Il terremoto di Aşgabat del 1948 si è verificato il 6 ottobre con una magnitudo di 7.3 e un'intensità massima del X grado della scala Mercalli. La scossa avvenne in Turkmenistan vicino ad Aşgabat. A causa della censura del governo turkmeno, l'evento non è stato ampiamente riportato dai media dell'URSS. Gli storici tendono a concordare sul fatto che il divieto di riportare l'entità delle vittime e dei danni non ha permesso al governo sovietico di allocare sufficienti risorse finanziarie per affrontare adeguatamente le conseguenze del sisma.


Ашхабадський землетрус

Ашхабадський землетрус () — катастрофічний землетрус, що стався проти ночі 6 жовтня 1948 року в столиці Туркменістану місті Ашхабаді. Став одним з найбільш руйнівних та трагічних стихійних лих ХХ століття на території колишнього СРСР.


زمین‌لرزه ۱۹۴۸ عشق‌آباد

زمین‌لرزه عشق‌آباد در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۲۰:۱۲:۰۵ به زمان یوتی‌سی در ترکمنستان ، منطقه عشق‌آباد رخ داد. بزرگی آن ۷٫۲ در مقیاس Mw اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز سه‌شنبه، ساعت -۰٫۵ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی +۳٫۵ بوده‌است .


1948年阿什哈巴德地震

1948年阿什哈巴德地震是1948年10月6日01:12发生在苏联土库曼首府阿什哈巴德西南25km的村的7.3级地震，在阿什哈巴德及其附近造成严重破坏。当时苏联并没详细报道这一地震。


1948 Aşkabat depremi ( "1948 Aşgabat yer titremesi"; "Aşhabadskoye zemletryaseniye 1948 goda"), 6 Ekim 1948 tarihinde Sovyetler Birliği'nin Türkmenistan SSC'nin başkenti Aşkabat yakınlarında meydana gelen bir depremdir. Deprem richter ölçeğine göre 7,3 şiddetinde olup Mercalli ölçeği göre X ("yoğun") olarak kaydedilmiştir. Türkmenistan hükûmetinin sansürü nedeniyle deprem Sovyet medyasında geniş bir şekilde rapor edilmedi. Tarihçiler, zayiat ve hasarın kapsamını bildirme yasağının Sovyet hükûmetinin yeterli tepki için yeterli mali kaynak tahsis etmesine izin vermediği konusunda hemfikirdir.


Le séisme d'Achgabat de 1948 est un séisme ayant eu lieu le près d'Achgabat. Il aurait fait entre 10 000 et 120 000 morts.


Trzęsienie ziemi w Aszchabadzie – katastrofalne trzęsienie ziemi, do którego doszło w 1948 roku w Turkmeńskiej SRR. Zginęło około 110 tysięcy osób.


The 1948 Ashgabat earthquake (Turkmen: 1948 Ашгабат ертитремеси – "1948 Aşgabat ýertitremesi"; Russian: Ашхабадское землетрясение 1948 года – "Ashkhabadskoye zemletryasenie 1948 goda") was on 6 October with a surface wave magnitude of 7.3 and a maximum Mercalli intensity of X ("Extreme"), in Turkmenistan near Ashgabat. Due to censorship by the Soviet government, the event was not widely reported in the USSR's media. Historians tend to agree that the ban on reporting the extent of the casualties and damage did not allow the Soviet government to allocate enough financial resources to adequately respond.


El terremoto de Asjabad de 1948 ocurrió el con una magnitud de onda superficial de 7,3 y una máxima intensidad en la escala de Mercalli de X (Extremo). El choque ocurrió en Turkmenistán, cerca de Asjabad. Debido a la censura del gobierno de Turkmenistán, el acontecimiento no fue divulgado extensamente en los medios de comunicación de la URSS. Los historiadores tienden a estar de acuerdo en que la prohibición de informar sobre el alcance de las bajas y los daños no permitió al gobierno soviético asignar recursos financieros suficientes para responder adecuadamente.


Zemětřesení v Ašchabadu patřilo k největším přírodním katastrofám dvacátého století, přesto se o něm většina světa dověděla až po čtyřiceti letech. Došlo k němu 6. října 1948 okolo druhé hodiny ráno místního času. Vzniklo v hloubce okolo 10 km a mělo sílu 7,3 stupně Richterovy stupnice. Počet obětí se odhaduje na více než sto tisíc; Saparmurat Nijazov, který při zemětřesení přišel o všechny příbuzné, uvádí ve své knize "Ruhname", že zemřelo 176 000 ze 198 000 obyvatel turkmenského hlavního města. Většina lidí zahynula v troskách zřícených budov, které byly postaveny bez ohledu na umístění v seizmicky aktivní zóně. Zničeno bylo přes devadesát procent domů, materiální škody se odhadují na 200 miliard rublů.


ダブリン・モナハン爆弾事件

ダブリン・モナハン爆弾事件（ダブリン・モナハンばくだんじけん、、）は、1974年5月17日にアイルランドのダブリンとモナハンで起きた一連の爆弾テロ事件である。


Els atemptats de Dublín i Monaghan del 17 de maig de 1974 van ser una sèrie de bombes coordinades a Dublín i Monaghan, a la República d'Irlanda. Tres bombes van explotar a Dublín durant l'hora punta del vespre i una quarta va explotar a Monaghan gairebé noranta minuts després. Van matar 33 civils i en van ferir 300. Els atemptats van ser l'atac més letal del conflicte nord-irlandès i la història de la República. La Força Voluntària de l'Ulster (UVF), un grup paramilitar lleialista d'Irlanda del Nord, va reclamar l'autoria dels atemptats l'any 1993, però al llarg dels anys s'han presentat constants denúncies de connivència entre els els autors materials i els serveis de seguretat i intel·ligència britànics. Mai s'ha detingut o acusat formalment a ningú pels atemptats, que han estat qualificats pel Comitè de Justícia del Parlament irlandès com un acte de terrorisme internacional, amb al·legacions que implicarien a les forces de seguretat britàniques.


Les attentats de Dublin et Monaghan ont lieu le 17 mai 1974 à Dublin et Monaghan en Irlande, au troisième jour de la grève loyaliste de l"Ulster Workers' Council" en Irlande du Nord. Quatre voitures piégées (trois à Dublin, une à Monaghan) explosent à (Dublin) et (Monaghan), faisant (26 à Dublin, 7 à Monaghan) et . C'est l'attentat le plus meurtrier du conflit nord-irlandais.


The Dublin and Monaghan bombings of 17 May 1974 were a series of co-ordinated bombings in counties Dublin and Monaghan, Ireland. Three bombs exploded in Dublin during the evening rush hour and a fourth exploded in Monaghan almost ninety minutes later. They killed 33 civilians and a full-term unborn child, and injured almost 300. The bombings were the deadliest attack of the conflict known as the Troubles, and the deadliest attack in the Republic's history. Most of the victims were young women, although the ages of the dead ranged from pre-born up to 80 years.


Los atentados de Dublín y Monaghan (en inglés: "Dublin and Monaghan bombings") del 17 de mayo de 1974 fueron una serie de ataques con coche bomba en Dublín y Monaghan, en la República de Irlanda. Los atentados acabaron con la vida de 33 civiles y produjeron heridas a casi 300 – el día más sangriento en el Conflicto de Irlanda del Norte.


Bombové útoky v Dublinu a Monaghanu 1974

Bombové útoky v Dublinu a Monaghanu 17. května 1974 byly sérii k koordinovaných bombových útoků v Dublinu a Monaghan v Irské republice. Tři bomby explodovaly v Dublinu během dopravní špičky a čtvrtá explodovala v Monaghanu o devadesát minut později. Zabili 33 civilistů, jedno nenarozené dítě a zranili kolem 300 lidí. Bombový útok byl nejsmrtonosnějším v celém konfliktu v Severním Irsku a nejsmrtonosnější v historii Irské republiky. Většinu obětí tvořily mladé ženy, ačkoliv se věk obětí lišil od pěti měsíců do 80 let.


ネールの塔事件（ネールのとうじけん）は、1314年にフランス王フィリップ4世の義理の娘に当たるマルグリット、ブランシュ、ジャンヌが姦通の罪で告発された事件である。フランス王室の不祥事であり、フィリップ4世の王女イザベルが父に密告したことが明確にされている。


Дело Нельской башни

Де́ло Не́льской ба́шни () — скандал и уголовное дело о супружеской и государственной измене во французской королевской семье, произошедшие в 1314 году. В ходе расследования три невестки короля Филиппа IV были обвинены в супружеской измене единственной дочерью короля Изабеллой, королевой Англии. Дело было названо по Нельской башне, в которой, по словам обвинения, происходила большая часть прелюбодеяния. Скандал привёл к пыткам и казням любовников принцесс и тюремному заключению невесток Филиппа IV, а также долгосрочным последствиям для всей династии Капетингов.


Скандал с кулата Нел

Скандалът с кулата Нел (), наричан още Аферата с кралските снахи, е грандиозен скандал, разиграл се във френския кралски двор през 1314 г., когато снахите на крал Филип IV Хубави - наварската кралица Маргьорит Бургундска и Бланш Бургундска, съпруги съответно на първия и третия му син, Луи X и Шарл IV, са уличени в изневяра.


Справа Нельської вежі

Справа Нельської вежі () — скандальна історії у французькій королівській сім'ї XIV століття, що стосується трьох невісток короля Філіпа IV, які були звинувачені у подружній зраді 1314 року.


O caso da Torre de Nesle foi um escândalo de adultério perpetrado por duas princesas francesas, Margarida de Borgonha e Branca de Borgonha, respectivamente esposas dos futuros reis Luís X de França e Carlos IV de França.


Afera z wieży Nesle – afera obyczajowa we Francji, która miała miejsce w 1314 roku.


The Tour de Nesle affair was a scandal amongst the French royal family in 1314, during which Margaret, Blanche, and Joan, the daughters-in-law of King Philip IV, were accused of adultery. The accusations were apparently started by Philip's daughter, Isabella. The "Tour de Nesle" was a tower in Paris where much of the adultery was said to have occurred. The scandal led to torture, executions and imprisonments for the princesses' lovers and the imprisonment of the princesses, with lasting consequences for the final years of the House of Capet.


El escándalo de la torre de Nesle fue un suceso que afectó a la familia real francesa en 1314. Las tres nueras del rey Felipe IV de Francia fueron acusadas de adulterio. Aparentemente, las acusaciones partieron de la única hija de Felipe IV, Isabel. La torre del palacio de Nesle en París es donde se cree que ocurrieron los hechos. Este escándalo provocó la detención, tortura, ejecución y encarcelamiento de varias personas, y tuvo graves consecuencias para la dinastía de los Capetos en sus últimos años.


Tour de Nesle Affæren var en skandale i den franske kongefamilie i 1314, hvor Margrete, Blanka og Johannne, svigerdøtre til Kong Filip 4, blev anklaget for utroskab. Anklagerne blev tilsyneladende startet af Filips datter, Isabella. "Tour de Nesle" var et tårn i Paris, hvor det siges, at meget af utroskaben havde fundet sted. Skandalen førte til tortur, henrettelser og fængslinger for prinsessernes elskere og fængselsstraf for prinsesserne med varige konsekvenser for Huset Capets sidste år.


เหตุสัมพันธ์ชู้สาวตูร์เดอแนล

เหตุสัมพันธ์ชู้สาวตูร์เดอแนล () เป็นเรื่องอื้อฉาวในราชวงศ์ที่เกิดขึ้นในราชตระกูลฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1314 ในรัชสมัยของพระเจ้าฟีลิปที่ 4 ซึ่งมาร์เกอริต, บล็องช์ และฌาน พระสุณิสาทั้งสามของพระเจ้าฟีลิปที่ 4 ถูกกล่าวหาว่าคบชู้ โดยผู้เริ่มต้นการกล่าวหาคืออีซาแบล พระธิดาของพระเจ้าฟีลิป ตูร์เดอแนลเป็นชื่อหอคอยในปารีสอันเป็นที่ที่การลักลอบคบชู้เกิดขึ้น เรื่องอื้อฉาวดังกล่าวนำไปสู่การทรมาน การประหารชีวิต และการจองจำ


Peristiwa Tour de Nesle adalah skandal yang melibatkan keluarga kerajaan Prancis pada tahun 1314, ketika Marguerite, Blanche, dan Jeanne, menantu perempuan Raja Philippe IV, dituduh melakukan perselingkuhan. Tuduhan itu rupanya dimulai oleh putri Philippe, Isabella. "Tour de Nesle" adalah sebuah menara di Paris tempat banyak perzinaan dikatakan telah terjadi. Skandal tersebut menyebabkan penyiksaan, hukuman mati, dan hukuman kurungan bagi kekasih para putri dan hukuman penjara untuk para putri dengan konsekuensi yang bertahan selama tahun-tahun terakhir Wangsa Kapetia.


マリ軍事クーデター (2020年)

2020年マリ軍事クーデター（2020ねんマリぐんじクーデター）は、2020年8月18日にマリ共和国の首都バマコにて発生した、軍の一部によるクーデターである。


Πραξικόπημα στο Μάλι (2020)

Στις 18 Αυγούστου 2020 πραγματοποιήθηκε πραξικόπημα στο Μάλι από στασιαστές στρατιωτικούς οι οποίοι κατάφεραν να ανατρέψουν την εκλεγμένη κυβέρνηση και να εγκαθιδρύσουν «μεταβατική κυβέρνηση». Το πραξικόπημα ήταν το τελευταίο γεγονός μια ταραχώδους χρονιάς, με τις αμφιλεγόμενες βουλευτικές εκλογές του 2020 και την βίαιη προεκλογική περίοδό τους, καθώς και τις διαδηλώσεις που ακουλούθησαν, να έχουν βυθίσει την χώρα σε μία βαθειά πολιτική κρίση. Το πραξικόπημα εκδηλώθηκε την Τρίτη 18 Αυγούστου 2020, με στασιαστές του στρατού να συλλαμβάνουν τον πρόεδρο του Μάλι, Μουμπαράκ Κεϊτά και τον πρωθυπουργό Μπουμπού Σίσε. Αφού τους συνέλαβαν, του οδήγησαν σε μία στρατιωτική βάση κοντά στην πρωτεύουσα Μπαμάκο. Αργότερα το βράδυ της ίδιας ημέρας ο πρόεδρος Κεϊτά σε σύντομο διάγγελμά του ανακοίνωσε ότι παραιτείται και κατέληξε χαρακτηριστικά με την φράση «δεν θέλω να χυθεί αίμα για να διατηρηθώ στην εξουσία». Μετά το πραξικόπημα, που οδήγησε στον θάνατο 4 ατόμων () πολλοί κάτοικοι της Μπαμακό βγήκαν στους δρόμους γιορτάζοντας την απομάκρυνση του Μουμπάκαρ Κεϊτά από την προεδρία, καθώς σύμφωνα με αυτούς ήταν καιρός για μία αλλαγή της εξουσίας.


Военный переворот в Мали (2020)

Военный переворот в Мали произошёл 18 августа 2020 года в результате вмешательства Вооружённых сил Мали под командованием полковника Садио Камары в политический кризис.


Malin viimeisin vallankaappaus tapahtui elokuussa 2020, kun maan armeija syrjäytti presidentti Ibrahim Boubacar Keïtan ja valta siirtyi sotilaiden muodostamalle juntalle.


Nel colpo di stato del Mali del 18 agosto 2020, elementi delle forze armate maliane hanno iniziato un ammutinamento. I soldati sui camioncini hanno preso d'assalto la base militare di Soundiata nella città di Kati, dove sono stati scambiati colpi di arma da fuoco prima che le armi fossero distribuite dall'armeria e gli ufficiali superiori arrestati. Carri armati e veicoli blindati furono visti per le strade della città, così come camion militari diretti verso la capitale Bamako. I soldati hanno arrestato diversi funzionari governativi tra cui il presidente Ibrahim Boubacar Keïta che si è dimesso e ha sciolto il governo. Questo è il secondo colpo di stato del paese in meno di 10 anni, dopo il colpo di stato maliano del 2012.


2020년 말리 쿠데타

2020년 말리 쿠데타는 2020년 8월 18일 말리에서 말리군이 쿠데타를 일으킨 것을 말한다. 군인들은 이브라임 부바카르 케이타 대통령을 포함한 여러 정부 관료를 구금하였으며 결과적으로 대통령이 사임하고 정부가 해산되었다. 2012년 말리 쿠데타 이후 10년도 안되어 두 번째로 발생한 쿠데타이다.


Військовий заколот у Малі (2020)

Військовий заколот у Малі стався з 18 серпня 2020 року в результаті втручання Збройних сил Малі під командуванням полковника Садіо Камара в політичну кризу. У підсумку солдати затримали кількох урядових чиновників, включаючи президента Ібрагіма Бубакара Кейта, який пішов у відставку та розпустив уряд.


کودتای ۲۰۲۰ مالی

کودتای ۲۰۲۰ مالی در ۱۸ اوت ۲۰۲۰ توسط عناصری از نیروهای مسلح مالی انجام شد. سربازان پس از تصرف تسلیحات از کاتی با تراکتور عازم باماکو، پایتخت مالی شدند. آنها چندین مقام حکومتی از جمله رئیس جمهور ابراهیم ابوبکر کیتا را دستگیر کردند و در نتیجه وی مجبور به کناره گیری از قدرت شد.


2020年馬利政變（）為2020年8月18日馬利武裝部隊於馬利共和國首都巴馬科發動的軍事政變。輕型卡車上的士兵衝進了卡蒂鎮的桑迪亞塔軍事基地，從軍械庫分發武器並逮捕高級官員。在該鎮的街道上看到了坦克和裝甲車，以及前往首都巴馬科的軍用卡車。叛軍逮捕了幾位政府官員，包括總統易卜拉欣·布巴卡爾·凱塔，稍晚總統宣布辭職並同時解散了政府和議會。這是馬利共和國近十年以來的第二次政變。


O golpe de Estado no Mali em 2020 começou em 18 de agosto de 2020 quando membros das Forças Armadas do Mali iniciaram um motim. Soldados em caminhonetes invadiram a base militar de Soundiata na cidade de Kati, onde tiros foram trocados antes de armas serem distribuídas do arsenal e oficiais superiores presos. Tanques e veículos blindados foram vistos nas ruas da cidade, assim como caminhões militares em direção da capital, Bamako.


El cop d'estat a Mali de 2020 es refereix a un motí començat per membres de les Forces Armades malianes el 18 d'agost de 2020. Soldats en camions de recollida van irrompre a la base militar de Soundiata a la ciutat de Kati, on es van intercanviar trets abans que les armes es distribuïssin des de l'armeria i els oficials superiors arrestats. Tancs i vehicles blindats van ser vistos als carrers de la ciutat, així com camions militars que es dirigien a la capital, Bamako. Els soldats van detenir diversos funcionaris del govern, inclòs el president Ibrahim Boubacar Keïta que va dimitir i va dissoldre el govern. Aquest és el segon cop d'estat del país en menys de 10 anys, després del cop d'estat a Mali de 2012.


Vào ngày 18 tháng 8 năm 2020, các phần tử của Lực lượng Vũ trang Mali bắt đầu một cuộc binh biến chống và phá cánh tả. Những người lính dùng xe bán tải quân sự xông vào căn cứ quân sự Soundiata ở Kati, nơi đã xảy ra đụng độ bằng súng trước khi vũ khí được phân phối ra ngoài từ kho vũ khí và các sĩ quan cấp cao bị bắt giữ. Xe tăng và xe bọc thép xuất hiện trên đường phố của Kati, các đoàn xe tải quân sự hướng đến thủ đô Bamako. Một nhóm lính đã bắt giữ một số quan chức chính phủ, bao gồm cả Tổng thống Ibrahim Boubacar Keïta, ép ông từ chức và giải tán chính phủ. Đây là cuộc đảo chính thứ hai của nước này trong vòng chưa đầy 10 năm, sau cuộc đảo chính năm 2012.


Le coup d'État de 2020 au Mali est perpétré par les forces armées maliennes le . Il démarre au camp militaire Soundiata-Keïta situé à Kati, une ville située à 15 kilomètres au nord de Bamako, la capitale du Mali. Il aboutit au renversement du président de la République, Ibrahim Boubacar Keïta, au pouvoir depuis 2013.


On 18 August 2020, elements of the Malian Armed Forces began a mutiny. Soldiers on pick-up trucks stormed the Soundiata military base in the town of Kati, where gunfire was exchanged before weapons were distributed from the armory and senior officers arrested. Tanks and armoured vehicles were seen on the town's streets, as well as military trucks heading for the capital, Bamako. The soldiers detained several government officials including President Ibrahim Boubacar Keïta, who resigned and dissolved the government. This was the country's second coup in less than 10 years, following the 2012 coup d'état.


El golpe de estado en Malí de 2020 se inició el 18 de agosto de 2020, cuando elementos de las Fuerzas Armadas de Malí iniciaron un motín. Tras el intento de una junta militar de gestionar el futuro del país y tras el bloqueo impuesto por la comunidad internacional concretado en la posición de los países vecinos de la CEDEAO ante la intención de situar a un militar al frente del país, la crisis se resolvió a finales de septiembre con el nombramiento de Ba N'Daou el exministro de Defensa como Presidente de la República de Malí, el nombramiento del diplomático Moctar Ouane como primer ministro y el nombramiento el 5 de octubre de 2020 de un nuevo gobierno dando inicio a la transición de Malí de 2020.


Pada tanggal 18 Agustus 2020, elemen Angkatan Bersenjata Mali memulai pemberontakan. Tentara dengan truk pikap menyerbu pangkalan militer Soundiata di kota Kati, di mana baku tembak terjadi sebelum senjata didistribusikan dari gudang senjata dan perwira senior ditangkap. Tank dan kendaraan lapis baja terlihat di jalan-jalan kota, serta truk militer menuju ibu kota, Bamako. Tentara menahan beberapa pejabat pemerintah termasuk Presiden Ibrahim Boubacar Keïta yang kemudian mengundurkan diri dan membubarkan pemerintah. Ini adalah kudeta kedua negara itu dalam waktu kurang dari 10 tahun, setelah kudeta Mali tahun 2012.


ブリオナ・テイラーへの銃撃事件

ブリオナ・テイラーへの銃撃事件（ブリオナ・テイラーへのじゅうげきじけん）は、2020年3月13日、アメリカ合衆国ケンタッキー州ルイビルで、ブリオナ・テイラー（Breonna Taylor）が、自宅アパートに踏み込んできた警察官に複数回銃撃を受け死亡した事件。


Der Todesfall Breonna Taylor ereignete sich am 13. März 2020 in Louisville (Kentucky) in den USA. Die afroamerikanische Breonna Taylor (* 5. Juni 1993) wurde nachts in ihrer eigenen Wohnung bei einem Schusswechsel zwischen ihrem Partner und der Polizei von beteiligten Beamten erschossen. Im Zuge der öffentlichen Aufmerksamkeit zum gewaltsamen Tod des Afroamerikaners George Floyd ab dem 25. Mai 2020 wurde Taylors gewaltsamer Tod einer von mehreren Fällen, die bei den landesweiten Protesten gegen Polizeigewalt gegen Schwarze im Fokus standen.


פרשת הירי בבריאונה טיילור

בריאונה טיילור (באנגלית: Breonna Taylor) הייתה טכנאית רפואית בת 26 ממוצא אפרו-אמריקאי, אשר נורתה ונהרגה על ידי שוטרים ממשטרת לואיוויל בעת ששהתה בביתה.


La morte di Breonna Taylor avvenne a Louisville il 13 marzo 2020 a seguito di una sparatoria da parte di tre agenti del dipartimento di polizia locale, che stavano effettuando una perquisizione nella sua abitazione. Il caso inizialmente non aveva ricevuto molta attenzione dai mass media ma, dopo un fatto analogo che portò alla morte di George Floyd in circostanze simili, è ritornato al centro dell'attenzione, contribuendo alla nascita di diverse manifestazioni di protesta negli Stati Uniti, soprattutto in Kentucky, e all'apertura di un'indagine federale da parte del FBI.


2020年3月13日，26岁的美国緊急醫療技術員布伦娜·泰勒（，，音“布丽娅娜”）被路易斯维尔警察局警官乔纳森·马丁利（Jonathan Mattingly）、布雷特·汉基森（Brett Hankison）和迈尔斯·科斯格罗夫（Myles Cosgrove）射中8枪后死亡，而警方的目标则是两名據報以泰勒家10英里（16公里）外的房屋為據點的毒贩。


Breonna Taylor, uma americana de 26 anos, foi morta a tiros por policiais do Departamento de Polícia Metropolitana de Louisville (LMPD) em 13 de março de 2020, quando o sargento Jonathan Mattingly, o detetive Brett Hankison e o detetive Myles Cosgrove entraram à paisana em seu apartamento em Louisville, Kentucky, quando cumpriam um "no-knock warrant". Outro policial e um tenente do LMPD estavam em cena quando o mandado foi executado. Houve trocas de tiros entre o namorado de Taylor, Kenneth Walker, e policiais do LMPD que entraram no apartamento. Taylor foi baleada oito vezes, e Mattingly foi ferido por tiros. Nenhuma droga foi encontrada no apartamento. Sua morte, juntamente com a de George Floyd, provocou protestos em todo o mundo em apoio ao "Black Lives Matter".A investigação do LMPD centrou-se em duas pessoas que já estavam sob custódia da polícia e suspeitavam da venda de substâncias controladas em uma boca de fumo a mais de 16 quilômetros de distância. Uma das pessoas sob custódia, Jamarcus Glover, tinha um relacionamento anterior com Taylor. O mandado de busca incluía a residência de Taylor porque havia suspeita de uso de drogas no local e porque um carro registrado em nome de Taylor havia sido visto estacionado em várias ocasiões em frente à casa de Glover.


Breonna Taylor va ser una dona afroestatunidenca de vint-i-sis anys, tècnica en emergències sanitàries, que va morir en un tiroteig el 13 de març de 2020. Tres agents que duien a terme una ordre de registre sense avís van entrar al seu apartament a Louisville, Kentucky, en el qual es va produir un tiroteig entre la parella de Taylor, Kenneth Walker i els oficials. Walker va assegurar creure que els agents, que van disparar més de vint vegades, eren intrusos. Taylor va ser disparada vuit vegades i l'inspector Jonathan Mattingly va resultar ferit pels trets. Un altre agent i un tinent del Departament de Policia Metropolitana de Louisville (LMPD) estaven en l'escena quan el registre va ser executat.


Vào ngày 13 tháng 3 năm 2020, Breonna Taylor, một phụ nữ 26 tuổi người Mỹ gốc Phi, đã bị các sĩ quan của Sở Cảnh sát Metro Louisville (LMPD) Jonathan Mattingly, Brett Hankison và Myles Cosgrove bắn chết. Ba sĩ quan này lao vào căn hộ của cô ở Louisville, Kentucky, trong khi thực hiện "lệnh bắt không có tiếng gõ". Theo cảnh sát, bạn trai của Taylor, Kenneth Walker đã nổ súng trước, làm bị thương một nhân viên thực thi pháp luật và cảnh sát đã nổ súng đáp lại. Taylor đã bị bắn tám lần.


Breonna Taylor, une ambulancière afro-américaine de , est tuée par balle par des agents de la police de Louisville dans le Kentucky dans la nuit du au .


Zastrzelenie Breonny Taylor – spowodowanie śmierci 26-letniej Afroamerykanki i ratowniczki medycznej Breonny Taylor, która została zastrzelona przez policję w swoim mieszkaniu w Louisville w stanie Kentucky 13 marca 2020. Wydarzenie to wywołało protesty przeciwko brutalności policji w Stanach Zjednoczonych.


Breonna Taylor, a 26-year-old African-American woman, was fatally shot in her Louisville, Kentucky, apartment on March 13, 2020, when white plainclothes officers Jonathan Mattingly, Brett Hankison, and Myles Cosgrove of the Louisville Metro Police Department (LMPD) forced entry into the apartment as part of an investigation into drug dealing operations. Taylor's boyfriend, Kenneth Walker, was inside the apartment with her when the officers knocked on the door and then forced entry. Officers said that they announced themselves as police before forcing entry, but Walker said he did not hear any announcement, thought the officers were intruders, and fired a warning shot at them. According to officials, it hit Mattingly in the leg, and the officers fired 32 shots in return. Walker was unhurt but Taylor was hit by six bullets and died. According to police, Taylor's home was never searched.


Breonna Taylor fue una mujer afroestadounidense de veintiséis años, técnica en emergencias sanitarias, que fue asesinada por la policía en un tiroteo el 13 de marzo de 2020. Tres agentes que llevaban a cabo una orden de registro sin aviso entraron en su apartamento en Louisville, Kentucky, en el cual se produjo un tiroteo entre el novio de Taylor, Kenneth Walker y los oficiales. Walker aseguró creer que los agentes, quienes dispararon más de veinte veces, eran intrusos. Taylor fue alcanzada ocho veces y el inspector Jonathan Mattingly fue herido por los disparos. Otro agente y un teniente del Departamento de Policía Metropolitana de Louisville (LMPD) estaban en la escena cuando el registro fue ejecutado.


مقتل بريونا تايلور

بريونا تايلور، فنيّة طوارئ طبية أمريكية من أصل أفريقي، كانت تبلغ من العمر 26 عامًا عندما قُتلت بطلق ناري على يد رجال قسم شرطة مترو لويفيل (إل إم بي دي) في 13 مارس 2020. دخل ثلاثة ضباط من قسم شرطة مترو لويفيل بملابس مدنيّة شقة تايلور لتنفيذ مذكرةٍ بالتفتيش دون إذن في لويفيل، كنتاكي. جرى تبادل إطلاق النار بين الشرطة وصديق تايلور كينيث ووكر. قال ووكر إنه ظنَّ أن رجال الشرطة دخلاء. أطلق رجال الشرطة أكثر من عشرين طلقة. أُصيبت تايلور منها لثماني مرات وأُصيب الضابط جوناثان ماتينغلي إثر التبادل الناري. حضر ضابطٌ آخر وملازمٌ من قسم الشرطة تنفيذَ مذكرة التفتيش.


2020年のワールドシリーズ

2020年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）優勝決定戦の第116回ワールドシリーズ（だい116かいワールドシリーズ、116th World Series）は、10月20日から27日にかけて計6試合が開催された。その結果、ロサンゼルス・ドジャース（ナショナルリーグ）がタンパベイ・レイズ（アメリカンリーグ）を4勝2敗で下し、32年ぶり7回目の優勝を果たした。


In der World Series 2020 wurde vom 20. bis 27. Oktober zum 116. Mal der Gewinner der nordamerikanischen Major League Baseball (MLB) ermittelt. Die Best-of-Seven-Serie wird traditionell zwischen dem Gewinner der American League (AL) und dem Champion der National League (NL) ausgespielt.


Мировая серия 2020

Мировая серия 2020 () — финальная серия сезона Главной лиги бейсбола 2020 года, сто шестнадцатая в истории. Соперниками по серии стали победитель Американской лиги «Тампа-Бэй Рейс» и победитель Национальной лиги «Лос-Анджелес Доджерс». Из-за ограничений, связанных с пандемией COVID-19, все матчи серии прошли на поле стадиона «Глоуб-лайф-филд» в Арлингтоне. Впервые в истории Мировая серия состоялась на нейтральном поле.


Le World Series 2020 sono state la 116ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL), i Los Angeles Dodgers, e quelli della American League (AL), i Tampa Bay Rays. La serie è iniziata il 22 ottobre ed è terminata il 27 ottobre. A causa della pandemia di COVID-19 si è disputata interamente al Globe Life Field di Arlington.


2020년 월드 시리즈

2020년 월드 시리즈는 메이저 리그 베이스볼(MLB)의 116번째 챔피언십 시리즈이다. 아메리칸 리그(AL) 우승팀인 탬파베이 레이스와 내셔널 리그(NL) 우승팀인 로스앤젤레스 다저스(LA 다저스)가 경쟁하였다. 시리즈는 7전 4선승제로 진행되었으며, 코로나19 범유행과 관련하여 텍사스주 알링턴에 위치한 글로브 라이프 필드에서 모든 경기가 치러졌다.


La Série mondiale 2020 est la série finale des Ligues majeures de baseball.


The 2020 World Series was the championship series of Major League Baseball's 2020 season. The 116th edition of the World Series, was a best-of-seven playoff between the American League (AL) champion Tampa Bay Rays and the National League (NL) champion Los Angeles Dodgers. The Dodgers defeated the Rays to win the series in six games for their first championship in 32 years. Los Angeles’ shortstop Corey Seager was named the World Series Most Valuable Player (MVP) after batting 8-for-20 (.400) with two home runs, five runs batted in, and an on-base percentage of .556.


La Serie Mundial de la temporada 2020 de las Grandes Ligas de Béisbol se disputó del 20 al 27 de octubre entre los campeones de la Liga Americana, Tampa Bay Rays, y de la Liga Nacional, Los Angeles Dodgers.


1983年のNBAドラフトは、1983年度のNBAドラフト。1983年6月28日にニューヨークで開催された。リーグの23チームが10ラウンドで合計226人の選手を選出した。


Der NBA-Draft 1983 wurde am 28. Juni 1983 in New York City durchgeführt. Insgesamt gab es zehn Runden. Die erste Runde bestand aus 24 Picks. Die Cleveland Cavaliers erhielten als Kompensation für die gegen Ted Stepien getradeten Draftpicks eine weitere Wahl.


Драфт НБА 1983 года

Драфт НБА 1983 года состоялся 28 июня 1983 года в Нью-Йорке и стал 37-м ежегодным драфтом Национальной баскетбольной ассоциации. В общей сложности 226 игроков были выбраны 23 командами лиги в 10 раундах. По крайней мере четыре игрока этого драфта позже стали тренерами: Байрон Скотт, Рэнди Уиттман, Сидни Лоу, Док Риверс и Крейг Робинсон (не играл в НБА). Риверс выиграл чемпионат НБА и получил награду «Тренер года» в 2000 году, Скотт также получал эту премию в 2008 году. Робинсон тренировал студенческие команды и выиграл турнир College Basketball Invitational в 2009 году вместе с Университетом штата Орегон, также он является старшим братом бывшей первой леди Мишель Обамы. Лоу тренировал в команду Университета штата Северная Каролина с 2006 по 2011 год и был ассистентом в нескольких клубах НБА.


Il Draft NBA 1983 si è svolto il 28 giugno 1983 a New York. Un totale di 226 giocatori furono scelti in 10 giri dalle 23 squadre.


Драфт НБА 1983

Драфт НБА 1983 року відбувся 28 червня в Нью-Йорку. На ньому 23 команди НБА вибрали 226 гравців.


El Draft de l'NBA de 1983 seria un dels últims en el qual no hi hagués jugadors nascuts fora dels Estats Units en primera ronda.


1983 NBA Seçmeleri, 28 Haziran 1983'te New York'ta yapılmıştır. 10 turdan oluşan draft sonucu 23 takım toplamda 226 oyuncu seçmiştir. Bu seçmelerde seçilen iki oyuncu daha sonra basketbolun önemli koçlarından olmuştur. Sidney Lowe, North Carolina State University'yi çalıştırırken, Doc Rivers Boston Celtics'te görev almaktadır. Rivers, Celtics ile 2008 yılında NBA Şampiyonluğu kazanmıştır.


La draft 1983 de la a eu lieu le 28 juin 1983 à New York. Un total de 226 joueurs ont été sélectionnés en 10 tours par les 23 équipes qui composaient la ligue.


Draft odbył się 28 czerwca 1983 r. w Nowym Jorku.


The 1983 NBA draft took place on June 28, 1983, in New York City. A total of 226 players were selected over 10 rounds by the league's 23 teams.


El Draft de la NBA de 1983 fue el trigésimoséptimo draft de la National Basketball Association (NBA). El draft se celebró el 28 de junio de 1983 antes del comienzo de la temporada 1983-84. El draft fue retransmitido en los Estados Unidos por USA Network.


2020年ザグレブ地震(2020 Zagreb earthquake)は、2020年3月22日にクロアチアのザグレブで発生した地震。


Am 22. März 2020 um 6:24 Uhr Ortszeit ereignete sich ein Erdbeben bei Zagreb. Es hatte eine Magnitude von 5,4 Mw auf der Momenten-Magnituden-Skala. Das Epizentrum des Erdbebens lag wenige Kilometer nördlich der kroatischen Hauptstadt Zagreb, in der es vor allem in der Altstadt zu schweren Schäden kam. Ein 15-jähriges Mädchen ist seinen Verletzungen erlegen, 17 weitere Menschen wurden schwer verletzt.


Землетрясение в Загребе (2020)

Загребское землетрясение 2020 года — землетрясение максимальной магнитудой 5,3—5,4 по шкале Рихтера, произошедшее в хорватской столице Загребе около 06:24 утра 22 марта 2020 года. Эпицентр был в 7 километрах севернее Загреба и в примерно 3-х километрах от деревни . В результате катастрофы пострадали 27 человек, одна 15-летняя девочка скончалась в больнице от полученных травм, было повреждено более 26 000 зданий, в том числе объекты культурного наследия мирового значения.


Zagrebin maanjäristys oli Kroatian pääkaupungissa Zagrebissa tapahtunut maanjäristys 22. maaliskuuta 2020. Ensimmäisen maanjäristyksen magnitudi oli 5,3, ja se tapahtui kello 6.24 paikallista aikaa. Toinen, kello 7.01 tapahtunut järistys oli voimakkuudeltaan 5,0. Näiden jälkeen tapahtui vielä pienempiä järistyksiä. Järistyksen keskus sijaitsi seitsemän kilometriä pohjoiseen Zagrebista. Ainakin 27 ihmistä loukkasi itseään.


2020년 자그레브 지진

2020년 자그레브 지진은 2020년 3월 22일 크로아티아의 수도 자그레브 시에서 북쪽으로 3km 정도 떨어진 카시나에서 일어난 모멘트 규모 M5.4의 지진이다. 이 지진은 1880년 자그레브 지진 이후 자그레브에서 일어난 가장 큰 규모의 지진이다. 본진 40분 후 모멘트 규모 M4.6의 최대여진이 일어났으며 이후 규모 M3.7의 여진도 다시 한번 일어났다. 이 지진의 진동은 슬로베니아에서도 느껴졌다.


Землетрус у Загребі (2020)

Землетрус у Загребі стався 22 березня 2020 року магнітудою 5,3 стався о 6:24 ранку за сім кілометрів на північ від Загреба, столиці Хорватії, на глибині 10 кілометрів.


Terratrèmol del 22 de març de 2020 a Zagreb

El 22 de març de 2020 cap a les 6 h 20, la capital de Croàcia, Zagreb va ser copejada per un sisme de magnitud 5,3.


Le vers 6 h 20, la capitale de la Croatie, Zagreb est frappée par un séisme de magnitude 5,3.


At approximately 6:24 AM CET on the morning of 22 March 2020, an earthquake of magnitude 5.3 , 5.5 , hit Zagreb, Croatia, with an epicenter north of the city centre. The maximum felt intensity was VII–VIII ("Very strong" to "Damaging") on the Medvedev–Sponheuer–Karnik scale. The earthquake was followed by numerous aftershocks, the strongest of which with a magnitude of 5.0. It was the strongest earthquake in Zagreb since the 1880 earthquake and caused substantial damage in the historical city center. More than 1,900 buildings were reported to have been damaged to the point of becoming uninhabitable. The earthquake was also felt in Slovenia. One person was killed and 27 others were injured.


El terremoto de Zagreb de 2020 fue un sismo de magnitud 5.4 grados que ocurrió a las 6:24 AM CET del 22 de marzo de 2020 en Zagreb, capital de Croacia, con epicentro a 3 km al suroeste de Kašina, Zagreb y 7 km al norte Zagreb. Fue el terremoto más fuerte en la capital croata desde el terremoto de 1880. Una réplica de magnitud 4.8 grados ocurrió cerca de las 7:01 AM CET, y otra de 3.4 a las 7:41 AM. El sismo también se sintió en Eslovenia.


Zemětřesení v Záhřebu se odehrálo dne 22. března 2020. Otřesy o síle 5,3 stupňů Richterovy stupnice postihly město jeho okolí spolu s přilehlou částí sousedního Slovinska v ranních hodinách. Po prvním otřesu v 6 hodin 30 minut ráno se objevily ještě dva navazující se sílou 5,1 a 3,7 stupňů. Epicentrum se nacházelo v blízkosti místní části Záhřebu Makuševac.


マルジュ・ラーヒトの戦い (684年)

684年のマルジュ・ラーヒトの戦い（マルジュ・ラーヒトのたたかい、、）は、イスラーム世界の第二次内乱における初期の戦いの一つである。


La battaglia di Marj Rāhiṭ () fu un fatto d'arme che contrappose il 18 agosto 684 l'esercito dell'anti-califfo di Mecca ʿAbd Allāh b. al-Zubayr alle forze omayyadi di Marwān I.


El 684 els notables partidaris dels omeies es van reunir a Damasc i van decidir posar fi a la regència i van cridar al califat a Marwan ibn al-Hàkam, d'una altra branca omeia, que tenia el suport del general Ubayd-Al·lah ibn Ziyad, i que havia estat governador de Medina. Ad-Dahhak ibn Qays al-Fihrí es va oposar al nomenament i va passar al servei d'Abd-Al·lah ibn az-Zubayr, que no reconeixia els omeies i havia bastit un califat que dominava en aquell moment la major part del món islàmic. La branca omeia deposada estava emparentada per matrimoni amb la tribu dels qaysites i es va revoltar a Síria contra el nou califa.


The Battle of Marj Rahit (, "Yawm Marj Rāhiṭ") was one of the early battles of the Second Fitna. It was fought on 18 August 684 between the Kalb-dominated armies of the Yaman tribal confederation, supporting the Umayyads under Caliph Marwan I, and the Qays under al-Dahhak ibn Qays al-Fihri, who supported the Mecca-based Abdallah ibn al-Zubayr; the latter had proclaimed himself Caliph. The Kalbi victory consolidated the position of the Umayyads over Syria, paving the way for their eventual victory in the civil war against Ibn al-Zubayr. However, it also left a bitter legacy of division and rivalry between the Qays and the Yaman, which would be a constant source of strife and instability for the remainder of the Umayyad Caliphate.


La batalla de March Ráhit (en árabe: Yawm Marŷ Rāhiṭ) fue una de las primeras batallas de la Segunda Guerra Civil islámica. Se libró el 18 de agosto de 684 entre los ejércitos de los grupos tribales Banu Kalb, apoyando a los Omeyas y al califa Marwán I, y los Banu Qays bajo Al-Dahhak ibn Qays al-Fihri, quien apoyó a Ibn az-Zubayr (Abdallah ibn al-Zubayr), que se había proclamado califa en La Meca.


معركة مرج راهط (64 هـ)

مرج راهط هي معركة دارت بين مروان بن الحكم - الذي بايعه أهل الشام - والضحاك بن قيس - الذي بايعه أهل دمشق وكان يَدعو لبيعة ابن الزبير سراً - على أرض "مرج راهط"، وقد استغرقت المعركة 20 يوماً وانتهت بنصر مروان بن الحكم في عام 64 هـ (683م). كان لهذه المعركة دورٌ هام في استتباب أمور الدولة الأموية لمروان بن الحكم والقضاء على خصمه عبد الله بن الزبير، وذلك ليُصبح لاحقاً الخليفة.


Pertempuran Marj Rahith (, "Yawm Marj Rāhiṭh") adalah salah satu pertempuran pertama dalam perang saudara Islam kedua. Pertempuran ini berlangsung pada 18 Agustus 684 antara pasukan pendukung Umayyah yang kebanyakan terdiri dari pasukan Banu Kalb melawan pasukan Qais di bawah kepemimpinan Adh-Dhahhak bin Qais al-Fihri yang mendukung kekhalifahan tandingan Abdullah bin az-Zubair. Kemenangan Banu Kalb dalam pertempuran ini mengukuhkan kedudukan Umayyah di Syam. Pertempuran ini juga semakin memperparah perpecahan dan permusuhan antar suku Qais dan Yaman.


2015年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ

2015年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ（）は、2015年10月16日から10月23日まで行われたMLBアメリカンリーグのリーグチャンピオンシップシリーズである。


Die American League Championship Series 2015 (ALCS), in der Sportart Baseball, findet zwischen dem 16. und 24. Oktober 2015 statt. In ihr traten die Sieger der American League Division Series 2015 gegeneinander an, um den Gewinner der American League und damit ihren Vertreter in der World Series 2015 zu ermitteln.


La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2015 est la finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2015, la grande finale des Ligues majeures de baseball.


The 2015 American League Championship Series (ALCS) was a best-of-seven playoff contested between the Toronto Blue Jays and Kansas City Royals for the American League (AL) pennant and the right to play in the 2015 World Series. The series is the 46th in league history. The series was broadcast by Fox and Fox Sports 1 in the United States, with Fox airing Game 1 and Fox Sports 1 airing Games 2–6. Sportsnet, a property of Blue Jays owner Rogers Communications, simulcast Fox and Fox Sports 1's coverage in Canada. Game 1 took place on October 16, and the series ended with the Royals winning Game 6 on October 23.


西ドイツ大使館占拠事件(にしドイツたいしかんせんきょじけん、ドイツ語:West German Embassy siege in Stockholm)とは、1975年4月24日 、スウェーデンの首都ストックホルムで発生したドイツ赤軍 (RAF)による在ストックホルム西ドイツ大使館占領事件である。実行犯はカール・ハインツ・デルボー,、、ハンナ・エリーズカンプ、ベルンハルト・ロスナー、ルッツ・タウファー、ウルリッヒ・ヴェッセルの6名。事件の中で実行犯たちは自分たちを1974年11日9日にヴィットリヒ刑務所での集団ハンガーストライキ中に餓死したドイツ赤軍のメンバー にちなんでコマンドー・マインスと呼称した。


Ambassadockupationen i Stockholm 1975 var en händelse som inträffade på den västtyska ambassaden i Stockholm då medlemmar ur den väpnade vänsterextremistiska organisationen Röda armé-fraktionen (RAF) besatte ambassadens byggnad och krävde att den västtyska regeringen skulle frige ett antal RAF-medlemmar som satt inspärrade i Västtyskland.


Die Geiselnahme von Stockholm war ein Terroranschlag eines Kommandos der Rote Armee Fraktion, der sich am 24. April 1975 ereignete. Sechs Terroristen verschafften sich Zugang zur bundesdeutschen Botschaft in Stockholm (Schweden), nahmen dort zwölf Geiseln und ermordeten zwei von ihnen. Nach einer Sprengstoffexplosion, die die Geiselnehmer wahrscheinlich versehentlich ausgelöst hatten, konnten die restlichen Geiseln fliehen. Die überlebenden Geiselnehmer wurden zu langjährigen Haftstrafen verurteilt.


Saksan liittotasavallan Tukholman-suurlähetystön kaappaus oli Ruotsissa 24. huhtikuuta 1975 tapahtunut suurlähetystön kaappaus.


Ambassadeokkupasjonen i Stockholm 1975 var et angrep på den vesttyske ambassade i Stockholm av den væpnede venstreekstremistiske organisasjonen Rote Armee Fraktion (RAF, også kjent som Baader-Meinhof-banden). Angrepet startet klokken tolv torsdag den 24. april 1975.


Prise d'otages à l'ambassade d'Allemagne de l'Ouest à Stockholm

C'est le qu'a lieu une prise d'otages à l'ambassade d'Allemagne de l'Ouest à Stockholm en Suède. Un commando de la fraction armée rouge, mouvement terroriste d'extrême-gauche originaire d'Allemagne de l'Ouest, pénètre dans les locaux avant d'en prendre le contrôle. Douze heures plus tard, une explosion vraisemblablement accidentelle met fin à la prise d'otages. Le bilan est de quatre morts : deux otages et deux terroristes. Les membres survivants du commando sont arrêtés par la police suédoise et extradés rapidement vers l'Allemagne, où ils sont condamnés à de lourdes peines.


The West German Embassy siege in Stockholm, Sweden, was a hostage standoff initiated by the Red Army Faction (RAF) on 24 April 1975. Collectively, the attackers referred to themselves as Kommando Holger Meins, after Holger Meins, an RAF member who had died of starvation during a (collective) hunger strike in Wittlich Prison on 9 November 1974.


ポンペイ地震（AD 62 Pompeii earthquake）は、紀元62年2月5日に、イタリア・カンパニア州のポンペイを中心に発生した地震である。この地震は、17年後のヴェスヴィオ山の噴火の前兆であった可能性が指摘されている。


Il terremoto di Pompei è stato un evento sismico che si è verificato il 5 febbraio del 62, con epicentro nella zona vesuviana, precisamente a Stabia, di magnitudo intorno al V-VI grado della scala Mercalli. Descritto anche da Lucio Anneo Seneca, il terremoto provocò numerosi danni alle città di Pompei, Ercolano e Stabia.


O terremoto de Pompeia de 62 foi um sismo ocorrido em 5 de fevereiro de 62, próximo da antiga cidade de Pompeia, na Itália. Estimou-se que tivesse magnitude entre 5 e 6,1 e uma intensidade máxima de XI ou X na Escala de Mercalli. As cidades de Pompeia e Herculano foram severamente danificadas e ele pode ter sido um precursor da erupção do Vesúvio de 79, que destruiu as mesmas duas cidades. O filósofo e dramaturgo contemporâneo Sêneca, o Jovem escreve um registro do terremoto no sexto livro de seu "Questões naturais" intitulado "A respeito dos Terremotos" ("De Terrae Motu").


El Terratrèmol de l'any 62 a Pompeia va ocórrer el 5 de febrer del 62 dC. Va tenir una magnitud estimada d'entre 5 i 6 i una intensitat màxima de IX o X en l'escala de Mercalli. Les ciutats de Pompeia i Herculà van ser greument danyades. Aquest terratrèmol pot ser el precursor de l'erupció del Mont Vesuvi de l'any 79, el qual va destruir les dues mateixes ciutats. El filòsof contemporani Sèneca el Jove en va escriure un relat en el sisè llibre del seu "Naturales quaestiones", titulat "De Terrae Motu" ("Sobre els terratrèmols").


Le tremblement de terre de Pompéi est survenu le 62. Il avait une amplitude estimée entre 5 et 6 et un maximum d'intensité de IX ou X sur l'échelle d'intensité de Mercalli. Les villes de Pompéi et Herculanum ont été gravement endommagées. Le tremblement de terre pourrait avoir été un précurseur de l'éruption du Vésuve de 79, qui a détruit les deux mêmes villes. Le philosophe contemporain et dramaturge Sénèque le Jeune , écrivit un récit du tremblement de terre dans le sixième livre de son "Naturales quaestiones", le droit "De Terrae Motu" (« Concernant les Tremblements de terre »).


On 5 February AD 62, an earthquake of an estimated magnitude of between 5 and 6 and a maximum intensity of IX or X on the Mercalli scale struck the towns of Pompeii and Herculaneum, severely damaging them. The earthquake may have been a precursor to the eruption of Mount Vesuvius in AD 79, which destroyed the same two towns. The contemporary philosopher and dramatist Seneca the Younger wrote an account of the earthquake in the sixth book of his "Naturales quaestiones", entitled "De Terrae Motu" ("Concerning Earthquakes").


El terremoto de Pompeya del año 62 fue un seísmo que tuvo lugar el 5 de febrero del año 62,con epicentro en la zona del monte Vesubio, más concretamente en la ciudad de Estabia. Tuvo una magnitud estimada de 5 y 6 y una intensidad máxima de XI o X en la escala de intensidad de Mercalli. Las ciudades de Pompeya y Herculano fueron severamente dañadas. El terremoto podría haber sido un precedente de la erupción del monte Vesubio de 79, que destruyó ambas localidades. El filósofo y dramaturgo Séneca escribió una crónica sobre el acontecimiento en el sexto libro de sus "Naturales quaestiones", titulado "De Terrae Motu" ("Relativo a los terremotos").


1962年ノルディックスキー世界選手権

1962年ノルディックスキー世界選手権大会は1962年2月18日から2月27日までの10日間、ポーランドのザコパネで開催されたノルディックスキーの世界選手権。同地での開催は1929年、1939年に次いで3回目である。クロスカントリースキー女子5kmとスキージャンプ90m級が新たに採用され、合計10種目（クロスカントリースキー7種目、ノルディック複合1種目、スキージャンプ2種目）が行われた。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1962 ägde rum i Zakopane i Polen den 18-25 februari 1962. Damernas 5-kilometerslopp och backhoppningens individuella normalbacke debuterade vid detta evenemang.


Die 24. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 18. bis 25. Februar 1962 in Zakopane statt. Der polnische Wintersportort war somit zum dritten Mal Ausrichter von Nordischen Skiweltmeisterschaften. Erstmals im Programm waren der 5-km-Langlauf der Frauen und das Skispringen von der Großschanze.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1962 года проводился с 18 по 27 февраля 1962 года в польском Закопане. Здесь уже проводились чемпионаты мира 1929 и 1939 годов, при этом Закопане стал вторым городом третий раз принимающим чемпионат мира, после Лахти, в котором проходили чемпионаты мира 1926, 1938 и 1958 годов. В программе чемпионатов мира дебютировали, женская гонка на 5 км и соревнования прыгунов на нормальном трамплине. Победу в общекомандном зачёте одержали советские спортсмены, завоевавшие 10 медалей, из них 3 золотые. Особенно великолепно выступили советские лыжницы, которые завоевали все медали в личных гонках и победили в эстафете.


Vuoden 1962 hiihdon MM-kilpailut järjestettiin Zakopanessa, Puolassa. Zakopane järjesti MM-kilpailut jo kolmannen kerran historiansa aikana. Uusia lajeja olivat naisten viiden kilometrin hiihto ja suurmäen kilpailu.


Svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju 1962 je štiriindvajseto svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju, ki je potekalo med 18. in 25. februarjem 1962 v Zakopanah, Poljska, v desetih disciplinah.


I Campionati mondiali di sci nordico 1962, ventiquattresima edizione della manifestazione, si svolsero dal 18 al 25 febbraio a Zakopane, in Polonia. Vennero assegnati dieci titoli.


Ski-VM 1962 ble arrangert 18. – 25. februar i Zakopane i Polen. Dette var tredje gang Zakopane var vertsby for VM på ski. Dette var det første ski-VM der hver nasjon kunne stille med maksimalt fire deltakere i de individuelle øvelsene. I 1982 ble et unntak innført for regjerende verdensmestere, som fra da av har friplass til neste verdensmesterskap og går derfor utenom nasjonale kvoter.


Championnats du monde de ski nordique 1962

Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1962 s'est déroulée à Zakopane (Pologne) du 18 février au 25 février.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1962 miały miejsce w dniach 18 – 27 lutego 1962 w Zakopanem. Był to trzeci raz, kiedy miasto to organizowało zawody tego cyklu. Po raz pierwszy na mistrzostwach świata odbyły się zawody w skokach narciarskich na normalnej skoczni.


The FIS Nordic World Ski Championships 1962 took place February 18–25, 1962 in Zakopane, Poland. Zakopane became the second city to host the world championships three times (1929, 1939), joining Lahti, Finland (1926, 1938, and 1958). Women's 5 km and the ski jumping individual normal hill made their event debuts at these championships.


1981年世界柔道選手権大会

1981年世界柔道選手権大会（第12回世界柔道選手権大会）は、オランダ・マーストリヒトのユーロホールで1981年の9月3日から9月6日まで開催された。


Die 11. Judo-Weltmeisterschaften 1981 fanden vom 3. bis zum 6. September im niederländischen Maastricht statt.


Чемпионат мира по дзюдо 1981

Чемпионат мира по дзюдо 1981 года прошёл 3-6 сентября в Маастрихте (Нидерланды). Соревнования проходили только среди мужчин.


Les Championnats du monde de judo 1981 se tiennent à Maastricht aux Pays-Bas.


12. Mistrzostwa Świata w Judo odbyły się w dniach 3-6 września 1981 r. w Maastricht. Rywalizowali w nich tylko mężczyźni w siedmiu kategoriach wagowych i jednej otwartej. .


The 1981 World Judo Championships were the 12th edition of the Men's World Judo Championships, and were held in Maastricht, Netherlands from 3–6 September, 1981.


El XII Campeonato Mundial de Yudo se celebró en Maastricht (Países Bajos) entre el 3 y el 6 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Yudo (IJF) y la Federación Neerlandesa de Yudo.


XI. mistrovství světa se konalo v Euro Hall v Maastrichtu ve dnech 3.-6. září 1981.


モンゴル・南宋戦争（モンゴル・なんそうせんそう）は、13世紀にモンゴル帝国と南宋との間で行われた戦争。1235年から1279年まで断続的に行われたが、時期によって第1次（オゴデイ治下のクチュの南征、1235年 - 1241年）、第2次（モンケ治下のクビライの南征、1253年 - 1259年）、第3次（南宋滅亡1268年 - 1279年）に分けられる。


Монгольское завоевание империи Южная Сун (1235—1279) — боевые действия между Монгольской империей и китайским государством Южная Сун, завершившиеся уничтожением китайского государства и включением его территории в состав империи Юань.


Монгольське завоювання імперії Південна Сун (1235—1279) — бойові дії між Монгольською імперією і китайською державою Південна Сун, що завершилися знищенням китайської держави і включенням її території до складу імперії Юань.


تسخیر سلسله سونگ توسط مغول

تسخیر سلسله سونگ توسط مغول آخرین مرحله از سلطهٔ امپراتوری مغول بر چین بود که به دست قوبلای‌خان (۱۲۹۴–۱۲۶۰ میلادی) رخ داد. پیروزی بر سلسله سونگ همچنین آخرین پیروزی بزرگ نظامی امپراتوری مغول به شمار می‌آید.


La conquête mongole de la Chine méridionale des Song est la dernière étape de la soumission de la Chine par les Mongols de la tribu de Gengis Khan. Gouvernant déjà le nord depuis 1234, ils parviennent sous Kubilai Khan à réunifier l'ensemble de la Chine, qu'ils gouverneront jusqu'à la fin de la dynastie Yuan en 1368. Le point culminant de cette conquête est la reddition de Hangzhou en 1276.


The Mongol conquest of the Song dynasty beginning under Ögedei Khan (r. 1229 – 1241) and completing under Kublai Khan (r. 1260–1294) was the final step for the Mongols to rule the whole of East Asia under the Yuan dynasty (a division of the Mongol Empire). It is considered the Mongol Empire's last great military achievement.


ブラックヒルズ戦争（ブラックヒルズせんそう、英:Black Hills War、または1876年から1877年のグレート・スーの戦争、英:Great Sioux War of 1876-77）は、1876年から1877年に掛けて、スー族の領土にあるブラックヒルズの金鉱を占領するため、合衆国が和平条約を破ってスー族、シャイアン族、アラパホー族インディアンに行った「インディアン戦争」（民族浄化）。


מערכת הגבעות השחורות

מערכת הגבעות השחורות (באנגלית: Black Hills War; ידועה גם בשם מלחמת הסו הגדולה של 1876, Great Sioux War of 1876) היא סדרה של עימותים בין שבט הסו ובעלי בריתם ובין ארצות הברית, בשנים 1876 ו-1877.


Marele Război Sioux din 1876, cunoscut și sub numele de Războiul Dealurilor Negre, a fost o serie de bătălii și negocieri care au avut loc în perioada 1876-1877 între triburile Lakota Sioux și Cheyenne-ii Nordici și guvernul Statelor Unite. Cauza războiului a fost reprezentată de dorința guvernului SU de a obține Dealurile Negre. După descoperirea filoanelor de aur în Dealurile Negre, coloniștii au început să pătrundă pe teritoriile americanilor nativi, iar triburile Sioux și Cheyenne au refuzat cedarea acestora Statelor Unite. În general, armata SU și istoricii plasează triburile Lakota în centrul evenimentelor, în special datorită numărului acestora, însă unii indieni consideră că triburile Cheyenne reprezentau ținta principală a campaniei militare.


Война за Чёрные Холмы

Война́ за Чёрные Холмы́ (), также известная как Вели́кая война́ си́у () — война США против индейцев сиу и шайеннов, проживавших на северо-западе Великих равнин, в 1876—1877 гг. Причиной войны стало желание американского правительства получить в собственность Чёрные Холмы. Закончилась пленением индейцев с последующей переправкой в резервации.


La grande guerra Sioux del 1876, nota anche come guerra per le Black Hills, fu una serie di battaglie e negoziazioni occorse tra il 1876 ed il 1877 che coinvolsero i Sioux Lakota e i Cheyenne settentrionali contro gli Stati Uniti d'America durante la presidenza di Ulysses S. Grant. Dopo la scoperta dell'oro nelle Colline Nere i coloni iniziarono ad invadere il territorio indiano, mentre il governo federale aumentava la pressione per convincerli a restare nella riserva Sioux.


Війна за Чорні Пагорби

Війна за Чорні Пагорби (), також відома як Велика війна сіу () — війна індіанців народу сіу і шайєннів, які проживали на північному заході Великих Рівнин проти США в 1876-му — 1877-му роках. Закінчилася полоном індіанців з подальшим переправленням в резервації.


La Guerra de les Black Hills fou un conflicte armat que va enfrontar els lakota i els xeiene amb l'exèrcit dels Estats Units entre els anys 1876 i 1877, en el context de les Guerres índies. S'han fet interpretacions divergents sobre quina tribu era el principal objectiu a batre, cosa que ha portat a denominar aquest conflicte com Gran guerra sioux o bé Gran guerra xeiene.


Black Hills-krigen var en rekke konflikter og kamper mellom lakota-indianerne og deres allierte og USA fra 1876 til 1877. Slaget ved Little Bighorn var den største hendelsen i krigen.


La guerre des Black Hills (' en anglais) est une série de conflits qui oppose les Lakotas (Sioux) et ses alliés à l'armée des États-Unis, entre 1876 et 1877.


Wojna o Black Hills (zwana też Kampanią Little Big Horn) – seria starć zbrojnych między Indianami z plemienia Dakotów a armią Stanów Zjednoczonych w latach 1876–1877.


The Great Sioux War of 1876, also known as the Black Hills War, was a series of battles and negotiations that occurred in 1876 and 1877 in an alliance of Lakota Sioux and Northern Cheyenne against the United States. The cause of the war was the desire of the US government to obtain ownership of the Black Hills. Gold had been discovered in the Black Hills, settlers began to encroach onto Native American lands, and the Sioux and the Cheyenne refused to cede ownership. Traditionally, American military and historians place the Lakota at the center of the story, especially because of their numbers, but some Native Americans believe the Cheyenne were the primary target of the American campaign.


La Guerra de Black Hills ("Black Hills War", en inglés) es una serie de conflictos entre los Lakota (Sioux) y sus aliados, y el ejército de los Estados Unidos entre 1876 y 1877.


2009年バレーボール・ワールドグランプリ

2009年バレーボール・ワールドグランプリ（）は、2009年7月31日から8月23日にかけて行われた、国際バレーボール連盟主催の第17回バレーボール・ワールドグランプリ。出場国は12カ国。決勝ラウンドは日本・東京で開催された。ブラジルが2大会連続8回目の優勝を飾った。


Die Saison 2009 des Volleyball World Grand Prix war die 17. Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 31. Juli und endete am 23. August.


Мировой Гран-при по волейболу 2009

17-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 31 июля по 23 августа 2009 года в 10 городах 7 стран с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в столице Японии Токио. Победителем турнира в 8-й раз в своей истории стала сборная Бразилии.


Il XVII World Grand Prix di pallavolo femminile si è svolto dal 31 luglio al 23 agosto 2009. Dopo la fase a gironi che si è giocata dal 31 luglio al 16 agosto, la fase finale, a cui si sono qualificate le prime cinque squadre nazionali classificate nella fase a gironi, più il Giappone, paese ospitante, si è svolta dal 19 al 23 agosto a Tokyo, in Giappone. La vittoria finale è andata per l'ottava volta, la seconda consecutiva, al Brasile


2009年世界女排大獎賽

2009年世界女排大獎賽於7月31日至8月23日舉行，參賽隊伍為12隊，歷時四週，前三週屬分站賽事，每個分站均有四隊女子排球隊參加單循環賽事，同一週均有三個分站賽事進行，第四週的總決賽（決賽週）則在日本東京舉行。


O Grand Prix de Voleibol de 2009 foi a 17ª edição do torneio anual de voleibol feminino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).


Grand Prix w Piłce Siatkowej Kobiet 2009

Grand Prix w piłce siatkowej kobiet 2009 – siatkarski turniej rozegrany w dniach 31 lipca-23 sierpnia 2009 r. Finał z udziałem pięciu najlepszych drużyn oraz gospodarza – Japonii odbył się w Tokio.


The FIVB World Grand Prix 2009 is a women's volleyball tournament that was played by 12 countries from 31 July to 23 August 2009. The finals were held at the Tokyo Metropolitan Gymnasium in Tokyo, Japan. Brazil, United States, Dominican Republic and Puerto Rico qualified for the tournament at the 2008 Women's Pan-American Cup in Mexicali and Tijuana, Mexico.


วอลเลย์บอลเวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2009

วอลเลย์บอลเวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2009 เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิง จำนวน 12 ทีม โดยการแข่งขันในรอบคัดเลือก เริ่มตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคม – 6 สิงหาคม ค.ศ. 2009 ส่วนรอบสุดท้าย ในวันที่ 19 - 23 สิงหาคม ค.ศ. 2009


1958年ノルディックスキー世界選手権

1958年ノルディックスキー世界選手権大会は1958年3月1日から3月9日までの9日間、フィンランド、ラハティで開催されたノルディックスキーの世界選手権。同地では1926年、1938年についで3回目の開催。伝統のあるラハティスキーゲームズを兼ねている。8種目（クロスカントリースキー6種目、ノルディック複合1種目、スキージャンプ1種目）が行われた。競技日については ラハティ市博物館アーカイブスに依った。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1958 ägde rum i Lahtis i Finland, med längdskidåkning den 2-8 mars 1958, nordisk kombination den 2-3 mars 1958 och backhoppning den 9 mars 1958. För första gången i efterkrigstid tävlade tyskar, nu dock som Västtyskland och Östtyskland.


Die 22. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden in der Zeit vom 4. bis 9. März 1958 in der finnischen Stadt Lahti statt, zum dritten Mal nach 1926 und 1938. Laut Angaben der FIS wurde mit insgesamt 200.000 Zusehern ein neuer Besucherrekord registriert.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1958 года проводился с 4 по 9 февраля 1958 года (в лыжных гонках) и 1 марта (в двоеборье и прыжках с трамплина) в финском Лахти. Здесь уже проводились чемпионаты мира 1926 и 1938 годов, при этом Лахти стал первым городом третий раз принимающим чемпионат мира. Победу в общекомандном зачёте одержали финские спортсмены, завоевавшие 10 медалей, из них 4 золотые.


I Campionati mondiali di sci nordico 1958, ventiduesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 1 al 9 marzo a Lahti, in Finlandia. Vennero assegnati otto titoli.


Ski-VM 1958 ble arrangert 2. – 9. mars i Lahtis i Finland. Hver nasjon kunne stille med maksimalt seks deltakere i de individuelle øvelsene.


Championnats du monde de ski nordique 1958

Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1958 s'est déroulée à Lahti (Finlande) du 1 mars au 9 mars.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1958 odbyły się w dniach 1 lutego–9 lutego (biegi narciarskie) oraz 1 marca (skoki narciarskie i kombinacja norweska) 1958 w fińskim Lahti. Miasto to po raz trzeci organizowało zawody tego cyklu. Do udziału w mistrzostwach powróciły Niemcy (jako Niemcy Wschodnie i Niemcy Zachodnie).


The FIS Nordic World Ski Championships 1958 took place 2-9 March 1958 in Lahti, Finland. This marked the third time the city hosted this event having done so in 1926 and 1938. Germany returned to the FIS Nordic Ski Championships for the first time officially since 1939, albeit as East Germany and West Germany. Additionally, it was the first championships to electronic timekeeping where results were timed to the tenth of a second rather than the full second.


ニューヨーク・ニュージャージー方面作戦

ニューヨーク・ニュージャージー方面作戦（）は、アメリカ独立戦争中の1776年から1777年の冬にかけて、ニューヨーク市とニュージャージーの支配を巡って、ウィリアム・ハウ将軍指揮するイギリス軍とジョージ・ワシントン将軍指揮する大陸軍の間で行われた一連の戦闘である。ハウはワシントン軍をニューヨーク市から追い出すことに成功したが、ニュージャージーまで手を伸ばし過ぎたがために、1777年1月にはニューヨーク市近くに幾つかの前進基地を保持するだけで、活動できる作戦シーズンを終わらせることになった。イギリス軍は戦争の残り期間ニューヨーク市を保持し、他の標的に対する遠征軍の基地として使い続けた。


המערכה על ניו יורק וניו ג'רזי

המערכה על ניו יורק וניו ג'רזי הייתה סדרה של קרבות בתחילת מלחמת העצמאות האמריקנית, בין כוחות מצבא בריטניה הגדולה תחת פיקודו של גנרל ויליאם האו, לצבא הקונטיננטלי של שלוש עשרה המושבות המורדות תחת פיקודו של גנרל ג'ורג' וושינגטון, על השליטה בעיר ניו יורק ובמדינת ניו ג'רזי בשנת 1776 ובחודשי החורף של שנת 1777.


Кампания в Нью-Йорке и Нью-Джерси

Кампания в Нью-Йорке и Нью-Джерси (1776—1777) — 9-месячная кампания британской армии и флота против Континентальной армии в ходе Американской войны за независимость. Имела целью контроль над городом Нью-Йорк и прилегающей частью колонии, включая Нью-Джерси. Продолжалась от прибытия в Северную Америку британского (гессенского) экспедиционного корпуса до начала операций под Филадельфией.


La campagna di New York e del New Jersey fu una serie di battaglie, avvenute tra il 1776 e il 1777, per il controllo della città di New York e del futuro stato del New Jersey, durante la guerra di indipendenza americana, combattute tra le forze del Regno di Gran Bretagna, al comando del generale sir William Howe, e l'Esercito continentale, agli ordini del generale George Washington. Howe ebbe successo nel respingere le forze americane dalla città ma non a riprendere il controllo del New Jersey; per il resto del conflitto il porto di New York verrà usato come base per le missioni navali britanniche.


뉴욕 뉴저지 전역(New York and New Jersey campaign)은 미국 독립 전쟁 중 1776년부터 1777년 겨울까지, 뉴욕 시와 뉴저지의 지배를 둘러싸고 윌리엄 하우 장군 지휘하는 영국군과 조지 워싱턴 장군이 지휘하는 대륙군 사이에서 벌어진 일련의 전투이다. 하우는 워싱턴 군을 뉴욕으로 쫓아내는 데 성공했지만, 뉴저지까지 손을 뻗어 무리한 탓에, 1777년 1월에는 뉴욕시 근처에 몇 전진 기지를 유지하는 것만으로 활동할 수 있는 전략 시즌을 종료하게 되었다. 영국군은 전쟁의 나머지 기간 뉴욕시를 유지하고 다른 표적에 대한 원정군의 기지로 계속 사용했다.


紐約及新澤西戰役（），是指美國獨立戰爭於1776年7月至1777年3月期間，美國與英國在紐約州及新澤西州的多場戰鬥。


A Campanha de Nova Iorque e Nova Jérsei consistiu numa série de batalhas para o controle da cidade de Nova Iorque e do estado de Nova Jérsia na Guerra Revolucionária Americana entre as forças britânicas do General Sir William Howe e o Exército Continental do General George Washington em 1776 e nos meses de inverno de 1777. Howe conseguiu levar Washington para fora da cidade de Nova Iorque, mas estendeu-se demasiado para Nova Jérsei e terminou a temporada de campanha ativa em Janeiro de 1777 com apenas alguns postos avançados perto da cidade. Os britânicos mantiveram o Porto de Nova Iorque durante o resto da guerra, usando-o como base para expedições contra outros alvos.


La campanya de Nova York i Nova Jersey va ser una sèrie de batalles el 1776 i els mesos d'hivern de 1777 pel control del Port de Nova York i l'estat de Nova Jersey durant la Guerra de la Independència dels Estats Units d'Amèrica, entre les forces britàniques (sota el comandament del general Sir William Howe) i l'Exèrcit Continental (sota el comandament del general George Washington).


Felttogene i New York og New Jersey var viktige hendelser tidlig i den amerikanske uavhengighetskrigen. Med landgangen til britene på Staten Island den 3. juli 1776, skaffet britene seg kontroll over New York City og de omkringliggende områdene.


La campagne de New York et du New Jersey fut l'un des théâtres majeurs de la Guerre d'indépendance des États-Unis. Elle eut lieu de à , et opposa les milices des colonies américaines et l'armée continentale sous les ordres de George Washington à l'armée britannique dirigée par le général William Howe. L'enjeu de la campagne était le contrôle de la ville de New York et de l'État du New Jersey.


Kampania nowojorska – seria potyczek w czasie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych stoczonych pomiędzy lipcem 1776 r. a marcem 1777 r., mających na celu uzyskanie kontroli nad Nowym Jorkiem i New Jersey. Głównym dowódcą strony brytyjskiej był generał William Howe, a Armią Kontynentalną dowodził Jerzy Waszyngton. W trakcie walk Howe wyparł Waszyngtona z Nowego Jorku, lecz na skutek zbytniego rozciągnięcia frontu nie zdołał na stałe opanować New Jersey. Dzięki wygranej Brytyjczycy do końca wojny korzystali z nowojorskiego portu jako bazy wypadowej do ekspedycji przeciw siłom rebeliantów.


The New York and New Jersey campaign was a series of battles in 1776 and the winter months of 1777 for control of the Port of New York and the state of New Jersey during the American Revolutionary War between British forces under General Sir William Howe and the Continental Army under General George Washington. Howe was successful in driving Washington out of New York, but overextended his reach into New Jersey, and ended the active campaign season in January 1777 with only a few outposts near the city. The British held New York harbor for the rest of the war, using it as a base for expeditions against other targets.


La Campaña de Nueva York y Nueva Jersey fue una serie de batallas acaecidas entre julio de 1776 y marzo de 1777 en Nueva York y Nueva Jersey, entre los Estados Unidos al mando del general George Washington y el Reino de Gran Bretaña (ayudados por tropas alemanas de Hesse-Kassel y Waldeck) a las órdenes del general William Howe. Esta campaña se engloba dentro de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.


Felttogene i New York og New Jersey var vigtige begivenheder tidligt i den amerikanske uafhængighedskrig. Med briternes landgang på Staten Island den 3. juli 1776, skaffede briterne sig kontrol over New York City og de omkringliggende områder.


حملة نيويورك ونيو جيرسي

حملة نيويورك ونيو جيرسي هي سلسلة معارك للسيطرة على مدينة نيويورك ونيوجيرسي في الثورة الأمريكية بين القوات البريطانية بقيادة الجنرال سير ويليام هوي والجيش الأمريكي بقيادة اللواء جورج واشنطن في 1776 وشتاء 1777.


第二次国際連合ソマリア活動

第二次国際連合ソマリア活動（だいにじこくさいれんごうソマリアかつどう (United Nations Operation in Somalia II,UNOSOM II）はソマリアに展開した国際連合平和維持活動。ソマリア内戦収拾のために第一次国際連合ソマリア活動(UNOSOM I)を拡大・改編したもので、1993年3月26日の国際連合安全保障理事会決議814に基づき設立された。


United Nations Operations in Somalia II (UNOSOM II) var en truppstyrka, ledd av Förenta nationerna, som sattes in i Inbördeskriget i Somalia efter FN:s operation UNOSOM. Skillnaden bestod i huvudsak av integrationen av UNITAF i UNOSOMs verksamhet. UNOSOM II verkade från mars 1993 till mars 1995 innan FN-operationen avbröts utan att ha nått målsättningen i mandatet från FN-resolution 814.


Die United Nations Operation in Somalia II (UNOSOM II, ) war eine Friedensmission der Vereinten Nationen in Somalia von März 1993 bis März 1995. Sie wurde basierend auf der Resolution 814 des UN-Sicherheitsrates vom 26. März 1993 eingerichtet, um die multinationale Unified Task Force (UNITAF) abzulösen, die im somalischen Bürgerkrieg um Neutralität und Nichtverwicklung rang. Bis März 1995 wurde sie abgezogen.


Миротворческая операция ООН в Сомали

Миротворческая операция ООН в Сомали проводилась в 1992—1995 годах в ходе гражданской войны в стране. На первом этапе (операция «Возрождение надежды») ставилась задача обеспечить безопасную доставку и распределение гуманитарной помощи; на втором этапе (операция «Продолжение надежды») ставились задачи содействия прекращению войны в Сомали.


L'UNOSOM II ("United Nations Operation in Somalia II") è stata la seconda fase dell'intervento ONU in Somalia.


Місія ООН у Сомалі II

Миротворча місія ООН в Сомалі () — миротворча операція під егідою ООН, яка діяла на території держави Сомалі на основі резолюції Ради Безпеки ООН "751" від 24 квітня 1992 року. Миротворча операція в Сомалі проводилася в 1992–1995 роках в два етапи на фоні громадянської війни в країні, й мала за мету припинення збройного конфлікту між протиборчими сторонами. На першому етапі (операція "«Відродження надії»", квітень 1992 — травень 1993) головним завданням миротворчому контингенту визначалося забезпечити безпечну доставку і розподіл гуманітарної допомоги населенню, на другому етапі (операція "«Продовження надії»", березень 1993 — березень 1995) ставилися завдання сприяння припиненню війни в Сомалі.


A Operação das Nações Unidas na Somália II (UNOSOM II) foi a segunda fase da intervenção das Nações Unidas na Somália, de março de 1993 até março de 1995.


United Nations Operation in Somalia II (UNOSOM II) var benevnelsen på den andre fasen av FNs intervensjon i Somalia på 1990-tallet. Styrkens mandat varte fra mars 1993 til mars 1995 og var den hittil største FN-styrken i organisasjonens historie med 30 000 militært og sivilt personell. Dette var også den første FN-styrken som fikk mandat til å bruke vold for å beskytte humanitær bistand. I oktober 1993 kom det til kamper mellom somalier og amerikanske soldater (slaget om Mogadishu). 18 amerikanske soldater og flere hundre somalier ble drept i kampene. Dette førte til at de amerikanske styrker trakk seg ut av Somalia og operasjonen mislyktes.


L’Opération des Nations unies en Somalie II (ONUSOM II) était la seconde phase d'une opération des Nations unies visant à faciliter et sécuriser l’apport de l’aide humanitaire en Somalie.


UNOSOM II ("United Nations Operation in Somalia II") – operacja ONZ na terenie Somali odbywająca się od 28 marca 1993 do 2 marca 1995. UNOSOM II został powołany na podstawie rezolucji ONZ S/RES/814 w dniu 26 marca 1993 przez Radę Bezpieczeństwa ONZ. Ta operacja została wprowadzona na miejsce operacji UNOSOM I.


United Nations Operation in Somalia II (UNOSOM II) was the second phase of the United Nations intervention in Somalia, from March 1993 until March 1995, after the country had become involved in civil war in 1991.


Segunda Operación de las Naciones Unidas en Somalia

La Operación de las Naciones Unidas en Somalia II, también conocida como UNOSOM II (del inglés United Nations Operation in Somalia II), fue una misión de paz desarrollada entre marzo de 1993 y marzo de 1995. Fue liderada por Estados Unidos en cooperación con otras naciones pertenecientes a la Organización de las Naciones Unidas, entre ellas Pakistán.


عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال

عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال هي المرحلة الثانية من تدخل الأمم المتحدة في الصومال، وقع التدخل في الفترة من شهر مارس هام 1993 حتى مارس 1995. نفذت العملية الثانية بواسطة فرقة موحدة بقيادة الولايات المتحدة، والذي بدورها كانت استبدال لعملية الأمم المتحدة الأولى التي كانت غير فعالة. كان الهدف من العملية خلق بيئة آمنة بما فيها توفير الأمن الكافي للعمليات الإنسانية التي تعين الاضطلاع بها في البلاد الذي انعدم فيها القانون والتي تعاني من المجاعة. تدخل الأمم المتحدة الثاني في الصومال يعرف أيضًا بمعركة مقديشو .


Operasi Perserikatan Bangsa-Bangsa di Somalia II atau UNOSOM II (), merupakan tahap kedua dari intervensi Perserikatan Bangsa-Bangsa di Somalia, dari bulan Maret 1993 hingga bulan Maret 1995.


1974年ノルディックスキー世界選手権

1974年ノルディックスキー世界選手権大会は1974年2月16日から2月24日までの9日間、スウェーデンのファールンで開催されたノルディックスキーの世界選手権。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1974 ägde rum i Falun i Sverige mellan den 16 och 24 februari 1974. Nyhet denna gång var att damernas stafett förändrades från 3 x 5 kilometer till 4 x 5 kilometer.


Die 30. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 16. bis 24. Februar 1974 im schwedischen Falun statt, zum zweiten Mal nach 1954.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1974 года во второй раз после 1954 года состоялся в шведском городе Фалун с 16 по 24 февраля 1974 года. В программе соревнований женская лыжная эстафета 3×5 км была заменена эстафетой 4×5 км.


Vuoden 1974 hiihdon MM-kilpailut järjestettiin Falunissa, Ruotsissa.


I Campionati mondiali di sci nordico 1974, trentesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 16 al 24 febbraio a Falun, in Svezia. Vennero assegnati dieci titoli e fu introdotta una variazione nel programma: la staffetta femminile 3x5 km venne sostituita dalla 4x5 km.


Ski-VM 1974 ble arrangert 16. – 24. februar i Falun i Sverige.


Championnats du monde de ski nordique 1974

Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1974 s'est déroulée à Falun (Suède) du 16 au .


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1974 miały miejsce w dniach 16 – 24 lutego 1974 w szwedzkim Falun. Impreza ta już po raz drugi odwiedziła to miasto.


The FIS Nordic World Ski Championships 1974 took place 16–24 February 1974 in Falun, Sweden. This was the second time this city hosted the event having done so in 1954. The women's 3 × 5 km relay changed to a 4 × 5 km relay at these championships. Magne Myrmo's gold medal in the 15 km race, was the last international cross-country championship medal won using wooden skis. Two years later, at the 1976 Winter Olympics, all competitors used skis made of fiberglass.


Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1974

El XXX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 16 y el 24 de febrero de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.


チンギス・カンの西征は、13世紀にモンゴル帝国によって行われた征服戦争。1219年から1223年までの一連の戦闘によってモンゴル帝国は飛躍的に領土を広げ、1225年に帰還した。


Mongolernas erövring av Centralasien pågick från 1219 till 1225. Den var den första av tre större invasionskampanjer västerut som mongolerna genomförde. Invasionens huvudsyfte var erövring av Khwarezm som hämnd för Incidenten i Otrar. Mongolväldets ledare Djingis khan deltog själv i den första delen av kampanjen under erövrandet av Khwarezm, men avvek 1221 från huvudtruppen för att påbörja sin hemresa. De erövrade territorierna motsvarar ungefär dagens Kazakstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Afghanistan och östra Iran. Mongolernas invasion västerut följdes senare upp med både en invasion av Europa (1235–1241) och en dito av Västasien (1253–1260).


Монгольское завоевание Средней Азии

Монгольское завоевание Средней Азии под руководством Чингисхана проходило в два этапа. Основной поход был направлен против государства Хорезмшахов. В 1218 году монголы разгромили своего старого противника Кучлука, ставшего незадолго до этого гурханом Кара-киданьского государства, причём кара-киданьская территория была поделена между Монгольской империей и Хорезмом. К осени 1219 года началась война с Хорезмом, которая продолжалась до весны 1223 года. В этот период была завоёвана основная часть государства Хорезмшахов от Инда до Каспийского моря. Последний Хорезмшах Джелал ад-Дин Мангуберди, ещё несколько лет оказывавший сопротивление монголам, в конце концов был побеждён и погиб в 1231 году.


Монгольське завоювання Середньої Азії

Монгольське завоювання Середньої Азії проходило в два етапи. В 1218 році монголи розгромили свого старого противника Кучлука, що став незадовго до цього гурханом Каракитайської держави (Кара-киданської), причому каракитайська територія була поділена між Монгольською імперією і Хорезмом. До осені 1219 року почалася війна з Хорезмом, яка тривала до весни 1223 року. У цей період була завойована основна частина держави Хорезмшахів від Інда до Каспійського моря. Останній Хорезмшах Джелал ад-Дін Манкбурни, ще кілька років надавав опір монголам, зрештою був переможений і загинув в 1231 році.


حمله مغول به آسیای مرکزی

حمله مغول به آسیای مرکزی پس از اتحاد قبایل مغول و ترک در فلات مغولستان در سال ۱۲۰۶ میلادی رخ داد و تا سقوط حکومت خوارزمشاهیان در سال ۱۲۲۱ میلادی ادامه یافت.


Cuộc xâm lược Trung Á của Mông Cổ được tiến hành sau sự thống nhất các bộ lạc người Mông Cổ và Đột Quyết trên thảo nguyên Mông Cổ năm 1206. Cuộc xâm lược này kết thúc khi Thành Cát Tư Hãn chinh phục được đế chế Khwarezmid vào năm 1221


Serangan Mongol ke Asia Tengah berlaku selepas penyatuan puak Mongol dan Turkik di penara Mongolia pada 1206. Ia akhirnya sempurna apabila Genghis Khan menawan Empayar Khoarezmiyah pada 1221.


Les invasions mongoles en Asie centrale commencent après l'unification des tribus mongoles et turques du plateau mongol par Gengis Khan en 1206. Elles s'achèvent en 1221 lorsque le Khan achève la conquête de l'empire khorezmien.


The Mongol invasion of Central Asia occurred after the unification of the Mongol and Turkic tribes on the Mongolian plateau in 1206. It was finally complete when Genghis Khan conquered the Khwarizmian Empire in 1221.


La invasión mongola del Imperio corasmio duró desde 1219 hasta 1221. Marcó el inicio de las conquistas mongolas en los estados islámicos, así como la expansión del Imperio mongol, el cual había conquistado hasta el momento gran parte del mundo conocido.


2009年ウイグル騒乱（にせんきゅうねんウイグルそうらん）は、2009年7月5日に、中華人民共和国新疆ウイグル自治区ウルムチ市において発生した騒乱事件である。最初のデモ（同節参照）に先立ち、6月に広東省で、デマを発端として玩具工場のウイグル人労働者が漢族労働者の襲撃により死亡したことについて、襲撃側の刑事処分が曖昧にされたことからウイグルでの不満が高まったことが本事件の引き金となったとされる。


Upploppen i Ürümqi startade med demonstrationer den 5 juli 2009 i Ürümqi, huvudstad i Xinjiang i nordvästra Kina. Åtminstone 1 000 uigurer var inblandade i upploppen på den första dagen.


Волнения уйгуров в Урумчи (2009)

Массовые беспорядки в Урумчи, столице Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР), расположенном на северо-западе Китая, вспыхнули 5 июля 2009 года. Причиной выступления коренного населения региона, тюркоязычных уйгуров, указывалось убийство этнических уйгуров китайцами в городе Шаогуань провинции Гуандун: где, по официальной информации, 26 июня того же года на одном из предприятий по производству игрушек произошёл конфликт между рабочими из Синьцзяна и других районов страны, в результате 120 из них получили травмы, в том числе 89 выходцев из Синьцзяна, 2 из которых впоследствии скончались в больнице. За рубежом усиленно муссировался этот инцидент и в содействии с силами, действующими внутри страны, это подтолкнуло людей на демонстрации протеста. В митинге участвовало от 1000 до 3000 уйгуров.


Ürümqin mellakat 2009 puhkesivat 5. heinäkuuta 2009 Ürümqissa, Xinjiangin autonomisen alueen pääkaupungissa Luoteis-Kiinassa. Tapahtumat saivat alkunsa uiguurien mielenosoituksesta. Mellakoiden ensimmäiseen päivään arvioidaan olleen osallisena 1 000–3 000 uiguuria. Kaksi päivää myöhemmin sadat han-kiinalaiset ottivat yhteen sekä viranomaisten että uiguurien kanssa. Mellakoiden myötä Kiinan presidentti Hu Jintao poistui kesken G8-maiden huippukokouksesta ja palasi Kiinaan.


Безредици в Урумчи

Безредиците в Урумчи са поредица от сблъсъци в началото на юли 2009 година в град Урумчи, административния център на Синдзян-уйгурския автономен регион в Китай.


Sommosse popolari a Ürümqi del luglio 2009

Le sommosse popolari a Ürümqi del luglio 2009 furono una serie di violenti scontri che durarono vari giorni a partire dal 5 luglio 2009 nella città di Ürümqi, capoluogo dello Xinjiang, nordovest della Cina.


2009년 7월 우루무치 소요 사태

2009년 7월 우루무치 민중봉기는 2009년 7월 5일에 중화인민공화국 신장위구르자치구 우루무치 시에서 위구르족들이 분리 독립을 요구하며 발생한 소요 사태이다. 약 1,000여명 이상의 위구르족들이 참가했다고 전해지며, 몇몇 소식통은 3천여명까지도 추산하고 있다. 현재까지 중국 정부 기관에 의해 보고된 사망자수는 197명이다. 하지만, 사망자수가 400명에서 840명까지에 이른다는 언론 보도도 있다. 진압 과정에서의 실탄 발포를 중국 정부가 부인하는 가운데, 7월 8일에 처음으로 총상 사망자가 있다는 중국 의료진의 증언이 나왔다.


ناآرامی‌های ۲۰۰۹ اورومچی

ناآرامی‌های اورومچی میان اویغورهای مسلمان و هان‌های چینی در ژوئیه سال ۲۰۰۹ به کشته شدن حدود ۱۵۰ نفر و برقراری حکومت نظامی در این منطقه انجامید. ارومچی در استان سین‌کیانگ چین واقع شده‌است.


乌鲁木齐七五事件（），中國大陸媒体和中華人民共和國政府称乌鲁木齐“7·5”打砸抢烧杀严重暴力犯罪事件，是2009年7月5日在中华人民共和国新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐市爆发的持续数日的大規模騷亂與暴力活動。起初只是一场示威活动，后演变成维吾尔族人针对汉族等非穆斯林族裔的無差別暴力袭击。至少1000餘名维吾尔人参与了事件首日的暴動。中華人民共和国政府出动了武装警察加以应对。两天后数百名受害者親屬意圖发起反击，与警方以及维吾尔人发生冲突。中華人民共和国政府称，这起事件造成至少197人死亡，大部分為漢族人，另有1721人受伤，以及大量车辆、建筑物被摧毁。人权观察报告43起于骚乱后数日的警方大规模清理行动中失踪之事件，并认为真实失踪人数会高得多。


Os distúrbios de Sinquião em julho de 2009 eclodiram no dia 5 de julho de 2009, em Ürümqi, capital da província de Sinquião, no noroeste da República Popular da China. Envolveram entre 1 000 e uigures. O número de mortos em 6 de julho chegou aos 156, de acordo com fontes do governo chinês. De acordo com o jornal britânico "The Daily Telegraph", a maioria dos mortos são da etnia Han. O número de mortos continuou a aumentar na semana seguinte, tendo a Xinhua divulgado o número de 184, e mais de 1 000 feridos à data de 11 de julho.


Temmuz 2009 Urumçi başkaldırıları (; Uygurca: "Beshinchi iyul weqesi"), Çin'e bağlı, Doğu Türkistan adıyla da bilinen, Sincan Uygur Özerk Bölgesi'nin başkenti Urumçi'de 5 Temmuz 2009 günü başlayan olaylardır. Başkaldırının ilk gününde en az 1.000 Uygur'un katıldığı protesto olayları şiddetlenerek Çin'in en büyük etnik grubu olan Han halkına karşı bir şiddet eylemi haline gelmiştir. Polisin devreye girmesine rağmen yüzlerce Han Uygur'ların yanı sıra polisle de çatışmıştır. Başkaldırılar sonucunda resmi kaynaklara göre en az 197 kişi ölmüş, 1.721 kişi yaralanmış, birçok araç ve bina hasar görmüş olmakla birlikte Uygurlar tarafından ölü sayısının çok daha fazla olduğu ifade edilmiştir. Başkaldırıların arkasından polis tarafından yapılan operasyonlar sonucunda birçok kişi kaybolmuştur. İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından 43 kayıp kayda geçirilmiş, gerçek kayıp sayısının ise çok daha fazla olduğu belirtilmiştir.


Bạo động tại Ürümqi, tháng 7 năm 2009 là một loạt các cuộc bạo động kéo dài nhiều ngày, bắt đầu nổ ra vào ngày 5 tháng 7 năm 2009 tại Ürümqi, thủ phủ của Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương, ở Tây Bắc Trung Quốc. Cuộc bạo động có sự tham gia của ít nhất 1.000 người Duy Ngô Nhĩ trong ngày đầu tiên, ban đầu chỉ là các đám đông biểu tình ôn hòa, sau đó bạo lực nhanh chóng bùng phát. Lực lượng Cảnh sát Vũ trang Nhân dân Trung Quốc đã được triển khai ngay sau đó. Hai ngày sau, hàng trăm người Hán đụng độ với cả cảnh sát và người Duy Ngô Nhĩ. Các quan chức của Trung Quốc cho biết có tổng cộng 197 người chết, hầu hết là người Hán, 1.721 người khác bị thương cùng với nhiều phương tiện cơ giới và tòa nhà bị phá hủy. Nhiều người Duy Ngô Nhĩ đã biến mất trong các cuộc truy quét quy mô lớn của cảnh sát trong những ngày sau cuộc bạo động; và số liệu thực tế còn có khả năng cao hơn nhiều.


Les émeutes au Xinjiang en ont éclaté dans la soirée du dimanche , à Ouroumtchi, la capitale de la région autonome ouïghoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine, à la suite d'une manifestation initiale rassemblant entre et Ouïghours et suivie plus tard d'attaques contre des civils, principalement des Hans. Le bilan des morts s'élève à 197 (au ) et celui des blessés à (au ), selon des sources gouvernementales chinoises.


Zamieszki w Sinciangu wybuchły 5 lipca 2009 w Kaszgarze i Urumczi, stolicy ujgurskiego regionu autonomicznego Sinciang w północno-zachodnich Chinach. Na ulice wyszło ok. 1000-3000 Ujgurów. Demonstranci zaczęli demolować samochody oraz sklepy, a także atakowali przechodniów, przypuszczalnie Chińczyków narodowości Han. Wtedy do akcji ruszyła uzbrojona policja Han. W wyniku gwałtownych zamieszek zginęło 197 osób, a ponad 1600 zostało rannych. Demonstracje powtórzyły się w następnych dniach.


The July 2009 Ürümqi riots were a series of violent riots over several days that broke out on 5 July 2009 in Ürümqi, the capital city of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR), in Northwestern China. The first day's rioting, which involved at least 1,000 Uyghurs, began as a protest but escalated into violent attacks that mainly targeted Han people. China's People's Armed Police were deployed and two days later hundreds of Han people clashed with both police and Uyghurs. PRC officials said that a total of 197 people died, most of whom were Hans, with 1,721 others injured and many vehicles and buildings destroyed. Many Uyghurs disappeared during wide-scale police sweeps in the days following the riots; Human Rights Watch (HRW) documented 43 cases and said figures for real disappearances were likely to be much higher.


El 5 de julio de 2009 se produjeron disturbios en Urumchi, capital de la Región autónoma de Sinkiang, en el noroeste de la República Popular China. Entre 1000 y 3.000 uigures tomaron parte en los altercados, que se saldaron al menos 184 muertos y más de 1000 heridos, según fuentes gubernamentales chinas.


اضطرابات أورومتشي في يوليو 2009

يوم 5 يوليو 2009 اشتعلت اضطرابات عرقية في أورومتشي عاصمة منطقة سنجان في الشمال الغربي من جمهورية الصين الشعبية. بين الأويغور وقومية الهان، أسفرت عن أكثر من 150 قتيلا و816 جريحا. تتهم فيها السلطات الأويغور بأعمال الشغب، بينما يؤكد المسلمون تدخل قوات الأمن فيها ضدهم لصالح الهان.


Kerusuhan Ürümqi Juli 2009 adalah serangkaian kerusuhan yang terjadi selama beberapa hari yang pecah pada 5 Juli 2009 di Ürümqi, ibu kota Wilayah Otonomi Uighur Xinjiang (WOUX), barat laut Republik Rakyat Tiongkok (RRT). Kerusuhan hari pertama, yang melibatkan sekitar 1.000 orang Uighur, dimulai sebagai sebuah unjuk rasa namun meningkat menjadi serangan kekerasan yang utamanya menargetkan orang-orang Han. Kepolisian Bersenjata Rakyat dikerahkan, dan dua hari kemudian, ratusan orang Han bentrok dengan polisi dan Uighur. Para pejabat RRT berkata bahwa sebanyak 197 orang tewas, yang sebagian besar berasal dari suku Han, dengan 1.721 lainnya luka-luka dan beberapa kendaraan dan bangunan hancur; namun, kelompok-kelompok pengasingan Uighur menyatakan bahwa jumlah korban tewasnya lebih tinggi. Beberapa orang hilang saat pembersihan polisi berkala besar pada hari-hari setelah kerusuhan tersebut; Human Rights Watch (HRW) mendokumentasikan 43 kasus dan berkata bahwa jumlah orang hilang tampaknya lebih tinggi.


明号作戦（めいごうさくせん、, ）は、1945年3月9日にフランス領インドシナ（仏印）において日本軍が実行した作戦。仏印武力処理、あるいは三・九クーデター（さんきゅうクーデター） とも呼称される。


קרב הודו-סין השני

קרב הודו-סין השני (ידוע גם כהפיכה היפנית בהודו-סין) היה מבצע צבאי של האימפריה היפנית בלאוס, קמבודיה ווייטנאם, אז הקולוניה הצרפתית הודו-סין, במהלך החודשים האחרונים של מלחמת העולם השנייה. הקרב הביא להקמת ממלכות עצמאיות בשלוש המדינות ולפגיעה קשה במערכת הארגונית הצרפתית באזור. צרפת התכוננה למכת-נגד כנגד היפנים, אך האחרונים נכנעו בטרם יכלה צרפת להגיב.


Вторая кампания во Французском Индокитае (, ), также известное как «японский переворот марта 1945 года», — операция вооружённых сил Японии во Французском Индокитае, а именно — в Камбодже, Вьетнаме, Лаосе, проведённая в конце Второй мировой войны — в марте 1945 года. Целью операции было предотвращение возвращения этих территорий под реальный контроль Франции и союзников. Вьетнам не был на момент японского вторжения колонией в полной мере: в рамках Французского Индокитая колонией считалась только его основная часть, Кохинхина, тогда как Аннам и Тонкин были французскими протекторатами.


명호작전(明号作戰, Operation Bright Moon)은 1945년 3월 9일에 프랑스령 인도차이나에서 일본군이 실행한 전략이다. 일본은 프랑스령 인도차이나 무력처리 또는 삼구 쿠데타(3.9 쿠데타)라고도 부른다.


三九政变，日本称为明号作战（"Meigo Sakusen"），是由日本军于1945年3月9日在法屬印度支那发动的一场政變，其后续冲突延续到5月15日，最终日军完全推翻了法屬印度支那的殖民政府。


Cop d'estat japonès a l'Indoxina francesa

El cop d'estat japonès a l'Indoxina francesa, conegut com a Meigo Sakusen (operació "Lluna brillant"), va ser una operació japonesa realitzada el 9 de març de 1945, a les acaballes de la Segona Guerra Mundial. Amb els japonesos perdent la guerra i l'amenaça imminent que els aliats envaïssin l'Indoxina, els japonesos estaven preocupats davant la possibilitat d'un aixecament per part de les forces colonials franceses de la regió.


Den andre kampanjen i Fransk Indokina var en japansk operasjon i Kambodsja, Laos og Vietnam i løpet av de siste månedene av andre verdenskrig. På denne tiden fungerte ikke mesteparten av Vietnam som en koloni. Den eneste delen av landet som fortsatt minnet om en koloni, var Cochinkina.


Nhật đảo chính Pháp hay Meigō Sakusen (明号作戦, "Minh Hào tác chiến") là chiến dịch của quân Nhật diễn ra vào ngày 9 tháng 3 năm 1945 khi Chiến tranh thế giới thứ hai sắp kết thúc.


Coup de force japonais de 1945 en Indochine

Lors du coup de force de 1945 en Indochine, l'empire du Japon prend à partir du 9 mars, lors de la Seconde Guerre mondiale, le contrôle total de l'Indochine française, que son armée occupait depuis 1940.


Japanese coup d'état in French Indochina

The Japanese "coup d'état" in French Indochina, known as , was a Japanese operation that took place on 9 March 1945, towards the end of World War II. With Japanese forces losing the war and the threat of an Allied invasion of Indochina imminent, the Japanese were concerned about an uprising against them by French colonial forces.


الانقلاب الياباني في الهند الصينية الفرنسية والمعروف باسم عملية القمر الساطع (باليابانية: 明号作戦) هو عملية يابانية وقعت في 9 مارس 1945 قرب نهاية الحرب العالمية الثانية. كان اليابانيون قلقين من حدوث انتفاضة ضدهم من قبل القوات الاستعمارية الفرنسية نتيجة لخسارة القوات اليابانية للحرب وخطر غزو الحلفاء الوشيك للهند الصينية.


การทัพอินโดจีนฝรั่งเศสครั้งที่สอง

การทัพอินโดจีนฝรั่งเศสครั้งที่สอง หรือรู้จักกันในชื่อ รัฐประหารของญี่ปุ่นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการทางทหารของญี่ปุ่นในกัมพูชา ลาว และเวียดนาม ซึ่งเป็นอาณานิคมในฝรั่งเศส ในช่วงปลายของสงครามโลกครั้งที่สอง ผลของปฏิบัติการทางทหารในครั้งนี้ทำให้เกิดรัฐที่เป็นเอกราชในช่วงเวลาสั้นๆคือจักรวรรดิเวียดนาม ราชอาณาจักรลาวและราชอาณาจักรกัมพูชา และยังเป็นการทำลายอำนาจการบริหารของอินโดจีนฝรั่งเศส มีการต่อสู้แบบกองโจรขนาดเล็กตามมา จากทหารฝรั่งเศสที่ต้องการแก้แค้น แต่ญี่ปุ่นสามารถควบคุมสถานการณ์ได้ เมื่อญี่ปุ่นแพ้สงคราม เวียดมิญได้อาศัยสุญญากาศทางการเมืองนี้ขึ้นสู่อำนาจ


Kudeta Jepang di Indochina Prancis, yang dikenal sebagai Meigo Sakusen (Operasi Bulan Purnama), adalah sebuah operasi Jepang yang terjadi pada 9 Maret 1945 sampai akhir Perang Dunia II. Dengan pasukan Jepang kalah perang dan ancaman invasi Sekutu ke wilayah Indochina, Jepang bangkit melawan pasukan kolonial Prancis.


ウォシタ川の戦い（ウォシタかわのたたかい、）、またはウォシタの虐殺（）は、1868年11月27日に、アメリカ軍ジョージ・アームストロング・カスター中佐率いる第7騎兵隊が、ブラック・ケトルを酋長とするシャイアン族インディアンのバンド（一団）の、ウォシタ川沿いのティーピー野営を奇襲したもの。


Der Angriff am Washita, auch "Massaker am Washita" genannt, war ein Überfall des 7. US-Kavallerie-Regiments auf ein Dorf der Südlichen Cheyenne am 27. November 1868 in der Nähe des heutigen Cheyenne, Oklahoma.


האירוע המכונה טבח ואשיטה או קרב נהר הואשיטה או רק קרב ואשיטה היה טבח שערכו חיילי צבא ארצות הברית באמריקאים-ילידים (אינדיאנים) ב-27 בדצמבר 1868.


Битва при Уошите

Бойня при Уоши́те — сражение между южными шайеннами и Седьмым кавалерийским полком армии США, произошедшее 27 ноября 1868 года у реки Уошито, Оклахома.


Il massacro del Washita (chiamato anche battaglia del Washita) si svolse il 27 novembre 1868 quando il 7º cavalleria del tenente colonnello George Armstrong Custer attaccò l'accampamento dei Cheyenne meridionali di Black Kettle lungo il fiume Washita (nei pressi dell'attuale Cheyenne), parte di un importante campo invernale indiano.


La bataille de la Washita est une bataille entre le de cavalerie du lieutenant-colonel George Armstrong Custer et les Cheyennes de Black Kettle dans les Plaines du sud des États-Unis.


Masakra nad Washita River – atak przeprowadzony 27 listopada 1868 przez 7 pułk kawalerii USA ppłk Custera na wioskę pokojowo nastrojonych Indian w dzisiejszej Oklahomie. W jego wyniku zginęło około 100 Indian z plemienia Szejenów wraz z wodzami Black Kettle i Little Rock.


The Battle of Washita River (also called Battle of the Washita or the Washita Massacre) occurred on November 27, 1868, when Lt. Col. George Armstrong Custer's 7th U.S. Cavalry attacked Black Kettle's Southern Cheyenne camp on the Washita River (the present-day Washita Battlefield National Historic Site near Cheyenne, Oklahoma).


1978年ノルディックスキー世界選手権

1978年ノルディックスキー世界選手権大会は1978年2月18日から2月26日までの9日間、フィンランド、ラハティで開催されたノルディックスキーの世界選手権。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1978 ägde rum i Lahtis i Finland mellan den 18 och 26 februari 1978. Nyhet denna gång var 20 kilometer för damer. Arenorna som ligger tillsammans var Salpausselkä-backarna för backhoppningen och Lahtis stadion för längdskidåkningen.


Die 32. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 18. bis 26. Februar 1978 in der finnischen Stadt Lahti statt, zum vierten Mal nach 1926, 1938 und 1958.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1978 года состоялся с 18 по 26 февраля 1978 года в Лахти (Финляндия).


Vuoden 1978 hiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Lahdessa, Suomessa, 18.–26. helmikuuta.


Svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju 1978 je dvaintrideseto svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju, ki je potekalo med 18. in 26. februarjem 1978 v Lahtiju, Finska, v enajstih disciplinah. Ekipna tekma v smučarskih skokih je bila prirejena demonstracijsko, brez podelitve medalj.


I Campionati mondiali di sci nordico 1978, trentaduesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 18 al 26 febbraio a Lahti, in Finlandia. Vennero assegnati undici titoli.


Ski-VM 1978 ble arrangert 18. – 26. februar i Lahtis i Finland. Sett med norske øyne ble mesterskapet tidenes svakeste, troppen vendte hjem med en bronsemedalje (fra herrenes langrennsstafett).


Championnats du monde de ski nordique 1978

Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1978 s'est déroulée à Lahti (Finlande) du 18 février au 26 février.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1978 – miały miejsce w dniach 18 – 26 lutego 1978 w fińskim Lahti, jako czwarte zorganizowane w tym mieście. W porównaniu do poprzednich edycji mistrzostw, w kalendarzu znalazł się bieg na 20 km kobiet oraz nieoficjalny konkurs drużynowy mężczyzn w skokach narciarskich.


The FIS Nordic World Ski Championships 1978 took place February 18–26, 1978 in Lahti, Finland. This was Lahti's record fourth time hosting the event after previously doing so in 1926, 1938, and 1958. The women's 20 km event was added.


Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1978

El XXXII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 20 y el 26 de febrero de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Finlandesa de Esquí.


1970年ノルディックスキー世界選手権

1970年ノルディックスキー世界選手権大会は1970年2月14日から2月22日までの9日間、チェコスロバキアのホーエタトラで開催されたノルディックスキーの世界選手権。同地では1935年についで2回目の開催。10種目（クロスカントリースキー7種目、ノルディック複合1種目、スキージャンプ2種目）が行われた。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1970 ägde rum i Vysoké Tatry i det dåvarande Tjeckoslovakien den 14-22 februari 1970.


Die 28. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 14. bis 22. Februar 1970 in Štrbské Pleso in der Tschechoslowakei statt, zum zweiten Mal nach 1935.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1970 года проводился с 14 по 22 февраля 1970 года в г. Високе-Татри (Чехословакия). Ранее здесь проводился чемпионат 1935 года. Это был первый чемпионат с которого велись цветные телетрансляции.


Vuoden 1970 hiihdon MM-kilpailut järjestettiin Vysoké Tatryssa, Tšekkoslovakiassa.


I Campionati mondiali di sci nordico 1970, ventottesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 14 al 22 febbraio a Štrbské Pleso, in Cecoslovacchia (successivamente parte del comune di Vysoké Tatry, in Slovacchia). Vennero assegnati dieci titoli.


Ski-VM 1970 ble arrangert 14. – 22. februar i Vysoké Tatry i Tsjekkoslovakia.


Championnats du monde de ski nordique 1970

Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1970 s'est déroulée à Vysoke Tatry (Tchécoslovaquie) du 14 février au 22 février.


Majstrovstvá sveta v severskom lyžovaní 1970 (vtedy oficiálne Majstrovstvá sveta v lyžovaní v severských disciplínach) sa konali od 14. februára do 22. februára 1970 na Štrbskom Plese vo Vysokých Tatrách. Na kongrese FIS v roku 1957 v Dubrovníku Česko-Slovensko požiadalo o pridelenie majstrovstiev sveta. Keďže vtedy kandidovalo Poľsko, čs. delegáti svoju žiadosť odvolali. O možnosti usporiadať svetový šampionát sa začalo uvažovať v roku 1964. Uchádzačmi boli Liberec a Vysoké Tatry. Sekretariát Ústredného výboru Československého zväzu telesnej výchovy a športu (ÚV ČSZTV) sa na zasadnutí 21. januára 1965 rozhodol pre Vysoké Tatry. Lyžiarska sekcia ÚV ČSZTV 23. januára 1965 v Berne požiadala Medzinárodnú lyžiarsku federáciu (FIS) o poverenie usporiadať v roku 1970 v Česko-Slovensku, vo Vysokých Tatrách, majstrovstvá sveta v severských disciplínach. O pridelení majstrovstiev sa rozhodlo v máji roku 1967 na 26. kongrese Medzinárodnej lyžiarskej federácie (FIS) v Bejrúte v Libanone.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1970 miały miejsce w dniach 14 – 22 lutego 1970 w czechosłowackiej miejscowości Wysokich Tatrach. Miejscowość ta po raz drugi organizowała zawody tego cyklu.


The FIS Nordic World Ski Championships 1970 took place 14–22 February 1970 in Vysoké Tatry, Czechoslovakia (present-day Slovakia). This was the second time this city hosted the event having done so in 1935. It was the first time an event was televised in colour from Czechoslovakia though broadcasting there remained in black and white. This was the first championships that timed the results in hundredths of a second, a practice that continued until the 1980 Winter Olympics in Lake Placid when Sweden's Thomas Wassberg edged out Finland's Juha Mieto by 0.01 seconds in the men's 15 km event.


1966年ノルディックスキー世界選手権

1966年ノルディックスキー世界選手権大会は1966年2月17日から2月26日までの10日間、ノルウェーの首都オスロで開催されたノルディックスキーの世界選手権。同地での開催は1930年、1952年オスロオリンピックに次いで3回目である。10種目（クロスカントリースキー7種目、ノルディック複合1種目、スキージャンプ2種目）が行われた。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 1966 ägde rum i Oslo i Norge, vid Holmenkollen den 17-27 februari 1966.


Die 26. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 17. bis 27. Februar 1966 am Holmenkollen in Oslo statt. Die norwegische Hauptstadt war somit zum dritten Mal Ausrichter von Nordischen Skiweltmeisterschaften. Wie bei der letzten WM gab es sieben Wettbewerbe für die Männer und drei für die Frauen.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1966 года проводился с 17 по 26 февраля в норвежской столице Осло на лыжной арене Хольменколлен. Здесь уже проводился чемпионат мира 1930 года и зимняя Олимпиада — 1952.


Vuoden 1966 hiihdon MM-kilpailut järjestettiin Oslossa, Norjassa 17.-27. helmikuuta. Kisojen menestynein maa oli kahdeksan mitalia kerännyt isäntämaa Norja (viisi kultaa, kaksi hopeaa, yksi pronssi).


I Campionati mondiali di sci nordico 1966, ventiseiesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 17 al 27 febbraio a Oslo, in Norvegia. Vennero assegnati dieci titoli.


Ski-VM 1966 ble arrangert 17. – 27. februar i Oslo.


Championnats du monde de ski nordique 1966

Championnats du monde de ski nordique. L'édition 1966 s'est déroulée à Oslo (Norvège) du 17 février au 27 février.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 1966 miały miejsce w dniach 17 – 26 lutego 1966 w Oslo. Impreza ta po raz trzeci zawitała do stolicy Norwegii, po raz drugi w nieolimpijskim roku.


The FIS Nordic World Ski Championships 1966 took place 17–27 February 1966 in Oslo, Norway at the Holmenkollen ski arena. This was the third time the Norwegian capital hosted this event having done so in 1930 and at the 1952 Winter Olympics. This also equaled the most times a city had hosted with Lahti, Finland (1926, 1938, 1958) and Zakopane, Poland (1929, 1939, and 1962).


Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1966

El XXVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 17 y el 26 de febrero de 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.


バタクの虐殺（バタクのぎゃくさつ、ブルガリア語:）は、1876年にオスマン帝国領であったブルガリアのバタクで、オスマン帝国の非正規兵バシ・ボズクによって引き起こされた虐殺事件である。その犠牲者数は情報源によって3千人ないし5千人程度とされている。


Das Massaker von Batak bezeichnet ein Massaker, das 1876 während des Aprilaufstandes an der Bevölkerung von Batak im heutigen Bulgarien begangen wurde.


Батакская резня

Батакская резня () — массовое убийство болгарского христианского населения совершенное в ходе подавления Апрельского восстания османскими нерегулярными войсками (башибузуками) в болгарском селе Батак Пловдивского санджака вилайета Эдирне в мае 1876 года. В результате резни, согласно оценкам, погибло от 3000 до 5000 мирных жителей, включая женщин и детей. Информация о трагедии была растиражирована в западной прессе (благодаря Юджину Скайлеру) и, в конце концов, стала одним из поводов начала русско-турецкой войны (1877—78), которая привела к созданию автономного Болгарского княжества в составе Османской империи. В истории Болгарии «батакская резня» стала одной из самых чёрных страниц.


Баташко клане

Баташкото клане е избиване на по-голямата част от българското християнско население в село Батак при потушаването на Априлското въстание. То е извършено от османски башибозук от съседните помашки села под прякото командване на Ахмед ага Барутанлията. След клането той е осъден и изпратен на заточение в Диарбекир, но по-късно е помилван от султан Абдул Хамид II. Според различни оценки, между 1400 и 5000 души от селото са избити.


Il massacro di Batak si riferisce al massacro dei bulgari presso Batak da parte delle truppe ottomane nel 1876, all'inizio della rivolta d'aprile. Il numero delle vittime varia da 3.000 a 5.000, in base alle diverse fonti.


Le massacre de Batak fait référence au massacre de Bulgares dans la ville de Batak par des troupes irrégulières de l’Empire ottoman en 1876 au début de l’insurrection d’Avril. Le nombre de victimes est estimé à - , selon les sources.


The Batak massacre was a massacre of Bulgarians in Batak by Ottoman irregular troops in 1876 at the beginning of the April Uprising. The number of victims ranges from 1,200 to 7,000, depending on the source.


2003年北アメリカ大停電

北アメリカ大停電（きたアメリカだいていでん）は、2003年8月14日、アメリカ合衆国北東部と中西部の一部、およびカナダのオンタリオ州にまたがる広範囲で起こった大停電である。29時間続いた。