উপসাগরীয় যুদ্ধ

পারস্য উপসাগরীয় যুদ্ধের সূচনা ২ আগস্ট, ১৯৯০ সালে। ১৯৯১ সালের ২৮ ফেব্রুয়ারি এর আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি ঘটে। অপারেশন ডেজার্ট স্টর্ম নামে সমধিক পরিচিত এই যুদ্ধের সংঘটিত হয় ইরাক এবং ৩৪টি দেশের জাতিসংঘ অনুমোদিত যৌথ বাহিনীর মধ্যে। ১৯৯০ সালের আগস্ট মাসে ইরাকের কুয়েত আগ্রাসন এবং কুয়েতি ভূ-খন্ড দখলের প্রেক্ষিতে ইরাকী বাহিনীর হাত থেকে কুয়েতকে মুক্ত করাই ছিল এ যুদ্ধের উদ্দেশ্য।


La guerra del Golfo (2 agosto 1990 – 28 febbraio 1991), detta anche prima guerra del Golfo in relazione alla cosiddetta seconda guerra del Golfo, è il conflitto che oppose l'Iraq ad una coalizione composta da 35 stati formatasi sotto l'egida dell'ONU e guidata dagli Stati Uniti, che si proponeva di restaurare la sovranità del piccolo emirato del Kuwait, dopo che questo era stato invaso e annesso dall'Iraq. Fu anche un evento mediatico che segnò uno spartiacque nella storia dei media: fu infatti definita "la prima guerra del villaggio globale".


வளைகுடாப் போர்

வளைகுடாப் போர் என்பது 2 ஆகஸ்ட் 1990 முதல் 28 பிப்ரவரி 1991 வரை ஈராக்கிற்கும் அமெரிக்கா தலைமையிலான் 28 நாடுகள் அடங்கிய கூட்டுப் படையினருக்கும் இடையே நடந்த சண்டை ஆகும். இந்தப் போர் முதலாம் வளைகுடாப் போர் அல்லது பாரசீக வளைகுடாப் போர் அல்லது பாலைவனப் புயல் படை நடவடிக்கை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது


걸프 전쟁(, , )은 미국 주도의 34개국 다국적 연합군 병력에 의해 수행된 전쟁으로 이라크의 쿠웨이트 침공 및 병합에 반대하면서 일어났다. 1990년 8월 2일부터 1991년 1월 17일까지의 기간을 사막 보호 작전 이라고 부르는데 이 기간 동안 미국 정부는 사우디아라비아를 방어하고 다국적 연합군을 편성하였고, 1991년 1월 17일부터 종전까지를 사막의 폭풍 작전이라 불렀고 이 기간이 다국적 연합군의 전투 기간이다.


Війна в Перській затоці

Війна́ в Пе́рській зато́ці — війна 2 серпня 1990 — 28 лютого 1991 між Іраком і коаліцією 28 країн на чолі з США. Вторгнення й анексія Кувейту Іраком 2 серпня 1990 року спровокувало перекинути сили швидкого розгортання США чисельністю понад 500 тис. осіб у Саудівську Аравію. Велика Британія відправила 42 тис. осіб, Франція — 15 тис., Єгипет — 20 тис., інші країни — менші контингенти. Після повітряних атак, що тривали 6 тижнів, унаслідок чого було знищено одну третину всього озброєння Іраку, наземна війна тривала сто годин, і залишки 500 тис. армії Іраку було розбито в самому Кувейті і поруч з ним.


جنگ خلیج فارس

پایان جنگ ایران و عراق هم‌زمان با بروز تشنّج عراق و کویت بود. ارتش عراق در زمان حکومت صدام حسین و حزب بعث عراق در تاریخ ۱۱ مرداد ۱۳۶۹ (۱۹۹۰ م) به کویت حمله و این کشور را اشغال کرد. عراق با این حمله باعث بروز بحرانی بین‌المللی گردید و اخطار شورای امنیت را نپذیرفت. آمریکا در سال ۱۳۶۹ (۱۹۹۱) با ائتلافی از کشورهای دیگر به کویت و سپس به عراق حمله کرد و ارتش عراق را از کویت بیرون راند.


海灣戰爭（；）又稱波灣戰爭、沙漠風暴，是指1990年8月2日至1991年2月28日期間，以美國為首的由34個國家組成的聯軍和伊拉克之間發生的一場局部戰爭。1990年8月2日，伊拉克軍隊入侵科威特，推翻科威特政府，並宣布科威特的「回歸」以及大伊拉克的“统一”。以美國為首的多國部隊在取得聯合國授權後，於1991年1月17日開始對科威特和伊拉克境內的伊拉克軍隊發動軍事進攻，主要戰鬥包括歷時42天的空襲、在伊拉克、科威特和沙特阿拉伯邊境地帶展開的歷時100小時的陸戰。多國部隊以輕微的代價取得決定性勝利，重創伊拉克軍隊。伊拉克最終接受聯合國安理會第660號決議，並從科威特撤軍。


A Guerra do Golfo (2 de agosto de 1990 até 28 de fevereiro de 1991) foi um conflito militar travado entre o Iraque e forças da Coalizão internacional, liderada pelos Estados Unidos e patrocinada pela Organização das Nações Unidas, com a aprovação de seu Conselho de Segurança, através da Resolução 678, autorizando o uso da força militar para alcançar a libertação do Kuwait, ocupado e anexado pelas forças armadas iraquianas sob as ordens de Saddam Hussein.


La guerra del Golf de 1991 va ser un conflicte bèl·lic entre Iraq i una coalició de forces de 34 estats sota un mandat de les Nacions Unides i liderades per l'exèrcit dels Estats Units. Les hostilitats, anomenades pels americans Operació Tempesta del Desert, van començar el gener de 1991 i van aconseguir l'objectiu aliat inicial d'expulsar els iraquians de Kuwait. La Guerra del Golf va acabar el 28 de febrer de 1991 amb la rendició de l'Iraq.


Gulfkrigen var en FN-autorisert krig mellom Irak og en USA-ledet koalisjonsstyrke fra 34 land. Mandatet var å presse ut irakiske styrker fra Kuwait som Irak, under ledelse av Saddam Hussein, hadde okkupert og annektert i august 1990. Majoriteten av koalisjonsstyrkene kom fra USA og Storbritannia. Krigen varte fra 2. august 1990 til 28. februar 1991. USA iverksatte angrepet mot Irak og irakiske styrker den 17. januar 1991.


Körfez Savaşı veya Birinci Körfez Savaşı, kod adı Çöl Fırtınası Harekâtı () 2 Ağustos 1990'da Irak'ın Kuveyt'i işgal etmesiyle başlayan krizin sonucunda, ABD öncülüğünde, Birleşik Krallık, Fransa, Suudi Arabistan, Suriye, Mısır'ın da aralarında bulunduğu 37 ülkenin dahil olduğu koalisyon gücünün Irak'a karşı düzenlediği askerî harekât (17 Ocak 1991-28 Şubat 1991).


Chiến tranh Vùng Vịnh năm 1991 (cũng gọi là Chiến tranh vịnh Ba Tư hay Chiến dịch Bão táp Sa mạc) là một cuộc xung đột giữa Iraq và liên minh gần 38 quốc gia do Hoa Kỳ lãnh đạo và được Liên Hợp Quốc phê chuẩn để giải phóng Kuwait.


पहिले आखाती युद्ध

पहिले आखाती युद्ध (अन्य नावे: ऑपरेशन डेझर्ट स्टॉर्म ; अरबी: حرب الخليج الثانية ; इंग्रजी: "Gulf War", "गल्फ वॉर" ;) हे इराणच्या आखातामध्ये अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने, व तिच्या ३४ मित्र राष्ट्रांची आघाडी विरुद्ध इराक यांच्यात घडलेले युद्ध होते. २ ऑगस्ट, इ.स. १९९० रोजी आरंभलेले हे युद्ध २८ फेब्रुवारी, इ.स. १९९१ रोजी संपले.


Die Persiese Golfoorlog (2 Augustus 1990 - 28 Februarie 1991) was 'n oorlog wat deur 'n koalisie van 34 lande onder leiding van die Verenigde State van Amerika teen Irak gevoer is. Die oorlog was 'n reaksie op die Irakse inval en anneksasie van Koeweit op 1 Augustus 1990.


Perang Teluk Parsi(tulisan Jawi : ڤراڠ تلوق ڤرسي) (2 Ogos 1990 – 28 Februari 1991), nama kod Operasi Ribut Padang Pasir (17 Januari, 1991– 28 Februari, 1991) atau ringkasnya dikenali sebagai Perang Teluk, adalah sebuah perang oleh Pasukan Bersekutu yang diketuai oleh Amerika Syarikat dan diluluskan oleh Pertubuhan Bangsa Bersatu menentang Iraq sebagai tindak balas ke atas serangan Iraq ke atas Kuwait. Pasukan Bersekutu telah ditugaskan untuk mengusir pasukan tentera Iraq daripada Kuwait selepas pencerobohan dan pendudukan Iraq ke atas Kuwait pada bulan Ogos 1990. Meskipun terdapat hampir tiga dozen negara-negara yang bergabung dalam tentera Pasukan Bersekutu, majoriti pasukan tentera disumbangkan oleh Amerika Syarikat dan United Kingdom.


La guerre du Golfe est un conflit qui oppose, du au , l'Irak à une coalition de 35 États, dirigée par les États-Unis à la suite de l'invasion et l'annexion du Koweït par l'Irak. La guerre est divisée en deux phases : l'opération "Bouclier du désert" (en anglais "Desert Shield"), du au , au cours de laquelle les troupes se renforcent et défendent l'Arabie saoudite, et l'opération "Tempête du désert" (en anglais "Desert Storm"), du au , phase de combat, qui commence avec un bombardement aérien et naval, suivi d'un assaut terrestre et qui se termine avec une victoire des forces de la coalition qui parviennent à repousser l'armée irakienne hors du Koweït et à avancer en Irak. La coalition cesse sa progression et déclare un cessez-le-feu 98 heures après le début de la campagne terrestre. Au cours de la guerre, les combats sont limités à l'Irak, le Koweït et des zones le long de la frontière avec l'Arabie saoudite ; l'Irak lance des missiles Scud contre des cibles militaires de la coalition en Arabie saoudite et contre Israël.


Druhá vojna v Perzskom zálive (iné názvy: Vojna v Zálive, Iracko-kuvajtský konflikt, Konflikt medzi OSN a Irakom, Operácia Púštny štít, Púštna búrka; v Iraku často hovorovo "Um M'aārak" – „Matka všetkých bitiek“) bol vojenský konflikt medzi Irakom a koalíciou 34 národov poverených OSN (vrátane Česko-Slovenska) a vedených USA. Vojna začala irackou inváziou do Kuvajtu 2. augusta 1990. Po tomto nasledovali ekonomické sankcie uvalené OSN na Irak.


I wojna w Zatoce Perskiej – konflikt zbrojny zapoczątkowany 2 sierpnia 1990 roku zbrojnym najazdem Iraku na Kuwejt, zakończony wyzwoleniem Kuwejtu przez międzynarodową koalicję wiosną 1991 roku, w ramach operacji wojskowej Pustynna Burza (ang. Desert Storm).


The Gulf War was a war waged by coalition forces from 35 nations led by the United States against Iraq in response to Iraq's invasion and annexation of Kuwait arising from oil pricing and production disputes. It was divided into two phases: one was codenamed Operation Desert Shield (2 August 199017 January 1991) for operations leading to the buildup of troops and defense of Saudi Arabia and Operation Desert Storm (17 January 199128 February 1991) in its second combat phase.


La guerra del Golfo (2 de agosto de 1990-28 de febrero de 1991) fue un conflicto bélico librado por una fuerza de coalición autorizada por las Naciones Unidas, compuesta por 34 países y liderada por Estados Unidos, contra la República Iraquí en respuesta a la invasión y anexión iraquí del Estado de Kuwait. Esta guerra también fue llamada —por el líder iraquí Sadam Huseín— como «la madre de todas las batallas», y comúnmente conocida como Operación Tormenta del Desierto por el nombre operacional estadounidense de la respuesta militar. También se le ha denominado posteriormente como la segunda guerra del Golfo para diferenciarla de la guerra entre Irán e Irak (1980–1988) y la guerra de Irak (2003–2011).


Válka v Zálivu či válka v Perském zálivu (2. srpna 1990 – 28. února 1991), pro operace vedoucí k nahromadění vojsk na území Saúdské Arábie i k její obraně známá jako operace Pouštní štít (2. srpna 1990 – 17. ledna 1991) a operace Pouštní bouře (17. ledna 1991 – 28. února 1991) během bojové fáze, byla ozbrojeným konfliktem mezi Irákem a koalicí 28 států v čele s USA, kterým OSN poskytla mandát k provedení vojenské operace za účelem osvobození Kuvajtu. Na straně OSN se zúčastnilo i Československo.


Golfkrigen (2. august 1990 – 28. februar 1991) var en konflikt mellem en 34 lande stor amerikansk ledet koalition med mandat fra FN og Irak ledet af Saddam Hussein. Ofte bruges navnet Operation Desert Storm, USA's militære navn for selve angrebsfasen, om krigen.


खाड़ी युद्ध (जिसे प्रथम खाड़ी युद्ध के रूप में भी जाना जाता है) (2 अगस्त 1990 - 28 फ़रवरी 1991) संयुक्त राज्य के नेतृत्व में चौंतीस राष्ट्रों से संयुक्त राष्ट्र के अधिकृत गठबंधन बल ईराक के खिलाफ छेड़ा गया युद्ध था, इस युद्ध का उद्देश्य 2 अगस्त 1990 को हुए आक्रमण और अनुबंध के बाद इराकी बलों को कुवैत से बाहर निकालना था।


حرب الخليج الثانية

حرب الخليج الثانية، أو أم المعارك، أو حرب تحرير الكويت وأطلق عليها عسكريًا أيضًا اسم عملية درع الصحراء (للمرحلة من 7 أغسطس 1990 وحتى 17 يناير 1991) وثم عملية عاصفة الصحراء (للمرحلة من 17 يناير إلى 28 فبراير 1991)، هي حرب شنتها قوات التحالف المكونة من 34 دولة بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية ضد العراق، بعد أن منح مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة تفويضًا بذلك لتحرير الكويت من الاحتلال العراقي.


สงครามอ่าว () ชื่อรหัสทางทหารว่า ปฏิบัติการโล่ทะเลทราย (Operation Desert Shield, 2 สิงหาคม 2533 – 17 มกราคม 2534) เป็นปฏิบัติการนำสู่การสั่งสมกำลังและการป้องกันของซาอุดีอาระเบียและปฏิบัติการพายุทะเลทราย (Operation Desert Storm, 17 มกราคม 2534 – 28 กุมภาพันธ์ 2534) ในระยะสู้รบ เป็นสงครามในภูมิภาคอ่าวเปอร์เซียระหว่างกำลังผสมจาก 34 ชาตินำโดยสหรัฐอเมริกาต่อประเทศอิรักหลังการบุกครองและผนวกคูเวตของอิรัก


Perang Teluk Persia I atau Gulf War dengan kode nama Operasi Badai Gurun atau Operation Desert Storm disebabkan atas Invasi Irak atas Kuwait 2 Agustus 1990 dengan strategi gerak cepat yang langsung menguasai Kuwait. Emir Kuwait Syeikh Jaber Al Ahmed Al Sabah segera meninggalkan negaranya dan Kuwait dijadikan provinsi ke-19 Irak dengan nama "Saddamiyat Al-Mitla`" pada tanggal 28 Agustus 1990, sekalipun Kuwait membalasnya dengan serangan udara kecil terhadap posisi posisi Irak pada tanggal 3 Agustus 1991 dari pangkalan yang dirahasiakan (kemungkinan berada di Arab Saudi).


A Weserübung hadművelet a Harmadik Birodalom hadserege által a második világháború során Dánia és Norvégia ellen végrehajtott invázió fedőnevéül szolgáló kifejezés. A szó voltaképpeni jelentése „Weser-gyakorlat”, a Weser német folyó neve után. Nevét onnan kapta, hogy főleg Bréma és Wilhelmshaven térségéből indultak útnak az inváziós erők Norvégia felé, ami a Weser torkolati szakaszát jelentette.


Operatie Weserübung (Duits: "Unternehmen Weserübung" of "Fall Weserübung") was de Duitse aanval op Denemarken en Noorwegen die startte op 8 april 1940 en doorliep in mei en juni 1940.


Операција Везерибунг

Операција Везерибунг је било тајно име за напад нацистичке Немачка на Данску и Норвешку, а та операција уједно је и почетак Норвешке кампање. Име долази из немачког језика, а у преводу значи "Операција Везер-вежба" ("Unternehmen Weserübung"), по реци Везер у Немачкој.


ヴェーザー演習作戦（ヴェーザーえんしゅうさくせん、）は、第二次世界大戦中の1940年4月にナチス・ドイツが実行したノルウェーとデンマークへの侵攻作戦。


Operation Weserübung ( eller "Fall Weserübung") var kodnamnet för Tyska rikets invasion av Norge och Danmark den 9 april 1940. Det militära målet med invasionen var att ta kontroll över de norska hamnarna innan Storbritannien kunde göra det och därmed förhindra en sjöblockad och säkra järnmalmstransporterna från Kiruna via Narvik. Danmark ansågs av general von Falkenhorst som nödvändigt att säkra som en transportväg.


Unternehmen Weserübung, auch Fall Weserübung, war der Deckname für den Überfall der deutschen Wehrmacht auf Norwegen und Dänemark während des Zweiten Weltkrieges am 9. April 1940.


Нарвежская аперацыя

Нарвежская аперацыя (кодавая назва , вучэнне на Везеры) — баявыя дзеянні ўзброеных сіл нацысцкай Германіі па акупацыі Даніі і Нарвегіі 9.4—8.6.1940 у Другую сусветную вайну.


המערכה בנורווגיה

המערכה בנורווגיה (נקראת גם מבצע וסריבונג) הייתה העימות הצבאי הראשון בין בעלות הברית בריטניה וצרפת לגרמניה הנאצית במהלך מלחמת העולם השנייה. המערכה החלה עם פלישת כוחות גרמניים לנורווגיה ב-9 באפריל 1940, והסתיימה לאחר חודשיים של קרבות בין הצבא הנורווגי וכוחות בעלות הברית מצד אחד, והצבא הגרמני מהצד השני, בניצחון של גרמניה הנאצית, עם כיבוש נרוויק על ידי הגרמנים ב-8 ביוני.


Επιχείρηση Βεζερύμπουνγκ


Operațiunea Weserübung (în ), denumirea însemnând "Operațiunea manevrele de pe râul Weser", a reprezentat numele de cod al asaltului Germaniei Naziste asupra Danemarcei și Norvegiei în timpul celui de al doilea război mondial, în ziua de 9 aprilie 1940, dată codificată ca "Wesertag" ("Ziua Weser").


Датско-норвежская операция

Датско-норвежская операция или Операция «Везерюбунг» (), также: «Учения на Везере» или «Везерские манёвры» — немецкая военная операция по захвату Дании (Везерюбунг-Зюйд ()) и Норвегии (Везерюбунг-Норд ()) во время Второй мировой войны в апреле-июне 1940 года.


Operaatio Weserübung () oli Saksan asevoimien koodinimi Tanskan ja Norjan miehitykseen tähtäävälle toisen maailmansodan aikaiselle sotilasoperaatiolle. Kyseessä oli Norjan taistelun avausoperaatio, joka sai nimensä saksalaisen Weserjoen mukaan.


Operacija Weserübung (dobesedni prevod: "Vaja na Vezeri") je nemško kodno ime za vojaško operacijo, s katero je Tretji rajh napadel in okupiral Dansko in Norveško. Operacija se je pričela 9. aprila 1940 in se končala 10. junija s kapitulacijo Norveške. Namen te operacije je bil omogočiti nemoteno dostavo železove rude nemškemu gospodarstvu, razbiti britansko celinsko blokado z nadzorom plovnih poti okoli Norveške ter zaveznikom preprečiti okupacijo skandinavskih dežel. Glavni cilj nemškega napada je bila predvsem Norveška, Danska je v tej operacij služila le kot odskočna deska za nadaljnje vojaške operacije proti zavezniškim silam na Norveškem. V tej operaciji se je prvič zgodilo, da je prišlo do bojev med nemškimi in zavezniškimi kopenskimi enotami.


Операция „Везерюбунг“

Операция „Везерюбунг“ е кодовото име на нападението на Нацистка Германия над Дания и Норвегия през Втората световна война и начална операция от Норвежката кампания. (Името означава учение Везер или операция Везер, по името на река Везер в Германия.)


Operazione Weserübung (in tedesco: "Unternehmen Weserübung", trad. lett.: "operazione esercitazione del Weser") è la definizione data in ambito militare tedesco alle fasi iniziali dell'invasione della Norvegia e della Danimarca avvenuta il 9 aprile 1940.


வெசெரியூபங் நடவடிக்கை

வெசெரியூபங் நடவடிக்கை ("Operation Weserübung", இடாய்ச்சு: "Unternehmen Weserübung") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இசுக்கேண்டிநேவியாவில் நிகழ்ந்த ஒரு படையெடுப்பு நடவடிக்கை. இதில் நாசி ஜெர்மனியின் படைகள் டென்மார்க் மற்றும் நார்வே மீது படையெடுத்து அவற்றைக் கைப்பற்றின.


베저위붕 작전() 또는 베저 작전은 나치 독일이 제2차 세계 대전 중, 스칸디나비아의 중립국 덴마크와 노르웨이를 침공한 작전이다. 암호명 "베저위붕"은 독일어로 "베저 강 훈련"을 뜻한다.


Операція «Везерюбунг»

Операція «Везерюбунг» ( — "Навчання на Везері") — вторгнення німецьких військ у Данію і Норвегію у квітні 1940 року.


عملیات وزروبونگ

عملیات وزراوبونگ عملیاتی است در جنگ جهانی دوم که در تاریخ ۹ آوریل تا ۱۰ ژوئن سال ۱۹۴۰ توسط ارتش آلمان نازی برای تصرف خاک دانمارک و نروژ انجام شد.


威瑟演習作戰是納粹德國在第二次世界大戰時向挪威和丹麥發起的袭击行动，德軍代號為威瑟演習作戰（德語：Weserübung），意即「威悉河演習」。


A Operação Weserübung foi o assalto alemão sobre as nações-neutras da Dinamarca ("Weserübung-Süd") e Noruega ("Weserübung-Nord") em 1940, durante a Segunda Guerra Mundial.


LOperació Weserübung va ser el nom en clau que va donar l'exèrcit alemany a la invasió de Noruega i Dinamarca durant la Segona Guerra Mundial, com a inici de la Campanya de Noruega. La invasió es va iniciar el 9 d'abril de 1940. En part, per assegurar-se el subministrament de ferro de les mines sueques, del qual Alemanya depenia per al seu esforç de guerra i que era transportat a través del port noruec de Narvik. Però també per impedir una possible ocupació aliada de Noruega i al mateix temps evitar el bloqueig dels ports alemanys decretat per Gran Bretanya des de la declaració de guerra el setembre anterior. Dinamarca no tenia cap valor estratègic però els ports danesos donaven un fàcil accés als ports noruecs i, a més, en ser un país veí calia tenir-lo controlat d'alguna manera.


<onlyinclude>Angrepet på Norge i 1940 (på tysk omtalt med kodenavnet "Weserübung-Nord") var det tyske militære angrepet på Norge tirsdag 9. april 1940 under andre verdenskrig. Angrepet var historiens første integrerte luft, sjø- og landangrep under én kommando, general Nikolaus von Falkenhorst.</onlyinclude>


Weserübung Harekâtı (Almanca: Unternehmen Weserübung, anlam: "Weser Tatbikatı" harekâtı), II. Dünya Savaşı’nda, Almanya’nın Norveç’e yönelen askerî harekâtıdır. Harekât 9 Nisan - 10 Haziran 1940 tarihleri arasında gerçekleşmiştir.


Operasi "Weserübung adalah nama kod bagi serangan Jerman keatas Denmark dan Norway semasa Perang Dunia Kedua dan pembukaan operasi Kempen Norway. Nama ini berasal daripada bahasa Jerman untuk Operasi Eksesais Weser (Unternehmen Weserübung"), iaitu Weser yang merupakan salah sebuah sungai di Jerman.


L'opération Weserübung était le nom de code allemand désignant l'attaque par l'Allemagne nazie du Danemark et de la Norvège durant la Seconde Guerre mondiale, marquant le début de la campagne de Norvège. "Weserübung" signifie « exercice sur la Weser » au sens propre ou, dans le domaine militaire, « opération "Weser" ». La Weser est un fleuve allemand.


Operácia Weserübung (po slovensky: Cvičenie na Vezere) bol nacistický prepad neutrálneho Dánska a Nórska počas druhej svetovej vojny. Hitler sa k tomuto kroku odhodlal potom, čo Spojené kráľovstvo a Francúzsko chceli zablokovať dodávky švédskej železnej rudy do Nemecka.


Operation Weserübung ( , , 9 April – 10 June 1940) was Germany's assault on Denmark and Norway during the Second World War and the opening operation of the Norwegian Campaign.


La Operación Weserübung fue el nombre clave para el asalto alemán sobre las neutrales Dinamarca y Noruega durante la Segunda Guerra Mundial. Dicho ataque disparó la Campaña de Noruega, que sería ganada por los alemanes. El nombre de la operación significa "Ejercicio en el Weser", siendo este un río alemán.


Operace Weserübung (česky: "Cvičení na Vezeře") byl krycí název německé invaze do Dánska a Norska v roce 1940 během druhé světové války. Německá vojska bez vyhlášení války zahájila kombinovaný útok pěchoty, výsadkářů a námořních invazních jednotek 9. dubna v 5 hodin ráno a během jediného dne dokázala dobýt Dánsko a v následujících dvou měsících i přes pomoc spojeneckých sil Norsko. Okupace obou zemí poté trvala až do konce války v květnu 1945.


Operation Weserübung ( eller "Fall Weserübung") var den tyske kodebetegnelse for invasionen af Danmark ("Weserübung-Süd") og Norge ("Weserübung-Nord") under 2. verdenskrig.


ปฏิบัติการเวเซอร์อือบุง

ปฏิบัติการเวเซอร์อือบุง () เป็นรหัสนามจากเยอรมนีในการโจมตีเดนมาร์กและนอร์เวย์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเป็นเปิดปฏิบัติการของการทัพนอร์เวย์ ชื่อรหัสนามนั้นมาจากภาษาเยอรมันสำหรับปฏิบัติการเวเซอร์-เอ็กเซอร์ไซส์, เวเซอร์เป็นชื่อของแม่น้ำเยอรมัน


Operasi "Weserübung adalah sebuah nama kode untuk serangan Jerman di Denmark dan Norwegia pada Perang Dunia Kedua dan operasi pembukaan dari Kampanye Norwegia. Namanya berasal dari bahasa Jerman untuk Operasi Weser-Exercise (Unternehmen Weserübung"), Weser merupakan sebuah sungai Jerman.


A 12. amatőr ökölvívó-világbajnokságot Bangkokban, Thaiföldön rendezték 2003. július 6–13. között. 11 versenyszámban avattak világbajnokot. A súlycsoportok száma az előző, 2001-es amatőr ökölvívó-világbajnoksághoz képest a nagyváltósúly megszüntetésével eggyel csökkent. A küzdelmek egyenes kieséses rendszerben zajlottak, és mindkét elődöntő vesztese bronzérmet kapott.


2003年世界ボクシング選手権大会

2003年世界ボクシング選手権大会（2003 World Amateur Boxing Championships）は、2003年7月6日から13日までタイ・バンコクにて開催された第12回AIBA世界ボクシング選手権である。


Die 12. Amateur-Boxweltmeisterschaften der Herren fanden vom 6. Juni bis 13. Juni 2003 in Bangkok statt.


Чемпионат мира по боксу 2003

Чемпионат мира по боксу 2003 года прошёл с 6 по 13 июля в Бангкоке (Таиланд).


Vuoden 2003 nyrkkeilyn maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin 6. heinäkuuta – 12. heinäkuuta 2003 Bangkokissa, Thaimaassa. Kisoissa oteltiin 11 painoluokassa.


Campionati mondiali di pugilato dilettanti 2003

I Campionati mondiali di pugilato dilettanti del 2003 (AIBA World Boxing Championships) si sono tenuti a Bangkok, in Thailandia, dal 6 al 13 luglio.


Чемпіонат світу з боксу 2003

Чемпіонат світу з боксу 2003 відбувався 6 - 13 липня 2003 року в Бангкоку в Таїланді.


Championnats du monde de boxe amateur 2003

Les championnats du monde de boxe amateur masculins se sont déroulés du 6 au à Bangkok, Thaïlande, sous l'égide de l'AIBA (Association Internationale de Boxe Amateur).


Mistrzostwa świata w boksie 2003 odbywały się w dniach 6 - 13 lipca 2003 roku w Bangkoku w Tajlandii.


The men's 2003 World Amateur Boxing Championships were held in Bangkok, Thailand, from July 6 to July 13. The competition was organised by the world governing body for amateur boxing AIBA.


Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2003

El XII Campeonato Mundial de Boxeo se realizó en Bangkok (Tailandia) entre el 6 y el 12 de julio de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA) y la Asociación Tailandesa de Boxeo Amateur.


A 11. amatőr ökölvívó-világbajnokságot Belfastban, Észak-Írországban rendezték 2001. június 3–10. között. 12 versenyszámban avattak világbajnokot. A küzdelmek egyenes kieséses rendszerben zajlottak, és mindkét elődöntő vesztese bronzérmet kapott.


2001年世界ボクシング選手権大会

2001年世界ボクシング選手権大会（2001 World Amateur Boxing Championships）は、2001年6月3日から10日まで北アイルランド・ベルファストのオデッセイアリーナで開催されたアマチュアボクシングの国際大会である。


Die 11. Amateur-Boxweltmeisterschaften der Herren fanden vom 3. Juni bis 10. Juni 2001 in der Odyssey Arena in Belfast statt.


Чемпионат мира по боксу 2001

11-й Чемпионат мира по боксу проходил в Белфасте (Северная Ирландия) с 3 по 10 июня 2001 года.


Vuoden 2001 nyrkkeilyn maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin 2. kesäkuuta – 11. kesäkuuta 2001 Belfastissa, Pohjois-Irlannissa. Kisoissa oteltiin 12 painoluokassa.


Campionati mondiali di pugilato dilettanti 2001

I Campionati mondiali di pugilato dilettanti del 2001 (AIBA World Boxing Championships) si sono tenuti a Belfast, in Irlanda del Nord, dal 3 al 10 giugno. Il torneo si svolse nella Odissey Arena e vi parteciparono circa 400 pugili provenienti da 67 nazioni.


Чемпіонат світу з боксу 2001

Чемпіонат світу з боксу 2001 відбувався 3 - 10 червня 2001 року в місті Белфаст в Північній Ірландії.


Championnats du monde de boxe amateur 2001

Les championnats du monde de boxe amateur masculins se sont déroulés du 3 au 10 juin 2001 à Belfast, Irlande du Nord, sous l'égide de l'AIBA (Association Internationale de Boxe Amateur).


Mistrzostwa świata w boksie 2001 odbywały się w dniach 3 - 10 czerwca 2001 roku w mieście Belfast w Irlandii Północnej.


The Men's 2001 World Amateur Boxing Championships were held in Belfast, Northern Ireland, from June 3 to June 10. The competition was organised by the world governing body for amateur boxing International Boxing Association (AIBA).


Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001

El XI Campeonato Mundial de Boxeo se realizó en Belfast (Reino Unido) entre el 3 y el 10 de junio de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA) y la Asociación Irlandesa de Boxeo Amateur.


A 10. amatőr ökölvívó-világbajnokságot 1999. augusztus 15-től augusztus 29-ig tartották Houstonban, az Amerikai Egyesült Államokban.


1999年世界ボクシング選手権大会

1999年世界ボクシング選手権大会（1999 World Amateur Boxing Championships）は、1999年8月15日から29日までアメリカ合衆国・テキサス州ヒューストンで開催されたアマチュアボクシングの国際大会である。シドニーオリンピックの予選も兼ねて行われた。


Die 10. Amateur-Boxweltmeisterschaften der Herren fanden vom 20. August bis zum 27. August 1999 in Houston statt.


Чемпионат мира по боксу 1999

Чемпионат мира по боксу 1999 прошел 15 — 29 августа 1999 году в городе Хьюстоне в США.


Vuoden 1999 nyrkkeilyn maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin 20. elokuuta – 27. elokuuta 1999 Houstonissa, Texasissa, Yhdysvalloissa. Kisoissa oteltiin 12 painoluokassa.


Campionati mondiali di pugilato dilettanti 1999

I Campionati mondiali di pugilato dilettanti del 1999 (AIBA World Boxing Championships) si sono tenuti a Houston, negli Stati Uniti, dal 15 al 29 agosto. Il torneo si è svolto al George R. Brown Conference Center.


Чемпіонат світу з боксу 1999

Чемпіонат світу з боксу 1999 відбувався 15 - 29 серпня 1999 року в місті Х'юстон у США.


Championnats du monde de boxe amateur 1999

Les championnats du monde de boxe amateur masculins se sont déroulés du 15 au 29 août 1999 à Houston, États-Unis, sous l'égide de l'AIBA (Association Internationale de Boxe Amateur).


Mistrzostwa świata w boksie 1999 odbywały się w dniach 15 - 29 sierpnia 1999 roku w mieście Houston w Stanach Zjednoczonych.


The Men's 1999 World Amateur Boxing Championships were held in Houston, United States from August 15 to August 29. The tenth edition of this competition, a year before the Summer Olympics in Sydney, Australia, was organised by the world governing body for amateur boxing AIBA.


Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1999

El X Campeonato Mundial de Boxeo se realizó en Houston (Estados Unidos) entre el 15 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA) y la Federación Estadounidense de Boxeo.


A görög–olasz háború a Balkán-félszigeten, Görögország és Albánia területén zajlott az olasz és a görög haderő között a második világháború második évében. Már a görög hadjáratot megelőzően is az olasz államvezetés be akarta bizonyítani, hogy önállóan is tud sikeres hadjáratokat végrehajtani, a Harmadik Birodalom támogatása nélkül, hogy megvalósítsa a "Mare Nostrum", a "„Mi tengerünk”" ideológiai elképzeléseit. Bár az olaszok az abesszíniai háború befejezésével kiterjesztették Olasz Kelet-Afrika határait Afrika szarván, majd 1940 kora nyarán Észak-Afrikában is eleinte sikereket értek el, a brit csapatok hamarosan visszavonulásra kényszerítették őket. Az olasz hadvezetés a becsületén esett csorbát az Olasz Líbiából vezetett Egyiptom elleni hadjáratával – mellyel kelet-afrikai kolóniáját is segítette volna – és egy új európai hadjárattal kívánta semmissé tenni, mely terepéül a olaszok uralta Albániával határos Görögországot szemelték ki. 1940. október 28-án indult meg az olasz támadás, mely a kezdeti sikereket követően megakadt. A kisebb létszámú, de elszánt görög alakulatok heves harcokat követően megállították az olaszokat, majd ellentámadásba átmenve behatoltak Albániába. A háború további hónapokon át folyt, de a fáradt és demoralizálódott olasz csapatok nem bírtak komolyabb áttörést végrehajtani. A decemberben megindított nagy erejű görög támadást követően az olasz vereség elkerülhetetlennek látszódott, de ezt a német beavatkozás megakadályozta.


De Grieks-Italiaanse oorlog is een Italiaans offensief in de Tweede Wereldoorlog om Griekenland vanuit het onder protectoraat gestelde Albanië te veroveren en te annexeren. De oorlog betekende de eerste nederlaag voor de asmogendheden, maar leidde ook tot de Duitse interventie in Griekenland.


Грчко-италијански рат

Грчко-италијански рат је био сукоб између фашистичке Италије и Грчке, коју су Италијани напали из Албаније. Трајао је од 28. октобра 1940. до 6. априла 1941. и означио је почетак балканске кампање Другог светског рата. Завршен је немачким нападом на Грчку након катастрофалног пораза италијанске војске.


ギリシャ・イタリア戦争（ギリシャ・イタリアせんそう、Greco-Italian War）は、1940年10月28日から1941年4月30日まで、枢軸国のイタリア、ドイツと連合国のギリシアとの間で戦われた第二次世界大戦の戦争を指す。


Italiensk-grekiska kriget (grekiska: Ελληνοϊταλικός Πόλεμος) "Ellēnoїtalikós Pólemos", (italienska: "Guerra di Grecia"), var ett krig mellan Italien och Grekland. Kriget varade mellan den 28 oktober 1940 och den 23 april 1941.


Der Griechisch-Italienische Krieg begann am 28. Oktober 1940 als völkerrechtswidriger Angriffskrieg des faschistischen Königreichs Italien gegen das Königreich Griechenland.


Італа-грэчаская вайна

Італа-грэчаская вайна (), Грэчаская вайна () — вайна паміж Італіяй і Грэцыяй, якія цягнулася з 28 кастрычніка 1940 да 23 красавіка 1941 года. Лічыцца, што з гэтага канфлікту Другая сусветная вайна пачалася на Балканах. Пасля 6 красавіка 1941 года, калі ў канфлікт умяшалася нацысцкая Германія, ён завецца Грэчаскай аперацыяй.


מלחמת איטליה–יוון

מלחמת איטליה–יוון (ביוונית - Ελληνοϊταλικός Πόλεμος או Πόλεμος του Σαράντα - "מלחמת שנת 40'", באיטלקית: Guerra di Grecia - מלחמת יוון) הייתה עימות צבאי בין איטליה הפשיסטית לבין יוון שהחל ב-28 באוקטובר 1940 והסתיים ב-23 באפריל 1941. העימות סימן את תחילת המערכה בבלקן במלחמת העולם השנייה.


Ελληνοϊταλικός Πόλεμος

Ο Ελληνοϊταλικός πόλεμος του 1940-41 (στην Ελλάδα αναφέρεται και ως "Πόλεμος του '40" ή "Έπος του '40") ήταν η πολεμική σύγκρουση μεταξύ Ελλάδας και συνασπισμού Ιταλίας και Αλβανίας, η οποία διήρκεσε από τις 28 Οκτωβρίου 1940 μέχρι τις 31 Μαΐου 1941, όταν και ολοκληρώθηκε η κατάληψη της χώρας από τις γερμανικές δυνάμεις, οι οποίες επιτέθηκαν στην Ελλάδα στις 6 Απριλίου 1941. Η ιταλική κυβέρνηση απέστειλε στην Ελλάδα τελεσίγραφο, με το οποίο και απαιτούσε την ελεύθερη διέλευση του ιταλικού στρατού από την Ελληνοαλβανική μεθόριο, προκειμένου στη συνέχεια να καταλάβει κάποια αόριστα στρατηγικά σημεία της Ελλάδος. Τη στιγμή της γερμανικής εισβολής, ο ελληνικός στρατός είχε προελάσει στα αλβανικά εδάφη, ως αποτέλεσμα της μέχρι τότε αποτελεσματικής αντιμετώπισης των ιταλο-αλβανικών δυνάμεων. Η άρνηση της Ελλάδας εορτάζεται στην Επέτειο του Όχι.


Războiul greco-italian (în limbile elenă: Ελληνοϊταλικός Πόλεμος "Ellēnoїtalikós Pólemos" ori Πόλεμος του Σαράντα "Pólemos tou Saránda", "Războiul din '40", italiană: Guerra di Grecia) a fost un conflict armat dintre Italia și Grecia, care s-a desfășurat între 28 octombrie 1940 și 23 aprilie 1941. Acest război a marcat începutul Campaniei din Balcani a celui de-al Doilea Război Mondial. Începând cu data de 6 aprilie 1941, Germania Nazistă a intervenit în război, acest conflict fiind cunoscut ca Bătălia Greciei.


Итало-греческая война


Italian–Kreikan sota oli toisessa maailmansodassa Italian epäonnistunut yritys valloittaa Kreikka. Sotaa käytiin 28. lokakuuta 1940 – 23. huhtikuuta 1941. Italian hyökkäys Kreikkaan aloitti Balkanin sotatoimet toisessa maailmansodassa. Torjuessaan Italian hyökkäyksen Kreikka oli ensimmäinen liittoutuneiden puolella sotinut valtio, joka onnistui puolustautumaan menestyksekkäästi akselivaltoja vastaan. Kreikka kuitenkin kukistui, kun Saksa tuli Italian avuksi ja hyökkäsi Kreikkaan 6. huhtikuuta 1941.


Италианско-гръцка война

Итало-гръцката война (, "Гръко-италианската война" , "Гръцката война") е въоръжен конфликт между Фашистка Италия на Мусолини и кралска Гърция на диктатора Метаксас. Тя се дели на две части: Първа, когато италианската армия воюва сама срещу гръцката и втора, в която германо-италианските войски нападат и воюват срещу гръцката армия и окупират територията на Гърция.


La campagna italiana di Grecia si svolse tra il 28 ottobre 1940 e il 23 aprile 1941, nell'ambito dei più vasti eventi della campagna dei Balcani della seconda guerra mondiale.


கிரேக்க-இத்தாலியப் போர்

கிரேக்க-இத்தாலியப் போர் ("Greco-Italian War") இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பாசிச இத்தாலிக்கும் கிரீசுக்கும் இடையே நடந்த ஒரு போர். இது 1940இன் போர், கிரீசுக்கானப் போர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. பால்கன் போர்த்தொடரின் ஒரு பகுதியான இதில் இத்தாலி கிரீசைத் தாக்கிக் கைப்பற்ற முயன்று தோற்றது.


그리스-이탈리아 전쟁(, ) 은 1940년 10월 28일부터 1941년 4월 6일까지 추축국의 이탈리아와 연합국의 그리스와의 사이에 싸워진 제2차 세계대전의 전쟁을 가리킨다. 이는 제2차 세계 대전에서 발칸반도 전역의 시작으로서 추축국을 물리친 최초의 지상 전역이다. 이후 1941년 4월 6일부터 나치 독일이 개입한 그리스 공방전이 시작된다. 그리스에서는 40의 전쟁()으로 알려져 있고, 이탈리아에서는 그리스의 전쟁 ()으로 알려져 있었다.


Італо-грецька війна

Італо-грецька війна (;  — Грецька війна) — конфлікт між Італією і Грецією, що тривав з 28 жовтня 1940 року по 23 квітня 1941 року. Вважається, що із цього конфлікту почалася Друга світова війна на Балканах. Після 6 квітня 1941 року, коли в конфлікт втрутилася Німеччина, він називається Грецькою операцією.


希義戰爭（或，）是義大利王國及希臘王國之間在1940年10月28日至1941年4月23日間爆發的軍事衝突，它標誌著第二次世界大戰巴爾幹戰役的開始。這場衝突從1941年4月6日納粹德國干預起被稱為希臘戰役。


A Guerra Greco-Italiana (28 de outubro de 1940 a 6 de abril de 1941) foi um conflito armado no qual a Grécia e a Itália se enfrentaram, durante o curso da Segunda Guerra Mundial.


La Guerra italo-grega ( grec. "Ελληνοϊταλικός Πόλεμος" ; italià. "Guerra di Grecia" - Guerra grega) fou un conflicte lliurat entre el Regne d'Itàlia i Grècia entre 1940 i 1941 en el marc de la Campanya dels Balcans de la Segona Guerra Mundial, que va durar el 28 d'octubre de 1940 al 23 d'abril de 1941. Es creu que la segona guerra mundial als Balcans va començar amb aquest conflicte. A partir de 1941, amb la derrota italiana, el conflicte entrà en la fase coneguda com la Batalla de Grècia amb la intervenció de l'Alemanya Nazi i la conquesta del país.


Den gresk-italienske krig var en konflikt mellom kongedømmet Italia og kongeriket Hellas. Den varte fra 28. oktober 1940 til 23. april 1941. Krigen utgjorde innledningen av Balkanfelttoget under andre verdenskrig. Fra 6. april 1941 intervenerte Tyskland på Italias side, dermed var konflikten betegnet som slaget om Hellas.


Yunan-İtalyan Savaşı (Yunanca: Ελληνοϊταλικός Πόλεμος Ellēnoїtalikós Pólemos ya da Πόλεμος του Σαράντα Pólemos tou Saránda, "40 Savaşı", İtalyanca: Guerra di Grecia, "Yunan Savaşı"), 28 Ekim 1940 ve 23 Nisan 1941 arasında vuku bulmuş savaştır. II. Dünya Savaşı'ndaki Balkan cephesinin açıldığı savaştır. Yunan Ordusu'nun batıdan Yunanistan'a giren İtalyan Ordusu'nu geri püskürtmesi ve bu savaşın Yunan zaferi sonuçlanması üzerine 6 Nisan 1941 tarihinde İtalya İmparatoru Benito Mussolini Nazi Almanyası'ndan yardım istemiş ardından Nazi Almanyası savaşa dahil olmuş, çatışmalar artık Yunanistan Muharebesi adıyla anılmıştır. Nazi Almanyası'nın savaşa katılmasıyla beraber İtalyanların 4-5 Tugay askerle işgal edemediği Yunanistan sınırına sadece 1 tugay askeri birlik göndermesiyle 1 ayda Yunanistan işgal edilmiştir. Ardından Adolf Hİtler Yunanistan İşgaliyle eline geçen Ege Adalarını dönemin Türkiye Cumhurbaşkanı İsmet İnönü'ye teklif etmiş, ancak İsmet İnönü ise II. Dünya Savaşındaki tarafsızlığını bozacağı düşüncesiyle teklifi reddetmiştir.


Chiến tranh Hy Lạp-Ý ( "Ellinoitalikós Pólemos" hay Πόλεμος του Σαράντα "Pólemos tou Saránda", "Cuộc chiến năm 40", , "Chiến tranh Hy Lạp") là một cuộc xung đột giữa Ý và Hy Lạp, kéo dài từ ngày 28 tháng 10 năm 1940 đến ngày 23 tháng 4 năm 1941. Nó đánh dấu sự mở màn của Chiến dịch Balkan trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Từ ngày 6 tháng 4 năm 1941, khi Đức Quốc xã bắt đầu can thiệp vào cuộc chiến, thì cuộc xung đột được biết đến với cái tên trận Hy Lạp.


Perang Yunani-Itali ( "Ellinoitalikós Pólemos" atau Πόλεμος του Σαράντα "Pólemos tou Saránda", "Perang '40", , "Perang Greece") adalah satu konflik di antara Itali dan Yunani yang mana berlangsung pada 28 Oktober 1940 sehingga 23 April 1941. Ia menandakan permulaan Kempen Balkan dalam Perang Dunia Kedua. Perang ini bermula pada 6 April 1941 dan selepasnya, iaitu selepas campurtangan Jerman Nazi yang turut dikenali sebagai Pertempuran Yunani.


La guerre italo-grecque est un conflit opposant le Royaume d'Italie au Royaume de Grèce du au . Elle marque le début de la campagne des Balkans lors de la Seconde Guerre mondiale. À partir de l'intervention allemande en 1941, on parle de bataille de Grèce.


Wojna grecko-włoska 1940–1941 – konflikt zbrojny pomiędzy Zjednoczonym Królestwem Włoch a Królestwem Grecji, zapoczątkowany agresją Włoch 28 października 1940 roku. Po początkowych sukcesach atakujących z terytorium Albanii wojsk włoskich, Grecy przeprowadzili skuteczną kontrofensywę, odrzucając przeciwnika poza granicę kraju. 6 kwietnia 1941 roku do walk po stronie Włoch włączyła się armia III Rzeszy, co doprowadziło do odwrotu wojsk greckich i ich kapitulacji 23 kwietnia 1941 roku.


The Greco-Italian War (Italo-Greek War, Italian Campaign in Greece; in Greece: War of '40) took place between the kingdoms of Italy and Greece from 28 October 1940 to 23 April 1941. This local war began the Balkans Campaign of World War II between the Axis powers and the Allies and eventually turned into the Battle of Greece with British and German involvement. On 10 June 1940, Italy declared war on France and the United Kingdom. By September 1940, the Italians had invaded France, British Somaliland and Egypt. This was followed by a hostile press campaign in Italy against Greece, accused of being a British ally. A number of provocations culminated in the sinking of the Greek light cruiser "Elli" by the Italians on 15 August (the Christian Dormition of the Mother of God festival). On 28 October, Mussolini issued an ultimatum to Greece demanding the cession of Greek territory, which the Prime Minister of Greece, Ioannis Metaxas, rejected.


La guerra greco-italiana (1940-1941) fue un conflicto armado que enfrentó al Reino de Grecia y al Reino de Italia durante el curso de la Segunda Guerra Mundial.


Italsko-řecká válka ( Ελληνοϊταλικός Πόλεμος, "Ellinoitalikós Pólemos" nebo Πόλεμος του Σαράντα "Pólemos tou Saránda", „Válka roku '40“, "Guerra di Grecia") byl konfilkt mezi Itálií a Řeckem, který trval od 28. října 1940 do 23. dubna 1941 a byl první fází balkánského tažení za druhé světové války. Po intervenci nacistického Německa dne 6. dubna 1941 konflikt přerostl v bitvu o Řecko.


Den Græsk-italienske krig var en konflikt mellem kongeriget Italien og kongeriget Grækenland, som varede fra 28. oktober 1940 til 23. april 1941. Den udgjorde begyndelsen af Balkanfelttoget i 2. Verdenskrig. Fra 6. april 1941 intervenerede Nazityskland på Italiens side, og konflikten går herefter under betegnelsen slaget om Grækenland


الحرب اليونانية الإيطالية

الحرب اليونانية الإيطالية. (باليونانية والإيطالية: Ελληνοϊταλικός Πόλεμος Ellēnoïtalikós Pólemos أو Πόλεμος του Σαράντα Pólemos)كانت الحرب اليونانية الإيطالية جزء من الصراع العالمي في الحرب العالمية الثانية حيث وقفت اليونان مع الحلفاء ضد دول المحور ألمانيا وإيطاليا الصراع بين إيطاليا واستمرت من 28 أكتوبر 1940 إلى 23 إبريل عام 1941. وفي 6 أبريل 1941 بدأ التدخل الألماني إلى جانب القوات الإيطالية في معارك ضد الجيش اليوناني وقوات الثوار اليونانين.


สงครามอิตาลี-กรีซ

สงครามอิตาลี-กรีซ เกิดขึ้นเมื่ออิตาลีนำโดยมุสโสลินีต้องการขยายดินแดนและอำนาจแบบเดียวกับฮิตเลอร์ โดยเริ่มจากเข้ายึดอัลบาเนีย หลังจากนั้นก็จะบุกยึดกรีซด้วยกำลังพลที่มีจำนวนมากกว่า ประมาณ 2 ต่อ 1 และยุทโธปกรณ์ที่ดีกว่า และก็ประกาศตนอยู่ตรงข้ามฝ่ายอักษะซึ่งในช่วงเวลานั้นมีเพียงอังกฤษกับกรีซเท่านั้นที่ยังสู้อยู่ กรีซสามารถต้านทานการรุกของอิตาลีด้านพรมแดนอัลบาเนีย-กรีซได้ในการรุกครั้งแรกของอิตาลีระหว่างวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1913 – พฤศจิกายน ค.ศ. 1940 และกลับกลายเป็นว่ากรีซเป็นฝ่ายตีโต้ตอบระหว่างวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1940 – มีนาคม ค.ศ. 1941 ทำให้อิตาลีต้องถอยเข้าไปจากพรมแดนอัลบาเนีย-กรีซ ถึง 60 กิโลเมตร กรีซยึดดินแดนเกือบ 1 ใน 3 ของอัลบาเนียไว้ได้ กองทัพอิตาลีจำนวน 27 กองพลไม่สามารถผลักดันกองทัพกรีซจำนวน 16 กองพลในอัลบาเนียซึ่งมียุทโธปกรณ์ที่ด้อยกว่าระหว่างการรุกครั้งที่ 2 ของอิตาลีช่วงเดือนมีนาคม ค.ศ. 1941 ถึง 23 เมษายน ค.ศ. 1941 สร้างความอับอายให้กับมุสโสลินีเป็นอย่างมาก


Perang Yunani-Italia ( "Ellēnoїtalikós Pólemos" atau Πόλεμος του Σαράντα "Pólemos tou Saránda", "Perang '40", , "Perang Yunani") adalah konflik antara Italia dan Yunani yang berlangsung dari 28 Oktober 1940 hingga 23 April 1941. Perang ini menandai dimulainya Kampanye Balkan Perang Dunia II. Dari 6 April 1941, intervensi Nazi Jerman berlangsung, konflik ini diketahui sebagai Pertempuran Yunani.


A jázminos forradalom egy erőszakos tüntetéssorozat volt Tunéziában. A folyamat az ország több városára is átterjedt, és a 23 éve hatalmon lévő Zín el-Ábidín ben Ali elnöki pozíciójáról való 2011. január 14-i lemondásához vezetett. A 2010 decemberében kezdődött tüntetésekhez hasonlóra három évtizede nem volt példa az országban. A tömegdemonstrációk közvetlen kiváltó oka egy zöldségeket és gyümölcsöket áruló boltos, Mohammed el-Búazízi öngyilkossága volt. A boltosnak nem volt meg a szükséges engedélye vállalkozásához, emiatt a rendőrség lefoglalta az autóját. Az eset miatti tiltakozásként utcára vonuló tömeg ellen a tunéziai rendfenntartók erőszakkal léptek fel, 338 ember halálát okozva, végül azonban a folytatódó tiltakozó akciók hatására Ben Ali kénytelen volt lemondani és Szaúd-Arábia területére menekült. Hatvan éve ez volt az első alkalom, hogy egy arab kormányzatot közvetlenül az utcai tüntetések hatására távolítottak el. A tunéziai forradalom egy láncreakciót indított el az arab világban, mely később Arab tavasz néven vált ismertté.


De Jasmijnrevolutie (Arabisch: الثورة التونسية) is de benaming voor de protesten van de Tunesische bevolking tegen de hoge (jeugd)werkloosheid, de corruptie, de censuur, de hoge voedselprijzen en de politiek van president Zine El Abidine Ben Ali, volgend op de zelfverbranding van Mohammed Bouazizi op 17 december 2010. De revolutie is vernoemd naar de jasmijn, die beschouwd wordt als de nationale bloem van Tunesië.


Револуција јасмина

Побуна у Тунису је име револуције у Тунису која је започела крајем 2010, а настављена у 2011. године, такође позната као револуција јасмина.


ジャスミン革命（ジャスミンかくめい、、）は、2010年から2011年にかけてチュニジアで起こった革命（民主化運動）である。


Jasminrevolutionen var demonstrationerna och kravallerna i flera städer i Tunisien som pågick från den 17 december 2010 till den 14 januari 2011. President Zine El Abidine Ben Ali tvingades den 14 januari 2011 avgå och lämna landet. Revolten startade ursprungligen som en ungdomsprotest som sedan spred sig över arabvärlden.


Die Revolution in Tunesien 2010/2011 war die politische Umwälzung in Tunesien ab dem 17. Dezember 2010, die spätestens mit dem Zusammentritt der Verfassunggebenden Versammlung im November 2011 endete. Sie begann mit landesweiten Massenunruhen in der Bevölkerung, die sich ab Ende Dezember 2010 über die Zentren des Landes ausbreiteten und sich in Wellen von Protestaktionen gegen das Regime und die Lebensbedingungen in Tunesien, aber auch in Gewaltausbrüchen und Plünderungen ausdrückten. Auslöser der Unruhen war die sich rasch verbreitende Nachricht über die Selbstverbrennung des Gemüsehändlers Mohamed Bouazizi am 17. Dezember 2010 in Sidi Bouzid, einer 250 Kilometer südlich der Hauptstadt Tunis im Landesinneren gelegenen Stadt. Die Unruhen, die sich über einen Volksaufstand zu einer Revolution ausweiteten, hatten sich – begünstigt durch moderne Kommunikationstechnik und Medien – spontan an verschiedenen Orten aus Einzelereignissen heraus gebildet und waren nicht einheitlich organisiert.


Рэвалюцыя ў Тунісе (2010—2011)

Хваляванні ў Тунісе (2010-2011) або (Другая) Язмінавая рэвалюцыя (Révolution de jasmin) і Фінікавая рэвалюцыя) — хваля агульнанацыянальнай незадаволенасці палітыкай прэзідэнта Туніса Зін эль-Абідзіна Бэн Алі, якая прывяла да яго адстаўцы 14 студзеня 2011 года.


തുനീഷ്യൻ പ്രക്ഷോഭം

ഡിസംബർ 2010 മുതൽ തുനീഷ്യയുടെ തെരുവോരങ്ങളിൽ ആളിപ്പടർന്ന പ്രക്ഷോഭ പരമ്പരയാണ് 2010-2011 ലെ തുനീഷ്യൻ പ്രക്ഷോഭം. മുല്ലപ്പൂ വിപ്ലവം എന്നും ഇതു പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. തൊഴിലില്ലായ്മ, വിലക്കയറ്റം,അഴിമതി, അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം, താഴ്ന്ന ജീവിതനിലവാരം എന്നീ കാരണങ്ങളാണ് പ്രക്ഷോഭത്തിലേക്കും കലാപത്തിലേക്കും നയിച്ചതെന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. പ്രക്ഷോഭം ആത്യന്തികമായി കൊടുമ്പിരികൊണ്ടതോടെ പ്രസിഡന്റ് സൈനുൽ ആബിദീ ബിൻ അലി തന്റെ 23 വർഷക്കാലത്തെ അധികാരവാഴ്ച വിട്ടൊഴിഞ്ഞ് 2011 ജനുവരി 14 ന് സൗദി അറേബ്യയിലേക്ക് പാലായനം ചെയ്തു.


המהפכה בתוניסיה (2011)

ההפיכה בתוניסיה או מהפכת היסמין (בערבית: ثورة الياسمين) החלה ב-18 בדצמבר 2010 כסדרה של הפגנות ומהומות רחבות היקף נגד השלטון הדיקטטורי של נשיא תוניסיה, זין אל-עאבדין בן עלי, שנמשך 23 שנים ברציפות. המפגינים מחו על השחיתות, האבטלה, תנאי החיים הקשים ודיכוי חופש הביטוי וזכויות יסוד אחרות. ההפגנות והמהומות שהפכו להתקוממות עממית ברחבי המדינה, הביאו את בן עלי ומשפחתו לטוס לערב הסעודית ב-14 בינואר 2011, ובסמוך לאחר מכן, להדחת בן עלי מתפקיד הנשיא.


Επανάσταση στην Τυνησία

Στις 18 Δεκεμβρίου του 2010, στην πόλη Σιντί Μπουζίντ της Τυνησίας, ένας πλανόδιος πωλητής φρούτων και λαχανικών, ο Μοχάμεντ Μπουαζίζι, αυτοπυρπολήθηκε, διαμαρτυρόμενος για την κατάσχεση των προϊόντων του από την αστυνομία επειδή δεν είχε άδεια. Η ενέργεια αυτή του 27χρονου πωλητή, ο οποίος τελικά εξέπνευσε στις 4 Ιανουαρίου του 2011, είχε ως αποτέλεσμα να ξεσπάσουν διαδηλώσεις κατά της κυβέρνησης αρχικά στη Σιντί Μπουζίντ και στη συνέχεια σε διάφορες πόλεις της Τυνησίας. Στη διάρκεια των διαδηλώσεων αυτών τουλάχιστον 219 άνθρωποι φέρεται να έχουν σκοτωθεί. Ειδικότερα, σε ανακοίνωση της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ αναφέρθηκε ότι 219 άτομα σκοτώθηκαν και 510 τραυματίστηκαν στη διάρκεια των βίαιων επεισοδίων που οδήγησαν στην πτώση του προέδρου Ζιν Ελ Αμπιντίν Μπεν Άλι στις 14 Ιανουαρίου 2011. Εξ αυτών οι 147 πέθαναν στο δρόμο και οι υπόλοιπο 72 στις φυλακές.


Revoluția tunisiană din 2010-2011 a început cu o serie continuă de demonstrații stradale care au avut loc în Tunisia din decembrie 2010. Demonstrațiile și revoltele au început din cauza șomajului, inflației de alimente, corupției, libertății de exprimare și a condițiilor de trai. Protestele au dus la îndepărtarea de la putere a președintelui Zine El Abidine Ben Ali, care a demisionat de la Președinție și a fugit din Tunisia la 14 ianuarie 2011, după 23 ani de putere.


Революция в Тунисе (2010—2011)

Волнения в Тунисе (2010—2011) или (Вторая) Жасминовая революция (, ) и Финиковая революция) — волна общенационального недовольства политикой президента Туниса Зин эль-Абидина Бен Али, которая привела к его отставке 14 января 2011 года.


Tunisian vallankumous eli jasmiinivallankumous oli vallankumous, jossa kapinoijat ajoivat Tunisiaa 23 vuotta hallinneen presidentti Zine el-Abidine Ben Alin maasta pakoon 14. tammikuuta 2011. Vallankumoukseen liittyvissä levottomuuksissa kuoli kymmeniä ihmisiä. Vallankumous alkoi, kun poliisin korruptioon kyllästynyt katukauppias Mohamed Bouazizi teki polttoitsemurhan 17. joulukuuta 2010. Onnistunut vallankumous aloitti arabikevään, johon liittyi suuria väkivaltaisia kansannousuja varsinkin Egyptissä, Jemenissä, Libyassa ja Syyriassa.


Жасминова революция

Въстанието в Тунис е наименование на революция в Тунис, започнала в края на 2010, и продължаваща през 2011 г., известна също и като Жасминовата революция.


La Rivoluzione tunisina del 2010-2011, nota altresì nella stampa occidentale come Rivoluzione dei Gelsomini, fu una serie di proteste e sommosse popolari in numerose città della Tunisia avvenute tra il 2010 ed il 2011, nel contesto della primavera araba.


துனீசியப் புரட்சி

2010-2011 துனீசியப் புரட்சி என்பது வடக்கு ஆப்பிரிக்காவின் துனீசிய நாட்டில் ஏகாதிபத்திய அரசின் ஆட்சிமுறைக்கு எதிராக 2010 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஏற்பட்டு 2011 ஆண்டின் தொடக்கத்தில் உச்சத்தை எட்டிய மக்கள் புரட்சி ஆகும். இந்த புரட்சியின் விளைவாக துனீசிய நாட்டில் ஆட்சி மற்றம் ஏற்பட்டதுடன், பரவலான வடக்கு ஆப்பிரிக்க நாடுகளிலும் மத்திய தரைக்கடல் நாடுகள் சிலவற்றிலும், ஆட்சிமாற்றம் வேண்டி மக்கள் தெருக்களில் இறங்கி போராடும் அளவுக்கு பெரிதும் பாதிப்பையும் இந்தப்புரட்சி ஏற்படுத்தியது.


튀니지 혁명()은 2010년부터 2011년에 걸쳐 튀니지에서 일어난 혁명이다. 튀니지의 나라 꽃인 재스민에 빗대어 재스민 혁명(Jasmine Revolution)으로도 불린다.


Революція в Тунісі

Револю́ція в Туні́сі (2010—2011) або Жасми́нова револю́ція () — хвиля загальнонаціональних протестів, викликаних незадоволенням політикою президента Тунісу бен Алі, що призвела до його відставки 14 січня 2011 року та призначення нового уряду зі значними змінами 27 січня 2011 року.


قیام تونس (۲۰۱۰–۲۰۱۱) معروف به انقلاب یاس تونس سلسله‌ای از تظاهرات‌های خیابانی در تونس است که از دسامبر ۲۰۱۰ آغاز شد. در تاریخ ۱۴ ژانویه ۲۰۱۱ میلادی، و در پی ناآرامی‌ها و اعتراضات گسترده مردم تونس و کشته‌شدن ده‌ها نفر از معترضان در حمله نیروهای امنیتی به تظاهرکنندگان ضددولتی، زین‌العابدین بن علی ابتدا دولت و مجلس را منحل کرد و سپس از قدرت کنار رفت و جای خود را موقتاً به محمد الغنوشی، نخست‌وزیر سپرد. وی به همراه خانواده‌اش به عربستان سعودی گریخت.


茉莉花革命（，），指發生於2010年末至2011年初的北非突尼西亞反政府示威導致政權倒台的事件，因茉莉花是其國花而得名。2010年12月17日，一名26歲青年穆罕默德·布瓦吉吉（，Mohamed Bouazizi）自焚，觸發境内大规模街頭示威游行及争取民主活動。事件導致時任總統本·阿里政權倒台，成為阿拉伯國家中第一場因人民起義導致推翻現政權的革命。


A Revolução de Jasmim (em árabe ثورة الياسمين), também chamada revolução tunisiana de 2010-2011, é uma sucessão de manifestações insurrecionais ocorrida na Tunísia entre dezembro de 2010 e janeiro de 2011 que levou à saída do presidente da República, Zine el-Abidine Ben Ali, que ocupava o cargo desde 1987.


La Revolució de Tunísia o Revolució del gessamí, també coneguda com les protestes de Tunísia i el juny del 2011, ja àmpliament coneguda com a Revolució tunisiana, va començar el 17 de desembre de 2010 quan un jove, Mohamed Bouazizi, venedor ambulant de fruites i verdures, es va immolar. Bouazizi era desesperat amb les seves condicions de vida i volia protestar contra l'acció de la policia, que li havia confiscat el carret de venda amb els productes. Les portestes van continuar per la reacció de la població davant de l'esdeveniment i l'increment excessiu dels preus dels aliments bàsics, la corrupció, les males condicions de vida dels habitants tunisencs i la falta d'oportunitats per superar la població la crisi econòmica que sofria el país des del 2008. Aquestes van ser les més importants dels últims trenta anys.


Revolusjonen i Tunisia, også kjent som sjasminrevolusjonen i vestlige medier, var et opprør og revolusjon i Tunisia som blant annet førte til at tunisias president, Zine El Abidine Ben Ali, rømte landet den 14. januar 2011, etter 23 år som president. Han flyktet til Saudi-Arabia, og statsminister Mohamed Ghannouchi overtok først makten. 15. januar overførte Ghannouchi presidentmyndigheten videre til nasjonalforsamlingens leder Fouad Mebazaâ. Grunnlovsrådet besluttet at det måtte avholdes nytt presidentvalg innen 60 dager. Den 17. januar 2011 presenterte Ghannouchi en ny koalisjonsregjering, hvor tre av statsrådene kom fra opposisjonspartiene. Da flere av opposisjonens statsråder trakk seg den 19. januar, var imidlertid regjeringens fremtid usikker.


Yasemin Devrimi, halkın ayaklanması üzerine 23 yıldır Tunus'u yöneten Zeynel Abidin Bin Ali'nin ülkeden kaçmasıyla sonuçlanan durumun genel adıdır


Cách mạng Tunisia còn gọi là Cách mạng Hoa Nhài (Hoa Lài) gồm có nhiều những cuộc biểu tình dữ dội chống chính phủ phe cánh tả đã diễn ra ở Tunisia, trong đó người dân xuống đường biểu tình để phản đối chính quyền Tunisia. Các cuộc biểu tình, đình công và bạo loạn được báo cáo đã bắt đầu trong vấn đề thất nghiệp, giá cả thực phẩm tăng, chính quyền tham nhũng, tự do ngôn luận và mức sống của người dân thấp. Các cuộc biểu tình lên tới đỉnh điểm bằng sự lật đổ tổng thống Zine El Abidine Ben Ali, người đã từ bỏ chức tổng thống và bỏ chạy khỏi Tunisia ngày 14 tháng 1 năm 2011 sau 23 năm cầm quyền.


Revolusi Tunisia merupakan kempen tentangan awam hebat yang merangkumi aktiviti tunjuk perasaan di jalanan di Tunisia. Peristiwa ini bermula pada Disember 2010 dan menyebabkan Presiden Zine El Abidine Ben Ali digulingkan pada Januari 2011. Kegiatan tunjuk perasaan dan pergolakan berterusan hingga kini.


La révolution tunisienne (), parfois appelée « révolution du jasmin » (), est une révolution considérée comme partiellement non violente, qui par une suite de manifestations et de sit-in durant quatre semaines entre et , a abouti au départ du président de la République de Tunisie, Zine el-Abidine Ben Ali, en poste depuis 1987. L'appellation « révolution de jasmin » a été une source de débat, car elle renvoie aussi à la prise du pouvoir de Ben Ali en 1987 (qualifiée de « révolution au jasmin »).


Rewolucja w Tunezji w 2010/2011 (zwana też jaśminową rewolucją) – protesty mieszkańców Tunezji o charakterze społeczno-politycznym przeciwko złej sytuacji materialnej, bezrobociu, brakowi swobód obywatelskich i długoletniej władzy prezydenta Zina Al-Abidina Ben Alego. W ich rezultacie 14 stycznia 2011 prezydent zrzekł się władzy i opuścił kraj, udając się do Arabii Saudyjskiej.


The Tunisian Revolution, also called the Jasmine Revolution, was an intensive 28-day campaign of civil resistance. It included a series of street demonstrations which took place in Tunisia, and led to the ousting of longtime president Zine El Abidine Ben Ali in January 2011. It eventually led to a thorough democratisation of the country and to free and democratic elections.


La Revolución tunecina (en árabe: الثورة التونسية; en francés: "Révolution tunisienne") a veces llamada Revolución del Jazmín (ثورة الياسمين; "Révolution de jasmin"), Intifada de idi Bouzid ("Sidi Bouzid intifada"; سيدي بوزيد الانتفاضة) o, más comúnmente entre la población tunecina, Revolución de la Dignidad ("Révolution de la dignité"; ثورة الكرامة) es como se conoce a una intensa campaña de resistencia civil ocurrida en Túnez a partir de diciembre de 2010 y que se extendió a lo largo del año 2011, bajo la forma de manifestaciones masivas y huelgas generales. Las protestas, en gran medida pacíficas y de carácter laico, sentaron un precedente decisivo para el mundo árabe cuando, el 14 de enero de 2011, precipitaron el derrocamiento del gobierno autoritario de Zine El Abidine Ben Ali. Su caída condujo a un gobierno provisional dirigido por Fouad Mebazaa como y Béji Caïd Essebsi como primer ministro, el cual disolvió los mecanismos de poder del régimen (el poder legislativo y el partido hegemónico RCD) y convocó a elecciones libres para una Asamblea Constituyente en octubre de 2011. La misma redactó una nueva constitución democrática que entró en vigor el 26 de enero de 2014, convirtiendo a Túnez en la primera democracia secular del mundo árabe.


Tuniská revoluce na přelomu roku 2010 a 2011 vypukla poté, co se 17. prosince 2010 ve městě Sídí Bú Zíd upálil šestadvacetiletý mladík Muhammad Buazízí, když mu policejní hlídka opětovně zkonfiskovala ovoce a zeleninu, protože ji prodával na tržišti bez povolení. Přestože se režim Buazizíův případ snažil prezentovat jako ojedinělý incident, ztotožnily se s ním tisíce jeho vrstevníků s podobným osudem, neboť více než 70 % nezaměstnaných v Tunisku je ve věku 15 až 29 lety a pro mnohé z nich je frustrující, že nemohou najít práci, ačkoli absolvovali střední školu nebo dokonce univerzitu. Následné pouliční protesty se autoritářský režim prezidenta Zín Abidín bin Alí snažil potlačit represí, čímž jim dodal nový rozměr – původní sociální požadavky demonstrantů se postupně zpolitizovaly.


Jasminrevolutionen er de vestlige mediers betegnelse for protesterne i Tunesien i tiden omkring årsskiftet 2010-2011. Protesterne medførte, at Tunesiens anden præsident Zine El Abidine Ben Ali forlod sit præsidentembede den 14. januar 2011 efter 23 år ved magten og flygtede til Saudi Arabien. Revolutionen var desuden startskuddet til en række protester i den arabiske verden, og førte til store demonstrationer i både Egypten (hvor regeringen blev væltet), Iran, Jordan, Libyen (hvor regeringen blev væltet), Syrien og Bahrain.


الثورة التونسية

الثورة التونسية (والتي تعرف أيضًا بثورة الحرية والكرامة أو ثورة 17 ديسمبر أو ثورة 14 جانفي)، هي ثورة شعبية اندلعت أحداثها في 17 ديسمبر 2010 تضامنًا مع الشاب محمد البوعزيزي الذي قام بإضرام النار في جسده في نفس اليوم تعبيرًا عن غضبه على بطالته ومصادرة العربة التي يبيع عليها من قبل الشرطية فادية حمدي ("وقد توفي البوعزيزي يوم الثلاثاء الموافق 4 يناير 2011 في مستشفى بن عروس بسبب حروقه البالغة"). أدى ذلك إلى اندلاع شرارة المظاهرات في يوم 18 ديسمبر 2010 وخروج آلاف التونسيين الرافضين لما اعتبروه أوضاع البطالة وعدم وجود العدالة الاجتماعية وتفاقم الفساد داخل النظام الحاكم.كما أدى ذلك إلى اندلاع مواجهات بين مئات من الشبان في منطقة سيدي بوزيد وولاية القصرين مع قوات الأمن لتنتقل الحركة الاحتجاجية من مركز الولاية إلى البلدات والمدن المجاورة كالمكناسي والرقاب وسيدي علي بن عون ومنزل بوزيانو القصرين وفريانة ونتج عن هذه المظاهرات التي شملت مدن عديدة في تونس عن سقوط العديد من القتلى والجرحى من المتظاهرين نتيجة تصادمهم مع قوات الأمن، وأجبَرت الرئيس زين العابدين بن علي على إقالة عدد من الوزراء بينهم وزير الداخلية وتقديم وعود لمعالجة المشاكل التي نادى بحلها المتظاهرون، كما أعلن عزمه على عدم الترشح لانتخابات الرئاسة عام 2014. كما تم بعد خطابه فتح المواقع المحجوبة في تونس كاليوتيوب بعد 5 سنوات من الحَجب، بالإضافة إلى تخفيض أسعار بعض المنتجات الغذائية تخفيضاً طفيفاً. لكن الاحتجاجات توسعت وازدادت شدتها حتى وصلت إلى المباني الحكومية مما أجبر الرئيس بن علي على التنحي عن السلطة ومغادرة البلاد بشكل مفاجئ بحماية أمنية ليبية إلى السعودية يوم الجمعة 14 يناير 2011. فأعلن الوزير الأول محمد الغنوشي في نفس اليوم عن توليه رئاسة الجمهورية بصفة مؤقتة وذلك بسبب تعثر أداء الرئيس لمهامه وذلك حسب الفصل 56 من الدستور، مع إعلان حالة الطوارئ وحظر التجول. لكن المجلس الدستوري قرر بعد ذلك بيوم اللجوء للفصل 57 من الدستور وإعلان شغور منصب الرئيس، وبناءً على ذلك أعلن في يوم السبت 15 يناير 2011 عن تولي رئيس مجلس النواب فؤاد المبزع منصب رئيس الجمهورية بشكل مؤقت إلى حين إجراء انتخابات رئاسية مبكرة خلال فترة من 45 إلى 60 يومًا. وشكلت الثورة التونسية المفجر الرئيسي لسلسلة من الاحتجاجات والثورات في عدد من الدول العربية.


การปฏิวัติตูนิเซีย

การปฏิวัติตูนิเซีย หรือ การปฏิวัติซีดีบูซีด หรือ การปฏิวัติดอกมะลิ เป็นการรณรงค์การต่อต้านของพลเมือง (civil resistance) อย่างเข้มข้น รวมถึงชุดการเดินขบวนตามท้องถนนซึ่งเกิดขึ้นในประเทศตูนิเซีย เหตุการณ์ดังกล่าวเริ่มต้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 และนำไปสู่การโค่นล้มประธานาธิบดีซึ่งครองอำนาจมาอย่างยาวนาน ซีน อัลอาบิดีน บิน อะลี (Zine El Abidine Ben Ali) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 การเดินขบวนตามท้องถนนและความไม่สงบอื่น ๆ ยังดำเนินต่อมาจนถึงปัจจุบัน


Unjuk rasa Tunisia 2010-2011 adalah serangkaian unjuk rasa yang sedang berlangsung di berbagai kota di Tunisia yang membuat Presiden Zine El Abidine Ben Ali mundur dari jabatannya pada 14 Januari 2011 setelah 23 tahun berkuasa. Pengunjuk rasa memprotes kenaikan harga pangan dan bahan bakar, pengangguran, korupsi, dan kebebasan berbicara. Rangkaian unjuk rasa ini dimulai setelah seorang pedagang buah dan sayur membakar dirinya sendiri sesudah polisi menyita dagangannya dengan alasan tidak memiliki izin. Peristiwa ini merupakan gejolak sosial dan politik paling dramatis dalam tiga dekade terakhir dan telah mengakibatkan sejumlah kematian dan kerusakan.


A 2011-es Ázsia-kupa döntője 2011. január 29-én Dohában a Kalifa Nemzetközi Stadionban, helyi idő 18:00-tól került megrendezésre. A mérkőzés győztese nyerte a 15. Ázsia-kupát.


Trận chung kết Cúp bóng đá châu Á 2011 được diễn ra ngày 29 tháng 1 năm 2011 để chọn đội dành chức vô địch của giải bóng đá lớn nhất châu Á do Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) tổ chức. Hai đội được bước vào trận chung kết là hai đội thắng ở hai trận bán kết: và . Trận đấu đã kết thúc với tỷ số 0–1 nghiêng về Nhật Bản, và đội lần thứ 4 dành chức vô địch Asian Cup. Nhật Bản cũng chính thức giành quyền tham dự Cúp Liên đoàn các châu lục 2013.


Finale de la Coupe d'Asie des nations de football 2011

Cet article présente la finale de la Coupe d'Asie des nations 2011 opposant l'Australie au Japon.


The 2011 AFC Asian Cup Final was a football match that took place on 29 January 2011 at the Khalifa International Stadium in Doha, Qatar, to determine the winner of the 2011 AFC Asian Cup. The match was won by Japan, defeating Australia 1–0 after extra time through a goal scored by Tadanari Lee. Japan thus qualified for the 2013 FIFA Confederations Cup as the representative from AFC.


نهائي كأس آسيا 2011

نهائي كأس آسيا 2011 هي مباراة كرة قدم ستأخذ مكانها في 29 يناير 2011 على أرض ستاد خليفة الدولي في الدوحة، دولة قطر. لتحديد الفائز بكأس آسيا 2011. الفائز سيلعب في بطولة كأس القارات 2013.


Final Piala Asia AFC 2011 adalah pertandingan final dari turnamen Piala Asia AFC 2011. Pertandingan ini digelar di Stadion Khalifa, Doha, pada Sabtu, 29 Januari 2011. "Kick-off" pertandingan dilaksanakan pada pukul 18.00 waktu setempat.


A 2005-ös FIFA strandlabdarúgó-világbajnokság volt az első olyan strandlabdarúgó-világbajnokság, melyet a FIFA rendezett. A tornát 2005. május 8., és május 15-e között rendezték.


Het wereldkampioenschap strandvoetbal in 2005 voor landenteams werd van 8 tot 15 mei op het Copacabana strand te Rio de Janeiro in Brazilië gehouden. Dit was het eerste toernooi waarin de FIFA de organisatie van het WK op zich nam. De winnaar was Frankrijk, dat onder leiding van Éric Cantona, Portugal versloeg in de finale na een serie strafschoppen. Brazilië met sterspeler Romario eindigde op de 3e plaats vlak voor Japan.


2005 FIFAビーチサッカーワールドカップ

2005 FIFAビーチサッカーワールドカップは、サッカーの国際統括団体FIFAの主催による第1回目のFIFAビーチサッカーワールドカップである。前回までは主催者はFIFAではなく、ビーチサッカー世界選手権という大会名だった。通算ではこれが第11回目のビーチサッカーワールドカップにあたる。ブラジル・リオデジャネイロのコパカバーナビーチにて,2005年5月8日から5月15日にかけて開催された。


Världsmästerskapet i strandfotboll 2005 var den första säsongen av Världsmästerskapet i strandfotboll med Fifa som arrangör. Turneringen spelades i Brasilien 8-16 maj 2005.


Die FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft 2005 war die erste Austragung des Weltmeisterschaftstunieres für Männer im Beachsoccer, das von der FIFA organisiert wird. Das Turnier fand vom 8. bis zum 15. Mai 2005 im Stadtteil Copacabana von Rio de Janeiro statt. Alle 20 Spiele wurden in einem Stadion ausgetragen.


Чемпионат мира по пляжному футболу 2005

Чемпионат мира по пляжному футболу 2005 — 1-й (официально) или 11-й (фактически) Чемпионат мира по пляжному футболу проходил с 8 по 15 мая 2005 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия.


Campionato mondiale di beach soccer 2005

La FIFA Beach Soccer World Cup 2005 è stata la prima edizione del campionato mondiale di beach soccer organizzata dalla FIFA, la quale succede alle edizioni ufficiose organizzate dalla BSWW.


Чемпіонат світу з пляжного футболу 2005

Чемпіонат світу з пляжного футболу 2005 — одинадцятий чемпіонат світу з пляжного футболу і перший турнір, який був проведений під егідою ФІФА. Турнір проходив з 8 травня по 15 травня 2005 року на Копакабані, Ріо-де-Жанейро, Бразилія.


Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia de 2005

A Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia foi a primeira edição desta copa organizada pela FIFA. As edições anteriores não foram organizadas pela entidade e tinham o nome de Campeonato Mundial de Futebol de Areia. O torneio ocorreu entre 8 de maio e 15 de maio na Praia de Copacabana no Rio de Janeiro.


La Coupe du monde de beach soccer de 2005 est la première édition du genre sous le contrôle de la FIFA. Les éditions précédentes n'étaient pas organisées par cette dernière, et étaient intitulées « Championnats du monde de beach soccer ». Le tournoi s'est déroulé du 8 mai au 15 mai sur la plage de Copacabana à Rio de Janeiro au Brésil.


The 2005 FIFA Beach Soccer World Cup was the first edition of the FIFA Beach Soccer World Cup, an international beach soccer competition contest by men's national teams and organized by FIFA. Overall, it was the 11th edition of a world cup in beach soccer since its establishment with the first "Beach Soccer World Championships" in 1995. It took place in at Copacabana Beach in Rio de Janeiro, Brazil, between 8 and 15 May.


La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA 2005 fue la primera edición de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. El torneo se desarrolló en la Playa Copacabana, Río de Janeiro, Brasil del 8 de mayo al 15 de mayo con la participación de 12 selecciones nacionales.


A 2010-es síkvízi kajak-kenu világbajnokságot a lengyelországi Poznańban rendezték 2010. augusztus 19-e és augusztus 22-e között. Ez a harmincnyolcadik kajak-kenu világbajnokság volt.


Die 38. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 19. bis 22. August 2010 in der polnischen Stadt Posen statt, Austragungsort war der Malta-See. Veranstaltet wurden die Weltmeisterschaften vom Internationalen Kanuverband (ICF). Posen war zum dritten Mal Gastgeber der Kanurennsport-Weltmeisterschaften.


I XXXVIII Campionati mondiali di canoa/kayak si sono svolti a Poznań (Polonia) dal 19 al 22 agosto 2010.


Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2010

Les trente-huitièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Poznań (Pologne) sur le lac Malta du 19 au . C'est la troisième fois que Poznań accueille ces championnats, après les éditions de 1990 et 2001.


Mistrzostwa Świata w Kajakarstwie 2010 – odbyły się w dniach 19–22 sierpnia 2010 w Poznaniu na torze regatowym Malta. Była to 38. edycja mistrzostw, rozgrywanych po raz trzeci w Polsce. Poprzednie edycje odbyły się w 1990 i 2001, również w Poznaniu. W imprezie wzięło udział blisko 1300 zawodników z 71 krajów.


The 2010 ICF Canoe Sprint World Championships were held 19–22 August 2010 in Poznań, Poland, on Lake Malta. This is the third time that the Polish city will host the championships, having done so previously in 1990 and 2001. Paracanoe (formerly paddleability) and the women's C-1 200 m events that were exhibition events at the previous world championships in Dartmouth, Nova Scotia, Canada, became official events at these championships.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2010

El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 19 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.


A 2010-es fedett pályás atlétikai világbajnokságot március 12. és március 14. között rendezték Katar fővárosában, Dohában. A férfiaknál és a nőknél is 13 versenyszámot rendeztek. Az eseményt az ASPIRE Dome-ban bonyolították le. A torna legeredményesebb sportolója az Amerikai Egyesült Államok színeiben induló Debbie Dunn volt, aki aranyérmet szerzett a 400 méteres síkfutásban, valamint a 4 × 400-as női váltóval.


De wereldkampioenschappen indooratletiek 2010 werden gehouden van 12 maart 2010 tot en met 14 maart 2010 in Doha, de hoofdstad van Qatar.


Светско првенство у атлетици у дворани 2010.

13. Светско првенство у атлетици у дворани одржано је одржано је под покровитељством ИААФ од 12. до 14. марта 2010. у Дохи (Катар).


2010年世界室内陸上競技選手権大会

2010年世界室内陸上競技選手権大会（2010ねんせかいしつないりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい、）はカタール・ドーハのアスパイア・ドームで2010年3月12日から3月14日に開催された陸上競技大会。この大会は、2010年に国際陸上競技連盟（IAAF）主催で開催された6大会（ワールドアスレチックシリーズ）のうちの最初の大会となった。


Inomhusvärldsmästerskapen i friidrott 2010

De fjortonde världsmästerskapen i friidrott inomhus arrangerades i mars 2010 i Doha i Qatar.


Die 13. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 14. März 2010 in der katarischen Hauptstadt Doha statt.


Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2010

XIII Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении (IAAF) проходил в Дохе (Катар) с 14 по 16 марта 2010 года.


Yleisurheilun sisäratojen maailmanmestaruuskilpailut 2010

Vuoden 2010 yleisurheilun sisäratojen MM-kilpailut järjestettiin 12.–14. maaliskuuta 2010 Dohassa Qatarissa.


Svetovno dvoransko prvenstvo v atletiki 2010 je trinajsto svetovno dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 12. in 14. marcem 2010 v dvorani ASPIRE Dome v Dohi, Katar. Udeležilo se ga je 585 atletov iz 146-ih držav, ki so tekmovali v 26-ih disciplinah.


I Campionati del mondo di atletica leggera indoor 2010 si sono svolti all'Aspire Dome di Doha, in Qatar, dal 12 al 14 marzo 2010. Si è trattato della tredicesima edizione.


Чемпіонат світу з легкої атлетики в приміщенні 2010 відбувся 12-14 березня у Досі в .


2010年世界室內田徑錦標賽

2010年世界室內田徑錦標賽於2010年3月12日至3月14日於卡達杜哈阿斯拜爾體育館舉行。


O Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2010 foi realizado em Doha, no Qatar, entre 12 e 14 de março, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo. O evento foi o primeiro dos seis organizados pela IAAF programados para 2010.


El Campionat del Món d'atletisme en pista coberta de 2010, fou la tretzena edició del Campionat del Món d'atletisme en pista coberta, es disputà entre els dies 12 i 14 de març a l'Aspire Dome de Doha (Qatar).


Det 13. VM i friidrett innendørs ble arrangert fra 12. til 14. mars 2010 i Qatars hovedstad Doha.


Championnats du monde d'athlétisme en salle 2010

Les 13 championnats du monde d'athlétisme en salle se sont déroulés du 12 au à l'Aspire Dome de Doha, au Qatar. La compétition enregistre un nouveau record de pays participants avec 150 nations, représentées par 657 athlètes (374 hommes et 283 femmes). 26 épreuves figurent au programme de ces Championnats du monde.


Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2010

13. Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się od 12 do 14 marca 2010 w stolicy Kataru, Dosze. Areną zmagań lekkoatletów była hala Aspire Dome.


The 2010 IAAF World Indoor Championships in Athletics was held between 12 and 14 March at the Aspire Dome in Doha, Qatar. The championships was the first of six IAAF World Athletics Series events to take place in 2010.


Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2010

El XIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Doha (Catar) entre el 12 y el 14 de marzo de 2010 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.


Halové mistrovství světa v atletice 2010

13. halové mistrovství světa v atletice se odehrávalo ve dnech 12. – 14. března v katarském Dauhá v hale ASPIRE Dome.


بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 2010 أقيمت في الدوحة. شارك فيها 585 رياضياً من 146 بلداً.


A 2006-os FIFA strandlabdarúgó-világbajnokságot a 2. FIFA által szervezett torna volt összességében pedig a 12., melyet 2006. november 2., és november 12. között rendeztek meg Rio de Janeiróban, Brazíliában. A győzelmet a házigazda Brazília szerezte meg, miután a döntőben legyőzte Uruguayt.


Het Wereldkampioenschap strandvoetbal in 2006 voor landenteams werd tussen 2 november en 12 november 2006 gehouden op het Copacabana strand in het Braziliaanse Rio de Janeiro. De winnaar was Brazilië, dat Uruguay in de finale versloeg met 1-4. Derde werd de winnaar van vorig jaar, Frankrijk.


2006 FIFAビーチサッカーワールドカップ

2006 FIFAビーチサッカーワールドカップは、サッカーの国際統括団体FIFAの主催による第2回目のFIFAビーチサッカーワールドカップである。ブラジル・リオデジャネイロのコパカバーナビーチにて,11月2日から12日にかけて開催された。


Världsmästerskapet i strandfotboll 2006 var den andra upplagan av Världsmästerskapet i strandfotboll med Fifa som arrangör. Turneringen spelades i Brasilien 2-12 november 2006.


Die FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft 2006 ist die zweite Austragung des Weltmeisterschaftstunieres für Männer im Beachsoccer, das von der FIFA organisiert wird. Das Turnier fand vom 2. November bis zum 12. November 2006 in Copacabana, Rio de Janeiro, Brasilien statt. Alle 32 Spiele wurden in einem Stadion ausgetragen.


Чемпионат мира по пляжному футболу 2006

2-й Кубок мира ФИФА по пляжному футболу — прошел с 2 ноября по 12 ноября 2006 года на пляжах Копакабана, Рио-де-Жанейро, Бразилия.


Campionato mondiale di beach soccer 2006

La Coppa del Mondo FIFA Beach Soccer 2006 è stata la seconda edizione della Coppa del Mondo di Calcio di Beach soccer organizzata dalla FIFA. Le precedenti edizioni prima del 2005 non erano sotto l'egida della FIFA e si sono svolte sotto il titolo Beach Soccer World Championships. Nel complesso questa è stata la dodicesima edizione della Coppa del Mondo fin dalla sua fondazione nel 1995 e si è svolta a Rio de Janeiro, in Brasile dal 2 al 12 novembre 2006.


جام جهانی فوتبال ساحلی ۲۰۰۶

جام جهانی فوتبال ساحلی ۲۰۰۶ دومین دوره رسمی مسابقات جام جهانی فوتبال ساحلی مردان که توسط فیفا از تاریخ ۱۱ تا ۲۱ آبانماه سال ۱۳۸۵ در ساحل کوپاکابانا، ریودوژانیروی برزیل برگزار شد.


Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia de 2006

A Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia 2006 foi a segunda edição da competição de futebol de areia organizada pela FIFA. O torneio foi realizado na Praia de Copacabana, no Rio de Janeiro, Brasil, de 2 a 12 de Novembro.


La Coupe du monde de beach soccer 2006 est la seconde édition organisée par la FIFA. Elle a lieu pour la deuxième fois d'affilée sur le plage de plage de Copacabana de Rio de Janeiro (Brésil) du 2 au 12 novembre 2006.


Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Plażowej 2006

XII Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Plażowej - turniej piłki nożnej plażowej, który odbył się w dniach 2-12 listopada 2006 w Rio de Janeiro na Copacabanie w Brazylii pod patronatem FIFA i Beach Soccer Worldwide, który wyłonił mistrza świata w plażowej piłce nożnej.


The 2006 FIFA Beach Soccer World Cup was the second edition of the FIFA Beach Soccer World Cup, governed by FIFA. Overall, this was the 12th edition of a world cup in beach soccer since the establishment of the "Beach Soccer World Championships" which ran from 1995–2004 but was not governed by FIFA. It took place in Rio de Janeiro, Brazil, from 2–12 November 2006.


La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA 2006 fue la segunda edición de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. El torneo se desarrolló en la Playa Copacabana, Río de Janeiro, Brasil del 2 de noviembre al 12 de noviembre.


Férfi röplabdatorna az 1988. évi nyári olimpiai játékokon

Az 1988. évi nyári olimpiai játékokon a férfi röplabdatornát szeptember 17. és október 2. között rendezték. A tornán 12 nemzet csapata vett részt.


Pallavolo maschile ai Giochi della XXIV Olimpiade

Il VII campionato di pallavolo maschile ai Giochi olimpici si è svolto dal 17 settembre al 2 ottobre 1988 a Seul, nella Corea del Sud, durante i Giochi della XXIV Olimpiade. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva agli Stati Uniti.


Piłka siatkowa na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1988 – turniej halowy mężczyzn

Turniej olimpijski w piłce siatkowej mężczyzn podczas XXIV Letnich Igrzysk Olimpijskich w Seulu był siódmą edycją w historii i odbył się wyłącznie w halowej odmianie tej dyscypliny sportu. Turniej olimpijski rozegrano w dniach od 17 września do 2 października 1988 roku.


Volleyball at the 1988 Summer Olympics – Men's tournament

The men's tournament in volleyball at the 1988 Summer Olympics was the 7th edition of the event at the Summer Olympics, organized by the world's governing body, the FIVB in conjunction with the IOC. It was held in Seoul, South Korea from 17 September to 2 October 1988.


วอลเลย์บอลชายในโอลิมปิกฤดูร้อน 1988

วอลเลย์บอลชายในโอลิมปิกฤดูร้อน 1988 เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลชาย จำนวน 12 ทีม ภายใต้การกำกับดูแลการแข่งขันโดยคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (ไอโอซี) ร่วมกับ สหพันธ์วอลเลย์บอลนานาชาติ (เอฟไอวีบี) และนับเป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลในโอลิมปิกฤดูร้อน ครั้งที่ 7 นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1964 จัดการแข่งขันระหว่างวันที่ 17 กันยายน ถึง 2 ตุลาคม 1988 โดยวอลเลย์บอลชายทีมชาติสหรัฐอเมริกา สามารถคว้าเหรียญทองไปครองได้เป็นสมัยที่ 2


Férfi röplabdatorna az 1992. évi nyári olimpiai játékokon

Az 1992. évi nyári olimpiai játékokon a férfi röplabdatornát július 26. és augusztus 9. között rendezték. A tornán 12 nemzet csapata vett részt.


Pallavolo maschile ai Giochi della XXV Olimpiade

Il VIII campionato di pallavolo maschile ai Giochi olimpici si è svolto dal 26 luglio al 9 agosto 1992 a Barcellona, in Spagna, durante i Giochi della XXV Olimpiade. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta al Brasile.


Piłka siatkowa na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1992 – turniej halowy mężczyzn

Turniej olimpijski w piłce siatkowej mężczyzn podczas XXV Letnich Igrzysk Olimpijskich w Barcelonie był ósmą edycją w historii i odbył się wyłącznie w halowej odmianie tej dyscypliny sportu. Turniej olimpijski rozegrano w dniach od 26 lipca do 9 sierpnia 1992 roku.


Volleyball at the 1992 Summer Olympics – Men's tournament

The men's tournament in volleyball at the 1992 Summer Olympics was the 8th edition of the event at the Summer Olympics, organized by the world's governing body, the FIVB in conjunction with the IOC. It was held in Barcelona, Spain from 26 July to 9 August 1992.


Az 1970–1971-es bajnokcsapatok Európa-kupája (BEK) döntőjét 1971. június 2-án rendezték a londoni Wembley Stadionban. A döntőben a holland Ajax és a görög Panathinaikósz találkozott.


De finale van de Europacup I van het seizoen 1970/71 werd gehouden op 2 juni 1971 in het Wembley Stadium in Londen. Voor de derde keer op rij stond er een Nederlandse club in de finale van de Europacup. Ajax, dat in 1969 verloor van AC Milan, mocht het nu opnemen tegen het Griekse Panathinaikos van gewezen stervoetballer Ferenc Puskás. Een vroeg en een laat doelpunt zorgden ervoor dat de Amsterdammers met 2-0 wonnen.


גמר גביע אירופה לאלופות 1971

גמר גביע אירופה לאלופות 1971 התקיים באצטדיון ומבלי בלונדון, אנגליה ב-2 ביוני 1971, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת היא אייאקס אמסטרדם ההולנדית, שניצחה במשחק את פנאתינאיקוס היוונית בתוצאה 2-0. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-16 של גביע אירופה לאלופות.


Τελικός Κυπέλλου Πρωταθλητριών 1971

Ο τελικός για το Κύπελλο Πρωταθλητριών Ομάδων Ευρώπης 1970-71 πραγματοποιήθηκε στο Στάδιο Γουέμπλεϊ, Λονδίνο, στις 2 Ιουνίου 1971, με αντιμέτωπους τον Άγιαξ και τον Παναθηναϊκό. Ο Παναθηναϊκός έγινε η πρώτη και μοναδική ελληνική ομάδα σε τελικό ευρωπαϊκού κυπέλλου στο ποδόσφαιρο. Ωστόσο, ο Άγιαξ του Γιόχαν Κρόιφ ήταν πολύ πιο ισχυρός και κέρδισε με 2-0.


Финал Кубка европейских чемпионов 1971

Финал Кубка европейских чемпионов 1971 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1970/71, 16-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 2 июня 1971 года, на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В матче встретились нидерландский «Аякс» и греческий «Панатинаикос».


Finale della Coppa dei Campioni 1970-1971

La finale della 16ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 2 giugno 1971 presso il Wembley Stadium di Londra tra gli olandesi dell', alla seconda finale di questa competizione, e i greci del . All'incontro assistettero circa spettatori. Il match, arbitrato dall'inglese Jack Taylor, vide la vittoria per 2-0 della squadra di Amsterdam. I "Lancieri" vinsero così la prima coppa campioni della loro storia.


Фінал Кубка європейських чемпіонів 1971

Фінал Кубка європейських чемпіонів 1971 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1970—1971 років, у якому зустрілися нідерландський «Аякс» та грецький «Панатінаїкос». Матч відбувся 2 червня 1971 року на стадіоні «Вемблі» у Лондоні. Перемогу з рахунком 2:0 здобув «Аякс».


A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1970-71 foi uma partida de futebol entre o Ajax da Holanda e o Panathinaikos da Grécia, em 2 de junho de 1971, no Estádio de Wembley. Já era a segunda final do Ajax, tendo perdido a final de 1969 por 4-1 para os italianos do Milan. O Panathinaikos jogava sua primeira final.


1971 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan Şampiyon Kulüpler Kupası'nın 1970-71 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. Hollanda'nın Ajax ile Yunanistan'ın Panathinaikos takımları arasında oynanmıştır. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın on altıncı finali olan maçı İngiliz hakem Jack Taylor yönetmiştir. İngiltere'nin başkenti Londra'daki Wembley Stadyumu'nda oynanan maçı 83.179 kişi izlemiştir. 1963 ve 1968 yıllarından sonra Wembley'de oynanan üçüncü finaldir.


Trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1971 là trận chung kết thứ mười sáu của Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, ngày nay là UEFA Champions League. Đây là trận đấu giữa Ajax Amsterdam của Hà Lan và Panathinaikos FC của Hy Lạp trên sân vận động Wembley, London, Anh vào ngày 2 tháng 6 năm 1971. Với chiến thắng 2–0, Ajax Amsterdam lần đầu tiên giành Cúp C1 châu Âu. Đây là khởi đầu của 3 lần vô địch Cúp C1 liên tiếp của câu lạc bộ này.


The 1971 European Cup Final was a football match between Ajax of the Netherlands and Panathinaikos of Greece on 2 June 1971 at Wembley Stadium. It was the final match of the 1970–71 season of Europe's premier cup competition, the European Cup. Ajax were appearing in their second final, having lost the 1969 final 4–1 to Italian team A.C. Milan. Panathinaikos were appearing in their first final.


१९७१ यूरोपीय कप फाइनल

१९७१ यूरोपीय कप फाइनल जून 1971, 2 पर, वेम्बली स्टेडियम में लंदन में आयोजित एक फुटबॉल मैच था, यूनान की पनथिनाकोस को 2-0 से नीदरलैंड्स की अजाक्स हरा दिया. पनथिनाकोस एक यूरोपीय कप के फाइनल में पहुंचने वाले पहले यूनान पक्ष बन गया. इस अजाक्स के लिए एक पंक्ति में तीन यूरोपीय कप जीत की एक श्रृंखला के पहले था।


Az 1973-as bajnokcsapatok Európa-kupája-döntőben, a BEK 18. döntőjében a holland Ajax, és az olasz Juventus mérkőzött Belgrádban. A mérkőzést az Ajax nyerte 1–0-ra, a holland csapat egymás után harmadjára nyerte meg a BEK-et.


De finale van de Europacup I van het seizoen 1972/73 werd gehouden op 30 mei 1973 in het Rode Ster-stadion in Belgrado. Voor de derde keer op rij en de vierde keer in totaal stond Ajax in de finale. De Amsterdammers kregen voor de derde keer een Italiaanse tegenstander. Juventus kwam al snel op achterstand na een goal van rechtsbuiten Johnny Rep. Ook na 90 minuten stond de vroege voorsprong op het scorebord en dus mocht Ajax opnieuw de beker met de grote oren in ontvangst nemen.


גמר גביע אירופה לאלופות 1973

גמר גביע אירופה לאלופות 1973 התקיים באצטדיון הכוכב האדום בבלגרד, יוגוסלביה ב-30 במאי 1973, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת היא אייאקס אמסטרדם ההולנדית, שניצחה במשחק יובנטוס האיטלקית בתוצאה 1-0. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-18 של גביע אירופה לאלופות.


Finala Cupei Campionilor Europeni 1973 a fost un meci de fotbal, care a avut loc pe 30 mai 1973, în care Ajax Amsterdam din Olanda a învins pe Juventus din Italia cu 1-0. Un singur gol marcat de Johnny Rep în primele minute ale meciului a fost de ajuns pentru Ajax să câștige cel de-al treilea trofeu Cupa Campionilor. Această victorie a însemnat că Ajax a primit privilegiul de-a păstra trofeul.


Финал Кубка европейских чемпионов 1973

Финал Кубка европейских чемпионов 1973 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1972/73, 18-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 30 мая на стадионе «Црвена звезда» в Белграде. В матче встретились нидерландский «Аякс» и итальянский «Ювентус».


Finale della Coppa dei Campioni 1972-1973

La finale della Coppa dei Campioni 1972-1973, 18ª edizione del massimo torneo continentale, si disputò il 30 maggio 1973 presso lo Stadio Stella Rossa di Belgrado tra gli olandesi dell', giunti per la quarta volta all'atto conclusivo della manifestazione, e gli italiani della , esordienti in finale. All'incontro assistettero circa spettatori. Il match, arbitrato dallo jugoslavo Milivoje Gugulovic, vide la vittoria per 1-0 della squadra di Amsterdam che si aggiudicò per la terza volta consecutiva il titolo continentale.


فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۷۳

فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۷۳، رقابت پایانی جام باشگاه‌های اروپا در سال ۱۹۷۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آژاکس و باشگاه فوتبال یوونتوس در ورزشگاه ستاره سرخ، بلگراد برگزار شده‌است.


Trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1973 là trận chung kết thứ mười tám của Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, ngày nay là UEFA Champions League. Đây là trận đấu giữa Ajax Amsterdam của Hà Lan và Juventus F.C. của Ý trên sân vận động Crvena Zvezda, Belgrade, Nam Tư (nay là Serbia) vào ngày 30 tháng 5 năm 1973. Với bàn thắng duy nhất ở phút thứ tư của Johnny Rep, Ajax Amsterdam lần thứ 3 liên tiếp giành Cúp C1 châu Âu, qua đó giành vĩnh viễn chiếc cúp này.


Finale de la Coupe des clubs champions européens 1972-1973

La finale de la Coupe des clubs champions européens 1972-1973 voit l'Ajax Amsterdam décrocher une troisième C1 consécutive. La Juventus Turin atteint ce stade de la compétition pour la première fois de son histoire. Cette rencontre est la dernière pour Stefan Kovacs à la tête de l'Ajax. Les néerlandais ouvrent la marque très tôt par Johnny Rep , qui sur une tête trompe le portier Dino Zoff; le gardien italien ne sera pas exempt de tout reproche sur cette action, Čestmír Vycpálek l'entraineur de la formation turinoise, qualifiera ce but de stupide. La rencontre se poursuit sur un faux rythme même si au bout d'une demi-heure les Turinois se ruent davantage à l'offensive. Plus tard Johnny Rep expliquera qu'il lui semblait que les italiens étaient satisfaits de ne pas perdre sur un score plus fleuve en acceptant la défaite.


The 1973 European Cup Final was a football match held at the Red Star Stadium, Belgrade, on 30 May 1973, in which Ajax of the Netherlands defeated Juventus of Italy 1–0. A goal from Johnny Rep four minutes into the match was enough for Ajax to claim their third consecutive European Cup. This victory meant that Ajax had earned the privilege of keeping the trophy permanently. Juventus, however, got revenge 23 years later beating Ajax in the 1996 final in Rome.


نهائي كأس أوروبا 1973

نهائي كأس أوروبا 1973 هي مباراة كرة قدم جمعت بين نادي أياكس أمستردام الهولندي ويوفنتوس الإيطالي لتحديد بطل كأس أوروبا 1972–73، أقيمت المباراة يوم 30 مايو 1973، على أرضية ملعب النجم الأحمر في العاصمة اليوغسلافية بلغراد، و بحضور جماهيري بلغ عدده 89,484 ألف شخص. وقد فاز نادي أياكس أمستردام بعدما تغلب على يوفنتوس بهدف نظيف من توقيع الهولندي جوني ريب.


Final Piala Champions Eropa 1973 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1972–73, yang diselenggarakan pada tanggal 30 Mei 1973, antara Ajax melawan Juventus di final ke-18 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Red Star Stadium, Belgrade, dan dimenangkan oleh Ajax dengan skor 2–0.


Az 1930-as labdarúgó-világbajnokság döntőjét 1930. július 30-án rendezték a montevideoi Estadio Centenarióban. Ez volt a futball történelem és a labdarúgó-világbajnokságok történetének legelső fináléja. A döntőben a házigazda Uruguay és Argentína találkozott.


De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1930 was de eerste editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 30 juli 1930 tussen gastland Uruguay en Argentinië. De finale werd gespeeld in het Estadio Centenario in Montevideo.


גמר מונדיאל 1930

גמר מונדיאל 1930 התקיים באצטדיון סנטנאריו במונטווידאו, בירת אורוגוואי, ב-30 ביולי 1930, ובו נקבע שאלופת העולם לשנת 1930 היא נבחרת אורוגוואי, שניצחה את נבחרת ארגנטינה בתוצאה בגמר המונדיאל הראשון בהיסטוריה.


Finala Campionatului Mondial de Fotbal 1930 s-a jucat între finalistele de la Olimpiada din 1928, Uruguay și Argentina.


Финал чемпионата мира по футболу 1930

Фина́л чемпиона́та ми́ра по футбо́лу 1930 года — финальный матч чемпионата мира, который состоялся 30 июля 1930 года на стадионе «Сентенарио» в Монтевидео (Уругвай). В матче приняли участие сборные Уругвая и Аргентины. Победу со счётом 4:2 одержала сборная Уругвая, став чемпионом мира.


Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen 1930 loppuottelu

Vuoden 1930 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen loppuottelu pelattiin Uruguayn pääkaupungin Montevideon Estadio Centenario -stadionilla 30. heinäkuuta 1930. Siinä olivat vastakkain Uruguay ja Argentiina. Ottelu päättyi Uruguayn voittoon maalein 4–2.


Finale del campionato mondiale di calcio 1930

La finale del campionato mondiale di calcio 1930 fu l'incontro decisivo per l'assegnazione del titolo nella prima edizione dei mondiali di calcio. Venne disputata il 30 luglio 1930 allo stadio del Centenario di Montevideo e vide la vittoria dell' sull', con il punteggio finale di 4-2.


1930년 FIFA 월드컵 결승전(, )은 1930년 FIFA 월드컵의 우승자를 가리기 위해 1930년 7월 30일에 몬테비데오의 센테나리오 경기장에서 치러진 축구 경기이다. 1930년 FIFA 월드컵이 최초의 FIFA 월드컵인 관계로 이 경기도 자연스럽게 최초의 FIFA 월드컵 결승전이 되었으며, 개최국 팀인 우루과이와 남미의 강호 아르헨티나가 격돌하게 됨으로써 사상 최초의 남미 국가대표팀 간 결승전이 되었다.


Фінал чемпіонату світу з футболу 1930

Фіна́л чемпіона́ту сві́ту з футбо́лу 1930 — футбольний матч, у якому розігрувалося перше звання чемпіона світу з футболу. Матч відбувся 30 липня 1930 року на стадіоні Сентаріо у столиці Уругваю — місті Монтевідео. Звання першого в історії чемпіона світу з футболу розігрували господарі турніру, збірна Уругваю, та збірна Аргентини. Матч завершився перемогою уругвайської збірної з рахунком 4:2.


فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۳۰

فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۳۰، رقابت پایانی جام جهانی فوتبال ۱۹۳۰ است که مابین تیم ملی فوتبال اروگوئه و تیم ملی فوتبال آرژانتین در ورزشگاه سنتیناریو، مونته‌ویدئو برگزار شده‌است.


A Final da Copa do Mundo FIFA de 1930 foi disputada pelos finalistas das Olimpíadas de 1928, Uruguai e Argentina.


1930 FIFA Dünya Kupası Finali, Uruguay ile Arjantin millî takımları arasında yapılan FIFA Dünya Kupası tarihinin ilk final maçı.


Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1930 là trận đấu bóng đá được diễn ra vào ngày 31 tháng 7 năm 1930 tại sân vận động Centenario ở thành phố Montevideo giữa hai đội Uruguay và Argentina để xác định nhà vô địch của Giải vô địch bóng đá thế giới 1930. Sau 90 phút Uruguay đã đánh bại Argentina với tỷ số 4–2. Uruguay cũng đi vào lịch sử khi giành được chiếc cúp lần đầu tiên của giải vô địch lớn nhất hành tinh.


Perlawanan Akhir Piala Dunia FIFA 1930 menemukan antara finalis Sukan Olimpik 1928, Uruguay dan Argentina.


The 1930 FIFA World Cup Final was a football tournament match that culminated in the inaugural 1930 FIFA World Cup champions. Uruguay and Argentina contested in what was a "rematch" of the gold medal match of the 1928 Olympics, which Uruguay won after a replay.


نهائي كأس العالم 1930

نهائي كأس العالم لكرة القدم 1930، أول مبارة نهائية لكأس العالم، كانت بين منتخبي الأورغواي والأرجنتين، وكان اللقاء بمثابة نسخة مكررة من ختام نهائي دورة الألعاب الأولمبية 1928 والتي سبقت بطولة كأس العالم بعامين.


Final Piala Dunia FIFA 1930 adalah pertandingan final antara finalis Olimpiade 1928, Uruguay dan Argentina.


Az 1934-es labdarúgó-világbajnokság döntőjét 1934. július 10-én rendezték a római Nazionale PNF Stadionban. Ez volt a labdarúgó-világbajnokságok történetének második fináléja. A döntőben a házigazda Olaszország és Csehszlovákia találkozott.


Finalen av världsmästerskapet i fotboll 1934

Finalen i Världsmästerskapet i fotboll 1934 spelades mellan Italien och Tjeckoslovakien. Italien vann med 2-1.


גמר מונדיאל 1934

גמר מונדיאל 1934 התקיים באצטדיון נאציונלה PNF ברומא, בירת איטליה, ב-10 ביוני 1934, ובו נקבע שאלופת העולם לשנת 1934 היא נבחרת איטליה, שניצחה את נבחרת צ'כוסלובקיה בתוצאה לאחר הארכה. היה זה גמר המונדיאל השני בהיסטוריה, והראשון אי פעם שהגיע להכרעה בהארכה. כמו בטורניר הקודם, גם הפעם ניצחה הנבחרת המארחת בגמר וזכתה בטורניר. בניגוד לטורניר המונדיאל הראשון, שם הגיעו לגמר שתי נבחרות מדרום אמריקה, אל גמר הטורניר השני הגיעו שתי נבחרות מיבשת אירופה. יתרה מכך, כל שמונה הנבחרות שהתמודדו ברבע הגמר היו נבחרות אירופיות.


Finala Campionatului Mondial de Fotbal 1934 a fost meciul decisiv de la Campionatul Mondial de Fotbal din 1934. S-a jucat între Cehoslovacia și Italia. Italia a câștigat meciul cu 2-1.


Финал чемпионата мира по футболу 1934

Финал чемпионата мира по футболу 1934 года — финальный матч чемпионата мира, который прошёл 10 июня 1934 года на стадионе «Национале ПНФ» в Риме, Италия. В матче приняли участие сборные Чехословакии и Италии. Матч прошёл в очень сильную жару, температура воздуха приближалась к +40°C.


Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen 1934 loppuottelu

Vuoden 1934 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen loppuottelu pelattiin 10. kesäkuuta 1934 Roomassa Nazionale del PNF -stadionilla. Ottelussa olivat vastakkain Italia ja Tšekkoslovakia. Se päättyi Italian 2–1-voittoon jatkoajan jälkeen.


Finale del campionato mondiale di calcio 1934

La finale del campionato mondiale di calcio 1934 fu l'incontro di calcio decisivo per l'assegnazione del .


Фінал чемпіонату світу з футболу 1934

Фінал чемпіонату світу з футболу 1934 відбувся 10 червня на стадіоні «Стадіо Націонале ПНФ» (Рим). В ньому брали участь збірні Італії й Чехословаччини. Вирішальний гол на п'ятій хвилині додаткового часу забив Анджело Ск'явіо і приніс італійській команді перший в історії титул чемпіонів світу.


فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴

فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴، رقابت پایانی جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴ است که مابین تیم ملی فوتبال ایتالیا و تیم ملی فوتبال چکسلواکی در ورزشگاه ملی پی‌ان‌اف، رم برگزار شده‌است.


1934 FIFA Dünya Kupası Finali, İtalya ile Çekoslovakya millî takımları arasında yapılan FIFA Dünya Kupası tarihinin ikinci final maçı.


Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1934 là trận đấu quyết định của Giải vô địch bóng đá thế giới 1934. Trận đấu diễn ra giữa hai đội Ý và Tiệp Khắc. Ý thắng trận đấu với tỉ số 2–1.


Finale de la Coupe du monde de football 1934

La finale de la Coupe du monde de football 1934 voit s'affronter l'équipe d'Italie contre celle de Tchécoslovaquie. Les Italiens remportent la deuxième édition de la Coupe du monde sur le score de 2-1.


The 1934 FIFA World Cup Final was the second edition of the football quadrennial tournament match contested by the men's national teams of FIFA to determine the 1934 FIFA World Cup champions: Italy and Czechoslovakia. It took place on 10 June 1934 at the Stadio Nazionale PNF in Rome, Italy.


نهائي كأس العالم 1934

التقى المنتخب الإيطالي نظيره التشيكوسلوفاكي في نهائي كأس العالم لكرة القدم في إيطاليا بتاريخ 10 يونيو عام 1938 ، والتي حضرها جمهور قدر بنحو 45 ألف متفرج، وفازت إيطاليا باللقب لتصبح أول منتخب أوروبي يحصل على الكأس العالمية وثاني منتخب دولي، وقد حازت المباراة على الإعجاب من جانب الجمهور الإيطالي والحكومة الإيطالية .


Az 1938-as labdarúgó-világbajnokság döntőjét 1938. június 19-én rendezték a párizsi Stade Olympique Yves-du-Manoir-ban. Ez volt a labdarúgó-világbajnokságok történetének harmadik fináléja. A döntőben a világbajnoki címvédő Olaszország és Magyarország találkozott.


Finalen av världsmästerskapet i fotboll 1938

Finalen i Världsmästerskapet i fotboll 1938 spelades mellan Italien och Ungern. Italien vann med 4-2 och tog därmed sista titeln före andra världskriget.


Die Finalspiele der Fußball-Weltmeisterschaft 1938:


גמר מונדיאל 1938

גמר מונדיאל 1938 התקיים באצטדיון האולימפי קולומב בפריז, צרפת ב-19 ביוני 1938, ובו נקבע שאלופת העולם לשנת 1938 היא נבחרת איטליה, שניצחה את נבחרת הונגריה בתוצאה . הייתה זו זכייתה השנייה ברציפות של איטליה בטורניר השלישי בהיסטוריה של גביע העולם, והאחרון לפני מלחמת העולם השנייה.


Финал чемпионата мира по футболу 1938

Финал чемпионата мира по футболу 1938 года — финальный матч чемпионата мира, который прошёл 19 июня 1938 года на стадионе «Стад Олимпик» в Париже, Франция. В матче приняли участие сборные Италии и Венгрии. Чемпионами стали игроки сборной Италии, обыграв сборную Венгрии со счётом 4:2.


Finale del campionato mondiale di calcio 1938

La finale del campionato mondiale di calcio 1938 fu l'incontro di calcio decisivo per l'assegnazione del .


Фінал чемпіонату світу з футболу 1938

Фінал чемпіонату світу з футболу 1938 відбувся 19 червня на «Олімпійському стадіоні Ів дю Мануар» (Коломб). У ньому брали участь збірні Італії й Угорщини. Джино Колауссі та Сільвіо Піола забили по два голи й принесли італійській команді другий титул чемпіонів світу.


فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۳۸

فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۳۸، رقابت پایانی جام جهانی فوتبال ۱۹۳۸ است که مابین تیم ملی فوتبال ایتالیا و تیم ملی فوتبال مجارستان در ورزشگاه المپیک یوس دو مانویر، پاریس برگزار شده‌است.


1938 FIFA Dünya Kupası Finali, İtalya ile Macaristan millî takımları arasında yapılan FIFA Dünya Kupası tarihinin üçüncü final maçı. Ayrıca II. Dünya Savaşı'ndan önceki son dünya kupası finali.


Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1938

Trận chung kết giải vô địch bóng đá thế giới 1938 là trận đấu bóng đá diễn ra ngày 19 tháng 6 năm 1938 tại Sân vận động Olympique de Colombes, Paris, Pháp giữa hai đội tuyển Ý và Hungary để xác định nhà vô địch của Giải vô địch bóng đá thế giới 1938. Chung cuộc Ý đã giành thắng lợi 4–2 trước Hungary để bảo vệ thành công ngôi vô địch đạt được bốn năm trước đó và đây cũng là trận đấu cuối cùng của Giải vô địch bóng đá thế giới trước khi Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ.


१९३८ फिफा विश्वचषक अंतिम सामना

१९३८ फिफा विश्वचषक स्पर्धेचा अंतिम सामना पॅरिसजवळील स्ताद ओलिंपिक दे कोलोंब येथे १८ जून १९३८ रोजी व ह्या दोन देशांदरम्यान खेळवला गेला. इटलीने ह्या सामन्यात ४-२ असा विजय मिळवून आपले विश्वविजेतेपद राखले.


The 1938 FIFA World Cup Final was the third edition of the football quadrennial tournament match contested by the men's national teams of FIFA to determine the 1938 FIFA World Cup champions: Italy and Hungary. Italy defended its claim to the championship 4–2 in the last tournament before World War II.


نهائي كأس العالم 1938

أقيمت المباراة النهائية بين المنتخبين الإيطالي والمجري، في فرنسا فاز في النهائي المنتخب الإيطالي على المجري بأربعة أهداف لهدفين، وكان النهائي قد أُقيم في العاصمة باريس قبل بداية الحرب العالمية الثانية بعام .


Az 1950-es labdarúgó-világbajnokságon egy döntő csoportkört rendeztek, ahová a csoportkör győztesei jutottak. Ennek a csoportkörnek a győztese nyerte a világbajnokságot. Az utolsó fordulóban játszott Uruguay–Brazília mérkőzés döntött a világbajnoki címről 1950. július 16-án a Maracanã Stadionban, Rio de Janeiróban. Ez volt a labdarúgó-világbajnokságok történetének negyedik fináléja. Uruguay másodszor játszhatott a világbajnoki címért.


De afsluitende groepswedstrijd tussen Uruguay en gastland Brazilië wordt vaak als de finale van het wereldkampioenschap voetbal 1950 beschouwd. De wedstrijd vond plaats op 16 juli 1950 in het Estádio do Maracanã in Rio de Janeiro.


マラカナンの悲劇またはマラカナッソ（, ）は、1950年7月16日にブラジル・リオデジャネイロのエスタジオ・ド・マラカナンで行われた1950 FIFAワールドカップの決勝リーグ第3戦（優勝が決まる試合ではあったが、この大会では決勝にノックアウト方式を採用していなかったため「決勝戦」ではない）、ブラジル対ウルグアイの試合でブラジルが優勝を逃したことを指す通称である。


Maracanaço (portugiesisch) oder Maracanazo (spanisch), sinngemäß etwa „Schock von Maracanã“, ist eine vor allem in Südamerika geläufige Bezeichnung für das entscheidende Spiel der Fußball-Weltmeisterschaft 1950 zwischen Brasilien und Uruguay, das Brasilien vor heimischem Publikum im Maracanã in Rio de Janeiro 1:2 verlor.


משחק הכדורגל בין ל התקיים במרקנה בריו דה ז'ניירו, ברזיל ב-16 ביולי 1950, והיה המשחק המכריע של בית הגמר במונדיאל 1950. אורוגוואי גברה על ברזיל בתוצאה , וזכתה בתואר אלופת העולם. המונח מרקנאסו (בפורטוגזית: Maracanaço), שמשמעותו המילולית היא "האסון במרקנה", הפך לשם נרדף למשחק בקרב תושבי ברזיל.


Uruguay v Brazilia (Campionatul Mondial de Fotbal 1950)

Uruguay v Brazilia a fost meciul decisiv din faza grupelor de la Campionatul Mondial de Fotbal 1950. Meciul s-a jucat pe Estádio do Maracanã în Rio de Janeiro, Brazilia, pe 16 iulie 1950. Înainte de meci, Brazilia avea un singur punct în fața Uruguayului, astfel Uruguayul fiind nevoit sa câștige meciul pentru a deveni campioană mondială, în timp ce Brazilia se mulțumea și cu un egal.