Волнения в Саудовской Аравии (2011—2012)

Волнения в Саудовской Аравии 2011—2012 — часть Арабской весны, волнения, вызванные массовыми демонстрациями шиитского меньшинства, в результате которых погибло 4 человека. Либеральные представители суннитского большинства солидаризировались с королевским режимом и стремились его реформировать в конституционную монархию, используя угрозу революции как средство воздействия на короля. Результатом стали подавление шиитских выступлений и ограниченные политические преобразования.


Proteste in Arabia Saudita del 2011-2014

Le proteste in Arabia Saudita del 2011 si inseriscono nel contesto delle coeve proteste nel mondo arabo.


2011-2012년 사우디아라비아 시위

2011 ~ 2013년 사우디아라비아 반정부 시위는 아랍의 봄에서 영향을 받은 시위로서 대표적으로는 튀니지 혁명의 영향을 많이 받았다. 주요 기획자 중 페이스북 사용자들은 "격노의 날"을 3월 11일에 열기로 계획했으며 3월 2일에 내무부 장관을 살해했다는 혐의를 받았다. 페이스북 그룹으로는 26,000명 정도가 이를 논의했다.


Os protestos na Arábia Saudita em 2011 se enquadram no contexto contemporâneo dos protestos no mundo árabe.


2011-2012 Suudi Arabistan protestoları Arap Baharı'nın etkisiyle halkın değişim taleplerinin sonucu gerçekleşmiştir.


Biểu tình Ả Rập Saudi 2011 chịu ảnh hưởng từ Biểu tình tại Trung Đông và Bắc Phi 2010–2011, diễn ra tại Ả Rập Saudi đầu năm 2011. Vào ngày 29 tháng 1, hàng trăm người đã biểu tình tại Jeddah và một chiến dịch trực tuyến nhắm đến việc thay đổi chính trị và kinh tế đã khởi động. Bốn mươi phụ nữ biểu tình ngày 5 tháng 2 kêu gọi thả những tù nhân bị giam giữ mà không được xét xử.


La contestation en Arabie saoudite en 2011, vague de contestation populaire, sociale et politique sans précédent, débute vers le 21 janvier 2011 et s'inscrit dans un contexte de tension dans les pays arabes. Les manifestants réclament dignité, emplois et libertés.


Protesty w Arabii Saudyjskiej – antyrządowe protesty o charakterze społeczno-politycznym w Arabii Saudyjskiej w latach 2011–2012.


The protests in Saudi Arabia were part of the Arab Spring that started with the 2011 Tunisian revolution. Protests started with a self-immolation in Samtah and Jeddah street protests in late January 2011. Protests against anti-Shia discrimination followed in February and early March in Qatif, Hofuf, al-Awamiyah, and Riyadh. A Facebook organiser of a planned 11 March "Day of Rage", Faisal Ahmed Abdul-Ahad, was allegedly killed by Saudi security forces on 2 March, with several hundred people protesting in Qatif, Hofuf and al-Amawiyah on the day itself. Khaled al-Johani demonstrated alone in Riyadh, was interviewed by BBC Arabic Television, was detained in ʽUlaysha Prison, and became known online as "the only brave man in Saudi Arabia". Many protests over human rights took place in April 2011 in front of government ministry buildings in Riyadh, Ta'if and Tabuk and in January 2012 in Riyadh. In 2011, Nimr al-Nimr encouraged his supporters in nonviolent resistance.


De Rally van Monte Carlo 2012, formeel 80ème Rallye Automobile de Monte-Carlo, was de 80e editie van de Rally van Monte Carlo en de eerste ronde van het wereldkampioenschap rally in 2012. Het was de 494e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start was in Valence en de finish in Monte Carlo.


Die 80. Rallye Monte Carlo war der erste von 13 FIA-Weltmeisterschaftsläufen 2012. Die Rallye bestand aus 18 Wertungsprüfungen und wurde zwischen dem 17. und dem 22. Januar gefahren.


Monte Carlo -ralli 2012 (virallisesti 80. Rallye Automobile de Monte-Carlo 2012) oli Rallin MM-sarjan kauden 2012 ensimmäinen osakilpailu, joka ajettiin 18–22. tammikuuta.


Il Rally di Monte Carlo, che si è corso dal 17 al 22 gennaio, è stato il primo della stagione 2012 e ha registrato la vittoria di Sébastien Loeb.


Le Rallye Monte-Carlo 2012 est le du Championnat du monde des rallyes 2012. Il n'était plus au calendrier du Championnat du monde depuis 2008.


Rajd Monte Carlo był 1. rundą Rajdowych Mistrzostw Świata 2012. Rajd odbył się w dniach 18–22 stycznia, jego bazą było Monte Carlo. Rajd był także 1. rundą "Mistrzostw Świata Samochodów S2000 (SWRC)" oraz "Mistrzostw Świata Samochodów Produkcyjnych (PWRC)".


The 2012 Monte Carlo Rally, officially 80ème Rallye Automobile de Monte-Carlo was the first round of the 2012 World Rally Championship (WRC) season. The rally took place between 18 and 22 January 2012.


رالي مونت كارلو 2012

رالي مونت كارلو 2012 هو سباق رالي أقيم في الفترة من 18 يناير إلى 22 يناير 2012 في مونت كارلو. كان الجولة الأولى ضمن بطولة العالم للراليات موسم 2012. تكون الرالي من 18 مرحلة. فاز سيباستيان لوب ببطولة السائقين.


Het westfront was tijdens de Tweede Wereldoorlog de naam voor het toneel van oorlogshandelingen in West-Europa, van 1939 tot 1945. Hier vielen onder andere Nederland en België onder. Een belangrijke gebeurtenis die zich aan dit front afspeelde was Operatie Overlord, waarbij de westerse geallieerden aan land gingen in Europa.


Западни фронт (Други светски рат)

Западни фронт током Другог светског рата је назив за сукобе вођене у западној Европи, на територији данашње Данске, Норвешке, Луксембурга, Белгије, Холандије, Уједињеног Краљевства, Француске и Немачке. Западни фронт се може поделити у две фазе великих ратних операција. У првој фази догодиле су се капитулације Холандије, Белгије и Француске током маја и јуна 1940. и наставила се борбама у ваздушном рату између Немачке и Уједињеног Краљевства током битке за Британију. Другу фазу су одликовале велике копнене борбе, које су почеле у јуну 1944. савезничким искрцавањем у Нормандији и наставило све све до пораза Немачке у мају 1945.


西部戦線 (第二次世界大戦)

第二次世界大戦における西部戦線（せいぶせんせん、Western Front）は、のうち、ドイツおよびその西方に位置するフランス、ベルギー、オランダ、ルクセンブルク、デンマークなどにおける、イギリス・フランス・アメリカ合衆国などの西側諸国と、ナチス・ドイツをはじめとする枢軸国の間で行われた一連の戦闘を指す。対する東部戦線は、枢軸国とソビエト連邦の戦闘を指す（独ソ戦）。


Västfronten under andra världskriget syftar vanligen på den del av krigföringen som skedde mellan Tyskland och de västallierade (huvudsakligen Frankrike, Storbritannien och USA) på europeisk mark under andra världskriget.


Die Deutsche Westfront 1944/1945 war in der Endphase des Zweiten Weltkriegs neben der Ostfront der bedeutendste Kriegsschauplatz in Europa. Sie entstand im Juni 1944 durch die Landung der Westalliierten in der Normandie, gefolgt von der Befreiung des besetzten Frankreich und Belgien. Ein tieferer Einbruch ins Innere Deutschlands gelang den Alliierten im Jahr 1944 nicht mehr; die Front stabilisierte sich zeitweilig am Westwall. Im Winter 1944/45 kam es mit der deutschen Ardennenoffensive zu einer der letzten größeren Kriegsanstrengungen der Wehrmacht, die jedoch auf den Kriegsausgang keinen Einfluss mehr hatte. Nach dem alliierten Durchbruch zum Rhein und dessen Überschreitung im Frühjahr 1945 brach die deutsche Front zusammen. Kurz vor Kriegsende trafen sich die Spitzen der amerikanischen und sowjetischen Truppen bei Torgau an der Elbe, nach VE-Day (8. Mai 1945) besetzten die westlichen Alliierten kurzzeitig Teile der späteren Sowjetischen Besatzungszone.


Заходнееўрапейскі тэатр ваенных дзеянняў Другой сусветнай вайны (1939—1945) — баявыя дзеянні, якія праходзілі падчас Другой сусветнай вайны ў Заходняй Еўропе і Атлантыцы.


החזית המערבית במלחמת העולם השנייה

החזית המערבית במלחמת העולם השנייה היה מערכה צבאית שהתנהלה במערב אירופה בין גרמניה הנאצית לבין בעלות הברית במלחמת העולם השנייה, שהחל עם הפלישה לנורמנדי ביוני 1944 והסתיים עם כניעת גרמניה במאי 1945. כוחות בעלות הברית המערביות, שהשתתפו במערכה בחזית המערבית, כללו כוחות צבא אמריקאים יחד עם כוחות בריטיים, קנדיים וכוחות של צבא צרפת החופשית, תחת פיקודו הכולל של גנרל דווייט אייזנהאואר. מולם עמדו כוחות הורמאכט בפיקודו של אדולף היטלר. זירת הקרבות התנהלה במדינות מערב אירופה הבאות: צרפת, בלגיה, לוקסמבורג, הולנד וגרמניה.


Frontul de vest (al Doilea Război Mondial)

În timpul celui de-a doua conflagrație mondială, frontul de vest a fost teatrul de război occidental dintre Germania nazistă pe de-o parte și Aliații occidentali – Regatul Unit, Statele Unite, A treia Republică Franceză, Canada, Polonia, Olanda, Norvegia și alții.


Западноевропейский театр военных действий Второй мировой войны (1939—1945) — боевые действия, проходившие во время Второй мировой войны в Западной Европе и Атлантике.


Länsirintama toisessa maailmansodassa viittaa liittoutuneiden ja akselivaltojen välisiin sotatoimiin Länsi-Euroopassa. Maantieteellisesti sota-alue sisälsi Ranskan, Belgian, Alankomaat, Tanskan, Luxemburgin ja Saksan länsiosat.


Zahodna fronta je bila eno izmed šestih glavnih bojišč druge svetovne vojne. Bojni na tej fronti so potekali v Franciji, Belgiji, Nizozemskem, Luksemburgu in Nemčiji, v manjši meri pa bi temu bojišču lahko prepisali tudi boje v Skandinaviji. Do uradnega odprtja zahodne fronte je prišlo 10. maja 1940, ko je nacistična Nemčija napadla nevtralne države: Nizozemsko, Belgijo in Luksemburg, nato pa še Francijo, ki je bila glavna zaveznica Združenega kraljestva. Po porazu držav Beneluksa in Francije je na bojišču zavladal relativen mir, ki pa so ga vsake toliko časa skalile odporniške skupine in vpadi zavezniških vojsk. Do ponovnega odprtja fronte je prišlo 6. junija 1944, ko so se na normandijskih obalah izkrcale zavezniške čete. Po tem dogodku so se boji ponovno razširili na Francijo, Belgijo in Nizozemsko, na prehodu iz leta 1944 na 1945 pa tudi v Nemčijo. Boji na zahodni fronti so se končali 7. maja 1945.


Западен фронт (Втора световна война)

Западният фронт е един от театрите на бойните действия от Втората световна война. Бойните действия са разделят на два етапа от широкомащабни операции. Първата фаза започва със Странната война, преминава през кампанията в Норвегия, включва битката за Франция, между май и юни 1940 г., и завършва с битката за Британия. Втората фаза започва през юни 1944 г. със съюзническия десант в Нормандия и продължава до окончателния разгром на Германия през май 1945 г.


পশ্চিম রণাঙ্গন (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ)

"পশ্চিম রণাঙ্গন" বলতে ২য় বিশ্বযুদ্ধের ইউরোপীয় রণাঙ্গনের পশ্চিম অঞ্চলসমূহকে বোঝায়, যার অন্তর্ভুক্ত ছিল ডেনমার্ক, নরওয়ে, লুক্সেমবার্গ, বেলজিয়াম, নেদারল্যান্ড্‌স, যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স, ইতালি এবং জার্মানি। ২য় বিশ্বযুদ্ধের যেসমস্ত সংঘাত দক্ষিণ ইউরোপ এবং অন্যান্য অঞ্চলে সংঘটিত হয়েছিল তা অন্য শিরোনামের অধীনে আলোচিত হয়। প্রধানতঃ দু'টি পর্যায়ে সংঘটিত হওয়া বৃহৎ পরিসরের সামরিক অভিযান দ্বারা পশ্চিম রণাঙ্গনকে চিহ্নিত করা হয়। প্রথম পর্যায়ে, ১৯৪০ সালের মে থেকে জুন মাসের মধ্যে উত্তর-পশ্চিমের নিম্নভূমিসমূহে ও দক্ষিণ ফ্রান্সে জার্মানির হাতে নেদারল্যান্ড্‌স, বেলজিয়াম এবং ফ্রান্স পরাজিত হয় এবং নতি স্বীকার করে, এবং জার্মানি ও ব্রিটেনের মধ্যে বিমান যুদ্ধ চলতে থাকে যার পরিসমাপ্তি ঘটে ব্রিটেনের যুদ্ধে। দ্বিতীয় পর্যায়ের উল্লেখযোগ্য ঘটনা হল- ১৯৪৪ সালে নরম্যান্ডি সৈকতে মিত্র বাহিনীর আক্রমণ এবং মিত্রশক্তি ও অক্ষশক্তির মধ্যকার তুমুল স্থলযুদ্ধ, একই সাথে অন্তরীক্ষেও চলতে থাকে বিমানযুদ্ধ, যা ১৯৪৫ সালের মে মাসে জার্মানির চূড়ান্ত পরাজয় পর্যন্ত অব্যাহত থাকে।


Il fronte occidentale, durante la seconda guerra mondiale, fu un importante teatro di combattimenti in Francia, Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi e nella Germania occidentale.


மேற்குப் போர்முனை (இரண்டாம் உலகப் போர்)

இரண்டாம் உலகப் போரில் ஐரோப்பிய களத்தின் மேற்குப் போர்முனை ("Western Front in World War II") டென்மார்க், நெதர்லாந்து, பெல்ஜியம், பிரிட்டன், பிரான்சு, லக்சம்பர்க் மற்றும் நாசி ஜெர்மனியின் மேற்குப் பகுதி ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியிருந்தது. இங்கு இரு கட்டங்களாகப் பெரும் போர் நடைபெற்றது. முதல் கட்டத்தில் 1939-40ல் ஜெர்மானியப் படைகள் பிரான்சு, பெல்ஜியம், லக்சம்பர்க், நெதர்லாந்து ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றின. இக்கட்டம் பிரிட்டனுடனான வான்படை சண்டையில் ஜெர்மானியத் தோல்வியுடன் முடிவடைந்தது. அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு இப்போர்முனையில் பெரிய மோதல்கள் எதுவும் நிகழ வில்லை. இரண்டாம் கட்டம் ஜூன் 1944ல் பிரான்சு மீதான நேச நாட்டு படைகளின் கடல்வழிப் படையெடுப்புடன் தொடங்கியது. மே 1945ல் ஜெர்மனியின் சரணடைவுடன் முற்றுப்பெற்றது.


서부 전선 (제2차 세계 대전)

제2차 세계 대전 당시 유럽 전역의 서부 전선 (西部戰線) 은 덴마크, 노르웨이, 룩셈부르크, 벨기에, 서부 독일, 영국, 이탈리아, 프랑스를 포함하는 전역이다.<ref>북아프리카와 이탈리아를 포함한 서부 전선에서의 독일군 배치는 전체 독일 병력 중 육상 병력이 40% 이상, 루프트바페가 75% 정도였다. 1944년 동안, 프랑스에 69개의 독일 사단이 있었고, 이탈리아에는 19개의 사단이 있었다. (군단의 전환과 새 군단의 충원으로 대략적인 숫자로 표시했다. According to David Glantz PDF


Західноєвропейський театр воєнних дій Другої світової війни охоплював Данію, Норвегію, Люксембург, Бельгію, Нідерланди, Велику Британію, Францію та Західну Німеччину. Бої у Південній Європі та в інших місцях, як правило, розглядається в інших окремих рубриках. Західний фронт відзначався двома фазами великомасштабних боїв. Перша фаза охоплює капітуляцію Нідерландів, Бельгії та Франції у травні-червні 1940 року, яка настала після розгрому в країнах Бенілюксу та північній частині Франції і продовжувалася повітряною війною між Німеччиною та Британією, що досягла кульмінації під час битви за Британію. Друга фаза складалася з повномасштабних боїв, що розпочалась у червні 1944 року з висадки союзників у Нормандії і тривала до капітуляції Німеччини в травні 1945 року.


جبهه غربی (جنگ جهانی دوم)

جبهه غربی یک جبههٔ وسیع در اروپا طی جنگ جهانی دوم بود که دانمارک، نروژ، لوکزامبورگ، بلژیک، هلند، بریتانیا، فرانسه، ایتالیا و آلمان نازی را در بر می‌گرفت. جبهه غربی در دو فاز عملیات جنگی در مقیاس بزرگ مشخص شده بود. فاز نخست شامل تسلیم هلند، بلژیک و فرانسه در مه و ژوئن ۱۹۴۰ پس از شکست کشورهای سفلی و نیمه شمالی فرانسه و ادامه جنگ هوایی آلمان و بریتانیا و اوج گرفتن جدال طرف‌ها در نبرد بریتانیا. فاز دوم شامل یک مبارزه زمینی در مقیاس بزرگ که در ژوئن ۱۹۴۴ با پیاده شدن در نرماندی آغاز شد و ادامه جنگ تا روز پیروزی در اروپا در مه ۱۹۴۵.


西方战线 (第二次世界大战)

第二次世界大战西方战线，納粹德國稱「帝國保衞戰」，指的是第二次世界大战中，德国在西欧同法国、比利时、荷兰、卢森堡、丹麦、挪威、英国等国家之间的战事。战事最初爆发于1940年德軍利用闪电战战术，先后快速攻占丹麦、挪威、荷兰、比利时、卢森堡、法国等国家。随后对英国展开空袭，但德国空战失利，未能对英国展开攻击。进入1944年盟军展开诺曼底战役，全面转入进攻。1945年5月8日德国投降，战事以盟军的胜利结束。


Frente Ocidental (Segunda Guerra Mundial)

A Frente da Europa Ocidental ou Frente Ocidental da Segunda Guerra Mundial foi a segunda maior frente europeia em importância durante a II Guerra Mundial. Cobriu a Europa Ocidental, e foi aberta pela invasão da Alemanha Nazista à Noruega, Dinamarca e França em 1940, culminando em 1945 com a vitória das forças conjuntas dos Estados Unidos e do Reino Unido. Permaneceu sem nenhuma alteração relevante desde meados de 1940 até a Batalha da Normandia, em junho de 1944.


Front Occidental de la Segona Guerra Mundial

El Front Occidental o Front de l'Europa Occidental fou el segon front europeu en importància durant la Segona Guerra Mundial.


Vestfronten under andre verdenskrig betegner vanligvis den delen av krigføringa som skjedde mellom det nasjonalsosialistiske Tyskland og de vestallierte (hovedsakelig Frankrike, Storbritannia og USA) på europeisk landområde under den andre verdenskrigen i periodene 1940–1941 og 1944–1945. De militære frontlinjene omfattet Danmark, Norge, Luxembourg, Belgia, Nederland, Storbritannia, Frankrike, Italia og det vestlige Tyskland. Kampene i Sør-Europa og andre steder blir som regel omtalt under andre samlebetegnelser.


Batı Cephesi, Almanya'nın işgal ettiği Belçika, Hollanda ve Fransa'da Müttefikler ile geçen savaşlar dizisine verilen addır. Cephe iki evreden oluşur. Birinci evre 1940'ta Fransa Seferi ile Fransa'nın Almanlar tarafından işgal edilişi, ikinci evre ise 1944'te Normandiya Çıkarması ile daha çok ABD, Birleşik Krallık ve Kanada'dan oluşan Müttefik Birleşik Ordusu'nun Fransa'yı Almanlardan geri alması ve Almanya'yı işgal etmesidir.


Mặt trận phía tây của chiến trường châu Âu trong Chiến tranh thế giới thứ hai bao gồm các trận chiến trên lãnh thổ của Đan Mạch, Na Uy, Luxembourg, Bỉ, Hà Lan, Pháp, và phía tây của Đức. Mặt trận phía tây chia làm ba giai đoạn chính. Giai đoạn đầu (1939-1940) khối Trục thắng lợi. Quân đội Đức Quốc xã xâm chiếm các nước Hà Lan, Bỉ, Luxembourg và Pháp trong hai tháng 5 - 6 năm 1940 và mở cuộc tấn công vào Anh. Giai đoạn giữa (1941-1944), quân Đức làm chủ tình hình mặt trận. Giai đoạn cuối (1944-1945) khối Đồng Minh giành được thế thắng, bắt đầu từ cuộc đổ bộ vào Normandie cho đến tháng 5 năm 1945 khi Đức đầu hàng.


Barisan Barat atau Perbatasan Barat dalam Kancah Eropah Perang Dunia Kedua merangkumi negara-negara dan wilayah-wilayah Denmark, Norway, Luxembourg, Belgium, Netherlands, United Kingdom, Perancis, dan barat Jerman. Pertempuran-pertempuran Perang Dunia Kedua di Selatan Eropah dan tempat-tempat lain di Eropah biasanya dibincangkan di bawah topik-topik lain. Barisan Barat ditandai oleh dua fasa operasi tempur besar-besaran. Fasa pertama melihat penyerahan kalah Netherlands, Belgium dan Perancis dalam bulan-bulan Mei dan Jun 1940 berikutan kekalahan negara-negara ini di wilayah Negeri-Negeri Pamah dan wilayah di sebelah utara Perancis, dan bersambung dengan peperangan udara antara Jerman dan Britain yang berkemuncak dengan Pertempuran Britain. Fasa kedua pula melibatkan pertempuran darat secara skala besar dan pertempuran tersebut ataupun berkenaan bermula pada pertengahan bulan Jun pada tahun 1944M dengan pendaratan Bersekutu di Normandy selepas pendaratan pihak bersekutu berhasil terjadi lah sebuah pertempuran hebat dan pertempuran terbabit berterusan sehingga kekalahan Jerman dan peristiwa itu terjadi pada penghujung bulan Mei 1945.


Front de l'Ouest (Seconde Guerre mondiale)

Le terme de front de l'Ouest (aussi appelé le front occidental) fait référence au théâtre d'opérations en Europe de l'Ouest pendant la Seconde Guerre mondiale. De septembre 1939 à mars 1945, l'Allemagne nazie va combattre la France (Armée française puis Résistance) et le Royaume-Uni puis les États-Unis et le Canada, les principales nations belligérantes sur ce front. La férocité grandissante de ce conflit provoqua d'énormes destructions et d'immenses pertes militaires et civiles dans l'ouest de l'Europe mais certaines régions où le front s'enlisera connaitront les plus importantes destructions (Normandie, Alsace, Belgique, Pays-Bas...) et avec, nouveauté dans l'Histoire, les premiers bombardements aériens massifs de villes (d'abord allemands sur les Pays-Bas et l'Angleterre puis Alliés sur l'Allemagne mais également des villes de l'Europe occupée).


Západný front v priebehu druhej svetovej vojny existoval v dvoch obdobiach od septembra 1939 do júla 1940. Následne boli pozemné boje prerušené až do 6. júna 1944, kedy sa uskutočnilo vylodenie v Normandii. Dejisko bojov v priebehu rokov 1944 - 1945 býva tiež označované ako "druhý front". Boje v Európe skončili po kapitulácii nemeckých vojsk v máji 1945. V počiatočnom období na konci roku 1939 panoval na fronte relatívny pokoj. Mobilná vojna sa začala až na jar 1940 a skončila sa bleskovou porážkou Francúzska. V nasledujúcom období sa boje na západnom fronte obmedzili hlavne na leteckú a námornú vojnu. Po vylodení v Normandii mali Spojenci strategickú prevahu a viedli útočné operácie. Výnimkou bola najmä bitka o Ardeny, kedy sa Nemcom podarilo na krátko rozvinúť protiútok.


Front zachodni – całokształt działań wojennych w Europie Zachodniej podczas II wojny światowej, dzielących się na dwa zasadnicze okresy:


The Western Front was a military theatre of World War II encompassing Denmark, Norway, Luxembourg, Belgium, the Netherlands, the United Kingdom, France, Italy, and Germany. World War II military engagements in Southern Europe and elsewhere are generally considered as separate theatres. The Western Front was marked by two phases of large-scale combat operations. The first phase saw the capitulation of Luxembourg, Netherlands, Belgium, and France during May and June 1940 after their defeat in the Low Countries and the northern half of France, and continued into an air war between Germany and Britain that climaxed with the Battle of Britain. The second phase consisted of large-scale ground combat (supported by a massive strategic air war considered to be an additional front), which began in June 1944 with the Allied landings in Normandy and continued until the defeat of Germany in May 1945.


Frente Occidental (Segunda Guerra Mundial)

El Frente de la Europa Occidental o Frente Occidental fue el segundo frente europeo en importancia durante la Segunda Guerra Mundial. Cubría el oeste de Europa y fue abierto inesperadamente por la Alemania nazi al invadir Noruega, Dinamarca y Francia en 1940, siendo cerrado por las fuerzas conjuntas de los Estados Unidos y Gran Bretaña en 1945, manteniéndose inactivo desde la mitad de 1940 hasta la batalla de Normandía en junio de 1944.


Západní fronta během druhé světové války byla válečná fronta v Dánsku, Norsku, Lucembursku, Belgii, Nizozemí, Francii a Německu a zahrnuje dvě střetnutí v období let 1939 až 1940 a v druhou frontu v období roků 1944 a 1945. Součástí západní fronty byla také letecká válka mezi Velkou Británií a nacistickým Německem, bitva o Británii. Druhá fronta byla otevřena ve Francii spojeneckým vyloděním v Normandii. Druhá fronta zanikla s porážkou Německa a jeho kapitulací v Remeši v roce 1945.


Vestfronten under 2. verdenskrig omfattede Danmark, Norge, Luxembourg, Belgien, Holland, Frankrig og det vestlige Tyskland. Kampene på landjorden på Vestfronten foregik i to perioder. Den første var i foråret 1940 og resulterede i at Danmark, Norge, Holland, Belgien, Luxembourg og Frankrig blev løbet over ende og overgav sig. Herefter gik der en periode på næsten fire år, hvor kampene på Vestfronten næsten udelukkende blev udkæmpet i luften. Det startede med Slaget om England, og fortsatte senere med den strategiske bombekampagne mod Tyskland.


الجبهة الغربية (الحرب العالمية الثانية)

الجبهة الغربية للحرب العالمية الثانية مسرح العمليات الأوروبي أثناء الحرب العالمية الثانية والتي شملت الدنمارك والنرويج ولوكسمبورغ وبلجيكا وهولندا وفرنسا وألمانيا الغربية، وتنقسم العمليات على الجبهة الغربية إلى مرحلتين أساسيتين شملتا عمليات قتال برية واسعة النطاق؛ حيث استمرت المرحلة الأولى خلال الفترة ما بين مايو ويونيه 1940 وشهدت اكتساح القوات الألمانية للبلدان المنخفضة وفرنسا علاوة على الحرب الجوية بين ألمانيا وبريطانيا والتي بلغت ذروتها أثناء معركة بريطانيا، في حين بدأت المرحلة الثانية من العمليات البرية في يونيه 1944 بعمليات الإنزال بنورماندي والتي استمرت حتى هزيمة ألمانيا في مايو 1945.


แนวรบด้านตะวันตก (สงครามโลกครั้งที่สอง)

แนวรบด้านตะวันตก ของการสู้รบบนภาคพื้นทวีปยุโรปในสงครามโลกครั้งที่สองโอบล้อมบริเวณพื้นที่ตั้งแต่เดนมาร์ก นอร์เวย์ ลักเซมเบิร์ก เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และภาคตะวันตกของเยอรมนี ปฏิบัติการทางทหารในสงครามโลกครั้งที่สองบริเวณยุโรปตอนใต้และบริเวณอื่นๆ ถูกจัดว่าไม่เกี่ยวกับแนวรบด้านตะวันตกนี้ การต่อสู้ในแนวรบด้านตะวันตกถูกแบ่งโดยปฏิบัติการสู้รบครั้งใหญ่ๆ ด้วยกันสองครั้ง คือ ช่วงแรกที่เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม และฝรั่งเศส ยอมจำนนต่อกองทัพนาซีเยอรมนีในช่วงเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ค.ศ. 1940 ภายหลังจากที่พ่ายแพ้การสู้รบในกลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำและในพื้นที่กึ่งหนึ่งของฝรั่งเศสตอนเหนือ จากนั้นสงครามจึงดำเนินเข้าสู่การสู้รบทางอากาศระหว่างเยอรมนีกับสหราชอาณาจักร ซึ่งทวีความรุนแรงมากที่สุดในช่วงยุทธการที่บริเตน ช่องที่สองคือช่วงของการสู้รบภาคพื้นดินขนาดใหญ่ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1944 จากการยกพลขึ้นบกที่นอร์ม็องดี และดำเนินไปจนกระทั่งสามารถปลดปล่อยกรุงปารีสและฝรั่งเศลให้พ้นจากนาซีเยอรมัน ต่อมาสามารถเอาชนะเยอรมนีได้ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1945


Front Barat dari kawasan Eropa saat Perang Dunia II terdiri dari Denmark, Norwegia, Luksemburg, Belgia, Belanda, dan Jerman Barat. Front Barat ini ditandai dengan 2 fase operasi skala besar. Fase pertama adalah dikuasai Belanda, Belgia, dan Prancis pada bulan Mei dan Juni 1940 oleh Nazi Jerman dan berlanjut pada peperangan udara antara Jerman dan Inggris (Pertempuran Britania). Fase kedua adalah peperangan darat skala besar yang dimulai dengan pendaratan pasukan sekutu di Normandia dan berlanjut sampai kalahnya Jerman bulan Mei 1945.


De finale van de Europacup I van het seizoen 1982/83 werd gehouden op 25 mei 1983 in het Olympisch Stadion in Athene. Voor het eerst in zeven jaar stond er geen Engelse club in de finale. Het Duitse Hamburger SV, verliezend finalist in 1980, nam het op tegen het Italiaanse Juventus, verliezend finalist in 1973. HSV won met 1-0 na een vroege goal van Felix Magath.


Финале Купа европских шампиона 1983.

Финале Купа европских шампиона 1983. била је фудбалска утакмица која је одлучивала првака Купа европских шампиона у сезони 1982/83. Утакмица се одиграла 25. маја 1983. године на Олимпијском стадиону у Атини између немачког Хамбургера и италијанског Јувентуса.


גמר גביע אירופה לאלופות 1983

גמר גביע אירופה לאלופות 1983 התקיים בהאצטדיון האולימפי באתונה, יוון ב-25 במאי 1983, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת היא המבורג מגרמניה המערבית, שניצחה במשחק יובנטוס האיטלקית בתוצאה 1-0. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-28 של גביע אירופה לאלופות.


Finala Cupei Campionilor Europeni 1983 a fost un meci de fotbal, care a avut loc pe Stadionul Olympic, Atena, pe 25 mai 1983. Meciul a fost între Hamburg din Germania și Juventus din Italia. Meciul a fost câștigat cu 1-0 de Hamburg, printr-un gol marcate de Felix Magath.


Финал Кубка европейских чемпионов 1983

Финал Кубка европейских чемпионов 1983 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1982/83, 28-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 25 мая 1983 года, на стадионе «Олимпийский» в Афинах. В матче встретились западногерманский «Гамбург» и итальянский «Ювентус».


Finale della Coppa dei Campioni 1982-1983

La finale della 28ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 25 maggio 1983 presso lo Stadio Olimpico di Atene tra i tedeschi occidentali dell' e gli italiani della . All'incontro assistettero circa spettatori. La partita, arbitrata dal rumeno Nicolae Rainea, vide la vittoria per 1-0 della squadra anseatica.


فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۸۳

فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۸۳، رقابت پایانی جام باشگاه‌های اروپا در سال ۱۹۸۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال هامبورگ و باشگاه فوتبال یوونتوس در ورزشگاه المپیک آتن، آتن برگزار شده‌است.


1983年欧洲冠军杯决赛

1983年欧洲冠军杯决赛是1983年5月25日于雅典奥林匹克体育场举行的一场足球比赛，以决出1982/83年欧洲冠军杯的冠军。比赛以德甲球队汉堡1比0击败意甲球队尤文图斯而告终。凭借着菲利克斯·马加特在开场仅8分钟射入的唯一进球，便已足够确保汉堡夺得其队史上的首个欧洲冠军杯冠军。


1983 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan Şampiyon Kulüpler Kupası'nın 1982-83 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. Batı Almanya'nın Hamburg ile İtalya'nın Juventus takımları arasında oynanmıştır. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın yirmi sekizinci finali olan maçı Romanyalı hakem Nicolae Rainea yönetmiştir. Yunanistan'ın başkenti Atina'daki Olimpiyat Stadı'nda oynanan maçı 75,000 kişi izlemiştir.


Trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1983 là trận chung kết thứ hai mươi tám của Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, ngày nay là UEFA Champions League. Đây là trận đấu giữa Hamburger SV của Đức và Juventus F.C. của Ý trên Sân vận động Olympic, Athens, Hy Lạp vào ngày 25 tháng 5 năm 1983. Với chiến thắng 1–0, Hamburger SV lần đầu tiên giành Cúp C1 châu Âu.


The 1983 European Cup Final was a football match held at the Olympic Stadium, Athens, on 25 May 1983, that saw Hamburger SV of Germany defeat Juventus of Italy 1–0. A single goal from Felix Magath eight minutes into the game was enough for Hamburg to claim their first European Cup title. It was the sixth consecutive European Cup Final to finish with a 1–0 scoreline.


Mesterholdenes Europa Cup finale 1983 var en fodboldkamp der blev spillet den 25. maj 1983. Kampen blev spillet foran 73.500 tilskuere på Olympiske Stadion i den græske hovedstad Athen, og skulle finde vinderen af Mesterholdenes Europa Cup 1982-83. De deltagende hold var vesttyske Hamburger SV og italienske Juventus. Det var kulminationen på den 28. udgave af Europa Cuppen siden etableringen af Europas fineste turnering for klubhold i 1955. For første gang i seks år var der ikke et engelsk hold blandt finalisterne, som alle var blevet vundet af briterne.


१९८३ यूरोपीय कप फाइनल

१९८३ यूरोपीय कप फाइनल में जर्मनी के हैम्बर्ग, इटली के जुवेंटस को 1-0 से पराजित देखा कि मई 1983 25 पर ओलंपिक स्टेडियम, एथेंस में आयोजित एक फुटबॉल मैच था। हैम्बर्ग अपनी पहली यूरोपीय कप खिताब का दावा करने के लिए खेल के रूप में फेलिक्स मगथ, आठ मिनट से एक ही लक्ष्य के लिए पर्याप्त था।


نهائي كأس أوروبا 1983

نهائي كأس أوروبا 1983 هي مباراة كرة القدم أقيمت في الملعب الأولمبي في أثينا في 25 مايو 1983، هَزم فيها نادي هامبورغ الألماني نادي يوفنتوس الإيطالي 1-0. حيث كان هدف فيليكس ماغات الذي سُجل في الدقيقة 9 كافيًا لجعل نادي هامبورغ بطلاً للبطولة لأول مرة في تاريخه.


Final Piala Champions Eropa 1983 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1982–83, yang diselenggarakan pada tanggal 25 Mei 1983, antara Hamburg melawan Juventus di final ke-28 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Olympic Stadium, Athena, dan dimenangkan oleh Hamburg dengan skor 1–0.


De jakobitische opstand van 1745, vaak aangeduid als "The 'Forty-Five'", was de poging van Karel Eduard Stuart om de Britse troon voor het verbannen Huis Stuart te herwinnen, en opnieuw een absolute monarchie in het Verenigd Koninkrijk te vestigen.


1745年ジャコバイト蜂起

1745年ジャコバイト蜂起（1745ねんジャコバイトほうき、）、または四十五年の反乱（よんじゅうごねんのはんらん、）、ザ・フォーティファイブ（）、チャールズの年（ ）は、チャールズ・エドワード・ステュアートが起こした、父ジェームズ・フランシス・エドワード・ステュアートのためにイギリス王位を取り戻す試み。イギリス陸軍がオーストリア継承戦争の最中で大半が大陸ヨーロッパを転戦しているのに乗じて決起したが失敗に終わり、1689年からの一連の蜂起（1708年、1715年、1719年にも勃発していた）では最後のものとなった。


המרד היעקוביטי של 1745

המרד היעקוביטי של 1745 (באנגלית: Jacobite rising of 1745) נקרא גם "מרד הארבעים וחמש" ובסקוטלנד כונה "השנה של צ'ארלס" (בגאלית סקוטית: "Bliadhna Theàrlaich"), היה ניסיון של צ'ארלס אדוארד סטיוארט להחזיר את שלטון בית סטיוארט לכס המלוכה הבריטי ולהכתיר את אביו ג'יימס. המרד התרחש במהלך מלחמת הירושה האוסטרית כאשר כוחות הצבא הבריטי היו עסוקים בלחימה באירופה, הוא היה להתמרדות האחרונה ברצף של מערכות יעקוביטיות במהלך סוף המאה ה-17 והמחצית הראשונה של המאה ה-18.


Εξέγερση των Ιακωβιτών (1745)

Η Εξέγερση των Ιακωβιτών του 1745, η οποία αναφέρεται συχνά στη βρετανική βιβλιογραφία ως "Το Σαράντα-Πέντε", ήταν η προσπάθεια του Κάρολου Εδουάρδου Στιούαρτ να ανακτήσει το θρόνο της Σκωτίας για τον εξόριστο Οίκο των Στιούαρτ και να εγκαθιδρύσει απόλυτη μοναρχία στη Σκωτία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Η εξέγερση σημειώθηκε κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Αυστριακής Διαδοχής όταν το μεγαλύτερο μέρος του βρετανικού στρατού βρισκόταν στην ευρωπαϊκή ήπειρο. Ο Κάρολος Εδουάρδος Στιούαρτ, γνωστώς ευρέως ως "ο Νέος Μνηστήρας", κατέπλευσε στη Σκωτία και έθεσε τα πρότυπα των Ιακωβιτών στο Γκλενφίναν (στα Χάιλαντς της Σκωτίας), όπου υποστηρίχθηκε από μία ομάδα αρχηγών. Η πορεία προς τα νότια ξεκίνησε με μία αρχική νίκη στο Πρέστονπανς, κοντά στο Εδιμβούργο. Ο στρατός των Ιακωβιτών, πλέον αποφασισμένος, βάδισε προς το Καρλάιλ, πέρα από τα σύνορα με την Αγγλία. Φτάνοντας στο Ντέρμπι, μερικά βρετανικά στρατεύματα αποσύρθηκαν από την ηπειρωτική Ευρώπη και ο στρατός των Ιακωβιτών υποχώρησε βόρεια στην Ινβερνές, όπου η τελευταία μάχη σε σκωτσέζικο έδαφος έλαβε χώρα σ' έναν κοντινό βάλτο στο Κάλοντεν. Η μάχη του Κάλοντεν έληξε με την τελική ήττα των Ιακωβιτών και με τον Κάρολο Εδουάρδο Στιούαρτ να διαφεύγει καταζητούμενος. Οι περιπλανήσεις του στα βορειοδυτικά Χάιλαντς και τα νησιά της Σκωτίας κατά τους καλοκαιρινούς μήνες του 1746, πριν τελικά σαλπάρει σε μόνιμη εξορία στη Γαλλία, έχουν εμποτιστεί με πολύ ρομαντισμό στη Σκωτσέζικη ιστορία.


Восстание якобитов 1745 года

Якобитское восстание 1745 года было поднято в Шотландии «молодым претендентом» Карлом Эдуардом Стюартом в надежде захватить трон Великобритании, несмотря на то, что ещё здравствовал его отец Яков («старый претендент»). Это была предпоследняя (ещё одна будет предпринята в ходе Семилетней войны) серьёзная попытка изгнанного из Британии дома Стюартов вернуть себе трон, она также ознаменовалась последней битвой в истории на территории острова Великобритания — сражением при Калло́дене, произошедшим в 1746 году. Восстание закончилось поражением якобитов.


Jakobiittikapina (1745–1746) pyrki nostamaan valtaan Charles Edward Stuartin pääasiassa skotlantilaisten jakobiittien tuella. Stuart piileskeli maanpaossa Italiassa ja Ranskassa. Häntä kutsuttiin Nuoremmaksi kruununtavoittelijaksi (Young Pretender) erotukseksi isästään James Stuartista (Old Pretender). Vuonna 1744 joukko Skotlannin Ylämaiden klaanipäälliköitä lähetti Charlesille viestin, että he tukisivat tätä, jos Charles saapuisi Ranskasta edes kolmentuhannen sotilaan kanssa.


L'insurrezione giacobita del 1745 interessò il territorio della Gran Bretagna tra il 1745 e il 1746 e fu l'ultimo episodio delle insurrezioni giacobite nonché l'ultimo tentativo per riportare sul trono del Regno di Gran Bretagna il casato degli Stuart, spodestato all'inizio del XVIII secolo in favore del casato di Hannover. Per via della sua data di inizio, l'insurrezione è nota nel Regno Unito anche come "il Quarantacinque" (in inglese "The Forty-Five").


Друге якобітське повстання

Якобітське повстання 1745 року - друга (передостання, остання буде під час Семирічної війни) серйозна спроба династії Стюартів повернути британську корону.


قیام یعقوبی ۱۷۴۵

قیام یعقوبی ۱۷۴۵ ،


1745年詹姆斯黨叛亂是查爾斯·愛德華·斯圖亞特為奪回英國王位的叛亂行動，試圖復辟斯圖亞特王朝。叛亂背景發生在奧地利王位繼承戰爭時，大多數英國軍隊部署在歐洲大陸。查爾斯·愛德華·斯圖亞特航行到蘇格蘭，在獲得詹姆斯黨協助下，連同蘇格蘭高地部落自發動行動。最初叛亂團體在愛丁堡附近爆發的中獲得勝利，之後詹姆斯黨軍隊開始進駐英格蘭邊界卡萊爾。當部隊到達德比時，英國政府從歐洲大陸召回軍隊支援。隨後詹姆斯黨軍隊往北退守至印威內斯，雙方最後在蘇格蘭爆發最後一場戰鬥。詹姆斯黨最後在卡洛登战役失敗使得行動告終，領導的查爾斯·愛德華·斯圖亞特則逃離蘇格蘭，最後流亡至法國。


Powstanie jakobickie 1745 roku (również Druga Wielka Rebelia, Powstanie 45 roku) – powstanie w Szkocji zorganizowane przez „Młodego Pretendenta”, księcia Karola Edwarda Stuarta, syna Jakuba III. Jako jedyne z powstań szkockich miało pełne szanse na powodzenie.


The Jacobite rising of 1745, also known as the Forty-five Rebellion or simply the '45 (, , ), was an attempt by Charles Edward Stuart to regain the British throne for his father, James Francis Edward Stuart. It took place during the War of the Austrian Succession, when the bulk of the British Army was fighting in mainland Europe, and proved to be the last in a series of revolts that began in 1689, with major outbreaks in 1708, 1715 and 1719.


La rebelión jacobita de 1745 o el 45' (, «el Año de Carlos»), fue el fallido intento por parte de Carlos Eduardo Estuardo, también conocido como Bonnie Prince Charlie o el Joven Pretendiente, para recuperar el trono británico para la Casa de Estuardo. Fue la última de una serie de rebeliones que habían comenzado en 1689 y entre las que se contaron las de 1708, 1715 y 1719.


تمرد اليعاقبة عام 1745

تمرّد اليعاقبة عام 1745، المعروف أيضًا باسم تمرّد خمسة وأربعين أو ببساطة الخامس والأربعين (بالغيلية الاسكتلندية: "Bliadhna Theàrlaich"، وتُلفظ: ، أي «سنة تشارلز»): هو محاولة من تشارلز إدوارد ستيوارت لاستعادة سلطة والده جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت على العرش البريطاني. حدث التمرد أثناء حرب الخلافة النمساوية، عندما انشغل معظم الجيش البريطاني بالقتال في البر الرئيس لأوروبا، وتبين أن هذا التمرد هو الأخير في سلسلة من الثورات التي بدأت في عام 1689، مع حدوث حركات تمرد كبرى في أعوام 1708 و1715 و1719.


Pemberontakan Jacobite 1745, juga dikenal dengan nama Pemberontakan Empat Puluh Lima ( , "Tahun Charles"), adalah upaya yang dilancarkan oleh Charles Edward Stuart untuk merebut kembali tahta Britania Raya untuk ayahnya, James Francis Edward Stuart. Perang ini berlangsung selama Perang Pewaris Austria, ketika sebagian besar pasukan Britania sedang ditugaskan di Eropa, dan merupakan pemberontakan Jacobite yang terakhir.


De finale van de Europacup I van het seizoen 1991/92 werd gehouden op 20 mei 1992 in het Wembley Stadium in Londen. Voor het eerst sinds 1986 stond het Spaanse FC Barcelona opnieuw in de finale. FC Barcelona verloor toen de finale na strafschoppen, ditmaal wonnen ze na verlengingen van het Italiaanse Sampdoria. De Nederlander Ronald Koeman scoorde in de tweede verlenging via een vrije trap het enige doelpunt van de finale. Het was de eerste keer dat Johan Cruijff de trofee als trainer won. In de jaren 70 veroverde hij de Europacup I meermaals als speler van Ajax.


גמר גביע אירופה לאלופות 1992

גמר גביע אירופה לאלופות 1992 התקיים באצטדיון ומבלי בלונדון, אנגליה ב-20 במאי 1992, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת היא ברצלונה הספרדית, שניצחה במשחק את סמפדוריה האיטלקית בתוצאה 1-0 לאחר הארכה. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-37 של גביע אירופה לאלופות, והאחרונה בהיסטוריה לפני המעבר למתכונת ליגת האלופות. לראשונה בטורניר שולב בו שלב בתים, כששמונה העולות מהסיבוב השני של הטורניר חולקו לשני בתים, מהם העפילו המסיימות במקום הראשון למשחק הגמר.


Финал Кубка европейских чемпионов 1992

Финал Кубка европейских чемпионов 1992 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1991/92, 37-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 20 мая 1992 года, на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В матче встретились испанская «Барселона» и итальянская «Сампдория».


Finale della Coppa dei Campioni 1991-1992

La finale della 37ª edizione di Coppa dei Campioni, l'ultima ad essere denominata in questo modo, è stata disputata il 20 maggio 1992 al Wembley Stadium di Londra tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dal tedesco Aron Schmidhuber, ha visto la vittoria per 1-0, dopo i tempi supplementari, del club catalano.


فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۹۲

فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۹۲، رقابت پایانی جام باشگاه‌های اروپا در سال ۱۹۹۲ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال بارسلونا و باشگاه فوتبال سمپدوریا در ورزشگاه ومبلی، لندن برگزار شده‌است.


1992年欧洲冠军杯决赛

1992年欧洲冠军杯决赛是1992年5月20日在伦敦温布利球场举行的一场足球比赛，以决出1991–92年欧洲冠军杯的冠军。对阵双方为来自西班牙的巴塞罗那和来自意大利的桑普多利亚。得益于-{zh-hans:罗纳德·科曼;zh-hk:朗奴·高文;}-射入的任意球，巴塞罗那在加时赛以1比0获胜，夺得它们在这项赛事中的首个冠军。本届赛事首次引入了分组赛阶段，8支在第二圈阶段获胜的球队被分成了两个小组角逐，每组的首名得以晋级决赛。


Trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1992 là trận chung kết thứ ba mươi bảy của Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu. Đây là giải đấu cuối cùng dành riêng cho các đội vô địch quốc gia, từ mùa giải sau, Cúp C1 châu Âu có tên là UEFA Champions League với thể thức thi đấu mới. Trận chung kết này là trận đấu giữa FC Barcelona của Tây Ban Nha và U.C. Sampdoria của Ý trên sân vận động Wembley, Anh vào ngày 20 tháng 5 năm 1992. Với bàn thắng duy nhất của Ronald Koeman bằng đá phạt trực tiếp ở phút thứ 112, Barcelona lần đầu tiên giành Cúp C1 châu Âu.


The 1992 European Cup Final was a football match held on 20 May 1992 at Wembley Stadium, London, between Sampdoria of Italy and Barcelona of Spain. Barcelona won the game 1–0 after extra time, thanks to a Ronald Koeman free kick, to record their first triumph in the competition. It was the first to have a group stage involving the eight second-round winners split into two groups, and the winner of each one met in the final. In doing so, they became the second Spanish club to win the tournament and the 19th overall. This was the last final before the competition was re-branded as the Champions League. The final is, as of 2021, the most recent in which both of the finalists entered a European Cup/UEFA Champions League final having not won any of the previous finals.


Final de la Copa de Campeones de Europa 1991-92

La final de la Copa de Campeones de Europa 1991-92 se disputó el día 20 de mayo de 1992 en el Estadio de Wembley de Londres, Inglaterra. Fue la 38ª edición de la final de la competición y los equipos que la disputaron fueron la UC Sampdoria y el Barcelona, con resultado de 1–0 para los barceloneses, que lograron su primera Copa de Europa.


१९९२ यूरोपीय कप फाइनल

१९९२ यूरोपीय कप फाइनल स्पेन के बार्सिलोना और इटली के साँपडोरिया के बीच वेम्बली स्टेडियम, लंदन, पर 20 मई 1992 पर आयोजित एक फुटबॉल मैच था. बार्सिलोना प्रतियोगिता में अपनी पहली जीत दर्ज करने के लिए, एक रोनाल्ड कोएमन् फ्री किक करने के लिए धन्यवाद, 1-0 गेम जीत लिया.


نهائي كأس أوروبا 1992

نهائي كأس أوروبا 1992 كانت مباراة كرة قدم أقيمت على ملعب ويمبلي في مدينة لندن يوم 20 مايو 1992.


Final Piala Champions Eropa 1992 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1991–92, yang diselenggarakan pada tanggal 20 Mei 1992, antara Barcelona melawan Sampdoria di final ke-37 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Wembley Stadium, London, dan dimenangkan oleh Barcelona dengan skor 1–0 melalui perpanjangan waktu setelah sebelumnya imbang 0–0.


De finale van de Europacup I van het seizoen 1990/91 werd gehouden op 29 mei 1991 in het Stadio San Nicola in Bari. Voor het eerst sinds 1966 stond er nog eens een Joegoslavisch team in de finale. Rode Ster Belgrado nam het op tegen Olympique Marseille, de eerste Franse finalist sinds Saint-Étienne in 1976. Net als in de finale van 1986 vielen er geen doelpunten. Rode Ster won uiteindelijk na strafschoppen met 5-3.


גמר גביע אירופה לאלופות 1991

גמר גביע אירופה לאלופות 1991 התקיים באצטדיון סאן ניקולה בבארי שבאיטליה ב-29 במאי 1991, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת היא הכוכב האדום בלגרד מיוגוסלביה, שניצחה במשחק את אולימפיק מרסיי הצרפתית בתוצאה 5-3 בדו-קרב בעיטות עונשין, לאחר שוויון 0-0 בתום הארכה. משחק הגמר נעל את העונה ה-36 של גביע אירופה לאלופות.


Финал Кубка европейских чемпионов 1991

Финал Кубка европейских чемпионов 1991 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1990/91, 36-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 29 мая 1991 года, на стадионе «Сан-Никола» в Бари. В матче встретились югославская «Црвена звезда» и французский «Олимпик Марсель». Основное и дополнительное время матча завершились вничью, а в серии послематчевых пенальти «Црвена звезда» одержала победу со счётом 5:3, завоевав первый Кубок европейских чемпионов в своей истории.


Finale della Coppa dei Campioni 1990-1991

La finale della 36ª edizione di Coppa dei Campioni è stata disputata il 29 maggio 1991 al San Nicola di Bari tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dall'italiano Tullio Lanese, ha visto la vittoria per 5-3, ai tiri di rigore, del club jugoslavo.


Фінал Кубка європейських чемпіонів 1991

Фінал Кубка європейських чемпіонів 1991 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1990—1991 років, у якому зустрілися югославська «Црвена Звезда» та французький «Марсель». Матч відбувся 29 травня 1991 року на «Сан-Нікола» у Барі. Перемогу з рахунком 5:3 у серії післяматчевих пенальті здобула «Црвена Звезда».


فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۹۱

فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۹۱، رقابت پایانی جام باشگاه‌های اروپا در سال ۱۹۹۱ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال ستاره سرخ بلگراد و باشگاه فوتبال المپیک مارسی در ورزشگاه سن نیکولا، باری برگزار شده‌است.


1991年欧洲冠军杯决赛

1991年欧洲冠军杯决赛是1992年5月29日在意大利巴里聖尼古拉球場举行的一场足球比赛，以决出1990–91年欧洲冠军杯的冠军。对阵双方为来自南斯拉夫的贝尔格莱德红星和来自法国的马赛。两队经过90分钟的常规时间和30分钟的加时后均未能取得入球，比赛被迫通过点球大战来决胜。在首轮所射失的点球对马赛造成了决定性的影响，红星得以抓住这次机会来赢得他们的首个欧洲冠军杯冠军。


1991 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan Şampiyon Kulüpler Kupası'nın 1990-91 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. Yugoslavya'nın Crvena zvezda ile Fransa'nın Marsilya takımları arasında oynanmıştır. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın otuz altıncı finali olan maçı İtalyan hakem Tullio Lanese yönetmiştir. İtalya'nın Bari şehrindeki Stadio San Nicola'da oynanan maçı 56,000 kişi izlemiştir.


Trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1991 là trận chung kết thứ ba mươi sáu của Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, ngày nay là UEFA Champions League. Đây là trận đấu giữa Sao Đỏ Belgrade (nay là FK Crvena Zvezda) của Nam Tư và Olympique de Marseille của Pháp trên sân vận động San Nicola, Bari, Ý vào ngày 29 tháng 5 năm 1991. Sao Đỏ Belgrade của Ljupko Petrovic, HLV của Sao đỏ Belgrade sau này lần đầu tiên giành Cúp C1 châu Âu bằng thi đá 11m sau khi khi hòa không bàn thắng trong thời gian thi đấu chính thức.


Finale de la Coupe des clubs champions européens 1990-1991

La finale de la Coupe des clubs champions européens 1990-1991 voit l'Étoile rouge de Belgrade décrocher son premier titre de champion d'Europe aux dépens de l'Olympique de Marseille. C'est la centième finale toutes compétitions européennes confondues (C1,C2 et C3). Un score vierge, après le temps réglementaire et les prolongations, conduit à une séance aux tirs au but dans laquelle le club yougoslave tire son épingle du jeu (5-3). Dans le palmarès de la compétition par pays, l'UEFA attribue le trophée 1991 également à la Serbie désignée comme héritière du palmarès de la Yougoslavie.


The 1991 European Cup Final was a football match held at the Stadio San Nicola in Bari, Italy, on 29 May 1991, that saw Red Star Belgrade of Yugoslavia defeat Marseille of France in a penalty shoot-out. After normal time and extra time could not separate the two sides, the match was to be decided on penalty kicks. Manuel Amoros's miss for the French side proved crucial, as Red Star held their nerve to win their first European Cup. The final is, as of 2021, the most recent in which both of the finalists made their first ever European Cup/UEFA Champions League final appearance.


Mesterholdenes Europa Cup finale 1991 var en fodboldkamp der blev spillet den 29. maj 1991. Kampen blev spillet foran 51.587 tilskuere på Stadio San Nicola i den italienske by Bari, og skulle finde vinderen af Mesterholdenes Europa Cup 1990-91. De deltagende hold var jugoslaviske Røde Stjerne Beograd og franske Olympique de Marseille. Det var kulminationen på den 36. udgave af Europa Cuppen siden etableringen af Europas fineste turnering for klubhold i 1955. Det var første gang de to hold var nået frem til finalen i turneringen.


१९९१ यूरोपीय कप फाइनल

१९९१ यूरोपीय कप फाइनल यूगोस्लाविया के रेड स्टार बेलग्रेड एक पेनाल्टी शूट आउट में फ्रांस के ओलिम्पिक मार्सिले हरा दिया जो 29 मई 1991, पर बारी, इटली, में स्टेडियो सैन निकॉला में आयोजित एक फुटबॉल मैच था। रेड स्टार अपनी पहली यूरोपीय कप जीतने के लिए उनके तंत्रिका आयोजित रूप में फ्रांसीसी पक्ष के लिए मैनुअल अमोरोस् की याद आती है, महत्वपूर्ण साबित हुई।


نهائي كأس أوروبا 1991

نهائي كأس أوروبا 1991 هي المباراة النهائية من بطولة كأس أوروبا 1990-91 المعروفة حاليًا باسم بطولة دوري أبطال أوروبا. لُعبت المباراة على ملعب سان نيكولا في باري في إيطاليا يوم 29 مايو 1991 بين النجم الأحمر بلغراد وأولمبيك مارسيليا. وفاز النجم الأحمر بلغراد بالمباراة بالضربات الترجيحية بعد انتهاء الوقتين الأصلي والإضافي بالتعادل السلبي.


Final Piala Champions Eropa 1991 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1990–91, yang diselenggarakan pada tanggal 29 Mei 1991, antara Red Star Belgrade melawan Olympique Marseille di final ke-36 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Stadio San Nicola, Bari, dan dimenangkan oleh Red Star dengan skor 5–3 pada adu penalti setelah sebelumnya imbang 0–0.


De finale van de Europacup I van het seizoen 1989/90 werd gehouden op 23 mei 1990 in het Praterstadion in Wenen. Voor de tweede keer op rij en de vierde keer in totaal won AC Milan de finale. De Italianen versloegen ditmaal het Portugese Benfica met 1-0.


גמר גביע אירופה לאלופות 1990

גמר גביע אירופה לאלופות 1990 התקיים באצטדיון פראטר בווינה, אוסטריה ב-23 במאי 1990, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת היא מילאן האיטלקית, שניצחה במשחק את בנפיקה ליסבון הפורטוגלית בתוצאה 1-0. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-35 של גביע אירופה לאלופות.


Finala Cupei Campionilor Europeni 1990 a fost un meci de fotbal între AC Milan dn Italia și Benfica din Portugalia, jucat pe 23 mai 1990 pe Praterstadion în Viena, Austria.


Финал Кубка европейских чемпионов 1990

Финал Кубка европейских чемпионов 1990 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1989/90, 35-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 23 мая 1990 года, на стадионе «Пратерштадиум» в Вене. В матче встретились итальянский «Милан» и португальская «Бенфика».


La Finale della Coppa dei Campioni 1989-1990 si disputò il 23 maggio 1990 presso lo stadio Prater di Vienna tra i portoghesi del e gli italiani del . All'incontro assistettero circa spettatori. La partita, arbitrata dall'austriaco Helmut Kohl, vide la vittoria per 1-0 della squadra meneghina.


Фінал Кубка європейських чемпіонів 1990

Фінал Кубка європейських чемпіонів 1990 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1989—1990 років, у якому зустрілися італійський «Мілан» та португальська «Бенфіка». Матч відбувся 23 травня 1990 року на «Пратерштадіон» у Відні. Перемогу з рахунком 1:0 здобув «Мілан».


فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۹۰

فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۹۰، رقابت پایانی جام باشگاه‌های اروپا در سال ۱۹۹۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال آ. ث. میلان و باشگاه فوتبال بنفیکا در ورزشگاه ارنست هاپل، وین برگزار شده‌است.


1990年欧洲冠军杯决赛

1990年欧洲冠军杯决赛是1990年5月23日在维也纳普拉特球场举行的一场足球比赛，以决出1989–90年欧洲冠军杯的冠军。对阵双方为来自意大利的AC米兰和来自葡萄牙的本菲卡。比赛的唯一入球出现在第68分钟，当AC米兰后卫-{zh-hans:亚历山德罗·科斯塔库塔;zh-hk:亞歷辛度·哥斯達古達;zh-tw:亞歷山德羅·科斯塔庫塔;}-将球传给-{zh-hans:马尔科·范巴斯滕;zh-hk:馬高·雲巴士頓;zh-tw:馬可·范巴斯滕;}-，-{zh-hans:范巴斯滕;zh-hk:雲巴士頓;zh-tw:范巴斯滕;}-再将球挑传至已摆脱防守的-{zh-hans:弗兰克·里杰卡尔德;zh-hk:法蘭·列卡特;zh-tw:法蘭·列卡特;}-，由后者破门得分。这场胜利使得AC米兰首度成功卫冕欧洲冠军杯。


Trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1990 là trận chung kết thứ ba mươi lăm của Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, ngày nay là UEFA Champions League. Đây là trận đấu giữa A.C. Milan của Ý và S.L. Benfica của Bồ Đào Nha trên sân vận động Prater ở Viên, Áo vào ngày 23 tháng 5 năm 1990. Đây là lần thứ 2 liên tiếp A.C. Milan chơi trận chung kết giải đấu này. Với bàn thắng duy nhất của Frank Rijkaard ở phút thứ 68, A.C. Milan lần thứ tư giành Cúp C1 châu Âu.


Finale de la Coupe des clubs champions européens 1989-1990

La finale de la Coupe des clubs champions européens 1989-1990 est la de la Coupe des clubs champions européens. Elle est remportée par l'AC Milan aux dépens du Benfica Lisbonne sur le score de 1-0.


The 1990 European Cup Final was a football match between Milan of Italy and Benfica of Portugal, played on 23 May 1990 at the Praterstadion in Vienna, Austria. The winning goal came in the 68th minute for Milan, when Frank Rijkaard ran through the opposing defence and scored the only goal of the match.


نهائي كأس أوروبا 1990

نهائي كأس أوروبا 1990 كانت مباراة كرة قدم أقيمت على ملعب براتر في مدينة فيينا يوم 23 مايو 1990.


Final Piala Champions Eropa 1990 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1989–90, yang diselenggarakan pada tanggal 23 Mei 1990, antara Milan melawan Benfica di final ke-35 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Praterstadion, Wina, dan dimenangkan oleh Milan dengan skor 1–0.


De wereldkampioenschappen wielrennen 1960 werden gehouden op 13 en 14 augustus op de Sachsenring nabij Hohenstein-Ernstthal. Het is de enige maal geweest dat de wereldkampioenschappen wielrennen zijn georganiseerd in de Duitse Democratische Republiek.


Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1960 fanden am 13. und 14. August auf dem Sachsenring bei Hohenstein-Ernstthal statt. Es waren die 27. Weltmeisterschaften im Straßenradsport und die einzigen in der Geschichte des Radsports, die in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) ausgetragen wurden. Den Weltmeistertitel der Profis gewann der Belgier Rik Van Looy, bei den Amateuren siegte Bernhard Eckstein aus der DDR und bei den Frauen die britische Starterin Beryl Burton. Zuvor waren die Bahn-Weltmeisterschaften auf den Alfred-Rosch-Kampfbahn in Leipzig und Karl-Marx-Stadt ausgetragen worden.


Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1960 года проходил раздельно: мужчины соревновались на трассе Заксенринг в районе Карл-Маркс-Штадта, а женщины — в Лейпциге (оба — ГДР).


I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1960 si disputarono nella Germania dell'Est il 14 agosto 1960. Le gare maschili si svolsero sul circuito del Sachsenring, quella femminile a Lipsia.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1960

Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1960 celebrou-se nas localidades da República Democrática da Alemanha de Sachsenring nas carreiras da categoria masculina e Leipzig na prova feminina a 14 de agosto de 1960.


Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1960 es disputaren el 14 d'agost a la República Democràtica Alemanya. Les dues curses masculines es disputaren a Sachsenring, mentre la femenina ho feu a Leipzig.


Championnats du monde de cyclisme sur route 1960

Les championnats du monde de cyclisme sur route 1960 ont eu lieu le au Sachsenring, pour les deux courses masculines et à Leipzig pour la course féminine, en Allemagne de l'Est.


Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1960

33. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1960 odbyły się we wschodnioniemieckich miastach Karl-Marx-Stadt (wyścigi mężczyzn) i Lipsk (wyścig kobiet), w dniach 13 – 14 sierpnia 1960 roku.


The 1960 UCI Road World Championships took place on 14 August 1960 on the Sachsenring for the two men's races, and in Leipzig for the women's race, in East Germany.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1960

Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1960 se celebró en las localidades de la República Democrática de Alemania de Sachsenring en las carreras de la categoría masculina y Leipzig en la prueba femenina el 14 de agosto de 1960.


Wereldkampioenschappen kunstschaatsen junioren 2012

De 37e editie van de wereldkampioenschappen kunstschaatsen junioren werden van 27 februari tot en met 4 maart 2012 gehouden in de Minsk Arena te Minsk. Het was voor het eerst dat de kampioenschappen in Wit-Rusland plaatsvonden. Wereldtitels en medailles waren er te verdienen in de categorieën jongens individueel, meisjes individueel, paarrijden en ijsdansen.


2012年世界ジュニアフィギュアスケート選手権

2012年世界ジュニアフィギュアスケート選手権（）は、2012年にベラルーシで開催されたフィギュアスケートの国際競技会。国際スケート連盟による若年層の選手権大会である。


Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2012 () прошёл с 27 февраля по 4 марта 2012 года на «Минск-Арене» (Белоруссия). В ходе соревнований были выявлены победители в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.


O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2012 foi a trigésima sétima edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 27 de fevereiro e 4 de março, na cidade de Minsk, Bielorrússia.


Junior-VM i kunstløp 2012 ble arrangert i Minsk i Hviterussland i 2012.


Mistrzostwa Świata Juniorów w Łyżwiarstwie Figurowym 2012


The 2012 World Junior Figure Skating Championships was an international figure skating competition in the 2011–12 season. Commonly called "World Juniors" and "Junior Worlds", the event determined the World Junior champions in the disciplines of men's singles, ladies singles, pair skating, and ice dancing. The event was held in Minsk, Belarus from 27 February to 4 March 2012.


De aanval op Broome was een luchtaanval tijdens de Tweede Wereldoorlog op 3 maart 1942 door Japanse jachtvliegtuigen op de Australische plaats Broome. Ten minste 88 personen vonden bij de aanval hun dood.


Der Luftangriff auf Broome fand während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg am 3. März 1942 statt. Zehn japanische Flugzeuge griffen Wasserflugzeuge, in denen sich Flüchtlinge befanden und vor der Küste wasserten sowie auch Militärflugzeuge auf dem Flughafen Broome an. Bei dem Tieffliegerangriff wurden 22 Flugzeuge zerstört und 88 Menschen getötet.


Нападение на Брум

Город Брум, Западная Австралия, был атакован японскими самолётами 3 марта 1942 года. По меньшей мере 88 человек было убито.


L’attaque sur Broome est l'attaque aérienne japonaise du de la ville de Broome, en Australie. La ville était ciblée pour être un point d'escale d'avions venant ou revenant des Indes orientales néerlandaises et de grandes villes australiennes ainsi qu'une importante base alliée à la suite de l'invasion de Java. 88 personnes sont mortes dans l'attaque.


Atak na Broome nastąpił podczas drugiej wojny światowej, 3 marca 1942 roku. W wyniku nalotu japońskich samolotów na miasto Broome w północno-zachodniej Australii zginęło co najmniej osiemdziesiąt osiem osób.


The town of Broome, Western Australia, was attacked by Japanese fighter planes on 3 March 1942, during World War II. At least 88 civilians and Allied military personnel were killed.


De finale van de Europacup I van het seizoen 1963/64 werd gehouden op 27 mei 1964 in het Praterstadion in Wenen. Real Madrid stond al voor de zevende keer in de finale. De Spaanse recordhouders mochten het in Oostenrijk opnemen tegen Internazionale. De Italianen wonnen, waardoor er voor de tweede keer op rij een club uit Milaan de beker met de grote oren in ontvangst mocht nemen.


גמר גביע אירופה לאלופות 1964

גמר גביע אירופה לאלופות 1964 התקיים באצטדיון פראטר בווינה, אוסטריה ב-27 במאי 1964, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת היא אינטר מילאנו האיטלקית, שניצחה במשחק את ריאל מדריד הספרדית בתוצאה 3-1. משחק הגמר נעל את המהדורה התשיעית של גביע אירופה לאלופות.


Finala Cupei Campionilor Europeni 1964 a fost un meci de fotbal între Internazionale din Italia și Real Madrid din Spania, care a avut loc pe Prater Stadium, Viena. Inter a câștigat cu 3-1 la câștigând pentru prima oară trofeul.


Finale della Coppa dei Campioni 1963-1964

La finale della 9ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 27 maggio 1964 presso il Prater Stadion di Vienna tra gli spagnoli del , pluricampioni, e gli italiani dell', alla prima finale di questa competizione. All'incontro assistettero circa spettatori. La partita, arbitrata dall'austriaco Josef Stoll, vide la vittoria per 3-1 della squadra meneghina.


فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۶۴

فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۶۴، رقابت پایانی جام باشگاه‌های اروپا در سال ۱۹۶۴ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال اینتر میلان و باشگاه فوتبال رئال مادرید در ورزشگاه ارنست هاپل ، وین برگزار شده‌است.


1964 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan Şampiyon Kulüpler Kupası'nın 1963-64 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. İtalya'nın Inter ile İspanya'nın Real Madrid takımları arasında oynanmıştır. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın dokuzuncu finali olan maçı Avusturyalı hakem Josef Stoll yönetmiştir. Avusturya'nın başkenti Viyana'daki Praterstadion'da oynanan maçı 72.000 kişi izlemiştir.


The 1964 European Cup Final was a football match played at the Praterstadion in Vienna, Austria on 27 May 1964 to determine the winner of the 1963–64 European Cup. It was contested by Italian side Inter Milan and five-time European Cup winners Real Madrid. Inter won the match 3–1, with two goals Sandro Mazzola and one from Aurelio Milani giving them their first European Cup title; Felo scored Real Madrid's only goal of the game.


१९६४ यूरोपीय कप फाइनल

१९६४ यूरोपीय कप फाइनल आयोजित एक फुटबॉल मैच था, इंटरनेजियोनल के बीच और उस समय पर पाँच बार के विजेता रियल मैड्रिड, प्राटर स्टेडियम, वियना. इंटर, रियल मैड्रिड को 3-1 से हराकर पहली बार के लिए ट्रॉफी पर कब्जा जमाया.


De finale van de Europacup I van het seizoen 1964/65 werd gehouden op 27 mei 1965 in San Siro in Milaan. Titelverdediger Internazionale nam het in eigen stadion op tegen Benfica. De Italianen wonnen na een goal van de Braziliaanse rechtsbuiten Jair da Costa.


גמר גביע אירופה לאלופות 1965

גמר גביע אירופה לאלופות 1965 התקיים בסן סירו במילאנו, איטליה ב-27 במאי 1965, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת היא אינטר מילאנו האיטלקית, שניצחה במשחק את ספורטינג ליסבון הפורטוגלית בתוצאה 1-0. משחק הגמר נעל את המהדורה העשירית של גביע אירופה לאלופות.


Finala Cupei Campionilor Europeni 1965 a fost un meci de fotbal între Internazionale din Italia și S.L. Benfica din Portugalia. A avut loc pe San Siro din Milano, pe 27 mai 1965.


Финал Кубка европейских чемпионов 1965

Финал Кубка европейских чемпионов 1965 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1964/65, 10-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 27 мая на стадионе «Сан Сиро» в Милане. В матче встретились итальянский «Интернационале» и португальская «Бенфика». «Интернационале» одержал победу со счётом 1:0, выиграв свой второй Кубок европейских чемпионов подряд.


Finale della Coppa dei Campioni 1964-1965

La finale della 10ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 27 maggio 1965 allo Stadio San Siro di Milano tra gli italiani dell'Inter, campioni in carica, e i portoghesi del Benfica, alla quarta finale in cinque anni. All'incontro assistettero circa spettatori. Il match, arbitrato dallo svizzero Gottfried Dienst, vide la vittoria per 1-0 della squadra nerazzurra.


Фінал Кубка європейських чемпіонів 1965

Фінал Кубка європейських чемпіонів 1965 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1964—1965 років, у якому зустрілися італійське «Інтернаціонале» та португальська «Бенфіка». Матч відбувся 27 травня 1965 року на стадіоні «Сан-Сіро» у Мілані. Перемогу з рахунком 1:0 здобув «Інтернаціонале».


فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۶۵

فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۶۵، رقابت پایانی جام باشگاه‌های اروپا در سال ۱۹۶۵ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال اینتر میلان و باشگاه فوتبال بنفیکا در ورزشگاه سن سیرو ، میلان برگزار شده‌است.


Trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1965 là trận chung kết thứ mười của Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, ngày nay là UEFA Champions League. Đây là trận đấu giữa Inter Milan của Ý và S.L. Benfica của Bồ Đào Nha trên sân vận động San Siro ở Milan vào ngày 27 tháng 5 1965. Với chiến thắng 1–0, Inter Milan giành Cúp C1 châu Âu lần thứ hai liên tiếp.


The 1965 European Cup Final was the final match of the 1964–65 European Cup, the tenth season of Europe's premier club football tournament organized by UEFA. It was played at the San Siro in Milan, Italy, between Italian side Inter Milan and Portuguese side Benfica.


१९६५ यूरोपीय कप फाइनल

१९६५ यूरोपीय कप फाइनल इंटरनेजियोनल और पुर्तगाली क्लब बेनफिका के बीच मई 1965 27 पर सैन सिरो, मिलान में आयोजित, एक फुटबॉल मैच था। इंटर 1-0 बेनफिका को हराकर लगातार दूसरे वर्ष के लिए ट्रॉफी पर कब्जा जमाया.


نهائي كأس أوروبا 1965

نهائي كأس أوروبا 1965 هي مباراة كرة قدم أقيمت في سان سيرو، ميلانو الإيطالية في 27 مايو 1965 لتحديد الفائز بكأس أوروبا. فاز النادي الإيطالي إنتر ميلان على النادي البرتغالي بنفيكا بنتيجة 1-0.


Final Piala Champions Eropa 1965 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1964–65, yang diselenggarakan pada tanggal 27 Mei 1965, antara Internazionale melawan Benfica di final ke-10 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di San Siro, Milan, dan dimenangkan oleh Internazionale dengan skor 1–0.


Europees kampioenschap voetbal vrouwen onder 17 - 2013

Het Europees kampioenschap voetbal vrouwen onder 17 van 2013 (kortweg: EK voetbal vrouwen -17) was de zesde editie van het Europees kampioenschap voetbal vrouwen onder 17, bedoeld voor speelsters die op of na 1 januari 1996 geboren waren. Het eindtoernooi werd net als eerdere edities gehouden in het Zwitserse Nyon, de stad waar de UEFA is gevestigd. In tegenstelling tot andere toernooien was het gastland niet automatisch geplaatst.


U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013

Die sechste U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde in der Zeit vom 25. bis 28. Juni 2013 in Nyon (Schweiz) ausgetragen. Die Endrunde fand zum letzten Mal mit vier Mannschaften statt und Spielort war letztmals das "Centre sportif de Colovray", danach findet auch diese EM an wechselnden Orten mit dann acht Mannschaften statt. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 1996 oder später geboren wurden. Erstmals an der Qualifikation nahm die Mannschaft aus Montenegro teil und da zudem die Slowakei wieder teilnahm, die zuletzt nicht teilgenommen hat, wurde mit 44 Teilnehmern ein neuer Teilnahmerekord aufgestellt. Belgien, Polen und Schweden erreichten erstmals die Endrunde, für die sich Titelverteidiger und Rekordsieger Deutschland nicht qualifizieren konnte.


Il Campionato europeo di calcio femminile Under-17 2013 è stato la sesta edizione della competizione. La fase finale si è disputata a Nyon, in Svizzera, dal 26 al 29 giugno 2013.


Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans 2013

La du Championnat d'Europe de football féminin des moins de 17 ans est un tournoi de football féminin dont la phase finale se déroule en Suisse en juin 2013.


Mistrzostwa Europy U-17 w Piłce Nożnej Kobiet 2013

Mistrzostwa Europy U-17 w piłce nożnej kobiet 2013 (oficjalna nazwa 2013 UEFA Women's U-17 Championship) odbyły się w dniach 25–28 czerwca w Szwajcarii. Był to ostatni turniej w którym uczestniczyły 4 drużyny. Od następnej edycji w 2014 roku ma w turnieju finałowym uczestniczyć 8 drużyn.


The 2013 UEFA Women's Under-17 Championship was the sixth edition of the UEFA Women's Under-17 Championship. The first matches were played on 3 September 2012.


Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2012-13

El Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2013 fue la sexta edición de este torneo organizado por la UEFA. Fue la última edición bajo formato de cuatro equipos clasificados a la fase final realizada en Nyon, Suiza.


De Aziatische kampioenschappen judo van 1996 werden op 9 en 10 november 1996 gehouden in Ho Chi Minhstad, Vietnam.


1996年アジア柔道選手権大会

1996年アジア柔道選手権大会は1996年11月9日から10日の2日間にわたって、ベトナムのホーチミンで開催された柔道の国際大会。


The 1996 Asian Judo Championships were held in Ho Chi Minh City, Vietnam 9 to 10 November 1996.


El XI Campeonato Asiático de Yudo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) entre el 9 y el 10 de noviembre de 1996 bajo la organización de la Unión Asiática de Yudo.


De Wereldkampioenschappen wielrennen op de weg van 1954 vonden op 21 en 22 augustus plaats op de Klingenring, een heuvelachtige omloop van 15 kilometer bij Solingen in West-Duitsland. Het was de eerste maal na de Tweede Wereldoorlog dat het wereldkampioenschap in Duitsland plaatsvond. Regen en koude maakten de wedstrijden extra zwaar.


Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1954 fanden am 21. und 22. August auf dem Klingenring in Solingen statt. Damit fanden neun Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und vier Jahre nach Wiederaufnahme des Bundes Deutscher Radfahrer in den Weltverband Union Cycliste Internationale wieder Radweltmeisterschaften in Deutschland statt. Zuletzt war 1934 in Leipzig eine Rad-WM auf deutschem Boden ausgerichtet worden.


Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1954 года проходил в Золингене, ФРГ.


I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1954 si disputarono a Solingen in Germania il 22 agosto 1954.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1954

Os Campeonatos do mundo de ciclismo de estrada de 1954 celebrou-se na localidade da República Federal da Alemanha de Solingen a 21 e 22 de agosto de 1954.


Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1954 es disputaren el 21 i 22 d'agost a la ciutat de Solingen, Alemanya Occidental.


Championnats du monde de cyclisme sur route 1954

Les championnats du monde de cyclisme sur route 1954 ont eu lieu le à Solingen en Allemagne de l'Ouest.


Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1954

27. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1954 odbyły się w niemieckiej miejscowości Solingen w dniach 21 – 22 sierpnia 1954 roku.


The 1954 UCI Road World Championships took place in Solingen, West Germany.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1954

Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1954 se celebró en la localidad de la República Federal de Alemania de Solingen el 21 y 22 de agosto de 1954.


Europese kampioenschappen schaatsen 2013

De Europese kampioenschappen langebaanschaatsen 2013 voor mannen en vrouwen vonden van 11 tot en met 13 januari 2013 plaats in schaatshal Thialf in Heerenveen, Nederland. Het was de 18e keer dat het EK Allround in Heerenveen gehouden werd, en de 25e keer dat het kampioenschap in Nederland plaatsvond.


Die 109. Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft (38. der Frauen) wurde vom 11. bis 13. Januar 2013 im niederländischen Heerenveen ausgetragen.


Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2013

107-й Чемпионат Европы по конькобежному спорту прошёл с 11 по 13 января 2013 года на катке Тиалф в Херенвене (Нидерланды).


EM på skøyter 2013, det 38. for kvinner og det 107. for menn, ble avholdt fra 11. til 13. januar 2013 i Thialf på Heerenveen.


Mistrzostwa Europy w Łyżwiarstwie Szybkim w Wieloboju 2013

110. Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie szybkim w wieloboju odbyły się w Holandii w Heerenveen w dniach 11 – 13 stycznia 2013 roku. Kobiety startowały po raz 38.


The 2013 European Speed Skating Championships was the 38th continental allround speed skating event for women and the 107th for men. The championships were held at the Thialf in Heerenveen, Netherlands, from 11 through 13 January 2013. Both the men's and women's championship consisted of four separate distance events and the winners are the skaters with the lowest points total after four distances. The competition was also a qualifying event for the 2013 World Allround Speed Skating Championships as the entry quotas were allocated according to the results of the European Championships. Sven Kramer and Ireen Wüst won the European titles.


Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2013

El CVII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 11 al 13 de enero de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.


Mistrovství Evropy v rychlobruslení 2013 se konalo ve dnech 11. až 13. ledna 2013 v rychlobruslařské hale Thialf v nizozemském Heerenveenu. Jednalo se o 24. společné mistrovství Evropy a celkově o 38. evropský ženský šampionát a 107. mistrovství Evropy pro muže. Z předchozího šampionátu obhajovali titul Češka Martina Sáblíková a Nizozemec Sven Kramer.


De aardbeving op Sicilië op 11 januari 1693 was de zwaarste aardbeving ooit in Italië. De aardbeving had een geschatte sterkte van 7,4 op de Schaal van Richter en een maximale intensiteit van XI op de 12-delige Schaal van Mercalli. Minstens zeventig steden en dorpen werden verwoest en ongeveer 60.000 mensen kwamen om. De aardbeving veroorzaakte een tsunami die kustplaatsen aan de Straat van Messina en de Ionische Zee verwoestte. Het epicentrum lag aan de oostkust van Sicilië, maar de precieze locatie is niet bekend. Naast Sicilië werden ook Calabrië en Malta getroffen.


ヴァル・ディ・ノート大地震

ヴァル・ディ・ノート大地震（Terremoto del Val di Noto del 1693）とは、1693年1月11日に、イタリア・シチリア島のカターニア近郊で起きた地震である。イタリア時間の13時30分頃に発生した。地震の規模はマグニチュード7.6（モーメント・マグニチュード）で、イタリアで起きた中で最もマグニチュードが大きな地震であり、シチリア島で起きた中でも大規模な被害をもたらした地震であった。


Jordbävningen på Sicilien 1693 var en jordbävningskatastrof som särskilt drabbade Messinasundets kustområden på Sicilien och italienska fastlandet samt Malta. Området drabbades av kraftiga skalv redan de 9 januari som följdes av flera skalv. Det kraftigaste skalvet skedde vid niotiden på kvällen den 11 januari 1693 vid kusten eller en bit ut i sundet vid Catania och följdes av minst en tsunami. Skalven orsakade även flera jordskred som även de kan ha resulterat i flodvågor. I katastrofen omkom 60 000 personer varav närmare två tredjedelar av invånarna i Catania. När området återuppbyggdes fick det en homogen stil i så kallad siciliansk barock och där ingår bland annat området Val di Noto som har blivit ett världsarv.


Сицилийское землетрясение

Сицилийское землетрясение 1693 года или Большое Сицилийское — одно из крупнейших землетрясений в истории Сицилии.


Sisilian maanjäristys tapahtui 11. tammikuuta 1693 samaan aikaan, kun Etna-tulivuori purkautui. Järistys tuhosi ainakin 45 kylää ja kaupunkia. Yksi pahimmin kärsineistä oli Catania, jonka asukkaista kuoli kaksi kolmannesta.


Potres leta 1693 na Siciliji je 11. januarja okoli 21:00 po lokalnem času prizadel dele južne Italije v bližini Sicilije, Kalabrije in Malte. Pred potresom je bil 9. januarja škodljiv predpotresni sunek. Glavni potres je imel ocenjeno 7,4 stopnjo na lestvici momentne magnitudne lestvice, najmočnejši v italijanski zgodovini in največjo intenzivnost XI (ekstremno) na Merkallijevi lestvici intenzivnosti, ki je resno uničil vsaj 70 mest. prizadel površino 5.600 kvadratnih kilometrov in povzročil smrt približno 60.000 ljudi.


Il terremoto del Val di Noto del 9 e dell'11 gennaio 1693 rappresenta, assieme ai terremoti del 1169 e del 1908, l'evento catastrofico di maggiori dimensioni che abbia colpito la Sicilia orientale in tempi storici. Secondo recenti studi in realtà si potrebbe trattare di due eventi distinti.


Séisme du 11 janvier 1693 au Val di Noto

Le séisme de 1693 au Val di Noto est un séisme, suivi d'un tsunami, survenu le à environ heure locale dans la région du Val di Noto, dans le sud-est de la Sicile. Il est, avec le séisme de Catane de 1169 et le séisme de 1908 à Messine, l'une des catastrophes majeures qu'a connues la Sicile. Avec une magnitude de 7,4, il est considéré comme le plus puissant séisme dans l'histoire italienne. D'une intensité maximum de XI sur l'échelle de Mercalli, il a causé la destruction d'environ 70 villes ou villages, provoqué des dégâts sur une zone de et causé la mort d'environ .


Trzęsienie ziemi na Sycylii w 1693 roku miało miejsce 11 stycznia 1693 roku i dotknęło włoską wyspę Sycylię oraz Maltę.


The 1693 Sicily earthquake struck parts of southern Italy near Sicily, Calabria, and Malta on January 11 at around 21:00 local time. This earthquake was preceded by a damaging foreshock on January 9. The main quake had an estimated magnitude of 7.4 on the moment magnitude scale, the most powerful in Italian recorded history, and a maximum intensity of XI ("Extreme") on the Mercalli intensity scale, destroying at least 70 towns and cities, seriously affecting an area of and causing the death of about 60,000 people.


Zemětřesení, k němuž došlo ve dnech 9. až 11. ledna 1693 v oblasti Val di Noto, patří spolu se zemětřesením z roku 1169 u Katánie a zemětřesením z roku 1908 v prostoru Messinské úžiny mezi Messinou a Regio di Calabria k největším katastrofám tohoto druhu, zaznamenaným v dějinách Sicílie. Podle měření dle momentové škály, nahrazující někdejší Richterovu stupnici, dosáhlo toto zemětřesení intenzitu 7,32 Mw, a je tak považováno za nejsilnější zemětřesení, které v historických dobách postihlo italské území. Zemětřesení z ledna roku 1693, jehož intenzita dosahovala a místy překračovala stupeň XI Mercalliho stupnice, zasáhlo na jihovýchodě Sicílie prostor o rozloze zhruba 5 600 km². Během katastrofy bylo zničeno více než 45 měst a obcí a zahynulo kolem 60 000 lidí.


Het Beleg van Sluis (1604) was een actie van Maurits van Nassau, de latere prins van Oranje, die aanvankelijk ten doel had om het Staatse bruggenhoofd Oostende, dat al drie jaar lang aan alle zijden door de Spaansgezinden omringd was, te ontzetten. Uiteindelijk leidde deze actie tot de inname van Sluis, waarna Oostende definitief in de handen van de Spaansgezinden viel.


The siege of Sluis (1604), also known as the Sluis campaign or the Battle of the Oostburg Line, was a series of military actions that took place during the Eighty Years' War and the Anglo–Spanish War from 19 May to 19 August 1604. A States and English army under Prince Maurice of Orange and Horace Vere respectively crossed the Scheldt estuary and advanced on land taking Cadzand, Aardenburg, and IJzendijke in the Spanish Netherlands. This soon led to the culmination of the siege of the Spanish-held inland port of Sluis.


El asedio de La Esclusa de 1604, que también se conoce con el nombre de Campaña de La Esclusa o batalla de la Línea de Oostburg, fue una serie de operaciones militares de la guerra de los Ochenta Años y de la anglo-española de 1585-1604 que se llevaron a cabo entre el 19 de mayo y el 19 de agosto de 1604. Un ejército anglo-holandés al mando del príncipe Mauricio de Nassau y de Horace Vere cruzó el estuario del Escalda y avanzó por tierra apoderándose en su marcha de Cadzand, Aardenburg y IJzendijke, hasta entonces parte de los Países Bajos Españoles. La campaña concluyó con la toma del puerto de La Esclusa.


De verdwijning van Azaria Chamberlain is een vermissingszaak in Australië die nooit helemaal opgehelderd is.


מותה של עזריה צ'מברלין

עזריה צ'מברלין (באנגלית: Azaria Chamberlain) הייתה תינוקת בת תשעה שבועות מאוסטרליה, שבליל 17 באוגוסט 1980 נעלמה מאתר לינה למרגלות האולורו במהלך חופשה משפחתית. אמה, לינדי (אליס לין) בת ה־32, טענה כי נלקחה מהאוהל בידי כלב דינגו. על אף שבחקירה הראשונית של המקרה המשטרה תמכה בטענות הזוג צ'מברלין, נפתחה חקירה מחודשת של המקרה, ומסקנותיה הסופיות היו כי לינדי צ'מברלין רצחה את בתה עזריה והיא נידונה למאסר עולם. רק מספר שנים מאוחר יותר, בזמן ריצוי העונש, נמצא באזור האולורו פריט לבוש של התינוקת עזריה, הראיה היחידה שהעידה על חפותה של לינדי צ'מברלין והביאה לשחרורה מהכלא.


Исчезновение Азарии Чемберлен

Азария Шантель Лорен Чемберлен (, 11 июня 1980 — 17 августа 1980) — австралийская девочка, которая в возрасте девяти недель от роду пропала рядом со скалами Улуру во время путешествия с родителями.


Azaria Chantel Loren Chamberlain (Mount Isa, 11 de junho de 1980 - Queensland, 17 de agosto de 1980) foi uma bebê australiana de nove semanas de vida que desapareceu na noite de 17 de agosto de 1980 durante um acampamento com os pais na montanha Uluru. Seu corpo nunca foi encontrado. Seus pais, Lindy e Michael Chamberlain disseram que ela havia sido atacada por um dingo. Porém, devido a pressões populares, a mãe Lindy foi condenada à prisão perpétua sendo acusada de assassinar a filha, e o seu marido, Michael Chamberlain, foi acusado de ser cúmplice do assassinato.


Azaria Chantel Loren Chamberlain (11 Haziran 1980 - 17 Ağustos 1980), Kuzey Bölgesi'ndeki Uluru'ya aile kampı gezisinde 17 Ağustos 1980 gecesi bir dingo tarafından öldürülen, Avustralyalı iki ay altı günlük bir kız çocuğuydu. Vücudu asla bulunamadı. Ebeveynleri Lindy ve Michael Chamberlain, çadırlarından bir dingo tarafından alındığını bildirdi. Lindy Chamberlain cinayetten yargılandı ve üç yıldan fazla hapis yattı. Bir dingo ininin yakınında Azaria'nın giysisinden bir parça bulununca serbest bırakıldı ve yeni soruşturmalar açıldı. Azaria'nın ölümünden 32 yıl sonra, 2012'de, Chamberlainlerin olaylara ilişkin versiyonu resmi olarak bir adli tıp görevlisi tarafından desteklendi.


Azaria Chantel Loren Chamberlain (11 tháng 6 năm 1980 tại Mount Isa, Queensland, Australia - 17 tháng 8 năm 1980) là một bé gái người Úc đã bị chó Dingo giết chết đêm 17 tháng 8 năm 1980 khi gia đình đang cắm trại ở Uluru (còn được gọi là đá Ayers) trong Lãnh thổ Bắc Úc. Một cuộc điều tra tìm kiếm cháu bé được cảnh sát tiến hành nhưng không tìm thấy cháu bé, chỉ thu được một số dấu vết là các mẫu sữa và những mẫu được cho là "máu" dưới sàn xe ô tô.


La disparition d'Azaria Chamberlain est une affaire australienne relative à la disparition, le , d'Azaria Chantel Loren Chamberlain ( – ), fille de Lindy et Michael Chamberlain, dans la région d'Uluru, en Territoire du Nord.


Azaria Chantel Loren Chamberlain (11 June 1980  – 17 August 1980) was a nine-week-old Australian baby girl who was killed by a dingo on the night of 17 August 1980 during a family camping trip to Uluru in the Northern Territory. Her body was never found. Her parents, Lindy and Michael Chamberlain, reported that she had been taken from their tent by a dingo. However, Lindy was tried for murder and spent more than three years in prison, despite there being "no body, no evidence of motive and no eyewitness evidence that even vaguely incriminated the Chamberlains" and that "it appears that none of these witnesses—campers, rangers, trackers, searchers or local police who initially attended the scene—doubted that the baby had been taken by a dingo". Lindy was released only after a piece of Azaria's clothing was found near a dingo lair and new inquests were opened. In 2012, 32 years after Azaria's death, the Chamberlains' version of events was officially supported by a coroner.


Azaria Chantel Loren Chamberlain (11 de junio de 1980 – 17 de agosto de 1980) fue una bebé australiana de dos meses de edad que fue asesinada por un dingo durante una acampada familiar en Uluru —entonces conocido como Ayers Rock— en el Territorio del Norte. Su cuerpo nunca fue encontrado. Sus padres, Lindy y Michael Chamberlain, afirmaron que la niña había sido extraída de su tienda de campaña por el animal en la noche.


De wereldkampioenschappen wielrennen 1978 op de weg werden georganiseerd in West-Duitsland. De ploegentijdrit voor amateurs en de wegrit voor vrouwen werden gereden op woensdag 23 augustus in Brauweiler (Pulheim) nabij Keulen. De wegritten voor amateurs en profs vonden plaats op de Nürburgring op zaterdag 26 respectievelijk zondag 27 augustus.


世界選手権自転車競技大会ロードレース1978

世界選手権自転車競技大会ロードレース1978は、1978年、西ドイツのニュルブルクで開催された。


Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1978 fanden am 23., 26. und 27. August statt. Die Einzelrennen für Profis und Amateure wurden auf dem Nürburgring in der Eifel und das Rennen für die Frauen sowie das Mannschaftszeitfahren auf einer Rundstrecke in Brauweiler bei Köln ausgetragen.


Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1978 года проходил на трассе Нюрбургринг в районе Нюрбурга, ФРГ.


Campionati del mondo di ciclismo su strada 1978

Il Campionato del mondo di ciclismo su strada 1978 si disputò a Nürburg in Germania, sul circuito del Nürburgring, ed a Brauweiler (gara femminile) il 27 agosto 1978.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1978

Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1978 celebrou-se na circuito de Nürburgring na Alemanha de 23 a 27 de agosto de 1978.


Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1978 es disputaren del 23 al 27 d'agost de 1978 a Nürburgring, Alemanya.


Championnats du monde de cyclisme sur route 1978

Les championnats du monde de cyclisme sur route 1978 ont eu lieu le à Nürburg en République fédérale d'Allemagne.


Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Szosowym 1978

51. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym 1978 odbyły się na torze Nürburgring w niemieckiej miejscowości Nürburg, w dniach 22 – 27 sierpnia 1978 roku.


The 1978 UCI Road World Championships took place on 27 August 1978 in Nürburg, West Germany.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1978

Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1978 se celebraron en el circuito de Nürburgring en Alemania del 23 de agosto al 27 de agosto de 1978.


De finale van de Europacup I van het seizoen 1987/88 werd gehouden op 25 mei 1988 in het Neckarstadion in Stuttgart. Met PSV stond er voor het eerst sinds 1973 weer een Nederlandse club in de finale. Tegenstander was het Portugese Benfica. In de finale kwam geen van beide teams tot scoren. In de strafschoppenreeks miste enkel António Veloso, waardoor PSV's aanvoerder Eric Gerets als eerste Belg de Europacup 1 in ontvangst mocht nemen.


גמר גביע אירופה לאלופות 1988

גמר גביע אירופה לאלופות 1988 התקיים בנקרשטדיון בשטוטגרט, גרמניה ב-25 במאי 1988, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת היא פ.ס.וו. איינדהובן ההולנדית, שניצחה במשחק את בנפיקה ליסבון הפורטוגלית בתוצאה 6-5 בדו-קרב בעיטות עונשין, לאחר שוויון 0-0 בסיום ההארכה. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-33 של גביע אירופה לאלופות.


Finala Cupei Campionilor Europeni 1988 a fost un meci de fotbal, jucat între PSV Eindhoven din Olanda și Benfica din Portugalia. PSV a câștigat cu 6-5 la penaltiuri.


Финал Кубка европейских чемпионов 1988

Финал Кубка европейских чемпионов 1988 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1987/88, 33-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 25 мая на стадионе «Некарштадиум» в Штутгарте. В матче встретились нидерландский «ПСВ» и португальская «Бенфика».


Finale della Coppa dei Campioni 1987-1988

La finale della 33ª edizione di Coppa dei Campioni è stata disputata il 25 maggio 1988 al Neckarstadion di Stoccarda tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dall'italiano Luigi Agnolin, ha visto la vittoria per 6-5, ai tiri di rigore, del club olandese.


Фінал Кубка європейських чемпіонів 1988

Фінал Кубка європейських чемпіонів 1988 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1987—1988 років, у якому зустрілися голландський ПСВ та португальська «Бенфіка». Матч відбувся 25 травня 1988 року на «Неккарштадіоні» у Штутгарті. Перемогу з рахунком 6:5 у серії післяматчевих пенальті здобуло ПСВ.


فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۸۸

فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۸۸، رقابت پایانی جام باشگاه‌های اروپا در سال ۱۹۸۸ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال پی‌اس‌وی آیندهوون و باشگاه فوتبال بنفیکا در ورزشگاه مرسدس بنز آرنا، اشتوتگارت برگزار شده‌است.


1988年欧洲冠军杯决赛

1988年欧洲冠军杯决赛是1988年5月25日在斯图加特内卡体育场举行的一场足球比赛，以决出1987–88年欧洲冠军杯的冠军。对阵双方为来自荷兰的埃因霍温和来自葡萄牙的本菲卡。两队在经过90分钟的常规比赛和30分钟的加时赛后仍然互交白卷，最终埃因霍温通过点球大战以6比5获胜。


Trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1988 là trận chung kết thứ ba mươi ba của Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, ngày nay là UEFA Champions League. Đây là trận đấu giữa PSV Eindhoven của Hà Lan và S.L. Benfica của Bồ Đào Nha trên sân vận động Neckar, Stuttgart, Đức vào ngày 25 tháng 5 năm 1988. PSV Eindhoven lần đầu tiên giành Cúp C1 châu Âu bằng thi đá 11m sau khi khi hòa không bàn thắng trong thời gian thi đấu chính thức.


Finale de la Coupe des clubs champions européens 1987-1988

La finale de la Coupe des clubs champions européens 1987-1988 voit le PSV Eindhoven remporter sa première C1, en s'imposant aux tirs au but contre le Benfica Lisbonne. C'est une rencontre pauvre en spectacle et en intensité, elle sera considéré comme l'une des plus ennuyeuses de l'histoire de la compétition. À noter que le joueur du PSV Søren Lerby fera un doigt d'honneur à l'arbitre Luigi Agnolin.


The 1988 European Cup Final was a football match played between PSV of the Netherlands and Benfica of Portugal to decide the champion of the 1987–88 European Cup. PSV won 6–5 on penalties after a goalless draw after extra time. The match was played at Neckarstadion, Stuttgart, on 25 May 1988. According to PSV player Berry van Aerle, it was not a particularly good match, with both teams very cautious. However, it was exciting until the end and concluded in a tense penalty shoot-out.


Mesterholdenes Europa Cup finale 1988 var en fodboldkamp der blev spillet den 25. maj 1988. Kampen blev spillet foran 64.000 tilskuere på Neckarstadion i Stuttgart, og skulle finde vinderen af Mesterholdenes Europa Cup 1987-88. De deltagende hold var hollandske PSV Eindhoven og portugisiske S.L. Benfica. Det var kulminationen på den 33. udgave af Europa Cuppen siden etableringen af Europas fineste turnering for klubhold i 1955. Det var første gang at PSV var nået frem til finalen. Det var Benficas sjette finale i turneringen, hvor den første gang var i 1961 da det blev til en sejr over FC Barcelona.


१९८८ यूरोपीय कप फाइनल

१९८८ यूरोपीय कप फाइनल में नीदरलैंड के पीएसवी आइंटहॉवन और पुर्तगाल के बेनफिका के बीच खेला एक फुटबॉल मैच था। पीएसवी अतिरिक्त समय के बाद एक ड्रॉ के बाद पेनल्टीज़ पर 6-5 जीता. मैच 25 मई 1988 पर, श्टुटगार्ट में नेकर स्टेडियम, में खेला गया था।


نهائي كأس أوروبا 1988

نهائي كأس أوروبا 1988 هي المباراة النهائية من بطولة كأس أوروبا 1987–88 المعروفة حالياً باسم بطولة دوري أبطال أوروبا. لُعبت المباراة يوم 25 مايو 1988 على ملعب مرسيدس بنز أرينا في شتوتغارت بين آيندهوفن ونادي بنفيكا. وفاز آيندهوفن 6-5 في ضربات الترجيح بعد انتهاء الوقتين الأصلي والإضافي بالتعادل السلبي. استطاع آيندهوفن أن يظفر بثلاثية كأس هولندا والدوري الهولندي إضافة إلى لقب كأس أوروبا. كما فاز 5 لاعبين من نادي آيندهوفن على لقب بطولة أمم أوروبا 1988 مع المنتخب الهولندي.


Final Piala Champions Eropa 1988 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1987–88, yang diselenggarakan pada tanggal 25 Mei 1988, antara PSV Eindhoven melawan Benfica di final ke-33 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Neckarstadion, Stuttgart, dan dimenangkan oleh PSV dengan skor 6–5 melaui adu penalti setelah sebelumnya berakhir imbang 0–0.


De finale van de Europacup I van het seizoen 1956/57 werd gehouden op 30 mei 1957 in het Estadio Santiago Bernabéu in Madrid. Thuisploeg Real Madrid stond tegenover het Italiaanse Fiorentina. De Spanjaarden wonnen in eigen huis met 2-0. Meer 124.000 toeschouwers woonden het spektakel bij. De finale werd geleid door de Nederlandse scheidsrechter Leo Horn. Hij kende na 69 minuten een strafschop toe aan Real Madrid voor een overtreding van Ardico Magnini op Enrique Mateos.


גמר גביע אירופה לאלופות 1957

גמר גביע אירופה לאלופות 1957 התקיים באצטדיון סנטיאגו ברנבאו במדריד, בירת ספרד, ב-30 במאי 1957, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת 1956/1957 היא ריאל מדריד הספרדית, שניצחה במשחק את פיורנטינה האיטלקית בתוצאה 2-0. משחק הגמר נעל את המהדורה השנייה של גביע אירופה לאלופות.


Finala Cupei Campionilor Europeni 1957 a fost un meci de fotbal, care a avut loc pe Stadionul Santiago Bernabéu în Madrid, Spania pe 30 mai 1957. S-a jucat între Real Madrid din Spania și ACF Fiorentina din Italia. Real Madrid a câștigat cu 2-0, golurile fiind marcate de Di Stéfano și Gento în a doua repriză.


Финал Кубка европейских чемпионов 1957

Финал Кубка европейских чемпионов 1957 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1956/57, 2-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 30 мая 1957 года, на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде. В матче встретились испанский «Реал Мадрид» и итальянская «Фиорентина».


Finale della Coppa dei Campioni 1956-1957

La finale della Coppa dei Campioni 1956-1957 si disputò il 30 maggio 1957 allo Stadio Santiago Bernabéu di Madrid tra il e la Fiorentina. La partita, originariamente prevista per le 20:00, fu anticipata alle 17:30 su richiesta della Fiorentina, non abituata all'epoca a giocare con la luce artificiale. La partecipazione del pubblico fu straordinaria: 124.000 furono, in totale, gli spettatori. Gli spagnoli, che giocavano in casa, vinsero l'incontro per due reti a zero, grazie alle marcature di Di Stéfano e Gento, alzando quindi al cielo il loro secondo trofeo continentale.


Фінал Кубка європейських чемпіонів 1957

Фінал Кубка європейських чемпіонів 1957 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1956—1957 років, у якому зустрілися іспанський «Реал Мадрид» та італійська «Фіорентіна». Матч відбувся 30 травня 1957 року на стадіоні «Сантьяго Бернабеу» у Мадриді. Перемогу з рахунком 2:0 здобув «Реал Мадрид».


1957年欧洲冠军杯决赛

1957年欧洲冠军杯决赛（1957 European Cup Final），於1957年5月30日在西班牙马德里伯纳乌球场举行。比赛双方为西班牙的皇家马德里和意大利的佛罗伦萨。皇家马德里凭借迪·斯蒂法诺和弗朗西斯科·亨托在下半场的两粒进球取得胜利，成功卫冕本项赛事。


1957 Avrupa Kupa Finali 1957 yılı 30 Mayıs tarihinde İspanya'nın Madrid şehri Santiago Bernabéu stadyumunda yapılan bir futbol maçı karşılaşmasıdır. Bu maç İspanya' nın Real Madrid takımı ile İtalya'nın Fiorentina takımı arasında oynanmıştır. Real Madrid ikinci yarıdaki Alfredo Di Stéfano ve Francisco Gento'nun golleriyle maçı 2-0 kazanmıştır.


Trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1957 là trận đấu bóng đá giữa Real Madrid của Tây Ban Nha và ACF Fiorentina của Ý trên Santiago Bernabéu ở Madrid, Tây Ban Nha vào ngày 30 tháng 5 năm 1957.


The 1957 European Cup Final was a football match played at the Santiago Bernabéu Stadium in Madrid, Spain, on 30 May 1957 to determine the winners of the 1956–57 European Cup. It was contested between Real Madrid of Spain and Fiorentina of Italy. Real Madrid won 2–0 after goals from Alfredo Di Stéfano and Francisco Gento in the second half. It was the first of four finals (also counting the Champions League era, followed by the 1965, 1984 and 2012 finals) where one of the teams played in its home stadium, and also the first final when the winning team played at their home stadium.


Mesterholdenes Europa Cup finale 1957 var en fodboldkamp der blev spillet den 30. maj 1957. Kampen blev spillet foran 124.000 tilskuere på Santiago Bernabéu i den spanske hovedstad Madrid, og skulle finde vinderen af Mesterholdenes Europa Cup 1956-57. De deltagende hold var spanske Real Madrid og italienske Fiorentina, og spanierne havde derfor hjemmebane.


१९५७ यूरोपीय कप फाइनल

१९५७ यूरोपीय कप फाइनल 30 मई 1957 पर मैड्रिड, स्पेन में सैंटियागो बर्नबू स्टेडियम में हुए एक फुटबॉल मैच था। यह के बीच खेला गया था स्पेन के रियल मैड्रिड और इटली के फिओरेंटीना. रियल मैड्रिड को 2-0 से जीता.


نهائي كأس أوروبا 1957

نهائي كأس أوروبا 1957 كانت مباراة كرة قدم أقيمت على ملعب سانتياغو بيرنابيو في مدينة مدريد يوم 30 مايو 1957. كانت المُباراة بين حامل اللقب النسخة الأولى والسابقة ريال مدريد ونادي فيورينتينا والذي فاز بها ريال مدريد بهدفين سُجلا في الشوط الثاني حمل توقيع كُلاً من ألفريدو دي ستيفانو وفرانشيسكو خينتو. يُعتبر هذا النهائي هو أول نهائي من أصل أربعة (1965، 1984، 2012) يلعب فيه أحد الطرفين في ملعبه.


Final Piala Champions Eropa 1957 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1956–57, yang berlangsung di Stadion Santiago Bernabéu di Madrid, Spanyol pada tanggal 30 Mei 1957. Pertandingan mempertemukan antara Real Madrid dari Spanyol dan Fiorentina dari Italia. Real Madrid menang 2–0 melalui gol dari Alfredo di Stéfano dan Francisco Gento pada babak kedua.


De Europese kampioenschappen judo 2012 werden van 26 tot en met 29 april 2012 gehouden in de Traktorarena in Tsjeljabinsk, Rusland.


Die Judo-Europameisterschaften 2012 fanden vom 26. bis zum 29. April im russischen Tscheljabinsk statt.


Чемпионат Европы по дзюдо 2012

Чемпионат Европы по дзюдо 2012 года прошёл с 26 по 29 апреля в Челябинске (Россия). Россия впервые в истории принимала чемпионат Европы по дзюдо (в СССР этот турнир единственный раз проходил в 1976 году в Киеве). Было разыграно 16 комплектов наград, по 8 среди мужчин и женщин. Успешнее всего выступили хозяева, выигравшие 11 медалей, в том числе 6 золотых. Ни одна другая страна не выиграла более двух золотых наград.


Judon Euroopan-mestaruuskilpailut 2012 olivat järjestyksessään 61. judon Euroopan-mestaruuskilpailut. Ne käytiin Traktor Arenalla Tšeljabinskissä, Venäjällä 26.–29. huhtikuuta 2012. Kilpailujen ohjelmassa oli seitsemän painoluokkaa ja joukkuekilpailu sekä miehille että naisille.


I Campionati europei di judo 2012 sono stati la 23ª edizione della competizione organizzata dalla European Judo Union.Si sono svolti a Čeljabinsk, in Russia, dal 26 al 29 aprile 2012.


Els Campionats Europeus de judo de 2012 van ser la 23a edició dels Campionats Europeus de judo, organitzats per la Unió de Judo Europeu, celebrats al Traktor Arena de Txeliàbinsk (Rússia), entre el 26 i el 29 d'abril de 2012.


La des Championnats d'Europe de judo, la depuis la réunification des compétitions masculine et féminine, se déroule du 25 au à Tcheliabinsk, en Russie. Plus de 400 participants, venus de 45 nations, combattent lors de cette compétition.


61. Mistrzostwa Europy w Judo odbyły się w dniach 26–29 kwietnia 2012 w Czelabińsku (Rosja) w hali Traktor Arena. Kobiety rywalizowały w mistrzostwach po raz 38.


The 2012 European Judo Championships were held at the Traktor Arena in Chelyabinsk, Russia, from 26 to 29 April 2012.


El LX Campeonato Europeo de Yudo se celebró en Cheliabinsk (Rusia) entre el 26 y el 29 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Yudo (EJU) y la Federación Rusa de Yudo.


De finale van de Europacup I van het seizoen 1961/62 werd gehouden op 2 mei 1962 in het Olympisch Stadion in Amsterdam. Recordhouder Real Madrid stond voor de zesde keer in de finale en nam het op tegen titelverdediger Benfica. Ondanks een hattrick van de Hongaarse aanvaller Ferenc Puskás wonnen de Portugezen met 5-3. De 20-jarige stervoetballer Eusébio was met twee goals de uitblinker bij Benfica.


גמר גביע אירופה לאלופות 1962

גמר גביע אירופה לאלופות 1962 התקיים באצטדיון האולימפי באמסטרדם, הולנד ב-2 במאי 1962, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת היא בנפיקה ליסבון הפורטוגלית, שניצחה במשחק את ריאל מדריד הספרדית בתוצאה 5-3. משחק הגמר נעל את המהדורה השביעית של גביע אירופה לאלופות.


Finala Cupei Campionilor Europeni 1962 a fost un meci de fotbal, care a avut loc pe Olympisch Stadion, Amsterdam, pe 2 mai 1962, care le-a pus față în față pe S.L. Benfica și Real Madrid. Benfica a învins cu 5-3 câștigând Cupa Campionilor Europeni pentru a doua oară la rând. Finala a fost prima jucată de tânărul Eusébio.


Финал Кубка европейских чемпионов 1962

Финал Кубка европейских чемпионов 1962 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1961/62, 7-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 2 мая 1962 года, на стадионе «Олимпийский» в Амстердаме. В матче встретились португальская «Бенфика» и испанский «Реал Мадрид». «Бенфика» одержала победу со счётом 5:3, выиграв свой второй Кубок европейских чемпионов подряд.


Finale della Coppa dei Campioni 1961-1962

La finale della 7ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 5 maggio 1962 presso lo Stadio Olimpico di Amsterdam tra i portoghesi del Benfica, campioni in carica, e gli spagnoli del , alla sesta finale di questa competizione. All'incontro assistettero circa spettatori. Il match, arbitrato dall'olandese Leonard Horn, vide la vittoria per 5-3 della squadra lusitana.


Фінал Кубка європейських чемпіонів 1962

Фінал Кубка європейських чемпіонів 1962 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1961—1962 років, у якому зустрілися іспанський «Реал Мадрид» та португальська «Бенфіка». Матч відбувся 2 травня 1962 року на «Олімпійському стадіоні» у Амстердамі. Перемогу з рахунком 5:3 здобула «Бенфіка».


1962年欧洲冠军杯决赛

1962年欧洲冠军杯决赛（1962 European Cup Final），於1962年5月2日在荷兰阿姆斯特丹奥林匹克体育场举行。比赛双方是当时的五届冠军得主西班牙的皇家马德里和上届冠军葡萄牙的本菲卡。本菲卡以5比3取得胜利，卫冕成功。这场比赛是新星尤西比奥第一次参加欧洲冠军杯决赛。


Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1961–62

A Final da Taça dos Campeões Europeus de 1961-62 foi a sétima final da Taça dos Campeões Europeus. Foi disputada pelo SL Benfica de Portugal e pelo Real Madrid CF de Espanha no Estádio Olímpico de Amsterdã, em Amesterdão, na Holanda, em 2 de Maio de 1962. O resultado final foi 5-3 para o SL Benfica, conquistando assim a sua segunda taça consecutiva.


1962 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan Şampiyon Kulüpler Kupası'nın 1961-62 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. İspanya'nın Real Madrid ile Portekiz'in Benfica takımları arasında oynanmıştır. 1955'ten beri düzenlenen turnuvanın yedinci finali olan maçı Hollandalı hakem Leo Horn yönetmiştir. Hollanda'nın başkenti Amsterdam'daki Olimpiyat Stadyumu'nda oynanan maçı 65.000 kişi izlemiştir.


Finale de la Coupe des clubs champions européens 1961-1962

La finale de la Coupe des clubs champions européens 1961-1962 voit le Benfica Lisbonne s'imposer sur le score de 5 buts à 3 contre le Real Madrid, et gagne pour la deuxième fois consécutive le trophée.


The 1962 European Cup Final was a football match held at the Olympisch Stadion, Amsterdam, on 2 May 1962, that saw Benfica play against Real Madrid. Benfica defeated their opponents 5–3, to win the European Cup for the second successive season.


Mesterholdenes Europa Cup finale 1962 var en fodboldkamp der blev spillet den 2. maj 1962. Kampen blev spillet foran 61.257 tilskuere på Olympisch Stadion i Amsterdam, og skulle finde vinderen af Mesterholdenes Europa Cup 1961-62. De deltagende hold var portugisiske Benfica og spanske Real Madrid. Benfica vandt kampen med 5-3.


१९६२ यूरोपीय कप फाइनल

१९६२ यूरोपीय कप फाइनल में आयोजित एक फुटबॉल मैच था ओलंपिक स्टेडियम, एम्स्टर्डम, 2 मई 1962 पर, यह एसएल के बीच खेला गया था बेनफिका और रियल मैड्रिड. बेनफिका के लिए दूसरी बार यूरोपीय कप जीतने के लिए, अपने विरोधियों को 5-3 से हरा दिया।


نهائي كأس أوروبا 1962

نهائي كأس أوروبا 1962 كانت مباراة كرة قدم أقيمت على الملعب الأولمبي في مدينة أمستردام يوم 2 مايو 1962. كانت المُباراة بين نادي بنفيكا و نادي ريال مدريد والذي فاز بها بنفيكا بخمسة أهداف مقابل ثلاثه، وحقق نادي بنفيكا أول لقب له في البطولة، وكان هذا أول نهائي يخسره النادي الملكي من أصل 3 نهائيات خسرها بعد ذلك في دوري أبطال أوروبا.


Final Piala Champions Eropa 1962 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1961–62, yang diselenggarakan pada tanggal 2 Mei 1962, antara Benfica melawan Real Madrid di final ke-7 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Olympisch Stadion, Amsterdam, dan dimenangkan oleh Benfica dengan skor 5–3.


De Slag bij Châlons werd in 274 uitgevochten tussen de Romeinse keizer Aurelianus en Tetricus I, de laatste keizer van het Gallische keizerrijk. De slag vond plaats in de nabijheid van het huidige Châlons-en-Champagne in Frankrijk. De uitkomst was een klinkende overwinning voor keizer Aurelianus.