Le siège de Fort Ticonderoga eut lieu entre le et le à fort Ticonderoga, près de l'extrémité sud du lac Champlain dans l'État de New York. L'armée britannique du lieutenant-général John Burgoyne, forte de , occupa le mont Defiance au-dessus du fort et ceintura presque les défenses américaines. Ces mouvements entraînèrent le retrait de l'Armée continentale du fort Ticonderoga et des défenses proches. Cette armée comptait sous le commandement du général Arthur St. Clair.


Bitwa o Fort Ticonderoga – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 5–6 lipca 1777 i było raczej manewrem bojowym niż bezpośrednią bitwą w wojnie o niepodległość Stanów Zjednoczonych.


The 1777 Siege of Fort Ticonderoga occurred between the 2nd and 6 July 1777 at Fort Ticonderoga, near the southern end of Lake Champlain in the state of New York. Lieutenant General John Burgoyne's 8,000-man army occupied high ground above the fort, and nearly surrounded the defenses. These movements precipitated the occupying Continental Army, an under-strength force of 3,000 under the command of General Arthur St. Clair, to withdraw from Ticonderoga and the surrounding defenses. Some gunfire was exchanged, and there were some casualties, but there was no formal siege and no pitched battle. Burgoyne's army occupied Fort Ticonderoga and Mount Independence, the extensive fortifications on the Vermont side of the lake, without opposition on 6 July. Advance units pursued the retreating Americans.


第23回アカデミー賞（だい23かいアカデミーしょう）は、1950年の映画を対象としており、授賞式は1951年3月29日に行われた。司会はフレッド・アステアが務めた。


Oscarsgalan 1951 som hölls 29 mars 1951 var den 23:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1950.


Die Oscarverleihung 1951 fand am 29. März 1951 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 23rd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1950.


Оскар (кинопремия, 1951)

23-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1950 год состоялась 29 марта 1951 года в RKO Pantages Theatre (Голливуд, Калифорния). Номинанты были объявлены 12 февраля 1951 года.


La 23ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 23 marzo 1951 a Los Angeles, al "RKO Pantages Theatre", condotta dall'attore e ballerino Fred Astaire.


제23회 아카데미상은 1951년 3월 29일에 열린 시상식이다. LA RKO 판타지스 극장에서 개최되었으며 사회자는 프레드 아스테어이다.


بیست و سومین دوره جوایز اسکار

بیست و سومین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 23th Academy Awards) در روز ۲۹ مارس ۱۹۵۱ در تئاتر پنتیجز, هالیوود، لوس آنجلس برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۵۰ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک جایزه گرفتند.


第23屆奥斯卡金像奖（）於1951年3月29日舉行。《彗星美人》入圍14項獎項，打破了第12屆奧斯卡金像獎《亂世佳人》入圍13項的紀錄。《彗星美人》共入圍5項演員獎項，是繼第15屆奧斯卡金像獎的《忠勇之家》後再次創造此紀錄，另外該片是奧斯卡史上首次有4位女演員入圍演技獎（兩位入圍最佳女主角、兩位入圍最佳女配角），只是最後都未能獲獎。


A 48ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1951), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1950 no dia 29 de março de 1951, em Hollywood e teve como mestre de cerimônias Fred Astaire.


La des Oscars du cinéma s'est déroulée le au Pantages Theatre à Hollywood en Californie.


23. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 29 marca 1951 w RKO Pantages Theatre w Los Angeles.


The 23rd Academy Awards Ceremony awarded Oscars for the best in films in 1950. "All About Eve" received 14 Oscar nominations, beating the previous record of 13 set by "Gone with the Wind".


Oscaruddelingen 1951 var den 23. oscaruddeling, hvor de bedste film fra 1950 blev hædret af Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Uddelingen blev afholde 29. marts på RKO Pantages Theatre i Los Angeles, USA. Filmen "Alt om Eva" var nomineret til 14 oscars, hvilket var det højeste antal nomineringer nogensinde på din tid. Marlene Dietrich vakte opsigt, da hun havde en kjole på, der kun gik til knæene.


Acara Academy Awards ke-23 memberikan penghargaan Oscar untuk film-film terbaik pada 1950. "All About Eve" dinominasikan untuk 14 Oscar, mengalahkan rekor sebelumnya yang dibuat oleh "Gone with the Wind".


第24回アカデミー賞（だい24かいアカデミーしょう）は、1951年の映画を対象としており、授賞式は1952年3月20日に行われた。司会はダニー・ケイが務めた。


Oscarsgalan 1952 som hölls 20 mars 1952 var den 24:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1951.


Die Oscarverleihung 1952 fand am 20. März 1952 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 24th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1951.


Оскар (кинопремия, 1952)

24-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1951 год состоялась 20 марта 1952 года в RKO Pantages Theatre (Голливуд, Калифорния). Номинанты были объявлены 11 февраля 1952 года.


La 24ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 20 marzo 1952 a Los Angeles, al "RKO Pantages Theatre", condotta dall'attore comico Danny Kaye.


بیست و چهارمین دوره جوایز اسکار

بیست و چهارمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 24th Academy Awards) در روز ۲۰ مارس ۱۹۵۲ در تئاتر پنتیجز لوس آنجلس برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۵۱ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک جایزه گرفتند.


A 24ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1952), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1951 no dia 20 de março de 1952, em Hollywood, e teve como mestre de cerimônias Danny Kaye.


La des Oscars du cinéma s'est déroulée le au Pantages Theatre à Hollywood en Californie


24. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 20 marca 1952 roku w RKO Pantages Theatre w Los Angeles.


The 24th Academy Awards honored the best in film in 1951, as recognized by the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences.


La 24.ª edición de los premios Óscar se celebró el 20 de marzo de 1952 en el RKO Pantages Theatre de Hollywood.


Oscaruddelingen 1952 var den 24. oscaruddeling, hvor de bedste film fra 1951 blev hædret af Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Uddelingen fandt sted 20. marts på RKO Pantages Theatre i Los Angeles, USA. Filmen "En amerikaner i Paris" vandt en oscar for bedste film. Det var første gang en farvefilm vandt denne pris siden "Borte med blæsten" vandt i 1940.


Academy Awards ke-24 adalah sebua acara yang memberikan penghargaan kepada Film-Film Terbesar pada 1951 yang diakui oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences di Amerika.


第34回アメリカスカップ

第34回アメリカスカップ（）は、2013年9月にアメリカ合衆国・サンフランシスコで開催されたヨットレースのシリーズ。


Den 34e upplagan av America's Cup kommer att seglas 2013 i San Francisco, Kalifornien med 72-fots wing-segelkatamaraner. Golden Gate Yacht Club (GGYC) är "Defender" av America's Cup, efter deras racing team, BMW Oracle Racing, besegrade Schweiziska Alinghi i America's Cup 2010. Den 12 maj 2011, drog sig italienska Club Nautico di Roma ur som "Challenger of Record" och ersattes av Kungliga Svenska Segelsällskapets Artemis Racing


גביע אמריקה ה-34

תחרות גביע אמריקה ה-34 בשיט (אנגלית:34th America's Cup) התקיימה בספטמבר 2013 בסן פרנסיסקו וזכה בו המועדון המגן על התואר, מועדון היאכטות גולדן גייט, עם צוות אורקל ארצות הברית, שניצח את צוות ניו זילנד המאתגר בתוצאה 8-9 לאחר שהיה כבר בפיגור 8-1. דגם הסירות הוא קטמרן סנפירית מסוג AC72.


La 34ª America's Cup si è disputata nel 2013 a San Francisco in California. Il Golden Gate Yacht Club è stato il Defender che ha riportato l'America's Cup negli Stati Uniti dove mancava dal 1995, strappandola nel febbraio 2010 agli svizzeri di Alinghi. Il Challenger of Record era il Club Nautico di Roma che ha lanciato la sfida con l'imbarcazione Mascalzone Latino - Audi Team di Vincenzo Onorato.


La Coupe de l'America s'est déroulée du 7 au 25 septembre 2013 dans la baie de San Francisco, aux États-Unis, sur des catamarans de 72 pieds dotés de mât-aile et sur foils. Elle a vu la victoire du "defender" Oracle Team USA sur le vainqueur de la coupe Louis-Vuitton 2013, Emirates Team New Zealand.


The 34th America's Cup was a series of yacht races held on San Francisco Bay, in September 2013. The series was contested between the defender Oracle Team USA representing the Golden Gate Yacht Club, and the challenger Emirates Team New Zealand representing the Royal New Zealand Yacht Squadron. Oracle Team USA defended the America's Cup by a score of 9 to 8, after winning eight consecutive races from Race 12 onwards. Team New Zealand won the right to challenge for the cup by winning the 2013 Louis Vuitton Cup. The 34th America's Cup's race sequence was the longest ever, by both number of days and races, and the first since the 25th America's Cup to feature both teams in a match point situation. For the first time since 1995, the format changed to the best-of-17.


La Copa América 2013 fue la edición número 34 de la Copa América de Vela. Se disputó en San Francisco (California) entre multicascos de 72 pies de eslora de la clase AC72. El Club de Yates Golden Gate (GGYC), vencedor de la edición anterior, defendió con éxito la Copa con el yate Oracle Team USA 17 del equipo Oracle Team USA, patroneado por James Spithill, ante el yate Team New Zealand Aotearoa del equipo Team New Zealand, patroneado por Dean Barker, que representó al club retador ganador de la Copa Louis Vuitton, el Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda (RNZYS).


2006年フランスグランプリ

2006年フランスグランプリ (XCII Grand Prix de France) は、2006年F1世界選手権の第11戦として、2006年7月16日にマニクール・サーキットで開催された。このレースはF1史上多くの記録を打ち立てたミハエル・シューマッハが、また1つの記録を達成したレースとなった。シューマッハはこのレースを制したことで、史上初の同じグランプリを8度制したドライバーとなった（1994, 1995, 1997, 1998, 2001, 2002, 2004）。加えて通算22回目のハットトリック（ポールポジション、ファステストラップ、優勝）も成し遂げた。


Ranskan Grand Prix 2006 (virallisesti Formula 1 Grand Prix de France 2006) oli Formula 1 -kauden ajettiin 14.–16. heinäkuuta Magny-Coursin moottoriradalla Ranskassa. Kilpailun voitti Ferrarin Michael Schumacher. Fernando Alonso oli toinen ja Felipe Massa kolmas. Kimi Räikkönen oli viides.


Velika nagrada Francije 2006 je bila enajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2006. Odvijala se je 14. julija 2006.


Il Gran Premio di Francia 2006 di è svolto il 16 luglio ed ha visto vincere Michael Schumacher, che fa il suo hattrick nº 22 (Pole, Vittoria e Giro Veloce), seguito da Fernando Alonso e da Felipe Massa. Dietro al terzetto del podio si piazzavano Ralf Schumacher, Kimi Räikkönen, Giancarlo Fisichella, Pedro de la Rosa e Nick Heidfeld. Per il pilota di casa Franck Montagny, questo è stato il suo ultimo Gran Premio, dato che finisce ultimo a 3 giri dal primo e a 2 dall'ottavo. Per il team di casa, la Renault, il fine settimana non è perfetto, però non male, visto che ottengono 11 punti.


2006年法國大獎賽是2006年世界一級方程式錦標賽的第11站，在2006年的7月14日到7月16日在Circuit de Nevers Magny-Cours舉行。


Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Magny-Cours em 16 de julho de 2006. Décima primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Ferrari, com Fernando Alonso em segundo pela Renault e Felipe Massa em terceiro, também pela Ferrari.


Resultats del Gran Premi de França de Fórmula 1 de 2006, disputat al circuit de Nevers Magny-Cours el 16 de juliol del 2006.


Frankrikes Grand Prix 2006 var et Formel 1-løp arrangert 14. juli – 16. juli 2006 på Circuit de Nevers Magny-Cours i Frankrike. Det var det ellevte løpet i Formel 1-sesongen 2006.


Giải đua ô tô Công thức 1 Pháp năm 2006 là chặng đua thứ mười một của giải vô địch thế giới Công thức 1 năm 2006. Giải được tổ chức vào ngày 16 tháng 7 năm 2006.


Le Grand Prix de France de Formule 1 2006 a eu lieu au circuit de Nevers Magny-Cours le 16 juillet. Ce Grand Prix qui marquait le centenaire du GP de France a été remporté par Michael Schumacher.


Wyniki Grand Prix Francji, jedenastej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2006.


The 2006 French Grand Prix (officially the Formula 1 Grand Prix de France 2006) was a Formula One motor race held at the Circuit de Nevers Magny-Cours, near Magny-Cours, France on 16 July 2006. The 70-lap race was the eleventh round of the 2006 Formula One season, the 57th French Grand Prix as part of the World Championship, and the 92nd overall. This race also marked the centenary of the first French Grand Prix in 1906.


Grand Prix Francie XCII Grand Prix de France


ソマリランドの戦い（英語：Italian conquest of British Somaliland, イタリア語：conquista italiana della Somalia britannica）は、第二次世界大戦の東アフリカ戦線における戦闘の一つ。イタリア王国軍東アフリカ駐屯軍（AOI）によるソマリランド攻撃に対し、英軍はアフリカ駐屯軍による防衛を試みた。


Italienische Eroberung der britischen Kolonie Somaliland

Die italienische Eroberung von Britisch-Somaliland war Teil des Ostafrikanischen Feldzuges (1940–1941), der im August 1940 zwischen den italienischen, eritreischen und somalischen Einheiten des faschistischen Italiens und britischen, Commonwealth- und somalischen Milizen stattfand. Die italienische Expedition sollte Mobilität und Geschwindigkeit ausnutzen, wurde jedoch durch die geografischen Bedingungen Somalias, das Regenwetter und die Verteidigung der Kolonie durch die Briten, insbesondere in der Schlacht von Tug Argan behindert.


Итальянское завоевание Британского Сомали () — военная кампания Второй мировой войны, проходившая в районе Африканского Рога в августе 1940 года между армиями Италии и Великобритании. Являлась частью Восточно-Африканской кампании.


Италианско завземане на Британска Сомалия

Италианското завземане на Британска Сомалия от 3 до 19 август 1940 година е военна операция в Британска Сомалия през Източноафриканската кампания на Втората световна война.


Conquista italiana della Somalia Britannica

La conquista italiana della Somalia Britannica (3 agosto 1940-19 agosto 1940) rappresenta l'unica operazione militare italiana vittoriosa nella seconda guerra mondiale senza alcun intervento da parte dell'alleato tedesco. È inoltre, insieme all'occupazione tedesca delle isole del Canale, l'unico caso di occupazione di territori britannici o soggetti alla corona britannica nel corso della guerra (l'Egitto infatti, parzialmente occupato dagli italo-tedeschi, nonostante la presenza militare britannica era ufficialmente indipendente).


이탈리아의 영국령 소말릴란드 점령

이탈리아의 영국령 소말릴란드 점령()은 아프리카의 뿔 지역에서 일어난 전역으로 1940년 8월에 이탈리아와 주위 영국 연방이 참가했다. 이 전투는 동아프리카 전역의 일부였다.


Італійське завоювання Британського Сомалі () — військова кампанія Другої світової війни, що проходила в районі Африканського Рогу у серпні 1940 року між військовими силами Італії та Великої Британії; була частиною Східно-Африканської кампанії.


اشغال سومالی بریتانیا توسط ایتالیا

اشغال سومالی بریتانیا توسط ایتالیا بخشی از عملیات آفریقای شرقی (۱۹۴۰–۱۹۴۱) در جنگ جهانی دوم بود که در اوت ۱۹۴۰ بین نیروهای ایتالیای فاشیستی و مستعمراتش از یک سو و بریتانیا و اتحادیه کشورهای مشترک‌المنافع و شبه‌نظامیان سومالیایی از سوی دیگر درگرفت. ایتالیا بر آن بود که این عملیات را با سرعت به پایان برساند ولی با ناهمواری سرزمین سومالی، آب‌وهوای بارانی، و مقاومت نیروهای بریتانیایی در این مستعمره مواجه شد.


Ý xâm chiếm Somaliland thuộc Anh là một chiến dịch ở vùng Sừng châu Phi xảy ra mùa hè 1940 và là một phần của Chiến dịch Đông Phi trong Chiến tranh thế giới lần thứ hai.


Conquête italienne du Somaliland britannique

La conquête italienne du Somaliland britannique désigne la campagne militaire menée par le royaume d'Italie pour la prise de la Somalie britannique au Royaume-Uni du 3 au . Elle résulte en une victoire italienne majeure et vit l'annexion de la Somalie britannique à l'Afrique orientale italienne ainsi que le retrait des troupes britanniques de la région.


Włoska inwazja na Somali Brytyjskie – pierwszy akt kampanii wschodnioafrykańskiej w czasie II wojny światowej. W dniach 3–19 sierpnia 1940 roku siły włoskie i erytrejskie oraz somalijskie oddziały nieregularne z włoskiej części Somalii wkroczyły do Somali Brytyjskiego i pokonały połączony garnizon wojsk Wielkiej Brytanii, Brytyjskiej Wspólnoty Narodów oraz brytyjskich kolonii, wspieranych przez somalijskie siły nieregularne w służbie korony brytyjskiej.


The Italian invasion of British Somaliland (3–19 August 1940) was part of the East African campaign (1940–1941) in which Italian, Eritrean and Somali forces of Fascist Italy entered British Somaliland and defeated its combined garrison of British, Commonwealth and colonial forces supported by Somali irregulars. The Italian victory was based on mobility and speed but was hampered by the terrain, rainy weather and British resistance.


Conquista italiana de la Somalilandia británica

La conquista italiana de la Somalilandia británica fue una campaña italiana durante la Segunda Guerra Mundial contra el Imperio Británico. Fue la única victoria italiana contra los Aliados que se ganó sin la ayuda de Alemania.


الغزو الإيطالي للصومال البريطاني

الغزو الإيطالي للصومال البريطاني (3 اغسطس 1940 - 19 اغسطس 1940) ـ (بالإيطالية: conquista italiana della Somalia britannica) يمثل الغزو الإيطالي للصومال العملية العسكرية الإيطالية الوحيدة الناجحة في الحرب العالمية الثانية والتي تمت دون تدخل من الحلفاء الالمان في ذلك الوقت.


การยึดครองบริติชโซมาลิแลนด์ของอิตาลี

การยึดครองบริติชโซมาลิแลนด์ของอิตาลี เป็นยุทธการในแหลมแอฟริกา ซึ่งเกิดขึ้นในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1940 ระหว่างกองกำลังของราชอาณาจักรอิตาลีกับสหราชอาณาจักรและกองทัพเครือจักรภพแห่งชาติ การรบที่เกิดขึ้นครั้งนี้นับเป็นส่วนหนึ่งของการทัพแอฟริกาตะวันออกในสงครามโลกครั้งที่สอง


1431年から1435年にかけてのリトアニアの内戦は、ヴィータウタスが1430年に後継者を残すことなく没した後に勃発したリトアニア大公国の公位を巡る争いである。この内戦は、ドイツ騎士団と同盟したシュヴィトリガイラと、ポーランド王国の支援を受けたジーギマンタス・ケーストゥタイティスとの間で行われた。争いはクレヴォの合同で締結されたポーランドとリトアニアの同君連合を破壊する恐れがあった。シュヴィトリガイラの同盟者であるはを開始したが、シュヴィトリガイラのために勝利を確保するのに失敗した。


Грамадзянская вайна ў Вялікім Княстве Літоўскім у 1430-х гадах

Грамадзянская вайна ў ВКЛ, паўстанне Свідрыгайлы (1432—1435) — грамадзянская вайна, якую вялі паміж сабою феадалы Польшчы і ВКЛ (тады аб’яднаных у саюзную дзяржаву) і іх саюзнікі; на чале галоўных бакоў канфлікту былі, з аднаго боку, польскія каралі Ягайла і, потым Жыгімонт, вялікі князь літоўскі), а з іншага боку — Свідрыгайла, вялікі князь літоўскі, потым вялікі князь рускі. Прадметам вайны стала палітычнае ўладкаванне ВКЛ ва ўмовах крызісу палітычнай сістэмы, утворанай Востраўскім пагадненнем (1392) і Гарадзельскім актам (1413).


Гражданская война в Великом княжестве Литовском (1432—1438)

Гражданская война в Великом княжестве Литовском 1432—1438 годов развилась на фоне противоречий между элитами Королевства Польского и Великого княжества Литовского после избрания великим князем литовским Свидригайло Ольгердовича. Направленная на восстановление независимости Великого княжества Литовского политика Свидригайло привела к охлаждению отношений с Королевством Польским. Ситуация ещё более усложнилась после занятия поляками Подолья, в правление Витовта принадлежавшего Великому княжеству Литовскому, а также насильного удержания короля польского Ягайло в столице Великого княжества — Вильне. В начавшийся вскоре вооружённый конфликт были втянуты тевтонские рыцари, выступившие на стороне Свидригайло и объявившие полякам войну.


La guerra civile lituana del 1432–1438 fu un conflitto per la successione al trono del Granducato di Lituania, dopo la morte di Vytautas il Grande nel 1430 senza eredi. La guerra venne combattuta su un fronte da Švitrigaila, alleato dei Cavalieri Teutonici, e sull'altro da Sigismund Kęstutaitis, sostenuto dal Regno di Polonia. La guerra minacciava infatti di troncare l'Unione di Krewo, l'unione personale stabilitasi tra Polonia e Lituania. L'alleanza di Švitrigaila col gran maestro dell'Ordine Teutonico, Paul von Rusdorf, lanciò in contemporanea anche la guerra polacco-teutonica (1431-1435) ma non riuscì ad assicurare la vittoria a Švitrigaila.


Громадянська війна у Великому князівстві Литовському (1432—1438) — династичний конфлікт між двома претендентами на віленський престол, Свидригайлом Ольгердовичем та Сигізмундом Кейстутовичем.


The Lithuanian Civil War of 1432–1438 was a conflict over the succession to the throne of the Grand Duchy of Lithuania, after Vytautas the Great died in 1430 without leaving an heir. The war was fought on the one side by Švitrigaila, allied with the Teutonic Knights, and on the other by Sigismund Kęstutaitis, backed by the Kingdom of Poland. The war threatened to sever the Union of Krewo, the personal union between Poland and Lithuania. Švitrigaila's alliance with the Grand Master of the Teutonic Order, Paul von Rusdorf, launched the Polish–Teutonic War (1431–1435) but failed to secure victory for Švitrigaila.


La Guerra civil lituana de 1432-1438 fue un conflicto sobre la sucesión al trono del Gran Ducado de Lituania, después de que Vitautas el Grande muriera en 1430 sin dejar un heredero. La guerra por el trono fue entre Švitrigaila, aliado con la Orden Teutónica, y el Segismundo I Kęstutaitis, respaldado por el Reino de Polonia. La guerra amenazó con destruir la Unión de Krewo, la unión entre Polonia y Lituania. La alianza de Švitrigaila con el Gran maestre de la Orden Teutónica, Paul von Rusdorf, inició la Guerra Polaca-Teutónica (1431-1435) pero no logró la victoria de Švitrigaila.


ボヤカの戦い（ぼやかのたたかい）（La batalla de Boyacá ）とは、シモン・ボリバルの独立革命軍と、スペイン帝国軍との戦いである。


Mit der Schlacht von Boyacá wird ein entscheidender Kampf zur Nationenwerdung in der Geschichte Kolumbiens zwischen Spaniens Truppen unter José María Barreiro und den Separatisten unter Simón Bolívar bezeichnet.


Битва при Бояке

Битва при Бояке — сражение, состоявшееся 7 августа 1819 году во время войны за независимость от Королевства Испании в Латинской Америке.


La battaglia di Boyacá venne combattuta il 7 agosto 1819 nell'odierno Dipartimento di Boyacá in Colombia, nell'ambito degli eventi della guerra d'indipendenza della Colombia e delle guerre d'indipendenza ispanoamericane.


보야카 전투()는 시몬 볼리바르의 독립 혁명 군대와 스페인 제국 군대가 일으킨 전투이다.


Битва при Бояці

Битва при Бояці — битва, що відбулась 7 серпня 1819 року під час війни за незалежність латиноамериканських колоній від Іспанії.


La Batalla de Boyacá (1819), fou la batalla decisiva que va assegurar l'èxit de la campanya de Bolívar per alliberar Nova Granada. La batalla de Boyacá es considera el principi de la independència del nord de Sud-amèrica i es considera important perquè va provocar les victòries de Carabobo a Veneçuela, Pichincha a l'Equador i Junín i Ayacucho al Perú.


La bataille de Boyacá, remportée le 7 août 1819 par les troupes républicaines de Simón Bolívar et Francisco de Paula Santander sur les troupes royalistes fidèles à la couronne espagnole a consacré l'indépendance de la Grande Colombie, couvrant le Panama, le Venezuela, la Colombie, l'Équateur et une partie du Pérou et de la Bolivie actuels. Elle s'est déroulée dans les Andes au Puente de Boyacá (Pont de Boyacá), ouvrant l'accès à Bogota située à au sud.


Bitwa nad rzeką Boyacá – starcie zbrojne, które miało miejsce 7 sierpnia 1819 r. w trakcie wojen niepodległościowych w Ameryce Łacińskiej.


The Battle of Boyacá (1819), was the decisive battle that ensured the success of Bolívar's campaign to liberate New Granada. The battle of Boyaca is considered the beginning of the independence of the North of South America, and is considered important because it led to the victories of the battle of Carabobo in Venezuela, Pichincha in Ecuador, and Junín and Ayacucho in Peru.


La batalla de Boyacá, también conocida como la batalla del Puente de Boyacá, fue la confrontación más importante de la guerra de independencia de Colombia que garantizó el éxito de la Campaña Libertadora de Nueva Granada. Este acontecimiento tuvo lugar el día 7 de agosto de 1819 en el cruce del río Teatinos, en inmediaciones de Tunja. La batalla finaliza con la rendición en masa de la división realista, y fue la culminación de 78


Bitva u Boyacá se odehrála 7. srpna 1819 120 km severovýchodně od Bogoty (Kolumbie). Povstalecká vojska zde porazila španělsko-kolumbijskou koloniální armádu. Během válek za nezávislost, které postupně zachvátily celý jihoamerický kontinent, obrátilo toto vítězství vývoj ve prospěch povstalců.


معركة بوياكا

معركة بوياكا كانت إحدى المعارك الحاسمة التي ضمنت نجاح حملة تحرير جمهورية غرناطة الجديدة وشكلت بداية استقلال شمال أمريكا الجنوبية. حيث أدت إلى عدة معارك انتصارات أخرى مثل معركة كارابوبو في فنزويلا، معركة بيشينشا في الإكوادور و معركة ياكوتشو في بيرو. بفضل المعركة حصلت غرناطة الجديدة على استقلالها النهائي عن الملكية الإسبانية، على الرغم من ٱستمرار القتال مع القوات الملكية لسنوات عديدة.


スティーブ・バートマン事件

スティーブ・バートマン事件（Steve Bartman incident）とは、2003年10月14日に行われたMLBナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ第6戦の8回表に起こったシカゴ・カブスファンによるファウルフライの捕球妨害事件である。その直後、リーグ優勝まであとアウト5つに迫っていたシカゴ・カブスが大量失点を喫してフロリダ・マーリンズに逆転負けし、翌日の第7戦も敗れてワールドシリーズ進出を逃したことで、この事件はシリーズのターニングポイントと見られるようになった。


史蒂夫·巴特曼事件（）發生在2003年10月14日，那天是國家聯盟冠軍賽的第六戰，芝加哥小熊在主場瑞格利球場（Wrigley Field）迎戰佛羅里達馬林魚。當時小熊差5個出局數就可以挺進世界大賽，事件發生後，小熊不僅當天被馬林魚逆轉，也在隔天輸掉了第七戰，無緣世界大賽。


O Caso Steve Bartman ocorreu durante um jogo de playoff da Major League Baseball entre o Chicago Cubs e o Florida Marlins no dia 14 de Outubro de 2003 no Wrigley Field em Chicago.


L'incident de Steve Bartman est un événement survenu le au Wrigley Field, un stade de Chicago, durant un match éliminatoire de la Ligue nationale de baseball entre les Marlins de la Floride et les Cubs de Chicago.


The Steve Bartman incident was a controversial play that occurred during a baseball game between the Chicago Cubs and the Florida Marlins on October 14, 2003, at Wrigley Field in Chicago, Illinois, during Major League Baseball's (MLB) 2003 postseason.


第26回アカデミー賞（だい26かいアカデミーしょう）は、1953年の映画を対象としており、授賞式は1954年3月25日にハリウッドのRKOパンテージズ・シアターとニューヨークのNBCセンチュリー・シアターで行われた。


Oscarsgalan 1954 som hölls 25 mars 1954 var den 26:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1953.


Die Oscarverleihung 1954 fand am 25. März 1954 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles und im NBC Century Theatre in New York City statt. Es waren die 26th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1953.


Оскар (кинопремия, 1954)

26-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1953 год состоялась 25 марта 1954 года в RKO Pantages Theatre (Голливуд, Калифорния). Номинанты были объявлены 15 февраля 1954 года.


Награди Оскар (26-а церемония)

Двадесет и шестата церемония по връчване на филмовите награди „Оскар“ се провежда на 25 март 1954 година. На нея се връчват призове за най-добри постижения във филмовото изкуство за предходната 1953 година. За втора поредна година събитието е проведено едновременно в Лос Анджелис и Ню Йорк. Театъра на импресариото Александър Пантаджес – „РКО Пантаджес“ отново е домакин в Лос Анджелис, а Театър „NBC“ приема спектакъла в Ню Йорк. Водещи на събитието са Доналд О'Конър в Лос Анджелис и Фредрик Марч в Ню Йорк.


La 26ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 25 marzo 1954 a Los Angeles, al "RKO Pantages Theatre", condotta dall'attore Donald O'Connor.


제26회 아카데미상은 1954년 3월 25일에 열린 시상식이다. LA RKO 팬타지스 극장에서 개최되었으며 사회자는 도널드 오코너, 프레드릭 마치이다.


بیست و ششمین دوره جوایز اسکار

بیست و ششمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 26th Academy Awards) در روز ۲۵ مارس ۱۹۵۴ در تئاتر پنتیجز هالیوود، لس‌آنجلس و NBC Century Theatre نیویورک برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۵۳ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک جایزه گرفتند.


第26届奥斯卡金像奖（）颁奖仪式于1954年3月25日在美国加利福尼亞州荷里活和紐約市举行，表彰1953年最優秀的電影。


A 26ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1954), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1953 no dia 25 de março de 1954. Assim como no ano anterior, a cerimônia ocorreu simultaneamente em duas cidades, sendo os anfitriões Donald O'Connor (Los Angeles) e Fredric March (Nova York)


La des Oscars du cinéma s'est déroulée le , conjointement au Pantages Theatre à Los Angeles et au à New York.


26. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 25 marca 1954 roku w RKO Pantages Theatre w Los Angeles i w USA NBC Century Theatre w Nowym Jorku.


The 26th Academy Awards ceremony was held on March 25, 1954. It took place at the RKO Pantages Theatre in Hollywood, and the NBC Century Theatre in New York City.


Oscaruddelingen 1954 var den 26. oscaruddeling, hvor de bedste film fra 1953 bled hædret af Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Uddelingen blev afholdt 25. marts i Los Angeles og New York.


Academy Awards ke-26 memberikan penghargaan kepada film-film terbaik pada 1953.


第22回アカデミー賞（だい22かいアカデミーしょう）は、1949年の映画を対象としており、授賞式は1950年3月23日に行われた。司会はポール・ダグラスが務めた。


Die Oscarverleihung 1950 fand am 23. März 1950 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles statt. Es waren die "22nd Annual Academy Awards". Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1949.


Оскар (кинопремия, 1950)

22-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1949 год прошла 23 марта 1950 года в RKO Pantages Theatre (Голливуд, Калифорния).


La 22ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 23 marzo 1950 a Los Angeles, al "RKO Pantages Theatre", condotta dall'attore Paul Douglas.


بیست و دومین دوره جوایز اسکار

این مراسم در روز ۲۳ مارس ۱۹۵۰ در تئاتر پنتیجز هالیوود کالیفرنیا توسط پل داگلاس برگزار شد.


A 22ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1950), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1949 no dia 23 de março de 1950, em Los Angeles e teve como mestre de cerimônias Paul Douglas.


La de remise des prix des Oscars eut lieu le mardi à 20 heures au RKO Pantages Theatre à Hollywood.


22. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 23 marca 1950 roku w RKO Pantages Theatre w Los Angeles.


The 22nd Academy Awards was held on March 23, 1950, at the RKO Pantages Theatre and awarded Oscars for the best in films in 1949. This was the final year in which all five Best Picture nominees were in black and white, and the first year in which every film nominated for Best Picture won multiple Oscars.


Oscaruddelingen 1950 var den 22. oscaruddeling, hvor de bedste film fra 1949 blev hædret af Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Uddelingen fandt sted 23. marts på RKO Pantages Theatre i Los Angeles, USA.


حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والعشرون هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1949. أقيم الحفل بتاريخ 23 مارس، 1950 في مسرح آر. كي. كو. بانتجس، هوليوود، كاليفورنيا، وقدّمه بول دوغلاس. في هذه الدورة، فاز فيلم كل رجال الملك بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل برودريك كروفورد على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة أوليفيا دي هافيلاند جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج جوزيف مانكيفيتس.


2011年アジア陸上競技選手権大会

第19回アジア陸上競技選手権大会は、2011年7月7日から7月10日にかけて神戸市須磨区の神戸総合運動公園ユニバー記念競技場を会場として行われた。アジア陸上競技連盟が主催、日本陸上競技連盟が主管し、40カ国の選手が参加して男女トラック・フィールド42種目が実施された。


Die 19. Leichtathletik-Asienmeisterschaften wurden vom 7. bis 10. Juli 2011 in Kōbe, Japan ausgetragen. Damit richtet zum vierten Mal, nach Tokio 1979 und 1981 und Fukuoka 1998, eine japanische Stadt die Asienmeisterschaften aus.


Чемпионат Азии по лёгкой атлетике 2011

XIX чемпионат Азии по лёгкой атлетике — легкоатлетическое соревнование, проходившее в японском городе Кобе с 7 июля по 10 июля 2011 года. В нём приняло участие 507 спортсменов из 40 стран мира. На турнире было разыграно 42 комплекта наград.


Vuoden 2011 yleisurheilun Aasian-mestaruuskilpailut käytiin 7. heinäkuuta – 10. heinäkuuta Kōbessa, Japanissa Kobe Universiade Memorial Stadiumilla.


Campionati asiatici di atletica leggera 2011

La diciannovesima edizione dei Campionati asiatici di atletica leggera si è svolta a Kōbe, in Giappone, dal 7 al 10 luglio 2011 presso il Kobe Universiade Memorial Stadium. I Campionati hanno visto la partecipazione di 507 atleti provenienti da 40 paesi, i quali hanno gareggiato in un totale di 42 specialità.


2011年亞洲田徑錦標賽

第19屆亞洲田徑錦標賽於2011年7月7日至10日在日本神戶市神戶綜合運動公園世大運紀念體育場舉行。


Campeonato Asiático de Atletismo de 2011

A 19ª edição do Campeonato Asiático de Atletismo foi o evento esportivo organizado pela Associação Asiática de Atletismo (AAA) no Kobe Universiade Memorial Stadium, na cidade de Kobe no Japão entre 7 e 10 de julho de 2011. Foram disputados 42 provas no campeonato, no qual participaram 464 atletas de 40 nacionalidades.


Asiamesterskapet i friidrett 2011 var det 19. Asiamesterskapet i friidrett, det ble arrangert i Kobe i Japan i perioden 7. til 10. juli. Det var 42 øvelser, 21 for menn og 21 for damer. Japan ble beste nasjon med elleve gullmedaljer foran Kina med ti.


Les 19 Championnats d'Asie d'athlétisme se déroulent du 7 au au Stade du Mémorial de l'Universiade de Kobé, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.


19. Mistrzostwa Azji w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne zorganizowane przez Asian Athletics Association między 7 i 10 lipca 2011 w japońskim mieście Kobe. Czwarty raz w historii mistrzostwa Azji odbyły się w Japonii – poprzednio gospodarzami były: Tokio (dwukrotnie) oraz Fukuoka.


The 19th Asian Athletics Championships were held in Kobe, Japan between July 7–10, 2011 at the Kobe Universiade Memorial Stadium. The tournament had 507 athletes from forty Asian nations competing in the 42 track and field events over the four-day competition.


بطولة آسيا لألعاب القوى 2011

بطولة آسيا لألعاب القوى 2011 أقيمت في اليابان. شارك فيها 464 رياضياً من 40 بلداً. تصدرت الصين جدول الميداليات برصيد 27 ميدالية منها 11 ذهبية.


2011年のNBAドラフトは2011年6月23日にニュージャージー州ニューアークにあるプルデンシャル・センターにおいて開催された。2011年5月17日に行われた抽選によってクリーブランド・キャバリアーズが全体1位指名権を獲得。


Der NBA Draft 2011 wurde am 23. Juni 2011 im Prudential Center von Newark, New Jersey durchgeführt. In zwei Runden konnten sich die 30 NBA-Teams die Rechte an insgesamt 60 Nachwuchsspielern sichern. Da die Liga jedoch zum 1. Juli 2011 einen „Lockout“ verhängt hatte und die Saison 2011/12 verspätet begann, konnten die Spieler nicht sofort in die NBA wechseln. Einige unterschrieben daher Verträge in anderen Ligen.


Драфт НБА 2011 года

Драфт НБА 2011 года прошёл 23 июня, в четверг, в спортивном комплексе Пруденшал-центр в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Право выбора под первым номером в результате лотереи, прошедшей 17 мая, получил клуб «Кливленд Кавальерс» и использовал его для выбора 19-летнего разыгрывающего защитника Кайри Ирвинга из университета Дьюка.


Il Draft NBA 2011 si è svolto il 23 giugno 2011 al Prudential Center di Newark, New Jersey.


Драфт НБА 2011

Драфт НБА 2011 року відбувся 23 червня в Пруденшл-центрі в Нюарку. Його транслювала телекомпанія ESPN. Команди Національної баскетбольної асоціації (NBA) по черзі вибирали найкращих випускників коледжів, а також інших кандидатів, офіційно зареєстрованих для участі в драфті, зокрема іноземців. Клівленд Кавальєрс мав перший драфт-пік завдяки попередній торгівлі за участю Лос-Анджелес Кліпперс. Вони вибрали розігруючого захисника Кайрі Ірвінга з команди Дьюк. Із 60 задрафтованих граців: 7 були фрешменами, 7 - софоморами, 14 - джуніорами і 19 - сеніорами, 12 були гравцями з інших країн без досвіду гри в коледжах (зокрема перший обраний гравець з Катару) і 1 був з D-Ліги.


2011年NBA选秀（）于2011年6月23日在美國新澤西州纽瓦克的举行。此次选秀于美国东部夏令时晚间7:00（2300 UTC）举行，在全美由ESPN播出。在这次选秀中，國家籃球協會各队轮流从业余美国大学篮球球员和其他符合选秀资格（含国际球员）的球员中挑选新秀。克里夫兰骑士获得了状元签，他们选择了来自杜克大学的控球后卫凯里·欧文。在全部60名选秀球员中，共有7名一年级生、7位二年级生、14位三年级生、19名四年级生、12名無美国大学篮球经历的海外球员以及1名来自美国国家篮球发展联盟的球员。


O Draft de 2011 da NBA foi realizado no dia 23 de Junho de 2011, no Prudential Center em Newark, New Jersey. O draft foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN.


El Draft de l'NBA del 2011 es va celebrar el 23 de juny del 2011 al recinte del Prudential Center de la ciutat de Newark (Nova Jersey).


2011 NBA Seçmeleri 23 Haziran 2011'de Newark, New Jersey'deki Prudential Center'da yapılmıştır. Seçmeler Doğu Zaman Dilimi ile 19.00'da başlamış ve ABD'de ESPN tarafından yayımlanmıştır. NBA takımları, üniversite oyuncuları ile ululararası oyuncular da dahil seçmelere uygun olan sporcuları seçmişlerdir. Birinci sıra seçim hakkını elinde bulunduran Cleveland Cavaliers, Duke Üniversitesi'nden oyun kurucu Kyrie Irving'i seçmiştir.


La draft 2011 de la est la draft annuelle de la NBA. Elle s'est déroulée au Prudential Center situé à Newark (New Jersey) le . La Draft de la NBA est un événement annuel où les joueurs des universités ayant au moins 19 ans le jour de la draft et ayant quitté le lycée depuis au minimum 1 an sont choisis pour jouer dans une équipe professionnelle de la National Basketball Association (NBA). Les joueurs étrangers de plus de 19 ans sont eux aussi éligibles.


2011 NBA Draft odbył się 23 czerwca 2011 w Newark, w stanie New Jersey. Był transmitowany przez stację ESPN. Z numerem pierwszym do Cleveland Cavaliers wybrany został Kyrie Irving.


The 2011 NBA draft was held on June 23, 2011, at Prudential Center in Newark, New Jersey. The draft started at 8:00 p.m. Eastern Daylight Time (23:00 UTC), and was broadcast in the United States on ESPN. Kia Motors was the presenting sponsor of the 2011 NBA draft. In this draft, National Basketball Association (NBA) teams took turns selecting amateur U.S. college basketball players and other eligible players, including international players. The Cleveland Cavaliers had the first pick due to a previous trade they had involving the Los Angeles Clippers, choosing point guard Kyrie Irving of Duke. Of the 60 players drafted, 7 were freshmen, 7 were sophomores, 14 were juniors, 19 were seniors, 12 were international players without U.S. college basketball experience (including the first-ever Qatari-selected player), and 1 was a D-League player.


El Draft de la NBA de 2011 se celebró el 23 de junio de 2011 en el recinto del Prudential Center de la ciudad de Newark (Nueva Jersey). Fue transmitido para Estados Unidos por la cadena especializada ESPN. En el draft de 2011, varios equipos de la National Basketball Association (NBA) tomaron turnos para la selección de jugadores de baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo jugadores internacionales.


2018年世界女子ボクシング選手権大会

2018年AIBA世界女子ボクシング選手権は、2018年11月15日から24日までインド・ ニューデリーのKD Jadav Indoor Stadiumにて開催された。


Die 10. Amateur-Boxweltmeisterschaften der Frauen fanden in Neu-Delhi, Indien statt.


Чемпионат мира по боксу среди женщин 2018 года прошёл с 15 по 24 ноября 2018 года в Нью-Дели (Индия). Это 10-й юбилейный женский чемпионат планеты по боксу.


Nyrkkeilyn naisten maailmanmestaruuskilpailut 2018

Vuoden 2018 nyrkkeilyn naisten maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin 15.–24. marraskuuta New Delhissä, Intiassa. Nämä olivat naisten 10. maailmanmestaruuskilpailut. Kisoissa oteltiin kymmenessä painoluokassa. Kiinan nyrkkeilijät voittivat neljä kultamitalia ja yhden hopean.


I Campionati mondiali di pugilato dilettanti femminile 2018 si sono svolti, sotto la direzione dell'AIBA, all'Indira Gandhi Arena di Nuova Delhi, in India, dal 15 al 24 novembre.


Championnats du monde de boxe amateur femmes 2018

Les championnats du monde de boxe amateur féminins se sont déroulés du 15 au 24 novembre 2018 à New Delhi en Inde.


Mistrzostwa Świata w Boksie Kobiet 2016 – 10. edycja mistrzostw świata kobiet. Rozegrane zostały w dniach 15–24 listopada w stolicy Indii, Nowym Delhi, odbyły się w Indira Gandhi Arena, na których w 2010 roku odbywały się Igrzyska Wspólnoty Narodów.


The 2018 AIBA Women's World Boxing Championships was held at KD Jadav Indoor Stadium at New Delhi, India and took place between 15 and 24 November 2018.


中華人民共和国開国大典（ちゅうかじんみんきょうわこくかいこくたいてん）は、1949年10月1日に北京で行われた中華人民共和国の成立を宣言した式典である。開国大典とも。中国共産党中央委員会主席毛沢東は、天安門で中華人民共和国中央人民政府の成立を宣言した。


中華人民共和國開國大典是指1949年10月1日在北京（前稱北平）為中华人民共和国中央人民政府成立而舉行的儀式，標誌著中華人民共和國的建立。中華人民共和國政府此後定10月1日為国庆节。


Proclamação da República Popular da China

A fundação da República Popular da China (RPC) foi formalmente proclamada por Mao Tsé-Tung, o Presidente do Partido Comunista da China, a 1 de outubro de 1949 às 15:00 horas na Praça Tiananmen em Pequim, a nova capital da China (Nanjing tinha sido a capital da antiga República da China). A formação do Governo Popular Central da RPC, o governo da nova nação, foi oficialmente proclamada durante o discurso de proclamação.


Proclamation of the People's Republic of China

The founding of the People's Republic of China (PRC) was formally proclaimed by Mao Zedong, the Chairman of the Communist Party of China, on October 1, 1949 at 3:00 pm in Tiananmen Square in Peking, now Beijing (formerly Peiping), the new capital of China (Nanking had been the capital of the deposed Republic of China). The formation of the Central People's Government under the leadership of the Communist Party of China, the government of the new nation, was officially proclaimed during the proclamation speech by the chairman at the founding ceremony.


Pendirian Republik Rakyat Tiongkok secara resmi diproklamirkan oleh Mao Zedong, Ketua Partai Komunis Tiongkok pada 1 Oktober 1949 pukul 15:00 di Lapangan Tiananmen, Peking, (sekarang Beijing, sebelumnya dinamakan Peiping), ibu kota baru Tiongkok (menggantikan Nanking, ibu kota Republik Tiongkok yang digulingkan). Pembentukan Pemerintah Pusat Republik Rakyat Tiongkok di bawah kepemimpinan Partai Komunis Tiongkok, pemerintahan negara baru, secara resmi diumumkan saat pidato proklamasi oleh Ketua Mao. 1 Oktober ditetapkan sebagai Hari Kebangsaan Republik Rakyat Tiongkok.


第1回極東選手権競技大会

第1回極東選手権競技大会（だい1かいきょくとうせんしゅけんきょうぎたいかい）は、1913年2月1日から9日まで、フィリピンのマニラにおいて、東洋オリンピック（極東オリンピックとも）として開催された。


Дальневосточные игры 1913

I Дальневосточные игры — соревнование мужских сборных команд некоторых стран Азии. Были проведены впервые в феврале 1913 года в Маниле, Филиппины, США. Спортсмены соревновались в восьми видах спорта. Открыл соревнования генерал-губернатор Филиппин Уильям Камерон Форбс. Игры проводились в столичном ярмарочном районе Малате (сейчас — "Rizal Memorial Sports Complex").


I Campionato dei Giochi dell'Estremo Oriente

Il Campionato dei Giochi dell'Estremo Oriente 1913, prima edizione della competizione, si tenne a Manila, nelle Filippine, allora territorio degli Stati Uniti d'America, nel febbraio 1913.


1913年遠東運動會是1913年2月2日至2月7日在菲律宾首府马尼拉举办的第一届远东运动会。


The 1st Far Eastern Championship Games were held in 1-9 February 1913 in Manila, Philippines. The inaugural tournament was officially opened by Governor General William Cameron Forbes at the Carnival Grounds in Malate, Manila. Six countries participated at the tournament.


クレタ地震 (365年)

クレタ地震は東ローマ帝国支配下のギリシャ時代の365年7月21日（ユリウス暦）の夜明け頃に発生した地震である。震源は東地中海のクレタ島近くと想定されている。地質学者たちは今日、この海底地震のモーメント・マグニチュードが8.0以上であると見積もっている。この地震は中央および南部ギリシャ、北部リビア、エジプト、キプロス島、シチリア島、スペインなど広範囲に壊滅的な被害を及ぼした。クレタ島ではほぼ全ての都市が破壊された。


Das Erdbeben vor Kreta 365 n. Chr. war ein unterseeisches Erdbeben im östlichen Mittelmeer, dessen nachfolgender Tsunami im Morgengrauen des 21. Juli 365 Zerstörungen in den Küstenregionen Zentral- und Südgriechenlands, Libyens, Ägyptens, Zyperns und Siziliens anrichtete. Das Epizentrum wird heute in der Nähe Kretas angenommen. Die Stärke des Bebens dürfte bei einer Magnitude von 8 oder höher gelegen haben.


Σεισμός στην Κρήτη το 365

Ο σεισμός στην Κρήτη το 365 μ.Χ. έλαβε χώρα κατά την ανατολή του Ηλίου τις 21 Ιουλίου 365 με επίκεντρο κοντά στις ακτές της δυτικής Κρήτης. Ο σεισμός υπολογίζεται ότι είχε μέγεθος μεγαλύτερο από 8 ρίχτερ στην κλίμακα Ρίχτερ, υπολογίζεται μεταξύ 8,3 και 8,7 ρίχτερ, γεγονός που τον κατατάσσει ως τον ισχυρότερο σεισμό που έχει καταγραφεί στην Μεσόγειο. Ο σεισμός προκάλεσε εκτεταμένες καταστροφές στην κεντρική και νότια Ελλάδα, στην Λιβύη, στην Μικρά Ασία και την Αίγυπτο. Σχεδόν όλες οι πόλεις της Κρήτης καταστράφηκαν από το σεισμό. Το σεισμό ακολούθησε ένα τσουνάμι που προξένησε καταστροφές σε ολόκληρη την Ανατολική Μεσόγειο, ιδίως στο Δέλτα του Νείλου και την Αλεξάνδρεια, όπου σκότωσε χιλιάδες και έφτασε σχεδόν 3 χιλιόμετρα στην ενδοχώρα. Επίσης προκάλεσε την ανύψωση της δυτικής Κρήτης μέχρι και 9 μέτρα. Ο σεισμός είχε μεγάλο αντίτυπο στους ανθρώπους στο τέλος της αρχαιότητας και αναφέρεται από μεγάλο αριθμό έργων διαφόρων συγγραφέων.


Землетрясение в Греции (365)

Землетрясение в Греции (365) — подводное землетрясение, произошедшее на рассвете 21 июля 365 года в Восточном Средиземноморье, с эпицентром около острова Крит. Современные геологи оценивают магнитуду в районе 8 и выше по шкале Рихтера. Землетрясение привело к значительным разрушениям в центральной и южной Греции, северной Ливии, Египте, на Кипре и в Сицилии. На острове Крит были уничтожены практически все города.


Kreetan maanjäristys 365 oli merenalainen maanjäristys, joka tapahtui itäisellä Välimerellä auringonnousun aikoihin 21. heinäkuuta 365. Järistyksen keskus oli ilmeisesti Kreetan lähellä. Sen voimakkuuden on arvioitu olleen yli Mw 8,5, ja se aiheutti laajaa tuhoa Kreikassa, Libyassa, Egyptissä, Kyproksessa ja Sisiliassa. Maanjäristystä seurasi tsunami, joka tuhosi Välimeren etelä- ja itärantoja etenkin Libyassa, Aleksandriassa ja Niilin suistossa. Se surmasi tuhansia ihmisiä ja heitti laivoja jopa kolme kilometriä sisämaahan.


O sismo de Creta de 365 foi um sismo que ocorreu cerca do nascer do sol de 21 de julho de no Mediterrâneo Oriental. Os geólogos atuais estimam a sua magnitude em oito ou mais (8,5 segundo Stathis Stiros) e apontam como local mais provável do epicentro o fundo marinho cerca de 50 km a oeste-sudoeste da extremidade sudoeste da ilha de Creta. Causou grande destruição na Grécia Central, norte da Líbia, Egito, Chipre e Sicília; em Creta, quase todas as cidades foram destruídas. Estima-se que o número de vítimas mortais tenha sido superior a pessoas.


El terratrèmol de Creta del 365 va succeir a trenc d'alba del dia 21 de juliol i, va afectar sobretot a la costa oriental de la mar Mediterrània, però també es va notar a la península Ibèrica. Els geòlegs dedueixen que va tenir una magnitud 8 o superior. L'epicentre va estar a l'illa de Creta, on totes les ciutats d'allà van quedar destruïdes, altres llocs on van quedar ciutats molt malmeses van ser: Grècia, Egipte, Líbia, Xipre i Sicília.


Un très violent séisme frappa la Crète le soulevant son extrémité sud-ouest de près de neuf mètres et occasionnant un puissant tsunami qui ravagea de nombreuses côtes du bassin oriental de la mer Méditerranée, frappant en particulier durement Alexandrie. Les témoignages littéraires antiques et médiévaux de cette catastrophe sont nombreux, mais hormis celui d'Ammien Marcellin qui date et décrit bien le reflux et le flux spectaculaire du tsunami, ils sont entachés d'imprécisions, d'exagérations et d'interprétations tendant à faire du phénomène un séisme de dimension universelle à l'échelle de l'Empire romain, affectant toutes les terres de Méditerranée orientale et centrale. Les historiens et les archéologues sont partagés sur la portée géographique réelle de ce séisme.


The 365 Crete earthquake occurred at about sunrise on 21 July 365 in the Eastern Mediterranean, with an assumed epicentre near Crete. Geologists today estimate the undersea earthquake to have been a magnitude 8.0 or higher. It caused widespread destruction in the central and southern Diocese of Macedonia (modern Greece), Africa Proconsularis (northern Libya), Egypt, Cyprus, Sicily, and Hispania (Spain). On Crete, nearly all towns were destroyed.


El terremoto de Creta de 365 fue un evento sísmico con un epicentro cerca de la isla de Creta, que tuvo lugar el 21 de julio de 365. Fue el terremoto más fuerte registrado en el mar Mediterráneo con una magnitud calculada de más de 8 grados.


K zemětřesení na Krétě 365 došlo v ranních hodinách 21. července roku 365 (4. století) ve východním Středomoří. Předpokládané epicentrum se nacházelo ve Středozemním moři jihozápadně od Kréty. Geologové jeho sílu odhadují na více než 8,5 Mw. S takovou intenzitou způsobilo rozsáhlé škody ve značné části tehdejší Římské říše, což z dnešního hlediska zahrnovalo: střední a jižní části Řecka (na Krétě zničena téměř všechna města), severní Libyi, Egypt, Kypr, Sicílii a Španělsko. Bezprostředně po zemětřesení následovala mohutná vlna tsunami, jež zdevastovala východní a jižní pobřeží Středozemního moře, zejména Libyi, Alexandrii a deltu řeky Nil. Zabila několik tisíc lidí a mnoho spisovatelů pak katastrofu promítalo do svých děl.


زلزال كريت 365

زلزال كريت العام 365 ميلادية كان زلزالا تحت البحر وقع تقريبا وقت شروق شمس 21 يوليو 365 ميلادية شرقي البحر المتوسط.


清露国境紛争（しんろこっきょうふんそう）は、1652年から1689年まで起った李氏朝鮮の助勢を受けた清と、ロシア・ツァーリ国間の断続的な紛争である。ロシアはコサックを用いアムール川北部の係争地を得ようとしたものの、その試みは失敗に終わった。紛争は清軍によるコサックに築かれたアルバジンの包囲(1686)頃に最高潮を迎え、1689年のネルチンスク条約により、清が係争地を手に入れて終戦した。


Русско-цинский пограничный конфликт

Русско-цинский пограничный конфликт, известно в китайской историографии как Албазинская кампания () — серия приграничных конфликтов в Приамурье в 1649—1689 годах между Русским царством и империей Цин (с участием на стороне последних войск Кореи).


청-러시아 국경 분쟁(, , )은 1652년부터 1689년 사이에 코사크가 아무르 강 이북의 청나라 영토를 점유하려고 시도하여, 러시아 차르국과 청나라 사이에 불거진 일련의 간헐적인 소규모 군사 충돌이다. 1686년에 청군이 알바진의 코사크 요새를 공략하고 1689년에 네르친스크 조약을 맺음으로써 적대적 행위는 막을 내렸다.


Московсько-цінські війни

Моско́всько-ці́нські ві́йни — серія збройних конфліктів між Російським царством та маньчжурською династією Цін у 1649 — 1689 роках за володіння Приамур'ям. В російській історіографії називаються «прикордонними конфліктами», в китайській — «каральними походами». В ході воєн маньчжурів підтримували корейці, а московитів — козаки. Кульмінацією московсько-цінського протистояння стала облога маньчжурами ворожої фортеці Албазін у 1686 році. В результаті поразки московитів 1689 року було підписано Нерчинський договір, за яким Московське царство поступалося Приамур'ям на користь династії Цін. Інша назва — російсько-маньчжурські війни.


雅克萨战役，是17世紀中后期清朝和俄国之间因邊境衝突而爆發的一场战争，俄方及西方稱之為俄清邊境衝突（俄文：Русско-цинский пограничный конфликт, 1652—1689）。


The Sino-Russian border conflicts (1652–1689) were a series of intermittent skirmishes between the Qing dynasty, with assistance from the Joseon dynasty of Korea, and the Tsardom of Russia by the Cossacks in which the latter tried and failed to gain the land north of the Amur River with disputes over the Amur region. The hostilities culminated in the Qing siege of the Cossack fort of Albazin (1686) and resulted in the Treaty of Nerchinsk in 1689 which gave the land to China.


Los conflictos fronterizos sino-rusos (1652–1689) fueron una serie de escaramuzas intermitentes entre la dinastía Qing, con la asistencia de la dinastía Joseon de Corea y el Zarato ruso representando por cosacos quienes habían tratado sin éxito de conquistar territorios al norte del río Amur. Las hostilidades culminaron con el asedio Qing del fuerte cosaco de Albazin (1686) y dieron lugar al Tratado de Nerchinsk en 1689 que otorgó las tierras a China.


Rusko-čchingská válka v letech 1652–1689 byly boje mezi kozáky, kolonisty a vojáky ruského carství a vojsky říše Čching o kontrolu nad územím na levém (severním) břehu řeky Amuru. Konflikt vyvolala ruská kolonizace levobřeží Amuru, které říše Čching počítala mezi svou sféru vlivu. Boje vyvrcholily dvojím obležením ruské pevnosti Albazin v letech 1685 a 1686–1687. Válku ukončila Něrčinská smlouva uzavřená roku 1689, podle které sporné území přešlo k říši Čching.


النزاعات الحدودية الصينية الروسية

كانت النزاعات الحدودية الصينية الروسية (1652-1689) سلسلة من المناوشات المتقطعة بين سلالة تشينغ الحاكمة، بمساعدة من سلالة جوسيون الكورية، وروسيا القيصرية من خلال القوزاق التي حاول فيها الأخيرون وفشلوا في الحصول على الأراضي شمال نهر أمور إضافة إلى نزاعات حول إقليم أمور. بلغت الأعمال العدائية ذروتها في حصار تشينغ لحصن القوزاق الألبازين (1686) وأسفرت عن معاهدة نيرتشينسك عام 1689 التي منحت الأراضي للصين.


Konflik perbatasan Tiongkok-Rusia (1643-1689) adalah serangkaian pertempuran antara Manchu dan Cossack ketika Cossack mencoba dan gagal merebut wilayah di sebelah utara Sungai Amur. Konflik memuncak ketika tentara Manchu menghujani benteng Cossack di Albazin (1685) dan menyebabkan ditandatanganinya Traktat Nerchinsk pada tahun 1689.


1907年チフリス銀行強盗事件

1907年のチフリス銀行強盗事件（1907 Tiflis bank robbery）またはエリヴァン広場の強奪事件（Erivan Square expropriation）は、1907年6月26日に、ロシア帝国のカフカス総督府下にあったチフリス県チフリス（現在のジョージア領トビリシ）で起こった武装強盗である。革命のための活動資金を必要としていたボリシェビキが、エリヴァン広場（現在の自由広場）を通って郵便局とロシア帝国の国立銀行の支店間を移動する現金輸送車を襲撃した。現金を運ぶ馬車の周囲は警官と軍人が固めていたが、ボリシェビキの爆弾と銃撃を受けて多数の死者がでた。当局の記録によると、死者は40人、負傷者がさらに50人前後いた。強盗たちは341,000ルーブリ（2017年時点の386万ドル前後に相当）を奪い、逃走した。


Der Überfall auf die Bank von Tiflis war eine politisch motivierte Raubtat im Jahr 1907, die zu den wichtigsten Ereignissen in der Frühgeschichte der bolschewistischen Richtung der Sozialdemokratischen Partei Russlands zählt.


שוד הבנק של טיפליס

שוד הבנק של טיפליס היה שוד מזוין שהתרחש ב-26 ביוני 1907 בכיכר ירוואן (כיום כיכר החירות) בטיפליס (כיום טביליסי). משלוח מזומן לסניף הבנק הממלכתי של האימפריה הרוסית בטביליסי נשדד בידי הבולשביקים למטרת מימון הפעילות המהפכנית שלה. השודדים תקפו כרכרה של הבנק שהייתה מוקפת בחגורת שוטרים וחיילים מצבא הצאר והשתמשו ברימונים ואקדחים. השוד בוצע כאשר הכרכרה עברה בכיכר המרכזית של העיר (גם באותם ימים וגם כיום), כיכר ירוואן, בקטע הדרך שבין סניף הדואר לבין סניף טיפליס של הבנק הממלכתי של האימפריה הרוסית (Государственный банк Российской Империи). על פי מסמכי ארכיון רשמיים נהרגו במהלך השוד 40 איש ונפצעו 50 אחרים. השודדים נמלטו עם 341,000 רובל (שווי המשוערך לשנת 2008 בכ-3.4 מיליון דולר).


Тифлисская экспроприация

Тифли́сское ограбление — нападение 13 июня (26) 1907 года в Тифлисе на карету казначейства при перевозке денег из почты в Тифлисское отделение Государственного банка. Нападение было осуществлено большевиками под руководством Камо, и признано одним из самых громких за время революции 1905—1907 годов. В пересчёте по курсу 2012 года было украдено около 5 млн долларов США.


Тифлиски банков обир

Тифлиският банков обир, наричан също "Тифлиска експроприация", е въоръжен грабеж, извършен на 26 юни (13 юни стар стил) 1907 година в Тифлис (днес Тбилиси), по това време част от Руската империя. При него група болшевики заграбват доставка на пари в брой, за да финансират с тях своята дейност. Те нападат с бомби и огнестрелно оръжие колата, с която се превозват пари от пощенски клон към тифлиското подразделение на Държавната банка на Руската империя, и придружаващата я охрана, докато преминават през площад „Ереван“ (днес Площад на свободата). Според официалните документи, при нападението са убити 40 души, а 50 други са ранени. Нападателите открадват 341 хиляди рубли (около 4,5 милиона лева от 2008 г.).


سرقت از بانک تفلیس ۱۹۰۷

سرقت ۱۹۰۷ از بانک تفلیس (به روسی: Тифли́сская экспроприа́ция) یا سلب مالکیت میدان ایروان نام سرقت مسلحانه بانک در تاریخ ۲۶ ژوئن ۱۹۰۷ در شهر تفلیس از استان گرجستان در امپراتوری روسیه است. این سرقت توسط بلشویک‌ها با هدف به‌دست‌آوردن سرمایه برای پیروزی انقلابشان به وقوع پیوست. سارقین درحوالی میدان ایروان تفلیس (امروزه میدان آزادی) با حمله به یک دلیجان حمل پول که مابین اداره پست و بانک تفلیس، شعبه بانک مرکزی امپراتوری روسیه در حرکت بود به وقوع پیوست. سارقین حین محاصره اقدام به تیراندازی به سوی نظامیان و پلیس کردند. با استناد به اسناد رسمی طی این حمله چهل تن از مردمان حاضر در صحنه کشته شده و پنجاه تن دیگر زخمی شدند. آنها با سرقت ۳۴۱ هزار روبل روسیه (معادل ۳٫۹۶ میلیون دلار آمریکا به سال ۲۰۱۸) پا به فرار گذاشتند.


1907年梯弗里斯银行抢劫案

1907年梯弗里斯银行抢劫案（1907 Tiflis bank robbery），是一起于1907年6月26日发生在梯弗里斯（今格鲁吉亚首都第比利斯）的武装抢劫案。在此次抢劫案中，一辆银行运钞车被布尔什维克劫走以资助其革命活动。银行马车运送纸币由邮局前往俄罗斯帝国国家银行梯弗里斯分行，途经埃里温广场（今自由广场）时抢劫者用炸弹和枪支对马车及其周围的警察和军人进行了袭击。根据官方档案，袭击导致40人死亡，50人受伤。抢劫者共劫走34.1万俄罗斯帝国卢布。


O assalto ao banco de Tíflis, também conhecido como a expropriação da Praça de Erevã, foi um assalto à mão armada em 26 de junho de 1907 na cidade de Tíflis, região homônima do vice-reino do Cáucaso, no Império Russo (atual Tiblíssi, capital da Geórgia). Um transporte bancário foi roubado pelos bolcheviques para financiar suas atividades revolucionárias. Ladrões atacaram uma diligência do banco e policiais e militares ao redor usando bombas e armas enquanto o veículo estava transportando dinheiro pela Praça de Erevã (atual Praça da Liberdade) entre o escritório de correios e a filial de Tíflis do Banco Estatal do Império Russo. O ataque matou quarenta pessoas e feriu outras cinquenta, de acordo com documentos oficiais do arquivo. Os ladrões escaparam com 341 mil rublos.


1907 Tiflis Banka Soygunu 26 Haziran 1907 tarihinde Gürcistan'ın günümüzde başkenti olan Tiflis şehrinde gerçekleşmiş silahlı bir soygundur. Sevk edilmekte olan yüklü miktarda nakit para, Bolşevikler tarafından devrimci faaliyetlerine kaynak oluşturmak üzere çalındı. Soyguncular, posta ofisinden Rus İmparatorluğu Devlet Bankası'nın Tiflis şubesine gitmekte olan posta arabası ve korumalarına Erivan Meydanı'nda (şimdiki adı Özgürlük Meydanı) bomba ve silahlarla saldırdı. Resmi kaynaklara göre saldırı sonucu kırk kişi hayatını kaybetti ve elli kişi yaralandı. Soyguncular, 341.000 ruble (2008 yılında yaklaşık 3.4 milyon Amerikan doları) ile birlikte kaçtı.


The 1907 Tiflis Bank Robbery, also known as the Erivansky Square expropriation, was an armed robbery on 26 June 1907 in the city of Tiflis in the Tiflis Governorate in the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire (now Georgia's capital, Tbilisi). A bank cash shipment was stolen by Bolsheviks to fund their revolutionary activities. The robbers attacked a bank stagecoach, and the surrounding police and soldiers, using bombs and guns while the stagecoach was transporting money through Erivansky Square (now Freedom Square) between the post office and the Tiflis branch of the State Bank of the Russian Empire. The attack killed forty people and injured fifty others, according to official archive documents. The robbers escaped with 241,000 rubles.


El atraco al banco de Tiflis de 1907, también conocido como la expropiación de la plaza de Ereván, fue un atraco a mano armada llevado a cabo el 26 de junio de 1907 en la capital de Georgia, Tiflis. Los bolcheviques robaron un cargamento de dinero para financiar sus actividades revolucionarias. Los atracadores atacaron una diligencia del banco y a los policías y militares que la escoltaban utilizando bombas y pistolas, mientras el vehículo cruzaba la Plaza de Ereván transportando dinero desde la estafeta postal hacia la sucursal del Banco del Estado del Imperio ruso de la ciudad. En el asalto murieron cuarenta personas y resultaron heridas otras cincuenta, según los documentos oficiales de archivo. Los atracadores escaparon con 341 000 rublos (equivalentes a unos 2,5 millones de euros en 2008).


سرقة بنك تفليس 1907

سرقة بنك تفليس 1907، وتُعرف أيضاً باسم ، كانت حادثة سطو مسلح في 26 يونيو من عام 1907 في مدينة تفليس بمحافظة تفليس بالتاج الملكي القوقازي بالإمبراطورية الروسية، حيث مدينة تبليسي هي عاصمة جورجيا حالياً. قام البلاشفة بسرقة شحنة من النقود التابعة للبنك لتمويل نشاطاتهم الثورية. هاجم اللصوص عربة نقل الأموال التابعة للبنك وحاصروا الشرطة والجيش باستخدام القنابل والأسلحة، فيما كانت العربة تُقوم بنقل المال عبر ميدان يريفان، الذي يُسمى في الوقت الحالي باسم ، بين مكتب البريد وفرع البنك المركزي التابع للإمبراطورية الروسية في تفليس. ووفقاً للوثائق الرسمية، أسفر الهجوم عن مقتل أربعين شخصاً وإصابة خمسين آخرين، فيما هرب اللصوص وبحوزتهم 341,000 روبل روسي، أي ما يعادل حوالي 3.86 مليون دولار أمريكي في عام 2017.


ロサンゼルス・タイムズ爆破事件

『ロサンゼルス・タイムズ』爆破事件（ロサンゼルスタイムズばくはじけん、"Los Angeles Times" bombing）は、1910年10月1日（土曜日）カリフォルニア州ロサンゼルスにあるロサンゼルス・タイムズの社屋がダイナマイトによって爆破された事件である。


The "Los Angeles Times" bombing was the purposeful dynamiting of the "Los Angeles Times" Building in Los Angeles, California, on October 1, 1910, by a union member belonging to the International Association of Bridge and Structural Iron Workers. The explosion started a fire which killed 21 newspaper employees and injured 100 more. It was termed the "crime of the century" by the "Times".


キューバの小戦争（しょうせんそう、）は、スペイン王国とキューバ革命軍の間で行われた戦争。キューバで行われた3度の独立闘争（十年戦争、小戦争、1895年から1898年までの戦争）のうち2度目にあたる。小戦争は1879年8月26日に勃発、最初は成功したものの革命軍は1880年9月に敗れた。


Der Guerra Chiquita (Spanisch für Kleiner Krieg; 1879 bis 1880) war der zweite der drei größeren Konflikte in der kubanischen Unabhängigkeitsbewegung. Er folgte dem Zehnjährigen Krieg ("Guerra Larga"; 1868 bis 1878) und fand vor dem eigentlichen Krieg um die Unabhängigkeit (auch "Krieg von 95" – nach dem Jahr des Ausbruchs, 1895, genannt) statt, der dann direkt in den Spanisch-Amerikanischen Krieg führte, in dessen Folge Kuba seine Unabhängigkeit erlangte.


Малая война (Куба)

Малая война () — вторая из трёх войн за независимость Кубы от Испании, между Десятилетней войной (1868—1878) и Войной за независимость Кубы (1895—1898), перешедшей в Испано-американскую войну. Война началась 26 августа 1879 года и продолжалась до поражения восставших в сентябре 1880 года.


A Guerra Pequena (), (1879–1880) foi um dos três conflitos da Guerra de Independência Cubana. Aconteceu logo após a Guerra dos Dez Anos (1868–1878) e precedeu a luta final que acabaria emancipando Cuba do Império Espanhol, que viria definitivamente após a Guerra Hispano-Americana de 1898.


La Petite Guerre (1879-1880) est le deuxième des trois conflits ayant mené à l'indépendance de Cuba face à l'Espagne, puissance coloniale. Débutée le , l'insurrection remporta d'abord quelques succès, mais le conflit se termina lorsque les rebelles furent mis en déroute en . Elle s'inscrit dans la continuité de la Guerre des Dix Ans (1868-1878) et précède la Guerre d'indépendance cubaine (1895-1898).


The Little War or Small War () was the second of three conflicts between Cuban rebels and Spain. It started on 26 August 1879 and after some minor successes ended in rebel defeat in September 1880. It followed the Ten Years' War of 1868–78 and preceded the final war of 1895–98, which resulted in American intervention and Cuban independence.


La Guerra Chiquita (1879-1880) fue el segundo de los tres conflictos de las guerras cubanas de independencia contra España. Fue la continuación de la Guerra de los Diez Años (1868-1878) y precedió a la Guerra Necesaria (1895-1898). Finalizó con el triunfo de España.


イロヴァイスクの戦い（イロヴァイスクのたたかい、）は、2014年8月7日、ウクライナ軍と親ウクライナ準軍事組織が、親ロシア派に占領されているの奪回を試みた戦闘である。親ロシア派はドネツク人民共和国（DPR）及びロシア連邦軍と連携していた。ウクライナ軍は2014年8月18日に市内に進入したが、越境したロシア連邦軍の参戦によって8月24日から26日に包囲された。包囲から数日後、プーチン大統領の同意の元、ウクライナ軍は親ロシア派と合意し、撤退が許されたが、結局、この合意は守られず、脱出中に多数のウクライナ軍兵士が死亡した。


Die Schlacht um Ilowajsk war ein Kampf zwischen Volksmiliz genannten prorussischen Kräften und Einheiten der russischen Streitkräfte einerseits und der Ukraine andererseits, der vom 10. August 2014 bis zum 2. September 2014 in Ilowajsk andauerte. Die um diese Zeit abgewendete rasche Einkesselung der regierungsfeindlichen Bewaffneten markierte den Wendepunkt im Krieg in der Ukraine seit 2014, der zu einem Anhalten des Krieges während sechs Jahren führte.


Баі за Ілавайск

Баі пад Ілавайскам — эпізод узброенага канфлікту на ўсходзе Украіны у другой палове жніўня 2014 года, у ходзе якога разгарнуліся жорсткія баявыя дзеянні паміж украінскімі ўзброенымі сіламі і падраздзяленнямі МУС з аднаго боку, і ўзброенымі фарміраваннямі ДНР — з другога. Характар баёў вызначаны стратэгічным становішчам Ілавайска, размяшчанага за 25 км на ўсход ад Данецка — пераход Ілавайска пад кантроль украінскіх узброеных сіл дазволіў бы завяршыць блакаванне сепаратыстаў у Данецку.


Бои за Иловайск

Бои́ за Илова́йск, «Илова́йский котёл» — ожесточённые боевые действия в районе города Иловайска в ходе вооружённого конфликта на востоке Украины.


Бої за Іловайськ

Бої за Іловайськ — бойові дії між з одного боку українськими військами та з іншого — російськими найманцями та регулярними військами РФ, що розгорнулися під містом Іловайськ Донецької області у ході Російсько-української війни у серпні 2014 року.


Le siège d'Ilovaïsk est une bataille de la guerre du Donbass. Au début du mois d', l'armée ukrainienne lance un assaut sur la ville d'Ilovaïsk, pour couper en deux les forces séparatistes de Donetsk et Louhansk. Les premiers bombardements commencent le . Après plusieurs tentatives, l'armée ukrainienne entre dans la ville le . Dans les jours qui suivent, elle s'empare d'une portion importante de la ville.


Bitwa pod Iłowajśkiem (inne używane nazwy: bitwa o Iłowajśk, kocioł iłowajśki, бої за Іловайськ) – jedna z najkrwawszych bitew wojny w Donbasie, stoczona pod miastem Iłowajśk w obwodzie donieckim w dniach 6–31 sierpnia 2014 roku.


The Battle of Ilovaisk started on 7 August 2014, when the Armed Forces of Ukraine and pro-Ukrainian paramilitaries began a series of attempts to capture the city of Ilovaisk from pro-Russian insurgents affiliated with the self-proclaimed Donetsk People's Republic (DPR) and detachments of the Russian Armed Forces. Although Ukrainian forces were able to enter the city on 18 August, they were encircled between 24 and 26 August by overwhelming Russian military forces that crossed the border, joining the battle. After days of encirclement, government forces made an agreement with the insurgents to be allowed to retreat from the city. This agreement was not honoured, and many soldiers died whilst trying to escape.


La batalla de Ilovaisk empezó el 7 de agosto de 2014, cuando las Fuerzas Armadas de Ucrania y los paramilitares proucranianos comenzaron una serie de intentos para capturar la ciudad de Ilovaisk de los insurgentes prorrusos afiliados con la República Popular de Donetsk (DPR).


Bitva o Ilovajsk či Ilovajský kotel (ukrajinsky "Іловайський котел", rusky "бои за Иловайск" či "Иловайский котёл") bylo vojenské střetnutí mezi ukrajinskými ozbrojenými silami a ozbrojenými silami ruské armády a proruských separatistů, spojených s mezinárodně neuznanou Doněckou lidovou republikou v rámci války na východní Ukrajině. Existuje mnoho důkazů (video, svědčení), že se bitvy u Ilovajsku zúčastnily na straně separatistů i pravidelné jednotky ruské armády.


2019年2月米朝首脳会談

2019年2月米朝首脳会談（2019ねん2がつべいちょうしゅのうかいだん、英語：、朝鮮語：）は、2019年2月27日及び2月28日にベトナムにて開催されたアメリカのドナルド・トランプ大統領と北朝鮮の金正恩国務委員会委員長兼朝鮮労働党委員長による2回目の米朝首脳会談である。


Das Gipfeltreffen in Hanoi (Vietnam) war das zweite Treffen zwischen dem nordkoreanischen Staatsführer Kim Jong-un und dem US-amerikanischen Präsidenten Donald Trump. Es fand am 27. und 28. Februar 2019 statt und wurde vorzeitig beendet.


2019년 2월 북미정상회담

2019년 2월 미북정상회담(北美頂上會談, , )은 2019년 조선민주주의인민공화국의 김정은 국무위원장이 미국 백악관의 미국 대통령 도널드 트럼프에게 2018년 9월에 전달한 공식적인 2차 북미 정상회담 요청 편지를 트럼프가 수락하여, 2018년 12월 이전에 열릴 가능성이 있는것으로 백악관이 발표한, 조선민주주의인민공화국과 미국 간 정상회담이다. 미국 언론 CNN에서는 마이크 폼페이오 국무 장관이 가능한 빠른 시기에 조선민주주의인민공화국을 방문하여 일정을 확정할 것이라고 발표하였다. 하노이 정상회담은 2019년 2월 27-28일 베트남 하노이 메트로 폴 호텔에서 열린 김정은 위원장과 도날드 트럼프 미국 대통령과의 2일간의 정상 회담이었다. 싱가포르에서 2018년 6월에 첫 번째 회담을 가진 후 미국 대통령 도널드 트럼프와 북한 지도자 김정은과의 두 번째 정상회담이다.


2019年2月朝美首腦會談

2019年朝美首腦會談（，）又稱為第二次朝美首腦會談（，），以及第二次特金會、川金二會，由美國總統當勞·特朗普與朝鲜国务委员会委员长金正恩於2019年2月27日至28日在越南河内會面。這是二人繼去年高峰會後再次舉行面談，以探討朝鮮半島無核化的實行方式。期間，金正恩應越共中央总书记兼国家主席阮富仲邀請對越南進行正式友好訪問。美國總統川普也在訪越期間與越南舉行雙邊會談，在此次峰會前還與越共中央總書記阮富仲共進午餐。儘管這次的會談在友好的氣氛下舉行，然而兩國因未能就解除制裁達成共識，最終談判破局。


A Cúpula entre Estados Unidos e Coreia do Norte em 2019, conhecida também como a Cúpula de Hanói, foi uma reunião de cúpula de dois dias entre o presidente norte-coreano Kim Jong-un e o presidente dos Estados Unidos Donald Trump, realizada no Metropole Hotel em Hanói, Vietnã, em 27 e 28 de fevereiro de 2019. Esse foi o segundo encontro entre os líderes da Coreia do Norte e dos Estados Unidos, após a primeira reunião em junho de 2018 em Cingapura.


2019 Amerika Birleşik Devletleri-Kuzey Kore Hanoi Zirvesi

2019 Kuzey Kore–Amerika Birleşik Devletleri Hanoi Zirvesi yaygın olarak Hanoi Zirvesi olarak bilinen, Kuzey Kore lideri Kim Jong-un ve ABD Başkanı Donald Trump arasında iki günlük bir zirve toplantısıydı. 27-28 Şubat 2019 tarihlerinde Vietnam, Hanoi'deki Metropole Otel'de düzenlendi. Geçen yıl Singapur'daki ilk toplantılarının ardından Kuzey Kore ile ABD liderleri arasındaki ikinci toplantıydı.


Sommet entre la Corée du Nord et les États-Unis à Hanoï en 2019

Le sommet entre la Corée du Nord et les États-Unis à Hanoï consiste à la rencontre entre Donald Trump et Kim Jong-un (Corée du Nord: chosŏn’gŭl: 조미 2차 수뇌상봉, hanja: 朝美 二次 首腦相逢; Corée du Sud: hangeul: 북미 2차 정상회담, hanja: 北美 二次 頂上會談), respectivement président des États-Unis et dirigeant suprême de la Corée du Nord. Il s'agit d'un sommet politique entre les deux chefs d’États qui a lieu à Hotel Métropole, Hanoï, au Viêt Nam, le et le . Après celui de 2018, il s'agit du deuxième sommet entre les deux pays et les deux hommes.


The 2019 North Korea–United States Hanoi Summit, commonly known as the Hanoi Summit, was a two-day summit meeting between North Korean supreme leader Kim Jong-un and U.S. president Donald Trump, held at the Metropole Hotel in Hanoi, Vietnam, during February 27–28, 2019. It was the second meeting between the leaders of North Korea and the United States following their first meeting in Singapore the previous year.


La cumbre de Hanói fue una reunión programada originalmente a realizarse entre el 27 al 28 de febrero de 2019, constaría de una cumbre internacional entre el presidente de los Estados Unidos de América Donald Trump y el gobernante de la República Popular Democrática de Corea Kim Jong-un. Es la segunda vez que ambos mandatarios se reúnen, la primera fue en Singapur, y el sitio elegido es Hanói, capital de Vietnam, país que tiene buenas relaciones con ambos países.


2018年ドイツキリスト教民主同盟党首選挙

2018年ドイツキリスト教民主同盟党首選挙は、2018年12月に行われたドイツキリスト教民主同盟の党首を決める選挙。元ザールラント州首相のアンネグレート・クランプ＝カレンバウアーが選出された。


Parteitag der CDU Deutschlands 2018 (Dezember)

Der 31. Parteitag der Christlich Demokratischen Union Deutschlands fand am 7. und 8. Dezember 2018 in Hamburg statt, Veranstaltungsort war das Messegelände. Turnusgemäß wurde dabei der CDU-Bundesvorstand gewählt. Zur Parteivorsitzenden wurde Annegret Kramp-Karrenbauer gewählt. Bereits im Oktober hatte Angela Merkel angekündigt, nicht mehr als Vorsitzende kandidieren zu wollen. Für die Nachfolge im Amt des Generalsekretärs wurde nach Vorschlag Kramp-Karrenbauers am zweiten Tag, dem 8. Dezember, der JU-Vorsitzende Paul Ziemiak gewählt.


2018년 독일 기독교민주연합 대표 선거

2018년 독일 기독교민주연합 대표 선거는 2년 임기의 독일 기독교민주연합의 대표를 선출하기 위해 2018년 12월 7일~8일 함부르크에서 열린 제31차 전당대회에서 실시되었다. 지난 2000년 대표에 취임해서 9연속 대표에 선출됐던 앙겔라 메르켈이 선거에 출마하지 않겠다고 선언함에 따라 이번 선거는 사실상 "메르켈의 후계자"를 선출하는 선거로 여겨졌다.


Eleição presidencial da União Democrata-Cristã da Alemanha em 2018

A eleição presidencial da União Democrata-Cristã da Alemanha em 2018 será realizada durante o 31º Congresso do partido na cidade de Hamburgo, nos dias 7 e 8 de dezembro, após a decisão de Angela Merkel, em outubro de 2018, de deixar a presidência do partido. O mal desempenho do partido nas eleições estaduais de Hessen e os constantes números baixos nas pesquisas são considerado os principais motivos pela decisão de Merkel.


Lors du 31 congrès de la CDU à Hambourg les et , une élection pour remplacer la chancelière fédérale Angela Merkel, à la présidence du parti est organisé. Angela Merkel ayant renoncé à briguer un nouveau mandat, la CDU tourne la page de plus de 18 années de présidence de « Mutti ».


2018 Christian Democratic Union of Germany leadership election

The 2018 Christian Democratic Union leadership election took place during the party's 31st Congress in Hamburg at the Messehallen convention center on 7–8 December following Angela Merkel's decision in October 2018 not to stand for party leader at the 2018 party conference following the party's bad performance in the 2018 Hessian state election and the party's consistently low numbers in national polls.


Elección de liderazgo de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania de 2018

La elección de liderazgo de la Unión Demócrata Cristiana de 2018 se realizó en Hamburgo entre el 7 y 8 de diciembre de 2018, después de la decisión de Angela Merkel en octubre de 2018 de no presentarse como líder del partido en la conferencia del partido de 2018 luego del mal desempeño del partido en las Elecciones estatales de Hesse de 2018 y los números consistentemente bajos del partido en las encuestas. Annegret Kramp-Karrenbauer, fue elegida como la nueva presidenta del partido.


ブルマジーニョ尾鉱ダム決壊事故

ブルマジーニョ尾鉱ダム決壊事故 () は、2019年1月25日にブラジルのミナスジェライス州ブルマジーニョで鉄鉱石の尾鉱を蓄えていたダムが決壊した事故である。このダムは資源大手のヴァーレが所有していたが、同社のダムは2015年にも同様の事故 () を起こしている。第一ダム (Barragem I) から流出した泥流が下流の街を覆い、死者259人、行方不明者11人の惨事となった。


Der Dammbruch von Brumadinho war ein Schlammlawinen-Unglück in der brasilianischen Kleinstadt Brumadinho nahe Belo Horizonte im Bundesstaat Minas Gerais am 25. Januar 2019. Die Schlammlawine mit 11,7 Millionen Kubikmetern aus dem geborstenen Absetzbecken einer Eisenerzmine zerstörte Gebäude und Einrichtungen auf dem Minengelände sowie Häuser in Siedlungen nahe der Stadt und tötete mindestens 259 Menschen (Stand 28. Dezember 2019). Das Ökosystem des Flusses Paraopeba, in den die Schlammlawine floss, galt als zerstört. Im Juli 2019 verurteilte ein Gericht den Minenbetreiber Vale, für alle Schäden der Katastrophe aufzukommen.


אסון הסכר בברזיל (2019)

אסון הסכר בברזיל אירע ב-25 בינואר 2019 כשסכר ברומדיניו במדינת מינאס ז'ראיס בברזיל קרס, וגרם למותם של לפחות 186 בני אדם, ולמפולת בוץ במכרה הסמוך ובבתים באזור. מפעילת הסכר הייתה חברת "ואלי" הברזילאית, אשר החזיקה בחצי מהבעלות על סכר "בנטו רודריגס", שקרס אף הוא בנובמבר 2015.


Прорыв дамбы в Брумадинью

Прорыв дамбы в Брумадинью произошёл 25 января 2019 года вследствие катастрофического повреждения хвостохранилища на железнорудной шахте в городе Брумадинью бразильского штата Минас-Жерайс. Владельцем дамбы была компания Vale, она же была ответственна за аварию на дамбе в Бенту-Родригесе в 2015 году. Плотина 1 пропустила наносы грязи, распространившиеся на дома в пригородной сельской местности.


O rompimento de barragem em Brumadinho em 25 de janeiro de 2019 foi o maior acidente de trabalho no Brasil em perda de vidas humanas e o segundo maior desastre industrial do século. Foi um dos maiores desastres ambientais da mineração do país, depois do rompimento de barragem em Mariana.


La rupture du barrage de Brumadinho est une catastrophe environnementale qui s'est produite le dans la municipalité brésilienne de Brumadinho, à de Belo Horizonte, capitale de l'État de Minas Gerais.


The Brumadinho dam disaster occurred on 25 January 2019 when Dam I, a tailings dam at the Córrego do Feijão iron ore mine, east of Brumadinho, Minas Gerais, Brazil, suffered a catastrophic failure. The dam is owned by Vale, the same company that was involved in the 2015 Mariana dam disaster. The dam released a mudflow that advanced through the mine's offices, including a cafeteria during lunchtime, along with houses, farms, inns, and roads downstream. 270 people died as a result of the collapse, of whom 259 were officially confirmed dead, in January 2019, and 11 others reported as missing, whose bodies had not been found.


La ruptura de la presa de Brumadinho es un desastre ambiental que ocurrió el 25 de enero de 2019 en el municipio de Brumadinho, estado de Minas Gerais, sureste de Brasil, cuando un dique minero con aguas residuales de la mina Córrego de Feijão, propiedad de la minera Vale S.A., se derrumbó y derramó miles de metros cúbicos de agua y barro eventualmente tóxico sobre la región. Fue la segunda catástrofe protagonizada por la empresa en menos de cuatro años, luego de la catástrofe de las represas de Bento Rodrigues. A días de la tragedia se contabilizan 250 muertos y 20 desaparecidos.


ロードアイランドの戦い（ロードアイランドのたたかい、英:Battle of Rhode Island、またはクェーカーヒルの戦い、英:Battle of Quaker Hill）は、アメリカ独立戦争の中盤にあたる1778年8月29日、ジョン・サリバン将軍指揮下の大陸軍が、イギリス軍の手からロード島（アクィドネック島）の奪還を図った戦闘である。戦闘は決着が着かなかったが、大陸軍はこの島を占領することでアメリカやフランス艦船の航行のためにナラガンセット湾を確保しようという目標を諦めねばならなかった。


Штурм Род-Айленда


La battaglia di Rhode Island, detta anche battaglia di Quaker Hill, si svolse il 28 agosto 1778 sull'isola di Aquidneck (all'epoca chiamata Rhode Island) durante i più vasti eventi della guerra d'indipendenza americana.


로드아일랜드 전투(Battle of Rhode Island, 또는 퀘이커힐 전투, Battle of Quaker Hill)는 미국 독립 전쟁의 중반에 해당하는 1778년 8월 29일, 존 설리번 장군이 지휘하는 대륙군이 영국군으로부터 로드아일랜드 탈환을 시도한 전투이다. 전투는 끝나지 않았지만, 대륙군은 이 섬을 점령하여 미국과 프랑스 함선의 항해를 위해 내러갠셋 만을 확보한다는 목표를 포기해야 했다. ‘로드아일랜드 섬’은 행정구역 로드아일랜드주와 구별하기 위해, 현재는 ‘아퀴드넥 섬’이라고 불린다.


La bataille de Rhode Island (en ), également connue sous le nom de bataille de Quaker Hill et de siège de Newport, est une bataille qui a lieu le dans le cadre de la guerre d'indépendance des États-Unis. L'Armée continentale et des forces miliciennes, placées sous le commandement du général John Sullivan se retiraient de la partie nord d'Aquidneck Island après avoir abandonné leur siège de Newport, Rhode Island, lorsque les forces britannique stationnées à Newport sortent, soutenues par des vaisseaux de la "Royal Navy" arrivés récemment sur place, et attaquent les Américains qui battaient en retraite. L'issue de la bataille est indécise, néanmoins les forces continentales se retirent sur le continent après l'attaque, laissant Aquidneck Island entre les mains des Britanniques.


The Battle of Rhode Island took place on August 29, 1778. Continental Army and militia forces under the command of General John Sullivan had been besieging the British forces in Newport, Rhode Island, which is situated on Aquidneck Island, but they had finally abandoned their siege and were withdrawing to the northern part of the island. The British forces then sortied, supported by recently arrived Royal Navy ships, and they attacked the retreating Americans. The battle ended inconclusively, but the Continental forces withdrew to the mainland and left Aquidneck Island in British hands.


ミンダナオ島の戦い（ミンダナオとうのたたかい）は、太平洋戦争中の1945年3月10日から終戦までフィリピン諸島ミンダナオ島で行われた、日本軍とアメリカ軍及びフィリピン人ゲリラの間の戦いである。アメリカ軍側からみるとフィリピン解放作戦の一環として行われ、サンボアンガに上陸する「ヴィクター4号」と、残るダバオなどの制圧作戦である「ヴィクター5号」からなっていた。すでにレイテ島の戦いなどで消耗しきっていた日本軍は、苦戦を強いられることになった。この戦いの結果、南部フィリピンの主要部は連合軍によって確保された。


Минданайска операция

Минданайската операция е военна операция, продължила от 10 март до 15 август 1945 година на остров Минданао, по време Филипинската операция на Втората световна война.


La battaglia di Mindanao venne combattuta tra il 10 marzo e il 15 agosto 1945 nell'ambito della campagna delle Filippine della seconda guerra mondiale, e vide le forze degli Stati Uniti d'America impegnate nella riconquista dell'isola di Mindanao occupata dalle truppe giapponesi.


민다나오 전투(Battle of Mindanao)는 태평양 전쟁 중인 1945년 3월 10일부터 종전까지 필리핀 제도 민다나오에서 벌어진 일본군과 미군과 필리핀 게릴라 간의 전투이다. 미군 측에서 보면 필리핀 해방 작전의 일환으로 삼보앙가에 상륙한 ‘빅터 4호’로 남은 다바오 등의 제압 전술이었던 ‘빅터 5호’로 되어 있었다. 이미 레이테 섬 전투 등으로 소모전에 당한 일본군은 고전을 거듭하고 있었다. 이 전투의 결과 남부 필리핀의 주요 부분이 연합군에 의해 확보되었다.


棉蘭老島戰役是美國聯同菲律賓在1945年3月10日至8月15日在菲律賓群島中的棉蘭老島對日本帝國所發動的軍事行動，代號為勝利者5號計劃，也是第二次世界大戰中解放菲律賓的行動之一，目的是解放菲律賓南部島嶼及消滅在島上的日本守軍。


Trận Mindanao là trận đánh diễn ra giữa lực lượng Hoa Kỳ và quân du kích Philippines chống lại Đế quốc Nhật Bản từ ngày 10 tháng 3 đến 15 tháng 8-1945 tại đảo Mindanao thuộc quần đảo Philippine, là một phần của cuộc hành quân mang tên VICTOR V và nằm trong chiến dịch giải phóng Philippines trong Thế chiến II. Trận đánh được tiến hành nhằm hoàn tất việc tái chiếm lại phần cực nam của quần đảo và ngăn cản sự xâm nhập của các lực lượng Nhật.


La bataille de Mindanao est une bataille de mars à août 1945 de la guerre du Pacifique qui s'inscrit dans la libération des Philippines durant la Seconde Guerre mondiale. Mindanao est à cette époque la dernière grande île des Philippines encore sous contrôle japonais.


The Battle of Mindanao (Filipino: "Labanan sa Mindanao;" Cebuano: "Gubat sa Mindanao;" Japanese: ミンダナオの戦い) was fought by the Americans and allied Filipino guerrillas against the Japanese forces on the island of Mindanao in the Philippines as part of Operation VICTOR V. It was part of the campaign to liberate the Philippines during World War II. The battle was waged to complete the recapture of the southernmost portions of the archipelago from the Imperial Japanese Army.


Pertempuran Mindanao adalah sebuah pertarungan antara pasukan Amerika Serikat dan pasukan gerilyawan Filipina melawan pasukan Jepang yang terjadi dari 10 Maret - 15 Agustus 1945 di pulau Mindanao, Kepulauan Filipina, dalam serangkaian aksi yang secara resmi disebut sebagai Operasi VICTOR V, dan bagian dari kampanye untuk membebaskan Filipina pada Perang Dunia II. Pertempuran tersebut menyelesaikan penaklukan kembali bagian paling selatan dari kepulauan tersebut dan menjaga wilayah tersebut dari sisa-sisa pasukan Jepang.


ウェサン島の海戦 (1778年)

ウェサン島の海戦（ウェサンとうのかいせん、英：Battle of Ushant、仏：Bataille d'Ouessant）または（第一次ウェサン島の海戦、英：First Battle of Ushant）は、アメリカ独立戦争中の1778年7月27日、ウェサン島（フランスの北西端にあたるイギリス海峡入り口のフランス領の島）の西100マイル（160km）でフランス艦隊とイギリスの艦隊の間で行われた戦い。大艦隊同士であったにもかかわらず双方ともに大きな戦果を上げずに終わり、イギリスでは政争に発展した。


Die Seeschlacht bei Ouessant (fr. "Bataille d’Ouessant", en. "Battle of Ushant"; in der deutschen Literatur wird der Ereignisort auch mit "Quessant" angegeben) am 27. Juli 1778 war die erste Seeschlacht zwischen Großbritannien und Frankreich während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges. Sie endete ohne Entscheidung.


Бой у острова Уэссан

Бой у острова Уэссан (, ) — морское сражение между английским флотом под командованием адмирала Огастеса Кеппеля и французским флотом под командованием графа Гиллуэ д’Орвилье, состоявшееся 27 июля 1778 года у острова Уэссан во время Войны за независимость США. Результат боя послужил причиной раздоров как в Королевском флоте, так и во всем британском обществе.


La battaglia di Ouessant, anche detta battaglia di Ushant, venne combattuta il 27 luglio 1778 nelle acque dell'oceano Atlantico al largo dell'isola di Ouessant (Ushant in lingua inglese) tra una flotta britannica guidata dall'ammiraglio Augustus Keppel e una forza navale francese agli ordini del viceammiraglio Louis Guillouet d'Orvilliers, nell'ambito dei più vasti eventi della guerra anglo-francese.


A Primeira Batalha de Ouessant, ou Primeira Batalha de Ushant (do nome inglês da ilha de Ouessant), foi um recontro naval que teve lugar a 27 de Julho de 1778, no contexto da Guerra da Independência Americana, entre uma esquadra francesa e uma britânica a cerca de 100 milhas náuticas a oeste de Ouessant, uma ilha bretã sita à entrada do Canal da Mancha no extremo noroeste da costa francesa.


La première bataille d'Ouessant a lieu le , à environ à l'ouest de l'île d'Ouessant, au cours de la guerre d'indépendance des États-Unis. La France est alliée aux jeunes États-Unis et veut affaiblir la puissance maritime et coloniale du Royaume de Grande-Bretagne. C'est le premier grand affrontement entre les deux marines lors de ce conflit. Cette bataille est très attendue par l'opinion française qui vit dans depuis les défaites de la guerre de Sept Ans.


Bitwa pod Ushant (1778) – starcie zbrojne, które miało miejsce 27 lipca 1778 roku w trakcie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych.


The Battle of Ushant (also called the First Battle of Ushant) took place on 27 July 1778, and was fought during the American Revolutionary War between French and British fleets west of Ushant, an island at the mouth of the English Channel off the north-westernmost point of France. "Ushant" is the Anglicised pronunciation of "Ouessant".


第一次ソウル会戦（だいいちじソウルかいせん）は、朝鮮戦争勃発直後の国境会戦に連続して、1950年6月26日から6月28日にかけて、国境沿いから東西沿岸、中部地域、ソウル周辺までの広い地域を戦場として、大韓民国（以下、韓国）と朝鮮民主主義人民共和国（以下、北朝鮮）の間で行われた戦闘である。


Первая Сеульская операция

Первая Сеульская операция (25 июня — 2 июля 1950) — операция Корейской народной армии в ходе Корейской войны.


제1차 서울 전투()는 한국 전쟁 극초기에 일어났던 전투 중 하나이다. 국경에서의 전투에 이어 1950년 6월 26일부터 28일까지 구 서울시를 중심으로 하여 중부 지역 전범위에서 일어난 대한민국 국군과 조선민주주의인민공화국(북한)의 조선인민군 사이의 교전이다. 교전 결과 조선인민군이 서울을 점령하였으며 국군은 한강 이남 지역으로 밀려났다.


第一次漢城戰役，1950年6月25日朝鮮戰爭開始後，朝鮮人民軍迅速擊潰大韓民國國軍，並在6月26日展開對大韓民國首都漢城（今首爾）的攻勢，由於大韓民國國軍軍備較弱，再加上事前準備不足，守軍節節往南敗退，最後在6月28日，朝鮮人民軍成功佔領漢城。


A Primeira Batalha de Seul foi parte da invasão norte-coreana a Coreia do Sul durante o início da Guerra da Coreia. O resultado da batalha foi a captura da cidade por parte das forças norte-coreanas.


The First Battle of Seoul (North Korean name: Liberation of Seoul) was the North Korean capture of the South Korean capital, Seoul, at the start of the Korean War.


バークとヘア連続殺人事件

バークとヘア連続殺人事件（バークとヘアれんぞくさつじんじけん、時にウェストポート連続殺人事件とも呼ばれる）は、イギリス、スコットランドのエディンバラで1827年から1828年にかけて起こった事件。犯人のウイリアム・バークとウイリアム・ヘアは17人の被害者の死体を解剖用にエディンバラ医学校に売った。彼らの上客はロバート・ノックス医師だった。


West Port-morden, även kallade Burke och Hare-morden efter gärningsmännen William Burke (1792–1829) och William Hare, var en serie av 16 mord utförda i West Port-området i Edinburgh, Skottland 1827–1828.


Als West-Port-Morde (englisch: "West Port murders") werden die von William Burke und William Hare in den Jahren 1827 und 1828 in Edinburgh begangenen 16 Morde bezeichnet. Das Motiv der Täter war finanzieller Natur, die Leichen ihrer zu diesem Zweck getöteten Opfer verkauften sie als Anatomieleichen an das "Edinburgh Medical College". Ihr Hauptkunde dort war Robert Knox.


Уэст-портские убийства

Уэст-портские убийства (, также ) — серия из 16 убийств, совершённых с ноября 1827 по 31 октября 1828 года в окрестностях улицы Уэст-Порт в Эдинбурге ирландскими иммигрантами Уильямом Бёрком () и Уильямом Хэром (). Бёрк и Хэр продавали трупы своих жертв в качестве материала для препарирования известному шотландскому хирургу, анатому и зоологу Роберту Ноксу (1791—1862) — ведущему преподавателю частных анатомических курсов , пользовавшихся популярностью у студентов медицинской школы Эдинбургского университета. Сообщницами преступников стали сожительница Бёрка Хелен Макдугал () и гражданская жена Хэра Маргарет (урождённая Лэрд, ). Способ убийства, применявшийся Бёрком и Хэром — удушение путём сдавливания грудной клетки жертвы, — получил в английском языке самостоятельное название , от  — убить, задушить; в переносном смысле — замять дело, разделаться тихо и незаметно (по имени Уильяма Бёрка, главного исполнителя убийств).


Le uccisioni vennero attribuite agli immigrati irlandesi William "Dynes" Burke e William Hare, che vendettero i cadaveri delle loro 17 vittime come corpi da dissezionare a scopo scientifico. Uno dei loro clienti fu il dottor Robert Knox, un docente privato di anatomia i cui studenti arrivavano dall'Edinburgh Medical College. Tra i loro complici troviamo la compagna di Burke, Helen M'Dougal, e la moglie di Hare, Margaret Laird. Dal loro particolare modo di uccidere le vittime deriva il termine "burking", che significa soffocare e comprimere volutamente il petto di una vittima.


Вест-портські вбивства

Вест-портські вбивства (, також "Burke and Hare murders") — серія з 16 вбивств, здійснених з листопада 1827 по 31 жовтня 1828 року в околицях вулиці Вест-Порт в Единбурзі ірландськими іммігрантами Вільямом Берком () і Вільямом Геєром (). Берк і Геєр продавали трупи своїх жертв як матеріал для препарування відомому шотландську хірургу, анатому і зоологу Роберту Ноксу (1791—1862) — провідному викладачу приватних анатомічних курсів Барклая, які користувалися популярністю у студентів медичної школи Единбурзького університету. Спільницями злочинців стали співмешканка Берка Хелен Макдугал () і цивільна дружина Геєра Маргарет (уроджена Лерд; ). Спосіб убивства, який застосовували Берк і Геєр — удушення шляхом здавлювання грудної клітини жертви — отримав в англійській мові самостійну назву "burking", від "burke" — вбити, задушити; у переносному значенні — зам'яти справу, розправитися тихо і непомітно (за іменем Вільяма Берка, головного виконавця вбивств).


قتل‌های بورک و هر

قتل‌های بورک و هر () ماجرای ۱۶ قتل زنجیره‌ای است که در یک مقطع ۱۰ ماهه و در سال ۱۸۲۸ در ادینبورو اسکاتلند صورت پذیرفت. این قتل‌ها توسط دو فرد به نام‌های "ویلیام بورک" و "ویلیام هر" صورت پذیرفت. انگیزهٔ آنها برای انجام این جنایات، فروش اجساد به دکتری به نام رابرت ناکس بود تا برای سخنرانی‌های آناتومی خود از آنها استفاده نماید. دکتر ناکس کالبدشناسی بود که در سال ۱۸۱۴ به عنوان پزشک مشغول کار گردید. پس از یک دورهٔ مقطعی ابتلا به مرض آبله در کودکی، از یک چشم نابینا و چهرهٔ وی نیز از نظر ظاهری بسیار زشت گردید.


Burke og Hare-mordene var en serie på 16 mord begått over en periode på omtrent ti måneder i 1828 i Edinburgh i Skottland. Drapene ble utført av William Burke og William Hare, som solgte likene til legen Robert Knox for disseksjon i dennes forelesninger i anatomi.


Burke ve Hare cinayetleri, İskoçya'nın Edinburgh kentinde, 1828 yılında yaklaşık 10 ay içinde işlenmiş 16 cinayettir. West Port (Batı Limanı) cinayetleri olarak da anılır. Kurbanlarını öldüren İrlanda göçmenleri William Burke ve William Hare, cesetleri dönemin ünlü doktoru Robert Knox'a ortalama 10 pound'a satmışlardı. Knox kadavraları anatomi dersi için kullanmıştır.


Les meurtres de Burke et Hare (en anglais "Burke and Hare murders"), connus aussi sous le nom de meurtres de West Port ("West Port murders") sont une série de crimes de sang commis à Édimbourg entre et le . Ils furent attribués à deux immigrants irlandais William Burke (1792-1829) et William Hare (1792 ou 1804 -?), qui revendirent les cadavres de leurs 17 victimes à des fins de dissection et d'études anatomiques au docteur Robert Knox, un médecin légiste indépendant dont les élèves venaient de l'Edinburgh Medical College.


The Burke and Hare murders were a series of 16 killings committed over a period of about ten months in 1828 in Edinburgh, Scotland. They were undertaken by William Burke and William Hare, who sold the corpses to Robert Knox for dissection at his anatomy lectures.


Los asesinatos de Burke y Hare (también conocidos como los asesinatos de West Port) fueron una serie de asesinatos cometidos en Edimburgo (Escocia), desde noviembre de 1827 y hasta el 31 de octubre de 1828. Estos asesinatos fueron atribuidos a los inmigrantes irlandeses William Burke (1792-1829) y William Hare (1792 o 1804 -?), quienes vendieron los cadáveres de sus 16 víctimas como material de disección. Su comprador fue el doctor Robert Knox, un investigador privado de anatomía que daba clases a alumnos de la Escuela de Medicina de Edimburgo (Edinburgh Medical College).


جرائم بورك وهير

ارتكب بورك وهير 16 جريمة قتل موزعة على فترات امتدت إلى عشرة أشهر في عام 1828 في مدينة أدنبرة في أسكتلندا. وكان ويليام بورك وويليام هير بعد ارتكابهم لهذه الجرائم يبيعون الجثث على الدكتور روبرت نوكس ليقوم بتشريحها وعرضها على طلابه في محاضراته.


北軍による海上封鎖（ほくぐんによるかいじょうふうさ、英:Union blockade）は、南北戦争中1861年から1865年の海軍作戦行動のことであり、アメリカ連合国への貿易製品、物資および武器の出入りを妨害することを目論んで、大西洋とメキシコ湾の連合国海岸の封鎖をアメリカ海軍が大々的に継続したものである。


Unionsblockaden, eller Blockaden av Syd, ägde rum mellan 1861 och 1865 under amerikanska inbördeskriget när Unionsflottan upprätthöll en hård blockad mot Amerikas konfedererade stater på Atlanten och Gulfkusten. Den var utformad för att förhindra passage av handelsvaror och förnödenheter samt vapen till och från konfederationen. Fartyg som försökte kringgå blockaden, så kallade blockadlöpare, var mest nybyggda och höghastighetsfartyg med liten lastkapacitet. De opererades av britterna (med Royal Navy-officerare på permission) och gick mellan de av konfederationen kontrollerade hamnar och neutrala hamnar i Havanna, Kuba; Nassau, Bahamas och Bermuda, där brittiska leverantörer hade satt upp försörjningsbaser.


Морская блокада Юга

Морская блокада Юга — политическая, военная и экономическая акция властей Соединённых Штатов Америки против Конфедерации во время Гражданской войны в США. Блокада являлась частью плана «Анаконда» и была поддержана практически всеми властями Севера. Гедеон Уиллес, морской секретарь США, считал блокаду весомым вкладом ВМФ США в войну против Юга.


Il blocco dell'Unione fu una strategia militare volta ad impedire il commercio internazionale degli Stati Confederati d'America; messo in atto dagli squadroni marini dell'Union Navy tra il 1861 e il 1865, serrò completamente l'intera linea costiera degli Stati Uniti meridionali.


O bloqueio naval da União foi um bloqueio realizado pela a União à Confederação durante a Guerra Civil Americana para evitar o comércio dos Estados Confederados. Foi proclamado pelo presidente Abraham Lincoln em 19 de abril de 1861 e exigiu o monitoramento de 5600 km de costa, desde a costa do Atlântico até ao Golfo do México. Os corredores de bloqueio usados pela Confederação, apesar de facilmente conseguirem atravessar o bloqueio, só podiam carregar uma pequena fração de suprimentos. A União conseguiu capturar ou destruir cerca de 1500 corredores de bloqueio ao longo do bloqueio.


Le blocus de l'Union fait référence aux actions qui se déroulèrent entre 1861 et 1865, durant la guerre de Sécession, et au cours desquelles l'Union Navy a maintenu un effort massif sur la côte Atlantique et celle du Golfe du Mexique, auxquelles les États confédérés d'Amérique avaient accès, dans le but d'empêcher le passage des marchandises, des approvisionnements, et des armes à destination et en provenance de ces derniers. Approuvé par Lincoln le , l'Union commissionna 500 navires qui détruisirent au total pas moins de forceurs de blocus confédérés pendant la guerre. Le blocus fait partie du plan Anaconda proposé par Winfield Scott, dont le second axe concernait le contrôle du fleuve Mississippi.


The Union blockade in the American Civil War was a naval strategy by the United States to prevent the Confederacy from trading.


パッセロ岬沖海戦 () は、第二次世界大戦のにおいて、1940年（昭和15年）10月11日深夜から10月12日未明にシチリア島南東沖でイギリス海軍の地中海艦隊と、イタリア王立海軍の駆逐艦及び水雷艇との間で戦われた海戦である。


Бой у мыса Пассеро

Битва при мысе Пассеро (, ) — морской бой, произошедший во время Второй мировой войны, 12 октября 1940 года, на Средиземном море между британским крейсером «Аякс» и семью итальянскими эсминцами и миноносцами. Бой произошел после очередного конвоя на остров Мальта.


Cape Passeron taistelu oli Britannian kuninkaallisen laivaston ja Italian laivaston välinen taistelu toisessa maailmansodassa 12. lokakuuta vastaisena yönä vuonna 1940. Taistelussa olivat vastakkain Britannian kevyt risteilijä HMS "Ajax" ja italialainen laivasto-osasto.


La battaglia di Capo Passero fu uno scontro navale avvenuto nella notte dell'11 - 12 ottobre 1940 nel Mediterraneo al largo del promontorio siciliano di Capo Passero.


Бій біля мису Пассеро

Бій біля мису Пассеро (, ) — нічний морський бій між легкими силами Королівського флоту Великої Британії з Італійським флотом, що відбувся у ніч з 11 на 12 жовтня 1940 року в Середземному морі.


Slaget ved Cape Passero 12. oktober 1940 var en trefning mellom den britiske krysseren HMS «Ajax» og syv italienske torpedobåter og destroyere, sørøst for Sicilia. Den fant sted i kjølvannet av en britisk forsyningsoperasjon til Malta.


La bataille du cap Passero est une bataille navale de la campagne méditerranéenne pendant la Seconde Guerre mondiale, opposant la "Royal Navy" à la "Regia Marina". Elle s'est déroulée aux premières heures du au sud-est de la Sicile, au lendemain d'une opération d'approvisionnement britannique à Malte.


The Battle of Cape Passero (1940), was a Second World War naval engagement between the British light cruiser and seven torpedo boats and destroyers of the Italian Regia Marina, southeast of Sicily, in the early hours of 12 October 1940. It took place in the aftermath of a British supply operation to Malta.


ラーテ林道の戦い（-りんどうのたたかい、芬：Raatteen tien taistelu）は冬戦争の戦い。1940年1月のスオムッサルミの戦いの一部である。この戦いでフィンランド軍のモッティ戦術の効果が発揮された。


Сражение на Раатской дороге

Сражение на Раатской дороге — сражение в начале января 1940 года, во время войны между СССР и Финляндией.


Raatteen tien taistelu käytiin talvisodassa Suomen ja Neuvostoliiton välillä alkuvuodesta 1940 osana Suomussalmen taistelua.


La battaglia della strada di Raate, fu combattuta tra Finlandia e Unione Sovietica durante la guerra d'inverno nel periodo compreso tra il 31 dicembre 1939 e l'8 gennaio 1940. La battaglia fu parte di uno scontro più ampio che si svolse in due fasi: la prima fu combattuta nel villaggio finlandese di Suomussalmi (battaglia di Suomussalmi) e la seconda sulla strada per Suomussalmi che passava attraverso il villaggio di Raate. La battaglia terminò con una vittoria delle truppe finlandesi su quelle sovietiche.


La bataille de la route de Raate est une bataille de la guerre d'Hiver qui opposa l'URSS et la Finlande en janvier 1940, sous-partie de la bataille de Suomussalmi. Cette bataille est une preuve de l'efficacité de la technique de combat finlandaise du motti.


Bitwa na drodze Raate – starcie podczas fińskiej wojny zimowej, pomiędzy Związkiem Radzieckim i Finlandią w styczniu 1940 roku, podczas bitwy pod Suomussalmi. Starcie to udowodniło skuteczność fińskiej taktyki motti.


The Battle of Raate Road was a battle fought during the Winter War between the Soviet Union and Finland in January 1940, as a part of the Battle of Suomussalmi.


Raatteentie-episoden eller Slaget ved Raate-vejen var et slag, som blev udkæmpet under Vinterkrigen mellem Sovjetunionen og Finland i januar 1940, som led i slaget ved Suomussalmi. Slaget beviste, hvor effektiv den finske "motti"-taktik var.


معركة رآتنتي

معركة رآتنتي (بالفنلندية: "Raatteentien taistelu") خيضت خلال حرب الشتاء بين الاتحاد السوفيتي وفنلندا في يناير كانون الثاني عام 1940، كجزء من معركة سووموسالمي.


ポートアーサー事件 (The Port Arthur Massacre) とは、1996年4月28日にオーストラリア・タスマニア島の観光地、ポート・アーサーで起こった大量殺人事件である。犯人はで、死者35人、負傷者15人を出した。


Massakern i Port Arthur avser det massmord som utfördes i den australiska orten Port Arthur på Tasmanien den 28 april 1996. Det är den dödligaste masskjutningen i Australiens historia.


טבח פורט ארתור

טבח פורט ארתור הוא הכינוי שניתן למסע הרג שהתרחש ב-28 באפריל 1996 באוסטרליה. במהלכו רצח יורה יחיד בתוך כשעה 35 אנשים ופצע עוד 23, מרביתם באתר ההיסטורי פורט ארתור באי טסמניה. זה היה מסע ההרג השלישי בחומרתו בעולם שנעשה על ידי פושע יחיד והחמור בפשעים מסוג זה שהתרחשו באוסטרליה. בעקבותיו הוחמרו מאוד חוקי החזקת הנשק באוסטרליה.


Массовое убийство в Порт-Артуре

Массовое убийство в Порт-Артуре () — события 28 апреля 1996 года, произошедшие в Порт-Артуре, в результате которых погибло 35 человек и ранено 22.


Il massacro di Port Arthur è una strage avvenuta nella località di Port Arthur nel "Port Arthur Historic Site", nello stato australiano della Tasmania, il 28 e il 29 aprile 1996. Viene considerato come uno dei più sanguinosi massacri compiuti a colpi d'arma da fuoco da parte di una singola persona.


포트아서 대학살 사건()은 1996년 4월 28일에 오스트레일리아 태즈메이니아주 포트아서에서 일어난 살인 사건으로 35명이 숨지고 15명이 부상했다.


亞瑟港枪擊案于1996年4月28日發生於澳大利亚塔斯曼尼亚州的旅游胜地亞瑟港。28岁、無業的马丁·布萊恩（Martin Bryant）持数挺半自动步枪和冲锋枪冲入当地著名的黑箭咖啡厅（Broad Arrow Cafe）和西斯岬海角大楼（Seascape）向遊客亂槍掃射，35人死亡、17人受伤。其後，數百名特種警察人員出動將其拘捕，法庭控告其以35宗谋杀罪名均成立，判决35次无期徒刑，“永远不得释放”；凶手聞判后当庭大笑，毫无悔意。


O Massacre de  Port Arthur de 28-29 de Abril de 1996 foi uma onda de assassinatos no qual morreram 35 pessoas e 23 ficaram feridas. Ocorreu principalmente na antiga colónia prisional histórica de Port Arthur, um local turístico popular no sudeste da Tasmânia, Austrália.


La tuerie de Port-Arthur ou massacre de Port Arthur se déroule du 28 au à Port Arthur, en Tasmanie. Il s'agit d'une fusillade à grande échelle dans laquelle sont tuées et 23 sont blessées. L'assassin, Martin Bryant, a été condamné à perpétuité.


Masakra w Port Arthur – strzelanina, do której doszło 28 kwietnia 1996 roku w australijskim miasteczku Port Arthur na Tasmanii. W jej wyniku zginęło 35 osób, a 23 zostało rannych.


The Port Arthur massacre of 28–29 April 1996 was a mass shooting in which 35 people were killed and 23 others were wounded in Port Arthur, Tasmania. The murderer, Martin Bryant, pleaded guilty and was given 35 life sentences without the possibility of parole. Fundamental changes of gun control laws within Australia followed the incident. The case is the worst massacre in modern Australia committed by a single person.