Incidente del golfo de Omán de junio de 2019

La segunda tensión en el estrecho de Ormuz se inició el 13 de junio de 2019, dos petroleros fueron atacados cerca del Estrecho de Ormuz mientras atravesaban el Golfo de Omán. Los japoneses Kokuka Courageous y Norwegian Front Altair fueron atacados, supuestamente con minas de laca u objetos voladores, sufriendo daños de fuego. El personal militar estadounidense e iraní respondió y rescató a los miembros de la tripulación. Los ataques tuvieron lugar un mes después de un incidente similar en el Golfo de Omán y el mismo día en que el Líder Supremo de Irán, Ali Khamenei, se reunió con el primer ministro japonés, Shinzō Abe, en Irán. Abe actuaba como intermediario entre el presidente estadounidense Donald Trump y Khamenei.


Insiden Teluk Oman merupakan peristiwa yang terjadi atas dua kapal tanker pembawa minyak di perairan Teluk Oman. Kedua kapal tanker yang dikabarkan merupakan milik perusahaan Norwegia tersebut dilaporkan terkena serangan torpedo dan satunya lagi terbakar pada Kamis, 13 Juni 2019.


南京事件（なんきんじけん）は、1927年（昭和2年）3月24日、北伐の途上において、蔣介石の国民革命軍の第2軍と第6軍を主力とする江右軍（総指揮・程潜）が南京を占領した際に起こした、日本を含む外国領事館と居留民に対する襲撃事件。その後の中国の進路や日本の対中政策を大きく変えることになった。


תקרית נאנקינג

תקרית נאנקינג (באנגלית: The Nanking Incident) התרחשה במרץ 1927 במהלך כיבוש נאנג'ינג (אז נאנקינג) על ידי הצבא המהפכני הלאומי (NRA) כחלק ממבצע ״המשלחת הצפונית״. ספינות מלחמה זרות הפציצו את העיר כדי להגן על תושבי חוץ מפני התפרעויות וביזה. כמה ספינות היו מעורבות בתקרית, כולל ספינות של הצי המלכותי הבריטי ושל הצי האמריקאי. נחתים ומלחים נחתו בעיר לצורך פעולות הצלה. גם חיילים סינים מהפלג הלאומני והפלג הקומוניסטי, במסגרת הצבא הסיני הלאומני, השתתפו במהומות ובביזה של רכוש בבעלות זרה בנאנג'ינג.


南京事件，是在1927年3月，中國國民黨北伐军队攻占南京時，發生的暴力排外、英美军舰炮击南京、导致中外人员伤亡的事件。


Lincident de Nankin () est un événement de , lors de la prise de Nankin par l'Armée nationale révolutionnaire (ANR) pendant l'Expédition du Nord. Des navires de guerre étrangers bombardent la ville pour défendre les résidents étrangers contre le pillage et les émeutes. Plusieurs navires sont impliqués dans le conflit, appartenant notamment à la  Royal Navy et à la United States Navy. Des troupes d'infanterie de marine et des marins prennent pied à terre pour des missions de secours. Les soldats de l'ANR, aussi bien nationalistes que communistes, prennent part au pillage et aux combats contre les résidents étrangers de Nankin.


The Nanking Incident () occurred in March 1927 during the capture of Nanjing (then Nanking) by the National Revolutionary Army (NRA) in their Northern Expedition. Foreign warships bombarded the city to defend foreign residents against rioting and looting. Several ships were involved in the engagement, including vessels of the Royal Navy and the United States Navy. Marines and sailors were also landed for rescue operations. Both Nationalist and Communist soldiers within the NRA participated in the rioting and looting of foreign-owned property in Nanjing.


El Incidente de Nankín o Incidente de Nanjing (en ; en japonés:南京事件, "Nankin Jiken") ocurrió en marzo de 1927 durante la toma de la ciudad por los comunistas a los nacionalistas. Buques de guerra bombardearon Nankín para defender a los ciudadanos extranjeros que se hallaban en la ciudad. Varios buques tomaron parte en el bombardeo, incluyendo navíos del Reino Unido, los Estados Unidos, Japón, Italia, los Países Bajos y Francia. Además desembarcaron infantes de marina y marinos para operaciones de rescate. Tanto las fuerzas chinas nacionalistas como comunistas se mostraron hostiles a las fuerzas navales extranjeras y sus ciudadanos durante el evento.


マドラスの戦い（）は中の1746年9月、フランス軍がイギリス軍を攻撃してマドラスを占領した戦い。マドラスはその後終戦までフランスが保持したが、アーヘンの和約でジョージ王戦争中にイギリスに占領されたルイブール要塞と交換でイギリスに返還した。イギリス軍のロバート・クライヴはこの戦闘で捕虜となったが、脱出してセント・ジョージ要塞にマドラス陥落の知らせを届け、名をあげた。


மதராஸ் சண்டை

மதராஸ் சண்டை ("Battle of Madras") ஆஸ்திரிய வாரிசுப் போரின் இந்திய நீட்சியாக செப்டம்பர் 1746 இல் பிரித்தானியாப் படைகளிடமிருந்து பிரான்சியப் படைகள் சண்டையிட்டு மதராஸ் (தற்போதைய சென்னை) நகரத்தைக் கைபற்றியதாகும்.


La prise de Madras oppose, en , la garnison britannique de la ville de Madras et des assaillants français menés par Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais ainsi que son second, le capitaine Thomas Herbert de La Portbarré, et Joseph François Dupleix, pendant la première guerre carnatique, durant la guerre de Succession d'Autriche asiatique.


The Battle of Madras or Fall of Madras took place in September 1746 during the War of the Austrian Succession when a French force attacked and captured the city of Madras from its British garrison.


第85回全日本フィギュアスケート選手権

第85回全日本フィギュアスケート選手権は2016年に日本で行われたフィギュアスケート競技会。日本スケート連盟主催の国内選手権大会。


Mistrzostwa Japonii w Łyżwiarstwie Figurowym 2017

Mistrzostwa Japonii w łyżwiarstwie figurowym 2017 – 85. zawody mające na celu wyłonienie najlepszych łyżwiarzy figurowych w Japonii. W ramach mistrzostw Japonii rozgrywano m.in.:


The 2016–17 Japan Figure Skating Championships were held on December 22ー25, 2016 at the RACTAB Namihaya Dome in Kadoma, Osaka. It was the 85th edition of the event. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


2016年レスリング世界選手権

2016年レスリング世界選手権（2016ねん レスリングせかいせんしゅけん）は、2016年12月10日から11日までハンガリーのブダペストで開催された大会である。世界選手権における男子フリースタイル及びグレコローマンのブダペスト開催は2013年以来3年ぶり5度目、女子は同じく2013年以来3年ぶり3度目となる。今大会は2016年のリオデジャネイロオリンピックで実施されなかった各スタイル2階級の計6階級のみが実施された。なお、オリンピックに出場した選手は今大会に出場できない。


Чемпионат мира по борьбе 2016

Чемпионат мира по борьбе 2016 года в неолимпийских весовых категориях проходил в Будапеште (Венгрия) 8-11 декабря.


Painin maailmanmestaruuskilpailut 2016 järjestettiin Unkarin Budapestissä 10.–11. joulukuuta. Kilpailujen ohjelmassa olivat olympialaisten ulkopuoliset painoluokat kreikkalais-roomalaisessa painissa, vapaapainissa ja naispainissa.


I campionati mondiali di lotta 2016 si sono svolti presso la SYMA Sports Centre di Budapest, in Ungheria, dal 10 all'11 dicembre 2016.


2016 Dünya Güreş Şampiyonası, 10-12 Aralık günleri arasında, Macaristan'ın başkenti Budapeşte'deki Meeting Budapest'te düzenlenen ve Olimpik olmayan sıkletlerde gerçekleştirilen Dünya Güreş Şampiyonası etkinliğidir. Takım sıralaması baz alındığında erkekler serbestte Rusya, Grekoromen'de Macaristan birinci olurken kadınlar serbestte Japonya ilk sırada yer aldı. Bireysel anlamda ise 2 altın ile birer gümüş ve bronz madalyayla Rusya birinci sırada yer alırken onu birer altın ve gümüş madalya kazanan Amerika Birleşik Devletleri ile 1 altın ve 2 bronz madalyalı Macaristan izledi.


Les Championnats du monde de lutte 2016 se déroulent du 10 au à Budapest, en Hongrie. La compétition concerne des poids non olympiques car elle se déroule la même année que les Jeux olympiques d'été de 2016.


Mistrzostwa Świata w Zapasach 2016 odbyły się w dniach 10–11 grudnia 2016 w Budapeszcie w SYMA Sports and Conference Centre. Rozegrano zawody tylko w konkurencjach nieobecnych w programie Igrzysk Olimpijskich 2016 w Rio de Janeiro.


The 2016 UWW World Wrestling Championships for non-Olympic weights were held from December 10 to 11 in SYMA Sports and Conference Centre, Budapest, Hungary.


El LXVII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha. Es un campeonato para las categorías no disputadas en los Juegos Olímpicos de ese año.


ボリムフの戦い（ボリムフのたたかい、）は第一次世界大戦中の1915年1月31日にドイツ帝国とロシア帝国の間で戦われたが、決着のつかなかった戦闘。第二次マズーリ湖攻勢の前哨戦とされる。


Die Schlacht bei Humin im Ersten Weltkrieg stellte einen weiteren und letzten Versuch dar, mit der 9. Armee Warschau von Westen her zu erreichen. Während dieser Kämpfe wurde von den Deutschen am 31. Januar 1915 bei Bolimów erstmals umfangreich Giftgas eingesetzt. Nachdem dieser Angriff festlief, stellte sich wieder der Stellungskrieg ein.


הקרב על בולימוב היה קרב במסגרת החזית המזרחית במלחמת העולם הראשונה, שנערך ב-31 בינואר 1915 בין צבאות האימפריה הגרמנית והאימפריה הרוסית, באזור פולין הקונגרסאית (כיום חלק מפולין) בקרבת בולימוב. הקרב, שהסתיים ללא הכרעה, נחשב כהקדמה לקרב השני על האגמים המזוריים, והיה המתקפה השלישית שערך הצבא הגרמני באזור וורשה.


Битва при Болимове

Сражение при Болимове — сражение на восточном фронте Первой мировой войны между 9-й армией генерала Августа фон Макензена и 2-й армией генерала Владимира Смирнова 31 января 1915 года под городом Болимовым (польск. Bolimów) в Польше (округ Скерневице). Сражение вошло в историю как первая попытка применения немецкими войсками химического оружия в крупных масштабах на Восточном фронте.


La battaglia di Bolimów fu uno scontro combattuto fra le forze tedesche e quelle russe sul fronte orientale della prima guerra mondiale, nell'attuale comune di Bolimów in Polonia. La battaglia iniziò con un attacco tedesco il 31 gennaio 1915; nei giorni successivi i russi respinsero l'offensiva e riconquistarono il terreno perduto, ma i tedeschi approfittarono di questo diversivo per rinforzarsi a nord in preparazione ai loro successivi attacchi in Prussia, che iniziarono pochi giorni dopo con la seconda battaglia dei laghi Masuri. A Bolimów lo Heer fece uso per la prima volta di gas tossici.


Битва за Болімов

Битва за Болімов () — невизначена за результатами битва між військами 9-ї армій генерала Августа фон Макензена Імперської армії Німеччини із застосуванням хімічної зброї проти російської імператорської 2-ї армії генерала Смирнова В. В. в районі Болімова на Східному фронті за часів Першої світової війни.


La bataille de Bolimov (ou Bolimów) fut livrée entre les troupes de l’Empire russe et celles de l’Empire allemand le à Bolimów près de Łódź, en Pologne russe, sur le Front de l’Est pendant la Première Guerre mondiale. Elle est considérée comme un préliminaire de la seconde bataille des lacs de Mazurie.


Bitwa pod Bolimowem – nierozstrzygnięta bitwa na froncie wschodnim I wojny światowej pomiędzy wojskami niemieckimi i rosyjskimi, która przeszła do historii ze względu na pierwszą próbę zastosowania przez Niemców broni chemicznej na szeroką skalę w czasie I wojny światowej. Bitwa miała miejsce w pobliżu wsi Bolimów, koło Skierniewic.


The Battle of Bolimów was an inconclusive battle of World War I fought on January 31, 1915 between Germany and Russia and considered a preliminary to the Second Battle of the Masurian Lakes.


La batalla de Bolimov tuvo lugar el 31 de enero de 1915 cerca de la aldea de Bolimov, en el centro de Polonia, en el llamado Frente Oriental en la Primera Guerra Mundial. Se enfrentó el Imperio alemán contra el Imperio ruso.


Bitva u Bolimova (rusky "Битва при Болимове", německy "Schlacht bei Humin") byla střetnutím německé a ruské armády, které se odehrálo na východní frontě první světové války 31. ledna 1915 nedaleko vsi Bolimov v Lodžském vojvodství. K bitvě došlo v rámci německé ofenzívy na počátku roku 1915, kdy měl útok v prostoru západně od Varšavy odvést pozornost ruského velení od připravovaného náporu v oblasti Mazurských jezer. Německá devátá armáda pod velením generála Augusta von Mackensena zaútočila na ruské pozice ve snaze přerušit železniční spojení mezi Varšavou a Lodží. Němci poprvé ve větším množství použili dělostřelecké náboje plněné slzným plynem xylylbromidem. Na počátku útoku vypálilo 600 německých děl celkem 18 000 plynových granátů na ruské pozice, avšak tento pokus o překvapení Rusů se nezdařil kvůli silnému větru a mrazivým teplotám, které účinky plynového útoku minimalizovaly. Přesto je tento pokus v rámci světové války považován za první případ rozsáhlejšího útoku s pomocí bojového plynu. Německý postup záhy zastavily protiútoky ruské deváté armády pod velením Vladimira Smirnova, avšak ruské ztráty se vyšplhaly na 40 000 mužů. Němci přišli o 20 000 vojáků, podařilo se jim ale odvést pozornost nepřítele od svého hlavního úderu ve Východním Prusku, kde byla počátkem února zahájena druhá bitva u Mazurských jezer.


معركة بوليمو

معركة بوليمو كانت معركة غير حاسمة وقعت خلال الحرب العالمية الأولى بين الإمبراطورية الألمانية والإمبراطورية الروسية.


マカオの戦い（マカオのたたかい、）は中の1622年、中国南東部のマカオのポルトガル居留地でおきた戦闘。ポルトガルは要塞が貧弱で人数も劣勢にもかかわらず、3日間の戦闘を経て6月24日にオランダを撃退した。2016年現在まで、ヨーロッパの国間の大規模な戦闘のうち、中国本土で戦われた唯一の戦いである。


Битва за Макао

Битва за Макао — попытка взятия голландцами в 1622 году в ходе голландско-португальской войны порта Макао на юго-востоке Китая. Португальцам, находившимся в меньшинстве и не обладавшим сильными укреплениями, удалось отразить атаку голландцев и одержать победу после трёхдневного сражения. На сегодняшний день битва остается единственным крупным сражением между двумя европейскими державами на материковой части Китая.


Macaon taistelu oli Itä-Intian kauppakomppanian tekemä epäonnistunut yritys vallata Macao 24. kesäkuuta 1622. Maihinnousseet hollantilaiset ajettiin takaisin laivoilleen huolimatta Macaon puolustuksen hekkouksista.


La battaglia di Macao fu uno scontro avvenuto nel 1622 nel contesto della Guerra Olandese-Portoghese e tenutosi nella colonia portoghese di Macao, nella Cina sud-orientale. I portoghesi, sebbene in numero insufficiente e con un inadeguato sistema di fortificazioni, riuscirono a respingere gli olandesi dopo tre giorni di scontri. Questa battaglia risulta essere la maggiore che abbia visto coinvolte due potenze coloniali europee sul suolo cinese.


葡荷澳門戰役是發生在1622年（明天啟二年）6月22日至6月24日間，由荷蘭提督賴啫臣（Cornelis Reyerszoon）統率的荷蘭海軍，入侵由葡萄牙帝國管治的澳門，是葡荷戰爭中發生於遠東的其中一場戰役。是次澳門葡軍獲得了完全的勝利，此後荷蘭打消佔領澳門的念頭，轉而佔領台灣。


Bitwa pod Makau – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1622 w trakcie portugalsko-holenderskiej wojny kolonialnej.


The Battle of Macau in 1622 was a conflict of the Dutch–Portuguese War fought in the Portuguese settlement of Macau, in southeastern China. The Portuguese, outnumbered and without adequate fortification, managed to repel the Dutch in a much-celebrated victory on 24 June after a three-day battle. The battle is the only major engagement that was fought between two European powers on the Chinese mainland.


La batalla de Macao en 1622 fue un conflicto de la Guerra luso-neerlandesa peleado en el asentamiento portugués de Macao, en el suroeste de China. Los portugueses se encontraban superados en número y sin una fortificación adecuada, a pesar de ello consiguieron repeler a los neerlandeses en una celebrada victoria el 24 de junio, después de tres días de batalla. Hasta la fecha, la batalla sigue siendo el único enfrentamiento mayor entre dos potencias europeas en la China continental.


Pertempuran Makau pada tahun 1622 adalah pertempuran yang berlangsung pada masa Perang Belanda-Portugal di permukiman Portugal di Makau, Tiongkok selatan. Pertempuran ini berlangsung setelah Republik Belanda melancarkan serangan ke kota Makau yang dikuasai oleh Imperium Portugal. Portugal kalah jumlah dan tidak memiliki perbentengan yang memadai, tetapi mampu mengusir pasukan Belanda pada 24 Juni setelah pertempuran meletus selama tiga hari. Hingga kini, pertempuran ini merupakan satu-satunya pertempuran besar yang berlangsung antara dua negara besar Eropa di daratan Tiongkok.


フィリングハウゼンの戦い

フィリングハウゼンの戦い（フィリングハウゼンのたたかい、）、またはフェリングハウゼンの戦い（フェリングハウゼンのたたかい、）は七年戦争中の1761年7月15日から7月16日まで、フランスの大軍に対しフェルディナント・フォン・ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル率いるイギリス・ドイツ連合軍が勝利した戦闘。


Die Schlacht bei Vellinghausen war ein Gefecht des Siebenjährigen Krieges am 15./16. Juli 1761 zwischen den Alliierten und Frankreich.


Сражение при Фелинггаузене

У деревни Фелингхаузен (, она же , , , в 50 км к югу от Мюнстера, 12 км на восток от Хамма) состоялось 15-16 июля 1761 года сражение Семилетней войны между Союзной армией (Пруссия, Великобритания и их немецкие союзники) под командованием Фердинанда, принца Брауншвейгского и объединёнными силами двух французских армий (принца Субиза и герцога де Брольи), продолжившееся два дня и завершившееся, невзирая на их двукратное численное превосходство, решительным поражением французов. Особенности местности, малопригодной для действий кавалерии, не позволили принцу Брауншвейгскому организовать эффективное преследование разбитого противника, что и спасло французов от полного разгрома. Ответственность за неудачу де Брольи и де Субиз сваливали друг на друга, раздоры среди командующих парализовали французскую армию на весь остаток кампании 1761 года.


La battaglia di Vellinghausen o battaglia di Villinghausen venne combattuta tra il 15 e il 16 luglio 1761 nelle vicinanze dell'odierna Welver (all'epoca Vellinghausen) nella Germania nord-occidentale, nell'ambito dei più vasti eventi della guerra dei sette anni. La battaglia vide affrontarsi un'armata congiunta di truppe del Regno di Gran Bretagna, dell'Elettorato di Hannover, del Regno di Prussia e di altri Stati tedeschi minori guidata da Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel, e un'armata del Regno di Francia sotto i marescialli Victor-François de Broglie e Carlo di Rohan-Soubise.


빌링하우젠 전투 혹은 벨링하우젠 전투(Vellinghausen)는 1761년 7월 15일과 16일에 벌어진 전투로 프랑스군과 브라운슈바이크 공작 페르디난트(Prince Ferdinand of Brunswick)가 지휘하는 프로이센, 하노버, 영국 연합군이 벌인 대규모 격전이다.


Slaget ved Villinghausen (eller Vellinghausen) ble utkjempet 15. og 16. juli 1761 mellom en stor fransk armé og en samlet prøyssisk-hannoveriansk-britiske armé ledet av hertug Ferdinand av Braunschweig.


La bataille de Villinghausen est un épisode de la guerre de Sept Ans qui se déroule les 15 et entre la France et une coalition réunissant la Prusse, la Grande-Bretagne et le Hanovre dirigée par le prince Ferdinand de Brunswick.


Bitwa pod Vellinghausen – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 15-16 lipca 1761 podczas wojny siedmioletniej.


The Battle of Villinghausen (or Vellinghausen, also known as the Battle of Kirchdenkern) was a battle in the Seven Years' War fought on the 15th and 16 July 1761 in the western area of present-day Germany, between a large French army and a combined Prussian-Hanoverian-British force led by Prince Ferdinand of Brunswick.


La Batalla de Villinghausen, también conocida como de Vellinghausen, se libró los días 15 y 16 de julio de 1761 en el marco de la Guerra de los Siete Años entre un gran ejército francés y una fuerza combinada prusno-hanoveriana-británica al mando del príncipe Fernando de Brunswick.


サン・セバスティアン包囲戦

サン・セバスティアン包囲戦（サン・セバスティアンほういせん、）は、ナポレオン戦争において、1813年7月7日から9月8日まで、アーサー・ウェルズリー率いるイギリスとポルトガルの連合軍がスペイン北部のサン・セバスティアンを包囲して、率いる駐留軍を降伏させた戦闘。同市は略奪ののち炎上して壊滅した。


Die Belagerung von San Sebastián wurde vom 7. Juli bis zum 8. September 1813 durch Truppen unter dem Kommando von General Arthur Wellesley durchgeführt. Als Ergebnis wurde die nordspanische Stadt mit ihrer französischen Garnison, kommandiert von Général Louis Emmanuel Rey, erobert, anschließend geplündert und durch Feuer zerstört.


Осада Сан-Себастьяна

Во время осады Сан-Себастьяна (7 июля — 8 сентября 1813) союзные войска под командованием Артура Уэлсли, герцога Веллингтона, захватили город Сан-Себастьян на севере Страны Басков, защищаемый французским гарнизоном под командованием Луи Эмманюэля Рея. В результате нападения город был разграблен и разрушен пожаром.


L'assedio di San Sebastián si svolse tra il 7 luglio e l'8 settembre 1813 nell'ambito dei più vasti eventi della guerra d'indipendenza spagnola.


Lors du siège de Saint-Sébastien (du au ) les forces alliées sous le commandement du général Arthur Wellesley, duc de Wellington, ont pris la ville de Saint-Sébastien en Espagne du Nord et sa garnison française commandée par le général Louis Emmanuel Rey.


In the siege of San Sebastián (7 July – 8 September 1813), part of the Peninsular War, Allied forces under the command of Arthur Wellesley, Marquess of Wellington failed to capture the city, in a first siege, however in a second siege the Allied forces under Thomas Graham captured the city of San Sebastián in northern Basque Country from its French garrison under Louis Emmanuel Rey. During the final assault, the British and Portuguese troops rampaged through the town and razed it to the ground.


En el Asedio de San Sebastián (7 de julio – 8 de septiembre de 1813) fuerzas aliadas bajo las órdenes de Arthur Wellesley, marqués de Wellington, capturaron la ciudad de San Sebastián en el norte de la península ibérica desde su guarnición francesa bajo el mando de Louis Emmanuel Rey. El ataque resultó en el saqueo y la devastación de la ciudad por fuego.


ジャルジョーの戦い（ジャルジョーのたたかい、英語: Battle of Jargeau）は、 1429年6月11日から12日にかけて、フランス・オルレアン東方の町で起こった、フランス王国軍とイングランド王国軍の戦いである。百年戦争で窮地にあったフランスをオルレアン包囲戦において救ったジャンヌ・ダルクが、初めて積極攻勢に参加した戦いでもあり、フランス軍が勝利した。


Die Schlacht von Jargeau fand am 11. und 12. Juni 1429 statt und war Jeanne d’Arcs erste Angriffsschlacht. Kurz nachdem sie die Belagerung von Orléans beendet hatten, eroberten französische Kräfte das umliegende Gebiet entlang des Flusses Loire. Dieser Feldzug war die erste nachhaltige französische Offensive des Hundertjährigen Krieges seit einer Generation.


Битва при Жаржо

Битва при Жаржó (, ) — сражение Столетней войны, произошедшее 10 июня 1429 — 12 июня 1429 г. между французскими и английскими войсками. Стало первым наступательным сражением французских войск под руководством Жанны д’Арк. Сразу после снятия осады с Орлеана французы начали кампанию по освобождению близлежащих районов в долине Луары, которая состояла из следующих сражений:


La battaglia di Jargeau si svolse l'11 - 12 giugno 1429. Fu la prima battaglia offensiva di Giovanna d'Arco. Dopo aver liberato Orléans dall'assedio, le forze francesi rapidamente riconquistarono il territorio limitrofo lungo la Loira. Questa campagna fu la prima celere offensiva dei francesi in una generazione, durante la guerra dei cent'anni.


雅爾若戰役發生於1429年6月11-12日。這是聖女貞德首次參與的侵攻戰役。在解除奧爾良之圍後不久，法軍收復羅亞爾河沿岸的鄰近地區。這一連串戰役是百年戰爭中法軍首次取得連續性的勝利。


La Batalla de Jargeau és la primera batalla ofensiva comandada per Joana d'Arc, i va tenir lloc els dies 11 i 12 de juny de 1429, en el marc de la Guerra dels Cent Anys. Poc després d'alliberar Orleans, les tropes franceses van voler recapturar la ribera del riu Loira. Per aconseguir-ho, van haver de enfrontar-se amb els anglesos al costat de la ciutat de Jargeau.


La bataille de Jargeau est un combat de la guerre de Cent Ans qui eut lieu dans l'ancienne province de l'Orléanais à Jargeau le entre les armées française et anglaise.


The Battle of Jargeau took place on 11–12 June 1429. It was part of the Loire Campaign during the Hundred Years' War, where Charles VII's forces successfully recaptured much of the region following their victory at the siege of Orleans. The battle ended in victory for Charles VII and is notable as Joan of Arc's first offensive battle.


La batalla de Jargeau es la primera batalla ofensiva comandada por Juana de Arco, y tuvo lugar los días 11 y 12 de junio de 1429, en el marco de la guerra de los Cien Años.


2016年ゴールデンスピン

2016年ゴールデンスピン（, ）は、2016年にクロアチアで開催されたフィギュアスケートの国際競技会。国際スケート連盟による2016/2017 ISUチャレンジャーシリーズの第9戦である。


Золотой конёк Загреба 2016

Золотой конёк Загреба 2016 () — 49-й международный турнир по фигурному катанию который состоялся в столице Хорватии — Загребе. Соревнования были организованы хорватской федерацией фигурного катания при поддержки ИСУ.


Golden Spin of Zagreb 2016 – dziewiąte, a zarazem ostanie zawody łyżwiarstwa figurowego z cyklu Challenger Series 2016/2017. Zawody rozgrywano od 7 do 10 grudnia 2016 roku w hali Dom Sportova w Zagrzebiu.


The 2016 CS Golden Spin of Zagreb was the 49th edition of the annual senior-level international figure skating competition held in Zagreb, Croatia. It was held at the Dom sportova on December 2016 as part of the 2016–17 ISU Challenger Series. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


ポルトベロの海戦（ポルトベロのかいせん、）、またはポルト・ベロ海戦（ポルト・ベロのかいせん、）は1739年11月22日、グレートブリテン王国とスペイン帝国の間の海戦。ジェンキンスの耳の戦争の一部であったこの戦いでは、イギリス海軍がパナマのポルトベロの占領を企図して成功した。この戦いはイギリスで大いに宣伝された。


Portobellon taistelu (, ) oli Britannian kuninkaallisen laivaston ja Espanjan välillä Portobellon siirtokunnan omistuksesta käyty taistelu. Se oli ensimmäinen taistelu, joka käytiin sodassa Jenkinsin korvasta.


La bataille de Portobelo, également écrit bataille de Porto Bello, le (21 novembre du calendrier julien) est la première grande action de la guerre de l'oreille de Jenkins qui se termine par la prise et la destruction de Portobelo, .


Zdobycie Porto Bello (inaczej "Portobelo" lub "Puerto Bello") – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1739, podczas którego brytyjska flota zajęła i złupiła miasto Portobelo w Panamie, pokonując jego hiszpańskich obrońców. Bitwa była częścią wojny o sukcesję austriacką, stoczoną we wczesnym jej stadium (zwaną czasami wojną o ucho Jenkinsa).


The Battle of Porto Bello, or the Battle of Portobello, was a 1739 battle between a British naval force aiming to capture the settlement of Portobelo in Panama, and its Spanish defenders. It took place during the War of the Austrian Succession, in the early stages of the war sometimes known as the War of Jenkins' Ear. It resulted in a popularly acclaimed British victory.


La batalla de Portobelo, llevada a cabo el 21 de noviembre de 1739, fue la primera acción de importancia de la guerra del Asiento.


サラマンカの戦い（サラマンカのたたかい、）、またはアラピレスの戦い（アラピレスのたたかい、、）は、半島戦争中の1812年7月22日、サラマンカの南ので、ウェリントン伯爵アーサー・ウェルズリー率いるがオーギュスト・マルモン元帥率いるフランス軍を破った戦闘。スペイン軍も戦場にいたが後方に留まっており戦闘に参加しなかった。


Slaget vid Salamanca utkämpades utanför byn Arapiles i provinsen Salamanca i Spanien sommaren 1812, medan huvuddelen av Napoleon I:s armé var upptagen i Ryssland. Arthur Wellesley, hertigen av Wellington, lyckades här besegra Auguste de Marmont och hans franska styrka, den s.k. franska Spanienarmén, vilket gjorde att engelsk-spanska hären kunde marschera in i Madrid den 6 augusti och påbörja belägringen av Burgos i september. Efter slaget sades det att "Wellington besegrade 40 000 man på 40 minuter". Den franska armén utgjordes av åtta infanteri- och två kavalleridivisioner och var aningen mindre än den engelsk-spanska.


Die Schlacht bei Salamanca am 22. Juli 1812 war ein wichtiger Sieg der alliierten Truppen aus Großbritannien und Portugal unter dem Oberbefehl Wellingtons gegen die französische Armee unter dem Oberbefehl Marschall Marmonts. Sie fand in der Nähe der Hügel der Arapiles südlich von Salamanca in Spanien (Kastilien-León) statt und wird daher in Frankreich auch „Schlacht an den Arapiles“ "(Bataille des Arapiles)" genannt.


קרב סלמנקה (בספרדית: Batalla de los Arapiles; קרב ארפילס) היה קרב מכריע במלחמת חצי האי, חלק מהמלחמות הנפוליאוניות. הקרב אירע בעיר סלמנקה בקסטיליה ולאון, ממלכת ספרד הנפוליאונית, במהלך 22 ביולי 1812. הקרב התרחש בין כוחות הקואליציה האנטי-צרפתית השישית שהורכבו מממלכת פורטוגל, ממלכת ספרד והממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד נגד כוחותיה של ספרד הנפוליאונית, מדינת חסות של הקיסרות הצרפתית הראשונה בספרד. הקרב כלל מעל מאה אלף חיילים בשני הצדדים.


Bătălia de la Salamanca de la data de 22 iulie 1812 s-a soldat cu o victorie importantă a trupelor anglo-portugheze sub conducerea lui Wellington contra trupelor franceze sub comanda mareșalului Auguste de Marmont. Ea a avut loc la sud de orașul Salamanca din Spania.


Битва при Саламанке (1812)

Сражение при Саламанке, также сражение при Арапилах, сражение при Арапилес — эпизод Пиренейской войны, крупное сражение, произошедшее 22 июля 1812 года у местечка Арапилы недалеко от города Саламанка в Испании между британской армией и её испанскими и португальскими союзниками под общим командованием генерала Веллингтона с одной стороны и французской Армией Португалии под командованием маршала Мармона с другой. Сражение закончилось поражением французов и позволило Веллингтону ненадолго занять Мадрид, однако позже он вынужден был отступить обратно на свою базу в Португалию.


La battaglia di Salamanca (denominata nella storiografia francese "battaglia delle Arapiles") fu uno scontro della guerra d'indipendenza spagnola, che si svolse il 22 luglio 1812 e vide contrapposti Regno Unito, Spagna e Portogallo contro la Francia. La battaglia, che ebbe luogo ad Arapiles, nei pressi di Salamanca, terminò con una vittoria anglo-portoghese.


Битва при Саламанці

Битва під Саламанкою — бій між англо-португальською армією Веллінгтона та французькими військами під командуванням Огюста де Мармона на південь від Саламанки, Іспанія.


A Batalha de Salamanca ocorreu a 22 de Julho de 1812, durante a Guerra Peninsular. Opôs o exército anglo-luso sob o comando de Wellington, reforçado com algumas forças espanholas, ao chamado "Exército de Portugal", francês, comandado pelo marechal Marmont. Esta batalha foi uma das mais importantes vitórias de Wellington e, definitivamente, afastou os Franceses de Portugal.


La batalla dels Arapiles fou un enfrontament armat que es va produir el 22 de juliol de 1812, dins de la Guerra del Francès, que va suposar el triomf de les tropes aliades espanyoles, britàniques i portugueses davant les forces napoleòniques, i va frustrar les pretensions franceses de dominar la península Ibèrica.


La bataille des Arapiles (Battle of Salamanca pour les Britanniques, et Batalha de Salamanca pour les Portugais) est une bataille de la guerre péninsulaire portugaise et de la guerre d'indépendance espagnole remportée par les forces anglo-portugaises de Wellington, qui intègrent pour la première fois une division espagnole, face aux Français. Elle fut livrée le près du village d'Arapiles, en Espagne. La victoire alliée est obtenue par la succession d'attaques en ordre oblique de sa cavalerie.


Bitka pri Salamanke známa ako bitka anglo-portugalskej armády pod vedením vojvodu z Wellingtonu, proti francúzskym ozbrojeným silám pod vedením maršala Augusta Marmonta sa odohrala 22. júla 1812, medzi 2 kopcami pri dedine Arapiles, južne od Salamanca v Španielsku.


Bitwa pod Salamanką – starcie zbrojne, które miało miejsce 22 lipca 1812 roku podczas wojen napoleońskich na Półwyspie Iberyjskim.


The Battle of Salamanca (in French and Spanish known as the Battle of Arapiles) on 22July 1812 was a battle in which an Anglo-Portuguese army under the Earl of Wellington defeated Marshal Auguste Marmont's French forces at Arapiles, south of Salamanca, Spain, during the Peninsular War. A Spanish division was also present but took no part in the battle.


La batalla de los Arapiles es una batalla de la guerra de la Independencia Española librada en los alrededores de las colinas conocidas como «Arapil Chico» y «Arapil Grande», en el municipio de Arapiles, al sur de la ciudad española de Salamanca, el 22 de julio de 1812.


バルセロナ包囲戦 (1697年)

1697年のバルセロナ包囲戦（バルセロナほういせん、）は大同盟戦争において、フランス軍による包囲。


Die Belagerung von Barcelona von 1697 fand während des Pfälzischen Erbfolgekrieges statt. In ihrem Verlauf wurde Barcelona durch französische Truppen eingenommen.


El Setge de Barcelona de 1697 fou un esdeveniment militar culminant de la Guerra dels Nou Anys. Establert pels francesos el 5 de juny la ciutat fou batuda per les armes i rendida per capitulacions el 10 d'agost. El Rei Sol per via de Vendome jurà de nou les Constitucions Catalanes i la ciutat restà en poder del Regne de França fins a principis de l'any següent quan per virtut del Tractat de Rijswijk l'abandonaren.


Épisode de la guerre de la Ligue d'Augsbourg, le siège de Barcelone de 1697 se termine par une victoire française sur les Espagnols.


The Siege of Barcelona of 1697 was successfully conducted during the Nine Years' War by France. Louis Joseph, Duke of Vendôme, commanding some 32,000 troops (reinforced with troops from the ended Italian front of the war), forced the garrison, under Prince George of Hesse-Darmstadt, to capitulate on 10 August. Nevertheless, it had been a hard fought contest: according to John Lynn, French casualties totalled around 9,000, while the losses on the Spanish side were 12,000 killed, wounded, or lost, although Antonio Espino López has set the figure for Spanish losses at 4,500 killed and 800 wounded, and the French casualties at 15,000, including 52 engineers.


El Sitio de Barcelona, fue un episodio de la guerra de los Nueve Años, que tuvo lugar entre 15 de junio y el 8 de agosto de 1697 en Barcelona y tuvo como desenlace una victoria francesa sobre los españoles.


第22回気候変動枠組条約締約国会議

第22回気候変動枠組条約締約国会議（だい22かいきこうへんどうわくぐみじょうやくていやくこくかいぎ)は、2016年11月7日から11月18日の日程でモロッコのマラケシュで開催された気候変動に関する会議である。気候変動枠組条約の下で開催された第22回目会議（COP22）である。議長はサラフッディン・メズアール モロッコ外務大臣兼協力担当大臣が務めた。196カ国からの代表者が参加し、2万人の参加者があることが期待されている。日本国からは山本公一環境大臣、外務・経済産業・環境・財務・文部科学・農林水産・国土交通各省の担当者らが出席した。


Die UN-Klimakonferenz in Marrakesch 2016, die 22. Konferenz der Beteiligten zur "UN-Rahmenkonvention der Vereinten Nationen über Klimaänderungen" (, kurz COP 22) fand als "22. UN-Klimakonferenz" und gleichzeitig als "12. Treffen zum Kyoto-Protokoll" (, kurz CMP 12) sowie als 1. Treffen der "Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement" (CMA) vom 7. bis 18. November 2016 in Bab Ighli nahe der marokkanischen Stadt Marrakesch statt.


La Conferenza di Marrakech è stato una conferenza sul cambiamento climatico organizzato a Marrakech (Marocco) dal 7 al 18 novembre 2016. È stata la 22ª Conferenza delle Parti (COP22) della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, a cui hanno partecipato 197 delegazioni degli Stati membri.


Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2016

A Conferência de Marraquexe das Nações Unidas para a Mudança Climática (COP22) é uma conferência sobre mudanças climáticas realizada em Marraquexe, Marrocos, de 7 a 18 de novembro de 2016. É a 22ª conferência das partes (COP), a ser realizada sob a Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima e a expectativa é de contar com a presença de delegações de mais de 196 países.


Conférence de Marrakech de 2016 sur les changements climatiques

La conférence de Marrakech a eu lieu du 7 au à Bab Ighli à Marrakech, au Maroc.


The 2016 United Nations Climate Change Conference was an international meeting of political leaders and activists to discuss environmental issues. It was held in Marrakech, Morocco, on 7–18 November 2016. The conference incorporated the twenty-second Conference of the Parties (COP22), the twelfth meeting of the parties to the Kyoto Protocol (CMP12), and the first meeting of the parties to the Paris Agreement (CMA1). The purpose of the conference was to discuss and implement plans about combatting climate change and to "[demonstrate] to the world that the implementation of the Paris Agreement is underway". Participants work together to come up with global solutions to climate change.


La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2016 fue una reunión internacional de líderes políticos y activistas para discutir cuestiones ambientales. Se celebró en Marrakech, Marruecos, del 7 al 18 de noviembre de 2016. La conferencia incorporó la vigésima segunda Conferencia de las Partes (COP22), la duodécima reunión de las partes del Protocolo de Kyoto (CMP12) y la primera reunión de las partes del Acuerdo de París (CMA1). El propósito de la conferencia fue discutir e implementar planes para combatir el cambio climático y "[demostrar] al mundo que la implementación del Acuerdo de París está en marcha". Los participantes trabajaron juntos para encontrar soluciones globales al cambio climático.


مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي 2016

مؤتمر مراكش بشأن الاحتباس الحراري وتختصر كوب 22 هو مؤتمر واجتماع قمة جرى عقده في مراكش خلال الفترة ما بين 7 و18 نوفمبر 2016. ويعد هذا المؤتمر النسخة 22 من مؤتمر الأطراف (COP22) حسب اتفاقية الأمم المتحدة المبدئية بشأن التغير المناخي، وشاركت فيه 196 دولة.


ニジプの戦い（ニジプのたたかい、）は1839年6月24日、イブラーヒーム・パシャ率いる軍とハーフィツ・オスマン・パシャ率いるオスマン帝国軍の間の戦闘。また、プロイセン王国出身のヘルムート・カール・ベルンハルト・フォン・モルトケ（大モルトケ）が軍事教官としてオスマン軍に従軍、砲兵隊を率いた


Битва при Незибе

Битва при Незибе (24 июня 1839) — сражение второй турецко-египетской войны.


La battaglia di Nezib venne combattuta il 24 giugno 1839 a Nezib (attuale Nizip, in Turchia) tra le forze dell'Impero ottomano e quelle del Eyalet d'Egitto (dinastia alawita) al comando del principe ereditario Ibrāhīm Pascià. Si trattò del primo scontro bellico della guerra egizio-ottomana (1839-1841) il cui esito, favorevole agli egiziani, costrinse la Sublime Porta a sollecitare un massiccio intervento delle forze occidentali (Francia, Gran Bretagna e Russia).<br>


Nizip Muharebesi, 24 Haziran 1839 tarihinde Nizip'te Mısır ile Osmanlı Devleti arasında meydana gelen savaşın adı.


La bataille de Nézib s'est déroulée le entre l'Égypte et l'Empire ottoman à proximité de Nizip ("Nezib", "Nisib" ou "Nizib"), dans le sud de l'Anatolie.


Bitwa pod Nizip – starcie zbrojne, które miało miejsce 24 czerwca 1839 roku pomiędzy siłami Imperium Osmańskiego, a wojskami Egiptu. Była to decydującą bitwa w kampanii wojennej w latach 1839–1840, która ostatecznie dzięki pomocy udzielonej Osmanom przez mocarstwa europejskie, zakończyła się klęską Egiptu Muhammada Alego.


The Battle of Nezib or Battle of Nisib or Battle of Nizib (present-day Nizip) was fought on 24 June 1839 between Egypt and the Ottoman Empire. The Egyptians were led by Ibrahim Pasha, while the Ottomans were led by Hafiz Osman Pasha, with Helmuth von Moltke the Elder playing an advisory role, in command of the Ottoman artillery.


معركة نِزِّب هي معركة نشبت بين الجيش المصري بقيادة إبراهيم باشا ابن محمد علي باشا وجيش عثماني يقوده حافظ عثمان باشا والي دمشق قبل الحملة المصرية على سورية. وقعت المعركة قرب مدينة نزب الواقعة شرق عنتاب وغرب نهر الفرات في 24 حزيران 1839.


Pertempuran Nezib, Pertempuran Nisib, atau Pertempuran Nizib (kini Nizip) adalah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 24 Juni 1839 antara Mesir melawan Kesultanan Utsmaniyah.


エルサルバドル内戦（エルサルバドルないせん、）は、エルサルバドル政府と社会主義勢力であるファラブンド・マルティ民族解放戦線が激突した内戦。


Inbördeskriget i El Salvador var en väpnad konflikt i El Salvador åren 1979-1992 mellan militärstyret i El Salvador och FMLN, en koalition av paraplyorganisationer med fem vänstergerillagrupper.


Грамадзянская вайна ў Сальвадоры

Грамадзянская вайна ў Сальвадоры — узброены канфлікт у Сальвадоры, якi працягваўся з 1980 года па 1992 год.


Εμφύλιος Πόλεμος του Ελ Σαλβαδόρ

Ο Εμφύλιος Πόλεμος του Ελ Σαλβαδόρ (1979-1992) ήταν η εμφύλια σύγκρουση στο Ελ Σαλβαδόρ μεταξύ της στρατιωτικής κυβέρνησης και του "Μετώπου Εθνικής Απελευθέρωσης Φαραμπούντο Μαρτί" (FMLN), έναν συνασπισμό 5 αριστερών ανταρτικών ομάδων. Ένα πραξικόπημα στις 15 Οκτωβρίου 1979 οδήγησε στις δολοφονίες διαδηλωτών από την κυβέρνηση καθώς και σε υπερασπστές της τελευταίας από τους αντάρτες, γεγονός που θεωρήθηκε ως το σημείο καμπής για τον εμφύλιο πόλεμο.


Гражданская война в Сальвадоре

Гражданская война в Сальвадоре () — война в Сальвадоре между правительством страны и партизанскими силами социалистической и коммунистической ориентации, объединёнными во Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти.


El Salvadorin sisällissota oli El Salvadorissa vuodesta 1979 vuoteen 1992 jatkunut konflikti, jossa vasemmistolaiset sissit taistelivat kaataakseen Yhdysvaltojen tukeman sotilasdiktatuurin ja myöhemmät epädemokraattisiksi katsotut siviilihallitukset. Sota päättyi ratkaisemattomana kylmän sodan päättyessä.


La guerra civile di El Salvador è stato un conflitto armato combattuto tra l'esercito salvadoregno e le forze ribelli del Fronte Farabundo Martí per la Liberazione Nazionale (FMLN). Trattandosi di una guerra civile non vi è mai stato un inizio formale del conflitto, ma si è soliti ritenere che esso si sia svolto tra il 1979 e il 1992, sebbene il paese abbia vissuto un periodo di acuta crisi politica e sociale sin dagli anni '70.


薩爾瓦多內戰是由親美的薩爾瓦多軍政府與左翼法拉本多·马蒂民族解放阵线於1979年10月15日至1992年1月16日之間進行的內戰，被視為中美洲危機和冷戰的一部分。內戰造成超過1%人口，約7萬多無辜平民死亡，並對薩爾瓦多的經濟帶來巨大打擊。同時軍政府在此次內戰中有著惡劣的侵犯人權紀錄，包括徵召童兵、蓄意針對平民的襲擊（其中包括天主教堂的神職人員）、眾多婦女在期間遭受軍人性侵 。


A Guerra Civil de El Salvador foi um conflito armado entre o governo ditatorial de direita - apoiado pelos EUA, conforme se lê no livro de Noam Chomsky, "O que o Tio Sam Realmente Quer" (1999) - de El Salvador e a guerrilha de esquerda, organizada em torno da Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional (FMLN).


Es coneix comunament com a guerra civil d'El Salvador, al conflicte bèl·lic intern, ocorregut al país centreamericà, on es van enfrontar, l'exèrcit governamental, la Força Armada del Salvador, (FAES), en contra de les forces insurgents del Front Farabundo Martí per a l'Alliberament Nacional (FMLN). El conflicte armat mai va ser declarat en forma oficial, però es considera normalment que es va desenvolupar entre 1979 i 1992, encara que el país va viure un ambient de crisi política i social durant la dècada de 1970.


Den salvadoranske borgerkrig (spansk: "la Guerra Civil de El Salvador") var en konflikt som fant sted i det sentralamerikanske landet El Salvador mellom 1980 og 1992. Borgerkrigen ble utkjempet mellom den militærledede, diktatoriske salvadoranske regjeringen støttet av Amerikas forente stater og en rekke ulike venstresidegeriljaer. Aktørene på venstresiden var Farabundo Martí-frigjøringens folkestyrker ("Fuerzas Populares de Liberación Farabundo Martí, FPL"), folkets revolusjonshær ("Ejército Revolucionario del Pueblo, ERP"), den nasjonale motstand ("Resistencia Nacional, RN"), det salvadoranske kommunistparti ("Partido Comunista Salvadoreño, PCS") og de sentralamerikanske arbeideres revolusjonsparti ("Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos, PRTC") og 10. oktober 1980 slo de seg sammen i Farabundo Martí-frigjøringsfronten ("Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN"). Farabundo Martí-frigjøringsfronten ble støttet av det sosialistiske regimet på Cuba og sandinistenes Nicaragua. I tillegg kom en rekke demokratiske motstandsbevegelser innenfor den salvadoranske demokratifronten.


La guerre civile du Salvador est une guerre civile ayant eu lieu de 1979 à 1992 au Salvador entre le Front Farabundo Martí de libération nationale (FMLN) et le gouvernement représenté par son armée.


Salvádorská občianska vojna prebiehala od r. 1979 do r. 1992 v stredoamerickom Salvádore. Išlo o vnútroštátny ozbrojený konflikt primárne sa odohrávajúci medzi salvádorskou vojenskou chuntou a ľavicovými guerillovými organizáciami na čele s Frontom národného oslobodenia Farabunda Martího. Konflikt si vyžiadal okolo 75 000 obetí, predovšetkým z radov civilistov.


Wojna domowa w Salwadorze – konflikt zbrojny trwający od 1979 do 1992 roku w Salwadorze pomiędzy juntą rządzącą krajem a lewicowymi partyzantami skupionymi od 1980 roku w organizacji Front Wyzwolenia Narodowego im. Farabunda Martíego. Przyczyną konfliktu był zamach stanu z 1979 roku i dokonana przez armię masakra cywili protestujących przeciwko juncie. Strona rządowa była aktywnie wspierana przez Stany Zjednoczone rządzone przez Jimmy’ego Cartera a następnie Ronalda Reagana, co pozwoliło stronie rządowej na kontynuowanie walk aż do początku lat dziewięćdziesiątych. Konflikt charakteryzował się licznymi nadużyciami praw człowieka, celowym terroryzowaniem ludności cywilnej przez szwadrony śmierci oraz aktywnym uczestnictwem dzieci żołnierzy. W latach 90. pod kierownictwem ONZ rozpoczęto rozmowy pokojowe między partyzantami a rządem które zakończyły się w 1992 roku podpisaniem układu pokojowego.


The Salvadoran Civil War was a civil war in El Salvador which was fought between the military-led junta government of El Salvador and the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN) (a coalition or "umbrella organization" of left-wing groups) from 15 October 1979 to 16 January 1992. A coup on October 15, 1979, was followed by killings of anti-coup protesters by the government and of anti-disorder protesters by the guerrillas, and is widely seen as the start of civil war.


Se conoce comúnmente como guerra civil de El Salvador al conflicto bélico interno ocurrido en el país centroamericano, en el que la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) se enfrentó a las fuerzas insurgentes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). El conflicto armado nunca fue declarado en forma oficial, pero se considera usualmente que se desarrolló entre 1979 y 1992, aunque el país vivió un ambiente de crisis política y social durante la década de 1970.


Salvadorská občanská válka byl vnitrostátní ozbrojený konflikt ve středoamerickém Salvadoru. Probíhala mezi roky 1979 a 1992. Jedná se o druhou nejdéle trvající občanskou válku v Latinské Americe (delší byla jen guatemalská občanská válka). Salvador zažíval období politické a sociální nejistoty již v 70. létech 20. století, ozbrojený konflikt byl vyústěním přetrvávajícího společenského napětí v zemi. Za oběť této válce padlo na 75 000 lidí , především z řad civilistů.


الحرب الأهلية السلفادورية

الحرب الأهلية السلفادورية كانت صراعا مسلحا بين الحكومة العسكرية السلفادورية وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني (FMLN)، وهي ائتلاف من خمسة جماعات حرب عصابات يسارية. أدى الانقلاب العسكري في 15 أكتوبر 1979 إلى عمليات قتل للمتظاهرين ضد الانقلاب من قبل الحكومة فضلاً عن إفشال إضراب المتظاهرين من قبل مقاتلي الجيش، وينظر على نطاق واسع أن هذا هو نقطة تحول السلفادور نحو الحرب الأهلية.


Perang Saudara El Salvador (1980–1992) adalah perang saudara antara pemerintah militer sayap kanan El Salvador dengan Front Pembebasan Nasional Farabundo Martí (FMLN). Pada tahun 1970-an, FMLN sudah berdiri dengan pemberontakan melawan pemerintahan yang didukung Amerika Serikat; sekitar 75.000 orang tewas.


ドームシュタットルの戦い

ドームシュタットルの戦い（）は、七年戦争（1756年 - 1763年）中の1758年6月30日、現在の付近で生起した戦闘である。オーストリア軍は大規模な護送部隊の護衛を打ち破り、護送部隊の壊滅と荷車の奪取に成功した。数々の襲撃のほとんどは、戦闘隊形を整えて行われたものではなく、待ち伏せからのゲリラ戦の形で敢行されている。その結果、プロイセン国王フリードリヒ2世はオルミュッツ攻囲戦の中断を余儀なくされた。


Der Überfall bei Domstadtl (auch "Schlacht", "Gefecht" oder "Affäre bei Domstadtl" genannt) fand Ende Juni 1758 bei Domstadtl während des Siebenjährigen Krieges statt. Es gelang den Österreichern, die Bedeckung eines großen Nachschubkonvois der Preußen zu besiegen, den Konvoi zu zerstören, beziehungsweise die Wagen zu erobern. Die Angriffe erfolgten zum Großteil dabei nicht in formierter Schlachtordnung, sondern nach Art des kleinen Krieges aus dem Hinterhalt. In der Folge war Friedrich II. gezwungen die Belagerung von Olmütz abzubrechen.


Бой у Домштадля

Бой у селения Домштадль в Моравии (), также Домштэдтель (), ныне Домасов в Чехии (Domasov n. Bystricí) — бой в ходе Семилетней войны, состоялся 30 июня 1758 года между 14-тысячным прусским отрядом во главе с генералом фон Цитеном и 15-тысячным австрийским отрядом, возглавляемым генералами Лаудоном и Сисковцем. Бой закончился поражением пруссаков. Австрийцам удалось захватить охранявшийся Цитеном обоз с боеприпасами, направлявшийся к осаждавшему Ольмюц корпусу фельдмаршала Кейта. В результате осаду Ольмюца пришлось снять, прусские войска были вынуждены уйти обратно в Силезию, их весенне-летний поход в Богемию и Моравию завершился безрезультатно. За этот успех Лаудон был произведён в фельдмаршал-лейтенанты.


돔슈테트 전투는 'Domstadt'라는 스펠링을 사용하기도 하며 체코어로는 돔마소프(Domašov)라고 한다. 이 전투는 1758년 6월 30일 벌어진 7년 전쟁의 전투 중 하나로 합스부르크 군주국의 군대와 프로이센 왕국의 군대가 모라비아에 있는 돔마소프 나드 비스트리히(Domašov nad Bystřicí)에서 벌인 전투로 6월 28일에 벌어진 군트라모비스(Guntramovice, 군더스돌프Gundersdorf)에서 벌어진 소규모 교전에 이어 벌어졌다. 에른스트 기데온 폰 라우돈(Ernst Gideon von Laudon) 장군과 요제프 폰 지스코비츠(Joseph von Siskovits) 장군 휘하의 오스트리아군은 올로모우츠(Olomouc, 올뮈츠(Olmütz))를 공략하던 프로이센군의 보급물자 수송부대를 공략하여 이를 파괴하였다. 이 전투에서 오스트리아군이 승리함으로써 도시는 구원되었고, 프리드리히 대왕은 모라바에서 퇴각해야만 했다.


La bataille de Domstadtl oppose l'Autriche et la Prusse près du village de Domašov nad Bystřicí (Domstadtl) en Moravie, le , pendant la guerre de Sept Ans.


The Battle of Domstadtl, also spelled Domstadt, Czech Domašov, was a battle between the Habsburg Monarchy and the Kingdom of Prussia in the Moravian village of Domašov nad Bystřicí during the Third Silesian War (part of the Seven Years' War) on 30 June 1758, preceded by a minor clash at Guntramovice (Gundersdorf) on 28 June. Austrians under the command of Major General Ernst Gideon von Laudon and Major General Joseph von Siskovits attacked and destroyed a supply convoy bound for the Prussian army besieging Olomouc (Olmütz). The Austrian victory saved the city and the Prussian King Frederick the Great was forced to leave Moravia.


Bitva u Domašova byla bitvou mezi rakouskými a pruskými jednotkami u moravské vesnice Domašov nad Bystřicí, která se odehrála v rámci sedmileté války 30. června 1758 a jíž předcházel menší střet u Guntramovic 28. června téhož roku. Rakušané, jejichž jednotkám veleli generálmajor Ernst Gideon von Laudon a generálmajor Josef von Žiškovič, napadli a zničili obří konvoj se zásobami pro pruskou armádu obléhající Olomouc. Rakouské vítězství zachránilo město a pruský král Fridrich II. Veliký byl nucen vyklidit Moravu.


オルミュッツ包囲戦（オルミュッツほういせん、）は、プロイセン王フリードリヒ2世の春季攻勢の中心となった攻城戦である。七年戦争中の1758年5月4日から7月2日まで続いたそれは、オーストリアに対する決定的な軍事行動として計画されたものであったが、オーストリア軍による補給線の寸断とプロイセン軍補給部隊の奪取により最終的に頓挫した。結局、フリードリヒ2世はボヘミアとモラヴィアからの撤退を余儀なくされた。


Die Belagerung von Olmütz war zentraler Teil der Frühjahrsoffensive des Jahres 1758 der Preußen unter Friedrich II. im Rahmen des Siebenjährigen Krieges. Sie war als eine entscheidende Aktion gegen Österreich geplant. Die eigentliche Belagerung dauerte von Mai bis Juni 1758. Sie scheiterte letztlich an der Unterbrechung der preußischen Versorgungslinie und der Wegnahme eines großen preußischen Versorgungskonvois durch die Österreicher. Letztlich war Friedrich II. gezwungen, Böhmen und Mähren zu räumen.


Осада Ольмюца

Осада моравского города Ольмюца (нем. "Olmütz", чеш. "Olomouc" (Оломоуц)) весной и летом 1758 года — один из эпизодов Семилетней войны. Для осаждавших Ольмюц пруссаков осада завершилась безрезультатно: взять город не удалось.


奧洛穆茨圍城戰發生於1758年，當時普軍在腓特烈大帝率領下圍攻了奧軍據守的奧爾穆茲（Olmütz，今日捷克共和國奧洛穆茨），為第三次西里西亞戰爭（七年戰爭）中普魯士入侵摩拉維亞的一部份。腓特烈大帝發現抵抗比他預期來頑固，其圍攻的企圖亦遭到阻滯。後在缺乏補給，加上奧軍的援軍到來而打響的，腓特烈大帝放棄了這次圍城戰並撤回摩拉維亞。


Cuộc vây hãm Olmütz là một trận bao vây trong cuộc Chiến tranh Bảy Năm, diễn ra khi vị vua - chiến binh nước Phổ là Friedrich II Đại Đế xuất chinh đánh xứ Mähren thuộc Vương triều nhà Habsburg vào Mùa Xuân năm 1758. Số là do quân Nga xâm chiếm vùng Đông Phổ nên ông quyết tâm tung một đòn giáng vào nước Aó nhằm loại Áo ra khỏi vòng chiến trước khi tìm diệt người Nga. Lúc bấy giờ Olmütz là pháo đài lớn nhất của Quân đội Áo. Trận công kích này cuối cùng đã bị sách lược của Thống chế Áo là Bá tước Leopold Joseph von Daun đánh bại, song Friedrich II Đại Đế đã tổ chức cuộc lui binh hiển hách.


Le siège d'Olomouc a lieu en 1758 pendant la guerre de Sept Ans : une armée prussienne conduite par Frédéric le Grand assiège la ville d'Olomouc (Olmütz) en margraviat de Moravie, possession des Habsbourg d'Autriche. Les assiégeants rencontrent une opposition plus importante que prévu et ils sont pratiquement à court de vivres lorsqu'une armée autrichienne intercepte un grand convoi prussien de ravitaillement à la bataille de Domstadtl. Isolé et menacé d'encerclement, Frédéric le Grand abandonne le siège et doit se retirer de la Moravie.


The siege of Olomouc took place in 1758 when a Prussian army led by Frederick the Great besieged the Austrian city of Olmütz (now Olomouc, Czech Republic) during the Prussian invasion of Moravia in the Third Silesian War (Seven Years' War). The attempt stalled as the besiegers faced stronger resistance than Frederick had expected. With a lack of supplies and the approach of an Austrian relief force following the Battle of Domstadtl, Frederick abandoned the siege and withdrew from Moravia.


El sitio de Olomouc tuvo lugar en 1758 durante la Guerra de los Siete Años: un ejército prusiano liderado por Federico el Grande asedió la ciudad de Olomouc (Olmütz) en Moravia, que estaba en posesión de los Habsburgo de Austria. Los sitiadores se enfrentaron a una oposición mayor de la esperada y les faltó prácticamente comida cuando un ejército austriaco interceptó un gran convoy de suministros prusiano en la Batalla de Domstadtl. Aislado y amenazado por el cerco, Federico el Grande abandonó el asedio y se vio obligado a retirarse de Moravia.


Obléhání Olomouce proběhlo v květnu a červnu roku 1758, kdy pruský král Fridrich II. zahájil tažení na Moravu. Byl ale překvapen novým opevněním Olomouce a silným odporem městských obránců. Pruské armádě docházely potraviny a střelivo, a když po bitvě u Domašova bylo jasné, že nové zásoby z Polska nedorazí, musel pruský král od obléhání ustoupit a odtáhnout zpět do Pruska.


ポルトガルによるゴア占領

ポルトガルによるゴア占領は1510年12月10日、ポルトガル王国のアフォンソ・デ・アルブケルケ提督による旧ゴア（「ヴェリャ・ゴア」とも）の占領。アルブケルケ提督はポルトガル王マヌエル1世からホルムズ、アデン、マラッカの占領を命令されていたが、ゴアについての王令は下されていなかった。


Португальское завоевание Гоа

Португальское завоевание Гоа произошло в 1510 году в ходе экспедиции португальского адмирала Афонсу де Албукерке. Албукерке имел приказ захватить только Ормуз, Аден и Малакку, поэтому Гоа он завоевал по личной инициативе. На тот момент город формально принадлежал князьям Декана, но там стояла армия Юсуфа Адил-шаха — будущего основателя Биджапурского султаната. Адиль-Шах был фактически независим. Гарнизон города в 1510 году насчитывал 400 солдат.


Португальське завоювання Гоа

Португальське завоювання Гоа відбулось у 1510 році, коли португальський губернатор Індії, Афонсо де Албукеркі захопив це місто. Афонсу мав наказ захопити лише Ормуз, Аден і Малакку, тому Гоа він завоював із власної ініціативи.


Penaklukan Portugal ke atas Goa terjadi pada tahun 1510 bagi pihak laksamana Portugal, Afonso de Albuquerque. Goa (juga "Goa Lama" atau "Velha Goa") bukan merupakan kota di dalam senarai kota Albuquerque yang diperintah untuk ditawan oleh beliau: Albuquerque telah diberi arahan oleh raja Portugal hanya untuk menakluk Hormuz, Aden dan Melaka.


The Portuguese conquest of Goa occurred when the governor of Portuguese India Afonso de Albuquerque captured the city in 1510. Goa was not among the cities Albuquerque had received orders to conquer: he had only been ordered by the Portuguese king to capture Hormuz, Aden, and Malacca.


La conquista portuguesa de Goa se produjo en 1510 en nombre del almirante portugués Alfonso de Albuquerque, mientras que el Imperio otomano perdía esas posiciones en la India. Goa (también "Goa Vieja" o "Goa Velha") no estaba entre las ciudades en las que Albuquerque había recibido órdenes para conquistar: él sólo había sido ordenado por el rey portugués para capturar Ormuz, Adén y Malaca.


Penaklukan Goa oleh Portugis terjadi pada 1510 di bawah perintah laksamana Portugis D. Afonso de Albuquerque. Goa (disebut juga Goa Lama atau "Velha Goa") sesungguhnya tidak termasuk di antara kota-kota yang diperintahkan untuk ditaklukkan oleh de Albuquerque; ia hanya diperintahkan oleh raja Portugis untuk menaklukkan Hormuz, Aden, dan Malaka.


サウジ・イエメン戦争（）は、1934年にサウジアラビアとイエメン王国の間で発生した戦争である。


Der Saudi-Jemenitische Krieg wurde im März 1934 zwischen Saudi-Arabien und dem Königreich Jemen geführt. Der Anlass der Auseinandersetzung war die Herrschaft über die Provinz Asir. Saudi-Arabien gewann den Krieg, der ca. 2100 Menschen das Leben kostete.


Саудовско-йеменская война

Саудовско-йеменская война 1934 года — вооружённый конфликт между Саудовской Аравией и Йеменом из-за территориальных споров.


সৌদি-ইয়েমেনি যুদ্ধ (১৯৩৪)

সৌদি-ইয়েমেনি যুদ্ধ সৌদি আরব ও ইয়েমেনের মধ্যে ১৯৩৪ সালে সংঘটিত হয়।


La guerra saudita-yemenita venne combattuta nel 1934 dall'Arabia Saudita e dal Regno Mutawakkilita dello Yemen.


Саудівсько-єменська війна

Саудівсько-єменська війна 1934 року — збройний конфлікт між Саудівською Аравією і Єменським Мутаваккілітським Королівством через територіальні суперечки.


The Saudi–Yemeni War was a war between Saudi Arabia and the Kingdom of Yemen in 1934.


الحرب السعودية اليمنية (1934)

الحرب السعودية اليمنية 1934 تعود خلفيتها التاريخية إلى حرب وقعت بين المملكة المتوكلية اليمنية والأدارسة على فترات متقطعة بدأت منذ 1924 حتى أكتوبر 1926 عندما تحوّلت الإمارة الإدريسية إلى حكم ذاتي تحت حماية السعودية وسيادتها بناء على إتفاقية مكة عام 1926، وبعدها تحولت اتفاقية الحماية من حكم ذاتي إلى اتفاق سيطرة كاملة بعد ضم المنطقة في أكتوبر 1930. بعدها بسنتين تمرد الأدارسة على الملك عبد العزيز ما بين (نوفمبر 1932 - فبراير 1933) وعندما فشل التمرد أصبحوا لاجئين في اليمن عند الإمام يحيى حميد الدين، وعام 1934 نشبت الحرب بين المملكة العربية السعودية والإمام يحيى (فقط في جبهة نجران) ومعه الأدارسة (في بقية الجبهات الأخرى) وانتهت بمعاهدة الطائف 1934 حيث قام الجيش السعودي بموجبها بالانسحاب من الحديدة وحجة وتراجع جيش المملكة المتوكلية اليمنية من نجران عام 1934 (كان جيش إمام اليمن يحيى حميد الدين بدأ باحتلال نجران في ابريل 1933 ولم تكتمل سيطرته عليها إلا في اكتوبر 1933 باحتلال مدينة البدر بعد مواجهات مع قبائل يام والمكارمة)


2016年フィンランディア杯

2016年フィンランディア杯()は2016年にフィンランドで開催されたフィギュアスケートの国際競技会。国際スケート連盟による2016/2017 ISUチャレンジャーシリーズの第6戦である。


Турнир Finlandia Trophy 2016 года — двадцать первый международный турнир по фигурному катанию «Finlandia Trophy», который состоялся в финском городе Эспоо на льду Метро Арены с 6 по 9 октября 2016 года. Соревнования прошли в парном (последний раз проходили девять лет назад), мужском и женском одиночном катании и танцах на льду, а также среди команд по синхронному фигурному катанию. Турнир в Финляндии входит в ежегодную серию Челленджер, это шестой этап.


Finlandia Trophy 2016 – szóste zawody łyżwiarstwa figurowego z cyklu Challenger Series 2016/2017. Zawody rozgrywano od 6 do 10 października 2016 roku w hali Espoo Metro Areena w Espoo.


The 2016 CS Finlandia Trophy was a senior international figure skating competition held in October 2016 in Espoo. It was part of the 2016–17 ISU Challenger Series. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


フェールベリンの戦い（）は、スコーネ戦争中のグレゴリオ暦1675年6月28日、近郊でスウェーデン軍とブランデンブルク＝プロイセン軍が衝突した戦闘である。これは少し前にブランデンブルク辺境伯領の一部を占領したスウェーデンの部隊を、ブランデンブルク軍が破った撤退戦であった。参加兵力から見ればこの戦いの規模は小さかったが、ブランデンブルク＝プロイセンにとっては大きな意義があった。


Slaget vid Fehrbellin var ett slag mellan Sverige och kurfurstendömet Brandenburg den 18 (enligt den julianska kalendern) eller 28 (enligt den gregorianska kalendern) juni 1675 vid orten Fehrbellin, 50 kilometer nordväst om Berlin. Trots att den svenska förlusten vid Fehrbellin ansågs som försumbar räknat i fallna soldater, blev de politiska konsekvenserna stora. Brandenburg utnyttjade segern i den politiska propagandan. Följden blev att furstbiskopen av Münster och de lüneburgska hertigarna förklarade Sverige krig. I september följde dansk krigsförklaring och det skånska kriget.


Die Schlacht bei Fehrbellin war eine Schlacht im Verlauf des Schwedisch-Brandenburgischen Krieges, in dem die mit Frankreich verbündeten Schweden aus ihren Besitztümern in Norddeutschland (Pommern, Rügen, Bremen, Verden) vertrieben werden sollten.


Сражение при Фербеллине (1675)

Сражение при Фербеллине () — сражение, состоявшееся между шведскими и бранденбургскими войсками у немецкого города Фербеллин в ходе шведско-бранденбургской и Голландской войн и окончившееся решительной победой бранденбургских войск. Сражение является этапным в истории Германии.


Fehrbellinin taistelu oli Preussin alueella Fehrbellinissä (noin 50 km Berliinin luoteispuolella) 28. kesäkuuta 1675 käyty Ruotsin ja Brandenburgin välinen pienehkö taistelu.


Битка при Фербелин

Битката при Фербелин () е част от Холандската война на Луи ХІV и същевременно поставя началото на Сконската война в Балтика. Тя се състои на 18 юни 1675 г. между армиите на Швеция и Бранденбург-Прусия. Шведският командващ Валдемар фон Врангел разполага с 11 000 войници (от които само 7000 участват в сблъсъка), докато бранденбургският курфюрст Фридрих-Вилхелм има между 15 000 и 16 000. Германците печелят победа, която пропагандата им представя като колосален успех.


La Battaglia di Fehrbellin venne combattuta il 18 giugno 1675 nell'ambito della guerra d'Olanda e della guerra di Scania


A batalha de Fehrbellin foi disputada no dia 28 de junho de 1675, entre a Suécia e o Brandemburgo (futuro reino da Prússia), durante a chamada Guerra Franco-Holandesa. A batalha teve várias peculiaridades, como a ausência de infantes do lado prussiano. Os suecos, após se verem obrigados a desistir da invasão do Brandemburgo, estavam em retirada para o norte. Na vila de Fehrbellin foram forçados a aceitar batalha, até conseguirem reparar a ponte que lhes permitiria prosseguir a marcha para o norte. Embora os suecos tenham sofrido poucas baixas, a derrota dos invasores teve grande efeito simbólico, mostrando o quanto o exército do eleitorado do Brandemburgo havia evoluído desde a Guerra dos Trinta Anos.


Slaget ved Fehrbellin var et mindre slag mellom Sverige og kurfyrstedømmet Brandenburg-Preussen. Det foregikk 18. juni Juliansk kalender/28. juniGregoriansk kalender 1675 ved byen Fehrbellin i Brandenburg. Svenskene, under grev Wolmar Wrangel (halvbror av Carl Gustaf Wrangel), hadde invadert og okkupert deler av Brandenburg fra deres besittelser i Pommern, men ble fordrevet av styrkene til den brandenburgske kurfyrsten Fredrik Vilhelm ved feltmarskalk Georg von Derfflinger i nærheten av byen Fehrbellin.


Trận Fehrbellin diễn ra vào ngày 18 tháng 6 năm 1675, khi quân đội Thụy Điển tấn công Brandenburg trong Chiến tranh Scandinavia. Tại đây 6 nghìn quân Brandenburg do lãnh chúa Friedrich Wilhelm I trực tiếp chỉ huy đã đánh bại 1,1 vạn quân Thụy Điển do thống chế Waldemar Wrangel chỉ huy. Mặc dù quy mô trận đánh và thiệt hại của hai bên là không quá lớn, kết quả trận Fehrbellin cùng với trận Warszawą năm 1656 đã góp phần xác định vai trò của Brandenburg như một cường quốc quân sự Bắc Âu thời bấy giờ, đồng thời đặt nền tảng cho sự hình thành của quân đội Phổ. Đây cũng là thất bại lớn đầu tiên của quân đội Thụy Điển sau nhiều năm bách chiến bách thắng trên các chiến trường ở Tây Âu và Bắc Âu.


La bataille de Fehrbellin est un des principaux combats de la guerre de Scanie, prolongement nord-européen de la guerre de Hollande ; elle s'est déroulée le entre la Suède et le Brandebourg. Les Suédois, sous les ordres de Waldemar von Wrangel (beau-frère de Carl Gustaf Wrangel), sont repoussés par les forces du feld-maréchal Georg von Derfflinger près de la ville de Fehrbellin.


Bitwa pod Fehrbellin – starcie zbrojne, które miało miejsce 28 czerwca 1675 podczas wojny duńsko-szwedzkiej będącej częścią wielkiej europejskiej wojny Francji z koalicją.


The Battle of Fehrbellin was fought on June 18, 1675 (Julian calendar date, June 28th, Gregorian), between Swedish and Brandenburg-Prussian troops. The Swedes, under Count Waldemar von Wrangel (stepbrother of "Riksamiral" Carl Gustaf Wrangel), had invaded and occupied parts of Brandenburg from their possessions in Pomerania, but were repelled by the forces of Frederick William, the Great Elector, under his "Feldmarschall" Georg von Derfflinger near the town of Fehrbellin. Along with the Battle of Warsaw (1656), Fehrbellin was crucial in establishing the prestige of Frederick William and Brandenburg-Prussia's army.


La batalla de Fehrbellin tuvo lugar el 28 de junio de 1675 y enfrentó a un ejército brandeburgués de 6500 soldados al mando de Federico Guillermo I de Brandeburgo, conocido como el Gran Elector, contra un ejército sueco de 11.000 hombres a las órdenes de Carl Gustaf Wrangel. La batalla, que terminó con la victoria brandeburguesa, se enmarca dentro de la guerra franco-holandesa.


セント・フィリップ砦包囲戦 (1756年)

セント・フィリップ砦包囲戦（セント・フィリップとりでほういせん、）は七年戦争中の1756年、フランス軍がイギリス領ミノルカ島のセント・フィリップ砦を包囲、降伏させた戦闘。イギリスではミノルカ陥落（ミノルカかんらく、）やミノルカ包囲戦（ミノルカほういせん、）とも。


L'assedio di Fort St. Philip si svolse tra l'aprile e il giugno 1756 nell'ambito dei più vasti eventi della guerra dei sette anni.


The siege of Fort St Philip (commonly known in Britain as the fall of Minorca or siege of Minorca) took place in 1756 during the Seven Years' War.


El asedio del Fuerte de San Felipe, comúnmente conocido en Gran Bretaña como la Caída de Menorca o el Asedio de Menorca, tuvo lugar en 1756 durante la Guerra de los Siete Años.


ロシュフォール襲撃（ロシュフォールしゅうげき、）は七年戦争中の1757年9月、イギリスによるフランスのロシュフォール港の占領を目的とした水陸両用作戦。襲撃は数か月前に就任したウィリアム・ピットによる「フランス海岸への急襲」という新しい戦略の目玉であった。


Il raid su Rochefort fu un episodio della guerra dei sette anni svoltosi nel settembre 1757. Come parte di un più ampio piano per distrarre le truppe del Regno di Francia dal teatro bellico principale nella Germania occidentale, le forze britanniche si riproponevano di occupare temporaneamente il porto di Rochefort per poi ritirarsi dopo averlo reso inservibile, instillando insicurezza lungo tutto la costa della Francia.


로슈포르 습격()은 7년 전쟁 중인 1757년 9월, 영국에 의한 프랑스의 로슈포르 항구 점령을 목적으로 한 상륙 작전이다. 습격은 몇 달 전에 취임한 윌리엄 피트가 세운 ‘프랑스 해안 급습’이라는 새로운 전략이 중심이었다.


The Raid on Rochefort (or Descent on Rochefort) was a British amphibious attempt to capture the French Atlantic port of Rochefort in September 1757 during the Seven Years' War. The raid pioneered a new tactic of "descents" on the French coast, championed by William Pitt who had taken office a few months earlier.


サン・マロ襲撃 (1758年)

サン・マロ襲撃（サン・マロしゅうげき、）は七年戦争中の1758年6月、イギリス軍による水陸両用作戦。イギリス軍はブルターニュ地方のサン・マロに遠征して上陸、1週間後に撤収した。計画にあったサン・マロ自体への襲撃は取りやめたが、多くの貨物を破壊した。第3代マールバラ公爵とサックビル卿がイギリス陸軍の指揮を執った一方、リチャード・ハウが艦隊を率いた。


Le raid sur Saint-Malo est une descente navale menée par les Britanniques en à proximité du port français de Saint-Malo en Bretagne. Bien que la ville elle-même n'ait pas été attaquée, comme cela avait été prévu à l'origine, les Britanniques détruisirent un nombre important de bâtiments de commerce et de navires corsaires avant de réembarquer une semaine plus tard. La composante navale des forces britanniques est commandée par le "commodore" Richard Howe, alors que les forces terrestres sont conduites par le duc de Marlborough et Lord Sackville.


The Raid on St Malo took place in June 1758 when an amphibious British naval expedition landed close to the French port of St Malo in Brittany. While the town itself was not attacked, as had been initially planned, the British destroyed large amounts of shipping before re-embarking a week later. The naval forces were under the command of Richard Howe while the army was led by the Duke of Marlborough and Lord Sackville.


シェルブール襲撃（シェルブールしゅうげき、）は、七年戦争中の1758年8月、イギリス海軍によるフランス海岸への上陸およびシェルブール＝オクトヴィルへの攻撃。イギリスのフランス海岸襲撃政策の一部であった。


셰르부르 습격(Raid on Cherbourg )은 7년 전쟁 중인 1758년 8월 영국 해군이 프랑스 해안에 상륙하여 셰르부르옥트빌에 대한 공격이었다. 영국이 후방 교란을 위해 실행한 프랑스 해안 습격 정책의 일부였다.


Le raid sur Cherbourg est une descente navale britannique qui a lieu début contre la ville de Cherbourg, dans le cadre de la guerre de Sept Ans. Une force britannique est débarquée par la "Royal Navy" sur la côte française, près de la ville de Cherbourg, dans l'intention d'attaquer la ville. Cette attaque s'inscrit dans la politique de « descentes navales » défendues par William Pitt et par le gouvernement britannique.


The Raid on Cherbourg took place in August 1758 during the Seven Years' War when a British force was landed on the coast of France by the Royal Navy with the intention of attacking the town of Cherbourg as part of the British government's policy of "descents" on the French coasts.


ベル＝イル占領（ベル＝イルせんりょう、）は七年戦争中の1761年、イギリスによるフランスのブルターニュ海岸にあるベル＝イル＝アン＝メールへの遠征と占領。イギリスは2度上陸し、1度目は撃退されたが、による2度目の上陸はを得ることに成功した。イギリスはその後6週間の包囲を経てル・パレの城塞を落とした。フランスは本土から救援軍を出そうとしたがイギリスに制海権を握られていたので失敗した。


La presa di Belle Île fu un episodio della guerra dei sette anni svoltosi tra l'aprile e il giugno 1761.


La prise de Belle-Île-en-Mer est le nom donné à l'expédition britannique au cours de laquelle l'île française de Belle-Île-en-Mer, située au large des côtes de Bretagne, est capturée en 1761, pendant la guerre de Sept Ans. Après qu'une attaque britannique initiale a été repoussée, une seconde tentative conduite par le "General" Studholme Hodgson permet aux troupes britanniques de débarquer. Un second débarquement a lieu par la suite et, après six semaines de siège, la principale citadelle de l'île, située au Palais est enlevée, scellant ainsi le contrôle britannique sur l'île. Une expédition française, envoyée depuis le continent, échoue en raison de la supériorité militaire britannique sur les mers. Les Britanniques occupent Belle-Île pendant deux ans avant de la rétrocéder contre Minorque en 1763 conformément au Traité de Paris.


The Capture of Belle Île was a British amphibious expedition to capture the French island of Belle Île off the Brittany coast in 1761, during the Seven Years' War. After an initial British attack was repulsed, a second attempt under General Studholme Hodgson forced a beachhead. A second landing was made, and after a six-week siege the island's main citadel at Le Palais was stormed, consolidating British control of the island. A French relief effort from the nearby mainland was unable to succeed because of British control of the sea. The British occupied the island for two years before returning it in 1763 following the Treaty of Paris.


デトロイト暴動 (1967年)

デトロイト暴動（デトロイトぼうどう、）は、1967年7月23日から27日にかけてアメリカ合衆国ミシガン州デトロイトで起こった暴動である。12番街暴動、12番通り暴動（）としても知られる。


Die Unruhen in Detroit 1967 (im englischen Sprachraum "1967 Detroit riot" oder "12th Street riot") gelten als eine der größten sogenannten Rassenunruhen (“Race riots”) in den Vereinigten Staaten. Sie forderten 43 Todesopfer, 1189 Verletzte und 7000 Verhaftete. Ausgelöst wurden sie am 23. Juli 1967 durch eine Polizeirazzia in einer Bar ohne Ausschankgenehmigung in Detroit. Sie dauerten etwa fünf Tage. Die Unruhen war eine von mehreren in den USA im sogenannten “Long, hot summer of 1967”.


המהומות בדטרויט ב-1967

המהומות בדטרויט ב-1967 המוכרות גם כ"מהומות רחוב 12" היו מהומות על רקע בין-גזעי שפרצו בדטרויט בקיץ 1967 והיו מהמהומות האלימות ביותר בהיסטוריה של ארצות הברית. במהלך המהומות נהרגו 43 בני אדם, מאות נפצעו, כ-1,400 בניינים הועלו באש וכ-2,500 חנויות נבזזו.


Бунт в Детройте 1967 года

Бунт в Детройте 1967 года () — массовые гражданские беспорядки, происходившие в 1967 году в городе Детройт, штат Мичиган, США.


La sommossa di Detroit del 1967, conosciuta anche come rivolta della 12th Street o Ribellione di Detroit del 1967, fu un violento tumulto che degenerò in una vera e propria rivolta nella città di Detroit, durata dal 23 al 27 luglio 1967. L'evento scatenante fu un raid della polizia in un bar notturno privo di licenza, un "blind pig", all'angolo tra la 12th Street (oggi Rosa Parks Boulevard) e Clairmount Street, nella zona Near West Side della città. Lo scontro della polizia con i clienti e i passanti si trasformò in una delle rivolte più letali e distruttive della storia degli Stati Uniti, con violenze e distruzioni maggiori di quelle della rivolta razziale di Detroit del 1943.


1967年底特律骚乱（），又稱為「第十二街骚乱」（），發生於美國密歇根州底特律，這場骚乱於1967年7月23日星期日早上開始，當時警方掃蕩一間位於第十二街和克萊爾蒙特街交界的無牌照酒吧，支持者及旁觀市民與警方發生衝突，並進一步演變成美國历史上最多人死亡的暴動事件之一，事件持續5日，其破壞性超越1943年發生的種族騷動。


Les émeutes de 1967 à Détroit (), également connues sous le nom d'émeute de la () et rébellion de 1967 à Détroit (), débutent aux petites heures du dimanche à Détroit dans l'État américain du Michigan et durent cinq jours. L’événement déclencheur est un raid de la police dans un (bar clandestin) exclusivement fréquenté par des Afro-Américains au nord de l'angle de la ' et '. Les pillages, les incendies et les tirs d'armes à feu prennent une telle ampleur que les forces de l'ordre locales sont complètement débordées. Un peu avant minuit le lundi , le président américain Lyndon B. Johnson déclare que la ville est en insurrection selon les termes de l"". Le gouverneur du Michigan George W. Romney peut alors dépêcher à Détroit l'Army National Guard du Michigan et le président américain y envoie les  et aéroportées. Deux jours plus tard, la ville retrouve son calme.


Zamieszki w Detroit w 1967 roku – zamieszki rasowe w mieście Detroit (stan Michigan). Zaczęły się rankiem w niedzielę 23 lipca 1967 roku, po policyjnym nalocie na nielegalny nocny bar na rogu 12. Ulicy i Clairmount, w zachodniej części miasta. Starcia policji z klientami baru i ulicznymi gapiami przerodziły się w jedne z najbardziej krwawych i niszczycielskich zamieszek w historii USA. Trwały przez 5 dni, przewyższyły pod względem stopnia przemocy i zniszczeń mienia zamieszki rasowe w Detroit z 1943 roku.


The 1967 Detroit Riot, also known as the Detroit Rebellion and the 12th Street Riot, was the bloodiest incident in the "Long, hot summer of 1967". Composed mainly of confrontations between black residents and the Detroit Police Department, it began in the early morning hours of Sunday July 23, 1967, in Detroit, Michigan.


Los disturbios de Detroit en 1967, también conocidos como los disturbios de la calle 12 o la rebelión de Detroit de 1967, fueron los disturbios raciales más sangrientos del «largo y cálido verano de 1967». Compuesto principalmente por enfrentamientos entre la población negra y la policía, comenzó en la madrugada del domingo 23 de julio de 1967 en Detroit, Míchigan. El evento precipitante fue una redada policial en un bar sin licencia después de pasada la hora límite, conocido entonces como un "speakeasy", en el Near West Side de la ciudad. Este suceso estalló en uno de los disturbios más mortíferos y destructivos de la historia de Estados Unidos, que duró cinco días y superó la violencia y la destrucción de la propiedad del motín racial de 1943.


カイの戦い（カイのたたかい、）、またはスレフフの戦い、チュリヒャウの戦い、パルツィヒの戦いは七年戦争中の1759年7月23日、のカイ（現ポーランド領）の近くで行われた戦闘。


Die Schlacht bei Kay (heute Kije) oder Schlacht bei Pal(t)zig (heute Palck) am 23. Juli 1759 war eine Schlacht des Siebenjährigen Krieges zwischen Preußen und Russland.


Сражение при Пальциге

Сражение при Пальциге — сражение в ходе Семилетней войны между русскими войсками под командованием генерал-аншефа Салтыкова и прусским корпусом генерала Веделя, состоявшееся у местечка Пальциг () — ныне деревня Палцк () в окрестности городка Сулехув в Польше — и окончившееся убедительной победой русского оружия. В немецкой историографии это сражение известно как битва при Кае (), по названию деревни Кай (, ныне деревня Кийе () в Польше), где находилась исходная позиция Веделя.


Trận Züllichau, còn gọi là trận Kay hoặc là trận Palzig, diễn ra vào ngày 23 tháng 7 năm 1759 tại Brandenburg (Phổ) trong Chiến tranh Bảy Năm, giữa một bộ phận quân đội Phổ do tướng Carl Heinrich von Wedel chỉ huy với quân đội Nga do Nguyên soái Pyotr S. Saltykov chỉ huy. Quân Nga giành thắng lợi lớn và điều này đã mở đường cho họ tiến sâu vào lãnh thổ của Vương quốc Phổ - Lãnh địa Bá tước Brandenburg, khiến cho Friedrich II Đại Đế phải dàn quân chống trả vì lo sợ quân Nga thắng thế sẽ hợp binh với đồng minh của bọn họ là quân Áo.


La bataille de Kay ou de "Paltzig" eut lieu le à Kije (Voïvodie de Lubusz, Pologne actuelle), pendant la guerre de Sept Ans.


Bitwa pod Kijami – starcie zbrojne, które miało miejsce 23 lipca 1759 podczas wojny siedmioletniej.


The Battle of Kay (), also referred to as the Battle of Sulechów, Battle of Züllichau, or Battle of Paltzig, was an engagement fought on 23 July 1759 during the Seven Years' War. It occurred near Kay (Kije) in the Neumark, now part of Poland.


La Batalla de Kay (en alemán: Schlacht bei Kay), también conocida como Batalla de Sulechów, Batalla de Züllichau o Batalla de Paltzig, fue un combate librado el 23 de julio de 1759 durante la Guerra de los Siete Años. Ocurrió cerca de Kay (Kije) en Neumark , ahora parte de Polonia .


ベイタウン作戦（ベイタウンさくせん、Operation Baytown）は、第二次世界大戦中の1943年9月3日に行われた、連合国軍のイタリア半島上陸作戦である。レッジョ・ディ・カラブリアへの上陸を目標としたこの作戦はアヴァランチ作戦、スラップスティック作戦と同時にイギリス第8軍の指揮下にあったイギリス第13軍団によって実施された。この作戦に続きサレルノを主要目標としたアヴァランチ作戦、タラントを主要目標としたスラップスティック作戦が行われた。


Operation Baytown war der Deckname für die alliierte Militäroperation zur Besetzung eines Küstenabschnittes bei Reggio Calabria an der Südspitze Kalabriens im Zweiten Weltkrieg. Die Operation begann am 3. September 1943 im Vorfeld der geplanten Hauptlandung bei Salerno (Operation Avalanche).


Operaatio Baytown oli toisessa maailmansodassa koodinimi liittoutuneiden maihinnousulle Calabriaan 3. syyskuuta 1943.


L'operazione Baytown fu una parte della campagna d'Italia durante la seconda guerra mondiale, che fu iniziata il 3 settembre 1943. Gli ordini per questa operazione non furono impartiti che il 16 agosto.


பேடவுன் நடவடிக்கை

பேடவுன் நடவடிக்கை ("Operation Baytown") என்பது [இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது நடைபெற்ற ஒரு படையெடுப்பு நடவடிக்கை. நேச நாடுகளின் இத்தாலியப் படையெடுப்பின் ஒரு பகுதியான இதில் பெர்னார்ட் மோண்ட்கோமரி தலைமையிலான பிரித்தானிய 8வது ஆர்மி இத்தாலியின் கலபிரியா பகுதியில் தரையிறங்கியது. செப்டம்பர் 3, 1943ல் நடைபெற்ற இத்தரையிறக்கத்தில் நேச நாட்டுப் படைகள் சிசிலியிலிருந்து நேரடியாக தரையிறங்கு படகுகள் மூலம் இத்தாலியை அடைந்தன. பயணதூரம் மிகக்குறைவு என்பதால் கப்பல்களில் ஏறி பின் மீண்டும் தரையிறங்கு படகுகளுக்கு மாறி தரையிறங்கவில்லை. இவற்றின் தரையிறக்கத்துக்கு அச்சுப் படைகளிடமிருந்து பெரும் எதிர்ப்பு எதுவும் இல்லை. இத்தாலியப் படையெடுப்பின் முதன்மை தரையிறக்கம் சலேர்னோவில் தான் நிகழப்போகிறது என்பதை ஊகித்து விட்ட ஜெர்மானியத் தளபதி ஆல்பர்ட் கெஸ்சல்ரிங் தனது படைகளை கலபிரியாவிலிருந்து பின்வாங்க உத்தரவிட்டார். நேரடியாக மோதாமல் பாலங்களைத் தகர்த்தும், சாலைகளை மறித்தும் பிரித்தானியப் படை முன்னேற்றத்தை ஜெர்மானியர்கள் தாமதப்படுத்தினர். ஒரு வார காலத்துக்குள் கலபிரியா பகுதி முழுவதும் நேச நாட்டுக் கட்டுப்பாட்டில் வந்துவிட்டது.


Операція «Бейтаун»

Операція «Бейтаун» () — кодове найменування морської десантної операції, що проводилася 3 вересня 1943 року військ союзників під час висадки в Італії з метою опанування італійського міста Реджо-Калабрія на південно-західному узбережжі континентальної Італії під час Другої світової війни.


L’opération "Baytown" est le débarquement, le , du Corps de la VIIIe armée britannique à Reggio de Calabre et


Operacja Baytown – aliancka operacja desantowa w południowych Włoszech, która odbyła się 3 września 1943 roku. Polegała na lądowaniu XIII. Korpusu Armijnego z 8 armii brytyjskiej w Kalabrii w rejonie miasta Reggio di Calabria.


Operation Baytown was an Allied amphibious landing on the mainland of Italy that took place on 3 September 1943, part of the Allied invasion of Italy, itself part of the Italian Campaign, during the Second World War.


Operation Baytown var en del af de allieredes invasion af Italien under 2. verdenskrig den 3. september 1943.


730（ナナ・サン・マル、ナナサンマル）とは、沖縄県において日本への復帰6年後の1978年に、自動車の対面交通が右側通行から左側通行に変更することを事前に周知するため実施されたキャンペーン名称であり、実施後はその変更施行自体を指す通称となった。なお“730”の名称は、変更施行月日である「7月30日」に由来する。


Переход на левостороннее автомобильное движение в Окинаве

Смена сторон автомобильного движения в Окинаве произошла 30 июля 1978 года, в этот день японская префектура перешла с правостороннего на левостороннее автомобильное движение.


730(칠삼공, )은 일본 오키나와현 일대가 1972년 5월 15일을 기해 미국으로부터 반환한 이래 6년간 자동차에 대한 대면 통행의 유예 기간을 거쳐 정식으로 바뀌는 통행 체계이며, 1978년 7월 30일부터 적용된 대면 통행 체계이다.


「730」為沖繩回歸由日本管治後6年（1978年）將道路通行方向由靠右行駛改為靠左行駛所使用之事前運動名稱，而此名稱乃由沖繩縣全域於1978年7月30日當日正式實施切換道路通行方向而得，實施後此名稱亦成為特定通稱。


foi o dia 30 de julho de 1978, quando a província japonesa de Okinawa retomou a circulação pela esquerda após 33 anos circulando do outro lado.


La journée désigne dans les îles Ryūkyū le , date à laquelle l'archipel adopta officiellement la circulation à gauche pour s'accorder avec le reste du Japon.


The was the day July 30, 1978, when Okinawa Prefecture of Japan switched back from driving on the right-hand side of the road to the left.


中国共産党第一次全国代表大会

中国共産党第一次全国代表大会（ちゅうごくきょうさんとうだいいちじぜんこくだいひょうたいかい）は、1921年7月23日から7月31日まで開催された中国共産党の設立会議。中共一全会議、一全大会、結党大会、第一回党大会などとも呼ばれる。


1. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas

Der 1. Nationale Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas () fand zwischen dem 23. Juli und dem 2. August 1921 in Shanghai und Jiaxing statt. Er markierte die offizielle Gründung der Kommunistischen Partei Chinas.


I съезд Коммунистической партии Китая проходил нелегально с 23 июля по 5 августа 1921 года в Шанхае. На съезде присутствовало 13 делегатов от 7 кружков: Бао Хуэйсэн (Гуанчжоу), Ван Цзиньмэй (Цзинань), Дун Биу (Ухань), Дэн Эньмин (Цзинань), Ли Да (Шанхай), Ли Ханьцзюнь (Шанхай), Лю Жэньцзин (Пекин), Мао Цзэдун (Чанша), Чжан Готао (Пекин), Чжоу Фохай (Токио), Чэнь Гунбо (Гуанчжоу), Чэнь Таньцю (Ухань), Хэ Шухэн (Чанша). Общая численность представленных кружков составляла 53 человека.


I Congresso nazionale del Partito Comunista Cinese

Il I Congresso del Partito Comunista Cinese si svolse a Shanghai dal 23 al 31 luglio 1921 e sancì la formazione del partito.


中国共产党第一次全国代表大会

中国共产党第一次全国代表大会，簡稱中共一大，于1921年7月23日在上海法租界秘密召开，7月30日会场被租界巡捕房搜查后休会，8月3日在浙江省嘉兴闭幕结束。大会的召开宣告了中国共产党的正式成立。


1.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China

O Primeiro Congresso Nacional do Partido Comunista da China foi realizado em Xangai e Jiaxing entre 23 de julho e 2 de agosto de 1921. O Congresso foi responsável por estabelecer formalmente o Partido Comunista da China. O congresso começou em um "shikumen" (edifício típico de Xangai) na região francesa da Concessão Internacional de Xangai (próximo da atual Xintiandi, no distrito de Huangpu). No início de junho de 1921, o holandês Henk Sneevliet, também conhecido como Ma Lin, representante da Internacional Comunista, chegou a Xangai e incitou várias células comunistas do país a se reunirem para um encontro de nível nacional. Nikolski, o representante russo da Internacional Comunista, também participou da reunião. Na época, o Partido Comunista da China possuía somente 57 membros. Notavelmente, os dois fundadores do partido não compareceram ao congresso: Chen Duxiu e Li Dazhao. A reunião foi encerrada devida à perseguição da força policial da Concessão Francesa em 30 de julho. Os delegados concordaram em transferir a reunião para o Lago Sul, Jiaxing, em um barco turístico alugado. Desde 1961, o local da conferência em Xangai foi transformado em um museu. O Museu Revolucionário do Lago Sul em Jiaxing, localizado em uma ilha no centro do lago, foi construído em 1959. Um complexo que abriga uma série de outras exposições foi construído ao norte do Lago Sul 2011, também como forma de comemorar o 1º Congresso.


1er congrès national du Parti communiste chinois

Le premier congrès national du Parti communiste chinois (chinois: 中国共产党第一次全国代表大会), s'est tenu à Shanghai et à Jiaxing entre le 23 juillet et le et marque la création officielle du Parti communiste chinois.


The 1st National Congress of the Chinese Communist Party was held in Shanghai and Jiaxing between July 23 and August 2, 1921. The Congress established the Chinese Communist Party. It was succeeded by the 2nd National Congress of the Chinese Communist Party. The congress began in a "shikumen" building of the French Concession area of Shanghai (near present-day Xintiandi in Huangpu District). In early June 1921, Dutch national Henk Sneevliet, also known as Ma Lin, a representative of Comintern, arrived in Shanghai, and urged various Communist cells in the country to get together for a national-level meeting. Russian Comintern representative also attended the meeting. At the time, there were 57 members of the Chinese Communist Party. Notably, the two founders of the party did not attend the congress: Chen Duxiu and Li Dazhao.


Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-1 diadakan di Shanghai dan Jiaxing antara 23 Juli sampai 2 Agustus 1921. Kongres tersebut mendirikan Partai Komunis Tiongkok. Kongres tersebut diteruskan oleh Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-2. Kongres tersebut dimulai di sebuah bangunan "shikumen" di wilayah Konkesi Prancis Shanghai (kini dekat Xintiandi di Distrik Huangpu). Pada awal Juni 1921, warga negara Belanda Henk Sneevliet, juga dikenal sebagai Ma Lin, seorang perwakilan Comintern, datang ke Shanghai, dan menyerukan agar seluruh kelompok Komunis di negara tersebut untuk berkumpul bersama pada pertemuan tingkat nasional. Perwakilan Comintern Rusia juga menghadiri pertemuan tersebut. Pada masa itu, terdapat 57 anggota Partai Komunis Tiongkok. Dua pendiri partai tersebut ak menghadiri kongres tersebut: Chen Duxiu dan Li Dazhao.


藤原仲麻呂の乱（ふじわらのなかまろのらん）は、奈良時代に起きた叛乱。恵美押勝の乱（えみのおしかつのらん）ともいう。孝謙太上天皇・道鏡と対立した太師（太政大臣）藤原仲麻呂（藤原恵美押勝）が軍事力をもって政権を奪取しようとして失敗した事件である。


, còn được gọi là Biến loạn Emi, là một cuộc đối đầu quân sự vào thời kỳ Nara trong một khoảng thời gian ngắn ngủi và cuối cùng phải chuốc lấy thất bại do cuộc đấu tranh quyền lực giữa cựu Thiên hoàng Kōken với nhân vật chính trị nổi tiếng lúc bấy giờ là Fujiwara no Nakamaro xuất thân từ gia tộc Fujiwara quyền thế.


La est une confrontation militaire de courte durée et infructueuse de l'époque de Nara de l'histoire du Japon, résultant d'une lutte de pouvoir entre l'ancienne impératrice Kōken et la principale figure politique de l'époque, Fujiwara no Nakamaro du puissant clan Fujiwara.


The , also known as the Emi Rebellion, was a short-lived and unsuccessful Nara period military confrontation in Japan resulting from a power struggle between former Empress Kōken and the main political figure of the time, Fujiwara no Nakamaro from the powerful Fujiwara clan.


La Rebelión de Fujiwara no Nakamaro (藤原 仲 麻 呂 の 乱, "fujiwara no nakamaro no ran"), también conocida como la Rebelión de Emi, fue una confrontación militar de corta duración y sin éxito en el período Nara en Japón como resultado de una lucha de poder entre La emperatriz Kōken y la principal figura política de la época, Fujiwara no Nakamaro, del poderoso clan Fujiwara.


ラバウル空襲（ラバウルくうしゅう）は、第二次世界大戦中にラバウルで日本軍と連合国軍との戦闘で行われた空襲。1942年のラバウル攻略時に日本軍が実施した空襲をはじめ、1943年に連合国軍がブーゲンビル島の戦いの援護を目的として実施した大きい規模の空襲などがある。


Die Bombenangriffe der Alliierten auf Rabaul fanden vom 12. Oktober bis zum 11. November 1943 während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg statt. Diese konzertierte Aktion land- und seegestützter Luftangriffe der amerikanischen, australischen und neuseeländischen Streitkräfte diente zur Deckung der Rückeroberung von Bougainville, die zeitgleich gestartet wurde.


הפשיטות על רבאול

הפשיטות על רבאול היו סדרת התקפות אוויריות של בעלות הברית על הבסיס היפני ברבאול בנובמבר 1943, וחלק מהמערכה בגינאה החדשה. מטוסים מנושאות מטוסים ומבסיסים תקפו שדות תעופה, כלי שיט ומתקני נמל יפניים, זאת במטרה לסייע לנחיתת בעלות הברית בבוגנוויל. בפשיטות אלה ניזוקו מספר סיירות כבדות, ספינות תובלה וספינות מלחמה יפניות נוספות, ולמעשה בכך הסירו בעלות הברית את האיום הימי היפני על כוחותיהם בבוגנוויל.


Бомбардировка Рабаула (1943)

Авиация Союзников провела в ноябре 1943 года крупную бомбардировку Рабаула, который был важнейшей японской военной базой. Самолёты Союзников с авианосцев и наземных баз атаковали японские аэродромы, корабли и портовую инфраструктуру на острове Новая Британия, чтобы прикрыть амфибийный десант на Бугенвиле. В результате авианалёта на Рабаул несколько японских тяжёлых крейсеров и некоторое количество меньших кораблей и транспортов получили повреждения. Успешные для союзников бомбардировки нейтрализовали угрозу атаки японским флотом союзного десанта на Бугенвиле.


Il bombardamento di Rabaul fu un bombardamento aereo effettuato dagli Alleati contro Rabaul, la più grande base giapponese nel Pacifico, nel novembre 1943. Gli aerei alleati, decollati sia da portaerei sia da basi a terra, attaccarono aeroporti, navi e infrastrutture portuali presenti sull'isola, in modo da prevenire eventuali attacchi contro le forze impegnate nello sbarco su Bougainville.


Бомбардування Рабаула


盟軍於1943年11月對日軍在拉包爾的主要基地之巡洋艦隊進行空中攻擊。為了應對盟軍入侵布幹維爾島，日軍從日本向拉包爾派出強大的巡洋艦隊，準備在晚上對盟軍的運輸及支援艦隊實施砲擊。盟軍艦載機和陸基飛機襲擊在新不列顛島的日軍艦艇、機場及港口設施，掩護盟軍在布干維島的兩棲登陸。由於實施拉包爾空襲，日本海軍艦隊再也未能威脅登陸。突襲成功開始改變「艦載空中力量無法挑戰陸基航空力量」的堅強信念。


Le bombardement de Rabaul désigne une attaque lancée par les Alliés de la Seconde Guerre mondiale contre une flottille de croiseurs présents à la base japonaise de Rabaul en . En réponse à l'invasion alliée de Bougainville, les Japonais ont déplacé une forte concentration de croiseurs depuis les îles Truk, leur base navale majeure des îles Caroline, vers Rabaul, en préparation d'un engagement nocturne contre la ligne de ravitaillement ennemie. Des avions basés au sol ainsi que sur les porte-avions alliés attaquent les navires japonais ainsi que plusieurs aérodromes et infrastructures portuaires sur l'île de la Nouvelle-Bretagne afin de protéger le débarquement du cap Torokina. Grâce à ce bombardement, les forces navales japonaises n'ont jamais été en mesure de menacer ce débarquement.


The Allies of World War II conducted an air attack upon a cruiser force at the major Japanese base of Rabaul in November 1943. In response to the Allied invasion of Bougainville, the Japanese had brought a strong cruiser force down from Truk, their major naval base in the Caroline Islands about 800 miles north of Rabaul, to Rabaul in preparation for a night engagement against the Allied supply and support shipping. Allied carrier- and land-based planes attacked the Japanese ships, airfields, and port facilities on the island of New Britain to protect the Allied amphibious invasion of Bougainville. As a result of the Rabaul raids, the Japanese naval forces could no longer threaten the landings. The success of the raid began to change the strongly held belief that carrier-based air forces could not challenge land-based air forces.


2003年世界体操競技選手権

2003年世界体操競技選手権（2003ねんせかいたいそうきょうぎせんしゅけん）は、2003年8月16日から8月24日までアメリカ合衆国・アナハイムのアローヘッド・ポンド・アリーナ（現、ホンダセンター）で開催された第37回世界体操競技選手権である。


Die 37. Weltmeisterschaften im Gerätturnen fanden vom 16. bis zum 24. August 2003 in Anaheim (USA) statt.


Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2003

37-й Чемпионат мира по спортивной гимнастике проходил 16-24 августа 2003 года в Анахайме (Калифорния, США).


I Campionati mondiali di ginnastica artistica 2003 sono stati la 37ª edizione della competizione. Si sono svolti ad Anaheim dal 16 al 24 agosto 2003.


Чемпіонат світу зі спортивної гімнастики 2003

37-й чемпіонат світу зі спортивної гімнастики пройшов у 2003 році в Анахаймі (США).


Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2003

O XXXVII Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dias 16 e 24 de agosto de 2003, na cidade de Anaheim, Estados Unidos.


Championnats du monde de gymnastique artistique 2003

Les championnats du monde de gymnastique artistique ont eu lieu à Anaheim aux États-Unis du 16 au .


2003 World Artistic Gymnastics Championships

The 37th World Artistic Gymnastics Championships were held in Anaheim, California, United States, in 2003.


Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2003

El XXXVII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Anaheim (Estados Unidos) entre el 16 y el 24 de agosto de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Estadounidense de Gimnasia.


1999年夏季ユニバーシアード

1999年夏季ユニバーシアード（XXI Summer Universiade）は、1999年7月3日から13日まで、スペイン・パルマ・デ・マヨルカで開催された第21回夏季ユニバーシアードである。


אוניברסיאדת פלמה (1999)

אוניברסיאדת הקיץ ה-20 נערכה בפלמה דה מיורקה, ספרד ב-1999; טקס הפתיחה, טקס הנעילה ומשחקי אתלטיקה וכדורגל נערכו באצטדיון איברוסטאר שנבנה לקראת האירוע. במשחקים השתתפו כ-4,000 ספורטאים.


Летняя Универсиада 1999

Летняя Универсиада 1999 стала 20-й летней Универсиадой. Проходила в Пальме (Испания) с 3 июля по 13 июля 1999 года.


La XX Universiade (Universiada de 1999) si è svolta a Palma di Maiorca, in Spagna, dal 3 al 13 luglio 1999.


1999년 하계 유니버시아드

1999년 하계 유니버시아드(, , )는 1999년 7월 3일부터 7월 13일까지 스페인의 팔마데마요르카에서 열린 하계 유니버시아드이다.


Літня Універсіада 1999

Літня Універсіада 1999 стала XX-ю літньої універсіадою. Проходила в Пальмі (Іспанія) з 3 липня по 13 липня 1999 року.


A XX Universíada de Verão foi realizada em Palma de Maiorca, Espanha entre 3 e 13 de Julho de 1999. A cerimônia de abertura foi realizada no Son Moix.


La Universíada de 1999 fou la XX edició de las Universíades. Es va celebrar a Palma (Mallorca, Illes Balears) del 3 al 13 de juliol de 1999.


1999 Yaz Üniversite Oyunları, 20. Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de İspanya'nın Palma de Mallorca şehrinde düzenlendi.


La 20 édition de l'Universiade d'été, compétition internationale universitaire multi-sports, s'est déroulée du 3 juillet au 13 juillet 1999 à Palma de Majorque, en Espagne.


20. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców - studentów, które odbyły się w Palma de Mallorca na hiszpańskiej Majorce między 3, a 13 lipca 1999 roku. W imprezie wzięło udział 4076 uczestników z 125 krajów, którzy rywalizowali w 13 dyscyplinach. Główną areną imprezy był ONO Estadi.


The 1999 Summer Universiade, also known as the XX Summer Universiade, took place in Palma de Mallorca, Spain.


กีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อน 1999

กีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อน 1999 () หรือการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อนครั้งที่ 20 เป็นการแข่งขันกีฬาของนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยทั่วโลกที่มีการแข่งขันกีฬาหลายชนิด จัดขึ้นที่Palma de Mallorca สเปน ระหว่างวันที่ 3 กรกฎาคม ถึง 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2542


1997年夏季ユニバーシアード

1997年夏季ユニバーシアード（XX Summer Universiade）は、1997年8月20日から31日まで、イタリア・シチリアで開催された第20回夏季ユニバーシアードである。


אוניברסיאדת סיציליה (1997)

אוניברסיאדת הקיץ ה-19 נערכה באי סיציליה, איטליה ב-1997 במשחקים השתתפו כ-4,000 ספורטאים.


Летняя Универсиада 1997

Летняя Универсиада 1997 — 19-я летняя Универсиада проходила на итальянском острове Сицилия с 20 по 31 августа 1997 года. В рамках турнира были проведены соревнования в 10 видах спорта. Основная часть соревнования прошла в городах Катания, Палермо и Мессина. Также, отдельные матчи по футболу и баскетболу проходили более чем в десятке других городов Сицилии.


La XIX Universiade fu assegnata all'Italia e si è svolta in Sicilia, tra Catania, Palermo, Messina e Trapani dal 20 al 31 agosto 1997.


1997년 하계 유니버시아드

1997년 하계 유니버시아드(, , )는 1997년 8월 20일부터 8월 31일까지 이탈리아의 시칠리아에서 열린 하계 유니버시아드이다.


Літня Універсіада 1997

Літня Універсіада 1997 — XIX літня Універсіада проходила на італійському острові Сицилія з 20 по 31 серпня 1997 року. В рамках турніру були проведені змагання з 10 видів спорту. Основна частина змагання пройшла в містах Катанія, Палермо і Мессіна. Також, окремі матчі з футболу та баскетболу проходили більш ніж в десяти інших містах Сицилії.


1997年夏季世界大學運動會

第十九屆夏季世界大學運動會於1997年8月20日至8月31日在義大利西西里舉行，這是義大利第四次主辦夏季世界大學運動會，該屆賽事共設10個大項。


A XIX Universíada de Verão foi realizada em Sicília, Itália entre 20 e 31 de agosto de 1997. A cerimônia de abertura foi realizada no Stadio Angelo Massimino ou "Stadio Cibali".


La 19 édition de l'Universiade d'été, compétition internationale universitaire multi-sports, s'est déroulée du 20 août au 31 août 1997 en Sicile, en Italie.


19. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców-studentów, które odbyły się na włoskiej wyspie Sycylia. Impreza została zorganizowana między 20 a 31 sierpnia 1997 roku. W uniwersjadzie wzięło udział 3949 zawodników ze 124 krajów. Zawodnicy rywalizowali w 10 dyscyplinach. Głównym obiektem zawodów był Stadio Angelo Massimino w Katanii.


The 1997 Summer Universiade, also known as the XIX Summer Universiade, took place in the island of Sicily, Italy.


La Universiada de 1997 fue la XIX edición de las Universiadas. Se llevaron a cabo en Sicilia, Italia del 29 al 31 de agosto de 1997.


الألعاب الجامعية الصيفية 1997

الألعاب الجامعية الصيفية 1997 أقيمت في إيطاليا من 20 أغسطس إلى 31 أغسطس. تم افتتاحها رسميا من قبل أوسكار لويجي سكالفارو. شارك فيها 3949 رياضياً من 124 بلداً.


2003年冬季ユニバーシアード

2003年冬季ユニバーシアード（XXI Winter Universiade）は、2003年1月16日から26日まで、イタリア・タルヴィージオで開催された第21回冬季ユニバーシアード。


Зимняя Универсиада 2003

Зимняя Универсиада 2003 — XXI зимняя Универсиада. Проходила в городе Тарвизио (Италия) с 16 по 26 января 2003 года.


La XXI Universiade invernale si è svolta a Tarvisio, in Italia, dal 16 al 26 gennaio 2003. Alle competizioni hanno partecipato 239 atleti provenienti da 39 nazioni di tutto il mondo. L'organizzazione ha coinvolto anche due località austriache: Villaco e Bischofshofen.


2003년 동계 유니버시아드

2003년 동계 유니버시아드(, , )는 2003년 1월 16일부터 1월 26일까지 이탈리아의 타르비시오에서 열린 동계 유니버시아드이다.


Зимова Універсіада 2003

Зимова Універсіада 2003 — XXI зимова Універсіада. Проходила у місті Тарвізіо (Італія) з 16 по 26 січня 2003 року.


A XXI Universíada de Inverno aconteceu em Tarvisio, Itália de 16 à 26 de janeiro de 2003.


L'Universiade d'hiver 2003 est la des Universiades d'hiver. Elle s'est déroulée à Tarvisio, en Italie, du 16 au .


21. Zimowa Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców-studentów, które odbyły się w włoskim miasteczku Tarvisio. Impreza została zorganizowana między 16, a 26 stycznia 2003 roku. Nad organizacją zawodów czuwała Fédération Internationale du Sport Universitaire.


The 2003 Winter Universiade, the XXI Winter Universiade, took place in Tarvisio, Italy.


2001年冬季ユニバーシアード

2001年冬季ユニバーシアード（XX Winter Universiade）は、2001年1月7日から17日まで、ポーランド・ザコパネで開催された第20回冬季ユニバーシアード。


Зимняя Универсиада 2001

Зимняя Универсиада 2001 года — XX зимняя Универсиада. Проводилась в польском городе Закопане с 7 по 17 февраля.


La XX Universiade invernale (20. Zimowa Uniwersjada) si svolse a Zakopane dal 7 al 17 febbraio 2001.


2001년 동계 유니버시아드

2001년 동계 유니버시아드(, , )는 2001년 2월 7일부터 2월 17일까지 폴란드의 자코파네에서 열린 동계 유니버시아드이다.


Зимова Універсіада 2001

Зимова Універсіада 2001 — XX зимова Універсіада. Проводилася у польському місті Закопане з 7 по 17 лютого 2001 року.


A XX Universíada de Inverno aconteceu em Zakopane, Polónia de 7 a 17 de fevereiro de 2001.


L'Universiade d'hiver 2001 est la des Universiades d'hiver. Elle se déroule à Zakopane en Pologne, du au .


20. Zimowa Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców-studentów, które odbyły się w Zakopanem. Impreza została zorganizowana między 7 a 17 lutego 2001 roku. Polska po raz drugi w historii gościła imprezę tej rangi – poprzednio Zimowa Uniwersjada 1993 odbyła się także w Zakopanem. Otwarcia Uniwersjady podczas ceremonii pod Wielką Krokwią dokonała Marszałek Senatu RP Alicja Grześkowiak, zapalenia znicza akademickich igrzysk dokonała Irena Szewińska, polską flagę na maszt wciągnął Józef Łuszczek, przysięgę sportową w imieniu polskich reprezentantów złożył Łukasz Kruczek, zaś patronat nad zawodami objął premier RP Jerzy Buzek. W uniwersjadzie wzięło udział 1543 zawodników z 41 krajów. Zawodnicy rywalizowali nie tylko w stolicy polskich Tatr ale także w Nowym Targu, Krynicy, Oświęcimiu, Szczawnicy oraz Kościelisku. Z okazji zawodów Poczta Polska wydała pamiątkowy znaczek. Oficjalnym hymnem imprezy był utwór „Zwycięstwo” w wykonaniu zespołu Golec uOrkiestra. Zawody były transmitowane w kanałach TVP.


The 2001 Winter Universiade, the XX Winter Universiade, took place in Zakopane, Poland.


1993年夏季ユニバーシアード

1993年夏季ユニバーシアード（XIX Summer Universiade）は、1993年7月8日から18日まで、アメリカ合衆国・バッファローで開催された第19回夏季ユニバーシアードである。


אוניברסיאדת באפלו (1993)

אוניברסיאדת הקיץ ה-17 נערכה בבאפלו, ארצות הברית ב-1993; טקס הפתיחה והמשחקים נערכו באצטדיון האוניברסיטאי שנבנה לקראת האירוע. במשחקים השתתפו כ-3,300 ספורטאים.


Летняя Универсиада 1993

Летняя Универсиада 1993 — XVII летняя Универсиада, была проведена в Буффало (США) с 8 по 18 июля 1993 года. В соревновании принимало участие 3 582 атлета из 118 стран мира (на момент проведения универсиады - несомненный рекорд). Основные мероприятия (открытие, закрытие и некоторые виды соревнований) прошли на стадионе Университета Буффало. Соревнования по футболу среди женщин проходили в Гамильтоне (провинция Онтарио, ).


La XVII Universiade (1993 Summer Universiade) si svolse a Buffalo dall'8 al 18 luglio 1993.


1993년 하계 유니버시아드

1993년 하계 유니버시아드(, )는 1993년 7월 8일부터 7월 18일까지 미국의 버펄로에서 열린 하계 유니버시아드이다.


Літня Універсіада 1993

Літня Універсіада 1993 — XVII літня Універсіада, була проведена у Баффало (США) з 8 по 18 липня 1993 року. У змаганні брало участь 3 582 атлета з 118 країн світу (на момент проведення універсіади — безперечний рекорд). Основні заходи (відкриття, закриття та деякі види змагань) пройшли на стадіоні Університету Буффало.


1993年夏季世界大學運動會

第十七屆夏季世界大學運動會於1993年7月8日至7月18日在美國紐約州水牛城舉行。共有來自117個國家，一共5105名運動員參加。


A XVII Universíada de Verão foi realizada em Buffalo, Estados Unidos da América entre 8 e 18 de julho de 1993. A cerimônia de abertura foi realizada no Coca-Cola Field.


La de l'Universiade d'été, compétition internationale universitaire multi-sports, s'est déroulée du 8 au 18 juillet 1993 à Buffalo, aux États-Unis.