아우스터리츠 전투()는 삼제회전(三帝會戰; Battle of the Three Emperors)이라고도 한다. 나폴레옹의 빛나는 승리 중 하나로, 프랑스 제국에 대항하여 결성된 제3차 대프랑스 동맹을 효과적으로 분쇄하였다. 1805년 12월 2일(율리우스력으로는 11월 20일) 프랑스 황제 나폴레옹 1세(Napoleon I)가 지휘하는 프랑스군은 거의 9시간에 걸친 힘든 싸움 끝에 차르 알렉산드르 1세가 지휘하는 러시아-오스트리아 연합군을 결정적으로 격퇴하였다. 전투가 벌어진 장소는 모라바의 브르노(브룬)에서 남동쪽 약 10 km(6마일) 떨어진 아우스터리츠(현재의 체코 슬라브코프우브르나)에서 벌어졌다. 이 전투는 흔히 전술상의 걸작으로 평가받기도 한다.


Битва під Аустерліцом

Битва під Аустерліцом — битва, що відбулася 2 грудня (20 листопада за старим стилем) 1805 року, рівно через рік після коронації Наполеона, на горбистому просторі навколо Праценських висот, західніше села Аустерліц, за 120 кілометрів на північ від Відня (нині — це містечко Славков-у-Брна біля Брно, Чехія). Характеризується як одна з найграндіозніших за своїм значенням у всесвітній історії, одна з найкривавіших в наполеонівській епопеї, одна з найбільших поразок Російської імперії. У «Битві трьох імператорів», як її охрестили сучасники, проти Наполеона виступили імператор австрійський Франц II та російський Олександр І.


نبرد استرلیتز

نبرد استرلیتز که با نام نبرد سه امپراتور نیز شناخته شده‌است، یکی از بزرگترین پیروزی‌های ناپلئون بود که به نابودی ائتلاف سوم انجامید. در ۲ دسامبر ۱۸۰۵ میلادی، ارتش فرانسه به فرماندهی ناپلئون بناپارت موفق شد ارتش مشترک روسیه-اتریش به فرماندهی امپراتوران الکساندر اول و فرانتس دوم را پس از نه ساعت جنگ سخت درهم بشکند. این نبرد در دهکده استرلیتز در ۱۰ کیلومتری جنوب شرقی برنو واقع در موراوی - که در آن زمان جزئی از امپراتوری اتریش بود - رخ داد. این نبرد از نظر تاکتیکی شاهکاری به تمام معنا همانند نبرد گوگمل و نبرد کان بود.


奧斯特里茨戰役（1805年12月2日），是拿破崙戰爭中的一場著名戰役。75,000人的法國軍隊在拿破崙的指揮下，在波西米亚的奧斯特里茨村（位於今捷克境內）取得了對87,000俄羅斯-奧地利聯軍的決定性勝利。第三次反法同盟隨之瓦解，并直接导致奧地利皇帝于次年被迫取消神聖羅馬帝國皇帝的封號。


Batalha de Austerlitz, também conhecida como a Batalha dos Três Imperadores, foi uma batalha que resultou numa das maiores vitórias de Napoleão Bonaparte, onde o Império Francês derrotou a Terceira Coligação. No dia 2 de dezembro de 1805, um exército francês, sob o comando de Napoleão, derrotou um exército austro-russo, liderado pelo czar Alexandre I da Rússia e pelo imperador Francisco II, após uma difícil luta de cerca de nove horas. A batalha teve lugar perto de Austerlitz (Slavkov u Brna), a cerca de 10 km a sudeste de Brno na Morávia, na altura uma região da Império Austríaco (actualmente República Checa). A batalha é vista como uma obra-prima em termos tácticos.


La Batalla d'Austerlitz (en txec Bitva o Slavkov u Brna) també coneguda com la Batalla dels Tres Emperadors, va ser una de les majors victòries de Napoleó I de França, que de manera eficaç va destruir la Tercera Coalició contra el Primer Imperi francès. Va tenir lloc a la ciutat moraviana de Slavkov, més coneguda amb el seu nom alemany Austerlitz, que a l'època de la batalla era la cultura dominant.


Slaget ved Austerlitz var et avgjørende slag i napoleonskrigene som ble utkjempet mellom keiser Napoleons franske styrker og en alliert hær med russiske og østerrikske tropper den 2. desember 1805. Slaget varte i nesten ni timer og ble til en stor fransk seier over den tredje koalisjonen, som deretter ble oppløst. Slaget fant sted mellom hovedstaden i Mähren (tsjekkisk navn: Morava) som er byen Brünn (tsjekkisk navn: Brno) og den vesle byen Austerlitz; (tsjekkisk navn: Slavkova). Disse byene tilhørte den gang Østerrike, men ligger idag i det sørøstlige hjørnet av Tsjekkia nær grensene mot dagens Østerrike og Slovakia.


Austerlitz Muharebesi (Çekçe: "Bitva u Slavkova" ya da "Üç İmparatorun Savaşı"), Napolyon Bonapart'ın kesin zaferi ile sonuçlanmış ve Napolyon Savaşları'nın ilk muharebesidir. Savaş Çek Cumhuriyeti'nin Moravya eyaletindeki Austerlitz kasabasında olmuştur. Bu savaş taktiği hâlen modern savaşın en iyi taktiği olarak kabul edilir.


Trận Austerlitz (còn gọi là Trận Ba Hoàng đế hay Trận Tam Hoàng), là một trong những trận đánh quan trọng và có tính chất quyết định trong chiến tranh Napoléon. Trận đánh xảy ra ngày 2 tháng 12 năm 1805 gần thị trấn Austerlitz, Áo (Slavkov u Brna, Cộng hòa Séc), tại đây Đại quân Pháp do hoàng đế Napoléon I chỉ huy đánh bại một đội quân đông hơn của Nga-Áo do Nga hoàng Aleksandr I và hoàng đế La-Đức Franz II chỉ huy. Thảm bại Austerlitz của liên minh Nga-Áo đã khiến Áo phải ký hòa ước Pressburg với Pháp cuối năm 1805, đưa đến sự sụp đổ nhanh chóng của Liên minh thứ ba. Trận Austerlitz thường được ca ngợi là tuyệt tác chiến thuật của Napoléon, đứng cùng hàng với các trận đánh kinh điển như Gaugamela, Cannae hay Leuthen.


ऑस्टर्लिट्झची लढाई


Pertempuran Austerlitz (juga dikenali sebagai Pertempuran Tiga Maharaja) merupakan antara kemenangan Napoleon Bonaparte yang paling terkenal. Dalam pertempuran ini, Empayar Perancis berjaya mencapai kemangan muktamad atas Pakatan Ketiga. Pada 2 Disember 1805, tentera Perancis di bawah Napoleon mengalahkan tentera Rusia-Austria di bawah Tsar Alexander I, selepas pertempuran selama sembilan jam. Ia berlaku di padang berdekatan pekan Austerlitz di Empayar Austria (kini dikenali sebagai Slavkov u Brna di Republik Czech). Pertempuran ini sering dianggap sebagai contoh utama kepintaran taktikal Napoleon.


La bataille d’Austerlitz (aujourd’hui Slavkov u Brna, en République tchèque), surnommée la « bataille des Trois Empereurs », se déroule le lundi , dans le sud de la Moravie, entre Brünn et Austerlitz. Après neuf heures de combats, la Grande Armée de Napoléon, malgré son infériorité numérique, bat les forces de la Troisième Coalition qui se dissout à la suite de la bataille, obligeant l'Autriche à signer la paix de Presbourg.


Bitka pri Slavkove alebo bitka troch cisárov sa odohrala 2. decembra 1805 blízko Slavkova u Brna (po nemecky Austerlitz), v ktorej stáli proti sebe francúzsky cisár Napoleon Bonaparte a ruský cár Alexander I. spolu s rímskonemeckým cisárom Františkom I. Bitku vyhral Napoleon, ktorý ju až do konca svojho života považoval za svoje najväčšie víťazstvo.


Bitwa pod Austerlitz, zwana także "bitwą trzech cesarzy" – jedna z najważniejszych bitew wojen napoleońskich i decydująca bitwa wojny z III koalicją antyfrancuską, stoczona 2 grudnia 1805 między francuską Wielką Armią a połączonymi armiami, austriacką i rosyjską.


The Battle of Austerlitz (2 December 1805/11 Frimaire An XIV FRC), also known as the Battle of the Three Emperors, was one of the most important and decisive engagements of the Napoleonic Wars. In what is widely regarded as the greatest victory achieved by Napoleon, the "Grande Armée" of France defeated a larger Russian and Austrian army led by Emperor Alexander I and Holy Roman Emperor Francis II. The battle occurred near the town of Austerlitz in the Austrian Empire (modern-day Slavkov u Brna in the Czech Republic). Austerlitz brought the War of the Third Coalition to a rapid end, with the Treaty of Pressburg signed by the Austrians later in the month. The battle is often cited as a tactical masterpiece, in the same league as other historic engagements like Cannae or Gaugamela.


La batalla de Austerlitz, también conocida como la batalla de los Tres Emperadores, enfrentó el 2 de diciembre de 1805 a un ejército francés encabezado por el emperador Napoleón I contra las fuerzas combinadas ruso-austríacas del zar ruso Alejandro I y el emperador austríaco Francisco I en el contexto de las Guerras Napoleónicas. Fue una de las mayores victorias de Napoleón, pues el Primer Imperio francés aplastó definitivamente a la Tercera Coalición tras casi nueve horas de difícil combate. La batalla tuvo lugar cerca de Austerlitz, actual Slavkov u Brna, a unos 10km al sureste de Brno, en Moravia, entonces parte del Imperio austríaco y hoy en la República Checa. Austerlitz puso fin rápido a la guerra de la Tercera Coalición y pocas semanas después se firmó el Tratado de Presburgo. La batalla es considerada una obra maestra táctica de Napoleón, a la altura de Cannas o Gaugamela.


Bitva u Slavkova, zvaná též bitvou tří císařů nebo zřídka bitvou u Brna, v zahraničí známá také jako bitva u Austerlitz (německý název Slavkova), bylo jedno z hlavních střetnutí napoleonských válek a jedna z nejslavnějších bitev, které se kdy odehrály na českém území.


Slaget ved Austerlitz (eller Trekejserslaget, fordi tre kejsere deltog) var et slag mellem de franske imperiestyrker under Napoleon 1. og en koalition af russiske og østrigske styrker under ledelse af henholdsvis Alexander 1. af Rusland og Frans 2. af det Tysk-romerske rige, der skiftede navn til Frans 1. af Østrig efter nederlaget.


معركة أوسترليتز

معركة أوسترليتز (الفرنسية: Bataille d'Austerlitz) وتعرف أيضاً باسم معركة الأباطرة الثلاثة، هي واحدة من أهم النزاعات الحاسمة خلال الحروب النابليونية حدثت في 2 ديسمبر 1805. وتعتبر على نطاق واسع أعظم انتصار حققه نابليون بونابرت، حيث تمكن الجيش الكبير الفرنسي من هزيمة الجيش الروسي والنمساوي الأكثر عدداً تحت قيادة ألكسندر الأول وفرانتس الثاني. حدثت المعركة قرب بلدة أوسترليتز في الإمبراطورية النمساوية (تقع اليوم في سلافكوف أو برنا في التشيك). جلبت المعركة نهاية سريعة لحرب التحالف الثالث، مع توقيع النمساويين لمعاهدة برسبورغ لاحقاً في ذلك الشهر. وغالبا ما يستشهد بالمعركة باعتبارها تحفة تكتيكية، بنفس مستوى المعارك التاريخية الأخرى مثل كاناي وغوغميلا.


ยุทธการที่เอาสเทอร์ลิทซ์

ยุทธการเอาสเทอร์ลิทซ์ (; ) หรือเป็นที่รู้จักกันว่า ยุทธการสามจักรพรรดิ () เป็นหนึ่งในชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของนโปเลียน โดยสามารถทำลายกลุ่มประเทศที่ต่อต้านฝรั่งเศสลงได้ ในวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1805 กองทัพฝรั่งเศสนำโดยจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 สามารถเอาชนะอย่างเด็ดขาดต่อกองทัพผสมระหว่างรัสเซียกับออสเตรียที่นำโดยซาร์อเล็กซานเดอร์ ที่ 1 หลังจากสู้รบประจัญบานกันอย่างหนักเกือบ 9 ชั่วโมง สมรภูมิรบเกิดขึ้นที่บริเวณใกล้เคียงเอาสเทอร์ลิทซ์ (Slavkov u Brna) ประมาณ 10 กิโลเมตรห่างไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองเบอร์โน ในโมราเวีย (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐเช็ก) นับเป็นจุดเปลี่ยนของสงครามโดยออสเตรียหันมาจับมือกับฝรั่งเศสทำให้ปรัสเชียประกาศสงครามกับประเทศฝรั่งเศสเนื่องจากเกิดความกังวลว่าฝรั่งเศสจะมีอำนาจเหนือรัฐต่าง ๆ ในเยอรมันเพราะหลังจากที่ออสเตรียยอมแพ้จักรพรรดินโปเลียนพยายามรวบรวมรัฐเยอรมันภาคใต้มาไว้ในอาณัติฝรั่งเศส จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์จึงต้องล่มสลายไป นับเป็นการยุติฐานะของออสเตรียในฐานะจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์


Pertempuran Austerlitz atau yang dikenal dengan nama "Pertempuran Tiga Kaisar", adalah salah satu dari sekian kemenangan besar yang diraih oleh Napoleon, yang secara efektif menghancurkan kekuatan koalisi ketiga. Pada tanggal 2 Desember 1805, pasukan Prancis yang dipimpin oleh Napoleon secara meyakinkan mengalahkan tentara gabungan Rusia-Austria yang dikomandani oleh Tsar Alexander I setelah mereka bertempur sengit selama 9 jam di berbagai sektor. Pertempuran ini terjadi di daerah Austerlitz sekitar 20 kilometer timur kota Brno di Moravia. Pertempuran ini sering disebut sebagai perang strategi yang cemerlang.


Az 1757-es prágai csata a hétéves háború elejének fontos csatája volt, melyben a II. Frigyes vezette porosz erők megfutamították a Lotaringiai Károly Sándor által irányított osztrák csapatokat, bezárva őket Prágába, ahol helyzetük kilátástalanná vált. A poroszok ezután ostrom alá vették a várost, hogy kiéheztessék az osztrákokat.


De Slag bij Praag op 6 mei 1757 was de tweede veldslag in de Zevenjarige Oorlog.


Битка код Прага

Битка код Прага вођена је 6. маја 1757. године између аустријске и пруске војске. Део је Седмогодишњег рата, а завршена је пруском победом.


プラハの戦い（, ）は、1757年5月6日にプラハ城外で行われた、七年戦争におけるプロイセン軍とオーストリア軍との会戦である。プロイセン軍が勝利した。


Slaget vid Prag var under sjuårskriget ett fältslag som stod utanför Prag den 6 maj 1757 där Preussens armé under Fredrik II besegrade en österrikisk armé som leddes av prins Karl Alexander av Lothringen.


Die Schlacht bei Prag am 6. Mai 1757 war die zweite Schlacht im Siebenjährigen Krieg zwischen Preußen und Österreich. Ihr Schlachtfeld lag östlich der Stadt zwischen dem Tal des Botič bei Vršovice und Žižkov, es erstreckte sich über Hrdlořezy bis Prosek.


Битва под Прагой

Сражение под Прагой () — второе крупное сражение Семилетней войны, произошедшее 6 мая 1757 года у Праги между 67-тысячной армией прусского короля Фридриха II и 61-тысячной австрийской армией под командованием принца Лотарингского, в котором австрийцы потерпели поражение. Остатки разбитой австрийской армии были блокированы в Праге, осада которой, однако, продолжалась недолго: победив пруссаков при Колине, австрийцы смогли переломить ход событий и вынудить прусскую армию к отступлению из Богемии.


Битка при Прага (1757)

В битката при Прага (), водена на 6 май 1757 г. по време на Седемгодишната война, 67 000 пруски войници, водени от Фридрих Велики отблъскват 60 000 австрийци, но губейки 14 300 души и решават, че силите им не са достатъчни за да нападат Прага. Битката се споменава в известната немска балада "Ленора", написана през 1773 от Готфрид Август Бюргер.


La battaglia di Praga ebbe luogo nell'ambito della Guerra dei sette anni il 6 maggio 1757 e vide fronteggiarsi l'esercito prussiano, al comando dello stesso re Federico il Grande e quello austriaco, al comando del principe Carlo Alessandro di Lorena. Il campo di battaglia era situato ad est della città fra la valle di Botič, presso Vršovice, e Žižkov, e si estese oltre Hrdlořezy fino a Prosek.


프라하 전투는 "스터보홀리 전투"(Battle of Štěrboholy)라고도 하며, 1757년 5월 6일 벌어졌다. 이 전투에서 프리드리히 대왕이 지휘하는 67,000명 군세는 60,000명의 오스트리아군을 퇴각시켰으나 프리드리히 대왕의 군세는 14,300명의 병력을 잃었고, 이 피해로 인해 프로이센군은 프라하를 공격할 전력을 상실하고 말았다.


布拉格戰役（Battle of Prague），是七年戰爭中普魯士與奧地利在1757年5月6日的戰役。以普軍勝利作結。


A Batalha de Praga deu-se no dia 6 de maio de 1757, durante a Guerra dos Sete Anos e envolveu 65 mil prussianos e 62 mil austríacos.


La batalla de Praga de 1757 fou una batalla en què s'enfrontà l'exèrcit prussià (de 64.000 soldats) contra l'exèrcit del Sacre Imperi Romanogermànic (de 61.000 soldats) durant el període de la Guerra dels Set Anys. Va tenir lloc el 6 de maig de 1757 i va obtenir el triomf l'exèrcit prussià sota el comandament de Frederic el Gran.


I Slaget ved Praha eller "Slaget ved Štěrboholy" den 6. mai 1757 møtte Fredrik den store sin prøyssiske styrke på 67 000 mann den østerrikske arméen på 60 000 mann. Østerrike tapte slaget, men siden Fredrik hadde tapt 14 300 mann, mente han at han ikke var sterk nok til å gå til angrep på Praha.


Trận Praha diễn ra vào ngày 6 tháng 5 năm 1757 trên chiến trường Trung Âu của cuộc Chiến tranh Bảy năm, giữa quân đội Phổ dưới sự thống lĩnh của Friedrich Đại đế và quân đội Áo do vương công Karl xứ Lothringen chỉ huy. Đây được xem là "một trong những trận chiến đẫm máu nhất trong thế kỷ", với thiệt hại lên đến 13.300 quân Phổ và 14.275 quân Áo. Kết thúc trận đánh, quân Phổ đã phá được hàng phòng ngự rắn chắc của Áo trước cổng thành Praha, buộc quân chủ lực Áo phải rút vào nội đô. Tiếp sau đó, Friedrich vây hãm Praha cho đến cuối tháng 6, khi ông bị quân cứu viện Áo do thống chế Leopold Joseph von Daun chỉ huy đánh bại trong trận Kolín và phải thu quân khỏi lãnh thổ Áo.


Lors de la guerre de Sept Ans, la bataille de Prague voit, le , la victoire des Prussiens commandés par Frédéric II sur les Autrichiens de Charles Alexandre de Lorraine. Le général autrichien Maximilian Ulysses Browne y est mortellement blessé, de même que le feld-maréchal prussien Curt Christophe de Schwerin. Cette victoire prussienne est suivie par le mais Frédéric II, battu à la bataille de Kolin le 18 juin, doit se retirer et ne peut s'emparer de Prague.


Bitwa pod Pragą – starcie zbrojne, które miało miejsce 6 maja 1757 r. między wojskami pruskimi króla Fryderyka II Wielkiego i feldmarszałka Kurta Christopha von Schwerina a wojskami habsburskimi dowodzonymi przez księcia Karola Lotaryńskiego i feldmarszałka Browne’a.


In the Battle of Prague or "Battle of Štěrboholy", fought on 6 May 1757 during the Third Silesian War (Seven Years' War), Frederick the Great's 64,000 Prussians forced 61,000 Austrians to retreat, but having lost 14,300 men, decided he was not strong enough to attack Prague. The battle is mentioned in the famous German ballad "Lenore" written in 1773 by Gottfried August Bürger.


La batalla de Praga fue una batalla en la que se enfrentaron un ejército prusiano de 64.000 soldados y un ejército del Sacro Imperio Romano Germánico de 61.000 soldados en el marco de la Guerra de los Siete Años. Se libró el 6 de mayo de 1757 y resultó victorioso el ejército prusiano al mando de Federico II de Prusia.


Bitva u Štěrbohol se odehrála 6. května 1757. Šlo o druhé velké střetnutí sedmileté války na evropském kontinentu. Na bojišti se utkala pruská armáda pod velením krále Fridricha II. s vojskem Habsburské monarchie v čele s princem Karlem Alexandrem Lotrinským a polním maršálem Maximilianem Brownem. Ačkoliv před bitvou měli Rakušané obsazeny výhodnější pozice na výšinách mezi Vítkovem a vesnicí Kyje, podařilo se pruskému panovníkovi tuto obranu zcela rozvrátit a dosáhnout výrazného vítězství. Střetnutí v předpolí české metropole bylo ve své době nejkrvavější bitvou 18. století, přesto zůstává ve stínu rozhodujícího rakouského triumfu u Kolína.


A kanadai nagydíjat, a 2008-as Formula–1-es világbajnokság hetedik versenyét 2008. június 6-a és 8-a között rendezték meg a montréali Circuit Gilles Villeneuve-ön. Ebben az évben ez volt az egyetlen észak-amerikai futam, mivel Indianapolisban nem rendezték meg az amerikai nagydíjat.


De Grand Prix Formule 1 van Canada 2008 werd gehouden van 6 tot 8 juni 2008 op het Circuit Gilles Villeneuve. Het is de 28e race op dit circuit en de 40e in dit land. De editie in 2008 werd gewonnen door Robert Kubica.


2008年カナダグランプリ

2008年カナダグランプリは、2008年F1世界選手権第7戦として、2008年6月6日から6月8日にモントリオールで開催される。正式名称はFORMULA1-Grand Prix du Canada 2008


Der Große Preis von Kanada 2008 fand am 8. Juni 2008 auf dem Circuit Gilles-Villeneuve in Montreal statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2008. Sieger wurde Robert Kubica (BMW Sauber) vor Nick Heidfeld (BMW Sauber) und David Coulthard (Red Bull-Renault).


Гран-при Канады 2008 года

Гран-при Канады — седьмой Гран-при Формулы-1 в сезоне года. Проходил с 5 по 8 июня 2008 года на автодроме имени Жиля Вильнёва в Монреале.


Kanadan Grand Prix 2008 (virallisesti XLV Grand Prix du Canada) oli Formula 1 -kauden 2008 7. osakilpailu, joka ajettiin 8. kesäkuuta Circuit Gilles Villeneuven osittaisella katuradalla, Montrealissa, Pohjois-Amerikassa, Kanadassa. Kisan voittoon ajoi BMW Sauber -kuljettaja Robert Kubica, josta tuli ensimmäinen puolalainen F1-osakilpailunvoittaja. Nick Heidfeld täydensi tallin kaksoisvoiton kakkossijallaan. Voitto oli myös BMW Sauberin ensimmäinen jonka nähden BMW:n juhlat olivat voittoakin isommat.


Il Gran Premio del Canada 2008 si è svolto l'8 giugno sul Circuito di Montréal a Montréal.


2008년 캐나다 그랑프리

2008년 포뮬러 원 캐나다 그랑프리는 2008년 6월 8일에 캐나다의 질 빌너브 서킷에서 열린 포뮬러 원 2008 시즌 일곱번째 대회이다.


Формула-1 — Гран-прі Канади 2008

Гран-прі Канади 2008 року — сьомий етап чемпіонату світу 2008 року з автоперегонів у класі Формула-1, відбувся з 6 по 8 червня на автодромі імені Жиля Вільнева (Монреаль, Канада). Перемогу в цьому гран-прі вперше святкував Роберт Кубіца, пілот команди «Заубер-БМВ», перший поляк у Формулі-1. Ця перемога стала також першою і для стайні «Заубер-БМВ», яка крім цього завоювала і перший дубль, адже друге місце посів Нік Хайдфельд. Третє місце зайняв ветеран серії Девід Култхард з команди «Ред Булл», для якого цей поул став 62-м у кар'єрі, але першим за останні два сезони, до того ж, він заробив перші очки у цьому сезоні, який розпочався досить невдало для шотландця. Для стайні «Ред Булл» цей подіум став третім у історії.


2008年加拿大大奖赛是2008年世界一级方程式锦标赛第七站比賽。將於6月6日至6月8日舉行。


La cursa del Gran Premi del Canadà de Fórmula 1 és la setena cursa de la temporada 2008 i s'ha disputat al Circuit Gilles Villeneuve a (Mont-real) el 8 de juny del 2008.


Canadas Grand Prix 2008 var det sjuende løpet i Formel 1-sesongen 2008. Det ble arrangert 6. juni – 8. juni på Circuit Gilles Villeneuve i Montréal.


Giải đua ô tô Công thức 1 Canada năm 2008 là chặng đua thứ bảy của giải vô địch thế giới Công thức 1 năm 2008. Giải được tổ chức từ ngày 6 đến ngày 8 tháng 6 năm 2008.


Die 2008 Formule Een Kanadese Grand Prix is op 8 Junie 2008 op die Gilles Villeneuve-renbaan in Montreal, Kanada gehou. Dit was die sewende wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Robert Kubica in 'n BMW Sauber gewen.


Grand Prix Kanada 2008 adalah perlumbaan ke-7 Formula Satu musim 2008. Ia diadakan dari 6 hingga 8 Jun di Litar Gilles Villeneuve, Montreal. Ia merupakan kali ke-30 Grand Prix Kanada diadakan di Litar Gilles Villeneuve.


Le Grand Prix du Canada 2008, disputé sur le circuit Gilles Villeneuve à Montréal le 8 juin 2008, est la septième manche du championnat 2008 de Formule 1 et la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. L'épreuve marque le du premier Grand Prix de Formule 1 organisé sur ce circuit en 1978.


Wyniki Grand Prix Kanady, siódmej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2008.


The 2008 Canadian Grand Prix (formally the Formula 1 Grand Prix du Canada 2008) was a Formula One motor race held on 8 June 2008 at the Circuit Gilles Villeneuve, Montreal, Quebec, Canada. It was the 7th race of the 2008 Formula One season. The 70-lap race was won by Robert Kubica for the BMW Sauber team after starting from second position. Kubica’s teammate Nick Heidfeld finished second with David Coulthard third in a Red Bull; taking the final podium of his F1 career. Lewis Hamilton, who started from pole position, failed to finish the race, retiring on lap 19 after crashing into the back of Kimi Räikkönen's Ferrari car in the pit lane.


El Gran Premio de Canadá de 2008 fue la séptima prueba puntuable de la temporada 2008 de Fórmula 1, siendo la trigésima vez que es disputada en Canadá en el Circuito Gilles Villeneuve, sito en la ciudad canadiense de Montreal, y la única de esta temporada en disputarse en Norteamérica. Tuvo lugar entre los días 6 y 8 de junio de 2008, a las 13:00 hora local (19:00 hora central europea).


Grand Prix Kanady 2008 ( XLVI. Grand Prix du Canada) sedmý závod 59. ročníku mistrovství světa vozů Formule 1, historicky již 792. grand prix, se uskutečnila na okruhu Circuit Gilles Villeneuve v Montréalu.


Grand Prix F1 Kanada 2008 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung pada 8 Juni 2008 di Circuit Gilles Villeneuve, Montreal, Quebec, Kanada. Balapan ini merupakan kemenangan pertama untuk Robert Kubica dan tim BMW Sauber.


A kristályéjszaka, más néven "novemberi pogromok" (németül "Novemberpogrome" / "Kristallnacht") központilag megtervezett és irányított, országos zsidóellenes erőszakhullám volt a náci Németországban 1938. november 9–10-én. Az akcióra ürügyként egy Franciaországban szolgáló német diplomata, Ernst Eduard vom Rath meggyilkolása szolgált. A zavargások során több tucat zsidót megöltek, zsinagógák és zsidó üzletek százait rombolták le, gyújtották fel, de a rendőrség nem avatkozott az eseményekbe. Nevét a betört kirakatokból szertehulló szilánkokról kapta. Történelmi előzményként megemlíthető, hogy az osztrák klerikofasiszta mozgalom már a 19. század végén is használta a kifejezést, az általuk rendezett pogromokat Schönerer üdvözlettel fogadta.


De Kristallnacht (ook wel Nacht van het gebroken glas) was een door de nazi's georganiseerde actie (pogrom) gericht tegen het Joodse deel van de Duitse bevolking. De Kristallnacht vond plaats in de nacht van 9 op 10 november 1938. In heel Duitsland werden Joden en hun bezittingen aangevallen. Er werden 1400 synagogen in brand gestoken en gesloopt. Ongeveer 7500 winkels en bedrijven van Joden werden vernield. Ook Joodse huizen, scholen, begraafplaatsen en ziekenhuizen moesten het ontgelden. Het werd de brandweer verboden om de branden te blussen. Volgens eerste verslagen werden tijdens de Kristallnacht 96 Joden op straat vermoord. Ook in Oostenrijk en Sudetenland werden Joden aangevallen en hun bezittingen vernield. Meer recente onderzoeken stellen het aantal echter op meer dan 400 Joden die tussen 7 en 13 november vermoord of tot zelfmoord gedreven werden. Voegt men hierbij het aantal doden in de concentratiekampen waar direct na 10 november ongeveer 30.000 joodse jongere en gezonde mannen werden opgesloten, dan komt men bij een getal van meer dan 1400. Nazipropagandaminister Joseph Goebbels wordt gezien als het brein achter de Kristallnacht.


Кристална ноћ

Кристална ноћ (нем. "Kristallnacht"), такође позната и по називу "Царска кристална ноћ" (, или "-{Pogromnacht}-", ноћ погрома), је био велики погром који се десио широм Немачке у ноћи 9. новембра, 1938. (укључујући ране часове следећег дана). Погром је био усмерен против јеврејских грађана широм земље, и за многе посматраче је био прва назнака онога шта данас називамо Холокаустом (чији је био рани догађај).


水晶の夜（すいしょうのよる、、クリスタル・ナハト）とは、1938年11月9日夜から10日未明にかけてドイツの各地で発生した反ユダヤ主義暴動、迫害である。ユダヤ人の居住する住宅地域、シナゴーグなどが次々と襲撃、放火された。


Kristallnatten () mellan 9 november och 10 november 1938 var kulmen på de våldsamma pogromer mot judar, Novemberpogromerna, som genomfördes i Tyskland mellan den 7 och 13 november 1938. Pogromerna iscensattes av nazister och utfördes av beväpnade grupper främst från det paramilitära Sturmabteilung (SA) men även av många civila. Omkring 400 judar dödades eller tvingades begå självmord, 20 000–30 000 arresterades och fördes till koncentrationsläger, 267 synagogor brändes ned och över 7 500 butiker vandaliserades.


Die Novemberpogrome 1938 – bezogen auf die Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 auch Reichskristallnacht oder Kristallnacht, Jahrzehnte später Reichspogromnacht genannt – waren vom nationalsozialistischen Regime organisierte und gelenkte Gewaltmaßnahmen gegen Juden in Deutschland und Österreich.


Крыштальная ноч

Крышта́льная ноч (Ноч разбітых вітрын, ) — першая масавая акцыя прамога фізічнага гвалту ў адносінах да яўрэяў на тэрыторыі Трэцяга Рэйху, якая прайшла ў ноч з 9 на 10 лістапада 1938 года.


ചില്ലുകൾ തകർത്ത രാത്രി

ചില്ലുകൾ തകർത്ത രാത്രി (Kristallnacht) (; ) അല്ലെങ്കിൽ Reichskristallnacht [], Night of Broken Glass എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന, Reichspogromnacht [] അല്ലെങ്കിൽ ചുരുക്കത്തിൽ Pogromnacht , എന്നും Novemberpogrome എന്നുമെല്ലാം അറിയപ്പെടുന്നത് 1938 നവംബർ 9 നും 10 നും ജർമനിയിൽ നാസികളുടെയും നാസി അർദ്ധസൈനികവിഭാഗങ്ങളുടെയും ജർമ്മനിയിലെ ജൂതേതരവിഭാഗങ്ങളുടെയും നേതൃത്വത്തിൽ ജർമ്മനി ആകമാനം ജൂതന്മാർക്കെതിരെ നടന്ന ഒരു പോഗ്രം ആണ്. അതിനെ എതിർക്കുകയോ, തടയുകയോ ചെയ്യാതെ ജർമ്മൻ അധികാരികൾ നോക്കിനിന്നതേ ഉള്ളൂ. ജൂത ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കടകളുടെയും ഭവനങ്ങളുടെയും ആരാധനാലയങ്ങളുടെയും തകർത്ത ചില്ലുകൾ തെരുവുനീളെ ചിതറിത്തെറിച്ചുകിടന്നതിനാലാണ് ഈ പരിപാടിക്ക് ക്രിസ്റ്റൽനാഹ്റ്റ് (Kristallnacht) (ചില്ലുകൾ തകർത്ത രാത്രി) എന്ന പേരു വന്നത്.


ליל הבדולח (בגרמנית: Kristallnacht, נהגה: קריסטלנאכט) הוא הכינוי ללילה שבין 9 ל-10 בנובמבר 1938 (ט"ז בחשוון תרצ"ט), שבו נערך בכל רחבי הרייך השלישי (גרמניה ואוסטריה) פוגרום ביהודים. האירוע כונה כך בשל רסיסי הזכוכית הרבים שהצטברו על הארץ כתוצאה מניפוץ הזגוגיות של בתי מגורים, מוסדות ציבור ובתי עסק רבים של יהודים תושבי גרמניה.


Νύχτα των Κρυστάλλων

Ο όρος Kristallnacht ("Κρίσταλναχτ", που σημαίνει στα γερμανικά η «Νύχτα των Κρυστάλλων»), επίσης Reichskristallnacht (Ράιχσκρισταλναχτ, κατά λέξη, «"Αυτοκρατορική Νύχτα των Κρυστάλλων"»), Pogromnacht ("Πογκρόμναχτ", δηλαδή η «Νύχτα του Πογκρόμ»), περιγράφει το μαζικό πανεθνικό πογκρόμ στη Γερμανία και στην Αυστρία τη νύχτα της 9ης προς 10η Νοεμβρίου 1938. Ο στόχος ήταν οι Εβραίοι πολίτες όλης της χώρας και αποτέλεσε την απαρχή του Ολοκαυτώματος.


Noaptea de cristal sau "Noaptea sticlei sparte" (în germană Kristallnacht, Reichskristallnacht, "Reichspogromnacht" și Novemberpogromnacht) desemnează pogromul împotriva evreilor din Germania Nazistă, inclusiv Austria (prin "Anschluss", Austria era anexată de Germania Nazistă), de la 9-10 noiembrie 1938.


Хрустальная ночь

Хруста́льная ночь, или Ночь разбитых витрин (), — еврейский погром (серия скоординированных атак) по всей нацистской Германии, в части Австрии и в Судетской области 9—10 ноября 1938 года, осуществлённый военизированными отрядами СА и гражданскими лицами. Полиция самоустранилась от препятствования этим событиям. В результате нападений многие улицы были покрыты осколками витрин принадлежавших евреям магазинов, зданий и синагог.


Kristalliyö (, myös "Reichskristallnacht" ja "Pogromnacht") on natsi-Saksassa vuoden 1938 marraskuun 9. ja 10. päivän välisenä yönä juutalaisiin kohdistunut väkivallan aalto. Kristalliyö sai nimensä rikottujen kauppojen ikkunoiden lasinsirpaleista. Teoksessaan "Kolmannen valtakunnan nousu ja tuho" William L. Shirer ei käytä termiä ’Kristalliyö’, vaan puhuu ainoastaan siitä alkaneesta ’Lasinsirujen viikosta’.


Kristalna noč (nemško "Kristallnacht", tudi "Pogromnacht") je pogrom nad Judi, tako poimenovan zaradi razbitih izložb trgovin v lasti judovskih trgovcev. Pogrom se je sistematično odvijal po Nemčiji in delih Avstrije v noči na 10. november 1938, vodile pa so ga enote Sturmabteilung (SA).


Кристална нощ

Кристалната нощ () е антиеврейски погром в Германия и Австрия в нощта на 9 срещу 10 ноември 1938 година.


Con la locuzione Notte dei cristalli (in tedesco Kristallnacht , nella storiografia tedesca Novemberpogrome o Reichskristallnacht ) vengono indicati i pogrom antisemiti che scoppiarono su scala nazionale nella Germania nazista e in Austria nella notte tra il 9 e il 10 novembre 1938. L'episodio scatenante fu l'attentato condotto l'8 novembre dal diciassettenne ebreo-polacco Herschel Grynszpan contro il diplomatico Ernst Eduard vom Rath a Parigi.


கிரிஸ்டல்நாக்ட்

கிரிஸ்டல்நாக்ட் (Krystallnacht)கிரிஸ்டல் நைட் ("Crystal Night") அல்லது உடைந்த கண்ணாடி சில்லுகளின் இரவு (the night of Broken Glass) எனப்பொருள்படும் இச்சம்பவம் நாசி ஜெர்மனியில் 1938 , நவம்பர் 9 இரவு முதல் [[நவம்பர் 10 ந்தேதி விடியற்காலை வரை நடந்த ஒரு கொடூரச்சம்பவத்தைக் குறிக்கும் சொல்லாகும். இவ்விரவில்தான் "91 யூதர்கள்" கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் "25000" த்திலிருந்து "30000" பேர் வரை கைது செய்யப்பட்டு [[நாசி கைதிகள் சிறைச்சாலை]]களில் அடைக்கப்பட்டனர். இது நவம்பர் நிகழ்வு என்றும் ஜெர்மனியில் கூறப்படுகிறது. நாசி [[இட்லர்|இட்லரின்]] யூதபகைமைக் கொள்கையின் காரணமாக இந்நிகழ்வுகள் நடந்தேறின. இந்த ஒரு இரவில் "200 " [[யூத தொழுகைக் கூடம்|யூத தொழுகைக் கூடங்கள்]] அழிக்கப்பட்டன. அவர்களுடைய உடைமைகள் மற்றும் செல்வங்கள் சூறையாடப்பட்டன. அவர்கள் சுயத்தொழில் புரிபவராயிருந்தாலும் யூதாரல்லாவதவரின் கீழ்தான் அந்தத் தொழில் புரியவேண்டும் என கட்டளைகள் இடப்பட்டன. இந்த இனப்படுகொலை நிகழ்வு இந்த இரவில் தான் நடைபெற்றது.


수정의 밤(, 1938년 11월 9일 ~ 11월 10일)은 나치스 돌격대(SA)와 독일인들이 유대인 상점과 시나고그를 공격한 사건이다. 한국어로는 ‘깨진 수정의 밤’ 혹은 ‘깨진 유리의 밤’으로도 불리는데 이 명칭은 사건 당시 수많은 유리창이 깨졌다고 해서 붙었다.


Кришталева ніч

«Кришталева ніч» ( та  — «ніч битого скла») — назва першої, цілеспрямованої та керованої нацистською державною владою Третього Рейху, масової акції прямого фізичного насильства та терору щодо євреїв на території Німеччини, що відбулася в ніч з 9 на 10 листопада 1938 року. Ці події також називають  — листопадові погроми 1938 року.


شب بلورین یا شب شیشه‌های شکسته شب نهم به دهم ماه نوامبر ۱۹۳۸ بودند. شب‌هایی که در آن به سرکردگی حزب نازی در آلمان، به بهانهٔ یهودی بودن عامل سوقصد به منشی سفارت آلمان در پاریس، به خانه‌ها، مغازه‌ها و کنیسههای یهودیان در لایپزیگ و دیگر شهرهای آلمان و اتریش حمله شد. این حمله‌ها به خرد شدن شیشه‌های ساختمان یا به آتش‌کشیده شدن آن‌ها همراه بود. با توجه به اینکه خیابان‌ها در روزهای بعد پر از خرده شیشه بود، این شب‌ها به شب‌های بلورین یا شب شیشه‌های شکسته معروف شدند. این اتفاق آغازی بر حملهٔ سازمان‌یافته به یهودیان بود


水晶之夜（，或譯为“碎玻璃之夜”，是指1938年11月9日至10日凌晨，納粹黨員與黨衛隊襲擊德國全境的猶太人的事件。這被認為是對猶太人有組織的屠殺的開始。


Kristallnacht (), Reichskristallnacht [], Reichspogromnacht [], Pogromnacht ou Novemberpogrome , designada em português por Noite dos Cristais, Noite de Cristal ou Noite de Cristal do Reich, foi um "pogrom" contra os judeus pela Alemanha Nazi na noite de 9–10 de Novembro de 1938, levada a cabo pelas forças paramilitares das SA e por civis alemães. As autoridades alemãs olharam para o acontecimento sem, no entanto, intervir. O nome "Kristallnacht" deve-se aos milhões de pedaços de vidro partidos que encheram as ruas depois das janelas das lojas, edifícios e sinagogas judaicas terem sido partidas.


La Nit dels Vidres Trencats ("Reichskristallnacht" en alemany, literalment Nit de Cristall del "Reich", també conegut com a "Reichspogromnacht" o "Novemberpogrome", Pogrom de Novembre) va ser un pogrom organitzat per les SS a l'Alemanya nazi contra la població jueva, a la qual consideraven causant de tots els problemes dels alemanys. En la nit del 9 al 10 de novembre de 1938, es van incendiar i destruir unes 1.574 sinagogues, es van profanar cementiris, es van destruir més de 7.000 botigues i 29 magatzems jueus, es van detenir més de trenta mil persones i se'n van assassinar més de 90.


Krystallnatten (eller novemberpogromen) (tysk die Kristallnacht, die Reichskristallnacht eller die Pogromnacht) er betegnelsen på natten mellom 9. november og 10. november 1938, og markerer starten på en dramatisk opptrapping av jødeforfølgelsene i Tyskland. Nasjonalsosialistene innledet da omfattende pogromer i Tyskland og Østerrike. 1400 synagoger ble brent ned og over 7 500 butikker ble vandalisert. I tillegg ble 91 jøder drept og omtrent 30 000 jøder ført til konsentrasjonsleirer, hovedsakelig til Buchenwald, Dachau og Sachsenhausen.


Kristal Gece (Almanca: "Kristallnacht"), 1938'de 9 Kasım'ı 10 Kasım'a bağlayan gece, Nasyonal Sosyalist Parti idâresi tarafından düzenlenen ve Yahudiler'e âit ev, iş yeri ve sinagoglara yapılmış kanlı ve ölümcül saldırıların gerçekleştiği gecenin adıdır.


Kristallnacht (; ) hay Reichskristallnacht [], còn được đề cập đến với tên gọi "Đêm thủy tinh vỡ", Reichspogromnacht [] hay đơn giản là Pogromnacht (Đêm bạo động), và Novemberpogrome (Bạo động tháng 11) là một cuộc bạo động chống lại người Do Thái trên toàn Đức Quốc xã và Áo diễn ra vào ngày 9 và 10 tháng 11 năm 1938 do lực lượng Sturmabteilung (SA) và thường dân Đức tiến hành. Giới chức trách Đức không can dự mà đứng bên ngoài quan sát vụ việc. Tên gọi "Kristallnacht" (Đêm thủy tinh, hay Đêm pha lê) có nguồn gốc từ những mảnh thủy tinh vỡ nằm rải rác trên đường phố sau khi cửa kính của các cửa hàng, tòa nhà, và giáo đường của người Do Thái bị đập phá.


La nuit de Cristal (en allemand : "", ) est le pogrom contre les Juifs du Troisième Reich qui se déroula dans la nuit du et dans la journée qui suivit. Ce pogrom a été présenté par les responsables nazis comme une réaction spontanée de la population à la mort le d’Ernst vom Rath, un secrétaire de l'ambassade allemande à Paris, grièvement blessé deux jours plus tôt par Herschel Grynszpan, un jeune Juif polonais d'origine allemande. En fait, le pogrom fut ordonné par le chancelier du Reich, Adolf Hitler, organisé par Joseph Goebbels et commis par des membres de la Sturmabteilung (SA), de la Schutzstaffel (SS) et de la Jeunesse hitlérienne, soutenus par le Sicherheitsdienst (SD), la Gestapo et d'autres forces de police.


Krištáľová noc, označovaný aj ako ríšsky pogrom či novembrový pogrom, bol protižidovský pogrom, ktorý sa odohral v noci z 9. na 10. novembra 1938 v Nemecku, k nemu pripojenému Rakúsku a v Sudetoch.


Noc kryształowa (, lub ) – pogrom Żydów w nazistowskich Niemczech zainicjowany przez władze państwowe, w nocy z 9 na 10 listopada 1938.


Kristallnacht () or the Night of Broken Glass, also called the November pogrom(s) (, ), was a pogrom against Jews carried out by the Nazi Party's Sturmabteilung (SA) paramilitary forces along with civilians throughout Nazi Germany on 9–10 November 1938. The German authorities looked on without intervening. The name "Kristallnacht" ("Crystal Night") comes from the shards of broken glass that littered the streets after the windows of Jewish-owned stores, buildings and synagogues were smashed. The pretext for the attacks was the assassination of the German diplomat Ernst vom Rath by Herschel Grynszpan, a 17-year-old German-born Polish Jew living in Paris.


La noche de los cristales rotos (en alemán, "Novemberpogrome 1938" o "Kristallnacht") fue una serie de linchamientos y ataques combinados ocurridos en la Alemania nazi, y comprendiendo Austria también, durante la noche del 9 al 10 de noviembre de 1938 y llevado a cabo contra ciudadanos judíos por las tropas de asalto de las SA junto con la población civil, mientras las autoridades alemanas observaban sin intervenir, siendo así el mayor pogromo en la historia.


Křišťálová noc (), někdy též označovaná jako Listopadový pogrom či Říšský pogrom, byl protižidovský pogrom, který se odehrál v noci z 9. na 10. listopadu 1938 v nacistickém Německu, k němu připojeném Rakousku a v Sudetech. Podílely se na něm paramilitantní jednotky SA () a běžní Němci, zatímco německé úřady nečinně přihlížely. Jeho název je odvozen od střepů rozbitého skla z oken a výloh židovských obchodů, domů a synagog.


ليلة البلور مصطلح يستعمل للإشارة إلى عمليات نظمها ونفذها النازيون ضد مصالح وبيوت يهودية في ألمانيا بين التاسع والعاشر من نوفمبر 1938، حيث قامت قوات من الشرطة وقوى الأمن الألمانية بتحريض النازيين على القيام بأعمال ضد اليهود أينما تواجدوا في ألمانيا، فقام الألمان بالهجوم على الكنس اليهودية والمتاجر والمحلات التابعة لليهود ودمروها وأحرقوها في الليلة المذكورة، وأُطلق على هذه الليلة هذا الاسم لكثرة الزجاج الذي تكسر فيها.


คืนกระจกแตก () หรือ คริสทัลล์นัคท์ () หรือเรียก โพกรมพฤศจิกายน (; ) เป็นโพกรมต่อยิวที่ดำเนินการโดยชตวร์มอัพไทลุง (SA) กำลังกึ่งทหารและพลเรือนทั่วนาซีเยอรมนีระหว่างวันที่ 9–10 พฤศจิกายน 1938 ทางการเยอรมันไม่ได้เข้าแทรกแซงใด ๆ ชื่อ "คริสทัลล์นัคท์" (คืนคริสตัล) มาจากเศษกระจกแตกที่เกลื่อนพื้นถนนหลังหน้าต่างของห้างร้าน อาคารและธรรมศาลายิวถูกทุบทำลาย บริบทของเหตุดังกล่าวมาจากการลอบสังหารนักการทูตชาวเยอรมัน แอร์นสท์ ฟอม ราท โดย แฮร์มัน กรืนชปาน ยิวเชื้อสายเยอรมันและโปแลนด์ที่อาศัยอยู่ในกรุงปารีส


Kristallnacht, dikenal pula dengan nama Reichskristallnacht, Pogromnacht, Malam Kristal dan Malam Kaca Pecah, adalah sebuah pogrom terhadap bangsa Yahudi di seluruh Jerman dan sebagian Austria yang terjadi pada tanggal 9—10 November 1938. Hal ini terjadi akibat salah satu Yahudi yang bernama Herschel Grynszpan membunuh Diplomat Jerman Ernst vom Rath di Paris.


A königgrätzi csata (más néven "sadowai csata)" az 1866-os porosz–osztrák háború legnagyobb csatája volt, melyben a komoly technikai és hadvezetési fölényben lévő Porosz Királyság döntő győzelmet aratott a többnemzetiségű, elavult felszereltségű és felállású Habsburg csapatok felett.


De Slag bij Königgrätz of Slag bij Sadowa werd in juli 1866 nabij de Boheemse plaatsen Sadová "(Sadowa)" en Hradec Králové "(Königgrätz)" uitgevochten tussen Oostenrijk en Pruisen. Het was de belangrijkste veldslag uit de Duitse Oorlog.


Битка код Садове

Битка код Садове или Битка код Кенигреца одиграла се 3. јула 1866. године између пруске војске са једне и аустро-саксонске војске са друге стране. Ова битка је окончала Аустријско-пруски рат и једна је од највећих битака 19. века, а завршена је победом Пруса.


ケーニヒグレーツの戦い（ケーニヒグレーツのたたかい、）は、普墺戦争における会戦の1つ。1866年7月3日にボヘミア（ベーメン）中部のケーニヒグレーツ（現在はチェコの都市フラデツ・クラーロヴェー）との中間地点でプロイセン王国とオーストリア帝国の軍の間で戦われた。分進合撃に成功したプロイセン軍はオーストリア軍を包囲し、決定的な打撃を与え、戦争終結を決定づけた。サドワの戦いとも呼ばれる。


Slaget vid Königgrätz stod den 3 juli 1866 vid Königgrätz (nuvarande Hradec Králové) i nuvarande östra Tjeckien mellan Preussen och Österrike. Slaget var ett led i det tyska enhetskriget som startat den 14 juni. Preussen stod som segrare i slaget som också avgjorde kriget. Härmed etablerades Preussen som den främsta tyska staten och staten kunde några år senare, 1871, genomdriva den lilltyska lösningen på det tyska enandet.


Die Schlacht bei Königgrätz am 3. Juli 1866 nahe der böhmischen Stadt Königgrätz war die Entscheidungsschlacht im Deutschen Krieg. Die Preußische Armee besiegte die Armeen Österreichs und Sachsens. In einem Gelände von etwa zehn Kilometern Breite und fünf Kilometern Tiefe bekämpften sich über 400.000 Soldaten in einer verlustreichen Schlacht. Zentren der Kämpfe bildeten die strategisch wichtigen Hügel Svíb bei Maslowed und Chlum bei Schestar. Durch den Sieg wurde Preußen Führungsmacht in Deutschland, und Kanzler Otto von Bismarck setzte damit die kleindeutsche Lösung durch. Die Schlacht gilt als einer der Wegbereiter für die Deutsche Reichsgründung 1871. In mehreren Sprachen wird die Schlacht nach dem Dorf Sadowa benannt, insbesondere in Frankreich, wo sie als politische Niederlage wahrgenommen wurde und der Ruf „Rache für Sadowa!“ aufkam.


בקרב קניגרץ או קרב סדובה (בגרמנית: Schlacht bei Königgrätz ) (סדובה והראדץ קראלובה) ב-3 ביולי 1866, הוכרעה "מלחמת שבעת השבועות" (המלחמה האוסטרו-פרוסית) בניצחון הממלכה הפרוסית, תחת הנהגתו של הגנרל הלמוט פון מולטקה. הצרפתים, שקיוו לניצחון האוסטרים, החלו לראות בפרוסיה מתחרה לצרפת על ההגמוניה באירופה.


Bătălia de la Königgrätz (numită și Bătălia de la Sadova) s-a desfășurat la 3 iulie 1866 între forțele armate Prusiei și cele ale Imperiului Austriac, în cadrul războiului pruso-austriac (cunoscut și ca "Războiul germano-german" și "Războiul fratricid", în ). Bătălia a avut loc la Königgrätz, pe teritoriul de astăzi al Cehiei.


Битва при Садове

Битва при Са́дове, также Сражение при Кёниггреце, (Садова — чеш. Sadová, нем. Sadowa — деревня в Чехии, близ совр. Градец-Кралове в Чехии) — произошла 3 июля 1866 года и была самым крупным сражением австро-прусской войны 1866 года, кардинально повлиявшим на её течение.


Königgrätzin taistelu (tunnettu myös nimellä Sadowan taistelu) käytiin 3. heinäkuuta 1866 Preussin ja Itävallan johtaman koalition välillä. Tähän Preussin–Itävallan sodan ratkaisutaisteluun osallistui Preussin 1., 2. ja 3. armeija eli yhteensä noin 225 000 miestä. Preussin joukkoja johti kenraali Helmuth von Moltke. Itävaltalaisia johti kenraali Ludwig von Benedek, jolla oli komennossaan 223 000 miestä.


La battaglia di Sadowa o battaglia di Königgrätz (Hradec Králové in ceco) del 3 luglio 1866, fu l'evento conclusivo della guerra austro-prussiana che si decise a favore della Prussia. Fu un eccellente esempio della strategia militare che consisteva in complesse manovre di unità separate e nella concentrazione delle stesse sul campo di battaglia in modo sincronizzato nelle posizioni studiate per intrappolare e/o distruggere una forza nemica ("marciare separati, colpire insieme" di Napoleone), con un massiccio utilizzo di moderne armi da fuoco al posto di assalti frontali alla baionetta seguiti da combattimenti corpo a corpo. Altresì furono utilizzati nuovi sistemi di comunicazione come il telegrafo e la telescrivente, oltre all'utilizzo delle ferrovie per lo spostamento delle truppe (già fatto in Italia e nella guerra civile americana).


쾨니히그레츠 전투는 1866년 프로이센-오스트리아 전쟁 중 프로이센군이 보헤미아의 도시 쾨니히그레츠(지금의 흐라데츠크랄로베) 북서쪽의 사도바 마을에서 벌인 전투로 사도바 전투라고도 불린다. 이 전투에서 프로이센은 대승을 거두었고 오스트리아는 군대가 거의 괴멸되어 대패했다.


Битва під Садовою

Битва під Садовою (або при Кьоніггреці, , сучасний Градець-Кралове у Чехії) — найбільша битва австро-прусcької війни 1866 року, що кардинально вплинула на її перебіг, поклавши кінець австрійському впливові у Німеччині та забезпечивши Пруссії панування в регіоні. Битва відбулася 3 липня 1866 року.


克尼格雷茨战役或称萨多瓦会战发生于1866年7月3日，是普奥战争中重要的战役，是整场战争态势转向对普鲁士有利的一个转折点。这亦是战场集中的极佳例子，位于同一位置不同兵种的普军会合起来共同围堵或摧毁于他们之间的敌军。


A Batalha de Königgrätz (ou de Sadowa ou de "Hradec Králové", em tcheco), em 3 de julho de 1866, foi o enfrentamento decisivo da Guerra Austro-Prussiana, decidindo-a em favor da Prússia. Ocorreu próximo a Hradec Králové, hoje na República Tcheca. Nesta batalha se manifestou a revolução tática da adoção do fuzil de retrocarga e de agulha. A potência de fogo da infantaria acabou com a carga a baioneta e o choque frontal, típicos das batalhas do século XVII.


La batalla de Königgrätz (o Hradec Králové) o batalla de Sadowa (o Sadová) tingué lloc el 3 de juliol de 1866 i fou lliurada en el marc de la Guerra de les Set Setmanes. Va permetre un avanç considerable en el procés de la unificació alemanya, tot consolidant l'hegemonia prussiana dintre dels estats alemanys en detriment de l'Imperi Austríac.


Trận Königgrätz, còn gọi là Trận Sadowa hay Trận Sadová theo tiếng Tiệp Khắc, là trận đánh then chốt của cuộc Chiến tranh Áo-Phổ, diễn ra vào ngày 3 tháng 7 năm 1866, và chấm dứt bằng việc quân đội Phổ do Vua Wilhelm I và Tổng tham mưu trưởng Helmuth von Moltke chỉ huy đánh bại hoàn toàn liên quân Áo-Sachsen do tướng Ludwig von Benedeck chỉ huy. Với quy mô vượt mức trận Leipzig năm 1813, đây được xem là cuộc đọ sức lớn nhất của các lực lượng quân sự trong thế giới phương Tây trước Chiến tranh thế giới thứ nhất, với quy mô vượt mức trận Leipzig năm 1813. Kết quả trận này đã xác định hoàn toàn phần thắng của Phổ trong cuộc chiến, dù đây là diều trái ngược với dự đoán của đa số dư luận trước chiến tranh. Trận Königgrätz còn được giới sử học đánh giá là một kiệt tác chiến trận khẳng định ưu thế vượt trội về tổ chức và trang bị của quân đội Phổ so với các nước khắc ở Bắc Đức.


La bataille de Sadowa ou bataille de Königgrätz eut lieu sur un plateau entre l'Elbe et la Bistritz, non loin de la ville tchèque de Hradec Králové (en allemand "Königgrätz"), le . Affrontement décisif de la guerre austro-prussienne, cette bataille est une grande victoire du général prussien Helmuth von Moltke.


Bitka pri Hradci Králové alebo bitka v Sadovej bola rozhodujúca bitka Rakúsko-pruskej vojny, armády sa stretli 3. júla 1866.


Bitwa pod Sadową – starcie zbrojne, które miało miejsce 3 lipca 1866, pomiędzy Prusami a Austrią, podczas wojny prusko-austriackiej (o hegemonię w Związku Niemieckim za czasów Ottona von Bismarcka). Do bitwy doszło między wsią Sadowa a fortecą Königgrätz (obecnie Hradec Králové).


The Battle of Königgrätz (or Sadowa) was the decisive battle of the Austro-Prussian War in which the Kingdom of Prussia defeated the Austrian Empire. It took place on July 3, 1866, near the Bohemian towns of Königgrätz, (now Hradec Králové, Czech Republic) and Sadowa (now Sadová, Czech Republic).


La batalla de Sadowa (o Sadová) o batalla de Königgrätz (actual Hradec Králové) del 3 de julio de 1866, librada en el marco de la guerra de las Siete Semanas, permitió un avance considerable en el proceso de la unificación alemana, consolidando la hegemonía prusiana dentro de los Estados alemanes en detrimento del Imperio austríaco.


Bitva u Hradce Králové (též bitva na Chlumu či bitva u Sadové) byla po bitvě u Lipska druhá největší bitva 19. století s účastí 436 tisíc vojáků. Odehrála se 3. července 1866 severozápadně od městské fortifikace Hradec Králové, v rozsáhlé lokalitě mezi řekou Labe a vesnicemi Hořiněves, Benátky, Sadová, Mokrovousy a Dolní Přím.


Slaget ved Königgrätz var det afgørende slag i den Preussisk-østrigske krig. Det udkæmpedes den 3. juli 1866 i nærheden af fæstningen Königgrätz ved landsbyen Sadowá mellem kongeriget Preussen på den ene side mod Østrig og Sachsen på den anden.


Pertempuran Königgrätz (), yang juga dikenal dengan nama Pertempuran Sadowa, Sadová, atau Hradec Králové, adalah sebuah pertempuran dalam Perang Austria-Prusia, dimana Kerajaan Prusia mengalahkan Kekaisaran Austria. Terjadi di dekat Königgrätz (Hradec Králové) dan Sadowa (Sadová) di Bohemia pada 3 Juli 1866, pertempuran tersebut menjadi sebuah contoh dari penggunaan medan tempur sebagai unit berganda dari jebakan dan/atau penghancuran terhadap pasukan lawan.


Az UNCAF-nemzetek kupája, avagy a közép-amerikai nemzetek kupája 1991-ben első alkalommal került kiírásra és az 1991-es CONCACAF-aranykupa selejtezőjeként szolgált. Az UNCAF hét tagállama közül csak Belize nem indult.


Кубок наций Центральной Америки 1991

С 26 мая по 2 июня 1991 года в Коста-Рике состоялся 1-й розыгрыш Кубка наций Центральной Америки, регионального турнира Центральной Америки. В финальной части турнира участвовали 4 сборные, которые в однокруговом турнире определили победителя и призёров. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 1991.


La Coppa delle nazioni UNCAF 1991 "(UNCAF Nations Cup 1991)" fu la prima edizione della Coppa delle nazioni UNCAF, la competizione calcistica per nazione organizzata dall'UNCAF. La competizione si svolse in Costa Rica dal 26 maggio al 2 giugno 1991 e vide la partecipazione di quattro squadre: , , e . Il torneo, che si tiene ogni due anni a partire dal 1991, vale anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup.


1991년 UNCAF 네이션스컵(1991 UNCAF Nations Cup)은 중앙아메리카 축구 연맹에서 주최한 1번째 UNCAF 네이션스컵 대회로 1991년 5월 26일부터 6월 2일까지 코스타리카에서 개최되었다. 이 대회는 1991년 CONCACAF 골드컵의 중앙아메리카 예선을 겸한다.


La Coupe UNCAF des Nations 1991 sert à qualifier trois équipes d'Amérique Centrale pour la Gold Cup 1991.


The 1991 UNCAF Nations Cup was the inaugural UNCAF Nations Cup, the Central American championship for men's national association football teams. It was organized by the "Unión Centroamericana de Fútbol" or UNCAF, and it took place in Costa Rica from 26 May to 2 June 1991. All matches were played in the Costa Rican capital, San José at the Estadio Nacional. The top two teams, apart from Costa Rica, go on to participate in the 1991 CONCACAF Gold Cup. Costa Rica were given a bye due to their performance at the 1990 FIFA World Cup.


La Unión Centroamericana de Fútbol puso en marcha la primera Copa de Naciones de la UNCAF en 1991, teniendo como sede a la ciudad de San José, Costa Rica entre el 26 de mayo y el 2 de junio. El torneo, patrocinado por la Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe, nació con el propósito de clasificar tres selecciones de la región a la que sería la primera Copa de Oro de la Concacaf. , el anfitrión, ganó sus tres partidos, coronándose campeón y clasificando a la Copa de Oro.


1898-as olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

Az 1898-as olasz labdarúgó-bajnokság volt az első rangos labdarúgótorna az olasz labdarúgás történelmében, és egyben hivatalos előfutára a Serie A-nak. A bajnokság mindhárom mérkőzését a torinói Velodromo Umbertóban tartották 1898. május 8-án. Az első kiírás győztese a Genoa lett.


Het Italiaans voetbalkampioenschap 1898 was het eerste kampioenschap (Scudetto) in Italië en werd op één dag georganiseerd, op 8 mei 1898. Genoa Cricket & Athletic kroonde zich als eerste tot kampioen. Drie van de vier deelnemende teams kwamen uit Turijn. Enkel Genoa bestaat anno 2020 nog.


Die Italienische Fußballmeisterschaft 1898 war die erste italienische Fußballmeisterschaft, die von der Federazione Italiana Football (FIF) ausgetragen wurde, welche kurz zuvor gegründet worden war.


אליפות איטליה בכדורגל 1898

אליפות איטליה בכדורגל 1898 הייתה העונה הראשונה של התחרות שאורגנה על ידי התאחדות הכדורגל האיטלקית. כל המשחקים נערכו ב-8 במאי 1898 בטורינו.


Italijansko nogometno prvenstvo 1898 je potekalo v Torinu in le en dan: 8. maja.


Il Campionato Italiano di Football 1898 è stata la 1ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio, disputato in un'unica giornata a Torino l'8 maggio 1898 e concluso con la vittoria del , al suo primo titolo.


Чемпіонат Італії з футболу 1898

У 1898 році проходив перший чемпіонат Італії, який став попередником для сучасної Серії А. У чемпіонаті брали участь 3 клуби з Турина і один із Генуя. Всі матчі проходили 8 травня в Турині на стадіоні «Velodromo Umberto I».


O Campeonato Italiano de Futebol de 1898 foi a primeira edição deste certame, que em 1929 daria lugar a Serie A. A competição foi a primeira endossada pela FIGC ("Federazione Italiana Giuoco Calcio") e é considerada antecessora oficial da atual Serie A.


Le Championnat d'Italie de football 1898 est la de la compétition qui fut remportée par le Genoa Cricket and Athletic Club. Il s'agit du premier championnat d'Italie de football officiellement reconnu par la fédération italienne de football, qui sera remporté par le club génois du Genoa Cricket and Athletic Club, qui sera donc le premier club champion d'Italie.


Talianske futbalové majstrovstvá 1898 je 1. ročník talianskej najvyššej futbalovej súťaže. Talianskou futbalovou federáciou sú Talianske futbalové majstrovstvá uznané ako oficiálny predchodca Série A. Prvý ročník sa celý odohral 8. mája 1898 na štadióne Velodrome Humbert I v Turíne. Víťazom tohto ročníka sa stala Genoa, ktorá tak získala vôbec prvý taliansky titul.


The 1898 Italian Football Championship was a major event in the footballing history of Italy. It was the first FIGC-endorsed league competition which is considered an official predecessor of Serie A.


El Campeonato Italiano de Fútbol de 1898 fue la primera edición de dicha competición, que en 1929 daría lugar a la Serie A. Participaron de la competencia cuatro equipos: Internazionale Torino, Football Club Torinese, Genoa C.F.C y Ginnastica Torino. El torneo arrancó desde las semifinales, que se disputaron a partido único, los ganadores disputaron la final. El campeón fue el Genoa C.F.C.


První ročník Campionato Nazionale di Football 1898 se konal 8. května roku 1898 na Velodrome Humbert I v Turíně. Byla to první ligová soutěž schválená italskou fotbalovou federací (FIGC). Turnaje se účastnilo 4 kluby. Soutěž ovládl klub z města Janov, který hrál pod starým názvem Janov CAC.


الدوري الإيطالي 1898

البطولة الوطنية الإيطالية لكرة القدم 1898 (بالإيطالية: "Campionato Italiano di Football 1898") هي أول نسخة من الدوري الإيطالي بمسماه القديم، أجريت مباريات البطولة يوم 8 مايو 1898 بتورينو، وفاز بها نادي جنوى ليكون أول متوج بلقب البطولة الإيطالية حسب ما هو مدون ومعترف به من طرف الاتحاد الإيطالي لكرة القدم.


A német nagydíj volt a 2008-as Formula–1 világbajnokság tizedik futama, 2008. július 18-a és 20-a között rendezték meg anémetországi Hockenheimringen.


De Grand Prix Formule 1 van Duitsland 2008 werd gehouden op 20 juli 2008 op het circuit Hockenheimring Baden-Württemberg. Het was de tiende race uit het kampioenschap. McLaren-coureur Lewis Hamilton, die vanaf poleposition was vertrokken won de race. Braziliaans Renault-coureur Nelson Piquet Jr. werd tweede. Zijn landgenoot Felipe Massa werd derde in een Ferrari. Hamilton had na deze race vier punten voorsprong op Massa in de tussenstand van het kampioenschap.


2008年ドイツグランプリ

2008年ドイツグランプリは、2008年F1世界選手権第10戦として7月18日から7月20日にホッケンハイムリンクで開催される。正式名称は2008 Formula1 Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland German Grand Prix


Tysklands Grand Prix 2008 var det tionde av 18 lopp ingående i formel 1-VM 2008.


Гран-при Германии 2008 года

Гран-при Германии года — десятый этап чемпионата мира в классе Формулы-1 года, прошёл с 18 по 20 июля 2008 года на трассе «Хоккенхаймринг», Германия. В 2007 году Гран-при Германии не проводился, гонка 2007 года на «Нюрбургринге» прошла под именем Гран-при Европы. Начиная с 2008 года Гран-при Германии будут чередоваться между автодромами «Хоккенхаймринг» и «Нюрбургринг».


Saksan Grand Prix 2008 (virallisesti Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2008) oli Formula 1 -kauden 2008 10. osakilpailu, joka ajettiin 20. heinäkuuta Hockenheimringin moottoriradalla Hockenheimissa. Kilpailun voitti Lewis Hamilton.


Il Gran Premio di Germania 2008 si è svolto sul circuito Hockenheimring ad Hockenheim il 20 luglio 2008.


2008年德國大獎賽是2008年世界一级方程式锦标赛第十場比賽。於7月18日至7月20日在德國霍根海姆赛道舉行。


O Grande Prêmio da Alemanha de 2008 foi a décima corrida da temporada de 2008 da Fórmula 1. Teve como vencedor Lewis Hamilton, da McLaren-Mercedes. Nesta corrida foi marcado o primeiro pódio de Nelson Ângelo Piquet e também a primeira vez, desde o Grande Prêmio da Bélgica de 1991, que dois brasileiros subiram ao pódio.


La cursa del Gran Premi d'Alemanya de Fórmula 1 és la desena cursa de la temporada 2008 i s'ha disputat al Circuit de Hockenheim a Hockenheim el 20 de juliol del 2008.


Tysklands Grand Prix 2008 var det tiende løpet i Formel 1-sesongen 2008. Det ble arrangert fra 18. til 20. juli på Hockenheimring i Tyskland.


Die 2008 Formule Een Duitse Grand Prix het op 20 Julie 2008 op die Hockenheim-renbaan in Duitsland plaasgevind. Dit was die tiende wedren van die kampioenskapseisoen.


Grand Prix Jerman 2008 dalah perlumbaan ke-10 Formula Satu musim 2008. Ia akan diadakan dari [18 Julai]] hingga 20 Julai di Hockenheimring, Jerman.


Le Grand Prix d'Allemagne 2008, disputé sur le circuit d'Hockenheim le 20 juillet 2008, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dixième manche du championnat 2008.


Wyniki Grand Prix Niemiec, dziesiątej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2008.


The 2008 German Grand Prix (formally the Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2008) was a Formula One motor race held on 20 July 2008 at the Hockenheimring, Hockenheim, Germany. It was the 10th race of the 2008 Formula One World Championship and was contested over 67 laps. It was won by Lewis Hamilton for the McLaren team after starting from pole position. Nelson Piquet Jr. finished second for Renault, with Felipe Massa third for Ferrari.


Grand Prix Německa 2008 ( LXVIII Großer Preis Santander von Deutschland) desátý závod 59. ročníku mistrovství světa vozů Formule 1, historicky již 795. grand prix, se uskutečnila na okruhu Hockenheimring.


Grand Prix F1 Jerman 2008 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung pada 20 Juli 2008 di Hockenheimring, Hockenheim, Jerman. Balapan ini merupakan podium pertama untuk Nelson Angelo Piquet.


A magyar nagydíj volt a 2008-as Formula–1 világbajnokság tizenegyedik futama, 2008. augusztus 1-je és 3-a között rendezték meg a magyarországi Hungaroringen, Mogyoródon. Ez volt a 23. Formula–1-es futam Magyarországon.


De Grand Prix Formule 1 van Hongarije 2008 werd gehouden op 3 augustus 2008 op de Hungaroring. Het was de elfde race uit het kampioenschap. McLaren-rijder Heikki Kovalainen won de race. Het was de eerste overwinning uit zijn carrière. Timo Glock werd tweede en Kimi Räikkönen kwam op de derde plaats over de finish. Lewis Hamilton had tijdens de veertigste ronde een lekke band en eindigde op de vijfde plaats. Felipe Massa die tijdens de race 60 van de 70 ronden aan de leiding had gereden, gaf drie ronden voor het einde van de race op met motorpech.


2008年ハンガリーグランプリ

2008年ハンガリーグランプリは、2008年F1世界選手権第11戦として、2008年8月1日から8月3日にハンガリー・ハンガロリンクで開催される。正式名称はFORMULA1 ING Magyar Nagydij 2008


Ungerns Grand Prix 2008 var det elfte av 18 lopp ingående i formel 1-VM 2008.


Гран-при Венгрии 2008 года

Гран-при Венгрии года — одиннадцатый этап чемпионата мира в классе Формулы-1 года, прошёл с 1 по 3 августа 2008 года на трассе Хунгароринг, Будапешт.


Unkarin Grand Prix 2008 (virallisesti Formula 1 ING Magyar Nagydíj 2008) oli Formula 1 -kauden 11. osakilpailu, joka ajettiin 3. elokuuta Hungaroringin moottoriradalla Unkarissa. Kilpailun voitti McLarenin Heikki Kovalainen, jolle voitto oli F1-uran ainoa. Kovalainen oli F1-historian sadas GP-voittaja. Toiseksi sijoittui Toyotan Timo Glock ja kolmanneksi Ferrarin Kimi Räikkönen. Kyseessä oli kautta aikain kolmas kerta, kun palkintopallilla nähtiin kaksi suomalaista kuljettajaa. Seuraavan kerran tämä tapahtui Venäjän GP:ssä kaudella .


Il Gran Premio d'Ungheria 2008 si è svolto il 3 agosto sul Circuito di Hungaroring a Budapest.


2008년 헝가리 그랑프리

2008년 포뮬러 원 헝가리 그랑프리는 2008년 8월 3일에 헝가리의 헝가로링에서 열린 포뮬러 원 2008 시즌 열한번째 대회이다.


Формула-1 — Гран-прі Угорщини 2008

Гран-прі Угорщини 2008 року — одинадцятий етап чемпіонату світу 2008 року з автоперегонів у класі Формула-1, відбувся з 1 по 3 серпня на автодромі Хунгароринг (Будапешт, Угорщина). Перемогу, вперше у своїй кар'єрі, здобув фінський пілот команди «Макларен-Мерседес», Хейкі Ковалайнен. Ця перемога стала можливою після того, як за три кола до кінця перегонів спалахнув двигун на боліді бразильця Феліпе Масса, який зі значною перевагою йшов першим. Другим до фінішу прийшов німецький автогонщик Тімо Глок на Тойоті і, таким чином, здобув свій перший подіум у кар'єрі.


2008年匈牙利大獎賽是2008年世界一级方程式锦标赛第十一場比賽。於8月1日至8月3日在匈牙利匈牙利環舉行。


O Grande Prêmio da Hungria de 2008 foi a décima primeira corrida da temporada de 2008 da Fórmula 1. Teve como vencedor Heikki Kovalainen da McLaren-Mercedes. Este GP ficou marcado pelo abandono de Felipe Massa há 3 voltas de vencer a corrida, devido a um problema no motor, depois de largar em terceiro e ultrapassar Hamilton e Kovalainen na primeira curva.


La cursa del Gran Premi d'Hongria de Fórmula 1 ha estat l'onzena cursa de la temporada 2008 i s'ha disputat al Circuit d'Hungaroring, prop de Budapest, el 3 d'agost del 2008.


Ungarns Grand Prix 2008 var det ellevte løpet i Formel 1-sesongen 2008. Det ble arrangert fra 1. til 3. august på Hungaroring ved Budapest.


Die 2008 Formule Een Hongaarse Grand Prix is op 3 Augustus 2008 op die Hungaroringrenbaan in Mogyoród, Hongarye gehou.


Grand Prix Hungary 2008 adalah perlumbaan ke-11 Formula Satu musim 2008. Ia akan diadakan dari Ogos 1 hingga Ogos 3 di Hungaroring, Budapest.


Le Grand Prix de Hongrie 2008, disputé sur le Hungaroring le 3 août 2008, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième manche du championnat 2008.


Grand Prix Węgier 2008, oficjalnie XXIV ING Magyar Nagydíj – jedenasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 sezonu 2008, odbywająca się w dniach 1–3 sierpnia 2008 na torze Hungaroring w Mogyoród. Wyścig miał miejsce 3 sierpnia i składał się z 70 okrążeń. Zwyciężył Heikki Kovalainen w McLarenie po starcie z drugiej pozycji. Drugie miejsce zajął jadący Toyotą Timo Glock, natomiast na trzecim miejscu finiszował Kimi Räikkönen w Ferrari. Było to pierwsze zwycięstwo Kovalainena i pierwsze podium Glocka w ich startach w Formule 1. Wygrywając Grand Prix Węgier Kovalainen stał się również setnym kierowcą, który wygrał Grand Prix Mistrzostw Świata Formuły 1.


The 2008 Hungarian Grand Prix (formally the Formula 1 ING Magyar Nagydíj 2008) was a Formula One motor race held on 3 August 2008, at the Hungaroring in Mogyoród, near Budapest. It was the 11th race of the 2008 Formula One World Championship. Contested over 70 laps, the race was won by Heikki Kovalainen for the McLaren team, from a second position start. Timo Glock finished second in a Toyota car, with Kimi Räikkönen third in a Ferrari. It was Kovalainen's first Formula One victory, which made him the sport's 100th driver to win a World Championship race, and it was Glock's first podium finish. It also turned out to be the only F1 race Kovalainen ever won.


Grand Prix Maďarska 2008 (XXIV Magyar Nagydíj) jedenáctý závod 59. ročníku mistrovství světa vozů Formule 1, historicky již 796. grand prix, se uskutečnila na okruhu Hungaroring nedaleko Budapešti. Závod vyhrál Fin Heikki Kovalainen z týmu McLaren, druhý byl Němec Timo Glock s Toyotou a třetí Fin Kimi Räikkönen s Ferrari. Jednalo se o první Kovalainenovo vítězství, a pro Glocka to bylo první umístění na stupních vítězů.


Grand Prix F1 Hongaria 2008 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung pada 3 Agustus 2008 di Hungaroring, Mogyorod, Hongaria. Balapan ini merupakan podium pertama untuk Timo Glock dan kemenangan pertama Heikki Kovalainen.


A 2012-es afrikai nemzetek kupáját – amely Afrika legrangosabb labdarúgó-eseménye – Egyenlítői-Guinea és Gabon közös pályázattal nyerte el. Ez volt a 28. afrikai nemzetek kupája.


De African Cup of Nations 2012 was de 28ste editie van de Afrika Cup, de Afrikaanse kampioenschap van de CAF. Het werd gezamenlijk georganiseerd door Gabon en Equatoriaal Guinea. De twee landen kregen de organisatie toegewezen boven Nigeria, Angola en Libië. Het toernooi werd gehouden van 21 januari 2012 tot en met 12 februari 2012. Winnaar werd Zambia dat in de finale na strafschoppen won van Ivoorkust.


Афрички куп нација 2012.

Афрички куп нација 2012. је 28. афричко фудбалско првенство које се одржавало у Габону и Екваторијалној Гвинеји од 21. јануара до 12. фебруара 2012. Први део првенства се играо по групама, а затим се играла елиминациона фаза. Победник је постао шампион Африке. Укупно се играло 32 утакмице.


アフリカネイションズカップ2012

アフリカネイションズカップ2012（、、）は、第28回目のアフリカネイションズカップである。スポンサー名として"Orange"（当時フランステレコムのブランド名（現在は社名）。同社はアフリカでも事業を行っている）を冠した。


Afrikanska mästerskapet i fotboll 2012 var den 28:e upplagan av Afrikanska mästerskapet i fotboll, Afrikas fotbollsmästerskap (Caf). Mästerskapet arrangerades av Gabon tillsammans med Ekvatorialguinea och vanns av Zambia.


Der Afrika-Cup 2012 (engl.: African Cup of Nations, franz.: Coupe d'Afrique des Nations) war die 28. Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 21. Januar bis zum 12. Februar in Gabun und Äquatorialguinea und damit zum zweiten Mal nach 2000 (damals Ghana und Nigeria) in zwei Ländern statt.


גביע אפריקה לאומות 2012

גביע אפריקה לאומות 2012 הוא הטורניר ה-28 של גביע אפריקה לאומות. הטורניר נערך בגבון ובגינאה המשוונית בין ה-21 בינואר ועד ל-12 בפברואר 2012 בחסות קונפדרציית הכדורגל של אפריקה. נבחרת זמביה זכתה בטורניר לאחר שגברה במשחק הגמר על נבחרת חוף השנהב 8–7 לאחר דו-קרב בעיטות עונשין לאחר 0–0 בתום הארכה. הייתה זו זכייתה הראשונה של זמביה בתואר.


Κύπελλο Εθνών Αφρικής 2012

To Κύπελλο Εθνών Αφρικής του 2012 διοργανώθηκε από την Αφρικανική Συνομοσπονδία Ποδοσφαίρου (CAF) και φιλοξενήθηκε από δύο χώρες, την Γκαμπόν και την Ισημερινή Γουινέα. Ήταν η 28η διοργάνωση για την διεκδίκηση του Κυπέλλου Εθνών Αφρικής. Υποψήφιες χώρες για την ανάληψη της διοργάνωσης ήταν επίσης η Μοζαμβίκη, η Ναμίμπια, η Ζιμπάμπουε και η Σενεγάλη. Για πρώτη φορά στην ιστορία, η CAF επέλεξε ταυτόχρονα τους διοργανωτές των επόμενων τριών κυπέλλων. Έτσι η Ανγκόλα επελέχθηκε για τη διοργάνωση του 2010, οι Γκαμπόν/Ισημερινή Γουινέα για αυτή του 2012 ενώ για το 2013 αρχικά ήταν η Λιβύη η οποία αντικαταστάθηκε από τη Νότια Αφρική. Η Λιβύη ανέλαβε τη διοργάνωση του 2017. Η Νιγηρία θα αντικαταστήσει μια από αυτές τις χώρες εάν κριθούν ακατάλληλες.


Cupa Africii pe Națiuni 2012 a fost a 28-a ediție a Cupa Africii pe Națiuni, competiția continentală pentru selecționatele federațiilor membre ale Confederației Africane de Fotbal (CAF). Țările gazdă au fost Gabon și Guineea Ecuatorială. Zambia a învins în finală naționala Coastei de Fildeș după loviturile de departajare. Echipa Zambiei a dedicat victoria victimelor dezastrului aerian din 1993 când toți oamenii prezenți la bord (25) au murit.


Кубок африканских наций 2012

Ку́бок африка́нских на́ций 2012 — главный футбольный турнир Африки среди сборных, который проходил одновременно в двух странах — Габоне и Экваториальной Гвинее. Это второй турнир в истории африканских национальных футбольных первенств, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал Кубок африканских наций 2000 года, проведённый в Гане и Нигерии. Проходил под эгидой КАФ в 28-й раз. Это последний Кубок африканских наций, который проходил в чётный год; следующий турнир состоялся уже в 2013 году. Победителем турнира впервые стала сборная Замбии.


28. jalkapallon Afrikan-mestaruuskilpailut pelattiin Gabonissa ja Päiväntasaajan Guineassa 21. tammikuuta – 12 helmikuuta 2012. Nigeria valittiin varaehdokkaaksi siltä varalta että Gabon ja Päiväntasaajan Guinea eivät kykenisi täyttämään CAF'in isännyysvaatimuksia. Loppuottelussa Sambian jalkapallomaajoukkue voitti ennakkosuosikki Norsunluurannikon jalkapallomaajoukkueen. Gabonin Librevillessä pelattu loppuottelu ratkesi vasta rangaistuspotkukisassa, jossa Sambia oli parempi maalein 8–7. Mestaruus oli Sambian ensimmäinen.


Купа на африканските нации 2012

Купата на африканските нации 2012 е 28-о издание на турнира за Купата на африканските нации, континенталния турнир на Африка. Домакини на турнира са Габон и Екваториална Гвинея. Другите кандидати за домакин са Нигерия, Ангола и Либия. Кандидатурите на Мозамбик, Намибия, Зимбабве и Сенегал са отхвърлени.


La Coppa delle nazioni africane 2012, o Orange Africa Cup of Nations 2012 per ragioni di sponsorizzazione, nota anche come Gabon-Guinea Equatoriale 2012, è stata la 28ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili (spesso detto Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF e la cui fase finale si è svolta in Gabon e Guinea Equatoriale dal 21 gennaio al 12 febbraio 2012.


2012년 아프리카 네이션스컵

2012년 아프리카 네이션스컵(, , )은 28번째 아프리카 네이션스컵으로 아프리카 축구의 최강자를 가리는 대회이다. 2012년 1월 21일부터 2월 12일까지 가봉과 적도 기니에서 공동으로 개최되었다. 그리고 적도 기니는 개최와 동시에 첫 출전하였다.


Кубок африканських націй 2012

Кубок африканських націй 2012 — головний футбольний турнір Африки серед збірних, який проходив одночасно в двох країнах — Габоні та Екваторіальній Гвінеї. Це другий турнір в історії африканських національних футбольних першостей, господарями якого є дві країни. Першим став Кубок африканських націй 2000 року, проведений в Гані та Нігерії. Проходив під егідою КАФ 28-й раз. Це останній Кубок африканських націй, який пройшов в парний рік; наступний турнір відбудеться вже 2013 року.


جام ملت‌های آفریقا ۲۰۱۲


2012年非洲國家盃（）是非洲地區足球運動領域中最高規格的賽事，每隔兩年由非洲足協舉辦。本屆是第28屆，由加蓬和赤道幾內亞聯合主辦，於2012年1月21日至2月12日舉行。


O Campeonato Africano das Nações de 2012 (português angolano), , oficialmente "Orange Africa Cup of Nations" por motivos de patrocínio, foi a 28ª edição do campeonato de futebol entre seleções nacionais da África, sob a égide da CAF. O torneio foi co-organizado pelo Gabão e pela Guiné Equatorial. Os dois países ganharam o direito de sediar o torneio depois de superarem as candidaturas da Nigéria, Angola e a Líbia. Propostas de Moçambique, Namíbia, Zimbábue e Senegal foram rejeitadas. Pela primeira vez na história da CAF, as sedes de três torneios consecutivos foram escolhidos ao mesmo tempo; Angola foi escolhida para sediar a edição de 2010, o Gabão e a Guiné Equatorial ganharam a candidatura para o evento de 2012 e a Líbia foi escolhida para sediar o evento de 2013. A Nigéria foi escolhida como sede-reserva, na eventualidade de um dos países escolhidos não tiver possibilidades de organizar a competição. A seleção da Zâmbia se sagrou campeã ao vencer na final a Costa do Marfim.


La XXVIII Copa d'Àfrica de Nacions es va disputar a Gabon i a Guinea Equatorial entre el 21 de gener i el 12 de febrer del 2012.


Afrikamesterskapet i fotball 2012 var den 28. utgaven av Afrikamesterskapet i fotball, det kontinentale fotballmesterskapet i Afrika. Turneringen ble spilt i Gabon og Ekvatorial-Guinea. Åpningskampen ble spilt 21. januar i Bata, og turneringen ble avsluttet med finale i Libreville 12. februar, hvor slo 8–7 etter straffesparkkonkurranse.


2012 Afrika Uluslar Kupası, Afrika ülkelerinin ulusal futbol takımları arasında, Afrika Uluslar Kupası'nın 28. organizasyonu olarak Afrika Futbol Konfederasyonu (CAF) tarafından düzenlenen futbol şampiyonasıdır. Ev sahipliğini Gabon ve Ekvator Ginesi'nin birlikte üstlendiği turnuvayı, finalde Fildişi Sahili'ni penaltılarla geçen Zambiya kazanmıştır. Bu, Zambiya'nın tarihinde kazandığı ilk Afrika Uluslar Kupası'dır.


Cúp bóng đá châu Phi 2012 là Giải vô địch bóng đá châu Phi lần thứ 28, được tổ chức từ 21 tháng 1 đến 12 tháng 2 năm 2012 tại Gabon và Guinea Xích Đạo . Số đội tham dự giải là 54. Vòng chung kết gồm 16 đội: hai đội đồng chủ nhà và 14 đội bóng vượt qua vòng loại. Đây là lần thứ 2 có hai quốc gia đồng đăng cai giải đấu này, lần trước là vào năm 2000 ở Ghana và Nigeria. Zambia lần đầu tiên giành chức vô địch châu lục sau khi vượt qua Bờ Biển Ngà trong trận chung kết ở loạt sút luân lưu với tỉ số 8–7 sau 120 phút thi đấu với không bàn thắng.


La Coupe d'Afrique des nations de football 2012 est la de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN), compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule au Gabon et en Guinée équatoriale du 21 janvier au . Le match d'ouverture se joue au Stade de Bata en Guinée équatoriale et la finale a lieu au Stade d'Angondjé de la capitale gabonaise, Libreville.


Puchar Narodów Afryki 2012 – 28. edycja turnieju o mistrzostwo Afryki w piłce nożnej, która odbyła się na boiskach Gabonu i Gwinei Równikowej.


The 2012 Africa Cup of Nations, also known as the Orange Africa Cup of Nations for sponsorship reasons, was the 28th edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa organized by the Confederation of African Football (CAF).


La Copa Africana de Naciones 2012 (nombre oficial: Orange Africa Cup of Nations) fue la XXVIII edición de la Copa Africana de Naciones de fútbol que se disputó en Gabón y Guinea Ecuatorial entre el 21 de enero y el 12 de febrero de 2012. Ambos países ganaron el derecho a acoger el torneo después de derrotar a una oferta de Nigeria y a otras dos ofertas que resultaron ganadoras: Angola (2010) y Libia (2013). Las ofertas de Mozambique, Namibia, Zimbabue y Senegal fueron rechazadas. Esta fue la segunda vez en la historia de la CAN en que dos países organizaron el torneo. Además, fue la primera en que se eligieron tres sedes al mismo tiempo. Nigeria fue el anfitrión de reserva para los torneos de 2010, 2012 y 2013, en caso de que cualquiera de los países elegidos no pudieran cumplir los requisitos establecidos por la CAF.


Africký pohár národů pořádaný Gabonem a Rovníkovou Guineou byl 28. ročníkem fotbalového mistrovství Afriky. Vítězem turnaje se stal tým Zambie, který 12. února 2012 ve finálovém utkání porazil Pobřeží slonoviny.


Africa Cup of Nations 2012 var den 28. udgave af fodboldturneringen "Africa Cup of Nations", som holdes hvert andet år blandt de afrikanske lande (CAF). Turneringen blev afviklet mellem 21. og 12. februar 2012 i Angola og Ækvatorialguinea. Ud over værtslandene deltog 14 andre lande, som havde været igennem flere kvalifikationsrunder, der begyndte 1. juli 2010 og involverede 44 afrikanske lande.


كأس الأمم الأفريقية 2012

كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2012 كانت النسخة الثامنة والعشرون من كأس الأمم الأفريقية، بطولة كرة القدم الأفريقية التي ينظمها الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (الكاف). سوف يشترك باستضافتها كل من الغابون وغينيا الاستوائية. فاز البلدين بحق استضافة المسابقة بعد التغلب على عرض نيجيري إلى جانب عرضين أخرى ين من دولتين استضافتاها من قبل، وهم أنغولا وليبيا. ورفضت عروض قدمت من قبل موزمبيق، ناميبيا، زيمبابوي والسنغال. لأول مرة في تاريخ الاتحاد الأفريقي لكرة القدم، تم أختيار المنظمين لثلاث بطولات متتالية في نفس الوقت؛ اختيرت أنغولا للاستضافة في 2010، الغابون وغينيا الاستوائية اختيروا لكي يستضيفوا كأس 2012 وليبيا لنسخة 2013. في حين اختيرت نيجيريا كمنظم احتياطي للحدث القاري إذا كانت إحدى الدول المختارة غير مستعدة له.


A 34. Le Mans-i 24 órás versenyt 1966. június 18. és június 19. között rendezték meg.


1966年のル・マン24時間レース

1966年のル・マン24時間レース（"24 Heures du Mans 1966" ）は、34回目のル・マン24時間レースであり、1966年6月18日から6月19日にかけてフランスのサルト・サーキットで行われた。


Le Mans 24-timmars 1966 kördes den 18-19 juni på Circuit de la Sarthe. Det var Fords första seger i tävlingen.


Das 34. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 34e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 18. bis 19. Juni 1966 auf dem Circuit des 24 Heures statt.


La 24 Ore di Le Mans 1966 è stata la 34ª maratona automobilistica che ha avuto luogo tra il 18 e il 19 giugno 1966 sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia. È stata anche la settima gara del Campionato Mondiale Sportprototipi di quell'anno.


As 24 Hours of Le Mans de 1966 foi o 34º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 18 e 19 de junho 1966 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.


Les 24 Heures du Mans 1966 sont la de l'épreuve et se déroulent les 18 et 19 juin 1966 sur le circuit de la Sarthe.


24h Le Mans 1966 – 24–godzinny wyścig rozegrany na torze Circuit de la Sarthe w dniach 18-19 czerwca 1966 roku.


The 1966 24 Hours of Le Mans was the 34th Grand Prix of Endurance, and took place on 18 and 19 June 1966. It was also the seventh round of the 1966 World Sportscar Championship season. This was the first overall win at Le Mans for the Ford GT40 as well as the first overall win for an American constructor. It was also the debut Le Mans start for two significant drivers: Henri Pescarolo, who went on to set the record for the most starts at Le Mans; and Jacky Ickx, whose record of six Le Mans victories stood until beaten by Tom Kristensen in 2005.


Las 24 Horas de Le Mans de 1966 fueron el 34º Gran Premio de Resistencia y se llevaron a cabo los días 18 y 19 de junio de 1966. También fue la séptima prueba de la temporada del Campeonato Mundial de Automóviles Deportivos de 1966. Esta fue la primera victoria general en Le Mans para el Ford GT40, así como la primera victoria general para un constructor estadounidense. También fue la primera salida en Le Mans de dos pilotos importantes: Henri Pescarolo, quien luego estableció el récord de más largadas en Le Mans; y Jacky Ickx, cuyo récord de seis victorias en Le Mans se mantuvo hasta que fue derrotado por Tom Kristensen en 2005.


A második átmeneti kor az egyiptomi történelemnek a Középbirodalom és az Újbirodalom közötti korszaka, amelynek kezdetét és végét a források más-más időpontra teszik. Némelyek a korszakhoz sorolják a XIII. és XIV. dinasztiát is, mások csak a hükszosz uralmat értik alatta. Az azonban bizonyosra vehető, hogy a korszak i. e. 1793 és i. e. 1532 közötti időszakot jelöl.


Други прелазни период

Други прелазни период је раздобље између пада Средњег краљевства и почетка Новог краљевства. Најбоље је познато по томе што су се у том раздобљу у Египту појавили Хикси, који су владали за време петнаесте и шеснаесте египатске династије.


エジプト第2中間期（エジプトだい2ちゅうかんき、紀元前1782年頃 - 紀元前1570年頃）は、古代エジプト史における時代区分の1つ。第13王朝から第17王朝までをこの時代に区分するのが一般的である。ただし、第13王朝や第14王朝を中王国に含める見解もある。概ね中王国時代の統一が崩れ、下エジプト（ナイル川三角州地帯）にヒクソス（ヘカ・カスウト 異国の支配者達の意）と呼ばれる異民族が第15王朝を築いて支配を確立していた時代が第2中間期に分類される。第17王朝の王達による対ヒクソス戦争の結果、第15王朝は滅ぼされヒクソスの政権は瓦解。第2中間期の分裂は収拾され再びエジプトが統一、古代エジプト史上最も繁栄した新王国時代が始まる。


Andra mellantiden eller Andra intermediet, är en modern beteckning på perioden i det forntida Egyptens historia mellan Mellersta riket och Nya riket, vilket var ungefär 1800-1550 f.Kr.. Den är även känd som "Hyksostiden" eftersom hyksosfolket regerade Nedre Egypten under denna period. Särskilt slutet av perioden är känd för de strider som förekom mellan egyptier och hyksos. Till Andra mellantiden räknas dynastierna 13, 14, 15, 16 och 17. Ibland räknas första delen på 13:de dynastin till Mellersta riket.


Die Zweite Zwischenzeit kennzeichnet im Alten Ägypten den Übergang vom Mittleren zum Neuen Reich. Sie reichte von der 13. bis zum Ende der 17. Dynastie. Die angegebenen Zeiten schwanken etwas, aber im Allgemeinen gehen die Ägyptologen von ca. 1648–1550 v. Chr. aus.


Δεύτερη μεταβατική περίοδος (αρχαία Αίγυπτος)

Η Δεύτερη μεταβατική περίοδος σηματοδοτεί την περίοδο όπου η αρχαία Αίγυπτος περιήλθε σε αποδιοργάνωση για δεύτερη φορά, κατά την περίοδο μεταξύ του τέλους του Μέσου Βασιλείου και την αρχή του Νέου Βασιλείου.


A doua Perioadă Intermediară a Egiptului a fost o perioadă întunecată marcată de tulburări ce a urmat sfârșitului celei de a șasea dinastii. Uniunea celor două regate s-a destrămat, iar conducătorii regionali au avut de înfruntat perioade de foamete. Una din teorii susține că o scădere bruscă și catastrofică a revărsărilor Nilului întinsă pe două-trei decenii, cauzată de o răcire climatică globală ce a redus cantitatea de precipitații în Egipt, Etiopia și Africa de Est, a contribuit la marea foamete și implicit la căderea Vechiului Regat. Singura persoană din acea eră care a lăsat o impresie asupra posterității este regina Nitokris care a domnit sub postura de rege. Pentru un timp țara a fost condusă de către războinici. În jurul anului 2160 î.C., o nouă linie de descendenți ai faraonilor a încercat să reunească Egiptul de Jos din capitala lor în Herakleopolis Magna. În același timp o altă ramură a descendenților faraonilor reunea Egiptul de Sus, iar confruntarea celor două era inevitabilă. Faraonii din Herakleopolis, descendenți ai faraonului Akhtoy, precum și primii patru faraoni din Theba au purtat numele de Inyotef sau Antef.


Второй переходный период

Второй переходный период в истории Древнего Египта (1715 — ок. 1554 до н. э., XIII—XVI династии).


Toinen välikausi oli ajanjakso muinaisen Egyptin historiassa noin vuosina 1650 eaa. – 1554 eaa.


Drugo vmesno obdobje Egipta je zgodovinsko obdobje med koncem Srednjega in začetkom Novega kraljestva, v katerem je v Egiptu drugič zavladal nered. V tem obdobju so se v Egiptu naselili Hiksi in ustanovili svojo Petnajsto dinastijo.


Втори преходен период на Древен Египет

Вторият преходен период в историята на Древен Египет (1715 — ок. 1554 пр.н.е. обхваща времето на XV—XVII династии.


Il Secondo periodo intermedio dell'Egitto è quella fase della storia egizia, tra il Medio Regno ed il Nuovo Regno, caratterizzata da lotte interne nello Stato e dall'invasione degli Hyksos.


எகிப்தின் இரண்டாம் இடைநிலைக் காலம்

எகிப்தின் இரண்டாம் இடைநிலைக் காலம் (Second Intermediate Period of Egypt) (கிமு 1650 - கிமு 1580) இரண்டாம் இடைநிலைக் காலம் என்பது பண்டைய எகிப்தை வெளிநாட்டு குறிப்பாக பண்டைய அண்மை கிழக்கின் ஐக்சோஸ் மக்கள் கிமு 1650 முதல் கிமு 1550 முடிய நூறு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்த காலமாகும். இது பண்டைய எகிப்தின் வரலாற்றில் எகிப்தின் மத்திய கால இராச்சியத்தின் இறுதிக் காலத்திற்கும், புது எகிப்திய இராச்சியத்தின் துவக்க காலத்திற்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் பண்டைய எகிப்து இரண்டாம் முறையாக வெளிநாட்டு மக்களால் சீர்குலைந்த காலப்பகுதியைக் குறிக்கிறது.


이집트 제2중간기는 고대 이집트의 역사에서 중왕국 시대가 끝난 후 신왕국 시대가 열릴 때까지의 혼란기를 지칭하는 표현이다.


Другий перехідний період (Стародавній Єгипет)

Другий перехідний період в історії Стародавнього Єгипту (1650 — бл. 1554 до н. е., XIV–XVI династії).


دوره دوم میانی مصر

دوره دوم میانی مصر باستان دوره‌ای از تاریخ مصر است که در آن این کشور پس از آرامش نسبی پادشاهی میانه دوباره وارد دورانی از گسستگی و عدم یکپارچگی شد. این دوره میان پادشاهی میانه و پادشاهی نوین قرار گرفته. این دوره به دلیل ظهور هیکسوسها و نقش آن‌ها در پدید آمدن دودمان‌های پانزدهم و شانزدهم نیز مورد توجه است.


第二中间时期是古埃及历史上的一个分裂时期，位于中王国时期之后，新王国时期之前，时间长度大约有一百年左右。


O Segundo Período Intermediário marca um período em que o Antigo Egito caiu em desordem pela segunda vez, entre o fim do Império Médio e o início do Novo Reino.


El segon període intermedi de l'antic Egipte (c. 1800 aC a 1550 aC) transcorre entre l'Imperi mitjà i l'Imperi nou. Comprèn les dinasties XIII, XIV, XV, XVI i part de la dinastia XVII, parcialment coetànies. Va ser una època en què el poder no va estar sota un sol faraó i es caracteritza pel fet que van fer la seva aparició a Egipte els hikses; els reis integren les dinasties XV i XVI.


Andre mellomepoke er en historisk epoke i oldtidens Egypts historie da landet falt i uorden og forvirring for andre gang. Det skjedde ved slutten av mellomriket og begynnelsen av det nye riket. Denne epoken er best kjent for at landet ble overtatt av de utenlandske hyksosene, vestsemittiske herskere med antagelig opphav i Kanaan, og deres tid ved makten utgjør det femtende dynasti. Til andre mellomepoke regnes dynastiene 15.-17.. Særlig slutten av perioden er kjent for de stridigheter og kriger som oppsto mellom egyptere og hyksoser, og som endte med at de sistnevnte ble fordrevet fra Egypt. Perioden var i tiden 1650-1550 f.Kr.


İkinci Ara Dönem Antik Mısır'da Orta Krallık döneminden Yeni Krallık dönemine geçişi sağlayan ara dönemdir. Bu dönem 13. hanedandan 17. hanedana ulaşmakta ve milattan önce 1648'den 1550'ye kadar uzanmaktır.


Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai của Ai Cập là một thời đại của lịch sử Ai Cập, đánh dấu một khoảng thời gian khi Vương quốc Ai Cập bị rơi vào tình trạng hỗn loạn và dẫn đến sự kết thúc của Trung Vương quốc Ai Cập. Sau Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai là sự bắt đầu của thời kỳ mới, Tân Vương quốc.


Die Tweede Oorgangstydperk is ’n periode in die geskiedenis van Antieke Egipte toe wanorde vir ’n tweede keer geheers het, tussen die Middel- en die Nuwe Ryk. Dit is veral bekend as die tyd toe die Hyksos van Wes-Asië hul verskyning in Egipte gemaak het en wie se bewind oor die 15de Dinastie gestrek het.


La Deuxième Période intermédiaire, caractérisée par une période d'instabilité dans l'histoire de l'Égypte antique, se situe entre le Moyen Empire et le Nouvel Empire entre environ -1780 et -1550. Cette période est connue comme étant celle de la domination Hyksôs sur une partie importante du pays. Cette Deuxième Période intermédiaire commence conventionnellement à l'avènement de la , même si le pays est toujours uni à cette époque, ce qui fait dire à certains que cette Période ne commence qu'à l'avènement de la à Xoïs dans le delta, mettant fin ainsi à l'unité du pays, les rois de la XIIIe dynastie continuant alors de régner sur le reste du pays. Cette Période se termine lorsque Ahmosé, à la suite de la conquête démarrée par ses prédécesseurs de la , finit par conquérir Avaris, capitale des Hyksôs dans le delta occidentale, et ainsi unifier le pays et inaugurer le Nouvel Empire.


Ako Druhé prechodné obdobie sa označuje doba medzi Starou a Novou ríšou, kedy staroveký Egypt upadol opäť do zmätku a rozpadol sa na viacero kráľovstiev. Táto doba je najväčšmi známa vpádom ázijských Hyksósov do Egypta, kde založili 15. a 16. dynastiu.


Drugi Okres Przejściowy – okres w historii starożytnego Egiptu pomiędzy Średnim Państwem a Nowym Państwem, który charakteryzował się ogólną destabilizacją polityczną państwa i rozbiciem dzielnicowym. Nastąpił zmierzch kulturalny. Egipt utracił Nubię, Synaj i Palestynę.


The Second Intermediate Period marks a period when ancient Egypt fell into disarray for a second time, between the end of the Middle Kingdom and the start of the New Kingdom. The concept of a "Second Intermediate Period" was coined in 1942 by German Egyptologist .


El Segundo período intermedio del Antiguo Egipto (ca. 1640 a. C. a 1550 a. C.) transcurre entre el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Comprende las dinastías XIII, XIV, XV, XVI y parte de la dinastía XVII, parcialmente coetáneas. Fue una época en que el poder no estuvo bajo un solo faraón y se caracteriza porque hicieron su aparición en Egipto los hicsos, cuyos reyes integran las dinastías XV y XVI.


Druhá přechodná doba je období dějin starověkého Egypta odpovídající době vlády 13. dynastie až 17. dynastie (přibližně 1650–1550 před n. l.). Po smrti posledního panovníka 13. dynastie došlo k rozdělení Egypta na několik částí. Severní část ovládali Hyksósové (14. a 15. dynastie), jejichž hlavním městem byla Hatueret (řecky Avaris, dnes Tell ed-Dabaa), a jižní část pokračovatelé egyptských faraonů Střední říše (16. a 17. dynastie), kteří sídlili ve Vesetu. V Núbii vzniklo nezávislé království s centrem v Kermě.


فترة مصرية انتقالية ثانية

الفترة المصرية الانتقالية الثانية هو الاسم الذي اطلقه علماء المصريات علي الفترة ما بين نهاية الدولة الوسطى وحلول الدولة المصرية الحديثة.


Periode Menengah Kedua Mesir merupakan periode ketika Mesir Kuno jatuh dalam kekacauan untuk kedua kalinya. Periode ini dimulai setelah berakhirnya periode Kerajaan Pertengahan, dan berakhir saat periode Kerajaan Baru dimulai.


A 2008-as UEFA-bajnokok ligája-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok legrangosabb tornájának 16., jogelődjeivel együttvéve az 53. döntője volt, melyet 2008. május 21-én szerdán, 20:45-kor (helyi idő szerint 22:45-kor) rendeztek a moszkvai Luzsnyiki Stadionban. A döntőbe két angol csapat, a Manchester United és a Chelsea került be. Először fordult elő a BEK/BL történetében, hogy a döntő mindkét résztvevője angol és harmadszor, hogy azonos nemzetbeli. 2008 előtt kétszer fordult elő, hogy azonos nemzetiségű csapatok játszották a döntőt: 2000-ben a spanyol Real Madrid és a Valencia, valamint 2003-ban az olasz Juventus és az AC Milan.


De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2007/08 is de zestiende finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd vond plaats op 21 mei 2008 in het Olympisch Stadion Loezjniki in Moskou. Opnieuw stonden er twee clubs uit hetzelfde land in de finale. Manchester United nam het op tegen Chelsea FC.


UEFAチャンピオンズリーグ 2007-08 決勝

UEFAチャンピオンズリーグ 2007-08 決勝は、2008年5月21日にロシア・モスクワにあるルジニキ・スタジアムで開催され、イングランドのマンチェスター・ユナイテッドと同じくイングランドのチェルシーが対戦した。イングランドのクラブ同士でのチャンピオンズリーグ決勝戦は史上初である。試合はマンチェスター・ユナイテッドがPK戦の末勝利し、通算3度目の優勝となった。


גמר ליגת האלופות 2008

גמר ליגת האלופות 2008 התקיים באצטדיון לוז'ניקי במוסקבה, רוסיה ב-21 במאי 2008, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר ליגת האלופות לעונת היא מנצ'סטר יונייטד, שניצחה במשחק את צ'לסי בתוצאה 5-6 בדו-קרב בעיטות עונשין, לאחר 1-1 בתום ההארכה. לראשונה בהיסטוריה נפגשו במעמד הגמר שתי קבוצות אנגליות. מאמנה של צ'לסי במשחק הגמר היה אברהם גרנט הישראלי, שהיה למאמן הישראלי הראשון במעמד גמר ליגת האלופות.


Τελικός ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2008

Ο τελικός του Champions League 2008 της ΟΥΕΦΑ ήταν ένας αγώνας ποδοσφαίρου που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 21 Μαΐου 2008, στο Στάδιο Λουζνίκι στη Μόσχα της Ρωσίας, για να καθοριστεί ο νικητής του Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος UEFA Τσάμπιονς Λιγκ 2007-08 . Αντίπαλοι βρέθηκαν η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και η Τσέλσι, καθιστώντας τον τελικό, τον πρώτο αγγλικό εμφύλιο στην ιστορία της διοργάνωσης. Ήταν η τρίτη φορά που δύο σύλλογοι από την ίδια χώρα είχαν διαγωνιστεί στον τελικό. Συνέβη ξανά το 2000 και το 2003. Ήταν ο πρώτος τελικός Τσάμπιονς Λίγκ που παίχτηκε στη Ρωσία και ως εκ τούτου ο ανατολικότερος τελικός στην ιστορία του τουρνουά. Ήταν η 100η επέτειος του πρώτου πρωταθλήματος της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, η 50ή επέτειος της αεροπορικής καταστροφής του Μονάχου και η 40ή επέτειος της 1ης κατάκτησης του Ευρωπαϊκού Κυπέλλου της United το 1968 . Επίσης υπήρξε η 3η φορά που βρέθηκε η Γιουνάιτεντ σε τελικό Τσάμπιονς Λιγκ μετά το 1968 και το 1999, ενώ για την Τσέλσι ήταν μόλις η πρώτη φορά.


Finala Ligii Campionilor 2008 a fost meciul final și decisiv din cadrul Ligii Campionilor UEFA, sezonul 2007/2008. Meciul a fost organizat de UEFA pe 21 mai 2008, într-o zi de miercuri la ora 19:45 BST sau 22:45 timp local, și a opus între ele formațiile Manchester United și Chelsea Londra, fiind prima finală pur englezească a acestei competiții. Este a treia oară când o finală a acestei competiții se dispută între două echipe din aceași țară după finalele din 2000 și 2003. Partida s-a jucat pe Stadionul Lujniki, din Moscova, Rusia, terenul gazdă al formațiilor Torpedo și Spartak Moscova. Meciul a fost câștigat de Manchester United, cu scorul de 6-5 după penalty-uri, deoarece în timpul regulamentar scorul a fost egal, 1-1.


Финал Лиги чемпионов УЕФА 2008

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2008 () — футбольный матч, прошедший 21 мая 2008 года на стадионе «Лужники» (Москва, Россия), чтобы определить победителя Лиги чемпионов УЕФА сезона 2007/08. В матче встретились «Манчестер Юнайтед» и «Челси», благодаря чему он стал первым английским финалом в истории турнира и третьим (после финалов 2000 и 2003 года), в котором участвовали две команды из одной и той же страны. Из-за разницы в часовых зонах между Москвой и европейскими странами матч начался в 22:45 по московскому времени (UTC+4). Таким образом, данный финальный матч Лиги Чемпионов стал первым, который начался в один день и закончился в другой.


Finale della UEFA Champions League 2007-2008

La finale della 53ª edizione della Champions League è stata disputata mercoledì 21 maggio 2008 allo Stadio Lužniki di Mosca, tra due compagini inglesi, il Manchester United e il Chelsea.


2008 UEFA 챔피언스리그 결승전

2008 UEFA 챔피언스리그 결승전은 2008년 5월 21일 22시 45분(MSD)에 열린 축구 경기이다. 이 경기는 UEFA 챔피언스리그의 53번째 결승전이자, 개편 이후로는 16번째 결승전이다. 러시아 모스크바에 위치한 루즈니키 스타디움에서 열렸으며, 잉글랜드의 클럽팀인 맨체스터 유나이티드와 첼시가 맞붙었다. 같은 국가를 연고로 한 두 팀의 대결은 2000년과 2003년에도 있었으며, 잉글랜드에서는 처음 있는 일이었다. 경기는 1-1 무승부를 기록한 후, 승부차기에서 맨체스터 유나이티드가 6-5로 승리하여 우승을 차지하였다.


Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2008


فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۸

فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۸، رقابت پایانی لیگ قهرمانان اروپا در سال ۲۰۰۸ است که مابین دو تیم منچستر یونایتد و چلسی در ورزشگاه لوژنیکی، مسکو برگزار شده‌است.


2008年欧洲冠军联赛决赛

2007/08赛季欧洲冠军联赛决赛，于2008年5月21日在俄罗斯首都莫斯科的卢日尼基体育场举行，这是欧洲冠军联赛（含前身欧洲杯）历史上首次出现由两支英格兰的球队争夺冠军。刚刚成功卫冕英超冠军的曼联与连续第二年获得亚军的切尔西激战120分钟打成1比1，最终曼联在互射点球中以6比5击败切尔西，历史上第三次获得欧洲冠军。


Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2007–08

A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2007-08 foi a 53ª edição da decisão da Liga dos Campeões da UEFA, que teve como adversários Manchester United, da Inglaterra e Chelsea, também da Inglaterra, fazendo uma final inglesa pela primeira vez na história da competição. A final foi jogada na Rússia, no estádio Luzhniki Stadium, em Moscow, no dia 21 de Maio de 2008.


2008 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali 21 Mayıs 2008 'da Rusya 'nın Moskova şehrindeki Lujniki Stadyumu 'nda oynandı. Maçın kazananı 2007-08 sezonu 'nun UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu olarak, Avrupa kıtasının en iyi turnavasında zirveye oturmuştur. 2000 ve 2003 yıllarında olduğu gibi üçüncü . Maçın galibi 120 dakika boyunca 1-1 biten maçın sonucunda, penaltılarda 6-5 lik galip gelen Manchester United kulübü olmuştur.


Trận chung kết UEFA Champions League năm 2008 là trận chung kết thứ mười sáu của UEFA Champions League và thứ 53 của Cúp C1 châu Âu. Đây là trận chung kết Cúp C1 châu Âu hay Champions League đầu tiên trong lịch sử giữa 2 câu lạc bộ của Anh là Manchester United và Chelsea trên sân vận động Luzhniki, Moskva, Nga vào ngày 21 tháng 5 năm 2008. Sau khi hòa 1–1 trong 2 hiệp chính và 2 hiệp phụ, Manchester United chiến thắng 6–5 trong loạt đá 11m, lần thứ ba giành Cúp C1 châu Âu.


Perlawanan akhir Liga Juara-Juara UEFA 2008

Final Liga Juara-Juara UEFA 2008 () merupakan perlawanan akhir bola sepak Liga Juara-Juara UEFA 2008-09 yang dilangsungkan pada 21 Mei 2008 di Stadium Luzhniki, Moscow. Perlawanan ini dimenangi oleh Manchester United yang menewaskan Chelsea 6–5 melalui tendangan penalti, selepas seri 1–1 selepas masa tambahan.


Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2007-2008

La finale de la Ligue des Champions 2008 est la cinquante-troisième finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Disputée le au Stade Loujniki de Moscou (Russie), elle oppose les clubs anglais de Manchester United et Chelsea qui ont respectivement éliminé en demi-finale le FC Barcelone et Liverpool.


The 2008 UEFA Champions League Final was a football match that took place on Wednesday, 21 May 2008, at the Luzhniki Stadium in Moscow, Russia, to determine the winner of the 2007–08 UEFA Champions League. It was contested by Manchester United and Chelsea, making it an all-English club final for the first time in the history of the competition. This was only the third time that two clubs from the same country had contested the final; the others being the 2000 and 2003 finals. It was the first European Cup final played in Russia, and hence the easternmost final in the tournament's history. It also marked the 100th anniversary of Manchester United's first league triumph, the 50th anniversary of the Munich air disaster, and the 40th anniversary of United's first European Cup triumph in 1968. It was Manchester United's third European Cup final after 1968 and 1999, while it was Chelsea's first.


Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2007-08

La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2007-2008, se disputó el día 21 de mayo de 2008 en el Estadio Olímpico Luzhniki de Moscú, Rusia. Fue la 53ª edición de la final y la disputaron dos conjuntos ingleses, el Manchester United y el Chelsea Football Club, con resultado de 1–1 al final de la prórroga y victoria para los de Manchester tras la tanda de penaltis, que se alzaron con su tercera Copa de Europa.


UEFA Champions League finalen 2008 var en fodboldkamp der blev spillet den 21. maj 2008. Kampen blev spillet på Luzjniki Stadion i Moskva, og skulle finde vinderen af UEFA Champions League 2007-08. De deltagende hold var de engelske Premier League-rivaler Manchester United og Chelsea. Dette var første gang at to engelske hold stod i en Champions League-finale, og kun tredje gang at to hold fra samme land mødtes i finalen, som det skete i 2000 og 2003. Kampen endte 1-1 efter forlænget spilletid. Manchester United blev mestre ved at vinde den efterfølgende straffesparkskonkurrence 6-5.


نهائي دوري أبطال أوروبا 2008

مباراة التي جرت يوم الأربعاء، 21 مايو 2008 في 20:45. وكانت المباراة على ملعب لوجنيكي في موسكو، روسيا، لتحديد الفائز في دوري أبطال أوروبا. وقد تنافس في النهائي مانشستر يونايتد وتشلسي، وتاريخا هذ أول نهائي يجمع اندية إنجليزية في دوري ابطال أوروبا.


ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2008

ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2008 เป็นนัดชิงชนะเลิศของการแข่งขันฟุตบอล ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2007–08 ซึ่งเป็นการพบกันระหว่างสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด และ สโมสรฟุตบอลเชลซี จากประเทศอังกฤษ แข่งขันในวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 (ค.ศ. 2008) ในเวลาท้องถิ่น 22:45 น. ที่สนามกีฬาลุจนีกี ในเมืองมอสโก ของประเทศรัสเซีย นี่เป็นครั้งที่สามเท่านั้นที่มีสองสโมสรที่มาจากประเทศเดียวกันลงแข่งขันในนัดชิงชนะเลิศ


Final Liga Champions UEFA 2008 adalah pertandingan sepak bola pada hari Rabu, 21 Mei 2008 pukul 19.45 BST. Pertandingan ini dimainkan di Stadion Luzhniki, yang merupakan kandang Torpedo dan Spartak Moskwa, di Moskwa, Rusia, untuk menentukan pemenang Liga Champions. Pertandingan ini mempertemukan Manchester United dan Chelsea, di mana untuk pertama kalinya Final ini mempertemukan 2 wakil dari Inggris dan juga Final Liga champions pertama yang di gelar di Rusia. Gelar Liga Champion ini juga dipersembahkan Manchester united untuk memperingati 100 tahun menjadi Juara Liga Utama Inggris untuk pertama kalinya, 50 tahun Tragedi München 1958 dan 40 tahun peraihan gelar Piala Champions Eropa pada tahun 1968 untuk pertama kalinya.


A 2009-es Eurovíziós Dalfesztivál (angolul: "Eurovision Song Contest 2009", , ) volt az ötvennegyedik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Oroszország fővárosa, Moszkva adott otthont, mivel a 2008-as Eurovíziós Dalfesztivál az orosz Dima Bilan "Believe" című számának győzelmével zárult.


Het Eurovisiesongfestival 2009 was de 54ste editie van deze internationale liedjeswedstrijd. Het werd gehouden in de Russische hoofdstad Moskou. De Noor van Wit-Russische afkomst Alexander Rybak werd de overduidelijke winnaar met het nummer "Fairytale". Hij won het festival met 387 punten, 78,7% van het maximum mogelijke aantal, en een verbreking van het record van 292 punten dat Lordi tijdens het festival van 2006 haalde.


Песма Евровизије 2009.

Песма Евровизије 2009. је 54. такмичење за најбољу песму Евровизије које је одржано у мају 2009. године у Русији. Русија је добила право да организује такмичење након победе свог представника Диме Билана на Песми Евровизије 2008. у Београду. Песма Евровизије 2009. је одржана у Олимпијској дворани у Москви, главном граду Русије. Такмичење је одржано у највећем граду по броју становника у том тренутку који се у целости налази у Европи.


ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009

第54回ユーロビジョン・ソング・コンテストは、2009年5月12日から5月16日にかけて、ロシア・モスクワのオリンピック・スタジアムにて開催された。


Eurovision Song Contest 2009 var den 54:e Eurovision Song Contest i ordningen, som ägde rum den 12, 14 och 16 maj 2009 i Olimpijskij-arenan i Moskva, Ryssland. Detta efter Dima Bilans vinst i 2008 års tävling. Totalt tävlade 42 länder, inklusive Slovakien som återvände men exklusive Georgien som valde att inte ställa upp. Georgien drog tillbaka sin anmälan då deras uttagna låt inte fick tävla, på grund av politisk text. Dessutom så hoppade San Marino över detta år. I finalen användes för första gången 50/50-röstningen, vilket i korthet innebar att varje land hade förutom telefonröstning även juryröstning. Dessa två resultat kombinerades senare och man fick ut ett tredje resultat - ett 50/50-resultat. Vinnare blev Alexander Rybak från Norge med låten Fairytale som fick 387 poäng, vilket då var de högsta poängen som ett land någonsin hade fått i Eurovision Song Contest. Det var första gången någonsin i bidrag i detta poängsystem tilldelats över 300 poäng. Därmed slog Rybak gruppen Lordis poängrekord från 2006 med nästan 100 poäng.


Der 54. Eurovision Song Contest fand am 12., 14. und 16. Mai 2009 in Moskau statt. Sieger wurde mit einem damaligen Punkterekord von 387 Punkten der norwegische Beitrag "Fairytale" von Alexander Rybak.


Конкурс песні Еўрабачанне 2009

«Конкурс песні Еўрабачанне 2009» стаў 54-м конкурсам Еўрабачанне. Прахадзіў з 12 па 16 мая 2009 года ў СК «Алімпійскі» ў Маскве. Спачатку прыняць удзел у конкурсе збіраліся 43 краіны. Славакія заявіла, што вяртаецца ў конкурс, а Сан-Марына адмовілася ад удзелу з-за фінансавых праблем. Пазней Грузія адмовілася ад удзелу ў конкурсе — удзельнікаў стала 42. 7 мая было афіцыйна аб'яўлена, што вядучымі паўфіналаў будуць Андрэй Малахаў і Наталля Вадзянава, а вядучымі фінала — Іван Ургант і Алсу.