Bedir Muharebesi veya Bedir Savaşı, miladi 14 Mart 624 (hicri 17 Ramazan 2) tarihinde Müslümanların, Mekke'nin Kureyşli paganlarıyla yaptığı ilk savaştır. İslam Peygamberi Muhammed'in liderliğindeki sahabelerden oluşan Müslüman ordusu, Ebu Cehil'in önderlik ettiği Kureyş ordusunu savaş meydanında mağlup etmiş, Ebu Cehil de dahil olmak üzere 70 Kureyşli öldürülmüştür. Bu muharebe, Müslümanların yaptığı ve kazandığı ilk savaştır. Savaş sonrası Kureyşlilerin başına geçen Muhammed'in kayınbabası Ebu Süfyan, müslümanlardan intikam almak için yemin etmiş ve Kureyşli paganlar ile Müslümanlar arasındaki çatışmalar hız kazanmıştır.


Trận Badr (), diễn ra vào thứ ba ngày 13 tháng 3 năm 624 CN (17 Ramadan, 2 AH theo lịch Hồi giáo) ở vùng Hejaz phía tây của bán đảo Ả Rập (ngày nay là Ả Rập Xê Út), là một trận đánh quan trọng trong thời kỳ đầu của Hồi giáo và là một bước ngoặt trong cuộc đấu tranh của Muhammad với đối thủ của mình trong số Quraish ở Mecca. Cuộc chiến đã được truyền lại trong lịch sử Hồi giáo như là một chiến thắng quyết định do sự can thiệp của Allah (Thiên Chúa), hoặc bằng các nguồn thế tục là nhờ thiên tài chiến lược của Muhammad. Nó là một trong số ít những trận đánh cụ thể được đề cập trong Kinh Qur'an. Phần lớn các kiến thức ngày nay về cuộc chiến tại Badr đến các ghi chép Hồi giáo truyền thống, cả từ Sách tiên tri và các tiểu sử của Muhammad, được ghi lại bằng văn bản một thời gian sau cuộc chiến.


Perang Badar (), berlaku pada 17 Ramadan tahun Kedua Hijrah (2 H) (17 Mac 624 M) di Hijaz, di bahagian barat Semenanjung Arab (kini Arab Saudi). Ia pertempuran penting dalam zaman awal Islam dan merupakan titik perubahan dalam perjuangan Nabi Muhammad s.a.w. dengan pihak lawannya di kalangan Quraisy di Makkah. Pertempuran ini telah diturunkan dalam sejarah Islam sebagai kemenangan muktamad disebabkan campur tangan Ketuhanan atau kepintaran Nabi Muhammad s.a.w. Walaupun ia salah satu daripada sedikit pertempuran yang disebut khusus dalam kitab suci Islam al-Qur'an, hampir kesemua pengetahuan semasa mengenai perang di Badar (


La bataille de Badr, du nom d’une vallée située entre La Mecque et Médine, est la première bataille victorieuse des Arabes musulmans. C'est la bataille de Mahomet contre le clan quraychite qui l'avait contraint à l'exil vers Médine et menacé de mort les musulmans. Elle a eu lieu le 16 octobre 623.


Bitwa pod Badrem (arabski: غزوة بدر) – bitwa stoczona 17 marca 624 roku (17 ramadan w roku 2 kalendarza islamskiego) na terenie Arabii (dzisiejsza Arabia Saudyjska). Była kluczową bitwą dla powstałego w tamtym czasie islamu i punktem zwrotnym w kampanii Mahometa przeciwko jego rywalom z Mekki – Kurajszytom.


The Battle of Badr ( ), also referred to as The Day of the Criterion (, ) in the Qur'an and by Muslims, was fought on Tuesday, 13 March 624 CE (17 Ramadan, 2 AH), near the present-day city of Badr, Al Madinah Province in Saudi Arabia. Muhammad, commanding an army of his Sahaba, defeated an army of the Quraysh led by Amr ibn Hishām, better known as Abu Jahl. The battle marked the beginning of the six-year war between Muhammad and his tribe. Prior to the battle, the Muslims and the Meccans had fought several smaller skirmishes in late 623 and early 624.


La batalla de Badr (en árabe غزوة بدر), que tuvo lugar el 13 de marzo de 624 (el 17 de ramadán del año 2 después de la Hégira en el calendario musulmán) en la región de Hiyaz en Arabia occidental (actual Arabia Saudita), fue una batalla clave en los primeros tiempos del Islam y un punto de inflexión en la lucha de Mahoma contra sus oponentes de la tribu Quraysh de La Meca. En la historia islámica, la batalla se ha transmitido como una victoria decisiva atribuible a la intervención divina o, por fuentes seculares, al genio de Mahoma. Es una de las pocas batallas mencionada específicamente en el Corán. La mayor parte del conocimiento actual sobre la misma proviene de relatos tradicionales islámicos, tanto hadices como biografías de Mahoma, algunos escritos después de la batalla.


Bitva u Badru (arabsky غزوة بدر) se odehrála 17. března roku 624 (17. ramadánu roku 2 islámského kalendáře) v oblasti Hidžázu na západě dnešní Saúdské Arábie a znamenala zlomový obrat v boji mezi ranou muslimskou obcí vedenou prorokem Mohamedem a protivníky z řad pohanských Kurajšovců, kteří ovládali Mekku. V islámské tradici byla bitva vykládána jako drtivé vítězství, za něž muslimové vděčí boží prozřetelnosti; sekulární prameny pak vítězství připisují Mohamedovu vojevůdcovskému umění. Ačkoliv je bitva u Badru jednou z několika bitev zmíněných v posvátné knize islámu – koránu – prakticky všechny současné znalosti o této bitvě pochází z tradičních islámských pramenů: dvou hadísů a jiných Mohamedových životopisů, napsaných desítky let po jeho smrti.


बद्र की लड़ाई


غزوة بدر (وتُسمى أيضاً بـ غزوة بدر الكبرى وبدر القتال ويوم الفرقان) هي غزوة وقعت في السابع عشر من رمضان في العام الثاني من الهجرة (الموافق 13 مارس 624م) بين المسلمين بقيادة الرسول محمد ، وقبيلة قريش ومن حالفها من العرب بقيادة عمرو بن هشام المخزومي القرشي. وتُعد غزوةُ بدر أولَ معركةٍ من معارك الإسلام الفاصلة، وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى منطقة بدر التي وقعت المعركة فيها، وبدر بئرٌ مشهورةٌ تقع بين مكة والمدينة المنورة.


ยุทธการที่บะดัร

สงครามบะดัร () เป็นสงครามใหญ่ที่เกิดขึ้นครั้งแรกในช่วงสมัยของมุฮัมมัดระหว่างชาวมุสลิมกับชาวมักกะฮ์ ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 17 หรือ 19 เดือนรอมฎอน ปี ฮิจเราะฮ์ศักราชที่ 2 (13 หรือ 15 มีนาคม ค.ศ.624) ณ เมืองบะดัร. เมื่อมุฮัมมัดทราบข่าวว่าอบูซุฟยานยกทัพมาจากเมืองมักกะฮ์ จึงสั่งให้ชาวมุสลิมร่วมไพร่พลเกือบ 300 คน เพื่อต่อสู้กับทหารนับ 1,000นาย ของอบูซุฟยานแห่งเมืองมักกะฮ์ ซึ่งผลปรากฏว่ากองทัพของมุสลิมได้รับชัยชนะ และชาวมักกะฮ์ถูกฆ่าตายเป็นจำนวนมาก บ้างก็ถูกจับเป็นเชลย. จากชัยชนะของมุสลิมทำให้ผู้มีอิทธิพลของมักกะฮ์ลดน้อยลง และสถานภาพทางการเมืองของมุสลิมในมะดีนะฮ์ก็แข็งแกร่งขึ้น. คัมภีร์อัลกุรอานได้กล่าวถึงชัยชนะในครั้งนี้ไว้ว่า “เหตุการณ์ของพระเจ้า”


Pertempuran Badar (), adalah pertempuran besar pertama antara umat Islam melawan musuh-musuhnya. Perang ini terjadi pada 17 Ramadan 2 H (13 Maret 624). Pasukan kecil kaum Muslim yang berjumlah 313 orang bertempur menghadapi pasukan Quraisy dari Mekkah yang berjumlah 1.000 orang. Setelah bertempur habis-habisan sekitar dua jam, pasukan Muslim menghancurkan barisan pertahanan pasukan Quraisy, yang kemudian mundur dalam kekacauan.


De Slag bij Uhud of Slag bij Oehoed is de tweede grote veldslag tussen moslims en Mekkanen op 23 maart 625 (6 Shawal 3 AH) bij de berg Uhud nabij Medina. De Mekkanen worden beschouwd als de winnaar van de slag.


ウフドの戦い（アラビア語: غزوة أحد Ġazwat Uḥud、625年）はイスラム創成期に置ける重要な戦いの一つ。クライシュ族率いるメッカと、メッカを追放されたムハンマドを受け入れたメディナの間の戦い。メッカ側の勝利に終わった。


Slaget vid Uhud (arabiska غزوة أحد Ġazwat ‘Uḥud) utkämpades den 19 mars 625 (3 Shawwal 3 A.H.) vid dalen som ligger nedanför berget Uhud i nordvästra Saudiarabien.


Die Schlacht von Uhud () war der Angriff der Quraisch mit Unterstützung anderer Stämme auf Medina im Jahre 625. Die Schlacht wurde in der Nähe Uhuds, einem Berg nahe der Oase, ausgetragen. Er wird im Islam als Tag der Heimsuchung, des Unglücks und der Prüfung, mit dem Allah die Muslime auf die Probe stellte und die Heuchler in Versuchung führte, angesehen. Es starben etwa 65 bis 70 Muslime und etwas mehr als 20 Angreifer.


ഉഹ്‌ദ് യുദ്ധം


קרב אוחוד (בערבית: غزوة أحد) הוא הקרב השני בין בני קורייש למוסלמים. הקרב נערך ב-23 במרץ 625 (7 בחודש שואל שנה שלישית להג'רה בלוח השנה המוסלמי) במישור שלרגלי הר אוחוד, במרחק של כשמונה קילומטרים ממדינה.


Bătălia de la Uhud (23 martie 625) a fost o bătălie între arabii musulmani și arabii politeiști din tribul Quraish din Mecca. Bătălia a avut loc la poalele muntelui Uhud și s-a soldat cu victoria arabilor politeiști .


Битва при Ухуде

Битва при Ухуде (Охуде) (, транслит. Ġazwat ʾUḥud) состоялась 23 марта 625 (7 шавваля 3 года Хиджры) у горы Ухуд, северо-западная часть Аравийского полуострова, между силами мусульманской уммы Медины во главе с пророком Мухаммадом и силами курайшитов во главе с Абу Суфианом из Мекки. Битва при Ухуде стала реваншем курайшитов за битву при Бадре, выигранную мусульманами в 624.


Uhudin taistelu oli islamilaisen perimätiedon mukaan vuonna 625 käyty taistelu Muhammedin johtamien Medinan muslimien ja Mekan Quraish -heimon välillä. Sitä ennen oli käyty muslimien voittoon päättynyt Badrin taistelu. Uhudissa muslimit vuorostaan kärsivät tappion. Uhudin taistelu mainitaan ensimmäisen kerran historian lähteissä vasta kaksi sataa vuotta myöhemmin. Sen takia on mahdollista ettei se lainkaan ollut historiallinen tapahtuma. Tarina muslimien tappiosta Uhudissa olisi kehitetty selittämään Koraanin jakeita, joissa puhutaan uskovien kärsimästä tappiosta ja kääntymisestä pakoon (3:153, 155, 165).


উহুদের যুদ্ধ

উহুদের যুদ্ধ ( "") ৩ হিজরির ৭ শাওয়াল (২৩ মার্চ ৬২৫ খ্রিষ্টাব্দ হিজরি ৩ শনিবার) উহুদ পর্বতের সংলগ্ন স্থানে সংঘটিত হয়। মদিনার মুসলিম ও মক্কার কুরাইশদের মধ্যে এই যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছে। এই দুই পক্ষের নেতৃত্বে ছিলেন যথাক্রমে হযরত মুহাম্মদ (সঃ) ও আবু সুফিয়ান। ইসলামের ইতিহাসে সংঘটিত প্রধান যুদ্ধসমূহের মধ্যে এটি দ্বিতীয়। এর পূর্বে ৬২৪ সালে এই দুইপক্ষের মধ্যে বদরের যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল।


La battaglia di Uḥud [in arabo غزوة أحد "ghazwat uḥud"] è direttamente collegabile alla vittoria dei musulmani a Badr ai danni di una carovana della Mecca e degli uomini della sua scorta.


உஹத் யுத்தம்

உகத் போர் ("Battle of Uhud", உஹத் யுத்தம்) முகம்மது நபியின் வாழ்க்கையில் இடம்பெற்ற இரண்டாவது போர் ஆகும். இது 625 மார்ச் 19 (இசுலாமிய நாட்காட்டியில் சவ்வால் 3) சனிக்கிழமை மதினா நகருக்கு வடக்கே அமைந்திருந்த உஹத் என்னும் மலையடிவாரத்தில் (இன்றைய அராபியாவின் வடமேற்கே), முகம்மது நபியின் தலைமையிலான மதினா முசுலிம்களுக்கும், அபு சுஃபியான் இப்னு ஆர்ப் தலைமையிலான மெக்கா நகர இறைமறுப்பாளர்களுக்கும் இடையில் இடம்பெற்றது. முகம்மது நபி பங்குபற்றிய முதல் போர் 624 ஆம் ஆண்டில் இடம்பெற்ற பத்ரு போர் ஆகும்.


Битва при Ухуді

Битва при Ухуді () відбулася 23 березня 625 року (3 Шавваля 3 року за мусульманським календарем) у долині розташованій біля гори Ухуд на північному заході Саудівської Аравії, між військами мединців, під керівництвом пророка Мухаммеда з одного боку та мекканським військом на чолі з Абу Суфйаном ібн Харбом з іншого. Битва при Ухуді була другим зіткненням між мусульманами та мекканськими язичниками і була реваншем для мекканців за поразку у битві при Бадрі (624).


غزوه اُحُد نبردی بود که در نزدیکی کوه احد در جنوب غربی عربستان، میان سپاه مسلمان مدینه به رهبری محمد پیامبر اسلام و سپاه مکه به رهبری ابوسفیان درگرفت. نبرد احد دومین جنگ سپاه مکه با مسلمانان بود؛ که پس از غزوه بدر در سال سوم هجرت برابر با ۶۲۵ (میلادی) درگرفت.


武侯德戰役是公元624年发生在沙特阿拉伯半岛汉志地区武侯德山山谷中早期穆斯林和古莱什的麦加人之间的一场战役，双方分别由伊斯兰教创始人穆罕默德和麦加领导人阿布·苏富扬领导，战役结果为平手，穆斯林遭受重大损失，但麦加人未能占领麦地那。


A Batalha de Uude (), ocorreu 23 de março do ano de 625 (3 de Xaual do ano 3 depois da Hégira, no Calendário islâmico) no Monte Uude, atualmente no noroeste da Arábia. Foi disputada entre uma força da comunidade muçulmana de Medina, liderada pelo profeta islâmico, Maomé, e uma força liderada por Abu Sufiane ibne Harbe de Meca, a cidade da qual a maioria dos muçulmanos havia emigrado (ver Hégira). A batalha de Uude foi o segundo encontro militar entre os habitantes de Meca e os muçulmanos, precedida pela Batalha de Badir no ano 624, onde uma pequena força de muçulmana derrotou uma força muito superior de Meca. Marchando de Meca para Medina em 11 de março de 625, os habitantes de Meca desejavam vingar suas perdas em Badir e revidar Maomé e seus seguidores. Os muçulmanos se prepararam para a guerra e logo em seguida os dois exércitos lutaram nas encostas e planícies do Monte Uude.


La Batalla d'Úhud —— fou un combat lliurat el 19 de març de l'any 625 (3 de xawwal de l'any 3 després de l'hègira segons el calendari islàmic; no totes les fonts estan d'acord en la data i algunes la retarden l'any 4) a l'altiplà d'Úhud, en el que és actualment el nord-oest de l'Aràbia Saudita.


Uhud Muharebesi, 23 Mart 625'te (Hicrî takvimde 3 Şevval 3) Uhud Dağı'nda yapıldı. Şu anki Arabistan'ın kuzeybatısında Medine'deki Müslümanlar ile Mekkeli Ebu Süfyan'ın ordusu arasında yapıldı. Muharebenin en önemli sonuçlarından biri Hamza'nın öldürülmesidir. Bu muharebe sonucunda Kureyşliler önemli bir zafer kazanmışlardır. Çünkü bu savaş meydanına bir önceki muharebe olan Bedir’in intikamını almak için gelmişler ve istediklerini almışlardır. Müslümanlar cephesinde ise Muhammed’e ve peygamberlik iddiasına güven sarsılmış, peygamber açıkça saldırı altında ve ölüm tehlikesi altındayken yakınları tarafından bile yalnız bırakılmıştır. Müslümanlar 73, Kureyşliler ise yaklaşık 45 kayıp vermiştir.


Perang Uhud ( "") berlaku pada hari Sabtu, 7 Syawal atau 11 Syawal tahun ketiga hijrah (26 Mac 625 M) antara tentera Islam dengan tentera kafir Quraisy. Perang Uhud adalah pelantar untuk orang Quraisy membalas dendam terhadap kekalahan mereka ketika Perang Badar. Dinamakan Perang Uhud kerana ia berlaku di sebuah tempat yang dikelilingi Bukit Uhud.


La bataille de `Uhud ou de `Ohod ( "ḡazwa ʾuḥud") est un combat entre les musulmans yathribins et la tribu mecquoise des Quraychites sur le mont `Uhud près de Médine en 625. La victoire a été remportée par traditionalistes mecquois.


Bitwa pod Uhudem (arabski: غَزوة أُحُد) – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 625 w trakcie walk muzułmanów z Medyny z Kurajszytami. Do starcia doszło w pobliżu Uhudu, wzgórza i wąwozu położonego w pobliżu oazy.


The Battle of Uhud (, ) was fought on Saturday, 23 March 625 AD (7 Shawwal, 3 AH), in the valley north of Mount Uhud. The Qurayshi Meccans, led by Abu Sufyan ibn Harb, commanded an army of 3,000 men toward Muhammad's stronghold in Medina. The battle was the only battle throughout the Muslim–Quraysh War in which the Muslims did not manage to defeat their enemy and it came just a year after the Battle of Badr.


La Batalla de Uhud (árabe: غزوة أحد, "Ġazwat ʾUḥud") se libró el 23 de marzo de 625 (3 de Shawwal del año 3 después de la Hégira en el Calendario islámico) en el Monte Uhud, en lo que es actualmente el noroeste de Arabia. Se enfrentaron una fuerza de la comunidad musulmana de Medina, liderada por el profeta del islam, Mahoma, y una fuerza al mando de Abu Sufyan de la Meca, la población de la que muchos de los musulmanes habían emigrado previamente en lo que dio en llamarse la Hégira ("Hijra"), y marcó el inicio del actual calendario musulmán.


غزوة أُحُد هي معركة وقعت بين المسلمين وقبيلة قريش في يوم السبت السابع من شهر شوال في العام الثالث للهجرة. وكان جيش المسلمين بقيادة رسول الإسلام محمد، أما قبيلة قريش فكانت بقيادة أبي سفيان بن حرب. وغزوة أحد هي ثاني غزوة كبيرة يخوضها المسلمون، حيث حصلت بعد عام واحد من غزوة بدر. وسميت الغزوة بهذا الاسم نسبة إلى جبل أحد بالقرب من المدينة المنورة، الذي وقعت الغزوة في أحد السفوح الجنوبية له.


ยุทธการที่อุฮุด

สงครามอุฮุด ( "") คือสงครามหนึ่งที่เกิดขึ้นบริเวณภูเขาอุฮุด ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศซาอุดิอาราเบีย เป็นสงครามที่เกิดขึ้นระหว่างกองทัพมุสลิมแห่งมะดีนะฮ์ โดยมีแม่ทัพคือท่านศาสดามุฮัมมัดแห่งศาสนาอิสลาม กับกองทัพแห่งเมืองมักกะฮ์ โดยมีแม่ทัพคืออบูซุฟยาน สงครามอุฮุดนับเป็นสงครามครั้งที่สองที่เกิดขึ้นระหว่างกองทัพแห่งเมืองมักกะฮ์กับชาวมุสลิมหลังจากสงครามบะดัรที่เกิดขึ้นในปีฮิจเราะฮ์ศักราชที่สอง หรือประมาณปีคริสต์ศักราชที่ 624


Pertempuran Uhud adalah pertempuran yang pecah antara kaum muslimin dan kaum kafir Quraisy pada tanggal 22 Maret 625 M (7 Syawal 3 H). Pertempuran ini terjadi kurang lebih setahun lebih seminggu setelah Pertempuran Badar. Tentara Islam berjumlah 700 orang sedangkan tentara kafir berjumlah 3.000 orang. Tentara Islam dipimpin langsung oleh Rasulullah sedangkan tentara kafir dipimpin oleh Abu Sufyan. Disebut Pertempuran Uhud karena terjadi di dekat bukit Uhud yang terletak 4 mil dari Masjid Nabawi dan mempunyai ketinggian 1000 kaki dari permukaan tanah dengan panjang 5 mil.


Noordse combinatie op de Olympische Winterspelen 1948

Noordse combinatie is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1948 in St. Moritz.


Olympische Winterspiele 1948/Nordische Kombination

Bei den V. Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz fand ein Wettbewerb in der Nordischen Kombination statt. Austragungsorte waren das Skistadion und die Olympiaschanze. Die Langlaufstrecken führten durch das Gebiet des Stazerwaldes. Deutsche Teilnehmer waren nach dem Zweiten Weltkrieg noch nicht wieder zugelassen.


Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 1948

Соревнования по лыжному двоеборью на зимних Олимпийских играх 1948 в Санкт-Морице прошли с 31 января по 1 февраля. Был разыгран 1 комплект наград. В соревнованиях приняло участие 39 спортсменов из 13 стран.


Combinata nordica ai V Giochi olimpici invernali

Nella combinata nordica ai V Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 31 gennaio e il 1º febbraio, che assegnò solo le medaglie olimpiche (a differenza di salto e fondo, i cui titoli furono validi anche come Campionati mondiali di sci nordico).


Combinada nòrdica als Jocs Olímpics d'hivern de 1948

Als Jocs Olímpics d'hivern de 1948 celebrats a la ciutat de Sankt Moritz (Suïssa) es disputà una prova de combinada nòrdica en categoria masculina. La competició es realitzà entre els dies 1 (prova de 18 quilòmetres d'esquí de fons) i el 2 de febrer (prova de salt amb esquís) de 1948 a les instal·lacions de Sankt Moritz.


Combiné nordique aux Jeux olympiques de 1948

Le combiné nordique aux Jeux olympiques d'hiver de 1948 s'est déroulé à Saint-Moritz, en Suisse. Le ski de fond a eu lieu le et le saut à ski a eu lieu le février. Douze mille spectateurs ont assisté à l'épreuve de saut du combiné.


Kombinacja norweska na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1948 odbyła się w dniach 31 stycznia – 1 lutego 1948 roku na skoczni Olympiaschanze i trasie biegowej w Sankt Moritz. Zawodnicy najpierw musieli pokonać dystans 18 km w biegu narciarskim, a następnie oddali po trzy skoki na skoczni (najsłabszy skok nie był liczony). Czas biegu przeliczano na punty i sumowano z notą za skoki; zawodnik z najwyższą notą wygrywał. Tytułu mistrzowskiego bronił Norweg Oddbjørn Hagen, który uprzednio zakończył karierę. Nowym mistrzem olimpijskim został Heikki Hasu z Finlandii, srebrny medal wywalczył jego rodak – Martti Huhtala, a trzecie miejsce zajął Sven Israelsson ze Szwecji.


Nordic combined at the 1948 Winter Olympics consisted of one event, held from 31 January to 1 February. The ski jumping portion took place at Olympiaschanze St. Moritz, while the cross-country portion took place around the hills of St. Moritz.


De Derde Mitridatische Oorlog (73 - 63 v.Chr.) was de laatste, de langste en de beslissende oorlog tussen de Romeinse Republiek en het koninkrijk Pontus onder leiding van koning Mithridates VI. De oorlog eindigde met de definitieve nederlaag van Mithridates VI en zijn koninkrijk werd als provincie opgenomen in het Romeinse Rijk.


Трећи митридатски рат

Трећи митридатски рат је последњи и најдужи од Митридатских ратова. Вођен је између Понтске краљевине и њених савезника и Римске републике. Трајао је од 73. п. н. е. до 63. п. н. е. Понтску краљевину је предводио Митридат VI од Понта док је римску војску предводио Луције Лициније Лукул Млађи до 68. године п. н. е, а потом Гнеј Помпеј Велики. Рат је завршен поразом Понтске краљевине која је једним делом ушла у састав римске провинције Битинија и Понт, а остатак је постао римска вазална држава. Митридат VI од Понта је извршио самоубиство.


第三次ミトリダテス戦争（だいさんじミトリダテスせんそう）は、ポントス王国とローマの間に紀元前75年から紀元前65年に起きた戦争で、3度にわたるミトリダテス戦争の最後のものである。この戦争ではミトリダテス6世が率いるポントスが先手を打って攻勢に出たが、ローマが逆転し、グナエウス・ポンペイウスの遠征軍がポントスを滅ぼした。ポンペイウスは余勢をかってアルメニア、シリア、ユダヤまでローマの勢力圏におさめた。


Γ´ Μιθριδατικός πόλεμος

Ο Γ´ Μιθριδατικός πόλεμος με τη Ρώμη (74-67) έγινε ύστερα από επέμβαση του Μιθριδάτη ΣΤ΄ στη Βιθυνία, την οποία είχε κληροδοτήσει στους Ρωμαίους ο τελευταίος βασιλιάς της Νικομήδης Δ΄.


Третья Митридатова война

Тре́тья Митрида́това война́ (74/73—63 годы до н. э.) — военный конфликт между Римской Республикой и Понтийским царством, царём которого был Митридат VI Евпатор.


Kolmas Mithridateen sota (75-65 eaa.) oli kolmas ja viimeinen osa Mithridateen sotia, jotka käytiin Pontoksen ja Rooman välillä. Rooma voitti sodan Mithridateen tehtyä itsemurhan.


Tretja mitridatska vojna (73-63 pr. n. št.), zadnja in najdaljša vojna med Mitridatom VI. Pontskim in njegovimi zavezniki in Rimsko republiko. Končala se je z Mitridatovim porazom in propadom njegovega Pontskega kraljestva in ustanovitvijo od Rima odvisnega Armenskega kraljestva.


Трета Митридатова война

Третата Митридатова война (74 – 63 пр.н.е.) е последната и най-дълга от Митридатовите войни между Митридат VI от Понт и Римската република.


Per terza guerra mitridatica si intende l'ultima fase delle ostilità combattute dai generali romani Lucio Licinio Lucullo e Gneo Pompeo Magno, della Repubblica romana contro il regno del Ponto tra il 74 e il 63 a.C. e videro la definitiva sconfitta e morte di Mitridate VI. Per l'importanza del sovrano che la condusse contro Roma e la loro difficoltà, presero il loro nome da Mitridate VI, come in passato era capitato soltanto ad Annibale con la guerra omonima.


جنگ مهردادی سوم

سومین جنگ مهردادی آخرین و طولانی‌ترین رشته از جنگ‌های مهردادی بود که در سال‌های ۷۴ تا ۶۳ ق. م میان مهرداد ششم پادشاه پنتوس، و جمهوری روم درگرفت. هر دو طرف توسط متحدین متعددی که از کل حوضه مدیترانه شرقی و بخش‌های بزرگی از آسیا (آسیای صغیر، ارمنستان بزرگ، شمال بین‌النهرین و شام) در جنگ درگیر شده بودند، حمایت می‌شدند. این نبرد با شکست مهرداد و خودکشی‌اش به پایان رسید و به پادشاهی پنتوس و نیز امپراتوری سلوکی مُهر پایان زد و پادشاهی ارمنستان بزرگ را مبدل به یک دولت متکی رومی ساخت. تا سال ۶۷ ق. م هدایت این نبرد را ژنرال رومی لوکیوس لیکینیوس لوکولوس برعهده داشت و از این سال به بعد فرماندهی عالی رومیان به گنایوس پومپیئوس کبیر سپرده شد.


第三次米特拉达梯战争是公元前73年至63年间本都王国国王米特里达梯六世与罗马共和国之间的战争，在三次米特里达梯战争中为期最长，战争涉及整个地中海东部地区众多国家和民族，战争最后罗马共和国获胜，本都王国战败，塞琉古帝国被终结，亚美尼亚王国成为罗马共和国的附属国。


A Terceira Guerra Mitridática (73–) foi a última e mais longa das três Guerras Mitridáticas travadas entre o rei Mitrídates VI do Ponto e seus aliados contra a República Romana. A guerra terminou com a derrota completa de Mitrídates e anexação do Reino do Ponto. O Reino da Armênia tornou-se um estado aliado de Roma.


La Tercera Guerra Mitridàtica fou un conflicte armat entre la República Romana i el Regne del Pont entre els anys 73 i 72 aC.


Üçüncü Mithridatis Savaşı, VI. Mithridatis ve müttefikleri ile Roma Cumhuriyeti arasında gerçekleşen Mithridatis Savaşlarının sonuncusu ve en uzun süreli olanı. MÖ 73 ile MÖ 63 yılları arasında gerçekleşen savaş sonucunda Pontus Krallığı nihai olarak son bulmuş, Roma Küçük Asya'da tam bir hakimiyet kurmuştur.


Chiến tranh Mithridatic lần III (73-63 TCN) là cuộc chiến tranh cuối cùng và dài nhất trong chiến tranh Mithridatic, nổ ra giữa Mithridates VI của Pontus và đồng minh của ông với người La Mã. Kết thúc chiến tranh là thất bại của Mithridates và kết thúc mối đe dọa từ vương quốc Pontus, còn Vương quốc Armenia trở thành chư hầu của La Mã. Ngoài ra, nhà nước tàn dư Seleucid (lúc này chỉ còn kiểm soát Syria) cũng bị tiêu diệt theo.


La troisième guerre mithridatique opposa de 74 à 63 la République romaine à Mithridate VI, roi du Pont. Elle se termina par la victoire finale de Rome et par le suicide de Mithridate, dont le Royaume du Pont, joint à la Bithynie, devint une province romaine.


The Third Mithridatic War (73–63 BC), the last and longest of the three Mithridatic Wars, was fought between Mithridates VI of Pontus and the Roman Republic. Both sides were joined by a great number of allies dragging the entire east of the Mediterranean and large parts of Asia (Asia Minor, Greater Armenia, Northern Mesopotamia and the Levant) into the war. The conflict ended in defeat for Mithridates, ending the Pontic Kingdom, ending the Seleucid Empire (by then a rump state), and also resulting in the Kingdom of Armenia becoming an allied client state of Rome.


La tercera guerra mitridática (74-65 a. C.) fue una de las tres guerras mitridáticas que enfrentaron a Mitrídates VI, rey del Ponto, con la República de Roma. Los romanos ganaron la guerra y Mitrídates se suicidó, finalizando de ese modo la amenaza del Reino del Ponto y sometiendo al Reino de Armenia.


Perang Mithridates Ketiga adalah perang yang terjadi tahun 73-63 BC antara Mithridates VI dari Pontos dan sekutunya melawan Republik Romawi. Perang ini merupakan perang terakhir dan terpanjang dari serangkana Perang Mithridates. Perang ini berakhir dengan kemenangan Romawi dan membuat Kerajaan Pontos kehilangan kemerdekaannya. Selain itu perang ini membuat Kerajaan Armenia negara sekutu Romawi.


Het Europees kampioenschap volleybal vrouwen 2011 was de 27e editie van dit volleybaltoernooi voor landenteams. Het werd van 22 september tot en met 2 oktober georganiseerd door de Europese volleybalfederatie (CEV) in Italië en Servië.


Европско првенство у одбојци за жене 2011. је било 27. Европско првенство организова од стране ЦЕВ-а. Првенство је одржано у Италији и Србији од 23. септембра до 2. октобра 2011. године. Титулу је први пут у историји освојила репрезентација Србије. Тиме су обједињене титуле на европским првенствима у обе конкуренције, јер су одбојкаши Србије такође европски прваци.


2011年バレーボール女子欧州選手権

2011年バレーボール女子欧州選手権は、イタリアとセルビアの共催で2011年9月23日〜10月2日まで開催された、バレーボール欧州選手権女子大会（第27回）。


Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2011 fand vom 23. September bis 2. Oktober 2011 in Italien und Serbien statt. Die deutsche Mannschaft war als Vierter der letzten Europameisterschaft qualifiziert und holte die Silbermedaille. Gold gewann Gastgeber Serbien.


Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2011

27-й Чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 23 сентября по 2 октября 2011 года в двух городах Сербии (Белграде и Зренянине) и двух городах Италии (Монце и Бусто-Арсицио) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Сербии.


Campionato europeo di pallavolo femminile 2011

Il campionato europeo di pallavolo femminile 2011 si è svolto dal 23 settembre al 2 ottobre 2011 a Belgrado e Zrenjanin, in Serbia, e a Busto Arsizio e Monza, in Italia: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali europee e la vittoria è andata per la prima volta alla .


O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2011 foi a 27ª edição do torneio bianual que reúne as principais equipes de voleibol feminino da Europa. Ocorreu na Itália e na Sérvia de 23 de setembro a 2 de outubro de 2011.


2011 Avrupa Kadınlar Voleybol Şampiyonası


Championnat d'Europe féminin de volley-ball 2011

Le Championnat d'Europe féminin de volley-ball a eu lieu à Belgrade, Zrenjanin (Serbie) et Monza, Busto Arsizio (Italie) du 22 septembre au .


Majstrovstvá Európy vo volejbale žien 2011 boli 27. majstrovstvá Európy vo volejbale žien. Bolo to najvyššie kontinentálne podujatie LEN vo volejbale žien v roku 2011, ktoré sa konalo za účasti 16 tímov. Konalo sa od 23. septembra18. októbra 2011 v štyroch mestách v Taliansku a Srbsku: Monza, Busto Arsizio, Belehrad a Zrenjanin. Po druhýkrát sa tak ME konali v dvoch hostiteľských štátoch, keď predtým to bolo v 2007 v Belgicku a Luxembursku.


XXVII Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 2011 – mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet odbywające się w dniach od 23 września do 2 października 2011 roku w Serbii oraz we Włoszech. To nie pierwsza impreza tej rangi, jaką te kraje organizują razem. Miastami rozgrywek były: Belgrad, Zrenjanin, Busto Arsizio i Monza. Tytułu sprzed dwóch lat broniły Włoszki, ale straciły tytuł na rzecz reprezentacji Serbii, dla której był to pierwszy tytuł.


The 2011 Women's European Volleyball Championship was the 27th edition of the European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Italy and Serbia from 23 September to 2 October 2011.


Campeonato Europeo de Voleibol Femenino de 2011

El XXVII Campeonato Europeo de Voleibol Femenino se celebró conjuntamente en Italia y Serbia entre el 23 de septiembre y el 2 de octubre de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV).


Morgans Raid was een Zuidelijke cavalerieaanval op de Noordelijke staten Indiana, Ohio en Kentucky. De raid vond plaats tussen 11 juni en 26 juli 1863 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De raid is naar de Zuidelijke brigadegeneraal John Hunt Morgan vernoemd.


モーガンの襲撃（モーガンのしゅうげき、）は、アメリカ南北戦争の中盤に南軍の騎兵隊が北部のインディアナ州やオハイオ州まで侵入して大きな注目を集めた事件である。この襲撃は1863年6月11日から7月26日に起こり、南軍の指揮官ジョン・ハント・モーガン准将の名前を付けられている。


Рейд Моргана

Рейд Моргана — набег кавалерии Конфедерации на территорию штатов Индиана и Огайо во время Гражданской войны в США. Рейд происходил с 11 июня по 26 июля 1863 года и назван по имени бригадного генерала Джона Ханта Моргана.


A Incursão de Morgan foi uma incursão diversificada da cavalaria confederada nos estados do norte (União) de Indiana, Kentucky, Ohio e, brevemente, West Virginia, durante a Guerra Civil Americana. O ataque ocorreu do dia 11 de junho ao dia 26 de julho de 1863, e é creditado ao comandante dos confederados, o General de Brigada John Hunt Morgan. Embora tenha causado um alarme temporário no norte, o ataque foi classificado como um fracasso.


Le raid de Morgan est une incursion de la cavalerie confédérée dans les États nordistes de l'Indiana et de l'Ohio, qui se déroula du au , sur le théâtre occidental de la guerre de Sécession. Ce raid porte le nom de l'officier qui le commanda, le brigadier-général confédéré John Hunt Morgan.


Morgan's Raid was a diversionary incursion by Confederate cavalry into the Union states of Indiana, Kentucky, Ohio and West Virginia during the American Civil War. The raid took place from June 11 to July 26, 1863, and is named for the commander of the Confederate troops, Brigadier General John Hunt Morgan. Although it caused temporary alarm in the North, the raid was ultimately classed as a failure.


De Nigerese presidentsverkiezingen in 1996 werd gehouden op 7 juli en 8 juli. De verkiezingen volgden op een militaire coup onder leiding van Ibrahim Baré Maïnassara.


Bei den Präsidentschaftswahlen in Niger 1996 wurde mittels Direktwahl der Staatspräsident der Republik Niger gewählt. Die als manipuliert geltenden Wahlen fanden am 7. und 8. Juli 1996 statt. Als Wahlsieger ging Ibrahim Baré Maïnassara hervor.


Presidential elections were held in Niger on 7 and 8 July 1996. They followed the approval of a new constitution in a referendum in May after a military coup had removed the first democratically elected President Mahamane Ousmane from office in January. Colonel Ibrahim Baré Maïnassara, who had been installed as leader following the coup, won the elections in the first round, claiming 52.22% of the vote, with a 66.4% turnout.


Elecciones presidenciales de Níger de 1996

Las elecciones presidenciales de Níger de 1996 se realizaron entre los días 7 y 8 de julio después del golpe de estado de enero que derrocó al presidente Mahamane Ousmane. El líder del golpe Ibrahim Baré Maïnassara, se presentó como candidato independiente y obtuvo la victoria en primera vuelta con el 52% de los votos. Todos los demás candidatos que se presentaron habían sido también candidatos en 1993. Ousmane, que había vuelto a presentarse con el fin de recuperar la presidencia, quedó en segundo lugar con solo el 19.75% de los votos, seguido por Mamadou Tandja. La participación electoral oficial fue del 66% del electorado.


Prezidentské volby se v Nigeru konaly ve dnech 7. a 8. července 1996. Volby následovaly po květnovém schválení nové ústavy v referendu po vojenském převratu, který sesadil z funkce prvního demokraticky zvoleného prezidenta Nigeru, Mahamaneho Ousmaneho. Po převratu se do čela země postavil vůdce pučistů plukovník Ibrahim Baré Maïnassara. Ten také kandidoval v prezidentských volbách a se ziskem 52,22 % hlasů je vyhrál již v prvním kole. Voleb se zúčastnilo 66,4 % voličů.


De wereldkampioenschappen baanwielrennen 2011 werden van 23 tot en met 27 maart 2011 gehouden in het Omnisportcentrum in de Nederlandse stad Apeldoorn. Er stonden negentien onderdelen op het programma, tien voor mannen en negen voor vrouwen.


世界選手権自転車競技大会トラックレース2011

世界選手権自転車競技大会トラックレース2011は（せかいせんしゅけんじてんしゃきょうぎたいかい トラックレース2011）は2011年3月23日から3月27日まで、オランダ、アペルドールンのオムニスポルト・アペルドールンで行われた。


Die 101. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 23. bis 27. März 2011 im niederländischen Apeldoorn statt. Ausgetragen wurden die Weltmeisterschaften im 2008 eröffneten „Omnisport“, in dem 6500 Zuschauer auf den Tribünen Platz finden. Die Wettbewerbe fanden auf einer 250 m langen Holzbahn statt. An zwei von fünf Wettbewerbstagen war die Halle ausverkauft.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 2011 года прошёл в Апелдорне с 23 марта по 27 марта под эгидой UCI. Было разыграно 19 комплектов наград: 10 у мужчин и 9 у женщин. Соревнования проходили в мультиспортивном комплексе «Омниспорт Апелдорн». Главной героиней игр стала австралийская велосипедистка Анна Мирс, завоевавшая 3 золотые медали и ставшая восьмикратной чемпионкой мира.


Ratapyöräilyn maailmanmestaruuskilpailut 2011 järjestettiin Omnisport Apeldoorn -areenalla Apeldoornissa, Alankomaissa 23.–27. maaliskuuta 2011. Kilpailujen ohjelmassa oli kymmenen lajia miehille ja yhdeksän naisille.


Campionati del mondo di ciclismo su pista 2011

I campionati del mondo di ciclismo su pista 2011 (ufficialmente, in inglese, "2011 UCI Track World Championships") si svolsero ad Apeldoorn, nei Paesi Bassi, tra il 23 e il 27 marzo 2011.


Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2011 проходив з 23 по 27 березня 2011 року в Апелдорні, Нідерланди на Omnisport Apeldoorn Velodrome. Всього у змагання взяли участь 330 спортсмени з 40 країн, які розіграли 19 комплектів нагород — 10 у чоловіків та 9 у жінок.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2011

O CVIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se na Apeldoorn (Países Baixos) entre 23 e 27 de março de 2011 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Real Federação Neerlandesa de Ciclismo.


Campionat del món de ciclisme en pista de 2011

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 2011 es va celebrar a Apeldoorn (Països Baixos) entre el 23 i el 27 de març de 2011. Les competicions es van celebrar a l'Omnisport Apeldoorn. En total es va competir en 19 disciplines, 10 de masculines i 9 de femenines.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 2011

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2011 se sont déroulés à Apeldoorn aux Pays-Bas du 23 au . C'est la septième fois que les Pays-Bas organisent les championnats du monde de cyclisme sur piste. Pour la troisième année de suite, l'Australie a dominé ces championnats en remportant 8 des 19 titres mis en jeu. Anna Meares remporte trois médailles d'or en trois épreuves.


108. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2011 – zawody sportowe, które odbyły się w holenderskim Apeldoorn w hali Omnisport w dniach 23–27 marca 2011. W zawodach wzięli udział reprezentanci 41 krajów, w tym Polski. W programie mistrzostw znalazło się dziewięć konkurencji dla kobiet: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig na dochodzenie wyścig punktowy, wyścig na 500 m, scratch keirin, wyścig drużynowy na dochodzenie i omnium oraz dziesięć konkurencji dla mężczyzn: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig indywidualny na dochodzenie, wyścig drużynowy na dochodzenie, wyścig punktowy, wyścig ze startu zatrzymanego, wyścig na 1 km, wyścig drużynowy na dochodzenie, madison, keirin, scratch i omnium.


The 2011 UCI Track Cycling World Championships was the World Championships for track cycling in 2011. The championships took place at the Omnisport Apeldoorn in Apeldoorn, Netherlands from 23 to 27 March 2011. In January 2012 it was announced that Grégory Baugé's results in the Sprint and Team Sprint competitions would be nullified.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2011

El CVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 23 y el 27 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.


De Chodynkatragedie (Russisch: Ходынская трагедия, "Chodynskaija tragedija") vond plaats in Moskou op . Hierbij kwamen 1.389 mensen om het leven.


Die Katastrophe bei den Krönungsfeierlichkeiten des Kaisers Nikolaus II. war eine Massenpanik, die sich am auf dem Chodynkafeld bei Moskau ereignete. Es starben 1389 Menschen, weitere 1300 wurden verletzt. Die Katastrophe zählt damit zu den Massenpaniken mit den meisten Todesfällen.


אסון חודינקה

אסון חוֹדִינְקָה (ברוסית Ходынская катастрофа) היה אירוע של תדחוקת קהל שהתרחש בבוקר 18 במאי 1896, בשטחו של שדה חודינקה, בצפון-מערב מוסקבה שבאימפריה הרוסית, במהלך החגיגות לרגל הכתרתו של הצאר ניקולאי השני. כתוצאה מהאירוע נרמסו למוות 1,389 בני אדם.


Давка на Ходынском поле

Ходы́нка, Ходынская катастрофа — массовая давка, произошедшая ранним утром а на Ходынском поле (северо-западная часть Москвы, начало современного Ленинградского проспекта) на окраине Москвы в дни торжеств по случаю коронации 14 (26) мая императора Николая II, в которой погибли 1389 человек и были покалечены более 900.


Ходинска трагедия

Ходинската трагедия в Москва в ранната сутрин на 18 май 1896 г. довежда до смъртта на 1379 души и до раняването на хиляди.


La tragedia di Chodynka fu il risultato di un episodio di isteria collettiva che si verificò il 30 maggio 1896, nei campi di Chodynka, a Mosca, durante i festeggiamenti successivi all'incoronazione dello zar Nicola II. Circa 1389 persone morirono calpestate dalla folla.


Ходинська трагедія

Ходинська трагедія — трагедія, що відбулась на Ходинському полі в Москві 18 (30 травня) 1896 року. За офіційними даними, під час тисняви постраждало 2690 чоловік, з них 1389 загинуло.


A Tragédia de Khodínka foi um pisoteamento em massa que aconteceu em 18 de maio de 1896 no campo de Khodínka, em Moscou, durante as festividades que seguiram à coroação do último imperador da Rússia, Nicolau II. A tragédia em si ocorreu 4 dias após a coração. Canecas e biscoitos foram entregues à multidão como souvenires, mas quando começaram rumores de que não haveria o suficiente para todos presentes, houve uma debandada e ao fim do dia, aproximadamente 1 400 pessoas morreram pisoteadas. Naquela noite Nicolau foi a um baile na embaixada francesa. Durante a coroação, as usuais festividades, banquetes e bailes prosseguiram, e a tragédia foi abafada. Anos mais tarde, Nicolau veria esse incidente como um mau presságio.


Die Chodinka-tragedie (Russies: Ходынская трагедия "Chodinskaja tragedija") was ’n stormloop deur duisende mense op op die Chodinka-veld buite Moskou tydens die viering van die kroning van die laaste keiser van Rusland, Nikolaas II. Dit het gelei tot die dood van 1 389 mense.


La tragédie de Khodynka est une bousculade qui a eut lieu le sur le champ de Khodynka, à Moscou, pendant les cérémonies accompagnant le couronnement de l'empereur Nicolas II de Russie. sont identifiés et environ sont à déplorer.


Panika na Chodynce (panika na Chodyńskim Polu), ros. "Ходынская катастрофа", "Трагедия на Ходынском поле" – wydarzenia, które miały miejsce w Moskwie roku, w związku z uroczystościami koronacyjnymi cara Mikołaja II.


The Khodynka Tragedy () was a crowd crush that occurred on , on Khodynka Field in Moscow, Russia. The crush happened during the festivities after the coronation of the last Emperor of Russia, Nicholas II. While 1,282 corpses were collected from the scene, injury estimates range widely from 1,200 to 20,000.


La tragedia de Jodynka fue un episodio de histeria colectiva que tuvo lugar el 18 de mayo de 1896 en el Campo de Jodynka (Jodýnskoe pole) en Moscú durante las festividades que siguieron a la coronación del último zar ruso Nicolás II. Tuvo como resultado 1389 víctimas mortales por aplastamiento y 1300 heridos.


مأساة خودينكا

مأساة خودينكا هو حدث سحق مأساوي وقع في حقل خودينكا بتاريخ 30 ماي 1896 (18 ماي وفقا للنمط القديم)، حينما تجمع حشد ضخم في ضواحي موسكو بمناسبة تتويج الإمبراطور نيكولا الثاني، وأسفرت الحادثة عن وفاة 1389 شخصا.


De Slag bij Verneuil was een veldslag, die werd uitgevochten op 17 augustus 1424 tijdens de Honderdjarige Oorlog tussen de legers van Engeland en Bourgondië tegen een gecombineerd leger van Fransen en Schotten.


ヴェルヌイユの戦い（ヴェルヌイユのたたかい、, ）は、1424年8月17日にフランス北部ノルマンディー地方の近辺で起こった、イングランド王国・ブルゴーニュ公国軍とフランス王国・スコットランド王国軍の戦いである。百年戦争の主要な戦闘の一つで、「第二のアジャンクール」と形容されるほどのイングランド軍の大勝に終わり、フランス・スコットランド連合軍は壊滅した。この戦いの結果、イングランド軍はノルマンディーを掌握し、一方敗れたスコットランド軍は百年戦争における組織的な軍事行動を終えた。


Die Schlacht von Verneuil war eine Schlacht im Hundertjährigen Krieg am 17. August 1424 in der Nähe der französischen Ortschaft Verneuil-sur-Avre.


Bătălia de la Verneuil, ocazional numită Bătălia de la Vernuil (în engleză "Battle of Verneuil", în franceză "Bataille de Verneuil"), a fost o importantă bătălie a Războiului de 100 de Ani, care a avut loc pe 17 august 1424 între forțele anglo-burgunde pe de-o parte și cele franco-scoțiene pe de altă parte. Bătălia s-a dat în apropierea cetății Verneuil din Normandia, fiind considerată una dintre cele mai violente și sângeroase de-a lungul războiului.


Битва при Вернёе

Би́тва при Вернёе (, ) — сражение, состоявшееся 17 августа 1424 года близ крепости Вернёй в Нормандии между английской и объединённой франко-шотландской армией, в котором англичане одержали уверенную победу. Сражение было одним из самых ожесточённых и кровавых столкновений Столетней войны.


La battaglia di Verneuil (qualche volta Vernuil) fu un episodio militare della Guerra dei cent'anni, che ebbe luogo il 17 agosto 1424 vicino a Verneuil, in Normandia e che si risolse in una schiacciante vittoria inglese.


韋納伊戰役（；）是英法百年战争中具有重要戰略意義的一場戰役，發生在1424年8月17日，於諾曼第的韋納伊附近，由英軍獲得決定性勝利。由於是百年戰爭史中最為血腥慘烈的一場戰役，被英格蘭人稱為第二次阿金庫爾戰役。


La Batalla de Verneueil va tenir lloc l'agost de 1424 durant la Guerra dels Cent Anys a la rodalia de Verneuil-sur-Avre (Normandia). El 1420 els anglesos proclamen a Enric VI Rei de França. Carles VII de França també és rei i es disposa a reconquerir el seu país amb un exèrcit format per nombrosos elements estrangers com són els escocesos al comandament de John Stewart. L'exèrcit francès va aconseguir penetrar en Normandia i prendre la població de Verneuil-sur-Avre però el duc de Bedford va arribar amb un fort exèrcit per reconquerir-la.


La bataille de Verneuil fut une bataille de la guerre de Cent Ans, qui se déroula le , à au nord de Verneuil, à proximité du château de Charnelles, en Normandie. Elle se solda par une victoire de l’armée anglaise.


The Battle of Verneuil was a battle of the Hundred Years' War, fought on 17 August 1424 near Verneuil in Normandy. The battle was a significant English victory. It was a particularly bloody battle, described by the English as a second Agincourt.


La batalla de Verneueil tuvo lugar en agosto de 1424 durante la guerra de los Cien Años en las cercanías de Verneuil (Normandía).


De Europese kampioenschappen schermen 2010 waren de 23e editie van het sportevenement. Het EK vond plaats in Leipzig van 17 tot en met 22 juli 2010.


Die 23. Fechteuropameisterschaften fanden vom 17. bis 22. Juli 2010 in Leipzig, und zum zweiten Mal in Deutschland, statt. Die Veranstaltung wurde vom Deutschen Fechter-Bund organisiert unter der Schirmherrschaft der European Fencing Confederation. Wettkampfstätte war die Arena Leipzig.


Campionatul European de Scrimă din 2010 s-a desfășurat în perioada 177-22 iunie la Leipzig în Germania.


Чемпионат Европы по фехтованию 2010

Чемпионат Европы по фехтованию в 2010 году прошёл с 17 по 22 июля в Лейпциге (Германия). Поединков за третье место в индивидуальном первенстве не проводилось; бронзовые медали получали оба спортсмена, проигравшие полуфинальные бои.


La XXIII edizione del campionato europeo di scherma si è svolta a Lipsia in Germania, dal 17 al 22 luglio 2010. L'organizzazione dell'evento è stata curata dalla federazione tedesca di scherma, sotto l'egida della Confederazione Europea di Scherma.


Les Championnats d'Europe d'escrime de 2010 se sont déroulés à Leipzig (Allemagne) du 17 au . C'est la 23 édition des championnats d'Europe, la 12 à inclure dans son programme une épreuve de sabre féminin.


Mistrzostwa Europy w Szermierce 2010 - 23. edycja mistrzostw odbyła się w niemieckim mieście Lipsk w 2010 roku.


The 2010 European Fencing Championships was the 23rd edition and was held in Leipzig, Germany. The event took place from July 17–22, 2010.


El XXIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 17 y el 22 de julio de 2010 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Alemana de Esgrima.


Wereldkampioenschappen atletiek junioren 2010

De 13de IAAF Wereldkampioenschappen atletiek voor junioren van 2010 werden in het Moncton 2010 Stadium van het Canadese Moncton gehouden van 19 tot en met 25 juli.


2010年世界ジュニア陸上競技選手権大会

2010年世界ジュニア陸上競技選手権大会（2010ねんせかいじゅにありくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい）は、2010年7月19日から25日までカナダのモンクトンで開催された第13回世界ジュニア陸上競技選手権大会である。170の国と地域から1991年以降に生まれた1450名の選手が参加し、44種目（男女22種目ずつ）が実施された。


Juniorvärldsmästerskapen i friidrott 2010 var de 13:e juniorvärldsmästerskapen i friidrott arrangerade av IAAF. Mästerskapet var för friidrottare under 20 år och hölls på Moncton Stadium i Moncton, Kanada, mellan 19 och 25 juli 2010. Totalt 44 grenar hölls under mästerskapen, 22 för herrar och 22 för damer. Detta var andra gången som JVM i friidrott hölls i Kanada, tidigare hade mästerskapen 1988 arrangerats i Sudbury.


Die 13. Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 19. bis 25. Juli 2010 im Moncton Stadium in Moncton statt. Kanada war zum zweiten Mal nach 1988 Gastgeberland von Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften. Die Ratsversammlung der International Association of Athletics Federations (IAAF) wählte Moncton im März 2006 in Osaka zum Austragungsort.


Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров 2010

13-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 19 по 25 июля 2010 года на арене «Монктон Стэдиум» в городе Монктон (Канада). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1991 года рождения и моложе.


Yleisurheilun alle 20-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2010

Vuoden 2010 yleisurheilun alle 20-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut käytiin 19.–25. heinäkuuta Monctonissa, Kanadassa.


I Campionati del mondo juniores di atletica leggera 2010 (13ª edizione) si sono svolti a Moncton (Canada), dal 19 al 25 luglio 2010. La cerimonia d'apertura si è svolta il 19 luglio.


O Campeonato Mundial Júnior de Atletismo de 2010 foi realizado em Moncton, no Canadá, entre 19 e 25 de julho, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo. O evento foi o quarto dos seis organizados pela IAAF programados para 2010.


Junior-VM i friidrett 2010 ble arrangert i Moncton i Canada i 2010.


2010 Dünya Gençler Atletizm Şampiyonası, Kanada'nın New Brunswick eyaletine bağlı Moncton şehrinde düzenlenen ve dünya gençler şampiyonalarının on üçüncüsü olan organizasyon. Moncton Stadyumu'nda 19-25 Temmuz tarihlerinde yapıldı. Böylece Kanada 1988'den sonra ikinci kez bu şampiyonaya ev sahipliği yaptı. Erkekler ve kadınlarda yirmi ikişer olmak üzere, toplam 44 kategoride mücadele gerçekleşti.


Championnats du monde juniors d'athlétisme 2010

Les 13 Championnats du monde juniors d'athlétisme ont eu lieu à Moncton, au Canada, du 19 au 25 juillet 2010. La cérémonie d'ouverture s'est déroulée le 19 juillet.


Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce 2010

13. Mistrzostwa Świata Juniorów w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się między 19 i 25 lipca 2010 w kanadyjskim mieście Moncton.


2010 World Junior Championships in Athletics

The 13th World Junior Championships in Athletics was an international athletics competition for athletes under the age of 20 which was held at the Moncton Stadium in Moncton, New Brunswick, Canada from 19 to 25 July 2010. A total of 44 athletics events were contested at the Championships, 22 by male and 22 by female athletes. It was the second time that the event took place in Canada, after the 1988 edition in Sudbury. This became the last event announced by Scott Davis.


Campeonato Mundial Junior de Atletismo de 2010

El XIII Campeonato Mundial Junior de Atletismo se desarrolló entre el 19 y 25 de julio de 2010 en la ciudad de Moncton, Canadá. La sede del evento fue el Estadio de Moncton.


Mistrovství světa juniorů v atletice 2010

13. mistrovství světa juniorů v atletice se uskutečnilo ve dnech 19. – 25. červenc 2010 v kanadském Monctonu. Na programu bylo dohromady 44 disciplín (22 chlapeckých a 22 dívčích), které probíhaly na nově postaveném víceúčelovém sportovním stadionu tamní univerzity Moncton Stadium. Jeho kapacita činí 10 tisíc diváků. V Kanadě se juniorské mistrovství světa konalo již v roce 1988, kdy probíhalo ve městě Sudbury. V roce 2003 se poté v dalším kanadském městě Sherbrooke konalo MS v atletice do 17 let.


بطولة العالم للناشئين لألعاب القوى 2010

الدورة 13 من بطولة العالم للناشئين لألعاب القوى تستضيفها مدينة مونكتون بكندا من 19 إلى 25 يوليو 2010.


De staatsgreep in Niger had op 18 februari 2010 plaats. Soldaten vielen het presidentiële paleis in de Nigerese hoofdstad Niamey aan en namen de zittende president Mamadou Tandja gevangen. Later op de dag kondigden de rebellen op televisie de vestiging van een nieuwe regering aan, de "Hoge Raad voor het Herstel van de Democratie". Deze kwam onder leiding te staan van Salou Djibo. Zijn regering ontwierp een nieuwe grondwet en schreef nieuwe verkiezingen uit in het begin van 2011


ニジェール軍事クーデター (2010年)

2010年のニジェール軍事クーデター（2010ねんのニジェールぐんじクーデター）とは、2010年2月18日（現地時間）にニジェール共和国の首都ニアメで発生した軍事クーデター。


Militärkuppen i Niger inträffade den 18 februari 2010 och resulterade i att presidenten Mamadou Tandja avsattes.


Военный переворот в Нигере (2010)

Военный переворот в Нигере произошёл 18 февраля 2010 года. Лидеры военной хунты ворвались в президентский дворец в Ниамее и захватили президента страны Танджа Мамаду во время встречи с министрами. В стране было приостановлено действие конституции и связанных с нею институтов, а также введён комендантский час на тёмное время суток. Правительство было распущено и начал действовать «Высший совет по восстановлению демократии». Главой хунты назван майор артиллерии Салу Джибо.


Nigerin vallankaappaus 2010 tapahtui Nigerissä 18. helmikuuta 2010. Sotilaat hyökkäsivät päivän aikana Nigerin presidentinpalatsiin Niameyssä ja vangitsivat presidentti Mamadou Tandjan. Myöhemmin saman päivän aikana Nigerin televisiossa ilmoitettiin, että Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie () johtajanaan Salou Djibo oli ottanut vallan Nigerissä. Vajaa viikko myöhemmin Djibosta tuli virallisesti Nigerin valtionpäämies.


Військовий переворот у Нігері (2010)

Переворот у Нігері стався 18 лютого 2010 року, коли озброєні офіцери-змовники вдерлися до палацу президента у Ніамеї і заарештували очільника держави Мамаду Танжа. Керівником заколотників був Салу Джибо. Змовники тут же організували військову хунту і оголосили про позачергові президентські вибори, однак заявили, що члени хунти не будуть на них балотуватися. Хоча переворот пройшов безкровно, ряд африканських країн засудили його.


O golpe de Estado no Níger em 2010 foi dado em 18 de fevereiro. Militares tiraram do poder o presidente Mamadou Tandja, que foi preso no palácio presidencial.


Vụ đảo chính quân sự tại Niger năm 2010 diễn ra vào tối ngày 18 tháng 2. Một nhóm binh sĩ Niger đến Thủ đô Niamey. Lúc 19 giờ tối, họ tiến hành cuộc đảo chính bằng cách húc xe tăng vào dinh Tổng thống và nổ súng làm nhiều người bị thương. Tổng thống Niger Mamadou Tandja bị bắt khi ông đang chủ trì cuộc họp nội các hàng tuần. Nội các Niger cũng bị bắt giữ.


Le coup d'État au Niger en 2010 est mené par le commandant Salou Djibo en , dans un contexte de crise économique et de crise institutionnelle.


Zamach stanu w Nigrze w 2010 – zamach stanu przeprowadzony 18 lutego 2010 roku przez nigerskie wojsko przeciw prezydentowi Mamadou Tandji. Jego wynikiem było obalenie prezydenta i przejęcie władzy przez juntę wojskową, Radę Najwyższą na rzecz Przywrócenia Demokracji (CSRD), na czele z mjr. Salou Djibo.


A coup d'état occurred in Niger on 18 February 2010. Soldiers attacked the presidential palace in Niamey under weapons fire at midday and captured President Mamadou Tandja, who was chairing a government meeting at the time. Later in the day, the rebels announced on television the formation of the Supreme Council for the Restoration of Democracy (CSRD), headed by "chef d'escadron" Salou Djibo.


El golpe de Estado en Níger de 2010 ocurrió en Níger el 18 de febrero de 2010. El palacio presidencial en Niamey fue atacado al mediodía, con un saldo de daños estructurales y varios muertos, según testigos del hecho. El presidente Tandja Mamadou dirigía en esos momentos una reunión de gobierno en el palacio y fue capturado por soldados rebeldes. Horas más tarde se anunció por televisión la formación de una junta militar de gobierno llamada Consejo Supremo para la Restauración de la Democracia (CSRD), que suspendió la constitución y disolvió las instituciones emanadas de ésta.


انقلاب 2010 في النيجر

في 18 فبراير 2010، وقع انقلاب عسكري في النيجر. حيث هاجم الجنود القصر الرئاسي في نيامي في منتصف النهار واعتقلوا الرئيس تانجي مامادو، الذي كان يترأس اجتماعًا حكوميًا في ذلك الوقت. في وقت لاحق من اليوم نفسه، أعلن المتمردون على شاشات التلفزيون تشكيل المجلس الأعلى لاستعادة الديمقراطية (CSRD)، برئاسة سالو جيبو.


Op 28 maart 1979 vond het kernongeval van Three Mile Island plaats in de kerncentrale Three Mile Island in Harrisburg, Pennsylvania in de Verenigde Staten. Het incident betrof het meest significante kernongeval in een civiele kernreactor in de Verenigde Staten. Door een betrekkelijk kleine storing in eenheid TMI-2 vond een kernsmelting plaats, en kwam uiteindelijk een aanzienlijke hoeveelheid radioactief gas in de atmosfeer.


Инцидент на острву Три миље

Острво три миље () је острво површине 3,3 квадратних километара на реци Сасквехана у Пенсилванији (САД) и име нуклеарне електране. Име овог острва се веома често повезује са хаваријом 28. марта 1979. године, када се делимично отопило језгро реактора -{TMI-2}- нуклеарне електране Острво три миље. Назив реактора није изведен из димензија острва на коме се налази, већ из чињенице да се налази 3 миље од градића Мидлтаун ().


スリーマイル島原子力発電所事故

スリーマイル島原子力発電所事故（スリーマイルとうげんしりょくはつでんしょじこ、）は、1979年3月28日、アメリカ合衆国東北部ペンシルベニア州のスリーマイル島原子力発電所で発生した重大な原子力事故。スリーマイル島（Three Mile Island）の頭文字をとってTMI事故とも略称される。原子炉冷却材喪失事故（Loss Of Coolant Accident, LOCA）に分類され、想定された事故の規模を上回る過酷事故（Severe Accident）である。国際原子力事象評価尺度（INES）においてレベル5の事例である。


Harrisburgolyckan betecknar det haveri som reaktor nummer 2 vid kärnkraftverket Three Mile Island (TMI-2) utanför Harrisburg, Pennsylvania i USA drabbades av den 28 mars 1979. Orsaken till olyckan var en kombination av komponentfel, missvisande processinformation och otillräckligt instruktionsstöd för den uppkomna situationen. Flera åtgärder som vidtogs förvärrade situationen och ledde till omfattande härdskador innan man förstod vad som hänt och kunde återställa kylningen av härden.


Der Reaktorunfall im Kernkraftwerk Three Mile Island bei Harrisburg (Pennsylvania) in den USA am 28. März 1979 war ein "Ernster Unfall" (INES-Stufe 5), bei dem es im Reaktorblock 2 des Kernkraftwerks Three Mile Island zu einer partiellen Kernschmelze kam, in deren Verlauf etwa ein Drittel des Reaktorkerns fragmentiert wurde oder geschmolzen ist.


תאונת אי שלושת המילין

תאונת אי שלושת המילין היא תאונה גרעינית שהתרחשה ב-28 במרץ 1979 וגרמה להתכת הליבה של כור גרעיני באי שלושת המילין, פנסילבניה, ארצות הברית.


Accidentul de la Three Mile Island a survenit pe 28 martie 1979 la centrala nucleară Three Mile Island din apropiere de Harrisburg, Pennsylvania.


Авария на АЭС Три-Майл-Айленд

Авария на АЭС Три-Майл-Айленд () — крупнейшая авария в истории коммерческой атомной энергетики США, произошедшая 28 марта 1979 года на втором энергоблоке станции по причине своевременно не обнаруженной утечки теплоносителя первого контура реакторной установки и, соответственно, потери охлаждения ядерного топлива. В ходе аварии произошло расплавление около 50 % активной зоны реактора, после чего энергоблок так и не был восстановлен. Помещения АЭС подверглись значительному радиоактивному загрязнению, однако радиационные последствия для населения и окружающей среды оказались несущественными. Аварии присвоен уровень 5 по шкале INES.


Three Mile Islandin ydinvoimalaonnettomuus 28. maaliskuuta 1979 on historian neljänneksi pahin ydinonnettomuus Tšernobylin, Kyštymin ja Fukushiman onnettomuuden jälkeen. Se on sijoitettu luokkaan 5 kansainvälisellä ydinlaitostapahtumien INES-asteikolla laitokselle aiheutuneen merkittävän materiaalisen vahingon takia. Onnettomuudessa ydinvoimalan kakkosyksikön (TMI-2) sydän osittain suli. Onnettomuus tapahtui Three Mile Islandin ydinvoimalassa lähellä Harrisburgin kaupunkia Pennsylvanian osavaltiossa Yhdysvalloissa. Yksikkö ehti olla käytössä alle vuoden. Paikkakunnan mukaan pelkästä "Harrisburgista" puhuminenkin viittaa yleensä Three Mile Islandin onnettomuuteen.


Инцидент на Тримилния остров

Инцидентът на Тримилния остров е авария в АЕЦ „Три майл айлънд“, щата Пенсилвания, САЩ, сред големите аварии в историята на ядрената енергетика.


L'incidente di Three Mile Island fu una parziale fusione del nocciolo avvenuto nella centrale nucleare sull'omonima isola, nella Contea di Dauphin, in Pennsylvania, il 28 marzo del 1979. Fu il più grave incidente nucleare avvenuto negli Stati Uniti d'America, e ha portato al rilascio di piccole quantità di gas radioattivi e di iodio radioattivo nell'ambiente.


스리마일섬 원자력 발전소 사고

스리마일섬 원자력 발전소 사고()는 1979년 3월 28일 미국 펜실베이니아주 해리스버그 시에서 16km떨어진 도핀 카운티의 서스쿼해나 강 가운데 있는 스리마일섬 원자력 발전소 2호기(TMI-2)에서 일어난 노심용융(nuclear meltdown) 사고로 미국 상업 원자력산업 역사상 가장 심각한 사고이다.


Аварія на АЕС Три-Майл-Айленд

Ава́рія на АЕ́С Три-Майл-А́йленд () — одна з найбільших аварій в історії ядерної енергетики, що трапилась 28 березня 1979 на атомній станції Три-Майл-Айленд, розташованій на річці Саскуеханна, неподалік від Гаррісберга (Пенсильванія , США).


حادثه تری مایل آیلند

حادثهٔ اتمی تری مایل آیلند بدترین حادثهٔ اتمی آمریکا و نخستین فاجعهٔ راکتورهای هسته‌ای دنیا (پیش از حادثهٔ چرنوبیل) است که در ۲۸ مارس ۱۹۷۹ در تری مایل آیلند آمریکا اتفاق افتاد. در این حادثه، بخشی از هستهٔ اصلی واحد ۲ در نیروگاه تری مایل آیلند در ایالت پنسیلوانیا ذوب شد که باعث نشت ۳ میلیون کوری گاز رادیواکتیو به بیرون از نیروگاه گردید.


三里岛核泄露事故，通常简称「三里岛事件」，是1979年3月28日发生在美国宾夕法尼亚州萨斯奎哈纳河三哩島核電廠（）的一次部分堆芯熔毁事故。这是美国商业核电历史上最严重的一次事故。該事件被评为国际核事件分级的７级系统中的第5级：事故带有广泛后果。反核运动积极分子表达对事故造成的区域健康影响的担忧。 然而，流行病学研究分析自事故发生以来该地区及其周围地区的癌症发病率，确定该数据在统计上没有显着增加，因此没有因事故与这些癌症相关联的因果关系得到证实。但處理所需要的經濟損失很大，場內污染清理工作开始于1979年8月，并于1993年12月才正式结束，总清理费用约为10亿美元。


O acidente de Three Mile Island foi um derretimento nuclear parcial da Unidade 2 da central nuclear de Three Mile Island, no condado de Dauphin, perto de Harrisburg.


L'accident nuclear de Three Mile Island es va produir el 28 de març de 1979 en la central nuclear de Three Mile Island. L'illa és situada sobre el riu Susquehanna, prop de Harrisburg, a l'Estat de Pennsilvània als Estats Units d'Amèrica. De resultes d'una cadena d'esdeveniments accidentals, el cor del reactor de tipus reactor d'aigua pressuritzada, anomenat TMI-2, es va fondre en part.


Three Mile Island er en øy ved Susquehanna-elva nær Harrisburg, Pennsylvania i USA. Den er kjent for å være åstedet til nedsmeltingen ved Three Mile Island kjernekraftverk i 1979, i det som ble regnet som verdens verste atomulykke inntil Tsjernobylulykken inntraff sju år senere. Rundt 50 000 bodde rundt øya da ulykken inntraff.


Three Mile adası kazası nükleer erime sonucu Three Mile adasında nükleer elektrik santralinde meydana gelen kazadır. 28 Mart 1979 yılında Amerika Birleşik Devletleri Pensilvanya eyaletinde meydana gelmiştir. Olay Uluslararası Nükleer Olay Ölçeği (INES) skalasında 7 üzerinden 5 puanla değerlendirilmiştir. Yani geniş sonuçlar doğuracak bir kaza olarak tanımlanmıştır.


Sự cố Three Mile Island xảy ra vào ngày 28 tháng 3 năm 1979 tại nhà máy điện hạt nhân Three Mile Island ở quận Dauphin, Pennsylvania, Hoa Kỳ. Nguyên nhân do hệ thống làm nguội trung tâm lò bị hỏng, nhà máy điện hạt nhân Three Mile Island xảy ra tai nạn hạt nhân làm rò rỉ 1,59 petabecquerel (43.000 curie) krypton phóng xạ ra môi trường. Đây là sự cố nhà máy hạt nhân thương mại nghiêm trọng nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.


L'accident nucléaire de Three Mile Island s'est produit le dans la centrale nucléaire de Three Mile Island (). L'île est située sur la rivière Susquehanna, près de Harrisburg, dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. À la suite d'une chaîne d'événements accidentels, le cœur du réacteur de la centrale de Three Mile Island (TMI-2) a en partie fondu, entraînant le relâchement dans l'environnement d'une faible quantité de radioactivité.


Wypadek w elektrowni jądrowej Three Mile Island – wypadek jądrowy, który wydarzył się 28 marca 1979 r., kiedy to nastąpiło częściowe stopienie rdzenia w drugim reaktorze (TMI-2) elektrowni jądrowej Three Mile Island, na wyspie o tej samej nazwie. Przypadek ten opisywany jest jako najpoważniejszy wypadek w Stanach Zjednoczonych w historii komercyjnych reaktorów jądrowych. Jest to też najpoważniejszy wypadek w historii, jakiemu uległ reaktor typu PWR.


The Three Mile Island accident was a partial meltdown of reactor number 2 of Three Mile Island Nuclear Generating Station (TMI-2) in Dauphin County, Pennsylvania, near Harrisburg, and subsequent radiation leak that occurred on March 28, 1979. It is the most significant accident in U.S. commercial nuclear power plant history. On the seven-point International Nuclear Event Scale, the incident was rated a five as an "accident with wider consequences."


El accidente de Three Mile Island fue un accidente nuclear que sufrió la central nuclear del mismo nombre el 28 de marzo de 1979. Ese día el reactor TMI-2 sufrió una fusión parcial del núcleo del reactor.


Havárie Three Mile Island byla havárie americké jaderné elektrárny Three Mile Island ležící na stejnojmenném ostrově v řece Susquehanna u města Harrisburg v Pensylvánii v USA. Došlo k ní 28. března 1979, kdy se částečně roztavil druhý jaderný reaktor atomové elektrárny a byla zamořena provozní budova a její blízké okolí.


Three Mile Island-ulykken er den værste kernekraftulykke med letvandsreaktorer af vestlig type, der er sket i det 20. århundrede.


حادث جزيرة الثلاثة أميال

حادث جزيرة الثلاثة أميال كان حادث حصل فيه انصهار نووي جزئي في الوحدة الثانية (مفاعل يعمل بالماء المضغوط المصنعة من قبل شركة بابكوك آند ويلكوكس) من محطة توليد نووية جزيرة الثلاثة أميال في مقاطعة دوفين، بنسلفانيا قرب هاريسبرج، الولايات المتحدة في عام 1979.


อุบัติเหตุนิวเคลียร์เกาะทรีไมล์

อุบัติเหตุนิวเคลียร์เกาะทรีไมล์ () เป็นการหลอมละลายทางนิวเคลียร์บางส่วนที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1979 ในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์หนึ่งในสองเครื่องของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เกาะทรีไมล์ ที่ตั้งอยู่บนเกาะกลางแม่น้ำซัสควีฮานนา ดาวฟินเคาน์ตี ใกล้เมืองแฮริสเบิร์ก เมืองหลวงของรัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา อุบัติเหตุครั้งนี้ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ใช้ในทางพานิชย์ของสหรัฐ และได้รับการจัดความรุนแรงไว้ที่ระดับ 5 จาก 7 ตามมาตราระหว่างประเทศว่าด้วยเหตุการณ์ทางนิวเคลียร์ (INES) แปลว่า อุบัติเหตุนี้'มีผลกระทบในวงกว้างมาก'


Musibah Pulau Three Mile di Pennsylvania pada tanggal 28 Maret 1979 merupakan pencairan inti sebagian di Unit 2 (reaktor air bertekanan yang diproduksi oleh Babcock & Wilcox) di PLTN Pulau Three Mile di Dauphin County, Pennsylvania, dekat Harrisburg. Sejumlah orang memandang musibah ini sebagai titik balik bagi industri nuklir di Amerika Serikat. Musibah Pulau Three Mile merupakan yang terpenting dalam sejarah industri pembangkit nuklir AS, mengakibatkan pembebasan lebih dari 481 PBq (13 juta Curie) gas radioaktif, namun kurang dari 740 GBq (20 Curie) iodin-131 yang amat berbahaya.


De 53e Primetime Emmy Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste Amerikaanse televisieprogramma's die in primetime werden uitgezonden tijdens het televisieseizoen 2000-2001, vond plaats op 4 november 2001 in het Shubert Theater in Los Angeles, Californië. De originele datum van de ceremonie was 16 september, maar de ceremonie werd twee keer uitgesteld naar aanleiding van de aanslagen op 11 september. De ceremonie werd gepresenteerd door Ellen DeGeneres.


第53回プライムタイム・エミー賞

第53回プライムタイム・エミー賞（だい53かいプライムタイム・エミーしょう、）は、2001年のテレビ芸術科学アカデミーが主催するエミー賞の一つで、2000年6月1日から2001年5月31日までにアメリカ合衆国でプライムタイムに放送された優れたテレビ番組に送られる賞である。授賞式は当初2001年9月16日に予定されていたが、アメリカ同時多発テロ事件の影響で延期され、11月4日カリフォルニア州ロサンゼルスにあるシューベルト劇場で行われた。司会はエレン・デジェネレスが務め、アメリカではCBSが生中継で放送した。主要部門以外のプライムタイム・クリエイティブ・アート・エミー賞は先行して9月8日に発表されていた。


Die Emmy-Verleihung 2001 wurde am 4. November 2001 im Shubert Theater abgehalten. Die 53. Ausgabe der Emmy-Verleihung sollte ursprünglich im Shrine Auditorium erfolgen, doch die Terroranschläge am 11. September 2001, vier Tage vor der geplanten Verleihung, machten eine Verschiebung notwendig. Der zweite Termin musste wegen des beginnenden Kriegs in Afghanistan ebenfalls umgelegt werden. Durch den Abend führte Ellen DeGeneres.


Эмми (премия, 2001)

« 52-я Церемонии вручения 54-я »


La consegna dei Premi Emmy 2001 per il Primetime (53ª edizione) si è tenuta allo Shubert Theatre di Los Angeles il 4 novembre 2001, invece del 16 settembre - a causa dell'attentato alle Torri Gemelle - e del 7 ottobre - a causa della Guerra al terrorismo, con conseguente inizio del conflitto in Afghanistan. La cerimonia è stata presentata da Ellen DeGeneres e trasmessa dalla CBS. I Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati l'8 settembre.


La (ou ), organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, s'est déroulée le et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2000-2001 sur les réseaux publics et câblés américains. Les prix ont été présentés par Ellen DeGeneres. L’événement marque le début de la catégorie de téléréalité.


The 53rd Primetime Emmy Awards were held on Sunday, November 4, 2001, seven weeks later than originally scheduled. The ceremony was rescheduled twice from its original date of September 16 at the Shrine Auditorium because of the September 11, 2001 attacks that occurred five days prior to the event. It was also removed from its rescheduled date of October 7 again at the same venue as a result of the start of the War in Afghanistan. The event was then relocated to the smaller Shubert Theater, which had previously hosted the 1973 and 1976 ceremonies, and would be demolished in 2002. The ceremony was hosted by Ellen DeGeneres and was broadcast on CBS.


De invasie van Grenada was een Amerikaanse invasie van het Caribische eiland Grenada op 25 oktober 1983.


Инвазија САД на Гренаду

Инвазија на Гренаду, позната и под шифром Операција Хитан бес (), била је војна акција којом су у јесен 1983. године америчке оружане снаге, уз симболичко учешће неколико карипских острвских држава, заузеле острвску државу Гренаду и тако свргнули про-совјетски режим генерала Хадсона Остина.


グレナダ侵攻（グレナダしんこう、）は、1983年にカリブ海に浮かぶ島国グレナダでクーデターが起きた際、アメリカ軍および東カリブ諸国機構（OECS）および、バルバドス、ジャマイカの軍が侵攻した事件である。


Invasionen av Grenada, kodnamn Operation Urgent Fury, skedde den 25 oktober 1983 då Grenada invaderades av USA, Antigua och Barbuda, Barbados, Dominica, Jamaica, Saint Lucia och Saint Vincent och Grenadinerna. Bakgrunden var att öns kommunistiska ledare Maurice Bishop (som företrädde partiet New Jewel Movement) hade gripit makten 1979 i en revolution som avsatte den dåvarande auktoritäre premiärministern Eric Gairy, och relationsmässigt hade fört Grenada närmare stater som Sovjetunionen och Kuba. Den 19 oktober 1983 greps i sin tur makten av den likaledes sovjetvänlige Bernard Coard som var Bishops vice premiärminister. I detta läge bad Östkaribiska staters organisation (OECS) USA, Barbados och Jamaica att ingripa vilket ledde till invasionen den 25 oktober. Enligt Barbados och Jamaicas premiärministrar hade dock denna formella önskan begärts av USA.


Die US-Invasion in Grenada, innerhalb des US-amerikanischen Militärs auch als "Operation Urgent Fury" bezeichnet, war eine militärische Intervention der USA im Karibikstaat Grenada. Sie begann am 25. Oktober 1983 und endete 4 Tage später.


מבצע זעם דחוף

מבצע זעם דחוף (באנגלית: Operation Urgent Fury) היה מבצע צבאי שבמסגרתו התבצעה ב-25 באוקטובר 1983 פלישה על ידי ארצות הברית ומספר אומות אחרות מהקריביים למדינת האי גרנדה שבקריביים. הרקע לפלישה היה הדחה ורצח של ראש ממשלת גרנדה מוריס בישופ ותפיסת השלטון על ידי מפקד הצבא הדסון אוסטין. בישופ עצמו תפס את השלטון בהפיכה מספר שנים קודם לכן ויצר יחסים קרובים עם קובה, למורת רוחה של ארצות הברית.


Вторжение США на Гренаду

Операция «Urgent Fury» "(«Вспышка ярости»)" — операция вооружённых сил США по вторжению на Гренаду в 1983 году, предпринятая с целью защиты американских граждан и восстановления стабильности в стране по просьбе Организации американских государств. Операция завершилась победой войск США. Целью операции была ликвидация последствий произошедшего ранее вооружённого переворота, в результате которого радикалами было свергнуто правительство страны и казнён его руководитель Морис Бишоп.


Grenadan miehitys (koodinimeltään operaatio Urgent Fury, ) oli Yhdysvaltain vuonna 1983 suorittama Karibianmerellä sijaitsevan Grenadan saarivaltion valtaus. Miehitystä tukivat muutamat Grenadan pääministeri Maurice Bishopin murhaa ja saaren marxilaisuuteen suuntautumista vastustaneet Karibianmeren maat.


L'operazione Urgent Fury è stata l'invasione dell'isola di Grenada condotta dagli Stati Uniti d'America del presidente Ronald Reagan a seguito di rivolgimenti politici che avrebbero potuto portare a un uso futuro dell'isola come base sovietico-cubana.


미국의 그레나다 침공(), 작전명 갑작스러운 격노 작전()은 1983년 10월 25일 미 해병대 병력 2천여 명이 카리브 해의 작은 섬나라인 그레나다를 기습 공격한 사건을 말한다.


Вторгнення США в Гренаду

Вто́ргнення США в Грена́ду () (1983) — військова операція під кодовою назвою «Невідкладна лютість» () проведена Збройними силами США з метою вторгнення на територію острову Гренада та повалення лівого уряду, що захопив владу шляхом путчу.


تهاجم آمریکا به گرانادا

تهاجم آمریکا به گرنادا با نام رمز "عملیات خشم اضطراری" در سال ۱۹۸۳ انجام شد. در این عملیات نظامی ایالات متحدهٔ آمریکا به گرنادا، جزیره‌ای در دریای کارائیب با جمعیت ۹۱۰۰۰ نفر در صد مایلی شمال ونزوئلا، حمله کرد و نتیجهٔ آن پیروزی ایالات متحدهٔ آمریکا در عرض چند هفته بود. محرک این حمله یک کودتای خونین نظامی بود که منجر به به‌قدرت‌رسیدن یک دولت انقلابی به مدت چهار سال شده بود و این حمله موجب شد تا دولت قانونی دوباره بر سر کار آید. گرنادا در سال ۱۹۷۴ از بریتانیا استقلال گرفت. چپگرایان جنبش جواهر نوین در کودتایی در سال ۱۹۷۹ قدرت را به دست گرفته و قانون اساسی را معلق نمودند. پس از کشمکش قدرت در درون حکومت در سال ۱۹۸۳ که منجر به برکناری و کشتن نخست‌وزیر انقلابی موریس بیشاپ شد تهاجم در بامداد روز ۲۵ اکتبر ۱۹۸۳ آغاز شد.


入侵格瑞那達（英语：Invasion of Grenada；1983年10月25日－10月27日）是美國對格瑞那達展開的軍事入侵行動，作戰代號為緊急狂暴行動（Operation Urgent Fury）。


A Invasão de Granada (codinome: Operação Fúria Urgente) foi uma operação militar iniciada nas primeiras horas do dia 25 de outubro de 1983, quando forças dos Estados Unidos e um pequeno contingente de países caribenhos invadiram a nação insular de Granada, a ao norte de Venezuela, com o objetivo de derrubar o governo liderado por Bernard Coard, que, em 14 de outubro de 1983, havia deposto e fuzilado o então primeiro-ministro Maurice Bishop e outros membros do seu gabinete.


Invasjonen av Grenada (kodednavn: "Operasjon Urgent Fury") er benevnelsen av en invasjonen som amerikanske styrker gjennomførte i Grenada i 1983. Konflikten begynte 25. oktober 1983 da amerikanske styrker gikk i land på Grenada. Selve invasjonen var over på et par dager. Amerikanske tap var på 19 soldater, mens Grenada mistet rundt 100 mann.


Grenada'nın İşgali ("Operation Urgent Fury" - "Acil Öfke"), 1983'te Karayipler'de bulunan Grenada adasının ABD ve birkaç Karayip ülkesi tarafından işgal edilerek, marksist hükûmetin iktidardan uzaklaştırılmasıyla sonuçlanan askerî harekât. Soğuk Savaş nedeniyle Batı Yarımküresinde yaşanan en büyük uluslararası boyutlu çatışmalardan biridir. Aynı zamanda ABD'nin Vietnam Savaşı'ndan sonra giriştiği ilk büyük askerî harekâttır.


Cuộc tấn công Grenada hay còn gọi là chiến dịch Urgent Fury là đổ bộ của Mỹ vào Grenada năm 1983. Grenada là một quốc đảo Caribbean với 91.000 dân, nằm cách Venezuela 160 km (100 dặm) về phía bắc. Kết quả của cuộc đổ bộ này là chiến thắng dành cho Mỹ sau vài tuần. Được châm ngòi từ một cuộc đảo chính quân sự đẫm máu để lật đổ chính quyền Cách mạng đã tồn tại bốn năm, chiến dịch có sự tham gia của quân đội Mỹ trong việc can thiệp Grenada, đã lập nên một chính phủ mới thân Mỹ cho Grenada. Đây vẫn luôn là đề tài gây tranh cãi do trong cuộc chiến này diễn ra trong thời kỳ chiến tranh Lạnh, có sự tham dự của Hoa Kỳ như sự dính líu của Cuba, thêm vào đó là tình trạng bất ổn của chính quyền Grenada và vị thế của Grenada trong Vương quốc Khối thịnh vượng chung.


Serangan Amerika Syarikat ke atas Grenada

Amerika Syarikat menyerang Grenada pada 25 Oktober 1983 di bawah nama Operasi "Urgent Fury" sebagai suatu tindakan balas terhadap konflik dalaman Pemerintah Revolusi Rakyat Grenada yang menyebabkan Perdana Menteri Maurice Bishop ditahan dan dibunuh, sementara pentadbiran diambil oleh suatu Majlis Ketenteraan Revolusioner ("Revolutionary Military Council") yang dipengerusikan Hudson Austin.


L’invasion de la Grenade, également connue sous le nom de code , est l'opération militaire qui vit le débarquement à la Grenade, un État indépendant situé dans les petites Antilles, d'une force militaire réunissant des soldats des États-Unis et de plusieurs nations des Caraïbes. L'opération de 1983, qui faisait suite à plusieurs années de tensions politiques entre la Grenade et les États-Unis, a été déclenchée par le coup d'État ayant mené au renversement et à l'exécution du Premier ministre grenadien, Maurice Bishop. Le , les États-Unis, la Barbade, la Jamaïque et les membres de l'Organisation des États de la Caraïbe orientale (OECO) envoyèrent une flotte et firent débarquer des troupes sur l'île, écrasèrent les troupes grenadiennes et cubaines et renversèrent le gouvernement militaire d'Hudson Austin. Cette opération mit fin au Gouvernement révolutionnaire du peuple, régime d'orientation communiste en place à la Grenade depuis 1979.


Inwazja na Grenadę, "Operacja Urgent Fury" – operacja wojskowa Stanów Zjednoczonych Ameryki, agresja dokonana 25 października 1983 siłami 7300 żołnierzy na karaibskie państwo wyspiarskie Grenada. Interwencja wojskowa USA, Jamajki i kilku mniejszych państw karaibskich była wywołana wojskowym zamachem stanu na Grenadzie. Casus belli była "obawa o życie amerykańskich studentów przebywających wówczas na wyspie". Celem długofalowym operacji było utrzymanie wpływów USA w regionie.


The United States invasion of Grenada began at dawn on 25 October 1983. The U.S. and a coalition of six Caribbean nations invaded the island nation of Grenada, north of Venezuela. Codenamed Operation Urgent Fury by the U.S. military, it resulted in military occupation within a few days. It was triggered by the strife within the People's Revolutionary Government which resulted in the house arrest and execution of the previous leader and second Prime Minister of Grenada Maurice Bishop, and the establishment of the Revolutionary Military Council with Hudson Austin as Chairman. The invasion resulted in the appointment of an interim government, followed by elections in 1984.


La invasión de Granada, operación militar de nombre en código "Urgent Fury" (Furia Urgente), fue una invasión a la nación insular de Granada por los Estados Unidos y varias otras naciones caribeñas en respuesta al golpe de Estado perpetrado por Hudson Austin y su alianza militar cubano-soviética. El 25 de octubre de 1983 los Estados Unidos, Barbados, Jamaica y miembros de la Organización de Estados del Caribe Oriental desembarcaron tropas en Granada, derrotaron a la resistencia granadina y cubana y derrocaron el gobierno de Hudson Austin.


Invaze na Grenadu, známá též pod kódovým označením Urgent Fury, byla vojenská akce provedená v roce 1983 společně vojenskými jednotkami Spojených států amerických a jednotkami pěti karibských států, které jsou zapojeny v Regionálním bezpečnostním systému (RSS). Intervence byla namířena proti marxistické vojenské diktatuře na ostrovním státě Grenada.


Invasionen af Grenada, med kodenavnet "Operation Urgent Fury" (dansk: Operation Hastende Vrede), var en amerikansk ledet invasion af østaten Grenada som en reaktion på et kup udført af vicepremierminister Bernard Coard. Fra 25 oktober 1983 landsatte USA, Barbados, Jamaica og medlemmer af Organisationen for Østcaribiske Stater (OECS), tropper på Grenada, sejrede over den grenadiske og cubanske modstand og væltede Bernard Coards regering.


بدأ غزو الولايات المتحدة لغرينادا في 25 أكتوبر  1983، بقيادة الولايات المتحدة، ضد غرينادا، الواقعة في جزر الهند الغربية في البحر الكاريبي؛ على بعد 100 ميل (160 كم) شمال فنزويلا، وقد أُطلق عليها اسم عملية الغضب العاجل. أسفرت العملية عن انتصار أمريكي في غضون أيام قليلة. ونشأ جراء ذلك صراع داخل الحكومة الشعبية الثورية؛ أسفر عن الإقامة الجبرية وإعدام الزعيم السابق ورئيس الوزراء الثاني لغرينادا موريس بيشوب، وإنشاء المجلس العسكري الثوري برئاسة هدسون أوستين. أسفر الغزو عن تعيين حكومة مؤقتة؛ عقبتها انتخابات ديمقراطية في عام 1984. وقد ظلت البلاد منذ ذلك الحين بلدًا ديمقراطية.


Invasi Grenada, dinamai Operasi Urgent Fury, adalah invasi Amerika Serikat dan sekutunya di Karibia ke Grenada sebagai respon dari deposisi dan eksekusi perdana Menteri Grenada, Maurice Bishop. Pada 25 Oktober 1983, Amerika Serikat, Saint Vincent dan Grenadines, Dominika, Barbados, Antigua dan Barbuda, Santa Lucia, dan Jamaika mendarat di Grenada, menaklukan perlawanan Grenada dan Kuba, lalu menurunkan pemerintahan militer Hudson Austin.


De Italiaanse Oorlog van 1551–1559 werd uitgevochten tussen het Duits-Spaanse vorstenhuis Habsburg en het Franse koningshuis Valois. Daarbij ging het vooral om de Franse uitbreidingsplannen in Italië en de Habsburgse pogingen om Frankrijk in te sluiten, waarbij ook werd gevochten in Vlaanderen en Artesië tussen de Habsburgs-Nederlandse troepen en koninklijke Franse legers.


Италијански рат (1551—1559)

Италијански рат (1551-1559) последњи је Италијански рат. Француски краљ Анри II Валоа објавио је рат Карлу V са намером да Италију потчини својој власти.


第六次イタリア戦争（ハプスブルク・ヴァロワ戦争、最後のイタリア戦争とも、1551年 - 1559年）は、イタリア戦争の一部である。フランス王フランソワ1世の後を継いだアンリ2世が1551年に神聖ローマ皇帝カール5世に宣戦したことで始まった。アンリ2世はイタリアの再征服およびフランスのヨーロッパにおける権威の確立を目論んだが、最終的には失敗した。軍事的には火薬の重要性、砲撃によく防御できる築城法、兵士の専業化（傭兵の減退）などが明らかになった戦いである。


Ιταλικός Πόλεμος (1551–1559)


Итальянская война (1551—1559)

Итальянская война 1551—1559 годов (также известная как война между Габсбургами и Валуа) — завершающая из серии «итальянских» войн первой половины XVI века. По её итогам Франция отказалась от претензий в северной Италии, послуживших причиной начала Итальянских войн за полвека до этого.


La guerra d'Italia del 1551-1559, talvolta internazionalmente chiamata come la guerra Asburgo–Valois fu l'ottavo conflitto che ebbe come teatro anche la penisola italiana, combattuta tra il Sacro Romano Impero di Carlo V e i sovrani di Francia, con l'intento di dominare la politica europea.


Італійська війна (1551—1559)

Італійська війна 1551—1559 років (також відома як війна між Габсбургами і Валуа) — завершальна з серії «італійських» воєн першої половини XVI століття. За її підсумками Франція відмовилася від претензій на північну Італію, що стали причиною початку Італійських воєн за півстоліття до цього.


1551年–1559年的意大利戰爭是最后一场意大利战争，由西班牙哈布斯堡王朝对法兰西王国，主要战场为佛兰德斯、法国、意大利和地中海地区，最终西班牙在圣康坦战役中击败法兰西王国，双方签订《卡托-康布雷西和约》，西班牙取得了对意大利的控制权。


A Guerra italiana de 1551-1559, também conhecida como Guerra Habsburgo–Valois e como Última Guerra Italiana, começou quando Henrique II da França, que havia sucedido Francisco I no trono, declarou guerra ao Imperador Romano-Germânico Carlos V com o objetivo de recapturar a Itália e garantir a França o domínio nas questões europeias, que se encontrava com a Casa de Habsburgo. A guerra foi a última de uma serie de guerras entre os mesmos beligerantes que aconteciam desde 1521. Os historiadores enfatizam a importância da pólvora, de novas formas de fortificação que eram mais resistentes aos tiros de canhão, e o aumento da profissionalização dos soldados.


İtalya Savaşı veya diğer adıyla Habsburg–Valois Savaşı, 1551-1559 yılları arasında gerçekleşen ve Fransa Krallığı'nın İtalya Yarımadası'nda egemenlik kurmak istemesiyle başlayan bir savaştır. Savaşın sonucunda İspanyollar, Güney İtalya'yı ele geçirmiştir.


The Italian War of 1551–1559, sometimes known as the Habsburg–Valois War and the Last Italian War, began when Henry II of France declared war against Holy Roman Emperor Charles V with the intent of recapturing Italy and ensuring French, rather than Habsburg, domination of European affairs. Historians have emphasized the importance of gunpowder technology, new styles of fortification to resist cannon fire, and the increased professionalization of the soldiers.


La guerra italiana de 1551-1559 comenzó cuando Enrique II de Francia, que había sucedido a Francisco I al trono, declaró la guerra al emperador Carlos V con la intención de reconquistar Italia y asegurar la hegemonía francesa en los asuntos europeos.


الحرب الإيطالية 1551-1559

الحرب الإيطالية 1551-1559 المعروفة أحيانًا باسم حروب هابسبورغ فالوا أو الحرب الإيطالية الأخيرة، بدأت عندما أعلن هنري الثاني ملك فرنسا، الذي خلف فرانسوا الأول في العرش، الحرب ضد الإمبراطور الروماني المقدس كارلوس الخامس بنية استعادة إيطاليا وضمان سيطرة فرنسا على الشؤون الأوروبية بدلًا من آل هابسبورغ. أكد المؤرخون على أهمية تكنولوجيا البارود، وأساليب التحصين الجديدة المستخدمة في مقاومة نيران المدافع، بالإضافة إلى تعزيز التأهيل المهني للجنود.


สงครามอิตาลี (ค.ศ. 1551-1559)

สงครามอิตาลี (ค.ศ. 1551-1559) หรือบางครั้งก็เรียกว่า สงครามฮับส์บูร์ก-วาลัว () เป็นส่วนหนึ่งของมหาสงครามอิตาลี (ค.ศ. 1494-1559) ที่เกิดขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1551 จนถึง ค.ศ. 1559 สงครามอิตาลีครั้งนี้เป็นความขัดแย้งที่เริ่มขึ้นเมื่อพระเจ้าอ็องรีที่ 2 แห่งฝรั่งเศสผู้ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระเจ้าฟร็องซัวทรงประกาศสงครามต่อจักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ โดยมีจุดประสงค์ที่จะยึดอิตาลีคืน และสร้างเสริมพลานุภาพของฝรั่งเศสในยุโรปให้เหนือกว่าอำนาจของฮับส์บูร์ก


Perang Italia 1551 (1551–1559), kadang-kadang juga disebut Perang Habsburg–Valois, adalah perang yang meletus setelah Raja Prancis Henri II menyatakan perang kepada Kaisar Romawi Timur Karl V dengan tujuan untuk merebut kembali Italia dan menjadikan Prancis sebagai kekuatan yang paling dominan di Eropa. Perang ini merupakan perang terakhir yang berlangsung di antara kedua pihak yang sama semenjak tahun 1521. Para sejarawan telah menekankan pentingnya teknologi bubuk mesiu, gaya perbentengan baru untuk bertahan dari tembakan meriam, dan profesionalisasi tentara.


Wereldkampioenschappen noords skiën 2011

De wereldkampioenschappen noords skiën 2011 werden van 24 februari tot en met 6 maart 2011 gehouden in Oslo.


2011年ノルディックスキー世界選手権

2011年ノルディックスキー世界選手権大会は2011年2月23日から3月6日までの12日間、ノルウェーのオスロで開催されたノルディックスキーの世界選手権。同地では1930年、1952年（兼オスロオリンピック）、1966年、1982年に次いで5回目の開催。49カ国から636人が参加、21種目が行われた。


Världsmästerskapen i nordisk skidsport 2011 avgjordes vid Holmenkollen i Oslo i Norge 23 februari-6 mars 2011. Invigningsceremonin hölls på kvällen den 23 februari. Beslutet att tävlingarna skulle arrangeras i Oslo togs av världsskidsportförbundet FIS på ett möte i Vilamoura i Portugal den 25 maj 2006. Övriga ansökande orter i omröstningsfinalen var Zakopane i Polen och Val di Fiemme i Italien.


Die 48. Nordischen Skiweltmeisterschaften 2011 fanden vom 23. Februar bis 6. März 2011in der norwegischen Hauptstadt Oslo am Holmenkollen statt. Dies wurde am 25. Mai 2006 während des FIS-Kongresses in Vilamoura (Portugal) entschieden. Oslo setzte sich mit zwölf Stimmen gegen Val di Fiemme / Italien (vier Stimmen) und Zakopane / Polen (keine Stimme) durch. Oslo war zuvor bereits viermal, 1930, 1952, 1966 und 1982, Gastgeber einer Nordischen Skiweltmeisterschaft.


Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2011

48-й чемпионат мира по лыжным видам спорта проходил с 22 февраля по 6 марта 2011 года в Норвегии в Хольменколлене, пригороде Осло. В соревнованиях приняли участие атлеты из 56 стран. Был разыгран 21 комплект медалей: 4 в лыжном двоеборье, 5 в прыжках на лыжах и 12 в лыжных гонках.


Vuoden 2011 hiihdon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Norjan Oslossa, Holmenkollenilla 23. helmikuuta – 6. maaliskuuta 2011. Kilpailut olivat neljäs kerta, kun hiihdon MM-kilpailut järjestettiin Holmenkollenilla. Aikaisemmin Holmenkollenilla on pidetty MM-kilpailut vuosina 1930, 1966 ja 1982.


Svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju 2011 je devetinštirideseto svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju, ki je potekalo med 23. februarjem in 6. marcem 2011 v Oslu, Norveška, v enaindvajsetih disciplinah.


I Campionati mondiali di sci nordico 2011, quarantottesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 23 febbraio al 6 marzo a Oslo, in Norvegia, nel celebre comprensorio dedicato agli sport invernali di Holmenkollen. Vennero assegnati ventun titoli.


Чемпіонат світу з лижних видів спорту 2011 проходив з 23 лютого по 6 березня 2011 в Осло, Норвегія на Холменколленівській національній арені. Чемпіонат відбувався у Холменколлені вп'яте, попередніх разів у 1930, 1952, 1966 та 1982 роках. Як і попередніх років ці ігри збігалися з Холменколленським лижним фестивалем.


Ski-VM 2011 ble arrangert i Holmenkollen i Oslo fra 23. februar til 6. mars 2011. Det var det 48. ski-VM som er arrangert, femte gang det var arrangert i Norge og fjerde gang det var arrangert i Oslo. Beslutningen om at arrangementet skulle avholdes i Oslo ble gjort 25. mai 2006 ved den 45. internasjonale skikongressen i Vilamoura i Portugal, hvor Oslo konkurrerte mot Val di Fiemme og Zakopane. Vedtak om å søke ble fattet av Oslo bystyre 20. april 2005. Total kostnad for Oslo kommune for arrangementet er anslått til 2,4 milliarder kroner, om lag 4 000 for hver innbygger i Oslo.


Championnats du monde de ski nordique 2011

La des Championnats du monde de ski nordique se déroule du 24 février au à Oslo (Norvège). La ville se voit attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle le à Vilamoura au Portugal par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement.


Majstrovstvá sveta v severskom lyžovaní 2011 sa konali od 22. februára do 6. marca 2011 v nórskom hlavnom meste Oslo, konkrétne v známom lyžiarskom centre Holmenkollen. Toto stredisko hostilo už majstrovstvá sveta v klasickom lyžovaní v rokoch "1930", "1966", "1982" a v roku "1952" ôsme zimné olympijské hry. Nórskej metropole boli pridelené majstrovstvá sveta 25. mája 2006 na 45. FIS kongrese v portugalskom meste Vilamoura, keď porazila v hlasovaní poľské Zakopané a talianske mesto Val di Fiemme.


Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 2011 odbyły się w dniach od 23 lutego do 6 marca 2011 w stolicy Norwegii, Oslo. Były to piąte mistrzostwa, które odbyły się w Norwegii. Dotychczas walczono o medale mistrzostw świata trzykrotnie w Oslo (1930, 1966 i 1982) oraz jeden raz w Trondheim (1997). Stolica Norwegii została wybrana w głosowaniu, w którym wygrała z Val di Fiemme (Włochy) i Zakopanem (Polska) stosunkiem głosów 12-4-0, na kongresie FIS-u, który odbył się 25 maja 2006 w portugalskiej miejscowości Vilamoura.


The FIS Nordic World Ski Championships 2011 took place from 23 February to 6 March 2011 in Oslo, Norway, at the Holmenkollen National Arena. It was the fifth time these championships had been hosted in Holmenkollen, having been done previously in 1930, the 1952 Winter Olympics, 1966, and 1982. On 25 May 2006, the 45th FIS Congress in Vilamoura, Portugal, selected the Holmenkollen area over both Val di Fiemme, Italy, and Zakopane, Poland, with a vote of 12 to 4 to 0. These games coincided with the Holmenkollen Ski Festival as they have previously in 1930, 1952, 1966, and 1982.


Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2011

El XLIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 22 de febrero y el 6 de marzo de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.


Mistrovství světa v klasickém lyžování 2011 probíhalo ve dnech 23. února až 6. března 2011 v norském Oslu, v areálu Holmenkollen. Je to již popáté, co se zde šampionát konal, předtím to bylo v letech 1930, 1952, 1966 a 1982.


Verdensmesterskaberne i nordisk skiløb 2011 blev arrangeret af FIS og afviklet ved Holmenkollen i Oslo, Norge, i perioden 23. februar – 6. marts 2011. Holmenkollen var VM-vært for femte gang, og det norske skisportsområde blev tildelt værtskabet ved FIS-kongressen i Vilamoura, Portugal, den 25. maj 2006. De øvrige ansøgere var Val di Fiemme, Italien, og Zakopane, Polen; den norske ansøgning vandt med stemmerne 12 – 4 – 0 over henholdsvis den italienske og den polske.


De Italiaanse invasie van Frankrijk in juni 1940 was een kleinschalige operatie die plaatsvond aan het einde van de Slag om Frankrijk. Het doel van het Italiaanse offensief was om de Alpen bij de Frans-Italiaanse grens en de grensgebieden bij Nice te veroveren, maar ook om koloniën in Noord-Afrika te winnen. De aanval haalde de geplande doelstellingen niet en de Italiaanse troepen maakten nauwelijks enige vooruitgang.


Die Schlacht in den Westalpen () bezeichnet Kriegshandlungen zwischen dem Königreich Italien und Frankreich zwischen dem 10. und dem 25. Juni 1940.


Invazia italiană în Franța, cunoscută și ca Bătălia Alpilor (Occidentali) (10–25 iunie 1940), a fost prima acțiune militară italiană de amploare din timpul Bătăliei Franței al celei de-a doua conflagrații mondiale.


Итальянское вторжение во Францию

Итальянское вторжение во Францию, другие названия Битва в Альпах () или Битва в Западных Альпах ( (10 — 25 июня 1940 года) — стратегическая военная операция итальянских войск против французской армии в ходе Второй мировой войны, часть Французской кампании. Оно стало первым масштабным сражением Италии во второй мировой войне и последним большим сражением в ходе Французской кампании стран Оси.


Italian hyökkäys Ranskaan oli Italian ja Ranskan toisessa maailmansodassa käymä rajasota, joka oli osa taistelua Ranskasta.


Битка за Алпите

Битката за Алпите от 10 – 25 юни 1940 година е военна операция във Френските Алпи, част от Битката за Франция на Европейския театър на Втората световна война.


La battaglia delle Alpi Occidentali () avvenne sul confine fra il Regno d'Italia e la Repubblica francese tra il 10 e il 25 giugno 1940, durante la seconda guerra mondiale. All'entrata in guerra dell'Italia a fianco della Germania nazista e la dichiarazione di guerra a Francia e Regno Unito non corrispose un piano preordinato: il Regio Esercito, ammassato lungo la frontiera, intraprese disordinate azioni offensive che furono efficacemente contrastate dall'esercito francese, trincerato sulle posizioni difensive della Linea Maginot alpina. Solo la sconfitta dell"Armée française" per opera dell'esercito tedesco mascherò in parte la notevole impreparazione militare italiana; il governo di Philippe Pétain sottoscrisse il secondo armistizio di Compiègne il 22 giugno, nel quale la Germania impose alla Francia di arrendersi entro pochi giorni anche all'Italia, nonostante sul campo di battaglia si stesse delineando l'effettivo fallimento tattico-strategico delle forze armate italiane e una sostanziale vittoria difensiva francese. L'armistizio di Villa Incisa, nei pressi di Roma, firmato il 24 giugno ed entrato in vigore il giorno successivo, sancì l'annessione di alcune porzioni di territorio francese all'Italia, la creazione di una zona demilitarizzata lungo il confine e l'inizio dell'occupazione italiana della Francia meridionale.


இத்தாலியின் பிரான்சு படையெடுப்பு

இத்தாலியின் பிரான்சு படையெடுப்பு ("Italian Invasion of France") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் மேற்குப் போர்முனையில் நிகழ்ந்த ஒரு படையெடுப்பு. இது பிரான்சு சண்டையின் ஒரு பகுதியாகும். ஜூன் 10 - 22, 1940ல் நடந்த இப்படையெடுப்பில் இத்தாலியின் படைகள் பிரான்சைத் தாக்கின. இது இத்தாலிக்குத் தோல்வியில் முடிவடைந்தாலும் பிரான்சு சண்டையில் நாசி ஜெர்மனியிடம் தோல்வியடைந்து சரணடைந்த பிரான்சு, இத்தாலியுடன் அமைதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது.


Італійське вторгнення у Францію

Італійське вторгнення у Францію, також Битва в Альпах () або Битва в Західних Альпах () — короткострокова кампанія Другої світової війни між військами Італії та Франції, що сталася з 10 по 21 червня 1940 року під час Французької кампанії.


義大利入侵法國是1940年6月間義大利王國對法國一次大規模入侵行動，共出动了三十万军队。義大利人希望佔領法國的阿爾卑斯山區及尼斯區。


A Batalha dos Alpes foi um conjunto de operações militares relacionadas à invasão da França pela Itália em junho de 1940, durante a Segunda Guerra Mundial. É, geralmente, tratada como um capítulo da Batalha da França.


Le terme de bataille des Alpes désigne l'affrontement entre la France et l'Italie en juin 1940 dans le cadre de la bataille de France lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle oppose l’armée des Alpes française, commandée par le général René Olry, subordonné par le Général Montagne et le général Magnien, au groupe d'armées Ouest italien (I et IV armées), dirigé par le prince Humbert de Savoie, sur la crête des Alpes ; l’armée des Alpes doit ensuite également affronter le Panzerkorps allemand du général Erich Hoepner qui arrive du nord et prend l’offensive dans la vallée du Rhône.


Włoska inwazja na Francję, znana również jako Bitwa o Alpy (wł. "Battaglia delle Alpi Occidentali", fr. "Bataille des Alpes") – krótkotrwałe działania wojenne wojsk włoskich w czerwcu 1940 podczas II wojny światowej, mające na celu zajęcie francuskich obszarów alpejskich i rejonu Nicei. W obliczu widocznego nieuchronnego upadku zaatakowanej przez Niemcy Francji, 10 czerwca 1940 Włochy wypowiedziały jej wojnę.


The Italian invasion of France (10–25 June 1940), also called the Battle of the Alps, was the first major Italian engagement of World War II and the last major engagement of the Battle of France.


La invasión italiana de Francia, también conocida como la Batalla de los Alpes, fue un conflicto bélico que marcó la entrada del Reino de Italia en la II Guerra Mundial, y fue la última operación de la contienda más grande entre la Tercera República Francesa y el Tercer Reich, que culminó con una victoria alemana.


Italiens invasion af Frankrig i juni 1940 var en mindre invasion, der blev indledt nær slutningen af slaget om Frankrig under 2. Verdenskrig. Formålet med den italienske offensiv var at vinde kontrollen over bjergene i Alperne og området ved Nice. Offensiven nåede ikke sine planlagte mål, da de italienske styrker kun i begrænset omfang kunne trænge fremad.


الغزو الإيطالي لفرنسا

الغزو الإيطالي لفرنسا أول مشاركة إيطالية كبرى في الحرب العالمية الثانية وآخر اشتباك رئيسي في معركة فرنسا.


De wereldkampioenschappen judo 2010, de 27e editie van de wereldkampioenschappen judo, werden gehouden in het Yoyogi Nationaal Stadion in Tokio, Japan van 9 tot en met 13 september. Er stonden 16 onderdelen op het programma, 8 voor mannen en 8 voor vrouwen.


2010年世界柔道選手権大会

2010年世界柔道選手権大会（第28回世界柔道選手権大会）は、2010年9月9日～13日に東京都の国立代々木競技場で開催された柔道の世界選手権。東京で世界柔道選手権が開催されるのは1958年の第2回大会以来実に52年ぶり。今大会から各階級に各国2名まで出場させることが可能となった(無差別は4名まで可能)。


Die Judo-Weltmeisterschaften 2010 fanden vom 09. bis zum 13. September in Tokio statt. Die erfolgreichste Nation war Gastgeber Japan, das zehn der 16 zu vergebenen Goldmedaillen gewinnen konnte, vor Frankreich mit zwei Weltmeistertiteln.


Чемпионат мира по дзюдо 2010

Чемпионат мира по дзюдо 2010 года проходил в Токио, столице Японии, с 9 по 13 сентября.


Judon maailmanmestaruuskilpailut 2010 olivat järjestyksessään 27. judon maailmanmestaruuskilpailut. Ne järjestettiin Tokiossa, Japanissa 9.–13. syyskuuta 2010. Kilpailupaikkana toimi Yoyogi National Gymnasium -halli. Jokainen maa sai asettaa kaksi edustajaa sarjaa kohti aiemman yhden sijasta. Avoimessa luokassa oli mahdollista asettaa neljä edustajaa maata kohti.


O Campeonato Mundial de Judô de 2010 ocorreu em Tóquio, Japão entre os dias 9 e 13 de Setembro de 2010.


La des Championnats du monde de judo, 13 depuis l'unification des compétitions masculine et féminine, se déroule à Tokyo au Japon du 9 au . Inaugurant le nouveau rythme annuel de l'organisation de ces championnats, l'édition 2010 est la troisième disputée dans la capitale nippone qui n'en avait plus été le théâtre depuis les deux premiers Championnats du monde, en 1956 et 1958. Depuis lors, le Japon avait toutefois été hôte de l'événement en 1995 à Chiba et en 2003 à Osaka.


26. Mistrzostwa Świata w Judo odbyły się w dniach 9 – 13 września 2010 w Tokio (Japonia). Kobiety rywalizowały w mistrzostwach po raz 17.


The 2010 World Judo Championships were held at the Yoyogi National Gymnasium in Tokyo, Japan from 9 to 13 September.


El XXXI Campeonato Mundial de Yudo se celebró en Tokio (Japón) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Yudo (IJF) y la Federación Japonesa de Yudo.


Vanaf begin december 2010 werd de deelstaat Queensland, op het werelddeel Australië, getroffen door een aantal overstromingen. Naast Queensland dreigden half januari 2011 ook de deelstaten Victoria en Tasmanië ook door overstromingen getroffen te worden.


クイーンズランド洪水 (2010年-2011年)

クイーンズランド洪水 (Queensland floods) は、2010年11月から2011年1月にかけて、オーストラリアのクイーンズランド州を中心に発生した大規模な洪水である。


Översvämningarna i Australien 2010–2011 drabbade delstaten Queensland i Australien, i synnerhet delstatshuvudstaden Brisbane, med början i december 2010. Regnet som orsakade översvämningarna har kopplats till väderfenomenet La Niña.


Die Überschwemmungen in Queensland 2010/2011 betrafen die australischen Bundesstaaten Queensland und New South Wales. Sie wurden durch starke Niederschläge ausgelöst, die teilweise durch den Zyklon Tasha hervorgerufen wurden. Tasha war der erste tropische Wirbelsturm der australischen Zyklonsaison 2010–2011, der auf das australische Festland gezogen war.


Наводнения в Квинсленде (2010—2011)

Наводнение в Квинсленде — сильнейшее наводнение за последние 50 лет в Австралии было вызвано сильнейшими ливнями на рождественские каникулы в результате прохождения тропического циклона Таша над северо-восточным австралийским штатом Квинсленд, в результате которых уровень воды в местных реках превысил критические значения.


Queenslandin tulvat 2010–2011 alkoivat joulukuussa 2010 Queenslandin osavaltiossa Australiassa. Tulva vaikutti noin 200 000 ihmisen elämään. Ainakin kolme ihmistä kuoli.


سیل‌های ۲۰۱۱–۲۰۱۰ کوئینزلند

سیل‌های کوئینزلند در استرالیا مجموعه‌ای از سیلاب‌های شدید در این کشور بودند که از دسامبر سال ۲۰۱۱ میلادی شروع شدند و بخش بزرگی از این کشور را برای مدتی به زیر آب بردند و باعث تخلیه مناطق گسترده‌ای از استرالیا شد. بیشترین خسارت مربوط به این سیلاب‌ها متوجه ایالت کوئینزلند و مرکز آن، شهر بریزبین، بود. این رویداد حداقل ۷۰ شهر و ۲۰۰٬۰۰۰ انسان را تحت تأثیر قرار داد. گستردگی مناطق زیر آب به اندازه مجموع مساحت دو کشور فرانسه و آلمان روی هم بود.


2010–2011年昆士蘭洪水是指澳大利亚东北部从2010年12月开始的由热带气旋塔莎带来的强降雨引发的洪水。这次洪水是澳大利亚50年来最严重洪灾，东北部的昆士兰州有22个城镇被淹，大约20万人受影响。


As enchentes na Austrália em 2010-2011 são uma série de inundações no nordeste da Austrália, principalmente no estado de Queensland. As inundações levaram à evacuação de milhares de pessoas das cidades afetadas. Pelo menos 22 cidades e mais de 200.000 pessoas foram afetadas. O dano foi inicialmente estimado em cerca de AU$ 1 bilhão.