The action of 19 August 1916 was one of two attempts in 1916 by the German High Seas Fleet to engage elements of the British Grand Fleet, following the mixed results of the Battle of Jutland, during the First World War. The lesson of Jutland for Germany had been the vital need for reconnaissance, to avoid the unexpected arrival of the Grand Fleet during a raid. Four Zeppelins were sent to scout the North Sea between Scotland and Norway for signs of British ships and four more scouted immediately ahead of German ships. Twenty-four German submarines kept watch off the English coast, in the southern North Sea and off the Dogger Bank.


Az ausztrál nagydíj volt a 2017-es Formula–1 világbajnokság első futama, amelyet 2017. március 24. és március 26. rendeztek meg az ausztráliai Melbourne Grand Prix Circuiten, Melbourne-ben.


De Grand Prix Formule 1 van Australië 2017 werd gehouden op 26 maart op het Albert Park Street Circuit. Het was de eerste race van het seizoen 2017.


2017年オーストラリアグランプリ

2017年オーストラリアグランプリ () は、2017年のF1世界選手権第1戦として、2017年3月26日にアルバート・パーク・サーキットで開催された。


Der Große Preis von Australien 2017 (offiziell 2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) fand am 26. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2017.


Гран-при Австралии 2017 года

Гран-при Австра́лии 2017 года (официально 2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 26 марта 2017 года на трассе «Альберт Парк» в Мельбурне, Австралия. Это первая гонка сезона 2017 года. Победителем гонки стал Себастьян Феттель на Ferrari.


Australian Grand Prix 2017 (virallisesti 2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2017 avausosakilpailu. Se ajettiin 26. maaliskuuta 2017 Melbourne Grand Prix Circuit -radalla Albert Parkissa Melbournessa.


Il Gran Premio d'Australia 2017 è stata la prima prova della stagione 2017 del Campionato mondiale di Formula 1. La corsa, disputata domenica 26 marzo 2017 sul circuito di Albert Park a Melbourne è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Ferrari, al suo quarantatreesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il britannico Lewis Hamilton ed il finlandese Valtteri Bottas, entrambi su Mercedes.


Формула-1 — Гран-прі Австралії 2017

Гран-прі Австралії 2017 (офіційно 2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 26 березня на трасі Альберт-Парк в Мельбурні, Австралія. Вона стала першою гонкою сезону 2017 року. Це були 81-ші перегони в об'єднаній історії Гран-прі Австралії — яка почалася зі 100 мильної дорожньої гонки 1928 року, і в 22-ге Гран-прі проходить в Альберт-Парку.


2017年澳洲大獎賽（），官方名稱為2017年一級方程式賽車勞力士澳洲大獎賽（），是2017年3月26日舉辦於墨爾本的一場一級方程式賽車賽事。比賽在墨爾本大獎賽賽道進行，總計58圈。這是2017年世界一級方程式錦標賽的首場分站賽事，同時也是自併入世界錦標賽後（追溯至1928年的）的第81屆澳洲大獎賽，而此賽事則是第22次舉辦於墨爾本大獎賽賽道。上一賽季世界冠軍車手尼可·羅斯堡曾贏得該年分站冠軍，由於他在2016年賽季結束後宣布退休，無法挑戰衛冕分站冠軍。


O Grande Prêmio da Austrália de 2017 (formalmente denominado "2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix") foi a primeira etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Disputada em 26 de março de 2017 no Circuito de Albert Park em Melbourne, Austrália. Primeira corrida do ano foi vencida pelo alemão Sebastian Vettel. Completam o pódio o inglês Lewis Hamilton e o finlandês Valtteri Bottas.


Australias Grand Prix 2017 (offisielt navn: "2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix") er et Formel 1-løp som ble arrangert 26. mars 2017 på Melbourne Grand Prix Circuit i Melbourne, Australia. Det var det første løpet i Formel 1-sesongen 2017 og trettitredje gang Australias Grand Prix ble arrangert i Formel 1-sammenheng. Løpet ble vunnet av Sebastian Vettel i Ferrari, mens Mercedes-førerne Lewis Hamilton og Valtteri Bottas tok andre- og tredjeplassen. Dette var Vettels og Ferraris første seier siden Singapores Grand Prix 2015.


2017 Avustralya Grand Prix (resmi adıyla 2017 Formula 1 Rolex Avustralya Grand Prix) 26 Mart 2017 tarihinde Melbourne'deki Melbourne Grand Prix Pisti'nde yapılan Formula 1 yarışı. Mücadele 1928'deki 100 Mil Yol Yarışı ile başlayan Avustralya Grand Prix tarihindeki 81. yarışı oldu. Yarışı Ferrari takımı sürücüsü Sebastian Vettel kazandı. Vettel bu zafer 2011'den sonra ikinci kez yarışı kazanmış oldu. Yarışmada ikinciliği sıralama turlarında pol pozisyonunu kazanan Mercedes'ten Lewis Hamilton, üçüncülüğü ise yine Mercedes'ten Valtteri Bottas aldı.


Die 2017 Formule Een Australiese Grand Prix het op 26 Maart 2017 by die Albert Park-straatrenbaan in Melbourne, Australië plaasgevind. Dit was die eerste wedren van die 2017-kampioenskapseisoen gewees.


Le Grand Prix automobile d'Australie 2017 (), disputé le sur le circuit d'Albert Park, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la édition du Grand Prix d'Australie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la première manche du championnat 2017.


Grand Prix Australii 2017 (oficjalnie 2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) – pierwsza eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2017. Grand Prix odbyło się w dniach 24–26 marca 2017 roku na torze Albert Park Circuit w Melbourne.


The 2017 Australian Grand Prix (formally known as the 2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) was a Formula One motor race that took place on 26 March 2017 in Melbourne. The race was contested over fifty-seven laps of the Melbourne Grand Prix Circuit and was the first round of the 2017 FIA Formula One World Championship. The race marked the 82nd race in the combined history of the Australian Grand Prix – which dates back to the 100 Miles Road Race of 1928 – and the 22nd time the event was held at the Melbourne Grand Prix Circuit. The reigning World Champion Nico Rosberg was the winner of the 2016 race, but he did not defend his win as he retired from the sport after the 2016 season.


Grand Prix Austrálie 2017 (oficiálně 2017 Rolex Australian Grand Prix) se jela na okruhu Albert Park Circuit v Melbourne v Austrálii dne 26. března 2017. Závod byl prvním v pořadí v sezóně 2017 šampionátu Formule 1.


Australiens Grand Prix 2017 (officielt navn: "2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix") var et Formel 1-løb som blev arrangeret 26. marts 2017 på Melbourne Grand Prix Circuit i Melbourne, Australien. Det var det første løb i Formel 1-sæsonen 2017 og 33. gang Australiens Grand Prix blev arrangeret i Formel 1-sammenhæng. Løbet blev vundet af Ferrari-køreren Sebastian Vettel, mens de to Mercedes-kørere Lewis Hamilton, der tog pole position, og Valtteri Bottas fik de resterende podiepladser. Dette var Vettels og Ferraris første sejr siden Singapores Grand Prix 2015.


Grand Prix F1 Australia 2017 merupakan acara balap mobil Formula Satu yang diadakan di Sirkuit Jalan Raya Melbourne pada 26 Maret 2017. Balapan ini merupakan lomba pembuka musim F1 2017. Balapan ini dimenangi oleh Sebastian Vettel dari Scuderia Ferrari


Hanns-Martin Schleyer elrablása és meggyilkolása

Hanns-Martin Schleyert, a német gyáriparosok szövetségének elnökét a Vörös Hadsereg Frakció nevű szélsőbaloldali nyugatnémet terrorszervezet rabolta el, majd gyilkolta meg 1977 őszén.


Schleyer-kidnappningen var en kidnappning utförd av "Kommando Siegfried Hausner" inom "Rote Armee Fraktion" (Röda armé-fraktionen, "RAF") i Köln den 5 september 1977. Inom ramen för den så kallade "Offensive 77", då RAF ville gå till attack mot det västtyska samhället beslutade man att kidnappa den västtyska arbetsgivarföreningens ordförande Hanns-Martin Schleyer. Schleyer satt även i styrelsen för Daimler-Benz. Schleyers förflutna som nazist och SS-officer hade provocerat RAF.


Die Entführung von Hanns Martin Schleyer, dem Präsidenten der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) und des Bundesverbands der Deutschen Industrie (BDI) sowie ehemaliger SS-Hauptsturmführer, am 5. September 1977 durch die linksextremistische, terroristische Vereinigung Rote Armee Fraktion (RAF) und seine Ermordung am 18. Oktober 1977 waren die zentralen Ereignisse des sogenannten Deutschen Herbstes. Mit ihr und der Entführung des Flugzeugs „Landshut“ durch eine Gruppe palästinensischer Terroristen der Volksfront zur Befreiung Palästinas (PFLP) sollte die Freilassung inhaftierter Mitglieder der ersten Generation der RAF aus deutschen Gefängnissen erpresst werden. Aufgrund von Erfahrungen aus der Lorenz-Entführung, nach der sich freigepresste Terroristen bald wieder an Attentaten beteiligten, entschied die Bundesregierung unter Helmut Schmidt, nicht auf die Forderungen einzugehen.


חטיפתו ורציחתו של הנס מרטין שלאייר

חטיפתו ורציחתו של הנס מרטין שלאייר התרחשו בחודשים ספטמבר ואוקטובר 1977. שלאייר, ממנהיגי התעשיינים בגרמניה המערבית, נחטף ב-5 בספטמבר 1977 על ידי אנשי סיעת הצבא האדום, תוך הריגת ארבעה אנשים נוספים. חוטפיו דרשו תמורת שחרורו את שחרורם מהכלא של חברים בארגונם. לאחר שממשלת גרמניה המערבית סירבה להיענות לדרישותיהם ושלושה מאנשי סיעת הצבא האדום נמצאו מתים בכלאם נרצח שלאייר על ידי חוטפיו ב-18 באוקטובר. היה זה אחד מסדרת אירועי טרור בגרמניה המערבית בשנת 1977 שכונו לימים "הסתיו הגרמני".


Kidnapping and murder of Hanns-Martin Schleyer

The kidnapping and murder of Hanns-Martin Schleyer marked the end of the German Autumn in 1977.


Az első sziléziai háború (1740–42) az osztrák örökösödési háború (1740–48) egyik részkonfliktusa, a Szilézia birtoklásáért folytatott porosz–osztrák háborúk első felvonása volt.


De Eerste Silezische Oorlog (samenhangend met de Oostenrijkse Successieoorlog) was een oorlog tussen Pruisen en Oostenrijk. De oorlog duurde van 13 december 1740 tot 1742.


Први шлески рат

Први шлески рат је назив за рат између Аустрије и Пруске око контроле над Шлеском. Рат се може сматрати делом ширег Рата за аустријско наслеђе.


第一次シュレージエン戦争

第一次シュレージエン戦争（だいいちじシュレージエンせんそう、）は、1740年から1742年にかけてシュレージエンの帰属を巡って行われたプロイセンとオーストリアの戦争。オーストリア継承戦争を構成する戦役の一つで、18世紀中期に戦われた一連のシュレージエン戦争の始まりである。訳の違いからシレジア戦争とも呼ばれるが、本項では「シレジア」は「シュレージエン」に統一している。


Der Erste Schlesische Krieg (1740–1742) war einerseits Teil des Österreichischen Erbfolgekrieges, andererseits einer der zwischen Preußen und Österreich geführten Kriege um die Vorherrschaft in Schlesien.


Первая Силезская война

Первая Силезская война (1740—1742) первая из трёх так называемых Силезских войн, происходившая в рамках войны за австрийское наследство, в которых столкнулись интересы государств Пруссии и Австрии, которыми управляли соответственно Фридрих II Великий и Мария-Терезия, за контроль над австрийской Силезией. Также в войне принимали участие союзники обеих сторон. Война завершилась переходом Силезии, имевшей смешанное немецко-польско-чешско-еврейское население, под власть Пруссии, которая победила в войне.


Първа силезийска война

Първа силезийска война () се нарича конфликт между Кралство Прусия и Хабсбургската монархия (условно наречена Австрия), продължил от 1740 до 1742 г. и поставил началото на Войната за австрийското наследство. Тя се води предимно в областите Силезия, Чехия и Моравия и е първата от три силезийски войни, завършили с успех на Прусия. Тя е и персонален двубой между младите просветени владетели Фридрих ІІ Велики от Прусия и Мария Терезия от Австрия. Ключовите сражения при Молвиц и Хотузиц завършват с победи на Прусия, която демонстрира силата на своята пехота, а мирът е оформен чрез договорите от Бреслау и Берлин.


La prima guerra di Slesia (1740 – 1742) fu parte della guerra di successione austriaca, svoltasi fra il 1740 ed il 1748.


1740至1742年，普魯士王國与奧地利大公國爆发第一次西里西亚战争（），最后普鲁士王国取胜，从奥地利大公国割占大部分西里西亞地区（今波兰西南部）。西里西亚、摩拉維亞和波希米亚是两国交手的主战场，是奧地利王位繼承戰爭的重要戰區。腓特烈大帝统治的普鲁士和玛丽亚·特蕾西娅领导的奥地利在18世纪中期共发生三次西里西亞戰爭，均以普鲁士控制西里西亚告终。


Den første schlesiske krig (1740–1742) var del av den østerrikske arvefølgekrig 1740–1748.


La première guerre de Silésie (en ) est un conflit qui a opposé la Prusse et l'Autriche entre 1740 à 1742 et a entraîné la conquête par la Prusse de la majeure partie de la région de la Silésie (aujourd'hui dans le sud-ouest de la Pologne). La guerre est menée principalement en Silésie, en Moravie et en Bohême (territoires de la Couronne de Bohême). Théâtre de la guerre de succession d'Autriche, ce conflit est le premier des trois guerres de Silésie, qui se sont déroulées entre la Prusse de Frédéric le Grand et l'Autriche de Marie-Thérèse au milieu du XVIIIe siècle, et qui se sont toutes trois soldées par le contrôle prussien de la Silésie.


The First Silesian War () was a war between Prussia and Austria that lasted from 1740 to 1742 and resulted in Prussia's seizing most of the region of Silesia (now in south-western Poland) from Austria. The war was fought mainly in Silesia, Moravia and Bohemia (the lands of the Bohemian Crown) and formed one theatre of the wider War of the Austrian Succession. It was the first of three Silesian Wars fought between Frederick the Great's Prussia and Maria Theresa's Austria in the mid-18th century, all three of which ended in Prussian control of Silesia.


La primera guerra de Silesia (en alemán: "Erster Schlesischer Krieg") fue el primero de los teatros de operaciones de la guerra de sucesión de Austria. El nombre se usa para describir la guerra que enfrentó al reino de Prusia y la Monarquía de los Habsburgo entre 1740 y 1742, librada principalmente en Silesia, Moravia y Bohemia (las tierras de la Corona de Bohemia). Se convirtió en la primera de una serie de tres guerras entre la Prusia de Federico el Grande y la Austria de María Teresa por la posesión de Silesia.


Første schlesiske krig fandt sted mellem 1740 og 1742 mellem Frederik 2. af Preussen og Maria Theresia af Østrig. Det var den første af de Schlesiske krige.


الحرب السيليزية الأولى

الحرب السيليزية الأولى هي صراع بين بروسيا والنمسا استمر من 1740 حتى 1742، أدت إلى استيلاء بروسيا على معظم المناطق السيليزية (غرب بولندا الآن) من النمسا. دارت الحرب في سيليزيا ومورافيا وبوهيميا (أراضي التاج البوهيمي) بشكل رئيسي، وشكلت مسرحًا لحرب الخلافة النمساوية الواسعة. كانت الأولى في سلسلة الحروب السيليزية الثلاثة بين فريدريش العظيم ملك بروسيا وماريا تيريزا إمبراطورة النمسا في منتصف القرن الثامن عشر، التي انتهت جميعها بسيطرة بروسيا على سيليزيا.


A Prágától 50 km-re keletre lévő Chotusitz falunál II. Frigyes porosz király poroszai és Károly Sándor lotaringiai herceg osztrák seregei vívtak csatát 1742. május 17-én. Utóbbi meg akarta lepni a poroszokat, de csatarendbe állva találta őket és Frigyes a balszárnyuk ellen indított támadása révén győzelmet aratott. A csata közvetlenül vezetett a breslaui békéhez, mely a poroszok számára előnyös lezárását eredményezte az első sziléziai háborúnak, mivel megtarthatták Sziléziát.


Битка код Хотусице

Битка код Хотусице вођена је 17. маја 1742. године између аустријске и пруске војске. Део је Рата за аустријско наслеђе, а завршена је пруском победом.


コトゥジッツの戦い（独：Schlacht bei Chotusitz）は、1742年5月17日にプロイセンとオーストリアとの間で行われたオーストリア継承戦争における会戦である。ホトゥジッツの戦いと読まれることもあり、また別にチャスラウの戦い（Schlacht bei Czaslau）とも呼ばれる。プロイセン軍が勝利した。


In der Schlacht bei Chotusitz (heute Chotusice, Okres Kutná Hora) in Böhmen besiegten am 17. Mai 1742 23.500 Preußen unter Friedrich II. 28.000 Österreicher unter dem Prinzen Karl von Lothringen. Letztere wollten die Preußen überfallen, fanden sie jedoch in Schlachtordnung vor und wurden von Friedrich II. an der linken Flanke angegriffen und geschlagen. Die Schlacht führte unmittelbar zum Frieden von Breslau, der den ersten Schlesischen Krieg auf eine für Preußen vorteilhafte Weise vorläufig beendete.


Сражение при Хотузице

Сражение при Хотузице (ещё называется сражением при Чеслау) произошло 17 мая 1742 года и привело к полному поражению австрийских войск под командованием принца Карла Лотарингского.


Битка при Хотузиц

Битката при Хотузиц ("Chotusitz") е част от Първата Силезийска война, тоест от Войната за австрийското наследство. Тя се състои на 17 май 1742 г. в Чехия. На бойното поле застават армиите на Прусия под командата на самия крал Фридрих II и на Австрия, командвана от Карл Лотарингски – зет на австрийската владетелка Мария Терезия. Прусаците побеждават, с което си осигуряват успех и в цялата война.


La battaglia di Chotusitz, o Chotusice (a volte definitiva battaglia di Czaslau) venne combattuta il 17 maggio 1742 in Boemia tra l'Austria e la Prussia nella prima guerra di Slesia, una fase della guerra di successione austriaca.


코투지츠 전투(Battle of Chotusitz) 혹은 코투시스(Chotusice) 전투는 1742년 5월 17일 로트링겐의 카를 알렉산더 공작(Prince Charles Alexander of Lorraine)이 지휘하는 오스트리아군과 프리드리히 대왕 휘하의 프로이센군이 격돌한 전투이다. 병력 수는 거의 비슷하였으나, 프로이센군의 끈기가 빛을 발하여 결국 오스트리아군을 물리치는 데 성공하였고, 오스트리아군은 18문의 포와 12,000명의 포로를 남기고 패주하였다. 양측 모두 죽거나 부상당한 병사가 7,000명이 넘었고, 프로이센 군 중 오스트리아군에 포로로 잡힌 이들도 1,000명정도 되었다. 프로이센 기병대는 수차례에 걸쳐 절망적인 돌격을 벌여 실패하였고, 결국 거의 괴멸되었다.


霍图西采会战（；）是奧地利王位繼承戰爭中第一次西里西亚战争在1742年5月17日的戰役，以普軍勝利作結。


Trận chiến Chotusitz, hay Chotusice, còn gọi là Trận đánh tại Czaslau diễn ra vào ngay 17 tháng 5 năm 1742 tại Vương quốc Bohemia, giữa Quân đội Áo do Vương công Charles Alexander xứ Lorraine chỉ huy và Quân đội Phổ do vua Friedrich II thống lĩnh. Đây là một trong những trận đánh trong cuộc Chiến tranh Kế vị Áo (1740 - 1748). Kết quả của trận đánh Chotusitz là chiến thắng thứ hai của quân đội Phổ trong cuộc "Chiến tranh Silesia lần thứ nhất" (1740 - 1742) - là một phần của cuộc Chiến tranh Kế vị Áo.


La bataille de Chotusitz (ou de Chotusice) eut lieu le entre les Autrichiens sous les ordres de Charles-Alexandre de Lorraine et les Prussiens commandés par Frédéric II de Prusse.


Bitwa pod Chotusicami – starcie zbrojne, które miało miejsce 17 maja 1742 podczas pierwszej wojny śląskiej, będącej jednym z frontów wojny o sukcesję austriacką.


The Battle of Chotusitz, or Chotusice, sometimes called the Battle of Czaslau (today: Čáslav), took place on 17 May 1742, in Bohemia, now the Czech Republic; it was part of the 1740 to 1742 First Silesian War, itself a subsidiary of the wider War of the Austrian Succession.


17. května 1742 se u obce Chotusice, nedaleko Čáslavi, na tehdejším Chrudimsku, střetla vojska pruského krále Fridricha II. s habsburskou armádou Karla Lotrinského, švagrem rakouské panovnice Marie Terezie, v bitvě, která měla definitivně rozhodnout o osudu Slezska.


Pertempuran Chotusitz atau Chotusice, kadang-kadang disebut Pertempuran Czaslau, adalah pertempuran yang berlangsung pada 17 Mei 1742 di Bohemia antara Austria yang dipimpin oleh Pangeran Karl Alexander dari Lorraine melawan Prusia di bawah pimpinan Friedrich yang Agung. Pertempuran ini merupakan bagian dari Perang Penerus Austria, yanag kadang-kadang disebut Perang Silesia Pertama. Jumlah tentara Austria adalah 30.000, sementara Prusia memiliki sekitar 28.000; Prusia memiliki lebih banyak infantri, sementara Austria memiliki lebih banyak kavaleri. Tentara Austria mencoba merebut kembali Praha yang ditelah diduduki oleh Prusia, dan Prusia mencoba mencegah hal tersebut. Pertempuran ini penting karena merupakan satu-satunya pertempuran besar yang dimulai oleh Austria dalam perang ini.


A tewkesburyi csata a rózsák háborújának egyik ütközete volt, amelyet 1471. május 4-én vívtak. A csata lezárta a trónért folyó háború második nagy szakaszát: IV. Eduárd győzelme VI. Henrik felett, a Lancaster-trónörökös, Lancasteri Eduárd walesi herceg halála, amelyet kevéssel apja elhunyta követett, valamint Anjou Margit angol királyné bebörtönzése szertefoszlatta a Lancaster-álmokat, és 14 év békét hozott Angliába.


テュークスベリーの戦い（Battle of Tewkesbury）は、1471年5月4日にグロスターシャーのテュークスベリーで行なわれた戦いである。この戦いで、薔薇戦争は大きな節目を迎える。


Slaget vid Tewkesbury ägde rum 4 maj 1471 i Gloucestershire och avslutade en fas i Rosornas krig. Det satte ett tillfälligt slut på det lancastriska hoppet att återfå Englands tron. Det skulle komma att dröja fjorton år innan Henrik Tudor slutligen avgjorde striden mellan de båda dynastierna.


Die Schlacht von Tewkesbury in der englischen Grafschaft Gloucestershire, die am 4. Mai 1471 stattfand, stand am Ende einer Phase des Rosenkrieges und beendete zeitweilig die Hoffnungen des Hauses Lancaster, den Thron von England wiederzuerlangen. Die nur scheinbar ruhige Phase eines 12-jährigen Friedens unter der Herrschaft Eduard IV. aus dem Haus York folgte.


Битва при Тьюксбери

Битва при Тьюксбери () — сражение между войсками Ланкастеров и Йорков во время войны Алой и Белой розы в западной Англии, на территории графства Глостершир, состоявшееся 4 мая 1471 года и завершившееся решительной победой Йорков. Битва при Тьюксбери завершила один из периодов этой войны, за которым последовали 14 лет мира, продолжавшиеся вплоть до выступления Генри Тюдора против короля Ричарда III.


La battaglia di Tewkesbury, che ebbe luogo il 4 maggio 1471, è stata una delle battaglie decisive della Guerra delle due rose.


Битва під Тьюксбері

Битва під Тьюксбері () — битва між військами Ланкастерів та Йорків під час війни Червоної та Білої троянд у західній Англії, на території графства Глостершир, що відбулась 4 травня 1471 року і завершилась переконливою перемогою Йорків. Битва під Тьюксбері завершила один з періодів цієї війни, за якими йшли 14 років миру, що тривав аж до виступу Генрі Тюдора проти короля Річарда III.


نبرد تیوکسبری

نبرد تیوکسبری () در تاریخ چهارم می ۱۴۷۱ صورت گرفت، این نبرد یکی از نبردهای سرنوشت‌ساز جنگ‌های داخلی انگلستان موسوم به جنگ رزها بود، نیروهای وفادار به خاندان لنکستر به شکلی کامل توسط شاه ادوارد چهارم از خاندان رقیب یعنی خاندان یورک و حامیان آنها شکست خوردند، ادوارد، شاهزادهٔ ولز و بسیاری از اشراف برجستهٔ خاندان لنکستر در طول جنگ کشته شدند، به فاصلهٔ دو روز بعد تعدادی دیگر از آنها نیز از مخفیگاه‌هایشان بیرون کشیده و بلافاصله اعدام شدند، پادشاه لنکسترها، هنری ششم، که زندانی در برج لندن بود درگذشت، در برخی منابع اشاره شده که مدت زمان کوتاهی پس از جنگ به قتل رسید، تویکس‌بری تار زمان مرگ ادوارد چهارم به سال ۱۴۸۳ دارای ثبات سیاسی در انگلستان بود.


蒂克斯伯里战役是英格兰玫瑰战争期间的1471年5月4日发生在英格兰格洛斯特郡的蒂克斯伯里的一场战役。兰开斯特军由亨利六世的王后安茹的玛格丽特和威尔士亲王威斯敏斯特的爱德华及其盟友索默塞特公爵埃德蒙·博福特等率领，约克军由爱德华四世和其弟格洛斯特公爵理查（后来的理查三世）率领。双方军队人数和阵亡人数不明。


Slaget ved Tewkesbury ble utkjempet ved Tewkesbury i Gloucestershire, England den 4. mai 1471. Det avsluttet den nest siste fasen av rosekrigene.


Pertempuran Tewkesbury di Gloucestershire, yang terjadi pada 4 Mei 1471, menyelesaikan satu fasa dalam Perang Bunga Ros.


La bataille de Tewkesbury a lieu le au confluent de l'Avon et de la Severn, dans le Gloucestershire. Elle marque la fin d'une phase de la guerre des Deux-Roses et oppose une armée royale légitime, comprenant de guerre, commandée par Marguerite d'Anjou, épouse d'Henri VI, à celle, inférieure en nombre, de l'ancien roi Édouard IV d'Angleterre, chef de la maison d'York à la rose blanche, récemment déposé par la maison de Lancastre à la rose rouge.


Bitwa pod Tewkesbury – jedna z decydujących bitew Wojny Dwóch Róż pomiędzy Lancasterami a Yorkami. Miała miejsce 4 maja 1471 roku.


The Battle of Tewkesbury, which took place on 4 May 1471, was one of the decisive battles of the Wars of the Roses in England. The forces loyal to the House of Lancaster were completely defeated by those of the rival House of York under their monarch, King Edward IV. The Lancastrian heir to the throne, Edward, Prince of Wales, and many prominent Lancastrian nobles were killed during the battle or executed. The Lancastrian king, Henry VI of England, who was a prisoner in the Tower of London, died or was murdered shortly after the battle. Tewkesbury restored political stability to England until the death of Edward IV in 1483.


La Batalla de Tewkesbury en Gloucestershire, la cual tuvo lugar el 4 de mayo de 1471, completaba una fase de la llamada guerra de las Dos Rosas. Supuso el fin, de forma temporal, a las pretensiones de la Casa de Lancaster de ascender al trono de Inglaterra. A esta batalla le siguieron catorce años de paz, hasta la llegada de Enrique Tudor, que zanjaría el problema entre las dos dinastías definitivamente.


Bitva u Tewkesbury se odehrála 4. května 1471 poblíž města Tewkesbury v Gloucestershire a ukončila jednu etapu války růží. Lancasterové na přechodnou dobu ztratili šanci dostat se na anglický trůn. Po ní následovalo čtrnáct let relativního klidu předtím, než Jindřich Tudor dosáhl konečného vítězství ve sporu dvou znepřátelených rodů.


Slaget ved Tewkesbury, som fandt sted den 4. maj 1471, var et af de afgørende slag i Rosekrigene i England. De styrker, der var loyale over for Huset Lancaster, led et knusende nederlag til hæren loyal over for det rivaliserende Hus York under dets monark, kong Edvard 4. Lancaster-arvingen, Edvard, prins af Wales, og mange prominente adelsmænd, der støttede Huset Lancaster, blev dræbt under slaget eller henrettet. Lancaster-kongen, Henrik 6. af England, der var fange i Tower of London, døde eller blev myrdet kort efter slaget. Tewkesbury genoprettede den politiske stabilitet til England indtil Edvard 4.'s død i 1483.


معركة توكسبوري

معركة توكسبوري هي واحدة من إحدى المعارك الحاسمة في حرب الوردتين، وقعت في 4 مايو من عام 1471م. هُزمت فيها القوات الموالية لأسرة لانكاستر من قبل جيش أسرة يورك بقيادة إدوارد الرابع، في هذه المعركة قُتل فيها ولي عرش مملكة إنجلترا من أسرة لانكاستر وهو إدوارد وستمنستر مع العديد من النبلاء البارزين الذين قُتلوا في أثناء المعركة أو بعد يومين من فرارهم من أرض المعركة.


ยุทธการที่ทิวก์สบรี

ยุทธการที่ทิวก์สบรี () เป็นยุทธการในสงครามดอกกุหลาบที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1471 ที่เมืองทิวก์สบรีในเทศมณฑลกลอสเตอร์เชอร์ในอังกฤษ เป็นการต่อสู้ระหว่างกองทัพของฝ่ายราชวงศ์แลงคัสเตอร์ที่นำโดยเอ็ดมันด์ โบฟอร์ต ดุ๊กที่ 4 แห่งซัมเมอร์เซต, มาร์กาเร็ตแห่งอ็องฌู และเอ็ดเวิร์ดแห่งเวสต์มินสเตอร์ เจ้าชายแห่งเวลส์ และฝ่ายราชวงศ์ยอร์กที่นำโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 และริชาร์ด ดุ๊กแห่งยอร์ก พระอนุชา ผลของยุทธการครั้งนี้ยอร์กเป็นฝ่ายได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด


A Dzserbai csata 1560 májusában volt a mai Tunéziához tartozó Dzserba szigete közelében a keresztény szövetség és az Oszmán Birodalom hajóhada között. Az ütközetet a törökök nyerték meg, aminek révén hatalmuk csúcsára jutottak a Földközi-tenger medencéjében.


ジェルバ島の戦いは、1560年5月、チュニジアのジェルバ島付近で行われた戦い。率いるオスマン帝国軍が、スペイン・教皇領・マルタ・ナポリの各軍を主体とする大規模なキリスト教連合艦隊を打ち破った。連合艦隊は防衛拠点であるジェルバ島と、27隻のガレー船とその他小型艇を失った。この勝利は、地中海においてオスマンの影響力を強く印象づけたと考えられる。


Die Seeschlacht von Djerba fand vom 9. bis zum. 14. Mai 1560 in der Nähe der tunesischen Insel Djerba zwischen den Flotten des Osmanischen Reichs und einer von Spanien angeführten Koalition christlicher Mittelmeermächte statt. Die türkische Flotte unter Großadmiral Piyale Pascha fügte der christlichen Allianz eine vernichtende Niederlage zu.


Сражение у острова Джерба

Сражение у острова Джерба () — военное столкновение между Османской империей и объединёнными силами европейского флота (в основном испанцев), произошедшее у острова Джерба и побережья Туниса 9—14 мая 1560 года. Итогом сражения стала решительная победа турок под командованием Пияли-паши.


La battaglia di Gerba fu una battaglia navale combattuta nel 1560 nei pressi dell'isola di Djerba tra l'Impero Ottomano e un'alleanza composta da Repubblica di Genova, Repubblica di Venezia, Spagna, Stato Pontificio e Ducato di Savoia.


Битва при Джербі (1560)

Битва при Джербі (, ) — військове зіткнення між Османською імперією та об'єднаними флотом християнських держав (більшість якого складали іспанці), що відбулось біля острова Джерба поруч з туніським узбережжям 9-14 травня 1560 року. Підсумком бою стала повна перемога османського флоту на чолі з Піяле-пашою та Тургут-реїсом. Наслідки для європейського флоту були катастрофічними — біля 10 000 людей загинуло або було захоплено в полон, до половини кораблів були потоплені або захоплені османським флотом в якості трофеїв. Разом з переможною битвою при Превезі за 22 роки до того знаменувала собою пік могутності османського флоту в середині XVI століття.


نبرد جِربه (به ترکی: Cerbe، انگلیسی: Battle of Djerba) در ماه مه ۱۵۶۰ در نزدیکی جزیره جربه تونس رخ داد. نیروهای عثمانی تحت فرماندهی پیالی پاشا، ناوگان مشترک اتحاد مسیحی که متشکل از نیروهای اسپانیایی، ایالات پاپی، جمهوری جنوا، مالت و پادشاهی ناپل بود را متلاشی کردند. نیروهای متحد مسیحی، ۲۷ گالی و برخی شناورهای کوچکتر و همچنین جزیره مستحکم جربه را از دست دادند. این پیروزی شاید نقطه اوج قدرت امپراتوری عثمانی در دریای مدیترانه باشد.


A batalha de Djerba () ocorreu entre 9 e 14 de maio de 1560, ao largo da ilha de Djerba, no que é atualmente o sul da Tunísia. Os otomanos foram comandados por Piale Paxá e Dragute Arrais contra uma força naval cristã, constituída maioritariamente por forças espanholas, mas também napolitanas, sicilianas e maltesas. O resultado foi favorável aos otomanos; os europeus perderam quase metade de suas forças navais.


La Batalla de Gerba fou un combat lliurat entre el corsari de l'Imperi Otomà Turgut Reis i els espanyols a l'illa de Gerba.


Cerbe Deniz Muharebesi 1560 yılının Mayıs ayında Tunus'un Cerbe Adası açıklarında Kaptan-ı Derya Piyale Paşa kumandası altındaki Osmanlı Donanmasıyla İspanyol kuvvetlerinin başını çektiği bir Haçlı Donanması arasında yapılmış bir deniz savaşıdır. Osmanlıların büyük bir zafer kazandığı bu savaşta Haçlı gemilerinin yarısı batırılmıştır.


La bataille de Djerba est une bataille navale qui a lieu du au le long des côtes tunisiennes (au large de Djerba). Elle oppose la flotte de l'Empire ottoman, commandée par Piyale Pacha et Dragut, à une flotte européenne principalement composée de navires espagnols, napolitains, siciliens et hospitaliers.


Bitwa o Dżerbę – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1560.


The Battle of Djerba () took place in May 1560 near the island of Djerba, Tunisia. The Ottomans under Piyale Pasha's command overwhelmed a large joint Christian Alliance fleet, composed chiefly of Spanish, Papal, Genoese, Maltese, and Neapolitan forces. The allies lost 27 galleys and some smaller vessels as well as the fortified island of Djerba. This victory marked perhaps the high point of Ottoman power in the Mediterranean Sea.


La batalla de Los Gelves tuvo lugar en mayo de 1560 y enfrentó en las inmediaciones de la isla de Yerba (transcripción en español de un término árabe que significa 'ruina', si bien su denominación tradicional en español desde el siglo XIII es Los Gelves), en Túnez, a los otomanos comandados por Pialí Bajá y a una armada cristiana, con mayoría de tropas españolas. El resultado fue favorable a los otomanos; los europeos perdieron alrededor de la mitad de sus naves.


معركة جربة هي معركة بحرية وقعت بين 9 و14 مايو 1560 م قرب السواحل التونسية، قبالة جزيرة جربة، حيث تحارب أسطول الدولة العثمانية، بقيادة بياله باشا ودرغوث باشا مع أسطول أوروبي تألف أساسًا من سفن إسبانية ونابولية وصقلية ومالطية.


Az 1745. december 15-én megvívott kesselsdorfi csatában a dessaui Lipót vezette porosz hadak vereséget mértek a szász Friedrich August Rutowski tábornagy vezette osztrák-szász szövetség hadaira és ezzel eldöntötte a második sziléziai háború kimenetelét Poroszország javára.


ケッセルスドルフの戦い（独：Schlacht bei Kesselsdorf）は、1745年12月15日に行われたオーストリア継承戦争における会戦である。プロイセン軍と、オーストリア大公国（ハプスブルク君主国）軍とザクセン軍の連合軍が戦い、プロイセン軍が勝利した。


In der Schlacht bei Kesselsdorf besiegte am 15. Dezember 1745 die preußische Armee unter Fürst Leopold von Dessau die verbündeten Truppen Sachsens und Österreichs unter dem kursächsischen Feldmarschall Friedrich August Graf Rutowski und entschied damit den Zweiten Schlesischen Krieg zugunsten Preußens.


Битва под Кессельсдорфом

Битва под Кессельсдорфом () — последнее решающее сражение между прусскими и союзными саксонско-австрийскими войсками во второй силезской войне, произошедшее западнее Дрездена 15 декабря 1745 года, в ходе войны за австрийское наследство. Результатом стало подписание дрезденского мира.


La battaglia di Kesselsdorf ebbe luogo il 15 dicembre 1745 presso il villaggio di Kesselsdorf, nel quadro della guerra di successione austriaca e vide fronteggiarsi l'esercito prussiano, al comando del feldmaresciallo Leopoldo I, principe di Anhalt-Dessau e quello austro-sassone al comando del feldmaresciallo conte Federico Augusto Rutowski.


케셀스도르프 전투는 1745년 12월 14일 오스트리아 왕위 계승 전쟁 기간 중 프로이센을 상대로 오스트리아와 작센의 연합군이 벌인 전투이다. 프로이센군을 지휘한 안할트-데사우 공 레오폴트 1세(Leopold I, Prince of Anhalt-Dessau)는 오스트리아와 작센 연합군을 지휘하는 육군원수 루토프스키(Field Marshal Rutowsky)와 싸워 이겼다.


凯撒斯多夫会战（Battle of Kesselsdorf），是奧地利王位繼承戰爭中第二次西里西亞戰爭在1745年12月24日的戰役。以普軍勝利作結。


Trận Kesselsdorf, còn viết là Trận Kesseldorf, là trận đánh lớn cuối cùng của cuộc Chiến tranh Schliesen lần thứ hai và cũng là trận đánh lớn duy nhất của chiến dịch tấn công ngắn ngủi của Quân đội Đế quốc La Mã Thần thánh nhằm vào Vương quốc Phổ vào cuối năm 1745. Trong trận chiến này, Quân đội Phổ dưới quyền Leopold I, Vương công xứ Anhalt-Dessau đã tấn công dồn dập và đè bẹp quân Liên minh Áo - Sachsen, bẻ gãy hoàn toàn cuộc tiến công của Quân đội Đế quốc La Mã Thần thánh. Chiến thắng tại Kesselsdorf được xem là chiến công cuối cùng của Leopold I, được mệnh danh là "Người Dessau Lớn" ("Alte Dessauer"). Ngoài ra, đây là một thắng lợi quyết định của người Phổ góp phần dẫn đến sự kết thúc của cuộc Chiến tranh Schliesen lần thứ hai - một phần của cuộc Chiến tranh Kế vị Áo - vào tháng 12 năm 1745, theo đó người Phổ giữ vững quyền kiểm soát tỉnh Schliesen.


La bataille de Kesselsdorf eut lieu à l'ouest de Dresde, le , au cours de la guerre de Succession d'Autriche. C'est une victoire des Prussiens sur les Saxons, acquise au prix du mitraillage de l'infanterie prussienne par les canons saxons.


Bitwa pod Kesselsdorf – starcie zbrojne, które miało miejsce 15 grudnia 1745 podczas drugiej wojny śląskiej w ramach szerszych zmagań wojny o sukcesję austriacką.


The Battle of Kesselsdorf was fought on 15 December 1745, between the Kingdom of Prussia and the combined forces of the Archduchy of Austria and the Electorate of Saxony during the part of the War of the Austrian Succession known as the Second Silesian War. The Prussians were led by Leopold I, Prince of Anhalt-Dessau, while the Austrians and Saxons were led by Field Marshal Rutowsky. The Prussians were victorious over the Royal Saxon Army and the Imperial Army of the Holy Roman Emperor.


La batalla de Kesselsdorf entre Prusia y una coalición austriaco-sajona tuvo lugar el 15 de diciembre de 1745 cerca del pueblo de Kesselsdorf, hoy parte de la localidad de Wildsruff, en las cercanías de Dresde (actual Alemania).


A 2016-os Copa América (angolulːCentennial Cup-Amerika, eredeti nevén Copa América Centenario) a dél-amerikai válogatottak első számú tornájának a 45. kiírása volt. A tornát az Amerikai Egyesült Államokban rendezték június 3. és június 26. között. Az Amerikai Egyesült Államok ezelőtt még sohasem adott otthont a Copa Américának, valamint először fordult elő, hogy nem a Dél-amerikai Labdarúgó-szövetség tagországai közül került ki a rendező ország. A címvédő Chile volt, aki ebben az évben is meg tudta védeni címét. A tornát az előző évi kontinenstorna után, a Copa América megalapításának 100. évfordulójának tiszteletére rendezték meg, melynek győztese nem szerzett indulási jogot a 2017-es konföderációs kupára, ott a 2015-ös Copa América győztese indulhatott. Ennek végül nem lett jelentősége, mert mind a két tornát Chile nyerte.


De Copa América Centenario (ook wel bekend als de Pan-American Cup of Copa Panamericana) was een voetbaltoernooi dat in 2016 gehouden werd ter ere van het 100-jarig bestaan van de CONMEBOL. Het was de eerste Copa América die buiten Zuid-Amerika plaatsvond.


コパ・アメリカ・センテナリオ

コパ・アメリカ・センテナリオ（、）は、コパ・アメリカの100周年記念特別大会であり、アメリカ大陸各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。2016年にアメリカ合衆国で開催された。


Copa América Centenario var en fotbollsturnering som spelades för att fira 100-årsjubileet av Copa América, världens äldsta ännu pågående internationella landslagstävling, och spelades i USA under juni 2016. Turneringen var extrainsatt mellan de ordinarie turneringarna 2015 och 2019. Totalt deltog 16 lag från Conmebol och Concacaf i turneringen, varav tolv lag blivit speciellt inbjudna (samtliga lag från Sydamerika samt Mexiko och USA), medan fyra andra lag fick kvala in genom sina resultat i Copa Centroamericana, Karibiska mästerskapet och CONCACAF Gold Cup.


Die Copa América Centenario war die 45. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und gleichzeitig Sonderausgabe unter Einbeziehung von Teilnehmern des nordamerikanischen Verbandes CONCACAF. Das Turnier fand – anlässlich des 100-jährigen Bestehens des südamerikanischen Fußballverbandes CONMEBOL – erstmals außerhalb von Südamerika statt und wurde in den USA ausgetragen. Neben den zehn Teilnehmern der CONMEBOL nahmen auch sechs Teilnehmer der CONCACAF am Turnier teil.


קופה אמריקה 2016

קופה אמריקה 2016 (או בשמה הרשמי גביע המאה של קופה אמריקה; בספרדית Copa América Centenario, באנגלית Centennial Copa America), היא גרסה מיוחדת של תחרות הקופה אמריקה, אשר נערכה בארצות הברית בין ה-3 ביוני ל-26 ביוני 2016, לציון 100 שנים לתחרות.


Κόπα Αμέρικα Σεντενάριο

Το Κόπα Αμέρικα Σεντενάριο (ισπανικά: "Copa América Centenario", αγγλικά: "Centennial Copa America") ήταν ποδοσφαιρική διοργάνωση η οποία πραγματοποιήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 2016. Η διοργάνωση αποτέλεσε γιορτή για τα εκατό χρόνια της CONMEBOL και του Κόπα Αμέρικα και ήταν το πρώτο Κόπα Αμέρικα που διεξήχθη εκτός Νοτίου Αμερικής.


Cupa America Centenario (în română: Cupa Americii Centenară) este un turneu special organizat în 2016 pentru a sărbători 100 de ani de la înființare, în Statele Unite Ale Americii. Este prima dată când Cupa Americii este găzduită în afara Americii de Sud.


Кубок Америки по футболу 2016

Кубок Америки по футболу 2016 года, официальное название Кубок Америки столетия (), — 45-й розыгрыш Кубка Америки, международный футбольный турнир, который проходил с 3 по 26 июня 2016 года в США. Турнир был посвящён празднованию столетия КОНМЕБОЛ и первого чемпионата Южной Америки и являлся первым Кубком Америки, проведённым вне южноамериканского континента. В турнире приняли участие все десять стран — членов КОНМЕБОЛ и шесть стран — представителей КОНКАКАФ.


Copa América Centenario oli 3.–26. kesäkuuta 2016 Yhdysvalloissa järjestetty maajoukkuejalkapalloturnaus. Turnaus järjestettiin Etelä-Amerikan lajiliiton CONMEBOLin ja Etelä-Amerikan mestaruusturnauksen Copa Américan 100-vuotisjuhlaksi. Lisäksi turnaus oli historian ensimmäinen Copa América, joka järjestettiin Etelä-Amerikan ulkopuolella. Siihen osallistui kymmenen CONMEBOLin joukkuetta ja kuusi Pohjois-Amerikan lajiliiton CONCACAFin maajoukkuetta. Yhdysvallat valittiin isännäksi toukokuussa 2014.


Копа Америка Сентенарио

Копа Америка Сентенарио е 45-ото издание на футболния турнир Копа Америка, проведено в САЩ.


২০১৬ কোপা আমেরিকা

২০১৬ কোপা আমেরিকা (English: Centennial Copa America) হল একটি পূর্বনির্ধারিত পুরুষদের আন্তর্জাতিক অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল প্রতিযোগিতা, যা ৩ - ২৬ জুন যুক্তরাষ্ট্রের অনুষ্ঠিত হয়। এটি কনমেবল ও কোপা আমেরিকা এর যৌথভাবে আয়োজিত মহাদেশীয় প্রতিযোগিতা। ২০১৬ কোপা আমেরিকা দক্ষিণ আমেরিকার বাইরে অনুষ্ঠিত কোপা আমেরিকার প্রথম আসর, এর পূর্বের সকল আসর দক্ষিণ আমেরিকার মহাদেশের মধ্যে আয়োজিত হয়েছে। ১৯১৬ সাল থেকে প্রচলিত হওয়ার পর থেকে এটি হচ্ছে ৪৫ তম আসর। চিলি এই আসরে বিজয়ী হয়, আর্জেন্টিনা রার্নাস-আপ এবং উরুগুয়ে ৩য় স্থান অর্জন করে।


La Copa América Centenario è stata la 45ª edizione della Copa América che si è tenuta negli Stati Uniti d'America in occasione del centenario della CONMEBOL e della stessa competizione.


கோப்பா அமெரிக்கா நூறாண்டுகள் போட்டி

கோப்பா அமெரிக்கா நூறாண்டுகள் ("Copa América Centenario", "Centennial Copa America". அமெரிக்கா நூறாண்டுகள் கோப்பை) 2016ஆம் ஆண்டு ஐக்கிய அமெரிக்காவில் நடைபெற்ற ஆண்கள் சங்கக் கால்பந்து போட்டியாகும். இது தென்னமெரிக்க கால்பந்துக் கூட்டமைப்பு மற்றும் கோப்பா அமெரிக்கா நிறுவப்பட்டு நூறாண்டுகள் நிறைவுற்றதை போற்றும் வகையில் நடத்தப்பெற்ற விழாப் போட்டியாகும். தென் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே நடத்தப்பட்ட முதல் கோப்பா அமெரிக்கா போட்டியாகவும் இது விளங்கியது.


코파 아메리카 센테나리오

코파 아메리카 센테나리오()는 코파 아메리카 100주년을 기념하는 의미에서 2016년 6월 3일부터 6월 26일까지 미국에서 특별히 개최된 남미 및 북중미 지역 국가 간의 축구 대회이다.


Кубок Америки з футболу 2016

Кубок Америки з футболу 2016, також Столітній Кубок Америки з футболу — 45-й розіграш Кубка Америки, головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки та Північної Америки, що проходив з 3 по 26 червня 2016 року в США. Це перший турнір, що проходив за межами Південної Америки.


کوپا آمریکای قرن

کوپا آمریکای قرن چهل و پنجمین دورهٔ جام ملت‌های آمریکای جنوبی است که بین ۳ تا ۲۶ ژوئن به میزبانی کشور ایالات متحده آمریکا برگزار شد. این دوره ویژه که به مناسبت یکصدمین سالگرد آغاز این مسابقات، برای اولین بار در ایالات متحده برگزار شد، کوپای آمریکای قرن نام گرفت.


百年美洲盃（），是南美足協第四十五屆美洲國家盃，於2016年6月3日至6月26日在美國舉辦。本屆美洲盃是為了慶祝南美足球锦标赛（美洲盃）與南美足協成立100周年而舉辦的賽事，同時也是第一次在南美洲以外地區舉辦美洲盃，以及是美國第一次舉辦美洲盃，由南美足協（CONMEBOL）與中北美洲及加勒比海足球協會（CONCACAF）美洲兩大足球協會共同舉辦。參賽隊伍將比往屆12隊擴充至16隊，其中10隊來自南美足協會員國，6隊來自中北美洲及加勒比海足球協會會員國。最终智利队在决赛中点球大战取胜夺得冠军，阿根廷队屈居亚军，哥伦比亚队、东道主美国队分获第三、第四名。


A Copa América Centenário foi uma edição especial da competição de futebol que foi realizada entre 3 e 26 de junho de 2016 nos Estados Unidos. É a primeira Copa América fora da América do Sul, sendo o torneio oficializado com um acordo entre a Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) e a Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF), com o intuito de celebrar o aniversário de 100 anos da CONMEBOL e do torneio.


La Copa América Centenario és una edició especial de la Copa Amèrica, la principal competició futbolística entre seleccions nacionals de l'Amèrica del Sud i la més antiga del món encara vigent. El torneig és organitzat per la CONMEBOL i la CONCACAF, en celebració del centenari de creació de la primera, i té lloc del 3 al 26 de juny, als Estats Units.


Copa América Centenario là giải đấu bóng đá tổ chức tại Hoa Kỳ vào năm 2016. Giải đấu đặc biệt nhằm kỷ niệm 100 năm ra đời của CONMEBOL và Copa América, và đây cũng là giải đấu Copa América đầu tiên diễn ra ngoài Nam Mỹ.


Copa América Centenario, yang disebut dalam bahasa Inggeris sebagai 2016 Centennial Copa America, adalah kejohanan bola sepak antarabangsa lelaki yang akan diadakan di Amerika Syarikat pada tahun 2016. Pertandingan ini adalah untuk merayakan seratus tahun penubuhan CONMEBOL dan Copa América, dan ia menjadi kali pertama Copa América dihoskan di luar Amerika Selatan.


La ou est la de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. La compétition est organisée aux États-Unis pour la toute première fois, et est élargie à 16 participants : les 10 équipes sud-américaines de la CONMEBOL et 6 équipes de la CONCACAF. Ce tournoi constitue une célébration du centenaire de la CONMEBOL et de la Copa América.


Copa América 2016 bola 45. Copa América. Konala sa od 3. júna do 26. júna 2016 v Spojených štátoch na 10 štadiónoch v 10 mestách. Kvalifikácia sa nehrala, na turnaj vzišlo 16 účastníkov záverečného turnaja. Bola to prvá Copa América, v ktorej sa predstavilo až 16 mužstiev a zároveň sa prvýkrát tento turnaj odohrával mimo Južnej Ameriky. Rozlosovanie do skupín sa uskutočnilo 21. februára 2016 v New Yorku.


Copa América 2016 – 45. edycja turnieju piłkarskiego Copa América rozgrywana w Stanach Zjednoczonych. Turniej zorganizowany został z okazji setnej rocznicy założenia konfederacji CONMEBOL oraz rozegrania pierwszego Copa America, w związku z czym w języku hiszpańskim jest też nazywany Copa América Centenario, co można tłumaczyć jako Copa América Stulecia. Po raz pierwszy w historii turniej odbył się poza granicami kontynentu południowoamerykańskiego.


The Copa América Centenario (, , ; literally "Centennial America Cup") was an international men's association football tournament that was hosted by the United States in 2016. The competition was a celebration of the centenary of CONMEBOL and the Copa América, and was the first Copa América hosted outside South America.


La Copa América Centenario Estados Unidos 2016 —también conocida como Copa América Centenario, Copa América Centenario 2016, Copa América 2016, Copa América del Centenario o Copa Centenario— fue una edición extraordinaria, conmemorativa y de carácter oficial de la Copa América. Fue organizada por la Conmebol y la Concacaf en celebración del centenario del primer torneo —el segundo torneo organizado en conjunto por ambas confederaciones; anteriormente habían organizado la Copa Interamericana (18 ediciones entre 1969 y 1998)—.


Copa América 2016 (španělsky "Copa América Centenario") bylo mistrovství Ameriky pořádané fotbalovými konfederacemi CONMEBOL a CONCACAF mimo obvyklý čtyřletý cyklus jako oslava stého výročí založení konfederace CONMEBOL a uspořádání první Copa Amérika v roce 1916. Vůbec poprvé se turnaj Copa América konal mimo Jižní Ameriku - ve Spojených státech amerických. Na programu bylo 32 zápasů v období od 3. do 26. června roku 2016.


كوبا أمريكا المئوية

كوبا أمريكا المئوية أو كوبا أمريكا سنتيناريو هيَ بُطولة كُرة قدم رسمية للرجال نُظمت في الولايات المتحدة الأمريكية في الفترة ما بين 3 إلى 26 يونيو 2016، وَتُعدّ البطولة احتفالاً بمناسبة الذكرى المئوية لبطولة كوبا أمريكا وكانت النسخة الأولى من كوبا أمريكا التي تَجرى أحداثها خارج أمريكا الجنوبية.


โกปาอาเมริกาเซนเตนาริโอ

โกปาอาเมริกาเซนเตนาริโอ () หรือ กอปาอาแมรีกาเซ็งเตนารียู () เป็นรายการแข่งขันฟุตบอลระดับนานาชาติซึ่งจัดขึ้นที่สหรัฐในปี พ.ศ. 2559 การแข่งขันครั้งนี้เป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของคอนเมบอลและโกปาอาเมริกา, และจะเป็นครั้งแรกที่โกปาอาเมริกาเป็นเจ้าภาพจัดนอกทวีป อเมริกาใต้โดยการแข่งขันครั้งนี้ผู้ชนะเลิศจะไม่ได้เข้าร่วมฟุตบอลคอนเฟเดอเรชันส์คัพ เนื่องจากจัดขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีของสมาพันธ์ฟุตบอลอเมริกาใต้


Copa América Centenario (, ) merupakan edisi keempat puluh lima dari Copa América, yang diselenggarakan di Amerika Serikat, 3 hingga 26 Juni 2016.


A rocourt-i csata (más írásmódokkal "roucoux-i, roccoux-i, raucoux-i csata)" az osztrák örökösödési háború egyik csatája volt, melyet 1746. október 11-én vívták az osztrák, holland, brit, valamint hannoveri csapatok a franciákkal, és az utóbbiak győzelmével ért véget. A csata helyszíne, Rocourt falu ma Liège "(Lüttich)" egyik városrésze.


De Slag bij Rocourt vond plaats op 11 oktober 1746 ten tijde van de Oostenrijkse Successieoorlog. In het Engels worden de oude en soms foutieve namen "Battle of Roucoux" of "Rocoux" gebruikt. Het was een van de grootste veldslagen van de 18e eeuw met in totaal ongeveer 200.000 manschappen tegenover elkaar. De slag is vernoemd naar Rocourt waar de slag bij plaatsvond.


ロクールの戦い（ロクールのたたかい、）は、オーストリア継承戦争中の1746年10月11日、フランス王国軍がリエージュ近くのでオーストリア、イギリス、ハノーファー、オランダの連合軍に勝利した戦闘。フランスの勝利ではあったが、フランスのモーリス・ド・サックスが期待したほどの決定的な勝利にはならなかった。


Die Schlacht bei Roucourt (engl.: "Battle of Roucoux" – franz.: "Bataille de Raucoux") vom 11. Oktober 1746 zwischen Österreichern, Niederländern, Briten und Hannoveranern einerseits und den Franzosen andererseits fand während des Österreichischen Erbfolgekriegs in Rocourt, heute ein Ortsteil von Lüttich statt und endete mit einem Sieg der Franzosen.


Битва при Року

Битва при Року (, ) — сражение, состоявшееся 11 октября 1746 года между французской армией под командованием маршала Морица Саксонского и объединёнными немецкими, британскими, голландскими и австрийскими войсками, близ Року в Льежском епископстве (ныне Бельгия), во время Войны за австрийское наследство.


Битка при Року

Битката при Року (на френски "Bataille de Rocoux", на нидерландски "Slag bij Rocourt") е част от Войната за австрийското наследство. Тя се състои в Австрийска Нидерландия на 11 октомври 1746 г. между френската армия, начело с маршал Морис дьо Сакс и обединените войски на Австрия, Великобритания, Съединените провинции и Хановер. Резултатът е френска победа, но недостатъчно убедителна, за да се сложи край на войната.


La Battaglia di Roucoux (11 ottobre 1746) è stata una vittoria francese su una coalizione di eserciti che comprendeva Austria, Gran Bretagna, Hannover e Paesi Bassi; la battaglia venne combattuta fuori dalla città di Liegi, durante la guerra di successione austriaca.


로쿠스 전투 혹은 로쿠 전투는 1746년 10월 11일 오스트리아 왕위 계승 전쟁 기간 중 벨기에 리에주 외곽에서 오스트리아, 영국, 하노버, 네덜란드 연합군을 프랑스군이 격파한 전투를 말한다.


Битва при Рокурі (1746)

Битва при Рокурі () — битва 11 жовтня 1746 року між французькими військами, з одного боку, і союзними силами англійців, голландців і ганноверців («Прагматична санкція»), з іншого, поблизу Рокура, передмістя Льєжа (Бельгія) під час війни за австрійську спадщину.


A Batalha de Rocourt (11 de outubro de 1746) foi uma vitória da França sobre uma aliança dos exércitos austríaco, britânico, e de Hanôver ao povo de Rocourt fora de Liège durante a Guerra da sucessão austríaca.


La Batalla de Rocourt fou una decisiva batalla en la Guerra de Successió Austríaca entre les tropes reials franceses de Maurici de Saxònia i les forces aliades del Regne Unit, Regne de Hannover, República neerlandesa i Àustria comandades per Carles de Lorena que va tenir lloc l'11 d'octubre de 1746 en una planura a Rocourt a prop Lieja al Principat de Lieja, en l'actualitat a Bèlgica. A l'època de la batalla, l'ortografia dels topònims encara no s'havia estandarditzat i per això, sobretot en texts angles es parla de la batalla de Roucoux, Rocoux o Rocour.


Slaget ved Rocoux fant sted 11. oktober 1746 som en del av den østerrikske arvefølgekrig utenfor byen Liège i Belgia og endte med seier til Frankrike over en allianse mellom Habsburgmonarkiet (Østerrike), Storbritannia, Hannover og De forente Nederlandene.


La bataille de Rocourt, parfois orthographié "Roccoux", "Raucoux" ou "Roucoux", oppose les armées française et autrichienne le , à Rocourt sur les hauteurs nord de Liège, dans l'actuelle Belgique, pendant la guerre de Succession d'Autriche.


Bitwa pod Roucoux – starcie zbrojne, które miało miejsce 11 października 1746 r., w którym udział wzięły wojska austriackie, holenderskie, brytyjskie i hannowerskie z jednej strony, a francuskie z drugiej. Bitwa stoczona była w ramach wojny austriacko-francuskiej (1744–1748), będącej częścią wojny o sukcesję austriacką. Bitwa została rozegrana w pobliżu miejscowości Liège (niem.Lüttich) i zakończyła się zwycięstwem Francuzów.


The Battle of Rocoux took place on 11 October 1746 during the War of the Austrian Succession, at Rocourt (or Rocoux), near Liège in the Prince-Bishopric of Liège (in modern Belgium). It featured a French army under Marshal Saxe and a combined British, Dutch, German and Austrian force led by Charles of Lorraine, John Ligonier and Prince Waldeck. The battle ended the 1746 campaign and the two armies went into winter quarters.


A Sierra Leone-i polgárháború, amely Sierra Leone egyik legnagyobb fegyveres konfliktusa volt 1991 márciusától 2002 januárjáig tartott, amikor Kabbah elnök bejelentette a polgárháború végét. A polgárháborúnak máig ható következményei vannak a túlélőkben és az ország mai helyzetében is.


Tussen 1991 en 2002 woedde in Sierra Leone een burgeroorlog.


シエラレオネ内戦（シエラレオネないせん、Sierra Leone Civil War）は、西アフリカのシエラレオネで1991年から2002年まで起きた内戦である。反政府勢力、革命統一戦線（RUF）と政府軍との交戦で、ダイヤモンドの鉱山の支配権をめぐって大規模な内戦に発展し、7万5000人以上の死者を出した。


Inbördeskriget i Sierra Leone ägde rum mellan 23 mars 1991 och 18 januari 2002, då det officiellt förklarades vara över. Stridigheterna ägde rum mellan å ena sidan regeringsstyrkor understödda av utländska legosoldater, brittiska trupper, ECOMOG-styrkor under nigeriansk ledning och lokala styrkor kallade Kamajors, och på den andra sidan tre gerillarörelser: Revolutionary United Front (RUF) som understöddes av Liberia, Armed Forces Revolutionary Council (AFRCs) samt West Side Boys.


Der Bürgerkrieg in Sierra Leone dauerte von 1991 bis 2002. Hierbei kämpfte die "Revolutionary United Front", geführt von Foday Sankoh und unterstützt von dem liberianischen Kriegsherrn und späteren Staatspräsidenten Charles Taylor, gegen die wechselnden Regierungen des Landes. Eine wesentliche Rolle in dem Konflikt spielten die Diamantenvorkommen Sierra Leones.


מלחמת האזרחים בסיירה לאון

מלחמת האזרחים בסיירה לאון פרצה בשנת 1991 ונמשכה כעשר שנים, עד שנת 2002 לערך. היא הונהגה על ידי פודאי סנקו שנולד ומת בסיירה לאון, אך גם היה רב"ט בצבא הבריטי. עשרות אלפי בני אדם נהרגו במהלך מלחמה זו, ויותר משליש מהאוכלוסייה נעקרו מבתיהם. רבים מהם נעשו פליטים במדינות שכנות, ואלה שנשארו היו נתונים לעבדות. בשנת 1999 החלו מנהיגי העולם לנהל משא ומתן להפסקת המלחמה, ובשנת 2002 הוכנעו המורדים שנתמכו בידי ליבריה, והשליטה חזרה לממשל המרכזי בתמיכת בריטניה וכוחות האו"ם.


Εμφύλιος πόλεμος στη Σιέρα Λεόνε


Războiul civil din Sierra Leone (1991–2002) a fost un război civil din Sierra Leone care a început pe 23 martie 1991 când Frontul Revoluționar Unit (RUF), cu susținere din partea forțelor speciale ale Frontului Național Patriotic din Liberia (NPFL) al lui Charles Taylor, a intervenit în Sierra Leone într-o încercare de a răsturna guvernul lui Joseph Momoh. Războiul civil a durat 11 ani, a cuprins țara și a lăsat peste 50,000 de morți.


Гражданская война в Сьерра-Леоне

Гражданская война в Сьерра-Леоне — вооружённый конфликт в Сьерра-Леоне между силами центрального правительства и Объединённого революционного фронта. Война продолжалась 11 лет (1991—2002 годы), в течение которых не раз менялось правительство страны, в неё вводились военные контингенты других государств, появлялись новые повстанческие группировки. По итогам мирного договора главой страны стал ставленник центра Ахмад Кабба; не сумевшие захватить столицу мятежники получили 4 министерских кресла и амнистию.


Sierra Leonen sisällissota käytiin vuosina 1991–2002. Sen osapuolina olivat vallankumousrintama Revolutionary United Front (RUF) johtajanaan Foday Sankoh, ja valtiollinen armeija, johdossaan ensin Joseph Saidu Momoh, vuoden 1992 sotilasvallankaappauksen jälkeen Valentine Strasser.


La guerra civile in Sierra Leone è stata un conflitto iniziato nel 1991 e concluso nel 2002 fra i ribelli del Fronte Unito Rivoluzionario, sostenuti dalle forze speciali del NPFL, e le forze governative comandate da Joseph Saidu Momoh. Al termine degli undici anni di scontri, che hanno causato oltre 50 000 vittime, hanno prevalso le forze governative.


시에라리온 내전(Sierra Leone Civil War)은 1991년부터 2002년까지 시에라리온에서 일어난 내전이다.


Громадянська війна в Сьєрра-Леоне

Громадянська війна в Сьєрра-Леоне — збройний конфлікт у Сьєрра-Леоне між силами центрального уряду і Об'єднаного революційного фронту. Війна тривала 11 років (1991—2002 роки), протягом яких не раз змінювався уряд країни, в неї вводилися військові контингенти інших держав, з'являлися нові повстанські угруповання. За підсумками мирного договору главою країни став ставленик центру Ахмед Кабба; не зуміли захопити столицю заколотники отримали 4 міністерських крісла і амністію.


جنگ داخلی سیرالئون

جنگ داخلی سیرالئون، بین سال‌های ۱۹۹۱ تا ۲۰۰۲ میلادی در کشور سیرالئون درجریان بود.


塞拉利昂内战（又称钻石战争）始于1991年，由福迪·桑科领导下的革命联合阵线（联阵）联合查爾斯·泰勒的发动，旨在推翻时任总统约瑟夫·莫莫。莫莫政府虽然在1992年被成功推翻，但战争仍胶着地继续进行且长达11年。战争造成5万人死亡并导致超过200万人（超过塞拉利昂三分之一人口）流离失所。邻近国家成为了接待因躲避战争而产生的大批难民的地方。战争于2002年1月18日正式宣布结束。


A Guerra Civil de Serra Leoa começou em 23 de março de 1991, pela Frente Revolucionária Unida (FRU), sob comando de Foday Sankoh, que lutava para derrubar o governo central do país. Dezenas de milhares de pessoas morreram e mais de 2 milhões de pessoas (bem mais de um terço da população) foram deslocadas por causa dos 11 anos de conflito. Os países vizinhos tornaram-se abrigo para os refugiados que tentavam escapar da guerra civil. O conflito tornou-se conhecido por muitos dos massacres, amputações de membros, uso massivo de crianças-soldado e tráfico de diamantes de sangue como um método de financiamento das forças rebeldes. A guerra foi declarada oficialmente como encerrada em 18 de janeiro de 2002.


La Guerra Civil de Sierra Leona (1991-2002) va ser una guerra civil a Sierra Leone que va començar el 23 de març de 1991 quan el Front Unit Revolucionari (RUF), amb el suport de les forces especials del Front Nacional Patriòtic de Libèria (NPFL) de Charles Taylor, va intervenir a Sierra Leone per intentar enderrocar el govern de Joseph Momoh. La guerra civil resultant va durar 11 anys, va afectar tot el país i va deixar més de 50.000 morts.


Borgerkrigen i Sierra Leone begynte i 1991, da Revolutionary United Front (RUF), under ledelse av Foday Sankoh, startet åpen krig mot regjeringen. Rundt 75 000 døde i løpet av konflikten, og mer enn 2 millioner mennesker ble tvunget til å flykte. Dette førte til flyktningproblemer i nabolandene, og bidrog til at flere afrikanske land ønsket å få en slutt på konflikten. Den nigeriansk-ledede ECOMOG-styrken ble satt inn for å støtte regjeringen, og Storbritannia sendte 200 tropper til Sierra Leone. Krigen endte i 2002, etter flere mislykkede fredsavtaler. Regjeringen hadde da nedkjempet RUF militært, og beholdt makten.


Sierra Leone İç Savaşı, 1991–2002 yılları arasında Sierra Leone hükûmeti ile Liberya destekli Devrimci Birleşik Cephe militanları arasında meydana gelen iç savaştır. İç savaş 11 yıl sürmüş olup 50,000–300,000 kişi ölmüş ve 2.5 milyon kişi mülteci statüsüne düşmüştür.


Cuộc Nội chiến Sierra Leone (1991-2002) bắt đầu vào ngày 23 tháng 3 năm 1991 khi Mặt trận thống nhất cách mạng (Revolutionary United Front - RUF), được hỗ trợ bởi các lực lượng đặc biệt của Mặt trận yêu nước quốc gia Liberia (National Patriotic Front of Liberia - NPFL) của tổng thống Charles Taylor, đã can thiệp vào Sierra Leone trong một nỗ lực nhằm lật đổ chính phủ của Joseph Momoh. Cuộc nội chiến đã kéo dài 11 năm, bao trùm cả nước, làm 50.000 người chết.


La guerre civile sierra-léonaise se déroula du au en Sierra Leone, un État d'Afrique de l'Ouest.


Wojna domowa w Sierra Leone — trwający w latach 1991–2002 konflikt pomiędzy rebeliantami skupionymi wokół Zjednoczonego Frontu Rewolucyjnego (RUF) a siłami rządowymi Sierra Leone.


The Sierra Leone Civil War (1991–2002), or the Sierra Leonean Civil War, was a civil war in Sierra Leone that began on 23 March 1991 when the Revolutionary United Front (RUF), with support from the special forces of Charles Taylor's National Patriotic Front of Liberia (NPFL), intervened in Sierra Leone in an attempt to overthrow the Joseph Momoh government. The resulting civil war lasted 11 years, enveloped the country, and left over 50,000 dead.


La Guerra civil en Sierra Leona comenzó en 1991, por el Frente Revolucionario Unido (FRU) bajo el mando de Foday Sankoh. El país se divide en unos catorce grupos étnicos, destacando los temnés, del norte del país (tribu a la que pertenecían varios de los principales líderes del FRU), los mendes, del centro y sur (tribu que formó la milicia kamajoh), y los krios, el grupo más numeroso en Freetown, la capital de la nación, contando con gran influencia en el poder central. El conflicto pasó a ser conocido por las numerosas masacres, amputaciones de miembros, el uso masivo de niños-soldados y el tráfico de diamantes de sangre como método de financiamiento de las fuerzas rebeldes.


الحرب الأهلية في سيراليون

الحرب الأهلية في سيراليون (1991-2002) هي حرب بدأت يوم 23 مارس 1991 عندما دخلت الجبهة الثورية المتحدة، بدعم من القوات الخاصة من ليبيريا سيراليون في محاولة للإطاحة بحكومة جوزيف موموه. الحرب الأهلية استمرت 11 عاماً وأودت بحياة ما يزيد على 50,000 خلال السنة الأولى من الحرب، سيطرت الجبهة المتحدة الثورية على مساحات كبيرة من الأراضي في سيراليون الشرقية والجنوبية، التي كانت غنية بالألماس الغريني واستمرت هذا السيطرة إلى نهاية عام 1993 حيث نجح جيش سيراليون بدحر متمردي الجبهة المتحدة الثورية إلى الحدود الليبيرية وقد وصلت الجبهة المتحدة الثورية بالقتال والصمود إلى 1995 حيث كان هناك ضغوط لإيقاف الحرب من قبل الأمم المتحدة ولكن كل المحاولات كانت فشلت.


Perang Saudara Sierra Leone adalah perang saudara di Sierra Leone yang berlangsung selama 11 tahun antara 1991 hingga 2002 dan mengakibatkan korban jiwa 50.000 orang. Perang ini dimulai pada tanggal 23 Maret 1991 saat Revolutionary United Front (RUF), dengan dukungan pasukan khusus National Patriotic Front of Liberia (NPFL) di bawah pimpinan Charles Taylor, melancarkan serangan kepada pihak pemerintah dengan tujuan untuk menggulingkan pemerintahan Joseph Momoh. Perang secara resmi dinyatakan berakhir oleh Presiden Ahmad Tejan Kabbah pada tanggal 18 Januari 2002.


2016-os népszavazás az Egyesült Királyság EU-tagságáról

2016. június 23-án véleménynyilvánító népszavazást tartottak az Egyesült Királyság és Gibraltár területén az ország európai uniós (EU) tagságáról. A szavazók 51,9 százaléka az Unióból való kilépésre szavazott.


Referendum in het Verenigd Koninkrijk over het lidmaatschap van de Europese Unie

Het referendum over het EU-lidmaatschap van het Verenigd Koninkrijk werd gehouden op 23 juni 2016. Kiezers in het Verenigd Koninkrijk werd daarbij gevraagd naar hun steun voor het lidmaatschap van hun land in de Europese Unie (EU). Een kleine meerderheid (51,9%) stemde voor uittreding uit de EU, doorgaans aangeduid als brexit.


Референдум о чланству Уједињеног Краљевства у Европској унији, познат и као Британски референдум о чланству у Европској унији и Референдум о Брегзиту, био је референдум који је одржан 23. јуна 2016. године и на којем су становници Уједињеног Краљевства и Гибралтара одлучивали о томе да ли би Уједињено Краљевство требало да напусти Европску унију или не. Чланство Уједињеног Краљевства у Европској унији тема је јавних дебата још од када се земља придружила Европској економској заједници 1973. године. На референдуму је изгласан излазак Уједињеног Краљевства из Европске уније са 51,89% гласова подршке. Резултат референдума разликовао се по конститутивним државама које чине УК. Енглеска и Велс су већином гласали за излазак из ЕУ док су Шкотска, Северна Ирска и Гибралтар гласали за останак.


イギリスの欧州連合離脱是非を問う国民投票

この記事では（2016年に実施された）イギリスの欧州連合離脱是非を問う国民投票（イギリスのおうしゅうれんごうりだつぜひをとうこくみんとうひょう、）について解説する。


Folkomröstningen om Storbritanniens medlemskap i EU () var en rådgivande brittisk folkomröstning gällande om Storbritannien ska stanna kvar i eller utträda ur Europeiska unionen. Folkomröstningsalternativet för att stanna kvar kallades även för "Bremain" ("British Remain") och för att lämna EU kallades även för "Brexit" ("British Exit"). Omröstningen genomfördes 23 juni 2016 och resulterade i att Lämna-sidan vann med 51,9 procents röstandel.


EU-Mitgliedschaftsreferendum im Vereinigten Königreich 2016

Das Referendum über den Verbleib des Vereinigten Königreichs in der Europäischen Union (), auch als „EU-Referendum“ oder „Brexit-Referendum“ bezeichnet, war ein konsultatives Referendum (Volksbefragung). Es fand am 23. Juni 2016 statt.


Рэферэндум аб членстве Вялікабрытаніі ў Еўрапейскім саюзе, вядомы ўнутры Вялікабрытаніі як рэферэндум аб ЕС () — рэферэндум аб членстве Вялікабрытаніі ў Еўрапейскім саюзе (ЕС), які адбыўся ў Вялікабрытаніі і Гібралтары 23 чэрвеня 2016 года.


משאל העם על חברות הממלכה המאוחדת באיחוד האירופי (2016)

משאל העם על חברות הממלכה המאוחדת באיחוד האירופי (באנגלית: United Kingdom European Union membership referendum), הידוע גם כמשאל האיחוד האירופי (EU referendum) בממלכה המאוחדת, הוא משאל עם שהתקיים ב־23 ביוני 2016, אשר תוצאותיו אינן מחייבות חוקית, בו הצביעה הממלכה המאוחדת האם להישאר באיחוד האירופי או לפרוש ממנו. עזיבת האיחוד קיבלה את הכינוי Brexit (הלחם בסיסים של המילים בריטניה ו-Exit, יציאה).


Βρετανικό δημοψήφισμα (2016)

Στις 23 Ιουνίου 2016 διεξήχθη δημοψήφισμα στο Ηνωμένο Βασίλειο για την παραμονή της χώρας ή την αποχώρησή της από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η συμμετοχή της Βρετανίας στην Ένωση ήταν αμφιλεγόμενο ζήτημα ήδη από την ένταξή της, το 1973.


Referendumul asupra menținerii Regatului Unit în Uniunea Europeană (în ), al cărui rezultat este cunoscut de asemenea sub numele Brexit, a avut loc în Regatul Unit și Gibraltar la 23 iunie 2016. Calitatea de membru al Uniunii Europene a fost un subiect de dezbatere în Regatul Unit înainte ca țara să adere la Comunitatea Economică Europeană (CEE, sau "Piața comună"), așa cum era cunoscută atunci, în 1973.


Референдум о членстве Великобритании в Европейском союзе, известный внутри Великобритании как референдум о ЕС () — консультативный референдум о членстве Великобритании в Европейском союзе (ЕС), который состоялся в Великобритании и Гибралтаре 23 июня 2016 года.


Yhdistyneen kuningaskunnan EU-kansanäänestys järjestettiin 23. kesäkuuta 2016. Kansanäänestyksessä äänestäjät valitsivat neuvoa-antavassa äänestyksessä, pysyykö Yhdistynyt kuningaskunta Euroopan unionin jäsenenä vai eroaako se siitä. Unionin jättämistä kannattaneet voittivat äänestyksen ja poliitikot olivat luvanneet kunnioittaa äänestyksen tulosta sen epävirallisesta luonteesta huolimatta. Maa liittyi EU:n edeltäjään, Euroopan yhteisöön, vuonna 1973, ja EU-jäsenyys on ollut maassa merkittävä kiistakysymys koko jäsenyyden ajan.


Referendum o članstvu Združenega kraljestva v Evropski uniji je bil neobvezujoči referendum, ki je potekal v Združenem kraljestvu 23. junija 2016 in na katerem so glasovali o obstanku Združenega kraljestva v Evropski uniji. Večina volivcev (51,9 %) volivcev se je odločila za izstop iz EU. Glede na izide po deželah so volivci Anglije in Walesa izglasovali izhod iz EU, medtem ko je bil večinski izid na Škotskem in Severnem Irskem v prid obstanku v EU. Volilna udeležba je bila najvišja po letu 1992, in sicer se je po podatkih britanske volilne komisije referenduma udeležilo 33,5 milijona od 46,5 milijona upravičencev oziroma 72,2 odstotka.


Referendum sulla permanenza del Regno Unito nell'Unione europea

Il referendum sulla permanenza del Regno Unito nell'Unione europea, anche noto come referendum sulla "Brexit" (parola macedonia formata da British" ed exit"), si è svolto il 23 giugno 2016 nel Regno Unito e a Gibilterra; si è trattato di un referendum consultivo non vincolante per verificare il sostegno alla continuazione della permanenza del Regno Unito nell'Unione europea. Il referendum si è concluso con un voto favorevole all'uscita dalla UE con il 51,89%, contro il 48,11% che ha votato per rimanere nell'UE. Il voto ha manifestato una spaccatura tra le nazioni del Regno Unito, con la maggioranza di Inghilterra e Galles favorevoli a uscire e la maggioranza di Scozia e Irlanda del Nord che hanno votato per rimanere.


2016년 영국 유럽 연합 회원국 국민투표

2016년 영국 유럽 연합 회원국 국민투표()는 영국의 유럽 연합 탈퇴(브렉시트)를 놓고 지브롤터를 포함한 영국에서 2016년 6월 23일 실시되는 국민투표이다. 영국 내에서 유럽 연합 회원국에 대한 논쟁은 1973년 유럽 경제 공동체(EEC)에 가입할 때부터 있었다.


Референдум щодо членства Великої Британії в ЄС, також названий як Brexit (скорочення від )) — референдум, що відбувся у Великій Британії та Гібралтарі 23 червня 2016 року з 7 до 22 год.. Було винесене питання щодо доцільності членства Великої Британії в ЄС, результати голосування склали 51,9 % за вихід з ЄС та 48,1 % проти виходу з ЄС при явці 72,2 %.


همه‌پرسی عضویت بریتانیا در اتحادیه اروپا (۲۰۱۶)

همه‌پرسی عضویت بریتانیا در اتحادیه اروپا یک همه‌پرسی بود که در ۲۳ ژوئن ۲۰۱۶ برابر ۳ تیر ۱۳۹۵ برگزار شد. نتیجهٔ نظرخواهی، خروج بریتانیا از اتحادیهٔ اروپا بود. عضویت در اتحادیه اروپا از زمان پیوستن بریتانیا به اتحادیه اقتصادی اروپا در ۱۹۷۳ موضوعی مجادله‌برانگیز بوده‌است.


英國去留歐盟公投（）是英國國内就其歐盟成員資格去留問題於2016年6月23日舉行的公投。通稱「英國脫歐公投」（），英國國内又簡稱「歐盟公投」（）。該公投雖無強制力，但促成《退出歐盟法案》（European Union (Withdrawal) Act 2018），該法案已由英國女王伊莉莎白二世簽署並生效，根據法案，英國將在2019年3月29日23時退出歐盟。但实际上，由于脱欧过程中的种种困难，英国直到2020年1月31日（英国当地时间）才正式退出欧盟。


Referendo sobre a permanência do Reino Unido na União Europeia em 2016

O referendo sobre a permanência do Reino Unido na União Europeia foi um plebiscito que aconteceu em 23 de junho de 2016 com o intuito de decidir o futuro do Reino Unido na União Europeia. A permanência britânica no bloco econômico tem sido controversa e é, constantemente, motivo de debates desde que o país se juntou à Comunidade Econômica Europeia (CEE, ou "mercado comum") em 1973. A votação terminou como uma vitória para os que eram favoráveis à saída do Reino Unido da União Europeia com 52% dos votos válidos contra 48% daqueles que queriam que a nação permanecesse na EU.


Referèndum sobre la permanència del Regne Unit dins la Unió Europea de 2016

Un referèndum va tenir lloc el 23 de juny de 2016 al Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord i a Gibraltar, sobre la qüestió de si el Regne Unit ha de romandre dins del sí de la Unió Europea o no. La pertinença britànica a la Unió Europea ha estat un tema controvertit des del 1973, any en què el país es va integrar dins de la Comunitat Econòmica Europea, amb debats recurrents des de l'inici, sobre la possibilitat d'una sortida del Regne Unit de la Unió Europea, que ha donat origen al terme "brexit",


Folkeavstemningen om Storbritannias EU-medlemskap 2016 var en folkeavstemning som fant sted i Storbritannia og Gibraltar den 23. juni 2016. Velgere tok stilling til om Storbritannia skal forlate Den europeiske union (EU) eller fortsatt være medlem. Det ble et flertall på 51,9 % for at Storbritannia skal forlate EU.


2016 Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği üyeliği referandumu, Birleşik Krallık'ta bilinen adlarıyla AB referandumu ve Brexit referandumu, 23 Haziran 2016 Perşembe günü ülkenin Avrupa Birliği'ne üyeliği konusundaki desteği ölçmek amacıyla Büyük Britanya ve Cebelitarık'ta gerçekleştirilen, bağlayıcı olmayan referandumdur. Referandum sonucunda %51.9 ile AB'den ayrılmaya yönelik oylar birinci çıkmıştır. İngiltere ve Galler'in büyük bölümü ayrılma yönünde oy kullanırken İskoçya, Kuzey İrlanda ve Cebelitarık AB'de kalınması yönünde oy kullanmıştır. Birkaç yıl süreceği tahmin edilen AB'den ayrılma süreci için İngiliz Hükümeti'nin Avrupa Birliği Antlaşması'nın 50. maddesine göre karar alması gerekmektedir ancak henüz böyle bir karar mevcut değildir.


Trưng cầu dân ý về tư cách thành viên EU của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, 2016

Trưng cầu dân ý về tư cách thành viên Liên minh châu Âu của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, còn được gọi là trưng cầu dân ý EU ở Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland,là một cuộc trưng cầu dân ý diễn ra vào 23 tháng 6 năm 2016 tại Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland và lãnh thổ Gibraltar để đánh giá sự ủng hộ tiếp tục tư cách thành viên của quốc gia này tại Liên minh châu Âu (EU). Kết quả kiểm phiếu vào cuối ngày cho thấy đa số người dân chọn rời khỏi EU với tỷ lệ khá sít sao - 51.9% phiếu chọn từ bỏ so với 48.1% phiếu chọn ở lại. Thống kê cũng thể hiện một sự phân hoá sâu sắc giữa các xứ trong Vương quốc Liên hiệp, khi hầu hết các điểm bỏ phiếu ở Anh và Wales đều chọn rời EU, trong khi cử tri Bắc Ireland và Scotland muốn ở lại Liên minh này.


Pungutan suara keahlian United Kingdom di Kesatuan Eropah 2016

Pungutan suara keahlian United Kingdom di Kesatuan Eropah, yang biasanya dirujuk sebagai referendum EU atau referendum Brexit, berlaku pada 23 Jun 2016 di United Kingdom (UK) dan Gibraltar untuk meminta kepada pemilih apakah negara harus tetap menjadi anggota atau meninggalkan, Kesatuan Eropah (EU). Hasilnya akan difasilitasi menerusi Akta Rujukan Kesatuan Eropah 2015 dan juga Akta Parti Politik, Pilihanraya dan Rujukan 2000. Pungutan suara itu menghasilkan 51.9% undi yang memihak kepada meninggalkan EU. Walaupun referendum itu secara tidak sah mengikat, pemerintah masa itu berjanji untuk melaksanakan hasilnya. Kerajaan yang berjaya memulakan proses pengeluaran rasmi pada 29 Mac 2017, yang bermaksud bahawa UK akan meninggalkan EU pada 29 Mac 2019 (ketika tempoh dua tahun untuk rundingan Brexit akan berakhir). Tempoh rundingan itu kemudiannya dilanjutkan sehingga 31 Oktober 2019, dan sekali lagi sehingga 31 Januari 2020. Pada 11 malam GMT pada 31 Januari 2020, UK secara rasmi menarik diri daripada EU.


Référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne

Le référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne a lieu le .


Referendum w Wielkiej Brytanii w 2016 roku – niewiążące referendum dotyczące dalszego członkostwa Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej, które odbyło się 23 czerwca 2016 roku. Opuszczenie Unii Europejskiej przez Wielką Brytanię określane jest przez media terminem brexit.


2016 United Kingdom European Union membership referendum

The United Kingdom European Union membership referendum, commonly referred to as the EU referendum or the Brexit referendum, took place on 23 June 2016 in the United Kingdom (UK) and Gibraltar to ask the electorate whether the country should remain a member of, or leave, the European Union (EU). The result would then be facilitated through the European Union Referendum Act 2015 and the Political Parties, Elections and Referendums Act 2000. The referendum resulted in 51.9% of the votes cast being in favour of leaving the EU. Although the referendum was legally non-binding, the government of the time promised to implement the result. Parliament gave legal effect to the referendum by passing the European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 and on 29 March 2017, the United Kingdom gave formal notice of intent to withdraw from the EU.


Referendum o členství Spojeného království v Evropské unii 2016

Referendum o členství Spojeného království v Evropské unii () bylo referendum ve Spojeném království a Gibraltaru konané 23. června 2016, ve kterém se občané vyjádřili k členství státu v Evropské unii. Voliči hlasovali nadpoloviční většinou 17,411 miliónu hlasů (51,9 %) pro takzvaný "brexit" (z anglického „British“ a „exit“, britský odchod), tedy opuštění unie. Odpůrci britského členství v Evropské unii (EU) zvítězili ve 308 z 382 volebních obvodů. O odchodu „rozhodli“ voliči po 43 letech členství země v EU (referenda ve Velké Británii však nejsou právně závazná).


Folkeafstemningen om Storbritanniens EU-medlemskab 2016 var en juridisk uforpligtende folkeafstemning, der fandt sted i Storbritannien og Gibraltar torsdag den 23. juni 2016. Resultatet blev officielt offentliggjort om morgenen dagen efter.


යුරෝපියානු සංගමයෙහි සාමාජිකත්වය පිළිබඳ එක්සත් රාජධානිය තුල ජනමත විචාරණය, 2016

එක්සත් රාජධානිය තුල යුරෝපියානු සංගමය ජනමත විචාරණය ලෙසින් හැඳින්වුනු, යුරෝපියානු සංගමයෙහි සාමාජිකත්වය පිළිබඳ එක්සත් රාජධානිය තුල ජනමත විචාරණය යනු, නීතියෙන් නොබැඳුනු ජනමත විචාරණයක් වන අතර, 2016 ජූනි 23 දිනදී එක්සත් රාජධානියෙහි සහ ජිබ්‍රෝල්ටාව තුල පැවැත්වුනේ යුරෝපියානු සංගමයෙහි සාමාජිකත්වය දිගටම පවත්වා ගෙන යෑම පිළිබඳව රටෙහි මනාපය මැන බැලීම සඳහාය. ජනමත විචාරණයෙහි ප්‍රතිඵලය වූයේ, යුරෝපියානු සංගමයෙහි සාමාජිකයෙකු ලෙසින් රැඳී සිටීමට එරෙහිව, යුරෝපියානු සංගමය වෙතින් ඉවත් වීම සඳහා සමස්ත මනාපයක් වන අතර, එය පිළිවෙලින් 48.1% සහ 51.9% විය. එංගලන්තයෙහි සහ වේල්සයෙහි බහුතරයක් විසින් වෙන්ව යෑමට මනාපය පල කිරීම සහ, ස්කොට්ලන්තයෙහි සහ උතුරු අයර්ලන්තයෙහි බහුතරයක් රැඳී සිටීමට කැමැත්ත පල කිරීම වශයෙන්, එක්සත් රාජධානියෙහි සංඝටක රටවල් අතර බෙදීමක්, මැතිවරණය වෙතින් දැක්විණි.


यूनाइटेड किंगडम में यूरोपीय संघ पर जनमत संग्रह जिसे यूके में ईयू जनमत संग्रह के नाम से जाना जाता है, 23 जून 2016 को यूनाइटेड किंगडम में हुआ एक जनमत संग्रह है।इसका उद्देश्य यह पता लगाना था कि यूके को यूरोपीय संघ में आगे बने रहना चाहिए या इसे छोड़ देना चाहिए। ईयू की सदस्यता यूके में सन् 1973 में इसके यूरोपीय आर्थिक समुदाय में शामिल होने के बाद से ही बहस का मुद्दा रही है।


استفتاء بقاء المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016 أو ما يعرف باسم استفتاء الاتحاد الأوروبي أجري في 23 حزيران / يونيو 2016 في كل من المملكة المتحدة وجبل طارق.


การลงประชามติว่าด้วยสมาชิกภาพสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2559

การลงประชามติว่าด้วยสมาชิกภาพในสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร หรือรู้จักกันในสหราชอาณาจักรว่า การลงประชามติอียู (EU referendum) คือการลงประชามติที่กำหนดจัดขึ้นในวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2559 โดยมีการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปเป็นหัวข้อของแนวคิดในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ประเทศได้เข้าร่วมกับประชาคมเศรษฐกิจยุโรป ตั้งแต่ พ.ศ. 2516


Referendum keanggotaan Britania Raya di Uni Eropa 2016

Referendum keanggotaan Britania Raya di Uni Eropa, dikenal dengan istilah Referendum UE di Britania Raya, adalah referendum tak mengikat yang dilaksanakan pada hari Kamis, 23 Juni 2016, di Britania Raya dan Gibraltar dan bertujuan menggalang dukungan kelanjutan keanggotaan negara tersebut di Uni Eropa. Hasil referendum menyatakan bahwa Britania Raya memutuskan keluar dari UE dengan 51,9% suara Keluar dan 48,1% suara Bertahan, tetapi hasilnya membelah posisi negara-negara konstituen Britania Raya; Inggris dan Wales memilih keluar, namun Skotlandia dan Irlandia Utara memilih bertahan.


A Donelson erőd melletti ütközet az amerikai polgárháború 1862. február 11-e és február 16-a között vívott összecsapása volt a nyugati hadszíntéren. Az Uniós hadsereg elfoglalta a Tennessee és Kentucky államok határán, a Cumberland folyó mentén épült erődöt, mellyel utat nyitott a déli országrész elleni invázióhoz. A katonai siker hírnevet szerzett az addig jórészt ismeretlen Ulysses S. Grant dandártábornoknak, akit vezérőrnaggyá léptettek elő és „Unconditional Surrender", vagyis feltétel nélküli megadás néven kezdtek emlegetni.


De Slag om Fort Donelson werd uitgevochten van 12 tot 16 februari 1862 in het westelijke deel van de Amerikaanse Burgeroorlog. De inname van het fort door de Noordelijken ontsloot de rivier de Cumberland als een invasie-route naar het Zuiden. Deze slag maakte de onbekende brigadegeneraal Ulysses S. Grant op slag tot een nationale bekendheid als "Unconditional Surrender" Grant, met erbovenop een promotie tot generaal-majoor.


ドネルソン砦の戦い（ドネルソンとりでのたたかい、英:Battle of Fort Donelson）は、南北戦争初期の1862年2月12日から16日に、西部戦線テネシー州西部で行われた戦いである。北軍によるこの砦の占領によって、カンバーランド川は南部への進入経路として開かれ、ユリシーズ・グラント准将は少将に昇進すると共に、それまで目立たずほとんど実績のない者であったのが、「無条件降伏」のグラントと渾名されるようになった。


Die Schlacht um Fort Donelson war eine Schlacht auf dem westlichen Kriegsschauplatz des Amerikanischen Bürgerkrieges, die vom 12. bis zum 16. Februar 1862 in der Nähe der Kleinstadt Dover, Tennessee stattfand. Die Einnahme Fort Donelsons öffnete den Cumberland als Einfallsroute der Union für eine Invasion des Südens und zwang die Konföderierten, Teile von Tennessee und Kentucky aufzugeben, darunter auch die Hauptstadt Nashville.


Битва при Форт-Донельсон

Битва при Форт-Донельсон () — сражение в ходе Гражданской войны в США, проходившее с 11 по 16 февраля 1862 года на Западном театре военных действий. Захват форта войсками Союза открыли реку Камберленд в качестве пути для вторжения на Юг. Этот успех повысил генерала Улисса Гранта, до того времени бывшего «неясным» и в значительной степени не доказавшим свой авторитет военным лидером, до звания генерал-майора, закрепив за ним прозвище «Unconditional Surrender» (можно перевести как «Добивающийся безоговорочных капитуляций») Грант.


La battaglia di Ford Donelson fu combattuta dall'11 al 16 febbraio del 1862 nell'ambito del Teatro Occidentale della guerra di secessione americana. La cattura da parte dell'Unione del confederato Fort Donelson - una fortezza posizionata nei pressi del confine tra Tennessee e Kentucky sulle sponde del fiume Cumberland - aprì alla penetrazione dello stesso corso d'acqua, un'importante via d'accesso per la programmata invasione del territorio Sudista.


Trận đồn Donelson là trận đánh diễn ra từ ngày 11 tháng 2 đến 16 tháng 2 năm 1862, thuộc Mặt trận miền Tây trong Nội chiến Hoa Kỳ. Quân đội Liên bang miền Bắc đã đánh chiếm đồn Donelson, mở rộng đường sông Cumberland cho cuộc tấn công xuống miền Nam. Nhờ thắng trận này mà chuẩn tướng Ulysses S. Grant đang là sĩ quan không ai biết đến được thăng chức thiếu tướng và trở nên nổi tiếng với biệt hiệu Grant "đầu hàng vô điều kiện" ("Unconditional Surrender" Grant - viết tắt trùng với hai tên đầu của ông).


La bataille de Fort Donelson est une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession. Elle se déroule entre le et le , dans le comté de Stewart, Tennessee (États-Unis) et s'achève sur une victoire de l'armée de l'Union.


Bitwa o Fort Donelson – jedna z pierwszych poważnych operacji na zachodnim teatrze działań w czasie wojny secesyjnej w Stanach Zjednoczonych, przeprowadzona przez wojska Unii pod dowództwem gen. bryg. Granta w celu oczyszczenia stanu Tennessee z wojsk Konfederacji.


The Battle of Fort Donelson was fought from February 11–16, 1862, in the Western Theater of the American Civil War. The Union capture of the Confederate fort near the Tennessee–Kentucky border opened the Cumberland River, an important avenue for the invasion of the South. The Union's success also elevated Brig. Gen. Ulysses S. Grant from an obscure and largely unproven leader to the rank of major general, and earned him the nickname of "Unconditional Surrender" Grant.


Slaget ved Fort Donelson blev udkæmpet mellem den 12. februar og den 16. februar 1862 ved Cumberlandfloden i det nordlige Tennessee. Erobringen af fortet åbnede Cumberlandfloden for Unionens flåde og skibstrafik i øvrigt. Floden var en vigtig indfaldsvej til Sydstaterne, som nu lå åben for angreb fra Unionen.


Női vízilabdatorna a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A 2016. évi nyári olimpiai játékokon a női vízilabdatornát augusztus 6. és 19. között rendezték meg. A tornát a címvédő Amerikai Egyesült Államok válogatottja nyerte, törnénete során másodszor.


Waterpolo op de Olympische Zomerspelen 2016 – Vrouwen

Het waterpolotoernooi voor vrouwen tijdens de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro begon op 9 en eindigde op 19 augustus. De acht deelnemende teams waren verdeeld over twee groepen van vier, waarin een halve competitie werd gespeeld. Aan het einde van de groepsfase gingen alle landen door naar de kwartfinales, waar de beste landen speelden tegen de slechtste landen van de groepsfase. De winnaars van de halve finales gingen door naar de finale, de verliezers van de halve finales speelden een wedstrijd om de bronzen medaille.


Damernas turnering i vattenpolo vid olympiska sommarspelen 2016 spelades mellan den 9 och 19 augusti 2016 i  Rio de Janeiro i Brasilien. De 8 lagen delades upp i två grupper om fyra lag i varje grupp. Samtliga lag gick vidare till utslagsspelet där kvartsfinaler, semifinaler, bronsmatch och final avgjordes. Förlorarna i kvartsfinalerna spelade vidare om placeringarna 5-8.


Pallanuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade - Torneo femminile

Il torneo femminile di pallanuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade a Rio de Janeiro, in Brasile, è iniziato il 9 agosto e si è concluso il 19 agosto 2016 con la vittoria degli Stati Uniti d'America, che battendo l'Italia per 5-12 si riconfermano campionesse olimpiche dopo Londra 2012. Le partite sono state giocate al Centro Aquático Maria Lenk e all'Estádio Aquático Olímpico.


Водне поло на літніх Олімпійських іграх 2016 — жіночий турнір

Жіночий турнір з водного поло на літніх Олімпійських іграх 2016 року, що пройшли у Водному центрі Марії Ленк у Ріо-де-Жанейро з 9 серпня по 19 серпня. У змаганнях брали участь 8 жіночих національних збірних. Свій другий титул завоювала збірна США.


Tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2016

Le tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2016 se tient à Rio de Janeiro, au Brésil, du 9 au . Les matchs du premier tour ont tous lieu au sein du Parc aquatique Maria-Lenk, tandis que les phases finales se déroulent au Centre aquatique olympique. Il s'agit de la cinquième édition de ce tournoi féminin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 2000 ayant eu lieu à Sydney en Australie. Le tournoi masculin est, quant à lui, présent depuis les Jeux olympiques de 1900.


Water polo at the 2016 Summer Olympics – Women's tournament

The women's tournament of Water polo at the 2016 Summer Olympics at Rio de Janeiro, Brazil, began on 9 August and ended on 19 August 2016. Games were held at the Maria Lenk Aquatics Centre and the Olympic Aquatics Stadium.


Torneo femenino de waterpolo en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016

El torneo femenino de waterpolo en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizó en el Estadio Olímpico de Deportes Acuáticos y en el Parque Acuático María Lenk de Río de Janeiro del 6 al 20 de agosto de 2016.


Az 1955-ös Le Mans-i versenybaleset, gyakori szóhasználattal az 1955-ös Le Mans-i katasztrófa vagy szerencsétlenség az autóversenyzés történetének legtöbb halálos áldozatot követelő balesete, amely a Le Mans-i 24 órás autóversenyen történt, 1955. június 11-én, a franciaországi Le Mans versenypályáján. A tragikus baleset a hivatalos jelentés szerint 84 halálos áldozatot követelt és 120-an sérültek meg – más források még több áldozatról tudnak. A balesetben a kor biztonsági hiányosságai és a pálya elavult állapota, a korszak gyors versenyautóinak eltérő műszaki fejlettsége, a megfelelő jelzések hiánya és vezetői hiányosságok is közrejátszottak. Az akkor már több évtizedes múltra visszatekintő versenyt a rendkívül súlyos baleset ellenére nem szakították meg, arra hivatkozva, hogy a pályát elhagyó nézők tömege a mentők munkáját akadályozta volna a kialakuló forgalmi dugó miatt.


De ramp van de 24 uur van Le Mans 1955 voltrok zich tijdens de 23ste editie van dit evenement toen een van de racewagens door een botsing in het publiek vloog. Hierbij kwamen de coureur (Pierre Levegh) en 82 toeschouwers om het leven. Dit is het hoogste aantal slachtoffers ooit in de racegeschiedenis.


Le Mans-katastrofen 1955 är en olycka som inträffade vid Le Mans 24-timmars den 11 juni 1955, utanför Le Mans i Frankrike. Den kostade föraren Pierre Levegh och 83 åskådare livet, 120 personer skadades och händelsen räknas som den värsta olyckan i motorsportens historia.


Der Unfall beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans 1955 am 11. Juni 1955 gilt als bislang schwerste Katastrophe im Motorsport. Infolge einer Kollision der Wagen des Franzosen Pierre Levegh und des Briten Lance Macklin starben 84 Menschen.


אסון הלה מאן

אסון לה מאן הוא אירוע שהתרחש ביוני 1955 במהלך מרוץ 24 השעות של לה מאן במהלכו נהרגו נהג המרוצים פייר לאבק יחד עם 83 צופים, ו-120 נוספים נפצעו. התאונה נחשבת לקשה ביותר בתולדות הספורט המוטורי ובעקבותיה נעשו שינויים רבים בתחום הבטיחות במרוצי המכוניות.


Δυστύχημα στον αγώνα του Λε Μαν (1955)

Το δυστύχημα στον αγώνα των 24 ωρών του Λε Μαν συνέβη κατά τη διάρκεια του ομώνυμου αγώνα, στις 11 Ιουνίου 1955, όταν αγωνιζόμενο αυτοκίνητο ενεπλάκη σε σύγκρουση, ο οδηγός του έχασε τον έλεγχο και το όχημα κυριολεκτικά "απογειώθηκε" και επέπεσε σε εξέδρα των θεατών. Το δυστύχημα χαρακτηρίζεται ως το πλέον καταστροφικό στην ιστορία του μηχανοκίνητου αθλητισμού ως σήμερα. Το αυτοκίνητο ήταν μια Μερτσέντες 300SL, την οποία οδηγούσε ο Πιέρ Λεβέ (Pierre Levegh), το πραγματικό όνομα του οποίου ήταν Πιέρ Μπουιγιέν (Pierre Bouillin), ο οποίος σκοτώθηκε μαζί με 83 θεατές. Ύστερα από αυτό το ατύχημα, η Μερτσέντες αποσύρθηκε από όλους τους αγώνες αυτοκινήτου ως το 1989 ενώ ορισμένες χώρες προσωρινά απαγόρευσαν ολοσχερώς τους αγώνες αυτοκινήτου στο έδαφός τους, όπως η Γαλλία, η Γερμανία, η Ισπανία, η Ελβετία (οριστικά) και η Σουηδία.


Авария на гонке в Ле-Мане

Авария в Ле-Мане, в результате которой крупные обломки гоночного автомобиля влетели в толпу, произошла 11 июня 1955 года, во время гонки «24 часа Ле-Мана». В крупнейшей катастрофе в истории автоспорта погибло 83 человека, включая гонщика Пьера Левега, 120 получили ранения.


Le Mansin suuronnettomuus tapahtui 11. kesäkuuta 1955 Le Mansin 24 tunnin ajossa (myös: "Grand Prix d`Endurance" ransk. l. Kestävyysajon GP), kun Pierre Levegh törmäsi Lance Mackliniin, ajoi ulos ja hänen kilpurinsa osia sinkoutui katsomon väenpaljouteen. Leveghin lisäksi surmansa sai 83 katsojaa ja 120 loukkaantui. Kyseessä on moottoriurheilun historian pahin onnettomuus.


Il disastro di Le Mans è stato un incidente automobilistico avvenuto l'11 giugno 1955, durante lo svolgimento della 24 Ore di Le Mans. Con 84 vittime e 120 feriti è l'incidente più grave nella storia dell'automobilismo.


Трагедія на перегонах в Ле-Мані

Траге́дія на перего́нах у Ле-Ма́ні — аварія, що сталася 11 червня 1955 року під час перегонів 24 години Ле-Мана на автодромі Сартра неподалік французького міста Ле-Ман, в результаті якої великі уламки перегонового автомобіля влетіли у натовп. У цій найбільшій катастрофі в історії автомобільного спорту загинуло 83 особи, разом з гонщиком , 120 отримали поранення. Після цієї аварії компанія «Mercedes-Benz» не брала участь в автомобільних змаганнях до 1989 року.


1955年勒芒惨剧是指一場在1955年6月11日於法國利曼舉辦的勒芒24小时耐力赛（）中发生的严重賽車事故。


O desastre de Le Mans em 1955 foi um acidente durante a corrida automobilística 24 Horas de Le Mans, em 11 de junho de 1955. Os carros envolvidos no acidente atingiram vários espectadores, matando mais de 80 deles, além do piloto francês Pierre Levegh. Este acidente é considerado como o pior acidente da história do automobilismo.


Katastrofen på Le Mans i 1955 er den verste ulykken i motorsportens historie. Den skjedde under 24-timersløpet på Le Mans den 11. juni 1955, da en kollisjon medførte at store vrakdeler fra en racerbil ble kastet inn i en folkemengde. 83 tilskuere og føreren Pierre Levegh omkom, mens ytterligere 120 ble skadet.


1955 Le Mans faciası, 11 Haziran 1955 tarihinde Le Mans 24 Saat yarışında meydana gelen trajik kazadır. Kazada 83 seyirci öldü, 120'den fazla kişi de yaralandı ve kaza tarihin en trajik motor sporları kazası oldu.


Bencana Le Mans 1955 berlaku pada tahun 1955 dalam acara perlumbaan "24 Heures du Mans" (24 Jam Le Mans) di "Circuit de la Sarthe" apabila sebuah kereta lumba yang terlibat dalam kemalangan melanggar penonton dan membunuh pemandunya (Pierre Levegh) dan 83 orang lain. Lebih 120 orang lagi cedera. Kemalangan ini merupakan yang terburuk dalam sejarah sukan permotoran daripada segi jumlah kemalangan jiwa.


L'accident des 24 Heures du Mans 1955 est, avec (dont le pilote français Pierre Levegh) et , l'accident le plus important de l'histoire du sport automobile.


The 1955 Le Mans disaster was a major crash that occurred on 11 June 1955 during the 24 Hours of Le Mans motor race at Circuit de la Sarthe in Le Mans, Sarthe, France. Large pieces of debris flew into the crowd, killing 83 spectators and French driver Pierre Levegh, and injuring nearly 180 more. It was the most catastrophic crash in motorsport history, and it prompted Mercedes-Benz to retire from motor racing until 1987.


El desastre de Le Mans fue un choque múltiple sucedido el 11 de junio de 1955 en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, durante la celebración de las 24 Horas de Le Mans, en el que murieron el piloto Pierre Levegh y 83 espectadores. Es considerada la mayor tragedia de la historia del automovilismo. Sin embargo, la carrera no se suspendió, y fue ganada por Mike Hawthorn, campeón de Fórmula 1 en 1958, junto a Ivor Bueb.


كارثة سباق لو مان 1955

في الحادي عشر من شهر يونيو عام 1955م إحتشد عدد كبير من الناس في حلبة لو مان الشهيرة خارج مدينة لو مان في فرنسا لمشاهدة أقدم سباق تحمل للسيارات الرياضية في العالم والذي يعقد سنويًا منذ عام 1923م.هذه الحلبة تتسابق عليها الفرق لمدة 24 ساعة في مسار طوله 8 اميال بسيارات سباق رياضية يتناوب على قيادتها سائق ومساعده، كان عدد السيارات المشاركة في هذا السباق هو 26 سيارة.


Pada tanggal 11 Juni 1955, kecelakaan besar terjadi selama 24 Jam Le Mans di Circuit de la Sarthe di Le Mans, Prancis. Puing-puing besar berhamburan ke kerumunan, menewaskan 83 penonton dan pembalap Prancis Pierre Bouillin (yang berlomba dengan nama Pierre Levegh) dan melukai hampir 180 lainnya. Itu adalah kecelakaan paling dahsyat dalam sejarah motorsport, dan itu mendorong Mercedes-Benz untuk pensiun dari balap motor sampai tahun 1989.


A 2016-os krakkói Ifjúsági Világtalálkozó (IVT 2016, angolul World Youth Day 2016 / WYD 2016) a katolikus egyház által szervezett nemzetközi esemény, amelyre az egész világból érkeznek a fiatalok. A rendezvény középpontjában a Ferenc pápával való találkozás áll. A rendezvényt 2016. július 26. és 31. között tartják Krakkóban, ez a harmadik világtalálkozó Közép-Európában és a második Lengyelországban.


Der XXXI. Weltjugendtag (; Abkürzung: ŚDM; deutsche Abkürzung: WJT) war ein internationales Jugendtreffen der römisch-katholischen Kirche. Es begann am 26. Juli 2016 und endete am 31. Juli desselben Jahres in Krakau. Es war nach dem Weltjugendtag 1991 in Tschenstochau der zweite Weltjugendtag in Polen.


Всемирный день молодёжи 2016

Всемирный день молодёжи 2016 — международный католический съезд молодёжи. Фестиваль прошёл в Кракове, Польша, с 25 июля по 31 июля 2016 года.


La XXXI Giornata mondiale della gioventù si è tenuta dal 26 al 31 luglio 2016 a Cracovia, in Polonia presieduta dal Santo Padre Francesco.


Світовий день молоді 2016

Світовий День Молоді 2016 ("СДМ", ) — міжнародний католицький з'їзд молоді відбувся 26-31 липня в Кракові (Польща).Його проведення було запропоновано папою Франциском під час останньої меси 28 Світового Дня Молоді в Ріо-де-Жанейро. 13 квітня 2014 року бразильська молодь передала Хрест Світового Дня Молоді і ікону Матері Божої представникам Польщі.


第31屆世界青年日（）於2016年7月25日至7月31日在波蘭克拉科夫舉行。該屆世界青年日是第15次國際級慶典，主題為「憐憫人的人是有福的，因為他們要受憐憫。」（《瑪竇福音》 5:7）。這是波蘭時隔25年後再度舉辦世青，上一次是1991年於琴斯托霍瓦舉行。


A XXXI Jornada Mundial da Juventude, (ou apenas JMJ Cracóvia 2016) anunciada pelo Papa Francisco em 28 de julho de 2013, ao final da missa de envio da XXVIII Jornada Mundial da Juventude, no Rio de Janeiro, foi oficialmente aberta em 26 de julho de 2016 na cidade de Cracóvia, na Polónia. A celebração de uma missa pelo cardeal Stanisław Dziwisz, arcebispo de Cracóvia, inaugurou a Jornada, tendo no altar da celebração, a Cruz e o Ícone da JMJ, trazidos por jovens vindos do Rio de Janeiro e levados pelos jovens poloneses por toda a Polônia.


La XXXI edició de la Jornada Mundial de la Joventut (JMJ) es va fer Cracòvia el 2016. Fou la segona JMJ que acollirà Polònia després de la del 1991 en Częstochowa, amb el papa Joan Pau II. El papa Francesc quan va acabar la Jornada Mundial de la Joventut 2013 va proclamar que la següent edició seria a Polònia. Després s'anuncià que es realitzaria del 26 al 31 de juliol de 2016.


Les Journées mondiales de la jeunesse 2016 constituent la des Journées mondiales de la jeunesse. Elles sont organisées par l’Église catholique polonaise et se déroulent du 26 au à Cracovie.


31. Światowe Dni Młodzieży – spotkanie młodych katolików, które odbyły się w dniach 26–31 lipca 2016 w Krakowie. Informację o organizacji tego wydarzenia podał papież Franciszek podczas mszy kończącej 28. Światowe Dni Młodzieży w Rio de Janeiro. Spotkanie młodych przebiegało pod hasłem "Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią" (Mt 5, 7).


World Youth Day 2016 (WYD 2016) was the 15th World Youth Day, an international event organised by the Catholic Church and focused on faith and youth that took place from 26 to 31 July 2016 in Kraków, Poland. It was the third World Youth Day held in Central Europe.


La XXXI edición de la Jornada Mundial de la Juventud de la Iglesia católica se realizó en Cracovia entre el 26 y el 31 de julio de 2016. Fue la segunda JMJ que acoge Polonia tras la realizada en el año 1991 en Częstochowa, con el papa San Juan Pablo II. La portavoz de la Jornada, Anna Chmura, dijo que la celebración final contó con la presencia de «entre 2,5 y 3 millones de personas».


Světové dny mládeže 2016 se konaly od 26. do 31. července 2016 v polském Krakově za účasti papeže Františka. Jejich předprogramem byl pobyt v některé z polských diecézí (od 20. do 25. července). Jednalo se už o druhé setkání v Polsku, prvním byly Světové dny mládeže 1991 v Čenstochové. Mottem setkání bylo „Blahoslavení milosrdní, neboť oni dojdou milosrdenství“ – a hymnou píseň Blahoslavení milosrdní. Na závěrečnou mši s papežem Františkem přišlo přes 2 miliony lidí.


Hari Pemuda Dunia 2016 adalah sebuah acara Katolik internasional yang berfokus pada keyakinan dan pemuda, yang dirayakan dari 25–31 Juli 2016 di Kraków, Polandia, dan diselenggarakan oleh Gereja Katolik.


A 2016-os roueni terrortámadás során 2016. július 26-án délelőtt két iszlamista fegyveres túszul ejtett öt embert az észak-franciaországi Rouen egyik elővárosának, Saint-Étienne-du-Rouvray-nak a templomában, majd az egyiküket, a 85 éves Jacques Hamel atyát megölték.


サン＝テティエンヌ＝デュ＝ルヴレ教会テロ事件

サン=テティエンヌ=デュ=ルヴレ教会テロ事件 (Attentat de l'église de Saint-Étienne-du-Rouvray) とは、2016年7月26日にフランス・ルーアン近郊のサン=テティエンヌ=デュ=ルヴレのカトリック教会（サン=テティエンヌ=デュ=ルヴレ・サン=テティエンヌ教会）で朝拝中に2人のイスラム過激派テロリストが侵入し、神父と信者、修道女ら5人を人質に取って立てこもり、アメル神父を殺害し、信者1人に重傷を負わせたテロ事件。特に2015年から2016年にかけてフランスで発生したイスラム過激派による一連のテロ事件の一つである。


Der Anschlag in Saint-Étienne-du-Rouvray war ein islamistisches Attentat, bei dem am 26. Juli 2016 in der unweit von Rouen gelegenen Stadt Saint-Étienne-du-Rouvray in der französischen Region Normandie zwei Attentäter den Priester Jacques Hamel während der Messe ermordeten. Beide Attentäter bekannten sich zur Terrororganisation Islamischer Staat (IS).


Нападение на церковь в Нормандии

Теракт в церкви Святого Стефана в Сент-Этьен-дю-Рувре — теракт, совершённый 26 июля 2016 года в римско-католическом храме святого Стефана в городе Сент-Этьен-дю-Рувре, округа Руан, региона Нормандия во Франции двумя деятелями террористической организации Исламское государство.


Tiistaiaamuna 26. heinäkuuta 2016 kaksi jihadistijärjestö Isisin jäsentä hyökkäsi kirkkoon, otti kaksi nunnaa panttivangeiksi ja tappoi veitsellä 85-vuotiaan pappi Jacques Hamelin Normandiassa, Saint-Étienne-du-Rouvray’ssa. Hyökkääjät pakottivat papin polvilleen ja katkaisivat veitsellä hänen kaulansa. Yksi nunnista haavoittui vakavasti veitsi-iskun aikana. Toinen nunnista puolestaan pääsi pakoon ja poliisi ampui molemmat hyökkääjät heidän lähdettyään kirkosta.


Attentato alla chiesa di Saint-Étienne-du-Rouvray

L'attentato alla chiesa di Saint-Étienne-du-Rouvray è stato un attacco terroristico di matrice islamica commesso il 26 luglio 2016.


2016년 생테티엔뒤루브레 성당 테러

2016년 7월 26일 프랑스 노르망디 센마리팀주 생테티엔뒤루브레의 에서 2명의 괴한이 침입하는 사건이 발생했다. 괴한들은 2명의 수녀, 2명의 신도, 1명의 신부에 대한 인질극을 벌였으며, 이 테러로 85세 신부 자크 하멜이 살해되었다.


Атака на Церкву в Сент-Етьєнн-дю-Рувре

Атака на Церкву в Сент-Етьєнн-дю-Рувре — це терористичний акт антихристиянської спрямованості, що був здійснений біля церкви у французькому містечку Сент-Етьєнн-дю-Рувре 26 липня 2016. Теракт важливий ще й тим, що це - перше в історії Франції убивство священика. Унаслідок теракту загинув священик отець Жак Амель.


حمله ۲۰۱۶ کلیسا نرماندی

در ۲۶ ژوئیه سال ۲۰۱۶، دو تروریست اسلامگرا در یک کلیسای کاتولیک در سنت اتین دو رووره، نرماندی، فرانسه شمالی، به شرکت کنندگان آن حمله کردند. آنان با چاقوهای جوشکاری شده و بستن کمربندهای انفجاری تقلبی، شش نفر را به اسارت گرفتند و بعداً با شکاف گلوی یک کشیش ۸۵ ساله به اسم ژاک امل، او را کشتند و همچنین پیرمرد ۸۶ ساله ای را به شدت زخمی کردند. تروریست‌ها هنگام تلاش برای ترک کلیسا توسط واحد پلیس BRI مورد اصابت گلوله قرار گرفتند.


Atentado na igreja de Saint-Étienne-du-Rouvray em 2016

Em 26 de julho de 2016, em Saint-Étienne-du-Rouvray, na Normandia, norte da França, dois terroristas do Estado Islâmico do Iraque e do Levante mataram o padre Jacques Hamel, de 86 anos (nascido em 1930 em Darnétal) na igreja local, durante a missa. Duas freiras e dois fiéis foram tomados como reféns, além do padre. Os atacantes foram mortos pela Brigada de Investigação e Intervenção da polícia de Ruão ao deixarem a igreja.


Attentat de l'église de Saint-Étienne-du-Rouvray

L’attentat de l'église Saint-Étienne de Saint-Étienne-du-Rouvray est une attaque terroriste islamiste commise le . Deux islamistes radicaux, Adel Kermiche, sous contrôle judiciaire, muni d'un bracelet électronique, et Abdel Malik Nabil-Petitjean, assassinent en égorgeant et poignardant le père Jacques Hamel, un prêtre de l'église Saint-Étienne de Saint-Étienne-du-Rouvray, près de Rouen, et blessent grièvement un paroissien de . Les assaillants retiennent ensuite trois autres fidèles en otage avant d'être abattus par les forces de l'ordre. L'acte est revendiqué le jour même par l'organisation terroriste État islamique.


Zamach w Saint-Étienne-du-Rouvray – atak terrorystyczny przeprowadzony we wtorek 26 lipca 2016 roku w miejscowości Saint-Étienne-du-Rouvray, na przedmieściach Rouen w północnej Francji. W wyniku zamachu zginęły trzy osoby, a 4 osoby zostały ranne.


On 26 July 2016, two Islamist terrorists attacked participants in a Mass at a Catholic church in Saint-Étienne-du-Rouvray, Normandy, northern France. Wielding knives and wearing fake explosive belts, the men took six people captive and later killed one of them, 85-year-old priest Jacques Hamel, by slitting his throat, and also critically wounded an 86-year-old man. The terrorists were shot dead by BRI police as they tried to leave the church.