A zimmerwaldi konferencia (1915. szeptember 5 és 8 között) a második Internacionálé háborúellenes csoportjainak első nemzetközi találkozója a svájci Zimmerwald faluban, 11 ország (Oroszország, Lengyelország, Olaszország, Svájc, Bulgária, Románia, Németország, Franciaország, Hollandia, Svédország, Norvégia) 38 delegátusának részvételével. A forradalmi internacionalisták akiket Vlagyimir Iljics Lenin vezetett, kemény harcot vívtak a konferencia centrista többsége ellen. A konferencia által elfogadott nyilatkozat a két álláspont közötti kompromisszum eredménye volt. Leleplezte az első világháború imperialista jellegét, elítélte a szociálsoviniszták magatartását, a háborús hitelek megszavazását és részvételüket a burzsoá kormányokban. Felhívta az európai népeket a háború elleni harcra, de nem foglalta magába az imperialista háború polgárháborúvá való átalakulásának lenini jelszavát. A háborúellenes mozgalom első lépését jelentette; egyik legfontosabb eredménye volt az úgynevezett zimmerwaldi baloldal kialakulása, amelyhez a bolsevikokon kívül a német, lengyel, svéd, svájci és norvég baloldali szocialisták csatlakoztak. Csoportjuk, amely az 1916-os kienthali konferencián számbelileg és megszilárdította befolyását, 1919-ben egyik jelentős alapja volt a Kommunista Internacionálé megalakulásának.


De Zimmerwaldconferentie was een bijeenkomst die gehouden werd in het Zwitserse Zimmerwald, van 5 september tot 8 september 1915. Het was een bijeenkomst van socialistische internationalisten die het einde bezegelde van de samenwerking tussen socialisten van de linkervleugel (communisten) en van de rechtervleugel (sociaaldemocraten). Er namen 38 afgevaardigden deel aan de conferentie, uit landen zoals Rusland, Polen, Italië, Zwitserland, Bulgarije, Roemenië, Duitsland, Nederland, Zweden, Noorwegen en Frankrijk. Uit Nederland was onder meer Anton Pannekoek en Henriette Roland Holst aanwezig. Aan de vooravond van de conferentie organiseerde Lenin een groep socialistische internationalisten, de zogenaamde Linkse Zimmerwaldisten, als teken van protest tegen de centristische houding van de meerderheid van de conferentie (de Centristische Zimmerwaldisten, onder leiding van Robert Grimm). De conferentie was de eerste uit een reeks van drie, gevolgd door de Kientalconferentie en de Stockholmconferentie.


ツィンマーヴァルト運動（ツィンマーヴァルトうんどう / 独:Zimmerwalder Bewegung）とは、第二インターナショナルに参加していた社会主義者のうちの少数派により、1915年以降展開された国際的反戦運動である。


Zimmerwaldkonferensen hölls den 5–8 september 1915 i Zimmerwald, en by 7,5 kilometer söder om Bern, av socialister och radikala socialdemokrater om medlen att snart få slut på första världskriget och återupprätta den socialistiska Andra Internationalen. En fortsättning av denna konferens, ibland kallad "Andra Zimmerwaldkonferensen", hölls 24–29 april 1916 i den närbelägna byn Kienthal. De båda konferenserna var förelöpare till den sedermera i Moskva 1919 stiftade Tredje internationalen.


Die Konferenz von Zimmerwald fand während des Ersten Weltkrieges vom 5. bis 8. September 1915 im schweizerischen Ort Zimmerwald in der Nähe von Bern im Hotel «Beau Séjour» statt. Die Konferenz wurde vom Schweizer Sozialdemokraten Robert Grimm mit dem Ziel organisiert, die Sozialistische Internationale neu zu organisieren. Die 37 Teilnehmer aus zwölf Ländern verabschiedeten als Resultat das Zimmerwalder Manifest. An der Konferenz zeigten sich massive Differenzen zwischen der pazifistischen Mehrheit, zu der Robert Grimm gehörte, und einer radikalen Minderheit um Lenin (sog. «Zimmerwalder Linke»), die den Weltkrieg in einen revolutionären Weltbürgerkrieg umwandeln wollte. Damit begann die Spaltung der Arbeiterbewegung in revolutionäre und reformistische Sozialisten bzw. Kommunisten und Sozialdemokraten.


Conferința de la Zimmerwald s-a ținut în orașul Zimmerwald, Elveția, în perioada 5 septembrie – 8 septembrie 1915. A fost o conferință internațională socialistă, care a marcat începutul ruperii coaliției dintre aripa socialiștilor de stânga, (comuniștii), și aripa socialiștilor de dreapta (social democrații), coaliție cunoscută sub numele de Internaționala a doua.


Международная социалистическая конференция в Циммервальде (альтернативные названия: Интернациональная социалистическая конференция в Циммервальде, первая международная социалистическая конференция, Циммервальдская конференция) — международная конференция левых социалистов, состоявшаяся 5—8 сентября 1915 года в швейцарской деревне Циммервальд. На конференции была образована постоянная интернациональная социалистическая комиссия с временным секретариатом в Берне. Впоследствии к Циммервальдскому союзу присоединилось более двадцати партий и партийных меньшинств; объединение просуществовало вплоть до I Конгресса Коминтерна (в 1919 году), на котором объявило себя распущенным.


Zimmerwaldin kokous oli sveitsiläisessä Zimmerwaldin kylässä lähellä Berniä 5.–8. syyskuuta 1915 järjestetty kokous, johon osallistui eurooppalaisista sosialidemokraattisista puolueista 38 edustajaa, jotka vastustivat ensimmäistä maailmansotaa ja militarismia. Osallistujia tuli niin ympärys- ja keskusvaltojen kuin puolueettomienkin maiden puolueista. Osallistujat edustivat omissa puolueissaan vähemmistöä. Kokouksesta sai alkunsa sodanvastainen Zimmerwaldin internationaali, joka järjesti maailmansodan jatkuessa vielä kaksi muuta konferenssia, Kienthalissa Sveitsissä huhtikuussa 1916 ja Tukholmassa syyskuussa 1917, ennen kuin hajaantui linjaerimielisyyksiin. Zimmerwaldin internationaalin vasemmistosiipi perusti sittemmin 1919 Moskovassa kommunistisen kolmannen internationaalin, jonka päämääränä oli maailmanvallankumous ja proletariaatin diktatuuri. Vasemmistososialistiset ryhmät erosivat myöhemmin tästä internationaalista ja perustivat vuonna 1921 niin sanotun Wienin internationaalin, joka yhdistyi vuonna 1923 toiseen internationaaliin Sosialistiseksi työväen internationaaliksi, jonka keskuspaikkana oli Lontoo.


La Conferenza di Zimmerwald, o Prima conferenza internazionale socialista, fu una conferenza internazionale dei partiti socialisti, che si tenne dal 5 all'8 settembre 1915 in Svizzera, nel comune di Zimmerwald del Canton Berna, per iniziativa della rivoluzionaria ed oratrice poliglotta russa Angelica Balabanoff e del socialista svizzero Robert Grimm.


齊美爾瓦爾德會議，是第二國際1915年9月5日到9月8日於瑞士齊美爾瓦爾德村舉辦的會議。這是一場全世界社會主義者的會議，一般將這次會議視為左翼社會主義（共產主義）與右翼社會主義（社會民主主義）不和的開端。


A Conferência Internacional Socialista em Zimmerwald foi uma reunião do movimento internacional socialista, realizada na pequena aldeia de Zimmerwald, Suíça, de 5 a 8 de setembro de 1915, durante a Primeira Guerra Mundial.


La Conferència de Zimmerwald es va celebrar entre el 5 i el 8 de setembre de 1915 a Zimmerwald —poblet proper a Berna—, Suïssa, on es va reunir l'esquerra socialista que s'oposava a la Primera Guerra Mundial.


Zimmerwaldkonferansen fant sted 5.–8. september 1915 i Zimmerwald, en by 7,5 kilometer sør for Bern, av sosialister og radikale sosialdemokrater om hvordan man kunne bidra til en rask anslutning av første verdenskrig og gjenopprette Den sosialistiske internasjonalen. En fortsetning av denne konferanse, iblant kalt "Andre Zimmerwaldkonfanse", fulgte 24.–29. april 1916 i den nærliggende landsbyen Kienthal. De to konferensene var forløpere til den tredje internasjonale som senere ble stiftet i Moskva i 1919.


Zimmerwald Konferansı İsviçre'nin Zimmerwald şehrinde 5 Eylül ve 8 Eylül 1915' tarihleri arasında toplandı. İkinci Enternasyonal'de devrimci sosyalistlerle reformist sosyalistler arasındaki koalisyonun sonunun başlangıcını gören uluslararası bir sosyalist konferanstı.


La conférence de Zimmerwald est une réunion de militants socialistes qui s'est tenue dans le village suisse de Zimmerwald (BE) du 5 au 8 septembre 1915, au cours de la Première Guerre mondiale.


Konferencja w Zimmerwaldzie w 1915 – zorganizowany w dniach 5-8 września 1915 zjazd europejskich działaczy socjalistycznych, zarówno reprezentantów nurtu rewolucyjnego, jak i socjaldemokratów. Głównym celem konferencji była kwestia taktyki organizacji robotniczych w okresie I wojny światowej.


The Zimmerwald Conference was held in Zimmerwald, Switzerland, from September 5 to 8, 1915. It was the first of three international socialist conferences convened by anti-militarist socialist parties from countries that were originally neutral during World War I. The individuals and organizations participating in this and subsequent conferences held at Kienthal and Stockholm are known jointly as the Zimmerwald movement.


La Conferencia de Zimmerwald se celebró entre el 5 y el en Zimmerwald —pueblecito cercano a Berna—, Suiza, donde se reunió la izquierda socialista que se oponía a la Primera Guerra Mundial.


Konferensi Zimmerwald adalah pertemuan internasional kaum sosialis revolusioner yang bertujuan menyatukan kembali internasionale kedua yang bubar setelah Perang Dunia I Konferensi yang berlangsung di Zimmerwald, Swiss pada September 1915 dihadiri oleh 40 delegasi dari 11 negara (Rusia, Polandia, Prancis, Jerman, Bulgaria, Rumania, Italia, Swiss, Belanda, Swedia dan Norwegia). Di antara delegasi yang hadir, terdapat beberapa orang yang menonjol dalam konferensi ini, yaitu Lenin, Leon Trotsky dan Karl Liebknecht.


1957–1958-as olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

A Serie A 1957-58-as szezonja volt a bajnokság ötvenhatodik kiírása. A bajnokságban 18 csapat vett részt, a győztes a Juventus FC lett. Ez volt a klub tizedik bajnoki címe.


Чемпионат Италии по футболу 1957/1958

Серия А 1957/1958 () — 26-й сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 8 сентября 1957 года и завершился 25 мая 1958 года. В 10-й раз в своей истории победителем турнира стал «Ювентус».


La Serie A 1957-1958 è stata la 56ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 26º a girone unico), disputato tra l'8 settembre 1957 e il 25 maggio 1958 e concluso con la vittoria della , al suo decimo titolo.


Championnat d'Italie de football 1957-1958

La saison 1957-1958 du Championnat d'Italie de football est la de la première division italienne. Lors de cette saison, l'AC Milan tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux dix-sept meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.


The 1957–58 Serie A season was won by Juventus.


La Serie A 1957–58 fue la 56.ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 26.ª bajo el formato de grupo único. Juventus ganó su décimo "scudetto".


A 35. César-díj átadó ünnepségre 2010. február 27-én került sor a párizsi "Châtelet Színházban". Az ünnepség elnöke Marion Cotillard színésznő volt.


第35回セザール賞は、2009年の映画を対象としており、授賞式は2010年2月27日に開催された。授賞式のプレジデントはマリオン・コティヤールである。


Die 35. César-Verleihung fand am 27. Februar 2010 im Théâtre du Châtelet in Paris statt. Die von der französischen Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergebenen Filmpreise wurden in 21 Kategorien verliehen. Der jährlich wechselnde Vorsitz der Gala oblag 2010 der Schauspielerin Marion Cotillard. Als Gastgeber ("maîtres de cérémonie") durch den Abend führten Valérie Lemercier und Gad Elmaleh. Die beiden Schauspieler und Komödianten hatten bereits in der Vergangenheit die Veranstaltung moderiert.


Сезар (кинопремия, 2010)

35-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара ()) за заслуги в области французского кинематографа за 2009 год состоялась 27 февраля 2010 года в театре Шатле (Париж, Франция). Номинанты были объявлены 22 января 2010. Президентом церемонии выступила актриса Марион Котийяр.


La cerimonia di premiazione della 35ª edizione dei Premi César si è svolta il 27 febbraio 2010 al Théâtre du Châtelet di Parigi. È stata presieduta da Marion Cotillard e presentata da Valerie Lemercier e Gad Elmaleh. È stata trasmessa da Canal+.


Сезар (кінопремія, 2010)

35-та церемонія вручення нагород премії «Сезар» "Академії мистецтв та технологій кінематографа" за заслуги у царині французького кінематографу за 2009 рік відбулася 27 лютого 2010 року в Театрі Шатле (Париж, Франція).


La des César du cinéma, récompensant les films sortis en 2009, s'est déroulée le au théâtre du Châtelet, à Paris.


35. ceremonia wręczenia francuskich nagród filmowych Cezarów za rok 2009, odbyła się 27 lutego 2010 roku w Théâtre du Châtelet w Paryżu. Dnia 22 stycznia 2010 roku zostały ogłoszone nominacje do nagród.


The 35th César Awards ceremony was presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma in Paris to honour its selection of the best films of 2009 on 27 February 2010. The ceremony was chaired by Marion Cotillard, with Valérie Lemercier and Gad Elmaleh acting as the host. Harrison Ford was presented with an Honorary César by Sigourney Weaver.


Az 1916-os Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága volt az első olyan megrendezett torna, melyen csak dél-amerikai válogatottak vettek részt. A tornának Argentína adott otthont Argentína függetlenségének 100. évfordulója alkalmából, 1916. július 2. és július 17-e között. A tornát Uruguay nyerte meg.


De Copa América 1916 (eigenlijk het Zuid-Amerikaans kampioenschap, want de naam Copa América werd pas na 1975 aan het toernooi gegeven) was de eerste editie van de Copa América. Het werd gehouden in Buenos Aires in Argentinië van 2 juli tot 17 juli 1916.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1916.

Јужноамеричко првенство у фудбалу 1916. је прво континентално фудбалско такмичење Јужне Америке. Турнир је одигран у Аргентини од 2. до 17. јула 1916. године. На првенству је учествовало четири екипе. Победио је Уругвај испред домаћина Аргентине, Бразила и Чилеа. Голгетер првенства био је репрезенативац Уругваја Исабелино Градин, са три постигнута гола.


Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1916 spelades i Buenos Aires, Argentina 2-17 juli 1916. Turneringen spelades under Argentinas 100-årskalas som självständig stat. Turneringen vanns av Uruguay, som spelade lika med Argentina i sista omgången.


Das Campeonato Sudamericano 1916 war die erste anerkannte Südamerikameisterschaft im Fußball und gleichzeitig die erste Kontinentalmeisterschaft von Fußball-Nationalmannschaften weltweit. Es fand vom 2. bis zum 17. Juli anlässlich der 100-jährigen Unabhängigkeit der Vereinigten Provinzen des Río de la Plata in Argentinien statt. Da die vier Teilnehmer aus Argentinien, Brasilien, Chile und Uruguay während des Turniers am 9. Juli 1916, dem Jahrestag der argentinischen Unabhängigkeit, auf Initiative des Uruguayers Héctor Rivadavia den südamerikanischen Fußballverband CONMEBOL gründeten, gilt das Campeonato von 1916 als erste Copa América, obgleich bereits sechs Jahre zuvor ein gleichnamiger und ähnlich angelegter Wettbewerb zum Jubiläum der argentinischen Mai-Revolution veranstaltet wurde. Die Trophäe, bereits von Anfang an die Bezeichnung Copa América tragend, wurde jedoch noch nicht ausgespielt, sondern zur ersten offiziellen Ansetzung 1917 eingeführt.


קופה אמריקה 1916

טורניר אליפות דרום אמריקה בכדורגל 1916 בכדורגל (בספרדית: Campeonato Sudamericano de Football 1916) נערך ביולי 1916 בארגנטינה, והיה המהדורה הראשונה של הקופה אמריקה. בטורניר השתתפו ארבע נבחרות בלבד: אורוגוואי, ארגנטינה, ברזיל וצ'ילה.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1916

Чемпионат Южной Америки 1916 года — первый розыгрыш Кубка Америки, проведён в Буэнос-Айресе, столице Аргентины. Стартовал 2 июля 1916 года матчем Уругвай — Чили, завершился 17 июля матчем Аргентина — Уругвай.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1916 fu la prima edizione della Coppa America di calcio. Fu organizzato dall'Argentina, che proprio quell'anno celebrava il primo centenario dell'indipendenza, dal 2 al 17 luglio 1916. Poiché il trofeo della "Coppa America" fu creato nel 1917, il Campeonato 1916 è considerato una edizione a carattere straordinario ("Extraordinario"), come le altre in cui non fu assegnata la Coppa. Il trofeo messo in palio nel 1916 fu la "Copa Murature".


1916년 남미 축구 선수권 대회

1916년 남미 축구 선수권 대회는 1916년 7월 2일부터 7월 17일까지 아르헨티나에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다. 두 번째로 열린 대회지만 1910년 남미 축구 선수권 대회가 공식 대회로 인정이 안 됐기 때문에 공식적으로는 첫 번째 남미 축구 선수권 대회이다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1916 року — перший розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався в Аргентині з 2 по 17 липня. Переможцем став Уругвай, що обіграв у фіналі Аргентину. Крім того, це був перший в історії футболу континентальний чемпіонат між національними збірними.


جام ملت‌های آمریکای جنوبی ۱۹۱۶

جام ملت‌های آمریکای جنوبی ۱۹۱۶ () اولین دوره جام ملت‌های آمریکای جنوبی بود که در بوینوس آیرس، آرژانتین از ۲ تا ۱۷ ژوئیه و در طول مراسم بزرگداشت صدمین سال استقلال آرژانتین برگزار شد. این مسابقات با حضور چهار تیم برگزار شد و اروگوئه موفق شد در بازی پایانی با پیروزی بر آرژانتین اولین قهرمان این مسابقات شود.


1916年南美足球錦標賽

1916年南美足球錦標賽（官方名稱：）為首屆舉行的南美足球錦標賽（1975年改為現時的美洲國家盃），亦是歷史上最早舉行的國家級足球賽事，於1916年7月2日至7月17日在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行。共有 4 支南美球隊參與，包括巴西、阿根廷、烏拉圭及智利，總共進行6場比賽。烏拉圭以 2 勝 1 和的佳績，首次奪得賽事冠軍。


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1916 foi a primeira edição da competição. Criada como parte dos festejos do Centenário de Independência da Argentina foi a competição internacional mais importante na América do Sul até a criação do Mundial de 1930.


El primer Campionat Sud-americà de futbol va tenir lloc a Buenos Aires, Argentina, del 2 al 17 de juliol de 1916. Es va celebrar durant les celebracions del centenari de la independència argentina. El torneig va ser guanyat per l'Uruguai.


1916 Güney Amerika Şampiyonası, Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların ilk kez düzenlenenidir. Kupa , Arjantin’nin başkenti Buenos Aires’de ülkenin bağımsızlık kutlamalarının yüzüncü yıldönümünde 2 Temmuz- 17 Temmuz tarihleri arasında düzenlenmiştir. Turnuvayı final maçında Arjantin millî takımını yenen Uruguay millî takımı kazanmıştır.


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1916 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần đầu tiên, diễn ra ở Buenos Aires, Argentina từ 2 đến 17 tháng 7 năm 1916. Giải đấu có 4 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Đội vô địch đầu tiên là Uruguay, sau khi vượt qua Argentina ở lượt trận đấu cuối.


Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan 1916 (sebelum ditukar nama kepada Copa América) merupakan kejohanan pertama bagi pasukan negara di benua Amerika Selatan. Ia telah diadakan di Buenos Aires, Argentina bermula dari 2 Julai hingga 17 Julai semasa ulangtahun ke-100 tahun kemerdekaan di Argentina. Kejohanan ini telah dimenangi oleh Uruguay, yang seri dengan Argentina dalam perlawanan akhir kejohanan itu.


Le Championnat sud-américain de football de 1916 est la toute première édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975. Elle a lieu à Buenos Aires (sauf la dernière rencontre entre Uruguayens et Argentins qui s'est déroulée à Avellaneda) du 2 au 17 juillet 1916.


Majstrovstvá Južnej Ameriky vo futbale 1916 boli historicky prvé kontinentálne majstrovstvá Južnej Ameriky. Turnaj sa uskutočnil v Buenos Aires v Argentíne od 2. do 17. júla 1916. Víťazom sa stala reprezentácia Uruguaja. Najlepším strelcom sa stal Uruguajčan Isabelino Gradín s troma gólmi.


Copa América 1916 – pierwsze mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego (oficjalnie dopiero od 1917 roku) odbyły się w dniach 2 – 17 lipca 1916 roku w Argentynie. Uczestniczyły w nich cztery reprezentacje: Argentyny, Urugwaju, Brazylii i Chile. Grano systemem każdy z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The 1916 South American Championship was the first continental championship for national association football teams in South America. It was held in Buenos Aires, Argentina from 2 July to 17 July during Argentina's Independence Centenary commemorations. The tournament was won by Uruguay, who drew with Argentina in the last match of the tournament at Racing Club Stadium.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1916 fue la primera edición del certamen, competición que posteriormente sería sucedida por la Copa América y que es la principal copa internacional de fútbol disputado por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Buenos Aires, Argentina, entre el 2 y el 17 de julio de 1916.


Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1916 bylo první mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Uruguayská fotbalová reprezentace.


كأس أمريكا الجنوبية 1916

بطولة كأس أمريكا الجنوبية لكرة القدم 1916 كانت هي البطولة الأولى، أقيمت البطولة في بوينس آيرس في الأرجنتين من 2 يوليو حتى 17 يوليو 1916، وفاز منتخب أوروغواي لكرة القدم بالبطولة الأولى و لكن لم يقدم لها الكأس و بدأ تقديمه منذ كأس أمريكا الجنوبية 1917


Kejuaraan Amerika Selatan 1916 adalah edisi pertama turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Argentina pada tanggal 2 hingga 17 Juli 1916. Hal ini beriringan dengan peringatan kemerdekaan Argentina. 4 tim berpartisipasi pada putaran final.


Az 1917-es dél-amerikai válogatottak bajnoksága a második dél-amerikai torna volt, melynek Uruguay adott otthont, 1917. szeptember 30. és október 14-e között. A tornát a címvédő, és egyben házigazda Uruguay nyerte meg.


De Copa América 1917 (eigenlijk het Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1917, want pas na 1975 werd het toernooi Copa América genoemd) was een voetbaltoernooi gehouden in Montevideo in Uruguay van 30 september tot 14 oktober 1917. Het werd georganiseerd door de CONMEBOL.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1917.

Првенство Јужне Америке 1917. је било друго издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Турнир је одржан у Монтевидеу, Уругвај од 30. септембра до 14. октобра 1917. године. Домаћин, репрезентација Уругваја, је одбранио титулу победом против репрезентације Аргентине са 1:0 у задњој утакмици такмичења. Најбољи стрелац првенства је био репрезентативац Уругваја Анхел Романо са четири постигнута гола.


Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1917 spelades i Montevideo, Uruguay 30 september-14 oktober 1917. Hemmalaget Uruguay vann titeln genom att besegra Argentina med 1–0 i avslutningsmatchen. Ángel Romano från Uruguay blev turneringens skyttekung med fyra mål.


Die Campeonato Sudamericano 1917 war die 2. Auflage der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 30. September bis 14. Oktober in Uruguay statt. Alle Spiele wurden im Parque Pereira in Montevideo ausgetragen. Das bestbesuchte Spiel war gleichzeitig das letzte und entscheidende Spiel des Turniers zwischen dem Titelverteidiger und hohen Favoriten Uruguay und Argentinien, welches vor 40.000 Zuschauern stattfand. Mit 10.000 Zuschauern zog das Spiel zwischen Brasilien und Chile den geringsten Besuch an.


קופה אמריקה 1917

טורניר אליפות דרום אמריקה בכדורגל 1917 בכדורגל (בספרדית: Campeonato Sudamericano de Football 1917) נערך באורוגוואי והיה הטורניר השני של הקופה אמריקה. בטורניר שוב השתתפו אותן ארבע נבחרות מן הטורניר הקודם: אורוגוואי, ארגנטינה, ברזיל וצ'ילה; ארבע הקבוצות שחזרו את הישגיהן מהטורניר הקודם ואורוגוואי שוב זכתה בתואר אלופת הטורניר.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1917

Второй чемпионат Южной Америки был проведён в Монтевидео, столице Уругвая, это был первый турнир, организованный КОНМЕБОЛ. Он стартовал 30 сентября 1917 года матчем Уругвай — Чили, а завершился 14 октября 1917 года матчем Уругвай — Аргентина.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1917 fu la seconda edizione della Coppa America di calcio. Fu organizzato dall'Uruguay e tutte le partite si disputarono allo stadio Parque Pereira di Montevideo dal 30 settembre al 14 ottobre 1917.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1917 року — другий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався в Монтевідео з 30 вересня по 14 жовтня 1917 року. Переможцем став Уругвай, що обіграв у вирішальному матчі Аргентину.


جام ملت‌های آمریکای جنوبی ۱۹۱۷

جام ملت‌های آمریکای جنوبی ۱۹۱۷ () دومین دوره جام ملت‌های آمریکای جنوبی می‌باشد. این دوره نیز همانند دوره اول با حضور چهار تیم برگزار شد که در انتها تیم اروگوئه همانند دوره قبل موفق به قهرمانی شد و دومین مقام قهرمانی خود را در این جام بدست آورد.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1917 foi disputado por quatro seleções: Argentina, Brasil, Chile e Uruguai. A sede da competição foi no Uruguai. Todos jogaram entre si em turno único. O Uruguai sagrou-se campeão pela segunda vez.


La segona edició del Campionat sud-americà de futbol (castellà: "Campeonato Sudamericano de fútbol") va tenir lloc a Montevideo, Uruguai, des del 30 de setembre fins al 14 d'octubre de 1917.


Copa América 1917 eller Campeonato Sudamericano 1917 (portugisisk: "Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1917") var den andre utgaven av Copa América, det søramerikanske mesterskapet i fotball. Det blei organisert av CONMEBOL og arrangert i Uruguay fra 30. september til 14. oktober 1917.


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1917 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ hai, diễn ra ở Montevideo, Uruguay từ 30 tháng 9 đến 14 tháng 10 năm 1917. Giải đấu có 4 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Đương kim vô địch Uruguay bảo vệ được chức vô địch sau khi đánh bại Argentina ở lượt trận đấu cuối.


Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan 1917 merupakan edisi kedua kejohanan benua Amerika Selatan yang kini dikenali sebagai Copa América. Ia telah diadakan di Montevideo, Uruguay dari 30 September hingga 14 Oktober 1917. Tuan rumah Uruguay mengekalkan gelaran juara selepas menang 1-0 ke atas Argentina dalam perlawanan terakhir pertandingan. Ángel Romano dari Uruguay berjaya menjadi penjaring gol terbanyak kejohanan dengan 4 gol.


Le Championnat sud-américain de football de 1917 est la deuxième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Montevideo en Uruguay du 30 septembre au .


Copa América 1917 – drugie mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego (oficjalnie pierwsze), odbyły się w dniach 30 września – 14 października 1917 w Urugwaju. Uczestniczyły w nich cztery reprezentacje (dokładnie te same co rok wcześniej): Argentyny, Urugwaju, Brazylii i Chile. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The 1917 South American Championship of Nations was the second edition of the continental tournament now known as the Copa América. It was held in Montevideo, Uruguay from September 30 to October 14, 1917. Hosts Uruguay retained the title after winning 1–0 over Argentina in the last match of the competition. Ángel Romano from Uruguay finished as the top scorer of the tournament with 4 goals.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1917 fue la segunda edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Montevideo, Uruguay, entre el 30 de septiembre y el 14 de octubre de 1917.


كأس أمريكا الجنوبية 1917

بطولة كأس أمريكا الجنوبية 1917 أقيمت في مونتيفيديو في أوروغواي في الفترة من 30 سبتمبر وحتى 14 أكتوبر 1917، توج منتخب أوروغواي لكرة القدم بلقب البطولة للمرة الثانية على التوالي.


Kejuaraan Amerika Selatan 1917 adalah edisi ke-2 turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Uruguay pada tanggal 30 September hingga 14 Oktober 1917. 4 tim berpartisipasi pada putaran final.


Az 1919-es Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a harmadik dél-amerikai torna volt, melynek Brazília adott otthont, 1919. május 11. és május 29-e között. A tornát a házigazda Brazília nyerte meg.


De Copa América 1919 (eigenlijk het Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap, want de naam Copa América werd pas gebruikt vanaf 1975) was een toernooi dat gehouden werd in Rio de Janeiro, Brazilië van 11 mei tot 29 mei 1919. Oorspronkelijk zou het toernooi in 1918 gehouden worden, maar werd in verband met de Spaanse griep een jaar uitgesteld.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1919.

Првенство Јужне Америке 1919. је било треће издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Турнир је одржан у Рио де Жанеироу, Бразил од 11. маја до 29. маја 1919. године. Домаћин, репрезентација Бразила, је освојила своју прву титулу победом против репрезентације Уругваја у задњој утакмици такмичења. Титулу најбољег стрелца су поделили два Бразилца Артур Фрајнрајх и Неко са по 4 постигнута гола.


Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1919 spelades i Rio de Janeiro, Brasilien 11-29 maj 1919.


Das Campeonato Sudamericano von 1919 war die dritte Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 11. bis zum 29. Mai in Brasilien statt. Ursprünglich sollte das Turnier 1918 stattfinden, wurde aber wegen der Spanischen Grippe verschoben.


קופה אמריקה 1919

טורניר אליפות דרום אמריקה בכדורגל 1919 בכדורגל (בספרדית: Campeonato Sudamericano de Football 1919) נערך בברזיל והיה הטורניר השלישי של הקופה אמריקה. נבחרת ברזיל זכתה לראשונה בתואר לאחר שניצחה במשחק הגמר את מחזיקת הגביע אורוגוואי.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1919

Третий чемпионат Южной Америки прошёл в Рио-де-Жанейро — на тот момент столице Бразилии. Он стартовал 11 мая 1919 года матчем Бразилия — Чили, а завершился 29 мая 1919 года матчем Бразилия — Уругвай, который стал самым длительным по времени матчем в истории чемпионатов и Кубков Америки, так как основное время игры завершилось вничью 0:0, и было назначено дополнительное время, состоявшее из четырёх таймов по 15 минут.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1919 fu la terza edizione della Coppa America di calcio. Inizialmente fissata per il 1918, fu spostata all'anno seguente per l'epidemia di influenza spagnola che non risparmiò nemmeno il Sudamerica. Il torneo fu organizzato dal Brasile e tutte le partite si disputarono all'Estádio das Laranjeiras di Rio de Janeiro dall'11 al 29 maggio 1919.


1919년 남미 축구 선수권 대회

1919년 남미 축구 선수권 대회는 1919년 5월 11일부터 5월 29일까지 브라질에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1919 року — третій розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався в Ріо-де-Жанейро з 11 по 29 травня 1919 року. Переможцем стала Бразилія, що обіграла у фінальному матчі Уругвай. Цей матч став найтривалішим за часом в історії чемпіонатів і Кубків Америки, оскільки основний час гри завершився внічию 0:0, і було призначено додатковий час, що складався з чотирьох таймів по 15 хвилин.


جام ملت‌های آمریکای جنوبی ۱۹۱۹

جام ملت‌های آمریکای جنوبی ۱۹۱۹ () سومین دوره جام ملت‌های آمریکای جنوبی بود که با حضور چهار تیم برزیل، آرژانتین، شیلی و اروگوئه به عنوان قهرمان دوره قبل از تاریخ ۱۱ تا ۲۹ مه ۱۹۱۹ در شهر ریودوژانیرو کشور برزیل برگزار شد. در این دوره تیم میزبان موفق شد با شکست اروگوئه در فینال قهرمان این دوره از مسابقات شود. این جام اولین سنگ بنای افتخارات فوتبال برزیل در جهان است.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1919 foi a terceira edição desta competição. A sede da disputa foi no Brasil. Inicialmente, o torneio seria realizado em novembro de 1918, também no Brasil. Porém, por conta da epidemia de gripe espanhola e diante da alta de casos e mortes, as autoridades brasileiras decidiram suspender todos os eventos esportivos. Em meados de outubro daquele ano, a CDB enviou um telegrama à Conmebol para comunicar que não havia condições de sediar o torneio. Este adiamento, no entanto, foi bom para os brasileiros, pois lhes deu tempo para remodelar o Estádio das Laranjeiras.


El Campionat sud-americà de futbol de 1919 fou la tercera edició del Campionat sud-americà i es disputà a Rio de Janeiro, Brasil entre l'11 de maig i el 29 de maig de 1919.


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1919 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 3, diễn ra ở Rio de Janeiro, Brasil từ 11 đến 29 tháng 5 năm 1919. Giải đấu có 4 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Brasil giành chức vô địch đầu tiên sau khi vượt qua đương kim vô địch Uruguay ở lượt trận đấu cuối.


Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan 1919 merupakan edisi ketiga kejohanan untuk negara-negara di benua Amerika Selatan. Ia telah diadakan di Rio de Janeiro, Brazil bermula dari 11 Mei hingga 29 Mei 1919. Negara-negara yang mengambil bahagian ialah Argentina, Brazil, Chile dan Uruguay sebagai juara bertahan.


Le Championnat sud-américain de football de 1919 est la troisième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Rio de Janeiro au Brésil du 11 au 29 mai 1919.


Copa América 1919 – trzecie mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 11 – 29 maja 1919 roku w Brazylii. Uczestniczyły w nich cztery reprezentacje (te same co dotychczas): Argentyny, Urugwaju, Brazylii i Chile. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The 1919 South American Championship of Nations was the third continental championship for South American national football teams. It was held in Rio de Janeiro, Brazil from May 11 to May 29, 1919.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1919 fue la tercera edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Río de Janeiro, Brasil, entre el 11 y el 29 de mayo de 1919.


Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1919 bylo třetí mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Brazilská fotbalová reprezentace.


كأس أمريكا الجنوبية 1919

بطولة كأس أمريكا الجنوبية 1919 هي النسخة الثالثة من البطولة وأقيمت في ريو دي جانيرو في البرازيل في الفترة من 11 مايو حتى 19 مايو 1919، وتوجت البرازيل بالبطولة.


Kejuaraan Amerika Selatan 1919 adalah edisi ke-3 turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Brasil pada tanggal 11 hingga 29 Mei 1919. 4 tim berpartisipasi pada putaran final.


A La Tène-kultúrához tartozó kelta népcsoportok már az i. e. 4. században megkezdték délkeleti irányú vándorlásukat a Balkán-félsziget felé, feltehetően a Közép-Dunántúlon található otthonukból. A legtöbb kelta település a Kárpát-medence nyugati felén volt, de feltehetően a túlnépesedés miatt előbb keleti, majd déli—délkeleti irányban kezdtek terjeszkedni.


Продор Келта на Балкан

Галски поход на Балкан је назив за миграције, односно велику експедицију келтских племена која су се око године 280. п. н. е. запутиле из своје тадашње постојбине у Панонији, односно подножју Карпата на Балкан с циљем да покоре тамошње народе, односно опљачкају тамошње земље, прије свега Грчку и њене богате полисе. Инвазија, која је великим дјелом користила хаос изазван недавним ратовима дијадоха је испочетка имала велики успјех, тако да су Гали покорили Тракију, велики дио Илирије, опустошили Македонију и продрли све до централне Грчке. Неуспјех да се заузме богато светиште у Делфима године 279. п. н. е. је, пак, довео до пропасти похода те су галске војске уништене. Дио Гала се населио на истоку, у Тракији, гдје је основао краткотрајну државу са сједиштем у Тилису, а дио је преко Хелеспонта отишао у Малу Азију, гдје је у тамошњим централним висоравнима основао државу касније познату под називом Галатија.


Grupper av kelter som härstammade från olika La Tène-hövdingdömen började vandra sydösterut mot Balkanhalvön med början 300-talet f.Kr. Även om de keltiska samhällena låg koncentrerade i den västra delen av det Karpatiska bäckenet gjordes tydliga intrång och bosättningar i själva Balkanhalvön.


Die Keltische Südwanderung war eine im 4. Jahrhundert v. Chr. einsetzende großräumige Wanderung keltischer Stämme während der La-Tène-Zeit Richtung Südosten auf die Balkanhalbinsel. Obwohl keltische Siedlungen in der westlichen Hälfte der Pannonischen Tiefebene konzentriert waren, gab es doch nennenswerte Einfälle und Siedlungen auf dem Balkan selbst.


Галльское нашествие на Балканы

Галльское нашествие на Балканы — серия военных походов кельтов конца IV века до н.э — начала III века до н. э., описанная в древнегреческих источниках и подтверждаемая археологическими находками.


Kelttien hyökkäykset Balkanin niemimaalle

La Tènen kulttuuriin kuuluneet kelttiläiset ryhmät aloittivat siirtymisen kaakkoon kohti Balkanin niemimaata 300-luvulla eaa. Kelttiläinen asutus keskittyi Karpaattien laakson länsipuolelle, mutta Balkanin niemimaalle tehtiin merkittäviä matkoja, ja sinne syntyi myös pysyvää asutusta.


Келтско нашествие на Балканите

Келтското нашествие на Балканите се състои от серия походи на келтски племена през IV и III век пр.н.е. по времето на Латенската култура на югоизток към Балканския полуостров.


Le spedizioni celtiche in Grecia e nella penisola balcanica furono una serie di movimenti di popolazioni celte e di spedizioni militari, ben attestate da fonti greche e confermate dai ritrovamenti archeologici, le quali tra lo scorcio del IV e i primi decenni del III secolo a.C., determinarono la penetrazione di ondate di Celti nella Penisola balcanica, fino a lambire il recinto sacro di Apollo a Delfi.


高盧人，源自於拉登地區的凱爾特人開始於前四世紀南遷至巴爾幹半島。儘管凱爾特人原本的據點多數集中於喀爾巴阡盆地西部，但在巴爾幹半島本身也有許多他們的據點與他們顯著的侵略行為。


A invasão gaulesa dos Bálcãs se refere à invasão da Grécia Antiga e dos territórios adjacentes pelos gauleses, durante o .


La invasió celta dels Balcans va ser l'arribada en massa de grups de pobles celtes de la cultura de La Tène cap a la península dels Balcans al .


Những bộ lạc Celt, dưới sự lãnh đạo của các tù trưởng La Tene, đã bắt đầu một cuộc di chuyển vào miền Đông-Nam bán đảo Balkan từ thế kỷ thứ tư TCN. Mặc dù các thành trì của họ đã tập trung ở vùng tây nam của thung lũng Carpathia, đây không phải là những cuộc xâm lược thường xuyên và thực dân, ngoại trừ chính bán đảo Balkan.


La Grande Expédition est le nom donné à trois campagnes militaires simultanées entreprises en 280 et 279 av. J.-C., contre les royaumes hellénistiques de Thrace et de Macédoine, par des groupes identifiées comme celtiques par les auteurs anciens et les historiens contemporains. Cette expédition a pour conséquence l'installation d'une partie des survivants sur la rive occidentale de la mer Noire, en un lieu non identifié connu sous le nom de royaume de Tylis, tandis que d'autres passent en Anatolie pour s'installer à partir de 272 av. J.-C. dans une région qui prend alors le nom de Galatie.


From their new bases in northern Illyria and Pannonia, the Gallic invasions climaxed in the early 3rd century BC, with the invasion of Greece. The 279 BC invasion of Greece proper was preceded by a series of other military campaigns waged in the southern Balkans and against the kingdom of Macedonia, favoured by the state of confusion ensuing from the disputed succession after Alexander the Great's death. A part of the invading Celts crossed over to Anatolia and eventually settled in the area that came to be named after them, Galatia.


La llamada invasión celta de los Balcanes fue una migración de varios pueblos celtas desde Europa Central hacia los Balcanes, la cual tuvo lugar entre los años 281 y 279 a. C. En esta migración los celtas (también llamados galos o gálatas) cruzaron Iliria y Macedonia, llegando a la Grecia central, pero al ser derrotados cambiaron de rumbo y se establecieron en Asia Menor.


Orang-orang Galia, berasal dari beragam kesukuan La Tène, memulai pergerakan ke arah tenggara menuju semenanjung Balkan dari abad ke-4 SM, meskipun pemukiman Kelt terpusat di bagian barat cekungan Karpathia, ada banyak serangan, dan pemukiman, di semenanjung balkan itu sendiri.


Az 1920-as Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 4. dél-amerikai torna volt, melynek Chile adott otthont, 1920. szeptember 11. és október 3-a között. A tornát a immáron harmadjára nyerte meg Uruguay.


De Copa América 1920 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1920, want de naam Copa América wordt pas sinds 1975 gedragen) was een voetbaltoernooi gehouden in Valparaíso, Chili van 11 september tot 3 oktober 1920.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1920.

Првенство Јужне Америке 1920. је било четврто издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Турнир је одржан у Виња дел Мару, Чиле од 11. септембара до 26. септембара 1920. године. Домаћин, репрезентација Чилеа, је заузела четврто место на крају првенства. Титулу најбољег стрелца су поделили два Уругвајца Хозе Перез и Анхел Романо са по 3 постигнута гола.


Das Campeonato Sudamericano von 1920 war die vierte Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 11. September bis 3. Oktober in Chile statt. Die Meisterschaft wurde im Ligasystem (Jeder gegen Jeden) ausgetragen. Bei Punktgleichheit auf dem ersten Platz war ein Entscheidungsspiel vorgesehen. Alle Spiele wurden im Stadion des Sporting Club in Valparaíso ausgetragen. Die Arena fasste damals etwa 20.000 Zuschauer.


קופה אמריקה 1920

טורניר אליפות דרום אמריקה בכדורגל 1920 בכדורגל (בספרדית: Campeonato Sudamericano de Football 1920) נערך בצ'ילה והיה הטורניר הרביעי של הקופה אמריקה. נבחרת אורוגוואי זכתה בפעם השלישית בתואר לאחר שסיימה במקום הראשון בבית.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1920

Четвёртый чемпионат Южной Америки прошёл в городе Вальпараисо (Чили). Турнир начался 11 сентября 1920 года матчем Чили — Бразилия, а завершился 3 октября 1920 года матчем Чили — Уругвай.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1920 fu la quarta edizione della Coppa America di calcio. Fu organizzato dal Cile e tutte le partite si disputarono all'Estadio Valparaíso Sporting Club di Viña del Mar dall'11 settembre al 3 ottobre 1920.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1920 року — четвертий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався в Він'я-дель-Марі з 11 вересня по 3 жовтня 1920 року. Переможцем втретє стала збірна Уругваю, а попередній чемпіон Бразилія зазнала від уругвайців розгромної поразки з рахунком 0:6, яка залишалась для команди найбільшою аж до чемпіонату світу 2014 року, де вони поступились з рахунком 1:7 збірній Німеччини.


جام ملت‌های آمریکای جنوبی ۱۹۲۰

جام ملت‌های آمریکای جنوبی ۱۹۲۰ () چهارمین دوره جام ملت‌های آمریکای جنوبی بود. این مسابقات از ۱۱ سپتامبر ۱۹۲۰ تا سوم اکتبر ۱۹۲۰ در شهر والپارایسو کشور شیلی برگزار شد. این مسابقات با کسب عنوان قهرمانی توسط تیم اروگوئه به سرانجام رسید. این سومین قهرمانی اروگوئه در طی ۴ دوره برگزاری مسابقات بود.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1920, foi a quarta edição da competição. Participaram da disputa quatro seleções: Argentina, Brasil, Chile e Uruguai. A sede foi no Chile. Todos jogaram entre si em turno único. A Seleção Uruguaia foi a campeã.


Copa América 1920 eller Campeonato Sudamericano de Fútbol 1920 (portugisisk: "Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1920") var den fjerde utgaven av Copa América, det søramerikanske mesterskapet i fotball. Det blei organisert av CONMEBOL og arrangert i Chile fra 11. september til 3. oktober 1920.


1920 Güney Amerika Şampiyonası, Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların dördüncü kez düzenlenenidir. Kupa , Şili’nin Valparaíso şehrinde 11 Eylül- 3 Ekim tarihleri arasında düzenlenmiştir. Turnuvayı Uruguay millî takımı kazanmıştır.


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1920 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 4, diễn ra ở Valparaíso, Chile từ 11 tháng 9 đến 3 tháng 10 năm 1917. Giải đấu có 4 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Uruguay giành chức vô địch lần thứ 3, sau khi vượt qua Argentina ở lượt trận đấu cuối.


Le Championnat sud-américain de football de 1920 est la quatrième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Valparaíso au Chili du 11 septembre au 3 octobre 1920.


Copa América 1920 – czwarte mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 11 września – 3 października 1920 roku w Chile. Uczestniczyły w nich cztery reprezentacje (te same co dotychczas): Argentyny, Urugwaju, Brazylii i Chile. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The 1920 South American Championship of Nations was the fourth continental championship for nations in South America. It was held in Valparaíso, Chile from September 11 to September 26, 1920.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1920 fue la cuarta edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Viña del Mar, Chile, entre el 11 de septiembre y el 3 de octubre de 1920.


كأس أمريكا الجنوبية 1920

كأس أمريكا الجنوبية 1920 هي النسخة الرابعة من البطولة وأقيمت في فالبارايسو، تشيلي في الفترة من 11 سبتمبر وحتى 3 أكتوبر 1920.


Az 1921-es Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága az 5. dél-amerikai torna volt, melynek másodszor adott otthont Argentína, és házigazdaként meg is nyerte.


De Copa América 1921 was een voetbaltoernooi gehouden in Buenos Aires, Argentinië van 2 oktober tot 30 oktober 1921. Het toernooi werd nog niet, zoals vanaf 1975, Copa América genoemd. Officieel moet het daarom worden aangeduid als het Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1921.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1921.

Првенство Јужне Америке 1921. је било пето издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Турнир је одржан у Буенос Ајресу, Аргентина од 2. октобра до 30. октобра 1921. године. Домаћин, репрезентација Чилеа, је заузела четврто место на крају првенства. Титулу најбољег стрелца су поделили два Уругвајца Хозе Перез и Анхел Романо са по 3 постигнута гола.


Das Campeonato Sudamericana von 1921 war die fünfte Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 2. Oktober bis 30. Oktober zum zweiten Mal in Argentinien statt.


קופה אמריקה 1921

טורניר אליפות דרום אמריקה בכדורגל 1921 בכדורגל (בספרדית: Campeonato Sudamericano de Football 1921) נערך בארגנטינה והיה הטורניר החמישי של הקופה אמריקה. בטורניר השתתפו 4 נבחרות, ונבחרת ארגנטינה זכתה בפעם הראשונה בתואר לאחר שסיימה במקום הראשון בבית. צ'ילה גם הוזמנה לשחק בטורניר אך פרשה עקב בעיות פנימיות בנבחרת.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1921

Пятый чемпионат Южной Америки прошёл в городе Буэнос-Айресе, столице Аргентины. Он стартовал 2 октября 1921 года матчем Аргентина — Бразилия, а завершился 25 декабря 1921 года матчем Аргентина — Уругвай.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1921 fu la quinta edizione della Coppa America di calcio. Fu organizzato dall'Argentina e tutte le partite si disputarono all'Estadio Sportivo Barracas di Buenos Aires dal 2 al 30 ottobre 1921.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1921 року — п'ятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався в Буенос-Айресі з 2 по 30 жовтня 1921 року. Переможцем вперше стала збірна Аргентини, яка виграла всі матчі на турнірі.


جام ملت‌های آمریکای جنوبی ۱۹۲۱

جام ملت‌های آمریکای جنوبی ۱۹۲۱ () پنجمین دوره جام ملت‌های آمریکای جنوبی بود. این مسابقات از ۲ تا ۳۰ اکتبر ۱۹۲۱ در بوئنوس آیرس برگزار شد. کشورهای شرکت‌کننده آرژانتین، برزیل، پاراگوئه (از این دوره به این مسابقات اضافه شد) و اروگوئه بودند. در این دوره در ابتدا قرار بود با حضور پنج تیم برگزار شود اما شیلی از رقابت‌ها کناره‌گیری کرد.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1921, foi a quinta edição da competição. Participaram da disputa quatro seleções: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. A sede foi na Argentina. As seleções jogaram entre si em turno único. A Seleção Argentina sagrou-se campeã.


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1921 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ năm, diễn ra ở Buenos Aires, Argentina từ 2 đến 30 tháng 10 năm 1921. Giải đấu có 5 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Chủ nhà Argentina giành chức vô địch đầu tiên sau khi vượt qua Brasil ở lượt trận đấu cuối.


Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan 1921 merupakan edisi kelima kejohanan untuk negara-negara di benua Amerika Selatan. Ia telah diadakan di Buenos Aires, Argentina dari 2 Oktober hingga 30 Oktober tahun 1921.


Le Championnat sud-américain de football de 1921 est la cinquième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1972, qui a eu lieu à Buenos Aires en Argentine du 6 au .


Copa América 1921 – piąte mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 2 – 30 października 1921 roku po raz drugi (po Copa América 1916) w Argentynie. Chile wycofało się, jednak utrzymano liczbę czterech reprezentacji, bo na turnieju zadebiutował Paragwaj. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The 1921 South American Championship was the fifth continental championship for nations in South America. It was held in Buenos Aires, Argentina, from October 2 to 30, 1921.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1921 fue la quinta edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Buenos Aires, Argentina, entre el 2 y el 30 de octubre de 1921.


كأس أمريكا الجنوبية 1921

النسخة الخامسة من بطولة أمريكا الجنوبية التي استضافتها بوينس آيرس ، بالأرجنتين من 2 أكتوبر - 30 أكتوبر، 1921.


Az 1922-es Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 6. dél-amerikai torna volt. A kontinensviadalnak Brazília adott otthont, és meg is nyerte.


De Copa América 1922 (eigenlijk het Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1922, want de naam Copa América wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Rio de Janeiro, Brazilië van 17 september tot 22 oktober 1922.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1922.

Првенство Јужне Америке 1922. је било шесто издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Турнир је требао да буде одржан у Чилеу али је Бразил тражио да он буде домаћин првенства и тиме обележио 100. година од проглашења независности. Турнир је одржан у Рио де Жанеироу, Бразил од 17. септембра до 22. октобра 1922. године. Домаћин, репрезентација Бразила, је заузела прво место на крају првенства. Титулу најбољег стрелца је освојио Аргентинац Хуан Франкија са 4 постигнута гола.


Die Campeonato Sudamericano 1922 war die 6. Auflage der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 17. September bis 22. Oktober zum zweiten Mal in Brasilien statt.


קופה אמריקה 1922

טורניר אליפות דרום אמריקה בכדורגל 1922 בכדורגל (בספרדית: Campeonato Sudamericano de Football 1922) נערך בברזיל והיה הטורניר השישי של הקופה אמריקה. בטורניר השתתפו לראשונה 5 נבחרות, ונבחרת ברזיל זכתה בפעם השנייה בתואר לאחר שניצחה במשחק הגמר את פרגוואי.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1922

Шестой чемпионат Южной Америки прошёл в Рио-де-Жанейро — на тот момент столице Бразилии. Он стартовал 17 сентября 1922 года матчем Бразилия — Чили, а завершился 18 октября 1922 года матчем Аргентина — Парагвай.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1922 fu la sesta edizione della Coppa America di calcio. Fu organizzato dal Brasile e tutte le partite si disputarono all'Estádio das Laranjeiras di Rio de Janeiro dal 17 settembre al 22 ottobre 1922.


1922년 남미 축구 선수권 대회

1922년 남미 축구 선수권 대회는 1922년 9월 17일부터 10월 22일까지 브라질에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1922 року — шостий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався в Ріо-де-Жанейро з 17 вересня по 22 жовтня 1922 року і в ньому вперше взяло участь відразу п'ять збірних. Переможцем вдруге стала збірна Бразилії, яка виграла вирішальний додатковий матч у Парагваю.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1922 foi a sexta edição da competição. Participaram da disputa cinco seleções: Argentina, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai. A sede foi no Brasil e os jogos ocorreram em turno único, como Brasil e Paraguai acabaram empatados no turno único, houve a necessidade de um jogo desempate. A Seleção Brasileira foi a campeã. O artilheiro da competição foi Juan "El Monito" Francia, da Argentina.


La sisena edició del Campionat Sud-americà de futbol estava previst que es disputés a Xile, però el Brasil va demanar ser-ne la seu com a part de les celebracions del centenari de la seva independència. Es disputà a Rio de Janeiro entre el 17 de setembre i el 22 d'octubre de 1922.


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1922 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ sáu, diễn ra ở Rio de Janeiro, Brasil từ 17 tháng 9 đến 22 tháng 10 năm 1922. Giải đấu có 5 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Chủ nhà Brasil giành chức vô địch lần thứ hai sau khi vượt qua Paraguay ở lượt trận đấu cuối.


Le Championnat sud-américain de football de 1922 est la sixième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Rio de Janeiro au Brésil du 17 septembre au .


Copa América 1922 – szóste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 17 września – 22 października 1922 roku po raz drugi (po Copa América 1919) w Brazylii. Po raz pierwszy na turnieju grało pięć zespołów. Grano systemem "każdy z każdym", a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The sixth edition of the South American Championship was scheduled to be held in Chile, but Brazil asked to host it as part of its 100th anniversary independence celebrations. Thus it was held in Rio de Janeiro between September 17 and October 22, 1922.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1922 fue la sexta edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Río de Janeiro, Brasil, entre el 11 de septiembre y el 6 de noviembre de 1922.


Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1922 bylo šesté mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Brazilská fotbalová reprezentace.


كأس أمريكا الجنوبية 1922

كأس أمريكا الجنوبية 1922 النسخة السادسة من بطولة أمريكا الجنوبية لكرة القدم التي استضافتها ريو دي جانيرو بالبرازيل من 17 سبتمبر إلى 22 أكتوبر، 1922. والتي كان من المقرر عقدها في تشيلي ، ولكن البرازيل طلبت استضافة الدورة كجزء من احتفالات الذكرى السنوية المائة للاستقلال.


Az 1923-as Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 7. dél-amerikai kontinenstorna volt, melynek Uruguay másodszor adott otthont, és negyedik alkalommal nyerte meg.


De Copa América 1923 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1923, want de naam Copa América werd pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Montevideo, Uruguay van 29 oktober tot 2 december 1923.


Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1923 spelades i Montevideo, Uruguay 29 oktober-2 december 1923. Deltog gjorde Argentina, Brasilien, Paraguay och Uruguay. Chile drog sig återigen ur.


Das Campeonato Sudamericano von 1923 war die siebte Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 29. Oktober bis 2. Dezember 1923 zum zweiten Mal in Uruguay statt. An diesem Turnier nahmen wieder vier Länder teil, da Chile verzichtete.


קופה אמריקה 1923

טורניר אליפות דרום אמריקה בכדורגל 1923 בכדורגל (בספרדית: Campeonato Sudamericano de Football 1923) נערך באורוגוואי והיה הטורניר השביעי של הקופה אמריקה. בטורניר השתתפו 4 נבחרות, ונבחרת אורוגוואי זכתה בפעם הרביעית בתואר לאחר שסיימה במקום הראשון בבית.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1923

Седьмой чемпионат Южной Америки прошёл в городе Монтевидео, столице Уругвая. Он стартовал 29 октября 1923 года матчем Аргентина — Парагвай, а завершился 2 декабря 1923 года матчем Уругвай — Аргентина.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1923 fu la settima edizione della Coppa America di calcio. Fu organizzato dall'Uruguay e tutte le partite si disputarono al Parque Central di Montevideo dal 29 ottobre al 2 dicembre 1923.


1923년 남미 축구 선수권 대회

1923년 남미 축구 선수권 대회는 1923년 10월 29일부터 12월 2일까지 우루과이에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다. 우승 팀은 1924년 하계 올림픽에 참가하였다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1923 року — сьомий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався в Монтевідео з 29 жовтня по 2 грудня 1923 року. Переможцем вчетверте стала збірна Уругваю, яка виграла всі три матчі на турнірі.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1923, foi a sétima edição da competição entre seleções na América do Sul. Sua sede foi no Uruguai. Participaram quatro seleções: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. As seleções jogarm entre si em turno único. A Seleção Uruguaia foi a campeã.


La setena edició del Campionat Sud-americà de futbol (castellà: "Campeonato Sudamericano de fútbol") va tenir lloc a Montevideo, Uruguai, des del 29 d'octubre fins al 2 de desembre de 1923. Tot i que aquesta edició s'anava a celebrar al Paraguai, el país guaraní va haver de deixar l'organització en mans de l'Uruguai per falta d'infraestructures.


Copa América 1923 eller Campeonato Sudamericano 1923 (portugisisk: "Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1923") var den sjuende utgaven av Copa América, det søramerikanske mesterskapet i fotball. Det blei organisert av CONMEBOL og arrangert i Montevideo, Uruguay, fra 29. oktober til 2. desember 1923.


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1923 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ bảy, diễn ra ở Montevideo, Uruguay từ 29 tháng 10 đến 2 tháng 12 năm 1923. Giải đấu có 4 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Chủ nhà Uruguay giành chức vô địch lần thứ tư sau khi vượt qua Argentina ở lượt trận đấu cuối.


Le Championnat sud-américain de football de 1923 est la septième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Montevideo en Uruguay du 29 octobre au 2 décembre 1923.


Copa América 1923 – siódme mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 29 października – 2 grudnia 1923 roku po raz drugi (po Copa América 1917) w Urugwaju. Chile wycofało się, więc grały tylko cztery reprezentacje. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela. Turniej ten stanowił jednocześnie kontynentalne kwalifikacje do Igrzysk Olimpijskich w Paryżu 1924.


The seventh edition of the South American Championship was held in Montevideo, Uruguay from October 29 to December 2, 1923.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1923 fue la séptima edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Montevideo, Uruguay, entre el 28 de octubre y el 2 de diciembre de 1923. Uruguay se consagró campeón sudamericano por cuarta ocasión.


Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1923 bylo sedmé mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Uruguayská fotbalová reprezentace.


كأس أمريكا الجنوبية 1923

النسخة السابعة من بطولة أمريكا الجنوبية عقدت في مونتيفيديو ، أوروغواي من 29 أكتوبر إلى 2 ديسمبر ، 1923.


Az 1924-es Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 8. dél-amerikai kontinenstorna volt. Uruguay rendezte, és meg is nyerte.


De Copa América 1924 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1924, want de naam Copa América werd pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Montevideo, Uruguay van 12 oktober tot 2 november 1924.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1924.

Првенство Јужне Америке 1924. је било осмо издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Турнир је одржан у Монтевидеу, Уругвај од 12. октобра до 2. новембра 1924. године. Домаћин, репрезентација Уругваја, је заузела прво место на крају првенства. Титулу најбољег стрелца је освојио Аргентинац Висенте Агире са 3 постигнута гола.


Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1924 spelades i Montevideo, Uruguay 12 oktober-2 november 1924.


Das Campeonato Sudamericano von 1924 war die achte Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 12. Oktober bis 2. November zum dritten Mal in Uruguay statt. Ausrichter dieses Turniers war allerdings die Asociación Paraguaya de Fútbol. Paraguay verfügte im eigenen Land nicht über die ausreichende Infrastruktur und verlagerte daher die Spiele nach Uruguay, übernahm aber trotzdem die Organisation. An diesem Fußballturnier nahmen wieder nur vier Länder teil, da in diesem Jahr Brasilien verzichtete.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1924

Восьмой Чемпионат Южной Америки был проведён в городе Монтевидео, столице Уругвая. Он стартовал 12 октября 1924 года матчем Аргентина — Парагвай, а завершился 2 ноября 1924 года матчем Уругвай — Аргентина.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1924 fu l'ottava edizione della Coppa America di calcio. Fu organizzato nuovamente dall'Uruguay e tutte le partite si disputarono al Parque Central di Montevideo dal 12 ottobre al 2 novembre 1924.


1924년 남미 축구 선수권 대회

1924년 남미 축구 선수권 대회는 1924년 10월 12일부터 11월 2일까지 우루과이에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다. 본래 파라과이에서 열릴 예정이었으나, 대회를 치를 여건이 되지 않아 1924년 하계 올림픽 우승국인 우루과이로 변경되었다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1924 року — восьмий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався як і торік в Монтевідео з 12 жовтня по 2 листопада 1924 року. Переможцем вп'яте стала збірна Уругваю через 4 місяці після тріумфу на паризькій Олімпіаді.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1924, foi a oitava edição da competição entre seleções na América do Sul. Participaram da disputa quatro seleções: Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. A disputa ocorreu em turno único. O país-sede foi o Uruguai e a seleção anfitriã ficou com o título. Pela primeira vez o Brasil não disputou a competição.


La vuitena edició del Campionat Sud-americà de futbol (castellà: "Campeonato Sudamericano de fútbol") va tenir lloc a Montevideo, Uruguai, des del 12 d'octubre fins al 2 de novembre de 1924. Tot i que aquesta edició s'anava a celebrar al Paraguai, el país guaraní va haver de deixar l'organització en mans de l'Uruguai per falta d'infraestructures. A més, la CONMEBOL va prendre la decisió de tornar a fer el torneig a l'Uruguai per ser el campió olímpic del 1924.


Copa América 1924 eller Campeonato Sudamericano 1924 var den åttende utgaven av Copa América, det søramerikanske mesterskapet i fotball. Det blei organisert av CONMEBOL og arrangert i Montevideo, Uruguay, fra 12. oktober til 2. november 1924.


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1924 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ tám, diễn ra ở Montevideo, Uruguay từ 12 tháng 10 đến 2 tháng 11 năm 1924. Giải đấu có 5 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Đương kim vô địch Uruguay giành chức vô địch lần thứ năm sau khi vượt qua Argentina ở lượt trận đấu cuối.


Le Championnat sud-américain de football de 1924 est la huitième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Montevideo en Uruguay du 12 octobre au 2 novembre 1924.


Copa América 1924 – ósme mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 12 października – 2 listopada 1924 roku po raz drugi z rzędu (a w sumie trzeci) w Urugwaju. Początkowo do organizacji turnieju został wybrany Paragwaj, jednak tamtejsza federacja nie mogła zorganizować turnieju, z powodu niedostatecznej infrastruktury. Ostatecznie zorganizowono turniej, ale na urugwajskim terytorium. Brazylia wycofała się, więc grały tylko cztery reprezentacje. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The eighth edition of the South American Championship was held in Montevideo, Uruguay from October 12 to November 2, 1924.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1924 fue la octava edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Montevideo, Uruguay, entre el 12 de octubre y el 2 de noviembre de 1924.


كأس أمريكا الجنوبية 1924

بطولة كأس أمريكا الجنوبية 1924 أقيمت في مونتيفيديو، الأوروغواي في الفترة من 12 أكتوبر وحتى 2 نوفمبر 1924 بمشاركة 4 منتخبات وتوجت الأوروغواي باللقب.


Az 1925-ös Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 9. dél-amerikai kontinenstorna volt. Argentína rendezte, és meg is nyerte.


De Copa América 1925 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1925, want pas vanaf 1975 wordt het toernooi Copa América genoemd) was een toernooi gehouden in Buenos Aires, Argentinië van 29 november tot 25 december 1925.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1925.

Првенство Јужне Америке 1925. је било девето издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Турнир је одржан у Буенос Ајресу, Аргентина од 29. новембра до 25. децембра 1925. године. Домаћин, репрезентација Аргентине, је постала је по други пут шампион континента.


Die Campeonato Sudamericano von 1925 war die neunte Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 29. November bis 25. Dezember zum dritten Mal in Argentinien statt. An diesem Fußballturnier nahmen nur drei Länder teil; dies war die bisher geringste Zahl an Teilnehmern. Es fehlten in diesem Jahr Uruguay aufgrund heftiger interner Verbandsstreitigkeit und Chile aufgrund des schwachen Abschneidens bei der letzten Südamerikameisterschaft 1924.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1925

Девятый Чемпионат Южной Америки был проведён в городе Буэнос-Айресе, столице Аргентины. Он стартовал 29 ноября 1925 года матчем Аргентина — Парагвай, а завершился 25 декабря 1925 года матчем Бразилия — Аргентина.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1925 fu la nona edizione della Coppa America di calcio. Fu organizzato dall'Argentina dal 29 novembre al 25 dicembre 1925.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1925 року — дев'ятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався в Буенос-Айресі з 29 листопада по 25 грудня 1925 року. Переможцем вдруге стала збірна Аргентини.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1925, foi a nona edição da competição entre seleções da América do Sul. Participaram da competição apenas três seleções: Argentina, Brasil e Paraguai. As seleções jogaram entre si em turno e returno. A Seleção Argentina foi a campeã.


El Campionat sud-americà de futbol de 1925 fou la novena edició del campionat. Es disputà a Buenos Aires, Argentina entre el 29 de novembre i el 25 de desembre de 1925.


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1925 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ chín, diễn ra ở Buenos Aires, Argentina từ 29 tháng 11 đến 25 tháng 12 năm 1925. Giải đấu có 3 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Chủ nhà giành chức vô địch lần thứ hai sau khi vượt qua ở lượt trận đấu cuối.


Edisi kesembilan Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan 1925 telah diadakan di Buenos Aires, Argentina bermula dari 29 November sehingga 25 Disember 1925.


Le Championnat sud-américain de football de 1925 est la neuvième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Buenos Aires en Argentine du 29 novembre au 25 décembre 1925.


Copa América 1925 – dziewiąte mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 29 listopada – 25 grudnia 1925 roku po raz trzeci w Argentynie. Reprezentacje Chile i Urugwaju wycofały się, Chile z powodu słabego występu rok wcześniej, a Urugwaj z powodu konfliktu wewnątrz federacji. Rezygnacje te wymusiły na organizatorach zmiany harmonogramu rozgrywek. Ostatecznie mistrzostwa rozegrano w dwóch turach (te same zespoły rozgrywały swoje mecze po dwa razy). Do rozgrywek przystąpiły tylko trzy reprezentacje.Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The ninth South American Championship was held in Buenos Aires, Argentina from November 29 to December 25, 1925.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1925 fue la novena edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Buenos Aires, Argentina, entre el 29 de noviembre y el 25 de diciembre de 1925.


Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1925 bylo deváté mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Argentinská fotbalová reprezentace.


كأس أمريكا الجنوبية 1925

هي النسخة التاسعة من بطولة أمريكا الجنوبية والتي تمت باستضافة مدينة بوينس آيرس، الأرجنتين في الفترة من 29 نوفمبر وحتى 25 ديسمبر 1925 بمشاركة ثلاث منتخبات هي الأرجنتين,البرازيل,الباراغواي فيما قررت منتخبات تشيلي والأوروغواي الانسحاب من البطولة، وتوجت صاحبة الأرض الأرجنتين باللقب.


Kejuaraan Amerika Selatan 1925 adalah edisi ke-9 turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Argentina pada tanggal 29 November hingga 25 Desember 1925. 3 tim berpartisipasi pada putaran final, sehingga turnamen diselenggarakan dalam dua putaran.


A peleliui hadjárat vagy peleliui csata, más néven Stalemate II hadművelet "(Holtpont hadművelet)" a második világháború csendes-óceáni hadszínterén zajlott az USA és a Japán Birodalom között, 1944. szeptember 15.–1944. november 25. között. A harc a Palau szigetországhoz tartozó Peleliu szigetén található légibázisért folyt. Az ütközet az amerikai haderő egyik legnagyobb kudarca volt a nagy veszteségek és a megkérdőjelezhető fontosságú katonai tervek miatt. Az amerikai erők alábecsülték a japán védelmet: a négy naposra tervezett hadművelet a japánok helyismerete, a jól kiépített védelmi állások és hihetetlen ellenállásuk miatt csaknem két hónapig tartott.


De Slag om Peleliu, codenaam Operatie Stalemate II, is een veldslag uit de Tweede Wereldoorlog. Deze strijd tussen de Verenigde Staten en het Japanse Keizerrijk om het eiland Peleliu vond plaats in september en oktober 1944.


ペリリューの戦い（ペリリューのたたかい、）は、太平洋戦争中の1944年（昭和19年）9月15日から11月27日にかけペリリュー島（現在のパラオ共和国）で行われた、日本軍守備隊とアメリカ軍の陸上戦闘である。アメリカ側の作戦名はステールメイトII作戦（Operation Stalemate II）。


Slaget om Peleliu, kodnamn Operation Stalemate II, var ett slag i Stilla havet under det andra världskriget mellan USA och Kejsardömet Japan. De amerikanska styrkorna, senare avlöst av den amerikanska arméns kämpade för att inta ett flygfält. Generalmajor William Rupertus trodde inledningsvis att ön skulle intas och säkras på fyra dagar. Japanska ställningar var dock starkt befästa och bjöd mycket hårt motstånd. Slaget pågick under två månader och kom senare att starkt ifrågasättas på grund av de höga förlustsiffrorna jämfört med det strategiska värdet. Slaget om Peleliu var ett av Stillahavskrigets blodigaste och hade högst förlustsiffror av alla slag i regionen.


Die Schlacht um Peleliu fand während des Pazifikkrieges als Teil der Schlacht um die Palau-Inseln (Codename: "Operation Stalemate II") vom 15. September bis zum 25. November 1944 statt. Der Kampf um den örtlichen Flugplatz auf Peleliu, einer der Palauinseln, war für die US-Amerikaner sehr verlustreich, weil sie die japanischen Verteidiger unterschätzten.


Бітва за Пелеліу

Бі́тва за Пеле́ліу — бітва на Ціхім акіяне пад час Другой сусветнай вайны паміж ЗША і Японіей. Захоп аэрадрома на востраве дапамог абараніць амерыканскія камунікацыі ў выпадку высадкі на Філіпінах і зняць пагрозу над прамымі шляхамі паведамлення амерыканскай арміі.


הקרב על פלליו

הקרב על פלליו (באנגלית: Battle of Peleliu) הנקרא גם מבצע סטיילמייט II היה קרב בין ארצות הברית לאימפריה היפנית, וחלק מהמערכה על איי מריאנה ופלאו במלחמת העולם השנייה. הקרב נערך על האי פלליו שבפלאו מה־15 בספטמבר 1944 עד ה־27 בנובמבר 1944 ובו קיוו האמריקאים לכבוש מסלול טיסה ולאבטח את אי האלמוגים הזעיר. מפקד דיוויזיית הנחתים הראשונה, מייג'ור גנרל ויליאם רופרטוס חזה שהאי ייכבש בתוך ארבעה ימים, אך בזכות הביצורים שהקימו וההתנגדות העיקשת של היפנים, נמשך הקרב יותר מחודשיים. אף היום נחשב קרב פלליו לאחד מהקרבות השנויים במחלוקת ביותר במלחמה בשל ערכו האסטרטגי הפעוט של כיבוש האי במחיר כמות נפגעים גדולה; ביחס למספר החיילים שהשתתפו בקרב, היה מספר הנפגעים בקרב פלליו גבוה מבכל קרב אחר במערכה באסיה ובאוקיינוס השקט.


Битва за Пелелиу

Би́тва за Пеле́лиу (кодовое название , ) — сражение на Тихом океане во время Второй мировой войны между войсками США и Японской империи. Захват Пелелиу позволял американским войскам ликвидировать брешь между силами юго-западной и центральной частей Тихого океана и начать подготовку к высадке на Филиппинах и Окинаве. В то же время захват аэродрома на острове позволял защитить американские коммуникации в случае высадки на Филиппинах и снять угрозу над прямыми путями сообщения американской армии. Оценка военных специалистов показывала, что захват островов Пелелиу и Ангаур позволит обеспечить полное господство над островами Палау.


Peleliun taistelu eli operaatio Stalemate II oli Yhdysvaltain ja Japanin välinen taistelu Peleliun (nykyisin Palau) hallinnasta toisessa maailmansodassa. Yhdysvaltain merijalkaväki ja myöhemmin Yhdysvaltain maavoimien 81. jalkaväkidivisioona pyrkivät valtaamaan korallisaarelle perustetun lentokentän. Taistelu oli osa suurempaa operaatiota Forageria, joka toteutus alkoi kesäkuussa ja päättyi marraskuussa.


La battaglia di Peleliu (in giapponese: ペリリューの戦い, in inglese: "Battle of Peleliu"), denominata in codice operazione Stalemate II (italiano: "stallo"), fu combattuta tra il 15 settembre e il 27 novembre 1944 tra le forze statunitensi e quelle imperiali giapponesi.


펠렐리우 전투(Battle of Peleliu)는 1944년 9월부터 11월까지 팔라우 펠렐리우 섬에서 벌어진 미군과 일본군의 전투이다. 태평양 전쟁의 대표적인 격전으로 꼽힌다. 마리아나·팔라우 제도 전역의 하나였다.


貝里琉戰役（Battle of Peleliu），代號為欠行2號行動（Stalemate II），是第二次世界大戰太平洋戰爭中美國和大日本帝國在1944年9月至11月期間於今日的帛琉貝里琉上的一場戰役。美軍（原本只有美國海軍陸戰隊第1師，但後來由陸軍接手）在戰鬥中攻佔在這個小珊瑚島嶼的飛機跑道。


A Batalha de Peleliu, codinome Operação Stalemate II, foi um combate travado entre os exércitos dos Estados Unidos e do Império do Japão no teatro de operações do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. Fez parte da campanha nas Ilhas Marianas e Palau, ocorrendo entre setembro e novembro de 1944 na pequena ilha de Peleliu, República de Palau. As forças norte-americanas (originalmente consistente da 1ª Divisão de Fuzileiros, mas depois foi ajudada por tropas do Exército da 81ª Divisão de Infantaria), lutaram para capturar uma pista de pouso em uma pequena ilha de coral.


La Batalla de Peleliu, nom en clau Operació Ofegat II (anglès: "Operation Stalemate II") va ser un enfrontament entre les forces dels Estats Units i l'Imperi Japonès durant la guerra del Pacífic, entre setembre i novembre de 1944 a l'illa de Peleliu, República de Palau.


Slaget om Peleliu ble kjempet fra 15. september til 27. november på koralløya Peleliu under andre verdenskrig.


Peleliu Muharebesi (kod adı: Operation Stalemate II), Peleliu Adası'nda 1944 yılı Eylül ve Kasım ayları arasında Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya arasında II. Dünya Savaşı'nın Pasifik Cephesi'nde gerçekleşmiş bir muharebe.


Trận Peleliu có mật danh là Chiến dịch Stalemate II là một trận chiến giữa quân đội Hoa Kỳ và Nhật Bản trong chiến tranh Thái Bình Dương, Thế chiến thứ 2 diễn ra từ tháng 9 đến tháng 12 năm 1944 trên hòn đảo Peleliu. Lực lượng Hoa Kỳ ban đầu chỉ có Sư đoàn 1 Thủy Quân Lục Chiến tham chiến, sau đó được tăng viện bởi Sư đoàn 81 Bộ Binh Vệ Binh Quốc gia để chiếm được phần còn lại phía bắc của hòn đảo. Thiếu tướng William Rupertus, chỉ huy Sư đoàn 1 Thủy Quân Lục Chiến, tiên đoán rằng lực lượng quân Nhật chỉ có thể cầm cự được trong 4 ngày. Trái ngược với mong đợi của người Mỹ, quân Nhật nhờ có những căn cứ kiên cố và tinh thần chiến đấu kiên cường đã khiến trận đánh kéo dài hơn hai tháng. Đây là một trong những trận đánh gây ra tranh cãi gay gắt xung quanh vấn đề vị trí chiến lược của đảo và quan trọng hơn là con số thương vong cao của lính Mỹ. Nếu xét trên tổng số lính được huy động thì Trận Peleliu là trận đánh có tỉ lệ thương vong cao nhất trong chiến tranh Thái Bình Dương.


La bataille de Peleliu, nom de code "Operation Stalemate II" (« Impasse » en français), s'est déroulée durant la Seconde Guerre mondiale entre les États-Unis et le Japon dans le Pacifique entre septembre et novembre 1944 sur l'île de Peleliu dans l'archipel des Palaos.


Bitwa o Peleliu – bitwa stoczona w ramach "Operacji Stalemate II" w trakcie wojny na Pacyfiku, w której brały udział wojska Stanów Zjednoczonych i Japonii. Wyspa Peleliu (w archipelagu Karolinów i obecnie w granicach państwa Palau) była potrzebna Amerykanom jako lotnisko przydatne do prowadzenia dalszej wojny na Pacyfiku. Podobnie jak w przypadku poprzednich bitew wojska amerykańskie ostatecznie odniosły zwycięstwo, ale było ono okupione znacznie wyższymi stratami niż się spodziewano.


The Battle of Peleliu, codenamed Operation Stalemate II by the US military, was fought between the United States and Japan during the Mariana and Palau Campaign of World War II, from September 15 to November 27, 1944, on the island of Peleliu.


La batalla de Peleliu, nombre en clave Operación Stalemate II, fue un enfrentamiento entre las fuerzas de los Estados Unidos y el Imperio Japonés en el océano Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, entre septiembre y noviembre de 1944 en la isla de Peleliu (una de las islas Palaos).


Bitva o Peleliu (Krycí název Operace Stalemate II – "Pat II") byla bitva mezi jednotkami Spojených států amerických a Japonského císařství během války v Tichomoří na malém korálovém ostrově Peleliu, který náleží k Palauskému souostroví. Byla součásti operace Forager a jejím cílem bylo především obsazení strategicky důležitého letiště, které mohli Japonci využít proti americkým silám na Filipínách. V amerických rukou mohlo letiště naopak posloužit jako základna letadel podporujících americké operace v centrálním Pacifiku, včetně tažení na Filipínských ostrovech.


معركة بيليليو

معركة بيليليو التي تحمل الاسم الرمزي " عملية المأزق "، والتي دارت بين الولايات المتحدة وإمبراطورية اليابان في المحيط الهادي أثناء الحرب العالمية الثانية من سبتمبر إلى نوفمبر 1944 على جزيرة " بيليليو " (في الوقت الحاضر بالاو). كانت القوات الاميركية في البداية تتألف من فقط فرقة بحرية فقط لكن مع الوقت إنضم إليها فرقة مشاة، للاستيلاء على مهبط للطائرات في الجزيرة.


ยุทธการที่ปาเลลิว

ยุทธการที่ปาเลลิว,รหัสนามว่า ปฏิบัติการสเทลเมท 2(Operation Stalemate II) โดยกองทัพสหรัฐ เป็นการสู้รบระหว่างสหรัฐและจักรวรรดิญี่ปุ่นในช่วงการทัพมาเรียนาและปาเลาของสงครามโลกครั้งที่สอง, ตั้งแต่กันยายน ถึง พฤศจิกายน ค.ศ. 1944 บนเกาะปาเลลิว


Pertempuran Peleliu, bernama kode Operasi Stalemate II, terjadi antara Amerika Serikat dan Kekaisaran Jepang di medan perang Pasifik Perang Dunia II, dari September–November 1944 di pulau Peleliu, sekarang Palau. A.S. Nakhoda dari Divisi Laut Pertama dan kemudian prajurit dari Tentara A.S. Divisi Infanteri ke-81, melakukan pendaratan di atas pulau koral kecil. Pertempuran ini adalah bagian dari kampanye ofensif besar yang dikenal sebagai Operasi Forager yang berlangsung dari Juni-November 1944, dalam Palagan Pasifik.


A kurszki csata a második világháború egyik legjelentősebb ütközetsorozata volt, amely az 1943. július 4-től július 13-ig tartó, német részről offenzív "Zitadelle hadművelet" és az azt megállító szovjet ellenlökések sorozatából állt. A németek célként a frontvonalon 1943 nyár elejére kialakult, a német állásokba mélyen belenyúló "kurszki kiszögellés" felszámolását tűzték ki. 1991-ig ez volt a világtörténet legnagyobb erőkkel vívott páncéloscsatája: összesen 6000 darab harckocsi és önjáró löveg vett részt benne. Ezt negyvennyolc évvel később az öbölháborúban bevetett páncélos csapatok létszáma múlta felül.


De Slag om Koersk (Russisch: Курская битва; "Koerskaja bitva") of Operatie Citadel (Duits: Unternehmen Zitadelle) was de grootste tankslag ooit in de geschiedenis en een beslissende slag aan het oostfront in de Tweede Wereldoorlog. Deze slag kende tevens de dag met de grootste verliezen in de geschiedenis van de luchtoorlog.


Битка код Курска

Битка код Курска вођена је у Другом светском рату између совјетских и немачких снага током лета 1943. године (од 5. јула до 23. августа). То је највећа тенковска битка у историји ратовања и једна од најзначајнијих савезничких победа током 1943. године. Најжешће борбе вођене су око села Прохоровке.


クルスクの戦い（クルスクのたたかい、、）は、第二次世界大戦中の1943年、東部戦線（独ソ戦）ソビエト連邦（以下ソ連）の都市であるクルスク周辺をめぐり、ナチス・ドイツ（以下ドイツ）軍とソ連軍（赤軍）との間で行われた戦闘の名称である。ドイツ軍の正式作戦名「ツィタデレ（城塞）作戦」（ 英語:Operation Citadel）。ドイツ側約2,800輌、ソ連側約3,000輌の合計約6,000輌の戦車が戦闘に参加し、「史上最大の戦車戦」として知られている。クルスク戦車戦、クルスク会戦とも呼称される。


Slaget vid Kursk var ett stort fältslag mellan Sovjetunionen och Tyskland sommaren 1943, under andra världskriget. Stora mängder pansartrupper deltog i slaget, som av många militära bedömare anses ha haft en större betydelse för utgången av kriget än vad slaget vid Stalingrad hade. Tyskarna betraktade slaget vid Kursk endast som egen offensiv med kodnamnet Operation Zitadelle, medan man i Ryssland (tidigare Sovjetunionen) ser slaget som operation Zitadelle som följdes upp av Operation Kutuzov och Operation Polkovodets Rumjantsev. De två sistnämnda operationerna vann den Röda armén och i och med det hela slaget vid Kursk.


Курская бітва

Ку́рская бі́тва (5 ліпеня — 23 жніўня 1943 года; таксама вядомая як Бітва на Курскай дузе) па сваіх маштабах, задзейнічаным сілам і сродкам, напружанасці, вынікам і ваенна-палітычным наступствам з'яўляецца адным з ключавых бітваў Другой сусветнай вайны і Вялікай Айчыннай вайны. Самая буйная танкавая бітва ў гісторыі; у ёй удзельнічалі каля двух мільёнаў чалавек, шасці тысяч танкаў, чатырох тысяч самалётаў.


המערכה סביב בליטת קורסק (שהשלב הראשון שלה ידוע גם בשמו הגרמני "Operation Zitadelle", "מבצע מצודה") התחוללה בחודשים יולי ואוגוסט 1943 בין הצבא הסובייטי לבין צבא גרמניה הנאצית, והייתה אחת המערכות המכריעות בחזית המזרחית בפרט, ובמלחמת העולם השנייה בכלל. קרב קורסק נחשב גם לקרב השריון הגדול ביותר בהיסטוריה, מכיוון שהשתתפו בו 6,000-8,000 כלי רכב משוריינים משני הצדדים.


Μάχη του Κουρσκ

Με τον όρο μάχη του Κουρσκ (ρωσ. "Курская битва", γερ. "Schlacht bei Kursk") αναφερόμαστε στις επιχειρήσεις της Βέρμαχτ και του Κόκκινου Στρατού στην περιοχή του Κουρσκ, οι οποίες διεξήχθησαν την περίοδο 5 Ιουλίου-23 Αυγούστου 1943 και έληξαν με αποφασιστική νίκη του Κόκκινου Στρατού. Η μάχη του Κουρσκ είναι γνωστή ως η μεγαλύτερη αρματομαχία στην ιστορία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, με αποκορύφωμα τη σύγκρουση στην Πρόχοροφκα.


Bătălia de la Kursk (în limba rusă: Курская битва, "Kurskaia bitva"; germană: "Unternehmen Zitadelle" – Operațiunea Citadela), 5 iulie – 23 august 1943), a fost ultima acțiune ofensivă de tip "blitzkrieg" de pe frontului de răsărit al celui de-al doilea război mondial. Beneficiind de cele mai bune informații asupra intențiilor lui Hitler, sovieticii au proiectat, realizat și disimulat cu grijă mai multe inele de lucrări defensive și câmpuri minate și au concentrat și camuflat cu grijă numeroase rezerve cu scopul declanșării unui contraatac strategic. Bătălia de la Kursk, care include și mai mica bătălie de la Prohorovka, este descrisă de propaganda sovietică, în mod fals , drept cea mai mare bătălie de blindate din toate timpurile (fiind implicate peste 8.000 de tancuri) și a inclus cea mai costisitoare zi de lupte aeriene din întreaga istorie. Germanii consideră drept bătălia de la Kursk numai Operațiunea Zitadelle, în timp ce sovieticii consideră că Zitadelle este numai faza defensivă a bătăliei, urmată de faza ofensivă formată din Operațiunile Kutuzov și Polkovodeț Rumianțev.


Курская битва

Ку́рская би́тва (5 июля — 23 августа 1943 года; также известна как Битва на Курской дуге) — совокупность стратегических оборонительной (5—23 июля) и наступательных (12 июля — 23 августа) операций Красной армии в Великой Отечественной войне с целью сорвать крупное наступление сил вермахта и разгромить его стратегическую группировку. По своим масштабам, задействованным силам и средствам, напряжённости, результатам и военно-политическим последствиям является одним из ключевых сражений Второй мировой войны и Великой Отечественной войны. В историографии считается самым крупным (величайшим) танковым сражением в истории. В нём участвовали около 2 млн человек, 6 тысяч танков, 4 тысячи самолётов; сражение проложило "«путь к великим советским наступательным действиям 1944-45 годов»".


Kurskin taistelu oli merkittävä Saksan ja Neuvostoliiton välinen taistelu toisen maailmansodan itärintamalla 4.–22. heinäkuuta 1943. Kurskin taistelu on maailman kaikkien aikojen suurin panssaritaistelu. Saksalaiset aloittivat hyökkäyksen itärintamalla Kurskin kaupungin lähellä. Saksan armeijan tavoitteena oli oikaista kaupungin kohdalle rintamaan muodostunut mutka, jotta joukkoja tarvittaisiin koko rintamalla vähemmän ja motittaa puna-armeijan alueella olleet merkittävät joukot ja saada siten Stalingradin taistelussa menetetty aloite takaisin haltuunsa. Neuvostoliitto onnistui pysäyttämään hyökkäyksen ja saksalaiset saivat vallattua alle viidesosan tavoitteistaan.


Bitka pri Kursku ali nemško Unternehmen Zitadelle [Operacija Citadela] je bila največja tankovska bitka v zgodovini. Odvijala se je poleti 1943 med vojskama Nemčije in Sovjetske zveze.


Битка при Курск

Битката при Курск е една от големите операции на Източния фронт. В нея вземат участие 4 милиона войници, 13 000 бронирани машини, 50 000 оръдия и 12 000 самолета. Това е последната голяма немска офанзива срещу Червената армия. Част от битката при Курск е и най-голямата танкова битка в историята.


কুর্স্কের যুদ্ধ

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়ে ১৯৪৩ সালের জুলাই এবং আগস্ট মাসে পূর্ব ফ্রন্টে সোভিয়েত রাশিয়ার কুর্স্ক নামক জায়গায় জার্মান এবং সোভিয়েত সেনাবাহিনীর মধ্যে যে সামরিক সংঘর্ষগুলি হয়েছিল তাকেই সম্মিলিতভাবে কুর্স্কের যুদ্ধ () বলা হয় । এই যুদ্ধে সোভিয়েত সেনাবাহিনীর জয় হয় । এই সামরিক সংঘর্ষ গুলির মধ্যে প্রধান ছিল প্রোখোরোভকার যুদ্ধ যেখানে বিরাট ট্যাঙ্কের যুদ্ধ হয়েছিল । এই যুদ্ধটি সোভিয়েত রেড আর্মির রক্ষনাত্মক ভূমিকার জন্য উল্লেখযোগ্য।


La battaglia di Kursk, in tedesco nota col suo nome in codice di "Unternehmen Zitadelle" ("Operazione Cittadella"), ("battaglia presso Kursk"), Курская битва, "Kurskaja bitva" ("battaglia di Kursk"), битва на Курской дуге "bitva na Kurskoj duge" ("battaglia dell'arco di Kursk"), si svolse nel quadro della terza offensiva estiva sferrata dai tedeschi il 5 luglio 1943 sul fronte orientale durante la seconda guerra mondiale e nella quale avvenne la più grande battaglia di mezzi corazzati della storia.


쿠르스크 전투(, )은 제2차 세계 대전 동부 전선에서 일어난 가장 주목할 만한 전투 중 하나이다. 이 전투는 역사상 최대 규모의 기갑전이었으며 하루 동안 벌어진 지상전으로 가장 치열했던 전투 중 하나로도 꼽히고 있다.


Битва на Курській дузі

Би́тва на Ку́рській дузі́ або Ку́рська би́тва, що тривала з 5 липня по 23 серпня 1943 року, є однією з ключових битв Другої світової війни. У історіографії вважається найбільшою битвою в історії з застосуванням бронетанкових сил.У радянській історіографії прийнято розділяти битву на три частини: Курську оборонну операцію (5-23 липня); Орловську (12 липня — 18 серпня) і Бєлгородсько‑Харківську (3-23 серпня) наступальні операції.


نبرد کورسک یک درگیری در جنگ جهانی دوم میان نیروهای آلمان و شوروی در جبهه شرقی نزدیک شهر کورسک (۴۵۰ کیلومتری جنوب غرب مسکو) در اتحاد جماهیر شوروی بین ماه‌های ژوئیه و اوت سال ۱۹۴۳ بود. تهاجم آلمان نام رمز عملیات ارگ (سیتادل) را بر خود داشت و به یکی از بزرگترین درگیری‌های زرهی در طول تاریخ یعنی نبرد پروخوروفکا، منجر شد. برای آلمانی‌ها این نبرد نشانگر آخرین تهاجم راهبردی که آن‌ها قادر به انجامش در جبهه شرقی شدند، بود. با نابودی تعداد زیادی از نیروها و تانک‌های آلمانی، اتحاد جماهیر شوروی با این پیروزی برای مابقی جنگ ابتکار عمل راهبردی را در دست گرفت.


库尔斯克会战（）是第二次世界大戰德蘇战争中，德國與蘇聯於庫爾斯克爆發的一場大型会戰，雙方共投入了超過268萬名士兵和6,044輛戰車，會戰期間更發生了史上規模最大的戰車會戰，并有激烈的空战参与。庫尔斯克會戰是德軍最後一次對蘇聯發動的戰略性大规模進攻，德軍計劃使用4個軍團，欲從由南方的別爾哥羅德自南向北以及自北方的奥廖尔自北向南夾擊库尔斯克地區，企图合圍在库尔斯克以西的中央突出部的共有6个軍團的蘇軍，重奪戰略主動權，但由於蘇軍事先已得知德军要进攻的情報，遂已作好建立3道防線的嚴密縱深防禦，並駐守數量極為龐大的兵力，德軍進攻步調緩慢且伤亡慘重，最後因為在1943年7月12日德国的盟友義大利王國被盟軍登陸西西里島，不得不抽調兵力防衛義大利而被迫中止堡垒计划的进攻。此次戰役後期，蘇軍發動一連串大型进攻作戰：奥廖尔进攻战役（1943年7月12日－8月18日）、別爾哥羅德－哈尔科夫进攻战役（1943年8月3日－8月23日）相继收复了奥廖尔、別爾哥羅德和哈尔科夫，德军向第聂伯河方向全面败退。


A Batalha de Kursk foi um grande combate que aconteceu durante a Segunda Guerra Mundial entre as forças da Alemanha Nazista e da União Soviética na Frente Oriental. Aconteceu perto da cidade de Kursk (450 km a sudoeste de Moscou), entre julho e agosto de 1943. A batalha começou com uma grande ofensiva alemã, a Operação Cidadela (), em 5 de julho, que tinha como objetivo avançar contra Kursk e a saliência que havia se formado naquele fronte, investindo pelo norte e pelo sul simultaneamente, num movimento de pinça. Apesar de um sucesso inicial, o ataque ao norte foi detido e em 12 de julho os soviéticos já estavam contra-atacando (Operação Kutuzov). Na frente sul, os russos lançaram ao mesmo tempo outra grande contra-ofensiva, que levou a um enorme embate entre tanques, a Batalha de Prokhorovka. Em 3 de agosto, o Exército Vermelho começou a segunda fase de suas contra-ofensivas em Kursk ao lançar a Operação Belgorod-Carcóvia () contra as tropas alemãs no sul da saliência em Kursk.


La batalla de Kursk tingué lloc entre el 5 de juliol i el 23 d'agost de 1943 entre els exèrcits del Tercer Reich i de la Unió Soviètica. Es tracta d'una de les batalles més grans de la història militar i un fracàs per a l'exèrcit alemany que no faria més que confirmar la pèrdua de la iniciativa de la guerra. Sovint se l'ha descrit com un punt decisiu; però l'ofensiva de Kursk estava destinada al fracàs des del principi ja que els soviètics eren totalment al corrent dels plans alemanys. A méws, es dugué quan el qual el destí de la Segona Guerra Mundial ja havia segellat pocs mesos abans a Stalingrad amb una quantitat de baixes molt superior. Després d'aquesta breu ofensiva fallida, els alemanys no farien més que retirar-se de derrota en derrota, esperant en el millor dels casos aturar momentàniament les continuades ofensives soviètiques, cada vegada dutes a terme amb més perícia i èxit.


<onlyinclude>Slaget ved Kursk (4. juli–20. juli 1943); tysk var et avgjørende slag på Østfronten under andre verdenskrig. Slaget var et forsøk fra tysk side på å komme på offensiven etter nederlaget i slaget om Stalingrad. Den sovjetiske motparten hadde imidlertid gode etterretninger om de tyske forberedelsene. Den røde armé etablerte dype forsvarsstillinger og samlet store styrker i reserve.</onlyinclude>


Kursk Muharebesi (Almanya'nın verdiği kod adı: Unternehmen Zitadelle / "Hisar Harekâtı"), II. Dünya Savaşı sırasında Doğu Cephesi'nde, Alman kuvvetlerinin Kursk çıkıntısına karşı 1943 yılının Temmuz ve Ağustos aylarında giriştikleri genel taarruzdur. II. Dünya Savaşı sırasında yapılmış en büyük tank çarpışmalarından biri ve bir günde en fazla kayıp verilmiş hava çatışmaları bu muharebede gerçekleşmiştir. Almanların Doğu Cephesi'nde gerçekleştirdiği son stratejik taarruzdur. Sonucundaki Sovyet zaferi, Doğu Cephesi'nde inisiyatifi Sovyetlere vermiştir ve savaşın sonuna kadar da öyle kalmıştır.


Trận vòng cung Kursk (lịch sử Nga gọi là Chiến dịch phòng ngự - phản công Kursk) là một trong những chiến dịch lớn nhất trên chiến trường Xô-Đức trong Chiến tranh thế giới thứ hai, kéo dài từ ngày 5 tháng 7 đến 23 tháng 8 năm 1943 giữa quân đội Liên Xô và quân đội Đức Quốc xã tại vùng đồng bằng giữa các thành phố Kursk (tiếng Nga: "Курск"), Oryol ("Орёл"), Belgorod ("Белгород") và Kharkov ("Харьков") thuộc Liên Xô (cũ), nay thuộc miền trung tây nước Nga và đông Ukraina. Trong chiến dịch này, có trận đánh này nổi tiếng là trận đấu xe tăng lớn nhất trong lịch sử các cuộc chiến tranh bắt đầu từ ngày 10 tháng 7 tại Prokhorovka ("Прохоровка") và lên đến đến đỉnh điểm là ngày 12 tháng 7 tại cánh đồng Prokhorovka ("Прохоровка"). Trong ba ngày, hai bên đã tung vào trận đánh những binh đoàn xe tăng hùng mạnh nhất với tổng số lên đến trên 1.200 xe tăng và pháo chống tăng tự hành.


कुर्स्कची लढाई

कुर्स्कची लढाई दुसऱ्या महायुद्धात जर्मनी आणि सोवियेत संघाच्या सैन्यांमध्ये झालेली लढाई होती.


Pertempuran Kursk adalah satu pertembungan Perang Dunia Kedua antara tentera Jerman dan Soviet di Barisan Timur berhampiran Kursk ( dari barat daya Moscow) di Soviet Union semasa bulan Julai dan Ogos 1943. Penyerangan Jerman telah diberi nama kod Operasi Citadel () dan membawa kepada salah satu pertempuran kereta kebal terbesar dalam sejarah, iaitu Pertempuran Prokhorovka. Penyerangan Jerman telah dibalas dengan dua penyerangan balas Soviet, Operasi Polkovodets Rumyantsev () dan Operasi Kutuzov (). Bagi pihak Jerman, pertempuran itu menggambarkan penyerangan strategik terakhir yang mereka dapat lancarkan di Barisan Timur. Bagi pihak Soviet, kemenangan tersebut memberi Tentera Merah inisiatif strategik untuk keseluruhan perang.


La bataille de Koursk oppose du 5 juillet au les forces allemandes aux forces soviétiques sur un immense saillant de situé au sud-ouest de la Russie, à la limite de l'Ukraine, entre Orel au nord et Belgorod au sud. Il s'agit de la plus grande bataille de chars de l'Histoire.


Kurská bitka (iné názvy: bitka o Kursk, bitka pri Kursku, bitka v Kurskom oblúku, operácia Citadela; po nemecky "Unternehmen Zitadelle") bola významná bitka na východnom fronte počas 2. svetovej vojny. Bitku začali nemecké vojská 5. júla 1943 s úmyslom získať späť na svoju stranu strategickú iniciatívu na východnom fronte a pripraviť nepriateľovi natoľko vážne straty, aby nemohol počas roku viesť významnejšiu ofenzívu. Jej úmyslom bolo zlikvidovať výbežok frontu označovaný ako Kurský oblúk a zničiť sovietske sily v tejto oblasti. Nemecké útočné operácie začali 5. júla 1943 útokom dvoch silných uskupení na oblúk zo severu a z juhu. Po 12. júli, kedy Sovieti začali protiofenzívu, nemecký postup ustrnul. Hitler medzi 17. a 23. júlom 1943 postupne útočné operácie na rôznych úsekoch frontu zastavil. Sovietske bojové útočné operácie sa skončili 23. augusta 1943. Bitka v Kurskom obúku je považovaná za rozhodujúcu bitku na východnom fronte a jednu z najpodstatnejších bitiek druhej svetovej vojny. Po bitke Sovietsky zväz prebral definitívne iniciatívu do svojich rúk a nemecké vojská boli nútené ustupovať z obsadených území.


Bitwa na łuku kurskim, bitwa pod Kurskiem, bitwa kurska – bitwa stoczona między siłami niemieckimi a radzieckimi na froncie wschodnim podczas II wojny światowej niedaleko miasta Kursk, między 5 lipca a 23 sierpnia 1943 roku. Niemiecka ofensywa otrzymała kryptonim „Cytadela” () i doprowadziła do największej bitwy pancernej w dziejach świata, bitwy pod Prochorowką. Po powstrzymaniu niemieckiej ofensywy nastąpiły dwie radzieckie kontrofensywy: operacja orłowska i biełgorodzko-charkowska. Była to ostatnia niemiecka strategiczna operacja ofensywna na froncie wschodnim. Zwycięstwo w tej bitwie oddało inicjatywę strategiczną w ręce Armii Czerwonej do końca wojny.


The Battle of Kursk was a Second World War engagement between German and Soviet forces on the Eastern Front near Kursk ( south-west of Moscow) in the Soviet Union, during July and August 1943. The battle began with the launch of the German offensive Operation Citadel (), on 5 July, which had the objective of pinching off the Kursk salient with attacks on the base of the salient from north and south simultaneously. After the German offensive stalled on the northern side of the salient, on 12 July the Soviets commenced their Kursk Strategic Offensive Operation with the launch of Operation Kutuzov () against the rear of the German forces on the same side. On the southern side, the Soviets also launched powerful counterattacks the same day, one of which led to a large armoured clash, the Battle of Prokhorovka. On 3 August, the Soviets began the second phase of the Kursk Strategic Offensive Operation with the launch of Operation Polkovodets Rumyantsev () against the German forces on the southern side of the salient.


La batalla de Kursk, también denominada Operación Ciudadela, da nombre a una serie de choques armados que tuvieron lugar entre julio y agosto de 1943 en la región de ese mismo nombre en Rusia en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. En ella, las tropas del ejército alemán harían el último esfuerzo ofensivo en el frente del este, agrupando el grueso de sus fuerzas acorazadas y sus armas más modernas, pasando por las unidades más potentes y sus generales más prestigiosos, enfrentándose contra las tropas del Ejército Rojo de la Unión Soviética.


Bitva v Kurském oblouku (resp. bitva u Kurska, operace Zitadelle, operace Citadela) představuje jednu z nejvýznamnějších bitev druhé světové války na východní frontě. Německá vojska ji zahájila 5. července 1943 s úmyslem získat zpět na svou stranu strategickou iniciativu na východní frontě a připravit nepříteli natolik vážné ztráty, aby nemohl během roku zahájit významnější ofenzívu. Bezprostředním cílem bylo zlikvidovat Kurský oblouk a zničit sovětské síly v této oblasti.


Panserslaget ved Kursk var et slag under 2. verdenskrig mellem tyske og sovjetiske styrker på Østfronten nær Kursk (450 km sydvest for Moskva) i Sovjetunionen i juli og august 1943. Den tyske offensiv havde kodenavnet Operation Citadel () og førte til et af de største panserslag i historien, Slaget ved Prokhorovka. Den tyske offensiv blev imødegået af to sovjetiske modoffensiver, Operation Polkovodets Rumjantsev () og Operation Kutuzov (). For tyskerne var slaget den sidste strategiske offensiv, de var i stand til at gennemføre på Østfronten. For Sovjetunionen gav den afgørende sejr for Den Røde Hær det strategiske initiativ i resten af krigen.


معركة كورسك تعتبر من المعارك التي حددت مسار ونتائج الحرب العالمية الثانية جرت ما بين 5 يوليو 1943 و23 أغسطس بين القوات الألمانية والسوفياتية قرب مدينة كورسك (450 كلم جنوب غرب موسكو)، وشهدت وقوع أكبر معركة دبابات في التاريخ وهي معركة بروخوروفكا.


ยุทธการที่คูสค์

ยุทธการที่คูสค์ () เกิดขึ้นเมื่อกำลังเยอรมนีและโซเวียตเผชิญหน้ากันในแนวรบด้านตะวันออกระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง บริเวณย่านชานนครคูสค์ (Kursk) ห่างจากกรุงมอสโกไปทางใต้ 450 กิโลเมตร ในสหภาพโซเวียต ช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ค.ศ. 1943 ยุทธการที่คูสค์เป็นทั้งชุดของการสงครามยานเกราะที่ใหญ่ที่สุด รวมถึงยุทธการที่โปรโฮรอฟกา และการสงครามทางอากาศวันเดียวราคาแพงที่สุดในประวัติศาสตร์ ยุทธการนี้นับเป็นการรุกทางยุทธศาสตร์ครั้งสุดท้ายของเยอรมนีที่สามารถดำเนินการได้ในทางตะวันออก ชัยชนะเด็ดขาดของโซเวียตที่เป็นผลให้กองทัพแดงมีการริเริ่มทางยุทธศาสตร์ในช่วงที่เหลือของสงคราม


Pertempuran Kursk adalah pertempuran Perang Dunia Kedua antara pasukan Jerman Nazi dan Uni Soviet di Front Timur dekat Kursk (450 kilometer atau 280 mil barat daya Moskow) di Uni Soviet selama bulan Juli dan Agustus 1943. Pertempuran dimulai dengan diluncurkannya serangan Jerman, Operasi Citadel (), pada tanggal 5 Juli, yang memiliki tujuan untuk menyerang tonjolan Kursk dengan serangan dari utara dan selatan secara bersamaan. Setelah serangan Jerman terhenti di sisi utara tonjolan, pada tanggal 12 Juli, Soviet memulai Operasi Serangan Kursk Strategis mereka dengan meluncurkan Operasi Kutuzov () melawan bagian belakang pasukan Jerman di sisi utara. Di sisi selatan, Soviet juga meluncurkan serangan balik yang hebat pada hari yang sama, yang menyebabkan bentrokan lapis baja besar, Pertempuran Prokhorovka. Pada tanggal 3 Agustus, Soviet memulai tahap kedua Operasi Pelepasan Strategis Kursk dengan meluncurkan Operasi Polkovodets Rumyantsev (Rusia: Полководец Румянцев) melawan pasukan Jerman di sisi selatan tonjolan Kursk.