Der Zweite Nordische Krieg, auch "Kleiner Nordischer Krieg" oder "Zweiter Polnisch-Schwedischer Krieg" genannt, war eine von 1655 bis 1660/61 dauernde kriegerische Auseinandersetzung zwischen Polen-Litauen und Schweden sowie deren Verbündeten um die Vorherrschaft im Baltikum. In den Krieg wurden nahezu alle Anrainerstaaten Polen-Litauens verstrickt, darunter auch Russland, das seine Auseinandersetzungen mit Polen-Litauen, die in enger Verbindung zum "Zweiten Nordischen Krieg" standen, im Rahmen des Russisch-Polnischen Krieges von 1654–1667 austrug. In Polen wird die Zeit des Krieges mit Schweden, häufig aber auch die Gesamtheit der militärischen Auseinandersetzungen der 1650er und 1660er Jahre als die „(Blutige) Sintflut“ bzw. als „Schwedische Sintflut“ (pln. "Potop Szwedzki") bezeichnet, weil das Königreich damals geradezu eine "Sintflut" von Invasionen fremder Heere erlebte. Dänen, Norweger und Schweden verwenden gelegentlich die sich auf den schwedischen König Karl X. Gustav beziehende Bezeichnung "Karl-Gustav-Kriege".


Паўночная вайна (1655—1660)

Паўночная вайна 1655—1660 — вайна Швецыі і яе саюзнікаў супраць Рэчы Паспалітай і яе саюзнікаў.


Северная война (1655—1660)

Се́верная война́ 1655—1660 — война Швеции и её союзников против Речи Посполитой и её союзников.


Pohjan sota (myös toinen pohjoismainen sota, toinen Pohjan sota tai Pohjan sodat) käytiin vuosina 1655–1661 Itämeren alueella ja Puolassa. Sodan syinä olivat Ruotsin, Venäjän ja Brandenburgin laajenemishalut, Puolan heikkoudentila sekä Tanskan ja Ruotsin välinen valtataistelu Itämerellä. Brandenburg halusi Etu-Pommerin Ruotsilta ja Tanska kykeni vielä haastamaan Ruotsin Itämeren alueella. Venäjä halusi saada yhteyden Itämerelle. Ruotsi tähtäsi Preussin satamien takaisin saamiseen Puolalta tai Tanskan lyömiseen lännessä.


Малка северна война

Малката северна война, често наричана само Северната война или Втора северна война, е военен конфликт между Швеция, от една страна, и Полша, Русия и Дания, от друга, който продължава от 1655 до 1661 г. Участие във войната взема и Бранденбург, който в началото ѝ подкрепя Швеция, но към края на конфликта преминава на страната на нейните противници.


La Seconda guerra del nord (1655-1660), detta anche Conflitto polacco-svedese o ancora Guerra di Successione svedese, fu combattuta fra Confederazione polacco-lituana, Impero svedese e Regno russo per il predominio del Mar Baltico. In Polonia fu anche chiamata "Diluvio" (in polacco "Potop").


제2차 북방 전쟁은 1655년부터 1660년까지 스웨덴과 폴란드-리투아니아 연방, 루스 차르국, 브란덴부르크프로이센 공국, 합스부르크 군주국, 덴마크-노르웨이 사이에서 일어난 전쟁이다. 네덜란드 공화국은 가끔 스웨덴과의 전쟁에 개입했다.


Північна війна (1655—1660)

Півні́чна війна́ — у 1655—1660 роках війна Швеції проти Речі Посполитої, за панування у Східній Європі. Велася силами шведської і польської коаліцій, до яких входили різні держави регіону. Союзниками шведів були Бранденбург-Пруссія (1656—1657), Трансильванія, Україна (1657), Литва; на боці поляків воювали Бранденбург-Пруссія (до 1656, після 1657), Данія-Норвегія, Австрія, Московія, Крим і Голландія. Війна завершилася посиленням Швеції, Пруссії та Московії, ослабленням Данії-Норвегії та Речі Посполитої.


دومین جنگ شمالی

دومین جنگ شمالی (۱۶۵۵–۱۶۶۰ میلادی) یا جنگ کوچک شمالی میان امپراتوری سوئد و متحدانش از یکسو و مشترک‌المنافع لهستان–لیتوانی، روسیه تزاری، براندنبورگ-پروس، امپراتوری هابسبورگ و دانمارک-نروژ از سوی دیگر رخ داد. همچنین جمهوری هلند چندین بار علیه سوئد وارد جنگ شد.


第二次北方战争，也称北方战争，是1655年-1661年，发生在瑞典帝國与波兰立陶宛联邦、俄罗斯沙皇國、勃兰登堡-普鲁士、外西凡尼亞、克里米亞汗國、神圣罗马帝国、丹麦-挪威聯合王國之间的战争。波蘭在這場混戰中受創最重，雖然最後免於崩裂瓦解，但仍直接導致了國家的破敗與中衰；在這場災難的「大洪水時代」（1655–1660年），波兰立陶宛联邦喪失了大約三分之一的人口與大國地位。


A Segunda Guerra do Norte (1655 - 1661), também conhecida como Guerra Sueco-Polaca, ou Guerra da Sucessão Sueca foi um conflito travado entre a Comunidade Polaco-Lituana, sueco e o Czarado da Rússia pela supremacia no mar Báltico. Na Polónia também foi chamada de "O Dilúvio" (em polaco: "Potop Szwedzki"). A batalha mais importante foi a batalha de Varsóvia, que durou três dias: de 28 a 30 de julho de 1656.


La Segona Guerra del Nord (1655-1660, també Primera o Petita Guerra del Nord) es va lliurar entre l'Imperi Suec i els seus adversaris de la Confederació de Polònia i Lituània (1655-1660), Rússia (1656-58), Brandenburg-Prússia (1657-1660), la Monarquia dels Habsburg (1657-1660) i Regne de Dinamarca i Noruega (1657-58 i 1658-60). Les Províncies Unides sovint intervingueren contra Suècia.


Karl Gustav-krigene er navnet på en serie kriger mellom Danmark-Norge og Sverige mellom 1657 og 1660, samt mellom Sverige og Polen og Russland omtrent på samme tiden.


İkinci Kuzey Savaşı (1655–60, ayrıca İlk veya Küçük Kuzey Savaşı); İsveç ve düşmanları Polonya-Litvanya Birliği (1655-60), Rusya (1656–58), Brandenburg-Prusya (1657–1660), Habsburg Monarşisi (1657–60) ve Danimarka-Norveç ülkeleri arasında yapılan savaştır. Ayrıca Birleşik Hollanda Cumhuriyeti de sık sık İsveç karşıtı müdahalelerde bulunmuştur.


La première guerre du Nord désigne un ensemble de conflits autour de la mer Baltique entre 1655 et 1660. Elle oppose la Suède à la Pologne-Lituanie (1655 – 1660), à la Russie (1656 – 1658), au Brandebourg-Prusse (1657 – 1660), à la monarchie des Habsbourg (1657 – 1660) et au Danemark-Norvège (1657 – 1658 et 1658 – 1660). Les Provinces-Unies interviennent à plusieurs reprises contre la Suède.


II wojna północna – konflikt zbrojny w latach 1655–1660 pomiędzy Szwecją sprzymierzoną przejściowo z Brandenburgią, Siedmiogrodem i magnatem litewskim Januszem Radziwiłłem a Polską (potop szwedzki) oraz później także Austrią, Danią, Holandią i Brandenburgią. Wojna toczyła się równolegle z wojną polsko-rosyjską 1654–1667. Przez pewien czas Rosja występowała także przeciwko Szwecji atakując bez powodzenia szwedzkie Inflanty.


The Second Northern War (1655–60), also First or Little Northern War) was fought between Sweden and its adversaries the Polish–Lithuanian Commonwealth (1655–60), the Tsardom of Russia (1656–58), Brandenburg-Prussia (1657–60), the Habsburg Monarchy (1657–60) and Denmark–Norway (1657–58 and 1658–60). The Dutch Republic often intervened against Sweden in an informal trade war but was not a recognized part of the Polish–Danish alliance.


La segunda guerra nórdica o segunda guerra suecopolaca (en polaco: II wojna północna, en sueco: Nordiska krigen) engloba una serie de conflictos bélicos, por la hegemonía en el Báltico, conocidos como las guerras del Norte, librados, principalmente, entre Suecia contra la República de las Dos Naciones, mancomunidad entre Lituania y Polonia.


"Karl Gustav-Krigene" var to krige mellem Danmark-Norge og Sverige i perioden 1657–1660. De udgjorde den 5. og 6. krig i de 12 krige, der kaldes Svenskekrigene. Krigene endte med, at Danmark afgav landskaberne Skåne, Halland og Blekinge til Sverige, og Norge afgav Bohuslen til Sverige. Bornholm og de norske landskaber Trøndelag, Romsdal og Nordmøre, som også blev overdraget til Sverige ved den første fredsslutning i 1658 (Freden i Roskilde), kom tilbage til henholdsvis Danmark og Norge ved den anden fredsslutning i 1660 (Freden i København).


حرب الشمال الثانية

اندلعت حرب الشمال الثانية Second Northern War (1655 – 1660)، بين السويد وخصومها المتمثلين باتحاد بولندا وليتوانيا، وروسيا القيصرية، وبروسيا، ومملكة هابسبورغ، واتحاد الدنمارك والنرويج. دخلت هولندا في حرب تجارية أيضاً ضد السويد بشكلٍ غير رسمي، ولكنها لم تكن عضواً معترفاً به في التحالف المعادي للسويد.


Perang Utara Kedua (1655–60) adalah perang yang berlangsung antara Swedia melawan musuh-musuhnya, yaitu Persemakmuran Polandia-Lituania (1655–60), Ketsaran Rusia (1656–58), Brandenburg-Prusia (1657–60), Monarki Habsburg (1657–60) dan Denmark–Norwegia (1657–58 dan 1658–60). Republik Belanda juga sering kali melakukan intervensi untuk menghentikan ambisi Swedia.


A IX. Téli Paralimpiai Játékok 2006. március 10. és március 19. között Torinóban kerültek megrendezésre, egy hónappal a 2006. évi téli olimpiai játékok után. Olaszország most második alkalommal rendezett paralimpiát, hiszen itt tartották 1960-ban az I. Nyári Paralimpiát is (Róma volt a helyszín).


De IXe Paralympische Winterspelen werden in 2006 gehouden in Turijn, Italië.


2006年トリノパラリンピック

2006年トリノパラリンピック（2006ねんトリノパラリンピック）は、2006年3月10日から3月19日まで、イタリア・トリノで開催された、冬季パラリンピック第9回大会である。大会テーマは2006年トリノオリンピック同様、Passion lives here（情熱はここに息づく）。


Paralympiska vinterspelen 2006, de nionde paralympiska vinterspelen, hölls 10-19 mars 2006 i Turin i Italien. Detta var första gången Italien står som värdnation för de Paralympiska vinterspelen. De var även värdar för Paralympiska sommarspelen 1960 i Rom.


Die IX. Winter-Paralympics fanden vom 10. bis zum 19. März 2006 in Turin, der Hauptstadt der italienischen Region Piemont, statt. Es waren die ersten Paralympischen Winterspiele in Italien.


אולימפיאדת הנכים טורינו (2006)

משחקי החורף הפאראלימפיים 2006 הם אולימפיאדת הנכים התשיעית שנערכו במתכונת של אולימפיאדת חורף. המשחקים התקיימו בין התאריכים 10 במרץ ל-19 במרץ 2006 בעיר טורינו שבאיטליה.


Зимние Паралимпийские игры 2006

Зимние паралимпийские игры 2006 () прошли в Турине, Италия с 10 по 19 марта 2006. Участвовали 486 атлетов из 39 стран, которые соревновались в 5 видах спорта. В отличие от Олимпийских игр в Турине на Паралимпиаде российские спортсмены заняли первое место в общекомандном зачете.


2006 talviparalympialaiset järjestettiin Torinossa Italiassa 10.–19. maaliskuuta 2006. Pyörätuolicurlingissa kilpailtiin ensimmäistä kertaa paralympialaisten historiassa. Meksiko ja Mongolia osallistuivat ensimmäistä kertaa paralympialaisiin, mikä nosti Torinon kisoihin osallistuvien maiden määrän 39:ään. Neljässä lajissa kilpailtiin 474 urheilijan kesken.


I IX Giochi paralimpici invernali si sono tenuti a Torino dal 10 al 19 marzo 2006. Le gare si sono svolte a Torino e in altre tre località del Piemonte: Pinerolo, Pragelato e Sestriere. Dal 10 al 26 febbraio si sono tenuti, nella stessa sede, i XX Giochi olimpici invernali.


2006년 동계 패럴림픽

2006년 동계 패럴림픽(, , )은 이탈리아 토리노에서 2006년 3월 10일부터 3월 19일까지 개최된 동계 패럴림픽이다.


Зимові Паралімпійські ігри 2006

Зимові Паралімпійські ігри 2006 відбулись у Турині, Італія, з 10 березня по 19 березня. Вони стали дев'ятими Зимовими Паралімпійські іграми.


Os Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2006, as IX Paraolimpíadas de Inverno, foram realizadas em Turim, na Itália, entre 10 e 19 de Março de 2006. Esta edição foi a primeira edição das Paraolímpiadas de Inverno realizadas na Itália.


De paralympiske vinterleker 2006 var de niende paralympiske vinterlekene, og ble avholdt 10.–19. mars 2006 i Torino i Italia. Dette var første gang Italia var vert for de paralympiske vinterlekene; de var vert for de første sommerlekene i Roma i 1960.


La IX édition des Jeux paralympiques d'hiver a lieu du 10 au à Turin en Italie.


IX Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie odbyły się we włoskiej miejscowości Turyn w dniach 10 - 19 marca 2006. Były to pierwsze zimowe igrzyska paraolimpijskie we Włoszech.


The 2006 Winter Paralympic Games (), the ninth Winter Paralympics, took place in Turin, Italy from 10 to 19 March 2006. These were the first Winter Paralympic Games to be held in Italy. They were also the first Paralympics to use the new Paralympics logo.


Los Juegos Paralímpicos de Turín 2006 fueron los novenos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en la ciudad de Turín, Italia, entre el 10 y el 19 de marzo de 2006. Estas fueron las primeras Paralimpiadas invernales celebradas en tierras italianas.


Zimní paralympijské hry 2006, oficiálně IX. zimní paralympijské hry (), se konaly v italském Turíně. Slavnostní zahájení proběhlo 10. března 2006, ukončení se pak uskutečnilo 19. března 2006.


الألعاب البارالمبية الشتوية 2006

الألعاب البارالمبية الشتوية 2006 هي النسخة الثامنة من الألعاب البارالمبية بدأت في 10 مارس وإنتهت في 19 مارس 1976 في تورينو، إيطاليا بعد نجاح عرض المدينة في الحصول على شرف استضافة الألعاب البارلمبية، شارك 486 رياضي في منافسات هذه النسخة ومن 39 دولة. إحتلت روسيا الصدارة في ترتيب الميداليات بعد فوزها ب13 ميدالية ذهبية.


Párkányi csata néven ismert az az ütközet, amely 1683. október 7–9. között, két nap alatt zajlott le Párkánynál.


Die Schlacht bei Párkány war eine militärische Auseinandersetzung vom 7. bis zum 9. Oktober 1683 zwischen den Heeren des alliierten Polen-Litauen und des Heiligen Römischen Reiches mit dem des Osmanischen Reiches während des Großen Türkenkrieges (1683–1699). Die Schlacht nahe der heutigen Stadt Štúrovo (Párkány) endete nach anfänglichen Erfolgen der osmanischen Truppen mit einer Niederlage derselben.


Битва под Парканами

Битва под Парканами — двухдневное сражение польско-турецкой войны 1683−1699, состоявшееся 7—9 октября 1683 года, в котором после неудачного для авангарда коронного войска боя с турками 7 октября, на второй день сражения был достигнут разгром войск великого везиря Кара-Мустафы, объединёнными речи посполитовскими и австрийско-германскими войсками под предводительством Яна III Собеского. Турецкий полководец бежал в Белград, где был казнен по приказу султана. Битва под Парканами закрепила результаты победы над турками под Веной и положила конец планам турецкой экспансии в Центральную Европу.


Битва під Парканами

Битва під Парканами — дводенна битва Війни «Священної ліги» 7 і 9 жовтня 1683 року, у якій після невдалого для польського кінного авангарду бою з турками 7 жовтня на другий день битви було досягнуто розгром османського війська візиря Кари-Мустафи об'єднаними польсько-австрійсько-німецькими військами під проводом Яна III Собєського. Турецький полководець втік у Белград, де був страчений за наказом султана. Битва під Парканами закріпила результати перемоги над турками під Віднем і поклала край планам турецької експансії в Центральну Європу.


Ciğerdelen Muharebesi, Macarların "Párkány", Osmanlıların "Ciğerdelen" dedikleri, II. Dünya Savaşı'ndan sonra bugün kullanılan ismiyle Štúrovo'da 7 Ekim 1683 günü Osmanlı ordusu ile Alman-Leh ordusu arasında yapılan ve iki parçadan oluşan muharebedir; ilk çatışma Sobieski'nin saldırısıyla başlamış ve Osmanlılar bu saldırıyı püskürtmüştür, iki gün sonraki ikinci çatışmada ise ittifak güçleri genel saldırı gerçekleştirmiştir ve Osmanlılar yenilmiştir.


Bitwy pod Parkanami – stoczone w ciągu 3 dni dwie bitwy wojny polsko-tureckiej 1683–1699.


The Battle of Párkány () was a battle fought between October 7–9, 1683 in the town of Párkány (today: Štúrovo), in the Ottoman Empire, and the area surrounding it as part of the Polish-Ottoman War and the Great Turkish War. The battle was fought in two stages. In the first stage Polish troops under John III Sobieski were defeated by the Ottoman army under Kara Mehmed Pasha on October 7, 1683. In the second stage Sobieski, supported by Austrian forces under Charles V, Duke of Lorraine, defeated the Ottoman forces, which were supported by the troops of Imre Thököly, and gained control of Párkány on October 9, 1683. After the Ottoman defeat, the Austrians would besiege Esztergom and captured it at the end of 1683.


La batalla de Párkány, en turco "Ciğerdelen Savaşı", fue una batalla que se libró entre el 7 y el 9 de octubre de 1683 en la ciudad de Párkány (hoy:Štúrovo), en el Imperio Otomano, y la zona que la rodea como parte de la Guerra Polaco-Otomana y la Gran Guerra Turca. La batalla se libró en dos etapas. En la primera etapa las tropas polacas, bajo el mando de Juan III Sobieski, fueron derrotadas por el ejército otomano al mando de "Kara Mehmed Pasha" el 7 de octubre de 1683. En la segunda etapa Sobieski, apoyado por las fuerzas austriacas encabezadas por Carlos V de Lorena, derrotó al ejército otomano, que estaba reforzado con las tropas de Emérico Thököly, y obtuvo el control de Párkány el 9 de octubre de 1683. Después de la derrota, los austriacos sitiarían Esztergom y lo capturaron a finales de 1683.


Pertempuran Párkány () adalah sebuah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 7-9 Oktober 1683 di kota Párkány (kini Štúrovo, Slowakia). Pertempuran ini merupakan bagian dari Perang Polandia-Utsmaniyah (1683-1699) dan Perang Turki Besar. Pertempuran ini terdiri dari dua tahap. Pada tahap pertama, pasukan Polandia yang dipimpin oleh Jan III Sobieski dikalahkan oleh pasukan Utsmaniyah yang dipimpin oleh Kara Mehmed Pasha pada tanggal 7 Oktober 1683. Pada tahap kedua, Sobieski dibantu oleh pasukan Austria yang dipimpin oleh Karl V, Adipati Lorraine, dan berhasil mengalahkan pasukan Utsmaniyah dan merebut Párkány pada tanggal 9 Oktober 1683. Setelah memenangkan pertempuran ini, Austria mengepung kota Esztergom dan merebutnya pada akhir tahun 1683.


A 2002-es labdarúgó-világbajnokság a futball történetének 17. világbajnoksága volt. Dél-Korea és Japán közösen rendezte május 31. és június 30. között. A címvédő Franciaország volt. A 32 csapatot nyolc csoportba sorsolták, ahonnan az első két helyezett jutott tovább. A nyolcaddöntőtől egyenes kieséses rendszerben folytatódott a torna.


Het FIFA wereldkampioenschap voetbal 2002 was de 17de editie van een internationale voetbalwedstrijd tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. De eindronde van het evenement werd van 31 mei tot 30 juni in Japan en Zuid-Korea gehouden. Het was de eerste editie die in Azië werd gehouden. Ook was het het eerste wereldkampioenschap dat door twee landen werd georganiseerd. Het toernooi werd gewonnen door Brazilië, dat Duitsland in de finale met 2-0 versloeg en zo voor de vijfde maal de wereldtitel behaalde.


Светско првенство у фудбалу 2002.

Светско првенство у фудбалу 2002. (служебни назив: -{2002 FIFA World Cup Korea/Japan}-) је било 17. светско фудбалско првенство које се одржало у Јапану и Јужној Кореји од 31. маја до 30. јуна 2002. године.


2002 FIFAワールドカップ（）は、2002年5月31日から6月30日にかけて日本と韓国で開催された17回目のFIFAワールドカップ。


Världsmästerskapet i fotboll för herrar 2002 spelades i Japan och Sydkorea 31 maj–30 juni 2002, och var det sjuttonde i ordningen, det första med två värdländer och även det första spelat i Asien. Brasilien blev världsmästare för femte gången efter finalseger mot Tyskland med 2–0, medan Turkiet vann brons efter vinst mot Sydkorea i matchen om tredjepris. Brasilien vann dessutom "samtliga" matcher inom ordinarie speltid, och blev därigenom det hittills enda landslaget som gjort så (i ett världsmästerskap med 32 deltagande landslag).


Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 () war die 17. Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 31. Mai bis zum 30. Juni 2002 erstmals in Asien und auch erstmals in zwei Ländern statt. Südkorea und Japan erhielten überraschend gemeinsam von der FIFA den Zuschlag, nachdem sie sich getrennt beworben hatten.


Чэмпіянат свету па футболе 2002

XVII чэмпіянат свету па футболе (31.5–30.6.2002, Паўднёвая Карэя/Японія). Чэмпіён — зборная каманда Бразіліі.


ഫുട്ബോൾ ലോകകപ്പ് 2002


מונדיאל 2002

מונדיאל 2002 נערך בקוריאה הדרומית וביפן מ-31 במאי עד 30 ביוני 2002. לראשונה בהיסטוריה נערך המונדיאל שלא ביבשת אירופה או אמריקה, ולראשונה התקיים הטורניר בשתי מדינות שונות. בתואר זכתה נבחרת ברזיל לאחר שגברה במשחק הגמר על נבחרת גרמניה בתוצאה 2:0. הייתה זו זכייתה החמישית בהיסטוריה של נבחרת ברזיל, ובכך למעשה שברה הנבחרת את השיא של עצמה.


Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2002

Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2002 διεξήχθη στη Νότια Κορέα και την Ιαπωνία από τις 31 Μαΐου ως τις 30 Ιουνίου. Ήταν η 17η διοργάνωση. Όπως αποφασίστηκε από τη ΦΙΦΑ τον Μάιο του 1996 στη Ζυρίχη, για πρώτη φορά στην ιστορία το Παγκόσμιο Κύπελλο διοργανώθηκε από δύο χώρες, πράγμα που επίσης σήμαινε ότι για πρώτη φορά τρεις ομάδες (Νότια Κορέα και Ιαπωνία ως συνδιοργανωτές και η Κυπελλούχος 1998 Γαλλία) είχαν αυτόματα θέσεις στη διοργάνωση. Ήταν επίσης η πρώτη φορά που έγινε εκτός της Ευρώπης και της Αμερικής, αλλά και τελευταία φορά που οι προηγούμενοι κυπελλούχοι προκρίνονταν αυτόματα. Το κύπελλο το κέρδισε για πέμπτη φορά η Βραζιλία επικρατώντας της Γερμανίας με 2-0 στον τελικό.


Campionatul Mondial de Fotbal 2002 a fost cea de-a șaptesprezecea ediție a celei mai importante competiții la care participă echipe naționale din toată lumea, ediție ce s-a desfășurat în Coreea (Seogwipo) și Japonia. Competiția a consemnat două premiere: prima Cupă Mondială organizată pe continentul asiatic și prima ediție găzduită în două țări.


Чемпионат мира по футболу 2002

Чемпионат мира по футболу 2002 — 17-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 31 мая по 30 июня 2002 года на полях Южной Кореи и Японии.


Vuoden 2002 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Etelä-Koreassa ja Japanissa 31. toukokuuta – 30. kesäkuuta. Ne olivat samalla sekä ensimmäiset Aasian mantereella järjestetyt että ensimmäiset kahden maan kesken jaetut jalkapallon MM-kisat.


Svetovno prvenstvo v nogometu 2002 je bilo sedemnajsto svetovno prvenstvo v nogometu. Prvič se je odvijalo v dveh državah, Južni Koreji in Japonski. Svoj peti naslov svetovnega prvaka je osvojila brazilska reprezentanca, drugo mesto je osvojila nemška, tretje pa turška. Prvič se je na turnir uvrstila tudi slovenska reprezentanca, ki je v svoji skupini prvega kroga osvojila četrto mesto.


Световно първенство по футбол 2002

Световното първенство по футбол 2002 г. е международен футболен турнир, проведен в Южна Корея и Япония в периода 31 май 2002 – 30 юни 2002.


২০০২ ফিফা বিশ্বকাপ

২০০২ ফিফা বিশ্বকাপ (কোরীয়: 2002 FIFA 월드컵 한국/일본; জাপানী: 2002 FIFAワールドカップ 韓国/日本) চতুর্বাষিক আন্তর্জাতিক ফুটবল প্রতিযোগিতা ফিফা বিশ্বকাপের ১৭তম আসরের চূড়ান্ত পর্ব ছিল, যেখানে আন্তর্জাতিক ফুটবল সংস্থা ফিফার অন্তর্ভুক্ত ৩২টি জাতীয় ফুটবল দল (পুরুষ) প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছে। এই প্রতিযোগিতাটি দক্ষিণ কোরিয়া এবং জাপানে ২০০২ সালের ৩১শে মে হতে ৩০শে জুন তারিখ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়েছে। এর আগে ১৯৯৬ সালের ৩১শে মে তারিখে এক নিলামের মাধ্যমে দক্ষিণ কোরিয়া এবং জাপানকে স্বাগতিক রাষ্ট্র হিসেবে নির্বাচন করা হয়।


Il campionato mondiale di calcio 2002 (in coreano ; in giapponese ; ), fu il 17º campionato mondiale di calcio per rappresentative nazionali maggiori, che si tenne in Corea del Sud e Giappone dal al .


2002 உலகக்கோப்பை காற்பந்து

2002 உலகக்கோப்பை காற்பந்து நான்காண்டுகளுக்கு ஒருமுறையான காற்பந்து உலகக்கோப்பையின் 17வது நிகழ்வாகும். இதனை தென்கொரியாவும் சப்பானும் இணைந்து மே 31 முதல் சூன் 30 வரை நடத்தின. ஆசியாவில் நிகழ்த்தப்பட்ட முதல் காற்பந்து உலகக்கோப்பைப் போட்டியாக இது அமைந்தது. மேலும் இந்தப் போட்டிகள் தான் "தங்க கோல்" எனப்படும் சமன்முறிப்பு விதியின் கடைசி நிகழ்வாகும். இறுதியாட்டத்தில் பிரேசில் செருமனியை 2–0 என்ற கணக்கில் வென்று கோப்பையை ஐந்தாம் முறையாக கைப்பற்றினர்.


2002년 FIFA 월드컵(, )은 17번째 FIFA 월드컵 대회로, 2002년 5월 31일에서 6월 30일까지 대한민국과 일본에서 열렸다.


Чемпіонат світу з футболу 2002

Чемпіонат світу з футболу 2002 — 17-й чемпіонат світу. Проводився з 31 травня по 30 червня 2002 року на стадіонах Японії та Південної Кореї.


جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲

جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲ هفدهمین دورهٔ این مسابقات بود که به میزبانی مشترک کشورهای کرهٔ جنوبی و ژاپن برگزار شد. این نخستین بار در تاریخ جام‌های جهانی بود که میزبانی جام به طور مشترک میان دو کشور انجام می‌گرفت.


2002年國際足協世界盃

2002年國際足協世界盃（），於2002年5月31日至6月30日在大韩民国和日本舉行。這是歷史上首次由兩個國家聯合舉辦的國際足協世界盃，亦是首次在亚洲舉行的世界盃。因此，本屆作賽也有2支東道主隊和衛冕冠軍隊直接參加決賽階段作賽，也正是從這屆世界盃以後，衛冕冠軍需要參加預選賽才能進入世界盃決賽。這也是首次在欧洲和美洲以外的地區舉行的世界盃。在最終的決賽中，巴西與德國這兩個常勝軍展開了他們在世界盃史上的第一次交鋒，最後，巴西隊以 2–0 戰勝德國隊，第5次贏得了世界盃冠軍。


FIFA de 2002 foi a décima sétima edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol que reuniu 32 equipes entre 31 de maio a 30 de junho. O Brasil conquistou pela quinta vez o título mundial, depois de derrotar a Alemanha na final.


La Copa del Món de la FIFA Corea/Japó 2002™ fou la XVII edició de la Copa del Món de Futbol, disputada a Corea del Sud i Japó, entre el 31 de maig i el 30 de juny de 2002. Aquest torneig va ser el primer organitzat en la història per dos països, el primer disputat fora d'Europa i Amèrica i el primer disputat a Àsia. També hi va debutar el nou model de pilota "Fevernova".


VM i fotball 2002 ble arrangert i Sør-Korea og Japan fra 31. mai til 30. juni. Det var det 17. verdensmesterskapet siden starten i 1930. For første gang i historien ble VM organisert av to land, og for første gang ble det ikke arrangert i Europa eller Amerika. Turneringen var tilegnet alle verdens barn. ble verdensmestre for femte gang, og for tredje gang i historien vant et land VM på fremmed kontinent.


2002 FIFA Dünya Kupası veya 2002 Dünya Kupası (17. Dünya Kupası), finalleri 31 Mayıs ve 30 Haziran 2002 tarihleri arasında Güney Kore ve Japonya'da gerçekleşmiştir.


Giải vô địch bóng đá thế giới 2002 (tiếng Anh: FIFA World Cup 2002) là giải bóng đá vô địch thế giới lần thứ 17, được tổ chức từ 31 tháng 5 đến 30 tháng 6 năm 2002 đồng thời tại Hàn Quốc và Nhật Bản. Đây là lần đầu tiên, kỳ World Cup được tổ chức tại châu Á, và cũng là lần đầu tiên được tổ chức đồng thời ở hai quốc gia. Kỳ World Cup này cũng đánh dấu kỷ lục năm lần vô địch thế giới của Brasil, đồng thời là lần đầu tiên có một đội từ châu Á là đồng chủ nhà Hàn Quốc lọt vào đến vòng bán kết, điều này đã gây tranh cãi lớn trong khâu trọng tài và giới chuyên môn, sau này đã trở thành một vết nhơ lớn không thể xóa bỏ trong lịch sử bóng đá. Pháp trở thành đội đương kim vô địch thứ ba bị loại ngay từ vòng bảng ở một kỳ World Cup (sau Ý năm 1950 và Brasil năm 1966).


२००२ फिफा विश्वचषक

२००२ फिफा विश्वचषक, मे ३१ ते जून ३०, इ.स. २००२ दरम्यान दक्षिण कोरिया व जपान येथे आयोजित केला गेला होता. क्रमानुसार ही १७वी फिफा विश्वचषक स्पर्धा होती. मे १९९६मध्ये या दोन देशांना यजमानपद देण्याचे ठरले. अशाप्रकारे दोन देशांत ही स्पर्धा आयोजित केली जाण्याची ही प्रथमच वेळ होती. दक्षिण अमेरिका, युरोप व उत्तर अमेरिकेबाहेर व आशियामध्ये ही स्पर्धा होण्याचीही ही प्रथमच वेळ होती.


Die 17de FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi (Koreaans: 2002 FIFA 월드컵 한국/일본; Japannees: 2002 FIFAワールドカップ 韓国/日本; Engels: "FIFA World Cup") is vanaf 31 Mei tot 30 Junie in Korea en Japan aangebied. Dit is die eerste keer dat die toernooi in Asië en buite die Amerikas of Europa gehou is; asook die eerste keer wat dit deur twee lande gemeenskaplik georganiseer is. Die FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 2001 het as voorbereiding vir die twee gasheerlande gedien.


Piala Dunia FIFA 2002 merupakan edisi ke-17 Piala Dunia FIFA, berlangsung di Korea Selatan dan Jepun dari 31 Mei-30 Jun. Kedua-dua buah negara dipilih sebagai tuan rumah oleh FIFA pada Mei 1996. Untuk kali pertama dalam sejarah, Piala Dunia dianjurkan di dua buah negara. Ia juga merupakan kali pertama Piala Dunia diadakan di Asia. Brazil memenangi kejohanan untuk rekod kali kelima, menewaskan Jerman 2–0 di perlawanan akhir.


La Coupe du monde de football (nom officiel : 2002 FIFA World Cup Korea/Japan (en anglais) / Coupe du monde de la FIFA 2002 Corée/Japon) s'est déroulée du 31 mai au en Corée du Sud et au Japon. Ce sont les premiers hôtes asiatiques de la compétition. Pour la première fois, la Fédération internationale de football association en avait confié l'organisation à deux pays. L'épreuve a réuni trente-deux équipes, dont trois étaient qualifiées d'office : les deux organisateurs susnommés et le champion du monde en titre (la France). L'hymne de cette coupe du monde de football a été composé par Vangelis.


Majstrovstvá sveta vo futbale 2002 (oficiálne 2002 FIFA World Cup Korea Japan™) boli sedemnáste majstrovstvá sveta v dejinách futbalu. Finálový turnaj sa odohral medzi 31. májom a 30. júnom roku 2002 v Kórejskej republike a Japonsku. Turnaja sa zúčastnilo 32 mužstiev. Podľa rozhodnutia FIFA z mája 1996 sa po prvýkrát v histórii Majstrovstvá sveta konali v dvoch krajinách, čo zároveň znamenalo, že po prvýkrát na záverečný turnaj postupili priamo tri krajiny: usporiadateľaké a a obhajca . Bol to prvý šampionát mimo územia Európy alebo Ameriky a posledný, na ktorý sa priamo kvalifikoval aktuálny majster sveta.


XVII Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej w 2002 roku zostały rozegrane w dniach 31 maja–30 czerwca w Korei Południowej i Japonii, którym przyznano organizację imprezy w maju 1996 roku. Pierwszy raz w historii mistrzostwa zorganizowane zostały przez dwa kraje i po raz pierwszy poza Europą i Ameryką. W turnieju zadebiutowały reprezentacje Chin, Ekwadoru, Senegalu, Słowenii.


The 2002 FIFA World Cup was the 17th FIFA World Cup, the quadrennial world championship for men's national football teams organized by FIFA. It was held from 31 May to 30 June 2002 at sites in South Korea and Japan, with its final match hosted by Japan at International Stadium in Yokohama.


La Copa Mundial de la FIFA Corea del Sur/Japón 2002 (en coreano, japonés e inglés, respectivamente: «2002년 FIFA 월드컵», «2002 FIFAワールドカップ» y «2002 FIFA World Cup») fue la decimoséptima edición de la Copa Mundial de Fútbol y se realizó en Corea del Sur y Japón, entre el 31 de mayo y el 30 de junio de 2002. Este torneo fue el primero organizado en la historia por dos países, el primero en realizarse fuera de Europa y América, el primer mundial en realizarse en el siglo XXI, el primero del tercer milenio y el primero en realizarse en Asia.


Mistrovství světa ve fotbale 2002 (oficiálně 2002 FIFA World Cup Korea/Japan) bylo sedmnácté mistrovství světa v dějinách fotbalu. Finálový turnaj se odehrál mezi 31. květnem a 30. červnem roku 2002 v Jižní Koreji a Japonsku. Turnaje se zúčastnilo 32 týmů. Titul mistrů světa získal tým Brazílie, když ve finále zdolal Německo. Další místa v pořadí překvapivě obsadili Turecko a domácí Jižní Korea. Celkem padlo na turnaji 161 branek, což je v průměru 2,5 branky na zápas. Nejlepším střelcem turnaje se stal s 8 brankami Ronaldo z Brazílie. Nejlepší hráči mistrovství světa: Oliver Kahn (Německo), Ronaldo (Brazílie), Hong Mjong-po (Jižní Korea).


VM i fodbold 2002 var den 17. slutrunde om verdensmesterskabet i fodbold og blev afviklet i Sydkorea og Japan i perioden 31. maj – 30. juni 2002.


كأس العالم 2002

كأس العالم لكرة القدم 2002 هي النسخة السابعة عشر من كأس العالم لكرة القدم والتي جرت من 31 مايو وحتى 30 يونيو عام 2002 في كوريا الجنوبية واليابان بتنظيم مشترك بين الدولتين. وتعتبر هذه البطولة هي المرة الأولى التي تعقد في قارة آسيا بعد أن كانت تقام في قارة أوروبا والأمريكتين، وكانت المرة الأولى والأخيرة التي يشترك بلدان في استضافتها بعد أن قام الاتحاد الدولي لكرة القدم بتعديل نظامه الأساسي في عام 2004.


ฟุตบอลโลก 2002

ฟุตบอลโลก 2002 (2002 FIFA World Cup Korea/Japan) จัดขึ้นในเกาหลีใต้และญี่ปุ่น ในวันที่ 31 พฤษภาคม ถึงวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2545 เป็นการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่ 17 และเป็นครั้งแรกที่มีเจ้าภาพ 2 ประเทศ ซึ่งทำให้ทีมชาติเกาหลีใต้และทีมชาติญี่ปุ่นเข้าไปเล่นในฟุตบอลโลกโดยอัตโนมัติเช่นเดียวกับทีมชาติฝรั่งเศสที่ชนะเลิศฟุตบอลโลก 1998 และนับเป็นการแข่งขันครั้งแรกที่จัดขึ้นในทวีปเอเชีย


Piala Dunia FIFA 2002 adalah edisi ke-17 turnamen sepak bola Piala Dunia FIFA. Turnamen ini untuk pertama kalinya diselenggarakan di dua negara, yaitu Korea Selatan dan Jepang pada tanggal 31 Mei hingga 30 Juni 2002. 32 tim berpartisipasi pada putaran final.


A második champagne-i csata az első világháború egyik nagy csatája volt, amely 1915 őszén zajlott Franciaországban a német és a francia csapatok között.


Die Herbstschlacht in der Champagne fand zwischen dem 25. September und dem 6. November 1915 statt und war ein weiterer Versuch der Entente einer frontalen Durchbruchsschlacht im Ersten Weltkrieg. Die französische Heeresleitung wollte mit einem gegenüber der vorangegangenen Winterschlacht in der Champagne (16. Februar bis 18. März 1915) nochmals gesteigerten Trommelfeuer den entscheidenden Durchbruch erzwingen. Diesmal führte auch die Heeresgruppe Nord im Raum Arras und La Bassee zeitgleich einen ebenso starken Angriff durch, um die dortigen deutschen Reserven zu binden. Zu Beginn des Angriffes in der Champagne standen 27 französischen Divisionen mit 450.000 Mann nur 7 deutsche mit etwa 160.000 Mann gegenüber, die aber bis Monatsende durch Reserven auf 12 Divisionen mit 220.000 Soldaten verstärkt werden konnten. Die deutsche Oberste Heeresleitung unter General Erich von Falkenhayn konnte die bedrohte Front durch im Oktober herangeführte Reserven von der Ostfront ausreichend verstärken und so den alliierten Durchbruch verhindern.


קרב שמפאן השני

קרב שמפאן השני (בצרפתית: Champagne) היה אחד מקרבות החזית המערבית במלחמת העולם הראשונה. הקרב נערך בעיקרו בין ה-25 ל-30 בספטמבר 1915, אם כי רשמית הסתיים ב-6 בנובמבר. קרב זה היה חלק משרשרת של התקפות בו זמניות שיזם הרמטכ"ל הצרפתי ז'וזף ז'ופר על הגרמנים במטרה לעקרם, או לפחות להסיגם חלקית, משטחי כיבושיהם על אדמת צרפת. בין אלה היו קרב ארטואה השלישי, אשר חלקם של הבריטים בו ידוע בשם קרב לוס. כמו רוב הקרבות האחרים מסוג זה, גם הישגיו של קרב זה היו דלים, והאבדות בו - כבדות. מעמדם היציב של הגרמנים בחזית המערב נותר בעינו.


Cea de-a doua bătălie din Champagne în Primul Război Mondial a fost o ofensivă franceză împotriva armatei germane invadatoare.


La seconda battaglia della Champagne fu un'offensiva francese contro l'esercito tedesco, iniziata il 25 settembre del 1915 e conclusasi il 6 novembre del medesimo anno.


Друга шампанська битва

Шампанська битва (1915), також Друга шампанська битва (, ) (25 вересня — 6 листопада 1915) — невдала спроба наступу французьких військ проти німецької армії на шампанському напрямку фронту за часів Першої світової війни.


A Segunda Batalha de Champagne foi uma batalha ocorrida durante a Primeira Guerra Mundial, entre 25 de setembro a 6 de novembro de 1915, na província de Champagne. O resultado foi desastroso para os franceses, que após algumas ofensivas e contra-ofensivas dos alemães, perderam todos os postos conquistados, além de terem 145 000 homens vitimados, contra a metade de baixas inimigas.


Trận Champagne lần thứ hai là một trận đánh lớn diễn ra giữa Đế chế Đức và Đệ tam Cộng hòa Pháp trong cuộc Chiến tranh thế giới lần thứ nhất diễn ra từ ngày 25 tháng 9 đến ngày 6 tháng 11 năm 1915 tại Champagne, nước Pháp, mà kết thúc là thất bại của quân Pháp. Quân đội cả hai bên đều đã chuẩn bị chu đáo cho trận đánh ác liệt này. Trận chiến khốc liệt này mở đầu với cuộc tấn công của quân Pháp vào các cứ điểm của quân Đức vào buổi sáng ngày 25 tháng 9 năm 1915, theo kế hoạch của Tổng Tham mưu trưởng Joseph Joffre trước đó. Quân Pháp (gồm có Tập đoàn quân thứ hai và thứ tư) với sức tiến công mãnh liệt đã nhanh chóng chiếm được các chiến hào của tuyến quân Đức thứ nhất. Tuy nhiên, sự kết hợp tồi tệ của Pháo binh Pháp đã khiến cho quân Pháp bị hoảng loạn, và rồi quân Pháp phải hứng chịu thương vong hết sức khủng khiếp.


La seconde bataille de Champagne oppose, du au 9 octobre 1915, les troupes françaises et les troupes allemandes dans la province de Champagne en France. La préparation d'artillerie commence le 22 septembre 1915.


The Second Battle of Champagne ( or Autumn Battle) in World War I was a French offensive against the German army at Champagne that coincided with an Anglo-French assault at north-east Artois and ended with French retreat.


Pertempuran Champagne Kedua adalah pertempuran antara pasukan Prancis dan pasukan Jerman di Champagne, Prancis. Pertempuran ini terjadi pada 25 September - 6 November 1915.


A trójai háború fegyveres konfliktus lehetett az ókorban az akhájok és a kisázsiai Trója között. A történet szerint a háború azután tört ki, miután Parisz, Trója hercege elrabolta Helenét, Menelaosz spártai király feleségét. Homérosz műve, az "Iliasz" a csata meghatározó momentumait mutatja be, melynek célja Trója városának (görögül Ilion) elfoglalása volt a görög csapatok által. A görögök az "akhájok" vezetésével törzsenként reprezentálták magukat. A történetben csupán 51 napját élhetjük át a 10 éves ostromnak.


De Trojaanse Oorlog is een gebeurtenis die een centrale rol speelt in de Griekse mythologie. Een groot deel van de mythologische verhalen houdt op een of andere wijze verband met deze oorlog. Homeros' boek de "Ilias" ("Ἴλιον" = Troje) is een epos, dat een episode uit het laatste jaar van de tien jaar durende oorlog tegen Troje beschrijft. Een coalitie van Grieken, die Homeros Achaeërs noemt, zou onder leiding van koning Agamemnon Troje hebben belegerd en ingenomen. De Trojanen noemt hij Dardanoi ("Δάρδανοι").


Тројански рат

Тројански рат је рат који се наводно водио између Ахајаца и Троје у 12. веку п. н. е..


トロイア戦争（トロイアせんそう、, ）は、ギリシア神話に記述された、小アジアのトロイアに対して、ミュケーナイを中心とするアカイア人の遠征軍が行った戦争である。トロイ戦争、トロヤ戦争という表記もみられる。


Trojanska kriget är ett mytologiskt krig som bland annat återberättas i "Iliaden" och "Odysséen" av Homeros samt "Aeneiden" av Vergilius. Det saknas arkeologiska belägg för påståendet att det trojanska kriget var en historisk händelse.


Der Trojanische Krieg ist ein zentrales Ereignis der griechischen und der römischen Mythologie. Homers Ilias schildert entscheidende Kriegsszenen während der Belagerung der Stadt Troja (Ilion) durch das Heer der Griechen, die in der Ilias meist "Achaier", seltener "Danaer" oder "Argiver" genannt werden. Dabei wird insgesamt allerdings nur von 51 Tagen der zehnjährigen Belagerung berichtet. Andere Ereignisse sind durch andere Epen innerhalb des sogenannten epischen Zyklus überliefert.


Траянская вайна

Траянская вайна — вайна кааліцыі ахейскіх цароў на чале з царом Мікенаў Агамемнанам супраць Троі.


ട്രോജൻ യുദ്ധം

ഗ്രീക്കുകാർ ട്രോയിക്കെതിരെ നടത്തിയ യുദ്ധത്തെയാണ് ട്രോജൻ യുദ്ധമായി ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിൽ പരാമർശിക്കുന്നത് . ട്രോയിയുടെ രാജകുമാരനായ പാരിസ് , സ്പാർട്ടയുടെ രാജാവായ മെനിലോസിന്റെ ഭാര്യ ഹെലനെ അപഹരിച്ചു കൊണ്ടുപോയതിനാലുള്ള അപമാനത്താലാണ് യുദ്ധം ആരംഭിച്ചത്.1194–1184 ക്രി.മു ആണ് യുദ്ധം നടന്നതെന്ന് പുരാണത്തിൽ പറയുന്നു.


מלחמת טרויה היא אחד המיתוסים העיקריים במיתולוגיה היוונית, המתאר מלחמה שהתרחשה על פי המשוער בשנים 1184-1193 לפנה"ס ובה התאחדו עמי יוון (האכאים) כנגד העיר טרויה. המלחמה הסתיימה בניצחונם של האכאים ובחורבן העיר.


Τρωικός Πόλεμος

Ο Τρωικός Πόλεμος ήταν μία δεκαετής, εμφύλια πολεμική σύγκρουση ανάμεσα στους Έλληνες, με αντίπαλα στρατόπεδα τους Αχαιούς (ή Αργείους ή Δαναούς στον Όμηρο, όπως αποκαλούσε τους Μυκηναίους) και τους Τρώες. Πραγματοποιήθηκε κάτω από τα τείχη της Τροίας αλλά και σε γειτονικές πόλεις που συμμαχούσαν με αυτή.


Războiul troian este un conflict militar celebru al Antichității, care i-a avut ca protagoniști pe eroii ahei și inamicii acestora, locuitorii orașului Troia din Asia Minor. Conform mitologiei grecești, neînțelegerea ar fi izbucnit după ce Paris, prințul Troiei, ar fi răpit-o pe Elena, soția lui Menelau, regele Spartei. Deși neconfirmată istoric, legenda Războiului Troian este una din cele mai importante teme ale literaturii Greciei Antice, mai ales datorită celor două mari epopei, Iliada și Odiseea, atribuite lui Homer. Iliada relatează parțial ultimul an al asediului Troiei, iar Odiseea descrie drumul întortochiat al întoarcerii acasă a lui Ulise (Odiseu), regele Itacăi și unul din principalii lideri ai armatei aheilor. Alte segmente ale legendei sunt redate într-un ciclu de poeme eroice care nu a supraviețuit decât sub forma unor fragmente. Episoadele războiului au constituit material tematic și sursă de inspirație pentru tragedia greacă sau pentru poeții romani Virgiliu și Ovidiu.


Троянская война


Troijan sota oli antiikin Kreikassa myyttinen sota useiden kreikkalaisten heimojen ja Troijan kaupungin välillä. Sodasta kerrotaan monissa lähteissä. Tärkeimpiä ovat runoilija Homeroksen runoelmat "Ilias", joka kertoo varsinaisesta sodasta, ja "Odysseia", joka kertoo kuningas Odysseuksen harharetkistä sodan jälkeen. Lisäksi sodan tapahtumat ovat aiheena monissa muissa eeppisen kykloksen nimellä tunnetun tarupiirin runoelmissa.


Trojánska vòjna je po izročilu vojna Ahajcev proti mestu Troja v Mali Aziji, povod zanjo pa je ugrabitev/pobeg Helene, žene špartanskega kralja Menelaja s Parisom, sinom trojanskega kralja Priama. Trojanska vojna igra osrednjo vlogo v grški mitologiji. Pripoveduje jo cikel epskih pesnitev, od katerih sta le dve, Homerjevi "Iliada" in "Odisej", v celoti ohranjeni. "Iliada" opisuje obdobje štirih dni in dveh noči desetega leta vojne, "Odiseja" pa potovanje enega od ahajskih vodij, Odiseja, domov. Ostale dele zgodbe so v različnih inačicah obdelali poznejši grški epski pisci ter rimski pesniki, kot sta Vergilij v svoji "Eneidi" in Ovidij Naso v "Metamorfozah".


Троянска война

Според легендите Троянската война е водена между град Троя в Мала Азия и ахейската войска. Войната започва, след като троянецът Парис отвлича Хубавата Елена, жената на спартанския цар Менелай.


ট্রোজান যুদ্ধ

গ্রীকপুরাণ অনুযায়ী দীর্ঘ দশ বছর ব্যাপী রক্তক্ষয়ী ট্রয় যুদ্ধ সংগঠিত হয় দার্দেনালিসের পশ্চিমে ( আধুনিক তুরস্কের হিসারলিক ) ট্রয় নগরীরর সম্মুখে ( স্ক্যামান্ডার নদীর তীরে ) খৃষ্টপূর্ব ১১৯৪ সালে এবং সমাপ্ত হয় ১১৮৪ সালে যদিও ব্রোঞ্জ যুগের এ যুদ্ধের সংঘটন-সময় নিয়ে আধুনিক ইতিহাসবিদরা মতবিরোধ করেন। দেব দেবীদের ষড়যন্ত্র, লোভ, নিষ্ঠুরতা ও পাগলামীর ফসল এ যুদ্ধ থেটিস-পুত্র অ্যাকিলিসের হস্তে ( গ্রীক: আখিলেউস/ আখিলেখ ) যুদ্ধের দশম বছরে প্রায়াম-পুত্র ও ট্রোজান সেনাপতি হেক্টরের ( গ্রীক: হেকতার ) মৃত্যুর মাধ্যমে চূড়ান্ত পরিণতির দিকে এগিয়ে যায়। দেবী অ্যাথিনার ছলনা, জিউস-পুত্র অ্যাপোলোর গাদ্দারী ও দেবরাজ জিউসের নীতিভঙ্গই হেক্টরের মৃত্যুর কারণ এবং হেক্টর ও প্রায়ামের সৎ ভাই ও টিথোনাস-পুত্র মেমননের পতন ট্রয়ের পতন নিশ্চিত করে দেয়। পরিশেষে অ্যাকিলিস, হেক্টর, প্যারিস, মেমনন ও প্রায়ামের মৃত্যু এবং ট্রয় নগরীর ধ্বংসের মাধ্যমে এ যুদ্ধ সমাপ্ত হয়। যদিও খোলা চোখে এ যুদ্ধে গ্রীকদের বিজয়ের পশ্চাতে ওডিসিয়াসের কাঠের ঘোড়া বা প্রায়ামের পুত্র হেলেনসের বিশ্বাসঘাতকতাকে মুখ্য কারণ হিসেবে বিবেচনা করা হয় কিন্তু আসল কারণটা ছিল জিউসের হাস্যকর মূর্খতা। দেবরাজ জিউস মানুষের সংখ্যা হ্রাসকল্পে মানুষে মানুষে এ সংঘাত সৃষ্টি করে।


Nella mitologia greca, la guerra di Troia fu una sanguinosa guerra combattuta tra gli Achei e la potente città di Troia, presumibilmente attorno al 1250 a.C. o tra il 1194 a.C. e il 1184 a.C. circa, nell'Asia minore.


திராயன் போர்

திராயன் போர் அல்லது திரோயன் போர் ("Trojan War") ஓமர் எழுதிய இரு பெரும் கிரேக்க காப்பியங்களான இலியட்டு மற்றும் ஓடிசிக்கு பின்புலம் ஆகின்றது. இலியட்டு பத்து ஆண்டுகள் நிகழந்த திராயன் போரின் இறுதி ஆண்டின் ஐம்பது நாட்களை விபரிக்கின்றது. ஓடிசி, திராயன் போரில் பங்குகொண்ட ஒரு கிரேக்க தீவின் அரசனான ஓடீசியசு நாடு திரும்புகையில், வழிதவறி மீண்ட ஒரு பயணக் கதையை விபரிக்கின்றது.


트로이아 전쟁(Τρωικός Πόλεμος)은 그리스 신화에 등장하는 전쟁이다. 파리스가 그리스의 공주 헬레네를 납치해 시작되었다.


Троянська війна

Троянська війна (, ) — війна ахейців на чолі з володарем Мікен Агамемноном проти троянців; датувалася в давньогрецьких джерелах початком 12 століття до н. е і тривала впродовж десяти років.


جنگ تروا (سدهٔ ۱۲ یا ۱۳ یا ۱۴ پیش از میلاد) یکی از بزرگترین جنگ‌ها در اسطوره‌شناسی یونان است. نبرد بین مردم آخایی و کوچ‌نشین‌های یونانی تروآ از این روی رخ داد که پاریس فرزند پریام شاه تروآ که مهمان منلائوس شاه اسپارت بود هلن همسر وی را ربود و با خود به تروآ برد.


特洛伊战争（Trojan war）以荷马史诗之伊里亞德為中心，加上索福克勒斯的悲劇埃阿斯、菲洛克忒忒斯，歐里庇得斯的悲劇在陶里斯的伊菲革涅亚、安德洛玛刻、赫卡柏，維吉爾的史詩埃涅阿斯紀、奧維德等多部著作而成，故事詳细地描述了特洛伊战争的情况。


A Guerra de Troia AO 1990 foi, de acordo com a mitologia grega, um grande conflito bélico entre os aqueus das cidade-estados da Grécia e Troia, possivelmente ocorrendo entre e (fim da Idade do Bronze no Mediterrâneo).


La Guerra de Troia és un episodi de la mitologia grega en què una confederació de pobles i reis aqueus (és a dir, grecs) assetjaren durant deu anys i finalment capturaren la ciutat de Troia, a l'Àsia Menor. Es tracta de l'esdeveniment més destacat de la mitologia clàssica, principalment perquè fou l'escenari de les dues composicions poètiques més importants de la literatura grega: la Ilíada i l'Odissea. Atesa aquesta popularitat, gran nombre d'autors posteriors també seleccionaren la guerra com a escenari de les seves composicions, entre les quals destaca la tragèdia grega i, ja dins el món romà, l'Eneida de Virgili. El conjunt de poemes èpics de temàtica troiana era conegut amb el nom de cicle troià.


Den trojanske krig, eller trojanerkrigen, var, ifølge legenden, en krig de greske kongene førte mot byen Troja i Lilleasia etter at prins Paris av Troja flyktet med Helena av Sparta. Krigen er sentral i gresk mytologi, og ble omtalt i en rekke episke dikt, av hvilke bare to – Iliaden og Odysseen – har blitt bevart i sin helhet. Iliaden forteller om en episode mot slutten av krigen, mens Odysseen forteller om den greske kongen Odyssevs’ hjemreise. Fortellinger om andre deler av historien, såvel som andre versjoner av den, kom senere til fra andre greske diktere, og fra den romerske dikteren Vergil i hans Aeneide.


Yunan mitolojisinde, Truvalı Paris'in Sparta Kralı Menelaos'un karısı Helen'i kaçırması sonucunda Yunanların (Akaların) Anadolu'daki Truva kentine saldırmasını konu alan savaştır. Savaş, Yunan mitolojisi ve edebiyatında çok önemli bir yere sahiptir ve detayları Anadolu'lu ozan Homeros'un "İlyada" ve "Odysseia" adlı destanlarında anlatılmaktadır. "İlyada", on yıl süren savaşın son bir aylık dönemini en ince ayrıntılarına kadar anlatırken "Odysseia", Yunan komutanlardan Odysseus'un Truva'nın düşüşünden sonra vatanı İthaka'ya yaptığı yolculuğunu dile getirir. Zeus, düzenlediği Peleus ile Thetis'in düğününe tanrıçalardan Eris'i davet etmez. Bunun üzerine Eris, düğüne altın bir elma göndererek, bunun "en güzel tanrıçaya" verilmesini ister. Athena, Hera ve Afrodit altın elmanın kime verilmesi gerektiği konusunda anlaşmazlığa düşünce Zeus, tanrıçaları Paris'e gönderir ve en güzel tanrıçayı Paris'in seçmesini ister. Paris altın elmayı Afrodit'e verir. Karşılığında Afrodit, ""tüm kadınların en güzeli' "olan Helen'i, Paris'e aşık eder. Paris, Sparta'yı ziyaretinde Helen'e aşık olur ve iki aşık birlikte Truva'ya dönerler. Kendilerine hakaret edildiğine inanan Yunanlar, Menelaos ve kardeşi Miken Kralı Agamemnon önderliğinde Aka ordusunu toplar ve Truva'ya bir sefer düzenler. Helen'in iade edilmesi ve kendilerine tazminat ödenmesi tekliflerine olumlu yanıt vermeyen Truvalılar ile uzun ve zorlu bir savaşa girerler. Truva'nın mitolojik bir kent olduğu düşünülürken, 1870 yılında Alman arkeolog Heinrich Schliemann tarafından başlatılan ve ikinci dünya savaşından önce Amerikan arkeolog Blegen tarafından gerçekleştirilen kazıların sonucu olarak, Çanakkale Boğazı'nın güney sahillerinde, Küçük Asya'nın kuzey batısındaki Troas bölgesinde bir sırtın üstünde bugünkü Çanakkale'nin birkaç kilometre güney batısındaki Hisarlık tepesinde dokuz kere yıkılıp yeniden kurulmuş çok eski bir şehir bulundu. Truva, deniz baskınlarından korunacak kadar içeride olmasına karşın Helespontos (Çanakkale)ile Karadeniz’i bağlayan ticaret yoluna hakim olacak kadar denize yakın bulunuyordu. Her yıkılışında yeniden yapılmış bu önemli ticaret şehrinde dokuz tabaka meydana çıkarıldı. Bunlardan MÖ 15-12. yüzyıla ait olan 6. tabaka, Homeros’un anlattığı Truva'dır. Homeros’un Truva Savaşı'nda bahsettiği kentin Yunanlar tarafından tahrip ediliş tarihi olarak ilk çağda MÖ 1184 yılı kabul edilir.


Chiến tranh thành Troia (còn được nhắc đến bằng các tên gọi như cuộc chiến thành Tơ-roa, chiến tranh Tơroa trong một số tài liệu) là một cuộc chiến quan trọng trong thần thoại Hy Lạp và được nhắc đến trong hai trường thi của Homer: "Iliad" và "Odyssey". Cuộc chiến xảy ra khoảng 1184 TCN tại thành Troia.


Die Trojaanse Oorlog is in die Griekse mitologie ’n oorlog deur die Achajers (Grieke) teen die stad Troje nadat Paris van Troje Helena gesteel het van haar man, Menelaos, die koning van Sparta.


Dalam mitologi Yunani, Perang Troy diperjuangkan terhadap kota Troy oleh golongan Achaea (Yunani) setelah Paris mengambil Helen dari suaminya Menelaus, raja Sparta.


La guerre de Troie est un conflit légendaire de la mythologie grecque, dont l'historicité est controversée. Elle est parfois appelée deuxième guerre de Troie en référence à l'expédition menée contre la cité par Héraclès après la quête de la Toison d'or, que certains nomment "première guerre de Troie".


Trójska vojna alebo zastarano trojánska vojna je v gréckej mytológii najslávnejší vojnový konflikt medzi maloázijským mestom Trója a Achájcami (nazývanými aj Danajci alebo mykénski Gréci). Opísal ho grécky básnik Homér vo svojich eposoch Ilias a Odysea. Podľa antickej historiografie sa odohral medzi rokmi 1193 až 1183 pred Kr., podľa archeologických vykopávok v Tróji niekedy pred rokom 1160 pred Kr.


Wojna trojańska – według Homera i antycznych historyków dziesięcioletnie oblężenie Troi przez Achajów. Mitycznym powodem konfliktu było porwanie Heleny, żony króla Sparty – Menelaosa, przez trojańskiego księcia Parysa, syna króla Priama. Menelaos odwołał się do pomocy swego brata Agamemnona, króla Argos i Myken oraz wszystkich książąt achajskich. Na leżącą w Anatolii i dotąd niezdobytą Troję na 1185 okrętach wyruszyli wojownicy achajscy. Część wieloletnich zmagań o Troję opisał Homer w "Iliadzie".


In Greek mythology, the Trojan War was waged against the city of Troy by the Achaeans (Greeks) after Paris of Troy took Helen from her husband Menelaus, king of Sparta. The war is one of the most important events in Greek mythology and has been narrated through many works of Greek literature, most notably Homer's "Iliad". The core of the "Iliad" (Books II – XXIII) describes a period of four days and two nights in the tenth year of the decade-long siege of Troy; the "Odyssey" describes the journey home of Odysseus, one of the war's heroes. Other parts of the war are described in a cycle of epic poems, which have survived through fragments. Episodes from the war provided material for Greek tragedy and other works of Greek literature, and for Roman poets including Virgil and Ovid.


En la mitología griega, la guerra de Troya fue un conflicto bélico en el que se enfrentaron una coalición de ejércitos aqueos contra la ciudad de Troya, ubicada en Asia Menor, y sus aliados. Según Homero, se trataría de una expedición de castigo por parte de los aqueos, cuyo "casus belli" habría sido el rapto (o fuga) de Helena de Esparta por el príncipe Paris de Troya.


Trójská válka je legendární, deset let trvající dobývání maloasijského města Tróje řeckými bojovníky vedenými mykénským králem Agamemnónem. Řekové se do války vypravili poté, co syn trójského krále Paris unesl Helenu, manželku spartského krále Meneláa. Nejslavnějším řeckým bojovníkem byl Achilles, vůdcem Trójanů Hektór. Řekové nakonec zvítězili pomocí lsti, kdy obyvatelům Tróje darovali dřevěného koně (trójský kůň neboli danajský dar). Příběh o trójské válce je znám především z Homérových eposů, "Ilias", která přímo líčí poslední část války, a "Odysseia", která vypráví osudy jednoho z bojovníků, ithackého krále Odyssea, po skončení války. Po vzoru Homéra vylíčil Vergilius v eposu "Aeneis" příběh uprchlého trójského válečníka Aineiáse coby praotce starověkých Římanů.


Den trojanske krig var en hellensk belejring og erobring af byen Troja, som er skildret i Homers digte "Iliaden" og "Odysseen."


ට්‍රෝජන් යුද්ධය

ග්‍රීක පුරාණෝක්තිය  ප්‍රකාර, ඇකියන්වරුන් (ග්‍රීකයන්) විසින් ට්‍රෝයි නගරයට එරෙහිව ට්‍රෝජන් යුද්ධය මෙහෙයවන ලද්දේ පැරිස් විසින් ඇයගේ ස්වාමිපුරුෂයාවූ ස්පාර්ටාවෙහි රජු මෙනිලියස් වෙතින් හෙලන් කුමරිය පැහැර ගැනීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙසිනි. මෙම යුද්ධය ග්‍රීක පුරාවෘත්තවල වැදගත් සිදුවීමක් වන අතර ඉලියඩ් හා හෝමර්ගේ ඔඩ්සිහි (ග්‍රීක සාහිත්‍යයේ) බොහෝ ලෙස කියවේ. ට්‍රෝයිහි වටලෑම ඉලියඩ් හි විස්තර කර ඇති අතර ඔඩ්සි හි ආකේයියානු නායකයකු වූ ඔඩිසියස් නිවසට කළ චාරිකාව විස්තර කර ඇත. දැනට කැබලි ලෙස ඉතිරි ව ඇති මහා වීර කාව්‍ය ග්‍රන්ථවල යුද්ධයේ වෙනත් කොටස් සඳහන්ව ඇත. ග්‍රීක ශෝකාන්තය සඳහා මෙම කොටස් පාදක වුණි. තවද රෝම කවියන් වන වර්ජිල් හා ඕවිඩ් ද මෙය පාදක කර ගති.


ट्रॉय का युद्ध

ट्रॉय का युद्ध - प्राचीन यूनानी पुराकथा संग्रह की मुख्य घटना है।


حرب طروادة أو حصار طروادة، هي واحدة من أشهر الحروب في التاريخ التي دارت بين الإخائيين الإغريق الذين حاصروا مدينة طروادة وأهلها ودامت عشر سنين، ذُكرت في ملحمتي هوميروس الإلياذة والأوديسة اللتان تحدثتا عن بعض أحداث حرب طروادة، ففي الإلياذة رويت أحداث السنة التاسعة من الحرب وهي سنة غضب آخيل، وفي الأوديسة حُكيت الكثير من الأحداث السابقة للحرب إبان رواية حكاية عودة أوديسيوس ملك إيثاكا وأحد القادة في حرب طروادة.


สงครามกรุงทรอย

สงครามกรุงทรอย () เป็นสงครามระหว่างชาวอะคีอันส์ () (ชาวกรีก) กับชาวกรุงทรอย หลังปารีสแห่งทรอยชิงพระนางเฮเลนมาจากพระสวามี คือพระเจ้าเมเนเลอัสแห่งสปาร์ตา สงครามดังกล่าวเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สุดในเทพปกรณัมกรีก และมีการบอกเล่าผ่านงานวรรณกรรมกรีกหลายชิ้น ที่โดดเด่นที่สุด คือ อีเลียดและโอดิสซีย์ของโฮเมอร์ มหากาพย์อีเลียดเล่าเรื่องการล้อมกรุงทรอยปีสุดท้าย ส่วนโอดิสซีย์อธิบายการเดินทางกลับบ้านของโอดิสเซียส ส่วนอื่นของสงครามมีการอธิบายในโคลงวัฏมหากาพย์ (Epic Cycle) ได้แก่ "ไซเพรีย", "เอธิออพิส", "อีเลียดน้อย", "อีลิอูเพอร์ซิส", "นอสตอย", และ "เทเลโกนี"


Dalam mitologi Yunani, Perang Troya, penyerbuan terhadap kota Troya yang terletak di Asia Kecil, oleh pasukan Akhaia (Yunani) Peristiwa ini terjadi karena Paris menculik Helene dari suaminya Menelaos, raja Sparta. Perang ini merupakan salah satu peristiwa terpenting dalam mitologi Yunani dan diceritakan di banyak karya sastra Yunani. Dua naskah kuno mengenai perang ini paling terkenal adalah "Iliad" dan "Odisseia" karya Homeros. "Iliad" mengisahkan bagian dari tahun terakhir pengepungan Troya, sedangkan "Odisseia" menceritakan perjalanan pulang Odisseus, salah seorang pemimpin Akhaia. Bagian-bagian lain dari kisah ini diceritakan dalam suatu seri wiracarita yang hanya tersisa dalam bentuk fragmen- fragmen. Kisah perang ini menjadi bahan untuk kisah-kisah drama tragedi Yunani dan karya-karya sastra Yunani lainnya, dan juga untuk para penyair Romawi seperti Vergilius dan Ovidius.


A tíznapos háború (szlovén nyelven: desetdnevna vojna), vagy másik nevén a szlovén függetlenségi háború "(slovenska osamosvojitvena vojna)", más elnevezéssel a Hétvégi háború polgárháború volt Jugoszláviában, amely Szlovénia 1991. június 25-ei függetlenségének kinyilvánítását követte. A harcok a Szlovén Területvédelmi Erők (szlovénül: "Teritorialna obramba Republike Slovenije") és a Jugoszláv Néphadsereg (JNA) közt folytak. A háború 1991. június 28. és július 7. között zajlott, melynek a Brioni Egyezmény vetett véget. A Nyugat közelségének köszönhetően ez a háború nem tartott olyan hosszú ideig, mint Horvátországban vagy Bosznia-Hercegovinában.


De Tiendaagse Oorlog is de naam voor de Sloveense onafhankelijkheidsstrijd, die ontstond met de inval van het Joegoslavisch Volksleger (JNA) in Slovenië na de afgekondigde Sloveense onafhankelijkheidsverklaring van 25 juni 1991. De eerste manoeuvres vonden plaats op 26 juni, de gevechten duurden van 27 juni tot een staakt-het-vuren op 3 juli, waarna de vrede werd getekend op 7 juli met het Akkoord van Brioni, waarmee de Sloveense onafhankelijkheid door Joegoslavië werd erkend, maar de praktische uitvoering formeel nog 3 maanden uitgesteld. De periode van 27 juni tot en met 7 juli geldt als de "tien dagen".


Рат у Словенији

Рат у Словенији или Десетодневни рат ( — „Словеначки рат за независност“ или — „Десетодневни рат“) био је рат окарактерисан понекад као кратак конфликт на територији данашње државе Словеније, тадашње федералне јединице СФРЈ, између Словеначке територијалне одбране и Југословенске народне армије (ЈНА) после једностраног проглашења Словеније као независне државе 1991. године.


十日間戦争（とおかかんせんそう）またはスロベニア独立戦争（）は、1991年、スロベニアの独立宣言を受けてユーゴスラビア連邦軍が、スロベニアに侵攻して展開された戦闘である。この戦闘自体は1991年6月27日から10日間程度で終結したが、この戦争が泥沼化するユーゴスラビア紛争の嚆矢になった。スロベニア自体は独立反対派の急先鋒であったセルビアと直接国境を接しておらず、スロベニアとセルビアの間にあったクロアチアも同時に独立を宣言したため、セルビアの戦闘継続能力が削がれた事と、スロベニア国内にセルビア側に加担する動きが皆無だった事がこの戦争の短期間での終結に繋がった。はスロベニア人だった。


Der 10-Tage-Krieg (auch Slowenienkrieg; Slowenischer Unabhängigkeitskrieg) war ein vom 26. Juni bis zum 7. Juli 1991 andauernder militärischer Konflikt in Jugoslawien infolge der Unabhängigkeitserklärung Sloweniens vom 25. Juni 1991 zwischen der Jugoslawischen Volksarmee und der slowenischen Territorialverteidigung. Der Krieg wurde durch Unterzeichnung des Brioni-Abkommens beendet. Er gilt als Beginn der kriegerischen Auseinandersetzungen im ehemaligen Jugoslawien.


Дзесяцідзённая вайна

Дзесяцідзё́нная вайна́ (), часам называная Славенскай вызваленчай вайной () — узброены канфлікт паміж Славеніяй і Югаславіяй пасля абвяшчэння першай незалежнасці. Цягнуўся ад 27 чэрвеня да 7 ліпеня 1991 г., стаўшыся такім чынам адной з найкарацейшых войнаў у гісторыі кантыненту. Страты абодвух бакоў у суме не перавысілі 63 чал. Значна больш югаслаўскіх салдат трапілі ў палон, чаму ў немалой ролі паспрыялі дзеянні грамадзянскага насельніцтва Славеніі, якое ўсемагчымымі спосабамі абцяжарвала перамяшчэнні федэральных войскаў.


מלחמת עשרת הימים

מלחמת עשרת הימים (בסלובנית: Desetdnevna vojna) או מלחמת העצמאות של סלובניה (slovenska osamosvojitvena vojna) הייתה מלחמת אזרחים שהתרחשה ב-1991 במשך עשרה ימים. המלחמה התרחשה בין יוגוסלביה לסלובניה, לאחר שהאחרונה, שהייתה אחת הרפובליקות של יוגוסלביה, הכריזה על עצמאותה.


Πόλεμος των Δέκα Ημερών

Ο Πόλεμος των 10 ημερών (Σλοβένικα: desetdnevna vojna) ή ο Σλοβενικός πόλεμος ανεξαρτησίας ήταν ένας σύντομος πόλεμος ανεξαρτησίας που ακολούθησε τη Σλοβενική διακήρυξη ανεξαρτησίας στις 25 Ιουνίου 1991. Διεξήχθη μεταξύ της Σλοβενικής εδαφικής άμυνας (Σλοβένικα: Teritorialna obramba Republike Slovenije) και του Γιουγκοσλαβικού Λαϊκού Στρατού. Διήρκεσε από τις 27 Ιουνίου 1991 έως τις 7 Ιουλίου 1991, όταν υπογράφηκαν οι συμφωνίες Brioni. Σηματοδότησε την έναρξη των Γιουγκοσλαβικών πολέμων.


Războiul de Zece Zile (), uneori numit și Războiul Sloven de Independență () a fost un conflict militar de scurtă durată dintre Slovenia și Armata Populară Iugoslavă (JNA) în 1991, imediat după declarația de independență a Sloveniei.


Десятидневная война

Десятидне́вная война́ (, ), в Сербии она более известна как Война́ в Слове́нии (), в то время как в самой Словении её называют «Война́ за незави́симость Слове́нии» () (27 июня — 7 июля 1991) — военный конфликт между Югославской народной армией (ЮНА) и силами Территориальной обороны Словении, вызванный выходом Словении из состава Югославии. Этот вооружённый конфликт положил начало Югославским войнам.


Slovenian sota eli kymmenen päivän sota, joka käytiin 27. kesäkuuta – 6. heinäkuuta 1991, oli Jugoslavian hajoamissotiin kuulunut sota, joka johti Slovenian itsenäistymiseen. Sen jälkeen kun Slovenia julistautui virallisesti 25. kesäkuuta itsenäiseksi Jugoslaviasta, serbivetoinen liittoarmeija hyökkäsi pian Sloveniaan vallaten sen raja-asemat ja Ljubljanan lentokentän. Liittoarmeijan operaatio oli lähinnä poliisitoimen luonteinen. Sloveenit olivat salassa luoneet melko tehokkaan aluepuolustuksen, joka nujersi liian pienet ja taisteluinnottomat liittoarmeijan joukot. Jugoslavian hallinto ei antanut liittoarmeijalle lupaa uusia operaatiotaan, eikä Slovenia muutenkaan kiinnostanut serbejä. Näin Slovenia sai itsenäistyä vain noin 100-200 kuollutta vaatineen kymmenpäiväisen sodan jälkeen.


Slovenska osamosvojitvena vojna ali vojna za Slovenijo, znana tudi kot desetdnevna vojna, je bila vojna, s katero je Republika Slovenija med 27. junijem in 6. julijem 1991 odbila napad Jugoslavije, s tem pa dosegla svojo neodvisnost od SFRJ. To je bil prvi vojni spopad v Evropi po drugi svetovni vojni.


Десетдневна война

Десетдневната война (), понякога наричана Словенска война за независимост (), е кратък военен конфликт между словенската териториална отбрана и Югославската народна армия (ЮНА), която е подкрепена от италианската армия от другата страна на границата, тъй като Италия подкрепя СФРЮ и не е съгласна със сепаратизма на словенците поради сепаратистки течения на собствената си територия. Конфликтът идва от обявяването на независимост на Словения през 1991 г.


La guerra dei dieci giorni (in sloveno: "Desetdnevna vojna", in serbo: Десетодневни рат, "Desetodnevni rat"), a volte chiamata guerra d'indipendenza slovena (in sloveno: "Slovenska osamosvojitvena vojna") o in serbo semplicemente guerra in Slovenia (Рат у Словенији, "Rat u Sloveniji"), fu un breve conflitto armato tra la Slovenia e la Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia nel 1991 in seguito alla dichiarazione d'indipendenza della Slovenia.


10일 전쟁(十日戰爭, ) 또는 슬로베니아 독립 전쟁()은 1991년 6월 25일 슬로베니아가 독립 선포를 하자 유고슬라비아와 슬로베니아 사이 일어났던 짧은 전쟁이다. 양 측은 각각 슬로베니아 국토방위군()과 유고슬라비아 인민군(JNA)을 동원하여 전투를 치렀다. 1991년 6월 27일부터 브리유니 협정으로 종전선언을 한 7월 7일까지 딱 10일 동안 전쟁을 했기 때문에 10일 전쟁(), 일주일 전쟁() 또는 열흘 전쟁이라고 부르기도 한다. 이 전쟁은 유고슬라비아 전쟁의 시작을 알린 전쟁이다.


Десятиденна війна

Десятиде́нна війна́ () або Словенська війна (, «Словенська війна за незалежність»)  — короткий збройний конфлікт між Словенією і Югославською Народною Армією в 1991 році, який розпочався після проголошення Словенією власної незалежності.


جنگ ده‌روزه () (که به جنگ استقلال اسلوونی نیز مشهور است) یک جنگ کوتاه‌مدت بود که در پی استقلال اسلوونی در ۲۵ ژوئن ۱۹۹۱ میان نیروهای دفاع ارضی اسلوونی و ارتش مردمی یوگسلاو درگرفت و در نهایت با پیروزی اسلوونی پایان یافت. این جنگ، اولین جنگ از جنگ‌های یوگسلاو بود.


十日戰爭 (斯洛文尼亞)

十日戰爭（斯洛文尼亚语：Slovenska osamosvojitvena vojna，斯洛文尼亚独立战争）是1991年斯洛文尼亞發表自南斯拉夫聯邦的獨立宣言之後，由於邊界關卡問題與南斯拉夫聯邦政府之間的武力衝突。這場戰役從1991年6月27日開始後歷時十天左右就結束，但是所引發舊南斯拉夫各國宣佈獨立和引發內戰的連鎖效應卻是相當巨大。


A Guerra dos Dez Dias ou Guerra de Independência Eslovena foi um breve conflito entre a Eslovênia e a Iugoslávia em 1991, imediatamente após a declaração de independência dos eslovenos.


La Guerra d'Eslovènia, també anomenada Guerra dels deu dies (en eslovè: "Slovenska osamosvojitvena vojna", "Guerra d'Independència d'Eslovènia" o "desetdnevna vojna" "Guerra dels deu dies"), va ser un conflicte militar breu entre Eslovènia i Iugoslàvia en 1991 després de la declaració d'independència eslovena.


Slovenia-krigen, også kalt tidagerskrigen (Slovensk: "Slovenska osamosvojitvena vojna", «Uavhengighetskrigen» eller "desetdnevna vojna", «tidagerskrigen») var en kort militær konflikt mellom Slovenia og det tidligere Jugoslavia etter Slovenias uavhengighetserklæring fra 26. juni til 7. juli 1991.


On Gün Savaşı () ya da Sloven Bağımsızlık Savaşı (), ya da bir diğer adıyla Haftasonu Savaşı () Slovenya'nın 25 Haziran 1991 tarihinde bağımsızlığını ilan etmesiyle başlayan Yugoslavya iç savaşıdır. Savaş, Sloven Bölgesel Müdafaası () ve Yugoslav Halk Ordusu arasında, Slovenya'nın bağımsızlığını ilan etmesi sebebiyle 1991 yılında yapılmıştır. 27 Haziran 1991 tarihinde başlayıp, 7 Temmuz 1991 tarihinde Brioni Antlaşması'nın imzalanmasıyla son bulmuştur.


Perang Sepuluh Hari () atau Perang Kemerdekaan Slovenia () adalah satu konflik ketenteraan singkat yang berlaku di antara Pertahanan Wilayah Slovenia () dan Tentera Rakyat Yugoslavia (JNA) pada tahun 1991 berikutan pengistiharan kemerdekaan oleh Slovenia.


La guerre d'indépendance de la Slovénie (slovène: "Slovenska osamosvojitvena vojna"), aussi appelée guerre des Dix Jours (slovène: "Desetdnevna vojna"), est un conflit militaire qui opposa la République fédérative socialiste de Yougoslavie à la République de Slovénie en 1991 à la suite de la proclamation de l'indépendance de cette dernière.


Vojna v Slovinsku (slovin. "slovenska osamosvojitvena vojna"), niekedy tiež Desaťdenná vojna ("desetdnevna vojna") či Víkendová vojna ("vikend-vojna") bol krátky ozbrojený konflikt medzi Slovinskom a Juhosláviou v roku 1991, ktorý viedol k vyhláseniu nezávislosti Slovinska na Juhoslávii.


Wojna dziesięciodniowa (), czasem nazywana słoweńską wojną o niepodległość (słoweń. "Slovenska osamosvojitvena vojna") – konflikt zbrojny pomiędzy Słowenią a Jugosławią trwający od 27 czerwca do 7 lipca 1991, spowodowany ogłoszeniem słoweńskiej deklaracji niepodległości.


The Ten-Day War (), or the Slovenian War of Independence (), was a brief conflict that followed Slovenia's declaration of independence from Yugoslavia on 25 June 1991. It was fought between the Slovenian Territorial Defence and the Yugoslav People's Army. It lasted from 27 June 1991 until 7 July 1991, when the Brioni Accords were signed.


La Guerra de los Diez Días, conocida como guerra de Eslovenia o guerra de independencia eslovena (esloveno: "Slovenska osamosvojitvena vojna") fue un conflicto armado entre el gobierno de la separatista República Socialista de Eslovenia y el gobierno central de la República Federativa Socialista de Yugoslavia sucedido en 1991, tras la declaración unilateral de independencia eslovena el 25 de junio de 1991. Eslovenia planteó la guerra de independencia inmediatamente después de que declarase su independencia de Yugoslavia dirigida por Serbia.


Slovinská válka za nezávislost () někdy také desetidenní válka (slovinsky "desetdnevna vojna") čí víkendová válka ("vikend-vojna"), byl krátký ozbrojený konflikt mezi Slovinskem a Jugoslávií v roce 1991, který vedl ve vyhlášení nezávislosti Slovinska na Jugoslávii.


Tidageskrigen () eller den Slovenske selvstændighedskrig () eller Weekend-krigen () var en kort uafhængighedskrig mellem Slovenien og det daværende Jugoslavien, der varede mellem den 27. juni og den 6. juli 1991. Krigen blev udløst af, at SR Slovenien, mod den jugoslaviske centralmagts vilje, den 25. juni 1991 udråbte sin selvstændighed af den jugoslaviske centralregering. Krigen blev udkæmpet mellem Sloveninens Territoriale Forsvar () og Jugoslaviens Folkehær (YPA). Krigen blev afsluttet med indgåelsen af Brioniaftalen. Tidageskrigen blev indledningen til Krigene i Jugoslavien.


حرب الاستقلال السلوفينية

حرب الاستقلال السلوفينية (بالسلوفيني: Slovenska osamosvojitvena vojna، "سلوفينسكا أوسَمُسفويتفينا فوينا") أو حرب العشرة أيام هي حرب قصيرة بين سلوفينيا ويوغوسلافيا ما بين 27 يونيو 1991 و6 يوليو 1991 بعد إعلان سلوفينيا استقلالها.


สงครามสิบวัน

สงครามสิบวัน () หรือเรียกอีกชื่อว่า สงครามอิสรภาพสโลวีเนีย () เป็นสงครามอิสรภาพตามประกาศอิสรภาพของชาวสโลวีเนียในวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2534 ซึ่งยูโกสลาเวียได้ปรปักษ์กับกองป้องกันดินแดนสโลวีเนีย ()


Perang Sepuluh Hari (), kadang-kadang disebut Perang Kemerdekaan Slovenia (), adalah konflik militer singkat antara tentara pertahanan Slovenia melawan Tentara Rakyat Yugoslavia pada tahun 1991 setelah kemerdekaan Slovenia dideklarasikan.


A boszniai háború 1992–1995 között a Bosznia-Hercegovinában élő bosnyákok, szerbek és horvátok között Jugoszlávia és Horvátország beavatkozásával folytatott polgárháború.


De Bosnische Burgeroorlog (6 april 1992 - 14 december 1995) is een van de oorlogen in Joegoslavië die uitbraken als gevolg van het uiteenvallen van de "Federatieve Volksrepubliek Joegoslavië". De oorlog begon vlak nadat de meerderheid van de inwoners van Bosnië Herzegovina op 29 februari en 1 maart 1992 tijdens het referendum koos voor onafhankelijkheid. Vlak daarvoor hadden Slovenië en Kroatië zich al onafhankelijk verklaard. De Serviërs, met name Bosnische Serviërs, accepteerden de uitslag niet. Veel van hen boycotten het referendum, dat overigens door de EU, VN en USA als legitiem werd gezien. Met behulp van Servië en restanten van het JNA (Joegoslavisch volksleger) werd begonnen met de bezetting van ongeveer 70% van het territorium binnen Bosnië Herzegovina. Dit ging gepaard met gruwelijke misdaden tegen de menselijkheid, waaronder moorden en etnische zuiveringen. Veel van deze daden zijn later in Den Haag bij het oorlogstribunaal veroordeeld. Zo is in 2007 een aantal oorlogsmisdadigers, met name Bosnische Serviërs, veroordeeld voor genocide die gedurende de oorlog werd uitgevoerd op de Bosniakken.


Рат у Босни и Херцеговини

Рат у Босни и Херцеговини (краће Рат у БиХ) био је војни сукоб на подручју Босне и Херцеговине, који је трајао од 1. марта 1992. до 14. децембра 1995. Овај рат се често описује и као Грађански рат у Босни и Херцеговини; такође се назива и именима као што су Одбрамбено-отаџбински рат (за Србе у Републици Српској), Агресија на Босну и Херцеговину (за Бошњаке у Босни и Херцеговини), те Домовински рат (за Хрвате у Босни и Херцеговини).


ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争

ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争（ボスニア ヘルツェゴビナふんそう、：Рат у Босни и Херцеговини/Rat u Bosni i Hercegovini）とは、ユーゴスラビアから独立したボスニア・ヘルツェゴビナで1992年から1995年まで続いた内戦で、ボスニア紛争（）ともいう。


Bosnienkriget var en internationell väpnad konflikt i Bosnien och Hercegovina mellan april 1992 och december 1995. Kriget omfattade flera parter. De huvudsakliga stridande parterna var styrkorna i Republiken Bosnien och Hercegovina och de självutnämnda bosnienserbiska och bosnienkroatiska entiteterna inom Bosnien och Hercegovina, Republika Srpska och Herceg-Bosna, som fick betydande politiskt och militärt stöd av Serbien respektive Kroatien.


Als Bosnienkrieg wird der Krieg in Bosnien und Herzegowina von 1992 bis 1995 im Rahmen der Jugoslawienkriege bezeichnet.


Баснійская вайна

Баснійская вайна (1 сакавіка 1992 – 14 верасня 1995) — востры міжэтнічны канфлікт на тэрыторыі Босніі і Герцагавіны (рэспубліка былой Югаславіі) паміж узброенымі фармаваннямі сербаў і мусульмана-харвацкай федэрацыі (баснійцы і харваты). Агульны лік забітых склаў 100 тысяч чалавек.


מלחמת בוסניה

מלחמת בוסניה או המלחמה בבוסניה והרצגובינה הייתה מלחמה בינלאומית שהתרחשה בבוסניה והרצגובינה בין אפריל 1992 לדצמבר 1995, על רקע התפרקות הרפובליקה הפדרלית הסוציאליסטית של יוגוסלביה. הכוחות התוקפים העיקריים הזדהו כסרבים וכקרואטים של בוסניה והרצגובינה, לרבות משִטחי רפובליקה סרפסקה והקהילה הקרואטית של הרצג-בוסניה (כלומר מתוך המדינה). כוחות אלה הונהגו וזכו לאספקה מן המדינות סרביה וקרואטיה (כל מדינה והקהילה האתנית הקשורה אליה), ומבוסניה והרצגובינה עצמה (אז "הרפובליקה של בוסניה והרצגובינה"). בשלביה המאוחרים השתתפו במלחמה גם כוחות נאט"ו.


Πόλεμος της Βοσνίας

class="infobox" width=315 style="font-size: 100%;"


Războiul Bosniac, cunoscut și ca Războiul din Bosnia și Herțegovina a fost un conflict armat internațional care s-a desfășurat din martie 1992 până în noiembrie 1995. În război, s-au implicat mai multe trupe. Ca urmare a unui număr de incidente violente la începutul anului 1992, războiul este în mod obișnuit privit ca început la 6 aprilie 1992. Războiul s-a încheiat la 14 decembrie 1995. Principalii beligeranți au fost forțele Republicii Bosnia și Herțegovina și cele ale auto-proclamatelor entități sârbe bosniace și croate bosniace din Bosnia și Herțegovina, Republica Srpska și Herțeg-Bosnia, care au fost conduse și furnizate de Serbia și, respectiv, de Croația.


Боснийская война

Война в Боснии и Герцеговине - (1 марта 1992 — 14 декабря 1995; , ) — острый межэтнический конфликт на территории Республики Босния и Герцеговина (бывшая СР Босния и Герцеговина в составе Югославии) между вооружёнными формированиями сербов (Войско Республики Сербской), мусульман-автономистов (Народная Оборона Западной Боснии), боснийских мусульман (Армия Республики Босния и Герцеговина) и хорватов (Хорватский совет обороны). На начальном этапе войны участие также принимала Югославская народная армия. В дальнейшем в конфликт были вовлечены армия Хорватии, добровольцы и наёмники со всех сторон и вооружённые силы НАТО.


Bosnian sota oli Jugoslavian hajoamissotiin kuulunut veristen sotatoimien sarja pääosin nykyisen Bosnia ja Hertsegovinan alueella. Se käytiin 29. helmikuuta 1992 – 21. marraskuuta 1995 serbien, kroaattien ja bosniakkien eli Bosnian muslimien välillä.


Война в Босна и Херцеговина

Войната в Босна и Херцеговина () е остър междуетнически конфликт в периода от 6 април 1992 до 14 декември 1995 г. на територията на Босна и Херцеговина (бивша република в състава на Югославия) между въоръжени формирования на босненски сърби (Войска на Република Сръбска), босненски мюсюлмани автономисти (Народна отбрана на Западна Босна), бошняци (Армия на Република Босна и Херцеговина) и хървати (Хърватски съвет за отбрана). В началния етап на войната участие взима и Югославската народна армия (ЮНА). В ожесточения конфликт са въвлечени хървати, доброволци и наемници от всички страни в конфликта (сърби, бошняци), както и въоръжени сили на НАТО. Дълго дебатиран е и въпросът дали войната е гражданска война или война на репресии. Босненци и много хървати твърдят, че войната е породена от сръбската и хърватската агресия, докато сърбите я считат за гражданска война.


বসনিয়ার যুদ্ধ

বসনিয়ার যুদ্ধ বা বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার যুদ্ধ হচ্ছে একটি আন্তর্জাতিক সামরিক যুদ্ধ। ১৯৯২ থেকে ১৯৯৫ সাল পর্যন্ত বসনিয়া ও হার্জেগোভিনায় এ যুদ্ধ সংঘটিত হয়। এই যুদ্ধে বিভিন্ন পক্ষ সংশ্লিষ্ট ছিলো, যার মধ্যে রয়েছে, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা এবং সেখানে বসবাসকৃত স্বতন্ত্র পরিচয়দাবীকৃত বসনীয় সার্ব ও বসনীয় ক্রোয়েট গোষ্ঠী, রেপুব্লিকা স্পোর্সকা ও হার্জে-বসনিয়া, যারা ছিলো যথাক্রমে সার্বিয়া ও ক্রোয়েশিয়ার সহায়তাপুষ্ট।


La guerra in Bosnia ed Erzegovina è stato un conflitto armato svoltosi tra il 1º marzo 1992 e il 14 dicembre 1995, fino alla stipula dell'accordo di Dayton, che pose ufficialmente fine alle ostilità.


보스니아 전쟁( / )은 1992년부터 1995년까지 보스니아 헤르체고비나 공화국 등지에서 일어난 국제적인 무장 분쟁이다. 1992년 초부터 여러 폭력 사건이 일어났으며 보통 1992년 4월 6일에 개전한 것으로 인식된다. 전쟁은 1995년 12월 14일에 끝났다. 전쟁에 참여한 주요국으로는 보스니아 헤르체고비나와 각각 세르비아와 크로아티아가 지원하고 주도하는 준국가인 스릅스카 공화국, 헤르체그보스니아 크로아티아인 공화국이 있었다.


Боснійська війна

Боснійська війна або Війна в Боснії і Герцеговині (, , ) — загальноприйнята назва міжнародного військового конфлікту на території Боснії і Герцеговини, який тривав із 6 квітня 1992 р. до 14 вересня 1995 р. між Сербією і Чорногорією з одного боку, Республікою Боснія і Герцеговина з другого та Хорватією з третього. Ця війна часто йменується боснійцями і як «Агресія проти Боснії і Герцеговини» та «Громадянська війна в Боснії і Герцеговині». Боснія і Герцеговина офіційно висунула перед Міжнародним судом звинувачення проти Сербії і Чорногорії у геноциді. Суд 21 лютого 2007 р. оприлюднив ухвалу, у якій зробив висновок, що війна мала міжнародний характер.


جنگ بوسنی یا جنگ در بوسنی و هرزگوین، جنگی مسلحانه و بین‌المللی بود که بین ۵ آوریل ۱۹۹۲ تا ۱۴ دسامبر ۱۹۹۵ بین بوسنی و هرزگوین و صربستان جریان داشت و با امضای توافق دیتون در شهر دیتون ایالت اوهایو ایالات متحده آمریکا پایان یافت.


波士尼亞戰爭（又称波黑战争）是指從南斯拉夫联邦獨立的波士尼亞與赫塞哥維納与多方之間的戰爭，持续时间为1992年4月1日至1995年12月14日。


A Guerra da Bósnia foi um conflito armado que ocorreu entre abril de 1992 e dezembro de 1995 na região da Bósnia e Herzegovina. A guerra envolveu vários lados. De acordo com numerosos relatos do Tribunal Penal Internacional para a ex-Iugoslávia os países envolvidos no conflito foram a Bósnia e a República Federal da Iugoslávia (Sérvia e Montenegro, mais tarde), bem como a Croácia. De acordo com uma sentença do Tribunal Internacional de Justiça, a Sérvia deu apoio militar e financeiro para as forças sérvias que consistiam no Exército Popular Iugoslavo, o Exército da República Sérvia, o Ministério do Interior Sérvio, o Ministério do Interior da República Sérvia, e Forças de Defesa Territorial da Sérvia. A Croácia deu apoio militar às forças croatas da auto-proclamada República Croata da Herzeg-Bósnia. As forças do governo bósnio foram lideradas pelo Exército da República da Bósnia e Herzegovina. Estas facções mudaram objetivos e fidelidades diversas vezes em várias fases da guerra.


La guerra a Bòsnia va ser un conflicte civil armat a l'antiga República de Bòsnia i Hercegovina, que va durar del 6 d'abril de 1992 al 14 de desembre de 1995.


Bosnia-krigen var en krig som ble kjempet fra 6. april 1992 til 14. desember 1995 mellom ulike grupperinger av i hovedsak serbere, bosnjaker (bosniske muslimer) og kroater om kontroll over republikken Bosnia-Hercegovina. Den var den blodigste og mest kompliserte av krigene i forbindelse med oppløsningen av det tidligere Jugoslavia. Krigen var kompleks og hadde mange årsaker. Politiske, sosiale og sikkerhetsmessige kriser som følge av slutten på den kalde krigen og kommunismens fall i det tidligere Jugoslavia, oppbruddet av Jugoslavia som startet med dannelsen av Kroatia og Slovenia, og de påfølgende krigene var viktige faktorer.


Bosna Savaşı, Bosna-Hersek'te 1 Mart 1992'den 14 Aralık 1995'e kadar sürmüş olan bir savaş. Üç yıldan fazla süren bu savaş sırasında 100.000-110.000 kişi hayatını kaybetmiş, 2 milyon kadar insan da yaşadığı yerden göç etmek zorunda kalmıştır.


Chiến tranh Bosnia hay Chiến tranh ở Bosna và Hercegovina là một cuộc xung đột vũ trang quốc tế xảy ra ở Bosna và Hercegovina trong khoảng thời gian giữa tháng 4 năm 1992 và tháng 12 năm 1995. Cuộc xung đột đã lôi kéo vài bên tham chiến. Các bên tham chiến chủ yếu là lực lượng Cộng hoà Bosna và Hercegovina và các thực thể chính trị tự phong là Bosnia Serb và Bosnia Croat bên trong Bosna và Hercegovina, Republika Srpska và Herzeg-Bosnia. Republika Srpska và Herzeg-Bosnia lần lượt mỗi bên nhận được sự trợ giúp về quân sự và chính trị từ phía Serbia và Croatia.


Perang Bosnia merupakan sebuah konflik bersenjata antarabangsa yang terjadi di Bosnia dan Herzegovina antara tahun 1992 hingga 1995. Berikutan berlakunya sejumlah peristiwa keganasan pada awal tahun 1992, mengikut pendapat umum perang ini dipercayai bermula pada 1 Mac 1992 dan tamat pada 14 Disember 1995. Pihak-pihak utama yang bertelagah adalah tentera Republik Bosnia dan Herzegovina dengan etnik Serb and Croat Bosnia yang membuat pengistiharan sendiri akan entiti berasingan di dalam wilayah Bosnia dan Herzegovina, Republika Srpska dan Herzeg-Bosnia, yang mana telah dipimpin dan disokong oleh Serbia dan Croatia.


La guerre de Bosnie-Herzégovine est un conflit armé international qui débute le avec la proclamation d'indépendance de la Bosnie-Herzégovine et s'achève avec les accords de Dayton le . Cette guerre est liée à l'éclatement de la Yougoslavie.


Vojna v Bosne a Hercegovine bol ozbrojený konflikt v Bosne a Hercegovine, ktorý sa odohrával medzi 1. marca 1992 a 14. decembra 1995. Bol súčasťou občianskej vojny v Juhoslávii a patril k jej najkrvavejším stretom. Bosna a Hercegovina bola a je výnimočná faktom, že tu žili a žijú tri etniká Bosniaci, Bosnianski Srbi a Bosnianski Chorváti. V Bosne sa dali vymedziť územia, v ktorých mali väčšinu jednotlivé etniká, no výnimku tvorilo hlavné mesto Sarajevo, ktoré bolo multietnicky zmiešané.


Wojna w Bośni i Hercegowinie – tocząca się w latach 1992–1995 wojna domowa, będąca najkrwawszym konfliktem w Europie od zakończenia II wojny światowej. Zwaśnione strony stanowili walczący o autonomię bośniaccy Serbowie oraz władze Republiki Bośni i Hercegowiny, na której terenie toczyły się główne walki, wraz ze skonfederowanymi z nimi od pewnego momentu Chorwatami. W wyniku działań wojennych, a przede wszystkim w wyniku czystek etnicznych, zginęło od 97 tys. do 110 tys. ludzi (niektóre źródła podają nawet do 200 tys.), a ponad 1,8 miliona zmuszonych zostało do opuszczenia swoich domów. Wszystkie strony konfliktu dopuściły się licznych czystek etnicznych, rabunków i gwałtów na ludności cywilnej. Trwająca blisko cztery lata wojna i czystki etniczne zostały zakończone wymuszonym przez Sojusz Północnoatlantycki (NATO) układem w Dayton. Na mocy mandatu ONZ NATO przeprowadziło w tym celu operacje lotnicze „Deny Flight” oraz „Deliberate Force”.


The Bosnian War ( / Рат у Босни и Херцеговини) was an international armed conflict that took place in Bosnia and Herzegovina between 1992 and 1995. The war is commonly seen as having started on 6 April 1992, following a number of earlier violent incidents. The war ended on 14 December 1995. The main belligerents were the forces of the Republic of Bosnia and Herzegovina and those of Herzeg-Bosnia and Republika Srpska, proto-states led and supplied by Croatia and Serbia, respectively.


La guerra de Bosnia fue un conflicto internacional que se desarrolló en la actual Bosnia y Herzegovina del 6 de abril de 1992 al 14 de diciembre de 1995. Fue causada por una compleja combinación de factores políticos y religiosos: exaltación nacionalista, crisis políticas, sociales y de seguridad que siguieron al final de la Guerra Fría y la caída del comunismo en la antigua Yugoslavia.


Válka v Bosně a Hercegovině, obecně známá také jako Bosenská válka za nezávislost, byl mezinárodní ozbrojený konflikt, který probíhal od března roku 1992 do listopadu roku 1995 na území Bosny a Hercegoviny. Do tohoto konfliktu bylo zapojeno několik stran a jejich armád, které spolu v důsledku nestability a mocenských nároků v této oblasti bojovaly po více než tři a půl roku a válka byla označována za nejkrvavější z konfliktů té doby v Jugoslávii.


Krigen i Bosnien-Hercegovina (også kaldet Krigen i Bosnien) var en international væbnet konflikt, der foregik mellem april 1992 og december 1995. Krigen var en del af Krigene i Jugoslavien og havde adskillige deltagere. Den Internationale Domstol fastslog senere, at konflikten var mellem Bosnien, Jugoslavien (senere Serbien og Montenegro) og Kroatien.


බොස්නියානු යුද්ධය

බොස්නියන් යුද්ධය යනු 1992 - 1995 අතර කාලය තුළදී බොස්නියා සහ හර්සගොවිනා තුළ සිදු වූ අවි ගත් ගැටුමකි. 1992 මුල් භාගයේ දී සිදු වූ ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා ගණනාවකට පසුව, 1992 අප්‍රේල් 6 දින යුද්ධය ආරම්භ වූ බව පොදු පිළිගැනීමයි. යුද්ධය 1995 දෙසැම්බර් 14 දින අවසන් විය. සටන් වැදුණු ප්‍රධාන පාර්ශව වූයේ බොස්නියා සහ හර්සගොවිනා ජනරජය සහ බොස්නියානු සර්බියන්වරු හා බොස්නියානු ක්‍රෝඒෂියන්වරු විය. සටන් වැදුණු බොස්නියානු සර්බියන්වරු රිපබ්ලිකා ස්පර්ස්කා යනුවෙන් හැඳින්වුණු අතර ඔවුන්ට සර්බියාවේ ආධාර ලැබුණි. හර්සෙග් බොස්නියා යනුවෙන් හැඳින්වුණු සටන් වැදුණු බොස්නියානු ක්‍රෝඒෂියන්වරුට ක්‍රෝඒෂියාවේ ආධාර ලැබුණි.


बोस्निया युद्ध

बोस्निया युद्ध या बोस्निया और हर्जेगोविना की लड़ाई एक अंतरराष्ट्रीय सैन्य युद्ध था। यह 1992 से 1995 तक बोस्निया और हर्जेगोविना में हुआ था। बोस्निया और हर्जेगोविना सहित विभिन्न गुट युद्ध में शामिल थे, ख़ासकर बोस्नियाई सर्ब और बोस्नियाई क्रोएशियाई समूह, रेपब्लिका सर्पस्का और हर्ज़े -बोस्निया, जिन्होंने क्रमशः सर्बिया और क्रोएशिया को सहायता प्रदान।


حرب البوسنة والهرسك

حرب البوسنة والهرسك هي عملية نزاع دولي مسلح حدثت في البوسنة والهرسك من مارس 1992 حتى نوفمبر 1995. وكان هناك دول كثيرة دخلت كأطراف في هذه الحرب. وحسب قول محكمة الجزاء الدولية في يوغسلافيا، فأطراف الصراع هي البوسنة والهرسك وجمهورية يوغوسلافيا وكرواتيا. وتبعا لتقارير محكمة العدل الدولية فإن صربيا قد ساهمت في تلك الحرب بجيشها ودعمها المالي للقوات الصربية والتي أصبحت فيما بعد جيش يوغسلافيا الشعبي. وقد قدمت كرواتيا قواتها أيضا. أما بالنسبة للبوسنة فقد كانت قوات الحكومة البوسنية تقود جيش جمهورية البوسنة والهرسك.


สงครามบอสเนีย

สงครามบอสเนีย เป็นสงครามความขัดแย้งชาติพันธุ์ระหว่างชาวโครแอตที่เป็นคาทอลิก ชาวเซิร์บที่นับถือนิกายออร์ทอดอกซ์ และชาวบอสนีแอกซึ่งเป็นชาวมุสลิม สงครามปะทุในวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1992 เมื่อกองกำลังเซิร์บเริ่มโจมตีกรุงซาราเยโว หลังชาวเซิร์บก่อจลาจลเพื่อแยกตัวเป็นอิสระ ในขณะเดียวกันชาวโครแอตก็แยกดินแดนเป็นอิสระเช่นเดียวกัน ในช่วงสัปดาห์เดียวบอสเนียเกือบทั้งประเทศกลายเป็นทะเลเพลิง


Perang Bosnia ( / Рат у Босни и Херцеговини) adalah sebuah konflik bersenjata internasional yang terjadi pada Maret 1992 dan November 1995. Perang ini melibatkan beberapa pihak. Konflik ini melibatkan Bosnia dan Republik Federal Yugoslavia (kemudian berganti nama menjadi Serbia dan Montenegro) begitu pula Kroasia.


A 2008-as labdarúgó-Európa-bajnokságnak Ausztria és Svájc adott otthont. A tornát június 7-étől június 29-éig rendezték meg a két közép-európai országban. A rendező országok labdarúgócsapatai a torna automatikusan résztvevői voltak, nem kellett selejtezőt játszaniuk. Érdekesség, hogy az osztrák labdarúgó-válogatott a 2008-as volt az első Eb, amelyen részt vett, korábban sosem sikerült kvalifikálnia magát az európai labdarúgás legnevesebb eseményére.


Het Europees kampioenschap voetbal mannen 2008 vond van 7 tot en met 29 juni plaats in Zwitserland en Oostenrijk. Na het EK 2000, dat was gehouden in Nederland en België, was dit de tweede keer dat een EK door twee landen gezamenlijk werd georganiseerd.


Европско првенство у фудбалу 2008.

Европско првенство у фудбалу 2008. је било 13. по реду европско фудбалско првенство за мушкарце, које је одржано од 7. до 29. јуна 2008. у Аустрији и Швајцарској, а тријумфовала је фудбалска репрезентација Шпаније која је у финалу савладала Немачку.


UEFA EURO 2008（）は、2008年6月7日から6月29日にかけて、オーストリアとスイスで開催された第13回目のUEFA欧州選手権である。スペインが1964年大会以来、44年ぶり2回目の優勝を果たした。


Europamästerskapet i fotboll 2008 (engelska: "Euro 2008") spelades 7–29 juni 2008 i Schweiz och Österrike. Det var andra gången som EM-turneringen i fotboll för herrar spelades i mer än ett land. Första gången var EM 2000 i Belgien och Nederländerna. Uefa beslöt den 12 december 2002 på en kongress i Schweiz att Schweiz och Österrike skulle tilldelas arrangörskapet av EM 2008. Andra som ansökt var Grekland/Turkiet, Irland/Skottland, Ryssland, Ungern, Bosnien och Hercegovina/Kroatien samt ett gemensamt nordiskt bud från Danmark, Finland, Norge och Sverige. Österrike hade tillsammans med Ungern även ansökt om att få anordna EM 2004. Schweiz/Österrike besegrade det ungerska budet i slutomgången.


Die Endrunde der 13. Fußball-Europameisterschaft (offiziell UEFA EURO 2008) wurde vom 7. bis 29. Juni 2008 in Österreich und in der Schweiz ausgetragen. Am Turnier nahmen 16 Nationalmannschaften teil, die zunächst in Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten.


Чэмпіянат Еўропы па футболе 2008

Чэмпіянат Еўропы па футболе 2008 года, звычайна званы «Еўра-2008» — 13-ы па ліку футбольны турнір для еўрапейскіх краін, які праходзіць раз у чатыры гады пад эгідай УЕФА. Турнір праводзіўся сумесна Аўстрыяй і Швейцарыяй, пачаўся 7 чэрвеня 2008 і завяршыўся 29 чэрвеня 2008 года. Гэта быў другі чэмпіянат Еўропы, гаспадарамі якога з'яўляліся дзве краіны. Першым стаў , праведзены ў Бельгіі і Нідэрландах.


യുവേഫ യൂറോ 2008

13-ആമത് യുവേഫ യൂറോപ്യൻ ഫുട്ബോൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ആണ് യുവേഫ യൂറോ 2008 എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്. ഓസ്ട്രിയ, സ്വിറ്റ്സർലാന്റ് എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽ നടന്ന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ സ്പെയിൻ ജേതാക്കളായി. 2008 ജൂൺ 30നു വിയന്നയിലെ ഏൺസ്റ്റ് ഹാപ്പൽ സ്റ്റേഡിയനിൽ നടന്ന ഫൈനലിൽ ജർമ്മനിയെ എതിരില്ലാത്ത ഒരു ഗോളിന് പരാജയപ്പെടുത്തിയാണ് സ്പെയിൻ ജേതാക്കളായത്.


אליפות אירופה בכדורגל 2008, הידועה גם בשם יורו 2008, היא אליפות אירופה בכדורגל ה-13 שמארגנת אופ"א. הטורניר נערך באוסטריה ובשווייץ מ-7 ביוני עד ה-29 ביוני 2008. נבחרות אוסטריה ושווייץ העפילו אוטומטית לטורניר כמארחות. שאר 14 הנבחרות עלו מטורנירי מוקדמות שהחלו בספטמבר 2006.


Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2008

Το Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 2008, ή αλλιώς Euro 2008, ήταν η 13η διοργάνωση ευρωπαϊκού πρωταθλήματος της UEFA και διεξήχθη από τις 7 ως τις 29 Ιουνίου 2008 στα γήπεδα της Αυστρίας και της Ελβετίας. Ήταν η δεύτερη επιτυχημένη υποψηφιότητα φιλοξενίας της διοργάνωσης από δύο χώρες, ακολουθώντας τη διοργάνωση του 2000 από το Βέλγιο και την Ολλανδία. Τέσσερα χρόνια αργότερα, η διοργάνωση του 2012 που συνδιοργανώθηκε από την Ουκρανία και την Πολωνία θα γινόταν η τρίτη διοργάνωση του Euro από κοινού σε δύο χώρες.


Campionatul European de Fotbal 2008, sau uzual Euro 2008, a fost a 13-a ediție a Campionatului European de Fotbal, un turneu de fotbal destinat națiunilor europene desfășurat din patru în patru ani. Turneul, găzduit de Austria și Elveția, a început pe 7 iunie 2008 și s-a încheiat cu finala de pe stadionul Ernst Happel din Viena, pe 29 iunie 2008, în urma căreia Spania a câștigat al doilea său titlu european din istorie, învingând Germania cu 1-0. A fost a doua oară când două țări organizează împreună un Campionat European de Fotbal.


Чемпионат Европы по футболу 2008

Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.


UEFA Evropsko nogometno prvenstvo 2008 ("UEFA European Football Championship 2008"), bolje znano kot EURO 2008 , se je odvijalo v Avstriji in Švici, od 7. junija do 29. junija 2008.


Европейско първенство по футбол 2008

Европейското първенство по футбол 2008, наричано още Евро 2008, е тринайсетото Европейско първенство по футбол. То се провежда в Австрия и Швейцария от 7 до 29 юни 2008 г. и включва изиграването на 31 мача. Това е второто издание на турнира, което е домакинствано от две страни, след първенството през 2000 г., чиито домакини са Белгия и Холандия.


Il campionato europeo di calcio 2008 o UEFA Euro 2008 (in francese: Championnat d'Europe de football 2008, in tedesco: UEFA Fußball-Europameisterschaft 2008, in inglese: UEFA European Football Championship 2008), noto anche come Austria-Svizzera 2008, è stata la tredicesima edizione dell'omonimo torneo, organizzato ogni quattro anni dall'Union of European Football Associations (UEFA).


2008년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회(, , , ) 또는 UEFA 유로 2008(UEFA Euro 2008)은 2008년 6월 7일부터 6월 29일까지 오스트리아와 스위스가 공동 개최한 13번째 UEFA 유럽 축구 선수권 대회이다.


Чемпіонат Європи з футболу 2008

Чемпіонат Європи з футболу 2008 (, , , , скорочено «Євро-2008», офіційна назва "UEFA EURO 2008™") — 13-й чемпіонат Європи з футболу, що проводився УЄФА. Турнір проходив у Австрії та Швейцарії з 7 по 29 червня 2008 року. Як і на попередньому чемпіонаті Європи, під час турніру зіграно 31 матч, в яких забито 77 м'ячів (у середньому 2,48 м'ячі за гру).


جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸

جام قهرمانی فوتبال ملت‌های اروپا ۲۰۰۸، سیزدهمین دوره مسابقات جام ملت‌های اروپا است که به‌طور خلاصه یورو ۲۰۰۸ نامیده می‌شود و بین روزهای ۷ ژوئن تا ۲۹ ژوئن سال ۲۰۰۸ و در کشورهای اتریش و سوئیس برگزار شد.


2008年欧洲足球锦标赛

2008年歐洲足球錦標賽（2008 UEFA European Football Championship，簡稱Euro 2008）是第十三屆歐洲國家盃，於2008年6月7日至29日在奧地利及瑞士舉行，本屆賽事是繼2000年歐洲足球錦標賽後第二次由兩個國家共同舉辦。共有 16 支足球隊參加了決賽週賽事，西班牙在決賽以 1–0 擊敗德國奪得冠軍。


O Campeonato Europeu de Futebol (Euro) de 2008 teve como anfitriões Áustria e Suíça, cujas selecções foram automaticamente qualificadas. A fase de qualificação iniciou-se em 2006. A fase final do torneio foi disputada entre 7 e 29 de junho de 2008. O campeonato teve duas mascotes que foram o símbolo do torneio, chamadas de "Trix" e "Flix". A campeã foi a Espanha, que venceu a Alemanha na final por 1-0, disputada no Ernst Happel Stadion, em Viena. O golo foi marcado por Fernando Torres.


El Campionat d'Europa de futbol 2008, també conegut com a Eurocopa 2008 o Euro 2008, va ser el tretzè Campionat d'Europa de futbol. El torneig es va disputar a Àustria i Suïssa, va començar el 7 de 2008 i va concloure el 29 de juny de 2008 amb la final al Ernst Happel Stadion de Viena. Va ser la segona vegada que el torneig se celebrava a dos països conjuntament. Grècia era la defensora del títol, que havia aconseguit al torneig anterior. La selecció espanyola va guanyar el torneig en vèncer Alemanya per 1-0 a la final.


Europamesterskapet i fotball 2008 (Euro 2008) ble arrangert i Sveits og Østerrike, i perioden 7. juni til 29. juni 2008. Som under EM i fotball 2000 hadde mesterskapet to arrangørland. Begge nasjonene var direktekvalifisert til sluttspillet, og for s del var dette landets første EM-sluttspill noensinne. Begge vertsnasjonene ble slått ut allerede i gruppespillet. Det samme ble regjerende mester , det eneste laget i turneringen som tapte alle sine kamper.


2008 Avrupa Futbol Şampiyonası veya diğer kullanımıyla UEFA Euro 2008, sadece UEFA üyesi ülkelerin millî takımlarının katılabildiği Avrupa Futbol Şampiyonası'nın 13. turnuvası. Avusturya ve İsviçre'nin ev sahipliğinde, 7 - 29 Haziran 2008 tarihleri arasında düzenlenen turnuvayı, finalde Almanya'yı 1-0 yenen İspanya şampiyon olarak tamamladı. Şampiyona kapsamında oynadığı tüm maçlardan galip ayrılan İspanya, 1984'te Fransa, 1996'da ise Almanya'nın ardından tüm maçları kazanan üçüncü takım oldu. İspanya, bu başarısı ile ilk kez 1964'te kazanmış olduğu kupayı, 44 yıl aradan sonra yeniden elde etti.


Giải vô địch bóng đá châu Âu 2008 (hay còn gọi là EURO 2008) là giải vô địch bóng đá châu Âu lần thứ 13 do Liên đoàn bóng đá châu Âu (UEFA) tổ chức. Giải diễn ra trên các sân vận động của Áo và Thụy Sĩ từ mùng 7 và kết thúc với trận chung kết trên sân vận động Ernst Happel Stadion tại Viên vào ngày 29 tháng 6 năm 2008. Đây là lần thứ hai có hai quốc gia đồng tổ chức giải vô địch bóng đá châu Âu. Lần trước vào năm 2000 do Bỉ và Hà Lan cùng đăng cai.


युएफा यूरो २००८

युएफा युरो २००८ किंवा युरो २००८ ही १३वी युएफा युरोपियन फुटबॉल अजिंक्यपद स्पर्धा होती. दर चार वर्षांनी युरोपमधील देश ही स्पर्धा खेळतात. २००८ची स्पर्धा ऑस्ट्रिया आणि स्वित्झर्लंडमध्ये जून ७, इ.स. २००८ ते जून २९, इ.स. २००८ दरम्यान खेळण्यात आली. व्हियेनाच्या अर्न्स्ट हॅपल स्टेडीयॉनमध्ये खेळण्यात आलेल्या अंतिम सामन्यात स्पेनने जर्मनीला १-० ने हरवून अंजिक्यपद मिळवले. १९९६च्या जर्मन संघानंतर स्पेनचा हा संघ एकही सामना न हरता अजिंक्यपद मिळवलेला पहिला संघ होता.


Kejohanan Bola Sepak Eropah UEFA 2008 atau UEFA Euro 2008 akan diadakan di Austria dan Switzerland dari Jun 7 dan dijangka berakhir dengan final di Ernst Happel Stadion di Vienna pada Jun 29, 2008. Ia merupakan pembidaan tuan rumah bersama yang kedua berjaya dalam sejarah kejohanan. Di dalam kejohanan ini, Sepanyol telah berjaya menewaskan Jerman 1-0 dalam perlawanan akhir. Ini hanya merupakan kali kedua di dalam sejarah kejohanan di mana pasukan pemenang telah menang kesemua perlawanan di peringkat kumpulan; pasukan lain yang pernah berbuat demikian ialah pasukan Perancis semasa 1984.


L'édition 2008 du championnat d'Europe de football s'est disputée du 7 au en Autriche et en Suisse.


Majstrovstvá Európy vo futbale 2008 sa konali v Rakúsku a vo Švajčiarsku od 7. júna do 29. júna 2008. Národné mužstvá a mali štart na tomto šampionáte zaručený, ďalších 14 miest bolo vyhradených pre postupujúcich z kvalifikácie, ktorá sa začala v auguste 2006.


XIII Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej w 2008 roku odbyły się w Austrii i w Szwajcarii. Mistrzostwa rozpoczęły się 7 czerwca i trwały do 29 czerwca 2008 roku. Mistrzostwo po raz drugi w historii zdobyła reprezentacja Hiszpanii (pierwszy raz w 1964 roku), która reprezentowała Europę podczas Pucharu Konfederacji 2009 w RPA. Pierwszy raz w historii żaden z gospodarzy nie zakwalifikował się do Fazy Pucharowej.


The 2008 UEFA European Football Championship, commonly referred to as UEFA Euro 2008 or simply Euro 2008, was the 13th UEFA European Championship, a quadrennial football tournament contested by the member nations of UEFA (the Union of European Football Associations). It took place in Austria and Switzerland (both hosting the tournament for the first time) from 7 to 29 June 2008.


La Eurocopa 2008 (oficialmente, Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA o UEFA EURO 2008™) fue la XIII edición de la Eurocopa, el principal torneo entre selecciones de fútbol europeas organizado por la UEFA. Esta versión del torneo se realizó en Austria y Suiza, entre el 7 de junio y el 29 de junio de 2008, siendo la segunda ocasión en que el torneo fue organizado por dos países (tras la Eurocopa 2000 realizada en Bélgica y los Países Bajos) y la primera que fue albergada por cada una de estas naciones.


Mistrovství Evropy ve fotbale 2008 probíhalo od 7. do 29. června 2008. Podruhé v historii soutěže jej hostily dvě země – Rakousko a Švýcarsko. Fotbalové reprezentace Rakouska a Švýcarska měly start na tomto šampionátu zaručen, o dalších čtrnácti účastnících se rozhodlo v kvalifikaci, která probíhala od srpna 2006 do listopadu 2007. Mistrovství Evropy zahájil zápas Švýcarsko–Česko. Pro mistrovství byl připraven nový míč s názvem Europass.


Europamesterskabet i fodbold 2008 (med det officielle navn UEFA EURO 2008) var det 13. EM i fodbold. Mesterskabet blev arrangeret af det europæiske fodboldforbund, UEFA, og selve slutrunden, som fik deltagelse af 16 hold, blev afviklet i Østrig og Schweiz i perioden 7. – 29. juni 2008. sikrede sig sit andet europamesterskab, da de i finalen på Ernst Happel Stadion vandt 1-0 over .


२००८ यूएफा यूरोपियन फुटबॉल प्रतियोगिता


بطولة أمم أوروبا 2008

كانت بطولة كرة القدم الأوروبية 2008، والتي يشار إليها عمومًا باسم بطولة أمم أوروبا 2008 أو يورو 2008، بطولة كرة القدم الأوروبية الثالثة عشرة، وهي بطولة كرة قدم كل أربع سنوات متنافس عليها من قبل الدول الأوروبية. أقيمت في النمسا وسويسرا (كلاهما يستضيف البطولة للمرة الأولى) في الفترة من 7 إلى 29 يونيو 2008.


ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2008

การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2008 หรือรู้จักกันในชื่อ ยูโร 2008 (UEFA Euro 2008) เป็นการแข่งขันฟุตบอลยูโร ครั้งที่ 13 จัดขึ้นที่ประเทศออสเตรียและสวิตเซอร์แลนด์ ระหว่างวันที่ 7-29 มิถุนายน พ.ศ.2551 โดยทีมชาติกรีซเป็นแชมป์การแข่งขันก่อนหน้า การแข่งขันฟุตบอลยูโรครั้งนี้เป็นครั้งที่สองที่มีเจ้าภาพร่วม ถัดจาก ยูโร 2000 ซึ่งมีเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์เป็นเจ้าภาพร่วม


Kejuaraan Eropa UEFA 2008 atau lebih dikenal dengan Euro 2008 diadakan di Austria dan Swiss mulai dari 7 Juni sampai 29 Juni 2008. Ini adalah kedua kalinya piala Eropa diadakan di dua negara tuan rumah, sebelumnya pada tahun di Belanda dan Belgia. Partai final antara dan pada tanggal 29 Juni 2008 di Stadion Ernst Happel yang dimenangkan oleh timnas Spanyol dengan skor 1-0 lewat gol yang dicetak oleh Fernando Torres.


A 2012-es labdarúgó-Európa-bajnokságot Lengyelország és Ukrajna közösen rendezte meg 2012. június 8. és július 1. között. Lengyelországban Varsó, Gdańsk, Poznań, Wrocław, Ukrajnában Kijev, Harkov, Doneck és Lviv városa rendezett mérkőzéseket. Ukrajna válogatottja először vett részt Európa-bajnokságon, és ez volt az Európa-bajnokságok történetének 14. tornája.


Het Europees kampioenschap voetbal mannen 2012 (UEFA Euro 2012, ook kortweg Euro 2012) vond plaats van 8 juni tot en met 1 juli 2012 in Oekraïne en Polen. Het was de 14e editie van het door de UEFA georganiseerde Europees kampioenschap voetbal mannen en de derde keer dat het toernooi door twee landen werd georganiseerd.


Европско првенство у фудбалу 2012.

Европско првенство у фудбалу 2012. је било 14. по реду европско фудбалско првенство, које је одржано од 8. јуна до 1. јула 2012. у Пољској и Украјини.


UEFA EURO 2012（）は、2012年6月8日から7月1日にかけて、ウクライナとポーランドで開催された第14回目のUEFA欧州選手権である。


Europamästerskapet i fotboll 2012 spelades i Polen och Ukraina 8 juni–1 juli. Det var den tredje gången turneringen arrangerades av två samverkande länder, efter Belgien/Nederländerna 2000 och Schweiz/Österrike 2008.


Die Endrunde der 14. Fußball-Europameisterschaft 2012 (offiziell UEFA EURO 2012; ; ) fand vom 8. Juni bis zum 1. Juli 2012 in Polen und der Ukraine statt.


Чэмпіянат Еўропы па футболе 2012

Чэмпіянат Еўропы па футболе 2012 года (афіцыйная назва — UEFA EURO 2012™ Poland-Ukraine; звычайна завуць «Еўра-2012») — 14-ы чэмпіянат Еўропы, футбольны турнір сярод еўрапейскіх краін, які праводзіцца раз у чатыры гады пад эгідай УЕФА. Фінальную частку турніру прымалі сумесна Украіна і Польшча, матчы пачаліся гульнёй адкрыцця 2012 года ў Варшаве і завяршыліся 2012 года фінальнай гульнёй у Кіеве.


യുവേഫ യൂറോ 2012

യൂറോപ്പിലെ ദേശീയ ടീമുകൾക്കായി യുവേഫ സംഘടിപ്പിച്ച പതിനാലാമത്തെ യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ആണ് യൂറോ 2012 എന്നറിയപ്പെടുന്ന 2012 യുവേഫ യൂറോപ്യൻ ഫുട്ബോൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്. പോളണ്ട്, യുക്രെയിൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലെ എട്ട് നഗരങ്ങളിലായി 2012 ജൂൺ 8 മുതൽ ജൂലൈ 1 വരെയാണ് ഈ ടൂർണമെന്റ് നടന്നത്. ആദ്യമായിട്ടാണ് ഈ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും യൂറോ കപ്പിന് ആതിഥ്യം വഹിച്ചത്. ഫൈനലിൽ ഇറ്റലിയെ എതിരില്ലാത്ത നാല് ഗോളുകൾക്ക് തോൽപ്പിച്ച് സ്പെയിൻ തുടർച്ചയായ രണ്ടാം തവണ യൂറോ കപ്പ് ജേതാക്കളായി. സ്പെയിനിന്റെ മൂന്നാമത്തെ കിരീടമാണിത്.


יורו 2012 הוא שמה של אליפות אירופה בכדורגל, אשר התקיימה בשנת 2012 בפולין ובאוקראינה. זוהי הפעם השלישית שהיורו נערך בשתי מדינות במקביל, לאחר יורו 2000 ויורו 2008. הטורניר נפתח בשמונה ביוני, ומשחק הגמר נערך באחד ביולי.


Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2012

Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2012, ή αλλιώς Euro 2012, ήταν το 14ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου. Η διοργάνωση διεξήχθη στην Ουκρανία και την Πολωνία, άρχισε στις 8 Ιουνίου 2012 και ολοκληρώθηκε την 1 Ιουλίου 2012.


Campionatul European de Fotbal UEFA 2012 a fost cel de-al paisprezecelea Campionat European pentru echipele naționale de fotbal. Polonia și Ucraina au fost țările gazdă ale turneului final, programat pentru vara lui 2012, în urma alegerii ofertei lor comune de către Comitetul Executiv al UEFA, pe 18 aprilie 2007, la Cardiff, Țara Galilor. Această ofertă a învins celelalte oferte din Italia și Croația / Ungaria, devenind cel de-al treilea Campionat European găzduit de două țări, după cele din Belgia / Olanda, pentru Euro 2000, și Austria / Elveția pentru Euro 2008.


Чемпионат Европы по футболу 2012

Чемпионат Европы по футболу 2012 (официальное название — UEFA Euro 2012) — 14-й футбольный турнир среди европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Финальную часть турнира приняли совместно Украина и Польша, матчи начались игрой открытия 2012 года в Варшаве и завершились 2012 года финальной игрой в Киеве.