Buda ostroma 1541. május 4. és augusztus 21. között tartott. A Wilhelm von Roggendorf vezette rendkívül nagyszámú osztrák, német, cseh és magyar alakulatokból összetevődő sereg három hónapig próbálta elfoglalni a megerősített Budát és várát, ahol Szapolyai János özvegye, Izabella királyné volt az alig egyesztendős fiával, János Zsigmonddal. A vár védelmét Fráter György, Szapolyai kincstartója, tanácsosa és a csecsemő király gyámja, valamint Török Bálint dunántúli főkapitány vezették. A védők addig kitartottak, amíg az I. Szulejmán vezette török felmentősereg meg nem érkezett és meg nem semmisítette Von Roggendorf seregét. De a győzelemnek hatalmas ára lett, mert a szultán döntött Buda végleges megszállásáról, ahol is megszervezte az új tartományát, a Budai vilajetet. Buda 1686-ig nem szabadult fel a török iga alól.


Asediul Budei din 1541 a fost încercarea habsburgilor de ocupare a Budei, care a provocat contraatacul otomanilor și care a dus în cele din urmă la anexarea Ungariei centrale de către Imperiul Otoman.


Осада Буды (1541)

Осада Буды 1541 года — эпизод Малой войны в Венгрии.


Budin Kuşatması, Osmanlı İmparatorluğu'na bağlı Macaristan Krallığı'nın elindeki Budin'in Avusturya Arşidüklüğü tarafından, 4 Mayıs ile 21 Ağustos 1541 tarihleri arasında gerçekleştirilen kuşatılması. Kuşatma devam ettiği sırada Osmanlı Padişahı I. Süleyman'ın bölgeye hareket ettiğinin Avusturya kuvvetleri tarafından duyulmasının ardından üç aydan fazla süren kuşatma kaldırıldı. Süleyman'ın bu seferi sonrasında Budin Eyaleti kuruldu ve şehir direkt olarak Osmanlı İmparatorluğu'na bağlandı.


Pengepungan Buda (4 Mei hingga 21 Ogos 1541) berakhir dengan penawanan kota Buda di Hungary oleh Empayar Uthmaniyyah sekali gus memulakan penguasaan Uthmaniyah ke atas Hungary selama 150 tahun. Pengepungan ini sebahagian daripada Perang Kecil Hungary merupakan salah satu kemenangan Uthmaniyah terbesar ke atas Empayar Habsburg semasa Perang Uthmaniyyah-Habsburg di Hungary dan Balkan.


The siege of Buda (4 May – 21 August 1541) ended with the capture of the city of Buda, Hungary by the Ottoman Empire, leading to 150 years of Ottoman control of Hungary. The siege, part of the Little War in Hungary, was one of the most important Ottoman victories over the Habsburg Monarchy during Ottoman–Habsburg wars (16th to 18th century) in Hungary and the Balkans.


El Asedio de Buda duró desde el 4 de mayo hasta el 21 de agosto de 1541, acabando con la captura de la ciudad de Buda, Hungría por parte del imperio otomano y llevando a una ocupación que duraría 150 años hasta el sitio de 1686. El asedio, parte de la Pequeña Guerra en Hungría, fue una de las victorias más importantes del otomanas sobre el Imperio de Habsburgo durante las Guerras habsburgo-otomanas que tuvieron lugar entre los siglos XVI y XVIII en Hungría y los Balcanes.


Konstantinápoly második arab ostroma (717–718) az arabok egyesített szárazföldi és vízi támadása volt, hogy bevegyék a Bizánci Birodalom fővárosát, Konstantinápolyt. A Maszlama ibn Abd al-Malik vezette arab szárazföldi csapatok Konstantinápoly bevehetetlennek tűnő falainak, valamint a bolgár támadásoknak köszönhetően vereséget szenvedtek. Tengeri hadaikat görögtűzzel süllyesztették el, a megmaradt hajókkal pedig a hazafelé vezető úton vihar végzett. Gyakran a poitiers-i csatához hasonlítják, mivel Kelet-Európában majdnem 700 évig ez az ütközet akadályozta meg a muzulmánok terjeszkedését.


Het Beleg van Constantinopel (717-718) was een beleg van de stad Constantinopel tijdens de Byzantijns-Arabische oorlogen.


Опсада Цариграда (717—718)

Опсада Цариграда (717—718) друга је арапска опсада Цариграда и трећа опсада Цариграда у историји. Опсада је трајала тачно годину дана, од 15. августа 717. године до 15. августа 718. године. Арапски напад успешно је одбијен.


コンスタンティノープル包囲戦 (717年-718年)

717年から718年にかけて起こったコンスタンティノープル包囲戦（コンスタンティノープルほういせん）は、ビザンツ帝国（東ローマ帝国）の首都であるコンスタンティノープルに対し、ウマイヤ朝のアラブ軍が陸と海の両面から行った包囲戦である。


Die Belagerung von Konstantinopel von 717 bis 718 war der zweite schwere Angriff der Araber auf die byzantinische Hauptstadt. Er endete mit der erfolgreichen Behauptung der Stadt durch die Byzantiner und Bulgaren und gebot damit der islamischen Expansion vorläufig Einhalt.


המצור הערבי השני על קונסטנטינופול

המצור הערבי השני על קונסטנטינופול (717-718) היה מתקפה של הערבים מבית אומיה כנגד עיר הבירה של האימפריה הביזנטית, קונסטנטינופול. מתקפה זו סימנה את סיומן של עשרים שנים של התקפות ערביות והשתלטותם על שטחים באזורי גבול של האימפריה הביזנטית, בעוד ביזנטיון סובלת מחוסר יציבות פנימי מתמשך מזה שנים.


Πολιορκία της Κωνσταντινούπολης (717-718)

Η πολιορκία της Κωνσταντινούπολης από τους Άραβες το 717-718 και υπήρξε κορυφαίο γεγονός των αραβοβυζαντινών πολέμων, καθώς ήταν η δεύτερη και τελευταία απόπειρα του Χαλιφάτου των Ομεϋαδών να καταλάβει την βυζαντινή πρωτεύουσα και να καταλύσει το βυζαντινό κράτος. Η εκστρατεία αυτή αποτέλεσε το αποκορύφωμα είκοσι χρόνων επιτυχών αραβικών επιδρομών κατά βυζαντινών εδαφών, βοηθούμενων και από την περίοδο αναρχίας στο Βυζάντιο μεταξύ 695 και 717.


Al Doilea Asediu Arab al Constantinopolului (717-718)

Al Doilea Asediu Arab al Constantinopolului (717 - 718) a fost un atac combinat pe mare și pe pământ realizat de arabi în scopul ocupării capitalei Imperiului Bizantin, Constantinopol. Forțele terestre arabe, conduse de Maslama ibn Abdal Malik, s-au adunat în afara zidurilor masive ale cetății, dar au fost decimate de o epidemie de ciumă și în cele din urmă distruse de armata bulgară. Flota arabă a fost distrusă cu focul grecesc și rămășițele sale au fost scufundate ulterior, datorită unei furtuni care i-a surprins pe arabi în timpul retragerii.


Осада Константинополя (717—718)

Осада Константинополя — вторая осада Константинополя арабами в 717—718 годах. Последняя арабская осада столицы Византии.


Konstantinopolin piiritys vuonna 717 oli umaijadien yritys valloittaa Bysantin pääkaupunki Konstantinopoli. Bysanttilaiset käyttivät onnistuneesti hyväkseen kreikkalaista tulta. Arabiarmeijat olivat yrittäneet Konstantinopolin valtausta ensimmäisen kerran vuosina 674–678.


Обсада на Константинопол (717 – 718)

Обсадата на Константинопол през 718 г. се отнася до обсадата на Константинопол – столицата на Византия – в рамките на мащабен поход, част от арабско-ислямските завоевания.


Il secondo assedio di Costantinopoli fu un'azione bellica messa in atto dagli arabi via terra e via mare tra il 717 e il 718 contro la capitale dell'impero romano d'Oriente. La fanteria araba, comandata da Maslama b. ʿAbd al-Malik, fu sconfitta sulle Mura di Costantinopoli e dagli attacchi dei bulgari, mentre la flotta fu sconfitta dal fuoco greco, subendo ulteriori perdite in un naufragio che coinvolse i sopravvissuti nella rotta verso casa. È stata spesso comparata con la più famosa battaglia di Poitiers per la sua importanza storica: infatti il salvataggio di Costantinopoli bloccò per i successivi sette secoli l'espansione musulmana nel sudest del continente europeo.


콘스탄티노폴리스 공방전 (717-718년)

717~718년의 콘스탄티노폴리스 공방전, 혹은 아랍인의 2차 콘스탄티노폴리스 공방전, 혹은 콘스탄티노폴리스 공방전은 우마이야 왕조의 두 번째 콘스탄티노폴리스에 대한 공격이자 비잔티움-아랍 전쟁의 가장 치열했던 전투로, 우마이야 왕조의 육, 해군이 모두 동원된 대규모 전투였다. 아랍인들은 716년 비잔티움 제국의 소아시아를 공격하여 제국을 완전히 복속시키려 했고, 그 과정에서 당시 비잔티움 제국의 장군이었던 레오 3세를 지원하여 제국을 속국화하려 했으나, 레오 3세는 오히려 그들을 배신하고 비잔티움 제국의 황위에 올랐다. 이듬해 월동을 한 아랍인들은 대규모의 병력을 이끌고 트라키아에 상륙, 콘스탄티노폴리스를 봉쇄하고 공격을 시작하였다. 그러나 비잔티움 측의 튼튼한 성벽과 그리스의 불을 통한 해전에서의 선전, 기근과 질병 등이 아랍 군대를 괴롭히면서 도시 공략은 진척되지 못하였으며, 아랍에서 온 증원 병력 또한 비잔티움 군대에 의해 격파되거나 중도 차단되었다. 또한 불가르 인들이 잇따라 공격을 해오자, 아랍 군대는 공성을 중단하고 철수하였으며, 이 과정에서 폭풍과 비잔티움 군대의 공격으로 많은 수의 병력이 소멸하였다. 이 전투는 이후의 우마이야 왕조의 칼리프의 콘스탄티노폴리스에 대한 재공격 의지를 완전히 상실케 하였고, 이슬람 세력의 유럽 진출을 차단하는 결정적인 역할을 하였기에, 역사적으로 매우 중요한 전투로 꼽히고 있다.


Облога Константинополя (717-718)

Обло́га Константино́поля — друга облога арабами столиці Візантії в 717—718. Перемога Візантії сприяла подальшому переходу в контрнаступ проти Арабського халіфату.


محاصره قسطنطنیه (۷۱۷-۷۱۸)

محاصره دوم قسطنطنیه نبردی است که در زمان خلافت سلیمان بن عبدالملک و برای گرفتن قسطنطنیه پایتخت روم اتفاق افتاد. مسلمانان در سال ۷۱۵/۹۶ دژ حدید را فتح کردند بعد از آن خلیفه، برادرش مسلمه که از باهوش‌ترین فرماندهان نظامی بود و در نبرد با رومیان تجربه داشت را به فرماندهی سپاه منصوب کرد. خلیفه نیرویی ۱۲۰هزارنفری از مردم شام و جزیره موصل ۲۶۵۰ قایق را در اختیار مسلمه گذاشت تا وارد قسطنطنیه شود. سپاه مسلمانان بعد از اینکه مناطق مرزی را طی کردند به مرزهای آناتولی رسیدند بعد با همکاری لیوالایسوری مرزهای آناتولی را بدون هیچ مقاومتی درنوردیدند که بعد از آن منطقه آسیای صغیر به رویشان گشوده شد. اما در زمانی که مسلمانان به این فتوحات رسیده بودند تحولاتی در روم اتفاق افتاد و لیوالایسوری قرارداد صلحش را انکار کرد و سپاه اسلامی که در این زمان به دریای اژه نزدیک بود و به شهرهای ساردیس و برجاموس مسلط بود بعد از عبور از کناره اروپا توانست قسطنطنیه را از سوی خشکی محاصره کند و با عبور ناوگان اسلامی از دریای مرمره توانست شهر را از سوی دریا هم محاصره کند. مسلمه قصد داشت شهر را به زور و با منجنیق تصرف کند و ما با وجود طوفان و تدابیر و تجربه مهندسان رومی اوضاع آشفته شد. با فرارسیدن سرما باعث کندی کمک به مسلمانان شد و بلغارها هم به همراهی لیوی به مسلمانان حمله کردند و رومی‌ها با آتش بارهای یونانی خسارت زیادی به کشتی‌های مسلمانان زدند و همه اینها باعث شد سپاه اسلامی از محاصره جبهه شمالی پایتخت روم ناتوان شود. پایان یافتن آذوقه و طولانی شدن محاصره و مرگ سلیمان و به خلافت رسیدن عمر بن عبدالعزیز که تمایل به پیگیری فتوحات نداشت مسلمانان را به تنگنا انداخت و باعث شد از محاصره دست بردارند و به شام بازگردند واین آخرین تهاجم عرب برای فتح قسطنطنیه بود.


君士坦丁堡之围 (717年－718年)

717年－718年君士坦丁堡之围，或称阿拉伯人第二次围攻君士坦丁堡，是倭马亚王朝军队对拜占庭帝国首都君士坦丁堡发起的一次海陆联合进攻。这场战役是数十年来阿拉伯军对拜占庭帝国发动的长期进攻的最高潮。在716年，经过多年的准备，哈里发之弟率领的军队入侵安纳托利亚，阿拉伯人试图利用拜占庭帝国内部的矛盾，与叛乱的将领利奥结盟，共同攻击皇帝狄奥多西三世。但利奥夺得皇位后（称利奥三世）便背叛了阿拉伯人。


O segundo cerco árabe de Constantinopla foi uma ofensiva militar levada a cabo por forças terrestres e navais do Califado Omíada contra Constantinopla, a capital do Império Bizantino entre julho de 717 e 15 de agosto de 718. A campanha marcou o culminar de vinte anos de ataques e ocupações progressivas das terras fronteiriças bizantinas por parte dos Árabes, num período em que o poderio bizantino estava enfraquecido por prolongados tumultos internos. Em 716, depois de anos de preparação, as forças árabes comandadas pelo príncipe omíada Maslama ibne Abdal Malique (, Masalmas nas fontes bizantinas) invadiram a Ásia Menor. Inicialmente, os Árabes esperavam tirar partido da guerra civil bizantina e aliaram-se ao general , que tinha-se rebelado contra o imperador . Contudo, Leão enganou-os e assegurou o trono bizantino para ele próprio.


El setge de Constantinoble va enfrontar el Califat Omeia i l'Imperi Romà d'Orient durant dotze mesos, des del 15 d'agost de 717 fins al 15 d'agost de 718. Durant aquest temps l'emperador romà d'Orient Lleó III va oferir una fèrria resistència i va derrotar en diverses ocasions a les forces de terra i mar dels omeies comandades per Màslama ibn Abd-al-Màlik ibn Marwan (Màslama) i Solimà respectivament (cal no confondre aquest "Solimà" amb un altre comandant de l'expedició, el califa Sulayman ibn Abd-al-Màlik).


Konstantinopolis'in İkinci Arap Kuşatması (717-718), Arapların Bizans İmparatorluğu'nun başşehri olan Konstantinopolis'u almak için karadan ve denizden girişimde bulundukları bir kuşatmaydı. Arap kara kuvvetleri Mesleme bin Abdülmelik tarafından yönetiliyordu, Konstantinopolis'in dayanıklı ve görünen surları ve Bulgar atakları karşısında yenildiler. Deniz filoları Rum Ateşi tarafından tahrip edildi ve arta kalanları daha sonra yurtlarına geri dönüşlerinde fırtınada battı. Kuşatma sık sık geniş çaplı çalışılmış bir savaş olan Puvatya Muharebesi ile kıyaslansa da o savaş Müslümanların doğudan Avrupa içinde genişlemelerini yaklaşık 700 yıl durdurmuştur.


Le second siège arabe de Constantinople en 717-718 est un siège terrestre et maritime de Constantinople, la capitale de l'Empire byzantin, par les Arabes du Califat omeyyade. La campagne est le point culminant de trente ans d'attaques et d'empiètement par les Arabes sur les régions frontalières de l'Empire byzantin alors en plein désordre interne. Les Arabes dirigés par Maslama ben Abd al-Malik envahissent l'Asie Mineure byzantine en 716. Ils espèrent initialement exploiter la guerre civile en cours entre le général Léon l'Isaurien et Théodose III mais Léon parvient à mettre la main sur le trône avant le début du siège.


Oblężenie Konstantynopola (717–718) – roczne oblężenie Konstantynopola przez armię kalifatu Umajjadów pomiędzy 15 sierpnia 717 a 15 sierpnia 718 roku, zakończone odstąpieniem wojsk arabskich od miasta.


The second Arab siege of Constantinople in 717–718 was a combined land and sea offensive by the Muslim Arabs of the Umayyad Caliphate against the capital city of the Byzantine Empire, Constantinople. The campaign marked the culmination of twenty years of attacks and progressive Arab occupation of the Byzantine borderlands, while Byzantine strength was sapped by prolonged internal turmoil. In 716, after years of preparations, the Arabs, led by Maslama ibn Abd al-Malik, invaded Byzantine Asia Minor. The Arabs initially hoped to exploit Byzantine civil strife and made common cause with the general Leo III the Isaurian, who had risen up against Emperor Theodosius III. Leo, however, tricked them and secured the Byzantine throne for himself.


El sitio de Constantinopla duró doce meses, desde el 15 de agosto de 717 hasta el 15 de agosto de 718. Durante ese tiempo el emperador bizantino León III ofreció férrea resistencia y derrotó en varias oportunidades a las fuerzas de tierra y mar del Califato Omeya, que estaban bajo el mando del general Maslama y del almirante Solimán respectivamente.


Druhé arabské obléhání Konstantinopole v letech 717–718 bylo kombinovaným pozemním a námořním útokem Arabů Umajjovského chalífátu proti hlavnímu městu Byzantského císařství, Konstantinopoli. Tato kampaň znamenala vyvrcholení dvaceti let útoků a postupné arabské okupace pohraničních oblastí Byzance, zatímco byzantská síla byla podrývána protahujícími se vnitřními nepokoji. Roku 716, po letech příprav, Arabové vedení Maslamou ibn Abd al-Malikem napadli byzantskou Malou Asii. Arabové původně zamýšleli využít byzantských vnitřních svárů a spojili se s generálem Leonem Isaurským, který povstal proti císaři Theodosiovi III. Leon je však později oklamal a byzantského trůnu se zmocnil sám.


حصار القسطنطينية (717-718)

الحصار الإسلامي الثاني للقسطنطينية في 717-718 (98-100)هـ) كان الهجوم برا وبحرا جنبا إلى جنب من قبل المسلمين من الدولة الأموية ضد عاصمة الإمبراطورية البيزنطية، القسطنطينية. وتمثل هذه الحملة تتويجا لعشرين عاما من الهجمات والاحتلال العربي التدريجي من الأراضي الحدودية البيزنطية، في حين كانت قوة الدولة البيزنطية قد أنهكت بسبب الاضطراب الداخلي الذي طال أمده. في 716، بعد سنوات من التحضير، فإن المسلمين، بقيادة مسلمة بن عبد الملك، قاموا بغزو آسيا الصغرى البيزنطية .كان المسلمون يأملون في البداية إستغلال الحرب الأهلية البيزنطية وجعلها قضية مشتركة مع القائد ليو الثالث الإيساوري، الذي كان قد ثار ضد الإمبراطور ثيودوسيوس الثالث ، ليو مع ذلك، قد غرر بهم وقام بتأمين العرش البيزنطي لنفسه.


การล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิล (ค.ศ. 717-718) หรือ การล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิลโดยชาวอาหรับครั้งที่สอง () เป็นความขัดแย้งที่เป็นส่วนหนึ่งของสงครามไบแซนไทน์–อาหรับ และเป็นการล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิลครั้งที่สองในหลายครั้งที่เกิดขึ้น การล้อมครั้งนี้เป็นการต่อสู้ระหว่างจักรวรรดิไบแซนไทน์ และจักรวรรดิบัลแกเรียฝ่ายหนึ่ง และจักรวรรดิอุมัยยะฮ์ของอาหรับอีกฝ่ายหนึ่ง การสงครามครั้งนี้เกิดขึ้นทางทางบกและทางทะเลโดยฝ่ายอาหรับในการพยายามยึดกรุงคอนสแตนติโนเปิลที่เป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิไบแซนไทน์ กองทหารราบของฝ่ายอาหรับนำโดยมาสลามา อิบุน อับดาล มาลิคได้รับความพ่ายแพ้ จากการพยายามตีกำแพงธีโอโดเซียนของคอนสแตนติโนเปิลของที่ไม่สามารถตีแตกได้ และจากการโจมตีของกองกำลังบัลแกเรีย ขณะเดียวกันทางด้านการรบทางทะเลกองเรือฝ่ายอาหรับก็ถูกทำลายโดย “ไฟกรีก” () ไปเป็นอันมาก กองเรือที่รอดหลงเหลือก็มาล่มในพายุระหว่างการเดินเรือกลับ การสงครามครั้งนี้มักจะเปรียบเทียบกับยุทธการตูร์เพราะเป็นยุทธการที่หยุดยั้งการขยายตัวของมุสลิมเข้ามายังยุโรปเป็นเวลาเกือบ 700 ปี


Pengepungan Kedua Konstantinopel oleh Arab pada tahun 717–718 adalah upaya gabungan darat dan laut oleh pasukan Arab dari Kekhalifahan Umayyah terhadap ibu kota Kekaisaran Bizantium, Konstantinopel. Upaya ini menandai puncak dari dua puluh tahun serangan, gangguan, dan pendudukan Arab yang bertahap terhadap perbatasan Bizantium, sementara kekuatan Bizantium sedang melemah akibat kekacauan dalam negeri yang berkepanjangan. Pada tahun 716, setelah persiapan selama bertahun-tahun, pasukan Arab, dipimpin oleh Maslamah bin Abdul Malik, menginvasi Asia Kecil milik Bizantium. Meskipun pada awalnya mereka ingin memanfaatkan perang saudara Bizantium dan membuat kesepakatan dengan jenderal Leo orang Isauria, yang bangkit menentang Kaisar Theodosius III, akan tetapi Leo justru memperdayai pihak Arab dan merebut tahta Bizantium untuk dirinya sendiri.


1996-ban került megrendezésre a 20. afrikai nemzetek kupája. A házigazda Dél-afrikai Köztársaság volt, a viadalnak négy város adott otthont. A végső győzelmet Dél-afrika válogatottja szerezte meg, az együttes a döntőben Tunézia csapatát múlta felül 2-0 arányban.


De African Cup of Nations 1996 was de twintigste editie van de Afrika Cup, het kampioenschap voor nationale voetbalelftallen. Het vond van 13 januari tot en met 3 februari plaats in Zuid-Afrika dat Kenia als gastland verving. Er werd gespeeld in Johannesburg, Durban, Bloemfontein en Port Elizabeth. Zuid-Afrika (gastland) en Nigeria (titelverdediger) waren automatisch geplaatst voor de eindronde waar voor het eerst zestien landen aan zouden deelnemen, maar Nigeria trok zich op het laatste moment terug vanwege de veiligheidsomstandigheden in het land, Guinee kreeg de vrijgeboden plaats aangeboden maar wees dit aanbod af omdat ze niet genoeg voorbereiding hadden, daardoor deden er maar 15 landen mee. Voor de negende keer in de geschiedenis van de Afrika Cup won het gastland het kampioenschap.


アフリカネイションズカップ1996

アフリカネイションズカップ1996 ()は、第20回目のアフリカネイションズカップであり、アフリカ各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。はじめケニアで開催する予定であったが、開催権を返上したため、南アフリカ共和国で1996年1月13日から2月3日に行われ、地元南アフリカが初優勝を決めた。


Afrikanska mästerskapet i fotboll 1996 var först tänkt att spelas i Kenya, men till slut förlades turneringen till Sydafrika. Turneringen utökades från 12 till 16 lag och fördelade på fyra grupper där de två bästa i varje grupp gick vidare till kvartsfinal.


Der Afrika-Cup 1996 (engl.: African Cup of Nations, franz.: Coupe d'Afrique des Nations) war die 20. Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 19. Januar bis zum 3. Februar in Südafrika statt. Ursprünglich sollte das Turnier in Kenia stattfinden. Jedoch gab Kenia die Austragung des Turniers wieder zurück, worauf die Ausrichtung von der CAF Turniers an Südafrika vergeben wurde.


גביע אפריקה לאומות 1996

גביע אפריקה לאומות 1996 היה הטורניר ה-20 של גביע אפריקה לאומות בכדורגל. הטורניר התקיים בין ה-13 בינואר ל-3 בפברואר 1996 בדרום אפריקה, שהחליפה את קניה, שתוכננה במקור לארח את הטורניר.


Кубок африканских наций 1996

Кубок африканских наций 1996 был 20-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 13 января по 3 февраля 1996 года в ЮАР. Число участников финального турнира впервые было расширено до 16, они были разбиты на 4 группы по 4 команды. Две лучшие команды каждой группы выходили в четвертьфиналы. Однако в последний момент отказалась от участия, сократив число участников до 15.


20. jalkapallon Afrikan-mestaruuskilpailut pelattiin Etelä-Afrikassa 13. tammikuuta – 3. helmikuuta 1996. Ensimmäistä kertaa turnaukseen osallistui 16 joukkuetta, jotka jaettiin neljään neljän maan lohkoon. Nigeria kuitenkin vetäytyi juuri ennen kisoja, joten joukkuemäärä väheni yhdellä. Mestaruuden voitti ensimmäistä kertaa isäntämaa Etelä-Afrikka kukistamalla loppuottelussa Tunisian 2–0.


La Coppa delle nazioni africane 1996 fu la 20ª edizione del campionato africano di calcio per nazionali.


1996년 아프리카 네이션스컵

1996년 아프리카 네이션스컵은 남아프리카 공화국에서 1996년 1월 13일부터 2월 3일까지 개최되었다. 원래는 케냐에서 열릴 예정이었지만 케냐가 개최권을 반납함에 따라 남아프리카 공화국에서 열리게 되었다. 남아프리카 공화국이 첫 번째 우승을 차지했다.


Кубок африканських націй 1996

Кубок африканських націй 1996 року — 20-та континентальна футбольна першість, організована Африканською конфедерацією футболу. Змагання проходили з 13 січня по 3 лютого 1996 року у Південно-Африканській Республіці. Всього було зіграно 29 матчів, в яких забито 78 м'ячів (у середньому 2,69 м'яча за матч). Збірна Південної Африки вперше стала чемпіоном Африки, подолавши у фінальному матчі збірну Тунісу з рахунком 2:0.


1996年非洲國家盃為第 20 屆非洲國家盃，由南非主辦，取代原來的主辦國肯尼亞。本屆開始擴展至 16 隊，分為 4 組，每組 4 隊，各組前兩隊晉級半準決賽。然而，尼日利亞在最後時刻退出，導致C組只有三支球隊，餘下 15 支球隊角逐。南非首次奪得冠軍，在決賽中 2–0 擊敗突尼西亞。


O Campeonato Africano das Nações de 1996 foi a 20ª edição do Campeonato Africano das Nações.


El 1996 es disputà la vintena edició de la Copa d'Àfrica de Futbol, a Sud-àfrica, que reemplaçà els organitzadors originals, Kenya. S'augmentà el nombre de participants a 16, dividits en quatre grups de quatre. Nigèria, vigent campió, renuncià a participar en el darrer moment. Guinea, el millor tercer classificat fou convidat en el seu lloc, però no ho acceptà i finalment només 15 equips disputaren en el campionat. Sud-àfrica va ser la campiona, després de derrotar Tunísia per 2 a 0 a la final.


Afrikamesterskapet i fotball 1996 ble arrangert i Sør-Afrika i 1996.


1996 Afrika Uluslar Kupası, Afrika Futbol Konfederasyonu üyesi ülkelerin katıldığı Afrika Uluslar Kupası'nın 20. turnuvası. Güney Afrika Cumhuriyeti'nin ev sahipliğinde, 13 Ocak ile 3 Şubat tarihleri arasında düzenlendi. 15 takımın katıldığı turnuvada Güney Afrika, organizasyon tarihindeki ilk şampiyonluğunu elde etti.


Cúp bóng đá châu Phi 1996 là Cúp bóng đá châu Phi lần thứ 20, được tổ chức tại Nam Phi, thay cho chủ nhà dự kiến là Kenya. Số đội tham dự giải là 44, nhiều hơn giải trước đó 5 đội (tuy nhiên có nhiều đội bỏ cuộc giữa chừng). Đây là lần đầu tiên vòng chung kết mở rộng thành 16 đội. Như giải trước đó, vòng loại chia bảng thi đấu vòng tròn 2 lượt. Vòng chung kết gồm 16 đội chia làm 4 bảng, mỗi bảng 4 đội. Nam Phi lần đầu tiên giành chức vô địch sau khi thắng Tunisia 2–0 trong trận chung kết. Đồng thời từ giải đấu này, Nam Phi chính thức trở lại đấu trường quốc tế sau nhiều năm bị FIFA cấm thi đấu do chính sách phân biệt chủng tộc.


Die Afrikanasiesbeker 1996 is van 13 Januarie tot en met 3 Februarie 1996 in Suid-Afrika aangebied. 15 spanne vanuit verskeie Afrikalande het aan die toernooi deelgeneem.


La Coupe d'Afrique des nations de football 1996 a eu lieu en Afrique du Sud du 19 janvier au , et a été remportée par le pays-hôte.


Puchar Narodów Afryki 1996 był 20 edycją Pucharu Narodów Afryki. Turniej odbył się w Republice Południowej Afryki. 16 drużyn rywalizowało w 4 grupach. Mistrzem pierwszy raz została reprezentacja Republiki Południowej Afryki, pokonując w finale Tunezję 2:0.


The 1996 African Cup of Nations was the 20th edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). It was hosted by South Africa, who replaced original hosts Kenya. The field expanded for the first time to 16 teams, split into four groups of four; the top two teams in each group advancing to the quarterfinals. However, Nigeria withdrew from the tournament at the final moment under pressure from then-dictator Sani Abacha, reducing the field to 15. South Africa won its first championship, beating Tunisia in the final 2–0.


La Copa Africana de Naciones 1996 fue la XX edición del torneo africano de fútbol más importante de selecciones. Se realizó en Sudáfrica entre el 13 de enero y el 3 de febrero de 1996 y por primera vez contó con la participación de 16 selecciones nacionales, 4 más que en la edición anterior.


Africký pohár národů 1996 bylo 20. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CAF. Vítězem se stala Jihoafrická fotbalová reprezentace.


كأس الأمم الأفريقية 1996

كأس الأمم الأفريقية 1996 هي النسخة العشرون من بطولة كأس الأمم الأفريقية، أهم بطولة لكرة القدم في قارة أفريقيا. واستضافتها جنوب أفريقيا، التي عوضت المنظم الأصلي كينيا. تم توسيع دائرة المشاركة لتشمل 16 فريق لأول مرة، حيث قسمت الفرق إلى أربعة مجموعات؛ يتأهل منها أفضل فريقين إلى الدور ربع النهائي. ولكن انسحاب نيجيريا من المنافسات في اللحظة الأخيرة، قلص فرق المجموعة ج إلى ثلاثة فرق فقط ليصبح العدد الإجمالي خمسة عشر. فازت جنوب أفريقيا بأول نسخة في تاريخها بعد تغلبها على تونس في النهائي 2–0.


A 67. Golden Globe-díj-átadó megrendezésére 2010. január 17-én, vasárnap került sor, melyet élőben az NBC televíziós csatorna közvetített. A díjátadót a kaliforniai Beverly Hillsben a Beverly Hilton Hotelben tartották, a házigazda szerepét Ricky Gervais töltötte be.


第67回ゴールデングローブ賞


Die Golden Globe Awards 2010 wurden von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA), einer Vereinigung internationaler Filmjournalisten, am 17. Januar 2010 zum 67. Mal vergeben. Die Auszeichnung wurde in insgesamt 25 Kategorien für herausragende Leistungen in den Bereichen Film und Fernsehen verliehen. Die Verleihung fand im Rahmen eines Galadiners im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills statt und wurde von dem US-amerikanischen Fernsehsender NBC live übertragen. In Deutschland hatte der Sender ProSieben die Übertragungsrechte. Mit dem britischen Komiker Ricky Gervais führte erstmals seit 1995 wieder ein Moderator durch die Preisverleihung.


Χρυσές Σφαίρες του 2009

Η 67η απονομή των Χρυσών Σφαιρών μεταδόθηκε για πρώτη φορά ζωντανά από την τηλεόραση στις 17 Ιανουαρίου 2010. Η απονομή έγινε στο ξενοδοχείο Μπέβερλι Χίλτον, στο Μπέβερλι Χιλς της Καλιφόρνια. Παρουσιαστής της απονομής ήταν ο Ρίκι Τζέρβες.


Золотой глобус (премия, 2010)

67-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус»


La 67ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo il 17 gennaio 2010 al "Beverly Hilton Hotel" di Beverly Hills, California, presentata da Ricky Gervais.


Золотий глобус (67-ма церемонія вручення)

67-ма церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус»


شصت و هفتمین مراسم گلدن گلوب

شصت و هفتمین مراسم گلدن گلوب (مخصوص سال ۲۰۰۹) در اوایل سال ۲۰۱۰ برگزار شد که در آن بهترین فیلم‌های نامزد گلدن گلوب سال با هم به رقابت پرداختند.


第67屆金球獎在2010年1月17日於加州比佛利山莊的比佛利希爾頓飯店舉行，並由NBC進行現場直播。典禮由里奇·哲維斯主持。入圍名單於2009年12月15日公布。在電影類中《型男飛行日誌》獲得六項提名，其次《華麗年代》五項，《阿凡達》及《惡棍特工》各四項。麥特·戴蒙、珊卓·布拉克及梅莉·史翠普獲兩項提名，麥特·戴蒙為音樂或喜劇類最佳男主角及最佳男配角，珊卓·布拉克入圍喜劇類及戲劇類的女主角獎，梅莉·史翠普則是在音樂或喜劇類最佳女主角中凭借不同电影获得两项提名。


A 67ª Cerimônia de Entrega dos prêmios Globo de Ouro aconteceu no dia 17 de janeiro de 2010 no Beverly Hilton Hotel, em Beverly Hills, Califórnia, nos Estados Unidos. A cerimônia foi apresentada pelo comediante britânico Ricky Gervais e transmitida pela rede de televisão NBC.


La 67a cerimònia dels Premis Globus d'Or va tenir lloc a Los Angeles el 17 de gener de 2010. Les candidatures havien estat anunciades el 15 de desembre de 2009. Va ser presentat per Ricky Gervais.


67. Altın Küre Ödülleri, 17 Ocak 2010'da, Beverly Hills, Kaliforniya'da Beverly Hilton Hotel'de yapılan ve NBC'den yayınlanan ödül töreni. Töreni Ricky Gervais sundu.


La des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills et a récompensé les films et séries diffusés en 2009 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Elle a été présentée par Ricky Gervais et retransmise sur NBC.


67. ceremonia wręczenia Złotych Globów odbyła się w niedzielę 17 stycznia 2010 roku w Beverly Hilton Hotel. Ceremonię transmitowała stacja NBC. Galę poprowadził Ricky Gervais.


The 67th Golden Globe Awards was telecasted live from the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California on Sunday, January 17, 2010 by NBC, from 5:00 PM – 8:00 PM (PST) and 8:00 PM – 11:00 PM (EST) (1:00 – 4:00; Monday, January 18 UTC). The ceremonies were hosted by Ricky Gervais, and were broadcast live for the first time.


Přímý přenos 67. ročníku udílení Zlatých glóbů se vysílal živě z hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills ve státě Kalifornie v neděli 17. ledna 2010 přes televizní stanici NBC. Ceremonii udílení cen moderoval Ricky Gervais a byla poprvé vysílána živě.


حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب السابع والستون

هي الذكرى السنوية السابعة والستين للغولدن غلوب وقد اقيمت في فندق بيفرلي هيلتون في بيفرلي هيلز كاليفورنيا يوم الأحد ال17 من يناير 2010 وقد اذيعت على قناة NBC الأمريكية.


A segesvári csata az 1848–49-es forradalom és szabadságharc egyik jelentős csatája volt. 1849. július 31-én Segesvár és környékén a Bem tábornok vezette magyar csapatok vereséget szenvedtek az Alekszandr Nyikolajevics Lüders tábornok vezette orosz és az Eduard Clam-Gallas tábornok irányította osztrák hadseregtől.


Bătălia de la Albești, denumită și Bătălia de la Sighișoara, a fost o luptă majoră din cadrul Revoluției Maghiare de la 1848-1849 ce a avut loc la 31 iulie 1849 între Armata Revoluționară Maghiară susținută de un grup de voluntari polonezi sub comanda generalului Józef Bem și Corpul V al Armatei Ruse comandat de generalul Alexander von Lüders, sprijinit de câteva unități austriece conduse de generalul Eduard Clam-Gallas. Bătălia a fost câștigată de către armata ruso-austriacă și se presupune că poetul și eroul național maghiar Sándor Petőfi ar fi murit pe câmpul de luptă, deși trupul său nu a fost niciodată găsit.


Сражение при Сегешваре

Сражение при Сегешваре — эпизод Венгерской войны, в ходе которого русско-австрийские войска Лидерса нанесли поражение венгерско-польской повстанческой армии Бема 31 июля 1849 года в районе города Сигишоара ("Шесбург", "Шегешвара").


Битка при Шегешвар

Битката при Шегешвар (днешна Сигишоара) от 31 юли 1849 година е сражение от Унгарската война за независимост срещу Австрийската империя. В него унгарските въстаници, предвождани от генерал Юзеф Бем, търпят поражение от руските войски, нахлули в Трансилвания в помощ на австрийския император Франц Йосиф. Успехът помага на руския командир Александър Лидерс да усмири областта няколко седмици по-късно.


Bitwa pod Segesvárem (dziś: "Sighișoara") – starcie zbrojne, które miało miejsce 31 lipca 1849 w czasie powstania węgierskiego pomiędzy siłami węgierskimi pod dowództwem gen. Józefa Bema a rosyjskim V Korpusem pod wodzą gen. Aleksandra Lüdersa. Bitwa zakończyła się klęską armii węgierskiej, spośród której 1 200 żołnierzy zostało zabitych, a 500 wziętych do niewoli. Powstańcy stracili 8 armat. W bitwie tej najprawdopodobniej zginął adiutant Bema, węgierski poeta Sándor Petőfi.


The Battle of Segesvár (Transylvania, now Sighișoara, Romania) was a battle in the Hungarian Revolution of 1848, fought on 31 July 1849 between the Hungarian revolutionary army supplemented by Polish volunteers under the command of General Józef Bem and the Russian V Corps under General Alexander von Lüders in ally with the Austrian army led by General Eduard Clam-Gallas. The battle was won by the Russian-Austrian army and it is presumed that the Hungarian poet and national hero Sándor Petőfi died in the battlefield, though his body was never found.


Pertempuran Segesvár (kini Sighişoara, Rumania) adalah sebuah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 31 Juli 1849 selama Revolusi Hongaria 1848. Pertempuran ini melibatkan pejuang revolusi Hongaria yang dibantu oleh sukarelawan Polandia yang dipimpin oleh Jenderal Józef Bem melawan Korps V Rusia yang dipimpin oleh Jenderal Alexander von Lüders serta pasukan Austria yang dipimpin oleh Jenderal Eduard Clam-Gallas. Pertempuran ini berhasil dimenangkan oleh Rusia-Austria dan diduga penyair dan pahlawan nasional Hongaria, Sándor Petőfi, gugur dalam pertempuran ini, walaupun jenazahnya tidak pernah ditemukan.


Az 1955–1956-os bajnokcsapatok Európa-kupája (BEK) döntőjét 1956. június 13-án rendezték a párizsi Parc des Princes stadionban. Az összecsapást a Real Madrid nyerte, miután 4–3-ra legyőzte a francia Stade Reims együttesét.


De finale van de Europacup I van het seizoen 1955/56 werd gehouden op 13 juni 1956 in het Parc des Princes in Parijs. In de eerste finale van het prestigieuze toernooi nam de Spaanse landskampioen Real Madrid het op tegen de Franse kampioen Stade de Reims. Real Madrid haalde een 0-2-achterstand op en won uiteindelijk met 4-3. Voor de Spanjaarden was het de eerste van vijf opeenvolgende eindzeges in de Europacup I.


גמר גביע אירופה לאלופות 1956

גמר גביע אירופה לאלופות 1956 התקיים בפארק דה פראנס בפריז, צרפת ב-13 ביוני 1956, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת 1955/1956 היא ריאל מדריד הספרדית, שניצחה במשחק את סטאד ריימס הצרפתית בתוצאה 4-3. משחק הגמר נעל את מהדורת הבכורה של גביע אירופה לאלופות, וריאל מדריד הייתה לאלופת אירופה הראשונה, בדרך לחמש זכיות רצופות במפעל.


Finala Cupei Campionilor Europeni 1956 a fost primul meci din istoria competițiilor paneuropene de fotbal. S-a jucat între Real Madrid din Spania și Stade de Reims-Champagne din Franța. Meciul a fost disputat pe Parc des Princes în Paris pe 13 iunie 1956 în fața a 38.000 de oameni.


Финал Кубка европейских чемпионов 1956

Финал Кубка европейских чемпионов 1956 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1955/56, 1-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 13 июня 1956 года, на стадионе «Парк де Пренс» в Париже. В матче встретились испанский «Реал Мадрид» и французский «Реймс». Матч проходил в упорной борьбе. К 10-й минуте «Реймс» вёл со счётом 2:0, но «Реал Мадрид» отыгрался, на 62-й минуте французский клуб снова вышел вперёд, и снова испанцы сравняли счёт, а на 79-й минуте благодаря голу Эктора Риаля «Реал Мадрид» добился преимущества 4:3. Этот результат сохранился до финального свистка. «Реал Мадрид» стал первым клубом, выигравшим Кубок европейских чемпионов. Эта победа стала первой из пяти побед подряд в этом турнире.


Finale della Coppa dei Campioni 1955-1956

La finale della prima edizione della Coppa dei Campioni si tenne il 13 giugno 1956 a Parigi, più precisamente presso il Parco dei Principi. Si sfidarono il e i francesi dello Stade de Reims, di fronte a un pubblico di 38.000 spettatori.


1956 유러피언컵 결승전

1956 유러피언컵 결승전()은 범유럽 축구 대회이자 UEFA 챔피언스리그의 전신인 유러피언컵의 1번째 결승전이다. 이 경기는 스페인의 레알 마드리드와 프랑스의 스타드 랭스 간의 경기로, 1956년 6월 13일에 38,000명의 관중이 웅집한 파리의 파르크 데 프랭스에서 열렸다. 레알 마드리드는 결승전에 오르기 전에 이탈리아의 밀란을 합계 5-4로 이겼고, 스타드 랭스는 스코틀랜드의 하이버니언을 3-0으로 이겼다. 이 경기의 승자는 4-3으로 이긴 레알 마드리드로 이후 전무후무한 5연속 유러피언컵 우승의 기록을 세웠다. 경기 초반 주도권을 쥔 쪽은 스타드 랭스였는데, 미셸 르블롱과 장 탕플랭의 연속골로 10분 만에 2-0으로 앞서나갔으나, 전반 종료 전까지 마드리드가 알프레도 디 스테파노와 엑토르 리알의 연속골로 승부의 추에 균형을 맞추었다. 스타드 랭스는 62분에 미셸 이달고의 골로 또다시 앞서나갔지만, 마르키토스의 67분 골과 리알의 79분 골이 연달아 터지면서 마드리드가 승리했다.


Фінал Кубка європейських чемпіонів 1956

Фінал Кубка європейських чемпіонів 1956 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1955—1956 років, у якому зустрілися іспанський «Реал Мадрид» та французький «Реймс». Матч відбувся 13 червня 1956 року на стадіоні «Парк де Пренс» у Парижі. Перемогу з рахунком 4:3 здобув «Реал Мадрид».


1956年欧洲冠军杯决赛

1956年欧洲冠军杯决赛（1956 European Cup Final），是首届欧洲冠军杯（1992年改制后称欧洲冠军联赛）的决赛。比赛在西班牙的皇家马德里与法国的兰斯之间进行。1956年6月13日，38000多名观众在法国巴黎王子公园球场观看了这场比赛。


1956 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali, 1955-56 Şampiyon Kulüpler Kupası'nın şampiyonunu belirlemek amacıyla, 13 Haziran 1956 tarihinde Prensler Parkı'te Real Madrid ile Stade de Reims arasında oynanan final maçı. Bu maç Şampiyon Kulüpler Kupası'nın ilk finalidir.


Trận chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1956 là trận chung kết đầu tiên của Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, ngày nay là UEFA Champions League. Đây là trận đầu giữa Real Madrid của (Tây Ban Nha và Stade de Reims-Champagne của Pháp trên sân vận động Các Hoàng tử (Parc des Princes) tại Paris vào ngày 13 tháng 6 năm 1956 với 38.000 khán giả. Hai đội thua ở bán kết là A.C. Milan (thua Real Madrid với tổng tỷ số 4–5) và Hibernian (thua Reims với tổng tỷ số 0–3).


La Finale de la Coupe des clubs champions européens 1955-1956 est la première édition de cette coupe d’Europe. Elle oppose le club espagnol du Real Madrid au club français du Stade de Reims.


The 1956 European Cup Final was the inaugural final in the pan-European football competition, the European Cup, now known as the UEFA Champions League. It was contested by Real Madrid of Spain and Reims from France, and played at the Parc des Princes in Paris on 13 June 1956 in front of 38,000 people. Real Madrid reached the final by beating Italian side Milan 5–4 on aggregate, whereas Reims beat Scottish club Hibernian 3–0 on aggregate. The match finished 4–3 to Real Madrid, who went on to record an unrivalled five consecutive European Cup titles. The match started brightly for Reims, with Michel Leblond and Jean Templin scoring to make it 2–0 inside 10 minutes, but by half-time, Madrid had levelled the scores through goals from Alfredo Di Stéfano and Héctor Rial. Reims took the lead again on 62 minutes through Michel Hidalgo, but when Marquitos and Rial scored in the 67th and 79th minutes respectively, Reims could no longer respond, winning Madrid the first ever European Cup/Champions League title, the first of five consecutive titles that they would go on to win.


Final de la Copa de Campeones de Europa 1955-56

La final de la Copa de Campeones de Europa de 1956 fue la primera final de la competición de fútbol paneuropea, la Copa de Europa, ahora conocida como la Liga de Campeones de la UEFA. Fue disputada por el Real Madrid de España y Stade de Reims-Champagne de Francia. Se jugó en el Parc des Princes en París el 13 de junio de 1956 en frente de 38 000 personas.


Mesterholdenes Europa Cup finale 1956 var en fodboldkamp der blev spillet den 13. juni 1956. Kampen blev spillet foran 38.239 tilskuere på Parc des Princes i den franske hovedstad Paris, og skulle finde vinderen af Mesterholdenes Europa Cup 1955-56. De deltagende hold var spanske Real Madrid og franske Stade de Reims.


१९५६ यूरोपीय कप फाइनल

१९५६ यूरोपीय कप फाइनल अखिल यूरोपीय फुटबॉल प्रतियोगिता, अब यूरोपीय कप के रूप में जाना यूईएफए चैंपियंस लीग में पहले कभी अंतिम था। यह रियल मैड्रिड स्पेन और फ्रांस की स्टेड डी रैम्स के बीच था। यह 38,000 लोगों के सामने 13 जून 1956 पार्क डेस प्रिंसेस पेरिस में खेला गया था। मैच एक बेजोड़ लगातार पांच यूरोपीय कप खिताब रिकॉर्ड पर चला गया जो रियल मैड्रिड, को 4-3 से समाप्त हो गया.


نهائي كأس أوروبا 1956

نهائي كأس أوروبا 1956 كانت مباراة كرة قدم أقيمت على بارك دي برينس في مدينة باريس يوم 13 يونيو 1956. كانت المُباراة أول نهائي في تاريخ البطولة بين ريال مدريد وستاد ريمس والذي فاز بها ريال مدريد بأربع أهداف مقابل 3 أهداف، أنتهى الشوط الأول بتعادل الفريقين بهدفين لكلاً منهما. في الشوط الثاني تمكن ريال مدريد بتسجيل هدفين بتوقيع كلاً من هيكتور ريال وماركوس ألونسو إيماز. وأنتهى النهائي الأول في تاريخ المسابقة بفوز ريال مدريد على ستاد ريمس بأربع أهداف مقابل ثلاثة.


Final Piala Champions Eropa 1956 merupakan pertandingan final pertama dari kejuaraan antar klub Eropa dielenggarakan oleh UEFA yang di era sekarang dikenal dengan Liga Champions UEFA. Pertandingan final pertama ini mempertemukan Real Madrid dan Stade de Reims, dan dimenangkan oleh Real Madrid dengan skor 4–3.


A bahreini nagydíj volt a 2010-es Formula–1 világbajnokság első futama, amelyet 2010. március 12. és március 14. között rendeztek meg a bahreini Bahrain International Circuiten, Szahírban.


De Grand Prix Formule 1 van Bahrein 2010 werd gehouden op 14 maart 2010 op het Bahrain International Circuit. Het was de eerste race uit het kampioenschap, net als in 2006. De GP vond plaats op het verlengde circuit.


2010年バーレーングランプリ

2010年バーレーングランプリは、2010年F1世界選手権開幕戦として、2010年3月14日にバーレーン・インターナショナル・サーキットで開催された。正式名称は2010 FORMULA 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix。


Der Große Preis von Bahrain 2010 fand am 14. März auf dem Bahrain International Circuit in as-Sachir statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2010.


Гран-при Бахрейна 2010 года

Гран-при Бахрейна 2010 года — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая проходила 14 марта 2010 года на Международном автодроме Бахрейна в Сахире, Бахрейн. Это был седьмой Гран-при Бахрейна и первая гонка сезона Формулы-1 2010 года. Впервые с 2006 года этот Гран-при открывал новый сезон. Гонка прошла по новой удлинённой конфигурации трассы, которая увеличилась с 5,412 до 6,299 км.


Bahrainin Grand Prix 2010 (virallisesti 2010 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2010 ensimmäinen osakilpailu, joka ajettiin 14. maaliskuuta Bahrain International Circuitin moottoriradalla Bahrainissa. Kilpailussa käytettiin ensimmäistä kertaa radan uutta lisälenkkiä, joka nosti radan pituuden 6,299 kilometriin. Kilpailun voitti Fernando Alonso.


2010 Голяма награда на Бахрейн

2010 Голяма награда на Бахрейн е 7-о за Голямата награда на Бахрейн и първи кръг от сезон 2010 във Формула 1, провежда се на 14 март 2010 година на пистата Сакхир в Бахрейн.


Il Gran Premio del Bahrein 2010 è stata la prima prova della stagione 2010 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è svolto domenica 14 marzo 2010 a Manama. La gara è stata vinta da Fernando Alonso su Ferrari, al suo ventesimo successo in carriera. Alonso ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Felipe Massa e Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes.


Формула-1 — Гран-прі Бахрейну 2010

Гран-прі Бахрейну 2010 року — перший етап чемпіонату світу з автоперегонів у класі Формула-1, що відбувся з 12 по 14 березня 2010 року на трасі Сакхір в Сакхірі (Бахрейн).


2010年巴林大奖赛是2010年世界一级方程式锦标赛的第一站賽事，於2010年3月12日至3月14日在巴林國際賽道舉行，為第七屆的巴林大獎賽。這是巴林站自2006年賽季舉辦當年首場比賽之後，第二度在巴林站舉行的開幕戰。2006年是受到英聯邦運動會的影響，才臨時將巴林站調整為首場比賽；2010年則是賽會本身的安排。今次的賽道設計有稍作修改，使得總賽道長度加長。本場賽事由費爾南多·阿隆索獲得優勝，同事也是他在法拉利車隊所獲得的第一勝。


O Grande Prêmio do Barém de 2010 foi a primeira corrida da temporada de 2010 da Fórmula 1, realizada no dia 14 de março. Foi a sétima prova realizada no país e a primeira vez desde 2006 que o Barém acolhe a etapa de abertura.


El Gran Premi de Bahrain de Fórmula 1 de la temporada 2010 es va disputar a Sakhir, el 14 de març del 2010.


Bahrains Grand Prix 2010 var et Formel 1-løp som ble arrangert 14. mars 2010 på Bahrain International Circuit i Sakhir, Bahrain. Det var det syvende Bahrains Grand Prix og åpningsløpet i Formel 1-sesongen 2010. Løpet ble kjørt på en forlenget utgave av banen. Løpet ble vunnet av Fernando Alonso, og dette var hans første seier som Ferrari-fører. På andreplass kom lagkameraten Felipe Massa, mens McLarens Lewis Hamilton tok den tredje pallplasseringen.


Die 2010 Formule Een Bahreinse Grand Prix is op 14 Maart 2010 op die Bahrein Internasionale Renbaan in Sakhir, Bahrein gehou. Dit was die eerste wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Fernando Alonso in sy Ferrari gewen.


Grand Prix Bahrain 2010 adalah perlumbaan Formula Satu yang diadakan pada 14 Mac 2010, di Litar Antarabangsa Bahrain, Sakhir, Bahrain. Ia akan menjadi Grand Prix Bahrain ke-7 dan perlumbaan pembukaan Formula Satu musim 2010. Ia merupakan kali pertama sejak 2006 Bahrain kembali menjadi tuan rumah pusingan pertama. Perlumbaan juga akan berlangsung pada satu bentangan trek yang dipanjangkan.


Le Grand Prix automobile de Bahreïn 2010 (), disputé sur le circuit international de Sakhir le , est la septième édition du Grand Prix, la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la manche d'ouverture du championnat 2010.


Grand Prix Bahrajnu 2010 (oryg. 2010 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) – wyścig będący pierwszą rundą Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2010. Odbył się w dniach 12-14 marca 2010 roku na torze Bahrain International Circuit w stolicy Bahrajnu – Manamie. Było to siódme Grand Prix Bahrajnu w historii (wszystkie odbyły się na tym torze). Pierwszy raz od sezonu 2006, wyścig ten był rundą otwierającą sezon i po raz pierwszy odbył się on na wydłużonym układzie toru, który służył wcześniej do rozgrywania wyścigów długodystansowych.


The 2010 Bahrain Grand Prix (formally the 2010 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) was a Formula One motor race held on 14 March 2010 at the Bahrain International Circuit, Sakhir, Bahrain. It was the seventh Bahrain Grand Prix and the opening round of the 2010 Formula One season. It was the first time since 2006 that Bahrain had hosted the opening round and the race took place on a lengthened layout of the track.


Grand Prix Bahrajnu 2010 (2010 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) byl 1. závod 61. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 52. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 821. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Manamě.


Grand Prix Formula 1 Bahrain 2010 merupakan balapan seri perdana musim Formula 1 yang diselenggarakan tanggal 14 Maret 2010 di Sakhir, Bahrain. Balapan ini dimenangkan oleh Fernando Alonso yang merupakan juga balapan perdananya untuk tim Scuderia Ferrari.


Az ausztrál nagydíj volt a 2010-es Formula–1 világbajnokság második futama, amelyet 2010. március 26-a és 28-a között rendeztek meg az ausztráliai Melbourne Grand Prix Circuiten, Melbourne-ben.


De Grand Prix Formule 1 van Australië 2010 werd gehouden op 28 maart 2010 op het Circuit Albert Park. Het was de tweede race uit het kampioenschap.


2010年オーストラリアグランプリ

2010年オーストラリアグランプリは、2010年F1世界選手権第2戦として、2010年3月28日にアルバート・パーク・サーキットで開催された。正式名称は2010 FORMULA 1 Qantas Australian Grand Prix。


Der Große Preis von Australien 2010 fand am 28. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2010.


Гран-при Австралии 2010 года

Гран-при Австралии 2010 года (также известное под названием LXXV Qantas Australian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 28 марта 2010 года на трассе Альберт-Парк, Мельбурн, Австралия. Это была вторая гонка сезона 2010 Формулы-1.


Australian Grand Prix 2010 oli Formula 1 -kauden 2010 toinen osakilpailu, joka kilpailtiin 28. maaliskuuta Albert Parkin radalla. Kilpailun pääsponsoriksi palasi australialainen lentoyhtiö Qantas. Kilpailun voitti Jenson Button, joka voitti myös kauden 2009 Australian GP:n.


Il Gran Premio di Australia 2010 è la seconda prova della stagione del Campionato mondiale di Formula 1. Si è svolta domenica 28 marzo 2010 a Melbourne, ed è stata vinta da Jenson Button su McLaren-Mercedes.


Формула-1 — Гран-прі Австралії 2010

Гран-прі Австралії 2010 року (офіційно LXXV Qantas Australian Grand Prix) — автогонка чемпіонату світу «Формули-1», яка пройшла 28 березня 2010 року на трасі Альберт-Парк, Мельбурн, Австралія. Це була друга гонка сезону 2010 Формули-1.


O Grande Prémio da Austrália de 2010 foi a segunda corrida da temporada de 2010 da Fórmula 1. Oficialmente denominado LXXV Qantas Grande Prêmio da Austrália, foi uma corrida de Fórmula 1 realizada em 28 de março de 2010 em Albert Park, Melbourne. Fernando Alonso, da Ferrari, chegou à etapa da Oceania como líder do certame com sete pontos de vantagem sobre seu companheiro de equipe, Felipe Massa, com Lewis Hamilton, campeão de 2008, em terceiro.


El Gran Premi d'Austràlia de Fórmula 1 de la Temporada 2010 s'ha disputat al Circuit d'Albert Park, el 28 de març del 2010.


Australias Grand Prix 2010 (offisielt navn: "LXXV Qantas Australian Grand Prix") var et Formel 1-løp som ble arrangert 28. mars 2010 på Melbourne Grand Prix Circuit i Melbourne, Australia. Det var det andre løpet i Formel 1-sesongen 2010, og det syttifemte Australias Grand Prix, hvorav det tjuesjuende i F1-sammenheng. Løpet ble vunnet av McLaren-føreren Jenson Button, som dermed ble den første til å vinne to Australias Grand Prix på rad siden Michael Schumacher i 2002. På andreplass kom Renaults Robert Kubica, foran Ferrari-duoen Felipe Massa og Fernando Alonso.


Die 2010 Formule Een Australiese Grand Prix is op 28 Maart 2010 in Melbourne, Australië, gehou. Dit was die tweede wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Jenson Button in sy McLaren-Mercedes gewen.


Grand Prix Australia 2010 (dikenali sebagai LXXV Qantas Grand Prix Australia) adalah perlumbaan Formula Satu yang diadakan pada 28 Mac 2010 di Melbourne Grand Prix Circuit, Melbourne, Australia. Ia adalah perlumbaan kedua Formula Satu musim 2010. Perlumbaan ini dimenangi oleh pemandu McLaren, Jenson Button, pemenang Grand Prix Australia berturut-turut yang pertama selepas Michael Schumacher pada 2002. Kedua adalah pemandu Renault, Robert Kubica di hadapan pasangan Ferrari, iaitu Felipe Massa dan Fernando Alonso.


Le Grand Prix automobile d'Australie 2010 (), disputé sur le circuit de l'Albert Park dans la banlieue de Melbourne le , est la vingt-sixième édition du Grand Prix, la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seconde manche du championnat 2010.


Grand Prix Australii 2010 – druga runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2010.


The 2010 Australian Grand Prix (formally the 2010 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix) was a Formula One motor race held on 28 March 2010 at the Melbourne Grand Prix Circuit in Melbourne, Victoria, Australia. It was the second round of the 2010 Formula One World Championship. McLaren driver Jenson Button won the 58-lap race starting from fourth position. Robert Kubica finished second for the Renault team and Ferrari driver Felipe Massa was third.


Grand Prix Austrálie 2010 (LXXIV Qantas Australian Grand Prix), 2. závod 61. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 52. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 822. Grand Prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Melbourne.


2010 Qantas Australian Grand Prix (juga dikenal dengan nama LXXV Qantas Australian Grand Prix) merupakan balapan mobil Formula Satu yang digelar di sirkuit Albert Park Melbourne pada 28 Maret 2010. Balapan ini merupakan balapan kedua di musim 2010 untuk Formula 1.


A maláj nagydíj volt a 2010-es Formula–1 világbajnokság harmadik futama, amelyet 2010. április 2. és április 4. között rendeztek meg a malajziai Sepang International Circuiten, Kuala Lumpurban.


De Grand Prix Formule 1 van Maleisië 2010 werd gehouden op 4 april 2010 op het Sepang International Circuit. Het was de derde race uit het kampioenschap.


2010年マレーシアグランプリ

2010年マレーシアグランプリは、2010年F1世界選手権第3戦として、2010年4月4日にセパン・インターナショナル・サーキットで開催された。正式名称は2010 FORMULA 1 Petronas Malaysian Grand Prix。


Der Große Preis von Malaysia 2010 fand am 4. April auf dem Sepang International Circuit in Sepang statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2010.


Гран-при Малайзии 2010 года

Гран-при Малайзии 2010 года (официально XII Petronas Malaysian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 4 апреля 2010 года на Международном автодроме Сепанга, Малайзия. Это была третья гонка сезона 2010 Формулы-1.


Malesian Grand Prix 2010 (virallisesti 2010 Formula 1 Petronas Malaysian Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2010 kolmas osakilpailu, joka ajettiin 4. huhtikuuta Sepangin moottoriradalla Malesiassa.


2010 Голяма награда на Малайзия

2010 Голяма награда на Малайзия е 12-о за Голямата награда на Малайзия и трети кръг от сезон 2010 във Формула 1, провежда се на 4 април 2010 година на пистата Сепанг в Куала Лумпур, Малайзия.


Il Gran Premio della Malesia 2010 è la terza prova della stagione 2010 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è svolto domenica 4 aprile 2010 sul Circuito di Sepang, situato a poca distanza dalla capitale malese Kuala Lumpur. La gara è stata vinta da Sebastian Vettel su RBR-Renault.


Формула-1 — Гран-прі Малайзії 2010


O Grande Prémio da Malásia de 2010 (formalmente XII Petronas Grande Prêmio da Malásia) foi a terceira corrida da temporada de 2010 da Fórmula 1 e ocorreu no Circuito Internacional de Sepang, Malásia, em 4 de abril de 2010.


Malaysias Grand Prix 2010 (offisielt: "XII Petronas Malaysian Grand Prix") var et Formel 1-løp som ble arrangert 4. april 2010 på Sepang International Circuit i Sepang, Malaysia. Det var det tredje løpet i Formel 1-sesongen 2010 og det tolvte Malaysias Grand Prix.


Grand Prix Malaysia 2010 (secara rasmi XII Petronas Malaysian Grand Prix) ialah sebuah perlumbaan Formula Satu yang diadakan pada 4 April, 2010. Ia merupakan perlumbaan ketiga dalam musim 2010. Ia diadakan di Sepang, Malaysia. Perlumbaan ini dimenangi oleh Sebastian Vettel, yang mendapat keputusan 1-2 untuk pasukan Red Bull-Renault, dengan rakan sepasukan, Mark Webber di tempat kedua.


Le Grand Prix automobile de Malaisie 2010 (), disputé sur le circuit international de Sepang le , est la douzième édition du Grand Prix, la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 2010.


Grand Prix Malezji 2010 – trzecia runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2010.


The 2010 Malaysian Grand Prix (formally the 2010 Formula 1 Petronas Malaysian Grand Prix) was the third round in the 2010 Formula One season. It was held in Sepang, Malaysia on 4 April 2010.


Grand Prix Malajsie 2010 (XII Petronas Malaysian Grand Prix), 3. závod 61. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 52. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 823. Grand Prix se již tradičně jel na okruhu Sepang.


2010 Petronas Malaysian Grand Prix (atau biasa disebut GP Formula 1 Malaysia) merupakan balapan ketiga Formula 1 di musim 2010. Balapan ini diselenggarakan di sirkuit Sepang Kuala Lumpur pada tanggal 4 April 2010.


Északi összetett az 1924. évi téli olimpiai játékokon

Az 1924. évi téli olimpiai játékokon az északi összetett versenyszáma 18 kilométeres sífutásból és két sorozat sáncugrásból állt. A sífutást a 18 km-es versenyszámmal együtt rendezték február 2-án, a síugrást február 4-én tartották.


1924年シャモニー・モンブランオリンピックのノルディック複合競技

1924年シャモニー・モンブランオリンピックのノルディック複合競技（1924ねんシャモニー・モンブランオリンピックのノルディックふくごうきょうぎ）は1924年2月2日、2月4日に行われた。


Nordisk kombination vid olympiska vinterspelen 1924

Resultat från tävlingarna i nordisk kombination vid olympiska vinterspelen 1924 i Chamonix. Samtliga medaljer vanns av Norge.


Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 1924

На зимних Олимпийских играх 1924 соревнования по лыжному двоеборью проходили только в личном первенстве. Они проводились в субботу, 2 февраля (беговые лыжи) и в понедельник, 4 февраля 1924 года (прыжки с трамплина). В соревнованиях приняло участие 30 спортсменов из 9 стран, все три призовых места достались норвежцам. Победитель в двоеборье Торлейф Хёуг также был победителем в лыжных гонках на дистанциях в 18 и 50 километров.


Pohjoismaisen yhdistetyn kilpailu vuoden 1924 talviolympialaisissa käytiin samalla kuin kisojen 18 kilometrin maastohiihto ja mäkihyppykilpailut. Kilpailua hallitsivat norjalaiset, jotka ottivat yhdistetyn kilpailussa nelosvoiton.


Combinata nordica ai I Giochi olimpici invernali

Nella combinata nordica ai I Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 2 e il 4 febbraio, che assegnò solo le medaglie olimpiche (a differenza di salto e fondo, i cui titoli furono validi anche come Campionati mondiali di sci nordico.


Лижне двоборство на зимових Олімпійських іграх 1924

На Перших Зимових Олімпійських іграх  лижне двоборство проходило лише у особистому заліку. Змагання відбулися в суботу, 2 лютого (гонка) і в понеділок, 4 лютого (стрибки з трампліна). Переможець, Торлейф Геуг також переміг у двох лижних перегонах, п'єдестал був ідентичний, змаганню з лижних перегонів на 50 км.


Combinada nòrdica als Jocs Olímpics d'hivern de 1924

Als Jocs Olímpics d'hivern de 1924 celebrats a la ciutat de Chamonix (França) es disputà una prova de combinada nòrdica en categoria masculina. La competició es realitzà entre els dies 2 de febrer (prova de 18 quilòmetres d'esquí de fons) i el 4 de febrer (prova de salt amb esquís) de 1924.


Combiné nordique aux Jeux olympiques de 1924

L'épreuve de combiné nordique aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 s'est tenue du 2 au 4 février 1924 au stade olympique de Chamonix pour la course de ski de fond et au tremplin du Mont pour le concours de saut à ski. Il s'agit de la première édition des Jeux olympiques d'hiver, et donc "a fortiori" de la première épreuve olympique de combiné nordique.


Kombinacja norweska na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1924 – zawody olimpijskie w kombinacji norweskiej, rozegrane w ramach I Zimowych Igrzysk Olimpijskich. Konkurs biegów odbył się 2 lutego 1924 r. na stadionie olimpijskim w Chamonix, konkurs skoków rozegrano 4 lutego na skoczni Tremplin aux Bossons. Zawodnicy najpierw musieli pokonać dystans 18 km w biegu narciarskim, a następnie oddali po dwa skoki na skoczni. Czas biegu przeliczano na punty i sumowano z notą za skoki; zawodnik z najwyższą notą wygrywał. Pierwszym w historii mistrzem olimpijskim został Norweg Thorleif Haug. Pozostałe medale także wywalczyli Norwegowie: srebrny – Thoralf Strømstad, a brązowy Johan Grøttumsbråten.


Nordic combined at the 1924 Winter Olympics

At the 1924 Winter Olympics one individual Nordic combined event was contested. It was held on Saturday, February 2, 1924 (cross-country skiing) and on Monday, February 4, 1924 (ski jumping). Unlike today the ski jump was the last event held. Both events were also individual medal events. The winner, Thorleif Haug was also the winner of both cross country skiing races, and the podium was identical to that in the 50 km cross country.


Az 1975-ös Copa América a 30. kiírása volt a dél-amerikai válogatottak első számú tornájának. Ez volt az első torna Copa América néven. A torna lebonyolítása is megváltozott. Nem volt házigazda, a mérkőzéseket mind a 10 részt vevő országban játszották, a torna is bő 3 hónapig tartott. A 10 résztvevőből 9 csapat 3 csoportban csoportmérkőzéseket játszott, amelyekből az első helyezettek jutottak az elődöntőbe. Az elődöntőben csatlakozott a tizedik résztvevő, a címvédő Uruguay.


De Copa América 1975 (1 ste keer met die naam) was een voetbaltoernooi van 17 juli tot 28 oktober 1975. Er was geen gastland. De wedstrijden werden door het jaar gespeeld in alle landen.


Копа Америка 1975.

Копа Америка 1975. је било тридесето издање овог такмичења. Првенство је одржано од 17. јула до 28. октобра 1975. године. По први пут није постојало фиксно место одржавања турнира, а све утакмице су се играле током три месеца у свакој земљи учесници. Осим тога, турнир је променио име из "Првенство Јужне Америке у фудбалу" у Копа Америка. Учествовало је свих десет земаља КОНМЕБОЛ-а, а бранилац титуле Уругвај је прву утакмицу одиграо тек у полуфиналу, а остали учесници су такмичење почели у групној фази. Нови првак Јужноамеричког првенства је постала репрезентација Перуа по други пут у својој историји.


南アメリカのサッカーのナショナルチームが参加するコパ・アメリカの1975年大会は1975年7月17日から10月28日まで開催された。特定の開催地を定めず、全試合がホーム・アンド・アウェー方式によって各国で開催された最初の大会となった。また、この大会より名称が南米選手権からコパ・アメリカに変更された。南米サッカー連盟(CONMEBOL)に加盟する10カ国すべてが参加し、前回チャンピオンのウルグアイはグループステージを免除され準決勝からの出場だった。


Copa América 1975 var en fotbollsturnering som spelades 17 juli–28 oktober 1975. För första gången spelades inte turneringen på en speciell plats, utan man spelade hemma och borta-möten. Turneringen hade 1975 officiellt bytt namn, från sydamerikanska mästerskapet till Copa América. 10 lag deltog, med nio lag i tre olika gruppspel, medan 1967 års regerande mästare Uruguay gick direkt till semifinal.


Die Copa América 1975 war die 30. Auflage der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 17. Juli bis 28. Oktober nach achtjähriger Pause, erstmals unter dieser Bezeichnung, statt. Zum ersten Mal waren alle zehn Mitglieder der CONMEBOL am Start.


קופה אמריקה 1975

תחרות הקופה אמריקה 1975 (1975 Campeonato Sudamericano Copa América), הוא גביע אליפות אמריקה הדרומית בכדורגל ה-30. הטורניר נערך בין ה-17 ביולי ל-28 באוקטובר 1975, ואורגן על ידי התאחדות הכדורגל הדרום אמריקאית (CONMEBOL). כל עשר הנבחרות החברות בהתאחדות השתתפו בטורניר.


Кубок Америки по футболу 1975

30-й Чемпионат Южной Америки сменил название на Кубок Америки и вновь изменил формулу розыгрыша. Теперь 9 команд (все за исключением действующего чемпиона Южной Америки), разбитые на 3 группы по 3 команды, в двухкруговом (дома и в гостях) турнире определяли 3-х полуфиналистов (четвёртым полуфиналистом становился действующий чемпион Южной Америки). Полуфиналы и финал также состояли из двух матчей. Впервые у турнира не было страны-хозяйки.


La Copa América 1975 fu la trentesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali.


1975년 코파 아메리카

1975년 코파 아메리카는 1975년 7월 17일부터 10월 28일까지 열린 코파 아메리카 대회이며 이 대회부터 남미 축구 선수권 대회에서 코파 아메리카라는 명칭으로 바뀌게 되었다. 이전의 대회들과 달리 고정된 개최지 없이 각 나라에서 경기가 열렸다.


Кубок Америки з футболу 1975

Кубок Америки з футболу 1975 року — тридцятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


کوپا آمریکا ۱۹۷۵

کوپا آمریکا ۱۹۷۵ () سی امین دوره کوپا آمریکا بود که برای اولین بار بدون میزبان در سراسر قاره آمریکای جنوبی برگزار شد. برای اولین بار نیز تمام ۱۰ کشور ساکن در آمریکای جنوبی در این دوره شرکت کردند. در پایان تیم پرو موفق شد برای دومین بار قهرمان کوپا آمریکا شود. همچنین فینال این رقابت ها در سه بازی انجام شد به طوری که بدون در نظر گرفتن تعداد گل به دلیل برد تیم کلمبیا در بازی رفت و برد پرو در بازی رفت تصمیم به بازی سوم گرفته شد که در بازی سوم پرو قهرمان این دوره شد.


1975年美洲國家盃是南美足協第 30 屆美洲盃足球賽，比賽日期為1975年7月17日至10月28日。在名稱上，這是第一屆以美洲國家盃（Copa América）為名的美洲盃足球賽，在1975年以前，其名稱是南美足球錦標賽（Campeonato Sud Americano de Football）。本次參賽的球隊包括南美足聯的 10 個成員國家隊。


A Copa América de 1975 foi a 30a edição realizada do torneio e a primeira edição realizada sem uma sede fixa. Com isso, as partidas (de primeira fase, semifinais e final) foram disputadas em uma série de ida e volta. O campeonato foi disputado de 17 de julho a 28 de outubro de 1975, e teve o Peru como campeão. Pela primeira vez, as dez equipes da CONMEBOL participaram do torneio. Nesta edição aconteceu a segunda maior goleada da história do torneio, com a Argentina goleando a Venezuela por 11 a 0.


Ledició de 1975 de la Copa Amèrica de futbol va ser un esdeveniment esportiu celebrat entre el 17 de juliol i el 28 d'octubre d'aquell any. Per primera vegada a la història no hi havia una seu fixa, i tots els partits es van disputar durant l'any en cada país. A més, el torneig va canviar el seu nom, de l'anterior Campionat Sud-americà a Copa Amèrica. Totes deu federacions de la CONMEBOL hi van participar, permetent-se a l'Uruguai, que defensava el campionat, entrar a semifinals.


1975 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların yirmidokuzuncu kez düzenlenenidir. Kupa , 17 Haziran- 28 Ekim


Cúp bóng đá Nam Mỹ 1975 là Cúp bóng đá Nam Mỹ lần thứ 30, diễn ra ở tất cả các quốc gia Nam Mỹ từ 17 tháng 7 đến 28 tháng 10 năm 1975. Giải đấu có 10 đội tuyển tham gia, chia làm 3 bảng 3 đội để chọn ra 4 đội xuất sắc nhất lọt vào bán kết. Peru giành chức vô địch lần thứ hai sau khi vượt qua Colombia ở trận chung kết. Đây là giải đấu đầu tiên của cúp bóng đá Nam Mỹ sau khi đổi tên giải này từ giải vô địch bóng đá Nam Mỹ thành cúp bóng đá Nam Mỹ (Copa America).


La Copa América 1975 est la trentième édition du championnat sud-américain de football des nations, qui se déroule du 17 juillet au 28 octobre 1975. Huit ans après sa dernière édition, la compétition prend officiellement l'appellation « Copa América » à partir de cette date.


Copa América 1975 – trzydzieste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego odbyły się w 1975 roku. Wzięło w nich udział 10 reprezentacji narodowych. Pierwszy raz w historii turnieju nie rozgrywano w jednym państwie, lecz we wszystkich krajach uczestników turnieju. Drużyny podzielono na trzy trójzespołowe grupy. Zwycięzcy grup awansowali do półfinałów, gdzie czekał poprzedni zwycięzca turnieju - zespół Urugwaju, zaś zwycięzcy tej fazy awansowali do finału (zarówno w półfinale, jak w finale rozgrywane były dwumecze).


The 1975 edition of the Copa América football tournament was played between July 17 and October 28. For the first time there was no fixed venue, and all matches were played throughout the year in each country. In addition, the tournament changed its name from South American Championship to Copa América. All ten CONMEBOL countries participated, with defending champions Uruguay receiving a bye into the semi-finals and the rest starting in the group stage.


La Copa América 1975 fue la XXX edición de la Copa América. Se disputó entre el 17 de julio y el 28 de octubre de 1975 en América del Sur.


Copa América 1975 byla 30. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL a zároveň první pod novým názvem. Vítězem se stala Peruánská fotbalová reprezentace.


Copa América 1975 adalah edisi ke-30 turnamen sepak bola Copa América. Turnamen ini diselenggarakan dengan sistem kandang-tandang di negara-negara peserta turnamen pada tanggal 17 Juli hingga 28 Oktober 1975. 10 tim berpartisipasi pada putaran final.


Az 1979-es Copa América a 31. kiírása volt a dél-amerikai válogatottak első számú tornájának. Hasonlóan az 1975-ben rendezett tornához, ennek sem volt fix házigazdája, a mérkőzéseket mind a 10 részt vevő országban játszották, a torna bő 5 hónapig tartott. A 10 résztvevőből 9 csapat 3 csoportban csoportmérkőzéseket játszott, amelyekből az első helyezettek jutottak az elődöntőbe. Az elődöntőben csatlakozott a tizedik résztvevő, a címvédő Peru.


De Copa América 1979 was een voetbaltoernooi van 18 juli tot 11 december 1979. Er was geen gastland. De wedstrijden werden door het jaar gespeeld in alle landen.


Копа Америка 1979.

Копа Америка 1979. је било тридесет прво издање овог такмичења. Првенство је одржано од 18. јула до 12. децембра 1979. године. По други пут није постојало фиксно место одржавања турнира, а све утакмице су се играле током пет месеци у свакој земљи учесници. Шампион овог такмичења постала је репрезентација Парагваја, која је по други пут освојио Копа Америка (први пут 1953. у Перуу), победивши Чиле бољом гол-разликом након ремија у тајбрејк мечу.


南アメリカのサッカーのナショナルチームが参加するコパ・アメリカの1979年大会は7月18日から12月12日まで開催された。


Copa América 1979 spelades 10 juli–12 december 1979. 1979 års vinnare Paraguay missade dock VM 1982. Man spelade hemma och borta. 1975 års regerande mästare Peru gick direkt till semifinal.


Die Copa América 1979 war die 31. Auflage der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 10. Juli bis 12. Dezember statt.


קופה אמריקה 1979

תחרות הקופה אמריקה 1979 (1979 Campeonato Sudamericano Copa América), הוא גביע אליפות אמריקה הדרומית בכדורגל ה-31. הטורניר נערך בין ה-18 ביולי ל-12 בדצמבר 1979, ואורגן על ידי התאחדות הכדורגל הדרום אמריקאית (CONMEBOL). כל עשר הנבחרות החברות בהתאחדות השתתפו בטורניר.


Кубок Америки по футболу 1979

31-й Кубок Америки продолжил формулу розыгрыша, принятую на предыдущем чемпионате. 9 команд (все за исключением действующего чемпиона Южной Америки), разбитые на 3 группы по 3 команды, в двухкруговом (дома и в гостях) турнире определяли 3-х полуфиналистов (четвёртым полуфиналистом становился действующий чемпион Южной Америки). Полуфиналы и финал также состояли из двух матчей. Вновь у турнира не было страны-хозяйки.


La Copa América 1979 fu la trentunesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio.


1979년 코파 아메리카

1979년 코파 아메리카는 1979년 7월 18일부터 12월 12일까지 열린 코파 아메리카 대회이다. 고정된 개최지 없이 각 나라에서 경기가 열렸다.


Кубок Америки з футболу 1979

Кубок Америки з футболу 1979 року — тридцять перший розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


کوپا آمریکا ۱۹۷۹

کوپا آمریکا ۱۹۷۹ () سی و یکمین دوره کوپا آمریکا بود که در کشورهای مختلف برگزار شد و تیم ملی فوتبال پاراگوئه با شکست شیلی در فینال رقابت ها در دو بازی رفت و برگشت موفق شد برای دومین بار قهرمان آمریکای جنوبی شود.


1979年美洲國家盃是南美足協第 31 屆美洲盃足球賽，比賽日期為1979年7月18日至12月12日。本次參賽的球隊包括南美足聯的 10 個成員國家隊。


A Copa América de 1979 foi a 31ª edição realizada do torneio e a segunda a ser realizada sem uma sede fixa. O campeonato foi realizado entre 18 de julho e 12 de dezembro do ano corrente e teve o Paraguai faturando o campeonato pela segunda vez. Aliás, 1979 foi considerado o ano paraguaio, já que neste mesmo ano o Club Olímpia foi campeão da Copa Libertadores da América e do Mundial Interclubes.


1979 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların yirmidokuzuncu kez düzenlenenidir. Kupa , 10 Temmuz- 12 Aralık tarihleri arasında oynanmıştır. Turnuvayı Paraguay millî futbol takımı kazanmıştır. İkinci defa bu turnuvada ev sahibi ülke olmamış her takım maçlarını kendi sahasında oynamıştır.


Cúp bóng đá Nam Mỹ 1979 là Cúp bóng đá Nam Mỹ lần thứ 31, diễn ra ở tất cả các quốc gia Nam Mỹ từ 18 tháng 7 đến 12 tháng 12 năm 1979. Giải đấu có 10 đội tuyển tham gia, chia làm 3 bảng 3 đội để chọn ra 4 đội xuất sắc nhất lọt vào bán kết. Paraguay giành chức vô địch lần thứ hai sau khi vượt qua Chile ở trận chung kết.


Edisi Copa América kali ini telah diadakan bermula pada 10 Julai 1979 sehingga 12 Disember 1979. Tiada tuan rumah untuk kejohanan kali ini, dan kesemua perlawanan diadakan berdasarkan kepada perlawanan di tempat sendiri dan tempat lawan. Johan pada edisi lalu, Peru telah mendapat "bye" ke separuh akhir.


La Copa América 1979 est une compétition de football qui s'est déroulé du 18 juillet au .


Copa América 1979 – trzydzieste pierwsze mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego odbyły się w 1979 roku. Wzięło w nich udział 10 reprezentacji narodowych. Po raz drugi z rzędu turniej nie rozgrywano w jednym państwie, lecz we wszystkich krajach uczestników turnieju. Drużyny podzielono na trzy trzyzespołowe grupy. Zwycięzcy grup awansowali do półfinałów, gdzie czekał poprzedni zwycięzca turnieju – zespół Peru, zaś zwycięzcy tej fazy awansowali do finału (zarówno w półfinale, jak w finale rozgrywane były dwumecze).


The 1979 edition of the Copa América soccer tournament was played between July 18 and December 12. It was not held in a particular country, all matches were played on a home and away basis. Defending champions Peru were given a bye into the semi-finals.


La Copa América 1979 fue la XXXI edición en la historia del torneo.Se disputó entre el 18 de julio y el 12 de diciembre de 1979 en América del Sur.


Copa América 1979 bylo 31. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Paraguayská fotbalová reprezentace.


كوبا أمريكا 1979

أقيمت البطولة ما بين 10 يوليو و12 ديسمبر، التغير في هذه البطولة أن البطل سيكون قاريا ولن يتأهل على مستوى كأس العالم. وقد لعبت المباريات بنظام الذهاب والإياب.وكان حامل اللقب البيرو قد تأهل إلى نصف النهائي مباشرة.


Copa América 1979 adalah edisi ke-31 turnamen sepak bola Copa América. Turnamen ini diselenggarakan dengan sistem kandang-tandang di negara-negara peserta turnamen pada tanggal 18 Juli hingga 12 Desember 1979. 10 tim berpartisipasi pada putaran final.


Az 1983-as Copa América a 32. kiírása volt a dél-amerikai válogatottak első számú tornájának. Hasonlóan az 1975-ben és 1979-ben rendezett tornákhoz, ennek sem volt házigazdája, a mérkőzéseket mind a 10 részt vevő országban játszották. A 10 résztvevőből 9 csapat 3 csoportban csoportmérkőzéseket játszott, amelyekből az első helyezettek jutottak az elődöntőbe. Az elődöntőben csatlakozott a tizedik résztvevő, a címvédő Paraguay.


De Copa América 1983 was een voetbaltoernooi van 10 augustus tot 4 november 1983. Er was geen gastland. De wedstrijden door het jaar gespeeld in alle landen.


Копа Америка 1983.

Копа Америка 1983. је било тридесет друго издање овог такмичења. Првенство је одржано од 10. августа до 4. новембра 1983. године. По трећи пут није постојало фиксно место одржавања турнира, а све утакмице су се играле током три месеца у свакој земљи учесници. Ово је било треће првенство на којем су учествовали сви чланови КОНМЕБОЛ-а. Парагвај, као актуелни шампион, није играо у групној фази, већ је одмах уврштен у полуфинале такмичења. На крају првенства, Уругвај је 12. пут у својој историји освојио првенство. Друго место припало је Бразилу, а треће Перуу. Аргентинац Хорхе Луис Буручага, уругвајац Карлос Агилера и бразилац Роберто Динамите били су најбољи стрелци шампионата са по три постигнута гола.


コパ・アメリカ1983は、1983年に開催された第32回目のコパ・アメリカである。ホーム・アンド・アウェー制が採用されている。大会は8月10日から11月4日まで行われ、ウルグアイが12回目の優勝を飾った。


Copa América 1983 spelades 10 augusti-4 november 1983 och alla tio CONMEBOL-medlemmar deltog. 1979 års regerande mästare Paraguay gick direkt till semifinal.


Die Copa América 1983 war die 32. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 10. August bis 4. November statt.


קופה אמריקה 1983

תחרות הקופה אמריקה 1983 (1983 Campeonato Sudamericano Copa América), הוא גביע אליפות אמריקה הדרומית בכדורגל ה-32. הטורניר נערך בין ה-27 ביוני ל-12 ביולי 1983, ואורגן על ידי התאחדות הכדורגל הדרום אמריקאית (CONMEBOL). כל עשר הנבחרות החברות בהתאחדות השתתפו בטורניר.


Кубок Америки по футболу 1983

32-й Кубок Америки продолжил формулу розыгрыша, принятую на предыдущих двух чемпионатах. 9 команд (все за исключением действующего чемпиона Южной Америки), разбитые на 3 группы по 3 команды, в двухкруговом (дома и в гостях) турнире определяли 3-х полуфиналистов (четвёртым полуфиналистом становился действующий чемпион Южной Америки). Полуфиналы и финал также состояли из двух матчей. Вновь у турнира не было страны-хозяйки.


La Copa América 1983 fu la trentaduesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio.


1983년 코파 아메리카

1983년 코파 아메리카는 1983년 8월 10일부터 11월 4일까지 열린 코파 아메리카 대회이다. 고정된 개최지 없이 각 나라에서 경기가 열렸다.


Кубок Америки з футболу 1983

Кубок Америки з футболу 1983 року — тридцять другий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


A Copa América de 1983 foi a 32a edição do torneio e a terceira e última edição disputada sem uma sede fixa. O campeonato teve início no dia 10 de agosto e terminou no dia 4 de novembro, e teve o Uruguai como campeão pela 12a vez.


1983 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların otuzuncu kez düzenlenenidir. Kupa , 10 Ağustos- 4 Kasım tarihleri arasında oynanmıştır. Turnuvayı Uruguay millî futbol takımı kazanmıştır. Turnuva üçüncü defa ev sahibi ülke olmadan oynanmıştır.


Cúp bóng đá Nam Mỹ 1983 là Cúp bóng đá Nam Mỹ lần thứ 32, diễn ra ở tất cả các quốc gia Nam Mỹ từ 10 tháng 8 đến 4 tháng 11 năm 1984. Giải đấu có 10 đội tuyển tham gia, chia làm 3 bảng 3 đội để chọn ra 4 đội xuất sắc nhất lọt vào bán kết. Uruguay giành chức vô địch lần thứ 12 sau khi vượt qua Brasil ở trận chung kết.


La Copa América 1983 est une compétition de football qui s'est déroulé du 10 août au 4 novembre 1983.


Copa América 1983 – trzydzieste drugie mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego odbyły się w 1983 roku. Wzięło w nich udział 10 reprezentacji narodowych. Po raz trzeci z rzędu turniej nie rozgrywano w jednym państwie, lecz we wszystkich krajach uczestników turnieju. Drużyny podzielono na trzy trzyzespołowe grupy. Zwycięzcy grup awansowali do półfinałów, gdzie czekał poprzedni zwycięzca turnieju – zespół Paragwaju, zaś zwycięzcy tej fazy awansowali do finału (zarówno w półfinale, jak w finale rozgrywane były dwumecze).


The 1983 Copa América football tournament was played between August 10 and November 4, with all ten CONMEBOL members participating. Defending champions Paraguay received a bye into the semi-finals.


La Copa América 1983 fue la XXXII edición de la Copa América.Se disputó entre el 10 de agosto y el 4 de noviembre de 1983 en América del Sur


Copa América 1983 bylo 32. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Uruguayská fotbalová reprezentace.


كوبا أمريكا 1983

أقيمت البطولة بنظام التنقل


Az 1926-os Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 10. dél-amerikai kontinenstorna volt. Chilében rendezték, és Uruguay nyerte meg.


De Copa América 1926 (eigenlijk de Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1926, want de naam Copa América werd pas na 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Santiago, Chili van 12 oktober tot 3 november 1926.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1926.

Првенство Јужне Америке 1926. је било десето издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Турнир је одржан у Сантијаго де Чилеу, Чиле од 2. октобра до 3. новембра 1926. године. Домаћин, репрезентација Чилеа, је освојила четврто место. Шампион је по шести пут постала репрезентација Уругваја. Најбољи стрелац првенства је постао Чилеанац Давид Арељано са седам постигнутих голова.


Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1926 spelades i Santiago de Chile, Chile 12 oktober–3 november 1926.


Das Campeonato Sudamericano von 1926 war die zehnte Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 12. Oktober bis 3. November zum zweiten Mal in Chile statt. Trotz des Verzichts Brasiliens waren fünf Nationen am Start, da Bolivien als neues sechstes Mitglied der CONMEBOL erstmals teilnahm.


קופה אמריקה 1926

טורניר אליפות דרום אמריקה בכדורגל 1926 בכדורגל (בספרדית: Campeonato Sudamericano de Football 1926) נערך בצ'ילה והיה הטורניר ה-10 של הקופה אמריקה. בטורניר השתתפו 5, ונבחרת אורוגוואי זכתה בפעם השישית בתואר לאחר שסיימה במקום הראשון בבית.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1926

Десятый Чемпионат Южной Америки был проведён в городе Сантьяго, столице Чили. Он стартовал 12 октября 1926 года матчем Чили — Боливия, а завершился 3 ноября 1926 года матчем Чили — Парагвай.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1926 fu la decima edizione della Coppa America di calcio. Fu organizzato dal Cile, che ospitò le partite dal 12 ottobre al 3 novembre 1926 all'Estadio Campos de Sports de Ñuñoa di Santiago.


1926년 남미 축구 선수권 대회

1926년 남미 축구 선수권 대회는 1926년 10월 12일부터 11월 3일까지 칠레에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1926 року — десятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався в Сантьяго з 12 жовтня по 3 листопада 1926 року. Переможцем вшосте стала збірна Уругваю, вигравши усі матчі на турнірі.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1926 foi a 10ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizado entre 12 de outubro e 3 de novembro de 1926.


El Campionat sud-americà de futbol de 1926 fou la desena edició del Campionat sud-americà i es disputà a Santiago, Xile entre el 12 d'octubre i el 3 de novembre de 1926.


Copa América 1926 eller Campeonato Sudamericano de Fútbol 1926 var den 10. utgaven av Copa América, det søramerikanske mesterskapet i fotball. Det blei organisert av CONMEBOL og arrangert i Santiago, Chile, fra 12. oktober til 3. november 1926.


1923 Güney Amerika Şampiyonası, Güney Amerika futbol takımlarının katıldığı organizasyonun onuncusudur. Kupa, Şili'nin Santiago şehrinde 12 Ekim-3 Kasım tarihlerinde düzenlenmiştir. Turnuvayı Uruguay millî takımı kazanmıştır.


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1926 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 10, diễn ra ở Santiago, Chile từ 12 tháng 10 đến 3 tháng 11 năm 1926. Giải đấu có 5 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Uruguay giành chức vô địch lần thứ sáu sau khi vượt qua Argentina ở lượt trận đấu cuối.


Edisi kesepuluh Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan 1926 telah diadakan di Santiago, Chile bermula dari 12 Oktober sehingga 3 November 1926.


Le Championnat sud-américain de football de 1926 est la dixième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Santiago au Chili du 12 octobre au .


Copa América 1926 – dziesiąte mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 12 października – 3 listopada 1926 roku po raz drugi w Chile. Brazylia zrezygnowała, jednak na turnieju grało pięć zespołów, bo zadebiutowała na nim Boliwia. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The tenth edition of the South American Championship was held in Santiago, Chile, from October 12 to November 3, 1926.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1926 fue la décima edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Santiago, Chile, entre el 12 de octubre y el 3 de noviembre de 1926. Era la segunda vez que Chile organizaba este evento tras el campeonato realizado en 1920.


كأس أمريكا الجنوبية 1926

كأس أمريكا الجنوبية 1926 هي النسخة العاشرة من بطولة أمريكا الجنوبية والتي تمت باستضافة مدينة سانتياجو، تشيلي في الفترة من 12 أكتوبر وحتى 3 نوفمبر 1926 بمشاركة 5 منتخبات هي الأرجنتين، بوليفيا، تشيلي، الباراغواي، الأوروغواي فيما قررت البرازيل الانسحاب من البطولة وتوجت الأوروغواي باللقب.


Kejuaraan Amerika Selatan 1926 adalah edisi ke-10 turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Chili pada tanggal 12 Oktober hingga 3 November 1926. 5 tim berpartisipasi pada putaran final.


Az 1927-es Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 11. dél-amerikai kontinenstorna volt. Először rendezték Peruban, illetve Peru válogatottja először vett részt az eseményen. A tornát Argentína nyerte. A torna egyben az 1928. évi nyári olimpiai játékok labdarúgótorna selejtezője is volt, ahová az első két helyezett jutott ki.


De Copa América 1927 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1927, want de naam Copa América werd pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Lima, Peru van 30 oktober tot 27 november 1927.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1927.

Првенство Јужне Америке 1927. је било једанаесто издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Турнир је одржан у Лими, Перу од 30. октобра до 27. новембра 1927. године. Домаћин, репрезентација Перуа, је освојила треће место. Шампион је по трећи пут постала репрезентација Аргентине. Титулу најбољег стрелца првенства су поделила пет фудбалера два Аргентинца (Карикабери и Луна) и три Уругвајца (Фигуреора, Петроне и Скароне) са по три постигнута гола.


Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1927 spelades i Lima, Peru 30 oktober-27 november 1927. Deltog gjorde Argentina, Bolivia, Peru och Uruguay. Brasilien, Chile och Paraguay drog sig ur. Detta var första gången som Peru deltog i turneringen.


Die Campeonato Sudamericano von 1927 war die 11. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 30. Oktober bis 27. November zum ersten Mal in Peru statt. Obwohl in diesem Jahr Peru als siebtes Land der CONMEBOL beigetreten war und dieses Turnier auch gleichzeitig als Südamerika-Qualifikation für das Olympische Fußballturnier von 1928 in Amsterdam galt, nahmen nur vier Mannschaften an dieser Meisterschaft teil. Brasilien, Chile und Paraguay blieben diesem Fußballturnier fern.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1927

Одиннадцатый Чемпионат Южной Америки был проведён в городе Лима, столице Перу. Он стартовал 30 октября 1927 года матчем Аргентина — Боливия, а завершился 27 ноября 1927 года матчем Аргентина — Перу .


Il Campeonato Sudamericano de Football 1927 fu l'undicesima edizione della Coppa America di calcio. Ad organizzarlo fu il Perù, la cui nazionale prendeva così parte per la prima volta al torneo. Tutte le partite si disputarono all'Estadio Nacional di Lima dal 30 ottobre al 27 novembre 1927.


1927년 남미 축구 선수권 대회

1927년 남미 축구 선수권 대회는 1927년 10월 30일부터 11월 27일까지 페루에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다. 우승 팀과 준우승 팀은 1928년 하계 올림픽에 참가하였다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1927 року — одинадцятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався в Лімі з 30 жовтня по 27 листопада 1927 року. Переможцем втретє стала збірна Аргентини, вигравши усі матчі на турнірі.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1927 foi a 11ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre 30 de outubro e 27 de novembro de 1927.


La 11a edició del Campionat Sud-americà va ser un esdeveniment esportiu celebrat a Lima, Perú, entre el 30 d'octubre i el 27 de novembre de 1927.


1927 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1927 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 11, diễn ra ở Lima, Peru từ 30 tháng 10 đến 27 tháng 11 năm 1927. Giải đấu có 4 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Argentina giành chức vô địch lần thứ ba sau khi vượt qua đương kim vô địch Uruguay ở lượt trận đấu cuối.


Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan 1927

Edisi kesebelas Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan telah diadakan di Lima, Peru bermula dari 30 Oktober hingga 27 November 1927. Negara-negara yang mengambil bahagian adalah Argentina, Bolivia, Peru dan Uruguay. Brazil, Chile dan Paraguay menarik diri dari menyertai kejohanan ini. Kejohanan ini merupakan kejohanan kali pertama yang disertai oleh pasukan Peru. Kejohanan ini juga diiktiraf sebagai acara kelayakan untuk Sukan Olimpik 1928.


Le Championnat sud-américain de football de 1927 est la onzième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Lima au Pérou du 30 octobre au 27 novembre 1927.


Copa América 1927 – jedenaste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 30 października – 27 listopada 1927 roku po raz pierwszy w Peru. Reprezentacja tego kraju zadebiutowała na tym turnieju w rozgrywkach Copa América. Reprezentacje: Chile, Brazylii i Paragwaju wycofały się. Do rozgrywek przystąpiły cztery reprezentacje. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela. Zwycięzca i druga drużyna turnieju kwalifikowały się jednocześnie do Igrzysk Olimpijskich w Amsterdamie 1928.


The eleventh edition of the South American Championship was held in Lima, Peru from October 30 to November 27, 1927. The participating countries were Argentina, Bolivia, Peru, and Uruguay. Brazil, Chile and Paraguay withdrew from the tournament. This was the first South American Championship in which Peru participated. The tournament was also used as a qualifier for the 1928 Summer Olympics and both Argentina and Uruguay were subsequently invited to enter that competition.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1927 fue la 11.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Lima, Perú, entre el 30 de octubre y el 27 de noviembre.


Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1927 bylo 11. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Argentinská fotbalová reprezentace.


كأس أمريكا الجنوبية 1927

هي النسخة الحادية عشرة من بطولة أمريكا الجنوبية والتي تمت باستضافة مدينة ليما ، عاصمة بيرو من 30 أكتوبر إلى 27 نوفمبر ، 1927. الدول المشاركة كانت الأرجنتين ، بوليفيا ، بيرو ، و الأوروغواي. قررت منتخبات البرازيل ، تشيلي و باراغواي الانسحاب من البطولة. فيما كانت هذه البطولة أول بطولة يشارك بها منتخب البيرو لكرة القدم . واعتبرت البطولة ضمن التصفيات المؤهلة لمسابقة كرة القدم في في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1928 وتلقى كل من الأرجنتين وأوروغواي في وقت لاحق الدعوة لدخول المنافسة.


Kejuaraan Amerika Selatan 1927 adalah edisi ke-11 turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Peru pada tanggal 30 Oktober hingga 27 November 1927. 4 tim berpartisipasi pada putaran final.


Az 1929-es Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 12. dél-amerikai kontinenstorna volt. Argentínában rendezték, és a tornát meg is nyerte a házigazda csapat.


De Copa América 1929 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1929, want de naam Copa América werd pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Buenos Aires, Argentinië van 1 november tot 17 november 1929.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1929.

Првенство Јужне Америке 1929. је било дванаесто издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Турнир је одржан у Буенос Ајресу, Аргентина од 1. новембар до 17. новембра 1929. године. Домаћин, репрезентација Аргентине, је освојила по четврти пут шампионски титулу. Титулу најбољег стрелца првенства је освојио парагвајски репрезентативац (Аурелио Гонзалез) са пет постигнута голова.


Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1929 spelades i Buenos Aires, Argentina 1–17 november 1929. 1928 års turnering sköts upp då Chile, Uruguay och Argentina deltog i 1928 års olympiska fotbollsturnering i Amsterdam, Nederländerna, där Uruguay tog guld och Argentina silver.


Das Campeonato Sudamericano 1929 war die 12. Auflage der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 1. bis 17. November zum vierten Mal in Argentinien statt. Nach einem Jahr Pause aufgrund des olympischen Fußballturniers im Vorjahr trafen wieder vier südamerikanische Mannschaften bei dieser Meisterschaft aufeinander. Die Teams von Brasilien, Chile und Bolivien blieben dem Turnier fern.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1929

Двенадцатый Чемпионат Южной Америки прошёл в Буэнос-Айресе (Аргентина) с 1 по 17 ноября 1929 года. Чемпионат 1928 года был отложен из-за участия сборных команд Чили, Уругвая и Аргентины на Летней олимпиаде 1928 года, проходившей в Амстердаме (Нидерланды), где Уругвай и Аргентина выиграли соответственно золото и серебро.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1929 fu la dodicesima edizione della Coppa America di calcio. Previsto per il 1928, fu posticipato di un anno, per la presenza al torneo di calcio dei Giochi della IX Olimpiade di , e (queste ultime due vinsero rispettivamente argento e oro). Fu organizzato dall'Argentina dal 1º al 17 novembre 1929.


1929년 남미 축구 선수권 대회

1929년 남미 축구 선수권 대회는 1929년 11월 1일부터 11월 17일까지 아르헨티나에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1929 року — дванадцятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався у двох містах Аргентини з 1 по 17 листопада 1929 року. Переможцем вчетверте стала збірна Аргентини, вигравши усі матчі на турнірі.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1929, foi a 12ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre 1 e 17 de novembro de 1929.


1929 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1929 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 12, diễn ra ở Buenos Aires, Argentina từ 1 đến 17 tháng 11 năm 1929. Giải đấu có 4 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Đương kim vô địch Argentina bảo vệ được chức vô địch sau khi vượt qua Paraguay ở lượt trận đấu cuối.


Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan 1929

Edisi ke-12 Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan telah diadakan di Buenos Aires, Argentina bermula pada 1 November hingga 17 November 1929. Kejohanan ini tidak diadakan pada tahun 1928 kerana pasukan Argentina, Uruguay dan Chile mengambil bahagian dalam Sukan Olimpik 1928 yang telah diadakan di Amsterdam, Belanda.


Le Championnat sud-américain de football de 1929 est la douzième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu en Argentine du au 17 novembre 1929.


Copa América 1929 – dwunaste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 1 – 17 listopada 1929 roku po raz czwarty w Argentynie. Edycja roku 1928 nie odbyła się z powodu uczestnictwa Urugwaju i Argentyny na Igrzyskach Olimpijskich w Amsterdamie 1928.


The twelfth edition of the South American Championship was held in Buenos Aires, Argentina from November 1 to 17, 1929. The 1928 edition was postponed due to the participation of Chile, Uruguay and Argentina in the 1928 Summer Olympics held in Amsterdam, Netherlands, where Uruguay and Argentina won gold and silver respectively.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1929 fue la 12.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Buenos Aires, Argentina, entre el 1 de noviembre y el 17 de noviembre de 1929.


Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1929 bylo 12. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Argentinská fotbalová reprezentace, která tak obhájila titul z minulého ročníku.


كأس أمريكا الجنوبية 1929

هي البطولة الثانية عشر من كأس أمريكا الجنوبية والتي أقيمت بمدينة بوينس آيرس عاصمة الأرجنتين في الفترة ما بين الأول من نوفمبر وحتى السابع عشر من نوفمبر من عام 1929. وقد أقيمت البطولة في هذا التاريخ نظرا لانشغال منتخبات تشيلي والأوروجواي والأرجنتين بمنافسات دورة الألعاب الأوليمبية الصيفية والتي أقيمت في أمستردام عاصمة هولندا حيث فازت كلا من الأوروجواي والأرجنتين بذهبية وفضية منافسات كرة القدم على الترتيب.


Kejuaraan Amerika Selatan 1929 adalah edisi ke-12 turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Argentina pada tanggal 1 hingga 17 November 1929. 4 tim berpartisipasi pada putaran final.


Az 1935-ös Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 13. dél-amerikai kontinenstorna volt. Peruban rendezték, a tornát Uruguay nyerte meg. A torna egyben az 1936. évi nyári olimpiai játékok labdarúgótorna selejtezője is volt.


De Copa América 1935 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1935, want de naam Copa América werd pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Lima, Peru van 6 januari tot 27 januari 1935.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1935.

Првенство Јужне Америке 1935. је било тринаесто издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Турнир се играо у Перуу од 6. до 27. јануара 1935. године. На првенству су учествовале четири екипе. Уругвај који је освојио првенство по седми пут у својој историји. Друго место освојила је Аргентина, треће Перу и четврто Чиле. Ерминио Масантонио, аргентински репрезентативац је био најбољи стрелац првенства са четири постигнута гола.


Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1935 spelades i Lima, Peru 6–27 januari 1935.


Das Campeonato Sudamericano von 1935 war die 13. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand nach gut fünf Jahren Unterbrechung vom 6. bis 27. Januar zum zweiten Mal in Peru statt. Nach der langen Pause trafen wieder vier südamerikanische Mannschaften bei dieser Meisterschaft aufeinander. Die Teams aus Brasilien, Ecuador, Paraguay und Bolivien blieben jedoch dem Turnier fern.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1935

Тринадцатый Чемпионат Южной Америки прошёл в Лиме (Перу) с 6 по 27 января 1935 года. После чемпионата мира 1930 года, в финале которого сборная Уругвая победила Аргентину со счётом 4:2 , Аргентина прервала футбольные отношения с Уругваем, утверждая, что на её игроков было оказано давление, а перед матчем и во время матча даже была проявлена агрессия по отношению к ним.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1935 fu la tredicesima edizione della Coppa America di calcio. Fu organizzato ben 6 anni dopo l'ultima edizione a causa dei pesanti contrasti tra le federazioni calcistiche di Uruguay e Argentina, seguite alla finale dei Mondiali di Uruguay 1930. Gli argentini avevano infatti lamentato pressioni, perfino minacce di morte e un clima palesemente intimidatorio allo Stadio del Centenario di Montevideo, rompendo le relazioni con la Federazione calcistica dell'Uruguay. Trattandosi delle due maggiori potenze calcistiche sudamericane dell'epoca, la CONMEBOL ebbe vita assai dura negli anni a seguire e solo nel 1935 riuscì ad organizzare, seppure a livello straordinario e senza Coppa in palio, nuovamente il torneo. La scelta cadde sul Perù, che ospitò la manifestazione dal 6 al 27 gennaio 1935: tutte le partite si disputarono all'Estadio Nacional di Lima.


1935년 남미 축구 선수권 대회

1935년 남미 축구 선수권 대회는 1935년 1월 6일부터 1월 27일까지 페루에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다. 우승 팀은 1936년 하계 올림픽에 참가하였다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1935 року — тринадцятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1935


El Campionat sud-americà de futbol de 1935 fou la tretzena edició del Campionat sud-americà i es disputà a Lima, Perú entre el 6 de gener i el 27 de gener de 1935.


1935 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1935 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 13, diễn ra ở Lima, Peru từ 6 đến 27 tháng 1 năm 1935. Giải đấu có 4 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Uruguay giành chức vô địch lần thứ bảy sau khi vượt qua đương kim vô địch Argentina ở lượt trận đấu cuối.


Le Championnat sud-américain de football de 1935 est la treizième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Lima au Pérou du 6 au 27 janvier 1935.


Copa América 1935 – trzynaste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego (specjalna edycja, ponieważ oficjalnie turniej nie był nazwany Copa América, zwany był też turniejem na 400-lecie miasta Limy), odbyły się w dniach 6 – 27 stycznia 1935 roku po raz drugi w Peru. Reprezentacje: Boliwii, Brazylii i Paragwaju wycofały się. Do rozgrywek przystąpiły cztery reprezentacje. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela. Zwycięzca i druga drużyna turnieju kwalifikowały się jednocześnie do Igrzysk Olimpijskich w Berlinie 1936.


The thirteenth edition of the South American Championship was held in Lima, Peru from January 6 to 27, 1935.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones Extraordinario 1935 fue la 13.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Lima, Perú, entre el 6 y el 27 de enero de 1935.


Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1935 bylo 13. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Uruguayská fotbalová reprezentace.


كأس أمريكا الجنوبية 1935

هي النسخة الثالثة عشر من كأس أمريكا الجنوبية لكرة القدم والتي استضافتها مدينة ليما عاصمة بيرو في الفترة ما بين السادس وحتى السابع والعشرين من يناير لعام 1935.


Az 1937-es Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 14. dél-amerikai kontinenstorna volt. A tornát Argentínában rendezték és a házigazda válogatott nyerte meg. Ez volt az első olyan alkalom, amikor ötnél több csapat vett részt az eseményen.


De Copa América 1937 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1937, want de naam Copa América wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Buenos Aires, Argentinië van 27 december 1936 tot 1 februari 1937.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1937.

Првенство Јужне Америке 1937. је било четрнаесто издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Турнир се играо у Аргентини од 27. децембра 1936. до 1. фебруара 1937. године. На првенству су учествовале шест екипа. Аргентина који је освојио првенство по пети пут у својој историји. Друго место освојила је Бразил, треће Уругвај, четврто Парагвај, пето Чиле и шесто Перу.


Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1937 spelades i Buenos Aires, Argentina 27 december 1936-1 februari 1937.


Das Campeonato Sudamericano von 1937 war die 14. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 27. Dezember 1936 bis 1. Februar 1937 zum fünften Mal in Argentinien statt. Obwohl mit Bolivien, Ecuador und Kolumbien, Mitglied der CONMEBOL seit 1936, drei Mannschaften fehlten, bedeutete die Teilnehmerzahl von sechs Mannschaften einen neuen Rekord. Neben den vier Mannschaften, die schon vor zwei Jahren an der Copa teilgenommen hatten, kamen nach langer Abwesenheit bei dieser Meisterschaft wieder Brasilien und Paraguay hinzu.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1937

Четырнадцатый Чемпионат Южной Америки был проведен в Буэнос-Айресе, столице Аргентины. Он стартовал 27 декабря 1936 года матчем Бразилия — Перу, а завершился 1 февраля 1937 года матчем Аргентина — Бразилия.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1937 fu la quattordicesima edizione della Coppa America di calcio.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1937 року — чотирнадцятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Вперше у турнірі взяло участь шість команд.