La revolució egípcia de 2011, també anomenada Revolució del 25 de gener, van ser un seguit de manifestacions al carrer, protestes i actes de desobediència civil que van començar el 25 de gener del 2011 i que es van difondre per tot el país. Les manifestacions i els disturbis van ser duts a terme per diversos grups socials i s'inspiraren principalment en la Revolució del Gessamí de Tunísia. Les manifestacions i revoltes van ser originades com a forma de protesta contra l'excés de brutalitat policíaca, les lleis d'emergència de l'estat, les altes taxes d'atur, el desig d'augmentar el salari mínim, la manca d'habitatges i aliments, la inflació, la corrupció, la mancada de llibertat d'opinió, les pobres condicions de vida, factors estructurals demogràfics. L'objectiu dels protestants, la dimissió del president Hosni Mubarak, amb més de 30 anys que és al poder, es va assolir en divuit dies.


Den egyptiske revolusjonen, også kjent som 25.-januarrevolusjonen (arabisk: ثورة 25 يناير; "Ṯawrah 25 Yanāyir") eller Vredens dag (arabisk: يوم الغضب; "Yawm al-Ġaḍab") var en rekke gatedemonstrasjoner, protester og sivile ulydighetshandlinger som fant sted i Egypt i januar og februar 2011. Opprøret var inspirert av opprøret i Tunisia i 2010–2011. Demonstrasjonene og opprøret begynte angivelig på grunn av politibrutalitet, unntakstilstand, feilslåtte lover, arbeidsløshet, ønske om å øke minstelønnen, boligmangel, stigende matpriser, korrupsjon, mangel på ytringsfrihet, og dårlig levestandard. Hovedformålet med opprøret var å styrte Egypts president Hosni Mubaraks regime. Regimet hadde hatt makten med Mubarak som president siden 1981.


2011 Mısır Devrimi, 2010-2011 Yasemin Devrimi'nin öncülüğünde, 25 Ocak 2011'den beri Mısır'da devam eden, halkı mevcut yönetime karşı seferber olmaya çağıran sokak gösterileri, protestolar ve sivil itaatsizliklerin bütünüdür. Gösteriler ve isyanların polis şiddeti, olağanüstü hâl, işsizlik, asgari ücretleri azaltma isteği, barınma eksikliği, yiyecek sıkıntısı, yolsuzluklar, ifade özgürlüğünün kısıtlanması ve kötü hayat koşulları üzerine başladığı rapor edildi. 11 Şubat 2011 tarihinde Mısır cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek gösteriler nedeniyle istifa etti.


Cách mạng Ai Cập năm 2011 là một loạt các cuộc biểu tình và phản đối ngoài đường phố và các hành vi bất tuân dân sự chống nền chính trị cánh tả và chính quyền dân chủ xã hội đã diễn ra tại Ai Cập khiến phe cánh tả bị hạ bệ kể từ ngày 25 tháng 1 năm 2011. Làn sóng biểu tình và phản đối và bạo động ở Ai Cập được đánh giá là được tiếp sức từ "cách mạng hoa nhài" ở Tunisia, nơi lần đầu tiên một tổng thống Ả rập bị lật đổ bởi sức mạnh của nhân dân. Ngày 11 tháng 2, Tổng thống Hosni Mubarak từ chức và chuyển quyền cho Hội đồng Quân lực Cao cấp vì các cuộc biểu tình nhất định. Tuy các cuộc biểu tình hạn chế đã xảy ra nhiều lần về trước, kỳ này lớn hơn cuộc biểu tình nào tại Ai Cập sau Náo loạn bánh mì năm 1977. Với người từ nhiều tình trạng kinh tế xã hội và tôn giáo tham gia các cuộc biểu tình, Ai Cập chưa bao giờ có nổi loạn nhất trí bằng kỳ này.


Revolusi Mesir 2011 atau Revolusi Belia (juga dipanggil Revolusi 25 Januari), ialah satu siri tunjuk perasaan, bantahan, dan keingkaran awam yang sedang berlangsung di Mesir sejak 25 Januari 2011, dengan para penganjur menggunakan pemberontakan di Tunisia sebagai pembakar semangat orang ramai. Tunjuk perasaan serta rusuhan ini dikatakan berpunca daripada pengangguran, keinginan menaikkan gaji minimum, kurangnya perumahan, inflasi makanan, korupsi, kurangnya kebebasan bersuara, dan keadaan hidup susah. Matlamat utama bantahan ini ialah untuk menyingkirkan rejim Presiden Hosni Mubarak yang telah memerintah selama hampir 30 tahun.


La révolution égyptienne de 2011 (en arabe ثورة 25 يناير - thawrah 25 yanāyir, révolution du ), est une série d'événements (manifestations, grèves, occupation de l'espace public, destruction de bâtiments et symboles du pouvoir, affrontements avec les forces de l'ordre) ayant abouti à la démission du président Hosni Moubarak et à une libéralisation du régime.


Rewolucja w Egipcie – antyrządowe protesty o charakterze społeczno-politycznym w Egipcie przeciwko złej sytuacji materialnej, bezrobociu, korupcji, ograniczaniu swobód obywatelskich i długoletnim rządom prezydenta Husniego Mubaraka. Rozpoczęły się na masową skalę 25 stycznia 2011. Poprzedziły je pojedyncze akty protestacyjne, przyjmujące formę samospaleń. Są największymi protestami społecznymi w czasie dotychczasowych rządów prezydenta Mubaraka.


The Egyptian revolution of 2011, also known as the 25 January Revolution (; ), started on 25 January 2011 and spread across Egypt. The date was set by various youth groups to coincide with the annual Egyptian "Police holiday" as a statement against increasing police brutality during the last few years of Mubarak's presidency. It consisted of demonstrations, marches, occupations of plazas, non-violent civil resistance, acts of civil disobedience and strikes. Millions of protesters from a range of socio-economic and religious backgrounds demanded the overthrow of Egyptian President Hosni Mubarak. Violent clashes between security forces and protesters resulted in at least 846 people killed and over 6,000 injured. Protesters retaliated by burning over 90 police stations across the country.


La crisis política en Egipto de 2011, conocida internacionalmente como la Revolución egipcia, y también como la Revolución de los jóvenes, Revolución blanca o Tercera revolución egipcia, fue una serie de manifestaciones callejeras que comenzaron el martes 25 de enero de 2011 (el llamado "Día de la Ira", en árabe: يوم الغضب, en AFI: ˈjoːm elˈɣɑdɑb) y que se difundieron por todo Egipto, llevada a cabo por diversos grupos sociales e inspirada principalmente en la Revolución tunecina.


V Egyptě probíhaly od 25. ledna 2011 demonstrace jako výraz protestu proti stávajícímu režimu a bývalému prezidentovi Muhammadu Husnímu Mubarakovi. Jedna z největších demonstrací se odehrála 28. ledna 2011. Protestů se zúčastnily desetitisíce lidí, v Káhiře demonstranti zapálili sídlo vládnoucí Národní demokratické strany. Policie použila proti demonstrantům vodní děla, slzný plyn a střelbu gumovými projektily. Podle zpráv SpiegelOnline měla policie i povolení použít ostré náboje. V Suezu zemřel jeden člověk. Byl vyhlášen zákaz vycházení, v zemi však již od atentátu na prezidenta Anwara Sadata v roce 1981 platí výjimečný stav. V zemi byl blokován internet a lokálně také mobilní telefony, aby nemohly být použity k organizování dalších protestů.


Den egyptiske revolution eller Vredens dag (arabisk: يوم الغضب) er en række gadedemonstrationer, protester og civile ulydighedshandlinger, som har fundet sted i Egypten siden 25. januar 2011 og i høj grad er inspireret af Jasminrevolutionen i Tunesien. Hovedformålet med optøjerne var at vælte Egyptens præsident Hosni Mubarak, som har været ved magten i næsten 30 år. Som en konsekvens af revolutionen dannede den egyptiske hærs øverste råd en overgangsregering med nye ministre fra oppositionen i februar 2011.


ثورة 25 يناير

ثورة 25 يناير هي مجموعة من التحركات الشعبية ذات الطابع الاجتماعي والسياسي. انطلقت يوم الثلاثاء 25 يناير 2011 الموافق 21 صفر 1432 هـ. يوم 25 يناير الذي اختير ليوافق عيد الشرطة حددته عدة جهات من المعارضة المصرية والمستقلين، من بينهم حركة شباب 6 أبريل وحركة كفاية وكذلك مجموعات الشباب عبر موقع التواصل الاجتماعي فيس بوك وتويتر والتي من أشهرها مجموعة «كلنا خالد سعيد» و«شبكة رصد» وشبابُ الإخوان المسلمين. برغم التصريحات الأولية التي أشارت إلى أن الجماعة لن تشارك كقوى سياسية أو هيئة سياسية لأن المشاركة تحتاج إلى تخطيط واتفاق بين كافة القوى السياسية قبل النزول إلى الشارع، كانت الجماعة قد حذرت إذا استمر الحال على ما هو عليه من حدوث ثورة شعبية، ولكن على حد وصفهم «ليست من صنعنا». جاءت الدعوة لها احتجاجًا على الأوضاع المعيشية والسياسية والاقتصادية السيئة وكذلك على ما اعتبر فسادًا في ظل حكم الرئيس محمد حسني مبارك. في عام 2008، قامت فتاة تدعى إسراء عبد الفتاح وكانت تبلغ حين ذاك من العمر 30 عاماً، من خلال موقعها على الفيسبوك، بالدعوة إلى إضراب سلمي في 6 أبريل 2008، احتجاجا على تدهور الأوضاع المعيشية، وسرعان ما لقيت دعوتها استجابة من حوالي 70 ألفا من الجمهور خصوصا في مدينة المحلة الكبرى. والنتيجة أن الإضراب نجح، وأطلق على إسراء في حينه لقب «فتاة الفيسبوك» و«القائدة الافتراضية»، ومنذ عام ونصف قامت حركات المعارضة ببدء توعية أبناء المحافظات ليقوموا بعمل احتجاجات على سوء الأوضاع في مصر وكان أبرزها حركة شباب 6 أبريل وحركة كفاية وبعد حادثة خالد سعيد قام الناشط وائل غنيم والناشط السياسي عبد الرحمن منصور بإنشاء صفحة كلنا خالد سعيد على موقع فيس بوك ودعا المصريين إلى التخلص من النظام وسوء معاملة الشرطة للشعب.


การปฏิวัติอียิปต์ พ.ศ. 2554

การปฏิวัติอียิปต์ พ.ศ. 2554 เกิดขึ้นหลังการลุกฮือของประชาชนซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2554 และจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 ยังคงดำเนินต่อไป การลุกฮือส่วนใหญ่เป็นการรณรงค์การต่อต้านของพลเมือง (civil resistance) โดยปราศจากความรุนแรง ซึ่งมีลักษณะของชุดการเดินขบวน การเดินแถว พฤติกรรมการดื้อแพ่ง และการประท้วงของแรงงาน ผู้ประท้วงหลายล้านคนที่มีภูมิหลังทางสังคมเศรษฐกิจและศาสนาอันหลากหลายต่างเรียกร้องให้โค่นล้มรัฐบาลของประธานาธิบดีอียิปต์ ฮอสนี มุบารัก แม้จะมีลักษณะสงบโดยธรรมชาติ แต่ไม่แคล้วที่การปฏิวัติจะเกิดการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างกองกำลังความมั่นคงและผู้ประท้วง โดยมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 846 คน และได้รับบาดเจ็บ 6,000 คน การลุกฮือดังกล่าวเกิดขึ้นในกรุงไคโร, อเล็กซานเดรีย และนครอื่นในอียิปต์ หลังการปฏิวัติตูนิเซีย ซึ่งส่งผลให้รัฐบาลของประธานาธิบดีตูนิเซียอันครองอำนาจมาอย่างยาวนานล้มลง เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ หลังเผชิญกับการประท้วงและแรงกดดันหลายสัปดาห์ มุบารักได้ลาออกจากตำแหน่ง


Revolusi Mesir 2011 adalah demonstrasi besar-besaran yang terjadi di seluruh Mesir menuntut agar Presiden Hosni Mubarak yang telah berkuasa selama 30 tahun untuk melepaskan jabatannya. Aksi ini merupakan salah satu aksi revolusi seperti yang terjadi di Tunisia Pemerintah berusaha meredam usaha para demonstran yang menggalang aksinya dari internet dengan cara memberhentikan saluran internet dan komunikasi hingga batas waktu yang tidak ditentukan. Putra dari Presiden, Gamal Mubarak dilaporkan telah meninggalkan Mesir dan menuju London bersama keluarga. Setelah demonstrasi berlangsung selama 18 hari, akhirnya Presiden Mubarak mundur pada tanggal 11 Februari 2011.


A bécsi csata a második világháború utolsó évében, 1945. április 2. – 13. között zajlott. Az egyesült szovjet–bolgár seregek ostrom alá fogták a várost, amelyet védői – Hitler parancsa ellenére – a város lerombolását megakadályozandó, rövid harc után feladtak. A csatát követően Bécsben egy szövetséges-párti kormány alakult, amely kinyilvánította az ország elszakadását a Harmadik Birodalomtól.


De Slag om Wenen of Weens Offensief was een strijd tussen het Rode Leger en de Duitse Wehrmacht in Wenen en het Wienerwald en duurde van 2 april tot 13 april 1945.


Бечка офанзива

Бечка офанзива је војна операција Другог украјинског фронта са командантом Родионом Малиновским и Треће украјинске фронте са командантом Фјодором Толбухином. Одржао се између 16. марта и 15. априла 1945., до преузимања Беча. На путу ка главном граду Аустрије поражена је 6. тенковска армија СС-а. 13. априла 1945. освојен је Беч. Успешна борбена дејства Прве бугарске армије у оквиру тзв Чаковске операције осигурале су јужни бок 3. украјинског фронта током вођења бечке операције.


ウィーン攻勢（ウィーンこうせい、）は、1945年4月2日から13日にかけて、ソビエト赤軍によりオーストリア（ナチス・ドイツ領）のウィーンを占領するために行われた攻撃である。ウィーンの大部分は包囲の上、攻撃を受けた。


Wienoffensiven var en stor rysk motoffensiv mot Tysklands armé under andra världskrigets slutskede. Den var ett svar på Tysklands misslyckade offensiv i Ungern, Operation Frühlingserwachen, och den ledde till att Österrikes huvudstad Wien ockuperades.


Als Wiener Operation 1945 oder Schlacht um Wien werden die Kämpfe zwischen der Roten Armee und der deutschen Wehrmacht in Wien und dem Wienerwald vom 16. März bis 15. April 1945 bezeichnet. Der Kampf im Stadtgebiet dauerte vom 6. bis 13. April.


Венская аперацыя

Венская наступальная аперацыя — стратэгічная наступальная аперацыя Чырвонай Арміі супраць нямецкіх войскаў у час Вялікай Айчыннай вайны. Праводзілася з 16 сакавіка па 15 красавіка 1945 г войскамі 2-га і 3-га Украінскіх франтоў пры садзейнічанні 1-й балгарскай арміі з мэтай разгрому нямецкіх войскаў у заходняй Венгрыі і ўсходняй Аўстрыі.


מתקפת וינה הייתה מתקפה של החזית האוקראינית השלישית, שנערכה בין 2 - 13 באפריל 1945, ובמהלכה נכבשה וינה על ידי הכוחות הסובייטיים.


Венская наступательная операция

Венская наступательная операция — стратегическая наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 16 марта по 15 апреля 1945 года войсками 2-го и 3-го Украинских фронтов в западной Венгрии и восточной Австрии.


Wienin offensiivi oli toisessa maailmansodassa Saksan ja Neuvostoliiton joukkojen käymä taistelu Wienin kaupungin hallinnasta. Taistelu alkoi 2. huhtikuuta ja päättyi 14. huhtikuuta 1945 neuvostojoukkojen vallattua kaupungin. Taistelussa lyötiin Saksan II SS-panssariarmeijakunta ja 6. SS-panssariarmeija sekä lukuisia muita pienempiä yhtymiä. Puolustautuneista saksalaisista joutui sotavankeuteen 47 000.


Виенска операция

Виенската настъпателна операция е операция на войските на Втори украински фронт с командващ Родион Малиновски и Трети украински фронт с командващ Фьодор Толбухин. Тя се провежда в периода 16 март – 15 април 1945 г. до овладяването на Виена. На път към столицата на Австрия е разгромена 6-а СС танкова армия. На 13 април 1945 година Виена е превзета. Успешните бойни действия на българските войски при Чаковец – т.нар. Чаковецка операция, осигуряват южния фланг на 3-ти Украински фронт при провеждането на Виенската операция.


L'offensiva di Vienna fu una battaglia combattuta tra l'Armata rossa e la Wehrmacht sul fronte orientale della seconda guerra mondiale. Lo scontro iniziò il 2 aprile 1945 e si concluse pochi giorni dopo (il 13 aprile) con la sconfitta tedesca e la conquista sovietica di Vienna.


Віденська операція

Віденська операція — наступальна операція військ Другого та Третього Українських фронтів, за підтримки 1-ї болгарської армії, з метою розгрому німецьких військ у західній Угорщині та східній Австрії. Розпочалася 16 березня 1945 року, закінчилася 15 квітня того ж року.


維也納戰役是蘇聯烏克蘭第三方面軍為攻佔奧地利首都維也納而展開的進攻，戰役從1945年4月2日至4月13日，維也納被包圍及最終被占领。


LOfensiva de Viena va ser llençada pel 3r Front Ucraïnès Soviètic contra Viena. Es prolongà entre el 2 d'abril al 13 d'abril de 1945. La ciutat va ser envoltada i assetjada la major part de l'ofensiva.


Viyana Taarruzu, II. Dünya Savaşı'nın Doğu Cephesi'nde Sovyet 3. Ukrayna Cephesi tarafından Avusturya'nın başkenti Viyana'nın işgali amacıyla girişilen bir taarruzdur. Taarruz, 2 Nisan 1945'te başlatılmış, 13 Nisan 1945'te sona ermiştir. Kent kuşatıldı ve taarruzun büyük bölümde kuşatma altında kaldı.


Chiến dịch tấn công Viên là một trong các chiến dịch quân sự lớn cuối cùng ở châu Âu trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Chiến dịch do Phương diện quân Ukraina 3 và cánh trái Phương diện quân Ukraina 2 của Hồng quân Liên Xô tổ chức nhằm tấn công vào Tập đoàn quân xe tăng 6 SS, Tập đoàn quân xe tăng 2 và Tập đoàn quân 6 của quân đội Đức Quốc xã phòng thủ ở miền Tây Hungary và miền Đông nước Áo. Trong một tháng, từ 16 tháng 3 đến 15 tháng 4 năm 1945, các phương diện quân Ukraina 2 và 3 cùng với sự tham gia tập đoàn quân Bulgaria 1 đã đánh bại quân đội Đức Quốc xã và giải phóng phần lãnh thổ phía Tây Hungary và Đông Áo, trong đó có thành phố Viên, thủ đô của Áo.


L’offensive "Vienne" est une opération militaire lancée par le troisième front ukrainien afin de capturer la ville de Vienne, en Autriche. L'offensive a duré du 2 au , lors de la Seconde Guerre mondiale. La ville de Vienne a été prise à revers puis assiégée.


Viedenská operácia bola ofenzívou 3. ukrajinského frontu sovietskej armády a 1. bulharskej armády počas bojov na východnom fronte, útočiacou na nemecké vojská v Rakúsku. Operácia trvala celkovo od 2. apríla do 13. apríla 1945 a skončila sa víťazstvom Červenej armády.


Operacja wiedeńska, ofensywa wiedeńska – operacja ofensywna Armii Czerwonej przeprowadzona między 16 marca a 13 kwietnia 1945 roku podczas II wojny światowej w celu zdobycia Wiednia.


The Vienna offensive was launched by the Soviet 2nd and 3rd Ukrainian Fronts in order to capture Vienna, Austria, during World War II. The offensive lasted from 16 March to 15 April 1945.


Se conoce con el nombre de Ofensiva de Viena a la operación militar que, a finales de la Segunda Guerra Mundial, llevó a cabo el Ejército Rojo contra la Wehrmacht alemana en Viena y sus alrededores desde el día 3 al 23 de abril de 1945. Dentro de la ciudad, la batalla duró desde el 6 hasta el 13 de abril.


Vídeňská operace byla ofenzíva 3. ukrajinského frontu sovětské armády a 1. bulharské armády ve Velké vlastenecké válce, útočící na německá vojska v Rakousku, která trvala od 2. dubna do 13. dubna 1945.


Wienoffensiven blev igangsat af sovjettroppen 3. ukrainske front fra Den Røde Hær for at overtage Wien, Østrig under 2. verdenskrig.


هجوم فيينا هو الهجوم الذي شنته الجبهة الأوكرانية الثالثة في الفترة من 2-13 إبريل، للاستيلاء على فيينا.


การรุกเวียนนา

การรุกเวียนนา เปิดฉากด้วยแนวรบยูเครนที่ 2 และ แนวรบยูเครนที่ 3 ในคำสั่งในการเข้ายึดกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรียการรุกเริ่มขึ้นในวันที่ 2–13 เมษายน 1945


Penyerangan Wina dilancarkan oleh Barisan Ukraina Kedua dan Ketiga Uni Soviet dengan tujuan untuk merebut kota Wina, Austria, pada penghujung Perang Dunia II. Penyerangan Wina dimulai dari tanggal 2 April hingga 13 April 1945 dan kota ini terkepung oleh pasukan Soviet selama penyerangan tersebut.


Az ardenneki csata az első világháború egyik ütközete volt, amely 1914 augusztusában zajlott az Ardennekben. A támadás része volt a határ menti csatáknak.


Slaget om Ardennerna var ett fältslag i första världskrigets inledning, 21-23 augusti 1914, och var en del av slaget om gränserna. Det skall inte förväxlas med Ardenneroffensiven under andra världskriget.


Ардэнская аперацыя (1914)

Ардэ́нская аперацыя 21 — 23 жніўня 1914 года — бітва на Заходнім фронце Першай сусветнай вайны. Завяршылася перамогай германскага войска і адыходам французскіх войскаў, з’яўлялася часткай Пагранічнай бітвы 1914 года.


קרב הארדנים (1914)

קרב הארדנים היה אחד מן הקרבות הראשונים במלחמת העולם הראשונה. הקרב התרחש בין התאריכים 21–23 באוגוסט 1914 והיה חלק מהמערכה על הגבולות, סדרת קרבות שהתחוללו באזור דרום בלגיה ומזרח צרפת.


Арденнская операция (1914)

Арденнская операция 21 — 23 августа 1914 года — сражение на Западном фронте Первой мировой войны. Завершилось победой германской армии и отходом французских войск, являлось частью Пограничного сражения 1914 года.


La battaglia delle Ardenne fu uno dei combattimenti principali delle cosiddetta battaglia delle Frontiere all'inizio della prima guerra mondiale. Si svolse fra il 21 e il 23 agosto 1914 e vide di fronte due armate dell'esercito francese, impegnate ad avanzare verso nord-est secondo i progetti del piano XVII, e due armate dell'Esercito tedesco in marcia attraverso il Belgio in direzione del confine francese per eseguire l'ambizioso e audace piano Schlieffen da cui l'Oberste Heeresleitung (l'alto comando tedesco) si attendeva una rapida vittoria totale sul fronte occidentale.


Битва в Арденнах (1914)

Битва в Арденнах (21—23 серпня 1914) — наступальна операція німецької армії на початку Першої світової війни в ході першої стратегічної битви на французько-німецькому кордоні.


Slaget om Ardennene var et av åpningsslagene under første verdenskrig. Det fant sted mellom 21.-23. august 1914 og var del av det større slaget om grensene.


La bataille des Ardennes, divisée pour les Allemands entre la bataille de Longwy et la bataille de Neufchâteau, est une des batailles d'ouverture de la Première Guerre mondiale. Elle se déroule du 21 au entre l'Armée impériale allemande et les forces françaises, autour de Longwy et de Neufchâteau. Il s'agit d'un épisode de la bataille des Frontières.


The Battle of the Ardennes was a battle of the First World War fought on the frontiers of France, Germany, Belgium and Luxembourg from 21 to 23 August 1914. The German armies defeated the French armies and forced the French armies to retreat. The battle was part of the larger Battle of the Frontiers, the first battle of the Western Front.


La batalla de las Ardenas fue una de las batallas iniciales de la Primera Guerra Mundial. Tuvo lugar entre el 21 y el 23 de agosto de 1914 en los bosques de la zona del mismo nombre, en el marco de lo que después se llamó la batalla de las fronteras.


Bitva o Ardeny byla bitva na západní frontě. Šlo o jednu z prvních bitev první světové války. Probíhala ve dnech 21.–23. srpna 1914.


A charleroi-i csata avagy sambre-i csata az első világháború egyik ütközete, amely 1914 augusztusában zajlott a belgiumi Charleroi-ban. A támadás része volt a határ menti csatáknak.


De Slag bij Charleroi is een veldslag van de Eerste Wereldoorlog bij het Belgische Charleroi die plaatsgreep van 21 tot 23 augustus 1914. De slag is een onderdeel van de slag der Grenzen. In de slag stonden de Franse troepen van het Vde leger, geleid door generaal Charles Lanrezac tegenover het IIe leger van de Duitsers onder leiding van Generaloberst Karl von Bülow. Von Bülow voerde daarmee de strategie uit voorzien in het Schlieffenplan. De Duitsers slaagden erin de Franse troepen terug te drijven.


Die Schlacht an der Sambre vom 21. bis 23. August 1914 war eine der sogenannten Grenzschlachten an der Westfront zu Beginn des Ersten Weltkrieges. Die mit grausamen Kriegsverbrechen in Verbindung stehende Schlacht wurde von den Deutschen als Schlacht bei Namur, von den Franzosen auch als Schlacht von Charleroi bezeichnet. Der französische Generalstabschef Joffre versuchte den deutschen Vormarsch durch das neutrale Belgien aufzuhalten und befahl zum Schutze Nordfrankreichs einen Gegenangriff. Die französische 5. Armee sollte nach Norden zur Sambre vorgehen und den Vormarsch der deutschen 2. Armee aufhalten. Am 21. August rang die deutsche 2. Armee beim Durchmarsch von Charleroi mit belgischen Insurgenten und führte mit der Vorhut einen Angriff über die Sambre nach Süden durch. Die Deutschen konnten zwei Brückenköpfe über den Fluss erkämpfen, weil den gegenüberliegenden Franzosen ausreichende Artillerie fehlte. Am 22. August griff dann die deutsche 2. Armee mit drei Korps auf breiter Front gegen die französische 5. Armee an, am Abend des 23. August brachen die Franzosen den Kampf ab und traten den Rückzug nach Süden an.


Бітва пры Шарлеруа

Бі́тва пры Шарлеруа́ (21 жніўня 1914 года) — бітва на Заходнім фронце Першай сусветнай вайны. Завяршылася перамогай германскай арміі і адыходам французскіх войскаў, з’яўлялася часткай Пагранічнай бітвы 1914 года.


קרב שרלרואה (בצרפתית: Bataille de Charleroi) היה קרב שהתחולל ב-21 באוגוסט 1914 בין צבא הקיסרות הגרמנית לצבא צרפת בסמוך לעיר שרלרואה שבבלגיה כחלק מהמערכה על הגבולות בחזית המערבית במלחמת העולם הראשונה. במהלך הקרב תכננו הצרפתים לפתוח במתקפה על נהר הסמבר, אולם הגרמנים פתחו במתקפה משלהם וניצחו בקרב.


Битва при Шарлеруа

Битва при Шарлеруа 21 августа 1914 года — сражение на Западном фронте Первой мировой войны. Завершилось победой германской армии и отходом французских войск, являлось частью Пограничного сражения 1914 года.


샤를루아 전투()는 제1차 세계 대전 서부 전선에 있는 벨기에 에노주 샤를루아에서 벌어진 전투로 국경 전투의 일부다. 프랑스의 패배는 나뮈르 공성전에 악영향을 줬다.


沙勒羅瓦戰役（），或稱桑布爾河戰役（），發生於1914年8月21日-23日間，是第一次世界大戰西方戰線邊境戰役的一部份，交戰雙方為及德國和。法軍計劃在桑布爾河上發動進攻，當時德軍首先發動進攻，迫使法軍從河上撤退，並通過橫渡迪南附近的默茲河（Meuse）幾乎切斷了法軍的撤退路線，並追擊法軍右翼部隊。法軍後於迪南的反擊中得救，其第三軍團也從西南掉頭西北支援第二軍團。


A Batalha de Charleroi ou Batalha de Sambre (1914) foi uma batalha travada em Charleroi, Bélgica em 21 de agosto de 1914, entre as forças francesas e alemãs. O confronto fez parte da chamada Batalha das Fronteiras. Enquanto os franceses planejavam um ataque pelo Rio Sambre, os alemães os atacaram primeiro, vencendo o combate.


Trận Charleroi, còn gọi là trận sông Sambre, diễn ra từ ngày 21 cho đến ngày 23 tháng 8 năm 1914, trong chuỗi trận Biên giới Bắc Pháp giữa quân đội Đức với liên minh Anh-Pháp dọc theo Mặt trận phía Tây và là một trong những trận đánh mở màn của cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất. Trong trận đánh này, quân Đức thuộc các Tập đoàn quân số 2 và 3 do hai tướng Karl von Bülow và Max von Hausen chỉ huy đã tiến hành tấn công, bao vây Tập đoàn quân số 5 Pháp do tướng Charles Lanrezac chỉ huy. Sau 3 ngày chiến đấu, quân Pháp bị thất lợi, phải triệt thoái xuống phía nam. Cuộc rút lui này đặt dấu chấm hết cho chuỗi trận Biên giới Bắc Pháp với thất bại hoàn toàn của quân đội Pháp và Anh.


La bataille de Charleroi, appelée bataille de la Sambre ("Schlacht an der Sambre") par les Allemands, est une bataille des Frontières de la Première Guerre mondiale qui oppose les troupes françaises du général Lanrezac à la armée allemande du général von Bülow, du 21 au .


The Battle of Charleroi (), or the Battle of the Sambre, was fought on 21 August 1914, by the French Fifth Army and the German 2nd and 3rd armies, during the Battle of the Frontiers. The French were planning an attack across the Sambre River, when the Germans attacked first, forced back the French from the river and nearly cut off the French retreat by crossing the Meuse around Dinant and getting behind the French right flank. The French were saved by a counter-attack at Dinant and the re-direction of the 3rd Army to the north-west in support of the 2nd Army, rather than south-west.


La batalla de Charleroi (en francés: "bataille de Charleroi"), también llamada batalla del Sambre (1914), fue una batalla librada el 21 de agosto de 1914 entre las fuerzas armadas alemanas y francesas; la batalla se produjo dentro del marco de la Primera Guerra Mundial; los franceses estaban planeando un ataque a través del río Sambre, cuando los alemanes lanzaron un ataque; los alemanes finalmente salieron victoriosos.


Bitva u Charleroi nebo také jako Bitva o Sambre začala 21. srpna 1914, jako součást bojů na západní frontě. Francouzi se pokusili o útok přes řeku Sambre, ale Němci ho odrazili. Sambre se na chvíli po bitvě stala frontovou linií. Francouzi se 22. až 23. stáhli a to je od německé ofenzívy od řeky Mázy zachránilo. Francouzi ale museli ještě dále ustoupit, až byli téměř odříznuti od Mázy. Francie ztratila Charleroi. Blízká města, jako Dinant a Namur, sloužila jako opěrné body německých útoků.


Pertempuran Charleroi, atau "Pertempuran Sambre" (1914) pada Perang Dunia I, terjadi pada 21-23 Agustus 1914 antara Prancis yang dipimpin oleh Jenderal Lanrezac dan Jerman dipimpin oleh Jenderal von Bülow, merupakan bagian dari Pertempuran Perbatasan. Orang Prancis merencanakan serangan melintasi Sungai Sambre, ketika Jerman melancarkan serangan mereka sendiri.


Súlyemelés a 2010. évi nyári ifjúsági olimpiai játékokon

A 2010. évi nyári ifjúsági olimpiai játékokon a súlyemelés versenyeinek Szingapúrban a Toa Payoh Sports Hall adott otthont augusztus 15. és 19. között. A fiúknál 6, a lányoknál 5 súlycsoportban rendeztek versenyeket.


Bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2010 in Singapur wurden elf Wettbewerbe im Gewichtheben ausgetragen.


Тяжёлая атлетика на летних юношеских Олимпийских играх 2010

Соревнования по Тяжелой атлетике на I летних юношеских Олимпийских играх 2010 проводились с 15 по 19 августа 2010 года. В соревнованиях участвовали девушки в весовых категорих до 48 кг, 53 кг, 58 кг, 63 кг и свыше 63 кг, юноши - до 56 кг, 62 кг, 69 кг, 77 кг, 85 кг и свыше 85 кг. Всего было разыграно 11 комплектов медалей.


Sollevamento pesi ai I Giochi olimpici giovanili estivi

Le gare di sollevamento pesi ai I Giochi olimpici giovanili estivi sono state disputate al Toa Payoh Sports Hall di Singapore dal 15 al 19 agosto 2010. Sono state assegnate medaglie in sei categorie di peso maschili e in cinque categorie di peso femminili.


Haltérophilie aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010

L' haltérophilie aux jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010 a eu lieu au Toa Payoh Sports Hall à Singapour du 15 au .


Podnoszenie ciężarów na Letnich Igrzyskach Olimpijskich Młodzieży 2010 odbyło się w dniach 21 - 24 sierpnia w Toa Payoh Sports Hall w Singapurze. Zawodnicy rywalizowali w jedenastu konkurencjach (w 6 męskich i 5 żeńskich). W zawodach ogółem wystartowało 110 zawodników (po 10 w każdej konkurencji).


Weightlifting at the 2010 Summer Youth Olympics

The weightlifting competition at the 2010 Summer Youth Olympics took place in Singapore in the Toa Payoh Sports Hall from 15–19 August.


Úszás a 2010. évi nyári ifjúsági olimpiai játékokon

A 2010. évi nyári ifjúsági olimpiai játékokon az úszás versenyeinek Szingapúrban a Singapore Sports School adott otthont augusztus 15. és 19. között. A fiúknál és a lányoknál is 16–16 versenyszámot rendeztek, ezenkívül 2 olyan versenyszám volt, amelyben fiú és lány úszók is szerepeltek. Összesen 34 ifjúsági olimpiai bajnokot avattak.


Zwemmen op de Olympische Jeugdzomerspelen 2010

Zwemmen is een van de olympische sporten die beoefend worden tijdens de Olympische Jeugdzomerspelen 2010 in Singapore. De competitie loopt van 15 tot en met 20 augustus in de Singapore Sports School. Er wordt in 34 onderdelen gestreden voor de gouden medaille: zestien bij de jongens, zestien bij de meisjes en twee gemengde teamcompetities.


Bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2010 in Singapur wurden vom 15. bis 20. August 2010 34 Wettbewerbe im Schwimmen ausgetragen.


Плавание на летних юношеских Олимпийских играх 2010

Соревнования по плаванию на I летних юношеских олимпийских играх проходили с 15 по 20 августа. Всего было разыграно 34 комплекта медалей (16 у юношей, 16 у девушек и 2 в смешанных эстафетах).


Nuoto ai I Giochi olimpici giovanili estivi

Le competizioni di nuoto alle olimpici giovanili estive del 2010 si sono tenuti nel periodo dal 15 al 20 agosto 2010.


2010年夏季青年奧林匹克運動會游泳比賽

2010年夏季青年奧林匹克運動會游泳比賽於2010年8月15日至8月19日在新加坡體育學校舉行。比賽共分34個小項，其中男子小項16個、女子小項16個、男女混合小項2個。


Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010

As competições de natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 integraram o programa de esportes aquáticos junto com os saltos ornamentais e foram disputadas entre 15 e 20 de agosto na Escola dos Desportos, em Cingapura.


Natation aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010

Trente-quatre épreuves natation sportive sont organisées dans le cadre des Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010 entre le 15 et le au Singapore Sports School, à Singapour.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich Młodzieży 2010

pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich Młodzieży 2010 odbyło się w dniach 15 - 19 sierpnia w Singapore Sports School w Singapurze. Zawodnicy rywalizowali w trzydziestu-czterech konkurencjach (w 15 męskich, 15 żeńskich oraz 2 miesznych (sztafety)). W zawodach ogółem startowało 400 zawodników.


Swimming at the 2010 Summer Youth Olympics

The Swimming competition at the 2010 Summer Youth Olympics lasted from August 15 to 20, at the Singapore Sports School.


Atlétika a 2010. évi nyári ifjúsági olimpiai játékokon

A 2010. évi nyári ifjúsági olimpiai játékokon az atlétika versenyeinek Szingapúrban a Bishan Stadion adott otthont augusztus 17–19-e, valamint 21 és 23-a között. A fiúknál és a lányoknál is 18–18 versenyszámot rendeztek, így összesen 36 ifjúsági olimpiai bajnokot avattak ebben a sportágban.


Atletiek op de Olympische Jeugdzomerspelen 2010

Atletiek is een van de olympische sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Jeugdzomerspelen 2010 in Singapore. De atletiekwedstrijden werden beslecht van 17 tot en met 23 augustus in het Bishanstadion. Er waren 36 onderdelen, achttien voor jongens, achttien voor meisjes.


Bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2010 in Singapur wurden vom 17. bis 23. August 2010 insgesamt 36 Wettbewerbe (je 18 für Jungen und Mädchen) in der Leichtathletik ausgetragen. Die Spiele fanden im Bishan Stadium statt.


Atletica leggera ai I Giochi olimpici giovanili estivi

Le gare di atletica leggera ai I Giochi olimpici giovanili estivi sono state disputate al Bishan Stadium di Singapore dal 17 al 23 agosto 2010. Le fasi eliminatorie sono state concentrate tutte nelle primi tre giornate e successivamente, dopo un giorno di pausa, sono state corse dodici finali al giorno per le restanti tre giornate.


Athlétisme aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2010

Les épreuves d'athlétisme aux jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010 ont eu lieu au Stade Bishan de Singapour du 17 au 19 août et du 21 au . Les athlètes nés entre le et le sont éligibles pour participer.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich Młodzieży 2010 – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się od 17 do 19 (kwalifikacje) oraz od 21 do 23 sierpnia(finały) w Singapurze.


Athletics at the 2010 Summer Youth Olympics

At the 2010 Summer Youth Olympics, 36 athletics events were contested – 18 for boys and 18 for girls – on 17–19 and 21–23 August 2010. The events took place in Bishan Stadium, Singapore. Athletes born between January 1, 1993, and December 31, 1994, were eligible to compete. Continents selected their athletes through Youth Continental Championships (Continental Youth Olympic Trials).


Az első búr háború (hollandul: "Eerste Boerenoorlog", Afrikaans nyelven: "Eerste Vryheidsoorlog", szó szerint "Első szabadságharc"), hívják még első angol–búr háborúnak vagy transvaali háborúnak, 1880. december 16. és 1881. március 23. között zajlott le a mai Dél-afrikai Köztársaság területén. Ez volt a búr háborúk kezdete.


De Eerste Boerenoorlog (1880 - 1881), ook bekend als de Eerste Vrijheidsoorlog, was een oorlog tussen de Nederlandstalige Boeren van de Zuid-Afrikaansche Republiek (Transvaal) enerzijds, en het Britse Rijk anderzijds.


Први бурски рат

Први бурски рат (африканс: "Eerste Vryheidsoorlog", преведено Први рат за независност) зван и Први англо-бурски рат или Рат за Трансвал, био је ратни сукоб између Бура из Трансвала и Британског царства који се водио од 20. децембра 1880. до 23. марта 1881. године. Бурска победа у том рату широко је одјекнула тадашњим светом, јер се мислило да немају никакве шансе у сукобу са великим царством.


Första boerkriget (, afrikaans: "Eerste Vryheidsoorlog", bokstavligen Första frihetskriget, engelska: "First Boer War") också känt som första anglo-boerkriget eller Transvaalkriget, utkämpades från 16 december 1880 till 23 mars 1881 mellan boerstyrkor (Sydafrikanska republiken) och Brittiska imperiet.


Der Erste Burenkrieg fand zwischen dem 16. Dezember 1880 und dem 23. März 1881 in Transvaal im heutigen Südafrika statt. Es war der erste Zusammenstoß von Großbritannien und der Südafrikanischen Republik (ZAR).


מלחמת הבורים הראשונה

מלחמת הבורים הראשונה (באנגלית: First Boer War, הולנדית: Eerste Boerenoorlog, אפריקאנס: Eerste Vryheidsoorlog; "מלחמת העצמאות הראשונה"), ידועה גם בשם המלחמה האנגלו-בורית, או מלחמת טרנסוואל, הייתה מלחמה אשר התנהלה בין האימפריה הבריטית לבין מתיישבים בורים בדרום אפריקה.


Πρώτος Πόλεμος των Μπόερς

Οι Πόλεμοι των Μπόερς διεξήχθησαν στην Νότια Αφρική μεταξύ των Άγγλων και των Ολλανδών αποίκων της περιοχής, γνωστών ως Μπόερς.


Primul Război al Burilor (în , în , în afrikaans "Eerste Vryheidsoorlog" sau "Primul Război de Independențǎ") a fost un conflict desfășurat între 20 decembrie 1880 și 23 martie 1881 între Imperiul Britanic și burii neerlandofoni din Republica Sud-Africană. S-a încheiat cu înfrîngere decisivǎ a britanicilor în Bătălia de la Majuba Hill.


Первая англо-бурская война

Первая Англо-бурская война, также известная как Трансваальская война (16 декабря 1880 — 23 марта 1881) — колониальная война Британии против Трансвааля на территории современной ЮАР. Это был первый вооружённый конфликт Великобритании и Южно-Африканской Республики.


Ensimmäinen buurisota tai Transvaalin sota oli ensimmäinen yhteenotto brittien ja Transvaalin buurien välillä. Yhteenoton syntyä joudutti Sir Theophilus Shepstone, joka liitti Transvaalin (Etelä-Afrikan tasavalta) brittien omistukseen 1877. Britit lujittivat valtaansa englantilaisten ja zulujen sodan jälkeen suurimmassa osassa Etelä-Afrikan siirtomaa-alueita vuonna 1879. Buurit protestoivat pakkoliittämistä nousemalla kapinaan joulukuussa 1880.


Prva burska vojna je bil spopad med bursko državo Transvaal in Združenim kraljestvom. Čeprav se danes splošno priznava pomembnost te vojne za nadaljnji razvoj južnoafriških pokrajin, se tega prav Britanci sprva niso dovolj jasno zavedali. Burske zmage so ravnodušno sprejemali kot trenutni odpor bolj ali manj avtohtonega prebivalstva proti neizbežni kolonizaciji, ki je ni bilo mogoče zatreti. To stališče naj bi bilo tudi vzrok za angleške poraze in tudi razlaga poznejše trditve nekaterih zgodovinarjev, da prva burska vojna sploh ni bila vojna, temveč le neorganiziran izpad burskih ekstremistov.


Първа англо-бурска война

Първата англо-бурска война (, буквално „Първата освободителна война“) се води от 16 декември 1880 до 23 март 1881 г. между Великобритания и Трансваал (Южноафриканската република). Британците губят войната, а Трансваал, населяван главно от бури, отново получава своята независимост.


La prima guerra boera (Afrikaans: "Eerste Vryheidsoorlog", 'prima guerra di libertà'), conosciuta anche come prima guerra anglo-boera o guerra del Transvaal, fu un conflitto combattuto tra il 1880 e il 1881 tra l'Impero britannico e i coloni sudafricani di origine olandese, detti boeri.


முதல் பூவர் போர்

முதல் பூவர் போர் ("First Boer War"), அல்லது முதல் ஆங்கில-பூவர் போர் அல்லது டிரான்சுவால் போர், எனப்படும் போர் பெரிய பிரித்தானியா, அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் தென்னாபிரிக்கக் குடியரசுக்கும் இடையே திசம்பர் 16, 1880 முதல் மார்ச் 23, 1881 வரை நடந்த போராகும்.


1차 보어 전쟁()은 제1차 앵글로-보어 전쟁 혹은 트랜스발 전쟁으로 불리며 1880년 12월 16일 부터 1881년 3월 23일까지 싸웠다.


Перша англо-бурська війна

Перша англо-бурська війна або Трасваальська війна — колоніальна війна Великої Британії проти бурської Південно-Африканської Республіки, яка тривала з 1880 по 1881 рік.


第一次布尔战争，1880年12月16日至1881年3月6日，是英国与南非布尔人之间的一次小规模战争。


A Primeira Guerra Boêres entre os britânicos e os colonos de origem neerlandesa, francesa e alemã (chamados de "bôeres", "afrikaners" ou "voortrekkers") na África do Sul desenrolou-se entre 16 de Dezembro de 1880 e 23 de Março de 1881.


La primera guerra dels bòers (en Afrikaans "Eerste Vryheidsoorlog", literalment "Primera Guerra de la Llibertat"), 1880–1881, també coneguda com la Primera Guerra Anglo-Boer, Guerra de Transvaal o la Rebel·lió de Transvaal, va ser una guerra lliurada entre el 16 de desembre de 1880 i el 23 de març de 1881 entre el Regne Unit i els Bòers del Transvaal (com es coneixia la República de Sud-àfrica mentre estava sota administració britànica). La guerra va acabar en una victòria bòer i en l'eventual independència de la República Sud-africana.


Transvaalkrigen (også kalt første boerkrig) ble utkjempet 1880–1881 mellom boere og britiske styrker i Sør-Afrika.


I. Boer Savaşı 1899-1910 tarihlerinde gerçekleşen elmas ve altın kontrolü üzerine bir savaştır. İlk topyekûn savaş olma özelliğini taşır. Boerler (Afrika'da yaşayan Hollandalılar), İngilizlere karşı Gerilla taktiği kullanmıştır. İngilizler, Boerlerin çiftliklerini yakmış, kadınlarını ve çocuklarını alıp esir kamplarında tutmuşlardır. Savaş İngilizlerin galibiyeti ile sonuçlanmıştır. Madagaskar ve Vietnam'da Fransız sömürgesi başlamıştır.


Die Eerste Vryheidsoorlog of Eerste Boereoorlog (Engels: "First Boer War", Nederlands: "Eerste Boerenoorlog") was 'n konflik tussen die Verenigde Koninkryk en die Boere van Transvaal, (die Zuid-Afrikaansche Republiek). Dit het van 20 Desember 1880 tot 23 Maart 1881 geduur.


Perang Boer Pertama (, "Perang Kebebasan Pertama"), juga dikenal sebagai Perang Inggeris-Boer Pertama atau Pemberontakan Transvaal, ialah suatu perang yang berlangsung dari 16 Disember 1880 sehingga 23 Mac 1881 antara United Kingdom dan Republik Transvaal. Perang ini menyaksikan kekalahan pihak British seterusnya meraih Republik Transvaal kemerdekaannya yang kedua.


La première guerre des Boers (, , littéralement « première guerre de Libération ») également connue en tant que première guerre anglo-boer ou encore guerre du Transvaal, est un conflit qui se déroule entre le et le .


Prvá búrska vojna (, , ) prebiehala na území Transvaalu medzi 16. decembrom 1880 a 23. marcom 1881 na území dnešnej Juhoafrickej republiky. Išlo o prvý konflikt medzi Britským impériom a Transvaalskou republikou.


I wojna burska – wojna między Burami a Wielką Brytanią w latach 1880–1881. Konflikt ten zakończył się zwycięstwem Burów. W układzie pokojowym Wielka Brytania uznała niepodległość Transwalu, przejmując tylko politykę zagraniczną tego kraju.


The First Boer War (, literally "First Freedom War"), 1880–1881, also known as the First Anglo-Boer War, the Transvaal War or the Transvaal Rebellion, was a war fought from 16 December 1880 until 23 March 1881 between the United Kingdom and Boers of the Transvaal (as the South African Republic was known while under British administration). The war resulted in a Boer victory and eventual independence of the South African Republic.


La primera guerra bóer (en inglés: "First Boer War", "First Anglo-Boer War" y "Transvaal War"; en afrikáans: "Eerste Vryheidsoorlog" o "Eerste Boereoorlog" —literalmente 'primera guerra de liberación' y 'primera guerra bóer', respectivamente—) fue un conflicto que se desarrolló entre el 16 de diciembre de 1880 y el 23 de marzo de 1881.


První búrská válka probíhala na území Transvaalu mezi 16. prosincem 1880 a 23. březnem 1881 na území dnešní Jihoafrické republiky. Šlo o první střet mezi Spojeným královstvím a Transvaalskou republikou.


Den Første boerkrig også kendt som Transvaalkrigen blev udkæmpet fra 16. december 1880 til 23. marts 1881. Krigen var det første sammenstød mellem briterne og boerne i Transvaal. Før krigen annekterede Sir Theophilus Shepstone den Sydafrikanske republik for briterne i 1877. De konsoliderede deres magt over de fleste af kolonierne i Sydafrika i 1879 efter Anglo-Zulu krigen. Boerne protesterede, og i december 1880 udbrød der oprør.


حرب البوير الأولى

حرب البوير الأولى هي حرب شبت بين البويريين (أفارقة من أصول هولندية) والإنجليز ما بين عامي 1880 م و1881 م. وقد لحقتها بعد عدة سنوات حرب شبيهة عرفت بحرب البوير الثانية بين عامي 1899 و1902، اندلعت الحرب الأولى بين البوير والإنجليز عندما حاولت الحكومة البريطانية توحيد مستعمراتها في جنوب أفريقيا وهي: الكاب وناتال وجمهوريتي البوير، وهما: الترانسفال وولاية أورانج الحرة، سعت الحكومة البريطانية إلى توحيد تلك المستعمرات بهدف تشكيل اتحاد فيدرالي في جنوب أفريقيا.


Perang Boer Pertama (, secara harfiah berarti "Perang Kemerdekaan Pertama"), juga dikenal dengan nama Perang Inggris-Boer Pertama, Perang Transvaal atau Pemberontakan Transvaal, adalah perang yang berlangsung dari tanggal 16 Desember 1880 hingga 23 Maret 1881 antara Imperium Britania melawan Republik Transvaal. Perang ini dipicu oleh keinginan Britania untuk memperkuat kekuasaannya di Afrika Selatan, khususnya setelah penemuan kandungan intan besar pada tahun 1868 di sekitar Kimberley di perbatasan gabungan Transvaal dengan Negara Bebas Oranje dan Koloni Tanjung.


A 2016-os labdarúgó-Európa-bajnokság a 15. Európa-bajnokság volt, melyet június 10. és július 10. között Franciaországban rendeztek. Ez volt az első Eb, amelyen 24 csapat vett részt. A címvédő a spanyol válogatott volt.


Het Europees kampioenschap voetbal mannen 2016 of UEFA Euro 2016 was de vijftiende editie van het vierjaarlijkse voetbalevenement. Het werd gehouden van 10 juni tot en met 10 juli 2016. Frankrijk was het gastland. Na de toernooien van 1960 en 1984 was het de derde maal dat dit land gastland was.


Европско првенство у фудбалу 2016.

Европско првенство у фудбалу 2016. је било 15. по реду европско фудбалско првенство, које је одржано од 10. јуна до 10. јула 2016. године у Француској.


UEFA EURO 2016は、15回目のUEFA欧州選手権であり、ヨーロッパ各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。この大会から本大会の出場枠がこれまでの16か国から24か国に拡大される。優勝チームには、2017年にロシアで開催されるFIFAコンフェデレーションズカップの出場権が与えられる。公式試合球はアディダスの「BEAU JEU（ボージュ、フランス語で「美しいプレー」の意味）」。が初優勝を果たし、FIFAコンフェデレーションズカップ2017の出場権を獲得した。


Europamästerskapet i fotboll 2016 var det femtonde Europamästerskapet i fotboll för herrar och avgjordes mellan den 10 juni och den 10 juli. Den 28 maj 2010 stod det klart att Frankrike blev värdland för mästerskapet.


Die Fußball-Europameisterschaft 2016 (offiziell: UEFA Euro 2016), die 15. Austragung des Turniers, fand vom 10. Juni bis zum 10. Juli 2016 in Frankreich statt. Erstmals nahmen 24 statt wie zuvor 16 Mannschaften am Turnier teil.


Чэмпіянат Еўропы па футболе 2016

15-ы Чэмпіянат Еўропы па футболе 2016 (скарочана «Еўра-2016») — Чэмпіянат Еўропы па футболе, футбольны турнір для зборных еўрапейскіх краін па футболе, які праводзіцца пад эгідай УЕФА. Павінен адбыцца з 10 чэрвеня па 10 ліпеня 2016. У верасні 2008 выканкам УЕФА пастанавіў, што на Еўра-2016 упершыню згуляюць 24 каманды. Краіна правядзення была абраная ў Жэневе 28 мая 2010. Перамогу ў гонцы атрымала кандыдатура Францыі. Чэмпіянат Еўропы гэтая краіна правядзе ўжо ў трэці раз. Такім чынам, заяўка Італіі зноў пацярпела фіяска — у барацьбе за Еўра-2012 італьянцы саступілі сумеснай заяўцы Польшчы і Украіны.


יורו 2016 היה טורניר אליפות אירופה בכדורגל לנבחרות לאומיות, אשר התקיים בין 10 ביוני ל-10 ביולי 2016. צרפת אירחה את הטורניר בפעם השלישית בתולדותיה, לאחר שעשתה זאת בשנים 1960 ו-1984. בטורניר השתתפו לראשונה 24 נבחרות, במקום 16 נבחרות שהתחרו בטורנירים הקודמים.


Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2016

Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2016, γνωστό απλά ως Euro 2016, ήταν το 15ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου που διεξάγεται κάθε 4 χρόνια και διοργανώνεται από την UEFA. Διεξήχθη από τις 10 Ιουνίου έως τις 10 Ιουλίου 2016 με διοργανώτρια χώρα την Γαλλία. Η Ισπανία υπερασπιζόταν τον τίτλο που είχε κερδίσει τις τελευταίες 2 διοργανώσεις, αυτές του 2008 και του 2012, αλλά αποκλείστηκε στην φάση των 16 από την Ιταλία. Πρωταθλήτρια Ευρώπης αναδείχθηκε η Πορτογαλία για πρώτη φορά στην ιστορία της, νικώντας την διοργανώτρια Γαλλία με 1–0 στην παράταση του τελικού που πραγματοποιήθηκε στο Σταντ ντε Φρανς.


Campionatul European de Fotbal 2016 sau EURO 2016, a fost cea de-a 15 ediție a Campionatului European de fotbal masculin organizat de UEFA. A avut loc în Franța, și s-a desfășurat între 10 iunie și 10 iulie 2016. Spania este câștigătoarea precedentelor două ediții, dar ibericii au fost eliminați în optimi de Italia.


Чемпионат Европы по футболу 2016

Чемпионат Европы по футболу 2016 (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил с 10 июня по 10 июля 2016 года. В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды. 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).


Evropsko prvenstvo v nogometu 2016, ki se uradno imenuje UEFA Euro 2016 ali krajše Euro 2016 je bilo 15. evropsko prvenstvo v nogometu, ki je potekalo med 10. junijem in 10. julijem 2016 v francoskih mestih Saint-Denis, Marseille, Lyon, Lille, Pariz, Bordeaux, Saint-Étienne, Nica, Lens in Toulouse. Španija, dvakratna zmagovalca tega tekmovanja, iz leta 2008 in 2012, je branila naslov, vendar pa jih je v osmini finala izločila Italija. Portugalska je prvič osvojila to tekmovanje. V finalu, ki se je igral na stadionu Stade de France, v Parizu, je v podaljšku je z 1 – 0 premagala gostiteljico Francijo.


Европейско първенство по футбол 2016

Европейското първенство по футбол 2016, наричано още Евро 2016, е 15-ото Европейско първенство по футбол организирано от УЕФА. Франция е домакин на турнира, който се провежда от 10 юни до 10 юли 2016 г. Отборът на е защитаващ двете си последователни титли от 2008 и 2012, но е отстранен на осминафинал от . печели първата си титла след победа с 1:0 над в продълженията на финала.


উয়েফা ইউরো ২০১৬

উয়েফা ইউরো ২০১৬ (, ) হল উয়েফা ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপের ১৫তম সংস্করণ। উয়েফা ইউরো ২০১৬ -র ভেন্যু ফ্রান্সের ১০টি শহরে ১০ জুন থেকে ১০ জুলাইয়ের পর্যন্ত চলবে।


Il campionato europeo di calcio 2016 o UEFA Euro 2016 (), noto anche come Francia 2016, è stata la quindicesima edizione dell'omonimo torneo, organizzato dall'UEFA.


யூரோ 2016 ("Euro 2016") எனப் பொதுவாக அழைக்கப்படும் 2016 யூஈஎஃப்ஏ ஐரோப்பிய கால்பந்தாட்ட வாகையாளர் போட்டி ("2016 UEFA European Championship") என்பது ஐரோப்பிய கால்பந்து சங்கங்களின் ஒன்றியத்தினால் (யூஈஎஃப்ஏ) நான்காண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடத்தப்பெறும் ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கிடையேயான ஆண்களுக்கான 15-வது ஐரோப்பிய கால்பந்தாட்டப் போட்டியாகும். இப்போட்டிகள் பிரான்சில் 2016 சூன் 10 முதல் சூலை 10 வரை நடைபெற்றது. முந்தையப் போட்டியின் வாகையாளரான எசுப்பானிய அணி 2008, 2012 போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றிருந்தது. ஆனால் 16வது சுற்றில் எசுப்பானியா இத்தாலியினால் தோற்கடிக்கப்பட்டு வெளியேறியது. பாரிசில் நடந்த இறுதிப் போட்டியில் மேலதிக நேரத்தில் 1-0 என்ற கணக்கில் போர்த்துகல் அணி பிரான்சை வென்று முதற்தடவையாக வாகையாளர் கோப்பையைக் கைப்பற்றியது.


2016년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회() 또는 UEFA 유로 2016(UEFA Euro 2016)은 2016년 6월 10일부터 7월 10일까지 프랑스에서 개최된 15번째 UEFA 유럽 축구 선수권 대회이다. 이 대회부터는 본선에 참가하는 팀이 16개국에서 24개국으로 확대되었다.


Чемпіонат Європи з футболу 2016

Чемпіонат Європи з футболу 2016, або скорочено Євро-2016, — 15-й чемпіонат Європи, який приймала втретє Франція. Проходив з 10 червня до 10 липня 2016 року. Фінал відбувся 10 липня 2016 року на стадіоні «Стад-де-Франс» у Сен-Дені, чемпіонське звання вперше здобула Португалія, яка у фіналі здолала Францію з рахунком 1:0 в додатковий час.


جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶

جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶ یا یورو ۲۰۱۶ پانزدهمین دوره مسابقات جام ملت‌های اروپا است که هر چهار سال یک بار برگزار می‌شود.


2016年歐洲足球錦標賽

2016年歐洲國家盃（），通称2016年欧洲杯（，英文简称），是第 15 届四年一度的欧洲足球锦标赛，由欧洲足联组织。比赛于2016年6月10日–7月10日在法国举办。


O Campeonato Europeu de Futebol de 2016, mais referido como Euro 2016, foi a 15.ª edição do Campeonato Europeu de seleções masculinas de futebol organizado pela UEFA.


LEurocopa 2016 o Campionat Europeu de Futbol de la UEFA del 2016 va ser la quinzena edició de l'Eurocopa, el torneig europeu de seleccions de futbol d'alt nivell. Es va celebrar l'estiu del 2016 a França i va ser organitzada per la UEFA. Va ser l'edició amb més participants en la fase final de la seva història, ja que els equips que competeixen van passar de ser 16 a 24. La selecció portuguesa de futbol es va alçar amb la victòria del campionat i va participar en la Copa FIFA Confederacions 2017.


Europamesterskapet i fotball 2016 ble arrangert fra 10. juni til 10. juli 2016 i Frankrike. Det var det 15. EM i fotball  og for første gang deltok så mange som 24 lag i mesterskapet. var regjerende mestre, men ble utslått av i åttendedelsfinalen. Italia ble så utslått av etter en lang og dramatisk straffesparkkonkurranse. Dermed møtte Tyskland vertsnasjonen i semifinalen, hvorpå Frankrike avanserte etter to mål av turneringens toppscorer Antoine Griezmann. I finalen møtte Frankrike , som hadde slått overraskelseslaget i den andre semifinalen. I en rimelig sjansefattig kamp scoret Portugal i andre ekstraomgang og vant turneringen.


2016 Avrupa Futbol Şampiyonası ya da İngilizce kısaltması olarak Euro 2016, UEFA tarafından düzenlenen 15. Avrupa Futbol Şampiyonası'dır. Fransa'nın ev sahipliği yaptığı turnuva 10 Haziran - 10 Temmuz 2016 tarihleri arasında gerçekleşmiştir. Son iki Avrupa Futbol Şampiyonası'nı İspanya kazanmıştır.


Giải vô địch bóng đá châu Âu năm 2016 (còn gọi là UEFA Euro 2016) là Giải vô địch bóng đá châu Âu lần thứ 15, do Liên đoàn bóng đá châu Âu tổ chức. Vòng chung kết được tổ chức tại Pháp vào mùa hè năm 2016, bắt đầu từ ngày 10 tháng 6 đến ngày 10 tháng 7 năm 2016. Đây là lần thứ 3, Pháp đăng cai giải đấu này sau các năm 1960 và 1984.


युएफा यूरो २०१६

युएफा यूरो २०१६ ही युएफाच्या युरोपियन फुटबॉल अजिंक्यपद स्पर्धेची १५वी आवृत्ती फ्रान्स देशामध्ये १० जून ते १० जुलै, इ.स. २०१६ दरम्यान खेळवली गेली. ह्या स्पर्धेमध्ये प्रथमच १६ ऐवजी २४ संघांना सामील करून घेतले गेले. दोनवेळचा गतविजेता स्पेन बाद फेरीच्या पहिल्याच पातळीमध्ये पराभूत झाला. १० जुलै रोजी स्ताद दा फ्रान्समध्ये खेळवल्या गेलेल्या अंतिम फेरीच्या सामन्यात ने यजमान चा अतिरिक्त वेळेत १-० असा पराभव करून आपली पहिलीवाहिली युरो स्पर्धा जिंकली. ह्या विजयाद्वारे पोर्तुगालने २०१७ सालच्या रशियामधील फिफा कॉन्फेडरेशन्स चषकासाठी थेट पात्रता मिळवली.


Die Europese Sokkerkampioenskap 2016 (UEFA Europa-beker; amptelik "UEFA EURO 2016" of kort "Euro 2016", Frans: "Championnat d'Europe de football 2016") is van 10 Junie tot 10 Julie 2016 in Frankryk aangebied. Dit was die 15de aanbieding van die vierjaarlikse UEFA Europa-beker-toernooi en die derde keer (1960, 1984 en 2016) wat Frankryk die geleentheid kry om as gasheer op te tree.


Kejohanan Eropah UEFA 2016, biasanya dikenali sebagai UEFA Euro 2016 atau hanya Euro 2016, akan menjadi edisi ke-15 Kejohanan Eropah untuk Pasukan bola sepak kebangsaan lelaki yang dianjurkan oleh UEFA. Ia dijadualkan akan diadakan di Perancis dari 10 Jun hingga 10 Julai 2016.


Le championnat d'Europe UEFA de football 2016, communément abrégé en Euro 2016, est la quinzième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA) et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule en France du 10 juin au 10 juillet 2016. Les matchs d'ouverture et de clôture du tournoi se jouent au Stade de France (Saint-Denis).


Majstrovstvá Európy vo futbale 2016 boli v poradí pätnáste Majstrovstvá Európy vo futbale. Uskutočnili sa v dňoch 10. júna až 10. júla 2016 v dvanástich francúzskych mestách. Na týchto majstrovstvách sa prvýkrát v histórií zúčastnilo 24 reprezentačných mužstiev. ako usporiadateľ postúpilo bez odohrania kvalifikácie, zvyšné mužstvá z federácie UEFA súťažili o zvyšných 23 miest v kvalifikácii, ktorá sa začala 7. septembra 2014. Titul z roku 2012 obhajuje .


Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2016 (, oficjalnie UEFA Euro 2016 France) – XV edycja turnieju finałowego piłkarskich mistrzostw Europy organizowanego przez UEFA od 10 czerwca do 10 lipca we Francji. W imprezie po raz pierwszy brały udział 24 reprezentacje, bowiem propozycję rywalizacji z 24 uczestnikami jednomyślnie zaaprobowały wszystkie 53 krajowe związki piłkarskie w Europie.


The 2016 UEFA European Football Championship, commonly referred to as UEFA Euro 2016 or simply Euro 2016, was the 15th UEFA European Championship, the quadrennial international men's football championship of Europe organised by UEFA. It was held in France from 10 June to 10 July 2016. Spain were the two-time defending champions, having won the 2008 and 2012 tournaments, but were eliminated in the round of 16 by Italy. Portugal won the tournament for the first time, following a 1–0 victory after extra time over the host team, France, in the final played at the Stade de France.


La Eurocopa 2016 (oficialmente Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA 2016 o UEFA EURO 2016™) o simplemente Euro 2016 fue la decimoquinta edición del máximo torneo de selecciones nacionales pertenecientes a la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA). Se celebró en Francia del 10 de junio al 10 de julio de 2016.


Mistrovství Evropy ve fotbale 2016 se konalo od 10. června do 10. července 2016 v deseti francouzských městech. Turnaj, o jehož 23 účastnických míst (zbývající místo měla jakožto pořadatelská země zaručeno Francie) v kvalifikaci, probíhající mezi 7. zářím 2014 a 17. listopadem 2015, usilovalo 53 členských zemí UEFA, se konal od 10. června do 10. července 2016 v deseti francouzských městech.


Europamesterskabet i fodbold 2016 var det 15. EM i fodbold. Det afholdtes i Frankrig fra 10. juni til 10. juli 2016. Portugal vandt finalen over værtsnationen Frankrig efter 1-0 i forlænget spilletid. Finalekampen blev spillet på Frankrigs nationalstadion, Stade de France i Saint Denis. Målet blev scoret af Éder fra Portugal.


بطولة أمم أوروبا 2016

بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2016 أو كما يشار إليها يورو 2016، هي البطولة الخامسة عشرة من بطولة أمم أوروبا لكرة القدم والتي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. أقيمت في فرنسا في الفترة ما بين 10 يونيو 2016 إلى 10 يوليو 2016. وهي البطولة الأولى التي شارك بها 24 منتخباً منذ بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 1996، بعدما أقر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم زيادة عدد المنتخبات المشاركة، وبهذا أصبحت بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2012 آخر بطولة يشارك بها 16 منتخباً. انطلقت التصفيات بمشاركة 53 منتخباً يتنافسون فيما بينهم لحجز 23 مقعداً لنهائيات يورو 2016، تأهلت فرنسا تلقائياً بصفتها الدولة المستضيفة، بينما تأهل المنتخبات ال23 من خلال التصفيات المؤهلة والتي جرت ما بين 7 سبتمبر 2014 و17 نوفمبر 2015.


ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2016

การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2016 (; ) หรือรู้จักกันในชื่อ ยูโร 2016 () เป็นการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปครั้งที่ 15 จัดโดยสมาคมฟุตบอลยุโรป (ยูฟ่า) โดยการแข่งขันรอบสุดท้ายจัดขึ้นที่ฝรั่งเศส ระหว่างวันที่ 10 มิถุนายน ถึงวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2559


Kejuaraan Eropa UEFA 2016, yang biasa dikenal sebagai UEFA Euro 2016 atau Euro 2016, akan menjadi Kejuaraan Eropa UEFA ke-15, dalam kompetisi sepak bola pria dunia yang diselenggarakan oleh UEFA setiap empat tahun sekali. Kompetisi ini diselenggarakan di Prancis dari tanggal 10 Juni sampai 10 Juli 2016. Spanyol dua kali sebagai juara bertahan.<BR>


A 2022-es labdarúgó-világbajnokság a 22. világbajnokság lesz, melyet a szokásos időszaktól eltérően november 21. és december 18. között Katar rendez. A rendező országról 2010. december 2-án döntött a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség. Ugyanekkor döntöttek a 2018-as labdarúgó-világbajnokság helyszínéről is. Katar még soha sem szerepelt labdarúgó-világbajnokságon.


Het FIFA wereldkampioenschap voetbal 2022 is de 22ste editie van een internationale voetbalcompetitie tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. Het evenement is geagendeerd in Qatar. De openingswedstrijd van het toernooi is op 21 november en de finale is op 18 december 2022. Het WK in Qatar is met 28 speeldagen het kortste toernooi in 44 jaar.


Светско првенство у фудбалу 2022.

Светско првенство у фудбалу 2022. (служебни назив: -{2022 FIFA World Cup Qatar™}-) ће бити 22. светско фудбалско првенство које ће се одржати у Катару. Ово ће бити први пут да је арапска држава домаћин такмичења, а и по први пут се светско првенство одржава на Блиском истоку и у већински муслиманској земљи. Формат ће бити исти као и на претходних шест првенства, на коме ће учествовати 32 фудбалске репрезентације укључујући фудбалску репрезентацију земље домаћина. Биће ово последњи пут да се на првенству такмичи 32 репрезентације, јер ће се од 2026. на првенству такмичити 48 репрезентација.


2022 FIFAワールドカップ（）は、2022年11月21日から12月18日にかけてカタールで開催される予定の22回目のFIFAワールドカップ。


Världsmästerskapet i fotboll 2022 kommer att spelas i Qatar. Det beslutades av Fifas exekutivkommitté efter en omröstning i Zürich den 2 december 2010. Det blir herrarnas 22:a VM-turnering genom tiderna. Qatar (som har cirka 2,3 miljoner invånare, varav en femtedel är qatarier medan resten är gästarbetare) kommer att bli den minsta nationen någonsin att arrangera ett fotbolls-VM. Både beslutet att anordna mästerskapet i Qatar och förhållandena för byggarbetarna, varav 6500 personer – många från Indien och Nepal – i februari 2021 uppskattades ha omkommit, har kritiserats.


Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2022 () wird die 22. Austragung des bedeutendsten Turniers für Männer-Fußball-Nationalmannschaften sein und soll im Golfstaat Katar ausgetragen werden.


Чэмпіянат свету па футболе 2022

Чэмпіянат свету па футболе 2022 — 22-ы чэмпіянат свету ФІФА, фінальны турнір якога пройдзе ў 2022 годзе ў Катары. Арганізатар чэмпіянату свету 2022 года быў названы 2 снежня 2010 года ў Цюрыху (Швейцарыя).


2022 ഫിഫ ലോകകപ്പ്

2022 ഫിഫ ലോകകപ്പ് ഫിഫ ലോകകപ്പിന്റെ 22-ാം പതിപ്പാണ്. മത്സരം 2022 ൽ ഖത്തറിൽ നടക്കും. അറബ് ലോകത്ത് മുസ്ലീം ഭൂരിപക്ഷ രാജ്യത്ത് നടക്കുന്ന ആദ്യ ലോകകപ്പുമായിരിക്കും ഇത്. 2002 ൽ ദക്ഷിണ കൊറിയയിലും ജപ്പാനിലും നടന്ന ടൂർണമെന്റിന് ശേഷം ഏഷ്യയിൽ നടക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ ലോകകപ്പാണിത്. കൂടാതെ, 32 ടീമുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന അവസാന ടൂർണമെന്റായിരിക്കും, 2026 ടൂർണമെന്റിനായി 48 ടീമുകൾ മത്സരിക്കുന്നു. നിലവിലെ ലോകകപ്പ് ചാമ്പ്യന്മാരാണ് ഫ്രാൻസ്.


מונדיאל 2022

מונדיאל 2022 הוא טורניר גביע העולם בכדורגל המתוכנן להיערך ב-2022 בקטר.


Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2022

Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2022 (αγγλικά : 2022 FIFA World Cup ; αραβικά : 2022 كأس العالم لكرة القدم, "Kaʾs al-ʿālam li-kurat al-qadam 2022") θα είναι η 22η έκδοση του Παγκοσμίου Κυπέλλου της FIFA, του διεθνούς τουρνουά ποδοσφαίρου ανδρών το οποίο λαμβάνει χώρα κάθε τέσσερα χρόνια και στο οποίο συμμετέχουν οι εθνικές ομάδες των μελών της FIFA. Αναμένεται να πραγματοποιηθεί στο Κατάρ από τις 21 Νοεμβρίου έως τις 18 Δεκεμβρίου 2022. Θα είναι το πρώτο παγκόσμιο κύπελλο που θα πραγματοποιηθεί στον αραβικό κόσμο κι το πρώτο κύπελλο που θα πραγματοποιηθεί σε μουσουλμανική χώρα. Θα είναι το δεύτερο παγκόσμιο κύπελλο που θα πραγματοποιηθεί εξ ολοκλήρου στην Ασία μετά την διοργάνωση του 2002 στην Νότια Κορέα και την Ιαπωνία. Επιπλέον θα είναι η τελευταία διοργάνωση στην οποία θα συμμετέχουν 32 ομάδες καθώς στην επόμενη διοργάνωση το 2026 που θα λάβει χώρα στις ΗΠΑ, το Μεξικό και τον Καναδά οι συμμετέχουσες ομάδες θα αυξηθούν στις 48. Οι τελευταίοι νικητές του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου είναι η Γαλλία.


Campionatul Mondial de Fotbal din 2022 va fi cea de-a 22-a ediție a Campionatului Mondial de Fotbal, cea mai importantă competiție internațională de fotbal între țări și va fi găzduită de Qatar în 2022. Va fi primul Campionat Mondial ce va avea loc în Orientul Mijlociu și de asemenea primul organizat de o țară arabă majoritar musulmană. Acest turneu va fi ultimul în care vor participa 32 de echipe naționale, inclusiv țara gazdă, deoarece următorul va cuprinde 48 de echipe.


Чемпионат мира по футболу 2022

Чемпионат мира по футболу 2022 (, ) — 22-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная часть которого должна пройти в ноябре и декабре 2022 года в Катаре. Эта страна впервые в своей истории примет чемпионат мира по футболу. Кроме того, чемпионат мира по футболу впервые пройдёт на Ближнем Востоке, а также впервые в Северном полушарии пройдет осенью и зимой. Организатор чемпионата мира 2022 года был назван 2 декабря 2010 года в Цюрихе (Швейцария). Финальный матч пройдёт 18 декабря 2022 года на Национальном стадионе в Лусаиле, вмещающем 80 тысяч зрителей. Из-за сильной летней жары в Катаре этот чемпионат мира будет проходить с конца ноября до середины декабря, что делает его первым турниром, который не состоится в мае, июне или июле. Играть в неё планируется в сокращенные сроки — около 28 дней. Это будет первый чемпионат мира, который когда-либо проводился в арабском мире, и первый в стране с мусульманским большинством. Это будет второй чемпионат мира, полностью проводимый в Азии после турниров 2002 года в Южной Корее и Японии. Кроме того, это последний чемпионат мира по футболу ФИФА с 32 командами. Несмотря на громкий коррупционный скандал, связанный с выбором страны-хозяйки ЧМ-2022, ФИФА опровергла данные о возможном переносе чемпионата из Катара.


Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut 2022 ovat järjestyksessään 22. maailmanmestaruuskilpailut. Ne on tarkoitus järjestää Qatarissa 21. marraskuuta – 18. joulukuuta 2022. Kisat pelataan poikkeuksellisesti talvella, koska kesällä lämpötila nousee Qatarissa yli 40 celsiusasteen, mikä on pelaajille terveysriski. Poikkeava ajankohta aiheuttaa tauon syksystä kevääseen pelattavissa kansallisissa seurajoukkuekilpailuissa. Tämän haitan minimoinniksi kisat kestävät vain 28 päivää, neljä päivää tavallista vähemmän.


Svetovno prvenstvo v nogometu 2022, uradno "FIFA World Cup", bo 22. svetovno prvenstvo v nogometu, ki ga bo gostil Katar med 21. novembrom in 18. decembrom 2022. To bo tudi prvo svetovno prvenstvo, ki bo potekalo v Aziji. Katar bo svetovno prvenstvo gostil prvič.


Световно първенство по футбол 2022

Световното първенство по футбол 2022 ще се проведе в Катар.


২০২২ ফিফা বিশ্বকাপ

২০২২ ফিফা বিশ্বকাপ হচ্ছে ফিফা বিশ্বকাপ প্রতিযোগিতার ২২তম আসর এবং পুরুষদের আন্তর্জাতিক সংস্থার ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপ যেখানে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে ফিফা অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য দেশের জাতীয় দলসমূহ। এটি ২০২২ সালে কাতারে অনুষ্ঠিত হওয়ার জন্য নির্ধারিত রয়েছে। আরব বিশ্ব এটি হবে ফিফার প্রথম বিশ্বকাপ এবং মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ দেশে এটিই হবে প্রথম। ২০০২ সালের দক্ষিণ কোরিয়া ও জাপানের পর এশিয়াতে অনুষ্ঠিত এটি হবে ফিফার দ্বিতীয় বিশ্বকাপ। অতঃপর, এটিই হবে ৩২ দল বিশিষ্ট ফিফার সর্বশেষ আসর, এর পরবর্তীতে ৪৮টি দল নিয়ে উত্তর আমেরিকাতে অনুষ্ঠিত হবে ২০২৬ ফিফা বিশ্বকাপ। গত আসরের বিশ্বকাপের চ্যাম্পিয়ন হচ্ছে ফ্রান্স।


Il campionato mondiale di calcio 2022 o Coppa del mondo FIFA 2022 (in arabo: 2022 كأس العالم الفيفا - kas alealam alfifa 2022, in inglese: 2022 FIFA World Cup), noto anche come Qatar 2022, sarà la 22ª edizione del campionato mondiale di calcio per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla FIFA e la cui fase finale si svolgerà in Qatar dal 22 novembre al 18 dicembre 2022.


2022 உலகக்கோப்பை காற்பந்து

2022 உலகக்கோப்பை கால்பந்து அல்லது 2022 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை ("2022 FIFA World Cup") பன்னாட்டுக் கால்பந்து சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு நடத்துகின்ற ஒரு பன்னாட்டு காற்பந்தாட்ட போட்டியாகும். கட்டார் நாட்டில் 2022 ஆம் ஆண்டில் நடைபெறவிருக்கும் இந்தப் போட்டியானது 22வது உலகக்கோப்பை காற்பந்துப் போட்டியாகும். இது ஒரு அரேபிய நாட்டில் உலகக்கிண்ணம் முதன் முறையாக நடைபெறும் நிகழ்வாக இருக்கும். அத்துடன் மத்தியக் கிழக்கு நாடு ஒன்றில் உலகக்கிண்ணம் முதன் முறையாக நடைபெறும் நிகழ்வாகவும் இருக்கும். கட்டார் உட்பட 32 தேசிய அணிகள் இப்போட்டியில் பங்குபெற்றுக்கொள்ளும். அத்துடன் 64 போட்டிகள் இடம்பெறும்.


2022년 FIFA 월드컵(2022 FIFA World Cup)은 카타르에서 22번째로 행해지는 FIFA 월드컵으로, 2022년 11월 21일부터 12월 18일까지 열릴 예정이다.


Чемпіонат світу з футболу 2022

Чемпіонат світу з футболу 2022 (, ) — 22-й чемпіонат світу з футболу ФІФА, фінальний етап якого пройде з 21 листопада до 18 грудня 2022 року в Катарі.


جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲

جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲ بیست و دومین دورهٔ جام جهانی فوتبال است که از ۲۱ نوامبر تا ۱۸ دسامبر ۲۰۲۲ (۳۰ آبان تا ۲۷ آذر ۱۴۰۱) در کشور قطر برگزار خواهد شد. این اولین جام جهانی است که در خاورمیانه و یک کشور عربی برگزار می‌شود. همچنین این برای دومین بار است که کشوری از آسیا میزبانی این مسابقات را بر عهده دارد. بار اول در سال ۲۰۰۲ ژاپن و کره جنوبی مشترکاً میزبان بودند. علاوه بر این، این تورنمنت آخرین دوره از مسابقات خواهد بود که ۳۲ تیم در آن شرکت می‌کنند و برای جام جهانی ۲۰۲۶ و پس از آن، حضور ۴۸ تیم برنامه‌ریزی شده‌است.


2022年國際足協世界盃

2022年國際足協世界盃是第22届國際足協世界盃，将于2022年11月21日至12月18日在卡達举行。


A Copa do Mundo FIFA de 2022 ou Campeonato Mundial de Futebol FIFA de 2022 será a vigésima segunda edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que ocorrerá no Catar. Com sete cidades-sede, o campeonato será disputado entre 21 de novembro e 18 de dezembro, primeira vez em que é disputado no final do ano. A edição de 2022 será a primeira realizada no Oriente Médio e a última a ter o formato de 32 equipes, já que a competição terá uma mudança no formato e número de equipes na edição de 2026, onde será sediado no Canadá, Estados Unidos e México, passando para 48 equipes.


La Copa del Món de Futbol de 2022 serà la XXII edició de la Copa del Món de la FIFA, que tindrà lloc al novembre i desembre de 2022 a Qatar.


VM i fotball 2022 er det 22. verdensmesterskapet i fotball for herrer. Det skal etter planen avholdes fra 21. november til 18. desember 2022 i Qatar.


2022 FIFA Dünya Kupası Asya'da düzenlenecek olan 22. Dünya Kupasıdır. 2 Aralık 2010'da yapılan oylama sonucunda, FIFA tarafından açıklanan ev sahibi ülke Katar'dır.


Giải vô địch bóng đá thế giới 2022 () sẽ là giải vô địch bóng đá thế giới lần thứ 22, sẽ được tổ chức ở Qatar. Vòng chung kết sẽ diễn ra với sự tham gia của 32 đội tuyển bóng đá quốc gia gồm cả đội chủ nhà Qatar. Đây là kỳ World Cup lần thứ 2 được tổ chức tại châu Á (sau kỳ World Cup 2002 được tổ chức ở Nhật Bản và Hàn Quốc), là lần đầu tiên được tổ chức tại một quốc gia thuộc Trung Đông và cũng là lần đầu tiên được tổ chức tại một quốc gia thuộc Thế giới Ả Rập. Qatar là quốc gia chủ nhà thứ 3 của châu Á được đăng cai World Cup sau Nhật Bản và Hàn Quốc.


Die 22ste FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi (Arabies: كأس العالم لكرة القدم 2022, "Kaʾs al-ʿālam li-kurat al-qadam 2022"; Engels: "FIFA World Cup") sal vanaf 21 November tot 18 Desember 2022 in Katar aangebied word. Dit sal die eerste Sokker-Wêreldbekertoernooi in die Midde-Ooste wees en die eerste in Asië sedert 2002 in Japan en Suid-Korea. Dit is die eerste groot sporttoernooi in Katar, die eerste Sokker-Wêreldbekertoernooi in die Arabiese wêreld en 'n land met 'n Islamitiese bevolkingsmeerderheid, nadat Marokko al vyf keer vir die toernooi aansoek gedoen het (in 1994, 1998, 2006, 2010 en 2026), asook Egipte, Libië en Tunisië vir 2010. Weens die groot somerhitte in Katar is in Maart 2015 daarop besluit om die toernooi op 21 November te laat begin en die eindstryd sal op 18 Desember, Katar se nasionale dag, gespeel word. Dit is die eerste keer wat 'n Sokker-Wêreldbeker aan die einde van die jaar aangebied sal word. Die toernooi duur dus 28 dae, minder as 'n maand en drie dae langer as die FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 1978.


Piala Dunia FIFA 2022 akan menjadi Piala Dunia FIFA ke-22, sebuah kejohanan bola sepak antarabangsa lelaki yang dipertandingkan oleh pasukan kebangsaan daripada ahli persatuan FIFA. Ia akan diadakan di Qatar pada 2022. Ini akan menjadi Piala Dunia pertama yang akan diadakan di Dunia Arab dan yang pertama di negara majoriti Muslim. Ini akan menjadi Piala Dunia kedua yang diadakan sepenuhnya di Asia selepas kejohanan 2002 di Korea Selatan dan Jepun. Di samping itu, kejohanan ini akan menjadi yang terakhir untuk melibatkan 32 pasukan, dengan peningkatan kepada 48 pasukan yang dijadualkan pada kejohanan 2026. Juara bertahan Piala Dunia adalah Perancis.


La Coupe du monde de football 2022 (en arabe : "2022 كأس العالم لكرة القدم", "Kaʾs al-ʿālam li-kurat al-qadam 2022") est la de la Coupe du monde de football, compétition organisée par la FIFA et qui réunit les meilleures sélections nationales. Elle se déroulera au Qatar du au , jour de la fête nationale du Qatar et une semaine avant Noël, avec une estimation du marché télévisuel potentiel à de téléspectateurs. La période inédite à laquelle se déroulera le tournoi est liée au climat du Qatar et aux trop fortes chaleurs y régnant, particulièrement aux dates où se déroule habituellement la compétition (mai-juin-juillet).


Majstrovstvá sveta vo futbale 2022 (arabsky: 2022 كأس العالم لكرة القدم, "Ka's'ālam al-li-kura al-qadam 2022") budú 22. majstrovstvá sveta, ktoré sa konajú raz za štyri roky. Bude to medzinárodný futbalový turnaj mužských národných tímov, ktorí sú členmi federácie FIFA. Konať sa budú v Katare od 21. novembra do 18. decembra 2022. Budú to vôbec prvé majstrovstvá sveta v arabskom svete a prvé v krajine s moslimskou väčšinou. Po turnaji v Južnej Kórei a Japonsku v roku 2002 pôjde o druhé majstrovstvá sveta, ktoré sa bude konať čisto v Ázii. Turnaj bude navyše posledným, do ktorého sa zapojí 32 tímov, s nárastom na 48 tímov naplánovaných na ročník 2026 v USA, Mexiku a Kanade. Úradujúcim šampiónom majstrovstiev sveta je Francúzsko.


XXII Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2022 odbędą się w Katarze w 2022 roku. Będzie to pierwszy turniej mistrzostw świata, który odbędzie się na Bliskim Wschodzie i pierwszy w kraju islamskim. To również pierwszy mundial, który zostanie rozegrany jesienią.


The 2022 FIFA World Cup (, "") is scheduled to be the 22nd running of the FIFA World Cup competition, the quadrennial international men's football championship contested by the national teams of the member associations of FIFA. It is scheduled to take place in Qatar from 21 November to 18 December 2022. This will be the first World Cup ever to be held in the Arab world. This will be the second World Cup held entirely in Asia after the 2002 tournament in South Korea and Japan. In addition, the tournament will be the last to involve 32 teams, with an increase to 48 teams scheduled for the 2026 tournament in the United States, Mexico, and Canada. The reigning World Cup champions are France. Due to Qatar's intense summer heat, this World Cup will be held from late-November to mid-December, making it the first tournament not to be held in May, June, or July; it is to be played in a reduced timeframe of around 28 days.


La Copa Mundial de Fútbol de la FIFA Catar 2022 (en árabe: كأس العالم لكرة القدم قطر 2022) será la XXII vigésimo segunda edición de la Copa Mundial de Fútbol organizada por la FIFA. Esta edición se realizará desde el 21 de noviembre al 18 de diciembre de 2022 en Catar, que consiguió los derechos de organización el 2 de diciembre de 2010.


Mistrovství světa ve fotbale 2022 bude již 22. mistrovstvím pořádaným federací FIFA. Závěrečný turnaj, kam se mužské fotbalové národní týmy probojují z kvalifikace, se uskuteční v Kataru. Bude to první MS ve fotbale v kategorii dospělých konající se v arabské zemi a zároveň první šampionát, který se odehraje mimo tradiční termín mezi červnem a červencem. Kvůli vysokým teplotám, které v Kataru panují v letních měsících, se turnaj odehraje mezi listopadem a prosincem.


VM i fodbold 2022 bliver den 22. udgave af VM i fodbold. Turneringen organiseres af FIFA, der 2. december 2010 udpegede Qatar som arrangør af slutrunden.


२०२२ फीफा विश्व कप

२०२२ फीफा विश्व कप (2022 FIFA World Cup) फीफा विश्व कप प्रतियोगिता का २२वाँ संस्करण अनुसूचित किया गया है।


كأس العالم 2022

كأس العالم 2022 من المقرر أن تكون النسخة الثانية والعشرون من بطولة كأس العالم، بطولة كرة القدم الدولية للرجال التي تقام كل أربع سنوات والتي ينافس عليها المنتخبات الوطنية الأعضاء في الاتحاد الدولي لكرة القدم. ومن المقرر أن تقام في قطر في الفترة من 21 نوفمبر إلى 18 ديسمبر 2022. ستكون هذه أول بطولة كأس العالم تقام على الإطلاق في العالم العربي والأولى في دولة ذات غالبية مسلمة. ستكون هذه ثاني بطولة كأس العالم التي تقام بالكامل في قارة آسيا بعد كأس العالم 2002 في كوريا الجنوبية واليابان. بالإضافة إلى ذلك ستكون البطولة الأخيرة التي يشارك فيها 32 فريقًا مع زيادة إلى 48 فريقًا مقررة في بطولة 2026 في الولايات المتحدة والمكسيك وكندا. حامل لقب كأس العالم هو منتخب فرنسا.


ฟุตบอลโลก 2022

ฟุตบอลโลก 2022 (, ")" เป็นกำหนดการแข่งขันฟุตบอลโลก ครั้งที่ 22 ซึ่งเป็นการแข่งขันฟุตบอลชายทีมชาติของทุกชาติสมาชิกฟีฟ่าที่จะจัดขึ้นทุกสี่ปี โดยครั้งนี้จะขึ้นที่ประเทศกาตาร์ ตั้งแต่วันที่ 21 พฤศจิกายน ถึง 18 ธันวาคม ค.ศ. 2022 นี่จะเป็นฟุตบอลโลกครั้งแรกที่จัดในโลกอาหรับ และเป็นครั้งที่สองที่จัดในประเมศเอเชียต่อจากปี ค.ศ. 2002 ที่ณี่ปุ่น และเกาหลีใต้ นอกจากนี้ ยังเป็นครั้งสุดท้ายที่มีทีมร่วมแข่งขัน 32 ทีม เนื่องจากจะมีการเพิ่มขึ้นเป็น 48 ทีมในปี ค.ศ. 2026 ฝรั่งเศส คือแชมป์เก่าจากการแข่งขันครั้งล่าสุด เนื่องด้วยสภาพอากาศที่ร้อนจัดในฤดูร้อนของกาตาร์ ฟุตบอลโลกครั้งนี้จะจัดขึ้นตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงกลางเดือนธันวาคม ทำให้เป็นครั้งแรกที่จะไม่จัดในช่วงกลางปี โดยกรอบเวลาของการแข่งขันจะลดลงเหลือ 28 วัน


Piala Dunia FIFA 2022 adalah Piala Dunia FIFA ke-22 yang putaran finalnya berlangsung di Qatar. Ini adalah pertama kalinya Qatar menyelenggarakan turnamen ini. Turnamen sepak bola internasional empat tahunan yang diikuti oleh tim nasional sepak bola pria asosiasi anggota FIFA. Turnamen ini diselenggarakan di Qatar pada Tahun 2022. Ini akan menjadi Piala Dunia pertama yang pernah diadakan di Timur Tengah dan yang pertama di negara mayoritas Muslim. Piala Dunia 2022 ini juga akan menjadi Piala Dunia kedua yang diadakan sepenuhnya di Asia setelah Piala Dunia FIFA 2002 di Korea Selatan dan Jepang. Selain itu, turnamen ini akan menjadi yang terakhir yang melibatkan 32 tim, pada periode selanjutnya (yaitu pada Piala Dunia FIFA 2026 di Amerika Utara) Piala Dunia akan melibatkan 48 tim. Juara bertahan Piala Dunia adalah Prancis.


Halikarnasszosz ostroma i. e. 334-ben történt, amikor III. Alexandrosz makedón király (népszerű nevén Nagy Sándor) megostromolta a Perzsa Birodalom kezén lévő Halikarnasszosz városát.


Die Belagerung von Halikarnassos war eine mehrere Monate andauernde militärische Auseinandersetzung, nach deren Ende Alexander der Große die strategisch bedeutende Hafenstadt Halikarnassos, das heutige Bodrum in der Türkei, erobern konnte. Sie dauerte vom Sommer bis zum Herbst des Jahres 334 v. Chr., wobei die letzten Verteidigungsanlagen der Stadt erst im Herbst 333 v. Chr. eingenommen werden konnten. Die Belagerung zählt zu den wichtigsten militärischen Stationen des Alexanderzugs.


המצור על הליקרנסוס

המצור על הליקרנסוס (ביוונית: Πολιορκία της Αλικαρνασσού) היה מצור שהטיל אלכסנדר הגדול מלך מוקדון בשנת 334 לפנה"ס על העיר הליקרנסוס באסיה הקטנה. המצור הסתיים בניצחון מוקדוני ובכיבוש העיר.


Πολιορκία της Αλικαρνασσού

Ως πολιορκία της Αλικαρνασσού εννοείται η πολιορκία και άλωση της πόλης της Αλικαρνασσού, στη διάρκεια της εκστρατείας του Μεγάλου Αλέξανδρου στην αυτοκρατορία των Αχαιμενιδών κατά των Περσών, κατά το έτος 334 π.Χ..


Осада Галикарнаса

Оса́да Галикарна́са (осень 334 года до н. э.) — осада Александром Македонским Галикарнаса, столицы Карии.


Halikarnassoksen piiritys tapahtui vuonna 334 eaa. Aleksanteri Suuren joukot valtasivat Halikarnassoksen (nykyinen Bodrum). Persialaisia joukkoja johti rhodoslainen palkkasotilas Memnon.


Обсада на Халикарнас

Обсадата на Халикарнас през 334 г. пр.н.е. довежда до превземането на града от войските на Александър Македонски, въпреки умелата отбрана, организирана от Мемнон от Родос.


Облога Галікарнаса

Оса́да Галікарна́са — облога Александром Македонським Галікарнаса, столиці Карії восени 334 до н. е.).


محاصره هالیکارناس

محاصرهٔ هالیکارناس نبردی بین اسکندر مقدونی و شاهنشاهی هخامنشی بود که در سال ۳۳۴ پیش از میلاد رخ داد. ارتش اسکندر که فاقد نیروی دریایی بود، پیوسته از جانب نیروی دریایی هخامنشیان احساس خطر می‌کرد. نیروی دریایی هخامنشیان یکسره در پی برانگیختن اسکندر به نزاع بود. سرانجام ناوگان دریایی ایرانیان به سوی هالیکارناس بادبان کشید تا پایگاه دفاعی تازه‌ای را در آنجا ایجاد کند. آدا، ملکهٔ سابق هالیکارناس، توسط برادر جوانترش، پیکسوداروس، از تخت سلطنت به زیر کشیده و رانده شده بود. داریوش پس از مرگ پیکسوداروس، اورونتوباتس را به حکمرانی کاریه—که هالیکارناس نیز در حوزهٔ قلمرو آن محسوب می‌شد—گماشته بود. با ورود اسکندر به منطقه در سال ۳۳۴ پیش از میلاد، آدا که دژ آلیندا را در تملک داشت بدون هیچ مقاومتی آن را به اسکندر تسلیم کرد.


哈利卡那索斯圍城戰（Siege of Halicarnassus），為亞歷山大大帝東征時，與波斯阿契美尼德帝國之間的一場攻城戰，發生在前334年。


Le siège d’Halicarnasse oppose à l'été 334 av. J.-C. l'armée macédonienne d'Alexandre le Grand aux forces perses de la garnison de la cité d'Halicarnasse auxquelles se sont jointes des mercenaires grecs commandés par Memnon de Rhodes. Alexandre ne peut s'emparer que de la ville basse, tandis que les deux acropoles restent un temps aux mains des mercenaires grecs.


Oblężenie Halikarnasu – oblężenie, które miało miejsce w roku 334 p.n.e.


The siege of Halicarnassus was fought between Alexander the Great and the Achaemenid Persian Empire in 334 BC. Alexander, who had no navy, was constantly being threatened by the Persian navy. It continuously attempted to provoke an engagement with Alexander, who would not oblige them. Eventually, the Persian fleet sailed to Halicarnassus, in order to establish a new defense. Ada of Caria, the former queen of Halicarnassus, had been driven from her throne by her younger brother Pixodarus of Caria. When Pixodarus died, Persian King Darius had appointed Orontobates satrap of Caria, which included Halicarnassus in its jurisdiction. On the arrival of Alexander in 334 BC, Ada, who was in possession of the fortress of Alinda, surrendered the fortress to him.


حصار هاليكارناسوس

وقع حصار هاليكارناسوس في عام 334 ق م بين الإسكندر الأكبر والإمبراطورية الإخمينية. ظل الإسكندر، الذي لم يمتلك حينها أي أسطول بحري، تحت تهديد سلاح البحرية الفارسي. وقد استمرت البحرية الفارسية في محاولة استفزاز الإسكندر لجذبه إلى الاشتباك معها، لكنه رفض الانجذاب والرد على كل هذه الإستفزازات. وفي النهاية، أبحر الأسطول الفارسي نحو هاليكارناسوس، لتنظيم دفاعات جديدة فيها. كانت آدا الكارية ، وهي الملكة السابقة للمدينة، قد أزيحت عن عرش المدينة من قبل أخيها الأصغر پيكسوداروس الكاري . وعندما مات أخوها قام داريوش بتعيين أورونتوبات كسطراف على كاريا، فكانت المدينة ضمن نطاق سلطته. ومع اقتراب الإسكندر في عام 334 ق م، قامت آدا التي كانت تحتل قلعة أليندا، بتسليم القلعة له طواعية.


Pengepungan Halikarnassos adalah konflik antara Aleksander Agung melawan Kekaisaran Persia Akhemeniyah pada tahun 334 SM. Aleksander, yang tidak memiliki angkatan laut, terus-menerus terancam oleh angkatan laut Persia. Kapal-kapal perang Persia berusaha menyerang Aleksander, yang tidak memiliki satu kapal perang pun. Pada akhirnya, armada Persia berlayar ke Halikarnassos untuk menstabilkan pertahanan baru. Sementara itu, Ada dari Karia, mantan ratu Halikarnassos, digulingkan dari tahtanya oleh suatu pemberontakan. Darius lalu menunjuk Orontobates sebagai satrap di Karia, yang meliputi Halikarnassos dalam yuridiksinya. Ketika Aleksander mendatangi Halikarnassos pada tahun 334 SM, Ada, yang mengendalikan benteng Alinda, menyerahkan benteng itu pada Aleksander. Aleksander dan Ada terbukti memiliki ikatan emosional. Aleksander memanggil Ada sebagai "ibu", karena Aleksander merasa bahwa Ada lebih ramah sebagai sosok ibu baginya bahkan lebih daripada ibu kandungnya sendiri, Olympias.


Női 5000 méteres síkfutás a 2008. évi nyári olimpiai játékokon

A 2008. évi nyári olimpiai játékokon az atlétika női 5000 méteres síkfutás versenyszámának selejtezőit és döntőjét augusztus 19. és 22. között rendezték a Pekingi Nemzeti Stadionban. Az aranyérmet az etióp Tirunesh Dibaba nyerte 15:41,40-os idővel, az ezüstérmes a török Elvan Abeylegesse lett, míg a bronzérmet az etióp Meseret Defar szerezte meg.


Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – 5000 m (Frauen)

Der 5000-Meter-Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 19. und 22. August 2008 im Nationalstadion ausgetragen. 31 Athletinnen nahmen daran teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — бег на 5000 метров (женщины)

Соревнования в беге на 5000 метров у женщин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 19 и 22 августа на Пекинском национальном стадионе.


Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - 5000 metri piani femminili

Ai Giochi della XXIX Olimpiade, tenutisi a Pechino nel 2008, la competizione dei 5000 metri piani femminili si è svolta il 19 e il 22 agosto presso lo Stadio nazionale di Pechino.


Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 5000 m feminino

A competição dos 5000 metros feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceu nos dias 19 a 22 de agosto no Estádio Nacional de Pequim.


2008 Yaz Olimpiyatları'nda atletizm - Kadınlar 5000 metre

2008 Yaz Olimpiyatları'nda Kadınlar 5000 metre yarışları 19 ve 22 Ağustos'ta Pekin Ulusal Stadyumu'nda yapıldı.


L'épreuve du 5 000 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008 a eu lieu le pour les séries et le pour la finale, dans le Stade national de Pékin.


Atletika na Letných olympijských hrách 2008 – Beh na 5 000 m žien

Beh na 5 000 metrov žien bola jednou z 23 ženských atletických disciplín na Letných olympijských hrách 2008. Súťažilo sa na Pekinskom národnom štadióne od 19. do 21. augusta. Vyhrala Etiópčanka Tiruneš Dibabová.


Athletics at the 2008 Summer Olympics – Women's 5000 metres

The women's 5000 metres at the 2008 Summer Olympics took place on 19–22 August at the Beijing National Stadium.


A hattíni csata a keresztes háborúk egyik legfontosabb csatája volt, amely 1187. július 4-én zajlott le a Guidó jeruzsálemi király vezette keresztény és a Szaladin egyiptomi szultán vezette muszlim seregek között a Szentföldön, „Hattín szarvai”-nál, Tibériás városától kb. 10 km-re nyugatra. A csata a muszlimok elsöprő győzelmével zárult. Jeruzsálem haderejének nagy része ott veszett az ütközetben, így a csata lényegében egyenes úton vonta maga után Jeruzsálem elestét. A hattíni ütközet után bizonyosodott be Európa számára is, hogy Szaladin személyében a kor legtehetségesebb hadvezérével állnak szemben.


De Slag bij Hattin vond plaats op 4 juli 1187, vlak bij het Meer van Tiberias. De naam van de slag verwijst naar de twee heuvels - de Horens van Hattin - waar het kruisvaardersleger volledig werd vernietigd door Saladin. Dit leidde grotendeels tot de val van het koninkrijk Jeruzalem.


Битка код Хитина

Битка код Хитина вођена је 4. јула 1187. године између муслиманске војске Ајубидске династије под вођством Саладина и крсташке војске Јерусалимске краљевине, кнежевине Антиохије, витезова Темплара и Хоспиталаца. Једна је од највећих битака крсташких ратова.


ヒッティーンの戦い（ , , 1187年7月4日）は、エルサレム王国とアイユーブ朝のサラーフッディーン率いるイスラム勢力の間に起こった戦い。この戦いに勝利したサラーフッディーンは進軍を継続して同年10月に聖地エルサレムの奪回に成功し、エルサレム王国を崩壊寸前（沿岸部に多少の領土を残すのみ）まで追い込んだ。地名については、ハッティーン ()とも言う。


Slaget vid Hattin ägde rum den 3–4 juli 1187 vid foten av berget Hattin väster om Gennesaretsjön nära Tiberias och var ett avgörande slag under perioden mellan andra och tredje korstågen. Den ayyubidiska hären under Saladin vann en betydande seger och tillfångatog Jerusalems kung Guy av Lusignan samt ett antal av korsfararstaternas härförare, vilket lade grunden för Saladins erövring av kungariket Jerusalem som i sin tur ledde fram till det tredje korståget två år senare.


Die Schlacht bei Hattin (in manchen Aufzeichnungen auch "Hattyn", "Huttin", "Hittin" oder "Hittim" genannt) am 4. Juli 1187 war die größte militärische Niederlage der Kreuzfahrer und führte zum Verlust großer Teile der Kreuzfahrerstaaten einschließlich des Königreichs Jerusalem an die Muslime.


ഹിത്വീൻ യുദ്ധം

1187 ജൂലയ് 3,4 ദിവസങ്ങളിലായി സലാഹുദ്ദീൻ അയ്യൂബിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള മുസ്‌ലിം സൈന്യവും കുരിശുയുദ്ധസൈന്യവും തമ്മിൽ പലസ്തീനിലെ തെക്കൻ ഗലീലിയിലെ ഹിത്വീനിൽ വെച്ച് നടന്ന നിർണായക യുദ്ധമാണ് ഹിത്വീൻ യുദ്ധം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. യുദ്ധത്തിൽ നിർണായ വിജയം നേടിയ സലാഹുദ്ദീൻ അയ്യൂബിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ വിജയം നേടിയ മുസ്‌ലിം സൈന്യം കുരിശുയുദ്ധ സൈന്യത്തിൽ ഭൂരിപക്ഷത്തെയും തടവിലാക്കിയെങ്കിലും പിന്നീട് മോചിപ്പിച്ചു.


קרב קרני חיטין

קרב קרני חיטין התחולל ב-4 ביולי 1187, באזור קרני חיטין, כ-5 ק"מ ממערב ומעל טבריה, בין צבא ממלכת ירושלים הצלבני-נוצרי, בראשות גי דה ליזיניאן, לצבא המוסלמי שבפיקודו של צלאח א-דין מהשושלת האיובית. בקרב זה הסבו כוחות המוסלמים תבוסה מוחצת לצלבנים, שהובילה לכיבוש מחדש של כל שטח ממלכת ירושלים הצלבנית על ידי המוסלמים, תוך זמן קצר.


Μάχη του Χαττίν

Η μάχη του Χαττίν πραγματοποιήθηκε το 1187 ανάμεσα στους Σταυροφόρους του Γκυ των Λουζινιάν και τους μουσουλμάνους Αγιουβίδες του Σαλαντίν, στο Χαττίν. Κατέληξε σε μεγάλη ήττα των Σταυροφόρων η οποία οδήγησε στην κατάλυση του βασιλείου της Ιερουσαλήμ και, αργότερα στη Γ' Σταυροφορία.


Cucerirea Ierusalimului după prima cruciadă din 1099 a fost o lovitură puternică pentru lumea musulmană. Ierusalimul era al treilea oraș sfânt al Islamului și în secolul următor recucerirea lui a devenit scopul principal al Jihad-ului, războiul sfânt. Dar după 1100, coloniști și pelerini creștini au invadat teritoriile cucerite (Siria și Levantul) și, cu sprijinul principalelor state din Europa Occidentală, se părea că aceste așezări creștine vor deveni permanente. Musulmanii refuzau să accepte realitatea, dar aveau nevoie de un conducător care să-i unească pentru a-i alunga pe „necredincioși”.


Битва при Хаттине

Битва при Хатти́не — сражение, произошедшее 4 июля 1187 года между Иерусалимским королевством крестоносцев и силами династии Айюбидов. Крестоносцы были разгромлены мусульманскими армиями под началом Саладина.


Hattinin taistelu oli ristiretkeläisten ja Saladinin johtamien aijubidien välillä käyty taistelu. Se käytiin Hattinin tulivuoren lähistöllä 3.–4. heinäkuuta 1187. Saladinin johtamat muslimit vangitsivat tai tappoivat suurimman osan ristiretkeläisten joukoista ja valloittivat nopeasti suuren osan Palestiinaa, jonka varuskunnat oli tyhjennetty Hattinin taistelussa menetetyn armeijan kokoamiseen. Katastrofaalinen tappio käynnisti ristiretkien aallon Euroopassa, jotka jatkuivat aina seitsemänteen ristiretkeen saakka.


Битка при Хатин

Битката за Хатин е сражение между християнските „пазители на кръста“ (Йерусалимско кралство) и мюсюлманите, водени от Саладин. Тя се състои на 4 юли, 1187 г. и е спечелена с разгром от армията на сарацинския предводител Саладин. Жертвите, които дават християните, са 17 000, а за сарацините бройката е неизвестна.


হাত্তিনের যুদ্ধ

হাত্তিনের যুদ্ধ () ১১৮৭ সালের ৪ জুলাই শনিবার ক্রুসেডার জেরুজালেম রাজ্য ও আইয়ুবীয়দের মধ্যে সংঘটিত হয়।


La battaglia di Hattin ebbe luogo il 4 luglio 1187 tra il Regno di Gerusalemme crociato e le forze ayyubidi comandate da Saladino. La sconfitta riportata dai crociati decretò l'inizio della fine del Regno crociato e la riconquista islamica di buona parte della Palestina.


하틴 전투는 1187년 7월 4일 예루살렘 왕국의 기독교 십자군 병력과 살라흐 앗 딘이 이끄는 아이유브 술탄국 군대 사이에 벌어진 전투이다. 살라흐 앗 딘의 이슬람군은 이 전투에서 대승리를 거두어 대부분의 십자군 장군들과 병사를 죽이거나 사로잡았고, 이 전투의 패배로 군사력을 상실한 예루살렘 왕국은 결국 예루살렘을 이슬람에게 내주게 된다.


Битва на Рогах Хаттіна

Битва на Рогах Хаттіна — битва, що відбулась 4 липня 1187 року між Єрусалимським королівством хрестоносців та силами династії Айюбідів. Хрестоносців було розгромлено мусульманськими арміями під проводом Саладіна.


نبرد حَطّین نبردی است که در ۲۵ ربیع‌الثانی ۵۸۳ هجری قمری/۴ ژوئیهٔ ۱۱۸۷ میلادی بین نیروهای صلیبی به رهبری گی لوزینیان، پادشاه اورشلیم، و مسلمانان به رهبری صلاح‌الدین ایوبی، سلطان ایوبی، در منطقهٔ حطین رخ داد و مسلمانان توانستند طی نبردی سخت به پیروزی برسند و بخش عظیمی از نیروهای صلیبی را به قتل برسانند و تعدادی از فرماندهان سپاه صلیبی از جمله گی لوزینیان را اسیر کنند.


哈丁战役（；）是第三次十字军東征，在1187年7月4日星期六巴勒斯坦北部發生的一場大會戰。伊斯蘭軍司令阿尤布苏丹萨拉丁大勝十字军，俘虏耶路撒冷王居伊、其兄阿马里克、安条克名將沙蒂永的雷纳德、圣殿骑士团团长，以及為數眾多的十字軍貴族將領；阿克大主教战死。基督军作戰攜帶的圣物真十字架落入穆斯林手里。


A Batalha de Hatim ("Hattin"), nos Cornos de Hatim, foi uma grande derrota dos cristãos nas Cruzadas. A batalha ocorreu em 1187 e os muçulmanos reconquistaram Jerusalém.


La batalla de Hattin, també coneguda com la "Batalla de les Banyes de Hattin" va tenir lloc el dissabte 4 de juliol del 1187 en un congost a l'oest del mar de Galilea, entre els croats del Regne de Jerusalem i les forces de la dinastia Aiúbida.


Slaget ved Hattin var et sentralt slag under korstogene. Det inntraff i perioden mellom andre og tredje korstog, og den muslimske seieren la veien åpen for Saladins erobring av kongedømmet Jerusalem, som i sin tur førte til det tredje korstog.


Hıttin Muharebesi, 4 Temmuz 1187 tarihinde, Birinci Haçlı Seferi'nde Kudüs'te kurulmuş olan Haçlı devleti olan Kudüs Krallığı'nın Kralı Lüzinyanlı Guy'un askerleri ile Selahaddin Eyyubi komutasındaki Eyyubiler ordusunun Taberiye Gölünün batı yakasında Taberiye kalesi yakınında bulunan Hıttin köyü ve volkanik "boynuz" şekilli Hıttin Tepesi civarında yapılan bir muharebedir. Selahaddin Eyyubi komutasındaki Eyyubi ordusu, Kudüs Krallığı ordusunun etrafını sararak imha etmiş; 17.000 Haçlı asker öldürülmüş ve Kudüs Kralı Lüzinyanlı Guy bu muharebe sonunda esir düşmüştür.


Trận Hattin diễn ra vào ngày thứ 7 mồng 4 tháng 7 năm 1187, giữa Vương quốc Thập tự Jerusalem và quân đội nhà Ayyub Ai Cập.


La bataille de Hattin ou batailles des cornes de Hattin ou encore bataille de Tibériade a lieu le près du lac de Tibériade, en Galilée. Elle oppose les armées du royaume de Jérusalem, dirigées par Guy de Lusignan, aux forces de Saladin. Ce dernier remporte une victoire écrasante, qui lui ouvre les portes de la Palestine.


Bitwa pod Hittin (zwana też bitwą pod Hattin oraz bitwą pod Rogami Hittinu) – bitwa lądowa, która miała miejsce 4 lipca 1187 roku, pomiędzy wojskami chrześcijańskimi pod wodzą króla Gwidona z Lusignan a wojskami muzułmańskimi sułtana Saladyna.


The Battle of Hattin () took place on 4 July 1187, between the Crusader states of the Levant and the forces of the Ayyubid sultan Saladin. It is also known as the Battle of the Horns of Hattin, due to the shape of the nearby extinct volcano of Kurûn Hattîn.


La batalla de los Cuernos de Hattin fue un encuentro armado que tuvo lugar el 4 de julio del año 1187 en Palestina, al oeste del mar de Galilea, en el desfiladero conocido como Cuernos de Hattin ("Qurun-hattun") entre el ejército cruzado, formado principalmente por contingentes Templarios y Hospitalarios a las órdenes de Guido de Lusignan, rey de Jerusalén, y Reinaldo de Châtillon, contra las tropas del sultán de Egipto, Saladino.


Bitva u Hattínu mezi křižáckým Jeruzalémským královstvím a sultánem Saladinem se odehrála v sobotu 4. července 1187 pod horou Hattínské rohy a skončila drtivou porážkou křižáků. Bitva byla rozhodujícím střetem ve vleklém konfliktu mezi křižáky a Saladinem a na jejím výsledku záviselo přežití křižáckých států v Levantě, z nichž se války účastnilo Jeruzalémské království a jeho vazal Tripolské hrabství, zatímco druhý vazalský stát, Antiochijské knížectví, vyhlásilo neutralitu.


Slaget ved Hattin () fandt sted den 4. juli 1187 mellem korsfarerstaterne i Levanten og styrkerne under ayyubidernes sultan Saladin (Salah ad-Din). Det er også kendt som Slaget ved Hattins Horn på grund af formen på den nærliggende uddøde vulkan Kurûn Hattin.


معركة حطين معركة فاصلة بين الصليبيين والمسلمين بقيادة صلاح الدين، وقعت في يوم السبت 25 ربيع الثاني 583 هـ الموافق 4 يوليو 1187 م بالقرب من قرية المجاودة، بين الناصرة وطبرية انتصر فيها المسلمون، ووضع فيها الصليبيون أنفسهم في وضع غير مريح إستراتيجيا في داخل طوق من قوات صلاح الدين، أسفرت عن تحرير مملكة القدس وتحرير معظم الأراضي التي احتلها الصليبيون.


Pertempuran Hittin berlangsung pada tanggal 4 Juli 1187, antara Kerajaan Yerusalem para Tentara Salib dan kekuatan Sultan Salahuddin Ayyubi—di Barat dikenal dengan nama Saladin—dari Dinasti Ayyubiyyah Kurdi. Peristiwa ini dikenal juga sebagai Pertempuran Tanduk Hittin, diambil dari nama sebuah gunung berapi yang telah mati di dekatnya.


A 2009-es síkvízi kajak-kenu világbajnokságot a kanadai Dartmouth-ban rendezték 2009. augusztus 12-e és augusztus 16-a között. Ez a harminchetedik kajak-kenu világbajnokság volt.


Die 37. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 12. bis 16. August 2009 in Dartmouth (Nova Scotia) (Kanada) statt. Veranstalter war der Internationale Kanuverband.


Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2009

Les trente-septièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Dartmouth (Canada) du au sur le lac Banook. C'est la seconde fois que la ville canadienne accueillait ces championnats, après les championnats de 1997.


Mistrzostwa Świata w Kajakarstwie 2009 odbyły się w dniach 12-16 sierpnia 2009 w Dartmouth (Kanada). Była to 37. edycja mistrzostw.


2009 ICF Canoe Sprint World Championships

The 2009 International Canoe Federation (ICF) Canoe Sprint World Championships were held 12–16 August 2009 in Dartmouth, Nova Scotia, Canada, on Lake Banook. The Canadian city was selected to host the championships in October 2003 after having done so previously in 1997. Final preparations were made after the 2008 Summer Olympics in Beijing, with competition format changed for the first time since the 2001 championships. Four exhibition events for both paddleability and women's canoe were added. Sponsorship was local within the province of Nova Scotia and the Halifax Regional Municipality. Media coverage was provided from Canada, Europe and the United States on the Internet, television and mobile phone. 669 canoeists from 68 nations participated at the championships themselves.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009

El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.


A 2003-as síkvízi kajak-kenu világbajnokságot az egyesült államokbeli Gainesvilleben rendezték 2003. szeptember 10-e és szeptember 14-e között. A verseny helyszíne az atlantai olimpia kajak-kenu versenyeinek is otthont adó Lanier-tó volt. A világbajnokság egyben kvalifikációs verseny is volt az athéni olimpiára is. Ez a harmincharmadik kajak-kenu világbajnokság volt.


Sprintvärldsmästerskapen i kanotsport 2003 anordnades den 10-14 september 2003 ute på Lake Lanier i Gainesville i Georgia i USA.


Die 33. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 10. bis 14. September 2003 in den Vereinigten Staaten in Gainesville, Georgia, statt. Die Wettkämpfe wurden auf dem Lake Lanier ausgetragen. Veranstaltet wurden die Weltmeisterschaften vom Internationalen Kanuverband (ICF).


I 33esimi Campionati mondiali di canoa/kayak si sono svolti a Gainesville, Georgia (Stati Uniti d'America) nel 2003.


Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2003

Les trente-troisièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Gainesville (États-Unis) en 2003.


The 2003 ICF Canoe Sprint World Championships were held September 10–14, 2003 in Gainesville, Georgia, United States at Lake Lanier. Located north of Atlanta, this was also where the canoe sprint and rowing events for the 1996 Summer Olympics took place.


Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2003

El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la localidad de Gainesville (Georgia, Estados Unidos) entre el 10 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.


A 2004-es Ázsia-kupa volt a tizenharmadik kontinentális labdarúgótorna az Ázsia-kupa történetében. A zárókört Kínában rendezték 2004. július 17. és augusztus 7. között. A kupát Japán válogatottja nyerte meg, miután a döntőben 3-1-re legyőzte a házigazda Kínát.


Aziatisch kampioenschap voetbal 2004 (hoofdtoernooi)

Het Aziatisch kampioenschap voetbal 2004 was een Aziatisch internationaal voetbaltoernooi voor landenteams. Het was de 13e editie van de Azië Cup en werd van 17 juli tot 7 augustus 2004 in China gehouden. China (gastland) en Japan (titelverdediger) waren rechtstreeks geplaatst.


AFCアジアカップ2004は、中華人民共和国で開催されたAFCアジアカップの第13回目に当たる大会。2004年アテネオリンピックの直前となる2004年7月17日から同年8月7日にかけて、北京市、重慶市、成都市、済南市の4つの都市で試合が行われた。日本が前回大会に続いて2連覇を果たし、FIFAコンフェデレーションズカップ2005への出場資格が与えられた。最優秀選手に中村俊輔が選ばれた。


Asiatiska mästerskapet i fotboll 2004 var den 13:e upplagan av turneringen. Huvudturneringen avgjordes i Folkrepubliken Kina under perioden 17 juli-7 augusti 2004. Japan slog Kina med 3-1 i finalen i Peking.


Die 13. Fußball-Asienmeisterschaft fand vom 17. Juli bis zum 7. August 2004 in China statt. Das größte asiatische Fußball-Turnier wird seit 1956 vom Asiatischen Fußballverband (AFC) durchgeführt.


גביע אסיה בכדורגל 2004

גביע אסיה בכדורגל 2004 של קונפדרציית הכדורגל של אסיה (AFC) נערך ברפובליקה העממית של סין מה-17 ביולי עד ה-7 באוגוסט 2004. נבחרת יפן זכתה בטורניר לאחר ניצחון 1-3 בגמר על הנבחרת המארחת, סין. הייתה זו זכייתה השלישית של יפן בתואר.


Ασιατικό Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2004

Το Ασιατικό Κύπελλο του 2004 έγινε στην Κίνα από τις 17 Ιουλίου έως τις 7 Αυγούστου. Ήταν η δέκατη τρίτη τέτοια διοργάνωση που γίνεται από την Ασιατική Συνομοσπονδία Ποδοσφαίρου. Στον τελικό που έγινε στο Πεκίνο η Ιαπωνία νίκησε τους διοργανωτές Κινέζους με 3 - 1.


Кубок Азии по футболу 2004

Кубок Азии 2004 — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это 13-й по счету Кубок Азии. Финальный турнир проходил в Китае с 17 июля по 7 августа 2004 года.


La Coppa d'Asia 2004 è stata la tredicesima edizione della Coppa d'Asia. La fase finale si è disputata tra il 17 luglio e il 7 agosto 2004 in Cina.


2004년 AFC 아시안컵은 2004년 7월 17일부터 8월 7일까지 중국에서 개최된 13번째 AFC 아시안컵이다. 이 대회부터 참가국이 종전의 12개국에서 16개국으로 확대되었으며, 이 대회부터 실시된 16개국 체제는 2015년 AFC 아시안컵까지 지속되었다. 일본이 결승전에서 중국을 꺾고 2회 연속 우승컵을 차지하였다.


Кубок Азії з футболу 2004

Кубок Азії 2004 — футбольний турнір серед азійських збірних. Тринадцятий за ліком Кубок Азії. Фінальний етап проходив в чотирьох містах Китаю з 17 липня по 7 серпня 2004 року. Трофей втретє в своїй історії і вдруге поспіль завоювала збірна Японії, яка у фіналі з рахунком 3:1 здолала господарів змагання збірну Китаю.