הפלישה האיטלקית למצרים

הפלישה האיטלקית למצרים החלה את המערכה בצפון אפריקה במלחמת העולם השנייה, בספטמבר 1940. מטרת הכוחות האיטלקיים הייתה להגיע לתעלת סואץ וכדי לעשות זאת היה עליהם לעבור דרך צפון מצרים.


Египетская операция

Египетская операция, также известна как Итальянское вторжение в Египет (, ; 13 сентября — 16 сентября 1940) — стратегическая военная операция вооружённых сил Италии против британских войск с целью вторжения и захвата Египта в ходе Североафриканской кампании Второй мировой войны.


Italian hyökkäys Egyptiin oli Italian hyökkäys Egyptissä olevia brittiläisiä sekä Kansainliiton ja Vapaan Ranskan joukkoja vastaan läntisen aavikon taisteluiden alussa toisessa maailmansodassa. Alun perin hyökkäyksen tavoitteena oli Suezin kanavan alueen haltuunotto, minkä saavuttamiseksi Libyassa olevian joukkojen tuli edetä Egyptin pohjoisosien halki kanaalille. Lukuisten viivästysten jälkeen tavoitetta lievennettiin ja lopulta tavoitteena oli vain eteneminen Egyptiin ja tuhota kaikki etenemistä häiritsevät tekijät.


Египетска операция

Египетската операция от 9 – 16 септември 1940 година е военна операция в северозападен Египет, поставила началото на Кампанията в Западната пустиня на Средиземноморския театър на Втората световна война.


L'invasione italiana dell'Egitto fu un'offensiva italiana contro le forze del Commonwealth, durante le prime fasi della campagna del Nordafrica della seconda guerra mondiale. L'operazione aveva lo scopo di impossessarsi del canale di Suez, partendo dalla colonia libica e attraversando l'Egitto settentrionale. Dopo diversi problemi, l'obiettivo divenne semplicemente avanzare in territorio egiziano e attaccare le forze britanniche nella regione.


இத்தாலியின் எகிப்து படையெடுப்பு

இத்தாலியின் எகிப்து படையெடுப்பு ("Italian invasion of Egypt") இரண்டாம் உலகப் போரின் வடக்கு ஆப்பிரிக்கப் போர் முனையில் நிகழ்ந்த ஒரு படையெடுப்பு நிகழ்வு. இதில் முசோலினி தலைமையிலான பாசிச இத்தாலியின் படைகள் எகிப்திலிருந்த பிரிட்டானிய, பொதுநலவாய, சுதந்திர பிரெஞ்சுப் படைகள் மீது தாக்குதல் நடத்தின. இது மேற்குப் பாலைவனப் போர்த்தொடரின் ஒரு பகுதியாகும்.


이탈리아의 이집트 침공

이탈리아의 이집트 침공은 1940년 9월 9일부터 1940년 9월 16일까지 제2차 세계 대전의 서부 사막 전역에서 일어난 전투이다.


Єгипетська операція

Єгипетська операція, також відома як Італійське вторгнення до Єгипту (, ) (9 вересня — 16 вересня 1940) — стратегічна військова операція збройних сил Італії проти британських військ з метою вторгнення і захоплення Єгипту в ході Північно-Африканської кампанії Другої світової війни.


یورش ایتالیا به مصر

یورش ایتالیا به مصر که در زبان ایتالیایی اصطلاحاً به آن "Operazione E" گفته می‌شود، یک یورش در جریان جنگ جهانی دوم علیه نیروهای بریتانیا، اتحادیه کشورهای مشترک‌المنافع و فرانسه آزاد در مصر بود. هدف ایتالیایی‌ها از آغاز این نبرد، گرفتن کانال سوئز و پیشروی در ساحل‌های مصر از راه لیبی ایتالیا بود. پس از چندین بار تأخیر این نبرد به پیشروی تا سیدی برانی و حمله به نیروهای بریتانیا پیش رفت.


意大利入侵埃及（）是指第二次世界大战期间西部沙漠战场上意大利王国对英联邦和自由法国发动的一次攻势行动。最初，进攻的目标是夺取苏伊士运河。为达成目标，来自利比亚的意大利军队将必须前进穿过埃及北部以到达运河。在多次延迟之后，攻势的目标被大大降低。最后，目标是进入埃及并攻击那些阻止进军的部队。


La invasió italiana d'Egipte, anomenada "Operació I" en termes militars, va ser una ofensiva en la Segona Guerra Mundial, contra les forces britàniques, de la Commonwealth i de les forces franceses lliures. La invasió italiana va posar fi a les escaramusses frontereres i va començar la Campanya del Desert Occidental entre el 1940 i el 1943. L'objectiu de les forces italianes a Líbia era apoderar-se del Canal de Suez avançant al llarg de la costa egípcia. Després de nombrosos retards, l'abast de l'ofensiva es va reduir a un avanç fins a Sidi Barrani, amb atacs a les forces britàniques a l'àrea.


İtalyan Mısır taarruzu, II. Dünya Savaşı sırasında Mısır'da üslenmiş olan Birleşik Krallık, İngiliz Milletler Topluluğu ve Özgür Fransa kuvvetlerine karşı girişilen bir İtalyan taarruzudur. İtalya'nın bu saldırısı, devamında (Mihver Devletleri safında yer alması dolayısıyla) Nazi Almanyası'nın da Kuzey Afrika'ya asker göndermesine yol açmıştır. General Rommel komutasındaki Alman ve İtalyan birlikleriyle İngiliz kuvvetleri arasındaki askeri harekâtlar "Batı Çölü Seferi" olarak adlandırıla gelmiştir.


Sự kiện Ý xâm chiếm Ai Cập là một chiến dịch tấn công của Ý nhằm vào các lực lượng Anh, Khối Thịnh vượng chung và Pháp Tự do trong khuôn khổ giai đoạn đầu của Chiến dịch Sa mạc Tây thuộc Chiến tranh thế giới thứ hai. Ban đầu, mục tiêu của chiến dịch này là chiếm giữ kênh đào Suez. Để làm được điều đó, các lực lượng Ý xuất phát từ Libya phải tiến quân qua miền bắc Ai Cập để tới kênh đào. Sau nhiều ngày trì hoãn, mục tiêu tiến công đã bị thu nhỏ lại đáng kể. Cuối cùng, nó chỉ còn là tiến vào Ai Cập cho đến Sidi Barrani và tấn công bất cứ lực lượng đối phương nào đụng độ trên đường đi.


L'invasion italienne de l'Égypte est une offensive italienne contre les Britanniques, le Commonwealth et les forces françaises libres lors de la Seconde Guerre mondiale, menée du au . Il s'agit de la première offensive menée par les Italiens en Afrique du Nord, correspondant au début de la guerre du désert.


Włoska inwazja na Egipt (we Włoszech znana pod nazwą Operazione E) – ofensywa wojsk włoskich przeciwko siłom Wielkiej Brytanii, Brytyjskiej Wspólnoty Narodów i Wolnej Francji przeprowadzona podczas II wojny światowej w Egipcie. Inwazja włoskiej 10 Armii zakończyła serię potyczek granicznych na Pustyni Libijskiej (Pustyni Zachodniej) i była pierwszym etapem kampanii afrykańskiej. Początkowym celem sił włoskich atakujących z terytorium Libii wzdłuż wybrzeża Morza Śródziemnego było zajęcie Kanału Sueskiego. Po licznych opóźnieniach zakres ofensywy został jednak zredukowany zaledwie do osiągnięcia pozycji w Sidi Barrani.


The Italian invasion of Egypt ( E) was an offensive in the Second World War, against British, Commonwealth and Free French forces in the Kingdom of Egypt. The invasion by the Italian 10th Army (10ª ) ended border skirmishing on the frontier and began the Western Desert Campaign (1940–1943) proper. The Italian strategy was to advance from Libya along the Egyptian coast to seize the Suez Canal. After numerous delays, the scope of the offensive was reduced to an advance as far as Sidi Barrani and the engagement of any British forces in the area.


La invasión italiana de Egipto, llamada "Operación B" en términos militares, fue una ofensiva en la Segunda Guerra Mundial, contra las fuerzas británicas, de la Commonwealth y de las fuerzas francesas libres. La invasión italiana puso fin a las escaramuzas fronterizas y comenzó la Campaña del Desierto Occidental entre 1940 y 1943, propiamente dicha. El objetivo de las fuerzas italianas en Libia era apoderarse del Canal de Suez avanzando a lo largo de la costa egipcia. Después de numerosos retrasos, el alcance de la ofensiva se redujo a un avance hasta Sidi Barrani, con ataques a las fuerzas británicas en el área.


Italiens invasion af Egypten var en italiensk offensiv mod britiske, Commonwealth og Frie franske styrker i Ørkenkrigen (1940–1943) under 2. Verdenskrig. Målet med offensiven var at erobre Suez-kanalen. For at opnå dette måtte italienske styrker i Libyen rykke frem over det nordlige Egypten til kanalen. Efter talrige forsinkelser blev målet for offensiven reduceret til en fremrykning ind i Egypten så langt som til Sidi Barrani og angribe alle britiske styrker i området.


الغزو الإيطالي لمصر

الغزو الإيطالي لمصر ("العملية E") هو هجوم شنته القوات الإيطالية المتمركزة في ليبيا الإيطالية على الأراضي المصرية ضد القوات البريطانية والكومنولثية والفرنسية الحرة في 9 سبتمبر 1940 خلال الحرب العالمية الثانية، أنهى الغزو فترة المناوشات الحدودية ليبدأ حملة الصحراء الغربية (1940-1943). كان الهدف الأساسي للهجوم هو الاستيلاء على قناة السويس واحتلال المؤاني المصرية على طول الساحل المصري. من أجل تحقيق هذا الهدف كان على القوات الإيطالية التقدم عبر شمال مصر للوصول إلى القناة. بعد سلسلة من التأخيرات غُير الهدف الأساسي من الحملة ليصبح التقدم نحو الأراضي المصرية وتدمير أي قوة تعترض سير الجيش الإيطالي في مصر. بسبب مقاومة الجيش المصري والبريطاني لم تتجاوز الحملة مدينة سيدي براني.


การบุกครองอียิปต์ของอิตาลี

การบุกครองอียิปต์ของอิตาลี เป็นการรุกในสงครามโลกครั้งที่สอง เข้าปะทะกับกองทัพบริติช เครือจักรภพและเสรีฝรั่งเศสในอียิปต์ การบุกครองโดยกองทัพอิตาลีที่ 10 ("10ª Armata") สิ้นสุดการปะทะที่ชายแดนที่เขตพรมแดนและเริ่มการทัพทะเลทรายตะวันตก(ค.ศ. 1940-1943) ที่เหมาะสม เป้าหมายของกองทัพอิตาลีในลิเบียคือการเข้ายึดคลองสุเอซโดยรุกเข้าใกล้เขตชายฝั่งอียิปต์ ภายหลังจากล่าช้าไปหลายวัน โอกาสในการรุกก็ได้ลดน้อยลงในการรุกเข้าไปถึงเมือง Sidi Barrani ด้วยการโจมตีต่อกองทัพบริติชในพื้นที่


Прво Светско првенство у атлетици за јуниоре 1986. (У-20) одржано је у организацији ИААФ на Олимпијском стадиону у Атини од 16 до 20. јула.


1986年世界ジュニア陸上競技選手権大会

1986年世界ジュニア陸上競技選手権大会（1986ねんせかいジュニアりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい）は、1986年7月16日から20日までギリシャのアテネで開催された第1回世界ジュニア陸上競技選手権大会である。142の国と地域から1967年以降に生まれた1135名の選手が参加し、41種目（男子23種目・女子18種目）が実施された。


Die 1. Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 16. bis 20. Juli 1986 in Athen in Griechenland statt.


Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров 1986

Первый в истории чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 16 по 20 июля 1986 года на Олимпийском стадионе в Афинах, столице Греции. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие юниоры 1967 года рождения и моложе, юниорки — 1968 года рождения и моложе.


Yleisurheilun alle 20-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 1986

Vuoden 1986 yleisurheilun alle 20-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut käytiin 16.–20. heinäkuuta Ateenassa, Kreikassa.


I Campionati del mondo juniores di atletica leggera 1986 (1ª edizione), (in inglese "1st World Junior Championships in Athletics") si sono tenuti ad Atene, in Grecia dal 16 al 20 luglio. Le competizioni si sono tenute allo Stadio Olimpico di Atene.


Campeonato Mundial Júnior de Atletismo de 1986

O Campeonato Mundial de Atletismo Júnior de 1986 foi a primeira edição do Campeonato Mundial Júnior de Atletismo. Foi realizado em Atenas, Grécia entre 16 e 20 de julho.


Championnats du monde juniors d'athlétisme 1986

Les 1 Championnats du monde juniors d'athlétisme ont eu lieu du 16 au 20 juillet 1986 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Quarante-et-une épreuves figurent au programme (23 masculines et 18 féminines).


Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce 1986

1. Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce – zawody sportowe zorganizowane przez IAAF w stolicy Grecji Atenach. Impreza odbyła się między 16 i 20 lipca 1986. Były to pierwsze w historii mistrzostwa świata juniorów.


1986 World Junior Championships in Athletics

The 1st World Junior Championships in Athletics was the inaugural 1986 edition of the World Junior Championships in Athletics. It was held in Athens, Greece on 16–20 July.


Mistrovství světa juniorů v atletice 1986

1. mistrovství světa juniorů v atletice se uskutečnilo ve dnech 16. – 20. července 1986 na Olympijském stadionu v řeckých Athénách. Na programu bylo dohromady 41 disciplín (23 chlapeckých a 18 dívčích). Šampionátu se zúčastnilo 1135 atletů (752 chlapců a 383 dívek) ze 142 států světa. Podle zdrojů IAAF se MSJ zúčastnilo 1188 atletů a atletek ze 143 států světa.


بطولة العالم للناشئين لألعاب القوى 1986

بطولة العالم للناشئين لألعاب القوى 1986 أقيمت في اليونان. شارك فيها 1135 رياضياً من 142 بلداً. كان ملعب أثينا الأولمبي هو الملعب الرئيسي للدورة. تصدرت ألمانيا الشرقية جدول الميداليات برصيد 20 ميدالية منها 9 ذهبية.


Опсада Барија

Опсада Барија одиграла се 1068–71. године, у доба средњег века, када су норманске снаге под командом Роберта Гвискара, опколиле град Бари, главно византијско упориште у Италији и престоницу капетаната Италије, започевши опсаду 5. августа 1068. године. Бари је на крају био заузет 16. априла 1071. године када је Роберт Гвискар ушао у град, окончавши тиме више од пет векова византијског присуства у Јужној Италији.


バーリ包囲戦とは、1067年から1071年にかけて、南イタリアの都市バーリに立てこもっていた東ローマ軍守備隊をノルマン人が包囲したことで発生した攻城戦である。この包囲戦で、南イタリアにわずかながら残存していた東ローマ勢力は一掃され、5世紀にわたってイタリアで勢力を誇っていたビザンツ帝国はイタリアから完全に撤退した。そして代わってノルマン人が南イタリアに勢力を築き上げることとなった。


Die Belagerung von Bari durch eine normannisch-süditalienische Streitmacht unter Robert Guiskard († 1085) begann am 5. August 1068 und endete mit der Kapitulation der byzantinischen Verteidiger am 15. April 1071.


Asediul asupra Bari a avut loc între 1068 și 1071, atunci când forțele italo-normande, aflate sub comanda lui Robert Guiscard, au asediat orașul Bari, principala forăreață a bizantinilor din Italia și capitala catepanatului Italiei. Asediul a început în 5 august 1068, iar Bari a fost capturat în 16 aprilie 1071, când Robert Guiscard a pătruns în cetate, punând capăt prezenței bizantine în sudul Italiei.


L'assedio di Bari fu combattuto tra il 1068-1071, tra i normanni, guidati da Roberto il Guiscardo e i bizantini del Catepanato d'Italia.


O Cerco de Bari teve lugar entre 1068 e 1071, durante a Idade Média, quando as forças de ítalo-normandas, sob o comando de Roberto Guiscardo, sitiaram a cidade de Bari, um importante reduto dos bizantinos na Itália e a capital do Catepanato da Itália, a partir de 5 de agosto de 1068. Bari foi capturada a 16 de abril de 1071, quando Guiscardo entrou na cidade, pondo fim à presença bizantina no sul da Itália.


Bari Kuşatması, Orta Çağ sırasında 1068 ile 1071 arasında Robert Guiscard komutasında İtalyan Norman kuvvetlerinin, İtalya'da ana Bizans kalesi ve İtalya Katepanlığı'nın başkenti Bari şehrini kuşatmalarıdır. Kuşatma 5 Ağustos 1068 günü başlamış ve Robert Guiscard'ın şehre girmesiyle 16 Nisan 1071 günü ele geçirilmiştir. Böylece İtalya'daki Bizans hükümranlığı, I. Justinianus'un fethinden beş yüzyıl sonra nihayetinde son bulmuştur.


Le siège de Bari est le siège de la ville éponyme par les armées normandes de Robert Guiscard contre celles des byzantins du Catépanat d'Italie.


The siege of Bari took place 1068–71, during the Middle Ages, when Norman forces, under the command of Robert Guiscard, laid siege to the city of Bari, a major stronghold of the Byzantines in Italy and the capital of the Catepanate of Italy, starting from 5 August 1068. Bari was captured on 16 April 1071 when Robert Guiscard entered the city, ending over five centuries of Byzantine presence in Southern Italy.


El sitio de Bari fue un enfrentamiento militar entre las fuerzas normandas del sur de Italia y los bizantinos. Roberto Guiscardo, un aventurero y líder de los normandos, pretendía anexar todo el sur de la península itálica, territorios que se aún se hallaban en parte bajo posesión de los bizantinos. En 1068, el líder normando movilizó a sus tropas frente a la ciudad de Bari, inicialmente Roberto ofreció términos a los habitantes de la ciudad con la esperanzas de tomar la ciudad sin presentar combate, pero los bizantinos rechazaron los términos y los normandos comenzaron a atacar el 5 de agosto de ese año. Debido a la falta de experiencia de Roberto Guiscardo en cercos, la ciudad seguía recibiendo suministros desde Constantinopla. Fue entonces que Roberto bloqueó el puerto para que la ciudad no se abasteciese, pero los bizantinos repelieron exitosamente el bloqueo normando. Si bien la ciudad seguía recibiendo suministros y apoyo militar, no mejoró mucho el panorama para los bizantinos. En 1069, Romano IV Diógenes envió un ejército bizantino, pero fueron derrotados en una batalla a campo abierto por los normandos. Finalmente, tras el prolongado asedio y acechados por el hambre, los cansados habitantes decidieron entregar la ciudad el 15 de abril de 1071. Con la caída de la ciudad, y después de más de 1000 años de permanencia, marcó el fin del dominio romano en la península itálica.


جرى حصار باري بين 1068-1071 خلال العصور الوسطى عندما حاصرت قوات النورمان بقيادة روبرت جيسكارد مدينة باري والتي كانت معقلًا رئيسيًا للبيزنطيين في إيطاليا وعاصمة كتبانة إيطاليا منذ 5 أغسطس 1068. سقطت باري في 16 أبريل 1071 حيث أنهى جيسكارد الوجود البيزنطي في جنوب إيطاليا.


Европско првенство у одбојци за жене 1995.

Европско првенство у одбојци 1995. је било 19. по реду Европско првенство које се од 23. септембра до 1. октобра одржавало у Холандији. Титулу је освојила репрезентација Холандије.


Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1995 fand vom 23. September bis 1. Oktober in den Niederlanden statt. Die Spiele wurden in Arnhem und Groningen ausgetragen. Die Gastgeber gewannen als erste westeuropäische Mannschaft den Titel.


Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1995

19-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 23 сентября по 1 октября 1995 года в двух городах Нидерландов с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Нидерландов.


Campionato europeo di pallavolo femminile 1995

Il campionato europeo di pallavolo femminile 1995 si è svolto dal 23 settembre al 1º ottobre 1995 a Arnhem e Groninga, nei Paesi Bassi: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la prima volta ai .


O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 1995 foi a 19ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol feminino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Ocorreu nos Países Baixos entre os dias 23 de setembro a 1º de outubro de 1997. Os Países Baixos venceram a Croácia por 3 sets a 0 e conquistaram pela primeira vez o título. Um fato relevante sobre esta edição do torneio foi que pela primeira vez na história a seleção da Rússia (que competiu de 1949-1991 como União Soviética), não disputou a final, sendo eliminada pela seleção da casa na fase semi-final.


1995 Avrupa Kadınlar Voleybol Şampiyonası

1995 Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonası, 23 Eylül -1 Ekim 1995 tarihlerinde Hollanda’da yapıldı. On dokuzuncusu düzenlenen şampiyonaya on iki ülkenin ulusal takımları katıldı. Maçlar Groningen ve Arnhem kentlerinde yapıldı.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1995

XIX Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1995 odbyły się w Holandii między 23 września a 1 października 1995 roku. Mecze rozgrywane były w Arnhem oraz w Groningen.


The 1995 Women's European Volleyball Championship was the 19th edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Arnhem and Groningen, Netherlands from 23 September to 1 October 1995. The two finalists qualified for the 1995 FIVB Women's World Cup.


Европско првенство у одбојци за жене 1997.

Европско првенство у одбојци 1997. је било 20. по реду Европско првенство које се од 27. септембра до 5. октобра одржавало у Чешкој. Титулу је освојила репрезентација Русије.


Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1997 fand vom 27. September bis 5. Oktober in Brünn statt. Russland gewann zum 15. Mal den Titel.


Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1997

20-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 27 сентября по 5 октября 1997 года в двух городах Чехии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная России.


Campionato europeo di pallavolo femminile 1997

Il campionato europeo di pallavolo femminile 1997 si è svolto dal 27 settembre al 5 ottobre 1997 a Brno e Zlín, in Repubblica Ceca: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla .


O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 1997 foi a 20ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol feminino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Ocorreu na República Tcheca entre os dias 27 de setembro a 5 de outubro de 1997. A Rússia bateu a Croácia por 3 sets a 0 e conquistou seu 15º título na competição.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1997

XX Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1997 odbyły się w Czechach między 27 września a 5 października 1997 roku. Mecze rozgrywane były w Zlin oraz w Brnie.


The 1997 Women's European Volleyball Championship was the 20th edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Brno and Zlín, Czech Republic from 27 September to 5 October 1997.


Европско првенство у одбојци за жене 1958. је било 5. по реду Европско првенство које се од 30. августа до 10. септембра одржавало у Чехословачкој. Титулу је освојила репрезентација Совјетског Савеза.


Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1958 fand vom 30. August bis 11. September in der Tschechoslowakei statt. Die Anzahl der Teilnehmer erhöhte sich auf zwölf. Es war das erste Turnier mit deutscher Beteiligung; Deutschland war mit der bundesdeutschen Auswahl und der DDR vertreten. Die Spiele wurden in Prag, Budweis und Liberec ausgetragen. Die Sowjetunion gewann zum vierten Mal den Titel.


Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1958

5-й Чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 30 августа по 10 сентября 1958 года в трёх городах Чехословакии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.


Campionato europeo di pallavolo femminile 1958

Il campionato europeo di pallavolo femminile 1958 si è svolto dal 30 agosto al 10 settembre 1958 a České Budějovice, Liberec e Praga, in Cecoslovacchia: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la quarta volta all'URSS.


EM i volleyball for kvinner 1958 (europamesterskapet i volleyball) ble arrangert i Tsjekkoslovakia i 1958.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1958

V Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1958 odbyły się w Czechosłowacji między 30 sierpnia a 11 września 1958 roku. Mecze rozgrywane były w Pradze, Libercu oraz w Czeskich Budziejowicach.


The 1958 Women's European Volleyball Championship was the fifth edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Czechoslovakia from 30 August to 10 September 1958.


Европско првенство у одбојци за жене 1963. је било 6. по реду Европско првенство које се од 22. октобра до 2. новембра одржавало у Румунији. Титулу је освојила репрезентација Совјетског Савеза.


Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1963 fand vom 22. Oktober bis 2. November in Rumänien statt. Deutschland war erneut mit der bundesdeutschen Auswahl und der DDR vertreten. Die Spiele wurden in Constanța, Bukarest und Craiova ausgetragen. Die Sowjetunion gewann zum fünften Mal den Titel.


Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1963

6-й Чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 22 октября по 2 ноября 1963 года в четырёх городах Румынии с участием 13 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории и во второй раз подряд выиграла сборная СССР.


1963 Avrupa Kadınlar Voleybol Şampiyonası

1963 Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonası, 22 Ekim-2 Kasım 1963 tarihlerinde Romanya’da yapıldı. Altıncısı düzenlenen şampiyonaya on üç ülkenin ulusal takımları katıldı. Maçlar Bükreş, Craiova ve Köstence kentlerinde oynandı.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1963

VI Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1963 odbyły się w Rumunii między 22 października a 2 listopada 1963 roku. Mecze rozgrywane były w Konstancy, Krajowie oraz w Bukareszcie.


The 1963 Women's European Volleyball Championship was the sixth edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in Romania from 22 October to 2 November 1963, with the final round held in Constanţa.


Европско првенство у одбојци 1951.

Европско првенство у одбојци 1951. је било 3. по реду Европско првенство које се од 15. до 22. септембра одржавало у Француској. Титулу је освојила репрезентација СССР-а.


1951年バレーボール男子欧州選手権

1951年バレーボール男子欧州選手権は、1951年9月15日から9月22日にかけてフランスのパリで開催された、欧州バレーボール連盟主催の第3回バレーボール欧州選手権男子大会。出場国は10カ国。ソビエト連邦が2大会連続2回目の優勝を飾った。


Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1951 fand vom 12. bis 22. September in Paris statt. Erstmals nahmen zehn Mannschaften an dem Turnier teil. Die deutsche Mannschaft gehörte nicht dazu. Die Sowjetunion verteidigte ihren Titel aus dem Vorjahr ohne Satzverlust.


Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1951

3-й Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 15 по 22 сентября 1951 года в столице Франции Париже с участием 10 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз подряд выиграла сборная СССР.


Европейско първенство по волейбол за мъже 1951 е третото издание на събитието. Организирано е от Европейската конфедерация по волейбол и се провежда от 12 до 22 септември 1951 г. в Париж, Франция.


Campionato europeo di pallavolo maschile 1951

Il campionato europeo di pallavolo maschile 1951 si è svolto dal 15 al 22 settembre 1951 a Parigi, in Francia: al torneo hanno partecipato dieci squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva all'.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1951

III Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Mężczyzn odbyły się we Francji między 15 września a 22 września 1951 roku. Mecze rozgrywane były w Paryżu.


The 1951 Men's European Volleyball Championship, the third edition of the event, was organized by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Paris, France from September 12 to September 22, 1951.


Европске игре у дворани 1969.

Четврте Европске игре у дворани 1969. биле су последње атлетско такмичење овог типа, које су од 1970. постале 1. Европско првенство у атлетици у дворани. Игре су одржане у Београду 8. и 9. марта у Хали 1 Београдског сајма.


Europeiska inomhusspelen i friidrott 1969

De fjärde ”europamästerskapen” i friidrott inomhus genomfördes 1969 i Belgrad i det dåvarande Jugoslavien. 1966 – 1969 gick tävlingarna under beteckningen Europeiska inomhusspelen, men från och med 1970 används begreppet Europamästerskapen i friidrott inomhus.


Die 4. Europäischen Hallenspiele wurden am 8. und 9. März 1969 in Belgrad ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden in der Messehalle 1 der Messe Belgrad statt.


Европейские легкоатлетические игры в помещении 1969 проходили с 8 по 9 марта в Ледовом дворце в Белграде, столице Югославии. Длина бегового круга на арене составляла 195 метров. Это был последний год существования турнира под данной вывеской. Со следующего, 1970-го, Европейская легкоатлетическая ассоциация сменила его название на чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении, оставив при этом программу состязаний без существенных изменений.


Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut 1969

Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1969 Belgradissa, Jugoslaviassa. Kisojen ajankohta oli 8.–9. maaliskuuta. Kisapaikkana oli Palac Lodowy, jonka juoksurata oli 195 metrin mittainen.


I IV Giochi europei indoor si sono svolti presso l'Hala I Beogradskog sajma di Belgrado, nell'allora Jugoslavia, dall'8 al 9 marzo 1969.


Les 4 Jeux européens en salle sont une compétition d’athlétisme qui s’est déroulée les 8 et 9 mars 1969 au Palais Lodowy de Belgrade, en Yougoslavie. 21 épreuves figurent au programme (13 masculines et 8 féminines).


Europejskie Igrzyska Halowe w Lekkoatletyce 1969

IV Europejskie Igrzyska Halowe odbyły się 8-9 marca 1969 w Belgradzie w Hali 1 Targów Belgradzkich.


The 4th European Indoor Games were held between 8–9 March 1969 in Belgrade, the capital of Yugoslavia (present-day Serbia). In 1970 the European Indoor Games were replaced by the European Athletics Indoor Championships.


4. Evropské halové hry v atletice se uskutečnily ve dnech 8. – 9. března 1969 v Bělehradu v hale Palac Lodowy. V roce 1970 byl šampionát přejmenován na halové ME v atletice.


Грађански рат у Руанди

Грађански рат у Руанди био је сукоб у афричкој републици Руанди између Оружаних снага Руанде (ОСР) и побуњеника окупљених око Патриотског фронта Руанде (ПФР). Рат је био вођен у две фазе. Прва фаза је почела 1. октобра 1990. године инвазијом ПФР-а на североистоку земље из правца Уганде. Ова фаза је завршена 4. августа 1993. године потписивањем  Арушанског споразума. Друга фаза сукоба почела је 6. априла 1994. године након убиства председника државе Жувенала Хабијариманеа што је довело до почетка геноцида у Руанди. ПФР је наставио са борбама 7. април да би остварио победу 18. јула 1994. године којом је грађански рат окончан.


ルワンダ紛争（ルワンダふんそう）は、アフリカ中央部にあるルワンダにおいて、1990年から1993年にかけ、フツ系の政府軍およびインテラハムウェと、ツチ系のルワンダ愛国戦線 (英語：Rwandan Patriotic Front,RPF、仏語:Front Patriotique Rwandais,FPR)との間で行われた紛争。武力衝突・ルワンダ内戦と、和平協定後も続いたツチとフツ等の対立、虐殺を指す場合もある。


Inbördeskriget i Rwanda var en väpnad konflikt i Rwanda mellan landets regering och rebellgruppen Rwandiska patriotiska fronten (RPF). Konflikten pågick under åren 1990–1994 och resulterade i seger för RPF. Konflikten kulminerade under våren och sommaren 1994 när Rwandas regering genomförde ett folkmord på landets tutsibefolkning.


מלחמת האזרחים ברואנדה

מלחמת האזרחים ברואנדה הייתה מלחמת אזרחים, שהתקיימה במדינה בין הכוחות המזוינים ברואנדה אשר ייצגו את הממשלה לבין המורדים הפטריוטים ברואנדה (RPF) . המלחמה החלה ב-1 באוקטובר 1990 והסתיימה ב-18 ביולי 1994. הבסיס למלחמה היה בסכסוך ארוך השנים בין שבט ההוטו לשבט הטוטסי. אנשי ההוטו תפסו את השלטון בשנת 1959 (בברכת המושל הבלגי, שעזב רק בשנת 1962 עם קבלת העצמאות). עם שליטת ההוטים, נאלצו למעלה מ-336,000 טוטסים לבקש מקלט במדינות שכנות. קבוצה של פליטים אלה אשר התאגדו באוגנדה, ייסדו את ה-RPF תחת הנהגתו של פרד רוויגימה.


Гражданская война в Руанде

Гражданская война в Руанде (1990—1994) — внутренний конфликт в Руанде между сторонниками президента Жювеналя Хабиаримана и повстанцами Руандийского патриотического фронта (РПФ). Конфликт начался 1 октября 1990 года вторжением войск РПФ в страну и официально закончился 4 августа 1993 года подписанием Арушских соглашений


La guerra civile in Ruanda (1990-1993) contrappose le forze governative del presidente Juvénal Habyarimana e i ribelli del Fronte Patriottico Ruandese (Rwandan Patriotic Front, RPF) e, dal punto di vista etnico, gli Hutu e i Tutsi. Le ostilità cominciarono il 2 ottobre 1990 e terminarono il 4 agosto 1993 con la firma degli accordi di Arusha. Appena un anno dopo la conclusione del conflitto, tuttavia, l'assassinio di Habyarimana portò a una nuova crisi, sfociata nel genocidio ruandese del 1994. Altri conflitti nell'area che appaiono strettamente correlati alla guerra civile ruandese, e al conflitto fra Hutu e Tutsi, sono la prima guerra del Congo (1996-1997) e la seconda guerra del Congo (1998-2003). A causa della forte correlazione fra questi eventi e altri successivi (alcuni dei quali ancora in corso), alcune fonti forniscono diverse datazioni per la guerra civile ruandese, o addirittura la considerano non ancora conclusa.


르완다 내전은 중앙아프리카의 르완다에서 일어난 대통령 쥐베날 하브자리마나 정부군과 반정부군 르완다 애국 전선 사이의 내전이다. 르완다 애국 전선과의 첫 충돌은 1990년 10월 1일 시작되었으며, 1993년 8월 4일 과도 정부를 세우는 아루샤 평화 협정의 서명으로 표면적으로 종전되었다.


Громадянська війна в Руанді

Громадянська війна в Руанді (1990—1994) — внутрішній конфлікт в Руанді між прихильниками президента Жувеналя Габ'ярімана і повстанцями Руандійського патріотичного фронту (РПФ). Конфлікт почався 1 жовтня 1990 року вторгненням військ РПФ в країну і офіційно закінчився 4 серпня 1993 року підписанням Аруських угод.


卢旺达内战是1990年10月1日至1994年7月8日卢旺达发生的大规模内战，交战双方分别是政府控制的卢旺达武装部队和卢旺达爱国阵线叛军。战争源自该国胡图族与图西族两大族群间旷日持久的争端。卢旺达革命推翻图西族王朝，建立胡图族领导的共和国，33.6万多图西族人被迫逃往邻国避难。部分难民在乌干达建立弗雷德·魯維吉耶馬和保罗·卡加梅领导的卢旺达爱国阵线，20世纪80年代后期已发展成随时准备战斗的武装部队。


A Guerra Civil de Ruanda foi um conflito em Ruanda entre o governo do presidente Juvénal Habyarimana e os rebeldes da Frente Patriótica de Ruanda (FPR). O conflito começou no dia 2 de outubro de 1990, quando a FPR invadiu e aparentemente foi encerrada em 4 de agosto de 1993 com a assinatura dos Acordos de Arusha para criar uma partilha de poder do governo.


La Guerra Civil ruandesa fou un conflicte a Ruanda entre el govern del president Juvénal Habyarimana i el Front Patriòtic Ruandès (FPR). El conflicte va començar l'1 d'octubre de 1990 amb la invasió del FPR i va acabar el 4 d'agost de 1993 amb la firma dels Acords d'Arusha que permeteren un govern de coalició.


Borgerkrigen i Rwanda var en konflikt i den sentralafrikanske nasjonen Rwanda mellom regjeringa til president Juvénal Habyarimana og rebellstyrkene Front patriotique rwandais (FPR). Konflikten begynte 1. oktober 1990 da FPR-styrker invaderte Rwanda fra Uganda, og sluttet tilsynelatende 4. august 1993 da Arusha-avtalen blei signert og det blei enighet mellom partene om å danne ei samarbeidsregjering.


Nội chiến Rwandan là một cuộc nội chiến ở Rwanda đã chiến đấu giữa các Lực lượng Vũ trang Rwanda, đại diện cho chính phủ Rwanda, và Mặt trận Yêu nước Rwanda (RPF) từ 1 tháng 10 năm 1990 đến 18 tháng 7 năm 1994. Cuộc chiến nảy sinh từ cuộc tranh chấp kéo dài giữa các nhóm người Hutu và người Tutsi trong cộng đồng Rwandan. Một cuộc cách mạng năm 1959-1962 đã thay thế chế độ quân chủ Tutsi bằng một nước cộng hòa do người Hutu lãnh đạo, buộc hơn 336.000 người Tutsi phải tìm nơi ẩn náu ở các nước láng giềng. Một nhóm những người tị nạn ở Uganda đã thành lập RPF, và dưới sự lãnh đạo của Fred Rwigyema và Paul Kagame, nó đã trở thành một đội quân sẵn sàng chiến đấu vào cuối những năm 1980.


La guerre civile rwandaise (1990 - 1994) opposa l’armée patriotique rwandaise du Front patriotique rwandais (FPR) aux Forces armées rwandaises (FAR) de l’État Rwandais, fermement soutenu par l'engagement politique et militaire français. Cette guerre civile voire ethnique se déroula en deux phases au Rwanda : la première entre 1990 et 1993, année des accords d'Arusha, puis, durant le génocide des Tutsi, entre avril et juillet 1994. Il prit fin définitivement avec la victoire militaire et la prise du contrôle du pays par le FPR. Après une montée en puissance de 1990 à 1994 (arrestation de Tutsis en et massacres de masse successifs sur cette période), le génocide des Tutsis intervient dans cette guerre civile comme solution finale de la deuxième république hutue pour tenter de rester en place. Cette guerre est parfois considérée comme « ethnique » mais l'assimilation des belligérants à des ethnies est aujourd'hui remise en cause.


Wojna domowa w Rwandzie – konflikt zbrojny trwający w latach 1990–1993 między rządem Juvenala Habyarimany a rebeliantami Rwandyjskiego Frontu Patriotycznego (RPF).


The Rwandan Civil War was a large-scale civil war in Rwanda which was fought between the Rwandan Armed Forces, representing the country's government, and the rebel Rwandan Patriotic Front (RPF) from 1October 1990 to 18 July 1994. The war arose from the long-running dispute between the Hutu and Tutsi groups within the Rwandan population. A 1959–1962 revolution had replaced the Tutsi monarchy with a Hutu-led republic, forcing more than 336,000 Tutsi to seek refuge in neighbouring countries. A group of these refugees in Uganda founded the RPF which, under the leadership of Fred Rwigyema and Paul Kagame, became a battle-ready army by the late 1980s.


La Guerra Civil de Ruanda fue un conflicto interno de este país de África Central, en el cual se enfrentaron los rebeldes del Frente Patriótico Ruandés (FPR) contra las fuerzas gubernamentales del presidente Juvénal Habyarimana.


Občanská válka ve Rwandě byl konflikt mezi vládnoucími příslušníky kmene Hutu a menšinovým kmenem Tutsiů, který tvořil zhruba 10 % celkové populace Rwandy, táhnoucí se dlouhé roky v historii Rwandy a Burundi. Konflikt začal příchodem bojovníků Rwandské vlastenecké fronty do Rwandy v říjnu 1990 a oficiálně skončil v srpnu 1993 podepsáním mírové smlouvy z Aruše. V zemi však nenastal klid a krátce poté se rozhořelo pokračování konfliktu, který vstoupil do dějin jako jedna z největších genocid moderních dějin.


الحرب الأهلية الرواندية

الحرب الأهلية الرواندية (1990 - 1993) أو ما يعرف بالحرب القبلية بين التوتسي والهوتو، كانت صراعاً بين القوات المسلحة الرواندية الممثلة لحكومة رواندا، وبين الجبهة الوطنية الرواندية المتمردة (RPF). وقد اندلعت الحرب التي استمرت منذ عام 1990 وحتى عام 1994 نتيجة للنزاع الذي طال أمده بين جماعات الهوتو والتوتسي ضمن السكان الروانديين. وقد جاءت ثورة ( 1959-1962) لتستبدل النظام الملكي التوتسي بنظام جمهوري بقيادة الهوتو، مما اضْطُر أكثر من 336,000 من التوتسي إلى البحث عن ملجأ في البلدان المجاورة. وقد قامت مجموعة من هؤلاء اللاجئين في أوغندا بتأسيس ما يعرف بالجبهة الوطنية الرواندية المتمردة التي أصبحت تحت قيادة فريد رويجيما وبول كاجامي جيشًا جاهزًا للمعركة في أواخر الثمانينيات.


Perang Saudara Rwanda adalah konflik yang berlangsung antara pemerintahan Presiden Juvénal Habyarimana dengan pemberontak dari Front Patriotik Rwanda. Konflik ini meletus pada 1 Oktober 1990 saat Front Patriotik Rwanda melancarkan serangannya dan berakhir pada 4 Agustus 1993 setelah ditandatanganinya Persetujuan Arusha yang membagi kekuasaan dalam pemerintahan.


Аустроугарско освајање Босне и Херцеговине је извршено у раздобљу од 29. јула до 20. октобра 1878. године, на основу одлуке Берлинског конгреса. Током војних дејстава, аустроугарске снаге су у појединим областима Босне и Херцеговине наишле на отпор локалних јединица, састављених првенствено од муслиманских војника, који су се противили аустроугарском запоседању земље. Услед војне надмоћности аустроугарских снага, отпор је домаћих снага је био савладан, након чега је аустроугарска војска запосела целокупну територију која је према одредбама Берлинског уговара била додељена на управу Аустроугарској монархији.


オーストリアによるボスニアでの戦闘 (1878年)

オーストリアによるボスニアでの戦闘 () とは、1878年にベルリン条約に基づいてオーストリア＝ハンガリー帝国がボスニア州を統治するために起きた軍事衝突である。ボスニア・ヘルツェゴビナでオーストリア＝ハンガリー帝国の支配を確立する運動は、1878年7月29日から10月20日まで、オスマン帝国が支援した地元の抵抗戦闘機に対抗して続いた。 オーストリア＝ハンガリー帝国軍は、北からボスニアへ、そして南からヘルツェゴビナへの2つの大きな動きで侵入した。8月の一連の戦闘は、市街戦の1日の後、19日のサラエボの秋に最高潮に達した。 丘陵地帯では、主導者が捕らえられた後、最後の反政府勢力の拠点が崩壊するまでゲリラ運動が続いた。


Im Okkupationsfeldzug von 1878 besetzte Österreich-Ungarn die ihm im Berliner Kongress zur Verwaltung zugesprochenen osmanischen Provinzen Bosnien und Herzegowina. Dabei kam es zum bewaffneten Widerstand vor allem durch die muslimische Bevölkerung.


Campania austro-ungară în Bosnia și Herțegovina (1878)

Prin campania austro-ungară în Bosnia și Herțegovina din 1878, Austro-Ungaria a cucerit Bosnia și Herțegovina, potrivit înțelegerilor de la Berlin care au pus capăt războiului dintre Imperiul Rus și Imperiul Otoman.


Оккупация Австро-Венгрией Боснии и Герцеговины

Оккупация Боснии и Герцеговины Австро-Венгрией () — военная акция австро-венгерских вооружённых сил по взятию под контроль Боснийского вилайета Османской империи, предпринятая по результатам Берлинского конгресса в 1878 году.


Campagna austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel 1878

La campagna per stabilire il dominio austro-ungarico in Bosnia ed Erzegovina durò dal 29 luglio al 20 ottobre 1878 contro i combattenti della resistenza locale sostenuti dall'Impero ottomano. L'esercito austro-ungarico entrò nel paese in due grandi movimenti: uno da nord in Bosnia e un altro da sud in Erzegovina. Una serie di battaglie ad agosto culminò nella caduta di Sarajevo il 19, dopo una giornata di combattimenti nelle strade. Nella campagna collinare continuò una campagna di guerriglia fino alla caduta dell'ultima roccaforte ribelle dopo la cattura del loro capo.


Окупація Австро-Угорщиною Боснії і Герцоговини () ― військова операція Збройних сил Австро-Угорщини для взяття під контроль Боснійського вілаєту Османської імперії, розпочата за результатами Берлінського конгресу в 1878 році.


La campagne de Bosnie-Herzégovine est une campagne militaire menée par l'Autriche-Hongrie afin d'affirmer et renforcer son contrôle sur la Bosnie-Herzégovine. Elle se déroule du au , période pendant laquelle l'armée austro-hongroise fait face à une forte résistance locale. Non préparée, inférieure en nombre, en possession de pièces d'artielleries en mauvais états et sans grand soutien extérieure, l'armée austro-hongroise triomphera des Bosniaques et des quelques autres milliers de soldats ottomans aux prix de lourdes pertes, dû aux violents combats de rue, surtout à Sarajevo.


Austro-Hungarian campaign in Bosnia and Herzegovina in 1878

The campaign to establish Austro-Hungarian rule in Bosnia and Herzegovina lasted from 29 July to 20 October 1878 against the local resistance fighters supported by the Ottoman Empire. The Austro-Hungarian Army entered the country in two large movements: one from the north into Bosnia, and another from the south into Herzegovina. A series of battles in August culminated in the fall of Sarajevo on the 19th after a day of street-to-street fighting. In the hilly countryside a guerrilla campaign continued until the last rebel stronghold fell after their leader was captured.


Campaña austrohúngara de ocupación de Bosnia y Herzegovina

La campaña austrohúngara de ocupación de Bosnia y Herzegovina fue un largo proceso de conquista militar de los territorios otomanos del valiato de Bosnia por parte del Ejército austrohúngaro que duró de 1878, cuando se los otorgó el Congreso de Berlín, hasta el aplastamiento de las bandas rebeldes en 1882. La conquista permitió la implantación de un condominio de la provincia por las dos mitades del Imperio austrohúngaro.


الحملة النمساوية المجرية في البوسنة والهرسك (1878)

الحملة النمساوية المجرية في البوسنة والهرسك هي حملة قامت بها الإمبراطورية النمساوية المجرية في البوسنة والهرسك واستمرت ما بين 29 يوليو إلى 20 أكتوبر 1878، وكانت هذه الحملة ضد البارتيزان التي كانت تدعمها الدولة العثمانية.


Игре малих земаља Европе 2009.

13. Игре малих земаља Европе одржане су од 1. до 6. јуна 2009. на Кипру, 20 година после првих Игара 1989. на острву. Организатори игара били су Атлетски савез малих земаља Европе (AASSE) и Кипарски олимпијски комитет. Званична маскота је био голуб Теукар, а лого је инспирисан античким бродом Киренија нађеним близу истоимене луке на Кипру. Церемонија отварања уприличена је на стадиону ГСП, где је грчки тенор Мариос Франгулис представио званичну композицију Игара Дејвида Фостера. На Играма је учествовало 1500 спортиста из 8 земаља, који су се такмичили у 12 спортова.


Spiele der kleinen Staaten von Europa 2009

Die XIII. Spiele der kleinen Staaten von Europa ("GSSE", "Games of the Small States of Europe") wurden vom 1. bis zum 6. Juni 2009 auf Zypern ausgetragen. Sie wurden von der Athletic Association of Small States of Europe (AASSE) veranstaltet. Zypern war zum zweiten Mal nach 1989 Gastgeber der Spiele.


I XIII Giochi dei piccoli stati d'Europa si svolsero a Cipro dal 1 al 6 giugno 2009.


De europeiske småstatslekene 2009 ble arrangert på Kypros i 2009.


Les Jeux des petits États d'Europe 2009, treizièmes du nom, se sont tenus à Chypre du au , principalement dans la capitale Nicosie. Le stade principal est le Neo GSP Sports Complex.


13. Igrzyska Małych Państw Europy – zawody sportowe, które odbyły się od 1 do 6 czerwca 2009 na Cyprze. W igrzyskach wystartowało ok. 1500 sportowców z 8 krajów, którzy rywalizowali w 12 konkurencjach. Głównym sponsorem igrzysk był koncern Coca-Cola. Uroczystego otwarcia zawodów dokonał prezydent Cypru Dimitris Christofias.


The 2009 Games of the Small States of Europe, also known as the XIIIth Games of the Small States of Europe were held in June 2009 among the participant nations in the Games of the Small States of Europe. The opening ceremonies were on June 1, and the closing ceremonies on June 6. The games were held in Cyprus, twenty years after the first Games held there in 1989. Malta was scheduled for 2009 in the rotation, but were selected to host the games early in 2003. The organizing committee estimates the cost at 1.5 million euros for all events.


Битка код Сиди Боу Зида

Битка код Сиди Боу Зида (Unternehmen Frühlingswind / Операција Пролећни Ветар) одржана је током кампање у Тунису од 14. до 17. фебруара 1943. године, у Другом светском рату. Битка је вођена око Сиди Боу Зида, где су велики број америчких јединица потукле немачке и италијанске снаге. То је резултирало освајањем стратешког града Сбеитла у централном Тунису од снага Осовине. Успех у Сиди Боу Зиду био је преокренут у априлу контранападима британских и америчких снага. Немци су планирали ову битку као дводелну офанзивно-одбрамбену операцију против америчких позиција у западном Тунису.


Сражение при Сиди-Бу-Зид

Сражение при Сиди-Бу-Зид (14-17 февраля 1943) или Операция «Весенний Ветер» () — ограниченное наступление немецких войск в Северной Африке во время Второй мировой войны, в ходе которого американские войска понесли существенные потери.


La battaglia di Sidi Bou Zid fu un grande scontro di carri armati combattuto durante la fase iniziale della campagna di Tunisia tra le inesperte forze corazzate statunitensi della "1st Armored Division" (1ª divisione corazzata) e alcune Panzer-Division tedesche, veterane del deserto. La battaglia si concluse con una disastrosa sconfitta delle truppe statunitensi che, pur disponendo di numerosi e moderni mezzi, vennero sorprese dalle abili manovre combinate delle unità meccanizzate tedesche e subirono gravi perdite senza riuscire ad opporre una valida resistenza.


சிடி பூ சிட் சண்டை

சிடி பூ சிட் சண்டை ("Battle of Sidi Bou Zid") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் வடக்கு ஆப்பிரிக்கப் போர் முனையில் நிகழ்ந்த ஒரு படை முன்னேற்றம். துனிசியப் போர்த்தொடரின் ஒரு பகுதியான இதில் நாசி ஜெர்மனியின் படைகள் துனிசியாவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த அமெரிக்கப் படைகளைத் தோற்கடித்தன.


Битва за Сіді-Бузід

Битва за Сіді-Бузід (), з німецького боку "операція «Фрюленгсвінд»" () — низка боїв, що сталась 14—17 лютого 1943 поблизу населеного пункту Сіді-Бузід у Французькому Тунісі між американськими та німецько-італійськими військами в ході Туніської кампанії у Північній Африці. Унаслідок битви американські війська зазнали серйозних втрат і відступили, залишивши стратегічно важливе місто Сбейтла.


La bataille de Sidi Bouzid est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui s'est déroulée près de la ville tunisienne de Sidi Bouzid. Elle a opposé la 10 et la Panzerdivision commandées par Hans-Jürgen von Arnim à la blindée américaine commandée par le général Lloyd Fredendall.


The Battle of Sidi Bou Zid /Operation Spring Breeze) took place during the Tunisia Campaign from 14–17 February 1943, in World War II. The battle was fought around Sidi Bou Zid, where a large number of US Army units were mauled by German and Italian forces. It resulted in the Axis forces recapturing the strategically important town of Sbeitla in central Tunisia.


Битка код Меденина

Битка код Меденина такође позната као Операција Капри (Unternehmen Capri) била је превентивни напад снага Осовине (под командом Ервина Ромела) на британску Осму армију (генерал Бернард Монтгомери) у Тунису у Другом светском рату, 6. марта 1943. Ова операција је имала за циљ да одложи напад Британске Осме армије на линију Марет. Британци су упозорени од Ултра дешифрирања немачких бежичних комуникација и довели су појачања из Триполија и Бенгазија пре напада Осовине, који је био скуп неуспех. Напад Осовине одбијен је масовном артиљеријском ватром; 55 тенкова Осовине је уништено.


קרב מדנין (באנגלית: Battle of Medenine, בגרמנית: Schlacht von Danin, באיטלקית: Battaglia di Danin) הוא קרב שהתרחש במחוז מדנין שבתוניסיה במלחמת העולם השנייה. נלחמו בו גרמניה הנאצית ואיטליה הפאשיסטית מול בריטניה, ניו זילנד וצרפת החופשית. בקרב זה לחמו למעלה מ-אלף חיילים ונהרגו כ-635 חיילים גרמנים ואיטלקים, לצד 130 חיילים בריטים, ניו זילנדים או צרפתים. בנוסף הושמדו כ-52 טנקים גרמנים במהלך הקרב. על המערכה פיקדו גנרל ברנרד לו מונטגומרי בצד הבריטי והמפקדים ארווין רומל וג'ובאני מסה בצד הגרמני.


Operaatio Capri oli saksalaisten toisen maailmansodan aikana 6. maaliskuuta 1943 suorittama vastahyökkäys Medeninessä, Tunisiassa. Saksalaiset yrittivät viivyttää liittoutuneiden hyökkäystä Mareth-linjalle. Hyökkäyksellä ei kuitenkaan ollut suurta vaikutusta ja se keskeytettiin.


La battaglia di Médenine ebbe origine dall'attacco compiuto, durante la Campagna del Nord Africa, dalla 1ª Armata Italiana verso le posizioni tenute dalla 8ª Armata britannica, partendo dalla linea del Mareth (Tunisia), insieme di fortificazioni create dai francesi e occupate dall'Asse, rinforzate con fortini e capisaldi. Questa operazione era stata progettata da Rommel per disturbare lo spiegamento offensivo dell'Ottava Armata.


மெடினைன் சண்டை

மெடினைன் சண்டை ("Battle of Medenine") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் வடக்கு ஆப்பிரிக்கப் போர் முனையில் நிகழ்ந்த ஒரு சண்டை. துனிசியப் போர்த்தொடரின் ஒரு பகுதியான இதில் நாசி ஜெர்மனியின் படைகள் துனிசியாவிலிருந்து பிரித்தானியப் படைகளை விரட்ட முயன்று தோற்றன. இது காப்ரி நடவடிக்கை ("Operation Capri") என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.


메드닌 전투는 1943년 3월 6일 튀니지 메드닌에서 일어난 제2차 세계 대전의 튀니지 전역의 전투이다.


Операція «Капрі»

Операція «Капрі» () або битва при Меденіні () — наступальна операція сил країн Осі, що сталася 6 березня 1943 року поблизу міста Меденін у Французькому Тунісі. Ця битва сталася у ході Туніської кампанії в Північній Африці. Операція мала на меті зірвати наступ британської 8-ї армії Бернарда Монтгомері на лінію Марет. Завдяки радіоперехопленню та розшифровці системою «Ультра» інформації про контрнаступ італійсько-німецької армії британці були заздалегідь попереджені і встигнули перекинути підкріплення на загрозливий напрямок з Триполі та Бенгазі до початку ворожого наступу. В результаті вжитих заходів, атака групи армій «Африка» генерал-фельдмаршала Ервіна Роммеля, не увінчалася успіхом, і він, не маючи можливості витрачати свої скудні сили, необхідні для оборони лінії Марет, змушений був відмовитися від подальших спроб розгромити союзні війська.


L’opération "Capri" est le nom de code donné à la contre-attaque allemande survenue à Médenine (Tunisie) durant la campagne de Tunisie.


The Battle of Medenine ( [Operation Capri]) was an Axis spoiling attack at Medenine in Tunisia on 6 March 1943. The operation was intended to delay an attack by the British Eighth Army on the Mareth Line. The British had been forewarned by Ultra decrypts of German wireless communications and rushed reinforcements from Tripoli and Benghazi before the Axis attack, which was a costly failure. General Erwin Rommel, the commander of Army Group Africa , could not afford to lose forces needed for the defence of the Mareth Line and the effort was abandoned at dusk that day.


معركة مدنين أو عملية كاپري كانت هجوم ألماني مضاد في مدنين (تونس)، يهدف لإحباط وتأخير هجوم الجيش البريطاني الثامن على خط مارث. الهجوم الألماني بدأ في 6 مارس 1943, إلا أنه فشل في تحقيق هدفه وقد الغيت العملية بحلول مغرب نفس اليوم. وعلى مدى اليوم أو اثنين التاليين، انسحبت القوات الألمانية إلى الشمال.


Светско првенство у одбојци 2018.

19. Светско првенство у одбојци за мушкарце 2018. је одржано у Италији и Бугарској од 9. септембра до 30. септембра 2018. На првенству учествују 24 репрезентације које су подељене у четири групе по шест.


2018年バレーボール男子世界選手権

2018年バレーボール男子世界選手権（）は、2018年に開催されたバレーボール男子世界選手権（第19回）。イタリアとブルガリアの共催となる。決勝はトリノで開催。


Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2018 fand vom 9. bis 30. September 2018 in Italien und Bulgarien statt. Zum ersten Mal waren damit zwei Nationen gemeinsam Gastgeber einer Volleyball-Weltmeisterschaft. Insgesamt nahmen 24 Mannschaften an der Endrunde teil. Als Titelverteidiger war Polen ebenso wie die beiden Gastgeber gesetzt. Die Polen setzten sich im Finale gegen Brasilien durch und gewannen ihren dritten WM-Titel. Den dritten Rang belegten die Vereinigten Staaten.


Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2018

19-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин проходил с 9 по 30 сентября 2018 года в 6 городах Италии и 3 городах Болгарии с участием 24 национальных сборных команд. Италия принимала подобный мужской турнир уже в 3-й раз, Болгария — во 2-й. Сборная Польши защитила титул и выиграла чемпионат мира в третий раз в своей истории.


Lentopallon miesten maailmanmestaruuskilpailut 2018 pelattiin Bulgariassa ja Italiassa 9.–30. syyskuuta. Mukana oli 24 joukkuetta. Mitaliottelut pelattiin Torinossa, Italiassa. Mestaruuden voitti toisen peräkkäisen kerran Puola, hopeaa sai Brasilia ja pronssille sijoittui Yhdysvallat.


Световно първенство по волейбол за мъже 2018

Световното първенство по волейбол за мъже 2018 се провежда от 9 до 30 септември 2018 година в България и Италия.


Campionato mondiale di pallavolo maschile 2018

Il campionato mondiale di pallavolo maschile 2018 si è svolto dal 9 al 30 settembre 2018 a Bari, Bologna, Firenze, Milano, Roma e Torino, in Italia, e a Ruse, Sofia e Varna, in Bulgaria: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta, la seconda consecutiva, alla .


والیبال قهرمانی مردان جهان ۲۰۱۸

والیبال قهرمانی مردان جهان ۲۰۱۸ نوزدهمین دوره از رقابت‌های قهرمانی جهان می‌باشد که از ۹ تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۸ در ایتالیا و بلغارستان برگزار گردید. این نخستین باری بود که رقابت‌ها به صورت مشترک و در بیش از یک کشور میزبانی شد. دور شش‌تای نهایی در پالا آلپیتور در تورین برگزار شد.


2018年世界男子排球錦標賽

2018年世界男子排球锦标赛（），於2018年9月9日－9月30日在意大利和保加利亞舉行，是世界男排錦标賽首屆由兩個國家共同主辦。其中半決賽和決賽在意大利舉行。


O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2018 foi a 19ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) no período de 9 a 30 de setembro. Pela primeira vez na história foi sediada por dois países, Itália e Bulgária, em um total de nove cidades.


Championnat du monde masculin de volley-ball 2018

Le Championnat du monde de volley-ball masculin 2018 est la du Championnat du monde masculin de volley-ball organisé par la Fédération internationale de volley-ball (FIVB). Le tournoi final est co-organisé par la Bulgarie et l'Italie du 9 au 30 septembre 2018. Pour la première fois, le tournoi est tenu dans deux pays. Les demi-finales et finale se déroulent en Italie. Ce tournoi met aux prises les vingt-quatre meilleures équipes mondiales.


Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov 2018 bol v poradí 19. turnaj majstrovstiev sveta vo volejbale mužov, ktoré organizuje Medzinárodná volejbalová federácia (FIVB). Konal sa v dňoch od 9.30. septembra v deviatich mestách Talianska a Bulharska: Rím, Assago, Bari, Bologna, Florencia, Turín, Sofia, Ruse a Varna, za účasti 24 tímov. Nováčikom turnaja bolo družstvo Slovinska. Prvýkrát tak turnaj majstrovstiev sveta spoluhostili dve krajiny. Taliansko organizovalo mužský svetový šampionát tretíkrát, keď predtým hostilo toto podujatie v rokoch 1978 a 2010; Bulharsko zasa organizovalo toto podujatie v roku 1970. Titul obhájilo , ktoré vo finálovom stretnutí zvíťazilo nad .


Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2018 – 19. edycja międzynarodowego turnieju siatkarskiego mającego na celu wyłonienie najlepszej reprezentacji narodowej na świecie, zorganizowana pod egidą FIVB w dniach 9-30 września 2018 roku we Włoszech i w Bułgarii (Włosi byli gospodarzami trzeci raz, a Bułgarzy – drugi). Tytuł mistrzowski obroniła Polska.


The 2018 FIVB Volleyball Men's World Championship was the 19th staging of the FIVB Volleyball Men's World Championship, contested by the senior men's national teams of the members of the "" (FIVB), the sport's global governing body. The final tournament was held in Italy and Bulgaria from 9 to 30 September 2018. For the first time, the tournament was jointly-hosted by more than one country. The final six was hosted by Italy at the Pala Alpitour in Turin.


El XIX Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Italia y Bulgaria entre el 9 y el 30 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), la Federación Italiana de Voleibol y la Federación Búlgara de Voleibol.


วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 2018

วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 2018 () เป็นการแข่งขันครั้งที่ 19 ของวอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก อยู่ภายใต้การกำกับของสหพันธ์วอลเลย์บอลระหว่างประเทศ ซึ่งรอบสุดท้ายจะจัดขึ้นที่ประเทศอิตาลีและประเทศบัลแกเรีย ระหว่างวันที่ 10–30 กันยายน สำหรับการแข่งขันในช่วงแรกจะจัดขึ้นใน 2 ประเทศ ส่วนรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศจะจัดขึ้นในประเทศอิตาลี คาดว่าจะมีทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันทั้งหมด 24 ทีม


Европско првенство у одбојци 1975.

Европско првенство у одбојци 1975. је било 9. по реду Европско првенство које се од 18. до 25. октобра одржавало у Југославији. Титулу је освојила репрезентација Совјетског Савеза.


1975年バレーボール男子欧州選手権

1975年バレーボール男子欧州選手権は、1975年10月18日から10月25日にかけてユーゴスラビアのベオグラードで開催された、欧州バレーボール連盟主催の第9回バレーボール欧州選手権男子大会。出場国は12カ国。ソビエト連邦が3大会連続5回目の優勝を飾った。


Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1975 fand vom 18. bis 25. Oktober in Jugoslawien statt. Deutschland war mit der Mannschaft der DDR unter den zwölf Teilnehmern vertreten. Erstmals fanden Qualifikationsspiele statt. Die Spiele der Endrunde fanden in Belgrad, Skopje, Subotica und Kraljevo statt. Die Sowjetunion wurde zum dritten Mal in Folge Europameister.


Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1975

9-й Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 18 по 25 октября 1975 года в четырёх городах Югославии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории и в третий раз подряд выиграла сборная СССР.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1975

IX Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn 1975 odbyły się w Jugosławii między 18 a 25 października 1975 roku. Mecze rozgrywane były w Krajljevie, Skopju, Suboticy oraz w Belgradzie .


The 1975 Men's European Volleyball Championship was the ninth edition of the event, organized by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Skopje Kraljevo Subotica cities in Yugoslavia from October 18 to October 25, 1975, with the final round held in Belgrade.


Mistrovství Evropy ve volejbale mužů 1975

9. mistrovství Evropy ve volejbale mužů se konalo ve dnech 18. – 25. října v Jugoslávii.


วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์ยุโรป 1975

วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์ยุโรป 1975 () เป็นครั้งที่เก้าของการแข่งขัน อยู่ภายใต้การกำกับของสมาพันธ์วอลเลย์บอลยุโรป จัดขึ้นที่ประเทศยูโกสลาเวีย ระหว่างวันที่ 18 ตุลาคม – 25 ตุลาคม พ.ศ. 2518


Европско првенство у одбојци 1981.

Европско првенство у одбојци 1981. је било 12. по реду Европско првенство које се од 19. до 27. септембра одржавало у Бугарској. Титулу је освојила репрезентација Совјетског Савеза.


1981年バレーボール男子欧州選手権

1981年バレーボール男子欧州選手権は、1981年9月19日から9月27日にかけてブルガリアのヴァルナで開催された、欧州バレーボール連盟主催の第12回バレーボール欧州選手権男子大会。出場国は12カ国。ソビエト連邦が6大会連続8回目の優勝を飾った。


Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1981 fand vom 19. bis 27. September in Bulgarien statt. Deutschland war mit der Bundesrepublik und der DDR unter den zwölf Teilnehmern vertreten. Die Spiele fanden in Warna, Pasardschik und Burgas statt. Die Sowjetunion wurde zum sechsten Mal in Folge Europameister.


Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1981

12-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 19 по 27 сентября 1981 года в трёх городах Болгарии. Чемпионский титул в 8-й раз в истории и в 6-й раз подряд выиграла сборная СССР.


Lentopallon miesten Euroopan-mestaruuskilpailut 1981 pelattiin Bulgariassa 19.–27. syyskuuta 1981. Pelipaikkakuntina olivat Varna, Pazardzhik ja Burgas. Mukana oli 12 joukkuetta. Joukkueet pelasivat kolmessa alkulohkossa, joista jokaisesta kaksi parasta pääsi ylempään loppusarjaan ratkaisemaan sijoja 1–6 ja kaksi viimeistä jatkoivat alemmassa loppusarjassa. Mestaruuden voitti Neuvostoliitto, hopeaa sai Puola ja pronssille sijoittui Bulgaria.


Европейско първенство по волейбол за мъже 1981

12-о първенство на Европа по волейбол за мъже се провежда от 19 до 27 септември 1981 година в България. Шампион за 8-и път в своята история и за 6-и път поред става отборът на СССР.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1981

XII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn 1981 odbyły się w Bułgarii między 19 a 27 września 1981 roku. Mecze rozgrywane były w Burgasie, Pazardżiku oraz w Warnie .


The 1981 Men's European Volleyball Championship was the twelfth edition of the event, organized by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in Bulgaria, with the final round held in Varna, from September 19 to September 27, 1981.


Mistrovství Evropy ve volejbale mužů 1981

12. mistrovství Evropy ve volejbale mužů se konalo ve dnech 19. – 27. září v Bulharsku.


Европско првенство у одбојци 1989.

Европско првенство у одбојци 1987. је било 16. по реду Европско првенство које се од 23. септембра до 1. октобра одржавало у Шведској. Титулу је освојила репрезентација Италије.


1989年バレーボール男子欧州選手権

1989年バレーボール男子欧州選手権は、1989年9月23日から10月1日にかけてスウェーデンのストックホルムで開催された、欧州バレーボール連盟主催の第16回バレーボール欧州選手権男子大会。出場国は12カ国。イタリアが初優勝を飾った。


Europamästerskapet i volleyboll för herrar 1989 spelades i Stockholm och Örebro i Sverige under perioden 23 september–1 oktober 1989, och vanns av Italien som besegrade Sverige med 3–1 i finalen. Titeln blev italienarnas första.


Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1989 fand vom 23. September bis 1. Oktober in Schweden statt. Deutschland war unter den zwölf Teilnehmern mit der DDR und der bundesdeutschen Auswahl vertreten. Die Spiele fanden in Stockholm und Örebro statt. Italien gewann zum ersten Mal den Titel.


Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1989

16-й Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 23 сентября по 1 октября 1989 года в двух городах Швеции с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Италии.


Lentopallon miesten Euroopan-mestaruuskilpailut 1989 pelattiin Tukholmassa ja Örebrossa, Ruotsissa 23. syyskuuta – 1. lokakuuta 1989. Mukana oli 12 joukkuetta. Joukkueet pelasivat kahdessa alkulohkossa, joista kaksi parasta pääsivät välieriin, kaksi seuraavaa pelasivat sijoista 5–8 ja kaksi viimeistä ratkaisivat sijat 9–12. Mestaruuden voitti Italia, hopeaa sai Ruotsi ja pronssille sijoittui Alankomaat.


Campionato europeo di pallavolo maschile 1989

Il XVI campionato europeo di pallavolo maschile si svolse a Örebro e Stoccolma, in Svezia, dal 23 settembre al 1º ottobre 1989. Al torneo parteciparono 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale andò per la prima volta all'Italia.


O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 1989 foi a décima sexta edição desta competição continental organizada pela Confederação Europeia de Voleibol. Foi realizada entre os dias 23 de setembro e 1 de outubro nas cidades suecas de Estocolmo e Orebro.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1989

XVI Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn 1989 odbyły się w Szwecji między 23 września a 7 października 1989 roku. Mecze rozgrywane były w Örebro oraz w Sztokholmie .


The 1989 Men's European Volleyball Championship was the sixteenth edition of the event, organized by Europe's governing volleyball body, the European Volleyball Confederation. It was hosted in Örebro and Stockholm, Sweden, from September 23 to October 1, 1989.


Mistrovství Evropy ve volejbale mužů 1989

16. mistrovství Evropy ve volejbale mužů se konalo ve dnech 23. září – 1. října ve Švédsku.


Атлетика на Летњим олимпијским играма 2012 — бацање копља за мушкарце

Дисциплина бацање копља за мушкарце, је била, једна од 47 дисциплина атлетског програма на Летњим олимпијским играма 2012. у Лондону, Уједињено Краљевство. Такмичење је одржано 8. и 11. августа на Олимпијском стадиону.


Spjutkastning för herrar i friidrott vid olympiska sommarspelen 2012

Herrarnas spjutkastning vid olympiska sommarspelen 2012, i London i Storbritannien avgjordes den 8-11 augusti. Först hölls ett kval, och de som klarade kvalgränsen alternativt placerade sig tillräckligt bra fick tävla även i finalen.


Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – Speerwurf (Männer)

Der Speerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 8. und 11. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 44 Athleten nahmen teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — метание копья (мужчины)

Соревнования по метанию копья у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, которые прошли 8 и 11 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.


Yleisurheilu kesäolympialaisissa 2012 – miesten keihäänheitto

Miesten keihäänheittoon Lontoon olympiakisoissa 2012 osallistui kaikkiaan 44 heittäjää 31 eri maasta. Karsintakilpailu käytiin keskiviikkona 8. elokuuta ja loppukilpailu lauantaina 11. elokuuta.


Atletica leggera ai Giochi della XXX Olimpiade - Lancio del giavellotto maschile

Ai Giochi della XXX Olimpiade, la competizione del lancio del giavellotto maschile si è svolta l'8 e l'11 agosto presso lo Stadio Olimpico di Londra.


2012年夏季奧林匹克運動會田徑男子標槍比賽

2012年夏季奥林匹克运动会田徑比赛的男子標槍项目于2012年8月8日至8月11日在倫敦倫敦奧林匹克體育場举行。


Lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012

Le concours du lancer du javelot masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 8 août pour les qualifications, et le 11 août pour la finale dans le Stade olympique de Londres.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – rzut oszczepem mężczyzn

Rzut oszczepem mężczyzn – jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich w Londynie.


Athletics at the 2012 Summer Olympics – Men's javelin throw

The Men's javelin throw competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom. The event was held at the Olympic Stadium on 8–11 August.


Атлетика на Летњим олимпијским играма 2012 — скок мотком за жене

Такмичење у скоку мотком за жене, је била, једна од 47 дисциплина атлетског програма на Летњим олимпијским играма 2012. у Лондону, Уједињено Краљевство. Такмичење је одржано 4. и 6. августа на Олимпијском стадиону.


Stavhopp för damer i friidrott vid olympiska sommarspelen 2012

Damernas stavhopp vid olympiska sommarspelen 2012, i London i Storbritannien avgjordes den 4-6 augusti. Först hölls ett kval, och de som klarade kvalgränsen alternativt placerade sig tillräckligt bra fick tävla även i finalen.


Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – Stabhochsprung (Frauen)

Der Stabhochsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 4. und 6. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 39 Athletinnen nahmen teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — прыжки с шестом (женщины)

Соревнования в прыжках с шестом у женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 4 и 6 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.


2012年夏季奧林匹克運動會田徑女子撐竿跳高比賽

2012年夏季奥林匹克运动会田徑比赛的女子撐竿跳高项目于2012年8月4日至8月6日在倫敦倫敦奧林匹克體育場举行。


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – skok o tyczce kobiet

Skok o tyczce kobiet – jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich w Londynie.


Athletics at the 2012 Summer Olympics – Women's pole vault

The women's pole vault competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, was held at the Olympic Stadium on 4–6 August.


Атлетика на Летњим олимпијским играма 2012 — 50 километара ходање за мушкарце

Такмичење у брзом ходању на 50 км за мушкарце, је било, једна од 47 дисциплина атлетског програма на Летњим олимпијским играма 2012. у Лондону, Уједињено Краљевство. То је једна од пет дисциплине које ће се одржати улицама Лондона, а одржаће се 11. августа.


Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – 50 km Gehen (Männer)

Das 50-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 11. August 2012 auf einem Rundkurs in der Innenstadt von London ausgetragen. 63 Athleten nahmen teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — спортивная ходьба на 50 километров (мужчины)

Заход на 50 километров у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошёл 11 августа 2012 года. Старт и финиш прошёл на улице Мэлл в центре Лондона.


Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - 50 km marcha atlética masculina

A competição dos 50 km de marcha atlética masculina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu no dia 11 de agosto no percurso iniciado e finalizado no The Mall.


2012 Yaz Olimpiyatları'nda atletizm - Erkekler 50 kilometre yürüyüş

2012 Yaz Olimpiyatları'nda 50 kilometre yürüyüş erkekler yarışı Londra'da gerçekleştirilecek. Müsabaka 11 Ağustos tarihinde Londra Olimpiyat Stadyumu'nda yapılacaktır.


50 kilomètres marche aux Jeux olympiques d'été de 2012

L'épreuve du 50 kilomètres marche aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 11 août à Londres.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – chód na 50 km mężczyzn

Chód na 50 kilometrów mężczyzn to jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich w Londynie.


Athletics at the 2012 Summer Olympics – Men's 50 kilometres walk

The men's 50 kilometres race walk at the 2012 Olympic Games in London was held on 11 August on a route along The Mall and Constitution Hill. The event was marred by the disqualification of all three Russian athletes due to doping violations.


Атлетика на Летњим олимпијским играма 2012 — 1.500 метара за мушкарце

Дисциплина трчања на 1.500 метара за мушкарце, је била, једна од 47 дисциплина атлетског програма на Летњим олимпијским играма 2012. у Лондону, Уједињено Краљевство. Такмичење је одржано од 3. до 7. августа на Олимпијском стадиону.


1 500 meter för herrar i friidrott vid olympiska sommarspelen 2012

Herrarnas 1500 meter vid olympiska sommarspelen 2012, i London i Storbritannien avgjordes den tredje, femte samt sjunde augusti på Londons Olympiastadion. Tävlingen inleddes med en försöksomgång där alla deltagare försökte att kvalificera sig till det efterföljande steget i tävlingen. Efter försöksomgången hölls semifinaler och till sist finalen där 8 atleter deltog. Asbel Kiprop från Kenya var regerande mästare efter sin seger i Peking 2008.


Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – 1500 m (Männer)

Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 3., 5. und 7. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 43 Athleten nahmen teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — бег на 1500 метров (мужчины)

Соревнования в беге на 1500 метров у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 3, 5 и 7 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.


Atletica leggera ai Giochi della XXX Olimpiade - 1500 metri piani maschili

Ai Giochi della XXX Olimpiade, la competizione dei 1500 metri piani maschili si è svolta dal 3 al 7 agosto presso lo Stadio Olimpico di Londra.


2012年夏季奧林匹克運動會田徑男子1500公尺比賽

2012年夏季奥林匹克运动会田徑比赛的男子1500公尺项目于2012年8月3日至8月7日在英國倫敦奧林匹克體育場举行。該項目共有來自29個國家和地區的44名運動員參加。


1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012 (athlétisme)

L'épreuve du 1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 3 pour les séries, le 5 août pour les demi-finales et 7 août pour la finale dans le Stade olympique de Londres.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – bieg na 1500 m mężczyzn

Bieg na 1500 metrów mężczyzn – jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas XXX Igrzysk Olimpijskich w Londynie.


Athletics at the 2012 Summer Olympics – Men's 1500 metres

The men's 1500 metres competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, was held at the Olympic Stadium on 3–7 August. Forty-three athletes from 29 nations competed. The event was won by Taoufik Makhloufi of Algeria, the nation's first title and medal in the event since 1996. Leonel Manzano's silver was the first medal for the United States in the men's 1500 metres since 1968. Morocco earned its fourth medal in six Games with Abdalaati Iguider's bronze. Kenya's four-Games podium streak ended.


Стрељаштво на Летњим олимпијским играма 2012 — ваздушни пиштољ 10 метара за мушкарце

Такмичење у стрељаштву у дисциплини ваздушни пиштољ 10 метара у мушкој конкуренцији на Летњим олимпијским играма 2012. у Лондону одржано је 28. јула у Краљевском стрељачком центру.


Skytte vid olympiska sommarspelen 2012 - Herrarnas 10 meter luftpistol

Herrarnas 10 meter luftpistol vid olympiska sommarspelen 2012 ägde rum den 28 juli 2012 i Royal Artillery Barracks.


Olympische Sommerspiele 2012/Schießen – Luftpistole 10 Meter (Männer)

Der Wettbewerb Luftpistole 10 Meter der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 28. Juli 2012 in den Royal Artillery Barracks ausgetragen. 44 Schützen nahmen daran teil.


Стрельба на летних Олимпийских играх 2012 — пневматический пистолет, 10 метров (мужчины)

Соревнования по стрельбе из пневматического пистолета с 10 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 28 июля. В соревнованиях принимали участие 44 спортсмена из 33 стран.


Tiro ai Giochi della XXX Olimpiade - Pistola 10 metri aria compressa maschile

La gara di pistola 10 metri aria compressa maschile dei Giochi della XXX Olimpiade si è svolta il 28 luglio 2012. Hanno partecipato 45 atleti.


Стрільба на літніх Олімпійських іграх 2012 — пневматичний пістолет, 10 метрів (чоловіки)

Змагання зі стрільби з пневматичного пістолета з 10 метрів серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2012 пройшли 28 липня. У змаганнях брали участь 44 спортсмени з 33 країн.


Skyting under Sommer-OL 2012 – 10 m luftpistol menn fant sted den 28. juli 2012 på Royal Artillery Barracks.


Tir aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Pistolet à 10 m air comprimé hommes

L'épreuve masculine de pistolet à 10 mètres air comprimé des Jeux olympiques d'été de 2012 se déroule aux Royal Artillery Barracks à Londres, le . Le titre olympique revient au Sud-Coréen Jin Jong-oh.


Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – pistolet pneumatyczny, 10 m (mężczyźni)

Strzelanie z pistoletu pneumatycznego z odl. 10 m mężczyzn, było jedną z konkurencji strzeleckich rozgrywanych na igrzyskach w Londynie.


Shooting at the 2012 Summer Olympics – Men's 10 metre air pistol

The Men's 10 metre air pistol event at the 2012 Olympic Games took place on 28 July 2012 at the Royal Artillery Barracks.


Стрељаштво на Летњим олимпијским играма 2012 — ваздушна пушка 10 метара за жене

Такмичење у стрељаштву у дисциплини ваздушна пушка 10 метара у женској конкуренцији на Летњим олимпијским играма 2012. у Лондону одржано је 28. јула у Краљевском стрељачком центру.


Olympische Sommerspiele 2012/Schießen – Luftgewehr 10 Meter (Frauen)

Der Wettbewerb Luftgewehr 10 Meter der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 28. Juli 2012 in den Royal Artillery Barracks ausgetragen. 56 Teilnehmerinnen gingen an den Start.


Стрельба на летних Олимпийских играх 2012 — пневматическая винтовка, 10 метров (женщины)

Соревнования по стрельбе из пневматической винтовки с 10 метров среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 28 июля. В этой дисциплине была разыграна первая награда лондонской Олимпиады, финал завершился около 11:25 по местному времени. В соревнованиях приняли участие 56 спортсменок из 40 стран.


Tiro ai Giochi della XXX Olimpiade - Carabina 10 metri aria compressa femminile

La gara di carabina 10 metri aria compressa femminile dei Giochi della XXX Olimpiade si è svolta il 28 luglio 2012; hanno partecipato 56 atlete di 41 nazioni.


2012年夏季奧林匹克運動會射擊女子10米空氣步槍比賽

2012年夏季奧林匹克運動會射擊比賽的女子10公尺空氣步槍項目於2012年7月28日在倫敦伍利奇皇家炮團軍營舉行，女子10米空氣步槍是本屆奧運射擊比賽最早舉行的小項，亦是首個頒發獎牌的小項，比賽共有來自41個國家及地區的56名運動員參與。最終中國選手易思玲以总成绩502.9环领先波蘭選手瑟尔维娅·博加卡0.7环奪得倫敦奧運首面金牌，成为继雅典奥运会的杜丽之后第二位在奥运会上夺得该项目冠军的中国选手，易思玲也成为继杜丽、陈颖之后又一位成就大满贯的中国枪手。其中國隊友喻丹以501.5环的成绩獲得一面銅牌。上屆北京奧運金牌得主卡特蓮娜·埃蒙斯雖然晉身決賽但只是得到第四名。


Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Carabina de ar 10 m feminino

A prova da carabina de ar 10 metros feminino do tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada em 28 de julho no Royal Artillery Barracks, em Londres, sendo o primeiro evento a distribuir medalhas nessa edição dos Jogos Olímpicos de Verão.


Skyting under Sommer-OL 2012 – 10 m luftrifle kvinner

Skyting under Sommer-OL 2012 – 10 m luftrifle fant sted den 28. juli 2012 på Royal Artillery Barracks.


Tir aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Carabine à 10 m air comprimé femmes

L'épreuve féminine de carabine à 10 mètres air comprimé des Jeux olympiques d'été de 2012 se déroule aux Royal Artillery Barracks à Londres, le . La Chinoise Yi Siling remporte le premier titre de ces Jeux olympiques.


Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – karabin pneumatyczny, 10 m (kobiety)

Strzelanie z karabinu pneumatycznego z odl. 10 metrów kobiet to pierwsza konkurencja, w której rozdano medale w strzelectwie i na całych Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Londynie.


Shooting at the 2012 Summer Olympics – Women's 10 metre air rifle

The Women's 10 metre air rifle event at the 2012 Olympic Games took place on 28 July 2012 at the Royal Artillery Barracks.


Пливање на Летњим олимпијским играма 2012 — 400 метара слободно за жене

Пливачка трка на 400 метара слободним стилом за жене на Летњим олимпијским играма 2012. у Лондону одржана је 29. јула на базену центра за водене спортове. Квалификације су одржане у јутарњем а финале у вечерњем термину. Учествовало је укупно 35 такмичарки из 27 земаља.


400 meter frisim för damer i simning vid olympiska sommarspelen 2012

Damernas 400 meter frisim vid olympiska sommarspelen 2012 ägde rum den 28-29 juli i London Aquatics Centre.


Olympische Sommerspiele 2012/Schwimmen – 400 m Freistil (Frauen)

Der Wettbewerb über 400 Meter Freistil der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 29. Juli 2012 im London Aquatics Centre ausgetragen. 35 Athletinnen nahmen daran teil.


Плавание на летних Олимпийских играх 2012 — 400 метров вольным стилем (женщины)

Соревнования женщин в плавании на 400 метров вольным стилем на Олимпиаде 2012 года прошли 29 июля в Центре водных видов спорта.


Nuoto ai Giochi della XXX Olimpiade - 400 metri stile libero femminili

La gara dei 400 metri stile libero femminili dei Giochi di Londra 2012 è stata disputata il 29 luglio e vi hanno preso parte 35 atlete in rappresentanza di 27 nazioni.


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2012 — 400 метрів вільним стилем (жінки)

Змагання з плавання на дистанції 400 метрів вільним стилем серед жінок на Олімпіаді 2012 року відбулись 29 липня в Центрі водних видів спорту в Лондоні.


2012年夏季奧林匹克運動會女子400米自由泳比賽

2012年夏季奧林匹克運動會游泳比賽為第30屆夏季奧林匹克運動會的其中一項競賽項目，共產生34面金牌。本條目為女子400米自由泳的比賽結果；賽事於2012年7月29日在倫敦水上運動中心中舉行。


Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - 400 m livre feminino

A competição dos 400 metros livre feminino da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada no dia 29 de julho no Centro Aquático de Londres.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – 400 m stylem dowolnym kobiet

Wyścig na 400 m stylem dowolnym kobiet był jedną z konkurencji pływackich rozgrywanych podczas XXX Igrzysk Olimpijskich w Londynie.


Swimming at the 2012 Summer Olympics – Women's 400 metre freestyle

The women's 400 metre freestyle event at the 2012 Summer Olympics took place on 29 July at the London Aquatics Centre in London, United Kingdom.


Natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – 400 metros estilo libre femenino

El evento de 400 metros estilo libre femenino de natación olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tomó lugar el 29 de julio en el Centro Acuático de Londres.


Алпско скијање на Зимским олимпијским играма 2006 — слалом за жене

Женски слалом на Олимпијским играма 2006. ја одржан је у среду, 12. фебруара на стази у Сестријереу.


Sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali - Slalom speciale femminile

Tra le competizioni dello sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali di lo slalom speciale femminile si disputò mercoledì 22 febbraio sulla pista Giovanni Alberto Agnelli di Sestriere; la svedese Anja Pärson vinse la medaglia d'oro, le austriache Nicole Hosp e Marlies Schild rispettivamente quella d'argento e quella di bronzo.


Narciarstwo alpejskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2006 – slalom kobiet

Slalom kobiet podczas Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2006 w Turynie został rozegrany 24 lutego. Zawody odbyły się na trasie Sestriere Colle w Sestriere. Mistrzynią olimpijską w tej konkurencji została Szwedka Anja Pärson, srebro wywalczyła Austriaczka Nicole Hosp, a brąz zdobyła kolejna reprezentantka Austrii, Marlies Schild.


Alpine skiing at the 2006 Winter Olympics – Women's slalom

The women's slalom was contested on Wednesday, 22 February. Janica Kostelić led in the slalom World Cup with 460 points, and was also defending World and Olympic champion, but she finished 0.15 seconds behind Marlies Schild for the 4th place. Anja Pärson got her first Olympic gold medal.


Норвешка кампања

Норвешки фронт је отворен инвазијом Немачке на Норвешку 9. априла 1940. године. Окупација Норвешке се завршила се 8. маја 1945. после капитулације немачке војске у Европи. Током овог периода, Норвешка је била окупирана од стране Вермахта. Цивилну власт је водила Рајскоманда Норвешке, која је представљала колаборационистичку власт и квислиншки режим. За то време норвешки краљ и влада су вршили своју дужност у егзилу у Лондону.


ノルウェーの戦いは、第二次世界大戦中の1940年、ドイツ軍によるデンマーク・ノルウェー侵攻（ヴェーザー演習作戦）により、ドイツ軍と連合国軍との間で、ノルウェーにおいて行われた戦い。イギリスとフランスはノルウェー援護のため遠征部隊を派遣した。ドイツ軍によるフランス侵攻の結果、連合国軍は撤退を余儀なくされ、ノルウェー政府もロンドンへ逃れ、ドイツによるノルウェー占領という結果に終わった。戦闘は4月9日から6月10日まで続いた。


Campania din Norvegia (9 aprilie – 10 iunie 1940) a fost prima campanie a forțelor norvegiene, ale aliați, pe de-o parte, și cele germane, pe de altă parte, în timpul celui de-a doua conflagrații mondiale. Campania a fost deschisă prin operațiunea Weserübung – invazia germană în Norvegia. În aprilie, Regatul Unit și Franța au trimis în ajutorul Norvegiei o forță expediționară. În ciuda succeselor limitate înregistrate de germani în luptele din nordul Norvegiei, invadarea Franței din mai i-a obligat pe aliați să își retragă forțele. Ca urmare, guvernul norvegian a plecat în exil în Londra. Campania s-a încheiat cu ocuparea Norvegiei de către Germania. Forțele armate norvegiene în exil au continuat lupta cu Axa alături de Aliați. Cele 62 de zile de lupte au făcut din Norvegia națiunea care a rezistat cel mai mult invaziei germane după Uniunea Sovietică.


Норвежская операция

Норвежская кампания — боевые действия между вооруженными силами нацистской Германией с одной стороны, и Норвежского королевства, при поддержке сил Великобритании и Франции, с другой. Продолжалась с 9 апреля до 10 июня 1940 года.


Taistelu Norjasta, Norjan taistelu tai Norjan miehitys oli konflikti, jossa Saksa valloitti Norjan toisessa maailmansodassa huhti–kesäkuussa 1940. Operaation päätavoitteena oli varmistaa Saksan sotateollisuudelle tärkeän rautamalmin saanti Ruotsista. Operaatio eteni nopeasti ja Norja yllätettiin pahasti. Liittoutuneet saapuivat norjalaisten avuksi, ja vaikka vastaiskut maan eteläosissa jäivät tuloksettomiksi, Pohjois-Norjassa saksalaiset kokivat koko sodan ensimmäisen tappionsa Narvikin taistelussa. Saksan hyökkäys Ranskaan toukokuussa 1940 kuitenkin sai liittoutuneet vetäytymään Norjasta, jonka jälkeen maan oli antauduttava saksalaisille, ja sen hallitus lähti maanpakoon Lontooseen. Norja pysyi miehitettynä toukokuuhun 1945, jolloin brittijoukot saapuivat maahan, ja saksalaisjoukot antautuivat ilman vastarintaa.


La campagna di Norvegia o campagna norvegese è stata un'operazione bellica della seconda guerra mondiale avvenuta nel teatro di guerra scandinavo dal 9 aprile al 10 giugno 1940, e che rappresentò il primo scontro diretto tra le forze degli Alleati (Regno Unito e Francia) e la Germania nazista.


நார்வே போர்த்தொடர்

நார்வே போர்த்தொடர் ("Norwegian Campaign") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நார்வே நாட்டில் நாசி ஜெர்மனிக்கும் நேச நாட்டுப்படைகளுக்கும் நிகழ்ந்த மோதல்களைக் குறிக்கிறது. இதில் ஜெர்மானியப் படைகள் வெற்றி பெற்று நார்வே நாட்டை ஆக்கிரமித்தன.


노르웨이 전역(1940년 4월 9일 - 6월 10일)은 제2차 세계 대전 기간 베저위붕 작전으로 나치 독일이 노르웨이를 침공하며 일어난 나치 독일과 연합국 간의 전투이다. 4월달엔 영국과 프랑스가 노르웨이에 원정군을 파견했다. 연합군은 노르웨이 북부에서 국지적 승리를 거두었으나, 5월달엔 독일이 프랑스를 침공하여 연합군이 원정군을 철수시켜 노르웨이 정부는 런던으로 망명정부를 수립했다. 이 전역은 나치 독일이 노르웨이를 점령하며 끝이 났으나 해외에서 자유 노르웨이군이 지속적으로 유격전을 펼쳤다. 62일간의 전투를 거치며 노르웨이는 소련 다음으로 독일의 침공에 두번째로 오래 버틴 나라가 되었다.


Норвезька кампанія

Норве́зька кампа́нія (1940) або Норвезька операція — військова кампанія збройних сил Норвегії та західних союзників проти військ нацистської Німеччини після їх вторгнення на територію нейтральної Норвегії в ході проведення операції «Везерюбунг» під час Другої світової війни.


نبرد نروژ نبردی در طی جنگ جهانی دوم بود که در تاریخ ۹ آوریل سال ۱۹۴۱ و همزمان با عملیات وزروبونگ با حمله ارتش آلمان نازی به خاک نروژ شروع شد و در نهایت با تسخیر نروژ به پایان رسید. این نبرد از ۹ آوریل ۱۹۴۰ تا ۱۰ ژوئن ۱۹۴۰ طول کشید. در این جنگ مقاومت متفقین در برابر آلمان نازی موفقیت آمیز نبود و منجر به فرار پادشاه هاکون هفتم به همراه باقی خانواده خاندان سلطنتی نروژ به انگلیس شد.


A Campanha da Noruega foi uma operação militar realizada na Noruega durante a Segunda Guerra Mundial entre as forças armadas dos Aliados e da Alemanha Nazista, após a invasão do país. Em abril de 1940, o Reino Unido e a França ajudaram o Reino da Noruega enviando uma Força Expedicionária para a região. Apesar do sucesso moderado por parte dos Aliados no norte do país, a invasão da França pelos alemães em junho forçou as tropas aliadas a recuar e o governo norueguês foi forçado a se exilar em Londres. A campanha acabou em definitivo quando toda a extensão do território da Noruega foi eventualmente ocupada pela Alemanha e continuou com a luta das forças norueguesas ainda lutando agora exiladas. Estes combates entre a força de resistência norueguesa e forças do Eixo ocorreram entre 9 de abril de 1940 até 10 de junho, e os 62 dias de luta fizeram da Noruega o país que resistiu por mais tempo a um ataque alemão durante a guerra, atrás apenas da União Soviética.


Chiến dịch Na Uy là tên gọi mà phe Đồng Minh Anh và Pháp đặt cho cuộc đối đầu trực tiếp trên bộ đầu tiên giữa họ và quân đội Đức Quốc xã trong chiến tranh thế giới thứ hai. Cuộc chiến này nổ ra vào tháng 4 năm 1940 khi Anh và Pháp gửi quân viễn chinh đến Na Uy để giúp đỡ quốc gia này chống lại cuộc xâm lăng của Đức. Cuộc chiến kéo dài tổng cộng 62 ngày, từ 9 tháng 4 đến 10 tháng 6 năm 1940, khiến Na Uy trở thành quốc gia có thời gian chống lại cuộc xâm lăng trên bộ của Đức dài nhất trong cả cuộc chiến - nếu không tính Liên Xô. Mặc dù thu được một số thành công, nhưng cuộc tấn công nước Pháp của người Đức trong tháng 6 năm 1940 đã buộc quân Đồng Minh phải rút khỏi Na Uy và chính phủ Na Uy phải sang sống lưu vong tại London. Chiến dịch kết thúc với sự chiếm đóng hoàn toàn lãnh thổ Na Uy của Đức Quốc xã.


Kempen Norway (9 April hingga 10 Jun 1940) adalah satu kempen ketenteraan dalam Perang Dunia II yang berlangsung di Norway di antara Pihak Bersekutu dan Pihak Jerman selepas pencerobohan yang kemudian. Pada bulan April, United Kingdom dan Perancis memberi bantuan kepada Norway bersama sebuah pasukan ekspedisi. Walaupun mendapat kejayaan yang sederhana di bahagian utara Norway, pencerobohan Perancis oleh Jerman pada bulan Mei akhirnya memaksa Pihak Bersekutu berundur dan kerajaan Norway melarikan diri ke London. Kempen tersebut berakhir dengan pendudukan Norway oleh Jerman, dan perjuangan diteruskan oleh tentera buangan Norway dari luar negara. Pertempuran selama 62 hari menjadikan Norway negara kedua yang dapat menahan pencerobohan German untuk jangka masa yang panjang, selepas Soviet Union.


La campagne de Norvège, qui dura du au , fut la première confrontation terrestre directe entre les forces alliées — Royaume-Uni, France et Pologne — et les troupes de l’Allemagne nazie lors de la Seconde Guerre mondiale.


Kampania norweska – działania wojenne wojsk norweskich, francuskich, brytyjskich i polskich przeciwko inwazji niemieckiej prowadzone w dniach 9 kwietnia–10 czerwca 1940 roku w czasie II wojny światowej. W nazewnictwie niemieckim kryptonim operacja Weserübung obejmował zarówno atak na Danię, jak kampanię w Norwegii. Inwazja rozpoczęła się 9 kwietnia 1940 roku i oznaczała faktyczny koniec dziwnej wojny na Zachodzie.


The Norwegian campaign (8 April 10 June 1940) describes the attempt of the Allies to defend northern Norway coupled with Norwegian forces' resistance to the country's invasion by Nazi Germany in World War II.


La Campaña de Noruega durante la Segunda Guerra Mundial, en primavera de 1940, llevó a la primera confrontación directa entre las fuerzas militares de los Aliados (el Reino Unido, la Francia de la Tercera República) contra la Alemania nazi


Angrebet på Norge under 2. verdenskrig, som foregik mellem 9. april og 10. juni 1940, var et kombineret angreb på Danmark og Norge af land-, flåde- og flystyrker fra Nazi-Tyskland under 2. verdenskrig og endte med de to neutrale landes nederlag og besættelse. Desuden indebar angrebet de første konfrontationer mellem landstyrker fra De Allierede – Storbritannien og Frankrig – og Tyskland. Krigstilstanden "Spøgelseskrigen" havde da hersket siden Tysklands angreb på Polen i september 1939.


الحملة العسكرية على النرويج

كانت الحملة النرويجية حملة عسكرية دارت في النرويج خلال الحرب العالمية الثانية بين الحلفاء وألمانيا، وبعد الغزو الأخير للبلاد. في نيسان 1940، وجاءت المملكة المتحدة وفرنسا للمساعدة في النرويج مع قوة التدخل السريع. على الرغم من النجاح المعتدل في الأجزاء الشمالية من النرويج، اضطر الغزو الألماني لفرنسا في يونيو حزيران الحلفاء على الانسحاب ونفي الحكومة النرويجية إلى لندن. انتهت الحملة في وقت لاحق باحتلال ألمانيا للنرويج، واستمرار القتال في المنفى مع القوات النرويجية من الخارج. وقع الصراع بين 9 أبريل و10 حزيران 1940، 62 يوما من القتال جعل النرويج الأمة التي صمدت أمام الغزو الألماني لأطول فترة من الزمن، جانبا من الاتحاد السوفياتي.


การทัพนอร์เวย์

การทัพนอร์เวย์ หรือปฏิบัติการเวแซร์รืบุง (9 เมษายน - 10 มิถุนายน ค.ศ. 1940) นั้นเป็นการเผชิญหน้ากันอย่างเต็มรูปแบบเป็นครั้งแรกของสงครามโลกครั้งที่สอง ระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรกับนาซีเยอรมนี


Kampanye Norwegia adalah nama yang digunakan untuk Sekutu Britania Raya dan Prancis untuk konfrontasi langsung pertama mereka dengan Jerman Nazi dalam Perang Dunia II. Konflik ini terjadi di Norwegia antara 9 April dan 10 Juni 1940. Konflik ini berakhir dengan Norwegia diduduki oleh Jerman.


Атлетика на Летњим олимпијским играма 2012 — бацање копља за жене

Такмичење у бацању копља за жене, је било једна од 47 дисциплина атлетског програма на Летњим олимпијским играма 2012. у Лондону, Уједињено Краљевство. Такмичење је одржано 7. и 9. августа на Олимпијском стадиону. Учествовале су 42 бацачице копља из 29 земаља.


Spjutkastning för damer i friidrott vid olympiska sommarspelen 2012

Damernas spjutkastning vid olympiska sommarspelen 2012, i London i Storbritannien avgjordes den 7-9 augusti. Först hölls ett kval, och de som klarade kvalgränsen alternativt placerade sig tillräckligt bra fick tävla även i finalen.


Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – Speerwurf (Frauen)

Der Speerwurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 7. und 9. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 41 Athletinnen nahmen teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — метание копья (женщины)

Соревнования по метанию копья у женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 7 и 9 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – rzut oszczepem kobiet

Rzut oszczepem kobiet – jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozegranych podczas igrzysk olimpijskich w Londynie.


Athletics at the 2012 Summer Olympics – Women's javelin throw

The Women's javelin throw competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom. The event was held at the Olympic Stadium on 7–9 August. Each athlete receives three throws in the qualifying round. All who achieve the qualifying distance progress to the final. If less than twelve athletes achieve this mark, then the twelve furthest throwing athletes reach the final. Each finalist is allowed three throws in last round, with the top eight athletes after that point being given three further attempts.


Битка за коту 776

Битка за коту 776 је део сукоба у Другом чеченском рату. Циљ ове битке је био преузимање контроле кањона реке Аргун, која се налази у централном делу Чеченије. Руска војска је желела да окружи и уништи групе чеченских сепаратиста, који су се тим путем повлачили после битке за Грозни.


Die Schlacht um die Höhe 776 fand während des Zweiten Tschetschenienkriegs im Frühjahr 2000 ca. 3,5 km südöstlich der tschetschenischen Ortschaft Ulus-Kert statt. Es war eine militärische Auseinandersetzung zwischen einer Kompanie Fallschirmjäger der Russischen Föderation und den zahlenmäßig deutlich überlegenen Einheiten, die sich aus Resten der Truppen der selbsternannten Tschetschenischen Republik Itschkeria und sie unterstützender ausländischer Mudschaheddin gebildet hatten.


Бой у высоты 776

Бой у высоты́ 776 — эпизод (бой) Второй чеченской войны, в ходе которого 29 февраля — 1 марта 2000 года 6-я рота 2-го батальона 104-го гвардейского парашютно-десантного полка 76-й гвардейской воздушно-десантной дивизии (Псковской) под командованием гвардии подполковника М. Н. Евтюхина вступила в бой со значительно превосходящим по численности отрядом чеченских боевиков и арабских наёмников, руководимых Хаттабом, под Аргуном в Чечне, на рубеже Улус-Керт — Сельментаузен, на высоте 776 ().


Бій під Улус-Кертом

Бій під Улус-Кертом — епізод Другої російсько-чеченської війни, в ході якого 29 лютого — 1 березня 2000 солдати і офіцери 104-го гвардійського парашутно-десантного полку ЗС РФ вступили в бій із підрозділами Збройних сил Чеченської Республіки Ічкерія під м. Аргун в Чечні. У бою полягли 84 з 90 російських десантників. У російській історіографії також носить назву «Бій за висоту 776».


Trận điểm cao 776, một phần của trận Ulus-Kert lớn hơn, là một cuộc chiến trong Chiến tranh Chechnya lần thứ hai diễn ra trong cuộc chiến giành quyền kiểm soát hẻm núi Argun ở vùng cao nguyên Shatoysky thuộc trung tâm Chechnya, giữa các làng Ulus-Kert và Selmentausen.


The Battle for Height 776, part of the larger Battle of Ulus-Kert, was an engagement in the Second Chechen War that took place during fighting for control of the Argun River gorge in the highland Shatoysky District of central Chechnya, between the villages of Ulus-Kert and Selmentausen.


La batalla por la Cumbre 776, parte de la batalla de Ulus-Kert o de Argun, durante la Segunda Guerra Chechena, tuvo lugar en la lucha por el control de la garganta del río Argun en las tierras altas del distrito de Shatoysky en el centro de Chechenia, entre las localidades de Ulus-Kert y Selmentausen.


معركة الارتفاع 776

كانت المعركة الارتفاع 776 ، جزء من معركة أولوس-كيرت ضمن الحرب الشيشانية الثانية التي وقعت أثناء القتال من أجل السيطرة على ممر نهر أرغون في منطقة شاتويسكي في وسط الشيشان، بين قرى أولوس - كيرت.


Избори за председника Хрватске 2005.

Избори за председника Хрватске 2005. су четврти председнички избори од самосталности Хрватске. Председник од 2000. до 2005. године Стјепан Месић ишао је у реизбор. Избори су били организовани у два круга. Први круг је био 2. јануара 2005. из којег су у други круг прошли Стјепан Месић и Јадранка Косор (ХДЗ), а други 16. јануара 2005. године. У други мандат за председника изабран је Стјепан Месић.


In der Präsidentenwahl Kroatiens 2005 wurde der Amtsinhaber Stjepan Mesić erneut zum Staatsoberhaupt gewählt.


Президентские выборы в Хорватии (2005)

Президентские выборы в Хорватии 2005 года — очередные президентские выборы в Хорватии, прошли в два тура 2 января и 16 января 2005 года. Победу на них одержал действующий Президент Хорватии, который был переизбран на второй президентский срок.


Президентські вибори в Хорватії 2005

Президентські вибори в Хорватії 2005 — чергові президентські вибори у Хорватії, що відбулися в два тури 2 січня і 16 січня 2005 року. Перемогу на них отримав чинний Президент Хорватії, якого було переобрано на другий президентський термін.


L’élection présidentielle croate de 2005 (en ) s'est tenue les dimanche 2 et , afin d'élire le président de la République de Croatie pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois.


Wybory prezydenckie w Chorwacji w 2005 roku odbyły się w dwóch turach: 2 i 16 stycznia 2005. Były to czwarte wybory prezydenckie od czasu ogłoszenia niepodległości. Wybory wygrał Stjepan Mesić, ubiegający się o reelekcję prezydent Chorwacji.


Presidential elections were held in Croatia in January 2005, the fourth such elections since independence in 1991. They were the first presidential elections held after the constitutional changes of November 2000, which replaced a semi-presidential system with an incomplete parliamentary system, greatly reducing the powers of the President in favor of the Prime Minister and their cabinet. Incumbent president Stjepan Mesić, who had been elected in 2000 as the candidate of the Croatian People's Party, was eligible to seek reelection to a second term and ran as an independent as the constitution prohibits the President from holding party membership while in office.


Elección presidencial de Croacia de 2005

Las elecciones presidenciales se realizaron en Croacia el 2 de enero de 2005, fueron las cuartas elecciones presidenciales desde la independencia en 1991. Fueron las primeras elecciones presidenciales después de los cambios constitucionales de noviembre de 2000, el cual reemplazó el  sistema semipresidencialista con un sistema parlamentario incompleto, reduciendo los poderes del Presidente a favor del Primer ministro y su gabinete. El presidente en funciones Stjepan Mesić, quién había sido elegido en el 2000 como candidato del Partido Popular Croata, podía buscar la reelección a un segundo mandato y compitió como independiente dado que la constitución prohíbe que el Presidente tenga afiliación política mientras este en el cargo.


انتخابات الرئاسة الكرواتية 2005

انتخابات الرئاسة الكرواتية 2005 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 2005، في كرواتيا، لانتخاب رئيس كرواتيا، فاز بالانتخابات ستيبان ميسيتش.


Пливање на Летњим олимпијским играма 2012 — 400 метара слободно за мушкарце

Пливачка трка на 400 метара слободним стилом за мушкарце на Летњим олимпијским играма 2012. у Лондону одржана је 28. јула на базену центра за водене спортове. Квалификације су пливане у јутарњем, а финална трка у вечерњем термину. Учествовало је укупно 28 такмичара из 23 земље. Златну олимпијску медаљу освојио је Кинез Суен Јанг са временом новог олимпијског рекорда "3:40,14". Сребро је припало браниоцу злата из Пекинга Корејцу Парк Те-Хвану


400 meter frisim för herrar i simning vid olympiska sommarspelen 2012

Herrarnas 400 meter frisim vid olympiska sommarspelen 2012 ägde rum den 28 juli i London Aquatics Centre.


Olympische Sommerspiele 2012/Schwimmen – 400 m Freistil (Männer)

Der Wettbewerb über 400 Meter Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 28. Juli 2012 im London Aquatics Centre ausgetragen. 28 Athleten nahmen daran teil.


Плавание на летних Олимпийских играх 2012 — 400 метров вольным стилем (мужчины)

Соревнования в плавании на 400 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2012 года проводились 28 июля.


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2012 — 400 метрів вільним стилем (чоловіки)

Змагання з плавання на 400 метрів вільним стилем серед чоловіків на Олімпіаді 2012 року пройшли 28 липня в Центрі водних видів спорту в Лондоні.


Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - 400 m livre masculino

A competição dos 400 metros livre masculino da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada no dia 28 de julho no Centro Aquático de Londres.


400 mètres nage libre masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012

L'épreuve de 400 m nage libre hommes des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le au London Aquatics Centre.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – 400 m stylem dowolnym mężczyzn

Wyścig na 400 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich rozgrywanych podczas XXX Igrzysk Olimpijskich w Londynie.


Swimming at the 2012 Summer Olympics – Men's 400 metre freestyle

The men's 400 metre freestyle event at the 2012 Summer Olympics took place on 28 July at the London Aquatics Centre in London, United Kingdom.