Världsmästerskapet i ishockey för herrar 1939

Världsmästerskapet i ishockey 1939 var det 13:e världsmästerskapet i ishockey, arrangerat av IIHF, och matcherna europeiska lag emellan gällde samtidigt som det 24:e Europamästerskapet i ishockey. Turneringen spelades 3 - 12 februari 1939 i Basel och Zürich i Schweiz.


Die 13. Eishockey-Weltmeisterschaft und 24. Eishockey-Europameisterschaft fand vom 3. bis 12. Februar 1939 in Basel und Zürich in der Schweiz statt. Die Kanadische Eishockeynationalmannschaft, die durch das Vereinsteam der Trail Smoke Eaters repräsentiert wurde, gewann erneut den Weltmeistertitel. Dies war zugleich der elfte Titelgewinn der kanadischen Mannschaft. Der dritte Platz der Schweiz genügte zum Gewinn des dritten EM-Titels, wobei allerdings der Titel erst in einem verspäteten Finale im März gegen die Tschechoslowakei errungen wurde, nachdem beim eigentlichen WM-Turnier beide Mannschaften die Finalrunde punktgleich beendet hatten. Die Tschechoslowakei wurde wenig später vom Deutschen Reich besetzt. Die WM war aufgrund des Zweiten Weltkriegs die vorerst letzte bis 1947.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1939

13-й чемпионат мира и одновременно 24-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Швейцарии с 3 по 12 февраля 1939 года.


Jääkiekon MM-kilpailut 1939 pelattiin Sveitsissä Baselissä ja Zürichissä 3.–12. helmikuuta. Kanada voitti maailmanmestaruuden ja isäntäjoukkue Sveitsi Euroopan mestaruuden. Maailmanmestaruuskilpailujen ensikertalaiset Suomi ja Jugoslavia jäivät viimeisiksi. Kanadan edustajana oli Trail Smoke Eaters -amatöörijoukkue.


Svetovno prvenstvo v hokeju na ledu 1939 je bilo trinajsto Svetovno prvenstvo v hokeju na ledu. Potekalo je med 3. in 12. februarjem 1939 v Zürichu in Baslu, Švica. Zlato medaljo je osvojila kanadska reprezentanca, srebrno ameriška], bronasto pa švicarska, v konkurenci štirinajstih reprezentanc, prvič tudi jugoslovanske, ki je osvojila trinajsto mesto


Campionato mondiale di hockey su ghiaccio 1939

Il 13º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio, valido anche come 24º campionato europeo di hockey su ghiaccio, si tenne nel periodo fra il 3 e il 12 febbraio 1939 nelle città di Zurigo e di Basilea, in Svizzera, quattro anni dopo il primo mondiale disputatosi nel paese nel 1935. Fu inoltre l'ultimo mondiale disputatosi prima dello scoppio della Seconda guerra mondiale, evento che interruppe la manifestazione fino al 1947. Al via si presentarono quattordici squadre, e fecero il proprio esordio internazionale le selezioni della e della . Nella fase preliminare, composta da due gruppi da quattro squadre e due da tre squadre, si qualificarono alla seconda fase le prime due nazionali di ogni raggruppamento, mentre le eliminate disputarono un primo girone di consolazione. Nella seconda fase, con due gruppi da quattro squadre, le prime due di ciascun gruppo avanzarono al girone finale, mentre le perdenti disputarono un girone di consolazione per il quinto posto.


Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1939

Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1939 — 13-й чемпіонат світу з хокею із шайбою, який проходив в період з 3 лютого по 12 лютого 1939 року. Матчі відбувались у Базелі та Цюриху.


Ishockey-VM 1939 var det 13. verdensmesterskapet i ishockey og ble arrangert i Basel og Zürich i Sveits fra 3. til 12. februar. Turneringen gjaldt samtidig som det 24. europamesterskapet. Det var andre gang Sveits arrangerte ishockey-VM (første gang var i 1935 i Davos).


Championnat du monde de hockey sur glace 1939

Le treizième championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le vingt-quatrième championnat d'Europe a eu lieu entre le 3 et le 12 février 1939 à Bâle et Zurich en Suisse. Quatorze nations ont participé au tournoi. Le Canada est représenté par l'équipe amateur des "Smoke Eaters" de Trail.


The 1939 Ice Hockey World Championships were held between February 3 and February 12, 1939, in Zürich and Basel, Switzerland. Austria had been annexed by Germany in 1938, and four Austrians played this tournament in German jerseys.


13. mistrovství světa a 24. mistrovství Evropy v ledním hokeji probíhalo ve dnech 3. – 12. února 1939 v Basileji a Curychu ve Švýcarsku.


VM i ishockey 1939 var det 13. VM i ishockey, arrangeret af IIHF, og for de europæiske hold gjaldt det samtidig som det 24. EM i ishockey. Turneringen blev spillet 3. – 12. februar 1939 i Basel og Zürich i Schweiz.


Az 1931-es jégkorong-világbajnokság az 5. világbajnokság volt, amelyet a Nemzetközi Jégkorongszövetség szervezett. Lengyelországban rendezték február 1. és 8. között. A tornát a címvédő kanadai csapat nyerte, története során 5. alkalommal.


Светско првенство у хокеју на леду 1931. је било 5. светско хокејашко првенство које се одржало од 1. фебруара до 8. фебруара 1931. у Пољској. Утакмице су се играле у Крињица-Здроју.


Världsmästerskapet i ishockey för herrar 1931

Världsmästerskapet i ishockey 1931 spelades 1-8 februari 1931 i Krynica i Polen. Turneringen arrangerades av IIHF, och matcherna europeiska lag emellan gällde samtidigt som det 16:e Europamästerskapet i ishockey för herrar.


Die 5. Eishockey-Weltmeisterschaft und 16. Eishockey-Europameisterschaft fand vom 1. bis 8. Februar 1931 in Krynica in Polen statt. Im Vergleich zur WM des Vorjahres gab es einen vollständig veränderten Modus. Es gab in diesem Jahr keine Herausforderungs-WM mehr, sondern alle Mannschaften waren von Beginn des Turnieres an gefordert. Zehn Mannschaften nahmen an dieser Meisterschaft teil. Es gab zunächst eine Ausscheidungsrunde, wobei die beiden Sieger in die nächste Runde einzogen, während die Verlierer in die Platzierungsrunde mussten. In der 2. Runde trafen dann die verbleibenden acht Mannschaften in vier Paarungen gegeneinander an. Die Sieger erreichten direkt die Finalrunde, während die vier Verlierer in eine Hoffnungsrunde einzogen. Die beiden Sieger dieser Hoffnungsrunde erreichten dann ebenfalls die Finalrunde der besten Sechs, während die zwei Verlierer gemeinsam mit den Verlierern der Ausscheidungsrunde um die Plätze 7–10 kämpften. Sowohl die Finalrunde als auch die Platzierungsrunde wurden im Ligasystem ausgetragen.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1931

5-й чемпионат мира по хоккею с шайбой и одновременно 15-й чемпионат Европы был проведен в польском курортном городке Крыница-Здруй в период с 1 по 8 февраля 1931 года. Команда Канады, вновь подтвердившая звание сильнейшей, была представлена хоккейным клубом университета Манитобы. В третий раз чемпионат мира был совмещен с чемпионатом Европы. Европейское «золото» во второй раз выиграла сборная Австрии.


Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 1931 olivat järjestykseltään neljännet jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut. Kisat pidettiin Krynicassa, Puolassa, Pierwsz Lodowisko -ulkoilmakentällä, johon mahtui 800 ihmistä istumaan. Kultaa voitti Kanada, hopeaa sai Yhdysvallat ja pronssia Itävalta. Isäntämaa Puola jäi niukasti mitalien ulkopuolelle sijoittuen neljänneksi. Itävalta voitti samalla Euroopan mestaruuden.


Svetovno prvenstvo v hokeju na ledu 1931 je bilo peto Svetovno prvenstvo v hokeju na ledu. Potekalo je med 1. in 8. februarjem 1931 v poljskem mestu Krynica-Zdrój. Zlato medaljo je osvojila kanadska reprezentanca, srebrno ameriška, bronasto pa avstrijska, v konkurenci desetih reprezentanc.


Campionato mondiale di hockey su ghiaccio 1931

Il 5º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio, valido anche come 16º campionato europeo di hockey su ghiaccio, si tenne nella settimana fra il 1º e l'8 febbraio 1931 nella cittadina di Krynica-Zdrój, in Polonia. Il torneo fu ancora una volta vinto dalla nazionale del , rappresentata dalla formazione dell'Università del Manitoba, conquistando la prima posizione nel girone finale con nove punti. Gli invece giunsero secondi, sconfitti solo dai canadesi, mentre la medaglia di bronzo fu vinta dall', squadra campione d'Europa. I padroni di casa della Polonia giunsero quarti, mentre vi fu il debutto internazionale della .


Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1931

Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1931 — 5-й чемпіонат світу з хокею із шайбою, який проходив в період з 1 лютого по 8 лютого 1931 року. Матчі відбувались у польському місті Криниця-Здруй. Переможці турніру канадці, були представлені командою Університету Манітоби.


Ishockey-VM 1931 var det 5. verdensmesterskapet som ble arrangert. VM-turneringen ble avviklet 1. – 8. februar 1931 i den polske by Krynica. 10 lag deltok. Turneringen gjaldt også som det 16. europamesterskapet i ishockey.


Championnat du monde de hockey sur glace 1931

Le cinquième championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le seizième championnat d'Europe a lieu entre 1 et le 8 février 1931 à Krynica-Zdrój en Pologne.


Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji 1931

5. majstrovstvá sveta a 16. majstrovstvá Európy v ľadovom hokeji prebiehali v dňoch 1. - 8. februára 1931 v Krynici v Poľsku.


Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie 1931

Mistrzostwa świata w hokeju na lodzie mężczyzn 1931 – 5. edycja mistrzostw świata, będąca zarazem 16. edycją mistrzostw Europy. Obydwie imprezy po raz pierwszy zostały zorganizowane w Polsce. Turniej odbył się w dniach 1–8 lutego 1931, a miastem-gospodarzem była Krynica-Zdrój, której LIGH przyznała organizację turnieju w styczniu 1930 na Kongresie w Chamonix.


The 1931 Ice Hockey World Championship was the 5th World Championship, an annual international ice hockey tournament. It took place between 1 and 8 February 1931 in Krynica, Poland. The tournament was won by Canada who were represented by the University of Manitoba Grads team, claiming their fifth world championship title by finishing on top of the group in the final round with a total of nine points. The United States finished second to win the silver medal, losing only one game to Canada and Austria finished third for the bronze medal. The host nation of Poland finished fourth at the tournament after winning one game, tying one, and losing three in the final round.


5. mistrovství světa a 16. mistrovství Evropy v ledním hokeji probíhalo ve dnech 1. - 8. února 1931 v Krynici v Polsku.


VM i ishockey 1931 var det 5. VM i ishockey, arrangeret af IIHF, og det gjaldt samtidig som det 16. EM i ishockey. VM-turneringen blev spillet 1. – 8. februar 1931 i den polske by Krynica.


Az 1933-as jégkorong-világbajnokság a 7. világbajnokság volt, amelyet a Nemzetközi Jégkorongszövetség szervezett. Csehszlovákiában, Prágában rendezték február 18. és 26. között. A címvédő a kanadai válogatott volt. A tornát az amerikai csapat nyerte, története során első alkalommal. Ez volt az első jégkorong-vb, amelyet nem a kanadai csapat nyert meg.


Светско првенство у хокеју на леду 1933. је било 7. светско хокејашко првенство које се одржало од 18. фебруара до 26. фебруара 1933. у Прагу, тадашњој Чехословачкој.


Världsmästerskapet i ishockey för herrar 1933

Världsmästerskapet i ishockey 1933 var det sjunde världsmästerskapet i ishockey, arrangerat av Internationella ishockeyförbundet (IIHF) och det var också det artonde Europamästerskapet. Turneringen spelades i det dåvarande Tjeckoslovakien från 18 till 26 februari 1933 och alla matcher spelades i huvudstaden Prag.


Die 7. Eishockey-Weltmeisterschaft und 18. Eishockey-Europameisterschaft der Herren fand vom 18. bis 26. Februar 1933 in Prag in der Tschechoslowakei statt.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1933

7-й чемпионат мира и одновременно 18-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Чехословакии, с 18 февраля по 26 февраля 1933 года.


Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut vuonna 1933 pelattiin Tšekkoslovakiassa. Turnaus oli kolmiportainen, ensin pelattiin alkusarja kolmessa lohkossa, joiden kaksi parasta selviytyivät toisell kierrokselle, jossa mukaan tulivat myös Kanadan ja Yhdysvaltain joukkueet. Näiden jatkolohkojen kaksi parasta etenivät neljän joukkueen mitalisarjaan. Yhdysvallat pystyi ensimmäistä kertaa kukistamaan Kanadan ja vei maailmanmestaruuden. Samassa yhteydessä pelatun Euroopan mestaruuden voitti isäntäjoukkue Tšekkoslovakia.


Svetovno prvenstvo v hokeju na ledu 1933 je bilo sedmo Svetovno prvenstvo v hokeju na ledu. Potekalo je med 18. in 26. februarjem 1933 v Pragi, Češkoslovaška. Zlato medaljo je osvojila ameriška reprezentanca, srebrno kanadska, bronasto pa češkoslovaška, v konkurenci desetih dvanajstih.


Campionato mondiale di hockey su ghiaccio 1933

Il 7º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio, valido anche come 18º campionato europeo di hockey su ghiaccio, si tenne nel periodo fra il 18 e il 26 febbraio 1933 nella città di Praga, in Cecoslovacchia. Il torneo, composto da dodici squadre fu incredibilmente vinto dalla formazione degli , rappresentati dalla squadra amatoriale dei "Massachusetts Rangers", in grado di sconfiggere per la prima volta i favoriti del , ovvero i "Toronto National Sea Fleas", solo dopo i tempi supplementari. Al terzo posto, in una finale valida anche per l'assegnazione del titolo di campione europeo, i padroni di casa della si imposero sull'.


Championnat du monde de hockey sur glace 1933

Le septième championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le dix-huitième championnat d'Europe a eu lieu entre le 18 et le 26 février 1933 à Prague, alors en Tchécoslovaquie.


Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie 1933 – 7. edycja mistrzostw świata organizowana przez IIHF, która odbyła się po raz pierwszy w Czechosłowacji. Turniej odbył się w dniach 18-26 lutego, a miastem goszczącym najlepsze drużyny świata była Praga.


The 1933 Ice Hockey World Championships were held between February 18 and February 26, 1933, in Prague, Czechoslovakia.


7. mistrovství světa a 18. mistrovství Evropy v ledním hokeji probíhalo ve dnech 18. – 26. února 1933 v Praze v Československu.


VM i ishockey 1933 var det 7. VM i ishockey, arrangeret af IIHF, og det gjaldt samtidig som det 18. EM i ishockey. Turneringen blev spillet 18. – 26. februar 1933 i Prag i Tjekkoslovakiet.


Homsz ostroma katonai összeütközés volt Homsz városánál a szíriai polgárháború alatt Szíria hadereje és a szír ellenzék között. Az ostrom három évig tartott 2011. májustól 2014. májusig, és az ellenzék városból történt kivonulásával zárult.


ホムス包囲戦（ホムスほういせん）とは、シリア内戦下のホムスで2011年から2017年にかけて行われた戦闘。ホムス旧市街を中心とした地区に立てこもる反体制派に対してシリア政府軍が兵糧攻めや市街戦を展開した。


Осада Хомса — серия военных операций, проводившихся вооружёнными силами Сирии с мая 2011 по май 2014 года с целью разгрома вооружённых формирований оппозиции в городе Хомс и восстановления контроля над ним.


محاصره حمص درگیری نظامی بین ارتش عربی سوریه و اپوزیسیون سوریه بود که در شهر حمص و در خلال جنگ داخلی سوریه در جریان بود. این محاصره از مه ۲۰۱۱ تا مه ۲۰۱۴ یعنی به مدت سه سال به طول انجامید و در نهایت مخالفان دولت شکست خورده و مجبور به عقب‌نشینی از شهر شدند.


霍姆斯之圍是叙利亚内战中敘利亞政府軍對霍姆斯市反對派控制區的長期圍困戰。從2011年5月開始的圍困持續3年之久，至2014年5月反對派部隊同意撤出而結束。


O Cerco de Homs foi uma série de operação de combate conduzidas por forças militares leais ao presidente Bashar al-Assad, no âmbito da Guerra Civil Síria, contra a cidade de Homs que, segundo o governo, estava sob controle de "grupos terroristas". Enquanto isso, a oposição ao regime e a comunidade internacional chamavam os ataques de tentativas de supressão de movimentos pró-democracia. Começando em abril de 2011, os protestos populares contra o governo rapidamente virou uma sangrenta batalha, com combates nas ruas sendo travados pelas forças de segurança contra soldados desertores e civis armados do auto-proclamado Exército Livre da Síria, apoiados por milicianos jihadistas. Homs, a terceira maior cidade da Síria, tinha uma população de aproximadamente 800 mil pessoas antes da guerra e fica a 160 km da capital, Damasco. Muitos sírios se referiam a Homs como a "Capital da Revolução". Em maio de 2014, os últimos combatentes rebeldes se retiraram e o regime anunciou que havia assumido total controle da região.


Humus Kuşatması, 6 Mayıs 2011'de başlamış ve Humus'teki muhalifleri yok etmeyi amaçlamış uzun süren, çok kişinin öldüğü kanlı bir kuşatmadır.


Le siège de Homs est une série d’opérations militaires menées par l’armée syrienne dans la ville de Homs durant la guerre civile syrienne.


Oblężenie Himsu – starcia zbrojne w mieście Hims podczas syryjskiej wojny domowej, rozpoczęte w maju 2011 roku, trwające trzy lata.


The siege of Homs was a military confrontation between the Syrian military and the Syrian opposition in the city of Homs, a major rebel stronghold during the Syrian Civil War. The siege lasted three years from May 2011 to May 2014, and resulted in an opposition withdrawal from the city.


El asedio de Homs fue un enfrentamiento militar entre el ejército sirio y la oposición siria en la ciudad de Homs como parte de la Guerra Civil Siria. El asedio duró tres años, de mayo de 2011 a mayo de 2014, y dio lugar a una retirada de la ciudad de los rebeldes.


Obležení Homsu bylo střetem mezi syrskou armádou a syrskou opozicí ve městě Homs.


كان حصار حمص مواجهة عسكرية بين الجيش السوري والمعارضة السورية في مدينة حمص كجزء من الحرب الأهلية السورية. استمر الحصار ثلاث سنوات، من مايو 2011 إلى مايو 2014، وأسفر عن انسحاب المعارضة من المدينة.


Férfi terep-kerékpározás a 2008. évi nyári olimpiai játékokon

A 2008. évi nyári olimpiai játékokon a kerékpározás férfi terep-kerékpározás versenyszámát augusztus 23-án rendezték a Laoshan-terepkerékpár-pályán.


Wielersport op de Olympische Zomerspelen 2008 – Mountainbike mannen

De fietsdiscipline mountainbike was een onderdeel van de wielersport op de Olympische Zomerspelen 2008. De mannenwedstrijd vond plaats op zaterdag 23 augustus 2008 in Peking, op de voorlaatste dag van de Olympische Spelen. Het parcours bestond uit een aanloopronde en zeven volle ronden over een afstand van 35,6 kilometer. De wedstrijd werd gewonnen door de Fransman Julien Absalon, die zijn olympische titel wist te prolongeren. Absalon had op de streep ruim één minuut voorsprong op de nummer twee, zijn landgenoot Jean-Christophe Péraud. In totaal stonden vijftig renners aan de start. Twee van hen stapten voortijdig af.


Herrarnas terränglopp i mountainbike vid olympiska sommarspelen 2008


Велоспорт на летних Олимпийских играх 2008 — маунтинбайк (мужчины)

Гонка по пересечённой местности в маунтинбайке среди мужчин на летних Олимпийских играх 2008 прошла 23 августа. Приняли участие 50 спортсменов из 33 стран.


Ciclismo ai Giochi della XXIX Olimpiade - Cross country maschile

La gara di Cross country maschile dei Giochi della XXIX Olimpiade fu corsa il 23 agosto a Laoshan. Venne vinta dal francese Julien Absalon, che terminò la gara in 1.55′59″.


Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Cross-country masculino

A prova masculina de Mountain Bike do Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada em 23 de agosto de 2008.


Ciclisme als Jocs Olímpics d'estiu 2008 - Camp a través masculí

La cursa masculina de camp a través dels Jocs Olímpics d'estiu 2008 es va córrer el 23 d'agost a la Pista de ciclisme de la Muntanya de Laoshan.


Sykling under Sommer-OL 2008 – Terrengsykling menn

Herrenes terrengsykling under Sommer-OL 2008 fant sted den 23. august 2008 på Laoshan Mountain Bike Course.


Cycling at the 2008 Summer Olympics – Men's cross-country

The men's cross-country mountain biking at the 2008 Summer Olympics took place at the Laoshan Mountain Bike Course on August 23, 2008.


A 97. Indianapolisi 500 mérföldes versenyt 2013. május 26-án rendezték meg az Indianapolis Motor Speedway-en. Az első nyílt tesztnap május 11-én volt megtartva, ezen a napon volt az újoncok tesztje is. Ezt követően Május 12-17 között minden nap volt teszt.


De 97e editie van de Indianapolis 500 werd gereden op zondag 26 mei 2013 op de Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis in de staat Indiana. De race werd gewonnen door Braziliaans KV Racing-coureur Tony Kanaan. De gemiddelde snelheid van de race was 301,644 km/h en het brak daarmee een 23 jaar oud record. Het vorige stond op naam van Arie Luyendyk die in 1990 de race won met een gemiddelde snelheid van 299,307 km/h.


2013年のインディ500は、2013年5月26日に開催されたインディ500第97回のレースである。2013年のインディカー・シリーズの第5戦として行われた。全車ダラーラシャシー『DW12』・ファイアストンタイヤを使用。


Das 97. Indianapolis 500 fand am 26. Mai 2013 auf dem Indianapolis Motor Speedway in Speedway bei Indianapolis, Indiana, Vereinigte Staaten statt und war das fünfte Rennen der IndyCar-Series-Saison 2013.


As 500 Milhas de Indianápolis de 2013 foi a 97.ª edição da prova e sexta corrida da temporada de 2013 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 26 de maio no Indianapolis Motor Speedway, localizado na cidade de Speedway, em Indiana. O vencedor foi o piloto brasileiro Tony Kanaan da equipe KV Racing. Carlos Muñoz, piloto colombiano da equipe Andretti Autosport, foi o melhor dos estreantes, chegando em segundo lugar, ultrapassando o companheiro de equipe Ryan Hunter-Reay.


Les 500 miles d'Indianapolis 2013 se sont déroulés le dimanche sur l'Indianapolis Motor Speedway.


Indianapolis 500 2013 – 97. edycja wyścigu który został rozegrany na torze Indianapolis Motor Speedway 26 maja 2013 roku w ramach serii IRL IndyCar Series. Udział w nim wzięło 33 kierowców z 12 krajów.


The 97th Indianapolis 500 was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana on Sunday May 26, 2013. It was the premier event of the 2013 IZOD IndyCar Series season. Tony Kanaan, a native of Brazil, was victorious on a record-setting day. Kanaan became the fourth Brazilian driver to win the Indianapolis 500 joined by Emerson Fittipaldi, Helio Castroneves, and Gil de Ferran.


La 97.ª edición de las 500 Millas de Indianápolis se disputaron el 26 de mayo del 2013, en el Indianapolis Motor Speedway y siendo válida putuable de la IZOD IndyCar Series, y siendo el evento más importante durante la temporada. El ganador fue el piloto Brasileño Tony Kanaan, el Ganador de la Pole fue el norteamericano Ed Carpenter y el Novato destacado y debutante, fue el piloto colombiano de la Indy Lights, Carlos Muñoz quien llegó en segundo lugar, convirtiéndose en el cuarto piloto colombiano que ha disputado dicha prueba. La marca motorista ganadora fue Chevrolet.


Indianapolis 500 2013 diperlombakan tanggal 26 Mei 2013 di Sirkuit Indianapolis Motor Speedway. Balapan Indy 500 edisi ke-97 ini dimenangi oleh pembalap Brasil Tony Kanaan.


Férfi röplabdatorna a 2012. évi nyári olimpiai játékokon

A 2012. évi nyári olimpiai játékokon a férfi röplabdatornát július 29. és augusztus 12. között rendezték. A tornán 12 nemzet csapata vett részt. A tornát az orosz csapat nyerte, amely története során először lett olimpiai bajnok.


Одбојка за мушкарце на Летњим олимпијским играма 2012.

Такмичње у одбојци за мушкарце је на Олимпијским играма одржано од 29. јула до 12. августа, на Ерлкортском сајму.


Herrarnas turnering i volleyboll vid olympiska sommarspelen 2012 spelades mellan 29 juli och 12 augusti 2012. Totalt deltog 12 lag om 12 spelare i turneringen. Lagen delades upp i två sexlagsgrupper där de fyra främsta gick vidare till slutspel.


Волейбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)

Соревнования по волейболу среди мужчин на Играх XXX Олимпиады в Лондоне проходили с 29 июля по 12 августа 2012 года. Чемпионом стала сборная России, победившая в финале бразильцев — 3:2. 38 матчей турнира в выставочном центре «Эрлс Корт» посетили 482 900 зрителей. Самым ценным игроком турнира признан доигровщик сборной Бразилии Мурило.


Lentopallo kesäolympialaisissa 2012 – miesten turnaus

Miesten lentopalloturnaukseen Lontoon olympiakisoissa 2012 osallistui 12 joukkuetta. Joukkueet jaettiin kahteen alkulohkoon, alkulohkojen neljä parasta joukkuetta selviytyivät pudotuspeleihin.


Волейбол на летните олимпийски игри 2012 – Мъжки турнир

Мъжкият волейболен турнир на Летните олимпийски игри 2012 се провежда за 13-и път, организиран от Международната федерация по волейбол и Международният олимпийски комитет. Състои се в Лондон, Великобритания, от 29 юли до 12 август 2012.


Pallavolo maschile ai Giochi della XXX Olimpiade

La pallavolo maschile ai Giochi della XXX Olimpiade si è svolta dal 29 luglio al 12 agosto 2012 a Londra, in Gran Bretagna, durante i Giochi della XXX Olimpiade: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Russia.


Волейбол на літніх Олімпійських іграх 2012 (чоловіки)

Змагання з волейболу серед чоловіків на Літніх Олімпійських іграх 2012 року проходили з 29 липня по 12 серпня у Виставковому центрі Ерлс Корт. В турнірі взяли участь 144 спортсменів із 12 країн.


والیبال در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲ – مسابقات مردان

مسابقات مسابقات والیبال در المپیک ۲۰۱۲، سیزدهمین حضورش را در مسابقات المپیک تجربه خواهد نمود. این مسابقات تحت نظر اف‌ای‌وی‌بی و با همراهی کمیته بین‌المللی المپیک برگزار خواهد شد. زمان شروع مسابقات ۲۹ ژوئیه تا ۱۲ اوت ۲۰۱۲ در لندن، بریتانیا کبیر برگزار خواهد شد.


2012年夏季奧林匹克運動會男子排球比賽

2012年夏季奧林匹克運動會排球比賽的男子排球於2012年7月29日至8月12日在倫敦伯爵宮展覽中心進行。


Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Masculino

O torneio masculino de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizado no Earls Court Exhibition Centre entre 27 de julho e 12 de agosto. As doze equipes participantes foram divididas igualmente em dois grupos de seis. Cada equipe jogou com todos as outros do grupo. As quatro melhores seleções de cada grupo passaram as quartas de finais, com as vencedoras se classificando as semifinais e final. Os perdedores das semifinais disputaram a medalha de bronze.


Piłka siatkowa na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – turniej halowy mężczyzn

Turniej olimpijski w piłce siatkowej mężczyzn podczas XXX Letnich Igrzysk Olimpijskich w Londynie był 13. edycją w historii i odbywał się w dniach od 29 lipca do 12 sierpnia 2012 roku. Do rywalizacji przystąpiło 12 drużyn, podzielonych na dwie grupy. W każdej z nich zmagania toczyły się systemem kołowym (tj. każdy z każdym, po jednym meczu), a po cztery najlepsze zespoły uzyskały awans do ćwierćfinału. Od tej fazy pojedynki przeprowadzone były systemem pucharowym (jedno spotkanie, przegrywający odpada, a zwycięzca kwalifikuje się do kolejnej fazy).


Volleyball at the 2012 Summer Olympics – Men's tournament

The men's tournament in volleyball at the 2012 Summer Olympics was the 13th edition of the event at the Summer Olympics, organised by the world's governing body, the FIVB, in conjunction with the IOC. It was held in London, United Kingdom from 29 July to 12 August 2012.


วอลเลย์บอลชายในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012

วอลเลย์บอลชายในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 เป็นการแข่งขันกีฬาวอลเลย์บอลในร่ม ประเภททีมชาย ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ณ กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร มีจำนวนชาติที่เข้าแข่งขันทั้งสิ้น 12 ทีม ภายใต้การกำกับดูแลการแข่งขันโดยคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (ไอโอซี) ร่วมกับ สหพันธ์วอลเลย์บอลนานาชาติ (เอฟไอวีบี) และนับเป็นการแข่งขันครั้งที่ 13 ของกีฬาวอลเลย์บอลในโอลิมปิกฤดูร้อน นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1964 จัดการแข่งขันระหว่างวันที่ 29 กรกฎาคม ถึง 12 สิงหาคม ค.ศ. 2012 ที่อีเลส คอร์ต เอ็กฮิตบิชั่น เซนเตอร์ โดยวอลเลย์บอลชายทีมชาติรัสเซีย สามารถคว้าเหรียญทองไปครองได้เป็นสมัยแรก


Női röplabdatorna a 2012. évi nyári olimpiai játékokon

A 2012. évi nyári olimpiai játékokon a női röplabdatornát július 28. és augusztus 11. között rendezték. A tornán 12 nemzet csapata vett részt. A tornát a címvédő brazil válogatott nyerte meg, amely története során másodszor lett olimpiai bajnok.


Volleybal op de Olympische Zomerspelen 2012 – Vrouwen (zaal)

Het volleybaltoernooi voor vrouwen tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen begon op 28 juli en eindigde op 11 augustus.


Одбојка за жене на Летњим олимпијским играма 2012.

Такмичње у одбојци за жене је на Олимпијским играма одржано од 28. јула до 11. августа, на Ерлкортском сајму.


Damernas turnering i volleyboll vid olympiska sommarspelen 2012 spelades mellan 28 juli och 11 augusti 2012. Totalt deltog 12 lag om 12 spelare i turneringen. Lagen delades upp i två sexlagsgrupper där de fyra främsta gick vidare till slutspel. Till slut stod Brasilien som segrare efter en finalseger över USA.


Волейбол на летних Олимпийских играх 2012 (женщины)

Соревнования по волейболу среди женщин на Играх XXX Олимпиады в Лондоне проходили с 28 июля по 11 августа 2012 года. Олимпийским чемпионом во второй раз подряд стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче, как и на Играх в Пекине-2008, команду США. Бронзовые медали завоевали волейболистки Японии. 38 матчей турнира в выставочном центре «Эрлс Корт» посетили 458 400 зрителей. Самым ценным игроком признана нападающая сборной Южной Кореи Ким Ён Кун.


Pallavolo femminile ai Giochi della XXX Olimpiade

La pallavolo femminile ai Giochi della XXX Olimpiade si è svolta dal 28 luglio all'11 agosto 2012 a Londra, durante i Giochi della XXX Olimpiade: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva al Brasile.


Волейбол на літніх Олімпійських іграх 2012 (жінки)

Змагання з волейболу серед жінок на Літніх Олімпійських іграх 2012 року проходили з 28 липня по 11 серпня у Виставковому центрі Ерлс Корт. В турнірі взяли участь 144 спортсменки із 12 країн.


2012年夏季奧林匹克運動會女子排球比賽

2012年夏季奧林匹克運動會女子排球比賽於2012年7月28日至8月11日在倫敦伯爵宮展覽中心進行。


Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Feminino

O torneio feminino de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizado no Earls Court Exhibition Centre entre 27 de julho a 12 de agosto. As doze equipes participantes foram divididas igualmente em dois grupos de seis. Cada equipe jogou com todos as outros do grupo. As quatro melhores seleções de cada grupo passaram as quartas de finais, com as vencedoras se classificando as semifinais e final. Os perdedores das semifinais disputaram a medalha de bronze.


2012 Yaz Olimpiyatları'nda voleybol - Kadınlar

2012 Yaz Olimpiyatları'nda voleybol kadınlar mücadelesi Yaz Olimpiyatları tarihinde yapılan 13. kadın voleybol turnuvası. Organizasyon voleybolun spor yönetim teşkilatı FIVB ve IOC tarafından ortaklaşa düzenlenmiştir. Karşılaşmalar 28 Temmuz-11 Ağustos 2012 tarihleri arasında Birleşik Krallık'ın Londra kentindeki Earls Court Exhibition Centre'da oynanmıştır.


Tournoi féminin de volley-ball (indoor) aux Jeux olympiques d'été de 2012

Le tournoi féminin de volley-ball des Jeux olympiques d'été de 2012 s'est déroulé du au à Earls Court à Londres. 12 équipes se disputent les médailles olympiques.


Piłka siatkowa na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – turniej halowy kobiet


Volleyball at the 2012 Summer Olympics – Women's tournament

The women's tournament in volleyball at the 2012 Olympic Games in London was the 13th edition of the event in an Olympic Games, organised by the world's governing body, the FIVB, in conjunction with the IOC. It was held at Earls Court Exhibition Centre from 28 July to 11 August 2012.


วอลเลย์บอลหญิงในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012

วอลเลย์บอลหญิงในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิง จำนวน 12 ทีม ภายใต้การกำกับดูแลการแข่งขันโดยคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (ไอโอซี) ร่วมกับ สหพันธ์วอลเลย์บอลนานาชาติ (เอฟไอวีบี) และนับเป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลในโอลิมปิกฤดูร้อน ครั้งที่ 13 นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1964 จัดการแข่งขันระหว่างวันที่ 28 กรกฎาคม ถึง 11 สิงหาคม 2012 ที่อีเลส คอร์ต เอ็กฮิตบิชั่น เซนเตอร์ โดยวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติบราซิล สามารถคว้าเหรียญทองไปครองได้เป็นสมัยที่ 2


A 2013-as Eurovíziós Dalfesztivál (angolul és svédül: "Eurovision Song Contest 2013", ) volt az ötvennyolcadik Eurovíziós Dalfesztivál. Svédországban rendezték meg, mivel az előző évi dalfesztivált Loreen svéd énekesnő "Euphoria" című dala nyerte. Két elődöntőt rendeztek, az elsőt 2013. május 14-én, a másodikat pedig május 16-án. A döntő dátuma 2013. május 18. volt. A verseny helyszínét illetően a svédek a győzelmük után azt nyilatkozták, hogy Stockholm vagy Malmö fog otthont adni a fesztiválnak. 2012. július 8-án hivatalossá vált, hogy Malmőben lesz megrendezve a verseny.


Het Eurovisiesongfestival 2013 was de 58e editie van deze Europese liedjeswedstrijd. Dit festival werd gehouden in Malmö, dankzij de overwinning van Loreen uit Zweden op het Eurovisiesongfestival 2012. De twee halve finales werden op 14 en 16 mei 2013 gehouden. De zangeres Emmelie de Forest won met het nummer "Only teardrops" voor Denemarken de finale op 18 mei 2013.


Песма Евровизије 2013.

Песма Евровизије 2013 (; ) јесте 58. по реду годишњи избор за Песму Евровизије. Победничку песму "-{Only Teardrops}-" извела је представница Данске, Емели де Форест. Она је освојила 281 поен, док је другопласирани представник Азербејџана имао 46 поена мање.


ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013

第58回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（、）は、2013年5月にスウェーデンのマルメで開催された。前年のユーロビジョン・ソング・コンテスト2012においてスウェーデン代表を務めたロリーンが優勝したことにより、スウェーデンが今大会の主催権を獲得した。スウェーデンでユーロビジョン・ソング・コンテストが開催されるのは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2000以来で、史上5回目である。スウェーデン・テレビは複数の候補のなかからマルメ・アリーナを会場として選んだ。2つの準決勝は5月14日および16日、決勝は5月18日に開催された。2013年1月28日、大会で司会を務めるのがであることが発表された。2012年大会への参加を見送ったアルメニアが大会への復帰を表明する一方、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ポルトガル、スロバキア、トルコは今大会には参加せず、合計39か国が参加することとなった。


Eurovision Song Contest 2013 var den 58:e upplagan av Eurovision Song Contest, som ägde rum den 14, 16 och 18 maj 2013 i Malmö Arena i Malmö, Sverige. Detta efter att låten Euphoria, framförd av Loreen, vunnit föregående års tävling. 39 länder anmälde sig till att tävla det här året, inklusive en återkomst av Armenien efter ett års uppehåll. Totalt sett blev det dock tre länder färre jämfört med året innan eftersom både Bosnien och Hercegovina, Portugal, Slovakien och Turkiet valde att inte tävla det här året. I finalen segrade Danmark med bidraget Only Teardrops framförd av Emmelie de Forest.


Der 58. Eurovision Song Contest fand vom 14. bis 18. Mai 2013 in der Malmö Arena statt. Ausrichter war Sveriges Television ("SVT"), nachdem die für Schweden angetretene Sängerin Loreen mit dem Beitrag "Euphoria" den Eurovision Song Contest 2012 in Baku gewonnen hatte.


Конкурс песні Еўрабачанне 2013

Конкурс песні Еўрабачанне 2013 (; ; ) — 58-ы конкурс песні «Еўрабачанне». Конкурс прайшоў у шведскім горадзе Мальмё пасля перамогі Ларын на «Еўрабачанні 2012» у Баку.


אירוויזיון 2013

תחרות הזמר אירוויזיון לשנת 2013 היא ההפקה ה-58 לתחרות השירים הבינלאומית השנתית של רשת השידור "אירוויזיון" מטעם איגוד השידור האירופי.


Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2013

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision 2013 ήταν η 58η έκδοση του ετήσιου διαγωνισμού τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Μάλμε της Σουηδίας μετά τη νίκη της Λορίν στο διαγωνισμό του στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν με το τραγούδι "Euphoria". Ήταν η πέμπτη φορά που η Σουηδία φιλοξένησε τον διαγωνισμό, την τελευταία φορά το . Η Sveriges Television (SVT) επέλεξε το Malmö Arena ως τόπο διεξαγωγής των εκδηλώσεων μετά την εξέταση πολλών χώρων στη Σουηδία. Ο παρουσιαστής του διαγωνισμού ήταν η Πέτρα Μέντε. Συμμετείχαν τριάντα εννέα χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Αρμενίας, η οποία εκπροσωπήθηκε τελευταία το . Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, η Πορτογαλία, η Σλοβακία και η Τουρκία ανακοίνωσαν την απόσυρσή τους από τον διαγωνισμό του 2013.


Concursul Muzical Eurovision 2013 a fost cea de-a 58-a ediție a Concursului Muzical Eurovision. Această ediție s-a desfășurat în Malmö, Suedia, ca urmare a câștigării ediției precedente de către Loreen cu piesa „Euphoria”. A fost a cincea oară când Suedia a găzduit concursul, ultima dată fiind în 2000. Sveriges Television (SVT) a ales să organizeze evenimentul în Malmö Arena, după evaluarea mai multor săli de pe teritoriul Suediei. Semifinalele au avut loc pe 14 și 16 mai 2013, iar finala, pe 18 mai 2013. Evenimentul a fost prezentat de actrița de comedie Petra Mede. Au participat 39 de țări, Armenia revenind după o pauză de un an, iar Bosnia și Herțegovina, Portugalia, Slovacia și Turcia retrăgându-se.


Евровидение-2013

Конкурс песни «Евровидение-2013» (; ; ) — 58-й конкурс песни «Евровидение»; проводился в шведском городе Мальмё с 14 по 18 мая 2013 года. Швеция стала страной-победительницей предыдущего конкурса «Евровидение-2012», прошедшего в Баку (Азербайджан), где победной песней стала «Euphoria» в исполнении певицы Лорин.


Eurovision laulukilpailu 2013 oli järjestyksessään 58. Eurovision laulukilpailu. Kilpailu järjestettiin Malmössä, Ruotsissa, koska Ruotsin edustaja Loreen voitti kappaleellaan ”Euphoria”.


Pesem Evrovizije 2013 je bilo 58. tekmovanje za Pesem Evrovizije zapovrstjo. Potekala je 14., 16. in 18. maja 2013 v mestu Malmö. Švedska je gostiteljica po zaslugi Loreen, ki je zmagala na izboru za Pesem Evrovizije 2012 s pesmijo "Euphoria". Prvotno so tri švedska mesta (Malmö, Stockholm in Göteborg) izrazila zanimanje za gostovanje izbora, 8. julija 2012 pa je švedska nacionalna televizija Sveriges Television (SVT) objavila odločitev, da je izbrano prizorišče dvorana Malmö Arena. Švedska je bila gostiteljica izbora petič doslej in drugič je izbor potekal v Malmöju – prvič je mesto gostilo Pesem Evrovizije leta 1992. Sodelovanje je potrdilo 39 držav in ponovno se je vrnila na izbor Armenija, ki je nazadnje sodelovala leta 2011.


Евровизия 2013

Евровизия 2013 (; ; ) е 58-ото издание на конкурса „Евровизия“, организиран от Европейския съюз за радио и телевизия.


La cinquantottesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta il 14, 16 e 18 maggio 2013 presso la Malmö Arena di Malmö, in Svezia. A vincere è stata la Danimarca con il brano "Only Teardrops" di Emmelie de Forest, totalizzando 281 punti.


유로비전 송 콘테스트 2013

유로비전 송 콘테스트 2013(Eurovision Song Contest 2013)은 제58회 유로비전 송 콘테스트이다. 스웨덴 출신의 로린이 Euphoria라는 곡으로 유로비전 송 콘테스트 2012에서 우승을 거머쥠에 따라, 2000년 이후 처음으로 이 콘테스트는 스웨덴에서 개최되었다.


Пісенний конкурс Євробачення 2013

Пісе́нний ко́нкурс Євроба́чення 2013 — 58-й щорічний Пісенний конкурс Євробачення, що пройшов у Швеції, Мальме після того як Loreen з піснею Euphoria здобула перемогу в Баку.


مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۱۳

مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۱۳ (به انگلیسی: Eurovision Song Contest ۲۰۱۳) پنجاه و هشتمین دوره سالانه مسابقه آواز یوروویژن است. با برنده‌شدن لورین از سوئد در سال ۲۰۱۲، در سال ۲۰۱۳ میلادی، این دوره مسابقات در شهر مالموی سوئد برگزار شد. حدود ۱۲۵ میلیون بییننده تلویزیونی رقابت ۲۰۱۳ را تماشا کردند.


2013年歐洲歌唱大賽（），是第58屆的歐洲歌唱大賽，主辦國將是由2012年歐洲歌唱大賽的獲勝國瑞典舉辦，有3个城市表达了希望举办本次比赛的意愿，随后2012年7月8日瑞典电视台宣布将在马尔默的马尔默竞技场举行本届大赛，这是瑞典第五次，同时也是马尔默继1992年以来第二次举行该比赛。


El Festival de la Cançó d'Eurovisió 2013 va ser la 58a edició d'aquest esdeveniment musical. Les dates establertes per la UER van ser el 14, 16 i 18 de maig de 2013, i va tenir lloc a Suècia. El país escandinau va acollir aquesta edició gràcies al fet que la seva representant Loreen va guanyar l'edició de 2012 a Bakú amb la cançó "Euphoria".


Eurovision Song Contest 2013 var den 58. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemsland. Konkurransen ble arrangert i Malmö i Sverige etter at Loreen vant Eurovision Song Contest 2012 med sangen «Euphoria». Dette var femte gang Sverige arrangerte Eurovision Song Contest, og konkurransen besto av tre sendinger: en semifinale tirsdag 14. mai, en semifinale torsdag 16. mai og finalen lørdag 18. mai 2013. Alle sendingene ble sendt direkte fra Malmö Arena med Petra Mede som programleder.


2013 Eurovision Şarkı Yarışması, 58. kez gerçekleştirilen geleneksel Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Loreen'in "Euphoria" şarkısıyla 2012 yarışmasını kazanması üzerine İsveç'in Malmö şehrinde düzenlendi. Bu yarışmayla birlikte İsveç, sonuncusu 2000 yılında olmak üzere yarışmaya beşinci kez ev sahipliği yaptı. Sveriges Television (SVT), mekân olarak İsveç'teki çeşitli adaylar arasından Malmö Arena'yı seçti. Petra Mede yarışmanın sunuculuğunu tek başına yaptı. En son 2011 yarışmasında yer alan Ermenistan dahil olmak üzere otuz dokuz ülke yarışmaya katıldı. Bosna-Hersek, Portekiz, Slovakya ve Türkiye 2013 yılında yarışmaya dahil olmaktan vazgeçti.


Eurovision Song Contest 2013 là cuộc thi Ca khúc truyền hình châu Âu thứ 58. Cuộc thi diễn ra ở thành phố Malmö, Thụy Điển, sau khi ca sĩ Loreen chiến thắng cuộc thi năm 2012 với ca khúc "Euphoria". Đây là lần thứ năm Thụy Điển đăng cai cuộc thi này, lần đăng cai trước đây là vào năm 2000. Kênh truyền hình SVT chọn nhà thi đấu Malmö làm địa điểm của cuộc thi năm 2013. Dẫn chương trình của cuộc thi là danh hài Petra Mede. 39 quốc gia tham dự quộc thi năm nay, trong đó có Armenia trở lại sau khi rút khỏi cuộc thi năm 2012. Bosnia và Herzegovina, Bồ Đào Nha, Slovakia, Thổ Nhĩ Kỳ không tham dự cuộc thi năm nay.


Pertandingan Lagu Eurovision 2013 ialah edisi ke-58 bagi Pertandingan Lagu Eurovision tahunan. Ia diadakan di Malmö, Sweden, berikutan kemenangan Loreen pada pertandingan 2012 di Baku, Azerbaijan dengan lagu "Euphoria". Ini ialah kali kelima Sweden telah menjadi tuan rumah pertandingan itu, sebelum ini pada 1975, 1985, 1992 dan 2000. Dianjurkan oleh Kesatuan Penyiaran Eropah (EBU) dan penyiar hos Sveriges Television (SVT), pertandingan itu diadakan di Malmö Arena dan terdiri daripada dua separuh akhir pada 14 dan 16 Mei, dan pusingan akhir pada 18 Mei 2013. Tiga rancangan secara langsung dihoskan oleh Petra Mede, sementara Eric Saade menjadi hos bilik hijau.


Le Concours Eurovision de la chanson 2013 est la du Concours Eurovision de la chanson dont les trois soirées furent diffusées les 14, 16 et 18 mai. Le slogan de cette édition est "We Are One" (en français "Nous ne faisons qu'un").


Eurovision Song Contest 2013 bol 58. ročník súťaže Eurovision Song Contest. Uskutočnil sa vo švédskom meste Malmö. Švédsko sa stalo organizátorom súťaže po 13 rokoch, keďže jeho reprezentantka Loreen zvíťazila so skladbou „"Euphoria"“ v predchádzajúcom ročníku súťaže v Baku.


58. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 14, 16 i 18 maja 2013 w Malmö Arena w Malmö przez szwedzkiego nadawcę publicznego Sveriges Television (SVT), dzięki wygranej Loreen, reprezentantki Szwecji z utworem „Euphoria” podczas konkursu w 2012. Koncerty prowadziła Petra Mede.


The Eurovision Song Contest 2013 was the 58th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Malmö, Sweden, following the country's victory at the with the song "Euphoria" by Loreen. It was the fifth time Sweden had hosted the contest, having previously done so in , , and .


Festival de la Canción de Eurovisión 2013

El LVIII Festival de la Canción de Eurovisión se celebró los días 14, 16 y 18 de mayo de 2013 en Malmö, Suecia después de que este país ganase el festival del año anterior con la canción «Euphoria», interpretada por Loreen. El evento se celebró en concreto en el Malmö Arena, esta fue la quinta vez que el festival se realizó en Suecia después de ser sede en 1975, 1985, 1992 y 2000. Por primera vez desde 1995, el festival fue conducido por una única presentadora principal, Petra Mede. Mede contó con el apoyo del cantante Eric Saade como entrevistador en las conexiones con la denominada «"Green room"».


58. ročník Eurovision Song Contest hostilo švédské Malmö po vítězství zpěvačky Loreen s písní "Euphoria" v roce 2012. Přenos moderovala švédská komička Petra Mede.


Den 58. udgave af Eurovision Song Contest afholdtes 14., 16. og 18. maj 2013 i Malmø, Sverige som følge af svenske Loreens sejr med nummeret "Euphoria" ved finalen i 2012. Det var dermed femte gang, at Sverige afholdt konkurrencen efter tidligere at have afholdt den i 1975, 1985, 1992 og 2000. Det var anden gang, finalen afholdtes i Malmø. Sloganet for årets konkurrence var "We Are One". Danmark vandt med sangen "Only Teardrops" sunget af Emmelie de Forest.


مسابقة يوروفيجن للأغاني 2013

كانت مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2013 هي النسخة الثامنة والخمسين من مسابقة الأغنية الأوروبية السنوية. أقيمت في مالمو، في السويد ، بعد فوز لورين في مسابقة 2012 في باكو ، أذربيجان بأغنية " Euphoria ".و كانت هذه هي المرة الخامسة التي تستضيف فيها السويد المسابقة، بعد أن فعلت ذلك سابقًا في 1975 و 1985 و 1992 و 2000 . حيث نظمها اتحاد البث الأوروبي (EBU) والمضيف كان التلفزيون السويدي (SVT) ، أقيمت المسابقة في مالمو أرينا وكانت مسابقة نصف النهائي في 14 و 16 مايو ، والنهائي كان في 18 مايو 2013. وقد استضافت بترا ميدي العروض الحية الثلاثة ، بينما استضيف إريك سعادة في القاعة الخضراء .


Kontes Lagu Eurovision 2013 adalah kontes ke-58 dari penyelenggaraan Kontes Lagu Eurovision. Kontes ini diselenggarakan di Swedia sehubungan keluarnya negara tersebut menjadi juara tahun 2012 dengan lagunya "Euphoria". Kedua semi-final akan diselenggarakan tanggal 14 Mei and 16 Mei 2013, dengan final tanggal 18 Mei 2013, di Swedia.


2013-as wimbledoni teniszbajnokság – férfi egyes

Ez a szócikk tartalmazza a 2013-as wimbledoni teniszbajnokság férfi egyes mérkőzéseit.


De mannen speelden op Wimbledon in 2013 het enkelspel van 24 juni tot en met 7 juli in de Londense wijk Wimbledon.


Вимблдон 2013 — мушкарци појединачно

Роџер Федерер је био бранилац титуле, али га је у другом колу победио Украјинац Сергиј Стаховски. Тиме је прекинут Федереров рекордни низ од 36 узастопних гренд слем четвртфинала. Титулу је освојио Енди Мари који је у финалу победио Новака Ђоковића са 6:4, 7:5, 6:4. Овом победом Енди Мари је постао први британски тенисер који је освојио титулу у појединачној конкуренцији после 1936. када је то учинио Фред Пери.


2013年ウィンブルドン選手権男子シングルス

2年連続決勝進出のアンディ・マレーと2年ぶりに決勝進出を果たしたノバク・ジョコビッチの決勝。マレーが勝利しウィンブルドン初優勝。イギリス人がウィンブルドン男子シングルスで優勝するのはフレッド・ペリー以来77年ぶりとなる。


Уимблдонский турнир 2013 в мужском одиночном разряде

Энди Маррей — победитель турнира.


Odprto prvenstvo Anglije 2013 - moški posamično

Rezultati Odprtega prvenstva Anglije 2013 v tenisu za moške posamično.


Torneo di Wimbledon 2013 - Singolare maschile

Il detentore del titolo Roger Federer è stato sconfitto al secondo turno da Serhij Stachovs'kyj.


Вімблдонський турнір 2013, чоловіки, одиночний розряд

Чемпіоном Вімблдону 2012 року був Роджер Федерер, Швейцарія. В цьому турнірі він поступився в другому колі Сергію Стаховському. Переможцем турніру став британець Енді Маррей. Ця перемога стала другою для нього на турнірах Великого шлему та першою перемогою британця на Вімблдоні з 1936 року, коли титул виграв Фред Перрі.


2013年溫布頓網球錦標賽男子單打比賽

羅傑·費德勒是上屆冠軍，他在第二輪的比賽中敗給謝爾蓋·斯坦高夫斯基。


Giải quần vợt Wimbledon 2013 nội dung đơn nam. Andy Murray đã trở thành người quốc gia Anh đầu tiên vô địch.


Simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2013

Résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2013 du tournoi de Wimbledon.


Wimbledon 2013 (gra pojedyncza mężczyzn)

Wimbledon 2013 – gra pojedyncza mężczyzn – zawody singlowe mężczyzn, rozgrywane w ramach trzeciego w sezonie wielkoszlemowego turnieju tenisowego, Wimbledonu. Zmagania miały miejsce w dniach 24 czerwca–7 lipca na trawiastych kortach All England Lawn Tennis and Croquet Club w Londynie.


2013 Wimbledon Championships – Men's Singles

Andy Murray defeated Novak Djokovic in the final, 6–4, 7–5, 6–4 to win the Gentlemen's Singles tennis title at the 2013 Wimbledon Championships. He became the first British man to win the Wimbledon men's singles title since Fred Perry in 1936, ending a 76-year drought, as well as the first British winner in singles since Virginia Wade won the women's event in 1977. He was also the first Scot to win the Wimbledon men's singles title since Harold Mahony in 1896. Djokovic advanced to the final after a five-set semifinal against Juan Martín del Potro. At 4 hours and 43 minutes this match was the then-longest semifinal ever contested at Wimbledon, breaking the previous record set by Boris Becker and Ivan Lendl in 1989.


Obhájcem titulu v mužské dvouhře na londýnském Wimbledonu 2013 byla světová trojka a sedminásobný vítěz Roger Federer ze Švýcarska, který vypadl již ve druhém kole Se Stachovskim.


بطولة ويمبلدون 2013 - فردي الرجال

في بطولة ويمبلدون 2013 - فردي الرجال فاز البريطاني أندي موراي بلقب البطولة بعد فوزه على الصربي نوفاك دجوكوفيتش في المباراة النهائية بنتيجة 6–4، 7–5، 6–4.


A második Marica menti csata () 1371. szeptember 26-án zajlott le a Marica folyó mentén, Ormenio település közelében, a mai Görögország területén a Szerb Királyság és az Oszmán Birodalom között, megsemmisítő szerb vereséggel.


Маричка битка

Маричка битка или бој код Черномена, одиграла се на реци Марици у петак 26. септембра 1371. између снага Османског царства под вођством румелијског беглербега Лала-Шахина и српских снага које су бројале око 60.000 људи (70.000 по Халкокондилу). Српску војску предводили су краљ Вукашин и његов брат деспот Јован Угљеша и обојица су погинули у бици.


マリツァの戦い (1371年)

マリツァの戦い（、、）は、1371年9月26日にマリツァ川のチェルノメン村（現在のギリシャ共和国の）近辺に位置する地点で起きた、オスマン帝国とバルカン半島国家の連合軍の戦闘である。この戦闘は、1389年のコソボの戦いに先行するオスマン・セルビア戦争史の一場面として知られている。


In der Schlacht bei Tschernomen (), auch Schlacht an der Mariza (serbisch "Marička bitka/Маричка битка") genannt, unterlag 1371 ein serbisches Heer einem osmanischen. Die Schlacht fand unweit des heutigen Ortes Tschernomen in der Marizaebene statt und war Teil der Versuche der christlichen Staaten Südosteuropas, sich der Expansion des Osmanischen Reiches zu widersetzen.


Μάχη του Έβρου

Η Μάχη του Έβρου ή Μάχη του Ορμενίου (, , ) έλαβε χώρα στον Ποταμό Έβρο, κοντά στο χωριό του Τσερνομιάνο ή Τζερμιάνο (σημερινό "Ορμένιο" της Ελλάδας) στις 26 Σεπτεμβρίου του 1371, μεταξύ των δυνάμεων των Οθωμανών διοικητών Λαλά Σαχίν Πασά και Γαζή Αχμέτ Εβρενός και των Σέρβων διοικητών, Βασιλέα Βουκάσιν Μρνιάβτσεβιτς και του αδερφού του, Δεσπότη Γιόβαν Ούγκλιεσα Μρνιάβτσεβιτς , οι οποίοι επιθυμούσαν να πάρουν εκδίκηση για την ήττα στην Πρώτη Μάχη του Έβρου (1364).


Bătălia de pe Marița sau Bătălia de la Cernomen (sârbă: "Маричка битка, бој код Черномена", bulgară: "Битката при Марица, битката при Черномен", turcă: "Çirmen Muharebesi", "İkinci Meriç Muharebesi") a fost o confruntare între armatele Țaratului Sârb și cele ale Imperiului Otoman pe 26 septembrie 1371. Bătălia a avut loc pe râul Marița, în apropriere de Cernomen, în Grecia de astăzi.


Битва на Марице

Битва на Марице или Битва при Черномене произошла на реке Марица, недалеко от деревни Черномен (в настоящее время Орменио в Западной Фракии) 26 сентября 1371 года между силами Османского государства, возглавляемыми Лала Шахином, и коалиционным войском братьев Вукашина (короля Прилепа) и Углеши (деспота Сереса) Мрнявчевичей. Битва стала неизбежна после падения Филиппополя под власть османов.


Bitka na Marici, znana tudi kot bitka pri Černomenu in druga bitka na Marici, je bil vojaški spopad med vojsko Osmanskega cesarstva pod poveljstvom Lala Şâhin paše ter srbsko in bolgarsko vojsko pod poveljstvom srbskega kralja Prilepa Vukašina Mrnjavčevića in njegovega brata despota Uglješe. Do bitke je prišlo 26. septembra 1371 pri vasi Černomen (današnji Ormenio v Grčiji) ob reki Marici.


Черноменска битка

Битката при Черномен или битката при Марица се провежда край река Марица, близо до село Черномен (днес Орменио в Гърция) на 26 септември 1371 година между силите на османския султан Мурад I под предводителството на неговия военачалник от гръцки произход Лала Шахин и силите на Прилепското кралство и Сярското княжество под предводителството на братята Мърнявчеви –крал Вълкашин и деспот Иван Углеша.След 1365 г. Вълкашин е вече с кралско достойнство и е обявен от Стефан Урош V за съуправник на Сръбското царство. Неговият брат Иван Углеша по това време е деспот на Сяр. Християнските сили са събрани под християнското имперско знаме, но се състоят предимно от българи от Македония и югозападните български земи, сърби от Требине и Далмация, и малко албанци.


মারিৎজার যুদ্ধ

মারিৎজার যুদ্ধ, অথবা চেরনোমেনের যুদ্ধ (, , ) ছিলো সেপ্টেম্বর ১৩৭১ সালে মধ্যবর্তী মারিৎজা নদীর কাছে লালা শাহিন পাশা এবং এভ্রেনোস দ্বারা পরিচালিত উসমানীয় বাহিনীর এবং রাজা ভুকাইন এবং তাঁর ভাই ডেস্পট জোভান উগলিয়েশার নেতৃত্বাধীন সার্বীয় সেনাবাহিনীর মধ্যকার সংঘটিত যুদ্ধ। সার্বীয়রা মারিৎসার প্রথম যুদ্ধের প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলো।


La battaglia della Marizza (o seconda battaglia della Marizza) fu combattuta tra Serbi e Turchi Ottomani, il 26 settembre 1371, presso il fiume Marizza vicino al villaggio Ormenio (attualmente in Grecia).


Битва на Мариці

Битва на Мариці () ("також відома як «Битва біля Черномена»") — битва, яка відбулась 26 вересня 1371 року на річці Мариця поблизу Черномена ("зараз Орменіо, Греція") між османським військом під керівництвом румелійського бейлербея Лала Шахін-паші з одного боку, та сербськими силами під керівництвом братів Вукашина Мрнявчевича та Углеші Мрнявчевича.


马里查战役（塞尔维亚语：'、土耳其语：'）发生于1371年9月26日希腊马里查河，作战双方为奥斯曼帝国穆拉德一世的陆军中尉拉拉·沙欣·巴夏率领的部队和由塞尔维亚武卡欣·姆尔尼亚夫切维奇及其兄约万·乌格列沙率领的巴尔干半岛联军（包括塞尔维亚、保加利亚、匈牙利、瓦拉几亚和摩尔多瓦）。


A Batalha de Maritsa ou Batalha de Chernomen (/ ; - "Segunda Batalha de Maritsa") foi travada às margens do rio Maritsa perto da vila de Chernomen (moderna Ormênio, na Grécia) em 26 de setembro de 1371 entre as forças dos generais otomanos Lala Shahin Paxá e Gazi Evrenos contra o exército sérvio liderados por Blucasino Demétrio e seu irmão Jovan Uglješa, que queriam também vingança pela Primeira Batalha de Maritsa (também chamada de Batalha de Sırp Sındığı).


La Batalla de Maritsa o Batalla de Čirmen va ser un enfrontament armat que va tenir lloc al riu Maritsa prop de la fortalesa de Čirmen el 26 de setembre de 1371 entre les forces de Lala Xahin, lloctinent del soldà de l'Imperi Otomà Murad I i els serbis (i els quals es trobaven els seus aliats búlgars) arribant al nombre de 70.000 homes sota el comandament de Vukašin Mrnjavčević i el seu germà Jovan Uglješa, successors de l'Imperi Serbi d'Esteve Dušan, que tenien un regne a l'est de Macedònia.


Çirmen Muharebesi veya diğer adıyla İkinci Meriç Muharebesi, 1364 yılında yapılmış olan Sırpsındığı Muharebesi'nde yenilen taraf olan Sırpların, Osmanlı Devleti ile Meriç kıyısındaki Çirmen yakınlarında (günümüzde Ormenio), 26 Eylül 1371 tarihinde yapılan muharebe. Osmanlıların zaferiyle sonuçlanmıştır.


La bataille de Maritsa eut lieu près de la Maritsa à côté du village de Černomen (aujourd'hui Orménio en Grèce) le entre les forces turques de Lala Şâhin Paşa et le roi serbe de Macédoine Vukašin Mrnjavčević.


Bitka pri rieke Marica alebo bitka pri Černomene sa odohrala pri rieke Marica, neďaleko dediny Černomen (dnes Ormenio, Grécko) a mesta Edirne dňa 26. septembra 1371.


Bitwa nad rzeką Maricą – starcie zbrojne, które miało miejsce 26 września 1371 roku pomiędzy koalicją antyturecką składającą się z chrześcijańskich władców bałkańskich (Bułgarii, Serbii, Bośni, Węgier i Wołoszczyzny) a wojskami osmańskimi pod dowództwem Lala Şahin Paşy.


The Battle of Maritsa or Battle of Chernomen (, in tr. "Second Battle of Maritsa") took place at the Maritsa River near the village of Chernomen (present-day Ormenio, Greece) on 26 September 1371 between Ottoman forces commanded by Lala Şahin Pasha and Evrenos, and Serbian forces commanded by King Vukašin Mrnjavčević and his brother Despot Jovan Uglješa.


La batalla de Maritza o batalla de Chernomen (también conocida como la segunda batalla de Maritza) (en serbio, Маричка битка; en búlgaro, битка при Черномен) fue un enfrentamiento armado que tuvo lugar en el río Maritza cerca del pueblo de Chernomen (actual Ormenio en Grecia) el 26 de septiembre de 1371 entre las fuerzas del lugarteniente del sultán otomano Murad I llamado Lala Şâhin Paşa y los serbios (entre los que se encontraban sus aliados búlgaros) alcanzando el número de setenta mil hombres bajo el mando del rey serbio de Prilep Vukašin Mrnjavčević y su hermano el déspota Jovan Uglješa, sucesores del Imperio serbio de Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić, que tenían un reino en el este de Macedonia.


Bitva u řeky Marica nebo bitva u Černomenu (, , ) se odehrála u řeky Marica, nedaleko vesnice Ormenio, , (dnes Řecko, , ) a města Edirne (dnes Turecko) v pátek, dne 26. září 1371.


معركة ماريتسا

معركة ماريتسا (سميت بذلك نسبة إلى نهر ماريتسا، وهو نهر صغير ينبع من غربي بلغاريا ويمر على أدرنة ثم يصب في بحر إيجة) وتسمى أيضا معركة جيرنومين وأيضا معركة ماريتسا الثانية معركة وقعت بين القائد العثماني لالا شاهين باشا (أمير جيش السلطان العثماني مراد الأول) وملك الصرب فوكاشين مرنيافتشيفتش (الذي كان يترأس جيش تحالف بلقاني، بمساعدة أخيه يوفان أوغلييشا) على ضفاف نهر ماريتسا يوم الجمعة 2 ربيع الأول 773 هـ الموافق لـ 26 سبتمبر 1371 م.


Pertempuran Maritsa atau pertempuran Chernomen (, , terjemahan "Pertempuran Maritsa Kedua") adalah sebuah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 27 September 1371 di satu titik di dekat Sungai Maritsa yang terletak tidak jauh dari desa Chernomen (kini "Ormenio" di Yunani). Pertempuran ini berlangsung antara Kesultanan Utsmaniyah di bawah pimpinan Lala Shahin Pasha dan Evrenos melawan Serbia di bawah kepemimpinan Raja Vukašin Mrnjavčević dan saudaranya Despot Jovan Uglješa yang ingin membalas dendam setelah Pertempuran Maritsa Pertama.


Az 1985-ös fedett pályás atlétikai játékokat Párizsban, Franciaországban rendezték január 18-án és január 19-én. Ennek a versenynek az utóda a fedett pályás atlétikai világbajnokság. A játékokon 24 versenyszámot rendeztek.


De wereldkampioenschappen indooratletiek 1985 werden op zaterdag 18 januari en zondag 19 januari 1985 in het Palais Omnisports de Paris-Bercy in de Franse hoofdstad Parijs gehouden.


Светске атлетске игре у дворани 1985.

Светске атлетске игре у дворани 1985. одржане су у Паризу у организацији ИААФ. Од следећег првенства 1987. добиле су данашњи назив Светско првенство у атлетици у дворани и оно се званично води као прво.


1985年世界室内陸上競技大会

1985年世界室内陸上競技大会（1985ねんせかいしつないりくじょうきょうぎたいかい）はフランス・パリのパレ・オムニスポール・ド・パリ・ベルシーで1985年1月18日から1月19日に開催された室内陸上競技大会。今大会は「IAAF World Indoor Games」という名称で行われたが、次大会から「IAAF World Indoor Championships」（世界室内陸上競技選手権大会）と変更された。


Världsinomhusspelen i friidrott 1985 ägde rum i Paris mellan den 18 och 19 januari 1985. Evenemanget fick 1987 status som första officiella inomhusvärldsmästerskap av IAAF.


Die Leichtathletik-Hallenweltspiele 1985 (; ) wurden am 18. und 19. Januar 1985 im Palais Omnisports im Stadtteil Bercy der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen.


המשחקים העולמיים באולם 1985

המשחקים העולמיים באולם (באנגלית: World Indoor Games) התקיימו בשנת 1985. התחרות, שאורגנה על ידי התאחדות האתלטיקה הבינלאומית, התקיימה בהיכל הספורט פריז-ברסי שבפריז, צרפת בין התאריכים 18 - 19 בינואר. שנתיים לאחר מכן שונה שם התחרות לאליפות העולם באתלטיקה באולם. בתחרויות לקחו חלק 319 משתתפים מ-69 מדינות.


Всемирные легкоатлетические игры в помещении 1985

Всемирные легкоатлетические игры в помещении (; ) прошли 18—19 января 1985 года во дворце спорта Берси в Париже, столице Франции. Данный турнир являлся предшественником и прообразом чемпионатов мира в помещении, которые были учреждены Международной ассоциацией легкоатлетических федераций с 1987 года, и носил аналогичный статус главного зимнего турнира в мировом масштабе.


Yleisurheilun sisäratojen maailmanmestaruuskilpailut 1985

Yleisurheilun sisäratojen MM-kilpailut järjestettiin 18.–19. tammikuuta 1985 Pariisissa, Ranskassa. Kisat eivät alkujaan olleet MM-kilpailujen nimellä, joten niitä ei vielä virallisesti lasketa ensimmäisiksi sisä-MM-kilpailuiksi. Kilpailuilla on kuitenkin nykyään virallinen MM-arvo.


I Giochi mondiali indoor 1985 ("1985 World Indoor Games"), furono organizzati dalla IAAF nel 1985 e si svolsero a Parigi, in Francia, al Palais omnisports de Paris-Bercy. Le competizioni sono iniziate il 18 gennaio e sono terminate il 19 gennaio.


Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 1985

O 1º Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta da IAAF foi realizado no Palais Omnisports de Paris-Bercy em Paris, França, de 18 a 19 de janeiro de 1985, sendo chamado de Jogos Mundiais em Pista Coberta. Em 1987, o campeonato foi renomeado para Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta. Houve um total de 319 atletas participantes de 69 países.


El Campionat del Món d'atletisme en pista coberta de 1985, originalment Jocs Mundials en pista coberta, fou la primera edició del Campionat del Món d'atletisme en pista coberta i es disputà entre els dies 18 i 19 de gener de 1985 al Palais Omnisports de Paris-Bercy de París (França).


VM i friidrett innendørs 1985 (World Indoor Games) ble arrangert i perioden 18. til 19. januar i Paris i Frankrike.


1985 IAAF Dünya Salon Şampiyonası IAAF tarafından Paris, Fransa şehrinde Mart 1985da düzenlendi.


Les Jeux mondiaux en salle 1985 (IAAF World Indoor Games) est une compétition d'athlétisme disputée en salle au Palais omnisports de Paris-Bercy à Paris, les 18 et . 322 participants issus de 69 pays ont pris part aux 24 épreuves (13 masculines et 11 féminines). L'épreuve, organisée par l'IAAF, est rebaptisée Championnats du monde d'athlétisme en salle à partir de 1987.


Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 1985 – zawody sportowe, które były pierwotnie znane jako "World Indoor Games". Za mistrzostwa świata uznano je dopiero dwa lata później. Mistrzostwa rozgrywane były 18 i 19 stycznia 1985 w Paryżu, w hali Bercy.


The World Indoor Games were arranged by the IAAF and held at the Palais Omnisports Paris-Bercy in Paris, France, from January 18 to January 19, 1985. In 1987 the championship was renamed to the IAAF World Indoor Championships and gained official status. There were a total number of 319 participating athletes from 69 countries.


Juegos Mundiales en Pista Cubierta de 1985

Los Juegos Mundiales en Pista Cubierta se celebraron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy en París, Francia del 18 al 19 de enero de 1985. En 1987 el campeonato fue renombrado a "Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta". Hubo un total de 319 participantes de 69 países diferentes.


Světové halové hry v atletice se konaly v Paříži ve dnech 18. ledna – 19. ledna 1985 v hale Palais omnisports de Paris-Bercy (POPB). Ve stejné hale se uskutečnilo halové MS i v roce 1997 a v letech 1994 a 2011 se zde konalo také halové mistrovství Evropy.


بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 1985 أقيمت في باريس. شارك فيها 319 رياضياً من 69 بلداً. كان بيرسي أرينا هو الملعب الرئيسي للدورة. تصدرت ألمانيا الشرقية جدول الميداليات برصيد 6 ميدالية منها 4 ذهبية.


Az 1934-es atlétikai Európa-bajnokságot Torinóban, Olaszországban rendezték. Ez volt az első szabadtéri atlétikai Eb. Az Eb-n 22 versenyszámot rendeztek. Csak férfiak versenyeztek.


De eerste Europese kampioenschappen atletiek werden van 7 tot en met 9 september 1934 georganiseerd in het Italiaanse Turijn, in het "Benito Mussolini Stadion", het huidige Olympisch Stadion.


Европско првенство у атлетици на отвореном 1934.

Прво Европско првенство у атлетици је одржано од 7 до 9. јуна 1934. на стадиону Бенито Мусолини у Торину у Италији. Такмичење је одржано само у мушкој конкуренцији, а прво првенство у женској конкуренцији одржано је у Бечу 1938.


Europamästerskapen i friidrott 1934 var de första Europamästerskapen i friidrott. De genomfördes 7 juni – 9 juni 1934 på Stadio Benito Mussolini i Turin, Italien. Endast herrar tilläts tävla. Kvinnligt deltagande skulle tillåtas först 1938 och då på separata tävlingar.


Die 1. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 7. bis zum 9. September 1934 in Turin, Italien, statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Stadio Benito Mussolini ausgetragen. Startberechtigt waren damals nur Männer, Frauen waren erst ab 1938 auch dabei.


אליפות אירופה באתלטיקה 1934

אליפות אירופה הראשונה באתלטיקה נערכה בסטאדיו אולימפיקו בטורינו שבאיטליה, בין ה-7 בספטמבר ל-9 בספטמבר 1934 לגברים בלבד.


Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου 1934

Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου 1934 ήταν η 1η διοργάνωση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Στίβου, που διεξήχθη υπό την εποπτεία της Διεθνής Ένωσης Ομοσπονδιών Κλασικού Αθλητισμού (IAAF) και της Ιταλικής Ομοσπονδίας Στίβου (FIDAL). Η διοργάνωση πραγματοποιήθηκε στο Στάδιο Μπενίτο Μουσολίνι στο Τορίνο, στην Ιταλία μεταξύ 7 και 9 Σεπτεμβρίου του 1934.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1934

1-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике проводился с 7 по 9 сентября 1934 года в городе Турин (Италия).


Yleisurheilun Euroopan-mestaruuskilpailut 1934 olivat ensimmäiset yleisurheilun EM-kilpailut. Ne järjestettiin 7.–9. syyskuuta Torinossa, Italiassa. Kisapaikkana oli Stadio Mussolini. Kilpailuihin otti osaa 23 maata ja 226 urheilijaa. Kisoihin osallistuivat vain miehet, naiset kilpailivat omissa maailmankisoissaan. Kisat avasi IAAF:n silloinen puheenjohtaja, ruotsalainen J. Sigfrid Edström.


Evropsko prvenstvo v atletiki 1934 je prvo evropsko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 7. in 9. septembrom 1934 na olimpijskem stadionu v Torinu, Italija. Tekmovanja so potekala v dvaindvajsetih disciplinah za moške.


Campionati europei di atletica leggera 1934

I I campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Torino, in Italia, dal 7 al 9 giugno 1934 allo stadio municipale Benito Mussolini con gare esclusivamente maschili.


Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1934

Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1934 був проведений 7-9 вересня в Турині на Муніципальному стадіоні Беніто Муссоліні.


Campeonato da Europa de Atletismo de 1934

A primeira edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi realizada em Turim no seu Estádio Olímpico (então chamado de "Stadio Municipale Benito Mussolini"), em Itália, entre 7 e 9 de setembro de 1934.


El Campionat d'Europa d'atletisme de 1934 fou la primera edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme i la Federació Italiana d'Atletisme. La competició tingué lloc a l'Estadi Benito Mussolini de la ciutat de Torí (Itàlia) entre els dies 7 i 9 de setembre de 1934.


Det første EM i friidrett ble arrangert 7.–9. juni 1934 i Torino. Øvelsene ble arrangert på Stadio Benito Mussolini. Bare herrer deltok, damene kom først med fra og med EM 1938.


1934 Avrupa Atletizm Şampiyonası, 7-9 Eylül'de İtalya'nın Torino kentinde düzenlenen, Avrupa atletizm şampiyonalarının 1.'si. Stadio Benito Mussolini mücadelelere ev sahipliği yapmıştır.


Les 1 Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 7 au à Turin en Italie, dans le stade Benito-Mussolini.


I Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce odbyły się w Turynie we Włoszech w dniach 7-9 września 1934 roku. Rozegrano zawody w dwudziestu dwóch konkurencjach – trzynastu biegowych, ośmiu technicznych i jednym wieloboju. W zawodach uczestniczyli wyłącznie mężczyźni. Areną rywalizacji był Stadion im. Benita Mussoliniego. Klasyfikację medalową wygrała reprezentacja Trzeciej Rzeszy.


The 1st European Athletics Championships were held in Turin, Italy, at the Stadio Benito Mussolini between 7 and 9 September 1934. A contemporaneous report on the event was given in the Glasgow Herald.


El I Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Turín (Italia) entre el 7 y el 9 de septiembre de 1934 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Italiana de Atletismo.


1. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 7. – 9. září 1934 v italském Turíně, na stadionu Stadio Olimpico (tehdy Stadio Benito Mussolini). V rámci prvého ročníku probíhaly pouze soutěže mužů, kteří měli na programu 22 disciplín.


De første europamesterskaber i atletik blev afholdt på Stadio Comunale i Torino, Italien fra den 7. til den 9. september 1934, og indeholdt alene konkurrencer for herrer. Kvindemesterskaber afholdtes separat i 1938, og herre- og kvindekonkurrencer blev afholdt samlet fra 1946.


بطولة أوروبا لألعاب القوى 1934

بطولة أوروبا لألعاب القوى 1934 هي أول نسخة من بطولة أوروبا لألعاب القوى أقيمت في تورينو. شارك فيها 226 رياضياً من 23 بلداً. كان ملعب تورينو الأولمبي هو الملعب الرئيسي للدورة. تصدرت ألمانيا جدول الميداليات برصيد 11 ميدالية منها 7 ذهبية.


Az 1938-as atlétikai Európa-bajnokságot két helyszínen, eltérő időpontban rendezték. A férfi versenyeket Párizsban szeptember 3. és szeptember 5. között, a női versenyeket Bécsben szeptember 17-én és szeptember 18-án tartották. Az Eb-n 32 versenyszám volt.


De tweede Europese kampioenschappen atletiek werden in 1938 op twee verschillende plaatsen gehouden. De kampioenschappen voor mannen vond plaats van 3 tot 5 september in de Franse hoofdstad Parijs. Het kampioenschap bij de vrouwen vond plaats van 17 tot 18 september in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen. In totaal waren er 32 titels te vergeven, waarvan 23 voor mannen en negen voor vrouwen. Het was het eerste kampioenschap waaraan vrouwen mochten deelnemen, en tevens de enige keer dat het kampioenschap voor beide geslachten op verschillende locaties werd afgewerkt.


Друго Европско првенство у атлетици на отвореном 1938. први и једини пут састојало се из два дела. Такмичење у мушкој конкуренцији одржано је на стадиону Коломб у Паризу од 3. до 5. септембра, а жене на стадиону Пратер у Бечу, Аустрија (у то време била део Немачког Рајха) 17. и 18. септембра 1938. године. Такмичило се укупно у 32 дисциплине и то мушкарци у 23, а жене у 9 дисциплина.


Europamästerskapen i friidrott 1938 var de andra Europamästerskapen i friidrott och genomfördes för manliga deltagare 3 september – 5 september 1938 i Paris, Frankrike. Kvinnliga deltagarna tilläts för första gången men damerna gjorde upp om medaljerna 17 september - 18 september i Wien, då belägen i Tyskland.


Die 2. Leichtathletik-Europameisterschaften im Jahr 1938 fanden zu unterschiedlichen Terminen an zwei verschiedenen Orten statt. Die Wettkämpfe der Männer wurden vom 3. bis 5. September in Paris ausgetragen, die der Frauen am 17. und 18. September in Wien, das seit dem sogenannten Anschluss Österreichs nun im Deutschen Reich lag.


אליפות אירופה באתלטיקה 1938

אליפות אירופה השנייה באתלטיקה נערכה באצטדיון האולימפי איב-דו-מנואר בפריז שבצרפת, בין ה-3 בספטמבר ל-5 בספטמבר 1938 לגברים בלבד. כשבועיים לאחר מכן, נערכו תחרויות לנשים בנפרד באצטדיון ארנסט האפל בווינה, שבאוסטריה (תחת כיבוש גרמניה הנאצית) ב-17 בספטמבר וב-18 בספטמבר אותה שנה.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1938

2-й Чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл в 1938 году раздельно: соревнования среди мужчин проводились с 3 по 5 сентября в Париже (Франция), а соревнования среди женщин — с 17 по 18 сентября в Вене (Германская империя).


Yleisurheilun Euroopan-mestaruuskilpailut 1938 järjestettiin erikseen miehille ja naisille.


Evropsko prvenstvo v atletiki 1938 je drugo evropsko prvenstvo v atletiki. Prvič so potekala tekmovanja za moške in ženske, toda na ločenih prizoriščih. Moški del prvenstva se je odvijal med 3. in 5. septembrom na stadionu Stade Olympique de Colombes v Parizu, Francija, v triindvajsetih disciplinah, ženski del pa med 17. in 18. septembrom na stadionu Ernst-Happel-Stadion na Dunaju, Avstrija (tedaj del Tretjega rajha) v devetih disciplinah.


Campionati europei di atletica leggera 1938

I II campionati europei di atletica leggera si sono svolti dal 3 al 5 settembre 1938 tra Parigi (sede delle gare maschili) e Vienna (dove vennero ospitate le gare femminili), che da pochi mesi non era più capitale dell'Austria, essendo stata annessa alla Germania nazista nel marzo precedente.


Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1938

Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1938 серед чоловіків був проведений 3-5 вересня в Парижіі на «Стад Олімпік», який був ареною літніх Олімпійських ігор 1924.


Campeonato da Europa de Atletismo de 1938

A 2ª edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi realizada em 1938 em dois locais. As provas masculinas foram em Paris, em França entre 3 e 5 de Setembro. A competição feminina foi em Viena, na Austria (então parte da Alemanha Nazi) em 17 e 18 de Setembro. Foi a primeira vez que se realizaram provas femininas e a única ocasião que a competição foi dividida por dois locais.


El Campionat d'Europa d'atletisme de 1938 fou la segona edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme. En aquesta ocasió les dones hi pogueren competir, però de manera separada als homes, motiu pel qual s'establiren dues seus: París (França) entre el 3 i 5 de setembre de 1938 pel que fa a la competició masculina i Viena (Alemanya nazi en aquell moment) entre el 17 i 18 de setembre del mateix any pel que fa a la competició femenina.


EM i friidrett 1938 ble arrangert i to forskjellige byer. Herrenes øvelser ble arrangert i Paris 3.–5. september, mens damenes øvelser ble arrangert i Wien 17.–18. september.


1938 Avrupa Atletizm Şampiyonası, Fransa'nın Paris ve Avusturya'nın Viyana (o dönem Alman İmparatorluğu) kentlerinde düzenlenen, Avrupa atletizm şampiyonalarının 2.'si. 3-5 Eylül'de Paris'teki Stade Olympique de Colombes erkeklerde, 17-18 Eylül'de ise Viyana'daki Praterstadion kadınlarda mücadelelere ev sahipliği yapmıştır.


Les Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés à deux emplacements, du 3 au : à Paris en France pour les hommes (au stade de Colombes) et du 17 au à Vienne en Autriche (à l'époque l'Autriche faisait partie du Reich allemand) pour les femmes.


II Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce odbyły się w dwóch europejskich metropoliach. Zawody mężczyzn zorganizowano w Paryżu we Francji w dniach 3-5 września 1938 roku na Stadionie Olimpijskim, zaś zawody kobiet zostały przeprowadzone w dniach 17-18 września 1938 r. na Praterstadion w Wiedniu, należącym w tym czasie do Trzeciej Rzeszy. Rozegrano zawody w trzydziestu dwóch konkurencjach – osiemnastu biegowych, trzynastu technicznych i jednym wieloboju. Po raz pierwszy w mistrzostwach uczestniczyły kobiety. Były to jedyne mistrzostwa Europy w lekkiej atletyce, podczas których zorganizowano oddzielne zawody kobiece w innym mieście. Klasyfikację medalową wygrała reprezentacja Trzeciej Rzeszy.


The 2nd European Athletics Championships was a continental athletics competition for European athletes which was held in two places in 1938. The men's event took place in Paris, France between 3–5 September while the women's events were in Vienna, Austria (at the time part of German Reich) on 17 and 18 September. A total of 32 events were contested at the two competitions, comprising 23 events for men and 9 for women. This was the first time that events for women were held and the only occasion on which the competition was held in two separate locations.


El II Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en dos sedes distintas: las competiciones masculinas en París (Francia) entre el 3 y el 5 de septiembre y las femeninas en Viena (Austria, en esa época ocupada por la Alemania nazi) entre el 17 y el 18 de septiembre de 1938 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA), la Federación Francesa de Atletismo y la Federación Austríaca de Atletismo.


2. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo v září roku 1938. Muži soutěžili ve dnech 3. – 5. září dohromady ve 23 disciplínách na olympijském stadionu Stade Olympique Yves-du-Manoir v Paříži, na kterém mj. probíhaly Letní olympijské hry 1924. Poprvé se šampionátu zúčastnily také ženy, které startovaly ve dnech 17. – 18. září ve Vídni na stadionu Praterstadion (dnes Ernst-Happel-Stadion). Ženy měly na programu 9 disciplín.


بطولة أوروبا لألعاب القوى 1938

بطولة أوروبا لألعاب القوى 1938 هي النسخة الثانية من بطولة أوروبا لألعاب القوى، أقيمت في باريس وفيينا. شارك فيها 352 رياضياً من 23 بلداً. تصدرت ألمانيا جدول الميداليات برصيد 32 ميدالية منها 12 ذهبية.


Az 1950-es atlétikai Európa-bajnokságot augusztus 23. és augusztus 27. között rendezték Brüsszelben, Belgiumban. Az Eb-n 34 versenyszám volt.


De 4e Europese kampioenschappen atletiek werden van 23 augustus 1950 tot en met 27 augustus 1950 gehouden in het Heizelstadion (tegenwoordig Koning Boudewijnstadion geheten) in Brussel. In totaal waren er 34 titels te vergeven, waarvan 24 voor mannen en tien voor vrouwen. De meest succesvolle atleet of atlete op dit kampioenschap was de Nederlandse Fanny Blankers-Koen. Zij veroverde drie gouden (100 m, 200 m, 80 m horden) en één zilveren (4 x 100 m estafette) medaille.


Europamästerskapen i friidrott 1950 var de fjärde Europamästerskapen i friidrott och genomfördes 23 augusti – 27 augusti 1950 i Bryssel, Belgien.


Die 4. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 27. August 1950 in der belgischen Hauptstadt Brüssel statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Heysel-Stadion ausgetragen.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1950

4-й Чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 23 по 27 августа 1950 года на стадионе Эйзель в Брюсселе (Бельгия).


Vuoden 1950 yleisurheilun EM-kisat pidettiin Brysselissä, Belgiassa 23.–27. elokuuta. Kisoihin osallistui 24 maata ja 454 urheilijaa. Kisat avasi Belgian kruununprinssi Baudouin.


Evropsko prvenstvo v atletiki 1950 je četrto evropsko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 23. in 27. avgustom 1950 na stadionu Heysel v Bruslju, Belgija, v štiriindvajsetih disciplinah za moške in desetih za ženske.


Campionati europei di atletica leggera 1950

I IV campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Bruxelles, in Belgio, dal 23 al 27 agosto 1950 allo stadio Heysel.


Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1950

Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1950 був проведений 23–27 серпня в Брюсселі на стадіоні «Ейзель».


El Campionat d'Europa d'atletisme de 1950 fou la quarta edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme. La competició es dugué a terme entre els dies 23 i 27 d'agost de 1950 a l'Estadi de Heysel de Brussel·les (Bèlgica).


EM i friidrett 1950 ble arrangert i Brussel 23. – 27. august 1950. Mesterskapets ubestridte stjerne var nederlandske Fanny Blankers-Koen. Hun vant tre gullmedaljer (100 meter, 200 meter og 80 meter hekk) samt sølv på 4 x 100 meter stafett.


1950 Avrupa Atletizm Şampiyonası, 23-27 Ağustos 1950 tarihlerinde Belçika'nın başkenti Brüksel'de düzenlenen, Avrupa atletizm şampiyonalarının 4.'sü olan organizasyon.


Les Championnats d'Europe d'athlétisme de 1950, les , ont eu lieu du 23 au à Bruxelles. La vedette de l'organisation fut la Néerlandaise Fanny Blankers-Koen : elle a gagné trois médailles d'or (100 m, 200 m, 80 m haies) et une médaille d'argent (relais 4 × 100 m).


IV Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce rozgrywane były w dniach 23-27 sierpnia 1950 w Brukseli.


The 4th European Athletics Championships were held from 23 August to 27 August 1950 in the Heysel Stadium of the Belgian capital Brussels. Contemporaneous reports on the event were given in the Glasgow Herald.


El IV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 23 y el 27 de agosto de 1950 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Belga de Atletismo.


4. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 23. – 27. srpna 1950 na stadionu krále Baudouina (tehdy Heysel Stadium) v belgickém Bruselu. Na programu bylo celkově 34 disciplín (24 mužských a 10 ženských).


بطولة أوروبا لألعاب القوى 1950

بطولة أوروبا لألعاب القوى 1950 هي النسخة الرابعة من بطولة أوروبا لألعاب القوى، أقيمت في إقليم بروكسل العاصمة، بلجيكا. شارك فيها 454 رياضياً من 24 بلداً. كان ملعب الملك بودوان هو الملعب الرئيسي للدورة. تصدرت المملكة المتحدة جدول الميداليات برصيد 17 ميدالية منها 8 ذهبية.


Az 1946-os atlétikai Európa-bajnokságot augusztus 23. és augusztus 27. között rendezték Oslóban, Norvégiában. Az Eb-n 33 versenyszám volt. Először rendeztek a férfiaknál a tízpróbát, amit összetett versenynek neveztek.


De derde Europese kampioenschappen atletiek werden van 22 augustus tot en met 25 augustus 1946 gehouden in de Noorse hoofdstad Oslo. Het was de eerste keer dat het evenement voor zowel vrouwen als mannen op dezelfde dagen en locatie werd afgewerkt. In totaal waren er 33 titels te vergeven, waarvan 24 voor mannen en negen voor vrouwen.


Европско првенство у атлетици на отвореном 1946.

3. Европско првенство у атлетици на отвореном одржано је од 22. до 25. августа 1946. године на Бислет стадиону у Ослу, Норвешка. По први пут првенс6во је одржано као коминовано такмичење за мушкарце и жене и по први пут је град у Скандинавији био домаћин првенства. Истовремене извештаје са тог првенства дати су у Глазговском гласнику Glasgow Herald.


Europamästerskapen i friidrott 1946 var de tredje Europamästerskapen i friidrott genomfördes 23 augusti – 25 augusti 1946 på Bislett stadion i Oslo, Norge.


Die 3. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 25. August 1946 in Oslo statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Bislett-Stadion ausgetragen.


אליפות אירופה באתלטיקה 1946

אליפות אירופה באתלטיקה השלישית נערכה בעיר אוסלו, נורווגיה בין ה-22 באוגוסט ל-25 באוגוסט 1946. תחרויות האתלטיקה נערכו באצטדיון ביסלט.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1946

3-й Чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 22 по 25 августа 1946 года на стадионе «Бислетт» в Осло (Норвегия). Впервые соревнования среди мужчин и среди женщин проходили в одно время и в одном месте.


Vuoden 1946 yleisurheilun EM-kisat pidettiin Oslossa, Norjassa 22.–25. elokuuta. Kisoihin otti osaa 20 maata ja 353 urheilijaa. Kisat avasi Norjan kuningas Haakon VII.


Evropsko prvenstvo v atletiki 1946 je tretje evropsko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 22. in 25. avgustom 1946 na stadionu Bislett v Oslu, Norveška, v štiriindvajsetih disciplinah za moške in devetih za ženske. Prvič so moške in ženske tekme potekale na skupnem prizorišču.


Campionati europei di atletica leggera 1946

I III campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Oslo, in Norvegia, dal 22 al 25 agosto 1946 al Bislett Stadion. Per la prima volta i campionati europei di atletica leggera videro la partecipazione contemporanea, nella stessa sede, di atleti di sesso maschile e femminile.


Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1946

Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1946 був проведений серед 22–25 серпня в Осло на стадіоні «Біслетт».


El Campionat d'Europa d'atletisme de 1946 fou la tercera edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme. Aquesta fou la primera edició després de l'aturada realitzada per la Segona Guerra Mundial i la competició masculina i femenina es realitzà en una mateixa seu.


EM i friidrett 1946 ble arrangert i Oslo 23. – 25. august 1946. Konkurransene ble arrangert på Bislett stadion.


1946 Avrupa Atletizm Şampiyonası, Norveç'in Oslo kentinde düzenlenen, Avrupa atletizm şampiyonalarının 3.'sü. 22-25 Ağustos'ta Bislett Stadion mücadelelere ev sahipliği yapmıştır.


Les Championnats d'Europe d'athlétisme de 1946, les , ont eu lieu du 22 août au 25 août 1946 à Oslo, en Norvège.


III Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce odbyły się w Oslo w Norwegii w dniach 22-25 sierpnia 1946 roku. Rozegrano zawody w trzydziestu trzech konkurencjach – dziewiętnastu biegowych, trzynastu technicznych i jednym wieloboju. Po raz pierwszy jednocześnie rozgrywano zawody męskie i kobiece. Areną rywalizacji był Bislett Stadion. Klasyfikację medalową wygrała reprezentacja Szwecji.


The 3rd European Athletics Championships were held from 22 August to 25 August 1946 in the Bislett Stadion in Oslo, Norway. For the first time it was a combined event for men and women, and for the first time a city in Scandinavia hosted the championships. Contemporaneous reports on the event were given in the Glasgow Herald.


El III Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Oslo (Noruega) entre el 23 y el 25 de agosto de 1946 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Noruega de Atletismo.


3. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 22. – 25. srpna 1946 na stadionu Bislett v norském Oslu. Na programu bylo celkově 33 disciplín (24 mužských a 9 ženských).


بطولة أوروبا لألعاب القوى 1946

بطولة أوروبا لألعاب القوى 1946 هي النسخة الثالثة من بطولة أوروبا لألعاب القوى، أقيمت في أوسلو. شارك فيها 354 رياضياً من 20 بلداً. تصدرت السويد جدول الميداليات برصيد 22 ميدالية منها 11 ذهبية.


Az 1974-es atlétikai Európa-bajnokságot szeptember 2. és szeptember 8. között rendezték Rómában, Olaszországban. Az Eb-n 39 versenyszám volt. Új versenyszámként a női 3000 m-es síkfutás került a programba.


Europamästerskapen i friidrott 1974 var de elfte Europamästerskapen i friidrott och genomfördes 1 september – 8 september 1974 på Olympiastadion i Rom, Italien.


Die 11. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 1. bis zum 8. September 1974 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1974

11-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 1 по 8 сентября 1974 года на Олимпийском стадионе в Риме, столице Италии.


Vuoden 1974 yleisurheilun EM-kisat pidettiin Roomassa, Italiassa 1.–8. syyskuuta. Kilpailuihin osallistui 29 maata ja 745 urheilijaa.


Evropsko prvenstvo v atletiki 1974 je enanajsto evropsko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 2. in 8. septembrom 1974 na olimpijskem stadionu v Rimu, Italija, v štiriindvajsetih disciplinah za moške in petnajstih za ženske. Nataša Urbančič je s tretjim mestom v metu kopja dosegla prvo medaljo slovenskih atletov na evropskih prvenstvih v atletiki.


Campionati europei di atletica leggera 1974

Gli XI campionati europei di atletica leggera si svolsero a Roma, in Italia, dal 2 all'8 settembre 1974 allo stadio Olimpico. Parteciparono 745 atleti in rappresentanza di 29 nazioni. Vennero disputate complessivamente 39 gare: 24 maschili e 15 femminili.


Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1974

Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1974 був проведений 2-8 вересня в Римі на Олімпійському стадіоні.


Campeonato da Europa de Atletismo de 1974

A 11ª edição dos Campeonatos da Europa de Atletismo decorreu no Estádio Olímpico de Roma, na Itália, entre 2 e 8 de setembro de 1974.


El Campionat d'Europa d'atletisme de 1974 fou l'onzena edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme. La competició es dugué a terme entre els dies 2 i 8 de setembre de 1974 a l'Estadi Olímpic de Roma (Itàlia).


EM i friidrett 1974 ble arrangert i Roma 1. – 8. september. Konkurransene ble arrangert på Olympiastadion fra 1960.


1974 Avrupa Atletizm Şampiyonası, İtalya'nın Roma şehrinde düzenlenen, Avrupa atletizm şampiyonalarının on birincisi. 1-8 Eylül'de Olimpiyat Stadyumu mücadelelere ev sahipliği yapmıştır.


Les 11 championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 2 au au Stade olympique de Rome, en Italie.


XI Mistrzostwa Europy w lekkoatletyce odbyły się w dniach 1 – 8 września 1974 w Rzymie na Stadionie Olimpijskim.


The 11th European Athletics Championships of 1974 were held from 2 September to 8 September in Italy, at Rome's Stadio Olimpico. Contemporaneous reports on the event were given in the Glasgow Herald.


El XI Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 2 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Italiana de Atletismo.


11. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 2. – 8. září 1974 v italském Římě na stadionu Stadio Olimpico, kde se konalo mimo jiné také druhé MS v atletice v roce 1987. Již v roce 1960 na tomto stadionu probíhaly atletické disciplíny Letních olympijských her.


بطولة أوروبا لألعاب القوى 1974

بطولة أوروبا لألعاب القوى 1974 هي النسخة الحادية عشر من بطولة أوروبا لألعاب القوى، أقيمت في روما. شارك فيها 745 رياضياً من 29 بلداً. كان ملعب أولمبيكو هو الملعب الرئيسي للبطولة. تصدرت ألمانيا الشرقية جدول الميداليات برصيد 27 ميدالية منها 10 ذهبية.


Az 1978-as atlétikai Európa-bajnokságot augusztus 29. és szeptember 3. között rendezték Prágában, Csehszlovákiában. Az Eb-n 40 versenyszám volt. Új versenyszámként a női 400 m-es gátfutás került a programba.


Europamästerskapen i friidrott 1978 var de tolfte Europamästerskapen i friidrott och genomfördes 29 augusti – 3 september 1978 i Prag, Tjeckoslovakien.


Die 12. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 29. August bis zum 3. September 1978 in Prag, Hauptstadt der damaligen Tschechoslowakei (heute Tschechien), statt.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1978

12-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 29 августа по 3 сентября 1978 года на стадионе Эвжена Рошицкого в Праге, столице Чехословакии.


Vuoden 1978 yleisurheilun EM-kisat pidettiin Prahassa, Tšekkoslovakiassa 29. elokuuta – 3. syyskuuta. Kilpailuihin otti osaa 29 maata ja 1 004 urheilijaa. Kisat avasi Tšekkoslovakian pääministeri Lubomir Strougal.


Evropsko prvenstvo v atletiki 1978 je dvanajsto evropsko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 29. in 3. septembrom 1978 na stadionu Evžena Rošického v Pragi, Češkoslovaška, v štiriindvajsetih disciplinah za moške in šestnajstih za ženske.


Campionati europei di atletica leggera 1978

I XII campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Praga, in Cecoslovacchia (oggi Repubblica Ceca), dal 29 agosto al 3 settembre 1978 allo stadio Evžen Rošický.


Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1978

Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1978 був проведений 29 серпня-3 вересня в Празі на стадіоні Евжена Рошицького.


Campeonato da Europa de Atletismo de 1978

A 12ª edição dos Campeonatos da Europa de Atletismo decorreu no Stadion Evžena Rošichého, em Praga, na então Checoslováquia, entre 29 de agosto e 3 de setembro de 1978.


El Campionat d'Europa d'atletisme de 1978 fou la dotzena edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme. La competició es dugué a terme entre els dies 29 d'agost i 3 de setembre de 1978 a l'Estadi Evžena Rošického de Praga (en aquells moments Txecoslovàquia i actualment Txèquia).


EM i friidrett 1978 ble arrangert i Praha 29. august – 3. september.


1978 Avrupa Atletizm Şampiyonası, Çekoslovakya'nın başkenti Prag'da düzenlenen, Avrupa atletizm şampiyonalarının on ikincisi. 29 Ağustos-3 Eylül'de Stadion Evžena Rošického mücadelelere ev sahipliği yapmıştır.


Les Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 29 août au au stade Evžen-Rošický de Prague, alors en Tchécoslovaquie.


XII Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce rozgrywane były w dniach 29 sierpnia – 3 września 1978 w Pradze na Stadionie Evžena Rošickiego.


The 12th European Athletics Championships were held from 29 August to 3 September 1978 in the Stadion Evžena Rošického in Prague, the capital city of Czechoslovakia (present-day Czech Republic). Contemporaneous reports on the event were given in the Glasgow Herald.


El XII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1978 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Checoslovaca de Atletismo.


12. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 29. srpna – 3. září 1978 v Praze na strahovském stadionu Evžena Rošického.


بطولة أوروبا لألعاب القوى 1978

بطولة أوروبا لألعاب القوى 1978 هي النسخة الثانية عشر من بطولة أوروبا لألعاب القوى، أقيمت في براغ، تشيكوسلوفاكيا. شارك فيها 1004 رياضياً من 29 بلداً. تصدر الاتحاد السوفيتي جدول الميداليات برصيد 35 ميدالية منها 12 ذهبية.


Az 1982-es atlétikai Európa-bajnokságot szeptember 6. és szeptember 12. között rendezték Athénban, Görögországban. Az Eb-n 41 versenyszám volt. Új versenyszámként a női maratonfutás került a programba, a női ötpróbát pedig felváltotta a hétpróba.


Europamästerskapen i friidrott 1982 var de trettonde europamästerskapen i friidrott och genomfördes 6 september – 12 september 1982 på den nybyggda Olympiastadion i Aten, Grekland.


Die 13. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 12. September 1982 in Athen statt, zum zweiten Mal nach 1969. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbwerbe wurden die Wettkämpfe im neu errichteten Olympiastadion ausgetragen, das jedoch erst 22 Jahre später bei den Olympischen Spielen 2004 seinem Namen gerecht werden sollte.


Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου 1982

Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ανοιχτού Στίβου 1982 ήταν η 13η διοργάνωση του Ευρωπαϊκο Πρωτάθλημα Ανοιχτού Στίβου που διοργανώθηκε. Η διοργάνωση φιλοξενήθηκε στο νεόχτιστο τότε Ολυμπιακό Στάδιο στην Αθήνα απ' τις 6 μέχρι τις 12 Σεπτεμβρίου του 1982. Σ' αυτην πήραν μέρος πάρα πολλοί αθλητές απ' όλο τον Κόσμο όπως οι Ελληνίδες Άννα Βερούλη και Σοφία Σακοράφα. Μετά το τέλος


Campionatul European de Atletism din 1982

A 13-a ediție a Campionatului European de Atletism s-a desfășurat între 6 august și 12 septembrie 1982 pe Stadionul Olimpic din Atena, Grecia. Aceasta a fost a doua oară când Atena a găzduit acest eveniment, prima ediție găzduită de acest oraș având loc în 1969. Au participat 756 de sportivi, veniți din 29 de țări.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1982

13-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 6 по 12 сентября 1982 года на Олимпийском стадионе в Афинах, столице Греции. В соревнованиях приняли участие 756 атлетов из 29 стран Европы. Был разыгран 41 комплект медалей (24 у мужчин и 17 у женщин).


Vuoden 1982 yleisurheilun EM-kisat pidettiin Ateenassa, Kreikassa 6.–12. syyskuuta. Kilpailuihin otti osaa 29 maata ja 756 urheilijaa. Kilpailut avasi Kreikan presidentti Konstantin Karamanlis.


Evropsko prvenstvo v atletiki 1982 je trinajsto evropsko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 6. in 12. septembrom 1982 na olimpijskem stadionu v Atenah, Grčija, v štiriindvajsetih disciplinah za moške in sedemnajstih za ženske.


Campionati europei di atletica leggera 1982

I XIII campionati europei di atletica leggera si sono tenuti ad Atene, in Grecia, dal 3 al 9 settembre 1982 allo stadio olimpico Spyros Louīs.


Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1982

Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1982 був проведений 6-12 вересня в Афінах на Олімпійському стадіоні.


Campeonato da Europa de Atletismo de 1982

A 13ª edição dos Campeonatos da Europa de Atletismo celebrou-se no Estádio Olímpico, em Atenas, Grécia, entre 6 e 12 de setembro de 1982.


El Campionat d'Europa d'atletisme de 1982 fou la tretzena edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme. La competició es dugué a terme entre els dies 6 i 12 de setembre de 1982 a l'Estadi Olímpic d'Atenes (Grècia).


EM i friidrett 1982 ble arrangert 6. til 12. september 1982 i Athen.


1982 Avrupa Atletizm Şampiyonası, Yunanistan'ın başkenti Atina'da düzenlenen, Avrupa atletizm şampiyonalarının on üçüncüsü. 6-12 Eylül'de Olimpiyat Stadyumu (Atina) mücadelelere ev sahipliği yapmıştır.


Les Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 3 au au Stade olympique d'Athènes, en Grèce.


XIII Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce rozgrywane były w dniach 6–12 września 1982 w Atenach na Stadionie Olimpijskim.


The 13th European Athletics Championships were held from 6 September to 12 September 1982 at the Olympic Stadium in Athens, Greece. Contemporaneous reports on the event were given in the Glasgow Herald.


El XIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Atenas (Grecia) entre el 6 y el 12 de septiembre de 1982 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Helénica de Atletismo.


13. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 6. – 12. září 1982 v řeckých Athénách na olympijském stadionu. V roce 1997 se zde konalo Mistrovství světa v atletice a probíhaly zde také atletické disciplíny během Letních olympijských her v roce 2004.


بطولة أوروبا لألعاب القوى 1982

بطولة أوروبا لألعاب القوى 1982 هي النسخة الثالثة عشر من بطولة أوروبا لألعاب القوى، أقيمت في أثينا. شارك فيها 756 رياضياً من 29 بلداً. كان ملعب أثينا الأولمبي هو الملعب الرئيسي للبطولة. تصدرت ألمانيا الشرقية جدول الميداليات برصيد 28 ميدالية منها 13 ذهبية.


Az 1986-os atlétikai Európa-bajnokságot augusztus 6. és augusztus 12. között rendezték Stuttgartban, Nyugat-Németországban. Az Eb-n 43 versenyszám volt. Új versenyszámként a női 10 000 m-es síkfutás és a női 10 km-es gyaloglás került a programba.


Europamästerskapen i friidrott 1986 var de fjortonde Europamästerskapen i friidrott och de genomfördes 26 augusti – 31 augusti 1986 på Neckarstadion i Stuttgart i Västtyskland.


Die 14. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 26. bis zum 31. August 1986 in Stuttgart statt. Alle Wettkämpfe mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden im Neckarstadion ausgetragen.


Campionatul European de Atletism din 1986

A 14-a ediție a Campionatului European de Atletism s-a desfășurat între 26 și 31 august 1986 pe Stadionul Neckar din Stuttgart. Au participat 906 de sportivi, veniți din 31 de țări.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1986

14-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 26 по 31 августа 1986 года на стадионе «Неккарштадион» в западногерманском городе Штутгарт. В соревнованиях приняли участие 906 атлетов из 31 страны Европы. Было разыграно 43 комплекта медалей (24 у мужчин и 19 у женщин).


Vuoden 1986 yleisurheilun EM-kilpailut pidettiin Stuttgartissa, Saksan liittotasavallassa 26.–31. elokuuta. Kilpailuihin otti osaa 31 maata ja 1 042 urheilijaa. Kilpailut avasi Saksan liittopresidentti Richard von Weizsäcker.


Evropsko prvenstvo v atletiki 1986 je štirinajsto evropsko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 26. in 31. avgustom 1986 na Neckarstadionu v Stuttgartu, Zahodna Nemčija, v štiriindvajsetih disciplinah za moške in devetnajstih za ženske.


Campionati europei di atletica leggera 1986

I XIV campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Stoccarda, città dell'allora Germania Ovest (oggi Germania), dal 26 al 31 agosto 1986 al Neckarstadion.


Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1986

Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1986 був проведений 26 серпня-2 вересня в Штутгарті на «Неккарштадіоні».


Campeonato da Europa de Atletismo de 1986

Os 14º Campeonatos Europeus de Aletismo tiveram lugar no Neckarstadion de Estugarda, na Alemanha Ocidental, entre 29 de agosto e 3 de setembro de 1986.


El Campionat d'Europa d'atletisme de 1986 fou la catorzena edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme. La competició es dugué a terme entre els dies 26 i 31 d'agost de 1986 a l'Estadi Neckarstadion de Stuttgart (en aquells moments Alemanya Occidental i actualment Alemanya).


EM i friidrett 1986 ble arrangert i Stuttgart 26. – 31. august. Konkurransene ble arrangert på Gottlieb-Daimler-Stadion.


1986 Avrupa Atletizm Şampiyonası, Batı Almanya'nın Stuttgart şehrinde düzenlenen, Avrupa atletizm şampiyonalarının on dördüncüsü. Neckarstadion, 26-31 Ağustos'ta mücadelelere ev sahipliği yapmıştır.


Les Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 29 août au au Neckarstadion de Stuttgart, en République fédérale d'Allemagne.


XIV Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce rozgrywane były w dniach 26 - 31 sierpnia 1986 w Stuttgarcie na Neckarstadionie.


The 14th European Athletics Championships were held from 26 to 31 August 1986 at the Neckarstadion, now known as Mercedes-Benz Arena, in Stuttgart, a city in West Germany. Contemporaneous reports on the event were given in the Glasgow Herald.


El XIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Stuttgart (RFA) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1986 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Alemana de Atletismo.


14. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 29. srpna – 3. září 1986 v tehdy západoněmeckém Stuttgartu. Atletické disciplíny probíhaly na stadionu Neckarstadion, později Gottlieb-Daimler-Stadion, dnes Mercedes-Benz Arena. Na témže stadionu se konalo také mistrovství světa v atletice v roce 1993 a v letech 2006 – 2008 zde probíhalo Světové atletické finále.


بطولة أوروبا لألعاب القوى 1986

بطولة أوروبا لألعاب القوى 1986 هي النسخة الرابعة عشر من بطولة أوروبا لألعاب القوى، أقيمت في شتوتغارت، بادن-فورتمبيرغ، ألمانيا الغربية. شارك فيها 906 رياضياً من 31 بلداً. كان مرسيدس بنز أرينا هو الملعب الرئيسي للبطولة. تصدر الاتحاد السوفيتي جدول الميداليات برصيد 36 ميدالية منها 11 ذهبية.


Az 1990-es atlétikai Európa-bajnokságot augusztus 26. és szeptember 2. között rendezték Splitben, Jugoszláviában. Az Eb-n 43 versenyszám volt.


15. Европско првенство у атлетици на отвореном 1990. одржано је од 26. августа до 2. септембра 1990. године у Сплиту, на стадиону Пољуд. После Европског првенства 1962. у Београду ово је било друго и последње, које је одржано у СФРЈ.