ความพยายามรัฐประหารในประเทศตุรกี พ.ศ. 2559

ระหว่างวันที่ 15–16 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 ได้เกิดความพยายามกระทำรัฐประหารในประเทศตุรกี แต่ล้มเหลวในที่สุด กล่าวกันว่าเหตุการณ์นี้มาจากการวางแผนของกลุ่มทหารกลุ่มหนึ่งในกองทัพตุรกี แต่ยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาพยายามก่อรัฐประหารด้วยสาเหตุใด ทหารกลุ่มดังกล่าวได้ออกมายึดอำนาจในช่วงที่ประธานาธิบดีเรเจป ไตยิป แอร์โดอัน อยู่ระหว่างการพักร้อน โดยได้นำกองกำลัง รถถัง และเฮลิคอปเตอร์เข้ายึดสถานที่สำคัญ เช่น สถานีโทรทัศน์ ท่าอากาศยาน สะพานต่าง ๆ ในกรุงอังการาและนครอิสตันบูล ต่อมาแอร์โดอันเรียกร้องให้ประชาชนออกมารวมตัวกันตามท้องถนนเพื่อต่อต้านรัฐประหาร


A 2016-os futsal-Európa-bajnokság, hivatalos nevén: UEFA Futsal Championship 2016 a 10. futsal-Európa-bajnokság volt, melyet Szerbiában, Belgrádban, egy helyszínen rendeztek meg 2016. február 2. és február 13. között.


Европско првенство у футсалу 2016.

Европско првенство у футсалу 2016. је 10. Европско првенство у футсалу у организацији УЕФА-е. Првенство је одржано од 2. до 13. фебруара у Београдској арени у Београду. Учествовало је 12 репрезентација.


Europamästerskapet i futsal 2016 spelades i Serbien 2 januari–13 februari, 2016, och var den 10:e upplagan av Europamästerskapet i futsal. 46 landslag deltog i kvalspelet och fick spela om 11 platser i huvudturneringen. Serbien var direktkvalificerade som värdland för turneringen.


Die 10. Futsal-Europameisterschaft wurde vom 2. bis zum 13. Februar 2016 in der serbischen Hauptstadt Belgrad ausgetragen. Am Turnier nahmen zwölf Nationalmannschaften teil, die zunächst in Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Turnierbotschafter war Dejan Stanković.


Чемпионат Европы по мини-футболу 2016

Чемпионат Европы по мини-футболу 2016 — десятый УЕФА чемпионат Европы для мужских национальных сборных по футзалу. Финальный раунд турнира прошёл в Сербии (впервые в этой стране), с 2 по 13 февраля 2016 года. Матчи состоялись на арене «Белградская Арена» в Белграде.


Futsalin Euroopan-mestaruuskilpailut 2016 olivat 10. UEFA:n järjestämät futsalin Euroopan-mestaruuskilpailut. Turnaus järjestettiin Serbiassa 2. - 13.2 2016. Euroopan mestaruuden voitti Espanja, joka kukisti finaalissa Venäjän 3-7. Turnauksen parhaaksi pelaajaksi valittiin Espanjalainen Miguelin.


Il campionato europeo di calcio a 5 2016 (ufficialmente "UEFA Futsal Championship 2016") è stata la 10ª edizione del torneo, la cui fase finale si è disputata dal 2 al 13 febbraio 2016 presso la Kombank Arena di Belgrado, in Serbia.


Чемпіонат Європи з футзалу 2016

Країна-господар: Сербія


Le Championnat d'Europe de futsal 2016 est la dixième édition du Championnat d'Europe de futsal, compétition organisée par l'Union des associations européennes de football et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule en Serbie du 2 au . Les matches ont lieu au sein de la Belgrade Arena à Belgrade.


Majstrovstvá Európy UEFA vo futsale 2016 boli v poradí 10. majstrovstvá Európy UEFA vo futsale, ktoré organizuje Európska futbalová únia (UEFA). Konali sa v dňoch od 213. februára 2016 v Belehrade, v Srbsku, za účasti 12 tímov. Nováčikom turnaja bolo iba družstvo Kazachstanu. Zápasy sa odohrali iba v aréne Beogradska arena, aj keď sa pôvodne plánovalo aj s arénou Hala Pionir. Titul získalo , ktoré vo finálovom stretnutí zvíťazilo nad . Bronzovú medailu získal nováčik z .


X Mistrzostwa Europy w futsalu odbyły się w Belgradzie, stolicy Serbii w dniach 2–13 lutego 2016 roku. Rozgrywki zorganizowane przez UEFA, w której wystąpiło 12 europejskich reprezentacji narodowych w futsalu. Gospodarz mistrzostw wybrany został 20 marca 2012.


The 2016 UEFA Futsal Championship, commonly referred to as UEFA Futsal Euro 2016, was the 10th edition of the UEFA Futsal Championship, the biennial international futsal championship organised by UEFA for the men's national teams of Europe. It was hosted for the first time in Serbia, following a decision of the UEFA Executive Committee on 20 March 2012. Serbia was chosen ahead of other bids from Bulgaria and Macedonia.


El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 2016 fue la X edición de este torneo de selecciones nacionales absolutas pertenecientes a la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Se llevó a cabo del 2 al 13 de febrero en Serbia, que fue elegida como sede el 20 de marzo de 2012.


A Pápuán található Kokoda ösvényért folyó csata a második világháború egyik ütközete volt 1942. július 23. és november 13. között. A japánok célja az volt, hogy bunai hídfőállásukból átverekedjék magukat az ausztrálok bázisáig, Port Moresbyig. A túlerőben lévő japánok folyamatos visszavonulásra késztették a védőket, de offenzívájuk a súlyos guadalcanali vereség miatt megtorpant, és kénytelenek voltak erőik jelentős részét Bunához visszavonni. Az ausztrál csapatok ellentámadást indítottak, és visszaverték az offenzívát. Ezzel meghiúsították a japánok terjeszkedési terveit a szigeten.


ポートモレスビー作戦（ポートモレスビーさくせん）は、第二次世界大戦中のニューギニア戦線において、日本軍と連合国軍とがポートモレスビーの支配を巡って行った戦闘。当時はスタンレー作戦と呼ばれ、連合軍側の名称を和訳して、前半をココダ道の戦い (Kokoda Track campaign)、後半をブナとゴナの戦い (Battle of Buna-Gona)とも呼ぶ。


Slaget vid Kokoda Track var en serie slag under andra världskriget i Kokodapasset som är en bergspassage genom bergskedjan Owen Stanley i Papua Nya Guinea.


Die Kokoda-Track-Kampagne, oder auch Kokoda-Trail-Kampagne, war ein Konflikt im Pazifikkrieg während des Zweiten Weltkriegs und fand zwischen dem 21. Juli bis zum 16. November 1942 im damaligen australischen Territorium Papua statt. Das japanische Ziel bestand darin, Port Moresby durch einen Überlandvorstoß von der Nordküste aus zu erobern. Dazu sollte der Kokoda-Pfad, der über die Berge des Owen-Stanley-Gebirges führt, genutzt werden. Die Einnahme von Port Moresby war Teil der japanischen Strategie zur Isolierung Australiens von den Vereinigten Staaten.


המערכה על שביל קוקודה

המערכה על שביל קוקודה (באנגלית: Kokoda Track campaign) הייתה סדרת קרבות שנערכו בין ה-21 ביולי ל-16 בנובמבר 1942 בשביל קוקודה שבפפואה גינאה החדשה, בין כוחות בעלות הברית וכוחות האימפריה היפנית, במהלך מלחמת העולם השנייה. שביל קוקודה עצמו הוא מסלול הליכה המתחיל מצפון לפורט מורסבי שלחופי ים האלמוגים ונמתח לאורך 96 קילומטרים עד לכפר קוקודה, כשבדרכו הוא חוצה את רכס אואן סטנלי. השביל עובר בתוואי שטח קשה ומבודד, ומשלב ימים חמים ולחים, לילות קרים, גשמים עזים ומחלות כגון מלריה, וניתן לחצותו ברגל בלבד. לכל אלה הייתה השפעה רבה על הלוגיסטיקה של הקרב, על סדרי הגודל של הכוחות ועל סגנון הלחימה.


Битва за Кокоду

Битва за Кокоду, или Битва за Кокодский тракт (, ) — одно из сражений войны на Тихом океане. Представляла собой серию боёв, происходивших с июля по ноябрь 1942 года между японской и австралийской армиями на территории австралийской части Папуа. Кокодский тракт, вдоль которого шли бои, представляет собой дорогу, ведущую из Порт-Морсби через хребет Оуэн-Стэнли к Кокоде и побережью Соломонова моря.


Kokodantien taistelut olivat toisessa maailmansodassa joukko taisteluita japanilaisten ja liittoutuneiden välillä Kokodantien alueilla Uudessa-Guineassa. Epäonnistuttuaan Port Moresbyn valtauksessa Korallimeren taistelussa, japanilaiset yrittivät vallata kaupungin hyökkäämällä Kokodantien ja Owen Stanley Range vuoriston kautta. Hyökkäys aloitettiin 21. heinäkuuta 1942, jolloin japanilaiset etenivät kokodantietä pitkin Awalaan ja Kokodaan. Australialaiset yrittivät vallata Kokodan takaisin 8. elokuuta mutta epäonnistuivat joutuen vetäytymään Denikiin. Japanilaiset hyökkäsivät Isuravan kaupunkiin kohdaten kovaa vastarintaa. Australialaiset joukot vetäytyivät taistelun seurauksena Efogiin ja Myolaan. Myöhemmin japanilaiset pakottivat australialaiset vetäytymään Ioribaiwaan. 17. syyskuuta japanilaisten eteneminen pysähtyi Imita Ridgen lähistölle kovan vastarinnan myötä. Saatuaan lisäjoukkoja australialaiset aloittivat vastahyökkäyksen 24. syyskuuta pakottaen japanilaiset perääntymään valtaamiltaan alueilta. Kokoda vallattiin lopullisesti takaisin japanilaisilta 2. marraskuuta. Lopulta 16. marraskuuta mennessä japanilaiset oli ajettu pois valtaamiltaan alueilta. Myöhemmin vetäytyneet japanilaisjoukot ottivat osaa Buna-Gonan taisteluun, jonka myös hävisivät.


Кокодска операция

Кокодската операция от 21 юли до 16 ноември 1942 година е военна операция в района на Кокода в Нова Гвинея по време на Новогвинейската кампания на Втората световна война.


La campagna della pista di Kokoda è stato un importante episodio della guerra del Pacifico in Nuova Guinea, avvenuto nella seconda metà del 1942. I reparti australiani posti a difesa di Port Moresby furono fatti oggetto di un'offensiva giapponese partita dalle zone costiere di Buna e Gona: l'obiettivo era conquistare la città per permettere l'invasione del continente australe. Scarsamente equipaggiati per la guerra nella giungla e indifesi da malattie tropicali di ogni genere, i soldati di entrambi gli schieramenti soffrirono per le condizioni estreme in cui si svolsero i combattimenti per il possesso della pista di Kokoda, un tortuoso sentiero che conduceva a Port Moresby. Nonostante la superiorità numerica e l'avanzata più o meno incontrastata, i giapponesi non riuscirono neanche ad avvicinarsi alla città, ben difesa dagli australiani e da reparti americani sbarcati in tutta fretta. A settembre iniziò la ritirata del contingente nipponico tallonato dagli Alleati, che si concluse disastrosamente a inizio novembre con pesanti perdite di uomini e materiale.


Битва за Кокоду

Битва за Кокоду або Битва за Кокодський шлях (англ. "Kokoda Track campaign" або "Kokoda Trail campaign") — військова кампанія, яка була частиною Тихоокеанського театру бойових дій Другої світової війни. Кампанія складалася з цілого ряду битв між липнем і листопадом 1942 року між японськими військами та Союзниками, переважно австралійськими військами, на території Папуа в Новій Гвінеї. Після висадки в Буна-Гоні, на північному узбережжі Нової Гвінеї в ніч на 22 липня, японські війська спробували просунутися на південь суходолом через хребет Оуен Стенлі та захопити Порт-Морсбі, головну військово-морську базу, що стояла на шляху завоювання Австралії. Спочатку австралійці мали обмежений військовий контингент в даній місцевості, тому були не взмозі чинити опір японським військам під командуванням генерал-майора Томітаро Хорії та змушені були відступати з 22 липня до Кокоди. Після нічного бою 28-29 липня австралійці знову змушені були відступати.


科科達小徑戰役（）是第二次世界大戰太平洋戰爭的一場常被外人忽略的重要戰役。於1942年7月至11月在澳屬巴布亞新幾內亞的科科達小徑（Kokoda Track）沿線，由日軍發起攻擊與澳軍進行了一系列戰役。


A Campanha da Trilha de Kokoda () fez parte da Guerra do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. A campanha consistiu em uma série de batalhas entre julho a novembro de 1942 entre tropas japonesas e aliadas, principalmente forças australianas no que era então o território australiano da Papua.


La campagne de la piste Kokoda désigne une série d'actions ayant opposé l'Australie au Japon le long de la piste Kokoda durant la campagne de Nouvelle-Guinée lors de la guerre du Pacifique.


Walki na szlaku Kokoda lub Kampania Kokoda – epizod wojny na Pacyfiku będącej jednym z głównych frontów II wojny światowej. Kampania ta składała się z serii walk toczonych w okresie od lipca do listopada 1942 roku pomiędzy siłami Japonii i aliantów – głównie Australii – na należącym wówczas do Australii terytorium Papui. Siły japońskie, po wylądowaniu w nocy 21/22 lipca na północnym wybrzeżu Nowej Gwinei, podjęły próbę uderzenia przez pasmo górskie Owena Stanleya celem zdobycia Portu Moresby, co było częścią strategicznego planu przerwania linii komunikacyjnych, łączących Australię ze Stanami Zjednoczonymi.


The Kokoda Track campaign or Kokoda Trail campaign was part of the Pacific War of World War II. The campaign consisted of a series of battles fought between July and November 1942 in what was then the Australian Territory of Papua. It was primarily a land battle, between the Japanese South Seas Detachment under Major General Tomitarō Horii and Australian and Papuan land forces under command of New Guinea Force. The Japanese objective was to seize Port Moresby by an overland advance from the north coast, following the Kokoda Track over the mountains of the Owen Stanley Range, as part of a strategy to isolate Australia from the United States.


La campaña del sendero de Kokoda o campaña del camino de Kokoda fue una serie de acciones bélicas que formaron parte de la campaña de Nueva Guinea durante la Segunda Guerra Mundial. La campaña consistió en una serie de batallas peleadas entre los meses de julio y noviembre de 1942 entre fuerzas japoneses y fuerzas aliadas —compuestas principalmente por soldados australianos— en la actual Papúa Nueva Guinea.


Férfi kenu egyes 1000 méter a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A 2016. évi nyári olimpiai játékokon a kajak-kenu férfi kenu egyes 1000 méteres versenyszámát augusztus 15. és 16. között rendezik a copacabanai Lagoa Rodrigo de Freitasban.


Kanovaren op de Olympische Zomerspelen 2016 – C-1 1000 meter mannen

De C-1 1000 meter mannen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op maandag 15 en dinsdag 16 augustus 2016. Regerend olympisch kampioen was Sebastian Brendel uit Duitsland, die in Rio de Janeiro zijn titel met succes verdedigde. Er werden drie series geroeid, waarbij de beste vijf kanovaarders zich plaatsen voor de halve finales. De helft van de deelnemers aan die halve finale plaatsten zich voor de finale waarin de medailles werden verdeeld; de verliezers van de halve finale raceten in een B-finale om de complete ranglijst op te stellen.


Olympische Sommerspiele 2016/Kanu – Einer-Canadier 1000 m (Männer)

Der Kanuwettbewerb im Einer-Canadier 1000 Meter der Männer (Kurzbezeichnung: C1 1000) bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde vom 15. bis 16. August 2016 in der Lagoa Rodrigo de Freitas ausgetragen. 19 Athleten aus 19 Nationen nahmen an dem Wettkampf teil.


Melonta kesäolympialaisissa 2016 – miesten 1 000 metrin kanadalaisyksikkö

Miesten 1 000 metrin kanadalaisyksikkö Rio de Janeiron olympialaisissa 2016 käytiin 15. – 16. elokuuta Lagoa Rodrigo de Freitaksessa. Kilpailun voitti saksalainen Sebastian Brendel. Toiseksi sijoittui brasilialainen Isaquias Queiroz ja kolmanneksi venäläinen Ilia Shtokalov. Alun perin kolmanneksi sijoittui moldovalainen Serghei Tarnovschi, mutta hän kärysi dopingista.


Canoa/kayak ai Giochi della XXXI Olimpiade - C1 1000 metri maschile

La gara di velocità C1, 1000 metri, per Rio de Janeiro 2016 si è svolta alla Laguna Rodrigo de Freitas dal 15 al 16 agosto 2016.


Веслування на байдарках і каное на літніх Олімпійських іграх 2016 — каное-одиночки, 1000 метрів (чоловіки)

Змагання з веслування на каное-одиночках на дистанції 1000 м серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2016 пройшли 15-16 серпня на озері Родрігу-де-Фрейташ.


Canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - C-1 1000 m masculino

A competição C-1 1000 m masculino de canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 realizou-se nos dias 15 de agosto (provas eliminatórias e semifinais) e 16 de agosto (finais).


2016 Yaz Olimpiyatları'nda kano - Erkekler C-1 1000 metre

Erkekler sprint C-1 1000 m. mücadeleleri Rio de Janeiro'de 15-16 Ağustos tarihlerinde Lagoa Stadyumu'nda yapıldı.


Canoë-kayak aux Jeux olympiques d'été de 2016 - C1 1000 mètres hommes

Lépreuve masculine du C1 des Jeux olympiques d'été 2016 de Rio de Janeiro se déroule au Lagoa Rodrigo de Freitas, du 15 au .


Kajakarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – C-1 1000 m mężczyzn

C-1 1000 metrów mężczyzn to jedna z konkurencji w kajakarstwie klasycznym rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2016. Kajakarze rywalizowali między 15 a 16 sierpnia na torze Lagoa Rodrigo de Freitas.


Canoeing at the 2016 Summer Olympics – Men's C-1 1000 metres

The men's canoe sprint C-1 1000 metres at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro took place between 15 and 16 August at Lagoa Stadium. The medals were presented by Tony Estanguet, IOC member, France and István Vaskuti, First Vice President of the ICF.


A 2016-os angol labdarúgó-szuperkupa, más néven FA Community Shield a 94. kiírás; egy labdarúgó mérkőzés a 2015–16-os bajnokság és a 2015–16-os FA-Kupa győztese között. A mérkőzést a londoni Wembley Stadionban rendezték 2016. augusztus 7-én, a két résztvevő a 2015-16-os Premier League bajnoka, a Leicester City, és a 2015-16-os FA-Kupa győztese, a Manchester United volt. A mérkőzést 2–1-re nyerte meg a Manchester United, ezzel történelme során 21. alkalommal vihette haza a trófeát.


De FA Community Shield 2016 (ook bekend als de McDonald's FA Community Shield om sponsorredenen) was de 94e FA Community Shield, een jaarlijkse Engelse voetbalwedstrijd georganiseerd door de Engelse voetbalbond (The Football Association) en werd gespeeld tussen de winnaars van de Premier League en de FA Cup van vorig seizoen.


Суперкубок Англии по футболу 2016

Суперкубок Англии по футболу 2016 () — 94-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Матч состоялся 7 августа 2016 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились победитель Премьер-лиги сезона 2015/16 «Лестер Сити» и обладатель Кубка Англии сезона 2015/16 «Манчестер Юнайтед». Победу в матче одержал «Манчестер Юнайтед» со счётом 1:2.


FA Community Shield 2016 oli 94. FA Community Shield, vuosittainen englantilainen jalkapallo-ottelu, joka pelataan edellisen kauden Valioliigan voittaneen joukkueen ja FA Cupin voittaneen joukkueen välillä. Ottelussa kohtasivat Valioliiga-mestari Leicester City ja FA Cupin 2015–2016 voittanut Manchester United.


Lo FA Community Shield 2016 si è disputata domenica 7 agosto 2016 al Wembley Stadium di Londra.


Суперкубок Англії з футболу 2016

Суперкубок Англії з футболу 2016 — 94-й розіграш турніру. Матч відбувся 7 серпня 2016 року між «Лестер Сіті» та володарем кубка «Манчестер Юнайтед».


جام خیریه انگلستان ۲۰۱۶

جام خیریه انگلستان ۲۰۱۶ که هم‌چنین به خاطر اسپانسرش با نام جام خیریه انگلستان حمایت شده توسط مک‌دونالد ۲۰۱۷ نیز شناخته می‌شود، نود و چهارمین بازی جام خیریه فوتبال در انگلستان بود که بین قهرمان جام حذفی و لیگ برتر که به ترتیب تیم‌های منچستر یونایتد و لستر سیتی بودند برگزار شد. این بازی یک هفته قبل از شروع لیگ برتر انگلستان در ورزشگاه ومبلی برگزار شد و منچستر یونایتد با گل‌های جس لینگارد و زلاتان ابراهیموویچ لستر را ۲ بر ۱ شکست داد. تک‌گل لستر را هم جیمی واردی به ثمر رساند.


A Supercopa da Inglaterra 2016 ou 2016 FA Community Shield foi a 94ª edição do torneio, disputada em partida única entre o Campeão Inglês 2015–16 (Leicester City) e o Campeão da Copa da Inglaterra 2015–16 (Manchester United).


2016 FA Community Shield veya sponsorluk anlaşması gereğince 2016 FA Community Shield supported by McDonald's, son sezonun Premier League ile FA Cup şampiyonlarının karşılaştıı tek maçlık futbol etkinliği olan FA Community Shield'ın 94. maçıdır. 2015-16 Premier League şampiyonu Leicester City ile 2015-16 FA Cup şampiyonu Manchester United; 7 Ağustos 2016'da, Londra'daki Wembley Stadyumu'nda karşı karşıya geldi. Jamie Vardy'nin golüne karşılık olarak Jesse Lingard ve Zlatan Ibrahimović'ten bulduğu gollerle maçı 2-1 kazanan Manchester United, kupa tarihindeki 30 maçında 21. şampiyonluğunu elde etti. Leicester City ise 2. kez FA Community Shield maçı oynamış ve ilk kez yenilmişti.


Siêu cúp Anh 2016 (với tên gọi tiếng Anh: 2016 FA Community Shield được tài trợ bởi McDonald) được diễn ra lần thứ 94 của Siêu cúp Anh, là trận đấu bóng đá diễn ra giữa nhà vô địch Giải bóng đá Ngoại hạng Anh đó là Leicester City và nhà vô địch Cúp FA đó là Manchester United ở mùa bóng 2015/16. Nó được xem là trận đấu khai màn mùa giải EPL mới bắt đầu. Manchester United giành chiến thắng trận đấu với tỷ số 2–1 trên Sân Wembley bằng pha lập công của Jesse Lingard và Zlatan Ibrahimovic, bàn còn lại được ghi bởi tiền đạo Leicester City Jamie Vardy.


Le Community Shield 2016 est la de la Supercoupe d'Angleterre de football, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. La rencontre oppose Leicester City, vainqueur du Championnat d'Angleterre 2015-2016, à Manchester United, vainqueur de la Coupe d'Angleterre 2015-2016.


The 2016 FA Community Shield (also known as The FA Community Shield supported by McDonald's for sponsorship reasons) was the 94th FA Community Shield, an annual English football match played between the winners of the previous season's Premier League and FA Cup. The match was contested by 2015–16 FA Cup winners Manchester United, and Leicester City, champions of the 2015–16 Premier League. It was held at Wembley Stadium a week before the Premier League season kicked off. Manchester United won the match 2–1 with goals from Jesse Lingard and Zlatan Ibrahimović, either side of a goal from Leicester striker Jamie Vardy.


La Community Shield 2016 fue la XCIII edición de la Community Shield. La disputaron el Leicester City como ganador de la Premier League 2015-16 y el Manchester United como campeón de la FA Cup 2015-16 el 7 de agosto de 2016. El árbitro del partido fue el inglés Craig Pawson.


درع الاتحاد الإنجليزي 2016

سيكون درع الاتحاد الإنجليزي 2016 النسخة الرابعة والتسعين من درع الاتحاد الإنجليزي وهي مباراة كرة قدم سنوية تُقام ما بين بطل الدوري الإنجليزي الممتاز وبطل كأس الاتحاد الإنجليزي. ستقام المنافسة ما بين بطل الدوري الإنجليزي الممتاز 2015–16 ليستر سيتي وبطل كأس الاتحاد الإنجليزي 2015–16 مانشستر يونايتد وذلك في ملعب ويمبلي قبل أسبوع واحد من انطلاقة الموسم الجديد من الدوري الإنجليزي الممتاز.


เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 2016

เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 2016 (หรือ เอฟเอคอมมิวนิตีชิลด์ 2016 ซัพพอเต็ดบาย แมคโดนัลด์ ตามชื่อผู้สนับสนุน) เป็นการแข่งขันฟุตบอล เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ ครั้งที่ 94 ซึ่งเป็นการแข่งขันฟุตบอลประจำปีระหว่างทีมผู้ชนะ พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2015–16 เลสเตอร์ซิตี แข่งขันกับทีมขนะเลิศ เอฟเอคัพ ฤดูกาล 2015–16 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด โดยการแข่งขันถูกจัดขึ้นในวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 2016 ณ สนามกีฬาเวมบลีย์ ในกรุงลอนดอน


Community Shield FA 2016 adalah pertandingan sepak bola antara Manchester United dan Leicester City yang diselenggarakan pada 7 Agustus 2016 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan ke-94 dari penyelenggaraan Community Shield FA. Pertandingan ini dimenangkan oleh Manchester United dengan skor 2–1.


A 2016-os UEFA-szuperkupa az UEFA-szuperkupa a 42. kiírása volt, amely az előző szezon UEFA-bajnokok ligája és az Európa-liga győztesének évenkénti mérkőzése. A találkozót 2016. augusztus 9-én a 2016-os Európa-liga-győztese és a 2016-os UEFA-bajnokok ligája-döntőjének győztese játszotta.


De UEFA Super Cup 2016 was de 41e editie van de UEFA Super Cup. Real Madrid, winnaar van de UEFA Champions League 2015/16, nam het op tegen Sevilla FC, winnaar van de UEFA Europa League 2015/16. De wedstrijd werd gespeeld op 9 augustus 2016 in het Lerkendalstadion in Trondheim. Real Madrid won na verleningen met 3–2.


2016 UEFAスーパーカップ（）は欧州サッカー連盟（UEFA）が開催し、前年度シーズンのUEFAチャンピオンズリーグの勝者とUEFAヨーロッパリーグの勝者が戦う41回目のUEFAスーパーカップである。試合はUEFAチャンピオンズリーグ 2015-16の勝者であるレアル・マドリードと、UEFAヨーロッパリーグ 2015-16の勝者であるセビージャの間で行われる。


Суперкубок УЕФА 2016

Суперкубок УЕФА 2016 года — 41-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошел между победителями Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 9 августа 2016 года, на стадионе «Леркендал» в Тронхейме. В четвёртый раз в истории Суперкубок оспаривали две испанские команды и в шестой раз — команды из одной страны.


UEFA Super Cup 2016 oli järjestykseltään 41. UEFA Super Cupin ottelu. Ottelussa kohtasivat kaksi hallitsevaa Euroopan seurajoukkueiden pääkilpailujen mestaria Mestarien liigan voittaja ja Eurooppa-liigan voittaja. Ottelu pelattiin 9. elokuuta 2016 Lerkendal Stadionilla, Trondheimissa Norjassa.


La Supercoppa UEFA 2016 è stata la quarantunesima edizione della Supercoppa UEFA e si è disputata il 9 agosto 2016 al Lerkendal Stadion di Trondheim (si è trattato della prima volta per la Norvegia ad ospitare una finale di una grande competizione europea calcistica maschile). Si sono affrontate il Real Madrid, vincitore della Champions League 2015-2016, ed il Siviglia, vincitore dell'Europa League 2015-2016. Per il terzo anno consecutivo il match ha visto affrontarsi due club spagnoli.


Суперкубок УЄФА 2016

Суперкубок УЄФА 2016 — 41-й розіграш Суперкубка УЄФА, в якому зіграли переможці Ліги чемпіонів і Ліги Європи іспанські «Реал Мадрид» і «Севілья». Кожна з команд має досвід чотирьох ігор в турнірі. У 2014 році «Реал» переміг «Севілью» за рахунок двох голів Кріштіану Роналду. У 2015 році Коноплянка зрівняв рахунок наприкінці другого тайму, але в додатковий час «Севілья» поступилася «Барселоні» з загальним рахунком 4:5.


A Supercopa da UEFA de 2016, ou Supertaça da UEFA de 2016 foi a 41ª edição desta competição, uma partida anual organizada pela UEFA na qual se confrontaram os campeões da Liga dos Campeões de 2015–16 e da Liga Europa da UEFA de 2015–16. Foi disputada em agosto de 2016 no Lerkendal Stadion, em Trondheim, Noruega, Tendo sido vencida pelo Real Madrid.


La Supercopa d'Europa 2016 fou la 41a edició de la Supercopa de la UEFA, un partit de futbol anual organitzat per la UEFA i disputada pels campions de les dues principals competicions europees de clubs, la Lliga de Campions de la UEFA i la Lliga Europa de la UEFA.


UEFA Super Cup 2016 var den 42. utgaven av cupturneringen UEFA Super Cup. Finalen ble spilt den 9. august 2016 på nøytral bane i Trondheim mellom vinner av UEFA Europa League 2015/16 (Sevilla) og vinner av Mesterligaen 2015/2016 (Real Madrid).


2016 UEFA Süper Kupası, bir önceki sezonun UEFA Şampiyonlar Ligi kazananı ile UEFA Avrupa Ligi kazananı arasında oynanan UEFA Süper Kupası'nın 41. final maçı. Norveç'in Trondheim şehrindeki Lerkendal Stadyumu'nda oynanmıştır. Real Madrid, rakibi Sevilla'yı normal süresi 2-2 biten maçın uzatma dakikalarında bulduğu golle 3-2 mağlup ederek kupayı müzesine götürdü.


La Supercoupe de l'UEFA 2016 est la de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le Real Madrid, vainqueur de la Ligue des champions 2015-2016 au Séville FC, vainqueur de la Ligue Europa 2015-2016.


Mecz o Superpuchar Europy 2016 został rozegrany 9 sierpnia 2016 roku na Lerkendal Stadion w Trondheim pomiędzy Realem Madryt, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2015/16 oraz Sevillą, triumfatorem Ligi Europy UEFA 2015/2016.


The 2016 UEFA Super Cup was the 41st edition of the UEFA Super Cup, an annual football match organised by UEFA and contested by the reigning champions of the two main European club competitions, the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. The match featured Real Madrid, the winners of the 2015–16 UEFA Champions League, and Sevilla, the winners of the 2015–16 UEFA Europa League.


La Supercopa de Europa 2016 fue la 41ª edición de la Supercopa de Europa y tuvo lugar el 9 de agosto de 2016 en el Lerkendal Stadion de Trondheim, Noruega, con capacidad para 21.166 espectadores. El encuentro fue disputado entre el Real Madrid Club de Fútbol, campeón de la Liga de Campeones 2015-16 y el Sevilla Fútbol Club, campeón de la Liga Europa 2015-16. Fue la tercera final consecutiva en la que se enfrentaban dos equipos españoles y la tercera consecutiva del Sevilla Fútbol Club, siendo a su vez una reedición de la Supercopa de Europa 2014. Terminó 2-2 y en la prórroga ganó el Real Madrid Club de Fútbol por 3-2. De este modo, el Real Madrid obtuvo su tercer título, mientras que el Sevilla se convirtió en el equipo que más veces consecutivas perdió la final (tampoco logró proclamarse en las ediciones previas de 2014 y 2015).


Superpohár UEFA 2016 byl 41. ročníkem této soutěže. V zápase, který se konal 9. srpna 2016, se utkaly Real Madrid, coby vítěz Ligy mistrů 2015/2016, a Sevilla FC jako vítěz Evropské ligy 2015/2016. Potřetí v řadě hrály o Superpohár dva španělské kluby. Hrálo se na stadionu Lerkendal v Trondheimu a bylo to první finále klubové soutěže UEFA, které se konalo v Norsku. Real zvítězil 3:2 po prodloužení a získal trofej potřetí v historii (předtím vyhrál v letech 2002 a 2014).


كأس السوبر الأوروبي 2016

كأس السوبر الأوروبي 2016 هي النسخة الحادية والأربعين من كأس السوبر الأوروبي، وهي مباراة كرة قدم سنوية ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم وتجمع بين حاملي لقب بطولتي الأندية الأوروبية الرئيسيتين: دوري أبطال أوروبا ودوري أوروبا. أقيمت المباراة بين نادي ريال مدريد الفائز بدوري أبطال أوروبا 2015–16 ونادي إشبيلية الفائز بدوري أوروبا 2015–16. على ملعب لاركندال في تروندهايم، النرويج، في 9 أغسطس 2016.، وأنتهت المبارة بفوز ريال مدريد بنتيجة 3-2 بعد وقت إضافي.


Piala Super UEFA 2016 menjadi edisi ke–41 dari Piala Super UEFA, pertandingan antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Liga Eropa UEFA. Pertandingan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 2015–16, Real Madrid, dengan juara Liga Eropa UEFA 2015–16, Sevilla. Pertandingan yang mempertemukan dua klub asal Spanyol tersebut diselenggarakan pada tanggal 9 Agustus 2016 di Lerkendal Stadion di Trondheim, Norwegia. Real Madrid memenangkan pertandingan dengan skor 3–2 melalui perpanjangan waktu.


2016–2017-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

A 2016–2017-es olasz labdarúgó-bajnokság a Serie A a 85. kiírása.


De Serie A 2016/17 was het 115de voetbalkampioenschap in Italië en het 85e seizoen van de Serie A, de hoogste voetbaldivisie in Italië. Het seizoen ving aan op 20 augustus 2016 en eindigde op zondag 28 mei 2017.


セリエA2016-2017 (2016–17 Serie A)は、第1シーズンが行われて以来、85回目のセリエAである。が6シーズン連続通算33回目の優勝を果たした。


Die Serie A 2016/17 war die 85. Spielzeit der höchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 20. August 2016 mit der Partie AS Rom gegen Udinese Calcio und endete am 28. Mai 2017 mit dem 38. Spieltag.


עונת 2016/2017 בסרייה א'

עונת 2016/2017 בסרייה א' הייתה העונה ה-115 של התחרות אורגנה על ידי Lega Serie A. המשחקים החלו ב-20 באוגוסט 2016 והסתיימו ב-28 במאי 2017.


Serie A 2016-2017 (cunoscut sub numele de Serie A TIM din motive de sponsorizare) este sezonul cu numărul 115 al Serie A, al 85-lea într-un turneu de round-robin, iar 7 de la organizarea sub un comitet liga separat de Serie B cu campania care a început pe 20 august 2016 și se va încheia la 28 mai 2017.


Чемпионат Италии по футболу 2016/2017

Серия А 2016/2017 — восемьдесят пятый сезон чемпионата Италии по футболу. Сезон начался 20 августа 2016 года и завершился 28 мая 2017 года. Чемпионом в 33-й раз (и 6-й раз подряд) стал «Ювентус».


La Serie A 2016-2017 è stata la 115ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (l'85º a girone unico), disputato tra il 20 agosto 2016 e il 28 maggio 2017 e concluso con la vittoria della , al suo trentatreesimo titolo, il sesto consecutivo.


세리에 A 2015-16는 115번째로 열리는 이탈리아 남자 축구 최상위 경기이며, 세리에 A의 85번째 시즌이다. 2016년 8월 20일에 개막하여 2017년 5월 28일에 끝났다. 우승구단은 유벤투스이며 33번째 우승이자, 6연패를 이뤄냈다.


Італійська Серія A 2016–2017

Сезон 2016-17 італійської Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 85-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 20 команд, 3 найгірших з яких за результатами сезону залишили елітний дивізіон.


2016年至2017年意大利足球甲级联赛

2016年至2017年意大利足球甲级联赛（，受赞助冠名为）是意大利顶级联赛的第115个赛季。本赛季在2016年8月20日开始，2017年5月28日落幕。尤文图斯再次夺冠，完成了意甲六连冠，创造了意甲联赛连续夺冠的新纪录。羅馬、那不勒斯分别获得联赛亚军、季军，两队与尤文图斯都获得了下赛季歐洲冠軍聯賽的参赛资格。排名4至6位的亞特蘭大、拉素和AC米兰获得下赛季歐霸盃的参赛资格。克罗托内、卡利亚里和佩斯卡拉三支球队自上赛季意大利足球乙级联赛升入本届意甲联赛，其中克罗托内队史首次征战顶级联赛。升班马佩斯卡拉排名联赛倒数第一，最终降回意乙。另外两支降级队是恩波利和巴勒莫。


Campeonato Italiano de Futebol - Série A (2016-17)

O Campeonato Italiano de Futebol de 2016-2017 (ou "Serie A TIM") foi a 85ª edição da competição máxima do futebol italiano. Iniciada em 22 de agosto de 2016 e encerrada em 28 de maio de 2017.


Serie A 2016–2017 i italiensk toppdivisjon i fotball begynte 20. august 2016 og blir avsluttet 38. mai 2017. De nyopprykkede lagene var Crotone, Cagliari og Pescara.


Serie A 2016–17 (Hay còn gọi là Serie A TIM vì lý do tài trợ) là mùa bóng thứ 115 của giải vô địch bóng đá Ý, diễn ra từ 20 tháng 8 năm 2016 đến 21 tháng 5 năm 2017, với chức vô địch thuộc về Juventus. Đây là lần thứ 33 Juventus giành chức vô địch và là lần thứ 6 liên tiếp đăng quang ở Ý.


Championnat d'Italie de football 2016-2017

La saison 2016-2017 de la Serie A est la de la première division italienne. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Italie en une série de 38 journées .


Serie A 2016/2017 – 115. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Serie A. Sezon rozpoczął się 20 sierpnia 2016, a zakończył się 28 maja 2017. Tytuł mistrzowski obronił , został Mistrzem Włoch szósty rok z rzędu, świętując 33. "scudetto". Puchar Włoch 17 maja 2017 zdobył Juventus, wygrywając 2:0 (2:0) z Lazio na Stadio Olimpico w Rzymie. Do drugiej ligi spadły: , i . Tytuł króla strzelców uzyskał piłkarz Romy Edin Džeko, który zdobył 29 goli.


The 2016–17 Serie A (known as the Serie A TIM for sponsorship reasons) was the 115th season of top-tier Italian football, the 85th in a round-robin tournament, and the 7th since its organization under a league committee separate from Serie B. Juventus were the defending champions. The season ran from 20 August 2016 to 28 May 2017.


La Serie A 2016-17 fue la octogésima quinta edición de la máxima competición futbolística de Italia, desde su creación en 1929. La Juventus es el campeón defensor del título, tras proclamarse campeón en la jornada 35 al vencer por 1-2 a la Fiorentina, adjudicándose así el "scudetto" por sexta temporada consecutiva.


Soutěžní ročník Serie A 2016/17 byl 115. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 85. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 20. srpna 2016 a skončila 28. května 2017. Účastnilo se jí opět 20 týmů z toho 17 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední tři týmy předchozího ročníku, jimiž byli Carpi FC 1909, Frosinone Calcio a poslední tým ročníku - Hellas Verona FC, sestoupily do druhé ligy. Opačným směrem putovaly Cagliari Calcio (vítěz druhé ligy), FC Crotone a Delfino Pescara 1936, která po obsazení 4. místa v ligové tabulce, zvítězila v play-off.


الدوري الإيطالي 2016–17

الدوري الإيطالي 2016–17 هو النسخة الخامس عشر بعد المئة من الدوري الإيطالي، بطولة كرة القدم الأهم في إيطاليا. يوفنتوس هو حامل اللقب. انطلق الموسم يوم 21 أغسطس 2016 وانتهى يوم 28 مايو 2017.


เซเรียอา ฤดูกาล 2016–17

เซเรียอา ฤดูกาล 2016–17 (หรือที่รู้จักในชื่อ เซเรียอา ติม ด้วยเหตุผลด้านผู้สนับสนุน) เป็นฤดูกาลที่ 115 ของลีกสูงสุดฟุตบอลอิตาลี, และเป็นฤดูกาลที่ 7 นับตั้งแต่ถอนตัวออกจากลีกเซเรียเบ. ยูเวนตุส เป็นแชมป์เก่าที่จะมาป้องกันแชมป์. ฤดูกาลจะเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 2016 ถึงวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 2017.


Serie A musim 2016 – 2017 (dikenal sebagai Serie A TIM untuk alasan sponsor) adalah musim ke-115 dari kompetisi sepak bola tertinggi di Italia, musim ke-85 yang menggunakan format round robin, dan musim ke-7 yang berada di bawah naungan komite liga, Lega Serie A. Juara bertahan untuk musim ini adalah Juventus. Musim ini berjalan mulai tanggal 20 Agustus 2016 hingga 28 Mei 2017.


Férfi vízilabdatorna a 2016. évi nyári olimpiai játékokon

A 2016. évi nyári olimpiai játékokon a férfi vízilabdatornát augusztus 6. és 20. között rendezték. A tornán 12 nemzet csapata vett részt. A címvédő a horvát válogatott.


Waterpolo op de Olympische Zomerspelen 2016 – Mannen

Het waterpolotoernooi voor mannen tijdens de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro begon op 6 en eindigde op 20 augustus. De twaalf deelnemende teams waren verdeeld over twee groepen van zes, waarin een halve competitie werd gespeeld. Aan het einde van de groepsfase gingen de nummers één tot en met vier van elke groep door naar de kwartfinales, de winnaars van de vier kwartfinales stootten door naar de halve finales. De winnaars van de halve finales gingen door naar de finale, de verliezers van de halve finales speelden een wedstrijd om de bronzen medaille.


Ватерполо за мушкарце на Летњим олимпијским играма 2016.

27. олимпијски турнир у ватерполу за мушкарце одржан је у оквиру Летњих олимпијских игара 2016. у Рио де Жанеиру у периоду од 6. августа до 20. августа на базенима Марија Ленк и Олимпијског стадиона за водене спортове у Олимпијском парку.


Herrarnas turnering i vattenpolo vid olympiska sommarspelen 2016 spelades mellan den 6 och 20 augusti 2016 i  Rio de Janeiro i Brasilien. De 12 lagen hade delats upp i två grupper om sex lag i varje grupp. De fyra främsta i varje grupp gick vidare till utslagsspelet där kvartsfinaler, semifinaler, bronsmatch och final avgjordes. Förlorarna i kvartsfinalerna spelade vidare om placeringarna 5-8.


Водное поло на летних Олимпийских играх 2016 (мужчины)

Мужской турнир по водному поло на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 6 по 20 августа. В соревновании приняли участие 12 команд, разбитых на 2 группы. Первая часть матчей предварительного раунда прошла в бассейне водного центра имени Марии Ленк, а заключительные матчи группового этапа и стадия плей-офф состоялись в Олимпийском водном центре. Действующими олимпийскими чемпионами являлись ватерполисты Хорватии.


Pallanuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade - Torneo maschile

Il torneo maschile pallanuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade - Torneo maschile a Rio de Janeiro, Brasile, si è svolto dal 6 al 20 agosto 2016. Le partite sono state disputate al Centro Aquático Maria Lenk e all'Estádio Aquático Olímpico.


Водне поло на літніх Олімпійських іграх 2016 — чоловічий турнір

Чоловічий турнір з водного поло на літніх Олімпійських іграх 2016 року, що пройшли у Водному центрі Марії Ленк у Ріо-де-Жанейро з 6 серпня по 20 серпня. У змаганнях брали участь 12 чоловічих національних збірних. Свій перший титул завоювала збірна Сербії.


Polo aquático nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Masculino

O torneio masculino de polo aquático nos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, realizou-se entre 6 e 20 de agosto de 2016, com jogos no Parque Aquático Maria Lenk e no Estádio Aquático Olímpico.


Tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2016

Le tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2016 se tient à Rio de Janeiro, au Brésil, du 6 au . Les matchs du premier tour ont tous lieu au sein du Parc aquatique Maria-Lenk à l’exception de la dernière journée qui se déroule, comme les phases finales, au Centre aquatique olympique. Il s'agit de la vingt-septième édition de ce tournoi depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 1900 ayant eu lieu à Paris.


Water polo at the 2016 Summer Olympics – Men's tournament

The men's tournament of Water polo at the 2016 Summer Olympics at Rio de Janeiro, Brazil, began on 6 August and ended on 20 August 2016. Games were held at the Maria Lenk Aquatics Centre and the Olympic Aquatics Stadium.


Torneo masculino de waterpolo en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016

El torneo masculino de waterpolo en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizó en el Estadio Olímpico de Deportes Acuáticos y en el Parque Acuático María Lenk de Río de Janeiro del 6 al 20 de agosto de 2016.


A Buckingham-felkelés egy lázadássorozat volt 1483-ban Angliában, amely azután tört ki, hogy Richárd, Glouchester hercege elfoglalta unokaöccse trónját.


Восстание герцога Бекингема

Восстание герцога Бекингема — мятеж или группа мятежей, которые произошли в октябре 1483 года в Англии и Уэльсе против Ричарда III Английского. Их инициатором был Генри Стаффорд, 2-й герцог Бекингем, недавний сторонник Ричарда, получивший поддержку изгнанника Генриха Тюдора из ланкастерской партии (будущего короля Генриха VII) и его матери Маргарет Бофорт. Среди мятежников было много сторонников Эдуарда V, отстранённого от власти летом 1483 года, а также тех, кто был сторонником его отца Эдуарда IV. Восстание было разгромлено, Бекингем был казнён.


La rébellion de Buckingham est une série de soulèvements contre le roi Richard III d'Angleterre en octobre et novembre 1483. Elle vise à placer sur le trône Henri Tudor. La rébellion échoue par manque de coordination et un orage qui empêche le débarquement de Tudor.


Buckingham's rebellion was a failed but significant uprising, or collection of uprisings, of October 1483 in England and parts of Wales against Richard III of England.


Buckinghams oprør var et mislykket, men betydeligt oprør eller samling af oprør, der fandt sted i oktober 1483 i England og dele af Wales mod Richard 3. af England.


A 2016-os berlini támadás közép-európai idő szerint 2016. december 19-én 20 óra 2 perckor bekövetkezett terrortámadás volt Berlinben. Az elkövető egy elrabolt kamionnal nagy sebességgel behajtott a német főváros egyik karácsonyi vásárának helyszínére, a vásárosok, az árusok és a vásárlók közé, 12 fő halálát és több tucatnyi ember sérülését okozva. Az elkövetőt alig 24 órával a támadást követően azonosították a hatóságok, de az illetőnek sikerült megszöknie Németországból. A támadás feltételezett végrehajtóját a terrorakciót követő ötödik nap hajnalán olasz rendőrök lőtték le Milánó egyik elővárosában , miután az egy rutin jellegű igazoltatás során tüzet nyitott rájuk.


Aanslag op kerstmarkt in Berlijn op 19 december 2016

De aanslag op de kerstmarkt in Berlijn werd op maandag 19 december 2016 rond acht uur 's avonds gepleegd. Toen reed op de Breitscheidplatz bij de Gedächtniskirche in Berlijn een vrachtwagen met Pools kenteken op het publiek van een kerstmarkt in en legde daar vijftig tot tachtig meter af. Het aantal dodelijke slachtoffers bedroeg twaalf en het aantal gewonden 56.


2016年ベルリンのクリスマスマーケットにおける事件

2016年ベルリンのクリスマスマーケットにおける事件（2016ねんベルリンのクリスマスマーケットにおけるじけん）は、現地時間2016年12月19日夜にドイツの首都ベルリンで行われていたクリスマスマーケットにトラックが突入した事件である。


Lastbilsattacken i Berlin var en terroristattack den 19 december 2016 mot julmarknaden på Breitscheidplatz, nära Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche i Berlin i Tyskland. Attacken orsakade minst 12 dödsoffer och 48 skadade.


Bei dem Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche steuerte der islamistische Terrorist Anis Amri am 19. Dezember 2016 gegen 20 Uhr einen Sattelzug in eine Menschenmenge auf dem Weihnachtsmarkt an der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, der auf dem Breitscheidplatz im Berliner Ortsteil Charlottenburg stattfand.


פיגוע הדריסה בברלין

פיגוע הדריסה בברלין היה פיגוע דריסה שבוצע ב-19 בדצמבר 2016 בשוק חג המולד בברלין, בירת גרמניה על ידי אניס עמרי, מבקש מקלט מוסלמי ממוצא תוניסאי. 12 בני אדם נרצחו בפיגוע ו-49 נפצעו. בין ההרוגים הייתה ישראלית. המחבל, שנהג במשאית הדורסת, נמלט מהזירה לאחר הפיגוע, וכעבור ימים אחדים נורה למוות במילאנו שבאיטליה. ארגון הטרור "המדינה האסלאמית" נטל אחריות לפיגוע.


Теракт на рождественском базаре в Берлине

Теракт на рождественском базаре на Брайтшайдплац в Берлине произошёл вечером 19 декабря 2016 года. Грузовик-фура с полуприцепом въехал на заполненную людьми территорию рождественского базара на площади Брайтшайдплац в берлинском районе Шарлоттенбург. Проехав по территории базара между торговыми лавками и пробив торговый ряд, грузовик снова выехал на прилегающую улицу и вскоре остановился, после чего водитель обратился в бегство. В результате наезда под колёсами фуры погибло 11 человек, ещё более 50 посетителей получили ранения различной степени тяжести. Кроме того, в оставленной фуре на месте пассажира было найдено ещё одно тело. Ответственность за теракт взяла на себя организация «Исламское государство». В результате осмотра брошенного грузовика полиция вышла на подозреваемого — 24-летнего тунисца Аниса Амри, который спустя пять дней — 23 декабря был убит недалеко от итальянского Милана в ходе перестрелки с местными полицейскими. Расследование преступления продолжается.


Berliinin isku 2016 tapahtui 19. joulukuuta 2016 noin kello 20 paikallista aikaa, kun tunisialainen mies Anis Amri ajoi Scania-merkkisellä rekka-autolla väkijoukkoon Breitscheidplatzilla Berliinin joulumarkkinoilla Saksassa. Iskussa kuoli 12 ihmistä ja 48 loukkaantui. Liittokansleri Angela Merkelin mukaan kyseessä oli terrori-isku ja myöhemmin terroristijärjestö Isis ilmoitti olleensa iskun takana.


Attentato di Berlino del 19 dicembre 2016

L'attentato di Berlino è stato un attacco terroristico avvenuto il 19 dicembre 2016, che ha provocato 12 morti e 56 feriti tra gli avventori di un mercatino di Natale di Berlino.


2016년 베를린 테러

2016년 베를린 테러()는 2016년 12월 19일에 일어난 테러이다.


2016年柏林聖誕市場卡車衝撞事件

2016年柏林聖誕市場卡車衝撞事件於2016年12月19日當地時間（UTC+1）20:14發生，一辆懸掛波蘭車牌的卡车衝入德國柏林市中心一个热闹的圣诞市场，造成至少12死56伤。德國警方表示这起事件是蓄意襲擊，事後伊斯兰国宣稱對事件負責。該事件被認定為2016年7月法國尼斯恐襲的翻版。


Latemptat de Berlín de desembre de 2016 va tenir lloc el 19 de desembre de 2016, al voltant de les 20.00 (hora local), quan un camió va envestir un mercat de Nadal a Breitscheidplatz a Berlín, a Alemanya, i va matar 12 persones i en va ferir 48 més. Estat Islàmic va reivindicar l'acció a través de l'agència de notícies Amaq.<ref name="GmbH 2016 / ISIS"></ref> Tanmateix, el grup no va aportar proves que l'hagués dirigit.


L’attentat du 19 décembre 2016 à Berlin est une attaque terroriste islamiste au camion-bélier qui s'est déroulée au marché de Noël de la , à Berlin-Charlottenbourg en Allemagne, le . Elle a eu lieu aux alentours de , faisant douze morts et plus de cinquante blessés.


Teroristický útok v Berlíne 19. decembra 2016

Večer 19. decembra 2016 kamión vrazil do davu ľudí na vianočných trhoch neďaleko pamätného kostola cisára Wilhelma na Breitscheidplatz v centrálnej berlínskej štvrti Charlottenburg. Dvanásť ľudí bolo zabitých a 49 ďalších je zranených. Jednou z obetí bol pôvodný vodič kamióna naloženého oceľou Łukasz Urban, ktorý bol nájdený zastrelený na sedadle spolujazdca. Podozrivý z útoku, 23-ročný mladík z Pakistanu, bol zatknutý krátko po útoku a neskôr prepustený kvôli nedostatku dôkazov. Nakoniec sa ukázalo, že páchateľom bol Anis Amri, tuniský žiadateľ o azyl v Nemecku.


On 19 December 2016, a truck was deliberately driven into the Christmas market next to the Kaiser Wilhelm Memorial Church at Breitscheidplatz in Berlin, leaving 12 people dead and 56 others injured. One of the victims was the truck's original driver, Łukasz Urban, who was found shot dead in the passenger seat. The truck was eventually stopped by its automatic brakes. The perpetrator was Anis Amri, an unsuccessful asylum seeker from Tunisia. Four days after the attack, he was killed in a shootout with police near Milan in Italy. An initial suspect was arrested and later released due to lack of evidence.


El atentado de Berlín de 2016 se produjo el 19 de diciembre de 2016 cuando un atropello masivo mató a 11 personas y lesionó a otras 56 en un mercado navideño junto a la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm en Breitscheidplatz en el distrito de Charlottenburg de Berlín (Alemania). Una víctima adicional, el conductor original del camión, Łukasz Robert Urban, fue encontrado muerto a tiros en el asiento del copiloto. Un sospechoso fue arrestado y liberado más tarde debido a falta de pruebas, mientras que el autor permanecía prófugo.


Útok kamionem na vánočních trzích v Berlíně

Dne 19. prosince 2016 došlo k útoku kamionem na vánoční trhy v Berlíně. Teroristický útok se udál na berlínském náměstí Breitscheidplatz, kde se v té době konaly tradiční adventní trhy. Útočník najel s kamionem naloženým ocelí do davu lidí. K útoku se druhý den přihlásila teroristická organizace Islámský stát. Zahynulo 12 osob, mezi nimi i jedna Češka, dalších 48 bylo zraněno, z toho 30 vážně.


هجوم برلين 2016

في 19 ديسمبر 2016، دهست شاحنة حشداً من الناس في سوق عيد الميلاد في برلين، ألمانيا مما أسفر عن مقتل اثنا عشر شخصاً على الأقل وإصابة خمسين آخرين.. فيما اعتبرته الشرطة الألمانية عمل إرهابي.


A Luxemburgi Nagyhercegség az első világháborúban német megszállás alá került (később a második világháborúban is ez volt a helyzet). 1914 augusztusától a világháború végéig, 1918. november 11-ig tartotta a Német Császárság teljes megszállás alatt. A német kormány azzal igazolta a megszállás szükségességét, hogy a szomszédos Franciaországban harcoló hadseregnek támogatásra van szükségre, bár sok luxemburgi már akkor sem értett ezzel egyet.


Окупација Луксембурга у Првом светском рату

Немачка окупација Луксембурга у Првом светском рату била је прва од две војне окупације Великог војводства Луксембург у 20. веку. Од августа 1914. па све до краја рата у новембру 1918, Луксембург је био под потпуном окупацијом Немачког царства. Немачка влада је оправдавала окупацију потребом да пруже подршку својим јединицама распоређеним у суседној Француској, мада су Луксембуржани, како савременици тако и њихови потомци, другачије тумачили немачке поступке.


Германская оккупация Люксембурга

Германская оккупация Люксембурга во время Первой мировой войны продолжалась со 2 августа 1914 года по 11 ноября 1918 года. Немецкие войска, развивая наступление против Франции, оккупировали Люксембург. В течение оккупации Люксембургу было разрешено сохранить своё правительство и политическую систему. Политические партии страны пытались сосредоточиться на других вопросах, таких как экономика, образование и конституционная реформа.


Occupazione del Lussemburgo nella prima guerra mondiale

L'occupazione del Lussemburgo nella prima guerra mondiale ebbe inizio il 2 agosto 1914, quando truppe dell'Impero tedesco invasero il granducato del Lussemburgo nell'ambito degli eventi iniziali del fronte occidentale della prima guerra mondiale.


A Ocupação do Luxemburgo pela Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial foi a primeira de duas ocupações militares do Grão-Ducado do Luxemburgo pela Alemanha no século XX. Entre Agosto de 1914 até ao final da Primeira Guerra Mundial, a 11 de Novembro de 1918, o Luxemburgo ficou sob ocupação total do Império Alemão. O governo alemão justificou a ocupação para apoiar os seus exércitos na vizinha França, embora muitos luxemburgueses, contemporâneos e actuais, tenham interpretado as acções alemães de uma forma diferente.


Pendudukan Jerman ke atas Luxembourg semasa Perang Dunia II

Pendudukan Jerman ke atas Luxembourg dalam Perang Dunia II bermula pada bulan Mei 1940 selepas Kerajaan Luxembourg diceroboh oleh Jerman Nazi. Walaupun Luxembourg secara rasminya negara yang berkecuali, ia terletak pada kawasan strategik di penghujung Garis Maginot Perancis. Pada 10 Mei 1940, "Wehrmacht" Jerman menceroboh Luxembourg, Belgium dan Belanda. Luxembourg pada awalnya diletakkan dibawah pentadbiran tentera, tetapi kemudian menjadi sebuah wilayah yang ditadbir secara awam dan akhirnya diilhak kedalam Jerman. Pihak Jerman mempercayai Luxembourg menjadi negara Germanik, dan berusaha membuang pengaruh budaya dan bahasa Perancis. Walaupun sesetengah rakyat Luxembourg menyertai pemberontak atau bersekongkol dengan pihak Jerman, kedua-duanya terbentuk dari penduduk minoriti. Selaku warganegara Jerman, sejak tahun 1942, ramai rakyat Luxembourg dikerah masuk kedalam angkatan tentera Jerman. Hampir 3,500 orang Yahudi Luxembourg telah dibunuh semasa Holokus. Pembebasan negara itu oleh Pihak Bersekutu bermula pada September 1944, tetapi disebabkan Penyerangan Ardennes ia tidak selesai sehingga awal tahun 1945.


Occupation allemande du Luxembourg pendant la Première Guerre mondiale

L’occupation allemande du Luxembourg pendant la Première Guerre mondiale fut la première des deux occupations militaires du Grand-Duché de Luxembourg par l’Allemagne au , en l’occurrence par l’Empire allemand. Du début août 1914 à novembre 1918, le Luxembourg aura été totalement occupé par l’Empire allemand. Le gouvernement allemand justifia cette occupation par la nécessité de soutenir ses armées en France voisine, mais de nombreux Luxembourgeois, contemporains de l’occupation ou actuels, ont interprété la décision allemande différemment.


The German occupation of Luxembourg during World War I was the first of two military occupations of the Grand Duchy of Luxembourg by Germany in the 20th century. From August 1914 until the end of World War I on 11 November 1918, Luxembourg was under full occupation by the German Empire. The German government justified the occupation by citing the need to support their armies in neighbouring France, although many Luxembourgers, contemporary and present, have interpreted German actions otherwise.


Ocupación alemana de Luxemburgo en la Primera Guerra Mundial

La Ocupación alemana de Luxemburgo durante la Primera Guerra Mundial fue la primera de las dos ocupaciones militares del Gran Ducado de Luxemburgo por parte de Alemania en el siglo XX. Luxemburgo estuvo ocupado por el Imperio alemán desde el 2 de agosto de 1914 hasta la finalización de la Primera Guerra Mundial en noviembre de 1918. El gobierno alemán justificó la ocupación citando la necesidad de apoyo de sus tropas en Francia, aunque muchos luxemburgueses interpretaron de otra manera las acciones alemanas.


الاحتلال الألماني للكسمبورغ خلال الحرب العالمية الأولى

كان الاحتلال الألماني للوكسمبورغ في الحرب العالمية الأولى أول احتلالين عسكريين من دوقية لوكسمبورغ الكبرى على يد ألمانيا في القرن العشرين. ومنذ أغسطس 1914 وحتى نهاية الحرب العالمية الأولى في 11 نوفمبر 1918، كانت لوكسمبورغ تحت احتلال تام من جانب الإمبراطورية الألمانية. وبررت الحكومة الألمانية الاحتلال بالإشارة إلى ضرورة دعم جيوشها في فرنسا المجاورة بالرغم من أن الكثير من اللوكسمبورغيين المعاصرين والحاليين قد فسروا الاجراءات الألمانية بخلاف ذلك.


A barneti csata a rózsák háborújának egyik ütközete volt, amelyet 1471. április 14-én vívtak VI. Henrik és IV. Eduárd csapatai.


Битка код Барнета

Битка код Барнета одиграла се 14. априла 1471. године код места Барнет, 15 km северно од Лондона, између војске Едварда IV и Ричарда Невила, грофа од Ворика. Битка је део Рата ружа и завршена је победом Едварда IV.


バーネットの戦い（Battle of Barnet）は、ロンドンの北16kmのところにあるバーネット（"Barnet"）の近郊で1471年4月14日に行なわれた、薔薇戦争の重要な戦闘である。主な登場人物は、国王エドワード4世、そしてエドワードが王妃エリザベス・ウッドヴィルの一族をひいきにした事でエドワードの許を去った元同盟者、ウォリック伯リチャード・ネヴィルである。


Slaget vid Barnet, som ägde rum 14 april 1471, var ett avgörande slag under Rosornas krig vid Barnet, omkring 17 kilometer norr om London.


Die Schlacht von Barnet fand im Rahmen der Rosenkriege am 14. April 1471 zwischen Eduard IV. und Richard Neville, 16. Earl of Warwick statt und endete mit einem Sieg Eduards.


Битва при Барнете

Битва при Барнете — сражение, состоявшееся 14 апреля 1471 года между войсками Ланкастеров и Йорков во время Войны Алой и Белой Розы. Эта битва, наряду с битвой при Тьюксбери, позволила удержаться на троне королю Эдуарду IV из дома Йорков. Армия Ланкастеров была наголову разбита, а её предводитель, граф Уорик, получивший прозвище «делатель королей», был убит. Битва была одним из самых значительных событий войны и стала переломным событием в борьбе двух аристократических домов. После неё английский трон на 14 лет перешёл во владение дома Йорков. Лишённые поддержки могущественного графа Уорика, Ланкастеры вскоре были окончательно разбиты в сражении при Тьюксбери.


Barnetin taistelu () oli 14. huhtikuuta 1471 käyty Ruusujen sodan taistelu. Se käytiin Englannissa Barnetin pohjoispuolella Lancasterin ja Yorkin sukujen kannattajien välillä.


La battaglia di Barnet fu una battaglia decisiva nella guerra delle due rose svoltasi il 14 aprile 1471 nei pressi della città di Barnet, oggi sobborgo a nord di Londra.


Битва під Барнетом

Битва під Барнетом — битва, що відбулась 14 квітня 1471 року між військами Ланкастерів та Йорків у часи Війни Червоної та Білої троянд. Ця битва, поряд із битвою під Тьюксбері, дозволила утриматись на троні королю Едуарду IV з дому Йорків. Армія Ланкастерів була вщент розбита, а її керівник, граф Ворік, який отримав прізвисько «Творець королів», був убитий. Битва була однією з найвизначніших подій війни і стала переламною подією у боротьбі двох аристократичних домів. Після неї англійський трон на 14 років перейшов у володіння дому Йорків. Позбавлені підтримки могутнього графа Воріка, Ланкастери невдовзі були остаточно розбиті у битві під Тьюксбері.


نبرد بارنت () یک درگیری قطعی در جنگ‌های مشهور به جنگ رزها می‌باشد، درگیری‌ای که میان خاندان‌های انگلستان در قرون وسطی رخ داد، اقدام نظامی، همراه با نبرد پس از آن به نام نبرد تویکس‌بری باعث ایجاد امنیت تاج و تخت ادوارد چهارم گردید، این نبرد در ۱۴ آوریل ۱۴۷۱ نزدیک بارنت و پس از آن در یک شهر کوچک به نام هرتفورد شایر در شمال لندن روی داد.


巴内特战役是15世纪英格兰玫瑰战争的一场决定性战役，以兰开斯特一方战败告终。


A batalha de Barnet (14 de abril de 1471) foi decisiva na guerra das Rosas. Teve lugar perto da cidade de Barnet, 15 km a norte de Londres, Inglaterra.


Slaget ved Barnet ble utkjempet nær Barnet, omkring 16 km nord for London, den 14. april 1471, under rosekrigene.


Trận Barnet là một trận đánh quyết định trong chiến tranh Hoa Hồng, một cuộc nội chiến ở Anh thế kỷ 15. Các hành động quân sự cùng với trận Tewkesbury, đã giúp vua Edward IV ngồi vững trên ngai vàng. Ngày 14 tháng 4 năm 1471, tại Barnet, một thị trấn nhỏ cách Luân Đôn không xa, đội hùng binh do Edward IV thống lĩnh đã chạm trán với quân đội nhà Lancaster, đang ủng hộ Henry VI lên ngai vàng nước Anh. Quân đội nhà Lancaster được thống lĩnh bởi Richard Neville, bá tước Warwick thứ 16, người đóng vai trò quyết định tới số phận của mỗi vị vua.


La bataille de Barnet, qui a lieu le , est un engagement décisif de la guerre des Deux-Roses. Elle se déroule près de la ville de Barnet, à au nord de Londres en Angleterre. La victoire d'd'Angleterre sur l'armée des Lancastres commandée par Richard Neville, suivie par une nouvelle victoire d' à Tewkesbury, assure à celui-ci le trône d'Angleterre ainsi que la prédominance de la maison d'York pendant quatorze ans.


The Battle of Barnet was a decisive engagement in the Wars of the Roses, a dynastic conflict of 15th-century England. The military action, along with the subsequent Battle of Tewkesbury, secured the throne for Edward IV. On 14 April 1471 near Barnet, then a small Hertfordshire town north of London, Edward led the House of York in a fight against the House of Lancaster, which backed Henry VI for the throne. Leading the Lancastrian army was Richard Neville, Earl of Warwick, who played a crucial role in the fate of each king. Historians regard the battle as one of the most important clashes in the Wars of the Roses, since it brought about a decisive turn in the fortunes of the two houses. Edward's victory was followed by 14 years of Yorkist rule over England.


La batalla de Barnet fue una batalla decisiva en la guerra de las Dos Rosas, un conflicto dinástico del siglo XV en Inglaterra. La acción militar, junto con la posterior batalla de Tewkesbury, aseguró el trono de Eduardo IV de Inglaterra. El 14 de abril de 1471 cerca de Barnet, en ese entonces una pequeña ciudad al norte de Londres, Eduardo dirigió a la Casa de York en su lucha por el trono contra Enrique VI de Inglaterra de la Casa de Lancaster. Al frente del ejército de Lancaster iba Ricardo Neville, conde de Warwick, que jugó un papel crucial en el destino de cada rey. Los historiadores consideran la batalla como uno de los enfrentamientos más importantes de la Guerra de las Rosas, ya que se produjo un giro decisivo en la suerte de las dos casas. La victoria de Eduardo fue seguida por catorce años de gobierno de los York sobre Inglaterra.


Bitva u Barnetu, ze 14. dubna 1471, byla jednou ze sérií bitev války růží, která se odehrála poblíž města Barnet, které je nyní předměstím Londýna.


Slaget ved Barnet var et afgørende slag i Rosekrigene, en dynastisk konflikt i det 15. århundredes England. Det sikrede sammen med det efterfølgende slag ved Tewkesbury Edvard 4.'s trone. Den 14. april 1471 nær Barnet, dengang en lille by i Hertfordshire nord for London, ledte Edvard Huset York i kamp mod Huset Lancaster, som støttede Henrik 6. på tronen. Lederen af Lancaster-hæren var Richard Neville, jarl af Warwick, der havde spillet en afgørende rolle i hver konges skæbne. Historikere betragter slaget som et af de vigtigste slag under Rosekrigene, da det resulterede i en afgørende ændring af loddet for de to huse. Edvards sejr blev efterfulgt af 14 års York-styre over England.


معركة بارنيت

معركة بارنيت كانت من المعارك الحاسمة في حرب الوردتين والتي أنتصر فيها إدوارد الرابع ومقتل قائد جيش اللانكاستريين ريتشارد نيفيل، إيرل وارويك السادس عشر في أثناء المعركة في 14 أبريل من عام 1471م. وقعت هذه المعركة في زمن العصور الوسطى لإنجلترا من القرن الخامس عشر والتي أتت متلاحقة مع معركة توكسبوري من أجل ضمان العرش لإدوارد الرابع.


ยุทธการที่บาร์เนต

ยุทธการบาร์เน็ต () เป็นยุทธการในสงครามดอกกุหลาบ ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1471 เหนือบาร์เน็ตเหนือลอนดอนในอังกฤษ เป็นการต่อสู้ระหว่างกองทัพของฝ่ายราชวงศ์แลงคาสเตอร์ที่นำโดยริชาร์ด เนวิลล์ เอิร์ลแห่งวอริคที่ 16 และฝ่ายราชวงศ์ยอร์คที่นำโดยสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ผลของยุทธการครั้งนี้ยอร์คเป็นฝ่ายได้รับชัยชนะ


Az 1973-as fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságot Rotterdamban, Hollandiában rendezték március 10. és március 11. között. Ez volt a 4. fedett pályás Eb. A férfiaknál 13, a nőknél 10 versenyszám volt. Major István magasugrásban megnyerte a kontinensviadalt.


Европско првенство у атлетици у дворани 1973.

Четврто Европско првенство у атлетици у дворани одржано је 10. и 11. марта 1973. године у Арени Ахој у Ротердаму, Холандија.


Die 4. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden am 10. und 11. März 1973 in Rotterdam (Niederlande) statt. Austragungsort war das Ahoy.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1973

4-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 10 по 11 марта 1973 года на 170-метровом беговом овале арены «Ахой» в нидерландском городе Роттердам.


Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut 1973

Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 1973 Rotterdamissa, Alankomaissa. Kisojen ajankohta oli 10.–11. maaliskuuta. Kisapaikkana oli Ahoy-halli, jonka juoksurata oli 170 metrin mittainen.


Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 1973 je četrto evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo 10. in 11. marca 1973 v dvorani Ahoy v Rotterdamu, Nizozemska. Tekmovali so v 23-ih disciplinah.


Campionati europei di atletica leggera indoor 1973

I IV campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a Rotterdam, nei Paesi Bassi, presso l'Ahoy Rotterdam, dal 10 all'11 marzo 1973.


O Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 1973 foi realizado na arena "Ahoy", na cidade de Roterdão, Países Baixos, nos dias 10 e 11 de março de 1973. As competições repartiram-se por 23 eventos (13 no programa masculino e 10 no feminino).


Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1973

Les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 10 et 11 mars 1973 à la salle Ahoy de Rotterdam, aux Pays-Bas. 23 épreuves figurent au programme (13 masculines et 10 féminines).


Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 1973

IV Halowe Mistrzostwa Europy odbyły się 10–11 marca 1973 w Rotterdamie w hali Ahoy.


1973 European Athletics Indoor Championships

The 4th European Athletics Indoor Championships were held between 10 and 11 March 1973 in Rotterdam, Netherlands at the Ahoy arena.


Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1973

El IV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 10 y el 11 de marzo de 1973 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Neerlandesa de Atletismo.


Halové mistrovství Evropy v atletice 1973

4. Halové mistrovství Evropy v atletice se odehrávalo ve dnech 10. - 11. března 1973 v nizozemském Rotterdamu v hale Ahoy.


Mayerlingi tragédiaként ismerjük azokat az 1889-es eseményeket, amelyek a Bécstől 24 km-re fekvő, Mayerling településen álló vadászkastélyban történtek, melynek során az Osztrák–Magyar Monarchia trónörököse, a 31. évében járó Rudolf és 17 éves szeretője, Maria von Vetsera életét vesztette. Számos feltételezés forog közszájon halálukkal kapcsolatban, de a jelenlegi bizonyítékok alapján együttes öngyilkosságot követtek el. Rudolf előbb főbe lőtte szerelmét, majd egy tükör segítségével magával is végzett. Emellett élnek azonban olyan teóriák is, amelyek politikai gyilkosságról, balesetről és egyéb lehetőségekről szólnak.


Mayerlingdramat var en händelse som ägde rum 30 januari 1889, då kronprins Rudolf av Österrike och hans 17-åriga älskarinna Marie Vetsera dog på jaktslottet i Mayerling utanför Wien. De närmare omständigheterna är ännu oklara, då hovet i Wien förstörde nyckeldokumenten och belade samtidsvittnena med livslång tystnadsplikt.


פרשת מאיירלינג

פרשת מאיירלינג או תקרית מאיירלינג הוא הכינוי שניתן למותם של רודולף, ארכידוכס אוסטריה ואהובתו הברונית מרי וטסרה. רודולף היה בנו היחיד של פרנץ יוזף הראשון, קיסר אוסטריה ואליזבת, נסיכת בוואריה, וככזה היה מיועד לרשת את כתר האימפריה האוסטרו-הונגרית עם מותו של אביו. מרי וטסרה הייתה בתו של הדיפלומט הברון אלבין וטסרה. גופותיהם של רודולף בן ה-30 ומרי בת ה-17 התגלו בבקתת הציד של רודולף בעיירה מאיירלינג, כ-15 ק"מ דרומית-מערבית לעיר הבירה וינה, ב-30 בינואר 1889. ככל הנראה הם התאבדו, אם כי יש הגורסים שמדובר ברצח.


Трагедия в Майерлинге

Майерлингская трагедия — название событий, приведших к самоубийству (а по мнению некоторых исследователей, убийству) Рудольфа, кронпринца Австрии, и его любовницы, баронессы Марии Вечеры. Рудольф был единственным сыном австрийского императора Франца Иосифа I и императрицы Елизаветы (Сиси), наследником трона Австро-Венгерской империи. Тела 30-летнего эрцгерцога и 17-летней баронессы были обнаружены утром 30 января 1889 года в императорском охотничьем замке Майерлинг, в Венском Лесу, в 25 километрах к юго-западу от столицы.


Mayerlingin tapaus (tunnetaan myös nimellä Mayerlingin murhenäytelmä) oli Itävalta-Unkarin kruununprinssin, arkkiherttua Rudolfin ja hänen rakastajattarensa, paronitar Maria Vetseran väkivaltainen kuolema 30. tammikuuta 1889 keisarillisessa Mayerlingin metsästyslinnassa noin 30 kilometrin päässä Wienistä. Kyseessä oli todennäköisesti yhteisestä sopimuksesta tehty kaksoisitsemurha, mutta koska kuolemaa välittömästi edeltäneitä tapahtumia ei tarkalleen tunneta, tapaukselle on kehitetty myös monenlaisia vaihtoehtoisia selityksiä.


Afera Mayerling je skupno ime za serijo dogodkov, ki so vodili do smrti dveh ljubimcev, takratnega avstro-ogrskega prestolonaslednika princa Rudolfa in baronice Marije Vetsere. Njuni trupli so odkrili v Rudolfovi lovski loži Mayerling 30. januarja 1889.


I fatti di Mayerling furono una serie di eventi che condusse alla morte violenta dell'arciduca Rodolfo d'Asburgo-Lorena e della sua amante, la baronessina diciassettenne Maria Vetsera. I loro corpi furono ritrovati a Mayerling, in Bassa Austria, il 30 gennaio del 1889.


梅耶林惨案（Mayerling incident）又名梅耶林事件，指1889年1月30日清晨，奥匈帝国皇太子魯道夫及其情妇在猎宫自杀的事件。


O chamado Incidente de Mayerling refere-se a uma série de eventos que levaram à controversa morte do arquiduque Rodolfo da Áustria e de sua amante, a baronesa Maria Vetsera. Rodolfo era o único filho varão do imperador Francisco José I da Áustria e da imperatriz Isabel, e herdeiro do trono do Império Austro-Húngaro. Sua amante era filha do falecido barão Albin Vetsera, diplomata na corte austríaca. Os corpos do arquiduque, de 30 anos, e da baronesa, de 17, foram descobertos no Imperial Pavilhão de Caça em Mayerling, nos Bosques de Viena, cerca de 25 km a sudoeste da capital, na manhã de 30 de janeiro de 1889.


L’Incident de Mayerling és la sèrie d'esdeveniments que van desembocar en l'aparent assassinat-suïcidi del príncep Rodolf d'Àustria (21 d'agost de 1858;– 30 de gener de 1889) i la seva amant, la baronessa Mary Vetsera (19 de març de 1871 ;– 30 de gener de 1889). Rodolf era l'únic fill de l'Emperador Francesc Josep I d'Àustria i l'Emperadriu Elisabet, i l'hereu del tron de l'Imperi Austrohongarès. L'amant de Rodolf era filla del baró Albin Vetsera, un diplomàtic a la cort austríaca. Els cossos de l'arxiduc i la baronessa es van trobar al pavelló de caça imperial de Mayerling als boscos de Viena, a 25 quilòmetres de la capital, el matí del 30 de gener de 1889.


Mayerlingdramaet er betegnelsen på en hendelse den 30. januar 1889, da kronprins Rudolf av Østerrike og hans 17-årige elskerinne Maria von Vetsera døde på jaktslottet Mayerling utenfor Wien.


Le drame de Mayerling est un événement qui se déroule le : l'archiduc héritier d'Autriche Rodolphe, fils de l'empereur François-Joseph d'Autriche et de l'impératrice Élisabeth, dite « Sissi », est retrouvé mort en compagnie de sa maîtresse, la baronne Marie Vetsera, une fille mineure, dans son pavillon de chasse de Mayerling. Leur suicide ne fait aucun doute, mais, étant donné le caractère scandaleux d'une telle fin, le gouvernement et l'empereur tentèrent de le cacher, ce qui a donné naissance à toute une littérature romantique, périodiquement alimentée par des .


The Mayerling incident is the series of events surrounding the apparent murder–suicide pact of Rudolf, Crown Prince of Austria, and his lover, Mary "Freiin" von Vetsera. They were found dead on 30 January 1889 in an imperial hunting lodge in Mayerling. Rudolf, who was married to Princess Stéphanie of Belgium, was the only son of Emperor Franz Joseph and Empress Elisabeth, and was heir apparent to the throne of Austria-Hungary.


La tragedia, drama o crimen de Mayerling es el nombre dado a la muerte violenta de Rodolfo de Habsburgo, heredero del Imperio austrohúngaro, y su amante la baronesa de Vetsera, el 30 de enero de 1889, en el pabellón de caza de Mayerling, cerca de Viena. Oficialmente se habló de un suicidio de él sin mencionarla a ella, pero los intentos fallidos de ocultar los detalles para evitar el escándalo evidenciaron contradicciones y causaron especulaciones, que se mantienen desde entonces, sobre si se trató de un pacto de suicidio o de un asesinato.


Insiden Mayerling adalah serangkaian peristiwa menjelang pembunuhan-bunuh diri Rudolf, Putra Mahkota Austria (21 Agustus 1858 – 30 Januari 1889) dan kekasihnya, Baroness Mary Vetsera (19 Maret 1871 – 30 Januari 1889). Rudolf, yang menikahi Putri Stéphanie dari Belgia, adalah anak semata wayang dari Kaisar Franz Joseph dan Permaisuri Elisabeth, dan pewaris takhta dari Kekaisaran Austria-Hongaria.


A 2016-os magyarországi népszavazás 2016. október 2-án megrendezett országos referendum, amelyen a szavazójogosult magyar állampolgárok arról nyilváníthattak véleményt, hogy az Európai Unió az Országgyűlés hozzájárulása nélkül is előírhassa-e nem magyar állampolgárok Magyarországra történő kötelező betelepítését. A kérdés a Kormány kezdeményezésére, az európai migrációs válság kapcsán merült föl. A népszavazás érvénytelen volt, mivel a szavazásra jogosultak kevesebb mint a fele adott le érvényes szavazatot. Az érvényesen szavazók több mint 98%-a nemmel válaszolt a feltett kérdésre.


Ungarisches Referendum über EU-Flüchtlingsquoten

Das Ungarische Referendum über EU-Flüchtlingsquoten war eine am 2. Oktober 2016 durchgeführte Volksabstimmung in Ungarn über die von der Europäischen Union geplante Verteilung von Flüchtlingen auf die EU-Staaten. Mehr als 98 % der Abstimmenden votierten mit „Nein“, d. h. gegen die EU-Flüchtlingspolitik. Allerdings betrug die Wahlbeteiligung nur 43,3 %, was unter dem erforderlichen Quorum von 50 % lag, womit die Abstimmung ungültig war. Der Großteil der ungarischen Opposition hatte zum Boykott des Referendums aufgerufen.


Венгерский референдум по миграционным квотам (2016)

Венгерский референдум по плану Европейского союза о перемещении мигрантов прошёл 2 октября 2016 года. Референдум был инициирован правительством Виктора Орбана и часто назывался «референдумом по квоте». Хотя подавляющее большинство проголосовало против введения миграционной квоты, явка была слишком низкой, чтобы голосование считалось действительным, что требует 50%-й явки (включая только действительные бюллетени).


2016년 헝가리 이민자 쿼터제 국민투표

2016년 헝가리 이민자 쿼터제 국민투표는 2016년 10월 2일 유럽 연합의 난민 분산 수용 정책에 동의할 것인지의 여부를 묻기 위해 헝가리에서 실시된 국민투표이다.


Folkeavstemningen om EUs flyktningekvoter i Ungarn 2016

Folkeavstemningen om EUs flyktningekvoter i Ungarn ble avholdt 2. oktober 2016. Da mindre enn de nødvendige 50 % av de stemmeberettigede hadde avgitt gyldige stemmer (quorum), ble avstemningen erklært ugyldig.


Référendum hongrois sur les quotas de migrants

Le référendum de 2016 en Hongrie (en hongrois ') ou plus couramment référendum sur les quotas (' ou ""), portant sur la relocalisation de migrants par l'Union européenne, a eu lieu en Hongrie à l'initiative du gouvernement hongrois le .


A referendum related to the European Union's migrant relocation plans was held in Hungary on 2 October 2016.


Referendum v roce 2016 v Maďarsku, hovorově , tedy „referendum o kvótách“, které se konalo v neděli 2. října 2016, bylo již sedmé celostátní referendum od roku 1989. Vyšlo z iniciativy současné vlády Viktora Orbána kvůli vývoji migrační krize v Evropě. Cílem iniciátorů referenda bylo zabránit zavedení opatření Evropské komise na automatické rozdělování migrantů v Maďarsku.


1981. május 13-án szerdán merényletet kíséreltek meg II. János Pál pápa ellen a vatikáni Szent Péter téren. Az elkövető, a kurd Mehmet Ali Ağca fegyverrel megsebesítette a pápát, amikor a térre ért. A pápa négy golyót kapott, és súlyos vérveszteséget szenvedett. Ağcát azonnal elfogták, és az olasz bíróság életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte. A pápa később megbocsátott neki. Carlo Azeglio Ciampi olasz elnök a pápa kérésére 2000 júniusában megkegyelmezett Ağcának, és deportálták Törökországba, ahol ismételten börtönbe került Abdi İpekçi újságíró 1979-es meggyilkolásáért, és 2010-ben szabadult.


Атентат срещу Йоан Павел II

Атентатът срещу Йоан Павел II е покушение срещу папа Йоан Павел II, извършено в сряда на 13 май 1981 г. на площад „Св. Петър“ във Ватикана. Докато излиза на площада папата е прострелян и тежко ранен от Мехмет Али Агджа от Турция (член на свързаната със секретната натовска мрежа Гладио ултра националистическа турска организация „Сивите вълци“). Папата е уцелен четири пъти и претърпява загуба на голямо количество кръв но според него Света Богородица го спасява, той оцелява и се възстановява от покушението. Агджа е задържан незабавно и по-късно осъден на доживотен затвор от италианския съд. По молба на папата Агджа е помилван от италианския президент Карло Чампи (Carlo Azeglio Ciampi) през юни 2000 г., но е репатриран в турски затвор където да лежи за извършеното от него убийство на турски журналист за което е осъден в родината си, впоследствие е освободен.


Lattentato a Giovanni Paolo II è stato un tentativo di omicidio del papa commesso il 13 maggio 1981 in piazza San Pietro, in Vaticano, da Mehmet Ali Ağca, un killer professionista turco, che gli sparò 2 colpi di pistola ferendolo gravemente. Il terzo fu sparato da un complice non riconosciuto.


Tentativa de assassinato do Papa João Paulo II

A tentativa de assassinato do Papa João Paulo II ocorreu em 13 de maio de 1981, uma quarta-feira, na Praça de São Pedro, no Vaticano. O papa foi baleado e gravemente ferido por Mehmet Ali Ağca, um terrorista turco, enquanto estava a entrar na praça. João Paulo II foi atingido duas vezes e sofreu perda de grande quantidade de sangue. Ağca foi detido imediatamente e posteriormente condenado à prisão perpétua por um tribunal italiano. Mais tarde, o Papa perdoou o terrorista pela tentativa de homicídio. Ele também recebeu o perdão do então presidente da Itália, Carlo Azeglio Ciampi, a pedido do religioso e foi deportado para a Turquia em junho de 2000.


II. Ioannes Paulus'a yönelik suikast girişimi

II. Ioannes Paulus'e yönelik suikast girişimi, 13 Mayıs 1981'de, 17.00'ı az geçe Mehmet Ali Ağca tarafından Browning marka 9 mm. yarı otomatik tabanca ile ateşlenen 3 mermi ile gerçekleştirilmiştir. Girişim sonucu Papa II. Ioannes Paulus, elinden ve karnından vurulmuştur.


La tentative d'assassinat de Jean-Paul II a lieu le , lorsque Mehmet Ali Ağca, membre de l'organisation nationaliste turque des Loups gris, tente de tuer le pape Jean-Paul II, sur la place Saint-Pierre au Vatican. Le pape est touché plusieurs fois et perd une grande partie de son sang avant d'être hospitalisé. Mehmet Ali Ağca est interpellé sur place et plus tard condamné à la prison à perpétuité.


Zamach na papieża Jana Pawła II – wydarzenie, które miało miejsce 13 maja 1981, podczas audiencji generalnej na placu świętego Piotra w Rzymie o godzinie 17:19.


Attempted assassination of Pope John Paul II

On 13 May 1981, in St. Peter's Square in Vatican City, Pope John Paul II was shot and wounded by Mehmet Ali Ağca while he was entering the square. The Pope was struck four times and suffered severe blood loss. Ağca was apprehended immediately and later sentenced to life in prison by an Italian court. The Pope later forgave Ağca for the assassination attempt. He was pardoned by Italian president Carlo Azeglio Ciampi at the Pope's request and was deported to Turkey in June 2000.


El intento de asesinato contra el papa Juan Pablo II tuvo lugar el miércoles 13 de mayo de 1981, en la plaza de San Pedro de la Ciudad del Vaticano. Mehmet Ali Ağca disparó contra el papa cuatro veces mientras este entraba en la plaza. A causa de los graves disparos, el papa perdió bastante sangre y tuvo que ser hospitalizado. Ağca fue apresado inmediatamente y sentenciado a cadena perpetua por un juzgado italiano. Posteriormente el papa perdonó a Ağca por haber intentado asesinarlo. El presidente italiano Carlo Azeglio Ciampi otorgó el indulto a Ağca a petición del papa, tras lo cual fue deportado a Turquía en junio del 2000.


Atentát na papeže Jana Pavla II. spáchal dne 13. května 1981 turecký atentátník Mehmet Ali Ağca na Vatikánském Svatopetrském náměstí. Jan Pavel II. byl vážně zraněn, ale přežil. Ağca byl za svůj čin odsouzen a v roce 2001 byl po odpykání dvaceti let deportován zpět do Turecka.


محاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني

وقعت محاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني يوم الأربعاء 13 مايو 1981 في ميدان القديس بطرس في الفاتيكان. أصيب البابا بطلق ناري من قبل محمد علي أغجا أثناء دخوله الميدان. تلقى البابا أربع طلقات وعانى من نزف دم حاد. أُلقي القبض على أغجا في الحال وحكمت عليه المحكمة الإيطالية فيما بعد بالسجن مدى الحياة. وفي وقت لاحق، سامح البابا أغجا لمحاولة اغتياله. عفا عنه الرئيس الإيطالي كارلو أزيليو تشامبي بناءً على طلب البابا، وجرى ترحيله إلى تركيا في يونيو 2000.


A 2016-os úszó-Európa-bajnokságot május 9. és 22. között rendezték Londonban, Nagy-Britanniaban. Összesen 64 versenyszámban avattak Európa-bajnokot.


De Europese kampioenschappen zwemsporten 2016 werden gehouden van 9 tot en met 22 mei 2016 in de Britse hoofdstad Londen. Alle wedstrijden werden gehouden in het London Aquatics Centre, het zwembad van de Olympische Zomerspelen 2012.


Europamästerskapen i simsport 2016 var de 33:e europamästerskapen i simsport och avgjordes i London, Storbritannien från den 9 maj till den 22 maj 2016. Mästerskapen bestod av tävlingar i simhopp, konstsim och simning. Storbritannien hade arrangerat europamästerskapen i simsport en gång tidigare, då i Sheffield 1993. Landet hade också anordnat europamästerskapen i kortbanesimning två gånger.


Die 33. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 9. bis 22. Mai 2016 in London (Vereinigtes Königreich) statt. Der Europäische Schwimmverband (LEN) vergab die Veranstaltung am 26. Juli 2013 an die britische Hauptstadt. Sie war damit zum zweiten Mal nach 1938 Gastgeber einer Schwimmeuropameisterschaft.


אליפות אירופה בשחייה 2016

אליפות אירופה בשחייה נערכה בלונדון, בירת הממלכה המאוחדת, בין ה-9 במאי ל-22 במאי 2016 במרכז ספורט המים. זו הפעם השנייה בה לונדון מארחת את התחרות, אחרי שכבר אירחה אותה בשנת 1938.


Чемпионат Европы по водным видам спорта 2016

XXXIII чемпионат Европы по водным видам спорта проходил с 9 по 22 мая 2016 года в Лондоне (Великобритания). Место проведения — олимпийский бассейн «Центр водных видов спорта».


Uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut 2016

33. uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin Ison-Britannian Lontoossa, London Aquatics Centressä 9.–22. toukokuuta 2016.


La XXXIII edizione dei Campionati europei di nuoto si è svolta a Londra dal 9 al 22 maggio 2016, presso il London Aquatics Centre. In questa edizione, contrariamente all'edizione precedente, non sono state incluse gare di nuoto di fondo.


Чемпіонат Європи з водних видів спорту 2016

33-й чемпіонат Європи з водних видів спорту () проходить з 9 по 22 травня 2016 року в столиці Великої Британії — Лондоні на базі Центру водних видів спорту.


2016年欧洲游泳锦标赛

2016年欧洲游泳锦标赛是第33届欧洲游泳锦标赛，于2016年5月9日至22日在英国伦敦进行。此次比赛分为游泳、跳水和花样游泳三个分项。


O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2016 foi a 33ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 9 e 22 de maio de 2016 no Centro Aquático de Londres, em Londres no Reino Unido.


El XXXIII Campionat d'Europa de Natació es va celebrar a Londres (Regne Unit) entre el 9 i el 22 de maig de 2016 sota l'organització de la Lliga Europea de Natació (LEN) i la Federació Britànica de Natació.


EM i svømmesport 2016 var det 33. Europamesterskapet i svømmesport og ble avholdt i perioden 9.–22. mai 2016 i London Aquatics Centre i Storbritannia.


2016 Avrupa Su Sporları Şampiyonası, 9-22 Mayıs 2016 tarihleri arasında, Londra, Birleşik Krallık'ta düzenlenen 33. Avrupa Su Sporları Şampiyonası etkinliğidir. Sporcular; yüzme, atlama ve senkronize yüzme olmak üzere 3 branşta, tamamı Londra Su Sporları Merkezi'nde gerçekleştirilen 64 etkinlikte mücadele etti. Organizasyonda en başarılı ülke; onar altın ve gümüş ile 12 bronz madalya kazanan Büyük Britanya oldu.


La des championnats d'Europe de natation se déroule en mai 2016 à Londres, au Royaume-Uni, au sein de l'Aquatics Centre, le centre nautique qui a servi pour les Jeux olympiques en 2012. C'est la deuxième fois qu'ils se déroulent à Londres et la troisième fois au Royaume-Uni. Ces championnats ont été attribués à Londres par la LEN le 28 juillet 2013. En raison de la proximité des Jeux olympiques, il n'y a pas d'épreuve en eau libre. La Grande-Bretagne, nation-hôte, remporte le tableau des médailles (33) mais l'Italie avec 32 médailles remporte pour la première fois le trophée LEN, devant la Hongrie. Le seul record européen battu est celui du m par l'Italien Gregorio Paltrinieri.


Mistrzostwa Europy w Pływaniu 2016 – 33. edycja mistrzostw Europy w pływaniu, które odbyły się od 9 do 22 maja w Londynie. Jako miejsce rozgrywania zawodów wybrano Aquatics Centre.


The 2016 European Aquatics Championships took place from 9 to 22 May 2016 in London, United Kingdom, in the London Aquatics Centre. It was the thirty second edition of the event, and the second held in the same year as a Summer Olympics. Hosts Great Britain headed the medal table for the second successive event; although their swimming return was slightly down, partly down to a small number of star names resting prior to Rio, the gap was made up by an outstanding performance in the diving pool.


El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.


2016. március 22-én három robbantásos merénylet történt Brüsszelben: kettő a repülőtéren, egy a Maelbeek metróállomáson. A támadásnak 32 fő civil áldozata volt, a három elkövető is meghalt. A sebesültek száma kétszáz fölött volt. Két magyar állampolgár – egy kormányalkalmazott és egy helyi cég dolgozója – sebesült meg a merénylet során, egyiküket belső vérzés, másikukat csonttörés miatt kellett megműteni. A történteket az Iszlám Állam nevű terrorszervezet vállalta magára.


Op 22 maart 2016 werden diverse aanslagen in en rond Brussel gepleegd waarbij in totaal 35 mensen om het leven kwamen. Het federaal parket sprak op 23 maart 2016 van 31 dodelijke slachtoffers en 270 gewonden van verschillende nationaliteiten. Op 29 maart werd het aantal dodelijke slachtoffers op 32 gebracht, van wie 17 Belgen en 15 buitenlanders. Inclusief drie omgekomen daders komt het totaal aantal doden op 35. Het totaal aantal gewonden bedraagt ongeveer 340 personen.


2016年ブリュッセル爆発

ブリュッセル連続テロ事件（ブリュッセルれんぞくテロじけん）は、2016年3月22日に、ベルギーの首都ブリュッセルのブリュッセル空港及びマールベーク駅において発生した連続爆破テロ事件である。ベルギー連続テロ事件とも。


Terrordåden i Bryssel 2016 var tre koordinerade explosioner på morgonen den 22 mars 2016 i Bryssel. De första två skedde vid flygplatsen Zaventem och en senare ombord på ett tunnelbanetåg vid stationen Maalbeek i Bryssels tunnelbana. Totalt dog 35 personer inklusive de tre självmordsbombarna och över 300 skadades, varav många allvarligt. Terrororganisationen Islamiska staten tog på sig ansvaret för attackerna.


Die Terroranschläge in Brüssel am 22. März 2016 waren Selbstmordattentate, die am Flughafen Brüssel-Zaventem (Provinz Flämisch-Brabant in Flandern) sowie in der Brüsseler Innenstadt (Region Brüssel-Hauptstadt) verübt wurden. Zu den Anschlägen bekannte sich laut einer ihr nahestehenden sogenannten Nachrichtenagentur die Terrororganisation „Islamischer Staat“ (IS). Am Morgen des 22. März 2016 sprengten sich zwei Terroristen am Flughafen Brüssel-Zaventem und ein weiterer in der Brüsseler Innenstadt im U-Bahnhof "Maalbeek/Maelbeek" in die Luft. Letzterer liegt in unmittelbarer Nähe zu Gebäuden einiger EU-Behörden, darunter der Europäischen Kommission. Nach offiziellen Angaben kamen 32 Menschen aus 22 Ländern ums Leben, dazu drei der Attentäter, und mehr als 300 wurden verletzt.


פיגועי מרץ 2016 בבריסל

בבוקר 22 במרץ 2016 אירעו שלושה פיגועי התאבדות בשני אתרים בבריסל בירת בלגיה. הראשון היה בנמל התעופה של בריסל, בו אירעו שני פיגועי התאבדות, וכשעה וחצי לאחר מכן התרחש פיגוע התאבדות בתחנת המטרו של בריסל. בשני הפיגועים נרצחו 32 אנשים, נפצעו יותר מ-300 בני אדם ומתו שלושת המחבלים המתאבדים. ארגון הטרור המדינה האסלאמית נטל אחריות לפיגועים.


Τρομοκρατικές επιθέσεις στις Βρυξέλλες (2016)

Το πρωί της 22ας Μαρτίου 2016 πραγματοποιήθηκαν τρεις τρομοκρατικές επιθέσεις στις Βρυξέλλες: δύο βόμβες εξερράγησαν στο αεροδρόμιο των Βρυξελλών, στο Ζάβεντεμ, και μια τρίτη στο σταθμό του μετρό Maalbeek, στο κέντρο της πόλης. Από τις επιθέσεις έχασαν τη ζωή τους 32 άνθρωποι διαφόρων εθνικοτήτων και οι τρεις δράστες ενώ άλλοι 300 άνθρωποι τραυματίστηκαν. Την ευθύνη των επιθέσεων ανέλαβε το Ισλαμικό Κράτος. Οι δράστες των επιθέσεων ανήκαν σε μια ομάδα τρομοκρατών που είχε εμπλοκή και στις τρομοκρατικές επιθέσεις στο Παρίσι τον Νοέμβριο του 2015.


Atentatele teroriste de la Bruxelles din martie 2016

În dimineața zilei de 22 martie 2016 trei explozii s-au produs în Bruxelles: două la Aeroportul Zaventem din nord-estul capitalei și a treia, la distanță de o oră, în stația de metrou Maelbeek, în apropiere de sediul Uniunii Europene. Procurorul federal a confirmat că este vorba de un atentat sinucigaș. Bilanțul provizoriu înaintat de autorități indică 34 de morți – 14 la aeroport și 20 la stația de metrou – și 198 de răniți – 92 la aeroport și 106 la stația Maelbeek. În după-amiaza aceleiași zile, Amaq, agenția de presă afiliată Daesh, a emis un buletin informativ în care se spunea că gruparea teroristă revendică atentatele.


Теракты в Брюсселе (2016)

Террористические акты в Брюсселе — взрывы в брюссельском аэропорту и брюссельском метрополитене на станции «Малбек» 22 марта 2016 года. Ответственность за произошедшее взяла на себя организация «Исламское государство».


Brysselin pommi-iskut 2016 tapahtuivat 22. maaliskuuta 2016 aamulla noin kello 8.00 paikallista aikaa Brysselin lentoasemalla ja Maelbeek/Maalbeekin metroasemalla Brysselin keskustassa.


Attentati di Bruxelles del 22 marzo 2016

Gli attentati di Bruxelles del 22 marzo 2016 sono stati tre attacchi terroristici coordinati, avvenuti nell'area metropolitana di Bruxelles la mattina del 22 marzo 2016: due avvenuti presso l'aeroporto di Bruxelles-National (nel comune di Zaventem) e uno alla stazione della metropolitana di Maelbeek/Maalbeek (nel comune di Bruxelles).


2016년 브뤼셀 폭탄 테러

2016년 3월 22일 벨기에 브뤼셀에서 오전 8시에서 9시 11분 사이에 세 차례의 연쇄 폭탄 테러가 발생했다. 최초의 폭발은 브뤼셀 공항에서 연이어 두 번 일어났으며, 브뤼셀 시내에 위치한 지하철 말베이크 역에서 2차 테러 공격이 벌어졌다. 이 테러로 적어도 자폭 테러리스트 2명을 포함 34명이 사망하고 250명이 부상당했다.


حملات مارس ۲۰۱۶ بروکسل

در ۲۲ مارس سال ۲۰۱۶ (۳ فروردین ۱۳۹۵) سه انفجار در بروکسل، پایتخت بلژیک رخ داد که دو انفجار آن در فرودگاه بروکسل و دیگری در ایستگاه مترو بود. در این انفجار ۳۴ نفر کشته و ۱۳۶ نفر زخمی شدند. این حملات مرگبارترین اقدام تروریستی در خاک بلژیک می‌باشند. داعش مسئولیت این حملات را برعهده گرفته‌است. شهردار زاونتم به خبرگزاری فرانسه گفت که بمب‌های مهاجمان در چمدان‌ها پنهان شده بود. شارل میشل نخست وزیر بلژیک نیز ۲۲ مارس را روز فاجعه و روزی سیاه دانست و در پی این حوادث سه روز عزای عمومی اعلام کرده‌است.


2016年布鲁塞尔连环爆炸案

2016年布鲁塞尔连环爆炸案是指2016年3月22日在比利时首都布鲁塞尔及周边地区发生的连环爆炸恐怖袭击事件，伊斯蘭國在事發後宣布對此事負責。


Os atentados em Bruxelas em março de 2016 foram uma ação terrorista suicida cometida na manhã de 22 de março de 2016 no aeroporto e no metropolitano de Bruxelas, capital da Bélgica. Os atentados causaram a morte de pelo menos 35 pessoas, incluindo 3 bombistas-suicidas, e deixaram outras 300 feridas.


Atemptats de Brussel·les de març de 2016

Els atemptats de Brussel·les de març de 2016 van ser una sèrie d'atemptats terroristes esdevinguts el 22 de març de 2016 a Bèlgica: dos a l'Aeroport de Brussel·les, a Zaventem, i un a Estació de Maelbeek/Maalbeek, a Brussel·les. En aquests atacs hi van morir 35 víctimes i 3 terroristes suïcides. Un quart atacant va fugir, mentre que 300 persones més van quedar ferides. En el transcurs de la investigació, es va trobar una altra bomba i un rifle d'assalt a l'aeroport, i en un apartament, quinze quilos de TATP. Estat Islàmic (EI) va declarar-se responsable dels atacs.


2016 Brüksel saldırıları, 22 Mart 2016'da yerel saatle 08:00 ile 09:11 saatleri arasında Belçika'nın Brüksel şehrinde Maelbeek/Maalbeek metro istasyonunda ve Brüksel Havalimanı'nda gerçekleşen bir dizi silahlı saldırı ve bombalı intihar saldırısı. Saldırılar sonucunda iki saldırgan ile birlikte 33 kişi hayatını kaybetti, 250 kişi yaralandı. Saldırıları Irak ve Şam İslam Devleti (IŞİD) üstlendi.


Vào ngày 22 tháng 3 năm 2016, ít nhất 3 vụ nổ xảy ra tại Brussels, Bỉ. Hai vụ tại sân bay Bruxelles vào khoảng 8 giờ sáng và 1 tại Trạm metro Maalbeek lúc 9:11'. Tổng cộng 38 người bị chết (trong số đó có 3 thủ phạm) với khoảng 300 người bị thương, trong đó có 61 trong tình trạng nguy kịch (4 người đã tử vong ở bệnh viện) từ 40 quốc gia. Một khẩu súng trường và một quả bom thứ ba được tìm thấy trong quá trình lục soát sân bay và đã được phá hủy. Nhà nước Hồi giáo Iraq và Levant (ISIL) nhận trách nhiệm về vụ tấn công.


Les attentats du à Bruxelles dans la région de Bruxelles-Capitale et dans la province du Brabant flamand, en Belgique, désignent une série de trois attentats-suicide à la bombe : deux à l'aéroport de Bruxelles à Zaventem et le troisième à Bruxelles, dans une rame du métro à la station Maelbeek, dans le quartier européen. Le bilan définitif fait état de (hors kamikazes) et .


Teroristické útoky v Bruseli 22. marca 2016 boli séria teroristických útokov, ku ktorým došlo v Bruseli 22. marca 2016 medzi 8:00 a 9:11 hod. tamojšieho času. Útoky si vyžiadali najmenej 34 obetí a ďalších až 200 zranených.


Zamachy w Brukseli w marcu 2016 – seria trzech skoordynowanych terrorystycznych zamachów bombowych przeprowadzonych rankiem 22 marca 2016 w Belgii: dwa na lotnisku w Zaventem w Brukseli i jeden przy stacji metra Maelbeek/Maalbeek w Brukseli. W atakach zginęły 32 osoby i trzech zamachowców samobójców (dwóch podejrzanych jest na wolności), a ponad 316 osób zostało rannych. Trzecia bomba została znaleziona podczas przeszukania lotniska i zdetonowana przez saperów. Do zamachów przyznała się organizacja Państwo Islamskie.


The 2016 Brussels bombings was a coordinated terrorists attack in Brussels, Belgium, carried out by the Islamic State, on 22 March 2016. Three coordinated suicide bombings occurred: two at Brussels Airport in Zaventem, and one at Maalbeek metro station on the Brussels metro. Thirty-two civilians and three perpetrators were killed, and more than 300 people were injured. Another bomb was found during a search of the airport. The Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) claimed responsibility for the attacks.


Los atentados de Bruselas de 2016 fueron dos ataques terroristas realizados por seguidores del autoproclamado Estado Islámico la mañana del martes 22 de marzo de 2016 en el aeropuerto y la red de metro de la capital belga en los que murieron 35 personas (incluyendo tres de los terroristas)y 340 resultaron heridas.


Teroristické útoky v Bruselu v březnu 2016 byly sérií teroristických činů, k nimž došlo dne 22. března mezi 7:58 a 9:11 hodin tamního času. Útoky si vyžádaly 35 mrtvých a asi 340 zraněných (z toho 62 kriticky). Jejich cílem bylo mezinárodní bruselské letiště Zaventem a stanice bruselského metra Maelbeek v centru města, poblíž budov evropských institucí. Celkem došlo ke třem sebevražedným explozím, které mají na svědomí bratři Brahim a Khalid el-Bakraouiovi a Najim Laachraoui; čtvrtému útočníkovi bomba nevybuchla a z místa utekl. K útokům se přihlásila teroristická organizace Islámský stát. Útoky přišly jen čtyři dny poté, co byl 18. března 2016 v bruselské čtvrti Molenbeek zadržen Salah Abdeslam, jeden z hlavních strůjců pařížských teroristických útoků z listopadu 2015. Podle některých informací provedla atentáty stejná teroristická síť, která stojí za listopadovými teroristickými útoky v Paříži.


Terrorangrebene i Bruxelles i marts 2016 fandt sted 22. marts 2016, da tre bomber eksploderede i Belgiens hovedstad Bruxelles. To af dem var bomber udløst af selvmordsbombere i Brussels Airport og én i Bruxelles metrosystem ved Maelbeek/Maalbeek metrostation tæt ved EUs mange institutioner i byen. 32 civile personer og tre selvmordsbombere blev dræbt, og eksplosionerne sårede ca. 300 personer, heraf 62 alvorligt. De sårede og omkomne stammer fra mindst 40 lande.


تفجيرات بروكسل 2016

تفجيرات بروكسل 2016 هي سلسلة تفجيرات وقعت في 22 مارس عام 2016 حيث وقع في مطار بروكسل الدولي تفجيران وتفجير في محطة مترو مالبيك في بروكسل، بلجيكا. ووقعت التفجيرات بعد يوم من إلقاء القبض على صلاح عبد السلام، المشتبه به الرئيسي في هجمات باريس 2015.


Férfi egyéni mezőnyverseny kerékpározás az 1992. évi nyári olimpiai játékokon

Az 1992. évi nyári olimpiai játékokon a kerékpározás férfi egyéni mezőnyverseny versenyszámát augusztus 2-án rendezték.


Herrarnas linjelopp i landsvägscykling vid olympiska sommarspelen 1992


Olympische Sommerspiele 1992/Radsport – Straßenrennen (Männer)

Das Straßenrennen der Männer bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona fand am 2. August 1992 statt.


Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1992

La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1992, a lieu le dans les rues de Barcelone. La course s'est déroulée sur .


Cycling at the 1992 Summer Olympics – Men's individual road race

The men's individual road race]] was an event at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. There were 154 participants from 61 nations, with 84 cyclists completing the race. The maximum number of cyclists per nation was three. The event was won by Fabio Casartelli of Italy, the nation's first victory in the men's individual road race since 1968 and fourth overall (two more than any other nation). Erik Dekker's silver was the first medal for the Netherlands in the event since 1972. Dainis Ozols gave Latvia its first medal in the event in the country's first independent appearance since 1936.


A 2016-os angol labdarúgókupa-döntő a 135. döntő a világ legrégebbi labdarúgó-versenyének, az FA-kupának a történetében. A mérkőzést a Wembley Stadionban, Londonban rendezték 2016. május 21-én.


De finale van de FA Cup van het seizoen 2015/16 werd gespeeld op zaterdag 21 mei 2016 in het Wembley Stadium in Londen. Manchester United won na verlengingen met 2–1 van Crystal Palace.


Τελικός Κυπέλλου Αγγλίας 2016

Ο τελικός του Κυπέλλου Αγγλίας 2016 διεξήχθη την 21η Μαΐου στο Στάδιο Γουέμπλεϊ του Λονδίνου μεταξύ της Κρίσταλ Πάλας ΦΚ και της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Ο Τελικός ήταν ο 135ος της αρχαιότερης ποδοσφαιρικής διοργάνωσης στον κόσμο. Ο αγώνας έληξε 1-2 μετά από παράταση υπέρ της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, η οποία κατέκτησε το τρόπαιο για 12η φορά σε 18 παρουσίες στον τελικό. Διαιτητής της αναμέτρησης ήταν ο Μαρκ Κλατενμπεργκ.


Финал Кубка Англии по футболу 2016

Финал Кубка Англии по футболу 2016 года стал 135-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии.


Фінал кубка Англії з футболу 2016

Фінал Кубка Англії з футболу 2016 — фінальний матч розіграшу Кубку Англії сезону 2015—2016, в якому зустрілись Крістал Пелес і Манчестер Юнайтед. Матч відбувся 21 травня 2016 року на «Вемблі» в Лондоні.


2016 FA Cup Finali, 21 Mayıs 2016 tarihinde Crystal Palace ile Manchester United takımları arasında Wembley Stadyumu'nda oynanan 135. FA Cup finali. Manchester United karşılaşmayı uzatma sürelerinin sonunda 2-1 kazanarak kupanın sahibi oldu. Bu karşılaşma 1990 FA Cup Finali'nden sonra iki takımın bu organizasyonda karşı karşıya geldiği ilk final maçı oldu.


Chung kết Cúp FA 2016 là trận chung kết lần thứ 135 của Cúp FA được truyền hình trực tiếp trên hai kênh BBC One và BT Sport. Trận đấu này là cuộc đối đầu giữa Crystal Palace và Manchester United. Liên đoàn bóng đá Anh FA chỉ định trọng tài Mark Clattenburg đến từ Consett, hạt Durham sẽ bắt chính trận đấu.


The 2016 FA Cup Final was an association football match between Crystal Palace and Manchester United on 21 May 2016 at Wembley Stadium in London, England, organised by the Football Association (FA). It marked the 135th final of the Football Association Challenge Cup (FA Cup) and was the showpiece match of English football's primary cup competition. It was Manchester United's first FA Cup final appearance since 2007, when they lost 1–0 to Chelsea. Crystal Palace were playing their second FA Cup final, the previous occasion being in 1990, when they lost to Manchester United after a replay following a 3–3 draw in the first match.


เอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ 2016

เอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศปี 2016 เป็นรอบชิงชนะเลิศครั้งที่ 135 ของเอฟเอคัพ ซึ่งจะมีการถ่ายทอดสดที่สหราชอาณาจักรทางช่อง บีบีซี วัน และ บีที สปอร์ต เป็นการพบกันระหว่าง แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด พบกับ คริสตัล พาเลซ ทีมชนะเลิศจะได้สิทธิ์ลงแข่งขัน เอฟเอคอมมูนิตีชีลด์ 2016 และรอบแบ่งกลุ่มของ ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2016–17 ถ้ากรณีทีมชนะเลิศได้คุณสมบัติเหมาะสมผ่านเข้าไปเล่นการแข่งขันระดับสโมสรยุโรปซึ่งจะมีผลโดยตรงต่ออันดับใน พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2015–16, พื้นที่รอบแบ่งกลุ่มจะถูกจัดสรรให้อยู่ในพื้นที่สูงที่สุดถ้าทีมจากพรีเมียร์ลีกไม่ผ่านการรับรองสำหรับฟุตบอลยุโรปตั้งแต่รองชนะเลิศเอฟเอคัพก็จะไม่ได้รับพื้นที่ดังต่อไปนี้จากการเปลี่ยนแปลงในกฏของยูฟ่า โดยทีมที่ชนะในปีนี้คือแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด


A 2015-ös angol labdarúgókupa-döntő a 134. döntő a világ legrégebbi labdarúgó-versenyének, az FA-kupának a történetében. A mérkőzést a Wembley Stadionban, Londonban rendezték 2015. május 30-án.


De finale van de FA Cup van het seizoen 2014/15 werd gehouden op zaterdag 30 mei 2015. Titelverdediger Arsenal won met 4-0 van Aston Villa. Het was de eerste keer dat beide clubs tegenover elkaar stonden in de Engelse bekerfinale.


Τελικός Κυπέλλου Αγγλίας 2015

Ο τελικός του Κυπέλλου Αγγλίας 2015 διεξήχθη την 30η Μαΐου στο Στάδιο Γουέμπλεϊ του Λονδίνου μεταξύ της Άρσεναλ και της Αστον Βίλα. Ηταν 134ος τελικός της αρχαιότερης ποδοσφαιρικής διοργάνωσης στον κόσμο. Ο αγώνας έληξε 4-0 υπέρ της Άρσεναλ, η οποία κατέκτησε το τρόπαιο για 12η φορά σε 19 παρουσίες στον τελικό. Διαιτητής της αναμέτρησης ήταν ο Τζον Μος.


Финал Кубка Англии по футболу 2015

Финал Кубка Англии по футболу 2015 года стал 134-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии.


Фінал кубка Англії з футболу 2015

Фінал Кубка Англії з футболу 2015 — фінальний матч розіграшу Кубку Англії сезону 2014—2015, в якому зустрілись Арсенал і Астон Вілла. Матч відбувся 30 травня 2015 року на «Вемблі» в Лондоні.