17. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców-studentów, które odbyły się mieście Buffalo, w stanie Nowy Jork, w Stanach Zjednoczonych. Impreza została zorganizowana między 8 a 18 lipca 1993 roku. W uniwersjadzie wzięło udział 3582 zawodników ze 118 krajów, którzy rywalizowali w 12 dyscyplinach. Nad organizacją zawodów czuwała organizacja FISU.


The 1993 Summer Universiade, also known as the XVII Summer Universiade, took place in Buffalo, New York, United States.


الألعاب الجامعية الصيفية 1993

الألعاب الجامعية الصيفية 1993 أقيمت في الولايات المتحدة من 8 يوليو إلى 18 يوليو. تم افتتاحها رسميا من قبل بيل كلينتون. شارك فيها 3582 رياضياً من 118 بلداً. كان ملعب رالف ويلسون هو الملعب الرئيسي للدورة.


กีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อน 1993

กีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อน 1993 () หรือการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อนครั้งที่ 17 เป็นการแข่งขันกีฬาของนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยทั่วโลกที่มีการแข่งขันกีฬาหลายชนิด จัดขึ้นที่Buffalo, New York สหรัฐอเมริกา ระหว่างวันที่ 8 กรกฎาคม ถึง 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2536


ミラノの5日間（イタリア語：Cinque giornate di Milano）は、ミラノで起こったオーストリア支配に対する反乱である。（→イタリア統一運動）の主要因となった。


Пять дней Милана

«Пять дней Милана» () — события 18—22 марта 1848 года, произошедшие в Милане в начале первой войны за объединение Италии.


Milanon viisi päivää ("Cinque giornate di Milano") oli aseellinen kapina joka käytiin 18. maaliskuuta – 22. maaliskuuta 1848. Paikkana oli Milano, joka oli tuolloin Lombardia-Venetsian kuningaskunnan pääkaupunki. Kuningaskunta kuului Itävallan keisarikuntaan. Milanolaiset nousivat itävaltalaishallintoa vastaan ja voittivat.


Петте дни на Милано

Петте дни на Милано () е важно събитие, настъпило по време на революциите от 1848 г. и в началото на Първата италианската война за независимост. На 18 март избухва въстание в град Милано, а след пет дни улични боеве, при които управляващите града – фелдмаршал Йозеф Радецки и австрийските войски са прогонени.


Con Cinque giornate di Milano si fa riferimento all'insurrezione armata avvenuta tra il 18 e il 22 marzo 1848 nell'allora capitale del Regno Lombardo-Veneto che portò alla temporanea liberazione della città dal dominio austriaco.


米兰五日 ( ，英语：Five Days of Milan)是1848年革命和第一次意大利独立战争的重要事件。1848年3月18日，在米兰城爆发了起义，进行了五天的街头战斗，将约瑟夫·拉德茨基·冯·拉德茨和他的奥地利帝国军队赶出米兰。


Os Cinco Dias de Milão foi o maior evento revolucionário de 1848 e o início da Primeira Guerra de Independência Italiana. Em 18 de março, uma rebelião surgiu na cidade de Milão, e em cinco dias de combates nas ruas levou o marechal Radetzky e seus soldados austríacos a se retirarem da cidade.


Els Cinc dies de Milà van ser la revolta protagonitzada pel poble de la capital llombarda aleshores part del Regne Llombardovènet, contra l'ocupació austríaca entre el 18 i 22 de març de 1848, aconseguint lliurar-se del jou estranger i donant a la resta d'Itàlia un exemple de lluita i coratge que seria promptament imitat.


Lima Hari Milan adalah satu peristiwa utama dalam revolusi pada tahun 1848 dan merupakan permulaan Perang Kemerdekaan Itali Pertama. Pada 18 Mac, satu pemberontakan meletus di bandar Milan dan dalam tempoh lima hari itu, rakyat Milan bertempur dan berjaya menghalau Marshal Radetzky dan tentera Austrianya keluar.


Les cinq journées de Milan est l'expression qui désigne la révolution que connaît Milan dans le prolongement du Printemps des peuples et qui commence le contre l'autorité de l'Empire d'Autriche. Milan est alors une des capitales du royaume lombardo-vénitien. Les impériaux qualifient ces événements de guerre civile tandis que les Milanais parlent de mouvement de libération face à une occupation étrangère.


Powstanie w Mediolanie – jeden z epizodów Wiosny Ludów, który miał miejsce w dniach 18–22 marca 1848 roku.


The Five Days of Milan ( ) was an insurrection and a major event in the Revolutionary Year of 1848 that started the First Italian War of Independence. On 18 March, a rebellion arose in the city of Milan, and in five days of street fighting drove Marshal Radetzky and his Austrian soldiers from the city.


Las Cinco jornadas de Milán fueron la sublevación protagonizada por el pueblo de la capital lombarda contra la ocupación austriaca entre el 18 y 22 de marzo de 1848, logrando librarse del yugo extranjero y brindando al resto de Italia un ejemplo de lucha y coraje que sería prontamente imitado. La rebelión estalló debido a las noticias que llegaban de la insurrección que se producía el 13 de marzo en la capital austriaca.


Pět dnů v Miláně neboli pět dní milánských (italsky ) bylo úspěšné lidové povstání proti rakouské vládě v Miláně ve dnech 18.–22. března 1848. Šlo o jeden z prvních velkých projevů „jara národů“ na Apeninském poloostrově a povstáním začala první italská válka za nezávislost. Povstání bylo iniciováno sympatizanty italského sjednocení (risorgimento), mělo za cíl osvobodit Itálii od rakouského vlivu a v jeho čele stáli Gabrio Casati a Carlo Cattaneo. Povstalcům se podařilo dočasně osvobodit Milán od Rakušanů a ustavit prozatímní vládu. Ta kapitulovala 5. srpna téhož roku, kdy se Rakušané do Milána vrátili.


خمسة أيام من ميلان

خمسة أيام من ميلان كانت حدثاً رئيسياً في حرب الاستقلال الإيطالية الأولى والتي ثار فيها سكان ميلانو ضد قوات الاحتلال النمساوي.


Lima Hari Milan adalah suatu peristiwa yang terjadi selama revolusi pada tahun 1848 dan merupakan awal mula Perang Kemerdekaan Italia Pertama. Pada 18 Maret, pemberontakan meletus di kota Milan dan dalam waktu lima hari rakyat Milan berhasil mengusir pasukan Austria yang dipimpin oleh Marsekal Radetzky.


2007年レスリング世界選手権

2007年レスリング世界選手権（2007 FILA Wrestling World Championships）は、2007年9月17日から23日までアゼルバイジャン・バクーのヘイダル・アリエフ・スポーツ&エキシビション・コンプレックスで開催された。


Die Ringer-Weltmeisterschaften 2007 fanden vom 17. bis zum 23. September 2007 in Baku statt. Es wurde sowohl im griechisch-römischen als auch im freien Stil gerungen. Die Ringer wurden in jeweils sieben Gewichtsklassen unterteilt. Insgesamt nahmen 613 Ringer, davon 300 im griechisch-römischen und 313 im Freistil, sowie 198 Ringerinnen aus insgesamt 96 Nationen teil.


Чемпионат мира по борьбе 2007

Чемпионат мира по борьбе 2007 года проходил в столице Азербайджана Баку с 17 по 23 сентября. Соревнования, которые проводились в Спортивно-концертном комплексе имени Гейдара Алиева, были также частью квалификационного тура на Олимпиаду 2008 года в Пекине. Так, занявшие первые 8 мест во всех весовых категориях спортсмены получали путёвку на олимпийские игры. На этом чемпионате мира выступали 810 спортсменов из 92 стран, а за ходом чемпионата следило около 130 журналистов из более чем 25 стран.


Vuoden 2007 painin maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin 16.–23. syyskuuta Bakussa, Azerbaidžanissa. Kisojen ohjelmaan kuuluivat kreikkalais-roomalainen paini, vapaapaini ja naispaini.


I campionati mondiali di lotta 2007 si sono svolti al Heydar Aliyev Sports and Exhibition Complex di Baku, in Azerbaigian, dal 17 al 23 settembre 2007.


Чемпіонат світу з боротьби 2007

Чемпіонат світу з боротьби 2007 пройшов з 17 по 23 вересня 2007 року в Баку, Азербайджан в спортивно-концертному комплексі імені Гейдара Алієва.


Les championnats du monde de lutte de 2007 se sont tenus du 17 au 23 septembre 2007 au complexe sportif et d'exposition Heydar Aliyev, à Bakou, en Azerbaïdjan.


54. Mistrzostwa Świata w Zapasach 2007 odbyły się w dniach 17 września – 23 września 2007 roku w mieście Baku w Azerbejdżanie (w Kompleksie Sportowo-Koncertowym im. Heydəra Əliyeva).


The 2007 World Wrestling Championships were held at the Heydar Aliyev Sports and Concert Complex in Baku, Azerbaijan. The event took place from September 17 to September 23, 2007.


El LVIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 17 y el 23 de septiembre de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Azerbaiyana de Lucha.


Mistrovství světa v zápasu ve volném stylu 2007

Mistrovství světa v zápase ve volném stylu 2007 se uskutečnilo v Baku, Ázerbájdžán.


2006年レスリング世界選手権

2006年レスリング世界選手権（2006 FILA Wrestling World Championships）は、2006年9月25日から10月1日まで中国・広州の天河スポーツセンターで開催された。


Die Ringer-Weltmeisterschaften 2006 fanden vom 25. September bis zum 1. Oktober 2006 in Guangzhou statt. Es wurde sowohl im griechisch-römischen als auch im freien Stil gerungen. Die Ringer wurden in jeweils sieben Gewichtsklassen unterteilt. Insgesamt nahmen 435 Ringer, davon 220 im griechisch-römischen und 215 im Freistil, sowie 164 Ringerinnen teil.


Чемпионат мира по борьбе 2006

Чемпионат мира по борьбе 2006 года проходил с 25 сентября по 1 октября в городе Гуанчжоу (Китай).


Vuoden 2006 painin maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin 25. syyskuuta–1. lokakuuta Kiinan Kantonissa. Lajeina olivat kreikkalais-roomalainen paini, vapaapaini ja naispaini, joissa kussakin painittiin seitsemässä painoluokassa.


I campionati mondiali di lotta 2006 si sono svolti al Tianhe Gymnasium di Canton, in Cina, dal 25 settembre al 1º ottobre 2006.


Чемпіонат світу з боротьби 2006

Чемпіонат світу з боротьби 2006 проходив від 25 вересня до 1 жовтня в місті Гуанчжоу, Китай.


Les Championnats du monde de lutte 2006 se sont déroulés du au octobre à Canton en Chine.


53. Mistrzostwa Świata w Zapasach 2006 odbyły się w dniach 25 września – 1 października 2006 roku w mieście Guangzhou w Chinach.


The 2006 World Wrestling Championships were held at the Tianhe Gymnasium in Guangzhou, China. The event took place from September 25 to October 1, 2006.


El LVII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en la ciudad china de Cantón entre el 25 de septiembre y el 1 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación China de Lucha.


Mistrovství světa v zápasu ve volném stylu 2006

Mistrovství světa v zápase ve volném stylu 2006 se uskutečnilo v Kanton, Čína.


2005年レスリング世界選手権

2005年レスリング世界選手権（2005 FILA Wrestling World Championships）は、2005年9月26日から10月2日までハンガリー・ブダペストのブダペスト・スポーツアリーナで開催された。


Die Ringer-Weltmeisterschaften 2005 fanden vom 26. September bis zum 2. Oktober 2005 in der Papp László Budapest Sportaréna in Budapest statt. Es wurde sowohl im griechisch-römischen als auch im freien Stil gerungen. Die Ringer wurden in jeweils sieben Gewichtsklassen unterteilt. Zum ersten Mal wurden bei Weltmeisterschaften zwei Bronzemedaillen je Wettbewerb vergeben. 734 Sportler aus 98 Nationen hatten ihre Teilnahme angekündigt.


Чемпионат мира по борьбе 2005

Чемпионат мира по борьбе 2005 года проходил с 26 сентября по 2 октября в городе Будапешт (Венгрия).


Vuoden 2005 painin maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin syyskuussa Budapestissä, Unkarissa. Kisoissa painittiin kreikkalais-roomalaista painia, vapaapainia ja naispainia kutakin seitsemässä painoluokassa.


I campionati mondiali di lotta 2005 si sono svolti al László Papp Budapest Sports Arena di Budapest, in Ungheria, dal 26 settembre al 2 ottobre 2006.


Чемпіонат світу з боротьби 2005

Чемпіонат світу з боротьби 2005 проходив від 26 вересня до 2 жовтня в місті Будапешт, Угорщина.


Les Championnats du monde de lutte 2005 se sont tenus du au à Budapest en Hongrie.


52. Mistrzostwa Świata w Zapasach 2005 odbyły się w dniach 26 września – 2 października 2005 roku w mieście Budapeszt na Węgrzech.


The 2005 World Wrestling Championships were held at the László Papp Budapest Sports Arena in Budapest, Hungary. The event took place from September 26 to October 2, 2005.


El LVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 26 de septiembre y el 2 de octubre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.


第33回アメリカスカップ

第33回アメリカスカップ（だい33かいアメリカスカップ、）は、2010年2月にスペイン・バレンシアで開催されたヨットレースのシリーズである。


Den 33:e upplagan av America's Cup seglades utanför Valencias kust, och avgjordes mellan Société Nautique de Genève med teamet Alinghi mot Golden Gate Yacht Club, och deras racing team BMW Oracle Racing. Tävlingen blev föremål för omfattande domstol och tvister, och överträffade i bitterhet även den kontroversiella 1988 års America's Cup. Eftersom de båda parterna inte kunde enas om annat, tog matchen stället som en Deed of Gift-match i gigantiska, specialiserade, skrov kappseglingsbåtar. Golden Gate Yacht Club vann matchen 2-0 med sin yacht "USA 17" som drevs av en styv vinge visade-segel som visade sig vara betydligt snabbare än Société Nautique de Genève yacht Alinghi 5.


Der 33. America’s Cup war die Fortsetzung des 32. Segel-Wettkampfes des America’s Cup zwischen dem Schweizer Alinghi-Team von der Société Nautique de Genève (SNG) und den Herausforderern aus den Vereinigten Staaten mit der BMW-Oracle-Racing 90-Crew vom Golden Gate Yacht Club (GGYC). Sportlich gesehen war der 33. America’s Cup nach nur 2 Wettläufen und ohne Vorläufe zugunsten des Herausforderers entschieden. Aufsehen erregt hatten jedoch im Vorfeld des Wettkampfes eine Unzahl an Gerichtsverfahren zwischen den beiden Teams. So wurde zuerst darum gestritten, wer überhaupt das Team Alinghi herausfordern dürfe, dann über den Austragungsort, über die Bootsvermessungsregeln und schließlich auch noch darüber, wo die Schiffsteile hergestellt werden dürfen.


La trentatreesima America's Cup si è svolta a Valencia, in Spagna, dall'8 al 14 febbraio 2010 con una serie al meglio delle tre regate, inizialmente programmate rispettivamente l'8, il 10 ed eventualmente il 12 febbraio, in una sfida a due su multiscafi tra il catamarano "Alinghi 5" del Defender e il trimarano "USA 17" di , vinta da quest'ultimo col punteggio di 2-0.


La Coupe de l'America 2010 est la de la Coupe de l'America. Cette régate s'est disputée en deux manches les 12 et à Valence en Espagne. Comme le veut la règle, la course s'est déroulée entre deux bateaux (ou « "syndicats" ») : le tenant du titre, ou « "defender" », et un « "challenger" ». C'était la première fois depuis 1988 que des multicoques furent alignés dans cette course.


The 33rd America's Cup between Société Nautique de Genève defending with team Alinghi against Golden Gate Yacht Club, and their racing team BMW Oracle Racing was the subject of extensive court action and litigation, surpassing in acrimony even the controversial 1988 America's Cup. Since the two parties were unable to agree otherwise, the match took place as a one-on-one deed of gift match in gigantic, specialized multi-hull racing yachts with no other clubs or teams participating. The Golden Gate Yacht Club swept the two races as their yacht "USA 17" powered by a rigid wing-sail proved to be significantly faster than Société Nautique de Genève's yacht "Alinghi 5". The litigation leading up to the match included which club would be the challenger, the dates and venue for the regattas, certain rules governing the regattas (in particular the measurement rules), and the construction of the boats.


2010年のNBAオールスターゲーム

2010年のNBAオールスターゲームは、現地2010年2月14日にテキサス州アーリントンのカウボーイズ・スタジアムで開催されたNBAの第59回オールスターゲームである。


Das NBA All-Star Game 2010 fand am 14. Februar 2010 in Arlington (im Großraum von Dallas, Texas) statt. Das 59. All-Star Game wurde während der Saison 2009–2010 im Cowboys Stadium ausgetragen, der Heimstätte der NFL-Mannschaft Dallas Cowboys, und erzielte mit 108.713 Zuschauern die größte Kulisse aller Zeiten für ein Basketball-Spiel.


Матч всех звёзд НБА 2010

Матч всех звёзд 2010 года прошёл в Арлингтоне (пригороде Далласа) 14 февраля 2010 года. Это второй раз, когда Даллас получил право провести матч всех звёзд. В первый раз это было в 1986 году на площадке Reunion Arena, которая была закрыта в 2008 году. Матч всех звёзд 2010 года прошёл на футбольном стадионе клуба НФЛ «Даллас Ковбойз» "Cowboys Stadium", открытом в 2009 году.


L'NBA All-Star Weekend 2010, svoltosi ad Arlington, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 141 a 139.


2010年NBA全明星賽於2010年2月14日於達拉斯牛仔的主場，位於阿靈頓的牛仔體育場舉行。


O NBA All-Star Game de 2010 foi um evento de basquetebol que aconteceu no ano de 2010 na cidade de Arlington no Texas, o evento em Dallas reuniu através de uma votaçao na internet, os 120 melhores jogadores da National Basketball Association (NBA) sendo que seriam 120 de cada conferencia, pelo Leste do país norte americano, foram escolhidos por votaçao os armadores Dwyane Wade do Miami Heat, Allen Iverson do Philadelphia 76ers, LeBron James do Cleveland Cavaliers, Kevin Garnett do Boston Celtics e no pivo, Dwight Howard do Orlando Magic, enquanto no lado Oeste, tivemos Kobe Bryant do Los Angeles Lakers, Amaré Stoudemire e Steve Nash do Phoenix Suns, Carmelo Anthony do Denver Nuggets e Tim Duncan do San Antonio Spurs. A Votaçao para formar o quinteto inicial foi bem equilibrada e LeBron James do Cavaliers foi o mais votado com cerca de dois milhoes e quinhentos mil votos. Durante essa votaçao, também tivemos jogadores de nacionalidade brasileira, Leandrinho do Phoenix Suns, Anderson Varejão do Cleveland Cavaliers e Nene do Denver Nuggets, mas infelizmente, nenhum jogador teve participaçao no evento.


2010 NBA All-Star Maçı 14 Şubat 2010 günü NFL takımlarından Dallas Cowboys'un maçlarını oynadığı Cowboys Arena da oynanmıştır. Batı Konferansı ve Doğu Konferansı'ndan seçilen oyuncular arasında yapılan karşılaşmayı doğu karması batı karmasını 141-139 yenmiştir.


Le NBA All-Star Game 2010 a été joué le dimanche au Cowboys Stadium de Arlington dans la banlieue de Dallas, Texas. Cette du All-Star Game dans le lieu dans la nouvelle enceinte de l'équipe de football de la ville, les Cowboys de Dallas, en construction à Arlington. La capacité d'accueil du stade sera entre 80 000 et 100 000 personnes. Les autres événements du week-end prendront place dans la salle des Mavericks, le American Airlines Center.


The 2010 NBA All-Star Game was an exhibition basketball game that was played on February 14, 2010, during the National Basketball Association's (NBA) 2009–10 season. It was the 59th edition of the NBA All-Star Game, and was played at Cowboys Stadium in Arlington, Texas. The Eastern Conference defeated the Western Conference, 141–139. The East's Dwyane Wade, who recorded 28 points on 75% shooting, 11 assists, 6 rebounds and 5 steals, was named as the All-Star Game Most Valuable Player. This was the second time that the Dallas/Fort Worth metropolitan area had hosted the All-Star Game; the area had previously hosted the event in 1986. Dallas was awarded the 2010 All-Star Game in an announcement by commissioner David Stern on October 30, 2008.


El All-Star Game de la NBA de 2010 se disputó en la ciudad de Arlington - Dallas (Texas) el 14 de febrero de 2010, en el estadio del Cowboys Stadium, sede del equipo de fútbol americano de la NFL de los Dallas Cowboys, mientras que los eventos del All-Star Weekend de la NBA se disputaron en el American Airlines Center, sede de los Dallas Mavericks, el 12 y el 13 de febrero. Fue la 59º edición del All-Star Game. Se ha producido un récord de asistentes con 108.713 personas congregadas en el estadio, récord en la historia del baloncesto mundial.


2009年のNBAオールスターゲーム

2009年のNBAオールスターゲームは、2009年2月15日にアリゾナ州フェニックスのUSエアウェイズ・センターで開催されたNBAの第58回オールスターゲームである。


Das NBA All-Star Game 2009 fand am 15. Februar in Phoenix statt. Das 58. All-Star Game wurde im US Airways Center ausgetragen, der Heimstätte der Phoenix Suns, des ortsansässigen NBA-Teams. Phoenix war neben Toronto, New York, Oakland und Milwaukee Anwärter für die Austragung der Veranstaltung für das Jahr 2009 und durfte das Basketball-Spektakel nach 1975 und 1995 zum dritten Mal austragen.


Матч всех звёзд НБА 2009

Матч всех звёзд НБА 2009 года () — показательная баскетбольная игра, прошедшая 15 февраля 2009 года в Финиксе, штат Аризона, США, на домашней арене клуба «Финикс Санз» — «ЮС Эйрвейс-центр». Эта игра стала 58-м ежегодным матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации и третьим матчем всех звёзд, проходившим в Финиксе 1975 и 1995 годов. 8 ноября 2007 года Финикс был объявлен местом проведения звёздного уикенда комиссионером НБА Дэвидом Стерном. Помимо Финикса на право проведения матча в 2009 году претендовали «Эйр Канада-центр» в Торонто, «Медисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке, «Оракл-арена» в Окленде и «Брэдли-центр» в Милуоки.


L'NBA All-Star Weekend 2009, svoltosi a Phoenix, vide la vittoria finale della Western Conference sulla Eastern Conference per 146 a 119.


2009年NBA全明星賽於2009年2月15日於-{zh-hans:菲尼克斯太阳; zh-hant:鳳凰城太陽;}-的主場，位於-{zh-hans:菲尼克斯;zh-hk:鳳凰城;zh-tw:鳳凰城;}-的全美航空中心舉行。西區以146:119擊敗東區，洛杉磯湖人得分後衛高比·拜仁及鳳凰城太陽中鋒沙基爾·奧尼爾共同奪得NBA明星賽最有價值球員獎。


2009 NBA All-Star Maçı, 15 Şubat 2009 tarihinde Phoenix, Arizona'da bulunan Phoenix Suns'ın salonu US Airways Center'da oynanan ellisekizinci All-Star maçıdır. Bu maç ile Phoenix şahri 1975 ve 1995'in ardından üçüncü NBA All-Star organizasyonuna evsahipliği yapmıştır. NBA Başkanı David Stern, 8 Kasım 2007'de yaptığı açıklama ile US Airways Center'in maçın yapılacağı salon olarak seçildiği açıkladı. Toronto, New York, Oakland ve Milwaukee 2009 yılı için aday şehirlerdi. 16,382 seyircinin izlediği maçta Kobe Bryant ve Shaquille O'Neal beraber MVP seçildiler.


Le NBA All-Star Game 2009 a été joué le dans le US Airways Center de Phoenix (Arizona), domicile des Suns de Phoenix. Le match est le All-Star Game annuel. Les autres villes candidates pour accueillir l'événement étaient Toronto, New York, Oakland et Milwaukee. Phoenix accueille cet événement pour la troisième fois de son histoire après 1975 et 1995.


The 2009 NBA All-Star Game was an exhibition basketball game that was played on February 15, 2009, during the National Basketball Association's (NBA) 2008–09 season. It was the 58th edition of the NBA All-Star Game, and was played at the US Airways Center in Phoenix, Arizona, home of the Phoenix Suns. The Western Conference defeated the Eastern Conference, 146–119. The West's Kobe Bryant and Shaquille O'Neal were named joint winners of the All-Star Game Most Valuable Player Award. This was the third time that Phoenix had hosted the All-Star Game; the city had previously hosted the event in 1975 and 1995. Phoenix was awarded the All-Star Game in an announcement by commissioner David Stern on November 8, 2007. The other reported contenders for the 2009 contest were Air Canada Centre at Toronto, Madison Square Garden at New York City, Oracle Arena at Oakland and Bradley Center at Milwaukee.


El All-Star Weekend de la NBA del 2009 se disputó en la ciudad de Phoenix, Arizona del 13 al 15 de febrero de 2009. El estadio del US Airways Center, hogar de los Phoenix Suns fue la sede del evento. La ciudad celebró el evento por tercera ocasión. Fue la 58º edición del All-Star Game. El Comisionado David Stern, hizo el anuncio en una conferencia de prensa en el 8 de noviembre de 2007 en el "US Airways Center". Phoenix fue sede del All-Star Game en 1995 y 1975. Toronto, Nueva York, Oakland y Milwaukee también se presentaron para acoger la edición de 2009.


2011年冬季ユニバーシアード

2011年冬季ユニバーシアード（XXV Winter Universiade）は、2011年1月27日から2月8日まで、トルコ・エルズルムで開催された第25回冬季ユニバーシアード。トルコでの冬季ユニバーシアードは初。


Die 25. Winter-Universiade fand vom 27. Januar bis 6. Februar 2011 in Erzurum, Türkei statt.


Зимняя Универсиада 2011

XXV зимняя Универсиада проходила в турецком городе Эрзурум с 27 января по 6 февраля 2011 года.


Talviuniversiadit 2011, järjestyksessään 25. talviuniversiadit, järjestettiin Turkin Erzurumissa 27. tammikuuta-6. helmikuuta 2011. Kisoihin osallistui 1880 opiskelijaurheilijaa 58 eri osanottajamaasta. Kisojen mitalitaulukon voitti Venäjä 39 mitalillaan ennen Etelä-Koreaa ja Ukrainaa (15 mitalia). Isäntämaa Turkki sai kisoista yhden hopeamitalin ja oli mitalitaulukon jaetulla 23. sijalla.


La XXV Universiade Invernale (2011 Kış Üniversite Oyunları) si è svolta dal 27 gennaio al 6 febbraio 2011 nella città di Erzurum, Turchia.


2011년 동계 유니버시아드

2011년 동계 유니버시아드(, , )는 2011년 1월 27일부터 2월 6일까지 터키 에르주룸에서 열린 동계 유니버시아드이다.


Зимова Універсіада 2011

XXV зимова Універсіада проходила в турецькому місті Ерзурум з 27 січня по 6 лютого 2011 року.


A XXV Universíada de Inverno foi realizada em Erzurum, Turquia entre 27 de janeiro e 6 de fevereiro de 2011.


Vinteruniversiaden 2011 ble arrangert i Erzurum i Tyrkia i 2011.


2011 Kış Üniversite Oyunları, 25. Kış Üniversite Oyunları'dır. 11 dalda 57 ülkeden yaklaşık 3500 sporcunun mücadele edeceği organizasyon 27 Ocak-6 Şubat 2011 tarihlerinde Türkiye'nin Erzurum şehrinde düzenlenmiştir.


L'Universiade d'hiver 2011 est la des Universiades d'hiver. Elle se déroule en Turquie à Erzurum, du 27 janvier au .


25. Zimowa Uniwersjada – zawody sportowe, które odbyły się od 27 stycznia do 6 lutego 2011 w tureckiej miejscowości Erzurum.


The XXV Winter Universiade, took place in Erzurum, Turkey between 27 January to 6 February. Erzurum is the city at the highest altitude in Turkey, at , and has over 320 cultural landmarks. Located in Eastern Anatolia Region, it is a city on the traditional silk road and has been governed by many cultures over the centuries. The Erzurum Ice Hockey Arena, located on the Cemal Gürsel Sports Campus, was newly built with an ice rink of 60m x 30m and 3,000 seats for spectators.


2005年冬季ユニバーシアード

2005年冬季ユニバーシアード（XXII Winter Universiade）は、2005年1月12日から22日まで、オーストリア・インスブルックで開催された第22回冬季ユニバーシアード。インスブルックでの開催は、1968年第5回大会以来37年ぶり。


Зимняя Универсиада 2005

Зимняя Универсиада 2005 — XXII зимняя Универсиада. Проходила в Инсбруке (Австрия) с 12 по 22 января 2005 года.


La XXII Universiade invernale si è svolta a Innsbruck dal 12 al 22 gennaio 2005. Le altre città coinvolte furono Seefeld, Telfs e Hochfilzen.


2005년 동계 유니버시아드

2005년 동계 유니버시아드(, )는 2005년 1월 12일부터 1월 22일까지 오스트리아의 인스부르크에서 열린 동계 유니버시아드이다.


Зимова Універсіада 2005

Зимова Універсіада 2005 — XXII зимова Універсіада. Проходила в Інсбруку (Австрія) з 12 по 22 січня 2005 року.


A XXII Universíada de Inverno aconteceu em Innsbruck, Áustria de 12 à 22 de Janeiro de 2005.


En sport d'hiver la édition de l'Universiade d'hiver est une compétition internationale universitaire multi-sports qui s’est déroulée du 12 au à Innsbruck, en Autriche. Au total, athlètes issus de 50 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 12 sports.


Zimowa Uniwersjada 2005 – odbyła się w dniach 12-22 stycznia w Innsbrucku i Seefeld in Tirol w Austrii.


The 2005 Winter Universiade, the XXII Winter Universiade, took place in Innsbruck and Seefeld, Austria.


1997年フリースタイルスキー世界選手権

1997年フリースタイルスキー世界選手権（せんきゅうひゃくきゅうじゅうななねんフリースタイルスキーせかいせんしゅけん）は日本の長野県飯綱高原で1997年の2月4日から2月9日まで開催された第6回のフリースタイルスキー世界選手権である。


Die 7. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 4. bis 9. Februar 1997 im Iizuna Kōgen Sukī-jō bei Nagano in Japan statt. Der Kombinationswettbewerb wurde nur noch bei den Männern ausgetragen. Somit wurden bei den Männern in vier und bei den Frauen in drei Bewerben Medaillen vergeben.


Чемпионат мира по фристайлу 1997

Чемпионат мира по фристайлу 1997 года — 6-й в истории чемпионат мира, прошедший с 6 по 9 февраля в японской Иидзуне, где год спустя прошли соревнования по фристайлу в рамках Олимпиады. Были разыграны медали в четырёх дисциплинах — могуле, акробатике, лыжном балете и в комбинации у мужчин. Всего было разыграно 7 комплектов наград.


Freestylehiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1997 kuudennen kerran. Kilpailut käytiin Japanin Naganossa 6.–9. helmikuuta. Kilpailulajeina olivat kumparelasku, hypyt, baletti ja vain miehillä yhdistetty.


VM i freestyle 1997 (verdensmesterskapet i freestyle) ble arrangert i Nagano i Japan i 1997.


Championnats du monde de ski acrobatique 1997

Les Championnats du monde ski acrobatique de 1997 se déroulent à Iizuna Kogen au Japon.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Dowolnym 1997

Mistrzostwa świata w narciarstwie dowolnym 1997 były to szóste mistrzostwa świata w narciarstwie dowolnym. Odbyły się w japońskim mieście Iizuna, w dniach 4 – 9 lutego 1997 r. Zarówno mężczyźni jak i kobiety rywalizowali w tych samych trzech konkurencjach: jeździe po muldach, skokach akrobatycznych oraz balecie narciarskim. Na tych mistrzostwach zawody w kombinacji rozegrano tylko dla mężczyzn. Konkurencja ta na stałe wypadła z programu mistrzostw. Reprezentanci Polski nie startowali.


FIS Freestyle World Ski Championships 1997

The 1997 FIS Freestyle World Ski Championships were held between February 6 and February 9 at the Iizuna Kogen Ski Area in Japan. The World Championships featured both men's and women's events in the Moguls, Aerials, and Acro Skiing, and a men's Combined event. This was a test event for the freestyle skiing events that would take place at the Winter Olympics near Nagano the following year.


Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1997

El VI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en el complejo de esquí Iizuna Kogen en las afueras de la ciudad de Nagano (Japón) entre el 4 y el 9 de febrero de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.


樺太の戦い (1945年)

樺太の戦い（からふとのたたかい）は、太平洋戦争末期の1945年（昭和20年）8月11日から8月25日にかけ、日本の内地であった樺太南部で、日本とソビエト連邦（ソ連）の間で行われた戦闘である。


Южно-Сахалинская операция (1945)

Южно-Сахалинская операция (11—25 августа 1945) — наступательная операция вооружённых сил СССР против японских войск в ходе Советско-японской войны (в конце Второй мировой войны) с целью овладения Южным Сахалином. Завершилась победой Красной Армии — весь остров Сахалин целиком стал принадлежать СССР.


L'invasione di Sachalin si svolse tra l'11 e il 26 agosto 1945, nell'ambito della guerra sovietico-giapponese e della seconda guerra mondiale. Lo scontro è noto in Russia come operazione Južno-Sachalin (), mentre in Giappone è indicato semplicemente come .


Південно-Сахалінська операція

Південно-Сахалінська наступальна операція (11—25 серпня 1945) — наступальна операція військ 16-ї радянської армії 2-го Далекосхідного фронту при підтримці Північно-Тихоокеанської флотилії на території південного Сахаліну у ході радянсько-японської війни.


庫頁島戰役 (1945年)

庫頁島戰役是發生在第二次世界大戰後期，1945年8月11日蘇聯紅軍入侵日本所属的樺太廳（在今庫頁島南部）。即使8月15日日本接受波茨坦宣言後戰鬥仍然繼續，日屬庫頁島南部領土在8月25日被蘇聯軍隊佔領，大批日本船隻沉沒、許多平民在疏散時傷亡。


Soviet invasion of South Sakhalin, also called the Battle of Sakhalin (Russian: Южно-Сахалинская операция, Japanese: 樺太の戦い), was the Soviet invasion of the Japanese territorial portion of Sakhalin Island known as Karafuto Prefecture. The invasion was part of the Soviet–Japanese War, a massive campaign of the Second World War.


La invasión soviética del sur de Sajalín, también llamada como batalla de Sajalín (en ruso: Южно-Сахалинская операция, en japonés: 樺 太 の 戦 い), fue la operación de intervención soviética del sur de la isla Sajalín que pertenecía al Imperio del Japón, que estaba administrada bajo la Prefectura de Karafuto. La invasión fue parte de la guerra soviético-japonesa, una campaña masiva de la Segunda Guerra Mundial.


1973年夏季ユニバーシアード

1973年夏季ユニバーシアード（VII Summer Universiade）は、1973年8月15日から25日まで、ソビエト連邦・モスクワで開催された第7回夏季ユニバーシアードである。


אוניברסיאדת מוסקבה (1973)

אוניברסיאדת הקיץ השביעית נערכה במוסקבה, ברית המועצות ב-1973; טקס הפתיחה והמשחקים נערכו באצטדיון לוז'ניקי. במשחקים השתתפו כ-4,000 ספורטאים.


Летняя Универсиада 1973

Летняя Универсиада 1973 — VII летняя Универсиада, прошла в Москве, СССР с 15 по 25 августа 1973 года.


Kesäuniversiadit 1973, järjestyksessään 7. (VII) kesäuniversiadit, järjestettiin Moskovassa, Neuvostoliittossa 15.–25. elokuuta 1913. Kilpailuissa oli noin 4 500 opiskelijaurheilijaa 72 eri maasta, joka teki kisoista kaikkien aikojen suurimmat universiadit.


La VII Universiade (Летняя Универсиада 1973) si svolse a Mosca, in Unione sovietica nel 1973.


Літня Універсіада 1973

Літня Універсіада 1973 — VII літня Універсіада, пройшла в Москві, СРСР з 15 по 25 серпня 1973 року.


1973年夏季世界大學運動會

第七屆夏季世界大學運動會於1973年8月15日至8月25日在蘇聯莫斯科舉行，共有72個國家，4,000名運動員參加。比賽共設10個大項。最終主辦國蘇聯排名獎牌榜榜首，成為賽事大贏家。


A VII Universíada de Verão foi realizada em Moscou, União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) entre 15 e 25 de Agosto de 1973.


La de l’Universiade d’été, compétition internationale universitaire multi-sports, s’est déroulée du  au  1973 à Moscou, en URSS. Le discours d’ouverture est prononcé au stade Lénine par Léonid Brejnev.


7. Letnia Uniwersjada - międzynarodowe zawody sportowców - studentów, które odbyły się w Moskwie. Impreza została zorganizowana między 15, a 25 sierpnia 1973 roku. W uniwersjadzie wzięło udział ok. 4000 zawodników z 72 krajów. Zawodnicy rywalizowali w 10 dyscyplinach. Główną areną zawodów był Stadion Łużniki.


The 1973 Summer Universiade, also known as the VII Summer Universiade, took place in Moscow, Soviet Union.


La Universiada de 1973 fue la séptima edición de las Universiadas que se llevaron a cabo en la antigua Unión Soviética, específicamente en la ciudad de Moscú.


1975年夏季ユニバーシアード

1975年夏季ユニバーシアード（VIII Summer Universiade）は、1975年9月18日から21日まで、イタリア・ローマで開催された第8回夏季ユニバーシアードである。


אוניברסיאדת רומא (1975)

אוניברסיאדת הקיץ השמינית נערכה ברומא, איטליה ב-1975; טקס הפתיחה והמשחקים נערכו בסטאדיו אולימפיקו. במשחקים השתתפו 468 ספורטאים שהתחרו באתלטיקה בלבד.


Летняя Универсиада 1975

Летняя Универсиада 1975 — VIII летняя Универсиада, проходившая в Риме (Италия) с 18 по 21 сентября 1975 года на римском Олимпийском стадионе. VIII летняя универсиада проводилась в форме Университетского чемпионата мира по лёгкой атлетике. Несмотря на это в соревновании принимало участие 468 спортсменов из 38 стран мира.


L'VIII Universiade si svolse allo Stadio Olimpico di Roma in Italia, dal 18 al 21 settembre 1975. In questa edizione delle Universiadi la manifestazione fu limitata alle sole gare di atletica leggera.


1975년 하계 유니버시아드

1975년 하계 유니버시아드(, , ) 1975년 9월 18일부터 9월 28일까지 이탈리아의 로마에서 열린 하계 유니버시아드이다.


Літня Універсіада 1975

Літня Універсіада 1975 — VIII літня Універсіада, яка проходила у Римі (Італія) з 18 по 21 вересня 1975 року на римському Олімпійському стадіоні. VIII літня Універсіада проводилася у формі Університетського чемпіонату світу з легкої атлетики. Незважаючи на це, у змаганні брало участь 468 спортсменів з 38 країн світу.


La 8 édition de l'Universiade d'été à Rome, en Italie. L'universiade en elle-même a été annulée pour être remplacée par des championnats universitaires d'athlétisme.


8. Letnia Uniwersjada - międzynarodowe zawody sportowców - studentów, które odbyły się w Rzymie. Impreza została zorganizowana między 18 a 21 sierpnia 1975 roku. W uniwersjadzie wzięło udział 468 zawodników z 38 krajów. Pierwotnie planowano rozegranie zawodów w Belgradzie jednak w związku z kłopotami finansowymi impreza została odwołana i przeniesiona do Włoch. Sportowcy rywalizowali w związku z tym tylko w jednej dyscyplinie - lekkiej atletyce. Areną zmagań był Stadion Olimpijski.


The 1975 Summer Universiade, also known as the VIII Summer Universiade, took place in Rome, Italy. The 1975 Universiade only featured athletics, other disciplines having been cancelled, as the original host Yugoslavia was unable to hold the event. It was therefore referred to as the World University Championships in athletics.


1977年夏季ユニバーシアード

1977年夏季ユニバーシアード（IX Summer Universiade）は、1977年8月17日から28日まで、ブルガリア・ソフィアで開催された第9回夏季ユニバーシアードである。


אוניברסיאדת סופיה (1977)

אוניברסיאדת הקיץ התשיעית נערכה בסופיה, בולגריה ב-1977; טקס הפתיחה והמשחקים נערכו באצטדיון לבסקי. במשחקים השתתפו כ-3,000 ספורטאים.


A 9-a ediție a Universiadei de vară s-a desfășurat între 17 și 28 august 1977 la Sofia în Bulgaria. 2.939 de sportivi din 78 de țări au participat în cadrul a zece sporturi.


Летняя Универсиада 1977

Летняя Универсиада 1977 — IX летняя Универсиада, проходившая в Софии (Болгария) с 17 по 28 августа 1977 года на стадионе Васил Левски. В соревновании принимало участие 2 939 спортсменов из 78 стран мира. До этого в Болгарии уже проводилась II летняя Универсиада в 1961 году.


Лятна универсиада 1977

Втората лятна универсиада е проведена в София, България през 1977 г.


La IX Universiade (Лятна универсиада 1977) si svolse a Sofia, in Bulgaria nel 1977.


1977년 하계 유니버시아드

1977년 하계 유니버시아드(, )는 1977년 8월 17일부터 8월 28일까지 불가리아 인민 공화국의 소피아에서 열린 하계 유니버시아드이다.


Літня Універсіада 1977

Літня Універсіада 1977 — IX літня Універсіада, яка проходила у Софії (Болгарія) з 17 по 28 серпня 1977 року на стадіоні Васил Левський. У змаганні брало участь 2 939 спортсменів з 78 країн світу. До цього в Болгарії вже проводилася ІІ літня Універсіада в 1961 році.


1977年夏季世界大學運動會

第九屆夏季世界大學運動會於1977年8月17日至8月28日在保加利亞索菲亞舉行，這是索菲亞第二次主辦夏季世界大學運動會，共有78個國家和地區的2,939名運動員參加。


A IX Universíada de Verão foi realizada em Sófia, Bulgária entre 17 e 28 de Agosto de 1977.


La 9 édition de l'Universiade d'été à Sofia, en Bulgarie.


9. Letnia Uniwersjada - międzynarodowe zawody sportowców - studentów, które odbyły się w stolicy Bułgarii, Sofii, między 17 a 28 sierpnia 1977 roku. W imprezie wzięło udział 2939 uczestników z 78 krajów, którzy rywalizowali w 10 dyscyplinach. Głównym obiektem zawodów był Stadion Narodowy im. Wasyla Lewskiego.


The 1977 Summer Universiade, also known as the IX Summer Universiade, took place in Sofia, Bulgaria.


الألعاب الجامعية الصيفية 1977

الألعاب الجامعية الصيفية 1977 أقيمت في بلغاريا من 17 أغسطس إلى 28 أغسطس. تم افتتاحها رسميا من قبل تودور جيفكوف. شارك فيها 2939 رياضياً من 78 بلداً. كان ملعب فاسيل ليفسكي الوطني هو الملعب الرئيسي للدورة.


กีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อน 1977

กีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อน 1977 () หรือการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อนครั้งที่ 9 เป็นการแข่งขันกีฬาของนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยทั่วโลกที่มีการแข่งขันกีฬาหลายชนิด จัดขึ้นที่โซเฟีย บัลแกเรีย ระหว่างวันที่ 17 สิงหาคม ถึง 18 สิงหาคม พ.ศ. 2520


1979年夏季ユニバーシアード

1979年夏季ユニバーシアード（X Summer Universiade）は、1979年9月2日から13日まで、メキシコ・メキシコシティで開催された第10回夏季ユニバーシアードである。


אוניברסיאדת מקסיקו סיטי (1979)

אוניברסיאדת הקיץ העשירית נערכה במקסיקו סיטי, מקסיקו ב-1979; טקס הפתיחה והמשחקים נערכו באצטדיון האוניברסיטאי האולימפי. במשחקים השתתפו כ-3,000 ספורטאים.


A 10-a ediție a Universiadei de vară s-a desfășurat între 2 și 13 septembrie 1979 la Ciudad de México în Mexico. 2.974 de sportivi din 94 de țări au participat în cadrul a 10 sporturi.


Летняя Универсиада 1979

Летняя Универсиада 1979 — X летняя Универсиада, была проведена в Мехико (Мексика) с 2 по 13 сентября 1979 года. В соревновании принимало участие 2 974 спортсмена из 94 стран мира (на момент проведения универсиады — несомненный рекорд). Основные мероприятия (открытие, закрытие и некоторые виды соревнований) прошли на Олмпийском стадионе Мехико.


La X Universiade si svolse a Città del Messico, in Messico, dal 2 al 13 settembre 1979.


1979년 하계 유니버시아드

1979년 하계 유니버시아드()는 9월 2일부터 9월 13일까지 멕시코의 멕시코시티에서 열린 하계 유니버시아드이다.


Літня Універсіада 1979

Літня Універсіада 1979 — десята літня Універсіада, була проведена в Мехіко (Мексика) з 2 до 13 вересня 1979 року. У змаганні брало участь 2 974 спортсмени з 94 країн світу (на момент проведення універсіади — безсумнівний рекорд). Основні заходи (відкриття, закриття й деякі види змагань) були проведені на Олімпійському стадіоні Мехіко.


A X Universíada de Verão foi realizada na Cidade do México, México entre 2 e 13 de Setembro de 1979.


Sommeruniversiaden 1979 ble arrangert i Mexico by i Mexico i 1979.


La 10 édition de l'Universiade d'été s'est déroulée à Mexico, au Mexique.


10. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców-studentów, które odbyły się w Meksyku między 2 a 13 września 1979 roku. W imprezie wzięło udział 2974 uczestników z 94 krajów, którzy rywalizowali w 10 dyscyplinach.


The 1979 Summer Universiade, also known as the X Summer Universiade, took place in Mexico City, Mexico.


2009年世界新体操選手権

2009年世界新体操選手権は2009年9月7日から13日まで三重県伊勢市の三重県営サンアリーナで行われた。


Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 2009

Die 29. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden 2009 in Mie, Japan statt.


Чемпионат мира по художественной гимнастике 2009

29-й Чемпионат мира по художественной гимнастике проходил с 8 по 13 сентября 2009 года в городе Исе (Япония).


Campionati mondiali di ginnastica ritmica 2009

I XXIX campionati mondiali di ginnastica ritmica si tennero a Ise, in Giappone, dal 7 al 13 settembre 2009.


Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica de 2009

O XXIX Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica foi disputado entre os dias 8 e 13 de setembro de 2009, na Sun Arena, na cidade de Ise, Japão. A competição é organizada pela Federação Internacional de Ginástica (FIG).


Championnats du monde de gymnastique rythmique 2009

Les Championnats du monde de gymnastique rythmique ont lieu à Ise au Japon, du 7 au .


Mistrzostwa Świata w Gimnastyce Artystycznej 2009 odbyły się w Ise w prefekturze Mie (Japonia) w hali Sun Arena w dniach od 7 do 13 września 2009. Była to 29. edycja mistrzostw.


2009 World Rhythmic Gymnastics Championships

The XXIX World Rhythmic Gymnastics Championships was held in Ise, Mie, Japan, September 7–13, 2009, at the Sun Arena.


Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2009

El XXIX Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en la localidad de Ise de la prefectura de Mie (Japón) entre el 7 y el 13 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.


1983年冬季ユニバーシアード

1983年冬季ユニバーシアード（XI Winter Universiade）は、1983年2月17日から27日まで、ブルガリア・ソフィアで開催された第11回冬季ユニバーシアード。


Зимняя Универсиада 1983

Зимняя Универсиада 1983 — XI зимняя Универсиада, прошла в болгарской столице Софии в 1983 году.


Зимна универсиада 1983

Единадесетата зимна универсиада е проведена в София, България през февруари 1983 г. Това е третата универсиада и първата зимна универсиада, която се провежда в София.


L'undicesima Universiade invernale (Единадесетата зимна универсиада) si è svolta dal 17 al 27 febbraio 1983 a Sofia, in Bulgaria.


Зимова Універсіада 1983

Зимова Універсіада 1983 — XI зимова Універсіада, пройшла в болгарській столиці Софії в 1983 році.


L'Universiade d'hiver 1983 est la des Universiades d'hiver. Elle se déroule à Sofia en Bulgarie, du au .


11. Zimowa Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców-studentów, które odbyły się w stolicy Bułgarii – Sofii. Impreza została zorganizowana między 17 a 27 lutego 1983 roku. Nad organizacją zawodów czuwała Fédération Internationale du Sport Universitaire.


The 1983 Winter Universiade, the XI Winter Universiade, took place in Sofia, Bulgaria. This was one of only four Universiades since Winter 1981 with no official mascot.


1983年夏季ユニバーシアード

1983年夏季ユニバーシアード（XII Summer Universiade）は、1983年7月1日から12日まで、カナダ・エドモントンで開催された第12回夏季ユニバーシアードである。


אוניברסיאדת אדמונטון (1983)

אוניברסיאדת הקיץ ה-12 נערכה באדמונטון, קנדה ב-1983; טקס הפתיחה והמשחקים נערכו באצטדיון חבר העמים. במשחקים השתתפו כ-2,400 ספורטאים.


Летняя Универсиада 1983

Летняя Универсиада 1983 — XII летняя Универсиада, была проведена в Эдмонтоне (Канада) с 1 по 12 июля 1983 года. В соревнованиях участвовали 2400 спортсменов из 73 стран. Соревнования проводились в десяти видах спорта. Основным их местом проведения стал Стадион Содружества в Эдмонтоне.


La XII Universiade (1983 Summer Universiade / Universiade d'été de 1983) si svolse ad Edmonton, in Canada, dal 1º al 12 luglio 1983.


1983년 하계 유니버시아드

1983년 하계 유니버시아드(, , )는 1983년 7월 1일부터 7월 12일까지 캐나다의 에드먼턴에서 열린 하계 유니버시아드이다.


Літня Універсіада 1983

Літня Універсіада 1983 — XII літня Універсіада, була проведена в Едмонтоні (Канада) з 1 по 12 липня 1983 року. У змаганнях брали участь 2400 спортсменів з 73 країн. Змагання проводилися у десяти видах спорту. Основним їх місцем проведення став Стадіон Співдружності в Едмонтоні.


A XII Universíada de Verão foi realizada em Edmonton, Canadá entre 1º e 12 de Julho de 1983.


1983 Dünya Yaz Üniversite Oyunları, 12. Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de Kanada'nın Alberta eyaletinin Edmenton şehrinde düzenlendi.


La 12 édition de l'Universiade d'été s'est déroulée à Edmonton, au Canada.


12. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców – studentów, które odbyły się w kanadyjskim mieście Edmonton. Impreza została zorganizowana między 1, a 12 lipca. W uniwersjadzie wzięło udział 2400 zawodników z 73 krajów. Nad organizacją zawodów czuwała FISU.


The 1983 Summer Universiade, also known as the 1983 World University Games or XII Summer Universiade, took place in Edmonton, Alberta, Canada between July 1 and 12, 1983. Over 2400 athletes from 73 countries participated. It was the first time Canada hosted these Games. Edmonton also hosted the 1978 Commonwealth Games.


กีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อน 1983

กีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อน 1983 () หรือการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อนครั้งที่ 12 เป็นการแข่งขันกีฬาของนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยทั่วโลกที่มีการแข่งขันกีฬาหลายชนิด จัดขึ้นที่Edmonton, Alberta แคนาดา ระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม ถึง 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2526


1987年夏季ユニバーシアード

1987年夏季ユニバーシアード（XIV Summer Universiade）は、1987年7月8日から19日まで、ユーゴスラビア・ザグレブで開催された第14回夏季ユニバーシアードである。


Sommaruniversiaden 1987 hölls 8-19 juli 1987 i Zagreb i dåvarande SR Kroatien, Jugoslavien. Tävlande från 111 länder deltog, och över 6 000 individuella idrottare och lagmedlemmar. Slogan var "World of the young for a world of peace!" ("De ungas värld för en värld av fred") och spelens maskot "Zagi" skapades av Nedjeljko Dragić.


אוניברסיאדת זאגרב (1987)

אוניברסיאדת הקיץ ה-14 נערכה בזאגרב, יוגוסלביה ב-1987; טקס הפתיחה והמשחקים נערכו באצטדיון מקסימיר. במשחקים השתתפו כ-6,400 ספורטאים.


Летняя Универсиада 1987

Летняя Универсиада 1987 — XIV летняя Универсиада, была проведена в хорватском Загребе (Югославия) с 8 по 19 июля 1987 года. В универсиаде приняло участие 6 тысяч 423 спортсмена из 122 стран. Соревнования прошли на стадионе Максимир.


La XIV Universiade (XIV. Ljetna univerzijada) si svolse a Zagabria, Jugoslavia, dall'8 al 19 luglio 1987.


1987년 하계 유니버시아드

1987년 하계 유니버시아드(, )는 1987년 7월 8일부터 7월 19일까지 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국의 자그레브에서 열린 하계 유니버시아드이다.


Літня Універсіада 1987

Літня Універсіада 1987 — XIV літня Універсіада, була проведена в хорватському Загребі (Югославія) з 8 по 19 липня 1987 року. В універсіаді взяло участь 6 423 спортсмена з 122 країн. Змагання пройшли на стадіоні Максимір.


1987年夏季世界大學運動會

第十四屆夏季世界大學運動會於1987年7月8日至7月19日在南斯拉夫社會主義聯邦共和國札格瑞布舉行，該屆賽事共設12個大項。


A XIV Universíada de Verão foi realizada em Zagreb, Iugoslávia entre 8 e 19 de julho de 1987.


La 14 édition de l'Universiade d'été s'est déroulée à Zagreb, en Yougoslavie.


14. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców-studentów, które odbyły się w jugosłowiańskim Zagrzebiu. Impreza została zorganizowana między 8 a 19 lipca 1987 roku. W uniwersjadzie wzięło udział 6423 zawodników ze 122 krajów. Sportowcy rywalizowali w 12 dyscyplinach. Główną areną imprezy był stadion Maksimir. Zawody otworzył Lazar Mojsov. Nad organizacją zawodów czuwała FISU.


The 1987 Summer Universiade, also known as the XIV Summer Universiade, took place in Zagreb, SR Croatia, SFR Yugoslavia. It involved participants from 111 countries and over 6,000 individual sportspersons and members of teams.


الألعاب الجامعية الصيفية 1987

الألعاب الجامعية الصيفية 1987 أقيمت في جمهورية كرواتيا الاشتراكية من 8 يوليو إلى 19 يوليو. شارك فيها 6423 رياضياً من 122 بلداً. كان ملعب ماكسيمير هو الملعب الرئيسي للدورة.


1989年夏季ユニバーシアード

1989年夏季ユニバーシアード（XV Summer Universiade）は、1989年8月22日から30日まで、西ドイツ・デュースブルクで開催された第15回夏季ユニバーシアードである。


אוניברסיאדת דיסבורג (1989)

אוניברסיאדת הקיץ ה-15 נערכה בדואיסבורג, גרמניה ב-1989; טקס הפתיחה והמשחקים נערכו בוודסטדיון. במשחקים השתתפו כ-1,785 ספורטאים.


Летняя Универсиада 1989

Летняя Универсиада 1989 — XV летняя Универсиада, была проведена в Дуйсбурге (ФРГ) с 22 августа по 30 августа 1989 года. В универсиада приняли 1 тысяча 785 спортсменов из 79 стран.


La XV Universiade si svolse a Duisburg dal 22 al 30 agosto 1989.


1989年夏季世界大學運動會

第十五屆夏季世界大學運動會於1989年8月22日至8月30日在西德杜伊斯堡舉行。本屆賽事共設四個大項。共有來自79個國家和地區的1785名運動員參加本屆賽事。


A XV Universíada de Verão foi realizada em Duisburgo, Alemanha Ocidental entre 22 e 30 de agosto de 1989. A cidade de São Paulo seria a sede desta Universíada, mas pelo momento político conturbado que o Brasil passava entre 1988 e 1989, a cidade se viu obrigada a desistir de sediar o evento, que foi transferido, em menor escala, para Duisburgo na ainda Alemanha Ocidental.


1989 Yaz Üniversite Oyunları, 15. Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de Batı Almanya'nın Duisburg şehrinde düzenlendi.


La 15 édition de l'Universiade d'été s'est déroulée à Duisbourg, en Allemagne de l'Ouest.


15. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców-studentów, które odbyły się w Republice Federalnej Niemiec, w mieście Duisburg. Impreza została zorganizowana między 22 a 30 sierpnia 1989 roku. W uniwersjadzie wzięło udział 1785 zawodników ze 79 krajów, którzy rywalizowali tylko w 4 dyscyplinach. Nad organizacją zawodów czuwała FISU.


The 1989 Summer Universiade, also known as the XV Summer Universiade, took place in Duisburg, West Germany.


1999年冬季ユニバーシアード

1999年冬季ユニバーシアード（XIX Winter Universiade）は、1999年1月22日から30日まで、スロバキア・ポプラトで開催された第19回冬季ユニバーシアード。


Зимняя Универсиада 1999

XIX зимняя Универсиада проводилась в словацком городе Попрад с 22 по 30 января 1999 года.


La diciannovesima Universiade invernale si è svolta dal 22 al 30 gennaio 1999 a Poprad Tatry, in Slovacchia.


1999년 동계 유니버시아드

1999년 동계 유니버시아드(, )는 1999년 1월 22일부터 1월 30일까지 슬로바키아의 포프라트에서 열린 동계 유니버시아드이다.


Зимова Універсіада 1999

Зимова Універсіада 1999 — XIX зимова Універсіада. Проводилася у словацькому місті Попрад з 22 по 30 січня 1999 року.


L'Universiade d'hiver 1999 est la des Universiades d'hiver. Elle se déroule à Poprad en Slovaquie, du au .


19. Zimowa Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowe studentów, które odbyły się na Słowacji. Głównym centrum Uniwersjady był Poprad. Impreza została zorganizowana między 22, a 30 stycznia 1999 roku. Nad organizacją zawodów czuwała Fédération Internationale du Sport Universitaire.


The 1999 Winter Universiade, the XIX Winter Universiade, took place in Poprad Tatry, Slovakia.


2015年冬季ユニバーシアード

2015年冬季ユニバーシアード（XXVII Winter Universiade）は、2015年1月24日から2月14日まで、スペイン・グラナダとスロバキアのシトゥルブスケー・プレソ（Štrbské Pleso, ノルディックスキー）とオスルブリェ（Osrblie, バイアスロン）で開催される第27回冬季ユニバーシアード。2009年3月14日に国際大学スポーツ連盟(FISU)より発表された。スペインでの冬季大会開催は1995年大会以来20年ぶり3回目。


Die Winter-Universiade 2015 fand in zwei Ländern statt. Der erste Teil der Winter-Universiade wurde vom 24. Januar bis zum 1. Februar im slowakischen Štrbské Pleso ausgetragen. Hier wurden die Wettkämpfe im Biathlon (in Osrblie), Langlauf, Skispringen und in der Nordischen Kombination ausgetragen. Vom 4. bis zum 14. Februar war der zweite Teil der Universiade im spanischen Granada mit Eiskunstlauf, Shorttrack, Eisschnelllauf, Eishockey, Curling, Ski Alpin, Snowboard und Freestyle-Skiing.


Зимняя Универсиада 2015

Зимняя Универсиада 2015 — международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие c 24 января по 14 февраля 2015 года в испанском городе Гранада и словацких центрах зимних видов спорта Штрбске-Плесо и Осрблье.


Talviuniversiadit 2013, järjestyksessään 27. talviuniversiadit, järjestettiin Granadassa Espanjassa ja Štrbské Plesossa / Osrbliessa Slovakiassa 24.1.–14.2.2015. Kisoissa oli mukana 1 544 opiskelijaurheilijaa 43 eri maasta. Talviuniversiadeissa oli 68 urheilutapahtumaa 11 eri lajissa.


La XXVII Universiade invernale (XXVII Juegos Universitarios de Invierno / Zimná univerziáda 2015) si svolse a Granada (Spagna) e Štrbské Pleso/Osrblie (Slovacchia) dal 24 gennaio al 14 febbraio 2015.


2015년 동계 유니버시아드

2015년 동계 유니버시아드(, , )는 2015년 1월 24일부터 2월 14일까지 스페인의 그라나다, 슬로바키아의 슈트르프스케플레소와 오스르블리에에서 분산 개최된 동계 유니버시아드이다.


Зимова Універсіада 2015

Зимова Універсіада 2015 — XXVII зимова Універсіада, проходила з 24 січня по 14 лютого 2015 року в іспанському місті Гранада і його околицях. Місто виявилося єдиним кандидатом, що подало заявку. Рішення було затверджено 23 травня 2009 року в Брюсселі на черговому засіданні Виконавчого комітету FISU.


A XXVI Universíada de Inverno se realizará em Štrbské Pleso e Osrblie, na Eslováquia entre 24 de janeiro e 1 de fevereiro e, em Granada, na Espanha, entre 4 e 14 de fevereiro de 2015.Esta será a primeira vez na história que a Universiada será realizada em dois países.


Vinteruniversiaden 2015 ble arrangert i Granada og Štrbské Pleso i 2015.


L'Universiade d'hiver 2015 est la des Universiades d'hiver. Elle se déroule :


Zimná univerziáda 2015 je XXVII. podujatie športového zimného podujatia, ktoré sa konalo od 24. januára do 14. februára v španielskej Granade a v slovenských strediskách Štrbské Pleso a Osrblie. Celkom 1551 športovcov zo 43 krajín súťažilo v 68 disciplínach.


Zimowa Uniwersjada 2015 – zawody sportowe, które rozgrywano między 24 stycznia a 14 lutego 2015 w hiszpańskiej Grenadzie i słowackim Szczyrbskim Jeziorze.


The 2015 Winter Universiade, the XXVII Winter Universiade, was a multi sport winter event held in Granada, Spain and Štrbské Pleso, Slovakia. On 14 March 2009, FISU announced that the host would be Granada because they were the only bid.


フロリダ諸島の戦いとは、太平洋戦争（大東亜戦争）中の1942年8月7日から1942年8月8日の間にフロリダ諸島内のツラギ島、、（現在のソロモン諸島）で行われた日本軍守備隊と米軍との間の戦闘のことである。


Die Gefechte um Tulagi und Gavutu-Tanambogo waren eine Reihe von Kämpfen zwischen Einheiten der Kaiserlich Japanischen Marine und des United States Marine Corps, das dabei Unterstützung von kleineren Kontingenten der Australian Defence Force erhielt. Sie fanden vom 7. bis zum 9. August 1942 im Zuge des Pazifikkriegs statt und stellten den alliierten Eröffnungsangriff für die Operation Watchtower, die Schlacht um Guadalcanal, dar.


קרב טולאגי וגווטו-טנמבוגו

קרב טולאגי וגווטו-טנמבוגו היה קרב יבשתי במערכה באסיה ובאוקיינוס השקט במלחמת העולם השנייה. בקרב זה, שהתרחש בראשית אוגוסט 1942, התעמתו כוחות הצי הקיסרי היפני וכוחות בעלות הברית.


Битва за Тулаги, Гавуту и Танамбого

Битва за Тулаги, Гавуту и Танамбого (, "Фурорида-сёто: но татакаи", «Битва за Флоридские острова») — сражение на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны между силами японского Императорского флота и Союзниками (главным образом морской пехотой США). Происходила 7-9 августа 1942 года на Соломоновых островах во время высадки десанта Союзников на острова на начальном этапе битвы за Гуадалканал.


La battaglia di Tulagi venne combattuta tra le truppe statunitensi e giapponesi dal 7 al 9 agosto 1942, nell'ambito del teatro del Pacifico durante la Seconda guerra mondiale; la battaglia costituisce la prima operazione militare della campagna di Guadalcanal.


A Batalha de Tulagi e Gavutu-Tanambogo, foi uma batalha terrestre da Campanha do Pacífico da II Guerra Mundial travada entre o Exército Imperial Japonês e forças terrestres aliadas, principalmente unidades do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos da América.


Trận Tulagi và Gavutu–Tanambogo là một trận chiến diễn ra trên đất liền thuộc chiến dịch Thái Bình Dương, Thế chiến II, giữa lực lượng Hải quân Đế quốc Nhật Bản và Đồng Minh (chủ yếu là lực lượng trên bộ của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ). Trận đánh diễn ra từ ngày 7 đến ngày 9 tháng 8 năm 1942, trên quần đảo Solomon, trong suốt các cuộc đổ bộ đầu tiên của Đồng Minh thuộc chiến dịch Guadalcanal.


La bataille de Tulagi et Gavutu-Tanambogo est une bataille de la Campagne des îles Salomon de la Seconde Guerre mondiale, livrée du 7 au .


The Battle of Tulagi and Gavutu–Tanambogo was a land battle of the Pacific campaign of World War II, between the forces of the Imperial Japanese Navy and Allied (mainly United States Marine Corps) ground forces. It took place from 7–9 August 1942 on the Solomon Islands, during the initial Allied landings in the Guadalcanal campaign.


La batalla de Tulagi y Gavutu-Tanambogo fue una batalla terrestre de la Campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial, entre la Armada Imperial Japonesa y las fuerzas aliadas terrestres (en su mayoría integradas por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos). El enfrentamiento se desarrolló entre el 7 y el 9 de agosto de 1942, en las Islas Salomón, durante los primeros desembarques de los aliados en la Campaña de Guadalcanal.


Slaget om Tulagi og Gavutu-Tanembogo var et landslag i Stillehavskrigen under 2. verdenskrig mellem styrker fra den kejserlige japanske flåde og Vestallierede landstyrker (fortrinsvis det amerikanske marinekorps). Det blev udkæmpet 7. – 9. august 1942 på Salomonøerne i den indledende fase af slaget om Guadalcanal.


Pertempuran Tulagi dan Gavutu–Tanambogo adalah pertempuran darat dalam Perang Pasifik antara tentara Angkatan Laut Kekaisaran Jepang dan Sekutu (khususnya Korps Marinir Amerika Serikat). Pertempuran berlangsung dari 7 Agustus hingga 9 Agustus 1942 di Kepulauan Solomon sebagai bagian dari pendaratan Sekutu dalam kampanye Guadalkanal.


黄海海戦（こうかいかいせん）は、1894年（明治27年）9月17日に日本海軍連合艦隊と清国海軍北洋艦隊の間で戦われた海戦。鴨緑江海戦とも呼ばれる。近代的な装甲艦が投入された最初の戦いとしても知られる。この海戦の結果、清国海軍は大損害を受けて制海権を失い、無力化された。


Slaget vid Yalufloden (kinesiska: ) var ett sjöslag som ägde rum den 17 september 1894 mellan Qingdynastin och Japanska imperiet. Slaget var en del av första kinesisk-japanska kriget och var ett av de första där båda sidor använde sig av bepansrade fartyg och snabbskjutande kanoner. Striderna slutade med japansk seger och den kinesiska flottan led svåra förluster.


Die Seeschlacht am Yalu oder Seeschlacht im Gelben Meer () fand am 17. September 1894 während des Ersten Japanisch-Chinesischen Krieges (1894–1895) statt. Die japanische Flotte konnte der chinesischen Beiyang-Flotte an der Mündung des Yalu im Gelben Meer eine entscheidende Niederlage beibringen, wobei die chinesische Flotte fünf Kriegsschiffe verlor.


קרב נהר יאלו (1894)

קרב נהר יאלו (ביפנית: (黃海海戰, מילולית: "הקרב הימי בים הצהוב") היה הקרב הימי הגדול ביותר במלחמת סין–יפן הראשונה, ונערך ב-17 בספטמבר 1894, יום לאחר כיבוש העיר פיונגיאנג בתום קרב פיונגיאנג, בים הצהוב, ליד שפך נהר יאלו. בקרב השתתפו ספינות הצי הקיסרי היפני וצי בייאנג הסיני, ועל אף יתרונם המספרי בכלי שיט ובשריון, איבדו הסינים חמש ספינות.


Битва при Ялу (1894)

Битва в устье Ялу или Ялуцзянское сражение — главное морское сражение японо-китайской войны 1894—1895 гг. Также в литературе встречаются названия Битва у острова Хайяндао (по ближайшему острову) и Битва в Жёлтом море. Произошло 17 сентября 1894 г. в акватории Жёлтого моря в районе между устьем р. Ялу (Ялуцзян) и о. Хайян (Хайяндао). В сражении приняли участие, с одной стороны, Бэйянская (северная) эскадра военно-морских сил Китая под командованием адмирала Дин Жучана и, с другой стороны, Объединённый японский флот под командованием вице-адмирала Сукэюки Ито.


Jalujoen taistelu eli Keltaisenmeren taistelu () oli ensimmäisen Kiinan-Japanin sodan toinen meritaistelu. Se käytiin 17. syyskuuta 1894 Koreanlahdella Jalujoen suulla Korean ja Kiinan rajalla keisarillisen Japanin ja Kiinan keisarikunnan Beiyangin laivastojen välillä.


La battaglia del fiume Yalu venne combattuta tra l'impero Qing e l'impero giapponese del periodo Meiji durante la prima guerra sino-giapponese (cinese: ; giapponese: 日清戦争, "Nisshin Sensou") ai confini tra la Corea e la Manciuria.


황해해전(黃海海戰)은 1894년 9월 17일 청일 전쟁 중기 일본해군 연합함대와 청나라 북양함대 사이에 벌어진 해전으로 압록강 해전(鴨綠江海戰, Battle of the Yalu River)으로도 불린다. 근대적인 장갑함이 실전에 투입된 최초의 전투로 알려져 있으며 이 해전의 결과, 청나라 해군은 큰 손실을 입고 제해권을 상실하여 무력화 된다.


Битва при Ялу (1894)

Битва на річці Ялу (річка Амнок) ( була найбільшою морською битвою Японсько-цінської війни і відбулася 17 вересня 1894 року, на наступний день після перемоги Японії в сухопутній битві при Пхеньяні. У ній брали участь кораблі Імперського флоту Японії та китайського Бейянського флоту.


黄海海战是甲午战争中双方海军主力在黄海北部大鹿岛附近海域及大连庄河黑石礁西战场进行的决战。亦称大东沟海战。北洋水师在海战中损失惨重，战后丁汝昌命北洋水师退守威海卫，黄海制海权落入日本联合舰队之手，日本帝国陆军得以执行花园口登陆及荣成湾登陆作战。


A Batalha do Rio Yalu (黃海海戰, lit. "Batalha do Mar Amarelo"), também chamada de 'Batalha do Yalu', ocorreu em 17 de setembro de 1894. Ela envolveu as marinhas japonesa e chinesa, e foi o maior combate naval da Primeira Guerra Sino-Japonesa. O Rio Yalu forma a fronteira entre a China e a Coreia. Apesar de seu nome, a batalha foi na verdade na boca do rio, no Mar Amarelo. Uma frota japonesa sob o comando do Almirante Sukeyuki Ito estava tentando atrapalhar o desembarque de tropas chinesas protegidas pela frota sob o comando do Almirante Ding Ruchang.


La bataille du fleuve Yalu de 1894 (; japonais : , est le plus important engagement naval de la première guerre sino-japonaise. Elle se déroule le , le lendemain de la victoire japonaise à la bataille de Pyongyang. S'y affrontent des navires de la marine impériale japonaise et la flotte de Beiyang chinoise. La bataille est également connue sous différents noms : bataille de l'île de Haiyang, bataille de Dadonggou, bataille de la mer Jaune et bataille de Yalou, d'après l'emplacement géographique de la bataille qui a lieu dans la mer Jaune hors l'embouchure du Yalu et non dans le fleuve lui-même. Il n'y a pas d'accord entre les sources contemporaines sur le nombre exact et les compositions de chacune des flottes.


Bitwa u ujścia Yalu – bitwa morska, która miała miejsce 17 września 1894 roku, podczas wojny chińsko-japońskiej (1894–1895), zakończona klęską floty chińskiej.


The Battle of the Yalu River (Amnok River) (; ) was the largest naval engagement of the First Sino-Japanese War, and took place on 17 September 1894, the day after the Japanese victory at the land Battle of Pyongyang. It involved ships from the Imperial Japanese Navy and the Chinese Beiyang Fleet.


La batalla del río Yalu, también llamada batalla del Mar Amarillo o simplemente batalla de Yalu, fue un combate naval que tuvo lugar el 17 de septiembre de 1894, cerca de la desembocadura del río Yalu (frontera entre China y Corea), en la bahía de Corea (mar Amarillo), entre las flotas del Imperio Qing o Manchú de China y el Imperio del Japón, durante la Primera guerra sino-japonesa.


Pertempuran Sungai Yalu "(atau Sungai Amnok)" () dalam bahasa Jepang disebut "Kōkai-kaisen (黄海海戦)" yang berarti "Pertempuran Maritim di Laut Kuning". Pertempuran ini juga dikenal dengan berbagai nama: Pertempuran Pulau Haiyang, Pertempuran Dadonggou, dan Pertempuran Laut Kuning, sesuai dengan lokasi geografis terjadinya pertempuran yang berada di Laut Kuning di mulut Sungai Yalu, bukan di Sungai Yalu itu sendiri.


ベラクルス包囲戦（ベラクルスほういせん、）は、米墨戦争でメキシコの重要な海港都市ベラクルスを包囲した戦闘である。1847年3月9日にアメリカ軍の大規模海陸協働作戦で始まり、3月29日のベラクルス市の降伏と占領で終わった。アメリカ軍はその後内陸のメキシコシティに向かって進軍した。


Осада Веракруса

Осада Веракруса ("Siege of Veracruz") — осада американской армией мексиканской крепости и порта Веракрус во время американо-мексиканской войны. Она длилась с 9 по 29 марта 1847 года и началась с масштабной десантной операции американской армии. После 20 дней сопротивления мексиканская армия подписала капитуляцию, и американская армия начала марш на Мехико. Осада Веракруса была первым сражением кампании Уинфилда Скотта против Мехико и первым боевым действием в карьере будущего генерала Роберта Ли.


La battaglia di Veracruz è consistita principalmente in un assedio di 20 giorni al porto messicano di Veracruz, testa di ponte chiave durante la Guerra messicano-americana, da parte delle forze degli Stati Uniti d'America, guidate dal generale Winfield Scott. Le operazioni ebbero luogo tra il 9 e il 29 marzo del 1847, prendendo inizio con il primo assalto anfibio su larga scala condotto dalle forze militari degli Stati Uniti e terminarono con la resa e l'occupazione della città. Le forze statunitensi successivamente furono in grado di marciare verso Città del Messico.


A Batalha de Veracruz foi um cerco de 20 dias da praça d'armas do porto mexicano de Veracruz, durante a Guerra Mexicano-Americana. Com duração de 9 - 29 de março de 1847, que começou com o primeiro ataque anfíbio em grande escala realizadas pelas forças militares dos Estados Unidos, e terminou com a rendição e ocupação da cidade. Forças dos Estados Unidos, em seguida, marcharam para o interior para Cidade do México.


Le siège de Veracruz se déroule durant la guerre américano-mexicaine, du au autour du port et de la ville de Veracruz au Mexique. Il commence par le premier débarquement à grande échelle de l'histoire, conduit par les forces armées des États-Unis et se termine par la prise et l'occupation de la ville. Les forces américaines marchent ensuite sur Mexico.


The Battle of Veracruz was a 20-day siege of the key Mexican beachhead seaport of Veracruz during the Mexican–American War. Lasting from March 9–29, 1847, it began with the first large-scale amphibious assault conducted by United States military forces, and ended with the surrender and occupation of the city. U.S. forces then marched inland to Mexico City.


El Bombardeo de Veracruz fue una acción armada llevada a cabo por una fuerza invasora conjunta compuesta por el Ejército de Estados Unidos y la Armada de Estados Unidos entre el 9 y el 29 de marzo de 1847 contra la ciudad mexicana de Veracruz, en el marco de la Intervención Estadounidense en México. En esta acción, tras un desembarco armado (el cual se considera el primer ataque anfibio estadounidense) se sitió y se bombardeó la ciudad de Veracruz muriendo así más de 1000 civiles. Finalmente esta plaza se rindió ante los estadounidenses.


Belejringen af Veracruz var en 20 dage lang belejring af den vigtige havneby Veracruz i Mexico, som blev gennemført under den Mexicansk-amerikanske krig. Den fandt sted fra den 9. marts – 29. marts 1847 og blev indledt med den første større amfibieoperation udført af USA's militære styrker. Belejringen sluttede med overgivelse og besættelse af byen. Derefter marcherede de amerikanske styrker ind i landet mod Mexico City.


Pertempuran Veracruz adalah pengenpungan pelabuhan Veracruz di Meksiko selama 20 hari selama Perang Meksiko-Amerika. Pengepungan ini terjadi dari tanggal 9 Maret sampai 29 Maret 1847. Pengepungan ini dimulai dengan peluncuran amfibi Amerika Serikat, dan berakhir dengan menyerahnya Veracruz dan kota itu diduduki Amerika Serikat.


1984年ノルディックスキー世界選手権

1984年ノルディックスキー世界選手権大会は1984年にユーゴスラビア、サラエヴォで開催された1984年サラエボオリンピックを兼ねて行われたノルディックスキーの世界選手権。サラエボオリンピックではクロスカントリースキー8種目、ノルディック複合1種目、スキージャンプ2種目が実施され、ノルディック複合団体とスキージャンプ団体は実施されなかったため、それぞれフィンランドのロバニエミ、スイスのエンゲルベルクで開催された。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1984 bestod av lagtävlingar med backhoppning i Engelberg, Schweiz och nordisk kombination i Rovaniemi, Finland, eftersom grenarna inte fanns med vid olympiska vinterspelen 1984 i Sarajevo i det dåvarande Jugoslavien.


Die Nordischen Skiweltmeisterschaften 1984 wurden im schweizerischen Engelberg und im finnischen Rovaniemi veranstaltet. Dabei wurden lediglich die Teamwettbewerbe in der Nordischen Kombination und Skispringen ausgetragen, da diese nicht ins olympische Programm der Olympischen Winterspiele 1984 aufgenommen wurden. Bei der Nordischen Skiweltmeisterschaft 1982 waren diese Wettbewerbe erstmals im Rahmen von Weltmeisterschaften ausgetragen worden. Zuvor hatte bereits bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1978 ein inoffizielles Teamspringen stattgefunden.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1984 года прошёл в Рованиеми (Финляндия) и Энгельберге (Швейцария). Медали разыгрывались в дисциплинах, не вошедших в программу Зимних Олимпийских игр 1984 в Сараево. 26 февраля в Энгельберге прошли соревнования по прыжкам с большого трамплина К120 среди мужских команд. 17 марта в Рованиеми на лыжном центре Оунасваара прошли соревнования по лыжному двоеборью (прыжки с нормального трамплина К90 и лыжная эстафета 3 × 10 км) среди мужских команд.


Vuonna 1984 järjestettiin MM-kilpailut Rovaniemellä yhdistetyn joukkuekilpailussa ja Engelbergissä mäkihypyn joukkuekilpailussa, jotka eivät olleet Sarajevon olympialaisten ohjelmassa.


I Campionati mondiali di sci nordico 1984 si articolarono in tre distinti appuntamenti. A Sarajevo, in Jugoslavia, si celebrarono i XIV Giochi olimpici invernali ma, diversamente da quanto fatto fino all'edizione precedente, la maggior parte delle prove di sci nordico non assegnò contemporaneamente i titoli olimpici e iridati. Ad avere doppia valenza furono soltanto le gare di salto con gli sci; quelle di combinata nordica e di sci di fondo assegnarono solo i titoli olimpici. Tuttavia, le gare a squadre di combinata nordica e di salto con gli sci, che erano entrate a far parte del programma iridato a partire dalla precedente edizione di Oslo 1982, non rientravano in quello olimpico; furono pertanto disputate due prove apposite, con l'assegnazione dei relativi titoli iridati, rispettivamente a Rovaniemi, in Finlandia, e a Engelberg, in Svizzera.


Ski-VM 1984 i hopp lagkonkurranse og kombinert lagkonkurranse ble arrangert henholdsvis i Engelberg i Sveits og i Rovaniemi i Finland. Det ble arrangert verdensmesterskap i disse øvelsene, fordi de ikke var en del av Vinter-OL 1984 i Sarajevo.


Championnats du monde de ski nordique 1984

Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1984 s'est déroulée à (Rovaniemi, Finlande) et Engelberg, (Suisse).


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1984 miały miejsce w dniach 26 lutego oraz 17 marca 1984 w Engelbergu, w Szwajcarii (skoki narciarskie) oraz Rovaniemi, w Finlandii (kombinacja norweska). Mistrzostwa te zostały zorganizowane, gdyż na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1984 nie odbyły się konkurencje drużynowe w kombinacji norweskiej i skokach.


The FIS Nordic World Ski Championships 1984 for teams in Ski jumping and Nordic combined took place in Engelberg, Switzerland and Rovaniemi, Finland. These were extraordinary events because both were not held at the 1984 Winter Olympics in Sarajevo.


Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1984

El XXXV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en tres sitios diferentes: en Sarajevo (Yugoslavia) entre el 12 y el 18 de febrero (las pruebas de saltos en esquí individual incluidas en el programa de los XIV Juegos Olímpicos de Invierno contaron como pruebas del Mundial), en Engelberg (Suiza) el 12 de febrero (saltos en esquí por equipo) y en Rovaniemi (Finlandia) el 17 de marzo (combinada nórdica por equipo) de 1984 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).


第43回世界卓球選手権は中華人民共和国・天津市ので1995年5月1日から14日まで開催された。全7種目を中国が制した。


Die 43. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 1. bis zum 14. Mai 1995 in Tianjin (China) statt. Spielort war das Tianjin-Gymnasium. Es waren 88 Herren- und 79 Damenmannschaften sowie insgesamt 963 Aktive aus 104 Nationen vertreten.


Чемпионат мира по настольному теннису 1995 года прошёл с 1 по 14 мая в городе Тяньцзинь (Китай).


1995年世界乒乓球錦標賽

1995年世界乒乓球锦标赛，为历史上的第43届世界乒乓球锦标赛，于1995年5月1日至14日在中国天津举行。主办国中国在该届比赛包揽所有项目的金牌，成为最大赢家。


Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym 1995

43. Mistrzostwa świata w tenisie stołowym odbyły się w dniach 1 - 14 maja 1995 roku w Tiencinie. Zawody zostały zdominowane przez reprezentantów Chin, którzy zwyciężyli we wszystkich konkurencjach.


The 1995 World Table Tennis Championships were held in Tianjin from May 1 to May 14, 1995.


Kejuaraan Tenis meja Dunia 1995 yang diadakan di Tianjin. Acara ini diadakan mulai 1 Mei hingga 14 Mei, 1995.


ヴァーシティー作戦（ヴァーシティーさくせん。）は、第二次世界大戦末期の1945年3月にアメリカ軍とイギリス軍が共同して行ったライン川渡河作戦の一つである。ルール工業地帯包囲が目的だった。結果は連合国軍が勝利しライン川渡河がより円滑に行われた。


Die Operation Varsity war eine Luftlandeoperation der Alliierten gegen Ende des Zweiten Weltkrieges am unteren Niederrhein. Am 24. März 1945 wurde sie zur Unterstützung der Operation Plunder durchgeführt. Die Operation Varsity diente dem Ziel, nördlich von Wesel einen Brückenkopf östlich des Rheins schlagartig zu vertiefen, um den Vormarsch der Einheiten der 15. Schottischen Infanteriedivision, die in der Nacht zuvor bei Bislich den Rhein überschritten hatten, zu unterstützen.


Рейнская воздушно-десантная операция

Рейнская воздушно-десантная операция (также Операция «Варсити», англ. Operation Varsity) — стратегическая военная операция вооружённых сил союзников против немецких войск в ходе Второй мировой войны, часть Центрально-Европейской операции.


Operaatio Varsity oli liittoutuneiden tekemä onnistunut ilmaoperaatio toisen maailmansodan lopussa 24. maaliskuuta 1945. Operaation tarkoituksena oli vallata Saksalle tärkeitä alueita, saada kulkuyhteys Rein -joen yli, ja auttaa liittouneiden maajoukkojen etenemistä häiritsemällä saksalaisjoukkoja. Alueelle pudotettiin kaksi divisioonaa, eli yli 16 000 sotilasta, joka teki Varsitysta historian suurimman ilmaoperaation saman päivän aikana yhteen paikkaan tehdyistä operaatioista.


Операция Версити

Операция „Версити“ e операция по въздух и земя на съюзниците срещу германския Вермахт в края на Втората световна война. Проведена е на 24 март 1945 г. като част от операция Плъндър. Главната цел на антихитлеристките сили е да превземат мостове около град Везел, като по този начин си осигурят плацдарм за нахлуване в Германия.


L'operazione Varsity fu un'operazione congiunta britannico-statunitense di truppe aviotrasportate che avvenne nel marzo 1945, attorno al termine della seconda guerra mondiale. Venne pianificata per aiutare il 21º gruppo d'armate britannico nella messa in sicurezza di un presidio attraverso il fiume Reno nella Germania occidentale tramite lo sbarco di due divisioni aviotrasportate nella riva orientale del fiume nei pressi delle città di Hamminkeln e Wesel. L'operazione prese il via nella mattina del 24 marzo 1945 come parte dell'operazione Plunder, intrapresa dal 21º gruppo d'armate al comando del "Field Marshal" Bernard Montgomery per attraversare il fiume e da lì entrare nella Germania settentrionale. L'operazione comprese due divisioni aviotrasportate che facevano parte del XVIII Corpo aviotrasportato statunitense: la 6ª Divisione Aviotrasportata britannica e la 17ª Divisione aviotrasportata statunitense.


வார்சிட்டி நடவடிக்கை

வார்சிட்டி நடவடிக்கை ("Operation Varsity") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் மேற்குப் போர்முனையில் நிகழ்ந்த ஒரு போர் நடவடிக்கை. இது ஜெர்மானியப் படையெடுப்பின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த நடவடிக்கை மேற்கத்திய நேசநாட்டுப் படைகள் ரைன் ஆற்றைக் கடந்து நாசி ஜெர்மனியின் உட்பகுதியில் கால் பதிக்க மேற்கொண்ட பிளண்டர் நடவடிக்கையின் வான்வழித் தாக்குதல் பகுதியாகும்.


바시티 작전 (1945년 3월 24일)은 제2차 세계 대전 말기 연합국이 수행한 성공적인 공수작전이다. 16,000명 이상의 강하병과 수천 대의 비행기가 참전한 이 작전은 공수 작전 역사상 하루에 한 곳에 가장 많은 부대가 투입된 것으로 알려져 있다. 마켓 가든 작전은 역사상 가장 큰 공수 작전이지만, 3개의 구역으로 구별되었고 며칠 간 지속되었다. 바시티 작전이 한 곳에서 하루에 이뤄졌기 때문에 이 작전은 1개의 공수작전 중 가장 큰 규모이다.


Операція «Версіті»

Рейнська пові́трянодеса́нтна опера́ція, також Опера́ція «Версіті» () — остання масштабна повітряно-десантна операція військ союзників часів Другої світової війни; її було здійснено 24 березня 1945 на території землі Вестфалія, в Німеччині.


عملیات وارسیتی

عملیات وارسیتی (۲۴ مارس ۱۹۴۵) عملیات هوابرد موفقیت‌آمیزِ نیروهای آمریکایی، بریتانیایی و کانادایی در اواخر جنگ جهانی دوم بود. در این جنگ بیش از ۱۶۰۰۰ پیاده‌نظام چترباز و هزاران هواپیمای جنگنده درگیر بودند. این عملیات، بزرگترین عملیات هوابردِ تاریخ است که در یک روز و در یک مکان به انجام رسیده است.


A Operação "Varsity" foi uma grande e bem sucedida operação militar paraquedista lançada pelas forças Aliadas perto do fim da Segunda Guerra Mundial. Envolveu mais de 16 000 soldados paraquedistas e milhares de aeronaves, sendo, até aquele momento, a maior operação militar paraquedista da história.


Operasjon Varsity (24. mars 1945) var en vellykket operasjon med luftbårne styrker gjennomført av allierte tropper som fant sted mot slutten av andre verdenskrig. Den involverte mer enn 16 000 fallskjermjegere og flere tusen fly. Det var den største luftbårne operasjon i historien som ble gjennomført på en eneste dag og på ett sted. Den luftbårne del av Operasjon Market Garden var en større operasjon, men der var slippsonen delt over tre områder og spredd over flere dager. Operasjon Varsity ble gjennomført på en enkelt dag og på ett bestemt område, og som sådan var det den største flybårne operasjon i historien.


Operácia Varsity bola britsko-americká vzdušná operácia, ktorá sa konala 24. marca 1945 počas druhej svetovej vojny. Zúčastnili sa na nej viac ako 16 000 výsadkárov a niekoľko tisíc lietadiel, bola to najväčšia a zároveň jediná vzdušná operácia v histórii, ktorá sa uskutočnila v priebehu jedného dňa a v jednej lokalite.


Operacja Varsity – operacja alianckich sił powietrznodesantowych, która miała miejsce pod koniec II wojny światowej na froncie zachodnim. Z udziałem ponad 16 tys. spadochroniarzy i kilku tysięcy samolotów była to największa operacja powietrznodesantowa w historii przeprowadzona jednego dnia i w jednym miejscu.


Operation Varsity (24 March 1945) was a successful airborne forces operation launched by Allied troops that took place toward the end of World War II. Involving more than 16,000 paratroopers and several thousand aircraft, it was the largest airborne operation in history to be conducted on a single day and in one location.


La Operación Varsity fue una operación conjunta entre fuerzas aerotransportadas estadounidenses y británicas que se desarrolló en marzo de 1945, prácticamente al final de la Segunda Guerra Mundial. Su objetivo era reforzar la cabeza de puente que el Grupo de Ejército defendía a través del Rin, en la parte occidental de Alemania. Se lanzaron dos divisiones de paracaidistas en la orilla oriental del río, cerca de las ciudades de Hamminkeln y Wesel. La operación se inició la mañana del 24 de marzo como parte de la Operación Plunder, la misión del XXI Grupo del Ejército, mandado por el mariscal de campo Bernard Montgomery, cuyo objetivo era atravesar el río fronterizo y penetrar en el norte de Alemania. La operación estuvo a cargo de dos divisiones paracaidistas del XVIII Cuerpo Aerotransportado, la 6.ª División Aerotransportada británica y la 17.ª División Aerotransportada estadounidense.


Operace Varsity ( "Operation Varsity") byla britsko-americká vzdušná operace, jež se uskutečnila 24. března 1945 v rámci bojů na západní frontě během druhé světové války. Zúčastnilo se jí přes 16 000 výsadkářů a několik tisíc letadel. Jednalo se o největší a zároveň jedinou vzdušnou operaci v historii, která se uskutečnila v průběhu jediného dne a v jedné lokalitě.


عملية فارسيتي

عملية فارسيتي (بالإنجليزية Operation Varsity) وهي إحدى العمليات المحمولة جوا تمت بواسطة إنزال مظليين حدثت في نهاية الحرب العالمية الثانية في مدينة فيسيل الألمانية التي تقع بالقرب من حدود بلجيكا ووقعت مابين 24 - 27 أذار - مارس من سنة 1945 مابين قوات الحلفاء المتمثلة بالولايات المتحدة , بريطانيا العظمى و كندا ومابين قوات ألمانيا النازية وذلك بهدف تشكيل رأس جسر في فيسيل على نهر الراين وأنتهت المعركة بانتصار قوات الحلفاء. قدرت أعداد قوات الحلفاء مايقرب 16870 مقتلا بينما قدرت أعداد الجيش الألماني المشترك في المعركة مايقرب من 8000 مقاتل وقدرت الخسائر البشرية في تلك المعركة مابين 2,378-2,700 بالنسبة لقوات الحلفاء وبينما لم تعرف خسائر الجيش الألماني حيث تم أسر مايقرب 3,500 جندي ألماني. تعد عملية فارسيتي أكبر عملية محمولة جوا في التاريخ تجري في يوم واحد وبمكان واحد .


Operasi Varsity (24 Maret 1945) adalah salah satu strategi yang ada pada Perang Dunia II, dirancang oleh pasukan sekutu untuk mengamankan dan mengontrol wilayah Jerman Barat. Rencananya untuk melemahkan berbagai upaya pertahanan Jerman.


2009年リトアニア大統領選挙

2009年リトアニア大統領選挙（2009ねんリトアニアだいとうりょうせんきょ）は、2009年5月17日にリトアニアで行われた大統領選挙。


Die Präsidentschaftswahl in Litauen 2009 fand am 17. Mai 2009 statt. Bereits im ersten Wahlgang wurde dabei die frühere EU-Kommissarin Dalia Grybauskaitė zum neuen Staatsoberhaupt von Litauen gewählt.


Президентские выборы в Литве (2009)

Президентские выборы в Литве 2009 года прошли в один тур 17 мая. Второй тур мог состояться 7 июня в один день с выборами в Европарламент, но необходимости в нём не оказалось, так как еврокомиссар Даля Грибаускайте уже в первом туре набрала больше половины голосов избирателей пришедших на выборы, став первой женщиной, избранной на пост президента Литвы.


Elezioni presidenziali in Lituania del 2009

Le elezioni presidenziali in Lituania del 2009 si sono tenute il 17 maggio. Esse hanno visto la vittoria, al primo turno, di Dalia Grybauskaitė, indipendente.


Élection présidentielle lituanienne de 2009

L’élection présidentielle lituanienne de 2009 (en lituanien ) est la cinquième élection du président de la République de Lituanie depuis la restauration de l'indépendance du pays en 1990-91. Elle s'est tenue en Lituanie le .


Wybory prezydenckie na Litwie w 2009 roku odbyły się 17 maja 2009. Według oficjalnych wyników ogłoszonych 24 maja 2009 przez Główną Komisję Wyborczą zwycięstwo w I turze odniosła Dalia Grybauskaitė, która zdobyła 69,09% głosów. Grybauskaitė jest pierwszą kobietą w historii Litwy, która obejmie stanowisko głowy państwa. W wyborach startowało siedmiu kandydatów, w tym po raz pierwszy przedstawiciel mniejszości polskiej Waldemar Tomaszewski.


Presidential elections were held in Lithuania on 17 May 2009. A run-off would have been held on 7 June 2009, but was not necessary as Dalia Grybauskaitė was elected with 69 percent of the vote, with voter turnout just over the 50% threshold for the result to be validated. She took office on 12 July as the country's first female president.


Elección presidencial de Lituania de 2009

La elección presidencial de Lituania de 2009 fue celebrada el 17 de mayo de ese año. Una segunda vuelta electoral estaba planificada para el 7 de junio si hubiese sido necesaria. La Comisaría Europea Dalia Grybauskaitė fue elegida con el 68% de los votos, por lo que asumirá como la primera mujer presidenta del país el 12 de julio.


Præsidentvalget i Litauen blev afholdt 17. maj 2009. Løsgængeren Dalia Grybauskaitė vandt valget med godt 68% af de gyldige stemmer. Hun blev 12. juli indsat som landets første kvindelige præsident.


1982年ノルディックスキー世界選手権

1982年ノルディックスキー世界選手権大会は1985年2月19日から2月28日までの10日間、ノルウェーの首都オスロで開催されたノルディックスキーの世界選手権。同地での開催は1930年、1952年オスロオリンピック、1966年に次いで4回目である。13種目（クロスカントリースキー8種目、ノルディック複合2種目、スキージャンプ3種目）が行われた。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1982 ägde rum i Oslo i Norge mellan den 19 och 28 februari 1982. Längdskidåkarna fick för första gången i världsmästerskapssammanhang åka fristil i vissa lopp. För första gången hölls även lagtävlingar i backhoppning och nordisk kombination.


Die 34. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 19. bis 28. Februar 1982 am Holmenkollen in Oslo ausgetragen. Die norwegische Hauptstadt war nach 1930, 1952 und 1966 zum vierten Mal Ausrichter dieser Veranstaltung.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1982 года состоялся с 19 по 28 февраля в Норвегии на заменитых лыжных аренах Хольменколлена под Осло. Чемпионат здесь проводился в четвёртый раз, до этого соревнования проводились в 1930, 1952 (Зимние Олимпийские Игры) и 1966 годах.


Vuoden 1982 hiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Oslossa, Norjassa 19.–28. helmikuuta. Kisaohjelmaan kuului neljä miesten ja neljä naisten maastohiihtolajia, kolme mäkihyppykilpailua ja kaksi yhdistetyn kilpailua. Mäkihypyn ja yhdistetyn joukkuekilpailut kuuluivat ensimmäistä kertaa viralliseen kilpailuohjelmaan. Kisojen menestynein maa oli 14 mitalia kerännyt isäntämaa Norja (seitsemän kultaa, neljä hopeaa ja kolme pronssia). Menestynein urheilija oli Norjan Berit Aunli (kolme kultaa ja yksi hopea).


Svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju 1982 je štiriintrideseto svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju, ki je potekalo med 19. in 28. februarjem 1982 v Oslu, Norveška, v trinajstih disciplinah. Prvič sta potekali ekipni tekmi v nordijski kombinaciji in smučarskih skokih.


I Campionati mondiali di sci nordico 1982, trentaquattresima edizione della manifestazione, si svolsero dal 19 al 28 febbraio a Oslo, in Norvegia. Vennero assegnati tredici titoli.


Ski-VM 1982 var et sportsarrangement i nordiske grener som ble arrangert 19. – 28. februar i Holmenkollen i Oslo.


Championnats du monde de ski nordique 1982

Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1982 s'est déroulée à Oslo (Norvège) du 19 février au 28 février.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1982 miały miejsce w dniach 19 – 28 lutego 1982 w stolicy Norwegii, Oslo, na stadionie Holmenkollen. Oslo po raz czwarty organizowało mistrzostwa, po raz trzeci w roku nieolimpijskim. Do programu mistrzostw dołączyły dwie konkurencje: sztafeta 3 × 10 km w kombinacji norweskiej i zawody drużynowe w skokach narciarskich na dużej skoczni. W tym roku także po raz pierwszy biegano techniką dowolną.


The FIS Nordic World Ski Championships 1982 took place 19–28 February 1982 in Oslo, Norway at the Holmenkollen ski arena. This was Oslo's record-tying fourth time hosting the event after previously doing so in 1930, the 1952 Winter Olympics, and 1966. The Nordic combined 3 × 10 km team event and the ski jumping team large hill events were added to these championships. It was also the year in which cross country competitions had the freestyle (or skating) technique debuted and that electronic timing returned to scoring the results in tenths of a second after Sweden's Thomas Wassberg edged out Finland's Juha Mieto by 0.01 seconds in the men's 15 km event at the 1980 Winter Olympics in Lake Placid. The timing of the event in tenths of a second has continued as of 2011 in all Nordic skiing events.


Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1982

El XXXIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 19 y el 28 de febrero de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.


第45回世界卓球選手権個人戦

第45回世界卓球選手権個人戦（だい45かいせかいたっきゅうせんしゅけんこじんせん）は1999年8月2日から8月9日までオランダのアイントホーフェンで開催された。


Die 45. Tischtennisweltmeisterschaft für Einzelwettkämpfe fand vom 2. bis zum 8. August 1999 in Eindhoven (Niederlande) im Indoor Sportcentrum statt.


Чемпионат мира по настольному теннису 1999 года изначально должен был состояться с 26 апреля по 9 мая в Белграде (Югославия). Однако бомбардировки Югославии силами НАТО сделали проведение чемпионата по запланированной схеме невозможным, и поэтому личное первенство было проведено в Эйндховене (Нидерланды) со 2 по 8 августа, а командные соревнования состоялись в 2000 году в Куала-Лумпуре (Малайзия).


1999年世界乒乓球錦標賽

1999年世界乒乓球锦标赛是第45届世界乒乓球锦标赛，于1999年8月2日至8月8日在荷兰埃因霍温举行。本届世乒赛原定在南斯拉夫的贝尔格莱德举行，因科索沃战争而更改举办地点。国际乒联决定将当年的世乒赛单项赛改在荷兰埃因霍温举行，而团体赛顺延至2000年2月在马来西亚吉隆坡举行。这是世乒赛历史上第一次将单项比赛和团体比赛分开举行。


Championnats du monde de tennis de table 1999

Les championnats du monde de tennis de table 1999 ont eu lieu à Eindhoven aux Pays-Bas.


Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym 1999

45. Mistrzostwa świata w tenisie stołowym odbyły się w dniach 2–8 sierpnia 1999 roku w Eindhoven. Zawody zostały zdominowane przez reprezentantów Chin, którzy zwyciężyli we wszystkich konkurencjach.


The 1999 World Table Tennis Championships were held in Eindhoven from August 2 to August 8, 1999. The Championships were originally scheduled from April 26 to May 9 in Belgrade, Yugoslavia but were postponed after the NATO bombing of Yugoslavia during the Kosovo War in March 1999. Individual events were relocated to Eindhoven and team competitions were moved to Kuala Lumpur in 2000.


Kejuaraan Tenis meja Dunia 1999 kejuaraan yang diselenggarakan di Eindhoven dari tanggal 2 Agustus sampai dengan 8 Agustus 1999. Kejuaraan ini awalnya dijadwalkan dari 26 April 9 Mei di Belgrade, Yugoslavia tapi ditunda setelah Operasi Allied Force selama Perang Kosovo berlangsung pada Maret 1999. Kategori perseorangan dipindahkan ke Eindhoven dan kompetisi beregu dipindahkan ke Kuala Lumpur pada tahun 2000.


第45回世界卓球選手権団体戦

第45回世界卓球選手権団体戦（だい45かいせかいたっきゅうせんしゅけんだんたいせん）は2000年2月19日から2月26日までマレーシアのクアラルンプールで開催された。当初は1999年4月26日から5月9日までユーゴスラビアのベオグラードで個人戦と団体戦の両方が開催される予定だった。ところが、コソボ・メトヒヤ自治州の紛争が激化した関係で、スウェーデンの卓球協会がボイコットを始めた。これを重くみた国際卓球連盟では、選手の安全を考慮して中止を決定。代替措置として、個人戦と団体戦を分割開催することを決定、個人戦は、1999年8月2日から9日まで、オランダ・アイントホーフェンで開催されていた。


Die 46. Tischtennisweltmeisterschaft für Mannschaften fand vom 19. bis zum 26. Februar 2000 in Kuala Lumpur (Malaysia) statt.


Чемпионат мира по настольному теннису среди команд 2000 года изначально должен был пройти с 26 апреля по 9 мая в Белграде (Югославия) в рамках Чемпионата мира по настольному теннису 1999 года. Однако бомбардировки Югославии силами НАТО сделали проведение чемпионата по запланированной схеме невозможным, и поэтому личное первенство было проведено в Эйндховене (Нидерланды) со 2 по 8 августа 1999 года, а командные соревнования состоялись с 19 по 26 февраля 2000 года в Куала-Лумпур (Малайзия).


2000年世界乒乓球錦標賽

2000年世界乒乓球锦标赛，是第45届世界乒乓球锦标赛的团体比赛，于2000年2月19日至26日在马来西亚吉隆坡举行。本届赛事为世乒赛历史上第一届单独举行的团体比赛。


The 2000 World Team Table Tennis Championships were held in Kuala Lumpur from February 19 to February 26, 2000. The Team Championships were originally part of the 1999 World Championships program scheduled to be held in Belgrade, Yugoslavia but were postponed after the NATO bombing of Yugoslavia during the Kosovo War in March 1999.


Kejuaraan Tenis meja Beregu Dunia 2000 kejuaraan yang diselenggarakan di Kuala Lumpur dari tanggal 19 Februari sampai dengan 26 Februari 2000. Kejuaraan awalnya bagian dari Kejuaraan Tenis Meja Dunia 1999. Kejuaraan dijadwalkan akan diselenggarakan di Belgrade, Yugoslavia tapi ditunda setelah terjadinya Operasi Allied Force selama Perang Kosovo pada Maret 1999.


第48回世界卓球選手権団体戦

第48回世界卓球選手権団体戦（だい48かいせかいたっきゅうせんしゅけんだんたいせん）は、2006年4月24日から5月1日まで、ドイツのブレーメンのAWDドームで開催された。男子は中国が3連覇、女子は中国が7連覇を果たした。


Die 51. Tischtennisweltmeisterschaft für Mannschaften fand vom 24. April bis zum 1. Mai 2006 in Bremen statt. Einzelwettbewerbe fanden turnusgemäß nicht statt. Bremen erhielt im Mai 2003 von den Teilnehmern des "Annual General Meeting" der International Table Tennis Federation (ITTF) den Zuschlag, nachdem der Verband aus Serbien und Montenegro seine Bewerbung für Belgrad zurückgezogen hatte und die Hansestadt neben London, New York und Shanghai einziger Kandidat war.


2006年世界乒乓球團體錦標賽

2006年世界乒乓球團體錦標賽是第48届世界乒乓球锦标赛团体赛，于2006年4月24日至5月1日在德国不来梅举行。本次比赛设男子团体和女子团体两项。中国男、女子乒乓球队均获得冠军。


2006 World Team Table Tennis Championships

The 2006 Liebherr World Team Table Tennis Championships was held in the AWD-Dome of Bremen, Germany from April 24 to May 1, 2006. It is the 48th edition to be contested.


ベルリン市街戦（ベルリンしがいせん、）は、ベルリンの戦いにおける一方面の戦いである。ベルリンの戦いは第二次世界大戦における終末期のナチス・ドイツと連合国との間における支配地をめぐる戦いで、本市街戦はその局地戦のひとつであった。ソ連赤軍3方面軍によるベルリン占領まで続いた。ドイツ軍にとっては戦いの初期段階ですでに絶望的な状況であったにもかかわらず、赤軍が市の中央部に進撃するためには通りごとに多大な犠牲を払わなければならなかった。


Штурм Берлина

Штурм Берлина — завершающая часть Берлинской наступательной операции 1945 года, в ходе которой Красная армия завладела столицей нацистской Германии. Операция по взятию Берлина продолжалась с 16 апреля по 2 мая.


Штурм Берліна

Штурм Берлі́на (; 25 квітня 1945 — 2 травня 1945) — одна з останніх операцій радянських військ, у ході якої Червона Армія заволоділа столицею нацистської Німеччини та переможно завершила німецько-радянську війну і Другу світову війну в Європі.


柏林市戰役是柏林戰役的最後階段。雖然在戰役中柏林被3支蘇聯紅軍圍攻，但不只是柏林，還有德國東部地區的易北河仍在德國手中，柏林市戰役詳細介紹了在柏林的戰鬥，及德國投降，全在德國首都內發生。


The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin. While the Battle "of" Berlin encompassed the attack by three Soviet Army Groups to capture not only Berlin but the territory of Germany east of the River Elbe still under German control, the battle "in" Berlin details the fighting and German capitulation that took place within the city.


La batalla en Berlín fue una fase final de la batalla de Berlín. Mientras que la batalla "de" Berlín abarcó el ataque de tres grupos del ejército soviético para capturar no solo Berlín sino también el territorio de Alemania al este del río Elba todavía bajo control alemán, la batalla "en" Berlín detalla la lucha y la capitulación alemana que tuvo lugar dentro de la ciudad.


セルロ・ゴードの戦い（セルロ・ゴードのたたかい、）は、米墨戦争でウィンフィールド・スコット将軍のアメリカ軍が、優勢なアントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナ将軍のメキシコ軍の側面を衝き、強力な防御的陣地から駆逐した戦闘である。


Сражение при Серро-Гордо

Сражение при Серро-Гордо (, ) — сражение произошедшее 18 апреля 1847 года во время американо-мексиканской войны, когда армия Уинфилда Скотта начала наступление от Веракруса на Мехико. Генерал Санта-Анна разместил свою армию на сильной укреплённой позиции на высотах, но инженеры Скотта смогли найти пути обхода левого фланга мексиканской армии. Оказавшись под угрозой окружения, мексиканцы оставили позицию и отступили к Мехико.


A Batalha de Cerro Gordo, ou Batalha de Sierra Gordo, foi uma batalha travada em 18 de abril de 1847 pelos exércitos do México e dos Estados Unidos na chamada Guerra Mexicano-Americana. As tropas dos Estados Unidos lideradas por Winfield Scott era maior do que a unidade do exército mexicano de Antonio López que encarou uma posição defensiva do forte.


La bataille de Cerro Gordo se déroule le durant la guerre américano-mexicaine, à Cerro Gordo (localité située sur un col à d'altitude, à une centaine de kilomètres à l'intérieur des terres) dans l'État de Veracruz au Mexique. Elle oppose l'armée américaine, forte de , commandée par le général Winfield Scott à l'armée mexicaine, forte de , commandée par le général Antonio López de Santa Anna. Elle se conclut par une lourde défaite de Santa Anna et de ses troupes.


The Battle of Cerro Gordo, or Battle of Sierra Gordo, was an engagement in the Mexican–American War on April 18, 1847. The battle saw Winfield Scott's United States troops outflank Antonio López de Santa Anna's larger Mexican army, driving it from a strong defensive position.


La batalla de Cerro Gordo fue el enfrentamiento librado el 18 de abril de 1847 por los ejércitos de México y de los Estados Unidos durante la Intervención estadounidense en México.


Slaget ved Cerro Gordo blev udkæmpet den 18. april 1847 under den Mexicansk-amerikanske krig. Amerikanske tropper under Winfield Scott angreb den større mexicanske hær under Santa Anna i flanken og fordrev den fra en stærk forsvarsstilling.


第44回世界卓球選手権はイングランド・マンチェスターので1997年4月24日から5月5日まで開催された。7種目中男子シングルスを除く6種目を中国が制した。


Die 44. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 24. April bis zum 5. Mai 1997 in Manchester (England) im G-Mex Centre statt.


Чемпионат мира по настольному теннису 1997 года прошёл со 24 апреля по 5 мая в городе Манчестер (Англия).


1997年世界乒乓球錦標賽

1997年世界乒乓球錦標賽是第44届世界乒乓球錦標賽，於1997年4月24日至5月5日在英國曼彻斯特展覽會議中心舉行。中国队获得六枚金牌。


Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym 1997

44. Mistrzostwa świata w tenisie stołowym odbyły się w dniach 24 kwietnia - 5 maja 1997 roku w Manchesterze. Zawody zostały zdominowane przez reprezentantów Chin, którzy zwyciężyli w większości konkurencji.


The 1997 World Table Tennis Championships were held in Manchester from April 24 to May 5, 1997. This event was notable as the winner Jan-Ove Waldner won without losing a single set in all matches played, this was the first time that this occurred.


Kejuaraan Tenis meja Dunia 1997 yang diadakan di Manchester. Acara ini diadakan mulai 24 April hingga 5 Mei 1997.


第42回世界卓球選手権はスウェーデンのイェテボリにあるスカンジナヴィアムで1993年5月11日から23日まで開催された。


Världsmästerskapen i bordtennis 1993 spelades i Göteborg under perioden 11-23 maj 1993.


Die 42. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 11. bis zum 23. Mai 1993 in Göteborg (Schweden) in der Mehrzweckhalle Scandinavium statt. Es waren 88 Herren- und 73 Damenmannschaften vertreten.


Чемпионат мира по настольному теннису 1993 года прошёл с 11 по 23 мая в Гётеборге (Швеция).


1993年世界乒乓球錦標賽

1993年世界乒乓球锦标赛，为历史上的第42届世界乒乓球锦标赛，于1993年5月11日至23日在瑞典哥德堡举行。此次比赛共设七个项目，最终中国队以4枚金牌的成绩位居奖牌榜榜首。


Championnats du monde de tennis de table 1993

Les championnats du monde de tennis de table 1993, quarante-deuxième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 11 au à Göteborg, en Suède.


Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym 1993

42. Mistrzostwa świata w tenisie stołowym odbyły się w dniach 11 - 23 maja 1993 roku w Göteborgu. Zawody zostały zdominowane przez reprezentantów Chin, którzy zwyciężyli w większości konkurencji.


The 1993 World Table Tennis Championships were held in Göteborg from May 11 to May 23, 1993.


Kejuaraan Tenis meja Dunia 1993 yang diadakan di Göteborg. Acara ini diadakan mulai 11 Mei hingga 23 Mei, 1993.


第40回世界卓球選手権は、西ドイツ・ドルトムントにあるで1989年3月29日から4月9日まで開催された。


Die 40. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 29. März bis zum 9. April 1989 in Dortmund (Deutschland) statt. Gespielt wurde in der Westfalenhalle.


Чемпионат мира по настольному теннису 1989 года прошёл с 29 марта по 9 апреля в Дортмунде, (ФРГ).


Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym 1989

40. Mistrzostwa świata w tenisie stołowym odbyły się w dniach 29 - 9 kwietnia 1989 roku w Dortmundzie.


The 1989 World Table Tennis Championships were held in Dortmund from March 29 to April 9, 1989.


Kejuaraan Tenis Meja Dunia 1989 adalah edisi ke-40 turnamen tenis meja Kejuaraan Tenis Meja Dunia. Turnamen ini diselenggarakan di Dortmund, Jerman pada tanggal 29 Maret hingga 9 April 1989. Turnamen ini terdiri atas cabang perseorangan dan beregu.


第39回世界卓球選手権はインドのニューデリーにあるインディラ・ガンディー・アリーナで1987年2月18日から3月1日までの期間開催された。


Die 39. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 18. Februar bis zum 1. März 1987 in Neu-Delhi (Indien) statt. Spielort war das Indira-Gandhi-Stadion.


1987年世界乒乓球锦标赛

1987年世界乒乓球锦标赛是第三十九届世界乒乓球锦标赛，于1987年2月18日至3月1日在印度新德里举行。这是印度第三次主办世界乒乓球锦标赛。


Championnats du monde de tennis de table 1987

Les championnats du monde de tennis de table 1987, trente-neuvième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 18 février au à New Delhi, en Inde.


Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym 1987

39. Mistrzostwa świata w tenisie stołowym odbyły się w dniach 18 lutego - 1 marca 1987 roku w Nowym Delhi. Zawody zostały zdominowane przez reprezentantów Chin, którzy zwyciężyli w większości konkurencji.


The 1987 World Table Tennis Championships were held in New Delhi. the event was held from 19 February to 1 March 1987.


Kejuaraan Tenis meja Dunia 1987 yang diadakan di New Delhi


第41回世界卓球選手権は千葉市の日本コンベンションセンター（現幕張メッセ）イベントホールで1991年4月24日から5月6日まで開催された。韓国と北朝鮮は統一チームコリアで出場、女子団体で優勝した。


Die 41. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 24. April bis zum 6. Mai 1991 in Chiba (Japan) in den Hallen des Nippon Convention Centers statt.


Чемпионат мира по настольному теннису 1991 года проходил с 24 апреля по 6 мая 1991 года в городе Тиба (Япония). В ходе чемпионата были разыграны пять комплектов медалей: в мужском и женском одиночных разрядах, в мужском и женском парных разрядах, а также в миксте.


1991년 세계 탁구 선수권 대회

제41회 세계 탁구 선수권 대회는 일본 지바현 지바시의 일본 컨벤션 센터(현 마쿠하리 멧세)에서 1991년 4월 24일에서 5월 6일까지 개최되었다. 남북 단일팀인 코리아팀이 참가하기도 하였다.


مسابقات جهانی تنیس روی میز ۱۹۹۱

مسابقات جهانی تنیس روی میز ۱۹۹۱ () چهل و یکمین دوره مسابقات جهانی تنیس روی میز است که در شهر چیبا، ژاپن برگزار شده‌است.


1991年世界乒乓球錦標賽

1991年世界乒乓球锦标赛，为历史上的第41届世界乒乓球锦标赛，于1991年4月24日至5月6日在日本千叶市举行。


Championnats du monde de tennis de table 1991

Les championnats du monde de tennis de table 1991, quarante-et-unième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 24 avril au à Chiba, au Japon.


Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym 1991

41. Mistrzostwa świata w tenisie stołowym odbyły się w dniach 24–6 maja 1991 roku w Chibie. Zawody zostały zdominowane przez reprezentantów Chin i Szwecji, którzy zwyciężyli w większości konkurencji.


The 1991 World Table Tennis Championships were held in Chiba from April 24 to May 6, 1991.


Kejuaraan Dunia Tenis Meja 1991 diadakan di Chiba dari 24 April-6 Mei 1991. Korea Utara dan Korea Selatan menerjunkan tim terpadu dengan nama Korea (the), yang pertama dari semua Tim olahraga Korea Bersatu. Tim Korea wanita merebut medali emas dengan memuncaki China, pemenang delapan gelar berturut-turut sejak 1975, dengan skor 3-2 di final.


第38回世界卓球選手権はスウェーデン・イェテボリにあるスカンジナヴィアムで1985年3月28日から4月7日まで91の国・地域が参加して開催された。7種目中、男子ダブルスを除く6種目を中国が制した。


Die 38. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 28. März bis zum 7. April 1985 in Göteborg (Schweden) in der Mehrzweckhalle Scandinavium statt.


Чемпионат мира по настольному теннису 1985 года прошёл с 28 марта по 7 апреля в Гётеборге (Швеция).


1985年世界乒乓球锦标赛

1985年世界乒乓球锦标赛是第三十八届世界乒乓球锦标赛，于1985年3月28日至4月7日在瑞典哥德堡举行。这是瑞典第五次主办世界乒乓球锦标赛。


Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym 1985

38. Mistrzostwa świata w tenisie stołowym odbyły się w dniach 28 marca – 7 kwietnia 1985 roku w Göteborgu. Zawody zostały zdominowane przez reprezentantów Chin, którzy zwyciężyli w większości konkurencji. W konkursie drużynowym mężczyzn zespół polski w składzie: Stefan Dryszel, Andrzej Grubba, Andrzej Jakubowicz, Leszek Kucharski i Norbert Mnich wywalczyło brązowy medal.