Чемпионат Европы по кёрлингу 2015

41-й чемпионат Европы по кёрлингу в группах «А» и «В» прошёл с 19 по 28 ноября 2015 года в Эсбьерге (Дания) с участием 26 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 9-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Швеции, у женщин — в 3-й раз сборная России.


Mistrzostwa Europy w Curlingu 2015 odbyły się dwuetapowo, turniej grupy A odbył się między 19 a 28 listopada w duńskim Esbjerg, na lodowisku Granly Hockey Arena, grupa B grała w tym samym czasie na lodowisku Esbjerg Curling Club. Dywizja C rywalizowała w szwajcarskim Champéry między 12 a 17 października.


The 2015 European Curling Championships were held from November 20 to 28 in Esbjerg, Denmark. Denmark last hosted the European Curling Championships in 1996 in Copenhagen. The Group C competitions were held during October in Champéry, Switzerland.


Europamesterskabet i curling 2015 for herre- og kvindehold var det 41. EM i curling gennem tiden. Mesterskabet blev arrangeret af World Curling Federation og afviklet i Esbjerg, Danmark i perioden 20. - 28. november 2015 med deltagelse af 20 kvinde- og 26 herrehold. A-turneringerne blev spillet i Granly Hockey Arena, mens B-turneringerne blev spillet i Esbjerg Curlinghal. Danmark var EM-værtsland for fjerde gang, men det var første gang at mesterskabet blev afholdt i Esbjerg.


Die Europameisterschaften im Fechten 1999 fanden in Bozen statt. Bei den Herren wurden Wettbewerbe im Degen, Florett und Säbel ausgetragen, bei den Damen wurde Florett und Degen gefochten, erstmals fand auch ein Wettbewerb im Damensäbel-Einzel statt. Da der dritte Platz im Einzel nicht ausgefochten wurde, erhielten beide Halbfinalisten eine Bronzemedaille. Erfolgreichste Nation mit elf Medaillen war Italien.


Campionatul European de Scrimă din 1999 s-a desfășurat în perioada 22-27 iunie la Bolzano în Italia.


Чемпионат Европы по фехтованию 1999

Чемпионат Европы по фехтованию 1999 года прошёл с 22 по 27 июня в Больцано (Италия). Поединков за третье место в индивидуальном первенстве не проводилось; бронзовые медали получали оба спортсмена, проигравшие полуфинальные бои. Впервые в истории чемпионатов Европы были проведены состязания по фехтованию на саблях среди женщин (личное первенство).


La XII edizione del campionato europeo di scherma si è svolta dal 21 al 27 giugno 1999 a Bolzano, in Italia.


Les championnats d'Europe d'escrime 1999 se sont disputés à Bolzano en Italie en 1999. La compétition est organisée par la fédération italienne d'escrime, sous l'égide de la Confédération européenne d'escrime a vu s'affronter des tireurs des différents pays européens lors de 11 épreuves différentes.


Mistrzostwa Europy w Szermierce 1999 - 12. edycja mistrzostw odbyła się we włoskim mieście Bolzano w 1999 roku.


The 1999 European Fencing Championships were held in Bolzano, Italy. The event took place from 22 to 27 June 1999 at the PalaOnda. 250 fencers participated in eleven events, amongst which women's individual sabre was for the first time featured.


El XII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bolzano (Italia) entre el 21 y el 27 de junio de 1999 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.


Der Bombenanschlag in Manchester ereignete sich am 15. Juni 1996 am Arndale Center in der Innenstadt Manchesters. Es explodierten um 11:20 Uhr Ortszeit etwa 1500 kg Sprengstoff, die schwere Zerstörungen an den Gebäuden verursachten. Verantwortlich war die IRA. Aufgrund einer Bombenwarnung war der Bereich rechtzeitig evakuiert worden; dennoch wurden 212 Menschen durch fliegende Glassplitter usw. verletzt.


Manchesterin pommi-isku oli terroriteko Manchesterin keskustassa 15. kesäkuuta 1996. Kaksisataa ihmistä loukkaantui, useimmat lentävistä lasinsirpaleista. Poliisi uskoo että teon takana oli IRA.


Attentato di Manchester del 15 giugno 1996

L'attentato di Manchester del 15 giugno 1996 è stata un'offensiva compiuta dalla Provisional Irish Republican Army, nell'ambito del conflitto nordirlandese.


The 1996 Manchester bombing was an attack carried out by the Provisional Irish Republican Army (IRA) on Saturday 15 June 1996. The IRA detonated a lorry bomb on Corporation Street in the centre of Manchester, England. It was the biggest bomb detonated on Great Britain since the Second World War. It targeted the city's infrastructure and economy and caused significant damage, estimated by insurers at £700 million (equivalent to £ in ), a sum surpassed only by the 1993 Bishopsgate bombing, also by the IRA, and the 2001 September 11 attacks.


El atentado de Mánchester de 1996 fue un ataque terrorista llevado a cabo por el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) el 15 de junio de 1996 en Mánchester, Inglaterra. El IRA hizo estallar una bomba de 1.500 kilos, ubicada en una camioneta en la Corporation Street en el centro de Mánchester. Fue la bomba más grande detonada en Gran Bretaña desde la Segunda Guerra Mundial, tenía como objetivo la infraestructura de la ciudad y causó amplio daño, estimado por las aseguradoras en 700 millones de libras(£1.300 millones de 2019). Doscientas doce personas resultaron heridas, pero no hubo muertos.


تفجير مانشستر 1996

تفجير مانشستر 1996 كان هجوم نفذ بواسطة الجيش الجمهوري الأيرلندي في يوم الأحد 15 يونيو 1996.


Zur Besetzung des Malheur National Wildlife Refuge in Oregon (USA) durch eine Miliz kam es am 2. Januar 2016. Die Gruppe um Ammon Bundy nannte sich später "Citizens for Constitutional Freedom" und besetzte das Naturschutzzentrum, um gegen die Inhaftierung zweier Rancher zu protestieren. Die Miliz bekämpft die als unrechtmäßig abgelehnte demokratische Regierung der USA und ihr föderales System. Sie ist Teil des rechten „Patriot Movement“ in den USA. Am 28. Januar 2016 wurde der Führungszirkel der Gruppe außerhalb des Refuge vom FBI und der Oregon State Police festgenommen. Dabei wurde einer der Besetzer, LaVoy Finicum, erschossen. Am 11. Februar 2016 wurde die Besetzung von den letzten vier Verbliebenen aufgegeben.


Occupation milicienne du refuge faunique national de Malheur

L'occupation milicienne du siège du refuge faunique national de Malheur de l'United States Fish and Wildlife Service, dans le comté de Harney aux États-Unis, par un petit groupe armé a lieu à partir du 2 janvier 2016 pour protester contre l'emprisonnement des éleveurs Dwight et Steve Hammond, condamnés en vertu d'une législation nationale antiterroriste pour avoir mis le feu à des terres fédérales. Le groupe déclare défendre le droit pour les populations locales de contrôler l'utilisation des terres fédérales. Après le début de l'occupation, les occupants annoncent qu'ils s’organisent en un nouveau groupe appelé "Citizens for Constitutional Freedom". , le leader du groupe, affirme qu'il mène cette action après avoir reçu un message divin lui ordonnant de le faire. Ammon Bundy est arrêté lors d’une première intervention policière le 26 janvier 2016. Les derniers occupants se rendent au FBI le 11 février 2016.


Occupation of the Malheur National Wildlife Refuge

On January 2, 2016, an armed group of far-right extremists seized and occupied the headquarters of the Malheur National Wildlife Refuge in Harney County, Oregon, and continued to occupy it until law enforcement made a final arrest on February 11, 2016. Their leader was Ammon Bundy, who participated in the 2014 Bundy standoff at his father's Nevada ranch. Other members of the group were loosely affiliated with non-governmental militias and the sovereign citizen movement.


Ocupación de milicianos del refugio nacional de vida silvestre de Malheur

El 2 de enero de 2016, miembros armados de un grupo de milicias ocuparon el edificio la sede del refugio nacional de vida silvestre de Malheur del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos en la zona rural del sudeste de Oregón en protesta por el encarcelamiento pendiente de los rancheros Dwight Hammond y su hijo, Steven Hammond. Los dos fueron condenados por cargos de incendio premeditado en 2012 por incendiar ilegalmente tierra federal bajo una ley doméstica de antiterrorismo, luego de provocar incendios de malezas para limpiar tierra de pastoreo sin el permiso requerido. Ammon Bundy, el líder del grupo ahora denominado como Ciudadanos para la Libertad Constitucional, dijo que realizó la ocupación luego de recibir un «mensaje divino de Dios», ordenándolo hacer. El grupo también ha declarado que la población local debe controlar el uso de tierras federales.


Die Internationale Ärztekommission von Katyn war eine Gruppe von Medizinern aus zwölf Ländern, die auf Einladung des Reichsgesundheitsführers Leonardo Conti Ende April 1943 Leichen der im Massaker von Katyn erschossenen polnischen Offiziere untersuchten, die Soldaten der Wehrmacht nach Hinweisen aus der Bevölkerung in einem Wald unweit des russischen Dorfes Katyn in Massengräbern entdeckt hatten. Die Kommission kam zum Ergebnis, dass die Massenexekutionen im Frühjahr 1940 stattgefunden hatten. Dieser Zeitraum sprach für eine Täterschaft der sowjetischen Geheimpolizei NKWD.


Немецкое расследование Катынского дела (1943)

Немецкое расследование Катынского дела — расследование немецкими властями убийства польских военнослужащих в Козьих Горах, проведённое в 1943 году.


The Katyn Commission or the International Katyn Commission was a committee formed in April 1943 under request by Germany to investigate the Katyn massacre of some 22,000 Polish nationals during the Soviet occupation of Eastern Poland, mostly prisoners of war from the September Campaign including Polish Army officers, intelligentsia, civil servants, priests, police officers and numerous other professionals. Their bodies were discovered in a series of large mass graves in the forest near Smolensk in Russia following Operation Barbarossa.


Die 39. Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften und die in diesem Rahmen ausgetragenen 11. U-23-Langlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 22. Februar bis zum 26. Februar 2016 in Râșnov statt. Die Wettbewerbe im Skispringen und in der Nordischen Kombination wurden auf der Trambulina Valea Cărbunării (K100) ausgetragen.


Campionati mondiali juniores di sci nordico 2016

I campionati mondiali juniores di sci nordico 2016 si sono svolti dal 22 al 28 febbraio 2016 ad Râșnov in Romania. Si sono disputate competizioni nelle diverse specialità dello sci nordico: combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo.


Junior-VM på ski 2016 ble arrangert i Râșnov i Romania fra 22. februar til 28. februar 2016.


Championnats du monde junior de ski nordique 2016

Les championnats du monde junior de ski nordique 2016 se déroulent du au à Râșnov en Roumanie, sous l'égide de la fédération internationale de ski. L’événement comprend les championnats du monde junior de ski de fond, de saut à ski et de combiné nordique. Les athlètes doivent être âgés de moins de vingt ans. Parallèlement, des championnats du monde de ski de fond des moins de 23 ans se tiennent avec six épreuves au programme.


Mistrzostwa Świata Juniorów w Narciarstwie Klasycznym 2016 – zawody sportowe, które zostały rozegrane pomiędzy 22–26 lutego 2016 roku w rumuńskim Râșnovie. Podczas mistrzostw zawodnicy rywalizowali w 21 konkurencjach w trzech dyscyplinach klasycznych: skokach narciarskich, kombinacji norweskiej i biegach narciarskich.


2016 Nordic Junior World Ski Championships

The FIS Nordic Junior and U23 World Ski Championships 2016 took place in Râșnov, Romania from 22 February to 28 February 2016. It was the 39th Junior World Championships and the 11th Under-23 World Championships in nordic skiing.


Die BetVictor Welsh Open 2016 waren ein Weltranglistenturnier im Rahmen der Snooker Main Tour 2015/16 und wurden vom 15. bis zum 21. Februar 2016 in der Motorpoint Arena in Cardiff in Wales ausgetragen.


Адкрыты чэмпіянат Уэльса па снукеры 2016

Адкрыты чэмпіянат Уэльса 2016 (, таксама вядомы як "BetVictor Welsh Open 2016" — ад назвы спонсара) — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 15 па 21 лютага 2016 года на Матарпойнт Арэне ў Кардыфе, Уэльс. Турнір стаў 25-м розыгрышам адкрытага чэмпіянату Уэльса, які праводзіцца штогод з 1992 году. Кампанія BetVictor стала спонсарам адкрытага чэмпіянату Уэльса ў чацвёрты раз запар. Прызавы фонд турніру склаў £324,000, з якіх £60,000 атрымаў пераможца.


L'Open du Pays de Galles de snooker 2016, tournoi de snooker professionnel de catégorie classé comptant pour la saison 2015-2016, s'est déroulé du 15 au à la Motorpoint Arena de Cardiff. Cette vingt-cinquième édition de l'épreuve est parrainée par l'entreprise BetVictor, société de paris sportifs britannique.


Welsh Open 2016 − szósty rankingowy turniej snookerowy w sezonie 2015/2016. Rozegrany w dniach 15 - 21 lutego 2016 roku w Motorpoint Arena w Cardiff (Walia).


The 2016 BetVictor Welsh Open was a professional ranking snooker tournament held at the Motorpoint Arena in Cardiff from 15 to 21 February 2016. It was the sixth ranking event of the 2015/2016 season.


Die Schlachten an der Aa (russ. Митавская операция -"Mitauer Operation", lett. Ziemassvētku kaujas -"Weihnachtsschlachten") waren militärische Auseinandersetzungen, die während des Ersten Weltkrieges vom 5. bis 11. Januar 1917 (nach dem julianischen Kalender 23. bis 29. Dezember 1916) zwischen dem Deutschen Reich und Russland stattfanden. Die während der russischen Weihnachtsfeier stattfindende Offensive wurde durch die russische Armee im Gebiet nördlich von Mitau (heute Jelgava, Lettland) durch die 12. Armee unter General Radko Dimitriew (mit ca. 40.000 Mann) durchgeführt. Den Russen stand die deutsche 8. Armee (mit ca. 25.000 Mann) unter dem Kommando von General der Artillerie Friedrich von Scholtz gegenüber.


Митавская операция

Митавская операция — наступательная операция русских войск в ходе Первой мировой войны, проводимая в районе города Митава (Елгава) силами 12-й армии Северного фронта (командующий — генерал Р. Д. Радко-Дмитриев), в период c 23 декабря 1916 года (5 января 1917 года) по 29 декабря 1916 года (11 января 1917 года). Ей противостояла 8-я германская армия. В Латвии Митавская операция известна как Рождественские бои ().


Aa-joen taistelut (, , ) olivat sarja sotilaallisia yhteenottoja ensimmäisen maailmansodan aikana 5.-11. tammikuuta 1917 (juliaanisen kalenterin mukaan 23.-29. joulukuuta 1916), jossa vastakkain olivat Saksan ja Venäjän keisarilliset armeijat. Venäjän 12. armeija aloitti hyökkäyksen saksalaisrintamaa vastaan Mitaun pohjoispuolella. Venäläisten hyökkäys tapahtui venäläisen joulun aikaan kenraali Radko Dimitriewin johdolla. Venäjän armeijasta taisteluun osallistui noin 40 000 sotilasta. Venäläisarmeijaa vastassa oli Saksan 8. armeija kenraali Friedrich von Scholtzin johdolla. Saksalaisia osallistui taisteluun kaikkiaan 25 000 sotilasta. Taistelu tapahtui Kuurinmaalla Tirul-soiden alueella, joiden läpi virtaa Missejoki , joka yhtyy Mitau/Jelgavan pohjoispuolella Riianlahteen Aa-jokeen (). Saksalaiset tekivät 23. tammikuuta alkaen vastahyökkäyksen, joka helmikuun alkuun mennessä oli pääosin palauttanut rintamatilanteen Aa-joen taisteluita edeltävään tilanteeseen. Taistelut eivät tuottaneet merkittävää hyötyä kummallekaan osapuolelle.


Митавська операція

Митавська операція (, ) (5—11 січня 1917) — наступальна операція російської армії на північному фланзі німецько-російського фронту часів Першої світової війни. Наступ російських військ на напрямку міста Митава (Єлгава), де в обороні перебувала 8-ма німецька армія, здійснювався силами 12-ї армії Північного фронту генерала Р. Д. Радко-Дмитрієва. Задум операції щодо прориву німецької оборони на 30-км ділянці Тірельські болота () — Олай та опанування Митавою і важливою залізничною лінією Митава-Крейцбург, не вдався. Російські війська не виконали замислене й після декількох днів боїв, втративши понад 23 тис. своїх військових, перейшли до оборони.


Les batailles de l'Aa ("Schlachten an der Aa" en allemand) encore appelées bataille de Mitau ("Митавская операция" en russe) ou batailles de Noël ("Ziemassvētku kaujas" en letton), sont deux batailles corrélées de la Première Guerre mondiale livrées du 5 au 1917 (du 23 au 1916 dans le calendrier julien) et du 23 au au bord du fleuve Lielupe (en allemand : "Kurländische Aa" ou Aa de Courlande) en Lettonie.


The Christmas Battles (; ; ) were offensive operations of the Russian army and Latvian units during World War I in the area of Jelgava, Latvia, by the Russian 12th Army of the Northern Front. They took place from December 23 until December 29, 1916 according to the calendar used in Russia at the time (or January 5 to January 11, 1917 according to the Gregorian Calendar then in use in the West and now in use almost everywhere), The Army was commanded by Gen. Radko Dimitriev; it was opposed by the 8th German Army.


Die 23. Biathlon-Europameisterschaften (offiziell: "IBU Open European Championships Biathlon 2016") fanden vom 23. bis 28. Februar 2016 im russischen Tjumen im Wintersportzentrum „Die Perle Sibiriens“ statt.


Чемпионат Европы по биатлону 2016

Открытый чемпионат Европы по биатлону 2016 года () прошёл с 24 февраля по 28 февраля 2016 года в тюменском областном центре зимних видов спорта (ОЦЗВС) «Жемчужина Сибири», (Россия).


EM i skiskyting 2016 ble arrangert i Tjumen i Russland fra 24.-28. februar 2016.


Les championnats d'Europe de biathlon 2016, vingt-troisième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 22 au à Tioumen, en Russie.


Mistrzostwa Europy w biathlonie w 2016 roku odbyły się w dniach 22 - 28 lutego w rosyjskiej miejscowości Tiumeń.


The 23nd IBU Open European Championships were held in Tyumen, Russia from February 24 to February 28, 2016.


El XXIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Tiumén (Rusia) entre el 24 y el 28 de febrero de 2016 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Rusa de Biatlón.


Der Aufstand von Sluzk (; auch Sluzker Verteidigungsaktion genannt) war ein antibolschewistischer Aufstand mit dem Ziel, die Weißrussische Volksrepublik wiederzuerrichten. Er ereignete sich vom 27. November bis zum 31. Dezember 1920 in der weißrussischen Stadt Sluzk und den umliegenden Dörfern.


Слуцкае паўстанне

Слуцкае паўстанне, Слуцкі збройны чын — узброенае выступленне супраць савецкай улады, якое адбылося ў Слуцкім павеце ў 1920 г.


Слуцкое восстание

Слуцкое восстание — восстание против большевистского режима в районе города Слуцка. Целью восстания была объявлена защита независимости Белоруссии. Слуцкое восстание иногда считают эпизодом истории Белорусской Народной Республики, правительство которой к тому времени уже почти 2 года находилось в изгнании.


Слуцьке повстання

Слуцьке повстання () — збройна акція Армії БНР проти влади РСФРР у районі Слуцька (Білорусь) в листопаді — грудні 1920 року. Приблизно місяць білоруські загони, що складалися в основному з місцевих селян, чинили опір каральним акціям радянських військ.


Powstanie słuckie (biał. "Слуцкі збройны чын", "Słucki zbrojny čyn", "Слуцкае паўстаньне", "Słuckaje paŭstańnie") – zbrojne wystąpienie oddziałów białoruskich przeciwko Armii Czerwonej w okolicach Słucka w listopadzie i grudniu 1920 roku.


The Slutsk uprising or the Slutsk defence () was an unsuccessful armed attempt to establish an independent Belarus. It took place in late 1920, near the end of the Polish-Soviet War, in the region of the town of Slutsk. It involved a series of clashes between irregular Belarusian forces loyal to the Belarusian People's Republic and the Soviet Red Army, ending in a Soviet victory.


Olympische Sommerspiele 1988/Leichtathletik – 800 m (Männer)

Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde vom 23. bis zum 26. September 1988 in vier Runden im Olympiastadion Seoul ausgetragen. Siebzig Athleten nahmen teil.


Atletica leggera ai Giochi della XXIV Olimpiade - 800 metri piani maschili

Gli 800 metri piani hanno fatto parte del programma maschile di atletica leggera ai Giochi della XXIV Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 23-26 settembre 1988 allo Stadio olimpico di Seul.


800 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1988 (athlétisme)

L'épreuve du 800 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée les 23 et au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Elle est remportée par le Kényan Paul Ereng.


Athletics at the 1988 Summer Olympics – Men's 800 metres

The men's 800 metres at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea had an entry list of 70 competitors from 53 nations, with nine qualifying heats (70), four second-round races (32) and two semifinals (16), before the final (8) took off on Monday September 26, 1988. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Paul Ereng of Kenya, the first time a Kenyan runner had won the 800 metres; the nation had previously taken silver in 1968 and bronze in 1964 and 1972. Joaquim Cruz of Brazil did not defend his 1984 gold, finishing second; the silver medal made him the ninth man to win two medals in the event. Saïd Aouita took bronze, Morocco's first medal in the men's 800 metres.


Die Schlacht um Rajasthan ist ein Sammelbegriff für eine Reihe von Schlachten, die während der Islamischen Expansion in Nordwestindien auf dem Gebiet der heutigen Staaten Pakistan und Indien zwischen den Kalifen der islamischen Umayyaden- und Abbasiden-Dynastien und den indischen Herrschern östlich des Indus geführt wurden. Die wichtigsten historischen Quellen finden sich in den Werken der islamischen Historiker al-Balādhurī und at-Tabarī.


Битва за Раджастан

Битва за Раджастан — вооружённое столкновение или серия столкновений, в которых гуджарские кланы противостояли арабским завоевателям в 738 году. Итогом битвы стало выдворение арабов с территорий к востоку от Инда. Финальное сражение произошло в границах современных Синда — Раджастхана. Название битвы связано как с территорией (Раджастхан), так и с кланами Гуптов, которые проживали на этой территории.


भारतातील उमायद मोहिमा

इसवी सनाच्या आठव्या शतकाच्या पूर्वार्धात भारतीय राजे व उमायद खिलाफत यांच्यात सिंधू नदीच्या पूर्वेला मोठ्या लढाया झाल्या.


In the first half of the 8th century CE, a series of battles took place between the Umayyad Caliphate and the Indian kingdoms to the east of the Indus river.


En la primera mitad del siglo VIII, el Califato de los Omeyas comenzó su expansión hacia la India. Tras la conquista árabe en 712 de Sindh, en el actual Pakistán, los ejércitos árabes se enfrentaron a los reinos localizados más al este del río Indo. Entre 724 y 810, los árabes disputaron una serie de batallas con el emperador del norte de la India Nagabhata I, de la dinastía Gurjara-Pratihara, con el emperador del sur de la India Vikramaditya II, de la dinastía Chalukya y con otros pequeños reinos indios. En el norte, Nagabhata de la dinastía Gurjara Pratihara derrotó a una importante expedición árabe]] en la región de Malwa. Desde el sur, Vikramaditya II envió a su general Pulakesi, quien derrotó a los árabes en Gujarat. Más tarde, en 776, una expedición naval árabe fue derrotada por la flota naval Saindhava bajo el mando de Agguka I.


राजस्थान का युद्ध

सन ७३८ ई में लड़े गये कई युद्धों की शृंखला को राजस्थान के युद्ध कहते हैं। इन युद्धों में हिन्दुओं के संघ ने आक्रमणकारी अरब सेनाओं को सिन्ध नदी के पूर्वी भाग से पीछे धकेलते हुए इस भाग को अरबों के प्रभाव से मुक्त कर दिया था। अन्तिम युद्ध वर्तमान सिन्ध और राजस्थान की सीमा पर किसी स्थान पर हुआ था। अरब सेना ने सिन्ध पर अधिकार कर लिया किन्तु उनको सिन्ध नदी के पश्चिमी क्षेत्र तक रुकने के लिये मजबूर होना पड़ा।


الفتح الإسلامي للسند

الفَتحُ الإسلَامِيُّ لِلسِندِ أو الغَزْوُ الإسْلَامِيُّ لِلسِندِ (بِالسنديَّة: ؛ وبِالأُردُويَّة: ) وفي بعض المصادر ذات الصبغة القوميَّة خُصُوصًا يُعرفُ هذا الحدث باسم الفَتْحُ العَرَبِيُّ لِلسِندِ (بِالسنديَّة: ؛ وبِالأُردُويَّة: )، هو سلسلة من الحملات العسكريَّة التي قام بها المُسلمون لِفتح وادي السند تحت راية دولة الخلافة الراشدة أولًا، ثُمَّ تحت راية الخِلافة الأُمويَّة بعد انتقال الأمر إلى بني أُميَّة. جرت أولى مُحاولات فتح السند خِلال عهد الخليفة عُمر بن الخطَّاب، وكان عُثمان بن أبي العاص الثقفي أوَّل من حاول فتح السند من قادة المُسلمين، ثُمَّ لم تزل السند تُغزى إلى زمان زياد بن أبيه وإلى زمان الحجَّاج بن يُوسُف الثقفي الذي تمكَّن من افتتاح باقي السند.


Olympische Sommerspiele 1992/Leichtathletik – 200 m (Männer)

Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde am 3., 5. und 6. August 1992 in vier Runden im Olympiastadion Barcelona ausgetragen. Achtzig Athleten nahmen teil.


200 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992 (athlétisme)

L'épreuve du 200 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée du 3 au au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne. Elle est remportée par l'Américain Mike Marsh.


Athletics at the 1992 Summer Olympics – Men's 200 metres

The men's 200 metres was an event at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. There were 79 participating athletes from 65 nations, with eleven qualifying heats. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Michael Marsh of the United States, the nation's third consecutive and 15th overall victory in the event. The Americans would take a second medal for the third consecutive Games as well, this time with Michael Bates earning bronze. The silver medal went to Frankie Fredericks, taking Namibia's first medal in the men's 200 metres.


Die 16. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 30. April bis 3. Mai 2008 im Addis-Abeba-Stadion in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba statt. Wettbewerbe wurden in jeweils 22 Disziplinen für Männer und Frauen ausgetragen. Insgesamt nahmen 645 Athleten aus 45 Ländern teil.


Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 2008 года прошёл с 30 апреля по 30 мая на стадионе «Аддис-Абеба» в Аддис-Абебе (Эфиопия).


Vuoden 2008 yleisurheilun Afrikan-mestaruuskilpailut käytiin 30. huhtikuuta – 4. toukokuuta Addis Abebassa, Etiopiassa.


I Campionati africani di atletica leggera 2008 sono stati la 16ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 30 aprile al 4 maggio presso lo Stadio Addis Abeba di Addis Abeba, in Etiopia.


Afrikamesterskapet i friidrett 2008 var det 16. Afrikamesterkapet i friidrett, det ble avviklet i Addis Abeba i Etiopia i perioden 30. april til 4. mai 2008.


Championnats d'Afrique d'athlétisme 2008

Les 16 Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 30 avril au au stade d'Addis-Abeba à Addis-Abeba, en Éthiopie. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 543 athlètes issus de 42 pays. 44 épreuves figurent au programme (22 masculines et 22 féminines).


16. Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce - ogólnoafrykańskie zawody lekkoatletyczne, które odbywały się między 30 kwietnia a 4 maja 2008 roku w Addis Abebie. Areną zmagań sportowców był obiekt Addis Ababa Stadium.


The 16th African Championships in Athletics was held in Addis Ababa, the capital city of Ethiopia, from April 30 to May 4, 2008. The competition venue was the Addis Ababa Stadium. It is the largest Athletics event held in Ethiopia to date. It was the first time in its then 29-year history the African Championships in Athletics were held in Eastern Africa, despite the region's well-documented success in long-distance running.


بطولة أفريقيا لألعاب القوى 2008

بطولة أفريقيا لألعاب القوى 2008 هي النسخة السادسة عشر من بطولة أفريقيا لألعاب القوى. أقيمت في أديس أبابا. شارك فيها 543 رياضياً من 42 بلداً. كان ملعب أديس أبابا هو الملعب الرئيسي للبطولة. تصدرت جنوب أفريقيا جدول الميداليات برصيد 22 ميدالية منها 12 ذهبية.


Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1971 fand vom 23. September bis 1. Oktober in Italien statt. Die Anzahl der Teilnehmer erhöhte sich auf achtzehn Mannschaften; dazu gehörten auch die bundesdeutsche Auswahl und die DDR. Die Spiele wurden in Reggio nell’Emilia, Bologna, Gorizia, Imola und Modena ausgetragen. Die Sowjetunion gewann zum siebten Mal den Titel.


Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1971

8-й Чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 23 сентября по 1 октября 1971 года в пяти городах Италии с участием 18 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 7-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла сборная СССР.


Campionato europeo di pallavolo femminile 1971

Il campionato europeo di pallavolo femminile 1971 si è svolto dal 23 settembre al 1º ottobre 1971 a Bologna, Gorizia, Imola, Modena e Reggio nell'Emilia, in Italia: al torneo hanno partecipato diciotto squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la settima volta, la quarta consecutiva, all'URSS.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1971

VIII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1971 odbyły się we Włoszech między 23 września a 1 października 1971 roku. Mecze rozgrywane były w Gorycji, Modenie, Imoli, Bolonii oraz w Reggio nell’Emilia.


The 1971 Women's European Volleyball Championship was the eighth edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in Italy from 23 September to 1 October 1971, with the final round held in Reggio Emilia.


Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1977 fand vom 25. September bis 2. Oktober in Finnland statt. Die Spiele wurden in Tampere, Kotka, Lahti und Turku ausgetragen. Die DDR unterlag erst im Finale der Sowjetunion, die zum neunten Mal den Titel gewann.


Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1977

10-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 25 сентября по 2 октября 1977 года в четырёх городах Финляндии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории и в 6-й раз подряд выиграла сборная СССР.


Lentopallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut 1977 pelattiin Suomessa 25. syyskuuta - 2. lokakuuta. Kyseessä olivat järjestyksessään kymmenennet naisten lentopallon Euroopan-mestaruuskilpailut ja ne pelattiin samanaikaisesti miesten turnauksen kanssa. Kisapaikkakuntina toimivat Tampere, Kotka, Turku ja Lahti. Suomi voitti avausottelussaan 25. syyskuuta Kotkassa Saksan liittotasavallan 3–2.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1977

X Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1977 odbyły się w Finlandii między 25 września a 2 października 1977 roku. Mecze rozgrywane były w Kotka, Tampere, Lahti oraz w Turku.


The 1977 Women's European Volleyball Championship was the tenth edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in Finland from 25 September to 2 October 1977, with the final round held in Tampere.


Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1979 fand vom 5. bis 13. Oktober in Frankreich statt. Die Spiele wurden in Lyon, Orléans, Cannes und Évreux ausgetragen. Die DDR musste sich wie zwei Jahre zuvor wieder nur der Sowjetunion geschlagen geben, die zum zehnten Mal Europameister wurde.


Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1979

11-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 5 по 13 октября 1979 года в четырёх городах Франции с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 10-й раз в своей истории и в 7-й раз подряд выиграла сборная СССР.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1979

XI Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1979 odbyły się we Francji między 5 a 13 października 1979 roku. Mecze rozgrywane były w Cannes, Évreux, Orleanie oraz w Lyonie.


The 1979 Women's European Volleyball Championship was the eleventh edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in France from 5 to 13 October 1979, with the final round held in Lyon.


Die 10. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 12. bis 16. Juni 1996 im Ahmadou-Ahidjo-Stadion in der kamerunischen Hauptstadt Yaoundé statt.


Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 1996 года прошёл с 13 по 16 июня на стадионе Stade Ahmadou Ahidjo в Яунде, Камерун.


Vuoden 1996 yleisurheilun Afrikan-mestaruuskilpailut käytiin 13. kesäkuuta – 16. kesäkuuta Yaoundéssa, Kamerunissa Ahmadou Ahidjo stadiumilla.


I Campionati africani di atletica leggera 1996 sono stati la 10ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 13 al 16 giugno presso l'Ahmadou Ahidjo Stadium di Yaoundé, in Camerun.


Championnats d'Afrique d'athlétisme 1996

Les 10 Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 13 au au Stade Ahmadou Ahidjo de Yaoundé, au Cameroun. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 307 athlètes issus de 33 pays.


10. Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce – ogólnoafrykańskie zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w kameruńskim mieście Jaunde w roku 1996. Areną zmagań sportowców był Stade Omnisports.


The 10th African Championships in Athletics were held in Yaoundé, Cameroon between 13 and 16 June 1996 at the Stade Ahmadou Ahidjo.


Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1991 fand vom 28. September bis 6. Oktober in Italien statt. Die Spiele wurden in Rom, Ravenna und Bari ausgetragen. Während die Sowjetunion zum 13. Mal den Titel gewann, erreichte die nach der Wiedervereinigung erstmals gemeinsam angetretene deutsche Mannschaft den dritten Rang.


Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1991

17-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 28 сентября по 6 октября 1991 года в трёх городах Италии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 13-й раз в своей истории и во второй раз подряд выиграла сборная СССР. Сборная СССР не проиграла ни одной партии, ни разу не дав набрать соперницам более 13 очков за партию.


Campionato europeo di pallavolo femminile 1991

Il campionato europeo di pallavolo femminile 1991 si è svolto dal 28 settembre al 6 ottobre 1991 a Bari, Ravenna e Roma, in Italia: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la tredicesima volta, la seconda consecutiva, all'.


Majstrovstvá Európy vo volejbale žien 1991 boli v poradí 17. Majstrovstvá Európy vo volejbale žien, ktoré organizuje Európska volejbalová konfederácia (CEV). Konali sa od 28. septembra6. októbra 1991 v troch talianskych mestách: Bari, Ravenna a Rím, za účasti 12 tímov. Taliansko bolo organizátorom európskeho šampionátu žien druhýkrát, predtým hostilo turnaj v roku 1971, v Miláne. Svoj trinásty titul získal , ktorý vo finálovom zápase zvíťazil nad .


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1991

XVII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1991 odbyły się we Włoszech między 28 września a 6 października 1991 roku. Mecze rozgrywane były w Rawennie, Bari oraz w Rzymie.


The 1991 Women's European Volleyball Championship was the 17th edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in Italy from 28 September to 6 October 1991, with the final round held in Rome.


Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1993 fand vom 24. September bis 2. Oktober in Brünn statt. Russland setzte als Nachfolger der Sowjetunion die Erfolgsserie fort und gewann den 14. EM-Titel.


Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1993

18-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 24 сентября по 2 октября 1993 года в двух городах Чехии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул выиграла сборная России, дебютировавшая на подобных соревнованиях.


Campionato europeo di pallavolo femminile 1993

Il campionato europeo di pallavolo femminile 1993 si è svolto dal 24 settembre al 2 ottobre 1993 a Brno e Zlín, nella Repubblica Ceca: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la prima volta alla .


O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 1993 foi a 18ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol feminino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Ocorreu nos Países Baixos entre os dias 24 de setembro a 2 de outubro de 1993. A final foi disputada entre as seleções da Rússia e da Checoslováquia terminando com o placar de 3-0 para as russas. Foi o primeiro título na competição como país independente. Como a CEV considera a Rússia como única herdeira dos títulos da União Soviética, a seleção somou seu 14º troféu.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1993

XVIII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1993 zostały przyznane Czechosłowacji, lecz w związku z jej rozpadem i powstaniem 1 stycznia 1993 r. dwóch odrębnych państw Czech i Słowacji mistrzostwa ostatecznie odbyły się w Czechach między 24 września a 2 października 1993 roku. Mecze rozgrywane były w Zlin oraz w Brnie. Mimo rozpadu Czechosłowacji federacje Czech i Słowacji postanowiły wystawić wspólną reprezentację.


The 1993 Women's European Volleyball Championship was the 18th edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Brno and Zlín, Czech Republic from 24 September to 2 October 1993.


Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1983 fand vom 17. bis 25. September in der DDR statt. Die Spiele wurden in Rostock, Cottbus und Schwerin ausgetragen. Die Gastgeber wurden als erste deutsche Mannschaft Europameister.


Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1983

13-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 17 по 25 сентября 1983 года в трёх городах ГДР с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная ГДР.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1983

XIII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1983 odbyły się w NRD między 17 a 25 września 1983 roku. Mecze rozgrywane były w Rostock, Chociebużu oraz w Schwerin.


The 1983 Women's European Volleyball Championship was the thirteenth edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in East Germany from 17 to 25 September 1983, with the final round held in Rostock.


Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1985 fand vom 29. September bis 6. Oktober in den Niederlanden statt. Die Spiele wurden in Arnhem, Beverwijk, Enschede und Leeuwarden ausgetragen. Die Sowjetunion gewann zum elften Mal den Titel und die DDR belegte den zweiten Rang.


Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1985

14-й Чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 29 сентября по 6 октября 1985 года в пяти городах Нидерландов с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 11-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.


Championnat d'Europe féminin de volley-ball 1985

Le championnat d'Europe féminin de volley-ball a eu lieu à Arnhem, aux Pays-Bas, du 29 septembre au 6 octobre 1985.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1985

XIV Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1985 odbyły się w Holandii między 29 września a 6 października 1985 roku. Mecze rozgrywane były w Beverwijk, Enschede, Leeuwarden, Sittard oraz w Arnhem.


The 1985 Women's European Volleyball Championship was the fourteenth edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in the Netherlands from 29 September to 6 October 1985, with the final round held in Arnhem.


Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1989 fand vom 2. bis 10. September in der Bundesrepublik Deutschland statt. Die Spiele wurden in Stuttgart, Sindelfingen, Hamburg und Karlsruhe ausgetragen. Die Sowjetunion gewann mit einem 3:1 im Finale gegen die DDR zum zwölften Mal den Titel.


Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1989

16-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 10 сентября 1989 года в четырёх городах ФРГ с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 12-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.


Campionato europeo di pallavolo femminile 1989

Il campionato europeo di pallavolo femminile 1989 si è svolto dal 2 al 10 settembre 1989 ad Amburgo, Karlsruhe, Sindelfingen e Stoccarda, nella Germania Ovest: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la dodicesima volta all'.


1989 Avrupa Kadınlar Voleybol Şampiyonası

1989 Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonası, 2-10 Eylül 1989 tarihlerinde Batı Almanya’da yapıldı. On altıncısı düzenlenen şampiyonaya on iki ülkenin ulusal takımları katıldı. Maçlar Stuttgart, Hamburg ve Karlsruhe kentlerinde oynandı.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1989

XVI Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1989 odbyły się w Niemczech między 2 a 10 września 1989 roku. Mecze rozgrywane były w Karlsruhe, Sindelfingen, Hamburgu oraz w Stuttgarcie.


The 1989 Women's European Volleyball Championship was the sixteenth edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in West Germany from 2 to 10 September 1989, with the final round held in Stuttgart.


Die 12. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fand vom 12. bis 15. August 2000 im Stade 5 Juillet 1962 in der algerischen Hauptstadt Algier statt.


Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 2000 года прошёл с 12 по 15 июля на стадионе 5 июля 1962 года в Алжире, Алжир.


I Campionati africani di atletica leggera 2000 sono stati la 12ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 10 al 14 luglio presso lo Stadio 5 luglio 1962 di Algeri, in Algeria.


Afrikamesterskapet i friidrett 2000 var det 12. Afrikamesterkapet i friidrett, det ble avviklet i Alger i Algerie i perioden 12. til 15. juli 2000.


Championnats d'Afrique d'athlétisme 2000

Les 12 Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 12 au au Stade du 5-Juillet-1962 d'Alger, en Algérie. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 411 athlètes issus de 43 pays.


12. Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce – ogólnoafrykańskie zawody lekkoatletyczne, które zostały zorganizowane w lipcu 2000 roku w Algierze.


The 12th African Championships in Athletics were held in Algiers, Algeria between 12 and 15 July 2000 at the Stade 5 Juillet 1962.


بطولة أفريقيا لألعاب القوى 2000

بطولة أفريقيا لألعاب القوى 2000 هي النسخة الثانية عشر من بطولة أفريقيا لألعاب القوى. أقيمت في مدينة الجزائر واستضاف ملعب 5 جويلية 1962 الحدث. تصدرت الجزائر جدول الميداليات برصيد 25 ميدالية منها 12 ذهبية.


Die Schachweltmeisterschaft 1921 war ein Zweikampf zwischen dem amtierenden Schachweltmeister Emanuel Lasker und seinem Herausforderer José Raúl Capablanca. Capablanca siegte und wurde der dritte Weltmeister der Schachgeschichte.


Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1921

Матч на первенство мира по шахматам между чемпионом мира Эмануилом Ласкером и претендентом на это звание Хосе Раулем Капабланкой проходил с 15 марта по 28 апреля 1921 года в Гаване.


Vuoden 1921 shakin maailmanmestaruusottelu pelattiin Emanuel Laskerin sekä José Raúl Capablancan välillä. Capablanca, joka oli haastaja, voitti ottelun ja hänestä tuli näin shakin kolmas maailmanmestari.


Световно първенство по шахмат 1921

Световното първенство по шахмат през 1921 г. се провежда под формата на мач между Хосе Раул Капабланка и Емануел Ласкер.


Матч за звання чемпіона світу із шахів 1921

Одинадцятий чемпіонат світу з шахів був проведений у Гавані з 18 березня по 28 квітня 1921 року. Претендент Хосе Рауль Капабланка переміг чинного чемпіона Емануеля Ласкера з рахунком 9 — 5 і став третім чемпіоном світу.


Campeonato Mundial de Xadrez de 1921 foi a 11ª edição da competição sendo disputada pelo atual campeão Emanuel Lasker e o desafiante José Raúl Capablanca em Havana entre 18 de março e 21 de Abril. Apesar de Lasker ter resignado ao título em 1920 numa disputa sobre as condições da partida, aceitou o desafio de Capablanca em 1921, em parte devido a dificuldades financeiras decorrentes da Primeira Guerra Mundial. O disputa envolvia um total de 24 partidas, e o primeiro a acumular 12½ pontos ou oito vitórias seria o vencedor, e caso terminasse empatado Lasker manteria o título. Entretanto Lasker abandonou a disputa com um placar de 9 a 5.


El Campionat del món d'escacs de 1921 es va disputar mitjançant un matx entre l'aspirant José Raúl Capablanca de Cuba, i el campió regnant Emanuel Lasker de l'Imperi alemany. El matx es va jugar a l'Havana, Cuba. La primera partida va començar el 18 de març de 1921, i la darrera va començar el 28 d'abril de 1921. Després de la catorzena partida (amb el marcador 9-5 a favor de Capablanca), Lasker va abandonar el matx, essent Capablanca coronat nou campió del món.


The 1921 World Chess Championship was played between José Raúl Capablanca and Emanuel Lasker. It was played in Capablanca's native Havana from March 18 to April 28. Capablanca won the match by a score of 9-5 (4 wins, 0 losses, 10 draws) to become the third World Chess Champion.


El Campeonato Mundial de Ajedrez 1921 fue un encuentro entre el aspirante al título José Raúl Capablanca de Cuba, y el campeón defensor Emanuel Lasker de Alemania, aunque Lasker insistió en aparecer como aspirante por su renuncia al título del año anterior. El "match" se jugó en La Habana (Cuba). La primera partida se jugó el 18 de marzo y la última el 28 de abril de 1921, con victoria de Capablanca. Luego de la partida catorce (con el marcador 9-5 a favor de Capablanca), Lasker abandonó el campeonato, obteniendo Capablanca el título por retirada.


VM i skak 1921 var en match mellem den regerende mester, Emanuel Lasker fra Tyskland, og udfordreren José Raúl Capablanca fra Cuba, afviklet i Capablancas hjemby Havanna. Vinderen af matchen var den, der nåede først til otte sejre, dog med en begrænsning på 24 partier i alt. Lasker opgav efter fjorten partier, hvoraf Capablanca havde vundet de fire. På det tidspunkt var kravet til Lasker fem sejre på ti partier.


بطولة العالم للشطرنج 1921

بطولة العالم للشطرنج 1921 هي البطولة الحادية عشر الرسمية في الشطرنج، تنافس فيها بطل النسخة السابقة إيمانويل لاسكر مع متحديه الجديد القوي خوزيه كابابلانكا، ونظمت المقابلة في مدينة هافانا مسقط رأس كابابلانكا من 15 مارس حتى 28 أفريل 1921.


Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2001 fand vom 22. bis 30. September in Bulgarien statt. Die Spiele wurden in Sofia und Warna ausgetragen. Russland gewann zum 17. Mal den Titel.


Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2001

22-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 22 по 30 сентября 2001 года в двух городах Болгарии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная России.


Campionato europeo di pallavolo femminile 2001

Il campionato europeo di pallavolo femminile 2001 si è svolto dal 22 al 30 settembre 2001 a Sofia e Varna, in Bulgaria: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la quarta volta, la terza consecutiva, alla .


O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2001 foi a 22ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol feminino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi responsável pela organização do campeonato, que foi disputado na Bulgária.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 2001

XXII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 2001 odbyły się w Bułgarii między 22 września a 30 września 2001 roku. Mecze rozgrywane były w Warnie oraz w Sofii. Tytuł obroniły Rosjanki pokonując w finale Włoszki 3:2.


The 2001 Women's European Volleyball Championship was the 22nd edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Sofia and Varna, Bulgaria from 22 to 30 September 2001.


Die 56. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 29. August bis 4. September 1966 in der Radrennbahn am Frankfurter Waldstadion statt. 32 Nationen waren am Start. Parallel wurden die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften auf dem Nürburgring und in Köln ausgetragen.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 1966 года прошёл с 29 августа по 4 сентября во Франкфурте-на-Майне (ФРГ) на стадионе «Вальдштадион».


Campionati del mondo di ciclismo su pista 1966

I campionati del mondo di ciclismo su pista 1966 si svolsero dal 22 agosto al 4 settembre 1966 a Francoforte sul Meno, nell'allora Germania Ovest.


Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1966 проходив з 29 серпня по 4 вересня 1966 року в Франкфурт-на-Майні, ФРН. В рамках змагань вперше провели гіт на 1 км та спринт на тандемах. Усього на чемпіонаті розіграли 11 комплектів нагород — 9 у чоловіків та 2 у жінок.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1966

O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1966 foi realizado na cidade de Frankfurt, na Alemanha Ocidental entre os dias 22 agosto e 4 setembro. Foram disputadas onze eventos, 9 para os homens (3 para os profissionais, 6 para amadores) e 2 para mulheres.


Campionat del món de ciclisme en pista de 1966

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1966 es va celebrar a Frankfurt (Alemanya Occidental) del 29 d'agost al 4 de setembre de 1966.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 1966

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1966 se sont déroulés à Francfort, en Allemagne de l'Ouest. Au total, onze épreuves ont été disputées : 9 par les hommes (3 pour les professionnels et 6 pour les amateurs) et deux par les femmes. À cette occasion, les épreuves de vitesse amateur, de kilomètre amateur et de tandem ont été courues pour la première fois.


Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1966 – 63. edycja mistrzostw świata w kolarstwie torowym, która odbyła się w zachodnioniemieckim Frankfurcie. W programie mistrzostw zostały wszystkie dotychczasowe konkurencje: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet oraz sprint, wyścig na dochodzenie, wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców jak i amatorów, a także wyścig drużynowy na dochodzenie zawodowców dla mężczyzn. Ponadto wprowadzono dwie nowe konkurencje: wyścig tandemów oraz wyścig na 1000 m mężczyzn.


The 1966 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Frankfurt, West Germany from 29 August to 4 September 1966. Eleven events were contested, 9 for men (3 for professionals, 6 for amateurs) and 2 for women.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1966

El LXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Fráncfort (Alemania Occidental) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 1966 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.


Die 11. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 18. bis 22. August 1998 im Stadion Léopold Sédar Senghor in der senegalesischen Hauptstadt Dakar statt.


Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 1998 года прошёл с 18 по 22 августа на стадионе Леопольда Сенгора в Дакаре, Сенегал.


I Campionati africani di atletica leggera 1998 sono stati l'11ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 18 al 22 agosto presso lo Stadio Léopold Sédar Senghor di Dakar, in Senegal.


Afrikamesterskapet i friidrett 1998 var det 11. Afrikamesterkapet i friidrett, det ble avviklet i Dakar i Senegal i perioden 18. til 22. august 1998.


Championnats d'Afrique d'athlétisme 1998

Les 11 Championnats d'Afrique d'athlétisme ont lieu du 18 au au stade Léopold-Sédar-Senghor de Dakar, au Sénégal. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 395 athlètes issus de 39 pays. Il s'agit des premiers championnats d'Afrique se déroulant à nouveau au Sénégal depuis la première édition qui a aussi eu lieu en 1979 à Dakar, mais dans le stade Demba-Diop.


11. Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce - ogólnoafrykańskie zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w senegalskim Dakarze w roku 1998. Miasto po raz drugi gościło uczestników afrykańskiego czempionatu (poprzednio zawody tej rangi zorganizowano tutaj w 1979).


The 11th African Championships in Athletics were held in Dakar, Senegal, from August 18 to August 22 at the Stade Léopold Senghor.


بطولة أفريقيا لألعاب القوى 1998

بطولة أفريقيا لألعاب القوى 1998 هي النسخة الحادية عشر من بطولة أفريقيا لألعاب القوى. أقيمت في داكار بالسنغال. تصدرت النيجر جدول الميداليات برصيد 22 ميدالية منها 10 ذهبية.


Die Bahn-Radweltmeisterschaften 1899 fanden vom 9. bis 11. August in Montreal statt. Ausrichter war die „International Cyclists Association“ (ICA), eine Vorgänger-Organisation der Union Cycliste Internationale. Die Rennen fanden vor bis zu 12 000 Zuschauern statt. Es waren kaum europäische Fahrer am Start; auch die US-amerikanischen Radsportler, die ihr Brot normalerweise in Europa verdienten, unterbrachen ihre Saison nicht, um in Kanada zu starten.


Campionat del món de ciclisme en pista de 1899

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1899 es va celebrar a Mont-real (Canadà) del 9 a l'11 d'agost de 1899. La competició es van realitzar al Velòdrom de Queen's Park a Verdun. En total es va competir en 4 disciplines, 2 de professionals i 2 d'amateurs.


Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1899 ont eu lieu à Montréal au Canada, du 9 au 11 août 1899. Les épreuves se sont déroulées au vélodrome de Queen's Park, dans la ville de Verdun, aujourd'hui arrondissement de Montréal.


7. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1899 odbyły się w kanadyjskim Montrealu.


The 1899 ICA Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Montreal, Quebec, Canada from 9 to 11 August 1899. Four events for men were contested, two for professionals and two for amateurs.


Die Bombardierung von Valparaíso am 31. März 1866 war eine Kriegshandlung während des Spanisch-Südamerikanischen Krieges und wurde international als ein Kriegsgräuel eingestuft. Sie führte letztlich dazu, dass während der Brüsseler Konferenz von 1874 festgelegt wurde, dass nur befestigte Städte bombardiert werden dürften.


Le bombardement de Valparaíso s’est déroulé au Chili pendant la guerre hispano-sud-américaine le . Il s’est limité à des tirs intensifs de la part de la flotte espagnole sur le port de Valparaíso en représailles de la capture de la goélette espagnole "Covadonga" par la marine chilienne.


The Bombardment of Valparaíso on 31 March 1866 took place during the Chincha Islands War, when a Spanish fleet shelled, burned and destroyed the undefended port of Valparaíso.


El bombardeo de Valparaíso efectuado por la escuadra española del brigadier Casto Méndez Núñez el 31 de marzo de 1866 fue un episodio de la Guerra hispano-sudamericana, durante el cual el puerto de Valparaíso fue bombardeado y parcialmente destruido.


Die Bahn-Radweltmeisterschaften 1896 fanden vom 15. bis 17. August in Ordrup bei Kopenhagen statt. Ausrichter war die „International Cyclists Association“, eine Vorgänger-Organisation der Union Cycliste Internationale (UCI). 120 Rennfahrer waren am Start.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 1896 года прошел с 15 по 17 августа в Копенгагене (Дания). Соревнования проводились в двух дисциплинах — в спринте и в гонке за лидером для любителей и для профессионалов отдельно.


Campionat del món de ciclisme en pista de 1896

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1896 es va celebrar a Copenhaguen (Dinamarca) del 15 al 17 d'agost de 1896. En total es va competir en 4 disciplines, 2 de professionals i 2 d'amateurs.


Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1896 ont eu lieu à Copenhague, du 15 au 17 août 1896.


4. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1896 odbyły się w stolicy Danii – Kopenhadze.


1896 ICA Track Cycling World Championships

The 1896 track cycling world championships were the fourth world championships for track cycling. They took place in Copenhagen, Denmark. There were four events: separate amateur and professional races in both the sprint and the stayers' race (motor-paced).


Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1967 fand vom 26. Oktober bis 8. November in der Türkei statt. Die Anzahl der Teilnehmer stieg auf fünfzehn; dazu gehörten auch die bundesdeutsche Auswahl und die DDR. Die Spiele wurden in Izmir, Ankara, Istanbul und Adana ausgetragen. Die Sowjetunion gewann zum sechsten Mal den Titel.


Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1967

7-й Чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 26 октября по 7 ноября 1967 года в четырёх городах Турции с участием 15 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории и в третий раз подряд выиграла сборная СССР.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1967

VII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1967 odbyły się w Turcji między 26 października a 7 listopada 1967 roku. Mecze rozgrywane były w Ankarze, Stambule, Adanie oraz w Izmirze.


The 1967 Women's European Volleyball Championship was the seventh edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in Turkey from 22 October to 8 November 1967, with the final round held in Izmir.


Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1983 fand vom 17. bis 25. September in der DDR statt. Deutschland war durch die Mannschaft des Gastgebers unter den zwölf Teilnehmern vertreten, während die bundesdeutsche Auswahl in der Qualifikation scheiterte. Die Spiele der Endrunde fanden in Ost-Berlin, Erfurt und Suhl statt. Die Sowjetunion wurde zum siebten Mal in Folge Europameister.


Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1983

13-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 17 по 25 сентября 1983 года в трёх городах ГДР с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории и в 7-й раз подряд выиграла сборная СССР.


Lentopallon miesten Euroopan-mestaruuskilpailut 1983 pelattiin Saksan demokraattisessa tasavallassa 17.– 25. syyskuuta 1983. Pelipaikkakuntina olivat Itä-Berliini, Suhl ja Erfurt. Mukana oli 12 joukkuetta. Joukkueet pelasivat kolmessa alkulohkossa, joista jokaisesta kaksi parasta pääsi ylempään loppusarjaan ratkaisemaan sijoja 1–6 ja kaksi viimeistä jatkoivat alemmassa loppusarjassa. Mestaruuden voitti Neuvostoliitto, hopeaa sai Puola ja pronssille sijoittui Bulgaria.


Европейско първенство по волейбол за мъже 1983

13-о първенство на Европа по волейбол за мъже се провежда от 17 до 25 септември 1983 година в Германия. Шампион за 9-и път в своята история и за 7-и път поред става отборът на СССР. България се класира на трето място.


1983 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası, 17-25 Eylül tarihleri arasında Doğu Almanya’da düzenlendi. On üçüncü şampiyonaya on iki Avrupa ülkesi katıldı. Maçlar Erfurt, Suhl ve Doğu Berlin’de oynandı. Avrupa şampiyonluğunu oynadığı tüm maçları galip bitiren Sovyetler Birliği üst üste yedinci, toplamda dokuzuncu kez kazandı.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1983

XIII Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn 1983 odbyły się w NRD między 17 a 25 września 1983 roku. Mecze rozgrywane były w Erfurt, Suhl oraz w Berlinie .


The 1983 Men's European Volleyball Championship was the thirteenth edition of the event, organized by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in East Germany from September 17 to September 25, 1983.


Mistrovství Evropy ve volejbale mužů 1983

13. mistrovství Evropy ve volejbale mužů se konalo ve dnech 17. – 25. září v NDR.


Die 13. Leichtathletik-Afrikameisterschaften fanden vom 6. bis 10. August 2002 im Stadion des 7. November in Radès bei Tunis statt. Wettbewerbe wurden in 22 Disziplinen für Männer und 21 Disziplinen für Frauen ausgetragen. Für den 3000-Meter-Hindernislauf der Männer gab es keine entsprechenden Wettkampf für die Frauen. Insgesamt nahmen 417 Athleten aus 42 Ländern teil.


Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 2002 года прошёл с 6 по 10 августа на олимпийском стадионе в Радесе, Тунис. В соревнованиях приняли участие 417 легкоатлетов из 42 стран.


I Campionati africani di atletica leggera 2002 sono stati la 13ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 6 al 10 agosto presso lo Stade 7 November di Radès, in Tunisia.


Afrikamesterskapet i friidrett 2002 var det 13. Afrikamesterkapet i friidrett, det ble avviklet i Tunis og Radès i Tunisia i perioden 6. til 10. august 2002.


Championnats d'Afrique d'athlétisme 2002

Les 13 championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 6 au au stade du 7-Novembre de Radès, en Tunisie. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 417 athlètes issus de 42 pays.


13. Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce – ogólnoafrykańskie zawody lekkoatletyczne, które zostały zorganizowane w sierpniu 2002 w Tunisie. Areną zmagań sportowców był stadion 7 listopada w Radisie.


The 13th African Championships in Athletics were held in Tunis and Radès, Tunisia in August, 2002.


بطولة أفريقيا لألعاب القوى 2002

بطولة أفريقيا لألعاب القوى 2002 كانت النسخة الثالثة عشر من بطولة أفريقيا لألعاب القوى. أقيمت في رادس. شارك فيها 412 رياضياً من 42 بلداً. كان ملعب 14 جانفي هو الملعب الرئيسي للبطولة. تصدرت جنوب أفريقيا جدول الميداليات برصيد 11 ميدالية منها 8 ذهبية.


Die Bahn-Radweltmeisterschaften 1895 fanden vom 17. bis 19. August in Köln auf der Radrennbahn an der Mülheimer Straße in Köln-Riehl statt (heute befindet sich dort der Kölner Zoo).


Чемпионат мира по трековым велогонкам 1895 года прошёл с 17 по 19 августа в Кёльне (Германская империя).


Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1895 пройшов 17–19 серпня 1895 року в Кельні, Німеччина. Вперше на ньому почали проводи гонки окремо для аматорів та для професіоналів. Змагання проводилися лише у двох дисциплінах: спринті та гонці за лідером.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1895

O Campeonato Mundial ICA de Ciclismo em Pista de 1895 foi realizado na Colônia, na Alemanha, entre 17 e 19 de agosto. Quatro provas masculinas foram disputadas, dois para profissionais e dois para amadores.


Campionat del món de ciclisme en pista de 1895

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1895 es va celebrar a Colònia (Imperi Alemany) del 17 al 19 d'agost de 1895. Per primer cop es disputaven proves per a professionals. En total es va competir en 4 disciplines, 2 de professionals i 2 d'amateurs.


Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1895 ont eu lieu à Cologne, du 17 au 19 août 1895.


3. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1895 odbyły się w Kolonii, w Cesarstwie Niemieckim. Z programu mistrzostw zniknął wyścig na 10 km amatorów, a wprowadzono sprint oraz wyścig ze startu zatrzymanego zawodowców. Były to więc pierwsze mistrzostwa, w których startować mogli zawodowcy.


The 1895 ICA Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Cologne, Germany from 17 to 19 August 1895. Four events for men were contested, two for professionals and two for amateurs.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1895

El III Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Colonia (Alemania) entre el 17 y el 19 de agosto de 1895 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Alemana de Ciclismo.


Das Theater Hagen wurde als "Städtisches Schauspielhaus" am 5. Oktober 1911 eingeweiht und befindet sich im historischen Gebäude in der Hagener Innenstadt. Mit seinen jährlich rund 180.000 Besuchern und dem Schwerpunkt Musiktheater ist das Theater eines der über die Stadt hinaus bekannten Wahrzeichen und kulturellen Anziehungspunkte.


Theater Hagen is a theatre in Hagen in North Rhine-Westphalia, Germany.


Die 20. Boxweltmeisterschaften der Herren fanden vom 7. bis zum 21. September 2019 im russischen Jekaterinburg statt. Sie wurden von der Weltorganisation Association Internationale de Boxe Amateure (kurz AIBA) sowie vom russischen Nationalverband Boxing Federation of Russia (kurz RBF) organisiert.


Чемпионат мира по боксу 2019

20-й чемпионат мира по боксу среди любителей проходил с 7 по 21 сентября 2019 года в городе Екатеринбурге (Россия). В чемпионате приняли участие 365 спортсменов из 78 стран, что стало рекордом в истории ЧМ по боксу.


Vuoden 2019 nyrkkeilyn maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin 12.–21. syyskuuta Jekaterinburgissa, Venäjällä. Nämä olivat miesten 20. maailmanmestaruuskilpailut. Kisoissa oteltiin kahdeksassa painoluokassa. Kisojen menestyneimmät maat olivat kolme kultaa voittaneet Uzbekistan ja Venäjä. Kazakstan ja Kuuba voittivat yhden kultamitalin. Kazakstan sai yhteensä kuusi mitalia, Uzbekistan viisi ja Venäjä neljä.


Campionati mondiali di pugilato dilettanti 2019

La ventesima edizione dei Campionati mondiali di pugilato dilettanti (AIBA World Boxing Championships) si è svolta a Ekaterinburg in Russia, dal 9 al 21 settembre 2019.


Чемпіонат світу з боксу 2019

20-й Чемпіонат світу з боксу проходив у Єкатеринбурзі, Росія з 9 по 21 вересня 2019 року на арені «Ekaterinburg Expo».


Championnats du monde de boxe amateur 2019

Les championnats du monde de boxe amateur masculins se déroulent du 9 au à Iekaterinbourg, en Russie, sous l'égide de l'AIBA (Association internationale de boxe amateur).


20. Mistrzostwa Świata w Boksie – mistrzostwa świata w boksie, które odbyły się w dniach 7 – 21 września 2019 w Jekaterynburgu w Rosji.


The 2019 AIBA World Boxing Championships were held in Yekaterinburg, Russia from 9 to 21 September 2019.


Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2019

El XX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) entre el 9 y el 21 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Rusa de Boxeo.


Die Belagerung von Baler (1. Juli 1898 – 2. Juni 1899) war eine Schlacht während der Philippinischen Revolution in der 230 km nordöstlich von Manila im Osten der Insel Luzon gelegenen Stadt Baler.


El Setge de Baler (1 de juliol de 1898 - 2 de juny de 1899) va ser un setge al que va ser sotmès un destacament espanyol per part dels insurrectes filipins a l'església del poble de Baler, a l'illa filipina de Luzón, durant 337 dies. Des de desembre de 1898, amb la signatura del Tractat de París entre Espanya i els Estats Units, es posava fi formalment a la guerra entre tots dos països (que havien signat un alto-el-foc a l'agost) i Espanya cedia la sobirania sobre les Filipines a els Estats Units. A causa d'això, els assetjats de Baler són coneguts com els últims de Filipines.


Le siège de Baler ( , ) ( - ) est un événement de la révolution philippine, de la guerre hispano-américaine et de la guerre philippino-américaine. Les révolutionnaires philippins assiégèrent une église fortifiée occupée par des troupes coloniales espagnoles dans la ville de Baler, aux Philippines, pendant onze mois, ou .


The siege of Baler (; ) was a battle of the Philippine Revolution. Filipino revolutionaries laid siege to a fortified church manned by Spanish troops in the town of Baler, Aurora, for 337 days, from 1 July 1898 until 2 June 1899.


El sitio de Baler (1 de julio de 1898-2 de junio de 1899) fue un asedio al que fue sometido un destacamento español por parte de los filipinos insurrectos en la iglesia del pueblo de Baler, en la isla filipina de Luzón, durante 337 días. Desde diciembre de 1898, con la firma del Tratado de París entre España y Estados Unidos, se ponía fin formalmente a la guerra entre ambos países (que habían firmado un alto el fuego en agosto) y España cedía a Estados Unidos la soberanía sobre Filipinas. Debido a esto, los sitiados en Baler son conocidos como los últimos de Filipinas.


Die Canton-Operation war eine amphibische Landungsoperation der Kaiserlich-Japanischen Armee im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg mit dem Ziel, die strategisch wichtige Hafenstadt Guangzhou ("Canton") sowie Teile der Provinz Guangdong zu erobern. Die Landung erfolgte im Oktober 1938. Die japanischen Streitkräfte konnten die Operation bis zum Dezember desselben Jahres erfolgreich abschließen.


Кантонская операция

Кантонская операция ― военная операция Японии по захвату Кантона (Гуанчжоу) во время конфликта с Китаем.


廣州戰役是中国抗日战争中，大日本帝國攻占中華民國廣東省省會廣州週邊的战役。1938年10月21日日軍攻尅廣州，但一直沒有攻擊廣州旁的英屬香港，直至1941年12月7日偷襲美國珍珠港6小時後才突擊英屬香港，引發香港保衛戰。


The Canton Operation () was part of a campaign by Japan during the Second Sino-Japanese War to blockade China to prevent it from communicating with the outside world and importing needed arms and materials. Control of Guangzhou (Canton) and the Pearl River Delta would provide a base to make the blockade of Guangdong province more effective by seizing southern China's major port and isolate the British port of British Hong Kong.


Die 69. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 2019 vom 5. bis zum 9. Februar im "Teatro Ariston" in Sanremo statt und wurde von Claudio Baglioni, Virginia Raffaele und Claudio Bisio moderiert. Sieger des Wettbewerbs war Mahmood mit dem Lied "Soldi".


Il sessantanovesimo Festival di Sanremo si è svolto presso il Teatro Ariston di Sanremo dal 5 al 9 febbraio 2019 ed è stato condotto per il secondo anno consecutivo da Claudio Baglioni, il quale ha curato anche la direzione artistica, affiancato da Claudio Bisio e Virginia Raffaele, quest'ultima già co-conduttrice dell'edizione 2016.


Sanremo Müzik Festivali 2019 (İtalyanca: "69º Festival della Canzone Italiana di Sanremo 2019") 69. yıllık Sanremo Müzik Festivali, Sanremo Teatro Ariston'da düzenlenen ve RAI tarafından yayınlanan bir televizyon şarkı yarışmasıydı.


La édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 5 au 9 février 2019. Il est présenté par Claudio Baglioni. Le gagnant du Festival possède, selon le règlement, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2019. Le Festival est remporté par le chanteur Mahmood et sa chanson "Soldi".


Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo 2019

69. Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo (wł. "69° Festival della Canzone Italiana di Sanremo") odbył się w Teatro Ariston w San Remo w dniach od 5 do 9 lutego 2019. Zorganizował go włoski nadawca publiczny Radiotelevisione italiana (RAI).


The Sanremo Music Festival 2019 () was the 69th annual Sanremo Music Festival, a television song contest held in the Teatro Ariston of Sanremo and organised and broadcast by RAI. The show was held between 5 February 2019 and 9 February 2019. Claudio Baglioni was the artistic director of the contest, and co-hosted it with Virginia Raffaele and Claudio Bisio. 24 entries competed in one section only. Mahmood received first prize with his song "Soldi".


El 69º Festival de la Canción de San Remo 2019 se llevó a cabo en el Teatro Ariston en la ciudad de San Remo, entre los días 5 al 9 de febrero de 2019.


Die Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 2019 fand vom 28. Juni bis 7. Juli im Stadion am Rothenbaum in Hamburg statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Es war die zwölfte offiziell von der FIVB ausgetragene Weltmeisterschaft. Die Russen Oleg Wladislawowitsch Stojanowski und Wjatscheslaw Borissowitsch Krassilnikow gewannen das Finale der Männer gegen die Deutschen Julius Thole und Clemens Wickler. Dritter wurden die Norweger Anders Mol und Christian Sørum. Bei den Frauen siegten die Kanadierinnen Sarah Pavan und Melissa Humana-Paredes im Endspiel gegen Alexandra Klineman und April Ross aus den Vereinigten Staaten. Die Bronzemedaille ging an die Australierinnen Taliqua Clancy und Mariafe Artacho del Solar. Die Titelverteidiger Evandro Gonçalves Oliveira Júnior und André Loyola Stein sowie Laura Ludwig und Kira Walkenhorst waren nicht mehr gemeinsam angetreten. Deutschland stellte insgesamt zehn Teams bei diesem Turnier. Die Schweiz war mit drei und Österreich mit drei Duos vertreten.


Чемпионат мира по пляжному волейболу 2019 года — XII официальное мировое первенство, которое проходило в Гамбурге с 28 июня по 7 июля с участием 48 мужских и 48 женских команд из 37 стран. Чемпионские звания впервые завоевали волейболисты из России и Канады — команды Олег Стояновский / Вячеслав Красильников и Сара Паван / Мелисса Умана-Паредес.


Rantalentopallon maailmanmestaruuskilpailut 2019 pelattiin Hampurissa, Saksassa 28. kesäkuuta – 7. heinäkuuta. Nämä olivat rantalentopallon 12. maailmanmestaruuskilpailut. Kilpailupaikkana oli 13 000 katsojan Am Rothenbaum -stadion. Sekä miesten että naisten turnaukseen osallistui 48 paria. Molemmissa sarjoissa voittajapari sai palkintorahoina 60 000 Yhdysvaltain dollaria, toiseksi sijoittunut pari 45 000 ja kolmanneksi paras pari 35 000 dollaria.


Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2019 foi a 12ª edição da competição que reuniu as melhores dupla mundiais representantes de países, em ambos os gêneros, realizado entre 28 de junho a 7 de julho de 2019 na cidade de Hamburgo, Alemanha, com um total de 96 duplas.


Les Championnats du monde de beach-volley 2019 se déroulent du au à Hambourg, en Allemagne.


The 2019 Beach Volleyball World Championships was held in Hamburg, Germany from 28 June to 7 July 2019.


Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2019

El XII Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Hamburgo (Alemania) entre el 28 de junio y el 7 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Alemana de Voleibol.


Die 44. César-Verleihung fand am 22. Februar 2019 in der Salle Pleyel in Paris statt; die Nominierungen wurden am 23. Januar 2019 bekanntgegeben. Die von der französischen Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergebenen Filmpreise wurden in 22 Kategorien verliehen. Hinzu kamen drei Sonderkategorien, darunter 2019 erstmals ein César in der Kategorie „César des lycéens“: Schüler allgemeiner und technischer Oberschulen sowie berufsbildender Oberschulen in ganz Frankreich konnten dabei einen Preis an einen der sieben nominierten Filme der Kategorie Bester Film vergeben. Dieser César ist eine Kooperation der Académie des Arts et Techniques du Cinéma mit dem Ministère de l’Education nationale et de la Jeunesse.


Сезар (кинопремия, 2019)

44-я церемония вручения наград премии «Сезар» за заслуги в области французского кинематографа за 2018 год состоялась 22 февраля 2019 года в концертном зале Плейель (Париж, Франция), под председательством актрисы Кристин Скотт Томас. Номинанты были объявлены 23 января 2019 года.


La cerimonia di premiazione della 44ª edizione dei Premi César ha avuto luogo il 22 febbraio 2019 presso il Salle Pleyel di Parigi. È stata presentata da Kad Merad.


La des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, produite et diffusée sur Canal+, se déroule à la salle Pleyel à Paris le et récompense les films français sortis en 2018. Elle est présentée par Kad Merad et dédiée à Charles Aznavour, mort en octobre. Kristin Scott Thomas préside la cérémonie.


44. ceremonia wręczenia francuskich nagród filmowych Cezarów za rok 2018 odbyła się 22 lutego 2019 roku w Salle Pleyel w Paryżu.


The 44th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, took place on 22 February 2019, at the Salle Pleyel in Paris to honour the best French films of 2018. Kristin Scott Thomas presided, and Kad Merad was the host. The ceremony was dedicated to Charles Aznavour, who died the previous October.


Die Schlacht von Sagunt war Teil der Napoleonischen Kriege in Spanien und umfasste die am 23. September 1811 beginnende Belagerung der alten Festung Saguntum, den gescheiterten Entsatzversuch in der Schlacht von Murviedro durch die Spanier (25. Oktober 1811) sowie die Einnahme der Festung Sagunt am 26. Oktober durch die Franzosen. Der Sieg ermöglichte den Vormarsch auf Valencia das am 9. Januar 1812 in französische Hände fiel.


Битва при Сагунто

В битве при Сагунто (также встречается название Битва при Сагунтуме) 25 октября 1811 года Имперская французская Арагонская армия под командованием маршала Луи Габриэля Сюше сражалась с испанской армией во главе с генерал-капитаном Хоакином Блейком. Попытка испанцев снять осаду замка Сагунто потерпела неудачу, когда французы, итальянцы и поляки обратили их войска в бегство. Сражение происходило во времена Пиренейских войн, являющихся частью Наполеоновских войн. Сагунто находится недалеко от восточного побережья Испании, примерно в 30 км к северу от Валенсии.


La batalla de Sagunt o batalla de Puçol va ser un episodi militar de la Guerra del Francès.


La bataille de Sagonte s'est déroulée le près de la ville du même nom, dans la province de Valence en Espagne. Elle oppose le maréchal d'Empire Louis Gabriel Suchet à la tête de l'armée d'Aragon, envoyée par Napoléon, à la conquête des régions orientales de l'Espagne, au général Joaquín Blake y Joyes, qui mène l'armée espagnole.


The Battle of Saguntum (25 October 1811) saw the Imperial French Army of Aragon under Marshal Louis Gabriel Suchet fighting a Spanish army led by Captain General Joaquín Blake. The Spanish attempt to raise the siege of the Sagunto Castle failed when the French, Italians, and Poles drove their troops off the battlefield in rout. The action took place during the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars. Sagunto lies a short distance from the east coast of Spain, about north of Valencia.


La batalla de Sagunto se libró durante la guerra de la Independencia española. Enfrentó a los ejércitos español y francés, con triunfo para los franceses. Esta supuso una victoria decisiva que conllevó un gran efecto estratégico, de cara a la posterior conquista de Valencia. El enfrentamiento tuvo lugar el 25 de octubre de 1811 entre los términos de Murviedro y Puzol, 25 km al norte de la ciudad de Valencia. También es conocida como batalla de Puzol o de los Arenales de Puzol. El mariscal Suchet (vencedor de la batalla) le denominó De Sagunto, siendo este nombre el que figura grabado en los muros exteriores del Arco de Triunfo de París y con el que ha pasado a la historia.


Die ManBetX Welsh Open 2019 waren ein Weltranglistenturnier im Rahmen der Snooker-Saison 2018/19. Die insgesamt 28. Ausgabe des Turniers fand vom 11. bis 17. Februar zum fünften Mal in Folge in der Motorpoint Arena in Cardiff statt. Die Welsh Open waren das letzte Event der "Home-Nations"-Serie, die in allen vier Landesteilen des Vereinigten Königreichs ausgetragen wurde.


L'Open du pays de Galles 2019 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 11 au à la Motorpoint Arena de Cardiff. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société ManBetX. Elle constitue la quatrième et dernière épreuve des "Home Nations Series".


Welsh Open 2019 – trzynasty rankingowy turniej snookerowy w sezonie 2018/2019. Rozegrany został w dniach 11 – 17 lutego 2019 roku w Motorpoint Arena w Cardiff (Walia).


The 2019 ManBetX Welsh Open was a professional ranking snooker tournament which took place from 11 to 17 February 2019 at the Motorpoint Arena in Cardiff, Wales. It was the thirteenth ranking event of the 2018/2019 season and the final event of the season's Home Nations Series.


Parlamentswahl in der Autonomen Gemeinschaft Madrid 2019

Die Regionalwahl 2019 in der Autonomen Gemeinschaft Madrid findet am Sonntag, den 26. Mai 2019, statt, um die 11. Asamblea de Madrid zu wählen. Alle 132 Sitze in der Versammlung stehen zur Wahl. Die Wahlen werden zeitgleich mit den Regionalwahlen in mindestens sieben weiteren autonomen Gemeinschaften und Kommunalwahlen in ganz Spanien sowie den Wahlen zum Europäischen Parlament 2019 stattfinden.


Eleccions a l'Assemblea de Madrid de 2019

Les eleccions a l'Assemblea de Madrid de 2019 es van celebrar a la Comunitat de Madrid el diumenge, 26 de maig, d'acord amb el Decret de convocatòria realitzat l'1 d'abril de 2019 i publicat al "Butlletí Oficial de la Comunitat de Madrid" el dia 2 d'abril. Es va triar la composició de l'onzena legislatura del parlament regional. El territori de la comunitat autònoma de Madrid constitueix una circumscripció única per a les eleccions a la seva cambra legislativa, en la qual els escons es distribueixen mitjançant un repartiment proporcional emprant la fórmula D'Hondt, amb una barrera d'entrada al repartiment d'escons per a cada candidatura d'un mínim del 5% de vots vàlids.


Élections à l'Assemblée de Madrid de 2019

Les élections à l'Assemblée de Madrid de 2019 () se tiennent le , afin d'élire les de la législature de l'Assemblée, pour un mandat de .


The 2019 Madrilenian regional election was held on Sunday, 26 May 2019, to elect the 11th Assembly of the Community of Madrid. All 132 seats in the Assembly were up for election. The election was held simultaneously with regional elections in eleven other autonomous communities and local elections all throughout Spain, as well as the 2019 European Parliament election.


Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2019

Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Decreto dispuesto el 1 de abril y publicado en el "Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid" el día siguiente. Se eligieron los 132 diputados de la legislatura de la Asamblea de Madrid, mediante un sistema proporcional con listas cerradas (método D'Hondt) y un umbral electoral del 5 %.


Olympische Winterspiele 2010/Freestyle-Skiing – Skicross (Frauen)

Das Skircrossrennen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2010 in Vancouver fand am 23. Februar 2010 statt.


Freestyle ai XXI Giochi olimpici invernali - Ski cross femminile

La gara di ski cross femminile di freestyle ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver si è svolta il 21 febbraio 2010 alla Cypress Bowl Ski Area, nel Cypress Provincial Park. La vincitrice è stata lo canadese Ashleigh McIvor.


Esqui estilo livre nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - Ski cross feminino

As competições de ski cross feminino do esqui estilo livre nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foram disputadas na Montanha Cypress, em West Vancouver, em 23 de fevereiro de 2010.


Narciarstwo dowolne na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 - skicross kobiet

Kobiety w debiutującej konkurencji na ZIO czyli w Ski Crossie rywalizowały o medale 23 lutego w Cypress Mountain Resort położonym o 20km na północ od Vancouver.


Freestyle skiing at the 2010 Winter Olympics – Women's ski cross

The women's ski cross event in freestyle skiing at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada, took place on 23 February at Cypress Bowl Ski Area.


Olympische Winterspiele 2010/Freestyle-Skiing – Skicross (Männer)

Das Skircrossrennen der Männer bei den Olympischen Spielen 2010 in Vancouver fand am 21. Februar 2010 statt.


Фристайл на зимних Олимпийских играх 2010 — ски-кросс (мужчины)

Соревнования по ски-кроссу в фристайле среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 года прошли 21 февраля. Фристайлисты впервые в истории разыграли медали в ски-кроссе на Олимпийских играх.


Freestyle ai XXI Giochi olimpici invernali - Ski cross maschile

La gara di ski cross maschile di freestyle ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver si è svolta il 21 febbraio 2010 alla Cypress Bowl Ski Area, nel Cypress Provincial Park. Il vincitore è stato lo svizzero Michael Schmid.


Esqui estilo livre nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - Ski cross masculino

As competições de ski cross masculino do esqui estilo livre nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foram disputadas na Montanha Cypress, em West Vancouver, em 21 de fevereiro de 2010.


Freestyle under Vinter-OL 2010 – Skicross menn

Skicross for menn under vinter-OL 2010 i Vancouver, Canada, fant sted 21. februar på Cypress Bowl Ski Area i Cypress Provincial Park, West Vancouver.


Narciarstwo dowolne na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 - ski cross mężczyzn

Mężczyźni w debiutującej konkurencji na ZIO czyli w Ski Crossie rywalizowali o medale 21 lutego w Cypress Mountain Resort położonym o 20km na północ od Vancouver. Pierwszym w historii Ski cross-u mistrzem olimpijskim został Szwajcar Michael Schmid, wicemistrzostwo wywalczył Austriak Andreas Matt, a brązowy medal przypadł Norwegowi Audunowi Grønvoldowi.


Freestyle skiing at the 2010 Winter Olympics – Men's ski cross

The men's ski cross event in freestyle skiing at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, Canada, took place on 21 February at the Cypress Bowl Ski Area in the Cypress Provincial Park, West Vancouver.


Olympische Winterspiele 2014/Freestyle-Skiing – Halfpipe (Männer)

Zum ersten Mal war ein Halfpipewettbewerb im Freestyle-Skiing der Männer bei den Olympischen Spielen 2014 in Sotschi Teil des Olympischen Programms. Der Wettbewerb fand am 18. Februar 2014 statt.


Фристайл на зимних Олимпийских играх 2014 — хафпайп (мужчины)

Соревнования по фристайлу среди мужчин в дисциплине хафпайп на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 18 февраля 2014 года. В мужском хафпайпе приняли участие 29 спортсмена из 13 стран. Соревнования прошли в экстрим-парке Роза Хутор. Мужской хафпайп стал одной из восьми дисциплин, которые дебютировали в программе зимних Олимпийских игр.


Freestyle ai XXII Giochi olimpici invernali - Halfpipe maschile

Tra le competizione del freestyle che si sono disputate ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči (in Russia) c'è stato l'halfpipe maschile. L'evento si è disputato il 18 febbraio sul tracciato di Krasnaja Poljana.


Freestyle under Vinter-OL 2014 – Halfpipe menn var første gang halfpipe var med på det olympiske freestyleprogrammet. Konkurransen ble avviklet 18. februar 2014 i Roza Khutor ekstrempark.


Narciarstwo dowolne na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – halfpipe mężczyzn

Halfpipe mężczyzn – czwarta z konkurencji rozgrywanych w ramach narciarstwa dowolnego na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 w Soczi. Zawodnicy rywalizowali 18 lutego w rynnie ROSA PIPE w ośrodku sportów ekstremalnych Ekstrim-park Roza Chutor, umiejscowionym w Krasnej Polanie. Był to debiut tej konkurencji na igrzyskach olimpijskich. Pierwszym w historii mistrzem olimpijskim został faworyzowany do tego tytułu Amerykanin David Wise, wicemistrzem został zawodnik Kanadyjski Micheal Riddle. Natomiast brązowy krążek olimpijski wywalczył przedstawiciel Francji Kevin Rolland.


Freestyle skiing at the 2014 Winter Olympics – Men's halfpipe

The men's halfpipe event in freestyle skiing at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia took place 18 February 2014. In April 2011 freestyle halfpipe was added to the Olympic program, meaning the event will make its debut.


Olympische Sommerspiele 2020/Bogenschießen – Einzel (Frauen)

Der Einzelwettbewerb im Bogenschießen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde vom 24. bis 26. Juli 2021 auf dem Yumenoshima Park Archery Field ausgetragen. Es nahmen 64 Athletinnen an diesem Wettbewerb teil.


Tir cu arcul la Jocurile Olimpice de vară din 2020 - Individual feminin

Proba feminină de tir cu arcul de la Jocurile Olimpice de vară din 2020 a avut loc în perioada 23-30 iulie 2021 la Yumenoshima Park din Tokyo, Japonia.


Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2020 — индивидуальное первенство (женщины)

Соревнования по стрельбе из лука в личном первенстве у женщин на летних Олимпийских играх 2020 года пройдут с 23 по 30 июля на территории Парка Юмэносима. Квалификационный раунд состоялся 23 июля. В соревнованиях примут участие 64 спортсменки из 40 стран. Олимпийской чемпионкой 2016 года в данной дисциплине является южнокорейская лучница Чхан Хе Джин.


Tiro con l'arco ai Giochi della XXXII Olimpiade - Individuale femminile

Il tiro con l'arco individuale femminile dei giochi olimpici di Tokyo 2020 si è svolto tra il 23 ed il 30 luglio presso il Parco di Yumenoshima.


2020년 하계 올림픽 양궁 여자 개인

2020년 하계 올림픽 양궁 여자 개인전은 일본 도쿄 유메노시마공원에서 열렸다. 2021년 7월 23일 랭킹라운드 선발전, 7월 27일부터 29일까지 예선, 7월 30일 본선으로 닷새에 걸쳐 치러졌다. 이번 대회에서는 총 40개국 64명의 선수가 참가하였으며, 국가별로는 최소 1명에서 3명까지 참가하였다.


Стрільба з лука на літніх Олімпійських іграх 2020 — індивідуальна першість (жінки)

Змагання зі стрільби з лука в особистій першості серед жінок — одна із 5 дисциплін зі стрільби з лука на літніх Олімпійських іграх 2020. Відбулася з 23 по 30 липня в парку Юменосіма. Це була 13-та поспіль поява цієї дисципліни на Олімпійських іграх. Її проводили щоразу починаючи з 1972 року, коли стрільбу з лука повернули до програми Олімпійських ігор.


Tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Individual feminino

A competição do individual feminino de tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi disputada entre 23 de julho e 31 de julho de 2021, no Yumenoshima Park, em Tóquio.


Tir à l'arc individuel féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020


Archery at the 2020 Summer Olympics – Women's individual

The women's individual archery event is one of 5 archery events held at the 2020 Summer Olympics. It is being held at Yumenoshima Park. There are 64 competitors from 40 nations, with each nation having either 1 or 3 archers.


Die Operation Seroja ("Operasi Seroja", ) war eine indonesische Militäroperation, die der Invasion und Besetzung Osttimors diente. Sie begann am 7. Dezember 1975 und wurde am 26. März 1979 als erfolgreich für beendet erklärt. Der Zeitraum zwischen 1977 und 1979 wird als die „größte humanitäre Tragödie in der Geschichte Osttimors“ bezeichnet. Er war von Hungersnöten geprägt, die durch die indonesischen Militäroperationen verursacht wurden, die den osttimoresischen Widerstand brechen sollten. Die Operation Seroja war eine der größten indonesischen Militäroperationen überhaupt.


Операция Лотос

Операция Лотос () по захвату Восточного Тимора была произведена Индонезией в 1975 году.


Itä-Timorin valtaus oli Indonesian suorittama sotilasoperaatio, joka alkoi 7. joulukuuta 1975. Indonesia valtasi Itä-Timorin käyttäen tekosyynä anti-imperialismia. Indonesialaismiehitys kesti 25 vuotta ja sen aikana kuoli 100 000–180 000 sotilasta ja siviiliä.


L'invasione indonesiana di Timor Est, nota in Indonesia come Operazione Loto ("Operasi Seroja" in indonesiano), fu un conflitto che ebbe inizio il 7 dicembre 1975 con l'invasione dell'esercito indonesiano nel Timor Est sotto pretesto di anticolonialismo. Il rovesciamento di un governo guidato dal FRETILIN, breve ma popolare, scatenò una violenta occupazione che durò per almeno 25 anni, nella quale si stimano tra i 100.000 e i 180.000 morti tra militari e civili, che sia per gli effetti della guerra o per fame. Vi è una stima minima di almeno 102.000 vittime legate al conflitto nell'intero periodo tra il 1974 e il 1999, tra cui 18.600 per le violenze che ne seguirono e 84.200 per malattie e fame; le forze indonesiane e loro ausiliari sono considerate responsabili del 70% delle vittime.


Операція Лотос

Операція Лотос () із захоплення Східного Тимору була проведена Індонезією в 1975 році.


印度尼西亚入侵东帝汶，印度尼西亚方面称之为莲之行动（），是1975年12月6日印度尼西亚以反殖民主义为借口对东帝汶发动的一场军事行动。此次军事行动推翻了统治短暂但受人欢迎的东帝汶独立革命阵线政府，将东帝汶吞并，设立印尼的东帝汶省，引发了长达二十余年的暴力统治。


A invasão indonésia de Timor-Leste, conhecida na Indonésia como Operação Lotus (), começou em 7 de dezembro de 1975, quando os militares indonésios invadiram Timor-Leste sob o pretexto de Anticomunismo. A derrubada de um governo popular e breve liderado pela Fretilin provocou uma ocupação violenta durante um quarto de século em que entre aproximadamente 100 a 180.000 soldados e civis são estimados por terem sido mortos.


Indonesia mula menyerang Timor Leste di bawah nama Operasi Seroja pada tanggal 7 Disember 1975 dengan alasan menangkis kuasa penjajahan, di mana Tentara Nasional Indonesia menumbangkan FRETILIN lalu mencetuskan suatu pergolakan panjang di mana kira-kira 100,000–180,000 askar dan warga awam dianggarkan telah dibunuh atau mati kelaparan. Jawatankuasa Penerimaan, Kebenaran dan Perdamaian di Timor Timur mendokumentasikan sebanyak 102,000 kematian yang dianggarkan minimum berkaitan dengan konflik dalam Timor Timur dari tahun 1974 hingga 1999, termasuk 18,600 kes pembunuhan ganas dan 84,200 kematian aikbat penyakit dan kelaparan;  pasukan -pasukan Indonesia dipertanggungjawabkan atas 70% daripada kes pembunuhan yang tercatat.


L'invasion du Timor oriental commence le lorsque les forces armées indonésiennes envahissent ce pays nouvellement indépendant en prenant le prétexte de la lutte contre le colonialisme. Le renversement de l'éphémère mais populaire gouvernement dirigé par le Front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor oriental (Freitilin) marque le point de départ d'une occupation violente de vingt-cinq années au cours de laquelle entre et et civils est-timorais trouvent la mort.


The Indonesian invasion of East Timor, known in Indonesia as Operation Lotus (), began on 7 December 1975 when the Indonesian military (ABRI/TNI) invaded East Timor under the pretext of anti-colonialism and anti-communism to overthrow the Fretilin regime that had emerged in 1974. The overthrow of the popular and briefly Fretilin-led government sparked a violent quarter-century occupation in which between approximately 100,000–180,000 soldiers and civilians are estimated to have been killed or starved to death. The Commission for Reception, Truth and Reconciliation in East Timor documented a minimum estimate of 102,000 conflict-related deaths in East Timor throughout the entire period 1974 to 1999, including 18,600 violent killings and 84,200 deaths from disease and starvation; Indonesian forces and their auxiliaries combined were responsible for 70% of the killings.


La invasión indonesia de Timor Oriental comenzó el 7 de diciembre de 1975 cuando el ejército de Indonesia invadió Timor Oriental con el pretexto de la lucha contra el colonialismo. Se derrocó al breve gobierno del Fretilin y se desató una violenta ocupación que duró hasta 2002 que costó la vida de 60 a 100 mil locales.


الغزو الإندونيسي لتيمور الشرقية

بدأ الغزو الإندونيسي لتيمور الشرقية والمعروف في إندونيسيا باسم «عملية لوتس» (بالإندونيسية: عملية سيروجا)، في 7 ديسمبر 1975 عندما غزا الجيش الوطني الإندونيسي تيمور الشرقية بذريعة مناهضة الاستعمار. نجم عن إسقاط حكومة فريتيلين الشعبية التي حكمت لفترة وجيزة احتلالٌ عنيفٌ استمر لربع قرن، قُدّر فيه عدد القتلى والذين ماتوا جوعًا بما يقارب 100,000-180,000 بين جنود ومدنيين. وثقت لجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة في تيمور الشرقية 102,000 حالة وفاة مرتبطة بالنزاع في تيمور الشرقية كحد أدنى طوال الفترة من عام 1974 إلى عام 1999، متضمنةً 18,600 حالة قتل عنيفة و84,200 حالة وفاة بسبب الأمراض والجوع، وحُمّلت القوات الإندونيسية ومساعدوها مجتمعين مسؤولية 70% من عمليات القتل.


Operasi Seroja dimulai pada tanggal 7 Desember 1975 ketika militer Indonesia masuk ke Timor Timur untuk memberantas gerakan separatisme dengan latar belakang untuk menghapuskan kolonialisme. Penggulingan pemerintahan Fretilin yang tengah populer dan singkat memicu pendudukan selama seperempat abad dengan kekerasan di mana sekitar 100-180,000 tentara dan warga sipil diperkirakan tewas atau menderita kelaparan.


Das BetVictor Snooker Shoot-Out 2019 war ein Snookerturnier der Main Tour der Saison 2018/19, das vom 21. bis 24. Februar 2019 ausgetragen wurde. Wie in den beiden Vorjahren fand das Profiturnier mit den Sonderregeln im "Watford Coloseum" in Watford nordwestlich von London statt.


Le Snooker "Shoot-Out" 2019 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 21 au au Watford Colosseum de Watford en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société anglaise BetVictor.


Snooker Shoot-Out 2019 – czternasty rankingowy turniej snookerowy w sezonie 2018/2019. Odbył się w dniach 21 – 24 lutego 2019 roku w Watford Colosseum w Watford.


The 2019 BetVictor Snooker Shoot Out was a professional ranking snooker tournament, taking place from 21 to 24 February 2019 at the Watford Colosseum in Watford, England. It was played under a variation of the standard rules of snooker, and it was the fourteenth ranking event of the 2018/2019 season.


Die Six Nations 2019 waren die 20. Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations (mit allen Vorgängerturnieren seit 1883 die insgesamt 125. Ausgabe). An fünf Wochenenden zwischen dem 1. Februar 2019 und dem 16. März 2019 traten die Nationalmannschaften von England, Frankreich, Irland, Italien, Schottland und Wales in 15 Spielen gegeneinander an.


Кубок шести наций 2019

Кубок шести наций 2019 (, по спонсорским причинам носил название Guinness Six Nations) — 20-й по счёту Кубок шести наций (125-й, если считать с Кубком домашних наций и Кубком пяти наций), ежегодный турнир по регби-15, в котором участвовали национальные команды Англии, Ирландии, Италии, Уэльса, Франции и Шотландии.


Il Sei Nazioni 2019 (, , ) è iniziato il 1º febbraio 2019 ed è la 20ª edizione del torneo rugbistico che vede annualmente confrontarsi le Nazionali di , , , , e , nonché la 125ª in assoluto considerando anche le edizioni dell'Home Championship e del Cinque Nazioni.


El Torneig de les Sis Nacions 2019 de rugbi, o també denominat 2019 Guiness 6 Nations a causa del patrocini de la marca de cervesa Guiness, és la 20a edició d'aquest torneig en el format de Sis Nacions i la 125a si es tenen en compte els altres formats d'aquesta competició. El torneig començà el 1 de febrer i acabà el 16 de març de 2019.


Le Tournoi des Six Nations 2019 a lieu du au . La compétition se déroule comme chaque année en cinq journées réparties sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Le tournoi féminin se joue aux mêmes dates et les équipes des mêmes nations se rencontrent.


Puchar Sześciu Narodów 2019 (2019 Six Nations Championship, a także od nazwy sponsora turnieju, Guinness – 2019 Guinness 6 Nations) – dwudziesta edycja Pucharu Sześciu Narodów, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy sześcioma najlepszymi europejskimi zespołami narodowymi. Turniej odbył się pomiędzy 1 lutego a 16 marca 2019 roku.


The 2019 Six Nations Championship (known as the Guinness Six Nations for sponsorship reasons) was the 20th Six Nations Championship, the annual rugby union competition contested by the national teams of England, France, Ireland, Italy, Scotland, and Wales, and the 125th edition of the competition (including all the tournament's previous versions as the Home Nations Championship and Five Nations Championship).


El Torneo de las Seis Naciones Guinness 2019 fue la 125 edición de la competición, entre selecciones, más importante del hemisferio norte.


Bei den Afrikaspielen 2015 in Brazzaville, Republik Kongo, wurden vom 13. bis 17. September 46 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, je 23 für Damen und Herren.


Atletica leggera agli XI Giochi panafricani

Le competizioni di atletica leggera agli XI Giochi panafricani si sono svolte dal 13 al 17 settembre 2015 allo Stade Municipal de Kintélé di Brazzaville, nella Repubblica del Congo.


Les épreuves d'athlétisme des Jeux africains de 2015 se déroulent du 13 au à Brazzaville, en République du Congo.


Lekkoatletyka na Igrzyskach Afrykańskich 2015 – zawody lekkoatletyczne podczas igrzysk krajów Afryki rozgrywane były na Stade Municipal de Kintélé w Brazzaville od 13 do 17 września.


The athletics competition at the 2015 African Games was held from 13–17 September 2015 at the New Kintele Stadium in Brazzaville, in the Republic of Congo.