The Castle Hill rebellion of 1804 was a convict rebellion in the Castle Hill area of Sydney, against the colonial authorities of the British colony of New South Wales. The rebellion culminated in a battle fought between convicts and the colonial forces of Australia, on 5 March 1804 at Rouse Hill. It was dubbed the Second Battle of Vinegar Hill after the first Battle of Vinegar Hill, which had taken place in 1798 in Ireland. The incident was the first major convict uprising in Australian history to be suppressed under martial law.


La Rebelión de Castle Hill del 4 de marzo de 1804, también conocida como la Segunda Batalla de Vinegar Hill, fue una rebelión a gran escala por convictos de Irlanda en contra de la autoridad colonial británica en Australia. La ley marcial fue declarada en la colonia de Nueva Gales del Sur durante diez días, en el transcurso de los cuales varias decenas de personas, hasta unas 120 reportadas, fueron asesinadas en un "paddock" a 40 km (25 millas) al oeste de Sídney, en el área conocida más adelante como Rouse Hill y Kellyville. El 4 de marzo de 1804 los convictos de la colonia de Nueva Gales del Sur (la mayoría procedentes de Irlanda), dirigidos por Phillip Cunningham, un veterano de la rebelión irlandesa del año 1798 en la primera Batalla de Vinegar Hill y los convictos amotinados de la nave de transporte "Ann", se rebelaron contra la autoridad colonial británica en Australia. A los pocos días los presos se separan del Imperio Británico para crear su propio imperio conocido como Nueva Irlanda, con el nombramiento de Phillip Cunningham como primer soberano de Australia el 6 de marzo de 1804.


Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 100 m (Männer)

Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 20. und 21. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 72 Athleten nahmen teil.


Yleisurheilu kesäolympialaisissa 1952 – miesten 100 m

Helsingin olympiakisojen miesten 100 metrin juoksuun osallistui 72 urheilijaa edustaen 33 kansallisuutta. Kilpailupäivät olivat 20.–21. heinäkuuta. Virallisissa tuloksissa käytettiin käsiaikaa, jossa on aikamoisia heittoja, esimerkiksi Tavisalon sähköinen aika viidennessä erässä oli 11,30.


100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1952 (athlétisme)

L'épreuve du 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1952 s'est déroulée les 20 et au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Américain Lindy Remigino.


Athletics at the 1952 Summer Olympics – Men's 100 metres

The men's 100 metres sprint event at the 1952 Olympic Games in Helsinki, Finland was held at the Olympic Stadium on 20 and 21 July. Seventy-two athletes from 33 nations competed; each nation was limited to 3 runners. The final was won by American Lindy Remigino, the fourth consecutive victory by a different American. Herb McKenley won Jamaica's first medal in the men's 100 metres with his silver, while McDonald Bailey's bronze put Great Britain on the podium for the first time since 1928. The final was "probably the closest mass finish in Olympic 100 metre history" with the first four runners all clocking in at 10.4 seconds hand-timed, all six finalists within 0.12 seconds electric-timed (10.79 for first, 10.91 for sixth), and a photo finish necessary to separate the winners.


Der Putsch in Burundi bezeichnet einen blutigen Putschversuch im Mai 2015, der sich gegen den amtierenden Präsidenten Pierre Nkurunziza richtete. Geführt wurde dieser Putschversuch vom ehemaligen Geheimdienstkommandeur General Godefroid Niyombare.


Попытка военного переворота в Бурунди (2015)

Попытка военного переворота в Бурунди — действия военных, считавших намерение Пьера Нкурунзиза баллотироваться в президенты в третий раз антиконституционным.


Спроба військового перевороту в Бурунді (2015)

Спроба військового перевороту в Бурунді — дії військових, які вважали намір П'єра Нкурунзіза балотуватися в президенти втретє антиконституційними.


2015年蒲隆地政變，是指於2015年5月13日，在蒲隆地所發生的政變，由陸軍少將（Godefroid Niyombare）發動，原因與4月底以來的內亂有關。然而，總統皮埃尔·恩库伦齐扎卻在其推特上聲稱情況已獲得控制，並沒有政變。


Tentativa de golpe de Estado no Burundi em 2015

Uma tentativa de golpe de Estado foi perpetrada no Burundi em 13 de maio de 2015, liderada pelo general Godefroid Niyombare. É uma continuidade das contestações iniciadas em 26 de abril de 2015, após o anúncio da candidatura do presidente Pierre Nkurunziza para um terceiro mandato, considerado como inconstitucional por parte da população. A Constituição do Burundi de fato indica que o mandato presidencial é renovável apenas uma vez. Esta é a quinta tentativa de golpe de Estado no Burundi desde 1966.


Tentative de coup d'État de 2015 au Burundi

Une tentative de coup d'État a été perpétrée au Burundi le , dirigée par le général Godefroid Niyombare. Elle s'inscrit dans la continuité des contestations débutées le après l'annonce de la candidature du président Pierre Nkurunziza à un troisième mandat, candidature jugée anticonstitutionnelle par une partie de la population. La Constitution burundaise indique en effet que le mandat présidentiel n'est renouvelable qu'une fois. Il s'agit de la cinquième tentative de coup d'État au Burundi depuis 1966.


On 13 May 2015, army general Godefroid Niyombare said that he was "dismissing President Pierre Nkurunziza" following the 2015 Burundian unrest. However, the presidency tweeted that the "situation is under control" and there is "no coup".


Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2015 (offiziell "Ford World Men's Curling Championship 2015") fand vom 28. März bis 5. April 2015 im Halifax Metro Centre in Halifax, Kanada statt.


Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2015

57-й чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин проходил с 28 марта по 5 апреля 2015 года в Галифаксе (Канада) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 7-й раз в своей истории выиграла сборная Швеции.


Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Curlingu 2015 rozegrane zostały między 28 marca a 5 kwietnia 2015 w Halifaksie w Halifax Metro Centre.


The 2015 World Men's Curling Championship (branded as Ford World Men's Curling Championship 2015 for sponsorship reasons) was held from March 28 to April 5 at the Scotiabank Centre in Halifax, Nova Scotia, Canada. It marked the first time that a World Curling Championship had been held in Halifax, and the first time that a World Curling Championship event had been held in the province since the World Junior Curling Championships were held in Dartmouth in 1986.


Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – Hochsprung (Männer)

Der Hochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 2. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. Vierzig Athleten nahmen teil.


Saut en hauteur masculin aux Jeux olympiques d'été de 1936

L'épreuve du saut en hauteur masculin aux Jeux olympiques de 1936 s'est déroulée le au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par l'Américain Cornelius Johnson.


Athletics at the 1936 Summer Olympics – Men's high jump

The men's high jump event was part of the track and field athletics programme at the 1936 Summer Olympics. The competition was held on August 2, 1936. Forty athletes from 24 nations competed. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The final was won by Cornelius Johnson of the United States. It was the nation's ninth victory in the men's high jump. Johnson's fellow Americans Dave Albritton and Delos Thurber took silver and bronze to complete the podium sweep, the second time (after the inaugural Games in 1896) the United States had taken all three medals in the event.


Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – 100 m (Männer)

Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 23. und 24. November 1956 im Melbourne Cricket Ground ausgetragen. 65 Athleten nahmen teil.


Atletica leggera ai Giochi della XVI Olimpiade - 100 metri piani maschili

La competizione dei 100 metri piani maschili di atletica leggera ai Giochi della XVI Olimpiade si è disputata nei giorni 23 e 24 novembre 1956 al Melbourne Cricket Ground.


1956 Yaz Olimpiyatları'nda atletizm - Erkekler 100 metre

1956 Yaz Olimpiyatları'ndaki erkekler 100 metre etkinliği 23-24 Kasım günlerinde, Melbourne'deki Melbourne Cricket Ground'da gerçekleştirildi. 32 ülkeden 65 sporcunun mücadele ettiği etkinliği, 10.5 (otomatik ölçümlere göre 10.62) saniyelik derecesiyle Amerikalı Bobby Morrow kazandı. 10.5 (otomatik ölçümlere göre 10,77) saniyelik derecesiyle Amerikalı Thane Baker gümüş madalya elde ederken, 10.6 (otomatik ölçümlere göre 10.77) saniyelik derecesiyle Avustralyalı Hec Hogan bronz madalyanın sahibi oldu.


100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1956 (athlétisme)

Les 100 mètres masculin des Jeux olympiques d'été de 1956 se déroulant à Melbourne ont eu lieu le samedi 23 et le dimanche .


Athletics at the 1956 Summer Olympics – Men's 100 metres

The men's 100 metres sprint event at the 1956 Olympic Games in Melbourne, Australia, was held at the Melbourne Cricket Ground on 23 and 24 November. Sixty-five athletes from 31 nations competed; each nation was limited to three athletes. The final was won by American Bobby Morrow, marking the fifth consecutive victory by a different American. Hec Hogan of Australia won that country's first medal in the event since 1900. The competition took place in strong winds, with the final run into a headwind.


Die Schlacht bei Antiochia (auch "Schlacht von Alaşehir") im Jahr 1211 war eine militärische Konfrontation zwischen den Truppen des Kaiserreichs Nikaia und dem türkischen Sultanat der Rum-Seldschuken. Sie fand bei Antiochia am Mäander in Karien statt, in der Nähe des heutigen Kuyucak.


Вторая битва в долине Меандра

Битва у Антиохии на Меандре — сражение между войсками никейского императора Феодора I Ласкариса и армией турок-сельджуков под командованием конийского султана Кей-Хосрова I.


La battaglia della valle del Meandro fu combattuta tra bizantini ed i turchi selgiuchidi, nella valle del Meandro.


메안데르 강의 안티오케이아 전투

메안데르 강의 안티오케이아 전투 또는 알라셰히르 전투은 메안데르 강의 안티오케이아 근교에서 니케아 제국 군대와 룸 술탄국 군대 사이의 교전이다. 튀르크 군대의 패배로 에게해에 접한 아나톨리아에 대한 니케아 제국의 지배권은 확실히 보장되었다. 셀주크 술탄 케이후스라브 1세는 전투가 일어난 곳에서 전사했다.


门德雷斯河畔安条克战役，或称阿拉谢希尔战役，是在小亚细亚西南部附近（今土耳其艾登省库尤贾克附近）发生的一场战役，交战双方为尼西亚帝国和罗姆苏丹国，双方的君主狄奥多尔一世皇帝与凯霍斯鲁一世苏丹都亲自上阵，塞尔柱突厥军在战斗初期占优，但苏丹临阵被杀，使得尼西亚军获胜。这次战役的胜利使尼西亚帝国确立了在小亚细亚西南部爱琴海沿岸的霸权。


Antiochia ad Maeandrum Muharebesi (ayrıca Alaşehir Muharebesi olarak da bilinir) İznik İmparatorluğu ile Anadolu Selçuklu Devleti arasında, 1211 yılında, Antiochia ad Maeandrum yakınında gerçekleşmiş çatışmadır. Türklerin yenilgisi, Küçük Asya'nın Ege Bölgesi'nin sahilinde İznik egemenliğini devam ettirdi. Selçuklu sultanı I. Gıyaseddin Keyhüsrev muharebe meydanında öldürüldü. Muharebe, Aydın'ın Kuyucak ilçesinde bulunan modern Yamalak kasabası yakınlarında gerçekleşti.


Trận Pisidia (còn được biết đến với tên trận chiến Antioch trên dòng Meander, hay trận Alaşehir) là một cuộc đụng độ quân sự gần Pisidia giữa quân đội của Đế quốc Nicaea và Vương quốc Hồi giáo Seljuk Rum. Người Thổ đã nhận một thất bại quyết định dẫn tới việc người Nicaea nắm được quyền bá chủ dải bờ biển Aegean ở Tiểu Á. Sultan Seljuk, Kaykhusraw I, đã bị giết trên chiến trường. Trận chiến diễn ra ở địa điểm mà ngày nay là gần thị trấn hiện đại Yamalak ở quận Kuyucak, tỉnh Aydın.


La bataille d'Antioche du Méandre (aussi appelé bataille d'Alaşehir) est un engagement militaire près d'Antioche du Méandre entre les forces de l'empire de Nicée et les Seldjoukides du sultanat de Roum. La défaite turque assure à l'empire de Nicée son hégémonie sur la côte occidentale de l'Asie Mineure. Le sultan Kay Khusraw est tué dans la bataille.


Bitwa pod Antiochią nad Meandrem lub Bitwa pod Alaşehir miała miejsce w 1211 roku, nieopodal Antiochii nad Meandrem. Stronami walczącymi byli Turcy dowodzeni przez sułtana Kaj Chusrau I i poddani cesarza nicejskiego, Teodora Laskarysa. Turcy najechali ziemie Nicei z powodu rosnącej siły tego państwa, mogącej zagrozić ich dominacji w Azji Mniejszej. Pretekstem do najazdu było przybycie na dwór turecki zdetronizowanego cesarza Bizancjum, Aleksego III i jego prośba o interwencję.


The Battle of Antioch on the Meander (also known as the Battle of Alaşehir) was a military engagement near Antioch-on-the-Meander between the forces of the Empire of Nicaea and the Seljuk Sultanate of Rûm. The Turkish defeat ensured continued Nicaean hegemony of the Aegean coast of Asia Minor. The Seljuk sultan, Kaykhusraw I, was killed on the field of battle. The battle took place near the modern town of Yamalak in Kuyucak district in Aydın Province.


La batalla de Antioquía del Meandro, también conocida como batalla de Alaşehir, fue un enfrentamiento militar cerca de Antioquía del Meandro entre las fuerzas del Imperio de Nicea y el sultanato selyúcida de Rüm. La derrota turca aseguró la hegemonía de Nicea en la costa egea de Asia Menor. El sultán selyúcida, Kaikosru I, fue asesinado en el campo de batalla.


معركة أنطاكية على مينيدر

كانت معركة أنطاكية على مينيدر (المعروفة أيضًا باسم معركة العشير) اشتباكًا عسكريًا بالقرب من أنطاكية على مينيدر بين قوات إمبراطورية نيقية ودولة سلاجقة الروم. ضمنت الهزيمة التركية استمرار هيمنة نيقية على ساحل بحر إيجة في آسيا الصغرى. قُتل السلطان السلجوقي كيخسرو الأول في ساحة المعركة. وقعت المعركة بالقرب من بلدة يامالاك الحديثة في منطقة كويوجاك في مقاطعة أيدين.


Die Embassy Snookerweltmeisterschaft 1993 war die 56. Austragung der Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 16. April bis 3. Mai 1993 im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildete den Abschluss der Snooker-Saison 1992/93.


Чэмпіянат свету па снукеры 1993

Чэмпіянат свету 1993 (, таксама вядомы як "Embassy World Snooker Championship 1993" — ад назвы спонсара) — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 16 красавіка па 3 мая 1993 года на арэне тэатру Крусібл, у Шэфілдзе, Англія. Турнір стаў 56-м розыгрышам чэмпіянату свету, які быў заснаваны ў 1927 годзе. Кампанія Embassy у чарговы раз спансавала турнір. Прызавы фонд турніру склаў £1,000,000, з якіх £175,000 атрымаў пераможца.


Чемпионат мира по снукеру 1993

Чемпионат мира по снукеру 1993 (, также известен как "1993 Embassy World Snooker Championship" — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 16 апреля по 3 мая 1993 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Стивен Хендри.


Il campionato mondiale di snooker 1993 venne disputato dal 16 aprile al 3 maggio 1993 presso il Crucible Theatre di Sheffield nel Regno Unito.


Le championnat du monde de snooker 1993 a lieu du 16 avril au au Crucible Theatre de Sheffield en Angleterre.


The 1993 World Snooker Championship (also referred to as the 1993 Embassy World Snooker Championship for the purposes of sponsorship) was a professional ranking snooker tournament that took place between 17 April and 3 May 1993 at the Crucible Theatre in Sheffield, England.


Die Allrussische Industrie- und Handwerksausstellung 1896 fand in der Messestadt von Nischni Nowgorod statt.


Всероссийская выставка в Нижнем Новгороде (1896)

XVI Всероссийская промышленная и художественная выставка была профинансирована императором Николаем II и проходила с 28 мая (9 июня) по 1 (13) октября 1896 года в Нижнем Новгороде, в районе Кунавино, где сейчас расположен «Парк им. 1-го мая». К открытию выставки в Нижнем Новгороде был пущен первый в России электрический трамвай, устроены фуникулеры — подъёмники, доставлявшие пассажиров с нижней части города в верхнюю (Кремлёвский и Похвалинский), выстроены здания городского драматического театра, окружного суда, биржи Волжско-Камского банка, гостиниц, открыта пароходная скоростная линия, связывающая верхнюю часть города с его заречной частью.


The All-Russia industrial and art exhibition 1896 in Nizhny Novgorod was held from May 28 (June 9 N.S.) till October 1 (13 N.S.), 1896. The 1896 exhibition was the largest pre-revolution exhibition in the Russian Empire and was organized with money allotted by Nicholas II, Emperor of Russia. The All-Russia industrial conference was held together with the exhibition.


Europameisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 2014

Die 30. Europameisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik (offiziell "30th European Rhythmic Gymnastics Championships") fanden vom 13. bis 15. Juni 2014 in Baku in der National Gymnastics Arena statt. Nach 2009 fanden zum zweiten Mal die Europameisterschaften in Baku statt.


Чемпионат Европы по художественной гимнастике 2014

30-й чемпионат Европы по художественной гимнастике состоялся в Баку (Азербайджан) с 13 по 15 июня 2014 года в Национальной гимнастической арене. На чемпионате было запланировано участие свыше 30 стран. Делегации были размещены в непосредственной близости от места проведения соревнований — в будущей Олимпийской деревне, построенной для I Европейских игр 2015 года.


I Campionati europei di ginnastica ritmica 2014 sono stati la 30ª edizione della competizione continentale. Si sono svolti a Baku, in Azerbaigian, dal 13 al 15 giugno 2014.


Championnats d'Europe de gymnastique rythmique 2014

Les championnats d'Europe de gymnastique rythmique ont eu lieu à Bakou, en Azerbaïdjan, du 13 au .


2014 Rhythmic Gymnastics European Championships

The 30th Rhythmic Gymnastics European Championships took place from June 10 to June 15, 2014 at the newly opened National Gymnastics Arena in Baku, Azerbaijan. 33 participating federations with their juniors and seniors gymnasts participated at the event.


Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2014

El XXX Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 13 y el 15 de junio de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Azerbaiyana de Gimnasia.


Das Erdbeben von Laibach, bei dem am 14. April 1895 die Hauptstadt des damaligen Herzogtums Krain verwüstet wurde, war das zerstörerischste Erdbeben in dieser Gegend. Es hatte eine Epizentralintensität von 8 bis 9 Grad. Als Folge wurde an der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien eine eigene „Erdbebenkommission“ eingerichtet. Aufbauend auf den Beobachtungen des österreichischen Geologen Franz Eduard Suess und den berichteten Schäden entstand eine der ersten Isoseistenkarten.


Cutremurul din 1895 din Ljubljana (în ) sau cutremurul de Paște (în ) a lovit Ljubljana (capitala și cel mai mare oraș din Carniola, un pământ aflat sub suzeranitatea Coroanei Austro-Ungariei, în prezent capitala Sloveniei) în duminica de Paște, pe 14 aprilie. A fost cel mai mare și mai distructiv cutremur din zonă, de asemenea fiind și ultimul până în ziua de azi.


Землетрясение в Любляне (1895)

Землетрясение в Любляне (), или Пасхальное землетрясение () — землетрясение, произошедшее в Любляне (коронные земли Австро-Венгрии, ныне — столица Словении) на Пасху 14 апреля 1895 года. Пасхальное землетрясение было наибольшим и последним разрушительным землетрясением на этих территориях.


Ljubljanski potres leta 1895 je bil rušilni potres v Ljubljani na velikonočno nedeljo, 14. aprila ob 20. uri in 17 minut po svetovnem času (UTC).


Il terremoto di Lubiana del 1895 (in sloveno: "ljubljanski potres") è un evento sismico che ha colpito la città di Lubiana, l’allora capitale della Carniola, il 14 aprile 1895, giorno di Pasqua. È stato l'ultimo ed il più devastante evento della zona.


Землетрус у Любляні (1895)

Землетрус у Любляні (), або Великодній землетрус () — землетрус, що стався в Любляні (коронні землі Австро-Угорщини, нині столиця Словенії) на Великдень 14 квітня 1895. Великодній землетрус був найбільшим та останнім руйнівним землетрусом на цих територіях.


O terramoto de Liubliana de 1895 () ou terramoto da Páscoa () atingiu Liubliana (a capital e a maior cidade de Carniola, um domínio da Coroa Austro-Húngara e capital da Eslovénia) no dia 14 de abril, domingo de Páscoa. Foi o mais recente e destrutivo sismo naquela área.


Le séisme du 14 avril 1895 à Ljubljana (), connu aussi sous le nom de séisme de Pâques () frappa Ljubljana (capitale et plus grande ville de la Carniole, alors dans l'Autriche-Hongrie), le dimanche de Pâques 1895. Ce fut le dernier tremblement de terre, et le plus destructeur, que connut la ville.


Trzęsienie ziemi w Lublanie w 1895 roku (słoweń. "ljubljanski potres") lub wielkanocne trzęsienie ziemi (słoweń. "velikonočni potres") – trzęsienie ziemi w Lublanie, które miało miejsce w niedzielę wielkanocną, 14 kwietnia 1895 roku.


The 1895 Ljubljana earthquake () or the Easter earthquake () struck Ljubljana (the capital and largest city of Carniola, a Crown land of Austria-Hungary and the capital of Slovenia) on Easter Sunday, 14 April. It was the most, and the last, destructive earthquake in the area.


Zemětřesení v Lublani () nebo Velikonoční zemětřesení () zasáhlo Lublaň (hlavní a největší město Kraňska, korunní země Rakousko-Uherska) na velikonoční neděli 14. dubna 1895. Bylo nejničivějším a posledním ničivým zemětřesením v oblasti.


Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2015

Die 17. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2015 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 15. März und 26. April 2015 43 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2015 года — 17-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 16 по 26 апреля 2015 года в Люцерне и Цуге (Швейцария). Сборная США стала чемпионом и завоевала свой девятый титул, одолев в финале сборную Финляндии со счётом 2:1 в овертайме. Бронзовую медаль выиграла сборная Канады, победившая в матче за третье место сборную Швейцарии — 5:2.


Jääkiekon alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2015 järjestettiin Sveitsissä 16–25.4.2015. Kyseessä oli järjestyksessä 17:s jääkiekon alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut.


Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-18 2015

Il 17º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-18 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Svizzera, che lo ha ospitato nelle città di Zugo e Lucerna nel periodo tra il 16 e il 26 aprile 2015. Questa è la seconda volta che il paese alpino è stato sede del Gruppo A dopo l'edizione del 2000. Le partite si sono disputate in due diversi palazzetti, la Bossard Arena di Zugo e la Swiss-Life Arena di Lucerna. Nella finale gli si sono aggiudicati il nono titolo sconfiggendo la con il punteggio di 2-1. Al terzo posto invece è giunto il , che ha avuto la meglio sulla per 5-2.


Юніорський чемпіонат світу з хокею із шайбою 2015 — 17-й розіграш чемпіонату світу з хокею серед юніорських команд. Чемпіонат приймали швейцарські міста Цуг та Люцерн. Турнір пройшов з 16 по 26 квітня 2015 року.


Le <dfn>Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2015</dfn> est la de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il a lieu du 16 au à Zoug et Lucerne en Suisse. Les rencontres sont disputées à la Bossard Arena de Zoug et au Regionales Eiszentrum de Lucerne.


Mistrzostwa świata do lat 18 w hokeju na lodzie mężczyzn 2015

17. Mistrzostwa Świata do lat 18 w Hokeju na Lodzie odbywały się w dniach od 16 do 26 kwietnia 2015 r. w szwajcarskich miastach Zug i Lucerna. To drugie mistrzostwa rozgrywane w Szwajcarii.


The 2015 IIHF U18 World Championship was the 17th IIHF World U18 Championship, and was hosted by Zug and Lucerne, Switzerland. The tournament began on 16 April 2015, with the gold medal game played on 26 April 2015.


17. Mistrovství světa v ledním hokeji do 18 let 2015 se konalo od 16. do 26. dubna 2015 ve švýcarských městech Zug a Lucern. Juniorské mistrovství světa se na území Švýcarska konalo podruhé (předchozí MS se zde konalo v roce 2000).


Die Skiflug-Weltmeisterschaft 2018 fand vom 18. bis 21. Januar auf der Heini-Klopfer-Skiflugschanze in Oberstdorf statt. Die FIS vergab den Wettbewerb am 5. Juni 2014 auf ihrem Kongress in Barcelona, bei dem sich Oberstdorf auch für die Nordischen Skiweltmeisterschaften 2019 beworben hatte, an den einzigen Kandidaten. Die Skiflug-Weltmeisterschaft wurde somit zum sechsten Mal in Oberstdorf ausgetragen.


Svetovno prvenstvo v smučarskih poletih 2018 je bilo petindvajseto svetovno prvenstvo v smučarskih poletih, ki je potekalo med 18. in 21. januarjem 2018 na letalnici Heini-Klopfer-Skiflugschanze v Oberstdorfu, Nemčija.


I Campionati mondiali di volo con gli sci 2018, venticinquesima edizione della manifestazione, si sono svolti dal 19 al 21 gennaio a Oberstdorf, in Germania, e hanno contemplato esclusivamente gare maschili. Sono stati assegnati due titoli, uno individuale e uno a squadre.


VM i skiflyging 2018 ble arrangert i Oberstdorf i Tyskland fra 18. til 21. januar 2018. Den offisielle treningen 17. januar ble avlyst på grunn av vindforholdene. Mesterskapet ble avviklet med prøveomgang 18. januar, mens kvalifiseringen ble utsatt til dagen etter. Kvalifiseringen ble gjennomført 19. januar, og det ble arrangert to individuelle renndager med to omganger hver 19. og 20. januar. Vindforholdene gjorde at fjerdeomgangen i den andre konkurranseomgangen lørdag 20. januar måtte avlyses, dermed ble tre omganger gjeldende i den individuelle konkurransen. Lagkonkurransen ble arrangert søndag 21. januar.


La  édition des championnats du monde de vol à ski se déroule du au  à Oberstdorf en Allemagne qui organise pour la sixième fois la compétition. Le Slovène Peter Prevc est le tenant du titre tandis que la Norvège tentera de défendre son titre par équipe.


Mistrzostwa Świata w Lotach Narciarskich 2018 – 25. edycja mistrzostw świata w lotach narciarskich, które odbyły się w dniach 19 - 21 stycznia 2018 w niemieckim Oberstdorfie. Były to szóste w historii zawody tej rangi rozgrywane w tym miejscu (poprzednio w 1973, 1981, 1988, 1998 i 2008 roku).


The FIS Ski Flying World Championships 2018 was the 25th ski flying world championships. It was held between 18 and 21 January 2018 in Oberstdorf, Germany and for the sixth time on this location. They hosted world championships at Heini-Klopfer-Skiflugschanze already in 1973, 1981, 1988, 1998 and 2008. There was total prize money of 142,000 swiss francs (72,000 for individual and 70,000 for team event).


Die Schlacht um Kolwezi war eine französisch-belgische Militäroperation in Zaire während des Zweiten Shaba-Krieges.


Kolwezin taistelu käytiin Kolwezissa toisen Shaban sodan yhteydessä toukokuussa 1978. Zairen (nyk. Kongon demokraattinen tasavalta) johtajan Mobutu Sese Sekon syrjäyttämistä ajanut Kongon kansallinen vapautusrintama ("Front national de libération du Congo", "KNLC") hyökkäsi yhdessä katangalaisten separatistien kanssa Kaakkois-Zairessa sijaitsevan Shaban provinssin (nyk. Katanga) varakkaaseen kaivoskaupunkiin, jonka sadantuhannen asukkaan joukossa asui myös 3 000 eurooppalaista. FNLC toteutti kaupungissa verilöylyn, jonka yhteydessä otettiin zairelaisia ja eurooppalaisia panttivankeja. Ranska päätti puuttua tilanteeseen ja lähetti alueelle muukalaislegioonan 2. laskuvarjojääkärirykmentin, joka teki maahanlaskuoperaation Kolweziin 18. toukokuuta 1978.


La battaglia di Kolwezi si svolse tra il 13 e il 27 maggio 1978 nei pressi della città di Kolwezi, nell'allora Zaire. La battaglia fu l'evento centrale della seconda guerra dello Shaba.


La bataille de Kolwezi est une opération aéroportée baptisée « Opération Bonite », menée par une unité de la Légion étrangère française, le étranger de parachutistes ( REP), ainsi que par des troupes belges et zaïroises.


The Battle of Kolwezi was an airborne operation by French and Belgian airborne forces that took place in May 1978 in Zaire during the Shaba II invasion of Zaire by the Front for the National Liberation of the Congo (FLNC). It aimed at rescuing European and Zairian hostages held by FLNC rebels after they conquered the city of Kolwezi. The operation succeeded with the liberation of the hostages and light military casualties.


La Batalla de Kolwezi fue una operación aérea del ejército francés que tuvo lugar en mayo de 1978 en Zaire durante la segunda invasión de Shaba por el Frente para la Liberación Nacional del Congo (FLNC). Su objetivo era rescatar a los rehenes europeos y zaireños en manos de los rebeldes de Katanga después de que conquistaron la ciudad de Kolwezi. La operación tuvo éxito con la liberación de los rehenes y las pocas de bajas militares europeas.


Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2014 (offiziell "World Men's Curling Championship 2014") fand im Curling vom 29. März bis 6. April 2014 im Hauptstadt-Hallenstadion in Peking, Volksrepublik China statt.


Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2014 года проводился с 29 марта по 6 апреля в Столичном двореце спорта в Пекине, Китай.


Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Curlingu 2014 rozegrano między 29 marca a 6 kwietnia 2014 w Pekinie w Capital Indoor Stadium, były to pierwsze zawody tej rangi rozgrywane w Chinach.


The 2014 World Men's Curling Championship was held from March 29 to April 6 at the Capital Indoor Stadium in Beijing, China.


Squash-Weltmeisterschaft der Frauen 1987

Die 5. Squash-Weltmeisterschaft der Frauen ( "1987 Women's World Open Squash Championship") fand vom 29. September bis 6. Oktober 1987 in Auckland, Neuseeland, statt. Im direkten Anschluss fand am selben Ort die Weltmeisterschaft der Mannschaften statt. Das Gesamtpreisgeld des von Squash New Zealand veranstalteten Turniers betrug 30.000 US-Dollar.


Championnat du monde féminin de squash 1987

Le championnat du monde de squash féminin 1987 se déroule à Auckland du 29 septembre au 6 octobre 1987. Susan Devoy remporte son titre en battant Lisa Opie en finale, répétition de la finale 1985.


1987 Women's World Open Squash Championship

The 1987 Women's Honda World Open Squash Championship was the women's edition of the 1987 World Open, which serves as the individual world championship for squash players. The event took place at the Henderson Squash Club and YMCA Stadium in Auckland in New Zealand between September 29 and October 6, 1987. Susan Devoy won her second World Open title, defeating Lisa Opie in a repeat of the 1985 final.


Der Anschlag auf die Metro Minsk war ein Bombenanschlag auf die Metro Minsk am 11. April 2011, bei dem 15 Menschen ums Leben kamen und 204 verletzt wurden.


Выбух у мінскім метрапалітэне

Выбух у мінскім метрапалітэне — выбух, які адбыўся ў мінскім метрапалітэне на станцыі «Кастрычніцкая» 11 красавіка 2011 года ў 17:56 па мінскім часе. 15 чалавек загінулі, больш за 200 пацярпелі.


Террористический акт в Минском метрополитене

Взрыв в минском метро — террористический акт, произошедший в Минском метрополитене на станции «Октябрьская» 11 апреля 2011 года в 17:55 по минскому летнему времени. В результате сработавшего взрывного устройства погибло 15 человек, более 400 пострадали.


Minskin ydinkeskustassa sijaitsevalla Kastrytšnitskaja- eli Oktjabrskaja-metroasemalla (, ) sattui maanantaina 11. huhtikuuta 2011 kello 17.56 (UTC+3) räjähdys. Räjähdyksen seurauksena loukkaantui ainakin 191 henkilöä ja kuoli 15 henkeä. Paikalle saapui nopeasti useita ambulansseja, paloautoja ja poliisi. Illan kuluessa myös Valko-Venäjän presidentti kävi tapahtumapaikalla.


Терористичний акт у мінському метро

Вибух на станції метро «Жовтнева» — терористичний акт, що стався 11 квітня 2011 року в столиці Білорусі, Мінську. За словами очевидців, вибух стався між другим і третім вагонами у потязі, що мав рухатися до станції «Інститут Культури». За даними начальника прес-служби ГУВС Мінського міськвиконкому, вибух стався поблизу другого вагону. Відповідно до даних, кількість загиблих становила 14 осіб.


O atentado do Metro de Minsk é um acontecimento em que um explosivo acabou com a vida de 15 pessoas no Metro de Minsk, na Bielorrússia.A explosão teve lugar na Estação de Oktiabrskaya cuja parada enlaça com as linhas 1 e 2. As primeiras hipóteses recolhidas pela imprensa apontaram a um atentado.


Zamach w metrze w Mińsku – atak terrorystyczny z 11 kwietnia 2011 roku przeprowadzony przez na centralną stację Kastrycznicką/Oktiabrską (błr. "Кастрычніцкая", ros. "Октябрьская") w Mińsku, stolicy Białorusi. W wyniku eksplozji bomby, śmierć poniosło 15 osób, a 204 osoby zostały ranne.


The 2011 Minsk Metro bombing took place on 11 April 2011 when 15 people were killed and 204 were injured when a bomb exploded within the Minsk Metro, Belarus. The explosion happened at the central Kastryčnickaja station at 17:55 local time.


El atentado del Metro de Minsk es un suceso en el que un explosivo acabó con la vida de 11 personas en el Metro de Minsk, Bielorrusia.La explosión tuvo lugar en la Estación de Oktiabrskaya cuya parada enlaza con las líneas 1 y 2.Las primeras hipótesis recogidas por la prensa apuntaron a un atentado.


Die 19. Leichtathletik-Afrikameisterschaften wurden vom 10. bis 14. August 2014 in Marrakesch, Marokko ausgetragen.


Чемпионат Африки по лёгкой атлетике 2014 года проходил с 10 по 14 августа на стадионе «Марракеш» в одноимённом марокканском городе.


Vuoden 2014 yleisurheilun Afrikan-mestaruuskilpailut käytiin 10. elokuuta – 14. elokuuta Marrakechssa, Marokossa.


I Campionati africani di atletica leggera 2014 sono stati la 19ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 10 al 14 agosto presso lo Stade de Marrakech, in Marocco.


Campeonato Africano de Atletismo de 2014

A 19ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 10 de agosto a 14 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech, em Marrakech, no Marrocos. Foram disputadas 44 provas, com a presença de 548 atletas de 47 nacionalidades.


Afrikamesterskapet i friidrett 2014 ble arrangert i Marrakech i Marokko fra 10. til 14. august 2014. Dette var det 19. Afrikamesterskapet i friidrett som ble arrangert.


Championnats d'Afrique d'athlétisme 2014

Les 19 Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu à Marrakech au Maroc du 10 au .


19. Mistrzostwa Afryki w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne pod auspicjami Confederation of African Athletics, które odbywały się od 10 do 14 sierpnia na Stade de Marrakech w marokańskim Marrakeszu.


The 2014 African Championships in Athletics was held in Marrakech, Morocco from 10 to 14 August 2014. The competition was the 19th edition of Africa senior championships. The competition served as preparation to African athletes for the next continental cup which is planned to hold on 13 and 14 September 2014 in Marrakech. It was the second time that Morocco had hosted the event.


El XIX Campeonato Africano de Atletismo se celebró del 10 al 14 de agosto de 2014 en la ciudad de Marrakech, Marruecos. La sede del evento fue el Estadio de Marrakech.Participaron 600 atletas provenientes de 47 federaciones nacionales.En este certamen, la representación de Sudáfrica acumuló el mayor número de medallas de oro, y se lograron ocho récords de campeonato.


بطولة أفريقيا لألعاب القوى 2014

بطولة أفريقيا لألعاب القوى 2014 هي النسخة التاسعة عشر من بطولة أفريقيا لألعاب القوى. أقيمت في مراكش. شارك فيها 548 رياضياً من 47 بلداً. كان ملعب مراكش هو الملعب الرئيسي للبطولة. تصدرت جنوب أفريقيا جدول الميداليات برصيد 19 ميدالية منها 10 ذهبية.


Der Große Preis der USA 1960 fand am 20. November 1960 auf dem Riverside International Raceway bei Riverside statt und war das zehnte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1960.


Гран-при США 1960 года

Гран-при США 1960 года (официально III United States Grand Prix) — автогонка, прошедшая 20 ноября 1960 года на трассе Riverside International Raceway, Риверсайд, Калифорния. Она стала десятой гонкой сезона 1960. Гонку выиграл англичанин Стирлинг Мосс.


Yhdysvaltain Grand Prix 1960 20. marraskuuta 1960 Riverside International Raceway -radalla. Kilpailun voitti Stirling Moss, jolle voitto oli kauden toinen.


Velika nagrada ZDA 1960 je bila deseta in zadnja dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1960. Odvijala se je 20. novembraa 1960.


Gran Premio degli Stati Uniti d'America 1960

Il Gran Premio degli Stati Uniti 1960 si è svolto domenica 20 novembre 1960 sul circuito di Riverside. La gara è stata vinta da Stirling Moss su Lotus seguito dal compagno di squadra Innes Ireland e da Bruce McLaren su Cooper.


Grande Prêmio dos Estados Unidos de 1960

Resultados do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Riverside em 20 de novembro de 1960. Décima e última prova da temporada, foi vencido pelo britânico Stirling Moss, que subiu ao pódio junto a Innes Ireland numa dobradinha da Lotus-Climax, com Bruce McLaren em terceiro pela Cooper-Climax.


Resultats del Gran Premi dels Estats Units de Fórmula 1 de la temporada 1960, disputat al circuit de Riverside el 20 de desembre del 1960.


Grand Prix automobile des États-Unis 1960

Le Grand Prix des États-Unis 1960 (), disputé sur le circuit de Riverside le , est la quatre-vingt-quatorzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dixième et dernière manche du championnat 1960.


Grand Prix Stanów Zjednoczonych 1960 (oryg. United States Grand Prix) – 10.(ostatnia) runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1960, która odbyła się 20 listopada 1960 po raz 1. na torze Riverside International Raceway.


The 1960 United States Grand Prix was a Formula One motor race held on November 20, 1960, at Riverside International Raceway in Riverside, California. It was race 10 of 10 in the 1960 World Championship of Drivers and race 9 of 9 in the 1960 International Cup for Formula One Manufacturers.


Grand Prix USA 1960 (oficiálně III Grand Prix of the U.S.) se jela na okruhu Riverside International Raceway v Riverside v Kalifornii ve Spojených státech amerických dne 20. listopadu 1960. Závod byl desátým a zároveň posledním v pořadí v sezóně 1960 šampionátu Formule 1.


Die Australian Goldfields Open 2014 waren ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2014/15, das vom 30. Juni bis zum 6. Juli 2014 im Bendigo Stadium in Bendigo (Australien) ausgetragen wurde.


Адкрыты чэмпіянат Аўстраліі па снукеры 2014

Адкрыты чэмпіянат Аўстраліі 2014 — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 30 чэрвеня па 6 ліпеня 2014 года на арэне стадыёну Бендыга, у Бендыга, Аўстралія. Адкрыты чэмпіянат Аўстраліі 2014 стаў 16-м розыгрышам турніру. Прызавы фонд турніру склаў А$, з якіх А$ атрымаў пераможца.


Australian Open Goldfields − drugi duży turniej rankingowy sezonu snookerowego 2014/2015, rozegrany został w Bendigo w Australii w dniach 30 czerwca−6 lipca 2014 roku.


The 2014 Australian Goldfields Open was a professional ranking snooker tournament that took place between 30 June–6 July 2014 at the Bendigo Stadium in Bendigo, Australia. It was the second ranking event of the 2014/2015 season.


Die Volleyball-Klub-Weltmeisterschaft der Männer 2014 war die zehnte Ausspielung dieses Wettbewerbs und fand vom 5. bis zum 10. Mai in Belo Horizonte (Brasilien) statt.


Чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд 2014

10-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд проходил с 5 по 10 мая 2014 года в Белу-Оризонти (Бразилия) с участием 8 команд.


والیبال قهرمانی باشگاه‌های مردان جهان ۲۰۱۴ ۱۰امین دوره والیبال قهرمانی باشگاه‌های جهان بود که از ۵ تا ۱۰ مه به میزبانی بلو هوریزونته برزیل برگزار شد و در نهایت بلوگوری بلگورود قهرمان این دوره از مسابقات شد.


Klubowe Mistrzostwa Świata w piłce siatkowej mężczyzn 2014 (oficjalna nazwa 2014 FIVB Men’s Volleyball Club World Championship) – 10. turniej o tytuł klubowego mistrza świata, który odbył się w dniach 5–10 maja 2014 roku w Brazylii w Belo Horizonte.


The 2014 FIVB Volleyball Men's Club World Championship was the 10th edition of the event. It was held in Belo Horizonte, Brazil from 5 to 10 May 2014. The Russian club Belogorie Belgorod won the title for the first time.


El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2014 es la décima edición del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB, realizada entre el 5 y el 10 de mayo de 2014 por tercera vez en la historia en Brasil, la segunda en seguida, en la ciudad de Belo Horizonte.


Kejuaraan Dunia Antarklub Bola Voli Putra FIVB 2014 adalah edisi ke–10 dari kejuaraan dunia antarklub FIVB. Turnamen ini dilaksanakan mulai tanggal 5 sampai 10 Mei 2014 di Belo Horizonte, Brasil. Sebanyak delapan tim yang berpartisipasi pada edisi tahun ini.


Die 30. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden 1999 in Mailand (Italien) statt.


Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1999

30-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл в 1999 году в Идроскало, Милан, Италия.


I Campionati del mondo di canoa/kayak sprint ICF si sono svolti Milano, in Italia, presso il bacino dell'Idroscalo.


Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 1999

Les trentièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Milan (Italie) en 1999.


The 1999 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Milan, Italy at the Idroscalo.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999

El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.


Die 1. IAAF World Relays (inoffiziell auch als 1. Staffel-Weltmeisterschaften bezeichnet) fanden am 24. und 25. Mai 2014 im Thomas Robinson Stadium in Nassau statt.


Чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам 2014 года проходил 24-25 мая на в городе Нассау (Багамские Острова). Турнир состоялся впервые в истории.


Vuoden 2014 IAAF World Relays -viestijuoksutapahtuma pidettiin Nassaussa, Bahamalla 24.–25. toukokuuta 2014.


La I edizione delle IAAF World Relays si è svolta a Nassau (Bahamas) dal 24 al 25 maggio 2014.


Stafett-VM i friidrett 2014 var det første Stafett-VM i friidrett og ble arrangert 24. og 25. mai 2014 på Thomas Robinson Stadium i Nassau.


Les 1 Relais mondiaux de l'IAAF ou Challenge mondial des relais (en anglais : "2014 IAAF World Relays") se sont déroulés les 24 et au Thomas Robinson Stadium de Nassau, aux Bahamas. L'annonce en avait été faite par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) le lors des Jeux olympiques de Londres.


1. IAAF World Relays – zawody lekkoatletyczne w biegach sztafetowych, organizowane pod egidą Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych (IAAF), które odbywały się 24 i 25 maja 2014 na Thomas Robinson Stadium w stolicy Bahamów Nassau.


The 2014 IAAF World Relays were held in May 2014 in Nassau, Bahamas. The event was the first edition of the IAAF World Relays. There were five events for each gender. In men's and women's 4 x 100 metres and 4 x 400 metres, the event served as a qualification event for the 2015 World Championships in Athletics.


Campeonato Mundial de Carreras de Relevos de 2014

El I Campeonato Mundial de Carreras de Relevos se desarrolló del 24 al 25 de mayo de 2014 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF). La sede principal de los eventos fue el Estadio Thomas Robinson de la ciudad de Nasáu, Bahamas.


Das Sports Lottery Cup Wuxi Classic 2014 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2014/15, das vom 23. bis 29. Juni 2014 im Wuxi City Sports Park Stadium in Wuxi, China, ausgetragen wurde.


Le Classique de Wuxi de snooker 2014 est un tournoi de snooker comptant pour le classement de la saison 2014-15. Il s'est déroulé du 23 au 29 juin 2014 au Wuxi City Sports Park Stadium de la ville chinoise de Wuxi.


Wuxi Classic 2014 − pierwszy rankingowy turniej snookerowy w sezonie 2014/2015. Rozegrany został w dniach 23 – 29 czerwca 2014 roku w chińskim mieście Wuxi. Była to siódma edycja tego turnieju.


The 2014 Sports Lottery Cup Wuxi Classic was a professional ranking snooker tournament held between 23 and 29 June 2014 at the Wuxi City Sports Park Stadium in Wuxi, China. It was the first ranking event of the 2014/2015 season.


Bei den Commonwealth Games 2014 in Glasgow wurden im Schwimmen 44 Wettbewerbe ausgetragen. Austragungsort war das Tollcross Swimming Centre.


Le gare di nuoto dei XX Giochi del Commonwealth si sono disputate al Tollcross Swimming Center di Glasgow, in Scozia, dal 24 luglio al 29 luglio 2014.


Natation aux Jeux du Commonwealth de 2014

Les épreuves de natation des Jeux du Commonwealth de 2014, se déroulent du 24 au à Glasgow, en Écosse. Les épreuves se déroulent au Tollcross International Swimming Centre.


The swimming competitions at the 2014 Commonwealth Games in Glasgow, Scotland took place from 24 to 29 July at the Tollcross International Swimming Centre.


Die 18. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 9. Februar 2019 in Park City (USA) statt. Die FIS hatte die Wettbewerbe am 5. Juni 2014 auf ihrem Kongress in Barcelona an den einzigen Kandidaten vergeben. Sie wurden gleichzeitig mit den Snowboard-Weltmeisterschaften abgehalten, somit gab es nach 2015 und 2017 zum dritten Mal eine „Doppel-WM“ aus Freestyle-Skiing und Snowboard.


Чемпионат мира по фристайлу и сноуборду 2019 — 3-й совместный чемпионат мира по фристайлу и сноуборду, который прошел с 1 по 10 февраля в американском штате Юта, городе Парк-Сити, курортных местах Дир-Вэлли и Solitude Mountain Resort под эгидой Международной федерации лыжного спорта "(FIS)". США впервые принимает чемпионат мира по сноуборду, и в четвёртый раз чемпионат мира по фристайлу.


Freestylehiihdon ja lumilautailun maailmanmestaruuskilpailut 2019 järjestettiin 1.–10. helmikuuta 2019 Park Cityssä ja Deer Valleyssa Utahissa Yhdysvalloissa.


I Campionati mondiali di freestyle 2019 si sono svolti a Deer Valley e a Park City, negli Stati Uniti d'America, dal 1º al 9 febbraio 2019.


O 17º Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre de 2019 foi realizado na estância de esqui Deer Valley, na cidade de Park City, em Utah, nos Estados Unidos. O campeonato ocorreu entre 1 a 10 de fevereiro de 2019, sob organização da Federação Internacional de Esqui (FIS) e da Federação Americana de Esqui. Foi realizado paralelamente o 13º Campeonato Mundial de Snowboard.


VM i freestyle og snøbrett 2019 ble arrangert i Park City i USA fra 1. til 10. februar 2019.


Championnats du monde de ski acrobatique 2019

La des championnats du monde de ski acrobatique se déroule du au dans l'état de l'Utah (États-Unis). Trois stations accueillent cette compétition : Park City Mountain Resort et Deer Valley, situées dans la ville de Park City et celle de Solitude Mountain Resort.<br>Ils sont organisés conjointement aux Championnats du monde de snowboard.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Dowolnym 2019

16. Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Dowolnym – zawody w narciarstwie dowolnym, które odbyły się w dniach 1 - 9 lutego 2019 r. w stanie Utah, w ośrodkach narciarskich Deer Valley, Park City i Solitude.


FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships 2019

The 2019 FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships was held in Utah, in resorts Park City, Deer Valley and Solitude Mountain, from February 1 to 10, 2019.


Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019

El XVII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Park City (Estados Unidos) entre el 1 y el 9 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí. Paralelamente se realizó el XIII Campeonato Mundial de Snowboard.


Die 17. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften finden vom 7. bis zum 19. März 2017 in der spanischen Sierra Nevada statt. Sie werden gleichzeitig mit den Snowboard-Weltmeisterschaften abgehalten, somit gibt es nach 2015 zum zweiten Mal eine „Doppel-WM“ aus Freestyle-Skiing und Snowboard.


Чемпионат мира по фристайлу 2017

Чемпионат мира по фристайлу 2017 года — 16-й в истории чемпионат мира, прошедший с 8 по 19 марта 2017 года в испанской Сьерра-Неваде совместно с чемпионатом мира по сноуборду. Участники соревновались в слоупстайле, могуле, акробатике, параллельном могуле, ски-кроссе и хафпайпе. Всего было разыграно 12 комплектов медалей.


Freestylehiihdon ja lumilautailun maailmanmestaruuskilpailut 2017

Vuoden 2017 freestylehiihdon ja lumilautailun maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Sierra Nevadassa, Espanjassa 7.–19. maaliskuuta 2017. Uutena lajina lumilautailun puolelle tuli joukkuelumilautakrossi. Kisoihin ilmoittautui 40 maata ja televisiointioikeuksia myytiin ympäri maailmaa. Kisat televisioi Suomessa Yle.


I Campionati mondiali di freestyle 2017 si sono svolti a Sierra Nevada, in Spagna, dall'8 al 19 marzo 2017.


O Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre de 2017 foi a 16º edição do Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre, organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS). A competição foi disputada entre os dias 6 a 19 de março de 2017, Serra Nevada,na Espanha. Paralelamente foi realizado o XII Campeonato Mundial de Snowboard.


VM i freestyle og snøbrett 2017 ble arrangert i Sierra Nevada i Spania fra 7. til 19. mars 2017. Dette var andre gang at snøbrett og freestyle arrangerer VM sammen, og første gang snøbrettcross for lag arrangeres som øvelse.


Championnats du monde de ski acrobatique 2017

La des Championnats du monde de ski acrobatique se déroule du 7 mars au à Sierra Nevada (Espagne) conjointement aux Championnats du monde de snowboard.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Dowolnym 2017

15. Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Dowolnym – zawody w narciarstwie dowolnym, które odbywały się w dniach 8 - 19 marca 2017 r. w hiszpańskim ośrodku narciarskim Sierra Nevada.


FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships 2017

The 2017 FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships were held in Sierra Nevada, Spain, from March 6–19, 2017.


Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017

El XVI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la Estación de Esquí de Sierra Nevada, ubicada en el municipio granadino de Monachil (España), entre el 7 y el 19 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno. Paralelamente se realizó el XII Campeonato Mundial de Snowboard.


Das Gefecht bei Roßbrunn war das letzte Gefecht des Mainfeldzugs im Deutschen Krieg von 1866. Es fand am 26. Juli 1866 bei Roßbrunn, Uettingen und Hettstadt statt.


The Battle of Roßbrunn was the last battle of the Main Campaign in the Austro-Prussian War. It took place on July 26, 1866 near , Uettingen and Hettstadt


Das Daytona 500 2007 fand am 18. Februar 2007 auf dem Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida statt.


The 2007 Daytona 500, the 49th running of the event, was the first race of the 2007 NASCAR Nextel Cup Series season, taking place on February 18, 2007, at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida. Kevin Harvick won the race by 0.02 second over Mark Martin in the closest finish since the first race at Daytona International Speedway when it took three days to declare Lee Petty the winner in 1959. The race was decided by a green-white-checker finish for the third year in a row, with two extra laps added for a total of 202 laps and .


Daytona 500 2007 merupakan balapan pembuka musim NASCAR Seri Piala Sprint musim 2007 yang diadakan di Daytona International Speedway pada tanggal 18 Februari 2007 dan dimenangkan oleh Kevin Harvick.


Die International Stabilization Force ISF () war eine multinationale, militärische Eingreiftruppe in Osttimor unter der Führung Australiens. Aufgrund der Unruhen von 2006, bei denen mindestens 37 Menschen starben und 155.000 Menschen zur Flucht gezwungen wurden, bat die Regierung Osttimors um internationale Unterstützung zur Wiederherstellung der Ordnung. Die ersten Einheiten der ISF landeten am 25. Mai 2006 am Flughafen von Dili. Die Mission endete am 31. Dezember 2012. Am 25. März 2013 wurden die Büros und das Lager an Osttimor übergeben.


L'opération Astute est une opération militaire autorisée par les Nations unies et dirigée par l'Australie. Elle s'est traduite par le déploiement de troupes au Timor oriental pour réprimer les troubles et assurer la stabilité politique du pays. Sous le commandement du général de brigade Michael Slater et dirigée par le général de brigade John Hutcheson, elle a commencé le et est encore en cours à la fin de 2008. En plus des forces militaires australiennes, l'opération Astute utilise des militaires venant de Malaisie, de Nouvelle-Zélande et du Portugal, ancienne puissance coloniale du Timor. Des troupes loyales au gouvernement timorien participent aussi à l'opération.


Operation Astute was an Australian-led military deployment to East Timor to quell unrest and return stability in the 2006 East Timor crisis. It was headed by Brigadier Bill Sowry, and commenced on 25 May 2006 under the command of Brigadier Michael Slater. The operation was established at the request of East Timor's government, and continued under an understanding reached between Australia, East Timor, and the United Nations, with the United Nations Integrated Mission in East Timor supporting and helping to develop East Timor's police force. Other countries deploying soldiers to East Timor include Malaysia, New Zealand and East Timor's former colonial power Portugal, operating under independent command.


Operasi Astute merupakan operasi pengerahan militer yang dipimpin oleh Australia ke Timor Leste untuk mengakhiri kerusuhan dan mengembalikan stabilitas saat Krisis Timor Leste 2006. Operasi ini dipimpin oleh Brigadir Bill Sowry, dan dimulai pada 25 Mei 2006 dibawah pimpinan Brigadir Michael Slater. Operasi ini dilancarkan atas permintaan pemerintah Timor Leste, dan dilanjutkan dengan tercapainya kesepahaman antara Australia, Timor Leste, dan Perserikatan Bangsa-Bangsa, dengan Misi Terintegrasi PBB di Timor Leste mendukung dan membantu mengembangkan pasukan polisi Timor Leste. Negara lainnya yang mengerahkan tentara ke Timor Leste termasuk Malaysia, Selandia Baru dan mantan penjajah Timor Leste Portugal, beroperasi dalam komando terpisah.


In der Schlacht bei Brignais schlugen am 6. April 1362 marodierende entlassene Söldner der Grandes Compagnies eine französische Armee unter dem Kommando von Jean de Melun, Graf von Tancarville.


Битва при Бринье

Битва при Бринье (Brignais), произошедшая 6 апреля 1362 года — столкновение французского феодального ополчения Бургундии, Шалона и Лиона под командованием Жана де Мелена, графа Танкарвиля с отрядами наёмников — «Большой компанией» — под общим командованием Сегена де Бадефоля (Seguin de Badefol), Перрена Буа (Perrin Boias), Перрена Савойского (Perrin de Savoie). Закончилась поражением французов.


La bataille de Brignais est une bataille de la guerre de Cent Ans qui eut lieu le . Les Grandes compagnies mercenaires battent l'armée royale française commandée par Jacques de Bourbon, comte de la Marche et connétable de France.


The Battle of Brignais was fought on 6 April 1362, between forces of the Kingdom of France under Count Jacques de Bourbon, from whom the later royal Bourbons descend, and the Tard-Venus Free Company, led by Petit Meschin and Seguin de Badefol.


Wahl zum Senat der Vereinigten Staaten 2006

Am 7. November 2006 fanden Wahlen zum Senat der Vereinigten Staaten statt. Es standen 33 der 100 Sitze zur Wahl (Klasse I). Die Demokraten konnten die Mehrheit den Republikanern abnehmen. Die Wahl war ein Teil der Halbzeitwahlen zwischen den Wahlen zum Präsidenten.


2006년 미국 상원의원 선거

2006년 미국 상원의원 선거는 2006년 11월 7일에 미국 상원의 클래스 1의 의원 33명을 선출하기 위해 실시된 선거이다. 이 선거는 60,839,144명의 유권자가 투표에 참여하여 투표율 29.7%를 기록하였다.


Élections sénatoriales américaines de 2006

En 2006, les élections au Sénat des États-Unis ont eu lieu le . devaient être renouvelés sur les 100 que compte cette assemblée. Le mandat des sénateurs étant de six ans, ceux qui ont été élus à l'occasion de cette élection siègeront dans le congrès, du au .


Wybory senackie w Stanach Zjednoczonych w 2006 roku

7 listopada 2006 odbyły się w Stanach Zjednoczonych tzw. "midterm election" (ponieważ odbywają się w środku czteroletniej kadencji prezydenckiej), w których wyłoniono cały skład Izby Reprezentantów na kadencje dwuletnie, 1/3 senatorów (czyli 33), każdego na sześć lat, oraz większość stanowisk gubernatorskich i władz lokalnych.


The 2006 United States Senate elections were held on November 7, 2006, with all 33 Class 1 Senate seats being contested. The term of office for those elected in 2006 ran from January 3, 2007, to January 3, 2013. Prior to the election, the Republican Party controlled 55 of the 100 Senate seats.


Der Bürgerkrieg in der Elfenbeinküste (Ivorischer Bürgerkrieg) begann am 19. September 2002 mit einem Aufstand von Teilen der Armee, die seither die nördliche Hälfte des Landes unter ihre Kontrolle brachten. Ursachen sind ethnische Spannungen zwischen Nord- und Südteil, Einheimischen und Einwanderern aus Nachbarländern wie auch der Kampf um natürliche Ressourcen in der Elfenbeinküste. Die Situation beruhigte sich nach der Unterzeichnung eines Friedensabkommens zwischen Rebellen und Regierung und der Entsendung der Operation der Vereinten Nationen an der Elfenbeinküste (ONUCI), doch hält die Spaltung des Landes, die durch den offenen Ausbruch des Konflikts verschärft wurde, an. Am 30. Juli 2007 erklärten Präsident Laurent Gbagbo und Rebellenführer Guillaume Soro den Bürgerkrieg für beendet.


Першая Івуарыйская вайна

Першая Івуарыйская вайна — грамадзянская вайна ў Кот-д’Івуары ў 2002—2007 гадах, якая пачалася па рэлігійных, палітычных і этнічных звадах паміж паўночнай і паўднёвай часткамі краіны.


מלחמת האזרחים הראשונה בחוף השנהב

מלחמת האזרחים הראשונה בחוף השנהב החלה ב-19 בספטמבר 2002, והסתיימה רשמית ב-4 במרץ 2007. המלחמה התנהלה בין תומכי ממשל לורן גבאגבו לבין המורדים בממשל, בראשות אלאסן ואטארה. הגורם העיקרי למלחמה היה מתח בסוגיות אזרחות וזכויות לקבוצות שהיגרו לחוף השנהב. במלחמה נהרגו כ-1,800 אזרחים, חיילים ואנשי כוחות בינלאומיים.


Первая Ивуарийская война

Первая Ивуарийская война — гражданская война в Кот-д'Ивуаре в период с 2002 по 2007 год, расколовшая страну на мусульманский север и христианский юг.


Norsunluurannikon sisällissota oli sisällissota Norsunluurannikolla, joka alkoi 19. syyskuuta vuonna 2002. Osa armeijasta nousi kapinaan presidentti Laurent Gbagboa vastaan. Kapinalliset muodostivat liittouman nimeltä Forces nouvelles de Côte d'Ivoire, 'Norsunluurannikon uudet sotavoimat' FNCI tai FN. Vaikkakin suurin osa taisteluista oli ohitse loppuvuodesta 2004, maa pysyi jakautuneena kahdeksi.


Котдивоарска гражданска война

Котдивоарската гражданска война е гражданска война, която започва на 19 септември 2002 година в Кот д'Ивоар.


象牙海岸革命戰爭是一場從2002年9月19日開始、位於科特迪瓦的內戰。儘管這場戰爭在2004年尾時已差不多結束，但國家依然分成兩部份，當中北部為叛軍所控制，而南部則為政府所控制。


A Primeira Guerra Civil da Costa do Marfim foi um conflito iniciado em 19 de setembro de 2002, na Costa do Marfim, quando soldados rebeldes vindos do Burkina Faso tentam tomar o controle da capital do país, Abidjan, e das cidades de Bouaké e Korhogo. Os rebeldes não conseguem tomar Abidjan mas ocupam as outras duas cidades, respectivamente no centro e no norte do país.


Den første ivorianske borgerkrig (fransk: "La Première Guerre Civile de Côte d'Ivoire") var en konflikt i Elfenbenskysten som varte fra 2002 til 2007 og ble utkjempet mellom regjeringsstyrker støttet av militser og opprørsgrupper. Mesteparten av kampene ble utkjempet før slutten av 2004, men fra da av var landet delt i to, hvor opprørerne kontrollerte den nordlige delen av landet og regjeringen hadde kontrollen i sør. Etter hvert økte stridighetene igjen, med angrep på utenlandske soldater og på sivile. I 2006 var det store spenninger i landet, og mange mente at FN-styrkene og de franske styrkene som skulle opprettholde freden hadde mislykkes. Likevel fikk Elfenbenskystens herrelandslag i fotball æren for å bringe de stridende partene sammen da det kvalifiserte seg til verdensmesterskapet i 2006. I 2004 ble De forente nasjoners operasjon på Elfenbenskysten igangsatt, men på grunn av begrensede styrker klarte den ikke å stanse stridighetene. Etter det ivorianske valget i 2010 brøt stridighetene ut igjen i den andre ivorianske borgerkrig, som endte med at opposisjonspartiet Forces Nouvelles de Côte d'Ivoires presidentkandidat Alassane Ouattara, som fikk flest stammer valget, overtok makten i landet.


Crise politico-militaire en Côte d'Ivoire

La crise politico-militaire en Côte d'Ivoire ou guerre civile ivoirienne commence le , lorsque des soldats rebelles dont certains seraient venus du Burkina Faso tentent de prendre le contrôle des villes d'Abidjan, Bouaké et Korhogo. Ils échouent dans leur tentative de prendre Abidjan mais parviennent à occuper les deux autres villes, respectivement dans le centre et le Nord du pays.


I wojna domowa na Wybrzeżu Kości Słoniowej – konflikt zbrojny na terytorium Wybrzeża Kości Słoniowej, mający miejsce w latach 2002–2007.


The First Ivorian Civil War was a conflict in the Ivory Coast (also known as Côte d'Ivoire) that began in 2002. Although most of the fighting ended by late 2004, the country remained split in two, with a rebel-held north and a government-held south. Hostility increased and raids on foreign troops and civilians rose. , the region was tense, and many said the UN and the French military failed to calm the civil war.


La Primera guerra civil de Costa de Marfil se inició el 19 de septiembre de 2002, y tras una tregua, concluyó en marzo de 2007 con la unión de los dos bandos para conformar el gobierno del país.


الحرب الأهلية الأولى في ساحل العاج

الحرب الأهلية الأولى في ساحل العاج هي صراع في دولة ساحل العاج بدأ عام 2002. انتهى معظم الاقتتال بحلول أواخر عام 2004، لكن البلاد ظلت منقسمة إلى جزئين، الشمال الخاضع لسلطة المتمردين والجنوب الخاضع لسلطة الحكومة. تزايدت العداوة وبرزت غارات على القوات الأجنبية والمدنيين. منذ عام 2006، شهدت المنطقة حالة توتر، وقال الكثيرون أن الجيش الفرنسي والأمم المتحدة فشلا في تهدئة الحرب الأهلية.


In der Schlacht bei Ocaña am 19. November 1809 standen sich französische Truppen unter Marschall Soult und den Spanier unter General de Arizagua gegenüber. Es handelt sich um den größten französischen Erfolg im Verlauf des napoleonischen Konflikts auf der iberischen Halbinsel.


Битва при Оканье

Битва при Оканье произошла 19 ноября 1809 года между французскими войсками под командованием маршала Никола Жана де Дьё Сульта и короля Жозефа Бонапарта, и испанской армией под командованием Хуана Карлоса де Арейсага. Испанская армия численностью 51 тыс. человек потерпела сокрушительное поражение и потеряла почти 19 тыс. убитых, раненых, пленных и дезертировавших, в основном из-за использования французами их кавалерии. Тактически битва была похожа на битву при Каннах (испанская армия была окружена подобно римской в Каннах), и стала самым страшным поражением испанской армией на её родной земле. Стратегические последствия также были ужасны: была уничтожена единственная сила, способная защитить южную Испанию; этой же зимой она была захвачена во время кампании в Андалусии.


La battaglia di Ocaña o battaglia di Ocana venne combattuta il 19 novembre 1809 nei pressi del villaggio di Ocaña, vicino a Madrid, tra le forze spagnole del generale Juan Carlos de Aréizaga e un esercito francese nominalmente sotto il comando del re Giuseppe Bonaparte ma di fatto comandato dal maresciallo Nicolas Jean-de-Dieu Soult; la battaglia si concluse con una netta vittoria per i francesi.


La batalla d'Ocaña fou un enfrontament militar de la Guerra de la Independència Espanyola. a tenir lloc el 19 de novembre de 1809 junt al municipi toledà d'Ocaña. A un exercit francès d'uns 40.000 infants, 6.000 cavalls i nombrosa artilleria comanada pel mariscal Soult amb un altre espanyol d'uns 51.869 homes, dels quals 5.766 eren de cavalleria, amb 55 peces d'artilleria comanades pel general general Aréizaga.


Pendant la guerre d'indépendance espagnole, la bataille d'Ocaña fut disputée le et aboutit à la victoire des Français sous les ordres du maréchal Soult contre les Espagnols du général Juan Carlos de Aréizaga. De tout le conflit, ce fut la plus grande défaite de l'armée espagnole qui perdit près de , morts, blessés, prisonniers, et déserteurs compris, sur un effectif de . Ce désastre est principalement dû à la brillante utilisation de la cavalerie française.


Bitwie pod Ocañą – starcie zbrojne, które miało miejsce 19 listopada 1809 roku. Wojska francuskie dowodzone przez marszałka Nicolasa Soulta i króla Józefa Bonaparte odniosły swe największe zwycięstwo w czasie wojny w Hiszpanii. Generał Juan de Arizagua, dowódca hiszpański stracił ponad 20 000 zabitych, rannych, wziętych do niewoli i zaginionych (w większości dezerterów), głównie dzięki znakomitemu wykorzystaniu przez Soulta zalet polskiej i francuskiej lekkiej kawalerii.


The Battle of Ocaña was fought on 19 November 1809 between French forces under Marshal Jean de Dieu Soult, Duke of Dalmatia and King Joseph Bonaparte and the Spanish army under Juan Carlos de Aréizaga, which suffered its greatest single defeat in the Peninsular War. General Juan Carlos de Aréizaga's Spanish army of 51,000 lost nearly 19,000 killed, wounded, prisoners and deserters, mostly due to the French use of their cavalry. Tactically, the battle was a Cannae-like encirclement of the Spanish army, and the worst defeat ever suffered by a Spanish army on home soil. The strategic consequences were also devastating, as it destroyed the only force capable of defending southern Spain; the area was overrun over the winter in the Andalusia campaign.


La batalla de Ocaña fue un enfrentamiento militar de la Guerra de la Independencia Española. Tuvo lugar el 19 de noviembre de 1809 junto al municipio toledano de Ocaña. Enfrentó a un ejército francés de unos 40 000 infantes, 6000 caballos y numerosa artillería al mando del Mariscal Soult con otro español de unos 51 869 hombres, de los cuales 5766 eran de caballería, con 55 piezas de artillería al mando del general Aréizaga.


Der Eismarsch der Baltischen Flotte () war eine Operation der Baltischen Flotte im Frühjahr 1918, angesichts des Vorrückens deutscher Truppen an der Ostfront seit Anfang 1918 und der Finnland-Intervention, ihre Schiffe von den vorgeschobenen Basen in Reval (Tallinn) und Helsingfors (Helsinki) nach Kronstadt zurückzuziehen.


Лядовы паход Балтыйскага флоту

Лядо́вы пахо́д Балты́йскага фло́ту — аперацыя па выратаванні караблёў Балтыйскага флоту ад захопу германскімі і фінскімі войскамі і пераводу іх з Рэвеля і Гельсінгфорса ў Кранштат. Праведзена ў цяжкіх лядовых умовах лютага — мая 1918 года. Камандаваў начальнік Марскіх сіл (намарсі) Балтыйскага мора Аляксей Міхайлавіч Шчасны.


מסע הקרח של הצי הבלטי

מסע הקרח של הצי הבלטי (ברוסית: Ледовый поход Балтийского флота) הוא הכינוי למסע התחמקותו של הצי הבלטי, שהיה חלק מן הצי הרוסי, מנמל טאלין (שנקראה אז בגרמנית: רוול (Reval) וברוסית: רוֶול (Ревель)) לנמל הלסינקי, בפברואר-מרץ 1918, ואחר כך, באפריל, מהלסינקי לקרונשטאדט, בשלביה האחרונים של מלחמת העולם הראשונה. באותה העת החל להתפורר המאמץ המלחמתי של רוסיה, ומתקפה גרמנית הובילה לכיבוש אסטוניה במלחמת העולם הראשונה.


Ледовый поход Балтийского флота

Ледовый поход Балтийского флота — операция по спасению кораблей Балтийского флота от захвата германскими и финскими войсками и переводу их из Гельсингфорса в Кронштадт. Была осуществлена в тяжёлых ледовых условиях февраля — мая 1918 года. Операцией руководил начальник Морских сил Балтийского моря Алексей Щастный. В результате операции были спасены от захвата и перебазированы 236 кораблей и судов, включая 6 линкоров, 5 крейсеров, 59 эсминцев, 12 подводных лодок.


Itämeren laivaston jäämarssiksi () kutsutaan ensimmäisen maailmansodan aikana kevättalvella 1918 tapahtunutta Venäjän Itämeren laivaston Tallinnan ja Helsingin laivastoasemien alusten ja miehistön siirtoa Kronstadtin merilinnoitukseen. Umpeen jäätyneen Suomenlahden halki siirrettiin yhteensä 236 erilaista alusta. Operaatio aloitettiin helmikuussa, jolloin noin 50 alusta purjehdittiin Tallinnasta Helsinkiin ja sieltä edelleen maalis–huhtikuussa kolmessa ryhmässä Kronstadtiin yhdessä Helsinkiin sijoitettujen venäläisalusten kanssa. Samaan aikaan oli käynnissä myös Suomen sisällissota.


波罗的海舰队的冰上航行（）是第一次世界大战期间，俄国海军从爱沙尼亚塔林转移舰艇到芬兰赫尔辛基和俄国喀琅施塔得的军事行动。


La Croisière de glace de la flotte de la Baltique fut une opération russe de la Première Guerre mondiale, organisant le transfert des navires de la flotte de la Baltique de la Russie soviétique à partir des ports de Revel et d'Helsinki entre . En effet, à cette époque l'Empire allemand déclencha la dernière offensive contre la Russie, cette expédition eut pour but d'éviter la capture des navires russes par les forces allemandes.


The Ice Cruise of the Baltic Fleet () was an operation which transferred the ships of the Baltic Fleet of the Imperial Russian Navy from their bases at Tallinn, at the time known as Reval (), and Helsinki to Kronstadt in 1918.


Die 36. Weltmeisterschaften im Gerätturnen fanden vom 20. bis zum 24. November 2002 in Debrecen (Ungarn) statt. Es wurden lediglich die Gerätefinals ausgetragen, ein Mehrkampf fand nicht statt.


Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2002

36-й Чемпионат мира по спортивной гимнастике проходил 20-24 ноября 2002 года в Дебрецене (Венгрия). Соревнований по многоборью не проводилось — ни в личном первенстве, ни в командном. Состязания проходили в три этапа: в отборочных соревнованиях принимали участие все желающие, в полуфиналах — лучшие 16 по итогам отборочных, в финале — лучшие 8.


I Campionati mondiali di ginnastica artistica 2002 sono stati la 36ª edizione della competizione. Si sono svolti alla "Főnix Hall" di Debrecen, in Ungheria, dal 20 al 24 novembre. Non si svolgono le finali del concorso a squadre e del concorso individuale. Come per i Campionati mondiali del 1992 e i Campionati mondiali del 1996 vengono assegnate solo medaglie per le finali di specialità.


Чемпіонат світу зі спортивної гімнастики 2002

36-й чемпіонат світу зі спортивної гімнастики пройшов у 2002 році в Дебрецені (Угорщина).


Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2002

O XXXVI Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dias 20 e 24 de novembro de 2002, na cidade de Debrecen, Hungria.


Championnats du monde de gymnastique artistique 2002

Les championnats du monde de gymnastique artistique ont eu lieu à Debrecen en Hongrie du 20 au 24 novembre 2002. La compétition par équipe et le concours général individuel n'ont pas été disputés. La format des compétitions était similaire aux championnats de 1992 et de 1996, avec une attribution des médailles pour les compétitions aux engins. Le déroulement de la compétition s'est fait en trois phases. Une première ouverte à tous les participants, une demi-finales pour les 16 qualifiés et une finale pour les 8 finalistes.


2002 World Artistic Gymnastics Championships

The 36th Artistic Gymnastics World Championships were held in Debrecen, Hungary, in 2002 at Főnix Hall.


Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2002

El XXXVI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 20 y el 24 de noviembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Húngara de Gimnasia.


Der Sejm von Grodno (polnisch "Sejm grodzieński", litauisch "Gardino seimas") war der letzte Sejm von Polen-Litauen. Er fand vom 17. Juni bis zum 23. November 1793 in Grodno auf dem Gebiet des Großfürstentums Litauen statt. Das Ergebnis der Versammlung war die Zweite polnische Teilung.


Гарадзенскі сойм (1793)

Гарадзенскі сойм (; ) — апошні, надзвычайны сойм Речы Паспалітай. Праходзіў у Гродне 17 чэрвеня да 23 лістапада 1793. Скліканы для зацвярджэння руска-прускай канвенцыі ад 23.01.1793 г. аб Другім падзеле Рэчы Паспалітай.


Σέιμ του Γκρόντνο

Το Σέιμ του Γκρόντνο (πολωνικά: "Sejm grodzieński", λευκορωσικά: Гарадзенскі сойм, λιθουανικά: "Gardino seimas") ήταν το τελευταίο Σέιμ (σύνοδος του κοινοβουλίου) της Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας. Το Σέιμ του Γκρόντνο, που πραγματοποιήθηκε το φθινόπωρο του 1793 στο Γκρόντνο, στο Μεγάλο Δουκάτο της Λιθουανίας (τώρα Γκρόντνο, Λευκορωσία), είναι διαβόητο επειδή οι βουλευτές του, δωροδοκημένοι ή εξαναγκασμένοι από τη Ρωσική Αυτοκρατορία, ψήφισαν την πράξη του δεύτερου διαμελισμού της Πολωνίας. Το Σέιμ ξεκίνησε στις 17 Ιουνίου και τελείωσε στις 23 Νοεμβρίου 1793. Επικύρωσε το διαμελισμό της χώρας σε μια μάταιη προσπάθεια να αποτρέψει την επακόλουθη πλήρη προσάρτηση της δύο χρόνια αργότερα, στον τρίτο διαμελισμό της Πολωνίας το 1795.


Гродненский сейм

Гро́дненский сейм — последняя в истории сессия сейма Речи Посполитой, прошедшая с 17 июня по 23 ноября 1793 года в гродненском Новом замке. Сторонники Тарговицкой конфедерации настояли на том, чтобы сейм прошёл вдали от патриотически настроенной Варшавы.


Гродненський Сейм (1793)

Гр́одненський Сейм (1793) — останній надзвичайний сейм Речі Посполитої, який відбувався від 17 червня до 23 листопада 1793 р. у Гродно, у Новому Замку. Також відомий як «німий сейм» внаслідок примусових дій російських військ відносно послів.


La Diète de Grodno ou Sejm de Grodno (en , en ), qui a siégé du au à Grodno, dans le Grand-duché de Lituanie (aujourd'hui Hrodna, en Biélorussie), est la derrière Diète de la République des Deux Nations, réunie sous la contrainte dans le but de ratifier le traité du deuxième partage de la Pologne conclu en janvier par la Russie et par la Prusse.


Sejm grodzieński – sejm skonfederowany zwołany w Grodnie przez Imperium Rosyjskie w 1793. Obradował od 17 czerwca do 23 listopada 1793 pod laską marszałka Stanisława Kostki Bielińskiego. Był to ostatni i jeden z najbardziej burzliwych sejmów I Rzeczypospolitej. Od pierwszej jego sesji dochodziło do gwałtownych sporów, rękoczynów oraz interwencji wojsk rosyjskich. Odbywał się po przegranej w 1792 roku wojnie z Rosją, po zawiązaniu konfederacji targowickiej, po wkroczeniu w ziemie Rzeczypospolitej wojsk Królestwa Prus w styczniu 1793 roku, przeprowadzonym za zgodą Rosji i po zawarciu tajnej rosyjsko-pruskiej konwencji podziałowej w Petersburgu 23 stycznia 1793 roku.


Grodno Sejm (; ; ) was the last Sejm (session of parliament) of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The Grodno Sejm, held in autumn 1793 in Grodno, Grand Duchy of Lithuania (now Grodno, Belarus) is infamous because its deputies, bribed or coerced by the Russian Empire, passed the act of Second Partition of Poland. The Sejm started on 17 June and ended on 23 November 1793. It ratified the division of the country in a futile attempt to prevent its subsequent complete annexation two years later in the 1795 Third Partition of Poland.


Sejm Grodno (; ; ) adalah Sejm (parlemen) terakhir Persemakmuran Polandia-Lituania. Sejm Grodno diadakan dari tanggal 17 Juni hingga 23 November 1793 di Kastil Baru Grodno, Keharyapatihan Lituania (kini Hrodna, Belarus). Anggota-anggota perwakilan Sejm Grodno disuap dan dipaksa oleh Kekaisaran Rusia untuk menyetujui Pembagian Polandia Kedua. Sejm ini meratifikasi pembagian negara tersebut dalam upaya untuk mencegah pembubaran Persemakmuran seperti yang akan dilakukan selama peristiwa Pembagian Polandia Ketiga pada tahun 1795.


Als Córdoba 1978 (in Österreich nur Córdoba oder auch Wunder von Córdoba, in Deutschland Schmach von Córdoba oder Schande von Córdoba) wird das Fußballländerspiel bezeichnet, das am 21. Juni 1978 im Rahmen der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 in Córdoba, Argentinien, ausgetragen wurde. Im letzten Spiel der Zwischenrunde unterlag die deutsche Fußballnationalmannschaft als amtierender Weltmeister der österreichischen Nationalmannschaft mit 2:3. Beide Mannschaften schieden aus dem Turnier aus.


Футбольный матч Австрия — ФРГ (1978)

Футбольный матч Австрия — ФРГ 1978 года — матч между сборными Австрии и ФРГ, прошедший в рамках третьего тура второго группового этапа чемпионата мира 1978 года, проходившего в Аргентине. По итогам этого матча должны были определиться один финалист и один участник матча за третье место из группы A. Игра состоялась 21 июня 1978 года в 13:45 в аргентинском городе Кордова на стадионе «Шато Каррерас» в присутствии 38318 зрителей. Матч судил израильский арбитр Абрахам Кляйн.


Унижението от Кордоба

Унижението от Кордоба () наричат в Германия загубата на германския национален отбор по футбол срещу отбора на Австрия с 2:3 по време на световното първенство от 1978 г.


Miracolo di Córdoba ( in Germania; "Wunder von Córdoba" in Austria) è il nome dato all'incontro di calcio tra le nazionali di e del 21 giugno 1978 giocatosi a Córdoba durante il campionato mondiale in Argentina.


Austria v West Germany (1978 FIFA World Cup)

Córdoba 1978 (known in Austria as "Das Wunder von Córdoba" (The Miracle of Córdoba) and in Germany as "Die Schmach von Córdoba" or "Die Schande von Córdoba" (The Disgrace of Córdoba)), describes the game of football between Austria and defending World Champions West Germany that occurred on 21 June 1978 at the conclusion of the second round of the 1978 FIFA World Cup, in Córdoba, Argentina.


Die Schlacht an der Aisne an der Westfront des Ersten Weltkrieges begann am 16. April 1917. Frankreichs Armee startete nach den vergeblichen Durchbruchsversuchen des Jahres 1916 erneut eine, diesmal minutiös vorbereitete Großoffensive gegen den als uneinnehmbar geltenden Höhenzug des Chemin des Dames. Die nach dem französischen Oberbefehlshaber benannte "Nivelle-Offensive" brachte den Franzosen wenig Geländegewinne und schwere Verluste. Nachdem es bei den Angriffstruppen zu Meutereien gekommen war, musste der Angriff Ende Mai abgebrochen werden.


הקרב השני על האן

הקרב השני על האן (צרפתית: "La bataille du Chemin des Dames" או "Seconde bataille de l'Aisne") היה מתקפה גדולה של צבא צרפת במהלך מלחמת העולם הראשונה.


Cea de-a doua bătălie de pe Aisne (în sau "Seconde bataille de l'Aisne", 16 aprilie – mijlocul lunii mai 1917) a fost componenta principală a Ofensivei Nivelle, o încercare franco-britanică de a provoca o înfrângere decisivă a armatelor germane din Franța. Strategia a fost realizarea unor ofensive eșalonate de la nord la sud de către Forța Expediționară Britanică (BEF) și mai multe grupuri de armate franceze. Generalul Robert Nivelle a planificat ofensiva în decembrie 1916, după ce l-a înlocuit pe Joseph Joffre în funcția de comandant-șef al Armatei Franceze. Obiectivul atacului de pe Aisne a fost capturarea coastei est-vest cu o lungime de 80 km a Chemin des Dames, la 110 km nord-est de Paris, și apoi atacul spre nord pentru a captura orașul Laon. Când armatele franceze au întâlnit armatele britanice care înaintau de pe frontul din Arras, germanii au fost urmăriți către Belgia și frontiera germana. Ofensiva a început pe 9 aprilie, când britanicii au atacat în Bătălia de la Arras. Pe 16 aprilie, "Groupe d'armées de Reserve" (GAR) a atacat Chemin des Dames și a doua zi Armata a IV-a din cadrul "Groupe d'armées de Centre" (GAC) a început, în apropiere de Reims, Bătălia de pe coline.


La seconda battaglia dell'Aisne fu il principale e più massiccio attacco condotto lungo la strada "Chemin des Dames" nel 1917, durante la prima guerra mondiale.


Друга битва на Ені

Друга битва на Ені (; 16 квітня — 9 травня та 24 — 26 жовтня 1917) — наступальна операція військ Антанти проти німецької армії, основна частина так званого наступу Нівеля на Західного фронту за часів Першої світової війни. Метою операції визначався скоординований одночасний наступ усіх союзних армій по фронту зіткнення з метою завдати німцям рішучої поразки.


A Segunda Batalha de Aisne (também conhecida em menor proporção como Terceira Batalha de Champagne) foi uma batalha ocorrida em 1917, na Frente Ocidental durante a Primeira Guerra Mundial.


Trận sông Aisne lần thứ hai, còn gọi là Trận Chemin des Dames (, hoặc là ), là một trận chiến tiêu biểu giữa Pháp và Đế quốc Đức trên Mặt trận phía Tây của cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất. Trận đánh đã diễn ra ác liệt trong suốt vài tuần ở cứ điểm Chemin des Dames và kết thúc với thất bại nặng nề của quân đội Pháp, thể hiện khả năng của quân đội Đức trong việc đẩy lùi các cuộc tiến công của quân đội phe Hiệp Ước, gây thiệt hại không nhỏ cho địch thủ về nhân lực và tinh thần. Có nhiều nguyên nhân dẫn đến thảm họa Chermin des Dames của quân đội Pháp, mà quan trọng nhất là do chiến dịch tấn công của họ không gây choáng ngợp cho đối phương. Thảm bại của quân Pháp trong trận Chermin des Dames đã gây phẫn nộ cho dân chúng Pháp, do Tổng tư lệnh quân đội Pháp Robert Nivelle đã không thể giữ bí mật về một chiến dịch tấn công đại quy mô trong năm 1917. Thêm nữa, thảm họa này đã đưa nước Pháp đến bên bờ vực sụp đổ và Chiến dịch Mùa xuân của Pháp trong năm ấy bị phá sản hoàn toàn. Ngoài ra, hai Tập đoàn quân thứ 1 và thứ 2 đã đóng vai trò chủ chốt cho thắng lợi của quân đội Đức: họ đã lập hệ thống phòng ngự kiên cố, vững chãi và thảm sát quân Pháp trong suốt trận chiến.


La bataille du Chemin des Dames, aussi appelée seconde bataille de l'Aisne ou « offensive Nivelle » a lieu pendant la Première Guerre mondiale. Elle commence le 16 avril 1917 à 6 heures du matin par la tentative française de rupture du front allemand entre Soissons et Reims vers Laon, sous les ordres du général Nivelle : « L'heure est venue, confiance, courage et vive la France ! ». La bataille se prolonge jusqu'au 24 octobre 1917 avec des résultats stratégiques discutés et de très lourdes pertes humaines dans les deux camps.


II bitwa pod Aisne – kluczowe starcie tzw. „Ofensywy Nivelle’a” na froncie zachodnim, pomimo dobrego przygotowania (artyleria i czołgi) oraz zastosowanie taktyki zapory ogniowej oddziały francuskie napotkały na bardzo silny opór przeciwnika, uprzedzonego o miejscu planowanej ofensywy. Mimo ogromnych strat (do 60% stanów osobowych oddziałów), front udało się przesunąć o zaledwie kilka kilometrów. Nie powiódł się atak czołgów próbujących wesprzeć piechotę (ze 120 czołgów Niemcy zniszczyli 60).; w rezultacie bitwy, na skutek braku jakichkolwiek sukcesów oraz konieczności ponoszenia ciężkich i bezskutecznych ofiar, w początkach maja 1917 w armii francuskiej wybuchł szereg buntów, ogarniając przejściowo nawet połowę armii; inną konsekwencją porażki była dymisja Nivelle'a i zastąpienie go na stanowisku Szefa Sztabu Generalnego przez Petaina


The Second Battle of the Aisne ( or , 16 April – mid-May 1917) was the main part of the Nivelle Offensive, a Franco-British attempt to inflict a decisive defeat on the German armies in France. The Entente strategy was to conduct offensives from north to south, beginning with an attack by the British Expeditionary Force (BEF) then the main attack by two French army groups on the Aisne. General Robert Nivelle planned the offensive in December 1916, after he replaced Joseph Joffre as Commander-in-Chief of the French Army.


Pertempuran Aisne Kedua adalah serangan utama pasukan Prancis, Serangan Nivelle atau Serangan Chemin des Dames pada tahun 1917 selama Perang Dunia I.


Die Winterschlacht in der Champagne war eine der frühen frontalen Durchbruchsschlachten im Ersten Weltkrieg. Es war der erste größere Versuch des französischen Oberbefehlshabers Joffre, unter Einsatz von – im Vergleich zu späteren Schlachten sehr bescheidenem – Trommelfeuer und massierten Infanteriesturmangriffen die deutsche Front aufzureißen und mit bereitgestellten Reserven einen operativen Durchbruch zu erreichen. Der Ansatz scheiterte an der Abwehrkraft der angegriffenen deutschen Stellungen.


קרב שמפאן הראשון

קרב שמפאן הראשון (בצרפתית: Première Bataille de Champagne) היה קרב במסגרת החזית המערבית במלחמת העולם הראשונה שהתרחש בין ה-20 בדצמבר 1914 ל-17 במרץ 1915, בין צרפת ובריטניה מצד מדינות ההסכמה לבין הקיסרות הגרמנית מצד מעצמות המרכז.


La prima battaglia della Champagne (in francese "Bataille de Champagne") fu combattuta durante la prima guerra mondiale nella regione della Champagne, in Francia. Lo scontro vide contrapposte le forze francesi a quelle tedesche. Fu il primo attacco significativo che gli Alleati lanciarono contro la Germania dallo scavo delle lunghe linee di trincea, dopo la cosiddetta "Corsa al mare" dell'autunno del 1914.


Перша шампанська битва

Перша шампанська битва (, ) (20 грудня 1914 — 17 березня 1915) — невдала наступальна операція французьких військ проти німецької армії у Шампані за часів Першої світової війни.


第一次香檳戰役 ()是一場第一次世界大戰的早期戰役，發生地點位於法國的香檳-阿登區域，交戰雙方為法蘭西第三共和國及德意志帝國。這是協約國自從1914年秋季的向海岸賽跑後，面對德軍第一場有效的攻勢。


A Primeira Batalha de Champagne foi travada durante a Primeira Guerra Mundial na Champagne região da França, entre o Exército Francês e Alemão. Foi efetivamente o primeiro ataque significativo das tropas aliadas contra os alemães desde o início da Guerra de trincheiras que se seguiu a fase que ficou conhecida como Corrida para o mar em 1914.


La bataille de Champagne, par rétronymie première bataille de Champagne, est une offensive des armées françaises contre les armées allemandes en région Champagne lors de la Première Guerre mondiale. L'offensive commence le 14 décembre 1914 et se poursuit jusqu'au 17 mars 1915.


The First Battle of Champagne () was fought from 1915 in World War I in the Champagne region of France and was the second offensive by the Allies against the German Empire since mobile warfare had ended after the First Battle of Ypres in Flanders The battle was fought by the French Fourth Army and the German 3rd Army. The offensive was part of a French strategy to attack the Noyon Salient, a large bulge in the new Western Front, which ran from Switzerland to the North Sea. The First Battle of Artois began on the northern flank of the salient on 17 December and the offensive against the southern flank in Champagne began three days later.


La primera batalla de Champaña (en francés "première bataille de Champagne") se combatió en el Frente Occidental, durante la primera fase de la Primera Guerra Mundial, en la región de Champaña, en Francia. Opuso a fuerzas francesas con alemanas. Fue el primer ataque significativo que los Aliados lanzaron contra el Imperio alemán desde la excavación de las largas líneas de trinchera, tras la carrera al mar de otoño de 1914.


Pertempuran Champagne Pertama adalah pertempuran di kawasan Champagne di Prancis pada Perang Dunia I, terjadi mulai tanggal 20 Desember 1914 sampai 17 Maret 1915.


Der Rebellenangriff auf Inguschetien 2004 ereignete sich vom 21. bis 22. Juni 2004 im Rahmen des Zweiten Tschetschenienkrieges.


Нападение на Назрань (2004)

Рейд на Ингушетию (21—22 июня 2004) — вооружённое нападение чеченских (преимущественно) и ингушских боевиков на Ингушетию в период Второй чеченской войны. По данным правительства Ингушетии, 98 человек было убито и 104 ранено, в основном сотрудники МВД и ФСБ.


The Nazran raid was a large-scale raid carried out in the Republic of Ingushetia, Russia on the night of June 21–22, 2004, by a group of mostly Chechen and Ingush militants led by the Chechen commander Shamil Basayev. Basayev's main goal, besides capturing a large cache of weapons, was a show of strength.


Die 34. Mountainbike-Weltmeisterschaften fanden vom 23. bis 29. August 2021 im italienischen Val di Sole statt.


The 2021 UCI Mountain Bike World Championships were held from 25 to 29 August 2021 in Val di Sole, Italy.


Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2021

El XXXII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Val di Sole (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 2021, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Italia.


Die 14. Herren-Boxeuropameisterschaften der Amateure wurden vom 3. Juni bis 10. Juni 1961 in der jugoslawischen Hauptstadt Belgrad ausgetragen. Es nahmen 146 Kämpfer aus 21 Nationen teil.


Чемпионат Европы по боксу 1961

Чемпионат Европы по боксу 1961 года прошёл в городе Белград (Югославия) с 3 по 10 июня. В качестве места проведения организаторами рассматривался также Лейпциг (ГДР), но в итоге выбор остановился на Белграде. Это был 14 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). На чемпионат приехали 146 боксёров, которые представляли 21 страну.


Vuoden 1961 nyrkkeilyn Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin 3.–10. kesäkuuta 1961 Belgradissa, Jugoslaviassa.


Campionati europei di pugilato dilettanti 1961

I Campionati europei di pugilato dilettanti maschili 1961 si sono tenuti a Belgrado, Jugoslavia, dal 3 al 10 giugno 1961. È stata la 14ª edizione della competizione biennale organizzata dall'EABA. 146 pugili da 21 Paesi hanno partecipato alla competizione.


Championnats d'Europe de boxe amateur 1961

La des championnats d'Europe de boxe amateur s'est déroulée à Belgrade, Yougoslavie, du 3 au 10 juin 1961.


XIV Mistrzostwa Europy w Boksie (mężczyzn) odbyły się w dniach 3-10 czerwca 1961 w Belgradzie. Startowało 146 uczestników z 21 państw, w tym dziesięciu reprezentantów Polski.


The 1961 European Amateur Boxing Championships were held in Belgrade, Yugoslavia from 3 to 10 June. The 14th edition of the bi-annual competition was organised by the European governing body for amateur boxing, EABA. There were 146 fighters from 21 countries participating.


In einem Referendum zur Dezentralisierung () am 1. März 1979 hatte die Bevölkerung Schottlands Gelegenheit, sich zur Frage zu äußern, ob Schottland ein eigenes Regionalparlament innerhalb des Vereinigten Königreichs erhalten sollte. Eine knappe Mehrheit stimmte für die Einführung eines solchen Regionalparlaments.


Referendum sulla devoluzione scozzese del 1979

Il referendum sulla devoluzione scozzese del 1979 fu la prima consultazione popolare per il ripristino dell'assemblea legislativa in Scozia, dopo la sua integrazione nel Regno Unito nel 1707. Si tenne il 1º marzo 1979 e il suo risultato fu negativo nonostante la vittoria dei votanti che apposero "sì". Quasi venti anni dopo, nel 1997, un altro referendum lo ha modificato, portando all'istituzione del parlamento scozzese.


Referèndum de devolució a Escòcia de 1979

El Referèndum escocès de 1979 va ser un referèndum post-legislatiu per decidir si hi havia prou suport, entre l'electorat escocès, a la creació d'una Assemblea escocesa tal com es proposava a la Scotland Act 1978. Aquesta fou una llei per a la creació d'una assemblea deliberativa per Escòcia. La llei establia una condició especial pel referèndum; per tal que la llei no fos rebutjada era necessari que almenys el 40% del total del cens electoral donés suport al "Sí" en el referèndum.


Référendum de dévolution de l'Écosse de 1979

Le référendum de dévolution de l'Écosse de 1979 est un référendum qui a lieu le dans toute l'Écosse. Son objet est la création d'un Parlement écossais au travers de la validation du Scotland Act 1978. Même si le « oui » l'emporte à 51,6 %, il ne réunit que 32,9 % de l'électorat au lieu des 40 % nécessaires à sa validation (l'"amendement Cunningham"). Il est soutenu par le parti travailliste.


The Scottish referendum of 1979 was a post-legislative referendum to decide whether there was a sufficient support for a Scottish Assembly proposed in the Scotland Act 1978 among the Scottish electorate. This was an act to create a devolved deliberative assembly for Scotland. An amendment to the Act stipulated that it would be repealed if less than 40% of the total electorate voted "Yes" in the referendum. The result was that 51.6% supported the proposal, but with a turnout of 64%, which represented only 32.9% of the registered electorate. The Act was subsequently repealed. A second referendum to create a devolved legislature in Scotland was held in 1997 under a newly elected Labour government, which led to the enactment of the Scotland Act 1998 and the creation of a devolved Scottish Parliament in 1999.


El referéndum escocés de 1979 fue la primera consulta popular para la reinstauración de la asamblea legislativa en Escocia, tras su integración en la británica en 1707. Se celebró el 1 de marzo de 1979 y su resultado fue negativo a pesar de vencer las papeletas que deseaban un «Sí». Casi veinte años más tarde, en 1997, otro referéndum enmendó este, recuperando el Parlamento escocés.


Die Schlacht bei Sehestedt fand im Verlauf des Sechsten Koalitionskrieges am 10. Dezember 1813 zwischen dänischen und schwedischen (mit preußischen sowie russischen Verbänden) Truppen in Sehestedt in Holstein statt.


La bataille de Sehested (Sehestedt) eut lieu le entre le prince Frédéric de Hesse-Cassel et le général Ludwig von Wallmoden commandant un détachement de l'Armée du Nord de Bernadotte.


The Battle of Sehested was fought between Danish and Russian-Prussian-British troops at Sehested (in Holstein) on 10 December 1813 during the War of the Sixth Coalition.


Slaget ved Sehested var et slag under Napoleonskrigene, som fandt sted den 10. december 1813 omkring byen Sehested (tysk: Sehestedt) i Hertugdømmet Slesvig. Slagets stridende parter var Det danske Auxiliærkorps mod en allieret hær bestående af hærenheder fra Sverige, Preussen, Rusland, Hanover og Storbritannien.


Die Indian Open 2013 waren ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour, das vom 14. bis zum 18. Oktober 2013 im Le Meridien Hotel in Neu-Delhi ausgetragen wurde.


Адкрыты чэмпіянат Індыі па снукеры 2013

Адкрыты чэмпіянат Індыі 2013 () — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 14 па 18 кастрычніка 2013 года на арэне «Le Meridien Hotel», у Нью-Дэлі, Індыя. Турнір стаў першым розыгрышам адкрытага чэмпіянату Індыі. Прызавы фонд турніру склаў £, з якіх £ атрымаў пераможца.


L'Open d'Inde de snooker 2013 est un tournoi de snooker qui d'est déroulé du 14 au à New Delhi.


Indian Open 2013 – czwarty duży turniej rankingowy sezonu snookerowego 2013/2014. Rozgrywany w New Delhi w Indiach w dniach 14-18 października 2013 roku. Jest to pierwszy snookerowy turniej rankingowy rozgrywany w Indiach.


The 2013 Indian Open was a professional ranking snooker tournament held between 14–18 October 2013 at the Le Meridien Hotel in New Delhi, India. It was the first ranking event held in India, and the fourth ranking event of the 2013/2014 season.


Die Australian Goldfields Open 2013 waren ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2013/14, das vom 8. bis zum 14. Juli 2013 im Bendigo Stadium in Bendigo (Australien) ausgetragen wurde.


Адкрыты чэмпіянат Аўстраліі па снукеры 2013

Адкрыты чэмпіянат Аўстраліі 2013 — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 8 па 14 ліпеня 2013 года на арэне стадыёна Бендыга, у Бендыга, Аўстралія. Адкрыты чэмпіянат Аўстраліі 2013 стаў 15-м розыгрышам турніру. Прызавы фонд турніру склаў А$, з якіх А$ атрымаў пераможца.


L'Open d'Australie de snooker 2013 a lieu du 8 au à Bendigo en Australie.


Australian Open Goldfields − drugi duży turniej rankingowy sezonu snookerowego 2013/2014 rozegrany w Bendigo w Australii w dniach 8-14 lipca 2013 roku.


The 2013 Australian Goldfields Open was a professional ranking snooker tournament that took place between 8–14 July 2013 at the Bendigo Stadium in Bendigo, Australia. It was the second ranking event of the 2013/2014 season.


Am 11. September 1997 wurde in Schottland ein Referendum zur Selbstverwaltung (, „Referendum zur Dezentralisierung“) abgehalten. Die Mehrheit der Abstimmenden sprach sich dabei für die Einrichtung eines schottischen Regionalparlaments mit Befugnissen zur Steuererhebung aus.


Referendum sulla devoluzione scozzese del 1997

Il referendum sulla devoluzione scozzese del 1997 fu un referendum pre-legislativo tenutosi in Scozia l'11 settembre 1997 affinché gli elettori potessero esprimere il proprio sostegno per la creazione di un Parlamento scozzese con poteri devoluti, e se il Parlamento dovesse avere poteri fiscali autonomi. Il referendum costituì un impegno del Partito Laburista e si tenne nel suo primo mandato a seguito delle elezioni generali del 1997. Questo fu il secondo referendum tenutosi in Scozia sulla questione della devoluzione, il primo si tenne nel 1979. L'affluenza al referendum fu del 60,13%.


همه‌پرسی قدرت‌سپاری در اسکاتلند (۱۹۹۷)

در همه‌پرسی پیش پارلمانی که در ۱۱ سپتامبر ۱۹۹۷ در اسکاتلند انجام گردید، مردم این سرزمین به واگذاری مجلس به آنها و همچنین اعطای قدرت بیشتر به پارلمان، رای موافق دادند. پس از این همه پرسی "پارلمان اسکاتلند" تشکیل گردید. بر اساس این قدرت‌سپاری، مجلس تشکیل شده به مسائلی نظیر حمل و نقل، بهداشت و سلامت، آموزش و پرورش و محیط زیست می‌پردازد و حکومت مرکزی بریتانیا که در وست مینستر قرار دارد به اموری نظیر امور خارجه، مهاجرت و مسائل دفاعی رسیدگی می‌کند. اسکاتلند دارای سیستم آموزشی قانونی جداگانه از بریتانیاست.


1997年蘇格蘭憲政公投

1997年蘇格蘭權力下放公投是指1997年9月11日，於蘇格蘭舉行，就是否支持成立具有限權力和稅收變更權的蘇格蘭議會並交由其選出新的蘇格蘭政府的公民表決。公投為當時的以貝理雅為首工黨黨派於其選舉宣言中承諾並於當選後推動。這是繼1979年就同一議題所作的第二次公投且達到60.4%的投票率。


Referèndum de devolució a Escòcia de 1997

El Referèndum de devolució escocès de 1997 va ser un referèndum pre-legislatiu que va tenir lloc a Escòcia l'11 de setembre de 1997 per validar si hi havia suport a la creació d'un Parlament Escocès amb poders transferits, i si aquest Parlament havia de tenir poders per variar els impostos. El referèndum era un compromís dins el manifest electoral del partit laborista i va tenir lloc després que aquest partit guanyés les eleccions generals de 1997. Fou el segon referèndum a Escòcia sobre la qüestió de la devolució, el primer havia tingut lloc el 1979. La participació del referèndum fou del 60,4%.


Référendum de dévolution de l'Écosse de 1997

Le référendum de dévolution de l'Écosse de 1997 est un référendum qui a lieu le dans toute l'Écosse. Il a porté sur la création du parlement écossais. Il s'est tenu après le premier référendum de 1979. Il a réuni 63,7 % des électeurs de l'Écosse. Les deux référendums ont été soutenus par le parti travailliste.


Referendum w Szkocji w 1997 roku odbyło się w dniu 11 września i dotyczyło utworzenia Parlamentu Szkockiego oraz przyznania mu możliwości wpływania na wysokość podatków. Zakończyło się zwycięstwem zwolenników obu tych rozwiązań.


The Scottish devolution referendum of 1997 was a pre-legislative referendum held in Scotland on 11 September 1997 over whether there was support for the creation of a Scottish Parliament with devolved powers, and whether the Parliament should have tax-varying powers. The result was "Yes–Yes": a majority voted in favour of both proposals, and the Parliament was established following an election in 1999. Turnout for the referendum was 60.4%.


El referéndum escocés de 1997 fue una consulta popular que se le hizo a la ciudadanía escocesa el 11 de septiembre de 1997 sobre lo que se conoció como la "devolución" del parlamento, esto es, la creación de una cámara legislativa propia. El resultado fue afirmativo.


Referendum devolusi Skotlandia 1997 adalah referendum yang diadakan di Skotlandia pada tanggal 11 September 1997 untuk menentukan pendirian Parlemen Skotlandia dan pemberian wewenang untuk mengubah pajak. Referendum ini merupakan komitmen manifesto Partai Buruh dan diadakan pada masa jabatan pertama setelah pemilihan umum tahun 1997. Referendum ini merupakan referendum devolusi Skotlandia yang kedua, sementara yang pertama diadakan pada tahun 1979.


Der Große Preis von Italien 1986 fand am 7. September in Monza statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1986.


Italian Grand Prix 1986 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 7. syyskuuta 1986 Monzan radalla. Kilpailun voitti kuudennesta ruudusta kilpailuun lähtenyt Nelson Piquet. Voitto oli hänelle kauden neljäs.