جام ملت‌های آسیا ۲۰۰۴

سیزدهمین دوره مسابقات جام ملت‌های آسیا در ماه ژوئیه و اوت سال ۲۰۰۴ میلادی برگزار شد. این بازی‌ها در ۱۷ ژوئیه آغاز شد و در ۷ اوت به پایان رسید. این دوره از بازی‌ها در به میزبانی کشور چین در ۴ شهر برگزار شده است.


2004年亞足聯亞洲盃是第 13 屆亞足聯亞洲盃賽事。於2004年7月17日至8月7日在中國举行。本屆亞洲盃決賽週首次將参賽球隊擴大到 16 支。决赛中，上屆冠軍日本 3-1 击败东道主中国成功衛冕，第三次捧起亞洲盃。作爲亞洲盃的冠軍，日本代表亞洲足協参加2005年国际足联联合会杯。


A Copa da Ásia de 2004 foi a 13ª edição da Copa da Ásia.


La XIII Copa d'Àsia de futbol es va jugar del 17 de juliol al 7 d'agost del 2004 a la Xina. El torneig va ser organitzat per la Confederació Asiàtica de Futbol.


Asya Futbol Konfederasyonu'nun 2004 Asya Kupası finalleri Çin'de 17 Temmuz ve 7 Ağustos günleri arasında düzenlendi. Pekin'deki final karşılaşmasında Çin'nin yenen Japonya şampiyon oldu.


Cúp bóng đá châu Á 2004 () là cúp bóng đá châu Á lần thứ 13, được tổ chức lần đầu tiên tại Trung Quốc từ 17 tháng 7 đến 7 tháng 8 năm 2004. Giải được đánh dấu bằng thất bại của Ả Rập Saudi ở vòng bảng, dù trước đó, họ được đánh giá rất cao. Bahrain đã làm nên bất ngờ khi đứng thứ 4 chung cuộc dù mới góp mặt lần thứ hai; Jordan cũng làm nên địa chấn khi lọt vào tứ kết giải (mới xuất hiện có lần đầu tiên).


२००४ ए.एफ.सी. आशिया चषक

ही ए.एफ.सी. आशिया चषक फुटबॉल स्पर्धेची बारावी आवृत्ती चीन देशामध्ये १७ जुलै ते ७ ऑगस्ट इ.स. २००४ दरम्यान खेळवण्यात आली. ए.एफ.सी.ने आयोजित केलेल्या ह्या स्पर्धेत आशिया खंडामधील सोळा देशांच्या राष्ट्रीय संघांनी भाग घेतला. अंतिम फेरीच्या सामन्यात यजमान ला हरवून ने ही स्पर्धा तिसऱ्यांदा जिंकली.


Piala Asia 2004 merupakan kejohanan bola sepak edisi ke-13 Piala Asia. Kejohanan ini telah diadakan pada 17 Julai sehingga 7 Ogos 2004 di China. Juara bertahan, Jepun mengalahkan China dalam perlawanan akhir di Beijing.


Coupe d'Asie des nations de football 2004

La Coupe d'Asie des nations 2004 a eu lieu en Chine du 17 juillet au . On assiste à la victoire du Japon (qui bat la Chine en finale: 3-1) qui conserve ainsi son titre acquis en 2000 et rejoint l'Iran et l'Arabie saoudite en remportant son troisième trophée.


Puchar Azji 2004 rozgrywany był w Chinach.


The 2004 AFC Asian Cup was the 13th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). It was held from 17 July to 7 August 2004 in China. The defending champions Japan defeated China in the final in Beijing.


La XIII Copa Asiática de fútbol se llevó a cabo entre el 17 de julio y el 7 de agosto de 2004 en la República Popular China. El torneo fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol.


Mistrovství Asie ve fotbale 2004 bylo třinácté mistrovství pořádané fotbalovou asociací AFC. Vítězem se stala japonská fotbalová reprezentace, která tak obhájila titul z minulého ročníku.


كأس آسيا 2004

كانت بطولة كأس آسيا 2004 لكرة القدم النسخة الثالثة عشرة من كأس آسيا. وعقدت من 17 يوليو إلى 7 أغسطس 2004 في الصين. وهزمت اليابان المدافعة عن اللقب الصين في المباراة النهائية في بكين.


Piala Asia AFC 2004 adalah edisi ke-13 turnamen sepak bola Piala Asia AFC. Putaran final turnamen ini diselenggarakan di Republik Rakyat Tiongkok pada tanggal 17 Juli hingga 7 Agustus 2004. Dengan penambahan empat tim dari edisi-edisi sebelumnya, enam belas tim berpartisipasi pada putaran final, di mana lolos otomatis sebagai juara bertahan dan lolos otomatis sebagai tuan rumah penyelenggara, sementara empat belas tim lainnya merupakan dua tim terbaik dari babak kualifikasi yang dibagi dalam tujuh grup.


Férfi kosárlabdatorna a 2008. évi nyári olimpiai játékokon

A 2008. évi nyári olimpiai játékokon a férfi kosárlabdatornát augusztus 10. és 24. között rendezték. A tornán 12 nemzet csapata vett részt.


Кошарка за мушкарце на Летњим олимпијским играма 2008.

Кошарка на Олимпијским играма 2008. одржана је од 9. до 24. августа 2008. Утакмице су се играле у Вукесонг Арени. Ово је било 17 такмичење мушких кошаркашких репрезентација на Олимпијским играма.


Herrarnas turnering i basket vid olympiska sommarspelen 2008

Herrturneringen i basket vid OS 2008 i Peking arrangerades mellan 9 och 24 augusti 2008. USA vann guldet, Spanien silvret och Argentina guldet. Alla matcher spelades i Wukesong-hallen.


Καλαθοσφαίριση στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2008 / άνδρες

Το τουρνουά καλαθοσφαίρισης ανδρών της 29ης Ολυμπιάδας διεξήχθη στο Πεκίνο, πρωτεύουσα της Κίνας, μεταξύ 10 και 24 Αυγούστου 2008. Συμμετείχαν δώδεκα εθνικές ομάδες και νικήτριες αναδείχθηκαν οι ΗΠΑ (13ο χρυσό ολυμπιακό μετάλλιο). Δεύτερη τερμάτισε η Ισπανία και τρίτη η Αργεντινή.


Баскетбол на летних Олимпийских играх 2008 (мужчины)

Соревнования по баскетболу среди мужчин на летних Олимпийских играх 2008 прошли с 10 по 24 августа. Приняли участие 12 команд по 12 человек.


Pallacanestro ai Giochi della XXIX Olimpiade - Torneo maschile

Il torneo maschile di pallacanestro ai Giochi della XXIX Olimpiade ha avuto inizio il 10 agosto 2008 e si è concluso con la finale del 24 agosto.


2008年夏季奧林匹克運動會男子籃球賽

2008年夏季奧林匹克運動會籃球比賽—男子籃球自8月10日至8月24日進行，比賽場館分別為五棵松體育館，共分兩個階段進行，共12支球隊參加，總比賽場數為39場，其中小組賽階段，12支球隊被分為2個小組，進行單循環賽，共30場比賽，獲得小組前四名的球隊晉級四分之一決賽，四分之一決賽勝方進入半決賽，半決賽負方進行銅牌爭奪戰，勝方進行決賽。


Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Masculino

O torneio masculino de basquetebol nos Jogos Olímpicos de 2008 ocorreu entre 10 e 24 de agosto. Todas as partidas foram disputadas no Estádio Indoor Wukesong.


Tournoi masculin de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2008

Le tournoi masculin de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2008 se tient à Pékin du 10 août au . Les matchs ont tous lieu au sein du Palais omnisports de Wukesong.


Basketball at the 2008 Summer Olympics – Men's tournament

The men's basketball tournament at the 2008 Summer Olympics in Beijing, began on 10 August and ended on 24 August, when the United States defeated Spain 118–107 for the gold medal. All games were held at the Wukesong Indoor Stadium.


A 2010-es wimbledoni Isner–Mahut-teniszmérkőzés a sportág történetének leghosszabb találkozója. A huszonharmadik kiemelt és a világranglistán tizenkilencedikként rangsorolt amerikai John Isner és a selejtezőből érkezett, a világranglistán száznegyvenkilencedik francia Nicolas Mahut mérkőzése június 22-én kezdődött és június 24-én, tizenegy óra és öt percnyi játék után fejeződött be. Az ötszettes mérkőzés végeredménye 6–4 3–6 6–7(7) 7–6(3) 70–68 lett Isner javára.


De wedstrijd tussen John Isner en Nicolas Mahut tijdens Wimbledon 2010 is de langste tenniswedstrijd ooit gespeeld. John Isner en Nicolas Mahut speelden op 22, 23 en 24 juni, tijdens de tenniskampioenschappen op Wimbledon van 2010 een wedstrijd, die in totaal 11 uur en 5 minuten duurde en goed was voor nog meer records. John Isner won.


Тениски меч Изнер–Маи на Вимблдону 2010.

Тениски меч између Американца Џона Изнера и Француза Николе Маија, одигран у првом колу Вимблдона 2010. године био је најдужи меч у историји професионалног тениса – и по времену трајања и по броју одиграних гемова. Након 11 часова и пет минута игре током три дана, сусрет је завршен победом Изнера, резултатом 6:4, 3:6, 6:7(7), 7:6(3), 70:68. Главни судија меча био је Мухамед Лахијани.


John Isner – Nicolas Mahut (Wimbledon 2010)

John Isner gegen Nicolas Mahut war eine Erstrundenbegegnung beim Tennis-Grand-Slam-Turnier in Wimbledon im Jahr 2010. Das Match begann am 22. Juni und zog sich über drei Tage hin. Mit einer Länge von insgesamt 11 Stunden und 5 Minuten reiner Spielzeit ist es die mit großem Abstand längste Begegnung der Tennis-Geschichte. Das Endergebnis lautete 6:4, 3:6, 6:7 (7:9), 7:6 (7:3) und 70:68 für Isner.


Теннисный матч Джон Изнер — Николя Маю (Уимблдонский турнир, 2010)

Матч первого круга основного турнира мужского одиночного разряда в рамках Уимблдонского турнира 2010 года между Джоном Изнером и Николя Маю, продолжавшийся 11 часов 5 минут, стал самым продолжительным матчем в истории мирового тенниса. Попутно игра побила ещё несколько рекордов, включая рекорды по числу сыгранных геймов и выполненных эйсов.


John Isnerin ja Nicolas Mahut'n välinen ottelu Wimbledonin tennisturnauksessa 2010 on kaikkien aikojen pisin tennisottelu. Ottelussa kohtasivat Yhdysvaltain 23:nneksi sijoitettu John Isner sekä karsintojen kautta turnauksen pääsarjaan päässyt Ranskan Nicolas Mahut. Ottelun voitti Isner luvuin 6–4, 3–6, 6–7(7–9), 7–6(7–3), 70–68, yhteensä 183 pelin jälkeen. Ottelu kesti kaikkiaan 11 tuntia ja viisi minuuttia, ja sitä pelattiin kolmena eri päivänä.


Incontro Isner-Mahut del torneo di Wimbledon 2010

L'incontro tra John Isner e Nicolas Mahut è stato giocato nel primo turno del torneo di Wimbledon 2010, dal 22 al 24 giugno.


2010年溫布頓網球錦標賽伊斯內爾對馬俞

2010年溫布頓網球錦標賽，男子單打比賽，23號種子約翰·伊斯內爾（美國） 擊敗會外賽晉級的尼古拉·馬俞（法國），成為網球史上最長時間的賽事，這場比賽耗時11個小時又5分，需要3個比賽日才結束， 賽事的比分為6-4, 3-6, 67-7, 7-63, 70-68。


A disputa entre o francês Nicolas Mahut e o estadunidense John Isner, válida pela primeira rodada do Torneio de Wimbledon de 2010 foi uma partida de tênis que entrou para a história do esporte por ter sido a mais longa já disputada. A partida durou 11 horas e 5 minutos, e os tenistas disputaram 980 pontos em 183 games.


आइस्नर-महुत सामना, २०१० विंबल्डन स्पर्धा

२०१० विंबल्डन स्पर्धेत २३वा मानांकित जॉन आइस्नर आणि पात्रताफेरीतून आलेला निकोलास महुत यांच्यातील सामना टेनिस खेळातील सगळ्यात लांबलेला सामना आहे.


Match Isner - Mahut lors du tournoi de Wimbledon 2010

Le match de tennis Isner – Mahut, qui s'est joué dans le cadre du premier tour du simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2010, est devenu le plus long match de tennis professionnel, que ce soit en durée de jeu, en nombre de jeux (183) ou en nombre de points (980). Cette rencontre a battu de nombreux autres records, dont le plus grand nombre d'aces réalisés dans une partie (216).


The Isner–Mahut match at the 2010 Wimbledon Championships is the longest tennis match in history. It was a first-round Men's Singles match, in which the American 23rd seed John Isner played against French qualifier Nicolas Mahut. The match began at 6:13 pm (British Summer Time, or 17:13 UTC) on Tuesday, 2010, on Court 18 at Wimbledon. At , due to fading light, play was suspended before the start of the fifth set. After resuming on Wednesday, 23 June, at , the record for longest match was broken at . The light faded again, and so play was suspended at , with the final set tied at 59 games all. Play resumed at on Thursday, 24 June, and Isner won at , the final set having lasted 8 hours, 11 minutes.


El partido más largo de la historia del tenis tuvo lugar entre el 22 y el 24 de junio de 2010, en la primera ronda del , entre el tenista estadounidense John Isner y el francés Nicolas Mahut, con un tiempo de 11 horas, 6 minutos y 23 segundos, y 183 juegos disputados (también récord en un partido). John Isner se impuso con un marcador de 6–4, 3–6, 6–7(7), 7–6(3), 70–68.


Zápas Isner–Mahut ve Wimbledonu 2010 je nejdelší utkání tenisové historie, v němž bylo překonáno několik wimbledonských i tenisových rekordů, včetně nejvyššího počtu es zahraných v jediném zápase.


مباراة إيسنر-ماهو (ويمبلدون 2010)

مباراة إيسنر-ماهو في بطولة ويمبلدون 2010 هي أطول مباراة في تاريخ كرة المضرب من حيث الزمن الذي استغرقته، ومن حيث عدد الأشواط، وكذلك من حيث عدد النقاط التي لعبت في المباراة. لعبت المباراة في الجولة الأولى من بطولة ويمبلدون العريقة عام 2010. الطرف الأول من المواجهة كان الأمريكي جون إيسنر المصنف رقم 23 حينها، أما الطرف الثاني فكان الفرنسي نيكولاس ماهوت. انتهت المباراة بفوز جون إيسنر بواقع 6–4, 3–6, 6–7(7–9), 7–6(7–3), 70–68 بمجموع 183 شوطاً و980 نقطة بعد إحدى عشرة ساعة وخمس دقائق من اللعب على مدار ثلاثة أيام. يشار إلى هذه المباراة "بالمباراة التي لا نهاية لها".


Az 1996-os Ázsia-kupa volt a tizenegyedik kontinentális labdarúgótorna az Ázsia-kupa történetében. A zárókört az Egyesült Arab Emírségekben rendezték 1996. december 4. és december 21. között. A kupát Szaúd-Arábia válogatottja nyerte meg, miután a döntőben 0–0-s rendes játékidőt követően tizenegyes rúgásokkal 4-3-ra legyőzte a házigazda Egyesült Arab Emírségek válogatottját.


Aziatisch kampioenschap voetbal 1996 (hoofdtoernooi)

Het Aziatisch kampioenschap voetbal 1996 was de elfde editie van het Aziatisch kampioenschap voetbal, een voetbaltoernooi van de AFC, dat van 4 december tot 21 december 1996 in de Verenigde Arabische Emiraten werd gehouden. De V.A.E. (gastland) en Japan (titelverdediger) waren rechtstreeks geplaatst.


AFCアジアカップ1996は、11回目のAFCアジアカップであり、アジア各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。本大会は1996年12月4日から同年12月21日にかけてアラブ首長国連邦（UAE）で行われ、サウジアラビアが2大会ぶり3度目の優勝を果たした。


Asiatiska mästerskapet i fotboll 1996 var den elfte upplagan av turneringen. Huvudturneringen avgjordes i Förenade Arabemiraten under perioden 4–21 december 1996. Saudiarabien slog Förenade arabemiraten med 1–0 i finalen Abu Dhabi.


Die 11. Fußball-Asienmeisterschaft fand in der Zeit vom 4. Dezember bis zum 21. Dezember 1996 in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Das größte asiatische Fußball-Turnier wird seit 1956 vom Asiatischen Fußballverband (AFC) durchführt.


גביע אסיה בכדורגל 1996

גביע אסיה בכדורגל 1996 של AFC נערך באיחוד האמירויות הערביות בין ה-4 בדצמבר ל-21 בדצמבר. ערב הסעודית ניצחה את המארחת, איחוד האמירויות הערביות במשחק הגמר שהתקיים באבו דאבי וזכתה בגביע בפעם השלישית בתולדותיה.


Кубок Азии по футболу 1996

Кубок Азии 1996 — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это 11-й по счету Кубок Азии. Финальный турнир проходил в Объединённых Арабских Эмиратах с 4 декабря по 21 декабря 1996 года.


La Coppa d'Asia 1996 è stata l'undicesima edizione della Coppa d'Asia. La fase finale si è disputata fra il 4 dicembre e il 21 dicembre 1996 negli Emirati Arabi Uniti. Il trofeo fu vinto dall' in seguito alla vittoria nella finale di Abu Dhabi contro la nazionale di casa degli , qualificata di diritto alla manifestazione in qualità di paese ospitante, così come il in qualità di detentore del titolo.


1996년 AFC 아시안컵은 1996년 12월 4일부터 12월 21일까지 아랍에미리트에서 개최된 11번째 AFC 아시안컵이다. 이 대회부터 참가국이 12개국으로 확대되었다. 사우디아라비아가 아랍에미리트를 승부차기로 이김에 따라 세 번째 우승컵을 들어올렸다.


Кубок Азії з футболу 1996

Кубок Азії 1996 — футбольний турнір серед азійських збірних. Десятий за ліком Кубок Азії. Фінальний етап проходив в ОАЕ з 4 по 21 грудня 1996 року на трьох стадіонах у містах Абу-Дабі, Дубай та Аль-Айн. Трофей втретє в своїй історії завоювала збірна Саудівської Аравії, яка у фіналі в серії пенальті здолала господарів змагання збірну ОАЕ.


جام ملت‌های آسیا ۱۹۹۶

یازدهمین دوره مسابقات جام ملت‌های آسیا در سال ۱۹۹۶ در امارات متحده عربی در دو شهر ابوظبی و العین با حضور دوازده تیم برگزار شد.


A Copa da Ásia de 1996 foi a 11ª edição da Copa da Ásia.


Cúp bóng đá châu Á 1996 (tiếng Anh: AFC Asian Cup 1996) là Cúp bóng đá châu Á lần thứ 11. Vòng chung kết giải được tổ chức tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất từ 4 đến 21 tháng 12 năm 1996, gồm 12 đội. Ả Rập Saudi lần thứ ba giành chức vô địch sau khi thắng chủ nhà Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất 4–2 ở loạt sút luân lưu sau 120 phút với tỉ số hòa 0–0.


१९९६ ए.एफ.सी. आशिया चषक

ही ए.एफ.सी. आशिया चषक फुटबॉल स्पर्धेची दहावी आवृत्ती संयुक्त अरब अमिराती देशामध्ये ४ ते २१ डिसेंबर इ.स. १९९६ दरम्यान खेळवण्यात आली. ए.एफ.सी.ने आयोजित केलेल्या ह्या स्पर्धेत आशिया खंडामधील बारा देशांच्या राष्ट्रीय संघांनी भाग घेतला. अंतिम फेरीच्या सामन्यात यजमान ला हरवून ने ही स्पर्धा तिसऱ्यांदा जिंकली.


Piala Asia 1996 merupakan edisi kesebelas Piala Asia, Ia akan di adakan di Emiriah Arab Bersatu antara 4 Disember hingga 21 Disember. Arab Saudi menewaskan tuan rumah UAE dalam perlawanan akhir di Abu Dhabi.


Coupe d'Asie des nations de football 1996

La Coupe d'Asie des nations 1996 a lieu aux Émirats arabes unis du 4 au 21 décembre 1996. Elle est remportée par l'Arabie saoudite qui bat les Émirats arabes unis en finale aux tirs au but.


Puchar Azji w piłce nożnej 1996 odbył się w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.


The 1996 AFC Asian Cup was the 11th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were held in the United Arab Emirates between 4 and 21 December 1996. Saudi Arabia defeated hosts United Arab Emirates in the final match in Abu Dhabi. As the runners-up, the United Arab Emirates represented the AFC in the 1997 FIFA Confederations Cup as the winners Saudi Arabia had qualified automatically as host.


La XI Copa Asiática de fútbol se llevó a cabo entre el 4 de diciembre y el 21 de diciembre de 1996 en los Emiratos Árabes Unidos. El torneo fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol.


Mistrovství Asie ve fotbale 1996 bylo jedenácté mistrovství pořádané fotbalovou asociací AFC. Vítězem se stala saúdskoarabská fotbalová reprezentace.


كأس آسيا 1996

أقيمت نهائيات كأس آسيا 1996 في الإمارات العربية المتحدة في الفترة ما بين 4 ديسمبر حتى 21 ديسمبر. توجت السعودية باللقب بعد تغلبها على البلد المضيف، الإمارات العربية المتحدة في المباراة النهائية التي جرت في أبوظبي.


Piala Asia AFC 1996 adalah edisi ke-11 turnamen sepak bola Piala Asia AFC. Putaran final turnamen ini diselenggarakan di Uni Emirat Arab pada tanggal 4 hingga 21 Desember 1996. Dua belas tim berpartisipasi pada putaran final, di mana lolos otomatis sebagai juara bertahan dan lolos otomatis sebagai tuan rumah penyelenggara, sementara sepuluh tim lainnya merupakan pemenang dari babak kualifikasi yang dibagi dalam sepuluh grup.


Női röplabdatorna az 1976. évi nyári olimpiai játékokon

Az 1976. évi nyári olimpiai játékokon a női röplabdatornát július 19. és 30. között rendezték. A tornán 8 nemzet csapata vett részt. A magyar női röplabda-válogatott negyedik helyezést ért el.


Pallavolo femminile ai Giochi della XXI Olimpiade

Il IV campionato di pallavolo femminile ai Giochi olimpici si è svolto dal 19 al 30 luglio 1976 a Montréal, in Canada, durante i Giochi della XXI Olimpiade. Al torneo hanno partecipato 8 squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta al Giappone.


Piłka siatkowa na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1976 – turniej halowy kobiet

Turniej Olimpijski w siatkówce kobiet w Montrealu odbył się w dniach 19 - 30 lipca 1976 roku. W zawodach uczestniczyło 8 zespołów. Nie znalazły się w tym gronie Polki, które nie zakwalifikowały się do turnieju. Mecze rozgrywano na Paul Sauvé Arena oraz Montreal Forum. Po raz pierwszy w turnieju olimpijskim wystartowały reprezentacje: Węgier, Kuby, RFN oraz Korei Północnej, której to zawodniczki w swoim debiucie zdobyły brązowy medal.


Volleyball at the 1976 Summer Olympics – Women's tournament

The 1976 Women's Olympic Volleyball Tournament was the 4th edition of the event, organized by the world's governing body, the FIVB in conjunction with the IOC. It was held in Montréal, Québec, Canada from July 19 to 30, 1976.


Női röplabdatorna az 1980. évi nyári olimpiai játékokon

Az 1980. évi nyári olimpiai játékokon a női röplabdatornát július 21. és 29. között rendezték. A tornán 8 nemzet csapata vett részt. A magyar női röplabda-válogatott negyedik helyezést ért el.


Pallavolo femminile ai Giochi della XXII Olimpiade

Il V campionato di pallavolo femminile ai Giochi olimpici si è svolto dal 21 al 29 luglio 1980 a Mosca, nell'Unione Sovietica, durante i Giochi della XXII Olimpiade. Al torneo hanno partecipato 8 squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta all'URSS.


Piłka siatkowa na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1980 – turniej halowy kobiet

Turniej olimpijski w piłce siatkowej kobiet podczas XXII Letnich Igrzysk Olimpijskich w Moskwie był piątą edycją w historii i, jak każdy poprzedni, odbył się wyłącznie w halowej odmianie tej dyscypliny sportu. Do rywalizacji przystąpiło 8 drużyn, a przeprowadzono ją w dniach od 21 do 29 lipca 1980 roku.


Volleyball at the 1980 Summer Olympics – Women's tournament

The 1980 Women's Olympic Volleyball Tournament was the 5th edition of the event, organized by the world's governing body, the FIVB in conjunction with the IOC. It was held in Moscow, Soviet Union from 21 to 29 July 1980.


Az ajkai vörösiszap-katasztrófa tíz emberéletet követelő ipari szerencsétlenség és környezetkárosító katasztrófa, amit az okozott, hogy 2010. október 4-én átszakadt a MAL Magyar Alumínium Termelő és Kereskedelmi Zrt. tulajdonában lévő Ajkai Timföldgyár Kolontár és Ajka között létesített, 400×600 m-es vörösiszap-tárolójának gátja. A kiömlő, több mint egymillió köbméternyi zagy elöntötte Kolontár, Devecser és Somlóvásárhely települések mélyebben fekvő részeit. Az erősen lúgos, maró hatású ipari hulladék körülbelül 40 négyzetkilométeren terült szét, felbecsülhetetlen gazdasági és ökológiai károkat okozva a Devecseri kistérségben.


De dambreuk van een reservoir van de aluminafabriek van Ajka was een milieuramp in Hongarije die plaatsgreep in 2010.


ハンガリーアルミニウム赤泥流出事故

ハンガリーアルミニウム赤泥流出事故（ハンガリーアルミニウムせきでいりゅうしゅつじこ）は、2010年10月4日にハンガリーのヴェスプレーム県アイカにあるアルミニウム工場で大量の赤泥が流出した災害である。


Der Kolontár-Dammbruch war eine Umweltkatastrophe, die sich am 4. Oktober 2010 bei Kolontár in Westungarn ereignete. Infolge dieses Unfalls wurden 150 Menschen verletzt, zehn starben. 40 Quadratkilometer wurden in Mitleidenschaft gezogen, als rund eine Million Kubikmeter Rotschlamm das Land überschwemmte.


התאונה במפעל האלומיניום של אייקה

ב-4 באוקטובר 2010, באזור העיר אייקה, שבמערב הונגריה, התמוטט סכר וכמות של כ-700.000 מטרים מעוקבים של שאריות תעשייתיות של נוזלים רעילים, תוצרים של זיקוק אלומיניום מתוך בוקסיט, נשפכו והציפו את הכפר קולונטאר והשפיעה על כפרים נוספים ועל העיר דווצ'ר.


Accidentul de la uzina de aluminiu din Ajka

În data de 4 octombrie 2010 a avut loc la Ajka (vestul Ungariei) un accident industrial ce a produs vărsarea a aproximativ 1.000.000 de metri cubi de deșeuri lichide toxice depozitate.


Авария на алюминиевом заводе в Венгрии

Авария на алюминиевом заводе в Венгрии — экологическая катастрофа, произошедшая 4 октября 2010 года на крупном заводе по производству глинозёма "Ajkai Timföldgyár Zrt" в районе города Айка, в 160 километрах от Будапешта. Произошло разрушение плотины, сдерживавшей резервуар с ядовитыми отходами. Таким образом, произошла утечка приблизительно 1,1 миллиона кубометров токсичного вещества — красного шлама. Разлившийся красный шлам залил низко расположенные участки населённых пунктов Колонтар, Девечер и Шомловашархей. Катастрофа затронула территорию в 40 квадратных километров в трёх областях (Веспрем, Ваш и Дьер-Мошон-Шопрон). В районе бедствия венгерскими властями было объявлено чрезвычайное положение. По состоянию на 5 ноября жертвами аварии стали десять человек. Общее число пострадавших в результате разлива ядохимикатов превысило 140 человек.


Unkarin myrkkyvuoto on 4. lokakuuta 2010 Länsi-Unkarissa Veszprémin läänissä Ajkan kaupungissa tapahtunut teollisuusonnettomuus.


Ekološka nesreča v mestu Ajka na Madžarskem se je pripetila 4. oktobra 2010, ko je popustil zbiralnik odpadnih snovi iz bližnje tovarne aluminija; posledično se je po naselju in okolici razlila strupena snov, ki je vstopila tudi v vodni sistem ter porečje in samo Donavo.


Incidente della fabbrica di alluminio di Ajka

L'incidente della fabbrica di alluminio di Ajka è un gravissimo incidente industriale che si verificò nella parte occidentale dell'Ungheria il 4 ottobre 2010, assai simile come modalità al disastro della Val di Stava del 1985 e al disastro di Zgorigrad che colpì la Bulgaria negli anni '60.


Аварія на алюмінієвому заводі в місті Айка — екологічна катастрофа, що сталася 4 жовтня 2010 на великому заводі "Ajkai Timfoldgyar Zrt" з виробництва алюмінію в районі міста Айка, за 160 кілометрів від Будапешта. В результаті вибуху на заводі була зруйнована гребля, що оточувала відстійника та стримувала резервуар з червоним шламом. Об'єм витоку становив приблизно 1,1 мільйона червоного шламу. В результаті прориву греблі затопленими виявилися території трьох областей (Веспрем, Ваш і Дьйор-Мошон-Шопрон). У районі лиха угорською владою було оголошено надзвичайний стан. Станом на 5 листопада жертвами аварії стали десять осіб. Загальна кількість постраждалих в результаті розливу отрутохімікатів перевищила 140 осіб.


La catàstrofe mediambiental d'Ajka va ser un accident industrial produït a Ajka (Veszprém, Hongria), el 4 d'octubre de 2010 a les 12:25 Cest (10:25 Utc), després de trencar-se un dic que va alliberar prop d'un milió de metres cúbics de ""fang vermell"", a la Fàbrica d'Alúmina d'Ajka (Ajkai Timföldgyár). El fang va assolir entre 1 ó 2 metres d'altura inundant les localitats més veïnes, en especial Kolontár. i Devecser. El primer dia es van comptabilitzar quatre morts i 123 ferits, fins al dia 8 quan la xifra va augmentar en sis morts i 150 ferits. Prop de 40 quilòmetres quadrats de terreny van ser contaminats, incloent el riu Danubi des del dia 7 d'octubre. El dia 8 a la tarda, la localitat de Kolontár va haver de ser evacuada davant de l'amenaça que el mur de contenció de la presa cedís a causa de la seva fragilitat i inundés el municipi en cas de produir-se la ruptura del dic, el que suposaria 500.000 metres cúbics de fang segons el primer ministre Viktor Orbán.


Giftutslippet i Ajka, Ungarn var en industriulykke som inntraff i byen Ajka i fylket Veszprém.


L’accident de l'usine d’aluminium d'Ajka est survenu à Ajka le en Hongrie.


Zaplavenie Kolontáru a okolia jedovatými kalmi z neďalekého odkaliska bola rozsiahla ekologická havária v Maďarsku, ku ktorej došlo 4. októbra 2010.


Katastrofa w hucie aluminium w Ajce – katastrofa chemiczna, która miała miejsce w godzinach popołudniowych 4 października 2010 roku w hucie aluminium w pobliżu węgierskiego miasta Ajka w komitacie Veszprém. W wyniku pęknięcia tamy zbiornika z chemikaliami doszło do uwolnienia około 700 000 m³ "czerwonego szlamu", powstałego w procesie Bayera, a składającego się w większości z odpadów poprodukcyjnych zawierających głównie tlenki żelaza i żrący wodorotlenek sodu.


An industrial accident at a caustic waste reservoir chain took place at the Ajkai Timföldgyár alumina plant in Ajka, Veszprém County, in western Hungary. On 4 October 2010, at 12:25 CEST (10:25 UTC), the northwestern corner of the dam of reservoir number 10 collapsed, freeing approximately one million cubic metres (35 million cubic feet) of liquid waste from red mud lakes. The mud was released as a wave, flooding several nearby localities, including the village of Kolontár and the town of Devecser. Ten people died, and 150 people were injured. About of land were initially affected. The spill reached the Danube on 7 October 2010.


Accidente de la fábrica de alúmina de Ajka

El accidente de la fábrica de alúmina de Ajka fue una catástrofe industrial producida en Ajka (Veszprém, Hungría) el 4 de octubre de 2010 a las 12:25 CEST (10:25 UTC), tras romperse un dique liberando cerca de un millón de metros cúbicos de desechos de ""barro rojo"", en la Fábrica de Alúmina de Ajka (Ajkai Timföldgyár). El fango alcanzó entre 1 y 2 metros de altura inundando las localidades más aledañas, en especial Kolontár y Devecser. En el primer día se contabilizaron cuatro muertos y 123 heridos, hasta el día 8 cuando la cifra aumentó en siete fallecidos y 150 heridos. Para el día 13, ya había 9 muertos, y la décima víctima, un hombre de 71 años falleció el 5 de noviembre en el hospital de Győr, donde lo atendían, a causa de sus quemaduras. Cerca de 40 kilómetros cuadrados de terreno fueron contaminados incluyendo el río Danubio desde el día 7 de octubre. El día 8 por la tarde, la localidad de Kolontár tuvo que ser evacuada ante la amenaza de que el muro de contención de la presa cediera debido a su fragilidad e inundara el municipio, en caso de producirse la rotura del dique, hubiese supuesto un vertido de 500.000 metros cúbicos de barro, según el primer ministro Viktor Orbán.


Protržení hráze odkaliště poblíž města Ajka a následné zaplavení několika sídel červeným kalem byla rozsáhlá ekologická havárie v Maďarsku, která se odehrála v říjnu roku 2010.


Kecelakaan pabrik alumina Ajka adalah kecelakaan yang terjadi di pabrik alumina Ajkai Timföldgyár di kota Ajka, Kabupaten Veszprém, Hongaria barat. Pada tanggal 4 Oktober 2010, pada pukul 12:25 Waktu Musim Panas Eropa Tengah), sisi barat laut di bendungan waduk nomor 10 jebol dan mengakibatkan kebocoran sekitar satu juta meter kubik limbah lumpur merah. Kebocoran ini memicu ombak setinggi 1-2 m yang membanjiri daerah sekitar, termasuk desa Kolontár dan kota Devecser. Sepuluh orang tewas dan 150 terluka. Wilayah seluas 40 km2 terkena dampak langsung bencana ini. Lumpur merah lalu mencapai Sungai Donau pada tanggal 7 Oktober 2010.


Az ARTE ("Association Relative à la Télévision Européenne" rövidítése) egy európai kulturális televíziócsatorna, mely német-francia vegyes tulajdonban áll. A csatorna műsorainak több mint 60 százaléka saját gyártású, és nagyobbrészt európai alkotásokból áll. Az ARTE költségvetése évi 350 millió euró. Reklámok nem láthatók a programban.


ARTE of Arte (acroniem van "Association Relative à la Télévision Européenne") is een Frans-Duitse cultuurtelevisiezender die uitzendt in het Duits en het Frans. Arte is een Europees economisch samenwerkingsverband, gevestigd in Straatsburg.


アルテ（Arte、）は、フランス語およびドイツ語で放送される、独仏共同出資のテレビ局。ドイツ、フランス、カナダ、イタリア、ベルギー、オランダ、ルクセンブルク、スイス、オーストリアで展開されている。また、一部の番組はオンラインで英語、スペイン語、ポーランド語、イタリア語の字幕付きで提供されている。1992年に開局。


Arte är en fransk-tysk tv-kanal lanserad 1992. Programutbudet kretsar främst kring konst och kultur. Artes studior ligger i Strasbourg och Baden-Baden.


Arte (Eigenschreibweise ARTE oder arte; Abkürzung für "Association Relative à la Télévision Européenne" „Zusammenschluss bezüglich des europäischen Fernsehens“) ist ein öffentlich-rechtlicher Rundfunkveranstalter mit Hauptsitz im französischen Straßburg. Er wird in deutsch-französischer Kooperation von den beiden Mitgliedern Arte Deutschland in Baden-Baden und Arte France in Issy-les-Moulineaux bei Paris betrieben und ist als Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) organisiert. Der Sender wurde 1991 durch einen Staatsvertrag vom 2. Oktober 1990 zwischen der Französischen Republik und den damaligen zehn westdeutschen Ländern und West-Berlin gegründet und ging am 30. Mai 1992 auf Sendung.


ארטה (ערוץ טלוויזיה)

Arte (ראשי תיבות של Association relative à la télévision européenne, בתרגום לעברית: האגודה המשותפת לטלוויזיה אירופית) הוא ערוץ טלוויזיה ציבורי גרמני-צרפתי המשדר תוכניות בתחום התרבות והאמנות. הוא מורכב משלוש חברות שונות, ומשדר משטרסבורג, פריז ומבאדן-באדן. הערוץ, שמנוהל כמיזם בינלאומי משותף, נועד לפנות לקהל הצרפתי והגרמני גם יחד, ועל כן משמעות הדבר היא שהערוץ משדר בשתי שפות במקביל, וכל תוכנית עוברת תרגום/דיבוב כפול, לצרפתית ולגרמנית, והוא זמין בשני אפיקי שמע שונים (באמצעות הטלוויזיה הדיגיטלית, הטלוויזיה בלוויין והטלוויזיה בכבלים).


Το Arte είναι Γερμανογαλλικός τηλεοπτικός σταθμός με έδρα το Στρασβούργο. Ιδρύθηκε μετά από σύμβαση των δυο κρατών το 1992. Το πρόγραμμά του θεωρείται υψηλού επιπέδου και τα θέματά του είναι πολιτικά και πολιτιστικά. Στόχος του είναι η προβολή Ευρωπαϊκών παραγωγών σε κινηματογράφο, ντοκιμαντέρ και σχόλιο. Παρότι το ποσοστό αγοράς του καναλιού δεν είναι μεγάλο, έχει μεγάλη επιρροή στη δημόσια γνώμη στις δυο χώρες.


ARTE este abrevierea postului de televiziune franco-german "Association Relative à la Télévision Européenne". Sediul lui se află în Strasbourg, Baden-Baden și Issy-les-Moulineaux lângă Paris. Postul TV a luat naștere în anul 1992 ca urmare a contractului de la data de 2 octombrie 1992 dintre Franța și 11 landuri germane, prima emisie a avut loc la data de 30 mai 1992.


Arte (аббревиатура от ) — немецко-французская группа экономических интересов общественных телекомпаний и вещаемый ею одноимённый телеканал.


Arte ("Association relative à la télévision européenne") on vuonna 1992 toimintansa aloittanut ranskalais-saksalainen julkisen palvelun televisiokanava. Sen ohjelmistossa painottuvat kulttuuri ja eurooppalaisuus, ja sen pääkonttori on Strasbourgissa.


arte (acronimo di "Association Relative à la Télévision Européenne", "Associazione Relativa alla Televisione Europea") è una rete televisiva franco-tedesca a vocazione europea di servizio pubblico, nato il 30 maggio 1992 da un trattato fra lo Stato francese ed i Länder tedeschi. Ha succeduto La Sept ("Société d'édition de programmes de télévision", "Società di edizione di programmi di televisione"), lanciata nel maggio 1989. Si tratta di un Gruppo Europeo di Interesse Economico (GEIE) i cui due membri sono, in parità: Arte France (France 3, Stato francese, Radio France e INA) e Arte Deutschland (ARD e ZDF).


아르테(Arte)는 프랑스와 독일의 공동 출자로 설립한 방송국이다. 공식 명칭은 Arte GEIE이며, Arte는 Association Relativea la Television Europeenne, GEIE는 europaeische wirtschaftliche Interessenreinigung의 약자이다. 인터넷 라디오 방송국인 "아르테 라디오"도 운영하고 있다.


ARTE (абревіатура від ) — франко-німецький міждержавний культурний некомерційний телеканал. Заснований угодою між урядами Німеччини і Франції 2 жовтня 1990 року, перша передача в ефірі 30 травня 1992 року.


آرته (ARTE؛ مخفف عبارت فرانسوی "Association Relative à la Télévision Européenne") شبکه تلویریونی فرانسوی-آلمانی است که عمده فعالیت آن در زمینه فرهنگ و هنر است. این شبکه خود را به عنوان شبکه فرهنگ اروپا توصیف کرده و هدفش را افزایش کیفیت برنامه‌ها بویژه در بخش‌های فرهنگی و هنری بیان می‌کند. دفتر مرکزی این شبکه در استراسبورگ در فرانسه است؛ تأسیساتی هم در ایسی‌لمولینو در نزدیکی پاریس و بادن-بادن در آلمان دارد.


德法公共电视台（Arte，）是一個于1992年由法德两国合資建立的公共電視频道，總部位于法國斯特拉斯堡和德國巴登巴登，宗旨是推廣優質節目與世界藝術文化，節目多以法語和德語播出，並在線提供西班牙語、波蘭語、義大利語字幕。arte由法國與德國各出資50%，董事會成員比例为法德各半并輪流擔任董事長與總裁。預算主要來自德法兩國視聽稅而非廣告收入，會透過合製方式與世界各地團隊製作優質文化節目。


arte (acrónimo para "Associação Relativa à Televisão Europeia", em francês Association Relative à la Télévision Européenne) é um canal franco-alemão de serviço público (em termos legais um Agrupamento Europeu de Interesse Económico) e de vocação cultural europeia com sede em Estrasburgo, fundado a 30 de abril de 1991. É constituído por três empresas distintas: o Agrupamento Europeu de Interesse Económico ARTE GEIE, sedeado em Estrasburgo e que se encarrega da programação e da emissão, mais duas empresas membros que actuam como centros editoriais e de produção de programas, a ARTE France (sucessora do canal La Sept) em Paris (França) e a ARTE Deutschland TV (subsidiária das duas principais redes de televisão alemãs, ARD e ZDF) em Baden-Baden (Alemanha), que proporcionam a maioria dos programas. Como uma joint venture internacional (um AEIE), os seus programas se concentram em audiências nos dois países. Devido a isso, o canal possui duas faixas de áudio e duas faixas de legenda, uma em francês e outra em alemão, disponibilizando também com legendas em inglês, castelhano, polaco e italiano online, para os outros países. Criar uma cadeia para dois públicos diferentes foi um prioneirismo na história da televisão e permanece hoje como uma exceção no mundo. Desde a sua criação, a ARTE comprometeu-se com a diversidade cultural e o multilinguismo, na convicção de que a melhoria da divulgação de conteúdos audiovisuais europeus poderia contribuir grandemente para a integração cultural europeia.


Arte - acrònim de "Association relative aux télévisions européennes" (en francès, literalment, «associació relativa a les televisions europees») és un canal de televisió franco-alemany que emet programes de qualitat relacionats amb el món de l'art i la cultura. Els seus estudis són a Estrasburg, França (seu), i Baden-Baden, Alemanya, pel que els seus programes poden veure's tant en francès com en alemany.


Arte ("Association Relative à la Télévision Européenne") er et fransk-tysk kringkastingsselskap med sete i Strasbourg og Baden-Baden.


Arte ("Association relative à la télé européenne"), bir Fransız-Alman ortak yapımı televizyon kanalıdır. Özellikle kültür ve sanat alanlarında programları sunmaktadır.


Arte (prononcé ), acronyme d’Association relative à la télévision européenne, est une chaîne culturelle européenne de service public diffusant depuis le . Basée à Strasbourg, créée le et composée à parité de deux pôles la chaîne est un groupement européen d’intérêt économique (GEIE) et est parfois dénommée pour cette raison Arte GEIE.


Arte (; , sometimes stylized in lowercase or uppercase in its logo) is a European public service channel that promotes cultural programming.


Arte (acrónimo de "Association relative à la télévision européenne") es un canal de televisión franco-alemán de servicio público con vocación cultural y europea. La empresa es una agrupación europea de interés económico (AEIE) con sede en Estrasburgo que está formada por dos filiales: "Arte France" (Francia) y "Arte Deutschland" (Alemania). Los dos países comparten la misma señal, y la única diferencia entre ambas versiones es el idioma de emisión.


ARTE nebo také arte (zkratka pro "Association Relative à la Télévision Européenne") je televizní stanice se sídlem ve Štrasburku, která se skládá ze stanic Arte France (sídlo v Issy-les-Moulineaux u Paříže) a Arte Deutschland se sídlem v Baden-Badenu. Jedná se o dvoujazyčnou stanici, která vysílá paralelně německy a francouzsky. Stanice byla založena roku 1992 smlouvou mezi Francií a německými spolkovými zeměmi; vysílání začalo 30. května 1992.


Arte (Association Relative à la Télévision Européenne) er en fransk-tysk tv-kanal, der blev lanceret i 1992. Kanalen er tosproget, hvilket indebærer undertekster på det modsatte sprog og at mange af værterne behersker både tysk og fransk. Programmerne kredser først og fremmest om kunst og kultur.


أرتيو هي قناة تلفزيونية فرنسية ألمانية تابعة للخدمة العمومية ذات بعد ثقافي أوروبي بدأت البث في 30 مايو 1992. وضع القناة القانوني يأتي في إطار تجمع أوروبي لمصلحة اقتصادية ومقرها مدينة سترازبورغ الفرنسية، وتديرها شركتي أرتيو فرنسا وأرتيو ألمانيا.


Arte (Association Relative à la Télévision Européenne) merupakan sebuah jaringan TV Prancis-Jerman. Menyatakan dirinya sebagai sebuah saluran budaya Eropa dan bertujuan mempromosikan kualitas pemrograman khususnya mengenai budaya dan seni. Kantornya terletak di Issy-les-Moulineaux dekat Paris, Prancis, Strasbourg, Prancis (kantor pusat) dan Baden-Baden di Jerman.


A 2000-es Ázsia-kupa volt a tizenkettedik kontinentális labdarúgótorna az Ázsia-kupa történetében. A zárókört Libanonban rendezték 2000. október 12. és október 29. között. A kupát Japán válogatottja nyerte meg, miután a döntőben 1-0-ra legyőzte a címvédő Szaúd-Arábiát.


Aziatisch kampioenschap voetbal 2000 (hoofdtoernooi)

Het Aziatisch kampioenschap voetbal 2000 was een Aziatisch internationaal voetbaltoernooi voor landenteams. Het was de 12e editie van de Azië Cup en werd van 12 oktober tot 29 oktober 2000 in Libanon gehouden. Libanon (gastland) en Saoedi-Arabië (titelverdediger) waren rechtstreeks geplaatst.


AFCアジアカップ2000は、2000年10月12日から同年10月29日にかけて、レバノンで開催された第12回のAFCアジアカップである。


Asiatiska mästerskapet i fotboll 2000 var den tolfte upplagan av turneringen. Huvudturneringen avgjordes i Libanon under perioden 12–29 oktober 2000. Japan slog 1996 års mästare Saudiarabien med 1–0 i finalen i Beirut.


Die 12. Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: "2000 AFC Asian Cup Lebanon™") fand in dem Zeitraum vom 12. bis zum 29. Oktober 2000 im Libanon statt. Es traten zwölf Nationalmannschaften zunächst in Gruppen und danach in Ausscheidungsspielen gegeneinander an, wobei insgesamt 26 Spiele ausgetragen wurden. Asienmeister wurde Japan durch einen 1:0-Sieg über den Titelverteidiger Saudi-Arabien.


גביע אסיה בכדורגל 2000

גביע אסיה בכדורגל 2000 של AFC נערך בלבנון בין ה-12 באוקטובר ל-29 באוקטובר. יפן ניצחה את ערב הסעודית במשחק הגמר שהתקיים בביירות וזכתה בגביע.


Кубок Азии по футболу 2000

Кубок Азии 2000 — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это 12-й по счету Кубок Азии. Финальный турнир проходил в Ливане с 12 октября по 29 октября 2000 года.


La Coppa d'Asia 2000 è stata la dodicesima edizione della Coppa d'Asia. La fase finale si disputò dal 12 ottobre al 29 ottobre 2000 in Libano.


2000년 AFC 아시안컵은 2000년 10월 12일부터 10월 29일까지 레바논에서 개최된 12번째 AFC 아시안컵이다. 일본은 사우디아라비아를 결승전에서 모치즈키 시게요시의 결승골로 1-0으로 누르고 두 번째 우승컵을 들어올렸다.


Кубок Азії з футболу 2000

Кубок Азії 2000 — міжнародний футбольний турнір серед азійських збірних. 12-й за ліком Кубок Азії, фінальний турнір якого пройшов у Лівані з 12 по 29 жовтня 2000 року.


جام ملت‌های آسیا ۲۰۰۰

دور پایانی دوازدهمین دوره مسابقات جام ملت‌های آسیا در ماه اکتبر سال ۲۰۰۰ میلادی برگزار شد. این بازی‌ها در ۱۲ اکتبر آغاز شد و در ۲۹ اکتبر به پایان رسید. این دوره از بازی‌ها به میزبانی کشور لبنان در ۳ شهر برگزار شده‌است.


2000年亞足聯亞洲盃於2000年10月12日至29日在西亞國家黎巴嫩举行。日本隊在貝魯特舉行的決賽中以 1–0擊 敗尋求衛冕的沙特阿拉伯奪冠。作爲亞洲盃的冠軍，日本代表亞洲足協參加2003年国际足联联合会杯。


A Copa da Ásia de 2000 foi a 12ª edição da Copa da Ásia.


2000 Asya Futbol Şampiyonası, Asya Futbol Şampiyonası 'nın 12.sidir. 12 Ekim - 29 Ekim 2000 tarihleri arasında Lübnan'da düzenlenen organizasyon, finalde Suudi Arabistan'ı yenen Japonya'nın şampiyonluğuyla sonuçlandı.


Cúp bóng đá châu Á 2000 (tên chính thức: AFC Asian Cup 2000) là Cúp bóng đá châu Á lần thứ 12 được tổ chức lần đầu tiên tại Liban từ 12 tháng 10 đến 29 tháng 10 năm 2000. Nhật Bản đã đánh bại Ả Rập Saudi trong trận Chung kết tại Beirut để lần thứ hai lên ngôi vô địch.


२००० ए.एफ.सी. आशिया चषक

ही ए.एफ.सी. आशिया चषक फुटबॉल स्पर्धेची अकरावी आवृत्ती लेबेनॉन देशामध्ये १२ ते २९ ऑक्टोबर इ.स. २००० दरम्यान खेळवण्यात आली. ए.एफ.सी.ने आयोजित केलेल्या ह्या स्पर्धेत आशिया खंडामधील बारा देशांच्या राष्ट्रीय संघांनी भाग घेतला. अंतिम फेरीच्या सामन्यात ला हरवून ने ही स्पर्धा दुसऱ्यांदा जिंकली.


Piala Asia 2000 anjuran Konfederasi Bola Sepak Asia telah diadakan di Lubnan pada Oktober 12 hingga Oktober 29. Jepun telah menewaskan johan Arab Saudi di dalam perlawanan akhir di Beirut.


Coupe d'Asie des nations de football 2000

La Coupe d'Asie des nations 2000 a eu lieu au Liban du 12 au 29 octobre 2000. Elle est remportée par le Japon qui bat l'Arabie saoudite en finale (1-0).


Puchar Azji 2000 rozgrywany był w Libanie.


The 2000 AFC Asian Cup was the 12th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were held in Lebanon between 12 and 29 October 2000. Japan defeated defending champion Saudi Arabia in the final match in Beirut.


La XII Copa Asiática de fútbol se realizó entre el 12 de octubre y el 29 de octubre de 2000 en el Líbano. El torneo fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol.


Mistrovství Asie ve fotbale 2000 bylo dvanácté mistrovství pořádané fotbalovou asociací AFC. Vítězem se stala japonská fotbalová reprezentace.


كأس آسيا 2000

أقيمت بطولة كأس آسيا 2000 في لبنان ما بين 12 أكتوبر و29 أكتوبر 2000. فازت على حامل اللقب في المباراة النهائية التي جرت في بيروت. وهي بطولة لكرة القدم ينظمها الاتحاد الآسيوي لكرة القدم (AFC).


Piala Asia AFC 2000 adalah edisi ke-12 turnamen sepak bola Piala Asia AFC. Putaran final turnamen ini diselenggarakan di Lebanon pada tanggal 12 hingga 29 Oktober 2000. Dua belas tim berpartisipasi pada putaran final, di mana lolos otomatis sebagai juara bertahan dan lolos otomatis sebagai tuan rumah penyelenggara, sementara sepuluh tim lainnya merupakan pemenang dari babak kualifikasi yang dibagi dalam sepuluh grup.


Az 1980-as OFC-nemzetek kupája volt a második kontinentális labdarúgótorna az OFC-nemzetek kupája történetében. A zárókört Új-Kaledóniában rendezték 1980. február 24. és március 3. között. A kupát Ausztrália válogatottja nyerte meg.


De Oceania Nations Cup 1980 was de tweede editie van de OFC Nations Cup, in 1973 als de Oceania Cup van start gegaan, een voetbaltoernooi voor landen die aangesloten waren bij de OFC, de voetbalbond van Oceanië.


OFCネイションズカップ1980

OFCネイションズカップ1980は、第2回目のOFCネイションズカップであり、オセアニア各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。本大会は、ニューカレドニアのヌーメアで1980年2月24日から同年3月3日にかけて行われ、オーストラリアが初出場初優勝を決めた。


Die Fußball-Ozeanienmeisterschaft 1980 (engl.: OFC Nations Cup) war die zweite Ausspielung einer ozeanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball nach sieben Jahren Unterbrechung und fand vom 24. Februar bis 3. März 1980 in Neukaledonien, einem französischen Überseegebiet, statt. Alle Spiele wurden im Stade Numa-Daly in Nouméa ausgetragen. Am Turnier nahmen acht Mannschaften teil. Wie 1973 Fidschi, Neukaledonien, Neuseeland, Neuen Hebriden (heute Vanuatu), Tahiti und erstmals Australien, Papua-Neuguinea und die Salomonen. Gespielt wurde in zwei Gruppen a vier Teams. Die beiden Gruppenersten qualifizierten sich für das Finale, die beiden Gruppenzweiten für das Spiel um Platz drei.


Кубок наций ОФК 1980

Кубок наций ОФК 1980 был вторым розыгрышем чемпионата Океании по футболу. Он прошёл в Новой Каледонии с 24 февраля по 3 марта 1980 года. Все матчи были сыграны в Нумеа. В турнире участвовали 8 команд:


La Coppa delle nazioni oceaniane 1980 "(1980 Oceania Cup)" fu la seconda edizione della Coppa delle nazioni oceaniane, competizione calcistica per nazionali organizzata dalla OFC. La competizione si svolse in Nuova Caledonia dal 24 febbraio al 3 marzo 1980 e vide la partecipazione di otto squadre: , , , , , , e .


1980년 OFC 네이션스컵()은 누벨칼레도니에서 열린 두 번째 대회이다. 결승전에서 오스트레일리아 타히티를 4 – 2로 누르고 첫 번째 우승컵을 차지하였다.


Кубок націй ОФК 1980

Кубок націй ОФК 1980 — другий розіграш Кубка націй ОФК. Він проходив з 24 лютого по 1 березня 1980 року в Нумеа. Австралія у фіналі перемогла Таїті 4:2, здобувши перший чемпіонський титул, який вона зберігала протягом 16 років, аж до наступного турніру.


A Copa das Nações da OFC de 1980 foi a segunda edição do torneio. Essa edição da Copa foi sediada pela Nova Caledônia entre fevereiro e março de 1980. Foi vencida pela Austrália, que derrotou o Taiti na final.


1980 OFC Uluslar Kupası, 24 Şubat-1 Mart tarihleri arasında, Yeni Kaledonya'nın ev sahipliğinde düzenlenen ikinci OFC Uluslar Kupası turnuvası. 8 takımın katılımıyla düzenlendi. Dörder takımdan oluşan iki grupta, tek devreli lig usulüyle oynanan maçlar sonunda ilk sırayı elde eden takımlar finalde karşılaştı. Final maçında Avustralya, rakibi Tahiti'yi 4-2 yenerek turnuva tarihindeki ilk şampiyonluğunu elde etti. Grup ikincilerinin karşılaştığı üçüncülük maçında ise Yeni Kaledonya, Fiji karşısında 2-1'lik galibiyet elde etti.


Cúp bóng đá châu Đại Dương 1980 là cúp bóng đá châu Đại Dương lần thứ hai, diễn ra ở New Caledonia từ 24 tháng 2 đến 3 tháng 3 năm 1980. Giải đấu có 8 đội tuyển tham dự: Úc, Fiji, New Caledonia, New Hebrides, New Zealand, Papua New Guinea, quần đảo Solomon, and Tahiti.


La Coupe d'Océanie 1980 est une compétition de football qui s'est déroulée du 24 février au en Nouvelle-Calédonie.


The 1980 OFC Nations Cup was held in Nouméa, New Caledonia. The eight participating teams were Australia, Fiji, New Caledonia, New Hebrides, New Zealand, Papua New Guinea, the Solomon Islands, and Tahiti. Australia defeated Tahiti 4-2 in the final to secure a championship title which would last for 16 years. The hosts, New Caledonia, defeated Fiji to finish third.


La Copa de las Naciones de la OFC 1980 (conocida como "Copa Oceanía 1980" en aquel entonces) fue la segunda edición del máximo torneo a nivel selecciones de Oceanía. Se disputó en Nueva Caledonia entre el 24 de febrero y el 1 de marzo y participaron ocho selecciones: , , las , , las , , y .


كأس أوقيانوسيا للأمم 1980

أقيمت كأس أوقيانوسيا للمنتخبات 1980 في نوميا ,كاليدونيا الجديدة في الفترة من 24 فبراير إلى 1 مارس 1980 وقدحقق لقبها منتخب أستراليا بعد فوزه على بولينسيا الفرنسية بنتيجة 4-2.


Az 1996-os OFC-nemzetek kupája volt a harmadik kontinentális labdarúgótorna az OFC-nemzetek kupája történetében. A zárókört 4 válogatott (Ausztrália, Salamon-szigetek, Tahiti és Új-Zéland) részvételével rendezték 1995. november 11. és 1996. november 1. között és ezúttal nem jelöltek ki rendező helyszínt a szervezők. A kupát Ausztrália válogatottja nyerte meg, miután a döntőben 5-0-ra legyőzte Tahitit.


De Oceania Nations Cup 1996 was de derde editie van de OFC Nations Cup, een voetbaltoernooi voor landen die aangesloten waren bij de OFC, de voetbalbond van Oceanië. In 1973 is het toernooi onder de naam Oceania Cup van start gegaan en vond in 1980 voor de tweede keer plaats.


Oceaniska mästerskapet i fotboll 1996 spelades inte på en speciell plats, utan hemma och borta mellan november 1995 och november 1996.


Die Fußball-Ozeanienmeisterschaft 1996 (engl.: OFC Nations Cup) war die dritte Ausspielung einer ozeanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball nach 16 Jahren Unterbrechung und fand vom 10. November 1995 bis 1. November 1996 statt. Am Turnier nahmen mit Australien, Neuseeland, Tahiti und den Salomonen nur vier Mannschaften teil. Allerdings gab es zwei Qualifikationsturniere, den Melanesien-Cup 1994 und den Polynesien-Cup 1994. Australien und Neuseeland waren für den Hauptwettbewerb gesetzt. Dessen Spiele wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen.


Кубок наций ОФК 1996

Кубок наций ОФК 1996 был третьим розыгрышем чемпионата Океании по футболу. Он не имел принимающей страны и прошёл в виде двухматчевых полуфиналов и двухматчевого финала (дома и в гостях) с ноября 1995 по ноябрь 1996 года.


La Coppa delle nazioni oceaniane 1996 "(1996 OFC Nations Cup)" fu la terza edizione della Coppa delle nazioni oceaniane, competizione calcistica per nazionali organizzata dalla OFC. La competizione si svolse dal 10 novembre 1995 al 1 novembre 1996 e vide la partecipazione di otto squadre: , , e . Il torneo valse anche come qualificazione per la FIFA Confederations Cup 1997.


1996년 OFC 네이션스컵은 특별한 개최지가 없이 개최되었다.


Кубок націй ОФК 1996

Кубок націй ОФК 1996 — третій розіграш Кубка націй ОФК. Він тривав майже рік і проходив з 10 листопада 1995 по 1 листопада 1996 року. Вперше турнір не мав приймаючої країни і пройшов у вигляді двоматчевих півфіналів і двоматчевого фіналу (вдома і в гостях). Австралія у фіналі перемогла Таїті 4:2, здобувши другий поспіль чемпіонський титул.


1996 OFC Uluslar Kupası, 10 Kasım 1995 ile 1 Kasım 1996 tarihleri arasında düzenlenen üçüncü OFC Uluslar Kupası turnuvası. Direkt olarak katılan Avustralya ve Yeni Zelanda'nın yanı sıra eleme turnuvaları olarak işlev gören 1994 Melanezya Kupası şampiyonu Solomon Adaları ile 1994 Polinezya Kupası şampiyonu Tahiti'nin katılımıyla, yarı final ve final olmak üzere iki aşama üzerinden düzenlendi. Her iki aşamadaki maçlar da sabit bir ev sahibi olmadan, deplasmanlı olarak gerçekleştirildi. Avustralya ile Tahiti'nin karşılaştığı finalde, iki maçın sonunda rakibini 11-0 yenen Avustralya, ikinci kez kupanın sahibi oldu.


Cúp bóng đá châu Đại Dương 1996 là cúp bóng đá châu Đại Dương lần thứ ba, diễn ra ở từ 10 tháng 11 năm 1995 đến 1 tháng 11 năm 1996. Giải đấu có 4 đội tuyển tham dự: Úc, New Zealand, quần đảo Solomon, và Tahiti.


La Coupe d'Océanie 1996 est une compétition de football qui s'est déroulée du 10 novembre 1995 au 1996. Seules 4 équipes prennent part au tournoi final, qui se déroule 16 ans après la précédente édition de 1980 organisée en Nouvelle-Calédonie. C'est l'Australie, tenante du titre, qui remporte la Coupe d'Océanie, après avoir battu en finale Tahiti. Cette victoire permet aux Australiens de se qualifier pour la Coupe des confédérations 1997.


Puchar Narodów Oceanii 1996 był rozgrywany w formie drabinki (jeden mecz u siebie, drugi na wyjeździe). Udział w zawodach miały zapewniony reprezentacje Australii i Nowej Zelandii. Awans do turnieju uzyskały reprezentacje Wysp Salomona (zwycięzca "Melanesia Cup") i Tahiti (zwycięzca "Polynesia Cup")


The 1996 OFC Nations Cup was not held as a cohesive tournament, but consisted of semi-finals and a final played on a two-legged basis, stretched out between November 1995 and November 1996.


La Copa de las Naciones de la OFC 1996 fue la tercera edición del máximo torneo a nivel de selecciones de Oceanía. Fue también el primer torneo que se disputó con el nombre actual, ya que los campeonatos de 1973 y 1980 habían recibido la denominación de "Copa Oceanía".


Oceánský pohár národů 1996 bylo třetí mistrovství pořádané fotbalovou asociací OFC. Vítězem se stala australská fotbalová reprezentace.


كأس أوقيانوسيا للأمم 1996

كأس أوقيانوسيا للأمم 1996 هو الموسم 3 من  كأس أوقيانوسيا للأمم. أشرف على تنظيمه اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  4، وفاز فيه منتخب أستراليا لكرة القدم.


Az 1998-as OFC-nemzetek kupája volt a negyedik kontinentális labdarúgótorna az OFC-nemzetek kupája történetében. A zárókört 6 válogatottal rendezték Ausztráliában 1998. szeptember 25. és október 6. között. A kupát Új-Zéland válogatottja nyerte meg, miután a döntőben 1-0-ra legyőzte Ausztráliát.


De Oceania Nations Cup 1998 was de vierde editie van de OFC Nations Cup, een voetbaltoernooi voor landen die aangesloten waren bij de OFC, de voetbalbond van Oceanië. In 1973 is het toernooi onder de naam Oceania Cup van start gegaan en vond in 1980 voor de tweede en in 1996 voor de derde keer plaats.


Oceaniska mästerskapet i fotboll 1998 spelades i Brisbane, Australien. De sex deltagande lagen var Australien och Nya Zeeland som kvalificerat sig, Fiji och Vanuatu som kvalat in från Melanesia Cup och Tahiti och Cooköarna som kvalat in från Polynesia Cup. Nya Zeeland slog Australien med 1–0 i finalen. Fiji slutade trea.


Die Fußball-Ozeanienmeisterschaft 1998 (engl.: OFC Nations Cup) war die vierte Ausspielung einer ozeanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 25. September bis 4. Oktober 1998 in Australien statt. Alle Spiele wurden im Suncorp Stadium in Brisbane ausgetragen. Am Turnier nahmen mit Australien, den Cookinseln, Neuseeland, Tahiti, den Salomonen und Vanuatu nur sechs Mannschaften teil. Allerdings gab es zwei Qualifikationsturniere, den Melanesien-Cup 1998 und den Polynesien-Cup 1998. Australien und Neuseeland waren für den Hauptwettbewerb gesetzt. Gespielt wurde in zwei Gruppen a drei Teams. Die beiden Gruppenbesten qualifizierten sich für das Halbfinale.


Кубок наций ОФК 1998

Кубок наций ОФК 1998 был 4-м розыгрышем чемпионата Океании по футболу. Он был разыгран в Брисбене с 25 сентября по 4 октября 1998 года.


La Coppa delle nazioni oceaniane 1998 "(1998 OFC Nations Cup)" fu la quarta edizione della Coppa delle nazioni oceaniane, competizione calcistica per nazionali organizzata dalla OFC. La competizione si svolse in Australia dal 25 settembre 1998 al 4 ottobre 1998 e vide la partecipazione di sei squadre: , , , , e . Il torneo valse anche come qualificazione per la FIFA Confederations Cup 1999.


1998년 OFC 네이션스컵()은 OFC가 주최한 네 번째 OFC 네이션스컵이다. 모든 경기는 브리즈번의 썬콥 스타디움에서 열렸으며, 단 6팀이 참가하였다. 예선은 멜라네시아컵과 폴리네시아컵으로 진행되었으며, 뉴질랜드가 결승에서 오스트레일리아를 1 – 0으로 꺾으며 우승하였다.


Кубок націй ОФК 1998

Кубок націй ОФК 1998 — четвертий розіграш Кубка націй ОФК. Він проходив з 25 вересня по 4 жовтня 1998 року в Брисбені. Перемогу вдруге в своїй історії здобула збірна збірна Нової Зеландії, яка в фіналі обіграла господарів турніру австралійців 1:0 та кваліфікувалась на Кубок конфедерацій 1999 року.


A Copa das Nações da OFC de 1998 foi a quarta edição do torneio. Essa edição da Copa foi sediada pela Austrália entre setembro e outubro de 1998. Foi vencida pela Nova Zelândia, que derrotou a Austrália na final.


1998 OFC Uluslar Kupası, 25 Eylül-4 Ekim tarihleri arasında düzenlenen dördüncü OFC Uluslar Kupası turnuvası. Direkt olarak katılan Avustralya ve Yeni Zelanda'nın yanı sıra eleme turnuvaları olarak işlev gören 1998 Melanezya Kupası'nda ilk iki sırada yer alan Fiji ve Vanuatu ile 1998 Polinezya Kupası'nda ilk iki sırada yer alan Tahiti ve Cook Adaları'nın katılımıyla düzenlendi. Üçer takımdan oluşan iki grupta, tek devreli lig usulüyle oynanan maçlar sonunda ilk iki sırayı elde eden takımlar yarı finale yükseldi. Tek maçlı eliminasyon sistemine göre gerçekleşen yarı finalin ardından oynanan final maçında Yeni Zelanda, rakibi Avustralya'yı 1-0 yenerek turnuva tarihindeki ikinci şampiyonluğunu elde etti. Üçüncülük maçında ise Tahiti, Fiji karşısında 4-2'lik galibiyet elde etti.


Cúp bóng đá châu Đại Dương 1998 là Cúp bóng đá châu Đại Dương lần thứ tư, diễn ra ở từ 25 tháng 9 đến 4 tháng 10. Giải đấu có 6 đội tuyển tham dự: Úc, New Zealand, Tahiti, Fiji, Vanuatu và Quần đảo Cook.


La Coupe d'Océanie de football 1998 est une compétition dont la phase finale a eu lieu en Australie du 25 septembre au 4 octobre 1998. À domicile, l'Australie parvient jusqu'en finale où elle est battue par la Nouvelle-Zélande, qui, du même coup, obtient sa qualification pour la Coupe des confédérations 1999. C'est le des "All Whites", après celui obtenu lors de la première édition de la compétition en 1973.


Rozgrywki o Puchar OFC w roku 1998 zostały rozegrane w Australii. Udział w turnieju zapewniony miała reprezentacja Australii oraz reprezentacja Nowej Zelandii. Awans do rozgrywek wywalczyły reprezentacje Fidżi i Vanuatu (zwycięzca i srebrny medalista "Melanesian Cup") oraz reprezentacje Tahiti i Wysp Cooka (zwycięzca i srebrny medalista "Polynesian Cup"). Turniej został rozegrany w australijskim mieście Brisbane, w dniach od 25 września do 4 października.


The 1998 OFC Nations Cup was held in Brisbane, Australia. The six participating teams were Australia and New Zealand who qualified as of right, Fiji and Vanuatu who qualified from the Melanesia Cup, and Tahiti and the Cook Islands who qualified from the Polynesia Cup. New Zealand beat an Australian team lacking most of their best internationals 1–0 in the final, while Fiji defeated Tahiti for third place.


La Copa de las Naciones de la OFC 1998 fue la cuarta edición del máximo torneo a nivel selecciones de Oceanía. Se disputó entre el 25 de septiembre y el 4 de octubre en Australia. Participaron seis equipos; , , , , y , dos más que en la edición anterior.


Oceánský pohár národů 1998 bylo čtvrté mistrovství pořádané fotbalovou asociací OFC. Vítězem se stala novozélandská fotbalová reprezentace.


A colensói csatát a második búr háború elején, 1899. december 15-én vívta Colenso városnál brit csapatok (Redvers Buller parancsnoksága alatt) valamint két búr állam, a Transvaal Köztársaság és a Oranje Szabadállam csapatai (Louis Botha tábornok vezetésével).


De Slag bij Colenso in Zuid-Afrika is een beroemde overwinning voor de Boeren tijdens de Tweede Boerenoorlog op 15 december 1899. Deze slag is een van de drie Britse nederlagen tijdens deze oorlog (samen met de Slag bij Magersfontein en de Slag bij Stormberg) binnen een week. In Groot-Brittannië stond deze week bekend als de "Zwarte Week" .


Die Schlacht von Colenso fand am 15. Dezember 1899 in Colenso, Natal, Südafrika, zwischen britischen und burischen Truppen statt.


Сражение при Коленсо

Сражение при Коленсо ("The Battle of Colenso") было третьим и последним сражением так называемой «Черной недели» во время Второй Бурской Войны. Сражение произошло между британской и бурской (Республики Трансвааль и Оранжевой республики) армиями около городка Коленсо в Натале (Южная Африка) 15 декабря 1899 года.


Colenson taistelu oli toisen buurisodan aikana 15. joulukuuta 1899 käyty taistelu buurien ja brittien välillä. Britit olivat yrittäneet murtaa buurien piiritysrengasta Ladysmithin kaupungin ympärillä, mutta heidän yrityksensä hyökätä buureja vastaan tyrehtyi taistelussa Tugelajoella Colensossa.


La battaglia di Colenso è uno scontro militare combattuto il 15 dicembre 1899 tra le truppe dell'Impero britannico e l'esercito degli stati boeri nell'ambito della Seconda guerra boera.


A batalha de Colenso foi a terceira e última batalha travada durante a Semana Negra da Segunda Guerra dos Bôeres. Ela foi travada entre as forças britânicas e as forças Boer da República independente Sul-Africana e do Estado Livre de Orange e em torno de Colenso, Natal, África do Sul, em 15 de dezembro de 1899.


Die Slag van Colenso het tydens die Tweede Vryheidsoorlog tussen die Britse magte en die Boeremagte van die ZAR en die Vrystaatse Republiek op die 15de Desember 1899 plaasgevind.


La bataille de Colenso est livrée le , pendant la Seconde Guerre des Boers (1899-1902).


Bitwa pod Colenso – starcie zbrojne, które miało miejsce 15 grudnia 1899 w trakcie II wojny burskiej (1899–1902).


The Battle of Colenso was the third and final battle fought during the Black Week of the Second Boer War. It was fought between British and Boer forces from the independent South African Republic and Orange Free State in and around Colenso, Natal, South Africa on 15 December 1899.


La batalla de Colenso se desarrolló entre las fuerzas británica y bóer en Colenso (Sudáfrica) el 15 de diciembre de 1899 como parte de la Segunda Guerra Anglo-Bóer. Una preparación y reconocimiento inadecuados y liderazgo falto de inspiración condujeron a una fuerte, y en algunos aspectos humillante, derrota británica. Fue la tercera derrota consecutiva del ejército británico en la llamada semana negra.


A 2011-es női labdarúgó-világbajnokságot Németországban rendezték 2011. június 26. és július 17. között. Ez volt a 6. női labdarúgó-világbajnokság. A tornán 16 nemzet válogatottja vett részt. A világbajnokságot Japán nyerte, története során először.


Wereldkampioenschap voetbal vrouwen 2011

Het wereldkampioenschap voetbal vrouwen 2011 was de zesde editie van het Wereldkampioenschap voetbal vrouwen dat van 26 juni tot en met 17 juli 2011 werd gehouden in Duitsland. Japan, dat in de kwartfinale regerend wereldkampioen Duitsland had uitgeschakeld, werd voor het eerst wereldkampioen door in de finale na strafschoppen de Verenigde Staten te verslaan.


2011 FIFA女子ワールドカップ

2011 FIFA女子ワールドカップ（）は、2011年6月26日から7月17日にかけてドイツで開催された第6回目のFIFA女子ワールドカップ。


Världsmästerskapet i fotboll för damer 2011 var det sjätte genom tiderna och spelades i Tyskland 26 juni–17 juli 2011. Japan, som tidigare som mest nått kvartsfinal i ett VM-slutspel, vann finalen mot efter straffar. Sverige tog brons.


Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 (engl.: "FIFA Women’s World Cup Germany 2011") war die sechste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 26. Juni bis 17. Juli 2011 im Land des Titelverteidigers Deutschland ausgetragen. Das Motto für die Endrunde lautete "„20elf von seiner schönsten Seite!“". Nach der Weltmeisterschaft 2003 in den USA war dies die zweite Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, die im Land des Titelverteidigers ausgetragen wurde.


גביע העולם בכדורגל נשים 2011

גביע העולם בכדורגל נשים 2011 (באנגלית: 2011 FIFA Women's World Cup) נערך בגרמניה. גביע העולם החל ב-26 ביוני 2011 והסתיים ב-17 ביולי. מונדיאל זה הוא סיום של משחקי מוקדמות שהחלו באפריל 2009, שבהם שיחקו 126 נבחרות לאומיות מתוך 208 הנבחרות החברות בפיפ"א.


Campionatul Mondial de Fotbal Feminin 2011 a fost al șaselea turneu de Campionat Mondial de Fotbal Feminin. A avut loc între 26 iunie- 17 iulie 2011 în Germania, care a obținut drepturile de a organiza turneul în Octombrie 2007. Japonia a câștigat finala pe care a jucat-o împotriva Statelor Unite la penaltiuri după ce în timpul normal de joc scorul a fost de 2-2 și a devenit prima echipă din Asia, care a câștigat turneul.


Чемпионат мира по футболу среди женщин 2011

6-й чемпионат мира по футболу среди женщин прошёл в Германии с 26 июня по 17 июля 2011 года. Страна получила право провести турнир в октябре 2007 года.


Jalkapallon naisten maailmanmestaruuskilpailut 2011

Vuoden 2011 jalkapallon naisten maailmanmestaruuskilpailut ovat kuudennet FIFA:n järjestämät naisten maailmanmestaruuskilpailut. Ne pelattiin Saksassa 26. kesäkuuta – 17. heinäkuuta 2011.


Campionato mondiale di calcio femminile 2011

Il campionato mondiale di calcio femminile 2011, sesta edizione ufficiale della manifestazione, si è giocato dal 26 giugno al 17 luglio 2011 in Germania, che ha vinto il diritto di ospitare l'evento nell'ottobre del 2007.


2011년 FIFA 여자 월드컵 독일™(2011 FIFA Women's World Cup Germany™, )은 독일에서 열린 제6회 FIFA 여자 월드컵이다. 개최 기간은 2011년 6월 26일부터 7월 17일이며 9개 도시에서 개최되었다. 이 대회 결승전에서 일본이 승부차기 끝에 미국을 누르고 사상 처음으로 우승을 차지하였다.


Чемпіонат світу з футболу серед жінок 2011 — шостий чемпіонат світу з футболу серед жінок, що проходив у Німеччині з 26 червня по 17 липня 2011 року.


جام جهانی فوتبال زنان ۲۰۱۱

جام جهانی فوتبال زنان ۲۰۱۱ ششمین دورهٔ جام جهانی فوتبال زنان است که در کشور آلمان برگزار شد.


2011年國際足協女子世界盃

2011年國際足協女子世界盃（）于2011年6月26日至7月17日在德国举行，它是1999年國際足協女子世界盃（美国）以来第一次由多个国家申办，并经国际足联执委会投票决定，最后产生承办国的國際足協女子世界盃。德国在与加拿大的申办竞争中获胜，这是國際足協女子世界盃首次在德国举行，也是第二次在欧洲大陆进行。


A Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011 aconteceu na Alemanha entre 26 de junho e 17 de julho de 2011. O país foi confirmado em eleição realizada em Zurique, em 30 de outubro de 2007.


VM i fotball for kvinner 2011 er det 6. offisielle verdensmesterskapet i fotball for kvinner, og avholdes i Tyskland fra 26. juni til 17. juli 2011. FIFA, som arrangerer mesterskapet, valgte Tyskland fremfor Canada som arrangør. Andre søkere var Sveits, Frankrike, Australia og Peru, men alle trakk seg fortløpende. Japan ble mestere da de slo USA 3-1 på straffespark i finalen.


2011 FIFA Kadınlar Dünya Kupası, kadınlar millî futbol takımları arasında düzenlenen altıncı FIFA Kadınlar Dünya Kupası'dır. 26 Haziran ila 17 Temmuz 2011 arasında, Ekim 2007'de turnuvayı düzenleme hakkını kazanan Almanya'da gerçekleşmiştir. Japonya finalde ABD'yi uzatmaları 2-2 biten maçın penaltı atışlarını kazanarak FIFA Dünya Kupası'nı kazanan ilk Asya takımı olmuştur.


Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011 được tổ chức từ ngày 26 tháng 6 tới 17 tháng 7 năm 2011 tại Đức. Đây là giải vô địch bóng đá nữ thế giới lần thứ sáu, là lần thứ hai được tổ chức tại châu Âu và là lần đầu tiên tổ chức ở Đức, nước giành quyền đăng cai vào tháng 10 năm 2007. Nhật Bản giành chiến thắng trong trận chung kết trước Hoa Kỳ trong loạt luân lưu sau khi hòa 2–2 trong thời gianh thi đấu chính thức và hai hiệp phụ. Nhật Bản trở thành đội tuyển bóng đá châu Á đầu tiên từng giành chức vô địch World Cup bóng đá.


La Coupe du monde féminine de football 2011 est la sixième édition de la Coupe du monde féminine de football dont la phase finale se déroule du 26 juin au en Allemagne. Le continent européen accueille le tournoi pour le deuxième fois. Le pays organisateur a été choisi en octobre 2007 par la Fédération internationale de football association (FIFA).


Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Kobiet 2011 (ang. FIFA Women's World Cup 2011) zostały rozegrane w Niemczech w dniach 26 czerwca – 17 lipca na 9 stadionach. Wystąpiło w nich 16 zespołów z 6 konfederacji (w tym gospodarz – Niemcy). Były to szóste mistrzostwa świata rozgrywane po raz pierwszy w Niemczech. Są to jednocześnie drugie w historii mistrzostwa w Europie. Poprzednie odbyły się w 1995 roku w Szwecji. Tytułu broniły gospodynie – Niemki.


The 2011 FIFA Women's World Cup was the sixth FIFA Women's World Cup competition, the world championship for women's national association football teams. It was held from 26 June to 17 July 2011 in Germany, which won the right to host the event in October 2007. Japan won the final against the United States on a penalty shoot-out following a 2–2 draw after extra time and became the first Asian team to win a senior FIFA World Cup.


La Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™ (en alemán: FIFA Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen Deutschland 2011) fue la sexta edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol organizada por la FIFA. Esta versión del torneo se realizó en Alemania entre el 26 de junio y el 17 de julio de 2011. La disputaron 16 selecciones nacionales, procedentes de seis confederaciones continentales.


Mistrovství světa ve fotbale žen 2011 bylo šesté mistrovství pořádané fotbalovou asociací FIFA a konalo se od 26. června do 17. července 2011 v Německu, které bylo obhájcem titulu z mistrovství světa 2007 v Číně. Avšak titul neobhájilo, protože ve čtvrtfinále podlehlo Japonsku 0:1 po prodloužení. Turnaj se odehrával ve městech: Augsburg, Berlín, Bochum, Drážďany, Frankfurt nad Mohanem, Leverkusen, Mönchengladbach, Sinsheim a Wolfsburg. Vítězem se stala poprvé v historii japonská ženská fotbalová reprezentace.


VM i fodbold for kvinder 2011 blev afholdt i Tyskland i 2011. Mesterskabet var det sjette officielle VM for kvinder arrangeret af FIFA. Tyskland vandt kampen om værtsskabet mod Canada, efter at Schweiz, Frankrig, Australien og Peru trak sig i nævnte rækkefølge.


كأس العالم للسيدات 2011

بطولة كأس العالم لكرة القدم للسيدات 2011 كانت البطولة السادسة من بين بطولات كأس العالم للسيدات، والتي تقام كل أربع سنوات. أقيمت في ألمانيا ما بين 26 يونيو و 17 يوليو 2011 ألمانيا التي فازت بطلب استضافة البطولة في أكتوبر 2007.


ฟุตบอลโลกหญิง 2011

ฟุตบอลโลกหญิง 2011 เป็นการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิง ครั้งที่ 6 จะถูกจัดขึ้นที่ประเทศเยอรมนี ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ของปี พ.ศ. 2554


Piala Dunia Wanita FIFA 2011 merupakan edisi keenam dari Piala Dunia Wanita FIFA, suatu turnamen kejuaraan sepak bola wanita antar negara yang diikuti oleh tim nasional sepak bola wanita dari asosiasi anggota Fédération Internationale de Football Association (FIFA) yang diselenggarakan antara 26 Juni dan 17 Juli 2011 di Jerman. 16 wasit dan 32 asisten wasit dipilih dari seluruh dunia untuk 32 pertandingan pada turnamen ini.


Férfi műlesiklás a 2010. évi téli olimpiai játékokon

A 2010. évi téli olimpiai játékokon az alpesisí férfi műlesiklás versenyszámát február 27-én rendezték Whistlerben. Az eredetileg tervezett rajthelyhez képest a szervezők a női műlesiklás rajthelyéhez, 20 méterrel lejjebb hozták a rajtot. Az első futamban több, mint 40 kieső volt, az első 30 indulóból tíz versenyző. A versenyt az olasz Giuliano Razzoli nyerte meg. A Magyarországot képviselő Bene Márton az első futamban nem ért célba, helyezetlenül zárt.


Alpineskiën op de Olympische Winterspelen 2010 - Slalom mannen

De Slalom voor mannen op de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op 27 februari 2010 in het wintersportgebied Whistler Blackcomb. Titelverdediger was de Oostenrijker Benjamin Raich.


Olympische Winterspiele 2010/Ski Alpin – Slalom (Männer)

Der Slalom der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2010 wurde am 27. Februar 2010 im Skigebiet Whistler Creekside ausgetragen. Das Rennen bestand aus zwei Läufen, aus denen beide Zeiten die Gesamtzeit ergaben.


Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — слалом (мужчины)

Соревнования по слалому в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 27 февраля. Температура воздуха +1…+3°С, облачно, снег на трассе мокрый.


Sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali - Slalom speciale maschile

Tra le competizioni dello sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali di lo slalom speciale maschile si disputò sabato 27 febbraio sulla pista Dave Murray di Whistler; l'italiano Giuliano Razzoli vinse la medaglia d'oro, il croato Ivica Kostelić si aggiudicò quella d'argento e lo svedese André Myhrer quella di bronzo. A causa delle avverse condizioni meteorologiche il cancelletto di partenza fu posizionato 20 metri più in basso di quanto originariamente previsto, coincidendo in questo modo con quello della gara femminile.


Alpine grener under Vinter-OL 2010 – Slalåm menn

Slalåmkonkurransen for menn i Vinter-OL 2010 ble avholdt i Whistler Creekside i Whistler, Britisk Columbia 27. februar 2010.


Narciarstwo alpejskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – slalom mężczyzn

Slalom mężczyzn został rozegrany 27 lutego w Whistler Creekside na trasie Davea Murray SL. Mistrzem olimpijskim został Włoch Giuliano Razzoli który wywalczył pierwszy złoty medal dla Włoch. Drugim zawodnikiem olimpijskiego slalomu został Chorwat Ivica Kostelić, a trzecie miejsce niespodziewanie zdobył Szwed André Myhrer, który awansował z 10 miejsca po pierwszym przejeździe.


Alpine skiing at the 2010 Winter Olympics – Men's slalom

The men's slalom competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Creekside in Whistler, British Columbia, on February 27, 2010.


A 2011-es Európa-liga-döntő az Európa-liga története során a második, az elődjét, az UEFA-kupa-döntőket is figyelembe véve pedig a 40. döntő volt. A mérkőzést a dublini Aviva Stadionban játszották 2011. május 18-án. A mérkőzés győztese részt vesz a 2011-es UEFA-szuperkupa döntőjében, ahol az ellenfél a 2010–2011-es UEFA-bajnokok ligája győztese lesz.


De finale van de Europa League van het seizoen 2010/11 werd gehouden op 18 mei 2011 in het Aviva Stadium in Dublin. Met FC Porto en SC Braga stonden er twee Portugese clubs in de finale. Favoriet Porto haalde het na een doelpunt van Radamel Falcao, die achteraf werd uitgeroepen tot "Man van de Match". Hij sloot het toernooi ook af als topschutter.


גמר הליגה האירופית 2011

גמר הליגה האירופית 2011 התקיים באצטדיון אביבה בדבלין, אירלנד ב-18 במאי 2011, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר הליגה האירופית לעונת היא פורטו הפורטוגלית, שניצחה במשחק את בת ארצה ספורטינג בראגה בתוצאה 1-0. הייתה זו המהדורה הארבעים של המפעל, והשנייה מאז המעבר מגביע אופ"א לליגה האירופית. כמו כן, היה זה משחק הגמר האירופי הראשון אי פעם המשוחק באירלנד.


Финал Лиги Европы УЕФА 2011

Финал Лиги Европы УЕФА 2011 года — финальный матч розыгрыша Лиги Европы УЕФА 2010/11, 40-го сезона в истории Кубка УЕФА и 2-го сезона в истории Лиги Европы УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 18 мая 2011 года, на стадионе «Дублин Арена» в Дублине. В матче встретились португальские «Порту» и «Брага». Решение о стадионе финала Лиги Европы УЕФА 2011 года было принято 29 января 2009 года. Претендентов на проведение финального матча было двое: «Эмирейтс» в Лондоне и «Авива» в Дублине. Но после того как финал Лиги чемпионов УЕФА в 2011 году было решено провести на «Уэмбли», УЕФА выбрал ирландский стадион, чтобы избежать двух финалов европейских турниров в одном городе.


Finale della UEFA Europa League 2010-2011

La finale della 2ª edizione della Europa League si è disputata il 18 maggio 2011 all'Aviva Stadium di Dublino tra due compagini portoghesi, il e il .


Фінал Ліги Європи УЄФА 2011

Фіна́л Лі́ги Євро́пи УЄФА́ 2011 — 40-й фінал Кубка УЄФА, але 2-й у зміненому форматі. Пройшов 18 травня 2011 року на стадіоні «Авіва-Стедіум» у Дубліні . У фінальному матчі в зв'язку з правилами УЄФА проти корпоративного спонсора стадіон буде називатися «Дублін Арена» ().


فینال لیگ اروپا ۲۰۱۱

فینال لیگ اروپا ۲۰۱۱ بازی نهایی لیگ اروپا ۱۱–۲۰۱۰ بود. این بازی در ورزشگاه آویوا در دوبلین جمهوری ایرلند در ۱۸ مه ۲۰۱۱، بین دو تیم پرتغالی پورتو و براگا برگزار شد.


A Final da Liga Europa da UEFA 2010-11 foi a 40ª edição da decisão da segunda principal competição da Europa, cuja final foi decidida no Aviva Stadium, na cidade de Dublin, Irlanda, em 18 de maio de 2011. Foi a 8ª vez que clubes do mesmo país se defrontam na final.


2011 UEFA Avrupa Ligi Finali 18 Mayıs 2011'de İrlanda'nın başkenti Dublin'deki Aviva Stadyumu'nda oynanacak ve 2010-11 UEFA Avrupa Ligi'nin şampiyonunu belirleyecek olan maç. UEFA kuralları stadlarda sponsor ismini izin vermediği için finalin oynanacağı stad resmi belgelerde Dublin Arena olarak geçecek.


The 2011 UEFA Europa League Final was the final match of the 2010–11 UEFA Europa League, the 40th season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the second season since it was renamed from UEFA Cup to UEFA Europa League. The match was played at the Aviva Stadium in Dublin, Republic of Ireland, on 18 May 2011, between two Portuguese teams – Porto and Braga – for the first time in UEFA competition finals.


Final de la Liga Europa de la UEFA 2010-11

La final de la fue el último partido de la 40.ª edición de la UEFA Europa League. Se jugó en el Estadio Aviva, Dublín, Irlanda, el 18 de mayo de 2011. Debido a las normas de la UEFA contra el patrocinio de las empresas que no pertenecen a la federación, al estadio se lo conoció como el "Dublín Arena" para la final. El partido fue protagonizado entre los equipos portugueses de Fútbol Club Oporto y Sporting Clube de Braga. El FC Oporto se coronó campeón al vencer al SC de Braga por 1-0 con gol de Radamel Falcao García.


UEFA Europa League finalen 2011 var en fodboldkamp der blev spillet den 18. maj 2011. Kampen blev spillet foran 45.391 tilskuere på Aviva Stadium i den irske hovedstad Dublin, og skulle finde vinderen af UEFA Europa League 2010-11. De deltagende hold var portugisiske FC Porto og Braga.


Final Liga Eropa UEFA 2011 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 18 Mei 2011 di Stadion Aviva, Dublin, Republik Irlandia, yang menentukan siapa juara Liga Eropa UEFA 2010-11. Final ke-40 turnamen yang sebelumnya bernama Piala UEFA, final kedua di bawah design baru Liga Eropa, dan buat pertama kalinya, sebuah pertandingan Portugal melawan Portugal, antara Porto dan Braga.


A Little Bighorn-i csata 1876. június 25-én és 26-án zajlott le a George Armstrong Custer amerikai alezredes és hírhedt katona vezette "amerikai 7. lovasezred (7th Cavalry Regiment)" és az Ülő Bika vezetése alatt álló indián törzsek között.


De Slag bij de Little Bighorn, ook wel Custer's Last Stand was een slag tussen Indianen en het Amerikaanse leger, die op 25 juni 1876 plaatsvond in een vallei van de rivier Little Bighorn, nabij Crow Agency in Montana.


Битка код Литл Бигхорна

Битка код Литл Бигхорна () је била последња битка генерала Џорџа Кастера, у којој је цео коњички пук масакриран од стране уједињених индијанских племена Сијукса, Арапаха и Шајена под вођством поглавице Седећег Бика. Битка се одиграла 25. јуна 1876. године.


リトルビッグホーンの戦い

リトルビッグホーンの戦い（Battle of the Little Bighorn）は、1876年6月25日にアメリカ合衆国のモンタナ州リトル・ビッグホーン川流域で行われたアメリカ陸軍と北米先住民インディアンとの戦いである。ちなみに、これは白人側の呼称であって、インディアン側の呼称は、「グリージーグラス川の戦い」（Battle of the Greasy Grass）である。


Slaget vid Little Bighorn ägde rum 25-26 juni 1876 i närheten av floden Little Bighorn i Montana och är det mest kända slaget under stora siouxkriget i USA.


In der Schlacht am Little Bighorn am 25. Juni 1876 wurde das 7. US-Kavallerie-Regiment unter George Armstrong Custer von Indianern der Lakota- und Dakota-Sioux, Arapaho und Cheyenne unter ihren Führern Sitting Bull, Crazy Horse und Gall am Little Bighorn River im heutigen Montana vernichtend geschlagen.


Бітва каля Літл-Бігхорн

Бітва каля Літл-Бігхо́рн (; 25 чэрвеня — 26 чэрвеня 1876 г.) — бітва паміж індзейцамі лакота і шаенамі з аднаго боку і часткамі армія ЗША з другога. Скончылася перамогай індзейцаў.


קרב ליטל ביגהורן

קרב ליטל ביגהורן - הידוע גם בכינויו "עמידתו האחרונה של קסטר" היה התנגשות מזוינת בין כוחות משותפים של שבטי האינדיאנים לקוטה, שאיין ואראפהו ובין רגימנט הפרשים ה-7 של צבא ארצות הברית.


Μάχη του Λιτλ Μπίγκχορν

Η Μάχη του Λιτλ Μπίγκχορν πραγματοποιήθηκε στις 25-26 Ιουνίου 1876, κοντά στον ομώνυμο ποταμό στον Ινδιάνικο Καταυλισμό Κρου στην Επικράτεια της Μοντάνα των ΗΠΑ, μεταξύ ενός συνασπισμού δυνάμεων των ινδιάνικων φυλών Λακότα, Βόρειων Τσεγιέν και Αραπάχο και του 7ου Συντάγματος Ιππικού του στρατού των ΗΠΑ. Η μάχη, η οποία είχε ως αποτέλεσμα την ήττα των αμερικανικών δυνάμεων, ήταν το πιο σημαντικό γεγονός του Μεγάλου Πολέμου των Σιου του 1876.


Bătălia de la Little Bighorn a fost o luptă purtată între luptători din triburile sioux de partea amerindienilor împotriva "Regimentului 7 Cavalerie" a Armatei SUA. Bătălia, care a avut loc în zilele de 25 și 26 iunie 1876 lângă râul Little Bighorn în Montana a fost acțiunea cea mai proeminentă în cadrul "Marelui război cu tribul sioux din 1876". Lupta s-a sfârșit prin victoria zdrobitoare a indienilor, conduși de mari căpetenii ca Gall și Crazy Horse, inspirați de Sitting Bull (Tȟatȟáŋka Íyotake). Regimentului 7 Cavalerie, incluzând Batalionul Custer, o forță condusă de George A. Custer au suferit o înfrângere gravă. Cinci companii ale regimentului au fost anihilate, Custer a fost ucis, împreună cu doi frați ai lui și un cumnat. Pierderile americanilor, incluzându-i pe cercetași, au fost 268 morți și 55 răniți.


Битва при Литтл-Бигхорн

Би́тва при Ли́ттл-Бигхо́рн () — сражение между индейским союзом лакота—северные шайенны и Седьмым кавалерийским полком армии США, произошедшее 25—26 июня 1876 года у реки Литл-Бигхорн (досл. — Малая [река] Толсторог) в Монтане. Битва закончилась уничтожением пяти рот американского полка и гибелью его знаменитого командира Джорджа Кастера.


Little Bighornin taistelu käytiin 25.–26. kesäkuuta 1876 Little Bighorn -joen maastossa nykyisen Montanan alueella. Siitä muodostui samalla tunnetuin Yhdysvaltain 1800-luvun lopun intiaanisotien taisteluista. Istuva Härkä, Hullu Hevonen ja Gall johtivat siouxien, cheyennien ja arapahojen yhteenliittymää, joka murskasi everstiluutnantti George Armstrong Custerin johtaman Yhdysvaltain 7. ratsuväkirykmentin täydellisesti – Custer itse sekä suuri määrä muita upseereita sai surmansa, ja rykmentti kärsi erittäin pahoja tappioita. Taistelu on ollut suosittu aihe sekä historiantutkimuksessa että populaarikulttuurissa. Taistelu – etenkin kenraali Custerin joukkojen sankarillisena pidetty taistelu viimeiseen mieheen, niin sanottu "Last Stand" – on esiintynyt lukemattomissa elokuvissa ja teoksissa.


Bitka pri Malem velikem rogu je bila ena od bitk v veliki vojni Sujev 1876-77, v kateri so ameriški staroselci iz plemen Lakota, Severni Čejeni in Arapaho dosegli odločilno zmago. V bitki je padla več kot polovica ameriških vojakov, na čelu s poveljnikom 7. konjeniškega polka, polkovnikom Georgem A. Custerjem.


Битка при Литъл Бигхорн

Битката при Литъл Бигхорн, известна още като „Последната позиция на Къстър“ (), състояла се на 25 юни – 26 юни 1876 г. на територията на днешния щат Монтана, е най-известното сражение от Индианските войни между Съединените американски щати и американските индианци. Обединената сили на лакота (сиуксите) и северните шайени избиват всички членове на пет от ротите на 7-и кавалерийски полк на САЩ ("7th Cavalry"), включително подполковник Джордж Къстър, двама от братята му и съпругът на сестра му Джеймс Калхун. Пълната победа на индианците обаче само отлага неминуемото им поражение във войната срещу САЩ и окончателното им изпращане в резервати.


La battaglia del Little Bighorn ebbe luogo il 25 giugno 1876 tra una forza combinata di Lakota (Sioux), Cheyenne e Arapaho e il 7º Cavalleria dell'esercito degli Stati Uniti d'America nei pressi del torrente Little Bighorn, nel territorio orientale del Montana.


리틀빅혼 전투()는 1876년 6월 25일에서 6월 26일까지 지금의 몬태나주 리틀빅혼 카운티에서 라코타-샤이엔 원주민 연합과 미국 육군 7기병연대 간에 벌어진 전투이다. 미국-아메리카 원주민 전쟁사에서 가장 유명한 전투이며, 부족단위로 분열되어 있던 아메리카 원주민이 연합하여 미국에 대항하여 승리를 거둔 기념비적인 전투이다. 전투 이후 미국 측의 군사적 탄압이 강해져, 시팅 불 등은 캐나다로 근거지를 옮겨 대미 투쟁을 계속하였다.


Битва при Літтл-Біггорн

Битва при Літтл-Біггорн — битва між індіанським союзом племен лакота та північними шайєннами із Сьомим кавалерійським полком армії США, яка сталася 25—26 червня 1876 року біля річки Літтл-Біггорн, Монтана. Битва закінчилася знищенням п'яти рот американського полку і загибеллю його знаменитого командира Джорджа Кастера.


نبرد لیتل بیگ‌هورن

نبرد لیتل بیگ‌هورن نام نبردی مهم در جنگ‌های سرخ‌پوستان است که در تاریخ ۲۵ و ۲۶ ژوئیه ۱۸۷۶ در نزدیکی رود بیگ‌هورن در قلمرو داکوتا رخ داد. طی نبرد لیتل بیگ هورن، قبیله‌های سرخ‌پوستِ شاین، سو و آراپاهو با هنگ هفتم سواره‌نظام نیروی زمینی ایالات متحده آمریکا، جنگیدند و به پیروزی رسیدند.


小大角战役（Battle of the Little Bighorn）是北美印第安战争之一場戰役，美國原住民蘇族人在此役中全殲進攻的美軍卡斯特部。


A batalha de Little Bighorn foi um combate ocorrido no dia 25 de junho de 1876, ano do Centenário da Independência dos Estados Unidos, nas proximidades do Rio Little Bighorn (afluente do Bighorn, por sua vez um afluente do Yellowstone), no estado de Montana. Após o 7.º Regimento de Cavalaria do Exército dos Estados Unidos, do famoso General Custer, atacar uma coligação de Cheyennes e de Sioux, unidos sob a influência dos também famosos líderes indígenas Touro Sentado ("Sitting Bull") e Cavalo Louco ("Crazy Horse").


La batalla de Little Bighorn o Massacre de Custer va ser un combat important esdevingut entre els amerindis d'ètnia lakota, sioux, arapaho i xeiene i el setè regiment de cavalleria de l'exèrcit dels Estats Units el 25 de juny de 1876. Aquest combat va tenir lloc prop del riu Little Bighorn a l'est del territori de Montana. Els guanyadors de la batalla van ser els indis, que van anihilar els cinc esquadrons comandats per George Armstrong Custer. Es tracta probablement de la victòria ameríndia més famosa i àmpliament difosa en la cultura popular.


Little Bighorn er et fjellområde hvor et av de største slagene mellom indianere og de hvite foregikk, og er det største slaget under indianerkrigene der indianerne vant. Slaget var en del av Black Hills-krigen, som varte fra 1876 til 1877.


Little Bighorn Muharebesi (İngilizce "Battle of the Little Bighorn")(25-26 Haziran 1876), Lakota Siyuları, Kuzey Şayenleri ve Arapaholardan oluşan birleşik Kızılderili birlikleriyle Amerika Birleşik Devletleri Kara Kuvvetlerine bağlı Yedinci Süvari Alayı arasında 25 ve 26 Haziran 1876 tarihinde Montana'nın doğusunda Little Bighorn Nehri kıyılarında yapılan ve Kızılderililerin kesin zaferiyle sonuçlanan muharebe.


Trận Little Bighorn—cũng gọi là Trận cuối của Custer là một trận đánh giữa một bên là các bộ tộc người da đỏ Lakota-Bắc Cheyenne-Arapaho với bên kia là Trung đoàn 7 Kỵ binh của quân đội Hoa Kỳ. Trận này diễn ra ngày 25 tháng 6 năm 1876, gần sông Little Bighorn ở phía đông Montana Territory, gần khu vực ngày nay là Crow Agency, MT.


Die Slag van die Little Bighorn, ook bekend as Custer's Last Stand, was 'n veldslag tussen die Indiane en die Amerikaanse leër, wat op 25 Junie 1876 plaasgevind het in 'n vallei van die Little Bighorn-rivier naby Crow Agency in Montana.


La bataille de Little Bighorn, surnommée aux États-Unis Custer's Last Stand (« L'ultime résistance de Custer »), et en sioux la bataille de la "Greasy Grass", est une bataille qui opposa les 647 hommes du de cavalerie de l'armée américaine du lieutenant-colonel George A. Custer à une coalition de Cheyennes et de Sioux constituée à l'initiative de Sitting Bull.


Bitwa nad Little Bighorn (zwana także przez Indian "Bitwą na Greasy Grass") – bitwa stoczona 25 czerwca 1876 roku pomiędzy żołnierzami 7 Regimentu Kawalerii US Army dowodzonymi przez ppłk. George’a A. Custera a Indianami północnoamerykańskimi, głównie Dakotami, pod wodzą Szalonego Konia ("Tashunka Witko"), Siedzącego Byka ("Tatanka Yotanka") i innych wodzów.


The Battle of the Little Bighorn, known to the Lakota and other Plains Indians as the Battle of the Greasy Grass and also commonly referred to as Custer's Last Stand, was an armed engagement between combined forces of the Lakota, Northern Cheyenne, and Arapaho tribes and the 7th Cavalry Regiment of the United States Army. The battle, which resulted in the defeat of U.S. forces, was the most significant action of the Great Sioux War of 1876. It took place on June 25–26, 1876, along the Little Bighorn River in the Crow Indian Reservation in southeastern Montana Territory.


La batalla de Little Bighorn fue un enfrentamiento armado entre las fuerzas combinadas de las tribus lakota, cheyennes y arapajó contra el 7.º Regimiento de Caballería del Ejército de los Estados Unidos. La batalla tuvo lugar los días 25 y 26 de junio de 1876, cerca del río Little Bighorn, en el territorio de Montana, y fue la acción más destacada de la Guerra de Black Hills de 1876.


Bitva u Little Bighornu je událost (někdy také nazývaná jako bitva na Mastné trávě, anglicky "The Battle on the Greasy Grass" nebo Custerův poslední boj, anglicky "Custer’s Last Stand"), která byla střetnutím mezi armádou Spojených států amerických a válečníky indiánských kmenů Lakotů, severních Šajenů a Arapahů, která se odehrála dne 25. června 1876 v Montaně v USA.


Slaget ved Little Bighorn var et militært slag der fandt sted en søndag den 25. juni 1876 ved "Little Bighorn River", i Montana.


معركة لتل بيج هورن

معركة لتل بيج هورن (تعرف أيضا بإسم معركة حقل العشب الدهني) (25 - 26 يونيو 1876) وقعت بين مقاتلين متحالفين من الهنود الحمر من قبائل لاكوتا وشايان الشماليين وأراباهو من جهة وفوج الفرسان السابع في الجيش الأمريكي من جهة أخرى. وقعت الحرب قرب نهر لتل بيج هورن شرقي مونتانا، وكان الهنود بقيادة الثور الجالس والجواد الجامح.


Pertempuran Little Bighorn atau Perhentian Terakhir Custer adalah sebuah pertempuran yang penting yang terjadi antara gabungan pasukan suku Lakota, Cheyenne, dan Arapaho, melawan Resimen Kavaleri VII Amerika Serikat pada tanggal 26 Juni 1876. Pertempuran ini terjadi di dekat Sungai Little Bighorn di Teritori Montana Timur.


A novocserkasszki tragédia vagy novocserkasszki mészárlás () során 1962. június 2-án a Szovjetunióban Novocserkasszk városban a Szovjet Hadsereg – együttműködve a belügy kijelölt alakulataival – rátámadt saját népére, és több, az áremelkedések és a nehéz munkakörülmények miatt tüntetőt lemészároltak vagy megsebesítettek. A megtorlás részeként az elégedetlenkedők közül többet letartóztattak, majd deportáltak, és hét főt halálbüntetéssel sújtottak. A vérengzést a nyilvánosság elől sokáig eltitkolta a szovjet vezetés, de a Szovjetunió felbomlása után az Oroszországi Föderáció Legfőbb Katonai Ügyészsége büntetőjogi eljárást indított a vérengzést elrendelők ellen.


Het Bloedbad van Novotsjerkassk is de benaming voor een voedseloproer in de Russische stad Novotsjerkassk in 1962, die resulteerde in de dood en het gewond raken van tientallen demonstranten. Voor het bloedbad worden de Sovjetautoriteiten verantwoordelijk gehouden.


Der Aufstand in Nowotscherkassk ereignete sich am 1. und 2. Juni 1962 in der Stadt Nowotscherkassk und stellte die bedeutendsten Arbeiterunruhen in der Sowjetunion dar.


אירועי הדמים בנובוצ'רקסק

אירועי הדמים בנובוצ'רקסק (ברוסית: Новочеркасский расстрел) היו אירועים בעיר נובוצ'רקסק ב-1-2 ביוני 1962 ובמהלכם נערכו הפגנות על ידי תושבי העיר שהסתיימו בירי והריגת כמה עשרות מפגינים.


Новочеркасский расстрел

«Новочерка́сский расстре́л» (также Новочеркасский бунт) — название исторических событий, произошедших в городе Новочеркасск Ростовской области РСФСР 1–3 июня 1962 года в результате забастовки рабочих Новочеркасского электровозостроительного завода им. С. М. Будённого (НЭВЗ) и других горожан в ответ на повышение цен.


La rivolta di Novočerkassk o massacro di Novočerkassk si verificò il 2 giugno 1962 nella città di Novočerkassk, in Unione Sovietica.


Новочеркаський розстріл

Новочеркаський розстріл — назва подій у Новочеркаську (Ростовська область), що відбулися 1-2 червня 1962 року внаслідок страйку робітників Новочеркаського електровозобудівного заводу (НЕВЗ) та інших містян.


新切尔卡斯克惨案 （ ），或称新切尔卡斯克事件，是苏联军队和克格勃官员于1962年6月2日在新切尔卡斯克对手无寸铁的示威者的屠杀。


A Revolta de Novocherkassk ou Massacre Novocherkassk referem-se a eventos ligados à greve dos trabalhadores de uma fábrica de construção de locomotivas em Novocherkassk, uma cidade na União Soviética (hoje Rússia). Os eventos culminaram em distúrbios nos dias 1 e 2 de Junho de 1962, quando 26 manifestantes foram mortos pelas tropas do Exército soviético, e 87 ficaram feridos.


La Massacre de Novotxerkassk es produí durant la revolta que començà el 2 de juny de 1962 a la ciutat de Novotxerkassk. Els aldarulls van ser resultat directe de la mancança de menjar i provisions, així com de les pèssimes condicions de treball a la fàbrica. La protesta s'inicià l'1 de juny a la Fàbrica de Locomotores Elèctriques Budionni, quan, els treballadors de la foneria i la forja aturaren el treball després que la direcció de la fabrica es negués a escoltar les seves demandes. La vaga i les discussions posteriors s'havien estès per tota la fàbrica al vespre.


Protest robotników w Nowoczerkasku (także masakra w Nowoczerkasku, , bunt w Nowoczerkasku, ros. Новочеркасский бунт) – protest radzieckich robotników w Nowoczerkasku w dniach 1–2 czerwca 1962 roku, który przeszedł do historii pod nazwą „krwawa sobota”.


The Novocherkassk massacre () was a massacre committed against unarmed protesters on June 2, 1962 in the Russian city of Novocherkassk by the Soviet army and KGB officials. A few weeks earlier workers organised a labor strike at the Novocherkassk Electromotive (Electric Locomotive) Building Factory (NEBF).


Az új-zélandi Christchurch városban 2011. február 22-én, helyi idő szerint nem sokkal 13 óra előtt 6,3-es erősségű földrengés következett be, a halálos áldozattal nem járó, nagyobb erejű 2010. szeptemberi canterburyi földrengés után csaknem fél évvel. A rengés epicentruma a várostól 10 kilométerre délkeletre, hipocentruma 5 kilométer mélyen volt. A halálos áldozatok számát végül 185-ben határozták meg. A sebesültek száma 1500–2000 között mozgott, közöttük 164 súlyos eset volt. A rengést a várostól 300 kilométerre is érezni lehetett.


De aardbeving in Christchurch in 2011 was een aardbeving met een kracht van 6,3 op de schaal van Richter, die zich voordeed op 22 februari 2011 op het Zuidereiland in Nieuw-Zeeland. De plaats Christchurch (ca. 380.000 inwoners) werd zwaar getroffen. Vooral in het centrum van de stad liepen veel (historische) gebouwen aanzienlijke schade op.


Земљотрес у Крајстчерчу 2011.

Земљотрес у Крајстчерчу је потрес који је је 22. фебруара 2011. године у 12:51 по локалном времену погодио источни део Јужног острва на Новом Зеланду. Његова магнитуда износила је 6,3 степена Рихтерове скале, а хипоцентра је био на 5 километара дубине. У потресу је погинуло 75 особа, а око хиљаду је повређено. Материјална штета је знатна. У рушевина је настрадала и једна држављанка Србије.


カンタベリー地震 (2011年)

2011年カンタベリー地震（2011ねんカンタベリーじしん）は、2011年2月22日12時51分（現地時間）にニュージーランドのカンタベリー地方で発生したモーメントマグニチュード(Mw)6.1の地震である。特に被害を受けた都市クライストチャーチの名を取って「クライストチャーチ地震」「リトルトン地震」、また単に「ニュージーランド地震（NZ地震）」と呼称される場合もある。


Jordbävningen i Christchurch i februari 2011 var en stor naturkatastrof (jordbävning) i Nya Zeeland som dödade 185 personer i en av Nya Zeelands värsta katastrofer någonsin i fredstid.


Das Christchurch-Erdbeben vom Februar 2011 war mit einer Stärke von 6,3 MW das bis dahin stärkste Erdbeben in Neuseeland seit dem Darfield-Erdbeben vom 4. September 2010. Das Beben trat am 22. Februar 2011 um 12:51 Uhr Ortszeit auf und traf unvorbereitet während der geschäftigsten Zeit vor allem , zu diesem Zeitpunkt die zweitgrößte Stadt des Landes. Das Epizentrum lag nahe der Stadt in der Region Canterbury auf der Südinsel von Neuseeland.


רעידת האדמה בכרייסטצ'רץ' (2011)

רעידת האדמה בקנטרברי הייתה רעידת אדמה בעוצמה של 6.3 בסולם מגניטודה לפי מומנט שפגעה באי הדרומי של ניו זילנד. רעידת האדמה התרחשה ביום שני, 21 בפברואר 2011, בשעה 12:51. מוקדה היה בעומק של כ-5 ק"מ באזור קנטרברי. הזעזוע גרם למותם של 181 בני אדם (מתוכם 5 אנשים לא זוהו והם הוכרזו כמתים) ולנזק עצום בקרייסטצ'רץ', העיר השנייה בגודלה בניו זילנד.


Σεισμοί στο νότο της Νέας Ζηλανδίας το 2011

Ο σεισμός στο Κράισττσερτς το 2011 ήταν ένας σεισμός 6,3 Ρίχτερ που χτύπησε την πόλη Κράισττσερτς στις 22 Φεβρουαρίου 2011. Από το σεισμό πέθαναν 185 άνθρωποι, από τους οποίους οι 115 έχασαν την ζωή τους όταν το κτίριο Canterbury Television (CTV) κατέρρευσε.


Землетрясение в Крайстчерче (февраль 2011)

Разрушительное землетрясение в регионе Кентербери на Южном острове Новой Зеландии, магнитудой 6,3, произошло 22 февраля 2011 года в 12 часов 51 минуту по местному времени было следствием всё непрекращающихся подземных толчков от сильного землетрясения 4 сентября 2010 года. Эпицентр находился в районе въезда в тоннель, ведущий в Литтелтон, в 9,7 км от центральной площади в Крайстчерче, а гипоцентр на глубине всего 5 км.


Christchurchin maanjäristys 2011 oli magnitudin (Mw) 6,2 maanjäristys, joka tapahtui Uuden-Seelannin Eteläsaarella 22. helmikuuta 2011 kello 12:51 paikallista aikaa (UTC+13). Sen keskus oli noin 5 kilometriä Canterburyn hallintoalueen pääkaupungista Christchurchista. Maanjäristys seurasi noin puoli vuotta aikaisemmin tapahtunutta syyskuun 2010 järistystä. Tuolloin kukaan ei kuollut, mutta järistys aiheutti mittavia tuhoja. Helmikuun maanjärsitystä pidettiin syyskuun tapahtuman jälkijäristyksenä, mutta se aiheutti myös tuhansia omia jälkijäristyksiään seuraavan vuoden aikana ja myöhemminkin. Kesäkuussa 2011 koettiin 5.6 ja 6.3 magnitudin jälkijäristykset, joulukuussa 2011 toinen sarja tuhoisia järistyksiä, ja vielä helmikuussa 2016 Godley Headin kalliosta osa murtui ja vajosi mereen jälkijäristyksessä.


Земетресение в Крайстчърч (2011)

Земетресението в Крайстчърч е трус с магнитуд 6,3 по скалата на Рихтер, който започва в 23:51:21 UTC (12:51:21 местно време) на 22 февруари 2011 г.


Il terremoto di Christchurch del 2011 fu un sisma di magnitudo 6,3 che colpì la città neozelandese di Christchurch alle ore 12:51 UTC+12 del 22 febbraio 2011.


2011년 크라이스트처치 지진

2011년 크라이스트처치 지진() 또는 2011년 캔터베리 지진은 2011년 2월 22일 오후 12시 51분(현지 시각), 뉴질랜드 남섬에서 모멘트 규모 6.3의 강진이 5 km 지하에서 발생한 지진이다. 이번 지진에서 진앙 근처에 리틀턴이 있어 심각한 피해를 입었을 뿐만 아니라 지진 범위가 넓어 뉴질랜드에서 두 번째로 큰 도시인 크라이스트처치도 피해를 입었다.


Землетрус у Крайстчерчі (2011)

22 лютого 2011 року у Новій Зеландії стався землетрус магнітудою 6,3 бали, який призвів до численних людських жертв і руйнувань у Крайстчерчі, другому за величиною місті країни з 400-тисячним населенням. Епіцентр землетрусу залягав приблизно за 10 км на південний-захід від Крайстчерча, на півдні Нової Зеландії, на глибині всього близько 5 км від поверхні. Через деякий час стався другий за добу землетрус — магнітудою 4,4.


زمین‌لرزه ۲۰۱۱ نیوزیلند

زمین لرزه کرایست‌چرچ ٫نیوزیلند، زمین‌لرزه ۶٬۳ ریشتری بود که در ظهر روز سه شنبه ساعت۱۲:۵۱ به وقت محلی ۳ اسفند ۱۳۸۹ (۲۲ فوریه ۲۰۱۱) در کشور نیوزیلند به وقوع پیوست. مرکز این زلزله در حومه جنوبی شهر و فاصله ۱۰ کیلومتری مرکز کرایست‌چرچ و عمق آن در کمتر از ۵ کیلومتری سطح زمین قرار داشت.


2011年基督城地震（），是当地时间2011年2月22日12:51（UTC2月21日23:51）发生在紐西兰第二大城市、南岛第一大城市基督城附近的一场6.3级地震，震中位于利特尔顿以西2公里、基督城东南10公里，此后又发生多次余震。因为此次地震震级大、震源深度较浅，且震央位于市中心，所以对当地造成了巨大破坏，损失远远超过了当地2010年9月的7.1级地震。截至当地时间2月26日下午5点51分已确认145人死亡，超过200人失踪，使这次地震成为新西兰有史以来死亡人数最多的自然灾害之一。2月22日，新西兰总理约翰·基称这次地震“可能是新西兰历史上最黑暗的一天”。最終確認共計185人罹難，失踪人口中包括20多个国家的公民。新西兰当局首次宣布全国进入紧急状态。摩根大通的投资分析師预计此次地震将造成保险业损失120亿美元（160亿新西兰元）。


Sismo de Canterbury de 2011 (também conhecido como sismo de Christchurch) foi um sismo de 6,3 graus de magnitude que atingiu a Ilha Sul da Nova Zelândia às 12.51 horas de 22 de fevereiro de 2011 (hora local), que corresponde às 23,51 horas de 21 de fevereiro UTC. O número de mortes provocadas pelo sismo foi inicialmente estimado em 159 (em 2 de março de 2011), passando depois para 185.


Jordskjelvet i Christchurch 2011 var et jordskjelv med momentmagnitude på 6,3 som inntraff i Canterbury-regionen på Sørøya på New Zealand kl. 12.51 lokal tid 22. februar 2011 (23.51 21. februar 2011 UTC). Jordskjelvets hyposenter var 5 km under byen Lyttelton, og medførte store ødeleggelser og 181 omkomne i nærliggende Christchurch, New Zealands nest største by.


Động đất Christchurch 2011 là một trận động đất 6,3 độ xảy ra tác động đến Đảo Nam, New Zealand. Trận động đất này gây nhiều thiệt hại và khiến ít nhất 65 người chết. ngày giờ địa phương New Zealand (23:51, UTC). Tập trung ở vùng Canterbury của đảo, trận địa chấn đã gây nhiều thiệt hại về người và của ở Christchurch, thành phố lớn thứ nhì New Zealand về dân số.


Le séisme de 2011 en Nouvelle-Zélande (appelé aussi séisme de Christchurch de 2011) est un tremblement de terre d'une magnitude de 6,3 survenu à heure locale ( à UTC), dans la région de Canterbury sur l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Une réplique de magnitude 5,6 est survenue à heure locale ( le UTC).


Trzęsienie ziemi w Canterbury (2011) - trzęsienie ziemi o magnitudzie 6,1, którego epicentrum znajdowało się na wschodnich wybrzeżach Nowej Zelandii, w pobliżu miasta Lyttelton, około 4 km od miasta Christchurch w regionie administracyjnym Canterbury. Główny wstrząs nastąpił 22 lutego 2011 roku o godzinie 12:51 czasu lokalnego (godzina 23:51 21 lutego 2011 UTC) i był najsilniejszym wstrząsem wtórnym trzęsienia ziemi w Canterbury od 4 września 2010 roku. W wyniku trzęsienia ziemi zginęło 185 osób.


A major earthquake occurred in Christchurch, New Zealand, on Tuesday 22 February 2011 at 12:51 p.m. local time (23:51 UTC, 21 February). The () earthquake struck the Canterbury region in the South Island, centred south-east of the centre of Christchurch, the country's second-most populous city. It caused widespread damage across Christchurch, killing 185 people, in the nation's fifth-deadliest disaster.