Сражение при Фредериксберге

Сражение при Фредериксберге () — сражение Гражданской войны в США, произошло 11-15 декабря 1862 года у города Фредериксберг (Виргиния) между армией Конфедерации под ком. Роберта Ли и Потомакской армией под ком. Эмброуза Бернсайда. Армия Союза понесла колоссальные потери во время бесполезных фронтальных атак 13 декабря на высоты Мари, в результате чего было прекращено наступление на Ричмонд.


Fredericksburgin taistelu käytiin Fredericksburgin kaupungissa ja sen ympäristössä Virginiassa 11.–15. joulukuuta 1862 kenraali Robert E. Leen Pohjois-Virginian armeijan ja Unionin Potomacin armeijan välillä. Unionin joukot olivat kenraalimajuri Ambrose Burnsiden komennossa. Taistelu muistetaan koko Yhdysvaltain sisällissodan yksipuolisimpana. Unionin armeija kärsi hirvittäviä tappioita turhissa etulinjahyökkäyksissä 13. joulukuuta konfederaation puolustusjoukkoja vastaan kaupungin kukkuloilla, lopettaen lyhyeen heidän kampanjansa konfederaation pääkaupunkia Richmondia vastaan.


Битка при Фредериксбърг

Битката при Фредериксбърг се води на 11–15 декември 1862 г. в и около Фредериксбърг, Вирджиния, между Конфедеративната Армия на Северна Вирджиния на ген. Робърт Лий и Съюзната Армия на Потомак, командвана от генерал-майор Амброуз Бърнсайд. Безполезните фронтови атаки на Армията на Съюза на 13 декември срещу окопаните защитници от Конфедерацията на възвишенията зад града се помнят като една от най-едностранните битки на Американската гражданска война при жертви на Съюза повече от два пъти по-тежки от тези, получени от Конфедерацията.


La battaglia di Fredericksburg (Virginia) deve il suo nome alla località sita sulla riva meridionale del fiume Potomac in cui forze unioniste (Armata del Potomac) al comando del magg. gen. Ambrose E. Burnside (circa 114.000 soldati) e forze confederate (Armata della Virginia settentrionale) al comando del gen. Robert E. Lee (72.497 soldati), forti entrambe di un parco d'artiglieria di oltre 400 cannoni, dettero vita tra l'11 e il 15 dicembre 1862 al primo scontro di trincea della storia.


프레더릭스버그 전투는 아메리카 합중국 버지니아주 프레더릭스버그 시의 안팎에서 1862년 12월 11일부터 12월 15일까지 남군의 로버트 리 장군의 북버지니아군과 북군의 앰브로즈 번사이드 소장의 포토맥군 사이에서 벌어진 전투이며 남북전쟁 중 한쪽이 일방적으로 승리를 취한 전투 각인되어 있다. 12월 13일 도시의 배후에 있던 고지대의 참호속에 들어가 방어를 공고히 한 남군에 대해 북군은 어떠한 이득없이 반복된 정면공격으로 막대한 손실만 입은 채 남부 연합의 수도 리치먼드로 쏠린 일연의 작전이 조기에 결착되는 결과를 낳았다.


نبرد فردریکزبرگ

نبرد فردریکزبرگ () مبارزه‌ای بود که در یازدهم تا پانزدهم دسامبر سال ۱۸۶۲ در داخل و اطراف فردریکزبرگ، ویرجینیا بین ژنرال ارتش مؤتلفه به رهبری رابرت ئی. لی، ارتش ویرجینیای شمالی و اتحادیه، ارتش پوتوماک و به فرمان ژنرال ارتش اتحادیه امبروز برن‌ساید آغاز شد. ارتش اتحادیه در ۱۳ دسامبر تلاش بیهوده‌ای را با حملات سنگین برای شکست خط دفاعی ارتش موتلفه که در ارتفاعات پشت شهر سنگر گرفته بودند انجام داد، حداقل در دو حملهٔ سنگین ارتش اتحادیه تلفات بسیار زیادی به جای گذاشت بدون آنکه نتیجهٔ لازمه را به دست آورد.


弗雷德里克斯堡之役為美國南北戰爭中期（1862年末）的一場重要戰役，場面浩大，參與將士達十八萬人，為期5日（12月11日至12月15日）。此戰役中，聯邦的波多馬克軍團承受了慘重的傷亡，而邦聯的北維吉尼亞軍團則以打敗敵軍換取聖誕節的平安。


A Batalha de Fredericksburg foi travada de 11 a 15 de dezembro de 1862, dentro e em torno de Fredericksburg, na Virgínia, entre o Exército confederado da Virgínia do Norte, do general Robert Edward Lee e o Exército da União do Potomac, comandado pelo major-general Ambrose Everett Burnside. Os inúteis ataques frontais do exército da União, em 13 de dezembro, contra os entrincheirados defensores confederados posicionados no terreno elevado atrás da cidade é lembrado como uma das batalhas mais unilaterais da Guerra de Secessão, com as baixas da União sendo mais de duas vezes maiores do que as sofridas pelos confederados.


La Batalla de Fredericksburg va tenir lloc al voltant de Fredericksburg, Virgínia, de l'11 al 15 de desembre de 1862, entre l'exèrcit de Virgínia del Nord, del general confederat Robert E. Lee, i l'Exèrcit del Potomac, comandat pel major general de la Unió Ambrose E. Burnside. És recordada com una de les batalles més desiguals de la Guerra civil dels Estats Units. El 13 de desembre, l'Exèrcit de la Unió va patir pèrdues terribles en assalts frontals inútils contra els defensors confederats, ben atrinxerats als turons de darrere de la ciutat. Amb aquesta batalla, finalitzà de sobte la campanya unionista contra Richmond (Virgínia), la capital dels Estats Confederats.


Slaget ved Fredericksburg ble utkjempet i og rundt Fredericksburg i Virginia fra 11. til 15. desember 1862 mellom general Robert E. Lees konfødererte Army of Northern Virginia og Unionens Army of the Potomac ledet av generalmajor Ambrose Burnside. Det er kjent som et av de mest ensidige slagene i den amerikanske borgerkrigen. Unionsarméen led forferdelige tap i håpløse frontalangrep den 13. desember mot konfødererte forsvarere i skyttergraver på høydene bak byen. Dette førte til en tidlig slutt på Unionens felttog mot den konfødererte hovedstaden Richmond.


Fredericksburg Muharebesi, 11-15 Aralık 1862 tarihlerinde Fredericksburg, Virginia'da General Robert E. Lee'nin komutasındaki Kuzey Virginia Konfederasyon Ordusu ile Tümgeneral Ambrose Burnside'ın komutasındaki Potomac Birlik Ordusu arasında gerçekleşti. Birlik kuvvetleri, Konfederasyon kuvvetlerinden iki kat daha fazla ağır zayiata uğradığı gibi Amerikan İç Savaşı'nın en tek taraflı savaşlarından biri olarak hatırlanır. Fredericksburg arkasındaki tepelere yerleşmiş Konfederasyon savunucularına karşı 13 Aralık'ta Birlik Ordusu beyhude ön saldırılar yaptı.


Pertempuran Fredericksburg berlangsung pada 11-15 Disember 1862, di Fredericksburg, Virginia dan kawasan sekitarnya, di antara Tentera Gabungan Amerika Virginia Utara yang diketuai oleh Jeneral Robert E. Lee dengan Tentera Potomac daripada Kesatuan Amerika yang diketuai oleh Mejar Jeneral Ambrose Burnside. Serangan secara berhadapan yang sia-sia dilakukan oleh tentera Kesatuan pada 13 Disember ke atas pertahanan Tentera Gabungan yang berkubu di belakang tanah tinggi bandar ini dikenang sebagai salah satu peperangan berat sebelah semasa Perang Saudara Amerika, dengan korban pihak Kesatuan yang lebih daripada dua kali ganda besar berbanding korban yang dialami oleh pihak Gabungan.


La bataille de Fredericksburg est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroule en Virginie le entre l'armée du Potomac dirigée par le général nordiste Ambrose Burnside et l'armée sudiste dirigée par Lee, qui lui inflige une défaite écrasante.


Bitwa pod Fredericksburgiem, znana również jako bitwa o Marye’s Heights – bitwa stoczona w dniach 11–15 grudnia 1862 roku pomiędzy oddziałami Unii i Skonfederowanych Stanów Ameryki. Starcie zakończyło się zwycięstwem sił Konfederacji dowodzonych przez generała Roberta E. Lee, które skutecznie odparły posiadającą przewagę liczebną armię Unii dowodzoną przez generała Ambrose Burnside’a. Była to główna bitwa kampanii o Fredericksburg toczonej podczas wojny secesyjnej. Po obu stronach uczestniczyło w niej łącznie ponad 172 tysiące żołnierzy, zaś łączne straty wyniosły prawie 18 tysięcy ludzi.


The Battle of Fredericksburg was fought December 11–15, 1862, in and around Fredericksburg, Virginia, in the Eastern Theater of the American Civil War. The combat, between the Union Army of the Potomac commanded by Maj. Gen. Ambrose E. Burnside and the Confederate Army of Northern Virginia under Gen. Robert E. Lee, included futile frontal attacks by the Union Army on December 13 against entrenched Confederate defenders on the heights behind the city. It is remembered as one of the most one-sided battles of the war, with Union casualties more than twice as heavy as those suffered by the Confederates. A visitor to the battlefield described the battle to U.S. President Abraham Lincoln as a "butchery".


La Batalla de Fredericksburg, una de las principales batallas del Teatro del Este, tuvo lugar en y alrededor de Fredericksburg (Virginia), del 11 al 15 de diciembre de 1862, entre el ejército del Norte de Virginia del general confederado Robert E. Lee y el ejército del Potomac comandado por el mayor general de la Unión Ambrose E. Burnside, y es recordada como una de las más desiguales batallas de la Guerra Civil Estadounidense. El ejército de la Unión sufrió terribles pérdidas en inútiles asaltos frontales durante el 13 de diciembre contra los defensores confederados bien atrincherados y parapetados en las colinas de detrás de la ciudad, trayendo un temprano final y grave derrota para al ejército del Potomac y para la campaña Unionista contra Richmond, la capital de los confederados.


Slaget ved Fredericksburg blev udkæmpet i og omkring Fredericksburg i Virginia fra den 11. december til den 15. december 1862 mellem Robert E. Lees sydstatshær Army of Northern Virginia og Unionens Army of the Potomac under kommando af generalmajor Ambrose E. Burnside, og det huskes som et af de mest ensidige slag i den amerikanske borgerkrig.


معركة فريدريكسبيرج

معركة فريدريكسبيرج هي معركة وقعت في الفترة من 11 إلى 15 ديسمبر عام 1862 في فريدريكسبيرج في فرجينيا وذلك فيما يعرف بالمسرح الشرقي للحرب الأهلية الأمريكية . كانت المعركة، بين جيش اتحاد بوتوماك بقيادة اللواء أمبروز بيرنسايد والجيش الكونفدرالي في شمال فرجينيا بقيادة الجنرال روبرت إي لي ، كجزءً من هجمات جيش الاتحاد ضد القوات الكونفدرالية الراسخة على المرتفعات خلف المدينة. ويُذكر أنها واحدة من أكثر المعارك أحادية الجانب في الحرب، حيث بلغ عدد ضحايا الاتحاد أكثر من ضعف تلك التي عانى منها الكونفدراليون.


Pertempuran Fredericksburg berlangsung pada 11-15 Desember 1862 di Fredericksburg, Virginia dan sekitarnya, sebagai bagian dari Teater Timur Perang Saudara Amerika yang melibatkan Tentara Potomac yang dipimpin oleh MayJend. Ambrose E. Burnside dengan Tentara Virginia Utara yang dipimpin oleh Jenderal Robert E. Lee.


A 2012-es rövid pályás úszó-világbajnokságot 2012. december 12. és december 16. között rendezték Isztambulban. A vb-n 162 ország sportolói vettek részt, és 40 versenyszámban avattak világbajnokot.


De wereldkampioenschappen kortebaanzwemmen 2012 werden van 12 tot en met 16 december 2012 georganiseerd in de Sinan Erdem Dome in Istanboel, Turkije.


2012年世界短水路選手権

2012年世界短水路選手権（2012ねんせかいたんすいろせんしゅけん）は、2012年12月12日から12月16日までトルコ・イスタンブールのスィナン・エルデム・ドームで開催された第11回世界短水路選手権である。


Världsmästerskapen i kortbanesimning 2012

De 11:e FINA världsmästerskapen i kortbanesimning hölls i Istanbul, Turkiet 12-16 december 2012. Tävlingen ägde rum i multiarenan Sinan Erdem Dome, som har en kapacitet för 22 500 åskådare.


Die Kurzbahnweltmeisterschaften 2012 im Schwimmen fanden vom 12. bis 16. Dezember 2012 in Istanbul (Türkei) statt und wurden vom internationalen Schwimmverband FINA veranstaltet.


אליפות העולם בשחייה 2012 (בריכת 25 מטר)

אליפות העולם האחת עשרה בשחייה (בריכת 25 מטר), נערכה באיסטנבול, טורקיה, ב-12 בדצמבר - 16 בדצמבר 2012. האליפות כללה תחרויות שחייה, בבריכת 25 מטר, בהשתתפות 958 ספורטאים מ-161 מדינות ב-40 משחים שונים (17 משחים אישיים ו-3 משחי שליחים לנשים ולגברים).


Чемпионат мира по плаванию на короткой воде 2012 года — одиннадцатый чемпионат мира по плаванию в 25-метровом бассейне. Прошел с 12 по 16 декабря 2012 года в Стамбуле, Турция.


Uinnin lyhyen radan maailmanmestaruuskilpailut 2012 järjestettiin Istanbulissa Turkissa. Kilpailut käytiin 12.–16. joulukuuta 2012 Sinan Erdem Domella. Kilpailuja hakivat Mar del Plata (Argentiina), Sydney (Australia), Wien (Itävalta), Rio de Janeiro (Brasilia), Hongkong (Kiina), Durban (Etelä-Afrikka) ja Istanbul (Turkki). FINA teki päätöksensä kisaisännästä huhtikuussa 2008.


Campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2012

Gli XI Campionati mondiali di nuoto in vasca corta si sono svolti negli impianti del Sinan Erdem Dome di Istanbul, in Turchia, dal 12 al 16 dicembre 2012.


مسابقات جهانی شنا (۲۵ متر) ۲۰۱۲

مسابقات جهانی شنا (۲۵ متر) ۲۰۱۲ یا مسابقات جهانی شنا کورس کوتاه از ۱۲ تا ۱۶ دسامبر ۲۰۱۲ میلادی در استانبول، ترکیه برگزار شده است.


2012年世界短道游泳錦標賽

第十一屆世界短道游泳錦標賽於2012年12月12日至12月16日於土耳其伊斯坦堡舉行。


O Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2012 foi a 11º edição do campeonato realizado pela FINA, em Istambul, na Turquia, em dezembro de 2012.


El Campionat del Món de natació en piscina curta de 2012 fou una competició esportiva que es realitzà entre els dies 12 i 16 de desembre de 2012 a la ciutat d'Istanbul (Turquia) sota l'organització de la Federació Internacional de Natació (FINA) i en piscina curta (25 metres). La competició es realitzà a les instal·lacions provisionals realitzades al Sinan Erdem Spor Salonu.


Kortbane-VM i svømming 2012 ble arrangert av FINA for 11. gang fra 12. til 16. desember 2012 i Istanbul i Tyrkia. Alle øvelsene fant sted i Sinan Erdem Dome. 958 utøvere fra 161 nasjoner deltok i 40 øvelser.


FINA 2012 Dünya Kısa Kulvar Yüzme Şampiyonası, 12-16 Aralık 2012 tarihleri arasında İstanbul'da 11.si gerçekleştirilen şampiyonadır.


Championnats du monde de natation en petit bassin 2012

Les 11 championnats du monde de natation en petit bassin se déroulent à Istanbul (Turquie) du 12 au .


Mistrzostwa Świata w Pływaniu na krótkim basenie 2012

11. Mistrzostwa Świata w Pływaniu na krótkim basenie odbyły się od 12 do 16 grudnia 2012 w Stambule, (Turcja).


2012 FINA World Swimming Championships (25 m)

The 11th FINA World Swimming Championships (25m) was held in Istanbul, Turkey on 12–16 December 2012. This swimming-only championships took place in the Sinan Erdem Dome; all events were swum in a 25-meter (short-course) pool.


Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012

El XI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 16 de diciembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Turca de Natación.


11. Mistrovství světa v plavání v krátkém bazénu 2012 se konalo v Istanbulu od 12. do 16. prosince. Soutěž se pořádala v Sinan Erdem Dome pouze v plavání a na krátkém (25m) bazénu.


11. VM i kortbanesvømning blev afholdt i Istanbul, Tyrkiet fra 12–16. december 2012. Der var kun tale om svømning, ikke anden vandsport som er almindeligt ved VM i svømning på langbane. Konkurrencerne foregik i Sinan Erdem Dome; alle konkurrencer blev svømmet i en 25-meter pool. VM i kortbanesvømning arrangeres af FINA.


A Santa Cruz-szigeteki csata tengeri ütközet, japán forrásokban volt a Japán Császári Haditengerészet és az Amerikai Haditengerészet flottaerői között a második világháború idején. Összességében a negyedik repülőgép-hordozókkal megvívott ütközete a csendes-óceáni háborúnak és a negyedik főbb mozzanata a guadalcanali hadjáratnak. A hasonló intenzitású, május eleji korall-tengeri csata, az egy hónappal későbbi midwayi csata és az augusztus végi kelet-Salamon-szigeteki tengeri csata eseményeihez hasonlóan, itt is közel voltak a közvetlen látótávolságú hadvezetéshez. Ehhez képest inkább a hordozófedélzeti és a szárazföldi repülőerők domináltak.


De Zeeslag bij de Santa Cruzeilanden was een zeeslag tussen vloten rond vier vliegdekschepen van de Japanse Keizerlijke Marine en twee van de United States Navy van 25 tot 27 oktober 1942 bij de Santa Cruzeilanden in de Stille Oceaan. De inzet was het eiland Guadalcanal en het vliegveld Henderson Field erop. Na wederzijdse luchtaanvallen trok de Amerikaanse vloot zich terug nadat vliegdekschip "Hornet" gezonken was en vliegdekschip "Enterprise" zwaar beschadigd. De Japanse vloot trok zich ook terug nadat vliegdekschepen "Shōkaku" en "Zuihō" beschadigd waren en 99 vliegtuigen met 148 bemanningsleden verloren waren.


南太平洋海戦（みなみたいへいようかいせん）は、1942年10月26日にソロモン海域で行われた日米両軍の機動部隊による海戦のこと。アメリカ軍側の呼称はサンタ・クルーズ諸島海戦("Battle of the Santa Cruz Islands")。日本軍は空母翔鶴と瑞鳳が大破・中破という損害を受けたものの、米空母ホーネットを撃沈、空母エンタープライズを中破という戦果を挙げ、戦術的には日本軍の勝利であった。しかし多数の航空機と搭乗員を失い、また戦闘の主目的であるガダルカナル島飛行場も占領できなかった。


Die Schlacht bei den Santa-Cruz-Inseln fand im Zweiten Weltkrieg am 26. Oktober 1942 nordwestlich der Santa-Cruz-Inseln statt. Die vierte Trägerschlacht des Pazifikkrieges war Teil der Kämpfe um die Salomon-Inseln.


קרב איי סנטה קרוז

קרב איי סנטה קרוז (בהיסטוריוגרפיה היפנית: קרב דרום האוקיינוס השקט (南太平洋海戦))) היה קרב ימי במערכה באסיה ובאוקיינוס השקט במלחמת העולם השנייה, שהתרחש ב-25-27 באוקטובר 1942. קרב זה היה קרב נושאות המטוסים הרביעי במלחמת העולם השנייה, והקרב הימי הרביעי בין הצי הקיסרי היפני וצי ארצות הברית במהלך קרב גוודלקנל. בדומה לקרב ים האלמוגים, קרב מידוויי וקרב איי שלמה המזרחיים, לא היה קשר עין בין הצדדים לאורך כל הקרב, וכל הלחימה נעשתה על ידי מטוסים שהמריאו מנושאות מטוסים או מבסיסים יבשתיים.


Αεροναυμαχία της Σάντα Κρουζ

Η ναυμαχία των νησιών Σάντα Κρουζ, στις 26 Οκτωβρίου ή απλά της Σάντα Κρουζ η σύμφωνα με ιαπωνικές πηγές ναυμαχία του νότιου Ειρηνικού, ήταν η τέταρτη ναυμαχία αποκλειστικά με αεροπλανοφόρα στον πόλεμο του Ειρηνικού και η τέταρτη μεγάλη ναυμαχία μεταξύ του αμερικανικού και του ιαπωνικού αυτοκρατορικού ναυτικού και δόθηκε κατά τη διάρκεια της μακροχρόνιας και της στρατηγικά σημαντικής εκστρατείας του Γκουανταλκανάλ. Όπως και στις ναυμαχίες της θάλασσας των Κοραλλίων, του Μίντγουεϊ και των ανατολικών νήσων Σολομώντα οι δύο αντίπαλες πλευρές δεν είχαν καθαρή οπτική επαφή μεταξύ τους. Αντίθετα, όλες σχεδόν οι επιθέσεις, και από τις δύο πλευρές, έγιναν από αεροσκάφη.


Bătălia de la Insulele Santa Cruz a fost cea de-a patra bătălie de portavioane pe teatrul de război din Pacific în cel de-al Doilea Război Mondial și cel de-a patra cea mai mare bătălie navală dintre Marina Militară a SUA și Marina Imperială Japoneză, purtată în cadrul Campaniei din Guadalcanal.


Бой у островов Санта-Крус

Бой у островов Санта-Крус () — морское сражение между японской и американскими эскадрами, состоявшееся 26 октября 1942 года у островов Санта-Крус (Соломоновы Острова). В японских источниках известно как . Это четвёртое сражение авианосцев в Битве за Тихий океан во время Второй мировой войны и четвёртый основной морской бой между ВМС США и Императорским флотом Японии во время длительной и стратегически важной Битвы за Гуадалканал. Как и в сражениях в Коралловом море, за Мидуэй и во Втором бою у Соломоновых островов, корабли противников находились вне прямой видимости. Практически все атаки с обеих сторон велись с помощью палубной и базовой авиации.


Santa Cruzin saarten taistelu oli toisen maailmansodan meritaistelu, joka käytiin Yhdysvaltain ja keisarillisen Japanin laivastojen välillä Salomonsaarten lähistöllä 25.–27. lokakuuta 1942. Taistelua on kuvattu Japanin Pyrrhoksen voitoksi, sillä se menetti paljon kokeneita lentäjiä, ja menetys toi liittoutuneille strategista etua.


La battaglia delle isole di Santa Cruz fu combattuta tra il 26 e il 27 ottobre 1942 nelle acque a nord-est dell'arcipelago delle isole Santa Cruz nell'oceano Pacifico meridionale, nell'ambito dei più vasti eventi della campagna di Guadalcanal della seconda guerra mondiale.


Бій біля островів Санта-Крус


نبرد جزایر سانتا کروز

نبرد جزایر سانتا کروز ، که طی ۲۵ تا ۲۷ اکتبر ۱۹۴۲ به وقوع پیوست، و گاهی اوقات نبرد سانتا کروز یا در ژاپن نبرد اقیانوس آرام جنوبی خوانده می‌شود، چهارمین نبرد بزرگ دریایی در مجموعه جنگ‌های اقیانوس آرام بود. همچنین چهارمین درگیری بزرگ دریایی بود که بین نیروی دریایی ایالات متحده و نیروی دریایی ژاپن از نظر طول مدت و نقش استراتژیک آن بود. همانند نبردهای دریای مرجان، میدوی و سلیمان شرقی، در این نبرد نیز کشتی‌های دو دشمن به ندرت در دید یا برد اسلحه یکدیگر قرار داشتند. درعوض، تقریباً همه حملات هر دو طرف توسط هواپیماهای ناوهای هواپیمابر یا هواپیماهای مستقر بر روی زمین انجام شد.


聖克魯斯群島戰役（Battle of the Santa Cruz Islands）發生於1942年10月26日，有時稱為聖克魯斯戰役或南太平洋海戰，是第二次世界大戰太平洋戰場上第4場航母戰役。同時也是美國海軍和日本帝國海軍之間漫長而具有重要戰略意義的瓜達爾卡納爾島戰役當中第4場海戰。類似於前三次在珊瑚海、中途島和東所羅門的航母间戰鬥，雙方艦艇很少在视线範圍內直接看見對方。雙方幾乎所有的攻擊均由航母艦載機或陸基飛機發動。


A Batalha das Ilhas Santa Cruz foi uma batalha aeronaval da Guerra do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial, que se realizou entre o meio-dia de 25 e 27 de outubro de 1942 entre Guadalcanal e as Ilhas Santa Cruz, um grupo de ilhas pertencentes ao arquipélago das ilhas Salomão, que se encontra a 400 quilómetros a sudeste do arquipélago principal.


Trận hải chiến ở quần đảo Santa Cruz vào ngày 26 tháng 10 năm 1942, người Nhật Bản thường gọi là Minami Taiheiyou Kaisen (南太平洋海戦, みなみたいへいようかいせん) là trận hải chiến thứ tư giữa các tàu sân bay tại mặt trận Thái Bình Dương trong chiến tranh thế giới thứ hai và là trận hải chiến lớn thứ tư giữa hải quân Hoa Kỳ và hải quân Đế quốc Nhật Bản nó là một phần trong chiến dịch Guadalcanal. Về hình thức nó giống như trận hải chiến biển Coral tại Midway và trận hải chiến Đông Solomon và các tàu chiến của hai bên rất hiếm khi nhìn thấy nhau trong suốt trận chiến. Thay vào đó các cuộc tấn công trong trận hải chiến này được thực hiện bởi các tàu sân bay và máy bay của chúng.


La bataille des îles Santa Cruz (également appelée dans les sources japonaises) qui eut lieu entre les 25 et fut la quatrième bataille aéronavale du théâtre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale et le quatrième engagement majeur entre la marine impériale japonaise et la marine américaine durant la bataille de Guadalcanal. Comme lors des batailles de la mer de Corail, de Midway et des Salomon orientales, les deux flottes entrèrent rarement en contact visuel et toutes les attaques furent menées par l'intermédiaire de l'aviation embarquée ou des appareils basés à terre.


Bitwa koło wysp Santa Cruz – bitwa lotniczo-morska podczas walk o Guadalcanal w czasie II wojny światowej, stoczona 26 października 1942 roku pomiędzy okrętami japońskimi a amerykańskimi, na północ od Wysp Santa Cruz.


The Battle of the Santa Cruz Islands, fought during 25–27 October 1942, sometimes referred to as the Battle of Santa Cruz or Third Battle of Solomon Sea, in Japan as the Battle of the South Pacific ( "Minamitaiheiyō kaisen"), was the fourth aircraft carrier battle of the Pacific campaign of World War II. It was also the fourth major naval engagement fought between the United States Navy and the Imperial Japanese Navy during the lengthy and strategically important Guadalcanal campaign. As in the battles of the Coral Sea, Midway, and the Eastern Solomons, the ships of the two adversaries were rarely in sight or gun range of each other. Instead, almost all attacks by both sides were mounted by carrier- or land-based aircraft.


La batalla de las Islas Santa Cruz fue una batalla aeronaval de la Guerra en el Océano Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, que se desarrolló entre el 25 y el 27 de octubre de 1942 entre la isla de Guadalcanal y las Islas Santa Cruz, un grupo de islas pertenecientes al archipiélago de las Islas Salomón que se encuentra a 400 kilómetros al sudeste del archipiélago principal.


Bitva u ostrovů Santa Cruz byla čtvrtá námořní bitva letadlových lodí druhé světové války v Pacifiku mezi japonským a americkým námořnictvem. Odehrála se 25. – 27. října 1942 u ostrovů Santa Cruz.


Slaget ved Santa Cruz-øerne blev udkæmpet den 26. oktober 1942 som led i Stillehavskrigen under 2. verdenskrig. Det var det fjerde hangarskibsslag mellem den amerikanske og den japanske flåde. I lighed med slaget i Koralhavet, slaget ved Midway og slaget øst for Salomonøerne var de to flåder ikke inden for synsvidde eller kanonafstand af hinanden. I stedet blev alle angreb fra begge sider gennemført med fly fra hangarskibe eller fra land.


معركة جزر سانتا كروز

معركة جزر سانتا كروز كانت معركة بحرية في الحرب العالمية الثانية، واحدة من عدة حلقات في النضال من أجل جزر سليمان. وقعت في 26 أكتوبر 1942، انتصر الجيش الياباني نصرا تكتيكيا من قبل يشل الدبور حاملة الطائرات والسفن المتبقية مما أجبر الولايات المتحدة على التراجع، لكنها لم تحقق هدفها الاستراتيجي لطرد قوات مشاة البحرية الأمريكية من القنال.


A 2013-as angol labdarúgókupa-döntő a 132. döntő a világ legrégebbi labdarúgó-versenyének, az FA-kupának a történetében. A mérkőzést a Wembley Stadionban Londonban rendezik 2013. május 11-én. A két részvevő a Manchester City és a Wigan Athletic.


Финал Кубка Англии по футболу 2013

Финал Кубка Англии по футболу 2013 года стал 132-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии.


Фінал кубка Англії з футболу 2013

Фінал кубка Англії з футболу 2013 — 132-й фінал найстарішого футбольного кубка у світі. Матч відбувся 11 травня 2013 року на стадіоні «Вемблі», де зустрілися «Манчестер Сіті» та «Віган Атлетік». Це був перший фінал для «Вігана» та десятий для «Манчестер Сіті». Перемогу з рахунком 1:0 здобув «Віган Атлетік».


فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۱۳

فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۱۳ رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۲۰۱۳ میلادی است که مابین دو تیم منچستر سیتی و ویگان در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده است.


The 2013 FA Cup Final was an association football match between Manchester City and Wigan Athletic on 11 May 2013 at Wembley Stadium in London, England, organised by the Football Association (FA). It marked the 132nd final of the Football Association Challenge Cup (FA Cup) and was the showpiece match of English football's primary cup competition. It was Wigan's first FA Cup final and Manchester City's tenth. Ben Watson's stoppage-time headed goal produced the "greatest FA Cup Final upset for a quarter of a century". In the United Kingdom, the match was televised by ITV and ESPN.


เอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ 2013

เอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศปี 2013 เป็นรอบชิงชนะเลิศครั้งที่ 132 ของเอฟเอคัพ เป็นการพบกันระหว่างสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี และสโมสรฟุตบอลวีแกนแอธเลติก แข่งขันในวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 เวลา 17.15 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) โดยจัดการแข่งขันขึ้นที่ เวมบลีย์ มีผู้ชมทั้งหมด 86,254 คน ใช้เวลาการแข่งขัน 90 นาที


Final Piala FA 2013 FA merupakan final ke-132 dari Piala FA, sebagai kompetisi sepak bola tertua di dunia. Pertandingan ini dilakoni oleh Manchester City dan Wigan Athletic, pada 11 Mei 2013 di Stadion Wembley London. Pertandingan ini merupakan final Piala FA pertama bagi Wigan dan yang ke-10 bagi Manchester City.


2013. április 15-én, helyi idő szerint délután 14.50-kor két robbanás történt a Boston Marathon céljának közelében. Hárman életüket vesztették és 264 személy szenvedett sérüléseket.


Бомбашки напад на Бостонском маратону 2013.

Бомбашки напад на Бостонски маратон догодио се 15. априла 2013. у близини циља маратона у самом центру Бостона. У размаку од 12 секунди експлодирале су две бомбе које су биле удаљене око 170 метара једна од друге. Од последица експлозије погинуло је троје људи, укључујући осмогодишњег дечака, док је 183 повређено, од чега је најмање 17 било у критичном стању.


ボストンマラソン爆弾テロ事件

ボストンマラソン爆弾テロ事件（ボストンマラソン ばくだんテロじけん）は、アメリカ合衆国のマサチューセッツ州ボストンにて、第117回ボストンマラソンの競技中であった2013年4月15日14時45分頃（現地時間。日本時間16日3時45分）に発生した爆弾テロ事件である。


Der Anschlag auf den Boston-Marathon war ein Sprengstoffanschlag auf den jährlich am Patriots’ Day in Boston im US-Bundesstaat Massachusetts stattfindenden Stadtmarathon. Am Montag, dem 15. April 2013, explodierten gegen 14:50 Uhr EDT im Abstand von 13 Sekunden zwei in Rucksäcken versteckte Sprengsätze auf der Zielgeraden des Boston-Marathons. Durch die Explosionen wurden drei Menschen getötet und 264 verletzt. US-amerikanische Bundesbehörden stuften den Bombenanschlag als terroristischen Akt ein.


הפיגוע במרתון בוסטון

הפיגוע במרתון בוסטון (באנגלית: Boston Marathon bombing) התרחש ב-15 באפריל 2013, כאשר בשעה 14:50 התפוצצו שתי פצצות בכיכר קופלי שבמרכז העיר בוסטון, במדינת מסצ'וסטס, ארצות הברית, במהלך מרתון בוסטון ה-117, בקרבת קו הסיום. בפיגוע נרצחו שלושה בני אדם, בהם ילד בן 8, ונפצעו 264 איש. הפיצוצים בוצעו בעזרת מטעני חבלה שהוסתרו בסירי לחץ.


Atentatul de la maratonul din Boston a avut loc luni, 15 aprilie 2013, ora locală 14:45, când două bombe au fost detonate în apropierea liniei de sosire a maratonului din Boston, statul Massachusetts, Statele Unite ale Americii. Cele două explozii s-au produs aproape simultan la o distanță 15 - 20 metri una de cealaltă , 3 persoane au decedat, iar alte 183 au fost rănite (din care 17 se află în stare critică, iar alte 25 în stare gravă).


Взрывы на Бостонском марафоне

Взрывы на Бостонском марафоне — террористический акт, произошедший на финише Бостонского марафона, в его зрительской зоне. С интервалом в 12 секунд произошло два взрыва, в результате которых погибли три человека и пострадали более 280 человек.


Bostonin maratonin pommi-iskut tapahtuivat 15. huhtikuuta 2013, kun kaksi pommia räjähti Bostonin maratonin aikana tappaen kolme ihmistä ja haavoittaen 183 muuta. Räjähdykset sattuivat noin kello 14.50 paikallista aikaa Boylston Streetillä lähellä Copley Squarea. Iskujen tekijöiksi epäiltynä alettiin etsiä kahta turvakameroihin tallentunutta miestä, jotka tunnettiin heidän käyttämiensä lippalakkien mukaan "mustalippalakkisena" ja "valkealippalakkisena".


L'attentato alla maratona di Boston è stato un attentato a scopo terroristico compiutosi il 15 aprile 2013 e verificatosi durante la maratona annuale di Boston, nel quale 3 persone sono rimaste uccise e oltre 200 ferite.


2013 பாஸ்டன் மாரத்தான் குண்டுவெடிப்புக்கள் ஏப்ரல் 15, 2013 அன்று பாசுடன் மாரத்தானின் போது பிற்பகல் கி.நே.வ நேரம் 2.50க்கு (18:50 ஒ.அ.நே) போட்டி நிறைவுக்கோட்டிற்கு அண்மையிலுள்ள கோப்லி சதுக்கத்தில் உள்ள போயில்சுடன் சாலையில் இரண்டு வெடிகுண்டுகள் வெடித்த நிகழ்வைக் குறிப்பதாகும். இந்த குண்டுவெடிப்புக்களில் 3 நபர்கள் உயிரிழந்தனர்;மற்றும் குறைந்தது 144 நபர்கள் காயமுற்றனர். இது ஒரு விபத்தா அல்லது இதனை விளைவித்தவர்கள் யாரென்று அறியப்படவில்லை.


보스턴 마라톤 폭탄 테러

보스턴 마라톤 폭발 사건은 2013년 4월 15일 미국 매사추세츠주 보스턴에서 개최된 2013 보스턴 마라톤에서 결승선 직전에서 두개의 폭탄이 터져 관중들과 참가자 및 일반 시민들을 다치게 한 사건이다. 사제 폭발물이 현지 시각 오후 2시 50분경에 (12일 03:50 KST) 보일스턴 가에 있는 코플리 광장 근처 결승선 직전에서 폭발하였고 이 사건으로 3명이 사망하고 최소 183명이 부상당했다.


Вибухи на Бостонському марафоні

Вибухи на Бостонському марафоні — терористичний акт 15 квітня 2013, в Бостоні, США під час фінішу щорічного Бостонського марафону; два вибухи, внаслідок яких загинуло три людини постраждали 183 осіб. Вибухи були офіційно названо терактом. В організації вибухів поліція підозрює двох вихідців з Чечні.


انفجارهای ماراتن بوستون

انفجارهای بوستون به مجموعه ۳ انفجار که در ۱۵ آوریل سال ۲۰۱۳ در شهر بوستون روی داد، اطلاق می‌شود. این انفجارها هنگام مسابقه دو ماراتن شهر بوستون و در ساعت ۲:۵۰بعداز ظهر به وقت محلی و در خیابان بویلستون نزدیک میدان کاپلی رخ داد.


2013年波士頓馬拉松爆炸案

波士頓馬拉松爆炸案是一件發生於2013年4月15日北美东部时间下午2时50分的爆炸事件，發生地點位在美國麻薩諸塞州波士頓科普里广场。有两枚IED土製炸弹分別於終點線附近觀眾區及一家體育用品店先後引爆。此次爆炸造成3人死亡，183人受伤，當中17人情況一度危急。第一個炸彈在美国东部时间下午2时49分12秒引爆。爆炸案發生前没有任何組織或個人發出警告，發生後也未有人或組織声称对这次爆炸负责。


O atentado à Maratona de Boston de 2013 foi uma série de ataques e incidentes que começou no dia 15 de abril de 2013, quando duas bombas feitas com panelas de pressão explodiram durante a Maratona de Boston, o que causou a morte de três pessoas e feriu outras 264.


Explosions a la Marató de Boston de 2013

El 15 d'abril de 2013 vers les 14:45 EDT es produïren dues explosions prop de la zona d'arribada de la Marató de Boston de 2013. Aproximadament tres hores després de l'arribada dels guanyadors, se sentiren dues fortes explosions des de Copley Square, poc abans de la línia d'arribada.


Bombeangrepene ved Boston Marathon 2013 var et terrorangrep der to bomber eksploderte nær mållinjen til Boston Marathon den 15. april 2013. Omtrent 14.45 lokal tid, over to timer etter at vinnerne av løpet hadde passert mållinjen, hørtes to kraftige eksplosjoner fra Copley Square, rett før mållinjen. Eksplosjonen drepte tre personer og minst 144 ble skadet, hvorav 17 kritisk. Blant de drepte var en gutt på 8 år. Ingen advarsel ble gitt om bombene og ingen tok på seg ansvaret. Federal Bureau of Investigation (FBI) ledet etterforskningen og to bilder av mistenkte ble sluppet.


Boston Maratonu bombalı saldırısı, ABD'nin Boston kentinde her yıl düzenlenen Boston Maratonu'nun bitiş noktasında, 15 Nisan 2013 tarihinde yerel saatler 14.49'u gösterirken gerçekleşen, 3 kişinin ölümü ve 200'den fazla kişinin yaralanması ile sonuçlanan bombalı bir saldırıdır.. Saldırıdan 3 gün sonra olaydan sorumlu olduğu sanılan 2 kişinin fotoğrafları FBI tarafından civardaki kameralardan tespit edilerek medyada yayınlanmış, bunun üzerine kaçmaya çalışan zanlılar 18 Nisan gecesi Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nde görevli bir polisi öldürmüşlerdir. Zanlıları takibe alan polis görevlileriyle zanlılar arasında gerçekleşen ve sabahın erken saatlerine kadar süren bir silahlı bir çatışma sonucu Çeçen asıllı Tamerlan Tsarnaev ağır yaralı olarak ele geçirilmiş ve kısa bir süre sonra hastanede ölmüştür. Kardeşi Cevher Tsarnaev ise çatışma sırasında kaçarak bir süre izini kaybettirmiş ama Boston'un banliyölerinden biri olan Watertown semtinde gece geç saatlare kadar süren bir insan avı sonucu yaralı olarak ele geçirilmiştir. Bu insan avı sırasında 19 Nisan 2013 günü boyunca Boston ve civarı bölgelerde toplu taşımacılık araçları, iş yerleri, okullar ve üniversiteler de dahil olmak üzere birçok kuruluş kapatılmış ve şehirde oturan insanlardan evden dışarı çıkmamaları ve kapılarını kilitli tutmaları istenmiştir.


Hai quả bom nổ tại cuộc đua Marathon Boston 2013 vào ngày 15 tháng 4 năm 2013, giết chết 3 người và làm bị thương 282 người khác. Trong số hai quả bom có ít nhất một làm bằng nồi áp suất. Hai vụ nổ xảy ra cách nhau 13 giây, vào lúc 2:49 giờ chiều EDT (18:49 UTC), ở phố Boylston, ngay trước vạch đến đích. Chính phủ liên bang gọi các vụ đánh bom là một hành động khủng bố. Cục Điều tra Liên bang (FBI) tiếp quản cuộc điều tra và vào ngày 18 tháng 4 kêu gọi công chúng trợ giúp trước khi và sau khi xuất bản hình ảnh và video chiếu hai nghi can. Với sự giúp đỡ của công chúng, cảnh sát nhận mặt hai anh em Dzhokhar và Tamerlan Tsarnaev.


Double attentat du marathon 2013 de Boston

Le double attentat du marathon de Boston est une attaque terroriste survenue le lundi à HAE ( UTC) à Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis lors de la  du marathon de la ville, durant laquelle deux bombes ont explosé. Les bombes ont été placées près de la ligne d'arrivée sur "Boylston Street" et ont détoné à d'intervalle tuant trois personnes et en blessant 264 autres. Les deux auteurs, les frères d'origine tchétchène Djokhar et Tamerlan Tsarnaïev, sont rapidement identifiés. Trois jours après l'attentat, Tamerlan Tsarnaïev est tué par les forces de l'ordre après une course-poursuite et un échange de coups de feu coûtant la vie à deux policiers, tandis que son jeune frère réussit à s'échapper avant d'être arrêté, blessé, vingt-quatre heures plus tard et d'être conduit dans un hôpital de Boston où son inculpation formelle est prononcée. Il est condamné à mort en mai 2015 après un mois de procès, mais cette condamnation est temporairement suspendue en 2020.


Útok na Bostonskom maratóne bol teroristický bombový útok počas konania Bostonského maratónu 15. apríla 2013. Dve improvizované výbušné zariadenia explodovali asi 12 sekúnd po sebe v 14:50 EDT (18:50 UTC) pozdĺž Boylston Street západne od Copley Square. Výbuchy zranili divákov, bežcov a ďalších ľudí v blízkosti cieľa maratónu; konkrétne zabili 3 ľudí a zranili najmenej 183 ďalších. Prezident USA Barack Obama oznámil, že FBI vyšetruje útoky ako akt terorizmu.


Zamach podczas maratonu w Bostonie (2013)

Zamach podczas maratonu w Bostonie – zamach, który miał miejsce 15 kwietnia 2013 roku, ok. godz. 14:49 czasu lokalnego (20:49 czasu polskiego), w czasie trwania maratonu w Bostonie, w stanie Massachusetts (Stany Zjednoczone). Do wybuchu dwóch bomb doszło przy Boylston Street, niedaleko Copley Square. Zginęły trzy osoby oraz policjant, a 264 zostały ranne.


During the annual Boston Marathon on April 15, 2013, two terrorists planted two homemade pressure cooker bombs, which detonated 14 seconds and apart at 2:49p.m., near the finish line of the race, killing 3 people and injuring hundreds of others, including 17 who lost limbs.


El atentado del maratón de Boston fue un acto terrorista que ocurrió el lunes 15 de abril de 2013 alrededor de las 14:50 ET (18:50 UTC) en Boylston Street, Estados Unidos, cerca de Copley Square, justo antes de la línea de meta. En el lugar de los hechos detonaron dos artefactos explosivos de fabricación casera (ollas a presión rellenas de metralla), durante el famoso Maratón de Boston, que causaron la muerte de tres personas y otras 282 resultaron heridas.


Bombový útok na Bostonský maraton se stal 15. dubna 2013. Okolo 14:45 lokálního času (20:45 SELČ) cca 12 sekund po sobě odpálili islámští teroristé v cíli maratonu dvě bomby vyrobené z tlakových hrnců naplněných hřebíky a kuličkami z ložisek. Událost se odehrála v ulici Boylston Street, nedaleko náměstí Copley Square. Zemřeli tři lidé a 264 bylo zraněno. Jako pachatelé byli označeni bratři Džochar a Tamerlan Carnajevovi, legální muslimští přistěhovalci ze severního Kavkazu, kteří v USA žili od roku 2001.


Ved terrorangrebet i Boston 2013 blev to bomber bragt til sprængning tæt på mållinjen ved maratonløbet 15. april 2013 i Boston, USA. Ved sprængningen af de to bomber omkom tre personer, mens 183 blev såret.


2013 बॉस्टन मैराथन धमाके

2013 बॉस्टन मैराथन धमाके अप्रैल 15, 2013, को स्थानीय समय अनुसार दोपहर के 2:50 बजे हुए दो बम धमाके थे जो बॉस्टन मैराथन के दौरान फटे थे। धमाके मैराथन की अंतिम रेखा के पास हुए जिनके कारण तीन लोगों की मृत्यु हुई और 144 घायल हुए। अभी तक कोई भी आधिकारिक रूप से संदिग्ध नहीं है। बॉस्टन मैराथन विश्व की सबसे पुरानी मैराथन है।


تفجيرا ماراثون بوسطن 2013

تفجيرا ماراثون بوسطن 2013 هما تفجيران متتاليان وقعا بعد ظهر يوم 15 أبريل 2013 في مدينة بوسطن الأمريكية قرب خط نهاية ماراثون بوسطن 2013، الذي شارك فيه أكثر من 27 ألف شخص واحتشد عشرات الآلاف من المتفرجين على جانبي الشارع لمتابعة الماراثون.


เหตุระเบิดในบอสตันมาราธอน พ.ศ. 2556

เหตุระเบิดในบอสตันมาราธอน เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2556 โดยระเบิดสองลูกเกิดระเบิดขึ้นในการแข่งขันบอสตันมาราธอน 2013 เมื่อเวลา 14.49 น. ตามเขตเวลาตะวันออก (1.49 น. ของวันรุ่งขึ้น ตามเวลาประเทศไทย) บนถนนบอยล์สตัน ใกล้จัตุรัสโคพลีย์ ซึ่งเป็นบริเวณหน้าเส้นชัยของการแข่งขัน มีผู้เสียชีวิต 3 คน และบาดเจ็บอีก 183 คน


Pada tanggal 15 April 2013, dua bom meledak saat Maraton Boston 2013 berlangsung sekitar pukul 14:50 EDT (18:50 UTC) di Boylston Street dekat Copley Square, tepat sebelum garis akhir. Ledakan ini menewaskan 6 orang (3 orang secara langsung) dan melukai 176 lainnya. Tersangka pengeboman Dzokhar Tsarnaev ditangkap dalam kondisi terluka dan sempat dirawat di rumah sakit, sedangkan kakaknya yang juga menjadi tersangka, Tamerlan Tsarnaev tewas ditabrak oleh Dzhokhar saat polisi ingin menangkap keduanya.


A 2013-as Monte Carlo-rali (hivatalosan: 81ème Rallye Automobile Monte-Carlo) volt a 2013-as rali-világbajnokság első versenye. Január 16. és 19. között került megrendezésre, két szakasz törlése miatt csak 16 gyorsasági szakaszból állt, melyek össztávja 425,93 kilométert tett ki. A 73 indulóból 45 ért célba.


De Rally van Monte Carlo 2013, formeel 81ème Rallye Automobile de Monte-Carlo, was de 81e editie van de Rally van Monte Carlo en de eerste ronde van het wereldkampioenschap rally in 2013. Het was de 507e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start was in Valence en de finish in Monte Carlo.


Die 81. Rallye Monte Carlo war der erste von 13 FIA-Weltmeisterschaftsläufen 2013. Die Rallye bestand aus 18 Wertungsprüfungen und wurde zwischen dem 15. und dem 20. Januar gefahren. Seit dem Jahr 2000 hat es nicht mehr so stark geschneit wie in diesem Jahr. Die Fahrer und Teams waren gefordert. Sébastien Loeb und Daniel Elena haben die Rallye bereits sechsmal gewonnen. Volkswagen debütierte in Monte Carlo und fuhr gleich auf das Podest, Sébastien Ogier belegte Platz 2 hinter Loeb. Die Rallye Monte Carlo war vor 40 Jahren, im Jahre 1973, der erste Rallye-Weltmeisterschaftslauf der Geschichte.


Monte Carlo -ralli 2013 (virallisesti 81. Rallye Automobile de Monte-Carlo 2013) oli Rallin MM-sarjan kauden 2013 ensimmäinen osakilpailu, joka ajettiin 16–19. tammikuuta.


Il Rally di Monte Carlo, che si è corso dal 15 al 20 gennaio, è stato il primo della stagione 2013 e ha registrato la vittoria di Sébastien Loeb.


Le Rallye Monte-Carlo 2013 est la manche du Championnat du monde des rallyes 2013.


Rajd Monte Carlo był 1. rundą Rajdowych Mistrzostw Świata 2013. Rajd odbył się w dniach 15–20 stycznia, jego bazą było Valence. Rajd był także 1. rundą "Mistrzostw Świata Samochodów S2000 (SWRC)" oraz "Mistrzostw Świata Samochodów Produkcyjnych (PWRC)".


The 2013 Monte Carlo Rally (formally known as the 81ème Rallye Automobile Monte-Carlo) was a motor racing event for rally cars that was held over four days between 16 and 19 January, and marked the eighty-first running of the Monte Carlo Rally. After the ceremonial start in Monte Carlo, the rally was based in the French town of Valence. The rally itself was contested over eighteen special stages in the French provinces of Rhône-Alpes and Provence-Alpes-Côte d'Azur, covering a total of in competitive stages.


El Rally de Montecarlo de 2013 fue la 81º edición y la primera ronda de la temporada 2013 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 16 al 19 de enero y contó con un itinerario de dieciocho tramos sobre asfalto que sumaron un total de 468,42 km cronometrados, de los cuales solo se disputaron dieciséis. La prueba marcó el debut de dos nuevos campeonatos: el WRC 2, que sustituye al Campeonato Super 2000 y el WRC 3, que sustituye al Campeonato de Producción. También supuso el debut para el Volkswagen Polo R WRC.


A 2012-13-as Capital One Cup döntőjét 2013. február 24-én tartották a londoni Wembley Stadionban. A mérkőzést a negyedosztályú angol Bradford City és a walesi Swansea City játszotta.


Финал Кубка Футбольной лиги 2013

Финал Кубка Футбольной лиги 2013 () — футбольный матч, который состоялся 24 февраля 2013 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Матч стал завершением 53-го розыгрыша Кубка Футбольной лиги, кубкового турнира, в котором приняли участие 92 клуба из Премьер-лиги и Футбольной лиги. В нём встретились «Брэдфорд Сити» и «Суонси Сити». Победу в матче одержал «Суонси Сити» со счётом 5:0.


Фінал Кубка Футбольної ліги 2013

Фінал Кубка Футбольної ліги 2013 — фінальний матч розіграшу Кубка Футбольної ліги 2012–2013, 53-го розіграшу Кубка Футбольної ліги. У матчі, що відбувся 24 лютого 2013 року на стадіоні «Вемблі», зіграли англійський «Бредфорд Сіті» та валлійський «Свонсі Сіті».


فینال جام اتحادیه فوتبال انگلستان ۲۰۱۳

فینال جام اتحادیه فوتبال انگلستان ۲۰۱۳ رقابت پایانی جام اتحادیه فوتبال انگلستان در سال ۲۰۱۳ میلادی است که مابین دو تیم برادفورد سیتی و سوانزی سیتی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده است.


2013 Football League Cup Finali, 24 Şubat 2013 tarihinde Wembley Stadyumu'nda, İngiliz takımı Bradford City ile Galler takımı Swansea City arasında 2012-13 Football League Cup'ın kazananını belirlemek için oynanan maç. 2012-13 Football League Cup, Premier League ve English Football League'de mücadele eden 92 takımın yarıştığı, EFL Cup'ın 53. sezonudur.


The 2013 Football League Cup Final was a football match between Bradford City and Swansea City, which took place on 24 February 2013 at Wembley Stadium in London. It was the final match of the 2012–13 Football League Cup, the 53rd season of the Football League Cup, a football competition for the 92 teams in the Premier League and the Football League.


نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2013 هي المباراة النهائية من منافسة كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2012–13، أقيمت المباراة في 24 فبراير 2013، في ملعب ويمبلي، بين فريقي برادفورد سيتي، وسوانزي سيتي، وفاز فيها سوانزي سيتي، بعد أن هزم برادفورد سيتي، بنتيجة 0 - 5، وكان حكم المباراة كيفن فريند.


A Felhőoszlop hadműveletet (héberül: עמוד ענן, "Amúd Anán") 2012. november 14-én indította az Izraeli Légierő Hamász célpontok ellen, a Gázai övezet területén. A katonai akcióval a térségből induló rakétatámadások megszüntetését tervezik, melyek Izrael déli területeit sújtják. 2012 januárja óta több mint 800 rakétát lőttek ki palesztin fegyveresek izraeli célpontok ellen.


Het conflict in de Gazastrook 2012 was een militair conflict tussen Israël en - hoofdzakelijk - de Palestijnse beweging van Hamas dat zich voordeed (in november 2012) in de Gazastrook en zuidelijk Israël. Het ging om een militaire operatie van het Israëlische leger (IDF) in de Gazastrook genaamd Operatie Wolkkolom (Engels: "Operation Pillar of Defense / Operation Pillar of Cloud"; Hebreeuws: עַמּוּד עָנָן).


Операција Стуб слободе

Операција "Стуб слободе" "(Стуб одбране)" је назив војне акције Израела против Хамаса у појасу Газе који је избио средином новембра 2012. године. Операција је одговор Израела на ракетне и минобацачке нападе из појаса Газе на Израел. Израел је покренуо серију ваздушних удара против Палестинаца, а убрзо је отпочео и са копненом офанзивом. У сукобима је до сада погунило око 19 Палестинаца и 3 Израелца.


Die israelische Militäroperation Wolkensäule ( "Amúd Anán") im November 2012 richtete sich gegen Einrichtungen und Mitglieder der Hamas im Gazastreifen. Sie begann mit Luftangriffen der israelischen Luftstreitkräfte (IAF) am 14. und endete am Abend des 21. Novembers mit einem Waffenstillstand.


מבצע עמוד ענן

מבצע עמוד ענן היה מבצע צבאי של צה"ל ברצועת עזה, שהחל ב-14 בנובמבר 2012 והסתיים ב-21 בנובמבר 2012. המבצע החל עם חיסולו בסיכול ממוקד של אחמד ג'עברי, מפקדה בפועל של הזרוע הצבאית של החמאס. במהלך המבצע נערכו אלפי תקיפות על יעדים ברצועת עזה, ובמקביל נורו מרצועת עזה כ-1,500 רקטות לעבר יישובי הדרום ולראשונה בוצע ירי גם לעבר ערי המרכז בהן ראשון לציון, תל אביב וירושלים. המבצע הסתיים כעבור שבוע בהכרזה על הפסקת אש. המבצע לא כלל כניסה קרקעית לרצועה והתנהל בעיקרו על ידי חיל האוויר ובאופן מצומצם, חיל הים, חיל התותחנים ויחידות נוספות.


Operațiunea „Pilonul Apărării” (în ebraică: עַמּוּד עָנָן, "Amúd Anán" „Stâlpul de nori”, după un episod din cartea Exodului din Biblie, unde se povestește cum evreii ieșiți din Egipt au fost apărați de un stâlp miraculos de nori) a fost o operațiune militară condusă de Armata Israeliană în Fâșia Gaza între 14 și 21 noiembrie 2012. Aceasta a început oficial odată cu uciderea lui Ahmed Jabari, șeful operațiunilor militare din Gaza ale organizației Hamas. Obiectivele declarate ale operațiunii au fost stoparea atacurilor cu rachete originare din Fâșia Gaza împotriva țintelor civile și distrugerea capacităților organizațiilor militante.


Операция «Облачный столп»

Операция «Облачный столп» (, "«Аму́д Ана́н»") — кодовое название израильской военной операции в секторе Газа, проводившейся с 14 ноября по 21 ноября 2012 года.


Operaatio Puolustuksen tukipylväs () oli Israelin 14. marraskuuta 2012 aloittama sotilasoperaatio Gazan kaistalla. Operaatio aloitettiin Hamasin raketti-iskujen vastaiskuna. Operaation alkuvaiheessa Gazaa hallitsevan Hamas-puolueen sotilasjohtaja Ahmed Jabari kuoli ilmapommituksessa. Israel myös siirsi joukkonsa lähemmäksi Gazan rajaa ja valmistautui maahyökkäykseen tarvittaessa.


L'operazione Colonna di nuvola (in Ebraico: עַמּוּד עָנָן, "Amúd Anán"), anche detta Operazione Pilastro di difesa, è il nome in codice della campagna militare iniziata il 14 novembre 2012 dalle Forze di Difesa Israeliane contro i militanti di Hamas e del Movimento per il Jihad Islamico in Palestina (spesso sinteticamente definito Jihad Islamico Palestinese), come rappresaglia per il lancio di razzi dalla Striscia di Gaza verso il sud (Sderot, Beersheva) e il centro di Israele (Tel Aviv, Gerusalemme). È stata la seconda imponente operazione militare lanciata da Israele su Gaza dalla fine del 2008, dopo l'operazione Piombo fuso.


Операція «Хмарний стовп»

Операція «Хмарний стовп» (, "«Аму́д Ана́н»") — операція Армії оборони Ізраїлю в секторі Газа, яка розпочалась 14 листопада 2012 року ліквідацією лідера збройного крила ХАМАСу Ахмеда аль-Джаабарі Ціль операції — знищення воєнної інфраструктури сектора Гази та припинення ракетних обстрілів території Ізраїлю. 21 листопада сторонам вдалось домовитись про припинення вогню.


عملیات ستون دفاعی

عملیات ستون ابر (ستون دفاعی) یا حمله ۲۰۱۲ اسرائیل به غزه یا جنگ هشت‌روزه عملیاتی نظامی است که نیروهای دفاعی اسرائیل در نوار غزه به‌مرحله اجرا درآوردند و به‌طور رسمی در تاریخ ۱۴ نوامبر ۲۰۱۲، با کشتن احمد الجعبری فرمانده شاخه نظامی حماس در غزه توسط اسرائیل آغاز گشت. مقامات اسرائیلی اعلام کردند، هدف از اجرای آن متوقف ساختن حملات راکتی کور و بی‌رویه از نوار غزه و مختل ساختن توانایی سازمان‌های شبه‌نظامی است.


云柱行动（，"ʿAmúd ʿAnán"），又称防务之柱行动，为以色列国防军于2012年11月14日开始在加沙地带展开的军事行动，以报复此前哈马斯方面对以色列南部城镇的袭击。11月14日，哈马斯武装领导人艾哈迈德·贾巴里被以军击毙。11月21日，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡宣布，云柱行动于当日结束。


Operação Pilar Defensivo, também conhecida como Operação Coluna de Nuvem (, transl. "ʿAmúd ʿAnán"; literalmente, "Coluna de Nuvem") foi uma operação de ataque à Faixa de Gaza, realizada pelas Forças de Defesa de Israel (FDI) entre 14 e 21 de novembro de 2012.


LOperació Columna de Núvol (en hebreu: עמוד ענן, "Amud Anan", o Pilar Defensiu) és una operació militar duta a terme per les Forces de Defensa d'Israel a la Franja de Gaza, llançada el 14 de novembre de 2012 en resposta al llançament previ de més d'un centenar de míssils sobre territori israelià durant quatre dies consecutius, per part de l'organització palestina Hamàs.


2012 İsrail-Gazze çatışmaları (İbranice: 2012 ישראל עזה סכסוך - Arapça: 2012 الصراع بين إسرائيل وغزة), Kasım 2012 tarihinde Gazze Şeridi ile İsrail arasında yaşanan askeri kriz ve çatışmalardır. Gazze Şeridi'nde yönetimi elinde bulunduran Hamas militanlarının, İsrail tarafına ateş açmasıyla başlamıştır. İsrail çok sert bir cevap vermiştir. 20 Filistinli ölmüş, yüzlercesi yaralanmıştır. Onlarca İsrail vatandaşı saldırılarda yaralanmıştır. İsrail Hava Kuvvetleri, Gazze'yi bombalamıştır. İsrail Ordusu, yedekte bulunan 75 bin askeri, Gazze sınırına kaydırmıştır. Hamas, roket saldırılarını sürdürmekte, İsrail ise saldırılara cevap vermektedir.


Chiến dịch Trụ cột Phòng thủ (, "ʿAmúd ʿAnán", nghĩa là: "Cột Phòng vệ") là chiến dịch quân sự của Lực lượng Phòng vệ Israel tiến hành ở dải Gaza. Chiến dịch bắt đầu từ ngày 14 tháng 11 năm 2012. Ahmed Jabari, chỉ huy lực lượng Ezzedine Al Qassam (cánh vũ trang của phong trào Hamas), thiệt mạng khi xe bị trúng đạn Mục đích theo tuyên bố của chiến dịch này là để ngăn chặn các cuộc tấn công rocket bừa bãi vào dân thường xuất phát từ dải Gaza và làm gián đoạn năng lực của các tổ chức chiến binh. Theo chính phủ Israel, các hoạt động bắt đầu phản ứng với ba sự kiện: nhóm Palestine phóng ra hơn 100 tên lửa vào các thường dân Israel trong một khoảng thời gian 24 tiếng, một cuộc tấn công xe tuần tiễu quân đội Israel trong biên giới của Israel bởi dân quân Gaza, và một vụ nổ đường hầm gây ra bởi các thiết bị nổ tự tạo gần các binh sĩ Israel ở phía bên Israel của hàng rào.. Các chiến binh Palestine trích dẫn phong tỏa dải Gaza và chiếm Bờ Tây và Đông Jerusalem, là lý do cho các cuộc tấn công rocket.


La guerre de Gaza de 2012 (également connue en tant qu'opération Pilier de défense, « Colonne de nuée » ou « Colonne de nuages », en hébreu ), est une offensive militaire qui a été menée par l'armée israélienne dans la bande de Gaza du au après l’assassinat de Ahmed Jaabari, chef militaire des Brigades Izz al-Din al-Qassam.


Operacja Filar Obrony lub Słup obłoków (hebr. עַמּוּד עָנָן) – rozpoczęta 14 listopada 2012 przez Siły Obrony Izraela (IDF, "Cahal") operacja militarna, której celem była likwidacja członków i zniszczenie infrastruktury Hamasu w Strefie Gazy. Początkiem operacji było zabicie Ahmada al-Dżabariego, szefa wojskowego skrzydła Hamasu. W odpowiedzi bojownicy Hamasu przeprowadzili zmasowany atak rakietowy, a siły izraelskie prowadziły kontruderzenia z powietrza. Konflikt zakończył się zawieszeniem broni uzgodnionym w Kairze 21 listopada 2012.


2012 Israeli operation in the Gaza Strip

In November 2012, the Israel Defense Forces launched Operation Pillar of Defense (, "ʿAmúd ʿAnán", literally: "Pillar of Cloud") which was an eight-day campaign in the Hamas-governed Gaza Strip, which began on 14 November 2012 with the killing of Ahmed Jabari, chief of the Gaza military wing of Hamas by an Israeli airstrike.


La Operación Pilar Defensivo (o "Columna de Nube") fue una operación militar llevada a cabo por las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF en inglés) en la Franja de Gaza, iniciada el 14 de noviembre de 2012 con el asesinato de Ahmed Yabari, jefe de la rama militar gazatí de Hamás y concluida el 21 del mismo mes con el acuerdo de un alto al fuego. El periodo previo a esta operación estuvo marcado por un intercambio de mutuos ataques de respuesta israelo-palestinos.


Operace Pilíř obrany (: עַמּוּד עָנָן, "Amud anan", doslova „sloup oblakový“) byla operace IOS v pásmu Gazy zahájená 14. listopadu 2012 zabitím Ahmada Džabarího, velitele vojenského křídla Hamásu. Cílem operace bylo zastavit a znemožnit pokračování raketových útoků palestinských militantních organizací z pásma Gazy proti území Izraele.


الحرب على غزة 2012

كانت الحرب على غزة 2012 التي أطلقت عليها إسرائيل اسم عملية عامود السحاب حرب استمرت ثمانية أيام شنها جيش الدفاع الإسرائيلي على قطاع غزة الذي تسيطر عليه حماس، وبدأت في 14 نوفمبر 2012 بقتل أحمد الجعبري، رئيس الجناح العسكري لحماس في غزة نتيجة غارة جوية إسرائيلية.


Operasi Pilar Pertahanan (, "ʿAmúd ʿAnán", diterjemahkan: "Pilar Awan") adalah operasi yang dilakukan oleh Pasukan Pertahanan Israel di Jalur Gaza dari tanggal 14 hingga 21 November 2012. Hal ini terjadi dimulai dari terbunuhnya Ahmad Jabari, kepala dari pasukan militer Hamas di Jalur Gaza.


A 2016. évi nyári paralimpiai játékok, a tizenötödik alkalommal megrendezendő paralimpiai játékok 2016. szeptember 7. és 18. között zajlottak a brazíliai Rio de Janeiróban, az olimpiai játékokat követően. Ezzel Rio lett az első latin-, illetve dél-amerikai ország, amely megrendezheti a játékokat. Külön említésre méltó, hogy a játékok megrendezésekor Rióban valójában már tél volt.


De XVe Paralympische Zomerspelen van 2016 werden in Rio de Janeiro gehouden van 7 tot en met 18 september 2016, op de accommodaties waar daarvoor in augustus de Olympische Zomerspelen werden gehouden.


Летње параолимпијске игре 2016.

Летње параолимпијске игре 2016. (), званично Игре XV Параолимпијаде одржане су у Рио де Жанеиру у Бразилу у периоду од 7 до 18. септембраа 2016, и биле су то прве Параолимпијске игре одржане на тлу Јужне Америке.


2016年リオデジャネイロパラリンピック

2016年リオデジャネイロパラリンピック（2016ねんリオデジャネイロパラリンピック）は、2016年9月7日から9月18日までブラジルのリオデジャネイロで開催された第15回夏季パラリンピックである。本大会からカヌーとトライアスロンが新競技が採用されることになった。別名リオパラリンピック。


Paralympiska sommarspelen 2016 anordnades i Rio de Janeiro, Brasilien 7–18 september 2016. Det beslutades i samband med att staden den 2 oktober 2009 tilldelades olympiska sommarspelen, eftersom paralympiska spelen sedan 1992 anordnas på samma ort som olympiska spelen men några veckor senare.


Die XV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 7. bis 18. September 2016 in Rio de Janeiro im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2016 ausgetragen. Die brasilianische Stadt war die erste in Süd- und Lateinamerika, in der die Sommer-Paralympics stattfanden.


Летнія Паралімпійскія гульні 2016

Летнія Паралімпійскія гульні 2016 (афіцыйна — XV Паралімпійскія летнія гульні) пройдуць з 7 па 18 верасня 2016 года ў бразільскім Рыа-дэ-Жанэйра. Будуць разгуляны 528 камплектаў у 22 відах спорту. Упершыню будуць праведзены спаборніцтвы па веславанні на байдарках і каноэ і па трыятлоне. Спаборніцтвы пройдуць на тых жа пляцоўках, якія былі выкарыстаны для летніх Алімпійскіх гульняў 2016 года.


המשחקים הפאראלימפיים ריו דה ז'ניירו (2016)

המשחקים הפאראלימפיים בקיץ 2016 הם משחקי אולימפיאדת הנכים ה-15 שנערכו בריו דה ז'ניירו, ברזיל בין התאריכים 7 בספטמבר ל-18 בספטמבר. זו הפעם הראשונה שהמשחקים הפאראלימפיים נערכים בדרום אמריקה.


Θερινοί Παραολυμπιακοί Αγώνες 2016

Οι Θερινοί Παραολυμπιακοί Αγώνες 2016 (πορτογαλικά: "Jogos Paralímpicos de Verão de 2016") είναι η 15η διοργάνωση των Θερινών Παραολυμπιακών Αγώνων και ένα μεγάλο διεθνές αθλητικό γεγονός για αθλητές με ειδικές ανάγκες που λαμβάνει χώρα στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας από τις 7 Σεπτεμβρίου έως τις 18 Σεπτεμβρίου 2016. Όντας υπό τη δικαιοδοσία της Διεθνούς Παραολυμπιακής Επιτροπής, οι Θερινοί Παραολυμπιακοί Αγώνες είναι οι πρώτοι αγώνες που διεξάγονται εν μέσω χειμώνα στη χώρα που τους φιλοξενεί. Επίσης είναι η πρώτη φορά που μια λατινοαμερικάνικη πόλη της Νοτίου Αμερικής φιλοξενεί τη διοργάνωση, η δεύτερη φορά που οι αγώνες διεξάγονται στο νότιο Ημισφαίριο (η πρώτη φορά ήταν στο Σίδνεϋ το 2000) και η πρώτη φορά που μια πορτογαλόφωνη χώρα φιλοξενεί το θεσμό. Όλα τα αγωνίσματα γίνονται στο Στάδιο Μαρακανά ενώ προστέθηκαν δυο νέα αθλήματα : το κανόε και το τρίαθλο.


Jocurile Paralimpice de vară din 2016 sunt cea de-a 15-a ediție a Jocurilor Paralimpice, cea mai importantă competiție multisportivă pentru sportivi cu dizabilități, și primele organizate în America latină. S-au desfășurat în perioada 7–18 septembrie 2016 la Rio de Janeiro, Brazilia, după încheierea Jocurilor Olimpice de vară. Aproape 4.350 de sportivi din 176 de țări au participat și s-au împarțit 528 de medalii de aur în 23 de sporturi paralimpice.


Летние Паралимпийские игры 2016

Летние Паралимпийские игры — 2016 (официально — XV Паралимпийские летние игры) проходили с 7 по 18 сентября 2016 года в бразильском Рио-де-Жанейро. Были разыграны 528 комплектов в 22 видах спорта. Впервые были проведены соревнования по гребле на байдарках и каноэ и по триатлону. Соревнования проходили на тех же площадках, которые использовались для летних Олимпийских игр 2016 года.


Kesäparalympialaiset 2016 järjestettiin Rio de Janeirossa Brasiliassa 7.–18. syyskuuta 2016. Kisat olivat ensimmäiset Latinalaisen Amerikan ja Etelä-Amerikan alueilla järjestetyt paralympialaiset.


২০১৬ গ্রীষ্মকালীন প্যারালিম্পিক

২০১৬ গ্রীষ্মকালীন প্যারালিম্পিক হল শারীরিকভাবে অক্ষম ক্রীড়াবিদদের জন্য আন্তর্জাতিক প্যারালিম্পিক কমিটি কর্তৃক আয়োজিত একটি আন্তর্জাতিক বহু-ক্রীড়া প্রতিযোগিতা, যা ২০১৬ সালের ৭ সেপ্টেম্বর থেকে ১৮ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত ব্রাজিলের রিও দি জেনেরিওতে অনুষ্ঠিত হবে। এটি হবে স্বাগতিক শহরের শীতকালীন সময়ে অনুষ্ঠিত প্রথম গ্রীষ্মকালীন প্যারালিম্পিক গেমস। ল্যাটিন ও দক্ষিণ আমেরিকায় অনুষ্ঠিত প্রথম এবং দক্ষিণ গোলার্ধের স্বাগতিক কোন শহরে অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় গ্রীষ্মকালীন প্যারালিম্পিক। এর আগে ২০০০ গ্রীষ্মকালীন প্যারালিম্পিক অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এছাড়াও এটিই হবে পতুর্গিজ ভাষাভাষি দেশে আয়োজিত প্রথম গেমস। ২০১৬ প্যারালিম্পিকে নতুন দুটি ক্রীড়া : প্যারাট্রিয়েথলন ও ক্যানোয়িং অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।


I XV Giochi paralimpici estivi ("Jogos Paralímpicos de Verão de 2016") si sono svolti a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 7 al 18 settembre 2016. Il luogo e il periodo in cui si è tenuto l'evento l'hanno resa la prima paralimpiade a essere disputata in una stagione invernale, nonché la prima in un paese dell'America latina e la seconda nell'emisfero australe, dopo Sydney 2000. In questi giochi, per la prima volta, si sono tenute le gare di canoa paralimpica e triathlon paralimpico.


2016 கோடைக்கால இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்

2016 கோடைக்கால மாற்றுத்திறனாளர் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள் ("2016 Summer Paralympics", பிரேசிலிய போர்த்துக்கேயம்: "யோகோசு பாரலிம்பிகோசு தெ வெரோ தெ"), பன்னாட்டு இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக் குழுவால் மாற்றுத்திறனாளர்களுக்காக நடத்தப்படும் பன்னாட்டு பல்துறை விளையாட்டுப் போட்டியான மாற்றுத் திறனாளர் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களின் பதினைந்தாவது பதிப்பு ஆகும். இது 2016ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 7 முதல் செப்டம்பர் 18 வரை பிரேசில் நாட்டில் இரியோ டி செனீரோ நகரத்தில் நடைபெற உள்ளது. நடத்தும் நாட்டின் குளிர்காலத்தில் நிகழும் முதல் கோடைக்கால இணை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டியாக அமைந்துள்ளது. தவிரவும் இந்நிகழ்வை இலத்தீன் அமெரிக்க, தென் அமெரிக்க நகரமொன்று ஏற்று நடத்துவது முதல்முறையாகும். தெற்கு அரைக்கோளத்தில் இந்நிகழ்வு இரண்டாம் முறையாக நடக்கின்றது; முதன்முறை 2000ஆம் ஆண்டில் சிட்னியில் நடைபெற்றது.


2016년 하계 패럴림픽

2016년 하계 패럴림픽(, , )은 브라질 리우데자네이루에서 2016년 9월 7일부터 9월 18일까지 개최된 하계 패럴림픽이다.


Літні Паралімпійські ігри 2016

XV Літні Паралімпійські ігри — Паралімпійські ігри, що відбулися в Ріо-де-Жанейро з 7 вересня по 18 вересня 2016 року. Місце проведення ігор визначене 2 жовтня 2009 року в Копенгагені одночасно із вибором столиці XXXI Літніх Олімпійських ігор.


بازی‌های پارالمپیک تابستانی ۲۰۱۶

بازی‌های پارالمپیک تابستانی ۲۰۱۶ () پانزدهمین دوره بازی‌های پارالمپیک تابستانی است که از ۷ تا ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۶ در ریو دو ژانیرو، برزیل برگزار شده است.


2016年夏季帕拉林匹克運動會

2016年夏季残疾人奥林匹克运动会（巴西葡萄牙語："Jogos Paralímpicos de Verão de 2016"）是第十五屆夏季残疾人奥林匹克运动会；將於2016年9月7日至9月18日在巴西里約熱內盧舉辦，是第一次在南美洲舉行的残疾人奥林匹克運動會。本屆残奥会於2009年10月2日在丹麥哥本哈根舉行的第121屆國際奧委會全體會議上選出。


Jogos Paralímpicos de Verão de 2016, oficialmente Jogos da XV Paralimpíada, mais comumente Paralimpíada do Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.


Els Jocs Paralímpics de Rio de Janeiro 2016, la quinzena edició dels Jocs Paralímpics d'estiu, seran un esdeveniment multiesportiu internacional per a atletes amb discapacitats, que es durà a terme a Rio de Janeiro del 7 al 18 de setembre de 2016. Aquests seran els primers Jocs celebrats durant l'hivern, els primers organitzats per un país d'Amèrica Llatina, els segons realitzats en l'hemisferi sud i els primers per a un país lusòfon. Així mateix, s'introduiran dos nous esports al programa paralímpic: piragüisme i paratriatlón. Competiran 4350 esportistes de 176 països.


De paralympiske sommerleker 2016 (eller Sommer-PL 2016) var de 15. paralympiske sommerleker og fant sted i Rio de Janeiro i Brasil mellom 7. og 18. september 2016, etter Sommer-OL 2016. Dette var første gang det ble arrangert i Sør-Amerika, og andre gang på den sørlige halvkule. Kanopadling og paratriathlon var nye grener i lekene.


2016 Paralimpik Yaz Oyunları(Brezilya Portekizcesi: "Jogos Paralímpicos de Verão de 2016"), 7 Eylül-18 Eylül 2016 tarihlerinde Uluslararası Paralimpik Komitesi tarafından Rio de Janeiro, Brezilya'da,engelli sporcular için düzenlenen 15.Paralimpik Yaz Oyunları, uluslararası bir spor organizasyonudur . Oyunlar ilk kez bir Latin Amerika ve Güney Amerika şehrinde, ilk kez Portekizce konuşan bir ülkede, ikinci kez Güney Yarımküre'de yer alan bir şehir ve ülkede düzenlenmiş oldu. Kano ve paratriathlon ilk kez bu oyunlarda Paralimpik programında yer aldı.


Die Paralimpiese Somerspele 2016 (Portugees: "Jogos Paralímpicos de Verão de 2016") is tussen 7 en 18 September 2016 in Rio de Janeiro, Brasilië, aangebied. Tydens die geleentheid het 4 342 atlete uit 159 nasies aan 528 items in 22 verskillende sportsoorte deelgeneem. Dit was die 15de Paralimpiese Somerspele wat aangebied is asook die eerste in Latyns- en Suid-Amerika.


Sukan Paralimpik Musim Panas 2016 (Bahasa Portugis Brazil: "Jogos Paralímpicos de Verão de 2016") ialah acara sukan antarabangsa untuk atlet kurang upaya ditadbir oleh Jawatankuasa Paralimpik Antarabangsa yang berlangsung di Rio de Janeiro, Brazil bermula 7 September sehingga 18 September 2016. Acara sukan ini meperkenalkan dua sukan baru dalam program Paralimpik; lumba kanu dan paratriatlon.


Les Jeux paralympiques d’été de 2016 ('), officiellement Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 .


XV. letné paralympijské hry sa konali od 7. do 18. septembra 2016 v Riu de Janeiro. Rozhodlo o tom hlasovanie Medzinárodného olympijského výboru dňa 2. októbra 2009 v Kodani.


XV Letnie Igrzyska Paraolimpijskie () – letnie igrzyska paraolimpijskie, które odbyły się w 2016 roku w Rio de Janeiro. Były to pierwsze igrzyska odbywające się w Ameryce Łacińskiej oraz pierwsze igrzyska paraolimpijskie od 2000 roku odbywające się na półkuli południowej.


The 2016 Summer Paralympics (), the 15th Summer Paralympic Games, were a major international multi-sport event for athletes with disabilities governed by the International Paralympic Committee, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 7 to 18 September 2016. The Games marked the first time a Latin American and South American city hosted the event, the second Southern Hemisphere city and nation, the first one being the 2000 Summer Paralympics in Sydney, and also the first time a Lusophone (Portuguese-speaking) country hosted the event. These Games saw the introduction of two new sports to the Paralympic program: canoeing and the paratriathlon.


Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la décimo quinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los primeros organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.


Letní paralympijské hry 2016, oficiálně XV. letní paralympijské hry (), se konaly v brazilském Riu de Janeiru. Slavnostní zahájení proběhlo 7. září 2016, ukončení se pak uskutečnilo 18. září 2016. Ve městě konání byly několik dnů před zahájením demonstrace, a proto nebylo jisté, jestli hry začnou v termínu. Her se účastnilo 159 zemí a zhruba 4342 paralympioniků ve 22 sportech.


Sommer-PL 2016 er de 15. paralympiske lege og afholdes i perioden 7. – 18. september 2016 i Rio de Janeiro. Der er tale om et sportstævne med 23 sportsgrene inden for handicapidrætten. De paralympiske lege 2016 finder sted kort efter de olympiske lege 2016 og afholdes i lighed med de seneste tilsvarende stævner i samme by, hvorfor faciliteterne fra dette stævne i stor udstrækning anvendes til de paralympiske lege. Således vil såvel åbnings- som afslutningsceremonien finde sted på Maracanã Stadion, hvor de tilsvarende ceremonier til OL fandt sted.


2016 ගිම්හාන පැරාලිම්පික්

2016 ගිම්හාන පැරාලිම්පික් යනු අන්තර්ජාතික පැරාලිම්පික් කමිටුවේ අධීක්ෂණය යටතේ ආබාධිත ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් වෙනුවෙන් පැවැත්වෙන අන්තර්ජාතික බහු-ක්‍රීඩා තරගාවලියකි. එය 15 වන ගිම්හාන පැරාලිම්පික් තරගාවලියයි. 2016 සැප්තැම්බර් මස 7 සිට 18 දක්වා බ්‍රසීලයේ රියෝ ද ජැනෙයිරෝ හි දී තරගාවලිය පැවැත්වෙනු ඇත. ලතින් ඇමෙරිකානු හෝ දකුණු ඇමෙරිකානු රටක පැරාලිම්පික් තරගාවලියක් පැවැත්වෙන ප්‍රථම අවස්ථාව මෙය වන අතර දක්ෂිණ අර්ධ ගෝලයේ රටක - 2000 සිඩ්නි පැරාලිම්පික් වලට පසු - පැරාලිම්පික් තරගාවලියක් පැවැත්වෙන දෙවැනි අවස්ථාවද වෙයි. පැරා ඔරු පැදීම සහ පැරාතුන්ප්‍රයාමය යන ක්‍රීඩා යුගලය මෙම තරගාවලියට අළුතින් එක් වීමට නියමිතය.


2016 ग्रीष्मकालीन पैरालम्पिक

2016 ग्रीष्मकालीन पैरालम्पिक्स (ब्राजीली पुर्तगाली: Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), पन्द्रहवें ग्रीष्मकालीन पैरालम्पिक खेल हैं।अंतरराष्ट्रीय पैरालम्पिक समिति द्वारा शासित विकलांग एथलीटों के लिए यह एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय बहु खेल आयोजन है। यह 7 सितम्बर 2016 से 18 सितम्बर 2016 तक


الألعاب البارالمبية الصيفية 2016

الألعاب البارالمبية الصيفية 2016 (برتغالية برازيلية: "Jogos Paralímpicos de Verão de 2016")، هي النسخة الخامسة عشر للألعاب البارلمبية الصيفية، وهي حدث دولي رياضي لمجموعة من الرياضات للرياضيين ذوي الإعاقة تنظمها اللجنة البارالمبية الدولية، وتعقد في ريو دي جانيرو، البرازيل، ابتداء ا من7 سبتمبر حتى 18 سبتمبر من عام 2016، وهي النسخة الأولى التي تعقد خلال فصل الشتاء في الدولة المضيفة. وهذه المرة الأولى التي تستضيف دول أمريكا الجنوبية وأمريكا اللاتينية هذا الحدث، وهي المدينة الثانية في نصف الكرة الأرضية الجنوبية، أولهما الألعاب البارالمبية الصيفية 2000 في سيدني بأستراليا، وأيضا أول مرة تستضيف دولة ناطقة بالبرتغالية.


พาราลิมปิกฤดูร้อน 2016

พาราลิมปิกฤดูร้อน 2016 (โปรตุกีส บาซิเลียน: "Jogos Paralímpicos de Verão de 2016") หรือการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 15 เป็นการแข่งขันกีฬาคนพิการระดับโลกที่มีการแข่งขันกีฬาหลายชนิด จัดขึ้นที่เมืองริโอ เดอ จาเนโร ประเทศบราซิล ระหว่างวันที่ 7 กันยายน ถึง 18 กันยายน พ.ศ. 2559


Paralimpiade Musim Panas 2016, secara resmi bernama XV Paralympic Games adalah ajang Paralimpiade ke-15 yang akan diselenggarakan pada tanggal 7 September sampai 18 September 2016. Ajang ini akan diselenggarakan di Rio de Janeiro, Brasil, setelah kota tersebut terpilih sebagai tuan rumah Paralimpiade dan Olimpiade Musim Panas 2016. Hal ini akan menjadikan Rio de Janeiro sebagai kota pertama di Amerika Selatan yang pernah menyelenggarakan Paralimpiade. Edisi Paralimpiade kali ini juga akan memperkenalkan dua cabang olahraga baru, yaitu paracanoe dan paratriathlon.


A "Husky" hadművelet (ejtsd: hászki) támadóhadművelet volt a második világháború idején, melynek célja Szicília szövetséges elfoglalása volt az európai tengelyhatalmakkal szemben. Egy nagyszabású, hadászati jelentőségű partraszálló és légideszant hadművelet, melyet hathetes szárazföldi harc követett. Ez a hadművelet volt a kezdete a szövetségesek által csak olaszországi hadjáratnak nevezett ütközetsorozatnak.


De Landing op Sicilië begon op 9 juli 1943. De invasie op het eiland droeg de codenaam Operatie Husky en vormde het begin van de Italiaanse Veldtocht in de Tweede Wereldoorlog.


Савезничка инвазија Сицилије

Савезничка инвазија Сицилије (шифровано име операција Хаски) је била важна кампања Другог светског рата у којој су Савезници преотели Сицилију од сила Осовине (Италије и Немачке). Операција Хаски је почела у ноћи између 9. и 10. јула 1943, а окончала се 17. августа. Операција је изведена великим амфибијским и падобранским десантима, после којих је уследило 6 недеља борбе на копну. Инвазијом су испуњени сви циљеви савезничких планера: савезници су протерали осовинске ваздушне, копнене и поморске снаге са острва, осигурали поморске путеве кроз Средоземно море и уздрмали власт Бенита Мусолонија. Операција Хаски је отворила пут за инвазију Италије.


ハスキー作戦（ハスキーさくせん、Operation Husky）は、第二次世界大戦中の1943年7月10日より行われた、連合軍によるイタリアのシチリア島への上陸作戦。イタリア本土上陸への前段階として敢行された。


Allierade invasionen av Sicilien, kodnamn Operation Husky, var ett stort fälttåg under andra världskriget där de allierade tog Sicilien från Axelmakterna (Italien och Nazityskland). Det var en storskalig amfibisk och luftburen operation, följt av sex veckors markstrid. Det inledde fälttåget i Italien.


Operation Husky war die Codebezeichnung für die alliierte Invasion Siziliens ab dem 10. Juli 1943 und der Auftakt des „Italienfeldzuges“ im Zweiten Weltkrieg.


פלישת בעלות הברית לסיציליה

פלישת בעלות הברית לסיציליה החלה בלילה שבין 9 ביולי ל-10 ביולי 1943 והסתיימה בכיבוש האי סיציליה מידי הכוחות האיטלקים והגרמנים שהחזיקו בו ב-17 באוגוסט 1943. הפלישה כונתה "מבצע האסקי", והיוותה למעשה את תחילת מבצעי הזירה האיטלקית במלחמת העולם השנייה.


Εισβολή των Συμμάχων στη Σικελία

Η εισβολή των Συμμάχων στη Σικελία ήταν μεγάλη στρατιωτική επιχείρηση του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Με το κωδικό όνομα "Επιχείρηση Χάσκι" (Operation Husky) οι συμμαχικές δυνάμεις απέσπασαν τη Σικελία από τις δυνάμεις της φασιστικής Ιταλίας και της Ναζιστικής Γερμανίας. Η επιχείρηση άρχισε τη νύκτα μεταξύ 9ης και 10ης Ιουλίου 1943 και στρατηγικά πέτυχε όλους τους στόχους όπως είχαν προσχεδιαστεί: Εκδιώχθηκαν όλες οι δυνάμεις του Άξονα από το νησί και τα γεγονότα προκάλεσαν την πτώση του Ιταλού δικτάτορα Μπενίτο Μουσολίνι. Η επιχείρηση έληξε στις 17 Αυγούστου και με την επιτυχία της άνοιξε το δρόμο για τη συμμαχική εισβολή στην Ιταλία.


Invazia Aliaților în Sicilia, cu numele de cod Operațiunea Husky, a fost o campanie majoră a celui de-al Doilea Război Mondial, în care Aliații au ocupat insula Sicilia, învingând puterile Axei (Italia și Germania Nazistă). A fost o mare operațiune aeriană și amfibie,  urmată de o campanie terestră de șase săptămâni, și a reprezentat începutul Campaniei din Italia.


Сицилийская операция

Сицилийская операция, или Операция «Хаски», — операция Второй мировой войны, в ходе которой войска союзников разгромили войска стран Оси (Италии и Германии), расположенные на Сицилии, и захватили остров. За широкомасштабной высадкой последовали шесть недель боёв на суше.


Operaatio Husky oli koodinimi liittoutuneiden joukkojen maihinnousulle Sisiliaan 9.–10. heinäkuuta 1943. Maihinnousua seurasivat kuuden viikon taistelut saaren hallinnasta. Se aloitti liittoutuneiden hyökkäyksen Italiaan toisessa maailmansodassa.


Operacija Husky je kodno ime za zavezniško invazijo na Sicilijo, ki je bila ena največjih zavezniških ofenziv v drugi svetovni vojni. Zavezniki so po dobrem mesecu dni bojev zavzeli Sicilijo in jo tako iztrgali silam osi. Zavzetje Sicilije je nato omogočilo zaveznikom napredovanje proti Italiji.


Съюзническо настъпление в Сицилия

Съюзническото настъпление в Сицилия, наричано още Операция „Хъски“, е едно от най-мащабните кампании по време на Втората световна война, в която Съюзниците нахлуват в Сицилия и се сражават срещу Силите от Оста (Нацистка Германия и Италия). Това настъпление дава началото на Италианската кампания.


Lo sbarco in Sicilia (nome in codice operazione Husky) fu attuato dagli Alleati sulle coste siciliane il 9 luglio 1943, durante la seconda guerra mondiale, con l'obiettivo di aprire un fronte nell'Europa continentale, invadere e sconfiggere l'Italia e, infine, concentrare in un secondo momento i propri sforzi contro la Germania nazista. Dopo la caduta di Pantelleria (operazione Corkscrew), fu la prima grande operazione delle truppe alleate sul suolo italiano durante la guerra e segnò l'inizio della campagna d'Italia.


நேச நாடுகளின் சிசிலியப் படையெடுப்பு

நேச நாடுகளின் சிசிலியப் படையெடுப்பு ("Allied invasion of Sicily") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நடைபெற்ற ஒரு பெரும் படையெடுப்பு. ஹஸ்கி நடவடிக்கை ("Operation Husky") என்று குறிப்பெயரிடப்பட்ட இதில் நேச நாட்டுப் படைகள் பாசிச இத்தாலியின் ஒரு பகுதியான சிசிலி தீவின் மீது படையெடுத்து அதனைக் கைப்பற்றின. இத்தாலியப் போர்த்தொடரின் ஒரு பகுதியான இது சிசிலியப் போர்த்தொடர் ("Sicilian Campaign") என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.


연합군의 시칠리아 침공

연합군의 시칠리아 침공(聯合軍의 시칠리아 侵攻) 은 1943년 7월 10일 미군과 영국군이 시칠리아로 상륙한 작전이다. 다른 말로는 허스키 작전(Operation Huskey)이라고 한다.


Сицилійська операція

Сицилійська опера́ція або Операція «Хаскі» () — стратегічна операція військ союзників (США, Велика Британія, Канада) з висадки морського десанту на італійський острів Сицилія під час Другої світової війни. Операція була однією з перших масштабних військових операцій у війні, що була проведена американськими та британськими військами з висадки морського та повітряного десанту на італійський острів Сицилія. З початком цієї операції західні союзники розпочали Італійську кампанію на Середземноморському театрі воєнних дій.


تهاجم متفقین به سیسیل

تهاجم متفقین به سیسیل (با نام رمز عملیات هاسکی) یا نبرد سیسیل نبردی است در جنگ جهانی دوم که در تاریخ ۹ ژوئیه سال ۱۹۴۳ با حمله ارتش متفقین به جزیره سیسیل در ایتالیا شروع شد و در نهایت به تصرف خاک سیسیل انجامید. این تهاجم به نوعی آغاز نبرد ایتالیا بود.


盟軍入侵西西里開始於1943年7月9日晚上，而盟軍獲勝於8月17日。入侵西西里島之行動代號為哈士奇及被視為入侵義大利的行動之一。它是第二次世界大戰中最大規模登陸行動之一。從軍事策略上進攻西西里之行動達到盟軍策劃者之目的，從島上消滅軸心國的空中及海上力量，控制地中海及令義大利首相貝尼托·墨索里尼下台。此行動為後來入侵義大利揭開續幕。


A Invasão da Sicília pelos Aliados, codinome Operação Husky, foi uma grande campanha durante a Segunda Guerra Mundial, quando as potências ocidentais tomaram a Sicília das forças do Eixo (Itália Fascista e Alemanha Nazista). A operação contou com um grande desembarque anfíbio e lançamento de tropas paraquedistas, seguido de seis semanas de intensos combates no solo. Esta foi a primeira etapa da invasão da Itália pelos Aliados.


La Invasió Aliada de Sicília, amb nom clau Operació Husky va ser una campanya de la Segona Guerra Mundial, en la qual els Aliats van conquerir l'illa de Sicília a l'Eix. Va ser una operació amfíbia i aerotransportada, seguida per 6 setmanes de combats a terra. Amb ella va iniciar-se la Campanya d'Itàlia.


Invasjonen av Sicilia, med kodenavn «operasjon Husky», var en alliert operasjon under andre verdenskrig. Den begynte 9. juli 1943 med massiv alliert bombing, etterfulgt av en luftlandsetting og påfølgende landgang grytidlig dagen etter, og varte til 17. august samme år, med erobringen av Messina. Dette var også starten på felttoget i Italia. Erobringen av Sicilia var avgjørende for å sikre allierte skipsleder i Middelhavet og kontroll av det sørlige Middelhav for videre operasjoner.


Müttefiklerin Sicilya'yı işgali, 9 Temmuz 1943'ü 10 Temmuz 1943 gününe bağlayan gecede, Müttefik kuvvetlerin Husky kod adını verdiği harekâtla başladı. Sicilya çıkartması adanın güneydoğu sahillerine yapıldı.


Cuộc xâm lược của phe đồng minh ở Sicilia, có tên mã là chiến dịch Husky, là một trong những chiến dịch lớn trong Chiến tranh thế giới thứ hai, khi phe Đồng Minh đã giành lại đảo Sicilia, từ Phát xít Ý và Đức quốc Xã. Đây là cuộc tác chiến lớn trên mặt đất và trên không, tiếp đó là một chiến dịch kéo dài sáu tuần và là khởi đầu của Chiến dịch Ý.


Penyerbuan Bersekutu ke atas Sicily, nama kod Operasi Husky, adalah sebuah kempen besar Perang Dunia II, yang mana pihak Bersekutu menawan pulau Sicily daripada kuasa Paksi (Itali dan Nazi Jerman). Ia bermula dengan operasi amfibia dan airborne yang besar, diikuti oleh kempen darat selama enam minggu, dan memulakan Kempen Itali.


L’opération "Husky" est le nom de code donné au débarquement des troupes britanniques, américaines, françaises et canadiennes en Sicile, déclenché le . L'ouverture d'un « Second front » en Europe, si souvent réclamée par Staline à ses alliés occidentaux, devient alors réalité.


Invázia Spojencov na Sicíliu, známa aj pod krycím označením operácia Husky, začala 9. júla 1943 a spôsobila vyhnanie jednotiek Osi z celého ostrova. Bola prvou rozsiahlou operáciou západných Spojencov na európskej pevnine po roku 1940 a bola začiatkom Talianskeho ťaženia.


Operacja Husky – kryptonim inwazji na Sycylię, dokonanej przez wojska aliantów w czasie II wojny światowej.


The Allied invasion of Sicily, codenamed Operation Husky, was a major campaign of World War II, in which the Allies took the island of Sicily from the Axis powers (Fascist Italy and Nazi Germany). It began with a large amphibious and airborne operation, followed by a six-week land campaign, and initiated the Italian Campaign.


La invasión aliada de Sicilia comenzó en la noche del 9 al 10 de julio de 1943 y terminó el 17 de agosto con una victoria por parte de los aliados. La invasión de la isla fue denominada Operación Husky y comenzó con una gran operación anfibia y aérea, seguida de una campaña terrestre de seis semanas. Dio inicio a la campaña italiana.


Spojenecká Invaze na Sicílii, (krycí název Operace „Husky“) začala 9. července 1943 a způsobila vyklizení jednotek Osy z celého ostrova.


Den allierede invasion af Sicilien, med kodenavnet "Operation Husky" ("Operation Slædehund"), var et stort felttog under 2. verdenskrig, hvor de Allierede erobrede Sicilien fra Aksemagterne (Italien og Nazityskland). Det var en stor amfibie- og luftbåren operation, efterfulgt af seks ugers kampe inde på øen. Det var begyndelsen af felttoget i Italien.


غزو صقلية هي معركة من معارك الحرب العالمية الثانية وقعت على جزيرة صقلية بين قوات المحور وقوات الحلفاء ما بين 10 يوليو إلى 17 أغسطس 1943، وانتهت بانتصار الحلفاء واستيلائهم على الجزيرة. هدفت العملية، والتي عُرفت باسم عملية هوسكي إلى السيطر على الجزيرة، وإسقاط الحكم الفاشي فيها. شارك في الغزو كل من بريطانيا، وأمريكا، بقيادة برنارد مونتغمري، وجورج باتون على الترتيب. وضع باتون خطة الغزو التي تقضي بإنزال الجنود البريطانيين في جنوب صقلية، وفي نفس الوقت يُسيطر الجيش الأمريكي على باليرمو، وينطلق بعدها الجيشان إلى مسينة؛ حيث تُمثل هذه المدينة مركز صقلية. رفضت قيادة الحلفاء الخطة، وتم استبدالها بخطة مونتغمري، والتي تقضي بإنزال البريطانيين في جنوب شرق الجزيرة، وإنزال الأمريكيين في الجزء المقابل لإنزال البريطانيين، ثم ينطلق الجيشان إلى مسينة في ذات الوقت، وشكلان دعمًا لبعضهما البعض. لم يلتزم باتون بالخطة، وقام يتنفيذ الجزء الأول منها بإنزال الجنود في المنطقة المحددة، وبعد ذلك، أنزل الجنود في باليرمو في شمال شرق الجزيرة، ثم انطلق منها إلى مسينة، ووصل إلى المدينة في ذات التوقيت مع مونتغمري.


การบุกครองเกาะซิซิลีของฝ่ายสัมพันธมิตร

การรุกรานเกาะซิซิลีของฝ่ายสัมพันธมิตร หรือในชื่อรหัสว่า ปฏิบัติการฮัสกี () เป็นหนึ่งในปฏิบัติการหลักในสงครามโลกครั้งที่สองของฝ่ายสัมพันธมิตร เพื่อยึดครองเกาะซิซิลีจากฝ่ายอักษะ การรุกครั้งนี้เป็นการปฏิบัติการระดับใหญ่โดยใช้ยานลำเลียงพลสะเทินน้ำสะเทินบกและพลร่มจำนวนมาก และการรบภาคพื้นดินเป็นเวลานานถึง 6 สัปดาห์ การรบครั้งนี้ยังนับได้ว่าเป็นเปิดฉากของการทัพอิตาลีอีกด้วย


Invasi Sekutu ke Sisilia atau Operasi Husky adalah invasi Sekutu ke Sisilia selama Perang Dunia II. Invasi ini merupakan operasi amfibi dan pesawat bersakala besar, diikuti dengan pertempuran darat selama enam bulan.


Férfi egyéni mezőnyverseny kerékpározás a 2008. évi nyári olimpiai játékokon

A 2008. évi nyári olimpiai játékokon a kerékpározás férfi egyéni mezőnyverseny versenyszámát augusztus 9-én rendezték.


2008年北京オリンピックの自転車競技・男子個人ロードレース

2008年北京オリンピックの自転車競技・男子個人ロードレース（2008ねんペキンオリンピックのじてんしゃきょうぎ・だんしこじんロードレース）は、2008年8月9日、北京ので行われた。レースは中国標準時（UTC+8）の午前11時にスタートし、午後5時30分まで予定された。総距離245.4キロメートルのコースは、天壇や人民大会堂、天安門広場、北京国家体育場といったランドマークを通過し、北京都市圏を北へ縦断。北京中心部から北78.8キロメートルまでは比較的平坦な地形が続き、そこから、勝負を決する斜度10パーセントの急坂を含む八達嶺長城を登り降りする23.8キロメートルの周回コースを7周する。


Herrarnas linjelopp i landsvägscykling vid olympiska sommarspelen 2008


Olympische Sommerspiele 2008/Radsport – Straßenrennen (Männer)

Das Straßenrennen der Männer bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking fand am 9. August 2008 statt.


Велоспорт на летних Олимпийских играх 2008 — групповая шоссейная гонка (мужчины)

Групповая шоссейная велогонка среди мужчин на летних Олимпийских играх 2008 года прошла 9 августа по временной городской трассе для велопробега в Пекине. Старт состоялся в 11:00 по единому китайскому времени (UTC+8), финиш — около 17:30 того же дня. В заезде приняли участие 143 спортсмена из 55 стран. Длина дистанции составляла 245,4 километра, включая равнинный участок протяжённостью 78,8 км, проходящий по центральной части города мимо таких достопримечательностей, как Храм Неба, Дом народных собраний, Площадь Тяньаньмэнь и Национальный стадион, а также семь повторяющихся горных колец по 23,8 км, с крутыми спусками и подъёмами через перевал Бадалин при градиенте более 10 %.


Ciclismo ai Giochi della XXIX Olimpiade - Corsa in linea maschile

La Corsa in linea maschile dei Giochi della XXIX Olimpiade fu corsa il 9 agosto a Pechino, ed affrontò un percorso totale di 245,4 km. Alla gara presero parte 143 atleti, di cui 90 giunsero al traguardo. Venne vinta dallo spagnolo Samuel Sánchez, che terminò la gara in 6.23′49″. L'argento è stato vinto dall'italiano Davide Rebellin, ma la medaglia gli è stata in seguito revocata a causa della positività al CERA accertata il 28 aprile 2009.


Велоспорт на літніх Олімпійських іграх 2008 — групова шосейна гонка (чоловіки)

Групова шосейна велогонка серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2008 пройшла 9 серпня. Участь взяли 143 спортсмени з 55 країн. Довжина дистанції становила 245 кілометрів.


Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Corrida em estrada masculina

A prova de estrada masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada em 9 de agosto de 2008. Cento e quarenta e três ciclistas percorreram uma distância de 245 km (1 percurso de 78,8 km e 7 voltas de 23,8 km), com largada no centro de Pequim e chegada próxima à Muralha da China. Cinquenta e três ciclistas não finalizaram o percurso.


Ciclisme als Jocs Olímpics d'estiu 2008 - Ciclisme en ruta masculí

La prova de Ciclisme en ruta masculí dels Jocs Olímpics de Pequín 2008 es va disputar el 9 d'agost en un circuit pels voltants de Pequín. La cursa començà a les 11.00 h (hora xinesa - UTC+8), i es planificà perquè finalitzés al voltant de les 17.30 h de la tarda, després de recórrer 245 km.


Sykling under Sommer-OL 2008 – Fellesstart menn fant sted den 9. august i Urban Road Cycling Course i Beijing i Kina. Rittet startet klokken 11:00 lokal tid (UTC+8), og målgang var forventet rundt 17:30 senere på dagen. Løypa var 245,4 km lang, og gikk nord for sentrum av Beijing, forbi landemerker som Himmelens tempel, Folkets store hall, Den himmelske freds plass og Beijings nasjonalstadion. Etter en 78,8 km lang trasé i flatt terreng nord for byen, gikk ruten inn i en avgjørende fase på syv runder på 23,8 kilometer opp og ned Badaling Pass, inkludert en 10 % stigning.


Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2008

La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le sur le Vélodrome urbain sur route de Pékin (l'un des huit sites temporaires prévus pour ces Jeux). La course démarre à 11 heures du matin heure chinoise (UTC+8), avec une arrivée prévue au plus tard à 17 heures 30. Le parcours de la course, d'une longueur totale de (), s'étend au cœur de la métropole chinoise, et passe à proximité de lieux historiques de la ville tels que le Temple du ciel, le Palais de l'Assemblée du Peuple, la place Tian'anmen et le Stade national de Pékin. Après avoir roulé sur un terrain relativement plat de () au nord du centre-ville de Pékin, les coureurs rejoignent ensuite une boucle de (). Ce circuit, à parcourir sept fois, contient des côtes avec des pourcentages allant jusqu'à 10 %, à proximité de la Grande Muraille.


Cyklistika na Letných olympijských hrách 2008 – Preteky s hromadným štartom – muži

Preteky s hromadným štartom mužov prebiehali v sobotu 9. augusta 2008 na Beijing Cycling Road Course. Preteky merali 239 kilometrov. Trať pretekov prechádzala okolo Chrámu Nebies, Veľkej ľudovej haly, Námestia brány nebeského pokoja a Pekinského národného štadióna. Po 78,8 km, severne od centra Pekingu, trať vchádzala na 23,8 km dlhý okruh, po ktorom cyklisti prešli 7-krát. Na okruhu boli v priemere 10% stúpania.


Cycling at the 2008 Summer Olympics – Men's individual road race

The men's road race, a part of the cycling events at the 2008 Summer Olympics, took place on August 9 at the Urban Road Cycling Course in Beijing. It started at 11:00 China Standard Time (UTC+8), and was scheduled to last until 17:30 later that day. The course ran north across the heart of the Beijing metropolitan area, passing such landmarks as the Temple of Heaven, the Great Hall of the People, Tiananmen Square and the Beijing National Stadium. After rolling over relatively flat terrain for north of the Beijing city center, the route entered a decisive circuit encompassing seven loops on a section up and down the Badaling Pass, including ramps as steep as a 10 percent gradient.


A 2012-es Wuxi Classic volt a 2012–2013-as sznúkerszezon első pontszerző versenye. A tornát június 25. és július 1. között rendezték a kínai Wuxiban. A korábbi évekhez képest 2012-ben először volt a torna pontszerző verseny, korábban csak meghívásos alapon működött.


Das Wuxi Classic 2012 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2012/13, das vom 25. Juni bis 1. Juli 2012 im Wuxi City Sports Park Stadium in Wuxi ausgetragen wurde.


Le Classique de Wuxi de snooker 2012 est un tournoi de snooker comptant pour le classement ranking de la saison 2012/13. Il s'est déroulé du au juillet au Wuxi City Sports Park Stadium de la ville chinoise de Wuxi.


Wuxi Classic 2012 − pierwszy rankingowy turniej snookerowy w sezonie 2012/2013. Rozegrany został w dniach 25 czerwca – 1 lipca 2012 roku w chińskim mieście Wuxi. Była to piąta edycja tego turnieju, po raz pierwszy jednak rozegrany jako turniej rankingowy.


The 2012 Wuxi Classic was a professional ranking snooker tournament held between 25 June–1 July 2012 at the Wuxi City Sports Park Stadium in Wuxi, China. It was the first year of the tournament as a ranking event, having been non-ranking in its previous playings. It was also the first ranking event of the 2012/2013 season.


A 2013-as German Masters volt a 2012–2013-as sznúkerszezon hatodik pontszerző versenye. A tornát január 30. és február 3. között rendezték a németországi Berlinben, a Tempodromban.


Das Betfair German Masters 2013 war ein Snooker-Turnier, das vom 30. Januar bis zum 3. Februar 2013 im Tempodrom in Berlin ausgetragen wurde.


German Masters 2013 — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 30 студзеня па 3 лютага 2013 года на арэне Тэмпадром, у Берліне, Германія. Турнір стаў сёмым розыгрышам German Masters, які быў заснаваны ў 1995 годзе і адноўлены ў 2011 годзе. Прызавы фонд турніру склаў €300,000 (на €20,000 больш, чым у мінулым годзе), з якіх €60,000 атрымаў пераможца (на €10,000 больш, чым у мінулым годзе).


Les Masters d'Allemagne de snooker 2013 sont un tournoi de snooker qui se déroule du 30 janvier au au Tempodrom de Berlin.


The 2013 Betfair German Masters was a professional ranking snooker tournament that took place between 30 January – 3 February 2013 at the Tempodrom in Berlin, Germany. It was the sixth ranking event of the 2012/2013 season.


Férfi kosárlabdatorna a 2012. évi nyári olimpiai játékokon

A 2012. évi nyári olimpiai játékokon a férfi kosárlabdatornát július 29. és augusztus 12. között rendezték. A tornán 12 nemzet csapata vett részt. A tornát a címvédő amerikai válogatott nyerte, története során 14. alkalommal.


Basketbal op de Olympische Zomerspelen 2012 – Mannen

Het basketbaltoernooi voor mannen tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen begint op 29 juli en eindigt op 12 augustus.


Кошарка за мушкарце на Летњим олимпијским играма 2012.

Кошаркашки турнир за мушкарце на Летњим олимпијским играма 2012. у Лондону је био 18. по реду олимпијски турнир у овом спорту. Такмичење се одржало у периоду између 29. јула и 12. августа, а утакмице групне фазе су игране у кошаркашкој арени, док је елиминациона фаза одржана о О2 арени.


2012年ロンドンオリンピックのバスケットボール競技・男子

2012年ロンドンオリンピックのバスケットボール競技・男子（2012ねんロンドンオリンピックのバスケットボールきょうぎ だんし）は、ロンドンのバスケットボール・アリーナとノース・グリニッジ・アリーナで7月29日から8月12日まで行われた。開催国のイギリスと各大陸予選を通過した代表11チーム、合わせて12チームが争った結果、アメリカ合衆国が2大会連続14回目の金メダルを獲得した。


Herrarnas turnering i basket vid olympiska sommarspelen 2012 planeras att spelades 29 juli–12 augusti 2012 i London i Storbritannien. Tolv lag med tolv spelare i vardera lag deltog.


Καλαθοσφαίριση στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2012 / άνδρες

Το τουρνουά καλαθοσφαίρισης ανδρών της 30ής Ολυμπιάδας (18ο) διεξήχθη μεταξύ 29 Ιουλίου και 12 Αυγούστου 2012 στο Λονδίνο, με τη συμμετοχή δώδεκα εθνικών ομάδων από όλες τις ηπειρωτικές ζώνες της FIBA. Η διοργάνωση ξεκίνησε στο γήπεδο «μιας χρήσης» "Basketball Arena" (χωρ. 12.000) του Ολυμπιακού Πάρκου με τη φάση των ομίλων, ενώ κατά τις νοκ-άουτ αναμετρήσεις μεταφέρθηκε στο Γκρίνουϊτς και την "O2 Arena" (χωρ. 20.000), η οποία σύμφωνα με τους κανονισμούς των Αγώνων μετονομάστηκε προσωρινά σε "North Greenwich".


Баскетбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)

Соревнования по баскетболу среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 29 июля по 12 августа. В них приняло участие 12 команд по 12 человек. Матчи группового этапа прошли на Баскетбольной арене, а оставшиеся решающие игры - Северной арене Гринвича 1. В финале сборная США победив сборную Испании со счетом 107-100, завоевала золотые медали Олимпиады. Бронзовая медаль досталась сборной России.


Koripallo kesäolympialaisissa 2012 – miesten turnaus

Miesten koripalloturnaus vuoden 2012 kesäolympialaisissa alkoi 29. heinäkuuta 2012 ja päättyi 12. elokuuta 2012. Olympiakultaa voitti Yhdysvallat, kun se kaatoi loppuottelussa Espanjan. Voitolla Yhdysvallat varmisti myös paikan MM-kisoissa 2014. Pronssia voitti Venäjä, se kaatoi pronssiottelussa Argentiinan luvuin 77-81.


Pallacanestro ai Giochi della XXX Olimpiade - Torneo maschile

Il torneo maschile di pallacanestro ai Giochi della XXX Olimpiade si è svolto tra il 29 luglio e il 12 agosto 2012. La finale è stata vinta dagli contro la con il punteggio di 107-100. La medaglia di bronzo è andata alla .


Баскетбол на літніх Олімпійських іграх 2012 — чоловічий турнір

Чоловічий турнір з баскетболу на Літніх Олімпійських іграх 2012 пройшов у Лондоні з 29 липня по 12 серпня 2012 року. Матчі групового етапу пройшли на Баскетбольній арені, а матчі плей-оф — у Норз Гринвіч Арені.


2012年夏季奧林匹克運動會男子籃球比賽

2012年夏季奧林匹克運動會男子籃球賽於7月29日至8月12日在倫敦奧運籃球館及北格林威治體育館進行，共分兩個階段進行，共12支球隊參加，總比賽場數為39場。其中小組賽階段，12支球隊被分為2個小組，進行單循環賽，共30場比賽。獲得小組前四名的球隊晉級四分之一決賽，四分之一決賽勝方進入半決賽，半決賽負方進行銅牌爭奪戰，勝方進行決賽。


Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Masculino

O torneio masculino de basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, ocorreu entre 29 de julho e 12 de agosto. A fase de grupos teve como ginásio principal a Basketball Arena, enquanto a fase final o North Greenwich Arena, ambos em Londres.


Tournoi masculin de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2012

Le tournoi masculin de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2012 se tient à Londres du 29 juillet au . Les matchs du premier tour ont tous lieu au sein de la Basketball Arena, tandis que les phases finales se déroulent à la North Greenwich Arena (appelée également "The O2 Arena").


Basketbal mužov na Letných olympijských hrách 2012 bol turnaj v rámci multi-športového podujatia, ktorý sa konal v Londýne, v Spojenom kráľovstve, od 29. júla do 12. augusta 2012, za účasti 12 tímov. Bolo to 18-krát, čo sa basketbalový turnaj mužov konal v rámci Letných olympijských hier. Zápasy sa hrali v dvoch londýnskej arénach: Basketball Arena, v ktorej sa budú hrali zápasy v skupinách a North Greenwich Arena, v ktorej sa hrali zápasy play-off.


Koszykówka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – turniej mężczyzn

Turniej mężczyzn w koszykówce na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 odbył się w dniach od 29 lipca do 12 sierpnia 2012 w halach Basketball Arena (faza grupowa) i The O2 Arena (faza finałowa). Tytułu mistrza olimpijskiego broniła drużyna Stanów Zjednoczonych.


Basketball at the 2012 Summer Olympics – Men's tournament

The men's basketball tournament at the 2012 Summer Olympics in London, began on 29 July and ended on 12 August, when the United States defeated Spain 107–100 for the gold medal. All preliminary games were held at the Basketball Arena within the Olympic Park, while the knockout matches took place at The O2 Arena (renamed North Greenwich Arena due to IOC's no-commercialisation policy).


كرة السلة في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 – رجال

تبدأ مباريات كرة السلة للألعاب أولمبية صيفية 2012 المقامة في لندن مسابقة الرجال في 29 يوليو 2012 و تنتهي في 12 أغسطس 2012. جميع مباريات الدور الأول أو دور المجموعات تُجرى في ملعب آرينا بلندن، أما مباريات الدور الثاني أو دور خروج المغلوب فتُجرى بملعب آرينا 02 بنفس المدينة


A 42. alpesisí-világbajnokságot az ausztriai Schladming-ban rendezték 2013. február 4. és 17. között.


De wereldkampioenschappen alpineskiën 2013 werden van 4 tot en met 17 februari 2013 gehouden in Schladming. Er stonden elf onderdelen op het programma, vijf voor mannen en vijf vrouwen plus een gemengde landenwedstrijd.


Светско првенство у алпском скијању 2013. одржано је у Шладмингу у Аустрији од 4. до 17. фебруара 2013. године. Ово је било друго светско првенство у алпском скијању које је одржано у Шладмингу.


Världsmästerskapen i alpin skidsport 2013 avgjordes 4–17 februari 2013 i Schladming i Österrike efter beslut av världsskidsportförbundet FIS på ett möte i Kapstaden i Sydafrika den 29 maj 2008.


Die 42. Alpine Skiweltmeisterschaft fand vom 4. bis 17. Februar 2013 in Schladming statt.


Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2013

42-й чемпионат мира по горнолыжному спорту проходил в австрийском Шладминге с 5 по 17 февраля 2013 года. Шладминг во второй раз в истории принимал чемпионат мира по этому виду спорта, в 1982 году здесь прошёл 27-й чемпионат мира.


Alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailut 2013 järjestettiin Itävallan Schladmingissa 4. – 17. helmikuuta 2013. Viimeksi Schladmingissa käytiin MM-kilpailut vuonna 1982.


Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 2013 je dvainštirideseto svetovno prvenstvo v alpskem smučanju, ki bo potekalo med 4. in 17. februarjem 2013 v Schladmingu, Avstrija. Tu je bilo prvenstvo potekalo že leta 1982. Podelili bodo 11 kompletov medalj: v petih disciplinah za moške in ženske ter ekipna tekma. Nastopilo bo rekordno število tekmovalcev in držav.


I Campionati mondiali di sci alpino 2013 si sono svolti in Austria, a Schladming, dal 5 al 17 febbraio. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.


Чемпіонат світу з гірськолижного спорту 2013 проходив у Шладмінгу, Штирія, Австрія з 4 лютого по 17 лютого 2013 року.


2013年世界高山滑雪錦標賽

2013年世界高山滑雪錦標賽於2013年2月4日至17日在奧地利施泰爾馬克邦施拉德明舉行。本屆賽事的參賽運動員和國家數都打破紀錄。施拉德明在1982年就曾舉辦過世界錦標賽，在取得本屆賽事的主辦權前，經歷了兩次申辦失利。


VM i alpint 2013 ble arrangert i Schladming i Østerrike fra 5. til 17. februar 2013.


La des championnats du monde de ski alpin se déroule du 4 au à Schladming (Autriche). La station se voit attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle le à l'occasion du Congrès de la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement, tenu au Cap (Afrique du Sud).


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim 2013

42. Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim – zawody sportowe, które odbywały się w Schladming w Austrii między 5 i 17 lutego 2013 roku. Organizatora imprezy wybrano 29 maja 2008 na kongresie FIS w Kapsztadzie w Południowej Afryce.


The FIS Alpine World Ski Championships 2013 were the 42nd FIS Alpine World Ski Championships, held 4–17 February in Austria at Planai in Schladming, Styria. A record number of athletes and countries took part in this championships. Schladming previously hosted the 1982 World Championships, and prior to acquiring the 2013 event, it made two unsuccessful bids to host.


Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2013

El XLII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Schladming (Austria) del 5 al 17 de febrero de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí. Es la segunda ocasión que un Mundial de Esquí Alpino se realizó en esta sede, la primera fue en 1982.


Mistrovství světa v alpském lyžování 2013, v pořadí 42. ročník, se konalo v rakouském Schladmingu od 4. do 17. února 2013.


A bzurai csata (vagy kutnói csata) a második világháború kezdő hadműveletének, az 1939-es Lengyelország elleni támadásnak egyik csatája volt, melyet 1939. szeptember 9. és 19. közt vívott a lengyel és német haderő. A csata végén a németek egy átkaroló hadműveletet hajtottak végre a lengyelek ellen, ezzel megnyerve a csatát és megszerezve Nyugat-Lengyelországot.


Битка на Бзури

Битка на Бзури () 11-19. септембра 1939. била је део немачке инвазије на Пољску у Другом светском рату. Две пољске армије, опкољене на граничном фронту, напале су у бок три немачке армије које су напредовале према Варшави. Тешке деветодневне борбе завршене су победом Немаца, а само мали део пољских снага успео је да се пробије до Варшаве.


Mit der Schlacht an der Bzura (auch: "Schlacht bei Kutno") fand zu Beginn des Zweiten Weltkrieges nahe der Stadt Kutno in Polen vom 9. bis 19. September 1939 zwischen deutschen und polnischen Truppen die Entscheidungsschlacht im deutsch-polnischen Krieg statt.


Битва на Бзуре

Битва на Бзуре (также битва под Кутно; 9 — 22 сентября 1939 года) — одно из первых крупных сражений Второй мировой войны, происходившее между польскими армиями «Познань» (командующий дивизионный генерал Тадеуш Кутшеба) и «Поморье» (командующий дивизионный генерал ) и немецкими 8-й (командующий генерал пехоты Йоханнес Бласковиц) и 10-й (командующий генерал артиллерии Вальтер фон Рейхенау) армиями группы армий «Юг» (командующий генерал-полковник Герд фон Рундштедт).


Kutnon taistelu (, tai "Bitwa pod Kutnem") käytiin Saksan ja Puolan joukkojen välillä Kutnon kaupungin ja Bzurajoen lähellä keski-Puolassa 9.–22. syyskuuta 1939. Se oli Saksan Puolan offensiivin suurin yksittäinen taistelu.


Бзурска битка

Бзурската битка (, ) от 9 – 19 септември 1939 година е най-голямата битка в Полската кампания на Втората световна война.