Asiamesterskapet i friidrett 2013 ble arrangert fra 3. til 7. juli 2013 i Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex i Balewadi i Pune i India, Dette var det 20. Asiamesterskapet i friidrett som ble arrangert.


Les 20 Championnats d'Asie d'athlétisme se déroulent du 3 au à Pune, en Inde.


20. Mistrzostwa Azji w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne zorganizowane przez Azjatyckie Stowarzyszenie Lekkoatletyczne między 3 i 7 lipca 2013 w hinduskim mieście Pune. Drugi raz w historii mistrzostwa Azji odbyły się w Indiach – poprzednio gospodarzami były Nowe Delhi (1989).


The 2013 Asian Athletics Championships were the 20th edition of the biennial athletics competition between Asian nations. It was held at the Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex in Balewadi, Pune, India between July 3–7. Around 522 athletes from 42 nations competed at the event. It was the first time since 1989 that India had hosted the championships.


بطولة آسيا لألعاب القوى 2013

بطولة آسيا لألعاب القوى 2013 أقيمت في الهند. شارك فيها 522 رياضياً من 42 بلداً. تصدرت الصين جدول الميداليات برصيد 27 ميدالية منها 16 ذهبية.


第70回ヴェネツィア国際映画祭


Filmfestivalen i Venedig 2013 () var den 70:e officiella upplagan av filmfestivalen i Venedig. Den hölls i Venedig, Italien, från 28 augusti till 7 september 2013. Öppningsfilm var den amerikanska filmen "Gravity" i regi av Alfonso Cuarón. Juryordförande för huvudtävlan var den italienske regissören Bernardo Bertolucci. Guldlejonet för bästa film gick till den italienska dokumentären "Sacro GRA" i regi av Gianfranco Rosi.


Internationale Filmfestspiele von Venedig 2013

Die 70. Internationalen Filmfestspiele von Venedig () fanden vom 28. August bis zum 7. September 2013 statt. Der italienische Filmregisseur Bernardo Bertolucci wurde als Jurypräsident benannt, nachdem er bereits bei den Filmfestspielen von 1983 Präsident gewesen war. Der Eröffnungsfilm war "Gravity" von Alfonso Cuarón. Die italienische Schauspielerin Eva Riccobono moderierte die Eröffnung und die Abschlussveranstaltung. Der amerikanische Filmregisseur William Friedkin wurde mit dem "Lifetime achievement award" ausgezeichnet.


70-й Венецианский кинофестиваль

Юбилейный 70-й Венецианский международный кинофестиваль прошёл в Венеции с 28 августа по 7 сентября 2013 года. Американский кинорежиссёр Уильям Фридкин был удостоен почётной награды за жизненный вклад в развитие мирового кинематографа. Жюри возглавил классик итальянского кинематографа Бернардо Бертолуччи. Ранее он был председателем жюри на 40-м кинофестивале в 1983 году.


70ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia

La 70ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica ha avuto luogo a Venezia, Italia, dal 28 agosto al 7 settembre 2013, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Paolo Baratta.


70-й Венеційський кінофестиваль

Ювілейний 70-й Венеційський міжнародний кінофестиваль () проходить у Венеції з 28 серпня до 7 вересня 2013 року. Американський кінорежисер Вільям Фридкін був удостоєний почесної нагороди за життєвий внесок у розвиток світового кінематографа. Журі очолив класик італійського кінематографа Бернардо Бертолуччі. Раніше він був головою журі на 40-му кінофестивалі в 1983 році.


هفتادمین جشنواره فیلم ونیز

هفتادمین جشنواره فیلم ونیز () از ۲۸ اوت تا ۷ سپتامبر ۲۰۱۳ در ونیز ایتالیا برگزار شد. فیلم افتتاحیه این دوره "جاذبه" ساخته آلفونسو کوارون، سینماگر مکزیکی‌تبار بود. برناردو برتولوچی، کارگردان ایتالیایی، ریاست هیئت داوران را به عهده داشت.


第70屆威尼斯國際電影節

第70屆威尼斯影展於2013年8月28日至9月7日在義大利威尼斯舉辦，美國導演威廉·弗萊德金已確定獲終身成就獎，而義大利導演貝納多·貝托魯奇任評審團主席，他在1983年第40屆威尼斯影展亦曾擔任此職。開幕片為墨西哥導演艾方索·柯朗的新作《地心引力》。


La 70a Mostra Internacional de Cinema de Venècia va tenir lloc del 28 d'agost al 7 de setembre de 2013. Al director estatunidenc William Friedkin se li va lliurar el premi al llarg de tota la carrera. El director italià Bernardo Bertolucci fou el president del Jurat. Ka havia estat anteriorment president del jurat en la 40a Mostra de 1983. "Gravity", dirigida per Alfonso Cuarón, va obrir el festival. L'actriu italiana Eva Riccobono fou la mestressa de cerimònies de les nits d'apertura i clausura del festival.


La Mostra de Venise 2013, la du festival international du film de Venise (""), s'est tenu du au .


70. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 28 sierpnia−7 września 2013 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu "Grawitacja" w reżyserii Alfonso Cuaróna. W konkursie głównym zaprezentowano 20 filmów pochodzących z 12 różnych krajów.


Festival Internacional de Cine de Venecia de 2013

La 70.ª Mostra de Venecia tuvo lugar del 28 de agosto al 7 de septiembre de 2013. El jurado fue presidido por el director italonorteamericano Bernardo Bertolucci y la actriz italiana Eva Riccobono presentó las ceremonias de apertura y cierre del festival. La Mostra la abrió la película "Gravity" y se cerró con la proyección de "Amazonia".


Festival Film Internasional Venesia ke-70

Festival Film Internasional Venesia tahunan ke-70 diadakan di Venesia, Italia dari 28 Agustus sampai 7 September 2013. American film director William Friedkin was presented with a lifetime achievement award. Sutradara Italia Bernardo Bertolucci menjadi Presiden Juri. Ia sebelumnya menjadi Presiden Juri di edisi ke-40 pada 1983. "Gravity", garapan Alfonso Cuarón, menjadi film pembuka dari festival tersebut. Aktris Italia Eva Riccobono memandu malam pembuka dan penutup festival tersebut.


1966年シリアクーデター

1966年シリアクーデターは、1966年2月21日-2月23日にかけてシリアで起きた、若手バアス党員による初代バアス党政権に対するクーデターである。これによって、シリアで最も急進的な政権が成立し、ミシェル・アフラクら保守派とサラーフ・ジャディードら若手派閥の間の権力闘争の高まりによって急進化は進んでいった。2 月21日、軍の保守派の支持者が若手派閥の異動を命じた。2日後、軍事委員会は、若手派閥の支援のもとでクーデターを起こし、ダマスカス、アレッポ、デリゾール、ラタキアで流血の戦闘が発生した。クーデターの結果、バアス党の創設者達はシリアを脱出し、亡命先で余生を過ごした。また、党がシリアとイラクで完全に分裂した。


ההפיכה בסוריה (1966)

ההפיכה בסוריה ב-1966 או מהפכת הנאו-בעת' היא מהפכה פנים מפלגתית אשר נערכה כאשר הנאו-בעת', הפלג השמאלני והמרכסיסטי של מפלגת הבעת' בסוריה, השתלט בהפיכה אלימה על סוריה על חשבון הפלג הימני של המפלגה. ההפיכה התרחשה בפברואר 1966, כאשר מי שהוביל אותה הוא סלאח ג'דיד בראש חבורת אנשי צבא בכירים, כנגד השליט דאז אמין אל-חאפז. לאחר ההפיכה הוביל ג'דיד שורת רפורמות, שכללו הלאמות ומדיניות מרכסיסטית נגד בעלי האדמות המסורתיים. כמו כן ג'דיד ביצע טיהורים נרחבים בתוך הצבא והמנהל האזרחי בסוריה, והציב את תומכיו בתפקידי מפתח שונים.


Государственный переворот в Сирии (1966) — переворот, произошедший 21 — 23 февраля 1966 года, в результате которого правительство Сирийской Арабской Республики, возглавляемое философом и социологом Мишелем Афляком и Салахом ад-Дин Битаром, было свергнуто, а к власти пришли представители «молодого крыла» Баас, которое возглавляли военный и государственный деятель Салах Джадид и будущий многолетний руководитель страны Хафез Асад.


1966년 시리아 쿠데타

1966년 시리아 쿠데타는 바트당 시리아 지부가 국민명령이 지도하고 있는 시리아에 쿠데타를 일으켜 2월 21일부터 23일까지 벌어진 시리아의 쿠데타이다. 이 쿠데타는 살라 지디드가 시리아 군사 위원회와 행정 명령의 지도자가 되면서 국민명령에 쿠데타를 일으킨 것이 원인이다.


1966 Suriye darbesi, 21-23 Şubat tarihleri arasında Suriye Arap Cumhuriyeti hükümetinin devrildiği ve değiştirildiği olaylara atıfta bulunur. Arap Sosyalist Baas Partisi'nin iktidardaki Ulusal Komutanlığı, partinin Salah Cedid liderliğindeki Askeri Komite ve Bölge Komutanlığı birliği tarafından iktidardan uzaklaştırıldı.


Zamach stanu w Syrii w 1966 – zamach stanu przeprowadzony w Syrii przez radykalną frakcję rządzącej partii Baas w dniach 21–23 lutego 1966 roku. W jego rezultacie z elity władzy wyeliminowana została frakcja umiarkowana tejże partii (zwana aflakistami, od nazwiska przywódcy Michela Aflaka), a nowy rząd Syrii przyjął kurs radykalnie socjalistyczny. Faktycznie na czele państwa stanął Salah Dżadid, formalnie niepełniący stanowisk państwowych.


The 1966 Syrian coup d'état refers to events between 21 and 23 February during which the government of the Syrian Arab Republic was overthrown and replaced. The ruling National Command of the Arab Socialist Ba'ath Party were removed from power by a union of the party's Military Committee and the Regional Command, under the leadership of Salah Jadid.


1985年アルペンスキー世界選手権

1985年アルペンスキー世界選手権はイタリアのボルミオとヴァルフルヴァで1985年1月31日から2月10日までの日程で開催された。男女の滑降、大回転、回転、アルペン複合の計8種目が実施された。


Världsmästerskapen i alpin skidsport 1985 arrangerades den 31 januari–10 februari 1985 i Bormio i Italien.


Die 28. Alpine Skiweltmeisterschaft fand vom 31. Januar bis 10. Februar 1985 in Bormio und Santa Caterina Valfurva in Italien statt. Die Vergabe erfolgte durch die FIS bei ihrem 34. Kongress im Jahr 1983 in Sydney. Zugleich wurde hier auch der Beschluss gefällt, an Olympischen Spielen keine Weltmeisterschafts-Medaillen mehr zu vergeben und stattdessen die Weltmeisterschaft alle zwei Jahre durchzuführen.


Чемпионат мира по горнолыжному спорту 1985

28-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл с 31 января по 10 февраля 1985 года в Бормио, Италия.


28. alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Italian Bormiossa 31. tammikuuta – 10. helmikuuta 1985.


Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 1985 je osemindvajseto svetovno prvenstvo v alpskem smučanju, ki je potekalo med 31. januarjem in 10. februarjem 1985 v Bormiu, Italija, v štirih disciplinah za moške in ženske.


I Campionati mondiali di sci alpino 1985 si svolsero a Bormio in Italia sulla "Pista Stelvio" dal 31 gennaio al 10 febbraio 1985.


O Campeonato Mundial de Esqui Alpino de 1985 foi a vigésima oitava edição do evento, foi realizado em Bormio, Itália, entre os dias 31 de janeiro a 10 de fevereiro de 1985.


VM i alpint 1985 ble arrangert i Bormio i Italia. To av kvinnenes øvelser ble arrangert i nabobyen Santa Caterina. FIS hadde besluttet at det ikke lenger skulle deles ut VM-medaljer under Vinter-OL, og at det heretter skulle arrangeres verdensmesterskap annet hvert år.


Les championnats du monde de ski alpin 1985 ont eu lieu à Bormio en Italie du 31 janvier au , sur la piste du Stelvio.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim 1985

28. Mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim odbywały się od 31 stycznia do 10 lutego 1985 r. we włoskim Bormio. W klasyfikacji medalowej zwyciężyła reprezentacja Szwajcarii, która zdobyła też najwięcej medali - 8, w tym 4 złote, 3 srebrne i 1 brązowy.


The FIS Alpine World Ski Championships 1985 were held in Bormio, northern Italy between January 31 and February 10, 1985.


Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1985

El XXVIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Bormio (Italia) entre el 31 de enero y el 10 de febrero de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.


Mistrovství světa v alpském lyžování 1985

28. Mistrovství světa v alpském lyžování proběhlo v termínu od 31. ledna do 10. února 1985 v italském středisku Bormio.


グレナダの海戦 （グレナダのかいせん、）は、アメリカ独立戦争中盤の1779年7月6日に、イギリス領西インド諸島のグレナダ島海岸沖で、フランス海軍とイギリス海軍の間に行われた海戦である。ジョン・バイロン提督指揮下のイギリス艦隊がグレナダ島沖に到着し、島を占領したばかりのデスタン伯爵指揮下のフランス軍から取り返そうとした。


Die Seeschlacht von Grenada war eine Seeschlacht zwischen britischen und französischen Seestreitkräften am 6. Juli 1779 vor der Insel Grenada.


Бой у острова Гренада

Бой у острова Гренада () — морской бой между французским и английским флотами, произошедший 6 июля 1779 года как следствие оккупации Гренады французами.


La battaglia di Grenada venne combattuta il 6 luglio 1779 nelle acque davanti all'isola caraibica di Grenada tra una flotta francese al comando dell'ammiraglio Charles Henri d'Estaing e una britannica guidata dall'ammiraglio John Byron, durante i più vasti eventi della guerra anglo-francese.


La bataille navale de la Grenade se déroule dans les Antilles le lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle oppose une escadre de la Royal Navy britannique commandée par John Byron aux forces de la Marine française sous les ordres de Charles Henri d'Estaing. C'est la deuxième grande bataille opposant la France et la Grande-Bretagne après le combat d'Ouessant au large de Brest en 1778. Elle intervient alors que le conflit, entré dans la deuxième année de l'engagement français, reste très indécis.


Bitwa o Grenadę – starcie zbrojne, które miało miejsce 6 lipca 1779 między flotą angielska wiceadmirała Johna Byrona (21 okrętów liniowych) a francuską eskadrą Charlesa d'Estainga (25 okrętów) u brzegów wyspy Grenada na Karaibach, podczas wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych, zakończone brytyjską porażką, niewykorzystaną wszakże przez Francuzów.


The Battle of Grenada took place on 6 July 1779 during the American Revolutionary War in the West Indies between the British Royal Navy and the French Navy, just off the coast of Grenada. The British fleet of Admiral John Byron (the grandfather of Lord Byron) had sailed in an attempt to relieve Grenada, which the French forces of the Comte D'Estaing had just captured.


Slaget ved Grenada fandt sted den 6. juli 1779 under den amerikanske uafhængighedskrig i Caribien mellem den britiske og franske marine.


1989年世界ボクシング選手権大会

1989年世界ボクシング選手権大会は、9月17日から10月1日までソビエト連邦・モスクワで開催された。今大会はソウルオリンピックの翌年に開かれた5回目の世界選手権で、アマチュアボクシングの国際組織である国際アマチュアボクシング協会が主催した。


Die 5. Amateur-Boxweltmeisterschaften der Herren fanden 1989 im Olimpijski in Moskau statt.


Чемпионат мира по боксу 1989

Чемпионат мира по боксу 1989 года прошёл с 17 сентября по 1 октября в московском спорткомплексе «Олимпийский». Это был 5-й чемпионат мира, организованный Международной ассоциацией любительского бокса (АИБА). В турнире приняли участие 236 боксёров из 43 стран.


Vuoden 1989 nyrkkeilyn maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin 17. syyskuuta – 1. lokakuuta 1989 Moskovassa, Neuvostoliitossa. Kisoissa oteltiin 12 painoluokassa.


Campionati mondiali di pugilato dilettanti 1989

I Campionati mondiali di pugilato dilettanti del 1989 (AIBA World Boxing Championships) si sono tenuti a Mosca, (Unione Sovietica), dal 17 settembre al 1º ottobre.


VM i boksing 1989 (verdensmesterskapet i boksing) ble arrangert i Moskva i Sovjetunionen i 1989.


Championnats du monde de boxe amateur 1989

Les championnats du monde de boxe amateur masculins se sont déroulés du 17 septembre au octobre 1989 à Moscou, URSS, sous l'égide de l'AIBA (Association Internationale de Boxe Amateur).


Mistrzostwa świata w boksie 1989 odbywały się w dniach 17 września - 1 października 1989 roku w kompleksie sportowym „Olimpijskij” w Moskwie (ZSRR).


The Men's 1989 World Amateur Boxing Championships were held in Moscow, Soviet Union from September 17 to October 1, 1989. The fifth edition of this competition, held a year after the Summer Olympics in Seoul, South Korea, was organised by the world governing body for amateur boxing AIBA.


Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1989

El V Campeonato Mundial de Boxeo se realizó en Moscú (Unión Soviética) entre el 17 de septiembre y el 1 de octubre de 1989 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA) y la Asociación Soviética de Boxeo Amateur.


2012年アジアジュニア陸上競技選手権大会

2012年アジアジュニア陸上競技選手権大会（2012ねんアジアジュニアりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい）は、アジアの20歳以下の選手が出場する、アジア陸上競技連盟主催の15回目のアジアジュニア陸上競技選手権大会。2012年5月下旬には一度開催中止が通達されたが、無事に同年6月9日から12日にスリランカ・コロンボにある、2002年のアジア陸上競技選手権大会と同じ会場であるスガサダシュ・スタジアムで開かれた。34の国と地域が参加し、500人超の選手が出場した。合計44種目が男女別に実施された。


Juniorasiamesterskapet i friidrett 2012 var den 15. utgaven av Juniorasiamesterskapet i friidrett. Mesterskapet var for U20-utøvere, dvs utøver født fra 1993 til 1996. Over 500 utøvere fra 34 land deltok.


Championnats d'Asie juniors d'athlétisme 2012

Les Championnats d'Asie juniors d'athlétisme ont eu lieu du 9 au 12 juin 2012 à Colombo, au Sri Lanka.


Mistrzostwa Azji Juniorów w Lekkoatletyce 2012

15. Mistrzostwa Azji Juniorów w Lekkoatletyce – międzynarodowe zawody lekkoatletyczne dla sportowców do lat 20, które odbyły się między 9 i 12 czerwca 2012 w Kolombo na Sri Lance.


The 2012 Asian Junior Athletics Championships was the 15th edition of the international athletics competition for Asian under-20 athletes, organised by the Asian Athletics Association. It took place from 9 to 12 June at the Sugathadasa Stadium in Colombo, Sri Lanka – the same venue hosted the 2002 Asian Athletics Championships. Thirty-four nations took part in the event and over five hundred athletes participated. A total of 44 events were contested, with the events being evenly split between the genders.


بطولة آسيا لألعاب القوى للناشئين 2012

بطولة آسيا لألعاب القوى للناشئين 2012 أقيمت في كولمبو. شارك فيها 25 بلداً. كان ملعب سوغاتاداسا هو الملعب الرئيسي للدورة. تصدرت الصين جدول الميداليات برصيد 23 ميدالية منها 15 ذهبية.


ティビリヌの修道士殺害事件

ティビリヌの修道士殺害（フランス語:L'Assassinat des moines de Tibhirine）は、アルジェリア内戦中の1996年に発生した、アルジェリアのティビリヌ修道院のトラピスト会（厳律シトー会）修道士7人が誘拐され、殺害された事件である。1996年3月26日から3月27日の夜にかけて7人の修道士たちが誘拐され、2ヶ月間監禁されていた。1996年5月21日、武装イスラム集団（GIA）は修道士たちを殺害したと表明した。


Убийство монахов в Тибирине

Убийство монахов-траппистов в Тибирине — убийство семи траппистов в , совершённое 21 мая 1996 года во время Гражданской войны в Алжире. В ночь с 26 на 27 марта 1996 года они были похищены вооружёнными исламистами. 30 мая 1996 года отрубленные головы монахов были найдены недалеко от города Аль-Мидия. Девять дней спустя ответственность за убийство взяла на себя Вооружённая исламская группа.


L'assassinio dei monaci di Tibhirine venne commesso nel 1996 quando sette monaci trappisti furono sequestrati dal loro monastero presso Tibhirine, in Algeria, nella notte tra il 26 e il 27 marzo, e uccisi il 21 maggio seguente.


L'assassinat des moines de Tibhirine fait référence à la mort, en 1996, lors de la guerre civile algérienne, de sept moines trappistes du monastère de Tibhirine, en Algérie. Les sept moines sont enlevés dans la nuit du au et séquestrés durant plusieurs semaines. Un communiqué, attribué au Groupe islamique armé (GIA), annonce le leur assassinat. Les têtes des moines sont retrouvées le , à au nord-ouest de Médéa.


Zabójstwo mnichów z Tibhirine – zdarzenie, którym było zabicie siedmiu mnichów z zakonu trapistów w Algierii.


On the night of 26–27 March 1996, seven monks of the Trappist order from the Atlas Abbey of Tibhirine near Médéa, Algeria were kidnapped during the Algerian Civil War. They were held for two months, and found dead in late May 1996. The circumstances of their kidnapping and death remain controversial; the Armed Islamic Group ("Groupe Islamique Armé", GIA) claimed responsibility for both, but in 2009, retired General François Buchwalter reported that the monks were killed by the Algerian army.


Zavraždění trapistických mnichů z Tibhirine

Zavraždění sedmi trapistických mnichů z Tibhirine a jemu předcházející pravděpodobný únos těchto mnichů je stále nevyjasněnou událostí, která začala únosem mnichů v noci z 26. na 27. března 1996. Uneseni a zabiti byli převor Christian de Chergé a bratři Christophe, Bruno, Célestine, Paul, Luc a Michael. Podle některých zdrojů byli ještě téže noci mniši zavražděni.


رهبان تيبحيرين

هم سبعة رهبان فرنسيون قتلتهم الجماعات الارهابية المسلحة في 27 مارس 1996 في دير تيبحيرين في بلدية ذراع السمار ولاية المدية جنوب الجزائر العاصمة.


ウファ鉄道事故（ウファてつどうじこ）とは1989年6月4日にソ連で発生した鉄道事故である。1時15分（現地時間）、ウファから約50kmの地点にある近くのクイビシェフ鉄道の線路上で爆発が発生し列車が巻き込まれた。この事故はロシア・ソ連の歴史上最悪の死者数を記録した鉄道事故である。


Järnvägsolyckan i Ufa, den 4 juni 1989, var egentligen en gasolycka.


Der Eisenbahnunfall bei Ufa ereignete sich am 4. Juni 1989 etwa 70 km östlich der sowjetischen Stadt Ufa. In der Nähe zweier Züge auf der Transsibirischen Eisenbahn kam es zu einer Gasexplosion. Mindestens 575 Reisende starben, über 600 wurden verletzt.


Железнодорожная катастрофа под Уфой

Железнодорожная катастрофа под Уфой — крупнейшая в истории России и СССР железнодорожная катастрофа, произошедшая в воскресенье 4 июня (3 июня в 23:14 по московскому времени) 1989 года на Транссибирской магистрали в Иглинском районе Башкирской АССР и в 11 километрах от города Аши Челябинской области на перегоне Аша — Улу-Теляк. В момент встречного прохождения двух пассажирских поездов № 211 «Новосибирск — Адлер» и № 212 «Адлер — Новосибирск» произошёл мощный взрыв облака лёгких углеводородов, образовавшегося в результате аварии на проходившем рядом трубопроводе «Западная Сибирь — Урал — Поволжье». Погибли 575 человек (по другим данным 645), 181 из них — дети, ещё 623 получили ранения. В катастрофе пострадали жители из 45 регионов РСФСР, а также ещё 8 союзных республик.


Залізнична катастрофа під Уфою

Залізнична катастрофа під Уфою — найбільша в історії Росії та СРСР залізнична катастрофа, яка сталася 4 червня (3 червня за московським часом) 1989 року в Іглінському районі Башкирської АРСР в 11 км від міста Аша Челябінської області на перегоні Аша — Улу-Теляк. В момент зустрічі двох пасажирських потягів (№ 211 Новосибірськ — Адлер та № 212 Адлер — Новосибірськ) стався потужний вибух хмари легких вуглеводнів, що утворилася в результаті аварії на трубопроводі Сибір – Урал – Поволжя. Загинули 575 осіб, 181 з них — діти, поранені більше 623.


La catastrophe ferroviaire d'Oufa est une explosion survenue le 4 juin 1989 à 01h15 (heure locale) sur une ligne de la Compagnie des chemins de fer de Kouïbychev, en Union soviétique, à près de 50 kilomètres de la ville d'Oufa. Il s'agit de l'accident ferroviaire le plus meurtrier de l'histoire soviétique.


Katastrofa kolejowa pod Ufą – zdarzenie, do którego doszło 4 czerwca 1989 roku, około godziny 1:15 w Baszkirskiej ASRR. W katastrofie zginęło 575 osób, a od 657 do ponad 800 odniosło obrażenia.


The Ufa train disaster was a railway accident that occurred on 4 June 1989, in Iglinsky District, Bashkir ASSR, Soviet Union, when an explosion killed 575 people and injured 800 more. It is the deadliest rail disaster during peacetime in the Soviet Union/Russia.


El desastre ferroviario de Ufá fue un accidente por explosión que tuvo lugar el 4 de junio de 1989 a la 01:15 (hora local) a 50 km de Ufá, Baskortostán (entonces: RASS de Baskiria), en la línea regional de Kuybyshev, servicio administrado entonces por la red de Ferrocarriles Soviéticos. Con 575 fallecidos está considerado el accidente férreo más grave de la historia soviética y rusa.


Železniční nehoda v traťovém úseku Aša – Ulu-Těljak je nejtragičtější železniční katastrofou v dějinách Ruska a SSSR. Došlo k ní v neděli 4. června (v sobotu 3. června moskevského času) roku 1989 v Iglinském okrese autonomní sovětské republiky Baškortostán, 11 km od města Aša v Čeljabinské oblasti v traťovém úseku Aša – Ulu-Těljak. V okamžiku míjení dvou dálkových rychlíků č. 211 „Novosibirsk- Adler“ a č. 212 „ Adler-Novosibirsk“ došlo v důsledku poškození na blízkém plynovodu Sibiř-Ural-Volga k silnému výbuchu směsi lehkých uhlovodíků. Zahynulo 575 lidí (podle jiných zdrojů 645), z toho 181 dětí, dalších více než 600 cestujících bylo zraněno. Tragédií byli zasaženi obyvatelé 45 oblastí RSFSR. Přesně rok před tímto neštěstím došlo 4. června 1988 u města Arzamas k další závažné nehodě – náhodnému výbuchu přepravovaného hexogenu.


2013年のMLBオールスターゲーム

のMLBオールスターゲーム（）は、ナショナルリーグとアメリカンリーグの間で行われた84回目のオールスターゲームである。2013年7月16日にニューヨーク・メッツの本拠地シティ・フィールドで行われた。監督は、ナショナルリーグはサンフランシスコ・ジャイアンツ監督ブルース・ボウチー、アメリカンリーグはデトロイト・タイガース監督ジム・リーランドが務めた。試合は3対0でアメリカンリーグが勝利、MVPにはこの年限りで現役引退を表明、本試合では8回に登板したニューヨーク・ヤンキースの救援投手マリアノ・リベラが選出された。


Das MLB All-Star Game 2013 war die 84. Auflage des Major League Baseball All-Star Game zwischen den Auswahlteams der American League (AL) und der National League (NL). Es fand am 16. Juli 2013 im Citi Field in Queens, New York City statt.


Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2013

Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2013 ("2013 MLB All-Star Game") est la du match opposant les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes des Ligues majeures de baseball (MLB).


MLB All-Star Game 2013 – 84. Mecz Gwiazd ligi MLB, który rozegrano 16 lipca 2013 roku na stadionie Citi Field w Nowym Jorku. Mecz zakończył się zwycięstwem American League All-Stars 3–0. Spotkanie obejrzało 45 186 widzów; to rekord frekwencji na Citi Field.


The 2013 Major League Baseball All-Star Game was the 84th edition of the Major League Baseball All-Star Game. It was held on Tuesday, July 16, 2013 at Citi Field in Queens, New York City, the home of the New York Mets. This was the first time that the Mets have hosted an All-Star Game since 1964, the team's inaugural season at Shea Stadium, and the ninth time the All-Star Game was held in New York City. The game was last held in New York City in 2008, when the old Yankee Stadium hosted it in its final season before being demolished. It was televised in the United States on Fox.


泰緬戦争（たいめんせんそう）は、コンバウン王朝ミャンマーとアユタヤ王朝シャムの戦争。426年続いたアユタヤ王朝はこの戦争で完全に滅亡した。


Der Siamesisch-Birmanische Krieg 1764–1769 war ein militärischer Konflikt zwischen dem siamesischen Reich Ayutthaya und dem birmanischen Königreich Ava der Konbaung-Dynastie. Er führte zur zweiten und endgültigen Zerstörung Ayutthayas.


暹緬戰爭（1765年-1767年）（），泰國人稱之為第二次阿瑜陀耶陷落之戰（），指的是暹羅（今泰國）阿瑜陀耶王朝與緬甸貢榜王朝之間發生的第二次戰爭。這場戰爭開始於1765年，以1767年阿瑜陀耶王朝首都阿瑜陀耶的陷落為終結的標誌。長達四個世紀的阿瑜陀耶王朝自此滅亡。但隨即緬甸為了應付清缅战争中的中国清朝军队入侵而將大軍撤回，1770年，暹羅將軍鄭昭率軍驅逐了剩余的緬甸軍隊，建立了新的王朝——吞武里王朝。


A Guerra birmano-siamesa de 1765–1767 (em birmanês: ယိုးဒယား - မြန်မာစစ် lit. "guerra da segunda queda de Ayutthaya") foi o segundo conflito militar entre a Dinastia Konbaung da Birmânia (Myanmar) e a dinastia Luang Ban Phlu do Sião (Tailândia). Ocorreu quatro décadas antes do estabelecimento do reino Siamês. Apesar da vitória birmanesa, os birmaneses foram logo forçados a desistir de seus ganhos duramente conquistados quando as invasões chinesas de sua terra natal forçaram uma retirada completa, até o final de 1767. A nova dinastia siamesa, que traça as origens da atual monarquia tailandesa, surgiu para reunificar o Sião, por volta de 1770.


The Burmese–Siamese War (1765–1767) (; , lit. "war of the second fall of Ayutthaya"), also known as the fall of Ayoudhia (အယုဒ္ဓယပျက်ခန်း) was the second military conflict between the Konbaung dynasty of Burma (Myanmar) and the Ban Phlu Luang Dynasty of the Ayutthaya Kingdom of Siam, and the war that ended the 417-year-old Ayutthaya Kingdom. Nonetheless, the Burmese were soon forced to give up their hard-won gains when the Chinese invasions of their homeland forced a complete withdrawal by the end of 1767. A new Siamese dynasty, to which the current Thai monarchy traces its origins, emerged to reunify Siam by 1771.


La Guerra birmano-siamés de 1765-1767 (; , lit. "guerra de la segunda caída de Ayutthaya") fue el segundo conflicto militar entre la dinastía Konbaung de Birmania (hoy Myanmar) y la dinastía Luang Ban Phlu de Siam (hoy Tailandia). Ocurrió cuatro décadas antes del establecimiento del reino de Siam. A pesar de la victoria birmana, los birmanos fueron luego obligados a abandonar las ganancias duramente obtenidas cuando los invasores chinos de su tierra natal obligaron a una retirada completa a finales de 1767. La nueva dinastía siamesa, a la que remonta sus orígenes la actual monarquía tailandesa, surgió para unificar Siam, alrededor del año 1770.


การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง

การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สองหรือ สงครามคราวเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง เป็นความขัดแย้งทางทหารครั้งที่สองระหว่างราชวงศ์โกนบองแห่งพม่า กับราชวงศ์บ้านพลูหลวงแห่งอยุธยา ในการทัพครั้งนี้ กรุงศรีอยุธยาซึ่งเป็นราชธานีคนไทยเกือบสี่ศตวรรษได้เสียแก่พม่าและถึงกาลสิ้นสุดลงไปด้วย เหตุการณ์ได้เกิดขึ้นเมื่อวันอังคาร ขึ้น 9 ค่ำ เดือน 5 ปีกุน ตรงกับวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2310


3月8日革命() は、1963年シリアクーデター、1963年3月革命、バアス革命とも呼ばれるシリアで起きたクーデターである。アラブ社会主義復興党（バアス党）シリア地域指導部は軍事委員会の働きで権力奪取に成功した。計画実行は、イラクのバアス党のクーデターの成功に触発されたものであった。


Die Revolution des 8. März (), auch bezeichnet als Märzrevolution 1963, war ein erfolgreicher Militärputsch vom syrischen Regionalkommando der Arabisch-Sozialistischen Baath-Partei. Die Regierung von Präsident Nazem Koudsi und Ministerpräsident Chaled Alazem von der Volkspartei wurde gestürzt.


הפיכת הבעת' בסוריה (1963)

הפיכת הבעת' בסוריה (המכונה גם "מהפכת 8 במרץ") התרחשה ב-8 במרץ 1963 והובילה להדחתו של הנשיא נאזים אל קודסי התחלת שלטון מפלגת הבעת' שנתמכה על ידי מצרים. ההפיכה הושפעה על ידי הפיכת הרמדאן שהתרחשה בעיראק בפברואר 1963 ובוצעה על ידי ההנהגה הצבאית של הבעת' ולא על ידי הנהגתה האזרחית. ההפיכה תוכננה ל-7 במרץ, אך נדחתה ביום מחשש מזליגת מודיעין לשלטונות.


Государственный переворот в Сирии (1963)

Военный переворот в Сирии (), или Революция 8 марта () — захват власти в Сирии военным комитетом сирийского регионального отделения Партии арабского социалистического возрождения. Путчисты были вдохновлены успешным военным переворотом иракского регионального филиала.


Syyrian vallankaappaus 1963 oli niin sanotun sotilaskomitea-salaseuran toteuttama vallankaappaus Syyriassa 7.–8. maaliskuuta 1963. Huomattavimmissa asemissa vallankaappajien joukossa olivat Baath-puolueeseen kuuluneet upseerit, kuten Muhammad Umran ja Hafez al-Assad.


1963년 시리아 쿠데타

1963년 시리아 쿠데타 또는 시리아 정부에서 3월 8일 혁명()이라 부르는 사건은 바트당 시리아 지부 군사위원회가 시리아에서 쿠데타를 일으켜 정권을 장악한 사건이다. 이 쿠데타는 옆나라 이라크의 바트당 이라크 지부가 일으킨 1958년 쿠데타를 본따 시행되었다.


Державний переворот в Сирії (1963)

Військовий переворот в Сирії ( або Революція 8 ,березня ( ثورة الثامن من  — захоплення влади в Сирії військовим комітетом сирійського регіонального відділення Партії арабського соціалістичного відродження . Путчисти були натхненні успішним військовим переворотом іракського регіональної філії .


کودتای ۱۹۶۳ (سوریه)

کودتای ۱۹۶۳ سوریه که دولت سوریه از آن با عنوان انقلاب ۸ آذار () نیز یاد می‌کند کودتای نظامی بود که موجب تسلط حزب عربی سوسیالیستی بعث سوریه شد. طراحی و برنامه‌ریزی این کودتا توسط حزب بعث عراق صورت گرفته بود.


Suriye hükümeti tarafından 8 Mart Devrimi olarak adlandırılan 1963 Suriye darbesi (Arapça: ثورة الثامن من آذار), Arap Sosyalist Baas Partisi'nin Suriye Bölgesel Şubesi askeri komitesi tarafından Suriye'de başarılı bir şekilde iktidarın ele geçirilmesiydi. Planlama ve ortaya çıkan komplo, Irak Bölgesel Şubesi'nin başarılı askeri darbesinden ilham aldı.


Le coup d'État de 1963 en Syrie, désigné par le gouvernement syrien comme Révolution du (en ), est la prise du pouvoir réussie en Syrie par le bureau militaire de la et le renversement de Nazem Koudsi.


Zamach stanu w Syrii, rewolucja 8 marca 1963 – zamach stanu przeprowadzony w Syrii 8 marca 1963 przez grupę oficerów związanych z partią Baas; zapoczątkował nieprzerwane rządy tejże partii w Syrii.


The 1963 Syrian coup d'état, referred to by the Syrian government as the 8 March Revolution (), was the successful seizure of power in Syria by the military committee of the Syrian Regional Branch of the Arab Socialist Ba'ath Party. The planning and the unfolding conspiracy was inspired by the Iraqi Regional Branch's successful military coup.


El golpe de Estado de 1963 en Siria, llamado por el Gobierno sirio Revolución del 8 de Marzo (árabe: ثورة الثامن من آذار), supuso la toma del poder en el país por el comité militar de la agrupación regional siria del Partido Baaz Árabe Socialista. El plan y la conspiración se inspiraron en el golpe militar exitoso de la agrupación iraquí del partido.


انقلاب 1963 في سوريا

انقلاب عام 1963 في سوريا أو ثورة الثامن من آذار كما يسمَّى رسميًا هو استيلاء اللجنة العسكرية للفرع الإقليمي السوري حزب البعث العربي الاشتراكي على القيادة المدنية. استلهمت الخطة من الانقلاب العسكري الناجح لحزب البعث في العراق.


2012年ブエノスアイレス鉄道惨事

2012年ブエノスアイレス鉄道惨事（2012 Buenos Aires rail disaster）は、2012年2月22日にアルゼンチン・ブエノスアイレスのバルバネーラ地区にあるで起こった列車衝突事故である。「オンセの悲劇」（Tragedia de Once）という呼び方が主流である。


Железнодорожная катастрофа в Буэнос-Айресе (2012)

Железнодорожная катастрофа в Буэнос-Айресе (также именовалась в СМИ Трагедия на станции им. 11 сентября) — железнодорожная катастрофа, произошедшая в среду, 22 февраля 2012 года, в 8:33 утра, когда поезд № 3772 с регистрационным номером рейса 16, который должен был прибыть к платформе 2 станции им. 11 сентября (обычно называется "Once"), не смог остановить движение и врезался в систему сдерживающих рельсовых буферов этой станции. Состав, включавший восемь вагонов, в самый час пик перевозил более 1200 пассажиров. 51 человек погиб и более 702 получили ранения. Родственники жертв впоследствии увеличивали число погибших до 52 с учётом нерождённого ребёнка жены Эдвина.


L'incidente ferroviario di Buenos Aires, o anche disastro di Once, è stato un incidente ferroviario avvenuto presso la stazione di Once de Septiembre a Buenos Aires, in Argentina, il 22 febbraio 2012, consistito nello schianto di un treno della ferrovia Sarmiento contro la stazione.


2012년 부에노스아이레스 열차 사고

2012년 부에노스아이레스 열차 사고는 2012년 2월 22일 아르헨티나 부에노스아이레스에서 일어난 열차 사고이다. 사고로 51명이 사망하고 700여명이 부상을 당했다. 오전 8시 33분경 1천여명의 승객을 태운 열차가 온세역으로 들어오던 중 선로를 이탈하여 플랫폼을 들이받아서 사고가 일어났다. 이번 사고는 아르헨티나에서 일어난 열차 사고중 세 번째로 큰 피해를 냈다.


L'accident ferroviari d'Once del 2012 fou un sinistre que va tenir lloc el dimecres 22 de febrer de 2012 quan un conjunt de vuit vagons, on hi viatjaven més de 1200 passatgers arribava a les andanes de l'estació Once a Buenos Aires (Argentina). El sinistre va tenir lloc a l'hora punta d'un dia feiner, la qual cosa va augmentar les víctimes. En el sinistre van perdre la vida un total de 49 persones i hi va haver més de 675 ferits.


Accident ferroviaire de 2012 à Buenos Aires

L'accident ferroviaire de 2012 à Buenos Aires, ou tragédie de Once, désigne un accident ferroviaire survenu le à la gare de Once (), dans la province de Buenos Aires, en Argentine. Approximativement étaient à bord lorsque le train à huit voitures, dont les freins étaient défectueux, a approché la gare à une vitesse de 26 km/h. Cinquante-et-une personnes ont été tuées, et plus de 700 autres ont été blessées ; les personnes décédées et gravement blessées s'étaient trouvées dans les deux premières voitures.


Katastrofa kolejowa w Buenos Aires (2012)

Katastrofa kolejowa w Buenos Aires – wypadek kolejowy, która miała miejsce 22 lutego 2012 w dzielnicy Balvanera, w stolicy Argentyny, Buenos Aires. Około godz. 8:30, w godzinach porannego szczytu, pociąg wjechał na stację "Estación Once de Setiembre" i nie zatrzymał się, prawdopodobnie z powodu niesprawnych hamulców. Skład zderzył się z pociągiem stojącym przy peronie. Pociągiem jechało do pracy 1500 osób. Zginęło 51 osób, 703 zostały ranne.


The 2012 Buenos Aires rail disaster, also known as the Once Tragedy, occurred on 22 February 2012, when a train crashed at Once Station (; ) in the Balvanera neighbourhood of Buenos Aires, Argentina.


El accidente ferroviario de Once de 2012, comúnmente llamado Tragedia de Once, fue un siniestro ferroviario ocurrido en Buenos Aires, Argentina, el miércoles 22 de febrero de 2012, en el que murieron 52 personas de las cuales una estaba embarazada y 789 resultaron heridas.


2013年のNBAドラフトは、2013年6月27日にニューヨーク市ブルックリン区にあるバークレイズ・センターにおいて開催された。2013年5月21日に行われた抽選によってクリーブランド・キャバリアーズが全体1位指名権を獲得。


Der NBA Draft 2013 fand am 27. Juni 2013 im Barclays Center in Brooklyn, New York statt. In zwei Draftrunden konnten sich die 30 NBA-Teams die Rechte an 60 Nachwuchsspielern aus der Collegeliga NCAA und dem Ausland sichern.


Драфт НБА 2013 года

Драфт НБА 2013 года прошёл 27 июня, в спортивном комплексе «Барклайс-центр», Бруклин, Нью-Йорк. Телевизионную трансляцию осуществляла компания ESPN.


Draft NBA 2013 si è svolto il 27 giugno 2013 al Barclays Center di Brooklyn, New York.


Драфт НБА 2013

Драфт НБА 2013 року відбувся 27 червня 2013 в Барклайс-центрі в Брукліні (Нью-Йорк). Команди Національної баскетбольної асоціації (NBA) по черзі вибирали найкращих випускників коледжів, а також інших кандидатів, офіційно зареєстрованих для участі в драфті, зокрема іноземців. Драфтова лотерея пройшла 21 травня, під час плей-оф. Це був перший драфт для Нью-Орлінс під їхнім новим ім'ям Пеліканс, до цього вони мали назву Нью-Орлінс Горнетс. Також це був останній драфт для Шарлот Бобкетс під їхнім старим ім'ям, оскільки в новому сезоні вони змінили назву на Горнетс, з якою востаннє виступали в сезоні 2002.


2013年NBA选秀于2013年6月27日在美國纽约布鲁克林巴克萊中心举行。在本次选秀中，美國国家篮球协会在美国大学篮球业余运动员和其他符合资格的运动员中挑选球员。这是新奥尔良鹈鹕在改名后首次参与选秀。


O Draft da NBA de 2013 foi realizado no dia 27 de Junho de 2013, no Barclays Center em Brooklyn, New York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Daylight Time (23:00 UTC), e será transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, os times da National Basketball Association (NBA) selecionarão novatos da universidade nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Esse draft marcará a primeira aparição do time de New Orleans tendo o nome de Pelicans, depois de participarem como New Orleans Hornets pelos últimos 5 anos.


El Draft de l'NBA de 2013 es va celebrar el 27 de juny de 2013 al Barclays Center de la ciutat de Brooklyn, Nova York.


2013 NBA Seçmeleri, 27 Haziran 2013'te Brooklyn'deki Barclays Center'da yapılmıştır. Seçmeler, Doğu Zaman Dilimi'ne göre 19.30'da başlamıştır. Seçmelerde NBA takımları, üniversite oyuncuları ile uluslararası oyuncular da dahil seçmelere uygun olan sporcuları seçmişlerdir.


La draft 2013 de la est la draft annuelle de la NBA. Elle s'est déroulée au Barclays Center situé à Brooklyn le . La Draft de la NBA est un événement annuel où les joueurs universitaires ayant au moins 19 ans le jour de la draft et ayant quitté le lycée depuis au minimum un an sont choisis pour jouer dans une équipe professionnelle de la National Basketball Association (NBA).


2013 NBA Draft odbył się 27 czerwca 2013 w Nowym Jorku, w hali Barclays Center. Był transmitowany przez stację ESPN. Z numerem pierwszym przez Cleveland Cavaliers wybrany został Anthony Bennett.


The 2013 NBA draft was held on June 27, 2013, at the Barclays Center in Brooklyn, New York. National Basketball Association (NBA) teams took turns selecting amateur U.S. college basketball players and other eligible players, including international players. State Farm was the presenting sponsor. The lottery took place on May 21, 2013. This was the first draft for New Orleans under their new Pelicans name after playing as the New Orleans Hornets previously. It would also be the last draft for the Charlotte Bobcats under their old name, as they resumed playing under their old Hornets moniker that they last used in 2002 once the 2013–14 NBA season was over. Anthony Bennett, the first pick in the draft, had a very limited amount of media outlets considering him as a potential #1 pick in the draft. He bounced around the league and then was finally released by the Brooklyn Nets in January 2017 after averaging just 5.2 PPG.


El Draft de la NBA de 2013 se celebró el 27 de junio de 2013 en el Barclays Center de la ciudad de Brooklyn, Nueva York. Fue transmitido para Estados Unidos por la cadena especializada ESPN.


2014年世界ジュニアフィギュアスケート選手権

2014年世界ジュニアフィギュアスケート選手権（）は、2014年にブルガリアで開催されたフィギュアスケートの国際競技会。国際スケート連盟による若年層の選手権大会である。


Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2014 () проходил с 10 по 16 марта 2014 года в «Зимнем дворце спорта» (София). В ходе соревнований были выявлены победители в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.


The 2014 World Junior Figure Skating Championships was an international figure skating competition in the 2013–14 season. Commonly called "World Juniors" and "Junior Worlds", the event determined the World Junior champions in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. It was held in Sofia, Bulgaria.


インパール作戦（インパールさくせん、日本側作戦名：ウ号作戦〈ウごうさくせん〉）とは、第二次世界大戦（大東亜戦争）のビルマ戦線において、1944年（昭和19年）3月に帝国陸軍により開始、7月初旬まで継続された、援蔣ルートの遮断を戦略目的として、イギリス領インド帝国北東部の都市であるインパール攻略を目指した作戦のことである。作戦に参加したほとんどの日本兵が死亡したため、現在では「史上最悪の作戦」と言われている。当作戦を始め、ビルマで命を落とした日本軍将兵の数は16万人におよぶ


הקרב על אימפאל

הקרב על אימפאל (בהינדי: इम्फाल का युद्ध, באנגלית: Battle of Imphal, ביפנית: インパール作戦) היה ניסיון של הצבא היפני הקיסרי לפלוש לתוך הראג' הבריטי במסגרת המערכה על בורמה, הזירה הדרום-מזרח אסייתית במלחמת העולם השנייה. הפלישה נמשכה בין מרץ ליולי 1944 והכוחות היפנים הצליחו להביס את המוצבים של בעלות הברית באימפאל אך לבסוף היה עליהם לסגת משטחי הודו הבריטית עקב אבדות קשות. ביחד עם ההפסד היפני במהלך הקרב על קוהימה נוצר מהפך במערכה על בורמה לטובת בעלות הברית.


Битва при Импхале

Битва при Импхале — сражение в ходе Второй мировой войны в местности около города Импхал, столицы княжества Манипур, на северо-востоке Британской Индии в период с марта по июль 1944 года между британскими и японскими войсками.


Imphalin taistelu oli toisessa maailmansodassa käyty taistelu Imphalin kaupungin hallinnasta Japanin ja Intian kansallisarmeijan joukkojen sekä brittien ja brittiläisen Intian joukkojen välillä.


Импхалска битка

Импхалската битка от 8 март до 3 юли 1944 година е битка при град Импхал в Индия, част от Операция „Уго“ в Бирманската кампания на Втората световна война.


ইম্ফলের যুদ্ধ

ইম্ফলের যুদ্ধটি উত্তরপূর্ব ভারতের মণিপুর রাজ্যের রাজধানী ইম্ফলের আশেপাশের অঞ্চলে ১৯৪৪ সালের মার্চ থেকে জুলাই মাসের মধ্যে সংঘটিত হয়েছিল। জাপানী সেনারা ইম্ফলে মিত্র বাহিনীকে ধ্বংস করা এবং ভারত আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু জাপানী সেনারা প্রচুর ক্ষয়ক্ষতিসহ বার্মা ফিরে আসে। একসাথে রাস্তায় সমকালীন কোহিমা যুদ্ধ যার দ্বারা ইম্ফলে আটক মিত্রশক্তির সৈন্যরা মুক্তি পেয়েছিল। এই যুদ্ধটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় যুদ্ধ ক্ষেত্রের অংশ বার্মা অভিযানের বাঁক ঘুড়িয়ে দিয়েছিল। কোহিমা ও ইম্ফলে পরাজয় জাপানের ইতিহাসের সেই সময়কার সবচেয়ে বড় পরাজয় ছিল। পশ্চাদপসরণ সময় ক্ষুধা, রোগ এবং ক্লান্তির ফলে বেশির ভাগ জাপানীদের মৃত্যুর ঘটে।


La battaglia di Imphal ebbe luogo nella regione intorno all'omonima città, capitale dello stato di Manipur, nell'India nordorientale da marzo a luglio del 1944. I giapponesi tentarono di distruggere le forze Alleate a Imphal per invadere l'India ma furono respinti in Birmania con pesanti perdite. Insieme alla simultanea Battaglia di Kohima sulla strada dove le forze Alleate circondate a Imphal furono salvate, la battaglia fu il punto di svolta della Campagna della Birmania, parte del Teatro del sud-est asiatico della seconda guerra mondiale. La sconfitta a Kohima e Imphal fu la più grande sconfitta fino a quella data nella storia giapponese, con migliaia di soldati giapponesi uccisi dalla fame, dalle malattie e dalla stanchezza subiti durante la ritirata.


இம்பால் சண்டை

1944 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் துவங்கி ஜூலை மாதம் வரையான ஏழு மாதங்கள் இரண்டாம் உலகப்போரின் போது வடகிழக்கு இந்திய மாநிலமான மணிப்பூரின் தலைநகரான இம்பாலுக்கு அருகில் உள்ள கோகிமாவில் நடந்த போர்தான் இம்பால் சண்டை ("Battle of Imphal") எனப்படுகிறது. பிரிடீஸ் அரசின் கீழ் ஆட்சியிலிருந்த இந்தியாவின் மேல் ஜப்பனீஸ் படைகளும் சுபாஸ் வழிநடத்தில் ஆஷாத் ஹிந்து இயக்கமும் சேர்ந்து படையெடுத்து தோல்வியைத் தழுவியது. இதன் காரணமாக ஜப்பானிய படைகள் பின்வாங்கி பர்மா நாட்டில் தஞ்சம் அடைந்தது. ஜப்பானின் வரலாற்றிலேயே முதன் முறையாக அதிக இழப்பு ஏற்பட்ட சண்டை இதுதான். பிரிட்டிஷ் ஆட்சியில் வெளியிலிருந்து வந்த தாக்குதலுக்கு இந்திய ராணுவத்தினர் பதிலடி கொடுத்தது இதுவே முதன் முறையாகும். அதோடு இந்தப் போர் மிகவும் கொடூரமானது என்று கருதப்படுகிறது.


임팔 전투( - 戰鬪, )는 1944년 3월부터 7월까지 북동인도 마니푸르 주의 주도였던 임팔 일대에서 벌어진 전투였다. 일본 제국은 임팔에 주둔한 연합군을 공격하고 인도로 침공하고자 했으나 오히려 연합군에게 큰 패배를 당한채 미얀마로 후퇴했다. 코히마 전투와 동시에 벌어진 이 전투로 인해 임팔에 갇힌 연합군은 사태가 완화될 수 있었다. 이 전투는 동남아시아 전역의 일부였던 버마 전역에서 중요한 전환점이 되었다. 코히마와 임팔에서의 패배는 그 때까지의 일본군 역사상 가장 큰 패배였다. 일본군 사망자의 대부분은 철수하면서 생긴 기아·질병·탈진이 원인으로 죽었다.


英帕爾戰役（Battle of Imphal，日軍代號：），為第二次世界大戰期間日本帝國陸軍對英屬印度所發動的戰役之一，戰役從1944年3月開始至同年7月結束，最後以日軍的慘敗收場，以單一作戰計畫損失規模而論，本戰役為日軍在二次世界大戰期間損傷最慘重的戰役。


La bataille d'Imphal est une bataille livrée entre les forces britanniques et les forces japonaises durant la Seconde Guerre mondiale, de mars à juillet 1944, dans la région autour de la ville d'Imphāl, dans l'extrême est de l'Inde. L'Armée impériale japonaise traversant la frontière birmane lance une offensive sur les possessions indiennes de l'Empire britannique, désignée sous le nom d'opération U-Go.


Bitwa o Imphal – starcie militarne stoczone w regionie miasta Imphal, stolicy stanu Manipur w północno-wschodnich Indiach pomiędzy marcem a czerwcem 1944 roku. Cesarska Armia Japońska próbowała zniszczyć siły alianckie pod Imphal i najechać na Indie w swojej ostatniej ofensywie w Azji w czasie II wojny światowej, ale została odparta i zepchnięta do Birmy z dużymi stratami. Wraz z toczoną w tym samym czasie bitwą o Kohimę, bitwa ta stała się punktem zwrotnym w trwającej od 1941 roku kampanii birmańskiej. Japońskie niepowodzenia pod Kohimą i Imphalem były największymi porażkami armii japońskiej w dotychczasowym biegu wojny i kosztowały Japończyków wiele ofiar poniesionych nie tylko w walkach, ale też w wyniku głodu, chorób i wycieńczenia, których doświadczyli żołnierze podczas odwrotu.


The Battle of Imphal took place in the region around the city of Imphal, the capital of the state of Manipur in northeast India from March until July 1944. Japanese armies attempted to destroy the Allied forces at Imphal and invade India, but were driven back into Burma with heavy losses. Together with the simultaneous Battle of Kohima on the road by which the encircled Allied forces at Imphal were relieved, the battle was the turning point of the Burma campaign, part of the South-East Asian Theatre of the Second World War. The Japanese defeat at Kohima and Imphal was the largest up until that time, with many of the Japanese deaths resulting from starvation, disease and exhaustion suffered during their retreat.


La Batalla de Imphal fue una de las batallas más importantes de la Campaña de Birmania. Tuvo lugar en los alrededores de la ciudad del mismo nombre entre marzo y julio de 1944 y concluyó en un completo desastre para el Ejército Imperial Japonés, que intentaba -mediante su conquista- asegurarse un punto de apoyo para una eventual conquista de la India Británica o su neutralización como base de los ejércitos aliados.


इम्फाल का युद्ध

इम्फाल का युद्ध मार्च १९४४ से जुलाई १९४४ तक इम्फाल के आसपास जापानी सेना एवं मित्र देशों की सेनाओं (Allied forces) के बीच लड़ा गया। जापानी सेना की कोशिश थी कि मित्र सेना को इम्फाल में हराते हुए भारत (ब्रिटिश भारत) पर आक्रमण करना था। किन्तु जापानी सेना को बहुत क्षति उठानी पड़ी और बर्मा में पीछे लौटना पड़ा।


Pertempuran Imphal adalah sebuah pertempuran yang berlangsung di sekitar kota Imphal, ibu kota negara bagian Manipur di India timur laut, dari Maret hingga Juli 1944. Dalam pertempuran ini, pasukan Kekaisaran Jepang mencoba menghancurkan pasukan Sekutu di Imphal dan menyerbu India, tetapi malah dipukul mundur ke Burma dan menimbulkan korban jiwa yang besar. Pertempuran ini berlangsung bersamaan dengan Pertempuran Kohima dan keduanya merupakan titik balik dalam kampanye militer Burma selama Perang Dunia II. Kekalahan Jepang di Kohima dan Imphal merupakan kekalahan terbesar Jepang pada saat itu..


2013年ワールドグランドチャンピオンズカップ

2013年ワールドグランドチャンピオンズカップ（）は、4年に1度開催される国際バレーボール連盟主催のバレーボールの国際大会「ワールドグランドチャンピオンズカップ」である（第6回大会）。通称グラチャン2013。


Всемирный Кубок чемпионов по волейболу среди мужчин 2013

VI розыгрыш Всемирного Кубка чемпионов "(Большого чемпионского Кубка)" среди мужских сборных команд проходил в Киото и Токио с 19 по 24 ноября 2013 года.


La Grand Champions Cup di pallavolo maschile 2013 si è svolta dal 19 al 24 novembre 2013 a Kyoto e Tokyo, in Giappone: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la quarta volta, la terza consecutiva, al Brasile.


جام بزرگ والیبال قهرمانان جهان ۲۰۱۳

جام بزرگ والیبال قهرمانان جهان ۲۰۱۳ از ۱۹ تا ۲۴ نوامبر ۲۰۱۳ در کیوتو و توکیو در ژاپن برگزار شد.


A Copa dos Campeões de Voleibol Masculino de 2013 foi a sexta edição desta competição internacional realizada a cada quatro anos, sob chancela da Federação Internacional de Voleibol (FIVB).


Puchar Wielkich Mistrzów 2013 – siatkarski turniej rozegrany w dniach 19-24 listopada 2013 roku w Japonii.


The 2013 FIVB Volleyball Men's World Grand Champions Cup was held in Kyoto and Tokyo, Japan from 19 to 24 November 2013.


ルソン島の戦い（ルソンとうのたたかい）は、1945年1月6日から終戦までフィリピン・ルソン島で行われた、日本軍（第14方面軍：司令官　山下奉文大将）とアメリカ軍の陸上戦闘のことを言う。首都マニラは3月にアメリカ軍が制圧したが、その後も終戦まで戦闘が続いた。日本軍に機甲師団が配属されていたため、太平洋戦線では珍しく多くの戦車戦が発生した。


Die Schlacht um Luzon (auch bekannt als "Operation um Luzon" und "Operation Musketeer: Mike I") war eine militärische Operation, die 1945 während des Pazifikkriegs zwischen der amerikanischen Armee und den Kaiserlich Japanischen Streitkräften ausgetragen wurde. Schauplatz war die größte Philippineninsel Luzon, die 1942 von den Japanern während der Schlacht um die Philippinen erobert worden war. Die Kämpfe begannen am 9. Januar 1945 mit der US-Landung im Golf von Lingayen und dauerten mehr als sechs Monate. Der Dschungel von Luzon bot den japanischen Verteidigern während der Operation viele Verstecke und Verteidigungsmöglichkeiten. Obwohl der Vorstoß der US-Truppen anfangs schnell verlief, kam er bereits Ende Januar zum Stocken, da die Japaner mehrere wichtige Städte entschlossen und hartnäckig verteidigten. Diese Orte wurden von einigen amerikanischen Verbänden eingekesselt und erobert, während der Vormarsch der US-Armee durch die restlichen Truppen fortgesetzt wurde. Bereits am 2. Februar wurde die philippinische Hauptstadt Manila von Einheiten der 1. US-Kavalleriedivision erreicht. Nach dem Verlust der wichtigsten Städte im Süden und der Mitte der Insel zogen sich die restlichen japanischen Truppen unter dem Befehl von General Yamashita in den Norden zurück, wo sie sich mittels einer Verzögerungs- und Guerillataktik bis in den August hinein halten konnten. Die Kämpfe auf der Insel endeten am 15. August 1945 mit einem Waffenstillstand. Am 2. September wurde die bedingungslose Kapitulation aller japanischen Truppen auf Luzon unterzeichnet.


Битва за Лусон

Битва за Лусон (9 января — 15 августа 1945) — наземное сражение Тихоокеанского театра военных действий Второй мировой войны, часть операции по освобождению Филиппин. Битва завершилась победой союзников, которым удалось взять под контроль все стратегически и экономические районы Лусона к марту 1945 года. Отдельные очаги сопротивления японцев в горных районах продержались до капитуляции Японии. Союзники потеряли 8 тысяч человек убитыми. Потери японской стороны составляют, по разным оценкам, от 192 до 205 тысяч человек, причём бо́льшая часть приходится на смерть от болезней и голода. Потери филиппинских солдат и гражданского населения оцениваются в 120—140 тысяч человек.


Битка за Лусон

Битка за Лусон е наземна битка, част от Тихоокеанския театър на бойните действия през Втората световна война. Водена е от САЩ и колонията им, Филипините, срещу силите на Японската империя. Резултатът от битката е победа за САЩ и Филипините. Съюзниците контролират всички стратегически и икономически значими места на остров Лусон към март 1945 г., макар джобовете с японска съпротива да остават в планините до капитулацията на Япония.


La battaglia di Luzon fu la conquista da parte americana dell'isola di Luzon nelle Filippine tra il 9 gennaio e il 30 giugno 1945. I combattimenti furono particolarmente estesi e furono segnati da sanguinose, dure battaglie per la riconquista di Clark Field, la liberazione di Manila (che fu in larga parte distrutta) e l'annientamento della guarnigione giapponese sull'isola di Corregidor. Anche dopo il giugno 1945, però, una parte non indifferente del 14º Gruppo d'armate del tenente generale Tomoyuki Yamashita continuò a combattere nella porzione orientale dell'isola.


루손 섬 전투(Battle of Luzon)는 1945년 1월 6일부터 종전까지 필리핀 루손 섬에서 벌어진 일본군(제14방면군 : 사령관 야마시타 도모유키 대장)과 미군의 육상전을 말한다. 미군은 3월에 수도 마닐라를 장악했지만, 그 후에도 종전까지 전투가 이어졌다. 일본군에 기갑사단이 배속되어 있었기 때문에, 태평양 전선에서 드물게 치열한 전차전이 벌어졌다.


Битва за Лусон

Битва за Лусон — бойові дії, які відбувалися з 9 січня по 15 серпня 1945 року на Тихоокеанському театрі бойових дій Другої світової війни між силами Союзників на чолі з США, з однієї сторони, та армією Японської імперії, з другої сторони. Результатом битви стала перемоги Союзників у Філіпінській кампанії 1944—1945 років. Союзники взяли під контроль всі стратегічно і економічно важливі місця острова Лусон до кінця березня 1945 року, проте з осередками японського опору в горах довелося боротися до серпня 1945 року. Під час битви загинуло від 192 000 до 205 000 японських військовослужбовців (головним чином від голоду та хвороб), 10 000 американських солдатів та від 120 000 до 140 000 філіппінських цивільних осіб та партизанів.


呂宋島戰役是第二次世界大戰太平洋戰爭中美國及菲律賓聯軍的登陸戰役，以消滅島上的日本帝國軍隊，戰役結果是美國和菲律賓聯軍獲勝，盟軍在3月份控制了呂宋島上所有戰略及經濟上重要之據點，雖然在包圍圈內的日軍仍持續在山區抵抗至日本無條件投降。


A Batalha de Luzon foi uma batalha lutada durante a Guerra do Pacífico na Segunda Guerra Mundial. Ela foi travada entre as forças Aliadas, lideradas pelos Estados Unidos, contra os exércitos do Império do Japão que ocupavam a região de Luzon, no norte das Filipinas. O combate, que durou quase 8 meses, terminou com a vitória dos Aliados ocidentais, assumindo uma importante posição estratégica no meio do Pacífico.


La Batalla de Luzon, a l'illa de Luzon, prop de la capital filipina de Manila, va veure l'enfrontament entre el comandant japonès Tomoyuki Yamashita i el general Douglas MacArthur entre el 4 de juny i el 26 d'agost de 1945. Durant aquesta batalla va arribar a Manila l'Esquadró 201 de Mèxic, que va començar les seves operacions en l'última fase de la batalla.


Trận Luzon là một trận đánh trên bộ nằm trong chiến tranh Thái Bình Dương thuộc Chiến tranh Thế giới lần II diễn ra giữa lực lượng quân Đồng Minh bao gồm Hoa Kỳ và Philippines, chống lại Đế quốc Nhật Bản. Với chiến thắng cuối cùng về phía quân Đồng Minh. Mặc dù đến tháng 3, hầu hết các vị trí chiến lược và các cơ sở kinh tế quan trọng đều bị chiếm bởi quân Đồng Minh, nhưng họ phải liên tục chống chọi với các ổ kháng cự của quân Nhật tổ chức trên các ngọn núi cho đến khi Nhật Bản chấp nhận đầu hàng vô điều kiện.


La bataille de Luçon est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui opposa en 1945 les Alliés à l'empire du Japon dans le cadre de la libération des Philippines, occupées depuis la mi-1942.


Bitwa o Luzon (tgl. "Labanan sa Luzon") – bitwa stoczona od 9 stycznia do 5 sierpnia 1945 r. podczas wojny na Pacyfiku będącej częścią II wojny światowej przez wojska amerykańskie i ich sojuszników przeciwko siłom Japonii. Bitwa zakończyła się zwycięstwem aliantów, którzy przejęli kontrolę nad wszystkimi strategicznie i ekonomicznie ważnymi lokalizacjami filipińskiej wyspy Luzon do marca 1945 r., chociaż w górach maruderzy walczyli aż do bezwarunkowej kapitulacji Japonii. Po względem liczby unieszkodliwionych żołnierzy wroga było to największe zwycięstwo armii amerykańskiej podczas II wojny światowej; w bitwie zginęło od 192 tys. do 205 tys. japońskich żołnierzy (głównie z głodu i chorób). Śmierć poniosło także 10 tys. Amerykanów oraz między 120 tys. a 140 tys. filipińskich cywilów.


The Battle of Luzon (; Japanese: ルソン島の戦い) was a land battle of the Pacific Theater of Operations of World War II by the Allied forces of the U.S., its colony the Philippines, and allies against forces of the Empire of Japan. The battle resulted in a U.S. and Filipino victory. The Allies had taken control of all strategically and economically important locations of Luzon by March 1945, although pockets of Japanese resistance held out in the mountains until the unconditional surrender of Japan. While not the highest in U.S. casualties, it is the highest net casualty battle U.S. forces fought in World War II, with 192,000 to 217,000 Japanese combatants dead (mostly from starvation and disease), 8,000 American combatants killed, and over 150,000 Filipinos, overwhelmingly civilians who were murdered by Japanese forces, mainly during the Manila massacre of February, 1945.


La Batalla de Luzón, en la isla de Luzón, cerca de la capital filipina de Manila, vio el enfrentamiento entre el comandante japonés Tomoyuki Yamashita y el general Douglas MacArthur entre el 4 de junio y el 26 de agosto de 1945. Durante esta batalla arribó a Manila el Escuadrón 201 de México, que comenzó sus operaciones en la última fase de la batalla.


Pertempuran Luzon adalah perang darat yang berlangsung antara tanggal 9 Januari hingga 15 Agustus 1945. Perang ini menjadi salah satu bagian dari drama Perang Pasifik selama Perang Dunia II. Dalam perang ini angkatan perang Kekaisaran Jepang berhadapan dengan pasukan sekutu Amerika Serikat yang didukung oleh pasukan Filipina. Perang berakhir dengan kemenangan dipihak sekutu dan Filipina, sementara Jepang memulai kekalahan mereka sejak kehilangan kendali atas ekonomi dan posisi strategis mereka di Luzon sejak bulan Maret 1945, selanjutnya sisa kekuatan Jepang terus melanjutkan pertempuran melalui kantong-kantong perlawanan mereka di daerah pegunungan hingga V-J Day. Ketika perang berakhir tercatat tidak kurang dari 192.000 hingga 205.000 tentara Jepang tewas dalam pertempuran. Pihak sekutu (AS) menderita kehilangan 10.000 tentara dan di pihak Filipina jatuh korban jiwa tentara dan penduduk sipil antara 120.000 hingga 140.000 orang. Banyaknya jumlah korban tentara AS menjadikan pertempuran Luzon sebagai salah satu perang dengan yang paling banyak mengorbankan tentara AS selama Perang Dunia II.


宝永大噴火（ほうえいだいふんか）は、江戸時代中期の1707年（宝永4年）に起きた富士山の噴火である。2021年現在、富士山の噴火としては最も新しいものであるとともに、記録が残されている10回の中でも最大のものとされる。噴火は約2週間続き、総噴出量は、約0.7 km3 DREと推定されている。火山を専門とする分野では単に「宝永噴火」と書く場合が多い。


Fujis utbrott under Hōei-eran inträffade 1707-1708, det fjärde året under Hōei-eran. Vulkanen hade två utbrott före detta – under Heianperioden (Enryaku- och Jogan-utbrotten).


התפרצות הואי של הר פוג'י

התפרצות הוֹאי של הר פוג'י (ביפנית 宝永大噴火 – הוֹאי דאי פונקה) אירעה ב-1707.


Великое извержение годов Хоэй

— извержение стратовулкана Фудзи, высочайшего вулкана Японии, произошедшее в период Эдо. Оно началось 16 декабря 1707 года (23 дня 11 месяца 4 года эры Хоэй по японскому календарю) и закончилось 1 января 1708 (9 дней 12 месяца 4 года Хоэй). По состоянию на 2020 год это последнее извержение Фудзи.


Fuji-tulivuori purkautui Hōei-kaudella vuonna 1707. Vuori on purkautunut kolmesti: kahdesti Heian-kaudella ja kerran Edo-kaudella (Hōei-purkaus).


L' avvenne nel 1707 (il quarto anno dell'era Hōei).


호에이 대분화()는 1707년 후지산이 분화한 사건을 말한다. 헤이안 시대의 두 차례의 분화(엔랴쿠 대분화, 조간 대분화)와 함께 기록에 남아 있는 세 번째의 대분화이다.


宝永大噴發，是指日本最大的活火山富士山在宝永四年（1707年）的一次大规模喷发。此次喷发在富士山东南斜面新造成了一个寄生火山——宝永山。 这是江户时代富士山唯一一次大规模喷发，與平安時代的延历大喷发、貞觀大喷发合称为日本历史上富士山三大喷发。


LErupció Hōei del Mont Fuji (宝永大噴火, Hōei dai funka?) va tenir lloc el 1707 (el quart any del període Hōei segons el calendari tradicional japonès).


The Hōei eruption of Mount Fuji started on 16 December 1707 (23rd day of the 11th month of the year Hōei 4) and ended about 1 January 1708 (9th day of the 12th month of the year Hōei 4) during the Edo period. Today the crater of the main eruption can be visited from the Fujinomiya or Gotemba Trails on Mount Fuji. Hokusai's "One Hundred Views of Mount Fuji" includes an image of the small crater at a secondary eruption site on the southwestern slope. This was called "Mount Hōei", because the eruption occurred in the fourth year of Hōei. This eruption of Mount Fuji might have been triggered by the 1707 Hōei earthquake


Erupcí Hóei hory Fudži (, "Hóei dai funka") se nazývá výbuch japonské sopky Fudži v prosinci roku 1707 (4. rok éry Hóei). Při erupci sice nedošlo k výlevům lávy, ale zato došlo k vyvržení obrovského množství vulkanického popela, který pokryl široké okolí sopky a zasáhl dokonce i skoro 100 km vzdálené Edo. Objem vyvrženého popela je odhadován na 800 000 000 m³.


オルコメノスの戦い（オルコメノスのたたかい, 英：Battle of Orchomenus）は、第一次ミトリダテス戦争において紀元前85年に戦われた会戦である。


Die Schlacht bei Orchomenos fand im Jahre 86 v. Chr. bei der Stadt Orchomenos in Böotien zwischen den Römern und einer Armee aus Pontos statt. Die römischen Truppen wurden von Sulla, die pontischen Truppen von Archelaos, dem Feldherrn Mithridates’ VI., geführt.


Μάχη του Ορχομενού

Η μάχη του Ορχομενού πραγματοποιήθηκε το 86 π.Χ. ανάμεσα στους Ρωμαίους του Λεύκιου Κορνήλιου Σύλλα κι το Βασίλειο του Πόντου, του Μιθριδάτη του Στ' που είχε στρατηγό τον Αρχέλαο στον Ορχομενό κατά τον Πρώτο Μιθριδατικό πόλεμο.


Битва при Орхомене

Битва при Орхомене — решающее сражение Первой Митридатовой войны, состоявшееся в 85 году до н. э. в Греции, в ходе которого древнеримская армия под началом Луция Корнелия Суллы наголову разгромила войско Понтийского царства под командованием Архелая.


Битка при Орхомен

Битката при Орхомен ("Orchomenus") се провежда през 85 г. пр.н.е. близо до Орхомен, Беотия между силите на Римската република, водени от Сула и тези на Понтийското царство, водени от генерал Архелай. Римляните са победители, а по-късно Архелай дезертира в Рим.


La battaglia di Orcomeno (latino "Orchomenus", greco antico "Ορχομενος") si svolse in Beozia nell'86 a.C., e vide contrapposti l'esercito romano, capeggiato da Lucio Cornelio Silla, e l'esercito del re del Ponto Mitridate VI, cui erano a capo i comandanti Archelao e Dorilao.


Битва при Орхомені

Битва при Орхомені — один із ключових боїв Першої Мітридатової війни, що слідує за битвою при Херонеї і вибухнуло у 85 році до Р.Х межи Римською республікою і Понтійським царством. Вважається переломною і вирішальною у ході всієї війни. Римською армією командував Луцій Корнелій Сулла, а греко-понтійські сили очолював Архелай, брат понтійського царя Мітридата VI Евпатор. Відрізнялася особливою жорстокістю, коли римські війська були практично знищенні. Стверджується, що винятково втручання самого Сулли призупинило втечі, що почалися, переломило повністю бою і зрештою завершилося перемогою.


A Batalha de Orcômeno () foi travada em 85 a.C. entre a República Romana e o Reino do Ponto durante a Primeira Guerra Mitridática. O exército romano foi liderado por Lúcio Cornélio Sula e o pôntico, por Arquelau. Os romanos se saíram vitoriosos e o próprio Arquelau acabou desertando o rei Mitrídates VI para os romanos.


L'anomenada Batalla d'Orcomen va ser l'enfrontament decisiu de la Primera Guerra mitridàtica succeïda l'any 85 aC entre els romans de Luci Corneli Sul·la i els pòntics d'Arquelau, en una zona pantanosa a les planes de Beòcia.


Pertempuran Orchomenus tercetus pada tahun 85 SM antara Rom dan tentera Raja Mithridates IV. Tentera Rom telah dipimpin oleh Lucius Cornelius Sulla manakala tentera Mithridates diketuai oleh Archelaus. Tentera Rom telah meraih kemenangan manakala Archelaus telah berpaling tadah menyertai Rom. Pertempuran ini menandakan berakhirnya serangan Mithridates ke atas Eropah.


La Bataille d'Orchomène a lieu pendant la première guerre de Mithridate à la fin de 86 entre les forces de Rome et celles de Mithridate VI, roi du Pont.


Bitwa pod Orchomenos – bitwa między wojskami rzymskimi a armią grecko-pontyjską stoczona w roku 86 p.n.e. w pobliżu Orchomenos w Beocji (Grecja), podczas pierwszej wojny Mitrydatesa z Rzymem.


The Battle of Orchomenus was fought in 85 BC between Rome and the forces of Mithridates VI of Pontus. The Roman army was led by Lucius Cornelius Sulla, while Mithridates' army was led by Archelaus. The Roman force was victorious, and Archelaus later defected to Rome. The battle ended the Mithridatic invasion of Europe. Information on the battle is included in Plutarch's Life of Sulla, chapters 20–21.


La batalla de Orcómeno fue el enfrentamiento decisivo de la primera guerra mitridática sucedida en el año 85 a. C. entre los romanos del procónsul Lucio Cornelio Sila y los pónticos de Arquelao, en una zona pantanosa en las llanuras de Beocia.


2007年冬季ユニバーシアード

2007年冬季ユニバーシアード（XXIII Winter Universiade）は、2007年1月17日から27日まで、イタリア・トリノで開催された第23回冬季ユニバーシアード。トリノでの開催は、1957年第1回夏季大会、1966年第4回冬季大会、1970年第6回夏季大会以来37年ぶりに開催される。


Vinteruniversiaden 2007 hölls i Turin, Italien under perioden 17- 27 januari 2007.


Зимняя Универсиада 2007

Зимняя Универсиада 2007 — XXIII зимняя Универсиада. Она прошла в Турине (Италия) с 17 по 27 января 2007 года.


XXIII Talviuniversiadit järjestettiin Italian Torinossa 17.–27. tammikuuta 2007.


La XXIII Universiade Invernale si è tenuta a Torino e in altri cinque comuni dal 17 al 27 gennaio 2007. La città sabauda aveva già ospitato la prima e la sesta edizione delle Universiadi estive, rispettivamente nel 1959 e nel 1970.


2007년 동계 유니버시아드

제24회 동계 유니버시아드(, , )는 2007년 1월 17일부터 1월 27일까지 이탈리아의 토리노에서 열렸다.


Зимова Універсіада 2007

XXIII Всесвітня Зимова Універсіада 2007 () — всесвітні студентсько-молодіжні спортивні змагання, які пройшли в італійському місті Турин з 17 по 27 січня 2007 року.


2007年冬季世界大學生運動會

第二十三届冬季大学生运动会于2007年1月17日至1月27日在意大利的都灵举行。这是意大利第五次主办冬季世界大学生运动会，也是都灵首次主办冬季世界大学生运动会，该地曾在一年前举办过冬季奥林匹克运动会。


A XXIII Universíada de Inverno aconteceu em Turim, Itália de 17 à 27 de Janeiro de 2007.


Vinteruniversiaden 2007 ble arrangert i Torino i Italia i 2007.


2007 Kış Üniversite Oyunları, 23. Kış Üniversite Oyunları'ydı ve İtalya'nın Torino şehrinde düzenlendi.


L'Universiade d'hiver 2007, s'est tenue à Turin (Italie), sur la place Vittorio Veneto du 17 au .


Zimowa Uniwersjada 2007 - odbyła się w dniach 17 - 27 stycznia w Turynie we Włoszech


The 2007 Winter Universiade, the XXIII Winter Universiade, took place in Turin, Italy from January 17 to 27, 2007.


Universiade Musin Dingin 2007 adalah Universiade Musim Dingin ke-23 dan diadakan di Torino, Italia dari tanggal 17 Januari 2007 sampai 27 Januari 2007.


1995年夏季ユニバーシアード

1995年夏季ユニバーシアード（XVIII Summer Universiade）は、1995年に福岡県福岡市で行われた第18回夏季ユニバーシアードである。


אוניברסיאדת פוקואוקה (1995)

אוניברסיאדת הקיץ ה-18 נערכה בפוקואוקה, יפן ב-1995; טקס הפתיחה, טקס הנעילה ומשחקי בייסבול נערכו באצטדיון פוקואוקה דום. במשחקים השתתפו כ-4,000 ספורטאים.


Летняя Универсиада 1995

Летняя Универсиада 1995 — XVIII летняя Универсиада, была проведена в г. Фукуока (Япония) с 23 августа по 3 сентября 1995 года. В соревновании принимало участие 3 949 спортсменов из 162 стран мира (на момент проведения универсиады - несомненный рекорд). Основные мероприятия (открытие, закрытие и некоторые виды соревнований) прошли на стадионе Fukuoka Dome.


La XVIII Universiade (1995年夏季ユニバーシアード) si svolse a Fukuoka, in Giappone, dal 23 agosto al 3 settembre 1995.


1995년 하계 유니버시아드

1995년 하계 유니버시아드(, , )는 1995년 8월 23일부터 9월 3일까지 일본 후쿠오카현 후쿠오카시에서 열린 하계 유니버시아드이다.


Літня Універсіада 1995

Літня Універсіада 1995 — XVIII літня Універсіада, була проведена м. Фукуока (Японія) з 23 серпня по 3 вересня 1995 року. У змаганні брало участь 3 949 спортсменів з 162 країн світу (на момент проведення універсіади — безперечний рекорд). Основні заходи (відкриття, закриття та деякі види змагань) пройшли на стадіоні Fukuoka Dome.


1995年夏季世界大學運動會

第十八屆夏季世界大學運動會於1995年8月23日至9月3日在日本福岡舉行，這是日本第三次主辦夏季世界大學運動會，該屆賽事共設12個大項。


A XVIII Universíada de Verão foi realizada em Fukuoka, Japão entre 23 de agosto e 3 de setembro de 1995. A cerimônia de abertura foi realizada no Fukuoka Dome.


La 18 édition de l'Universiade d'été, compétition internationale universitaire multi-sports, s'est déroulée du 23 août au 3 septembre 1995 à Fukuoka, au Japon.


18. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców – studentów, które odbyły się w japońskim mieście Fukuoka. Impreza została zorganizowana między 23 sierpnia, a 3 września 1995 roku. W uniwersjadzie wzięło udział 3949 zawodników ze 162 krajów. Zawodnicy rywalizowali w 12 dyscyplinach. Otwarcia imprezy dokonał książę Naruhito.


The 1995 Summer Universiade, also known as the XVIII Summer Universiade, took place in Fukuoka, Japan.


الألعاب الجامعية الصيفية 1995

الألعاب الجامعية الصيفية 1995 أقيمت في اليابان من 23 أغسطس إلى 3 سبتمبر. تم افتتاحها رسميا من قبل أكيهيتو. شارك فيها 3949 رياضياً من 162 بلداً.


歴史上の大洪水またはスウェーデン大洪水（、）は、17世紀中盤からのポーランド・リトアニア共和国の一連の軍事行動を指す。広義に、フメリニツキーの乱（1648年 - 1657年）、ロシア・ポーランド戦争（1654年 - 1667年）、アンドルソヴォ条約（1667年）、北方戦争（1654年 - 1660年）の期間と知られる。


Karl X Gustavs polska krig (polska "Potop szwedzki", "svenska syndafloden") var ett krig främst mellan Sverige och Polen-Litauen som varade 1655 – 1660 och slutade utan tydlig segrare. Sverige hade många framgångar i början av kriget. Man intog stora delar av Polen-Litauen och många polacker gick över till den svenska sidan. Allteftersom kriget pågick ökade motståndet mot svenskarna, samtidigt som både Ryssland och Danmark förklarade Sverige krig och Karl X Gustav marscherade till Danmark. Även andra länder stödde Polen-Litauen. Vid krigets slut fick Sverige inga territoriella vinster i Polen-Litauen, men Polen-Litauen erkände Sveriges innehav av Estland, Ösel och Livland, samt avstod från alla anspråk på den svenska kronan.


Die Schwedische Sintflut (polnisch "Potop szwedzki") ist eine im Polnischen geläufige Bezeichnung für mehrere Invasionen durch Heere benachbarter Mächte, denen Polen-Litauen in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts ausgesetzt war. Hierzu zählt teilweise der Russisch-Polnische Krieg von 1654 bis 1667, vor allem aber der parallel dazu ausgetragene Polnisch-Schwedische Krieg zwischen 1655 und 1660.


Шведскі патоп

Шведскі патоп () — вайна Шведскай імперыі супраць Рэчы Паспалітай у 1655—1660 гадах. Вымусіла Рэч Паспалітую заключыць Віленскае перамір’е ў вайне з Маскоўскім царствам дзеля барацьбы супраць шведаў. Афіцыйна скончылася пасля падпісання перамір’е ў Аліве.


Potopul (suedez) (în limbile poloneză: Potop Szwedzki, lituaniană: Švedų tvanas) se referă în istoriografia poloneză și lituaniană la o serie de războaie de la sfârșitul secolului al XVII-lea, care au ruinat Rzeczpospolita (Uniunea statală polono-lituaniană).


Шведский потоп

Шве́дский пото́п, также Кровавый потоп, Шведская погибель () — вторжение шведов в Речь Посполитую (Польшу) в 1655−1660 годах, причинившее этому государству огромный урон. Обусловило заключение Виленского перемирия в Русско-польской войне 1654−1667 годов и совместную борьбу враждующих сторон против грозящей гегемонии шведов. В антипольскую коалицию во главе со шведами входили Войско Запорожское, Бранденбург, Трансильвания, Молдавское княжество, Валахия и некоторые литовские князья. Формально конфликт закончился после перемирия в Оливе.


Potop (zgodovina Poljske-Litve 1648-1667)

Potop (poljsko pоtор szwedzki, litovsko švedų tvanas) je skupno ime niza vojnih pohodov v poljsko-litovski Republiki obeh narodov sredi 17. stoletja. Izraz se v širšem smislu uporablja za obdobje od vstaje Bogdana Hmelnickega leta 1648 do miru, sklenjenim leta 1667 v Andrusovu, se pravi da zajema rusko-poljsko vojno in drugo severno vojno. V ožjem smislu se nanaša samo na švedsko invazijo in okupacijo Republike obeh narodov v drugi severni vojni (1655–1660). V Poljski in Litvi se to obdobje imenuje "švedski potop" (poljsko potop szwedzki, švedsko Svenska syndafloden) ali, manj pogosto, "rusko-švedski potop" (poljsko potop szwedzko-rosyjski). zaradi rusko-poljske vojne 1654–1667.


Шведски потоп

Шведският потоп () е нашествие на Швеция, което опустошава Жечпосполита (Великото полско-литовско княжество) в средата на 17 век и причинява огромни загуби за страната.


Il Diluvio (; ) è il nome con cui è conosciuta nell'ambito della storia della Polonia l'invasione della Confederazione polacco-lituana da parte del Regno russo e dell'Impero svedese tra il 1655 e il 1660 (e si parla in tal caso di diluvio svedese) o, più in generale, la serie di conflitti condotti nel XVII secolo antecedenti alla grande guerra del Nord.


대홍수(大洪水, )란 말은 폴란드-리투아니아 연방의 17세기 중반 일련의 전역을 말한다. 넓은 의미로 1648년 흐멜니츠키 봉기(Khmelnytsky (Chmielnicki) Uprising)부터 1667년 안드루소보 휴전(Truce of Andrusovo)까지 연방을 무대로 러시아-폴란드와 제2차 북방 전쟁을 포함한다. 엄밀한 의미로 이 말은 제2차 북방 전쟁(1655년-1660년);다만 리투아니아와 폴란드에서는 스웨덴 대홍수(Swedish Deluge; , )라고 알려져 있는 스웨덴의 침입과 연방의 영토 점령을 가리킨다. 전쟁 기간 동안 연방은 강대국의 지위와 어림잡아 인구의 ⅓에 해당하는 인구를 잃었다.


Шведський потоп

Потоп (; існує ще назва Шведський потоп) — вторгнення у Річ Посполиту коаліції на чолі зі Шведською імперією (1655—1660), що завдало непоправної шкоди. Закінчився Олівським миром, за яким польський король Ян II Казимир відмовився від претензій на шведський престол. До антипольської коаліції входили Військо Запорозьке, Шведська імперія, Бранденбург, Семигород, Молдовське князівство, Волощина та литовські князі.


سیل (تاریخ لهستان)

سیل (لهستانی:Роtор؛ لیتوانیایی:Tvanas؛ سیریلیک:Потоп) به دوره‌ای از تاریخ لهستان (مشترک‌المنافع لهستان-لیتوانی) در نیمه قرن ۱۷ میلادی اشاره دارد. به عبارت دیگر، این دوره از قیام خملنیتسکی در ۱۶۴۸ آغاز شده و در ۱۶۶۰ میلادی، با امضای پیمان آندوروسوف پایان می‌گیرد؛ یعنی، در میانه دو جنگ مهم این عصر، جنگ لهستان-روسیه و دومین جنگ شمالی، قرار دارد. در لهستان و لیتوانی این دوره با نام سیل سوئدی (لهستانی:Potop szwedzki؛ لیتوانیایی:Švedų tvanas) نامیده می‌شود. این نام نخستین بار در کتاب سیلاب اثر هنریک سینکیه‌ویچ عمومیت یافت.


大洪水時代（；）是波兰立陶宛联邦17世纪中期的一个历史时代，其中包括一系列战役。广义上讲这个时代以1648年的赫梅利尼茨基起义为始，以1667年的安德鲁索沃休战为终，这样俄波战争与第二次北方战争中的波兰阶段便也处在这一时期。狭义上讲，大洪水时代指的是瑞典帝国对联邦的入侵与占领时的这一阶段，这样便只包括第二次北方战争中的联邦阶段（1655年-1660年），这也被称为“瑞典大洪水时代”（，）。


O Dilúvio (polonês: "Potop") é um nome utilizado na história da Polônia para se referir a uma série de guerras no século XVII que deixou a Polônia em ruínas. Em um sentido mais restrito, "Dilúvio" se refere somente à invasão sueca e a ocupação do país; em um sentido mais amplo, ele se aplica a toda uma série de infortúnios iniciados com a Revolta de Chmielnicki em 1648 e terminados ou em 1656, 1660 ou mesmo em 1667. Antes do "Dilúvio" a Polônia era uma força na Europa Central. Durante as guerras, porém, a Polônia perdeu cerca de um terço de sua população (um número relativamente mais alto que durante a Segunda Guerra Mundial) e sua posição de grande potência.


A la història de Polònia i de Lituània, el Diluvi (en polonès, "Potop" o "Potop szwedzki"; en lituà, "Švedų tvanas"; « Diluvi suec ») fa referència a una sèrie de guerres al mig i al final del segle XVII que deixa la República de les Dues Nacions, la unió de Polònia i de Lituània, en ruïnes.


Tufan (, ) terimi, Lehistan-Litvanya Birliği'nde 17. yüzyıl ortalarında gerçekleşen bir dizi sefer için kullanılmaktadır. Bu savaşlar sırasında Lehistan-Litvanya Birliği nüfusunun üçte birini ve büyük güç statüsünü kaybetmiştir.


Cơn lũ dữ (tiếng Ba Lan: "pоtор szwedzki", tiếng Litva: "švedų tvanas," ), hay còn được biết tới là Con lũ dữ Thụy Điển, là một trong những sự kiện bi thảm nhất trong lịch sử Ba Lan và có tác động vô cùng lớn tới Ba Lan sau này. Diễn ra cùng lúc với cuộc chiến tranh Nga-Ba Lan, cuộc nổi dậy Khmelnytsky và chiến tranh phương Bắc lần hai, cuộc xung đột này còn được gọi là Con lũ dữ Thụy Điển ở Ba Lan, do mức độ tàn phá khủng khiếp mà quân xâm lược Thụy Điển để lại cho Ba Lan, mà đã có tác động cực kỳ nghiêm trọng sau này. Từ "potop" trong tiếng Ba Lan, ám chỉ "lũ dữ" trong Kinh thánh, đã được chính Henryk Sienkiewicz cụ thể hóa trong cuốn tiểu thuyết "Cơn lũ dữ" của ông vào năm 1886.


Dans l'histoire de la Pologne et de la Lituanie, le Déluge (en polonais, Potop ou "Potop szwedzki" ; en lituanien, "Švedų tvanas" ; « Déluge suédois ») fait référence à une série de guerres au milieu et à la fin du qui laisse la République des Deux Nations (union de la Pologne et de la Lituanie), en ruines.


Potop szwedzki (VI wojna polsko-szwedzka) – najazd Szwecji na Rzeczpospolitą w latach 1655–1660 będący jedną z odsłon II wojny północnej. Formalnie zakończył go pokój w Oliwie zawarty w 1660. Wojna ze Szwedami toczyła się równolegle z wojną polsko-rosyjską 1654–1667 .


The term Deluge (, ) denotes a series of mid-17th-century campaigns in the Polish–Lithuanian Commonwealth. In a wider sense it applies to the period between the Khmelnytsky Uprising of 1648 and the Truce of Andrusovo in 1667, thus comprising the Polish theatres of the Russo-Polish and Second Northern Wars. In a stricter sense, the term refers to the Swedish invasion and occupation of the Commonwealth as a theatre of the Second Northern War (1655–1660) only; in Poland and Lithuania this period is called the Swedish Deluge (, ), or less commonly the Russo–Swedish Deluge () due to the simultaneous Russo-Polish War. The term "deluge" ("potop" in Polish) was popularized by Henryk Sienkiewicz in his novel "The Deluge" (1886).


El Diluvio (en polaco: "Potop Szwedzki", «El diluvio sueco») fue un periodo conflictivo de la historia polaca que comenzó en 1655 y al cual se puso fin formalmente con la paz de Oliva en 1660. Coincidió con la Segunda Guerra del Norte (1655-1660).


Švédská invaze do Polska (polsky "Potop szwedzki", dosl. "Švédská povodeň" či "Švédská krvavá potopa" apod., litevsky "Švedų tvanas") je označení několika invazí armád sousedních mocností na území Polsko-litevské unie ve druhé polovině 17. století.


الطوفان (تاريخ)

يشير مصطلح الطوفان إلى سلسلة من الحملات في منتصف القرن السابع عشر في الكومنولث البولندي الليتواني. ينطبق المصطلح بالمعنى الأوسع على الفترة بين انتفاضة شميلنكي عام 1648 وهدنة أندروسوفو عام 1667، مشكلًا بذلك المسارح البولندية للحرب الروسية البولندية والحرب الشمالية الثانية. بالمعنى الأضيق، يشير المصطلح إلى الغزو السويدي واحتلال الكومنولث كمسرح للحرب الشمالية الثانية (1655-1660) فقط، في بولندا وليتوانيا يسمى الطوفان السويدي ، أو بشكل أقل شيوعًا الطوفان الروسي السويدي نظرًا إلى الحرب الروسية البولندية. شاع مصطلح الطوفان (أو "بوتوب" بالبولندية) من قبل هنريك سينكيفيتش في روايته "الطوفان" (1886).


Istilah air bah (, ) adalah istilah yang mengacu kepada kampanye militer yang berlangsung pada pertengahan abad ke-17 di Persemakmuran Polandia-Lituania. Dalam artian yang lebih luas, istilah ini meliputi periode Pemberontakan Khmelnytsky pada tahun 1648 hingga Gencatan Senjata Andrusovo pada tahun 1667, sehingga mencakup seluruh teater Polandia dalam Perang Rusia-Polandia dan Perang Utara Kedua. Dalam artian yang lebih sempit, istilah ini mengacu kepada serangan Kekaisaran Swedia dan pendudukan wilayah Persemakmuran sebagai bagian dari Perang Utara Kedua (1655–1660) saja; di Polandia dan Lituania, periode ini disebut air bah Swedia (), dan istilah air bah (atau "potop" dalam bahasa Polandia) dipopulerkan oleh Henryk Sienkiewicz dalam novelnya yang berjudul "Potop" (1886).


テニアンの戦い（テニアンのたたかい）は、第二次世界大戦中、1944年7月24日から8月2日にマリアナ諸島テニアン島において行われた日本軍とアメリカ軍との戦闘。


Die Schlacht um Tinian (Codename "Operation Forager, Phase III") war eine amerikanische Landungsoperation im Rahmen der Eroberung der Marianen-Inseln während des Pazifikkrieges im Zweiten Weltkrieg. Am 24. Juli 1944 landeten 6000 Soldaten des 5. Amphibischen Korps mit 200 Amphibienpanzern auf der Marianen-Insel Tinian. Die Insel wurde von 8050 japanischen Soldaten verteidigt. Die amerikanischen Marineinfanteristen konnten den feindlichen Widerstand am 28. Juli endgültig brechen, und Tinian wurde ab dem 1. August als gesichert betrachtet, obwohl versprengte japanische Soldaten vereinzelt noch weiterkämpften.


הקרב על טיניאן

הקרב על טיניאן (באנגלית: Battle of Tinian) היה הרביעי בסדרת קרבות שיזמו האמריקאים ונקראו המערכה על איי מריאנה ופלאו שהייתה בעצמה חלק מהמערכה באסיה ובאוקיינוס השקט במלחמת העולם השנייה. הקרב נערך בין ה-24 ביולי 1944 ל-1 באוגוסט 1944 ובמהלכו כבשו האמריקאים את האי טיניאן מידי היפנים.


Tinianin taistelu oli toisessa maailmansodassa Yhdysvaltain ja Japanin välinen taistelu Tinianin saaresta Mariaaneilla. Taistelu oli osa suurempaa Operaatio Forageria. Taistelu alkoi 24. heinäkuuta 1944 ja päättyi Yhdysvaltain voittoon 1. elokuuta 1944. Taistelussa kaatui melkein kaikki saarta puolustaneet japanilaisjoukot, mukaan lukien kolme joukkojen komentajaa. Vain 313 japanilaissotilasta selvisivät hengissä ja joutuivat vangiksi. Taistelu oli myös ensimmäinen |Tyynenmeren sodassa, jossa käytettiin napalmia hyökkäyspommituksissa. Taistelun jälkeen saarelle rakennettiin lentokenttä ja koulutuspaikka Seabee-joukoille. Saarelta käsin pystyttiin pommittamaan Filippiinejä ja Ryūkyūsaaria. Hiroshiman atomipommia kuljettanut lentokone "Enola Gay" lähti juuri Tinianin saarelta. Saaren lähistöllä olevalla Aguijaninsaarella oleva japanilaisten linnoitus, jota komensi luutnantti Kinichi Yamada, kesti sodan loppuun asti. Viimeinen Tiniania miehittänyt japanilaissotilas Murata Susumu antautui vasta vuonna 1953.


La battaglia di Tinian è una battaglia della guerra del Pacifico che si svolse durante la seconda guerra mondiale. La battaglia venne combattuta dal 24 luglio al 1º agosto 1944.


티니안 전투(Battle of Tinian)는 제2차 세계 대전 중 1944년 7월 24일부터 1944년 8월 2일 사이에 티니안(현재 북마리아나 제도)에서 벌어진 일본군 수비대와 미군과의 전투를 말한다. 9,000명의 일본군이 주둔했던 요새는 제거되었고, 이 섬은 사이판, 괌과 함께 제20공군으로 편입되었다.


نبرد تینیان نام نبردی بود که در جریان جنگ اقیانوس آرام در جنگ جهانی دوم رخ‌داد. این نبرد در بازهٔ زمانی ۲۴ ژوئیهٔ ۱۹۴۴ تا ۱ اوت ۱۹۴۴ در جزیره تینیان از جزایر ماریانا میان ایالات متحده آمریکا و امپراتوری ژاپن انجام‌گرفت و به پیروزی آمریکایی‌ها انجامید.


天寧島戰役是第二次世界大戰太平洋戰爭許多奪島戰役之一，自1944年7月24日到同年8月1日在馬里亞納群島之一的天寧島，登錄的美軍與島上駐守的日軍戰鬥，最終美軍攻佔這座島嶼。


A Batalha de Tinian foi um confronto militar travado durante a Guerra do Pacífico, no contexto da Segunda Guerra Mundial, lutado na ilha de Tinian. O combate, travado entre de 24 de julho e 1 de agosto de 1944, fazia parte da Campanha nas Ilhas Marianas e Palau, a ofensiva Aliada para tomar as Ilhas Marianas e as ilhas Palau. A guarnição japonesa de quase 9 mil homens foi eliminada, e a ilha foi usada, junto com Saipan e Guam, como base para a força aérea dos Estados Unidos que bombardeava as ilhas do Japão.


La batalla de Tinian "(Battle of Tinian" en anglès, テニアンの戦い en japonès) va ser una de les batalles de la Guerra del Pacífic, dins de la campanya de les Mariannes, durant la Segona Guerra Mundial. Va tenir lloc a l'illa de Tinian entre els dies 24 de juliol i primer d'agost de 1944 i s'hi enfrontaren l'exèrcit Imperial Japonès i l'exèrcit dels Estats Units. La batalla s'inscriu en el marc de l'operació Forager i van participar-hi la 2a divisió de Marines i la 4a divisió de Marines, sota el comandament del general Harry Schmidt, per una banda, i el 50è regiment de la 29a divisió d'infanteria japonesa, sota el comandament del coronel Kiyochi Ogata.


Slaget om Tinian ble utkjempet under stillehavskrigen, som en del av andre verdenskrig. Kampene mellom USA og Japan pågikk på øya Tinian som ligger i Marianene, og fant sted mellom 24. juli og 1. august 1944. Hensikten med dette slaget var å sikre Tinian slik at den videre kunne bli brukt i de alliertes operasjoner i krigen.


La bataille de Tinian est une bataille de la Guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale qui a eu lieu sur l'île de Tinian du 24 juillet au .


The Battle of Tinian was a battle of the Pacific campaign of World War II, fought on the island of Tinian in the Mariana Islands from 24 July until 1 August 1944. The 8,000-man Japanese garrison was eliminated, and the island joined Saipan and Guam as a base for the Twentieth Air Force.


La batalla de Tinian ("Battle of Tinian" en inglés) (テニアンの戦い en japonés) fue una de las batallas de la Guerra del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, que tuvo lugar en la isla de Tinian entre los días 24 de julio y 1 de agosto de 1944, enfrentando al Ejército Imperial Japonés con el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.


Bitva o Tinian představovala poslední fázi amerického tažení na Marianách během války v Tichomoří. Ze všech tří obojživelných útoku na marianské ostrovy Saipan, Tinian a Guam se jednalo o nejúspěšnější operaci. Za osm dní se Američanům podařilo ostrov dobýt a to za cenu 328 padlých vojáků, což bylo ve srovnání s útoky na Guam a Saipan poměrně málo obětí. Ostrov byl po dobytí Američany přebudován na leteckou základnu, z níž startovaly bombardéry B-29 na Japonsko. V srpnu 1945 také z ostrova odstartovala obě letadla, která shodila atomové bomby na Hirošimu a Nagasaki, B-29 Enola Gay a B-29 Bockscar.


Slaget om Tinian var et slag under Stillehavskrigen i 2. verdenskrig, udkæmpet på øen Tinian i Marianerne fra den 24. juli til den 1. august 1944.


معركة تينيان

معركة تينيان (بالإنجليزية: Battle of Tinian)، كانت إحدى معارك حملة المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية، وقعت في جزيرة تينيان ضمن جزر ماريانا من 24 يوليو حتى 1 أغسطس 1944. حيث سُحق بها حامية يابانية قوامها 8,000 رجل وانضمت الجزيرة إلى سايبان وغوام كقواعد للقوة الجوية العشرين.


2005年バレーボール・ワールドグランプリ

2005年ワールドグランプリ（)は、2005年6月24日から7月18日にかけて、日本の仙台市体育館を中心とした全10会場で行われた、国際バレーボール連盟（FIVB）の主催する第13回目のワールドグランプリである。この大会は、世界の強豪国チームをアジア地区に集め、以ってバレーボール技術の向上とテレビ放送によるバレーボール競技の普及・振興をはかる目的で実施される国際大会で、2005年第13回大会にはアジア、ヨーロッパ、北中米、南米からそれぞれ12か国の代表が出場した。


Die Saison 2005 des Volleyball World Grand Prix war die 13. Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 24. Juni und endete am 18. Juli. Brasilien gewannen zum fünften Mal den Titel.


Мировой Гран-при по волейболу 2005

13-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 24 июня по 18 июля 2005 года в 10 городах 7 стран с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Сэндае (Япония). Победителем турнира в 5-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала сборная Бразилии.


Il XIII World Grand Prix di pallavolo femminile si è svolto dal 24 giugno al 18 luglio 2005. Dopo la fase a gironi che si è giocata dal 24 giugno al 10 luglio, la fase finale, a cui si sono qualificate le prime cinque squadre nazionali classificate nella fase a gironi, più il Giappone, paese ospitante, si è svolta dal 13 al 18 luglio a Kōbe, in Giappone. La vittoria finale è andata per la quinta volta, la seconda consecutiva, al Brasile.


O Grand Prix de Voleibol de 2005 foi a 13ª edição do torneio feminino de voleibol organizado pela Federação Internacional FIVB. Foi disputado por doze países entre 24 de junho e 18 de julho. A Fase Final foi realizada em Sendai, no Japão.


Grand Prix w Piłce Siatkowej Kobiet 2005

Grand Prix w piłce siatkowej kobiet 2005 – siatkarski turniej rozegrany w dniach 24 czerwca-18 lipca 2005 r.


The FIVB World Grand Prix 2005 was the thirteenth edition of the annual women's volleyball tournament, which is the female equivalent of the Men's Volleyball World League. The 2005 edition was played by twelve countries from June 24 to July 18, 2005, with the final round held at the Sendai Gymnasium in Sendai, Japan. Hosts Japan and the top five ranked teams after the preliminary rounds qualified for the last round.


アヴァランチ作戦（アヴァランチさくせん、Operation Avalanche）、アヴァランシュ作戦は、第二次世界大戦中、1943年9月9日に実行された連合国軍によるイタリア、サレルノへの上陸作戦である。この作戦にはハロルド・アレクサンダー将軍の第15軍集団（マーク・ウェイン・クラークのアメリカ第5軍、バーナード・モントゴメリーのイギリス軍）が投入された。


Operation Avalanche war der Codename für die Landung der Alliierten im Golf von Salerno am 9. September 1943, als Teil der Invasion des italienischen Festlands. Diese Operation wurde von der 5. US-Armee unter dem amerikanischen General Mark W. Clark durchgeführt. Die primären Ziele bestanden darin, den Hafen Neapels einzunehmen, um damit die eigenen Versorgungswege herzustellen und gleichzeitig die deutschen Streitkräfte aufzuspalten und nach Süditalien abzudrängen.


Lo sbarco a Salerno (nome in codice operazione Avalanche), fu un'operazione militare di sbarco anfibio messa in atto dagli Alleati lungo le coste del golfo della città di Salerno il 9 settembre 1943, nel corso della campagna d'Italia della seconda guerra mondiale.


Операція «Аваланч»

Операція «Аваланч» () — морська десантна операція, що проводилася з 9 вересня по 16 вересня 1943 року військами союзників (США, Велика Британія) з метою висадки морського десанту в районі італійського міста Салерно на узбережжі континентальної Італії під час Другої світової війни.


Operacja Avalanche (ang.: lawina) – aliancka operacja desantowa rozpoczęta 9 września 1943 roku, lądowania aliantów na południe od Neapolu, w okolicach miasta Salerno (Morze Tyrreńskie) w czasie kampanii włoskiej. Inwazja Włoch rozpoczęła się 10 lipca lądowaniem aliantów na Sycylii. Wraz z lądowaniami sił brytyjskich w południowych Włoszech (operacje Slapstick i Baytown), 3 września lądowała w rejonie Reggio 8 Armia angielska po silnym bombardowaniu morskim i lotniczym. Operacja miała na celu szybkie zajęcie terytorium Włoch, po rozejmie między siłami Włoch i Aliantów zawartym 3 września i ogłoszonym 8 września. Po ogłoszeniu rozejmu siły floty włoskiej przeszły na Maltę. 9 września rozpoczęła lądowanie 5 Armia amerykańsko-brytyjska pod dowództwem gen. Marka Clarka (600 jednostek morskich z 8 dywizjami amerykańskimi i brytyjskimi na pokładach). Lądowanie poprzedzone było przygotowaniem artyleryjskim 4 pancerników oraz bombardowaniem lotnictwa sprzymierzonych. 11 września 5 Armia spotkała się z silnym kontrnatarciem sił niemieckich wspieranych przez lotnictwo. Niemcy w rejony działania 5 i 8 Armii ściągnęli siły ok. 13 dywizji w tym dużą ilość oddziałów pancernych. Obrońcy mieli dogodną sytuację ze względu na brak użycia przez sprzymierzonych wsparcia powietrznego wynikającego z dużej odległości do lotnisk. Niemcom udało się zatrzymać wojska aliantów, a nawet zepchnąć je na odległość 1000 m. od brzegów w dniach 14-15 września. W krytycznym momencie alianci rzucili do walki całe lotnictwo średniego i dalekiego zasięgu. Od strony morza użyli 6 okrętów liniowych, 7 lotniskowców, 13 krążowników i ok. 60 niszczycieli (w tym trzy polskie). W wyniku kontruderzenia sił morskich, lotnictwa i sil lądowych 16 września Niemcy zostali rozbici, a 5 armia połączyła się z 8 armią ok. 40 mil na południowy wschód od Salerno. 17 września Niemcy wycofali się na wcześniej przygotowane linie obronne na drodze do Rzymu. Sojusznicy do prowadzenia dalszej operacji zmuszeni byli ściągnąć dodatkowe siły i zorganizować koordynację działań lądowych i morskich.. W wyniku dalszych walk 1 października zdobyli Neapol.


Operation Avalanche was the codename for the Allied landings near the port of Salerno, executed on 9 September 1943, part of the Allied invasion of Italy. The Italians withdrew from the war the day before the invasion, but the Allies landed in an area defended by German troops. Planned under the name "Top Hat", it was supported by the deception plan Operation Boardman.


La Operación Avalanche o invasión aliada de Italia fue el desembarco aliado en Italia continental el 3 de septiembre de 1943 por el 15.º Grupo de Ejército del general Harold Alexander (que comprendía al Quinto Ejército estadounidense del general Mark Wayne Clark y al Octavo Ejército británico del general Bernard Law Montgomery) durante la Segunda Guerra Mundial. La operación siguió a la exitosa invasión de Sicilia durante la Campaña de Italia. La principal fuerza de invasión aterrizó en torno a Salerno, en la costa occidental en la Operación Avalanche, mientras que otras dos operaciones de apoyo tuvieron lugar en Calabria (Operación "Baytown") y en Tarento (Operación "Slapstick").


ハイチのコレラ流行は、2010年10月からハイチのアルティボニット県を中心に起こったコレラの流行。80万人以上が感染し、9000人以上の死者を出した。同年1月に起きた地震以降、衛生の状態が悪化したことが原因としている。10月中にハイチの10の県全てで感染が確認された。11月にはアメリカ合衆国やドミニカ共和国にもコレラの感染が確認された。国連は11月12日に1.6億ドルの援助を要請した。2011年1月の報道では感染者は14万人を超えた。


Ab Ende Oktober 2010 kam es zu einer immer noch andauernden Cholera-Epidemie in Haiti. Die Regierung Haitis rief nach dem Auftreten erster Todesfälle von Cholera-Erkrankten landesweit den sanitären Notstand aus. Epidemiologen gehen mehrheitlich davon aus, dass die Cholera durch nepalesische UN-Soldaten ins Land eingeschleppt wurde. Am 17. August 2016 räumten Vertreter der Vereinten Nationen erstmals eine Verantwortung für den Ausbruch der Cholera offiziell ein.


Эпидемия холеры на Гаити (2010)

Эпидемия холеры на Гаити (2010) — эпидемия холеры, начавшаяся в Гаити в октябре 2010 года. Эпидемия усугубилась ураганом «Томас», обрушившимся на остров 7 ноября, и последствиями январского землетрясения. Согласно заявлению Министерства Здравоохранения Гаити, сделанному 16 февраля 2011 года, число жертв эпидемии составляет 4 549 человек, заражены 231 070 человек.


L'epidemia di colera ad Haiti del 2010 ebbe inizio verso la fine del mese di ottobre di quell'anno nella regione Saint-Marc, a circa 100 km a Nord della capitale Port-au-Prince, contagiando almeno 150.000 persone e uccidendone 3333. In seguito i contagi totali arrivarono a oltre e i morti a oltre .


2010~2011년 아이티 콜레라 확산

아이티 콜레라 확산은 2010년 10월 중순부터 아이티를 강타한 콜레라로 인한 사망자가 2013년 1월 9일 현재 7,900명에 달하는 국가적 재난이다.


Епідемія холери на Гаїті (2010)

Епідемія холери на Гаїті (2010) — епідемія холери, що почалася в Гаїті в жовтні 2010 року. Епідемія посилилася ураганом «Томас», що обрушився на острів 7 листопада. Згідно із заявою Міністерства охорони здоров'я Гаїті, зробленому 16 лютого 2011 року, число жертв епідемії становить 4 549 чоловік, заражено 231 070 чоловік.


A epidemia de cólera no Haiti de 2010 começou no final de outubro de 2010. A princípio, informou-se que seu ponto de origem estaria na área rural do departamento de Artibonite, a cerca de cem quilômetros da capital do país, Porto Príncipe. Porém, o relatório de uma pesquisa patrocinada pelos governos da França e do Haiti afirma que o lançamento de esgotos oriundos de uma base nepalesa da MINUSTAH teria provocado a contaminação das águas do rio Artibonite, ocasionando a epidemia. Estudos de pesquisadores de diversos países mostraram que o tipo de doença encontrado pela primeira vez no Haiti em 2010 era idêntico ao identificado em regiões do Nepal. A ONU nunca admitiu responsabilidade sobre o início da epidemia.


Peu après le séisme de 2010 en Haïti, une épidémie de choléra en Haïti importée par des casques bleus népalais s'est déclarée en Haïti alors qu'aucun cas n'y avait été détecté depuis plus d'un siècle. Le dernier cas a été recensé en .


Epidemia cholery – epidemia, która wybuchła na obszarze Haiti kilka miesięcy po trzęsieniu ziemi, które spustoszyło wyspę 12 stycznia 2010 roku. W wyniku rozprzestrzeniania się choroby zmarło 9403 osób (8927 na Haiti), a na Haiti wprowadzono stan wyjątkowy 22 października 2010 roku. Cholera dostała się z Haiti na Florydę, Wenezuelę, Meksyk, Kubę i Dominikanę.


The 2010s Haiti cholera outbreak is the first modern large-scale outbreak of cholera—a disease once considered beaten back largely due to the invention of modern sanitation. The disease was reintroduced to Haiti in October 2010, not long after the disastrous earthquake earlier that year, and since then cholera has spread across the country and become endemic, causing high levels of both morbidity and mortality. Nearly 800,000 Haitians have been infected by cholera, and more than 9,000 have died, according to the United Nations (UN). Cholera transmission in Haiti today is largely a function of eradication efforts including WASH (water, sanitation, and hygiene), education, oral vaccination, and climate variability. Early efforts were made to cover up the source of the epidemic, but thanks largely to the investigations of journalist Jonathan M. Katz and epidemiologist Renaud Piarroux, today it is widely believed to be the result of contamination by infected United Nations peacekeepers deployed from Nepal. In terms of total infections, the outbreak has since been surpassed by the war-fueled 2016–2021 Yemen cholera outbreak, although the Haiti outbreak is still one of the most deadly modern outbreaks. there have been no new cases of cholera in Haiti since February 2019.


El brote de cólera de 2010 en Haití es un brote epidémico y obsoleto de cólera que comenzó a finales de octubre de 2010 en zona rural del departamento de Artibonito en Haití, a unos 100 kilómetros al norte de la capital del país, Puerto Príncipe. Para el 27 de marzo de 2013, los reportes ya indicaban que el brote había matado a 8053 personas, además de afectar a centenas de miles más. Para el 1 de marzo de 2011, se habían detectado tres muertes y unos 400 casos de cólera en el país vecino, República Dominicana. Antes, se había detectado un caso en Florida, Estados Unidos. También se reportó a finales de enero de 2011, que casi 300 venezolanos habían contraído la enfermedad después de viajar a la República Dominicana. El último caso fue identificado en enero de 2019.


2017年アジアインドア・マーシャルアーツゲームズ

2017年アジアインドア・マーシャルアーツゲームズ（2017ねんアジアマーシャルアーツゲームズ、英語：The V Asian Indoor and Martial Arts Games、トルクメン語：Ýapyk binalarda we söweş sungaty boýunça V Aziýa oýunlary）は、トルクメニスタン・アシガバートで開催された第5回アジアインドア・マーシャルアーツゲームズである。


Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях 2017

V Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях () прошли в городе Ашхабад (Туркмения) в 2017 году. Ашхабад был выбран в Кувейте 19 декабря 2010 года. Ашхабад первым в Среднеазиатском регионе получил право на проведение Азиатских игр в закрытых помещениях.


I V Giochi asiatici indoor e di arti marziali si sono svolti ad Aşgabat, in Turkmenistan, dal 17 al 27 settembre 2017.


2017년 실내 무도 아시안 게임

2017년 실내 무도 아시안 게임은 2017년 9월 17일부터 9월 27일까지 투르크메니스탄의 아시가바트에서 열린 실내 무도 아시안 게임이다.


بازی‌های آسیایی داخل سالن و هنرهای رزمی ۲۰۱۷ دومین دوره بازی‌های آسیایی داخل سالن و هنرهای رزمی است که در سال ۲۰۱۷ در عشق‌آباد ترکمنستان برگزار می شود.


2017年亞洲室內暨武藝運動會

第五屆亞洲室內暨武藝運動會於2017年9月17日至9月27日在土庫曼斯坦阿什哈巴德舉行。


OS Jogos Asiáticos de Artes Marciais e Recinto Coberto de 2017 foram realizados em Ashgabat, Turquemenistão entre 15 de setembro e 24 de setembro de 2017.


Đại hội Thể thao Trong nhà và Võ thuật châu Á 2017, mà cũng được tính là Đại hội Thể thao Trong nhà châu Á lần thứ 5 đang được tổ chức ở Ashgabat, Turkmenistan vào năm 2017. Lần đầu tiên Ashgabat trong khu vực Trung Á, đã giành được quyền đăng cai Đại hội Thể thao Trong nhà châu Á. Thành phố chủ nhà đã được lựa chọn ở Kuwait vào ngày 19 tháng 12 năm 2010. Vào ngày 6 tháng 7 năm 2013 lá cờ của Hội đồng Olympic châu Á đã chính thức bàn giao cho thị trưởng của thành phố Ashgabat.


Les Jeux asiatiques en salle se déroulent du 17 septembre au à Achgabat au Turkménistan.


The 2017 Asian Indoor and Martial Arts Games (), which is also counted as the 5th Asian Indoor Games, was held in Ashgabat, Turkmenistan in 2017. It became the third city in the former Soviet countries to win the right of hosting an Olympic Council of Asia-sanctioned event, following Astana and Almaty in Kazakhstan, which jointly-hosted the 2011 Asian Winter Games. The host city was chosen in Kuwait on 19 December 2010. On 6 July 2013 the flag of the Olympic Council of Asia was officially handed over to the mayor of the city of Ashgabat.


دورة الألعاب الآسيوية للصالات والفنون القتالية 2017، والتي تعد أيضا الدورة الخامسة للألعاب الآسيوية للصالات، أقيمت في عشق أباد، تركمانستان في عام 2017. أصبحت المدينة الثالثة في الدول السوفيتية السابقة التي حصلت على حق استضافة حدث أقره المجلس الأولمبي الآسيوي بعد أستانا وألماتي في كازاخستان اللتين استضافتا معا دورة الالعاب الاسيوية الشتوية لعام 2011. وقد أختيرت المدينة المضيفة في الكويت في 19 ديسمبر 2010. وفي 6 يوليو 2013، سلم علم المجلس الأولمبي الآسيوي لعمدة مدينة عشق أباد رسميا.


เอเชียนอินดอร์-มาเชียลอาร์ตสเกมส์ 2017

เอเชียนอินดอร์-มาเชียลอาร์ตสเกมส์ 2017 การแข่งขันกีฬาเอเชียนอินดอร์-มาร์เชียลอาร์ตสเกมส์ครั้งที่ 2 จัดขึ้นที่อาชกาบัต ประเทศเติร์กเมนิสถาน


Pesta Olahraga Dalam Ruangan dan Bela Diri Asia 2017

Asian Indoor & Martial Arts Games 2017 adalah Asian Indoor & Martial Arts Games edisi pertama dan diselenggarakan di Ashgabat, Turkmenistan dari 15 September hingga 24 September 2017.


サリバン島の戦い（）は、アメリカ独立戦争中の1776年6月28日、サウスカロライナのチャールストン近くで行われた戦闘である。これはイギリス軍が最初に13植民地の中の都市を占領しようとした試みだった。この戦闘は第一次チャールストン包囲戦と呼ばれることもあるが、これは4年後の1780年に再度イギリス軍がチャールストン市を包囲し成功させたことによっている。


Атака на форт Салливан

Атака на форт Салливан (иногда Первый штурм Чарльстона) — провальная попытка британцев захватить Чарльстон (Южная Каролина) во время Американской войны за независимость. Форт Салливан, прикрывавший подходы к внутренней гавани Чарльстона, оказался для британцев непреодолим, и попытка была отозвана.


La bataille de Sullivan's Island (ou bataille de Fort Sullivan) se déroule le à Sullivan's Island près de Charleston en Caroline du Sud durant la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle prend place lors de la première tentative britannique de capturer Charleston alors aux mains des patriotes américains. Elle est aussi parfois appelée premier siège de Charleston, en raison du siège britannique de 1780.


The Battle of Sullivan's Island or the battle of Fort Sullivan was fought on June 28, 1776, during the American Revolutionary War. It took place near Charleston, South Carolina, during the first British attempt to capture the city from American forces. It is also sometimes referred to as the first siege of Charleston, owing to a more successful British siege in 1780.