The 2003 European Weightlifting Championships were held in Loutraki, Greece. It was the 82nd edition of the event.


Campeonato Europeo de Halterofilia de 2003

El LXXXII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Lutraki (Grecia) entre el 18 y el 23 de abril de 2003 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Helénica de Halterofilia.


Весеннее наступление Русской армии (1919)

Весе́ннее наступле́ние Ру́сской а́рмии («Полёт к Волге», «Бег к Волге») — наступление армий Верховного правителя адмирала А. В. Колчака против Восточного фронта РККА в марте — апреле 1919 года, осуществлявшееся по нескольким направлениям — на Вятку и Самару.


Ofensywa wiosenna Armii Rosyjskiej – działania wojenne sił białych dowodzonych przez adm. Aleksandra Kołczaka (Armii Rosyjskiej), przede wszystkim Armii Zachodniej oraz Armii Syberyjskiej, przeciwko siłom Frontu Wschodniego Armii Czerwonej. Według pierwotnych założeń celem ofensywy było dotarcia do linii rzeki Ik, gdzie żołnierze białych mieli zatrzymać się na kilka tygodni zatrzymać na odpoczynek. Wobec faktu, iż cel ten został osiągnięty w krótszym czasie, niż zakładało dowództwo Armii Rosyjskiej, Kołczak nakazał Armii Zachodniej kontynuować natarcie na zachód. 15 kwietnia Armia Zachodnia zajęła Czystopol. Następnie jednak wiosenna odwilż uniemożliwiła białym dalsze działania ofensywne, natomiast czerwoni przegrupowali swoje siły i przystąpili do kontrofensywy. W połowie maja biali musieli ponownie wycofać się za Ik.


The Spring Offensive of the Russian Army was an offensive of the White Army of the White movement led by Alexander Kolchak on the Eastern Front of the Russian Civil War, between March and April 1919.


VI (Пражская) Всероссийская конференция РСДРП

VI (Пражская) Всероссийская конференция Росси́йской социа́л-демократи́ческой рабо́чей па́ртии — состоялась 5—17 (18—30) января 1912 года в Праге. Заседания конференции происходили в Народном доме (Гибернская улица, дом № 7), в помещении редакции чешской социал-демократической газеты «Право лиду» ("Právo lidu").


La VI Conferenza del Partito Operaio Socialdemocratico Russo (POSDR) si tenne dal 18 al 30 gennaio 1912 a Praga, nell'allora Impero austro-ungarico, ed è per questo nota anche come Conferenza di Praga.


布拉格会议，正式名称为俄国社会民主工党第六届全俄会议，于1912年1月5日至17日在奥匈帝国布拉格召开。共有18位布尔什维克参加，斯大林和斯维尔德洛夫没有参加。在此次会议上，列宁及其支持者与俄国社会民主工党其它部分决裂并建立自己的组织俄国社会民主工党（布尔什维克）。虽然该会议是秘密召开的，但是沙俄的公共安全与秩序保卫部对会议内容了如指掌。列宁、季诺维也夫、罗曼·马利诺夫斯基（公共安全与秩序保卫部线人）、奥尔忠尼启则、（斯大林好友）、斯维尔德洛夫、菲利普·伊萨耶维奇·戈洛谢金被选入中央委员会。后四人与加里宁和斯大林成立了俄罗斯局以指导该党在俄罗斯的活动。会后，在列宁和季诺维也夫的建议下，缺席的斯大林也被选入中央委员会。叶莲娜·德米特里耶芙娜·斯塔索娃为俄罗斯局秘书，斯捷潘·绍米扬为候补委员，加里宁因遭到怀疑叛变也被列为候补委员。


Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi 1912 Prag Konferansı

Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi (RSDİP) Prag Parti Konferansı, Lenin'in başı çektiği Bolşevik fraksiyon tarafından tertip edilmiş VI. parti konferansıdır. 5-17 Ocak 1912 tarihinde, 18 Bolşeviğin katılımıyla Prag'da düzenlenmiştir. Joseph Stalin ve Yakov Sverdlov konferans düzenlenmekte iken sürgünde olduklarından katılamamışlardır. Georgi Plekhanov ise çok hasta olduğunu ileri sürerek bu konferansa katılmamıştır. Bu konferansta Lenin ve destekçileri, partinin kalanı ile ile tüm bağlarını kopartıp, kendi pür Bolşevik partilerini kurmuşlardır.


The Prague Conference, officially the 6th All-Russian Conference of the Russian Social Democratic Labour Party, was held in Prague, Austria-Hungary, on 5–17 January 1912. Sixteen Bolsheviks and two Mensheviks attended, although Joseph Stalin and Yakov Sverdlov, who were in exile at the time, were not able to. Georgi Plekhanov claimed he was too ill to attend. At the conference, Vladimir Lenin and his supporters broke away from the rest of the Russian Social Democratic Labour Party and formed their own predominantly Bolshevik Russian Social Democratic Labour Party. The conference was meant to be secret; Lenin had instructed: "No-one, no organisation must know about this". However, every detail was known to the Okhrana, the secret police of the Russian Empire.


La Conferencia de Praga, oficialmente la VI Conferencia Panrusa del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, tuvo lugar en Praga (Austria-Hungría) entre el 5 y el 17 de enero de 1912.


Konferensi Praha, yang secara resmi disebut Konferensi Partai Buruh Sosial Demokrat Seluruh Rusia ke-6, diadakan di Praha, Austria-Hongaria pada 5–17 Januari 1912. Delapan belas Bolshevik hadir, meskipun Joseph Stalin dan Yakov Sverdlov, yang berada di pengasingan pada waktu itu, tidak hadir. Georgi Plekhanov mengklaim bahwa ia terlalu sakit untuk hadir. Di konferensi tersebut, Vladimir Lenin dan para pendukungnya terpecah dari sisa-sisa Partai Buruh Sosial Demokrat Rusia, dan membentuk partai Bolshevik murni mereka sendiri. Konferensi tersebut dirahasiakan, Lenin memerintahkan: "Tidak ada satupun, tidak ada organisasi yang harus tau tentang ini". Namun, setiap detail diketahui Okhrana, polisi rahasia Kekaisaran Rusia.


Забастовка на Западном побережье (1934)

Забастовка на Западном побережье США () — забастовка грузчиков на Западном побережье США, длившаяся 83 дня; началась 9 мая 1934 года и включала в себя «Кровавый четверг», когда погибли 2 рабочих. Переросла во Всеобщую забастовку в Сан-Франциско, в ходе которой вся экономическая жизнь в главном портовом городе была остановлена на 4 дня. Результатом забастовки стало объединение всех портовых рабочих западного побережья в профсоюзы; профсоюз ILWU продолжает вспоминать «Кровавый четверг», закрывая все порты побережья каждый год 5 июля.


The 1934 West Coast Waterfront Strike (also known as the 1934 West Coast Longshoremen's Strike, as well as a number of variations on these names) lasted eighty-three days, and began on May 9, 1934 when longshoremen in every US West Coast port walked out. The strike peaked with the death of two workers on "Bloody Thursday" and the San Francisco General Strike which stopped all work in the major port city for four days and led ultimately to the settlement of the West Coast Longshoremen's Strike.


Красноборская операция (1943)

Краснобо́рская опера́ция — условное обозначение в ряде источников боевых действий 55-й армии Ленинградского фронта в двух наступательных операциях (10 — 27 февраля и 19 марта — 2 апреля 1943 года) с целью совместно с войсками Волховского фронта окружить и уничтожить мгинско-синявинскую группировку 18-й немецкой армии.


Punaporun taistelu oli toisessa maailmansodassa Saksan 18. armeijan ja Neuvostoliiton 55. armeijan joukkojen välinen taistelu Punaporun kaupungin hallinnasta Leningradin lähistöllä vuonna 1943. Taistelu oli osa Operaatio Napatähteä. Taistelu alkoi 10. helmikuuta, jolloin neuvostojoukot etenivät nopeasti, mutta taistelu kääntyi myöhemmin pattitilanteeksi. Seuraavana päivänä 4. SS-Poliisidivisioonan ja Espanjan vapaaehtoisjoukkojen Emilio Estebanin johtaman 250. jalkaväkidivisioonan onnistuivat raskaita tappioita kärsien työntää neuvostojoukot takaisin. Taistelu päättyi saksalaisten voittoon 13. helmikuuta. Espanjalaiset menettivät taistelussa yli 70 % miehistään. Taistelu oli verisin espanjalaisten joukkojen käymä taistelu itärintamalla. Hitler myöhemmin palkitsi Sinisen divisioonan joukot mitalilla.


Красноборська операція

Красноборська операція відбувалася в часі з 10 по 27 лютого та 19 березня — 2 квітня 1943 року; її завданням визначалося спільно з військами Волховського фронту оточити та знищити нацистське Мгинсько-Синявінське угрупування 18-ї армії.


La batalla de Krasni Bor va tenir lloc el 10 de febrer de 1943 en els ravals de Leningrad. Va ser el més sagnant enfrontament en el qual va intervenir la 250a Divisió de Voluntaris Espanyols de la Wehrmacht, més coneguda com la Divisió Blava, en la qual 5.900 espanyols equipats amb armament lleuger van fer front a 44.000 soldats soviètics de l'Exèrcit Roig, repartits en 4 divisions, i recolzats per gran quantitat d'artilleria i tancs. Es van produir més de 4.000 baixes entre els voluntaris espanyols de la Divisió Blava.


La bataille de Krasny Bor, "Битва за Красный Бор" en russe, est une bataille majeure de l'opération Krasnoborsk Smerdynskaya qui s'est déroulée du 10 au , dans le cadre de l'opération Polyarnaya Zvezda (étoile polaire). Ce fut un affrontement sanglant entre le d’armée allemand, plus particulièrement, la division de volontaires espagnols División Azul et la soviétique dans le secteur de la route et du chemin de fer Léningrad-Moscou.


The Battle of Krasny Bor was part of the Soviet offensive Operation Polyarnaya Zvezda, in the Eastern Front of World War II. It called for a pincer attack near Leningrad, to build on the success of Operation Iskra and completely lift the siege of Leningrad, encircling a substantial part of the German 18th Army. The offensive near the town of Krasny Bor, formed the western arm of the pincer. The Soviet offensive began on Wednesday, 10 February 1943, it produced noticeable gains on the first day but rapidly turned into a stalemate. The strong defense of the Spanish Blue Division and the German SS Polizei Division gave the German forces time to reinforce their positions. By February 13, the Soviet forces had stopped their offensive in this sector.


La batalla de Krasni Bor (en ruso: "Краснобо́рская опера́ция") tuvo lugar entre el 10 y el 13 de febrero de 1943 en los arrabales de Leningrado. Fue parte de la Operación Estrella Polar, en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial. El Cuartel General del Mando Supremo ("Stavka") había diseñado un ataque en pinza en los alrededores de Leningrado, para aprovechar el éxito de la Operación Chispa y levantar por completo el sitio de Leningrado, rodeando una parte sustancial del 18.° Ejército alemán. El ataque cerca de la ciudad de Krasni Bor, formó el brazo occidental de dicha pinza. La ofensiva soviética comenzó el miércoles 10 de febrero de 1943, produjo avances notables el primer día, pero rápidamente el frente se estabilizó. La fuerte defensa de la División Azul española y de la 4.ª División SS Polizei alemana dio tiempo a la Wehrmacht para reforzar sus posiciones, mediante el envío de un gran número de grupos de batallas («kampfgruppe» en terminología alemana) de distintas divisiones alemanas. El 13 de febrero, las fuerzas soviéticas se vieron obligados a detener su ofensiva en este sector.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — бег на 10 000 метров (мужчины)

Соревнования в беге на 10 000 метров у мужчин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине прошли 17 августа на Пекинском национальном стадионе. Кенениса Бекеле после победы стал двукратным олимпийским чемпионом. Также в этом забеге он побил свой же собственный олимпийский рекорд, показанный на прошлой олимпиаде.


Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - 10000 metri piani maschili

Ai Giochi della XXIX Olimpiade, tenutisi a Pechino nel 2008, la competizione dei 10000 metri piani maschili si è svolta il 17 agosto presso lo Stadio nazionale di Pechino.


Friidrett under Sommer-OL 2008 – 10 000 meter menn

Øvelsen 10 000 meter herrer under Sommer-OL 2008 fant sted 17. august på Beijing National Stadium.


2008 Yaz Olimpiyatları'nda atletizm - Erkekler 10.000 metre

2008 Yaz Olimpiyatları'nda Erkekler 10.000 metre yarışı 17 Ağustos'ta Pekin Ulusal Stadyumu'nda yapıldı.


10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2008

L'épreuve du 10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2008 a eu lieu le 17 août 2008 dans le Stade national de Pékin.


Atletika na Letných olympijských hrách 2008 – Beh na 10 000 m mužov

Beh na 10000 metrov mužov bola jedna z 24 mužských atletických disciplín na Letných olympijských hrách 2008. Súťažilo sa na Pekinskom národnom štadióne 17. augusta. Vyhral Etiópčan Kenenisa Bekele.


Athletics at the 2008 Summer Olympics – Men's 10,000 metres

The Men's 10,000 metres at the 2008 Summer Olympics took place on August 17 at the Beijing National Stadium.


Восстание в Сан-Паулу

Восстание в Сан-Паулу (), также известное как Второй мятеж лейтенантов — второе крупное выступление тенентистов в Бразилии, проходившее в Сан-Паулу 5—28 июля 1924 года.


A Revolta Paulista de 1924, também chamada de Revolução Esquecida, Revolução do Isidoro, Revolução de 1924 e de Segundo 5 de julho, foi a segunda revolta tenentista. A capital paulista foi palco do maior conflito urbano da história do Brasil, em cenas que lembravam a Primeira Guerra Mundial, com explosões de bombas, moradias e prédios destruídos, bombardeios por aviões, soldados com metralhadoras, população fugindo pelas ruas, tanques de guerra cruzando a cidade e trincheiras abertas nas ruas. Teve início na madrugada de 5 de julho e terminou em 28 de julho de 1924. A revolta foi motivada pelo descontentamento dos militares com a crise econômica e a concentração de poder nas mãos de políticos de São Paulo e Minas Gerais.


La Révolte Paulista démarre à São Paulo au Brésil le , jour du second anniversaire de la révolte du Fort de Copacabana. La crise économique aboutit à une large révolte militaire qui s'étend dans le pays et débouche sur 6 mois de troubles populaires.


The Paulista Revolt of 1924, also known as the Forgotten Revolution, Isidoro Revolution, Revolution of 1924 and the Second 5 July, was the second tenentist revolt in Brazil. The armed conflict took place mainly in and around the city of São Paulo between 5 and 28 July 1924. It was based in the dissatisfaction of junior officers with the country's economic crisis and the concentration of power in the hands of politicians from São Paulo and Minas Gerais states.


La Revolución paulista, también llamada ""Revolución olvidada" y "Revolución de 1924"", fue la segunda revuelta tenentista. Comandada por el general Isidoro Dias Lopes, tuvo la participación de numerosos tenientes, entre los cuales se encontraban Joaquim Távora (fallecido en la revuelta), Juarez Távora, Miguel Costa, Eduardo Gomes, Artur Índio do Brasil e Silva y João Cabanas.


Белостокский погром

Белостокский погром — погром в Белостоке, продолжавшийся с 1 по 3 июня 1906 г. В результате погрома свыше 70 евреев были убиты и около 80 были ранены, среди которых были младенцы, женщины и старики. Погромщикам достались 3 завода, 120 торговых помещений и более 100 квартир.


Le pogrom de Białystok s'est déroulé entre le 14 et le (1 au selon le calendrier julien) à Białystok, faisant alors partie de l'Empire russe. Pendant le pogrom, entre 81 et 88 personnes ont été tuées et 80 blessées.


Pogrom białostocki () – mord 88 osób, głównie Żydów, w dniach 14–16 czerwca 1906 w Białymstoku.


The Belostok (Białystok) pogrom occurred between 14–16 June 1906 (1–3 June Old Style) in Białystok, Poland (then part of the Russian Empire). During the pogrom between 81 and 88 people were killed by soldiers of the Imperial Russian Army, the Black Hundreds and the Chernoe Znamia, and about 80 people were wounded.


Межконтинентальный кубок по футболу 1994

Межконтинентальный кубок 1994 () — 33-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 1 декабря 1994 года. Прошёл между итальянским клубом «Милан», победителем Лиги чемпионов УЕФА 1993/94, и аргентинским клубом «Велес Сарсфилд», победителем Кубка Либертадорес 1994. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 47 886 зрителей.


La Coppa Intercontinentale 1994 (denominata anche Toyota Cup 1994 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la trentatreesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.


Міжконтинентальний кубок з футболу 1994

Міжконтинентальний кубок з футболу 1994 — 33-й розіграш Міжконтинентального кубка. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 1993—1994 італійський «Мілан» та переможець Кубка Лібертадорес 1994 аргентинський «Велес Сарсфілд». Гра відбулася на стадіоні Національному стадіоні у Токіо 1 грудня 1994 року. За підсумками гри титул володаря Міжконтинентального кубка єдиний раз за свою історію здобув «Велес Сарсфілд».


1994 Kıtalararası Kupa, 1 Aralık 1994'te, Tokyo'daki Ulusal Stadyum'da, Kıtalararası Kupa'nın sahibi olacak takımı belirlemek için, 1993-94 UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu Milan ile 1994 Copa Libertadores şampiyonu Vélez Sarsfield arasında oynanan maç. Organizasyon tarihindeki 33. maç olan bu maçı Roberto Trotta ve Omar Asad'ın birer golüyle 2-0 kazanan Vélez Sarsfield, kupayı kazanan taraf olmuştur. Vélez Sarsfield, kupa tarihindeki tek maçında galibiyet alırken, Milan altıncı maçında üçüncü mağlubiyetini almış oldu. Maçın adamı ise Omar Asad olarak belirlendi.


La Coupe intercontinentale 1994 est la trente-troisième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un seul match le club italien de l'AC Milan, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1993-1994, au club argentin du Vélez Sarsfield, vainqueur de la Copa Libertadores 1994. Il s'agit de la sixième participation du Milan AC dans cette compétition, alors que le Vélez Sarsfield est pour la première fois à l'affiche de cette Coupe intercontinentale.


The 1994 Intercontinental Cup was an association football match played on 1 December 1994, between Milan, winners of the 1993–94 UEFA Champions League, and Vélez Sársfield, winners of the 1994 Copa Libertadores. The match was played at the National Stadium in Tokyo. It was Milan's sixth appearance into the competition, after the victories in 1969, 1989, 1990 and the defeats in 1963 and 1993, whereas it was Vélez Sársfield's first appearance.


La Copa Intercontinental 1994 fue la trigésimo tercera edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA. Se llevó a cabo en un único encuentro jugado el 1 de diciembre de 1994 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.


Třicátý třetí ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 1. prosince 1994 na Národním stadionu v Tokiu, kde se hrál pravidelně již od roku 1980. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz Ligy mistrů v ročníku 1993/94 – AC Milán a vítěz Poháru osvoboditelů v ročníku 1994 – CA Vélez Sarsfield.


كأس الإنتركونتيننتال 1994

كأس الإنتركونتيننتال 1994 جمعت نسخة عام 1994 في بطولة كأس الإنتركونتيننتال بطل دوري أبطال أوروبا لموسم 1993-94 نادي إيه سي ميلان الإيطالي مع بطل كأس ليبرتادوريس سنة 1994 نادي فيليز سارسفيلد الأرجنتيني على الملعب الأولمبي الوطني في العاصمة اليابانية طوكيو ، وحقق فيليز سارسفيلد البطولة بعد الفوز بنتيجة 2-0 .


Piala Interkontinental 1994 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 1 Desember 1994 antara AC Milan dari Italia, juara Liga Champions UEFA 1993-94 melawan Velez Sarsfield dari Argentina, juara Copa Libertadores 1994. Laga dimainkan di Stadion Olimpiade Tokyo, di depan 47,886 penonton. Omar Asad memenangi anugerah Pemain Terbaik.


Антимусульманские погромы в Мьянме (2012)

Антимусульманские погромы в Мьянме — события, произошедшие 4 июня 2012 года в Мьянме, когда в ходе этнорелигиозного конфликта буддистов с мусульманами-рохинджа в штате Ракхайн на западе страны в ходе массовых беспорядков десятки человек погибли, несколько десятков тысяч вынуждены были покинуть штат, множество жилищ мусульман и мечетей было разрушено или сожжено.


Антимусульманські погроми у М'янмі (2012)

Антимусульманські погроми у М'янмі — події, що відбулися 4 червня 2012 року в М'янмі, коли в ході етнічно-релігійного конфлікту буддистів-араканців з мусульманами-рогінджа в штаті Ракгайн на заході країни в ході масових заворушень десятки людей загинули, кілька десятків тисяч змушені були покинути штат, безліч осель було зруйновано або спалено.


2012年若開邦暴動，是緬甸若開邦2012年6月開始的宗教種族衝突，起源於5月底三個羅興亞人穆斯林姦殺一個若開女性佛教徒；這一起刑案，造成了雙方既有的衝突爆發，形成了這次的動亂。並引起聯合國與國際輿論的注意。


Violência sectária em Myanmar em 2012 foi uma série de conflitos principalmente entre os budistas arracaneses e os muçulmanos ruaingas ("rohingya") no norte do Estado de Raquine, em Myanmar, embora em outubro muçulmanos de todas as etnias passassem a ser visados pelos ataques. Os tumultos ocorreram depois de semanas de disputas sectárias, incluindo um estupro coletivo e assassinato de uma mulher arracanesa por ruaingas e o assassinato de dez muçulmanos birmaneses por arracaneses. O governo de Myanmar respondeu impondo toques de recolher e enviando tropas para as áreas afetadas. O estado de emergência foi declarado em Rakhine, permitindo que os militares participassem da administração da região. Até 22 de agosto, oficialmente houve 88 baixas: 57 muçulmanos e 31 budistas. Estima-se que 90.000 pessoas foram deslocadas pela violência. Cerca de 2.528 casas foram queimadas; destas, 1.336 pertenciam aos ruaingas e 1.192 pertenciam aos arracaneses.


Bạo động tại bang Rakhine năm 2012 là một loạt các cuộc xung đột đang diễn ra chủ yếu giữa những người Phật tử Rakhine và những người Hồi giáo Rohingya ở bang Rakhine phía bắc của Myanmar, dù đến tháng 10 năm 2012 thì người Hồi giáo thuộc tất cả các dân tộc khác ở quốc gia này đã bắt đầu trở thành mục tiêu bị tấn công. Các cuộc bạo loạn diễn ra sau nhiều tuần tranh chấp bè phái và đã bị lên án bởi hầu hết mọi người ở cả hai phía của cuộc xung đột. Nguyên nhân trực tiếp của các cuộc bạo loạn là không rõ ràng, với nhiều nhà bình luận đưa ra việc người Rakhine Phật giáo giết chết mười người Miến Điện Hồi giáo sau vụ hãm hiếp và giết chết một phụ nữ dân tộc Rakhine là nguyên nhân chính. Chính phủ Myanmar phản ứng bằng cách áp đặt lệnh giới nghiêm và bằng cách triển khai quân đội ở khu vực. Ngày 10 tháng 6, tình trạng khẩn cấp đã được loan báo trong Rakhine, cho phép quân đội tham gia vào việc quản lý khu vực Đến thời điểm 22 tháng 8 năm 2012, chính thức đã có 88 trường hợp bị giết chết – 57 người Hồi giáo và 31 người theo Phật giáo. Ước tính có khoảng 90.000 người đã bị dời chỗ ở do bạo động. Khoảng 2.528 ngôi nhà bị đốt cháy, và của những người, 1.336 ngôi nhà thuộc người Rohingya và 1192 ngôi nhà thuộc về người Rakhine. Quân đội Miến Điện và cảnh sát bị cáo buộc đóng vai trò hàng đầu trong việc nhắm mục tiêu vào người Rohingya thông qua việc bắt giữ hàng loạt và bạo lực độc đoán.


Au début de , des violences inter-ethniques ont éclaté entre les communautés musulmane (les Rohingyas) et bouddhiste de l'État d'Arakan (ou Arakanais) en Birmanie ; elles se sont traduites par la destruction de milliers de maisons des deux communautés et par la mort d'une cinquantaine de personnes, voire de 80, et ont entraîné le déracinement de autres Rohingyas . Beaucoup ont tenté de gagner par la mer le Bangladesh, d'où ils ont été repoussés par les garde-frontières. Ce pays accueille déjà .


The 2012 Rakhine State riots were a series of conflicts primarily between ethnic Rakhine Buddhists and Rohingya Muslims in northern Rakhine State, Myanmar, though by October Muslims of all ethnicities had begun to be targeted. The riots started came after weeks of sectarian disputes including a gang rape and murder of a Rakhine woman by Rohingya Muslims. On 8 June 2012, Rohingyas started to protest from Friday's prayers in Maungdaw township. More than a dozen residents were killed after police started firing. A state of emergency was declared in Rakhine, allowing the military to participate in administration of the region. As of 22 August 2012, officially there were 88 casualties: 57 Muslims and 31 Buddhists. An estimated 90,000 people were displaced by the violence. Around 2,528 houses were burned; of those, 1,336 belonged to Rohingyas and 1,192 belonged to Rakhines.


Disturbios en el estado de Rakáin de 2012

Los disturbios en el estado de Rakhine de 2012 fueron una serie de conflictos principalmente entre budistas Rakhine y musulmanes Rohingya en el norte del estado de Rakhine, Birmania, aunque en octubre musulmanes de todas las etnias empezaron a ser objetivo de los ataques. Los disturbios se desencadenaron tras semanas de disputas sectarias y fueron condenados por la mayoría de la gente en ambos bandos del conflicto. La causa inmediata de los disturbios fue el asesinato perpetrado por budistas de diez musulmanes que murieron calcinados al ser quemado el autobús en el que viajaban tras la violación de una mujer budista por tres musulmanes. El gobierno de Myanmar respondió imponiendo toques de queda y desplegando tropas en las regiones. El 10 de junio, el estado de emergencia fue declarado en Rakhine, permitiendo a militares participar en la administración de la región. Hasta el 22 de agosto hubo oficialmente 88 bajas – 57 musulmanes y 31 budistas. Unas 90 000 personas estimadas fueron desplazadas por la violencia. Sobre 2 528 casas fueron quemadas, y de ellas, 1 336 pertenecían a los Rohingyas y 1 192 pertenecían a los budistas rakhines. El ejército y la policía birmanos fueron acusados de desempeñar un papel líder en hacer objetivo en los Rohingyas a través de detenciones en masa y violencia indiscriminada.


أعمال عنف في ولاية راخين 2012

أعمال العنف في ولاية راخين 2012 هي سلسلة من نزاعات مستمرة بين عرقيتي الراخين ومسلمي الروهنجيا شمال ولاية أراكان، ميانمار. وجاءت أعمال الشغب بعد اسابيع من الخلافات الطائفية التي أدانها معظم اتباع الطائفتين. ولا يعرف بالضبط ماهو السبب المباشر لتلك الأحداث، وإن اعتبر العديد من المعلقين ان قتل الراخين لعشرة من المسلمين البورميين بعد اغتصاب وقتل امرأة راخينية هو السبب الرئيسي لتلك الأحداث. وقد فرضت الحكومة حظر للتجوال ونشرت قواتها في المناطق المضطربة. وأعلنت الطوارئ في أراكان بحيث سمح للجيش بالمشاركة في إدارة المنطقة. وخرج حوالي 90 ألفا نازح جراء العنف واحرق 2,528 مسكنا، منها 1336 للروهينجا و1,192 للراخين. واتهم الجيش البورمي والشرطة في القيام بدور رئيسي في استهداف الروهينجا من خلال الاعتقالات الجماعية والتعسف في العنف.


เหตุจลาจลในรัฐยะไข่ พ.ศ. 2555

เหตุจลาจลในรัฐยะไข่ พ.ศ. 2555 เป็นเหตุการณ์พิพาทที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างชาวยะไข่พุทธและมุสลิมโรฮีนจาทางตอนเหนือของรัฐยะไข่ ประเทศพม่า แต่เมื่อถึงเดือนตุลาคม มุสลิมทุกชาติพันธุ์ในพม่าเริ่มตกเป็นเป้า เหตุจลาจลเกิดขึ้นหลังข้อพิพาททางศาสนาหลายสัปดาห์และถูกประณามโดยประชาชนทั้งสองฝ่าย สาเหตุของเหตุจลาจลที่แน่นอนยังไม่ชัดเจน ขณะที่นักวิจารณ์หลายคนอ้างว่า ชาวยะไข่สังหารมุสลิมพม่าสิบคนหลังเกิดการข่มขืนและฆ่าสตรีชาวยะไข่เป็นสาเหตุหลัก รัฐบาลพม่าตอบสนองโดยกำหนดการห้ามออกจากเคหสถานเวลาค่ำคืน และวางกำลังทหารในพื้นที่ วันที่ 10 มิถุนายน มีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในรัฐยะไข่ ซึ่งอนุญาตให้ทหารเข้ามาปกครองพื้นที่ ถึงวันที่ 22 สิงหาคม ตัวเลขผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการอยู่ที่ 88 คน เป็นมุสลิม 57 คน และชาวพุทธ 31 คน ประเมินว่ามีประชาชน 90,000 คนพลัดถิ่นจากความรุนแรงดังกล่าว มีบ้านเรือนถูกเผาราว 2,528 หลัง จำนวนนี้ 1,336 หลังเป็นของชาวโรฮีนจา และ 1,192 หลังเป็นของชาวยะไข่ กองทัพและตำรวจพม่าถูกกล่าวหาว่ามีบทบาทนำในการจับกุมหมู่และใช้ความรุนแรงตามอำเภอใจต่อชาวโรฮีนจา


Kerusuhan negara bagian Rakhine 2012 adalah serangkaian konflik yang meletus antara orang Buddha Rakhine melawan Muslim Rohingya di negara bagian Rakhine utara, Myanmar, walaupun pada bulan Oktober Muslim dari segala etnis mulai menjadi sasaran. Kerusuhan ini dipicu oleh sengketa sektarian dan telah dikutuk oleh kedua belah pihak. Penyebab utamanya masih belum jelas, meski banyak komentator menyebut pemerkosaan dan pembunuhan seorang perempuan Rakhine yang diikuti oleh pembunuhan sepuluh Muslim Burma oleh orang Rakhine sebagai pemicunya. Pemerintah Myanmar menanggapi dengan menetapkan jam malam dan mengirim pasukan ke wilayah konflik. Pada 10 Juni, keadaan darurat dinyatakan di Rakhine, sehingga angkatan bersenjata dapat turut serta dalam administrasi di wilayah tersebut. Pada 22 Agustus, 88 orang tewas – 57 di antaranya Muslim dan 31 di antaranya Buddha. Diperkirakan 90.000 orang telantar akibat kekerasan. Sekitar 2.528 rumah dibakar, dengan 1.336 di antaranya milik Rohingya dan 1.192 di antaranya milik Rakhine. Tentara dan polisi Burma dituduh menarget orang Rohingya melalui penangkapan massal dan kekerasan.


Флибустьерская война

Флибустьерская война — военный конфликт между многонациональными войсками Уильяма Уокера, дислоцированными в Никарагуа, и войсками коалиции стран Центральной Америки.


Campanha Nacional da Costa Rica de 1856-1857 (, ou "Guerra da Flibustaria"), foi uma guerra ocorrida entre março de 1856 e maio de 1857, que opôs a República da Costa Rica e os Estados Unidos, sendo as tropas da Costa Rica lideradas pelo seu presidente Juan Rafael Mora Porras contra o exército flibusteiro estadunidense sob o comando de William Walker, como resultado da ocupação flibusteira da vizinha Nicarágua desde 1855.


La Campagne Nationale du Costa Rica (1856-1857) fut un conflit militaire qui se développa entre et , entre la République du Costa Rica et l'armée des flibustiers américains sous le commandement de William Walker, à la suite de l'occupation du Nicaragua depuis 1855.


The Filibuster War or Walker affair was a military conflict between filibustering multinational troops stationed in Nicaragua and a coalition of Central American armies. An American, William Walker, briefly invaded Nicaragua in 1855 with a small army. He seized control of the country by 1856, but was ousted the following year.


La Campaña Nacional de 1856-1857 fue un conflicto bélico que se desarrolló entre marzo de 1856 y mayo de 1857, el cual enfrentó a la República de Costa Rica, encabezada por su presidente Juan Rafael Mora Porras, contra el ejército filibustero estadounidense al mando de William Walker, como consecuencia de la ocupación filibustera en la vecina Nicaragua desde 1855. Sus episodios más sobresalientes son la Batalla de Santa Rosa (20 de marzo de 1856), la Batalla de Rivas (11 de abril de 1856), y la Campaña del Tránsito (noviembre de 1856-mayo de 1857). En Costa Rica, se considera a la Campaña Nacional de 1856-1857 una importante etapa de la historia costarricense, dado que dio impulso al proceso de construcción del estado-nación en Costa Rica, y representa la consolidación de la independencia y el inicio del proceso de formación de la identidad nacional.


Суперкубок Италии по футболу 2015

Суперкубок Италии по футболу 2015 () — 28-й розыгрыш Суперкубка Италии, в котором встречались чемпион страны сезона 2014/15 «Ювентус» и финалист Кубка Италии 2014/15 «Лацио». Встреча состоялась 8 августа 2015 года в Шанхае, на Шанхайском стадионе.


La Supercoppa italiana 2015 è stata la 28ª edizione della competizione disputata l'8 agosto 2015 allo stadio di Shanghai a Shanghai, in Cina.. La sfida è stata disputata tra la , vincitrice della Serie A 2014-2015 e detentrice della Coppa Italia 2014-2015, e la , finalista di quest'ultima.


수페르코파 이탈리아나 2015

수페르코파 이탈리아나 2015는 수페르코파 이탈리아나의 28번째 경기이며, 2015년 8월 8일 중화인민공화국 상하이에 소재한 상하이 체육장에서 열렸다. 매년 열리는 축구 경기로서 올해는 세리에 A 2014-15 우승팀이며 코파 이탈리아 2014-15의 우승팀이기도한 유벤투스 FC와 코파 이탈리아 2014-15의 준우승팀인 SS 라치오가 경기를 가졌다. 유벤투스가 7번째 트로피를 들어올렸으며, 이로서 본 대회 최다 우승팀이 됐다.


Суперкубок Італії з футболу 2015

Суперкубок Італії з футболу 2015 — 28-й розіграш турніру. Матч відбувся 8 серпня 2015 року між чемпіоном та володарем кубка Італії «Ювентусом» та фіналістом кубку «Лаціо». Матч завершився перемогою «Ювентуса» 2-0.


A Supercopa da Itália de 2015 ou Supercoppa Italiana 2015 foi a 28ª edição da competição. Foi disputada em partida única com o campeão do Campeonato Italiano (Juventus) e o vice-campeão da Coppa Italia (Lazio).


La Supercoupe d'Italie 2015 () est la vingt-huitième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie.


The 2015 Supercoppa Italiana was the 28th edition of the Supercoppa Italiana, Italian football supercup. It was played on 8 August 2015 at the Shanghai Stadium in Shanghai, China. With Juventus winning both the 2014–15 Serie A championship and the 2014–15 Coppa Italia, the game was played between Juventus and the 2014–15 Coppa Italia runners-up, Lazio.


La Supercopa de Italia 2015 fue la 28ª edición de la competencia, que enfrentó al ganador de la Serie A 2014-15 y de la Copa Italia 2014-15, la Juventus de Turín contra el subcampeón de la Copa Italia, la Società Sportiva Lazio. El partido se disputó el 8 de agosto de 2015 en el Estadio de Shanghái en China. La Juventus ganó el partido con resultado de 2-0 gracias a los goles de Mandžukić y Dybala en la segunda parte.


Supercoppa italiana 2015 byl zápas Supercoppa italiana, tedy italského fotbalového Superpoháru. Střetly se v něm týmy Juventus FC jakožto vítěz Serie A ze sezóny 2014/15, a SS Lazio, který se ve stejné sezóně stal finalistou italského fotbalového poháru Coppa Italia 2014/15 (ve finále podlehl 1:2 právě Juventusu).


كأس السوبر الإيطالي 2015

كأس السوبر الإيطالي لكرة القدم 2015 مباراة جمعت بين ناديي يوفنتوس ولاتسيو في الثامن من أغسطس عام 2015، على أرضية ملعب شانغهاي في مدينة شانغهاي الصينية، وانتهت بفوز يوفنتوس بهدفين مقابل لا شيء.


Чемпионат мира по волейболу среди мужских старших молодёжных команд 2015

II чемпионат мира по волейболу среди мужских старших молодёжных команд (игроки до 23 лет — не старше 1993 года рождения) проходил с 24 по 31 августа 2015 года в Дубае. Победителем турнира стала сборная России.


Campionato mondiale di pallavolo maschile Under-23 2015

Il campionato mondiale di pallavolo maschile Under-23 2015 si è svolto dal 24 al 31 agosto 2015 a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali Under-23 e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Russia.


2015年世界U23男子排球錦標賽

2015年世界U23男子排球錦標賽是第2届世界23岁以下男子排球锦标赛，于2015年8月24日至31日在阿联酋迪拜举行。


Mistrzostwa Świata U-23 w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2015 odbyły się w Dubaju od 24 do 31 sierpnia. Była to druga edycja tych rozgrywek.


The 2015 FIVB Volleyball Men's U23 World Championship was held in Dubai, United Arab Emirates, from 24 to 31 August 2015. This was the second edition of the tournament.


วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี 2015 เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลชายรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี มีกำหนดจัดขึ้นที่ ดูไบ, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ระหว่างวันที่ 24–31 สิงหาคม พ.ศ. 2558 นับเป็นครั้งที่สองของการแข่งขันวอลเลย์บอลชายรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี


Битва при Эстеро Бельяко

Битва при Эстеро Бельяко () — сражение, произошедшее 2 мая 1886 года между армией Парагвая и войсками Тройственного альянса, в ходе Парагвайской войны, близ Эстеро Бельяко.


Битва у Естеро-Беяко

Битва у Естеро-Беяко (або Естеро-Беллако) ("Batalla/batalha de Estero Bellaco") — битва, що відбулась в результаті атаки парагвайської армії на авангард військ союзників (Бразилії, Аргентини і Уругвая) під після їх вторгнення на парагвайську територію протягом Війни Потрійного Альянсу. В результаті союзники перемогли, але обидві сторони понесли значні втрати.


A Batalha de Estero Bellaco foi uma das batalhas mais sangrentas da Guerra do Paraguai.


The Battle of Estero Bellaco was one of the bloodiest battles of the War of the Triple Alliance.


La Batalla de Estero Bellaco fue uno de los combates más sangrientos de la Guerra de la Triple Alianza.


События января 1991 года в Риге

События января 1991 года в Риге (Баррикады; ) — события в период с 13 по 27 января 1991 года, главным образом происходившие в городе Рига, связанные с распадом СССР. В более широком значении события баррикад 1991 года можно отнести к периоду до 21 августа 1991 года, когда происходила последняя попытка ликвидации ОМОНом баррикад улицы Екаба.


바리케이드 사건(The Barricades)는 1991년 1월 14일부터 1월 25일까지 라트비아에서 라트비아 시민들과 소비에트 연방 소속의 특수부대 OMON이 충돌한 일련의 사건을 뜻한다. 대부분은 수도 리가에서 많이 발생하였는데, 1월 사건이 종결된 직후에 발생하였다.


Січневі події у Ризі

Січневі події у Ризі, або Барикади — спроби придушення радянськими керівниками та підконтрольними їм підрозділами МВС громадських протестів у столиці Латвії Ризі, здійснені у січні 1991, незадовго після прийняття Декларації про незалежність Латвії від СРСР 4 травня 1990. Основним засобом оборони населення Риги від наступаючих радянських військ стали барикади, зведені на території всього міста, включаючи вулиці, прилеглі до стратегічно важливих споруд.


Les barricades (en ) van ser una sèrie d’enfrontaments entre la República de Letònia i la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques el gener del 1991, que van tenir lloc principalment a Riga. Aquests esdeveniments reben el nom de l’esforç popular de construir i protegir barricades del 13 al 27 de gener. Letònia, que havia declarat la restauració de la independència de la Unió Soviètica un any abans, va anticipar que la Unió Soviètica podria intentar recuperar el control sobre el país per la força.


The Barricades () were a series of confrontations between the Republic of Latvia and the Union of Soviet Socialist Republics in January 1991 which took place mainly in Riga. The events are named for the popular effort of building and protecting barricades from 13 January until about 27 January. Latvia, which had declared restoration of independence from the Soviet Union a year earlier, anticipated that the Soviet Union might attempt to regain control over the country by force.


Вторжение на остров Гоцо

Вторжение на остров Гоцо — вторжение турок-османов на мальтийский остров Гоцо, проходившее в июле 1551 года после неудачной попытки турок-османов захватить Мальту, осуществлённой 18 июля 1551 года. За ним последовала осада Триполи, окончившаяся победой турецких войск.


L'invasione di Gozo del 1551, ebbe luogo nel luglio del 1551 e venne compiuta dall'Impero ottomano sull'isola di Gozo, nell'arcipelago di Malta, nel tentativo vano di conquistare la vicina Malta il 18 luglio 1551. Venne seguita da una vittoriosa campagna che si concluse con l'assedio di Tripoli.


Вторгнення на Гоцо (1551)

Вторгнення на Гоцо — напад і пограбування флотом Османської імперії на чолі з Сінан-пашею і Тургут-реїсом острова Гоцо в липні 1551 р., в результаті якого було захоплене в полон і вивезене з острова в якості рабів майже усе християнське населення цього острова. Вторгнення на Гоцо відбулось відразу після невдалої спроби завоювання сусіднього острова Мальта 18 липня 1551 р. Після пограбування Гоцо, цей самий османський флот здійснив успішну облогу і захоплення Триполі.


L’invasion de Gozo en voit une flotte ottomane envahir l'île de Gozo (appartenant à l'archipel maltais) et réduire en esclavage la quasi-totalité de ses habitants.


Inwazja na Gozo miała miejsce w lipcu 1551 roku, i została przeprowadzona przez Turków osmańskich przeciwko wyspie Gozo, po nieudanej próbie zdobycia pobliskiej Malty 18 lipca 1551 roku. Nastąpiła ona po zwycięskiej kampanii zakończonej oblężeniem i zdobyciem Trypolisu.


The Invasion of Gozo took place in July 1551, and was accomplished by the Ottoman Empire against the island of Gozo, following an unsuccessful attempt to conquer nearby Malta on 18 July 1551. It was followed by a victorious campaign with the siege of Tripoli.


Плавание на летних Олимпийских играх 2012 — эстафета 4×200 метров вольным стилем (женщины)

Соревнования по плаванию в эстафете 4×200 метров вольным стилем среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 года прошли 1 августа. В соревнованиях приняли участие 16 сборных.


Плуване на летните олимпийски игри 2012 – 4 × 200 м щафета свободен стил (жени)

Дисциплината 4 × 200 м щафета свободен стил при жените се проведе на 1 август в Олимпийския център за водни спортове.


Nuoto ai Giochi della XXX Olimpiade - Staffetta 4x200 metri stile libero femminile

La Staffetta 4x200 metri stile libero femminile dei Giochi di Londra sì è svolta il 1º agosto 2012. Le squadre partecipanti sono state 16 e hanno schierato tra batterie e finale un totale di 84 atlete.


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2012 — естафета 4x200 метрів вільним стилем (жінки)

Змагання з плавання в естафеті 4x200 метрів вільним стилем серед жінок на Олімпіаді 2012 року відбулись 1 серпня в Центрі водних видів спорту в Лондоні.


2012年夏季奧林匹克運動會女子4×200米自由泳接力比賽

2012年夏季奧林匹克運動會游泳比賽為第30屆夏季奧林匹克運動會的其中一項競賽項目，共產生34面金牌。本條目為女子4×200米自由泳接力的比賽結果；賽事於2012年8月1日在倫敦水上運動中心中舉行。


Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Revezamento 4x200 m livre feminino

A competição do revezamento 4x200 m livre feminino da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada no dia 1 de agosto no Centro Aquático de Londres.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – 4 × 200 m stylem dowolnym kobiet

Sztafeta 4 × 200 m stylem dowolnym kobiet – jedna z konkurencji pływackich rozgrywanych podczas XXX Igrzysk Olimpijskich w Londynie.


Swimming at the 2012 Summer Olympics – Women's 4 × 200 metre freestyle relay

The women's 4 × 200 metre freestyle relay event at the 2012 Summer Olympics took place on 1 August at the London Aquatics Centre in London, United Kingdom.


Natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – Relevo 4 x 200 metros estilo libre femenino

El evento de Relevo 4 x 200 metros estilo libre femenino de natación olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 1 de agosto en el Centro Acuático de Londres.


Svømning under sommer-OL 2012 – 4 x 200m fri kvinder

4 x 200 meter fri stafet for kvinder under sommer-OL 2012 fandt sted 1. august 2012 i London Aquatics Centre.


Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2014 года — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2013/2014 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России.


The 2014 Russian Figure Skating Championships () was held from 24–27 December 2013 in Sochi. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The results were among the criteria used to select Russia's teams sent to the 2014 Winter Olympics, the 2014 World Championships, and the 2014 European Championships.


Убийство Джамаля Хашогги

Убийство Джамаля Хашогги произошло 2 октября 2018 года в здании консульства Саудовской Аравии в Стамбуле, куда Хашогги пришёл за документами.


قتل جمال خاشقچی

جمال خاشقجی پس از آنکه روز ۲ اکتبر ۲۰۱۸ برای دریافت مدارکی مربوط به ازدواج خود به سرکنسولگری عربستان در استانبول رفت، ناپدید شد. عربستان مدعی شد که وی از سرکنسولگری خارج شده اما نامزد وی این موضوع را رد کرد. نام وی در لیست افراد تحت تعقیب بن سلمان قرار داشت. سخنگوی ریاست جمهوری ترکیه در ابتدا تأکید کرد که وی از کنسولگری عربستان خارج نشده‌است. در روزهای آتی، منابع ترکیه‌ای اعلام کردند که ارزیابی اولیه پلیس ترکیه نشان می‌دهد که جمال خاشقجی در کنسولگری عربستان در استانبول به قتل رسیده و تکه‌تکه شده‌است. به گفته شبکه الجزیره قتل جمال خاشقجی از پیش برنامه‌ریزی شده بود و کنسولگری جسد او را از ساختمان خارج کرده‌است. "نیویورک تایمز" به نقل از رئیس انجمن رسانه‌های عربی گفته‌است که «مقام‌های ترکیه تکه‌تکه شدن جسد خاشقجی را تأیید کرده‌اند».


O assassinato de Jamal Khashoggi, dissidente saudita, jornalista do "The Washington Post" e ex-gerente geral e editor-chefe do Al-Arab News Channel, ocorreu em 2 de outubro de 2018 no consulado saudita em Istambul, quando esse foi perpetrado por agentes do governo saudita. A causa exata de sua morte é desconhecida, pois seu corpo não foi localizado ou examinado. Oficiais do governo de vários países, incluindo Arábia Saudita, Turquia, Reino Unido, França e Alemanha, acreditam que Khashoggi foi assassinado. A Turquia, em particular, acredita que foi assassinato premeditado, e autoridades sauditas anônimas admitiram que agentes afiliados ao governo saudita o mataram.


Suudi Arabistan hükûmetine muhalif konumdaki Suudi gazeteci ve köşe yazarı Cemal Kaşıkçı 2 Ekim 2018'de, Suudi Arabistan'ın İstanbul, Türkiye'deki başkonsolosluğunda, Suudi Arabistan hükûmeti ajanları tarafından düzenlenen bir suikast sonucu öldürüldü.


Pembunuhan Jamal Khashoggi, seorang pembangkang Saudi, wartawan "The Washington Post", dan bekas pengurus besar dan ketua pengarang Al-Arab News Channel, berlaku pada 2 Oktober 2018 di konsulat Saudi di Istanbul, Turki dan telah dilakukan oleh ejen kerajaan Arab Saudi. Punca sebenar kematiannya tidak diketahui sejak mayatnya belum diletakkan atau diperiksa. Pegawai kerajaan beberapa negara, termasuk Arab Saudi, Turki, United Kingdom, Perancis, dan Jerman, percaya Khashoggi dibunuh. Turki khususnya percaya ia pembunuhan yang dirancang, dan pegawai Saudi yang tidak dikenali mengakui bahawa agen yang bergabung dengan kerajaan Saudi membunuhnya.


Lassassinat de Jamal Khashoggi a lieu le au consulat d'Arabie saoudite à Istanbul, en Turquie. Le journaliste saoudien, opposant au prince héritier Mohammed ben Salmane, tombe dans un traquenard. Il est séquestré dans l'enceinte du consulat, torturé et assassiné le jour même par un commando des forces spéciales saoudiennes. Son corps démembré est ensuite sorti du pays.


On 2 October 2018, Jamal Khashoggi, a Saudi dissident, journalist, columnist for "The Washington Post", former editor of "Al-Watan" and former general manager and editor-in-chief of the Al-Arab News Channel, was assassinated by agents of the Saudi government at the Saudi consulate in Istanbul, Turkey. Lured to the consulate building on the pretext of providing him papers for his upcoming wedding, Khashoggi was ambushed, suffocated, and dismembered by a 15-member squad of Saudi assassins. Khashoggi's final moments are captured in audio recordings, transcripts of which were subsequently made public. The Turkish investigation concluded that Khashoggi had been strangled as soon as he entered the consulate building, and that his body was dismembered and disposed of. Turkish investigators, as well as investigations by "The New York Times", concluded that some of the 15 members of the Saudi hit team were closely connected to Mohammed bin Salman, the crown prince of Saudi Arabia, and that the team had traveled to Istanbul specifically to commit the murder.


El asesinato de Yamal Jashogyi, un disidente saudí, periodista del Washington Post y exgerente general y editor en jefe del canal de noticias Al-Arab, se produjo el 2 de octubre de 2018 en el consulado saudí en Estambul, y fue perpetrado por agentes del gobierno saudí, presuntamente para suprimir su actividad disidente.


مقتل جمال خاشقجي

مقتل جمال خاشقجي هي عمليّة قتلٍ أو اغتيال وقعت في 2 أكتوبر 2018، في القنصلية السعودية في إسطنبول بتركيا. ظل مقتل جمال خاشقجي غير رسمي، حتى صدر بيان من النيابة العامة السعودية في 20 أكتوبر 2018، أثبت الحادثة وكشف عن ظروف الوفاة.


Jamal Khashoggi, seorang jurnalis Arab Saudi, pengarang, dan mantan manajer umum dan kepala editor Al-Arab News Channel, dibunuh di konsulat Arab Saudi di Istanbul, Turki, pada 2 Oktober 2018. Dua pejabat pemerintah Saudi anonim mengatakan dia telah dicekik sampai mati oleh pejabat pemerintah lainnya.


Самоубийство Клеопатры

Самоубийство Клеопатры, "Смерть Клеопатры" — событие древнеримской и египетской истории, популярное в искусстве Нового Времени.


A morte de Cleópatra, a última governante do Reino Ptolemaico, ocorreu entre 10 ou 12 de agosto, de , em Alexandria. Na época com 39 anos de idade, Cleópatra, de acordo com a crença popular, cometeu suicídio ao permitir que fosse mordida por uma áspide (cobra egípcia). Segundo os historiadores gregos e romanos, Cleópatra se envenenou usando uma pomada tóxica ou um instrumento afiado, como um grampo de cabelo. As fontes primárias são derivadas principalmente das obras dos historiadores romanos antigos Estrabão, Plutarco e Dião Cássio. Estudiosos modernos debatem a validade de relatos antigos envolvendo mordidas de cobras como causa da morte e se foi assassinada ou não. Alguns acadêmicos levantam a hipótese de que seu rival político romano Augusto a forçou a cometer suicídio da maneira que escolhesse. A localização do túmulo de Cleópatra é desconhecida. Ficou registrado que Augusto permitiu que ela e seu marido, o político romano e general Marco Antônio, que se esfaqueou com uma espada, fossem enterrados adequadamente.


The death of Cleopatra VII, the last ruler of Ptolemaic Egypt, occurred on either 10 or 12 August, 30 BC, in Alexandria, when she was 39 years old. According to popular belief, Cleopatra killed herself by allowing an asp (Egyptian cobra) to bite her, but for Greek and Roman historians, Cleopatra poisoned herself using either a toxic ointment or by introducing the poison with a sharp implement such as a hairpin. Primary source accounts are derived mainly from the works of the ancient Roman historians Strabo, Plutarch, and Cassius Dio. Modern scholars debate the validity of ancient reports involving snakebites as the cause of death and if she was murdered or not. Some academics hypothesize that her Roman political rival Octavian forced her to kill herself in a manner of her choosing. The location of Cleopatra's tomb is unknown. It was recorded that Octavian allowed for her and her husband, the Roman politician and general Mark Antony, who stabbed himself with a sword, to be buried together properly.


La muerte de Cleopatra VII, la última soberana reinante del Egipto ptolemaico, tuvo lugar el 10 o 12 de agosto de en Alejandría, cuando tenía 39 años. Según la creencia popular, se suicidó dejándose morder por un áspid (cobra egipcia), aunque en otras versiones ofrecidas por historiadores romanos, Cleopatra se envenenó utilizando un instrumento o un ungüento tóxico. Los testimonios de fuentes primarias provienen principalmente de las obras de los antiguos historiadores romanos Estrabón, Plutarco y Dion Casio. Algunos académicos modernos sospechan que fue asesinada, mientras que otros dudan de la validez de los relatos de la mordedura de serpiente como causa de la muerte. Algunos estudiosos plantean la hipótesis de que su rival romano Octavio, por conveniencia política, permitió que Cleopatra se suicidara del modo que ella quisiera.


وفاة كليوباترا

حدثت وفاة كليوباترا السابعة، آخر حكام مصر البطلمية، في اليوم العاشر أو 12 أغسطس عام 30 قبل الميلاد، في الإسكندرية، عندما كانت تبلغ من العمر 39 عامًا. يقول سترابو، الذي قدم أقدم رواية تاريخية عن الوفاة، إن كليوباترا انتحرت إما بالسماح لأفعى ( كوبرا مصرية ) لدغها أو بواسطة مرهم سام، على سبيل المثال باستخدام أداة حادة مثل دبوس الشعر


Kematian Ratu Kleopatra VII, penguasa terakhir Kerajaan Wangsa Ptolemaios di Tanah Mesir, terjadi pada tanggal 10 atau 12 Agustus 30 SM, di Aleksandria. Ketika itu, Kleopatra berumur 39 tahun. Menurut anggapan umum, Kleopatra bunuh diri dengan cara membiarkan dirinya dipatuk seekor beludak. Menurut sejarawan Yunani dan Romawi, Kleopatra meracuni diri sendiri dengan sarana baluran beracun atau benda runcing semisal tusuk konde. Sebagian besar keterangan sumber primer mengenai akhir hayat Kleopatra berasal dari karya-karya tulis para pujangga Romawi Kuno, yakni Strabo, Plutarkos, dan Kasius Dio. Validitas keterangan-keterangan dari Abad Kuno perihal gigitan ular sebagai sebab kematian, serta benar tidaknya Kleopatra mati dibunuh merupakan pokok perdebatan di kalangan ilmuwan Zaman Modern. Beberapa akademisi mengemukakan pradalil bahwa Oktavianus, seteru politik Kleopatra, telah memaksanya untuk bunuh diri dengan cara pilihannya sendiri. Lokasi makam Kleopatra tidak diketahui. Menurut catatan sejarah, Oktavianus mengizinkan jenazah Kleopatra dimakamkan secara layak bersama-sama dengan suaminya, Markus Antonius, politikus sekaligus panglima Romawi, yang sudah lebih dahulu bunuh diri dengan sebilah pedang.


Бомбардировка Неаполя во время Второй мировой войны

Из всех итальянских городов, Неаполь наиболее часто подвергался бомбардировкам во время Второй мировой войны.


Napoli fu, durante la seconda guerra mondiale, la città italiana che subì il numero maggiore di bombardamenti, con circa 200 raid aerei (tra ricognizioni e bombardamenti) dal 1940 al 1944, principalmente da parte alleata, di cui ben 181 soltanto nel 1943 e con un numero di morti stimato tra le 20.000 e le 25.000 persone, in gran parte tra la popolazione civile.


During World War II the Italian city of Naples suffered approximately 200 air raids by the Allies from 1940 to 1944; only Milan was attacked more frequently. Almost all of the attacks — a total of 181 — were launched in the first nine months of 1943 before the Four days of Naples and the Allied occupation of the city at the beginning of October. Estimates of civilian casualties vary between 20,000 and 25,000 killed.


Бой при Поплар-Гров

Бой при Поплар-Гров — одно из вооружённых столкновений в ходе Второй англо-бурской войны, которое произошло близ бурской фермы Поплар-Гров расположенной на левом берегу реки примерно в 80 километрах к западу от города Блумфонтейна.


Die Slag van Poplar Grove het plaasgevind op 7 Maart 1900 langs die Modderrivier, Vrystaat, Suid-Afrika net noord van Petrusburg. Die slag staan ook bekend as die "Slag van Abrahamskraal". Hier het generaal Christiaan de Wet gepoog om die Britse opmag, na die oorgawe van generaal Piet Cronje by Paardeberg, te stuit. Die poging was vrugteloos en lord Roberts het Bloemfontein op 15 Maart 1900 beset.


La bataille de Poplar Grove fut une bataille de la seconde Guerre des Boers tenue le . La victoire britannique ouvrit, après une dernière bataille à Driefontein le 10 mars, la voie à la capture de la capitale de l'État libre d'Orange Bloemfontein le 13 mars.


The Battle of Poplar Grove was an incident on 7 March 1900 during the Second Boer War in South Africa. It followed on from the Relief of Kimberley as the British Army moved to take the Boer capital of Bloemfontein. The Boers were demoralised following the surrender of Piet Cronjé at the Battle of Paardeberg. General Sir John French's cavalry attacked the Boer force from the rear while mounted infantry and horse artillery attacked from the right flank. The Boers abandoned their positions in panic before the cavalry. The commander-in-chief of the Free State forces, Christiaan de Wet, in his book called the chapter on the subject "Wild Flight from Poplar Grove".


Чемпионат Европы по спортивной гимнастике 2016 (мужчины)

32-й чемпионат Европы по спортивной гимнастике () прошёл в ПостФинанс-Арене в швейцарском Берне. Даты проведения соревнований — с 25 по 29 мая 2016 года.


XXXII Campionati europei di ginnastica artistica maschile

I XXXII Campionati europei maschili di ginnastica artistica sono stati la 32ª edizione dei Campionati europei di ginnastica artistica, riservata alla categoria maschile. Si sono svolti alla PostFinance-Arena di Berna, in Svizzera, dal 25 al 29 maggio 2016.


Championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine 2016

Les championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine se déroulent du 25 au à Berne en Suisse.


2016 European Men's Artistic Gymnastics Championships

The 32nd European Championships in Men's Artistic Gymnastics Seniors and Juniors was held from 25 to 29 May 2016 at the PostFinance-Arena in Bern, Switzerland.


Чемпионат мира по League of Legends 2016 — 6-й розыгрыш главного международного соревнования по компьютерной игре League of Legends проходил с 29 сентября по 29 октября 2016 года в США. Это четвёртый Чемпионата мира, на который отбирались команды из неосновных регионов. Команды из основных регионов прошли на турнир по очкам чемпионатов.


리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2016

리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2016 (League of Legends World Championship 2016)(2016 롤드컵)는 라이엇 게임즈가 주최, 주관하는 리그 오브 레전드 월드 챔피언십의 6번째 대회이다.


英雄联盟2016赛季全球总决赛

是由Riot Games举办的第六届《英雄联盟》全球总决赛。比赛于2016年9月29日至10月29日在美国四个城市举行。北美、欧洲、韩国、中国大陆、台港澳、独联体及巴西等7个赛区的共16支队伍参加了比赛。俄裔德籍DJ Zedd为比赛独家制作了歌曲《Ignite》。


Giải vô địch thế giới Liên Minh Huyền Thoại 2016

Giải vô địch thế giới "Liên Minh Huyền Thoại" 2016 () là Giải vô địch thế giới lần thứ 6 của "Liên Minh Huyền Thoại". Giải đấu diễn ra từ ngày 30 tháng 9 cho đến 30 tháng 10 năm 2016 tại 4 thành phố của Mỹ là: San Francisco, Chicago, New York, Los Angeles. Các đội sẽ chia bảng và thi đấu theo thể thức hai lượt đi và về. Hai đội đứng đầu mỗi bảng sẽ đi tiếp vào vòng knock-out.


Mistrzostwa Świata 2016 w League of Legends – szósta edycja e-sportowych Mistrzostw Świata w League of Legends, która odbyła się w Stanach Zjednoczonych w dniach 29 września–30 października 2016 roku.


2016 League of Legends World Championship

The 2016 "League of Legends" World Championship was the sixth world championship for "League of Legends", a video game developed by Riot Games. It was held from September 29October 29, 2016, in cities across the United States. Sixteen teams qualified for the tournament based on their placement in regional circuits such as those in North America, Europe, South Korea, and China. The tournament's group stage was held at the Bill Graham Civic Auditorium in San Francisco, the quarterfinals at The Chicago Theater in Chicago, and the semifinals at Madison Square Garden in New York City. The final was held in front of a crowd of nearly 20,000 fans at the Staples Center in Los Angeles. Russian-German DJ Zedd made an exclusive song for the tournament titled "Ignite" which became available for streaming viewing on the game's official YouTube channel.


El 2016 "League of Legends" World Championship (traducido como: Campeonato mundial de "League of Legends" 2016) fue la sexta edición del torneo mundial del videojuego multijugador de arena de batalla en línea "League of Legends". El campeonato fue transmitido a lo largo y ancho del mundo a través de sitios de streaming como Twitch, YouTube y/o Azubu, en más de 12 idiomas, en colaboración con emisoras como Ongamenet, Tencent, y comunidades locales regionales. El dj Zedd compuso para el campeonato el tema oficial - "Ignite", e interpretara una versión en vivo de la canción en el Staples Center, antes del encuentro finalista.


Осада Булони (1544)

Осада Булони 18 июля — 14 сентября 1544 — военная операция в ходе англо-французской войны 1543—1546 годов и четвертой войны Франциска I и Карла V.


L'assedio di Boulogne (dal 19 luglio al 18 settembre 1544), è una vittoria di Enrico VIII d'Inghilterra su Francesco I di Francia. Questa conquista rientra nel processo di apertura di un secondo fronte in territorio francese durante la settima guerra d'Italia, cosa che impedisce ai francesi di riprendere il Milanese.


Le siège de Boulogne (du 19 juillet au ) est une victoire d'Henri VIII sur François. Cette conquête s'inscrit dans l'ouverture d'un deuxième front sur le territoire français au cours de la neuvième guerre d'Italie, et empêche les Français de reprendre le Milanais.


Oblężenie Boulogne – oblężenie, które miało miejsce w roku 1544 w trakcie wojny angielsko-francuskiej (1544–1546).


The First Siege of Boulogne took place from 19 July to 14 September 1544 and the Second Siege of Boulogne took place in October 1544.


Суперкубок Италии по футболу 2003

Суперкубок Италии по футболу 2003 () — 16-й розыгрыш Суперкубка Италии, в котором встречались Ювентус, чемпион Италии 2002/03, и Милан, обладатель кубка Италии 2002/03. Матч проходил в Ист-Ратерфорде, Нью-Джерси, США, на домашнем стадионе клуба МЛС «Нью-Йорк/Нью-Джерси МетроСтарз». Ювентус одолел Милан в серии пенальти, через 3 месяца после поражения от миланцев в серии одиннадцатиметровых ударов в финале Лиги Чемпионов 2003.


La Supercoppa italiana 2003 è stata la 16ª edizione della competizione disputata il 3 agosto 2003 al Giants Stadium di East Rutherford. La sfida è stata disputata tra la , vincitrice della Serie A 2002-2003, e il , detentore della Coppa Italia 2002-2003.


Суперкубок Італії з футболу 2003

Суперкубок Італії з футболу 2003 — 16-й розіграш турніру. Матч відбувся 3 серпня між чемпіоном Італії «Ювентусом» та володарем кубку «Міланом». Пермогу у серії пенальті, а разом з тим свій четвертий суперкубок виграв «Ювентус». Цей матч можна вважати реваншем за поразку у фіналі Ліги чемпіонів 2003, що пройшов 3 місяці до того.


سوپرجام فوتبال ایتالیا ۲۰۰۳

سوپر جام فوتبال ایتالیا ۲۰۰۳ () شانزدهمین دورهٔ مسابقهٔ سوپر جام فوتبال ایتالیا بود که بین قهرمان سری آ و قهرمان جام حذفی فوتبال ایتالیا برگزار شد.


A Supercopa da Itália de 2003 ou Supercoppa Italiana 2003 foi a 16ª edição da competição que para muitos, abre a temporada 2003/2004 do futebol italiano. Assim como em todas as edições, a Supercopa da Itália é disputada em partida única com o campeão do Campeonato Italiano (Juventus) e o campeão da Copa da Itália (AC Milan), ambas na temporada 2002/2003.


La Supercoupe d'Italie 2003 () est la seizième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disputée le au Giants Stadium à East Rutherford aux États-Unis, la rencontre est remportée par la Juventus aux dépens de l'AC Milan sur le score de 1-1 après prolongations, 5 tirs au but à 3.


La Supercopa de Italia 2003 fue la edición número 16 del torneo. Se disputó el 3 de agosto de 2003 en el Giants Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey y en ella se enfrentaron el campeón del Campeonato Italiano 2002-2003, la Juventus y el campeón de la Copa Italia 2002-03,


Supercoppa italiana 2003 byl šestnáctý ročník soutěže o trofej Supercoppa italiana, tedy o italský fotbalový Superpohár. Střetly se v něm týmy Juventus FC jakožto vítěz Serie A ze sezony 2002/03 a celek AC Milán, který se ve stejné sezoně (tj. 2002/03) stal vítězem italského fotbalového poháru Coppa Italia.


Суперкубок Италии по футболу 2002

Суперкубок Италии по футболу 2002 — 15-й матч Суперкубка Италии, в котором встретились чемпион Италии сезона 2001/02 «Ювентус» и обладатель кубка Италии 2001/02 «Парма». Игра состоялась 25 августа 2002 года на стадионе 11 июня в Триполи, Ливия.


La Supercoppa italiana 2002 è stata la 15ª edizione della competizione disputata il 25 agosto 2002 allo stadio 11 giugno di Tripoli. La sfida è stata disputata tra la , vincitrice della Serie A 2001-2002, e il , detentore della Coppa Italia 2001-2002.


Суперкубок Італії з футболу 2002

Суперкубок Італії з футболу 2002 — 15-й розіграш турніру. Матч відбувся 25 серпня між чемпіоном Італії «Ювентусом» та володарем кубку «Пармою». Команди у цьому турнірі зустрічалися у 1995, тоді перемогу здобув «Ювентус».


A Supercopa da Itália de 2002 ou Supercoppa Italiana 2002 foi a 15ª edição da competição que para muitos, abre a temporada 2002/2003 do futebol italiano. Assim como em todas as edições, a "Supercoppa Italiana" sera disputada em partida única com o campeão do Campeonato Italiano (Juventus) e o campeão da Copa da Itália (Parma), ambas na temporada 2001/2002.


La Supercoupe d'Italie 2002 () est la quinzième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disputée le au Stade du 11-Juin à Tripoli (Libye) devant spectateurs, la rencontre est remportée par la Juventus aux dépens de l'AC Parme sur le score de 2-1. Il s'agit de la deuxième édition de la Supercoupe d'Italie à se dérouler à l'étranger, après 1993.


The 2002 Supercoppa Italiana was a match contested by Juventus, the 2001–02 Serie A winner, and Parma, the 2001–02 Coppa Italia winner.


La Supercopa de Italia 2002 fue la edición número 15 del torneo. Juventus salió campeón tras ganarle al Parma 2 a 1.


Битва под Каневом (1918)

Битва под Каневом состоялась во время Первой мировой войны в ночь с 10 на 11 мая 1918 года, близ города Канев (ныне Украина) между польскими и немецкими войсками. 2-й Польский корпус (в том числе 2-я бригада Польских легионов) под командованием генерала Юзеф Халлера противостоял подразделениям Германской имперской армии (в том числе 28-й бригаде Ландвера) под командованием генерала Циерхольда. Немцы одержали победу: около половины польских солдат сдались в плен, а остальные отступили в беспорядке.


La battaglia di Kaniów ebbe luogo, durante la prima guerra mondiale, nella notte tra il 10 e l'11 maggio 1918 presso Kaniv (in polacco:Kaniów) nell'attuale Ucraina. Venne combattuta dai polacchi, comandati dal generale Józef Haller e il Deutsches Heer. La battaglia si concluse con la vittoria dei tedeschi: metà delle forze polacche si arrese, mentre l'altra batteva in ritirata.


Битва під Каневом (1918)

Битва під Каневом — битва між військами ІІ Польського Корпусу та німецькими військами, що відбулася 10-11 травня 1918 року неподалік міста Канева на Черкащині.


Bitwa pod Kaniowem – bitwa pomiędzy oddziałami II Korpusu Polskiego a oddziałami niemieckimi dążącymi do jego rozbrojenia, stoczona 11 maja 1918 koło Kaniowa.


Battle of Kaniv, or Battle of Kaniów took place during World War I on the night of 10–11 May 1918, near Kaniv, Ukraine (, ) between Polish and German army troops. The fighting pitted the Polish II Corps in Russia (including Brigade II of the Polish Legions), under General Józef Haller von Hallenburg, against the German Imperial Army (including the 28th Landwehr Brigade), under General Franz Hermann Zierold. Ultimately the Germans were victorious with about half of the Polish forces surrendering and the rest retreating in disarray.


Матч всех звёзд НБА 2003

Матч всех звёзд 2003 года () — показательная баскетбольная игра, которая прошла в Атланте 9 февраля 2003 года. Эта игра стала 53 матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Матч всех звёзд 2003 года состоялся на домашней арене клуба «Атланта Хокс» «Филипс-арена».


L'NBA All-Star Weekend 2003, svoltosi ad Atlanta, vide la vittoria finale della Western Conference sulla Eastern Conference per 155 a 145 dopo due tempi supplementari.


Le NBA All-Star Game 2003 s'est déroulé le dans la Philips Arena d’Atlanta. Lors de cette édition Michael Jordan devient le meilleur marqueur de l'histoire du All-Star Game, battant le record détenu par Kareem Abdul Jabbar depuis l'édition de 1988. L'équipe de l'Ouest inscrit le plus grand nombre de points marqués par une seule équipe lors d'une édition du All-Star.


The 2003 NBA All-Star Game was an exhibition basketball game which was played on February 9, 2003 at the Philips Arena in Atlanta, home of the Atlanta Hawks. This game was the 52nd edition of the North American National Basketball Association (NBA) All-Star Game and was played during the 2002–03 NBA season.


El All-Star Weekend de la NBA del 2003 se disputó en el Philips Arena de la ciudad de Atlanta durante el fin de semana del 7 al 9 de febrero de 2003.


Чемпионат мира по стендовой стрельбе 2007 прошёл с 3 по 9 сентября 2007 года в столице Кипра Никосии под эгидой Международной федерации спортивной стрельбы (ISSF).


Kansainvälisen ampumaurheiluliiton (ISSF) haulikkolajien maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin 1.-10.9.2007 Kyproksen Nikosiassa.


I campionati mondiali di tiro 2007 furono la trentaduesima edizione dei campionati mondiali di questo sport e si disputarono a Nicosia dal 1º al 10 settembre.


The 2007 ISSF World Shotgun Championships were held in Nicosia, Cyprus, from September 3 to September 9, 2007.


Взятие Киева Добровольческой армией

Взя́тие Освобожде́ние Ки́ева Доброво́льческой а́рмией а — Овладение городом Киевом частями Вооружённых сил Юга России под командованием Н. Э. Бредова в период Гражданской войны в России. В ходе этой боевой операции из Киева были выбиты части Красной армии и вошедшие в Киев одновременно с частями ВСЮР объединённые части Галицкой армии и армии УНР. Поэтому в украинской историографии это событие именуется "Киевская катастрофа ()".


Київська катастрофа

Ки́ївська катастро́фа — події серпня 1919 року в Україні, епізод спільного походу Дієвої армії УНР (ДА УНР) та Української Галицької Армії (УГА) на Київ. Вперше спробу зайняти Київ катастрофою назвав Симон Петлюра, надалі цю назву використовують в українській історіографії.


The Capture of Kiev by the White Army occurred on Old Style August 18 (New Style August 31), 1919 and was one of the three battles fought in Kiev, the capital of Ukraine in 1919 during the Russian Civil War, in which the White Army conquered the city from the Red Army without a fight.


Даргинский поход

Даргинский поход — военная операция Отдельного Кавказского корпуса Кавказской армии под командованием графа М. С. Воронцова (май-июль 1845), целью которой был захват ставки имама Шамиля в ауле Дарго, расположенном на территории современного Веденского района Чеченской республики. Несмотря на занятия отрядом Воронцова Дарго, в целом экспедиция не увенчалась успехом. Русский отряд, неся тяжёлые потери, вынужден был отступить. Итогом даргинского похода стало значительное усиление влияния Шамиля.


The Dargo Campaign of 1845 was a campaign and series of battles during the Murid War, the eastern phase of the Caucasus War of 1817–1864. During the campaign, Vorontsov penetrated too deeply into enemy country, was surrounded, fought his way part-way out with heavy losses and was rescued by General Freitag.


Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2004 года прошёл в столице Украины Киеве с 20 апреля по 25 апреля. В неофициальном командном зачёте победу одержали спортсмены сборной Турции, завоевавшие 6 золотых, 3 серебряные и 2 бронзовые медали.


"2004 Avrupa Halter Şampiyonası", Ukrayna'nın Kiev şehrinde düzenlenen turnuva.


Championnats d'Europe d'haltérophilie 2004

La des Championnats d'Europe d'haltérophilie s'est déroulée à Kiev en Ukraine, du 20 au .


Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 2004

83. Mistrzostwa Europy w podnoszeniu ciężarów odbyły się w dniach w 20–25 kwietnia 2004 roku w stolicy Ukrainy, Kijowie. Mężczyźni startowali w ośmiu kategoriach wagowych, a kobiety w siedmiu kategoriach. Były to równocześnie 17. Mistrzostwa Europy Kobiet w podnoszeniu ciężarów.


The 2004 European Weightlifting Championships were held in Kyiv, Ukraine between 20-25 April 2004. It was the 83rd edition of the event.


Campeonato Europeo de Halterofilia de 2004

El LXXXIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 19 y el 24 de abril de 2004 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Ucraniana de Halterofilia.


Объединение Саудовской Аравии

Объединение Саудовской Аравии — процесс, при котором различные племена, шейхства и эмираты большей части Аравийского полуострова были объединены под правлением династии дома Аль Сауд (Саудитов), между 1902 и 1932 годами, когда состоялось провозглашение современного Королевства Саудовская Аравия. Проводимый под руководством харизматичного лидера Абд аль-Азиза ибн Сауда, этот процесс создал то, что иногда называют Третьим Саудовским государством, чтобы отличать его от первого и второго государств, которые были созданы кланом Аль Саудов.


সৌদি আরবের একত্রীকরণ

সৌদি আরবের একত্রীকরণ ছিল আল সৌদ কর্তৃক পরিচালিত একটি সামরিক ও রাজনৈতিক অভিযান। সৌদ পরিবার এতে আরব উপদ্বীপের অধিকাংশ অঞ্চলের বিভিন্ন গোত্র, শেখ শাসনাধীন এলাকা, আমিরাত ও রাজ্যকে জয় করে নেয়। ১৯০২ থেকে ১৯৩২ খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে এই একত্রীকরণ সম্পন্ন হয় এবং এর মাধ্যমে আধুনিক সৌদি আরব জন্মলাভ করে। এতে নেতৃত্ব দেন আবদুল আজিজ ইবনে সৌদ। সৌদি আরবকে কখনো কখনো তৃতীয় সৌদি রাষ্ট্র বলে উল্লেখ করা হয়। এর পূর্বে প্রথম ও দ্বিতীয় সৌদি রাষ্ট্র গঠিত হয়েছিল। তবে সেগুলো পরবর্তীতে ভেঙে যায়।


L'unificazione dell'Arabia Saudita fu un processo durante il quale tribù, sceiccati ed emirati di gran parte della penisola arabica si allearono, sotto il comando della dinastia saudita o "Āl Saʿūd", fra il 1902 ed il 1932, quando venne proclamato l'attuale regno dell'Arabia Saudita. Portato avanti dal carismatico ʿAbd al-ʿAzīz b. Saʿūd, questo processo diede vita a quello che molti chiamarono "terzo stato saudita", per differenziarlo dal primo e dal secondo esistiti in precedenza sotto il clan Āl Saʿūd.


사우디아라비아의 통일은 1902년부터 지금의 사우디아라비아 왕국이 세워진 1932년까지 벌어진 군사 및 정치적 작전으로, 사우드 가문(또는 알사우드)에게 여러 부족, 셰이크국, 아라비아 반도의 토후국들이 정복된 사건을 말한다. 이 작전은 카리스마 넘치는 압둘 아지즈 이븐 사우드가 실행했으며, 그 결과 사우드 가문의 나라가 다시 생겨났다. 이 나라는 사우드 가문이 통치하던 첫 번째 나라와 두 번째 나라를 구분하기 위해 사우디 제3왕국이라고 부른다.


沙特阿拉伯统一或沙特阿拉伯建国（）是1902年至1932年阿拉伯半岛沙特家族领导的军事与政治运动，以沙特家族统治下的内志第三王国将半岛上绝大部分部落领地和君主制国家兼併，成立现代沙特阿拉伯王国而告终。沙特家族首领伊本·沙特是这场运动的主要领袖。


A unificação da Arábia Saudita foi um processo pelo qual as várias tribos, xerifados e emirados da maior parte da Península Arábica foram consolidados sob o controle da Casa de Saud (ou Al Saud) entre 1902 e 1932, quando o moderno Reino da Arábia Saudita foi proclamado. Realizado sob o carismático Abdul Aziz Ibn Saud, esse processo criou o que é por vezes referido como o Terceiro Estado Saudita, para diferenciá-lo do primeiro e do segundo estados que existiam sob clã Al Saud.


Suudi Arabistan'ın birleşmesi 1902 ve 1932 yılları arasında İbni Suud'un liderliğinde günümüzdeki Suudi Arabistan Krallığının Arap Yarımadasında bulunan çeşitli kabile, emirlik ve krallıklarla birlikte Arap Yarımadasının büyük bir kısmını ele geçirdiği askeri ve politik süreç.


Thống nhất Ả Rập Xê Út là một chiến dịch quân sự và chính trị, trong quá trình này Nhà Saud chinh phục nhiều bộ lạc, tù bang, vương quốc trên hầu hết bán đảo Ả Rập từ năm 1902 đến năm 1932 và tuyên bố thành lập Vương quốc Ả Rập Xê Út dưới quyền lãnh đạo của Ibn Saud. Nhà nước này còn được gọi là "Nhà nước Saud thứ Ba" nhằm phân biệt với Tiểu vương quốc Diriyah và Tiểu vương quốc Nejd cũng do Nhà Saud lập nên trước đó.


Setelah runtuhnya Negara Saudi Pertama dan Negara Saudi Kedua, negara Saudi Ketiga didirikan oleh Raja Abdul Aziz Al Sa'ud. Pada tahun 1902 beliau merebut wilayah Riyadh. Meneruskan penaklukan, Abdul Aziz menguasai wilayah Al-Hasa, bakinya Nejd dan Hijaz antara tahun 1913 hingga 1926.


The Unification of Saudi Arabia was a military and political campaign in which the various tribes, sheikhdoms, city-states, emirates, and kingdoms of most of the Arabian Peninsula were conquered by the House of Saud, or "Al Saud". Unification started in 1902 and continued until 1932, when the Kingdom of Saudi Arabia was proclaimed under the leadership of King Abdulaziz, creating what is sometimes referred to as the "Third Saudi State", to differentiate it from the Emirate of Diriyah, the "First Saudi State" and the Emirate of Nejd, the "Second Saudi State", also House of Saud states.


La unificación de Arabia Saudita fue una campaña política y militar hecha por la Casa de Saud en contra de varios jeques, emiratos, reinos y tribus de la península arábiga, quienes fueron conquistados entre 1902 y 1932, la fecha cuando se proclamó el reino moderno de Arabia Saudita bajo el liderazgo de Abdelaziz ibn Saud. A veces, se refiere a este estado moderno saudí como el "Tercer Estado Saudí", a distinguirlo del Emirato de Diriyah, el "Primer Estado Saudí" y el Emirato de Nechd, el "Segundo Estado Saudí", estados también de la Casa de Saud.


توحيد السعودية

توحيد السعودية أغلب المناطق كان توحيدها عن طريق القوة العسكرية كالحروب والمعارك والصراعات اللتي حدثت في كثير من مناطق شبه الجزيرة العربية في الفترة الممتدة ما بين 15 يناير 1902 وحتى 1932 و في نفس الفترة هناك جزء من المناطق توحيدها كان بشكل سلمي عن طريق الاتفاقيات و المعاهدات ، وإنتهت بالمرسوم الملكي في 23 سبتمبر اللذي أعلن عن قيام المملكة العربية السعودية بشكلها الحالي.


Unifikasi Arab Saudi atau Penyatuan Arab Saudi adalah kampanye militer dan politik dimana berbagai suku, kesyekhan, dan emirat di sebagian besar wilayah Semenanjung Arab ditaklukkan oleh Dinasti Saud atau Bani Saud yang terjadi antara tahun 1902 dan 1932, dimana kemudian Kerajaan Arab Saudi diproklamasikan. Langkah penyatuan ini berada di bawah kepemimpinan Sultan Nejd saat itu, Abdul Aziz As-Saud atau "Ibnu Saud". Wilayah kekuasaan Dinasti Saud ini dikenal sebagai Negara Saudi Ketiga atau sekarang disebut Arab Saudi untuk membedakan dengan Negara Saudi Pertama dan Kedua yang telah ada sebelumnya di bawah kekuasaan Bani Saud.


Евпаторийский десант

Евпатори́йский деса́нт — тактический морской десант Красной армии, высаженный 5 января 1942 года в Евпатории с целью отвлечения сил вермахта от осаждённого Севастополя и с Керченского полуострова.


Євпаторійський десант

Євпаторійський десант — тактичний морський десант радянських військ, висаджений 5 січня 1942 року в Євпаторії з метою відвернення ворожих сил від обложеного Севастополя і з Керченського півострова.


The Yevpatoria assault was an amphibious assault during World War II by Soviet marine battalion on 5 January 1942 at Yevpatoria aiming at diverting part of German troops attacking Sevastopol and the Kerch peninsula.


Восстание Патриотов

Восстание Патриотов — восстание населения Нижней Канады (современный Квебек) против британского господства, которое вспыхнуло в 1837—1838 годах. Повстанцев поддержали США.


Повстання Патріотів

Повстання Патріотів () — повстання населення Нижньої Канади (сучасний Квебек) проти британського панування, що відбулося у 1837–1838 роках.


La rébellion des Patriotes, la rébellion du Bas-Canada ou encore les insurrections de 1837-1838, est un conflit militaire survenu de 1837 à 1838 dans la colonie britannique du Bas-Canada (aujourd'hui le Québec). Elle est l'aboutissement d'un conflit politique larvé qui existait depuis le début du entre la population civile et l'occupant militaire colonial. Simultanée avec la rébellion du Haut-Canada, dans la colonie voisine du Haut-Canada, les deux constituèrent les rébellions dans les colonies canadiennes.


Rebelia patriotyczna w Dolnej Kanadzie – ruch społeczny, który w swej konsekwencji doprowadził do wybuchu rebelii.


The Lower Canada Rebellion (), commonly referred to as the Patriots' War () in French, is the name given to the armed conflict in 1837–38 between rebels and the colonial government of Lower Canada (now southern Quebec). Together with the simultaneous rebellion in the neighbouring colony of Upper Canada (now southern Ontario), it formed the Rebellions of 1837–38 ().


La Rebelión del Bajo Canadá (en francés: "La rébellion du Bas-Canadá"), comúnmente conocida como la Guerra de los Patriotas (en francés: "La guerre des patriotes") por los quebequenses, es el nombre dado al conflicto entre los rebeldes del Bajo Canadá y el poder colonial británico de esa provincia. Junto con la simultánea Rebelión del Alto Canadá en la colonia vecina del Alto Canadá (actualmente Ontario), formaron las Rebeliones de 1837.


تمرد كندا السفلى

تمرد كندا السفلى، ويشار إليه عمومًا باسم حرب الوطنيين بالفرنسية، هو الصراع المسلح في الفترة 1837-1838 بين متمردي كندا السفلى (جنوب كيبك الآن) وقوتها الاستعمارية البريطانية. وشكّل مع التمرد المتزامن في المستعمرة المجاورة، كندا العليا (جنوب أونتاريو الآن)، تمردات 1837-1838.


Межконтинентальный кубок по футболу 1974

Межконтинентальный кубок 1974 () — 16-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись 12 марта и 10 апреля 1975 года. Двухматчевый турнир должен был проходить между немецким клубом «Бавария», победителем Кубка европейских чемпионов 1973/74, и аргентинским клубом «Индепендьенте», победителем Кубка Либертадорес 1974. Но «Бавария» отказался от участия и его место занял испанский клуб «Атлетико Мадрид».


La Coppa Intercontinentale 1974 è stata la quindicesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.


1974년 인터콘티넨털컵

1974년 인터콘티넨털컵(1974 Intercontinental Cup)은 1975년 3월 12일과 4월 10일에 열린 15번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 1973-74년 유러피언컵 준우승 팀인 아틀레티코 마드리드와 1974년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 인데펜디엔테가 맞붙었다. 아틀레티코 마드리드는 1973-74년 유러피언컵 우승 팀인 바이에른 뮌헨이 불참함에 따라 대신 출전했다.


A décima quinta edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1975. Iria ser disputada pelo Campeão da Champions League de 1973-74, Bayern de Munique, e o campeão da Copa Libertadores da América de 1974, Independiente, mas o Bayern de Munique recusou-se a jogar e foi substituído pelo vice-campeão Atlético de Madrid. Apesar dos jogos ocorrerem em 1975, a disputa refere-se ao ano de 1974.


La Coupe intercontinentale 1974 est la quinzième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose le club argentin du Club Atlético Independiente, vainqueur de la Copa Libertadores 1974 au club espagnol du Club Atlético de Madrid, finaliste de la Coupe des clubs champions européens 1973-1974. Les Ouest-allemands du Bayern Munich, champions d'Europe, refusent de prendre part à la compétition, avançant des problèmes de calendrier.


Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 1974

Mecze o Puchar Interkontynentalny 1974 zostały rozegrane 12 marca oraz 10 kwietnia 1975 pomiędzy Atlético Madryt, finalistą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1973/74 oraz Independiente, triumfatorem Copa Libertadores 1974. Atlético wygrało dwumecz 2:1, przegrywając 0:1 w pierwszym meczu w Avellanedzie, i wygrywając 2:0 w rewanżu w Madrycie.


The 1974 Intercontinental Cup was an association football tie held over two legs in March and April 1975 between Independiente, winners of the 1974 Copa Libertadores, and the runners up of the 1973–74 European Cup, Atlético Madrid, as the winners Bayern Munich declined to participate.


La Copa Intercontinental 1974 fue la décimo quinta edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. La competición se disputó en el habitual formato de ida y vuelta, actuando cada equipo en condición de local en uno de los encuentros.


Patnáctý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán ve dnech 12. března a 10. dubna 1975. Ve vzájemném dvouzápase se střetli finalista Poháru mistrů evropských zemí 1973/74, Atlético Madrid, a vítěz Poháru osvoboditelů 1974, CA Independiente. Španělský klub v souboji nahradil vítěze PMEZ Bayern Mnichov, který účast v poháru odmítl.


Piala Interkontinental 1974 adalah seri pertandingan sepak bola internasional pada Maret dan April 1974 antara Atletico Madrid dari Spanyol, runners-up Piala Champions Eropa 1973-74 melawan Independiente dari Argentina, juara Copa Libertadores 1974.


Греко-римская борьба на летних Олимпийских играх 2016 — до 75 кг

Соревнования по борьбе в весовой категории до 75 килограммов на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 14 августа 2016 года на Арене Кариока 2 с 10:00 до 13:00 и с 16:00 до 19:00 В этом весе приняли участие 20 спортсменов.


Lotta greco-romana ai Giochi della XXXI Olimpiade - 75 kg

La categoria 75 kg è stata la terza categoria maschile di peso per la lotta greco-romana ai Giochi della XXXI Olimpiade; la gara si è svolta il 14 agosto 2016.


Zapasy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – kategoria do 75 kg mężczyzn w stylu klasycznym

Zmagania mężczyzn do 75 kg to jedna z sześciu męskich konkurencji w zapasach w stylu klasycznym rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2016. Pojedynki w tej kategorii wagowej odbyły się 14 sierpnia w hali Carioca Arena.


Wrestling at the 2016 Summer Olympics – Men's Greco-Roman 75 kg

Men's Greco-Roman 75 kilograms competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil took place on August 14 at the Carioca Arena 2 in Barra da Tijuca.


Brydning under sommer-OL 2016 - 75 kg græsk-romersk stil (herrer)

Brydning i 75 kg græsk-romersk stil for herrer under Sommer-OL 2016 fandt sted den 14. august 2016.


Греко-римская борьба на летних Олимпийских играх 2016 — до 85 кг

Соревнования по греко-римской борьбе в весовой категории до 85 килограммов на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 15 августа на второй арене комплекса Арена Кариока. В соревнованиях приняли участие 21 спортсмен из 21 страны. Действующий олимпийский чемпион в этой категории россиянин Алан Хугаев не принимал участие в Играх в Рио-де-Жанейро, поскольку из-за многочисленных травм в начале 2016 года принял решение завершить спортивную карьеру.


Lotta greco-romana ai Giochi della XXXI Olimpiade - 85 kg

La categoria 85 kg è stata la quarta categoria maschile di peso per la lotta greco-romana ai Giochi della XXXI Olimpiade; la gara si è svolta il 15 agosto 2016.


2016 Yaz Olimpiyatları'nda güreş - Erkekler grekoromen 85 kg

2016 Yaz Olimpiyatları'nda erkekler 85 kg grekoromen güreş müsabakaları, ev sahibi Brezilya'nın Rio de Janeiro kentindeki Olimpik Eğitim Merkezi 2. Salon'da 14 Ağustos günü yapıldı.


Zapasy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – kategoria do 85 kg mężczyzn w stylu klasycznym

Zmagania mężczyzn do 85 kg to jedna z sześciu męskich konkurencji w zapasach w stylu klasycznym rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2016. Pojedynki w tej kategorii wagowej odbyły się 15 sierpnia w hali Carioca Arena.


Wrestling at the 2016 Summer Olympics – Men's Greco-Roman 85 kg

Men's Greco-Roman 85 kilograms competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, took place on 15 August at the Carioca Arena 2 in Barra da Tijuca.


Межконтинентальный кубок по футболу 1987

Межконтинентальный кубок 1987 () — 26-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 13 декабря 1987 года. Прошёл между португальским клубом «Порту», победителем Кубка европейских чемпионов 1987/88, и уругвайским клубом «Пеньяроль», победителем Кубка Либертадорес 1987. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 68 000 зрителей.


La Coppa Intercontinentale 1987 (denominata anche Toyota Cup 1987 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la ventiseiesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.


A Copa Europeia/Sul-Americana de 1987, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada a 13 de Dezembro de 1987 entre o FC Porto, de Portugal, vencedor da Taça dos Campeões Europeus, e o Peñarol, do Uruguai, campeão da Taça Libertadores da América.


La Coupe intercontinentale 1987 est la vingt-sixième édition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le club portugais du FC Porto, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1986-1987 aux Uruguayens du CA Peñarol, vainqueur de la Copa Libertadores 1987. Il s'agit de la première participation du FC Porto dans cette compétition, alors que le CA Peñarol est pour la cinquième fois à l'affiche de cette Coupe intercontinentale, qu'il a remporté à trois reprises.


Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 1987

Mecz o Puchar Interkontynentalny 1987 został rozegrany 13 grudnia 1987 na Stadionie Olimpijskim w Tokio pomiędzy FC Porto, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1986/87 oraz Peñarolem, triumfatorem Copa Libertadores 1987. Porto wygrało mecz po dogrywce 2:1.


The 1987 Intercontinental Cup was an association football match played on 13 December 1987 between Porto of Portugal, winners of the 1986–87 European Cup, and Peñarol of Uruguay, winners of the 1987 Copa Libertadores. The match was played at the neutral venue of the National Stadium in Tokyo in front of 45,000 fans. Heavy snow constantly fell during the match and because of this, the pitch was muddy and in bad playing conditions. A moment’s silence was observed before the match. Rabah Madjer was named as man of the match.


La Copa Intercontinental 1987 fue la vigésimo sexta edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se llevó a cabo, por octava vez consecutiva, en un único encuentro jugado el 13 de diciembre de 1987 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.


Dvacátý šestý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 13. prosince 1987 na Olympijském stadionu v Tokiu, kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1980. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz PMEZ v ročníku 1986/87 – FC Porto a vítěz Poháru osvoboditelů v ročníku 1987 – CA Peñarol.


Межконтинентальный кубок по футболу 1985

Межконтинентальный кубок 1985 () — 24-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 8 декабря 1985 года. Прошёл между итальянским клубом «Ювентус», победителем Кубка европейских чемпионов 1984/85, и аргентинским клубом «Ривер Плейт», победителем Кубка Либертадорес 1985. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 62 000 зрителей.


La Coppa Intercontinentale 1985 (denominata anche Toyota Cup 1985 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la ventiquattresima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.


Міжконтинентальний кубок з футболу 1985

Міжконтинентальний кубок з футболу 1985 — 24-й розіграш Міжконтинентального кубка. У матчі зіграли переможець Кубка європейських чемпіонів 1984—1985 італійський «Ювентус» та переможець Кубка Лібертадорес 1985 аргентинський «Архентінос Хуніорс». Гра відбулася на стадіоні Національному стадіоні у Токіо 8 грудня 1985 року. За підсумками гри титул володаря Міжконтинентального кубка вперше здобув «Ювентус».


A Copa Europeia/Sul-Americana de 1985, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada na cidade de Tóquio no Japão em 8 de dezembro de 1985. O confronto envolveu o Argentinos Juniors da Argentina, campeão da Taça Libertadores da América e a Juventus da Itália, campeão da Liga dos Campeões da UEFA.


La Coupe intercontinentale 1985 est la vingt-quatrième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un seul match le club italien de la Juventus, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1984-1985, aux Argentinos Juniors, vainqueurs de la Copa Libertadores 1985. Il s'agit de la première participation des Argentinos Juniors dans cette compétition, alors que la Juventus est pour la deuxième fois à l'affiche de cette Coupe intercontinentale.


The 1985 Intercontinental Cup was an Association football match played on 8 December 1985, between Juventus, winners of the 1984–85 European Cup, and Argentinos Juniors, winners of the 1985 Copa Libertadores. Recognised as the best edition in the history of the tournament for technical and agonistic level, the match was played at the National Stadium in Tokyo. It was Juventus' second appearance into the competition, after replacing Ajax in 1973.


La Copa Intercontinental 1985 fue la vigésimo cuarta edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se llevó a cabo, por sexta vez consecutiva, en un único encuentro jugado el 8 de diciembre de 1985 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.


Dvacátý čtvrtý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 8. prosince 1985 na Olympijském stadionu v Tokiu, kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1980. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz PMEZ v ročníku 1984/85 – Juventus FC a vítěz Poháru osvoboditelů v ročníku 1985 – Argentinos Juniors.


Piala Interkontinental 1985 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 14 Desember 1985 antara Juventus dari Italia, juara Piala Champions Eropa 1984-85 melawan Argentinos Juniors dari Argentina, juara Copa Libertadores 1985. Laga dimainkan di Stadion Nasional Tokyo, di depan 62,000 penonton.


Межконтинентальный кубок по футболу 1977

Межконтинентальный кубок 1977 () — 17-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись 21 марта и 1 апреля 1978 года. Двухматчевый турнир должен был проходить между английским клубом «Ливерпуль», победителем Кубка европейских чемпионов 1976/77, и аргентинским клубом «Бока Хуниорс», победителем Кубка Либертадорес 1977. Но «Ливерпуль» отказался от участия и его место занял немецкий клуб «Боруссия» из Мёнхенгладбаха.


La Coppa Intercontinentale 1977 è stata la diciassettesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.


La Coupe intercontinentale 1977 est la dix-septième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose le club argentin du Club Atlético Boca Juniors, vainqueur de la Copa Libertadores 1977 au club ouest-allemand du Borussia Mönchengladbach, finaliste de la Coupe des clubs champions européens 1976-1977. Les Anglais du Liverpool FC, champions d'Europe, refusent de faire le déplacement en Amérique du Sud et ne prennent donc pas part à la compétition.


The 1977 Intercontinental Cup was an association football tie held over two legs in March and August 1978 between Boca Juniors, winners of the 1977 Copa Libertadores, and Borussia Mönchengladbach, runners-up of the 1976–77 European Cup. European Cup winners Liverpool declined to participate.


La Copa Intercontinental 1977 fue la décimo séptima edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el subcampeón de la Copa de Campeones de Europa. La competición se disputó en el habitual formato de ida y vuelta, actuando cada equipo en condición de local en uno de los encuentros.


Бакинская операция

Бакинская операция (); события апреля 1920 года также именовались как Апрельская революция (), Апрельский переворот () или как оккупация Азербайджана () — наступательная военная операция частей 11-й Красной армии и Волжско-Каспийской военной флотилии, проведённая в тесной координации с азербайджанскими большевиками с целью свержения азербайджанского правительства и установлению Советской власти в стране. План Бакинской операции был совместно разработан руководителями , командующим Кавказским фронтом М. Н. Тухачевским и членом Реввоенсовета Г. К. Орджоникидзе.


Puna-armeijan hyökkäys Azerbaidžaniin oli Venäjän sosialistisen federatiivisen neuvostotasavallan huhtikuussa vuonna 1920 suorittama sotilaallinen hyökkäys, joka kohdistui Azerbaidžanin demokraattiseen tasavaltaan. Venäjä sai tukea Azerbaidžanin bolševikeiltä, jotka kapinoivat Azerbaidžanin pääkaupungissa Bakussa.


Linvasione sovietica dell'Azerbaigian nota anche invasione dell'Armata Rossa dell'Azerbaigian o sovietizzazione dell'Azerbaigian, fu una campagna militare condotta dall'11ª armata della Russia sovietica nell'aprile 1920 per istituire un nuovo governo sovietico nella Repubblica Democratica dell'Azerbaigian. L'invasione coincise con l'insurrezione anti-governativa organizzata dai bolscevichi azeri locali nella capitale, Baku. L'invasione portò alla dissoluzione della Repubblica Democratica dell'Azerbaigian e all'istituzione della Repubblica Socialista Sovietica Azera.


Радянське завоювання Азербайджану

Радянське завоювання Азербайджану (28 квітня — 1 травня 1920) – стратегічна військова операція РСЧА, проведена у взаємодії з Волзько-Каспійською військовою флотилією й за підтримки повсталих більшовиків та робітників у Баку зі скидання уряду Азербайджанської Демократичної Республіки та встановлення радянської влади в Азербайджані.


تهاجم ارتش سرخ به جمهوری خلق آذربایجان

تهاجم ارتش سرخ به آذربایجان, همچنین به عنوان تهاجم شوروی یا اتحاد جماهیر شوروی به آذربایجان معروف است. این عملیات نظامی توسط ارتش ۱۱ روسیه شوروی از ۲۷ مارس تا ۱۱ آوریل ۱۹۲۰ انجام شد و به نصب یک دولت جدید شوروی در جمهوری خلق آذربایجان در قلمرو سابق ایران و همچنین امپراتوری روسیه انجامید.


A invasão do Azerbaijão pelo Exército Vermelho , também conhecida como a sovietização ou ocupação soviética do Azerbaijão, foi uma campanha militar realizada pelo 11.º Exército da Rússia soviética de 27 de abril a 11 de maio de 1920 para instalar um novo governo soviético na República Democrática do Azerbaijão, um antigo território do Império Russo. A invasão coincidiu com uma insurreição anti-governo encenada pelos bolcheviques locais azeris na capital Baku.


Kızıl Ordu'nun Azerbaycan'a müdahalesi veya Azerbaycan'ın Sovyetleştirilmesi, Sovyet Rusya'nın 11. Ordusunun, 27 Nisan ile 11 Mayıs 1920 tarihleri arasında eski Rus İmparatorluğu toprağı olan Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti'nde yeni Sovyet hükûmeti kurmak için gerçekleştirdiği askeri seferdir. Müdahale, Azeri Bolşeviklerin başkent Bakü'de çıkardıkları ayaklanma ile de eş zamanlıdır. Müdahale, Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti'nin varlığının sona ermesine ve Azerbaycan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin kurulmasına neden olmuştur.


L'invasion soviétique de l'Azerbaïdjan, aussi connue comme l'opération de Bakou (, ) et la révolution d'avril (, ), est une offensive militaire des unités de la armée et de la Flottille Volga-Caspienne de l'Armée rouge, menée en étroite coordination avec les bolcheviks azerbaïdjanais, avec le but de renverser le gouvernement d'Azerbaïdjan et d'instaurer le pouvoir soviétique dans le pays. Le plan de l'opération est développé conjointement par les chefs du parti communiste d'Azerbaïdjan, le commandant du front Caucasien Mikhaïl Toukhatchevski et un membre du , Grigori Ordjonikidze.


Radziecki podbój Azerbejdżanu – opanowanie Demokratycznej Republiki Azerbejdżanu przez Armię Czerwoną. Z uwagi na słabość rządu azerskiego, brak pomocy zagranicznej dla Azerbejdżanu, w tym zgodę Turcji na opanowanie przez Rosję Radziecką Zakaukazia, jak również względnie wysokie poparcie miejscowej ludności dla partii komunistycznej (azerski Hümmət, a następnie Komunistyczna Partia Azerbejdżanu) przejęcie władzy przez bolszewików dokonało się bezkrwawo. Armia Czerwona wkroczyła do niebronionego Baku 27 kwietnia 1920.


The Red Army invasion of Azerbaijan, also known as the Sovietization or Soviet invasion of Azerbaijan, was a military campaign carried out by the 11th Army of Soviet Russia in April 1920 to install a new Soviet government in the Azerbaijan Democratic Republic. The invasion coincided with the anti-government insurrection staged by the local Azerbaijani Bolsheviks in the capital, Baku. The invasion led to the dissolution of the Azerbaijan Democratic Republic and the establishment of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic.


Invaze Rudé armády do Ázerbájdžánu, také známá jako sovětizace nebo sovětská invaze do Ázerbájdžánu, byla vojenská akce 11. armády Rudé armády, uskutečněná ve dnech 27. dubna až 11. května 1920 s cílem dosadit sovětskou vládu do neuznané nově vzniklé Demokratické republiky Ázerbájdžán. Invaze byla vyústěním protivládního povstání místních ázerbájdžánských komunistů v hlavním městě Baku.


Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1908 — двойной йоркский круг

Соревнования по стрельбе из лука в двойном йоркском круге среди мужчин на летних Олимпийских играх 1908 прошли 17 и 18 июля. Приняли участие 27 спортсменов из 3 стран.


Tir amb arc als Jocs Olímpics d'estiu de 1908 - doble ronda York masculina

La doble ronda York masculina va ser una de les tres proves de tir amb arc que es van disputar als Jocs Olímpics de Londres de 1908.


Łucznictwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908 – runda podwójna mężczyzn

Runda podwójna mężczyzn była jedną z konkurencji łuczniczych na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908. Odbyła się w dniach 17-18 lipca 1908. Uczestniczyło 27 zawodników z 3 państw.


Archery at the 1908 Summer Olympics – Men's double York round

The men's double York round was one of three archery events on the archery at the 1908 Summer Olympics programme. Arrows were shot in ends, or groups, of three. The archers shot a total of 288 arrows each over the two rounds of 144. The competition was held on Friday, 17 July and Saturday, 18 July, with one round each day. The archers had to contend with significant rain and wind on the first day and gusts of wind on the second.


Пожар в Зимнем дворце

Пожар в Зимнем дворце  года стал одним из самых грандиозных пожаров в истории Российской империи. В результате пожара полностью выгорели второй и третий этажи Зимнего дворца, в том числе интерьеры Ф. Б. Растрелли, Кваренги, Монферрана, Росси и других знаменитых художников-оформителей; погибли многие рукописи и хроники, относившиеся к различным событиям российской истории (восстание декабристов, русско-турецкие войны и т. д.), навсегда утрачены многочисленные произведения искусства и быта. Пожар длился около 30 часов, а само здание тлело почти три дня. На реставрацию повреждённого дворца ушло более двух лет.


L'incendie du Palais d'Hiver (en ) s'est produit le ( dans le calendrier grégorien) au Palais d'Hiver à Saint-Pétersbourg, en Russie. C’est un des plus grands incendies que l'Empire russe ait connu dans son histoire.


The fire in the Winter Palace of Saint Petersburg, then the official residence of the Russian emperors, occurred on December 17, 1837, and was caused by soot inflammation.


Сражение под Бахмачем

Сражение под Бахмачем (8 — 13 марта 1918 года) — боевое столкновение между частями Чехословацкого корпуса и немецкими войсками, введёнными на Украину по просьбе Украинской Центральной рады после подписания сепаратного мирного договора с Центральными державами. Произошло близ станции Бахмач, ныне Черниговской области (Украина). В результате оборонявшимся удалось задержать наступающие немецкие части на время, необходимое для эвакуации эшелонов Чехословацкого корпуса и подхода отрядов 5-й революционной армии под командованием Р. Сиверса.