Международно изложение в Анверс, 1894

Международното изложение в Анверс () е световно изложение, което се провежда в Антверпен, Белгия от 5 май до 5 ноември 1894 г. То е разположено на площ от 265 000 m2 в квартала „Зойт“, използвана преди това и за Световното изложение от 1885 година. Посетено е от над 3 милиона души.


L’Exposition universelle de 1894 est une Exposition universelle qui s’est tenue en 1894 à Anvers en Belgique.


Exposition Internationale d'Anvers (1894)

Exposition Internationale d'Anvers was a World's Fair held in Antwerp, Belgium between 5 May and 5 November in 1894. It covered , attracted 3 million visits and made a profit. It took place at the same location as the Exposition Universelle d'Anvers, held in 1885.


De Panama-Pacific International Exposition (PPIE) was een wereldtentoonstelling die van 20 februari tot 4 december 1915 in San Francisco, in de Amerikaanse staat Californië, gehouden werd. Het Bureau International des Expositions heeft de tentoonstelling achteraf erkend als de 20e universele wereldtentoonstelling.


サンフランシスコ万国博覧会

サンフランシスコ万国博覧会（サンフランシスコばんこくはくらんかい）またはパナマ・太平洋万国博覧会（パナマ・たいへいようばんこくはくらんかい、Panama-Pacific International Exposition, Expo 1915）は、1915年2月20日から12月4日までアメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコで開催された国際博覧会である。パナマ運河開通ならびに太平洋発見400周年を記念して催された。また、1906年のサンフランシスコ地震で廃墟となったサンフランシスコの復興を世界に示す意図もあった。32ヶ国が参加し、会期中1900万人が来場した。


Die Panama-Pacific International Exposition "(Panama-Pazifische internationale Ausstellung)" war eine Weltausstellung, die vom 20. Februar bis zum 4. Dezember 1915 in San Francisco in Kalifornien stattfand. Im Zentrum der Feierlichkeiten stand die Fertigstellung des Panamakanals im Jahr zuvor. Gleichzeitig wollte San Francisco auch zeigen, dass die Stadt sich von dem großen Erdbeben erholt hatte.


Панамо-Тихоокеанская международная выставка (, сокр. "PPIE") — международная выставка, проходившая в Сан-Франциско в 1915 году в честь завершения строительства Панамского канала. Выставка площадью размещалась в современном городском районе Марина между Пресидио и Форт-Мэйсоном.


Esposizione internazionale Panama-Pacifico di San Francisco (1915)

L'Esposizione internazionale Panama-Pacifico di San Francisco del 1915 (in inglese "Panama–Pacific International Exposition", abbreviato "PPIE") fu una esposizione internazionale tenutasi a San Francisco, negli Stati Uniti, tra il 20 febbraio e il 4 dicembre 1915.


نمایشگاه بین‌المللی پاناما-پسیفیک

نمایشگاه بین‌المللی پاناما-پسیفیک () نمایشگاه جهانی که در فاصله ۲۰ فوریه و ۴ دسامبر ۱۹۱۵ در


巴拿马太平洋万国博览会 (PPIE)是1915年在旧金山举办的一届世界博覽會。表面目的是庆祝巴拿马运河竣工，但广泛认为是为了展示1906年舊金山大地震的重建结果。


A Exposição Universal de 1915 ("Panama–Pacific International Exposition") foi uma feira mundial realizada em San Francisco entre 20 de fevereiro e 4 de dezembro de 1915. O seu propósito foi celebrar o final da construção do Canal do Panamá, bem como a recuperação da cidade de San Francisco do terremoto de 1906. A feira localizou-se entre Presidio e Fort Mason, no que hoje é chamado de Marina District.


Verdensutstillingen i San Francisco (1915)

Verdensutstillingen i San Francisco i 1915, med det offisielle navnet Panama-Pacific International Exposition, var en verdensutstilling avholdt i San Francisco, USA, mellom 20. februar og 4. desember 1915. Utstillingen ble offisielt avholdt for å feire ferdigstillelsen av Panamakanalen, men ble i byen sett som en god måte å vise omverdenen hvordan den vellykkede gjenoppbyggingen av San Francisco etter jordskjelvet som ødela byen 18. april 1906. Utstillingen ble bygget på et 2,6 kvadratkilometer stort område langs den nordlige delen av San Franciscos kyst.


L'Exposition universelle de 1915 ou Exposition internationale de Panama-Pacific est une Exposition universelle qui se tient dans la ville américaine de San Francisco en Californie. Elle commémore l'inauguration du canal de Panama et la construction de la ville de San Francisco en 1776 et la reconstruction après le séisme de 1906. L’Exposition a attiré 19 millions de visiteurs.


The Panama–Pacific International Exposition was a world's fair held in San Francisco, California, United States, from February 20 to December 4, 1915. Its stated purpose was to celebrate the completion of the Panama Canal, but it was widely seen in the city as an opportunity to showcase its recovery from the 1906 earthquake. The fair was constructed on a site along the northern shore, between the Presidio and Fort Mason, now known as the Marina District.


Exposición Universal de San Francisco (1915)

La Exposición Universal de San Francisco de 1915 tuvo lugar del 20 de febrero al 4 de diciembre de dicho año en la ciudad estadounidense de San Francisco. La muestra celebraba la inauguración del Canal de Panamá y el centenario de la construcción de San Francisco. Tuvo una superficie de 254 hectáreas y recibió a 19 millones de visitantes. La construcción de los edificios y demás elementos de la exposición tuvo un coste de 25.865.914 dólares estadounidenses.


Panama-Pacific International Exposition var en verdensudstilling afholdt i San Francisco, USA, mellem 20. februar og 4. december 1915. Udstillingen blev officielt afholdt, for at fejre færdiggørelsen af Panamakanalen, men blev i byen set som en god måde, at vise omverdenen hvordan det var lykkedes at genopbygge San Francisco efter jordskælvet der hærgede byen 18. april 1906. Udstillingen blev bygget på et 2,6 kvadratkilometer stort område langs den nordlige del af San Franciscos kyst.


De wereldkampioenschappen wielrennen op de weg van 1957 werden gehouden in Waregem op zaterdag 17 augustus voor de amateurs en op zondag 18 augustus 1957 voor de beroepsrenners.


Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1957 fanden am 18. August in Waregem, Belgien statt.


Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1957 года проходил в бельгийском Варегеме.


I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1957 si disputarono a Waregem in Belgio il 17 e 18 agosto 1957.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1957

Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1957 celebrou-se na localidade belga de Waregem a 17 e 18 de agosto de 1957.


Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1957 es disputaren el 17 i 18 d'agost a Waregem, Bèlgica.


Championnats du monde de cyclisme sur route 1957

Les championnats du monde de cyclisme sur route 1957 ont eu lieu le à Waregem en Belgique. Les arrivées sont jugées au stade du Gaverbeek qui à la suite de cet événement reçoit son nom actuel Stade Arc-en-Ciel ("en Néerlandais: Regenboogstadion").


Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1957

30. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1957 odbyły się w belgijskim mieście Waregem w dniach 17 – 18 sierpnia 1957 roku.


The 1957 UCI Road World Championships took place in Waregem, Belgium.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1957

Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1957 se celebró en la localidad belga de Waregem el 17 y 18 de agosto de 1957.


Het Beleg van Valencijn (Valenciennes) of de Slag bij Valencijn had plaats op 16 juli 1656. Het was een treffen vlak buiten de muren van de stad tussen Nederlands-Spaanse regeringstroepen onder leiding van Juan II van Oostenrijk en het Franse leger onder maarschalk Henri de la Tour d'Auvergne.


ヴァランシエンヌの戦い (1656年)

ヴァランシエンヌの戦い（ヴァランシエンヌのたたかい、）はフランス・スペイン戦争中の1656年7月16日、フアン・ホセ・デ・アウストリア率いるスペイン軍とフランス元帥のテュレンヌ子爵率いるフランス軍の間で、スペイン領ネーデルラントのヴァランシエンヌ近郊で行われた戦闘。テュレンヌ元帥の長い軍歴の中にある、数少ない敗北のうち最悪のものとなり、17世紀のスペインにおける最後の大勝利となった。


Die Schlacht bei Valenciennes fand am 16. Juli 1656 während des Französisch-Spanischen Krieges statt und endete mit einem Sieg der Spanier. Es handelte sich dabei um das Aufbrechen der bereits seit dem 18. Mai andauernden französischen Belagerung von Valenciennes durch ein spanisches Entsatzheer.


Битка при Валансиен

Битката при Валансиен се състои на 16 юли 1656 г. между армиите на Испания, командвана от дон Хуан Хосе Австрийски и френския благородник Конде (който тогава е на испанска служба), и Франция под ръководството на Тюрен. Това е едно от малкото поражения на Тюрен и се смята за последната голяма испанска победа през XVII век.


La battaglia di Valenciennes fu combattuta il 16 luglio 1656 tra le truppe spagnole comandate da Don Giovanni d'Austria il giovane e le truppe francesi del maresciallo Visconte di Turenne, nei pressi della città francese di Valenciennes, nel contesto della guerra franco-spagnola.


La bataille de Valenciennes est une victoire remportée le par l'armée espagnole de Don Juan d'Autriche sur l'armée française du maréchal de Turenne près de Valenciennes.


The siege of Valenciennes (16 July 1656) was fought between the Spanish troops commanded by Don Juan José de Austria against the French troops under Marshal Henri de la Tour d'Auvergne, Vicomte de Turenne, in the outskirts of the town in the Spanish Netherlands, during the Franco-Spanish War. It was the worst of only a few defeats that the French Marshal Turenne suffered in his long career campaigning and is regarded as Spain's last great victory of the 17th century.


La batalla de Valenciennes (16 de julio de 1656) fue una batalla entre el Reino de Francia y el Imperio Español ocurrida cerca de Valenciennes durante los últimos años de la Guerra franco-española. Los españoles estaban comandados por Luis de Condé yJuan José de Austria, y los franceses por el vizconde de Turenne, Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon. Fue una de las últimas grandes victorias españolas del siglo XVII. También, una de las pocas derrotas de ese mariscal francés.


Europees kampioenschap basketbal mannen 2013

Het 38e Europees kampioenschap basketbal 2013 werd gehouden in Slovenië. Het was de eerste keer dat Slovenië het toernooi organiseerde.


Европско првенство у кошарци 2013.

Европско првенство у кошарци 2013. или Евробаскет 2013. је било 38. по реду европско кошаркашко првенство за мушкарце. Оно се одржало од 4. до 22. септембра 2013. године у Словенији. На турниру је наступило 24 тима из ФИБА Европа.


2013年バスケットボール男子欧州選手権

2013年バスケットボール男子欧州選手権は、2011年9月4日から9月22日までスロベニアで開催されたFIBA第38回バスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット2013」（EuroBasket 2013）。24カ国が参加し、決勝ではフランスがリトアニアを80－66で下し、初制覇を果たした。


Europamästerskapet i basket för herrar 2013 spelades i Slovenien mellan den 4 och 22 september 2013 och var den 38:e turneringen sedan starten 1935. Turneringen arrangerades av FIBA Europe.


Die Basketball-Europameisterschaft 2013 (offiziell: "EuroBasket 2013") der Herren war die 38. Auflage dieses Turniers und wurde vom 4. bis 22. September 2013 in Slowenien ausgetragen. Der Gastgeber wurde im Dezember 2010 bestimmt, neben dem Deutschen Basketball Bund interessierten sich mit Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Tschechien, Italien und Slowenien fünf weitere Verbände für die Veranstaltung. Am 5. September 2010 gab FIBA Europa bekannt, dass sich nur Slowenien und Italien für die Veranstaltung bewarben. Zum ersten Mal in der Geschichte des Turniers gewann Frankreich den Titel.


אליפות אירופה בכדורסל 2013

אליפות אירופה בכדורסל , המכונה יורובאסקט 2013, היא האליפות היבשתית ה-38 שאורגנה על ידי פיב"א אירופה. באליפות השתתפו 23 נבחרות כדורסל ממדינות אירופה והנבחרת של המדינה המארחת סלובניה. ההחלטה לבחור בסלובניה כמארחת היורובאסקט ב-2013 התקבלה רשמית על ידי פיב"א אירופה ב-5 בדצמבר 2010.


Ευρωμπάσκετ 2013

Το Ευρωμπάσκετ του 2013 ήταν η 38η διοργάνωση του πανευρωπαϊκού πρωταθλήματος μπάσκετ υπό την αιγίδα της FIBA Europe. Διεξήχθη στην Σλοβενία στο διάστημα 4-22 Σεπτεμβρίου και έλαβαν μέρος συνολικά 24 εθνικές ομάδες. Νικήτρια του τελικού αναδείχθηκε για πρώτη φορά στην ιστορία της διοργάνωσης η Γαλλία, νικώντας στο τελικό τη Λιθουανία με σκορ 80-66. Το χάλκινο μετάλλιο κατέκτησε η Ισπανία επικρατώντας στον μικρό τελικό (3ης θέσης) της Κροατίας με σκορ 92-66.


Чемпионат Европы по баскетболу 2013

38-й чемпионат Европы по баскетболу проходил с 4 по 22 сентября 2013 года в четырёх городах Словении на пяти аренах. В финальной стадии чемпионата принимали участие 24 национальные сборные, разделённые на 4 группы.


Vuoden 2013 koripallon EM-kilpailut olivat järjestyksessään 38. kisat. Kisojen pitämishalukkuuden ilmaisivat Saksa, Kreikka, Italia, Kroatia ja Slovenia. Lopulta Slovenia valittiin kisaisännäksi.


Evropsko prvenstvo v košarki 2013 (uradno EuroBasket 2013) je bilo 38. evropsko prvenstvo v košarki, ki je med 5. in 22. septembrom 2013 potekalo v Sloveniji. To je za samostojno Slovenijo prvo evropsko prvenstvo v košarki, je pa leta 1970 Jugoslavija gostila svetovno prvenstvo v košarki, tedaj je sklepni del turnirja potekal v Hali Tivoli.


Евробаскет 2013

Европейското първенство по баскетбол 2013, известно още като Евробаскет 2013, е 38-о континентално първенство, организирано от ФИБА Европа.


Il Campionato europeo maschile di pallacanestro 2013, noto anche come EuroBasket 2013, è stata la 38ª edizione della manifestazione continentale. Si è svolta in Slovenia dal 4 al 22 settembre 2013. Per la seconda volta nella storia vi hanno partecipato 24 squadre, così come accaduto nell'edizione 2011. Questa edizione è valsa come qualificazione al mondiale 2014, cui partecipano le prime 6 classificate, ad esclusione della Spagna già qualificata come paese ospitante. Le stesse prime 6 squadre sono anche automaticamente qualificate per la successiva edizione 2015.


Чемпіонат Європи з баскетболу 2013

Чемпіонат Європи з баскетболу 2013 або Євроба́скет 2013 () — 38-й розіграш чемпіонату Європи з баскетболу, що проходив з 4 по 22 вересня 2013 року в Словенії. У фінальній частині змагались 24 національні збірні.


2013年歐洲籃球錦標賽

2013年歐洲籃球錦標賽為第38屆歐洲籃球錦標賽，於2013年9月4日至9月22日在斯洛維尼亞舉行。


O campeonato europeu masculino de basquete é o torneio realizado pela FIBA Europa que além de ser o campeonato europeu de seleções europeias serve de seletiva onde os cinco primeiros colocados ganham uma vaga no Copa do Mundo de Basquete. O torneio ocorre a cada 2 anos. A disputa do Eurobasket 2013 acontece na Eslôvenia e terá a participação de 24 seleções. A atual campeã é a a Espanha.


Campionat d'Europa de bàsquet masculí de 2013

El XXXVIII Campionat Europeu de bàsquet masculí se celebrà a Eslovènia entre el 4 de setembre i el 22 de setembre del 2013 sota la denominació Eurobasket 2013 i sota l'organització de Confederació Europea de Bàsqutebol i la Federació Eslovena de Bàsquetbol. Aquest torneig va atorgar sis places pel Campionat del Món de bàsquet del 2014, que es va celebrar a Espanya


2013 Avrupa Basketbol Şampiyonası, kısaca EuroBasket 2013, FIBA Avrupa tarafından düzenlenen 38. Avrupa Basketbol Şampiyonası'dır.


Championnat d'Europe de basket-ball 2013

Le championnat d’Europe de basket-ball 2013, ou EuroBasket 2013, est le championnat d’Europe de basket-ball masculin organisé par la FIBA Europe. La compétition a lieu en Slovénie du 4 au .


Majstrovstvá Európy v basketbale mužov 2013 boli v poradí 38. majstrovstvá Európy v basketbale mužov, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konali sa v piatich slovinských mestách: Ľubľana, Koper, Novo mesto, Jesenice a Ptuj od 4.22. septembra 2013, za účasti 24 tímov. Naposledy sa ME mužov konali v Juhovýchodnej Európe v roku 2005, keď ich hostilo Srbsko a Čierna Hora. Svoj prvý titul získali hráči Francúzska, ktorí vo finále zdolali Litvu. Obhajcovia titulu zo Španielska skončili bronzoví.


Mistrzostwa Europy w Koszykówce Mężczyzn 2013 (oficjalna nazwa z ang. EuroBasket 2013) – 38. finały mistrzostw Europy w koszykówce mężczyzn, które odbywały się w 2013 roku w czterech słoweńskich miastach. W mistrzostwach brały udział reprezentacje 24 krajów.


EuroBasket 2013 was the 38th edition of the EuroBasket championship that is organized by FIBA Europe. It took place from 4 September until 22 September 2013 in Slovenia. The number of participating teams was 24.


Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2013

El XXXVIII Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino, también conocido como Eurobasket 2013, se celebró en Eslovenia entre el 4 de septiembre de 2013 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Eslovena de Baloncesto. Este torneo otorgó seis cupos al Campeonato Mundial de Baloncesto de 2014, a celebrarse en España.


Mistrovství Evropy v basketbalu mužů 2013

38. mistrovství Evropy v basketbale mužů se konalo ve dnech 4. – 22. září 2013 ve slovinských městech Lublaň, Jesenice, Koper a Celje. Turnaje se zúčastnilo 24 mužstev. Mistrem Evropy se stali basketbalisté Francie.


De treinramp van Lac-Mégantic vond plaats in het stadje Lac-Mégantic in de Canadese provincie Québec, toen op 6 juli 2013 omstreeks 1:15 uur een onbemande goederentrein van de Montreal, Maine and Atlantic Railway (MMA) met vijf locomotieven en 72 ketelwagens op de spoorlijn Brookport – Mattawamkeag ontspoorde. De trein vervoerde aardolie uit de Amerikaanse deelstaat North Dakota naar een raffinaderij van Irving Oil in de Canadese provincie New Brunswick.


ラック・メガンティック鉄道事故

ラック・メガンティック鉄道事故（ラック・メガンティックてつどうじこ）は、東部夏時間2013年7月6日1時15分頃にカナダのケベック州で発生した鉄道事故である。原油を輸送していた貨物列車が無人の状態で暴走し、カーブで一部の車両が脱線・爆発・炎上した。40人の死者と7人の行方不明者を出した。


Järnvägsolyckan i Lac-Mégantic inträffade i staden Lac-Mégantic, beläget i Eastern Townships i den kanadensiska provinsen Québec, ungefär klockan 13:15 EDT, den 6 juli 2013. Ett obevakat godståg med 73-vagnar innehållande råolja skenade iväg och spårade ur, vilket resulterade i brand och explosion av flera tankvagnar. 42 personer bekräftades döda och fem personer saknas. Mer än 30 byggnader i stadens centrum, ungefär hälften av det centrala området, förstördes, och alla utom tre av de trettionio återstående centrala byggnaderna ska rivas på grund av oljeförorening. Initiala tidningsrapporter beskrev en 1 kilometer tryckvågradie.


Der Eisenbahnunfall von Lac-Mégantic ereignete sich in der Kleinstadt Lac-Mégantic in der kanadischen Provinz Québec, als am 6. Juli 2013 gegen 01:15 Uhr ein führerloser Güterzug der Montreal, Maine and Atlantic Railway (MMA) auf der Bahnstrecke Brookport–Mattawamkeag entgleiste. Der Zug transportierte Rohöl aus Nord-Dakota zu einer Raffinerie der Irving Oil in New Brunswick. Das aus den zerstörten Kesselwagen auslaufende Rohöl geriet teilweise explosionsartig in Brand, wobei mindestens 47 Menschen starben und 40 Gebäude zerstört wurden.


Крушение состава с нефтью в Лак-Мегантик (Квебек)

Взрыв состава с нефтью произошёл вечером 6 июля 2013 года в городке , расположенном в Восточных кантонах канадской провинции Квебек.


2013年梅干提克湖火車事故

2013年梅干提克湖火車事故於東岸日光時間2013年7月6日淩晨1時15分左右在加拿大魁北克梅干提克湖鎮發生。一列由73架車卡組成的載貨火車在無人監控的情況下出軌，車上載有的原油隨之起火繼而爆炸，事故造成42人死亡，8人失蹤，鎮中心逾30座建築物被摧毀。


Acidente ferroviário de Lac-Mégantic de 2013

O acidente ferroviário de Lac-Mégantic de 2013 foi um sinistro ocorrido na madrugada do sábado 6 de julho de 2013 pela 01h15 (ETC), (hora local), 05h15 (UTC). O sinistro teve lugar, quando um trem/comboio de carga desgovernado (vindo de Nantes a 11 quilómetros de Lac-Mégantic) com 73 carruagens transportando petróleo e derivados descarrilou-se, tendo como resultado a explosão que originou fogo de vários tanques no centro da cidade de Lac-Mégantic. Estão confirmados 47 mortos (42 confirmados) e ainda 5 desaparecidos, possivelmente também mortos. Mais de 30 edifícios do centro da cidade ficaram destruídos devido ao desastre no centro da cidade, entre os quais a biblioteca municipal e a das instalações jornal semanal local " L'Écho de Frontenac". Este foi o mais mortífero acidente ferroviário no Canadá desde 1864.


L’accident ferroviaire de Lac-Mégantic s'est produit le à heure locale (HAE) à Lac-Mégantic, une municipalité de la région de l'Estrie, au Québec (Canada). Le déraillement d'un convoi à la dérive de contenant 7,7 millions de litres de pétrole brut léger a provoqué des explosions et un incendie qui ont détruit, dans le centre-ville, une quarantaine d'édifices dans une zone de , tuant . Deux mille autres personnes ont dû être évacuées de leur domicile. La tragédie du 6 juillet 2013 à Lac-Mégantic est le pire incident de l’histoire du Canada impliquant des liquides inflammables. Le ministère des transports du Canada a estimé tous les dommages à environ 1,5 milliard de dollars canadiens (1,2 milliard de dollars US) en date du 20 mai 2015.


The Lac-Mégantic rail disaster occurred in the town of Lac-Mégantic, in the Eastern Townships region of Quebec, Canada, at approximately 01:15 EDT, on July 6, 2013, when an unattended 73-car freight train carrying Bakken Formation crude oil rolled down a 1.2% grade from Nantes and derailed downtown, resulting in the fire and explosion of multiple tank cars. Forty-seven people were killed. More than 30 buildings in the town's centre, roughly half of the downtown area, were destroyed, and all but three of the thirty-nine remaining downtown buildings had to be demolished due to petroleum contamination of the townsite. Initial newspaper reports described a blast radius.


Accidente ferroviario de Lac-Mégantic de 2013

El accidente ferroviario de Lac-Mégantic fue un siniestro ocurrido en la madrugada del sábado 6 de julio de 2013 en la localidad homónima al sur de Quebec en Canadá. Tuvo lugar al descarrilar un tren que transportaba vagones cisterna cargados con petróleo en el centro del pueblo ocasionando una gran explosión que arrasó con numerosos inmuebles y causó 47 víctimas.


De Middellandse Zeespelen 1997 vormden de dertien editie van de Middellandse Zeespelen. Ze werden gehouden van 13 tot en met 25 juni 1997 in de Italiaanse stad Bari.


Medelhavsspelen 1997 var de 13:e Medelhavsspelen i ordningen och anordnades i Bari, Italien under perioden 13–25 juni 1997. 3 473 idrottsutövare, varav 804 kvinnor, från 21 länder deltog i tävlingarna som omfattade 27 olika idrottstävlingar.


Μεσογειακοί Αγώνες 1997

Οι ΧΙΙI Μεσογειακοί Αγώνες διεξήχθησαν στo Μπάρι της Ιταλίας από τις 13 ως τις 25 Ιουνίου 1997. Συμμετείχαν 2.999 αθλητές: 2.195 άνδρες και 804 γυναίκες από 21 χώρες της Μεσογείου σε 27 αθλήματα.


Средиземноморские игры 1997

XIII Средиземноморские игры проводились в Бари с 13 по 25 июля 1997 года. Соревнования проходили по 27 видам спорта.


Sredozemske igre 1997, uradno imenovane XIII. Sredozemske igre so se odvijale med 13.in 25. junijem 1997 v Bariju, Italija. Na igrah je sodelovalo 21 držav v 27 športih.


I XIII Giochi del Mediterraneo si svolsero dal 13 al 26 giugno 1997 a Bari e vi parteciparono 3473 atleti provenienti da 21 nazioni e 1541 ufficiali di gara. Gli atleti gareggiarono in 25 discipline per un totale di 234 gare e 742 medaglie.


1997 Akdeniz Oyunları, 13 Haziran-25 Haziran 1997 tarihleri arasında İtalya'nın Bari şehrinde düzenlenen 13. Akdeniz Oyunları'nın madalya sıralaması şu şekildedir:


Les XIII Jeux Méditerranéens se sont tenus du 13 au 25 juin 1997 à Bari (Italie).


13. Igrzyska Śródziemnomorskie – trzynaste igrzyska śródziemnomorskie odbywały się między 13 a 25 czerwca 1997 roku w południowych Włoszech w mieście Bari. W imprezie wzięło udział 21 reprezentacji narodowych. W sumie w igrzyskach wystartowało 2956 sportowców (2166 mężczyzn i 790 kobiet).


The XIII Mediterranean Games – Bari 1997, commonly known as the 1997 Mediterranean Games, were the 13th Mediterranean Games. The Games were held in Bari, Italy, from 13 to 25 June 1997, where 2,956 athletes (2,166 men and 790 women) from 21 countries participated. There were a total of 234 medal events from 27 different sports.


Los XIII Juegos Mediterráneos se celebraron en Bari (Italia), del 13 al 25 de junio de 1997, bajo la denominación Bari 1997. Nunca antes un país había repetido como organizador de unos Juegos Mediterráneos (Nápoles ya había sido sede en el año 1963). En el sur de la península itálica se dieron cita 2.803 representantes de 21 países, de los cuales Italia fue el más galardonado, por delante de Francia y Turquía, con España de nuevo en el cuarto puesto.


ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1997

ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1997 هي ألعاب البحر الأبيض المتوسط الثالثة عشرة التي نظمت في إيطاليا، في الفترة من 13 يونيو إلى 25 يونيو 1997. وشارك فيها رياضيون من 21 دولة وتنافسوا في 23 رياضة.


De Derde Slag bij Winchester vond plaats op 9 september 1864 in Frederick County, Virginia als deel van de veldtochten in de Shenandoahvallei van 1864 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook gekend als de Slag bij de Opequon.


オペクォンの戦い（オペクォンのたたかい、英:Battle of Opequon、より一般的には第三次ウィンチェスターの戦い、英:Third Battle of Winchester）は、南北戦争の終盤、1864年のバレー方面作戦の一部として9月19日にバージニア州ウィンチェスターで行われた戦闘である。


Третье сражение при Винчестере

Третье сражение при Винчестере (), оно же Сражение при Опеконе ("Battle of Opequon") произошло 19 сентября 1864 года на северо-западной окраине города Винчестера, штат Виргиния, в ходе кампании в долине 1864 года американской Гражданской войны. Армия генерала Джубала Эрли пыталась остановить наступление армии Фила Шеридана, но была вынуждена отступить и оставить Винчестер.


Kolmas Winchesterin taistelu eli Opequonin taistelu käytiin Unionin Philip Sheridanin ja Konfederaation Jubal Earlyn joukkojen välillä 19. syyskuuta 1864 lähellä Winchesterin kaupunkia. Se oli Shenandoahin laakson hallinnasta käydyistä taisteluista kaikkein verisin. Taistelu päättyi Unionin voittoon.


La bataille d'Opequon, également appelée troisième bataille de Winchester, fut une victoire meurtrière de l'Union durant les campagnes de la vallée de Shenandoah de 1864, pendant la guerre de Sécession.


The Third Battle of Winchester, also known as the Battle of Opequon or Battle of Opequon Creek, was an American Civil War battle fought near Winchester, Virginia, on September 19, 1864. Union Army Major General Philip Sheridan defeated Confederate Army Lieutenant General Jubal Early in one of the largest, bloodiest, and most important battles in the Shenandoah Valley. Among the 5,000 Union casualties were one general killed and three wounded. The casualty rate for the Confederates was high: about 4,000 of 15,500. Two Confederate generals were killed and four were wounded. Participants in the battle included two future presidents of the United States, two future governors of Virginia, a former vice president of the United States, and a colonel whose grandson became a famous general in World War II.


De Slag bij Fisher's Hill vond plaats op 21 september en 22 september 1864 in Shenandoah County, Virginia als deel van de veldtochten in de Shenandoahvallei van 1864 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Ondanks sterke defensieve stellingen werd het Zuidelijke leger onder leiding van luitenant-generaal Jubal A. Early verslagen door het Noordelijke Army of the Shenandoah aangevoerd door generaal-majoor Philip Sheridan.


Die Schlacht bei Fishers Hill war eine Schlacht des Amerikanischen Bürgerkrieges auf dem östlichen Kriegsschauplatz. Sie fand am 21. und 22. September 1864 im Shenandoahtal rund um den Weiler Fishers Hill statt. Die Schlacht war entscheidend für den Ausgang von Sheridans Feldzug im Shenandoahtal.


La bataille de Fisher's Hill est une bataille de la guerre de Sécession qui eut lieu les et , lors de la campagne de la vallée de Shenandoah. Elle se solda par une victoire de l'Union.


The Battle of Fisher's Hill was fought September 21–22, 1864, near Strasburg, Virginia, as part of the Valley Campaigns of 1864 during the American Civil War. Despite its strong defensive position, the Confederate army of Lt. Gen. Jubal Early was defeated by the Union Army of the Shenandoah, commanded by Maj. Gen. Philip Sheridan.


De Slag om de Seelower Hoogten was een veldslag in de Tweede Wereldoorlog aan het oostfront nabij het Duitse stadje Seelow. De Seelower Hoogten was een van de laatste grote verdedigingslinies van de Duitsers voor Berlijn. De veldslag vond plaats over 3 dagen vanaf 16 - 19 april 1945. Ongeveer 1 miljoen soldaten van het 1e Wit-Russische Front onder leiding van Maarschalk Georgi Zjoekov vielen de stellingen (die bekendstonden als de poorten naar Berlijn) aan. Deze werden verdedigd door ongeveer 110.000 man van het 9e Leger onder leiding van generaal Theodor Busse, onderdeel van Heeresgruppe Weichsel.


ゼーロウ高地の戦い（ゼーロウこうちのたたかい、、、）は、ベルリンの戦いにおける前哨戦であり、1945年4月16日から19日までの4日間行われた。第1白ロシア方面軍（司令官ゲオルギー・ジューコフ、第1ポーランド軍将兵78,556人を含む）配下、約100万の将兵が「ベルリンの入口」であり、ドイツ国防軍ヴァイクセル軍集団（司令官ゴットハルト・ハインリツィ）配下第9軍（司令官テオドーア・ブッセ）、100,000の将兵が守るゼーロウ高地に襲い掛かった。この戦いはしばしばオーデル・ナイセの戦いに含まれることがあり、ソビエト赤軍がオーデル・ナイセ両川を渡河した数箇所の1つにしか過ぎないが、ゼーロウ高地はその戦いの中でももっとも熾烈なものであった。オーデル・ナイセの戦いはベルリンの戦いの序曲であった。


Slaget vid Seelowhöjderna (tyska: Schlacht um die Seelower Höhen) var den första delen av slaget om Berlin som utkämpades mellan Sovjetunionen och Polen mot Nazityskland under andra världskrigets slutskede. Den sovjetiska armén (inklusive ) under marskalk Georgij Zjukov bröt sig genom tunga tyska försvarsanläggningar och fortsatte sin väg mot Berlin. Slaget varade i fyra dagar, mellan 16 och 19 april 1945, och är ett av de hårdaste slagen under andra världskriget.


Die Schlacht um die Seelower Höhen vom 16. bis 19. April 1945 eröffnete die Schlacht um Berlin am Ende des Zweiten Weltkrieges.


Μάχη στα Υψώματα Ζέελοβ

Η Μάχη στα Υψώματα του Ζέελοβ (γερμ. "Schlacht um die Seelower Höhen") ήταν ένα μέρος της επιχείρησης προσβολής των πόλεων Ζέελοβ – Βερολίνου (16 Απριλίου 1945 – 2 Μαΐου 1945) και απετέλεσε μία από τις τελευταίες μαζικές επιθέσεις σε αμυντικές θέσεις (χαρακώματα) του δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Η μάχη διήρκεσε τρεις ημέρες, από τις 16 έως τις 19 Απριλίου 1945. Σχεδόν ένα εκατομμύριο Σοβιετικοί στρατιώτες του 1ου Λευκορωσικού Μετώπου (συνυπολογιζομένων και 78.556 στρατιωτών της 1ης Πολωνικής Στρατιάς), υπό την ηγεσία του Στρατάρχη Γκεόργκι Ζούκοφ, επιτέθηκαν στην τοποθεσία, γνωστή και ως «οι Πύλες του Βερολίνου», στα υψώματα του χωριού Ζέελοβ, 60 χλμ. ανατολικά του Βερολίνου. Αντίπαλοί τους ήταν 200.000 Γερμανοί στρατιώτες της 9ης Στρατιάς υπό την ηγεσία του Στρατηγού Τέοντορ Μπούσε, ως τμήμα της Ομάδας Στρατιών Βιστούλα.


Зееловско-Берлинская операция

Зееловско-Берлинская операция, или Сражение за Зееловские высоты () — советская наступательная операция, проведённая с 16 по 19 апреля 1945 года в рамках Берлинской наступательной операции и последующее сражение с немецкими войсками, оборонявшими Зееловские высоты — многочисленные холмы недалеко от города Зеелов, примерно в 90 км к востоку от Берлина.


Seelowin kukkuloiden taistelu oli osa Berliinin-Seelowin offensiivia (16. huhtikuuta – 2. toukokuuta 1945) toisessa maailmansodassa. Se kesti yli kolme vuorokautta, 16.–19. huhtikuuta 1945. Lähes miljoona marsalkka Georgi Žukovin johtamaa Neuvostoliiton1. Valko-Venäjän rintaman ja 78 556 Puolan 1. armeijan sotilasta hyökkäsi asemaan, jota kutsuttiin myös ”Berliinin porteiksi”. Heitä vastassa oli 110 000 Saksan 9. armeijan sotilasta komentajanaan Theodor Busse. Armeija oli osa armeijaryhmä Veikseliä.


La battaglia delle alture di Seelow è stata combattuta tra il 16 e il 19 aprile 1945, nel contesto delle operazioni che portarono le truppe sovietiche dell'Armata rossa all'assedio e alla conquista di Berlino.


Битва за Зеєловські висоти

Битва за Зеєловські висоти (, ) — наступальна операція радянських військ 1-го Білоруського фронту (Маршал Радянського Союзу Жуков Г. К.) у ході стратегічної битви за Берлін в останні дні німецько-радянської війни.


نبرد ارتفاعات زی‌لو

نبرد ارتفاعات زی‌لو () بخشی از نبرد برلین (۱۶ آوریل–۲ مهٔ ۱۹۴۵) بود. این نبرد یکی از آخرین حملات جنگ جهانی دوم دوم و در مدت سه روز، از ۱۶ تا ۱۹ آوریل ۱۹۴۵، رخ داد. نزدیک به ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ سرباز شوروی (شامل ۷۸٬۵۵۶ سرباز از ارتش اول لهستان) به فرماندهی مارشال گئورگی ژوکوف به ارتفاعات زی‌لو، که با نام «دروازه‌های برلین» شناخته می‌شود، حمله کردند. آن‌ها با حدود ۱۱۰٬۰۰۰ سرباز از ارتش نهم آلمان به فرماندهی ژنرال تئودور بوسه مواجه شدند.


施勞弗高地戰役，是施勞弗-柏林攻勢行動的一部分（1945年4月16日至5月2日）；是第二次世界大戰當中，最後的一場塹壕戰。


A Batalha de Seelow (em alemão: Schlacht um die "Seelower Höhen") foi um combate que fez parte da Ofensiva de Seelow-Berlim (16 de abril - 2 de maio de 1945); foi um dos últimos grandes ataques contra posições fortificadas da Segunda Guerra. Foram exatos três dias de luta continua, de 16 até 19 de abril de 1945. Mais de um milhão de soldados soviéticos (com o apoio de 78 556 soldados poloneses), comandados pelo Marechal Gueorgui Júkov, atacaram repetidamente a região chamada de "Portão de Berlim". Cerca de 110 mil soldados alemães do 9º Exército, comandados pelo General Theodor Busse, estavam na defesa da região.


Seelow Tepeleri Muharebesi (Almanca: Schlacht um die Seelower Höhen, Sovyet Seelow-Berlin Taarruz Harekâtı'nın (16 Nisan - 2 Mayıs 1945) bir parçasıdır. II. Dünya Savaşı'nda geniş savunma mevzilerine yönelen son taarruzdur. Çatışmalar 16 - 19 Nisan tarihleri arasında üç gün sürdü. Mareşal Georgi Jukov'un 1. Beyaz Rusya Cephesi'nin bir milyona yakın askeriyle (1. Polonya Ordusu'nun 78.556 mevcudu dahil olarak), "Berlin'in Kapısı" olarak kabul edilen mevzilere taarruz etti. Bu taarruz kuvvetlerinin karşısında Alman 9. Ordusu'nun yaklaşık 110 bin askeri vardı. Alman 9. Ordu'su, Vistül Ordular Grubu'na bağlı olup General Busse komutası altında idi.


La bataille de Seelow, plus communément appelée dans la littérature historique « bataille des Hauteurs de Seelow », eut lieu durant la Seconde Guerre mondiale, dans le cadre des combats précédant la bataille de Berlin.


Bitwa o wzgórza Seelow – część operacji berlińskiej (16 kwietnia – 2 maja 1945 roku), jeden z ostatnich szturmów na duże niemieckie stanowiska obronne w II wojnie światowej. Bitwa stoczona w dniach od 16 do 19 kwietnia 1945 roku. Blisko milion żołnierzy radzieckich z 1. Frontu Białoruskiego (w tym 78 550 Polaków z 1. Armii Wojska Polskiego) pod dowództwem Gieorgija Żukowa atakowało pozycję znaną jako "brama do Berlina". Po stronie niemieckiej walczyło około 91 000 niemieckich żołnierzy z 9. Armii dowodzonej przez Theodora Bussego, wchodzącej w skład Grupy Armii "Wisła".


The Battle of the Seelow Heights () was part of the Berlin Strategic Offensive Operation (16 April–2 May 1945). A pitched battle, it was one of the last assaults on large entrenched defensive positions of the Second World War. It was fought over three days, from 16–19 April 1945. Close to 1,000,000 Soviet soldiers of the 1st Belorussian Front (including 78,556 soldiers of the Communist Polish 1st Army), commanded by Marshal Georgi Zhukov, attacked the position known as the "Gates of Berlin". They were opposed by about 110,000 soldiers of the German 9th Army, commanded by General Theodor Busse, as part of the Army Group Vistula.


La Batalla de las Colinas de Seelow fue la última acción defensiva en el Frente Oriental antes de la Batalla de Berlín entre la Alemania Nazi y la Unión Soviética, que trajo como consecuencia directa la ruptura de la última línea de defensa previa a la ofensiva del Ejército Rojo sobre la capital del Reich.


ยุทธการที่ราบสูงซีโลว์

ยุทธการที่ราบสูงซีโลว์  () เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการรุกซีโลว์-เบอร์ลิน (วันที่ 16 เมษายน-2 พฤษาภาคม 1945) การรบบนยอดเขาสูง เป็นหนึ่งในการจู่โจมครั้งสุดท้ายในตำแหน่งป้องกันที่ยึดมั่นที่มีขนาดใหญ่ของสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นการสู้รบกันตั้งสามวัน ตั้งแต่วันที่ 16-19 เมษายน ค.ศ. 1945 จำนวนทหารโซเวียตเกือบหนึ่งล้านนายของแนวรบเบียโลรัสเซียที่ 1 (รวมถึงทหารของกองทัพโปแลนด์ที่ 1 จำนวน 78,556 นาย) ภายใต้การบัญชาของเกออร์กี จูคอฟ การโจมตีตำแหน่งนี้ได้เป็นที่รู้จักกันคือ "ประตูสู่เบอร์ลิน" พวกเขาได้ถูกต้านทานจากทหารจำนวนประมาณ 110,000 นายของกองทัพเยอรมันที่ 9 ภายใต้การบัญชาของนายพลเทโอดอร์ บูสเซอ (Theodor Busse) จากส่วนหนึ่งของกองทัพกลุ่มวิสตูลา


Pertempuran Seelow Heights adalah salah satu dari pertempuran terakhir dalam Perang Dunia II. Pertempuran ini berakhir selama empat hari, dari 16 April sampai 19 April 1945. Hampir satu juta Tentara Merah Uni Soviet beraksi untuk mendobrak "Gerbang ke Berlin" yang dipertahankan oleh sekitar 100.000 tentara Jerman.


De kaping van Maersk Alabama begon met een aanval van Somalische piraten op het Amerikaanse cargoschip MV Maersk Alabama op 8 april 2009, 240 mijl uit de kust van Somalië. De kaping werd op 12 april door de Amerikaanse marine beëindigd.


マースク・アラバマ号乗っ取り事件

マースク・アラバマ号乗っ取り事件（マースク・アラバマごうのっとりじけん）は、ソマリア沖の海賊によってアメリカ合衆国籍の貨物船「」号が乗っ取られた事件。拉致された船長を救出するためにアメリカ海軍により救出作戦が実施された。


Maersk Alabaman kaappaus alkoi 8. huhtikuuta 2009 kun neljä Somalian merirosvoa kaappasivat rahtilaiva "MV Maersk Alabaman" 440 km päässä Somalian rannikosta.


মাস্ক আলাবামা ছিনতাই

মাস্ক আলাবামা ছিনতাই হল ধারাবাহিক সামুদ্রিক ঘটনার একটি অংশ যা শুরু হয়েছিল যখন ভারত মহাসাগরের জলদস্যুরা এমভি মাস্ক আলাবামা নামে একটি কার্গো জাহাজ সোমালিয়ার এল উপকূলের ২৪০ নটিক্যাল মাইল (৪৪০ কিমি; ২৮০ মাইল) দক্ষিণ-পূর্বে আটক করেছিল। যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর দ্বারা ১২ এপ্রিল ২০০৯ সালে এই অচলাবস্থার সমাপ্তি ঘটেছিল। এটি ছিল ১০০ বছরের মধ্যে যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে প্রথম কোন জলদস্যু আটকের ঘটনা। এই জাহাজটি ছিল সপ্তাহের ষষ্ঠ ভেসেল যা জলদস্যুদের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল এবং বাকীগুলো মুক্তিপণের বিনিময়ে ছাড়িয়ে আনা হয়েছিল।


Il dirottamento della "Maersk Alabama" è avvenuto tra l'8 e il 12 aprile 2009 e comportò il sequestro della suddetta nave mercantile da parte di un gruppo di 4 pirati somali, 3 dei quali vennero uccisi, mentre uno è stato preso vivo.


快桅阿拉巴馬號劫持案是一起涉及海盜劫掠的事件。在索馬利亞港都東南方240海里（440公里；280英里）處，有4名索馬利亞海盜劫持了（MV "Maersk Alabama"）貨輪，後來將船長綁架為人質，企圖將其帶回索馬利亞，最終美國海軍於2009年4月12日成功救援。此為自19世紀初以來，美國旗下註冊的船隻首次被海盜成功扣押，而且該船是在單週中，第六艘被海盜襲擊的船隻，而先前海盜還勒索過數千萬美元的贖金。


La prise d'otages du "Maersk Alabama" est une série d'actes de piraterie qui a mené au détournement du porte-conteneurs et à la prise d'otages de son équipage par des pirates somaliens au large d'Eyl, afin d'obtenir une rançon. Cet événement, qui est le premier détournement d'un navire immatriculé sous pavillon américain par des pirates depuis le début du , a pris fin après une opération de sauvetage par la marine américaine, et plus précisément de la SEAL Team Six, le .


The Maersk Alabama hijacking led to a series of maritime events that began on 8 April 2009, when four pirates in the Indian Ocean seized the cargo ship at a distance of southeast of Eyl, Somalia. The siege ended after a rescue effort by the United States Navy on 12 April.


El secuestro del "Maersk Alabama" fue una serie de acontecimientos que comenzaron el 8 de abril de 2009 con la toma del mercante "Maersk Alabama" por cuatro piratas somalíes a 240 mn al sureste del puerto somalí de Eyl. Estos hechos finalizaron con el rescate de su capitán por parte de la Armada de los Estados Unidos el 12 de abril de 2009. Fue el primer asalto a un buque mercante con bandera estadounidense con éxito desde comienzos del siglo XIX. Fue el sexto buque en ser atacado esa semana por piratas, que habían extorsionado por decenas de millones de dólares. La historia del incidente fue relatada en el libro "El deber de un capitán: Piratas somalíes, SEALs de la Armada, y los días peligrosos en el mar" de 2010, escrito por Stephan Talty y Richard Phillips, que era el capitán del buque en el momento del incidente. Posteriormente dicho libro se convirtió en la película "Capitán Phillips", estrenada en 2013, con Tom Hanks en el papel principal.


اختطاف ميرسك ألاباما

اختطاف ميرسك ألاباما هي عدة عمليات قرصنة أدت فالنهاية إلى اختطاف سفينة حاويات أم في ميرسك ألاباما وأخذ طاقمها كرهائن من قبل قراصنة صوماليين في سواحل مدينة إيل (محافظة نوجال) بهدف الحصول على فدية. يعتبر هذا الاختطاف الأول لسفينة أمريكية منذ بداية القرن التاسع عشر. بدأ الاختطاف في 8 أبريل 2009، وانتهى في 12 أبريل 2009 بعد تدخل بحرية الولايات المتحدة وتحديدا سيل فريق ستة (SEAL Team Six).


IJshockey op de Olympische Winterspelen 2014 - Vrouwen

Het ijshockeytoernooi voor vrouwen op de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats in het Russische Sotsji. Er werd gespeeld van 8 februari tot en met 20 februari in het Bolsjoj IJspaleis en de Sjajba Arena. De titelverdediger bij de vrouwen was Canada die na een opmerkelijke comeback in de finale de Verenigde Staten versloeg en de titel prolongeerde.


Хокеј на леду за жене на Зимским олимпијским играма 2014.

Такмичења у Хокеју на леду за жене на Зимским олимпијским играма 2014. биће одржана у Сочију у Русији у периоду од 8. до 20. фебруара 2014. Такмичења у хокеју на леду биће одржана у Леденој дворани Бољшој и у Шајба арени.


Damernas turnering i ishockey vid olympiska vinterspelen 2014 spelades i Sotji, Ryssland, mellan den 8 och den 20 februari 2014.


Olympische Winterspiele 2014/Eishockey (Frauen)

Das Eishockeyturnier der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi fand vom 8. bis zum 20. Februar – so wie bei den Spielen in Vancouver – mit acht Nationalmannschaften statt. Die meisten Partien wurden in der Schaiba-Eisarena (russisch: "Ледовая арена «Шайба»") ausgetragen, die 7.000 Zuschauer fasst. Die Spiele um die Gold- und Bronzemedaille fanden dagegen im 12.000 Zuschauer fassenden Bolschoi-Eispalast (russisch: Большой ледовый дворец «Большой», wörtlich „Großer Eispalast“) statt. Beide Stadien befinden sich im Olympiapark Sotschi.


Jääkiekko talviolympialaisissa 2014 – naisten turnaus

Jääkiekon naisten turnaus talviolympialaisissa 2014 pelattiin 8.–20. helmikuuta Sotšissa. Vuonna 2014 pelattiin ensimmäisen kerran olympialaisten lisäksi myös alempien sarjatasojen MM-kisat samana vuonna olympialaisten kanssa. Naisten turnauksen ottelut pelattiin suurimmaksi osaksi 7 000 paikkaisessa Šaiba Arenassa ja vain mitaliottelut pelattiin isossa Bolšoi-areenassa.


Hockey su ghiaccio ai XXII Giochi olimpici invernali - Torneo femminile

Il torneo femminile di hockey su ghiaccio alle Olimpiadi invernali 2014 si è tenuto a Soči, in Russia, dall'8 al 20 febbraio; tutte le partite si sono disputate presso la Šajba Arena, ad eccezione delle due finali che assegnavano medaglie che si sono tenute all'interno del palazzo del ghiaccio Bol'šoj.


Хокей на зимових Олімпійських іграх 2014 — жіночий турнір

Жіночий турнір із хокею з шайбою програми зимових Олімпійських ігор 2014 в Сочі розпочався 8 лютого і тривала до 20 лютого. В ньому брали участь 8 національних збірних. Чемпіонками минулої Олімпіади була команда Канади. Цього разу перемогу здобули знову канадки, у фіналі перегравши сусідок зі США. Команда Швейцарії обіграла шведок у матчі за третє місце.


Hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 - Feminino

O torneio feminino de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foi disputado entre 8 e 20 de fevereiro na Shayba Arena e no Domo de Gelo Bolshoi (finais).


Ishockey for kvinner er en kommende turnering under Vinter-OL 2014 som vil bli gjennomført i Sotsji i Russland mellom 8. og 20. februar 2014. Kampene vil bli spilt i to arenaer – Bolsjoj ispalass og Sjajba Arena.


Tournoi féminin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2014

Le tournoi de hockey sur glace féminin aux Jeux olympiques de Sotchi a lieu du 8 au .


Ľadový hokej na Zimných olympijských hrách 2014 – Ženský turnaj

Ženský turnaj v ľadovom hokeji na Zimných olympijských hrách 2014 prebiehal v dňoch 8. až 17. februára 2014 v ruskom meste Soči. Zúčastnilo sa ho osem ženských reprezentačných tímov, pričom domáce ako usporiadateľ a najlepších päť tímov z MS 2012 (, , , a ) postúpili na turnaj priamo. Počet účastníkov na osem doplnili dva najlepšie tímy z olympijskej kvalifikácie. Víťazom turnaja sa stali hokejistky Kanady, ktoré tak obhájili olympijské zlato zo zimných hier v roku 2010 vo Vancouveri.


Hokej na lodzie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – turniej kobiet

Turniej olimpijski w hokeju na lodzie kobiet podczas XXII Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Soczi był piątą edycją w historii i odbył się w dniach od 8 do 20 lutego 2014 roku. Do rywalizacji przystąpiło 8 drużyn, podzielonych na dwie grupy. Turniej obejmował dwadzieścia dwa spotkania: 12 w fazie grupowej, 4 w spotkaniach o miejsca 5-8, dwa ćwierćfinały, dwa półfinały oraz po jednym meczu o brązowy oraz złoty medal. W fazie grupowej zmagania toczyły się systemem kołowym (tj. każdy z każdym, po jednym meczu). Po zakończeniu tego poziomu rozgrywek rozpoczęła się decydująca faza pucharowa. W ćwierćfinałach zagrały ze sobą zespoły z miejsc 3-4 grupy A oraz 1-2 grupy B. Zwycięzcy tych spotkań spotkali się w półfinałach z dwoma najlepszymi zespołami z grupy A. W spotkaniach decydujących o kolejnych miejscach uczestniczyły dwa najgorsze zespoły grupy B oraz drużyny, które przegrały w ćwierćfinale.


Ice hockey at the 2014 Winter Olympics – Women's tournament

The women's tournament in ice hockey at the 2014 Winter Olympics was held in Sochi, Russia.


Lední hokej na Zimních olympijských hrách 2014 – turnaj ženy

Hokejový turnaj žen na Zimních olympijských hrách 2014 se hrál od 8. do 17. února v Soči na stadionech Balšaja ledovaja arena a Šajba arena.


De Slag bij Monocacy vond plaats op 9 juli 1864 in Frederick County, Maryland als deel van de veldtochten in de Shenandoahvallei van 1864 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Zuidelijke eenheden onder leiding van luitenant-generaal Jubal A. Early versloegen Noordelijke eenheden aangevoerd door generaal-majoor Lew Wallace. Deze slag maakte deel uit van Early’s poging om via een aanval in Maryland Noordelijke eenheden weg te halen die tegenover Robert E. Lee bij Petersburg ingezet werden.


モノカシーの戦い（モノカシーのたたかい、英:Battle of Monocacy、またはモノカシー結節点の戦い、英:Battle of Monocacy Junction）は、南北戦争の1864年のバレー方面作戦中1864年7月9日に、メリーランド州フレデリックで起こった戦闘である。南軍ジュバル・アーリー中将軍がルー・ウォーレス少将が指揮する北軍を破った。この戦闘は、バージニア州ピーターズバーグで包囲されているロバート・E・リー軍から北軍の注意を逸らすためにシェナンドー渓谷とメリーランド州をアーリー軍が襲撃したその一部だった。


Сражение на Монокаси

Сражение при Монокаси (, или сражение при перекрёстке Монокаси) произошло 9 июля 1864 года на окраине Фредерика, штат Мериленд, в годы американской гражданской войны. Силы Конфедератов под командованием генерала Джубала Эрли, нанесли поражение федеральным войскам генерала Лью Уоллеса. Сражение было частью рейда Эрли через Шенандоа в Мериленд, когда он пытался отвлечь федеральные войска от осажденной в Петерсберге армии генерала Ли. Так как Эрли двигался прямо на столицу Федерации, то сражение вошло в историю как "битва, которая спасла Вашингтон".


La bataille de Monocacy (aussi connue comme Monocacy Junction) s'est déroulée le , à environ () de Frederick, dans le Maryland, dans le cadre des campagnes de la vallée de 1864, pendant la guerre de Sécession. Les forces confédérées sous les ordres du lieutenant général Jubal A. Early défont les forces de l'Union sous les ordres du major général Lew Wallace. La bataille fait partie du raid d'Early dans la vallée de la Shenandoah et dans le Maryland, dans une tentative de détourner les forces de l'Union loin de l'armée du général Robert E. Lee assiégée de Petersburg, Virginie. La bataille est la victoire confédérée la plus septentrionale de la guerre. Alors que les troupes de l'Union reculent vers Baltimore, dans le Maryland, les confédérés continuent vers Washington, D. C., mais la bataille de Monocacy retarde la marche d'Early pendant une journée, ce qui donne le temps aux renforts de l'Union d'arriver dans la capitale de l'Union. Les confédérés lancent une attaque sur Washington le à la bataille de Fort Stevens, mais échouent et se retirent en Virginie.


The Battle of Monocacy (also known as Monocacy Junction) was fought on July 9, 1864, approximately from Frederick, Maryland, as part of the Valley Campaigns of 1864 during the American Civil War. Confederate forces under Lt. Gen. Jubal A. Early defeated Union forces under Maj. Gen. Lew Wallace. The battle was part of Early's raid through the Shenandoah Valley and into Maryland in an attempt to divert Union forces away from Gen. Robert E. Lee's army under siege at Petersburg, Virginia.


Slaget ved Monocacy blev udkæmpet den 9. juli 1864 lige udenfor byen Frederick i Maryland som en del af Shenandoah kampagnen i 1864 under den amerikanske borgerkrig. Konfødererede styrker under generalløjtnant Jubal A. Early besejrede unionshæren under generalmajor Lew Wallace. Slaget var et led i Earlys raid gennem Shenandoah dalen og ind i Maryland i et forsøg på at bekæmpe unionsstyrker, der deltog i Belejringen af Petersburg, hvor general Robert E. Lee's hær opholdt sig.


De World Series of Poker 2013 vormden de 44e jaarlijkse World Series of Poker (WSOP). In het kader hiervan werd er van 29 mei tot en met 15 juli 2013 in 62 toernooien gespeeld om de titels. Deze vonden allemaal plaats in het "Rio All-Suite Hotel & Casino" in Las Vegas. Het hoofdtoernooi was het "$10.000 No Limit Hold'em Main Event", waarvan de winnaar zich een jaar lang de officieuze wereldkampioen poker mocht noemen. De finale van dit toernooi werd gespeeld op 4 en 5 november.


Die World Series of Poker 2013 war die 44. Austragung der Poker-Weltmeisterschaft und fand ab dem 29. Mai 2013 im Rio All-Suite Hotel and Casino in Paradise statt. Sie endete mit dem Finaltisch des Main Events, der am 4. und 5. November 2013 gespielt wurde.


Le World Series of Poker 2013 sono state la 44ª edizione della manifestazione. La prima fase si è svolta dal 29 maggio sino al 15 luglio presso il casinò Rio All Suite Hotel and Casino di Las Vegas; il tavolo finale del Main Event, con nove giocatori, si è disputato nel corso della prima settimana di novembre.


Les World Series of Poker 2013 sont la des World Series of Poker qui s'est déroulée en 2013.


The 2013 World Series of Poker was the 44th annual World Series of Poker (WSOP). It was held at the Rio All Suite Hotel and Casino in Paradise, Nevada between May 29-July 15, 2013. There was 62 bracelet events, culminating in the $10,000 No Limit Hold'em Main Event beginning on July 6. The November Nine concept returned for a sixth year, with the Main Event finalists returning on November 4.


De Slag bij Vincy vond plaats in Vincy, tegenwoordig Les Rues-des-Vignes), nabij Cambrai in het huidige Noorderdepartement op 21 maart 717. Karel Martel en de Austrasiërs streden tezamen tegen koning Chilperik II der Franken en zijn hofmeier Raganfrid.


Die Schlacht von Vinc(h)y im Jahre 717 war die entscheidende Auseinandersetzung zwischen Karl Martell und seinen austrasischen Anhängern auf der einen und dem Merowingerkönig Chilperich II. und dessen Hausmeier Raganfrid auf der anderen Seite. Karl Martell konnte die Schlacht für sich entscheiden und stieg dadurch zum mächtigsten Mann im Frankenreich auf.


Сражение при Венси

Сражение при Венси ("битва при Винси"; ) — состоявшееся 21 марта 717 года около селения Венси (современный ) сражение, в котором войско австразийцев под командованием майордома Карла Мартелла нанесло поражение нейстрийскому войску, возглавлявшемуся майордомом Рагенфредом и королём Хильпериком II. Одно из событий во Франкском государстве 714—719 годов.


La battaglia di Vincy fu combattuta a Vincy-Reuil-et-Magny, vicino a Cambrai, in Piccardia, nel moderno dipartimento dell'Aisne, tra Carlo Martello ed il re dei Franchi, Chilperico II, ed il suo maggiordomo di Neustria Ragenfrido.


La bataille de Vinchy a lieu à Vinchy, dit également Vinciac, près de Cambrai, dans l'actuel département du Nord le , dimanche de la Passion. Elle voit s'affronter Charles Martel et les Austrasiens d'un côté et le roi des Francs, Chilpéric II, et le maire du palais, Ragenfred (ou Rainfroi), de l'autre.


Bitwa pod Vincy – starcie zbrojne, które miało miejsce 21 marca 717 roku w pobliżu Cambrai, na terytorium dzisiejszego departamentu Nord. Była to bitwa pomiędzy siłami majordoma Karola Młota i sprzymierzonych z nim Austrazjańczyków a armią byłego mnicha Chilperyka II, obwołanego w Paryżu królem przez majordoma Raganfreda.


The Battle of Vincy (or Vinchy, now Les Rues-des-Vignes) was a battle of the Frankish civil war of 715–18 fought near Cambrai, in the modern "département" of Nord. It was a contest between Charles Martel and the Austrasians on one side and the king of the Franks, Chilperic II, and his mayor of the palace, Ragenfrid, on the other.


De Slag bij Burgos, ook wel de slag bij Gamonal genoemd, werd op 10 november 1808 uitgevochten tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog tussen het Franse Keizerrijk en Spanje. Franse troepen onder bevel van maarschalk Jean-Baptiste Bessières overrompelde de Spaanse troepen onder bevel van de graaf van Belveder. Door de overwinning verkregen de Fransen toegang tot Centraal-Spanje.


Битва при Бургосе (1808)

Битва при Бургосе, также известная как Битва при Гамонале, произошла 10 ноября 1808 года во время Пиренейских войн между французской армией маршалов Сульта и Бессьера и испанскими войскам графа де Бельведера. Она произошла во время захвата Наполеоном Испании, которая закончилась разгромом испанских войск и эвакуацией с полуострова британских войск.


La battaglia di Gamonal (conosciuta anche come "battaglia di Burgos") fu combattuta il 10 novembre 1808 durante la guerra d'indipendenza spagnola; lo scontro ebbe luogo nel corso della breve campagna di Napoleone in Spagna che si concluse in tre mesi con la sconfitta delle forze spagnole e l'evacuazione delle truppe britanniche.


La batalla de Gamonal fou una de les batalles de la guerra del Francès.


La bataille de Burgos, également appelée bataille de Gamonal, se déroula le pendant la guerre d'Espagne, et opposa l'armée française des maréchaux Soult et Bessières aux forces espagnoles du comte de Belveder. Elle eut lieu dans le cadre de la campagne de Napoléon en Espagne, qui prit fin avec la défaite des forces espagnoles et l'évacuation de la péninsule par les troupes britanniques. Au terme d'un rapide combat, les Français infligèrent une cuisante défaite à leurs adversaires qui se retirèrent après avoir subi de lourdes pertes. Cette victoire, la première de la campagne napoléonienne, s'avéra d'une grande importance stratégique. Soult, en position de force, en profita pour conquérir Burgos, occupant ainsi un emplacement vital au centre du dispositif espagnol et permettant à Napoléon de mettre en place une série de manœuvres qui conduisit à la destruction des dernières forces espagnoles.


Bitwa pod Burgos – bitwa stoczona 7 listopada 1808 w trakcie hiszpańskiej kampanii Napoleona. Silny korpus francuski marszałka Jean-Baptiste Bessièresa pokonał w boju, a następnie zniszczył mniej liczne i źle dowodzone siły hiszpańskie księcia Belvedere'a, otwierając armii cesarskiej drogę w głąb kraju.


The Battle of Burgos, also known as Battle of Gamonal, was fought on November 10, 1808, during the Peninsular War in the village of Gamonal, near Burgos, Spain. A powerful French army under Marshal Bessières overwhelmed and destroyed the outnumbered Spanish troops under General Belveder, opening central Spain to invasion.


La batalla de Gamonal (también conocida como batalla de Burgos) fue una batalla librada en el pueblo de Gamonal, actual barrio de Burgos, el 10 de noviembre de 1808 entre las tropas de Napoleón y las españolas al mando de Ramón Patiño, conde de Belveder, saldándose con la derrota para las tropas españolas y dando paso al expolio de la ciudad de Burgos.


De 65e Primetime Emmy Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste televisieprogramma's die in primetime op de Amerikaanse zenders werden uitgezonden tussen 1 juni 2012 en 31 mei 2013, vond plaats op 22 september 2013 in het Nokia Theatre in Hollywood, Californië. De plechtigheid werd gepresenteerd door Neil Patrick Harris.


Die 65. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time ("65th Primetime Emmy Awards") fand am 22. September 2013 im Nokia Theatre in Los Angeles statt. In den Vereinigten Staaten wurde die Preisverleihung vom Sender CBS ausgestrahlt, im deutschsprachigen Raum wurde die Verleihung vom Pay-TV-Sender TNT Serie ab zwei Uhr Nachts live übertragen. Zum zweiten Mal moderierte dabei Neil Patrick Harris die Emmy-Verleihung.


Эмми (премия, 2013)

« 64-я Церемонии вручения 66-я »


La 65ª edizione della cerimonia di premiazione dei Primetime Emmy Awards si è tenuta al Nokia Theatre di Hollywood, a Los Angeles, il 22 settembre 2013. La cerimonia fu presentata da Neil Patrick Harris, alla sua seconda esperienza, e trasmessa in diretta televisiva dal network CBS.


Еммі (премія, 2013)

65-а церемонія вручення Прайм-тайм премії «Еммі» () — головна телевізійна премія США, якою нагороджують найкращі телепрограми року, що виходять у прайм-тайм з 1 червня 2012 року по 31 травня 2013 року. Вручення премій відбулося 22 вересня 2013 у Nokia Theatre у Лос-Анджелесі, а ведучим виступив телеактор Ніл Патрік Гарріс.


شصت و پنجمین جوایز امی ساعات پربیننده

شصت و پنجمین جوایز امی ساعات پربیننده برای برگزیدن بهترین برنامه‌های تلویزیونی در فاصلهٔ زمانی ۱ ژوئن ۲۰۱۱ تا ۳۱ مه ۲۰۱۲، در تاریخ ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۳ در تئاتر نوکیا در لس‌آنجلس، کالیفرنیا برگزار شد. شبکه سی‌بی‌اس این بار پخش‌کنندهٔ زنده مراسم در ایالات متحده بود. نیل پاتریک هریس اجرای این برنامه را برای دومین بار بر عهده داشت.


第65屆黃金時段艾美獎（），獎勵自2012年6月1日至2013年5月31日期間在美國播映的黃金時段最優秀的電視節目。


A 65.ª edição dos Prémios Emmy do Primetime premiou os melhores programas de televisão no horário nobre dos Estados Unidos exibidos no período de 1º de junho de 2012 até 31 de maio de 2013, conforme escolhido pela Academia de Artes e Ciências da Televisão. A cerimônia foi realizada no domingo, 22 de setembro de 2013 no Nokia Theatre, em Los Angeles, Califórnia, e foi transmitida nos EUA pela CBS. A cerimônia foi apresentada por Neil Patrick Harris. O Emmy dos Primetime Creative Arts foi realizado em 15 de setembro, sendo transmitido pela FXX em 21 de setembro. As nomeações foram anunciadas em 18 de julho de 2013.


L'edició número 65 Primetime Emmy Awards va ser presentada per Neil Patrick Harris. La cerimònia va tenir lloc el 22 de setembre, i va ser emesa pel canal CBS.


La des (ou « »), organisée par l', a eu lieu le au de Los Angeles et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en au cours de la saison 2012-2013 (du au ) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle a été diffusée sur  et présentée par Neil Patrick Harris.


The 65th Primetime Emmy Awards, honoring the best in prime time television programming from June 1, 2012 until May 31, 2013, were held on Sunday, September 22, 2013 at the Nokia Theatre in Downtown Los Angeles, California. CBS televised the ceremony within the United States. Actor Neil Patrick Harris hosted the Primetime Emmys for the second time. The Creative Arts Emmy Awards ceremony was held on September 15.


حفل توزيع جوائز الإيمي برايم تايم الخامس والستون وهي تكريم أفضل البرامج التلفزيونية الأمريكية من 1 يونيو 2012 حتى 31 مايو 2013، في يوم 22 سبتمبر 2013 في مسرح نوكيا في وسط مدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا. شبكة سي بي إس متلفزة الحفل داخل الولايات المتحدة. استضاف الممثل نيل باتريك هاريس الحفل للمرة الثانية.


Primetime Emmy Awards ke-65, menghargai karya terbaik dalam pemprograman televisi waktu perdana dari 1 Juni 2012 sampai 31 Mei 2013, diadakan pada Minggu, 22 September 2013 di Nokia Theatre, Downtown Los Angeles, California. CBS menyiarkan acara tersebut di Amerika Serikat. Pemeran Neil Patrick Harris membawakan Primetime Emmy untuk kedua kalinya. Acara Creative Arts Emmy Award diadakan pada 15 September.


De 25e editie van de jaarlijkse Grammy Awards uitreiking vond plaats op 23 februari 1983 in het Shrine Auditorium in Los Angeles. De ceremonie werd live uitgezonden door de Amerikaanse tv-zender CBS en werd, net als het jaar ervoor, gepresenteerd door John Denver.


Am 23. Februar 1983 feierte der US-amerikanische Grammy sein 25. Jubiläum.


Βραβεία Γκράμι του 1983

Βραβεία Γκράμι του 1983


25-я церемония «Грэмми»

25-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 23 февраля 1983 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. Группа Toto получила 6 премий Грэмми. Юбилейную 25-ю церемонию украсило выступление чётырёх знаменитых музыкантов: Рэй Чарльз («What’d I Say»), Каунт Бэйси («One O’Clock Jump»), Джерри Ли Льюис («Whole Lotta Shakin’ Goin’ On») и Литл Ричард («Joy, Joy, Joy»).


I Grammy Awards 1983 sono stati la 25ª edizione dell'omonimo premio musicale.


1983 Grammy Ödülleri her sene verilen Grammy ödüllerinin 25.sidir. Ödüller 23 Şubat 1983'te verilmiştir.


La des Grammy Awards s'est déroulée le au Shrine Auditorium à Los Angeles (Californie).


The 25th Annual Grammy Awards were held on February 23, 1983, at Shrine Auditorium, Los Angeles. They recognized accomplishments by musicians from the previous year.


Het Europees kampioenschap volleybal mannen 2015 werd van 9 tot en met 18 oktober 2015 georganiseerd in Bulgarije en Italië. Frankrijk won de finale van Slovenië.


Европско првенство у одбојци 2015.

Европско првенство у одбојци 2015. је 29. по реду Европско првенство у одбојци. Првенство је одржано од 9. до 18. октобра у Бугарској и Италији.


2015年バレーボール男子欧州選手権

2015年バレーボール男子欧州選手権（）は、ブルガリアとイタリアの共催で2015年10月9日-18日に開催された、第29回バレーボール欧州選手権男子大会。


Europamästerskapet i volleyboll för herrar 2015 var det 29:e europamästerskapet för herrar och arrangerades 9 oktober - 18 oktober 2015 i Bulgarien och Italien.


Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 2015 fand vom 9. bis 18. Oktober in Bulgarien und Italien statt. Das Turnier wurde mit 16 Mannschaften ausgetragen. Spielorte waren Sofia, Warna, Turin und Busto Arsizio. Frankreich gewann das Finale gegen Slowenien mit 3:0 und wurde damit zum ersten Mal Europameister. Für die Slowenen war es die erste EM-Medaille überhaupt. Im Spiel um den dritten Platz standen sich die Mannschaften der beiden Gastgeber gegenüber. Italien setzte sich mit 3:1 gegen Bulgarien durch. Deutschland war im Viertelfinale gegen die Bulgaren ausgeschieden. Auch der Titelverteidiger Russland und der amtierende Weltmeister Polen schieden im Viertelfinale aus.


Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2015

Финальный раунд XXIX чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд проходил с 9 по 18 октября 2015 года в болгарских городах София и Варна и итальянских городах Турин и Бусто-Арсицио. Все решающие матчи, начиная с полуфинала, прошли в Софии на арене «Армеец», вмещающей более 12 000 зрителей.


Lentopallon miesten Euroopan-mestaruuskilpailut 2015

Lentopallon Euroopan-mestaruuskilpailut 2015 pelattiin Bulgariassa ja Italiassa 9.–18. lokakuuta. Ranska voitti kautta aikain ensimmäisen miesten Euroopan mestaruutensa lyömällä loppuottelussa kisojen yllätysjoukkueen Slovenian erin 3–0.


29. Evropsko prvenstvo v odbojki je potekalo od 9. do 18. oktobra 2015. Sodelovalo je 16 reprezentanc. Tekmovanje je potekalo v Italiji in Bolgariji.


Европейско първенство по волейбол за мъже 2015

Европейското първенство по волейбол за мъже 2015 е 29-ото издание на Eвропейското първенство по волейбол за мъже, организирано от Европейската федерация по волейбол. Домакини са България и Италия от 9-и до 18 октомври 2015 година.


Campionato europeo di pallavolo maschile 2015

Il campionato europeo di pallavolo maschile 2015 si è svolto dal 9 al 18 ottobre 2015 a Sofia e Varna, in Bulgaria, e a Busto Arsizio e Torino, in Italia: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Francia.


O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2015 foi a 29ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi responsável pela organização do campeonato. Ocorreu na Bulgária e na Itália. A seleção da França conquistou o titulo pela primeira vez em sua história. Apesar do título francês, a grande sensação do campeonato foi o time da Eslovênia, que eliminou as seleções da Polônia (atual campeã mundial) e da Itália, ambas candidatas a chegar à decisão. A seleção acabou chegando a final e foi derrotada por 3–0. O francês Antonin Rouzier foi eleito o MVP do campeonato..


EM i volleyball for menn 2015 ble arrangert i Bulgaria og Italia fra 9. til 18. oktober 2015.


Championnat d'Europe masculin de volley-ball 2015

Le Championnat d'Europe masculin de volley-ball a lieu à Sofia, Varna (Bulgarie) , Turin et Busto Arsizio (Italie) du 9 au .


Majstrovstvá Európy vo volejbale mužov 2015 boli v poradí 29. majstrovstvá Európy vo volejbale mužov, ktoré organizuje Európska volejbalová konfederácia (CEV). Konali sa od 9. do 18. októbra 2015 v štyroch mestách v Bulharsku a Taliansku: Sofia, Varna, Turín a Busto Arsizio, za účasti 16 tímov. Titul získalo , ktoré vo finálovom stretnutí zvíťazilo nad .


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2015

Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn 2015 − XXIX edycja mistrzostw rozgrywane w Bułgarii i Włoszech pomiędzy 9-18 października 2015.


The 2015 Men's European Volleyball Championship was the 29th edition of the Men's European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the CEV. It was held in Bulgaria and Italy from 9 to 18 October 2015. For the first time the competition had an official song; "Heroes" featuring vocals by Niki Bakalov.


Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2015

El XXIX Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Bulgaria e Italia entre el 9 y el 18 de octubre de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Búlgara de Voleibol y la Federación Italiana de Voleibol.


วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์ยุโรป 2015

วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์ยุโรป 2015 () เป็นครั้งที่ 30 ของการแข่งขัน อยู่ภายใต้การกำกับของสมาพันธ์วอลเลย์บอลยุโรป จัดขึ้นที่ ประเทศบัลแกเรีย และ ประเทศอิตาลี ระหว่างวันที่ 9–18 ตุลาคม พ.ศ. 2558


De Slag bij Lens was de laatste veldslag van de Dertigjarige Oorlog. Het treffen vond plaats op 20 augustus 1648 in de vlakte ten westen van Lens, tussen Grenay en Liévin in het graafschap Artesië, toen een deel van de Zuidelijke Nederlanden.


ランスの戦い（ランスのたたかい、）は三十年戦争中の1648年8月20日にコンデ公ルイ2世率いるフランス軍がレオポルト枢機卿率いるスペイン軍に勝利した戦闘。同戦争の大規模な戦闘では最後のものであった。


Die Schlacht bei Lens vom 20. August 1648 war eine militärische Auseinandersetzung zwischen den Armeen der Königreiche Spanien und Frankreich während des Französisch-Spanischen Krieges (1635–1659). Sie endete mit einem Sieg der französischen Truppen.


Битва под Лансом

Битва под Лансом () — последняя из крупных битв тридцатилетней войны, состоявшаяся 20 августа 1648 года, в которой французские войска под предводительством Людовика II Бурбона победили испанскую армию, возглавляемую Леопольдом Вильгельмом.


La battaglia di Lens ebbe luogo il 20 agosto 1648, nel corso della prima parte della Guerra franco-spagnola, durante la fase francese della guerra dei trent'anni e fu l'ultima grande battaglia di quest'ultima. Essa vide impegnati l'esercito francese al comando di Luigi II di Borbone, detto il "Gran Condé", e quello spagnolo al comando dell'arciduca Leopoldo Guglielmo d'Asburgo; i francesi risultarono vittoriosi.


La batalla de Lens (20 d'agost de 1648) va ser una victòria francesa obtinguda per Lluís II de Borbó, príncep de Condé, sobre l'exèrcit espanyol manat per l'arxiduc Leopold en la guerra dels Trenta Anys (1618-1648). Va ser l'última gran batalla de la guerra.


La bataille de Lens est la dernière des batailles de la guerre de Trente Ans, une victoire française sur les troupes espagnoles du comté de Flandre, après la prise de Lens par l'archiduc Léopold-Guillaume de Habsbourg le . La rencontre a lieu dans une plaine à l'ouest de Lens, entre Grenay et Liévin, le .


Bitwa pod Lens – starcie zbrojne, które miało miejsce 20 sierpnia 1648 roku w trakcie konfliktu francusko-hiszpańskiego z lat 1635-1659, będącego wcześniej jednym z frontów wojny trzydziestoletniej.


The Battle of Lens (20 August 1648) was a French victory under Louis II de Bourbon, Prince de Condé against the Spanish army under Archduke Leopold Wilhelm in the Thirty Years' War (1618–1648). It was the last major battle of the war and a French victory. The battle cemented the reputation of Condé as one of the greatest generals of his age.


La batalla de Lens (20 de agosto de 1648) fue una victoria francesa obtenida por Luis II de Borbón, príncipe de Condé, sobre el ejército español mandado por el archiduque Leopoldo en la guerra de los Treinta Años (1618-1648). Fue la última gran batalla de la guerra.


Operatie Harling was een operatie in de Tweede Wereldoorlog uitgevoerd door de Britse Special Operations Executive (SOE), in samenwerking met de Griekse verzetsgroepen ELAS en EDES, waarin de zwaarbewaakte Gorgopotamos-brug in Centraal-Griekenland op 25 november 1942 werd vernietigd.


Операција Харлинг

Дана 25. новембра 1942. командоси Управе за специјалне опрације уз помоћ герилаца ЕЛАС и ЕДЕС срушили су железнички мост на реци Горгопотамос у средњој Грчкој на прузи која повезује Солун и Пиреј. Овим је прекинута најважнија саобраћајница на Балкану, која је током једног дела 1942. имала улогу у снабдевању Ромеловог Афричког корпуса, што је имало значајне последице на исход борбе у северној Африци.


מבצע הרלינג, הידוע כקרב גורגופוטמוס (ביוונית: Μάχη του Γοργοποτάμου) היה מבצע פשיטה ביוון במלחמת העולם השנייה שבוצע על ידי מנהלת המבצעים המיוחדים הבריטית (SOE), בשיתוף ההתנגדות היוונית: קבוצות (National Republican Greek League) ו- (Greek People's Liberation Army).


Μάχη του Γοργοποτάμου

Η Μάχη του Γοργοποτάμου έγινε στις 25 Νοεμβρίου 1942 από αντιστασιακούς των οργανώσεων ΕΔΕΣ και ΕΛΑΣ, που συνεργάστηκαν υπό το συντονισμό Βρετανών πρακτόρων, εναντίον κυρίως ιταλικών και γερμανικών δυνάμεων που υπεράσπιζαν τη γέφυρα του Γοργοποτάμου. Το αποτέλεσμα ήταν η καταστροφή της γέφυρας, μια συμβολική επιτυχία της Αντίστασης που έδρασε ενωμένη. Ο στόχος της ήταν κυρίως ψυχολογικός και είχε συμβολική σημασία, αφού η μάχη του Ελ Αλαμέιν είχε ήδη γίνει και η τύχη των στρατιωτικών επιχειρήσεων στην Αφρική είχε πια καθοριστεί. Το 1982, με τον Νόμο 1285, η επέτειος της μάχης καθιερώθηκε ως ετήσιος πανελλαδικός εορτασμός της Εθνικής Αντίστασης.


Взрыв моста Горгопотамоса

Взрыв моста Горгопотамоса, известный в английской историографии как Операция «Харлинг» () — операция, проведенная в годы Второй мировой войны британским Управлением специальных операций (SOE) совместно с частями греческого Сопротивления ЭЛАС и ЭДЕС, в ходе которой был разрушен железнодорожный виадук на реке в Центральной Греции 25 ноября 1942 года. Это был один из первых диверсионных актов в оккупированной Осью Европе, и начало постоянного британского вмешательства в греческие дела. Для Греции операция примечательна как крупнейшая и последняя, в которой левые партизаны ЭЛАС и антикоммунистическая ЭДЕС действовали сообща. В греческой историографии операция «Взрыва моста Горгопотамоса» выходит далеко за тесные военные и временные рамки «Операции „Харлинг“» и является символом идеологемы «Единого Греческого Сопротивления». Политическая составляющая операции Горгопотамос является предметом обсуждения на протяжении последних 70 лет. Празднование годовщины операции в 1964 году отмечено кровавыми событиями.


Operation Harling, known as the Battle of Gorgopotamos () in Greece, was a World War II mission by the British Special Operations Executive (SOE), in cooperation with the Greek Resistance groups EDES and ELAS, which destroyed the heavily guarded Gorgopotamos viaduct in Central Greece on 25 November 1942. This was one of the first major sabotage acts in Axis-occupied Europe, and the beginning of a permanent British involvement with the Greek Resistance.


De 28e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op 25 februari 1986 in het Shrine Auditorium in Los Angeles. De show werd gepresenteerd door countryzanger Kenny Rogers en werd uitgezonden door CBS.


第28回グラミー賞（28th Grammy Awards）は、1986年2月25日にロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムで開催された。


Die 28. Verleihung des Grammy für die besten Leistungen auf musikalischem Gebiet fand am 25. Februar 1986 statt.


Βραβεία Γκράμι του 1986

Βραβεία Γκράμι του 1986


28-я церемония «Грэмми»

28-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 25 февраля 1986 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. По 3 «Грэмми» получили Фил Коллинз и оркестр Atlanta Symphony Orchestra.


I Grammy Awards 1986 sono stati la 28ª edizione dell'omonimo premio musicale.


1986 Grammy Ödülleri, her yıl verilen Grammy ödüllerinin 28.sidir. 25 Şubat 1986'da verilmiştir.


The 28th Annual Grammy Awards were held on February 25, 1986, at Shrine Auditorium, Los Angeles. They recognized accomplishments by musicians from the previous year, 1985.


Veldtochten in de Shenandoahvallei van 1864


1864年のバレー方面作戦

1864年のバレー方面作戦（1864ねんのバレーほうめんさくせん、英:Valley Campaigns of 1864）は、南北戦争の1864年5月から10月までバージニア州のシェナンドー渓谷で起こった作戦行動と戦闘である。


Кампания в долине Шенандоа (1864)

Кампания в долине Шенандоа ("Valley Campaign") в 1864 году была операцией в ходе Гражданской войны в США. Она проходила в долине Шенандоа (штата Вирджиния) с мая по октябрь 1864 года. Традиционно весь период делится на три отдельные кампании. Хронологически кампания совпадает с битвой за Атланту и с наступлением Гранта на Ричмонд.


Campagna della Valle dello Shenandoah (1864)

La campagna della Valle dello Shenandoah del 1864 consistette in una serie di operazioni militari e di battaglie che ebbero luogo in Virginia nel corso della guerra di secessione americana tra il maggio e l'ottobre del 1864. Gli storici militari dividono questo periodo in tre campagne separate, ma si usa considerare tutte e tre le fasi come un unico evento a causa delle loro palesi interazioni.


A Campanha do Vale de Shenandoah em 1864, foram operações militares e batalhas que ocorreram na Virgínia, de maio a outubro de 1864, durante a Guerra Civil Americana. Costuma-se dividir o período em três campanhas separadas, mas as mesmas ocorreram conjuntamente.


Chiến dịch Thung lũng 1864 gồm một loạt các trận đánh lớn nhỏ trong vùng thung lũng Shenandoah, Virginia từ tháng 5 đến tháng 10 năm 1864 thời Nội chiến Hoa Kỳ. Các sử gia đã chia giai đoạn này thành ba chiến dịch riêng biệt, nhưng vẫn thường đồng thời nghiên cứu cả ba và sự tác động qua lại lẫn nhau giữa chúng.


Campagnes de la vallée de Shenandoah (1864)

Les campagnes de la vallée de Shenandoah de 1864 sont un ensemble de mouvements de troupes et de batailles qui ont eu lieu dans la vallée de Shenandoah en Virginie, de mai à octobre 1864. De nombreux historiens militaires divisent cette période en trois « campagnes » distinctes.


The Valley campaigns of 1864 began as operations initiated by Union Lieutenant General Ulysses S. Grant and resulting battles that took place in the Shenandoah Valley of Virginia during the American Civil War from May to October 1864. Some military historians divide this period into three separate campaigns. This article considers them together, as these campaigns interacted and built upon each other.


Shenandoah-felttoget var en række operationer og slag i den amerikanske borgerkrig, som foregik i Shenandoah-dalen fra maj til oktober 1864. Militærhistorikere deler denne periode i tre adskilte kampagner, men det giver mening at se dem i sammenhæng.


De Frans-Thaise oorlog was een conflict tussen Frankrijk en Thailand tussen oktober 1940 en 9 mei 1941 over Frans-Indochina.


タイ・フランス領インドシナ紛争

タイ・フランス領インドシナ紛争（タイ・フランスりょうインドシナふんそう）は、1940年（仏暦2483年）11月23日から1941年（仏暦2484年）5月8日にかけて起きた、タイ王国とヴィシー政権下のフランス植民地軍との国境紛争である。「泰・仏印国境紛争」「インドシナ国境紛争」とも。


Der Französisch-Thailändische Krieg zwischen dem Frankreich der Vichy-Regierung in Indochina und dem Königreich Thailand fand zwischen Oktober 1940 und Januar 1941 statt und endete mit dem Sieg Thailands.


מלחמת תאילנד–צרפת

מלחמת תאילנד–צרפת (בתאית: กรณีพิพาทอินโดจีน, בצרפתית: La Guerre franco-thaïlandaise) (1941-1940) התנהלה בחדשים אוקטובר 1940-מאי 1941 בין ממלכת תאילנד (סיאם לשעבר) ול"מדינה הצרפתית" של משטר וישי. עילת המלחמה הייתה התביעה התאילנדית להחזרת כמה שטחים בהודו-סין הצרפתית, שהשתייכו בעבר לממלכת סיאם.


Франко-тайская война

Франко-тайская война (, ) — вооружённый конфликт между режимом Виши с одной стороны и Сиамом с другой стороны, произошедший в октябре 1940 года — 9 мая 1941 года, целью которого являлось включение в состав Таиланда Индокитая, территория которого во второй половине XIX века была захвачена французами.


Ranskan-Thaimaan sota oli rajasota Thaimaan ja Ranskan Indokiinaa hallinneen Vichyn Ranskan välillä toisen maailmansodan aikana marraskuusta 1940 tammikuuhun 1941. Sodan aikana käytiin yhteenottoja maiden vastaisella rajalla maalla, sekä laivastojen välillä merellä. Selvää voittajaa ei ollut, ennen kuin Japani puuttui peliin ja painosti Ranskan taipumaan aselepoon tammikuussa 1941 ja rauhansopimukseen toukokuussa. Thaimaa sai aiemmin Ranskalle menettämiään alueita Laosista ja Kambodžasta, jotka se kuitenkin palautti toisen maailmansodan päätyttyä.


La guerra franco-thailandese (francese: Guerre franco-thaïlandaise, thailandese: กรณีพิพาทอินโดจีน o สงครามอินโดจีน ครั้งที่) (1940–1941) fu combattuta tra l'Indocina francese e il Regno di Thailandia, tra l'ottobre 1940 e il 9 maggio 1941. Le ostilità terminarono grazie alla mediazione giapponese dopo diversi scontri lungo le frontiere, una battaglia navale che vide prevalere i francesi ed un raid aereo altamente distruttivo dei thailandesi sulle basi aeree nemiche.


프랑스-태국 전쟁(, )은 태국과 비시 프랑스가 1940년부터 1941년까지 예전에 태국 영토였던 프랑스령 인도차이나의 한 지역을 둘러싼 전쟁이다.


Французько-таїландська війна

Французько-таїландська війна (1940–1941) велася між арміями Таїланду і французького режиму Віші за володіння певними областями Французького Індокитаю, які в минулому належали Таїланду.


جنگ فرانسه-تایلند

جنگ فرانسه-تایلند () یک جنگ بین تایلند و فرانسه ویشی بر سر مناطق خاصی از هندوچین فرانسه بود.


1940至1941年，泰国和维希法国之间因为对法属印度支那（"Indochine française"）的某些原属泰国的地区的所有权发生争持，从而爆发了小规模的泰法战争。


A Guerra Franco-Tailandesa ( ) (1940-1941) foi travada entre a Tailândia e a França de Vichy por determinadas áreas da Indochina francesa que pertencera à Tailândia.


Fransa-Tayland Savaşı (Fransızca: Guerre franco-thaïlandaise), II. Dünya Savaşı sırasında Tayland (Siam) ve Vichy Fransası arasında, 1893 yılında gerçekleşen Fransa-Tayland Savaşı ile gerginlik konusu olan bölgeler için yapılan, 1940 yılının sonlarında başlayıp 1941 yılında sona eren savaştır.


Chiến tranh Pháp–Thái ( ) (1940–1941) là một cuộc chiến giữa Thái Lan và chính phủ Vichy của Pháp trong các vùng đất của Đông Dương thuộc Pháp mà từng thuộc về Thái Lan.


La guerre franco-thaïlandaise (1940-1941) (thai : กรณีพิพาทอินโดจีน) a opposé la Thaïlande du général Plaek Pibulsonggram, dit Phibun, et l'État français dans la péninsule indochinoise, dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale. Elle précède de quelques mois le déclenchement de la guerre du Pacifique proprement dite.


Wojna francusko-tajlandzka – krótkotrwały konflikt zbrojny pomiędzy Francją a Tajlandią, który miał miejsce na przełomie 1940 i 1941 roku, podczas II wojny światowej.


The Franco-Thai War (October 1940 – January 28, 1941, ; ) was fought between Thailand and Vichy France over certain areas of French Indochina.


La Guerra franco-tailandesa ( ) (1940–1941) se libró entre Tailandia (Siam) y Francia sobre ciertas áreas de la Indochina francesa.


Francouzsko-thajská válka (francouzsky "guerre franco-thaïlandaise", thajsky "กรณีพิพาทอินโดจีน") byla válka mezi Thajskem a Francií, která byla v té době loutkovým státem Německa. Probíhala od října 1940 do května 1941. Skončila japonským zprostředkováním míru a postoupením čtyřech provincií Francouzské Indočíny (Siem Reap, Battambang, Čampasak a Sajaburi) Thajsku. V rámci této války proběhla i námořní bitva u Ko Čangu.


الحرب الفرنسية التايلاندية

الحرب الفرنسية التايلاندية (بالتايلاندية: กรณี พิพาท อิน โด จีน؛ بالفرنسية: "Guerre franco-thaïlandaise") (1940 – 1941) هي حرب بين تايلاند وفرنسا الفيشية وقعت في مناطق معينة من الهند الصينية الفرنسية.


กรณีพิพาทอินโดจีน

กรณีพิพาทอินโดจีน หรือ สงครามอินโดจีน ในต่างประเทศเรียกว่า สงครามฝรั่งเศส-ไทย เป็นการสู้รบระหว่างประเทศไทยกับฝรั่งเศสเขตวีชีเหนือดินแดนอินโดจีนฝรั่งเศส


Perang Prancis-Thailand (1940 - 1941) adalah pertempuran yang terjadi antara Thailand dan Prancis Vichy. Perang ini disebabkan oleh permasalahan terhadap daerah di Indochina Prancis yang sebelumnya dikuasai Thailand. Daerah Indochina Prancis yang dipermasalahkan digabung dengan Thailand setelah perang ini.


De Exposition internationale de la technique de l'eau de 1939 was de derde gespecialiseerde tentoonstelling die door het Bureau International des Expositions werd erkend. In 1936 stelde Georges Truffaut voor om een tentoonstelling te organiseren rond de opening van het Albertkanaal.


リエージュ国際博覧会 (1939年)

1939年のリエージュ国際博覧会（リエージュこくさいはくらんかい, Exposition Internationale de la technique de l'eau, Liege Expo 1939）は、1939年5月から11月にベルギーのリエージュで開催された国際博覧会（特別博）である。テーマは「水と技術」。


Lexposition internationale de Liège de 1939 est une exposition internationale organisée dans la ville belge de Liège pour célébrer l'inauguration du canal Albert et ayant pour thème l'eau. Imaginée par Georges Truffaut en 1936, elle est inaugurée le en présence du roi Léopold III.


The Exposition internationale de la technique de l'eau de 1939 was the third specialized exposition recognized by the Bureau International des Expositions. In 1936 Georges Truffaut proposed an exposition to celebrate the completion of the Albert Canal. The exposition's theme was water management and opened on 20 May 1939 by King Leopold III of Belgium. The canal itself was opened on 30 July 1939.


Exposición Internacional de Lieja (1939)

La Exposición Especializada de Lieja de 1939 fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar de mayo a noviembre de dicho año en la ciudad belga de Lieja. Esta exposición especializada tuvo como tema el agua y una superficie de 50 hectáreas. La candidatura de la muestra se presentó el 28 de octubre de 1937.


Op 14 oktober 1957 werd de Spaanse stad Valencia getroffen door een grote overstroming van de rivier Turia. Bij de ramp kwamen meer dan 400 personen om het leven en leed de stad aanzienlijke materiële schade.


Die Große Flut von Valencia am 14. Oktober 1957 war ein Hochwasser des Rio Turia in Valencia. Die Katastrophe forderte mindestens 81 Todesopfer und verursachte immense materielle Schäden. In der Folge wurde der Fluss durch ein künstliches Flussbett umgeleitet. Der Fluss verläuft heute südlich von Valencia und mündet zwischen dem Hafen von Valencia und dem Ortsteil Pinedo ins Mittelmeer.


La gran riuada de València o col·loquialment, la gran riuà, va ser l'última inundació de la ciutat de València provocada pel Túria. Va ocórrer el 14 d'octubre de 1957 quan el riu es va desbordar a conseqüència de les fortes pluges.


The 1957 Valencia flood () was a natural disaster that occurred on 14 October 1957 in Valencia, Spain. The flood resulted in significant damage to property and caused the deaths of at least 81 people. In response to the tragedy, the Spanish government devised and enacted the "Plan Sur", which rerouted the city's main river, the Turia.


Se conoce como la gran riada de Valencia (en valenciano "la riuà") a la inundación que tuvo lugar el 14 de octubre de 1957, en la cuenca del río Turia, a su paso por la ciudad de Valencia, España, y que causó al menos 81 muertos, además de cuantiosos daños materiales.


Protesten en staatsgreep in Egypte in 2013

Massale protesten leidden in juli 2013 tot een staatsgreep in Egypte. Miljoenen mensen waren de straat opgegaan om het aftreden van Moslimbroeder president Mohamed Morsi te eisen. De demonstraties waren groter dan die tegen ex-president Moebarak tijdens de Egyptische revolutie in 2011.


Државни удар у Египту (2013)

Државни удар у Египту извршила је египатска војска 3. јула 2013. године, с циљем свргавања с власти дотадашњег председника Мухамеда Мурсија. Повод за пуч били су масовни протести широм земље који су отпочели крајем јуна а омасовили се 1. јула. Војска је 1. јула дала ултиматум Мурсију да разреши кризу до 3. јула, али пошто Мурси није ништа постигао, срушен је с власти и стављен у кућни притвор.


2013年エジプトクーデター

2013年エジプトクーデター（2013ねんエジプトクーデター）は、エジプト・アラブ共和国において2013年7月3日に発生した政変である。


Beim Militärputsch in Ägypten 2013 handelt es sich um einen Putsch des ägyptischen Militärs unter Führung des Militärratschefs Abd al-Fattah as-Sisi gegen die erste demokratisch gewählte Regierung Ägyptens unter Staatspräsident Mohammed Mursi. Am 3. Juli 2013 setzte die Militärführung nach vorherigem 48-stündigen Ultimatum den Staatspräsidenten ab, die Verfassung außer Kraft und übernahm die Macht.


ההפיכה במצרים (2013)

ההפיכה במצרים (2013) היא הפיכה צבאית שביצע צבא מצרים במדינה כאשר הדיח את נשיא מצרים הנבחר מוחמד מורסי ומינה במקומו את עדלי מנסור כנשיא זמני. ההפיכה באה בעקבות גל של מחאות ציבורית והפגנות מיליונים נגד שלטונו של מורסי, נציג האחים המוסלמים. הפגנות אלו, שתוארו כ"גדולות בתולדות מצרים", וחוסר הסכמתו של מורסי להיענות לדרישת המפגינים הביאו את שר ההגנה המצרי עבד אל-פתאח א-סיסי להכריז על ההפיכה.


Αιγυπτιακό πραξικόπημα 2013

Την Τετάρτη 3 Ιουλίου 2013, ο επικεφαλής του Αιγυπτιακού στρατού Αμπντέλ Φατάχ αλ Σίσι απομάκρυνε από την εξουσία τον πρόεδρο της Αιγύπτου Μοχάμεντ Μόρσι. Το πραξικόπημα έλαβε χώρα ως απάντηση στις διαδηλώσεις εναντίον του Μοχάμεντ Μόρσι. Αμέσως μετά την λήξη της διορίας 48 ωρών του στρατιωτικού τελεσίγραφου, δυνάμεις του Στρατού κατέλαβαν το κτήριο της κρατικής τηλεόρασης και έθεσαν σε περιορισμό τον Μοχάμεντ Μόρσι, καταλαμβάνοντας περιμετρικά το στρατόπεδο της Ρεπουμπλικανικής Φρουράς, όπου βρισκόταν και συνέχιζε να εργάζεται ο πρόεδρος της Αιγύπτου. Ο Στρατός καθαίρεσε τον πρόεδρο Μόρσι του αξιώματός του και ανέστειλε την ισχύ του Συντάγματος, παρουσιάζοντας τον οδικό χάρτη που είχε σχεδιάσει τις προηγούμενες ημέρες το Ανώτατο Στρατιωτικό Συμβούλιο, το οποίο ανέλαβε την εξουσία με σκοπό να οδηγήσει τη χώρα μέχρι τις προεδρικές και βουλευτικές εκλογές. Ο Στρατός παραχώρησε την εξουσία της χώρας στον πρόεδρο του Συνταγματικού Δικαστηρίου, δικαστή Αντλί Μανσούρ.


Pe 30 iunie 2013, la prima aniversare a alegerii președintelui egiptean Mohamed Morsi, milioane de protestatari din Egipt au cerut demisia imediată a președintelui din cauza "incapacității sale de a rezolva problemele politice, economice și sociale care s-au agravat în timpul mandatului său". În Cairo, sute de mii de manifestanți s-au adunat în Piața Tahrir și în jurul palatului prezidențial, în timp ce alte demonstrații au avut loc în orașele Alexandria, Port Said și Suez.. Demonstrațiile au fost în mare parte pașnice, deși cinci protestatari anti-Morsi au fost uciși în ciocniri și tiruri izolate. În același timp, susținătorii lui Morsi au organizat o adunare în Nasr City, un cartier din Cairo.


Военный переворот в Египте (2013)

3 июля 2013 года министр обороны Египта Абдул Фаттах Ас-Сиси объявил о свержении президента Мухаммеда Мурси и о приостановлении действия Конституции. Мурси был помещён под домашний арест, а затем был официально заключён под стражу в связи с предъявлением ему ряда обвинений. В Каире были арестованы более 300 членов партии Братья-мусульмане. В июне-июле прошли протесты против президента страны, и стычки между сторонниками Мурси и его противниками привели к десяткам жертв. О поддержке военного переворота заявили представители коптской церкви (Тавадос II) и лидер либеральной оппозиции, лауреат Нобелевской премии мира Мохаммед эль-Барадеи.


Egyptin vallankaappaus 2013 oli Egyptin armeijan organisoima vallankaappaus, joka johti maata johtaneen presidentti Mohammed Mursin eroamiseen 3. heinäkuuta 2013. Muslimiveljeskunnan jäsen Mursi oli pyrkinyt lyhyen presidenttikautensa ajan islamisoimaan maata itsevaltaisesti. Maallinen oppositio ei pitänyt tästä ja syytti Mursia maan huonosta taloudesta. Oppositio sai kerättyä lopulta yli 22 miljoonaa nimeä taakseen. Kesä-heinäkuun vaihteessa miljoonat marssivat kaduilla Mursia vastaan. Ennen kaappausta ja kaappauksen aikana Mursin kannattajat ja vastustajat ottivat moneen otteeseen yhteen väkivaltaisesti, ja kymmeniä kuoli. Armeija tuki maallista oppositiota, koska uskoi sen takaavan sille vahvemman aseman ja paremman talouden. Se pyrki myös tukahduttamaan poliittisen väkivallan. Kun armeija oli voimaa käyttäen sulkenut islamisteilta pääsyn valtaan demokratian avulla, pelättiin väkivaltaisten islamistien alkavan toimia Egyptissä. Egyptin armeijan toiminta erosi perinteisistä sotilaskaappauksista siinä, että monet egyptiläiset tukivat sitä. Armeija myös lupasi uudet parlamenttivaalit vuoden 2014 alkuun mennessä ja paluun siviilivaltaan.


Държавен преврат в Египет (2013 г.)

На 3 юли 2013 година началникът на въоръжените сили на Египет, генерал Абдел Фатах ел-Сиси, отстранява президента на Египет Мохамед Морси от власт и суспендира египетската конституция. Преди това военните части поставят ултиматум пред правителството да „разреши различията“ с опонентите си, докато в страната бушуват национални протести. Военните арестуват Морси и водачите на Мюсюлманско братствои обявяват Главния съдия на Висшия конституционен съд на Египет, Адли Мансур, за временен президент на Египет. Това заявление е последвано от демонстрации и сблъсъци в цял Египет между поддръжници и опоненти на този ход. Акцията на военните е подкрепена от Великия шейх на ал-Ажар, Ахмед ел-Тайеб, от Коптския православен папа Тавадрос II и опозиционния лидер Мохамед ел Барадей.


Il Colpo di Stato in Egitto del 2013 è stato attuato il 3 luglio 2013 dall'esercito nazionale contro il Presidente egiziano Mohamed Morsi, dopo una fase di contrapposizione tra quest'ultimo e un vasto movimento popolare di opposizione, noto come Tamàrrud.


2013년 이집트 쿠데타


Військовий переворот в Єгипті 2013

3 липня 2013 року, після тривалих протестів у Єгипті проти президента країни, Мухаммеда Мурсі, міністр оборони Єгипту Абдул Фатах Аль-Сісі оголосив про повалення президента й про призупинення дії Конституції. Мурсі помістили під домашній арешт, і незабаром йому можуть висунути звинувачення. У Каїрі було заарештовано понад 300 членів партії Брати-мусульмани. Про підтримку військового перевороту заявили представники коптської церкви (Тавадос II) і лідер ліберальної опозиції, лауреат Нобелівської премії Мухаммед аль-Барадаї.


کودتای ۲۰۱۳ مصر

در ژوئن ۲۰۱۳ و در سالگرد تحلیف محمد مرسی، نخستین رئیس جمهور انقلاب ۲۰۱۱ مصر، موج جدیدی از اعتراضات در این کشور علیه دولت جدید شکل گرفت. مخالفان که در رأس آن‌ها محمد البرادعی قرار داشت، خواهان کناره‌گیری محمد مرسی از قدرت و برگزاری انتخابات زودهنگام در مصر بودند. با شدت گرفتن اعتراضات وزرای کشور، امور خارجه، دفاع، محیط زیست، گردشگری، دادگستری و برنامه‌ریزی مصر و همچنین نخست وزیر دولت مرسی یکی پس از دیگری استعفا کردند. در عین حال که مخالفان محمد مرسی در میدان تحریر قاهره تجمع نمودند، حامیان وی نیز در حوالی مسجد رابعه عدویه به شعار دادن در حمایت از رئیس جمهور پرداختند. با وجودی که محمد مرسی از ضعف‌های دولت نوپا سخن گفته و از مردم عذرخواهی کرد، اما اعتراضات همچنان گسترش یافت. ارتش مصر نیز برابی طرفین ضرب‌الاجل تعیین کرد که اگر به اختلافات پایان ندهند وارد عمل خواهد شد. مرسی اظهارات ارتش را در این مورد غیرقانونی دانست. نهایتاً شدت اعتراضات موجب شد تا در شبانگاه ۳ ژوئیه ۲۰۱۳ ارتش مصر با کودتایی محمد مرسی را از قدرت برکنار کرده عبدالفتاح السیسی وزیر دفاع مصر در نطقی ضمن برکناری وی، عدلی منصور، رئیس دادگاه قانون اساسی مصر را به عنوان رئیس جمهور موقت برای نهایتاً شش ماه تا برگزاری انتخابات زودهنگام معرفی کرد. منصور چند روز بعد حازم الببلاوی را به عنوان نخست وزیر دولت موقت و محمد البرادعی را به عنوان معاون رئیس جمهور در روابط بین‌الملل تعیین کرد.


2013年埃及政变（阿拉伯语：；英语：2013 Egyptian coup d'état），发生于当地时间2013年7月3日，由埃及武装部队最高委员会主席阿卜杜勒-法塔赫·塞西宣布穆罕默德·穆尔西总统职务被解除。阿德里·曼苏尔被任命为临时总统。许多要求穆罕默德·穆尔西下台的埃及民众对西方媒体将此次事件称之为政变感到愤怒，因为军队只是响应了民众的呼声，而穆斯林兄弟会发言人称这是一场政变，世界各国应该阻止政变发生。


O Golpe de Estado no Egito em 2013 ocorreu quando o governo do então presidente do Egito, Mohamed Mursi, foi declarado removido por Abdul Fatah Khalil Al-Sisi, o ministro da Defesa.


Durant la presidència de Mohamed Mursi, candidat a la presidència del partit Germans Musulmans, i després d'una sèrie de protestes a Egipte en el mes de juliol de 2013, el mariscal de camp al-Sisi va donar al Govern un ultimàtum de 48 hores per pactar sobre les "demandes del poble" o bé dimitir del seu càrrec.


2013 Mısır Askerî Darbesi, Genelkurmay Başkanı Abdülfettah el Sisi komutasındaki Mısır Silahlı Kuvvetlerinin ülkede devam eden protestolar sırasında hükûmet ve eylemcilere verdiği 48 saatlik uzlaşma süresinin dolması üzerine 3 Temmuz 2013 tarihinde ülke yönetimine yaptığı askerî darbedir.


Cuộc đảo chính tại Ai Cập 2013 là cuộc đảo chính của quân đội lần thứ hai trong lịch sử Ai Cập. Nó được thi hành ngày 3 tháng 7 năm 2013 dưới sự chỉ đạo của vị chỉ huy quân đội và cũng là bộ trưởng quốc phòng Abd al-Fattah as-Sisi. Cuộc lật đổ chính quyền xảy ra sau những cuộc biểu tình của dân chúng nhiều ngày liên tiếp tại nhiều nơi ở Ai Cập để đòi tổng thống Mohamed Morsi từ chức.


Rampasan kuasa Mesir 2013 berlaku pada 3 Julai 2014 diketuai oleh pakatan ketua tentera Mesir Abdel Fattah el-Sisi bagi mengulingkan Presiden Mesir, Mohamed Morsi, menggantung Perlembagaan Mesir . Rampasan kuasa ini ekoran daripada penunjuk perasaan Mesir yang tidak berkesudahan yang menuntut penamatan pentadbiran Morsi dan mendesak agar Pilihan raya Presiden diadakan lebih awal.Sebelum rampasan kuasa, berjuta-juta rakyat Mesir mengadakan perhimpunan di jalan-jalan raya . Tentera memberi amaran keras kepada penunjuk perasaan tetapi penyokong Morsi dan penentang Morsi tidak mengendahkannya.


Le coup d'État du en Égypte est mené par les forces armées égyptiennes contre le président Mohamed Morsi, élu un an plus tôt à l'issue de la transition après la révolution égyptienne de 2011.


Zamach stanu w Egipcie – zamach stanu przeprowadzony przez egipskie wojsko przeciwko prezydentowi Muhammadowi Mursiemu 3 lipca 2013 roku w następstwie antyprezydenckich protestów.


The 2013 Egyptian coup d'état took place on 3 July 2013. Egyptian army chief General (Defence minister appointed by president Mohamed Morsi) Abdel Fattah al-Sisi led a coalition to remove the President of Egypt, Mohamed Morsi, from power and suspended the Egyptian constitution of 2012. The move came after the military's ultimatum for the government to "resolve its differences" with protesters during widespread national protests. The military arrested Morsi and Muslim Brotherhood leaders, and declared Chief Justice of the Supreme Constitutional Court Adly Mansour as the interim president of Egypt. The announcement was followed by demonstrations and clashes between supporters and opponents of the move throughout Egypt.


El golpe de Estado en Egipto de 2013 tuvo lugar el miércoles 3 de julio de 2013, cuando el presidente del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, Abdul Fatah al-Sisi, derrocó con ayuda del Ejército al presidente del Gobierno egipcio, Mohamed Morsi, el primer jefe de Estado egipcio elegido democráticamente en la milenaria historia del país. Tras la asonada militar, los golpistas suspendieron la Constitución.


मिस्र में सैन्य तख्तापलट २०१३

पिछले दिनों ३० जून से आरम्भ हुये मिस्र के विरोध प्रदर्शनों के परिणामस्वरूप मिस्र की सेना ने राष्ट्रपति मुहम्मद मुर्सी को अपस्थ कर दिया है। जनरल अल-सीसी के अनुसार देश के राष्ट्रपति की शक्तियां अब मुख्य न्यायाधीश के पास होंगी। इससे पूर्व सेना ने राष्ट्रपति को जनता की मांगे मानने के लिए २४ घण्टे का समय दिया था। 3 जुलाई 2013 को शाम 5:00 बजे यह समय सीमा समाप्त हो गयी थी। इस तख्तापलट के साथ ही मिस्र में हो रहे विरोध प्रदर्शन समाप्त हो गये हैं। इससे पहले मिस्त्र में हुई क्रांति ने राष्ट्रपति होस्नी मुबारक को सत्ता छोड़ने को मजबूर कर दिया था। गौरतलब है कि मूर्सी मिस्र के लोकतांत्रिक तरीके से चुने गए पहले राष्ट्रपति हैं।


انقلاب 2013 في مصر

انقلاب 2013 في مصر هو انقلاب عسكري قام به الجيش المصري تحت قيادة الفريق أول عبد الفتاح السيسي في 3 يوليو 2013 الموافق 24 شعبان 1434هـ ، وعزل الرئيس المصري المنتخب محمد مرسي وعطّل العمل بالدستور وقطع بث عدة وسائل إعلامية. وكلّف رئيس المحكمة الدستورية عدلي منصور برئاسة البلاد. وتم احتجاز محمد مرسي في مكان غير معلوم لعدة أشهر، وصدرت أوامر باعتقال 300 عضو من الإخوان المسلمين. وجاء تحرك الجيش بعد سلسلة من المظاهرات للمعارضة المصرية طالبت بتنحي الرئيس محمد مرسي.


รัฐประหารในประเทศอียิปต์ พ.ศ. 2556

วันที่ 3 กรกฎาคม 2556 จอมพล อับดุล ฟาตะห์ อัล-เซสซี (Abdul Fatah al-Sisi) ถอดประธานาธิบดีมุฮัมมัด มุรซี (Mohamed Morsi) และระงับรัฐธรรมนูญแห่งอียิปต์หลังมีการประท้วงสาธารณะ เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นหลังการประท้วงสาธารณะขนานใหญ่ในประเทศอียิปต์ทั้งสนับสนุนและต่อต้านมุรซี และมีคำเตือนจากกองทัพให้ประธานาธิบดีสนองตอบข้อเรียกร้องของผู้ประท้วง มิฉะนั้นกองทัพจะดำเนินตามแผนของตน อัล-เซสซีประกาศให้อัดลี มันซูร์ (Adly Mansour) เป็นประธานาธิบดีอียิปต์ชั่วคราว มุรซีถูกกักบริเวณอยู่ในบ้านและมีการจับกุมผู้นำภราดรภาพมุสลิม (Muslim Brotherhood) จากนั้น ได้เกิดการเดินขบวนและการปะทะระหว่างผู้สนับสนุนและผู้คัดค้านรัฐประหารทั่วประเทศอียิปต์


Setelah demonstrasi besar menentang Presiden Mesir Mohamed Morsi, Menteri Pertahanan Jenderal Abdul Fatah al-Sisi pada 3 Juli 2013 mengumumkan pelengseran presiden, dan penangguhan konstitusi. Al-Sisi mengangkat Adly Mansour sebagai pemegang jabatan sementara Presiden Mesir. Morsi berada dalam status tahanan rumah dan para pimpinan Ikhwanul Muslimin ditangkap. Pengumuman tersebut diikuti dengan demonstrasi dan bentrok di penjuru Mesir antara pendukung dan penentang junta. Pengumuman tersebut juga diikuti dengan pernyataan oleh Imam Besar Al-Azhar Ahmed el-Thayeb, Paus Theodoros II dari Aleksandria, dan pemimpin partai oposisi Mohamed ElBaradei.


De 29e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op 24 februari 1987 in het Shrine Auditorium in Los Angeles. De show werd gepresenteerd door acteur Billy Crystal en uitgezonden door CBS.


第29回グラミー賞（だい29かいグラミーしょう、"The 29th Annual Grammy Awards"）は、1987年2月24日にカリフォルニア州ロサンゼルス市のシュライン・オーディトリアムにて授賞式が行われた。司会はビリー・クリスタルが務めた。


Seit den Anfängen 1959 wurde im Jahr 1987 der wichtigste US-amerikanische Musikpreis, der Grammy, zum 29. Mal vergeben.


29-я церемония «Грэмми»

29-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 24 февраля 1987 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес.


I Grammy Awards 1987 sono stati la 29ª edizione dell'omonimo premio musicale.


29. Grammy Ödülleri her yıl verilen Grammy Ödülleri'nin yirmi dokuzuncusu. Tören 24 Şubat 1987'de Los Angeles, Kaliforniya'daki Shrine Auditorium'da düzenlendi. Bir önceki yıl sanatçılar tarafından yayımlanan işlere dağıtılmıştır.


The 29th Annual Grammy Awards were held on February 24, 1987, at Shrine Auditorium, Los Angeles, California. They recognized accomplishments by musicians from the previous year.


SummerSlam 1992 was een professioneel worstel-pay-per-viewevenement dat georganiseerd werd door de World Wrestling Federation. Dit evenement was de 5e editie van "SummerSlam" en vond plaats in het Wembley Stadium in Londen op 29 augustus 1992.


Лятно тръшване (1992)

Лятно тръшване (1992) () е петото годишно pay-per-view събитие от поредицата Лятно тръшване, продуцирано от Световната федерация по кеч (WWF). Събитието се провежда на 29 август 1992 г. в Лондон, Англия, но е излъчено в понеделник 31 август.


SummerSlam 1992 è il quinto evento annuale in pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Federation. Si è svolto il 29 agosto a Londra, al Wembley Stadium di fronte a più di 80.000 spettatori e fu Il primo pay-per-view svoltosi fuori dal Nord America e mandato in onda due giorni dopo in America, il 31 agosto.


SummerSlam (1992) — щорічне pay-per-view шоу «SummerSlam», що проводиться федерацією реслінгу WWE. Шоу відбулося 29 серпня 1992 року в Вемблі у місті Лондон, Англія, але був показаний 31 серпня в США . Це було 5 шоу в історії «SummerSlam». Під час шоу відбулося 9 матчів та ще два перед показом.


SummerSlam (1992) foi um evento de luta profissional em formato "pay-per-view" produzido pela World Wrestling Federation (WWF). Foi gravado em 29 de agosto de 1992, no Estádio de Wembley em Londres, Inglaterra, e exibido em 31 de agosto de 1992. Este foi o quinto evento SummerSlam anual e o terceiro "pay-per-view" de 1992 no calendário da WWE.


SummerSlam 1992 est le cinquième SummerSlam, pay-per-view de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le au Wembley Stadium à Londres en Angleterre, mais était diffusé le 31 août aux États-Unis. L'affluence était de 80,355 spectateurs.Elle reste dans les annales comme la plus grande affluence de l'histoire de SummerSlam