Der Digicel Caribbean Cup 2010 war die 15. Ausspielung der Fußball-Karibikmeisterschaft. Der Wettbewerb begann mit der ersten Runde der Qualifikation am 3. Oktober 2010. Die Endrunde fand vom 26. November bis zum 5. Dezember 2010 auf Martinique statt. Die Spiele wurden im Stade Pierre Aliker (Stade d’Honneur de Dillon) in Fort-de-France und im Stade En Camée in Rivière-Pilote ausgetragen. Namenssponsor des Turniers war die Telekommunikationsfirma Digicel mit Sitz in Jamaika.


Карибский кубок 2010

Карибский кубок 2010 был 16-м розыгрышем чемпионата по футболу среди государств Карибского региона — одной из зон КОНКАКАФ. Финальный турнир проходил в Мартинике. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 2011.


La Coppa dei Caraibi 2010 "(Digicel Caribbean Cup 2010)" fu la ventiduesima edizione della Coppa dei Caraibi (la sedicesima con la nuova denominazione), competizione calcistica per nazione organizzata dalla CFU. La competizione si svolse nella Martinica dal 26 novembre al 5 dicembre 2010 e vide la partecipazione di otto squadre: , , , , , , e . Il torneo valse anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup 2011.


A Copa do Caribe 2010 foi a competição disputada pelas nações da região do Caribe da CONCACAF, que também inclui nações da América Central e do Norte. A Fase Final teve como país anfitrião Martinica. Martinica foi escolhida sede por votação após concorrer com Guadalupe e Barbados.


La Coupe caribéenne des nations 2010, aussi nommée Championnat caribéen Digicel 2010, est la vingt-deuxième édition de la Coupe caribéenne des nations, une compétition de football réunissant toutes les nations membres de l'Union caribéenne de football.


Puchar Karaibów 2010 – szesnasta edycja turnieju piłkarskiego o miano najlepszej reprezentacji zrzeszonej w Caribbean Football Union, jednej z podstref konfederacji CONCACAF. Turniej rozegrano w Martynika w dniach 26 listopada-5 grudnia 2010.


The 2010 Caribbean Cup (also known as Digicel Caribbean Cup 2010 for sponsorship reasons) was the 2010 edition of the Caribbean Championship, an international football championship for national teams affiliated with the Caribbean Football Union (CFU) of the CONCACAF region. The final stage was hosted by Martinique. Martinique were selected as hosts over fellow bidders Guadeloupe and Barbados. The competition was originally scheduled to begin on 18 August with the final match taking place on 28 November. However, at the beginning of August 2010, the CFU released a different schedule that showed the competition being postponed until 2 October. Also, the Bahamas pulled out of the competition, leaving 23 teams. The groups were changed, allowing Cuba and Antigua and Barbuda to get a bye to the second qualifying round at the expense of Guyana and the Netherlands Antilles.


La Copa del Caribe 2010 fue la XVI versión de la Copa del Caribe. Inició el 2 de octubre y finalizó con la final del Campeonato Digicel del Caribe que tuvo lugar en Martinica el 5 de diciembre de 2010. Los primeros cuatro clasificados jugaron la Copa de Oro de la Concacaf 2011.


De UNCAF Nations Cup 2011 was de elfde editie van dit toernooi voor de zeven UNCAF leden, de CONCACAF landen uit Centraal-Amerika. Het was de tweede keer dat Panama het toernooi organiseert. De top vijf van dit toernooi plaatst zich voor de CONCACAF Gold Cup 2011. Het toernooi werd van 14 januari 2011 tot en met 23 januari 2011 gespeeld.


Die Copa Centroamericana 2011 "(Central American Cup 2011)" war die 11. Auflage des Fußballwettbewerbs für zentralamerikanische Nationalmannschaften der Unión Centroamericana de Fútbol, des Zentralamerikanischen Fußballverbandes. Das Turnier, welches erstmals nicht mehr unter dem Titel „UNCAF Nations Cup“ ausgetragen wurde, fand im Januar 2011 in Panama statt.


Центральноамериканский кубок 2011

Центральноамериканский кубок 2011 — 11-й розыгрыш чемпионата по футболу среди государств Центральной Америки — одной из зон КОНКАКАФ, проводимый Центральноамериканским футбольным союзом (ЦАФС). Турнир впервые прошёл под нынешним названием (до этого - Кубок наций Центральной Америки). Победителем стал Гондурас, обыгравший в финале Коста-Рику. Пять лучших команд турнира представляли Центральную Америку на Золотом кубке КОНКАКАФ 2011 года.


La Coppa centroamericana 2011 "(UNCAF Nations Cup 2011)" fu l'undicesima edizione della Coppa delle nazioni UNCAF (la prima con il nome di Coppa centroamericana), la competizione calcistica per nazione organizzata dall'UNCAF. La competizione si svolse a Panama dal 14 al 23 gennaio 2011 e vide la partecipazione di sette squadre: , , , , , e . Il torneo, che si tiene ogni due anni a partire dal 1991, vale anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup.


2011년 코파 센트로아메리카나

2011년 코파 센트로아메리카나(2011 Copa Centroamericana)는 중앙아메리카 축구 연맹에서 주최한 11번째 코파 센트로아메리카나 대회로 2011년 1월 14일부터 1월 23일까지 파나마에서 개최되었다. 이 대회는 2011년 CONCACAF 골드컵의 중앙아메리카 예선을 겸한다.


La Copa Centroamericana 2011 est la onzième édition de la Copa Centroamericana du 14 au 23 janvier 2011, tournoi pour les équipes d'Amérique centrale affiliées à la CONCACAF. Le Panama accueille pour la deuxième fois cette compétition.


Copa Centroamericana 2011 – jedenasta edycja turnieju piłkarskiego o miano najlepszej reprezentacji zrzeszonych w UNCAF jednej z podstref konfederacji CONCACAF. Dawniej rozgrywana pod nazwą Copa UNCAF. Turniej rozegrano w Panamie w dniach 14-23 stycznia 2011. Pięć najlepszych zespołów kwalifikowało się do Złotego Pucharu CONCACAF 2011.


The 2011 Copa Centroamericana () was the eleventh edition of Copa Centroamericana (formerly known as the UNCAF Nations Cup), an international football championship for national teams affiliated with the Central American Football Union (UNCAF) of the CONCACAF region. It took place in Panama from January 14 to January 23, 2011. It was the second time for Panama to host the tournament. On January 23, 2011 Honduras won the cup by defeating Costa Rica 2-1 in the final.


La Copa Centroamericana 2011 fue la undécima edición del torneo internacional de selecciones organizado por la Unión Centroamericana de Fútbol, antes conocida como Copa de Naciones de UNCAF. La misma confirmó a Panamá como sede, por segunda vez en la historia del certamen. Los partidos fueron jugados en el Estadio Rommel Fernández, de la ciudad de Panamá.


Rode Draak (Frans: "Dragon Rouge") en Zwarte Draak ("Dragon Noir") waren twee militaire operaties die in 1964, ten tijde van de Congocrisis, in Congo-Leopoldstad werden uitgevoerd om westerse gijzelaars te bevrijden uit Stanleystad (nu Kisangani) en Paulis (nu Isiro).


ドラゴン・ルージュ作戦は1964年にベルギーのパラシュート部隊が行ったコンゴ民主共和国スタンリーヴィルでシンバ反乱軍に捕らわれた人質の救出作戦である。


Красный дракон (операция)

«Кра́сный драко́н» () — операция по освобождению заложников-европейцев, предпринятая бельгийскими парашютистами в Стэнливиле в ноябре 1964 года.


« Dragon rouge » est le nom de code de l'opération du , dans l'ex-Congo belge, durant laquelle le régiment Para-Commando belge a délivré des centaines d'otages belges et étrangers retenus à Stanleyville par des rebelles congolais menés par au cours de la rébellion Simba.


Operation Dragon Rouge was a hostage rescue operation in the Democratic Republic of the Congo conducted by Belgium and the United States in 1964. The operation was led by the Belgian Paracommando Regiment to rescue hostages held by Simba rebels in the city of Stanleyville.


Het Ladbrokes.com World Darts Championship 2010 was de zeventiende editie van dit officieuze wereldkampioenschap darts die gehouden wordt in Alexandra Palace in Londen. De Engelsman Phil Taylor verdedigde met succes zijn titel. Hij won in de finale met 7-3 zege van de Australiër Simon Whitlock.


Die Ladbrokes.com World Darts Championship 2010 wurden vom 18. Dezember 2009 bis 3. Januar 2010 in London ausgetragen. Diese Weltmeisterschaft wurde von der PDC zum 17. Mal organisiert und fand zum dritten Mal hintereinander im Alexandra Palace statt. Das Preisgeld von 1.000.000 £ sowie die Siegerprämie von 200.000 £ bedeuteten jeweils einen neuen Rekord.


The 2010 Ladbrokes.com World Darts Championship was the 17th World Championship organised by the Professional Darts Corporation since it separated from the British Darts Organisation. The event took place at Alexandra Palace in London from 18 December 2009 and 3 January 2010.


De Slag bij McDowell vond plaats op 8 mei 1862 in Highland County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook bekend als de Slag bij Sitlington's Hill. Het maakt deel uit van Jacksons veldtocht in de Shenandoahvallei.


マクドウェルの戦い（、またはシットリントンズヒルの戦い、）は、南北戦争開戦から1年を経過した1862年5月8日、南軍ストーンウォール・ジャクソン少将がシェナンドー渓谷で戦ったバレー方面作戦の一部として、バージニア州ハイランド郡で起きた戦闘である。これに先立つ3月23日に、ジャクソン軍が戦術では負けたが、戦略的に勝利した第一次カーンズタウンの戦いが起こっており、このバレー方面作戦では2戦目だった。


Сражение при Макдауэлле

Сражение при МакДауэлл (), также известное как "Сражение при Сайтлингтон-Хилл", произошло 8 мая 1862 года в штате Виргиния, во время кампании в долине Шенандоа, в ходе американской гражданской войны. Оно произошло практически сразу после сражения при Кернстауне. Безрезультативное тактически, оно дало серьёзные стратегические преимущества армии Юга.


La bataille de McDowell, aussi appelée de Sitlington's Hill, s'est déroulée le , dans le comté de Highland, Virginie, lors de la campagne de la vallée de Shenandoah menée par le major général Thomas J. "Stonewall" Jackson pendant la guerre de Sécession. Elle fait suite à la défaite tactique de Jackson, mais victoire stratégique, de la première bataille de Kernstown.


The Battle of McDowell, also known as the Battle of Sitlington's Hill, was fought on May 8, 1862, near McDowell, Virginia, as part of Confederate Major General Stonewall Jackson's 1862 Shenandoah Valley campaign during the American Civil War. After suffering a tactical defeat at the First Battle of Kernstown, Jackson withdrew to the southern Shenandoah Valley. Union forces commanded by Brigadier Generals Robert Milroy and Robert C. Schenck were advancing from what is now West Virginia towards the Shenandoah Valley. After being reinforced by troops commanded by Brigadier General Edward Johnson, Jackson advanced towards Milroy and Schenck's encampment at McDowell. Jackson quickly took the prominent heights of Sitlington's Hill, and Union attempts to recapture the hill failed. The Union forces retreated that night, and Jackson pursued, only to return to McDowell on 13 May. After McDowell, Jackson defeated Union forces at several other battles during his Valley campaign.


De Slag bij Iuka vond plaats op 19 september 1862 in Iuka, Mississippi tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De Noordelijke generaal-majoor William S. Rosecrans hield de opmars van het Zuidelijke leger onder leiding van generaal-majoor Sterling Price tegen.


イウカの戦い（イウカのたたかい、英:Battle of Iuka）は、南北戦争初期の1862年9月19日に、ミシシッピ州イウカで行われた戦いである。イウカ・コリンス方面作戦の最初の戦闘であり、北軍ウィリアム・ローズクランズ少将が南軍スターリング・プライス少将の進軍を止めた。


La bataille d'Iuka s'est déroulée le , à Iuka, Mississippi, pendant la guerre de Sécession. Lors de l'ouverture de la campagne d'Iuka-Corinth, le major général de l'Union William S. Rosecrans stoppe l'avance de l'armée confédérée du major général Sterling Price.


The Battle of Iuka was fought on September 19, 1862, in Iuka, Mississippi, during the American Civil War. In the opening battle of the Iuka-Corinth Campaign, Union Maj. Gen. William Rosecrans stopped the advance of the Confederate Army of the West commanded by Maj. Gen. Sterling Price.


Slaget ved Iuka var et slag i den amerikanske borgerkrig, som blev udkæmpet den 19. september 1862 i Iuka i staten Mississippi. I det første slag under Iuka-Corinth kampagnen stoppede unionshæren under generalmajor William S. Rosecrans sydstatshæren under generalmajor Sterling Price i dens fremmarch.


De Tweede slag bij Corinth vond plaats op 3 en 4 oktober 1862 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Opnieuw versloeg de Noordelijke generaal-majoor William S. Rosecrans een Zuidelijk leger die nu geleid werd door generaal-majoor Earl Van Dorn.


第二次コリンスの戦い（だいにじコリンスのたたかい、英:Second Battle of Corinth、単に「コリンスの戦い」と呼ばれるのが通常だが、同じ年早くに起こったコリンスの包囲戦と区別するために第二次をつける）は、南北戦争初期の1862年10月3日と10月4日に、ミシシッピ州コリンスで行われた戦いである。イウカ・コリンス方面作戦の2番目の戦闘であり、北軍ウィリアム・ローズクランズ少将が、この時は南軍アール・ヴァン・ドーン少将を破った。


Die Zweite Schlacht um Corinth fand am 3. und 4. Oktober 1862 um die wegen ihrer Lage an einem Eisenbahnknotenpunkt strategisch wichtige Stadt Corinth, Mississippi im Verlaufe des Iuka-Corinth-Feldzuges statt. Der Oberbefehlshaber der nordstaatlichen Mississippi-Armee, Generalmajor William Starke Rosecrans, besiegte die konföderierte West-Tennessee-Armee unter dem Oberbefehl Generalmajor Earl Van Dorns.


Вторая битва за Коринф

Вторая битва за Коринф () (в историографии Гражданской войны в США обычно называется "Битвой за Коринф", в отличие от осады Коринфа, происшедшей ранее в этом году) произошла 3-4 октября 1862 близ города , штат Миссисипи. Второй раз в ходе Юкийско-Коринфской кампании генерал-майор федеральной армии Уильям Роузкранс нанёс поражение армии Конфедерации, на этот раз возглавляемой генерал-майором Эрлом Ван Дорном.


La seconde bataille de Corinth, plus simplement connue sous le nom de bataille de Corinth, la première bataille du nom faisant référence au siège de la même ville en mai 1862, est un épisode de la guerre de Sécession. Elle se déroule les et , au nord de l'État du Mississippi.


The second Battle of Corinth (which, in the context of the American Civil War, is usually referred to as the Battle of Corinth, to differentiate it from the siege of Corinth earlier the same year) was fought October 3–4, 1862, in Corinth, Mississippi. For the second time in the Iuka-Corinth Campaign, Union Maj. Gen. William Rosecrans defeated a Confederate army, this time one under Maj. Gen. Earl Van Dorn.


La segunda batalla de Corinth (referida como batalla de Corinth dentro del contexto de la guerra civil estadounidense para diferenciar el conflicto del asedio de Corinth producido anteriormente en el mismo año) tuvo lugar entre los días 3 y 4 de octubre de 1862 en Corinth, Misisipi. En esta contienda, y por segunda vez dentro de la Campaña Iuka-Corinth, el Gral. William Rosecrans de la Unión derrotó al Ejército Confederado bajo las órdenes del Gral. Mayor Earl Van Dorn.


De Slag bij Prairie Grove vond plaats op 7 december 1862 in Washington County, Arkansas tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Hoewel het op tactisch niveau onbeslist bleef, was het toch een strategische overwinning voor de Noordelijken. Het noordwesten van Arkansas werd opnieuw veilig gesteld voor de Unie.


プレーリーグローブの戦い

プレーリーグローブの戦い（）は、南北戦争の1862年12月7日に、アーカンソー州ワシントン郡で起きた戦闘である。結果は戦術的な行き詰まりとなったが、北軍はアーカンソー州北西部を確保することができ、戦略的な成果を得た。


Die Schlacht bei Prairie Grove fand während des Sezessionskrieges am 7. Dezember 1862 im Washington County in Nordarkansas statt. Eine konföderierte Streitmacht unter General Hindman versuchte, zwei räumlich getrennte Teile der nordstaatlichen Frontier-Armee zu schlagen, bevor sie sich vereinigen konnten. Hindman umging zu diesem Zweck die Division von General Blunt und stellte sich den Divisionen General Herrons auf dem Hügel Prairie Grove entgegen. Herron ergriff die Offensive und wollte sich den Weg zu Blunts Division freikämpfen. In einer Serie von Angriffen und Gegenangriffen konnte keine Seite entscheidende Vorteile erzielen, Blunt marschierte jedoch seinerseits zu Herrons Unterstützung und erreichte das Schlachtfeld am Nachmittag. Auch danach konnte keine Seite den Gegner vom Schlachtfeld vertreiben, Hindmans Konföderierte zogen sich allerdings in der Nacht wieder nach Süden zurück. Die Schlacht bei Prairie Grove war eine der wichtigsten Schlachten auf dem Kriegsschauplatz westlich des Mississippi. Durch den Sieg der Union konnte diese Nordarkansas für sich sichern und den Weg für die Eroberung Little Rocks im nächsten Sommer ebnen.


La bataille de Prairie Grove est une bataille de la guerre de Sécession. Livrée le , elle permet à l'Union (James G. Blunt et Francis J. Herron) de protéger, malgré une issue indécise, le nord-ouest de l'Arkansas des prétentions des Confédérés (Thomas C. Hindman).


The Battle of Prairie Grove was a battle of the American Civil War fought on December 7, 1862. While tactically indecisive, the battle secured the Union control of northwestern Arkansas.


Operatie Silberfuchs was een Duits-Finse, maar vooral door Duitsers uitgevoerde, operatie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het doel was om, als onderdeel van Operatie Barbarossa, de Duitse invasie van de Sovjet-Unie, de haven van Moermansk te veroveren via aanvallen vanuit Fins en Noors grondgebied. De operatie mislukte echter en Moermansk bleef in de handen van de Sovjet-Unie en bleef gedurende de hele oorlog draaien.


銀狐作戦（ぎんぎつねさくせん、）はナチス・ドイツとフィンランドが第二次世界大戦中の1941年に、フィンランド北中部で行った軍事作戦。二国間の協定で、作戦は、ノルウェー駐留ドイツ軍（ニコラス・フォン・ファルケンホルスト上級大将）が行うことになった。フィンランド軍部隊も、指揮下に組み込まれた。作戦目的は、ペツァモ地区のニッケル鉱山の安全の確保、サッラ地区の回復、ムルマンスク鉄道の遮断、ムルマンスクの攻略であった。


Operation Silberfuchs var en tysk operation under andra världskriget. Det primära målet var att inta den sovjetiska hamnstaden Murmansk på Kolahalvön genom attacker från finskt territorium. Operationen var indelad i tre faser, Operation Renntier, Operation Platinfuchs och Operation Polarfuchs.


Unternehmen Silberfuchs war eine Operation der deutschen Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges an der Ostfront in Nordskandinavien. Das Primärziel war die Einnahme der sowjetischen Hafenstadt Murmansk auf der Halbinsel Kola durch Angriffe von finnischem und norwegischem Territorium aus. Durch die erfolgreiche Abwehr des Angriffs konnte für den Rest des Krieges im Hafen von Murmansk durch die Nordmeergeleitzüge von der Sowjetunion dringend benötigtes Kriegsmaterial aus den USA und Großbritannien angelandet werden.


מבצע שועל כסוף

מבצע שועל כסוף (בפינית: Hopeakettu, בגרמנית: Silberfuchs), אשר התרחש בין יוני לנובמבר 1941 היה ניסיון כושל של כוחות פינים וגרמנים לכבוש את עיר הנמל הסובייטית מורמנסק במסגרת מלחמת ההמשך, החזית המזרחית במלחמת העולם השנייה. כוחות הצבא האדום וכוחות בריטים עצרו את הפלישה הפינו-גרמנית ומורמנסק נותרה אחת מן החשובות ביותר של בעלות הברית בהמשך המלחמה.


Мурманская операция (1941)

Мурманская операция, план Блауфукс, или план Зильберфукс ( — «Серебряная лиса») — наступление германо-финских войск на Мурманском участке (протяжённость до 120 км) Северного фронта (с 1 сентября 1941 года — Карельского) в период с 29 июня по октябрь 1941 года. Завершилась срывом планов германо-финского командования и стабилизацией фронта.


Operaatio Hopeakettu () oli Saksan operaatio Barbarossan alaoperaatio, jonka tavoitteina oli Petsamon Saksalle hyvin tärkeiden nikkelikaivosten turvaaminen ja Neuvostoliiton ainoan jäätymättömän sataman, Murmanskin, valtaaminen, joka tarjosi esteettömän pääsyn Atlantille. Operaation täytäntöönpano oli Norjan Lappiin sijoitetun Eduard Dietlin johtaman vuoristoarmeijakunta Norjan vastuulla.


Битка за Мурманск

Битката за Мурманск е част от сраженията на Източния фронт по време на Втората световна война. Отличава се от другите сражения в началния период на операция „Барбароса“, по това, че тук статуквото се запазва за дълъг период от време, без териториални изменения. Това е военно-тактическа операция на Вермахта, позната още с кодовото название операция „Сребърна лисица“ (), чиято цел е завладяването на стратегическото пристанище Мурманск.


Operazione Volpe d'argento ("Unternehmen Silberfuchs" in tedesco) è il nome in codice del piano di attacco tedesco per la conquista del porto di Murmansk, nell'ambito del più vasto piano di attacco all'Unione Sovietica (operazione Barbarossa). Concepito inizialmente senza tenere conto di un eventuale intervento della Finlandia, a seguito della decisione di questa nazione di partecipare all'attacco all'Unione Sovietica, il piano venne rivisto e sdoppiato nelle operazioni "Platinfuchs" e "Polarfuchs".


Операція «Зільберфукс»

Опера́ція «Зі́льберфукс» (, "операція «Чорнобурка»"; ) — спільна наступальна операція німецьких та фінських військ у Лапландії, на північному фланзі німецько-радянської війни. Тривала з 29 червня до 17 листопада 1941 року. Мета операції — захоплення Мурманська, стратегічно важливого радянського морського порту.


عملیات روباه نقره‌ای

عملیات روباه نقره‌ای عملیاتی است در جنگ جهانی دوم که در تاریخ ۲۹ ژوئن تا ۱۷ نوامبر سال ۱۹۴۱ توسط ارتش آلمان نازی برای تصرف منطقه مورمانسک انجام شد که ناکام ماند.


“银狐作战”（，），苏联称为北极地区防御战役是於1941年6月至11月，第二次世界大战中，纳粹德军与芬兰军队联手进攻苏联北极圈内领土，意图攻占摩尔曼斯克并切断基洛夫铁路。


A Operação Raposa de Prata ou Raposa Ártica ("Unternehmen Silberfuchs"), foi uma operação desencadeada em junho de 1941, durante a Segunda Guerra Mundial, em esforço cooperativo entre a Finlândia e a Alemanha nazista, com liderança dos alemães, aproveitando a rivalidade histórica entre os finlandeses e russos.


Operasjon Sølvrev (tysk: "Silberfuchs"; ) fra 29. juni til 17. november 1941, var en tysk–finsk militæroperasjon under andre verdenskrig, på det som kalles Murmanskfronten. Målet for offensiven var å skjære av og ta den viktige sovjetiske havnen i Murmansk gjennom angrep fra finsk og norsk territorium.


L'opération "Silberfuchs" (« Renard d'argent ») ("Operation Silver Fox") était une opération germano-finlandaise de la Seconde Guerre mondiale dont l'objectif était la capture du port soviétique de Mourmansk à partir du territoire finlandais. Lancée à l'été 1941, elle se conclut par un échec rapide et définitif.


Operacja "Silberfuchs" (z niem. Srebrny lis) – wspólna operacja sił niemiecko-fińskich podczas II wojny światowej, choć bardziej zaangażowani byli Niemcy. Głównym celem operacji było zdobycie kluczowego portu w Murmańsku uderzeniem z Finlandii i Norwegii. Operacja nie udała się i Murmańsk dalej funkcjonował jako ważne miasto portowe.


Operation Silver Fox (; ) from 29 June to 17 November 1941, was a German–Finnish military operation during the Continuation War on the Eastern Front of World War II against the Soviet Union. The objective of the offensive was to cut off and capture the key Soviet Port of Murmansk through attacks from Finnish and Norwegian territory.


La Operación Silberfuchs (traducido al español como "Operación zorro de plata") fue el nombre en clave utilizado por la Alemania Nazi para referirse a la operación conjunta de alemanes y finlandeses con el objetivo de capturar el puerto de Múrmansk, al norte de la Unión Soviética. De esa forma, podrían paralizar la ayuda enviada a Rusia por Reino Unido.


Operation Silberfuchs ("Sølvræv") var en fælles tysk-finsk militæroperation under 2. verdenskrig. Målet for operationen var erobringen af Murmansk ved angreb fra finsk territorium, men operationen mislykkedes, og Murmansk forblev på sovjetiske hænder under hele krigen.


عملية الثعلب الفضي

عملية الثعلب الفضي هي عملية عسكرية مشتركة بين القوات الألمانية والفنلندية خلال الحرب العالمية الثانية نفذت في 29 يونيو 1941 حتى 17 نوفمبر 1941 بهدف احتلال ميناء مورمانسك السوفيتي عبر مهاجمته من الأراضي الفنلندية والنرويجية. العملية شملت 3 مراحل هي عملية الرنة وعملية الثعلب البلاتيني وعملية الثعلب القطبي.


De elfde editie van het Zeslandentoernooi voor mannen van de Rugby Union werd gespeeld van 6 februari tot en met en 20 maart 2010 tussen de nationale rugbyteams van Engeland, Frankrijk, Ierland, Italië, Schotland en Wales. Titelverdediger was Ierland. Frankrijk won voor de vijfde keer het zeslandentoernooi.


Six Nations 2010 war die elfte Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations. An fünf Wochenenden vom 6. Februar bis zum 20. März 2010 fanden 15 Spiele statt. Turniersieger wurde Frankreich, das mit Siegen gegen alle anderen Teilnehmer zum achten Mal den Grand Slam schaffte.


Кубок шести наций 2010

Кубок шести наций 2010 () - 11-й по счету кубок шести наций, ежегодный регбийный турнир, в котором соревнуются национальные команды Англии, Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса (европейские сборные, относимые к первому ярусу). После почти полтора месяца игр кубок достался французам, которые завоевали также большой шлем, победив всех соперников.


Il Sei Nazioni RBS 2010 (ingl. RBS 2010 Six Nations Championship), torneo rugbistico tra le Nazionali di , , , , e , si è svolto dal 6 febbraio al 20 marzo 2010 ed è stato vinto dalla Francia, che ha conquistato il Grande Slam.


O Campeonato Seis Nações 2010 foi o torneio envolvendo seis seleções de rúgbi europeias. A competição aconteceu entre os dias 6 de fevereiro e 20 de março. A França foi a campeã da edição, a 17 conquista na história da competição.


El Torneig de les Sis Nacions de 2010 de rugbi, o també denominat 2011 RBS 6 Nations a causa del patrocini del Bank of Scotland, fou l'onzena edició d'aquest torneig en el format de Sis Nacions i la 116a incloent tots els formats de la competició. El torneig va començar el 6 de febrer i va concloure el 20 de març de 2010.


Le Tournoi des Six Nations 2010 s'est déroulé du au . Les cinq journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacun des six participants affronte tous les autres. Les trois équipes qui ont en 2010 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont celles de la France, de l'Irlande et du pays de Galles. Le Tournoi est remporté par la France, qui réalise son neuvième Grand chelem et succède ainsi à l'Irlande, tenante du titre à la suite de sa victoire en 2009.


Puchar Sześciu Narodów 2010 (2010 Six Nations Championship, a także od nazwy sponsora turnieju Royal Bank of Scotland – 2010 RBS 6 Nations) – jedenasta edycja Pucharu Sześciu Narodów, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy sześcioma najlepszymi zespołami narodowymi półkuli północnej. Turniej odbywał się pomiędzy 6 lutego a 20 marca 2010 roku.


The 2010 Six Nations Championship, known as the 2010 RBS 6 Nations due to sponsorship by the Royal Bank of Scotland, was the 11th series of the Six Nations Championship and the 116th international championship, an annual rugby union competition between the six major European national teams. The tournament was held between 6 February and 20 March 2010.


El Torneo de las Seis Naciones 2010 de rugby, conocido como el 2010 RBS 6 Nations debido al patrocinio del Royal Bank of Scotland fue la undécima competencia del Torneo de las Seis Naciones.


De Slag bij Stones River vond plaats tussen 31 december 1862 en 2 januari 1863 nabij Murfreesboro in Tennessee. Door de ligging is deze slag ook bekend als de Tweede Slag bij Murfreesboro. Van de verschillende grote veldslagen tijdens de burgeroorlog was Stones River de slag met het hoogste percentage aan slachtoffers aan beide zijden. De slag zelf was onbeslist. De Noordelijken slaagden er echter in om tijdens de strijd twee grootscheepse Zuidelijke aanvallen af te slaan. De Zuidelijken moesten zich terugtrekken wat een grote boost aan het Noordelijke moraal gaf na hun nederlaag in de Slag bij Fredericksburg. De Zuidelijke pogingen om midden Tennessee onder controle te krijgen vielen eveneens in het water.


ストーンズリバーの戦い（ストーンズリバーのたたかい、英:Battle of Stones River、あるいは第二次マーフリーズボロの戦い、英:Second Battle of Murfreesboro、南部では単にマーフリーズボロの戦い、英:Battle of Murfreesboro）は、南北戦争の西部戦線における「ストーンズリバー方面作戦」の頂点として、中部テネシー州で1862年12月31日から1863年1月2日に行われた戦闘である。南北戦争の主要戦闘の中でも両軍とも最高の損失率となった。戦闘自体は引き分けだったが、北軍が2度にわたる南軍の攻撃を撃退し、その後に南軍が撤退したことで、東部戦線におけるフレデリックスバーグの戦いでの敗北後沈滞していた北軍の士気を大いに上げ、南軍の中部テネシー州支配という願望を打ち砕いた。


Slaget vid Stones River eller Andra slaget vid Murfreesboro (i sydstaterna bara känt som Slaget vid Murfreesboro), utkämpades från den 31 december 1862 till den 2 januari 1863 i mellersta Tennessee och var kulmen på ett fälttåg i området under det amerikanska inbördeskriget. Trots att striden inte vanns av någon, ledde den till ett välbehövlig lyft för unionssoldaternas moral efter nederlaget vid Fredericksburg, och den krossade sydstatsarméns strävan efter kontroll över mellersta Tennessee.


Die Schlacht vom Stones River (Murfreesboro) war eine Schlacht des Sezessionskrieges, bei der es um die Vorherrschaft im zentralen Teil von Tennessee ging. Sie dauerte vom 31. Dezember 1862 bis zum 2. Januar 1863.


Сражение при Стоун-Ривер

Сражение при Стоун-Ривер ( или ) происходило 31 декабря 1862 — 2 января 1863 года около города Мурфрисборо, в штате Теннесси во время американской гражданской войны.


La battaglia di Stones River, o seconda battaglia di Murfreesboro (negli Stati del Sud, ricordata semplicemente come battaglia di Murfreesboro) fu combattuta dal 31 dicembre 1862 al 2 gennaio 1863 nella zona centrale del Tennessee ("Middle Tennessee") al culmine della "Campagna di Stones River" nell'ambito del Teatro Occidentale della guerra di secessione americana.


Trận Stones River hay Trận Murfreesboro thứ hai (dân miền Nam gọi đơn giản là Trận Murfreesboro) diễn ra từ 31 tháng 12 năm 1862 đến 2 tháng 1 năm 1863 tại miền Trung Tennessee, là đỉnh điểm của Chiến dịch Stones River tại Mặt trận miền Tây trong Nội chiến Hoa Kỳ. Trong các trận đánh lớn của cuộc chiến, Stones River có tỷ lệ quân số thương vong cao nhất cho cả hai bên. Mặc dù bản thân trận chiến là bất phân thắng bại, nhưng việc quân miền Bắc đẩy lui hai đợt tấn công của đối phương và cuộc rút lui sau đó của quân miền Nam đã trở thành điều kiện rất cần thiết để giúp vực dậy tinh thần người miền Bắc sau thất bại trong trận Fredericksburg ở miền Đông, đồng thời làm tiêu tan hy vọng kiểm soát miền Trung Tennessee của phe miền Nam.


La bataille de la Stones River (appelée "Murfreesboro" par les Confédérés) se déroula du au au sud-est de Nashville pendant la guerre de Sécession. Le général sudiste Braxton Bragg qui commandait l'Armée du Tennessee voulait stopper l'avance des Unionistes de William Starke Rosecrans qui avançaient depuis Nashville (prise par les Nordistes dès le début de 1862, après la percée de Grant à Fort Henry et Fort Donelson). Le président sudiste Jefferson Davis avait intimé l'ordre à Bragg d'empêcher l'ennemi de pénétrer plus avant en territoire sudiste et plus particulièrement en Géorgie, état où l'on trouvait de nombreux arsenaux et d'importants nœuds de communications, vitaux pour les intérêts confédérés.


Bitwa nad Stones River lub inaczej druga bitwa pod Murfreesboro została stoczona w dniach 31 grudnia 1862 − 2 stycznia 1863 roku w stanie Tennessee i była kulminacyjnym punktem Kampanii Stones River na zachodnim teatrze działań amerykańskiej wojny secesyjnej. Wśród głównych bitew tej wojny wyróżniała się najwyższym odsetkiem strat po obu stronach. Mimo, że nie przyniosła rozstrzygnięcia, Armia Unii odparła dwa konfederackie ataki, co zmusiło przeciwnika do wycofania się, podbudowując morale unionistów nadszarpnięte klęską poniesioną podczas I bitwy pod Fredericksburgiem i jednocześnie niwecząc nadzieje konfederatów na opanowanie środkowej części stanu Tennessee.


The Battle of Stones River (also known as the Second Battle of Murfreesboro) was a battle fought from December 31, 1862, to January 2, 1863, in Middle Tennessee, as the culmination of the Stones River Campaign in the Western Theater of the American Civil War. Of the major battles of the war, Stones River had the highest percentage of casualties on both sides. Although the battle itself was inconclusive, the Union Army's repulse of two Confederate attacks and the subsequent Confederate withdrawal were a much-needed boost to Union morale after the defeat at the Battle of Fredericksburg, and it dashed Confederate aspirations for control of Middle Tennessee.


Slaget ved Stones River eller Andet slag ved Murfreesboro blev udkæmpet mellem den 31. december 1862 og 2. januar 1863, i det mellemste Tennessee i det vestlige operationsområde under den amerikanske borgerkrig. Blandt de store slag under borgerkrigen var Stones River det hvor begge sider havde de højeste procentuelle tab. Selv om slaget i sig selv ikke havde nogen vinder betød Unionshærens afvisning af to konfødererede angreb og den efterfølgende konfødererede tilbagetrækning et løft for moralen i Nordstaterne, efter nederlaget i slaget ved Fredericksburg, og det fjernede Konføderationens håb om at få kontrol over det mellemste Tennessee.


معركة نهر ستونز

معركة نهر ستونز ، هي المعركة الثانية التي تخوض بها القوات الأمريكية المسمى (الاتحاد) ضد قوات الكونفدرالية المعارضة للدولة الأمريكية في ريف مورفسبورو بولاية تينيسي الأمريكية ، وكانت ذلك من تاريخ 31 ديسمبر سنة 1862م إلى تاريخ 2 يناير عام 1863م ، حين حسمت القوات الأمريكية المعركة وهزيمة قوات الكونفدرالية ، وخلفت عدداً من القتلى في والمصابين في صفوف المقاتلين.


Het Aziatisch kampioenschap voetbal vrouwen 2010 was de zeventiende editie van dit voetbaltoernooi. Het toernooi werd van 19 tot en met 30 mei 2010 in China gehouden.


2010 AFC女子アジアカップ

2010 AFC女子アジアカップ（）は、2010年5月19日から5月30日にかけて、中国・成都で開催された第17回目のAFC女子アジアカップである。オーストラリアが同大会史上初めて優勝した他、準優勝した北朝鮮の趙潤美が大会最優秀選手賞を、日本の安藤梢が大会得点王を、開催国の中国がフェアプレー賞をそれぞれ受賞した。この大会は2011 FIFA女子ワールドカップのAFC地区予選を兼ねており、決勝戦に進出したオーストラリアと北朝鮮、および3位決定戦で勝利した日本の合計3ヶ国が出場権を獲得した。


Asiatiska mästerskapet i fotboll för damer 2010

Asiatiska mästerskapet i fotboll för damer spelades 19–30 maj 2010 vid Chengdu Sports Center i Kina. Vinnaren Australien, tvåan Nordkorea och trean Japan kvalificerade sig via mästerskapet till fotbolls-VM 2011 i Tyskland.


Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen 2010

Die Endrunde der 17. Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen (offiziell: "AFC Women's Asian Cup 2010") wurde in der Zeit vom 19. bis 30. Mai 2010 in der chinesischen Stadt Chengdu ausgetragen. China war damit zum zweiten Mal nach 1997 Ausrichter der Asienmeisterschaft. Acht Mannschaften traten zunächst in einer Gruppenphase in zwei Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Neben dem Asienmeister wurden die drei asiatischen Teilnehmer an der Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland ermittelt. Asienmeister wurde erstmals Australien, das erst seit 2006 dem asiatischen Verband angehört, aber bereits 1975 und 1979 teilgenommen hatte. Damit wurde zum zweiten Mal eine geographisch nicht zu Asien gehörende Mannschaft Asienmeister. Zuerst gelang dies Neuseeland bei der ersten Auflage 1975.


Кубок Азии по футболу среди женщин 2010

Кубок Азии по футболу среди женщин 2010 года — семнадцатый по счету футбольный турнир среди женщин в Азии. Он был проведен с 19 по 30 мая 2010 года в Китае. Победителем турнира в 1-ый раз стала сборная Австралии, обыгравшая в финале по пенальти 5-4 при счете 1-1 КНДР.


2010년 AFC 여자 아시안컵

2010년 AFC 여자 아시안컵(2010 AFC Women's Asian Cup)은 2010년 5월 19일부터 5월 30일까지 중국에서 열린 17번째 AFC 여자 아시안컵이다.


2010年亞足聯女子亞洲盃

2010年亞足聯女子亞洲盃于2010年举办。决赛阶段的比赛于5月19日至5月30日在中国成都举行，共有8支球队参加，分成2个小组进行循环赛，小组前两名进行淘汰赛。


A Copa da Ásia de Futebol Feminino de 2010 foi a 17ª edição do torneio, uma competição organizada pela Confederação Asiática de Futebol (AFC). Em Julho de 2009 foi decidido que a China sedia-se a fase final do torneio, entre 19 e 30 de Maio.


Asiamesterskapet i fotball for kvinner 2010 ble arrangert i Chengdu, Sichuan, Kina mellom 19. mai og 30. mai. Det var det 17. asiamesterskapet i fotball for kvinner, og Kina arrangerer mesterskapet for andre gang, etter at mesterskapet i 1997 ble spilt i Guangdong. Australia vant mesterskapet for første gang etter å ha slått de regjerende mestrene Nord-Korea i straffesparkkonkurranse i finalen.


Cúp bóng đá nữ châu Á 2010 (tiếng Anh: AFC Women's Asian Cup 2010) là cúp bóng đá nữ châu Á lần thứ 17, được Trung Quốc đăng cai vào từ 19 đến 30 tháng 5 năm 2010. Úc vô địch lần đầu tiên sau khi vượt qua đương kim vô địch CHDCND Triều Tiên 5–4 trên chấm 11m sau khi 2 đội hòa nhau 120 phút với tỉ số 1–1. 3 đội Úc, Triều Tiên và Nhật Bản giành quyền tham dự Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011.


Coupe d'Asie des nations féminine de football 2010

La Coupe d'Asie féminine de football 2010 est la dix-septième édition de la Coupe d'Asie féminine de football, une compétition de la Confédération asiatique de football (AFC) qui met aux prises les meilleures sélections nationales féminines de football affiliées à l'AFC.


Puchar Azji w piłce nożnej kobiet 2010 odbył się w dniach od 19 maja do 30 maja 2010 r. w Chinach. Zwycięzcą turnieju została drużyna Australii, wicemistrzem zespół Korei Północnej, trzecie miejsce zajęła Japonia. Te trzy drużyny, tym samym uzyskały awans do Mistrzostw Świata kobiet, które odbyły się w 2011 roku w Niemczech


The 2010 AFC Women's Asian Cup was held from 19–30 May at the Chengdu Sports Centre in China PR. The winners, Australia, runners-up, Korea DPR, and third-place team, Japan qualified for the 2011 FIFA Women's World Cup.


La XVII Copa Asiática femenina de la AFC de 2010, más conocida como Campeonato Femenino de la AFC, se realizó en China del 19 al 30 de mayo. La final fue disputada en Chengdu entre Australia y Corea del Norte ganando las primeras en la definición por penales 5-4 después de empatar a 1 en el tiempo reglamentario y la Prórroga. Estas dos selecciones junto con el tercer lugar: Japón obtuvieron los tres cupos de la AFC para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2011 que se jugará en Alemania entre el 26 de junio y el 17 de julio de 2011.


كأس آسيا لكرة القدم للسيدات 2010

بطولة آسيا لكرة القدم للسيدات 2010 ستقام في الصين في الفترة من 19 مايو إلى 30 مايو 2010.


De wereldkampioenschappen skivliegen 2010 vonden van 18 tot en met 21 maart plaats in het Sloveense Planica op de grootste schans ter wereld, Letalnica bratov Gorišek.


Världsmästerskapen i skidflygning 2010 hölls 19-21 mars 2010 i Letalnica i Planica, Slovenien för sjätte gången. Tidigare hade staden varit värdort för tävlingarna 1972, 1979, 1985, 1994, och 2004. Österrikes Gregor Schlierenzauer var försvarande mästare individuellt och i lag tillsammans med sina lagkamrater Andreas Kofler, Martin Koch, och Thomas Morgenstern.


Die Skiflug-Weltmeisterschaft 2010 wurde vom 19. bis zum 21. März auf der Letalnica im slowenischen Planica ausgetragen. Es wurden dort bereits zum sechsten Mal Skiflug-Weltmeisterschaften ausgetragen. Sie setzten sich aus einem Einzelbewerb in vier Durchgängen und einem Teamwettkampf zusammen. Titelverteidiger waren Gregor Schlierenzauer und das österreichische Team. Den Einzelwettkampf konnte Simon Ammann gewinnen, während das österreichische Team seinen Mannschaftserfolg aus 2008 wiederholen konnte.


Svetovno prvenstvo v smučarskih poletih 2010 je enaindvajseto Svetovno prvenstvo v smučarskih poletih, ki se je šestič odvijalo na Letalnici bratov Gorišek v Planici, Slovenija, med 18. in 21. marcem. To je prvo veliko tekmovanje v smučarskih skokih, na katerih je veljalo novo pravilo o višini naleta in vplivu vetra. Posamično zlato medaljo je osvojil Simon Ammann, ekipno pa Avstrija.


I Campionati mondiali di volo con gli sci 2010, ventunesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 18 al 21 marzo a Planica, in Slovenia, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Furono assegnati due titoli.


Verdensmesterskapet i skiflyging 2010 ble arrangert i Planica, Slovenia fra 18. til 21. mars 2010.


La des championnats du monde de vol à ski s'est déroulée du au à Planica en Slovénie qui organise pour la sixième fois la compétition. Simon Ammann succède à Gregor Schlierenzauer (ici deuxième) au palmarès individuel, tandis que l'Autriche conserve son titre dans l'épreuve par équipes.


Mistrzostwa Świata w Lotach Narciarskich 2010 – edycja mistrzostw świata w lotach narciarskich, która została przeprowadzona między 18 a 21 marca 2010 na mamuciej skoczni Letalnica w Planicy.


The FIS Ski Flying World Championships 2010 was held 18–21 March 2010 in Planica, Slovenia for a record sixth time. Planica hosted the event previously in 1972, 1979, 1985, 1994, and 2004. Austria's Gregor Schlierenzauer was the defending individual champion. Schlierenzauer and his Austrian teammates of Andreas Kofler, Martin Koch, and Thomas Morgenstern were the defending team champions.


De Konfrontasi betreft de niet-officieel verklaarde oorlog - "confrontatie" - van 1962 tot 1966 tussen de republiek Indonesië en de nieuwe, Brits gesteunde federatie Maleisië en het koninkrijk Brunei.


Die Konfrontasi (indonesisch/malaysisch für "Konfrontation") war ein Konflikt zwischen Indonesien und Malaysia, der von 1963 bis 1966 dauerte. Auslöser des Konfliktes war die Gründung des Staates Malaysia im Jahr 1963, welche vom damaligen indonesischen Präsidenten Sukarno nicht hingenommen wurde. Demgegenüber standen die Staaten des Commonwealth, insbesondere das Vereinigte Königreich, Australien und Neuseeland unter Berufung auf das Anglo-Malayan Defence Agreement dem jungen Staat Malaysia militärisch bei. Das Ende der Konfrontasi kam 1966, als nach dem Massaker in Indonesien 1965–1966 Suharto nach und nach de facto die Macht in Indonesien übernahm.


Інданезійска-малайзійская канфрантацыя

Інданезійска-малайзійская канфрантацыя 1963—1966 гадоў — малаінтэнсіўны ўзброены канфлікт паміж Інданезіяй з аднаго боку і Федэрацыяй Малайзіі, Вялікабрытаніяй, Аўстраліяй і Новай Зеландыяй з іншага боку з-за стварэння дзяржавы Малайзія і ўлучэнні ў яе склад брытанскіх уладанняў на паўночнай частцы вострава Калімантан.


Индонезийско-малайзийская конфронтация

Индонезийско-малайзийская конфронтация 1963—1966 годов — малоинтенсивный вооружённый конфликт между Индонезией с одной стороны и Федерацией Малайзии, Великобританией, Австралией и Новой Зеландией с другой стороны из-за создания государства Малайзия и включения в его состав британских владений на северной части острова Калимантан.


Indonesian–Malesian konfrontaatio eli konfrontasi oli aseellinen konflikti Malesian ja Indonesian välillä. Konflikti alkoi Malesian liittovaltion perustamisesta vuonna 1963. Indonesian presidentti Sukarno ei hyväksynyt Pohjois-Borneon ja Sarawakin liittämistä Malesiaan. Indonesia aloitti aseellisen konfliktin, jossa se yritti ottaa alueet hallintaansa ja estää Malesian liittovaltion perustamisen.


Il Confronto tra Indonesia e Malaysia fra il 1962 e il 1966 fu un'opposizione armata mossa dall'Indonesia alla creazione della Malaysia. Essa è nota anche nel linguaggio mali-indonesiano col nome di Konfrontasi. La creazione della Malesia fu l'amalgama della Federazione di Malaya (oggi Malaysia occidentale) con le colonie della corona e protettorati britannici di Sabah e Sarawak (collettivamente conosciute col nome di Borneo britannico, oggi Malaysia orientale) nel settembre del 1963.


말레이시아-인도네시아 대치

말레이시아–인도네시아 대치 또는 보르네오 대치는 1963년부터 1966년까지 말레이시아의 창설에 인도네시아가 반대함으로써 시작된 분쟁이다. 말레이시아의 창설은 말라야 연방, 싱가포르, 북보르네오 왕령식민지와 사라왁 왕국이 통합되어서 형성된 것으로, 1963년 9월 공식 수립되었다. 1962년 인도네시아의 네덜란드령 뉴기니 합병과 부르나이 혁명으로 인해 말레이시아와 인도네시아의 갈등은 고조되고 있었다. 초기에 인도네시아는 말레이시아에 위치한 지역군을 이용해 공격을 감행했다. 이에 적극적으로 대응하기 위해 1964년 영국을 주축으로 한 영국 연방이 군대를 파견해 인도네시아군과 교전을 벌였다. 수카르노의 독려와 1964년 싱가포르 인종 폭동을 계기로 1964년 8월 17일 인도네시아는 서부 말레이시아로 교전 지역을 확대했으나 성과는 미미했다.. 수하르토가 권력을 잡으면서 분쟁의 규모가 줄어들었고, 1966년 5월 인도네시아와 말레이시아 사이의 평화 협상이 시작되었다. 1966년 8월 11일 인도네시아가 공식적으로 말레이시아를 인정하는 평화조약이 체결되면서 전쟁은 종결되었다.


Індонезійсько-малайзійська конфронтація

Індонезійсько-малайзійська конфронтація () — збройний конфлікт низької інтенсивності, що тривав протягом 1963—1966 років між Індонезією та Малайзією через заперечення та протидію індонезійського правлячого режиму факту створення держави Малайзія. Ця країна перебувала на стадії формування суверенної держави, яка створювалася шляхом злиття Малайської Федерації (сучасна Західна Малайзія), Сінгапуру та британських коронних колоній Північний Борнео та Саравак (сумарно відомі, як Британське Борнео, сучасна Східна Малайзія). Важливими чинниками, що вплинули на виникнення конфлікту було протистояння Індонезії у березні-серпні 1962 року політиці Нідерландів у Західній Новій Гвінеї та Брунейське повстання грудня 1962 року.


印度尼西亚－马来西亚对抗（简称印马对抗，印尼语、马来语：Konfrontasi Indonesia-Malaysia，通常简称Konfrontasi），或称为婆罗洲对抗，是1963年至1966年期间的一场印度尼西亚为遏止马来西亚成立而发生的暴力冲突。


O confronto da Indonésia-Malásia (também conhecido como Konfrontasi em indonésio e malaio) foi uma guerra não declarada sobre o futuro da ilha de Bornéu, entre a Malásia e a Indonésia com o apoio britânico entre 1962-1966. A origem do conflito está na tentativa da Indonésia para desestabilizar a nova Federação da Malásia, que surgiu em 1963. A Malásia ganhou independência da Grã-Bretanha em 1957 e seu líder, Tunku Abdul Rahman, foi a força motriz por trás da federação de Estados da Malásia, Sabah, Sarawak, Brunei, Singapura na Federação da Malásia.


Konfrontasi Indonesia-Malaysia ialah sebuah konflik akibat daripada pembangkangan politik dan tentera Indonesia kepada pembentukan Malaysia atau penyatuan Persekutuan Tanah Melayu (kini Malaysia Barat) dengan tanah jajahan mahkota/naungan British di Sabah dan Sarawak (secara kolektif dikenali sebagai British Borneo, Malaysia Timur) pada bulan September 1963.


La Confrontation indonésio-malaisienne (appelée "Konfrontasi" en indonésien) opposa de 1962 à 1966 la Malaisie, soutenue par les Britanniques, à l'Indonésie sur le statut de la partie Nord de l'île de Bornéo, c'est-à-dire le sultanat du Brunei et les États malaisiens de Sabah et Sarawak. Singapour a fait partie de la Fédération de Malaisie de 1963 à 1965.


Konfrontacja indonezyjsko-malezyjska () – konflikt zbrojny o przynależność państwową wyspy Borneo prowadzony w latach 1963–1966 pomiędzy wspieraną przez Wielką Brytanię Malezją a Indonezją.


The Indonesia–Malaysia confrontation or Borneo confrontation (also known by its Indonesian/Malay name, Konfrontasi) was a violent conflict from 1963–66 that stemmed from Indonesia's opposition to the creation of Malaysia. After Indonesian president Sukarno lost power in October 1965, the dispute ended peacefully and the nation of Malaysia was born.


La Confrontación Indonesio–Malaya (conocida también como Konfrontasi en indonesio y malayo) fue una guerra no declarada en la isla de Borneo, entre Malasia (con respaldo británico) e Indonesia, entre 1962-1966. El origen del conflicto radica en los intentos de Indonesia de desestabilizar a la nueva Federación de Malasia, nacida en 1963. Malasia había obtenido su independencia de Reino Unido en 1957 y su líder, Tunku Abdul Rahman, fue el principal motor detrás de la federación de los estados de Malasia, Sabah, Sarawak, Brunéi, y Singapur en la Federación de Malasia.


المواجهة الإندونيسية الماليزية

كانت المواجهة الإندونيسية الماليزية أو مواجهة بورنيو (تُعرف أيضًا باسمها الإندونيسي/ الملايوي، كونفرونتاسي) نزاعًا عنيفًا نجم عن المعارضة الإندونيسية لإنشاء ماليزيا بين عامي 1963 و1966. كان إنشاء ماليزيا دمجًا للاتحاد المالايوي (يعرف الآن بغرب ماليزيا) وسينغافورة والمستعمرة الملكية/ المحمية البريطانية غرب بورنيو وساراواك (عُرفت جمعًا باعتبارها بورنيو البريطانية، والآن أصبحت شرق ماليزيا) جرى في سبتمبر من عام 1963. تضمنت المقدمات الأساسية للنزاع سياسة المواجهة التي اتبعتها إندونيسيا ضد غينيا الجديدة الهولندية من مارس وأغسطس لعام 1962 وعصيان بروناي في ديسمبر من عام 1962.


Konfrontasi Indonesia–Malaysia atau yang lebih dikenal sebagai Konfrontasi saja adalah sebuah peristiwa perang mengenai persengketaan wilayah dan penolakan penggabungan wilayah Sabah, Brunei, dan Sarawak yang terjadi antara Federasi Malaysia dan Indonesia pada tahun 1962 hingga 1966.


Het Bloedbad van Hama vond plaats op 2 februari 1982 en geldt als een van de bloedigste episodes van de moderne Syrische geschiedenis. Het bloedbad vond plaats in de stad Hama. Het bloedbad werd door het Syrische leger gepleegd onder commando van Rifaat al-Assad en op last van de Ba'ath-partij en president Hafiz al-Assad.


Масакр у Хами

Масакр у Хами је 2. фебруара 1982. године починила сиријска војска након покушаја атентата на председника Хафиза ел Асада.


ハマー虐殺 () は1982年2月にハーフィズ・アル＝アサド大統領の命令によりシリア軍がハマーの街で実行した焦土作戦の結果として起こった。この、アサド政権のもとで蜂起したムスリム同胞団の鎮圧を目的とした作戦を指揮したのは、アサド大統領の弟であるリフアト・アル＝アサドだとされている。指導者層が大統領も含めアラウィ派出身の人間に偏っていたアサド政権に対して、ムスリム同胞団をはじめとしたスンニ派イスラム主義者集団が行った1976年に始まる組織的運動は、1982年のハマー虐殺により事実上終わりを迎えた。


Massakern i Hamah ägde rum i februari 1982 när den syriska regeringen, ledd av Hafez al-Assad, bombade staden Hamah, för att kväsa ett uppror av det Muslimska brödraskapet och andra islamistiska grupper. Olika källor anger antalet döda till mellan 7 000 och 25 000 människor, inklusive cirka 1 000 soldater.


Als Massaker von Hama (; in Syrien mit umschrieben) bezeichnet man den Angriff der syrischen Streitkräfte unter dem Kommando von Verteidigungsminister Mustafa Tlas auf die mittelsyrische Stadt Hama im Jahr 1982. Er war eine Reaktion auf den Aufstand der Muslimbrüder in Syrien, bei dem zahlreiche Anschläge von den regierungsfeindlichen Muslimbrüdern verübt wurden.


טבח חמה (בערבית: مجزرة حماة, מַג'זַרַת חמאה) נערך בסוריה ב-2 בפברואר 1982, כאשר צבא סוריה ו"פלוגות ההגנה", בהוראת נשיא סוריה חאפז אל-אסד ובפיקוד אחיו הצעיר רפעת אל-אסד, תקף את העיר חמה וטבח אלפי אזרחים סוריים סוניים, במטרה למנוע ניסיון הפיכה כנגד השלטון הדיקטטורי במדינה. ארגון זכויות האדם אמנסטי אינטרנשיונל העריך כי מספר ההרוגים בטבח נע בין 10,000 ל-25,000 בני אדם אך הארגון הסורי לזכויות אדם העריך כי בטבח נהרגו כ-40,000 איש.


Взятие Хамы (1982)

Взятие Хамы () — события февраля 1982 года, когда сирийские правительственные войска при поддержке военизированных формирований подвергли бомбардировке, а затем взяли штурмом город Хама в ходе подавления исламистского восстания под руководством организации «Братья-мусульмане». Взятие города привело к колоссальным потерям среди мирного населения Хамы, поэтому эти события стали широко известны как «резня в Хаме».


Haman joukkomurha () vuonna 1982 oli tapahtumasarja, jossa Syyrian hallituksen joukot kukistivat Muslimiveljeskunnan kapinan kovaotteisesti. Sunni-islamilaiset alkoivat kapinoida 70-luvun loppupuolella Syyriassa.


Pokol v Hami velja za enega največjih zločinov nekdanjega sirskega predsednika Hafeza al Asada.


Il massacro di Ḥamā ( ("Macello di Hamā") fu la conseguenza di una feroce azione repressiva scatenata dal Presidente siriano Hafiz al-Asad contro gli insorti della città di Ḥamā nel febbraio 1982. Il numero dei caduti è stato stimato tra i e i , di cui soldati, dovuti alla repressione di un'insurrezione organizzata dai Fratelli Musulmani che avevano dato il via già negli anni precedenti a una lotta armata contro il regime ba'thista.


哈马大屠杀（）是1982年2月发生于叙利亚哈马的大屠杀事件，当时叙利亚军队在总统哈菲兹·阿萨德的命令下，对哈马实行焦土政策，以镇压逊尼派伊斯兰分子的反政府暴动。屠杀事件由哈菲兹·阿萨德的弟弟利法特·阿萨德亲自指挥。


O Massacre de Hama () ocorreu em 2 de fevereiro de 1982, controversamente quando as Forças Armadas da Síria bombardearam a cidade de Hama, contra uma sublevação comandada pela Irmandade Muçulmana.


La massacre de Hama (en àrab: مجزرة حماة) va tenir lloc entre el 2 i el 28 de febrer de 1982 quan l'exèrcit sirià, sota les ordres del president de Síria Hafez al-Àssad va dur a terme una política de terra cremada contra la ciutat de Hama, per tal de sufocar una revolta de la comunitat sunnita contra el règim d'al-Àssad. La massacre va ser conduïda personalment pel germà menor del president, Rifaat al-Àssad, el qual, amb eficàcia, va posar fi a la rebel·lió iniciada el 1976 per grups islàmics, entre ells els Germans Musulmans.


Hama-massakren (arabisk:مجزرة حماة) skjedde mens Hafez al-Assad regjerte i Syria. Den 2. februar 1982 bombet den syriske hæren byen Hama for å slå ned et opprør fra Det muslimske brorskapet. Amnesty International har estimert at mellom 10 000 og 25 000 mennesker ble drept i angrepene. Regjeringen i Syria har aldri gitt noen offisiell redegjørelse for hvor mange som ble drept.


Hama katliâmı (Arapça: مجزرة حماة "Ahdas Hamah"), 2 Şubat 1982'de Suriye hükûmetinin Müslüman Kardeşler'in Hama şehrinde başlattığı ayaklanmayı bastırmak amacıyla saldırarak binlerce kişiyi öldürdüğü katliam. Uluslararası Af Örgütü'ne göre ölenlerin sayısı 10.000-25.000 arasında olmasına rağmen gerçek rakam bunun çok üstünde veya altında olabilir. Suriye hükûmeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.


Le massacre de Hama résulte de la répression, par le pouvoir syrien d'Hafez el-Assad, de la rébellion fomentée par les Frères musulmans dans la ville de Hama le .


The Hama Massacre (), or Hama Uprising, occurred in February 1982, when the Syrian Arab Army and the Defense Companies, under the orders of the country's president Hafez al-Assad, besieged the town of Hama for 27 days in order to quell an uprising by the Muslim Brotherhood against al-Assad's government. The massacre, carried out by the Syrian Army under commanding General Rifaat al-Assad, effectively ended the campaign begun in 1976 by Sunni Muslim groups, including the Muslim Brotherhood, against the government.


La masacre de Hama (en árabe: مجزرة حماة) ocurrió entre el 2 de febrero y el 5 de marzo de 1982 cuando el ejército sirio, bajo las órdenes del presidente de Siria Hafez al-Asad, llevó a cabo una política de tierra quemada contra la ciudad de Hama, a fin de sofocar una revuelta de la comunidad suní, encabezada por los Hermanos Musulmanes, contra su régimen.


Kampene i Hama (arabisk:مجزرة حماة) indtraf i februar 1982, mens Hafez al-Assad regerede i Syrien, da den syriske hær bombede byen Hama for at nedkæmpe et oprør fra Det muslimske broderskab. Amnesty International har skønnet, at mellem 10.000 og 25.000 mennesker blev dræbt i angrebene. Regeringen i Syrien har aldrig givet nogen officiel redegørelse for hvor mange, som blev dræbt.


مجزرة حماة هي مجزرة حصلت في شُباط/فبراير من عام 1982 حينما أطبقت القوات البرية العربية السورية وسرايا الدفاع حصارًا على مدينة حماة بناءً على أوامر من رئيس البلاد حافظ الأسد وذلكَ لمدة 27 يومًا من أجل قمع انتفاضة الإخوان المسلمين ضدّ الحكومة. لقد أنهت المذبحة التي نفذها الجيش السوري بقيادة اللواء رفعت الأسد فعليًا الحملة التي بدأت في عام 1976 من قِبل الجماعات الإسلاميّة السنية وعلى رأسهم جماعة الإخوان المسلمين ضدّ النظام.


De Exposición Universal de Barcelona (1888) was een wereldtentoonstelling die van 8 april tot 9 december 1888 plaatsvond in de Spaanse stad Barcelona. Het Bureau International des Expositions heeft de tentoonstelling achteraf erkend als de 9e universele wereldtentoonstelling. Deze trok zo'n 400.000 bezoekers. De tentoonstelling vond plaats in het Parc de la Ciutadella.


バルセロナ万国博覧会 (1888年)

1888年のバルセロナ万国博覧会（バルセロナばんこくはくらんかい, カタルーニャ語:Exposició Universal de Barcelona 1888, Expo 1888）は、1888年4月8日から12月10日までスペインのバルセロナで開催された国際博覧会である。30ヶ国が参加し、会期中230万人が来場した。要塞の跡地が博覧会場になった。


Exposición Universal de Barcelona var en världsutställning 1888 i Barcelona, Spanien. Utställningen, som var Spaniens första världsutställning, arrangerades mellan 8 april och 9 december. Den besöktes av drygt 400 000 människor. Vid invigningen närvarade Spaniens drottning Maria Kristina med sonen Alfons XIII.


Die war eine Weltausstellung und fand zwischen dem 8. April und dem 9. Dezember 1888 in der spanischen Stadt Barcelona statt. 12.900 Aussteller nahmen an der Ausstellung teil, davon stammten 66 Prozent aus Spanien. Sie empfing insgesamt 2,3 Millionen Besucher aus der ganzen Welt.


התערוכה העולמית של ברצלונה (1888)

התערוכה העולמית של ברצלונה (בקטלנית: L'Exposició Universal de 1888) הייתה התערוכה העולמית הראשונה שהתקיימה בספרד. התערוכה, שהתקיימה בין ה-8 באפריל ל-9 בדצמבר, נתנה דחיפה ופרסום לתנועת המודרניסטה באדריכלות ולהפיכתה של ברצלונה לעיר מודרנית מובילה.


Всемирная выставка (1888)

Всеми́рная вы́ставка 1888 года (исп. "Exposición Universal de Barcelona") проходила с 8 апреля по 9 декабря 1888 года в испанском городе Барселона. В ней приняли участие 12223 представителей из 27 стран, 66 % которых составили уроженцы Испании. Число посетителей выставки составило 2,3 млн человек со всего мира.


L'Esposizione universale del 1888 è stata una fiera che si svolse nella città di Barcellona dall'8 aprile al 9 dicembre del 1888 e vide la partecipazione di 400.000 visitatori provenienti da tutto il mondo.


A Exposição Universal de Barcelona de 1888 foi a primeira feira mundial realizada na Espanha e aconteceu entre 20 de maio e 9 de dezembro de 1888.


LExposició Universal de 1888 es va celebrar a la ciutat de Barcelona entre el 8 d'abril i el 9 de desembre de 1888, i va rebre un total de 400.000 visitants procedents de tot el món. Va ser la primera de les dues exposicions universals que se celebraren a Barcelona (la segona fou l'Exposició Internacional de Barcelona de 1929). Aquell 1888 es van celebrar unes altres quatre grans mostres internacionals, encara que cap duia el nom d'Exposició Universal: van ser la "Centennial International Exhibition" celebrada a Melbourne (Austràlia), la "International Exhibition" de Glasgow (Escòcia), el "Grand Concours International des Sciences et de l'Industrie" de Brussel·les (Bèlgica), i l"'Exposição Industrial Portuguesa" de Lisboa (Portugal).


Verdensutstillinga i Barcelona 1888 ble avholdt fra 8. april 1888 til 9. desember 1888 i Barcelona. Den hadde rundt 400 000 besøkende totalt. Utstillinga fant sted på et 380 000 m² stort område som strakk seg fra Parc de la Ciutadella til det som i dag er Hospital del Mar på Barceloneta.


Exposition universelle de Barcelone de 1888

L'Exposition universelle de 1888 se déroule dans la ville de Barcelone du au et accueille .


The 1888 Barcelona Universal Exposition (in Catalan: Exposició Universal de Barcelona and Exposición Universal de Barcelona in Spanish) was Spain's first International World's Fair and ran from April 8 to December 9, 1888. It was also the first of the two held in Barcelona (the second one being in 1929).


La Exposición Universal de Barcelona tuvo lugar entre el 8 de abril y el 9 de diciembre de 1888 en la ciudad de Barcelona. Además de la sección oficial, concurrieron un total de 22 países de todo el mundo, y recibió unos 2 240 000 visitantes.


المعرض العالمي في برشلونة (1888)

عُقد المعرض العالمي في برشلونة في الفترة من 8 أبريل وحتى 9 ديسمبر من عام 1888 في مدينة برشلونة الإسبانية. إلى جانب الدولة المُتضيفة، فقد حضره 22 دولة من جميع أنحاء العالم واستقبل 2.240.000 زائر.


Het Bloedbad van Distomo (Grieks: Η σφαγή του Διστόμου; Duits: Massaker von Distomo of Distomo-Massaker) vond plaats op 10 juni 1944 in de Griekse plaats Distomo in Centraal-Griekenland.


ディストモの大虐殺（; ; あるいは ）は、第二次世界大戦中、ナチス・ドイツの武装親衛隊により占領下ギリシャのディストモ村で行われた戦争犯罪である。


Beim Massaker von Distomo ( "Sfagi tou Distomou"), einer Ortschaft in Mittelgriechenland, am Fuße des Parnass-Gebirges, ermordeten am 10. Juni 1944 Angehörige eines Regimentes der 4. SS-Polizei-Panzergrenadier-Division im Zuge einer „Vergeltungsaktion“ 218 der – an Partisanenkämpfen unbeteiligten – ca. 1800 Dorfbewohner der Ortschaft Distomo und brannten das Dorf nieder.


דיסטומו (ביוונית: Δίστομο) היא עיר במרכז יוון, 105 ק"מ צפון-מערבית לאתונה, בת 4,368 תושבים (2001).


Σφαγή του Διστόμου

Στο Δίστομο του νομού Βοιωτίας έγινε κατά το Β' Παγκόσμιο πόλεμο στις 10 Ιουνίου 1944 μια εκ των ειδεχθέστερων σφαγών αμάχων από τις Γερμανικές κατοχικές δυνάμεις.


Резня в Дистомо

Резня в Дистомо (; or "Distomo-Massaker") — разрушение немецкими оккупационными войсками греческого села Дистомо в номе Беотия и массовое убийство его жителей в годы Второй Мировой войны.


Злочини в Дістомо

Злочини в Дістомо () — нацистський військовий злочин, скоєний 1944 року членами Ваффен-СС в місті Дістомо, під час окупації Греції країнами Осі під час Другої світової війни.


Le massacre de Distomo ( ; ou "") est un crime de guerre nazi perpétré par des membres de la Waffen-SS dans le village de Dístomo dans les derniers mois de l’occupation de la Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale.


Masakra w Distomo – zamordowanie przez żołnierzy 4. Dywizji Grenadierów Pancernych SS Polizei 218 mieszkańców greckiej wioski Distomo 10 czerwca 1944 roku. Miejsce to położone jest w zachodniej części pogórza Helikonu. Podobna zbrodnia miała miejsce w miasteczku Kalawrita, położonym na Peloponezie.


The Distomo massacre (; or "Distomo-Massaker") was a Nazi war crime perpetrated by members of the Waffen-SS in the village of Distomo, Greece, in 1944, during the German occupation of Greece during World War II.


La Masacre de Dístomo (; o " Distomo-Massaker ") se refiere a un crimen de guerra Nazi perpetrado por miembros de las Waffen-SS en la aldea de Dístomo, Grecia, en 1944, durante la ocupación alemana de Grecia en la Segunda Guerra Mundial.


Pembantaian Distomo (; atau "Distomo-Massaker") merupakan suatu kejahatan perang Nazi yang dilakukan oleh para anggota Waffen-SS di kota Distomo, Yunani, yang berlangsung pada tahun 1944, selama pendudukan Jerman di Yunani pada Perang Dunia II.


De Opstand van Kronstadt of de Rebellie van Kronstadt (Russisch: Кронштадтское восстание, "Kronshtadtskoje vosstanije"), was een rebellie van de Russische marine-eenheid in Kronstadt tegen de Sovjetregering van 1 tot 18 maart 1921. Kronstadt werd tot een min of meer autonome republiek uitgeroepen. De opstand werd met veel machtsvertoon door de Sovjetautoriteiten neergeslagen.


クロンシュタットの反乱（クロンシュタットのはんらん、ロシア語：）とは、1921年3月にペトログラード西方の軍港都市クロンシュタットで起きた水兵たちによる反政府蜂起。


Kronstadtupproret, även kallat "matrosupproret i Kronstadt", var det uppror som ägde rum i februari-mars 1921 i staden Kronstadt på den ryska ön Kotlin i Finska viken.


Der Kronstädter Matrosenaufstand (), auch Kommune von Kronstadt genannt, in der Sowjetunion auch häufig als Kronstädter antisowjetische Meuterei () bezeichnet, war ein von Ende Februar bis zum 18. März 1921 währender Aufstand von Matrosen der Baltischen Flotte der Sowjetischen Marine, der Kronstädter Festungsgarnison und der Einwohner von Kronstadt gegen die Regierung Sowjetrusslands und die Politik des Roten Terrors und des Kriegskommunismus.


מרד קרונשטאדט

מרד קרונשטאדט היה התקוממות של המלחים והקצינים מבסיס הצי הבלטי (הצי הרוסי הקיסרי) אשר בקרונשטאדט, לקראת סוף מלחמת האזרחים ברוסיה, נגד השלטון הקומוניסטי.


Εξέγερση της Κροστάνδης

Η εξέγερση της Κροστάνδης () ήταν μια κύρια εξέγερση των ναυτών της Κροστάνδης (μαζί με εργάτες και αγρότες της περιοχής) εναντίον των Μπολσεβίκων τον Μάρτιο του 1921 η οποία καταστάλθηκε από τον Λένιν.


Rebeliunea din Kronstadt a fost o răscoală eșuată a marinarilor sovietici împotriva primului guvern bolșevic al RSSF Rusă. Ea a fost ultima mare ridicare la luptă împotriva guvernării bolșevice.


Кронштадтское восстание (1921)

Кроншта́дтское восста́ние (также — Кронштадтский мяте́ж) — вооружённое выступление в марте 1921 года гарнизона крепости Кронштадт, экипажей кораблей Балтийского флота и жителей города против диктатуры большевиков и проводимой политики «военного коммунизма». Событиям на острове Котлин предшествовали серьёзные внутренние проблемы Советского государства: продразвёрстка и развал промышленности, а также политические разногласия в самой большевистской партии. Мятежный дух балтийских матросов, активно участвовавших в революционных событиях начиная с 1906 года и названных Львом Троцким «красой и гордостью русской революции», вновь проявился уже в феврале 1921 года — с принятием собранием команд линкоров «Севастополь» и «Петропавловск» резолюции, включавшей политические требования («Власть Советам, а не партиям!»), которая затем была поддержана на митинге в центре Кронштадта. После появления слухов о намерении большевиков подавить восстание силовыми методами в крепости был создан Временный революционный комитет (ВРК), взявший всю полноту власти в городе. Восстание в Кронштадте приветствовали русские эмигранты, готовившиеся поддержать антибольшевистские действия матросов.


Kronstadtin kapina oli Kronstadtin laivastotukikohdan sotilaiden epäonnistunut kapina bolševikkejä vastaan vuonna 1921. Sitä on pidetty viimeisenä merkittävänä kapinayrityksenä bolševikkejä vastaan neuvosto-Venäjällä.


Кронщатско въстание

Кронщатското въстание () е бунт на гарнизона на гр. Кронщат (край Петроград) и екипажи на няколко военноморски кораба от състава на Балтийския флот на Съветска Русия във Финския залив на Балтийско море през февруари – март 1921 г. срещу болшевишката власт в страната.


La Rivolta di Kronštadt (in russo: "Кронштадтское восстание") del 1921 fu un'insurrezione condotta dagli stessi marinai e soldati russi che avevano contribuito alla riuscita della Rivoluzione di Ottobre, uniti con i cittadini di Kronštadt contro il potere centrale bolscevico di Lenin, e a favore di un autogoverno basato su coordinamenti dei lavoratori di tipo federale e libertario, in quanto gli stessi si erano dispersi su tutto il territorio sovietico durante la guerra civile e molti di essi erano caduti in combattimento.


크론슈타트 반란()은 러시아 내전이 사실상 종료된 시점인, 1921년 3월에 발생한 가장 주요하고 실패한 비볼셰비키 좌파 봉기 사건이었다. 봉기는 가 이끌었으며, 수병들과 시민들이 참여했다. 이 사건으로 레닌과 공산당은 전시공산주의를 종료 시키고 신경제정책을 수립 한다.


Кронштадтське повстання

Кронштадтське повстання (в радянській історіографії відоме також як «Кронштадтський заколот») — збройний виступ гарнізону міста Кронштадт і екіпажів деяких кораблів Балтійського флоту проти більшовиків у березні 1921 року.


شورش کرونشتات

شورش کرونشتات () شورش ناموفقی بود که در مارس ۱۹۲۱ در شهر کرونشتات و توسط ملوانان و هواداران غیرنظامی آن‌ها به رهبری استپان ماکسیمویچ پتریچنکو علیه بلشویکها صورت گرفت.


喀琅施塔得起義（）又稱王冠城起義，苏联时代称之为喀琅施塔得叛乱（），发生于俄国内战末期，是发起的一次大型的起义。1921年3月，由斯捷潘·彼得里琴科发起了这场起义，此次起义参与者包括水手、士兵和平民。这次起义也是列宁和布尔什维克决定放开对俄国经济控制的战时共产主义以新经济政策取而代之的原因之一。


A Revolta de Kronstadt foi uma insurreição dos marinheiros soviéticos da cidade portuária de Kronstadt contra o governo da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. Foi a última grande revolta contra o regime bolchevique no território russo durante a guerra civil que assolou o país. A revolta iniciou-se em 1º de março de 1921 na fortaleza naval da cidade, localizada na ilha de Kotlin, no golfo da Finlândia. Tradicionalmente, Kronstadt servia como base da frota russa do Báltico e da defesa de São Petersburgo (então Petrogrado), localizada a 30 km da ilha. Durante dezesseis dias, os rebeldes insurgiram-se em oposição ao governo soviético que eles mesmos haviam ajudado a consolidar.


La Rebel·lió de Kronstadt va ser un alçament fracassat dels mariners soviètics contra el govern de la primitiva República Socialista Federada Russa. Va ser l'última gran rebel·lió en contra del domini bolxevic La rebel·lió va tenir lloc en les primeres setmanes de març de 1921 a Kronstadt, una fortalesa naval a l'illa Kotlin al Golf de Finlàndia. Tradicionalment, Kronstadt havia servit com a base de la flota bàltica russa i com una via d'abast a 35 milles de Sant Petersburg (posteriorment Petrograd, Leningrad i després de la caiguda de la Unió Soviètica, novament Sant Petersburg, com en l'actualitat)


Kronstadt-opprøret (russisk: Кронштадтское восстание; "Kronsjtadtskoje vosstanije") var et opprør av matroser og soldater i Kronstadt ved Petrograd i begynnelsen av mars 1921. Opprøret ble slått ned av styrker som var lojale til bolsjevik-regimet.


Kronstadt Ayaklanması, Sovyet denizcilerinin ve askerlerinin Stepan Petriçenko önderliğinde Bolşevik iktidarına karşı başkaldırısıdır. Mart 1921'de başlayan ayaklanma başarısız olacak ve kanlı bir şekilde bastırılacaktır. İsyan, Finlandiya Körfezindeki 'nun üssü olan Kronstadt’ta patlak vermiştir.


La révolte des marins de Kronstadt contre le pouvoir bolchevique se déroule en Russie soviétique en mars 1921.


Kronštadtská vzbura alebo Kronštadtské povstanie bola vzbura anarchokomunistických námorníkov z Kronštadtu, námornej základne blízko Petrohradu, v marci 1921.


Powstanie w Kronsztadzie – jedno z największych powstań antybolszewickich podczas rosyjskiej wojny domowej. Przez samych marynarzy z Kronsztadu powstanie było określane jako „trzecia rewolucja”, zaś przez bolszewików jako kontrrewolucja.


The Kronstadt rebellion () was a 1921 insurrection of Soviet sailors, soldiers and civilians against the Bolshevik government in the Russian SFSR port city of Kronstadt. Located on Kotlin Island in the Gulf of Finland, Kronstadt defended the former capital city, Petrograd, as the base of the Baltic Fleet. For sixteen days in March 1921, rebels in Kronstadt's naval fortress rose in opposition to the Soviet government they had helped to consolidate. Led by Stepan Petrichenko, it was the last major revolt against the Bolshevik regime on Russian territory during the Russian Civil War.


La Rebelión de Kronstadt fue un alzamiento fracasado de los marinos soviéticos de la isla de Kotlin, donde se halla la fortaleza de Kronstadt, contra el Gobierno de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Fue la última gran rebelión en contra del dominio bolchevique dentro del territorio ruso durante la guerra civil rusa.


Kronštadtské povstání představovalo neúspěšnou vzpouru většiny sovětské Baltské flotily proti vládě bolševiků v březnu 1921. Centrem povstání se stala námořní základna a pevnost Kronštadt (vzdálená 30 kilometrů od Petrohradu) ležící na ostrově Kotlin u břehu Finského zálivu, jejíž posádka předtím v mnoha případech podpořila revoluční snahy, včetně Říjnové revoluce, která v důsledku vynesla k moci bolševický režim.


Kronstadt-opstanden i marts 1921 var en matrosopstand på den Baltiske flådefæstning Kronstadt på Kotlin-øen i Østersøen cirka 30 km fra Petrograd (Petersborg) som rettede sig mod hvad oprørerne opfattede som Lenins og det nydannede Sovjettiske Kommunistpartis (SUKP) tiltagende diktatoriske styre og magtfuldkommenhed.


تمرد كرونشتات

كان تمرد كرنشتات أو عصيان كرنشتات (باللغة الروسية: Кронштадтское восстание) تمردًا من البحارة والجنود والمدنيين السوفييت في مدينة كرنشتات الساحلية ضد الحكومة البلشفية التابعة لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية. كانت آخر ثورة كبرى ضد النظام البلشفي في الأراضي الروسية أثناء الحرب الأهلية الروسية التي دمرت البلاد. بدأ التمرد في 1 مارس 1921 في القلعة البحرية للمدينة الواقعة على جزيرة كوتلين في خليج فنلندا. كانت كرنشتات، على نحو تقليدي، قاعدة الأسطول البلطيقي الروسي، وعملت كدفاع ضد الاقتراب من بيتروغراد التي تبعد نحو 55 كم (34 ميل) عن الجزيرة. طوال ستة عشر يومًا، ثارت ثائرة المتمردين ضد الحكومة السوفيتية، والتي كانوا قد ساعدوا على توطيد حكمها.


Pemberontakan Kronstadt (, "Kronshtadtskoe vosstanie") adalah pemberontakan besar yang tidak berhasil dilakukan oleh kaum sayap kiri melawan Bolshevik pada masa-masa akhir Perang Saudara Rusia. Pemberontakan yang dipimpin oleh Stepan Petrichenko dengan melibatkan pasukan angkatan laut, prajurit, dan warga sipil Rusia ini merupakan salah satu alasan bagi Vladimir Lenin dan Partai Komunis untuk melonggarkan kendalinya atas perekonomian Rusia dengan menerapkan Kebijakan Ekonomi Baru.


De Argentijnse Onafhankelijkheidsoorlog was een conflict tussen Argentinië, dat onafhankelijkheid wilde, en Spanje. De oorlog werd gevoerd tussen 1810 en 1818 en betekende de onafhankelijkheid van Argentinië, dat officieel werd toen er op 9 juli 1816 een Grondwet kwam.


アルゼンチン独立戦争は、1810年から1818年の間に、マヌエル・ベルグラーノ、、ホセ・デ・サン＝マルティンに率いられたアルゼンチン軍とスペイン帝国王党派軍の間で戦われた。1816年7月9日、サン・ミゲル・デ・トゥクマンでのにおいて、の条項と共にされた。


Argentinska självständighetskriget utkämpades åren 1810-1818 av argentinska patriotiska styrkor under Manuel Belgrano, Juan José Castelli och José de San Martín mot spanska rojalistiska styrkor. Den 9 juli 1816 möttes en församling i San Miguel de Tucumán, och utropade full självständighet samt bestämde om en nationell konstitution.


מלחמת העצמאות של ארגנטינה

מלחמת העצמאות של ארגנטינה או מלחמת העצמאות של הפרובינציות המאוחדות של ריו דה לה פלטה הוא שמם של הקרבות והמערכות הצבאיות בארצות שונות בדרום אמריקה בהן נטלו חלק כוחות צבאיים מהפרובינציות המאוחדות של ריו דה לה פלטה, המדינה שתפסה את מקומה של תת ממלכת ריו דה לה פלטה (מלכות משנה לממלכה הספרדית) ושקדמה לרפובליקה הארגנטינאית.


Πόλεμος της Ανεξαρτησίας της Αργεντινής

Ο Πόλεμος της Ανεξαρτησίας της Αργεντινής (ισπανικά: "Guerra de la Independencia Argentina") διεξήχθη την περίοδο 1810 με 1818 από τις πατριωτικές δυνάμεις της Αργεντινής υπό τους Μανουέλ Μπελγράνο, Χουάν Χοσέ Καστέλλι και Χοσέ ντε Σαν Μαρτίν, κατά των βασιλόφρονων δυνάμεων πιστών στο ισπανικό στέμμα. Στις 9 Ιουλίου του 1816, μία συνέλευση συναντήθηκε στο Σαν Μιγκέλ ντε Τουκουμάν, ανακηρύσσοντας πλήρη ανεξαρτησία με διατάξεις για ένα εθνικό Σύνταγμα.


Война за независимость Аргентины

Война за независимость Аргентины (1810—1816) — вооружённая борьба аргентинского народа против испанского колониального господства, приведшая к независимости от Испании Аргентины. Была частью войны за независимость испанских колоний в Америке.


La guerra d'indipendenza argentina o delle Province Unite del Río de la Plata fu un complesso di combattimenti e campagne militari succedutisi nell'ambito delle guerre d'indipendenza ispanoamericana in diversi paesi dell'America del Sud, ai quali parteciparono forze militari delle Province Unite del Río de la Plata, uno Stato che successe al Vicereame del Río de la Plata e precedette la Repubblica Argentina.


Війна за незалежність Аргентини

Війна за незалежність Аргентини (1810–1816) — війна, що привела до незалежності Аргентини від Іспанії.


جنگ استقلال آرژانتین

جنگ استقلال آرژانتین یا استان‌های متحد ریو د لا پلاتا به مجموعه مبارزات و مبارزات نظامی گفته می‌شود که در چارچوب جنگ‌های استقلال آمریکا از اسپانیا در کشورهای مختلف آمریکای جنوبی رخ داد. در این جنگ‌ها نیروهای نظامی استان‌های متحد ریو د لا پلاتا خواهان استقلال شدند؛ ایالتی که جانشین نایب‌الملک‌نشین ریو د لا پلاتا شده‌بود و سلف جمهوری آرژانتین امروزی است.


阿根廷独立战争，指1810年至1818年间发生的阿根廷革命者反抗西班牙殖民统治的战争。1810年5月25日，在布宜诺斯艾利斯市首先爆发了市民起义。1816年7月9日，在圣米格尔-德图库曼市举行国民会议，宣布了阿根廷独立。阿根廷独立战争的主要领导人有：曼努埃尔·贝尔格拉诺、何塞·德·圣马丁、胡安·何塞·卡斯特里。


Denomina-se Guerra de Independência da Argentina ou das Províncias Unidas do Rio da Prata ao conjunto de combates e campanhas ocorridos durante as guerras de independência hispano-americanas que ocorreram em diversos países da América do Sul, dos quais participaram as forças militares das Províncias Unidas do Rio da Prata, um Estado que sucedeu ao Vice-Reino do Rio da Prata e que antecedeu a República Argentina.


S'anomena Guerra de la Independència Argentina o de les Províncies Unides del Riu de la Plata al conjunt de combats i campanyes militars ocorreguts en el marc de les guerres d'independència hispanoamericanes en diversos països d'Amèrica del sud, en què van participar forces militars de les Províncies Unides del Riu de la Plata, l'estat que va succeir al Virregnat del Riu de la Plata i que va precedir la  República Argentina.


Den argentinske uavhengighetskrigen (spansk: "La Guerra de Independencia de Argentina") var en rekke konflikter og militære felttog som ble utkjempet for å frigjøre Visekongedømmet Río de la Plata, som besto av det som i dag er Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia og deler av Chile, fra det spanske styret. Denne krigen var en del av de hispanoamerikanske uavhengighetskrigene, som var en serie selvstendighetskamper i Latin-Amerika som etterfulgte den franske invasjonen av Spania i 1808, som igjen var en del av napoleonskrigene i Europa. Dermed hadde denne konflikten militære og politiske forbindelser med de andre selvstendighetskampene på kontinentet, særlig med den chilenske uavhengighetskrigen, og hærer og statsmenn fra hele kontinentet samarbeidet og kjempet på begge sider av de senere nasjonalgrensene mellom de søramerikanske landene.


Chiến tranh giành độc lập Argentina diễn ra từ năm 1810 đến 1818 giữa một bên là lực lượng bảo quốc Argentian do Manuel Belgrano, Juan José Castelli và José de San Martín lãnh đạo chống lại lực lượng bảo hoàng trung thành với Tây Ban Nha. Ngày 9 tháng 7, 1816, một hội nghị diễn ra tại San Miguel de Tucumán, tuyên bố nền độc lập của Argentina với hiến pháp quốc gia tạm thời.


La Guerre d’indépendance de l’Argentine, aussi appelée Guerre des Provinces unies du Río de la Plata est l’ensemble des batailles et campagnes militaires qui, dans le cadre des guerres d’indépendance hispanoaméricaines, eurent lieu en Amérique du Sud et auxquelles prirent part des forces militaires des Provinces unies du Río de la Plata, État qui succéda à la Vice-royauté du Río de la Plata et fut le prédécesseur de la République d’Argentine.


Argentínska vojna za nezávislosť () bola vojna v rokoch 1810 – 1818 medzi Španielskym impériom v zastúpení Miestokráľovstvom Río de la Plata a Miestokráľovstvom Peru na jednej strane a bojovníkmi za nezávislosť (patriotmi) Provincií Río de la Plata na strane druhej. Stranu Provincií La Platy viedli Manuel Belgrano, Juan José Castelli a José de San Martín. Konflikt skončil víťazstvom bojovníkov za nezávislosť, čo znamenalo koniec španielskej koloniálnej vlády v oblasti a čiastočný koniec otroctva.


The Argentine War of Independence was fought from 1810 to 1818 by Argentine patriotic forces under Manuel Belgrano, Juan José Castelli and José de San Martín against royalist forces loyal to the Spanish crown. On July 9, 1816, an assembly met in San Miguel de Tucumán, declared full independence with provisions for a national constitution.


Se denomina Guerra de la Independencia Argentina o de las Provincias Unidas del Río de la Plata al conjunto de combates y campañas militares ocurridos en el marco de las guerras de independencia hispanoamericanas en diversos países de América del Sur, en los que participaron fuerzas militares de las Provincias Unidas del Río de la Plata, el estado que sucedió al Virreinato del Río de la Plata y que antecedió a la República Argentina.


حرب الاستقلال الأرجنتينية

حرب الاستقلال الأرجنتينية وهي حرب نشئت بين الثوار الأرجنتينيين وبين الإمبراطورية الإسبانية بين عام 1810-1818 وانتهت هذه الثورة بإعلان استقلال الأرجنتين كدولة منفصلة عن إسبانيا وقاد هذه الثورة كل من مانويل بيلغرانو و خوان خوسيه كاستيلي و خوسيه دي سان مارتين وكانت هذه الحرب أول حرب من أجل الاستقلال في أمريكا الجنوبية و أمريكا اللاتينية وثاني حرب للإستقلال في العالم الجديد بعد حرب الاستقلال الأمريكية. في 9 يوليو من عام 1816، انعقد مجلس في سان ميغيل دي توكومان، وقام بإعلان الاستقلال الكامل مع وضع أحكام لدستور وطني.


Perang Kemerdekaan Argentina terjadi dari tahun 1810 hingga tahun 1818 antara tentara Argentina di bawah Manuel Belgrano dan José de San Martín melawan tentara kerajaan yang setia kepada Spanyol. Pada tanggal 9 Juli 1816, sebuah pertemuan dilaksanakan di San Miguel de Tucumán, menyatakan kemerdekaan penuh negara Argentina dengan konstitusi sementara.


De Slag bij Beaver Dam Creek vond plaats op 26 juni 1862 in Hanover County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook bekend als de Slag bij Mechanicsville of de Slag bij Ellerson's Mill en wordt gezien als het begin van de Zevendagenslag tijdens de Schiereiland-veldtocht. Dit gevecht markeert het begin van het Zuidelijk tegenoffensief van generaal Robert E. Lee tegen de Noordelijken bij Richmond onder leiding van generaal-majoor George B. McClellan. Lee probeerde de Noordelijke rechterflank te keren via een aanval ten noorden van de Chickahominy met eenheden onder leiding van generaal-majoor Thomas J. "Stonewall" Jackson. Jackson kwam echter te laat op gang waardoor generaal-majoor A.P. Hill versterkt met de divisie van generaal-majoor Daniel H. Hill de aanval opende tegen de stellingen van brigadegeneraal Fitz John Porters V Corps bij Beaver Dam Creek. De Zuidelijke aanvallen werden afgeslagen en Porter trok zich terug naar het veiliger Gaines Mill.


ビーバーダム・クリークの戦い

ビーバーダム・クリークの戦い(ビーバーダム・クリークのたたかい、英:Battle of Beaver Dam Creek、またはメカニクスビルの戦い、英:Battle of Mechanicsville、あるいはエラーソンズミルの戦い、英:Battle of Ellerson's Mill）は、南北戦争初期の1862年6月26日、バージニア州ハノーバー郡で行われた、七日間の戦いの最初の大きな戦闘である。南軍ロバート・E・リー将軍は、北軍ジョージ・マクレラン少将のチカホミニー川北岸にあった右側面に対してその攻勢を始めた。南軍A・P・ヒル少将がD・H・ヒル少将支配下の旅団の1つに支援されてその師団を投入し、ビーバーダム・クリークの背後に退いていたフィッツ・ジョン・ポーターの第5軍団に対して一連の実らない攻撃を掛けた。南軍の攻撃は大きな損失を出して撃退された。しかし、ストーンウォール・ジャクソン少将のシェナンドー渓谷師団が北西から接近しており、翌朝ポーターはゲインズミルの直ぐ向こう、ボースン・クリーク背後の陣地まで後退を強いられた。


Сражение при Бивердем-Крик

Сражение на реке Бивер-Дэм (), известное также как сражение у Меканиксвилла или при Эллерсонс-Милл, произошло 26 июня 1862 года на территории округа Хановер, штат Вирджиния во время Гражданской войны в США. Оно было одним из сражений Кампании на полуострове, фактически первым сражением Семидневной битвы, первым сражением Роберта Ли в роли командующего Северовирджинской армией и первым сражением Эмброуза Хилла в роли дивизионного командира. Это сражение так же считается одной из неудач в карьере генерала Томаса Джексона, который не смог привести свои войска вовремя на поле боя.


Bitwa nad Beaver Dam Creek, znana również jako bitwa pod Mechanicsville lub bitwa pod Ellerson's Mill – bitwa stoczona 26 czerwca 1862 roku pomiędzy oddziałami Unii i Skonfederowanych Stanów Ameryki. Bitwa uważana jest za jedną z bitew siedmiodniowych, które miały miejsce w trakcie kampanii półwyspowej, podczas wojny secesyjnej. Bitwa zakończyła się taktycznym zwycięstwem Unii.


The Battle of Beaver Dam Creek, also known as the Battle of Mechanicsville or Ellerson's Mill, took place on June 26, 1862, in Hanover County, Virginia, as the first major engagement of the Seven Days Battles during the Peninsula Campaign of the American Civil War. It was the start of Confederate General Robert E. Lee's counter-offensive against the Union Army of the Potomac, under Maj. Gen. George B. McClellan, which threatened the Confederate capital of Richmond. Lee attempted to turn the Union right flank, north of the Chickahominy River, with troops under Maj. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson, but Jackson failed to arrive on time. Instead, Maj. Gen. A.P. Hill threw his division, reinforced by one of Maj. Gen. D.H. Hill's brigades, into a series of futile assaults against Brig. Gen. Fitz John Porter's V Corps, which occupied defensive works behind Beaver Dam Creek. Confederate attacks were driven back with heavy casualties. Porter withdrew his corps safely to Gaines Mill.


La batalla de Beaver Dam Creek, también conocida como la batalla de Mechanicsville o Ellerson's Mill, tuvo lugar el 26 de junio de 1862, en el condado de Hanover, Virginia, como el primer gran compromiso de las batallas de los Siete Días durante la Campaña de la Península, en el Teatro del Este de la Guerra Civil Estadounidense. Fue el comienzo de la contraofensiva del generai Confederado Robert E. Lee contra el ejército de la Unión del Potomac, bajo el mando del generai de División George B. McClellan, lo que amenazó la capital confederada de Richmond. Lee intentó girar el flanco derecho de la Unión, al norte del río Chickahominy, con tropas del generai de División Thomas J. "Stonewall" Jackson, pero Jackson no llegó a tiempo. En cambio, el generai de División A.P. Hill lanzó su división, reforzada por una de las brigadas del generai de División D.H. Hill, en una serie de ataques inútiles contra el V Cuerpo del generai de brigada Fitz John Porter, que ocupaba trabajos defensivos detrás de Beaver Dam Creek. Los ataques de los confederados fueron rechazados con un gran número de bajas. Porter retiró su cuerpo a salvo a Gaines Mill.


Europees kampioenschap voetbal vrouwen onder 17 - 2011

Het Europees kampioenschap voetbal vrouwen onder 17 van 2011 (kortweg: EK voetbal vrouwen -17) was de vierde editie van het Europees kampioenschap voetbal vrouwen onder 17, bedoeld voor speelsters die op of na 1 januari 1994 geboren zijn. Het toernooi werd net als de eerdere edities gehouden in het Zwitserse Nyon, de stad waar de UEFA is gevestigd. In tegenstelling tot andere toernooien was het gastland niet automatisch geplaatst. Het toernooi wordt gehouden van 28 juli 2011 tot en met 31 juli 2011.


U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2011

Die vierte U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde in der Zeit vom 28. bis 31. Juli 2011 in Nyon (Schweiz) ausgetragen. Spielort war, wie in den drei Jahren zuvor, das Centre sportif de Colovray. Spielberechtigt waren wiederum Spielerinnen, die am 1. Januar 1994 oder später geboren wurden. Die spanische U-17-Auswahl konnte ihren Titel aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen und wurde zum zweiten Male Europameister in dieser Altersklasse.


Il Campionato europeo di calcio femminile Under-17 2011 è stata la quarta edizione della competizione. La fase finale si è disputata ancora una volta a Nyon, in Svizzera, dal 28 al 31 luglio 2011.


Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans 2011

La du Championnat d'Europe de football féminin des moins de 17 ans est un tournoi de football féminin qui s'est déroulé en Suisse du 28 au 31 juillet 2011.


Mistrzostwa Europy U-17 w Piłce Nożnej Kobiet 2011

Mistrzostwa Europy U-17 w piłce nożnej kobiet 2011 – czwarta edycja piłkarskich Mistrzostw Europy kobiet do lat 17. Odbyły się w dniach 28-31 lipca 2011 w szwajcarskim Nyonie. W rozgrywkach wzięły udział 4 drużyny.


The 2011 UEFA Women's Under-17 Championship was the fourth edition of the UEFA Women's Under-17 Championship. Spain was the title holder. Like the previous tournaments, there were two qualifying rounds.


Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2010-11

El Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2011 fue la cuarta edición de este torneo.


De Kentuckyveldtocht of het Zuidelijke offensief in de Heartland vond plaats tussen juni en oktober 1862 in oostelijk Tennessee en Kentucky tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Zuidelijke eenheden onder leiding van Braxton Bragg en Edmund Kirby Smith voerden een reeks manoeuvres uit om het Noordelijke Army of the Ohio te flankeren. Zo hoopten ze om Kentucky te veroveren voor de Zuidelijke zaak. Hoewel de Zuidelijken enkele successen boekten, werd hun opmars gestopt in de Slag bij Perryville. Kentucky bleef voor de rest van de oorlog stevig in Noordelijke handen.


Кентуккийская кампания

Кентуккийская кампания ("Kentucky Campaign" или "Confederate Heartland Offensive") — серия маршей и сражений в Восточном Теннесси и Кентукки во время американской гражданской войны. С июня по октябрь армии генералов Брэкстона Брэгга и Эдмунда Кирби Смита провели ряд манёвров, чтобы вытеснить федеральную Огайскую армию генерала Дона Карлоса Бьюэлла из Теннесси и включить Кентукки в состав Конфедеративных Штатов Америки. Эта кампания проходила одновременно с Северовирджинской и Мерилендской кампанией на востоке страны.


Per campagna del Kentucky si intende una successione di battaglie combattute nel 1862 in Kentucky e Tennessee orientale nel Teatro Occidentale della guerra di secessione americana.


Chiến dịch Kentucky hay thường được gọi là Cuộc tấn công Trung tâm của miền Nam ("Confederate Heartland Offensive") là một chuỗi các hoạt động và trận đánh tại Đông Tennessee và Kentucky trong năm 1862 thời Nội chiến Hoa Kỳ. Từ tháng 6 đến tháng 10, các lực lượng miền Nam dưới quyền chỉ huy của Braxton Bragg và Edmund Kirby Smith đã mở một loạt các cuộc hành quân nhằm bọc sườn Binh đoàn Ohio của miền Bắc và lôi kéo bang Biên giới Kentucky đi theo Liên minh miền Nam. Mặc dù quân miền Nam có giành được một số thắng lợi ban đầu, nhưng đà tiến công của họ đã bị chặn đứng trong trận đánh quyết định - trận Perryville, và khiến cho Kentucky ở lại trong tay phe miền Bắc trong suốt thời gian còn lại của chiến tranh.


La campagne du Kentucky (aussi connue sous le nom de "") regroupe les manœuvres et les combats qui se déroulèrent, en 1862, dans l'est du Tennessee et au Kentucky, pendant la guerre de Sécession. Du mois de juin au mois d'octobre, les forces confédérées conduites parles généraux Braxton Bragg et Edmund Kirby Smith lancèrent une série de manœuvres pour déborder l'armée nordiste de l'Ohio commandée par le major-général Don Carlos Buell et faire basculer l'État tampon du Kentucky du côté confédéré. En dépit des premiers succès des Confédérés, leurs progrès s'essoufflèrent après la bataille de Perryville et ils durent abandonner le Kentucky aux mains des Nordistes pour le restant de la guerre.


Konfederacka Ofensywa na Centrum lub Kampania w Kentucky – seria manewrów i potyczek we wschodnim Tennessee oraz Kentucky w 1862 r. podczas wojny secesjnej. Od czerwca do października, siły konfederatów pod dowództwem gen. Braxtona Bragga oraz Edmunda Smitha dokonały szeregu manewrów mających na celu uderzenie na flankę federalnej armii Ohio oraz przeciągnięcie stanów granicznych na stronę secesjonistów. Mimo że południowcy odnieśli początkowo kilka zwycięstw, ich pochód został ostatecznie zastopowany pod Perryville, pozostawiając Kentucky w rękach Unii.


The Confederate Heartland Offensive (August 14 – October 10, 1862), also known as the Kentucky Campaign, was an American Civil War campaign conducted by the Confederate States Army in Tennessee and Kentucky where Generals Braxton Bragg and Edmund Kirby Smith tried to draw neutral Kentucky into the Confederacy by outflanking Union troops under Major General Don Carlos Buell. Though they scored some successes, notably a tactical win at Perryville, they soon retreated, leaving Kentucky primarily under Union control for the rest of the war.


De Vlora-oorlog, was een gewapend conflict rond de Albanese stad Vlora dat plaatsvond in 1920 tussen de Albanezen en Italiaanse troepen. De Italianen wilden na de Eerste Wereldoorlog het zuiden van Albanië bezetten.


Πόλεμος του Αυλώνα

Ο Πόλεμος του Αυλώνα ή ο Πόλεμος του 1920 ( ή "Lufta e Njëzetës" ; ) ήταν μια σειρά από μάχες μεταξύ ιταλικών δυνάμεων, σταθευμένων στην ευρύτερη ερπαρχία του Αυλώνα του Ιταλικού Προτεκτοράτου της Αλβανίας, και Αλβανών εθνικιστών, διαιρεμένων σε μικρές ομάδες μαχητών. Ο πόλεμος διήρκεσε τρεις μήνες μέχρι την ανακωχή. Είχε μεγάλο αντίκτυπο στον αγώνα της Αλβανίας για τη διαφύλαξη των εδαφών της όσο τα αλβανικά σύνορα και το μέλλον της χώρας συζητιώνταν στη Σύνοδο Ειρήνης του Παρισιού. Ο πόλεμος του Αυλώνα θεωρείται ως σημείο καμπής στην καθιέρωση της αλβανικής ανεξαρτησίας.


Война за Влёру

Война за Влёру (, ), или Война 1920 года () — война между княжеством Албания и королевством Италия, шедшая с 4 июня по 3 сентября 1920 года на территории Южной Албании и области Влёра в частности. Албанские повстанцы, уступавшие по численности и вооружению итальянцам, сумели добиться победы и признания независимости Албании: обсуждение границ молодого государства на Парижской мирной конференции окончательно завершилось только после окончания войны за Влёру. Этот конфликт считается поворотным моментом в истории независимой Албании.


La guerra di Valona o la guerra del 1920 ( o "Lufta e Njëzetës") è stata una serie di battaglie tra le forze italiane presidiate in tutta la regione dell'Albania di Valona, un protettorato italiano, e i nazionalisti albanesi, che erano divisi in piccoli gruppi di combattenti. La guerra durò tre mesi fino all'armistizio; ebbe un grande impatto nella lotta dell'Albania per la salvaguardia dei suoi territori. I confini albanesi e il futuro furono in seguito discussi nella Conferenza di pace di Parigi. La guerra di Valona è vista come un punto di svolta nella creazione dell'indipendenza albanese.


Війна за Вльору

Війна за Вльору (, ) або Війна 1920 року () — війна між князівством Албанія і королівством Італія, що йшла з 4 червня по 3 вересня 1920 року на території Південної Албанії і зокрема області Вльора. Албанські повстанці, які поступалися за чисельністю і озброєнням італійцям, зуміли домогтися перемоги і визнання незалежності Албанії: обговорення меж молодої держави на Паризькій мирній конференції остаточно завершилося лише після закінчення війни за Вльору. Цей конфлікт вважають поворотним моментом в історії незалежної Албанії.


Bitwa o Wlorę (alb. Lufta e Njëzetes) – decydujące starcie w wojnie o niepodległość Albanii, stoczone pomiędzy wojskami włoskimi pod dowództwem gen. Settimo Piacentiniego, a powstańcami albańskimi pod przywództwem Qazima Koculiego pomiędzy 4 czerwca, a 23 lipca 1920 roku.


The Vlora War or the War of 1920 ( or "Lufta e Njëzetës"; ) was a series of battles between Italian forces garrisoned throughout the Vlorë region of Albania (an Italian protectorate) and Albanian nationalists, who were divided into small groups of fighters. The war lasted three months until an armistice; it had great impact in the struggle of Albania for the safeguard of its territories while Albanian borders and future were discussed in the Paris Peace Conference. The Vlora War is seen as a turning point in the establishment of Albanian independence.


De Chinezenmoord of Bataviase Furie (9 tot 11 oktober 1740) was een slachting onder de Chinese bevolking van Batavia in Nederlands-Indië (nu Jakarta in Indonesië), waarbij tussen 5.000 en 10.000 Chinezen door de Europese inwoners, hoofdzakelijk Hollandse kolonisten, van de stad werden vermoord.


華僑虐殺事件 (バタヴィア)

バタヴィアの華僑虐殺事件（バタヴィアのかきょうぎゃくさつじけん、（直訳：中国人殺害）、（直訳：チャイナタウン暴動））は1740年にオランダ領東インドで発生した虐殺事件。オランダ領東インドの兵士が先住民族の協力者と共に港湾都市バタヴィア（現ジャカルタ）の華僑（）を殺害した。日本語では「バタヴィアの狂暴」「バタヴィアの狂乱」と呼ぶ文献もある。この都市での暴力行為は1740年10月9日から22日まで続き、城壁外での小規模な小競合いは同年の11月まで続いた。歴史家の推定によれば、少なくとも1万人の華僑が殺害され、生存者はわずか600 - 3000人だと考えられている。


Das Massaker von Batavia ( ‚Chinesenmord‘, ‚Unruhen im Chinesenviertel‘) war ein Pogrom gegen den ethnisch chinesischen Bevölkerungsteil in der Hafenstadt Batavia (heute Jakarta) in Niederländisch-Indien. Es erstreckte sich innerhalb der Stadt vom 9. bis zum 22. Oktober 1740, während es im Umland noch bis weit in den November hinein zu kleineren Ausschreitungen kam. Historiker gehen davon aus, dass mindestens 10.000 Chinesen bei dem Pogrom umkamen und nur zwischen 600 und 3.000 der großen chinesischen Gemeinde von Batavia überlebten.


Резня в Батавии (1740)

Резня в Батавии 1740 года (, буквально «убийство китайцев»; , буквально «Беспорядки в китайском квартале») — резня этнических китайцев в портовом городе Батавии (ныне Джакарта) в голландской Ост-Индии (ныне Индонезия). Насилие внутри города продолжалось с 9 по 22 октября 1740 года, а небольшие стычки за стенами прекратились лишь в конце ноября того же года. Историки подсчитали, что по меньшей мере 10000 этнических китайцев были убиты; выживших было, как считается, от 600 до 3000.


Батавско клане

Батавското клане (; ) е погром срещу китайските жители на Батавия, извършен от местни жители от други етнически групи със съдействието на армията на нидерландската колония Нидерландска Индия.


Il massacro di Batavia del 1740 (in olandese: "Chinezenmoord", letteralmente "omicidio dei cinesi": in indonesiano: "Geger Pacinan", che significa "tumulto di Chinatown") fu un pogrom in cui i soldati delle Indie orientali olandesi e i loro collaborazionisti nativi sterminarono i residenti di etnia cinese della città portuale di Batavia (l'attuale Giacarta) nelle Indie orientali olandesi. La violenza in città si protrasse dal 9 al 22 ottobre 1740, con scaramucce di minore rilevanza anche al di fuori delle mura che proseguirono fino a novembre dello stesso anno. Gli storici stimano che furono massacrate almeno 10.000 persone di etnia cinese mentre si ritiene che solo 600- sopravvissero all'eccidio.


红溪惨案又称巴城大屠杀（，直译“中国人的谋杀”；，意为“中国城骚乱”），是指1740年10月，荷属东印度当局在爪哇的巴达维亚（今雅加达）大规模屠杀华人的事件。因肇事地点之一为城西一条名为红溪的河，故以此命名。


La massacre de Batàvia (en , literalment «assassinat de xinesos»; , que significa «Tumult del barri xinès») va ser un pogrom d'ètnia xinesa al port de la ciutat de Batàvia, avui en dia Jakarta, a les Índies Orientals Neerlandeses. La violència dins la ciutat va durar del 9 al 22 d'octubre del 1740, amb escaramusses menors fora de les muralles continuant fins al novembre d'aquell any. Els historiadors han estimat que almenys 10.000 xinesos van ser massacrats, i es creu que només en van sobreviure 3.000.


Thảm sát Batavia năm 1740 (tiếng Hà Lan: Chinezenmoord, nghĩa là "Giết chết người Hoa"; tiếng Indonesia: Geger Pacinan, có nghĩa là "Bạo loạn tại phố người Hoa") là một cuộc tàn sát nhằm vào người Hoa tại thành phố cảng Batavia (nay là Jakarta) tại Đông Ấn Hà Lan. Bạo lực trong thành phố kéo dài từ ngày 09 tháng 10 năm 1740 cho đến ngày 22 tháng 10, những cuộc đụng độ nhỏ bên ngoài các thành lũy tiếp tục cho đến cuối tháng 11 năm đó. Đây là sự kiện phân biệt đối xử đối với người gốc Hoa ở Indonesia được ghi nhận sớm nhất. Các nhà sử học đã ước tính rằng ít nhất 10.000 người Hoa đã bị tàn sát, số người sống sót là không chắc chắn, mặc dù con số này được dự đoán nằm trong khoảng từ 600 đến 3.000 người.


Le massacre de Batavia de 1740 (en néerlandais , « Meurtre des Chinois », en javanais , « Troubles du quartier chinois ») est un massacre des Chinois ayant eu lieu à Batavia (aujourd'hui Djakarta) dans les Indes orientales néerlandaises. La violence à l'intérieur de la ville a duré du 9 au . Des escarmouches secondaires se sont poursuivies à l'extérieur des murs jusqu'en novembre de la même année.


The 1740 Batavia massacre (, literally "Murder of the Chinese"; , literally "Murder of the Chinese"; , meaning "Chinatown Tumult") was a pogrom in which Dutch East Indies soldiers and native collaborators killed ethnic Chinese residents of the port city of Batavia (present-day Jakarta) in the Dutch East Indies. The violence in the city lasted from 9 October 1740 until 22 October, with minor skirmishes outside the walls continuing late into November that year. Historians have estimated that at least 10,000 ethnic Chinese were massacred; just 600 to 3,000 are believed to have survived.


La masacre de Batavia (, literalmente "Asesinato de chinos"; , que significa "tumulto del barrio chino") fue un pogromo contra los chinos étnicos en la ciudad puerto de Batavia (actual Yakarta) en las Indias Orientales Neerlandesas. La violencia al interior de la ciudad duró del 9 de octubre al 22 del mismo mes de 1740; escaramuzas menores fuera de las murallas de la ciudad continuaron hasta fines de noviembre de ese año.


مجزرة باتافيا 1740

مجزرة باتافيا هي مجزرة منظمة حدثت للإندونيسيين الصينيين في مدينة باتافيا (جاكارتا حالياً) في الهند الشرقية الهولندية.أستمر العنف داخل المدينة من 9 أكتوبر 1740 حتى 22 أكتوبر، مع القليل من المناوشات التي استمرت لشهر نوفمبر من نفس العام. قدر المؤرخون أن عدد الضحايا من الإندونسيين الصينيين وصل إلى 10,000 ويتراوح عدد الذين نجو من هذه المذبحة ما بين 600 إلى 3000 شخص فقط.


Geger Pacinan (juga dikenal sebagai Tragedi Angke; dalam , yang berarti "Pembunuhan orang Tionghoa") merupakan sebuah pogrom terhadap orang keturunan Tionghoa di kota pelabuhan Batavia, Hindia Belanda (sekarang Jakarta). Kekerasan dalam batas kota berlangsung dari 9 Oktober hingga 22 Oktober 1740, sedangkan berbagai pertempuran kecil terjadi hingga akhir November tahun yang sama.


De Brits-Russische expeditie naar Noord-Holland, ook Den Helderexpeditie genoemd, was een expeditie door Britse en Russische troepen van 27 augustus tot 19 november 1799, tijdens de Tweede Coalitieoorlog tegen revolutionair Frankrijk. De geallieerde Britten en Russen vielen het schiereiland Noord-Holland binnen, dat destijds in de Bataafse Republiek lag, een vazalstaat van Frankrijk in het huidige Nederland.


Голландская экспедиция (1799)

Русско-английская экспедиция 1799 года в Голландию — один из эпизодов французских революционных войн.


L'invasione anglo-russa dell'Olanda, nota anche come spedizione di Helder, fu una campagna condotta tra il 27 agosto ed il 19 novembre 1799 durante la seconda coalizione antinapoleonica da un gruppo di forze anglo-russe nella penisola dell'Olanda settentrionale, nell'allora Repubblica Batava.


Linvasion anglo-russe de la Hollande (également connue sous le nom de campagne de Hollande, dexpédition anglo-russe en Hollande et dexpédition du Helder) est une campagne militaire de la Deuxième Coalition qui s'est déroulée du au , et qui fut marquée par l'invasion de la région de Hollande (République batave) par une coalition composée de forces britanniques et russes. La campagne avait pour double objectif de neutraliser la flotte batave et de favoriser un soulèvement des partisans de l'ancien Guillaume V contre le gouvernement batave, favorable aux Français. Une coalition entre des armées française et batave de puissance équivalente s'opposa à cette invasion.