten Insel Biak in Niederländisch-Neuguinea während des Pazifikkrieges im Zweiten Weltkrieg. Die Schlacht fand vom 27. Mai 1944 bis zum 25. Juli 1944 statt und kostete die alliierten Truppen etwa 500 Tote und mehrere Tausend Verwundete. Die isoliert kämpfenden japanischen Truppen verloren hingegen nahezu die gesamte Inselbesatzung von etwa 12.000 Mann.


比亞克島戰役（英文：、日文：）是美日太平洋戰爭新幾內亞戰役一部份，發生在比亞克島，自1944年5月27日戰到8月20日，此戰有3,000名台籍日本兵陣亡。數位臺籍戰俘供稱，食物短缺時，由於臺灣軍伕都不准配給武器，成為日軍食用人肉的來源。


A Batalha de Biak foi um combate que aconteceu dentro da campanha da Nova Guiné durante a Segunda Guerra Mundial. Esta luta foi travada entre as forças do Exército dos Estados Unidos e do Exército imperial japonês entre 27 de maio e 22 de junho de 1944. Esta foi a primeira vez que os japoneses usaram na guerra táticas de emboscada como principal forma de combate e defesa.


La bataille de Biak est une bataille ayant opposé les États-Unis à l'Empire du Japon pour le contrôle de l'île de Biak, lors la campagne de Nouvelle-Guinée durant la Seconde Guerre mondiale.


The Battle of Biak was part of the Western New Guinea campaign of World War II, fought between the United States Army and the Japanese Army from 27 May to 17 August 1944. Taking place on the island of Biak, in Geelvink Bay, in present-day Indonesia, it was part of General Douglas MacArthur's South West Pacific Area's offensive drive to clear New Guinea in preparation for an invasion of the Philippines. It was the first major effort by the Japanese to allow uncontested landings for the purpose of creating a kill zone inland. The main Allied objective was to capture the island so that they could construct airfields there. The battle resulted in the capture of the island by Allied forces, which were then used to support operations elsewhere in the Pacific.


Pertempuran Biak merupakan bagian dari kampanye Niugini dalam Perang Dunia II. Pertempuran tersebut dilakukan oleh Angkatan Darat Amerika Serikat dan Angkatan Darat Kekaisaran Jepang dari 27 Mei 1944 hingga 20 Juni 1944. Di sinilah untuk pertama kalinya pihak Jepang menggunakan taktik penyergapan dalam skala besar di Perang Dunia II.


ラインラント進駐（ラインラントしんちゅう、、）は、1936年3月7日にドイツが、ロカルノ条約により非武装地帯と定められていたラインラントに陸軍を進駐させ、同地のアーヘン、トリーア、ザールブリュッケンに兵営を設けて駐留を開始させた事件を指す。


Remilitariseringen av Rhenlandet, även kallad Rhenlandsockupationen, ägde rum den 7 mars 1936, då trupper ur Wehrmacht, i strid med Versaillesfördraget (1919) och Locarnoavtalet (1925), besatte Rhenlandet.


Als Rheinlandbesetzung oder Remilitarisierung des Rheinlandes, in der NS-Propaganda „Rheinlandbefreiung“, wird die Stationierung von Truppenteilen der Wehrmacht in dem aufgrund des Friedensvertrags von Versailles entmilitarisierten Rheinland am 7. März 1936 bezeichnet.


Remilitarizarea Renaniei a avut loc în ziua de 7 martie 1936, și a constat în reocuparea de către armata germană a pozițiilor din zona Renaniei, pe care a fost obligată să le evacueze în urma tratatului de la Versailles.


Ремилитаризация Рейнской области

Ремилитаризация Рейнской области — действия Германии в 1936 году по ликвидации Рейнской демилитаризованной зоны, пример успешного балансирования на грани войны.


Reininmaan jälleenmiehitys tai Reininmaan remilitarisointi () oli natsi-Saksan vuonna 1936 suorittama toimenpide, jolla Reininmaan demilitarisointi kansainvälisten sopimusten vastaisesti lakkautettiin ja sotilasjoukot palautettiin alueelle.


Ремилитаризация на Рейнската област

Ремилитаризацията на Рейнската област от 7 март 1936 година е международен инцидент, сложил край на статута на демилитаризирана зона на Рейнската област в Германия.


La rimilitarizzazione della Renania da parte della Germania nazista ebbe luogo il 7 marzo 1936, quando le forze militari tedesche della Wehrmacht entrarono nella Renania.


라인란트 진주() 또는 라인란트 재무장()은 1936년 3월 7일 독일 국방군 육군 병력이 라인란트 지역에 들어간 사건이다. 제1차 세계 대전 이후 맺어진 베르사유 조약 및 로카르노 조약에서는 독일군이 이 지역에 병력을 배치하는 것을 금지하고 있었기에 이는 조약을 정면으로 위반하는 것이었다. 라인란트 진주로 인해 유럽의 힘은 프랑스에서 독일로 쏠리게 되었고, 이로써 그전까지 라인란트가 비무장지대임으로 인해 동쪽에 신경을 쓸 수 없었던 독일은 공격적인 동방팽창 정책을 시작하게 된다.


Ремілітаризація Рейнської області

Ремілітаризація Рейнської області — дії Німеччини в 1936 році по ліквідації Рейнської демілітаризованої зони, приклад успішного балансування на грані війни.


بازنظامی‌سازی راینلند

بازنظامی‌سازی راینلند توسط ارتش آلمان نازی در ۷ مارس ۱۹۳۶ هنگامی که نیروهای نظامی آلمان وارد راینلند شدند آغاز شد. این رویداد بسیار مهم بود چون به معنی بی‌اعتبار کردن پیمان‌های ورسای و لوکارنو بود. این نخستین بار بود که پس از جنگ جهانی اول نیروهای نظامی وارد این ناحیه می‌شد. پیش از بازنظامی‌سازی، توازن قدرت به سمت فرانسه و هم‌پیمانانش بود و منطقهٔ راینلند مانند سدی در برابر تحرکات آلمان به سمت غرب اروپا بود.


萊茵蘭（、）是指納粹德國在1936年3月7日在凡爾賽條約規定的非軍事區萊茵蘭駐軍的行為。第一次世界大戰之後，凡爾賽條約規定德國不得在萊茵河左岸以西修建軍事設施，並在1925年的《洛迦诺公约》確認。1935年3月，希特勒宣布重軍事化宣言，並決定在萊茵蘭重新駐軍。


A Crise da Renânia (ou também remilitarização Renânia ou ocupação da Renânia) foi uma crise diplomática provocada pela remilitarização dessa região da Alemanha, por ordem de Adolf Hitler em 7 de março de 1936.


La crisi de Renània fou una crisi diplomàtica provocada per la remilitarització d'aquesta regió alemanya per decisió d'Adolf Hitler el 7 de març de 1936. El desplegament militar va ser escàs, i els mitjans fins i tot ridículs (els soldats es van desplaçar amb bicicleta), però el fet constituïa una violació del Tractat de Versalles i del més recent Pacte de Locarno.


Remilitariseringen av Rhinland skjedde 7. mars 1936 da det tyske Wehrmacht marsjerte inn i området. Innmarsjen av tyske tropper var i strid med Tysklands forpliktelser etter Versaillestraktaten etter første verdenskrig og Locarnotraktaten fra 1925. Både Frankrike og Storbritannia aksepterte etterhvert Tysklands innmarsj, flere historikere mener at dette var de to vestmaktenes siste anledning til å stoppe Tysklands gjenopprustning uten å måtte utkjempe en ny europeisk storkrig.


La remilitarisation de la Rhénanie, ou occupation de la Rhénanie, désigne l'installation d'éléments armés de la le dans la Rhénanie démilitarisée.


Remilitarizácia Porýnia nemeckou armádou sa udiala 7. marca 1936, keď nemecké vojenské sily vstúpili do Porýnia. To bola významná udalosť, pretože Nemecko porušilo podmienky Versaillskej zmluvy a Locarnských dohôd. Remilitarizácia zmenila rovnováhu síl v Európe v prospech Nemecka a v neprospech Francúzska. Umožnila Nemecku vykonávať politiku agresie vo východnej Európe.


Remilitaryzacja Nadrenii – zajęcie przez siły nowo utworzonego Wehrmachtu terenu Nadrenii (obecnie w granicach krajów związkowych Nadrenia-Palatynat i Nadrenia Północna-Westfalia), obszaru tzw. strefy zdemilitaryzowanej, 7 marca 1936 roku. Strefa powstała w wyniku ustaleń traktatu wersalskiego z 1919 roku, kończącego I wojnę światową.


The remilitarization of the Rhineland () began on 7 March 1936, when German military forces entered the Rhineland, which directly contravened the Treaty of Versailles and the Locarno Treaties. Neither France nor Britain was prepared for a military response, so they did not act. After 1939 commentators often said that a strong military move in 1936 might have ruined Hitler's expansionist plans. However, recent historiography agrees that both public and elite opinion in Britain and France strongly opposed a military intervention, and neither had an army prepared to move in.


La crisis de Renania fue una crisis diplomática provocada por la remilitarización de esa región alemana por decisión de Adolf Hitler el 7 de marzo de 1936, vulnerando uno de los puntos establecidos en el Tratado de Versalles: la prohibición de que Alemania estacionara fuerzas militares de cualquier especie en dicha región limítrofe con Francia y Bélgica, sin el permiso previo de tales Estados.


Remilitarizace Porýní proběhla 7. března 1936, kdy devatenáct pěších praporů a letadla ze tří divizí nacistického Německa obsadily demilitarizované pásmo Porýní. Jednalo se oblast od řeky Rýn až po západní hranici Německa.


إعادة تسليح راينلاند

إعادة تسليح راينلاند هي عملية دخول عسكري قامت بها ألمانيا في 7 مارس 1936 لإنهاء حالة الفراغ العسكري في منطقة راينلاند الألمانية وذلك بسبب معاهدة فرساي عام 1919 والذي ينصّ على إفراغ المنطقة من أي قوات ألمانيّة مسلّحة بعد خسارتها في الحرب العالمية الأولى لتنتهي 17 سنة خالية من الوجود العسكري. غيرت العملية موازين القوى في أوروبا تدريجياً وبدأت تتجه أنظار القوى الأوروبية إلى ألمانيا التي تحدّت المعاهدة لكن الأمر لم يؤدي إلى ردة فعل مُعتبرة، كما أن العملية أتاحت الفرصة لـ ألمانيا لبدء التوسّع والمطالبة بتوحيد جميع الألمان في دولة واحدة فيما بعد.


การส่งทหารกลับเข้าไรน์ลันท์

การส่งทหารกลับเข้าไรน์ลันท์ () โดยกองทัพเยอรมัน เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1936 เมื่อกองทัพเยอรมันได้เคลื่อนทัพเข้าสู่ไรน์ลันท์ ครั้งนี้เป็นเรื่องที่สำคัญเพราะเป็นการละเมิดเงื่อนไขของสนธิสัญญาแวร์ซายและสนธิสัญญาโลคาร์โน เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่ทหารเยอรมันเคยอยู่ในภูมิภาคนี้ การยึดครองเขตปลอดทหารได้เปลี่ยนความสมดุลของอำนาจในยุโรปจากฝรั่งเศสไปยังเยอรมนี และทำให้เยอรมนีสามารถแสวงหานโยบายที่ก้าวร้าวในยุโรปตะวันตกที่เป็นไปได้ที่สถานะเขตปลอดทหารในไรน์ลันท์ได้ยุติลงไปแล้ว


Remilitarisasi Rheinland () adalah peristiwa ketika "Wehrmacht" memasuki Rheinland kembali pada 7 Maret 1936. Hal ini melanggar Perjanjian Versailles yang mendemiliterisasi Rheinland. Rheinland atau Tanah Rhein dalam bahasa Indonesia, adalah wilayah di Jerman yang dialiri Sungai Rhein. Oleh Partai Nazi, aksi militer ini dinamai "Pembebasan Rheinland" ("Rheinlandbefreiung").


1995年のNBAドラフトは、1995年度のNBAドラフト。1995年6月28日、カナダのオンタリオ州トロントで開催された。


Der NBA Draft 1995 wurde am 28. Juni 1995 in Toronto (Ontario, Kanada) durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 29 Spieler von NBA-Teams ausgewählt. Erstmals nahmen die Vancouver Grizzlies und Toronto Raptors am Draft teil, die neu in die Liga aufgenommen wurden.


Драфт НБА 1995 года

Драфт НБА 1995 года прошёл 28 июня в «Скайдом» (Торонто, Канада).


Il Draft NBA 1995 si è svolto il 28 giugno 1995 presso lo SkyDome di Toronto, Ontario, Canada. È stato il primo draft per le due società canadesi dei Toronto Raptors e dei Vancouver Grizzlies. Kevin Garnett, uno dei giocatori selezionati che in seguito divenne anche MVP, è stato il primo giocatore nell'ultimo ventennio ad essere selezionato direttamente dalla high school.


Драфт НБА 1995

Драфт НБА 1995 року відбувся 28 червня в SkyDome в Торонто (Канада). Він став першим драфтом, проведеним за межами США і першим для двох канадських команд розширення, Торонто Репторз і Ванкувер Ґріззліс. Кевін Гарнетт став першим за два десятиліття гравцем, обраним під першим номером одразу після закінчення середньої школи. Згодом Гарнетт 15 разів потрапляв на Матч всіх зірок, 9 разів до Збірної всіх зірок (чотири з них - до першої команди), один раз став найціннішим грацем, а також багато інших досягнень. Рашід Воллес і Джері Стекгауз також мали успішні кар'єри, потрапивши на Матч всіх зірок по 4 та 2 рази відповідно. Воллес став чемпіоном НБА 2004 року в складі Детройт Пістонс, тоді як Стекгауз набрав найбільшу загальну кількість очок в сезоні 2000 року, також у складі Пістонс.


1995年NBA选秀于1995年6月28日在加拿大多伦多举行


El Draft de l'NBA de 1995 es va celebrar al Canadá, a Toronto, Ontàrio, aprofitant la presència per primera vegada de dos equips canadencs a la lliga, Vancouver Grizzlies i Toronto Raptors.


1995 NBA Seçmeleri, 28 Haziran 1995'te Toronto, Kanada'da bulunan SkyDome'da yapılmıştır. 2 turdan oluşan draftta toplamda 58 oyuncu seçilmiştir. Bu NBA draftının en büyük özelliklerinden biri, genişleme ile lige katılan iki Kanada takımı, Toronto Raptors ve Vancouver Grizzlies'ın da seçmelere katılmasıdır. Seçilen oyuncular arasında en başarılı performans sergileyen oyunculardan biri olan ve sonraları MVP seçilen, Kevin Garnett yirmi yıl sonra kolejden önce seçilen ilk oyuncu olmuştur.


La draft 1995 de la est la draft annuelle de la NBA. Elle a eu lieu le au Skydome à Toronto (Ontario, Canada).


Draft odbył się 28 czerwca 1994, pierwszy raz poza granicami USA - w Toronto w Kanadzie. Stało się tak gdyż w tym roku do ligi NBA dołączyły dwa kanadyjskie kluby: Toronto Raptors i Vancouver Grizzlies. Kluby te, oprócz udziału w normalnym drafcie, wzięły też udział w specjalnie przeprowadzonym dla nich „rozszerzeniowym drafcie” („Expansion Draft”).


The 1995 NBA draft took place on June 28, 1995, at SkyDome in Toronto, Ontario, Canada. It marked the first NBA draft to be held outside the United States and was the first draft for the two Canadian expansion teams, Toronto Raptors and Vancouver Grizzlies. Kevin Garnett, who was taken fifth in this draft, is notable for being the first player in two decades to be selected straight out of high school. Garnett ultimately gathered fifteen All Star selections, eight All-NBA selections (four of those being First-Teams), one NBA MVP award, and multiple other accolades. Rasheed Wallace and Jerry Stackhouse also had successful careers, being four-time and two-time All-Stars respectively. Wallace won an NBA championship in 2004 with the Detroit Pistons, while Stackhouse scored the most total points in the league in 2000, also with the Pistons.


El Draft de la NBA de 1995 se celebró en la ciudad canadiense de Toronto, Ontario, aprovechando la presencia por primera vez de dos equipos canadienses, Vancouver Grizzlies y Toronto Raptors en el mismo.


エル・アル航空426便ハイジャック事件

エル・アル航空426便ハイジャック事件は、1968年7月23日に発生したハイジャック事件である。


חטיפת מטוס אל על לאלג'יריה

חטיפת מטוס אל על לאלג'יריה אירעה בלילה שבין 22-23 ביולי 1968. מטוס נוסעים של חברת אל על בטיסה 426 מרומא לנמל התעופה לוד, נחטף על ידי מחבלים מהחזית העממית לשחרור פלסטין כשעל סיפונו 38 נוסעים ועשרה אנשי צוות והונחת באלג'יריה. חטופי המטוס שוחררו לאחר משא ומתן בין ממשלות ישראל ואלג'יריה ולאחר שישראל שחררה 24 מחבלים "ללא דם על הידיים". זה היה מקרה החטיפה הראשון של מטוס על רקע הסכסוך הישראלי-פלסטיני והיחיד שבו הושגו מטרות החוטפים.


Le vol El Al 426 était un vol de passagers El Al détourné le 23 juillet 1968 par trois membres du Front populaire pour la libération de la Palestine, déclenchant une vague de détournements


El Al Flight 426 was an El Al passenger flight hijacked on July 23, 1968 by three members of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), setting off a wave of hijackings by the PFLP.


Let El Al 426 byl pravidelný let izraelské společnosti El Al z Londýna do Tel Avivu, s mezipřistáním v Římě, který v noci z 22. na 23. července 1968 unesli tři příslušníci palestinské teroristické skupiny Lidová fronta pro osvobození Palestiny. Ti přinutili kapitána letadla změnit kurz do Alžírska. Zde se do celé věci zapojily alžírské bezpečnostní složky, které bezprostředně propustily všechny neizraelské cestující a o několik dní později izraelské ženy a děti. Mužští cestující a členové posádky však zůstali rukojmími po čtyřicet dní. Díky mezinárodnímu tlaku a dohodě, zprostředkované Itálií, byli zbývající rukojmí propuštěni výměnou za 24 v Izraeli vězněných palestinských teroristů. Všichni rukojmí únos přežili.


اختطاف طائرة العال رحلة 426

اختطاف طائرة العال رحلة 426 عبارة عن رحلة ركاب على شركة إل عال تم اختطافها في 23 يوليو 1968 على أيدي ثلاثة من أعضاء الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين مما أدى إلى موجة من عمليات الاختطاف التي قامت بها الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين.


1389年から1392年までのリトアニアの内戦（1389ねんから1392ねんまでのリトアニアのないせん）は、ポーランド王兼リトアニア大公ヨガイラとその従弟ヴィータウタスの間の2度目の権力闘争である。争点は当時、ヨーロッパ最大規模の国家であったリトアニア大公国の支配権である 。ヨガイラは1386年にポーランド王位に就くと、弟のスキルガイラにリトアニアの統治を任せた。スキルガイラは不人気な為政者で、ヴィータウタスは彼にとって代わろうとした。ヴィータウタスは最初、首都ヴィリニュスを奪取しようとして失敗すると、ドイツ騎士団との同盟を結ぼうとした。騎士団はヨガイラとヴィータウタスにとって共通の敵だったが、2人とも1381年から1384年にかけてのリトアニア内戦でもそれぞれ騎士団と手を組んでいたのだった。ヴィータウタスとドイツ騎士団は1390年にヴィリニュスを包囲しようとして失敗した。その後の2年間にわたる戦いの中で、両者のどちらもが迅速には決定的勝利を得られないことが明白になってきたため、ヨガイラは妥協案を提示した。すなわち、ヴィータウタスがヨガイラを上位の君主と認めたうえで大公位につく、というものである。この提案は1392年のオストルフ協定で実現し、ヴィータウタスは再び騎士団と敵対した。彼はこれ以後38年にわたり大公としてリトアニアを統治し、従兄弟たちとも平和的な関係を保った。


Грамадзянская вайна ў Вялікім Княстве Літоўскім (1389—1392)

Грамадзя́нская вайна́ ў Вялі́кім Кня́стве Літо́ўскім 1389—1392 гадо́ў — другая вайна за ўладу паміж стрыечнымі братамі: каралём Польшчы і вялікім князем літоўскім Ягайлам і князем Вітаўтам. Першае іх супрацьстаянне завяршылася прымірэннем, аднак асноўныя супярэчнасці не былі зняты. Пасля вяселля з Ядвігай Ягайла ў 1386 годзе ўступіў на польскі пасад пад імем Уладзіслава II, пакінуўшы намеснікам у Вялікім Княстве свайго брата Скіргайлу. Апошні не карыстаўся папулярнасцю ў насельніцтва, у сувязі з чым Вітаўт вырашыў працягнуць барацьбу за літоўскі пасад. Пасля няўдалай спробы ўзяць сталіцу Вялікага Княства Вільню Вітаўт пайшоў на саюз з рыцарамі Тэўтонскага Ордэна. Ордэн быў гістарычным сапернікам Літвы, але ва ўласных інтарэсах многія князі літоўскія, у прыватнасці Вітаўт і Ягайла, імкнуліся да ўсталявання саюзных адносін з ім.


Гражданская война в Великом княжестве Литовском (1389—1392)

Гражда́нская война́ в Вели́ком кня́жестве Лито́вском 1389—1392 годов — вторая война за власть между двоюродными братьями: королём польским и великим князем литовским Ягайло и князем Витовтом. Первое их противостояние завершилось примирением, однако основные противоречия не были сняты. После свадьбы с Ядвигой Ягайло в 1386 году вступил на польский трон под именем Владислава II, оставив наместником в Великом княжестве своего брата Скиргайло. Последний не пользовался популярностью у населения, в связи с чем Витовт решил продолжить борьбу за литовский престол. После неудачной попытки взять столицу Великого княжества Вильну, Витовт пошёл на союз с рыцарями Тевтонского ордена. Орден был естественным противником Литвы, но в собственных интересах многие литовские князья, в частности Витовт и Ягайло, прибегали к установлению союзных отношений с ним.


La guerra civile lituana del 1389–1392 fu la seconda guerra civile tra Jogaila, re di Polonia e granduca di Lituania, e suo cugino Vitoldo. A scatenare il conflitto risultò la lotta per la gestione del potere nel Granducato di Lituania, allora lo stato più grande d'Europa. Jogaila divenne re di Polonia nel 1386 e nominò suo fratello Skirgaila come sovrano di Lituania in sua vece, ma quest'ultimo si rivelò impopolare e perciò Vitoldo tentò di deporlo minandone la sua autorità. Quando fallì il suo primo tentativo di prendere la capitale Vilnius, Vitoldo stipulò un'alleanza con i cavalieri teutonici, loro nemico comune, come avevano fatto entrambi i cugini durante la guerra civile lituana tra il 1381 e il 1384, il primo degli scontri di fine XIV secolo in cui si scontrarono i Gediminidi per il controllo sullo stato. Vitoldo e i teutonici assediarono senza successo Vilnius nel 1390. Nel corso dei due anni successivi diventò evidente che nessuno degli schieramenti avrebbe ottenuto una vittoria veloce, ragion per cui Jogaila propose un compromesso: Vitoldo sarebbe diventato granduca e Jogaila sarebbe rimasto "duca superiore". La proposta fu formalizzata nel trattato di Astrava del 1392, e Vitoldo decise di rinunciare al supporto dei cavalieri tedeschi. Egli regnò come granduca di Lituania per 38 anni e i cugini non lottarono più una terza volta.


Громадянська війна у Великому князівстві Литовському (1389—1392)

Громадя́нська війна́ у Вели́кому князі́встві Лито́вському (1389—1392) — династичний конфлікт за владу у Великому князівстві Литовському та Руському між королем польським та великим князем литовським Ягайлом, його братом та намісником у Литві, Скиргайлом та польською шляхтою з одного боку і князем гродненським, луцьким та берестейським Вітовтом, в союзі з Тевтонським орденом та за підтримки руських і литовських князів і дворян.


La guerre civile lituanienne de 1389 à 1392 est la deuxième guerre civile opposant Jogaila , roi de Pologne et grand-duc de Lituanie , à son cousin Vytautas. L'enjeu était le contrôle du Grand-Duché de Lituanie , alors le plus grand État d’Europe. Jogaila avait été couronné roi de Pologne en 1386 ; il nomme son frère Skirgaila souverain de la Lituanie. Skirgaila se rend impopulaire et Vytautas tente de le déposer. Lorsque sa première tentative de prise de la capitale, Vilnius, échoua, Vytautas noua une alliance avec les chevaliers teutoniques , leur ennemi commun, comme l'avaient fait les deux cousins pendant la guerre civile lituanienne entre 1381 et 1384 . Vytautas et les chevaliers assiégèrent Vilnius sans succès en 1390. Au cours des deux années suivantes, il devint clair qu'aucune des deux parties ne pourrait remporter une victoire rapide et Jogaila proposa un compromis: Vytautas deviendrait Grand-Duc et Jogaila resterait Duc Supérieur. Cette proposition fut formalisée dans l' accord d'Ostrów de 1392 et Vytautas se retourna contre les chevaliers teutoniques. Il continue ensuite son règne de grand-duc de Lituanie pendant 38 ans et les cousins sont restés en paix.


Litewska Wojna Domowa w latach 1389–1392 była drugim konfliktem pomiędzy Jagiełłą, królem Polski, a jego kuzynem Witoldem. Powodem była walka o władzę nad Wielkim Księstwem Litewskim, wówczas największym państwem w Europie.


The Lithuanian Civil War of 1389–1392 was the second civil conflict between Jogaila, King of Poland and Grand Duke of Lithuania, and his cousin Vytautas. At issue was control of the Grand Duchy of Lithuania, then the largest state in Europe. Jogaila had been crowned King of Poland in 1386; he installed his brother Skirgaila as ruler of Lithuania. Skirgaila proved unpopular and Vytautas attempted to depose him. When his first attempt to take the capital city of Vilnius failed, Vytautas forged an alliance with the Teutonic Knights, their common enemy – just as both cousins had done during the Lithuanian Civil War between 1381 and 1384. Vytautas and the Knights unsuccessfully besieged Vilnius in 1390. Over the next two years it became clear that neither side could achieve a quick victory, and Jogaila proposed a compromise: Vytautas would become Grand Duke and Jogaila would remain Superior Duke. This proposal was formalized in the Ostrów Agreement of 1392, and Vytautas turned against the Knights. He went on to reign as Grand Duke of Lithuania for 38 years, and the cousins remained at peace.


La Guerra civil lituana de 1389-1392 fue el segundo conflicto civil entre Jogaila, rey de Polonia y Gran Duque de Lituania, y su primo Vitautas el Grande. El motivo del conflicto es el control del Gran Ducado de Lituania, entonces el mayor país de Europa. Jogaila fue coronado rey de Polonia en 1386; instaló a su hermano Skirgaila como gobernante de Lituania. Skirgaila, poco a poco fue ganando impopularidad, y Vitautas intentó deponerlo. Cuando fracasó su primer intentó de capturar Vilna, la capital, Vitautas se alió con los Caballeros Teutónicos, su enemigo común -como lo había sido para los dos primos en la guerra civil de entre 1381 y 1384. Vitautas y los Caballeros asediaron Vilna en 1390. En los siguientes dos años se demostró que ninguno de los dos bandos podrían obtener una rápida victoria, y Jogaila propuso un compromiso: Vitautas se convertiría en Gran Duque y Jogaila se erigiría en Duque Superior. Esta propuesta fue formalizada en el Acuerdo de Ostrów de 1392, y Vitautas se volvió contra los Caballeros. Gobernaría como Gran Duque de Lituania durante los siguientes 38 años en paz con su primo.


1934年ノルディックスキー世界選手権

1934年ノルディックスキー世界選手権大会は1934年2月20日から2月25日までの6日間、スウェーデン、ソレフテオー（Sollefteå）で開催されたノルディックスキーの世界選手権。5種目（クロスカントリースキー3種目、ノルディック複合1種目、スキージャンプ1種目）が行われた。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1934 ägde rum i Sollefteå i Sverige mellan den 20 och 25 februari 1934.


Die 11. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 20. bis 26. Februar 1934 in der schwedischen Stadt Sollefteå ausgetragen. Beherrscht wurden die Wettbewerbe von den Sportlern aus Skandinavien, die außer der Silbermedaille in der Langlaufstaffel sämtliche weitere Medaillen unter sich aufteilten. Bei den Langläufern allerdings verloren die Norweger ihre vormals dominante Rolle v. a. an die Finnen. Aber auch die Schweden lagen hier noch vor den Norwegern. Diese trumpften dafür im Skispringen und in der Nordischen Kombination so stark auf, dass außer einer Bronzemedaille nichts für die anderen Nationen übrig blieb.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1934 года проводился с 20 по 25 февраля в Соллефтео (Швеция).


Vuoden 1934 hiihdon MM-kilpailut järjestettiin 20.–25. helmikuuta Sollefteåssa, Ruotsissa.


I Campionati mondiali di sci nordico 1934, undicesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 20 al 25 febbraio a Sollefteå, in Svezia, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Vennero assegnati cinque titoli.


El Campionat del Món d'esquí nòrdic de 1934 fou la vuitena edició del Campionat del Món d'esquí nòrdic. Es van disputar cinc proves, totes masculines, entre el 20 i el 25 de febrer de 1934 a Sollefteå, Suècia.


Ski-VM 1934 ble arrangert 20. – 25. februar i Sollefteå i Sverige.


Championnats du monde de ski nordique 1934

L'édition 1934 des championnats du monde de ski nordique s'est déroulée à Solleftea (Suède) du 20 février au 25 février.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1934 odbyły się w dniach 20 – 25 lutego 1934 w szwedzkiej miejscowości Sollefteå.


The FIS Nordic World Ski Championships 1934 took place on February 20–25, 1934 in Sollefteå, Sweden.


1933年ノルディックスキー世界選手権

1933年ノルディックスキー世界選手権大会は1933年2月8日から2月12日までの5日間、オーストリア、インスブルックで開催されたノルディックスキーの世界選手権。クロスカントリースキー4×10kmリレーが新種目として採用され計5種目（クロスカントリースキー3種目、ノルディック複合1種目、スキージャンプ1種目）が行われた。ノルウェーは不参加であった。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1933 ägde rum i Innsbruck i Österrike mellan den 8 och 12 februari 1933. För första gången kördes stafetten i längdåkning. Norge deltog inte i världsmästerskapen 1933.


Die 10. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 8. bis 12. Februar 1933 in Innsbruck in Österreich ausgetragen. Erstmals wurde ein Staffelrennen durchgeführt. Norwegische Sportler nahmen nicht teil.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1933 года проводился с 8 по 12 февраля в Инсбруке (Австрия).


Vuoden 1933 hiihdon MM-kilpailut järjestettiin Innsbruckissa, Itävallassa 8.–12. helmikuuta.


I Campionati mondiali di sci nordico 1933, decima edizione della manifestazione, si svolsero dall'8 al 12 febbraio a Innsbruck, in Austria, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Con l'introduzione della staffetta 4x10 km di sci di fondo i titoli assegnati vennero per la prima volta portati a cinque.


El Campionat del Món d'esquí nòrdic de 1933 fou la setena edició del Campionat del Món d'esquí nòrdic. Es van disputar cinc proves, totes masculines, entre el 8 i el 12 de febrer de 1933 a Innsbruck, Àustria.


Ski-VM 1933 ble arrangert 8. – 12. februar i Innsbruck, Østerrike.


Championnats du monde de ski nordique 1933

Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1933 s'est déroulée à Innsbruck (Autriche) du 8 février au 12 février.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1933 miały miejsce w dniach 8 – 12 lutego 1933 w austriackim Innsbrucku. W 1933 roku po raz pierwszy rozegrano sztafetę 4 x 10 km. Norwegia nie brała udział w tych mistrzostwach.


The FIS Nordic World Ski Championships 1933 took place on 8–12 February 1933 in Innsbruck, Austria. This event would also debut the 4 x 10 km relay.


2009年ワールドグランドチャンピオンズカップ

2009年ワールドグランドチャンピオンズカップ（）は、国際バレーボール連盟主催のバレーボールの国際大会である。女子大会が2009年11月10日から11月15日まで、男子大会が11月18日から11月23日まで、共に日本で開催された。通称グラチャン2009。大会マスコットはグラちゃん。


Всемирный Кубок чемпионов по волейболу среди женщин 2009

5-й розыгрыш Всемирного Кубка чемпионов "(Большого чемпионского Кубка)" среди женских волейбольных сборных команд проходил в Токио и Фукуоке с 10 по 15 ноября 2009 года. Победителем турнира стала впервые принимавшая в нём участие сборная Италии.


La Grand Champions Cup di pallavolo femminile 2009 si è svolta dal 10 al 15 novembre 2009 a Fukuoka e Tokyo, in Giappone: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta all'Italia.


A Copa dos Campeões de Voleibol Feminino de 2009 foi a quinta edição deste evento, sob chancela da Federação Internacional de Voleibol (FIVB).


Puchar Wielkich Mistrzyń 2009 – siatkarski turniej rozegrany w dniach 10–14 listopada 2009 roku w Tokio i Fukuoce w Japonii.


2009 FIVB Volleyball Women's World Grand Champions Cup

The 2009 FIVB Women's World Grand Champions Cup was held in Tokyo and Fukuoka, Japan from November 10 to November 15, 2009. Italy won the tournament with perfect record and Simona Gioli was selected Most Valuable Player.


วอลเลย์บอลหญิงเวิลด์แกรนด์แชมเปียนคัพ 2009

วอลเลย์บอลเวิลด์แกรนด์แชมป์เปี้ยนคัพ 2009 () จัดการแข่งขันขึ้นที่โตเกียว และเมืองฟุกุโอะกะ ประเทศญี่ปุ่น ตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552


エリトリア戦争（エリトリアせんそう、）は、1885年から1889年にかけて行われた、イタリア王国とエチオピア帝国の戦争。


Der Begriff Eritreakrieg (1886–1889) oder auch "Italienisch-Äthiopischer Krieg" bezeichnet eine Reihe von ohne Kriegserklärung durchgeführten militärischen Aktionen des Königreichs Italien, gegen das Kaiserreich Abessinien (Gebiet der heutigen Staaten Äthiopien und Eritrea) die zur Eroberung des Gebietes führten, welches dem heutigen Eritrea entspricht. Dieser Krieg gilt als der erste italienische Kolonialkrieg. Der Konflikt endete mit einem Freundschaftsvertrag, der die Grenze zwischen Äthiopien und dem italienischen Eritrea abgrenzte, aber Klauseln enthielt, deren unterschiedliche Interpretationen zu einem weiteren italienisch-äthiopischen Krieg führten.


Итальянское завоевание Эритреи

Итальянское завоевание Эритреи (также Эритрейская война) — военная колониальная кампания, проводившаяся итальянскими войсками в период с 1885 по 1895 год, хотя фактически начавшаяся ещё в начале 1880-х годов, в результате которой была завоёвана территория современной Эритреи в Восточной Африке. В итальянской историографии к понятию «Эритрейская война» относятся также сражения итальянских колониальных войск с армиями Эфиопской империи (Абиссинии) и махдистского Судана. Эта кампания считается первой колониальной войной Италии.


Con la locuzione guerra d'Eritrea si indica la serie di azioni militari che portarono alla conquista da parte del Regno d'Italia del territorio corrispondente all'attuale Eritrea, nonché alla difesa dello stesso dagli attacchi dell'Impero d'Etiopia e del Sudan mahdista; questa guerra viene considerata la prima guerra coloniale italiana.


The Italo-Ethiopian War of 1887–1889 was an undeclared war between the Kingdom of Italy and the Ethiopian Empire occurring during the Italian colonization of Eritrea. The conflict ended with a treaty of friendship, which delimited the border between Ethiopia and Italian Eritrea but contained clauses whose different interpretations led to another Italo-Ethiopian war.


2009年バレーボール男子北中米選手権

2009年バレーボール男子北中米選手権（2009 Men's NORCECA Volleyball Championship）は、2009年10月12日から10月17日にかけてプエルトリコのバヤモンで開催された、北中米バレーボール連盟主催の第21回バレーボール北中米選手権男子大会。


Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди мужчин 2009

21-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди мужчин прошёл с 12 по 17 октября 2009 года в Баямоне (Пуэрто-Рико) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 14-й раз в своей истории выиграла сборная Кубы.


Campionato nordamericano di pallavolo maschile 2009

Il XXI campionato nordamericano di pallavolo maschile si è svolto dal 12 al 17 ottobre 2009 a Bayamón, in Porto Rico. Al torneo hanno partecipato 8 squadre nazionali nordamericane e la vittoria finale è andata per la quattordicesima volta a Cuba.


The 2009 Men's NORCECA Volleyball Championship was the 21st edition of the Men's Continental Volleyball Tournament, played from October 12 to October 17 at the Coliseo Rubén Rodríguez in Bayamón, Puerto Rico. The winner qualified for the 2009 FIVB Men's World Grand Champions Cup in Japan.


ブラック・トム大爆発（ブラック・トムだいばくはつ、）は1916年7月30日にアメリカ合衆国ニュージャージー州ジャージーシティで発生した爆破事件。軍需物資が第一次世界大戦の連合国側諸国に輸送されるのを阻止するための、ドイツの諜報員によるアメリカ合衆国の弾薬供給に関する破壊活動であった。


Die Black-Tom-Explosion war ein Sprengstoffanschlag, den vermutlich deutsche Agenten am 30. Juli 1916 auf die Umschlags- und Lagerungseinrichtung für Munitionsgüter auf Black Tom Island in Jersey City (New Jersey) verübten, um die Verschiffung dieser Güter an die Entente-Mächte – und damit ihren Gebrauch am europäischen Kriegsschauplatz – zu verhindern.


A explosão Black Tom, ocorrida em 30 de Julho de 1916 em Jersey City, Nova Jersey, foi um ato de sabotagem nos suprimentos de munição estadunidenses por agentes alemães com o intuito de prevenir que o material fosse usado pelos Aliados da Primeira Guerra Mundial.


Lexplosion de Black Tom, survenue le à Jersey City, dans le New Jersey, est un acte de sabotage réalisé par des agents de l'Empire allemand visant l'approvisionnement en munitions américaines utilisées par les Alliés durant la Première Guerre mondiale.


Eksplozja na wyspie Black Tom w nocy 30 lipca 1916 roku w Jersey City była efektem akcji sabotażowej w składowisku amunicji, przeprowadzonej najprawdopodobniej przez niemieckich agentów, dla zapobieżenia wysyłce jej do państw Ententy walczących z państwami centralnymi na frontach I wojny światowej.


The Black Tom explosion was an act of sabotage by agents of the German Empire, to destroy U.S.-made munitions that were to be supplied to the Allies in World War I. The explosions, which occurred on July 30, 1916, in New York Harbor, killed four people and destroyed some $20,000,000 worth of military goods. This incident, which happened prior to U.S. entry into World War I, also damaged the Statue of Liberty. It was one of the largest artificial non-nuclear explosions in history.


La explosión Black Tom del 30 de julio de 1916 en Jersey City (Nueva Jersey), fue un acto de sabotaje cometido por agentes alemanes contra suministros y municiones reunidos por los aliados durante la Primera Guerra Mundial. Este incidente, que ocurrió antes de la entrada formal de Estados Unidos en la guerra, también es notable por causar daños a la Estatua de la Libertad.


スマトラ島沖地震 (2009年)

2009年スマトラ沖地震（スマトラとうおきじしん）は、2009年9月30日10時16分9秒(UTC)にインドネシア、スマトラ島沖で発生したモーメントマグニチュード (Mw)7.5の地震である。地震の種類としては2004年や2005年、2007年のスマトラ島沖地震（プレート境界型）と異なり、海洋プレート内地震（スラブ内地震）となっている。


Das Sumatra-Erdbeben vom September 2009 war ein starkes unterseeisches Erdbeben vor der Küste der indonesischen Insel Sumatra. Es ereignete sich am 30. September um 17:16:10 Uhr Ortszeit (10:16:10 Uhr UTC). Das Hypozentrum des Bebens lag in einer Tiefe von 80–90 km, etwa 60 km westnordwestlich von Padang, rund 475 km süd-südwestlich von Kuala Lumpur und 960 km nordwestlich von Jakarta. Es erreichte eine Stärke von 7,6 Mw auf der Momenten-Magnituden-Skala und ist damit von der Stärke vergleichbar mit dem San-Francisco-Erdbeben von 1906 oder dem Erdbeben in Kaschmir 2005.


רעידת האדמה בסומטרה (2009)

רעידת האדמה בסומטרה, אינדונזיה, התרחשה ב-30 בספטמבר 2009, באי סומטרה, שהוא האי הגדול ביותר באינדונזיה ומהגדולים בעולם. מוקד הרעש היה בחוף האי, כ-45 ק"מ מהעיר פדאנג. הרעידה התרחשה בשעה 17:16 (שעון מקומי) בדרגה 7.9 בסולם מגניטודה לפי מומנט, וגרמה למפולות של בוץ, סלעים, עצים ובניינים ולהרס רב. לפחות 1,300 אנשים נספו ברעש האדמה, וכ-3,000 נוספים הוכרזו כנעדרים. יותר מ-2,400 פצועים אושפזו בבתי החולים. לפחות 20,000 בתים נפגעו ברעש, לאורך קו החוף שאורכו כ-100 קילומטרים.


Землетрясение на Суматре (2009)

Землетрясение на Суматре 2009 года произошло у южного побережья острова Суматра. Основной толчок произошёл 30 сентября 10:16:10 UTC. Была зарегистрирована магнитуда землетрясения 7,6 Эпицентр находился в 45 километрах к северо-западу от города Паданг и в 220 километрах к юго-западу от города Пеканбару. Погибло по меньшей мере 1100 человек и тысячи оказались под завалами.


Gempa bumi Padang 2009 berskala 7.6 Mw berlaku pada pukul 17:16:10 waktu tempatan (10:16:10 UTC) 30 September 2009 berhampiran Kota Padang, Sumatera Barat, Indonesia. Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika Indonesia (BMKG) menyatakan titik gempa itu terletak di km 57 barat laut Pariaman di kedalaman 71 km. Kemudian disusuli gempa bumi kedua sebesar 6.2 pada skala Richter pada 5.38 petang berpusat di km 22 ke barat laut Pariaman di kedalaman 22 km. Pusat Amaran Tsunami Pasifik (PTWC) mengeluarkan amaran tsunami bagi Indonesia, India, Thailand dan Malaysia tetapi dibatalkan kemudian.


Le séisme de 2009 à Sumatra est un séisme qui s'est produit le 30 septembre à 17 heures 16 locale (10 heures 16 GMT) avec une magnitude 7,9. Son épicentre a été localisé dans l'océan Indien à 60 km au sud-ouest de la ville de Padang, dans la province de Sumatra-Ouest, et son hypocentre à une profondeur de 81 km.


The first of the 2009 Sumatra earthquakes () occurred on 30 September off the coast of Sumatra, Indonesia with a moment magnitude of 7.6 at . The epicenter was west-northwest of Padang, West Sumatra, and southwest of Pekanbaru, Riau. Government and authorities confirmed 1,115 dead, 1,214 severely injured and 1,688 slightly injured. The most deaths occurred in the areas of Padang Pariaman (675), Padang (313), Agam (80) and Pariaman (37). In addition, around 135,000 houses were severely damaged, 65,000 houses were moderately damaged and 79,000 houses were slightly damaged. An estimated 250,000 families (1,250,000 people) have been affected by the earthquake through the total or partial loss of their homes and livelihoods.


El terremoto de Sumatra de 2009 fue un sismo de magnitud 7,6 en la escala Richter que afectó a dicha isla de Indonesia a las 17:16:10 hora local del 30 de septiembre de 2009 (10:16:10 UTC).


Gempa Bumi Sumatra Barat 2009 terjadi dengan kekuatan 7,6 Skala Richter di lepas pantai Sumatra Barat pada pukul 17:16:10 WIB tanggal 30 September 2009. Gempa ini terjadi di lepas pantai Sumatra, sekitar 50 km barat laut Kota Padang. Gempa menyebabkan kerusakan parah di beberapa wilayah di Sumatra Barat seperti Kabupaten Padang Pariaman, Kota Padang, Kabupaten Pesisir Selatan, Kota Pariaman, Kota Bukittinggi, Kota Padangpanjang, Kabupaten Agam, Kota Solok, dan Kabupaten Pasaman Barat. Menurut data Satkorlak PB, sebanyak 1.117 orang tewas akibat gempa ini yang tersebar di 3 kota & 4 kabupaten di Sumatra Barat, korban luka berat mencapai 1.214 orang, luka ringan 1.688 orang, korban hilang 1 orang. Sedangkan 135.448 rumah rusak berat, 65.380 rumah rusak sedang, & 78.604 rumah rusak ringan.


1999年フリースタイルスキー世界選手権

1999年フリースタイルスキー世界選手権（せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅうねんフリースタイルスキーせかいせんしゅけん）はスイスのヴァレー州マイリンゲン・ハスリベルクで1999年の3月8日から3月14日まで開催された第7回のフリースタイルスキー世界選手権である。


Die 8. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 8. bis 14. März 1999 in Hasliberg in der Schweiz statt. Nach dem Wegfall der Kombinationswertung wurde erstmals der direkte Vergleich zweier Starter auf der Buckelpiste, das Dual Moguls, als WM-Disziplin ausgetragen. Dadurch gab es wieder jeweils vier Goldmedaillen bei den Herren und Damen zu vergeben.


Чемпионат мира по фристайлу 1999

7-й Чемпионат мира по фристайлу прошёл с 10 по 14 марта в швейцарском Майрингене. Из программы чемпионата была полностью исключена комбинация, но впервые состоялись соревнования по параллельному могулу. Кроме него были разыграны медали ещё в трёх дисциплинах — могуле, акробатике, лыжном балете. Всего было разыграно 8 комплектов наград.


Freestylehiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1999 seitsemännen kerran. Kilpailut käytiin Sveitsin Haslibergissä 10.–14. maaliskuuta. Kilpailulajeina olivat kumparelasku, parikumparelasku, hypyt ja baletti.


I Campionati mondiali di freestyle 1999 sono stati l'8ª edizione della manifestazione. Si sono svolti a Hasliberg, in Svizzera, dall'8 al 14 gennaio 1999.


Championnats du monde de ski acrobatique 1999

Les Championnats du monde ski acrobatique de 1999 se déroulent à Hasliberg en Suisse. Ils sont la des Championnats du monde de ski acrobatique. C'est la première fois que cet événement — géré par la Fédération internationale de ski — a lieu en Suisse.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Dowolnym 1999

Mistrzostwa świata w narciarstwie dowolnym 1999 były to siódme mistrzostwa świata w narciarstwie dowolnym. Odbyły się w szwajcarskich miejscowościach Meiringen i Hasliberg, w dniach 10 – 14 marca 1999 r. Zarówno mężczyźni jak i kobiety rywalizowali w tych samych czterech konkurencjach: jeździe po muldach, jeździe po muldach podwójnych, skokach akrobatycznych oraz balecie narciarskim. Były to pierwsze mistrzostwa, na których rozegrano zawody w jeździe po muldach podwójnych. Reprezentanci Polski nie startowali.


FIS Freestyle World Ski Championships 1999

The 1999 FIS Freestyle World Ski Championships were held between March 10th and March 14th at the Meiringen-Hasliberg ski resort in Switzerland. The World Championships featured both men's and women's events in the Moguls, Aerials, Dual Moguls and Acro Skiing. This was to be the last appearance of Acro Skiing at the World Championships.


Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1999

El VII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Meiringen (Suiza) entre el 8 y el 14 de marzo de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y el organismo Swiss Ski.


1960年スコーバレーオリンピックのノルディック複合競技

1960年スコーバレーオリンピックのノルディック複合競技（1960ねんスコーバレーオリンピックのノルディックふくごうきょうぎ）は1960年2月2日、2月3日に行われた。


Nordisk kombination vid olympiska vinterspelen 1960

Resultaten från tävlingen i nordisk kombination vid olympiska vinterspelen 1960, som hölls i Squaw Valley, USA.


Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 1960

Соревнования по лыжному двоеборью на зимних Олимпийских играх 1960 в Скво-Вэлли прошли с 21 по 22 февраля. Был разыгран 1 комплект наград. В соревнованиях приняло участие 33 спортсмена из 13 стран.


Combinata nordica agli VIII Giochi olimpici invernali

Nella combinata nordica agli VIII Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 21 e il 22 febbraio, che assegnò solo le medaglie olimpiche (a differenza di salto e fondo, i cui titoli furono validi anche come Campionati mondiali di sci nordico).


Combiné nordique aux Jeux olympiques de 1960

L'épreuve de combiné nordique aux Jeux olympiques de 1960 s'est déroulée du 21 et à Squaw Valley aux États-Unis. L’épreuve masculine de combiné nordique figure au programme des épreuves olympiques pour la huitième fois, depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France en 1924.


Kombinacja norweska na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1960 odbyła się w dniach 21 – 22 lutego 1960 roku na skoczni Papoose Peak Jumps i trasie biegowej w Tahoma. Zawodnicy najpierw oddali po trzy skoki na normalnej skoczni (najsłabszy skok nie był liczony), a następnie musieli pokonać dystans 15 km w biegu narciarskim. Czas biegu przeliczano na punty i sumowano z notą za skoki; zawodnik z najwyższą notą wygrywał. Tytułu mistrzowskiego bronił Norweg Sverre Stenersen, który tym razem zajął siódme miejsce. Nowym mistrzem olimpijskim został Niemiec Georg Thoma, srebrny medal zdobył Tormod Knutsen z Norwegii, a trzecie miejsce zajął Nikołaj Gusakow z ZSRR.


Nordic combined at the 1960 Winter Olympics consisted of one event, held from 21 February to 22 February. The ski jumping portion took place at Papoose Peak Jumps, while the cross-country portion took place at McKinney Creek Stadium (Tahoma, California).


Severská kombinace na Zimních olympijských hrách 1960 probíhala na můstcích Papoose Peak Ski jumping hill v areálu Squaw Valley Ski Resort ve Squaw Valley a na stadionu McKinney Creek Stadium a v jeho okolí v Tahomě.


1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックのノルディック複合競技

1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックのノルディック複合競技（1936ねんガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックのノルディックふくごうきょうぎ）は1936年2月12日、2月13日に行われた。


Nordisk kombination vid olympiska vinterspelen 1936

Resultat från tävlingarna i nordisk kombination vid olympiska vinterspelen 1936 i Garmisch-Partenkirchen.


Olympische Winterspiele 1936/Nordische Kombination

Bei den IV. Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen fand ein Wettbewerb in der Nordischen Kombination statt. Austragungsorte waren das Olympia-Skistadion und die Große Olympiaschanze am Gudiberg.


Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 1936

Соревнования по лыжному двоеборью на зимних Олимпийских играх 1936 проходили только в личном первенстве, в них принял участие 51 спортсмен из 16 стран. 12 февраля участники пробежали на лыжах 18-километровую трассу (в рамках соревнований по лыжным гонкам), а 13 февраля соревновались в прыжках с трамплина (отдельно от соревнований по прыжкам с трамплина). По сумме очков весь пьедестал в итоге заняли представители Норвегии.


Pohjoismaisen yhdistetyn kilpailu vuoden 1936 talviolympialaisissa käytiin 12.-13. helmikuuta. Kilpailua hallitsivat norjalaiset, jotka ottivat yhdistetyn kilpailussa kolmoisvoiton. Olympiakultaa voitti Oddbjørn Hagen. Vuoden 1936 yhdistetyn olympiakilpailu oli olympiahistorian neljäs, ja norjalaiset olivat voittaneet kaikki jaossa olleet mitalit.


Combinata nordica ai IV Giochi olimpici invernali

Nella combinata nordica ai IV Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 12 e il 13 febbraio, che assegnò solo le medaglie olimpiche (a differenza di salto e fondo, i cui titoli furono validi anche come Campionati mondiali di sci nordico).


Combinado nórdico nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936

O combinado nórdico nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 foi disputado apenas por homens. Consistiu de uma corrida cross-country disputada em 12 de fevereiro de 1936, e uma competição de saltos disputada no dia seguinte.


Combinada nòrdica als Jocs Olímpics d'hivern de 1936

Als Jocs Olímpics d'hivern de 1936 celebrats a la ciutat de Garmisch-Partenkirchen (Alemanya) es disputà una prova de combinada nòrdica en categoria masculina. La competició es realitzà entre els dies 12 (prova de 18 quilòmetres d'esquí de fons) i el 13 de febrer (prova de salt amb esquís) de 1936 a les instal·lacions de Garmisch-Partenkirchen.


Combiné nordique aux Jeux olympiques de 1936

L'épreuve de combiné nordique aux Jeux olympiques d'hiver de 1936 a lieu à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne les 12 et .


Kombinacja norweska na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1936 odbyła się w dniach 12 – 13 lutego 1936 roku na skoczni Große Olympiaschanze i trasie biegowej w Garmisch-Partenkirchen. Zawodnicy najpierw musieli pokonać dystans 18 km w biegu narciarskim, a następnie oddali po trzy dwa skoki na skoczni. Czas biegu przeliczano na punty i sumowano z notą za skoki; zawodnik z najwyższą notą wygrywał. Tytułu mistrzowskiego bronił Norweg Johan Grøttumsbråten, który uprzednio zakończył karierę. Nowym mistrzem olimpijskim został kolejny Norweg – Oddbjørn Hagen, pozostałe miejsca na podium zajęli jego rodacy, kolejno Olaf Hoffsbakken i Sverre Brodahl.


Nordic combined at the 1936 Winter Olympics

At the 1936 Winter Olympics, one individual Nordic combined event was contested. It was held on Wednesday, February 12, 1936 (cross-country skiing) and on Thursday, February 13, 1936 (ski jumping).


Severská kombinace na Zimních olympijských hrách 1936


2003年フリースタイルスキー世界選手権

2003年フリースタイルスキー世界選手権（にせんさんねんフリースタイルスキーせかいせんしゅけん）はアメリカ合衆国のディアバレーで2003年の1月29日から2月2日まで開催された第9回のフリースタイルスキー世界選手権である。


Die 10. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 29. Januar bis 1. Februar 2003 in Deer Valley, USA statt.


Чемпионат мира по фристайлу 2003

Чемпионат мира по фристайлу 2003 года — 9-й в истории чемпионат мира, прошедший с 29 января по 1 февраля 2003 года в американском Дир-Вэлли (штат Юта), который за год до этого принимал олимпийские соревнования. Были разыграны медали всего в трёх дисциплинах — могуле, акробатике и параллельном могуле. Всего было разыграно 6 комплектов наград.


Freestylehiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 2003 yhdeksännen kerran. Kilpailut käytiin Yhdysvaltain Deer Valleyssä 29. tammikuuta – 1. helmikuuta. Kilpailulajeina olivat kumparelasku, parikumparelasku ja hypyt.


I Campionati mondiali di freestyle 2003 sono stati la 10ª edizione della manifestazione. Si sono svolti a Deer Valley negli Stati Uniti d'America, dal 29 gennaio al 1º febbraio 2003.


Championnats du monde de ski acrobatique 2003

Les Championnats du monde ski acrobatique de 2003 se déroulent à Deer Valley aux États-Unis.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Dowolnym 2003

Mistrzostwa świata w narciarstwie dowolnym 2003 były to dziewiąte mistrzostwa świata w narciarstwie dowolnym. Odbyły się w amerykańskim Deer Valley, w dniach 29 stycznia – 1 lutego 2003. Zarówno mężczyźni jak i kobiety rywalizowali w tych samych trzech konkurencjach: jeździe po muldach, jeździe po muldach podwójnych oraz skokach akrobatycznych. Reprezentanci Polski nie startowali.


FIS Freestyle World Ski Championships 2003

The 2003 FIS Freestyle World Ski Championships were held between January 31 and February 2 at the Deer Valley ski resort in northern Utah near Park City, United States. The World Championships featured both men's and women's events in the Moguls, Aerials and Dual Moguls.


Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2003

El IX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Deer Valley (Estados Unidos) entre el 29 de enero y el 2 de febrero de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Estadounidense de Esquí y Snowboard.


2001年フリースタイルスキー世界選手権

2001年フリースタイルスキー世界選手権（にせんいちねんフリースタイルスキーせかいせんしゅけん）はカナダのウィスラーで2001年の1月16日から1月21日まで開催された第8回のフリースタイルスキー世界選手権である。


Die 9. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 17. bis 21. Januar 2001 in Whistler in Kanada statt.


Чемпионат мира по фристайлу 2001

Чемпионат мира по фристайлу 2001 года — 8-й в истории чемпионат мира, прошедший с 19 по 21 января 2001 года в канадском Уистлере, который спустя девять лет будет принимать олимпийские соревнования. Из программы чемпионата был полностью исключен лыжный балет. Были разыграны медали всего в трёх дисциплинах — могуле, акробатике и параллельном могуле. Всего было разыграно 6 комплектов наград.


Freestylehiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 2001 kahdeksannen kerran. Kilpailut käytiin Kanadan Whistlerissä 17.–21. tammikuuta. Kilpailulajeina olivat kumparelasku, parikumparelasku ja hypyt.


I Campionati mondiali di freestyle 2001 sono stati la 9ª edizione della manifestazione. Si sono svolti a Whistler Mountain, in Canada, dal 17 al 21 gennaio 2001.


Championnats du monde de ski acrobatique 2001

Les Championnats du monde ski acrobatique de 2001 se déroulent à Whistler au Canada.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Dowolnym 2001

Mistrzostwa świata w narciarstwie dowolnym 2001 były to ósme mistrzostwa świata w narciarstwie dowolnym. Odbyły się w kanadyjskim Whistler, w dniach 17 – 21 stycznia 2001 r. Zarówno mężczyźni jak i kobiety rywalizowali w tych samych trzech konkurencjach: jeździe po muldach, jeździe po muldach podwójnych oraz skokach akrobatycznych. Począwszy od tych mistrzostw zaprzestano rozgrywania zawodów w balecie narciarskim. Reprezentanci Polski nie startowali.


FIS Freestyle World Ski Championships 2001

The 2001 FIS Freestyle World Ski Championships were held between January 17 to January 21 at the Whistler-Blackcomb ski resort in British Columbia near Vancouver, British Columbia, Canada. The World Championships featured both men's and women's events in the Moguls, Aerials and Dual Moguls.


Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2001

El VIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Whistler (Canadá) entre el 16 y el 21 de enero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Canadiense de Deportes de Nieve.


1991年ブラジルグランプリ

1991年ブラジルグランプリ(1991 Brazilian Grand Prix)は1991年のF1世界選手権第2戦として3月24日にインテルラゴス・サーキットで開催された。


Гран-при Бразилии 1991 года

Гран-при Бразилии 1991 года — второй этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1991 года. Прошёл на трассе Интерлагос в Бразилии. Соревнования состоялись 24 марта 1991 года.


Brasilian Grand Prix 1991 oli 502. Formula 1 -osakilpailu. Se ajettiin Interlagosissa, São Paulossa 24. maaliskuuta 1991. Kilpailun voitti kotiradallaan ajanut Ayrton Senna. Tämä voitto on varmasti Sennan tunnetuin. Hän menetti kisan viimeisillä kierroksilla suurimman osan auton vaihteista. Auton hallinnassa pitäminen oli vaikeaa; Sennan lihakset kramppasivat ja hänelle nousi myös korkea kuume. Maaliin päästyään hänen tuskan- ja helpotuksenhuutonsa välittyivät myös tv-lähetykseen. Hän ei jaksanut nousta autosta, vaan hänet piti nostaa. Palkintokorokkeella hän sai nostettua pokaalia vain Ron Dennisin avustuksella .


Il Gran Premio del Brasile 1991 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 24 marzo 1991 all'autodromo José Carlos Pace di San Paolo. La gara è stata vinta da Ayrton Senna su McLaren.


Resultados do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 realizado em Interlagos em 24 de março de 1991. Segunda etapa da temporada, marcou a primeira vitória de Ayrton Senna em seu país. Apesar do resultado, a corrida teve um final dramático pois Ayrton Senna perdeu quase todas as marchas de sua McLaren-Honda e sofreu um desgaste físico acima do normal, fazendo com que ele não conseguisse sair sozinho do carro ao cruzar a linha de chegada. Tais elementos fizeram desta uma das provas mais lembradas na carreira do piloto brasileiro.


Le Grand Prix du Brésil de Formule 1 en 1991 a eu lieu sur le circuit d'Interlagos à São Paulo le 24 mars.


Grand Prix Brazylii 1991 (oryg. Grande Prêmio do Brasil) – druga runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1991, która odbyła się 24 marca 1991, po raz dziewiąty na torze Interlagos.


The 1991 Brazilian Grand Prix was a Formula One motor race held at Interlagos on 24 March 1991. It was the second race of the 1991 Formula One World Championship.


2009年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ

2009年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月7日に開幕した。ナショナルリーグの第40回リーグチャンピオンシップシリーズ（40th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、15日から21日にかけて計5試合が開催された。その結果、フィラデルフィア・フィリーズ（東地区）がロサンゼルス・ドジャース（西地区）を4勝1敗で下し、2年連続7回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。


2009年國家聯盟冠軍賽

2009年國家聯盟冠軍賽是美國職棒大聯盟2009球季後賽決定國家聯盟冠軍的系列賽。在費城費城人和洛杉磯道奇之間進行，他们在國聯分區賽中分别擊敗了科羅拉多落磯和聖路易紅雀。費城費城人四勝一敗擊敗洛杉磯道奇，闖入世界大賽。


La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2009 est la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue déterminera le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2009, la grande finale des Ligues majeures de baseball.


The 2009 National League Championship Series (NLCS) was a best-of-seven baseball game series pitting the Los Angeles Dodgers against the Philadelphia Phillies for the National League Championship and the right to represent the National League in the 2009 World Series. The Phillies defeated the Dodgers four games to one. Los Angeles, whose NL-best 95–67 record topped Philadelphia's 93–69 record, retained home-field advantage. The series, the 40th in league history, began on October 15 and finished on October 21. TBS carried the championship on television.


ロハス事件（ロハスじけん）は、1989年9月3日、ブラジル・リオデジャネイロのマラカナン・スタジアムにて行われたFIFAワールドカップイタリア大会・南米予選3組最終節、ブラジル代表対チリ代表の試合にて発生した不正にまつわる事件である。


Футбольный матч Бразилия — Чили (1989)

Футбольный матч Бразилия — Чили, также известный под названиями Мараканасо сборной Чили (), Кондорасо () или Бенгаласо (), состоялся 3 сентября 1989 года в Рио-де-Жанейро в рамках отборочного турнира к чемпионату мира 1990 года. Матч был прерван на 67-й минуте в связи с тем, что вратарь чилийцев Роберто Рохас упал после того, как в него попал горящий фаер. Позже выяснилось, что раны на голове Рохас нанёс себе сам. ФИФА засчитала техническое поражение сборной Чили 0:2, дисквалифицировав сборную на весь отборочный турнир чемпионата мира 1994 года и пожизненно отстранив Роберто Рохаса от футбола. Историки и эксперты футбола считают этот инцидент одним из самых скандальных в истории футбола, а дисквалификацию Рохаса — одной из самых известных в истории отборочных турниров и финальных этапов чемпионата мира.


로베르토 로하스 스캔들

로베르토 로하스 스캔들은 1989년 9월 3일 브라질 리우데자네이루에 위치한 이스타지우 두 마라카낭에서 열린 브라질과 칠레의 1990년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선 경기에서 칠레 대표팀의 골키퍼였던 로베르토 로하스(Roberto Rojas)가 부상당한 것처럼 사람들을 속였던 사건이다. 마라카낭의 폭죽(), 칠레 대표팀의 마라카낭의 비극()이라고 부르기도 한다. 이 사건은 축구계에서 가장 악명 높은 사건 중의 하나였으며, 많은 이야깃거리를 낳았다.


The Maracanazo of the Chilean team (, also known as Condorazo or Bengalazo) was an incident that happened during the football match between Brazil and Chile at the Maracanã Stadium in Rio de Janeiro on 3 September 1989, in which Chilean goalkeeper Roberto Rojas pretended to be injured by a flare thrown by Brazilian fans. The incident is considered by historians and football experts as one of the most shameful events in world football. The incident resulted in Chile being banned from qualifying for the 1994 World Cup, and ended Rojas' career, as he was banned for life.


Es conocido como Maracanazo" de la selección chilena, Condorazo o Bengalazo" el incidente ocurrido en el Estadio de Maracaná en Brasil el 3 de septiembre de 1989, durante el partido entre las selecciones de fútbol local y Chile en la última fecha de la Clasificación de la Conmebol para la Copa Mundial de 1990.


1954年ノルディックスキー世界選手権

1954年ノルディックスキー世界選手権大会は1954年2月13日から2月21日までの9日間、スウェーデンのファルンで開催されたノルディックスキーの世界選手権。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1954 ägde rum i Falun i Sverige 13–21 februari 1954. 18-kilometersloppet ersattes av ett 15-kilometerslopp. 30-kilometersloppet, som senast hållits 1926, återkom också. Inom nordisk kombination kortades längdåkningen ner till 15 kilometer. 1954 var också året som Sovjetunionen debuterade vid världsmästerskapen i nordisk skidsport.


Die 20. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 13. bis 21. Februar 1954 im schwedischen Falun statt. Der 18-km-Lauf wurde nicht mehr ausgetragen, dafür jedoch die Strecken über 15 km und 30 km ins Weltmeisterschaftsprogramm aufgenommen. Ebenfalls neu im Programm war die 3 × 5-km-Staffel bei den Damen. Es nahmen erstmals Sportler aus der Sowjetunion teil, die gleich ganz vorne in der Medaillenwertung lagen und damit zum ersten Mal in der Geschichte des Nordischen Skisports die Sportler aus Skandinavien von der Spitze verdrängten. Enttäuschend war für die Norweger, dass sie einzig in ihrer Domäne, der Nordischen Kombination, Medaillen gewannen – hier allerdings gleich Gold, Silber und Bronze. Auch die Schweden waren als Ausrichter mit lediglich 3 Bronzemedaillen alles andere als zufrieden. Weitere Nationen neben der Sowjetunion, Finnland, Norwegen und Schweden spielten weiterhin kaum eine Rolle und konnten abgesehen von den Staffeln nirgendwo in die Platzierungen unter die ersten Sechs vordringen.