Cross-country skiing at the 2010 Winter Olympics – Women's 30 kilometre classical

The women's 30 kilometre classical cross-country skiing competition at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada was held on 27 February at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia at 11:45 PST.


Langlaufen op de Olympische Winterspelen 2010 - 50 km klassieke stijl mannen

De 50 kilometer klassieke stijl (massastart) voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 werd gehouden op zondag 28 februari in het Whistler Olympic Park in Whistler. Titelverdediger was de Italiaan Giorgio Di Centa, in Turijn werd de 50 kilometer in de vrije stijl afgewerkt.


Herrarnas 50 kilometer i längdskidåkning vid olympiska vinterspelen 2010


Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2010 — масс-старт на 50 км классическим стилем (мужчины)

Масс-старт на 50 километров в лыжных гонках среди мужчины на зимних Олимпийских играх 2010 прошёл 23 февраля.


Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali - 50 km maschile

Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la 50 km maschile si disputò in tecnica classica il 28 febbraio 2010 dalle ore 9:30 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 85 m; presero parte alla competizione 53 atleti e l'avvio fu a partenza in linea.


2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 남자 50km 클래식


Langrenn under Vinter-OL 2010 – 50 kilometer klassisk menn

Herrenes 50 kilometer klassisk stil under Vinter-OL 2010 ble arrangert i Vancouver, Canada den 28. februar 2010 på Whistler Olympic Park i Whistler klokken 09:30.


Biegi narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – bieg na 50 km mężczyzn

Narciarski bieg indywidualny mężczyzn na 50 km techniką klasyczną został przeprowadzony 28 lutego. Zawody odbywały się na trasach w Whistler Olympic Park, a przystąpiło do nich 55 zawodników z 22 państw. Zmagania rozpoczęły się o godzinie 9:30 czasu miejscowego (UTC-9), tj. o 18:30 czasu środkowoeuropejskiego (CET). Tytuł zwycięzcy przypadł Norwegowi Petterowi Northugowi.


Cross-country skiing at the 2010 Winter Olympics – Men's 50 kilometre classical

The men's 50 kilometre classical cross-country skiing competition at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada was held on 28 February at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia at 09:30 PST. on the final day of the Games.


De Slag bij Harpers Ferry vond plaats tussen 12 en 15 september 1862 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De Zuidelijke generaal Robert E. Lee viel Maryland binnen. Een deel van zijn leger onder generaal-majoor Thomas Jackson viel via een omtrekkende beweging Harpers Ferry aan. Na de omsingeling van het Noordelijke garnizoen werd de stad gebombardeerd. Uiteindelijk gaf het Noordelijk garnizoen zich over.


ハーパーズ・フェリーの戦い

ハーパーズ・フェリーの戦い（ハーパーズ・フェリーのたたかい、英:Battle of Harpers Ferry）は、南北戦争のメリーランド方面作戦の一部として1862年9月12日から9月15日にかけて行われた戦いである。ロバート・E・リー将軍の南軍がメリーランド州に侵攻したとき、その一部であるストーンウォール・ジャクソンの軍団がバージニア州（現在はウェストバージニア州）ハーパーズ・フェリーの北軍守備隊を包囲して砲撃し、降伏させた。ジャクソン隊はその後メリーランド州シャープスバーグに急行して、リー軍と合流しアンティータムの戦いに参戦した。


Slaget vid Harpers Ferry, 12-15 september 1862, var ett slag i amerikanska inbördeskriget. Den konfedererade generalmajoren Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson omringade, bombarderade och besegrade den federala garnisonen vid Harpers Ferry. Slaget då utkämpades i delstaten Virginia men idag ligger Harpers Ferry i West Virginia. Harpers Ferry är en liten stad vid sammanflödet av Potomacfloden och Shenandoahfloden vid mynningen av Shenandoahdalen och utgjorde 1862 ett strategiskt järnvägspassage över Potomacfloden med Baltimore & Ohio Railroad. Militärt är Harpers Ferry i princip omöjlig att försvara, i en dal omgärdad av höga kullar.


Die Schlacht um Harpers Ferry war eine Schlacht im Amerikanischen Bürgerkrieg, die vom 12.–15. September 1862 während des Maryland-Feldzuges stattfand und zugunsten der Südstaaten ausging. Konföderierte Truppen unter General Thomas J. Jackson eroberten die Stadt Harpers Ferry und machten rund 12.500 Gefangene.


Сражение при Харперс-Ферри

Сражение при Харперс-Ферри () произошло 12—15 сентября 1862 года во время Мэрилендской кампании американской гражданской войны. Когда армия генерала Ли вошла в Мэриленд, её часть под командованием генерала Джексона была направлена против города Харперс-Ферри. Ли планировал захватить город и арсенал, чтобы, в частности, укрепить свои тыловые коммуникации. Потомакская армия генерала Макклелана превосходила Северовирджинскую армию почти вдвое, но Роберт Эдвард Ли рассчитывал на медлительность Макклелана и рискнул разделить свои силы.


La battaglia di Harpers Ferry, combattuta nel settembre 1862, è stata un episodio della Campagna del Maryland della guerra di secessione americana.


Trận Harpers Ferry là một trận đánh trong chiến dịch xâm chiếm Maryland của quân Liên minh miền Nam thời Nội chiến Hoa Kỳ. Trong các ngày 12 - 15 tháng 9 năm 1862, một phần đội quân thuộc binh đoàn Bắc Virginia của đại tướng miền Nam Robert E. Lee dưới quyền chỉ huy của thiếu tướng Thomas J. "Stonewall" Jackson đã bao vây, pháo kích và chiếm được đồn của quân Liên bang miền Bắc tại Harpers Ferry, Virginia (nay thuộc Tây Virginia). Đây là một chiến thắng lớn với thiệt hại tương đối nhỏ của miền Nam.


La bataille de Harpers Ferry s'est déroulée du 12 au , lors de la campagne du Maryland de la guerre de Sécession. Alors que l'armée confédérée du général Robert E. Lee envahit le Maryland, une partie de son armée, sous le commandement du major général Thomas J. « Stonewall » Jackson encercle, bombarde et capture la garnison de l'Union à Harpers Ferry, Virginie (maintenant Virginie occidentale), une victoire majeure à un coût relativement faible.


Bitwa o Harpers Ferry – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 12–15 września 1862 podczas wojny secesyjnej. Licząca około 19,9 tys. żołnierzy armia Konfederacji dowodzona przez generała dywizji Thomasa "Stonewalla" Jacksona, otoczyła, zbombardowała i pokonała oddziały Unii stacjonujące w miasteczku Harpers Ferry w stanie Wirginia (obecnie w stanie Wirginia Zachodnia), biorąc do niewoli 12 419 żołnierzy Unii i śmiertelnie raniąc dowódcę oddziałów Unii, pułkownika Dixona S. Milesa.


The Battle of Harpers Ferry was fought September 12–15, 1862, as part of the Maryland Campaign of the American Civil War. As Gen. Robert E. Lee's Confederate army invaded Maryland, a portion of his army under Maj. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson surrounded, bombarded, and captured the Union garrison at Harpers Ferry, Virginia (now West Virginia).


De Eerste Slag bij Winchester vond plaats op 25 mei 1862 in Frederick County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag was een overwinning voor de Zuidelijken onder leiding van generaal Thomas Jackson. Hij slaagde erin om de rechterflank van de vijand te keren, waarna de Noordelijken onder leiding van generaal-majoor Nathaniel P. Banks moesten vluchten over de Potomac.


第一次ウィンチェスターの戦い

第一次ウィンチェスターの戦い（だいいちじウィンチェスターのたたかい、英:First Battle of Winchester）は、南北戦争初期の1862年5月25日、バージニア州フレデリック郡およびウィンチェスター周辺で、行われた戦闘である。南軍ストーンウォール・ジャクソン少将のシェナンドー渓谷を舞台にしたバレー方面作戦の中でも大きな勝利だった。


Первое сражение при Винчестере

Первое сражение при Винчестере () произошло 25 мая 1862 года на территории округа Фредерик, штат Виргиния, в годы американской гражданской войны. Оно стало одной из первых крупных побед армии Конфедерации под командованием Джексона «Каменная стена» во время Кампании в Долине Шенандоа.


第一次溫徹斯特之役（）於1862年5月25日發生在維吉尼亞的溫徹斯特，是河谷會戰中的第四場戰役。


La première bataille de Winchester, qui s'est déroulée le , dans et à proximité du comté de Frederick, Virginie, et de Winchester, Virginia, est une victoire majeure de la campagne de la vallée de Shenandoah menée par l'armée confédérée du major général Thomas J. "Stonewall" Jackson pendant la guerre de Sécession. Jackson enveloppe le flanc droit de l'armée de l'Union commandée par le major général Nathaniel P. Banks et le poursuit alors qu'il s'enfuit au travers du fleuve Potomac vers le Maryland.


Bitwa pod Winchester, określana również niekiedy jako bitwa na Bowers Hill, to decydująca bitwa kampanii w dolinie Shenandoah prowadzonej podczas wojny secesyjnej przez konfederackiego generała Thomasa „Stonewalla” Jacksona.


The First Battle of Winchester, fought on May 25, 1862, in and around Frederick County, Virginia, and Winchester, Virginia, was a major victory in Confederate Army Maj. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson's Campaign through the Shenandoah Valley during the American Civil War. Jackson enveloped the right flank of the Union Army under Maj. Gen. Nathaniel P. Banks and pursued it as it fled across the Potomac River into Maryland. Jackson's success in achieving force concentration early in the fighting allowed him to secure a more decisive victory which had escaped him in previous battles of the campaign.


De Slag bij Cross Keys vond plaats op 8 juni 1862 in Rockingham County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag en de Slag bij Port Republic de volgende dag waren de beslissende overwinningen voor het Zuidelijke leger tijdens de veldtocht van Thomas Jackson. De Noordelijke legers moesten zich noodgedwongen terugtrekken. Daardoor kon Jackson ongestoord het leger van Robert E. Lee versterken bij Richmond.


クロスキーズの戦い（クロスキーズのたたかい、英:Battle of Cross Keys）は、南北戦争初期の1862年6月8日、バージニア州ロッキンガム郡で行われた戦闘である。南軍ストーンウォール・ジャクソン少将のシェナンドー渓谷を舞台にしたバレー方面作戦の一部だった。この戦闘の翌日に行われたポートレパブリックの戦いと共に南軍の決定的勝利となり、北軍はシェナンドー渓谷から撤退し、ジャクソンはリッチモンド郊外で行われた七日間の戦いでロバート・E・リー将軍の軍隊の支援に回ることができた。


Сражение при Кросс-Кейс

Сражение при Кросс-Кейс () — небольшое сражение, которое произошло 8 июня 1862 года на территории округа Рокингем, Вирджиния, возле селения Кросс-Кейс в ходе кампании в долине Шенандоа американской Гражданской войны (Войны Севера и Юга). Конфедеративная «Армия долины» под командованием Томаса Джексона стояла у городка Порт-Репаблик, а северяне наступали на неё с двух направлений силами армии генерала Фримонта и дивизии генерала Шилдса. Джексон поручил трём бригадам генерала Юэлла сдерживать Фримонта у Кросс-Кейс, а остальные бригады он предполагал использовать для отражения атаки Шилдса. Фримонт первый атаковал позиции Юэлла, но первая же атака на его левом фланге сорвалась, после чего Фримонт решил, что противник на его фронте слишком силён и приказал отступить. На следующий день дивизия Шилдса атаковала армию Джексона у Порт-Репаблик, но была отбита. Сражение при Кросс-Кейс и при Порт-Репаблик стали решающими победами генерала Томаса Джексона в ходе той кампании. Они заставили федеральную армию отступить и позволили Джексону перебросить свою армию под Ричмонд и принять участие в Семидневной битве.


Cross Keysin taistelu () oli 8. kesäkuuta 1862 Cross Keysissa Virginiassa käyty Yhdysvaltain sisällissodan taistelu. Taistelu päättyi Konfederaation voittoon.


La bataille de Cross Keys s'est déroulée le , dans le comté de Rockingham, Virginie, lors de la campagne de la vallée de Shenandoah menée par le major général de l'armée confédérée Thomas J. "Stonewall" Jackson's lors de la guerre de Sécession. Ensemble, les batailles de Cross Keys et de Port Republic le lendemain forment les batailles décisives de la campagne de la vallée de Shenandoah de Jackson, obligeant les armées de l'Union de retraiter et laissant Jackson libre de venir renforcer le général Robert E. Lee pour les batailles des sept jours devant Richmond, Virginie.


The Battle of Cross Keys was fought on June 8, 1862, in Rockingham County, Virginia, as part of Confederate Army Maj. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson's campaign through the Shenandoah Valley during the American Civil War. Together, the battles of Cross Keys and Port Republic the following day were the decisive victories in Jackson's Valley Campaign, forcing the Union armies to retreat and leaving Jackson free to reinforce Gen. Robert E. Lee for the Seven Days Battles outside Richmond, Virginia.


De Slag bij Port Republic vond plaats op 9 juni 1862 in Rockingham County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag was de bloedigste van de campagne van Jackson in de Shenandoahvallei. Samen met de Slag bij Cross Keys was dit de beslissende slag van de campagne. Daarna werden de Noordelijken gedwongen zich terug te trekken en kon Jackson het leger van Robert E. Lee versterken bij Richmond.


ポートレパブリックの戦い

ポートレパブリックの戦い（）は、南北戦争の1862年6月9日、南軍ストーンウォール・ジャクソン少将がシェナンドー渓谷で戦ったバレー方面作戦の一部として、バージニア州ロッキンガム郡で起きた戦闘である。この戦闘は南北両軍が同程度に決死の覚悟で戦ったために激しい攻防となり、バレー方面作戦の中でもジャクソンのバレー軍に最も大きな人的損失を出させたものになった。前日におきたクロスキーズの戦いと共にポートレパブリックの戦いはジャクソン南軍の決定的な勝利となり、北軍に後退を強いた。ジャクソン軍は、リッチモンド郊外で七日間の戦いを行っていたロバート・E・リー将軍の援軍に回れることになった。


Сражение при Порт-Репаблик

Сражение при Порт-Репаблик () — одно из сражений кампании в долине Шенандоа во время Гражданской войны в США, которое произошло 9 июня 1862 года в округе Рокингем, штат Виргиния.


共和港之役（）於1862年6月9日發生在維吉尼亞的羅京安縣，是河谷會戰中的第六場戰役。


La bataille de Port Republic s'est déroulée le , dans le comté de Rockingham, Virginie, lors de la campagne de la vallée de Shenandoah menée par l'armée confédérée du major général Thomas J. "Stonewall" Jackson pendant la guerre de Sécession. Port Republic est un combat violent entre deux ennemis tout aussi déterminés et la bataille la plus sanglante que l'armée de la vallée de Jackson a livré pendant cette campagne. Ensemble, la bataille de Cross Keys (livrée le jour précédent) et celle de Port Republic sont des victoires décisives de la campagne de la vallée de Shenandoah de Jackson, obligeant les armées de l'Union à se retirer et laissant Jackson libre de renforcer le général Robert E. Lee pour la bataille des sept jours près de Richmond, Virginie.


Bitwa pod Port Republic to jedna z licznych bitew i potyczek stoczonych w Dolinie Shenandoah w czasie wojny secesyjnej w Stanach Zjednoczonych. Ze względu na szczupłość terenu, zarówno wojska z południa, jak i północy, operowały tu zwykle niewielkimi siłami. Bitwa ta, z trudem wygrana przez jednego z najlepszych dowódców sił Konfederacji – Thomasa „Stonewalla” Jacksona, zmusiła wojska Unii do wycofania, pozwalając Jacksonowi spokojnie dołączyć do sił generała Roberta E. Lee przed bitwą siedmiodniową.


The Battle of Port Republic was fought on June 9, 1862, in Rockingham County, Virginia, as part of Confederate Army Maj. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson's campaign through the Shenandoah Valley during the American Civil War. Port Republic was a fierce contest between two equally determined foes and was the most costly battle fought by Jackson's Army of the Valley during its campaign. Together, the battles of Cross Keys (fought the previous day) and Port Republic were the decisive victories in Jackson's Valley Campaign, forcing the Union armies to retreat and leaving Jackson free to reinforce Gen. Robert E. Lee for the Seven Days Battles outside Richmond, Virginia.


De wereldkampioenschappen veldrijden 2010 werden gehouden in het weekend van 30 en 31 januari 2010 in de Tsjechische plaats Tábor. De wedstrijden van de elite werden gewonnen door Zdeněk Štybar en Marianne Vos. De uitslag bij de beloften werd later gewijzigd omdat de gebroeders Szczepaniak op doping werden betrapt, meer bepaald op epo.


I Campionati del mondo di ciclocross 2010 (ing. "2010 UCI Cyclo-cross World Championships") furono disputati a Tábor, in Repubblica Ceca, il 30 ed il 31 gennaio 2010.


Championnats du monde de cyclo-cross 2010

Les championnats du monde de cyclo-cross 2010 ont lieu les 30 et à Tábor, en République tchèque.


61. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Przełajowym 2010 odbyły się w czeskim mieście Tabor, w dniach 30 - 31 stycznia 2010 roku.


The 2010 UCI Cyclo-cross World Championships took place in Tábor, Czech Republic on the weekend of January 30 and 31, 2010. As in 2009, four events were scheduled.


Mistrovství světa v cyklokrosu 2010 bylo 61. cyklokrosovým šampionátem v pořadí. Konalo se ve dnech 30. a 31. ledna 2010 ve městě Tábor v České republice. Počtvrté se tak světové mistrovství v cyklokrosu uskutečnilo na českém území (po MS 1972 v Praze, MS 1987 v Mladé Boleslavi a MS 2001 právě v Táboře). Pro pořadatelskou zemi skončil šampionát úspěšně, když tituly mistrů světa získali Zdeněk Štybar v elitní mužské kategorii a Tomáš Paprstka v kategorii juniorů.


Wereldkampioenschappen schaatsen allround 2011

De wereldkampioenschappen schaatsen allround 2011 vonden op 12 en 13 februari 2011 plaats in de Olympic Oval in Calgary. Het was het zesde WK allroundkampioenschap dat in Canada plaatsvond na 1897 (Montréal, alleen voor mannen), 1981 (Sainte-Foy, alleen voor vrouwen) en Calgary zelf na 1990 (vrouwen), 1992 (mannen) en het gezamenlijke WK in 2006. Voor de mannen was het de 105e keer dat het toernooi gehouden werd en voor de vrouwen de 69e keer.


Die 105. Mehrkampfweltmeisterschaft (69. der Frauen) fand vom 12. bis 13. Februar 2011 im kanadischen Calgary statt. Die Wettbewerbe wurden im Olympic Oval ausgetragen. Nach 1990 (nur Frauen), 1992 (nur Männer) und 2006 war Calgary zum vierten Mal Ausrichter der Mehrkampfweltmeisterschaft.


Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 2011

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье прошел с 12 по 13 февраля 2011 на крытом высокогорном олимпийском катке г. Калгари, Канада.


Allround-VM på skøyter 2011, det 69. for kvinner og det 105. for menn, ble avholdt 12.-13. februar 2011 i Olympic Oval, Calgary, Canada, og ble vunnet av Ireen Wüst, Nederland for kvinner og Ivan Skobrev, Russland for herrer.


Mistrzostwa Świata w Łyżwiarstwie Szybkim w Wieloboju 2011

105. Mistrzostwa świata w łyżwiarstwie szybkim w wieloboju odbyły się w Calgary w hali Oval w dniach 11–13 lutego 2011. Kobiety startowały w mistrzostwach po raz 69. Łyżwiarki startowały na czterech dystansach: 500 m, 1500 m, 3000 m, 5000 m. Mistrzowski tytuł wywalczyła Holenderka Ireen Wüst. Łyżwiarze startowali na czterech dystansach: 500 m, 1500 m, 5000 m, 10 000 m. Najlepszy rezultat osiągnął Rosjanin Iwan Skobriew. O tym, które miejsca zajmowali zawodnicy decydowała mniejsza liczba punktów uzyskana z czterech biegów. Do biegu na 5000 m/10 000 m awansowała tylko najlepsza dwunastka po trzech dystansach.


The 2011 World Allround Speed Skating Championships was held at the indoor ice rink of the Olympic Oval in Calgary, Alberta, (Canada) on 12 and 13 February 2011.


Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2011

El CV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Calgary (Canadá) del 12 al 13 de febrero de 2011 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.


Mistrovství světa v rychlobruslení ve víceboji 2011 se konalo ve dnech 12. a 13. února 2011 v rychlobruslařské hale Olympic Oval v kanadském Calgary. Pro muže to bylo 105. mistrovství světa, pro ženy 69. Z předchozího mistrovství světa obhajovala titul pouze Češka Martina Sáblíková, která se umístila na třetím místě; Nizozemec Sven Kramer sezónu 2010/2011 vynechal.


De Slag om Dakar, ook bekend als Operatie Menace was een onsuccesvolle poging van geallieerden om de strategische haven van Dakar in Frans-West-Afrika (nu Senegal) in september 1940 op Vichy-Frankrijk te veroveren en daar de Vrije Fransen onder generaal Charles de Gaulle te installeren.


ダカール沖海戦（ダカールおきかいせん）は、第二次世界大戦中の1940年9月、イギリス海軍とヴィシー・フランス海軍との間で行われた戦闘。自由フランス軍がイギリス艦隊の支援の下ダカール（現・セネガル）へ上陸しようとした（メネス作戦、Operation Menace）が撃退された。


Das Gefecht von Dakar, mitunter auch als Operation Menace bezeichnet, war der erfolglose Versuch der Alliierten im September 1940, den strategisch wichtigen Hafen Dakar in Französisch-Westafrika (heutiges Senegal) unter ihre Kontrolle zu bringen.


הקרב על דקר הידוע גם כ"מבצע זדון" (Operation Menace) היה ניסיון כושל של בעלות הברית במלחמת העולם השנייה, שנערך בין ה-23 בספטמבר ל-25 בספטמבר 1940 לכבוש את נמל דקר בסנגל, נקודה אסטרטגית שהייתה בשליטת צרפת של וישי, ולהעבירו לידי אנשי צרפת החופשית בראשות הגנרל שארל דה גול.


Сенегальская операция

Дакарская или Сенегальская операция, кодовое название Операция «Угроза» () — стратегическая военная операция вооружённых сил Великобритании, Австралии и «Свободной Франции», проведённая 23-25 сентября 1940 года против войск вишистской Франции с целью высадки в Дакаре Шарля де Голля.


Operaatio Menace oli liittoutuneiden epäonnistunut sotilasoperaatio vallata Dakar Ranskan Länsi-Afrikassa (nyk. Senegal), joka oli Vichyn Ranskan valvonnassa. Yrityksen tarkoituksena oli myös asettaa kenraali Charles de Gaulle Dakariin "kuvernööriksi". Operaatio toteutettiin 23.–25. syyskuuta 1940.


La battaglia di Dakar si svolse tra il 23 e il 25 settembre 1940 davanti al porto di Dakar nell'ambito dei più vasti eventi della campagna dell'Africa occidentale della seconda guerra mondiale: lo scontro vide contrapposte la squadra navale dell'ammiraglio John Cunningham della Royal Navy britannica, di scorta a un corpo di spedizione di truppe britanniche e della Francia Libera agli ordini del generale Charles De Gaulle, alla guarnigione francese di Dakar e alle unità della Marine nationale presenti in porto, fedeli al governo di Vichy.


டாக்கார் சண்டை

டாக்கார் சண்டை என்பது இரண்டாம் உலகப் போரில் செனெகல் நாட்டின் துறைமுகமான டாக்கார் நகரைக் கைப்பற்ற நேச நாடுகள் மேற்கொண்ட ஒரு சண்டை. பெப்ரவரி 1940 இல் நடைபெற்ற இது மெனஸ் நடவடிக்கை என்று குறிப்பெயரிடப்பட்டிருந்தது.


Сенегальська операція

Дакарська або Cенегальська операція ("кодова назва операції «Загроза»"; (англ. "Operation Menace")) — стратегічна військова операція збройних сил Великої Британії, Австралії та «Вільної Франції» проведена 23-25 вересня 1940 року проти військ вішістської Франції з метою висадки в Дакарі Шарля де Голля.


نبرد داکار تلاشی ناموفق بود در سپتامبر ۱۹۴۰ توسط متفقین برای تصرف بندر استراتژیک داکار در آفریقای غربی فرانسه (سنگال امروز). متفقین امیدوار بودند با موفقیت در این عملیات، دولت ویشی فرانسه که طرفدار آلمانی‌ها بود را در شمال آفریقا تضعیف کنند و دولت فرانسهٔ آزاد به رهبری ژنرال شارل دوگل را در مستعمرات فرانسه تشکیل دهند.


達喀爾戰役，較常為人知的名稱是威嚇行動（Operation Menace），於1940年9月盟軍發動的一場不成功行動，其目的是為了要奪取維琪法國控制的法屬西非（今日的塞內加爾）達喀爾的控制權，由夏爾·戴高樂率領自由法國軍隊發動進攻。最後的結果是以盟軍的撤退結束。


A Batalha de Dacar, também chamada de Operação Ameaça, foi um confronto que ocorreu entre os dias 23 e em Dacar, na África Ocidental Francesa. Foi uma tentativa fracassada dos Aliados de capturar o porto estratégico de Dacar e possivelmente derrubar o governo pró-alemão da França de Vichy.


La Batalla de Dakar, també coneguda com a Operació Amenaça (angles: "Operation Menace") va ser un intent fracassat portat a terme al setembre de 1940 pels Aliats per capturar el port estratègic de Dakar a l'Àfrica Occidental Francesa (actualment el Senegal), que es trobava sota control de les Forces de la França de Vichy.


Slaget om Dakar (også kjent som Operasjon Menace) var et mislykket forsøk i september 1940 av de allierte på å erobre den strategiske havnen i Dakar i Fransk Vest-Afrika (det som i dag er Senegal). Dakar var under vichyfransk kontroll på den tid. De alliertes hensikt med dette slaget var å utplassere frie franske styrker under general Charles de Gaulle i Dakar og området rundt byen.


La bataille de Dakar, également appelée lopération de Dakar, lexpédition de Dakar ou lopération Menace, est une attaque navale britannique de la Seconde Guerre mondiale, qui opposa au large de Dakar et sur la presqu'île du Cap-Vert, près de Rufisque, du au , la Marine britannique accompagnée du général de Gaulle et de quatre navires


Bitwa pod Dakarem (operacja "Menace") – nieudana próba zdobycia przez aliantów portu w Dakarze w Senegalu, będącego pod kontrolą francuskiego rządu Vichy, między 23 a 25 września 1940, podczas II wojny światowej.


The Battle of Dakar, also known as Operation Menace, was an unsuccessful attempt in September 1940 by the Allies to capture the strategic port of Dakar in French West Africa (modern-day Senegal). It was hoped that the success of the operation could overthrow the pro-German Vichy French administration in the colony, and be replaced by a pro-Allied Free French one under General Charles de Gaulle.


La batalla de Dakar, también conocida como Operación Amenaza (inglés: "Operation Menace") fue un fallido intento de desembarco en la costa occidental de África en Dakar por fuerzas francesas libres. El objetivo era persuadir a las autoridades locales de Vichy para unirse a De Gaulle y tomar el control del amplio territorio de África Occidental Francesa. Llevado a cabo en septiembre de 1940 costó la vida a más de 150 soldados franceses que recibieron el fuego de ametralladora de la Francia de Vichy.


Bitva o Dakar (krycí název Operation Menace; 23. – 25. září 1940) byla bitva vedená vojsky Svobodných Francouzů pod velením Charlese de Gaulla, kteří byli podporováni ze strany Britů, proti vojskům Vichistické Francie. Cílem bylo ovládnutí města Dakar, po jehož dobytí by mohli Britové užívat místní přístav k ochraně konvojů plujících podél afrického pobřeží. Celá akce měla také svoji politickou důležitost, neboť její úspěšné provedení by zlepšilo postavení vojsk Svobodných Francouzů v severní Africe.


Slaget om Dakar (også kendt som Operation Menace) var de Allieredes mislykkede forsøg i september 1940 af på at erobre den strategiske havn i Dakar i Fransk Vestafrika (i dag Senegal), som var under vichyfransk kontrol og at installere Frie franske styrker under general Charles de Gaulle der.


معركة داكار المعروفة أيضاً باسم "عملية الخطر"، هي محاولة عسكرية فاشلة جرت في سبتمبر 1940 من قبل الحلفاء للسيطرة على ميناء داكار الإستراتيجي في غرب أفريقيا الفرنسية (السنغال حالياً). كانت بريطانيا وحليفتها الفرنسية في المنفى تعتقدان أن نجاح العملية يمكن أن يطيح بإدارة فرنسا الفيشية الموالية لـقوى المحور في المنطقة، وأن يحل محلها الفرنسيون الموالون لبريطانيا تحت قيادة الجنرال الفرنسي شارل ديغول.


Pertempuran Dakar, juga dikenal dengan nama Operasi Menace, adalah upaya Sekutu untuk merebut pelabuhan Dakar yang strategis di Afrika Barat Prancis (kini Senegal) pada September 1940. Diharapkan keberhasilan operasi ini dapat menjatuhkan pemerintahan Prancis Vichy yang pro-Jerman di koloni tersebut dan lalu digantikan dengan Pasukan Kemerdekaan Prancis yang pro-Britania dan dipimpin oleh Jenderal Charles de Gaulle. De Gaulle merasa yakin bahwa ia dapat meyakinkan pasukan Prancis di Dakar untuk bergabung dengan Sekutu. Terdapat beberapa keuntungan jika rencana ini berhasil. Selain dampak politik yang besar, cadangan emas Banque de France dan pemerintahan Polandia di pengasingan disimpan di Dakar, dan pelabuhan Dakar lebih baik daripada pelabuhan di Freetown, Sierra Leone Britania. Namun, operasi ini mengalami kegagalan dan pasukan Prancis Vichy tetap bertahan. Reputasi De Gaulle pun rusak di mata sekutu karena ia gagal mengajak Prancis Vichy untuk membantu Sekutu.


De Slag bij Savage's Station vond plaats op 29 juni 1862 in Henrico County, Virginia als deel van de Zevendagenslag tijdens de schiereiland-veldtocht van de Amerikaanse Burgeroorlog. De hoofdmacht van het Army of the Potomac begon een algemene terugtocht naar de James River. Brigadegeneraal John B. Magruder volgde langs de spoorweg en de Williamsburg Road en viel de Noordelijke achterhoede aan bij Savage’s Station. De achterhoede bestond uit het II Corps van generaal-majoor Edwin Vose Sumner. Ondertussen trokken de Noordelijken zich terug door de White Oak Swamp. Ze lieten hierbij hun voorraden en 2.500 gewonden achter in een veldhospitaal.


サベイジ駅の戦い（サベイジえきのたたかい、英:Battle of Savage's Station）は、南北戦争序盤の1862年6月29日、バージニア州ヘンリコ郡で、七日間の戦いの4つめの戦いとして起こった戦闘である。北軍の主力ポトマック軍はジェームズ川に向けて全軍撤退を始めていた。南軍ジョン・マグルーダー少将は3個旅団を率いて、鉄道とウィリアムズバーグ道路に沿って追撃し、サベイジ駅近くで北軍の後衛、エドウィン・V・サムナー少将の第2軍団を攻撃し、一方、ストーンウォール・ジャクソンの師団はチカホミニー川北岸で立ち往生していた。北軍はホワイトオーク湿地を渡って撤退を続け、多くの物資や野戦病院にいた2,500名以上の負傷兵を放棄した。


La bataille de Savage's Station s'est déroulée le , dans le comté de Henrico, Virginie, en tant que quatrième bataille des batailles des sept jours (campagne de la Péninsule) de la guerre de Sécession. Le corps principal de l'armée du Potomac commence une retraite générale vers le fleuve James. Le brigadier général confédéré John B. Magruder poursuit le long de la voie ferrée et de la route de Willamsburg et frappe le "II corps" du major général Edwin Vose Sumner (l'arrière garde de l'Union) avec trois brigades près de Savage's Station, pendant que les divisions du major général Thomas J. « Stonewall » Jackson sont retardées au nord de la rivière Chickahominy. Les forces de l'Union continue à se retirer au travers de White Oak Swamp, abandonnant le ravitaillement et plus de soldats dans un hôpital de campagne.


The Battle of Savage's Station took place on June 29, 1862, in Henrico County, Virginia, as the fourth of the Seven Days Battles (Peninsula Campaign) of the American Civil War. The main body of the Union Army of the Potomac began a general withdrawal toward the James River. Confederate Brig. Gen. John B. Magruder pursued along the railroad and the Williamsburg Road and struck Maj. Gen. Edwin Vose Sumner's II Corps (the Union rearguard) with three brigades near Savage's Station, while Maj. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson's divisions were stalled north of the Chickahominy River. Union forces continued to withdraw across White Oak Swamp, abandoning supplies and more than 2,500 wounded soldiers in a field hospital.


La Batalla de Savage's Station tuvo lugar el 29 de junio de 1862, en el Condado de Henrico, Virginia, como la cuarta de las Batallas de los Siete Días (Campaña de la Península) de la Guerra Civil Estadounidense. El cuerpo principal del Ejército del Potomac comenzó una retirada general hacia el río James. El general de brigada confederado John B. Magruder persiguió a lo largo del ferrocarril y la carretera de Williamsburg y golpeó al II Cuerpo del Mayor General Edwin Vose Sumner (la retaguardia de la Unión) con tres brigadas cerca de la estación de Savage, mientras que las divisiones del mayor Thomas J. "Stonewall" Jackson se paralizaron al norte del río Chickahominy. Las fuerzas de la Unión continuaron retirándose a través de White Oak Swamp, abandonando los suministros y a más de 2.500 soldados heridos en un hospital de campaña.


Snowboarden op de Olympische Winterspelen 2010 - Snowboardcross mannen

De Snowboardcross mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op maandag 15 februari in Cypress Mountain. Titelverdediger Seth Wescott uit de Verenigde Staten wist zijn titel uit Turijn te prolongeren.


Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2010 — сноуборд-кросс (мужчины)

Соревнования по сноуборд-кроссу в сноуборде среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 года прошли 15 февраля. Олимпийские награды в этой дисциплине разыгрывались во второй раз в истории.


Snowboard ai XXI Giochi olimpici invernali - Snowboard cross maschile

La gara si è disputata il 15 febbraio 2010 presso il Cypress Mountain, a West Vancouver.


Snowboard nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - Snowboard cross masculino

A competição do snowboard cross masculino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 ocorreu no dia 15 de fevereiro de 2010 na Montanha Cypress, em West Vancouver.


Snøbrett under Vinter-OL 2010 – Snowboardcross menn

Snowboardcross for menn under Vinter-OL 2010 ble avholdt i Cypress Mountain den 15. februar 2010.


Snowboarding na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – snowboard cross mężczyzn

Mężczyźni w pierwszej konkurencji snowboardowej walczyli o medale olimpijskie 15 Lutego w Cypress Mountain Resort położonym w północnym Vancouver. Faworytami zawodów byli między innymi mistrz świata z 2009 r. Markus Schairer z Austrii i dominujący w tej konkurencji w Pucharze Świata Pierre Vaultier z Francji. W kwalifikacjach najlepszy okazał się Australijczyk Alex Pullin. W czołówce znaleźli się też między innymi Vaultier oraz wicemistrz świata z 2009 r. Francuz Xavier de Le Rue i brązowy medalista z tych samych mistrzostw, Amerykanin Nick Baumgartner. Kwalifikacje przebrnęli także dwaj reprezentanci Polski: Maciej Jodko i Michał Ligocki zajmując odpowiednio 27 i 28 miejsca. Mistrz olimpijski z 2006 r., Seth Wescott był w kwalifikacjach siedemnasty, a Schairer dwudziesty pierwszy.


Snowboarding at the 2010 Winter Olympics – Men's snowboard cross

The men's snowboard cross competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Cypress Mountain on February 15, 2010.


Alpineskiën op de Olympische Winterspelen 2010 - Afdaling mannen

De Afdaling voor mannen op de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op 15 februari 2010 in het wintersportgebied Whistler Blackcomb. Titelhouder was de Fransman Antoine Dénériaz.


Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — скоростной спуск (мужчины)

Соревнования по скоростному спуску в горнолыжном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 15 февраля.


Sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali - Discesa libera maschile

Tra le competizioni dello sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali di la discesa libera maschile si disputò lunedì 15 febbraio sulla pista Dave Murray di Whistler; lo svizzero Didier Défago vinse la medaglia d'oro, il norvegese Aksel Lund Svindal quella d'argento e lo statunitense Bode Miller quella di bronzo. La gara era originariamente in programma il 13 febbraio; fu rinviata a causa delle avverse condizioni meteorologiche. Con Défago il titolo olimpico di discesa libera tornò in terra elvetica 22 anni dopo Pirmin Zurbriggen, che lo conquistò a .


Esquí alpí als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 - Descens masculí

Als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova masculina de descens d'esquí alpí, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs.


Alpine grener under Vinter-OL 2010 – Utfor menn

Utforkonkurransen for menn under Vinter-OL 2010 ble avholdt i Whistler Creekside i Whistler, Britisk Columbia 15. februar 2010. Øvelsen skulle egentlig blitt avholdt den 13. februar, men måtte utsettes på grunn av værforholdene. Didier Défago vant gullet, mens Aksel Lund Svindal vant sølv og Bode Miller vant bronse.


Narciarstwo alpejskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – zjazd mężczyzn

Zawody zostały rozegrane 15 lutego na trasie Whistler Creekside im. Dave Murraya. Trasa zjazdu mężczyzn została zmodernizowana w 2007 roku. Mistrzem olimpijskim został Szwajcar Didier Défago, srebro wywalczył Norweg Aksel Lund Svindal, a brąz zdobył Amerykanin Bode Miller.


Alpine skiing at the 2010 Winter Olympics – Men's downhill

The Men's Downhill competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Creekside in Whistler, British Columbia. The competition was scheduled for Saturday, February 13, but was postponed due to rain and warm temperatures; it was held on Monday, February 15.


Langlaufen op de Olympische Winterspelen 2010 - 15 km vrije stijl mannen

De 15 kilometer vrije stijl voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 werd gehouden op maandag 15 februari in het Whistler Olympic Park in Whistler. Titelverdediger was de Est Andrus Veerpalu, in Turijn werd de 15 kilometer afgewerkt in de klassieke stijl.


Herrarnas 15 kilometer i längdskidåkning vid olympiska vinterspelen 2010

Herrarnas 15 km fristil i de olympiska vinterspelen 2010 hölls vid Whistler Olympic Park i Whistler, British Columbia i Kanada den 15 februari 2010 klockan 12.30 lokal tid (PST).


Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2010 — 15 км свободным стилем (мужчины)

Индивидуальная гонка на 15 километров в лыжных гонках среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошла 15 февраля.


Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali - 15 km maschile

Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la 15 km maschile si disputò in tecnica libera il 15 febbraio 2010 dalle ore 12:30 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 85 m; presero parte alla competizione 95 atleti, ognuno dei quali partì distanziato di un intervallo di 30 secondi dal fondista che lo precedeva.


Лижні перегони на зимових Олімпійських іграх 2010 — 15 км вільним стилем (чоловіки)

Чоловіча 15 кілометрова лижна гонка вільним стилем на Зимових Олімпійських іграх 2010 відбулася 15 лютого 2010 року в Олімпійському парку Вістлера.


Esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - 15 km livre masculino

A competição de 15 km estilo livre masculino do esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 ocorreu no dia 15 de fevereiro no Parque Olímpico de Whistler.


Langrenn under Vinter-OL 2010 – 15 kilometer fristil menn

Herrenes 15 kilometer fri teknikk i langrenn under Vinter-OL 2010 ble avholdt i Vancouver, Canada 15. februar 2010 på Whistler Olympic Park i Whistler klokken 12:30.


2010 Kış Olimpiyatları'nda kayaklı koşu - Erkekler 15 kilometre serbest

Kanada'nın Vancouver şehrinde düzenlenen 2010 Kış Olimpiyatlarında, Erkekler 15 kilometrelik serbest stil kros kayağı yarışması 15 Şubat'ta Whistler Olimpik Park'ta 12:30 PST'de düzenlendi.


Ski de fond aux Jeux olympiques de 2010 – 15 kilomètres hommes

Lépreuve masculine de 15 kilomètres de ski de fond des Jeux olympiques d'hiver de 2010 a eu lieu le au parc olympique de Whistler à Vancouver au Canada.


Biegi narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – bieg na 15 km mężczyzn

Narciarski bieg indywidualny mężczyzn na 15 km techniką dowolną został przeprowadzony 15 lutego. Zawody odbywały się na trasach w Whistler Olympic Park, a przystąpiło do nich 96 zawodników z 50 państw. Zmagania rozpoczęły się o godzinie 12:30 czasu lokalnego (UTC-9), tj. o 21:30 czasu środkowoeuropejskiego (CET). Poszczególni biegacze startowali pojedynczo w odstępach co 30 sekund, a tryumfatorem zostawał ten, który pokona trasę w najkrótszym czasie. Tytuł zwycięzcy przypadł 23-letniemu Szwajcarowi Dario Colognie.


Cross-country skiing at the 2010 Winter Olympics – Men's 15 kilometre freestyle

The men's 15 kilometre freestyle cross-country skiing competition at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada, was held on 15 February at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia, at 12:30 PST.


Langlaufen op de Olympische Winterspelen 2010 - 10 km vrije stijl vrouwen

De 10 kilometer vrije stijl voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 werd gehouden op maandag 15 februari in het Whistler Olympic Park in Whistler. Titelverdedigster was de Estse Kristina Šmigun, in Turijn werd de 10 kilometer afgewerkt in de klassieke stijl.


Скијашко трчање на Зимским олимпијским играма 2010 — 10 километара слободно за жене

Такмичење у скијашком трчању на 10 киломатра слободно за жене на Зимским олимпијским играма 2010. у Ванкуверу одржано је у Олимпијском комплексу Вистлер Парк који се налази у Мадели Крику у долини Калаган, 15. фебруара, 2010. са почетком у 10,00 часова.


Damernas 10 kilometer i längdskidåkning vid olympiska vinterspelen 2010

Damernas 10 km fristil i de olympiska vinterspelen 2010 hölls vid Whistler Olympic Park i Whistler, British Columbia den 15 februari 2010 klockan 10.00 lokal tid (PST). Guldmedaljen vanns av svenskan Charlotte Kalla som ledde hela loppet. Estländska Kristina Šmigun-Vähi tog silvermedaljen före Marit Bjørgen från Norge som vann bronset.


Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2010 — 10 км свободным стилем (женщины)

Индивидуальная лыжная гонка с раздельным стартом на 10 километров среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошла 15 февраля.


Smučarski teki na Zimskih olimpijskih igrah 2010 - ženske na 10 kilometrov prosto, tekma je potekala 15. februarja 2010. Zlato medaljo je osvojila Charlotte Kalla, srebrno Kristina Šmigun-Vähi, bronasto pa Marit Bjørgen.


Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali - 10 km femminile

Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la 10 km femminile si disputò in tecnica libera il 15 febbraio 2010 dalle ore 10:00 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 71 m; presero parte alla competizione 78 atlete, ognuna dei quali partì distanziata di un intervallo di 30 secondi dalla fondista che la precedeva.


Лижні перегони на зимових Олімпійських іграх 2010 — 10 км вільним стилем (жінки)

Лижна гонка на 10 км вільним стилем серед жінок на Зимових Олімпійських іграх 2010 відбулася 15 лютого 2010 в Олімпійському парку Вістлера.


Esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - 10 km livre feminino

A competição de 10 km estilo livre feminino do esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 ocorreu no dia 15 de fevereiro no Parque Olímpico de Whistler.


Langrenn under Vinter-OL 2010 – 10 kilometer fristil kvinner

Kvinnenes 10 kilometer fri teknikk i langrenn under Vinter-OL 2010 ble avholdt i Vancouver, Canada 15. februar 2010 i Whistler Olympic Park i Whistler klokken 10:00.


Ski de fond aux Jeux olympiques de 2010 – 10 kilomètres femmes

L'épreuve féminine de 10 kilomètres de ski de fond des Jeux olympiques d'hiver de 2010 a eu lieu le au parc olympique de Whistler à Vancouver au Canada.


Biegi narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – bieg na 10 km kobiet

Narciarski bieg indywidualny kobiet na 10 km techniką dowolną został przeprowadzony 15 lutego i był pierwszą żeńską konkurencją podczas Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 roku. Zawody odbywały się na trasach w Whistler Olympic Park, a przystąpiło do nich 78 zawodniczek z 36 państw. Tytułu mistrzyni olimpijskiej broniła Kristina Šmigun-Vähi. Zmagania rozpoczęły się o godzinie 10:00 czasu lokalnego (UTC-9), tj. o 19:00 czasu środkowoeuropejskiego (CET). Poszczególne zawodniczki startowały pojedynczo w odstępach co 30 sekund, a tryumfatorką zostawała ta, która pokona trasę w najkrótkszym czasie. Tytuł zwyciężczyni przypadł 22-letniej Szwedce Charlotte Kalla.


Cross-country skiing at the 2010 Winter Olympics – Women's 10 kilometre freestyle

The women's 10 kilometre freestyle cross-country skiing competition at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada was held on February 15 at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia at 10:00 PST.


De Slag bij Chantilly vond plaats op 1 september 1862 in Fairfax County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook bekend als de Slag bij Ox Hill. Deze confrontatie was het einde van de veldtocht in Noord-Virginia.


シャンティリーの戦い（シャンティリーのたたかい、英:Battle of Chantilly、南軍の呼び方ではオックスヒルの戦い、英:Battle of Ox Hill）は、南北戦争の1862年9月1日、バージニア州フェアファックス郡で行われた戦いであり、北バージニア方面作戦を終わらせるものとなった。


Сражение при Шантильи

Сражение при Шантильи (), известное на юге как "Сражение при Окс-Хилл", произошло 1 сентября 1862 года в округе Фэирфакс, Вирджиния, и было последним сражением Северовирджинской кампании во время американской гражданской войны. Корпус генерала Томаса Джексона пытался перерезать пути отступления федеральной Вирджинской армии, но был атакован двумя федеральными дивизиями. В сражении погибли оба дивизионых командира федеральной армии, но наступление Джексона удалось остановить.


La battaglia di Chantilly (conosciuta anche come battaglia di Ox Hill) è stata un episodio della campagna della Virginia settentrionale della guerra di secessione americana durante la quale l'Armata della Virginia settentrionale del maggiore generale "Stonewall" Jackson cercarono di tagliare le linee di rifornimento dell'Armata della Virginia ma venne intercettato da due divisioni nordiste.


La bataille de Chantilly (ou bataille de Ox Hill selon les Confédérés) eut lieu le dans le comté de Fairfax (Virginie). Ce fut une bataille d’arrière-garde acharnée, disputée tout près de la capitale fédérale Washington D.C., sous un terrible orage, par des troupes épuisées. La bataille de Chantilly, au résultat tactiquement incertain, fut cependant une victoire stratégique pour l'armée de Virginie du Nord de Robert E. Lee : elle marqua la fin de la campagne de Virginie Septentrionale.


The Battle of Chantilly (or Ox Hill, the Confederate name) took place on September 1, 1862, in Fairfax County, Virginia, as the concluding battle of the Northern Virginia Campaign of the American Civil War. Thomas J. "Stonewall" Jackson's corps of the Army of Northern Virginia attempted to cut off the line of retreat of the Union Army of Virginia following the Second Battle of Bull Run but was attacked by two Union divisions. During the ensuing battle, Union division commanders Isaac Stevens and Philip Kearny were both killed, but the Union attack halted Jackson's advance.


La batalla de Chantilly (u Ox Hill para los confederados) tuvo lugar el 1 de septiembre de 1862 en el Condado de Fairfax (Virginia), durante la campaña del Norte de Virginia de la Guerra Civil estadounidense. El cuerpo de Thomas J. "Stonewall" Jackson del Ejército del Norte de Virginia intentó cortar la línea de retirada del Ejército de Virginia, pero fue atacado por dos divisiones. Durante el enfrentamiento los dos comandantes de las divisiones federales murieron, pero la Unión consiguió su objetivo de detener el avance de Jackson.


Langlaufen op de Olympische Winterspelen 2010 - Sprint mannen

De sprintwedstrijd klassieke stijl voor mannen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op woensdag 17 februari in het Whistler Olympic Park in Whistler. Titelverdediger was de Zweed Björn Lind.


Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2010 — спринт (мужчины)

Соревнования по спринту классическим стилем в лыжных гонках среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 17 февраля. Соревнования по спринту проводятся на Олимпийских играх в третий раз, но впервые — классическим стилем. В соревнованиях приняли участие 62 спортсмена из 25 стран.


Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali - Sprint maschile

Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la gara sprint maschile sulla distanza di 1,5 km si disputò in tecnica classica il 17 febbraio 2006, dalle ore 10:45 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 25 m; presero parte alla competizione 62 atleti.


2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 남자 스프린트

2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 남자 스프린트는 휘슬러 올림픽 공원에서 PST 기준으로 2010년 2월 17일에 열렸다.


Esquí de fons als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 - esprint individual masculí

Als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova d'esquí de fons en categoria masculina en la modalitat d'esprint individual, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs.


Langrenn under Vinter-OL 2010 – Sprint menn

Herrenes sprintkonkurranse i klassisk stil i Vinter-OL 2010 ble avholdt i Vancouver, Canada den 17. februar 2010 på Whistler Olympic Park i Whistler. Nikita Krjukov fra Russland vant gull, mens hans lagkamerat Aleksandr Panzjinskij vant sølv og Petter Northug gikk inn til bronse.


2010 Kış Olimpiyatları'nda kayaklı koşu - Erkekler sprint yarışı klasik teknik ile 17 Şubat'ta Vancouver, Whistler, British Columbia'da bulunan Whistler Olympic Park'ta yapılmıştır. Yarış Rusya takımından Nikita Kriukov ve Alexander Panzhinskiy arasında geçmiş ve Kriukov takım arkadaşını çok az bir farkla geçip şampiyon olmuştur. İki sporcunun derecesi de 3:36.3'dır.


Biegi narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – sprint mężczyzn

Sprint mężczyzn na ZIO 2010 został rozegrany 17 lutego w Whistler Olympic Park. Mistrzostwa olimpijskiego z Turynu bronił Szwed Björn Lind. Złoto wywalczył Rosjanin Nikita Kriukow, przed swoim rodakiem Aleksandrem Panżynskim.


Cross-country skiing at the 2010 Winter Olympics – Men's sprint

The Men's sprint cross-country skiing competition in the classical technique at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada was held on 17 February at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia.


Langlaufen op de Olympische Winterspelen 2010 - Sprint vrouwen

De sprintwedstrijd klassieke stijl voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op woensdag 17 februari in het Whistler Olympic Park in Whistler. Titelverdedigster was de Canadese Chandra Crawford.


Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2010 — спринт (женщины)

Соревнования по спринту классическим стилем в лыжных гонках среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 17 февраля. Соревнования в спринте проводились на Олимпийских играх третий раз и впервые — классическим стилем. В соревнованиях приняли участие 54 лыжницы из 27 стран. Максимальное число участниц — по 4 от страны — выставили Канада, Финляндия, Казахстан, Норвегия, Россия и Швеция.


Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali - Sprint femminile

Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la gara sprint femminile sulla distanza di 1,5 km si disputò in tecnica classica il 17 febbraio 2006, dalle ore 10:15 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 25 m; presero parte alla competizione 54 atlete.


2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 여자 스프린트

2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 여자 스프린트는 휘슬러 올림픽 공원에서 PST 기준으로 2010년 2월 17일에 열렸다.


Esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - Velocidade individual feminino

A competição de velocidade individual feminino do esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 ocorreu no dia 17 de fevereiro no Parque Olímpico de Whistler.


Esquí de fons als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 - esprint individual femení

Als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova d'esquí de fons en categoria femenina en la modalitat d'esprint individual, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs.


Langrenn under Vinter-OL 2010 – Sprint kvinner

Kvinnenes sprintkonkurranse i klassisk stil under Vinter-OL 2010 ble avholdt i Vancouver, Canada den 17. februar 2010 på Whistler Olympic Park i Whistler. Marit Bjørgen vant sin første gullmedalje under et OL.


Cross-country skiing at the 2010 Winter Olympics – Women's sprint

The Women's sprint cross-country skiing competition in the classical technique at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada was held on 17 February at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia.


Langrend under vinter-OL 2010 – Kvindernes sprint

Kvindernes sprint i Langrend under Vinter-OL 2010 blev afholdt 17. februar 2010 i Whistler Olympic Park i Whistler, Canada.


Alpineskiën op de Olympische Winterspelen 2010 - Afdaling vrouwen

De Afdaling voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op woensdag 17 februari 2010 in Whistler Blackcomb. Titelhouder was de Oostenrijkse Michaela Dorfmeister. Het nummer werd gedomineerd door de Amerikaanse skiesters Lindsey Vonn en Julia Mancuso.


Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — скоростной спуск (женщины)

Соревнования по скоростному спуску в горнолыжном спорте среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 17 февраля. Женщины соревновались в скоростном спуске на 17-й зимней Олимпиаде подряд, начиная с 1948 года. В спуске приняли участие 44 спортсменки из 22 стран (канадка Джорджия Симмерлинг была заявлена, но не вышла на старт), 37 горнолыжниц добрались до финиша и были классифицированы.


Sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali - Discesa libera femminile

Tra le competizioni dello sci alpino ai XXI Giochi olimpici invernali di la discesa libera femminile si disputò mercoledì 17 febbraio sulla pista Franz's di Whistler; le statunitensi Lindsey Vonn e Julia Mancuso vinsero rispettivamente la medaglia d'oro e quella d'argento e l'austriaca Elisabeth Görgl quella di bronzo. La Vonn fu la prima statunitense a vincere l'oro olimpico nella discesa libera.


Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - Downhill feminino

O downhill feminino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foi disputado no Whistler Creekside em 17 de fevereiro de 2010.


Esquí alpí als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 - Descens femení

Als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova de descens femení d'esquí alpí, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs.


Alpine grener under Vinter-OL 2010 – Utfor kvinner

Utforkonkurransen for kvinner under Vinter-OL 2010 ble avholdt i Whistler Creekside i Whistler, Britisk Columbia 17. februar 2010. Øvelsen skulle vært avholdt den 13. februar, men måtte utsettes på grunn av værforholdene. Lindsey Vonn fra USA vant gull, mens hennes lagvenninne Julia Mancuso tok sølv. Elisabeth Görgl fra Østerrike vant bronse.


Narciarstwo alpejskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – zjazd kobiet

Zjazd kobiet został rozegrany 17 lutego na trasie Downhill Franz's w Whistler Creekside. Jak się później okazało była to bardzo trudna trasa dla zawodniczek. Najgorzej wyglądający upadek miała Szwedka Anja Pärson, którą podbiło na ostatnim skoku przed metą, co dało w skutkach rekordowy lot na odległość ok. 60m i nieprawdopodobny upadek, ale bez większych konsekwencji. Wcześniej upadek w tym samym miejscu zaliczyła Szwajcarka Dominique Gisin.


Alpine skiing at the 2010 Winter Olympics – Women's downhill

The women's downhill competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Creekside on Wednesday, February 17.


Biatlon op de Olympische Winterspelen 2010 - Individueel vrouwen

De 15 kilometer individueel vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op donderdag 18 februari 2010. Titelhouder was de Russische Svetlana Isjmoeratova.


Биатлон на зимних Олимпийских играх 2010 — индивидуальная гонка (женщины)

Соревнования в индивидуальной гонке по биатлону среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 18 февраля.


Biathlon ai XXI Giochi olimpici invernali - 15 km individuale femminile

La gara dei 15 km individuale femminile nel biathlon ai XXI Giochi olimpici invernali si disputò nella giornata del 18 febbraio nella località di Whistler sul comprensorio sciistico del Whistler Olympic Park.


2010년 동계 올림픽 바이애슬론 여자 개인전

2010년 동계 올림픽의 바이애슬론 여자 개인전은 2010년 2월 18일에 휘슬러에 있는 휘슬러 올림픽 공원에서 열렸다.


Біатлон на зимових Олімпійських іграх 2010 — індивідуальна гонка (жінки)

Жіноча індивідуальна гонка в біатлоні на зимових Олімпійських іграх 2010 пройшла 18 лютого в Олімпійському парку Вістлера в Вістлері, Британська Колумбія (Канада). В ній взяли участь 87 спортсменок із 31 країни світу.


Biatló als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 - Individual femení

Als Jocs Olímpics d'hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova de biatló femenina individual sobre una distància de 20 quilòmetres que, unida a la resta de proves, configurà el programa oficial dels Jocs.


Skiskyting under Vinter-OL 2010 – Normaldistanse kvinner

15 km normaldistanse kvinner var en av øvelsene i skiskyting under Vinter-OL 2010, og ble avholdt i Whistler Olympic Park 18. februar 2010.


Biathlon na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 – bieg indywidualny kobiet

Biathlonowy bieg indywidualny kobiet na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 odbył się 18 lutego w Whistler Olympic Park. Była to trzecia kobieca konkurencja biathlonowa podczas tych igrzysk.


Biathlon at the 2010 Winter Olympics – Women's individual

The Women's 15 kilometre individual biathlon competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia on 18 February 2010.


Skiskydning under vinter-OL 2010 – Kvindernes individuelt

Kvindernes individuelle skiskydningskonkurrence blev afholdt 18. februar 2010 i Whistler Olympic Park i whistler, Canada.


De Slag bij Malvern Hill vond plaats op 1 juli 1862 in Henrico County, Virginia als deel van de Zevendagenslag tijdens de Schiereiland-veldtocht in de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook bekend als de Slag bij Pointdexter’s Farm. Generaal Robert E. Lee voerde een aantal ongecoördineerde aanvallen uit op een sterke Noordelijke defensieve positie op Malvern Hill. De Zuidelijken verloren meer dan 5.300 soldaten zonder een centimeter grond te veroveren. Ondanks de Noordelijke overwinning trok McClellan zijn leger verder terug naar Harrison’s Landing bij de James River waar het beschermd werd door kanonneerboten. Dit was het einde van de Schiereiland-veldtocht.


マルバーンヒルの戦い（マルバーンヒルのたたかい、英:Battle of Malvern Hill、またはポインデクスター農園の戦い、英:Battle of Poindexter's Farm）は、南北戦争序盤の1862年7月1日、バージニア州ヘンリコ郡で、七日間の戦いの6つめかつ最後に起こった戦闘である。南軍ロバート・E・リー将軍はほとんど難攻不落なマルバーンヒルの北軍陣地に何度かバラバラの攻撃を掛けさせた。南軍は1インチも前線を進めることなく5,300名以上の損失を出した。北軍ジョージ・マクレラン少将はこの戦いでの勝利にも拘らず、砲艦に守られるジェイムズ川沿いハリソンズランディングの塹壕に軍隊を退き、半島方面作戦は終わった。


Slaget vid Malvern Hill, även känt som slaget vid Poindexter's Farm, var ett fältslag som utspelades den 1 juli 1862 som en del av Sjudagarsslagen under Peninsula-fälttåget i Amerikanska inbördeskriget. Amerikas konfedererade staters Army of Northern Virginia under befäl av general Robert E. Lee och nordstaternas Army of the Potomac under befäl av general George B. McClellan kolliderade med varandra nära Richmond, Virginia. Över femtio tusen soldater från varje sida, med hundratals artilleripjäser och tre kanonbåtar, var inblandade i striden.


Die Schlacht am Malvern Hill, auch unter dem Namen Schlacht bei Pointdexters Farm bekannt, war die letzte Schlacht der Sieben-Tage-Schlacht im Sezessionskrieg. Sie fand am 1. Juli 1862 statt.


Сражение при Малверн-Хилл

Сражение у Малверн-Хилла (), также известное как "Сражение у фермы Пойндекстора", произошло 1 июля 1862 года на территории округа Энрико, штат Вирджиния, и было последним сражением Семидневной битвы в ходе американской гражданской войны. В этом сражении генерал Конфедерации Роберт Ли предпринял несколько атак позиций федеральной армии на высоту Малверн-Хилл. Южане потеряли более 5300 человек, не захватив ни дюйма земли. Несмотря на эту победу, федеральный генерал Макклеллан приказал отступить и закрепиться у Харрисон-Лэндинг на реке Джеймса под прикрытием корабельных орудий, и на этом завершилась кампания на полуострове.


La battaglia di Malvern Hill, nota anche come battaglia di Poindexter's Farm, ebbe luogo il 1º luglio 1862, nella contea di Henrico (Virginia), e fu la sesta e ultima battaglia delle battaglie dei sette giorni (campagna peninsulare) della guerra di secessione americana. Il Gen. Robert E. Lee lanciò una serie di assalti disgiunti contro la pressoché inespugnabile posizione dell'Esercito dell'Unione a Malvern Hill. I Confederati ebbero più di 5.300 perdite senza guadagnare un palmo di terreno. Malgrado la sua vittoria, il maggior generale George B. McClellan arretrò trincerandosi a Harrison's Landing, sul fiume James (Virginia), dove il suo esercito era protetto da cannoniere, ponendo fine alla Campagna Peninsulare.


Trận Malvern Hill, còn gọi là Trận nông trại Poindexter, diễn ra ngày 1 tháng 7 năm 1862 tại quận Henrico, Virginia, là trận thứ sáu và cũng là trận sau cùng trong Chuỗi trận Bảy ngày thời Nội chiến Hoa Kỳ. Đại tướng Liên minh miền Nam Robert E. Lee đã mở nhiều đợt tấn công vào vị trí phòng thủ vững chắc của quân Liên bang miền Bắc trên đồi Malvern Hill. Nhưng các cuộc công kích rời rạc đều bị đẩy lui, quân miền Nam đã lâm vào thảm họa và phải chịu hơn 5.300 thương vong mà không giành được một tấc đất nào. Nhiều tướng sĩ miền Nam đã miêu tả nỗi kinh hoàng ghê gớm của trận thua này đối với họ. Với chiến thắng trong trận Malvern Hill, Binh đoàn Potomac đã làm nên một trong số ít những thắng lợi của họ trong suốt cả cuộc Nội chiến Hoa Kỳ.


La bataille de Malvern Hill, aussi connue en tant que bataille de Pointdexter's Farm, est une bataille de la guerre de Sécession qui eut lieu le dans l'État de Virginie aux États-Unis. C'est le dernier affrontement majeur des Batailles des Sept Jours dans la campagne de la Péninsule.


The Battle of Malvern Hill, also known as the Battle of Poindexter's Farm, was fought on July 1, 1862, between the Confederate Army of Northern Virginia, led by Gen. Robert E. Lee, and the Union Army of the Potomac under Maj. Gen. George B. McClellan. It was the final battle of the Seven Days Battles during the American Civil War, taking place on a elevation of land known as Malvern Hill, near the Confederate capital of Richmond, Virginia and just one mile (1.6 km) from the James River. Including inactive reserves, more than fifty thousand soldiers from each side took part, using more than two hundred pieces of artillery and three warships.


La batalla de Malvern Hill, también conocida como la batalla de Poindexter's Farm, se libró el 1 de julio de 1862 entre el ejército confederado del Norte de Virginia, dirigido por el general Robert E. Lee, y el ejército de la Unión del Potomac, bajo el mando del mayor general George B. McClellan. Fue el combate final de las batallas de los Siete Días durante la Guerra Civil Estadounidense, que tuvo lugar en una elevación de cuarenta metros conocida como Malvern Hill, cerca de la capital confederada de Richmond, Virginia, y a solo 1,6 km del río James. Incluyendo las reservas inactivas, participaron más de cincuenta mil soldados de cada bando, utilizando más de doscientas piezas de artillería y tres buques de guerra.


Slaget på Malvern Hill, også kendt som Slaget på Poindexter's Farm, fandt sted den 1. juli 1862 i Henrico County, Virginia og var det sjette og sidste i Syvdagesslaget (Peninsula kampagnen) i den amerikanske borgerkrig. General Robert E. Lee igangsatte en række ukoordinerede angreb på en næsten usårlig unionsstilling på Malvern Hill. Sydstatshæren havde tab på over 5.000 mand uden at erobre en centimeter land. Trods sin sejr trak generalmajor George B. McClellan sig tilbage for at befæste Harrison's Landing ved James River, hvor hans hær var beskyttet af kanonbåde, hvilket markerede afslutningen på Peninsula Kampagnen.


Wereldkampioenschappen schaatsen sprint 2011

De wereldkampioenschappen schaatsen sprint 2011 werden op 22 en 23 januari in het ijsstadion Thialf te Heerenveen gehouden. Het was de 42e editie van dit schaatsevenement dat voor de 8e keer in Nederland en voor de 6e keer in Heerenveen plaatsvond.


Die 42. Eisschnelllauf-Sprintweltmeisterschaft wurde am 22. und 23. Januar 2011 im niederländischen Heerenveen im Thialf ausgetragen. Heerenveen war zum sechsten Mal Austragungsort der Sprintweltmeisterschaft.


Sprint-VM på skøyter 2011 var det 40. offisielle sprint-VM på skøyter siden det første i 1972. Mesterskapet ble avholdt i Thialf i Heerenveen, Nederland, 22. og 23. januar 2011.


Mistrzostwa Świata w Łyżwiarstwie Szybkim w Wieloboju Sprinterskim 2011

42. Mistrzostwa świata w łyżwiarstwie szybkim w wieloboju sprinterskim odbyły się w Heerenveen, w Holandii w dniach 22–23 stycznia 2011. Zawodnicy dwukrotnie startowali na dystansie 500 i 1000 metrów. Do czwartego biegu awansowała najlepsza 24 po trzech startach.


The 2011 World Sprint Speed Skating Championships were a long track speed skating event held on 22 and 23 January 2011 in Thialf, Heerenveen, Netherlands.


Mistrovství světa v rychlobruslení ve sprintu 2011 se uskutečnilo ve dnech 22. a 23. ledna 2011 v rychlobruslařské hale Thialf v nizozemském Heerenveenu. Celkově se jednalo o 42. světový sprinterský šampionát. Z předchozího mistrovství světa obhajoval titul pouze Jihokorejec I Kju-hjok, který také v Calgary získal zlatou medaili. Jeho krajanka I Sang-hwa zde nestartovala, mezi ženami v Heerenveenu vyhrála Kanaďanka Christine Nesbittová.


De Slag bij de brug van Dessau (Duits: "Schlacht bei Dessau") was een veldslag in de Dertigjarige Oorlog bij Dessau op 25 april 1626. Het katholieke leger onder leiding van Albrecht von Wallenstein versloeg de protestantse soldaten van Ernst van Mansfeld in de slag.


Slaget vid Dessau bro utkämpades 25 april 1626 mellan danska protestanter och Katolska ligan och det Tysk-romerska riket. Platser för slaget var Dessau i dagens Tyskland.


In der Schlacht bei Dessau trafen während des Dreißigjährigen Kriegs am 25. April 1626 protestantische Truppen unter Graf Mansfeld auf ein kaiserliches Heer unter Wallenstein und wurden von diesem geschlagen.


Битва при Дессау

Битва у моста Дессау () — сражение Тридцатилетней войны, произошедшее 25 апреля 1626 года у Дессау. Армия Католической лиги под командованием Альбрехта фон Валленштайна нанесла поражение протестантским силам, которыми командовал Эрнст фон Мансфельд.


Битка при моста в Десау

Битката при моста при Десау () е част от Датския период на Тридесетгодишната война. На 25 април 1626 г. протестантската армия под командването на Ернст фон Мансфелд претърпява поражение от католическите сили на Албрехт фон Валенщайн, което обаче не е от решаващо значение.


La battaglia del ponte di Dessau, o battaglia di Dessau (in tedesco, "Schlacht bei Dessau"), fu combattuta il 25 aprile 1626, durante la fase danese della guerra dei trent'anni. Vide coinvolti l'esercito protestante del conte Ernst von Mansfeld e le forze imperiali al comando di Albrecht von Wallenstein; l'esercito protestante venne sconfitto e inseguito fino in Ungheria.


La bataille de Dessau vit la confrontation, pendant la guerre de Trente Ans, des troupes protestantes commandées par Ernst von Mansfeld à celles du Saint-Empire dirigées par Albrecht von Wallenstein, le . Cette bataille se solda par la victoire des impériaux.


Bitwa pod Dessau – starcie zbrojne, które miało miejsce 25 kwietnia 1626 roku w trakcie wojny trzydziestoletniej. Oddziały protestanckie dowodzone przez hrabiego Mansfelda zostały w nim pokonane przez cesarskie wojska Wallensteina.


The Battle of Dessau Bridge () was a significant battle of the Thirty Years' War between Danish Protestants and the Imperial German Catholic forces on the Elbe River outside Dessau, Germany on 25 April 1626.


La batalla de Dessau (en alemán: "Schlacht bei Dessau") fue una batalla de la Guerra de los Treinta Años que se libró cerca de Dessau el 25 de abril de 1626. Las fuerzas imperiales católicas de Albrecht von Wallenstein derrotaron a las fuerzas protestantes de Ernesto de Mansfeld.


Bitva u Desavy byla jednou z prvních bitev tzv. dánské fáze třicetileté války, konaná dne 25. dubna 1626. V této bitvě se proti sobě postavila císařsko ligistická vojska vedená vrchním velitelem Albrechtem z Valdštejna a protestantská vojska vedená Petrem Mansfeldem, který padl do léčky, ztratil třetinu vojska a prohrál.


De Electronic Entertainment Expo 2010, of kort E3 2010, is de 16de Electronic Entertainment Expo en vond plaats op 14, 15, 16, en 17 juni in het "Los Angeles Convention Center". De E3 is een jaarlijkse handelsbeurs voor de videospellenindustrie gepresenteerd door de Entertainment Software Association (ESA). Het wordt gebruikt door videospelontwikkelaars om hun toekomstige videospellen en videospellen-gerelateerde spullen bekend te maken.


Electronic Entertainment Expo 2010 (сокр. E3 2010) — 16-я международная выставка компьютерных игр Electronic Entertainment Expo (E3). E3 является ежегодной торговой выставкой в индустрии компьютерных игр, которая проводится организацией Entertainment Software Association (ESA). Е3 2010 проходила с 14 по включительно в Los Angeles Convention Center.


L'Electronic Entertainment Expo 2010, meglio noto come E3 2010, è stato il sedicesimo Electronic Entertainment Expo. L'evento ha avuto luogo dal 14 al 17 giugno presso il Los Angeles Convention Center. L'E3 è una fiera annuale, specializzata in videogiochi, e presentata dall'ESA.


La Electronic Entertainment Expo 2010, comunament conegut com a E3 2010, va ser la 16ª Electronic Entertainment Expo. L'esdeveniment va tenir lloc a Los Angeles Convention Center a Los Angeles, Califòrnia. Va començar el 14 de juny de 2010 i va finalitzar el 17 de juny de 2010, amb 45.600 assistents totals. També hi va haver un esdeveniment a l'E3 celebrant la PlayStation Sony's Home.


L’Electronic Entertainment Expo 2010, communément appelé E3 2010, est la d'un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement s'est déroulé du 15 au 17 juin 2010 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.


The Electronic Entertainment Expo 2010 (E3 2010) was the 16th E3 held. The event took place at the Los Angeles Convention Center in Los Angeles, California. It began on June 14, 2010, and ended on June 17, 2010, with 45,600 total attendees. There was also an E3 event held in Sony's PlayStation Home.


La Electronic Entertainment Expo 2010, o simplemente E3 2010, es la decimosexta edición de la Electronic Entertainment Expo, una exposición anual de videojuegos presentada por la Entertainment Software Association (ESA) usada por muchas empresas para presentar sus videojuegos y su hardware. El evento se llevó a cabo del 14 al 17 de junio en el Centro de Convenciones de Los Ángeles.


De Mozambikaanse Burgeroorlog, in het Portugees ook wel de guerra de desestabilização de Moçambique of de guerra dos 16 anos genoemd, was een burgeroorlog in Mozambique in Afrika van 1976 tot 1992.


Грађански рат у Мозамбику

Грађански рат у Мозамбику је био војни сукоб између владајуће партије, Фронт за ослобођење Мозамбика (ФРЕЛИМО), и Мозамбичког националног отпора (РЕНАМО), финансираног од стране Родезије и Јужноафричке Републике. Рат је трајао од 1977. до 1992. године.


モザンビーク内戦（モザンビークないせん）は、1977年から1992年にモザンビーク包括和平協定が制定されるまで、ポルトガルから独立したモザンビーク人民共和国で起こっていた内戦。政権を握っていたFRELIMOと、ローデシアおよび南アフリカによって設立されたRENAMO（当初はMNR）による内戦が勃発した。


Moçambikiska inbördeskriget började 1977, två år efter självständighetskriget avslutades. Det styrande partiet, FRELIMO, motsatte sig våldsamt det från 1977 rhodesiska- och (senare) sydafrikanska finansierade motståndsrörelsen RENAMO. Över 900 000 dog i striderna och av svält, fem miljoner civila var på flykt, många amputerade av minor, ett arv från kriget som fortsatte att plåga Moçambique. Striderna avslutades 1992 och landets första flerpartival hölls 1994.


Der Mosambikanische Bürgerkrieg begann 1977, zwei Jahre nachdem Mosambik die Unabhängigkeit von Portugal erkämpft hatte, und dauerte bis 1992. Die im Unabhängigkeitskrieg erfolgreiche Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO) war damals die herrschende Partei in Mosambik. Ab 1977 wurde sie von der Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO) bekämpft. Die RENAMO war von Rhodesien gegründet worden und wurde von diesem Nachbarland Mosambiks auch tatkräftig unterstützt; später übernahm Südafrika diese Funktion. Der Bürgerkrieg kostete durch Kämpfe und Hungerkatastrophen bis zu 900.000 Menschenleben. Über fünf Millionen Zivilisten wurden vertrieben und zahlreiche Menschen durch Landminen verstümmelt, die auch heute noch Opfer unter der Zivilbevölkerung fordern.


מלחמת האזרחים במוזמביק

מלחמת האזרחים במוזמביק פרצה ב-1977, כשנתיים לאחר תום מלחמת העצמאות במוזמביק ואופיינה בעימותים אלימים בין מפלגת השלטון ששמה הוא:" החזית לשחרור מוזמביק - פרלימו" (-Front for Liberation of Mozambique) לבין תנועת ההתנגדות של מוזמביק, הקרויה רנמו (-Mozambique Resistance Movement).


Гражданская война в Мозамбике

Гражданская война в Мозамбике началась в 1976 году и продолжалась до 1992 года.


Mosambikin sisällissota seurasi Mosambikin vuonna 1975 tapahtunutta itsenäistymistä. Sisällissodan saivat aikaan johtavan Mosambikin vapautusrintama -puolueen eli Frelimon sekä Rhodesian ja Etelä-Afrikan tukeman Renamon keskinäiset väkivaltaisuudet.


Громадянська війна в Мозамбіку

Громадя́нська війна́ в Мозамбі́ку () — громадянська війна у Мозамбіку в 1977—1992 роках. Складова Холодної війни. Розпочалася невдовзі після проголошення незалежності Мозамбіку від Португалії (1975). Велася між урядовим Фронтом за визволення Мозамбіку (ФРЕЛІМО) і повстанцями Національного спротиву Мозамбіку (РЕНАМО). Фронт прагнув встановлення в країні однопартійної соціалістичної системи, спирався на підтримку СРСР. Повстанці вимагали встановлення багатопартійної системи, мали допомогу від Родезії та Південної Африки. Конфлікт зупинився після розпаду СРСР. За умовами миру повстанці отримали доступ до влади (офіційно визнані опозицією), а їхні загони інтегровані до урядових збройних сил. У війні загинуло близько 1 мільйона мозамбікців, переважно від голоду; кількість переміщених осіб становила 5 мільйонів. Війна вщент зруйнувала господарство та інфраструктуру країни, створені португальцями в колоніальний період. На війні активно використовувалися діти-солдати; значна територія країни була замінована. Для повоєнної відбудови була створена мирна місія ООН.


莫桑比克内战开始于1977年，即莫桑比克独立战争后两年。和安哥拉内战相似，莫桑比克内战同为国家从葡萄牙的殖民结束获得独立后发生，均属于冷战的一部分。执政党莫桑比克解放阵线和政府军从1977年开始与莫桑比克全国抵抗发生激烈对抗，后者获得了当时由白人统治的罗得西亚以及实行种族隔离制度的南非的资助。大约有100万人死于战争和饥荒，500万人被迫流离失所，战争中的地雷导致大量截肢者并在内战结束后继续困扰莫桑比克20余年。内战于1992年结束，该国于1994年开始多党制选举。


A Guerra Civil Moçambicana (também conhecida como Guerra dos Dezasseis Anos em Moçambique) foi um conflito civil que começou em 1977, dois anos após o fim da Guerra de Independência de Moçambique, e que foi semelhante à Guerra Civil Angolana, visto que ambas eram guerras secundárias dentro do contexto maior da Guerra Fria. Os ideais do partido no poder, a Frente de Libertação de Moçambique (Frelimo), bem como os das forças armadas moçambicanas eram violentamente opostos aos da Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO), que recebia financiamento da Rodésia e, mais tarde, da África do Sul. Durante o conflito, cerca de um milhão de pessoas morreram em combates e por conta de crises de fome. Além disso, cinco milhões de civis foram deslocados e muitos sofreram amputações por minas terrestres, um legado da guerra que continua a assolar o país. A recessão económica e social, o totalitarismo marxista, a corrupção política, a pobreza, as desigualdades económicas e o insucesso do planeamento central, fizeram nascer uma vontade revolucionária. O conflito apenas terminou em 1992 com a assinatura do Acordo Geral de Paz pelo então presidente da república Joaquim Chissano e Afonso Dhlakama, então presidente da Renamo.


La Guerra Civil de Moçambic va ser un conflicte armat intern en Moçambic que va començar en 1977, dos anys després del final de la guerra d'independència de Moçambic. La Resistència Nacional de Moçambic (RENAMO) s'oposava violentament al partit governant, el Front d'Alliberament de Moçambic (FRELIMO). El Renamo va ser finançat per Rhodèsia i posteriorment per Sud-àfrica. Les seqüeles d'aquest enfrontament van ser més de 900.000 morts en combats i per inanició, cinc milions de civils van ser desplaçats, molts d'ells van perdre membres del cos per amputació a causa de les mines, un llegat d'aquesta guerra que continua plagant Moçambic.


Borgerkrigen i Mosambik startet i Mosambik i 1970-årene etter uavhengigheten i 1975. Det styrende partiet Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO) møtte voldelig motstand fra 1977 av fra det rhodesisk og senere sørafrikansk finansierte Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO). Over fem millioner sivile måtte flykte fra sine hjem, 900 000 er antatt å ha mistet livet i kamper og av sult og mange flere ble invalidisert av landminer, en arv fra krigen som fortsetter å plage Mosambik. Kampene ble avsluttet i 1992, og landets første frie valg ble avholdt i 1994.


Mozambik İç Savaşı, 1977 yılından 1992 yılına kadar devam eden Mozambik'te yaşanan bir iç savaştır. Savaş 1 Haziran 1977'den 4 Ekim 1992'ye kadar devam etmiştir.


Après une période d'insécurité développée en 1976 du fait des commandos qui ont surgi avec la disparition d'un régime colonial portugais à la dérive, la guerre civile du Mozambique a débuté en 1977, deux ans après la fin de la guerre d'indépendance du Mozambique obtenue le . Ce conflit opposa principalement le Front de libération du Mozambique plus communément connue sous le nom de FRELIMO organisation résolument communiste, à la Résistance nationale du Mozambique appelée RENAMO et d'orientation anti-marxiste.


Wojna domowa w Mozambiku – długotrwały konflikt pomiędzy rządem Mozambiku a opozycyjną partyzantką Narodowego Ruchu Oporu Mozambiku wspartą przez Rodezję i RPA. Konflikt zakończył się zwycięstwem sił rządowych w 1992 roku i podpisaniem traktatu pokojowego na mocy którego RENAMO przekształcone zostało w partię polityczną.


The Mozambican Civil War () was a civil war fought in Mozambique from 1977 to 1992. Like many regional African conflicts during the late twentieth century, the Mozambican Civil War possessed local dynamics but was also exacerbated greatly by the polarizing effects of Cold War politics. The war was fought between Mozambique's ruling Marxist Front for the Liberation of Mozambique (FRELIMO), the anti-communist insurgent forces of the Mozambican National Resistance (RENAMO), and a number of smaller factions such as the PRM, UNAMO, COREMO, UNIPOMO, and FUMO.


La guerra civil mozambiqueña fue un conflicto armado dentro del territorio de Mozambique desatado el 30 de mayo de 1977, dos años después de la independencia del país africano, y finalizado el 4 de octubre de 1992. Enfrentó al gobierno comunista unipartidista del Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO), liderado primero por Samora Machel (1975-1986) y luego por Joaquim Chissano contra las fuerzas insurgentes anticomunistas agrupadas en la Resistencia Nacional Mozambiqueña (RENAMO), encabezadas primero por André Matsangaissa y, tras su muerte en 1979, por Afonso Dhlakama.


Občanská válka v Mosambiku následovala boje za nezávislost země, jež získala v roce 1975. Proti, v Mosambiku vládnoucí, straně FRELIMO (port. Frente de Libertação de Moçambique, tj. Fronta za osvobození Mosambiku, angl. Front for Liberation of Mozambique) se v občanské válce násilně postavila od roku 1977 Rhodesie a později Republika Jižní Afrika, podporující uskupení RENAMO (port. Resistência Nacional Moçambicana, tj. Národní odpor Mosambiku, angl. Mozambique Resistence Movement). Válka mezi oběma frakcemi skončila v roce 1992 a vyžádala si na cca 1 milión mrtvých v důsledku bojů nebo strádání hladem, 5 milionů vystěhovalých obyvatel a spousty fyzicky postižených, obětí nášlapných min, jako odkazu války, které se staly doslova epidemií Mosambiku.


Borgerkrigen i Mozambique startede i Mozambique i 1970'erne efter uafhængigheden i 1975. Det styrende parti Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO) mødte voldelig modstand fra 1977 af fra det rhodesisk og senere sydafrikansk finansierede Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO). Over fem millioner civile måtte flygte fra deres hjem, 900.000 er antaget at have mistet livet i kampe og af sult og mange flere blev forkrøblet af landminer, en arv fra krigen, som fortsætter at plage Mozambique. Kampene blev afsluttet i 1992 og landets første frie valg blev afholdt i 1994.


الحرب الأهلية الموزمبيقية

الحرب الأهلية الموزمبيقية هي حرب بدأت في سنة 1977 بعد سنتين من نهاية حرب الإستقلال الموزمبيقية ، وقد كانت هذهِ الحرب مُشابهة الحرب الأهلية الأنغولية ، وكانت الحرب بين جبهة تحرير موزمبيق والمختصرة بكلمة فريليمو وبين القوات الوطنية للموزمبيق وهي القوات المسلحة الموزمبيقية والمكونة من ميليشيا المقاومة الوطنية الموزمبيقية والتي كانت ممولة من قبل رودسيا وجنوب أفريقيا لاحقاً، حوالي مليون شخص قتلوا في هذه الحرب و4 مليون آخرين هُجروا، انتهت الحرب في 4 إكتوبر 1992 , بعد عقد إتفاقية روما للسلام ، وقبل كِلا الطرفان بتنظيم انتخابات مُتَعَدِدَة الأحزاب في البلاد فنظمت الانتخابات في سنة 1994 , وكذلك سُمِح بدخول قوات الأمم المتحدة لأجل حفظ السلام.


Perang Saudara Mozambik dimulai pada 1977, dua tahun setelah berakhirnya perang kemerdekaan. Perang tersebut diikuti dengan Perang Saudara Angola dalam perang proksi dari Perang Dingin yang dimulai setelah negara-negara tersebut meraih kemerdekaan dari Portugal. Partai pemerintahannya, Front Pembebasan Mozambik (FRELIMO), dan pasukan bersenjata nasionalnya, secara keras ditentang pada 1977 oleh Gerakan Pemberontakan Mozambik (RENAMO) yang meraih dana dari pemerintah orang kulit putih Rhodesia dan (kemudian) apartheid Afrika Selatan. Sekitar satu juta orang tewas dalam pertempuran dan akibat kelaparan; lima juta orang kehilangan tempat tinggal, dan beberapa diamputasi oleh pertambangan lahan, sebuah warisan perang yang terjadi di Mozambik selama lebih dari 20 tahun berikutnya. Pertikaian berakhir pada 1992 dan pemilihan multi-partai pertama di negara tersebut diadakan pada 1994. Namun, pada 2013, setelah lebih dari 20 tahun masa damai, pemberontakan RENAMO kembali terjadi dan masih berlangsung, yang mengakibatkan puluhan orang tewas.


De Winteruniversiade van 2009 werd gehouden in Harbin, China. Het was de 24e editie. Aan de Universiade deden studenten uit 44 landen mee. Er stonden 81 evenementen in 12 sporten op het programma.


2009年冬季ユニバーシアード

2009年冬季ユニバーシアード（XXIV Winter Universiade）は、2009年2月18日から28日まで、中華人民共和国・黒竜江省ハルビンで開催された第24回冬季ユニバーシアード。中国での冬季ユニバーシアードは初。アルペンやノルディックなどのスキー競技の多くはハルビン市（副省級市）地域に属する尚志市の亜布利スキーリゾートで開催された。


Vinteruniversiaden 2009 hölls i Harbin, Kina. Idrottande studenter från 44 länder deltog.


Зимняя Универсиада 2009

Зимняя Универсиада 2009 — XXIV зимняя Универсиада, проходившая в Харбине (Китай) с 19 по 28 февраля 2009 года.


La XXIV Universiade Invernale (第二十四届冬季大学生运动会) si è svolta ad Harbin, Cina, dal 18 al 28 febbraio 2009 e ha visto la partecipazione di atleti da 47 paesi per competere in 82 discipline di 12 diversi sport. Sono coinvolte nella manifestazione anche le città di Yabuli e Maoershan.


2009년 동계 유니버시아드

2009년 동계 유니버시아드(, , )는 2009년 2월 18일부터 2월 28일까지 중화인민공화국의 헤이룽장성 하얼빈시에서 열린 동계 유니버시아드이다.


Зимова Універсіада 2009

Зимова Універсіада 2009 — XXIV зимова Універсіада, яка проходила в Харбіні (Китай) з 19 по 28 лютого 2009 року.


2009年冬季世界大學生運動會

第二十四届冬季大学生运动会于2009年2月18日至2月28日在中国黑龙江省哈尔滨市举行。这是中国首次举行冬季大学生运动会。


A XXIV Universíada de Inverno foi realizada em Harbin, China entre 18 e 28 de fevereiro de 2009. As cerimônias de abertura e encerramento foram realizadas no ginásio do Centro Internacional de Conferências e Exibições de Harbin (CICE).


2005 Kış Üniversite Oyunları, 24. Kış Üniversite Oyunları'ydı ve Çin'in Harbin şehrinde düzenlendi.


La 24 édition de l’Universiade d'hiver, compétition internationale universitaire multi-sports, s’est déroulée du 17 au à Harbin, en Chine. Au total, athlètes issus de 44 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 12 sports.


Zimowa Uniwersjada 2009 była dwudziestą czwartą zimową uniwersjadą. Odbywała się w chińskim Harbinie w dniach 18 - 28 lutego.


The 2009 Winter Universiade, the XXIV Winter Universiade took place in Harbin, China. Student athletes from 44 countries took part in the games.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen junioren 2010 werden van 9 tot en met 13 maart gehouden in Den Haag, Nederland. Het was na het kampioenschap van 2004 de tweede keer dat deze kampioenschappen in Den Haag en Nederland plaatsvonden.


2010年世界ジュニアフィギュアスケート選手権

2010年世界ジュニアフィギュアスケート選手権（）は、2010年にオランダで開催されたフィギュアスケートの国際選手権。


Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2010 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов в сезоне 2009—2010, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).


O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2010 foi a trigésima quinta edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 8 de março e 14 de março, na cidade de Haia, Países Baixos.


2010 Dünya Gençler Artistik Patinaj Şampiyonası Dünya Gençler Artistik Patinaj Şampiyonalarının 2009–2010 sezonunda düzenleneni. Genellikle "World Juniors" ve "Junior Worlds" olarak bilinir. Patenciler 4 disiplinde kadınlar, erkekler, çiftler ve buz dansında yarışır.


Mistrzostwa Świata Juniorów w Łyżwiarstwie Figurowym 2010

Mistrzostwa świata juniorów w łyżwiarstwie figurowym 2010 – zawody rangi mistrzowskiej w łyżwiarstwie figurowym w kategorii juniorów, które odbywały się od 9 do 13 marca 2010 roku w hali The Uithof w Hadze.


The 2010 World Junior Figure Skating Championships was an international competition in the 2009–10 season. Commonly called "World Juniors" and "Junior Worlds", the annual event awards medals in the disciplines men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


De Europese staatsschuldencrisis of eurocrisis is de financiële crisis die eind 2009 uitbrak binnen de eurozone, nadat Griekenland, lid van de Europese Unie en van het eurogebied, zijn schulden niet meer zelfstandig dreigde te kunnen financieren. Dit gebeurde als uitloper van de twee jaar eerder wereldwijd uitgebroken kredietcrisis.


Европска дужничка криза

Европска дужничка криза (такође називана криза у Еврозони и криза јавног дуга у Европи) вишегодишња је криза дуга у Европској унији која је почела крајем 2009. Неколико држава чланица еврозоне (Грчка, Португал, Ирска, Шпанија и Кипар) није више било у стању да плаћа доспеле обавезе па су биле приморане да траже помоћ (новац) од трећих страна као што су ЕЦБ, ММФ и остале чланице еврозоне.


2010年欧州ソブリン危機

2010年欧州ソブリン危機（2010ねんおうしゅうソブリンきき）または、欧州債務危機（おうしゅうさいむきき）、欧州経済危機（おうしゅうけいざいきき）、欧州危機（おうしゅうきき）、通称：ユーロ危機（ユーロきき）は、2009年10月のギリシャ政権交代による国家財政の粉飾決算の暴露から始まる、経済危機の連鎖である。スペイン、ポルトガルなどユーロ加盟諸国（PIIGS）、あるいはハンガリーやラトビアなど中東欧諸国へ波及した場合、世界的な金融危機に発展するかもしれないと懸念されている。


Eurokrisen, även kallad skuldkrisen i Europa eller den statsfinansiella krisen i euroområdet, syftar på den kris som uppstod i slutet av 2009 till följd av snabbt växande statsskulder och risk för försämrad betalningsförmåga i några av Europeiska unionens medlemsstater, i synnerhet Grekland, Portugal och Spanien. Detta föranledde en förtroendekris samt ökade räntor på statspapper och kreditförsäkringar, credit default swap, mellan dessa medlemsstater och andra medlemsstater inom EU, huvudsakligen Tyskland.


Als Eurokrise (auch Euro-Krise) bezeichnet man eine vielschichtige Krise der Europäischen Währungsunion ab dem Jahre 2010. Sie umfasst eine Staatsschuldenkrise, eine Bankenkrise und eine Wirtschaftskrise. Die Bezeichnung „Eurokrise“ bezieht sich nicht auf den Außenwert des Euro, denn dieser blieb relativ stabil.


Еўрапейскі даўгавы крызіс

Еўрапейскі даўгавы крызіс, або крызіс суверэннага доўгу ў шэрагу еўрапейскіх краін — пазыкавы крызіс, які ахапіў у 2010 годзе спачатку перыферыйныя краіны Еўрасаюза (Грэцыя, Ірландыя), а затым распаўсюдзіўся практычна на ўсю зону еўра. Крыніцай крызісу называюць крызіс рынку дзяржаблігацый у Грэцыі восенню 2009 года. Для некаторых краін еўразоны стала складаным або немагчымым рэфінансаванне дзяржаўнага доўгу без дапамогі пасярэднікаў.


משבר החוב האירופי

משבר החוב האירופי, או משבר האירו (באנגלית: Eurozone crisis), הוא משבר תקציבי במדינות גוש האירו.


Κρίση της Ευρωζώνης

Η κρίση της Ευρωζώνης (συχνά αναφέρεται και ως ευρωκρίση) είναι μια συνεχιζόμενη κρίση που επηρεάζει τις χώρες της ευρωζώνης από τις αρχές του 2009, όταν μια ομάδα 10 τραπεζών της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης ζήτησαν να λάβουν πακέτο διάσωσης. Τον καιρό εκείνο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε πρόβλεψη για πτώση 1,8% της οικονομικής απόδοσης της ΕΕ για το 2009.


Criza datoriilor Europene (de multe ori, numită deseori și criza din zona Euro) este o criză de datorii care durează mai mulți ani în Uniunea Europeană, care a început la sfârșitul anului 2009. Mai multe state membre a zonei euro (Grecia, Portugalia, Irlanda, Spania și Cipru) s-au pomenit în imposibilitatea de a rambursa sau de a refinanța datoria guvernului sau pentru a salva supra-îndatorirea băncilor din cadrul lor național de supraveghere fără asistența unor părți terțe, cum ar fi alte țări din zona Euro, Banca Centrală Europeană (BCE), sau Fondul Monetar Internațional (FMI).


Европейский долговой кризис

Европейский долговой кризис, или кризис суверенного долга в ряде европейских стран — долговой кризис, охвативший в 2010 году сначала периферийные страны Евросоюза (Греция, Ирландия), а затем распространившийся практически на всю зону евро. Источником кризиса называют кризис рынка гособлигаций в Греции осенью 2009 года. Для некоторых стран еврозоны стало сложным или невозможным рефинансирование государственного долга без помощи посредников.


Euroalueen velkakriisillä tarkoitetaan euron ajautumista syvään kriisiin 2010-luvulla.


Dolžníška kríza évroobmóčja je dolgotrajna finančna kriza v Evropi, ki je najbolj izrazita v deželah evroobmočja in je v akutno fazo prešla sočasno s finančno krizo v Združenih državah Amerike in nekaterih drugih državah (Islandija) po letu 2008. Finančna kriza je povzročila gospodarski zastoj v svetovnih razsežnosti, z zmanjševanjem proizvodnje in zaposlenosti, ter je prerasla v globoko družbeno-politično krizo. Svetovno gospodarsko krizo z začetkom leta 2008 po globini in obsegu lahko primerjamo le z veliko gospodarsko krizo v 1930. letih. Kriza teh razsežnosti povzroča dvome o vzdržnosti kapitalizma kot družbenega sistema in grozi s političnimi prevrati, kot je bil nastop nacizma v Nemčiji leta 1933.


Дългова криза в еврозоната

Кризата в еврозоната (често наричана още криза с еврото) е продължаваща криза, която засяга страните от еврозоната от края на 2009 г.


La crisi del debito sovrano europeo, o crisi della zona euro, è una crisi finanziaria iniziata nel 2010 all'interno dell'Unione europea.


유럽 국가부채위기는 유럽 국가들의 연쇄적인 국가부도 위기를 말한다.


Європейська боргова криза

Криза державних боргів в Єврозоні (також зветься «Євро-кризою» або «Кризою Єврозони») — фінансова криза, яка походить з неспроможності урядів деяких європейських країн самостійно рефінансувати державні борги без допомоги третіх країн


بحران مالی منطقه یورو

بحران مالی منطقه یورو از اوایل سال ۲۰۰۹ کشورهای عضو این اتحادیه پولی را درگیر خود کرده‌است. این بحران باعث شد تا در برخی از کشورهای منطقه یورو بازپرداخت اوراق قرضه دولتی بدون کمک نهادهای ثالث مثل بانک مرکزی اروپا و صندوق بین‌المللی پول، ناممکن شود. بانک‌های این منطقه با کاهش سرمایه و مشکلات شدید برای تأمین نقدینگی و پرداخت بدهی‌ها مواجه شوند. همچنین رشد اقتصادی نیز در کل منطقه بسیار کاهش یافت.


歐洲主權債務危機，簡稱歐債危機，是指自2009年年底之后，不少財政上相對保守的投資者對部份歐洲國家在主權債務危機方面所產生的憂慮，危機在2010年年初的時候一度陷入最嚴峻的局面。


A crise da dívida pública europeia, muitas vezes referida como crise da Zona Euro, é uma crise financeira em curso que, para alguns países da Zona do Euro, tornou difícil ou mesmo impossível, o pagamento ou o refinanciamento da sua dívida pública sem a ajuda de terceiros.


La Crisi de l'Eurozona és una crisi de deute que s'inicià a finals del 2009 a conseqüència de la Gran Recessió. Alguns membres de l'eurozona (Grècia, Portugal, Irlanda, Espanya i Xipre) no han pogut refinançar el seu deute públic o el dels seus bancs sense l'ajuda externa d'altres membres de la Unió Europea, el Banc Central Europeu (BCE) o el Fons Monetari Internacional (FMI).


Avrupa borç krizi, 2009 yılının sonundan bu yana Avrupa Birliği'nde yaşanan bir borç krizidir. Birkaç euro bölgesi üyesi devlet (Yunanistan, Portekiz, İrlanda, İspanya ve Kıbrıs Cumhuriyeti) kendi borçlarını tek başlarına ödeyemez hale geldi ve diğer euro bölgesi ülkeler, Avrupa Merkez Bankası (ECB) ile Uluslararası Para Fonu'ndan (IMF) yardım istemek zorunda kaldılar.


Khủng hoảng nợ công châu Âu là một cuộc khủng hoảng nợ công với điểm bùng nổ đầu tiên là Hy Lạp vào đầu năm 2010 khi chi phí cho các khoản nợ Chính phủ liên tục tăng lên; cụ thể là lợi suất trái phiếu Chính phủ kỳ hạn 2 năm của Hy Lạp liên tục tăng cao từ 3,47% vào tháng 01 năm 2010, lên 9,73% thời điểm tháng 07 năm 2010 và nhảy vọt lên 26,65%/năm vào tháng 07 năm 2011. Cuộc khủng hoảng sau đó đã lan sang Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và tiếp theo là Ý trong khu vực đồng euro. Pháp đang là quốc gia có nhiều nguy cơ tụt hạng tín dụng. Cộng hòa Sip cũng đã bị đẩy tới bờ vực để nhận gói cứu trợ.


Krisis hutang Eropah berlaku sejak hujung 2009 hingga 2011 apabila pelabur enggan melabur kerana enggan berdepan dengan krisis hutang. Keadaan ini dihadapi oleh ahli 'Zon Euro' seperti Greece, Ireland ,Portugal dan Iceland. Keadaan ini hampir menyamai Krisis kewangan 2008 apabila keseluruhan sistem perbankan antarabangsa runtuh dan kerajaan tidak mampu menyelamatkan bank-bank. Krisis ini turut menyebabkan Krisis hutang Amerika Syarikat dan berjangkit ke negara-negara Asia. Krisis subprima menyebabkan banyak syarikat besar di AS perlu diselamatkan dan mendedahkan bank-bank pelaburan mereka.


La crise de la dette dans la zone euro, également appelée crise de la zone euro ou encore crise de la dette européenne, désigne une suite d'événements financiers qui affecte, depuis le début de l'année 2010, les économies de 19 États membres de l'Union européenne, dont la monnaie de référence est l'euro, dans le sillage de la crise financière de 2007-2010.


Kryzys zadłużenia w strefie euro – kryzys finansowy związany z długiem publicznym w państwach członkowskich strefy euro, będący częścią globalnego kryzysu finansowego.


The European debt crisis, often also referred to as the eurozone crisis or the European sovereign debt crisis, is a multi-year debt crisis that has been taking place in the European Union (EU) since the end of 2009. Several eurozone member states (Greece, Portugal, Ireland, Spain, and Cyprus) were unable to repay or refinance their government debt or to bail out over-indebted banks under their national supervision without the assistance of third parties like other eurozone countries, the European Central Bank (ECB), or the International Monetary Fund (IMF).


La crisis del euro, también llamada crisis de la zona euro, fue una crisis que afectó a los países de la zona euro. Tiene aspectos de una crisis de la deuda soberana, del sistema bancario y del sistema económico en general.


Dluhová krize v eurozóně je od roku 2009 dluhová krize v části eurozóny, tedy státech platících eurem. Vznikla v době velké hospodářské recese a je způsobena neschopností některých států splácet či refinancovat státní dluh bez asistence třetích stran jako jsou další země eurozóny, Evropská centrální banka a Mezinárodní měnový fond. Nejzadluženější zemí eurozóny je Řecko, jehož dluh činil 182 % HDP v roce 2019. Po Řecku byly relativně nejzadluženější Itálie, Portugalsko, Belgie, Kypr, Francie a Španělsko. Kromě dluhové krize v Řecku měly problémy se splácením dluhu Portugalsko, Irsko, Španělsko a Kypr.


أزمة الديون الأوروبية

إن أزمة الديون الأوروبية التي غالبا ما يشار إليها أيضا بأزمة منطقة اليورو أو أزمة الديون السيادية الأوروبية وهي أزمة ديون متعددة السنوات تجري في الأتحاد الأوروبي منذ نهاية عام 2009 والعديد من الدول الأعضاء في منطقة اليورو (اليونان والبرتغال وأيرلندا واسبانيا وقبرص) لم تتمكن من تسديد ديونها الحكومية أو إعادة تمويلها أو لإنقاذ البنوك المثقلة بالديون تحت إشرافها الوطني دون وجود مساعدة من الأطراف الثلاثة مثل بلدان منطقة اليورو الأخرى أو البنك المركزي الأوروبي أو البنك الدولي صندوق النقد الدولي.


วิกฤติหนี้สาธารณะยุโรป

วิกฤตหนี้สาธารณะยุโรป (หรือเรียก วิกฤตยูโรโซน) เป็นวิกฤตหนี้นานหลายปีซึ่งกำลังเกิดขึ้นในรัฐสมาชิกยูโรโซนหลายรัฐนับแต่สิ้นปี 2552 รัฐเหล่านี้ (ประเทศกรีซ โปรตุเกส ไอร์แลนด์ สเปน ไซปรัส) ไม่สามารถใช้หนี้หรือก่อหนี้ใหม่ชดใช้หนี้เก่า ซึ่งหนี้ภาครัฐของตนหรือให้เงินกู้ธนาคารชาติซึ่งมีหนี้พ้นตัว โดยปราศจากความช่วยเหลือของภาคีภายนอกอย่างกองทุนรักษาเสถียรภาพการเงินยุโรป (EFSF) ธนาคารกลางยุโรปหรือกองทุนการเงินระหว่างประเทศ มีเฉพาะประเทศกรีซที่ผิดนัดชำระหนี้ของตนในปี 2558 หลังได้รับการลดหนี้ในปี 2555 และมาตรการช่วยเหลืออื่น ๆ ตั้งแต่ปี 2553–2558


Pada awal tahun 2010, ketakutan akan terjadinya krisis utang muncul, terutama di: Yunani, Irlandia dan Portugal. Hal ini mengakibatkan terjadinya krisis kepercayaan di negara-negara tersebut dan negara anggota Zona Euro lainnya, terutama Jerman.


Europees kampioenschap basketbal vrouwen 1960

Het 7e Europees kampioenschap basketbal vrouwen vond plaats van 3 tot 11 juni 1960 in Bulgarije. 10 nationale teams speelden in Sofia om de Europese titel.


אליפות אירופה בכדורסל נשים 1960

אליפות אירופה בכדורסל נשים 1960, הייתה האליפות האזורית השביעית שאורגנה על ידי פיב"א אירופה. האליפות נערכה בסופיה, בולגריה בין ה-3 ביוני ל-11 ביוני 1960.


Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1960

7-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1960 года впервые прошёл в столице Болгарии Софии с 3 по 11 июня. В финальной стадии приняли участие 10 национальных сборных. На первом этапе все команды в 2-х группах определили по 3 сборные - участницы финального группового турнира. На втором этапе в финальном групповом турнире были разыграли медали чемпионата. Чемпионками Европы в 5-й раз стали баскетболистки сборной СССР, вернувшие себе титул после осечки 1958 года. В решающем матче с действующими чемпионками Европы баскетболистками сборной Болгарии дело так же как и два года назад дошло до дополнительного времени. Но на этот раз победу праздновали советские баскетболистки, за 3 секунды до окончания овертайма достиг цели бросок Нины Ерёминой. Третье место 3-й раз подряд заняла сборная Чехословакии.


Campionato europeo femminile di pallacanestro 1960

Il 7º Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA si è svolto a Sofia, in Bulgaria dal 3 al 11 giugno 1960.


Majstrovstvá Európy v basketbale žien 1960 boli v poradí 7. majstrovstvá Európy v basketbale žien, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konali sa v Sofii, v Bulharsku od 3.11. júna 1960, za účasti 10 tímov. Svoj piaty titul získal , ktorý vyhral finálovú skupinu pred obhajcom prvenstva a domácim družstvom z a . Česko-Slovensko získalo bronzovú medailu tretíkrát za sebou.


Mistrzostwa Europy w Koszykówce Kobiet 1960 – 7. turniej o mistrzostwo Europy w koszykówce kobiet. Został on zorganizowany w stolicy Bułgarii, Sofii, na Stadionie Narodowym im. Wasiła Lewskiego. Pierwszy mecz rozegrano 3 czerwca, a ostatni 8 dni później. Tytuł po raz piąty wywalczyła reprezentacja reprezentacja Związku Radzieckiego. Na drugim stopniu podium stanęły reprezentantki Bułgarii, a na trzecim Czechosłowacji.


The 1960 European Women's Basketball Championship was the 7th regional championship held by FIBA Europe for women. The competition was held in Sofia, Bulgaria and took place June 3–11, 1960. The Soviet Union won the gold medal, while hosts Bulgaria received the silver. Czechoslovakia won the bronze medal.


De olieramp in de Golf van Mexico was een grote milieuramp in het Macondo-veld voor de zuidkust van de Verenigde Staten. De ramp ontstond toen op het halfafzinkbare platform "Deepwater Horizon", eigendom van Transocean en geleased aan oliemaatschappij BP, op 20 april 2010 een explosie plaatsvond na een blow-out. Daarbij vielen 11 doden en 17 gewonden. Tijdens bluspogingen zonk het platform, waarbij de boorstang brak.


2010年メキシコ湾原油流出事故

2010年メキシコ湾原油流出事故（2010ねんメキシコわんげんゆりゅうしゅつじこ）は、2010年4月20日にメキシコ湾沖合80 km、水深1,522 mの海上で海底油田掘削作業中だった、BP社の石油掘削施設「」で、技術的不手際から掘削中の海底油田から逆流してきた天然ガスが引火爆発し、海底へ伸びる5500 mの掘削パイプが折れて大量の原油がメキシコ湾へ流出した事故。


Oljeutsläppet från prospekteringen Macondo i Mexikanska golfen 2010 startade i och med att oljeplattformen "Deepwater Horizon" exploderade och sjönk den 20 april 2010. Oljan flödade ut under tre månaders tid. Det är det största oavsiktliga marina oljeutsläppet i petroleum-industrins historia.


Die Ölpest im Golf von Mexiko 2010 wurde durch die Explosion der Ölbohrplattform Deepwater Horizon am 20. April 2010 verursacht. Die vom 20. April bis zum 16. Juli 2010 aus dem Bohrloch im Macondo-Ölfeld in den Golf von Mexiko ausgetretene Ölmenge wird auf 800 Millionen Liter geschätzt; daher gilt der Unfall als eine der schwersten Umweltkatastrophen dieser Art. Ähnlich große Rohölmengen traten im Jahr 1979/80 beim Blowout der Ixtoc-I-Bohrung aus. Mitte 2015 einigte sich das Mineralölunternehmen BP mit der US-Regierung auf Schadensersatzzahlungen in Höhe von insgesamt 18,7 Milliarden US-Dollar, was der höchste Wert in der US-Geschichte ist.


דליפת הנפט במפרץ מקסיקו (2010)

דליפת הנפט במפרץ מקסיקו הייתה דליפת נפט מסיבית מתמשכת באזור מפרץ מקסיקו שנחשבת לאסון הסביבתי הגדול ביותר בהיסטוריה. דליפת הנפט החלה כתוצאה מהתפרצות באר נפט תת-מימית ב-20 באפריל 2010. ההתפרצות גרמה לפיצוץ קטלני על גבי אסדת קידוח הנפט "Deepwater Horizon" אשר ממוקמת בשדה הנפט התת-ימי Macondo Prospect, כ-64 ק"מ דרומית לחופי לואיזיאנה. בפיצוץ נהרגו 11 מהקודחים ונפצעו 17 (98 נוספים ששהו על האסדה חולצו ללא פגע).