El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2019 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar en el fin de semana del 28 al 30 de junio de 2019 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).


Dutch TT 2019 adalah putaran kedelapan MotoGP musim 2019. Itu diadakan di TT Circuit Assen di Assen pada tanggal 30 Juni 2019.


Einde van de Tweede Wereldoorlog in Europa

Het einde van de Tweede Wereldoorlog in Europa en de Duitse overgave vonden in het voorjaar van 1945 plaats.


欧州戦線における終戦 (第二次世界大戦)

この項目では第二次世界大戦の欧州戦線における終戦を記述する。


Завяршэнне Другой сусветнай вайны ў Еўропе

Другая сусветная вайна у Еўропе афіцыйна завяршылася 8 (9) мая 1945 года з падпісаннем Акта аб безумоўнай капітуляцыі Германіі. Тым не менш, некаторыя часткі германскіх войскаў адмовіліся скласці зброю і працягвалі супраціў да канца мая 1945 года.


Sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial în Europa

Ultimele bătălii de pe teatrul european de război al celei de-a două conflagrații mondiale, care au dus la capitularea necondiționată a Germaniei Naziste au avul loc în aprilie și începutul lui mai 1945.


Завершение Второй мировой войны в Европе

Вторая мировая война в Европе официально завершилась 8 (9) мая 1945 года с подписанием Акта о безоговорочной капитуляции Германии. Тем не менее, некоторые части германских войск отказались сложить оружие и продолжали сопротивление до конца мая 1945 года.


Край на Втората световна война в Европа

Последните битки в Европа през Втората световна война, както и германската капитулация пред Съюзниците, се състоят в края на април и началото на май 1945 г.


Fine della seconda guerra mondiale in Europa

La fine della seconda guerra mondiale in Europa si ebbe con la resa della Germania nazista nelle battaglie finali del teatro europeo della seconda guerra mondiale, le quali ebbero luogo tra la fine di aprile e l'inizio di maggio del 1945.


ஐரோப்பாவில் இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவு

மே 7, 1945ல் நாசி ஜெர்மனி நேச நாடுகளிடம் சரணடைந்தது. இதன் மூலம் ஏழு ஆண்டுகளாக ஐரோப்பாவில் நடைபெற்று வந்த இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவுக்கு வந்தது. ஏப்ரல் மாத இறுதியிலும் மே மாத முதல் வாரத்திலும் இந்த சரணடைவு தொடர்பாக நிகழ்ந்த முக்கிய நிகழ்வுகள் கால வரிசையில் கீழே தரப்பட்டுள்ளன.


유럽의 제2차 세계 대전 종전

제2차 세계 대전 중 유럽 전구의 마지막 전투는 1945년 4월에서 5월 사이 독일군과 서방 연합군, 소련군 사이의 전투들이다.


Завершення Другої світової війни у Європі

Фінальні битви Другої світової війни на Європейському континенті, а також капітуляція Німеччини перед Західним альянсом та Радянським Союзом відбулися в кінці квітня — на початку травня 1945 р.


پایان جنگ جهانی دوم در اروپا

نبرد پایانی از تئاتر اروپایی از جنگ جهانی دوم و همچنین تسلیم آلمان به متفقین غربی و اتحاد جماهیر شوروی در اواخر ماه آوریل و اوایل ماه مه سال ۱۹۴۵ صورت گرفت.


第二次世界大戰歐洲戰場的結束

第二次世界大戰歐洲戰場的最後戰鬥以及纳粹德国投降發生在1945年的4月底至5月初。


Os confrontos finais do Teatro Europeu da Segunda Guerra Mundial, assim como a rendição alemã aos aliados ocidentais e a União Soviética aconteceram entre o final de abril e o início de maio de 1945.


Avrupa'da II. Dünya Savaşı'nın sonlanması, Almanya'nın Nisan ayında başlayarak Mayıs ortalarına kadar Sovyetler Birliği ve Batılı Müttefiklerine teslim olmasıyla savaşın sona ermesidir.


Pertempuran terakhir Kancah Eropah Perang Dunia II serta penyerahan kalah Jerman kepada Sekutu Barat dan Soviet Union berlaku pada hujung April dan awal Mei 1945.


Fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe

Sur le théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale, les dernières batailles et la reddition allemande ont eu lieu en avril et début . Mais le conflit continue en dehors de l'Europe. En effet, en août 1945, des bombes atomiques sont larguées sur Hiroshima et Nagasaki (Japon) par les États-Unis. Par la suite, la Guerre Froide sera un conflit entre l'URSS et les États-Unis.


The final battles of the European Theatre of World War II, as well as the overall surrender of Nazi Germany to the Allies, took place in late April and early May 1945.


Fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa

El fin de la Segunda Guerra Mundial reúne tanto el cierre del teatro europeo en la Segunda Guerra Mundial como la rendición de Alemania. Tuvo lugar entre finales de abril y principios de mayo de 1945 y finalizaría, el 9 de mayo de 1945, tras la firma de la capitulación alemana, en Berlín, entre los mariscales Keitel y Zhúkov.


نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا

وقعت المعارك النهائية في المسرح الأوروبي في الحرب العالمية الثانية وكذلك الاستسلام الألماني للحلفاء في أواخر أبريل وأوائل مايو 1945.


Akhir Perang Dunia II di Eropa merupakan pertempuran terakhir dari Teater Eropa pada saat Perang Dunia II serta menyerahnya Jerman pada akhir April dan awal Mei 1945.


De Slag bij Minden was een veldslag die werd uitgevochten op 1 augustus 1759, tijdens de Zevenjarige Oorlog.


ミンデンの戦い（英：Battle of Minden、独：Schlacht bei Minden）は七年戦争（1756年-1763年）中の1759年8月1日、現在のノルトライン＝ヴェストファーレン州に1719年から1807年まで存在したプロイセンの行政区画、のミンデン要塞付近で生起した戦闘である。そこでフェルディナント・フォン・ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル大将率いるイギリス、プロイセン、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク（ハノーファー選帝侯領）及びヘッセン＝カッセル各国の連合軍がフランス元帥、指揮下のフランス＝ザクセン連合軍と衝突した。戦いは数時間後、ハノーファー側連合軍（以下「連合軍」）の決定的な勝利とフランス側連合軍（以下「フランス軍」）の退却で幕を閉じた。


Die Schlacht bei Minden vom 1. August 1759 war eine militärische Auseinandersetzung während des Siebenjährigen Krieges (1756–1763) vor den Toren der Festung Minden in der preußischen Verwaltungseinheit Minden-Ravensberg, die von 1719 bis 1807 auf dem Gebiet des heutigen Nordrhein-Westfalen lag. Dabei trafen die Truppen einer Koalition aus Großbritannien, Preußen, Braunschweig-Lüneburg (Kurhannover) und Hessen-Kassel unter dem Befehl des Herzogs Ferdinand von Braunschweig-Wolfenbüttel auf ein französisch-sächsisches Heer unter dem Maréchal de France de Contades. Die Schlacht endete nach wenigen Stunden mit einem entscheidenden Sieg der alliierten Verbände und dem Rückzug der französischen Armeen. Damit verhinderte der Herzog von Braunschweig die drohende Eroberung des Kurfürstentums Hannover durch die Franzosen und trug so maßgeblich zum für Großbritannien erfolgreichen Ausgang des Krieges bei.


Сражение у Миндена

Минденское сражение (, , ) — боевое столкновение 1 августа 1759 года между британо-прусской и франко-саксонской армиями в ходе Семилетней войны.


La battaglia di Minden venne combattuta il 1º agosto 1759 nei pressi della cittadina tedesca di Minden (oggi nella regione della Renania Settentrionale-Vestfalia), nell'ambito degli eventi della guerra dei sette anni; la battaglia vide affrontarsi un'armata di truppe francesi e del Principato Elettorale di Sassonia, comandata dal maresciallo di Francia Louis Georges Érasme de Contades, e una forza alleata di truppe del Regno di Gran Bretagna, dell'Elettorato di Hannover, del Regno di Prussia e altri Stati tedeschi minori, agli ordini del principe Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel.


민덴 전투는 7년 전쟁의 전투 중 하나로 이 전투에서 페르디난트 공작 이 지휘하는 프로이센-하노버-영국 연합군은 콩타느 후작(Marquis de Contades)이 지휘하는 프랑스군과 1759년 8월 1일 교전을 벌여 격파하였다.


I slaget ved Minden slo en alliert engelsk-tysk armé under fyrst Ferdinand en fransk armé under Marquis de Contades den 1. august 1759 under sjuårskrigen.


La bataille de Minden, épisode décisif de la guerre de Sept Ans, s'est déroulée le aux portes de la place de Minden en Rhénanie-Westphalie. Les armées britanniques et leurs alliés, le Brunswick-Lunebourg (ou Hanovre) et le Royaume de Prusse, vainquirent la France et ses alliés, dont le duché de Saxe.


Bitwa pod Minden – starcie zbrojne, które miało miejsce 1 sierpnia 1759 roku w Westfalii podczas wojny siedmioletniej. Angielsko-niemieckie wojska księcia Ferdynanda Brunszwickiego pokonały tam armię francuską dowodzoną przez marszałka de Contades.


The Battle of Minden was a major engagement during the Seven Years' War, fought on 1 August 1759. An Anglo-German army under the overall command of Prussian Field Marshal Ferdinand of Brunswick defeated a French army commanded by Marshal of France, Marquis de Contades. Two years previously, the French had launched a successful invasion of Hanover and attempted to impose an unpopular treaty of peace upon the allied nations of Britain, Hanover and Prussia. After a Prussian victory at Rossbach, and under pressure from Frederick the Great and William Pitt, King George II disavowed the treaty. In 1758, the allies launched a counter-offensive against the French and Saxon forces and drove them back across the Rhine.


En la batalla de Minden se enfrentaron un ejército franco-sajón de 54 000 soldados y 170 cañones con un ejército anglo-hanoveriano de 42 500 soldados y 187 cañones en el marco de la guerra de los Siete Años. Se libró el 1 de agosto de 1759, saliendo victorioso el ejército anglo-hanoveriano al mando del duque Fernando de Brunswick.


De Slag bij Pollentia vond plaats tijdens de Gotische Oorlog van 402-403 op 6 april 402 en werd gestreden tussen het West-Romeinse leger en de Visigoten. Het leger van de Romeinen stond onder bevel van generaal Stilicho en de Visigoten werden geleid door hun koning Alarik I. De veldslag eindigde in het voordeel van de Romeinen. De Visigoten werden verslagen en verkregen een vrije aftocht.


Die Schlacht bei Pollentia fand am 6. April 402 in Norditalien zwischen Truppen des Römischen Reiches und den aus dem Osten eindringenden Westgoten statt.


קרב פולנטייה הוא קרב שנערך ביום ראשון של חג הפסחא, ב-6 באפריל 402, ובו הביס המגיסטר מיליטום פלביוס סטיליקו את כוחותיו הוויזיגותים של אלאריק, שפלשו לאיטליה ואיימו על הקיסר הרומי הונוריוס ששכן ברוונה.


Битва при Полленции

Би́тва при Полле́нции (6 апреля 402 года) — сражение в предгорьях Западных Альп на севере Италии между армией Западной Римской империи и готами.


Битка при Поленция

Битката при Поленция ("Pollentia") в Северна Италия се провежда на 6 април 402 г. (Великден) между войските на Римската империя и нахлулите от Изток вестготи.


La battaglia di Pollenzo (o della piana di Pollentia) ebbe luogo il 6 aprile 402, ed è da considerarsi come il tentativo dei romani, guidati da Stilicone, di allontanare dall'Italia i Visigoti di Alarico I dopo i saccheggi delle città della pianura padana e l'assedio di Mediolanum (Milano). Dalla Rezia Stilicone tornò con rinforzi e liberò Mediolanum dall'assedio di Alarico, che si diresse su Asti. I Visigoti furono raggiunti dall'esercito romano nei pressi di Pollentia e sconfitti.


La Batalla de Pollentia es va lliurar al 6 d'abril del 402 (durant la Setmana Santa) entre els romans i els visigots. Des de febrer, els visigots, dirigits per Alaric I, havien estat assetjant Mediolanum, la capital de l'Imperi Romà d'Occident d'Honori, defensada per les tropes romanes. L'arribada de Estilicó i el seu exèrcit va obligar a Alaric a alleujar el setge i traslladar-se cap a Hasta (actualment Asti) a l'oest d'Itàlia. Estilicó va seguir l'exèrcit visigot fins a Pollentia (Pollenzo en l'actualitat) on el va atacar, l'atac va caure durant la Pasqua festa que els visigots celebraven. Estilicó va capturar familiars d'Alaric, mentre Saül Alan, general de l'exèrcit romà, va capturar el campament d'Alaric. Estilicó va oferir retornar als presoners a canvi que els visigots tornessin a Il·liria, però en arribar a Verona, Alaric va aturar la retirada i va ser derrotat a la batalla de Verona. Amb molts dels seus generals a anar amb Estilicó, Alaric es va veure obligat a sortir d'Itàlia.


La bataille de la plaine de Pollentia eut lieu le (jour de Pâques) ou le à Pollenzo et opposa les Romains aux Wisigoths.


The Battle of Pollentia was fought on 6 April 402 (Easter) between the Romans under Stilicho and the Visigoths under Alaric I, during the first Gothic invasion of Italy (401–403). The Romans were victorious, and forced Alaric to retreat, though he rallied to fight again in the next year in the Battle of Verona, where he was again defeated. After this, Alaric retreated from Italy, leaving the province in peace until his second invasion in 409, after Stilicho's death.


La batalla de Pollentia tuvo lugar el 6 de abril de 402 en la ciudad italiana de Pollentia (la actual Pollenzo). Esta batalla tuvo gran importancia para el ordenamiento futuro de los territorios europeos.


Skeleton op de Olympische Winterspelen 1948

Skeleton is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1948 in St. Moritz.


Skeleton vid olympiska vinterspelen 1948

Resultaten från tävlingen i skeleton vid olympiska vinterspelen 1948.


Bei den V. Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz fand ein Wettbewerb im Skeleton statt. Austragungsort war die Naturbahn Cresta Run.


Скелетон на зимних Олимпийских играх 1948

Соревнования по скелетону на зимних Олимпийских играх 1948 в Санкт-Морице прошли на трассе «Креста Ран». Был разыгран 1 комплект наград. Соревнования выиграл итальянец Нино Биббия, серебро, как и двадцать лет назад, получил американец Джон Хитон. Бронзовая медаль досталась англичанину


1948 talviolympialaisissa Sveitsin Sankt Moritzissa kilpailtiin toista kertaa olympialaisten historiassa skeletonissa eli mahakelkkailussa. Myös tällä kertaa ratana toimi Cresta Run.


Alle olimpiadi invernali del 1948 di Sankt Moritz (Svizzera), venne assegnato un solo titolo olimpico nello skeleton, quello del singolo maschile. Le gare si disputarono sulla pista naturale del Cresta Run.


Tobogan als Jocs Olímpics d'hivern de 1948

Als Jocs Olímpics d'hivern de 1948 celebrats a la ciutat de Sankt Moritz (Suïssa) es disputà una prova de tobogan en categoria masculina, sent la segona vegada que aquest esport formava part del programa olímpic.


L'épreuve de skeleton aux Jeux olympiques d'hiver de 1948 se déroule les 3 et au Cresta Run dans la station de sports d'hiver de Saint-Moritz dans le canton des Grisons (Suisse). Après avoir été programmé en 1928, le skeleton fait son retour dans le programme olympique lors de ces Jeux.


Skeleton na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1948 odbywał się w dniach 3-4 lutego. Uczestnicy walczyli o medale olimpijskie po raz drugi w historii. Skeleton wrócił do programu olimpijskiego po 20 latach przerwy.


Medals awarded for the skeleton discipline at the 1948 Winter Olympics held in St Moritz. At that time the sport was called cresta, and St. Moritz had the most famous Cresta Run, dating to 1884. In many locations the sport was referred to as tobogganing during these and the 1928 Games. The contest was run over a total of six runs.


De Slag bij Oudenaarde was een belangrijke veldslag tijdens de Spaanse Successieoorlog. De slag vond plaats op 11 juli 1708 in de omgeving van Oudenaarde in de toenmalige Spaanse Nederlanden.


Битка код Ауденардеа

Битка код Ауденардеа () била је кључна битка у Рату за шпанско наслеђе која се одиграла 11. јула 1708. године између снага Енглеске, Низоземске републике и Светог римског царства са једне и француских снага са друге. Одиграла се код Уднара у Белгији и Савезници су однели одлучујућу победу.


アウデナールデの戦い（Battle of Oudenarde）は、スペイン継承戦争における戦闘の1つで、1708年7月11日にグレートブリテン王国（イギリス）・オーストリア（神聖ローマ帝国）・ネーデルラント連邦共和国（オランダ）同盟軍とフランス軍が現在のベルギー・オースト＝フランデレン州の町アウデナールデ近郊で衝突した。


Die Schlacht bei Oudenaarde (franz. "Bataille d’Audenarde") wurde am 11. Juli 1708 während des Spanischen Erbfolgekrieges ausgekämpft. Die gegnerischen Heere waren in dieser Auseinandersetzung etwa gleich stark. Während die französischen Heerführer wegen Konkurrenz aber in der Operationsführung nicht übereinstimmten, zeichneten sich die Verbündeten unter dem Herzog von Marlborough und Prinz Eugen durch einheitliche Führung aus. Die Franzosen wurden schwer geschlagen, infolge des Sieges war es den Alliierten möglich in Nordfrankreich einzubrechen und bis Mitte Oktober die Festung Lille zu erobern.


Bătălia de la Oudenaarde a avut loc în apropierea orașului flamand cu același nume, în Belgia în 11 iulie 1708. Armata franceză a Ducelui de Vendôme a fost învinsă de armata imperială condusă de Prințul Eugen de Savoia și de către armata britanică condusă de Ducele de Marlborough.


Битва при Ауденарде

Битва при Ауденарде состоялась 11 июля 1708 года в районе городка Ауденарде в современной Бельгии, и была ключевым сражением Войны за испанское наследство. С одной стороны в ней участвовала армия Франции, с другой — объединённые силы Великобритании, Голландской республики и Священной Римской империи.


Oudenaarden taistelu käytiin Espanjan perimyssodassa 11. heinäkuuta 1708 Suurliiton (Iso-Britannia, Itävalta, Preussi ja Alankomaat) ja Ranskan joukkojen välillä.


Битка при Ауденарде

Битката при Ауденарде (Ауденарде – , , е град в Южна Нидерландия на 18 км южно от Гент) се състои на 11 юли 1708 г. в хода на Войната за испанското наследство, в която херцог Марлборо и принц Евгений Савойски побеждават френската армия на маршал Вандом.


La battaglia di Oudenaarde (in lingua francese "Audenarde"), nella provincia belga delle Fiandre Orientali, venne combattuta il 11 luglio 1708 nell'ambito della guerra di successione spagnola. Le truppe imperiali guidate dal principe Eugenio di Savoia e dal duca di Marlborough, sconfissero le truppe francesi del duca di Vendôme, e del duca di Borgogna, primo nipote in linea diretta di Luigi XIV.


오우데나르데 전투()는 1708년 7월 11일 영국, 네덜란드, 신성로마제국군이 한 편을 이루고 프랑스가 그 반대편에 서서 벌인 스페인 왕위 계승 전쟁의 중요한 전투이다. 이 전투는 벨기에의 오우데나르데에서 벌어졌고, 동맹군의 결정적인 승리가 되었다.


نبرد اودنرد نبردی کلیدی طی جنگ‌های جانشینی اسپانیا بود که در ۱۱ ژوئیه ۱۷۰۸ میلادی بین نیروهای بریتانیا، جمهوری هلند و امپراتوری مقدس روم از یک طرف و فرانسه در طرف دیگر رخ داد. این نبرد در اودنرد، شهری در بلژیک، به روی داد و با پیروزی متفقین (بریتانیا-هلند-امپراتوری مقدس روم) به پایان رسید.


La batalla d'Oudenaarde es va lliurar l'11 de juliol de 1708 prop d'Oudenaarde al Comtat de Flandes (actualment a Bèlgica) en el marc de la Guerra de Successió Espanyola.


Slaget ved Oudenaarde, eller Slaget ved Oudenarde, var et slag i den spanske arvefølgekrigen som ble utkjempet 11. juli 1708 mellom styrker fra Storbritannia, De forente Nederlandene og Det tysk-romerske riket på den ene siden og Frankrike på den andre. Slaget sto i Oudenaarde i Belgia og var en avgjørende seier for de allierte.


La bataille d'Audenarde est une bataille de la guerre de Succession d'Espagne qui eut lieu aux abords de la ville flamande du même nom, en Belgique, le . L'armée française du duc de Vendôme y fut battue par les Impériaux du Prince Eugène et les Anglais du duc de Marlborough.


The Battle of Oudenarde, also known as the Battle of Oudenaarde, was a major engagement of the War of the Spanish Succession, pitting a Grand Alliance force consisting of eighty thousand men under the command of the Duke of Marlborough and Prince Eugene of Savoy against a French force of eighty-five thousand men under the command of the Duc de Bourgogne and the Duc de Vendôme, the battle resulting in a great victory for the Grand Alliance. The battle was fought near the city of Oudenaarde, at the time part of the Spanish Netherlands, on 11 July 1708. With this victory, the Grand Alliance ensured the fall of various French territories, giving them a significant strategic and tactical advantage during this stage of the war. The battle was fought in the later years of the war, a conflict that had come about as a result of English, Dutch and Hapsburg apprehension at the possibility of a Bourbon succeeding the deceased King of Spain, Charles II, and combining their two nations and empires into one.


La batalla de Oudenarde se libró el 11 de julio de 1708 cerca de esta población en Bélgica en el marco de la Guerra de Sucesión Española.


Bitva u Oudenaarde (11. červenec 1708) představuje jednu z nejvýznamnějších bitev válek o dědictví španělské. Marlborough s Evženem Savojským v ní připravili drtivou porážku francouzské armádě vedené vévodou Burgundským a vévodou z Vendôme.


Slaget ved Oudenarde fandt sted den 11. juli 1708 i nærheden af den belgiske by Gent under den Spanske Arvefølgekrig mellem en britisk-østrigsk hær under hertugen af Marlborough og Prins Eugen af Savoyen og en fransk hær under hertug Louis Joseph de Vendôme og hertugen af Bourgogne. Den allierede sejr forhindrede Frankrig i at følge op på sine territoriale gevinster fra de foregående 2 år.


Pertempuran Oudenaarde (atau Oudenarde) adalah pertempuran penting selama Perang Penerus Spanyol yang meletus pada tanggal 11 Juli 1708 antara pasukan Aliansi Agung yang terdiri dari Britania Raya, Republik Belanda, dan Kekaisaran Romawi Suci, melawan pasukan Prancis. Pertempuran ini berkecamuk di Oudenaarde (kini di Belgia) dan merupakan kemenangan besar bagi Aliansi Agung. Tentara Prancis kehilangan sekitar 15.000 pasukan (dengan 8.000 di antaranya merupakan tawanan), sementara Aliansi hanya kehilangan kurang dari 3.000.


De Praagse Coup was een communistische machtsovername tussen 21 en 25 februari 1948 in Tsjecho-Slowakije, die een ware schokgolf door de Westerse publieke opinie deed gaan vanwege het gemak waarmee de communisten de macht overnamen.


Државни удар у Чехословачкој 1948.

Државни удар у Чехословачкој 1948. (; ), у комунистичкој историографији познат под именом Победнички Фебруар (; ), извршила је у фебруару Комунистичка партија Чехословачке, подупрта од стране Совјетског Савеза, што је означило почетак њене 40-годишње владавине у Чехословачкој.


1948年のチェコスロバキア政変

1948年のチェコスロバキア政変（1948ねんのチェコスロバキアせいへん、、）または二月事件（にがつじけん）は、1948年2月に起きたチェコスロバキアにおける共産主義政権樹立に帰結する事件を指す。東西冷戦が不可逆的であることを西側諸国に強く印象付けた事件であった。共産党の公式史観では「勝利の二月（）」と呼ばれている。


Pragkuppen var en händelse i februari 1948, då Tjeckoslovakiens kommunistiska parti tog över makten i Tjeckoslovakien.


Als Februarumsturz (gelegentlich auch als Februarputsch bezeichnet) wird die Machtübernahme der Kommunistischen Partei KSČ in der Tschechoslowakei im Februar 1948 bezeichnet. Im Sprachgebrauch der KSČ hieß er offiziell der "Siegreiche Februar" ("Vítězný únor"). Der Umsturz bedeutete, obwohl er verfassungskonform war, das faktische Ende der Demokratie und besiegelte die Zugehörigkeit des Landes zur sowjetischen Einflusssphäre bis zur Samtenen Revolution im Jahr 1989.


Пераварот 1948 года ў Чэхаславакіі

Пераваро́т 1948 года ў Чэхаславакіі (, ) — назва камуністычнага перавароту ў Чэхаславакіі 20-25 лютага 1948. Пасля прыходу да ўлады Камуністычнай партыі адбыўся пераход ад дэмакратыі да таталітарызму і далучэнне да сацыялістычнага блоку краін. У ЧССР 25 лютага быў святочным днём.


Lovitura de stat din Cehoslovacia din 1948 (sau în limba cehă: Únor 1948, în limba slovacă: Február 1948, ambele însemnând „Februarie 1948") – în istoriografia comunistă cunoscut ca "Februarie Victorioasă" (în limba cehă: Vítězný únor, în limba slovacă: Víťazný február) – a fost un eveniment în februarie 1948 prin care Partidul Comunist Cehoslovac, cu susținere sovietică, a preluat controlul deplin asupra guvernului Cehoslovaciei, inaugurând astfel peste patru decenii de dictatură sub conducerea sa.


Февральские события в Чехословакии

Февральские события в Чехословакии (1948), также Победный февраль (, ; , ) — политические события 20–25 февраля 1948 года в Чехословакии, в результате которых Коммунистическая партия Чехословакии заняла ведущие позиции в политической системе страны при формальном сохранении Конституции и многопартийной системы, а также без смены президента (социал-демократ Эдвард Бенеш) и премьер-министра (коммунист Клемент Готвальд).


Tšekkoslovakian vallankaappaus 1948 oli Tšekkoslovakian kommunistisen puolueen veretön valtaantulo 25. helmikuuta 1948.


Преврат в Чехословакия (1948)

Превратът в Чехословакия от 1948 г. (често известен само като Чешки преврат) (; ) и двете означаващи февруари 1948), известен в комунистическата историография като „Победоносния февруари“ (; ) е комунистическа преврат, провел се в края на февруари, при който Комунистическата партия на Чехословакия със съветска помощ придобива контрола над правителството на Чехословакия, като така бележи началото на комунистическата диктатура, продължила четири десетилетия.


Colpo di Stato in Cecoslovacchia del 1948

Il colpo di Stato in Cecoslovacchia del 1948 fu un'azione messa in atto dai comunisti cecoslovacchi per mettere fine alla terza Repubblica Cecoslovacca del cui governo erano già membri non maggioritari, instaurando in Cecoslovacchia un regime comunista.


1948년 체코슬로바키아 쿠데타

1948년 체코슬로바키아 쿠데타는 1948년 2월 체코슬로바키아에서 일어난 쿠데타이다.


Лютневий заколот у Чехословаччині

Лютневий заколот у Чехословаччині або Лютий 1948 (, ); у прокомуністичній історіографії — Звитяжний лютий (, ) — державний заколот 20-25 лютого 1948 року в Чехословацькій республіці, у результаті якого владу отримала Комуністична партія Чехословаччини.


کودتای چکسلواکی

کودتای ۱۹۴۸ چکسلواکی (یا نام ساده‌تر کودتای چک) (، ، هر دو به معنی فوریه ۱۹۴۸) که در تاریخ‌نگاری کمونیستی با نام فوریه پیروز (، ) خوانده می‌شود – رویدادی در اواخر فوریه بود که طی آن، حزب کمونیست چکسلواکی با حمایت شوروی، کنترل کامل حکومت چکسلواکی را به دست آورد که آغازی بر چهار دهه دیکتاتوری کمونیستی در آن کشور بود.


捷克斯洛伐克1948年二月事件

二月事件是1948年2月下旬发生在捷克斯洛伐克的一起政治事件。当时，捷克斯洛伐克政府是一个多党联合的政府。1948年初当时任捷克斯洛伐克内政部部长的捷克斯洛伐克共产党领导人瓦茨拉夫·诺塞克通过非法手段在国家安全部门和警察部门排斥非共产党成员。


O Golpe de Estado da Checoslováquia de 1948 (muitas vezes, simplesmente Golpe Checo ou Golpe de Praga) (em checo: "Únor 1948", em eslovaco: "Február 1948", ambas significando "Fevereiro de 1948"; na historiografia comunista conhecido como "Fevereiro Vitorioso" (em checo: "Vítězný únor", em eslovaco:" Víťazný február")) foi um evento em que o Partido Comunista da Tchecoslováquia (KSČ), com o apoio soviético, assumiu o controle incontestável do governo da Tchecoslováquia, inaugurando mais de quatro décadas de ditadura sob seu comando.


El Cop d'estat a Txecoslovàquia de 1948, sovint simplement el cop txec, (el febrer victoriós en la historiografia soviètica) va ser un esdeveniment de finals de febrer en què el Partit Comunista de Txecoslovàquia, amb el suport soviètic, va assumir el control indiscutible sobre el govern de Txecoslovàquia. El 25 de febrer de 1948, el president de la República de Txecoslovàquia, Edvard Beneš, va cedir tot el poder als comunistes Klement Gottwald i Rudolf Slansky, després de dues setmanes d'intenses pressions per part de la Unió Soviètica. S'iniciarien així quatre dècades de dictadura sota el domini comunista.


1948 Çekoslovakya darbesi (; ) veya Prag darbesi, Şubat 1948'de Çekoslovakya Komünist Partisi'nin Sovyetler Birliği'nin desteği ile Çekoslovakya'nın kontrolü ele geçirerek ülkedeki 40 yıllık komünist yönetimin başlangıcı olan olaydı.


Đảo chính Tiệp Khắc năm 1948 là cuộc lật đổ chính quyền do Đảng Cộng sản Tiệp Khắc phát động, được Liên Xô giúp đỡ, mở đầu 40 năm chế độ một đảng ở Tiệp Khắc.


Le coup de Prague est le nom donné à la prise de contrôle de la Tchécoslovaquie en par le Parti communiste tchécoslovaque, avec le soutien de l'Union soviétique, aboutissant au remplacement de la Troisième République par un régime communiste. Du 17 au se déroule une crise politique, accentuée le 21 par la démission des ministres non-communistes du gouvernement ; deux semaines de pressions intenses des communistes et des Soviétiques conduisent le président de la République tchécoslovaque, Edvard Beneš, à céder le pouvoir aux staliniens et à leurs dirigeants, Klement Gottwald et Rudolf Slánský. Le régime communiste est resté en place en Tchécoslovaquie jusqu'au , date de la démission en bloc du Comité central et du Bureau politique.


Februárový prevrat (iné názvy: Február, Február 1948, Februárový puč, februárové udalosti roku 1948, Pražský prevrat (v roku 1948), Pražský puč (v roku 1948), z pohľadu komunistov: Víťazný február, Februárové víťazstvo pracujúceho ľudu, Víťazstvo česko-slovenského pracujúceho ľudu (1948)) je názov komunistického prevratu v Česko-Slovensku, ktorý sa uskutočnil medzi 17. februárom a 25. februárom 1948. Dnes je (nekomunistami) vnímaný ako prechod od demokracie k totalite, pripojenie k sovietskemu mocenskému bloku, začiatok útlaku obyvateľstva a ekonomického úpadku. V období socializmu bol 25. február oslavovaný ako "významný deň" Česko-Slovenska.


Praski zamach stanu 1948 () – faktyczne przejęcie całości władzy w Czechosłowacji przez Komunistyczną Partię Czechosłowacji (KSČ), z poparciem ZSRR, dokonane w dniach 20–25 lutego 1948 roku w Pradze. Przy zachowaniu fasady demokracji parlamentarnej i pozorów systemu wielopartyjnego wprowadzona została dyktatura partii komunistycznej, kierowanej przez Klementa Gottwalda. Dotychczasowe partie niekomunistyczne zostały przekształcone w niesamodzielne ugrupowania satelickie KSČ, a ich kierownictwa przejęte przez osoby podporządkowane Komunistycznej Partii Czechosłowacji. Przewrotowi towarzyszyły czystki personalne i aresztowania przeciwników partii komunistycznej przez podporządkowaną KSČ Státní bezpečnost. Bezpośrednio po przewrocie w niewyjaśnionych okolicznościach zginął minister spraw zagranicznych Jan Masaryk. Tysiące osób udało się na emigrację.


In late February 1948, the Communist Party of Czechoslovakia, with Soviet backing, assumed undisputed control over the government of Czechoslovakia, marking the onset of four decades of communist rule in the country.


El Golpe de Praga (, , en ambos casos significa «febrero de 1948»), conocido en la historiografía comunista como «el febrero victorioso» (, ) es el nombre con el que se denomina al acceso del Partido Comunista al gobierno de Checoslovaquia.


Únor 1948 (též únorový puč, v komunistické terminologii a historiografii Vítězný únor či jen Únor) je pojmenování komunistického státního převratu v Československu, který proběhl mezi 17. a 25. únorem 1948. Po roce 1990 jsou únorové události vnímány jako přechod od vnějškové demokracie k totalitě, který vedl k připojení Československa k sovětskému mocenskému bloku, předznamenal následný útlak značné části české a slovenské společnosti a stal se příčinou ekonomického úpadku země a obrovské emigrační vlny obyvatelstva.


Kudeta Cekoslowakia 1948 (, , keduanya berarti "Februari 1948") – dalam historiografi Marxis disebut "Februari Kemenangan" (, ) – adalah sebuah peristiwa yang berlangsung pada akhir bulan Februari ketika Partai Komunis Cekoslowakia dengan dukungan dari Uni Soviet mengambil alih pemerintahan Cekoslowakia dan memulai kekuasaan rezim komunis di negara tersebut selama empat puluh tahun, meskipun sebelumnya partai ini telah memenangkan pemilu tahun 1946.


De Bombardementen op Algiers vonden plaats op 27 augustus 1816. Een Engels-Nederlandse vloot onder leiding van admiraal Lord Exmouth bombardeerde schepen en de verdedigingswerken van de haven van Algiers. Viceadmiraal Van de Capellen voerde het commando over de Nederlandse schepen. Andere Nederlandse deelnemers waren de adelborsten Frederik Jöhr en A.C. van Braam Houckgeest.


アルジェ砲撃（アルジェほうげき、英:Bombardment of Algiers）は、1816年8月27日、アルジェの太守（デイ、英:dey）にキリスト教徒奴隷制度を止めさせ、奴隷を救出するために行われた軍事行動。イギリス海軍のエクスマス卿（エドワード・ペリュー提督）の指揮する英蘭連合艦隊がアルジェ港の港湾と港内の艦船を砲撃した。


Am 27. August 1816 bombardierte eine britische Flotte unter dem Befehl von Admiral Edward Pellew zusammen mit einer niederländischen Flotte Algier, womit in der Folge die Abschaffung der Versklavung kriegsgefangener Christen durchgesetzt wurde. Bereits im Vorfeld konnte die Zustimmung zur Beendigung dieser Praxis von den Herrschern von Tunis und Tripolis auf diplomatischem Wege erwirkt werden.


Algerin pommitus oli 27. elokuuta 1816 Britannian ja Alankomaiden laivastojen suorittama Algerin pommitus, jolla alueen barbareskit yritettiin pakottaa luopumaan orjakaupasta. Pommituksen tuloksena Algerin dey suostui lopettamaan orjakaupan, mutta barbareskien merirosvous jatkui.


Il bombardamento di Algeri fu un tentativo da parte della Gran Bretagna di fermare le pratiche schiaviste del dey di Algeri. Una flotta anglo-olandese sotto il comando dell'ammiraglio Lord Exmouth bombardarono le navi e le difese costiere della città il 27 agosto 1816.


알제 전투(Bombardment of Algiers)는 1816년 영국 엑스마우스제독의 지휘 하에 영국 해군,네덜란드 해군 연합함대가 바르바리 해적단의 본거지인 알제항을 공격하며 벌어진 전투이다.


O Bombardeio em Argel (27 de Agosto de 1816) foi uma tentativa da Grã-Bretanha de por fim nas práticas de escravidão do Dey de Argel. Uma frota Anglo-Holandesa sob o comando do Almirante Lord Exmouth bombardeou navios e as defesas do porto de Argel.


Le bombardement d'Alger est un bombardement néerlando-britannique de la ville d'Alger ayant eu lieu le .


The Bombardment of Algiers was an attempt on 27 August 1816 by Britain and the Netherlands to end the slavery practices of Omar Agha, the Dey of Algiers. An Anglo-Dutch fleet under the command of Admiral Edward Pellew, 1st Viscount Exmouth bombarded ships and the harbour defences of Algiers.


El Bombardeo de Argel del 27 de agosto de 1816 fue un intento por parte del Reino Unido por acabar con la práctica de la esclavitud del Dey de Argel. Una flota anglo-neerlandesa al mando del Almirante Lord Exmouth bombardeó los barcos y defensas portuarias de Argel.


قصف الجزائر (1816)

كان قصف الجزائر (27 أغسطس 1816) محاولة من بريطانيا لوضع حد للممارسات العبودية من داي الجزائر. تحت قيادة الأميرال اللورد اكسماوث قصفت السفن البريطانية والهولندية دفاعات ميناء الجزائر العاصمة. على الرغم من أن هناك حملة مستمرة من قبل مختلف القوات البحرية الأوروبية والأمريكية لقمع القرصنة ضد الأوروبيين من شمال أفريقيا "الدول البربرية"، كان الهدف المحدد لهذه الحملة لتحرير العبيد المسيحيين والتوقف عن ممارسة استعباد الأوروبيين. تحقيقا لهذه الغاية، كان نجاحا جزئيا حيث داي الجزائر أطلق سراح حوالي 3000 من العبيد في أعقاب قصف وقعت معاهدة ضد العبودية من الأوروبيين. ومع ذلك، فإن هذه العبودية لم تنته تماما حتى الغزو الأوروبي لأفريقيا.


Pengeboman Aljir (27 Agustus 1816) adalah upaya yang dilancarkan oleh Britania Raya dan Belanda untuk mengakhiri praktik perbudakan yang dilakukan oleh Omar Agha, Dey Aljir. Armada gabungan Inggris-Belanda yang dipimpin oleh Laksamana Lord Exmouth mengebom kapal-kapal dan pertahanan pelabuhan Aljir.


De Regensburger lezing of Regensburger rede is een lezing die paus Benedictus XVI hield op 12 september 2006 aan zijn Alma Mater, de universiteit van Regensburg in Duitsland. De lezing was getiteld "Glaube, Vernunft und Universität. Erinnerungen und Reflexionen" (Geloof, ratio en universiteit. Herinneringen en beschouwingen).


Bei seinem zweiten Besuch als Papst in Deutschland hielt Benedikt XVI. am 12. September 2006 vor Wissenschaftlern an der Universität Regensburg eine Vorlesung. Das als Papstzitat von Regensburg bekannt gewordene Diktum ist eine Äußerung in dieser Vorlesung.


La "lectio magistralis" "Fede, ragione e università - Ricordi e riflessioni", tenuta il 12 settembre 2006 dal papa Benedetto XVI presso l'università di Ratisbona durante il suo viaggio in Baviera, rappresentò un intervento sul tema dei rapporti tra fede e ragione, di importante rilievo sul piano culturale e teologico cattolico.


Regensburgforelesningen var en forelesning holdt av pave Benedikt XVI i den store aula ved universitetet i Regensburg, hvor han tidligere var professor i teologi, den 12. september 2006. Forelesningens tema var «Glaube, Vernunft und Universität». Pavens viktigste poeng var at samspillet mellom tro og fornuft ikke er en motsetning, men en nødvendighet, og det som muliggjør genuin dialog mellom kulturer og religioner.


Le discours de Ratisbonne est un discours que le pape Benoît XVI a tenu sur le rapport entre la raison et la foi, intitulé "Foi, raison et université - Souvenirs et réflexions", à l’université de Ratisbonne en Allemagne, où il avait été professeur.


Wykład ratyzboński – wykład wygłoszony 12 września 2006 roku przez papieża Benedykta XVI na Uniwersytecie Ratyzbońskim w Niemczech, w którym Joseph Ratzinger był wcześniej profesorem teologii. Wykład nosił tytuł: "Wiara, rozum i uniwersytet – wspomnienia i refleksje" – / "Glaube, Vernunft und Universität – Erinnerungen und Reflexionen"/. Wystąpienie to jest uważane za jedno z najważniejszych wypowiedzi papieskich od czasu przemówienia Jana Pawła II do ONZ. Wywołało ono międzynarodowe reakcje i kontrowersje.


The Regensburg lecture or Regensburg address was delivered on 12 September 2006 by Pope Benedict XVI at the University of Regensburg in Germany, where he had once served as a professor of theology. It was entitled "Faith, Reason and the University – Memories and Reflections" (). The lecture is considered to be among the most important papal statements on world affairs since John Paul II's 1995 address to the United Nations, and sparked international reactions and controversy.


Con el nombre de discurso de Ratisbona se hace referencia a una conferencia pronunciada por el papa Benedicto XVI el 12 de septiembre de 2006 en la Universidad de Ratisbona (Alemania), en donde fuera profesor de teología, con el título «Fe, razón y la universidad: recuerdos y reflexiones».


De Slag bij Sphacteria vond plaats in 425 v.Chr., als onderdeel van de Peloponnesische Oorlog.


Битка код Сфактерије

Битка код Сфактерије одиграла се 425. п. н. е. између Атине и Спарте. То је била једна од битака Пелопонеског рата. С том битком је повезана Битка код Пилоса. Битка код Сфактерије је фактички други део те битке код Пилоса. Завршила се атинском победом.


In der Schlacht von Sphakteria im Jahr 425 v. Chr. kämpften ca. 8.000 Athener gegen 420 Spartaner.


Μάχη της Πύλου και της Σφακτηρίας


Битва на острове Сфактерия

Битва на острове Сфактерия — военная операция афинян по захвату острова Сфактерия, на котором после битвы при Пилосе укрепился спартанский гарнизон.


Битка при Сфактерия

Битката при Сфактерия (, "Sphacteria", "Sfaktiria") е сражение при остров Сфактерия в Йонийско море през пролетта 425 пр.н.е. между Атина и Спарта по времето на Пелопонеската война (431 – 404 пр.н.е.). Бият се ок. 8000 атиняни против 420 спартанци при остров Сфактерия до Пилос до югозападния бряг на Пелопонес (Месения).


La battaglia di Sfacteria fu combattuta tra Ateniesi e Spartani nel 425 a.C., nell'isola greca di Sfacteria, nell'ambito della guerra del Peloponneso.


A batalha de Esfactéria foi um confronto militar travado em 425 a.C., durante a guerra do Peloponeso, no qual ocorreu a vitória dos atenienses sobre Esparta. É uma etapa importante da história militar, dado que uma tropa de infantaria ligeira venceu uma falange de hoplitas.


Slaget ved Sfakteria var et slag i Peloponneskrigen utkjempet i 425 f.Kr. mellom Athen og Sparta. Slaget fulgte feilslåtte fredsforhandlinger etter slaget ved Pylos. I slaget ble et antall spartanere som var strandet på øya Sfakteria etter slaget ved Pylos, angrepet og tatt til fange av en athensk styrke under Kleon og Demosthenes.


La bataille de Sphactérie, en 425 av. J.-C., pendant la guerre du Péloponnèse, voit une victoire athénienne sur Sparte. C’est une étape importante de l’histoire militaire, puisqu’une troupe d’infanterie légère vainquit une phalange d’hoplites.


Bitwa o Sfakterię (425 p.n.e.) – bitwa stoczona w trakcie II wojny peloponeskiej.


The Battle of Sphacteria was a land battle of the Peloponnesian War, fought in 425 BC between Athens and Sparta. Following the Battle of Pylos and subsequent peace negotiations, which failed, a number of Spartans were stranded on the island of Sphacteria. An Athenian force under Cleon and Demosthenes attacked and forced them to surrender.


La batalla de Esfacteria en 425 a. C., durante la guerra arquidámica (primera fase de la guerra del Peloponeso), representó la victoria de Atenas sobre Esparta. Es una etapa importante de la historia militar, dado que una tropa de infantería ligera venció a una falange de hoplitas.


Bitva u Sfakterie se odehrála v roce 425 př. n. l. jako součást Peloponéské války. Střetla se v ní vojska Athén a Sparty.


Het wereldkampioenschap rugby 1991 is het tweede wereldkampioenschap rugby. Het toernooi werd van 3 oktober tot 2 november 1991 gehouden in Engeland. Er werden ook een aantal wedstrijden in Frankrijk, Ierland, Noord-Ierland, Schotland en Wales gespeeld. Het Australisch rugbyteam, dat het gastland met 12-6 versloeg in de finale, veroverde de Webb Ellis Cup.


Светско првенство у рагбију 1991.

Светско првенство у рагбију 1991. (службени назив: -{1991 Rugby World Cup}-) је било друго светско првенство у рагбију 15 које се одржало у пет европских земаља, Енглеској, Француској, Шкотској, Ирској и Велсу. Било је ово прво светско првенство које је одржано на Старом континенту. Популарност рагбија расла је у целом свету, осам рагби репрезентација обезбедиле су учешће на овом светском првенству, захваљујући пласаману у четвртфинале на претходном светском првенству 1987. Преосталих осам репрезентације морале су да се изборе кроз квалификације.


ラグビーワールドカップ1991

ラグビーワールドカップ1991は、1991年10月3日から11月2日まで、イングランドを中心に、フランス、ウェールズ、スコットランド、アイルランドにまたがって開催された第2回ラグビーワールドカップ。


Världsmästerskapet i rugby 1991 spelades mellan 3 oktober och 2 november 1991 i England, Wales, Skottland, Irland och Frankrike. Australien blev världsmästare.


Die 2. Rugby-Union-Weltmeisterschaft (; ) fand vom 3. Oktober bis zum 2. November 1991 statt, nomineller Gastgeber war England. Dies war das erste Mal, dass eine Rugby-Weltmeisterschaft in der nördlichen Hemisphäre ausgetragen wurde. Weltmeister wurden die australischen "Wallabies", die im Finale im Londoner Twickenham Stadium die englische Mannschaft ("England Rugby") schlugen.


Cupa Mondială de Rugby din 1991 a fost ce de-a doua ediție a Cupei Mondiale de Rugby. A avut loc între 3 octombrie și 2 noiembrie 1991 în țările din Turneul celor Șase Națiuni. Turneul a fost câștigat de Australia, care a învins Anglia cu scorul de 12–6. Noua Zeelandă, fosta campioană, a pierdut în semifinală în fața Australiei, cu 6-16. România s-a calificat și a jucat în grupa D, cu Fiji, Franța și Canada, unde a terminat pe penultimul loc, cu o victorie, și a ieșit din competiție.


Чемпионат мира по регби 1991

Второй Чемпионат мира по регби проходил в Англии и ряде других стран Европы с 3 октября по 2 ноября 1991 года. Несмотря на то, что формальным хозяином турнира считалась Англия, матчи проходили также в Ирландии, Шотландии, Уэльсе и Франции. Чемпионат выиграла сборная Австралии, обыгравшая в финале команду Англии.


La Coppa del Mondo di rugby 1991 () fu la 2ª edizione della Coppa del Mondo di rugby, massima competizione internazionale di rugby a 15 organizzata dall'International Rugby Football Board.


A Copa do Mundo de Rugby Union de 1991, realizada na Europa, foi a segunda edição do torneio. Ela foi realizada entre os dias 3 de outubro e 2 de novembro e teve a participação de 16 países divididos em 4 grupos de 4 componentes cada.


La Copa del Món de Rugbi 1991 fou la segona edició de la Copa del Món de Rugbi, i fou organitzada conjuntament pels països que aleshores jugaven el Torneig de les Cinc Nacions: Anglaterra, Escòcia, Gal·les, Irlanda i França. L'organització del torneig va escampar les seus, i conseqüentment els partits pels cinc països, establint la final a Anglaterra. Després de l'èxit de la primera edició de 1987 de la Copa del Món de Rugbi, la Copa del Món de 1991 va rebre una major atenció i va ser vist com un important esdeveniment esportiu a nivell mundial per primera vegada.


Die Rugbywêreldbeker 1991 (Engels: "1991 Rugby World Cup"; Frans: "Coupe du monde de rugby à XV 1991") het vanaf 3 Oktober tot en met 2 November 1991 in Engeland, Frankryk, Ierland, Skotland en Wallis, die destydse Vyfnasies, plaasgevind. Dit was die tweede rugbywêreldbeker van die vierjaarlikse rugbywêreldkampioenskap wat deur die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR) aangebied word en die eerste in die Noordelike Halfrond. Agt jaar later sal dieselfde vyf lande nog die Rugbywêreldbeker 1999 saam huisves.


La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue en Angleterre (sept matches, dont la finale), en Écosse (cinq matches), au pays de Galles (sept), en Irlande (cinq) et en France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.


Puchar Świata w rugby w roku 1991 był to drugi rozgrywany Puchar świata w rugby. Mecze rozegrano w Anglii (także w Irlandii, Szkocji, Walii i Francji), w dniach 3 października – 2 listopada 1991.


The 1991 Rugby World Cup was the second edition of the Rugby World Cup, and was jointly hosted by England, Scotland, Wales, Ireland and France: at the time, the five European countries who participated in the Five Nations Championship. This was the first Rugby World Cup to be staged in the northern hemisphere, with England the hosts of the final. Also for the first time, qualifying competitions were introduced as the number of entrants had increased from 16 nations four years before to a total of 33 countries. The eight quarter-finalists from 1987 qualified automatically with the remaining eight spots contested through qualifiers by 25 countries. This resulted in only one new side qualifying for the tournament, Western Samoa replacing Tonga. The same 16-team pool/knock-out format was used with just minor changes to the points system. South Africa was again not included because of sanctions imposed on the country by the IRB, due to the government's apartheid policies.


La Copa Mundial de Rugby de 1991 ("1991 IRB Rugby World Cup™ en inglés") fue la II Copa Mundial de Rugby, realizada en Inglaterra con algunos partidos en las otras naciones del Reino Unido, Irlanda y Francia. Tras el éxito de la edición inaugural de la Copa Mundial de Rugby de 1987, la edición de 1991 recibió una mayor atención y fue visto como un importante evento deportivo mundial por primera vez. También por primera vez se introdujeron las competiciones de clasificación; como el número de los participantes habían aumentado de 16 naciones cuatro años antes a un total de 33 países.


Het wereldkampioenschap rugby 1995 is het derde wereldkampioenschap rugby. Het toernooi werd van 25 mei tot 24 juni 1995 gehouden in Zuid-Afrika. De winnaar werd het Zuid-Afrikaans rugbyteam, dat in de finale met 15-12 won van Nieuw-Zeeland.


Светско првенство у рагбију 1995.

Светско првенство у рагбију 1995. (службени назив: -{1995 Rugby World Cup}-) је било треће светско првенство у рагбију 15 које се одржало у Јужноафричкој Републици. Било је ово једино светско првенство, где су све утакмице игране у само једној земљи. Ова велика спортска манифестација имала је и значајан политички значај. Био је ово први велики спортски догађај у Јужној Африци после укидања апартхејда. О светском првенству 1995., направљен је и филм Invictus, са холивудском звездом Метом Дејмоном у главној улози.


ラグビーワールドカップ1995

ラグビーワールドカップ1995は、1995年5月25日から6月24日まで、南アフリカ共和国で開催された第3回ラグビーワールドカップ。


Världsmästerskapet i rugby 1995 spelades mellan 25 maj och 24 juni 1995 i Sydafrika, som också vann turneringen.


Die 3. Rugby-Union-Weltmeisterschaft (; ) fand vom 25. Mai bis zum 24. Juni 1995 in Südafrika statt. Weltmeister wurden die "Springboks", die südafrikanische Nationalmannschaft, die im Finale die neuseeländischen "All Blacks" besiegten. Der Pokal wurde von Staatspräsident Nelson Mandela überreicht.


Cupa mondială de rugby din 1995 a fost organizată în Africa de Sud între 25 mai și 24 iunie 1995. A fost cea de-a treia ediție și prima în care toate meciurile s-au ținut într-o singură țară. Trofeul a fost câștigat de Africa de Sud, țară unde politica de Apartheid a durat multă vreme. Iată că de această dată, în 24 iunie 1995, Cupa William Webb Ellis i-a fost înmânată căpitanului Francois Pienaar de către un președinte de culoare: Nelson Mandela, spre încântarea publicului de pe stadionul Ellis Park din Johannesburg. România a jucat în grupa A, alături de Africa de Sud, Australia și Canada și a terminat fără nici o victorie, pe ultimul loc.


Чемпионат мира по регби 1995

Третий Чемпионат мира по регби проходил в ЮАР с 25 мая по 24 июня 1995 года. После того, как в начале 90-х годов XX века режим апартеида в ЮАР был ликвидирован, и в стране прошли свободные выборы, которые выиграл чернокожий правозащитник Нельсон Мандела, с ЮАР были сняты международные санкции, из-за которых сборная ЮАР пропустила первые два мировых первенства. Международный совет регби не только допустил сборную ЮАР к участию в чемпионатах мира, но и доверил Южно-Африканской республике проведение очередного, третьего по счёту турнира. Впервые все игры чемпионата мира прошли в одной стране. Чемпионат выиграла сборная хозяев, обыгравшая в драматичном финале команду Новой Зеландии.


Vuoden 1995 rubgyn maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Etelä-Afrikassa 25. toukokuuta – 24. kesäkuuta 1995. Turnauksen voittajaksi ylsi lopulta isäntämaan joukkue, joka voitti jatkoajalle venyneessä loppuottelussa ennakkosuosikki Uuden-Seelannin. Turnauksen loppuottelu pelattiin Ellis Park Stadiumilla Johannesburgissa.


La Coppa del Mondo di rugby 1995 (; ) fu la 3ª edizione della Coppa del Mondo di rugby, massima competizione internazionale di rugby a 15 organizzata dall'International Rugby Football Board (IRFB).


1995年世界盃橄欖球賽

1995年橄欖球世界杯是第三屆世界盃欖球賽。由第一次參賽的南非主辦並贏得冠軍，而這次橄欖球世界杯亦是首次將所有比賽都放在同一個國家舉行。


A Copa do Mundo de Rugby Union de 1995, realizada na África do Sul, foi a terceira edição do torneio. Ela foi realizada entre os dias 25 de maio e 24 de junho e teve a participação de 16 países divididos em 4 grupos de 4 componentes cada.


La Copa del Món de Rugbi 1995 fou la tercera edició de la Copa del Món de Rugbi. Es va organitzar a Sud-àfrica, i el títol va anar a parar a les vitrines dels Springbooks. Fou la primera Copa del Món de Rugbi en la qual totes les seus estaven al mateix país.


Verdensmesterskapet i rugby union 1995 var det tredje verdensmesterskap i rugby union, og ble vunnet av Sør-Afrika, som også arrangerte mesterskapet. Seksten lag deltok, og de var fordelt på fire grupper.


Die Rugbywêreldbeker 1995 het vanaf 25 Mei tot en met 24 Junie 1995 in Suid-Afrika plaasgevind. Dit was die derde rugbywêreldbeker van die vierjaarlikse rugbywêreldkampioenskap wat deur die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR) aangebied word en die eerste in Afrika. Dit was die eerste wêreldbekertoernooi in een van Suid-Afrika se gewildste sportsoorte; later sal nog die Krieketwêreldbeker 2003 en die FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2010 volg. Dit was ook die eerste keer wat ’n Suid-Afrikaanse rugbyspan weer aan ’n internasionale byeenkoms kon deelneem ná die lang stryd teen apartheid en as ’t ware die eerste groot toernooi vir en in Suid-Afrika ná die einde van dié politieke stelsel. Saam met die Afrikanasiesbeker 1996 was die Rugbywêreldbeker 1995 een van twee groot sportkompetisies in Suid-Afrika binne een jaar.


La Coupe du monde de rugby à XV 1995 (troisième édition) est une compétition sportive qui s'est déroulée en Afrique du Sud du au .


Majstrovstvá sveta v ragby mužov 1995 boli v poradí 3. majstrovstvá sveta v ragby mužov, ktoré organizovala Medzinárodná ragbyová federácia (IRB). Konali sa od 25. mája – 24. júna 1995 v deviatich juhoafrických mestách: Bloemfontein, Durban, East London, Johannesburg, Kapské Mesto, Port Elizabeth, Pretória, Rustenburg a Stellenbosch. Turnaja sa zúčastnilo 16 tímov; nováčikmi boli Pobrežie Slonoviny a Južná Afrika. Titul získala domáca , ktorá vo finálovom stretnutí zvíťazila nad .


Puchar Świata w Rugby 1995 – trzeci Puchar Świata, zawody o randze mistrzostw świata w rugby union rozgrywane co cztery lata. Turniej w dniach 25 maja–24 czerwca 1995 roku rozegrano w Republice Południowej Afryki, a zwycięsko wyszli z niego gospodarze. Południowoafrykański Puchar Świata był ostatnim turniejem z udziałem 16 zespołów.


The 1995 Rugby World Cup was the third Rugby World Cup. It was hosted and won by South Africa, and was the first Rugby World Cup in which every match was held in one country.


La Copa Mundial de Rugby de 1995 ("IRB 1995 Rugby World Cup™ en inglés" y "1995-Rugbywêreldbeker en afrikáans") fue la III Copa Mundial de Rugby, se celebró en Sudáfrica entre el 25 de mayo y el 24 de junio de 1995. Este torneo significó el regreso de la selección anfitriona, uno de los principales símbolos del régimen, a las competiciones oficiales, tras no participar en las ediciones de Nueva Zelanda 1987 e Inglaterra 1991 por las sanciones impuestas al país debido a su política de apartheid. La selección local terminó consiguiendo el título tras derrotar en Johannesburgo a Nueva Zelanda por 15-12. El resultado de este partido fue plasmado en la película de Clint Eastwood, "Invictus", que mostraba precisamente el apadrinazgo político que marcó dicho evento en la cumbre del gobierno de Nelson Mandela por sus políticas de la nueva Sudáfrica.


كأس العالم للرغبي 1995

كأس العالم للرجبي 1995 هو الموسم 3 من  كأس العالم للرجبي. أقيم خلال الفترة 25 مايو 1995، وحتى 24 يونيو 1995، وبمشاركة  16 فريقاً، وفاز فيه منتخب جنوب أفريقيا الوطني لاتحاد الرغبي.


De Oceania Nations Cup 2000 was de vijfde editie van de OFC Nations Cup, een voetbaltoernooi voor landen die aangesloten waren bij de OFC, de voetbalbond van Oceanië. In 1973 is het toernooi onder de naam Oceania Cup van start gegaan.


OFCネイションズカップ2000

OFCネイションズカップ2000は、第5回目のOFCネイションズカップであり、オセアニア各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。本大会は、タヒチ島パペーテのスタード・パテール・テ・ホノ・ヌイで2000年6月19日から同年6月28日にかけて行われ、オーストラリアが2大会ぶり3回目の優勝を決め、コンフェデレーションズカップオセアニア代表として出場した。


Oceaniska mästerskapet i fotboll 2000 spelades i Papeete, Tahiti. De sex deltagande lagen var Australien och Nya Zeeland som kvalificerat sig, the Salomonöarna och Vanuatu som kvalat in från Melanesia Cup, the Cooköarna och Tahiti som kvalat in från Polynesia Cup. Australia slog Nya Zeeland med 2–0 i finalen. Salomonöarna slog Vanuatu med 2–1 i matchen om tredje pris.


Die Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2000 (engl.: OFC Nations Cup) war die fünfte Ausspielung der ozeanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 19. bis 28. Juni 2000 in Tahiti statt. Alle Spiele wurden im Stade Pater Te Hono Nui in Papeete ausgetragen. Am Turnier nahmen mit Australien, den Cookinseln, Neuseeland, Tahiti, den Salomonen und Vanuatu wiederum nur sechs Mannschaften teil. Allerdings gab es auch wieder zwei Qualifikationsturniere, den Melanesien-Cup 2000 und den Polynesien-Cup 2000. Australien und Neuseeland waren für den Hauptwettbewerb gesetzt. Gespielt wurde in zwei Gruppen a drei Teams. Die beiden Gruppenbesten qualifizierten sich für das Halbfinale.


Кубок наций ОФК 2000

Кубок наций ОФК 2000 был 5-м розыгрышем чемпионата Океании по футболу. Он был разыгран в Папеэте с 19 июня по 28 июня 2000 года.


La Coppa delle nazioni oceaniane 2000 "(2000 OFC Nations Cup)" fu la quinta edizione della Coppa delle nazioni oceaniane, competizione calcistica per nazionali organizzata dalla OFC. La competizione si svolse in Polinesia francese dal 19 giugno 2000 al 28 giugno 2000 e vide la partecipazione di sei squadre: , , , , e . Inizialmente era prevista la partecipazione di , ma a causa delle rivolte civili in corso in quel momento, venne poi sostituita da .


2000년 OFC 네이션스컵은 OFC에서 주최한 다섯 번째 OFC 네이션스컵이며, 2000년 6월 19일부터 6월 28일까지 타히티에서 개최되었다.


Кубок націй ОФК 2000

Кубок націй ОФК 2000 — п'ятий розіграш Кубка націй ОФК. Він проходив з 19 по 28 червня 2000 року в Папеете, Таїті. Перемогу втретє в своїй історії здобула збірна збірна Австралії, яка в фіналі обіграла новозеландців 2:0.


A Copa das Nações da OFC de 2000 foi um campeonato disputado na cidade de Papeete, no Taiti, entre 19 e 28 de junho de 2000, e contou com a participação de 6 seleções: Austrália, Nova Zelândia, Ilhas Salomão, Vanuatu, Ilhas Cook e Taiti. As 6 seleções foram divididas em dois grupos, enfrentando as outras do próprio grupo. As duas primeiras seleções passam para a próxima fase do torneio.


2000 OFC Uluslar Kupası, 19-28 Haziran tarihleri arasında, Tahiti'nin ev sahipliğinde düzenlenen beşinci OFC Uluslar Kupası turnuvası. Direkt olarak katılan Avustralya ve Yeni Zelanda'nın yanı sıra eleme turnuvaları olarak işlev gören 2000 Melanezya Kupası'nda ilk iki sırada yer alan Fiji ve Solomon Adaları ile 2000 Polinezya Kupası'nda ilk iki sırada yer alan Tahiti ve Cook Adaları'nın katılımıyla düzenlenlenmesi planlansa da Fiji'de gerçekleşen askerî darbe sebebiyle Fiji'nin yerine Vanuatu katıldı. Üçer takımdan oluşan iki grupta, tek devreli lig usulüyle oynanan maçlar sonunda ilk iki sırayı elde eden takımlar yarı finale yükseldi. Tek maçlı eliminasyon sistemine göre gerçekleşen yarı finalin ardından oynanan final maçında Avustralya, rakibi Yeni Zelanda'yı 2-0 yenerek turnuva tarihindeki üçüncü şampiyonluğunu elde etti. Üçüncülük maçında ise Solomon Adaları, Vanuatu karşısında 2-1'lik galibiyet elde etti.


Cúp bóng đá châu Đại Dương 2000 là cúp bóng đá châu Đại Dương lần thứ 5, diễn ra ở Papeete, Tahiti, từ 19 đến 28 tháng 6. Giải đấu có 6 đội tuyển tham dự: Úc, New Zealand, Quần đảo Solomon, Vanuatu, Quần đảo Cook và Tahiti.


La Coupe d'Océanie de football 2000 est une compétition qui a eu lieu à Tahiti du 19 au 28 juin 2000.


Rozgrywki o Puchar OFC w roku 2000 zostały rozegrane w Tahiti. Udział w turnieju zapewniony miała reprezentacja Australii oraz reprezentacja Nowej Zelandii. Awans do rozgrywek wywalczyły reprezentacje Vanuatu i Wysp Salomona (zwycięzca i srebrny medalista "Melanesian Cup") oraz reprezentacje Tahiti i Wysp Cooka (zwycięzca i srebrny medalista "Polynesian Cup"). Turniej został rozegrany w mieście Papeete na Tahiti, w dniach od 19 do 28 czerwca.


The 2000 OFC Nations Cup was held in Papeete, Tahiti. The six participating teams were Australia and New Zealand who qualified as of right, the Solomon Islands and Vanuatu who qualified from the Melanesia Cup, the Cook Islands and Tahiti who qualified from the Polynesia Cup. Australia beat New Zealand 2–0 in the final. The Solomon Islands beat Vanuatu 2-1 for third place.


La Copa de las Naciones de la OFC 2000 fue la quinta edición del máximo torneo a nivel de selecciones de Oceanía. Tuvo lugar entre el 19 y el 28 de junio en la Polinesia Francesa —inscrita a la OFC y la FIFA bajo el nombre de Tahití—.


Oceánský pohár národů 2000 bylo páté mistrovství pořádané fotbalovou asociací OFC. Vítězem se stala australská fotbalová reprezentace.


De Kaukasusveldtocht is de benaming voor een reeks gewapende conflicten tussen het Ottomaanse Rijk en Keizerrijk Rusland, met later ook Azerbeidzjan, Armenië, de Centraal-Kaspische Dictatuur en het Verenigd Koninkrijk als deel van het Midden-Oosters front tijdens de Eerste Wereldoorlog. De Kaukasusveldtocht spreidde zich uit van de Kaukasus tot Oost-Anatolië en reikte zo ver als Trabzon, Bitlis, Muş en Van. De landelijke oorlogsvoering ging gepaard met acties van de Russische Marine in de Zwarte Zee-regio van het Ottomaanse Rijk.


Кавкаски поход

Кавкаски поход или Кавкаски фронт је представљао серију битака између Руске Империје и Османског царства у Првом светском рату од 1914. до 1918. Рани руски успеси на томе фронту заустављени су због Октобарске револуције и Руског грађанског рата. После тога је Турска повратила све територије, које је пре тога изгубила и још више од тога.


Die Kaukasusfront war ein Nebenkriegsschauplatz im Ersten Weltkrieg. Die Kriegsfront wurde eröffnet, als russische Truppen am 1. November 1914 die Grenze zur Türkei im Kaukasus überschritten. Das Russische Reich und das Osmanische Reich bildeten die Hauptkonfliktparteien in den Kämpfen im Kaukasus, in Ostanatolien und im Schwarzen Meer. 1917/18 schied Russland aus dem Krieg aus. Mit Aserbaidschan, Großbritannien, Armenien, der Kommune von Baku und der Zentralkaspischen Diktatur traten im Anschluss neue Parteien in den Konflikt ein.


Каўказскі фронт (Першая сусветная вайна)

Каўка́зскі фронт — адзін з франтоў і важны тэатр ваенных дзеянняў падчас Першай сусветнай вайны (1914—1918).


המערכה בקווקז במלחמת העולם הראשונה

המערכה בקווקז במלחמת העולם הראשונה הייתה מערכה צבאית שניטשה בין האימפריה העות'מאנית והאימפריה הרוסית באזור הקווקז, ולאחר מכן במזרח אסיה הקטנה, כחלק מהזירה המזרח תיכונית במלחמת העולם הראשונה. הייתה זו המערכה היחידה בה השיגו העות'מאנים הישג צבאי, לאחר שבמסופוטמיה ובסיני וארץ ישראל, ניצחו אותם הבריטים בצורה מכרעת.


Εκστρατεία του Καυκάσου

Η Εκστρατεία του Καυκάσου, 24 Οκτωβρίου 1914 – 30 Οκτωβρίου 1918, αποτελείται από διάφορες ένοπλες συγκρούσεις, σε κεντρικό επίπεδο, μεταξύ της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και της Γερμανικής Αυτοκρατορίας εναντίον της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, στην αρχή, και στη συνέχεια με την μετεξέλιξη αυτής, μετά την Ρωσική Επανάσταση, την Σοβιετική Ένωση. Στα ιστορικά τμήματα αυτής της εκστρατείας περιλαμβάνονται επίσης ο Ρωσοτουρκικός πόλεμος (1914–1917) και ο Τουρκοσοβιετικός πόλεμος (1917–1918), ο οποίος αποτελεί και τμήμα του Ρωσικού εμφυλίου πολέμου.


Campania din Caucaz (Primul Război Mondial)

Campania din Caucaz este reprezentată de totalitatea acțiunilor militare dintre Imperiul Otoman și Imperiul Rus, la care s-au adăugat mai apoi cele dintre otomani și Azerbaidjan, Armenia, Dictatura Centrocaspică și Regatul Unit ca parte a Primului Război Mondial. Această campanie militară s-a extins din Caucaz până în Asia Mică răsăriteană, acțiuni militare fiind înregistrate în orașe precum Trabzon, Bitlis, Muș și Van. Acțiunile terestre au fost acompaniate de confruntările dintre flotele Imperiului Rus și Imperiului Otoman din Marea Neagră.


Кавказский фронт Первой мировой войны

Кавка́зский фронт — один из фронтов Ближневосточного театра военных действий Первой мировой войны.


Кавказки фронт

Кавказкият фронт е наименование на полето на военни действия от Кавказката и Персийската кампания на руските военни части срещу Османската империя. За руските войски те са отделни театри във Първата световна война.


La campagna del Caucaso comprende l'insieme degli eventi accaduti sul fronte del Caucaso durante la prima guerra mondiale, eventi che coinvolsero in primo luogo dapprima l'Impero ottomano e l'Impero russo, e poi, dopo la dissoluzione dell'impero russo nel 1917, anche la Prima Repubblica di Armenia, la Dittatura Centrocaspiana e l'Impero britannico. La campagna del Caucaso può essere considerata sia come una parte del teatro di guerra del Medio Oriente sia, in alternativa, come parte del fronte del Caucaso.


캅카스 전역(러시아어 : Кавказский фронт, 터키어 : Kafkasya Cephesi)은 제1차 세계 대전 중 남캅카스와 터키 흑해에서 펼쳐진 러시아 제국과 오스만 제국의 전쟁이다. 브레스트-리토프스크 조약으로 종전했다. 아르메니아 학살이 이 전쟁의 와중에 일어났다.


Кавказький театр воєнних дій Першої світової війни  — збройний конфлікт між Османською, яка підтримувала Німеччину на Кавказі і Російською імперіями, а пізніше з Азербайджаном, Вірменією, Диктатурою Центрокаспія і Великою Британією в рамках Близькосхідного театру воєнних дій або ж як частина Кавказької кампанії під час Першої світової війни. Бойові дії відбувались від Кавказу до Сходу Малої Азії, по лінії Трабзон, Бітліс, Муш і Ван. Сухопутні бойові дії підтримувались російським чорноморським флотом. Також в історії ця війна має назву Кавказького фронту.


高加索戰役 (第一次世界大戰)

高加索戰役（Caucasus Campaign）是指在第一次世界大戰期間，鄂圖曼土耳其帝國和俄羅斯帝國在高加索至小亞細亞東部地區的戰爭。俄國革命之後，由亞塞拜然亞美尼亞裏海艦隊中央委員會獨裁政權和大英帝國接替俄國繼續作戰。1918年3月3日，俄國和土耳其簽訂布列斯特-立陶夫斯克條約，兩國停戰。6月4日，土耳其也和亞美尼亞停戰。但土耳其和裏海艦隊中央委員會獨裁政權及亞美尼亞山區共和國和大英帝國則直到1918年10月30日才停戰。


Por Campanha do Cáucaso compreende-se todos os conflitos armados ocorridos entre o Império Otomano, de um lado, e o Império Russo do outro (posteriormente também Armênia, à Ditadura Central Cáspia e ao Império Britânico), como parte do teatro do Oriente Médio e da frente do Cáucaso, durante a Primeira Guerra Mundial. A Campanha do Cáucaso se estendeu do próprio Cáucaso à região da Anatólia Oriental, chegando até Trebizonda, Bitlis, Muş e Vã. Às batalhas terrestres somaram-se os ataques feitos pela marinha russa à região do Império Otomano situada às margens do mar Negro.


El front del Caucas o Campanya del Caucas són els termes utilitzats per la historiografia per descriure els combats entre l'Exèrcit rus i l'Exèrcit otomà en l'àmbit de la Primera Guerra Mundial a la regió del Caucas, territori que tant l'Imperi Rus (membre dels Aliats) com l'Imperi Otomà (membre de les Potències Centrals) desitjaven controlar de cara a la postguerra. En la historiografia russa és típicament considerada com un escenari diferent de la Gran Guerra, mentre que les fonts occidentals tendeixen a veure-la com una més de les campanyes de l'escenari del front oriental o del Pròxim Orient.


Kampene i Kaukasus under første verdenskrig sto hovedsakelig mellom Det osmanske rike og Det russiske keiserdømmet. Etter hvert kom det andre, særlig lokale aktører inn, blant annet Storbritannia og nye statsdannelser som Armenia.


Kafkasya Cephesi, I. Dünya Savaşı'nda Osmanlı İmparatorluğu'nun 2. ve 3. orduları ile Rus İmparatorluğu Kafkas Ordusu'nun karşı karşıya geldikleri cephe. Kafkasya Cephesi, savaş sırasında Doğu Anadolu Bölgesi içlerine kadar genişlemiş, Trabzon, Bitlis, Muş ve Van şehirlerine kadar yayılmıştır. Kara harbi, Karadeniz Bölgesinde bulunan Osmanlı İmparatorluğu deniz gücü ve Rus donanması tarafından desteklenmiştir.


La campagne du Caucase est le théâtre d'opération du Caucase dans le cadre du front du Moyen-Orient durant la Première Guerre mondiale. Elle opposa l'Empire ottoman à l'Empire russe puis la République démocratique d'Azerbaïdjan, la République démocratique d'Arménie, la République de Caspienne centrale et le Royaume-Uni participèrent à ce conflit. La campagne du Caucase s'étendit du Caucase à l'Anatolie orientale jusqu'à Trabzon, Bitlis, Muş et Van. La flotte russe se déploya dans la région de la mer Noire contrôlée par l'Empire ottoman.


Kampania kaukaska – działania wojenne prowadzone głównie przez siły Imperium Osmańskiego i Imperium Rosyjskiego w czasie I wojny światowej w latach 1914–1918.


The Caucasus campaign comprised armed conflicts between the Russian Empire and the Ottoman Empire, later including Armenia, Azerbaijan, Georgia, the Mountainous Republic of the Northern Caucasus, the German Empire, the Central Caspian Dictatorship, and the British Empire, as part of the Middle Eastern theatre during World War I. The Caucasus campaign extended from the South Caucasus to the Armenian Highlands region, reaching as far as Trabzon, Bitlis, Mush and Van. The land warfare was accompanied by naval engagements in the Black Sea.


El frente del Cáucaso (en ruso: Кавказский фронт) o Campaña del Cáucaso son los términos utilizados por la historiografía para describir los combates entre el Ejército ruso y el Ejército otomano en el ámbito de la Primera Guerra Mundial en la región del Cáucaso, territorio que tanto el Imperio ruso (miembro de los Aliados) como el Imperio otomano (miembro de las Potencias Centrales) deseaban controlar de cara a la posguerra. En la historiografía rusa es típicamente considerada como un escenario diferente de la Gran Guerra, mientras que las fuentes occidentales tienden a verla como una más de las campañas del escenario del frente oriental o del de Oriente Próximo.


Kavkazská fronta bylo jednou z frontových linií první světové války, na které se od října 1914 do října 1918 střetla vojska Ruského impéria a Osmanské říše. Fronta procházela horským terénem Arménské vysočiny, Malého Kavkazu a Zakavkazska. Počáteční ofenzíva osmanské 3. armády byla Rusy zastavena na přelomu roku 1914 a 1915 v bitvě u Sarikamiše, načež Rusové pod velením generála Nikolaje Judeniče dokázali postoupit do Východní Anatolie a obsadit města Trabzon, Erzurum, Van a Bitlis. Kavkazská fronta se začala hroutit na podzim roku 1917 kvůli říjnové revoluci, která vypukla v Rusku. Proti Osmanům se pak postavili především Arméni, kteří založili Arménskou republiku a Britové bránící své zájmy v Baku. Po zhroucení Ruského impéria podnikli Osmané na Kavkaze novou ofenzívu, při níž obsadili většinu Zakavkazska včetně přístupu ke Kaspickému moři. 30. října 1918 došlo k podepsání mudroského příměří a vystoupení Osmanské říše z první světové války, načež se z oblasti stáhli také Osmané. Následovalo krátké období samostatných zakavkazských republik, které však do roku 1922 zanikly pod obnoveným náporem Turecké republiky a Sovětského svazu. Kruté boje na kavkazské frontě doprovázelo vyvražďování civilního obyvatelstva, přičemž v letech 1915 až 1918 došlo i k arménské genocidě.


Kampene i Kaukasus under 1. verdenskrig stod hovedsagelig mellem Det osmanniske rige og Det russiske kejserrige. Efter hånden kom der andre, særlig lokale aktører ind, blandt andet Storbritannien og nye statsdannelser som Armenien.


الحملة القوقازية

الحملة القوقازية هي سلسلة من المعارك بين الدولة العثمانية والإمبراطورية الروسية خلال الحرب العالمية الأولى امتدت خلال الفترة من 24 أكتوبر 1914 حتى توقيع العثمانيين للهدنة في 30 أكتوبر 1918. وقد تركزت المعارك ضمن منطقة القوقاز ثم امتدت لتشمل المناطق العثمانية في شرق الأناضول.


De Pools-Oekraïense Oorlog van 1918 tot 1919 was een conflict tussen Regentschapskoninkrijk Polen en de West-Oekraïense Volksrepubliek over de controle over Oost-Galicië na het uiteenvallen van Oostenrijk-Hongarije.


Пољско-украјински рат

Пољско-украјински рат од новембра 1918. до јула 1919. године био је сукоб између Пољске и украјинских снага (и Западноукрајинске НР и Украјинске НР). Сукоб је имао своје корене у етничким, културним и политичким разликама између пољске и украјинске популације која живи у региону. Рат је почео у источној Галицији након распада Аустроугарске и проширио се на регионе Хелм и Волинија, подручја која су претходно припадала Руској Империји, а који су се придружили Украјинској Држави (марионетска држава Немачког царства) и Украјинској НР.


ウクライナ・ポーランド戦争 (1918年‐1919年)

ウクライナ・ポーランド戦争（；）は、1918年から1919年にかけてガリツィア地方の支配を巡って、西ウクライナ人民共和国とポーランド共和国との間に行われた戦争である。オーストリア・ハンガリー帝国の解体に伴い、1918年11月1日にポーランドによる西ウクライナのリヴィウへの侵攻から始まった。第一次世界大戦に勝利を収めた連合国は、ウクライナ人をドイツ・オーストリアの同盟者と見なしてポーランドを支援した。ウクライナの軍勢が東方へ撤退する途中、ハンガリーとルーマニアが戦争に介入し、ポーランド側に味方してウクライナのザカルパッチャとブコビナを占領した。1919年7月にウクライナ軍は反撃を試みたが、国際的支援や物資不足のために撤退せざるを得なかった。1919年7月17日にポーランド軍がガリツィア全地域を確保したことにより戦争は終結し、西ウクライナ人民共和国の政府はウクライナ人民共和国へ亡命した。


Polsk-ukrainska kriget utkämpades mellan Polen och Västukrainska folkrepubliken från 1 november 1918 till 17 juli 1919 och gällde kontrollen över östra Galizien.


Der polnisch-ukrainische Krieg von 1918 und 1919 war ein Konflikt zwischen der Zweiten Polnischen Republik und der Westukrainischen Volksrepublik um die Kontrolle über Ostgalizien nach der Auflösung von Österreich-Ungarn.


Польска-ўкраінская вайна

Польска-ўкраінская вайна (, ) — узброены канфлікт паміж Польшчай і Заходне-Украінскай народнай рэспублікай на тэрыторыі Галіцыі, які выліўся ў шырокамаштабныя баявыя дзеянні з 1 лістапада 1918 года па 17 ліпеня 1919 года. Вайна вялася ва ўмовах нестабільнасці, выкліканых распадам Аўстра-Венгрыі, распадам Расійскай імперыі і Грамадзянскай вайной у Расіі.


מלחמת פולין–אוקראינה

מלחמת פולין–אוקראינה התנהלה בשנים 1918–1919 בין הצבא הפולני ובין הרפובליקה העממית של מערב אוקראינה, שהתאחדה בהמשך עם הרפובליקה העממית של אוקראינה. המלחמה התנהלה על השליטה על הטריטוריה של גליציה המזרחית לאחר התפרקות האימפריה האוסטרו-הונגרית והסתיימה בניצחון פולני.


Războiul polono-ucrainean din 1918 – 1919 a fost un conflict dintre forțele Poloniei și cele ale Republicii Populare a Ucrainei Occidentale purtat pentru controlul Galiției Răsăritene, după disoluția Austro-Ungariei.


Польско-украинская война

По́льско-украи́нская война́ (, ) — вооружённый конфликт между Польской Республикой и Западно-Украинской Народной Республикой на территории Галиции, вылившийся в широкомасштабные боевые действия с 1 ноября 1918 года по 18 июля 1919 года. Война велась в условиях нестабильности, вызванных распадом Австро-Венгрии, распадом Российской империи и Гражданской войной в России.


Puolan-Ukrainan sota käytiin 1. marraskuuta 1918 – 17. heinäkuuta 1919, kun länsiukrainalaiset julistautuivat itsenäisiksi Itävalta-Unkarin purkautumisen jälkeen ja Itävaltaan kuuluneiden osien itsenäistyessä Itävalta-Unkarin ja Saksan ensimmäisessä maailmansodassa kärsimän tappion jälkeen.


La guerra polacco-ucraina del 1918 e 1919 è stato un conflitto tra le forze della Polonia e della Repubblica Nazionale dell'Ucraina Occidentale per il controllo sulla Galizia Orientale dopo la dissoluzione dell'Austria-Ungheria.


Польсько-українська війна (1918—1919)

По́льсько-украї́нська війна́ () — збройний конфлікт між Польською і Західноукраїнською Народною Республіками (після Акту Злуки — ЗОУНР) на території Галичини, що вилився в широкомасштабні бойові дії з 1 листопада 1918 по 18 липня 1919 року. Водночас Польща вела війну проти Української Народної Республіки на Холмщині, Підляшші, Берестейщині й Волині.


جنگ لهستان و اوکراین

جنگ لهستان و اوکراین () جنگ لهستان و اوکراین در نوامبر ۱۹۱۸ و ۱۹۱۹ مناقشه میان جمهوری دوم لهستان و نیروهای اوکراین بود (هر دو جمهوری خلق غربی و جمهوری خلق اوکراین). این درگیری منجر به تفاوت‌های قومی، فرهنگی و سیاسی میان جمعیت لهستانی و اوکراین در این منطقه شده‌است. جنگ پس از انحلال امپراتوری اتریش-مجارستان در شرق گالیسیا آغاز شد و به مناطق چلم و ولانی (Wołyń) که قبلاً متعلق به امپراتوری روسیه بود کشیده شد.


波烏戰爭發生於波蘭第二共和國時期。當時重生後的波蘭共和國與要求獨立的烏克蘭人，在東加利西亞皆有居民，雙方為了爭奪該地的主權，進行了一場歷時八個月的戰爭。這場戰事以一連串的利沃夫衝突為開端，最後以非正式的停戰協議收場。烏克蘭人並沒有放棄獨立的主張，但變更東邊國界對波蘭人來說，也完全不在考量之內。1923年3月15日，大使會議承認了波蘭在東加利西亞的主權，但是波蘭必須讓這個地區擁有自治地位。1922年9月，波蘭針對這個地區頒布了自治省法，而此法的名稱本身，便說明了東加利西亞地區在波蘭這個國家裡的特殊地位。


A Guerra Polaco-Ucraniana (1918-1919), foi um conflito entre as forças da Segunda República Polonesa e a República Popular da Ucrânia, para ter controle sobre a Galícia após a dissolução da Áustria-Hungria.


La guerra polonesoucraïnesa va ser una guerra entre la recentment constituïda Polònia independent i la recentment proclamada República Popular d'Ucraïna Occidental entre 1918 i 1919 pel control dels territoris de l'Imperi austrohongarès en aquest moment en descomposició, que conclogué amb la liquidació de la República Popular d'Ucraïna Occidental incorporada com a territori polonès, i la signatura del reconeixement d'aquesta integració i aliança per lluitar contra els soviètics, entre Polònia i la República Popular d'Ucraïna.


Den polsk-ukrainske krigen var en krig mellom Polen og Ukraina fra 1. november 1918 til 17. juli 1919 og dreide seg om kontrollen over den østlige delen av Galicia.


Polonya-Ukrayna Savaşı 1918 ve 1919 yıllarında, Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra İkinci Polonya Cumhuriyeti ve Batı Ukrayna Halk Cumhuriyeti'nin Doğu Galiçya üzerindeki kontrolü için çıkan bir çatışmaydı. Doğu Galiçya, Avrupa'da en büyük petrol rezervine sahipti.


La Guerre polono-ukrainienne est un conflit qui se déroule de à , entre la Pologne et la République populaire d'Ukraine occidentale pour le contrôle de la Galicie, après la dissolution de l'Autriche-Hongrie.


Poľsko-ukrajinská vojna bol vojenský konflikt Poľska, Rumunska, Maďarska, Česko-Slovenska na jednej strane a Západoukrajinskej ľudovej republiky, Ukrajinskej ľudovej republiky a Huculskej republiky na strane druhej o východnú Halič, prebiehajúci v rokoch 1918 a 1919. Východná Halič nebola etnicky poľská, poľský jazykový ostrov bol len v Ľvove (významnom poľskom kultúrnom a priemyselnom centre) a niekoľkých mestách, kde prevažovali Poliaci spoločne so Židmi, vidiek bol osídlený Ukrajincami (Rusínmi).


Wojna polsko-ukraińska (ukr. Польсько-українська війна) – konflikt zbrojny o przynależność państwową Galicji Wschodniej, zamieszkanej głównie przez Ukraińców, Polaków i Żydów.


The Polish–Ukrainian War, from November 1918 to July 1919, was a conflict between the Second Polish Republic and Ukrainian forces (both the West Ukrainian People's Republic and Ukrainian People's Republic). The conflict had its roots in ethnic, cultural and political differences between the Polish and Ukrainian populations living in the region both as successor states of the dissolved Russian and Austrian empires. The war started in Eastern Galicia after the dissolution of the Austro-Hungarian Empire and spilled over into Chełm Land and Volhynia (Wołyń) regions formerly belonging to the Russian Empire, which were both claimed by the Ukrainian State (a client state of the German Empire) and the Ukrainian People's Republic. Poland re-occupied the disputed territory on 18 July 1919.


La guerra polaco-ucraniana fue una guerra entre la recién constituida Polonia independiente y la recién proclamada República Popular de Ucrania Occidental entre 1918 y 1919 por el control de los territorios del Imperio austrohúngaro en ese momento en descomposición, concluyendo con la liquidación de la República Popular de Ucrania Occidental incorporándola como territorio polaco, y firma del reconocimiento de esta integración y alianza para luchas contra los soviéticos entre Polonia y la República Popular de Ucrania.


Polsko-ukrajinská válka (, ) bylo vojenské střetnutí Polska a Západoukrajinské lidové republiky (ZUNR) o území dnešní západní Ukrajiny (která byla etnicky nepolská, ale s polským jazykovým ostrovem ve Lvově, který byl navíc významným polským kulturním centrem), probíhající od listopadu 1918 do července 1919. Střetnutí skončilo polským vítězstvím a připojením sporného území k Polsku.


الحرب البولندية الأوكرانية

الحرب البولندية الأوكرانية حرب اندلعت من نوفمبر 1918 إلى 1919، بين «الجمهورية البولندية الثانية» والقوات الأوكرانية (التابعة لكل من «جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية» و«جمهورية أوكرانيا الشعبية»). يرجع الصراع إلى اختلافات عرقية وثقافية وسياسية بين البولنديين والأوكرانيين. بدأت الحرب في شرق غاليسيا بعد تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية، ثم امتدت إلى منطقتَيْ «خيلم» و«فولينيا» اللتين كانتا تابعتين للإمبراطورية الروسية، قبل أن يطالب بهما كل من: الولاية الأوكرانية (كانت دولة عميلة للإمبراطورية الألمانية)، وجمهورية أوكرانيا الشعبية.


Perang Polandia-Ukraina pada tahun 1918 dan 1919 adalah konflik yang berlangsung antara Republik Polandia Kedua melawan pasukan Ukraina (Republik Rakyat Ukraina Barat dan Republik Rakyat Ukraina). Konflik ini dipicu oleh perbedaan etnis, budaya dan politik antara warga Polandia dan Ukraina di kawasan yang diperebutkan. Perang dimulai di daerah Galisia Timur setelah pembubaran Kekaisaran Austria-Hongaria dan kemudian perang merambat ke kawasan Tanah Chełm dan Volhynia (Wołyń) di wilayah bekas Kekaisaran Rusia yang diklaim oleh Negara Ukraina (negara boneka Kekaisaran Jerman) dan Republik Rakyat Ukraina.


De Aardbeving op Java in 2006 vond plaats op zaterdag 27 mei 2006 's ochtends om 05.54 uur lokale tijd op het eiland Java in Indonesië. Getroffen werden de provincies Jogjakarta en Midden-Java. De aardbeving had een sterkte van 6,2 op de schaal van Richter. Het hypocentrum lag waarschijnlijk ongeveer 25 kilometer ten zuidzuidwesten van de stad Jogjakarta, 17,1 kilometer onder de zeebodem. Hoewel er onder de bevolking angst was voor een tsunami, bleef deze uit.


ジャワ島中部地震（ジャワとうちゅうぶじしん）は2006年5月27日、インドネシア西部時間の午前5時53分58秒（日本時間午前7時53分58秒、UTC26日22時53分58秒）に、インドネシアのジャワ島中部で発生したモーメントマグニチュード(Mw)6.3の地震。


Jordbävningen utanför Java 2006 var en jordbävning med magnitud 7,7 som inträffade klockan 5:54 den 27 maj 2006 lokal tid (22:54 26 maj UTC) i Indiska oceanen, cirka 25 kilometer söder om staden Yogyakarta på Java i Indonesien. Över 5 700 människor beräknas ha omkommit.


Das Erdbeben von Yogyakarta erschütterte am 27. Mai 2006 um 05:53 Uhr Ortszeit den Boden. Das Erdbeben mit der Magnitude 6,3 MW hatte sein Epizentrum im Sultanat Yogyakarta auf der indonesischen Insel Java. Mehr als 5700 Menschen kamen bei der Katastrophe ums Leben, mindestens 37.000 wurden verletzt. Mehr als 350.000 Gebäude wurden zerstört oder beschädigt.


Vuoden 2006 Jaavan maanjäristys havaittiin 27. toukokuuta klo 05.54 paikallista aikaa (01.54 Suomen aikaa) Intian valtamerellä noin 25 kilometriä lounaaseen indonesialaisesta Yogyakartan kaupungista Jaavan saaren eteläisellä puolella (koordinaatit ). U.S. Geological Surveyn mukaan maanjäristys tapahtui 17,1 kilometriä merenpinnan alapuolella. Jakartan meteorologian laitoksen ja geofysiikan viraston mukaan järistyskeskus sijaitsi 37 kilometriä etelään Yogyakartasta ja 33 kilometriä merenpinnan alapuolella. Järistyksen momenttimagnitudi oli 6,3.


2006년 5월 자와섬 지진

2006년 5월 자와 섬 지진은 2006년 5월 28일, 자와 섬 중부 욕야카르타에서 일어난 지진이다. 모멘트 규모 6.3이였으며 4~6시간 후에 4.8, 4.6의 여진이 일어났다. 5,782명이 죽었고 36,299명 이상이 다쳤는데 그 중 3580명의 사망자와 1892명의 부상자는 Bantul에서 일어났다. 그 밖에 13만5천 채의 집이 무너지고 150만명의 이재민이 발생하는 등의 피해가 발생했다.


2006年日惹地震发生在2006年5月27日印尼当地时间5时54分（格林尼治標準時間26日22时54分），震中位于爪哇島南部日惹市南方的印度洋中，震级为6.3級。大约5百万人居住在离震中50公里以内的区域，确认的伤亡在2006年五月28日已达到数千人。受地震影响，默拉皮火山的活动也加剧了。此次地震為爪哇島上的斷層受到2004年印度洋大地震以及2005年蘇門答臘地震劇烈影響，引發地底下斷層水平錯動所致。


O sismo de Java de maio de 2006 ocorreu na ilha de Java, Indonésia no dia 27 de maio, as 05h54, horário local. A cidade mais afetada pelo sismo foi Yogyakarta. Contabilizou-se um total de 6 234 mortos, 20 mil feridos e 340 mil desabrigados.


Jordskjelvet ved Java 2006 ble utløst klokka 05.54 lokal tid 27. mai 2006 (22.53 UTC 26. mai) i Indiahavet cirka 25 km sør-sørvest for byen Yogyakarta på det sentrale Java i Indonesia. Jakartas meteorologi- og geofysikkbyrå har anslått at episenteret var rundt 37 km sør for Yogyakarta, 33 km under havbunnen. Foreløpige beregninger har anslått jordskjelvets momentmagnitude til 6,2. Det er rapportert om over 5 800 drepte og over 20 000 skadde. Jordskjelvet forårsaket ingen tsunami.


Gempa bumi Yogyakarta Mei 2006 adalah sebuah gempa bumi tektonik yang kuat yang menggoncang Daerah Istimewa Yogyakarta dan Jawa Tengah pada 27 Mei 2006 pada sekitar pukul 05.55 WIB selama 57 saat. Gempa bumi tersebut berkekuatan 5.9 pada skala Richter. Survei Geologi Amerika Syarikat melaporkan 6.2 pada skala Richter.


Le séisme de à Java est un séisme qui s'est produit le à 5 h 54 (heure locale dans l'île de Java, soit le à 23 h 54 GMT), à 37 kilomètres au sud de Yogyakarta dans l'île indonésienne de Java et à une profondeur de avec une magnitude de 6,2 sur l'échelle ouverte de Richter, d'après l'Institut géologique américain (USGS). Initialement mesurée à 6,2, la magnitude de la secousse tellurique a été réévaluée à 6,3.


Trzęsienie ziemi na Jawie o magnitudzie 6,3 miało miejsce 27 maja 2006 o godzinie 5:54 czasu lokalnego oraz dwa wstrząsy wtórne o magnitudzie 4,8 i 4,6 po 4 i po 6 godzinach od wstrząsu głównego w pobliżu miasta Yogyakarta na Jawie. Według oficjalnych źródeł zginęły 5778 osób, ponad 44 000 zostało rannych, a 600 tysięcy osób straciło dach nad głową. Epicentrum znajdowało się w Oceanie Indyjskim około 25 km na południe od Yogyakarty i około 440 kilometrów na wschód od stolicy Indonezji, Dżakarty.


The 2006 Yogyakarta earthquake (also known as the Bantul earthquake) occurred at with a moment magnitude of 6.4 and a maximum MSK intensity of VIII ("Damaging"). Several factors led to a disproportionate amount of damage and number of casualties for the size of the shock, with more than 5,700 dead, tens of thousands injured, and financial losses of Rp 29.1 trillion ($3.1 billion). With limited effects to public infrastructure and lifelines, housing and private businesses bore the majority of damage (the 9th-century Prambanan Hindu temple compound was also affected), and the United States' National Geophysical Data Center classified the total damage from the event as extreme.


El terremoto de Java de 2006 ocurrió a las 5:54 hora local del 27 de mayo (22:53 GMT, 26 de mayo). El epicentro se localizó en el océano Índico a 25 km al sur de la ciudad de Yogyakarta, Java, Indonesia y 33 km debajo del lecho marino, en las coordenadas . La magnitud del sismo fue de 6,2 en la escala de Richter, el más grave desde el Terremoto y Tsunami de 2004. Según informes de prensa todavía confusos el número de muertos puede sobrepasar los 8.000.


Zemětřesení na Jávě v květnu 2006 proběhlo 27. května 2006 v 05:54 místního času (což je 0:54 SELČ, 26. května 22:53 GMT), v Indickém oceánu podle údajů Geologické služby USA asi 25 km jiho-jihozápadně od indonéského města Yogyakarta, na jižní straně ostrova Jáva, 17,1 km pod mořským dnem; Meteorologická a geofyzikální agentura v Jakartě naproti tomu určila hypocentrum zemětřesení asi 37 km jižně od Yogyakarty, 33 km pod mořským dnem. Zemětřesení mělo sílu 6,3. Dva následné otřesy o síle 4,8 a 4,6 Richterovy stupnice nastaly přibližně o 4 a 6 hodin později.


زلزال جاوا 2006

زلزال جاوا 2006 حدث في 27 مايو 2006 في المحيط الهندي في جنوب الجنوب الغربي لمدينة يوجيكارتا في أندونيسيا في الجهة الجنوبية لجزيرة جاوا وحسب تقديرات المركز الأمريكي فأن مركز الزلزال يقع تقريبا 37 كلم جنوب يوجياكارتا و 33 كلم تحت قاع البحر. وقدر عدد القتلى حسب الإحصاءات الرسمية أكثر من 5,782 قتيل. واندونيسيا تقع تحت ما يسمى حزام حلقة النار الذي يعتبر ناشطا تكتونيا وفيه الصفائح التكتونية الضخمة تتحرك وتنزلق ببطء أعلى أو تحت الصفائح الأخرى وهو الذي يؤدي إلى حدوث الزلازل. وساد الخوف بين الأهالي من حدوث موجة تسونامي.


Gempa Bumi Yogyakarta Mei 2006 adalah peristiwa gempa Bumi tektonik kuat yang mengguncang Daerah Istimewa Yogyakarta dan Jawa Tengah pada Sabtu pagi, 27 Mei 2006 kurang lebih pukul 05:55:03 WIB selama 57 detik. Gempa Bumi tersebut berkekuatan 5,9 pada skala Richter. "United States Geological Survey" melaporkan bahwa gempa terjadi sebesar 6,2 pada skala Richter.


De Korinthische Oorlog (395 v.Chr.–387 v.Chr.) was een militair conflict in de Griekse oudheid tussen Sparta en vier geallieerde staten, Thebe, Athene, Korinthe en Argos, die aanvankelijk gesteund werden door Perzië. De onmiddellijke aanleiding van de oorlog was een lokaal conflict in het noordwesten van Griekenland, waarin zowel Thebe als Sparta tussenbeide kwamen. De diepere oorzaak lag in de vijandigheid tegen Sparta, uitgelokt door Sparta's dominantie van de Griekse politiek in de negen jaar sinds het einde van de Peloponnesische Oorlog.


Коринтски рат

Коринтски рат (395. п. н. е. - 387. п. н. е.) био је рат између Спарте и четири савезника Атине, Тебе, Коринта и Аргоса.


コリントス戦争（コリントスせんそう、英：Corinthian War、紀元前395年 - 紀元前387年）は、アテナイ、アルゴス、コリントス、テバイおよびその他反スパルタ同盟とスパルタおよびその同盟国（ペロポネソス同盟）との戦争である。


Korintiska kriget var en konflikt i Antikens Grekland som varade från 395 f.Kr. till 387 f.Kr., mellan Sparta och fyra allierade stater; Thebe, Aten, Korinth och Argos, vilka ursprungligen stöddes av Persien. Den direkta orsaken till kriget var en lokal konflikt i nordvästra Grekland i vilken både Thebe och Sparta lade sig i. Den mer djupgående orsaken var fientligheten mot Sparta på grund av stadens "expansion i Mindre asien, centrala och norra Grekland... och till och med västra".


Im Korinthischen Krieg (395–387 v. Chr.) kämpften Argos, Athen, Theben und Korinth ergebnislos gegen Sparta. Kriegsgrund war die Enttäuschung der spartanischen Bundesgenossen Theben und Korinth darüber, dass ihre Interessen nach dem Ende des Peloponnesischen Krieges nicht berücksichtigt wurden. Zusammen mit den ehemaligen Gegnern Athen und Argos stellten sie sich Sparta in den Weg, welches bestrebt war das Erbe der athenischen Hegemonie in der Ägäis anzutreten. Gleichzeitig kam es auch in Kleinasien zu Kampfhandlungen zwischen Sparta und dem persischen Achämenidenreich (Spartanisch-persischer Krieg), da die Spartaner sich nun weigerten, die dortigen griechischen Städte an Persien abzutreten, wie es noch im Vertrag von 412/11 v. Chr. vorgesehen war.


המלחמה הקורינתית

המלחמה הקורינתית התרחשה ביוון מ-395 לפנה"ס עד 387 לפנה"ס; במהלכה ניצבה ספרטה ובנות בריתה מהליגה הפלופונסית נגד קואליציה של תבאי, אתונה, קורינתוס וארגוס, שנתמכו על ידי פרס. הגורם המיידי למלחמה היה סכסוך מקומי בצפון-מערב יוון, בו התערבו הן תבאי הן ספרטה. הגורם העמוק יותר היה האיבה כלפי ספרטה, שנתעוררה בשל שליטתה החד-צדדית בפוליטיקה היוונית בתשע השנים שלאחר המלחמה הפלופונסית.


Κορινθιακός Πόλεμος

Ο Κορινθιακός Πόλεμος ήταν αρχαία ελληνική πολεμική σύγκρουση, η οποία διήρκεσε από το 395 μέχρι το 387 π.Χ, με αντίπαλους την Αρχαία Σπάρτη και τους σύμμαχους της από τη μια πλευρά, και την Αθήνα, το Άργος, την Κόρινθο, τη Θήβα και την Περσία από την άλλη. Αφορμή του πολέμου ήταν μια τοπική σύγκρουση μεταξύ της Σπάρτης και της Θήβας, στη Στερεά Ελλάδα. Άλλη αιτία του πολέμου ήταν η εχθρότητα που υπήρχε απέναντι στη Σπάρτη, η οποία προκλήθηκε «μετά την επέκταση της ηγεμονίας της στη Μικρά Ασία, στην Κεντρική και Βόρεια Ελλάδα ακόμα και στη... Δύση».


Коринфская война

Кори́нфская война́ (395—387 до н. э.) — военный конфликт в Древней Греции между Пелопоннесским союзом и коалицией четырёх союзных государств — Фив, Афин, Коринфа и Аргоса, которые первоначально были поддержаны Персией.


Korintin sota käytiin vuosina 395–387 eaa. Ateena, Argos, Korintti ja Theba yrittivät Persian avustuksella kukistaa Spartan, josta oli peloponnesolaissodan jälkeen tullut Kreikan suurvalta. Ateena oli peloponnesolaissodan takia menettänyt sen vallassa olleet alueet eli niin sanotun Ateenan imperiumin Spartalle. Sodan tärkein syy oli kuitenkin Spartan omavaltainen käyttäytyminen heikompia liittolaisiaan kohtaan.


Коринтска война

Коринтската война (395 – 387 пр.н.е.) е военен конфликт в Древна Гърция между Пелопонеския съюз и коалицията на четирите съюзени държави – Тива, Атина, Коринт и Аргос, които първоначално били поддържани от Персия.


La guerra di Corinto fu un conflitto svoltosi in Grecia dal 395 a.C. al 387 a.C., che vide Sparta e parte della lega peloponnesiaca contrapposta a una coalizione formata da quattro poleis: Tebe, Atene, Corinto e Argo, la quale venne inizialmente sostenuta dalla Persia.


코린토스 전쟁(Κορινθιακός Πόλεμος, 기원전 395년 - 기원전 387년)은 아테네, 아르고스, 코린토스, 테바이와 기타 반 스파르타 동맹과 스파르타와 그 동맹국(펠로폰네소스 동맹)들과의 전쟁이다.


Коринфська війна

Коринфська війна — військовий конфлікт 395-387 років до н. е. в Стародавній Греції між Пелопоннеським союзом і коаліцією чотирьох союзницьких держав: Фів, Афін, Коринфа і Аргоса, які були спочатку підтримані Персією.


نبردهای کورنتیان

نبردهای کورنتیان نام سلسله نبردهایی در یونان باستان بود که از سال ۳۹۵ تا ۳۸۷ پیش از میلاد رخ داد و در آن اسپارت در برابر اتحاد چهارگانه آتن، آرگوس، کورینتوس و تبای که توسط شاهنشاهی هخامنشی پشتیبانی می‌شدند، قرار گرفت. علت نخست جنگ، منازعه محلی در شمال غربی یونان بود که در آن تبای و اسپارت دخالت داشتند. دلیل ژرف‌تر آن نیز خصومت برانگیخته شده از اسپارت به علت گسترش یافتن قلمرو آن در آسیای صغیر، مرکز، شمال و حتی غرب یونان بود.


科林斯战争（公元前395年-前387年）是一场发生于古希腊伯罗奔尼撒联盟与四国联盟（底比斯、雅典、科林斯和阿尔戈斯）之间的战争。战争之初，四国得到了波斯帝国的支持。


A Guerra de Corinto ou Guerra Coríntia foi um conflito na Grécia Antiga que transcorreu entre os anos 395 e , no qual se encontravam, de um lado, Esparta e, do outro, uma colisão de quatro estados aliados: Tebas, Atenas, Corinto e Argos, colisão que estava também apoiada, no princípio, pela Pérsia.


La Guerra de Corint o Guerra Coríntia va ser un conflicte que es va produir a la Grècia antiga i que va transcórrer entre els anys 395 aC i 387/6. Es trobaven involucrats en aquest conflicte, per una banda Esparta i per l'altra una coalició de quatre grans estats (Tebes, Atenes, Corint i Argos) que es va conèixer com el "sinedrio" (consell) de Corint (en realitat les aliances entre ells tenien un caràcter bilateral). Pèrsia romania a l'ombra, sense participar de manera activa però subvencionant amb or, primer a l'aliança de Corint, i més tard, a la lliga del Peloponès liderada per Esparta.


Korintkrigen var en antikk gresk konflikt som varte fra 395 til 387 f.Kr., hvor Sparta kjempet mot en koalisjon av fire allierte stater, Theben, Athen, Korint og Argos, som innledningsvis ble støttet av Persia. Den utløsende faktoren i krigen var en lokal konflikt i det nordvestlige Hellas hvor både Theben og Sparta var involvert. Den dypere årsaken var fiendtlighet mot Sparta povosert frem av byens «ekspansjon i Lilleasia, Sentral– og Nord–Hellas...og til og med i vest.»


Korint Savaşı, MÖ 395'ten MÖ 387'ye kadar süren ve Sparta'yı Ahameniş İmparatorluğu tarafından desteklenen Thebai, Atina, Korinth ve Argos koalisyonuyla karşı karşıya getiren antik Yunan çatışmasıydı.


La guerre de Corinthe est un conflit de la Grèce antique qui dure de 395 à Cette guerre oppose Sparte à une coalition de quatre États alliés : Thèbes, Athènes, Corinthe, et Argos. Ces quatre États ont au départ le soutien de l'Empire achéménide qui souhaite mettre fin aux incursions du roi de Sparte Agésilas II en Asie Mineure. Malgré les victoires terrestres remportées par les Lacédémoniens, Athènes prend l'avantage sur mer et lance plusieurs campagnes navales dans les années plus tardives de la guerre, reprenant un certain nombre d'îles qui faisaient partie de l'empire athénien durant le


Korintská vojna bola vojna v rokoch 395 pred Kr. až 371 pred Kr., v ktorej bojovali Argos, Atény, Téby a Korint proti Sparte.


Wojna koryncka – konflikt zbrojny w starożytnej Grecji trwający w latach 395-387 p.n.e. pomiędzy Spartą i jej sojusznikami z Związku Peloponeskiego a koalicją czterech polis (Teb, Aten, Koryntu i Argos) początkowo popieraną przez Persję Achemenidów. Bezpośrednią przyczyną wojny był lokalny konflikt w północno-zachodniej Grecji, w który zaangażowały się Teby i Sparta, natomiast głębszą przyczynę stanowiła ekspansjonistyczna polityka Sparty.


The Corinthian War was an ancient Greek conflict lasting from 395 BC until 387 BC, pitting Sparta against a coalition of Thebes, Athens, Corinth and Argos, backed by the Achaemenid Empire. The immediate cause of the war was a local conflict in northwest Greece in which Thebes and Sparta intervened. The deeper cause was hostility towards Sparta, provoked by that city's "expansionism in Asia Minor, central and northern Greece and even the west". The Corinthian War followed the Peloponnesian War (431–404 BC), in which Sparta had achieved hegemony over Athens and its allies.


La guerra de Corinto o guerra Corintia fue un conflicto en la Antigua Grecia que transcurrió entre los años 395 a. C. y 387/6, en el que se encontraban involucrados, en un bando, Esparta y, en el otro, una coalición de cuatro grandes estados (Tebas, Atenas, Corinto y Argos) que se conoció como el sinedrion (συνέδριον: consejo) de Corinto (en realidad las alianzas entre ellos tenían un carácter bilateral). El Imperio aqueménida permanecía en la sombra, sin participar de manera activa, pero subvencionando con oro primero a la alianza de Corinto y, más tarde, cuando vio el riesgo de reconstrucción del imperio de Atenas, a la liga del Peloponeso liderada por Esparta.


الحرب الكورنثية

الحرب الكورنثية هي صراع في اليونان القديمة استمر من 395 ق.م إلى 387 ق.م، والذي وضع أسبرطة في مواجهة تحالف من أربع دول متحالفة هي ثيفا وأثينا وكورنث وآرغوس بدعم من الإمبراطورية الأخمينية. كان السبب الفوري للحرب هو صراع محلي في شمال غرب اليونان والذي تدخل فيه كل من ثيفا وأسبرطة. السبب الأعمق هو الكراهية تجاه أسبرطة الناتجة عن الأطماع التوسعية في الأناضول، وشمال ووسط اليونان وحتى تجاه الغرب. كانت الحرب الكورنثية تالية للحرب البيلوبونيسية (431-404 ق.م) والتي حققت فيها أسبرطة الهيمنة على أثينا وحلفائها.


De Tweede Silezische Oorlog was een oorlog tussen koninkrijk Pruisen en Oostenrijk. De oorlog duurde van 1744 tot 1745.


Други шлески рат

Други шлески рат је трајао током 1744. године. Фридрих Велики је напао Аустрију и захтјевао је Чешку. У својим намјерама није успео али захваљујући притиску пруског савезника Француске на аустријског савезника Велику Британију, дошло је до компромиса, којим је мир обновљен, а Пруској остављена већина Шлеске.


第二次シュレージエン戦争

第二次シュレージエン戦争（）は、1744年から1745年にかけてシュレージエンの帰属を巡って行われたプロイセンとオーストリアの戦争。オーストリア継承戦争を構成する戦役の一つで、2度目のシュレージエン戦争である。


Der Zweite Schlesische Krieg (1744–1745) war sowohl Teil des Österreichischen Erbfolgekrieges als auch des Konflikts um die Vorherrschaft in Schlesien zwischen Preußen und Österreich. Während König Friedrich II. von Preußen mit Frankreich verbündet war, bildete Österreich unter Maria Theresia eine Allianz mit Sachsen, Großbritannien und den Niederlanden.


Вторая Силезская война

Вторая Силезская война (1744—1745 годов) — второй из трёх крупных военных конфликтов в Центральной Европе, происходящих в рамках так называемых Силезских войн, в которых столкнулись интересы немецкоязычных государств Пруссии и Австрии. Управляли этими двумя государствами соответственно Фридрих II Прусский и Мария-Терезия Австрийская.


Втора силезийска война

Втора силезийска война (, ) се нарича конфликтът между Прусия от една страна и Австрия и Саксония от друга страна за контрол над богатата и гъсто населена област Силезия. Той е продължение на Първата силезийска война (1740 – 1742), протича през 1744 и 1745 г. в рамките на Войната за австрийското наследство и завършва с убедителна победа за Прусия.


La Seconda guerra di Slesia (1744–1745) fu parte della guerra di successione austriaca e seguì la tregua momentanea costituita dal trattato di Berlino. Concluso a fine luglio 1742, esso riconosceva alla Prussia il possesso di buona parte della Slesia, esclusi il ducato di Teschen e gran parte di quelli di Troppau e Jägerndorf, che rimasero all'Austria.


1744至1745年，普鲁士与奥地利爆发第二次西里西亚战争（），最后普鲁士依然牢固把握西里西亞地区（今波兰西南部）主权。西里西亞、波希米亚与上萨克森是两国交手的主战场，是奧地利王位繼承戰爭的重要戰區。腓特烈大帝统治的普鲁士和玛丽亚·特蕾西娅领导的奥地利在18世纪中期共发生三次西里西亞戰爭，均以普鲁士控制西里西亚告终。


A Segunda Guerra da Silésia é o nome é usado para descrever a guerra da Prússia contra a Áustria entre 1744 e 1745. É segunda das três guerras da Silésia entre a Prússia de Frederico II e a Áustria de Maria Teresa.


The Second Silesian War () was a war between Prussia and Austria that lasted from 1744 to 1745 and confirmed Prussia's control of the region of Silesia (now in south-western Poland). The war was fought mainly in Silesia, Bohemia, and Upper Saxony and formed one theatre of the wider War of the Austrian Succession. It was the second of three Silesian Wars fought between Frederick the Great's Prussia and Maria Theresa's Austria in the mid-18th century, all three of which ended in Prussian control of Silesia.


La segunda guerra de Silesia () fue una guerra entre Prusia y Austria que duró de 1744 a 1745, y confirmó el control de Prusia sobre la región de Silesia (ahora en el suroeste de Polonia). La guerra se libró principalmente en Silesia, Bohemia y Alta Sajonia, y formó parte de la más amplia guerra de sucesión austríaca. Fue la segunda de las tres guerras de Silesia libradas entre la Prusia de Federico el Grande y María Teresa I de Austria a mediados del , los cuales finalizaron con el control prusiano de Silesia.


الحرب السيليزية الثانية

الحرب السيليزية الثانية هي صراع بين بروسيا والنمسا استمر من عام 1744 إلى عام 1745، وأكّد سيطرة بروسيا على منطقة سيليزيا (تقع الآن في غرب بولندا). جرت الحرب بشكل رئيسي في سيليزيا وبوهيميا وساكسونيا العليا وشكلت مسرحًا واحدًا لحرب الخلافة النمساوية الأوسع. كانت الحرب الثانية من سلسلة الحروب السيليزية الثلاثة التي اندلعت بين ملك بروسيا فريدرش العظيم وإمبراطورة النمسا ماريا تيريزا في منتصف القرن الثامن عشر، وانتهت الحروب الثلاثة جميعها باستيلاء بروسيا على سيليزيا.


Perang Schlesien Kedua adalah sebuah palagan Perang Suksesi Austria. Nama tersebut dipakai untuk mendeskripsikan perang Prusia melawan Austria antara 1744 dan 1745, yang utamanya terjadi di Silesia, Bohemia, dan Saxony Hulu. Ini adalah perang kedua dalam serangkaian tiga Peperangan Schlesien antara Prusia pimpinan Frederick Agung dan Austria pimpinan Maria Theresa.


De Ruhrbezetting (1923-1924) vormde het hoogtepunt van een politiek-militair conflict in 1923 tussen de Weimarrepubliek en de Belgische en de Franse regering. Het was een van de grote problemen in dit crisisjaar van de Weimarrepubliek. Frans-Belgische troepen zouden het Ruhrgebied bezet houden. Ze trokken zich terug in 1925, na de ondertekening van het Verdrag van Locarno dat de westelijke grenzen van Duitsland vastlegt.


Окупација Рура

Окупација Рура () између 1923. и 1925, од стране војника из Француске и Белгије, је био одговор на немогућност Немачке Вајмарске републике за време канцелара Вилхелма Куноа да плати одштету као последице Првог светског рата.


戦間期におけるルール占領（ルールせんりょう）とは、1923年に発生したフランスおよびベルギーが、ドイツのルール地方に進駐、占領した事件。当時の同地方はドイツが生産する石炭の73％、鉄鋼の83％を産出する経済の心臓部であった。