Het Junior Eurovisiesongfestival 2015 was de 13de editie van het liedjesfestival. Het festival werd op 21 november gehouden in de Bulgaarse hoofdstad Sofia in de Arena Armeec. De winnaar was Destiny Chukunyere uit Malta, dat met 185 punten het liedjesfestijn, met haar liedje "Not My Soul". Dit was Malta's tweede winst op het festival, nadat zij het ook in 2013 hadden gewonnen. Armenië werd al voor de derde keer zilver, en Slovenië behaalde met brons, hun beste positie op het liedjesfestijn.


Дечја песма Евровизије 2015.

Дечја песма Евровизије 2015. је било 13. по реду такмичење намењено деци. Одржало се у Софији, главном граду Бугарске, у арени Армеец. 17 земаља је учествовало на овом такмичењу.


ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2015

ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2015（英語:、フランス語:）は、第13回のジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストであり、2015年11月にブルガリア・ソフィアにて開催された。


Junior Eurovision Song Contest 2015 var den trettonde upplagan av Junior Eurovision Song Contest och anordnades den 21 november 2015 i Bulgariens huvudstad Sofia, med Poli Genova som programledare. Tävlingen vanns av Destiny Chukunyere för Malta med låten "Not My Soul", som dessutom slog det tidigare poängrekordet från 2004 på 171 poäng. Andra och tredje plats gick till Armenien och Slovenien, respektive.


Der 13. Junior Eurovision Song Contest fand am 21. November 2015 in der bulgarischen Hauptstadt Sofia statt. Es war das erste Mal, dass Bulgarien eine Eurovisions-Veranstaltung austrug. Bulgarien hatte allerdings nicht den Junior Eurovision Song Contest 2014 in Malta gewonnen. Das Motto des Wettbewerbs war "#Discover! (dt. #Entdecke!)". Zum dritten Mal nach 2009 und 2012 trug der Zweitplatzierte des Vorjahres den JESC aus. Malta gewann den Wettbewerb mit Destiny Chukunyere und "Not My Soul" zum zweiten Mal in drei Jahren und einer Rekordpunktzahl von 185. Daher trug Malta nach 2014 auch 2016 den Wettbewerb aus.


אירוויזיון הילדים 2015

תחרות הזמר אירוויזיון הילדים 2015 היא תחרות השירים לילדים ה-13 של רשת השידור "אירוויזיון" מטעם איגוד השידור האירופי. התחרות התקיימה בארמץ ארנה הנמצא בסופיה בירת בולגריה שנבחרה על ידי איגוד השידור האירופי (EBU) לאחר שהמדינה שניצחה בתחרות אירוויזיון הילדים 2014, איטליה, ויתרה על אירוח התחרות. שבע עשרה מדינות השתתפו בתחרות דבר המביא תחרות זו להיות הגדולה ביותר מאז 2007 כאשר רק התחרות ב-2004 הייתה גדולה ממנה והתחרות ב-2007 הייתה בגודל זהה לה.


Ο Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2015 ήταν ο 13ος ετήσιος Διαγωνισμός Παιδικού Τραγουδιού Eurovision και έλαβε μέρος στην Arena Armeec, στη Σόφια της Βουλγαρίας στις 21 Νοεμβρίου 2015. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που η Βουλγάρικη εθνική τηλεόραση φιλοξένησε ένα γεγονός της Eurovision. 17 χώρες έχουν επιβεβαιώσει τη συμμετοχή τους, ο μεγαλύτερος αριθμός συμμετοχώντων από το 2007 και ο δεύτερος μεγαλύτερος στην ιστορία του διαγωνισμού, με την Ιρλανδία και την Αυστραλία να κάνουν το ντεμπούτο τους. Η Αλβανία και η ΠΓΔΜ επιστρέφουν στο διαγωνισμό, μετά την τελευταία τους συμμετοχή το 2012 και το 2013 αντίστοιχα, όπου είχαν βγει τότε τελευταίες. Η Κύπρος και η Κροατία θα αποχωρήσουν, μετά την επιστροφή της στο διαγωνισμό του 2014 στη Μάλτα. Επίσης, η Σουηδία αποχώρησε από το διαγωνισμό επειδή υπήρχε έλλειψη ενδιαφέροντος από τη Sveriges Television (Το κανάλι ανακοίνωσε ότι θα επιστρέψει το 2016). Αυτό το συμβάν έχει ξαναγίνει το 2008 με τη TV4. Νικήτης του διαγωνισμού ήταν η Μάλτα με 185 βαθμούς.


Concursul Muzical Eurovision Junior 2015 a fost cea de-a treisprezecea ediție a Concursului Muzical Eurovision Junior, care a avut loc la Arena Armeec, din Sofia, Bulgaria, pe data de 21 noiembrie 2015.


Детское Евровидение — 2015

Детский конкурс песни Евровидение 2015 (, ) — тринадцатый ежегодный детский конкурс песни Евровидение, который прошёл в Софии, столице Болгарии, 21 ноября 2015 года. Несмотря на то, что прошлогодний конкурс, который прошёл на Мальте, выиграл 14-летний дебютант — представитель Италии Винченцо Кантьелло, страна-победитель организовывать у себя конкурс 2015 года не решилась.


Lasten Eurovision laulukilpailu 2015 järjestettiin 21. marraskuuta 2015 Bulgariassa. Bulgaria päätyi isännöimään kilpailua, kun edellisen vuoden voittajamaa Italia päätti olla järjestämättä tapahtumaa ja toiseksi tullut Bulgaria oli hakenut kilpailun järjestämisoikeuksia. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun maa isännöi Eurovision-tapahtumia. Kilpailun juonsi Poli Genova, Bulgarian edustaja vuosien 2011 ja 2016 Eurovision laulukilpailuissa.


Mladinska pesem Evrovizije 2015 je bila 13. tovrstna evrovizijska prireditev zapored in je potekala 21. novembra 2015 v Sofiji, prestolnici Bolgarije. Izbor je vodila Poli Genova, bolgarska pevka, ki je Bolgarijo zastopala na Na pesmi evrovizije 2011. Sodelovalo je 17 držav; Avstralija in Irska sta na izboru nastopili prvič. Albanija in Makedonija sta se po enoletnem oziroma dveletnem premoru vrnili na tekmovanje. Hrvaška, Ciper in Švedska so sicer sodelovale na izboru leta 2014, v letu 2015 pa niso sodelovale.


Детска Евровизия 2015

Детска Евровизия 2015 () е 13-ото ежегодно издание на едноименния конкурс за малки изпълнители на възраст между 10 и 15 години.


Il Junior Eurovision Song Contest 2015 è stata la tredicesima edizione del concorso canoro riservato ai bambini e ragazzi dai 10 ai 15 anni, tenutasi in Bulgaria.


Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2015

Дитячий конкурс пісні Євробачення 2015 — відбувся 21 листопада 2015 року в Софії, Болгарія. Це був перший конкурс Європейського союзу мовлення (EBU), що відбувся в цій країні. Болгарський національний телеканал БНТ був організатором цієї події. Переможницею конкурсу стала Дестіні Чукуньєре з Мальти з піснею «Not My Soul».


O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2015 (em inglês: Junior Eurovision Song Contest 2015, em francês: Concours Eurovision de la Chanson Junior 2015 e em búlgaro: Detski pesenen konkurs Evroviziya 2015 (Детски песенен конкурс Евровизия 2015)) foi a 13.ª edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior, que fora realizada pela primeira vez na Bulgária no dia 21 de novembro de 2015. Vladislav Yakovlev é desde 2013 o supervisor executivo do festival.


Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior 2015

El XIII Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior es va celebrar el 21 de novembre de 2015 a Bulgària. Aquesta va ser la primera vegada que el país balcànic acull un esdeveniment del festival d'Eurovisió. Vladislav Yakovlev és des de 2013 el supervisor executiu del festival.


Junior Eurovision Song Contest 2015 var den 13. utgaven av Junior Eurovision Song Contest og ble arrangert av den bulgarske kringkasteren BNT i Bulgaria.. Dette var første gang Bulgaria arrangerte konkurransen, og første gang Bulgaria arrangerte en Eurovision-konkurranse. Finalen ble arrangert 21. november 2015 i Arena Armeec i Sofia.


2015 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması 13. Eurovision Çocuk Şarkı Yarışmasıdır. 21 Kasım 2015 tarihinde yarışmaya ev sahipliği yapacaktır. Yarışma, Bulgaristan başkenti Sofya'da bulunan Arena Armeec'te gerçekleştirilecektir. İlk defa Bulgaristan Ulusal Televizyonu (BNT) kanalı, bir Eurovision etkinliğine ev sahipliği yapacaktır.


Concours Eurovision de la chanson junior 2015

La treizième édition du Concours Eurovision de la chanson junior a lieu le à Sofia, en Bulgarie. Elle est remportée par Destiny Chukunyere pour Malte interprétant la chanson "Not My Soul", obtenant 185 points et établissant un record de points pour l'édition junior.


Junior Eurovision Song Contest 2015 bol 13. ročník súťaže Junior Eurovision Song Contest. Konal sa v hale Arena Armeec v Sofii. Na rozdiel od Eurovision Song Contest tu neplatí pravidlo, že víťazná krajina automaticky získava možnosť hosťovať ďalší ročník. Aj napriek ponuke od Európskej vysielacej únie (EBU) pre víťazné Taliansko bolo 26. januára 2015 oznámené, že súťaž bude hosťovať Bulharsko. Súťaž vyhrala Malta s pesničkou „Not My Soul“, ktorú spieva Destiny Chukunyere.


Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2015

13. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci odbył się 21 listopada 2015 w Arenie Armeec Sofii w Bułgarii. Był to pierwszy konkurs Europejskiej Unii Nadawców (EBU), który odbył się w tym kraju. Gospodarzem wydarzenia byj bułgarski nadawca telewizyjny, Byłgarska Nacionałna Telewizija (BNT).


The Junior Eurovision Song Contest 2015 was the thirteenth edition of the annual Junior Eurovision Song Contest, and took place, for the first time, in Bulgaria. The Bulgarian national broadcaster BNT was the host broadcaster for the event. The final took place on 21 November 2015 and was held at the Arena Armeec in Sofia. Poli Genova, a Bulgarian singer and former representative of Bulgaria in the Eurovision Song Contest 2011 and the Eurovision Song Contest 2016, hosted the show. A total of seventeen countries participated, with and making their debuts. and returned after being absent since the and contests, respectively. and withdrew after returning in the , while withdrew for the first time since 2008.


Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2015

El XIII Festival de la Canción de Eurovisión Junior se celebró el 21 de noviembre de 2015 en Bulgaria, siendo la primera vez que este país acoge un evento del festival de Eurovisión. Vladislav Yakovlev es desde 2013 el supervisor ejecutivo del festival.


Junior Eurovision Song Contest 2015 je v pořadí 13. ročník této soutěže pro účastníky ve věku od 8 do 15 let. Soutěž se konala dne 21. listopadu v bulharské Sofii. Soutěž se měla původně konat v Itálii, která vyhrála předchozí ročník, ale státní Italská televizní stanice RAI odmítla práva na konání soutěže. Jako další možné místa konání bylo Bulharsko, které bylo druhé, a Malta, ve které se konala soutěž v předchozím roce. Dne 26. ledna 2015 bylo oznámeno že se soutěž bude konat v Bulharsku.


Junior Eurovision Song Contest 2015 var den trettende udgave af Junior Eurovision Song Contest og fandt sted den 21. november i Arena Armeec Sofia, Sofia, Bulgarien.


Az 1983-as fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságot Budapesten az akkor alig egyéves Budapest Sportcsarnokban rendezték március 5. és március 6. között. Ez volt a 14. fedett pályás Eb. A férfiaknál 13, a nőknél 10 versenyszám volt. Távolugrásban kettős magyar győzelem született Szalma László és Pálóczi Gyula révén, hármasugrásban Bakosi Béla, 200 méteren Nagy István bronzérmet szerzett.


Die 14. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden am 5. und 6. März 1983 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Austragungsort war das Budapest Sportcsarnok.


Campionatul European de Atletism în sală din 1983

A 14-a ediție a Campionatului European de Atletism în sală s-a desfășurat între 5 și 6 martie 1983 la Sportcsarnok de la Budapesta, Ungaria. Au participat 259 de sportivi, veniți din 24 de țări.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1983

14-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 5 по 6 марта 1983 года во Дворце спорта в Будапеште, столице Венгрии.


Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut 1983

Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1983 Budapestissa, Unkarissa. Kisojen ajankohta oli 5.–6. maaliskuuta.


Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 1983 je štirinajsto evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo 5. in 6. marca 1983 v dvorani Budapest Sportcsarnok v Budimpešti, Madžarska. Udeležilo se ga je 261 atletov iz 24-ih držav, ki so tekmovali v 23-ih disciplinah.


Campionati europei di atletica leggera indoor 1983

I XIV campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a Budapest, in Ungheria, presso il Budapest Sportcsarnok, dal 5 al 6 marzo 1983.


Чемпіонат Європи з легкої атлетики в приміщенні 1983 відбувся 5–6 березня в Будапешті в .


Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 1983

O 14º Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta foi realizado no Palácio dos Desportos de Budapeste, Hungria, nos dias 5 e 6 de março de 1983. Do programa fizeram parte 22 provas, 12 masculinas e 10 femininas. A União Soviética foi o país que ganhou mais títulos e que obteve mais medalhas.


Det 14. EM i friidrett innendørs ble arrangert 5. og 6. mars 1983 i Budapest Sportcsarnok i Budapest i Ungarn.


Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1983

Les 14 Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 5 et 6 mars 1983 au Palais des sports de Budapest, en Hongrie. 22 épreuves figurent au programme (12 masculines et 10 féminines).


Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 1983

XIV Halowe Mistrzostwa Europy odbyły się 5–6 marca 1983 w Budapeszcie w Sport Csarnok.


1983 European Athletics Indoor Championships

The 14th European Athletics Indoor Championships were held at Sportcárnok in Budapest, the capital city of Hungary, on 5 and 6 March 1983.


Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1983

El XIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 6 de marzo de 1983 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Húngara de Atletismo.


Halové mistrovství Evropy v atletice 1983

14. Halové mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo v maďarské Budapešti ve dnech 5. března – 6. března 1983. Dějištěm šampionátu byla hala Sportcsarnok (dnes Sportovní hala László Pappa), ve které se konalo také halové ME v roce 1988. V též hale se konalo i halové mistrovství světa v roce 1989 a 2004.


بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات 1983 هي النسخة الرابعة عشر من بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات. أقيمت في بودابست عاصمة المجر. تصدر الاتحاد السوفيتي جدول الميداليات برصيد 18 ميدالية منها 9 ذهبية.


A falklandi csata avagy Falkland-szigeteki csata az első világháború elején, 1914. december 8-án lezajlott tengeri ütközet volt az Atlanti-óceán délnyugati részén lévő Falkland-szigetek közelében egy német és egy brit hajóraj között. A csatában a jelentős túlerőben lévő, Doveton Sturdee altengernagy vezette brit hajóraj győzelmet aratott Maximilian von Spee altengernagy Kelet-ázsiai Hajóraja felett az öt német cirkálóból négyet elsüllyesztve.


De Slag bij de Falklands was een zeeslag tussen Groot-Brittannië en het Duitse Rijk op 8 december 1914 tijdens de Eerste Wereldoorlog, die door de Britten gewonnen werd.


Битка код Фолкландских Острва

Битка код Фолкландских острва је поморска битка, која се одиграла 8. децембра 1914. на почетку Првог светског рата.


フォークランド沖海戦（フォークランドおきかいせん、, ）は、第一次世界大戦中にアルゼンチン近くの英領フォークランド諸島沖でドイツ帝国海軍とイギリス海軍との衝突で起こった海戦である。


Sjöslaget vid Falklandsöarna var en sjöslag under första världskriget mellan Storbritannien och Tyskland den 8 december 1914.


Das Seegefecht bei den Falklandinseln war eine Seeschlacht zwischen britischen und deutschen Kriegsschiffen während des Ersten Weltkrieges. Sie fand am 8. Dezember 1914 statt und endete mit einer vernichtenden Niederlage des deutschen Kreuzergeschwaders.


Фалклендскі бой

Бітва ля Фалклендскіх астравоў (, ) — марская бітва Першай сусветнай вайны, якая адбылася 8 снежня 1914 года паміж германскай крэйсерскай эскадрай віцэ-адмірала Максіміліяна фон Шпее і англійскай эскадрай віцэ-адмірала Доветана Стэрдзі каля Фалклендскіх астравоў.


קרב איי פוקלנד

קרב איי פוקלנד היה קרב ימי במלחמת העולם הראשונה, שהתרחש באוקיינוס האטלנטי, ליד איי פוקלנד, ב-8 בדצמבר 1914. שייטת של הצי המלכותי הבריטי, בפיקוד תת-אדמירל דובטון סטורדי (Doveton Sturdee), הביסה שייטת של הצי הקיסרי הגרמני (Kaiserliche Marine), שבראשה עמד תת-אדמירל הרוזן מקסימיליאן פון שפה, והטביעה את כל אוניותיה למעט אחת.


Фолклендский бой

Сражение у Фолклендских островов (, ) — морское сражение Первой мировой войны, состоявшееся 8 декабря 1914 года между германской крейсерской эскадрой вице-адмирала Максимилиана фон Шпее и английской эскадрой вице-адмирала Доветона Стэрди около Фолклендских островов.


Falklandinsaarten taistelu käytiin Etelä-Atlantilla 8. joulukuuta 1914 Saksan ja Britannian laivastojen välillä osana ensimmäistä maailmansotaa. Saksalainen risteilijäosasto, joka oli aiemmin Tyynellä valtamerellä nöyryyttänyt britit tuhoisassa Coronelin meritaistelussa, joutui nyt itse tuhon omaksi.


Bitka pri Falklandskih otokih je bila ena izmed prvih večjih pomorskih bitk prve svetovne vojne. Do bitke je prišlo 8. decembra 1914 po tem, ko se je nemško daljnovzhodno ladjevje želelo okoli Južne Amerike prebiti v domovino. Nekakšen uvod v to bitko je bila bitka pri Coronelu, 1. novembra 1914, kjer je nemška eskadra porazila skupino britanskih bojnih ladij. Po bitki je nemško ladjevje pod poveljstvom admirala Maximiliana von Speeja odplulo proti Falklandskih otokom kjer naj bi napadlo Britansko oporišče v Stanleyu. Pri tem pa niso vedeli, da so Britanci dan prej dobili nove okrepitve sedmih bojnih ladij. Bitka se je za Nemce končala katastrofalno, od osmih ladij so jih izgubili šest. Rešila se je le lahka križarka "SMS Dresden" in pomožna ladja za oskrbo, Kraljeva vojna mornarica pa ni imela skoraj nobenih izgub.


Битка при Фолкландските острови

Битката при Фокландските острови (; ) е морска победа на Британския кралски флот над Имперския германски флот на 8 декември 1914 г. по време на Първата световна война в Южния Атлантик. Британците, след поражението в битката при Коронел на 1 ноември, изпращат голяма сила, която да проследи и унищожи победната германска крайцерска ескадра.


La battaglia delle Isole Falkland fu uno scontro navale della prima guerra mondiale, fra unità della Royal Navy britannica e della kaiserliche Marine tedesca l'8 dicembre 1914. I britannici, scossi dalla disfatta alla battaglia di Coronel, impiegarono massicce forze per distruggere la flotta di incrociatori tedeschi. La vittoria britannica si rivelò decisiva per le sorti della guerra nell'area del sud Atlantico.


포클랜드 해전 또는 포클랜드 섬 해전은 제1차 세계 대전 시기인 1914년 12월 8일 남태평양의 포클랜드 제도 인근에서 일어난 독일 제국해군과 영국 해군 간의 해전을 의미한다. 11월 1일 영국이 코로넬 해전에서 패배한 이후, 대형 함단이 추격하여 독일 순양함 전대를 파괴하게 된다.


Фолклендський бій

Фолклендський бій (, ) — морський бій 8 грудня 1914 східніше Фолклендських островів між ескадрою британського флоту віце-адмірала Д.Старді та крейсерською ескадрою німецького флоту під командуванням віце-адмірала М.фон Шпеє.


福克蘭群島海戰（，）是第一次世界大战期间于1914年12月8日发生在英國皇家海軍和德意志帝國海軍之間的一場海戰，因交戰地於南大西洋福克蘭群島一帶而得名。在此之前，馬克西米連·馮·斯比伯爵率领的德軍東亞分艦隊于1914年11月1日在科羅內爾海戰中击败了英国西印度分舰队，这是皇家海军近百年来首次战败。舆论哗然之余，英国海军部迅速派遣大量增援兵力追擊施佩舰队。12月8日上午，英军和德军舰艇在福克兰群岛斯坦利港的外海相遇。遭遇战后，英军几乎全殲了德军舰队，德国东亚分舰队名存实亡。海戰发生的12月8日至今仍為福克蘭群島每年的國定假日。


Batalha das Malvinas ou Batalha das Ilhas Malvinas foi uma vitória da Marinha Real Britânica sobre a Marinha Imperial Alemã em 8 de dezembro de 1914, durante a Primeira Guerra Mundial, no Atlântico Sul. Os britânicos, depois de uma derrota na Batalha de Coronel para os alemães em 1 de novembro, enviaram uma grande força para rastrear e destruir o vitorioso esquadrão alemão.


La Batalla de les Malvines va tenir lloc el 8 de desembre de 1914 prop de les illes Malvines i va suposar la destrucció de l'esquadra alemanya del pacífic comandada per l'almirall Maximilian von Spee. Aquesta fou una victòria decisiva per la Royal Navy, després de la vergonya que suposà la derrota de la batalla de Coronel.


Slaget ved Falklandsøyene var et sjøslag under første verdenskrig mellom den britiske og den tyske marine i Sør-Atlanteren den 8. desember 1914. Britene var satt i forlegenhet etter slaget ved Coronel utenfor Chile den 1. november og hadde sendt en stor styrke for å spore opp og nedkjempe den tyske krysserskvadronen som hadde påført britene nederlaget.


Falkland Adaları Muharebesi, Britanya Kraliyet Donanması'nın 8 Aralık 1914 tarihinde Alman İmparatorluk Donanması'na karşı elde ettiği bir deniz zaferidir. Britanyalılar, Coronel Deniz Muharebesi'nde aldıkları yenilgi üzerine daha fazla savaş gemisiyle taarruza geçti ve Coronel Muharebesi'ne katılmış olan çok sayıda Alman savaş gemisi batırıldı. Alman filosunun komutanı Maximilian von Spee ölenler arasındaydı.


Trận chiến quần đảo Falkland là một thắng lợi của Hải quân Hoàng gia Anh trước Hải quân Đế chế Đức vào ngày 8 tháng 12 năm 1914 trong Chiến tranh thế giới thứ nhất ở Nam Đại Tây Dương. Sau thất bại tại trận Coronel vào ngày 01 tháng 11, người Anh gửi một lực lượng lớn để theo dõi và tiêu diệt đội tàu tuần dương Đức đã đánh bại họ tại trận Coronel.


Die Slag van die Falkland-eilande het plaasgevind op 8 Desember 1914 tydens die Eerste Wêreldoorlog, suidoos van die Falkland-eilande.


La bataille des Falklands est une bataille navale de la Première Guerre mondiale qui eut lieu au large des îles Malouines ("Falkland Islands" en anglais). L'escadre des croiseurs est-asiatique allemande, aux ordres du vice-amiral Maximilian von Spee, victorieux le mois précédent à la bataille de Coronel, y fut anéantie par les forces de l'amiral Frederick Charles Doveton Sturdee. Cette victoire écrasante de la Royal Navy mit fin à tout espoir allemand de menacer la navigation commerciale dans l'Empire britannique, autrement qu'avec des moyens sous-marins.


Bitwa koło Falklandów – bitwa morska podczas I wojny światowej, stoczona 8 grudnia 1914 roku pomiędzy okrętami brytyjskimi a niemieckimi, zakończona całkowitym zwycięstwem brytyjskim i rozgromieniem niemieckiej Wschodnioazjatyckiej Eskadry Krążowników wiceadmirała hrabiego von Spee, działającej od początku wojny na południowym Pacyfiku i Atlantyku.


The Battle of the Falkland Islands was a First World War naval action between the British Royal Navy and Imperial German Navy on 8 December 1914 in the South Atlantic. The British, after their defeat at the Battle of Coronel on 1 November, sent a large force to track down and destroy the German cruiser squadron. The battle is commemorated every year on 8 December in the Falkland Islands as a public holiday.


La batalla de las islas Malvinas fue un combate naval librado el 8 de diciembre de 1914, a principios de la Primera Guerra Mundial, entre la escuadra alemana victoriosa en la anterior batalla de Coronel, frente a las costas de Chile, y una escuadra británica fondeada en Puerto Stanley, (también conocido como Puerto Argentino) en las islas Malvinas. El combate terminó con victoria británica y, destruida la flota alemana y muerto su mejor comandante: el conde Maximilian von Spee, el resultado decantó la campaña de ultramar del lado de los Aliados.


Bitva u Falklandských ostrovů byla námořní bitvou první světové války. Uskutečnila se 8. prosince 1914 v jižním Atlantiku poblíž Falklandských ostrovů. Bitva se odehrála mezi britskou a německou eskadrou měsíc poté, co německá eskadra porazila jinou britskou eskadru v bitvě u Coronelu.


معركة جزر فوكلاند

معركة جزر فوكلاند (بالإنكليزية: "Battle of the Falkland Islands"؛ بالألمانية: "Seegefecht bei den Falklandinseln") انتصار للبحرية الملكية البريطانية على البحرية الإمبراطورية الألمانية في الثامن من ديسمبر عام 1914 خلال الحرب العالمية الأولى في جنوب المحيط الأطلسي. أرسل البريطانيون بعد الهزيمة معركة كورونل في الأول من نوفمبر قوة كبيرة لتعقب وتدمير أسطول الطراد الألماني المنتصر.


Pertempuran Kepulauan Falkland merupakan pertempuran laut antara Angkatan Laut Britania Raya dengan Angkatan Laut Kekaisaran Jerman pada 8 Desember 1914, selama Perang Dunia Pertama di Selatan Atlantik.


A 2014-es észak-iraki konfliktus júniusban kezdődött, amikor az Iraki és Levantei Iszlám Állam (ISIS) nevű terrorszervezet, Baasz Párti szövetségeseivel karöltve, gyors hadműveletekkel jelentős területeket foglalt el Irak északi területein. Abu Bakr al-Bagdadi 2014. június 29-én egyoldalúan proklamálta az Iszlám Állam megalakulását az általuk ellenőrzött régióban, amelynek államfője lett Ibrahim kalifa néven.


Наступленне ІДІЛ на поўначы Ірака (чэрвень 2014)

Наступленне ў Паўночным Іраку пачалося 4 чэрвеня 2014 года, калі Ісламская дзяржава Ірака і Леванта (ІДІЛ) і саюзныя ёй сілы пачалі буйную аперацыю супраць іракскіх урадавых сіл пасля папярэдніх сутыкненняў, якія пачаліся ў снежні 2013 года.


מתקפת המדינה האסלאמית בצפון עיראק (2014)

המתקפה בצפון עיראק מתייחסת לסדרת קרבות שהחלה ב-4 ביוני 2014, כאשר ארגון המדינה האסלאמית, בסיועם של גורמים סוניים נוספים במדינה, כבש שטחים נרחבים בצפון עיראק. הארגון הצליח לכבוש את העיר מוסול, השנייה בגודלה במדינה, והחל לרדוף אחרי המיעוטים הדתיים שחיו באזורים שעליהם השתלט, בעיקר את הכורדים היזידים. לנוכח התפוררותו המהירה של צבא עיראק והתקדמות המדינה האסלאמית לעבר אירביל, בירת כורדיסטן העיראקית, החלה ארצות הברית ב-8 באוגוסט להפציץ את יעדי הארגון ובכך סייעה לבלימתו.


Κρίση στο Ιράκ το 2014

Από το Δεκέμβριο του 2013, ξέσπασαν συγκρούσεις ανάμεσα στις ιρακινές δυνάμεις ασφαλείας και το Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και της Ανατολής σε όλο το δυτικό Ιράκ. Στις αρχές Ιανουαρίου του 2014 η ισλαμική οργάνωση πήρε τον έλεγχο της πόλης Φαλούτζα και εξαπέλυσε μεγάλη επίθεση εναντίον της πόλης Ραμάντι η οποία ολοκληρώθηκε τον Μάιο του 2015 υπέρ των τζιχαντιστών. Στη συνέχεια, ο Ιρακινός στρατός ξεκίνησε να διεξάγει επιθέσεις ανακατάληψης των περιοχών. Η οργάνωση, η οποία προελαύνει στη γειτονική Συρία, από όπου προμηθεύεται εξοπλισμό, ενίσχυσε σημαντικά τη θέση της.


Ofensiva din nordul Irakului din 2014 se referă la un conflict armat între forțele militare ale statului irakian și organizația teroristă SIIL. În iunie 2014, Statul Islamic din Irak și Levant (abreviat SIIL) și forțele aliate au început o ofensivă majoră în nordul Irakului împotriva guvernului irakian, ca urmare a unor conflicte care au început în decembrie 2013.


Наступление ИГИЛ на севере Ирака (июнь 2014)

Наступление ИГИЛ на севере Ирака. После недельного наступления частей организации «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ) на второй по величине город Мосул ИГИЛ совместно с силами других суннитских группировок захватила большую часть города в ночь с 9 на 10 июня 2014 года. По некоторым оценкам, 1300 вооружённых боевиков захватили правительственные учреждения провинции Найнава, армейские объекты и международный аэропорт Мосул. Приблизительно 500 тысяч жителей Мосула бежали из города. Премьер-министр Ирака Нури аль-Малики призвал к введению на территории всей страны чрезвычайного положения. По состоянию на 10 июня Мосул полностью находился под властью боевиков. На следующий день город Тикрит был взят боевиками, которые сожгли правительственные здания и освободили сотни заключённых из местной тюрьмы. Боевики заявили о своем намерении захватить столицу Ирака — Багдад. По мнению наблюдателей, Ирак постепенно раскалывался на три сектора: суннитский, шиитский и курдский, что могло повлечь негативные последствия для Ирака.


2014 வட ஈராக் தாக்குதல்


2014년 6월 북부 이라크 공세

2014년 북부 이라크 공세는 2014년 6월 5일부터 시리아 내전 과정에서 성장한 수니파 군사집단이자 사실상 미승인 국가인 이슬람 국가군이 북부 이라크로 진격하여 벌어진 전쟁이다. 이들은 이라크군으로부터 모술과 사담 후세인의 고향인 티크리트 등을 빼앗고 바그다드 인근까지 위협하고 있다. 쿠르드 자치구의 자치정부인 쿠르드 지역 정부는 쿠르드인을 보호하고 만약의 경우를 대비하기 위해 이라크 정부군이 철수한 키르쿠크를 점령하여 이슬람 국가군으로부터 쿠르드인을 보호하고 있다. 현재 이라크 지역을 둘러싼 이해관계로 이란, 러시아, 시리아, 중국 등이 미국, 쿠르드 자치구, 이라크 정부와 연합해 IS군을 몰아내기 위해 노력 중이다.


Наступ у Північному Іраку (2014)

Наступ у Північному Іраку у 2014 році почався після тижневого просування частин угруповання «Ісламська держава Іраку і Шама» на Мосул, і захоплення великої частини міста в ніч з 9 на 10 червень 2014 року. За деякими оцінками, 1300 озброєних бойовиків захопили урядові установи мухафази Найнава, армійські об'єкти і міжнародний Аеропорт Мосул. Приблизно 500 тисяч жителів Мосула втекли з міста. Прем'єр-міністр Іраку Нурі аль-Малікі закликав до введення на всій території країни надзвичайного стану. Станом на 10 червня Мосул повністю знаходився під владою бойовиків. Наступного дня місто Тікрит було взято бойовиками, які спалили урядові будівлі і звільнили сотні ув'язнених з місцевої в'язниці. Бойовики заявили про свій намір захопити Багдад (столицю Іраку).


حمله به شمال عراق (۲۰۱۴)

در واپسین ساعات ۹ ژوئن ۲۰۱۴، شب ۱۰ ژوئن (شب ۲۰ خرداد) نیروهای دولت اسلامی عراق و شام (داعش) پیرو پیشروی به شمال عراق، کنترل شهر موصل را به دست گرفتند. حدود ۱۳۰۰ نیروی شبه نظامی و مسلح کنترل مقر دولتی استان نینوا را در دست گرفتند. همچنین نیروهای داعش فرودگاه بین‌المللی موصل و بسیاری از پادگان‌ها و مقرهای دولتی را به تصرف خود در آوردند. در پی این حمله ۵۰۰۰۰۰ نفر از ساکنین موصل خانه‌های خود را ترک کردند. نوری مالکی نخست وزیر عراق در پی این تجاوز خواستار عزم ملی مردم برای مقابله با نیروهای داعش شد. نوری مالکی گفت تجاوز به موصل که از تاریخ ۱۰ ژوئن مورد یورش نظامیان داعش قرار گرفته‌است، نتیجه یک توطئه بزرگ است. وی همچنین گفت «تروریست‌ها با استفاده از توطئه‌هایی که در داخل انجام شد توانستند موصل را اشغال کنند و ارتش با قدرت سلاح به این مسئله پایان خواهد داد.» پس از حمله به موصل، در ۱۱ ژوئن (چهارشنبه) نیز شهر تکریت مرکز اداری استان صلاح‌الدین (واقع در شمال سامرا) به اشغال شبه نظامیان داعش در آمد. در پی این حمله زندانیان بازداشتگاه‌های محلی از زندان گریختند. در پی این حمله شماری از نظامیان داعش بر شهر تکریت و ساختمان استانداری تسلط یافته و مرکز پلیس القادسیه در مرکز شهر را به آتش کشیده‌اند و پادگان ضلوعیه در جنوب این شهر را نیز اشغال کردند. پس از تصرف تکریت داعش به ۱۵۰ کیلومتری شمال عراق رسیده‌است. نیروهای پیش‌مرگ نیز با نیروهای داعش در دهوک درگیر شدند.


2014年伊拉克北部內戰

2014年伊拉克北部內戰 ，是2014年6月在伊拉克的武裝組織伊斯蘭國和伊拉克政府在北部地區爆發的衝突，是為2003年薩達姆政權被推翻以來當地局勢所出現的最大變局，廣受國際關注，目前此衝突仍在進行中。武裝組織屠殺當地政府軍，並攻佔伊拉克第二大城市摩蘇爾。


Ofensiva contra o norte do Iraque em 2014


Kuzey Irak Taarruzu (Haziran 2014), IŞİD ve onları destekleyen Sünni aşiretler ve eski Baas partisi mensuplarının Musul'a yaptıkları taarruzla başlayan çatışmalardır. Kuzey Irak'taki IŞİD ilerlemesi, IŞİD'in güneye doğru ilerlemeye başladığı ve Tikrit'e saldırdığı 26 Haziran'a kadar devam etmiştir.


Sau khi tiến vào thành phố Mosul của Iraq trong gần một tuần, vào đêm 9-10 tháng 6 năm 2014 lực lượng của Nhà nước Hồi giáo ở Iraq và Levant (ISIS, đôi khi được gọi là Isil), kết hợp với kết hợp với các chiến binh Sunni trung thành với cựu chính phủ Ba'ath và các bộ lạc chống chính phủ, nắm quyền kiểm soát hầu hết thành phố. Ước tính có khoảng 1.300 máy bay chiến đấu vũ trang chiếm giữ các văn phòng chính quyền tỉnh Nineveh, các cơ sở quân đội, và sân bay quốc tế Mosul. Khoảng 500.000 cư dân của thành phố Mosul được cho là đã chạy trốn thành phố. Thủ tướng Iraq Nouri al-Maliki đã kêu gọi tình trạng khẩn cấp quốc gia sau các vụ tấn công. Người ta báo cáo Mosul đã hoàn toàn thuộc kiểm soát của ISIS tay như tính đến ngày 10 tháng 6 năm 2014. Ngày hôm sau thành phố Tikrit cũng rơi vào tay quân nổi dậy, và họ đã đốt cháy tòa nhà chính quyền và giải thoát hàng trăm tù nhân khỏi nhà tù.


The Northern Iraq offensive began on 4 June 2014, when the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) and allied forces began a major offensive in northern Iraq against Iraqi government forces, following earlier clashes that had begun in December 2013.


هجوم شمال العراق (يونيو 2014)

بدأ هجوم شمال العراق في 5 يونيو 2014، حين شن تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) وقوات متحالفة هجوماً كبيراً في شمالي العراق ضد الحكومة العراقية، في أعقاب اشتباكات سابقة، كانت قد بدأت في ديسمبر 2013.


Setelah mendekati kota Mosul, Irak, selama hampir satu minggu, pada malam tanggal 9 Juni 2014 pasukan dari Negara Islam Irak dan Syam (ISIS), yang berhubungan dengan militan Sunni yang setia kepada pemerintahan Ba'ath, menguasai sebagian besar kota. Diperkirakan 1.300 pejuang bersenjata merebut kantor pemerintahan Provinsi Nineveh, fasilitas militer, dan Bandar Udara Internasional Mosul. Sekitar 500.000 warga kota Mosul diyakini telah melarikan diri dari kota. Perdana Menteri Irak Nouri al-Maliki memberlakukan keadaan darurat nasional segera setelah serangan tersebut. Meskipun sedang dilanda krisis keamanan, Parlemen Irak tidak memutuskan dan tidak memperbolehkan Maliki untuk menyatakan keadaan darurat; banyak anggota parlemen perwakilan Sunni dan Kurdi yang memboikot sidang parlemen karena mereka menentang perluasan kekuasaan perdana menteri. Mosul dilaporkan sepenuhnya dikuasai oleh ISIS pada tanggal 10 Juni. Pada hari berikutnya, kota Tikrit juga jatuh ke tangan pemberontak, yang membakar gedung-gedung pemerintah dan membebaskan ratusan tahanan dari penjara setempat.


A 41. férfi és 26. női sakkolimpiát 2014. augusztus 1. és augusztus 14. között rendezték meg a norvégiai Tromsø városában. A világ negyedik legnagyobb sporteseményének számító rendezvény a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) égisze alatt került lebonyolításra. A versenyen nyílt és női kategóriában indulhattak a nevező országok csapatai.


De 41e Schaakolympiade, georganiseerd door de FIDE was een schaaktoernooi voor landenteams. Het toernooi bestond uit een open en een vrouwentoernooi en vond plaats in Tromsø, Noorwegen van 1-14 augustus 2014. De organisator was Schaakolympiade Tromsø 2014 AS namens de FIDE.


Die Schacholympiade 2014 ist ein Mannschaftsturnier im Schach, das vom 1. bis 14. August 2014 in Tromsø, Norwegen, ausgetragen wurde.


אולימפיאדת השחמט 2014

אולימפיאדת השחמט ה-41 אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה בטרומסה, שבנורווגיה, בין 1 באוגוסט ל-14 באוגוסט 2014.


Шахматная олимпиада 2014

41-я шахматная олимпиада, организованная ФИДЕ, проходила в Тромсё, Норвегия с 1 по 14 августа 2014 года. В открытом турнире впервые в своей истории золото выиграли китайские шахматисты.


Le Olimpiadi degli scacchi del 2014 si sono svolte a Tromsø, in Norvegia, dal 1° al 14 agosto. Sono state la 41ª edizione ufficiale organizzata dalla FIDE, e hanno compreso un torneo "open" e uno femminile.


Шахова олімпіада 2014

41-а шахова олімпіада, організована ФІДЕ, відбулася з 1 по 14 серпня 2014 року у Норвегії в місті Тромсе, майже на 400 км за Полярним Колом (69° 40' 33" N). За олімпіаду змагались два міста — Албена в Болгарії та Тромсе в Норвегії. Процедура голосування тривала кілька днів, зрештою, норвежці виграли з перевагою 95 на 47 голосів.


第41届国际象棋奥林匹克

第41届国际象棋奥林匹克是由世界国际象棋联合会主办的国际象棋赛事，于2014年8月1日至14日在挪威特罗姆瑟举行。


A Olimpíada de xadrez de 2014 foi a 41.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Tromsø entre os dias 1.º e 14 de agosto. A China (Wang Yue, Ding Liren, Yu Yangyi, Ni Hua e Wei Yi) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos de Hungria (Peter Leko, Csaba Balogh, Zoltán Almási, Richárd Rapport e Judit Polgár) e Índia (Parimarjan Negi, Panayapan Sethuraman, Krishnan Sasikiran, Baskaran Adhiban e Musunuri Rohit Lalith Babu). No feminino, a Rússia (Kateryna Lagno, Valentina Gunina, Alexandra Kosteniuk, Olga Girya e Natalia Pogonina) conquistou a medalha de ouro seguidas da China (Hou Yifan, Ju Wenjun, Zhao Xue, Tan Zhongyi e Gui Qi) e Ucrânia (Anna Muzychuk, Maria Muzychuk, Anna Ushenina, Natalia Zhukova e Inna Gaponenko).


LOlimpíada d'escacs de 2014 fou la 41a edició oficial de les Olimpíades d'escacs, torneig d'escacs organitzat per la Federació Internacional d'Escacs. Comprengué tant una competició absoluta com una d'específica per a dones, així com diversos altres esdeveniments dirigits a la promoció dels escacs. Se celebrà entre l'1 i el 14 d'agost de 2014 a Tromsø, Noruega.


Sjakkolympiaden 2014 var den 41. sjakkolympiade og ble arrangert i Tromsø i august 2014. Det var selskapet Chess Olympiad Tromsø 2014 AS som på vegne av Fédération internationale des échecs sto for arrangementet, som bestod av en åpen turnering og en dameturnering. I tillegg var der en rekke arrangementer for å promotere sjakk.


L'Olympiade d'échecs de 2014, la de la compétition, s'est tenue du au 2014 à Tromsø. Le tournoi par équipe mixte (tournoi « open ») a été remporté par la Chine devant la Hongrie et l'Inde. Le tournoi féminin a été remporté par la Russie devant la Chine et l'Ukraine.


41. Olimpiada szachowa 2014 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) została rozegrana w Tromsø w dniach od 1 do 14 sierpnia 2014 roku. Prawo do organizacji olimpiady norweskie miasto zdobyło w 2010 r., pokonując w głosowaniu stosunkiem głosów 95–47 bułgarską Albenę.


The 41st Chess Olympiad, organised by the Fédération Internationale des Échecs (FIDE) and comprising an open and women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place in Tromsø, Norway, between 1–14 August 2014. The organiser was Chess Olympiad Tromsø 2014 AS on behalf of FIDE.


La Olimpiada de ajedrez de 2014 fue la 41.ª edición oficial de las Olimpiadas de ajedrez, torneo organizado por la Federación Internacional de Ajedrez. Comprendió tanto una competición absoluta como una específica para mujeres, así como varios otros acontecimientos dirigidos a la promoción del ajedrez. Se celebró entre el 1 y el 14 de agosto de 2014 en Tromsø, Noruega.


41. šachová olympiáda (též Šachová olympiáda v Tromsø) byla šachovým turnajem pořádaným Mezinárodní šachovou federací (FIDE) mezi 1. a 14. srpnem 2014 v norském městě Tromsø. Odděleně se hrála sekce otevřená (mužská) a sekce ženská a součástí bylo i několik akcí určených pro propagaci šachu.


Skakolympiaden 2014 blev afholdt 1. - 14. august 2014 i Tromsø, Norge. Det var den 41. skakolympiade. Skakolympiaden bestod af holdturneringer over 11 runder med de deltagende landes skaklandshold i henholdsvis den åbne række (dvs. åben for begge køn) og kvinderækken. Hvert hold havde 4 spillere og eventuelt en reserve.


หมากรุกสากลโอลิมเปียดครั้งที่ 41

หมากรุกสากลโอลิมเปียดครั้งที่ 41 () จัดขึ้นโดยสมาพันธ์หมากรุกโลก และประกอบไปด้วยการแข่งขันแบบโอเพ่นและการแข่งขันประเภทหญิง ตลอดจนหลายรายการที่ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการแข่งขันหมากรุกสากล ซึ่งจะใช้สถานที่การแข่งขัน ณ ทรมเซอ ประเทศนอร์เวย์ ช่วงฤดูร้อน ค.ศ. 2014


A 2013-as vívó-világbajnokságot augusztus 5. és 12. között rendezték meg Budapesten, Magyarországon. Összesen tizenkét számban avattak világbajnokot.


Die Fechtweltmeisterschaften 2013 fanden vom 5. bis zum 12. August 2013 in der ungarischen Hauptstadt Budapest im "Kongress- und Eventcenter Syma" statt.


Campionatul Mondial de Scrimă din 2013 s-a desfășurat în perioada 5-15 august la Centrul de Sport și Evenimente SYMA din Budapesta în Ungaria.


Чемпионат мира по фехтованию 2013

Чемпионат мира по фехтованию 2013 года прошёл с 5 по 12 августа в Будапеште (Венгрия) под эгидой Международной федерации фехтования. На турнире было разыграно 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин. В турнире приняли участие 808 спортсменов из 106 стран.


Il Campionato mondiale di scherma 2013 è stato la 60ª edizione della manifestazione. Si è svolto a Budapest in Ungheria, dal 5 al 12 agosto 2013.


2013년 세계 펜싱 선수권 대회

제60회 세계 펜싱 선수권 대회는 국제 펜싱 연맹(FIE) 주관으로 2013년 8월 5일에서 12일까지 헝가리 부다페스트에서 열린 국제 펜싱 대회이다.


Чемпіонат світу з фехтування 2013

Чемпіонат світу з фехтування 2013 року пройшов у Будапешті, Угорщина, з 5 по 12 серпня під егідою Міжнародної федерації фехтування. На турнірі розігрується 12 комплектів нагород: в індивідуальному та командному першостях із фехтування на шпагах, рапірах та шаблях серед чоловіків та жінок.


2013年世界擊劍錦標賽

2013年世界擊劍錦標賽於8月5日至12日在匈牙利布達佩斯舉行。这是布达佩斯第五次主办世界击剑锦标赛。


O Campeonato Mundial de Esgrima de 2013 foi a 75ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE). Os eventos foram disputados entre os dias 5 e 12 de agosto no Syma Sport and Events Centre em Budapeste, Hungria.


Les 61es championnats du monde d'escrime ont lieu à Budapest, en Hongrie du 5 au 12 août 2013.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 2013 – 75. edycja mistrzostw odbyła się w Syma Sport and Events Centre w Budapeszcie.


The 2013 World Fencing Championships were held at Budapest, Hungary from 5–12 August.


El LXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 12 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.


Az 5. sakkolimpia 1933. július 12. és július 23. között a dél-angliai kisvárosban, Folkestone-ban került megrendezésre. Az esemény 1932. évi rendezését előzetesen Spanyolország kapta, amely azonban finanszírozási okokra hivatkozva visszalépett. Ekkor jelentkezett Chicago, hogy 1933-ban fogadni tudja a résztvevőket, de később pénzügyi nehézségek miatt ők is visszaléptek. Végül az angol sakkszövetség vállalta, hogy helyet ad az eseménynek.


Die 5. Schacholympiade fand vom 12. bis 23. Juni 1933 in Folkestone (England) statt. Im gleichen Rahmen wurde auch die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1933 ausgetragen.


אולימפיאדת השחמט 1933

אולימפיאדת השחמט החמישית אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה, תחרות לנשים ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה בפולקסטון, שבבריטניה, בין 12 ביולי ל-23 ביולי 1933.


Шахматная олимпиада 1933

5-я олимпиада по шахматам состоялась в Фолкстоне с 12 по 23 июля 1933 года при участии 15 стран. Было сыграно 420 партий.


Vuoden 1933 shakkiolympialaiset järjestettiin Folkestonessa, Isossa-Britanniassa. Kilpailu pidettiin välillä 12. heinäkuuta – 23. heinäkuuta. Kyseessä oli järjestyksessään viidennet shakkiolympialaiset.


Le Olimpiadi degli scacchi del 1933 si svolsero a Folkestone, in Gran Bretagna, dal 12 al 23 luglio. Furono la quinta edizione ufficiale della competizione, e l'unica gara fu un torneo "open", sebbene nello stesso periodo e sede di gioco fu disputato il quarto campionato del mondo femminile. Contestualmente vi fu anche un congresso della FIDE.


Шахова олімпіада 1933

Шахова олімпіада 1933 року — п'ята офіційна шахова олімпіада. Пройшла 12—23 червня 1933 року у Фолкстоні, Англія.


A Olimpíada de xadrez de 1933 foi a quinta Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Folkestone entre os dias 12 e 23 de julho, conjuntamente a quarta edição do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. A equipe dos Estados Unidos (Isaac Kashdan, Frank Marshall, Reuben Fine, Arthur William Dake e Albert Simonson) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito da edição anterior, seguido da Tchecoslováquia (Salo Flohr, Karel Treybal, Josef Rejfíř, Karel Opočenský e Karel Skalička) que recebeu a medalha de prata. As equipes da Suécia (Gideon Ståhlberg, Gösta Stoltz, Erik Lundin e Karl Berndtsson-Kullberg), Polônia (Savielly Tartakower, Paulin Frydman, Teodor Regedziński, Izaak Appel, Kazimierz Makarczyk) e Hungria (Géza Maróczy, Lajos Steiner, Árpád Vajda, Kornél Havasi e Andor Lilienthal) dividiram a terceira colocação.


LOlimpíada d'escacs de 1933 es va celebrar entre els dies 12 de juliol i 23 de juliol a Folkestone. Fou la cinquena Olimpíada oficial organitzada per la FIDE. Hi havia una competició "oberta" i una de femenina, a més a més de diversos altres esdeveniments destinats a la promoció dels escacs. Al mateix temps es va celebrar el IV Campionat del món femení, i també un Congrés de la FIDE.


L'Olympiade d'échecs de 1933 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers.


5. Olimpiada szachowa rozegrana została w Folkestone w dniach 12 – 23 lipca 1933 roku.


The 5th Chess Olympiad, organized by the FIDE and comprising an open and (unofficial) women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between July 12 and July 23, 1933, in Folkestone, United Kingdom. The 4th Women's World Chess Championship also took place during the Olympiad.


A Shiloh-i csata, más néven a Pittsburg Landingi csata, az Amerikai polgárháború nyugati hadszínterének fontos fegyveres konfliktusa volt, melyet 1862. április 6–7 között vívtak Tennessee délnyugati részén. Az uniós hadsereg Ulysses S. Grant vezérőrnagy vezetése alatt végignyomult a Tennessee folyó mentén Tennessee állam belsejébe és tábort ütött Pittsburg Landingnél a folyó nyugati partján. Az Albert Sidney Johnston tábornagy és P. G. T. Beauregard tábornagy vezette konföderációs erők meglepetésszerű támadást intéztek Grant hadserege ellen. A déliek jelentős sikereket értek el az első napon, de másnap végül stratégiai értelemben vereséget szenvedtek, mivel anélkül vonultak vissza, hogy hadicéljukat, a Tennessee hadsereg megsemmisítését elérték volna.


De Slag bij Shiloh is een van de grootste veldslagen van de Amerikaanse Burgeroorlog. De veldslag vond plaats op 6 en 7 april 1862 in Hardin County, Tennessee. Deze slag staat ook bekend als de Slag bij Pittsburg Landing. Het Zuidelijke leger onder leiding van generaal Albert Sidney Johnston en generaal P.G.T. Beauregard voerde een verrassingsaanval uit op het Noordelijke leger onder leiding van generaal-majoor Ulysses S. Grant. De Zuidelijken verloren de confrontatie op de tweede dag van de strijd na initieel succes op de eerste dag.


Битка код Шајлоа

Битка код Шајлоа одиграла се 6/7. априла 1862. године између војске Севера и Југа. Битка је део Америчког грађанског рата и завршена је победом Севера.


シャイローの戦い（シャイローのたたかい、英:Battle of Shiloh、またはBattle of Pittsburg Landing）は、南北戦争初期の1862年4月6日から7日に、西部戦線テネシー州南西部で行われた大きな戦いである。アルバート・ジョンストン将軍とP・G・T・ボーリガード将軍が指揮する南軍が、ユリシーズ・グラント少将の指揮する北軍に急襲を掛け、敗北寸前まで追い込んだ。


Slaget vid Shiloh, också känt som Slaget vid Pittsburgh Landing, utspelade sig i Hardin County, Tennessee, 6-7 april 1862, var det ditintills blodigaste slaget under amerikanska inbördeskriget.


Die Schlacht von Shiloh fand am 6. und 7. April 1862 im US-Bundesstaat Tennessee, etwa 22 Meilen nordöstlich der Kleinstadt Corinth im US-Bundesstaat Mississippi während des Amerikanischen Bürgerkriegs statt. Sie wird auch Schlacht bei Pittsburg Landing genannt. Die Verluste der Union betrugen 13.047 Soldaten, die der Konföderation 10.699 Soldaten. Die Konföderierten verloren die Schlacht. Unter den insgesamt 3.482 Gefallenen war auch General Albert S. Johnston, der die konföderierten Einheiten kommandiert hatte.


קרב שִׁילֹה (בתעתיק מדויק: שיילו, במלעיל; באנגלית: Battle of Shiloh או קרב מזח פיטסבורג, Battle of Pittsburg Landing) היה אחד הקרבות המרכזיים שנערכו במסגרת זירת המבצעים המערבית של מלחמת האזרחים של ארצות הברית. הקרב התחולל בימים ראשון ושני, 6 באפריל ו-7 באפריל 1862 בדרום מערב מדינת טנסי, בגדה המערבית של נהר טנסי, סמוך לכנסיית שילה, על שמה הוא נקרא. "קרב שילה" הוא הכינוי שניתן לקרב במדינות הקונפדרציה, מדינות הדרום. במדינות האיחוד, מדינות הצפון, נקרא הקרב קרב מזח פיטסבורג, על שם המזח על נהר הטנסי, שמערך ההגנה של צבא הצפון התרכז סביבו, במהלך היום הראשון לקרב.


Bătalia de la Shiloh, cunoscută și ca Bătălia de la Pittsburg Landing, a fost una din principalele bătălii de pe teatrul vestic de operațiuni în Războiul civil american, bătalie dată în zilele de 6 și 7 aprilie 1862, în sud-vestul statului Tennessee. Forțele confederate, sub conducerea generalilor Albert Sidney Johnston și P.G.T. Beauregard au lansat un atac-surpriză împotriva armatei unioniste condusă de general-maior Ulysses S. Grant și a fost foarte aproape de a obține o victorie.


Сражение при Шайло

Сражение при Шайло () — крупное сражение Гражданской войны в США, происшедшее 6 апреля и 7 апреля 1862 года на юго-западе штата Теннесси. Силы конфедератов под командованием генералов Альберта Джонстона и Пьера Борегара внезапно атаковали позиции армии США во главе с генерал-майором Улиссом Грантом и были весьма близки к полному разгрому северян.


Shilohin taistelu, tunnetaan myös nimellä Pittsburg Landingin taistelu, oli suuri taistelu Yhdysvaltain sisällissodan aikana. Se käytiin 6. ja 7. huhtikuuta 1862 läntisellä sotanäyttämöllä eteläisessä Tennesseessä. Konfederaation joukot käynnistivät Albert Sidney Johnstonin ja P.G.T. Beauregardin komennossa yllätyshyökkäyksen kenraalimajuri Ulysses S. Grantin Unionin armeijaa vastaan ja saavuttivat melkein voiton.


La battaglia di Shiloh, conosciuta anche come battaglia di Pittsburg Landing, fu uno dei maggiori conflitti nell'ambito del Teatro Occidentale della guerra di secessione americana, avvenuto tra il 6 e il 7 aprile del 1862 nel Tennessee Sud-occidentale.


夏羅之役（1862年4月6日－4月7日）為美國南北戰爭其中的一場戰役，發生於田納西州哈丁縣，最後由美利堅合眾國勝出。雙方參戰人數達111,511人，傷亡人數總計23,746人。


A Batalha de Shiloh (6 a 7 de Julho de 1862), também conhecida como a Batalha de Pittsburg Landing, foi um dos grandes combates do teatro de operações oeste da Guerra da Secessão. O Exército de Mississipi confederado, sob Albert Sidney Johnston e P.G.T. Beauregard, atacou de surpresa o Exército de Tennessee, sob Maj. Gen. Ulysses S. Grant, chegando muito próximo a destruí-lo no primeiro dia de batalha. A chegada de reforços federais (Exército de Ohio, de Gen. Don Carlos Buell) na noite do dia 6 reverteu a situação, dando a vitória a União.


La Batalla de Shiloh, coneguda també com la Batalla de Pittsburg Landing, va ser la major batalla en l'escenari oest de la Guerra civil dels Estats Units, duta a terme entre els dies 6 i 7 d'abril de 1862 al sud-oest de Tennessee. Les forces dels estats confederats, sota el comandament dels generals Albert Sidney Johnston i P. G. T. Beauregard, van llançar un atac sorpresa contra l'Exèrcit de la Unió liderat pel major general Ulysses S. Grant, al qual van estar a punt de derrotar.


Slaget ved Shiloh var et viktig slag på den vestlige krigsskueplassen i den amerikanske borgerkrigen, utkjempet 6. og 7. april 1862 i det sydvestlige Tennessee. Konfødererte styrker under generalene Albert Sidney Johnston og P.G.T. Beauregard iverksatte et overraskelsesangrep mot nordstatstyrker under generalmajor Ulysses S. Grant. De konfødererte styrkene oppnådde betydelig fremgang på den første dagen, men ble til slutt overvunnet på den andre. De ble tvunget til å trekke seg tilbake fra det blodigste slaget så langt i USAs historie, og måtte gi opp håpet om å stoppe nordstatstyrkenes inntog i det nordlige Mississippi. General Johnston falt på slagets første dag.


Shiloh Muharebesi veya Pittsburg Landing Muharebesi, Amerikan İç Savaşı'nda 6-7 Nisan 1862 tarihleri arasında Batı Cephesi'nde, Güneybatı Tennessee'de gerçekleşti. Tümgeneral Ulysses S. Grant komutasındaki Birlik Ordusu Tennessee'nin içlerine girmek için Tennessee Nehri'nin batı kıyısına geçti. Pittsburg Landing'de kamp kuran General Albert Sidney Johnston ve General PGT Beauregard komutasındaki Konfederasyon güçleri, Grant'ın ordusuna ani bir saldırıda bulundu. Konfederasyon kuvvetleri ilk gün önemli başarı elde etse de savaşın ikinci gününde yenildi.


Trận Shiloh, hay còn gọi là Trận Pittsburg Landing, là một trận đánh quan trọng diễn ra tại tây nam Tennessee thuộc Mặt trận miền Tây của Nội chiến Hoa Kỳ trong hai ngày 6 và 7 tháng 4 năm 1862. Binh đoàn sông Tennessee của Liên bang miền Bắc do thiếu tướng Ulysses S. Grant chỉ huy đã hành quân dọc theo sông Tennessee để tiến vào lãnh thổ bang Tennessee và đóng trại tại Pittsburg Landing trên bờ tây con sông, tại đó họ bị quân đội miền Nam dưới quyền các tướng Albert Sidney Johnston và P. G. T. Beauregard tấn công bất ngờ. Quân miền Nam khá thành công trong ngày đầu, nhưng bị đánh bại trong ngày thứ hai của cuộc chiến. Được xem là trận đánh đẫm máu nhất trong lịch sử Bắc Mỹ cho đến khi ấy cũng như trên Mặt trận miền Tây của cuộc chiến, chiến thắng Shiloh đã khiến cho Binh đoàn sông Tennessee trở thành một trong những đoàn quân hùng mạnh nhất của cuộc chiến. Đại thắng của ông đã thể hiện sự quyết đoán và bản lĩnh kiên cường của ông hơn hết mọi tướng lĩnh khác của Liên bang miền Bắc.


La bataille de Shiloh fut un affrontement majeur du théâtre occidental de la guerre de Sécession qui eut lieu les et dans le sud-ouest du Tennessee. Une armée de l'Union commandée par le major-général Ulysses S. Grant avait pénétré profondément dans le territoire sudiste en longeant la rivière Tennessee et avait établi son camp à Pittsburg Landing sur la rive ouest du fleuve. Les forces confédérées des généraux Albert Sidney Johnston et Pierre Gustave Toutant de Beauregard lancèrent une attaque surprise sur l'armée nordiste.


Bitwa pod Shiloh (znana też w historiografii jako Pittsburg Landing) – starcie zbrojne w czasie wojny secesyjnej. Bitwa odbyła się między 6 a 7 kwietnia 1862, pod miastem Shiloh w stanie Tennessee, 30 kilometrów na północ od miasta Corinth w stanie Missisipi.


The Battle of Shiloh (also known as the Battle of Pittsburg Landing) was an early battle in the Western Theater of the American Civil War, fought April 6–7, 1862, in southwestern Tennessee. The Union Army of the Tennessee (Major General Ulysses S. Grant) had moved via the Tennessee River deep into Tennessee and was encamped principally at Pittsburg Landing on the west bank of the Tennessee River, where the Confederate Army of Mississippi (General Albert Sidney Johnston, P. G. T. Beauregard second-in-command) launched a surprise attack on Grant's army from its base in Corinth, Mississippi. Johnston was mortally wounded during the fighting; Beauregard took command of the army and decided against pressing the attack late in the evening. Overnight, Grant was reinforced by one of his divisions stationed farther north and was joined by three divisions from the Army of the Ohio (Maj. Gen. Don Carlos Buell). The Union forces began an unexpected counterattack the next morning which reversed the Confederate gains of the previous day.


La batalla de Shiloh, (también conocida como batalla de Pittsburg Landing), fue el mayor enfrentamiento en el escenario oeste de la Guerra Civil Estadounidense, llevada a cabo entre los días 6 y 7 de abril de 1862 al sudoeste de Tennesse. Las fuerzas de los estados confederados, bajo el mando de los generales Albert Sidney Johnston y P. G. T. Beauregard, lanzaron un ataque sorpresa contra el Ejército de la Unión liderado por el Mayor General Ulysses S. Grant, estando cerca de derrotarlos.


Slaget ved Shiloh er også kendt som slaget ved Pittsburg Landing og var et stort slag i det vestlige operationsområde i Den Amerikanske Borgerkrig. Det blev udkæmpet den 6. og 7. april 1862 i det sydvestlige Tennessee. En sydstatshær under generalerne Albert Sidney Johnston og P.G.T. Beauregard gennemførte et overraskelsesangreb på unionshæren under generalmajor Ulysses S. Grant og var tæt på at besejre ham.


كانت معركة شيلوه معركة كبيرة في المسرح الغربي للحرب الأهلية الأمريكية.


A 6. sakkolimpia 1935. augusztus 16. és augusztus 31. között Lengyelországban, Varsóban került megrendezésre. A csapatok a Hamilton-Russell kupáért versengtek, amelyet az előző két sakkolimpián az amerikai válogatott hódított el.


Die 6. Schacholympiade fand vom 16. bis 31. August 1935 in Warschau (Polen) statt.


אולימפיאדת השחמט 1935

אולימפיאדת השחמט השישית אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה, תחרות לנשים ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה בוורשה, שבפולין, בין 16 באוגוסט ל-31 באוגוסט 1935.


Шахматная олимпиада 1935

6-я олимпиада по шахматам состоялась в Варшаве с 16 по 31 августа 1935 года при участии 20 стран. На тот момент это было рекордным числом. Турнир был очень популярен в городе, в обычные туры собиралось до двух тысяч зрителей, а к финишу и то больше. На турнире было сыграно 760 партий. Приз за красоту получила партия Э. Элисказес — А. Мюффан . Впервые издавался бюллетень, в котором освещался ход борьбы и публиковались партии.


Järjestyksessään kuudennet shakkiolympialaiset pidettiin 16. elokuuta – 31. elokuuta 1935 Varsovassa, Puolassa. Kilpailuun osallistui yhteensä 20 joukkuetta ja 99 pelaajaa.


Le Olimpiadi degli scacchi del 1935 si svolsero a Varsavia dal 16 al 31 agosto. Furono la sesta edizione della competizione; l'unico torneo disputato fu quello "open", sebbene contemporaneamente si svolse il quinto campionato del mondo femminile.


Шахова олімпіада 1935

Шоста шахова Олімпіада проходила з 16 по 31 серпня 1935 р. в столиці Польщі, місті Варшава. В ній взяла участь рекордна на той час кількість країн — 20. У Варшаві дебютували шахісти Естонії і Палестини. Про зростання інтересу до олімпіад свідчить факт постійної участі в них чемпіона світу О. Алехіна, а також інших відомих шахістів. До Варшави в складах команд приїхали такі досвідчені шахові майстри як Маршалл, Тартаковер, Грюнфельд, Шпільман, Відмар, Костич і група молодих майстрів (Флор, Файн, Штальберг, Елісказес, Лілієнталь, Керес та ін.).


A Olimpíada de xadrez de 1935 foi a sexta Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada na Varsóvia entre os dias 16 e 31 de agosto, conjuntamente a edição do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. A equipe dos Estados Unidos (Reuben Fine, Frank Marshall, Abraham Kupchik, Arthur William Dake e Israel Horowitz) conquistou a medalha de ouro, a terceira consecutiva, seguidos da Suécia (Gideon Ståhlberg, Gösta Stoltz, Erik Lundin, Gösta Danielsson e Ernst Larsson) e Polônia (Savielly Tartakower, Paulin Frydman, Miguel Najdorf, Henryk Friedmann, Kazimierz Makarczyk).


LOlimpíada d'escacs de 1935 fou un torneig d'escacs per equips nacionals que es va celebrar entre els dies 16 d'agost i 31 d'agost a Varsòvia. Fou la sisena Olimpíada oficial organitzada per la FIDE. La competició era "oberta". Al mateix temps es va celebrar el V Campionat del món femení.


L'Olympiade d'échecs de 1935 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers.


6. Olimpiada szachowa rozegrana została w Warszawie w dniach 16 – 31 sierpnia 1935 roku.


The 6th Chess Olympiad, organized by the FIDE and comprising an open and (unofficial) women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between August 16 and August 31, 1935, in Warsaw, Poland. The famous retired Polish master Dawid Przepiórka took the major responsibility as a chairman of Organizing Committee.


A 8. sakkolimpia 1939. augusztus 24. és szeptember 19. között Argentínában, Buenos Airesben került megrendezésre. Ez volt az első Európán kívül rendezett sakkolimpia, amely a közép- és dél-amerikai országok részvételének köszönhetően annak ellenére részvételi rekordot hozott, hogy az előző olimpia első két helyezettje, az amerikai és a magyar válogatott, valamint Jugoszlávia csapata nem vett részt rajta. Az „A” döntőbe jutott 16 csapat a Hamilton-Russell kupáért versengett, amelyet az előző négy hivatalos sakkolimpián az amerikai válogatott hódított el. A „B” döntő győztese számára a „Copa Argentína” lett felajánlva az argentin elnök, Roberto Ortíz által.


Die 8. Schacholympiade fand vom 24. August bis 19. September 1939 im Teatro Politeama in Buenos Aires statt. Sie war ein Schachturnier, das als Rundenturnier ausgeführt wurde.


אולימפיאדת השחמט 1939

אולימפיאדת השחמט השמינית אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה, תחרות לנשים ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה בבואנוס איירס, שבארגנטינה, בין 24 באוגוסט ל-19 בספטמבר 1939.


Шахматная олимпиада 1939

8-я олимпиада по шахматам состоялась в Буэнос-Айресе с 24 августа по 19 сентября 1939 года при участии 27 стран. Это была первая олимпиада, которая состоялась за пределами Европы.


Järjestyksessään kahdeksannet shakkiolympialaiset pidettiin 24. elokuuta – 19. syyskuuta vuonna 1939 Buenos Airesissa, Argentiinassa.


Le Olimpiadi degli scacchi del 1939 furono l'ottava edizione della competizione organizzata dalla FIDE. Si disputarono dal 24 agosto al 19 settembre a Buenos Aires, e furono profondamente influenzate dallo scoppio della seconda guerra mondiale, che portò al ritiro della squadra inglese e al mancato svolgimento di sei partite nella fase finale. Furono la prima Olimpiade degli scacchi ad essere organizzata fuori dall'Europa.


Шахова олімпіада 1939

8-а шахова олімпіада проходила в столиці Аргентини місті Буенос-Айрес з 24 серпня до 19 вересня 1939 року. Участь в олімпіаді взяли 27 країн. Це була перша олімпіада за межами Європи.


A Olimpíada de xadrez de 1939 foi a oitava Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE e feita em Buenos Aires entre os dias 24 de agosto e 19 de setembro, conjuntamente o Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1939. A equipe da Alemanha (Erich Eliskases, Paul Michel, Ludwig Engels, Albert Becker e Heinrich Reinhardt) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Polônia (Savielly Tartakower, Miguel Najdorf, Paulin Frydman, Teodor Regedziński e Franciszek Sulik) e Estônia (Paul Keres, Ilmar Raud, Paul Schmidt, Gunnar Friedemann e Johannes Türn). A equipe do Reino Unido não participou da competição em função da declaração da Segunda Guerra Mundial, assim como os jogadores dos Estados Unidos que recusaram devido ao baixo patrocínio oferecido pela Argentina.


Lolimpíada d'escacs de 1939 fou la vuitena Olimpíada oficial d'escacs. Organitzada per la FIDE, es va celebrar entre el 24 d'agost i el 19 de setembre a Buenos Aires, Argentina. Fou profundament influenciada per l'esclat de la segona guerra mundial, que va fer que l'equip anglès es retirés, i que no poguessin jugar-se totes les partides de la fase final. Foren a més les primeres olimpíades d'escacs organitzades fora d'Europa.


L'Olympiade d'échecs de 1939 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers.


Olimpiada szachowa 1939 rozegrana została w Buenos Aires w dniach 21 sierpnia – 19 września 1939 roku.


The 8th Chess Olympiad, organised by the Fédération Internationale des Échecs (FIDE), comprised an open tournament, as well as a Women's World Championship contest. The main team event took place between August 21 and September 19, 1939, in the in Buenos Aires, Argentina and coincided with the outbreak of World War II.


La VIII Olimpíada de Ajedrez masculina se llevó a cabo en el Teatro Politeama de la ciudad de Buenos Aires (Argentina), del 24 de agosto al 19 de septiembre de 1939. Participaron 27 equipos, de los cuales Inglaterra se retiró antes de disputarse la ronda final debido al inicio de hostilidades de la Segunda Guerra Mundial. Debido a la especial situación causada por el inicio de la guerra, se disputaron sólo 928 de las 1.012 partidas programadas.


A mexikói forradalom egy 1910. november 20-án kezdődő, évekig tartó fegyveres konfliktus volt, amelynek során polgárháború, kormányváltások és társadalmi feszültségek jellemezték az országot. Kitörésének oka Porfirio Díaz sokak által diktatórikusnak tartott kormányzása volt, de miután Díaz lemondott, az újabb és újabb kormányok ellen is felkelések törtek ki. Hogy mikor ért véget a forradalom, arról megoszlanak a vélemények: vannak, akik szerint az 1917-es querétarói alkotmány kiadásával már lezárult, mások viszont azt mondják, az ez utáni évek is még beleszámítandók a forradalom időszakába.


De Mexicaanse Revolutie (Spaans: "revolución mexicana"), ook wel de Revolutie van 1910 ("revolución de 1910") genaamd, was een revolutie in Mexico die begon bij de opstand tegen het bewind van Porfirio Díaz in 1910. Ze werd gekenmerkt door verschillende socialistische, anarchistische en liberale bewegingen en leiders en zou het ijkpunt worden voor de moderne geschiedenis van Mexico.


Мексичка револуција

Мексичка револуција () је израз којим се описују политичка превирања, пучеви и серија грађанских ратова у Мексику који су оквирно трајали од 1910. до 1920. године.


メキシコ革命（メキシコかくめい、, ）は、メキシコで1910年から1917年にかけて起きた革命である。 ディアス独裁政権の打倒や民主化、農地改革、社会構造・経済構造の変革を目指す 民族主義的な 民主革命であった。内戦を経て1917年の新憲法の制定により現代のメキシコの基礎が確定されることとなる。


Mexikanska revolutionen var en våldsam social och kulturell rörelse i Mexiko, färgad av nationalistiska, socialistiska och anarkistiska tendenser. Revolutionen inleddes 1910 och 1911 tvingades statschefen Porfirio Díaz Mori gå i exil. Revolutionen fortsatte till 1916 och en ny konstitution antogs 1917. Oroligheter fortsatte dock till slutet av 1920-talet. År 1929 bildades det politiska partiet "Partido Nacional Revolucionario" (PNR) som senare kom att omvandlas till det nuvarande Partido Revolucionario Institucional (PRI).


Als Mexikanische Revolution (Spanisch: "Revolución mexicana") oder Mexikanischer Bürgerkrieg (Spanisch: "Guerra civil mexicana") wird die politisch-gesellschaftliche Umbruchsphase bezeichnet, deren Beginn auf das Jahr 1910 datiert wird, als oppositionelle Gruppen um Francisco Madero damit begannen, den Sturz des diktatorisch regierenden mexikanischen Langzeitpräsidenten Porfirio Díaz herbeizuführen. Die Erhebung gegen Díaz war der Beginn einer Serie von zum Teil überaus blutigen Kämpfen und Unruhen, die große Teile Mexikos erfassten und das Land bis weit in die 1920er Jahre nicht zur Ruhe kommen ließen. Dabei wurden nicht nur die Interessengegensätze der sehr unterschiedlichen politisch-sozialen Trägergruppen der Mexikanischen Revolution ausgefochten, sondern zum Teil auch eine echte soziale Revolution verwirklicht. Tragend für die sozialrevolutionäre Seite der Revolution war vor allem die zapatistische Bewegung, die sich wiederum auf die Ideen der anarchistischen Magonistas stützte, die unter der Parole "Tierra y Libertad" („Land und Freiheit“) einen indigenen Kollektivismus und libertären Sozialismus propagierten.


המהפכה המקסיקנית

המהפכה המקסיקנית הייתה סדרת מאבקים פוליטיים, חברתיים, וצבאיים שהתחוללו במקסיקו בין השנים 1910–1921. היה זה אחד האירועים החשובים ביותר בהיסטוריה המקסיקנית בפרט, ובזו המודרנית בכלל. המהפכה גבתה את חייהם של יותר ממיליון מקסיקנים, מתוך אוכלוסייה שמנתה 15 מיליון איש ב-1910.


Μεξικανική Επανάσταση

Η Μεξικανική Επανάσταση (), γνωστή και ως Μεξικανικός Εμφύλιος Πόλεμος (), ήταν ένας μεγάλος ένοπλος αγώνας που διήρκεσε περίπου από το 1910 έως το 1920 και άλλαξε ριζικά την μεξικάνικη κουλτούρα επιφέροντας δραστικές κυβερνητικές μεταβολές. Αν και η πρόσφατη έρευνα έχει επικεντρωθεί στις τοπικές και περιφερειακές πτυχές της Επανάστασης, ήταν μια πραγματικά εθνική επανάσταση. Το ξέσπασμά της το 1910 προέκυψε από την αποτυχία του 31ετούς καθεστώτος του Πορφίριο Ντίας να βρει μια διαχειρίσιμη λύση για την προεδρική διαδοχή με αποτέλεσμα να υπάρξει πολιτική κρίση μεταξύ των ανταγωνιστικών ελίτ. Παράλληλα παρουσιάστηκε η ευκαιρία να εκδηλωθεί, σε κάποια μέρη, αγροτική εξέργερση. Ο πλούσιος κτηματίας Φρανσίσκο Μαδέρο αμφισβήτησε τον Ντίας στις προεδρικές εκλογές του 1910 και μετά την νοθεία των αποτελεσμάτων, επαναστάτησε υπό το Σχέδιο του Σαν Λουίς Ποτοσί. Η ένοπλη σύγκρουση ανέτρεψε τον Ντίας από την εξουσία και ακολούθησαν νέες προεδρικές εκλογές το 1911, οι οποίες έφεραν τον Μαδέρο στην εξουσία.


Revoluția Mexicană (în ) din 1910-1917 (uneori data de sfârșit este considerată a fi 1920) este o perioadă din istoria Mexicului în care a avut loc un război civil în această țară. A început ca o revoltă împotriva dictaturii lui Porfirio Díaz și s-a încheiat cu adoptarea unei noi constituții. Pierderile în rândul populației din timpul războiului civil, potrivit diferitelor surse, variază de la 500 de mii la 2 milioane de oameni, în condițiile în care populația țării în 1910 era de 15 milioane de oameni.


Мексиканская революция

Мексиканская революция 1910—1917 годов (иногда датой окончания считается 1920 год) — период в истории Мексики, во время которого в стране шла гражданская война. Началась как восстание против диктатуры Порфирио Диаса и окончилась принятием новой конституции. Потери среди населения за период гражданской войны, по разным источникам, составляют от 500 тысяч до 2 млн человек, при этом население страны на 1910 год составляло 15 млн человек.


Meksikon vallankumous eli Meksikon vuoden 1910 vallankumous oli väkivaltainen yhteiskunnallinen ja kulttuurinen liike, jota värittivät sosialistiset, nationalistiset ja anarkistiset suuntaukset. Se alkoi Meksikon diktaattorin ja pitkäaikaisen presidentin Porfirio Díazin kukistumisella vuonna 1910 vaaliskandaalin jälkiseuraamuksena ja jatkui uuden perustuslain voimaantulon jälkeen vuonna 1917, kunnes PRI-puolue sai maan hallintaansa vuonna 1928.


Mehiška revolucija je bil oborožen spopad, ki se je začel v Mehiki 20. novembra 1910. Predhodnik konflikta je diktatura, znana pod imenom Porfiriato . Porfirio Díaz je v državi izvajal oblast na diktatorski način od 1876 do 1911 . Med 35 leti je Mehika doživela izjemno gospodarsko rast in imela veliko politično stabilnost, vendar pa so bili ti dosežki doseženi z visokimi gospodarskimi in socialnimi stroški, ki so jih plačevali nižji sloje družbe in politični nasprotniki Díaza. V prvem desetletju dvajsetega stoletja je izbruhnilo več kriz na različnih področjih nacionalnega življenja, kar odraža naraščajoče nezadovoljstvo nekaterih sektorjev z Díazovo diktaturo.


Мексиканска революция

Мексиканската революция () от 1910 – 1920 година е период от историята на Мексико, по време на който се води гражданска война, една от най-кръвопролитните в историята на човечеството. Според различни източници, загиналите са между и 2 милиона, като населението на страната през 1910 година е 15 милиона. Революцията започва като въстание против военната диктатура на Порфирио Диас. В нея участват различни социалистически, либерални, анархистки, популистки и аграрни течения. Като резултат е създадена Конституцията на Мексико от 1917 година.


La rivoluzione messicana fu il movimento armato iniziato nel 1910 per porre fine alla dittatura militare del presidente - generale Porfirio Díaz e terminato ufficialmente con la promulgazione della costituzione politica degli Stati Uniti Messicani nel 1917, sebbene gli scontri armati si siano protratti sino al 1920.


멕시코 혁명(, )은 1910년 멕시코에서 장기집권하던 포르피리오 디아스에 대항하여 프란시스코 I. 마데로가 반란을 일으키면서 시작된 무장 투쟁이다. 멕시코 혁명은 사회주의, 자유주의, 아나키즘, 인민주의, 토지 균분론 운동 등 다양한 사상이 활동하였다.


Мексиканська революція

Мексика́нська револю́ція — революція в Мексиці, спрямована проти автократичного правління Порфіріо Діаса, яка тривала з 1910 по 1917 (втім, збройні та політичні сутички продовжувалися до кінця 1920-х).


انقلاب مکزیک

انقلاب مکزیک (اسپانیایی: Revolución mexicana) مبارزه مسلحانه‌ای که در سال ۱۹۱۰ میلادی (۱۲۸۸ خورشیدی)، با قیام توسط فرانسیسکو مادرو (اسپانیایی: Francisco I. Madero) علیه پورفیریو دیاز (اسپانیایی: Porfirio Díaz)، که حاکم مطلق (با عنوان رئیس‌جمهور) و طولانی مدت مکزیک بود آغاز شد.


墨西哥革命（西班牙語：）指的是1910年至1920年墨西哥各派系之间的长期流血斗争，以结束独裁统治、建立立宪共和国告终。革命后由革命制度黨長期執政，直至2000年。


A Revolução Mexicana foi um conflito armado que teve lugar no México, com início em 20 de novembro de 1910. Historicamente, costuma ser descrita como o acontecimento político e social mais importante do no México.


La Revolució Mexicana va ser un moviment social i cultural violent, matisat per tendències socialistes i nacionalistes, que es va realitzar de 1910-1917 amb alguns combats fins a 1920. Aquest moviment va formar el Mèxic del , ja que va tenir un fort impacte en els treballadors socials i en l'agricultura, i la constitució que es va derivar d'aquest moviment va ser la primera del món que va reconèixer les garanties socials i els drets laborals col·lectius. D'aquest moviment van sorgir personatges internacionals d'esquerra com els pintors Diego Rivera i Frida Kahlo, i els rebels Emiliano Zapata i Pancho Villa.


Den meksikanske revolusjonen var en revolusjon i Mexico fra 1910 til 1928. Samfunnsomveltningen omfattet opprør, borgerkrig og en voldsom sosial og kulturell bevegelse farget av sosialistiske, nasjonalistiske og anarkistiske strømninger. Det begynte med den folkelige motstanden mot diktator Porfirio Díaz i 1910 og nådde høydepunktet da en ny grunnlov ble kunngjort syv år senere. Voldsomhetene økte mot slutten av 1920-årene, og det endte med at Det institusjonelle revolusjonspartiet (Partido Revolucionario Institucional, PRI) etablerte et maktmonopol i 1928. Revolusjonen ble ledet av Emiliano Zapata og Pancho Villa.


Meksika Devrimi, 20. yüzyılın ilk büyük devrimi sayılmaktadır. 1876-1910 arasında Meksika'yı yöneten Porfirio Díaz’ın diktatörlüğünü devirmek amacıyla başlatılmıştır.


Cách mạng México () là một cuộc xung đột vũ trang quan trọng bắt đầu vào năm 1910, với cuộc nổi dậy của Francisco I. Madero chống lại chế độ chuyên quyền lâu năm của Porfirio Díaz, và kéo dài trong phần lớn hai thập niên sau đó cho đến năm 1929. Cuộc cách mạng Mexico đặc trưng bởi các phong trào xã hội chủ nghĩa, tự do, vô chính phủ, chủ nghĩa dân túy, và cải cách nông nghiệp. Vào phần sau của cuộc cách mạng, tính chất của nó đã thay đổi từ nổi dậy chống lại chế độ thành một cuộc nội chiến nhiều phe. Xung đột vũ trang này thường được phân loại như các sự kiện chính trị xã hội quan trọng nhất ở México và một trong những biến động vĩ đại nhất của thế kỷ 20.


Die Meksikaanse Rewolusie (Spaans: "Revolución mexicana") was 'n burgeroorlog in Meksiko tussen konserwatiewe teen-rewolusionêre magte en liberale rewolusionêre magte vanaf 20 Februarie 1910 tot 1920. In die Rewolusie het die Verenigde State die diktatoriese regering van Porfirio Díaz ondersteun en Veracruz beset, om 'n Duitse flottielje te onderskep.


Revolusi Mexico () atau Perang Saudara Mexico () yang berlangsung antara sekitar tahun 1910 sehingga 1920 disebabkan sebahagiannya oleh percanggahan pendapat yang amat serius di kalangan penduduk Mexico terhadap pemerintahan Presiden Porfirio Díaz. Díaz telah memerintah selama tiga puluh satu tahun, dan dalam tempoh itu, kuasa tertumpu dalam tangan hanya beberapa orang sahaja. Rakyat Mexico tidak berhak menyatakan pendapat mereka atau memilih pegawai kerajaan. Kekayaan juga tertumpu dalam tangan beberapa orang, dan ketidakadilan merebak secara meluas.


La révolution mexicaine (en espagnol "Revolución mexicana") est la série de soulèvements armés, de coups d'État et de conflits militaires entre factions qui se produisent au Mexique entre 1910 et 1920.


Rewolucja meksykańska – ogólna nazwa okresu w historii Meksyku w latach 1910–1917, w którym doszło do głębokich zmian społecznych i politycznych zakończonych uchwaleniem obowiązującej do dzisiaj konstytucji. Choć w rewolucji brali udział przedstawiciele wszystkich warstw społecznych, jej symbolami stali się chłopscy przywódcy Pancho Villa i Emiliano Zapata.


The Mexican Revolution (, 1910–1920) was a major revolution that included a sequence of armed struggles that transformed Mexican culture and government. Although the regime of President Porfirio Díaz was increasingly unpopular after 31 years, there was no foreboding that a revolution was about to break out in 1910. The regime failed to find a controlled solution to the issue of presidential succession, resulting in a power struggle among competing elites, and elites and the middle classes that sometimes involved the "masses". This provided the opportunity in some places for agrarian [[insurrection]]. Although often studied as an event solely of Mexican history, "From the beginning to the end, foreign activities figured crucially in the Revolution's course, not simple antagonism from the U.S. government, but complicated Euro-American imperialist rivalries, extremely intricate during the first world war."


La Revolución mexicana fue un conflicto armado que se inició en México el 20 de noviembre de 1910.


Mexická revoluce byl vojensko-politický proces, který v roce 1910 začal jako vzpoura proti diktatuře Porfirio Díaze a nakonec, po mnoha peripetiích, skončil spory mezi jednotlivými povstaleckými skupinami ukončenými až ve 30. letech 20. století. Klíčovými postavami revoluce byli Francisco Madero, Venustiano Carranza, Álvaro Obregón, Pancho Villa a Emiliano Zapata. Zapatova rolnická skupina byla nejlevicovější.


Den mexicanske revolution var en periode med ustabilitet og borgerkrig i Mexico. Den begyndte med udbredt modstand mod diktatoren Porfirio Diaz i 1910 og sluttede med det Institutionelle Revolutionære Partis (PRI) kontrol over Mexico i 1930'erne.


الثورة المكسيكية

الثورة المكسيكية هي انتفاضة شعبية مسلحة أندلعت في المكسيك بين أنصار فرانسيسكو ماديرو وأنصار بورفيريو دياز على عندما ندد فرانسيسكو ماديرو في 20 نوفمبر 1910 بالتزوير الانتخابي الذي دبره الرئيس بورفيريو دياز، ودعا إلى انتفاضة وطنية. ألقى بورفيريو دياز بفرانسيسكو ماديرو إلى السجن فهرب الأخير منه إلى الولايات المتحدة الاميركية حيث اعلن نفسه رئيساً ثم دخل بعد ذلك المكسيك ثانية بمعاونة العديد من الفلاحين الثوار. وفي مارس 1911 استطاعت جماعة صغيرة تنتمي إلى زاباتا من الاستيلاء على مدينة غواتلا وقطع الطريق المؤدية إلى العاصمة مكسيكو. بعد اسبوع على ذلك استقال دياز وغادر إلى أوروبا بعد أن عين رئيساً مؤقتاً خلفاً له ثم دخل زاباتا ومعه خمسة آلاف مقاتل إلى كورنافاكا عاصمة ولاية موريلوز.عاد ماديرو إلى البلاد ودخل العاصمة مكسيكو مكللاً بالنصر، والتقاه زاباتا الذي طلب منه ان يبذل قصارى جهده للضغط على الرئيس المؤقت لاعادة الأرض إلى الفلاحين. في المقابل أصرّ ماديرو على نزع سلاح الفلاحين الثوار وعرض على زاباتا مكافأة يستطيع بها شراء ارض له، فرفض زاباتا هذا العرض وبدأ بنزع سلاح جماعته لكنه توقف في اللحظة التي ارسل فيها الرئيس المؤقت جيشه لمحاربة الثوار.


การปฏิวัติเม็กซิโก

การปฏิวัติเม็กซิโก () เป็นที่รู้จักในนาม สงครามกลางเมืองเม็กซิโก () เป็นเหตุการณ์ความขัดแย้งครั้งสำคัญ เกิดขึ้นระหว่าง ค.ศ. 1910–1920 นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมเม็กซิโกและรัฐบาลเม็กซิโกอย่างรุนแรง แม้ว่างานวิจัยเมื่อไม่นานมานี้จะมุ่งเน้นไปที่การปฏิวัติในระดับท้องถิ่นและภูมิภาค แต่ถึงกระนั้นเหตุการณ์นี้เป็นการปฏิวัติในระดับชาติเลยทีเดียว การปฏิวัติปะทุขึ้นใน ค.ศ. 1910 โดยเป็นผลมาจากความล้มเหลวของระบอบที่ปกครองโดยปอร์ฟิริโอ ดิอัซ ที่ยาวนานกว่า 31 ปี แต่ไม่สามารถหาผู้สืบทอดระบอบในตำแหน่งประธานาธิบดีได้ ส่งผลให้เกิดวิกฤตการณ์ทางการเมืองครั้งใหญ่ในหมู่ชนชั้นนำซึ่งเปิดโอกาสให้กลุ่มเกษตรกรก่อการจลาจล เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งที่มีนามว่า ฟรันซิสโก อี. มาเดโร ท้าทายอำนาจของระบอบดิอัซผ่านการเลือกตั้งใน ค.ศ. 1910 และจากผลการเลือกตั้ง ทำให้เกิดการก่อกบฏตามแผนซานลุยส์โปโตซี การปะทะกันด้วยอาวุธที่เกิดขึ้นได้ขับไล่ดิอัซออกจากอำนาจ การเลือกตั้งครั้งใหม่จัดขึ้นใน ค.ศ. 1911 ผลักดันให้มาเดโรขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี


Revolusi Meksiko (Spanyol: "Revolución Mexicana") adalah perlawanan bersenjata utama yang dimulai dengan pemberontakan di bawah pimpinan Francisco I. Madero melawan diktator Porfirio Díaz. Revolusi Meksiko ditandai dengan pergerakan sosialis, liberal, anarkis, populis dan agrarianis, maju menjadi perang saudara yang panjang dan rumit.


Az 1998-as fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságot Valenciában, Spanyolországban rendezték február 27. és március 1. között. Ez volt a 25. fedett pályás Eb. A férfiaknál és a nőknél is 13–13 versenyszám volt. Szabó Dezső országos csúccsal ezüstérmes lett hétpróbában, Varga Judit 800 méteres női síkfutásban bronzérmet szerzett.


Die 25. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 27. Februar bis 1. März 1998 im Palacio Velódromo Luis Puig in Valencia statt.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1998

25-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 27 февраля по 1 марта 1998 года во Дворце спорта имени Луиса Пуига в испанской Валенсии. В соревнованиях приняли участие 486 атлетов из 40 стран Европы. Было разыграно 26 комплектов медалей (по 13 у мужчин и женщин).


Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut 1998

Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1998 Valenciassa, Espanjassa 27. helmikuuta–1. maaliskuuta 1998.


Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 1998 je petindvajseto evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 27. februarjem in 1. marcem 1998 v dvorani Palau Velódrom Lluís Puig v Valenciji, Španija. Udeležilo se ga je 484 atletov iz 39-ih držav, ki so tekmovali v 26-ih disciplinah.


Campionati europei di atletica leggera indoor 1998

I XXV campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a Valencia, in Spagna, presso il Palacio Velódromo Luis Puig, dal 27 febbraio al 1º marzo 1998.


Чемпіонат Європи з легкої атлетики в приміщенні 1998 відбувся 27 лютого–1 березня у Валенсії на .


Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 1998

O 25º Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta foi realizado no Palácio-Velódromo Luis Puig, em Valência, Espanha, entre os dias [27 de fevereiro]] e 1 de março de 1998. 39 nações participaram do torneio com 484 atletas em 26 modalidades


Det 25. EM i friidrett innendørs ble arrangert fra 27. februar til 1. mars 1998 på Palacio Velódromo Luis Puig i Valencia i Spania.


Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1998

Les 25 Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés du 27 février au mars 1998 au Palais vélodrome Luis Puig de Valence (Espagne).


Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 1998

XXV Halowe Mistrzostwa Europy odbyły się 27 lutego-1 marca 1998 w Walencji.


1998 European Athletics Indoor Championships

The 25th European Athletics Indoor Championships were held from Friday, 27 February to Sunday, 1 March 1998 at the Palace of Luis Puig, Valencia, Spain.


Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1998

El XXV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Valencia (España) entre el 27 de febrero y el 1 de marzo de 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Federación Española de Atletismo.


Halové mistrovství Evropy v atletice 1998

25. Halové mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 27. února – 1. března 1998 ve španělské Valencii. Atletické disciplíny se odehrávaly ve sportovní hale Luise Puiga, která v roce 2008 hostila rovněž halové mistrovství světa. Na šampionátu padly dva halové světové rekordy. O první se postarala výkonem 15,16 metru britská trojskokanka Ashia Hansenová, která o 13 centimetrů vylepšila původní hodnotu Rusky Čenové z roku 1995. Ve skoku o tyči žen vytvořila nový halový světový rekord Ukrajinka Anžela Balachonovová, která překonala 445 cm.


A második ojtozi csata az első világháború román frontjának egyik összecsapása volt 1917. augusztus 8-20 között. A csatát az osztrák-magyar és német csapatok támadása váltotta ki, akik Mărășeștinél és az Ojtoz-patak völgyében párhuzamosan indítottak offenzívát a még román uralom alatt levő Moldva elfoglalására. A központi hatalmak hadműveletei azonban nem vezettek eredményre, így a romániai frontvonal egészen 1918 tavaszáig, a fegyverszünet megkötéséig megmerevedett.


A Treia Bătălie de la Oituz a fost o confruntare militară complexă desfășurată între armata română sprijinită de trupele Republicii Ruse, împotriva trupelor germane și austro-ungare, în timpul campaniei militare românești din 1917 din Primul Război Mondial. Bătălia – purtată în perioada 26 iulie/8 august – 9/22 august 1917 s-a desfășurat pe axele principale ale văilor Slănicului, Oituzului și Cașinului din județul Bacău și a avut ca scop strategic - de partea Puterilor Centrale pătrunderea în valea Trotușului spre Onești și apoi spre Adjud pentru a se face joncțiunea cu armatele amice aflate în ofensivă la Mărășești, iar de partea României pe acela de apărare și de menținere a liniei frontului. Succesul strategic a fost de partea Armatei Române, chiar în contextul unei înaintări reale pe teren – de mică amploare – a inamicului.


La Seconda battaglia di Oituz fu uno scontro tra le forze rumene e, in misura minore, russe e le forze tedesche ed austro-ungariche, durante la campagna di Romania, nella prima guerra mondiale. La battaglia ebbe luogo nella valle del fiume Oituz, nel distretto di Bacău, in Romania, tra l'8 e il 20 agosto 1917.


The Third Battle of Oituz was a confrontation between Romanian and, to a lesser extent, Russian forces on one side and German and Austro-Hungarian forces on the other, during the Romanian Campaign of World War I. The battle took place primarily in the Oituz valley on the border between Hungary and Romania, from August 8 to August 22, 1917.


La segunda batalla de Oituz fue un combate librado entre unidades rumanas y austrohúngaras en agosto de 1917, durante la Primera Guerra Mundial.


Az 1996-os fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságot Stockholmban, Svédországban rendezték március 8. és 10. között. Ez volt a 24. fedett pályás Eb. A férfiaknál és a nőknél is 13–13 versenyszám volt. Ekkor rendezték meg először a női rúdugrás versenyét a sorozatban.


Die 24. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 8. bis 10. März 1996 in der Stockholm Globe Arena in Stockholm statt. Schweden war zum dritten Mal nach 1974 und 1984 Gastgeberland der Veranstaltung.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1996

24-й Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил в Стокгольме (Швеция) с 8 по 10 марта на спортивной арене «Эрикссон-Глоб».


Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut 1996

Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1996 Globen-areenalla Tukholmassa, Ruotsissa 8.–10. maaliskuuta.


Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 1996 je štiriindvajseto evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 8. in 10. marcem 1996 v dvorani Globen v Stockholmu, Švedska. Udeležilo se ga je 463 atletov iz 44-ih držav, ki so tekmovali v 26-ih disciplinah.


Campionati europei di atletica leggera indoor 1996

I XXIV campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a Stoccolma, in Svezia, presso il Globen, dall'8 al 10 marzo 1996.


Чемпіонат Європи з легкої атлетики в приміщенні 1996 відбувся 8–10 березня в Стокгольмі в палаці «Глобен».


Det 24. EM i friidrett innendørs ble arrangert fra 8. til 10. mars 1996 i Globen i Stockholm. Dette var tredje gang Sverige arrangerte dette mesterskapet; de var også vertsland i 1974 og 1984.


Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1996

Les 24 Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés du 8 au 10 mars 1996 au Globen de Stockholm, en Suède.


Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 1996

XXIV Halowe Mistrzostwa Europy odbyły się 8–10 marca 1996 w Sztokholmie w hali Globen Arena.


1996 European Athletics Indoor Championships

The 24th European Athletics Indoor Championships were held at the Globe Arena, Stockholm, the capital city of Sweden from Friday, 8 March to Sunday, 10 March 1996.


Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1996

El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 8 y el 10 de marzo de 1996 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Sueca de Atletismo.


Halové mistrovství Evropy v atletice 1996

24. Halové mistrovství Evropy v atletice se konalo ve švédském Stockholmu od 8. března do 10. března 1996. Atletické disciplíny probíhaly v hale Globe Arena, dnes Ericsson Globe.


Az 1994-es fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságot Párizsban, Franciaországban rendezték március 11. és 13. között. Ez volt a 23. fedett pályás Eb. A férfiaknál 14, a nőknél 13 versenyszám volt, ekkor rendeztek utoljára gyaloglóversenyeket az Eb-n. Ináncsi Rita ötpróbában magyar rekorddal ezüstérmet szerzett.


Die 23. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 11. bis 13. März 1994 im Palais Omnisports de Paris-Bercy in Paris statt. Frankreich war zum vierten Mal nach 1972, 1981 und 1987 Gastgeberland der Veranstaltung.


Campionatul European de Atletism în sală din 1994

A 23-a ediție a Campionatului European de Atletism în sală s-a desfășurat între 11 și 13 martie 1994 la Palais Omnisports de la Paris, Franța. Aceasta a fost a patra oară când Franța a găzduit acest eveniment. Au participat 498 de sportivi, veniți din 40 de țări.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1994

23-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 11 по 13 марта 1994 года во Дворце спорта Берси в Париже, столице Франции. В соревнованиях приняли участие 500 атлетов из 40 стран Европы. Было разыграно 27 комплектов медалей (14 у мужчин и 13 у женщин).


Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut 1994

Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1994 Pariisissa, Ranskassa. Kisojen ajankohta oli 11.–13. maaliskuuta.


Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 1994 je triindvajseto evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 11. in 13. marcem 1994 v dvorani Palais Omnisports de Paris-Bercy v Parizu, Francija. Udeležilo se ga je 499 atletov iz 40-ih držav, ki so tekmovali v 27-ih disciplinah.


Campionati europei di atletica leggera indoor 1994

I XXIII campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a Parigi, in Francia, presso il Palais Omnisports de Paris-Bercy, dal 11 al 13 marzo 1994.


Det 23. EM i friidrett innendørs ble arrangert fra 11. til 13. mars 1994 på Bercy Arena i Paris. Frankrike var vertsland for fjerde gang; de arrangerte dette mesterskapet også i 1972, 1981 og 1987.


Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1994

Les 23 Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 11 et 13 mars 1994 au Palais omnisports de Paris-Bercy de Paris, en France.


Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 1994

XXIII Halowe Mistrzostwa Europy odbyły się 11-13 marca 1994 w Paryżu w hali Palais Omnisports de Paris-Bercy.


1994 European Athletics Indoor Championships

The 23rd European Athletics Indoor Championships were held in Paris, the capital city of France in between 11 and 13 March 1994. This was the last edition to feature race walking.


Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1994

El XXIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en París (Francia) entre el 11 y el 13 de marzo de 1994 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Francesa de Atletismo.


Halové mistrovství Evropy v atletice 1994

23. Halové mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo v hlavním městě Francie, Paříži. Šampionát se konal ve dnech 11. – 13. března 1994 v hale Palais Omnisports. Na programu bylo dohromady 27 disciplín (14 mužských a 13 ženských). Na tomto šampionátu se naposledy konaly chodecké disciplíny. Mužská chůze na 5 km a ženská chůze na 3 km.


A 2015-ös afrikai nemzetek kupáját január 17. és február 8. között rendezték, a házigazda Egyenlítői-Guinea volt. A címvédő Nigéria volt, a tornát Elefántcsontpart nyerte, története során másodszor.


De 30ste editie van het Afrikaans kampioenschap voetbal werd gehouden in Equatoriaal-Guinea. De winnaar was Ivoorkust na een strafschoppenserie van 22 penalty's tegen Ghana. Het toernooi zou eigenlijk plaatsvinden in Marokko. Vanwege de ebola-uitbraak in West-Afrika wilde dat land het toernooi uitstellen maar de CAF weigerde dit. Vervolgens gaf Marokko de organisatie terug en wees de CAF op 14 november 2014 Equatoriaal-Guinea aan. Marokko werd van deelname uitgesloten en het gastland werd aan de deelnemende landen toegevoegd. Het toernooi begon vervolgens op 17 januari 2015 met een openingswedstrijd tussen het gastland en Congo-Brazzaville.


Афрички куп нација 2015.

Афрички куп нација 2015. је 30. континентално првенство Африке у фудбалу, које је одржано у Екваторијалној Гвинеји од 17. јануара до 8. фебруара 2015. године. Први део првенства игран је по групама, а затим се играла елиминациона фаза. Победник је постала репрезентација Обале Слоноваче која је у финалу победила репрезентацију Гане 9-8 након извођења једанаестераца, и тако постала шампион Африке по други пут у својој историји. Репрезентација ДР Конго је трећепласирана док је Екваторијална Гвинеја четврта. Укупно је одиграно 32 утакмице.


アフリカネイションズカップ2015

アフリカネイションズカップ2015 (、、)は、2015年1月17日から2月8日まで赤道ギニアで開催された第30回のアフリカネイションズカップである。


Afrikanska mästerskapet i fotboll 2015 avgjordes i Ekvatorialguinea mellan 17 januari och 8 februari 2015 och var den 30:e upplagan av Afrikanska mästerskapet i fotboll, Afrikas fotbollsmästerskap (Caf). Från och med 2013 hålls turneringen på udda år så att den inte krockar med fotbolls-VM.


Der Afrika-Cup 2015 (, ), ausgerichtet vom afrikanischen Verband Confédération Africaine de Football (CAF), war die 30. Auflage der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball. Die Nationalmannschaft der Elfenbeinküste gewann das Turnier durch einen Sieg im Elfmeterschießen über Ghana.


גביע אפריקה לאומות 2015

גביע אפריקה לאומות 2015 הוא טורניר הכדורגל ה-30 של גביע אפריקה לאומות. הטורניר נערך בגינאה המשוונית בין ה-17 בינואר ועד ל-8 בפברואר 2015 בחסות קונפדרציית הכדורגל של אפריקה. נבחרת זכתה בטורניר לאחר שגברה במשחק הגמר על בתוצאה 9–8 בבעיטות הכרעה (0–0 בתום ההארכה), זו הייתה הזכייה השנייה שלה בגביע.


Κύπελλο Εθνών Αφρικής 2015

Το Κύπελλο Εθνών Αφρικής 2015 ή αλλιώς Κόπα Άφρικα 2015 είναι η 30η διοργάνωση του θεσμού και διεξήχθη στην Ισημερινή Γουινέα στο διάστημα 17 Ιανουαρίου 2015-8 Φεβρουαρίου 2015. Αρχικά διοργανώτρια χώρα είχε ανακηρυχθεί το Μαρόκο, όμως η ομοσπονδία της χώρας αρνήθηκε εν τέλει να φιλοξενήσει τη διοργάνωση λόγω του ιού Έμπολα. Έτσι η αφρικανική ομοσπονδία την απέκλεισε οριστικά από την διοργάνωση. Τελικά αποφασίστηκε η Ισημερινή Γουινέα να φιλοξενήσει την διοργάνωση. Η πρωταθλήτρια της προηγούμενης διοργάνωσης το 2013 ήταν η ομάδα της Νιγηρίας.


Кубок африканских наций 2015

Кубок африканских наций 2015 — 30-й розыгрыш Кубка африканских наций, проводившийся в Экваториальной Гвинее с 17 января по 8 февраля 2015 года. В чемпионате участвовали 16 команд.


Jalkapallon Afrikan-mestaruuskilpailut 2015 järjestettiin Päiväntasaajan Guineassa 17. tammikuuta – 8. helmikuuta 2015. Alun perin turnauksen isäntämaa oli Marokko, mutta marraskuussa 2014 maa kieltäytyi järjestelyistä Länsi-Afrikan ebolaepidemiaan vedoten. Myöhemmin marraskuussa Afrikan jalkapalloliitto CAF valitsi uudeksi isännäksi Päiväntasaajan Guinean ja sulki samalla marokon joukkueen pois turnauksesta. Vuoden 2015 mestaruuskilpailut olivat järjestyksessään 30:nnet.


Купа на африканските нации 2015

Турнирът за Купата на африканските нации през 2015 година се провежда в Екваториална Гвинея от 17 януари до 8 февруари 2015. Турнира е международен и е организиран от Конфедерацията на Африканския футбол. Победителя ще придобие правото да участва на Купата на конфедерациите през 2017, която ще се проведе в Русия.


La Coppa delle nazioni africane 2015, o Orange Africa Cup of Nations 2015 per ragioni di sponsorizzazione, nota anche come Guinea Equatoriale 2015, è stata la 30ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili (spesso detto Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF e la cui fase finale si è svolta in Guinea Equatoriale dal 17 gennaio all'8 febbraio 2015.


2015년 아프리카 네이션스컵

2015년 아프리카 네이션스컵()은 2015년 1월 17일부터 2월 8일까지 적도 기니에서 개최된 대회인 30번째 아프리카 네이션스컵이다.


Кубок африканських націй 2015

Кубок африканських націй 2015 () — 30-й Кубок африканських націй, який відбувався з 17 січня по 8 лютого 2015 року в Екваторіальній Гвінеї


جام ملت‌های آفریقا ۲۰۱۵

جام ملت‌های آفریقا ۲۰۱۵ () سی امین دوره از رقابت‌های جام ملت‌های آفریقا بود که به میزبانی کشور گینه استوایی برگزار شد. ۱۶ تیم در ۴ گروه ۴ تیمی به رقابت پرداختند. تیم ملی فوتبال ساحل عاج در این دوره از رقابت‌ها به مقام قهرمانی جام ملت‌های آفریقا رسید.


2015年非洲國家盃為第 30 屆的非洲國家盃，原由摩洛哥主辦，但因伊波拉疫情影響，摩洛哥放棄主辦權，改由赤道幾內亞主辦。本賽程於2015年1月17日至2015年2月8日閉幕。


O Campeonato Africano das Nações(português angolano), de 2015 foi a 30ª edição do torneio organizado pela Confederação Africana de Futebol (CAF). Foi realizada entre 17 de janeiro a 9 de fevereiro na Guiné Equatorial, pela segunda vez em três anos, após a desistência do Marrocos em sediar o torneio por conta do surto de ebola na região ocidental do continente africano.


La XXXena Copa d'Àfrica de Nacions es va disputar el 2015 a Guinea Equatorial. En principi era el Marroc qui havia d'organitzar el torneig, però la CAF va decidir de canviar la seu a causa de la negativa del Marroc a organitzar l'esdeveniment durant les dates acordades per por de la propagació de l'epidèmia de l'ebola del 2014.


Afrikamesterskapet i fotball 2015, også kjent som Orange Africa Cup of Nations Equatorial Guinea 2015 var den 30. gangen Afrikamesterskapet i fotball ble arrangert. Det ble arrangert av Confédération africaine de football (CAF) og foregikk fra den 17. januar til den 8. februar 2015 i Ekvatorial-Guinea.


2015 Afrika Uluslar Kupası, Afrika ülkelerinin ulusal futbol takımları arasında, Afrika Uluslar Kupası'nın 30. organizasyonu olarak Afrika Futbol Konfederasyonu (CAF) tarafından düzenlenen futbol şampiyonasıdır. 16 takımın katıldığı turnuvada Fildişi Sahili, finalde Gana'yı penaltılarla mağlup ederek organizasyon tarihindeki ikinci şampiyonluğunu elde etti.


Cúp bóng đá châu Phi 2015, còn có tên là Cúp bóng đá châu Phi Orange theo tên nhà tài trợ, là cúp bóng đá châu Phi lần thứ 30, được tổ chức từ 17 tháng 1 đến 8 tháng 2 năm 2015 tại Guinea Xích đạo.


Coupe d'Afrique des nations de football 2015

La coupe d'Afrique des nations de football 2015 est la de la coupe d'Afrique des nations de football. Elle se déroule du au 2015, en Guinée équatoriale, après le désistement du Maroc. L'équipe du Nigeria de football, tenante du titre, n'est pas qualifiée. La Côte d'Ivoire, victorieuse de la séance de tirs aux buts en finale contre le Ghana (0-0 a.p.) , s'empare du trophée pour la deuxième fois de son histoire.


Puchar Narodów Afryki 2015 – 30. edycja turnieju o mistrzostwo Afryki w piłce nożnej, która odbywała się w dniach 17 stycznia – 8 lutego 2015 roku. Turniej początkowo miał być rozegrany na boiskach w Maroku, jednak ze względu na panującą w Afryce epidemię wirusa Ebola, władze Marokańskiego Związku Piłki Nożnej postanowiły zrzec się prawa do organizacji turnieju zaledwie 3 miesiące przed jego rozpoczęciem. Ostatecznie nowym gospodarzem została Gwinea Równikowa.


The 2015 Africa Cup of Nations, known as the Orange Africa Cup of Nations, Equatorial Guinea 2015 for sponsorship reasons, was the 30th staging of the Africa Cup of Nations, the international men’s football championship of Africa. It was organized by the Confederation of African Football (CAF) and was held from 17 January to 8 February 2015.


La Copa Africana de Naciones 2015 (denominada Copa Africana de Naciones Orange 2015 por motivos de patrocinio) fue la XXX edición del torneo de selecciones nacionales absolutas más importante de la Confederación Africana de Fútbol (CAF). Se llevó a cabo en Guinea Ecuatorial entre el 17 de enero y el 8 de febrero del año en mención. Esta fue la segunda ocasión que el torneo se desarrolló en Guinea Ecuatorial luego de la co-organización junto a Gabón de la Copa Africana de Naciones 2012.


Africký pohár národů 2015 byl historicky 30. africkým fotbalovým šampionátem. Závěrečný turnaj se konal od 17. ledna do 8. února 2015 v Rovníkové Guineji. Původně se tento ročník měl konat v Maroku, které se ale pořádání vzdalo kvůli obavám z epidemie eboly. Pohár národů získala reprezentace Pobřeží slonoviny.


Africa Cup of Nations 2015, kendt som Orange Africa Cup of Nations Equatorial Guinea 2015 af sponsormæssige årsager, var den 30. udgave af Africa Cup of Nations, den internationale fodboldturnering i Afrika. Den blev organiseret af Confederation of African Football (CAF) og blev afholdt fra 17. januar til 8. februar 2015.


كأس الأمم الأفريقية 2015

كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2015 هي النسخة الثلاثون من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم بغينيا الاستوائية من 17 يناير إلى 8 فبراير 2015.


Az 1994-es jégkorong-világbajnokság az 58. világbajnokság volt, amelyet a Nemzetközi Jégkorongszövetség szervezett. A vb-ken a csapatok négy szinten vettek részt. A világbajnokságok végeredményei alapján alakult ki az 1995-ös jégkorong-világbajnokság csoportjainak mezőnye.


Светско првенство у хокеју на леду 1994. је било 58. светско хокејашко првенство које се одржало од 25. априла до 8. маја 1994. у Италији - Група А, Данској – Група Б, Словачкој - Група Ц1 и Шпанији - Група Ц2.


Världsmästerskapet i ishockey för herrar 1994 var det 58:e världsmästerskapet i ishockey för herrar, arrangerat av IIHF. Mästerskapet avgjordes i fyra divisioner som A-, B-, C1- och C2-VM. De fyra turneringarna avgjordes som följer:


Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 1994

Die A-Gruppe der 58. Eishockey-Weltmeisterschaften wurde vom 25. April bis 8. Mai 1994 in den italienischen Städten Bozen, Canazei und Mailand in Italien ausgetragen. Weitere Gruppen fanden in Dänemark, der Slowakei und Spanien statt.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1994

58-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1994 года проходил в Италии с 25 апреля по 8 мая. Сначала все сборные были поделены на две группы по шесть команд и играли по круговой системе. Затем четыре лучшие сборные из каждой группы играли по олимпийской системе на выбывание, начиная соответственно с четвертьфинала. Для определения третьего место проводился отдельный матч. Также проводился матч для выявления команды, занявшей последнее место и покидающей элиту в следующем году.


Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 1994 olivat 58. maailmanmestaruuskilpailut, ja ne pelattiin Italiassa; Bolzanon, Canazein ja Milanon kaupungeissa. Maailmanmestaruuden vei Kanada, joka voitti tasaisessa finaalissa Suomen rangaistuslaukauskilpailussa 2–1 (3–2 rl.). Pronssia vei Ruotsi, joka voitti pronssiottelussa Yhdysvallat.