Az 1849. március 23-án lezajlott novarai csata (más néven "bicoccai csata)" az 1848–49-es szárd–osztrák háború (olasz történészek szokásos szóhasználatában az "„első olasz függetlenségi háború”)" utolsó fontos ütközete volt, amelynek során Radetzky császári tábornagy Déli Hadserege "(Südarmee)" a piemonti Novara város határában, a "Bicocca-magaslatok" körül döntő vereséget mért a Lombardia és Veneto elfoglalására törekvő Károly Albert szárd–piemonti király hadseregére és a vele szövetséges olasz nemzeti felkelőkre. A győzelem véget vetett az 1848–49-es olasz forradalmi hullámnak és a szárd–osztrák háborúnak, és további 10 évre, az 1859-es szárd–francia–osztrák háborúig biztosította a Lombard–Velencei Királyság és az észak-itáliai Habsburg szekundogenitúra fejedelemségek fennmaradását.


De Slag bij Novara of Slag bij Bicocca (Bicocca was een buurtschap van Novara) was een van de oorlogshandelingen tussen het Keizerrijk Oostenrijk en het Koninkrijk Sardinië tijdens de Eerste Italiaanse Onafhankelijkheidsoorlog, in het tijdperk van de Italiaanse eenwording. De slag duurde van de ochtend van 22 maart 1849 tot de zonsondergang van 23 maart en resulteerde in het zware verlies en de terugtrekking van het Sardijnse leger.


Битка код Новаре

Битка код Новаре била је једна од битака између Аустријског царства и Краљевине Пијемонт-Сардиније за време Првога рата за италијанску независност. Битка је трајала цели 22. март 1849. и завршила је 23. марта тешким поразом пијемонтске (сардинијске) војске.


ノヴァーラの戦い (1849年)

ノヴァーラの戦いまたはビコッカの戦い（ビコッカはノヴァーラの自治区）は、イタリア統一運動の時代に、第一次イタリア独立戦争の中で、オーストリア帝国とサルデーニャ王国の間で行われた戦い。


Slaget vid Novara, även kallat slaget vid Bicocca, var ett fältslag som ägde rum mellan den 22 och 23 mars 1849 under första italienska frihetskriget. Slaget utkämpades vid staden Novara i Piedmonte mellan en sardinsk armé på 47 500 man, ledd av den polske generalen Wojciech Chrzanowski, och en österrikisk på 75 000 man under befäl av fältmarskalken Josef Radetzky. Österrikarna vann en avgörande seger, vilket tvingade de italienska staterna att omgående sluta fred med kejsaren.


Bei Novara (in Norditalien, zwischen Turin und Mailand) schlugen die österreichischen Truppen unter Feldmarschall Radetzky am 23. März 1849 die Truppen des Königreiches von Sardinien-Piemont.


Битва при Новаре (1849)

Битва при Новаре () или Битва при Бикокке (; Бикокка — это местечко при Новаре) — решающее сражение между Австрийской империей и Королевством Сардиния во время Австро-итальянской войны.


Novaran taistelu () oli Sardinian kuningaskunnan ja Itävallan välillä maaliskuussa 1849 käyty taistelu. Se oli osa Italian vallankumoussotaa ja Italian yhdistymistä. Täyden vuorokauden kestänyt taistelu päättyi Sardinian raskaaseen tappioon Piemonten (Sardinia) armeijan vetäytymiseen. Maan kuningas Kaarle Albert luopui kruunustaan poikansa Viktor Emanuel II:n hyväksi. Taistelu oli sodan viimeinen ja osoitti, ettei Sardinia voinut voittaa Itävaltaa yksin.


Bitka pri Novari je bila odločilna bitka med Avstrijskim cesarstvom in Kraljevino Sardinijo med prvo vojno za italijansko neodvisnost. Bitka se je začela 22. marca in končala 23. marca 1849 s težkim porazom sardinske vojske.


La battaglia di Novara (conosciuta anche come "battaglia della Bicocca" dal nome del omonimo sobborgo sud-est di Novara, dove si combatterono gli scontri più importanti) fu una delle ultime battaglie della prima guerra d'indipendenza italiana, svoltasi il 23 marzo 1849) durante il Risorgimento e si concluse con la completa vittoria dell'esercito imperiale austriaco guidato dal maresciallo Josef Radetzky contro l'Armata Sarda comandata dal generale polacco Wojciech Chrzanowski.


Битва під Новарою (1849)

Битва під Новарою (, ), також відома як Битва при Бікокка () (Бікокка — містечко поблизу Новари) — вирішальна битва австро-італійської війни 1848—1849 років між арміями Австрійської імперії та П'ємонтсько-сардинського королівства, яка відбулась 22-23 березня 1849 року.


諾瓦拉戰役 (1849年)

諾瓦拉戰役或稱"比可卡戰役" (比可卡是諾瓦拉的一區) 是第一次義大利獨立戰爭中一場重要的戰役，交戰的雙方為奧地利帝國與薩丁尼亞王國。戰役時間包括1849年3月22日整天，並持續到隔天拂曉才結束，最終以皮埃蒙特(薩丁尼亞)軍隊遭受重大挫敗並撤退告終。


A Batalha de Novara ou "Batalha de Bicocca" (Bicocca é um bairro de Novara) foi uma das batalhas travadas entre o Império Austríaco e o Reino da Sardenhadurante a Primeira Guerra de Independência Italiana, no período da unificação italiana. Com duração de todo o dia de 22 de março de 1849 e terminando na madrugada do dia 23 de março, que resultou em uma severa derrota e retirada do exército sardo.


Slaget ved Novara eller slaget ved Bicocca (Bicocca er en forstad til Novara) var ett av slagene utkjempet mellom keiserdømmet Østerrike og kongedømmet Sardinia under første italienske frigjøringskrig i tidsepoken for Italias samling. Krigen varte hele dagen 22. mars 1849 og endte ved daggry 23. mars og resulterte i store tap og tilbaketrekking for den piemontesiske (sardiniske) hæren.


Trận Novara là một trận đánh trong cuộc Chiến tranh giành độc lập Ý lần thứ nhất, diễn ra vào ngày 23 tháng 3 năm 1849. Trong trận chiến này, Quân đội Đế quốc Áo dưới sự chỉ huy của Thống chế Joseph Radetzky von Radetz đã giành thắng lợi quyết định và nhanh gọn trước Quân đội Sardinia-Piedmont dưới quyền viên tướng người Ba Lan Wojciech Chrzanowski và đích thân vua Carlo Alberto Amedeo của Sardinia. Đây được xem là một chiến thắng của các đợt tấn công bằng "đội hình hàng dọc" và các chiến thuật lưỡi lê. Chiến thắng này đã thể hiện tài nghệ của Radetzky, khi ông đã 82 tuổi, và chấm dứt sự tái diễn cuộc chiến tranh đồng thời góp phần cản trở quá trình thống nhất nước Ý. Với thắng lợi này, người Áo đã chiếm giữ miền Bắc và miền Trung Ý.


Pertempuran Novara atau "Pertempuran Bicocca" (Bicocca adalah kota kecil dari Novara) merupakan salah satu pertempuran yang berlaku antara Empayar Austria dan Kerajaan Sardinia semasa Perang Kemerdekaan Itali Pertama dalam era penyatuan Itali. Pertempuran ini berlaku sepanjang hari dari 22 Mac 1849 dan berakhir pada waktu subuh pada 23 Mac, ia menyebabkan kekalahan yang teruk dan berundur daripada tentera Piedmontese (Sardinia).


La bataille de Novare () signe la fin de la première guerre d'indépendance italienne. Elle est connue aussi sous le nom de la bataille de la Bicoque du nom du quartier sud-est de Novare qui voit les affrontements les plus durs.


Bitwa pod Novarą – starcie zbrojne, które miało miejsce 23 marca 1849 r. w trakcie walk Austriaków z Królestwem Sardynii (zwanym popularnie Piemontem od nazwy jego kontynentalnej części) w latach 1848–1849, poprzedzających zjednoczenie Włoch.


The Battle of Novara (or "Battle of Bicocca"; Bicocca being a borough of Novara) was one of the battles fought between the Austrian Empire and the Kingdom of Sardinia during the First Italian War of Independence, within the era of Italian unification. Lasting the whole day of 22 March 1849 and ending at dawn on 23 March, it resulted in a severe defeat and retreat of the Piedmontese (Sardinian) army.


La batalla de Novara o batalla de Bicocca (Bicoca es una ciudad de Novara) fue un enfrentamiento armado entre el Imperio austríaco y el Reino de Cerdeña, en el marco de la Primera Guerra de Independencia de Italia, a su vez relacionada con el proceso de unificación de Italia. Se produjo entre el 22 y el 23 de marzo de 1849 y supuso una fuerte derrota para el ejército sardo.


V bitvě u Novary (asi 40 km západně od Milána) porazila dne 23. března 1849 rakouská armáda pod velením maršála Radeckého armádu Sardinského království, které velel polský generál Wojciech Chrzanowski. Bitvou skončilo první období italského sjednocování (Risorgimento) a Rakousko si na 10 let uhájilo své panství v severní Itálii.


معركة نوفارا 1849

معركة نوفارا أو معركة بيكوكا (بيكوكا هي منطقة في نوفارا) كانت واحدة من المعارك التي دارت رحاها بين الإمبراطورية النمساوية و مملكة سردينيا الإيطالية خلال حرب الاستقلال الأولى في عهد توحيد إيطاليا. دامت المعركة طوال يوم 22 مارس/ آذار 1849 و انتهت عند فجر في 23 آذار / مارس، بهزيمة قاسية وتراجع جيش سردينيا بيدمونت.


A 2010-es FIFA-klubvilágbajnokság a klubvilágbajnokság hetedik kiírása volt, melyet 2010. december 8. és december 18. között rendeztek az egyesült arab emírségekbeli Abu-Dzabi két stadionjában.


Wereldkampioenschap voetbal voor clubs 2010

Het zevende wereldkampioenschap voetbal voor clubs vond van 8 tot en met 18 december 2010 plaats in de Verenigde Arabische Emiraten. Aan het kampioenschap dat door de FIFA wordt georganiseerd, namen zeven clubs deel; de winnaars van zes continentale bekertoernooien en de landskampioen van het organiserend land.


Светско клупско првенство у фудбалу 2010. је фудбалско такмичење које се одржавало од 8. до 18. децембра 2010. године. То је било 7. светско клупско првенство, а одржавало се у Уједињеним Арапским Емиратима. Заинтересовани за место домаћина били су и Аустралија, Јапан и Португал (повукао понуду). Домаћин наредног светског клупског првенства 2011. биће Јапан. Шампион је постао Интер Милано победивши у финалу ТП Мазембе са 3:0.


FIFAクラブワールドカップ2010

FIFAクラブワールドカップ2010（）は、2010年12月8日から12月18日にかけて、アラブ首長国連邦（UAE）で開催された第7回目のFIFAクラブワールドカップである。冠スポンサーはトヨタ自動車。賞金総額は過去2大会と同額の1650万ドル（約14億8500万円）である。


Världsmästerskapet i fotboll för klubblag 2010 är en fotbollsturnering som spelades under december 2010. Det är det 7:e världsmästerskapet för klubblag som FIFA arrangerar. Turneringen spelades i Abu Dhabi i Förenade Arabemiraten.


Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2010 (engl.: "FIFA Club World Cup 2010") war die siebte Austragung dieses weltweiten Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften und fand vom 8. bis 18. Dezember zum zweiten Mal in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Mit Inter Mailand gewann zum vierten Mal in Folge eine europäische Mannschaft den Titel. Zudem erreichte mit TP Mazembe aus der DR Kongo erstmals ein afrikanischer Vertreter das Finale dieses Wettbewerbs.


גביע העולם למועדונים 2010

גביע העולם למועדונים 2010 נערך בשנת 2010 באיחוד האמירויות הערביות מה-8 בדצמבר עד ה-18 בדצמבר, והוא היה גביע העולם למועדוני כדורגל השביעי במספר. בטורניר זכתה הקבוצה האיטלקית אינטר מילאנו, נציגת איגוד התאחדויות הכדורגל האירופאיות אופ"א. הייתה זו הזכייה השנייה של מועדון איטלקי בטורניר זה לאחר זכייתה של מילאן בטורניר 2007.


Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων 2010

Το Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων 2010 (επισήμως: "FIFA Club World Cup UAE 2010 presented by Toyota") έγινε στο Άμπου Ντάμπι των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων από τις 8 έως τις 18 Δεκεμβρίου του 2010. Ήταν η 7η διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου Συλλόγων της FIFA. Στον τελικό που έγινε στο στάδιο "Sheikh Zayed" η Ίντερ νίκησε με 3–0 τη ΤΠ Μαζεμπέ και κατέκτησε τον πρώτο τίτλο της.


Campionatul Mondial al Cluburilor FIFA 2010 a fost un turneu fotbalistic care a avut loc de pe 8 până pe 18 decembrie 2010. A fost cea de-a șaptea ediție a Campionatului Mondial al Cluburilor FIFA și a fost găzduit de Emiratele Arabe Unite. Alte țări care au dorit organizarea turneului sunt: Australia și Japonia. Portugalia dorea și ea să organizeze turneul, dar mai târziu s-a retras. La acest turneu pentru prima oară de la înființarea competiției o echipă din afara Europei sau a Americii de Sud a ajuns în finală după ce TP Mazembe din RD Congo a învins Internacional din Brazilia cu 2-0.


Клубный чемпионат мира по футболу 2010

Клубный чемпионат мира по футболу 2010 года () — 7-й розыгрыш ежегодного клубного футбольного турнира, проводимого ФИФА среди победителей главных континентальных турниров. Прошел в Абу-Даби, ОАЭ с 8 по 18 декабря 2010 года. Другими странами, которые подавали заявки на проведение этого турнира, были: Австралия и Япония. Португалия первоначально подала заявку, но позже отказалась от турнира. Впервые в истории этого турнира, команда, не из традиционного межконтинентального соперничества Европы и Южной Америки, вышла в финал. Футбольный клуб «ТП Мазембе» из Демократической Республики Конго в полуфинале победил южноамериканский клуб «Интернасьонал» из Бразилии со счётом 2-0.


Jalkapallon seurajoukkueiden maailmanmestaruuskilpailut 2010

Vuoden 2010 seurajoukkueiden maailmanmestaruuskilpailut pelattiin Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa 8. – 18. joulukuuta 2010 ja ne olivat järjestykseltään seitsemännet. Kilpailujen isännyyttä hakivat myös Australia ja Japani. Portugali oli alkujaan myös mukana kilpailuissa isännyydestä, mutta veti lopulta hakemuksensa pois.


La coppa del mondo per club FIFA 2010 (in arabo: كأس العالم لنادي الفيفا 2010, kas alealam linadi alfifa 2010; in inglese: FIFA Club World Cup UAE 2010 presented by Toyota) è stata la settima edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si tratta della 6ª edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Si è svolta per il secondo anno consecutivo negli Emirati Arabi Uniti, dall'8 al 18 dicembre 2010.


2010년 FIFA 클럽 월드컵(, )은 2010년 12월 8일부터 12월 18일까지 아랍에미리트에서 개최됐다. FIFA 클럽 월드컵은 이 대회로 7회째를 맞이했다. FC 인테르나치오날레 밀라노가 첫 번째 우승을 차지했다.


Клубний чемпіонат світу з футболу 2010

Клубний чемпіонат світу з футболу 2010 () — 7-й розіграш щорічного клубного футбольного турніру, проведеного ФІФА серед переможців головних континентальних турнірів. Пройшов у Абу-Дабі, ОАЕ з 8 по 18 грудня 2010 року. Іншими країнами, які подавали заявки на проведення цього турніру, були Австралія і Японія. Португалія спочатку подала заявку, але пізніше відмовилася від турніру. Вперше в історії цього турніру команда не з традиційного міжконтинентального суперництва Європи і Південної Америки вийшла у фінал. Футбольний клуб «ТП Мазембе» з Демократичної Республіки Конго у півфіналі переміг південноамериканський клуб «Інтернасьонал» з Бразилії з рахунком 2-0.


جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۰

جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۰ هفتمین دورهٔ مسابقات جام باشگاه‌های جهان بود که در سال ۲۰۱۰ میلادی به انجام رسید. این مسابقات به میزبانی کشور امارات متحده عربی برگزار شد.


A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2010 foi a sétima edição do mundial de clubes da Federação Internacional de Futebol (FIFA), disputada de 8 a 18 de dezembro de 2010 nos Emirados Árabes Unidos. A competição ocorreu em Abu Dhabi.


El Campionat del Món de Clubs de futbol 2010 fou una competició de futbol organitzada per la FIFA que es va celebrar als Emirats Àrabs Units durant el mes de desembre de 2010.


2010 FIFA Kulüpler Dünya Kupası 8 Aralık - 18 Aralık 2010 tarihleri arasında oynandı. FIFA Kulüpler Dünya Kupası'nın 7. sezonu Abu Dabi, Birleşik Arap Emirlikleri'nde oynandı. Final 18 Aralık 2010 tarihinde Inter ile TP Mazembe arasında oynanmıştır ve Inter 3-0 kazanmıştır.


Coupe du monde des clubs de la FIFA 2010

La Coupe du monde des clubs 2010 est la septième édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle se tient du 8 au aux Émirats arabes unis, pour la deuxième fois de son histoire. Le pays organisateur a été choisi en mai 2008 par la Fédération internationale de football association (FIFA).


Majstrovstvá klubov FIFA 2010 bol siedmy ročník majstrovstiev klubov FIFA a po druhýkrát bol v Spojených arabských emirátoch. Turnaj začal 8. decembra a skončil 18.decembra. Víťazom sa stal taliansky klub Inter Miláno, keď vo finále porazil konžský klub TP Mazembe 3 - 0. Najlepším strelcom sa stal Kolumbijčan Mauricio Molina s troma gólmi. Najužitočnejším hráčom turnaja sa stal Kamerunčan Samuel Eto’o. Zápas o tretie miesto vyhral brazílsky klub Internacional.


Klubowe Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2010

Klubowy Puchar Świata 2010 – turniej piłkarski, który odbywał się w dniach 8-18 grudnia 2010 roku w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Była to szósta edycja tego turnieju. Tryumfował po raz pierwszy w historii Inter Mediolan.


The 2010 FIFA Club World Cup (officially known as the FIFA Club World Cup UAE 2010 presented by Toyota for sponsorship reasons) was a football tournament that was played from 8 to 18 December 2010. It was the 7th FIFA Club World Cup and was hosted by the United Arab Emirates. Other countries that placed bids were Australia and Japan. Portugal had initially placed a bid, but later withdrew from the process.


La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010 fue la séptima edición del torneo de fútbol organizado por la FIFA. El evento se disputó en Emiratos Árabes Unidos con la participación de los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador. Fue la segunda vez que el torneo se desarrolló en esta sede.


Mistrovství světa ve fotbale klubů 2010 se hrálo v prosinci 2010 ve Spojených arabských emirátech. Vítězem se stal tým Inter Milán.


كأس العالم للأندية 2010

كانت كأس العالم للأندية لكرة القدم 2010 (تعرف رسميا باسم كأس العالم للأندية الإمارات FIFA 2010 مقدمة من تويوتا لأسباب الرعاية) مسابقة كرة القدم التي لعبت من 8 إلى 18 ديسمبر 2010. وقد كان سابع نسخ كأس العالم للأندية لكرة القدم واستضافته الإمارات العربية المتحدة. وكانت دول أخرى قدمت عروض أستراليا واليابان. هذا وقد كانت البرتغال في بادئ الأمر مقدمة عرض، ولكنها انسحبت في وقت لاحق من العملية.


ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2010

ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2553 หรือ ฟีฟ่า คลับ เวิลด์ คัพ 2010 เป็นการแข่งขันครั้งที่ 7 ของรายการนี้ แข่งขันกันระหว่างวันที่ 8-18 ธ.ค. ที่ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เมืองอาบู ดาบี อีกครั้ง โดยแชมป์ครั้งนี้ตกเป็นของอินเตอร์ มิลาน ตัวแทนจากยุโรป ซึ่งคว้าแชมป์มาครองได้เป็นสมัยที่ 3 ของสโมสร


Piala Dunia Antarklub FIFA 2010 adalah edisi ketujuh dari Piala Dunia Antarklub FIFA, yang putaran finalnya diselenggarakan di Uni Emirat Arab, pada tanggal 8 hingga 18 Desember 2010.


A szibériai intervenció az antant beavatkozásainak egyike volt az oroszországi polgárháború idején. Az 1918 és 1922 közötti hadműveletben százezres nagyságú haderő érkezett az antant országaiból (legtöbbjük Japánból), hogy megszállja a Tengermellék területét, és segítse az orosz fehérek harcát a bolsevik Vörös Hadsereg ellen.


シベリア出兵（シベリアしゅっぺい、）とは、1918年から1922年までの間に、第一次世界大戦の連合国（イギリス・日本・フランス・イタリア・アメリカ・カナダ・中華民国）が「革命軍によって囚われたチェコ軍団を救出する」を名目にシベリアに共同出兵した、ロシア革命に対する干渉戦争の一つ。日本史の外交上最も失敗した外交と言われている。


Als Sibirische Intervention (jap. , "Shiberia Shuppei") wird die Aussendung von Truppen der Kaiserlich Japanischen Armee zwischen 1918 und 1922 in die russische Region Primorje bezeichnet. Sie war Teil einer Intervention der Entente-Mächte in den Russischen Bürgerkrieg, um die Weiße Armee im Kampf gegen die bolschewistische Rote Armee zu unterstützen.


Иностранная военная интервенция в Сибири и на Дальнем Востоке — эпизод гражданской войны в России, часть усилий зарубежных держав по поддержке Белого движения. Основная часть войск Британии, США и Японии находилась на территории Сибири и Дальнего Востока с 1918 до 1922 года.


Siperian interventio oli vuosina 1918–1922 tapahtunut ympärysvaltojen sotaretki Venäjän kaukoidässä sijaitsevaan Primorjen aluepiiriin. Interventio oli osa Venäjän sisällissotaa, jossa länsivallat ja Japani pyrkivät tukemaan Venäjän valkoista armeijaa taistelussa bolševikkien puna-armeijaa vastaan. Keisarillisen Japanin armeija jatkoi Siperian miehitystä ympärysvaltojen vetäydyttyä vuonna 1920.


L' da parte delle potenze della Triplice Intesa avvenne tra il 1918 ed il 1922 mediante invio di truppe nelle Province Marittime. Questa operazione militare avvenne nel quadro generale di un più vasto piano di intervento delle potenze occidentali e del Giappone a sostegno delle forze dell'Armata Bianca contro l'Armata Rossa durante la Guerra civile russa. L'Esercito Imperiale Giapponese continuò poi a occupare la Siberia anche dopo il ritiro delle forze alleate nel 1920.


1918~1922년의 시베리아 개입 또는 시베리아 원정은 러시아 내전 당시 러시아 백군과 체코슬로바키아군을 지원하기 위한 서방 강대국을 비롯한 일본과 중국의 대규모 활동의 일환으로 러시아 연해주로 협상국(이하 연합국) 열강들이 군대를 파견한 것이다. 일본 제국 육군은 1920년 다른 연합군이 철수한 후에도 시베리아를 계속 점령했다.


مداخله سیبری

مداخله سیبری () در سال ۱۹۱۸–۱۹۲۲ اعزام نیروهای قدرت‌های متفقین جنگ جهانی اول به سرزمین پریمورسکی و بخشی از تلاش قدرتهای غربی، ژاپن و چین برای حمایت از نیروهای جنبش سفید و لژیون چکسلواکی علیه روسیه شوروی و متحدانش در طول جنگ داخلی روسیه بود. نیروی زمینی امپراتوری ژاپن حتی پس از عقب‌نشینی سایر نیروهای متفقین در سال ۱۹۲۰، اشغال سیبری را ادامه داد.


西伯利亚干涉战争（）是1918年-1922年间第一次世界大战协约国武装干涉俄国内战的一部分，主要由日本和美国领头的协约国军队在俄国远东海岸登陆，直接武装支援沙俄白军推翻在远东布尔什维克地方政权。1920年协约国其他国家撤离后，日军则单独留在俄国远东直到被苏联红军击败，并于1922年终于撤出俄国。


A Intervenção na Sibéria (シベリア出兵, Shiberia Shuppei) de 1918-1922 foi o envio de tropas pela Tríplice Entente às Províncias Marítimas russas, como parte de um esforço maior por parte das potências ocidentais e do Japão para apoiar as forças russas brancas contra o Exército Vermelho bolchevique durante a Guerra Civil Russa. O Exército Imperial Japonês continuou a ocupar a Sibéria, mesmo depois de outras forças aliadas terem se retirado em 1920.


Sibirya Müdahalesi (Japonca: シベリア出兵), 1918-1922 yılları arasında İtilaf Devletlerinin Rus İç Savaşına Bolşeviklere karşı müdahil olarak Rusya’nın Doğu sahillerini işgal ederek Beyaz Ordu'yu destekleme harekâtları. Bu harekâta özellikle Japonya İmparatorluğu yoğun bir askeri güç verecek ve 1920 yılında diğer İtilaf Devletleri çekilirken Sibirya bölgesini işgal etmeye devam edecektir.


L', ou l'expédition de Sibérie, de 1918-1922 est un envoi de troupes des forces de l'Entente dans les provinces maritimes russes dans le cadre de l'aide importante des pays occidentaux et du Japon pour soutenir les armées blanches contre l'armée rouge bolchevique durant la guerre civile russe. L'armée impériale japonaise continua toutefois d'occuper la Sibérie même après le retrait des forces occidentales en 1920.


Interwencja syberyjska () lub ekspedycja syberyjska () – przerzucenie wojsk Ententy do Kraju Nadmorskiego w sierpniu 1918, będące częścią zagranicznej interwencji podczas wojny domowej w Rosji (1917–1922). Interwencja syberyjska miała za zadanie wesprzeć Białych przeciwko Czerwonym (bolszewikom).


The Siberian intervention or Siberian expedition of 1918–1922 was the dispatch of troops of the Entente powers to the Russian Maritime Provinces as part of a larger effort by the western powers, Japan and China to support White Russian forces and the Czechoslovak Legion against Soviet Russia and its allies during the Russian Civil War. The Imperial Japanese Army continued to occupy Siberia even after other Allied forces withdrew in 1920.


La intervención siberiana de 1918-1922 fue el envío de tropas por parte de las potencias de la Entente a las Provincias Marítimas de Rusia como parte de un gran esfuerzo de las potencias occidentales y Japón para ayudar al Ejército Blanco en contra del Ejército Rojo durante la Guerra Civil Rusa. El Imperio japonés continuó ocupando parte de Siberia incluso después de que el resto de las fuerzas aliadas la abandonaran en 1920, hasta 1922, permaneciendo en el norte de la isla de Sajalín hasta 1925.


atau Ekspedisi Siberia 1918–1922 adalah pengiriman pasukan Entente ke Provinsi-Provinsi Maritim Rusia sebagai bagian dari upaya kekuatan Barat dan Jepang dalam mendukung perlawanan tentara Rusia Putih terhadap Tentara Merah Bolshevik selama Perang Saudara Rusia. Angkatan perang Kekaisaran Jepang meneruskan pendudukan Siberia bahkan setelah tentara Sekutu lainnya telah mundur pada tahun 1920.


A 2006-os férfi röplabda-világbajnokság a 16. volt a sportág történetében. A tornát 2006. november 17. és december 2. között rendezték Japánban. A világbajnokságon 24 válogatott vett részt.


Светско првенство у одбојци 2006.

Шеснаесто Светско првенство у одбојци 2006. је одржано у Јапану од 17. новембра до 3. децембра 2006. На првенству су учествовале 24 репрезентације које су у предтакмичењу биле подељене у 4 групе по 6 екипа.


Die Volleyball-Weltmeisterschaft 2006 fand vom 31. Oktober bis 3. Dezember in Japan statt. Zunächst wurde der Wettbewerb der Frauen ausgetragen. Russland wurde mit einem 3:2-Sieg im Endspiel gegen Brasilien Weltmeister. Die Wettkämpfe der Männer begannen am 17. November. Der amtierende Olympiasieger Brasilien gewann das Turnier mit einem klaren 3:0-Sieg im Finale gegen Polen. Bei beiden Wettbewerben war die deutsche Nationalmannschaft vertreten. Die Frauen belegten nach einer erfolgreichen Vorrunde am Ende nur Platz 11. Die Männer erreichten nach einer sehr erfolgreichen Vorrunde und einer erfolglosen Zwischenrunde mit zwei Siegen in den Platzierungsspielen den neunten Rang.


Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2006

Чемпионат мира по волейболу 2006 — 16-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин. Проводился с 17 ноября по 3 декабря на площадках Японии. В турнире приняли участие 24 национальные сборные. В общей сложности в рамках турнира было проведено 104 поединка.


Lentopallon miesten maailmanmestaruuskilpailut 2006 pelattiin Japanissa 17. marraskuuta - 3. joulukuuta 2006. Maailmanmestaruuden voitti Brasilia.


Световно първенство по волейбол за мъже 2006

Световното първенство по волейбол за мъже 2006 се провежда от 17 ноември до 3 декември 2006 в Япония. Подобно на предишното издание, 24 отбора участват в турнира. Отборът на Бразилия печели турнира с победа над Полша с 3:0 на финала. По този начин Бразилия дублира постижението си от световното през 2002. България се класира на 3-то място, побеждавайки Сърбия и Черна гора 3:1 в мач за 3-то място.


Campionato mondiale di pallavolo maschile 2006

Il campionato mondiale di pallavolo maschile 2006 si è svolto dal 17 novembre al 3 dicembre 2006 a Fukuoka, Hiroshima, Nagano, Saitama, Sendai e Tokyo, in Giappone: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva al Brasile.


والیبال قهرمانی مردان جهان ۲۰۰۶

والیبال قهرمانی مردان جهان ۲۰۰۶ شانزدهمین دوره از رقابت‌های قهرمانی جهان می‌باشد که از ۱۷ نوامبر تا ۳ دسامبر ۲۰۰۶ در ژاپن برگزار گردید.


O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2006, ou XVI Campeonato Mundial de Voleibol, foi disputado entre 17 de novembro e 3 de dezembro. Como na edição de 1998, o campeonato feminino também foi sediado no Japão.


Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov 2006 boli v poradí 16. Majstrovstvá sveta vo volejbale mužov, ktoré organizuje Medzinárodná volejbalová federácia (FIVB). Konali sa od 17. septembra3. decembra 2006 v šiestich japonských mestách: Fukuoka, Hirošima, Nagano, Saitama, Sendai a Tokio, za účasti 24 tímov. Nováčikom turnaja bolo iba družstvo Srbska, ktoré nahradila rozpadnuté Srbsko a Čierna Horu. Japonsko organizovalo svetový šampionát mužov druhýkrát, keď predtým hostilo turnaj v roku 1998. Titul obhájila Brazília, ktorá vo finále zvíťazila nad Poľskom. Strieborné Poľsko získalo medailu po 32 rokoch.


Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2006

XVI Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn odbyły się w Japonii w dniach 17 listopada – 3 grudnia 2006 roku. Uczestniczyły w nich 24 drużyny. W turnieju wzięła udział reprezentacja Serbii i Czarnogóry, pomimo że państwo to rozpadło się w czerwcu 2006.


The 2006 FIVB Volleyball Men's World Championship was held in Japan from 17 November to 3 December 2006. Like the previous edition, 24 teams participated in the tournament. Brazil won the Tournament (retaining their championship title), defeating Poland 3:0 in the final match. Bulgaria placed 3rd, defeating Serbia and Montenegro 3:1 in the 3rd place match. The Polish team dedicated this achievement to the deceased Polish volleyball player Arkadiusz Gołaś. The team honored him at the award ceremony, when they wore T-shirts with the number 16 and the words "Golas".


El XVI Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Japón entre el 17 de noviembre y el 3 de diciembre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Asociación Japonesa de Voleibol.


Mistrovství světa ve volejbale mužů 2006

16. Mistrovství světa ve volejbale, se konalo od 17. listopadu do 3. prosince v Japonsku.


วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 2006

วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 2006 () จัดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 17 พฤศจิกายน – 3 ธันวาคม ค.ศ. 2006 เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลชายมีจำนวน 24 ทีม และทีมชนะเลิศในรายการนี้คือ บราซิล ที่สามารถเอาชนะโปแลนด์ 3-0 เซต ส่วนการชิงอันดับ 3 บัลแกเรีย ที่สามารถเอาชนะเซอร์เบียและมอนเตเนโกร 3-1 เซต


A 41. alpesisí-világbajnokságot a németországi Garmisch-Partenkirchenben rendezték 2011. február 7. és február 20. között.


De wereldkampioenschappen alpineskiën 2011 werden van 8 tot en met 20 februari 2011 gehouden in Garmisch-Partenkirchen. Er stonden elf onderdelen op het programma, vijf voor mannen en vijf vrouwen plus een gemengde landenwedstrijd.


41. Светско првенство у алпском скијању 2011. је одржано у Гармиш-Партенкирхену у Немачкој од 7. до 20. фебруара 2011.


Världsmästerskapen i alpin skidsport 2011 anordnades i Garmisch-Partenkirchen i förbundslandet Bayern i Tyskland under perioden 8–20 februari 2011. FIS tog beslutet på ett möte i Vilamoura i Portugal den 25 maj 2006. Den andra kandidatorten i omröstningsfinalen var Schladming i Österrike.


Die 41. Alpine Skiweltmeisterschaft wurde vom 7. bis zum 20. Februar 2011 in Garmisch-Partenkirchen ausgetragen. Die Rennen fanden auf dem Gudiberg und auf der Kandahar-Strecke statt.


Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2011

41-й чемпионат мира по горнолыжному спорту проходил в немецком Гармиш-Партенкирхене с 7 по 20 февраля 2011 года. Германия во второй раз в истории принимала чемпионат мира по этому виду спорта, в 1978 году 25-й чемпионат мира проходил также в Гармиш-Партенкирхене. Здесь же в 1936 году проходили самые первые старты горнолыжников в рамках зимних Олимпийских игр 1936 года (спортсмены соревновались тогда только в комбинации).


Alppihiihdon maailmanmestaruuskilpailut 2011 järjestettiin Saksan Garmisch-Partenkirchenissä 7.–20. helmikuuta 2011. Viimeksi Garmisch-Partenkirchen oli järjestänyt kisat vuonna 1978.


Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju 2011 je enainštirideseto svetovno prvenstvo v alpskem smučanju, ki je potekalo med 7. in 20. februarjem 2011 v Garmisch-Partenkirchnu, Nemčija. Tu je bilo prvenstvo potekalo že leta 1978. Tekmovanje je potekalo v petih disciplinah za moške in ženske ter ekipni tekmi.


I Campionati mondiali di sci alpino 2011 si sono svolti in Germania, a Garmisch-Partenkirchen, dal 7 al 20 febbraio. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.


Чемпіонат світу з гірськолижного спорту 2011 проходить в Гарміш-Партенкірхені, Баварія, Німеччина з 7 лютого по 20 лютого 2011 року.


O Campeonato Mundial de Esqui Alpino de 2011 foi a 41º edição do evento, foi realizado em Garmisch-Partenkirchen, Alemanha, entre 7-20 de Fevereiro de 2011.


VM i alpint 2011 ble arrangert i Garmisch-Partenkirchen i Tyskland fra 8. til 20. februar 2011. FIS besluttet på et møte i Vilamoura i Portugal den 25. mai 2006 at Garmisch-Partenkirchen skulle få VM foran Schladming i Østerrike, som senere ble tildelt VM i alpint 2013. Garmisch-Partenkirchen var også vertsby for VM i alpint 1978 og for de alpine grenene under vinter-OL 1936.


La des championnats du monde de ski alpin se déroule du 7 au à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne. La station se voit attribuer, au détriment de la ville autrichienne Schladming, l'organisation de cette compétition bisannuelle le à Vilamoura au Portugal par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim 2011

41. Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim – zawody sportowe, które odbywały się w Garmisch-Partenkirchen w Niemczech między 7 i 20 lutego 2011 roku. Były to drugie mistrzostwa świata organizowane przez Garmisch-Partenkirchen, w 1987 roku miasto gościło najlepszych alpejczyków świata. Zawody alpejek i alpejczyków rozgrywane były na trzech trasach narciarskich, były to Kandahar 1 (kobiety), Kandahar 2 (mężczyźni) i Gudiberg (kobiety i mężczyźni). Trasa dla panów Kandahar 2 szczyciła się bardzo dużą trudnością, w środkowej części stoku, była ściana o największym nachyleniu, bo aż 92%, ściana ta miała wdzięczną nazwę free fall, w historii mistrzostw świata zawodnicy nigdy jeszcze nie ścigali się na tak dużej stromiźnie. Klasyfikację medalową wygrała Austria dzięki czterem medalom kobiet, w tym dwukrotna złota medalistka tych mistrzostw, czyli Elisabeth Görgl. Reprezentacja męska spisała się bardzo słabo, bo zdobyła tylko dwa medale (srebrny i brązowy), łącznie Austria zdobyła 8 medali. Na drugim miejscu uplasowała się reprezentacja Francji ze czterema krążkami (2 złote,1 srebrny i 1 brązowy). Trzecie miejsce zajęła reprezentacja Włoch głównie dzięki multimedaliście tych mistrzostw świata Christoferowi Innerhoferowi. Na tych mistrzostwach zostało obronione tylko jedno mistrzostwo świata z 2009 roku, wyczynu tego dokonał Norweg Aksel Lund Svindal w superkombinacji. Dużego zawodu doznali kibice miejscowej reprezentantki i głównej faworytki gospodarzy borykającej się z grypą i gorączką Mari Riesch, która wywalczyła tylko dwa brązowe medale, jak się później okazało były to jedyne medale dla Niemiec. Prawdopodobnie tabela medalowa wyglądałaby całkiem inaczej gdyby nie lekka kontuzja Lindsey Vonn, która przed mistrzostwami zaliczyła upadek na treningu giganta i trafiła do szpitala ze wstrząśnięciem mózgu. Po tym upadku Amerykanka miała problemy z koncentracją. Udało się jej ukończyć tylko dwie konkurencje, supergigant na (7 miejscu) i zjazd gdzie wywalczyła srebrny medal, zjazd do kombinacji potraktowała jako trening. W obu tych konkurencjach broniła mistrzostwa świata.


The FIS Alpine World Ski Championships 2011 were the 41st FIS Alpine World Ski Championships, held 7–20 February in Germany at Garmisch-Partenkirchen, Bavaria.


Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2011

El XLI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebra en la localidad alpina de Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 7 y el 20 de febrero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí. Es la segunda ocasión que un Mundial de Esquí Alpino se realiza en Garmisch-Partenkirchen, la primera fue en 1978.


Mistrovství světa v alpském lyžování 2011, v pořadí 41. ročník, se konalo v německém Garmisch-Partenkirchenu od 7. do 20. února 2011.


Verdensmesterskaberne i alpint skiløb 2011 var det 41. VM i alpint skiløb arrangeret af FIS. Mesterskabet blev afviklet i Garmisch-Partenkirchen i Tyskland i perioden 7. – 20. februar 2011. Garmisch-Partenkirchen var også VM-vært i 1978 samt vært vor den alpine del af vinter-OL 1936.


A 2005-ös női röplabda-Európa-bajnokságot 2005. szeptember 17. és szeptember 25. között Horvátország rendezte. Az Eb mérkőzéseinek Zágráb és Póla adott otthont.


Het Europees kampioenschap volleybal vrouwen 2005 werd van 17 tot en met 15 september 2005 georganiseerd in Kroatië.


Европско првенство у одбојци за жене 2005.

Европско првенство у одбојци 2005. је било 24. по реду Европско првенство које се од 17. до 25. септембра одржавало у Хрватској. Титулу је освојила репрезентација Пољске.


2005年バレーボール女子欧州選手権

2005年バレーボール女子ヨーロッパ選手権は、クロアチア・ザグレブで開催された第23回バレーボール欧州選手権女子大会。


Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2005

Die Volleyball-Europameisterschaft 2005 der Frauen fand vom 17. bis 25. September 2005 in Kroatien statt. Polen verteidigte seinen Titel und wurde zum zweiten Mal Europameister. Die deutsche Mannschaft schied als Gruppenletzter aus und erzielte damit das schlechteste Ergebnis einer deutschen Frauen-Nationalmannschaft seit der EM 1963.


Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2005

Финальный турнир XXIV чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил с 17 по 25 сентября 2005 года в Загребе и Пуле.


Campionato europeo di pallavolo femminile 2005

Il campionato europeo di pallavolo femminile 2005 si è svolto dal 17 al 25 settembre 2005 a Pola e Zagabria, in Croazia: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva alla .


O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2005 foi a 24ª edição do evento que ocorre a cada dois anos. O evento é realizado pela Confederação Europeia de Voleibol. O torneio aconteceu entre 17 e 25 de setembro de 2005 nas cidades de Pula e Zagreb na Croácia.


2005 Avrupa Kadınlar Voleybol Şampiyonası


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 2005

24. Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 2005 zostały rozegrane w Chorwacji między 17 a 25 września 2005 roku. Po raz drugi z rzędu mistrzyniami zostały Polki, po zwycięstwie w meczu finałowym w Zagrzebiu z Włoszkami 3:1 (25:23, 27:25, 21:25, 25:18). Pierwsze złoto Polki wywalczyły dwa lata wcześniej w Turcji.


The 2005 Women's European Volleyball Championship was the 24th edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Pula and Zagreb, Croatia from 17 to 25 September 2005.


วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์ยุโรป 2005

วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์ยุโรป 2005 () เป็นครั้งที่ 24 ของการแข่งขัน อยู่ภายใต้การกำกับของสมาพันธ์วอลเลย์บอลยุโรป จัดขึ้นที่เมืองซาเกร็บ และพูลา, ประเทศโครเอเชีย ระหว่างวันที่ 17–25 กันยายน ค.ศ. 2005 (พ.ศ. 2548)


A 2003-as futsal-Európa-bajnokságot Olaszországban rendezték 2003. február 17. és február 24. között. Az Európa-bajnokságot a házigazda Olaszország nyerte, miután a döntőben legyőzte Ukrajna csapatát.


Die 4. Futsal-Europameisterschaft wurde vom 17. bis 24. Februar 2003 in Italien ausgetragen. Am Turnier nahmen acht Nationalmannschaften teil, die zunächst in Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Den Titel gewann zum ersten Mal die Gastgebermannschaft Italiens.


Чемпионат Европы по мини-футболу 2003

Чемпионат Европы по мини-футболу 2003 — прошёл с 17 февраля по 24 февраля 2003 года в итальянских городах Аверса и Казерта.


Il terzo UEFA Futsal Championship, disputato nel 2003 in Italia, è stata la 4ª edizione del torneo per squadre nazionali di calcio a 5 organizzato dalla UEFA, organismo che amministra tale sport in ambito europeo.


3. Mistrzostwa Europy w Futsalu odbyły się we Włoszech w dniach 17-24 lutego 2003. Mistrzem Europy po raz pierwszy została drużyna gospodarzy, pokonując w meczu finałowym, drużynę Ukrainy 1–0. Meczu o trzecie miejsce nie rozegrano i "ex aequo" zajęły je reprezentacje Czech i Hiszpanii.


The 2003 UEFA Futsal Championship was the 4th official edition of the UEFA-governed European Championship for national futsal teams. It was held in Italy, between 17 February and 24 February 2003, in two venues located in Aversa & Caserta.


El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 2003 tuvo lugar entre el 17 y el 24 de febrero en Italia. Fue la cuarta edición de este campeonato europeo.


A 2002-es férfi kosárlabda-világbajnokság a 14. volt a sportág történetében. Az Egyesült Államokban, Indianapolisban rendezték 2002. augusztus 29. és szeptember 8. között.


Wereldkampioenschap basketbal mannen 2002

Het wereldkampioenschap basketbal in 2002 werd gehouden in Indianapolis, Indiana, Verenigde Staten van 29 augustus tot en met 8 september. Joegoslavië won het toernooi door in de finale Argentinië na verlenging te verslaan.


Светско првенство у кошарци 2002.

Светско првенство у кошарци 2002. је било међународно кошаркашко такмичење које је одржано у Индијанаполису, САД од 29. августа до 8. септембра 2002. СР Југославија је освојила златну медаљу, Аргентина је освојила сребрну медаљу, док је Немачка освојила бронзану медаљу. Немачки репрезентативац Дирк Новицки је проглашен за најбољег играча првенства.


2002年バスケットボール世界選手権

2002年FIBAバスケットボール世界選手権は2002年8月29日から9月8日までアメリカ合衆国インディアナ州インディアナポリスで行われた第14回バスケットボール世界選手権。


Världsmästerskapet i basket för herrar 2002 hölls i USA. Turneringen spelades i Indianapolis i delstaten Indiana i USA mellan 29 augusti och 8 september 2002, och vanns av FR Jugoslavien, som vann finalen efter övertid med 84-77 mot Argentina och därmed tog sin femte titel sedan 1970. Jugoslaverna hade även slagit ut hemmafavoriterna från i kvartsfinalen.


Die 14. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 29. August bis 8. September 2002 in Indianapolis in den Vereinigten Staaten statt.


אליפות העולם בכדורסל 2002

אליפות העולם בכדורסל 2002 (באנגלית: FIBA World Championship 2002) היא טורניר כדורסל בינלאומי שנערך באינדיאנפוליס, אינדיאנה, ארצות הברית בין התאריכים 29 באוגוסט – 8 בספטמבר, אורגן על ידי פדרציית הכדורסל הבינלאומית.


Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης Ανδρών 2002

Το τουρνουά του 14ου παγκοσμίου πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης για το 2002 έλαβε χώρα στην Ινδιανάπολη των Η.Π.Α., στο διάστημα από τις 29 Αυγούστου ως τις 8 Σεπτεμβρίου. Μετά την απογοητευτική εμφάνιση του 1998 (και την κατάκτηση μόλις του χάλκινου μεταλλίου), η ομάδα των ΗΠΑ ήθελε να ξορκίσει το κακό και έτσι έφερε στο ρόστερ της παίκτες του ΝΒΑ (όπως και στο ολυμπιακό τουρνουά του 2000 στο Σίδνεϊ). Αλλά η μεγάλη έκπληξη ήρθε από τις ομάδες της Αργεντινής, της Γιουγκοσλαβίας και της Ισπανίας, οι οποίες κατάφεραν ηχηρές νίκες εναντίον των ΗΠΑ, με τη δεύτερη να αποκλείει τις ΗΠΑ στην προημιτελική φάση. Για πρώτη φορά από το 1982, η ομάδα των ΗΠΑ έμεινε εκτός βάθρου σε διοργανώσεις παγκοσμίου πρωταθλήματος. Μέχρι και σήμερα είναι το τελευταίο παγκόσμιο πρωτάθλημα στο οποίο δεν συμμετείχε η Ελλάδα λόγω της 11ης θέσης που κατέκτησε στο Ευρωμπάσκετ του 2001.


Чемпионат мира по баскетболу 2002

Чемпионат мира по баскетболу 2002 — четырнадцатый в мире чемпионат по такому виду спорта как баскетбол среди мужчин проводился в США, Индианаполис, с 29 августа по 8 сентября 2002. Чемпионом в пятый и последний раз в своей истории стала сборная Югославии.


Vuoden 2002 koripallon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Yhdysvalloissa, Indianapolisissa 29. elokuuta - 8. syyskuuta 2002. Kisat olivat järjestyksessään 14. Turnauksen voitti Jugoslavia. Saksan joukkueen valmentajana toimi suomalainen Henrik Dettmann.


Campionato mondiale maschile di pallacanestro 2002

Il XIV campionato mondiale maschile di pallacanestro FIBA si tenne a Indianapolis (Stati Uniti) dal 29 agosto all'8 settembre 2002. Alla sua fase finale presero parte 16 squadre, divise in quattro gironi eliminatori; campione del mondo fu la , che batté in finale l'.


Чемпіонат світу з баскетболу 2002

Чемпіонат світу з баскетболу 2002 року — 14-ий чемпіонат світу з баскетболу, що проходив в США з 29 серпня по 8 вересня 2002 року.


2002年世界篮球锦标赛

2002年世界篮球锦标赛于2002年8月到9月在美国印第安纳州举行，虽然此次比赛在美国本土举行，但是美国队在复赛输给阿根廷队，淘汰赛第一轮败给南斯拉夫队无缘四强，也是夢幻隊系列第一次没有进入四强。此次世锦赛的冠军是南联盟(FR Yugoslavia, 塞尔维亚和黑山)代表队。


O Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 2002 foi a 14ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol. Foi disputado em Indianápolis, Indiana, Estados Unidos, de 29 de agosto a 8 de setembro de 2002, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Federação Estadunidense de Basquetebol.


Campionat del Món de bàsquet masculí de 2002

El XIV Campionat del Món de bàsquet masculí es disputà a Indianapolis entre el 29 d'agost i el 3 de setembre del 2002. Hi participaren 16 equips. Després de 13 edicions del campionat, Estats Units va ser elegit com a seu amb l'esperança de rebre una gran quantitat d'afeccionats.


2002 Dünya Basketbol Şampiyonası 29 Ağustos ile 8 Eylül 2002 tarihleri arasında ABD'nin Indianapolis şehrinde düzenlenmiş basketbol organizasyonu. Finalde Arjantin'i 84-77 yenen Yugoslavya şampiyon olurken, bronz madalyayı, Yeni Zelanda'yı 117-94 yenen Almanya kazandı.


Le Championnat du monde masculin de basket-ball 2002 s'est déroulé aux États-Unis à Indianapolis du 29 août au 8 septembre.


Majstrovstvá sveta v basketbale mužov 2002 boli v poradí 14. Majstrovstvá sveta v basketbale mužov, ktoré organizuje Medzinárodná basketbalová federácia (FIBA). Konali sa v Indianapolise, v štáte Indiana, v Spojených štátoch od 29. augusta8. septembra 2002, za účasti 16 tímov. Nováčikmi turnaja boli družstvá Alžírska, Libanonu a Turecka. Titul obhájilo družstvo , ktoré vo finále zvíťazilo nad . Tá získala medailu po 52 rokoch a bronzové Nemecko vôbec svoju prvú medailu na MS.


Mistrzostwa Świata w Koszykówce Mężczyzn 2002 odbyły się w dniach 29 sierpnia – 8 września 2002 r. w Indianapolis w Stanach Zjednoczonych. Zwyciężyła reprezentacja Jugosławii, pokonując w finale Argentynę. Trzecie miejsce zdobyła drużyna Niemiec. MVP turnieju został reprezentant Niemiec – Dirk Nowitzki.


The 2002 FIBA World Championship was the 14th edition of the competition now known as the FIBA Basketball World Cup, the international world championship for men's basketball teams. The tournament held by the International Basketball Federation in Indianapolis, Indiana, United States from August 29 to September 8, 2002.


El Campeonato Mundial de Baloncesto de 2002 ("FIBA World Championship United States 2002", en inglés) fue la XIV edición del Campeonato Mundial de Baloncesto. Se llevó a cabo en la ciudad de Indianápolis, Estados Unidos, entre el 29 de agosto y el 8 de septiembre de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Baloncesto y la Federación Estadounidense de Baloncesto. Tras 13 ediciones del campeonato, Estados Unidos fue elegida como sede para el torneo con la expectativa de recibir a una gran cantidad de aficionados de dicho deporte.


Mistrovství světa v basketbalu mužů 2002

14. mistrovství světa v basketbalu mužů proběhlo v dnech 14. srpna – 8. září ve Spojených státech.


بطولة كأس العالم لكرة السلة 2002

بطولة كأس العالم لكرة السلة 2002 أقيمت في الولايات المتحدة. بمشاركة 16 فريقا. فاز منتخب يوغوسلافيا بالبطولة للمرة الـ 5.


Magdeburg ostroma (1630 júliusa – 1631. május 20.) a harmincéves háború egyik nagyobb csatája volt. Az egyik oldalon a várost ostromló katolikus katonák és az azok mellett harcoló zsoldosok, a másik oldalon a svéd protestáns várvédők álltak. Az ostrom főleg arról nevezetes, hogy a vár bevétele után a katolikusok hatalmas fosztogatásba és mészárlásba kezdtek, és az egész várost felgyújtották.


Het Beleg van Maagdenburg (Duits: "Belagerung von Magdeburg") begon in juli 1630 tijdens de Dertigjarige Oorlog. Op 20 mei 1631 werd de stad Maagdenburg ingenomen en geplunderd door de troepen van de Duitse keizer en de Katholieke Liga onder leiding van Graaf Tilly en Pappenheim. Kort na de inname brak een brand uit, die een groot deel van de stad verwoestte. De plunderingen en de brand kostten aan ongeveer 20.000 van de ongeveer 30.000 inwoners en verdedigers van de stad het leven, waardoor "Maagdenburg" een symbool werd van de verwoestingen tijdens de Dertigjarige Oorlog.


Опсада Магдебурга (1631)

Опсада Магдебурга (1631) била је једна од најкрвавијих битака у трећој, шведској фази тридесетогодишњег рата (1630-1635). Као протестантско упориште и главни ослонац шведског краља Густава II Адолфа у Немачкој, Магдебург је у тридесетогодишњем рату опседан од снага Католичке лиге два пута: неуспешно 1626. и поново 1631. У другој опсади, савладавши снажан отпор становништва Магдебурга, командант снага Католичке лиге Јохан Тили заузео је град 20. маја 1631, опљачкао га и већим делом спалио.


マクデブルクの戦い（ あるいは ）は、三十年戦争において1630年11月から1631年5月20日にかけて、カトリックである神聖ローマ帝国軍によって行われた、ルター派（プロテスタント）のハンザ同盟都市マクデブルクの包囲戦及び戦闘終了後の略奪。略奪についてはマクデブルクの惨劇といった表現も用いられる。


Die Magdeburger Hochzeit (auch Magdeburgs Opfergang oder danach ganz allgemein Magdeburgisieren) bezeichnet die totale Verwüstung der Stadt Magdeburg am durch kaiserliche Truppen unter Tilly und Pappenheim im Verlauf des Dreißigjährigen Krieges.


Осада Магдебурга (1631)

Осада Магдебурга (ноябрь 1630 — а) — эпизод Тридцатилетней войны, в ходе которого католическая армия Тилли в мае 1631 года захватила протестантский Магдебург.


Magdeburgin ryöstö tapahtui 20. toukokuuta 1631 kolmikymmenvuotisen sodan aikana, kun Johann Tillyn johtama katolilainen armeija valtasi ja ryösti Magdeburgin kaupungin piirityksen jälkeen. Ajan tavan mukaista oli, että rynnäköllä vallatut kaupungit ryöstettiin, mutta Magdeburg oli poikkeuksellinen tapaus. Kaupungin ryöstö esitettiin ympäri Eurooppaa katolilaisten tekemänä tahallisena protestanttien joukkomurhana. Kostonkierre Ruotsin kuningas Kustaa II Aadolfin ja Tillyn armeijoiden välillä huipentui Magdeburgissa ja kolmikymmenvuotinen sota muuttui pysyvästi raaemmaksi ja vahingollisemmaksi siviiliväestölle.


Il sacco di Magdeburgo fu un episodio della fase svedese della guerra dei trent'anni e si riferisce all'assedio e al conseguente saccheggio della città tedesca di Magdeburgo; l'assedio ebbe inizio nel mese di novembre del 1630, e la città fu espugnata il 20 maggio 1631.


마그데부르크 약탈은 1631년 로마 가톨릭교회를 믿는 틸리 백작 요한 체르클라에스와 고트프리드 하인리히 그라프 주 파펜하임(Gottfried Heinrich Graf zu Pappenheim) 장군의 부대가 프로테스탄트신자들이 대부분인 독일 마그데부르크에서 시민들을 대량 학살하고 약탈한 사건이다.


Облога Магдебурга (1631)

Облога Магдебурга — під час тридцятилітньої війни місто Магдебург в листопаді 1630 року було взяте в облогу військами Католицької Ліги на чолі з графом Йоганном Тіллі.


O Saque de Magdeburgo, ou de Madeburgo, refere-se ao cerco e posterior pilhagem da cidade alemã de Magdeburgo pelas tropas imperiais durante a Guerra dos Trinta Anos. O cerco durou de novembro de 1630 até 20 de maio de 1631.


Le sac de Magdebourg désigne la conquête et le pillage de la ville de Magdebourg, le (selon le calendrier grégorien) par les troupes de la Ligue catholique. Il s'agit du plus grand massacre de la guerre de Trente Ans tant par l'étendue des pertes humaines que par la cruauté de la tuerie.


The Sack of Bobby, also called Magdeburg's Wedding () or Magdeburg's Sacrifice (), was the destruction of the Protestant city of Magdeburg on 20 May 1631 by the Imperial Army and the forces of the Catholic League, resulting in the deaths of around 20,000, including both defenders and non-combatants. The event is considered the worst massacre of the Thirty Years' War. Magdeburg, then one of the largest cities in Germany, having well over 25,000 inhabitants in 1630, did not recover its importance until well into the 18th century.


El saqueo de Magdeburgo ( o "Magdeburger Hochzeit") se refiere al estado de sitio, al posterior saqueo y la matanza de los habitantes, en gran parte protestante, de la ciudad alemana de Magdeburgo por las fuerzas del Sacro Imperio Romano Germánico y la Liga Católica durante la Guerra de los Treinta Años. El sitio duró desde el mes de noviembre de 1630 hasta el 20 de mayo de 1631.


Magdeburská svatba (německy "Magdeburger Hochzeit") je označení jednoho z největších masakrů třicetileté války. Dne 20. května 1631 dobyla a zcela vyplenila císařská vojska protestantské město Magdeburg. Z třiceti tisíc obyvatel jich přežilo pouhých 5 000.


A 2010-es canterburyi földrengés vagy 2010-es új-zélandi földrengés egy MMS-skála szerinti 7,1 (az első jelentések szerint 7,4) erősségű földrengés ami Új-Zéland Déli-szigetén, helyi idő szerint 2010. szeptember 4-én kora hajnalban (magyar idő szerint 2010. szeptember 3., 18:35 CEST) történt. Az első hírek szerint kiterjedt károkat és áramkimaradásokat okozott, különösen Christchurch városában Egy lakos szívrohamban halt meg (bár ez nem feltétlenül köthető a földrengéshez), két súlyos sebesültet jelentettek, egyikük egy ledőlt kéménytől, a másik hulló üvegszilánkoktól sérült meg. Annak okai, hogy nem voltak tömeges sérülések, egyrészt a szigorú új-zélandi építési szabályozásban keresendők, másrészt a földrengés éjjel történt, amikor a legtöbben az ágyukban voltak.


カンタベリー地震 (2010年)

カンタベリー地震（カンタベリーじしん）は、ニュージーランド時間2010年9月4日4時35分（UTC=3日16時35分、日本時間=4日1時35分）にニュージーランドカンタベリー地方で発生したモーメントマグニチュード(Mw)7.0の地震。


Das -Erdbeben von 2010, auch als -Erdbeben von 2010 bekannt, war mit der Stärke 7,1 MW und den verursachten Schäden in der Stadt , das bis zu diesem Zeitpunkt folgenschwerste Erdbeben in Neuseeland seit dem -Erdbeben im Jahr 1931, bei dem die Stadt  fast vollständig zerstört worden war. Mit zwei Schwerverletzten in der Stadt verlief das Beben vergleichsweise glimpflich. In Bezug auf Schäden an Gebäuden und Infrastruktur waren die Zerstörungen allerdings erheblich. Mit geschätzten 5 bis 6 Mrd. NZD (ca. 2,8 bis 3,5 Mrd. Euro) Kosten galt das Beben vom 4. September als das bis dahin teuerste Erdbeben in der Geschichte Neuseelands.


Землетрясение в Кентербери (2010)

Землетрясение в Кентербери 4 сентября 2010 года, также известное как «землетрясение в Крайстчерче», «землетрясение в Дарфилде» — сильное землетрясение магнитудой 7,1 в регионе Кентербери, на Южном острове Новой Зеландии, произошедшее 4 сентября в 4 часа 35 минут по местному времени (UTC+12). Интенсивность землетрясения оценивалась в X баллов по шкале Меркалли. Эпицентр находился в 40 км западнее Крайстчерча, около городка Дарфилд. Гипоцентр находился на глубине 11 км. Так как эпицентр находился на суше, вдалеке от побережья, цунами не случилось.


Il terremoto di Christchurch del 2010, di magnitudo 7.1, fu un evento sismico che colpì l'Isola del Sud della Nuova Zelanda alle 4:35 (UTC+12) del 3 settembre 2010.


Землетрус в Кентербері (2010)

Землетрус в Кентербері 4 вересня 2010 року, також відомий як «землетрус в Крайстчерчі», «землетрус в Дарфилді» — сильний землетрус магнітудою 7,1 в регіоні Кентербері, на Південному острові Нової Зеландії, що відбувся 4 вересня о 4 годині 35 хвилин за місцевим часом (UTC+12). Інтенсивність землетрусу оцінювалася в X балів за шкалою Меркаллі. Епіцентр знаходився в 40 км західніше від Крайстчерча, близько містечка Дарфілд. Гіпоцентр знаходився на глибині 11 км. Так як епіцентр знаходився на суші, далеко від узбережжя, цунамі не сталося.


2010年坎特伯雷地震，發生於紐西蘭南島坎特伯雷區的黎克特制7.1地震，時間是當地時間2010年9月4日清晨4:35。此次地震造成廣泛的破壞，其中基督城的破壞尤其嚴重。一位基督城居民是由於心臟病發而死，另外有兩人受傷嚴重。是次地震震中位於基督城以西。


El terratrèmol de Canterbury de 2010 va ser un fort terratrèmol de magnitud 7,1, que va afectar l'Illa del Sud de Nova Zelanda a les 4:35 del 4 de setembre de 2010 (16:35 del 3 de setembre UTC). El seu epicentre estava situat aproximadament 40 km a l'oest de Christchurch, prop del poble de Darfield, a una profunditat de 10 km. També es pogueren sentir fortes rèpliques, incloent-n'hi una de magnitud 5,3.


Jordskjelvet i Canterbury (også kjent som Christchurch jordskjelv eller Darfield jordskjelv) var en 7,1 magnitude jordskjelv, som rammet Sørøya på New Zealand klokken 04:35 den 4. september 2010 lokal tid (16:35 3 september UTC).


Động đất Canterbury năm 2010 (cũng gọi là động đất Darfield) là một trận động đất có cường độ 7,1 độ Richter xảy ra tại Đảo Nam ở New Zealand lúc 4:35 giờ New Zealand vào ngày 4 tháng 9 năm 2010, gây ra nhiều thiệt hại tại Christchurch, hay 16:35 ngày 3 tháng 9 UTC. Trận động đất này đã gây ra thiệt hại khắp nơi, đặc biệt là thành phố Christchurch. Hai cư dân đã bị trọng thương, một người bị một ống khói đổ vào và một người thị bị kính bay vào người. Một người tử vong do bị truỵ tim trong thời gian động đất.


Le séisme de 2010 en Nouvelle-Zélande est un tremblement de terre d'une magnitude de 7,0 dans la région de Canterbury sur l'Île du Sud en Nouvelle-Zélande.


Trzęsienie ziemi w Canterbury (2010) – trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,1 w skali Richtera, które nawiedziło region administracyjny Canterbury w Nowej Zelandii 4 września 2010 o 4:35 czasu lokalnego.


The 2010 Canterbury earthquake (also known as the Darfield earthquake) struck the South Island of New Zealand with a moment magnitude of 7.1 at on , and had a maximum perceived intensity of X ("Extreme") on the Mercalli intensity scale. Some damaging aftershocks followed the main event, the strongest of which was a magnitude 6.3 shock known as the Christchurch earthquake that occurred nearly six months later on 22 February 2011. Because this aftershock was centred very close to Christchurch, it was much more destructive and resulted in the deaths of 185 people.


El terremoto de Christchurch de 2010 (también conocido como terremoto de Canterbury y terremoto de Darfield) fue un terremoto de 7,1 grados de magnitud, que azotó la Isla Sur de Nueva Zelanda a las 4:35 de la mañana del 4 de septiembre de 2010, hora local (16:35 UTC 3 de septiembre). Se produjeron grandes daños y varios cortes de energía, particularmente en la ciudad de Christchurch. Dos residentes resultaron heridos de gravedad, uno por la caída de una chimenea y otro por el corte con un vidrio. Una persona murió de un ataque al corazón, si bien este caso podría no estar directamente relacionado con el terremoto.


زلزال كانتربيري 2010

زلزال كانتربيري 2010 هو زلزالٌ وقعَ في كانتربيري في نيوزيلندا بتاريخ 3 سبتمبر 2010. وبلغت شدتهُ 7 على مقياس ريختر.


Gempa Bumi Canterbury 2010 (atau Gempa Bumi Darfield dan juga Gempa Bumi Christchurch) adalah gempa Bumi berkekuatan 7.1 skala richter yang mengguncang Pulau Selatan di Selandia Baru, tanggal 4 September 2010 pukul 4:35 waktu Selandia Baru (tanggal 3 September 2010, pukul 16:35 UTC). Gempa ini merusak fasilitas umum terutama yang berada di kota Christchurch. Dilaporkan setidaknya satu orang meninggal dunia akibat serangan jantung dan dua orang dilaporkan luka-luka.


A beszláni túszdráma vagy beszláni vérengzés egy több mint 1100 ember túszul ejtésével kezdődő túszdráma volt, amely három nap múlva ért véget több mint 300 ember halálát okozva. 2004. szeptember 1-jén kezdődött, amikor egy főként ingus és csecsen fegyveresekből álló csoport több mint 1100 embert, köztük 777 gyereket ejtett túszul az Oroszország Észak-Kaukázus régiójában, Észak-Oszétiában fekvő Beszlán 1. számú iskolájában. A túszejtést végrehajtó, Samil Baszajev szeparatista csecsen hadúr küldte csoport a Második csecsen háború befejezését követelte. Három napi patthelyzet után az orosz biztonsági erők megrohamozták az épületet harckocsikat, gyújtórakétákat és más nehézfegyvereket is bevetve. Az iskolát robbanások sorozata rázta meg, amelyet tűz, valamint a túszejtők és az orosz biztonsági erők közötti kaotikus tűzharc követett. Végül legalább 334 túsz halt meg, köztük 186 gyerek; ezen kívül több százan megsérültek és sokan eltűntek.


De gijzeling in Beslan was een gijzelingsactie waarbij in een school in de Russische stad Beslan in Noord-Ossetië meer dan 1100 schoolkinderen en volwassenen werden vastgehouden door een groep van enkele tientallen gewapende Tsjetsjeense vrijheidsstrijders/opstandelingen. De gijzelingsactie begon op 1 september 2004, in School Nummer Eén. Op 3 september 2004, de derde dag van de gijzeling, ontstond er een schietpartij tussen de gijzelnemers en de Russische veiligheidsdienst. Bij de gijzeling kwamen 334 mensen om het leven, onder wie 186 kinderen. Sommige bronnen daarentegen spreken van 385 of meer doden. Tevens vielen er honderden gewonden.


Талачка криза у Беслану

Талачка криза у Беслану је назив за један од најтежих терористичких напада који су погодили Русију у њеној историји. Почела је 1. септембра 2004. пошто су чеченски терористи заузели једну школу а завршила је 3. септембра 2004. нападом руских специјалних јединица. Погинуло је 344 људи, од чега 186 деце.


ベスラン学校占拠事件（ベスランがっこうせんきょじけん）は、2004年9月1日から9月3日にかけてロシアの北オセチア共和国ベスラン市のベスラン第一中等学校で、チェチェン共和国独立派を中心とする多国籍の武装集団（約30名）によって起こされた占拠事件。


Bei der Geiselnahme von Beslan im September 2004 brachten nordkaukasische Terroristen der Einheit Rijadus-Salichin mehr als 1100 Kinder und Erwachsene in einer Schule in der nordossetischen Stadt Beslan in ihre Gewalt. Die Geiselnahme endete nach drei Tagen in einer Tragödie – bei der Erstürmung des Gebäudes durch russische Einsatzkräfte starben nach offiziellen Angaben 331 Geiseln.


משבר בני הערובה בבסלאן

משבר בני הערובה בבסלאן (ברוסית: Террористический акт в Беслане, מוכר בתקשורת גם כטבח בבסלאן וכמצור על בית הספר בבסלאן) הוא אירוע חטיפה שהחל כאשר טרוריסטים צ'צ'נים חמושים לקחו מאות ילדי בית ספר ומבוגרים כבני ערובה ב-1 בספטמבר 2004, בבית ספר מספר אחת בעיר הרוסית בסלאן שבצפון אוסטיה - אלניה. ב-3 בספטמבר 2004, ביום החטיפה השלישי, פרצו חילופי יריות בין החוטפים לבין כוחות הביטחון הרוסיים. לפי הנתונים הרשמיים, 385 אזרחים נרצחו, 186 מהם הם ילדים, ועוד מאות נפצעו.


Σφαγή στο Μπεσλάν

Ως Σφαγή στο Μπεσλάν είναι γνωστή η δολοφονία τουλάχιστον 385 ανθρώπων σε σχολείο του Μπεσλάν, το Σεπτέμβριο του 2004.


Террористический акт в Беслане

Террористический акт в Бесла́не — захват заложников в школе № 1 города Беслана (Северная Осетия), совершённый террористами утром 1 сентября 2004 года во время торжественной линейки, посвящённой началу учебного года. В течение двух с половиной дней террористы удерживали в заминированном здании более 1100 заложников (преимущественно детей, их родителей и сотрудников школы) в тяжелейших условиях, отказывая людям даже в удовлетворении минимальных естественных потребностей.


Beslanin koulukaappauksessa 1.–3. syyskuuta 2004 terroristit tunkeutuivat kouluun Beslanissa Venäjän Pohjois-Ossetiassa ja ottivat joidenkin arvioiden mukaan jopa 1 100 (joista 777 lapsia) panttivankia koulun oppilaiden, oppilaiden vanhempien ja opettajien joukosta. Kaappaus kesti kolme päivää, kunnes venäläiset poliisit ja sotilaat tekivät rynnäkön kouluun ja ottivat sen haltuunsa. Tapahtumassa kuoli yli 330 panttivankia, joista yli 150 oli lapsia. Terroristeja kuoli 30. Lisäksi sadat muut loukkaantuivat.


Терористичен акт в Беслан

Терористичният акт в град Беслан на Република Северна Осетия, Руска федерация е извършен в първите дни на септември 2004 година. Събитието е познато като „Трагедията в Беслан“.


La strage di Beslan è il massacro avvenuto fra il 1° e il 3 settembre 2004 nella scuola "Numero 1" di Beslan, nell'Ossezia del Nord, una repubblica autonoma nella regione del Caucaso nella Federazione Russa, dove un gruppo di 32 terroristi, fondamentalisti islamici e separatisti ceceni occupò l'edificio scolastico sequestrando circa 1200 persone fra adulti e bambini. Due giorni dopo, quando le forze speciali russe fecero irruzione, fu l'inizio di un massacro che causò la morte di più di trecento persone, fra le quali 186 bambini, ed oltre 700 feriti.


பெஸ்லான் பாடசாலைப் படுகொலைகள்

பெஸ்லான் பாடசாலைப் படுகொலைகள் அல்லது பெஸ்லான் பாடசாலைப் பணயக்கைதிகள் பிரச்சினை ("Beslan school hostage crisis", "Beslan School massacre") ரஷ்யாவின் வடக்கு ஒசேத்திய-அலனீயா குடியரசில் பெஸ்லான் நகரில் உள்ள பாடசாலை ஒன்றில் செச்சினியப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வரும் பொருட்டு ஆயுதம் தாங்கிய தீவிரவாதிகள் 2004, செப்டம்பர் 1 ஆம் நாள் ஆரம்பித்தனர். 777 பாடசாலைப் பிள்ளைகள், மற்றும் ஆசிரியர்கள், பணியாளர்கள் உட்பட 1,100 பேர் பணயக் கைதிகளாகப் பிடிக்கப்பட்டனர். மூன்று நாட்களின் பின்னர் ரஷ்யக் காவற்படையினர் பணயக்கைதிகள் வைக்கப்பட்டிருந்த கட்டிடத்தை பீரங்கி வண்டிகள், வெப்ப அமுக்க ஏவுகணைகள், மற்றும் கனரக ஆயுதங்கள் கொண்டு தாக்கினர். பல தொடர்க் குண்டுவெடிப்புகளினால் பாடசாலைக் கட்டிடம் அதிர்ந்து தீப்பிடிக்க ஆரம்பித்தது. இதையடுத்து ஆயுததாரிகளுக்கும், ஆயுதப்படைகளுக்கும் இடையில் சரமாரியான துப்பாக்கிச் சூடுகள் இடம்பெற்றன. 186 பிள்ளைகள் உட்பட 334 பணயக் கைதிகள் இந்த முற்றுகையின் போது கொல்லப்பட்டனர். மேலும் நூற்றுக்கணக்கானோர் காயமடைந்தனர். பலர் காணாமல் போய்விட்டனர்.


베슬란 학교 인질극은 베슬란 대학살이라고도 불리며, 2004년 9월 1일부터 9월 3일까지 러시아 세베로오세티야 공화국 베슬란의 베슬란 제1학교에서 이치케리야 체첸 공화국의 강경파를 중심으로 하는 무장 집단에 의해 일어난 인질 사태이다.


Терористичний акт у Беслані

Терористичний акт в Беслані — захоплення заручників у школі № 1 міста Беслан (Північна Осетія, Росія) нерозпізнаними терористами вранці 1 вересня 2004 року під час урочистої лінійки, присвяченої початку навчального року. Упродовж 2,5 днів терористи утримували в замінованому будинку школи понад 1.100 заручників (переважно дітей, їхніх батьків і працівників школи). Після провалу переговорів було розпочато штурм із застосуванням важкої військової техніки, унаслідок чого 334 заручники (переважно діти) загинули.


گروگان‌گیری در مدرسه بسلان

بحران گروگان‌گیری در مدرسه بسلان (هم‌چنین از آن تحت عنوان محاصره مدرسه بسلان یا قتل‌عام مدرسه بسلان نیز نام برده می‌شود) در اوسیتای شمالی رخ داد. در این رویداد در تاریخ ۱ سپتامبر ۲۰۰۴، طی برگزاری جشن آغاز سال تحصیلی در دبستان شماره یک (SNO) شهر بسلان، جمهوری خودمختار اوستیای شمالی در منطقه قفقاز شمالی فدراسیون روسیه، شماری از اعضای گروه اسلام‌گرا و جدایی طلب ریاض‌الصالحین چچن، با صورت‌های پوشیده و کمربندهای انفجاری و تیراندازی به سمت حاضران در حیاط این دبستان و کشتن چندتن در آغاز گروگان‌گیری، بیش از ۱٬۱۰۰ نفر از حاضران، از جمله ۷۷۷ کودک، را طی سه روز و بدون دادن آب و غذا، در تالار ورزش دبستان گروگان گرفتند و دربرابر خواهان به‌رسمیت شناخته‌شدن استقلال چچن از جانب روسیه شدند. تروریست‌ها اعلام کردند که گروگان‌ها تا رسیدن تروریست‌ها به خواسته‌هایشان، با آن‌ها «روزه خواهندگرفت.» برابر اعلام جان‌به‌دربردگان، شماری از گروگان‌ها از تشنگی ناچار به نوشیدن ادرار شده‌بودند. بسیاری از گروگان‌ها در طول بحران، از شدت گرما برهنه شده بودند و در فیلم‌های ضبط شده از جریان عملیات آزادسازی، کودکان برهنه‌ای دیده‌می‌شوند که توسط کمک‌رسانان از ساختمان آتش‌گرفته و نیمه‌ویران دبستان برون آورده می‌شوند. این حادثه با حمله نیروهای روسیه، چند انفجار و آتش‌سوزی در درون محل نگهداری گروگان‌ها و آتش‌باری سنگین و مرگ ۳۳۴ نفر که بیش از نیمی از آن‌ها کودک بودند به پایان رسید. بسیاری از کودکان کشته‌شده، دراثر ضعف ناشی از تشنگی و گرسنگی توان گریز از ریزش آوار را نداشتند. در حدود ۲۰۰ تن نیز گمشده گزارش گردیدند. در این عملیات نیروهای ویژه روسیه نیز ۲۱ نفر از افراد خود را از دست دادند.


别斯兰人质危机，很多中文媒体的称法还有“别斯兰人质事件”，该事件是指2004年9月1日，车臣分离主义武装分子在俄罗斯南部北奥塞梯共和国别斯兰市第一中学制造的一起劫持学生、教师和家长作为人质的恐怖活动，到2004年9月3日事件基本结束。


O cerco escolar de Beslan (também conhecido como crise dos reféns da escola de Beslan ou massacre de Beslan) começou em 1º de setembro de 2004, durou três dias, envolveu o aprisionamento ilegal de mais de 1.100 pessoas como reféns (incluindo 777 crianças) e terminou com a morte de pelo menos 334 pessoas (sendo 156 crianças). A crise começou quando um grupo de militantes islâmicos armados, principalmente inguches e chechenos, ocupou a Escola Número Um (SNO) na cidade de Beslan, Ossétia do Norte (uma república autônoma na região da Ciscaucásia na Federação Russa) em 1º de setembro de 2004. Os sequestradores foram enviados pelo senhor da guerra checheno Shamil Basayev, que exigiu o reconhecimento da independência da Chechênia e a retirada de tropas russas da região. No terceiro dia do impasse, as forças de segurança russas invadiram o prédio com o uso de tanques, foguetes incendiários e outras armas pesadas. Até dezembro de 2006, 334 pessoas (excluindo os terroristas) foram identificadas como mortas, incluindo 186 crianças.


La crisi de la presa d'ostatges de Beslan, fa referència als fets ocorreguts a partir de l'1 de setembre de 2004 a l'Escola número 1 de Beslan, una localitat d'Ossètia del Nord, a la Federació Russa, quan un grup armat dirigit per l'ingúix Magomet Ievloiev i inspirat pel txetxè Xamil Bassàiev va segrestar més de mil escolars i mestres. Els enfrontaments entre les Spetsnaz (forces d'assalt russes) i els segrestadors van acabar el 3 de setembre amb 344 civils morts, 186 d'ells nens i nenes.


Gisseldramaet i Beslan fant sted mellom den 1. september og den 3. september 2004 da "Barneskole nummer 1" i byen Beslan i Nord-Ossetia i det sørlige Russland ble beleiret av terrorister. Etter tre dager var gisseldramaet over som en følge av skuddveksling mellom terroristene og russiske sikkerhetsstyrker, hvoretter minst 338 mennesker ble drept, hvorav 155 barn. Hundretalls andre ble såret eller skadet. Flere av gisseltagerne ble lynsjet av den opphissede folkemengden. Den eneste av gisseltagerne som overlevde, tsjetsjeneren Nurpasji Kulajev, har senere blitt tiltalt blant annet for mord og terrorisme.


Beslan Katliamı (aynı zamanda Beslan okulu rehine krizi veya Beslan okul kuşatması olarak da anılır), 1 Eylül 2004'te başlayan, üç gün süren, Çeçen ayrılıkçılar tarafından 777'si çocuk olmak üzere 1.100'den fazla kişinin rehin alındığı ve Rus güvenlik güçlerinin olaya müdahale etmesiyle yaşanan çatışmalarda 331 veya 334 kişinin ölümüyle sonuçlanan saldırı.


Vụ bắt giữ con tin trường học Beslan, vụ bao vây trường học Beslan (còn được gọi là Cuộc khủng hoảng con tin trường học Beslan hay vụ thảm sát Beslan) bắt đầu vào ngày 1 tháng 9 năm 2004, kéo dài ba ngày, liên quan đến việc bắt giữ bất hợp pháp hơn 1.100 người làm con tin (bao gồm 777 trẻ em), và kết thúc với cái chết của ít nhất 334 người. Cuộc khủng hoảng bắt đầu khi một nhóm phiến quân Hồi giáo có vũ trang, chủ yếu là Ingush và Chechen, chiếm Trường số một (SNO) tại thị trấn Beslan, Bắc Ossetia (một nước cộng hòa tự trị ở vùng Bắc Caukasus thuộc Liên bang Nga) vào ngày 1 tháng 9 năm 2004. Những kẻ bắt giữ con tin là Riyad-us Saliheen, được lãnh chúa Chechen Shamil Basayev, người yêu cầu công nhận sự độc lập của Chechnya, và Nga rút khỏi Chechnya, gửi đến. Vào ngày thứ ba của cuộc đình công, lực lượng an ninh Nga đã xông vào tòa nhà bằng cách sử dụng xe tăng, tên lửa gây cháy và các vũ khí hạng nặng khác. Tính đến tháng 12 năm 2006, 334 người (không bao gồm những kẻ khủng bố) đã bị giết, bao gồm 186 trẻ em.


Die Beslanskool-gyselaardrama, ook bekend as die Beslan-slagting, was ’n voorval waartydens meer as duisend mense in Rusland drie dae lank as gyselaars aangehou is. Meer as 300 mense is eindelik dood.


Beslanský masaker (iné názvy: Beslanská masakra, teroristický akt v Beslane) bola teroristická akcia, ktorej cieľom bolo zajať ako rukojemníkov viac než 800 ľudí, nachádzajúcich sa 1. septembra 2004 v areáli základnej školy č. 1 v meste Beslan v Severnom Osetsku na juhu Ruskej federácie. Rukojemnícka dráma trvala do 3. septembra, kedy došlo za nejasných okolností k boju a odpáleniu náloží. Zahynulo 334 rukojemníkov (vrátane 186 detí, viac než 1% obyvateľov mesta), 783 ľudí bolo ranených. O život prišlo tiež najmenej 10 príslušníkov ruských špeciálnych jednotiek a 31 teroristov.


Atak terrorystyczny na szkołę w Biesłanie został przeprowadzony na terytorium Osetii Północnej w Rosji w dniu 1 września 2004 roku, pierwszego dnia roku szkolnego w Biesłanie. Szkoła w Biesłanie została opanowana przez grupę uzbrojonych terrorystów należących do sił czeczeńskiego dowódcy polowego Szamila Basajewa.


The Beslan school siege (also referred to as the Beslan school hostage crisis or the Beslan massacre) was a terrorist attack that started on September 1, 2004, lasted three days, involved the imprisonment of more than 1,100 people as hostages (including 777 children) and ended with the deaths of 334 people, over half of them children, as well as 31 of the attackers.


La masacre de la escuela de Beslán (Террористический акт в Беслане en ruso; romanización: "Terroristichesky act v Beslanie") tuvo lugar el 1 de septiembre de 2004, cuando un grupo islamista de unas 30 personas armadas irrumpió en un colegio de Beslán, en Osetia del Norte (Rusia), tomando como rehenes a 1181 personas, la mayoría menores. El operativo llevado a cabo por fuerzas de seguridad rusas el 3 de septiembre terminó con un tiroteo entre los secuestradores y las fuerzas de seguridad, que dejó un saldo de 334 muertos (186 de ellos niños) y más de 700 heridos.


Jako teroristický útok na beslanskou školu, či beslanský školní masakr je označována situace mezi 1. a 3. zářím 2004, kdy se školní budovy ve městě Beslan v Severní Osetii na jihu Ruské federace zmocnili čečenští islamističtí separatisté. Během této krize bylo zadržováno jako rukojmí okolo 1200 žáků a jejich rodičů.


Terrorangrebet i Beslan forløb fra den 1. september til 3. september 2004, hvor en gruppe separatister og fundamentalistisk islamiske terrorister angreb en skole og tog mere end 1200 skolebørn og voksne som gidsler i Beslan - en lille by i den russiske republik Nordossetien i det nordlige Kaukasus. På gidseldramaets tredje dag udbrød der kampe mellem terroristerne og russiske og ossetiske sikkerhedsstyrker, der efter flere timers intens kamp fik nedkæmpet angriberne. 334 civile blev dræbt, inklusive 186 børn, og hundredvis andre blev såret. Terroristlederen Sjamil Basajev erklærede sig senere som bagmand for angrebet og lovede flere angreb i fremtiden.


أزمة رهائن مدرسة بسلان

أزمة رهائن مدرسة بسلان أو مجزرة بسلان هي عملية اقتحام مجموعة مسلحة مدرسة ببلدة بيسلان في روسيا واحتجاز أكثر من 1100 شخص كرهينة في 1 سبتمبر 2004، وفي اليوم الثالث من أيام الحصار اقتحمت القوات الروسية المدرسة باستخدام الدبابات والأسلحة الثقيلة وأسفر الاقتحام عن مقتل 320 رهينة على الأقل من بينهم 186 طفل وإصابة مئات أخرى.


Pengepungan sekolah Beslan (juga disebut sebagai krisis sandera sekolah Beslan atau pembantaian Beslan) yang dimulai pada 1 September 2004, berlangsung selama tiga hari, melibatkan penangkapan lebih dari 1,100 orang sebagai sandera (termasuk 777 anak-anak), dan berakhir dengan tewasnya sekitar 385 orang. Krisis tersebut dimulai ketika sekelompok teroris Islamis bersenjata, sebagian besar Ingush dan Chechen, menduduki Sekolah Nomor Satu di kota Beslan, Ossetia Utara (sebuah republik otonomi di kawasan Kaukasus Utara, Federasi Rusia) pada 1 September 2004. Para penyanderanya adalah Batalion Riyadus-Salikhin, yang dikirim oleh panglima perang Chechen Shamil Basayev, yang menginginkan pengakuan kemerdekaan Chechnya, dan penarikan diri PBB dan Rusia dari Chechnya.


A Haszan-tavi csata (1938. július 29. – augusztus 11.) vagy Csangkufeng incidens (oroszul "Хасанские бои" [Haszanszkije boji], kínaiul és japánul 張鼓峰事件; pinjin átírással "Zhānggǔfēng Shìjiàn", japán latin betűs átírással "Chōkohō Jiken") egy szovjet–japán fegyveres összecsapás volt Mandzsukuo határán a Kvantung-hadsereg és a Vörös Hadsereg egységei között. A háborús indok határvita volt a két állam között, ami egy japán félreértésen alapult. Ugyanis a Kvantung-hadsereg vezérkara azt hitte, hogy a Szovjetunió megsértette az Orosz Birodalom és a Kínai Császárság által aláírt Pekingi szerződésben meghatározott határvonalat.


De Slag om het Chasanmeer (Russisch: Конфликт на озере Хасан), in Japan en China bekend als het Changkufeng-incident (Japans: 張鼓峰事件,"Chōkohō Jiken"), (29 juli 1938 - 11 augustus 1938) was een militaire poging van het Kanto-leger uit Japans Mantsjoekwo (bezet Mantsjoerije) in een gebied dat werd geclaimd door de Sovjet-Unie. Deze inval was gevoed door Japanse veronderstellingen dat de Sovjet-Unie de demarcatie van de grens tussen het Russische Rijk en Mantsjoe-China op basis van de Conventie van Peking en daaropvolgende aanvullende overeenkomsten over de demarcatie verkeerd had geïnterpreteerd en dat er gerommeld was met de markeerpunten van de demarcatie.


Битка на језеру Хасан

Битка код језера Хасан, такође позната и као Хасанска битка (), односно као Чангкунфеншки инцидент (кинески и јапански: 張鼓峰事件; кинески Пинјин: Zhānggǔfēng Shìjiàn; јапански Ромаји: Chōkohō Jiken) био је краткотрајни оружани сукоб који се у лето 1938. године на североистоку Азије водио између Совјетског Савеза на једној, те Јапана на другој страни. Узрок му је било различито тумачење одредби Пекиншке конвенције из 1860. о разграничењу тадашње царске Русије и царске Кине на подручју реке Амур, а чије су границе су наследили СССР, односно Јапан након инвазије Манџурије и успоставе про-јапанске државе Манџукуо 1931. године.


張鼓峰事件（ちょうこほうじけん）は、1938年（昭和13年、康徳5年）の7月29日から8月11日にかけて、満州国東南端の琿春市にある張鼓峰で発生したソビエト連邦との国境紛争である。実質的には日本軍とソ連軍の戦闘であった。ソ連側はこれをハサン湖事件と呼んだ。


קרב אגם חסן היה התנגשות צבאית, מוגבלת בהיקף ובזמן, שאירעה בקיץ 1938, בין ברית המועצות לבין הקיסרות היפנית באזור המזרח הרחוק, על רקע סכסוך גבולות שפרץ בין שני הצדדים. הקרב הסתיים בניצחון סובייטי ובנסיגת הכוחות היפניים.


Хасанские бои (1938)

Хасанские бои — серия столкновений в 1938 году между Японской императорской армией и РККА из-за оспаривания Японией принадлежности территории у озера Хасан и реки Туманная.


Hasanin taistelut (eli Changkufengin taistelu, kiinaksi 張鼓峰事件) käytiin 29. heinäkuuta – 11. elokuuta 1938, kun Japani hyökkäsi Neuvostoliittoon, joka torjui hyökkäyksen Hasanjärven tienoilla. 20 000 japanilaisen hyökkäystä johti Kotoku Sato ja 22 950 neuvostoliittolaisen sotilaan puolustusta Vasili Blücher ja Nikolai Berzarin. Neuvostoliiton tappiot olivat 717 kuollutta ja Japanin 526 kuollutta. Neuvostoliittolaisten haavoittuneiden määrä oli paljon suurempi kuin japanilaisten haavoittuneiden.


খাসান হ্রদের যুদ্ধ

খাসান হ্রদের যুদ্ধ বা চাংকুফেং ঘটনা (রুশ: "Хасанские бои" "খাসানস্কিয়ে বয়", জাপানি: 張鼓峰事件 "চোকোহো জিকেন") ছিল ১৯৩৮ সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন-নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে জাপানি পুতুল রাষ্ট্র মাঞ্চুকুয়োর আক্রমণের প্রচেষ্টা। জাপানিরা বিশ্বাস করত যে, সোভিয়েত ইউনিয়ন রুশ সাম্রাজ‍্য ও চীন সাম্রাজ‍্যের মধ‍্যে স্বাক্ষরিত পিকিং চুক্তি এবং পরবর্তী অতিরিক্ত সীমান্ত চুক্তিগুলোর ভুল ব‍্যাখ‍্যা করেছে। জাপানি সৈন‍্যরা বিতর্কিত অঞ্চলটি দখল করে নেয়, যার ফলে জাপানি ও সোভিয়েত সৈন‍্যদের মধ‍্যে তুমুল যুদ্ধ হয়। কিন্তু সীমান্ত সমস‍্যাটি কূটনৈতিকভাবে সমাধান হয়ে যাওয়ার পর জাপান দখলকৃত অঞ্চল থেকে সৈন‍্য প্রত‍্যাহার করে নেয়।


La battaglia del lago Chasan (29 luglio – 11 agosto, 1938), nota in Cina e in Giappone anche come incidente di Changkufeng (in russo: Хасанские бои, in cinese e in giapponese: 張鼓峰事件; in cinese pinyin: "Zhānggǔfēng Shìjiàn"; in giapponese romaji: "Chōkohō Jiken"), fu un'incursione militare effettuata dal Manciukuò, uno stato fantoccio giapponese nel territorio rivendicato dall'Unione Sovietica. Questa incursione era fondata sulla convinzione della parte giapponese che l'Unione Sovietica avesse interpretato erroneamente la delimitazione del confine basata sul Trattato di Pechino tra la Russia imperiale e la Cina Qing (e sui successivi accordi supplementari sulla delimitazione) e sulla manomissione degli indicatori di demarcazione. Le forze giapponesi occuparono l'area contesa ma si ritirarono dopo pesanti combattimenti ed un accordo diplomatico.


하산 호 전투(, ) 또는 장고봉 사건()은 1938년 7월 29일부터 8월 11일까지 일본 제국의 식민지인 조선, 만주국, 소련의 국경인 두만강의 하산에서 벌어진 국경분쟁으로 일어난 전투이다. 소련이 승리하였다.


Битва на озері Хасан

Би́тва на о́зері Хаса́н () або Чжангуський інцидент (; яп. ромадзі: "Chōkohō Jiken" кит. піньїнь: "Zhānggǔfēng Shìjiàn") — серія збройних зіткнень в 1938 році між Японською імперією та СРСР через суперечки про приналежність території біля озера Хасан та річки Туманна біля сопки Чжангу (Заозерна).


张鼓峰事件是一場僅持續約10日的短暫軍事衝突事件，事件的起迄時間為1938年7月30日－1938年8月11日，地點發生在日本佔領的满洲国（中國東北）與蘇聯遠東濱海邊疆區哈桑斯基县的交界處，該處同時也鄰近日本佔領的朝鮮（今日的朝鲜民主主义人民共和国）北端。


Hasan Gölü Muharebesi veya Changkufen Olayı (, , "Chōkohō Jiken") Sovyetler Birliği ile Japon İmparatorluğu arasında 29 Temmuz - 11 Ağustos 1938 tarihinde meydana gelen sınır çatışmaları.


Chiến dịch hồ Khasan (29 tháng 7 năm 1938 – 11 tháng 8 năm 1938) được biết tới với tên khác là Sự kiện Chương Cổ Phong (chữ Hán: 張鼓峰事件, phát âm theo tiếng Trung: "Zhānggǔfēng Shìjiàn", phát âm theo tiếng Nhật: "Chōkohō Jiken") ở Trung Quốc và Nhật Bản, là một nỗ lực đột kích vào lãnh thổ Liên Xô của quân đội Nhật và Mãn Châu Quốc. Quân Nhật tổ chức cuộc tấn công này vì cho rằng người Liên Xô đã diễn giải sai hiệp định phân mốc biên giới trong Hiệp định Bắc Kinh được chính quyền Đế quốc Nga ký với triều đình nhà Thanh (và những thỏa thuận phụ khác về phân mốc bên giới), và họ còn cho rằng những người thảo ra bản hiệp ước đã bị mua chuộc. Kết quả là mặc dù quân Nhật phải triệt thoái, nhưng những thiệt hại mà họ gây ra cho quân đội Liên Xô đã thôi thúc họ tiến hành tiếp Chiến dịch Khalkhin Gol. Về phần quân đội Liên Xô, tư lệnh Vasily Blyukher bị quy kết trách nhiệm vì thiệt hại nặng của quân đội Liên Xô; và sau này người ta lấy đây là lý do để bắt và xử tử ông.


La bataille du lac Khassan, aussi appelée incident de Changkufeng, est une bataille qui opposa l'Armée rouge à l'Armée impériale japonaise en 1938. Elle débute le lorsque les troupes japonaises s'infiltrent via le Mandchoukouo en territoire soviétique à côté du petit lac Khassan, à au sud de Vladivostok.


Walki w rejonie jeziora Chasan () – pierwsze poważne starcie zbrojne z serii incydentów granicznych, (1932–1939) pomiędzy wojskami radzieckimi i japońskimi. Starcie było wywołane przez ZSRR i skończyło się remisem (uwzględniając dysproporcje sił można uznać zwycięstwo Japonii).


The Battle of Lake Khasan (29 July – 11 August 1938), also known as the Changkufeng Incident (, Chinese and Japanese: ; Chinese pinyin: ; Japanese romaji: ) in China and Japan, was an attempted military incursion by Manchukuo, a Japanese puppet state, into the territory claimed and controlled by the Soviet Union. That incursion was founded in the Japanese belief that the Soviet Union had misinterpreted the demarcation of the boundary based on the Treaty of Peking between Imperial Russia and Qing China and the subsequent supplementary agreements on demarcation and tampered with the demarcation markers. Japanese forces occupied the disputed area but withdrew after heavy fighting and a diplomatic settlement.


La batalla del Lago Jasán, también conocida con el nombre de Incidente de Changkufeng (en chino y japonés: 張鼓峰事件), fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar entre el 29 de julio y el 11 de agosto de 1938, entre fuerzas de la Unión Soviética y el Ejército Imperial de Japón. El enfrentamiento se originó por un intento de las tropas niponas de ocupar una zona mal delimitada en la Convención de Pekín (1860) entre el Imperio ruso y la dinastía Qing.


Bitva u jezera Chasan ( "Čókohó džiken", "Chasanskie Boj") byla sovětsko-japonský pohraniční konflikt. Bojové střety proběhly ve dnech 29. července až 11. srpna 1938 v prostoru mezi řekou Tumen, nyní v Čínské lidové republice, a jezerem Chasan, nyní na území dnešního Dálněvýchodního kraje.


معركة بحيرة خاسان

معركة بحيرة خاسان (29 يوليو – 11 أغسطس1938)، المعروفة أيضًا باسم حادثة تشانجكوفينج في الصين واليابان، هي محاولة توغل عسكري من قبل مانشوكو، وهي دولة دمية يابانية، في الأراضي التي طالب بها الاتحاد السوفييتي وسيطر عليها. أساس هذه المعركة قائم على اعتقاد الجانب الياباني، بأنّ الاتحاد السوفييتي أساء تفسير ترسيم الحدود على أساس معاهدة بكين بين الإمبراطورية الروسية والصين، والاتفاقات التكميلية اللاحقة بشأن ترسيم الحدود، وعبث بعلامات ترسيم الحدود. احتلّت القوات اليابانية المنطقة المتنازع عليها، لكنها انسحبت بعد قتال عنيف وتسوية دبلوماسية.


ยุทธการทะเลสาบคาซาน

ยุทธการทะเลสาบคาซาน () หรือ เหตุการณ์ชางกูเฟิง (จีนและญี่ปุ่น: 張鼓峰事件, พินอิน: Zhānggǔfēng Shìjiàn, การออกเสียงแบบญี่ปุ่น: Chōkohō Jiken) ซึ่งเป็นความขัดแย้งทางทหารระหว่าง แมนจูกัว ซึ่งเป็นดินแดนยึดครองของจักรวรรดิญี่ปุ่นได้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปยังดินแดนของสหภาพโซเวียต การรุกล้ำอาณาเขตดังกล่าวนั้นเกิดจากความเชื่อของฝ่ายญี่ปุ่นที่ว่าสหภาพโซเวียตตีความตามสนธิสัญญาปักกิ่งผิดไป ซึ่งเป็นสนธิสัญญาที่ได้รับการลงนามมาตั้งแต่สมัยจักรวรรดิรัสเซีย และประเทศจีนสมัยราชวงศ์ชิงแล้ว และนอกเหนือจากนั้น เครื่องหมายกั้นอาณาเขตของทั้งสองฝ่ายก็ไม่มีความแน่นอน


Pertempuran Danau Khasan (29 Juli 1938 – 11 Agustus 1938) dan juga disebut Insiden Changkufeng di Cina dan Jepang, adalah usaha serangan militer Manchukuo (Jepang) ke teritori yang diklaim oleh Uni Soviet. Serangan ini dilakukan karena Jepang mengira Uni Soviet salah menafsirkan demarkasi perbatasan berdasarkan Traktat Peking antara Kekaisaran Rusia dengan dinasti Qing.


A 2010-es angol labdarúgó-szuperkupa, más néven FA Community Shield az FA Community Shield 88. kiírása volt; egy labdarúgó mérkőzés a bajnokság és a bajnoki második helyezett között. A mérkőzést a londoni Wembley stadionban rendezték 2010. augusztus 8-án, a két résztvevő a 2009–2010-es Premier League bajnoka, a Chelsea, és a 2009–2010-es Premier League másodika a Manchester United volt, ugyanúgy, mint a 2009-es mérkőzésen. A mérkőzést 3 – 1-re nyerte meg a Manchester United Antonio Valencia, Javier Hernández és Dimitar Berbatov góljára csak Salomon Kalou tudott válaszolni. Ezzel a Manchester United történelme során már 18-szor viheti haza a trófeát.


Суперкубок Англии по футболу 2010

Суперкубок Англии по футболу 2010 () — 88-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Матч состоялся 8 августа 2010 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились «Челси», обладатель «дубля» в сезоне 2009/10 (победитель Премьер-лиги и обладатель Кубка Англии) и «Манчестер Юнайтед», занявший в Премьер-лиге сезона 2009/10 второе место. Обе команды в последний раз встречались в рамках Суперкубка в 2009 году. Победу в матче одержал «Манчестер Юнайтед» со счётом 3:1.


Къмюнити Шийлд 2010

Къмюнити Шийлд 2010 бе е 88-ият Къмюнити Шийлд, годишен футболен мач между шампиона на Висшата лига и носителя на ФА Къп от предишния сезон.


Lo FA Community Shield 2010 si è disputato domenica 8 agosto 2010 al Wembley Stadium di Londra.


2010 FA 커뮤니티 실드

2010 FA 커뮤니티 실드는 88번째 FA 커뮤니티 실드 대회이다. 2010년 8월 8일 런던의 웸블리 스타디움에서 열렸다. 프리미어리그 2위팀인 맨체스터 유나이티드가 잉글랜드 FA컵 우승팀인 첼시를 3-0으로 꺾고 우승을 차지했다.


Суперкубок Англії з футболу 2010

Суперкубок Англії з футболу 2010 — 88-й розіграш суперкубка Англії, турніру, в якому зустрілися і володар кубка попереднього сезону. 8 серпня 2010 року на стадіоні «Вемблі» у Лондоні на полі зійшлися чемпіон та володар кубка «Челсі» і віце-чемпіон «Манчестер Юнайтед».


2010年英格蘭社區盾是第 88 屆英格蘭社區盾，由2009年至2010年雙料冠軍車路士對上屆英超亞軍曼聯，是兩隊繼上屆後再次在同一場合碰頭。賽事於2010年8月8日在溫布萊球場上演，曼聯最終憑華蘭西亞，查維亞·靴南迪斯和貝碧托夫各建一功，以 3–1 擊敗由沙洛文卡勞破蛋的車路士，奪得冠軍，是曼聯歷史上的第18個社區盾冠軍。


2010 FA Community Shield, Premier League ve FA Cup'ın 2009-10 sezonu şampiyonu Chelsea ile lig ikincisi Manchester United arasında oynanan 88. FA Community Shield maçı. 9 Ağustos 2009 tarihinde, Londra'daki Wembley Stadyumu'nda oynanan maçı United; Antonio Valencia, Javier Hernández ve Dimitar Berbatov'un attığı gollerle 3-1 kazandı. Chelsea'nin tek golü ise Salomon Kalou'dan geldi. Bu şampiyonlukla birlikte Manchester United, 14. Community Shield şampiyonluğuna ulaşmış oldu.


Siêu cúp Anh 2010 là trận đấu bóng đá được tổ chức lần thứ 88 của Siêu cúp Anh giữa hai nhà vô địch Giải bóng đá Ngoại hạng Anh và Cúp FA ở mùa giải trước. Trận đấu được tổ chức trên Sân vận động Wembley, Luân Đôn vào ngày 8 tháng 8 năm 2010 Trong khi Chelsea là nhà vô địch Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 2009-10 và Cúp FA 2009–10 sẽ đối đầu với á quân Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 2009-10 là Manchester United. Manchester United giành chiến thắng với tỷ số 3–1 với các cầu thủ lập công đó là Antonio Valencia, Javier Hernández và Dimitar Berbatov; Chelsea có bàn thắng danh dự là Salomon Kalou. It was Manchester United's 14th outright victory in the Community Shield.


Le Community Shield 2010 est la quatre-vingt-huitième édition de la Supercoupe d'Angleterre de football, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. Disputée le au stade de Wembley à Londres devant spectateurs, la rencontre est remportée par Manchester United sur le score de 3-1 aux dépens de Chelsea.


The 2010 FA Community Shield (also known as The FA Community Shield sponsored by McDonald's for sponsorship reasons) was the 88th FA Community Shield, an annual football match contested by the winners of the previous season's Premier League and FA Cup competitions. The match was played at Wembley Stadium, London, on 8 August 2010, and contested by league and cup double winners Chelsea and league runners-up Manchester United. Manchester United won the match 3–1 with goals from Antonio Valencia, Javier Hernández and Dimitar Berbatov; Chelsea's consolation goal came from Salomon Kalou. It was Manchester United's 14th outright victory in the Community Shield.


La Community Shield 2010 fue la edición Nº 88 de la competición, fue disputada entre el campeón de la Premier League 2009/10, el Chelsea y ente el segundo clasificado de ésta el Manchester United, ya que el campeón de la liga también había ganado la FA Cup 2009-10.


درع الاتحاد الإنجليزي 2010

درع الاتحاد الإنجليزي 2010 هو الموسم 88 من  درع الاتحاد الإنجليزي. أقيم بتاريخ 8 أغسطس 2010، والذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وفاز فيه مانشستر يونايتد.


เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 2010

เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 2010 เป็นการแข่งขันครั้งที่ 88 ของเอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ ซึ่งเป็นการแข่งขันฟุตบอลประจำปีระหว่างทีมผู้ชนะ พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2009–10 เชลซี และทีมรองชนะเลิศ เอฟเอคัพ ฤดูกาล 2009–10 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ครั้งนี้ถูกจัดขึ้นในวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 2010 ณ สนามกีฬาเวมบลีย์ ในกรุงลอนดอน


Az 1954-es labdarúgó-világbajnokság döntőjére Bernben került sor 1954. július 4-én. A NSZK és Magyarország közötti mérkőzés 3–2-es nyugatnémet győzelemmel zárult, és a német futballtörténelembe „berni csoda” néven vonult be. Ez volt a magyar labdarúgó-válogatott 311. mérkőzése.


De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1954 was de 5e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 4 juli 1954 tussen West-Duitsland en Hongarije. De finale vond plaats in het Wankdorfstadion in Bern.


Finalen av världsmästerskapet i fotboll 1954

Finalen i Världsmästerskapet i fotboll 1954 spelades mellan Västtyskland och Ungern på Wankdorfstadion i Bern. Det var första gången ett tyskt fotbollslandslag vann fotbolls-VM, och finalen är känd som "Das Wunder von Bern", "Undret i Bern".


Als das Wunder von Bern wird der Gewinn der Fußball-Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz durch die bundesdeutsche Fußballnationalmannschaft gegen die hoch favorisierte Nationalmannschaft Ungarns bezeichnet. Das Endspiel, das mit einem 3:2-Sieg für die Bundesrepublik Deutschland endete, fand am 4. Juli 1954 im Berner Wankdorfstadion vor 60.000 Zuschauern statt. Die Spieler um Kapitän Fritz Walter und Bundestrainer Sepp Herberger gingen als „Helden von Bern“ in die deutsche Sportgeschichte ein.


גמר מונדיאל 1954

גמר מונדיאל 1954 התקיים באצטדיון ונקדורף בברן, שווייץ ב-4 ביולי 1954, ובו נקבע שאלופת העולם לשנת 1954 היא נבחרת גרמניה המערבית, שניצחה את נבחרת הונגריה בתוצאה . הייתה זו זכייתה הראשונה של גרמניה בטורניר, והיא הייתה לנבחרת השלישית (אחרי ו) שזוכה בתואר.


Finala Campionatului Mondial de Fotbal 1954 a fost meciul decisiv de la Campionatul Mondial de Fotbal din 1954, a cincea Cupă Mondială. Meciul s-a jucat pe Stadionul Wankdorf în Berna, Elveția, pe 4 iulie 1954. În acest meci marea favorită Ungaria a fost învinsă cu 3-2 de mai slab cotata națională a Germaniei de Vest. În Germania, ea este amintită ca „Das Wunder von Bern” („Miracolul de la Berna”). Meciul a fost subiectul unui film german cu același nume.


Финал чемпионата мира по футболу 1954

Фина́л чемпиона́та ми́ра по футбо́лу 1954 года — финальный матч Чемпионата мира 1954 года, который прошёл 4 июля на стадионе «Ванкдорф» в Берне (Швейцария). В матче приняли участие сборные ФРГ и Венгрии. Судил игру англичанин Уильям Линг, на матче присутствовали 62 500 зрителей.


Miracolo di Berna è il soprannome dato all'incontro di calcio tra e , giocato al Wankdorfstadion di Berna il 4 luglio 1954, valevole per la finale del Mondiale di calcio 1954 vinto, contro tutti i pronostici, dai tedeschi occidentali per 3-2 dopo essere stati in svantaggio nei primi minuti per 0-2.


1954년 FIFA 월드컵 결승전() 은 스위스 베른의 방크도르프슈타디온에서 1954년 7월 4일에 열린 5번째 FIFA 월드컵인 1954년 FIFA 월드컵의 결승전이다. 이 경기에서 상대적으로 열세의 전력을 지닌 서독이 우승 후보였던 헝가리를 3-2로 이겼다. 독일에서는 "베른의 기적" () 으로 부르기도 하는데, 2003년에는 이 경기를 소재로 하는 같은 이름의 영화가 독일에서 개봉하였다.


Фінал чемпіонату світу з футболу 1954

Фінал чемпіонату світу з футболу 1954 — футбольний матч, у якому визначався переможець чемпіонату світу з футболу 1954 року. Матч відбувся 4 липня 1954 року на стадіоні Ванкдорф у столиці Швейцарії — місті Берн. Титул чемпіона світу між собою розігрували збірні ФРН та Угорщини. Матч закінчився перемогою німецької збірної з рахунком 3:2.


فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۵۴

فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۵۴، رقابت پایانی جام جهانی فوتبال ۱۹۵۴ است که مابین تیم ملی فوتبال آلمان و تیم ملی فوتبال مجارستان در ورزشگاه وانکدورف، برن برگزار شده‌است.


1954年國際足協世界盃決賽

1954年國際足協世界盃決賽又称伯尔尼奇迹（），是指西德國家足球隊在1954年國際足協世界盃上战胜广受追捧的匈牙利国家足球队而赢得世界冠军的事件。该比赛于1954年7月4日在瑞士伯尔尼的举行，在超过 60,000 名现场观众的见证下，西德队以 3–2 获胜。时任西德队队长的弗里茨·瓦尔特和主教练塞普·赫尔贝格也因此被冠以“伯尔尼英雄（）”的头衔而被载入德国体育史册。


A final da Copa do Mundo FIFA de 1954 foi disputada em 4 de julho no Estádio Wankdorf, em Berna. A Alemanha Ocidental venceu a Hungria por 3–2 e se tornou campeã do mundo.


1954 FIFA Dünya Kupası Finali ya da Bern Mucizesi, Batı Almanya ile Macaristan millî takımları arasında yapılmıştır ve Dünya Kupasının en gollü maçlarından birine sahne olan finalde Batı Almanya 2-0 geriye düştüğü maçı, 3-2'lik skorla maçı kazanarak Dünya Kupasını ilk kez müzesine götürmüştür.


Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1954

Trận chung kết giải bóng đá vô địch thế giới 1954 là trận đấu bóng đá diễn ra ngày 4 tháng 7 năm 1954 tại Sân vận động Wankdorf ở thành phố Bern giữa hai đội là Tây Đức và Hungary để xác định nhà vô địch của giải bóng đá vô địch thế giới 1954. Sau 90 phút đá chính, đội Tây Đức đã đánh bại Hungary với tỉ số 3–2 sau khi bị dẫn 0–2 chỉ trong 8 phút đầu. Đây là lần đầu tiên đội tuyển Tây Đức giành được chức vô địch của giải bóng đá lớn nhất hành tinh.


Cud w Bernie – potoczne określenie finałowego meczu mistrzostw świata w piłce nożnej 1954 w Szwajcarii pomiędzy reprezentacjami RFN i Węgier, który odbył się 4 lipca 1954 na Wankdorfstadion w Bernie i zakończył sensacyjnym zwycięstwem Niemców 3:2, którzy tym samym zostali po raz pierwszy mistrzami świata.


The 1954 FIFA World Cup Final was the final match of the 1954 FIFA World Cup, the fifth World Cup in FIFA history. The game was played at the Wankdorf Stadium in Bern, Switzerland, on 4 July 1954, and saw West Germany beat the heavily favoured Golden Team of Hungary 3–2.


La final de la Copa Mundial de Fútbol de 1954 se disputó el 4 de julio en el Wankdorfstadion de la ciudad de Berna, Suiza. El partido es conocido también como el Milagro de Berna. Los dos ganadores de los partidos de semifinales, Alemania Occidental y Hungría, se enfrentaron en un único partido de 90 minutos. Contra todos los pronósticos, Alemania Occidental derrotó a Hungría por 3:2 y se convirtió en Campeón Mundial por primera vez en su historia.


نهائي كأس العالم 1954

جمعت المباراة النهائية في نهائي كأس العالم 1954 بين منتخبيّ ألمانيا الغربية والمجر، وفاز المنتخب الألماني الغربي بثلاثة أهداف لهدفين في ملعب بجمهورية سويسرا، حضر في النهائي 64 ألف متفرج قادالحكم الإنجليزي وليام لينغ ذلك النهائي، وعقب فوز ألمانيا الغربية باللقب العالمي أعلن الألمان عبر إحدى وسائل الإعلام بما يسمى اليوم " المعجزة في بيرن " بالإشارة إلى العاصمة السويسرية بيرن التي فاز بها المنتخب الألماني الغربي .


Final Piala Dunia FIFA 1954 adalah pertandingan final Piala Dunia FIFA 1954, Piala Dunia FIFA kelima. Pertandingan tersebut diadakan di Stadion Wankdorf di Bern, Swiss, pada tanggal 4 Juli 1954.


Férfi vízilabdatorna a 2004. évi nyári olimpiai játékokon

A 2004. évi nyári olimpiai játékokon a férfi vízilabdatornát augusztus 15. és 29. között rendezték az athéni Központi Olimpiai Uszodában. A tornán 12 nemzet csapata vett részt. A címvédő a magyar válogatott volt, amely megvédte címét.


Ватерполо за мушкарце на Летњим олимпијским играма 2004.

Двадесет четврти ватерполо турнир на олимпијским играма је одржан 2004. у Атини, Грчка. На олимпијском турниру се такмичило укупно 12 репрезентација. Победник турнира и олимпијски шампион по осми пут је постала репрезентација Мађарске, друга је била репрезентација Србије и Црне горе а на треће место се пласирала екипа Русије.


Водное поло на летних Олимпийских играх 2004 (мужчины)

Мужской ватерпольный турнир на летних Олимпийских играх 2004 прошёл с 15 по 26 августа. Матчи проходили в Акватик-Центре.


Water polo at the 2004 Summer Olympics – Men's tournament

The men's tournament of water polo at the 2004 Summer Olympics at Athens, Greece, began on August 15 and lasted until August 29, 2004.


Az 1956-os Ázsia-kupa volt az első kontinentális labdarúgótorna az Ázsia-kupa történetében. A zárókört Hongkongban rendezték 1956. szeptember 1-je és 15-e között. A kupát Dél-Korea válogatottja nyerte meg.


Het Aziatisch kampioenschap voetbal 1956 was het eerste Aziatisch kampioenschap voetbal en het werd tussen 1 september 1956 en 15 september in Hongkong gehouden.


AFCアジアカップ1956は、第1回目のAFCアジアカップであり、アジア各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。アジアカップは、アジアサッカー連盟主催の大会で、4年毎開催される。サッカーアジアカップの本大会は、1956年9月1日から同年9月15日にかけて行われ、韓国が優勝を決めた。


Asiatiska mästerskapet i fotboll 1956 var den första upplagan av turneringen, och spelades i Hongkong under perioden 1–15 september 1956. Turneringen vanns av Sydkorea.


Die 1. Fußball-Asienmeisterschaft fand vom 1. bis zum 15. September 1956 in Hongkong statt. Es siegte Südkorea.


גביע אסיה בכדורגל 1956

גביע אסיה בכדורגל 1956 נערך בהונג קונג בין התאריכים 1 בספטמבר ל-15 בספטמבר 1956. טורניר הגמר נערך בין 4 נבחרות בשיטת ליגה, כשכל אחת מהנבחרות נפגשה עם השנייה פעם אחת בלבד. נבחרת קוריאה הדרומית זכתה בגביע לאחר שניצחה בשני משחקים וסיימה בתיקו במשחק אחד.


Кубок Азии по футболу 1956

Кубок Азии 1956 — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это был первый Кубок Азии. Финальный турнир проходил в Гонконге с 1 по 15 сентября 1956 года. Победителем стала сборная Южной Кореи.


Jalkapallon Aasian-mestaruuskilpailut pelattiin ensimmäistä kertaa vuonna 1956. Mestaruuskilpailujen lopputurnaus pelattiin Hongkongissa. Turnaukseen osallistui neljä maata. Ensimmäisen mestaruuden voitti Etelä-Korea.


La Coppa delle nazioni asiatiche 1956 è stata la 1ª edizione del massimo torneo di calcio asiatico per squadre nazionali maggiori maschili. La fase finale si è svolta a Hong Kong tra il 1º e il 15 settembre 1956.


1956년 AFC 아시안컵()은 1956년 9월 1일부터 9월 15일까지 홍콩에서 개최된 1번째 AFC 아시안컵이다. 첫 번째 아시안컵 우승 팀은 대한민국이 되었다. 마지막 경기는 남베트남 대 대한민국의 경기가 되었는데, 이 경기에서 각각 두 골을 넣은 우상권과 최정민의 활약을 앞세워 남베트남을 5-3으로 물리치고 첫 번째 우승컵을 들어올렸다.


Кубок Азії з футболу 1956

Ку́бок А́зії 1956 — футбольний турнір серед азійських збірних. Це був перший Кубок Азії. Фінальний турнір проходив у Гонконгу з 1 по 15 вересня 1956 року. Переможцем стала збірна Південної Кореї.


جام ملت‌های آسیا ۱۹۵۶

دور پایانی اولین دوره مسابقات جام ملت‌های آسیا در ماه سپتامبر سال ۱۹۵۶ میلادی برگزار شد. این بازی‌ها در ۱ سپتامبر آغاز شد و در ۱۵ سپتامبر به پایان رسید. این دوره از بازی‌ها در به میزبانی کشور هنگ کنگ برگزار شده است.


A Copa da Ásia de 1956 foi a 1ª edição da Copa da Ásia.


1956 AFC Asya Kupası, ilk AFC Asya Kupası'dır. Final turnuvası 1-15 Eylül 1956 tarihleri arasında Hong Kong'da düzenlenmiştir. Güney Kore ilk Asya şampiyonu ekip olmuştur.


Cúp bóng đá châu Á 1956 là giải đấu đầu tiên của Cúp bóng đá châu Á. Vòng chung kết được tổ chức ở Hồng Kông (Trung Quốc) từ ngày 1 đến 15 tháng 9 năm 1956. Giải đấu có 4 đội tham dự thi đấu theo thể thức gặp nhau lần lượt, với 2 chiến thắng và 1 trận hòa. Đại Hàn Dân Quốc đã trở thành đội tuyển bóng đá quốc gia vô địch châu Á lần đầu tiên trong lịch sử giải đấu này.


Piala Asia 1956 adalah kejohanan sulung Piala Asia. Kejohanan pusingan akhir ini telah diadakan di Hong Kong daripada 1 september hingga 15 September 1956. Ia telah dimenangi oleh Korea Selatan.


Coupe d'Asie des nations de football 1956

La Coupe d'Asie des nations 1956 a eu lieu à Hong Kong en septembre 1956 et fut remportée par la Corée du Sud.


Puchar Azji 1956 rozgrywany był w Hongkongu. Była to pierwsza edycja tej imprezy.


The 1956 AFC Asian Cup was the first AFC Asian Cup, held every four years and organised by the Asian Football Confederation (AFC). The final tournament was held in Hong Kong from 1 September to 15 September 1956. It was won by South Korea.


La I Copa Asiática de fútbol se llevó a cabo entre el 1 y el 15 de septiembre de 1956 en Hong Kong. El torneo fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol. En la fase final del torneo participaron cuatro equipos, donde se coronó campeón el seleccionado de .


كأس آسيا 1956

كأس آسيا 1956 هي المسابقة الافتتاحية من كأس آسيا. استضافت هونغ كونغ المنافسة النهائية ما بين 1 سبتمبر و 15 سبتمبر 1956. توجت كوريا الجنوبية باللقب.


Az 1960-as Ázsia-kupa volt a második kontinentális labdarúgótorna az Ázsia-kupa történetében. A zárókört Dél-Koreában rendezték 1960. október 14. és 23. között. A kupát a házigazda Dél-Korea válogatottja nyerte meg, immár második alkalommal.


Het Aziatisch kampioenschap voetbal 1960 was de tweede editie van het Aziatisch kampioenschap voetbal en werd van 14 oktober tot 21 oktober 1960 in Zuid-Korea gehouden.


AFCアジアカップ1960は、第2回目のAFCアジアカップであり、アジア各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。本大会は、1960年10月14日から同年10月23日にかけて行われ、韓国が優勝を決めた。それに先がけ、予選が前年の1959年12月1日から開催された。


Die 2. Fußball-Asienmeisterschaft fand vom 14. bis zum 21. Oktober 1960 in Südkorea statt. Es siegte der Gastgeber Südkorea.


גביע אסיה בכדורגל 1960

גביע אסיה בכדורגל 1960 נערך בקוריאה הדרומית בין התאריכים 14 באוקטובר ל-21 באוקטובר 1960.