Trận Antietam, còn được gọi là Trận Antietam Creek (dân miền Nam thường gọi là trận Sharpsburg) là một trận đánh quan trọng trong Chiến dịch Maryland thời Nội chiến Hoa Kỳ, nổ ra vào ngày 17 tháng 9 năm 1862 tại con rạch Antietam gần Sharpsburg, Maryland. Đây là trận đánh lớn đầu tiên diễn ra trong lãnh thổ thuộc Liên bang miền Bắc Hoa Kỳ, và còn nổi tiếng vì chỉ trong một ngày, gần 23.000 binh sĩ (trong đó có hơn 1 vạn người ở mỗi bên) đã bị thiệt mạng hay tàn phế. Trận đánh tại Antietam đứng thứ tư trong danh sách 10 trận chiến khốc liệt nhất trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ, với mức kinh hoàng vượt hơn cả trận Shiloh trước đó, và cái ngày 17 tháng 9 năm 1862 đó là ngày đẫm máu nhất trong cuộc Nội chiến và trong cả chiều dài quân sử Hoa Kỳ nói riêng và Bắc Mỹ nói chung cho đến tận ngày nay (kinh hoàng hơn cả trận Normandie vào năm 1944 trong Chiến tranh thế giới thứ hai). Như một chiến thắng lớn lao hàng đầu của phe miền Bắc trong giai đoạn ấy (ít nhất cũng là chiến thắng hiếm có của quân miền Bắc trên Mặt trận miền Đông lúc này), trận đánh tàn khốc này đã chấm dứt hoàn toàn cuộc tiến công của quân miền Nam vào Maryland và giúp miền Bắc đẩy lui nguy cơ, khiến Lee thất bại trong việc tìm kiếm sự ủng hộ của các quốc gia châu Âu. Chiến thắng này cũng tái cơ cấu nỗ lực chiến tranh của miền Bắc. Tầm vóc quan trọng của thắng lợi chiến lược của quân Liên bang trong trận đánh Antietam đối với cả cuộc chiến được thể hiện rõ nếu đặt giả thiết về một thắng lợi của Lee tại trận này, qua đó chiến thắng này được coi là có ảnh hưởng đến toàn thắng của miền Bắc trong cuộc chiến. Với ý nghĩa trọng đại về cả chính trị và quân sự, thắng lợi này được xem là một cơ hội khiến cho Tổng thống Abraham Lincoln khẳng định rằng ông không soạn thảo bài "Tuyên ngôn Giải phóng Nô lệ" như một hành động tuyệt vọng. Ý nghĩa to lớn của thắng lợi trong trận Antietam đẫm máu đối với Liên bang miền Bắc đã khiến trận này được coi là một bước ngoặt quan trọng trong cuộc phân tranh Nam-Bắc của Hoa Kỳ, và cũng là một trong những cuộc giao chiến quyết định nhất trong suốt chiều dài lịch sử thế giới. Đối với nhân dân miền Bắc, Lee đã triệt binh khỏi đất Bắc nên trận chiến rõ là một thất bại lớn của quân Liên minh, dù McCellan bị huyền chức không lâu sau chiến công này do không tích cực truy sát khi Lee kéo tàn binh về miền Nam.


Pertempuran Antietam (; juga dikenali sebagai Pertempuran Sharpsburg, terutama di Selatan Amerika Syarikat, berlangsung pada 17 September 1862, berhampiran Sharpsburg, Maryland, dan Anak Sungan Antietam (“Antietam Creek”), sebagai sebahagian Kempen Maryland”, merupakan pertempuran utama pertama dalam Perang Saudara Amerika Syarikat yang berlangsung di tanah Utara Amerika Syarikat. Ia merupakan pertempuran paling berdarah dalam sehari dalam sejarah Amerika Syarikat, dengan sekitar 23,000 korban.


La bataille d’Antietam (également connue dans l’historiographie sudiste comme la "bataille de Sharpsburg") est le premier grand affrontement armé de la guerre de Sécession à se produire sur le territoire de l’Union.


Bitwa nad Antietam (znana też jako bitwa pod Sharpsburgiem) – starcie zbrojne, które miało miejsce 17 września 1862 roku pod miastem Sharpsburg w stanie Maryland w Stanach Zjednoczonych w trakcie wojny secesyjnej. Nazwa wzięła się od rzeki Antietam Creek przecinającej pole bitwy.


The Battle of Antietam (), or Battle of Sharpsburg particularly in the Southern United States, was a battle of the American Civil War fought on September 17, 1862 between Confederate Gen. Robert E. Lee's Army of Northern Virginia and Union Gen. George B. McClellan's Army of the Potomac near Sharpsburg, Maryland and Antietam Creek. Part of the Maryland Campaign, it was the first field army–level engagement in the Eastern Theater of the American Civil War to take place on Union soil. It was the bloodiest day in American history, with a combined tally of 22,717 dead, wounded, or missing.


La batalla de Antietam (también conocida en la historiografía sudista como batalla de Sharpsburg) fue el primer gran enfrentamiento armado de la guerra civil estadounidense que se produjo en territorio norteño. La batalla tuvo lugar el 17 de septiembre de 1862, cerca de Sharpsburg, en el condado de Washington, Maryland, Estados Unidos, y en los alrededores del riachuelo Antietam. La batalla formó parte de la Campaña de Maryland y se trata de la más sangrienta de la historia de los Estados Unidos que se haya librado en un solo día, con casi 23 000 bajas.


Slaget ved Antietam blev udkæmpet nær Sharpsburg den 17. september 1862. Det var det første store slag i Den Amerikanske Borgerkrig, der fandt sted på Nordstaternes område. Slaget var det blodigste éndags slag i amerikansk historie med omkring 23.000 soldater dræbt eller såret.


معركة أنتيتام

معركة أنتيتم وتسمى أيضاً معركة شاربسبرغ من معارك الحرب الأهلية الأمريكية، وتعتبر حتى الوقت الحالي أضخم المعارك في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية من حيث عدد الضحايا (قتلى وجرحى) الذين بلغوا ثلاثة وعشرين ألفاً من الطرفين. وقعت المعركة في 17 سبتمبر 1862 بالقرب من بلدة شاربسبوغ في ولاية ماريلاند التابعة للقوات الاتحادية (الشمالية) آنذاك، فكانت أول معركة في الحرب الأهلية تقع في أراضي الشمال. قاد المعركة من الجانب الاتحادي الجنرال جورج ماكليلان ومن جانب الجنوب الكونفدرالي الجنرال روبرت إدوارد لي. وعلى الرغم من التفوق العددي لقوات الشمال إلا أن ماكلينن فشل في تحقيق نصر تكتيكي حاسم، وتمكن لي من الانسحاب بقسم من قواته إلى ولاية فيرجينيا، إلا أنه من الناحية الاستراتيجية اعتبرت المعركة نصراً هامشياً لقوات الشمال.


ยุทธการที่แอนตีแทม

ยุทธการแอนตีแทม () รู้จักกันในอีกชื่อว่า ยุทธการที่ชาร์ปสเบิร์ก (โดยเฉพาะในทางใต้ของสหรัฐ) เป็นส่วนหนึ่งของสงครามกลางเมืองอเมริกา และเป็นการเผชิญหน้ากันในระดับกองทัพสนามครั้งแรกในเขตสงครามตะวันออกของสงครามกลางเมืองอเมริกา ที่อุบัติขึ้นในดินแดนฝั่งสหภาพ การต่อสู้กินเวลาตลอดทั้งวันของวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1862 และเป็นหนึ่งวันของสมรภูมิรบที่นองเลือด และมีความสูญเสียมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา โดยมียอดผู้เคราะห์ร้าย (ตาย, บาดเจ็บ, และหายสาปสูญ) ถึง 22,717 คน ชัยชนะของฝ่ายสหภาพที่แอนตีแทม ถือเป็นจุดเปลี่ยนของสงครามเพราะไม่เพียงเป็นการยับยั้งแผนการยกทัพขึ้นรุกรานทางเหนือของนายพลลีเอาไว้ได้ แต่ยังเปิดโอกาสให้ประธานาธิบดีลินคอล์นใช้โมเมนตัมของชัยชนะประกาศเลิกทาส


Pertempuran Antietam, juga dikenal sebagai Pertempuran Sharpsburg di Amerika Serikat Selatan, terjadi pada tanggal 17 September 1862 di dekat Sharpsburg, Maryland. Pertempuran ini merupakan pertempuran utama di Amerika Serikat Utara. Pertempuran Antietam merupakan pertempuran sehari paling berdarah dalam sejarah Amerika Serikat, sekitar 23 ribu tentara tewas dalam peristiwa ini. Meskipun secara taktis tak selesai karena Robert Edward Lee dari Negara Konfederasi Amerika menarik mundur pasukannya ke Virginia, perang ini memberikan kemenangan cukup bagi Utara sehingga Abraham Lincoln, mendeklarasikan Proklamasi Emansipasi pada tanggal 1 Januari 1863.


A filippínó-tengeri csata döntő tengeri ütközet volt a második világháború vége felé, 1944. június 19-20-án, amelyben a Japán Császári Haditengerészet csapott össze az amerikai haditengerészettel.


De Slag in de Filipijnenzee was de grootste zeeslag tijdens de Tweede Wereldoorlog tussen vliegdekschepen van de Verenigde Staten van Amerika en Japan. Deze zeeslag vond plaats op 19 en 20 juni 1944 in de Filipijnenzee.


マリアナ沖海戦（マリアナおきかいせん）は、第二次世界大戦（太平洋戦争）中の1944年6月19日から6月20日にかけてマリアナ諸島沖とパラオ諸島沖で行われた日本海軍とアメリカ海軍の海戦。アメリカ軍側の呼称はフィリピン海海戦（Battle of the Philippine Sea）である。日本側の作戦名はあ号作戦、アメリカ側の作戦名は、海上作戦を含むサイパン島攻略作戦全体についてフォレージャー作戦（「掠奪者作戦」の意味）と命名されていた。


Die Schlacht in der Philippinensee war eine See-Luftschlacht zwischen der US-Marine und der Kaiserlich Japanischen Marine während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Sie fand am 19. und 20. Juni 1944 bei den Marianeninseln statt und war die größte Trägerschlacht des Pazifikkrieges.


קרב ים הפיליפינים

קרב ים הפיליפינים היה קרב ימי ואווירי שהיה חלק מהמערכה באסיה ובאוקיינוס השקט של מלחמת העולם השנייה והגדול בהיסטוריה בין כוחות נושאות מטוסים. הקרב נערך בין הצי האמריקאי לצי הקיסרי היפני בין ה-19 ל-20 ביוני 1944, ליד איי מריאנה שבאוקיינוס השקט. הפעולה הייתה אסון לצי הקיסרי היפני, שאיבד כמעט את כל המטוסים מבוססי נושאות המטוסים שלו ושליש מנושאות המטוסים המעורבות בקרב. לאחר הקרב חדל כוח נושאות המטוסים היפני להוות גורם מאיים מבחינה צבאית.


Ναυμαχία της Θάλασσας των Φιλιππινών

Η Ναυμαχία της Θάλασσας των Φιλιππινών (19-20 Ιουνίου 1944) ήταν μια μεγάλη ναυτική μάχη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου που εξάλειψε την ικανότητα του αυτοκρατορικού Ιαπωνικού Ναυτικού να διεξάγει αερομεταφορές μεγάλης κλίμακας. Πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της αμφίβιας εισβολής των Ηνωμένων Πολιτειών στα νησιά Μαριάνα κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Ειρηνικού. Η μάχη ήταν η τελευταία από τις πέντε σημαντικές εμπλοκές «αεροπλανοφόρων εναντίον αεροπλανοφόρων» μεταξύ ναυτικών δυνάμεων της Αμερικής και της Ιαπωνίας και έφερε μονάδες του πέμπτου στόλου του αμερικανικού ναυτικού ενάντια σε πλοία και αεροσκάφη των αυτοκρατορικών ιαπωνικών δυνάμεων του Ναυτικού και γειτονικά νησιωτικά φυλάκια. Αυτή ήταν η μεγαλύτερη μάχη μεταξύ αεροπλανοφόρων στην ιστορία, με τη συμμετοχή 24 αεροπλανοφόρων και ανάπτυξη περίπου 1.350 αεροσκαφών επί αυτών.


Bătălia din Marea Filipinelor (19-20 iunie 1944) a fost o bătălie navală decisivă al celui de


Битва при Марианских островах

Битва при Марианских островах (20 июня 1944 года), она же "Битва в Филиппинском море" — морское сражение между флотами США и Японии во время Второй мировой войны. Техническое несовершенство японских самолётов и низкий уровень подготовки экипажей привели к полному разгрому японского флота и огромным потерям в самолётах, восполнить которые Японии уже не удалось.


Filippiinienmeren taistelu oli toisessa maailmansodassa Yhdysvaltain ja keisarillisen Japanin laivaston välinen meritaistelu, joka käytiin Filippiinienmerellä 19.–20. kesäkuuta 1944.


Bitka v Filipinskem morju je bila ena izmed pomembnejših pomorskih bitk druge svetovne vojne. Do bitke, v kateri sta se spopadli japonska in ameriška mornarica, je prišlo med 19. in 20. junijem 1944 v Filipinskem morju, zahodno od Marianskih otokov. Bitka je bila posledica nove japonske ofenzive proti ameriški floti na Pacifiku, ki je v tistem času zavzemala otok za otokom. Štiri dni pred bitko je ameriška podmornica odkrila japonsko ladjevje namenjeno proti Marianskim otokom s čimer so Japonci izgubili element presenečenja. Američani so imeli štiri dni časa, da so zbrali floto in se odpravili nasproti japonski floti. Devetnajstega junija sta se floti srečali zahodno od Marianov. Prišlo je do bitke v kateri je sodelovalo devet japonskih in petnajst ameriških letalonosilk ter večje število bojnih in spremljevalnih ladij. Bitka se je za japonsko mornarico končala katastrofalno, v dvodnevnih bojih so izgubili 3 letalonosilke in 600 letal medtem ko so Američani izgubili le 123 letal. Zaradi tako velikih japonskih izgub in praktično nobenih izgub na ameriški strani je bitka dobila vzdevek "»lov na marianskega purana«". Spopad v Filipinskem morju je dokončno zapečatil usodo nekdaj ponosne in strah vzbujajoče japonske cesarske mornarice ter jo s tem potisnil med tretjerazredne bojne sile.


Битка за Филипинско море

Битката за Филипинско море е голяма военноморска битка в хода на Втората световна война, в която е елиминирана способността на Императорския флот на Япония да провежда мащабни действия със самолетоносачи. Провежда се по време на американското нахлуване на Марианските острови, част от Тихоокеанската кампания. Това е последната от пет големи битки, включващи самолетоносачи от двете страни, както и най-голямата битка между самолетоносачи в историята, като в нея участват 24 самолетоносача с общо 1350 самолета.


La battaglia del mare delle Filippine (battaglia delle Marianne) fu una battaglia aeronavale della guerra del Pacifico durante la seconda guerra mondiale combattuta tra US Navy e la Marina imperiale giapponese tra il 19 e il 20 giugno 1944 al largo delle isole Marianne. L'azione fu un disastro per la forza giapponese che perse quasi tutti i suoi aerei imbarcati su portaerei e un terzo delle portaerei impegnate nella battaglia. Successivamente a questo combattimento la forza di portaerei della marina giapponese non fu più militarmente efficace.


필리핀해 해전(, )은 1944년 6월 19일에 오자와 지사부로 제독이 일본 연합함대와 전투기 430대를 이끌고 레이먼드 A. 스프루언스 제독의 미국 제5함대를 4차례 공격하면서 시작되었다. 그러나 일본 제국 해군은 첫날 전투에서 300대 이상의 전투기가 격추되고 2척의 정규 항공모함이 침몰했다. 그리고 연합함대가 오키나와로 북진하던 중 항공모함 1척과 100대 이상의 전투기를 또 다시 손실했다. 이에 비해 미국은 2일간 전투 중 130대의 비행기와 약간의 항공모함 손실을 입었을 뿐이었다. 그 이유는 일본군의 군수물자 부족과 일본의 조종사들은 채 3개월밖에 훈련을 받지 못하고 이에 비해 미군 조종사들은 2년의 훈련을 받은 점 등에서 일본군의 패배가 컸다. 실제로 이를 마리아나의 칠면조 사냥이라고 부른다.


Битва у Філіппінському морі

Би́тва у Філіппі́нському мо́рі (, ) — морська битва на Тихому океані, що сталася 19-20 червня 1944 року у Філіппінському морі поблизу Маріанських островів між японським флотом та ВМС США.


نبرد دریای فیلیپین

نبرد دریای فیلیپین نبردی دریایی است در جنگ جهانی دوم که در تاریخ ۱۹ ژوئن و ۲۰ ژوئن سال ۱۹۴۴ میان ایالات متحده آمریکا و امپراتوری ژاپن صورت گرفت و با پیروزی ایالات متحده آمریکا و شکست سنگین ژاپن پایان یافت.


菲律賓海海戰（） ，日本則稱為馬里亞納海戰（）是第二次世界大戰中太平洋戰場上美国海军与日本海军间的一次海戰，海戰進行的時間從1944年6月19日持續至6月20日，战场在馬里亞納群島塞班島附近海域。這是世界歷史上規模最大的航空母艦對決，涉及24艘航母，部署了約1,350架基於航母的飛機。


A Batalha do Mar das Filipinas foi uma batalha aeronaval que teve lugar durante a Guerra do Pacífico, na Segunda Guerra Mundial. Envolveu a Marinha Imperial Japonesa e a Marinha dos Estados Unidos, e teve como palco o Mar das Filipinas, próximo às Ilhas Marianas, entre os dias 19 e 20 de junho de 1944, durante a ocupação pelas tropas estadunidenses da ilha de Saipan para posteriormente invadir as ilhas de Guam e Tinian, as três maiores ilhas que compõem as Ilhas Marianas do Norte.


La Batalla del Mar de les Filipines (19 i 20 de juny de 1944) va ser una batalla naval decisiva de la Segona Guerra Mundial, que eliminà definitivament la capacitat de l'Armada Imperial Japonesa per dur a terme accions a gran escala. Va tenir lloc durant la invasió amfíbia dels Estats Units de les Illes Mariannes, durant la Guerra del Pacífic. La batalla va ser l'últim dels cinc grans enfrontaments navals entre les forces nord-americanes i japoneses del conflicte.


Trận chiến biển Philippines (hay còn được gọi là "Cuộc bắn gà ở quần đảo Mariana") là trận hải chiến trong Chiến tranh thế giới thứ hai giữa hải quân Đế quốc Nhật Bản và hải quân Mỹ diễn ra từ ngày 19 đến 20 tháng 6 1944 tại quần đảo Mariana. Đây cũng là trận hải chiến bằng hàng không mẫu hạm lớn nhất trong lịch sử khi cả hai bên đã sử dụng tổng cộng 24 hàng không mẫu hạm trong trận đánh này (15 của Mỹ và 9 của Nhật).


फिलिपाईन समुद्राची लढाई

फिलिपाईन समुद्राची लढाई दुसऱ्या महायुद्धांतर्गत प्रशांत महासागरात झालेली आरमारी लढाई होती. अमेरिका व जपान यांच्या मोठ्या तांड्यामध्ये झालेल्या या लढाईत अमेरिकेचा विजय झाला व जपानी आरमाराची शक्ती खालावली.


La bataille de la mer des Philippines est une bataille navale et aérienne de la guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, et qui a opposé la Marine impériale japonaise et la Marine des États-Unis en mer des Philippines, au large des îles Mariannes du 19 au , pendant que les troupes américaines s'emparaient de Saipan pour ensuite envahir Tinian, deux îles des Mariannes du Nord.


Bitwa na Morzu Filipińskim – bitwa powietrzno-morska podczas II wojny światowej między flotą amerykańską a japońską, stoczona w dniach 19–20 czerwca 1944 roku w północnej części Morza Filipińskiego, na zachód od archipelagu Marianów.


The Battle of the Philippine Sea (June 19–20, 1944) was a major naval battle of World War II that eliminated the Imperial Japanese Navy's ability to conduct large-scale carrier actions. It took place during the United States' amphibious invasion of the Mariana Islands during the Pacific War. The battle was the last of five major "carrier-versus-carrier" engagements between American and Japanese naval forces, and pitted elements of the United States Navy's Fifth Fleet against ships and aircraft of the Imperial Japanese Navy's Mobile Fleet and nearby island garrisons. This was the largest carrier-to-carrier battle in history, involving 24 aircraft carriers, deploying roughly 1,350 carrier-based aircraft.


La batalla del Mar de Filipinas ("Battle of the Philippine Sea" en inglés) (マリアナ沖海戦 en japonés) fue una batalla aeronaval que tuvo lugar durante la Campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial, y que enfrentó a la Armada Imperial Japonesa y a la Armada de los Estados Unidos en el mar de Filipinas, cerca de las islas Marianas, entre el 19 y el 20 de junio de 1944, durante la ocupación por las tropas estadounidenses de la isla de Saipán (batalla de Saipán) para posteriormente invadir la isla de Tinian (batalla de Tinian), dos islas Marianas del Norte.


Bitva ve Filipínském moři byla jednou z námořních bitev druhé světové války v Tichomoří mezi americkým a japonským námořnictvem. Jednalo se o poslední bitvu, ve které bylo císařské námořnictvo schopné masově nasadit své letadlové lodě. Bitva se uskutečnila 19.–20. června 1944 ve Filipínském moři v počátku americké invaze na Mariany. Tato bitva byla pátou (a de facto poslední) velkou bitvou letadlových lodí během války v Tichomoří.


Slaget i det Filippinske hav var et afgørende søslag som blev udkæmpet mellem USA's og Kejserriget Japans flåder under 2. verdenskrig. Det er det største slag i historien mellem hangarskibe. Slaget var en del af Stillehavskrigen og foregik mellem den 19. og 20. juni 1944 udenfor Marianerne og involverede også japanske landbaserede fly. Slaget var ødelæggende for den Kejserlige japanske flåde, der mistede tre hangarskibe og 600 fly.


معركة بحر الفلبين

معركة بحر الفلبين وتعرف أيضاً باسم عملية ضربة الديك الرومي، كانت معركة بحرية حاسمة في الحرب العالمية الثانية، وأكبر معركة حاملة طائرات في التاريخ. دار فيها القتال بين القوات البحرية للولايات المتحدة والإمبراطورية اليابانية. كانت هذه المعركة جزءًا من حرب المحيط الهادئ الأوسع، وجرت أحداثها في الفترة بين 19-20 يونيو 1944 قبالة جزر ماريانا. تمخضت المعركة عن كارثة للبحرية الامبراطورية اليابانية التي فقدت ثلاثة حاملات طائرات وحوالي 600 طائرة. تعزى تلك الخسائر إلى حد كبير لتقادم الطائرات اليابانية، وعدم خبرة أفراد طاقم حاملة الطائرات اليابانية. من ناحية أخرى فإن البحرية الأمريكية كانت تمتلك طائرات مقاتلة أكثر حداثة غرومان إف 6 إف هيلكات، وطاقمها ذو تدريب أفضل وأكثر خبرة، بالإضافة إلى الدوريات الجوية القتالية الموجهة بالرادار.


Pertempuran Laut Filipina adalah pertempuran laut yang penting dalam Perang Dunia II yang melumpuhkan kemampuan Angkatan Laut Kekaisaran Jepang untuk melancarkan serangan kapal induk besar-besaran. Pertempuran ini terjadi dalam penyerbuan Amerika Serikat ke Kepulauan Mariana selama Perang Pasifik. Pertempuran ini adalah yang terakhir dari lima pertempuran kapal induk besar antara Amerika Serikat dan Jepang, melibatkan Armada ke-5 Angkatan Laut Amerika Serikat dan juga kapal dan pesawat berbasis darat dari Armada Angkatan Laut Kekaisaran Jepang dan garnisun pulau-pulau terdekat.


Férfi harmatsúlyú cselgáncs a 2012. évi nyári olimpiai játékokon

A 2012. évi nyári olimpiai játékokon a cselgáncs férfi harmatsúlyú versenyszámát a második játéknapon, július 29-én rendezték az ExCel Exhibition Centre-ben.


Judo op de Olympische Zomerspelen 2012 – Klasse tot 66 kilogram mannen

Het judotoernooi in de klasse tot 66 kilogram voor mannen op de Olympische Zomerspelen 2012 vond plaats op zondag 29 juli 2012. Regerend olympisch kampioen was Masato Uchishiba uit Japan. In totaal kwamen 36 judoka's uit 36 landen uit in de half-lichtgewichtklasse.


Herrarnas halv lättvikt i judo vid olympiska sommarspelen 2012

Herrarnas –66 kg i judo vid olympiska sommarspelen 2012 avgjordes den 29 juli 2012 i London i mässhallen Excel London.


Judo ai Giochi della XXX Olimpiade - 66 kg maschile

La categoria 66 kg è stata la seconda categoria maschile di peso per il Judo ai Giochi della XXX Olimpiade; la gara si è svolta il 29 luglio 2012 presso l'ExCeL Exhibition Centre di Londra. Vi hanno partecipato 36 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.


Дзюдо на літніх Олімпійських іграх 2012 — до 66 кг (чоловіки)

Змагання з дзюдо у ваговій категорії до 66 кілограм серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2012 пройшли 29 липня. Участь узяли 36 спортсменів з 36 країн.


2012年夏季奧林匹克運動會男子66公斤級柔道比賽

2012年夏季奧林匹克運動會柔道比賽的男子66公斤級项目于2012年7月29日在倫敦ExCel國際會展中心举行。


Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Até 66 kg masculino

A categoria até 66 kg masculino do judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada no dia 29 de julho no ExCeL, em Londres.


Judo at the 2012 Summer Olympics – Men's 66 kg

Men's 66 kg competition in judo at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, took place at ExCeL London.


Az orosz–osztrák–török háború (1735–1739) egyik részről az Orosz Birodalom és szövetségese, a Habsburg Birodalom, másik részről az Oszmán Birodalom és vazallusa, a Krími Kánság között lezajlott fegyveres konfliktus. A háború kiváltó oka egyrészt Oroszország beavatkozása volt a lengyel trónutódlásba, másrészt a törökök Perzsia elleni hadjárata és a krími tatárok ukrajnai portyázásai. Ezenfelül az Orosz Birodalom megpróbálta érvényre juttatni régi törekvését, a kijutást a Fekete-tengerre.


De Russisch-Turkse Oorlog van 1735 tot 1739 was de vierde van elf oorlogen tussen het Russische en het Ottomaanse Rijk. Ook Oostenrijk was bij deze oorlog betrokken.


Руско-аустријско-турски рат (1735—1739)

Руско-аустријско-турски рат вођен је у периоду од 1735. до 1739. године између Руске империје и Хабзбуршке монархије са једне и Османског царства и Кримског каната са друге стране. Рат је завршен Београдским миром. Плашећи се турске одмазде због помоћи Аустријанцима у рату, Арсеније Шакабента организује Другу сеобу Срба.


オーストリア・ロシア・トルコ戦争 (1735年-1739年)

オーストリア・ロシア・トルコ戦争（オーストリア・ロシア・トルコせんそう、、1735年 - 1739年）は、18世紀にロシア帝国、オーストリア（ハプスブルク帝国）とオスマン帝国が東ヨーロッパ・バルカン半島を主戦場として衝突した戦争である。


Der Russisch-Österreichische Türkenkrieg (1736–1739; auch "5. Russischer Türkenkrieg" bzw. "7. Österreichischer Türkenkrieg") war ein Kampf des mit der Russischen Kaiserin verbündeten österreich-habsburgischen Kaisers des Heiligen Römischen Reiches gegen das Osmanische Reich, bei dem es einerseits um die russische Expansion zum Schwarzen Meer, andererseits um habsburgische Eroberungen auf dem Balkan ging. Der Konflikt reiht sich demnach in eine lange Kette dauernder Türkenkriege ein. Dem offiziellen Ausbruch des Krieges gingen im Jahre 1735 bereits einige Scharmützel und Strafexpeditionen im Khanat der Krim voraus, weshalb in der Literatur gelegentlich das Jahr des Kriegsbeginns mit 1735 angegeben wird.


Руска-турэцкая вайна (1735—1739)

Руска-турэцкая вайна (1735—1739) — вайна паміж саюзнымі Расіяй і Аўстрыяй (з 1737), з аднаго боку, і Турцыяй, з другога.


המלחמה העות'מאנית-רוסית (1735–1739)

מלחמה זו, בין רוסיה והאימפריה העות'מאנית, שהתנהלה בין השנים 1735–1739, פרצה עקב חילוקי דעות לגבי תוצאות מלחמת רוסיה–פולין של 1733–1735 ופשיטות הולכות ונשנות של הטטרים מקרים. כמו כן, המלחמה סימלה את המאמץ הרוסי ההולך וגובר למען גישה לים השחור. זו הייתה המלחמה החמישית בהיסטוריה של מלחמות רוסיה-טורקיה.


Ρωσοτουρκικός πόλεμος (1735-1739)

Ο Ρωσο-Τουρκικός πόλεμος του 1735-1739 ξέσπασε λόγω των εντεινόμενων διενέξεων που ακολούθησαν τον Μεγάλο Βόρειο πόλεμο και τον Πόλεμο της Πολωνικής Διαδοχής. Κύριο πεδίο των συγκρούσεων ήταν τα εδάφη του Χανάτου της Κριμαίας και η οριστική απώθηση των Τατάρων από την Ουκρανία, όπου διενεργούσαν συνεχείς επιδρομές.


Războiul Ruso-Turc din 1735–1739 a fost cauzat de tentativele de expansiune ale rușilor la Marea Neagră precum și incursiunile tătarilor crimeeni în Ucraina. Acestea au fost aceleași motive care au dus și la alte conflicte în trecut.


Русско-турецкая война (1735—1739)

Русско-турецкая война 1735—1739 — война между Российской (в союзе со Священной Римской Империей) и Османской империями, вызванная возросшими противоречиями в связи с итогом Войны за польское наследство, а также с продолжавшимися походами крымских татар на южнорусские земли (Новороссия).


Venäjän–Turkin sota 1735–1739 käytiin keisarillisen Venäjän ja Osmanien valtakunnan välillä. Venäjän syitä sotaan olivat Venäjän laajentumispyrkimys Mustallemerelle ja tilaisuuden salliessa myös pidemmälle, sekä Krimin tataarien tekemät ryöstöretket osmanien puolelta Venäjän hallitsemaan Ukrainaan. Syyt olivat toisin sanoen samat, joiden vuoksi valtakunnat olivat taistelleet toisiaan vastaan jo monta kertaa.


Rusko-turška vojna 1735-1739 je bila vojna med Carsko Rusijo in Osmanskim cesarstvom, ki jo je sprožila osmanska vojna s Perzijo in stalni vpadi krimskih Tatarov na rusko ozemlje. Rusom se je leta 1737 pridružila Habsburška monarhija, zato je vojna znana tudi kot avstrijsko-turška vojna 1737-1739.


Руско-турска война (1735 – 1739)

Руско-турската война (1735-1739) е война между Русия и Османската империя, причинена от засилващи се противоречия относно резултатите от войната за полското наследство и безкрайните нападения на кримските татари. Войната също представя продължаващата битка на Русия за свободен достъп до Черно море.


রুশ–তুর্কি যুদ্ধ (১৭৩৫–১৭৩৯)

রুশ–তুর্কি যুদ্ধ (১৭৩৫–১৭৩৯) ছিল ১৭৩৫ থেকে ১৭৩৯ সালে রাশিয়া এবং অটোমান সাম্রাজ্যের মধ্যে সংঘটিত একটি যুদ্ধ। রাশিয়ার অভ্যন্তরে অটোমানদের অধীনস্থ ক্রিমিয়ান তাতারদের লুণ্ঠন অভিযানসমূহ ছিল এই যুদ্ধের অন্যতম কারণ। অটোমান তুর্কিদের নিয়ন্ত্রণাধীন কৃষ্ণসাগরে রুশদের প্রবেশাধিকারের আকাঙ্ক্ষাও এই যুদ্ধের একটি অন্তর্নিহিত কারণ ছিল। ১৭৩৯ সালে বেলগ্রেডের সন্ধির মাধ্যমে এই যুদ্ধের অবসান ঘটে।


La guerra russo-turca (1735–1739) (detta anche guerra austro-russo-turca) fu combattuta dalle potenze alleate Impero russo ed Arciducato d'Austria contro l'Impero ottomano per, da parte della prima, continuare la sua espansione verso il Mar Nero e da parte della seconda per incrementare la propria presenza nei Balcani. Il conflitto quindi si inserisce in una lunga serie di guerre contro la Turchia. Il formale inizio del conflitto fu preceduto da alcune scaramucce seguite da spedizioni punitive nel Khanato di Crimea, per cui la storia stabilisce occasionalmente l'inizio ufficiale del conflitto nel 1735.


Російсько-турецька війна (1735—1739)

Росі́йсько-туре́цька війна́ 1735—1739 років була наслідком російсько-османських протиріч, що загострилися через Російсько-польську війну 1733—1735 рр. та набіги кримських татар. Вона стала продовженням боротьби Російської імперії за вихід до Чорного моря.


جنگ روسیه و عثمانی (۱۷۳۵–۱۷۳۹)

جنگ روسیه و عثمانی (١٧٣٥-١٧٣٩) جنگی میان روسیه و امپراتوری عثمانی که به دلیل جنگ عثمانی و ایران و هجوم تاتارهای کریمه به خاک روسیه آغاز شد. این جنگ ادامه‌ی تلاش روسیه برای دسترسی به دریای سیاه بود.


第四次俄土战争（1735—1739年）起因於俄羅斯帝國與土耳其之間在1733年—1735年波蘭王位繼承戰爭后不斷激化的矛盾以及克里米亞韃靼人對俄國國土無休止的襲擊。這場戰爭同時展現了俄羅斯帝國持續向黑海地區擴張的決心。


A guerra russo–turca de 1735–1739 ocorreu entre o Império Russo e o Império Otomano e foi consequência de intensos desentendimentos quanto aos resultados da Guerra de Sucessão da Polônia de 1733–1735 e as intermináveis incursões de tártaros da Crimeia. A guerra também demonstrou os problemas da Rússia quanto ao desejo de acesso ao mar Negro.


La Guerra russo-turca de 1735-1739 va ser el quart conflicte bèl·lic entre l'Imperi Rus i l'Imperi Otomà. El "casus belli" de la guerra van ser les incursions dels tàrtars de Crimea (vassalls dels otomans) a l'Hetmanat cosac i les campanyes militars dels kans al Caucas, tot i que el conflicte ja venia gestant-se des d'anys abans, a causa de les diferències entre els dos imperis sobre el destí de Polònia i del desig rus de guanyar un accés al Mar Negre, monopolitzat fins aleshores pels otomans.


Den russisk-østerrikske tyrkerkrig (1736–1739)

Den russisk-østerrikske tyrkerkrig i årene 1736 til 1739 (også kalt "4. russiske tyrkerkrig" og "7. østerrikske tyrkerkrig") var en krig ført av de allierte landene Russland og Østerrike mot Det osmanske rike.


1735-1739 Osmanlı-Rus-Avusturya Savaşı, Rusya'nın Osmanlı Devleti'ne ait Azak ve Kılburun kalelerini işgal etmesiyle çıkan ve Rusya ile müttefiklik anlaşması yapan Avusturya ordularının da üç koldan Bosna, Balkanlar ve Eflak üzerinden hücum etmesiyle başlayan bir savaştır.


La guerre austro-russo-turque de 1735-1739 est un conflit entre la Russie de la tsarine Anne, alliée à l'Autriche de Charles VI, et l’Empire ottoman de Mahmoud Ier.


Wojna rosyjsko-turecka 1735–1739 – wojna pomiędzy Imperium Rosyjskim a Imperium Osmańskim.


The Russo-Turkish War of 1735–1739 between Russia and the Ottoman Empire was caused by the Ottoman Empire's war with Persia and continuing raids by the Crimean Tatars. The war also represented Russia's continuing struggle for access to the Black Sea. In 1737, the Habsburg Monarchy joined the war on Russia's side, known in historiography as the Austro-Turkish War of 1737–1739.


La guerra ruso-turca o guerra austro-turca de 1735-1739 fue el cuarto conflicto bélico entre los imperios ruso y otomano. El "casus belli" fueron las incursiones de los tártaros de Crimea, que eran vasallos otomanos, en territorio ruso. El conflicto se venía gestando desde años atrás por las diferencias sobre el destino de Polonia y el deseo ruso de conseguir acceso al mar Negro, cuyas costas dominaban por completo los otomanos.


Rusko-turecká válka 1735–1739 byla vedena mezi Ruským impériem a Osmanskou říší. Byla způsobena osmansko-perskou válkou, která trvala od roku 1730 do roku 1735. To byla válka Osmanské říše s perskou dynastií Afšárovců, v jejímž průběhu došlo k nájezdům krymských Tatarů na ruské území. Následná válka mezi Ruskem a Osmanskou říší byla vedena také ve znamení neustálého boje mezi oběma mocnostmi o přístup k Černému moři.


الحرب الروسية التركية (1735-1739)

نشبت الحرب الروسية التركية –التي امتدت منذ عام 1735 حتى عام 1739– بين الإمبراطورية الروسية والدولة العثمانية بسبب حرب الدولة العثمانية مع بلاد فارس والغزوات المستمرة التي شنها تتار القرم. ومثّلت الحرب أيضًا كفاح روسيا المستمر من أجل الحصول على منفذ يطل على البحر الأسود. في عام 1737، انضمت النمسا إلى الحرب واصطفت في صف روسيا، ضمن ما عُرف تأريخيًا باسم الحرب النمساوية التركيا بين عامي 1737–1739.


Perang Rusia-Turki 1735–1739 adalah perang yang dipicu oleh Perang Utsmaniyah-Persia (1730–35) dan serangan-serangan yang terus menerus dilancarkan oleh Kekhanan Krimea terhadap Hetmanat Cossack. Perang ini juga merupakan bagian dari upaya Rusia untuk menjangkau wilayah Laut Hitam. Pada tahun 1737, Austria ikut bergabung dengan perang ini di pihak Rusia. Namun, Austria mengalami kekalahan dalam perang ini, khususnya di Banja Luka pada tanggal 4 Agustus 1737, Grocka tanggal 18, 21–22 Juli 1739, dan kejatuhan Beograd pada tahun 1739. Perang Austria-Turki diakhiri oleh Perjanjian Beograd yang ditandatangani pada tanggal 21 Agustus, yang mewajibkan Austria menyerahkan Kerajaan Serbia, Oltenia, Bosnia utara, dan Banat selatan kepada Utsmaniyah. Sementara itu, pada tahun yang sama, pasukan Rusia yang dipimpin oleh Marsekal Lapangan Münnich menyeberangi Sungai Dnieper dan mengalahkan pasukan Utsmaniyah di Stavuchany dan menduduki benteng Khotin dan Iaşi. Perang Rusia-Turki diakhiri oleh Perjanjian Niš yang menyatakan bahwa Utsmaniyah harus menyerahkan Azov kepada Rusia.


Az 1741-1743 között zajló orosz–svéd háború (svédül: "hattarnas ryska krig", a Kalap-párt orosz háborúja) Svédország és az Orosz Birodalom között zajló katonai konfliktus volt, melyben Svédország megpróbálta visszaszerezni a Nagy északi háborúban elvesztett területeit, Franciaország pedig a svédek támogatásával megpróbálta lekötni Oroszországot az ekkor indult osztrák örökösödési háborúban. A háború orosz területi nyereséggel zárult.


De Russisch-Zweedse Oorlog, ook bekend in Zweden als de Russische Oorlog van de Hoeden (Zweeds: "Hattarnas ryska krig)", was een militair conflict tussen Zweden en Rusland van 1741 tot 1743.


Руско-шведски рат (1741—1743)

Руско-шведски рат вођен је у периоду од 1741. до 1743. године између Шведске са једне и Руске империје са друге стране. Завршен је победом Русије.


ロシア・スウェーデン戦争 (1741年-1743年)

ロシア・スウェーデン戦争（ロシア・スウェーデンせんそう、）とは、1741年から1743年まで続いた、ロシア帝国とスウェーデン王国の戦争である。スウェーデンではハット党戦争（）と呼ばれ、フィンランドではハット戦争（）と呼ばれた。


Hattarnas ryska krig utbröt 1741 då Sverige under hattarnas och fransk diplomatisk påtryckning förklarade krig mot Ryssland. En svensk armé under Charles Emil Lewenhaupt skulle återerövra de områden som förlorats till Ryssland i Stora nordiska kriget (bland annat Karelen och Estland). Kriget misslyckades och ledde till att ryssarna invaderade Finland i Lilla ofreden, bland annat eftersom svenskarna förberett sig dåligt: armén och flottan var numerärt svaga, knappt utrustade och dåligt övade.


Der Russisch-Schwedische Krieg (auch „Krieg der Hüte“) der Jahre 1741 bis 1743 war der Versuch der schwedischen Partei der Hüte, die Niederlage des Landes im Nordischen Krieg (1700–1721) gegen Russland zu revidieren und die eigene Großmachtstellung wenigstens teilweise wiederherzustellen. Der Konflikt endete mit einer Niederlage Schwedens und größeren Gebietsabtretungen an Russland.


Русско-шведская война (1741—1743)

Русско-шведская война 1741—1743 гг. (, букв. «Русская война шляп») — реваншистская война, которую Швеция начала в надежде вернуть себе утраченные в ходе Северной войны территории.


Hattujen sota oli Ruotsin ja Venäjän keisarikunnan välinen sota 1741–1743. Sodan seurauksena Venäjän joukot miehittivät Suomen. Miehitysaikaa kutsutaan pikkuvihaksi. Sota päättyi 7. elokuuta 1743 Turun rauhaan, jossa Ruotsi menetti alueita Uudenkaupungin rauhan rajasta Kymijokeen.


Rusko-švedska vojna se je začela leta 1741 z švedskim napadom na Rusijo z namenom pridobitve izgubljenih ozemelj v veliki severni vojni. Vojna se je končala leta 1743 s švedsko izgubo še nadaljnjih ozemlj, ki so bila dodana Guverniji Viborg.


Шведско-руска война (1741 – 1743)

Шведско-руската война от 1741 – 1743, известна като "„Руската война на Шапките“" е шведска военна кампания във Финландия, разпалена от шведската политическа партия на Шапките в стремеж за възвръщане на териториите, загубени от Русия по време на Великата Северна война. Конфликтът е провокиран и от френската дипломация, която се стреми да отклони вниманието на Русия от подкрепа дългогодишния съюзник, Хабсбургската монархия в течащата война за австрийското наследство. Войната е безуспешна за Щвеция и води до руската окупация на Финландия.


La guerra russo-svedese dal 1741 al 1743 fu un tentativo del partito svedese Hattarne ("cappelli") di recuperare le perdite territoriali conseguenti alla sconfitta nella Grande guerra del nord (1700–1721) ma il conflitto terminò nuovamente con la sconfitta dell'impero svedese, che nel conflitto perse 7.000 uomini.


உருசிய-சுவீடியப் போர் (1741-1743)

உருசிய-சுவீடியப் போர் (1741-1743) என்பது உருசியாவுக்கும், சுவீடனுக்கும் இடையே 1741 ஆம் ஆண்டுக்கும் 1743 ஆம் ஆண்டுக்கும் இடையே நடைபெற்ற போரைக் குறிக்கும். இது இறுதியில் உருசியா பின்லாந்தைக் கைப்பற்றியதுடன் முடிவடைந்தது. இது பெரும் வடக்குப் போர் என அறியப்படும் போரின்போது உருசியாவிடம் இழந்த பகுதிகளை மீளக் கைப்பற்றும் நோக்கில் சுவீடனின் கட்ஸ் என்னும் அரசியல் கட்சியாலும், ஆசுத்திரிய ஆட்சி உரிமைக்கான வாரிசுப் போட்டியில், தலையிடாது இருப்பதற்காக உருசியாவின் கவனத்தைத் திசை திருப்புவதற்கான பிரான்சின் ராஜதந்திர முயற்சியின் விளைவாகவும் ஏற்பட்டது.


Російсько-шведська війна (1741—1743)

Російсько-шведська війна 1741—1743 років (рос. Русско-шведская война 1741—1743 гг.; швед. hattarnas ryska krig) — реваншистська війна, яку Швеція почала в надії повернути собі втрачені в ході Північної війни території.


Den russisk-svenske krigen i 1741-1743 (svensk "hattarnas ryska krig") brøt ut i 1741 da Sverige under hattpartiet og fransk diplomatisk påvirkning erklærte krig mot Russland. En svensk armé under ledelse av Charles Emil Lewenhaupt skulle gjenerobre områdene som de hadde tapt til Russland under den store nordiske krigen (blant andre Karelen og Estland). Krigen var mislykket sett fra et svensk ståsted, mye på grunn av at svenskene hadde forberedt seg dårlig. Både hæren og marineflåten var undertallige sammenlignet med russerne, og svenskene var både dårligere utrustet og trent.


Chiến tranh Nga-Thụy Điển (1741–1743) diễn ra dưới sự xúi giục của Hats, một đảng chính trị Thụy Điển mong muốn giành lại các vùng lãnh thổ bị mất vào tay Nga trong cuộc Đại chiến Bắc Âu. Họ sử dụng chính sách ngoại giao của Pháp để chuyển hướng sự chú ý của Nga khỏi một đồng minh lâu dài trong Chiến tranh Kế vị Áo là chế độ quân chủ Habsburg. Cuộc chiến này là một thảm họa đối với Thụy Điển, khi quốc gia này đã đánh mất nhiều lãnh thổ hơn vào tay Nga.


La guerre russo-suédoise de 1741-1743 est connue en Suède sous le nom de "Guerre des Chapeaux" et en Finlande sous celui de "Petite Rage". Brève mais assez intense sur le plan des combats et des souffrances de la population civile, elle marque un nouvel affaiblissement de la Suède face à sa rivale en Europe du Nord, la Russie.


Wojna szwedzko-rosyjska (1741–1743), zwana też wojną kapeluszy – jeden z epizodów wojny o sukcesję austriacką (1740–1748).


The Russo-Swedish War of 1741–1743 (also known as The War of the Hats) was instigated by the Hats, a Swedish political party that aspired to regain the territories lost to Russia during the Great Northern War, and by French diplomacy, which sought to divert Russia's attention from supporting its long-standing ally the Habsburg monarchy in the War of the Austrian Succession. The war was a disaster for Sweden, which lost more territory to Russia.


La Guerra ruso-sueca de 1741-1743 (), Guerra rusa de los Sombreros () o Guerra de los Sombreros (), que resultó en la "Ira Menor" (, ), o la ocupación de Finlandia, fue un conflicto entre el Reino de Suecia y el Imperio ruso, instigado por el Partido de los Sombreros con el objetivo de recuperar los territorios perdidos ante el Imperio ruso por el tratado de Nystad que puso fin a la Gran Guerra del Norte y por la diplomacia francesa, que buscaba ocupar a las fuerzas rusas en otro conflicto que le impidiera apoyar a su aliado la monarquía Habsburgo en la Guerra de Sucesión Austríaca.


Den russisk-svenske krig 1741–1743 kaldes på svensk "hattarnas ryska krig". Krigen blev fremprovokeret af "Hattene", som var betegnelsen for et svensk politisk parti, som søgte at genvinde de områder, der var tabt til russerne ved freden i Nystad (1721) efter Store Nordiske Krig. De blev tilskyndet af fransk diplomati, som var interesseret i at aflede Ruslands opmærksomhed fra at støtte landets traditionelle allierede Østrig i den østrigske arvefølgekrig.


الحرب الروسية السويدية (1741-1743)

الحرب الروسية السويدية (1743-1741) هي حرب حرض عليها حزب القبعات السويدي الذي كان يطمح إلى استرداد الأراضي التي خسرتها السويد لصالح روسيا في حرب الشمال العظمى، والدبلوماسية الفرنسية التي سعت لتشتيت انتباه روسيا وإثباطها عن دعم حليفها القديم، مملكة هابسبورغ، في حرب الخلافة النمساوية.


Perang Rusia-Swedia tahun 1741–1743 dipicu oleh Hats, sebuah partai politik Swedia yang ingin merebut kembali wilayah yang dikuasai Rusia pada Perang Utara Besar, dan oleh diplomasi Prancis, yang berusaha mendapatkan perhatian Rusia dari dukungan sekutu jangka penjangnya, monarki Habsburg, dalam Perang Suksesi Austria.


A 2013-as női vízilabda-világbajnokság a 11. volt a női világbajnokságok történetében. A tornát az úszó-világbajnoksággal egyidőben Barcelonában, Spanyolországban rendezték 2013. július 21. és augusztus 2. között. A címvédő a görög válogatott. A vb-t a házigazda spanyol csapat nyerte, a magyar válogatott bronzérmes lett.


Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Πόλο Γυναικών 2013

Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Πόλο Γυναικών 2013 θα γίνει στην Βαρκελώνη,Ισπανία από τις 21 Ιουλίου-3 Αυγούστου.Πρωταθλήτρια το 2011 αναδείχθηκε η Ελλάδα.


Pallanuoto ai Campionati mondiali di nuoto 2013 - Torneo femminile

L'XI edizione del campionato mondiale di pallanuoto femminile si è svolta nell'ambito dei Campionati mondiali di nuoto 2013 a Barcellona, in Spagna, dal 21 luglio al 2 agosto.


Waterpolo al Campionat del Món de natació de 2013 – Dones

El Campionat Mundial de Waterpolo masculí del Campionat del Món de natació de 2013, es va celebrar a Barcelona entre els dies 21 de juliol i 2 d'agost de 2013 a les piscines Bernat Picornell


Water polo at the 2013 World Aquatics Championships – Women's tournament

The women's water polo tournament at the 2013 World Aquatics Championships, organised by the FINA, was held in the Piscines Bernat Picornell in Barcelona, Spain from 21 July to 2 August 2013.


Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2013

El XI Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Barcelona (España) entre el 21 de julio y el 2 de agosto de 2013 en el marco del XV Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación.


1973–1974-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

Az olasz labdarúgó-bajnokság első osztályának 1973–1974-es szezonja volt a Serie A hetvenkettedik idénye. A bajnok a Lazio lett. Ez volt a klub első bajnoki címe.


Die Serie A 1973/74 war die 42. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 7. Oktober 1973 und endete am 19. Mai 1974. Als Aufsteiger kamen CFC Genua 1893, AC Cesena und US Foggia aus der Serie B dazu.


La Serie A 1973-1974 è stata la 72ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 42º a girone unico), disputato tra il 7 ottobre 1973 e il 19 maggio 1974 e concluso con la vittoria della , al suo primo titolo.


Італійська Серія A 1973–1974

Сезон 1973-74 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 43-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 16 команд, 3 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.


Championnat d'Italie de football 1973-1974

La saison 1973-1974 du Championnat d'Italie de football est la soixante-douzième édition du championnat italien de première division.


The 1973–74 Serie A season was won by Lazio.


La Serie A 1973–74 fue la 72.ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 42.ª bajo el formato de grupo único. Lazio ganó su primer "scudetto".


Soutěžní ročník Serie A 1973/74 byl 72. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 42. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 7. října 1973 a skončila 19. května 1974. Účastnilo se jí opět 16 týmů z toho 13 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední tři týmy předchozího ročníku, jimiž byli Atalanta BC, SSC Palermo a AC Ternana sestoupili do druhé ligy. Opačným směrem putovali tři týmy, jimiž byli Janov 1893 (vítěz druhé ligy), AC Cesena a US Foggia.


1975–1976-os olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

Az olasz labdarúgó-bajnokság első osztályának 1975-76-os szezonja volt a Serie A hetvennegyedik idénye. A bajnok a Torino lett, ez volt a klub hetedik bajnoki címe.


De Serie A 1975/76 was het 73ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 45ste seizoen van de Serie A. Torino werd kampioen.


Die Serie A 1975/76 war die 44. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 5. Oktober 1975 und endete am 16. Mai 1976. Als Aufsteiger kamen der AC Perugia, Como Calcio und Hellas Verona aus der Serie B dazu.


La Serie A 1975-1976 è stata la 74ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 44º a girone unico), disputato tra il 5 ottobre 1975 e il 16 maggio 1976 e concluso con la vittoria del , al suo settimo titolo.


Championnat d'Italie de football 1975-1976

La saison 1975-1976 du Championnat d'Italie de football est la soixante-quatorzième édition du championnat italien de première division.


Serie A 1975/1976 – 74. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 5 października 1975 do 16 maja 1976. Mistrzem został , zdobywając swój siódmy tytuł.


The 1975–76 Serie A season was won by Torino.


A 2014-es Eurovíziós Dalfesztivál (angolul és dánul: "Eurovision Song Contest 2014", ) volt az ötvenkilencedik Eurovíziós Dalfesztivál. Dániában rendezték meg, mivel a 2013-as Eurovíziós Dalfesztivált Emmelie de Forest dán énekesnő "Only Teardrops" című dala nyerte. Dánia volt az első ország, amely másodszorra rendezhette a versenyt az új évezredben, mivel 2000-ben is ők nyertek. 2013. szeptember 2-án jelentették be, hogy a koppenhágai B&W Hallerne fog otthont adni a versenynek. Az első elődöntőre 2014. május 6-án, a második elődöntőre május 8-án, a döntőre pedig május 10-én került sor.


Het Eurovisiesongfestival 2014 was de 59ste editie van deze Europese liedjeswedstrijd. Het Eurovisiesongfestival werd gehouden in Kopenhagen. Oostenrijk won met Conchita Wurst en diens "Rise like a phoenix". Het was de tweede Oostenrijkse overwinning, na die in 1966.


Песма Евровизије 2014.

Песма Евровизије 2014. (; ) је био 59. по реду избор за Песму Евровизије. Одржан је у Копенхагену, главном граду Данске, захваљујући победи Емели де Форест на Евровизији 2013. године у Малмеу, са песмом -{"Only Teardrops"}-. Данска је по трећи пут угостила такмичаре фестивала, а прво домаћинство имала је 1964. године. Емитер такмичења био је дански јавни сервис -{DR}-. Полуфиналне вечери биле су 6. и 8. маја 2014. године, а велико финале је одржано 10. маја 2014. године. Водитељи шоуа су били Лиз Рене, Николај Копел и Пилов Асбек. На такмичењу је учествовало укупно 37 земаља, а као земље повратнице учешће су узели Пољска (након двогодишње паузе) те Португал (након једногодишње паузе), док су Бугарска, Кипар, Србија и Хрватска ово такмичење прескочили због финансијских и других разлога. Дебитаната 2014. године на Евровизији није било.


ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014

第59回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（英語:、フランス語:）は、2014年5月にデンマーク・コペンハーゲンにて開催された。前年の2013年大会にてデンマーク代表のエメリー・デ・フォーレストが優勝したため今大会はデンマークの主催となった。ユーロビジョン・ソング・コンテストがデンマークで開催されるのは、2001年大会以来、史上3度目のことである。


Eurovision Song Contest 2014 var den 59:e upplagan av musiktävlingen Eurovision Song Contest, som ägde rum den 6, 8 och 10 maj 2014 i B&W Hallerne i Köpenhamn i Danmark. Detta efter att låten Only Teardrops, framförd av Emmelie de Forest, vunnit föregående års tävling. 37 länder tävlade det här året, vilket inkluderade en återkomst av både Polen och Portugal, men samtidigt ett tillbakadragande av Bulgarien, Cypern, Kroatien och Serbien. Totalt sett blev det den lägsta deltagarsiffran sedan Eurovision Song Contest 2006 och dessutom lägst antal tävlande i en semifinal. I finalen segrade Österrike med bidraget Rise Like a Phoenix framförd av Conchita Wurst. Wurst är en rollfigur som spelas av artisten Thomas Neuwirth, och således blev det första gången som en dragqueen vann Eurovision Song Contest.


Der 59. Eurovision Song Contest fand vom 6. bis 10. Mai 2014 in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen statt. Nachdem Lise Cabble, Julia Fabrin Jakobsen und Thomas Stengaard mit dem Lied "Only Teardrops" am 18. Mai 2013 in der Interpretation von Emmelie de Forest den 58. Eurovision Song Contest in Malmö (Schweden) gewonnen hatten, wurde das Danmarks Radio "(DR)" mit der Ausrichtung des Eurovision Song Contests beauftragt. Dänemark wurde damit zum dritten Mal Ausrichter der Veranstaltung nach 1964 und 2001.


Конкурс песні Еўрабачанне 2014

Конкурс песні Еўрабачанне 2014 (; ; ) — 59-ы конкурс песні «Еўрабачанне», які прайшоў у Даніі з 6 па 10 мая 2014 года. Данія стала краінай-пераможцай папярэдняга конкурсу «Еўрабачанне 2013», які праходзіў у Мальмё (Швецыя), дзе песняй-пераможцай стала "«Only Teardrops»" у выкананні спявачкі Эмілі дэ Форэст.


אירוויזיון 2014

תחרות הזמר אירוויזיון לשנת 2014 היא ההפקה ה-59 של תחרות השירים הבינלאומית השנתית של רשת השידור "אירוויזיון" מטעם איגוד השידור האירופי.


Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2014

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2014 ήταν ο 59ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision και διεξήχθη στην Κοπεγχάγη στη Δανία ως επακόλουθο της νίκης της στον προηγούμενο διαγωνισμό του 2013, με την Εμελί ντε Φόρεστ και το τραγούδι "Only teardrops". Αυτή ήταν η τρίτη φορά που η Δανία και η Κοπεγχάγη διοργάνωσε τον διαγωνισμό, καθώς η τελευταία ήταν το 2001, ενώ ταυτόχρονα ήταν η τέταρτη φορά μέσα σε οκτώ χρόνια που μία σκανδιναβική χώρα διοργάνωσε το διαγωνισμό.


Concursul Muzical Eurovision 2014 a fost cea de-a 59-a ediție a Concursului Muzical Eurovision. Această ediție s-a desfășurat în Copenhaga, Danemarca, la B&W Hallerne, ca urmare a câștigării ediției precedente de către Emmelie de Forest cu piesa „Only Teardrops”. Aceasta este cea de-a treia ocazie cu care Danemarca găzduiește concursul, după 1964 și 2001.


Евровидение-2014

Конкурс песни «Евровидение-2014» (; ; ) — 59-й конкурс песни «Евровидение»; проходил в Дании с 6 по 10 мая 2014 года. Дания стала страной-победительницей предыдущего конкурса «Евровидение 2013», прошедшего в городе Мальмё, где победной песней стала «Only Teardrops» в исполнении певицы Эммили де Форест. Победителем конкурса стала представитель Австрии дрэг-квин Кончита Вурст. Её победа вызвала серьёзный резонанс в мире.


Eurovision laulukilpailu 2014 oli järjestyksessään 59. . Kilpailu järjestettiin Kööpenhaminan B&W Hallernella, , Emmelie de Forestin voitettua kilpailun kappaleella ”Only Teardrops”. Tämä oli kolmas kerta, kun Tanska isännöi kilpailua. Edellisen kerran Tanska isännöi kilpailua vuonna .


Pesem Evrovizije 2014 je 59. tekmovanje za Pesem Evrovizije zapovrstjo. Izbor je potekal v mestu Kopenhagen, 6., 8. in 10. maja 2014, in sicer po zaslugi pevke Emmelie de Forest, ki je zmagala na izboru za Pesem Evrovizije 2013 s pesmijo »Only Teardrops«. Glavno prizorišče je bila ladjedelnica B&W. Slogan izbora "Join Us!" ("Pridruži se!") je bil izbran 2. septembra.


Евровизия 2014

Евровизия 2014 (; ; ) е 59-ото ежегодно издание на едноименния песенен конкурс.


LEurovision Song Contest 2014 è stata la 59ª edizione del concorso canoro, tenutasi a Copenaghen, capitale dello Stato vincitore dell'edizione precedente tenutasi a Malmö, il 6, 8 e 10 maggio (date stabilite l'8 luglio 2013); precedentemente, l'UER aveva stabilito come date provvisorie il 13, 15 e 17 maggio.


유로비전 송 콘테스트 2014

유로비전 송 콘테스트 2014는 59번째로 열릴 유로비전 송 콘테스트이다. 이 대회는 2013년 대회에서 덴마크를 대표했던 에멜리에 데 포레스트의 우승으로 덴마크, 코펜하겐의 B&W 홀에서 열릴 예정이다. 유로비전 사상 3번째로 덴마크에서 열리는 대회이다, 덴마크에서 마지막으로 열린 대회는 2001년 이었다.


Пісенний конкурс Євробачення 2014

Пісе́нний ко́нкурс Євроба́чення 2014 — 59-й щорічний Пісенний конкурс Євробачення, який пройшов у Копенгагені, столиці Данії, що перемогла в конкурсі 2013 року. Це вже третій конкурс проведений в Данії, раніше проводились в 1964 та 2001 роках.


مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۱۴

مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۱۴ (به انگلیسی: Eurovision Song Contest 2014) پنجاه و نهمین دوره سالانه مسابقه آواز یوروویژن است.


2014年歐洲歌唱大賽（），是第59屆歐洲歌唱大賽，主辦國是2013年歐洲歌唱大賽的獲勝國丹麥。2013年9月2日丹麥電視台宣布將在哥本哈根的舉行本屆大賽。這是丹麥第三次，同時也是哥本哈根繼1964年以來第三次舉行該比賽（不含50周年慶）。


O Festival Eurovisão da Canção de 2014 (; ; foi a 59ª edição anual do evento. Decorreu nos dias seis e oitode maio de 2014 as semi-finais, sendo a final a dezde maio.


El Festival de la Cançó de l'Eurovisió 2014 va ser la 59a edició d'aquest esdeveniment musical. Les dates aprovades per la UER foren el 6, 8 i 10 de maig de 2014, i van tindre lloc a Copenhaguen, la capital de Dinamarca. El país nòrdic va acollir aquesta edició gràcies al fet que la seva representant Emmelie de Forest va guanyar l'edició de 2013 a Malmo amb la cançó "Only teardrops". Com a novetat d'aquesta edició, les normes del Festival obligaren a publicar les votacions de cada membre del jurat per separat, així com el televot de cada país, per contribuir a una major transparència dels resultats.


Eurovision Song Contest 2014 var den 59. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemsland. Konkurransen ble arrangert i København i Danmark etter at Emmelie de Forest vant med sangen «Only Teardrops» året før. Dette var tredje gang Danmark arrangerte Eurovision Song Contest, og konkurransen besto av tre sendinger: en semifinale tirsdag 6. mai, en semifinale torsdag 8. mai og finalen lørdag 10. mai 2014. Alle sendingene ble sendt direkte fra B&W Hallerne, et nedlagt skipsverft på øya Refshaleøen, og Nikolaj Koppel, Lise Rønne og Pilou Asbæk var programledere.


2014 Eurovision Şarkı Yarışması, 59. defa gerçekleştirilen Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Danimarka adına yarışan Emmelie de Forest'ın "Only Teardrops" şarkısıyla 2013 yarışmasını kazanması üzerine yarışma Kopenhag, Danimarka'ya taşındı. Böylece Danimarka, en sonuncusu 2001 yılında olmak üzere yarışmaya üçüncü kez ev sahipliği yapmış oldu. Yarışmanın yarı finalleri 6 ve 8 Mayıs 2014 tarihlerinde, finali 10 Mayıs 2014'te gerçekleştirildi. Yarışma, yayın kuruluşu DR tarafından çeşitli adaylar arasından seçilen B&W Hallerne'de yapıldı. Sunuculuğunu Lise Rønne, Nikolaj Koppel ve Pilou Asbæk üstlendi.


Eurovision Song Contest 2014 là cuộc thi Ca khúc truyền hình châu Âu thứ 59. Cuộc thi diễn ra ở hội trường B&W Hallerne tại thủ đô Copenhagen, Đan Mạch, sau chiến thắng của quốc gia tại cuộc thi năm 2013 với ca khúc "Only Teardrops", biểu diễn bởi Emmelie de Forest. Cuộc thi bao gồm hai vòng bán kết vào ngày 6 tháng 5 và 8 tháng 5, và đêm chung kết vào ngày 10 tháng 5 năm 2014.


Die 59ste Eurovision-sangfees sal tussen 6 en 10 Mei 2014 in die Deense hoofstad Kopenhagen plaasvind. Nadat Emmilie de Forest met haar liedjie "Only Teardrops" op 18 Mei 2013 as wenner van die 58ste Eurovision-sangfees in Malmö, Swede aangewys is, het die Deense uitsaaikorporasie "Danmarks Radio (DR)" opdrag gekry om die volgende sangfees te organiseer. Dit is die derde keer dat Denemarke as gasheer van die sangfees optree nadat Skandinawië die sangfees twee keer, in 1964 en 2001 georganiseer het.


Pertandingan Lagu Eurovision 2014 ialah edisi ke-59 Pertandingan Lagu Eurovision tahunan. Ia diadakan di Copenhagen, Denmark, selepas kemenangan Emmelie de Forest pada pertandingan 2013 di Malmö, Sweden dengan lagu "Only Teardrops". Ini kali ketiga Denmark menganjurkan pertandingan ini, sebelum ini pada 1964 dan 2001. Dianjurkan oleh Kesatuan Penyiaran Eropah (EBU) dan penyiar hos Danmarks Radio (DR), pertandingan itu diadakan di B &amp; W Hallerne dan terdiri daripada dua separuh akhir pada 6 dan 8 Mei, dan pusingan akhir pada 10 Mei 2014. Tiga persembahan secara langsung dianjurkan oleh Lise Rønne, Nikolaj Koppel dan Pilou Asbæk.


Le Concours Eurovision de la chanson 2014 est la du Concours. Il a lieu à la B&W Hallerne, à Copenhague, au Danemark, à la suite de la victoire d'Emmelie de Forest à l'Eurovision 2013 avec la chanson '. C'est la troisième fois que le pays accueille le Concours, après les éditions de 1964 et de 2001. Les dates fixées pour les deux demi-finales sont le et , avec la finale prévue pour la soirée du . Trente-sept pays participent à cette édition dont le slogan est ' (en français ).


Eurovision Song Contest 2014 bol 59. ročník súťaže Eurovision Song Contest. Konal sa v Dánsku vďaka víťazstvu dánskej speváčky Emmelie de Forestovej v predchádzajúcom ročníku súťaže.


59. Konkurs Piosenki Eurowizji został rozegrany 6, 8 i 10 maja 2014 w B&W Hallerne w Kopenhadze dzięki wygranej Emmelie de Forest, reprezentantki Danii podczas konkursu w 2013. Był to trzeci konkurs zorganizowany przez duńskiego nadawcę radiowo-telewizyjnego DR, po konkursach w 1964 i 2001. Koncerty konkursowe prowadzili Nikolaj Koppel, Pilou Asbæk i Lise Rønne.


The Eurovision Song Contest 2014 was the 59th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Copenhagen, Denmark, following the country's victory at the with the song "Only Teardrops" by Emmelie de Forest. It was the third time Denmark had hosted the contest, having previously done so in and . Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Danish Broadcasting Corporation (DR), the contest was held at B&W Hallerne and consisted of two semi-finals on 6 and 8 May, and the final on 10 May 2014.


Festival de la Canción de Eurovisión 2014

El LIX Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en la ciudad danesa de Copenhague los días 6, 8 y 10 de mayo de 2014, después de que la representante de ese país, Emmelie de Forest, obtuviera la victoria con la canción «Only Teardrops» en la edición de 2013 celebrada en Suecia. El evento se celebró en el B&W Hallerne, un antiguo astillero reconvertido en sala de conciertos, ubicado en la isla de Refshaleøen. Esta fue la tercera vez en la historia del certamen que Dinamarca organizó un festival de Eurovisión, después de las ediciones de 1964 y 2001. Bajo el lema "#JoinUs" ("hashtag" para «Únete a nosotros» en español), el evento fue presentado por Lise Rønne, Nikolaj Koppel y Pilou Asbæk.


59. ročník Eurovision Song Contest byl uspořádán v Kodani, Dánsku po vítězství Emmelie de Forest s písní "Only Teardrops" v roce 2013 v Malmö. Semifinálová kola proběhla 6. a 8. května, finále 10. května. Moderátory ročníku byli Lise Rønne, Nikolaj Koppel a Pilou Asbæk.


Eurovision Song Contest 2014 var den 59. udgave af Eurovision Song Contest. Konkurrencen blev afholdt i København, efter at danske Emmelie de Forest vandt Eurovision Song Contest 2013 med sangen "Only Teardrops". Det var dermed tredje gang, at Danmark var vært for konkurrencen efter tidligere at have afholdt den i 1964 og 2001. Sloganet for konkurrencen var "#JoinUs".


Kontes Lagu Eurovision 2014 adalah edisi ke-59 dari Kontes Lagu Eurovision yang akan diselenggarakan di B&W Hallerne, di Copenhagen, Denmark, sehubungan dengan kemenangan Emmelie de Forest pada Kontes Lagu Eurovision 2013 dengan lagu "Only Teardrops". Host untuk kontes kali ini adalah Lise Rønne, Nikolaj Koppel and Pilou Asbæk. Untuk pertama kalinya dalam sejarah, komposisi tiga presenter terdiri dari dua pria dan satu wanita. Kontes kali ini akan menjadi kontes ketiga dengan Denmark sebagai tuan rumah.


2012–2013-as olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

A 2012–2013-as olasz labdarúgó-bajnokság a Serie A 81. kiírása. A szezonban a másodosztályból feljutott 3 csapat vesz részt valamint az előző szezon első 17 helyezettje.


De Serie A 2012/13 was het 110e voetbalkampioenschap in Italië en het 82ste seizoen van de Serie A. De gepromoveerde teams uit de Serie B 2011/12 waren Pescara Calcio, Torino FC en UC Sampdoria. In de 380 gespeelde competitiewedstrijden werd in totaal 1003 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,64 doelpunt per wedstrijd.


セリエA (サッカー) 2012-2013は、現在の形になった1929-1930シーズンから81シーズン目のセリエA。2012年8月25日に開幕し、2013年5月18日まで行われた。


Serie A 2012/2013 (officiellt Serie A TIM) är den 81:e säsongen av Italiens högstaliga i fotboll för herrar. 20 lag deltar i serien och regerande mästare inför säsongen är Juventus FC efter att ha vunnit säsongen 2011–12.


Die Serie A 2012/13 war die 81. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Platz eins und zwei qualifizierten sich automatisch für die UEFA Champions League 2013/14, der dritte Platz spielte in der Qualifikation für die Champions League. Platz vier und fünf qualifizierten sich für die UEFA Europa League 2013/14.


Το Ιταλικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 2012-2013 ήταν το 81ο από την καθιέρωση της πρώτης κατηγορίας του Ιταλικού πρωταθλήματος. Η Γιουβέντους το κατέκτησε για 29η φορά στην ιστορία της.


Чемпионат Италии по футболу 2012/2013

Серия А 2012/2013 — восемьдесят первый сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 25 августа 2012 года и завершился 19 мая 2013 года. Чемпионский титул защищал «Ювентус».


La Serie A 2012-2013 è stata la 111ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (l'81º a girone unico), disputato tra il 25 agosto 2012 e 19 maggio 2013 e concluso con la vittoria della , al suo ventinovesimo titolo, il secondo consecutivo.


세리에 A 2012-13는 111번째로 열리는 이탈리아 축구 최상위 경기이며, 단일 리그전으로 바뀐 후로는 81번째 시즌이다. 2012년 8월 25일에 시작하여 2013년 5월 19일에 막을 내렸다. 우승구단은 이며, 29번째 우승과 동시에 2연속 우승을 기록했다.


Італійська Серія A 2012–2013

Сезон 2012-13 в Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, що проходило між 25 серпня 2012 та 19 травня 2013 року. Став 81-м турніром з моменту заснування Серії A. За результатами сезону Серію A залишили 3 найгірших команди, на зміну яким з Серії B підвищилися у класі 3 найкращих клуби.


2012年至2013年意大利足球甲級聯賽

2012年至2013年意大利足球甲級聯賽是第81屆意甲聯賽，于2012年8月25日開始。總共有20家球隊參賽，其中17家是來自于2011-12賽季意甲聯賽，3家來自2011-12赛季意乙联赛。


Campeonato Italiano de Futebol - Série A (2012-13)

A primeira divisão Campeonato Italiano de Futebol (conhecida como "Série A Tim", por motivos de patrocínio) de 2012-2013 é a 81° edição da competição máxima do futebol italiano. Iniciou-se em 25 de agosto e tem previsão de encerramento para maio de 2013.


2012-13 Serie A (sponsorluk anlaşması gereğince Serie A TIM), İtalya'nın en üst düzey futbol ligi olan Serie A'nın 111. sezonu. Lig 25 Ağustos 2012 tarihinde başlamış ve 19 Mayıs 2013'te sona ermiştir. 20 takımın mücadele ettiği ligde, Juventus şampiyon olmuştur. Ligi ilk üç sırada bitiren takımlar UEFA Şampiyonlar Ligi'ne; 4., 5. ve 6. sırada bitiren takımlar ise UEFA Avrupa Ligi'ne katılmışlardır. Ligi son üç sırada bitiren takımlar ise bir sonraki sezonda Serie B'de mücadele etmişlerdir.


Serie A 2012-13 (hay còn được gọi là Serie A TIM vì một lý do tài trợ) là mùa giải thứ 81 kể từ khi bắt đầu mùa giải đầu tiên và lần thứ 3 kể từ khi tổ chức theo một hội đồng giám sát giải Serie B. Mùa giải bắt đầu từ 25 tháng 8 năm 2012 đến 19 tháng 5 năm 2013. Juventus là đội đương kim vô địch.


Championnat d'Italie de football 2012-2013

La saison 2012-2013 de Serie A est la cent-onzième édition de la première division italienne.


Serie A 2012/2013 – 111. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Serie A. Sezon rozpoczął się 26 sierpnia 2012, meczem AC Milanu z Sampdorią (0:1), a zakończył się 19 maja 2013. Tytuł mistrzowski po 35 kolejkach obronił , wywalczając swoje 29. "scudetto". Puchar Włoch 26 maja 2013 zdobyło , pokonując 1:0 (0:0) AS Romę w derbach Rzymu. Do drugiej ligi spadły: , i . Królem strzelców został piłkarz Napoli Edinson Cavani, który zdobył 29 goli.


The 2012–13 Serie A (known as the Serie A TIM for sponsorship reasons) was the 111th season of top-tier Italian football, the 81st in a round-robin tournament, and the 3rd since its organization under a league committee separate from Serie B. It began on 25 August 2012 and ended on 19 May 2013. Juventus were the defending champions.


La Serie A 2012/13 (Serie A TIM, por razones de auspicio) fue la 81ª edición de la Serie A, la máxima competición futbolística de Italia. Esta temporada inició el 25 de agosto de 2012 y finalizó el 19 de mayo de 2013.


Soutěžní ročník Serie A 2012/13 byl 111. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 81. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 25. srpna 2012 a skončila 19. května 2013. Účastnilo se jí opět 20 týmů z toho 17 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední tři týmy předchozího ročníku, jimiž byli US Lecce, Novara Calcio a poslední tým ročníku - AC Cesena, sestoupily do druhé ligy. Opačným směrem putovaly Delfino Pescara 1936 (vítěz druhé ligy), Turín FC a UC Sampdoria, která po obsazení 6. místa v ligové tabulce, zvítězila v play-off.


เซเรียอา ฤดูกาล 2012–13

เลกาเซเรียอา (หรือ ทิม เลกาเซเรียอา ด้วยเหตุผลทางผู้สนับสนุน) ฤดูกาล 2012-13 เป็นฤดูกาลที่ 3 นับตั้งแต่ถอนตัวออกจากฟุตบอลลีกในฤดูกาล 2010-11 ซึ่งจะเริ่มต้นเปิดฤดูกาลในวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 2012 โดยแชมป์ปัจจุบันคือ ยูเวนตุส ชนะเลิศได้สำเร็จเป็นสมัยที่ 29 ของสโมสร.


Serie A 2012–13 (dikenal sebagai Serie A TIM untuk penyebutan komersial) adalah musim ke-81 sejak pendiriannya dan musim ketiga sejak di bawah komite yang terpisah dari Seri B. Musim dimulai pada 25 Agustus 2012 dan berakhir pada 19 Mei 2013. Juventus adalah juara bertahan.


A 2013-as Európa-liga-döntő az Európa-liga története során a negyedik, az elődjét, az UEFA-kupa-döntőket is figyelembe véve pedig a 42. döntő volt. A mérkőzésnek az amszterdami Amsterdam ArenA adott otthont 2013. május 15-én. A találkozót a Chelsea nyerte.


De finale van de Europa League van het seizoen 2012/13 werd gehouden op 15 mei 2013 in de Amsterdam ArenA in Amsterdam. Het Portugese Benfica nam het op tegen het Engelse Chelsea. De Engelsen wonnen met 2-1. Chelsea werd daarmee de eerste club in de geschiedenis die titelhouder was van de twee belangrijkste Europese voetbaltoernooien.


גמר הליגה האירופית 2013

גמר הליגה האירופית 2013 התקיים באמסטרדם ארנה באמסטרדם, הולנד ב-15 במאי 2013, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר הליגה האירופית לעונת היא צ'לסי האנגלית, שניצחה במשחק את בנפיקה ליסבון הפורטוגלית בתוצאה 2-1. הייתה זו המהדורה ה-42 של המפעל, והרביעית מאז המעבר מגביע אופ"א לליגה האירופית.


Finala UEFA Europa League 2013 a fost ultimul meci al 2012-2013 din UEFA Europa League. A fost a 42 finală a celei de a doua competiții intercluburi europeană. Evenimentul s-a desfășurat pe data de 15 mai 2012 pe Amsterdam ArenA din Amsterdam, Olanda și a avut drept protagoniste pe echipa portugheză S.L. Benfica și pe cea engleză Chelsea FC.


Финал Лиги Европы УЕФА 2013

Финал Лиги Европы УЕФА 2013 года — финальный матч розыгрыша Лиги Европы УЕФА 2012/13, 42-го сезона в истории Кубка УЕФА и 4-го сезона в истории Лиги Европы УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 15 мая 2013 года, на стадионе «Амстердам Арена» в Амстердаме.


Finale della UEFA Europa League 2012-2013

La finale della 4ª edizione della Europa League si è disputata il 15 maggio 2013 all'Amsterdam ArenA di Amsterdam, tra i portoghesi del e gli inglesi del .


2013 UEFA 유로파리그 결승전

2013 UEFA 유로파리그 결승전은 UEFA 유로파리그의 42번째 결승전이자 현재의 대회명으로 개명한 이후로는 4번째 결승 경기이다. 경기는 2013년 5월 15일 네덜란드 암스테르담에 위치한 암스테르담 아레나에서 열렸다. 잉글랜드의 첼시가 포르투갈의 벤피카를 2-1로 누르고 우승을 차지했다.


Фінал Ліги Європи УЄФА 2013

Фіна́л Лі́ги Євро́пи УЄФА́ 2013 — 42-й фінал Кубка УЄФА, але 4-й у зміненому форматі. Пройшов 15 травня 2013 року в Амстердамі, Нідерланди, на стадіоні «Амстердам-Арена» .


فینال لیگ اروپا ۲۰۱۳

فینال لیگ اروپا ۲۰۱۳، رقابت پایانی لیگ اروپا در سال ۲۰۱۳ میلادی است که بین دو تیم بنفیکا و چلسی برگزار شده‌است.


A Final da Liga Europa da UEFA de 2012–13 foi a 42ª edição da decisão da segunda principal competição da Europa. Ela foi disputada em 15 de maio de 2013 na Amsterdam Arena, em Amesterdão. O ex-jogador Patrick Kluivert foi o embaixador do evento.


2013 UEFA Avrupa Ligi Finali, 2013 UEFA Avrupa Ligi Finali'nin son maçı olarak, lig şampiyonunun belirleneceği maçtır. 2013 finali eski ismiyle UEFA Kupası olan turnuvanın 42. sezonu, Avrupa Ligi ismiyle ise ve 4. sezonudur. 15 Mayıs 2013'te Amsterdam ArenA'da oynanmıştır.


Chung kết UEFA Europa League 2013 là trận đấu cuối cùng của UEFA Europa League 2012–13, mùa giải thứ 42 của giải bóng đá cấp câu lạc bộ cao thứ hai châu Âu được tổ chức bởi UEFA, và là mùa thứ 4 kể từ khi đổi tên từ UEFA Cup sang UEFA Europa League. Trận đấu được diễn ra trên sân vận động Amsterdam Arena ở Amsterdam, Hà Lan, vào ngày 15 tháng 5 năm 2013, between Portuguese side Benfica and English side Chelsea. Chelsea giành chiến thắng 2–1 qua đó lần đầu vô địch giải đấu.


La finale de la Ligue Europa 2012-2013 est la de la Ligue Europa de l'UEFA, et la depuis la réforme de l’ancienne Coupe UEFA. Ce match de football a lieu le à l'Amsterdam Arena d'Amsterdam, aux Pays-Bas.


The 2013 UEFA Europa League Final was the final match of the 2012–13 UEFA Europa League, the 42nd season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the 4th season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League. The match was played at the Amsterdam Arena in Amsterdam, Netherlands, on 15 May 2013, between Portuguese side Benfica and English side Chelsea. Chelsea won 2–1 to secure their first title in this competition.


UEFA Europa League finalen 2013 var en fodboldkamp der blev spillet den 15. maj 2013. Kampen blev spillet foran 46.163 tilskuere på Amsterdam Arena i Amsterdam, og skulle finde vinderen af UEFA Europa League 2012-13. De deltagende hold var portugisiske Benfica og engelske Chelsea.


نهائي الدوري الأوروبي 2013

نهائي الدوري الأوروبي 2013 كانت المباراة النهائية للدوري الأوروبي 2012–13، وهو الموسم الثاني والأربعون من مسابقة أوروبا الثانوية لأندية كرة القدم والتي ينظمها اليويفا، والموسم الرابع منذ إعادة تسميتها من كأس الاتحاد الأوروبي إلى الدوري الأوروبي. لعبت المباراة على ملعب أمستردام أرينا في أمستردام، هولندا، يوم 15 مايو 2013، بين بنفيكا البرتغالي وتشيلسي الإنجليزي. فاز تشيلسي 2–1 ليضمن لقبه الأول في المنافسة.


Final Liga Eropa UEFA 2013 merupakan pertandingan final bagi Liga Eropa UEFA 2012–13, yang merupakan musim ke-42 bagi penyelenggaraan turnamen tingkat kedua antar klub sepak bola di Eropa yang diselenggarakan oleh UEFA, dan yang merupakan musim ke-4 setelah perubahan nama dari Piala UEFA menjadi Liga Eropa UEFA. Pertandingan diselenggarakan pada 15 Mei 2013 bertempat di Amsterdam ArenA, Amsterdam, Belanda.


A 2013-as UEFA-bajnokok ligája-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok legrangosabb tornájának 21., jogelődjeivel együttvéve az 58. döntője. A mérkőzést a londoni Wembley Stadionban rendezték meg 2013. május 25-én. A mérkőzés győztese részt vesz a 2013-as UEFA-szuperkupa döntőjében, ahol az ellenfél a 2012–2013-as Európa-liga győztese lesz, valamint a 2013-as FIFA-klubvilágbajnokságra is kijutott. A mérkőzést a Bayern München nyerte.


De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2012/13 was de 21e finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd werd gespeeld op 25 mei 2013 in het Wembley Stadium in Londen. Met Borussia Dortmund en Bayern München stonden er voor het eerst twee Duitse clubs in de finale van het kampioenenbal. In 1980 stonden al wel twee Duitse club tegenover elkaar in de finale van de UEFA Cup. Eintracht Frankfurt legde toen ten koste van Borussia Mönchengladbach beslag op de Europese beker. Bayerntrainer Jupp Heynckes was destijds de verliezend coach van Mönchengladbach.


UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13 決勝

UEFAチャンピオンズリーグ2012-13 決勝（UEFAチャンピオンズリーグ2012-13 けっしょう、）は、欧州サッカー連盟 (UEFA)により開催されるUEFAチャンピオンズリーグ 2012-13の決勝戦であり、21回目のUEFAチャンピオンズリーグの決勝戦である。 (UEFAチャンピオンズカップ時代を含めると58回目。)試合は2013年5月25日土曜日にロンドンのウェンブリー・スタジアムで開催された。


Finalen av Uefa Champions League 2012/2013 är finalen av 2013 års upplaga av Uefa Champions League. Det är den 58:e finalen av Europas främsta fotbollsturnering, och den 21:a sen den döptes om från Europacupen till UEFA Champions League. Den är planerad att spelas den 25 maj 2013 på Wembley, Englands nationalarena.


Das UEFA-Champions-League-Finale 2013 war die Endspiel-Begegnung der Champions-League-Saison 2012/13, die zwischen den deutschen Fußballvereinen Borussia Dortmund und FC Bayern München am 25. Mai 2013 um 20:45 Uhr (MESZ) im Wembley-Stadion in London ausgetragen wurde. Dabei trafen erstmals zwei deutsche Mannschaften in einem Finale des höchsten europäischen Fußballwettbewerbs aufeinander. Mit einem 2:1-Sieg gewann Bayern München den bedeutendsten europäischen Vereinstitel und qualifizierte sich so automatisch für die Klub-Weltmeisterschaft 2013 und für den Super Cup 2013. Es war der erste internationale Titelgewinn einer deutschen Herrenmannschaft seit dem Champions-League-Gewinn des FC Bayern in der Saison 2000/01. Dies bedeutete den insgesamt siebten deutschen Titelgewinn in diesem Wettbewerb bzw. im Europapokal der Landesmeister sowie den fünften für die Münchner.


גמר ליגת האלופות 2013

גמר ליגת האלופות 2013 התקיים באצטדיון ומבלי שבלונדון, אצטדיון הבית של נבחרת אנגליה, ב-25 במאי 2013. במשחק נקבע כי הזוכה בטורניר ליגת האלופות לעונת היא באיירן מינכן מגרמניה, שניצחה במשחק את בת ארצה בורוסיה דורטמונד בתוצאה 2-1. משחק הגמר היה סיומה של העונה ה-58 של הטורניר, וה-21 במתכונתו הנוכחית.


Finala Ligii Campionilor 2013 a fost ultimul meci al Ligii Campionilor 2012-2013, din cel de-al cincizeci și optulea sezon al Ligii Campionilor și al douăzeci și unulea de când a fost redenumit. Meciul a fost programat pentru 25 mai 2013 pe Stadionul Wembley, Londra, Anglia.


Финал Лиги чемпионов УЕФА 2013

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2013 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2012/13, 58-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 21-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся в субботу, 25 мая 2013 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне.


Finale della UEFA Champions League 2012-2013

La finale della 58ª edizione della Champions League si tenne il allo stadio di Wembley a Londra.


2013 UEFA 챔피언스리그 결승전

2013 UEFA 챔피언스리그 결승전은 UEFA 챔피언스리그의 58번째 결승전이자 현재의 대회명으로 개명 후 21번째 결승 경기이다. 경기는 2013년 5월 25일 잉글랜드 런던에 위치한 웸블리 스타디움에서 열렸다.


Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2013

Фіна́л Лі́ги чемпіо́нів УЄФА́ 2013 ро́ку — фінальний матч розіграшу Ліги чемпіонів УЄФА 2012–2013, 58-го сезону в історії Кубка європейських чемпіонів і 21-го сезону в історії Ліги чемпіонів УЄФА. Матч відбувся 25 травня 2013 року в Лондоні на стадіоні «Вемблі». Вперше у фіналі цього турніру зустрілись дві німецькі команди: «Боруссія» та «Баварія». З рахунком 2:1 перемогу здобули мюнхенці.


فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۳

فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۳ رقابت پایانی لیگ قهرمانان اروپا در فصل ۱۳–۲۰۱۲ بود. این مسابقه اولین فینال تمام آلمانی در لیگ قهرمانان اروپا بود که در تاریخ ۲۵ مه ۲۰۱۳ در ورزشگاه ومبلی مابین دو تیم بایرن مونیخ و بروسیا دورتموند برگزار شد و با نتیجهٔ دو بر یک به سود بایرن مونیخ به پایان رسید. تیم باواریایی به واسطهٔ این برد در سوپرکاپ اروپا ۲۰۱۳ به مصاف چلسی، قهرمان لیگ اروپا ۱۳–۲۰۱۲ رفت و همچنین در نیمه‌نهایی جام باشگاه‌های جهان ۲۰۱۳ به عنوان نمایندهٔ یوفا حاضر شد و در هر دو جام به قهرمانی رسید.


2013年歐洲冠軍聯賽決賽

2013年欧洲冠军联赛决赛是2012-13赛季欧洲冠军联赛的决赛，这是欧洲足联举办的第58届欧洲顶级俱乐部足球赛事，也是欧洲冠军杯更名为欧洲冠军联赛之后的第21个赛季。比赛于2013年5月25日在英国伦敦的温布利球场举行，对阵双方均为来自德甲的俱乐部——普鲁士多特蒙德和拜仁慕尼黑。在首度由全德国球队参与的欧冠决赛中，拜仁凭借马里奥·曼祖基奇和全场最佳球员阿尔扬·罗本的入球以2比1获胜，而伊尔卡伊·京多安则以点球为多特蒙德扳回一城。


A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13 foi a 58ª edição da decisão da Liga dos Campeões da UEFA e a 21ª desde que foi renomeada de Copa dos Clubes Campeões da Europa para o nome atual. A partida foi disputada em 25 de maio de 2013 no Estádio Novo Wembley, Londres


2013 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali 2012-13 UEFA Şampiyonlar Ligi sezonunun şampiyonunu belirlemiştir, toplamda 58., organizasyon UEFA Şampiyonlar Ligi adını aldıktan sonra ise 21. final karşılaşması. İngiltere Futbol Federasyonu'nun 150. kuruluş yıldönümü nedeniyle Wembley Stadyumu'nda oynanmıştır. Böylelikle Şampiyonlar Ligi finali ilk kez 3 sene içinde 2 defa aynı yerde gerçekleşmiştir.


Chung kết UEFA Champions League 2013 là trận đấu cuối cùng của mùa giải Champions League 2012-2013, mùa thứ 58 của giải đấu bóng đá quy tụ tất cả các câu lạc bộ châu Âu và mùa giải thứ 21 kể từ khi được đổi tên thành Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, UEFA Champions League. Trận đấu diễn ra vào 19:45, ngày 25 tháng 5 năm 2013 (theo giờ mùa hè tại Anh), tức là lúc 01:45, ngày 26 tháng 5 năm 2013 theo giờ Việt Nam, tại sân vận động Wembley, thủ đô Luân Đôn, Anh.


Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2012-2013

La finale de la Ligue des Champions 2013 est la cinquante-huitième finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Disputée le au Wembley Stadium de Londres (Angleterre), elle oppose les deux clubs allemands du Borussia Dortmund et du Bayern Munich qui ont respectivement éliminés en demi-finale le Real Madrid et le FC Barcelone.


The 2013 UEFA Champions League Final was the final match of the 2012–13 UEFA Champions League, the 58th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 21st season since it was renamed from the European Champion Clubs' Cup to the UEFA Champions League.


Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2012-13


UEFA Champions League finalen 2013 var en fodboldkamp der blev spillet 25. maj 2013. Kampen blev afviklet på Wembley Stadium i London, og fandt vinderen af UEFA Champions League 2012-13.


२०१३ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल

२०१३ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल 2012-13 यूईएफए चैंपियंस लीग के अंतिम मैच था, यूरोप के प्रमुख क्लब फुटबॉल यूईएफए द्वारा आयोजित टूर्नामेंट और यह यूरोपीय चैंपियन क्लब 'कप से यूईएफए चैंपियंस लीग के लिए कर दिया गया था क्योंकि 21 वीं के मौसम के 58 वें सीजन.


نهائي دوري أبطال أوروبا 2013

نهائي دوري أبطال أوروبا 2013 كانت المباراة النهائية من دوري أبطال أوروبا 13–2012، الموسم الثامن والخمسون من مسابقة أوروبا الممتازة لأندية كرة القدم التي تنظمها يويفا، والموسم الثاني والعشرون منذ اعادة تسميته من كأس الأندية الأوروبية البطلة إلى دوري أبطال أوروبا.


Final Liga Champions UEFA 2013 menjadi pertandingan final bagi Liga Champions UEFA 2012–13, yang merupakan musim ke-58 bagi penyelenggaraan turnamen antar klub sepak bola tertinggi di Eropa yang diselenggarakan oleh UEFA, dan menjadi yang ke-21 setelah perubahan nama dari Piala Champions menjadi Liga Champions UEFA. Pertandingan final diselenggarakan di Stadion Wembley, London, Inggris, pada 25 Mei 2013. Final ini menjadi pertandingan final ketujuh yang diselenggarakan di Wembley.


A 2012-es labdarúgó-Európa-bajnokság döntőjét a kijevi Olimpiai Stadionban, 2012. július 1-jén, helyi idő szerint 21.45-től, magyar idő szerint 20.45-kor játszotta a címvédő Spanyolország és Olaszország. A mérkőzés Spanyolország nyerte 4–0-ra, története során harmadszor lett Európa-bajnok.


Finale Europees kampioenschap voetbal 2012

De finale van het Europees kampioenschap voetbal 2012 werd gespeeld op 1 juli 2012 in het NSK Olimpiejsky in Kiev. Titelverdediger Spanje versloeg Italië met 4-0. Het is de grootste overwinning ooit in een EK-finale. Na afloop werd de aanvallende middenvelder Andrés Iniesta verkozen als man van de wedstrijd. Spanje was het eerste land dat zichzelf opvolgde als Europees kampioen.


Финале Европског првенства у фудбалу 2012. је била фудбалска утакмица која је одиграна 1. јула 2012. на Олимпијском стадиону у Кијеву, Украјина, у којој се сазнао нови европски шампион. У финалу су играли Шпанија и Италија. Шпанија, која је у финалу претходног првенства 2008. победила са 1:0 Немачку, успешно је одбранила титулу са убедљивом победом од 4:0 против Италије. Шпанија је тако постала први тим који је освојио два узастопна Европска првенства, као и први тим који је освојио три узастопна велика такмичења (након Европског првенства 2008. и Светског првенства 2010). Ово је такође био четврти пут у историји европских првенстава да су се у финалу састали тимови који су претходно играли међусобно и у такмичењу по групама (1988., 1996. и 2004).


UEFA EURO 2012決勝は2012年7月1日（東ヨーロッパ夏時間）にウクライナ・キエフのオリンピスキ・スタジアムで開催された、UEFA EURO 2012の決勝戦である。前回大会優勝のスペインとイタリアが対戦した。スペインは2大会連続、イタリアは2000年以来3大会ぶりの決勝戦進出となった。両者はグループリーグの初戦でも対戦しており、この時は1-1の引き分けに終わっている。なお、今大会優勝チームにはFIFAコンフェデレーションズカップ2013への出場権が与えられる予定だったが、既にスペインは2010 FIFAワールドカップ優勝国としてFIFAコンフェデレーションズカップ2013への出場が決定しているため、イタリアは決勝戦の結果に関わらず出場権を獲得することが決定した。


Τελικός Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 2012

Ο Τελικός του Euro 2012 ήταν ένας ποδοσφαιρικός αγώνας που έλαβε χώρα στις 1 Ιουλίου 2012 στο Ολυμπιακό Στάδιο του Κιέβου στην Ουκρανία, για να καθοριστεί ο νικητής του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 2012.


Finala Campionatului European de Fotbal 2012

Finala Campionatului European de Fotbal a fost un meci de fotbal care a avut loc pe 1 iulie 2012 pe Stadionul Olimpic din Kiev, Ucraina, pentru a decide naționala câștigătoare a Campionatului European de Fotbal 2012. Campioana en-titre este Spania, care a învins Germania în 2008. Spania a câștigat finala cu scorul 4 – 0 împotriva Italiei, devenind prima echipă care a reușit performanța de a câștiga două Campionate Europene la rând și prima echipă internațională care a reușit să câștige trei competiții majore consecutive (Campionatul European de Fotbal 2008 și Campionatul Mondial de Fotbal 2010). Este pentru a patra oară în istoria Campionatelor Europene când două echipe din aceeași grupă ajung să dispute finala turneului (acest lucru s-a mai întâmplat în 1988, 1996 și 2004).


Финал чемпионата Европы по футболу 2012

Фина́л чемпиона́та Евро́пы по футбо́лу 2012 — решающий футбольный матч чемпионата Европы по футболу 2012, который состоялся 1 июля 2012 года на стадионе «Олимпийский» в Киеве между сборной Испании и сборной Италии. Главный судья — Педру Проэнса (Португалия). Матч закончился победой Испании.


Finale del campionato europeo di calcio 2012

La finale del campionato europeo di calcio 2012 si tenne il Stadio Olimpico di Kiev, in Ucraina, tra le nazionali di e . A vincere fu la nazionale spagnola, che si impose per 4-0 e conquistò il trofeo per la terza volta nella sua storia nonché la seconda consecutiva.


UEFA 유로 2012 결승전은 2012년 7월 1일에 우크라이나 키예프의 올림피스키 경기장에서 개최된 UEFA 유로 2012의 결승전이다. 스페인과 이탈리아가 결승에 올랐다. 스페인은 2 대회 연속, 이탈리아는 2000년 이후 3 대회 만에 결승 진출이 되었다. 조별 리그 첫 경기에서 경기를 했으며, 이 때는 1:1 무승부로 끝났다. 또한 이번 대회 우승팀에게는 2013년 FIFA 컨페더레이션스컵 출전권이 주어질 예정이었지만, 이미 스페인은 2010 FIFA 월드컵 우승국으로 2013년 FIFA 컨페더레이션스컵에 출전이 결정되어 있기 때문에, 이탈리아는 결승전의 결과에 관계없이 진출하기로 결정되었다. 스페인이 이탈리아를 4 대 0으로 꺾고 UEFA 유러피언 챔피언십 사상 최초 연패를 달성했다.


Фінал чемпіонату Європи з футболу 2012

Фінал чемпіонату Європи з футболу 2012 — футбольний матч, що відбувся 1 липня 2012 року, о 21:45 (EEST), на стадіоні НСК «Олімпійський» у Києві між збірними Іспанії та Італії, у якому збірна Іспанії захистила титул чемпіонів Європи й удруге поспіль завоювала Кубок Анрі Делоне, перемігши з рахунком 4:0 збірну Італії. Збірна Іспанії стала першою командою, яка виграла двічі поспіль чемпіонат Європи та першою командою, яка тричі поспіль перемогла у найголовніших футбольних турнірах (ЧЄ-2008 і ЧС-2010). Окрім того, це була перемога в фінальному матчі з найбільшим рахунком за всю історію змагань.


2012年歐洲國家盃決賽

2012年歐洲國家盃決賽（The final of UEFA Euro 2012）于当地时间2012年7月1日在烏克蘭基輔奧林匹克NSK球場進行。对赛双方正是2010年世界盃冠軍西班牙与2006年世界盃冠軍意大利。值得一提的是，今屆決賽是自1988年、1996年和2004年之後第四次小組賽對手會師決賽。


Final do Campeonato Europeu de Futebol de 2012

A final do Campeonato Europeu de Futebol de 2012 foi uma partida de futebol realizada em no Complexo Esportivo Nacional Olímpico em Kiev, Ucrânia. Ela foi disputada entre a detentora do título Espanha e a Itália para decidirem o vencedor do Campeonato Europeu de Futebol de 2012, com os espanhóis saindo-se vitoriosos e como a primeira equipe a conquistar dois torneios europeus consecutivos. Esta foi a quarta aparições em finais para a Espanha e a terceira para a Itália. Os espanhóis anteriormente tinham participado de oito edições dos torneio, tendo-se sagrado campeões em 1964 e 2008. Pelo outro lado os italianos já tinham competido em sete campeonatos, com seu melhor resultado tendo sido a conquista do título em 1968.


Finalen i EM i fotball 2012 var en fotballkamp som ble spilt 1. juli 2012 på Olympiastadion i Kiev, Ukraina. De regjerende mesterne var , som slo 1-0 i 2008. Kampen var den siste i mesterskapet og Spania spilte mot Italia.


2012 Avrupa Futbol Şampiyonası Finali, 1 Temmuz 2012 tarihinde Ukrayna'nın başkenti Kiev'de bulunan Olimpiyat Stadyumu'nda oynanan 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası final maçı. Maç Portekiz'i eleyen İspanya ve Almanya'yı eleyen İtalya arasında oynandı. Bir önceki turnuvanın şampiyonu olan İspanya unvanını korumak, İtalya ise kırkdört yıl aradan sonra tekrar kupaya sahip olmak için mücadele etti. 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası ve 2010 FIFA Dünya Kupası şampiyonu olan İspanya bu maçı da kazanarak arka arkaya üç büyük uluslararası turnuvada şampiyonluğa ulaşan ilk millî takım oldu. Ayrıca bu final şampiyona tarihinde aynı grupta yer alan takımların finalde karşı karşıya geldiği dördüncü şampiyona finalidir. Bu durum daha önce 1988, 1996 ve 2004'te yaşanmıştı.


Chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2012

Trận chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2012 được diễn ra vào ngày 1 tháng 7 năm 2012 tại Sân vận động Olympic ở Kiev (Ukraine), để xác định nhà vô địch Euro 2012. 2 đội giành quyền lọt vào trận đấu cuối cùng này là: , đương kim vô địch của giải và Ý, đội đã đánh bại Đức 2–1 trong một trận cầu kịch tính tại bán kết. Tây Ban Nha là đội giành chiến thắng trong trận chung kết. Họ trở thành đội bóng đầu tiên vô địch châu Âu 2 lần liên tiếp và là đội tuyển quốc gia đầu tiên vô địch 3 giải đấu lớn liên tiếp (Euro 2008 và World Cup 2010). Đây cũng là lần thứ 4 trong lịch sử giải vô địch châu Âu, hai đội từng đụng độ ở vòng bảng lại gặp nhau lần nữa trong trận chung kết. Các trường hợp trước đó là vào năm 1988, 1996 và 2004.


Perlawanan Akhir UEFA Euro 2012 berlangsung pada 1 Julai 2012 di Stadium Olimpik di Kiev, Ukraine, sebagai penentu juara UEFA Euro 2012. Sepanyol (yang menewaskan Jerman 1–0 pada 2008) berjaya mempertahankan kejuaraan mereka dengan kemenangan meyakinkan 4–0 ke atas Itali, menjadi pasukan pertama berjaya melakukan sedemikian, dan pasukan pertama memenangi tiga kejohanan besar berturut-turut – Euro 2008, Piala Dunia 2010 dan Euro 2012.


Finale du Championnat d'Europe de football 2012

Cet article présente la finale du championnat d'Europe 2012 opposant l'Espagne, tenante du titre et championne du monde en titre, à l'Italie, vainqueur en 1968 de cette compétition et quadruple championne du monde (1934, 1938, 1982 et 2006).


Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012/Finał

Finał Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2012 odbył się 1 lipca 2012 na Stadionie Olimpijskim w Kijowie. Hiszpania po wyeliminowaniu Portugalii w półfinale, zmierzyła się w meczu o tytuł z reprezentacją Włoch, która pokonała w 1/2 turnieju Niemców (2:1). Było to czwarte w historii ME spotkanie finałowe, kiedy to te same drużyny grały ze sobą również w fazie grupowej. Mecz zakończył się triumfem Hiszpanów 4:0. Bramki zdobywali: David Silva, Jordi Alba, Fernando Torres i Juan Mata. Było to najwyższe zwycięstwo meczu finałowego na ME. Reprezentacja Hiszpanii jako pierwsza drużyna w historii obroniła tytuł Mistrzów Europy. Została także pierwszą w dziejach drużyną, która wygrała trzy turnieje z rzędu (w 2010 r. zdobyli Mistrzostwo Świata).


The UEFA Euro 2012 Final was a football match that took place on 1 July 2012 at the Olympic Stadium in Kyiv, Ukraine, to determine the winner of UEFA Euro 2012. Spain, who had won Euro 2008, successfully defended their title with a 4–0 win over Italy, becoming the first team to win two consecutive European Championships, and the first team to win three consecutive major tournaments – Euro 2008, the 2010 World Cup and Euro 2012. It was the greatest margin of victory in the history of the European Championship finals, and the fourth time that teams who played each other in the group stage played each other again in the final (1988, 1996 and 2004).


La final de la Eurocopa de 2012 fue un encuentro de fútbol disputado entre las selecciones nacionales absolutas de España e Italia


Europamesterskabet i fodbold 2012 - Finalen

Finalen om Europamesterskabet i fodbold 2012 var den 14. finale siden turneringens etablering i 1960. Den blev spillet den 1. juli 2012 på det Olympiske Stadion i Ukraines hovedstad Kijev, og skulle finde vinderen af Europamesterskabet i fodbold 2012. De deltagende hold var de forsvarende mestre fra , og så . Spanien vandt kampen med 4-0.


نهائي بطولة أمم أوروبا 2012

نهائي بطولة أمم أوروبا 2012 هي مباراة كرة قدم أقيمت يوم 1 يوليو 2012 في ملعب أولمبيسكي الوطني في العاصمة الأوكرانية كييف لتحديد هوية الفائز بلقب بطولة أمم أوروبا 2012. فازت إسبانيا باللقب للمرة الثانية على التوالي والثالثة في تاريخها بعد أن هزمت إيطاليا 4–0.


การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2012 นัดชิงชนะเลิศ กำหนดจัดให้มีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 ที่สนามกีฬาโอลิมปิกแห่งชาติเคียฟ ในเคียฟของยูเครน เพื่อตัดสินหาทีมชนะเลิศของการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2012 (ยูโร 2012) ทีมที่ป้องกันตำแหน่งชนะเลิศคือสเปน ซึ่งชนะการแข่งขันต่อเยอรมนี 1-0 ในนัดชิงชนะเลิศเมื่อปี 2008


Final Kejuaraan Eropa UEFA 2012 adalah sebuah pertandingan sepak bola yang berlangsung pada tanggal 1 Juli 2012, di Stadion Olimpiade, di Kiev, Ukraina, untuk menentukan pemenang Kejuaraan Eropa UEFA 2012. Juara bertahan yang mengalahkan dengan skor 1–0 di final 2008, berhasil mempertahankan gelar setelah meraih kemenangan 4–0 atas . Kemenangan tersebut sekaligus membuat Spanyol sebagai tim nasional pertama yang menjuarai tiga turnamen resmi FIFA secara berturut-turut.


Az 1926-os úszó-Európa-bajnokságot Budapesten rendezték. Ez volt az első úszó-Európa-bajnokság. Az Eb-n csak férfi sportolók vettek részt, összesen 9 versenyszámot rendeztek. Ebből 6 úszás, 2 műugrás volt, egy pedig a vízilabdatorna.


De Europese kampioenschappen zwemmen 1926 werden gehouden van 18 tot en met 22 augustus 1926 in Boedapest, Hongarije, op dit kampioenschap stonden alleen onderdelen voor mannen op het programma.


Die 1. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 18 bis 22. August 1926 in Budapest statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet.


אליפות אירופה בשחייה 1926

אליפות אירופה הראשונה בשחייה נערכה בבודפשט שבהונגריה () מ-18 עד 22 באוגוסט 1926. רק גברים השתתפו באליפות.


Чемпионат Европы по водным видам спорта 1926

В 1926 году чемпионат Европы по водным видам спорта прошёл в Будапеште (Венгрия). Это был первый в истории официальный чемпионат Европы. В состязаниях принимали участие только мужчины. Спортсмены соревновались в водном поло, плавании и прыжках в воду.


Uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut 1926

Uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1926 ensimmäistä kertaa. Kilpailut pidettiin Unkarin Budapestissa 18.–22. elokuuta. Kilpailujen järjestäjänä toimi Euroopan uimaliitto LEN. Kilpailulajeina olivat uinti, uimahypyt ja vesipallo. Lajeja oli vain miehille.


I primi Campionati europei di nuoto della storia, organizzati dalla LEN, si svolsero nella città di Budapest (Ungheria) nell'impianto Császár-Komjádi, ricostruito nel 1840 dal 18 al 22 agosto 1926. Tra i 15 paesi partecipanti ai campionati la Germania, che ritornava in una grande competizione di nuoto dopo essere stata assente ai Giochi Olimpici del 1920 e del 1924, si è dimostrata la più forte vincendo la maggior parte delle gare e la Coppa Europa per nazioni.


El Campionat d'Europa de natació de 1926 va ser la primera edició del Campionat d'Europa de natació. Es va celebrar a Budapest (Hongria) entre el 18 i el 22 d'agost de 1926 sota l'organització de la Lliga Europea de Natació (LEN) i la Federació Hongaresa de Natació.


La des Championnats d'Europe de natation se déroule du 18 au à Budapest en Hongrie. La capitale hongroise accueille pour la première fois cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive le plongeon et le water-polo — figurent au programme, composé de 9 épreuves.


I Mistrzostwa Europy w Pływaniu odbyły się w Budapeszcie na Węgrzech w dniach 18–22 sierpnia 1926 roku. Rozegrano zawody w sześciu konkurencjach pływackich, dwóch konkurencjach skoków do wody i turniej piłki wodnej. W zawodach uczestniczyli wyłącznie mężczyźni. Klasyfikację medalową wygrała reprezentacja Republiki Weimarskiej.


The 1926 LEN European Aquatics Championships took place in Budapest, Hungary between 18 and 26 August 1926. At these inaugural championships, only men were allowed to compete.


El I Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 22 de agosto de 1926 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.


Az 1927-es úszó-Európa-bajnokságot Bolognában, Olaszországban rendezték augusztus 31. és szeptember 4. között. Az Eb-n már női sportolók is részt vehettek, összesen 16 versenyszámot rendeztek.


De Europese kampioenschappen zwemmen 1927 werden gehouden van 31 augustus 1927 tot en met 4 september 1927 in Bologna, Italië. Voor het eerst werden er ook vrouwen toegelaten tot het toernooi.


Die 2. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 31. August bis 4. September 1927 in Bologna statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet.


אליפות אירופה בשחייה 1927

אליפות אירופה השנייה בשחייה נערכה בבולוניה שבאיטליה מ-31 באוגוסט עד 4 בספטמבר 1927. לראשונה השתתפו נשים בתחרויות באליפות זו, פרט לטורניר כדורמים שהיה לגברים בלבד.


Uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut 1927

Uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1927 toisen kerran. Kilpailut pidettiin Italian Bolognassa 31. elokuuta – 4. syyskuuta. Kilpailujen järjestäjänä toimi Euroopan uimaliitto LEN. Kilpailulajeina olivat uinti, uimahypyt ja miesten vesipallo. Ensimmäistä kertaa mukana oli lajeja myös naisille.


La II edizione dei campionati europei di nuoto venne disputata a Bologna nella Piscina Carmen Longo dal 31 agosto al 4 settembre 1927. Le gare si sono disputate nella piscina da 50 metri del Littoriale, dotata di tribune da 5000 posti.


El Campionat d'Europa de natació de 1927 va ser la segona edició del Campionat d'Europa de natació. La competició va tenir lloc entre el 31 d'agost i el 4 de setembre de 1927 a Bolonya, Itàlia.


La des Championnats d'Europe de natation se déroule du 31 août au à Bologne en Italie. Le pays accueille pour la première fois cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 16 épreuves. C'est la première année que les femmes peuvent concourir.


II Mistrzostwa Europy w Pływaniu odbyły się w Bolonii we Włoszech w dniach 31 sierpnia – 4 września 1927 roku. Rozegrano zawody w jedenastu konkurencjach pływackich, czterech konkurencjach skoków do wody i turniej piłki wodnej. Po raz pierwszy w zawodach wzięły udział kobiety. Klasyfikację medalową wygrała reprezentacja Republiki Weimarskiej.


The 1927 LEN European Aquatics Championships were held from 31 August to 4 September in Bologna, Italy. Women's events were held for the first time.


Az 1931-es úszó-Európa-bajnokságot Párizsban, Franciaországban rendezték augusztus 23. és augusztus 30. között. Az Eb-n 16 versenyszámot rendeztek. 11-et úszásban, 4-et műugrásban és egyet vízilabdában.


De Europese kampioenschappen zwemmen 1931 werden gehouden van 23 tot en met 30 augustus 1931 in Parijs, Frankrijk.


Die 3. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 23. bis 30. August 1931 in Paris statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet. Austragungsort war das Piscine des Tourelles.


אליפות אירופה בשחייה 1931

אליפות אירופה השלישית בשחייה נערכה בפריז שבצרפת מ-23 עד 30 באוגוסט 1931.


Uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut 1931

Uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1931 kolmannen kerran. Kilpailut pidettiin Ranskan Pariisissa 23.–30. elokuuta. Kilpailujen järjestäjänä toimi Euroopan uimaliitto LEN. Kilpailulajeina olivat uinti, uimahypyt ja miesten vesipallo.


La III edizione dei campionati europei di nuoto ebbe luogo a Parigi nella piscina delle Tourelles dal 23 al 30 agosto 1931. I migliori risultati tra gli uomini sono stati ottenuti dai nuotatori ungheresi, vincitori anche del torneo di pallanuoto e della Coppa Europa per nazioni; in campo femminile sono state le nuotatrici olandesi a vincere il maggior numero di gare. Tra le prestazioni ottenute è di rilievo quella di Olivér Halassy, che ha vinto la gara dei 1500 m stile libero pur privo del piede sinistro, perso in un incidente


El Campionat d'Europa de natació de 1931 va ser la tercera edició del Campionat d'Europa de natació. La competició es va disputar entre el 23 i el 30 d'agost de 1931 a París, França.


Europamesterskapet i svømmesport 1931 fant sted fra 23. til 30. august i Paris, Frankrike. Svømmeøvelsene foregikk i langbanebasseng.


La des Championnats d'Europe de natation se déroule du 23 au à Paris en France. Le pays accueille pour la première fois cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 16 épreuves.


III Mistrzostwa Europy w Pływaniu odbyły się w Paryżu we Francji w dniach 23-30 sierpnia 1931 roku. Rozegrano zawody w jedenastu konkurencjach pływackich, czterech konkurencjach skoków do wody i turniej piłki wodnej. Klasyfikację medalową wygrała reprezentacja Węgier.


The 1931 LEN European Aquatics Championships were held from 23 to 30 August in Paris, France.


Az 1934-es úszó-Európa-bajnokságot Magdeburgban, Németországban rendezték augusztus 12. és augusztus 19. között. Az Eb-n 16 versenyszámot rendeztek. 11-et úszásban, 4-et műugrásban és egyet vízilabdában.


De Europese kampioenschappen zwemmen 1934 werden gehouden van 12 tot en met 19 augustus 1934 in Maagdenburg, Duitsland.


Die 4. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 12. bis zum 19. August 1934 in Magdeburg statt. Die Organisation vor Ort lag in den Händen des Magdeburger Schwimm-Clubs von 1896. 17 Nationen hatten insgesamt mehr als 300 Athleten gemeldet und damit die Zahlen aus den ersten drei Weltmeisterschaften in Budapest, Bologna und Paris übertroffen. Der Fortschritt im Schwimmsport war zu spüren, denn mit keiner der Siegerzeiten von Paris 1931 hätte man in Magdeburg gewinnen können. Die Wettkämpfe fanden in der eigens errichteten, so genannten Europakampfbahn im Magdeburger Stadtteil Berliner Chaussee statt, die über ein 50-Meter-Becken und eine Sprunganlage mit 3-Meter-Brett und 10-Meter-Turm verfügte.


אליפות אירופה בשחייה 1934

אליפות אירופה הרביעית בשחייה נערכה במגדבורג שבגרמניה הנאצית מ-12 עד 19 באוגוסט 1934.


La IV edizione dei campionati europei di nuoto, organizzati dalla LEN, si disputò a Magdeburgo, nell'allora Germania nazista, dal 12 al 19 agosto 1934. Le gare si sono disputate nell'impianto mutisportivo chiamato "europakampfbahn"


El Campionat d'Europa de natació de 1934 va ser la quarta edició del Campionat d'Europa de natació. La competició es va disputar entre el 12 i el 19 d'agost de 1934 a Magdeburg, Alemanya.


Europamesterskapet i svømmesport 1934 fant sted fra 12. til 19. august 1934 i Magdeburg, Tyskland.


La des Championnats d'Europe de natation se déroule du 12 au à Magdebourg en Allemagne. Le pays accueille pour la première fois cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 16 épreuves.


IV Mistrzostwa Europy w Pływaniu odbyły się w Magdeburgu w III Rzeszy w dniach 23-30 sierpnia 1934 roku. Rozegrano zawody w jedenastu konkurencjach pływackich, czterech konkurencjach skoków do wody i turniej piłki wodnej. Klasyfikację medalową wygrała reprezentacja gospodarzy.


The 1934 LEN European Aquatics Championships were held 12–19 August 1934 in Magdeburg, Germany .


El IV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Magdeburgo (Alemania) entre el 12 y el 19 de agosto de 1934 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.


Az 1947-es úszó-Európa-bajnokságot Monte-Carlóban rendezték szeptember 10. és szeptember 14. között. Az Eb-n 16 versenyszámot rendeztek. 11-et úszásban, 4-et műugrásban és egyet vízilabdában.


De Europese kampioenschappen zwemmen 1947 werden gehouden van 10 tot en met 14 september 1947 in Monte Carlo, Monaco. Duitsland was bij deze eerste naoorlogse zwemkampioenschappen uitgesloten van deelname.


Die 6. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 10. bis 14. September 1947 in Monte Carlo statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet.


אליפות אירופה בשחייה 1947

אליפות אירופה השישית בשחייה נערכה במונטה קרלו שבמונקו מ-10 עד 14 בספטמבר 1947.


Uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut 1947

Uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1947 kuudennen kerran. Kilpailut pidettiin Monacon Monte Carlossa 10.–14. syyskuuta. Kilpailujen järjestäjänä toimi Euroopan uimaliitto LEN. Kilpailulajeina olivat uinti, uimahypyt ja miesten vesipallo.


La VI edizione dei campionati europei di nuoto si disputò a Montecarlo (Principato di Monaco) dal 10 al 14 settembre 1947.


El Campionat d'Europa de natació de 1947 va ser la sisena edició del Campionat d'Europa de natació. La competició es va disputar entre el 10 i el 14 de setembre de 1947 a Montecarlo, Mònaco.