Championnats du monde de cyclisme sur route 1980

Les championnats du monde de cyclisme sur route 1980 ont eu lieu les 30 et à Sallanches en France. Seules les deux épreuves réservées aux professionnels sont organisées en raison des Jeux olympiques de Moscou.


Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1980

53. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1980 odbyły się we francuskiej miejscowości Sallanches, w dniach 30 – 31 sierpnia 1980 roku. Rozegrano tylko zawody zawodowców i kobiet, ponieważ amatorzy rywalizowali w tym samym roku na igrzyskach olimpijskich w Moskwie.


The 1980 UCI Road World Championships took place on 30 August 1980 in Sallanches, France. Only two races took place because of the Moscow Olympics. It was one of the toughest World Championship courses ever, featuring nearly 6000m of climbing over 20 laps of a 13 km course.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1980

Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1980 se disputaron entre el 30 de agosto y 31 de agosto de 1980 en Sallanches, Francia. Al ser año olímpico, todos los eventos olímpicos sirvieron como campeonatos del mundo, dejando sólo la carrera profesional de carretera y la prueba femenina por disputarse.


De Ottomaanse aanval op Otranto was een aanval van de Ottomaanse marine op de Zuid-Italiaanse stad Otranto in 1480 die leidde tot de Ottomaanse verovering van de stad. In 1481 werd de stad heroverd door een christelijke strijdmacht.


オトラントの戦いは、1480年から1481年にかけて南イタリア、アプリア地方の都市オトラントをめぐって戦われた、オスマン帝国とナポリ王国を始めとするヨーロッパ諸国との間の戦闘である。


Der Otranto-Feldzug war eine militärische Unternehmung der Streitkräfte des Osmanischen Reiches auf der Apenninen-Halbinsel in den Jahren 1480/81, in deren Mittelpunkt die Stadt Otranto stand. Diese wurde von den Osmanen erobert, schließlich jedoch wieder geräumt.


Османское вторжение в Италию (1480—1481)

Османское вторжение в Италию — военная кампания 1480—1481 годов, под руководством полководца Гедик Ахмед-паши, за которым стоял султан Мехмед II. Османская империя испытывала невероятный подъём сил, объяснявшийся массовым притоком исламизированных туркменских племён на Балканы и в Анатолию. В 1479 году османы нейтрализовали Венецианскую республику, заключив с ней мирный договор, который фактически развязал им руки в Средиземноморье. В 1480 году османы осадили Родос, что вселило в них ещё большую уверенность в своих силах.


Обсада на Отранто

Обсадата на Отранто е военна кампания на Османската империя срещу Неаполитанското кралство в Апулия в периода 1480 – 1481 година.


La battaglia di Otranto, o guerra d'Otranto o sacco di Otranto, è stata un'operazione militare che ha comportato l'assedio, la conquista, il saccheggio e la liberazione della città di Otranto nel 1480-1481, quando un esercito ottomano, in realtà diretto a Brindisi, ma dirottato più a sud da un forte vento di tramontana, attaccò la città salentina, allora appartenente agli aragonesi. Lo sbarco avvenne su una spiaggia a nord di Otranto che prese il nome proprio da questo avvenimento: ancor oggi si chiama baia dei Turchi.


奧斯曼帝國入侵奧特朗托，又稱奧特蘭托之戰，是指1480-1481年奧斯曼帝國入侵義大利南部城市奧特朗托。


El Setge d'Òtranto va tenir lloc entre 1480 i 1481 quan la ciutat i la fortalesa d'Otranto, al sud d'Itàlia, va ser assetjada per les tropes otomanes. L'any 1480 el setge va acabar amb la caiguda de la ciutat a mans dels otomans i l'any 1481 un nou setge en aquest cas de les tropes derrotades va recuperar la ciutat per al Regne de Nàpols.


Otranto Seferi, 1480 yılında Osmanlıların İtalya yarımadasına çıkmasıyla başlayıp 1481 yılında biten sefer.


Le sac d'Otrante désigne l'ensemble des combats, terrestres et maritimes, qui se sont déroulés dans et aux alentours de la ville d'Otrante, en 1480, lorsqu'une armée envoyée par le sultan turc Mehmed II s'empara de la ville.


The Ottoman invasion of Otranto occurred between 1480 and 1481 at the Italian city of Otranto in Apulia, southern Italy. Forces of the Ottoman Empire invaded and laid siege to the city and its citadel. According to a traditional account, more than 800 inhabitants were beheaded after the city was captured. The Martyrs of Otranto are still celebrated in Italy. A year later the Ottoman garrison surrendered the city following a siege by Christian forces and the intervention of Papal forces led by the Genoese Paolo Fregoso.


El Sitio de Otranto transcurrió entre 1480 y 1481 en la ciudad italiana de Otranto en Apulia, en el sur de Italia. Las fuerzas del Imperio Otomano invadieron tras un asedio la ciudad y su ciudadela. Tras la toma de la ciudad, más de 800 de sus habitantes fueron ejecutados por no abrazar el Islam. Desde entonces se celebra el día de los Mártires de Otranto. Un año después, los turcos rindieron la plaza tras un asedio de las tropas cristianas. Los otomanos, por orden de Bayezid II, abandonarían la ciudad el 11 de septiembre.


معركة أوترانتو

معركة أوترانتو بين عامي 1480 و1481 سقطت فيها مدينة أوترانتو وقلعتها في بوليا في جنوب إيطاليا بيد القوات العثمانية. كان فتح أوترانتو مقدمة لحملة شاملة بقيادة السلطان محمد الفاتح لفتح إيطاليا لتوحيد تاجي روما والقسطنطينية تحت سلطانه، لكن وفاته حالت دون إتمام الفتح وأخلى قائد الحملة كديك أحمد باشا المدينة وانسحب بجنوده.


De Spelen van de Kleine Staten van Europa 2011 vormden de veertiende editie van de Spelen van de Kleine Staten van Europa. Ze werden gehouden van 30 mei tot en met 4 juni 2011. Het gastland van dienst was Liechtenstein. Het was voor de tweede maal in de geschiedenis dat Liechtenstein gastheer was, na 1999. Het land moest zich niet kandidaat stellen om de Spelen te mogen organiseren, aangezien er voor deze Spelen gebruik wordt gemaakt van een rotatiesysteem, waardoor alle landen even vaak de organisatie op zich nemen.


Spiele der kleinen Staaten von Europa 2011

Die XIV. Spiele der kleinen Staaten von Europa ("GSSE", "Games of the Small States of Europe") wurden vom 30. Mai bis zum 4. Juni 2011 im Fürstentum Liechtenstein ausgetragen. Sie wurden vom Liechtensteinischen Olympischen Sportverband (LOSV) veranstaltet. Liechtenstein war zum zweiten Mal nach 1999 Gastgeber der Spiele. Die Eröffnungsfeier fand am 30. Mai 2011 im Vaduzer Rheinparkstadion statt und die Abschlusszeremonie fand am 4. Juni 2011 auf dem Lindaplatz in Schaan statt.


I XIV Giochi dei piccoli stati d'Europa (per l'occasione detti Liegames) si sono svolti dal 30 maggio al 4 giugno 2011 in Liechtenstein.


De europeiske småstatslekene 2011 ble arrangert i Liechtenstein i 2011.


Les Jeux des petits États d'Europe 2011, quatorzièmes du nom, se sont tenus dans plusieurs villes du Liechtenstein du 30 mai au .


14. Igrzyska Małych Państw Europy – multidyscyplinarne zawody sportowe, które odbywały się od 30 maja do 4 czerwca 2011 w Liechtensteinie.


2011 Games of the Small States of Europe

The 14th Games of the Small States of Europe, also known as the XIVth Games of the Small States of Europe were held between 30 May – 4 June 2011 in multiple municipalities in Liechtenstein. The Games featured competition by the 9 members of the GSSE in nine sports, with three of the sports featuring seven disciplines. Events were located in nine different municipalities in the country.


Los XIV Juegos de los Pequeños Estados de Europa de Liechtenstein 2011 se celebraron del 30 de mayo al 4 de junio de 2011 en Liechtenstein.


De Spelen van de Kleine Staten van Europa 2005 vormden de elfde editie van de Spelen van de Kleine Staten van Europa. Ze werden gehouden van 30 mei tot en met 4 juni 2005. Het gastland van dienst was Andorra. Het was voor de tweede maal in de geschiedenis dat Andorra gastheer was, na 1991. Het land moest zich niet kandidaat stellen om de Spelen te mogen organiseren, aangezien er voor deze Spelen gebruik wordt gemaakt van een rotatiesysteem, waardoor alle landen even vaak de organisatie op zich nemen.


Die Spiele der kleinen Staaten von Europa 2005 war eine Sportveranstaltung mehrerer flächen- und bevölkerungsmäßig kleiner Länder Europas.


Gli XI Giochi dei piccoli stati d'Europa si svolsero nel principato di Andorra dal 30 maggio al 4 giugno 2005.


Les Jeux des petits États d'Europe 2005, également connus comme les XI Jeux des petits États d'Europe ont eu lieu en Andorre du 30 mai au .


11. Igrzyska Małych Państw Europy - jedenasta edycja igrzysk małych krajów została zorganizowana Andorze. Impreza odbyła się między 30 maja a 4 czerwca 2005 roku. W igrzyskach wystartowało 793 sportowców. Otwarcia zawodów dokonał Joan Enric Vives Sicília. Były to drugie w historii zawody tej rangi, które odbyły się w Andorze.


The 2005 Games of the Small States of Europe, or the XIth Games of the Small States of Europe, were held in Andorra la Vella, Andorra from May 30 to June 4, 2005. Andorra la Vella previously hosted the games in 1991. Administration of the games was done jointly by the Andorran government and the Andorran Olympic Committee. Joan Enric Vives Sicília, one of the Co-Princes of Andorra, declared the games open on May 30.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen junioren 2011 werden van 28 februari tot en met 6 maart gehouden in Gangneung in de provincie Gangwon-do in Zuid-Korea. Het was voor de derde keer dat deze kampioenschappen in dit land plaatsvonden, in 1993 en 1997 was de hoofdstad Seoel gaststad. Eerder was Gangneung in 2005 gaststad voor het viercontinentenkampioenschap. Op het WK waren startplaatsen te winnen voor de Olympische Jeugdwinterspelen 2012.


2011年世界ジュニアフィギュアスケート選手権

2011年世界ジュニアフィギュアスケート選手権（）は、2011に大韓民国で開催されたフィギュアスケートの国際選手権。


Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2011 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов в сезоне 2010—2011, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).


2011 Dünya Gençler Artistik Patinaj Şampiyonası Dünya Gençler Artistik Patinaj Şampiyonalarının 2010–2011 sezonunda düzenleneni. Genellikle "World Juniors" ve "Junior Worlds" olarak bilinir. Patenciler 4 disiplinde kadınlar, erkekler, çiftler ve buz dansında yarışır.


Mistrzostwa Świata Juniorów w Łyżwiarstwie Figurowym 2011


The 2011 World Junior Figure Skating Championships was an international figure skating competition during the 2010–11 season. Commonly called "World Juniors" and "Junior Worlds", the event crowned the World Junior Champions in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


De Slag om Jevpatorija (Engels: Battle of Eupatoria, Russisch: Штурм Евпатории ("Storm van Jevpatorija"), Turks: Gözleve Muharebesi) was een van de grote veldslagen tijdens de Krimoorlog buiten de Belegering van Sebastopol.


Die Schlacht von Jewpatorija (, ) war die bedeutendste Schlacht des Krimkrieges (1853–1856) abseits des Hauptschauplatzes Sewastopol und endete mit einer russischen Niederlage.


Штурм Евпатории

Штурм Евпато́рии — попытка взятия города Евпатории русскими войсками а во время Крымской войны. Сражение закончилось победой союзников.


Jevpatorijan taistelu oli Krimin sodan aikana 17. helmikuuta 1855 taistelu venäläisten ja turkkilaisten joukkojen välillä Jevpatorijassa Krimin niemimaalla. Taistelu päättyi venäläisten hyökkääjien tappioon.


Битка при Евпатория (1855)

Битката при Евпатория на 5 февруари 1855 година, по време на Кримската война, е резултат от опита на руски войски да обезопасят тиловите си комуникации в Крим чрез ликвидиране на османския плацдарм в Евпатория.


La battaglia di Eupatoria (Russo: Штурм Евпатории, Turco: Gözleve Muharebesi) è stata un'importante battaglia, svoltasi nel 1855 fuori dalle mura di Sebastopoli, nell'ambito della Guerra di Crimea.


Штурм Євпаторії

Штурм Євпато́рії — спроба взяття міста Євпаторії російськими військами під час Кримської війни. Битва закінчилася перемогою союзників.


Gözleve Muharebesi (Rusça: Штурм Евпатории), Kırım Savaşı’nın muharebelerinden biri. Serdar-ı Ekrem Ömer Paşa komutasında Osmanlı Ordusu Kırım'ın Gözleve (bugünkü Evpatoriya)'deki istihkam noktasına saldıran Rus İmparatorluğu güçlerini ağır kayıplarla geri püskürttü.


La bataille d’Eupatoria fut l'engagement militaire le plus important de la guerre de Crimée, pendant l'hiver 1855. Le général russe Stepan Khrouleff, voulant éviter une offensive ottomane de grande envergure, décida de s'emparer de leur base à Eupatoria avec .


Bitwa pod Eupatorią – starcie zbrojne, które miało miejsce 17 lutego 1855 roku między wojskami tureckimi i rosyjskimi w trakcie wojny krymskiej.


The Battle of Eupatoria (Russian: Штурм Евпатории (Storm of Eupatoria), Turkish: Gözleve Muharebesi) occurred on 17 February 1855 during the Crimean War when the army of the Russian Empire unsuccessfully attempted to capture the Crimean port city of Eupatoria held by the forces of the Ottoman Empire.


Wereldkampioenschap basketbal vrouwen 1986

Het WK Basketbal voor vrouwen 1986 was de tiende editie van het wereldkampioenschap basketbal voor vrouwen. Twaalf landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in de Sovjet-Unie, van 8 augustus tot en met 17 augustus 1986. Het basketbalteam van de Verenigde Staten werd de uiteindelijke winnaar van het toernooi.


1986年女子バスケットボール世界選手権

1986年女子バスケットボール世界選手権は、1986年にソビエト連邦で行われた第10回女子バスケットボール世界選手権。ソ連での開催は1959年大会以来7大会ぶり2回目。


אליפות העולם בכדורסל נשים 1986

אליפות העולם בכדורסל נשים 1986 היא אליפות העולם בכדורסל נשים העשירית שאורגנה על ידי פיב"א ונערכה בברית המועצות בין 8 באוגוסט ל-17 באוגוסט 1986.


Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1986 года проводился в СССР с 8 по 17 августа в 3 городах — Москва, Минск и Вильнюс.


Koripallon naisten maailmanmestaruuskilpailut 1986

Vuoden 1986 koripallon naisten maailmanmestaruuskilpailut pelattiin Neuvostoliitossa 8.–17. elokuuta. Kisoihin osallistui 12 maata. Mestaruuden voitti neljännen kerran Yhdysvallat, hopeaa saavutti Neuvostoliitto ja pronssia Kanada. Turnauksen korikuningatar oli Kuuban Leonor Borrell.


Campionato mondiale femminile di pallacanestro 1986

La X edizione del Campionato mondiale di pallacanestro femminile si disputò in Unione Sovietica dall'8 al 17 agosto del 1986.


Majstrovstvá sveta v basketbale žien 1986 bol v poradí 10. turnaj majstrovstiev sveta v basketbale žien, ktoré organizuje Medzinárodná basketbalová federácia (FIBA). Konal sa v mestách Moskva, Minsk a Vilnius, v Sovietskom zväze v dňoch od 8. do 17. augusta 1986, za účasti 12 tímov. Nováčikom podujatia bolo družstvo Čínskeho Tchaj-peja. Sovietsky zväz organizoval ženský svetový šampionát druhýkrát, predtým hostil toto podujatie v roku 1959, v Moskve. Finálové zápasy sa odohrali v moskovskej aréne Olimpijskij. Svoj štvrtý titul získalo , ktoré vo finálovom stretnutí zvíťazilo nad domácim tímom a zároveň obhajcom prvenstva zo .


The 1986 FIBA World Championship for Women (Russian:1986 Чемпионат мира ФИБА среди женщин) was hosted by the Soviet Union from August 8–17, 1986. The USA won the tournament, defeating the Soviet Union 108-88 in the final.


Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1986

El X Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en la URSS entre el 8 y el 17 de agosto de 1986, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Soviética de Baloncesto.


10. mistrovství světa v basketbalu žen proběhlo v dnech 8. – 17. srpna v Sovětském svazu.


كأس العالم لكرة السلة للنساء 1986

كأس العالم لكرة السلة للنساء 1986 هو موسم من كأس العالم لكرة السلة للنساء. أقيم خلال الفترة 8 أغسطس 1986 وحتى 17 أغسطس 1986، وشارك فيه  12 فريقاً، وفاز فيه منتخب الولايات المتحدة الوطني لكرة السلة للنساء.


Wereldkampioenschap basketbal vrouwen 1979

Het WK Basketbal voor vrouwen 1979 is het achtste gehouden wereldkampioenschap basketbal voor vrouwen. Twaalf landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in Zuid-Korea. Het basketbalteam van de Verenigde Staten werd de uiteindelijke winnaar van het toernooi.


1979年女子バスケットボール世界選手権

1979年女子バスケットボール世界選手権は、1979年に大韓民国のソウルで行われた第8回女子バスケットボール世界選手権。アジアでの開催はこの大会が初めて。


Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1979 года проводился в Республики Корея с 29 апреля по 13 мая в городе Сеул.


Koripallon naisten maailmanmestaruuskilpailut 1979

Vuoden 1979 koripallon naisten maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Soulissa, Etelä-Koreassa 29. huhtikuuta – 13. toukokuuta 1979. Turnaukseen osallistui 12 joukkuetta. Yhdysvallat sekä kunkin kolmen alkulohkon kaksi parasta pääsivät ylempään loppusarjaan pelaamaan mitaleista. Mestaruuden voitti Yhdysvallat, hopeaa sai Etelä-Korea ja pronssille sijoittui Kanada, jotka päätyivät loppusarjassa tasapisteisiin jokaisen hävittyä otteluistaan yhden. Viimeisenä päivänä pelatussa ratkaisuottelussa Yhdysvallat voitti Kanadan pistein 77–61.


Campionato mondiale femminile di pallacanestro 1979

La VIII edizione del Campionato mondiale di pallacanestro femminile si disputò in Corea del Sud dal 29 aprile al 13 maggio 1979.


O Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 1979 foi a 8ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino. Foi disputado em Seul, na Coreia do Sul, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Federação Sul-Coreana de Basquetebol.


Championnat du monde féminin de basket-ball 1979

Le Championnat du monde de basket-ball féminin 1979 s’est déroulé à Séoul en Corée du Sud en 1979. Organisé par la FIBA, il est le du monde de basket-ball féminin.


Majstrovstvá sveta v basketbale žien 1979 bol v poradí 8. turnaj majstrovstiev sveta v basketbale žien, ktoré organizuje Medzinárodná basketbalová federácia (FIBA). Konal sa v Soule, v Kórejskej republike v dňoch od 29. apríla do 13. mája 1979, za účasti 12 tímov. Nováčikmi podujatia boli družstvá Bolívie, Holandska a Malajzie. Zápasy sa odohrali v aréne Jangchung Gymnasium. Turnaja sa nezúčastnili krajiny tzv. "Východného bloku". Žreb družstiev do skupín sa uskutočnil v Mníchove 24. februára 1979. Svoj tretí titul získalo , ktoré sa vo finálovej skupine umiestnilo pred domácou a . Bronzová Kanada získala svoju prvú medailu.


The 1979 FIBA World Championship for Women (Korean: 1979 FIBA 세계 여자 선수권 대회) was hosted by South Korea from 29 April to 13 May 1979; the United States won the tournament.


Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1979

El VIII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Corea del Sur entre el 29 de abril y el 13 de mayo de 1979, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Surcoreana de Baloncesto.


8. mistrovství světa v basketbalu žen proběhlo v dnech 29. dubna – 13. května v Korejské republice.


كأس العالم لكرة السلة للنساء 1979

كأس العالم لكرة السلة للنساء 1979 هو موسم من كأس العالم لكرة السلة للنساء. أقيم خلال الفترة 29 أبريل 1979 وحتى 13 مايو 1979، وشارك فيه  12 فريقاً، وفاز فيه منتخب الولايات المتحدة الوطني لكرة السلة للنساء.


De Slag bij Gravelotte (18 augustus 1870), ook wel Slag bij Metz of Slag bij Saint-Privat genoemd, was een veldslag in de Frans-Duitse Oorlog genoemd naar Gravelotte, een dorp in Lotharingen tussen Metz en de gevormde Frans-Duitse grens.


Slaget vid Gravelotte var ett slag under det första operationsskedet i fransk-tyska kriget 18 augusti 1870, vid byn Gravelotte i Frankrike, 10 kilometer väster om Metz.


Die Schlacht bei Gravelotte (in Frankreich "Bataille de Saint-Privat", in Preußen und Sachsen auch "Schlacht bei Sankt Privat" genannt) war eine Schlacht im Deutsch-Französischen Krieg, die bei Gravelotte stattfand. Sie wird auch "Dritte Schlacht von Metz" genannt.


קרב גרבלוט (בגרמנית: Schlacht bei Gravelotte בצרפתית: bataille de Gravelotte) הידוע גם כקרב סנט פריבט או קרב גרבלוט-סנט פריבט, היה קרב שנערך במהלך מלחמת צרפת–פרוסיה. הקרב נערך ב-18 באוגוסט 1870 בין כוח צרפתי בפיקודו של פרנסואה אשיל בזן לכוח פרוסי בפיקודו של הלמוט פון מולטקה הזקן. הקרב הסתיים בניצחון טקטי לצרפתים, ובניצחון אסטרטגי לפרוסים.


Битва при Сен-Прива — Гравелот

Би́тва при Сен-Прива́ — Гравело́т — одно из самых крупных сражений Франко-прусской войны. В битве приняло участие 308 818 солдат при 1176 орудиях. Битва произошла в 12 км к западу от города Мец, после недавнего поражения французов в битве при Марс-ла-Тур.


Gravelotten taistelu oli Saksan–Ranskan sodan alkuvaiheen merkittävä taistelu, joka käytiin 18. elokuuta 1870 Gravelotten kylän ympäristössä lähellä Metziä.


Битка при Гравлот

Битката при Гравлот се състои на 18 август 1870 г. като е най-мащабната през Френско-пруската война. Води се на около 10 km западно от Мец. След голямата си победа предишния ден в битката при Марс-Ла-Тур, немците се опитват да унищожат напълно отстъпващите френски сили.


La battaglia di Gravelotte ("bataille de Saint-Privat" per i francesi) fu combattuta il 18 agosto 1870 e rappresentò durante la guerra franco-prussiana l'estremo tentativo dell'armata francese del Reno, al comando del maresciallo François Achille Bazaine, di tenere aperta una via di comunicazione con il resto dell'esercito imperiale radunato a Châlons al comando del maresciallo Patrice de Mac-Mahon.


La batalla de Gravelotte (18 d'agost de 1870) rep el seu nom per la vila de Gravelotte (Lorena), situada entre Metz i l'antiga frontera franco-alemanya.


Slaget ved Gravelotte, eller slaget ved Saint-Privat (fransk: bataille de Saint-Privat) ble utkjempet torsdag 18. august 1870. Dette ble det største og blodigste slaget under den fransk-prøyssiske krig.


Trận Gravelotte (theo cách gọi của người Đức) hay Trận St. Privat theo cách gọi của người Pháp, còn được các sử gia gọi là Trận Gravelotte-St. Privat, là một trận đánh quyết định trong cuộc Chiến tranh Pháp-Đức (1870–1871), đã diễn ra vào ngày 18 tháng 8 năm 1870 giữa hai ngôi làng St. Privat la Montagne và Gravelotte ở miền Đông Bắc nước Pháp. Dưới sự chỉ huy trực tiếp của vua Wilhelm I và Tổng tham mưu trưởng Helmuth von Moltke, các lực lượng Phổ-Bắc Đức gồm Tập đoàn quân số 1 dưới quyền tướng Karl Friedrich von Steinmetz và Tập đoàn quân số 2 dưới quyền Thân vương Friedrich Karl đã tấn công và buộc Tập đoàn quân Rhine chủ lực của Pháp dưới quyền Thống chế François Achille Bazaine phải rút chạy vào Metz. Mặc dù quân Đức bị hao tổn nhiều binh lực hơn quân Pháp, thắng lợi chiến lược của họ ở Gravelotte đã dẫn đến sự bao vây cô lập lực lượng của Bazaine ở Metz, qua đó chia cắt hoàn toàn hai tập đoàn quân chủ lực của Pháp và thúc đẩy sự thất bại hoàn toàn của đế chế Napoléon III trong cuộc chiến.


La bataille de Saint-Privat ou, plus rarement, bataille d'Amanvillers — appellations françaises — ou bataille de Gravelotte — appellation allemande — s'est déroulée le lors de la guerre franco-prussienne, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Metz.


Bitwa pod Gravelotte-Saint Privat – starcie zbrojne, które miało miejsce 18 sierpnia 1870 roku w trakcie wojny francusko-pruskiej, w odległości 10 kilometrów od Metzu. Bitwa zakończyła się zwycięstwem niemieckim, bowiem marszałek François Achille Bazaine wybrał taktykę defensywną i pozwolił odebrać sobie St.Privat, mimo przewagi po pierwszym dniu bitwy, co niemiecki marszałek polny Helmut von Moltke opłacił stratą ponad 20 000 ludzi, w tym w doborowych oddziałach Gwardii Pruskiej, m.in. w brygadzie gdańskich Huzarów Śmierci. Mimo wielkich strat po stronie pruskiej była to bitwa decydująca o zwycięstwie w całej wojnie i supremacji Niemiec na kontynencie europejskim w następującym półwieczu.


The Battle of Gravelotte (or Battle of Gravelotte–St. Privat) on 18 August 1870 was the largest battle of the Franco-Prussian War. Named after Gravelotte, a village in Lorraine, it was fought about west of Metz, where on the previous day, having intercepted the French army's retreat to the west at the Battle of Mars-La-Tour, the Prussians were now closing in to complete the destruction of the French forces.


La batalla de Gravelotte de 18 de agosto de 1870 recibe su nombre por la villa de Gravelotte (Lorena), situada entre Metz y la antigua frontera franco-alemana.


De Middellandse Zeespelen 1959 vormden de derde editie van de Middellandse Zeespelen. Ze werden gehouden van 11 tot en met 23 oktober 1959 in de Libanese hoofdstad Beiroet.


Медитеранске игре 1959.

Треће Медитеранске игре 1959. одржане су први пут у Азији у Бејруту. После Медитеранских игара одржаних у Африци 1951. у Александрији и Европи 1955. у Барселони овим играма је затворен кругу од три континента који окружују Медитеран.


Μεσογειακοί Αγώνες 1959

Οι III Μεσογειακοί Αγώνες διεξήχθησαν στη Βηρυτό του Λιβάνου από τις 11 ως τις 23 Οκτωβρίου 1959. Συμμετείχαν 792 αθλητές (μόνο άνδρες) από 11 χώρες της Μεσογείου σε 17 αθλήματα.


Средиземноморские игры 1959

III Средиземноморские игры проводились в Бейруте с 11 по 23 октября 1959 года. Соревнования проходили по 16 видам спорта.


Sredozemske igre 1959, uradno III. Sredozemske igre so bile prve tovrstne igre, ki so se odvijale v Aziji. Potekale so od 11. do 23.oktobra 1959 v Bejrutu, Libanon. Na igrah je nastopilo okoli 1000 moških športnikov iz trinajstih držav.


I III Giochi del Mediterraneo si sono svolti a Beirut, Libano, dall'11 al 23 ottobre 1959.


Os III Jogos do Mediterrâneo foram realizados em Beirute, Líbano, entre os dias 11 e 23 de outubro de 1959. Depois do evento passar pelos continentes africano e europeu, sua terceira edição foi realizada no continente asiático, completando o trio de continentes banhados pelo Mediterrâneo.


Els tercers Jocs Mediterranis es van celebrar a Beirut (Líban), de l'11 al 23 d'octubre de 1959. Després de les edicions disputades a Àfrica i Europa aquesta tingué lloca a Àsia, tancant, així, el cercle de continents banyats pel Mediterrani.


1959 yılında Lübnan'ın Beyrut şehrinde düzenlenmiştir. Türkiye'nin Akdeniz Oyunları tarihinde sıralama bakımından o güne kadarki en başarılı senesidir (3.'lük). 3. Akdeniz Oyunları'nın madalya sıralaması şu şekildedir:


Les III Jeux méditerranéens ont eu lieu du 11 au 23 octobre 1959 à Beyrouth au Liban.


3. Igrzyska Śródziemnomorskie – trzecia edycja igrzysk śródziemnomorskich odbyła się między 11, a 23 października 1959 roku w Bejrucie. Pierwszy raz zawody zorganizowano w Azji. W Libanie rywalizowało 792 sportowców, którzy reprezentowali 12 krajów. W igrzyskach startowali tylko mężczyźni.


The III Mediterranean Games – Beirut 1959 (), commonly known as the 1959 Mediterranean Games, were the 3rd Mediterranean Games. After visiting Africa and Europe, the Mediterranean Games were for the first time held in Asia in Beirut, Lebanon, thus completing the trio of continents belonging to the Mediterranean Sea.


Los III Juegos Mediterráneos se celebraron en Beirut (Líbano), del 11 al 23 de octubre de 1959, bajo la denominación Beirut 1959. Después de que los Juegos hubieran visitado África y Europa, su tercera edición sirvió para completar el trío de continentes que forman el movimiento mediterráneo, Asia.


ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1959

ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1959 هي ألعاب البحر الأبيض المتوسط الثالثة التي نظمت في بيروت في لبنان في الفترة ما بين 11 إلى 23 أكتوبر 1959. وشارك فيها 792 رياضياً مثلوا 11 دول في 16 رياضة.


De wereldkampioenschappen bobsleeën 2011 werden gehouden van 18 tot en met 27 februari 2011 in het Duitse Königssee. Net als twee jaar geleden stonden er vier onderdelen op het programma. Tegelijkertijd werden ook de wereldkampioenschappen skeleton afgewerkt.


Die 57. Bob-Weltmeisterschaft fand vom 14. bis 27. Februar 2011 in Königssee statt.


Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2011

60-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 14 по 27 февраля 2011 года в немецком городе Кёнигсзе. В соответствии с решением 2007 года чемпионат должен был пройти в Кортина-д’Ампеццо, но по техническим причинам итальянцы вынуждены были отказаться, и соревнования перенесли в Германию.


I Campionati mondiali di bob 2011, cinquantasettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 14 al 27 febbraio 2011 a Schönau am Königssee, in Germania sulla pista omonima la quale ha ospitato le competizioni iridate per la quarta volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro, per la seconda nel bob a due donne e per la prima in assoluto nella prova a squadre.


Les Championnats du monde de la FIBT 2011 se déroulent du au à Königssee (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT).Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).


Mistrzostwa Świata FIBT 2011 odbywały się w dniach 14–27 lutego 2011 w niemieckim Königssee. Odbyły się trzy konkurencje bobslejowe, dwie skeletonowe oraz, konkurencja mieszana bobslejowo-skeletonowa.


The FIBT World Championships 2011 took place 14 February – 27 February 2011 in Königssee, Germany, for the fifth time, doing so previously in 1979, 1986, and 1990 (skeleton), and 2004. In 2007, the championships were awarded to Cortina d'Ampezzo, Italy over Winterberg Germany, but Cortina withdrew in February 2009 to issues with the city of Cortina.


De Saksische Vete (1498–1515) was een opstand van de Friezen (de Vetkopers, de Ommelanden, de stad Groningen en het graafschap Oost-Friesland) tegen de heerschappij van Saksische hertogen (zie Friesland onder de Saksen). In 1515 escaleerde de opstand tot een onderdeel van de Gelders-Habsburgs conflict.


Als Sächsische Fehde wird die Auseinandersetzung zwischen dem ostfriesischen Grafen Edzard I. und Georg von Sachsen in den Jahren 1514–1517 bezeichnet. Die Kriegshandlungen fanden überwiegend auf ostfriesischem Boden statt und zerstörten ganze Landstriche.


The Saxon feud (Dutch: "Saksische Vete"; Frisian: "Saksyske Skeel"; German: "Säschische Fehde") was a military conflict in the years 1514–1517 between the East Frisian Count Edzard I, 'West Frisian' rebels, the city of Groningen, and Charles II, Duke of Guelders on the one hand and the Imperial Frisian hereditary governor George, Duke of Saxony – replaced by Charles V of Habsburg in 1515 – and 24 German princes. The war took place predominantly on East Frisian soil and destroyed large parts of the region.


De invasie van IJsland, codenaam Operatie Fork, was een militaire operatie van de Britse Royal Navy, de Royal Marines en een kleine Canadese Task Force tijdens de Tweede Wereldoorlog.


アイスランド侵攻（アイスランドしんこう、Invasion of Iceland）は、第二次世界大戦においてイギリスが、1940年5月10日に中立国のアイスランド王国へ侵攻した軍事行動である。作戦名は「フォーク作戦（Operation Fork）」。


Die Britische Besetzung Islands während des Zweiten Weltkriegs erfolgte durch die Royal Navy und die Royal Marines am 10. Mai 1940. Die Invasion unter dem Decknamen Operation Fork wurde durchgeführt, da die britische Regierung befürchtete, dass die Insel von den Deutschen genutzt werden könnte, die kürzlich Dänemark, mit dem Island damals in Personalunion verbunden war, überrannt hatten. Die isländische Regierung protestierte mit der Begründung, dass ihre Neutralität und ihre Unabhängigkeit offenkundig verletzt worden seien.


הפלישה לאיסלנד

הפלישה לאיסלנד (או בשם הקוד: "מבצע קלשון", באנגלית "Operation Fork") הייתה מבצע צבאי בריטי שנוהל על ידי הצי המלכותי ועל ידי חיל הנחתים המלכותי במהלך מלחמת העולם השנייה כדי לכבוש את איסלנד ולמנוע פלישה נגדית אליה של גרמניה הנאצית. עם פרוץ המלחמה הטילה בריטניה מגבלות על סחר בסחורות איסלנדיות, כדי למנוע הפקת רווחים שיגיעו לגרמניה, כחלק מהמצור הימי שהוטל על ידה. בריטניה הציעה לאיסלנד סיוע, בשאיפה לשיתוף פעולה מצדה "כשותפה ללחימה וכבעלת ברית", אך ממשלת רייקיאוויק דחתה את הפניות והקפידה על מעמדה הנייטרלי. הנוכחות הדיפלומטית הגרמנית באיסלנד, לצד חשיבותו האסטרטגית של האי, דחפו את הבריטים לנקוט בפעולה. לאחר שכשלו בשכנוע ממשלת איסלנד להצטרף לבעלות הברית, פלשו הבריטים לאיסלנד בבוקרו של ה-10 במאי 1940. כוח החלוץ מנה 746 חיילי חיל הנחתים המלכותי בפיקודו של הקולונל רוברט סטרג'ס והוא נחת בעיר הבירה רייקיאוויק. הכוח לא נתקל בהתנגדות, הכוחות נעו במהירות כדי לשתק את רשתות הקשר, לאבטח אתרים אסטרטגיים ולעצור אזרחים גרמנים. לאחר שהחרימו כלי רכב מקומיים, נעו הכוחות להלפורדור, לקלדדרנס, לסנדסקיד ולאקרנס, כדי לאבטח אזורי נחיתה כנגד האפשרות של מתקפת נגד גרמנית.


Εισβολή στην Ισλανδία

Η εισβολή στην Ισλανδία, με την κωδική ονομασία Επιχείρηση Πιρούνι (Operation Fork), ήταν μια Βρετανική στρατιωτική επιχείρηση που διεξήχθη από το Βασιλικό Ναυτικό και Πεζοναύτες κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου για να καταλάβουν και να αποκλείσουν την Ισλανδία από τη Γερμανία. Κατά την έναρξη του πολέμου, η Βρετανία επέβαλε αυστηρούς ελέγχους των εξαγωγών αγαθών της Ισλανδίας, προλαμβάνοντας κερδοφόρες αποστολές στη Γερμανία, ως μέρος του ναυτικού αποκλεισμού. Η Βρετανία πρόσφερε βοήθεια στην Ισλανδία, επιδιώκοντας συνεργασία «ως συμπολεμιστή και σύμμαχο», αλλά το Ρέικιαβικ αρνήθηκε και επιβεβαίωσε την ουδετερότητά του. Η γερμανική διπλωματική παρουσία στην Ισλανδία, μαζί με τη στρατηγική σημασία του νησιού, ανησύχησε τους Βρετανούς. Μετά την αποτυχία τους να πείσουν την Ισλανδική κυβέρνηση για να ενταχθούν στους Σύμμαχους, οι Βρετανοί εισέβαλαν το πρωί της 10ης Μαΐου 1940. Η αρχική δύναμη 746 Βρετανών Βασιλικών Πεζοναυτών που διοικούσε ο Συνταγματάρχης Ρόμπερτ Στέρτζες αποβιβάστηκαν στην πρωτεύουσα Ρέικιαβικ. Χωρίς να συναντήσουν καμία αντίσταση, τα στρατεύματα κινήθηκαν γρήγορα για να απενεργοποιήσουν τα δίκτυα επικοινωνίας, να διασφαλίσουν στρατηγικές θέσεις, και να συλλάβουν τους Γερμανούς πολίτες. Επιτάσσοντας τις τοπικές μεταφορές, τα στρατεύματα μετακινήθηκαν σε Χβαλφιόρδουρ, Καλνταδάρνες, Σαντσκέϊδ, και Άκρανες για να ασφαλίσουν περιοχές απόβασης από την πιθανότητα γερμανικής αντεπίθεσης.


Вторжение в Исландию (1940)

Вторжение в Исландию () под кодовым названием Операция «Форк» ( — Вилка) — стратегическая операция британских вооружённых сил, проведённая в 1940 году во время Второй мировой войны. Целью операции было предотвращение возможной высадки германских войск в Исландии, а также недопущение использования территории острова экипажами немецких подводных лодок.


Islannin maihinnousu, koodinimeltään operaatio Fork, oli Britannian kuninkaallisen laivaston suorittama sotatoimi Islannissa toisessa maailmansodassa.


Окупация на Исландия

Окупацията на Исландия, наречена кодово Операция „Форк“ (), е британска военна операция, изпълнена от Кралския военноморски флот и морска пехота по време на Втората световна война.


L'invasione dell'Islanda, nome in codice operazione "Fork", fu un'operazione militare britannica condotta dalla Royal Navy, dai Royal Marines e da una "task force" canadese durante la seconda guerra mondiale.


Вторгнення в Ісландію (1940)

Вторгнення в Ісландію () під кодовою назвою Операція «Форк» ( — Виделка) — стратегічна операція британських збройних сил, проведена в 1940 році під час Другої світової війни. Метою операції було запобігання можливій висадці німецьких військ в Ісландії, а також недопущення використання території острова екіпажами німецьких підводних човнів.


A ocupação da Islândia durante a Segunda Guerra Mundial começou com uma invasão britânica que tinha o objetivo de impedir que a Alemanha o fizesse. A operação militar, denominada Operação Fork, foi conduzida pela Marinha Real Britânica e pelos Fuzileiros Navais. Com o tempo, as forças britânicas foram substituídas pelas forças canadenses e depois americanas, apesar de os Estados Unidos ainda não estarem na guerra.


L’invasion de l'Islande, du nom de code opération "Fork", est une opération militaire britannique menée par la Royal Navy et les Royal Marines le lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle visait à assurer une présence britannique dans l'Arctique et à garder un contrôle sur les convois alliés dans l'Atlantique nord dans le cadre de la bataille de l'Atlantique. Les forces américaines succéderont aux forces britanniques à partir de juillet 1941.


Inwazja na Islandię – brytyjska operacja pod kryptonimem "Fork" w 1940 roku w czasie II wojny światowej.


The Allied occupation of Iceland during World War II began with a British invasion intent on occupying and denying Iceland to Germany. The military operation codenamed Operation Fork was conducted by the Royal Navy and Royal Marines. In time, some of the British garrison was replaced by Canadian and later American forces, despite the fact that the United States was not yet in the war.


La invasión de Islandia, también conocida por su nombre código Operación Fork (literalmente "Operación Tenedor"), fue una operación militar anglo-canadiense conducida por la Marina Real Británica y los Reales Marines el 10 de mayo de 1940 durante la Segunda Guerra Mundial para ocupar Islandia.


Invasionen af Island med kodenavnet Operation Fork, var en ublodig britisk militæroperation udført af Royal Navy og Royal Marines under 2. Verdenskrig.


احتلال آيسلندا

بدأ احتلال آيسلندا خلال الحرب العالمية الثانية بغزو بريطاني هدف إلى السيطرة على آيسلندا وحرمان ألمانيا من الاستيلاء عليها. نُفّذت العملية العسكرية التي أطلق عليها اسم عملية الشوكة من قبل البحرية الملكية البريطانية ومشاة البحرية الملكية. في الوقت المناسب، حلّت قوات كندية وأمريكية من بعدها محل القوات البريطانية، على الرغم من حقيقة أن الولايات المتحدة لم تكن مشاركةً في الحرب بعد.


Invasi Islandia atau Operasi Fork adalah sebuah operasi militer yang dilancarkan oleh Britania Raya selama Perang Dunia II dengan tujuan untuk menduduki Islandia agar tidak diambil terlebih dahulu oleh Jerman Nazi. Pada permulaan perang, Britania mengendalikan ekspor barang-barang Islandia dengan mencegah pengiriman barang yang dapat menguntungkan Jerman. Britania menawarkan bantuan kepada Islandia dan mengajak kerjasama sebagai "negara yang terlibat dalam perang dan sekutu", tetapi Reykjavik menolak dan menegaskan kembali kenetralannya. Keberadaan diplomat Jerman di Islandia dan kepentingan strategis pulau ini mengkhawatirkan Britania. Setelah gagal meyakinkan pemerintah Islandia untuk bergabung dengan Sekutu, Britania menyerbu pulau tersebut pada pagi hari tanggal 10 Mei 1940. Pasukan yang terdiri dari 746 marinir yang dipimpin oleh Kolonel Robert Sturges ini mendarat di ibu kota Islandia di Reykjavík. Mereka tidak menghadapi perlawanan dan segera mematikan jaringan komunikasi, mengamankan lokasi-lokasi strategis, dan menangkap warga-warga Jerman. Dengan menggunakan transportasi lokal, mereka bergerak ke Hvalfjörður, Kaldaðarnes, Sandskeið, dan Akranes untuk mengamankan tempat pendaratan dan mengantisipasi serangan balasan Jerman.


Eerste oorlog tussen de Sikhs en de Britten

De Eerste Anglo-Sikhoorlog werd uitgevochten tussen het Sikhrijk en de Britse Oost-Indische Compagnie van 1845 tot 1846. Het leidde tot een gedeeltelijke onderwerping van het Sikhrijk aan de Britten.


మొదటి ఆంగ్లో-సిక్ఖు యుద్ధం

మొదటి ఆంగ్లో-సిక్ఖు యుద్ధం సిక్ఖు సామ్రాజ్యం, ఈస్టిండియా కంపెనీల మధ్య 1845 నుంచి 1846 మధ్యకాలంలో జరిగిన యుద్ధం. బ్రిటీష్ పక్షం విజయం సాధించడంతో పాక్షికంగా సిక్ఖు సామ్రాజ్యం బ్రిటీష్ వారికి లొంగిపోయింది.


第一次シク戦争（だいいちじシクせんそう、英語：First Anglo-Sikh War）は、パンジャーブ地方など北西インドにおいて、イギリス東インド会社とシク王国との間に勃発した戦争（1845年 - 1846年）。


Der Erste Sikh-Krieg war ein militärisch ausgetragener Konflikt zwischen dem letzten souveränen indischen Staat Punjab und der Britischen Ostindien-Kompanie. Der Krieg dauerte vom 13. Dezember 1845 bis 13. Februar 1846 und endete mit einer Niederlage des Punjabs. Dadurch wurde das Reich der Sikh des Punjabs vom britischen Weltreich abhängig. Der Kriegsverlauf war maßgeblich durch den Verrat der Heerführer der Sikh-Armee geprägt.


ഒന്നാം ആംഗ്ലോ-സിഖ് യുദ്ധം

ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റിന്ത്യാക്കമ്പനിസൈന്യവും സിഖുകാരും തമ്മിൽ നടത്തിയ രണ്ടു യുദ്ധങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേതാണ് ഒന്നാം ആംഗ്ലോ-സിഖ് യുദ്ധം (1845-46). 1839-ൽ രഞ്ജിത് സിങ് മരണമടഞ്ഞതിനുശേഷം സിഖ് സാമ്രാജ്യത്തിന് ശക്തമായ നേതൃത്വമുണ്ടായിരുന്നില്ല. തുടർന്ന് 1845 വരെയുള്ള കാലഘട്ടം അധികാരവടംവലികളുടേതായിരുന്നു. രഞ്ജിത് സിങ്ങിന്റെ രണ്ടു മക്കളും ഒരു കൊച്ചുമകനുമായി മൂന്നുരാജാക്കന്മാർ ഈ സമയത്ത് അധികാരത്തിലിരുന്നു. ഇതിനുശേഷം രഞ്ജിത് സിങ്ങിന്റെ മകനായ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ദലീപ് സിങ് എന്ന രാജാവിന്റെ പേരിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ ജിന്ദൻ കൗർ ഭരണം നടത്തുകയായിരുന്നു. ഇന്ത്യയിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണാധികാരികൾ, തങ്ങളുടെ സ്വാധീനം പഞ്ചാബിലുറപ്പിക്കാൻ ഈ അവസ്ഥയെ മുതലെടുത്തു. പഞ്ചാബ് അതിർത്തിയിൽ സൈനികവിന്യാസം നടത്തി ഒരു യുദ്ധത്തിന് വഴിമരുന്നിടുകയും ചെയ്തു.


Α΄ Πόλεμος Άγγλων και Σιχ

Ο Α΄ Πόλεμος Άγγλων και Σιχ ήταν η πολεμική σύγκρουση μεταξύ της Αυτοκρατορίας των Σιχ και της βρετανικής Εταιρείας Ανατολικών Ινδιών, την περίοδο 1845-1846. Κατέληξε με τη μερική υποταγή του κράτους των Σιχ στους Βρετανούς.


Первая англо-сикхская война

Первая англо-сикхская война (1845—1846) — вооружённый конфликт между Сикхской империей и Британской Ост-Индской Компанией. Закончился частичным покорением сикхов.


La prima guerra anglo-sikh ebbe luogo dal 1845 al 1846 e venne combattuta tra la Compagnia britannica delle Indie orientali e l'Impero Sikh. La guerra portò ad una parziale sottomissione del regno sikh.


முதலாம் ஆங்கிலேய-சீக்கியர் போர்

முதலாம் ஆங்கிலேய-சீக்கியர் போர் ("First Anglo-Sikh War") 1845க்கும் 1846க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் ஆங்கிலேயர்களுக்கும் சீக்கியப் பேரரசுக்கும் இடையே நடந்தது; இப்போரின் முடிவில் சீக்கியப் பேரரசு சற்றே அடிபணிந்தது.


제1차 영국-시크 전쟁

제1차 영국-시크 전쟁 또는 제1차 시크 전쟁은 1845년부터 1846년까지 시크 제국과 영국 동인도 회사 간의 전쟁이다. 시크 제국의 부분적인 정복으로 끝이 났다.


Перша англо-сикхська війна

Перша англо-сикхська війна — збройний конфлікт 1845—1846 років між державою Сикхів та Британською Ост-Індійською компанією. Завершився частковим підкоренням сикхів.


第一次英国锡克战争（First Anglo-Sikh War）是指在1845年至1846年期间，英国东印度公司与锡克帝国之间的一场局部战争。这场战争以英国东印度公司的胜利而告终，也使得锡克帝国的部分领土被并入英印领地。


La Primera Guerra Sikh o Anglosikh fou un conflicte armat que va enfrontar a l'Estat Sikh de Lahore i la Companyia Britànica de les Índies Orientals entre 1845 i 1846.


Den første anglo-sikh-krigen, også kjent som Satlujkrigen eller den første sikhkrigen, ble utkjempet mellom sikhriket og Det britiske ostindiske kompani i årene 1845–1846. Den resulterte i delvis undertrykkelse av sikhenes rike.


La première guerre anglo-sikhe est une guerre entre le royaume sikh du Pendjab et la Compagnie anglaise des Indes orientales entre 1845 et 1846. Il en résulta la division partielle du royaume sikh.


I wojna Brytyjczyków z Sikhami prowadzona była pomiędzy królestwem Sikhów w Pendżabie i Brytyjską Kompanią Wschodnioindyjską w latach 1845-1846. Jej rezultatem było częściowe ujarzmienie królestwa Sikhów.


The First Anglo-Sikh War was fought between the Sikh Empire and the British East India Company in 1845 and 1846 in and around the Ferozepur district of Punjab. It resulted in defeat and partial subjugation of the Sikh kingdom and cession of Jammu and Kashmir as a separate princely state under British suzerainty.


La primera guerra anglo-sij fue el primer conflicto bélico que enfrentó al Imperio británico a través de la Compañía Británica de las Indias Orientales con el Reino Sij por el dominio del Punyab. La guerra se desarrolló desde el 11 de diciembre de 1845 hasta el 9 de marzo de 1846, alrededor de la región del Punyab. El curso de la guerra estuvo marcado por la traición de los comandantes del ejército sij. Esta concluyó con el Tratado de Lahore firmado el 9 de marzo de 1846 por el Gobernador general de la India Sir Henry Hardinge y dos oficiales de la Compañía Británica de las Indias Orientales por la parte inglesa y por el marajá Duleep Singh y siete representantes de Hazara por la parte sij. En sus términos el tratado confiscó treinta y seis cañones de campaña y reducía el tamaño del ejército sij y otorgaba el control del Río Sutlej y del río Beas a los británicos.


प्रथम आंग्ल-सिख युद्ध

प्रथम आंग्ल-सिख युद्ध पंजाब के सिख राज्य तथा अंग्रेजों के बीच 1845-46 के बीच लड़ा गया था। इसके परिणाम स्वरूप सिख राज्य का कुछ हिस्सा अंग्रेजी राज का हिस्सा बन गया।


Perang Anglo-Sikh Pertama adalah perang yang terjadi antara Kekaisaran Sikh melawan Perusahaan Hindia Timur Britania antara tahun 1845 dan 1846. Hasil dari perang ini adalah kemenangan pasukan Britania, dan akibatnya sebagian wilayah Sikh dikuasai oleh Britania.


Wereldkampioenschappen schaatsen sprint 2012

De wereldkampioenschappen schaatsen sprint 2012 werden op 28 en 29 januari 2012 in het Olympic Oval te Calgary gehouden. Het was de 43ste editie van dit toernooi en voor 5de keer in Canada gehouden en voor de 4de keer in Calgary.


Die 43. Eisschnelllauf-Sprintweltmeisterschaft wurde am 28. und 29. Januar 2012 im kanadischen Calgary im Olympic Oval ausgetragen. Calgary war zum vierten Mal Austragungsort der Sprintweltmeisterschaft.


Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2012

Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье прошёл с 28 и 29 января 2012 года на катке Олимпийский овал в Калгари, Канада.


I Campionati mondiali di pattinaggio di velocità sprint 2012 sono stati la 43ª edizione della manifestazione. Si sono svolti all'Olympic Oval di Calgary, in Canada, il 28 e il 29 gennaio 2012.


Sprint-VM på skøyter 2012 blir det 41. offisielle sprint-VM på skøyter siden det første i 1972. Mesterskapet vil bli avholdt i Olympic Oval i Calgary, Canada, 28. og 29. januar 2012. Dette sprintverdensmesterskapet på skøyter blir det 5. sprint-VM som arrangeres i Canada, hvor det første ble arrangert på Gaétan Boucher Oval, Sainte-Foy i Quebec i 1987, mens de neste tre gikk på denne banen i årene 1994, 1999 og i 2003.


Mistrzostwa Świata w Łyżwiarstwie Szybkim w Wieloboju Sprinterskim 2012

43. Mistrzostwa świata w łyżwiarstwie szybkim w wieloboju sprinterskim odbyły się w Calgary, w Kanadzie w dniach 28–29 stycznia 2012. Zawodnicy dwukrotnie startowali na dystansie 500 i 1000 metrów. Do czwartego biegu awansowała najlepsza 24 po trzech startach.


The 2012 World Sprint Speed Skating Championships were a long track speed skating event held on 28 and 29 January 2012 in Olympic Oval, Calgary, Canada.


Mistrovství světa v rychlobruslení ve sprintu 2012 se uskutečnilo ve dnech 28. a 29. ledna 2012 v rychlobruslařské hale Olympic Oval v kanadském Calgary. Celkově se jednalo o 43. světový sprinterský šampionát. Z předchozího mistrovství světa obhajovali tituly Jihokorejec I Kju-hjok a Kanaďanka Christine Nesbittová. V Calgary zvítězili Nizozemec Stefan Groothuis a Číňanka Jü Ťing.


De Slag bij Inkerman was een veldslag op 5 november 1854, tijdens de Krimoorlog, waarbij Russische troepen probeerden de belegering van Sebastopol door de Britse en Franse legers te doorbreken.


Битка код Инкермана

Битка код Инкермана вођена је 5. новембра 1854. године између руске војске под Меншиковом са једне и британско-француске војске са друге стране. Део је Кримског рата, а завршена је савезничком победом.


Slaget vid Inkerman på Krim utkämpades den 5 november 1854. Storbritannien var nära att lida ett svårt nederlag mot Ryssland, men franska trupper kom till undsättning.


Die Schlacht bei Inkerman war eine militärische Auseinandersetzung am 5. November 1854 im Krimkrieg zwischen Großbritannien und dem Kaiserreich Frankreich einerseits und dem Russischen Kaiserreich andererseits und endete mit einem Sieg der Alliierten.


Bătălia de la Balaklava, deși încheiată cu victoria aliaților franco-britanici, a demonstrat că aceștia nu au suficiente trupe pentru a încercui complet Sevastopolul și, în același timp, să facă față armatei prințului Alexandr Sergheevici Menșikov, care era o veșnică amenințare pe celălalt mal râului Cernaia.


Инкерманское сражение

Инкерманское сражение — сражение, произошедшее во время Крымской войны. Русские войска численностью 19 000 человек под командованием генерала Ф. И. Соймонова атаковали позиции англичан (около 8 тысяч человек) на участке 2-й пехотной дивизии с целью срыва генерального штурма Севастополя. Пользуясь утренним туманом, русские войска застали противника врасплох и захватили укрепления, но не смогли их удержать и отступили. С помощью подошедшего со стороны Инкермана отряда генерала П. Я. Павлова (16 тысяч человек) русским войскам удалось достичь значительного перевеса, и английские войска попали в критическое положение.


Inkermanin taistelu on yksi merkittävimmistä taisteluista Krimin sodassa Krimin niemimaalla. Se käytiin 5. marraskuuta 1854 Venäjän keisarikunnan sekä liittoutuneiden Iso-Britannian, Ranskan ja Osmanien valtakunnan välillä. Taistelun seurauksena venäläisten joukkojen taistelutahto heikkeni, kun Sevastopolin piiritystä ei onnistuttu murtamaan liittoutuneiden joukoilta. Epäonnistuneen hyökkäyksen seurauksena sota muuttuikin asemasodaksi.


Инкерманско сражение

Инкерманското сражение се състои на 24 октомври 1854 година източно от Севастопол между руски и англо-френски войски по време на Кримската война.


La battaglia di Inkerman ebbe luogo a Inkerman il 5 novembre 1854 fra l'armata russa e una coalizione franco-anglo-turca nel corso della guerra di Crimea.


Інкерманська битва

Інкерманська битва  — битва між російськими та військами союзників, що сталася в ході Кримської війни 5 листопада 1854 р. біля м. Інкерман.


A Batalha de Inkerman foi uma batalha da Guerra da Crimeia, travada entre russos e a coligação anglo-francesa. Foi travada em 5 de novembro de 1854, em Inkerman, perto de Sebastopol, um porto do Mar Negro. Foi um dos maiores confrontos durante este conflito (1854 - 1856). O seu resultado foi uma vitória da aliança anglo-francesa, obtida graças a uma contra-ofensiva dos soldados franceses sob comando do general Pierre Bosquet.


La Batalla d'Inkerman va ser una batalla de la Guerra de Crimea que es va desenvolupar el 5 de novembre de 1854 i que es va concloure amb la victòria dels exèrcits britànic i francès sota el comandament del general François Certain Canrobert contra l'exèrcit rus sota el comandament del general Aleksandr Serguéievitx Ménxikov.


Slaget ved Inkerman var et militært oppgjør mellom russiske styrker på den ene siden og franske og britiske styrker på den andre. Slaget sto 5. november 1854, og var en del av Krimkrigen som varte fra 1853 til 1856.


İnkerman Muharebesi 5 Kasım 1854'te İngiliz ve Fransız birliklerinden oluşan müttefik ordusunun Rus kuvvetlerine saldırması sonucu gerçekleşmiştir. Rus ordusundan alanda bozulması Sivastopol Kuşatması'nı zorunlu kılacaktır. Birliklerin, sisli havada kendi inisiyatifleri ile muharebeyi kazanmaları sonucu "Askerin Muharebesi" olarak adlandırılmıştır.


La bataille d'Inkerman eut lieu le , près d'Inkerman, entre l'armée russe et une coalition franco-britannique lors de la guerre de Crimée.


Bitwa pod Inkermanem – starcie zbrojne, które miało miejsce w trakcie wojny krymskiej 5 listopada 1854 roku, zakończone zwycięstwem połączonych sił Wielkiej Brytanii oraz Francji nad wojskami rosyjskimi. Dowódcami wojsk koalicji byli Lord Raglan (Wielka Brytania) oraz Pierre Bosquet (Francja). Stroną rosyjską dowodził generał Aleksandr Mienszykow.


The Battle of Inkerman was fought during the Crimean War on 5 November 1854 between the allied armies of Britain and France against the Imperial Russian Army. The battle broke the will of the Russian Army to defeat the allies in the field, and was followed by the siege of Sevastopol. The role of troops fighting mostly on their own initiative due to the foggy conditions during the battle has earned the engagement the name "The Soldier's Battle".


La batalla de Inkermán fue una batalla de la guerra de Crimea que se libró el 5 de noviembre de 1854 y que concluyó con la victoria de los ejércitos británico y francés bajo el mando del contra el ejército ruso a las órdenes del General Ménshikov.


معركة إنكرمان

معركة إنكرمان (بالتركية الحديثة: İnkerman Muharebesi، وبالروسية: Инкерманское сражение، وبالإنجليزية: Battle of Inkerman، وبالفرنسية: Bataille d'Inkerman) هي إحدى معارك حرب القرم. وقعت في 5 نوفمبر 1854 بين الجيوش المتحالفة لكل من الدولة العثمانية وبريطانيا وفرنسا من جهة، والجيش القيصري الروسي من جهة أخرى. نجح الحلفاء في كسر إرادة الروس في الانتصار على الحلفاء في ميدان القتال، وتبعها حصار سيفاستوبول. اضطر الجنود إلى الاجتهاد الشخصي في القتال نظرًا لتعذر الرؤية أثناء المعركة بسبب الضباب، مما أكسب هذه المعركة لقب «معركة الجندي».


De UEFA Cupfinale van het seizoen 1987/88 is de 15e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. De finale werd over twee wedstrijden gespeeld, op 4 en 18 mei. Het Spaanse RCD Español nam het op tegen het Duitse Bayer Leverkusen. Beide wedstrijden eindigden in 3-0 zeges voor de thuisploeg. Toen de score ook na verlengingen nog steeds in evenwicht was, kwamen er strafschoppen. Daarin toonden de Duitsers zich het sterkst.


Финал Кубка УЕФА 1988

Финал Кубка УЕФА 1988 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1987/88, 17-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 4 мая 1988 года, на стадионе «Эстади де Сарриа» в Барселоне. Ответный матч состоялся 18 мая 1988 года, на стадионе «Ульрих Хаберланд» в Леверкузене. В матче встретились испанский «Эспаньол» и немецкий «Байер 04».


La finale della 17ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra ed . Il 4 maggio 1988 allo Stadio di Sarriá di Barcellona la partita, arbitrata dal cecoslovacco Dušan Krchňák, finì 3-0 per i catalani.


Фінал Кубка УЄФА 1988

Фінал Кубка УЄФА 1987—1988 — фінал сімнадцятого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став німецький «Баєр», що обіграв іспанський «Еспаньйол» у серії пенальті після двох матчів, в яких кожен із суперників переміг іншого з однаковим рахунком 3-0.


La finale de la Coupe UEFA 1987-1988 est la de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le et , respectivement à l'Estadi de Sarrià de Barcelone, en Espagne, et à l'Ulrich-Haberland-Stadion de Leverkusen, en Allemagne de l'Ouest.


The 1988 UEFA Cup Final was an association football tie played on 4 May 1988 and 18 May 1988 between RCD Español of Spain and Bayer Leverkusen of West Germany, to determine the champion of the 1987–88 UEFA Cup competition. Leverkusen won 3–2 on penalties after a 3–3 draw on aggregate.


१९८८ यूईएफए कप फाइनल

१९८८ यूईएफए कप फाइनल एक फुटबॉल मैच था, जो जर्मनी के बायर लेवरकुसेन और स्पेन के एस्पेनयॉल के बीच दो चरण मे खेला गया था। फाइनल समग्र पर 3-3 से समाप्त हुआ, लेकिन अंत में बायर लेवरकुसेन पेनल्टी शूटआउट पर फाइनल 3–2 से जीता।


Het Beleg van Petersburg vond plaats tussen 9 juni 1864 en 25 maart 1865 in en rond Petersburg, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Hoewel deze reeks van veldslagen bekend is onder de naam Beleg van Petersburg was het niet een klassieke belegering waarbij de volledige stad omsingeld en afgesloten was van de buitenwereld. Het was evenmin enkel en alleen rond de stad dat de confrontaties plaatsvonden. De veldtocht was een negen maanden durende loopgravenoorlog waarin de Noordelijke troepen, aangevoerd door luitenant-generaal Ulysses S. Grant, in eerste instantie de stad probeerden in te nemen. Na deze mislukking werden er uiteindelijk meer dan 45 kilometer aan loopgraven aangelegd. Petersburg was een cruciaal bevoorradingspunt voor het Zuidelijke leger van generaal Robert E. Lee en de Zuidelijke hoofdstad Richmond. Er vonden verschillende raids en gevechten plaats om de strategische spoorlijnen af te snijden. Hierdoor moesten de Zuidelijken hun loopgraven verder uitbreiden. Dit resulteerde in een overbelasting van hun toch al verzwakte leger.


リッチモンド・ピータースバーグ方面作戦

リッチモンド・ピーターズバーグ方面作戦（リッチモンド・ピーターズバーグほうめんさくせん、英:Richmond-Petersburg Campaign、またはピーターズバーグ包囲戦、英Siege of Petersburg）は、南北戦争の1864年6月9日から1865年3月25日にかけて、バージニア州ピーターズバーグ周辺で行われた一連の戦闘である。一般にはピーターズバーグ包囲戦と呼ばれるが、町が完全に包囲されて補給も遮断されるような古典的な包囲戦ではなく、ピーターズバーグに限定した戦いでも無かった。これは9ヶ月を超える塹壕戦であり、ユリシーズ・グラント中将が率いる北軍がピーターズバーグを攻めあぐねた結果、塹壕線を構築して、最終的に町の東の郊外から始まり東部と南部の郊外を囲む30マイル (48 km)にも及ぶ戦線が形成された。ピーターズバーグは南軍のロバート・E・リー将軍とアメリカ連合国の首都リッチモンドにとって重要な補給拠点であった。ピーターズバーグを通ってリッチモンドに至る鉄道を遮断するために数多の攻勢が実施され、この多くが塹壕線の延伸をもたらし、アメリカ連合国の物資窮乏に拍車を掛けた。


Belägringen av Petersburg under amerikanska inbördeskriget ägde rum mellan 15 juni 1864 och 2 april 1865.Petersburg var en viktig stad då den försåg Konfederationens huvudstad Richmond med förnödenheter. Den var också järnvägsknut för fem järnvägar samt var konfederationens sista försvarslinje innan Richmond.


Die Belagerung von Petersburg (auch "Richmond-Petersburg-Feldzug") war eine militärische Operation während des amerikanischen Sezessionskrieges, die vom 9. Juni 1864 bis 25. März 1865 östlich, südlich und westlich von Petersburg, Virginia stattfand. Der Begriff "Belagerung von Petersburg" hat sich eingebürgert, obwohl Petersburg weder von den gegnerischen Truppen umzingelt noch von jeglicher Versorgung abgeschnitten wurde. Der Feldzug bestand auch nicht ausschließlich aus Angriffen gegen Petersburg. Nach neun Monaten Grabenkrieg konnte die Nord-Virginia-Armee ihre überdehnten und ausgedünnten Linien nicht mehr halten, was zum Zusammenbruch der Front und zum Ausweichen während des anschließenden Appomattox-Feldzuges führte.


Осада Петерсберга

Осада Петерсберга () — финальная стадия Гражданской войны в Америке, серия сражений вокруг города Петерсберг (штат Виргиния), которые длились с 9 июня 1864 по 25 марта 1865 года (Или по 3 апреля).


Petersburgin piiritys oli sarja taisteluita Yhdysvaltojen sisällissodassa, jotka käytiin Virginiassa Petersburgin kaupungin ympäristössä. Taistelut käytiin 9. kesäkuuta 1864 – 25. maaliskuuta 1865. Vaikka taistelut tunnetaan yleisesti nimellä Petersburgin piiritys, se ei ollut klassinen piiritys, jossa koko kaupunki on piiritettynä ja huoltolinjat katkaistu.


La campagna di Richmond-Petersburg comprende una serie di battaglie che si svolsero, attorno alla città di Petersburg in Virginia, tra il 15 giugno 1864 e il 25 marzo 1865, durante la Guerra civile americana. Sebbene sia più conosciuto come assedio di Petersburg, non fu un classico assedio militare, nel quale una città è completamente circondata e tutte le linee di rifornimento vengono tagliate.


O Cerco de Petersburg foi uma série de batalhas pelo controle da cidade de Petersburg, que fica a 37 km de Richmond, capital do estado confederado da Virgínia. A campanha, que foi uma das mais longas da Guerra Civil Americana, durou de 9 de junho de 1864 até 25 de março de 1865. Durante as batalhas, os combates foram caracterizados como uma grande luta de trincheiras. O Exército da União, comandado pelo tenente-general Ulysses S. Grant, atacou diretamente Petersburg mas não conseguiu avançar, tendo então que construir várias linhas de trincheiras (totalizando 48km) para cercar a cidade. Também houve combates em Richmond, como parte da campanha, para destruir todas as forças confederadas na região. Petersburg era uma rota de suprimentos crucial para as forças do general sulista Robert E. Lee e protegia a capital confederada, Richmond. Várias surtidas e batalhas foram lutadas para tomar as linhas de ferrovias que transportavam materiais e suprimentos de Petersburg até Richmond, o que fez com que a situação de abastecimento e logistica do Sul ficasse tremendamente deteriorada.


Beleiringen av Petersburg i Virginia i USA foregikk fra 15. juni 1864 til 25. mars 1865. Det var en rekke trefninger som sammen fikk dette navnet, men det var ikke en beleiring i egentlig militær forstand.


Chiến dịch Richmond-Petersburg là một chuỗi các trận đánh diễn ra quanh thành phố Petersburg, Virginia, từ ngày 9 tháng 6 năm 1864 đến 25 tháng 3 năm 1865, trong thời Nội chiến Hoa Kỳ. Chiến dịch này vẫn thường được gọi là Cuộc vây hãm Petersburg, mặc dù nó không thực sự là một cuộc vây hãm đúng nghĩa - theo đó một thành phố phải thường xuyên bị bao vây và các nguồn tiếp tế bị cắt đứt - cũng không chỉ giới hạn diễn ra ở Petersburg. Ban đầu, quân đội miền Bắc của trung tướng Ulysses S. Grant đã tấn công Petersburg không thành công và liền xây dựng các tuyến chiến hào trước sau dài tổng cộng hơn 48 km từ ngoại ô phía đông thành phố Richmond, Virginia đến lân cận phía đông và phía nam Petersburg. Petersburg đóng vai trò cốt yếu trong việc tiếp tế cho cho quân đội của Đại tướng Robert E. Lee và thủ đô Richmond của Liên minh miền Nam. Rất nhiều cuộc đột kích đã được tiến hành và các trận chiến nổ ra nhằm mục đích cắt đứt tuyến đường xe lửa tiếp vận đi qua Petersburg dẫn đến Richmond, dẫn đến việc kéo dài các tuyến chiến hào, và làm quá tải những nguồn lực vốn đang kiệt quệ của phe miền Nam.


Le siège de Petersburg, en Virginie, s'est déroulé au cours de la guerre de Sécession entre le et le .


Oblężenie Petersburga – seria bitew toczonych wokół miasta Petersburg w Wirginii od 9 czerwca 1864 do 25 marca 1865 roku, podczas amerykańskiej wojny secesyjnej. Mimo rozpowszechnionej nazwy nie było to klasyczne oblężenie, w trakcie którego miasto (lub wydzielone umocnienia) zostałoby całkowicie otoczone, a linie zaopatrzenia odcięte. W tym przypadku były to trwające dziewięć miesięcy walki pozycyjne, określane również mianem kampanii Richmond-Petersburg. Na początku tych walk wojska unionistów, dowodzone przez generała Ulyssesa S. Granta, bez powodzenia uderzyły na umocnienia Petersburga, a następnie zbudowały cały system ziemnych umocnień (okopów) rozciągających się na długości prawie 50 km wokół wschodnich i południowych podejść do miasta. Petersburg miał ogromne znaczenie dla armii konfederatów, generała Roberta E. Lee oraz dla stolicy Konfederacji, Richmond.


The Richmond–Petersburg campaign was a series of battles around Petersburg, Virginia, fought from June 15, 1864, to April 2, 1865, during the American Civil War. Although it is more popularly known as the siege of Petersburg, it was not a classic military siege, in which a city is usually surrounded and all supply lines are cut off, nor was it strictly limited to actions against Petersburg. The campaign consisted of nine months of trench warfare in which Union forces commanded by Lt. Gen. Ulysses S. Grant assaulted Petersburg unsuccessfully and then constructed trench lines that eventually extended over from the eastern outskirts of Richmond, Virginia, to around the eastern and southern outskirts of Petersburg. Petersburg was crucial to the supply of Confederate Gen. Robert E. Lee's army and the Confederate capital of Richmond. Numerous raids were conducted and battles fought in attempts to cut off the Richmond and Petersburg Railroad. Many of these battles caused the lengthening of the trench lines.


La campaña de Petersburg fue la continuación de la campaña de Overland del general Ulysses S. Grant, cuando consiguió sorprender al general Robert E. Lee y cruzar el río James después de haber fracasado en sus intentos de vencerlo al norte de Richmond. Comprendió una serie de operaciones militares y guerra de trincheras al sur del estado de Virginia durante los últimos meses de la guerra civil estadounidense que culminó con la derrota de los confederados.


Richmond-Petersburg Kampagnen var en række slag, som blev udkæmpet omkring byen Petersburg i Virginia i perioden mellem 15. juni 1864 og 25. marts 1865 under den amerikanske borgerkrig. Selv om disse slag er bedre kendt under betegnelsen Belejringen af Petersburg, var der ikke tale om en traditionel belejring, hvor en by er omringet på alle sider, og forsyningslinjerne er afskåret. Der var tale om 9 måneders skyttegravskrig for unionsstyrker under kommando af generalløjtnant Ulysses S. Grant uden held angreb Petersburg og derefter byggede skyttegravslinjer, som strakte sig 50 km rundt om den østlige og sydlige udkant af byen. Petersburg var af afgørende betydning for forsyningen af general Robert E. Lees hær og Sydstaternes hovedstad Richmond.


حصار بطرسبرغ

حصار بطرسبرغ كان شامل لعدة معارك حول بطرسبرغ ما بين 15 يونيو 1864 و2 أبريل 1865 خلال الحرب الأهلية الأمريكية.


De Supercoppa 2011 was de 24ste editie van de strijd om de Italiaanse Supercup. De wedstrijd werd op 6 augustus 2011 in het Nationaal Stadion van Peking gespeeld tussen AC Milan en Internazionale. AC Milan won de wedstrijd met 2-1.


הסופר קאפ האיטלקי 2011

הסופר קאפ האיטלקי 2011 היה המהדורה ה-24 של הסופר קאפ האיטלקי. הוא נערך ב-6 באוגוסט 2011, באצטדיון הלאומי בייג'ינג, שבבייג'ינג, סין. המשחק שוחק בין אלופת הסרייה א' לעונת 2010/11, מילאן, לבין מחזיקת הגביע האיטלקי של אותה העונה, אינטר מילאנו. זה היה המפגש ה-208 בין הקבוצות במסגרת הדרבי של מילאנו (שנקרא גם "דרבי דלה מדונינה"), ובנוסף לכך היה הדרבי הראשון של העיר מילאנו במסגרת מפעל זה. מילאן ניצחה במשחק בתוצאה 1–2.


Суперкубок Италии по футболу 2011

Суперкубок Италии по футболу 2011 года () — 24-й розыгрыш Суперкубка Италии, ежегодного футбольного матча, в котором встретились чемпион Серии А и обладатель Кубка Италии предыдущего сезона. Матч состоялся 6 августа 2011 года на стадионе «Национальный» в Пекине. В нём сошлись победитель Серии А сезона 2010/11 «Милан» и обладатель Кубка Италии сезона 2010/11 «Интер».


La Supercoppa italiana 2011 è stata la 24ª edizione della competizione disputata il 6 agosto 2011 allo stadio nazionale di Pechino. La sfida è stata disputata tra il , vincitore della Serie A 2010-2011, e l', detentrice della Coppa Italia 2010-2011.


سوپرجام فوتبال ایتالیا ۲۰۱۱

سوپر جام فوتبال ایتالیا ۲۰۱۱ بیست و چهارمین دورهٔ مسابقهٔ سوپر جام فوتبال ایتالیا بود که بین قهرمان سری آ و قهرمان جام حذفی فوتبال ایتالیا برگزار شد.


2011年意大利超级杯，为第24届意大利超级杯。参赛球队为2010年至2011年意大利足球甲级联赛冠军AC米兰队与2010年至2011年意大利杯冠军国际米兰队。比赛于2011年8月6日在中国北京国家体育场（鸟巢）举行。最终AC米兰2：1击败国际米兰，第6次获得超级杯冠军。


A Supercopa da Itália de 2011 ou Supercoppa Italiana 2011 foi a 24ª edição da competição que para muitos, abre a temporada 2011/2012 do futebol italiano. Assim como em todas as edições, a "Supercoppa Italiana" sera disputada em partida única com o campeão do Campeonato Italiano (Milan) e o campeão da Coppa Italia 2010-2011 (Internazionale), ambas na temporada 2010/2011.


La Supercoupe d'Italie 2011 () est la vingt-quatrième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disputée le au Stade national de Pékin en Chine devant spectateurs, la rencontre est remportée par l'AC Milan sur le score de 2-1 aux dépens de son rival, l'Inter de Milan.


The 2011 TIM Supercoppa Italiana Final was the 24th edition of the Supercoppa, an annual football match contested by the winners of the previous season's Serie A and Coppa Italia competitions.


La Supercopa de Italia 2011 fue la 24° edición de la Supercopa de Italia, que enfrentó al ganador de la Serie A, el AC Milan, y de la , el Internazionale. El partido fue disputado el 6 de agosto de 2011 en el Estadio Nacional de Pekín (China) y este fue el 208º Derby della Madonnina, primero en Supercopa de Italia. El AC Milan ganó el partido y el título por 2–1.


Supercoppa italiana 2011 byl dvacátý čtvrtý ročník soutěže o trofej Supercoppa italiana, tedy o italský fotbalový Superpohár. Střetly se v něm týmy AC Milán jakožto vítěz Serie A ze sezony 2010/11 a celek FC Inter Milán, který se ve stejné sezoně (tj. 2010/11) stal vítězem italského fotbalového poháru Coppa Italia.


كأس السوبر الإيطالي 2011

كأس السوبر الإيطالية 2011 تحمل النسخة 24 وهي مباراة سنوية تجمع بين بطولة دوري الدرجة الأولى وبطل كأس إيطاليا.


De finale van de Copa del Rey van het seizoen 2010/11 werd gehouden op 20 april 2011 in het Estadio Mestalla in Valencia. Aartsrivalen FC Barcelona en Real Madrid namen het tegen elkaar op. De Koninklijken wonnen na verlengingen waarin Cristiano Ronaldo het enige doelpunt scoorde. Het was de 18e keer dat Real Madrid de beker won.


Финал Кубка Испании по футболу 2011

Финал Кубка Испании по футболу 2011 года — 107-й финальный матч Кубка Испании, который прошёл 20 апреля на стадионе «Месталья» в Валенсии. В матче принимали участие клубы «Реал Мадрид» и «Барселона». Матч стал 6-м «Эль-Класико» в рамках финалов Кубка Испании. Победу в матче со счётом 1:0 в дополнительное время одержал «Реал Мадрид», завоевав свой 18-й кубок.


2011 코파 델 레이 결승전

2011 코파 델 레이 결승전()은 스페인의 축구 컵대회인 코파 델 레이의 107번째 결승전이다. 이 결승전 경기는 바르셀로나와 레알 마드리드 간의 전통적인 숙명전인 '고전 더비'로, 2011년 4월 20일에 발렌시아의 메스타야에서 열렸는데, 코파 델 레이 결승전에서 두 구단 간의 통산 6번째 맞대결이자 1990년에 같은 구장에서 진행된 이래 처음으로 맞붙는 결승전으로, 라 리가에서 맞대결을 치르고 나흘 만에 이 경기를 치렀고, 이 경기 이후 일주일 뒤에는 챔피언스리그 준결승 1차전에서 또 맞대결을 벌였다.


The 2011 Copa del Rey Final was the 109th final since the tournament's establishment (including two seasons where two rival editions were played). The match was a traditional 'El Clásico' rivalry between Barcelona and Real Madrid which took place on 20 April 2011 at the Mestalla Stadium in Valencia, making it the sixth such Copa del Rey final (the most recent in April 1990 at the same venue), just four days after the two teams played each other in La Liga and seven days before they met in the UEFA Champions League semi-final first leg.


Final de la Copa del Rey de fútbol 2010-2011

La Final de la Copa del Rey de fútbol 2010-11 fue la 107ª del torneo desde su establecimiento. El partido lo disputaron el Fútbol Club Barcelona y el Real Madrid Club de Fútbol el 20 de abril de 2011 en el Estadio de Mestalla, estableciendo así otro clásico, de los cuatro que se jugaron en apenas 3 semanas: 1 de Liga BBVA, cuatro días antes de la final, y la ida y vuelta de semifinales de la Liga de Campeones.


نهائي كأس ملك إسبانيا 2011

نهائي كأس إسبانيا 2011 هو النهائي التاسع بعد المئة في إطار بطولة كأس إسبانيا ، جمعت المباراة النهائية ناديّ ريال مدريد ,برشلونة بتاريخ 20 أبريل 2011 على ملعب ميستايا في فالنسيا وتمكن نادي ريال مدريد من تحقيق البطولة بعد الفوز بنتيجة 1-0، جاء هدف الفوز عن طريق كريستيانو رونالدو خلال الوقت الإضافي بعد التعادل بدون أهداف خلال الوقت الأصلي للمباراة.


De finale van de Copa del Rey van het seizoen 2008/09 werd gehouden op 13 mei 2009 in het Estadio Mestalla in Valencia. FC Barcelona nam het op tegen Athletic Bilbao. De Catalanen wonnen ondanks een vroege achterstand overtuigend met 1-4.


Финал Кубка Испании по футболу 2009

Финал Кубка Испании по футболу 2008/2009 состоялся 13 мая 2009 года. «Барселона» разгромила «Атлетик» из Бильбао со счётом 4:1 и стала обладателем Кубка Испании.


2009 코파 델 레이 결승전

2009 코파 델 레이 결승전()은 스페인의 축구 컵대회인 코파 델 레이의 105번째 결승전으로 코파 델 레이 2008-09의 우승 구단을 결정하기 위해 진행되었다. 이 경기는 2009년 5월 13일, 발렌시아의 메스타야에서 진행되었다. 바르셀로나는 이 경기에서 아틀레틱 빌바오를 4-1로 이기고 11년 만이자 통산 25번째 대회를 우승했다. 바르셀로나는 이 대회 우승을 시작으로 라 리가와 챔피언스리그까지 모두 석권하여 구단 사상 첫 3관왕을 달성했다.


2009 Copa del Rey Finali, 13 Mayıs 2009 tarihinde düzenlendi. Bu finalde La Liga'nın iki takımı; Athletic Bilbao ile FC Barcelona, İspanya'nın Valensiya şehrinde; Estadio Mestalla stadyumu'nda karşı karşıya geldi. Barcelona maçı 4-1 kazandı ve kupanın sahibi oldu.


The 2009 Copa del Rey Final was the 107th final of the Spanish cup competition, the Copa del Rey (including two seasons where two rival editions were played). The final was played at Mestalla in Valencia on 13 May 2009. The match was won by FC Barcelona, who beat Athletic Bilbao 4–1. This was the first title of Barcelona that year, before winning La Liga and the UEFA Champions League to earn their first treble.


Final de la Copa del Rey de fútbol 2008-2009

La Final de la Copa del Rey de fútbol 2008-09 fue la 105ª del torneo desde su establecimiento. El partido lo disputaron el Athletic Bilbao y el Fútbol Club Barcelona el 13 de mayo de 2009 en el Estadio Mestalla de Valencia.


نهائي كأس ملك إسبانيا 2009

نهائي كأس ملك إسبانيا 2009 هو النهائي السابع بعد المئة في إطار بطولة كأس إسبانيا التي بدأت سنة 1902 ، جمعت المباراة النهائية ناديّ برشلونة و أتلتيك بيلباو بتاريخ 13 مايو 2009 على ملعب ميستايا في مدينة فالنسيا وتمكن نادي برشلونة من تحقيق البطولة الخامسة والعشرين له في إطار البطولة بعد الفوز بنتيجة 4-1 .


De finale van de Copa del Rey van het seizoen 2012/13 werd gehouden op vrijdag 17 mei 2013. Het was een Madrileense derby tussen Real en Atlético. In 1960, 1961, 1975 en 1992 stonden beide teams al eens tegenover elkaar in de bekerfinale. Real Madrid kon enkel in 1975 - na strafschoppen - zegevieren. Ook ditmaal won Atlético de beker, het werd 1-2 na verlengingen.


Финал Кубка Испании по футболу 2013

Финал Кубка Испании по футболу 2013 года — 109-й финальный матч Кубка Испании, который прошёл 17 мая на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде. В матче приняли участие клубы «Реал Мадрид» и «Атлетико Мадрид». Матч стал пятой встречей этих команд в рамках финалов Кубка Испании. Победу со счётом 2:1 одержал «Атлетико», завоевав свой 10-й кубок.


2013 코파 델 레이 결승전

2013 코파 델 레이 결승전()은 스페인의 축구 컵대회인 코파 델 레이의 109번째 결승전이다. 이 결승전 경기는 레알 마드리드와 아틀레티코 마드리드 간의 마드리드 더비 경기로, 2013년 5월 17일에 마드리드의 산티아고 베르나베우에서 진행되었다. 이 경기는 1992년 이래 두 구단이 처음으로 결승전에서 맞붙은 사례로, 당시 아틀레티코 마드리드가 레알 마드리드를 2-0으로 이겼다. 1992년 결승전 전에도 세 차례 결승전 맞대결을 벌였었다: 1960년, 1961년, 그리고 1975년의 프랑코 정권 시절 결승전이었고, 레알 마드리드가 승리한 1975년 결승전을 제외하고 모두 아틀레티코 마드리드가 이겼다.


2013年西班牙國王盃決賽

2013年西班牙國王盃決賽是第110屆西班牙國王盃的決賽，由皇家馬德里和馬德里體育會上演「馬德里打吡」，在2013年5月17日馬德里伯纳乌球场爭奪賽事冠軍。此前兩隊曾於1960年、1961年、1975年和1992年在決賽對碰，當中皇家馬德里僅在1975年摘下桂冠，其餘皆由馬德里體育會勝出。


2013 Copa del Rey Finali, 110. Copa del Rey finali. 17 Mayıs 2013 tarihinde, Real Madrid ile Atlético Madrid takımları arasında, Santiago Bernabéu Stadyumu'nda oynanmıştır. Bu maç Copa del Rey finallerinde, 1992 finalinden bu yana oynanan ilk madrid derbisi oldu. İki takım bu maçtan önce, 1960, 1961 ve 1975 Kral Kupası finallerinde birbirleriyle karşılaştılar. Atlético, 1975 yılındaki final haricinde hepsinde galip gelen taraf oldu. Atlético Madrid tarihinde 10. kez Kral Kupası'nın sahibi oldu.


The 2013 Copa del Rey Final was the 111th final since the tournament's establishment (including two seasons where two rival editions were played). The match was a Madrid derby between Real Madrid and Atlético Madrid on 17 May 2013 at the Santiago Bernabéu Stadium in Madrid. It was the clubs' first meeting in the final since 1992 when Atlético won 2–0 over Real Madrid. Before this match, the two teams had met in the final on three other occasions: 1960, 1961 and 1975 Copa del Rey; all were Atlético wins, except 1975 when Real Madrid won.


Final de la Copa del Rey de fútbol 2012-2013

La Final de la Copa del Rey de fútbol 2012-13 fue la 109ª edición del torneo desde su establecimiento. El partido lo disputaron el Real Madrid Club de Fútbol y el Club Atlético de Madrid el viernes 17 de mayo en el Estadio Santiago Bernabéu.


نهائي كأس ملك إسبانيا 2013

نهائي كأس ملك إسبانيا 2013 كان النهائي رقم 111 في تاريخ البطولة. وجمع النهائي قطبي مدريد أتلتيكو مدريد وريال مدريد في 17 مايو 2013 على ملعب سانتياغو برنابيو في مدريد. وكان هذا أول نهائي يجمع الفريق منذ نهائي كأس ملك إسبانيا 1992 عندما فاز اتلتيكو مدريد 2-0 على ريال مدريد. قبل المباراة تقابلا الفريقين في أربع نهائيات سابقة وكانت في 1960، 1961، 1975; وجميعها أنتصر فيها أتلتيكو مدريد بإستثناء 1975. وتأكيداً للتاريخ فاز أتلتيكو مدريد للمرة العاشرة في تاريخة بالكأس بنتيجة 2-1 بعد أن امتدت المباراة إلى الأشواط الإضافية. وكانت هذه المرة الأولى التي يحقق فيها أتلتيكو بطولات في موسميين متتاليين منذ 1992، بعد فوزهم بالدوري الأوروبي الموسم الذي يسبقه. وكان هذا أول فوز لأتلتيكو مدريد في الديربي بعد 13 سنة.


De eerste aanval op de haven van Oostende tijdens de Eerste Wereldoorlog (Operatie ZO) was de eerste van twee Britse aanvallen op de haven van Oostende in 1918 met het doel de vaargeul te blokkeren zodat Duitse U-boten niet meer konden uitvaren. Tegelijkertijd werd ook de haven van Zeebrugge aangevallen.


第1次オーステンデ襲撃（ZO作戦の一部）は、第一次世界大戦中の1918年春にイギリス海軍により実施された、ドイツ軍占領下のオーステンデ港に対する2度の攻撃の最初のものである。オーステンデは4月23日に近くのゼーブルッヘ港と同時に攻撃された。目的は、10km内陸に位置しイギリス沿岸や航路に対する攻撃を実施するに当たって理想的な場所である、きわめて戦略上重要なブルッヘ港を封鎖することであった。ブルッヘやその衛星港は、大西洋の戦いにおけるドイツ軍の計画において重要な位置を占めていた。なぜなら、ブルッヘはイギリス海峡を横断する兵員輸送船の航路に近く、またUボートがウエスタンアプローチへ出撃する際ドイツ本国からよりも所要時間が早く済むからであった。


Il primo raid di Ostenda (parte dell'Operazione ZO) è stata un'azione compiuta dalla Royal Navy britannica durante la prima guerra mondiale con l'obiettivo di bloccare l'accesso al porto omonimo, vicino al porto di Bruges oggetto di un contemporaneo attacco che veniva largamente utilizzato dalla Kaiserliche Marine tedesca come base per gli U-Boot e il naviglio leggero; inoltre la vicinanza di questi porti alle rotte di rifornimento britanniche attraverso la manica rappresentavano una continua minaccia alla continuità dello sforzo bellico della British Expeditionary Force. Gli attacchi vennero sferrati nella tarda primavera del 1918. Il primo tentativo di bloccare contemporaneamente Ostenda e Zeebrugge venne attuato il 23 aprile. Da questi approdi gli U-Boot riuscivano inoltre a raggiungere con poca fatica i "Western Approaches" rispetto alla navigazione necessaria partendo dalle basi tedesche.


Le premier raid sur Ostende fait partie de l'Opération Zo. C'est la première des deux attaques de la Royal Navy sur le port d'Ostende aux mains de l'Allemagne à la fin de l'été 1918 pendant la Première Guerre mondiale.


The First Ostend Raid (part of Operation ZO) was the first of two attacks by the Royal Navy on the German-held port of Ostend during the late spring of 1918 during the First World War. Ostend was attacked in conjunction with the neighbouring harbour of Zeebrugge on 23 April in order to block the vital strategic port of Bruges, situated inland and ideally sited to conduct raiding operations on the British coastline and shipping lanes. Bruges and its satellite ports were a vital part of the German plans in their war on Allied commerce ("Handelskrieg") because Bruges was close to the troopship lanes across the English Channel and allowed much quicker access to the Western Approaches for the U-boat fleet than their bases in Germany.


De wereldkampioenschappen wielrennen 1976 op de weg werden op 4 (dames) en 5 (profs) september gereden in het Italiaanse Ostuni op een omloop van 36 km. Omdat er dat jaar Olympische Spelen in Montreal waren, stonden enkel de kampioenschappen voor vrouwen en profs op het programma. Voor de amateurs golden de olympische wedstrijden ook als wereldkampioenschappen.


Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1976 fanden am 4. und 5. September im italienischen Ostuni statt.


Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1976 года проходил в Остуни, Италия. Разыграли только два комплекта медалей в связи с Олимпийскими играми 1976 года.


I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1976 si disputarono a Ostuni in Italia il 5 settembre 1976.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1976

Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1976 celebrou-se no circuito italiano de Ostuni em 5 de setembro e 6 de setembro de 1976. Ao ser ano olímpico, todos os eventos olímpicos serviram como campeonatos do mundo, deixando só a corrida profissional de estrada e a prova feminina por se disputar.


Championnats du monde de cyclisme sur route 1976

Les championnats du monde de cyclisme sur route 1976 ont eu lieu le à Ostuni en Italie. Seules les deux épreuves réservées aux professionnels sont organisées en raison des Jeux olympiques de Montréal.


Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1976

49. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1976 odbyły się we włoskiej miejscowości Ostuni, w dniach 4–5 września 1976 roku. Rozegrano tylko zawody zawodowców i kobiet, ponieważ amatorzy rywalizowali na igrzyskach olimpijskich w Montrealu.


The 1976 UCI Road World Championships took place on 5 September 1976 in Ostuni, Italy. Only two races took place due to the Montreal Olympics.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1976

Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1976 se celebró en la circuito italiana de Ostuni del 5 de septiembre y 6 de septiembre de 1976. Al ser año olímpico, todos los eventos olímpicos sirvieron como campeonatos del mundo, dejando sólo la carrera profesional de carretera y la prueba femenina por disputarse.


De Slag bij Malachov was een veldslag van de Franse en Britse geallieerden tegen de Russen in de Krimoorlog op 7 september 1855 als onderdeel van de Belegering van Sebastopol. Het Frans leger onder generaal Patrice de Mac-Mahon bestormde de redoute van Malachov terwijl de Russen een gelijktijdige aanval van de Britten op de meer zuidelijke redan afsloegen. De Franse zouaaf Eugène Libaut hees de Franse vlag op de top van de Russische redoute. De slag bij Malachov leidde tot de val van Sebastopol op 9 september na 11 maanden belegering.


Festung oder Fort Malakow (oder "Malakoff") ist die in Westeuropa übliche Bezeichnung für eine Gruppe provisorischer Befestigungsanlagen auf dem Hügel Malachow-Kurgan () südöstlich der Stadt Sewastopol auf der Krim. Die Befestigungen bestanden in erster Linie aus mehreren großen Erdwerken, die während des Krimkrieges in aller Eile nach der Landung der alliierten Truppen auf der Halbinsel Krim errichtet wurden.


Bătălia de la Malahov (Malakoff) s-a dat între armatele franceză și rusă pe 7 septembrie 1855 ca parte a asediului Sevastopolului din timpul războiului Crimeii. Bătălia s-a încheiat cu o victorie zdrobitoarea a francezilor aflați sub comanda generalului MacMahon și cu uciderea în luptă a tuturor amiralilior importanți ai armatei ruse (Pavel Nahimov, Vladimir Istomin și Vladimir Kornilov). "Zuavul" francez Eugène Libaut a înfipt steagul francez pe redanul rus.


Малахов курган

Мала́хов курга́н — тактически важная высота на Корабельной стороне Севастополя, получившая всемирную известность во время Крымской войны благодаря героической обороне русскими войсками от англо-французских войск в 1854—1855 годах. В 1941—1942 гг. — один из пунктов советской обороны против немецких захватчиков. Одно из самых посещаемых туристами мест Севастополя. Музейная экспозиция относится к Севастопольскому военно-историческому музею-заповеднику.


La battaglia di Malachov, meglio nota come battaglia di Malakoff secondo la grafia ufficiale francese, si svolse il 7 settembre 1855, e fu uno degli episodi di rilievo della guerra di Crimea come parte dell'Assedio di Sebastopoli. Il risultato dello scontro fu una decisiva vittoria dei francesi al comando del generale Mac-Mahon.


Малахів курган

Мала́хів курган — стратегічно важлива висота на південний схід від центру Севастополя на Корабельній стороні. Входить у межу міста і є однією з популярних туристичних пам'яток.


A Batalha de Malakoff foi uma batalha da Guerra da Crimeia, travada entre o Império Russo e o Segundo Império Francês. Foi travada em 7 de setembro de 1855, em Sebastopol. Foi uma vitória decisiva dos franceses, tendo morrido em combate todos os comandantes russos.


La batalla de Malakoff, durant la Guerra de Crimea, va ser una lluita entre els exèrcits de França i Rússia el 7 de setembre de 1855 com a part del Setge de Sebastòpol. El seu resultat fou una victòria de l'exèrcit francès, comandat per General MacMahon i la mort de la majoria dels almiralls russos: Pàvel Nakhímov, Vladímir Istomin i Vladímir Kornílov. El soldat zuau francès Eugène Libaut va instal·lar la bandera francesa a la cimera del reducte rus.


Fort Malakov ("Малаховская крепость"), også Kornilov-bastionen på "Malakov-høyden", var en av festningsverkene i dagens ukrainske by Sevastopol på Krim. Festningen var bygget av mur forsterket med jord.


Malakof Muharebesi Kırım Savaşı sırasında, Rus ve Fransız kuvvetleri arasında 7 Eylül 1855 tarihinde gerçekleşen muharebe. Sivastopol Kuşatması'nın bir parçası olarak yapılmış ve General MacMahon önderliğindeki Fransızlar kesin olarak kazanmıştır. Muharebenin önemli olaylarından biri de Fransız piyadesinin düşen Rus cephesine Fransız bayrağı dikmesidir.


La bataille de Malakoff est un affrontement de la guerre de Crimée qui oppose les troupes russes aux corps expéditionnaires français et britanniques. Elle s'articule autour de deux assauts lancés les et et constitue l'affrontement décisif du siège de Sébastopol. La victoire française contre les défenseurs russes entraîne la chute de la ville et contribue à hâter la fin du conflit.


The Battle of Malakoff (, ) was a French attack against Russian forces on the Malakoff redoubt and its subsequent capture on 8 September 1855 as a part of the siege of Sevastopol during the Crimean War. The French army under General MacMahon successfully stormed the Malakoff redoubt, while a simultaneous British attack on the Redan to the south of the Malakoff was repulsed. In one of the war's defining moments, the French "zouave" Eugène Libaut raised the French flag on the top of the Russian redoubt. The Battle of Malakoff resulted in the fall of Sevastopol on 9 September, bringing the 11-month siege to an end.


La batalla de Malakoff o batalla de Malájov Kurgán, durante la guerra de Crimea, fue luchada entre los ejércitos de Francia y Rusia el 7 de septiembre de 1855 como parte del asedio de Sebastopol. Resultó en una victoria francesa bajo el comando del general Aimable Pélissier elevado poco después a la dignidad de Mariscal de Francia.


De wereldkampioenschappen wielrennen 1951 werden op 1 en 2 september 1951 gehouden in Varese, Italië.


Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1951 fanden am 2. September im italienischen Varese statt.


Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1951 года проходил в Варесе, Италия.


I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1951 si disputarono a Varese, in Italia, il 2 settembre 1951.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1951

Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1951 celebrou-se na localidade italiana de Varese em 1 e 2 de setembro de 1951.


Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1951 es disputaren l'1 i 2 de setembre a Varese, Itàlia.


VM i landeveissykling 1951 (verdensmesterskapet i landeveissykling) ble arrangert i Varese i Italia i 1951.


Championnats du monde de cyclisme sur route 1951

Les championnats du monde de cyclisme sur route 1951 ont eu lieu le à Varèse en Italie.


Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1951

24. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1951 odbyły się we włoskiej miejscowości Varese w dniach 1 - 2 września 1951 roku.


The 1951 UCI Road World Championships took place in Varese, Italy.


De Europese kampioenschappen judo 2013 werden van 25 tot en met 28 april 2013 gehouden in de László Papp Budapest Sports Arena in Boedapest, Hongarije.


Die Judo-Europameisterschaften 2013 fanden vom 25. bis zum 28. April im ungarischen Budapest statt.


Чемпионат Европы по дзюдо 2013

Чемпионат Европы по дзюдо 2013 года проходил в столице Венгрии Будапеште 25 — 28 апреля.


Judon Euroopan-mestaruuskilpailut 2013 olivat järjestyksessään 62. judon Euroopan-mestaruuskilpailut. Ne käytiin Budapestissa, Unkarissa 25.–28. huhtikuuta 2013. Kilpailujen ohjelmassa oli seitsemän painoluokkaa ja joukkuekilpailu sekä miehille että naisille.


I Campionati europei di judo 2013 sono stati la 24ª edizione della competizione organizzata dalla European Judo Union.Si sono svolti a Budapest, in Ungheria, dal 25 al 28 aprile 2013.


Les Championnats d'Europe de judo 2013 se déroulent du 25 au à Budapest en Hongrie.


62. Mistrzostwa Europy w Judo odbyły się w dniach 25–28 kwietnia 2013 w Budapeszcie w hali Papp László Budapest Sportaréna.


The 2013 European Judo Championships were held in Budapest, Hungary from 25 to 28 April 2013.


El LXI Campeonato Europeo de Yudo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 25 y el 27 de abril de 2013 bajo la organización de la Unión Europea de Yudo (EJU) y la Asociación Húngara de Yudo.


De Eerste Slag bij Deep Bottom vond plaats tussen 27 juli en 29 juli 1864 in Henrico County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook gekend als de Slag bij Darbytown, Strawberry Plains, New Market Road of Gravel Hill. Een gecombineerde strijdmacht onder leiding van de Noordelijke generaals-majoor Winfield S. Hancock en Philip H. Sheridan hadden de opdracht gekregen om Richmond en de nabijgelegen spoorlijnen te bedreigen. Zo hoopte Grant om Zuidelijke eenheden weg te lokken van het front bij Petersburg ter voorbereiding van een nieuwe doorbraakpoging. (zie Slag van de Krater) De Noordelijke infanterie en cavalerie kon niet door de Zuidelijke linies bij Bailey's Creek en Fussell’s Mill breken en dienden zich terug te trekken. Het had wel het gewenste effect om Zuidelijke troepen bij Petersburg weg te lokken.


第一次ディープボトムの戦い

第一次ディープボトムの戦い（だいいちじディープボトムのたたかい、、またはダービータウンの戦い、ストロベリープレーンズの戦い、ニューマーケット道路の戦い、グラベルヒルの戦いと様々に呼ばれる）は、南北戦争中の1864年7月27日から29日、バージニア州ヘンライコ郡で起きた戦闘である。6月に始まったピーターズバーグ包囲戦の中で、一か月以上膠着状態が続き、北軍はトンネルを掘って南軍陣地を爆破する準備を進めていた（7月30日のクレーターの戦い）。その動きについて南軍防衛線の気を逸らすために、ウィンフィールド・スコット・ハンコック少将とフィリップ・シェリダン少将の指揮する軍団が、アメリカ連合国の首都リッチモンドと鉄道を脅かす遠征に派遣された。この北軍の歩兵軍団と騎兵軍団はベイリーのクリークとファッセルのミルにある南軍の防御陣地を破ることができずに引き返したが、南軍のピーターズバーグに置いた勢力を一時的に減らすという別の目的は達した。


La première bataille de Deep Bottom, aussi connue comme Darbytown, Strawberry Plains, New Market Road, ou Gravel Hill, s'est déroulée les -, à Deep Bottom dans le comté de Henrico, en Virginie, dans le cadre du siège de Petersburg lors de la guerre de Sécession. Une force de l'Union sous les ordres des majors généraux Winfield S. Hancock et Philip H. Sheridan est envoyée en expédition pour menacer Richmond, en Virginie, et ses chemins de fer, avec l'intention d'attirer les troupes confédérées loin de la ligne défensive de Petersburg, en prévision de la prochaine bataille du Cratère. La force d'infanterie et de cavalerie de l'Union est incapable de percer les fortifications confédérées à Bailey's Creek et Fussell's Mill et se retire, mais atteint l'effet désiré de réduire momentanément les forces confédérées à Petersburg.


The First Battle of Deep Bottom, also known as Darbytown, Strawberry Plains, New Market Road, or Gravel Hill, was fought July 27–29, 1864, at Deep Bottom in Henrico County, Virginia, as part of the Siege of Petersburg of the American Civil War. A Union force under Maj. Gens. Winfield S. Hancock and Philip H. Sheridan was sent on an expedition threatening Richmond, Virginia, and its railroads, intending to attract Confederate troops away from the Petersburg defensive line, in anticipation of the upcoming Battle of the Crater. The Union infantry and cavalry force was unable to break through the Confederate fortifications at Bailey's Creek and Fussell's Mill and was withdrawn, but it achieved its desired effect of momentarily reducing Confederate strength at Petersburg.


De Grand Prix Formule 1 van Bahrein 2013 werd gehouden op 21 april 2013 op het Bahrain International Circuit. Het was de vierde race van het kampioenschap.


Der Große Preis von Bahrain 2013 (offiziell 2013 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) fand am 21. April auf dem Bahrain International Circuit in as-Sachir statt und war das vierte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2013. Sebastian Vettel (Red Bull-Renault) gewann das Rennen vor Kimi Räikkönen und Romain Grosjean (beide Lotus-Renault).


Гран-при Бахрейна 2013 года

Гран-при Бахрейна 2013 года (официально 2013 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) — автогонка, четвёртый этап чемпионата мира «Формулы-1» текущего сезона, который прошел с 19 по 21 апреля 2013 года на Международном автодроме Бахрейна. В этом году гонка должна была стать юбилейной, десятой, но, из-за нестабильной обстановки в стране, в 2011 году Гран-при Бахрейна был отменён организаторами.


Bahrainin Grand Prix 2013 (virallisesti 2013 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) oli Formula 1 -kauden neljäs osakilpailu, joka ajettiin 19.–21. huhtikuuta 2013 Bahrain International Circuitin moottoriradalla Bahrainissa.


Il Gran Premio del Bahrein 2013 è stata la quarta prova della stagione 2013 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 21 aprile 2013 sul circuito di Manama. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo ventottesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il finlandese Kimi Räikkönen ed il francese Romain Grosjean, entrambi su Lotus-Renault.


2013년 바레인 그랑프리

2013년 바레인 그랑프리(2013 Bahrain Grand Prix)는 2013년 4월 21일에 바레인 인터내셔널 서킷에서 열린 포뮬러 원 2013 시즌 네 번째 대회이다.


Формула-1 — Гран-прі Бахрейну 2013

Гран-прі Бахрейну 2013 року (офіційно: 2013 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) — автогонка чемпіонату світу «Формули-1», яка пройшла 21 квітня 2013 року на трасі Сахір, Бахрейн.


Die 2013 Formule Een Bahreinse Grand Prix is op 21 April 2013 op die Bahrein Internasionale Renbaan in Sakhir, Bahrein gehou. Dit was die vierde wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Sebastian Vettel in sy Red Bull-Renault gewen.


Le Grand Prix automobile de Bahreïn 2013 (), disputé le sur le circuit international de Sakhir, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la neuvième édition du Grand Prix de Bahreïn comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la quatrième manche du championnat 2013.


Grand Prix Bahrajnu 2013 (oficjalnie 2013 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) – czwarta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2013.


The 2013 Bahrain Grand Prix (formally known as the 2013 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) was a Formula One motor race held on 21 April 2013 at the Bahrain International Circuit in Sakhir, Bahrain. Mercedes' Nico Rosberg started the race from pole. Sebastian Vettel won the race, with Lotus F1 drivers Kimi Räikkönen and Romain Grosjean completing the podium.


Grand Prix Bahrajnu 2013 (oficiálně 2013 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) se jela na okruhu Bahrain International Circuit nedaleko města as-Sachír v Bahrajnu dne 21. dubna 2013. Závod byl čtvrtým v pořadí v sezóně 2013 šampionátu Formule 1.


جائزة البحرين الكبرى 2013

جائزة البحرين الكبرى 2013 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 21 أبريل 2013 في حلبة البحرين الدولية، صخير. كان الرابع من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2013. حلّ سباستيان فيتل أولا بينما جاء الفنلندي كيمي رايكونن في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الفرنسي رومان غروجان.


Grand Prix F1 Bahrain 2013 merupakan balapan Formula Satu yang diadakan di Sirkuit Internasional Bahrain pada tanggal 21 April 2013. Balapan ini dimenangkan oleh Sebastian Vettel dari tim Red Bull Racing.


Het US Open van 2013 werd gespeeld van 13-16 juni. Het werd gespeeld op de Merion Golf Club in Pennsylvania, waar het ook in 1934, 1950, 1971 en 1981 werd gespeeld. Titelverdediger was Webb Simpson, die het toernooi op de Olympic Club in San Francisco won met een score van 281 (+1). De editie van 2013 werd gewonnen door Engelsman Justin Rose die onder zware omstandigheden als enige op +1 wist te blijven.


2013年美國高爾夫公開賽

2013年美國高爾夫公開賽（）為第113屆美國高爾夫公開賽，比賽於賓夕法尼亞州費城西部的的進行。原本比賽設定在6月13日至6月16日展開，不過由於6月13日比賽時下雨導致第一輪比賽和第二輪比賽其時程表受到影響。這次四輪公開賽之中，選手平均在一輪比賽中擊出74桿（高於標準桿4桿）以上的成績。最後比賽由賈斯汀·羅斯以高達281桿（高於標準桿1桿）的高分奪得冠軍，這也是他本人第一座四大賽冠軍。另外賈斯汀·羅斯也創下了繼於1970年美國高爾夫公開賽奪下冠軍後首位歐洲選手，以及自尼克·佛度贏得1996年美國名人賽後再度奪得四大賽冠軍的英格蘭球員。


The 2013 United States Open Championship was the 113th U.S. Open, held June 13–16 at the East Course of Merion Golf Club in Ardmore, Pennsylvania, west of Philadelphia. Justin Rose won his first major title, two strokes ahead of runners-up Jason Day and Phil Mickelson.


Bomaanslag in Brighton op 12 oktober 1984

De bomaanslag in Brighton was een bomaanslag bij het Grand Hotel in de Engelse kustplaats Brighton op 12 oktober 1984.


Am 12. Oktober 1984 führte die Provisional Irish Republican Army (IRA) durch ihr Mitglied Patrick Magee einen Bombenanschlag auf das Grand Hotel in Brighton aus. Ziel des Anschlags war es, die Premierministerin Margaret Thatcher und das britische Kabinett zu töten, die sich während des Parteitages der Konservativen Partei in diesem Hotel aufhielten.


הפיגוע במלון גרנד בברייטון

הפיגוע במלון גרנד בברייטון שבבריטניה התרחש ב-12 באוקטובר 1984, כאשר פצצת השהיה שהניח איש ארגון הצבא האירי הרפובליקני הזמני התפוצצה במלון. היה זה ניסיון התנקשות בחייה של ראש ממשלת בריטניה מרגרט תאצ'ר ושרי ממשלתה, ששהו במלון לרגל ועידת המפלגה השמרנית שנערכה בעיר. תאצ'ר לא נפגעה, אך 5 אנשים נהרגו בפיגוע ו-34 נפצעו.


Терористичен акт в Брайтън

Терористичният акт в Брайтън () е извършен от Ирландската републиканска армия (ИРА) в „Гранд Хотел“, гр. Брайтън, Южна Англия, в ранната утрин на 12 октомври 1984 година.


布莱顿旅馆爆炸案（）是1984年10月12日凌晨2:54（BST），发生于英国海滨旅游胜地布莱顿的的一次臨時派爱尔兰共和军组织的爆炸案。当时执政的保守党高级官员们正在那里召开年会。虽然警备森严，仍有2枚巨大的炸弹在此爆炸。有5个人在爆炸中死亡（包括爵士和的前妻Roberta），但没有一名英国内阁成员死亡。首相撒切尔夫人还在准备演说，得以幸免，但政府其他成员重伤——贸易及工业大臣譚百德（Norman Tebbit）的妻子也受伤瘫痪。


O atentado no Grand Hotel ocorreu na cidade de Brighton, Inglaterra, em 12 de outubro de 1984.


L'atemptat del Grand Hotel de Brighton es va produir el 12 d'octubre de 1984 a la ciutat homònima d'Anglaterra. Una bomba de temps va ser dipositada a l'hotel per Patrick Magee, membre de l'Exèrcit Republicà Irlandès Provisional (IRA), amb la finalitat de matar a la primera ministra anglesa Margaret Thatcher i al seu gabinet, que s'allotjaven a l'hotel per a la conferència del Partit Conservador. Encara que Thatcher va escapar-ne per poc, cinc persones van morir, entre elles dos membres destacats del Partit Conservador, i 31 van resultar ferides.


Bombeattentatet i Brighton ble utført tidlig på morgenen den 12. oktober 1984 av Den provisoriske IRA mot det konservative partiets årlige kongress på hotellet Grand Hotel i den engelske byen Brighton. Attentatet var rettet mot den britiske statsministeren Margaret Thatcher. Fem mennesker døde av bombingen og 34 ble skadet.


Brighton otel bombalaması, 12 Ekim 1984 tarihinde İngiltere'nin Brighton kentindeki Grand Hotel'de meydana gelen bombalı saldırıdır. Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA) üyesi Patrick Magee tarafından otele yerleştirilen uzun gecikmeli zamanlı bombanın hadefinde Muhafazakâr Parti konferansı için otelde kalmakta olan Başbakan Margaret Thatcher ve kabine üyeleri vardı. Thatcher'in yara almadan kurtulduğu olayda, Muhafazakâr Parti milletvekili Anthony Berry dahil beş kişi yaşamını yitirdi ve 31 kişi de yaralandı.


L’attentat de Brighton ("Brighton hotel bombing" ) est un attentat à la bombe ayant visé le Grand Hôtel de Brighton en Angleterre le .


The Brighton hotel bombing was a Provisional Irish Republican Army (IRA) assassination attempt against the top tier of the British government that occurred on 12 October 1984 at the Grand Brighton Hotel in Brighton, England. A long-delay time bomb was planted in the hotel by IRA member Patrick Magee, with the purpose of killing Prime Minister Margaret Thatcher and her cabinet, who were staying at the hotel for the Conservative Party conference. Although Thatcher narrowly escaped the blast, five people connected with the Conservative Party were killed, including a sitting Conservative MP, and 31 were injured.


Atentado del Grand Hotel de Brighton de 1984

El atentado del Grand Hotel de Brighton se produjo el 12 de octubre de 1984 en la ciudad homónima de Inglaterra. Una bomba de tiempo fue dejada en el hotel por Patrick Magee, miembro del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA), con el fin de matar a la primera ministra inglesa Margaret Thatcher y a su gabinete, que se alojaban en el hotel para la conferencia del Partido Conservador. Aunque Thatcher escapó por poco de una lesión, cinco personas murieron, entre ellas dos miembros destacados del Partido Conservador, y 31 resultaron heridas.


تفجير فندق برايتون

تفجير فندق برايتون وقع يوم 12 أكتوبر عام 1984 في فندق غراند في مدينة برايتون في بريطانيا. حيث زُرعت قنبلة في الفندق بواسطة عضو من الجيش الأيرلندي وهو باتريك ماجي. وكان ذلك محاولة لاغتيال رئيسة الوزراء مارغريت ثاتشر وطاقم إدارتها الذين كانوا يقيمون في الفندق من أجل مؤتمر حزب المحافظين المنعقد فيه. نجت تاتشر من الإصابة، ولكن قٌتل خمسة أشخاص، اثنين منهم كانوا عضوين بارزين في حزب المحافظين، وكما أصيب ثلاثة وثلاثون شخصا.


De Slag bij Globe Tavern vond plaats tussen 18 augustus en 21 augustus 1864 nabij Petersburg, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook gekend onder de naam Tweede slag bij de Weldon Spoorweg. Het was de tweede poging van de Noordelijken om de Wilmington and Weldon Spoorweg onklaar te maken. Een Noordelijke strijdmacht onder leiding van generaal-majoor Gouverneur K. Warren vernietigde verschillende kilometers spoorweg terwijl ze aanvallen afsloegen van Zuidelijke eenheden onder leiding van generaal P.G.T. Beauregard en luitenant-generaal A.P. Hill. Het was de eerste Noordelijke overwinning tijdens het Beleg van Petersburg. De Zuidelijken werden gedwongen om hun voorraden 48 km over wegen te vervoeren.