২০০২ ফিফা বিশ্বকাপ ফাইনাল

২০০২ ফিফা বিশ্বকাপ ফাইনাল হচ্ছে ২০০২ সালে অনুষ্ঠিত ফিফা বিশ্বকাপের সর্বশেষ ও শিরোপা নির্ধারণী খেলা। এটি ছিলো ফিফা বিশ্বকাপের ১৭তম আসরের ফাইনাল। এই খেলায় অংশগ্রহণ করেছিলো জার্মানি ও ব্রাজিল। খেলাটি অনুষ্ঠিত হয় জাপানের ইয়োকোহামার নিসান স্টেডিয়ামে। খেলায় ব্রাজিল ২-০ গোলে জয়লাভ করার মাধ্যমে তাদের ৫ম বিশ্বকাপ শিরোপা জয় করে। খেলাটিতে দুইটি গোলই করেন ব্রাজিলের আক্রমণভাগের খেলোয়াড় রোনালদো। তিনি ছিলেন ঐ বিশ্বকাপের সর্বাধিক গোলদাতা। দুইটি গোলই হয় খেলায় দ্বিতীয়ার্ধে। এই ম্যাচের মাধ্যমেই ব্রাজিল ও জার্মানি প্রথমবারের মতো বিশ্বকাপে পরস্পরের মুখোমুখি হয়।


Finale del campionato mondiale di calcio 2002

La finale del campionato mondiale di calcio 2002 si è disputata il 30 giugno 2002 al Nissan Stadium di Yokohama tra le nazionali di e , alla terza finale mondiale consecutiva dopo quelle del 1994 e del 1998. In collegamento con lo stadio, per trasmettere la partita, c'erano 200 nazioni differenti e oltre 630 milioni di telespettatori.


2002년 FIFA 월드컵 결승전() 은 2002년 6월 30일, 요코하마의 국제 경기장에서 2002년 FIFA 월드컵의 우승팀을 가리기 위해 펼쳐진 축구 경기이다. 결승전은 독일과 브라질 간의 경기였다. 이 경기는 두 팀간 현재까지 처음이자 마지막으로 맞대결을 펼친 월드컵 결승 경기이다. 브라질은 이 경기에서 2:0으로 승리하면서, 역대 최다인 5번째 우승을 기록하였다. 나중에 2006년 월드컵에서 통산 15골로 월드컵 역대 최다 득점자로 이름을 올린 호나우두는 후반전에 2골을 넣으면서 브라질을 우승으로 이끌었고, 골든슈를 획득하였다. 이 경기에서는 카푸의 3회 연속 월드컵 결승 출전이라는 기록도 나왔으며, 대회에서 이 업적을 세운 선수는 아직까지 존재하지 않는다. 두 팀 모두 각 조에서 1위를 차지하면서 토너먼트전으로 진출하였다. 토너먼트전에서 결승전까지 독일은 아일랜드전에서 단 한골밖에 실점하지 않았고, 브라질은 터키전과 코스타리카전, 잉글랜드전에서 골을 내줘 결승전에 오르기까지 4골을 허용하였다. 독일은 8강전에서 이변을 일으킨 미국과 4강전에서 일본과 공동 개최국 대한민국을 꺾고 결승에 올랐고, 브라질은 잉글랜드에게 8강에서 역전승하며 잉글랜드를 꺾고 4강전에서 터키의 집요한 추격을 제치고 결승에 올랐다.


Фінал чемпіонату світу з футболу 2002

Фінал чемпіонату світу з футболу 2002 відбувся 30 червня 2002 року на «Міжнародному стадіоні», в Йокогамі. Бразилія перемогла Німеччину з рахунком 2–0.


فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲

فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲، رقابت پایانی جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲ است که مابین تیم ملی فوتبال برزیل و تیم ملی فوتبال آلمان در ورزشگاه بین‌المللی یوکوهاما، یوکوهاما برگزار شده‌است.


2002年國際足協世界盃決賽

2002年國際足協世界盃決賽是2002年國際足協世界盃的決賽，在日本橫濱舉辦，交戰雙方由德國對上巴西，同時也是雙方第一次交手。巴西隊最終以 2–0 擊敗了德國隊，並奪得隊史上第五座的冠軍獎杯。羅納度這位之後在2006年世界盃寫下得分新紀錄的球員，此役射入了兩球，帶領巴西隊奪得冠軍並勇奪金靴獎。卡富在此役中也創下第三次參加世界杯決賽的紀錄，而這項紀錄也是世界杯史上第一次有人達成。這兩隊進入到之前，分別贏得了E組和C組的分組第一，並且贏得接下來的每場比賽，踏入決賽。德國擊敗了爆冷進八強的美國隊以及地主國南韓隊，而巴西則淘汰了奪冠熱門英格蘭隊。


A final da Copa do Mundo FIFA de 2002 foi disputada em 30 de junho no International Stadium, na cidade de Yokohama no Japão, entre a Seleção Brasileira e a Seleção Alemã. Foi a primeira vez que as duas equipes se confrontaram numa Copa do Mundo, a sétima vez que a Alemanha disputava uma final de Copa do Mundo, e a sexta do Brasil (sendo a terceira de forma consecutiva), já que em 1950 não houve uma final propriamente dita, e sim uma rodada final de um quadrangular.


2002 FIFA Dünya Kupası Finali, 30 Haziran 2002 tarihinde Nissan Stadyumu'nda oynandı. Brezilya, Almanya'yı Ronaldo'nun 67 ve 79. dakikalarda attığı gollerle 2-0 mağlup etti ve kupanın beşinci kez sahibi oldu.


Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 2002

Trận chung kết Giải bóng đá vô địch thế giới 2002 là trận đấu bóng đá diễn ra ngày 30 tháng 6 năm 2002 tại sân vận động quốc tế Yokohama ở thành phố Yokohama giữa hai đội là Brasil và Đức để xác định nhà vô địch của giải bóng đá vô địch thế giới 2002. Và sau 90 phút đá chính thức, đội Brazil giành chức vô địch với chiến thắng 2–0 nhờ 2 bàn thắng của Ronaldo vào các phút thứ 67 và 79. Đây là lần thứ 5 đội tuyển Brasil giành được chức vô địch của giải bóng đá lớn nhất hành tinh, sau 4 lần vào năm 1958, 1962, 1970 và 1994.


Finale de la Coupe du monde de football 2002

La finale de la Coupe du monde de football 2002 est le match de football concluant la Coupe du monde, organisée en Corée du Sud et au Japon. Elle a lieu le au Stade international de Yokohama à . Cette finale oppose pour la toute première fois dans l'histoire en Coupe du monde le Brésil et l'Allemagne, qui sont les deux nations qui ont le meilleur palmarès et qui comptent le plus de participations et de matchs joués en phase finale.


The 2002 FIFA World Cup Final was a football match that took place on 30 June 2002 at the International Stadium in Yokohama, Japan to determine the winner of the 2002 FIFA World Cup. The final was contested by Germany and Brazil. It was the first World Cup meeting between the two sides. Brazil won the match 2–0, winning a record fifth title. Ronaldo, who became the record World Cup goalscorer at the 2006 tournament, scored two of his fifteen World Cup goals in the second half of the match, leading Brazil to the title and winning the Golden Boot award. It also marked Brazilian captain Cafu's third consecutive appearance in a World Cup Final, a feat that has yet to be accomplished by any other player in the history of the tournament. Both teams had won their respective groups before advancing to the knockout stage, where Germany shut out all of their opponents to reach the final, while Brazil only allowed a single goal from England. Germany overcame United States and co-host South Korea, while Brazil knocked out England and Turkey.


Verdensmesterskabet i fodbold 2002 - finalen

Finalen om verdensmesterskabet i fodbold 2002 var den 17. finale siden turneringens etablering i 1930. Den blev spillet den 30. juni 2002 foran 69.029 tilskuere på International Stadium i japanske Yokohama, og skulle finde vinderen af VM i fodbold 2002. De deltagende hold var og . Brasilien vandt kampen med 2-0 på to mål af Ronaldo. Dette var femte gang at brasilianerne blev verdensmestre.


نهائي كأس العالم 2002

نهائي كأس العالم لكرة القدم 2002، هو المباراة النهائية لكأس العالم لكرة القدم 2002، لعبت بين ألمانيا والبرازيل في الاستاد الوطني في يوكوهاما، اليابان، كانت هذه المباراة أول مواجهة بين الفريقين في تاريخ بطولات كأس العالم، والظهور السابع لكل من المنتخبين في نهائي البطولة، فازت البرازيل بنتيجة 2-0 لتفوز باللقب الخامس بكأس العالم والأخير لحد الآن، في الشوط الثاني من المباراة سجل رونالدو هدفين من أهدافه الخمسة عشرة في بطولات كأس العالم، ليقود البرازيل للفوز بكأس العالم والفوز بجائزة الحذاء الذهبي كهداف للبطولة، شهدت المباراة الظهور الثالث لكابتن المنتخب البرازيلي آنذاك كافو في نهائي كأس عالم، وهو إنجاز لم يسبق لأحد تحقيقه في تاريخ بطولات كأس العالم.


Final Piala Dunia FIFA 2002 dimainkan antara Jerman dan Brasil di Stadion Internasional di Yokohama, Jepang. Ini adalah pertama kalinya (dan, sampai saat ini, satu-satunya) Piala Dunia yang diadakan di dua tempat. Brasil memenangkan pertandingan 2–0, memenangkan rekor gelar kelima.


A 2006-os férfi kosárlabda-világbajnokság a 15. volt a sportág történetében. Japánban rendezték 2006. augusztus 19. és szeptember 3. között.


Светско првенство у кошарци 2006.

Светско првенство у кошарци 2006. се одржало у Јапану од 19. августа до 3. септембра 2006. Првенство су организовали Међународни кошаркаршки савез (ФИБА), Јапански кошаркашки савез (ЈАББА) и Организациони комитет 2006.


2006年バスケットボール世界選手権

2006年FIBAバスケットボール世界選手権（FIBA World Championship 2006）は2006年8月19日から9月3日にかけて日本で開催された第15回バスケットボール世界選手権。通称「2006世界バスケ」。アジアでの開催は1978年フィリピン大会以来。大会のマスコットキャラクターは「バッドばつ丸」。


Världsmästerskapet i basket för herrar 2006 spelades i Japan mellan den 19 augusti och 3 september 2006. Det var ett samarrangemang av det internationella basketförbundet (FIBA), Japanska basketförbundet och organisationskommittén 2006.


Die 15. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 19. August bis 3. September 2006 in Japan statt. Das Turnier wurde vom Weltbasketballverband (FIBA), der Japan Basketball Association (JABBA) und dem "2006 Organisationskomitee" ausgerichtet. Zum ersten Mal seit der Basketball-Weltmeisterschaft 1986 traten 24 statt wie bisher 16 Teams an.


אליפות העולם בכדורסל 2006

אליפות העולם בכדורסל לשנת 2006, הידועה גם בשם מונדובאסקט 2006 הוא טורניר כדורסל בינלאומי שנערך ביפן בתאריכים 19 באוגוסט-3 בספטמבר, אורגן על ידי התאחדות הכדורסל הבינלאומית, איגוד הכדורסל היפני והוועדה המארגנת.


Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης Ανδρών 2006

Το 15o Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης (γνωστότερο απλά ως Mundobasket - Μουντομπάσκετ 2006) έλαβε χώρα στην Ιαπωνία. Διοργανώθηκε από τη Διεθνή Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης (FIBA), σε συνεργασία με την Ιαπωνική Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης (JABBA).


Чемпионат мира по баскетболу 2006

Чемпионат мира по баскетболу 2006 года проводился в Японии с 19 августа по 3 сентября. Япония квалифицировалась как страна-хозяйка. Италия, Пуэрто-Рико, Сербия и Черногория, Турция получили от ФИБА уайлд-кард. Аргентина попала на чемпионат как олимпийский чемпион 2004 года. Остальные 18 команд проходили отборочные соревнования (6 из Европы, 4 из Америки, по 3 из Азии и Африки и 2 из Океании). Чемпионом мира впервые в своей истории стала сборная Испании.


Vuoden 2006 koripallon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Japanissa 19. elokuuta–3. syyskuuta. Turnauksen järjestivät yhteistyössä kansainvälinen koripalloliitto FIBA, Japanin koripalloliitto JABBA sekä kisojen järjestelytoimikunta. Osallistuvien joukkueiden määrä nostettiin 16:sta 24:ään. Ottelut pelattiin viidellä paikkakunnalla, jotka olivat Hamamatsu, Hiroshima, Saitama, Sapporo ja Sendai.


Svetovno prvenstvo v košarki 2006 se je odvijalo od 19. avgusta do 3. septembra 2006 na Japonskem.


Campionato mondiale maschile di pallacanestro 2006

La XV edizione del Campionato Mondiale Maschile di Pallacanestro FIBA è stata disputata in Giappone dal 19 agosto al 3 settembre 2006. Il torneo è stato co-organizzato dalla FIBA, la federazione internazionale, e dalla JABBA, la federazione giapponese. Per la seconda volta la fase finale è stata giocata da 24 squadre, che sono state suddivise in quattro gironi eliminatori. Le prime quattro di ogni girone accedevano alla fase ad eliminazione diretta.


2006년 FIBA 세계 선수권 대회

2006년 FIBA 세계 선수권 대회()는 2006년 8월 19일부터 9월 3일까지 일본에서 열린 15번째 FIBA 농구 월드컵이다.


Чемпіонат світу з баскетболу 2006

Чемпіонат світу з баскетболу 2006 року — 15-ий чемпіонат світу з баскетболу, що проходив у Японії з 19 серпня по 3 вересня 2006 року.


جام‌جهانی بسکتبال ۲۰۰۶

جام جهانی بسکتبال در سال ۲۰۰۶ به میزبانی ژاپن برگزار شد. این رقابت‌ها پانزدهمین دوره جام جهانی بسکتبال محسوب می‌شد که از تاریخ ۲۸ مرداد تا ۱۲ شهریور به میزبانی ژاپن انجام گرفت. فدراسیون بین‌المللی بسکتبال سازماندهی این دوره را در اختیار کشور ژاپن قرار داده بود. برای اولین بار از سال ۱۹۸۶ جام جهانی با حضور ۲۴ تیم برگزار می‌شد (در جام جهانی قبلی ۱۶ تیم شرکت کردند). چهار شهر از مرحله گروهی میزبانی کردند و سایتاما (شهر) به عنوان میزبان پنجم از بازی‌های حذفی اضافه شد.


2006年世界籃球錦標賽

2006年世界男子籃球錦標賽是第15屆的世界男子篮球锦标赛，由2006年的8月19日至9月3日於日本的濱松市、廣島市、埼玉市、札幌市及仙台市舉行，當中，埼玉市的埼玉超級競技場綜合體育館會成為本屆錦標賽的決賽場地。


Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 2006

O Campeonato Mundial de Basquetebol de 2006 teve lugar no Japão, de 19 de Agosto a 3 de Setembro de 2006. Foi coorganizado pela FIBA, pela Associação de Basquetebol do Japão (JABBA) e pelo Comité Organizador.


Campionat del Món de bàsquet masculí de 2006

El XV Campionat Mundial de Bàsquet s'ha realitzat al Japó entre el 19 d'agost i el 3 de setembre del 2006. Per primera vegada des del Campionat Mundial del 1986 van participar-hi 24 seleccions nacionals.


2006 FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası 19 Ağustos ile 3 Eylül 2006 tarihleri arasında Japonya'da düzenlenmiş basketbol organizasyonudur. Turnuva FIBA ile Japonya Basketbol Kurumu (JABBA)'nın ve 2006 Organizasyonu Komitesi'nin ortaklığı ile gerçekleşmiştir.


Championnat du monde masculin de basket-ball 2006

Le championnat du monde de basket-ball 2006 se déroulait au Japon du 19 août au et a vu la victoire de l'Espagne.


Majstrovstvá sveta v basketbale mužov 2006 boli v poradí 15. Majstrovstvá sveta v basketbale mužov, ktoré organizuje Medzinárodná basketbalová federácia (FIBA). Konali sa v piatich japonských mestách: Hamamacu, Hirošima, Saitama, Sapporo a Sendai, od 19. augusta3. septembra 2006, za účasti 24 tímov. Počet tímov sa oproti minulým turnajom zvýšil o 8 družstiev. Nováčikmi turnaja boli družstvá Kataru a Slovinska. Titul získalo družstvo , ktoré vo finále zvíťazilo nad . Obe družstvá získali svoju prvú medailu na MS.


Mistrzostwa Świata w Koszykówce Mężczyzn 2006

Mistrzostwa Świata w Koszykówce Mężczyzn – Japonia 2006 (ang.: "FIBA World Championship 2006 in Japan") odbyły się w Japonii od 19 sierpnia do 3 września 2006. Organizatorami byli Międzynarodowa Federacja Koszykówki (fr.: "Fédération Internationale de Basketball, FIBA"), Japoński Związek Koszykówki (ang.: "Japan Basketball Association, JABBA") i Komitet Organizacyjny. Zagrały 24 drużyny narodowe, a mistrzem została Hiszpania, która pokonała Grecję w finale wynikiem 70-47. Trzecie miejsce zajęły Stany Zjednoczone, które pokonały Argentynę wynikiem 96-81.


The 2006 FIBA World Championship was the 15th FIBA World Championship, the international basketball world championship for men's teams. The tournament was hosted by Japan and held from August 19 to September 3, 2006. It was co-organised by the International Basketball Federation (FIBA), Japan Basketball Association (JABBA) and the 2006 Organizing Committee.


El Campeonato Mundial de Baloncesto de 2006 fue la decimoquinta edición del Campeonato Mundial de Baloncesto masculino. Se celebró en Japón entre el 19 de agosto y el 3 de septiembre. Por primera vez desde el Mundial de 1986 participaron 24 selecciones.


Mistrovství světa v basketbalu mužů 2006

15. Mistrovství světa v basketbalu mužů v roce 2006 proběhlo od 19. srpna do 3. září v Japonsku. Mistrovství se zúčastnilo 24 týmů, které se utkali ve čtyřech základních skupinách po šesti týmech. Z každé skupiny postoupily čtyři nejlepší týmy do vyřazovacích bojů o medaile. Týmy na pátém a šestém místě byly vyřazeny. Mistrem světa se stalo Španělsko.


بطولة كأس العالم لكرة السلة 2006

بطولة كأس العالم لكرة السلة 2006 أقيمت في اليابان. بمشاركة 24 فريقا. فاز منتخب إسبانيا بالبطولة للمرة الأولى في تاريخه.


Kejuaraan Dunia FIBA 2006 (2006 FIBA World Championship) adalah kompetisi bola basket internasional yang diadakan di Jepang dari 19 Agustus sampai 3 September 2006 oleh International Basketball Federation (FIBA), Japan Basketball Association (JABBA) dan 2006 Organizing Committee.


A 2011-es UEFA-bajnokok ligája-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok legrangosabb tornájának 19., jogelődjeivel együttvéve az 56. döntője volt. A mérkőzést a londoni Wembley Stadionban rendezték meg. Történelmi jelentőségű, hiszen ebben a stadionban – az elődjében – rendezték eddig a legtöbb európai-kupa döntőt 2011-ig, szám szerint ötöt. Az új Wembleyben ez volt az első európai kupadöntő, melyre 2011. május 28-án került sor. A mérkőzést a Barcelona és a Manchester United játszotta másodszorra is, úgy mint 2009-ben Rómában. A mérkőzést a Barcelona nyerte, amely részt vett a 2011-es UEFA-szuperkupa döntőjében, ahol az ellenfél a 2010–2011-es Európa-liga győztese, a portugál FC Porto volt. A BL győztes részt vett a 2011-es FIFA-klubvilágbajnokságon is.


De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2010/11 is de negentiende finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd vond plaats op 28 mei 2011 in het Wembley Stadium in Londen. Doordat FC Barcelona het tegen Manchester United opnam, was de finale een heruitgave van de finale van 2009. Bij elke ploeg kwamen 9 spelers in actie die in 2009 ook meespeelden in de finale.


UEFAチャンピオンズリーグ 2010-11 決勝

UEFAチャンピオンズリーグ 2010-11 決勝とは、2011年5月28日にロンドンにあるウェンブリー・スタジアムで行われた、UEFAチャンピオンズリーグの2010-11シーズンの決勝戦である。ウェンブリー・スタジアムで決勝戦が行われるのは2007年改築以来初のことである


גמר ליגת האלופות 2011

גמר ליגת האלופות 2011 התקיים באצטדיון ומבלי, אצטדיון הבית של נבחרת אנגליה, ב-28 במאי 2011, ובו נקבע שהזוכה בטורניר ליגת האלופות לעונת היא ברצלונה הספרדית, שניצחה במשחק את מנצ'סטר יונייטד מאנגליה בתוצאה 3–1. משחק הגמר היה סיומה של העונה ה-56 של הטורניר, וה-19 במתכונתו הנוכחית.


Finala Ligii Campionilor 2011 a fost ultimul meci al Ligii Campionilor UEFA 2010-11 din cel de-al 56-lea sezon al turneului fotbalistic Liga Campionilor UEFA și cel de-al 19-lea din era Liga Campionilor. Meciul s-a jucat pe 28 mai 2011 (sâmbăta) pe Stadionul Wembley în Londra, Anglia, care a găzduit prima lui finală de cupă europeană (deși alte cinci au fost găzduite de vechiul Stadion Wembley în 1963, 1968, 1971, 1978 și 1992).


Финал Лиги чемпионов УЕФА 2011

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2011 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2010/11, 56-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 19-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся в субботу, 28 мая 2011 года, на стадионе «Уэмбли» в Лондоне, который принял рекордный — шестой финал Кубка европейских чемпионов (после финалов 1963, 1968, 1971, 1978 и 1992 годов). В матче встретились испанская «Барселона» и английский «Манчестер Юнайтед» (два этих клуба до этого уже однажды встречались в финале Лиги Чемпионов два года назад).


Финал на Шампионската лига 2011

Финалът на Шампионската лига 2011 е футболен мач, който се провежда в събота, 28 май 2011 между испанския Барселона и английския Манчестър Юнайтед на Уембли в Лондон, Англия. Мачът се провежда да определи победителя на сезон 2010/11 в Шампионската лига, най-силния европейски клубен турнир. Преди този мач и двата отбора са печелили титлата по три пъти, Манчестър Юнайтед през 1968, 1999 и 2008, а Барселона през 1992, 2006 и 2009.


Finale della UEFA Champions League 2010-2011

La finale della 56ª edizione della Champions League è stata disputata sabato 28 maggio 2011 allo Wembley Stadium di Londra, tra la compagine spagnola del Barcellona e quella inglese del Manchester United.


2011 UEFA 챔피언스리그 결승전

2010-11년 UEFA 챔피언스리그의 결승전은 영국 현지 시각으로 2011년 5월 28일에 런던에 위치한 웸블리 경기장에서 FC 바르셀로나와 맨체스터 유나이티드의 단판 승부로 56번째 유럽 챔피언을 가리게 되며 대회가 현재의 방식으로 바뀐 이후로는 19번째 결승전이다. 결승전은 스페인의 FC 바르셀로나와 잉글랜드의 맨체스터 유나이티드가 맡붙게 되었으며, 이는 2009년 결승전 이후 2년만이다. 2009년 로마에서 열린 경기는 바르셀로나가 2-0으로 승리하였다.


Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2011

Фіна́л Лі́ги чемпіо́нів УЄФА́ 2011 ро́ку — фінальний матч розіграшу Ліги чемпіонів УЄФА 2010—2011, 56-го сезону в історії Кубка європейських чемпіонів і 19-го сезону в історії Ліги чемпіонів УЄФА. Матч відбувся в суботу 28 травня 2011 року в Лондоні на стадіоні «Вемблі» . У фіналі взяли участь іспанська «Барселона» в ролі номінального господаря і англійський «Манчестер Юнайтед».


فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۱

فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۱ یک مسابقه فوتبال بود که در ۲۸ مه ۲۰۱۱، بین تیم‌های بارسلونا و منچستر یونایتد در ورزشگاه ومبلی برگزار شد. این مسابقه، آخرین بازی برگزارشده در پنجاه و ششمین دوره لیگ قهرمانان اروپا می‌باشد.


2011年歐洲冠軍聯賽決賽

2011年歐洲聯賽冠軍盃決賽是一項在2011年5月28日舉行的足球比賽。這是第56屆決賽，亦是改制後的第19屆賽事。而賽事在英國倫敦的溫布萊球場上演。這亦是溫布萊球場自1963年、1968年、1971年、1978年及1992年後再次舉辦此項賽事之決賽。


Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2010–11

A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2010-11 foi a decisão da 56ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, e a 19ª na era da Liga dos Campeões. Foi jogada no Estádio de Wembley, em Londres, na Inglaterra, em 28 de Maio de 2011. Com isso o estádio inglês tornou-se o recordista de finais da Liga dos Campeões, sediando-a pela sexta vez após 1963, 1968, 1971, 1978 e 1992.


2011 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali; 28 Mayıs 2011 tarihinde İngiltere'nin başkenti Londra'da bulunan Wembley Stadyumu'nda oynanacak olan ve UEFA Şampiyonlar Ligi'nin 2010-11 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. Ayrıca bu maç Şampiyon Kulüpler Kupası adıyla başlayan turnuvanın toplamda 56., Şampiyonlar Ligi adıyla ise 19.finalidir.


Chung kết UEFA Champions League 2011 là trận chung kết quyết định nhà vô địch của giải UEFA Champions League 2010–11. Đây là trận đấu chung kết thứ 56 của giải bóng đá UEFA Champions League, và là trận thứ 19 kể từ khi UEFA Champions League ra đời. Trận đấu diễn ra vào ngày 28 tháng 5 năm 2011 tại Sân vận động Wembley ở London, Anh., đây cũng là nơi diễn ra 6 trận chung kết của Cúp C1 châu Âu vào các năm 1963, 1968, 1971, 1978 và 1992, trong đó cũng bao gồn 5 trận diễn ra tại Sân vận động Wembley cũ.


The 2011 UEFA Champions League Final was an association football match played on 28 May 2011 at Wembley Stadium in London that decided the winner of the 2010–11 season of the UEFA Champions League. The winners received the European Champion Clubs' Cup (the European Cup). The 2011 final was the culmination of the 56th season of the tournament, and the 19th in the Champions League era.


Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2010-11

La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2010-2011, se disputó el 28 de mayo de 2011, en el Estadio de Wembley de Londres, Inglaterra. Fue la 56.ª edición de la final de la Copa de Europa y la 19.ª en el actual formato de Liga de Campeones, disputada por el FC Barcelona y el Manchester United.


UEFA Champions League finalen 2011 var en fodboldkamp der blev spillet den 28. maj 2011. Kampen blev spillet på Wembley Stadium i London, og skulle finde vinderen af UEFA Champions League 2010-11. De deltagende hold var spanske FC Barcelona og engelske Manchester United. Det var kulminationen på den 56. udgave af turneringen, og nummer 19 i Champions League-formatet. De to hold mødtes også i finalen i 2009 i Rom, hvor Barcelona vandt 2-0.


२०११ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल

२०११ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल यूईएफए चैंपियंस लीग के 2010-11 सत्र के विजेता का फैसला किया है कि लंदन के वेम्बली स्टेडियम में 28 मई 2011 पर खेला एक फुटबॉल मैच था. अंतिम स्पेन के बार्सिलोना और इंग्लैंड की मैनचेस्टर यूनाइटेड, बार्सिलोना 2-0 से जीत लिया, जो रोम में आयोजित 2009 के फाइनल की पुनरावृत्ति द्वारा खेला गया था.


نهائي دوري أبطال أوروبا 2011

نهائي دوري أبطال أوروبا 2011 كانت مباراة كرة قدم لعبت في 28 مايو 2011 على ملعب ويمبلي في لندن التي حددت الفائز بموسم 2010-11 في دوري أبطال أوروبا. الفائزون حصلوا على كأس الأندية الأوروبية البطلة (كأس أوروبا).


ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2011

ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2011 เป็นนัดชิงชนะเลิศของการแข่งขันฟุตบอล ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2010–11 ซึ่งเป็นการพบกันระหว่างสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา จากประเทศสเปน และสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด จากประเทศอังกฤษ แข่งขันในวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 (ค.ศ. 2011) ในเวลาท้องถิ่น 20:45 น. ที่สนามกีฬาเวมบลีย์ ในเมืองลอนดอนของอังกฤษ.


Final Liga Champions UEFA 2011 adalah pertandingan final dari Liga Champions UEFA 2010–11, musim ke-56 dari keseluruhan penyelenggaraan Liga Champions UEFA, dan musim ke-19 sejak bernama Liga Champions UEFA. Pertandingan ini diselenggarakan di Stadion Wembley, London, Inggris pada 28 Mei 2011, di mana pertandingan dimulai pada pukul 19.45 waktu setempat. Pertandingan ini dipimpin oleh wasit asal Hongaria, Viktor Kassai.


Női 100 méteres síkfutás a 2008. évi nyári olimpiai játékokon

A 2008. évi nyári olimpiai játékokon az atlétika női 100 méteres síkfutás versenyszámának selejtezőit és döntőjét augusztus 16-án és 17-én tartották a Pekingi Nemzeti Stadionban. A döntőt Jamaica atlétái dominálták. Az aranyérmet az elődöntőből legjobb idővel döntőbe kerülő Shelly-Ann Fraser szerezte meg 10,78-as idővel, még az ezüstérmen két honfitársa, Sherone Simpson és Kerron Stewart osztozott. Ők mindketten 10,98 alatt teljesítették a távot, így a bronzérmet nem osztották ki.


Atletiek op de Olympische Zomerspelen 2008 - 100 meter vrouwen

De 100 m sprint voor vrouwen op de Olympische Spelen van 2008 in Peking vond plaats op 16 augustus (series en kwartfinale) en 17 augustus (halve finale en finale) in het Nationale Stadion van Peking.


Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – 100 m (Frauen)

Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 16. und 17. August 2008 im Nationalstadion ausgetragen. 85 Athletinnen nahmen daran teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — бег на 100 метров (женщины)

Соревнования в беге на 100 метров у женщин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 16 и 17 августа на Пекинском национальном стадионе.


২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে মল্লক্রীড়া – মহিলাদের ১০০ মিটার

২০০৮ অলিম্পিক গেমসে মহিলাদের ১০০মিটার সবেগে দৌড়ানোর প্রতিযোগিতা আগস্টের ১৬ ও ১৭ তারিখে অনুষ্ঠিত হয় বেইজিং ন্যাশনাল স্টেডিয়ামে।


Легка атлетика на літніх Олімпійських іграх 2008 — біг на 100 метрів (жінки)

Змагання з бігу на 100 метрів у жінок на Літніх Олімпійських іграх 2008 у Пекіні проходили 16 та 17 серпня на Пекінському національному стадіоні.


2008年夏季奧林匹克運動會田徑比賽－女子100米

2008年夏季奧林匹克運動會女子100米跑賽事在2008年8月16日及8月17日在北京國家體育館舉行。參賽運動員必需達到A級或B級標準才能參加比賽，A標準為11.32秒，B標準為11.42秒。


Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 100 m feminino

A competição dos 100 metros rasos feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceu no dia 16 e 17 de Agosto no Estádio Nacional de Pequim.


100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008 (athlétisme)

L'épreuve du 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008 s'est déroulée les et dans le Stade national de Pékin.


Athletics at the 2008 Summer Olympics – Women's 100 metres

The Women's 100 metres at the 2008 Summer Olympics took place on August 16 (heats) and 17 (final) at the Beijing National Stadium.


Az 1980-as Ázsia-kupa volt a hetedik kontinentális labdarúgótorna az Ázsia-kupa történetében. A zárókört Kuvaitban rendezték 1980. szeptember 15. és 30. között. A kupát a házigazda Kuvait válogatottja nyerte meg, miután 3 - 0 arányban legyőzte a korábbi kétszeres győztes Dél-Koreát a döntőben.


Aziatisch kampioenschap voetbal 1980 (hoofdtoernooi)

Het Aziatisch kampioenschap voetbal 1980 was de zevende editie van het Aziatisch kampioenschap voetbal en werd van 15 september tot 30 september 1980 in Koeweit gehouden. Koeweit (gastland) en Iran (titelverdediger) waren rechtstreeks geplaatst.


AFCアジアカップ1980は、第7回目のAFCアジアカップであり、アジア各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。本大会は、1980年9月15日から同年9月30日にかけて行われ、クウェートが優勝を決めた。


Asiatiska mästerskapet i fotboll 1980 var den sjunde upplagan av turneringen. Slutomgångarna spelades i Kuwait under perioden 15–30 september 1980. De tio lagen delades upp i två femlagsgrupper. Kuwait vann turneringen genom att slå Sydkorea med 3–0 i finalen.


Die 7. Fußball-Asienmeisterschaft fand vom 15. bis zum 30. Dezember 1980 in Kuwait statt. Gastgeber Kuwait konnte sich im Feld aus zehn Mannschaften durchsetzen und bezwang Südkorea im Finale mit 3:0.


Кубок Азии по футболу 1980

Кубок Азии 1980 года — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это седьмой по счету Кубок Азии. Финальный этап проходил в Кувейте с 15 сентября по 30 сентября 1980 года.


১৯৮০ এএফসি এশিয়ান কাপ

১৯৮০ এএফসি এশিয়ান কাপ এশিয়ান কাপের ৭ম আসর ছিল, যা কুয়েতে ১৯৮০ সালের ১৫ হতে ৩০শে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এই আসরে সর্বমোট ১০টি দল অংশগ্রহণ করেছিল, যারা ২টি গ্রুপে বিভক্ত হয়ে গ্রুপ পর্বে মুখোমুখি হয়েছিল। দুই গ্রুপে‌র প্রথম এবং দ্বিতীয় স্থান অধিকারী দল নকআউট পর্বের জন্য উত্তীর্ণ হয়েছিল। উক্ত আসরের ফাইনালে কুয়েত দক্ষিণ কোরিয়াকে ৩–০ গোলের ব্যবধানে পরাজিত করে প্রথমবারের মতো শিরোপা জয়লাভ করেছে।


La Coppa delle nazioni asiatiche 1980 è stata la settima edizione della Coppa d'Asia. La fase finale si è disputata in Kuwait dal 15 settembre al 30 settembre 1980 e fu vinta proprio dai padroni di casa, che ottennero così il loro primo successo nella competizione.


1980년 AFC 아시안컵()은 1980년 9월 15일부터 9월 30일까지 쿠웨이트에서 개최된 7번째 AFC 아시안컵이다. 결승전에는 대한민국과 쿠웨이트가 진출했는데 쿠웨이트가 대한민국을 3-0으로 이기고 첫 번째 우승컵을 들어올렸다.


Кубок Азії з футболу 1980

Кубок Азії 1980 — футбольний турнір серед азійських збірних. Сьомий за ліком Кубок Азії. Фінальний етап проходив у Кувейті з 15 по 30 вересня 1980 року. Трофей завоювали господарі, збірна Кувейту, для якої це став перший виграний Кубок Азії.


جام ملت‌های آسیا ۱۹۸۰

جام ملت‌های آسیا ۱۹۸۰(کویت)، هفتمین دوره مسابقات جام ملت‌های آسیا به میزبانی کشور کویت برگزار شد. تیم ملی فوتبال ایران، اولین حضور خود را پس از انقلاب اسلامی در جام ملتها تجربه می‌کرد. مربی تیم ایران، حسن حبیبی بود.


1980年亞足聯亞洲盃於9月15日至30日在科威特首都科威特城舉行。本屆賽事首次有 10 支球隊參加。決賽中，東道主科威特以 3–0 擊敗韓國，首度奪得冠軍。


A Copa da Ásia de 1980 foi a 7ª edição da Copa da Ásia.


Cúp bóng đá châu Á 1980 là Cúp bóng đá châu Á lần thứ bảy. Vòng chung kết giải được tổ chức tại Kuwait từ 15 đến 30 tháng 9 năm 1980, gồm 10 đội. Chủ nhà Kuwait giành chức vô địch đầu tiên sau khi thắng Hàn Quốc 3-0 ở trận chung kết.


१९८० ए.एफ.सी. आशिया चषक

ही ए.एफ.सी. आशिया चषक फुटबॉल स्पर्धेची सातवी आवृत्ती कुवेत देशाच्या कुवेत शहरामध्ये १५ सप्टेंबर ते ३० सप्टेंबर इ.स. १९८० दरम्यान खेळवण्यात आली. ए.एफ.सी.ने आयोजित केलेल्या ह्या स्पर्धेत आशिया खंडामधील दहा देशांच्या राष्ट्रीय संघांनी भाग घेतला. यजमान ने ही स्पर्धा प्रथमच जिंकली.


Piala Asia 1980 adalah edisi ketujuh Piala Asia (Piala Negara-Negara Asia), yang bergabung dalam Bola Sepak Asia AFC. Ia telah dianjurkan oleh Kuwait di antara 15 September hingga 30 September. Sepuluh pasukan telah dipecahkan kepada dua kumpulan yang masing-masing diisi dengan lima pasukan. Kuwait memenangi kejohanan pertama mereka, mengalahkan Korea Selatan dalam perlawanan akhir yang berkesudahan 3-0.


Coupe d'Asie des nations de football 1980

La coupe d'Asie des nations de football 1980 a eu lieu en septembre 1980 au Koweït. Elle fut remportée par le Koweït, qui était qualifié d'office en tant que pays organisateur, avec l'Iran vainqueur de l'édition précédente.


Puchar Azji 1980 rozgrywany był w Kuwejcie.


The 1980 AFC Asian Cup was the 7th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were hosted by Kuwait between 15 and 30 September 1980. The field of ten teams was split into two groups of five. Kuwait won their first championship, beating South Korea in the final 3–0.


La VII Copa Asiática de fútbol se llevó a cabo entre el 15 y el 30 de septiembre de 1980 en Kuwait. El torneo fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol.


كأس آسيا 1980

بطولة كأس آسيا 1980 كانت النسخة السابعة من كأس أمم آسيا، البطولة الأهم لكرة القدم في قارة آسيا. وقد استضافتها الكويت في الفترة بين 15 و30 سبتمبر. شارك 10 منتخبات في المنافسة حيث تم توزيعهم على مجموعتين، كل واحدة تضم خمسة فرق. وتوجت الكويت بلقب البطولة لأول مرة بتغلبها على كوريا الجنوبية 3–0 في المباراة النهائية.


Piala Asia AFC 1980 adalah edisi ketujuh turnamen sepak bola Piala Asia AFC. Putaran final turnamen ini diselenggarakan di Kuwait pada tanggal 15 hingga 30 September 1980. Sepuluh tim berpartisipasi pada putaran final, di mana lolos otomatis sebagai juara bertahan dan lolos otomatis sebagai tuan rumah penyelenggara, sementara delapan tim lainnya merupakan pemenang dari babak kualifikasi yang dibagi dalam empat grup. Seluruh pertandingan dilaksanakan di Stadion Sabah Al Salem yang berada di Kota Kuwait.


Az 1999-es UEFA-bajnokok ligája-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok legrangosabb tornájának 7., jogelődjeivel együttvéve a 44. döntője volt. A mérkőzést 1999. május 26-án a barcelonai Camp Nouban játszották.


De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 1998/99 is de zevende finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd vond plaats op 26 mei 1999 in Camp Nou in Barcelona. Het Duitse Bayern München stond net als tegenstander Manchester United voor het eerst in de finale van de Champions League.


UEFAチャンピオンズリーグ 1998-99 決勝

この項では、1999年5月26日にスペインのバルセロナで行われたUEFAチャンピオンズリーグ 1998-99 決勝について述べる。


גמר ליגת האלופות 1999

גמר ליגת האלופות 1999 היה משחק כדורגל שנערך בקאמפ נואו שבברצלונה ב-26 במאי 1999, שתוצאתו קבעה את זוכת ליגת האלופות 1998/99. המשחק נערך בין הקבוצה האנגלית מנצ'סטר יונייטד והקבוצה הגרמנית באיירן מינכן. משחק הגמר זכור בשל שני השערים שמנצ'סטר יונייטד הבקיעה בתוספת הזמן של המשחק ושעזרו לה לנצח 1–2 לאחר שהייתה בפיגור לאורך מרבית המשחק. ניצחון זה של יונייטד היווה את החלק האחרון בעונת הטרבל של המועדון, לאחר שכבר זכה באליפות הפרמייר ליג ובגביע ה-FA מוקדם יותר באותו חודש. גם באיירן שיחקה במטרה להשלים טרבל, מאחר שכבר זכתה באליפות הבונדסליגה ובגביע הגרמני מספר שבועות לפני כן. שחקני מנצ'סטר יונייטד לבשו את המדים האדומים המסורתיים של המועדון, בעוד שחקני באיירן מינכן לבשו את המדים המיוחדים שלה לליגת האלופות, בצבעי אפור ובורדו. השופט פיירלואיג'י קולינה טען כי זה היה אחד המשחקים הבלתי נשכחים ששפט בקריירה שלו, בזכות שאגת הקהל בתום המשחק.


Τελικός ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 1999

Ο τελικός του Τσάμπιονς Λιγκ του 1999, που αποτελεί έναν από τους συναρπαστικότερους αγώνες του παγκόσμιου ποδοσφαίρου, με δραματική εξέλιξη, έγινε στις 26 Μαϊου του 1999 στο Καμπ Νου της Βαρκελώνης, ανάμεσα στην Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και την Μπάγερν Μονάχου. Ο αγώνας έχει μείνει στην ιστορία για τη δραματική εξέλιξη που είχε μετά το 90΄, οπότε η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ ανέτρεψε το εις βάρος της 0-1 και κατέκτησε τον τίτλο της πρωταθλήτριας Ευρώπης για δεύτερη φορά, μετά το 1968. Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ ολοκλήρωσε έτσι το τρεμπλ, με πρωτάθλημα, κύπελλο και Τσάμπιονς Λιγκ. Η Μπάγερν, από την άλλη, αν και πήρε το πρωτάθλημα με 15 βαθμούς διαφορά από τη Μπάγερ Λεβερκούζεν, έχασε το τρεμπλ, αφού η Βέρντερ Βρέμης πήρε και το Κύπελλο Γερμανίας, νικώντας τους Βαυαρούς στα πέναλτι.


Finala Ligii Campionilor 1999 a fost un meci de fotbal jucat pe data de 26 mai 1999, Meciul a fost câștigat de Manchester United cu scorul de 2-1. Golurile lui Manchester United au fost marcate de Sheringham în minutul 90+1}} și de Solskjær în minutul 90+3. Manchester United a câștigat în ultimele minute meciul. Golul lui Bayern München a fost marcat de Basler în minutul 6.


Финал Лиги чемпионов УЕФА 1999

Финал Лиги чемпионов УЕФА 1999 года — футбольный матч, который прошёл в среду, 26 мая 1999 года, на стадионе «Камп Ноу» в Барселоне, Испания. В матче определился победитель Лиги чемпионов сезона 1998/99. В финале приняли участие английский клуб «Манчестер Юнайтед» и немецкая «Бавария». Встреча больше всего запомнилась своей неожиданной концовкой, в которой «Манчестер Юнайтед» забил два гола в добавленное время, проигрывая по ходу большей части матча, и выиграл матч со счётом 2:1.


Finale della UEFA Champions League 1998-1999

La finale della 44ª edizione di UEFA Champions League è stata disputata il 26 maggio 1999 al Camp Nou di Barcellona tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dall'italiano Pierluigi Collina, ha visto la vittoria per 2-1 del club inglese nei minuti finali.


1999 UEFA 챔피언스리그 결승전

1999 UEFA 챔피언스리그 결승전은 1998-99 시즌 UEFA 챔피언스리그의 결승 경기이다. 1999년 5월 26일에 스페인 바르셀로나의 캄 노우에서 열렸다.


Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 1999

Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 1999 — фінальний матч розіграшу Ліги чемпіонів УЄФА сезону 1998—1999 років, у якому зустрілися англійський «Манчестер Юнайтед» та німецька «Баварія». Матч відбувся 26 травня 1999 року у місті Барселона (Іспанія) на стадіоні «Камп Ноу». Перемогу з рахунком 2:1 здобув «Манчестер Юнайтед».


فینال لیگ قهرمانان اروپا ۱۹۹۹

فینال لیگ قهرمانان اروپا ۱۹۹۹، رقابت پایانی لیگ قهرمانان اروپا در فصل ۹۹–۱۹۹۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال منچستر یونایتد و بایرن مونیخ در ورزشگاه نیوکمپ، بارسلون برگزار شده‌است.


1999年欧洲冠军联赛决赛

1998–99年欧洲冠军联赛的决赛，於1999年5月26日在西班牙加泰羅尼亞巴塞罗那的诺坎普球场举行，最后英超的曼彻斯特联在伤停补时阶段连续攻入两球，以 2–1 击败德甲的拜仁慕尼黑，历史上第二次获得欧洲冠军杯。这场比赛的跌宕起伏经常被称之为足球经典，甚至是超越足球与体育范畴的奇迹，经常在各项评选中获得提名。当值主裁著名裁判皮耶路易吉·科利纳就称这是他职业裁判生涯中最难忘的比赛，而对于绝大多数曼联的球迷这则是俱乐部一百多年历史上最激动人心的奇迹时刻。


A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 1998–99 foi um jogo de futebol válido pela Liga dos Campeões da UEFA de 1998–99, que aconteceu no Camp Nou em Barcelona, Espanha no dia 26 de maio de 1999 para decidir o campeão daquele torneio. Foi disputada entre Manchester United e Bayern de Munique. O Manchester United ia para a sua segunda final, enquanto o Bayern de Munique ia para a sua sexta final. O Bayern de Munique vencia até os acréscimos do jogo, quando nos acréscimos o Manchester United buscou a virada com os gols de Teddy Sheringham e Ole Gunnar Solskjær e se sagrou campeão, após um tabu de 31 anos.


1999 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan UEFA Şampiyonlar Ligi'nin 1998-99 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. İngiltere'nin Manchester United ile Almanya'nın Bayern Münih takımları arasında oynanmıştır. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın kırk dördüncü, UEFA Şampiyonlar Ligi adıyla ise yedinci finali olan maçı İtalyan hakem Pierluigi Collina yönetmiştir. İspanya'nın Barselona şehrindeki Nou Camp'ta oynanan maçı 90,045 kişi izledi. 1989 yılındaki finalden sonra Nou Camp'ta oynanan ikinci finaldi.


Trận chung kết UEFA Champions League năm 1999 là trận chung kết thứ bảy của UEFA Champions League và là trận chung kết thứ bốn mươi bốn của Cúp C1 châu Âu. Đây là trận đấu giữa Manchester United của Anh và Bayern München của Đức trên Camp Nou ở Barcelona, Tây Ban Nha vào ngày 26 tháng 5 năm 1999. Manchester United giành cúp lần thứ hai với 2 bàn thắng ghi trong vòng 2 phút bù giờ cuối cùng, đánh dấu 1 năm cực kỳ thành công với 3 danh hiệu (2 danh hiệu còn lại là chức vô địch Anh và vô địch Cúp F.A.).


Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 1998-1999

La finale de la Ligue des champions de l'UEFA 1998-1999 est la de l'histoire de la compétition. Elle voit le club de Manchester United remporter une deuxième C1 aux dépens du Bayern Munich.


The 1999 UEFA Champions League Final was an association football match between Manchester United of England and Bayern Munich of Germany, played at Camp Nou in Barcelona, Spain, on 26 May 1999, to determine the winner of the 1998–99 UEFA Champions League. Injury time goals from Manchester United's Teddy Sheringham and Ole Gunnar Solskjær cancelled out Mario Basler's early goal for Bayern to give Manchester United a 2–1 win. Referee Pierluigi Collina has cited this match as one of the most memorable of his career, and described the noise from the crowd at the end of the game as being like a "lion's roar".


UEFA Champions League finalen 1999 var en fodboldkamp der blev spillet den 26. maj 1999. Kampen blev spillet på Camp Nou i Barcelona, og skulle finde vinderen af UEFA Champions League 1998-99. De deltagende hold var tyske Bayern München og engelske Manchester United. Kampen huskes bedst for Manchester Uniteds to mål i overtiden og sejren på 2-1, efter at have været bagud det meste af kampen.


१९९९ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल

१९९९ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल 26 मई 1999 बुधवार, को हुई थी कि एक फुटबॉल मैच था। मैच 1998-99 यूईएफए चैंपियंस लीग के विजेता का निर्धारण करने के लिए, बार्सिलोना, स्पेन में कैम्प नोऊ में खेला गया था। फाइनल मैच मैनचेस्टर यूनाइटेड और बेयर्न म्यूनिख बीच था। मैच मैनचेस्टर यूनाइटेड मैच के अधिकांश के लिए पीछा करने के बाद, 2-1 से जीतने की चोट समय में दो अंतिम क्षणों में गोल स्कोरिंग के लिए याद किया जाता है.


نهائي دوري أبطال أوروبا 1999

نهائي دوري أبطال أوروبا 1999 كانت المباراة النهائية من بطولة 1998–1999. لعبت المباراة في ملعب كامب نو بمدينة برشلونة الإسبانية بين مانشستر يونايتد الإنجليزي وبايرن ميونخ الألماني، وانتهت بفوز مانشستر يونايتد بنتيجة 2–1.


ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 1999

ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 1999 () เป็นการแข่งขันฟุตบอลในรอบชิงชนะเลิศ เพื่อหาสโมสรที่จะเป็นแชมป์ของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ในฤดูกาล 1998–99 เป็นการพบกันระหว่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด จากพรีเมียร์ลีก ของอังกฤษ กับ บาเยิร์นมิวนิก จากบุนเดิสลีกา ของเยอรมนี โดยผลการแข่งขันแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเอาชนะไปได้ 2–1 ประตู


Final Liga Champions 1999 dilangsungkan di Stadion Camp Nou, Barcelona tanggal 26 Mei 1999, antara Manchester United (Inggris) melawan Bayern München (Jerman). Sepanjang sejarah Liga Champions UEFA, final ini bisa dianggap sebagai final paling dramatis yang pernah ada. Manchester United -- secara dramatis -- berhasil mencetak dua gol di "injury time" setelah sebelumnya kalah 0-1 di 90 menit waktu normal. Trofi ini juga memastikan raihan "treble winner" untuk Manchester United, menjuarai Piala FA di awal bulan dan juara Premiership 11 hari sebelum Final LC.


Az 1984-es Ázsia-kupa volt a nyolcadik kontinentális labdarúgótorna az Ázsia-kupa történetében. A zárókört Szingapúrban rendezték 1984. december 1. és 15. között. A kupát Szaúd-Arábia válogatottja nyerte meg, miután 2-0 arányban legyőzte Kínát a döntőben.


Aziatisch kampioenschap voetbal 1984 (hoofdtoernooi)

Het Aziatisch kampioenschap voetbal 1984 was de achtste editie van het Aziatisch kampioenschap voetbal en werd van 1 december tot 16 december 1984 in Singapore gehouden. Singapore (gastland) en Koeweit (titelverdediger) waren rechtstreeks geplaatst.


AFCアジアカップ1984は、第8回目のAFCアジアカップであり、アジア各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。本大会は、1984年12月1日から同年12月15日にかけて行われ、サウジアラビアが優勝を決めた。


Asiatiska mästerskapet i fotboll 1984 var den åttonde upplagan av turneringen. Slutomgångarna spelades i Singapore under perioden 1–16 december 1984. De tio lagen delades upp i två femlagsgrupper. Saudiarabien vann turneringen för första gången, genom att slå Kina i finalen med 2–0.


Die 8. Fußball-Asienmeisterschaft fand vom 1. bis zum 16. Dezember 1984 in Singapur statt. Saudi-Arabien konnte sich im Feld aus zehn Mannschaften durchsetzen und bezwang Volksrepublik China im Finale mit 2:0. Es war der erste Gewinn einer Asienmeisterschaft für Saudi-Arabien.


Кубок Азии по футболу 1984

Кубок Азии 1984 — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это восьмой по счёту Кубок Азии. Финальный этап проходил в Сингапуре с 1 декабря по 16 декабря 1984 года.


La Coppa d'Asia 1984 è stata l'ottava edizione della Coppa d'Asia. La fase finale si è disputata a Singapore dal 1º dicembre al 16 dicembre 1984 e fu vinta dall', che ottenne così il suo primo successo nella competizione.


1984년 AFC 아시안컵은 1984년 12월 1일부터 12월 16일까지 싱가포르에서 개최된 8번째 AFC 아시안컵이다. 본선 진출 10개국을 2개 조로 나눠 4강 토너먼트를 하였다. 사우디아라비아가 결승에서 중국을 2-0으로 이김으로써 첫 번째 우승컵을 들어올렸다.


Кубок Азії з футболу 1984

Кубок Азії 1984 — футбольний турнір серед азійських збірних. Восьмий за ліком Кубок Азії. Фінальний етап проходив у Сінгапурі з 1 по 15 грудня 1984 року. Трофей вперше в своїй історії виграла збірна Саудівської Аравії.


جام ملت‌های آسیا ۱۹۸۴

دور پایانی هشتمین دوره مسابقات جام ملت‌های آسیا در ماه دسامبر سال ۱۹۸۴ میلادی برگزار شد. این بازی‌ها در ۱ دسامبر آغاز شد و در ۱۶ دسامبر به پایان رسید. این دوره از بازی‌ها در به میزبانی کشور سنگاپور در شهر کالنگ برگزار شده‌است.


A Copa da Ásia de 1984 foi a 8.ª edição da Copa da Ásia.


Cúp bóng đá châu Á 1984 là Cúp bóng đá châu Á lần thứ tám. Vòng chung kết giải được tổ chức tại Singapore từ 1 đến 16 tháng 12 năm 1984, gồm 10 đội. Ả Rập Saudi giành chức vô địch đầu tiên sau khi thắng Trung Quốc 2-0 ở trận chung kết.


१९८४ ए.एफ.सी. आशिया चषक

ही ए.एफ.सी. आशिया चषक फुटबॉल स्पर्धेची आठवी आवृत्ती सिंगापूर देशामध्ये १५ सप्टेंबर ते ३० सप्टेंबर इ.स. १९८४ दरम्यान खेळवण्यात आली. ए.एफ.सी.ने आयोजित केलेल्या ह्या स्पर्धेत आशिया खंडामधील दहा देशांच्या राष्ट्रीय संघांनी भाग घेतला. ने ही स्पर्धा प्रथमच जिंकली.


Piala Asia 1984 merupakan edisi kelapan Piala Asia, sebuah Kejohanan bola sepak Asia (AFC). Ia telah dianjurkan oleh Singapura antara 1 Disember dan 16 Disember. Sepuluh pasukan telah berpecah dua kumpulan kepada lima pasukan. Arab Saudi memenangi kejohanan pertama mereka, mengalahkan China pada perlawanan akhir 2-0.


La Coupe d'Asie des nations de football 1984 est une compétition qui a eu lieu à Singapour en décembre 1984 et qui fut remportée par l'Arabie saoudite. Singapour était qualifié d'office en tant que pays organisateur, ainsi que le Koweït en tant que vainqueur de l'édition précédente.


Puchar Azji 1984 rozgrywany był w Singapurze.


The 1984 AFC Asian Cup was the 8th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were hosted by Singapore between 1 December and 16 December 1984. The field of ten teams was split into two groups of five. Saudi Arabia won their first title, beating China in the final 2–0.


La VIII Copa Asiática de fútbol se realizó entre el 1 y el 16 de diciembre de 1984 en Singapur. El torneo fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol. El campeón fue el seleccionado de , que obtuvo su primer título tras derrotar a en la final por 2-0.


Mistrovství Asie ve fotbale 1984 bylo osmé mistrovství pořádané fotbalovou asociací AFC. Vítězem se stala Saúdskoarabská fotbalová reprezentace.


1984 एएफसी एशियाई कप

The 1984 एएफसी एशियाई कप पुरुषों का एएफसी एशियाई कप का आठवां संस्करण था, जो एशियाई फुटबॉल संघ (एएफसी) द्वारा आयोजित एक चतुष्कोणीय अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉल टूर्नामेंट था। फाइनल की मेजबानी सिंगापुर ने 1 दिसंबर से 16 दिसंबर 1984 के बीच की थी। दस टीमों के क्षेत्र को पांच के दो समूहों में विभाजित किया गया था। सऊदी अरब ने अंतिम 2-0 में चीन को हराते हुए अपना पहला खिताब जीता।


كأس آسيا 1984

كأس آسيا 1984 هي النسخة الثمانية من كأس آسيا، البطولة الأهم لكرة القدم في قارة آسيا. استضافت سنغافورة المسابقة في الفترة ما بين 1 و16 ديسمبر. شارك 10 منتخبات في المنافسة حيث تم توزيعهم على مجموعتين، كل واحدة تضم خمسة فرق. فازت السعودية بأول نسخة في تاريخها بعد تغلبها على الصين في النهائي 2–0.


Piala Asia AFC 1984 adalah edisi kedelapan turnamen sepak bola Piala Asia AFC. Putaran final turnamen ini diselenggarakan di Singapura pada tanggal 1 hingga 16 Desember 1984. Sepuluh tim berpartisipasi pada putaran final, di mana lolos otomatis sebagai juara bertahan dan lolos otomatis sebagai tuan rumah penyelenggara, sementara delapan tim lainnya merupakan pemenang dari babak kualifikasi yang dibagi dalam empat grup. Seluruh pertandingan dilaksanakan di Stadion Nasional Singapura yang berada di Kallang.


Az 1988-as Ázsia-kupa volt a kilencedik kontinentális labdarúgótorna az Ázsia-kupa történetében. A zárókört Katarban rendezték 1988. december 2. és 18. között. A kupát a címvédő Szaúd-Arábia válogatottja nyerte meg, miután a 0–0-s rendes játékidőt és a hosszabbítást követően tizenegyesrúgásokkal 4–3-ra legyőzte Dél-Koreát a döntőben.


Aziatisch kampioenschap voetbal 1988 (hoofdtoernooi)

Het Aziatisch kampioenschap voetbal 1988 was de negende editie van het Aziatisch kampioenschap voetbal en werd van 2 december tot 18 december 1988 in Qatar gehouden. Qatar (gastland) en Saoedi-Arabië (titelverdediger) waren rechtstreeks geplaatst.


AFCアジアカップ1988は、1988年12月2日から同年12月18日にかけて、カタールで開催された9回目のAFCアジアカップである。


Asiatiska mästerskapet i fotboll 1988 var den nionde upplagan av turneringen. Huvudturneringen avgjordes i Qatar under perioden 2-18 december 1988. Saudiarabien slog Sydkorea i finalen Doha.


Die 9. Fußball-Asienmeisterschaft fand in der Zeit vom 2. bis zum 18. Dezember 1988 in Katar statt. Das größte asiatische Fußball-Turnier wird seit 1956 vom Asiatischen Fußballverband (AFC) durchführt.


גביע אסיה בכדורגל 1988

גביע אסיה בכדורגל 1988 נערך בקטר בין ה-2 בדצמבר ל-18 בדצמבר 1988. לטורניר העפילו 10 נבחרות שחולקו לשני בתים, כאשר מכל בית העפילו שתי נבחרות לשלב חצי הגמר שהתקיים בשיטת נוקאאוט.


Кубок Азии по футболу 1988

Кубок Азии 1988 — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это девятый по счету Кубок Азии. Финальный турнир проходил в Катаре со 2 декабря по 18 декабря 1988 года. В финальном матче, который проходил в Дохе, Саудовская Аравия победила сборную Республики Корея.


La Coppa delle nazioni asiatiche 1988 è stata la è 9ª edizione del massimo torneo di calcio asiatico per squadre nazionali maggiori maschili. La fase finale si è svolta in Qatar tra il 2 e il 18 dicembre 1988.


1988년 AFC 아시안컵은 1988년 12월 2일에서 12월 18일까지 카타르에서 개최된 9번째 AFC 아시안컵이다. 도하에서 열린 결승전에서는 사우디아라비아가 대한민국을 승부차기 끝에 4-3으로 누르고 지난 1984년 대회에 이어 2회 연속으로 우승했다.


Кубок Азії з футболу 1988

Кубок Азії 1988 — футбольний турнір серед азійських збірних. Дев'ятий за ліком Кубок Азії. Фінальний етап проходив у Катарі з 2 по 18 грудня 1988 року на двох стадіонах Дохи. Трофей вдруге поспіль виграла збірна Саудівської Аравії.


جام ملت‌های آسیا ۱۹۸۸

دور پایانی نهمین دوره مسابقات جام ملت‌های آسیا در ماه دسامبر سال ۱۹۸۸ میلادی برگزار شد. این بازی‌ها در ۲ دسامبر آغاز شد و در ۱۸ دسامبر به پایان رسید. این دوره از بازی‌ها در به میزبانی کشور قطر در شهر دوحه برگزار شده است.


A Copa da Ásia de 1988 foi a 9ª edição da Copa da Ásia.


Cúp bóng đá châu Á 1988 là Cúp bóng đá châu Á lần thứ chín. Vòng chung kết giải được tổ chức tại Qatar từ 2 đến 18 tháng 12 năm 1988, gồm 10 đội. Đương kim vô địch Ả Rập Saudi bảo vệ được chức vô địch sau khi thắng Hàn Quốc bằng loạt sút penalty 4-3 ở trận chung kết.


Piala Asia 1988 merupakan edisi kesembilan Piala Asia, Ia telah dianjurkan oleh Qatar antara 2 Disember dan 18 Disember. Arab Saudi mengalahkan Korea Selatan dalam perlawanan akhir di Doha.


La Coupe d'Asie des nations de football 1988 est une compétition qui se déroula à Doha au Qatar en décembre 1988 et qui fut remporté par l'Arabie saoudite. Le Qatar était qualifié d'office en tant que pays organisateur, ainsi que l'Arabie saoudite en tant que vainqueur de l'édition précédente.


Puchar Azji 1988 był rozgrywany w Katarze.


The 1988 AFC Asian Cup was the 9th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were held in Qatar between 2 December and 18 December 1988. Saudi Arabia defeated Republic of Korea in the final match in Doha.


La Copa Asiática 1988 fue la novena edición del torneo más importante de selecciones en Asia. Fue organizada por Catar entre el 2 de diciembre y el 18 de diciembre de 1988.


Mistrovství Asie ve fotbale 1988 bylo deváté mistrovství pořádané fotbalovou asociací AFC. Vítězem se stala saúdskoarabská fotbalová reprezentace, která tak obhájila titul z minulého ročníku.


كأس آسيا 1988

أقيمت نهائيات كأس آسيا 1988 في قطر في الفترة بين 2 وحتى 18 ديسمبر. فازت السعودية على كوريا الجنوبية في المباراة النهائية التي جرت في الدوحة.


Piala Asia AFC 1988 adalah edisi kesembilan turnamen sepak bola Piala Asia AFC. Putaran final turnamen ini diselenggarakan di Qatar pada tanggal 2 hingga 18 Desember 1988. Sepuluh tim berpartisipasi pada putaran final, di mana lolos otomatis sebagai juara bertahan dan lolos otomatis sebagai tuan rumah penyelenggara, sementara delapan tim lainnya merupakan pemenang dari babak kualifikasi yang dibagi dalam empat grup.


Az 1992-es labdarúgó-Európa-bajnokság döntőjét 1992. június 26-án játszották a göteborgi Ullevi stadionban. A mérkőzés győztese nyerte a 9. labdarúgó-Európa-bajnokságot. Az egyik résztvevő Dánia volt, amely Jugoszlávia kizárása miatt jutott ki az Eb-re. Ellenfele a korábbi kétszeres Európa-bajnok és az 1990-es világbajnok Németország volt. A mérkőzést Dánia nyerte 2–0-ra.


Finale Europees kampioenschap voetbal 1992

De finale van het Europees kampioenschap voetbal 1992 werd gehouden op 26 juni 1992 in het Ullevi in Göteborg. Denemarken stond voor het eerst in de finale en nam het op tegen tweevoudig winnaar Duitsland.


Финал чемпионата Европы по футболу 1992

Финал чемпионата Европы по футболу 1992 года — финальный матч чемпионата Европы, который прошёл 26 июня 1992 года на стадионе «Уллеви» в Гётеборге (Швеция). В матче приняли участие сборные Дании и Германии.


Finale del campionato europeo di calcio 1992

La finale del campionato europeo di calcio 1992 si tenne il allo stadio Ullevi di Göteborg, in Svezia, tra le nazionali di e di : l'incontro si concluse con la vittoria di quest'ultima per 2-0.


UEFA 유로 1992 결승전() 은 스웨덴 예테보리의 울레비에서 UEFA 유로 1992의 우승팀을 가리기 위해 진행된 경기이다. 덴마크는 전반전에 욘 옌센이 페널티 박스 바로 안쪽에서 오른발 슛으로 우측 상단 구석의 골네트를 가르면서 리드를 잡았다. 덴마크는 경기 종료 12분을 앞두고 킴 빌포르트가 왼발로 보도 일그너를 넘겨 오른쪽 하단의 골네트를 강타하면서 승리에 쐐기를 박았다.


Фінал чемпіонату Європи з футболу 1992

Фінал чемпіонату Європи з футболу 1992 — футбольний матч, у якому визначався переможець чемпіонату Європи з футболу 1992. Матч відбувся 26 червня 1992 року на стадіоні Уллеві у місті Гетеборг, Швеція. У матчі зустрілися збірні Данії та Німеччини. Перемогу у матчі з рахунком 2:0 здобула данська збірна.


1992年歐洲足球錦標賽決賽

1992年6月26日，第九屆歐洲足球錦標賽決賽在瑞典哥登堡舉行。因南斯拉夫隊退出而獲得比賽資格的丹麥隊出人意表地殺入決賽，並在決賽中2：0擊敗德國隊，不可思議地奪得歷史上的首個歐錦賽冠軍。


The UEFA Euro 1992 Final was the final match of Euro 1992, the ninth European Football Championship, UEFA's top football competition for national teams. The match was played at the Nya Ullevi in Gothenburg, Sweden, on 26 June 1992 and was contested by Denmark and Germany. Denmark qualified for the finals ten days before they commenced after Yugoslavia were ejected by UEFA as a result of the breakup of the country. They faced England, Sweden and France in the group stage before a penalty shoot-out victory over the Netherlands in the semi-final saw them progress to their first European Championship final. Germany were placed in UEFA Euro 1984 Group 2 where they played the Commonwealth of Independent States (CIS), Scotland and the Netherlands, before defeating Sweden in the semi-final.


Europamesterskabet i fodbold 1992 - Finalen

Finalen om Europamesterskabet i fodbold 1992 var den niende finale siden turneringens etablering i 1960. Den blev spillet den 26. juni 1992 på Nya Ullevi i Göteborg, og skulle finde vinderen af Europamesterskabet i fodbold 1992. De deltagende hold var og .


Az 1988-as labdarúgó-Európa-bajnokság döntőjét a müncheni Olimpiai Stadionban játszották 1988. június 25-én. A mérkőzés győztese nyerte a 8. labdarúgó-Európa-bajnokságot. Az egyik résztvevő az első Európa-bajnokság győztese, a Szovjetunió volt, ellenfele pedig Hollandia. A csoportmérkőzések során már találkozott a két csapat, akkor a szovjetek nyertek 1–0-ra. A döntőt azonban a holland válogatott nyerte 2–0-ra, és történetének első Európa-bajnoki címét szerezte.


Finale Europees kampioenschap voetbal 1988

De finale van het Europees kampioenschap voetbal 1988 werd gehouden op 25 juni 1988 in het Olympiastadion in München. Nederland bereikte voor de eerste keer de finale en nam het op tegen de Sovjet-Unie, dat het EK al eens won in 1960 en verliezend finalist was in 1964 en 1972. In de groepsfase hadden Nederland en de Sovjet-Unie elkaar ook al getroffen. De Oost-Europeanen wonnen toen tegen de verhouding in met 1-0. In de finale trok Oranje aan het langste eind. Na doelpunten van Ruud Gullit en Marco van Basten werd het 2-0.


Finala Campionatului European de Fotbal 1988 a fost un meci de fotbal jucat pe 25 iunie 1988 pentru a determina câștigătorul Campionatului European de Fotbal 1988. Meciul s-a jucat între Uniunea Sovietică și Olanda la Olympiastadion în München. Olanda a câștigat meciul cu 2–0, cu golurile căpitanului Ruud Gullit și ale golgheterului campionatului Marco van Basten. Hans van Breukelen a blocat penalti-ul lui Igor Belanov. Golul lui Van Basten a fost mai târziu descris ca unul dintre cele mai mari goluri din istoria Campionatului European de Fotbal.


Финал чемпионата Европы по футболу 1988

Финал чемпионата Европы по футболу 1988 года — финальный матч чемпионата Европы, который прошёл 25 июня 1988 года на Олимпийском стадионе в Мюнхене, ФРГ. Золото чемпионата в этом матче оспаривали сборные СССР и Нидерландов. Чемпионом стала сборная Нидерландов, обыграв сборную СССР со счётом 2:0.


Фінал чемпіонату Європи з футболу 1988

Фінал чемпіонату Європи з футболу 1988 — футбольний матч, у якому визначався переможець чемпіонату Європи з футболу 1988. Матч відбувся 25 червня 1988 року на Олімпійському стадіоні у місті Мюнхен, ФРН. У матчі зустрілися збірні Нідерландів та СРСР. Перемогу у матчі з рахунком 2:0 здобула нідерландська збірна.


فینال جام ملت‌های اروپا ۱۹۸۸

فینال جام ملت‌های اروپا ۱۹۸۸، رقابت پایانی جام ملت‌های اروپا ۱۹۸۸ است که مابین تیم ملی فوتبال هلند و تیم ملی فوتبال شوروی در ورزشگاه المپیک مونیخ، مونیخ برگزار شده‌است.


The UEFA Euro 1988 Final was the final match of UEFA Euro 1988, the eighth UEFA European Football Championship, UEFA's top football competition for national teams. The match was played at the Olympiastadion in Munich, Germany, on 25 June 1988 and was contested by the Netherlands and the Soviet Union. The Netherlands and the Soviet Union were both drawn in UEFA Euro 1988 Group 2, alongside the Republic of Ireland and England. The Soviet Union finished on top of the group and defeated Italy to qualify for their fourth European Championship final. The Netherlands ended the group stage in second place and beat West Germany in their semi-final to progress to their first European Championship final.


Europamesterskabet i fodbold 1988 - Finalen

Finalen om Europamesterskabet i fodbold 1988 var den 8. finale siden turneringens etablering i 1960. Den blev spillet den 25. juni 1988 på Olympiastadion i München, og skulle finde vinderen af Europamesterskabet i fodbold 1988. De deltagende hold var og . Hollænderne vandt 2-0, efter ét mål i hver halvleg.


نهائي بطولة أمم أوروبا 1988

نهائي بطولة أمم أوروبا 1988 هي المباراة النهائية من منافسة بطولة أمم أوروبا 1988، أقيمت المباراة في 25 يونيو 1988، في ملعب الملعب الأولمبي بمدينة ميونخ في ألمانيا، بين منتخبي هولندا، والاتحاد السوفيتي، بعدما تغلبت هولندا على ألمانيا، وتغلب الاتحاد السوفيتي على إيطاليا في مباريات الدور قبل النهائي. وانتهى اللقاء بفوز هولندا بنتيجة 2–0. وقد أدار اللقاء الذي حضره ما يقارب 62,770 متفرج، الفرنسي ميشيل فوترو.


Final Kejuaraan Eropa UEFA 1988 adalah pertandingan sepak bola yang diselenggarakan pada 25 Juni 1988, bertempat di Stadion Olimpiade, München, Jerman, untuk menentukan pemenang Kejuaraan Eropa UEFA 1988. Pertandingan ini mempertemukan antara , yang akan menjadi kejuaraan terakhirnya, dengan Belanda.


Az 1974-es labdarúgó-világbajnokság döntőjét 1974. július 7-én rendezték 75 200 néző előtt a müncheni Olympiastadion-ban. Ez volt a labdarúgó-világbajnokságok történetének 10. fináléja. A döntőben Hollandia és a házigazda NSZK találkozott.


De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1974 was de 10e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 7 juli 1974 tussen Nederland en West-Duitsland. De finale werd gespeeld in het Olympiastadion in München.


גמר מונדיאל 1974

גמר מונדיאל 1974 התקיים באולימפיהשטאדיון במינכן, גרמניה ב-7 ביולי 1974, ובו נקבע שאלופת העולם לשנת 1974 היא נבחרת גרמניה המערבית, שניצחה את נבחרת הולנד בתוצאה . הייתה זו הזכייה השנייה בתולדותיה בגביע העולם, 20 שנים אחרי הזכייה הקודמת במונדיאל 1954.


Finala Campionatului Mondial de Fotbal 1974 este meciul decisiv de la Campionatul Mondial de Fotbal din 1974. Meciul s-a jucat între Olanda și Germania de Vest. Olanda a deschis scorul în minutul doi printr-un penalti marcat de Johan Neeskens, ca 25 minute mai târziu, Paul Breitner să egaleze printr-un alt penalti. Gerd Müller a marcat golul victoriei în minutul 43, Germania trecându-și în palmares al doilea titlu mondial.


Финал чемпионата мира по футболу 1974

Финал чемпионата мира по футболу 1974 года — финальный матч чемпионата мира, который прошёл 7 июля 1974 года на олимпийском стадионе в Мюнхене, Западная Германия. В матче приняли участие сборные Нидерландов и ФРГ.


Finale del campionato mondiale di calcio 1974

La finale della 10ª Coppa del Mondo FIFA fu disputata il 7 luglio 1974 all'Olympiastadion di Monaco di Baviera tra la squadra di casa della e i che giunsero in finale per la prima volta nella storia dei campionati del Mondo, dopo aver espresso durante il torneo un gioco brillante e innovativo.


1974년 FIFA 월드컵 결승전() 은 10번째 FIFA 월드컵인 1974년 FIFA 월드컵의 결승전으로 남자 축구 국가대표팀 간의 세계 챔피언을 가리는 경기였다. 이 경기는 네덜란드와 서독 간의 경기로, 서독이 2-1로 승리하였다. 네덜란드는 2분만에 요한 네이스컨스의 페널티킥으로 선제골을 득점하였으나, 이후 25분에 파울 브라이트너가 또다른 페널티킥으로 동점을 만들었고, 43분에 게르트 뮐러의 결승골이 터지면서 서독이 통산 2번째 FIFA 월드컵을 차지하였다.


Фінал чемпіонату світу з футболу 1974

Фінал чемпіонату світу з футболу 1974 — футбольний матч, у якому визначався переможець чемпіонату світу з футболу 1970 року. Матч відбувся 7 липня 1974 року на «Олімпіаштадіоні», у Мюнхені. Вольову перемогу з рахунком 2:1 здобули господарі фінальної частини світової першості збірна ФРН, яка обіграла команду Нідерландів.


فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۷۴

فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۷۴، رقابت پایانی جام جهانی فوتبال ۱۹۷۴ است که مابین تیم ملی فوتبال آلمان غربی و تیم ملی فوتبال هلند در ورزشگاه المپیک مونیخ، مونیخ برگزار شده‌است.


1974年國際足協世界盃決賽

1974年國際足協世界盃決賽於1974年7月7日在西德慕尼黑奧林匹克體育場舉行。比賽結果為西德隊以 2–1 擊敗荷蘭隊，獲得該屆世界盃的冠軍。這次世界盃是西德隊歷史上第二次獲得總冠軍。


A final da Copa do Mundo FIFA de 1974 foi disputada em 7 de julho no Estádio Olímpico de Munique, em Munique. A Alemanha Ocidental venceu os Países Baixos ou Holanda por 2–1. A seleção neerlandesa marcou 1-0 antes mesmo que os alemães tocassem na bola, mas a seleção alemã virou para 2–1 ainda no primeiro tempo e tornou-se campeã do mundo.


1974 FIFA Dünya Kupası Finali, Batı Almanya ile Hollanda millî takımları arasında yapılmıştır ve Batı Almanya 2-1'lik skorla maçı kazanarak kupayı ikinci defa kazanmıştır.


Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1974

Trận chung kết giải vô địch bóng đá thế giới 1974 là trận đấu bóng đá diễn ra ngày 7 tháng 7 năm 1974 tại sân vận động Olympic ở thành phố München giữa hai đội là Tây Đức và Hà Lan để xác định nhà vô địch của giải vô địch bóng đá thế giới 1974. Sau 90 phút đá chính, đội chủ nhà đã thắng 2–1 nhờ 2 pha lập công của Breitner và Müller. Đây là lần thứ hai đội tuyển Tây Đức giành được chức vô địch của giải bóng đá lớn nhất hành tinh, sau lần đầu vào năm 1954.


The 1974 FIFA World Cup Final was the final match of the 1974 FIFA World Cup, the 10th FIFA World Cup, a competition to determine the world champion among national men's football sides. The match was contested by the Netherlands and West Germany, with West Germany winning 2–1. The Netherlands opened the scoring via a Johan Neeskens penalty in the second minute, only for Paul Breitner to equalise with another penalty in the 25th minute before Gerd Müller scored the winning goal in the 43rd minute, claiming West Germany's second FIFA World Cup.


نهائي كأس العالم 1974

نهائي كأس العالم لكرة القدم 1974 أقيمت في ميونخ عاصمة ألمانيا ، والتقى المنتخبان المستضيف ألمانيا الغربية وضيفه الهولندي، وكان الكأس بشكل جديد صممه مهندس إيطالي .وكانت نتيجة المباراة فوز ألمانيا الغربية على المنتخب الهولندي بهدفين لهدف.


Final Piala Dunia FIFA 1974 adalah pertandingan final Piala Dunia FIFA 1974, Piala Dunia FIFA ke-10. Pertandingan tersebut diikuti oleh Belanda dan Jerman Barat, dengan kemenangan Jerman Barat 2–1. Belanda mencetak skor melalui penalti Johan Neeskens pada menit kedua, pada menit ke-25, Paul Breitner menyamakan keadaan dengan penalti lainnya sebelum Gerd Müller mencetak skor kemenangan pada menit ke-43, membuat Jerman Barat memenangkan Piala Dunia FIFA untuk kedua kalinya.


A bahreini nagydíj a 2011-es Formula–1 világbajnokság versenynaptára szerint az évad első futama lett volna, amelyet eredetileg 2011. március 11. és március 13. között rendeztek volna meg a bahreini Bahrain International Circuiten, Szahírban.


2011年バーレーングランプリ

2011年バーレーングランプリは、2011年F1世界選手権開幕戦として、2011年3月13日にバーレーン・インターナショナル・サーキットで開催される予定であったが、3月の開催については中止となり、後に10月30日への延期が決定したが、開催決定に大きな批判が集まり、FOTAはFIAに対して正式に反対の意思を表明、6月9日に開催を断念する旨の声明を発表した。


Der Große Preis von Bahrain 2011 sollte am 13. März auf dem Bahrain International Circuit in as-Sachir stattfinden und wäre das 1. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2011 gewesen.


Гран-при Бахрейна 2011 года

Гран-при Бахрейна — должен был стать первым этапом Формулы-1 в сезоне года и пройти с 11 по 13 марта, однако из-за беспорядков в Бахрейне организаторы Гран-при приняли решение перенести гонку на 30 октября.


Il Gran Premio del Bahrein 2011 avrebbe dovuto essere la prima prova della stagione 2011 del campionato mondiale di Formula 1. Si doveva svolgere domenica 13 marzo 2011; successivamente il Gran Premio era stato riproposto come 17ª gara del calendario in data 30 ottobre al posto del Gran Premio d'India, a sua volta spostato all'11 dicembre. Il 9 giugno 2011 è stato definitivamente annullato.


2011年巴林大獎賽（）官方名稱為2011年一級方程式海灣航空巴林大獎賽（），是原定為2011年世界一級方程式錦標賽的首輪賽事。計畫在2011年3月13日舉辦於巴林巴林國際賽道，不過因為巴林反政府示威而推遲至2011年2月21日。之後又在6月3日宣布這場比賽將推延至10月30日舉辦，將是2011年賽季20場比賽中的第17站。大獎賽的主辦單位在比賽是否該恢復的爭議之下，放棄了在2011年舉辦賽事。


O Grande Prêmio do Barém de 2011 seria a primeira corrida da temporada de 2011 da Fórmula 1. Após reclamações em 2010, foi anunciado que o traçado voltaria ao seu trajeto original em 2011.


Bahrains Grand Prix 2011 (offisielt navn: 2011 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) var planlagt å være åpningsrunden i Formel 1-sesongen 2011. Løpet skulle opprinnelig arrangeres 13. mars 2011 på Bahrain International Circuit i Sakhir, Bahrain, men ble 21. februar 2011 utsatt på grunn av politisk uro og opptøyer i landet. Den 3. juni ble det annonsert at løpet skulle kjøres 30. oktober, som runde 17 av de 20 Formel 1-rundene i 2011. Avgjørelsen var kontroversiell og medførte protester både internt i Formel 1-miljøet og fra menneskerettighetsgrupper og lokale aktivister. En uke senere bestemte løpsarrangørene i Bahrain seg for å gi opp å holde Bahrains Grand Prix i 2011, og løpet ble kansellert.


Grand Prix Bahrain 2011 (nama rasmi: 2011 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) ialah sebuah perlumbaan Formula Satu yang sepatutnya merupakan perlumbaan pertama dalam musim 2011. Perlumbaan ini dijadualkan untuk mengambil tempat pada 13 Mac 2011 di Litar Antarabangsa Bahrain di Sakhir, Bahrain, dan ditunda pada 21 Februari 2011 disebabkan Bantahan Bahrain 2011. Pada 3 Jun, ia diumumkan bahawa perlumbaan ini akan diadakan pada 30 Oktober, dan akan menjadikan ia perlumbaan yang ke-17 daripada 20 perlumbaan diadakan pada tahun 2011. Disebabkan kontroversi yang melibatkan perlumbaan ini, penganjur Grand Prix terpaksa meningalkan hasrat mereka untuk menganjurkan perlumbaan ini.


Grand Prix Bahrajnu 2011 (oryg. 2011 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) – pierwotnie pierwsza, później siedemnasta runda sezonu 2011 Formuły 1. Miała się odbyć na torze Bahrain International Circuit pod Manamą, stolicą Bahrajnu w dniach 11-13 marca 2011, jednak Grand Prix zostało odwołane przez organizatorów 21 lutego z powodu antyrządowych protestów i przywrócone do kalendarza 3 czerwca z datą rozegrania w dniach 28-30 października. Tydzień później został on odwołany przez organizatorów.


The 2011 Bahrain Grand Prix (formally the 2011 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) was scheduled to be the opening round of the 2011 Formula One season. Planned to be held on 13 March 2011 at the Bahrain International Circuit in Sakhir, Bahrain, it was postponed on 21 February 2011 due to civil unrest. On 3 June, it was announced that the race would be held on 30 October, thus making it round 17 of the 20 to be held during 2011. Following controversy over the reinstatement of the race, organisers of the Grand Prix abandoned their bid to host a race in 2011.


سباق جائزة البحرين الكبرى 2011

سباق جائزة البحرين الكبرى 2011 كان من المقرر أن تكون الجولة الافتتاحية من بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2011 المزمع عقدها في 13 مارس 2011 في حلبة البحرين الدولية في الصخير بالبحرين وتم تأجيله في 21 فبراير 2011 بسبب الاحتجاجات. يوم 3 يونيو أعلن أن السباق سيجرى في 30 أكتوبر مما يجعله الجولة 17 من 20 التي ستعقد خلال عام 2011. بعد الجدل حول إعادة السباق تخلي منظمي سباق الجائزة الكبرى عن سعيهم لاستضافة سباق في عام 2011.


Grand Prix F1 Bahrain 2011 merupakan balapan F1 yang tadinya dijadwalkan untuk digelar pada tanggal 13 Maret 2011. Balapan ini kemudian dibatalkan setelah terjadinya demonstrasi besar-besaran oleh masyarakat Bahrain yang terjadi sejak 21 Februari 2011. Pada tanggal 3 Juni, FIA sempat mengembalikan GP Bahrain ke dalam kalender dengan slot waktu tanggal 30 Oktober sehingga menjadikan balapan ini ronde ke-17 dari 20 lomba yang tadinya akan diselenggarakan.


Az ausztrál nagydíj volt a 2011-es Formula–1 világbajnokság első futama a bahreini nagydíj elhalasztása miatt, amelyet 2011. március 25. és március 27. között rendeztek meg az ausztráliai Melbourne Grand Prix Circuiten, Melbourne-ben.


De Grand Prix Formule 1 van Australië 2011 werd op 27 maart 2011 verreden op het Circuit Albert Park. Na het annuleren van de Grand Prix van Bahrein was dit de eerste race van het seizoen.


2011年オーストラリアグランプリ

2011年オーストラリアグランプリは、2011年F1世界選手権第1戦として、2011年3月27日にアルバート・パーク・サーキットで開催された。正式名称は2011 FORMULA 1 Qantas Australian Grand Prix。


Australiens Grand Prix , officiellt "2011 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix", var en Formel 1-tävling som hölls den 27 mars 2011 på Albert Park Circuit i Melbourne, Australien. Det var den första tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 58 varv. Vinnare av loppet blev Sebastian Vettel för Red Bull, tvåa blev Lewis Hamilton för McLaren och trea blev Vitalij Petrov för Renault.


Der Große Preis von Australien 2011 fand am 27. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2011.


Гран-при Австралии 2011 года

Гран-при Австралии 2011 года () — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», прошедшая с 25 по 27 марта 2011 года на трассе Альберт-Парк, Мельбурн, Австралия — стала 840-м по счету Гран-при и первой гонкой сезона 2011 Формулы-1 после того, как организаторы отменили Гран-при Бахрейна из-за беспорядков в стране.


Australian Grand Prix 2011 (virallisesti 2011 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2011 ensimmäinen osakilpailu, joka ajettiin 27. maaliskuuta 2011 Albert Parkin radalla Melbournessa. Alkuperäisten suunnitelmien mukaan kauden piti alkaa jo kaksi viikkoa aiemmin Bahrainissa, mutta maan levottomuuksien vuoksi kauden aloitus siirtyi Australiaan. Kausi aloitettiin Melbournessa edellisen kerran kaudella .


2011 Голяма награда на Австралия

2011 Голяма награда на Австралия е 27-ото за Голямата награда на Австралия и първи кръг от сезон 2011 във Формула 1, провежда се на 26 март 2011 година на пистата Албърт Парк в Мелбърн, Австралия.


Il Gran Premio d'Australia 2011 è stata la prima prova della stagione 2011 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è svolta domenica 27 marzo 2011 sul circuito di Albert Park a Melbourne ed è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo undicesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il britannico Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes ed il russo Vitaly Petrov su Renault (primo ed unico podio per lui e primo della sua nazione a riuscirci).


Формула-1 — Гран-прі Австралії 2011

Гран-прі Австралії 2011 (офіційно 2011 Qantas Australian Grand Prix) — автогонка чемпіонату світу «Формули-1», яка пройшла 27 березня 2011 року на трасі Альберт-Парк, Мельбурн, Австралія. Вона стала першою гонкою сезону 2011 Формули-1 після того, як організатори Гран-прі Бахрейну скасували етап через заворушення в країні.


2011年澳大利亚大奖赛

2011年澳洲大獎賽是2011年世界一級方程式錦標賽的首站比賽。於2011年3月25日至3月27日在澳洲墨爾本的亞伯公園賽道舉行。原定是今屆第二站賽事，原因是首站賽事巴林站因政治形勢問題，決定延遲舉行。。最後由施巴斯坦·華特爾勝出。另外沙巴車隊戰車C30因為不合規格，兩名車手被取消資格。


O Grande Prêmio do Austrália de 2011 foi a primeira corrida da temporada de 2011 da Fórmula 1. Foi realizado em 27 de Março no Circuito de Albert Park. Originalmente, a primeira corrida da temporada seria realizada no Bahrain, no entanto, devido aos protestos políticos que resultaram em conflitos violentos da população com os militares no país, as equipes optaram pelo cancelamento do Grande Prêmio.


El Gran Premi d'Austràlia de Fórmula 1 de la temporada 2011 es disputà al circuit d'Albert Park, del 25 al 27 de març del 2011.


Australias Grand Prix 2011 var et Formel 1-løp avholdt den 27. mars 2011 på Melbourne Grand Prix Circuit. Det var det første løpet i Formel 1-sesongen 2011.


2011 Avustralya Grand Prix (resmi adıyla 2011 Formula 1 Qantas Avustralya Grand Prix) 27 Mart 2011 tarihinde Melbourne'deki Albert Park Pisti'nde yapılan Formula 1 yarışıdır. Başlangıçta 2011 Formula 1 sezonu'nun ikinci yarışı olarak planlanan Avustralya, 2011 Bahreyn Grand Prix'in ülkedeki iç karışıklıklar sebebiyle iptal edilmesiyle, sezonun açılış yarışı haline geldi. Mücadele 1928'deki 100 Mil Yol Yarışı ile başlayan Avustralya Grand Prix tarihindeki 76. yarışı oldu. Sıralama turlarında pol pozisyonunu kazanan Red Bull takımı sürücüsü, son Dünya Şampiyonu Sebastian Vettel yarışı da ilk sırada tamamlarken, onu McLaren'den Lewis Hamilton ve Renault'dan Vitaly Petrov takip etti.


Grand Prix Australia 2011 (nama rasmi: 2011 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix) merupakan sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan di Litar Albert Park di Melbourne pada 27 Mac 2011. Ia merupakan perlumbaan ke-76 dalam sejarah Grand Prix Australia, yang bermula dengan 100 Miles Road Race pada tahun 1928. Mula-mula dirancangkan sebagai perlumbaan kedua dalam kalendar Formula Satu musim 2011, ia menjadi perlumbaan pembuka musim ekoran pembatalan Grand Prix Bahrain akibat ketegangan awam di negara itu.


Le Grand Prix automobile d'Australie 2011 (), disputé le sur le Circuit de l'Albert Park à Melbourne, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la vingt-septième édition du Grand Prix d'Australie comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la seizième se tenant à Melbourne, les premières éditions comptant pour le championnat, de 1985 à 1995, s'étant disputées sur le circuit d'Adélaïde. Cette épreuve est la manche d'ouverture du championnat 2011, à la suite de l'annulation, le , du Grand Prix de Bahreïn en raison de l'instabilité politique du pays.


Grand Prix Australii 2011 – pierwsza runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2011.


The 2011 Australian Grand Prix (formally the 2011 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix) was a Formula One motor race held on 27 March 2011 at the Albert Park Circuit in Melbourne. It was the 76th race in the combined history of the Australian Grand Prix that dates back to the 100 Miles Road Race of 1928. Originally planned as the second race of the 2011 Formula One season, it became the season opener with the cancellation of the Bahrain Grand Prix due to civil unrest in the country.


Grand Prix Austrálie 2011 (LXXV Qantas Australian Grand Prix), 1. závod 62. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 53. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 841. grand prix, se již tradičně odehráal na okruhu v Melbourne.


Grand Prix F1 Australia 2011, atau dengan nama resmi 2011 Qantas Australian Grand Prix merupakan balapan pembuka musim seri balap mobil Formula 1 . Tadinya balapan ini merupakan balapan kedua dari musim 2011, tetapi kemudian maju jadi balapan pertama dikarenakan GP Bahrain yang sedianya menjadi balapan pertama musim 2011 dibatalkan akibat krisis politik yang menimpa negara tersebut. Australia kembali menjadi balapan pembuka musim setelah terakhir kali berlangsung di musim . Balapan ini sendiri dimenangkan oleh Sebastian Vettel.


A maláj nagydíj volt a 2011-es Formula–1 világbajnokság második futama, amelyet 2011. április 8. és április 10. között rendeztek meg a malajziai Sepang International Circuiten, Kuala Lumpurban.


De Grand Prix Formule 1 van Maleisië 2011 werd op 10 april 2011 verreden op het Sepang International Circuit. Het was de tweede race van het seizoen.


2011年マレーシアグランプリ

2011年マレーシアグランプリは、2011年F1世界選手権第2戦として、2011年4月10日にセパン・インターナショナル・サーキットで開催された。正式名称は2011 FORMULA 1 Petronas Malaysian Grand Prix。


Malaysias Grand Prix , officiellt "2011 Formula 1 Petronas Malaysian Grand Prix", var en Formel 1-tävling som hölls den 10 april 2011 på Sepang International Circuit i Malaysia. Det var den tredje tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 56 varv. Vinnare av loppet blev Sebastian Vettel för Red Bull, tvåa blev Jenson Button för McLaren och trea blev Nick Heidfeld för Renault.


Der Große Preis von Malaysia 2011 fand am 10. April auf dem Sepang International Circuit in Sepang statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2011.


Гран-при Малайзии 2011 года

Гран-при Малайзии 2011 года (официально XIII Petronas Malaysian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла с 8 по 10 апреля 2011 года на Международном автодроме Сепанга в Малайзии и стала второй гонкой сезона 2011 Формулы-1.


Malesian Grand Prix 2011 (virallisesti 2011 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2011 toinen osakilpailu, joka ajettiin 10. huhtikuuta 2011 Sepangin moottoriradalla Malesiassa.


2011 Голяма награда на Малайзия

2011 Голяма награда на Малайзия е 13-о за Голямата награда на Малайзия и втори кръг от сезон 2011 във Формула 1, провежда се на 10 април 2011 година на пистата Сепанг в Куала Лумпур, Малайзия.


Il Gran Premio della Malesia 2011 è stata la seconda prova della stagione 2011 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è svolta domenica 10 aprile 2011 sul Circuito di Sepang, situato a poca distanza dalla capitale malese Kuala Lumpur. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo dodicesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il britannico Jenson Button su McLaren-Mercedes ed il tedesco Nick Heidfeld su Renault.


Формула-1 — Гран-прі Малайзії 2011

Гран-прі Малайзії 2011 (офіційно XIII Malaysian Grand Prix) — автогонка чемпіонату світу «Формули-1», яка пройшла 10 квітня 2011 року на Міжнародному автодромі Сепанга в Малайзії. Це була друга гонка сезону 2011 Формули-1.


2011年马来西亚大奖赛

2011年马来西亚大奖赛是2011年世界一級方程式錦標賽第三站賽事。於2010年4月8日至4月10日在雪邦國際賽道舉行。


O Grande Prémio da Malásia de 2011 foi a segunda corrida da temporada de 2011 da Fórmula 1. A prova foi disputada no dia 10 de abril no Circuito Internacional de Sepang, em Kuala Lumpur.


Malaysias Grand Prix 2011 var et Formel 1-løp avholdt den 10. april 2011 på Sepang International Circuit. Det var det andre løpet i Formel 1-sesongen 2011.


Grand Prix Malaysia 2011 adalah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan pada 10 April 2011 di Litar Antarabangsa Sepang, Selangor, Malaysia. Ia adalah perlumbaan kedua musim 2011. Perlumbaan ini dimenangi oleh pemandu Red Bull, Sebastian Vettel yang bermula dari petak pertama. Jenson Button mendapat tempat kedua, dari pasukan McLaren, dan Nick Heidfeld mendapat tempat ketiga untuk pasukan Renault.


Le Grand Prix automobile de Malaisie 2011 (), disputé le sur le circuit international de Sepang, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seconde manche du championnat 2011. Il s'agit de la treizième édition du Grand Prix de Malaisie comptant pour le championnat du monde de Formule 1.


Grand Prix Malezji 2011 – druga runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2011.


The 2011 Malaysian Grand Prix (formally the 2011 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) was a Formula One motor race held on 10 April 2011 at the Sepang International Circuit in Selangor, Malaysia. It was the second round of the 2011 Formula One season. The 56-lap race was won by Red Bull Racing driver Sebastian Vettel after starting from pole position. Jenson Button finished second in a McLaren, and Nick Heidfeld completed the podium for Renault, in third place.


Grand Prix Malajsie 2011 (XIII Petronas Malaysian Grand Prix), 2. závod 62. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 53. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 842. Grand Prix se již tradičně jel na okruhu Sepang.


Grand Prix Malaysia 2011 atau dengan nama resmi 2011 Petronas Malaysia Grand Prix merupakan balapan kedua musim Formula 1 . Mulai tahun 2011 sendiri nama resmi GP Malaysia berubah dari Malaysian Grand Prix menjadi Malaysia Grand Prix karena alasan pemasaran.


A török nagydíj volt a 2011-es Formula–1 világbajnokság negyedik futama, amelyet 2011. május 6. és május 8. között rendeztek meg a törökországi Isztambul Parkban, Isztambulban.


De Grand Prix Formule 1 van Turkije 2011 is verreden op 8 mei 2011 op het circuit Istanbul Park. Het was de vierde race van het seizoen. Het leek voorlopig de laatste Grand Prix te worden in het land, aangezien diverse media meldden, dat het contract met Bernie Ecclestone niet was verlengd.


2011年トルコグランプリ

2011年トルコグランプリは、2011年F1世界選手権第4戦として、2011年5月8日にイスタンブール・パーク・サーキットで開催された。正式名称は2011 Formula 1 DHL Turkish Grand Prix。


Der Große Preis der Türkei 2011 fand am 8. Mai auf dem Istanbul Park Circuit in Istanbul statt und war das vierte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2011.


Гран-при Турции 2011 года

Гран-при Турции 2011 года (официально 2011 Formula 1 DHL Turkish Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла с 6 по 8 мая 2011 года на автодроме Истанбул Парк, Стамбул, Турция, и стала четвёртой гонкой сезона 2011 Формулы-1. Победу в гонке одержал немецкий пилот Red Bull Racing Себастьян Феттель. Титульным спонсором этапа является почтовая компания DHL, официальный партнер Формулы-1 в вопросах логистики.


Turkin Grand Prix 2011 oli Formula 1 -kauden 2011 neljäs osakilpailu, joka käytiin 8. toukokuuta 2011 Istanbul Park -moottoriradalla.


Il Gran Premio di Turchia 2011 è stata la quarta prova della stagione 2011 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è svolta domenica 8 maggio 2011 sul circuito di Istanbul Park a Istanbul. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo tredicesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra, l'australiano Mark Webber e lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari.


Формула-1 — Гран-прі Туреччини 2011

Гран-прі Туреччини 2011 (офіційно 2011 Formula 1 DHL Turkish Grand Prix) — автогонка чемпіонату світу «Формули-1», яка пройшла 8 травня 2011 року на трасі Істанбул Парк в Туреччині. Це була четверта гонка сезону 2011 Формули-1.


2011年土耳其大奖赛是2011年世界一級方程式錦標賽第四站賽事。在土耳其伊斯坦堡伊斯坦布爾賽車場舉行。為期5月6日至5月8日。結果由施巴斯坦·華特爾取得今季第三場勝利。


El Gran Premi de Turquia de Fórmula 1 de la temporada 2011 es va disputar al Circuit d'Istambul Park, del 6 al 8 de maig del 2011.


Tyrkias Grand Prix 2011 (offisielt navn: "2011 Formula 1 DHL Turkish Grand Prix", var et Formel 1-løp som ble arrangert 8. mai 2011 på Istanbul Park i Istanbul, Tyrkia. Dette var den fjerde runden i Formel 1-sesongen 2011. Løpet ble vunnet av lederen i mesterskapet, Red Bulls Sebastian Vettel etter å ha startet fra pole position. Hans teamkamerat Mark Webber kom på andreplass, og Ferraris Fernando Alonso tok den tredje pallplasseringen.


2011 Türkiye Grand Prix (resmi adıyla 2011 Formula 1 DHL Türkiye Grand Prix) 8 Mayıs 2011 tarihinde İstanbul'daki İstanbul Park pistinde yapılan ve 2011 Formula 1 sezonunun dördüncü yarışı olan Formula 1 yarışı. Türkiye Grand Prix aynı zamanda sezonun Avrupa kıtasındaki ilk mücadelesi oldu. İlk kez 'te yapılan Türkiye Grand Prix, 2011'de yedinci kez düzenlendi. Sıralama turlarında pol pozisyonunu kazanan, Red Bull pilotu, son şampiyon Sebastian Vettel, bitiş çizigisini de ilk sırada geçerken; takım arkadaşı Mark Webber ikinci, Ferrari'den Fernando Alonso ise üçüncü oldu.


Grand Prix Turki 2011 (nama rasmi: 2011 Formula 1 DHL Turkish Grand Prix,) ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan pada 8 Mei 2011 di Istanbul Park di Istanbul, Turki. Ia merupakan perlumbaan keempat musim 2011. Perlumbaan sepanjang 58 pusingan ini dimenangi oleh peneraju kejuaraan, Sebastian Vettel dari pasukan Red Bull, yang bermula di petak pertama. Rakan seperjuangannya, Mark Webber, menamatkan perlumbaan di tempat kedua, manakala Fernando Alonso dari Ferrari, mendapat tempat ketiga.


Le Grand Prix automobile de Turquie 2011 (), disputé le sur le Circuit d'Istanbul Park, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950, la quatrième manche du championnat 2011 et la septième édition du Grand Prix de Turquie comptant pour le championnat du monde.


Grand Prix Turcji 2011 – czwarta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2011.


The 2011 Turkish Grand Prix, formally the 2011 Formula 1 DHL Turkish Grand Prix, was a Formula One motor race held on 8 May 2011 at Istanbul Park in Tuzla, near Istanbul, Turkey. It was the fourth round of the 2011 Formula One season. The 56-lap race was won by the championship leader, Red Bull Racing's Sebastian Vettel after starting from pole position. His teammate Mark Webber finished in second place, and Ferrari's Fernando Alonso completed the podium in third position.


Grand Prix Turecka 2011 (VII Turkish Grand Prix), 4. závod 62. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 53. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 844. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Istanbulu.


Aceh Grand Prix F1 Turki 2011 merupakan balapan seri keempat F1 musim . Balapan ini diselenggarakan di Sirkuit Istanbul pada 8 Mei 2011.


A spanyol nagydíj volt a 2011-es Formula–1 világbajnokság ötödik futama, amelyet 2011. május 20. és május 22. között rendeztek meg a spanyolországi Circuit de Catalunyán, Barcelonában.


De Grand Prix Formule 1 van Spanje 2011 is op 22 mei 2011 verreden op het Circuit de Catalunya. Het was de vijfde race van het seizoen.


2011年スペイングランプリ

2011年スペイングランプリは、2011年F1世界選手権第5戦として、2011年5月22日にカタロニア・サーキットで開催された。正式名称は2011 Formula 1 Gran Premio de España。


Spaniens Grand Prix , officiellt "Formula 1 Gran Premio de España Telefónica 2011", var en Formel 1-tävling som hölls den 22 maj 2011 på Circuit de Catalunya i Katalonien, Spanien. Det var den femte tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 66 varv. Vinnare av loppet blev Sebastian Vettel för Red Bull, tvåa blev Lewis Hamilton för McLaren och trea blev Jenson Button, även han för McLaren.


Der Große Preis von Spanien 2011 fand am 22. Mai auf dem Circuit de Catalunya in Montmeló statt und war das fünfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2011.


Гран-при Испании 2011 года

Гран-при Испании 2011 года (официально 2011 Formula 1 Gran Premio de España Santander) — гонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 22 мая 2011 года на трассе Каталунья, Испания. Это была пятая гонка сезона 2011 Формулы-1. Титульный спонсор - испанский банк Santander.


Espanjan Grand Prix 2011 (virallisesti Formula 1 Gran Premio de España Santander 2011) oli Formula 1 -kauden 2011 viides osakilpailu, joka ajettiin 22. toukokuuta 2011 Circuit de Catalunyan -moottoriradalla Espanjassa.


Il Gran Premio di Spagna 2011 è stata la quinta prova della stagione 2011 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 22 maggio 2011 sul Circuito di Catalogna a Montmeló. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo quattordicesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo le McLaren-Mercedes dei britannici Lewis Hamilton e Jenson Button.


2011년 스페인 그랑프리

2011년 포뮬러 원 스페인 그랑프리는 2011년 5월 22일에 스페인의 카탈루냐 서킷에서 열린 포뮬러 원 2011 시즌 다섯번째 대회이다.


Формула-1 — Гран-прі Іспанії 2011

Гран-прі Іспанії 2011 (офіційно 2011 Formula 1 Gran Premio de España) — автогонка чемпіонату світу «Формули-1», яка пройшла 22 травня 2011 року на трасі Каталунья в Іспанії. Це була п'ята гонка сезону 2011 Формули-1.


2011年西班牙大奖赛是2011年世界一级方程式锦标赛第五場比賽。於2011年5月20日至5月22日在加泰隆尼亞赛道舉行。結果由施巴斯坦·華特爾取得今季第四場勝利。


Spanias Grand Prix 2011 (offisielt: "Formula 1 Gran Premio de España Santander 2011", var et Formel 1-løp som ble arrangert 22. mai 2011 på Circuit de Catalunya i Montmeló, Spania. Dette var den femte runden i Formel 1-sesongen 2011, det 53. Spanias Grand Prix og den 21. gangen løpet ble holdt på Circuit de Catalunya. Løpet ble vunnet av lederen i mesterskapet, Red Bulls Sebastian Vettel etter å ha startet fra andre startposisjon. McLarens Lewis Hamilton kom på andreplass og hans teamkamerat Jenson Button kom på tredje.


2011 İspanya Grand Prix (resmî adıyla 2011 Formula 1 Gran Premio de España Santander 2011), 22 Mayıs 2011 tarihinde İspanya'daki Circuit de Catalunya pistinde yapılan Formula 1 yarışı. 2011 Formula 1 sezonunun beşinci yarışıdır.


Grand Prix Sepanyol 2011 (nama rasmi: Formula 1 Gran Premio de España Santander 2011) ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan pada 22 Mei 2011 di Circuit de Catalunya di Montmeló, Sepanyol. Ini perlumbaan kelima musim 2011. Perlumbaan ini dimenangi oleh Sebastian Vettel, dari pasukan Red Bull Racing, selepas bermula dari tempat kedua. Lewis Hamilton mendapat tempat kedua, diikuti oleh rakan sepasukan, Jenson Button yang mendapat tempat ketiga.


Le Grand Prix automobile d'Espagne 2011 (), disputé le sur le Circuit de Catalogne, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 2011. Il s'agit de la quarante-et-unième édition du Grand Prix d'Espagne comptant pour le championnat du monde, la vingtième disputée à Barcelone.


Grand Prix Hiszpanii 2011 – piąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2011.


The 2011 Spanish Grand Prix, formally the Formula 1 Gran Premio de España Santander 2011, was a Formula One motor race that was held on 22 May 2011 at the Circuit de Catalunya in Barcelona, Spain. It was the fifth round of the 2011 Formula One season. The 66-lap race was won by the championship leader, Red Bull Racing's Sebastian Vettel after starting from second on the grid. McLaren's Lewis Hamilton finished in second place, and his teammate Jenson Button completed the podium in third position.


Grand Prix Španělska 2011 (XLXII Gran Premio de España Telefónica), 5. závod 62. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 53. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 845. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Barceloně.


Grand Prix Spanyol 2011 (nama resmi 2011 Formula 1 Gran Premio de España) merupakan seri kelima dalam kalender balap mobil Formula Satu musim . Balapan ini digelar tanggal 22 Mei 2011 di Circuit de Catalunya, Barcelona.


A monacói nagydíj volt a 2011-es Formula–1 világbajnokság hatodik futama, amelyet 2011. május 26. és május 29. között rendeztek meg a monacói városi pályán, Monte Carlóban.


De Grand Prix Formule 1 van Monaco 2011 werd gereden op 29 mei 2011, op het Circuit de Monaco. Het was de zesde race van het kampioenschap.


2011年モナコグランプリ

2011年モナコグランプリは、2011年F1世界選手権第6戦として、2011年5月29日にモンテカルロ市街地コースで開催された。2011 Formula 1 Gran Prix de Monaco。


Der Große Preis von Monaco 2011 fand am 29. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2011.


Гран-при Монако 2011 года

Гран-при Монако 2011 года (официально LXIX Grand Prix de Monaco) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 29 мая 2011 года на трассе Монако, Монте-Карло. Это была шестая гонка сезона 2011 Формулы-1.


Monacon Grand Prix 2011 oli Formula 1 -kauden 2011 kuudes osakilpailu, joka käytiin 29. toukokuuta Monacon katuradalla.


Il Gran Premio di Monaco 2011 è stata la sesta prova della stagione 2011 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 29 maggio 2011 sul Circuito di Monte Carlo a Monte Carlo. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo quindicesimo succedesso nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari ed il britannico Jenson Button su McLaren-Mercedes.


Формула-1 — Гран-прі Монако 2011

Гран-прі Монако 2011 (офіційно 2011 Formula 1 Monaco Grand Prix) — автогонка чемпіонату світу «Формули-1», яка пройшла 29 травня 2011 року на міській трасі Монте-Карло в Монако. Це була шоста гонка сезону 2011 Формули-1.


2011年摩纳哥大奖赛是2011年世界一級方程式錦標賽第六站比賽，於2011年5月27日至5月29日期間在摩納哥蒙地卡羅摩納哥賽道舉行。結果由施巴斯坦·華特爾取得今季第五場勝利。


El Gran Premi de Mònaco de Fórmula 1 de la temporada 2011 es va disputar al Circuit de Montecarlo, del 26 al 29 de maig del 2011.


Monacos Grand Prix 2011 (offisielt: "Formula 1 Grand Prix de Monaco 2011") var et Formel 1-løp som ble kjørt 29. mai 2011 på Circuit de Monaco i Monte Carlo, Monaco. Dette var det sjette løpet i -sesongen og det 69. Monacos Grand Prix. Løpet ble vunnet av lederen i førermesterskapet, Red Bulls Sebastian Vettel, som startet fra pole position. Ferraris Fernando Alonso kom på andreplass og McLarens Jenson Button på tredje.


Grand Prix Monaco 2011 (nama rasmi: Formula 1 Grand Prix de Monaco 2011) ialah perlumbaan kereta Formula Satu yang diadakan pada 29 Mei 2011 di Circuit de Monaco di Monte Carlo, Monaco, sebagai pusingan keenam Formula Satu musim 2011. Perlumbaan sepanjang 78 pusingan ini dijuarai oleh peneraju kejuaraan dari Red Bull, Sebastian Vettel yang bermula dari petak pertama. Pemandu Ferrari, Fernando Alonso menduduki tempat kedua, dan pemandu McLaren, Jenson Button mengisi podium di tempat ketiga.


Le Grand Prix automobile de Monaco 2011 (Formula 1 Grand Prix de Monaco 2011), disputé le sur le Circuit de Monaco, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 2011. Il s'agit de la cinquante-huitième édition du Grand Prix comptant pour le championnat du monde.


Grand Prix Monako 2011 – wyścig będący szóstą rundą Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2011. Odbył się w dniach 26, 28-29 maja na torze Circuit de Monaco w Monte Carlo. Było to sześćdziesiąte dziewiąte Grand Prix Monako w historii.


The 2011 Monaco Grand Prix, formally the Formula 1 Grand Prix de Monaco 2011, was held on 29 May 2011 at the Circuit de Monaco in Monte Carlo, Monaco. Sixth round of the 2011 Formula One season, the 78 lap race was won by the championship leader, Red Bull Racing's Sebastian Vettel who started from pole position. Ferrari's Fernando Alonso was second and McLaren's Jenson Button third.


Grand Prix Monaka 2011 (70e Grand Prix Automobile de Monaco), 6. závod 62. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 53. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 846. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Monte Carla.


Grand Prix Monako 2011 (nama resmi: 2011 Formula 1 Monaco Grand Prix) merupakan balapan keenam dalam kalender balap Formula Satu musim dan digelar pada 29 Mei 2011 di Circuit de Monaco. Balapan ini dimenangkan oleh Sebastian Vettel dari Red Bull Racing, disusul Fernando Alonso dari Scuderia Ferrari di posisi kedua dan Jenson Button dari McLaren di posisi ketiga.


A német nagydíj volt a 2011-es Formula–1 világbajnokság tizedik futama, 2011. július 22. és július 24. között rendezték meg a németországi Nürburgringen.


De Grand Prix Formule 1 van Duitsland 2011 werd gereden op 24 juli 2011 op de Nürburgring. Het was de tiende race van het kampioenschap en werd gewonnen door Lewis Hamilton.


2011年ドイツグランプリ

2011年ドイツグランプリは、2011年F1世界選手権第10戦として、2011年7月24日にニュルブルクリンクで開催された。正式名称は2011 FORMULA 1 Großer Preis Santander von Deutschland。


Der Große Preis von Deutschland 2011 fand am 24. Juli auf dem Nürburgring in Nürburg statt und war das zehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2011.


Гран-при Германии 2011 года

Гран-при Германии 2011 года (официально Formula 1 Großer Preis Santander von Deutschland 2011) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 24 июля 2011 года на трассе Нюрбургринг, Нюрбург, Германия. Она стала десятой гонкой сезона 2011 Формулы-1. Гонку выиграл Льюис Хэмилтон, для которого эта победа стала уже 16-й в карьере.


Saksan Grand Prix 2011 (virallisesti Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2011) oli Formula 1 -kauden 2011 kymmenes osakilpailu, joka ajettiin 24. heinäkuuta Nürburgringin moottoriradalla, Saksassa.


2011 Голяма награда на Германия

2011 Голяма награда на Германия е 58-ото за Голямата награда на Германия и десети кръг от сезон 2011 във Формула 1, провежда се на 24 юли 2011 година на пистата Нюрбургринг близо до град Нюрбург, Германия.


Il Gran Premio di Germania 2011 si è svolto domenica 24 luglio 2011 sul circuito del Nürburgring ed è stata la decima prova della stagione del Campionato Mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes, al suo sedicesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari e l'australiano Mark Webber su Red Bull Racing-Renault.


El Gran Premi d'Alemanya de Fórmula 1 de la temporada 2011 s'ha disputat al Circuit de Nürburgring, del 22 al 24 de juliol del 2011.


Tysklands Grand Prix 2011 (fullt navn: "Formula 1 Großer Preis Santander von Deutschland 2011") var et Formel 1-løp som ble arrangert 24. juli 2011 på Nürburgring i Tyskland. Det var den tiende runden i Formel 1-sesongen 2011. Løpet ble vunnet av McLarens Lewis Hamilton etter å ha startet fra andre startposisjon. Ferraris Fernando Alonso kom på andreplass og den siste pallplasseringen gikk til Red Bulls Mark Webber, som startet løpet fra pole position, kom på tredjeplass. Webbers lagkamerat og leder i F1-mesterskapet Sebastian Vettel kom på fjerdeplass, og dette var første gang på elleve løp at han ikke var på seierspallen.


Grand Prix Jerman 2011 (nama rasmi: Formula 1 Großer Preis Santander von Deutschland 2011) adalah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan di Litar Nürburgring, Nürburg, Jerman pada 24 Julai 2011. Perlumbaan ini dimenangi oleh Lewis Hamilton dari McLaren.


Le Grand Prix automobile d'Allemagne 2011 (), disputé le sur le Nürburgring, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dixième manche du championnat 2011. Il s'agit de la cinquante-huitième édition du Grand Prix comptant pour le championnat du monde, la vingt-cinquième disputée au Nürburgring.


Grand Prix Niemiec 2011 − dziesiąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2011.


The 2011 German Grand Prix, formally the Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2011, was a Formula One motor race that was held on 24 July 2011 at the Nürburgring in Nürburg, Germany. It was the tenth round of the 2011 Formula One season. The 60-lap race was won by McLaren's Lewis Hamilton, who had started from second position on the grid. Ferrari's Fernando Alonso finished in second place, and Mark Webber, who had started the race from pole position, completed the podium in third position for Red Bull Racing. Webber's teammate and championship leader Sebastian Vettel finished fourth, ending an eleven-race streak of finishing in the podium placings.


Grand Prix Německa 2011 ( LXXI Großer Preis Santander von Deutschland) desátý závod 62. ročníku mistrovství světa vozů Formule 1, historicky již 850. grand prix, se uskutečnila na okruhu Nürburgring.


Grand Prix F1 Jerman 2011 merupakan salah satu balapan dalam kalender Formula Satu musim 2011. Balapan diadakan di Nurburgring pada tanggal 24 Juli 2011. Balapan dimenangi oleh Lewis Hamilton dari McLaren disusul Fernando Alonso dan Mark Webber. Legenda 24 Hours of Le Mans, Tom Kristensen tampil sebagai steward di balapan kali ini.


A magyar nagydíj volt a 2011-es Formula–1 világbajnokság tizenegyedik futama, amelyet 2011. július 29. és július 31. között rendeztek meg a magyarországi Hungaroring-en, Mogyoródon. Ez volt a 26. Formula–1-es futam Magyarországon.


De Grand Prix Formule 1 van Hongarije 2011 werd gereden op 31 juli 2011 op de Hungaroring. Het was de elfde race van het kampioenschap. Deze race heeft ook nog altijd het record in handen van de meeste pitstops tijdens een Formule 1 race. De 24 rijders die aan de race begonnen, kwamen bij elkaar opgeteld samen in totaal 88 keer naar binnen om banden te wisselen.


2011年ハンガリーグランプリ

2011年ハンガリーグランプリは、2011年F1世界選手権第11戦として、2011年7月31日にハンガロリンクで開催された。正式名称はFORMULA 1 ENI MAGYAR NAGYDIJ 2011。


Der Große Preis von Ungarn 2011 fand am 31. Juli auf dem Hungaroring in Mogyoród statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2011.


Гран-при Венгрии 2011 года

Гран-при Венгрии 2011 года (официально Formula 1 Eni Magyar Nagydíj 2011) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 31 июля 2011 года на трассе Хунгароринг, Будапешт, Венгрия. Она стала одиннадцатой гонкой сезона 2011 Формулы-1.


Unkarin Grand Prix 2011 oli Formula 1 -kauden 2011 11. osakilpailu, joka käytiin 31. heinäkuuta Hungaroringin moottoriradalla Mogyoródissa, Unkarissa.


2011 Голяма награда на Унгария

2011 Голяма награда на Унгария е 26-о за Голямата награда на Унгария и единадесети кръг от Сезон 2011 във Формула 1, който се провежда на 31 юли 2011, на пистата Хунгароринг, Будапеща, Унгария.


Il Gran Premio d'Ungheria 2011 si è corso domenica 31 luglio 2011 sul circuito dell'Hungaroring, undicesima prova della stagione del Campionato Mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal britannico Jenson Button su McLaren-Mercedes, al suo undicesimo successo nel mondiale. Button ha preceduto sul traguardo il tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault e lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari.