Porvoon valtiopäivät tai maapäivät tai herrainpäivät () olivat Porvoossa Venäjän keisari Aleksanteri I:n määräyksestä maaliskuussa 1809 järjestetty Suomen säätyjen edustajien kokoontuminen. Suomen sota oli tuolloin vielä käynnissä, mutta Venäjän osalta voitettu. Suomalaiset historiantutkijat ovat esittäneet erilaisia tulkintoja siitä, olivatko Porvoossa kyseessä Suomen historian ensimmäiset säätyvaltiopäivät vai perinteiset maapäivät, joiden kautta Ruotsin entiset kahdeksan maakuntaa siirrettiin Venäjän keisarin valtaan. Myöhemmin 1800-luvulla syntyneen suomalaisen perustuslaillisen tulkinnan mukaan Porvoon valtiopäivillä perustettiin Suomen valtio.


Боргоський сейм

Боргоський сейм ( або , ) — перші станові збори (сейм) представників народів Фінляндії, які відбулися у місті Борго (нині також Порвоо) 10(22) березня — 7(19) липня 1809 року. Сейм був скликаний російським урядом після перемоги в російсько-шведської (фінській) війні 1808—1809 років.


波爾沃議會（芬蘭語：Porvoon maapäivät或Porvoon valtiopäivät，瑞典語：Borgå landtdag），是1809年從3月持續到7月在芬蘭南部城市波爾沃召集舉行的會議，會議以立法繼承瑞典在芬蘭的權力、制訂俄羅斯統治下的芬蘭政體以及成立芬蘭大公國為主要目的。


A Dieta de Porvoo (finlandês: "Porvoon maapäivät", sueco: "Borgå landtdag") foi a assembléia legislativa convocada pelo czar Alexandre I para estabelecer o Grão-ducado da Finlândia.


La Dieta de Porvoo (en finés: Porvoon maapäivät; en suec: "Borgå landtdag"; en rus: "Боргоский сейм") va ser l'assemblea reunida a Porvoo (Borgå) en març de 1809 per ordre del tsar Alexandre I de Rússia. Va ser convocada per establir el Gran Ducat de Finlàndia i l'hereu dels poders del "Riksdag" dels Estats Generals de Suècia. La sessió de la Dieta es va perllongar des del 25 de març fins al 19 de juliol de 1809.


Borgå lantdag (finsk Porvoon maapäivät) var en lovgivende forsamling som ble sammenkalt av den russiske tsaren Aleksander I i Borgå for å formalisere etableringen av Storfyrstedømmet Finland etter Russlands erobring av den østlige delen av Sverige under finskekrigen. Tsaren avga sin regentforsikring den 29. mars 1809 hvor han erklærte at han ville respektere landets lover, religion og språk.


La Diète de Porvoo (en - en ) est l'assemblée législative convoquée pour établir la Grande Principauté de Finlande, en 1809. Elle est l'héritière des pouvoirs du Parlement suédois (. La session de la Diète dure de mars à .


The Diet of Porvoo (, or unhistorically ; ; ), was the summoned legislative assembly to establish the Grand Principality of Finland in 1809 and the heir of the powers of the Swedish Riksdag of the Estates. The session of the Diet lasted from March to July 1809.


La Dieta de Porvoo (en finés: "Porvoon maapäivät"; en sueco: "Borgå landtdag"; en ruso: "Боргоский сейм") fue la asamblea reunida en Porvoo (Borgå) en marzo de 1809 por orden del zar Alejandro I. Fue convocada para establecer tanto el Gran ducado de Finlandia como al heredero de los poderes del "Riksdag" de los Estados Generales de Suecia. La sesión de la Dieta se prolongó desde el 25 de marzo hasta el .


Landdagen i Borgå (, ) var den lovgivende forsamling, som blev indkaldt af den russiske zar Alexander I i Borgå for at formalisere grundlæggelsen af Storfyrstendømmet Finland efter Ruslands erobring af den østlige del af Sverige under Finske krig. Zaren aflagde sit regentløfte den 29. marts 1809 og erklærede, at han ville respektere landets love, religion og sprog.


مجلس بورفو (بالفنلندية "Porvoon maapäivät" ثم "Porvoon valtiopäivät") ، وكان في المجلس التشريعي لدوقية فنلندا الكبرى بين عامي 1809 و 1906 وريثا لصلاحيات ريكسداغ الطبقات السويدي.


第6回アカデミー賞（だい6かいアカデミーしょう）は、1934年3月16日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのアンバサダーホテルで映画芸術科学アカデミーによって行われた。司会はウィル・ロジャースである。今回から新たに助監督賞が設立された。


Oscarsgalan 1934 som hölls 16 mars 1934 var den 6:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut mellan 1 augusti 1932 och 31 december 1933. Det var sista gången som nomineringsperioden sträckte sig över två olika kalenderår, därav den långa tiden på ett och ett halvt år.


Die Oscarverleihung 1934 fand am 16. März 1934 im "Ambassador Hotel" in Los Angeles statt. Es waren die "6th Annual Academy Awards". Ausgezeichnet wurden Filme aus der Zeit zwischen dem 1. August 1932 und dem 31. Dezember 1933.


Оскар (кинопремия, 1934)

6-я церемония награждения кинопремии «Оскар» прошла 16 марта 1934 года.


Oscar-gaala 1934 oli kuudetta kertaa järjestetty Yhdysvaltain elokuva-akatemian palkintogaala, joka pidettiin 16. maaliskuuta 1934 The Ambassador Hotelissa Los Angelesissa. Gaalan juontajana toimi näyttelijä Will Rogers. Palkinnot jaettiin elokuville, jotka oli julkaistu 1. elokuuta 1932 ja 31. joulukuuta 1933 välisenä aikana.


La 6ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 16 marzo 1934 al "Fiesta Room" dell'Hotel Ambassador di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato l'attore statunitense Will Rogers.


Оскар (6-та церемонія вручення)

6-та церемонія вручення кінопремії «Оскар» відбулася 16 березня 1934 року в готелі «Амбасадор» у Лос-Анджелесі. На здобуття премії було висунуто кінофільми, що вийшли в період із серпня 1932 року по грудень 1933. З цього моменту вручення премій відбувається кожної весни за досягнення в кінематографії, здобуті в попередньому календарному році.


ششمین دوره جوایز اسکار

ششمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 6th Academy Awards) در روز ۱۶ مارس ۱۹۳۴ در هتل امبسدور لس آنجلس لوس آنجلس برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۳۳ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک جایزه گرفتند.


第6届奥斯卡金像奖（）颁奖典礼于1934年3月16日在美国加利福尼亚州举行，主持人是。同时罗杰斯颁发了所有奖项。


A 6ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1934), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1933 no dia 16 de março de 1934, em Los Angeles e teve como mestre de cerimônias Will Rogers.


Els Premis Oscar de 1933 (en anglès: "6th Academy Awards") foren presentats el 16 de març de 1934 en una cerimònia realitzada a l'Hotel Ambassador de Los Angeles. La cerimònia fou presentada per Will Rogers, que entregà tots els guardons.


Anugerah Akademi ke-6 diadakan pada 16 Mac 1934, di The Ambassador Hotel, Los Angeles, California. Ia dihoskan oleh Will Rogers yang turut menyampaikan seluruh penghargaan.


La des Oscars du cinéma s'est déroulée le à l'Hôtel Ambassador à Los Angeles.


6. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 16 marca 1934 roku w Hotelu Ambassador w Los Angeles.


The 6th Academy Awards were held on March 16, 1934, at The Ambassador Hotel in Los Angeles, California. They were hosted by Will Rogers and Rogers also presented all of the awards.


Oscaruddelingen 1934 var den sjette oscaruddeling hvor de bedste film fra 1932 og 1933 blev æret med oscarstatuetter af Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Uddelingen fandt sted 16. marts på The Ambassador Hotel i Los Angeles, USA. Værten var Will Rogers, der også uddelte alle priserne.


Academy Awards ke-6 diadakan pada 16 Maret 1934, di The Ambassador Hotel, Los Angeles, California. Acara tersebut dibawakan oleh Will Rogers dan Rogers juga mempersembahkan seluruh penghargaan.


ペトロパブロフスク・カムチャツキー包囲戦

ペトロパブロフスク・カムチャツキー包囲戦（ペトロパブロフスク・カムチャツキーほういせん、Siege of Petropavlovsk）は、クリミア戦争の太平洋戦線における主要な戦いである。1854年の8月から9月にかけて、ロシア帝国の極東最大の拠点だったカムチャツカ半島のペトロパブロフスク（当時、沿海州はまだ清領であり、ロシア領ではなかった）に対して、イギリス・フランス連合軍の艦隊が砲撃を浴びせて上陸を敢行しようとした。これに対して、艦船の数でも兵力でも劣るロシア側が防戦に成功し、ロシア側の犠牲者100人ほどに対して英仏連合軍は5倍ほどの犠牲者を出して撤退した。


Die Belagerung von Petropawlowsk-Kamtschatski war der Hauptschauplatz des Krimkrieges im Pazifik. Die erfolglose und verlustreiche Belagerung war der einzige alliierte Angriff auf das Russische Kaiserreich im Fernen Osten.


Петропавловская оборона

Петропа́вловская оборо́на — защита русскими войсками города-порта Петропавловска (ныне Петропавловск-Камчатский) и территории полуострова Камчатки во время Крымской войны 1853—1856 от превосходящих сил объединённого англо-французского флота с корпусом морской пехоты на борту. Оборона Петропавловска является одним из значимых сражений Крымской войны и второй половины XIX века.


L'assedio di Petropavlovsk fu la principale operazione militare della guerra di Crimea nel teatro dell'oceano Pacifico


Облога Петропавловська

Облога Петропавловська — військова операція на Тихоокеанському театрі Кримської війни.


Le siège de Petropavlovsk fut la principale opération de la guerre de Crimée dans l'océan Pacifique. Elle se déroula à Petropavlovsk-Kamtchatski, capitale du Kamtchatka, du 30 août au (18 août au selon le calendrier julien utilisé par les russes).


The siege of Petropavlovsk was a military operation in the Pacific theatre of the Crimean War. The Russian casualties are estimated at 115 soldiers and sailors killed and seriously wounded, whilst the British suffered 105 casualties and the French 104.


2011年ヨーロッパグランプリ

2011年ヨーロッパグランプリは、2011年F1世界選手権第8戦として、2011年6月26日にバレンシア市街地コースで開催された。正式名称は2011 FORMULA 1 Grand Prix of Europe。


Der Große Preis von Europa 2011 fand am 26. Juni auf dem Valencia Street Circuit in Valencia (Spanien) statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2011.


Гран-при Европы 2011 года

Гран-при Европы 2011 года (официально Formula 1 Grand Prix of Europe 2011) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 26 июня 2011 года на Городской трассе Валенсии, Испания. Это восьмая гонка сезона 2011 Формулы-1.


Euroopan Grand Prix 2011 (virallisesti 2011 Formula 1 Grand Prix of Europe) oli Formula 1 -kauden 2011 kahdeksas osakilpailu, joka ajettiin 26. kesäkuuta Valencian katuradalla, Espanjassa.


Il Gran Premio d'Europa 2011 si è corso domenica 26 giugno 2011 sul Circuito urbano di Valencia ed è stata l'ottava prova della stagione del Campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo sedicesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari ed il suo compagno di squadra, l'australiano Mark Webber.


Формула-1 — Гран-прі Європи 2011

Гран-прі Європи 2011 (офіційно Formula 1 Grand Prix of Europe 2011) — автогонка чемпіонату світу «Формули-1», яка пройшла 26 червня 2011 року на міській трасі Валенсія в Іспанії. Це була восьма гонка сезону 2011 Формули-1.


Europas Grand Prix 2011 (offisielt navn: "LV Grand Prix of Europe") var et Formel 1-løp som ble arrangert 26. juni 2011 på Valencia Street Circuit i Valencia, Spania. Det var det åttende løpet i -sesongen og ble vunnet av fjorårets verdensmester og lederen av årets mesterskap, Sebastian Vettel. Han startet fra pole position og hadde også løpets raskeste runde på runde 53, og tok dermed et hat-trick i dette løpet. På andre- og tredjeplassene kom henholdsvis Fernando Alonso og Mark Webber. Alle 24 startende fullførte løpet, og dette er kun fjerde gang i Formel 1-historien hvor alle startende har fullført løpet. 24 er også det høyeste antall førere som har fullført et F1-løp noensinne.


Grand Prix Eropah 2011 (nama rasmi: LV Grand Prix of Europe) merupakan sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu. Ia merupakan perlumbaan yang kelapan dalam musim 2011. Perlumbaan ini diadakan di Litar Jalanan Valencia di Valencia, Sepanyol, pada 26 Jun 2011. Perlumbaan ini dimenangi oleh Sebastian Vettel, yang bermula dari [petak pertama dan mendapat pusingan terpantas perlumbaan pada yang ke-53. Fernando Alonso dan Mark Webber masing-masing menamatkan perlumbaan di tempat tempat kedua dan ketiga.


Le Grand Prix automobile d'Europe 2011 (), disputé le sur le circuit urbain de Valence, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 2011. Il s'agit de la vingt-et-unième édition du Grand Prix comptant pour le championnat du monde, la quatrième disputée à Valence.


Grand Prix Europy 2011 – ósma runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2011.


The 2011 European Grand Prix (officially the 2011 Formula 1 Grand Prix of Europe) was a Formula One motor race held on 26 June 2011 at the Valencia Street Circuit in Valencia, Spain. The race, which was the eighth round of the 2011 Formula One season, was won by defending world drivers' champion and championship leader Sebastian Vettel, who was driving a Red Bull Racing car. Vettel, who started from pole position, also recorded the fastest lap of the race on lap 53, giving him a hat-trick. After a race-long battle, Ferrari driver Fernando Alonso and Vettel's teammate Mark Webber finished the race in second and third respectively. The race was notable for having the fewest retirements and the most finishers ever in a Formula One Grand Prix.


Grand Prix Evropy 2011 (LIV Telefónica Grand Prix of Europe) osmý závod 62. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 53. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 848. grand prix, se uskutečnila na okruhu ve Valencii.


Grand Prix Eropa 2011 (nama resmi: 2011 Formula 1 Grand Prix of Europe) merupakan seri kedelapan balap mobil Formula 1 musim . Balapan ini digelar di Sirkuit Jalan Raya Valencia, Spanyol dan dimenangkan oleh Sebastian Vettel.


2011年シンガポールグランプリ

2011年シンガポールグランプリは、2011年F1世界選手権第14戦として、2011年9月25日にシンガポール市街地コースで開催された。正式名称は2011 FORMULA 1 SingTel Singapore Grand Prix。


Singapores Grand Prix , officiellt "2011 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix", var en Formel 1-tävling som hölls den 25 september 2011 på Marina Bay Street Circuit i Singapore. Det var den fjortonde tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 61 varv. Vinnare av loppet blev Sebastian Vettel för Red Bull, tvåa blev Jenson Button för McLaren och trea blev Mark Webber för Red Bull.


Der Große Preis von Singapur 2011 fand am 25. September auf dem Marina Bay Street Circuit in Singapur statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2011.


Гран-при Сингапура 2011 года

Гран-при Сингапура 2011 года (официально 2011 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 25 сентября 2011 года на трассе Марина Бей в Сингапуре. Она стала четырнадцатой гонкой сезона 2011 Формулы-1.


Singaporen Grand Prix 2011 (virallisesti 2011 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2011 14. osakilpailu, joka ajettiin 25. syyskuuta Singaporen katuradalla Singaporessa. Kilpailun voitti paalupaikalta startannut Red Bullin Sebastian Vettel, jolle voitto oli kauden yhdeksäs. Toiseksi ajoi McLarenin Jenson Button ja kolmanneksi Red Bullin Mark Webber.


2011 Голяма награда на Сингапур

2011 Голямата награда на Сингапур е 4-то за Голямата награда на Сингапур и 14-и кръг от Сезон 2011 във Формула 1, който се провежда на 25 септември 2011, на пистата Марина Бей Стрийт, Сингапур, Сингапур.


Il Gran Premio di Singapore 2011, quattordicesima prova della stagione del Campionato Mondiale di Formula 1, si è tenuto domenica 25 settembre 2011 sul Circuito di Marina Bay a Singapore. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo diciannovesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il britannico Jenson Button su McLaren-Mercedes ed il suo compagno di squadra, l'australiano Mark Webber.


El Gran Premi de Singapur de Fórmula 1 de la temporada 2011 s'ha disputat al Circuit urbà de Singapur, del 23 al 25 de setembre del 2011.


Singapores Grand Prix 2011 (offisielt navn: "2011 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix") var et Formel 1-løp som ble arrangert på Marina Bay Street Circuit i Singapore 25. september 2011. Det var det fjortende løpet i Formel 1-sesongen 2011, og fjerde gang Singapores Grand Prix ble arrangert i Formel 1-sammenheng.


Grand Prix Singapura 2011 (nama rasmi: 2011 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan pada 25 September 2011 di Litar Jalan Singapura, Singapura, selaku pusingan ke-14 musim 2011. Perlumbaan sepanjang 61 pusingan ini dimenangi oleh pemandu Red Bull, Sebastian Vettel iaitu peneraju kejuaraan pemandu yang bermula dari petak pertama. Jenson Button mendapat tempat kedua untuk McLaren, manakala Mark Webber melengkapkan podium di tempat ketiga.


Le Grand Prix automobile de Singapour 2011 (), disputé le sur le circuit urbain de Singapour, est la quatorzième manche du championnat 2011 et la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quatrième édition du Grand Prix de Singapour comptant pour le championnat du monde.


Grand Prix Singapuru 2011 (oficjalnie SingTel Singapore Grand Prix 2011) – czternasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2011.


The 2011 Singapore Grand Prix, formally the 2011 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix, was a Formula One motor race that was held on 25 September 2011 at the Marina Bay Street Circuit in Singapore. It was the fourteenth round of the 2011 Formula One season and the twelfth time the Singapore Grand Prix had been held. The 61-lap race was won by Red Bull Racing's Sebastian Vettel, the Drivers' Championship leader, after starting from pole position. Jenson Button finished in second place for McLaren, and Mark Webber completed the podium in third position.


Grand Prix Singapuru 2011 (IV SingTel Singapore Grand Prix), 14. závod 62. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 53. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 854. grand prix, se již počtvrté odehrála na okruhu v Singapuru.


Grand Prix Singapura 2011 atau bernama resmi 2011 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix merupakan balapan F1 yang digelar di Sirkuit Jalan Raya Marina Bay, Singapura pada tanggal 25 September 2011.


モンゴルのヴォルガ・ブルガール侵攻

モンゴルのヴォルガ・ブルガール侵攻（モンゴルのヴォルガ・ブルガールしんこう）は1223年に始まったモンゴルによるヴォルガ・ブルガールへの侵攻。この時はモンゴルを退けたヴォルガ・ブルガールであったが、1236年のバトゥによる征西軍による攻撃では主要都市を破壊され大打撃を受けた。


Монгольское завоевание Волжской Булгарии — военные действия, предпринятые Монгольской империей с 1223 по 1240 год против Волжской Булгарии, закончившиеся включением территории Волжской Булгарии в её состав.


Mongolien hyökkäykset Volgan Bulgariaan koostuu kahdesta 1200-luvulla mongolien tekemästä hyökkäyksestä Volgajoen varrella sijaitsevaan Volgan Bulgariaan. Volgan bulgaarit kukistivat ensin mongolit vuonna 1223, mutta valtakunta valloitettiin lopulta vuosina 1232 ja 1236 seuranneissa hyökkäyksissä.


Монголско нашествие във Волжка България

Монголско нашествие във Волжка България се осъществява от 1223 г. до 1236.


Монгольське завоювання Волзької Булгарії - дії монгольських військ на середній Волзі в перші роки правління Угедея і в ході їх західного походу проти Волзької Булгарії. Відбувалося з 1229 по 1239 і закінчилося включенням території Волзької Булгарії до складу Золотої Орди.


The Mongol invasion of Volga Bulgaria lasted from 1223 to 1236. The Bulgar state, centered in lower Volga and Kama, was the center of the fur trade in Eurasia throughout most of its history. Before the Mongol conquest, Russians of Novgorod and Vladimir repeatedly looted and attacked the area, thereby weakening the Bulgar state's economy and military power. The latter ambushed the Mongols in the later 1223 or in 1224. Several clashes occurred between 1229–1234, and the Mongol Empire conquered the Bulgars in 1236.


Invasi Mongol ke Bulgaria Volga berlangsung dari tahun 1223 hingga 1236. Pada tahun 1223, setelah menaklukkan tentara Rusia dan Suku Kipchak pada Pertempuran Kalka, tentara Mongol di bawah Jenderal Subutai dan Jebe dikirim ke Bulgaria Volga.


2010年ストックホルム爆破事件

2010年ストックホルム爆破事件は、スウェーデンの首都ストックホルムの繁華街で発生した自爆テロ事件である。


Bombdåden i Stockholm 2010 inträffade den 11 december 2010 då det skedde två explosioner på Olof Palmes gata respektive Bryggargatan, i båda fallen nära Drottninggatan i Stockholm. En person hittades döende efter explosionerna. Enligt Tidningarnas Telegrambyrå (TT) ska den döde mannen ha sprängt sig själv till döds, något som också uppgavs av vittnen citerade i "Dagens Nyheter". Intill mannen hittades ett misstänkt metallrör och en väska som uppgavs innehålla spikar. Den svenska polisen utredde attentatet som ett terroristbrott och Europol klassificerade år 2011 bombdådet som islamistisk terrorism.


Теракт в Стокгольме (2010)

Террористический акт в центре Стокгольма произошёл вечером 11 декабря 2010 года, примерно в 19 ч. 00 мин. по московскому времени. В результате двух взрывов, случившихся с интервалом в 10 мин., погиб один человек (предположительно, сам террорист-смертник) и ещё двое человек получили лёгкие ранения.


Tukholman pommi-isku 2010 oli Ruotsissa 11. joulukuuta 2010 tapahtunut pommi-isku, jossa kuoli iskun toteuttaja ja haavoittui kaksi sivullista. Isku tapahtui vähän jälkeen kello viiden paikallista aikaa. Ruotsin turvallisuuspoliisi Säpon mukaan kyse oli terroristi-iskusta.


On 11 December 2010, two bombs exploded in central Stockholm, killing the bomber. Swedish Minister for Foreign Affairs Carl Bildt and the Swedish Security Service (SÄPO) described the bombings as acts of terrorism.


Terrorangrebet i Stockholm den 11. december 2010 var to bombeeksplosioner i det centrale Stockholm ved Drottninggatan om eftermiddagen.


タボル山の戦い（タボルさんのたたかい、）は、1799年4月16日、クレベール将軍率いるフランス軍と、ダマスカスのパシャ率いるオスマン帝国軍との間で行われた戦い。


Die Schlacht am Berg Tabor erfolgte während der Belagerung von Akkon im Rahmen von Napoleons Ägyptenfeldzug. Ein französisches Heer unter General Kléber besiegte osmanische Truppen unter Abdullah Pascha al-Azm, der aus Damaskus kommend den Entsatz von Akkon beabsichtigte.


קרב תבור או הקרב מול הר תבור היה קרב אשר התרחש ב-16 באפריל 1799 במהלך מסע נפוליאון בארץ ישראל.


Μάχη του Όρους Θαβώρ (1799)

Η Μάχη του Όρους Θαβώρ (αγγλικά: Battle of Mount Tabor (1799)), ή Αψιμαχία του Όρους Θαβώρ, έλαβε χώρα στις 26 Απριλίου 1799 ανάμεσα στις γαλλικές δυνάμεις υπό τον στρατηγό Ζαν-Μπατίστ Κλεμπέρ και της δύναμης ενίσχυσης αυτών υπό τον στρατηγό Ναπολέοντα Βοναπάρτη, και σε μια οθωμανική δύναμη από τη Δαμασκό υπό την ηγεσία του Αμπντουλλάχ Πασά αλ-Αζμ, στο Όρος Ταμπόρ (ελληνικά Θαβώρ) στην Κάτω Γαλιλαία, στο ανατολικό άκρο της κοιλάδας Γιζρεέλ, 18 χλμ. δυτικά της Θάλασσας της Γαλιλαίας.


Сражение у горы Табор

Сражение у горы Табо́р () — сражение, произошедшее 16 апреля 1799 года (27 жерминаля VII года) в Ездрилонской долине, у подножия горы Фавор между французской армией и войсками Османской империи (так называемой «дамасской армией»).


La battaglia del monte Tabor, o schermaglia del monte Tabor, vide schierate forze francesi sotto il comando del generale Kleber, contro forze ottomane guidate dal Pashà di Damasco il 16 aprile 1799. Napoleone stava assediando San Giovanni d'Acri e Damasco mandò il suo esercito per rompere l'assedio. Operando a sud di San Giovanni d'Acri, il generale Kleber decise di intercettare l'esercito ottomano e muovere contro i 25000 ottomani.


La bataille du Mont-Thabor est la conséquence du siège de Saint-Jean-d'Acre (1799), un épisode de la campagne d'Égypte menée par l'armée d'Orient commandée par le général Bonaparte.


Bitwa pod górą Tabor – bitwa, która miała miejsce 16 kwietnia 1799 w okresie wyprawy wojsk francuskich pod dowództwem Napoleona Bonaparte do Egiptu, stoczona, gdy Napoleon po zajęciu Egiptu zaatakował Syrię. Wojska francuskie rozbiły siły tureckie pod wodzą Dżazzara Paszy.


The Battle of Mount Tabor was fought on 16 April 1799, between French forces commanded by Napoleon Bonaparte and General Jean-Baptiste Kléber, against an Ottoman Army under Abdullah Pasha al-Azm, ruler of Damascus. The battle was a consequence of the siege of Acre, in the later stages of the French Campaign in Egypt and Syria.


第59回ベルリン国際映画祭

第59回ベルリン国際映画祭は、2009年2月5日から15日まで開催された。オープニング作品はトム・ティクヴァ監督の『ザ・バンク 堕ちた巨像』で、審査員長はイギリスの女優であるティルダ・スウィントンが務めた。


Internationale Filmfestspiele Berlin 2009

Die 59. Internationalen Filmfestspiele Berlin 2009 (Berlinale) fanden vom 5. Februar bis zum 15. Februar 2009 statt.


Festivalul Internațional de Film de la Berlin din 2009 (Berlinale) a avut loc între 5 și 15 februarie 2009. La deschidere a fost prezentat filmul lui Tom Tykwer, The International. În total au fost prezentate în cadrul feistivalului 383 de filme și s-au vândut ca. 270.000 de bilete de intrare, cea ce înseamnă un nou record privind numărul spectatorilor.


59-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 5 по 15 февраля 2009 года в Берлине.


La 59ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 5 al 15 febbraio 2009.


Берлінський кінофестиваль 2009

59 Берлінський міжнародний кінофестиваль пройшов з 5 по 15 лютого в Берліні. Фестиваль відкрився конкурсним фільмом німецького кінорежисера Тома Тиквера Інтернаціональ. Журі фестивалю очолила британська актриса Тільда Свінтон.


第59屆柏林影展（），於2009年2月5日至2月15日於德國柏林舉辦，開幕片為德國導演湯姆·提克威爾執導的《》，閉幕片則為法國導演科斯塔·加夫拉斯執導的《》，評審團主席則由英國女演員蒂妲·絲雲頓擔任。


El 59è Festival Internacional de Cinema de Berlín (Berlinale 2009), dirigit per Dieter Kosslick, es va celebrar a la ciutat de Berlín del 5 al 15 de febrer de 2009. La crisi financera va ser l'eix de molts dels films presentats, entre altres temes com el 20è aniversari de la caiguda del mur de Berlín, o altres conflictes polítics, socials o econòmics del moment.


La Berlinale 2009, du festival international du film de Berlin (""), s'est tenue du au .


59. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 5–15 lutego 2009 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego thrillera "The International" w reżyserii Toma Tykwera. W konkursie głównym zaprezentowano 18 filmów pochodzących z 12 różnych krajów.


The 59th Berlin International Film Festival was held from 5 February to 15 February 2009. The opening film of the festival was Tom Tykwer’s "The International", screened out of competition. Costa-Gavras's immigrant drama "Eden Is West" served as the closing night film at the festival. The festival's jury president was actress Tilda Swinton of the United Kingdom.


Festival Internacional de Cine de Berlín 2009

El 59° Festival Internacional de Cine de Berlín se celebró del 5 de febrero al 15 de febrero de 2009. En este año, la presidenta del jurado fue la actriz Tilda Swinton del Reino Unido.


第17回全米映画俳優組合賞


Die 17. Verleihung der US-amerikanischen Screen Actors Guild Awards, die die Screen Actors Guild jedes Jahr in den Bereichen Film (6 Kategorien) und Fernsehen (9 Kategorien) vergibt, fand am 30. Januar 2011 im Los Angeles Shrine Exposition Center statt. Die so genannten "SAG Awards" ehren, im Gegensatz beispielsweise zum Golden Globe Award, nur Film-, Fernseh- und Ensembleschauspieler und gelten als Gradmesser für die bevorstehende Oscar-Verleihung. Gekürt werden die Sieger von den Mitgliedern der Screen Actors Guild, der man angehören muss, um in den Vereinigten Staaten als Schauspieler zu arbeiten.


Премия Гильдии киноактёров США (2011)

17-я церемония вручения наград премии Гильдии киноактёров США за заслуги в области кинематографа за 2010 год состоялась 30 января 2011 года в Лос-Анджелесе, Калифорния.


Os Prêmios Screen Actors Guild 2011 (no original, 17rd Screen Actors Guild Awards) foi o 17.º evento promovido pelo sindicato americano de atores Screen Actors Guild em que foram premiados os melhores atores e atrizes e também elencos em cinema e televisão de 2010.


17e cérémonie des Screen Actors Guild Awards

La des Screen Actors Guild Awards, décernés par la "Screen Actors Guild", a eu lieu le , et a récompensé les acteurs et actrices du cinéma et de la télévision ayant tourné en 2010.


17. ceremonia wręczenia nagród Gildii Aktorów Ekranowych

17. ceremonia wręczania nagród Gildii Aktorów Ekranowych


The 17th Annual Screen Actors Guild Awards, honoring the best achievements in film and television performances for the year 2010, was presented on January 30, 2011 at the Shrine Exposition Center in Los Angeles for the fifteenth consecutive year. It was broadcast live simultaneously by TNT and TBS.


Screen Actors Guild Awards Tahunan ke-17, yang menghargai pengabdian terbaik dalam penampilan film dan televisi untuk tahun 2010, dipersembahkan pada 30 Januari 2011 di Shrine Exposition Center, Los Angeles untuk tahun kelima belas berturut-turut. Acara tersebut disiarkan langsung oleh TNT dan TBS.


バンコク空襲（英語：Bombing of Bangkok during World War II、タイ語：การโจมตีทิ้งระเบิดทางอากาศที่กรุงเทพฯ ในสงครามโลกครั้งที่สอง）とは、1941年日泰攻守同盟条約締結から、1945年太平洋戦争終結まで続いたタイ王国バンコクを攻撃目標とした連合軍による一連の空襲。主にB-24爆撃機、B-29爆撃機によって、バンコク鉄道駅、鉄橋などの交通要所、軍事施設を中心に爆撃を受け、破壊された。


Bombardements de Bangkok pendant la Seconde Guerre mondiale

Les bombardements de Bangkok pendant la Seconde Guerre mondiale sont de nombreux raids aériens menés par les Alliés entre janvier 1942 et avril 1945 contre la capitale thaïlandaise. La ville fut aussi la cible de la première mission de combat des Boeing B-29 Superfortress en juin 1944.


The city of Bangkok, Thailand was bombed by the Allies on numerous occasions during World War II. It was also the target for the first combat mission by Boeing B-29 Superfortresses in June 1944.


Bangkok dibom oleh Sekutu pada banyak kesempatan selama Perang Dunia II. Kota itu juga target untuk misi tempur pertama oleh Boeing B-29 Superfortresses pada Juni 1944.


2010年のワールドシリーズ

2010年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）優勝決定戦の第106回ワールドシリーズ（106th World Series）は、10月27日から11月1日にかけて計5試合が開催された。その結果、サンフランシスコ・ジャイアンツ（ナショナルリーグ）がテキサス・レンジャーズ（アメリカンリーグ）を4勝1敗で下し、56年ぶり6回目の優勝を果たした。


In der World Series 2010 wurde vom 27. Oktober bis zum 1. November 2010 zum 106. Mal der Gewinner der nordamerikanischen (USA und Kanada) Major League Baseball ermittelt. Die Best-of-Seven-Serie wird traditionell zwischen dem Gewinner der American League und dem Champion der National League ausgespielt. Als Finalisten standen sich aus der American League die Texas Rangers, aus der National League die San Francisco Giants gegenüber. Nach fünf Spielen gewannen die Giants mit 4:1 Siegen. Zum MVP der World Series wurde Edgar Rentería gewählt.


Le World Series 2009 sono state la 106ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2010, i San Francisco Giants, e quelli della American League (AL), i Texas Rangers. A vincere il loro sesto titolo furono i Giants per quattro gare a una.


2010년 월드 시리즈

2010년 월드 시리즈(2010 World Series)는 제 106회 메이저 리그 베이스볼 월드 시리즈다. 시리즈 일정은 10월 28일 시작하여 11월 2일까지 진행됐다. 내셔널 리그 우승팀 샌프란시스코 자이언츠와 아메리칸 리그 우승팀인 텍사스 레인저스가 맞붙었다. 총 7전 4선승제로 치러진 월드시리즈는 샌프란시스코가 텍사스를 4승 1패로 누르고 연고지 이전 후 첫 월드시리즈 우승에 성공했다.


2010年世界大賽，也是美國職棒大聯盟第106屆總冠軍賽，於2010年10月26日起，由美國聯盟冠軍隊德州遊騎兵與國家聯盟冠軍隊舊金山巨人舉行七戰四勝的系列賽。最終舊金山巨人以4勝1負打敗德州遊騎兵，拿下該隊史上第6座世界大賽冠軍，距上次得到冠軍已有56年之久；同時也是該隊從紐約搬到舊金山以來首座世界大賽冠軍。


La Série mondiale 2010 est la finale des Ligues majeures de baseball.


The 2010 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 2010 season. The 106th edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff played between the American League (AL) champion Texas Rangers and the National League (NL) champion San Francisco Giants; the Giants won the series, four games to one, to secure their first World Series championship since and their first since relocating to San Francisco from New York City in 1958. The series began on Wednesday, , and ended on Monday, .


La Serie Mundial de 2010 fue disputada entre San Francisco Giants y Texas Rangers, equipos que se enfrentaron por primera vez en un . Los Gigantes se alzaron con el título de las Grandes Ligas en cinco juegos, el primero desde que están radicados en la ciudad de San Francisco, a pesar de asistir por cuarta ocasión a una Serie Mundial, siendo la última en 2002. Por su parte, para los Rangers era la primera ocasión en jugar una Serie Mundial en la historia de la franquicia. Presenciando el partido en primera fila estuvo el 43avo presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, quien estuvo acompañado de su esposa, la ex-Primera Dama, Laura Bush.


ソ連共産党第20回大会（ソれんきょうさんとうだいにじっかいたいかい ）とは、フルシチョフ政権時代の1956年2月に開催されたソビエト連邦共産党の党大会である。


Den tjugonde partikongressen i Sovjetunionens kommunistiska parti hölls 14–26 februari 1956 i Moskva. Den innebar ett fördömande av Josef Stalins styre ("avstaliniseringen"), sedan denne dött 1953.


Der XX. Parteitag der KPdSU (20. Parteitag der KPdSU) vom 14. bis zum 25. Februar 1956 in Moskau war ein Wendepunkt in der Geschichte der Sowjetunion. Es war der erste nationale KPdSU-Parteitag nach dem Tod des Diktators Josef Stalin am 5. März 1953. Dessen Nachfolger Nikita Chruschtschow machte dort mit einer fünfstündigen Geheimrede einige von Stalins Verbrechen, vor allem die „Säuberungen“ der 1930er Jahre an kommunistischen Parteimitgliedern, bekannt und verurteilte sie. Er wollte die KPdSU so auf eine Entstalinisierung vorbereiten und Handlungsspielraum für eine vorsichtige Reformpolitik gewinnen.


XX з’езд КПСС

Дваццаты з'езд Камуністычнай партыі Савецкага Саюза праводзіўся з 14 па 25 лютага 1956 года. Стаў вядомым, дзякуючы «Сакрэтнаму дакладу» Мікіты Хрушчова, у якім ён асудзіў культ асобы і дыктатуру Іосіфа Сталіна.


Al XX-lea Congres al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice a avut loc în perioada 14-25 februarie 1956. Este cunoscut mai ales pentru „Discursul Secret” al lui Nikita Hrușciov, în care a denunțat cultul personalității și dictatura lui Iosif Stalin.


XX съезд КПСС

XX съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за состоялся в Москве 14—25 февраля 1956 года. Наиболее известен осуждением культа личности и, косвенно, идеологического наследия Сталина, а также принятием решения о прекращении паровозостроения.


Il XX Congresso del Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS) si tenne presso il Gran Palazzo del Cremlino di Mosca dal 14 al 26 febbraio 1956. È passato alla storia in particolar maniera per l'intervento di Nikita Chruščëv, in cui il Primo segretario del partito denunciò il culto della personalità del suo predecessore, Iosif Stalin, aprendo così al processo di destalinizzazione.


XX з'їзд КПРС

Двадцятий з'їзд КПРС — з'їзд КПРС, що відбувся у Москві 14–25 лютого 1956. Найбільш відомий засудженням культу особи і, побічно, ідеологічної спадщини Сталіна.


苏联共产党第二十次代表大会

苏联共产党第二十次代表大会（），簡稱苏共二十大（），于1956年2月14日－25日期间召开，以当时苏联共产党第一书记尼基塔赫鲁晓夫的“秘密讲话而”而闻名，会上他谴责约瑟夫斯大林的个人崇拜和独裁统治。


O XX Congresso do Partido Comunista da União Soviética (PCUS) teve lugar entre 14 e 26 de fevereiro de 1956. Na ocasião, o secretário do Partido, Nikita Khrushchov, com seu célebre discurso secreto, denunciou as violências, as deportações, os expurgos e as limitações à liberdade impostas pelo regime de Stalin, seu predecessor.


El XX Congrés del PCUS es va celebrar entre el 14 i el 26 de febrer de 1956. Aquest Congrés va ser el primer que es va celebrar després de la mort de Stalin i es va transformar en el punt de partida de les primeres crítiques directes al mandat de l'antic Premier Soviètic.


Sovyetler Birliği Komünist Partisi 20. Kongresi, 14 – 26 Şubat 1956 tarihinde yapılmıştır. Kongre özellikle parti genel sekreteri Nikita Kruşçev’in yaptığı ve Gizli söylev olarak bilinen, Josef Stalin ve döneminin şiddetle eleştirildiği konuşmayla hatırlanır. Sovyet dış politikasında Barış içinde bir arada yaşama (Мирное сосуществование) yaklaşımının ilan edildiği kongredir.


XXe congrès du Parti communiste de l'Union soviétique

Le congrès du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS) s'est tenu à Moscou du 14 au et a réuni des délégués venant de toute l'URSS ainsi que des délégués des « partis frères » venus d'autres pays. Ce congrès est resté célèbre par la déstalinisation qui y a été officialisée.


XX. zjazd Komunistickej strany Sovietskeho zväzu sa konal v Moskve od 14. do 26. februára 1956. Bol to prvý zjazd KSSZ po smrti sovietskeho diktátora J. V. Stalina.


XX Zjazd Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego – pierwszy zjazd partii po śmierci Stalina, który odbył się w dniach 14–25 lutego 1956 roku. Poprzedni, XIX zjazd miał miejsce w 1952, podczas którego nastąpiła zmiana nazwy partii.


The 20th Congress of the Communist Party of the Soviet Union was held during the period 14–25 February 1956. It is known especially for First Secretary Nikita Khrushchev's "Secret Speech", which denounced the personality cult and dictatorship of Joseph Stalin.


El XX Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) se celebró entre el 14 y el 26 de febrero de 1956. Este Congreso fue el primero que se celebró después de la muerte de Stalin y se transformó en el punto de partida de las primeras críticas directas a la gestión del antiguo dirigente soviético.


XX. sjezd Komunistické strany Sovětského svazu se konal od 14. do 26. února 1956. Známým a průlomovým se stal především vystoupením Nikity Chruščova, který pronesl projev "Kult osobnosti a jeho důsledky" na uzavřeném jednání. V něm Chruščov poodhalil a odsoudil diktátorské praktiky svého předchůdce Stalina. Sjezd se tak považuje za bod obratu, jímž stalinismus přestal být oficiální politikou KSSS a potažmo celého sovětského bloku, třebaže opatrná destalinizace probíhala v různých oblastech života a různých zemích nestejnou měrou a Albánie dokonce sovětský postoj označila za revizionistický.


Kongres ke-20 Partai Komunis Uni Soviet diadakan pada periode 14–25 Februari 1956. Ini dikenal secara khusus untuk "Pidato Rahasia" oleh Nikita Khrushchev, yang mengecam penyembahan pribadi dan kediktatoran Joseph Stalin.


第60回ベルリン国際映画祭

第60回ベルリン国際映画祭は、2010年2月11日から21日まで開催された。


Internationale Filmfestspiele Berlin 2010

Die 60. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 11. bis 21. Februar 2010 statt.


Берлінскі кінафестываль 2010

60-ы Берлінскі міжнародны кінафестываль праходзіў з 11 па 21 лютага 2010 года ў Берліне. Старшынёй журы фестывалю быў прызначаны нямецкі рэжысёр, сцэнарыст і акцёр Вернер Херцаг. Фільмам адкрыцця стала кінастужка «» кітайскага рэжысёра .


60-й Берлинский международный кинофестиваль проводился с 11 по 21 февраля 2010 года.


La 60ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dall'11 al 21 febbraio 2010.


第60屆柏林影展（），於2010年2月11日至2月21日於德國柏林舉辦，開幕片為中國導演王全安執導的《團圓》，閉幕片則為日本導演山田洋次執導的《》，評審團主席則由德國導演韋納·荷索擔任。


El 60è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre l'11 i el 21 de febrer de 2010, amb Werner Herzog com a president del jurat. El festival va obrir amb el drama romàntic en competició "Apart Together", del director xinès Wang Quan'an, i va tancar amb la pel·lícula fora de competició "Otōto" del director japonès Yoji Yamada. L'Os d'Or fou atorgat a la pel·lícula turca "Bal" de Semih Kaplanoğlu. Segons els organitzadors, es va establir un nou rècord d'assistència amb 282.000 d'entrades venudes. Al festival es va mostrat una versió restaurada de Metropolis (1927) de Fritz Lang.


60. Berlin Uluslararası Film Festivali 11 Şubat ile 21 Şubat 2010 tarihleri arasında yapıldı. Jüri başkanlığını Werner Herzog yapmıştır. Festivalin açılış filmi, Çinli yönetmen Wang Quan'an romantik dram türündeki Apart Together oldu. 282.000 satılan bilet ile organizasyon tarihinde rekor bir katılım gerçekleşmiştir.. Fritz Lang'ın Metropolis filminin restore edilmiş versiyonu festivalde gösterilmiştir. Festivalde Altın Ayı En İyi Film Ödülü'nü yönetmenliğini Semih Kaplanoğlu'nun yaptığı Türk filmi Bal kazanmıştır.


Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 60

Liên hoan phim Berlin 2010 là Liên hoan phim Berlin lần thứ 60 được tổ chức từ ngày 11.2 tới ngày 21.2.2010 tại Berlinale Palast, do Werner Herzog làm chủ tịch Ban giám khảo.


La Berlinale 2010 est le festival du film de Berlin, elle s'est déroulée du au .


60. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 11–21 lutego 2010 roku. Imprezę otworzył pokaz chińskiego filmu "Razem i osobno" w reżyserii Wanga Quan’ana. W konkursie głównym zaprezentowano 20 filmów pochodzących z 14 różnych krajów.


The 60th annual Berlin International Film Festival was held from 11 to 21 February 2010, with Werner Herzog as President of the Jury. The opening film of the festival was Chinese director Wang Quan'an's romantic drama "Apart Together", in competition, while the closing film is Japanese director Yoji Yamada's "About Her Brother", which was screened out of competition. The Golden Bear went to Turkish film "Bal" directed by Semih Kaplanoğlu. A new record attendance was established with 282,000 sold tickets, according to the organizers. A restored version of Fritz Lang's "Metropolis" was also shown at the festival.


釜山橋頭堡の戦い（プサンきょうとうほのたたかい, ）は、朝鮮戦争中の1950年の8月から9月にかけて、釜山付近に集結したアメリカ軍を主力とする国連軍と、朝鮮半島の大部分の地域を制圧していた朝鮮民主主義人民共和国軍（北朝鮮軍）の間で行われた戦闘である。


Die Schlacht um den Busan-Perimeter wurde während des Koreakriegs vom 4. August bis zum 15. September 1950 zwischen den Streitkräften der USA beziehungsweise des Kommandos der Vereinten Nationen sowie Südkoreas auf der einen Seite und der nordkoreanischen Volksarmee geschlagen. Der Busan-Perimeter war ein Gebiet im äußersten Südosten Koreas, das als einziges nie von den nordkoreanischen Truppen besetzt werden konnte. Die als „Perimeter“ (Umkreis) bezeichnete Verteidigungslinie erstreckte sich über etwa 225 km und wurde nach der Küstenstadt Busan benannt. Bis zur Landung und dem folgenden Gegenangriff der UNO-Truppen bei Incheon diente der Busan-Perimeter als letzte Verteidigungslinie gegen den nordkoreanischen Vormarsch Richtung Süden und wichtiger Brückenkopf für Nachschub und Verstärkung.


Пусанский периметр

Пуса́нский пери́метр (Пуса́нский плацда́рм) — линия (периметр), ограничивающая район на крайнем юго-востоке Кореи, удерживаемый американскими и южнокорейскими войсками под напором армии КНДР летом и осенью 1950 года во время Корейской войны.


부산 교두보 전투() 또는 대한민국에서 낙동강 방어선 전투는 국군과 유엔군,북한군 사이에 벌어진 치열한 전투로 1950년 8월 4일부터 같은 해 9월 18일까지 벌어졌다. 이 전역은 한국 전쟁 사상 주요한 전투 중 하나였다. 한국의 공산화를 막기 위해 투입된 유엔군 병력 14만 명이 북한군 98,000명의 마지막 침공을 막기 위해 노력했다. 국군과유엔군은 북한군의 지속적인 공세에 계속 후퇴하면서 낙동강 방어선까지 물러났는데, 이 방어선은 한반도 남쪽에 구축된 140km의 방어선이었다.미군주도의 유엔군은 병력의 손실을 최소화하며 북한군의 공격을 6주 동안 막아냈다. 주요 전투는 대구, 마산, 포항, 낙동강 일대에서 벌어졌다. 8월과 9월 사이, 북한군의 대공세가 2차례나 있었음에도 불구하고, 국군과 유엔군의 성공적인 방어로 인하여 두 공세 모두 실패로 끝나게 되었다. 북한군은 보급품 부족과 병력의 손실로 낙동강 방어선에서 유엔군이 반격할 시 쉽게 무너질 가능성이 있었다. 이에 반해 유엔군은 부산항을 통해 병력, 장비 등을 압도적으로 보유할 수 있었고, 전투 동안 해군과 공군은 북한군의 공세를 저지하는데 기여했다. 6주 후 북한군은 인천 상륙 작전으로 완전히 궤멸되었다. 이 전투로 인해 북한군의 보급로가 일시적으로 차단되면서 북한군은 낙동강 지역에서 공세를 할 수 없게 되었고, 국군과 유엔군은 전세 역전의 기회를 잡을 수 있었다.


釜山环形防御圈戰役（）亦稱釜山橋頭堡戰役（），是朝鮮戰爭中大韓民國及聯合國軍和朝鮮人民軍在韓國僅存的領土——釜山周邊至洛东江一带的環狀防線進行的戰事；人民軍在1950年8月起竭盡全力圍攻，企圖攻破這條防禦線結束戰爭。但是在以美軍為首的聯合國軍抵抗住6週的圍攻後，最後依靠1950年9月15日發起的仁川登陸戰役成功解圍。


A Batalha do perímetro de Pusan foi um grande confronto militar travado entre forças das Nações Unidas e da Coreia do Norte que aconteceu de 4 de agosto a 18 de setembro de 1950. Esta foi uma das primeiras grandes batalhas da Guerra da Coreia. A ONU reuniu um exército de 140 000 homens para defender a cidade de Pusan. Os Aliados haviam perdido alguns embates no conflito e estavam em retirada desde o início da guerra. A defesa deste perímetro daria tempo para que os americanos levassem mais tropas e armamentos para a frente de batalha. A força de invasão norte-coreana atacou as linhas aliadas com 98 000 soldados e unidades mecanizadas fortemente armadas com equipamentos russos.


Trận Vành đai Pusan xảy ra vào tháng 8 và tháng 9 năm 1950 giữa các lực lượng Liên Hợp Quốc kết hợp với các lực lượng Đại Hàn Dân quốc (còn gọi Hàn Quốc hoặc Nam hàn) và các lực lượng Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (còn gọi là Triều Tiên hoặc Bắc Triều Tiên). Vành đai Pusan là một vùng cận đông nam Triều Tiên là nơi giới hạn cuộc tiến công xa nhất của Quân đội Nhân dân Triều Tiên suốt Chiến tranh Triều Tiên. Nó chạy dài 140 dặm Anh và được đặt tên theo tên của thành phố duyên hải Pusan. Phần nhiều độ dài của nó trùng với dòng chảy của sông Nakdong. Vành đai Pusan phục vụ chủ yếu như một đầu không vận để tái tiếp liệu và tăng viện binh cho đến cuộc đổ bộ lên Inchon, và phản công chống lại CHDCND Triều Tiên.


Pertempuran Perimeter Pusan adalah pertempuran berskala besar antara tentera Bangsa-Bangsa Bersatu dan Korea Utara yang berlangsung dari 4 Ogos hingga 18 September 1950. Ia merupakan salah satu pertembungan besar yang pertama dalam Perang Korea. Tentera darat PBB berjumlah 140,000 askar, yang berada di ambang kekalahan, telah dikumpulkan untuk membuat pertahanan terakhir menentang serangan tentera darat Korea Utara, dengan kekuatannya 98,000 anggota.


La bataille du périmètre de Busan oppose les forces armées de l'ONU à celles de la Corée du Nord. Elle se déroule du au et marque l'un des premiers grands engagements de la guerre de Corée. L'armée de l'ONU, au bord de l'effondrement, rassemble dans un périmètre restreint autour de Busan afin de résister et de contrer l'invasion de l'armée nord-coréenne, forte de .


Worek pusański (kor. 부산 교두보, RR: "Busan gyodubo"; ang. "Pusan Perimeter") – obszar w południowo-wschodniej części Półwyspu Koreańskiego, zajmowany przez wojska ONZ (głównie południowokoreańskie i amerykańskie), przyparte do wybrzeża Morza Japońskiego przez siły Korei Północnej, o który toczyły się walki od 4 sierpnia do 18 września 1950 r. Była to jedna z pierwszych poważnych bitew wojny koreańskiej. Dowództwo ONZ zebrało 140 000 żołnierzy, by ostatecznie stawić czoła inwazji Koreańskiej Armii Ludowej liczącej 98 000 ludzi na ostatnim skrawku terenu w Korei niezajętym przez wojska komunistyczne.


The Battle of the Pusan Perimeter was a large-scale battle between United Nations Command (UN) and North Korean forces lasting from August 4 to September 18, 1950. It was one of the first major engagements of the Korean War. An army of 140,000 UN troops, having been pushed to the brink of defeat, were rallied to make a final stand against the invading Korean People's Army (KPA), 98,000 men strong.


La batalla del Perímetro de Pusan fue una batalla a gran escala entre las fuerzas de las Naciones Unidas y de las de Corea del Norte que ocurrió entre el 4 de agosto y el 18 de septiembre de 1950. Fue uno de los primeros grandes combates de la guerra de Corea. Un ejército de 140 000 soldados de las Naciones Unidas, habiendo sido empujados al borde la derrota, fueron reunidos para una resistencia final contra el Ejército Popular de Corea que había invadido Corea del Sur, con unos 98 000 soldados.


Bitva o Pusanský perimetr je jedno z důležitých střetnutí v korejské válce mezi Severokorejci na jedné straně a vojáky OSN a Jihokorejci na straně druhé, které se odehrálo v srpnu a v září roku 1950. Během tohoto střetnutí se podařilo spojeneckým jednotkám zastavit severokorejskou invazi do Jižní Koreje, shromáždit dostatečné zálohy a zahájit profiofenzívu, která ve výsledku vedla k vyhnání Severokorejců z Jižní Koreje a ke zvratu v korejské válce.


معركة محيط بوسان

معركة محيط بوسان هي معركة قامت في أغسطس وسبتمبر 1950 بين قوات الأمم المتحدة وكوريا الجنوبية المشتركة وقوات كوريا الشمالية. يقع محيط بوسان في أقصى جنوب شرق كوريا وكانت أبعد منطقة وصلت إليها قوات كوريا الشمالية أثناء الحرب الكورية وامتد حوالي 140 ميل وتم تسميتها على اسم المدينة الساحلية بوسان وارتبط امتداده بمسار نهر ناكدونج. استُخدم محيط بوسان كرأس جسر جوي لتوصيل الامدادات والتدعيم حتى حدوث معركة انشون وبدء الهجوم المضاد ضد كوريا الشمالية


Pertempuran Perimeter Pusan adalah sebuah pertempuran skala besar antara Perserikatan Bangsa-Bangsa dan pasukan Korea Utara yang berlangsung dari 4 Agustus sampai 18 September 1950. Peristiwa tersebut adalah salah satu pertikaian besar pertama dari Perang Korea. Pasukan PBB berjumlah 140,000 orang berpawai untuk membuat pendirian terakhir melawan serbuan angkatan darat Korea Utara berjumlah 98,000 orang.


2010年アジア競技大会における陸上競技

2010年アジア競技大会における陸上競技（2010ねんアジアきょうぎたいかいにおけるりくじょうきょうぎ）は大会9日目となる2010年11月21日から11月27日にかけて広東オリンピックスタジアムをメインスタジアムとして開催された。前回2006年アジア競技大会で行なわれた45種目に、男子50km競歩と女子3000メートル障害を新たに加えた47種目が実施され、16種目で大会記録が更新された。


Bei den Asienspielen 2010 in Guangzhou, China, wurden vom 21. bis 27. November 2010 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 für Damen und 24 für die Herren.


2010年亞洲運動會田徑比賽

2010年亞洲運動會田徑比賽於11月21日至27日在广东奥林匹克体育中心舉行，马拉松比赛于大学城铁人三项赛场举行，由田赛、径赛、公路跑、竞走和越野跑组成，共產生47枚金牌。


Les épreuves d'athlétisme des Jeux asiatiques de 2010 ont eu lieu du 21 au au Stade olympique du Guangdong à Canton, en Chine.


Lekkoatletyka na Igrzyskach Azjatyckich 2010 – zawody lekkoatletyczne rozegrane na Guangdong Olympic Stadium w Kantonie od 21 do 27 listopada.


Athletics at the 2010 Asian Games was held in Guangzhou, China from 21 to 27 November 2010. A total of 47 events were contested – 24 by men and 23 by women – matching the Olympic athletics programme. The 42 track and field events on the programme were hosted at the Aoti Main Stadium (Guangdong Olympic Stadium) while the marathons and racewalking competitions took place around the city's University Town (sharing a venue with the triathlon). Sixteen Asian Games records were broken during the seven-day competition.


ألعاب القوى في دورة الألعاب الآسيوية 2010

ألعاب قوى في دورة دورة الألعاب الآسيوية 2010 أقيمت في غوانزو في الصين خلال الفترة من 21 إلى 27 نوفمبر 2010، حيث تم التنافس في 47 حدث - 24 حدث للرجال و23 حدث للسيدات - مطابقاً لألعاب القوى في الألعاب الأولمبية الصيفية.


ドーチェスター高地の要塞化

ドーチェスター高地の要塞化（ドーチェスターこうちのようさいか、）は、アメリカ独立戦争の2年目、1776年3月4日の夜半にボストン港を見下ろす高台を大陸軍が要塞化した行動であり、1年間近く続いていたボストン包囲戦を終わらせ、イギリス軍がボストンから撤退する切っ掛けを作った。


Dorchester Heightsin linnoittaminen oli sotatoimi, joka johti Bostonin piirityksen päättymiseen Yhdysvaltain vapaussodassa ja brittiarmeijan vetäytymiseen kaupungista 17. maaliskuuta 1776.


도체스터 고지 요새화(Fortification of Dorchester Heights)는 미국 독립 전쟁의 2년째, 1776년 3월 4일 야밤중에 보스턴 항구를 내려다보는 고지를 대륙군이 요새화한 행동이며, 1년 가까이 계속된 보스턴 포위전을 끝내고 영국군이 보스턴에서 철수하는 계기를 만들었다.


多徹斯特高地爭奪戰（）是美國獨立戰爭波士頓之圍期間最後一場軍事衝突，發生於1776年3月4日至5日波士頓南面的多徹斯特高地。


A Fortificação de Dorchester Heights foi uma acção decisiva no início da Guerra da Independência dos Estados Unidos que contribuiu para o fim do Cerco de Boston e a retirada das tropas britânicas da cidade.


Befestningen av Dorchester Heights var en avgjørende handling tidlig i den amerikanske uavhengighetskrigen som førte til britisk evakuering av Boston, Massachusetts, som avsluttet beleiringen av Boston.


La fortification de Dorchester Heights les 4 et 5 mars 1776 près de Boston, est une action décisive du début de la guerre d'indépendance américaine, précipitant la fin du siège de Boston en contraignant les Britanniques à évacuer la ville le 17 mars.


The Fortification of Dorchester Heights was a decisive action early in the American Revolutionary War that precipitated the end of the siege of Boston and the withdrawal of British troops from that city.


La fortificación de Dorchester Heights fue una importante acción llevada a cabo por el ejército de las Trece Colonias de la costa este de América del norte contra el Reino de Gran Bretaña, el 4 y 5 de marzo de 1776, en Dorchester Heights, Massachusetts. Esta acción pertenece al asedio de Boston, que a su vez se engloba dentro de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y concluyó con la rendición de las tropas británicas que se encontraban en Boston.


Fortifikasi Dorchester Heights adalah sebuah tindakan yang menentukan pada awal Perang Revolusi Amerika Serikat yang mengawali akhir pengepungan Boston dan penarikan pasukan Britania dari kota tersebut.


ブルターニュ沖海戦 (Battle of Brittany) は、第二次世界大戦中イギリス海峡で発生した海戦のひとつ。1944年6月9日の早朝にドイツ海軍(Kriegsmarine)駆逐群と連合国軍駆逐群との間でブルターニュ半島沖で起きた。この海戦はノルマンディー上陸作戦が開始されてまもなく発生した。夜まで続いた乱戦の結果、連合国軍は駆逐艦を1隻撃沈し、1隻を座礁させ、これをさらに攻撃し破壊した。


Бой у острова Уэссан (1944)

Бой у острова Уэссан (иногда, в литературе, неверно, бой у острова Ушан) — морское сражение 9 июня 1944 г. во время Второй мировой войны близ о. Уэссан между 10-й флотилией эсминцев Королевского ВМФ Великобритании и 8-й флотилией эсминцев Кригсмарине.


Бій біля Уессана

Бій біля Уессана () — морський бій, що стався у ранкові години 9 червня 1944 року між кораблями союзних ВМС та німецькими Крігсмаріне в ході Нормандської операцій. Бій трапився через зіткнення німецької флотилії ескадрених міноносців з союзною флотилією есмінців, що забезпечувала прикриття зони висадки морського десанту на узбережжя Нормандії. Після короткочасної вогневої сутички протягом ночі 1 німецький ескадрений міноносець, ZH1, був потоплений, Z32 сильно пошкоджений, викинувся на мілину біля острову та після чого за командою капітана корабля затоплений. Ще один німецький есмінець, Z24, дістав серйозне пошкодження і відступив.


La bataille d'Ouessant, également connue sous le nom de bataille de Bretagne, est un engagement naval de la Seconde Guerre mondiale qui s'est déroulé dans la nuit du entre les forces alliées et allemandes au large des côtes bretonnes. L'action intervient peu après le début du débarquement allié en Normandie. Après un combat confus au cours de la nuit, les Allemands perdent deux destroyers tandis qu'un seul est endommagé côté Alliés.


Bitwa pod Ushant (Ouessant) – bitwa morska między niszczycielami alianckimi a niemieckimi w nocy z 8 na 9 czerwca 1944 koło wyspy Ouessant, zakończone zwycięstwem aliantów. Po stronie alianckiej uczestniczyły okręty brytyjskie, kanadyjskie i polskie. Bitwa znana jest szerzej w literaturze pod angielską wersją nazwy wyspy (Ushant).


The Battle of Ushant, also known as the Battle of Brittany, occurred on the early morning of 9 June 1944 and was an engagement between German and Allied destroyer flotillas off the coast of Brittany. The action came shortly after the initial Allied landings in Normandy. After a confused engagement during the night the Allies sank one of the German destroyers and forced another ashore, where she was wrecked.


天安沈没事件（てんあんちんぼつじけん、、チョナンちんぼつじけん）は、大韓民国海軍の浦項級コルベット天安が2010年3月26日に朝鮮人民軍の魚雷攻撃で撃沈された事件である。日本では、外務省が韓国哨戒艇沈没事件と呼称した他、韓国哨戒艦撃沈事件との表記も見られた。


Ναυάγιο του Τσεονάν

Το ναυάγιο του Τσεονάν αφορά τη βύθιση ομώνυμου πολεμικού πλοίου τύπου κορβέτας του Νοτιοκορεατικού πολεμικού ναυτικού, που συνέβη στις 26 Μαρτίου 2010, στη θαλάσσια περιοχή, ανοικτά της δυτικής ακτής της Χώρας κοντά στην Κίτρινη Θάλασσα με συνολικά 46 νεκρούς. Σύμφωνα με έρευνες διεθνούς ομάδας το πλοίο βυθίστηκε από τορπίλη ενός βορειοκορεατικού υποβρυχίου. Η Βόρεια Κορέα αρνήθηκε τις κατηγορίες, ενώ η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας αμφισβήτησε τα ευρήματα. Τα αποτελέσμα μετέπειτα έρευνας του Ρωσικού Ναυτικού δεν συνάδουν με αυτά της πρώτης, αλλά αυτή δεν έχει επιβεβαιωθεί.


Гибель корвета ВМС РК «Чхонан»

Корвет ВМС Южной Кореи PCC-772 «Чхонан» затонул 26 марта 2010 года недалеко от острова Пэннёндо в Жёлтом море. Из 104 членов экипажа погибли 46 человек. Специально созданная международная следственная комиссия (США, Великобритания, Австралия, Швеция) пришла к выводу, что корвет был потоплен подводной лодкой ВМС Северной Кореи. Однако некоторые независимые эксперты, в том числе и южнокорейские, ставят под сомнение выводы комиссии. Несмотря на это и отрицание северокорейским правительством своей причастности к гибели «Чхонана», инцидент стал причиной резкого обострения отношений двух стран.


Korvetti Cheonanin uppoaminen () tapahtui 26. maaliskuuta 2010 Keltaisellamerellä. Korean tasavallan asevoimien laivaston 1 200 tonnia painavalla Pohang-luokan aluksella oli 104 henkeä, joista 58 pelastettiin.


L'affondamento della Cheonan, una corvetta della classe Pohang appartenente alla Marina militare della Corea del Sud, fu un fatto bellico occorso il 26 marzo 2010 in prossimità dell'isola di Paengnyong, nel Mar Giallo, nel quale, a seguito di una violenta esplosione, 46 persone (sulle 104 presenti a bordo) persero la vita.


천안함 피격 사건은 2010년 3월 26일에 백령도 근처 해상에서 대한민국 해군의 초계함인 PCC 772 천안이 조선 인민군 해군 잠수함의 어뢰에 의해서 격침된 사건이다. 이 사건으로 대한민국 해군 장병 40명이 사망했으며 6명이 실종되었다.


Інцидент з корветом «Чхонан»

Інцидент з корветом «Чхонан» — потоплення корвету «Чхонан» південнокорейського флоту коло острова Пеннендо в Жовтому морі 26 березня 2010 року. В катастрофі загинули 46 моряків з 104 членів екіпажу.


天安号沉没事件是指2010年3月26日晚間，载着大韩民国海军104人的天安号护卫舰，在黄海海域白翎岛和大青岛之间巡逻时，突然沉入海底的事件，沉船導致46名艦上官兵死亡。根据联合国调查，爆炸原因为朝鲜的攻击。


O naufrágio do "Cheonan" foi um conflito marítimo ocorrido entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul, onde a embarcação ROKS Cheonan (PCC-772) naufragou após uma explosão que matou 46 marinheiros sul-coreanos. Após investigação internacional sobre o ocorrido, foi determinado a causa do incidente ocorrido por um torpedo norte-coreano. O governo da Coreia do Norte negou a responsabilidade do acidente.


Sự cố đắm tàu Cheonan hay Sự cố Baengnyeong là một sự kiện xảy ra ngày 26 tháng 3 năm 2010 khi tàu tuần tra "Cheonan" của Hải quân Hàn Quốc chở hơn một trăm người đã bị đắm tại khu vực ngoài khơi đảo Baengnyeong ở biển Hoàng Hải, phía tây Hàn Quốc. Theo Hoa Kỳ và Hàn Quốc, tàu này chìm là do trúng ngư lôi của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.


Peristiwa Baengnyeong adalah kejadian yang berlaku pada tarikh 26 Mac 2010 apabila "ROKS Cheonan"(천안함), sebuah kapal Tentera Laut Korea Selatan dengan lebih dari 100 anak kapal, tenggelam di perairan pantai barat negara itu berhampiran Pulau Baengnyeong, di Laut Kuning.


L’incident de Baengnyeong désigne le naufrage le d'une corvette de la Marine de la République de Corée, le "Cheonan" ("PCC-772") (천안), dans une zone de la mer Jaune que se disputent la Corée du Nord et la Corée du Sud. Le navire transportait 104 marins, dont 46 sont morts.


Incydent koło Wyspy Baengnyeong lub zatonięcie korwety Cheonan – zatonięcie południowokoreańskiego okrętu wojennego z w wyniku trafienia torpedą wystrzeloną z okrętu podwodnego Korei Północnej, które miało miejsce 26 marca 2010 na Morzu Żółtym w pobliżu granicy morskiej z Koreą Północną. W wyniku zatonięcia okrętu śmierć poniosło 46 marynarzy.


The ROKS "Cheonan" sinking occurred on 26 March 2010, when , a of the Republic of Korea Navy, carrying 104 personnel, sank off the country's west coast near Baengnyeong Island in the Yellow Sea, killing 46 seamen. The cause of the sinking remains in dispute, although evidence points to North Korea.


غرق الفرقيطة تشونان

غرقت السفينة التابعة للبحرية الكورية الجنوبية تشونان في 26 مارس 2010. وكانت تحمل 104 فرد، وقد غرقت على الساحل الغربي للبلاد بالقرب من جزيرة في البحر الأصفر. أسفرت الواقعة عن مقتل 46 بحريًا. أجرت كوريا الجنوبية تحقيقًا رسميًا بواسطة فريق خبراء دوليين من كوريا الجنوبية والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا والسويد، وقد قدم الفريق ملخصًا لتحقيقه في 20 مايو 2010، مستنتجًا أن السفينة أغرقت بطوربيد كوري شمالي أطلق من غواصة قزمية.


世界選手権自転車競技大会トラックレース2000

世界選手権自転車競技大会トラックレース2000は、2000年10月25日から29日まで、イギリスマンチェスターのマンチェスター・ヴェロドロームで行われた。


Die 90. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis 29. Oktober 2000 im Manchester Velodrome statt. Auf dem Programm standen zwölf Disziplinen.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 2000 года прошёл с 25 по 29 октября в Манчестере (Великобритания).


Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2000 проходив з 25 по 29 жовтня 2000 року в Манчестері, Велика Британія на місцевому велодромі. Участь у чемпіонаті взяли 195 спортсменів із 35 країн світу. На змаганнях розіграли 12 комплектів нагород — 8 в чоловіків та 4 у жінок.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2000

O XCVII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Manchester (Reino Unido) entre 25 e 29 de outubro de 2000 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Britânica de Ciclismo.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 2000

Les championnats du monde de cyclisme sur piste de 2000 se sont déroulés au vélodrome de Manchester, en Grande-Bretagne, du 25 au 29 octobre, à peine plus d'un mois après les Jeux Olympiques de Sydney.


97. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2000 odbyły się w brytyjskim Manchesterze w dniach 25 - 29 października 2000. W programie mistrzostw znalazły się cztery konkurencje dla kobiet: sprint, wyścig na dochodzenie wyścig punktowy oraz wyścig na 500 m i osiem konkurencji dla mężczyzn: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig na dochodzenie, wyścig punktowy, wyścig ze startu zatrzymanego, wyścig na 1 km, wyścig drużynowy na dochodzenie, madison i keirin.


The 2000 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Manchester, United Kingdom from October 26 to October 30, 2000.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2000

El XCVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 25 y el 29 de octubre de 2000 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.


2010年アジア競技大会におけるサッカー競技

2010年アジア競技大会におけるサッカー競技（2010ねんアジアきょうぎたいかいにおけるサッカーきょうぎ）は、中華人民共和国広州市にて2010年11月7日より11月25日まで開催された。


Bei den Asienspielen 2010 in China wurden vom 7. bis zum 25. November 2010 zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen. Am Turnier der Männern nahmen 24 Mannschaften teil, bei den Frauen waren es 7 Mannschaften. Ausgetragen wurden die Spiele in Guangzhou.


2010년 아시안 게임 축구

2010년 아시안 게임 축구는 2010년 아시안 게임의 경기 종목이다. 2010년 11월 7일부터 25일까지 2개 세부 종목으로 진행되었다.


فوتبال در بازی‌های آسیایی ۲۰۱۰

فوتبال در بازی‌های آسیایی ۲۰۱۰ در گوانگ‌ژو چین از ۷ - ۲۵ نوامبر ۲۰۱۰ برگزار خواهد شد. شروع مسابقات فوتبال ۵ روز قبل از مراسم افتتاحیه بود. در این مسابقات ۲۴ تیم در رقابت‌های مردان بازی کنند و ۷ تیم در رقابت‌های زنان شرکت می‌کنند.


2010年亞洲運動會足球比賽

2010年亞洲運動會足球比賽於11月7日至25日舉行，揭幕戰會比亞運會開幕禮早 5 天舉行。足球比賽一共設有男女子兩個項目，男子足球會有 24 隊參與，女子足球會有 7 隊角逐。其中男子足球的參賽球員需要為 23 歲或以下（U23），與奧運會的足球比賽規則一樣，同樣每隊中可以容許 3 名超齡球員參賽。比赛在7个场地进行：天河体育场、越秀山体育场、广东省体育场、大学城中心体育场、花都体育场、番禺英东体育场、黄埔体育场。


Bóng đá tại Đại hội Thể thao châu Á 2010 được tổ chức tại Quảng Châu, CHND Trung Hoa từ ngày 7 đến 25 tháng 11 năm 2010. Các trận mở màn đã diễn ra 5 ngày trước lễ khai mạc. Giải đấu có sự tham dự của 24 đội bóng nam và 7 đội nữ. Tuổi giới hạn cho các đội nam là dưới 23 tuổi, giống như các giới hạn tuổi trong thi đấu bóng đá tại Thế vận hội, mỗi được phép có thêm 3 cầu thủ quá tuổi. Các đội nữ không giới hạn độ tuổi.


Bola sepak di Sukan Asia 2010 telah diadakan di Guangzhou, Guangdong, China dari 7 November hingga 25 November 2010. Perlawanan pembukaan telah dimainkan 5 hari sebelum upacara pembukaan. Di dalam kejohanan ini, 24 pasukan telah bermain di dalam pertandingan lelaki, dan 7 pasukan telah terlibat di dalam pertandingan wanita.


L'épreuve de football des Jeux Asiatiques de 2010 s'est déroulée à Guangzhou, Guangdong, en Chine du 7 au 25 novembre. Pour ce tournoi, 24 équipes ont participé à l'épreuve masculine, et 7 équipes à l'épreuve féminine.


Football at the 2010 Asian Games was held in Guangzhou, Guangdong, China from 7 to 25 November 2010. The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony. In this tournament, 24 teams played in the men's competition, and 7 teams participated in women's competition.


El fútbol fue una de las disciplinas en la que se disputaron medallas en los Juegos Asiáticos de 2010 realizados en China.


كرة القدم في دورة الألعاب الآسيوية 2010

أقيمت مسابقة كرة القدم في دورة الألعاب الآسيوية 2010 في قوانغتشو، غوانغدونغ، الصين في الفترة ما بين 7 إلى 25 نوفمبر 2010. وجرت المباراة الافتتاحية قبل 5 أيام من حفل الافتتاح. شارك في هذه المسابقة، 24 فريقاً في مسابقة الرجال و7 فرق في مسابقة النساء.


ฟุตบอลในเอเชียนเกมส์ 2010

ฟุตบอลในเอเชียนเกมส์ 2010 ได้มีการจัดขึ้นที่เมืองกว่างโจว ประเทศจีน ตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 โดยเริ่มการแข่งขันล่วงหน้าก่อนพิธีเปิดจะเริ่มขึ้น ในการแข่งขันครั้งนี้ จะเป็น 24 ทีมจากประเภทชาย และ 7 ทีมสำหรับการแข่งขันประเภทหญิง


2012年世界女子ボクシング選手権大会

2012年世界女子ボクシング選手権大会（2012 Women's World Amateur Boxing Championships）は、2012年5月、中華人民共和国・秦皇島市の秦皇島オリンピック・スポーツセンター体育館にて開催された第7回世界女子ボクシング選手権大会である。


Die 7. Amateur-Boxweltmeisterschaften der Frauen fanden in der Zeit vom 9. bis 20. Mai 2012 in Qinhuangdao, China statt.


Чемпионат мира по боксу среди женщин 2012

7-й чемпионат мира по боксу среди женщин проходил с 9 по 22 мая 2012 года в Циньхуандао, Китай. Бои проходили в 10 весовых категориях. В чемпионате приняло участие 305 спортсменок, представлявших 70 национальные федераций. Этот чемпионат послужил отбором на Олимпийские игры 2012 года.


Чемпіонат світу з боксу серед жінок 2012

VII Чемпіонат світу з боксу серед жінок відбувся 10 - 22 травня 2012 року в Ціньхуандао у Китаї.


Championnats du monde de boxe amateur femmes 2012

Les championnats du monde de boxe amateur féminins se sont déroulés du 9 au 19 mai 2012 à Qinhuangdao, Chine.


7. Mistrzostwa Świata w Boksie Kobiet odbyły się w dniach 9 - 20 maja 2012 w Qinhuangdao (Chiny).


The 2012 AIBA Women's World Boxing Championships was held in Qinhuangdao, China from May 9 to May 22, 2012.


2012年アジアビーチゲームズ

2012年アジアビーチゲームズ（2012ねんアジアビーチゲームズ、HAIYANG 2012 The Third Asian Beach Games）は2012年6月16日から6月22日の日程で中国・海陽で開催された第3回アジアビーチゲームズである。


Пляжные Азиатские игры 2012

III Азиатские пляжные игры состоятся в городе Хайян (Китай) в 2012 году. Церемония открытия состоится 16 июня, а закрытие — 23 июня 2012 года. Лозунг Игр: «Поделись радостью».


2012년 해변 아시안 게임

2012년 해변 아시안 게임은 2012년 6월 16일부터 6월 22일까지 중화인민공화국의 하이양에서 열린 대회이다.


بازی‌های آسیایی ساحلی ۲۰۱۲

بازی‌های آسیایی ساحلی ۲۰۱۲ سومین دوره از بازی‌های آسیایی ساحلی است که در های‌یانگ چین برگزار گردید.


III Plażowe Igrzyska Azjatyckie były rozgrywane w chińskim mieście Haiyang w dniach 16 - 22 czerwca 2012 r.


The third Asian Beach Games were held in Haiyang, China in 2012.


Los III Juegos Asiáticos de Playa se celebrarán en Haiyang (China), bajo la denominación Haiyang 2012.


เอเชียนบีชเกมส์ 2012

เอเชียนบีชเกมส์ 2012 () เป็นการแข่งขัน เอเชียนบีชเกมส์ ครั้งที่ 3 จัดขึ้นที่ ไห่หยาง ประเทศจีน


Asian Beach Games 2012 ("3rd Asian Beach Games") akan diadakan di Haiyang, Tiongkok pada pada 16 hingga 22 Juni 2012. ABG 2012 diikuti oleh 45 negara dan wilayah di seluruh penjuru Asia.


2011年レスリング世界選手権

2011年レスリング世界選手権は、2011年9月12日から18日までトルコ・イスタンブールで開催された。


Die Ringer-Weltmeisterschaften 2011 fanden vom 12. bis 18. September in Istanbul statt. Es gab insgesamt 21 einzelne Turniere in den drei Kampfarten griechisch-römisch, freier Stil und im freien Stil der Frauen. Die Kämpfe wurden im Sinan Erdem Dome ausgetragen.


Чемпионат мира по борьбе 2011

Чемпионат мира по борьбе 2011 года прошёл с 12 по 18 сентября в Стамбуле (Турция) в спортивном комплексе Sinan Erdem Dome. Чемпионат стал первым турниром, на котором были разыграны лицензии на Олимпийские игры 2012 года в Лондоне.


Vuoden 2011 painin maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Istanbulissa, Turkissa 12.–18. syyskuuta. Kilpailujen ohjelmassa olivat kreikkalais-roomalainen paini, vapaapaini ja naispaini, joissa kaikissa painittiin seitsemässä painoluokassa. Kilpailupaikkana toimi Sinan Erdem Dome. Eniten mitaleita saavuttivat Venäjän painijat.


I campionati mondiali di lotta 2011 si sono svolti al Sinan Erdem Spor Salonu di Istanbul, in Turchia, dal 12 al 18 settembre 2011.


Чемпіонат світу з боротьби 2011

Чемпіонат світу з боротьби 2011 пройшов з 12 по 18 вересня 2011 року в Стамбулі Туреччина в спортивному комплексі Sinan Erdem Dome.


قهرمانی کشتی جهان ۲۰۱۱

قهرمانی کشتی جهان ۲۰۱۱ شصت و دومین دوره از رقابت‌های قهرمانی جهان می‌باشد که از از ۱۲ تا ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۱ در استانبول، ترکیه برگزار شد.


2011 Dünya Güreş Şampiyonası serbest ve grekoromen stil kategorilerinde 47. defa düzenlenen organizasyondur. Müsabakalara ev sahipliğini 12-18 Eylül tarihleri arasında Türkiye'nin İstanbul kenti yapmıştır.


Les Championnats du monde de lutte 2011 se déroulent du 12 au au Sinan Erdem Dom d'Istanbul en Turquie.


Mistrzostwa Świata w Zapasach 2011 odbyły się od 12 do 18 września 2011 w hali Sinan Erdem w Stambule.


The 2011 World Wrestling Championships was held at the Sinan Erdem Dome in Istanbul, Turkey. The event took place between September 12 and September 18, 2011.


El LXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Turca de Lucha.


Mistrovství světa v zápasu ve volném stylu 2011

Mistrovství světa v zápase ve volném stylu 2011 se uskutečnilo v tureckém Istanbulu od 12. do 18. září 2011.


第10回アカデミー賞（だい10かいアカデミーしょう）は、1938年3月10日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのビルトモア・ホテルで映画芸術科学アカデミーによって行われた。司会はボブ・バーンズである。


Oscarsgalan 1938 som hölls 10 mars 1938 var den 10:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1937.


Die Oscarverleihung 1938 fand am 10. März 1938 im "Los Angeles Biltmore Hotel" in Los Angeles statt. Aufgrund der Flutkatastrophe 1938 in Los Angeles wurde die Verleihung vom 3. März auf den 10. März verschoben. Es waren die "10th Annual Academy Awards". Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1937.


Оскар (кинопремия, 1938)

Юбилейная 10-я церемония награждения кинопремии «Оскар» прошла 10 марта 1938 года.


Награди Оскар (10-а церемония)

Десетата церемония по връчване на филмовите награди „Оскар“ се провежда на 10 март 1938 година в хотел Билтмор, Лос Анджелис, Калифорния. На нея се връчват призове за най-добри постижения във филмовото изкуство за 1937 година. Водещ на церемонията е комедиантът Боб Бърнс. Първоначално, провеждането на събитието е планирано за 3 март но се налага няколкодневно отлагане поради сериозните наводнения сполетели Лос Анджелис.


La 10ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 10 marzo 1938 al "Biltmore Bowl" del Biltmore Hotel di Los Angeles, condotta dall'attore Bob Burns.


دهمین دوره جوایز اسکار

دهمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 10th Academy Awards) در روز ۱۰ مارس ۱۹۳۸ در هتل میلنیوم بیلتمور لوس آنجلس برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۳۷ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک جایزه گرفتند.


A 10ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1938), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1937 no dia 10 de março de 1938, em Los Angeles e teve como mestre de cerimônias Bob Burns.


Anugerah Akademi ke-10 asalnya diadakan pada 3 Mac 1938, berikutan banjir di Los Angeles; ia diadakan pada 10 Mac 1938, di Biltmore Hotel, Los Angeles, California; dihoskan oleh Bob Burns.


La des Oscars du cinéma s'est déroulée le à l'Hôtel Biltmore à Los Angeles, Californie.


10. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 10 marca 1938 roku w Hotelu Biltmore w Los Angeles. Mistrzem ceremonii był Bob Burns.


The 10th Academy Awards were originally scheduled for March 3, 1938, but due to the Los Angeles flood of 1938 were held on March 10, 1938, at the Biltmore Hotel in Los Angeles, California. It was hosted by Bob Burns.


ブルガリア海軍（Военноморски сили；略称ВМС）は、ブルガリアの海軍組織。


Die Bulgarische Marine () ist die Seestreitmacht der Streitkräfte der Republik Bulgarien.


Военно-морские силы Болгарии

Военно-морские силы Болгарии () — один из видов Вооружённых сил Республики Болгарии.


Военноморски сили на България

Военноморски сили на България са един от трите вида въоръжени сили в структурата на Българската армия, наред с Военновъздушните сили и Сухопътните войски.


La Voennomorski sili na Bǎlgarija (bulgaro: Военноморски сили на България) è la marina militare della Bulgaria. Nella recente riforma dello strumento militare bulgaro, al fine di adeguarsi agli standard NATO la marina militare è stata trascurata a causa degli eccessivi costi previsti e il valore strategicamente trascurabile dato a tale componente dai vertici politici. Per questo motivo tre dei quattro sottomarini sono attualmente o sono stati per un lungo periodo fuori servizio. La flotta attualmente prevede una aliquota di fregate, corvette, motocannoniere missilistiche e cacciamine. I suoi compiti istituzionali sono di pattugliare i 350 km di costa sul Mar Nero ed assicurare la ricerca e soccorso nelle acque di sua competenza.


불가리아 해군()은 불가리아의 육군, 공군과 함께 불가리아군을 구성하는 군사 기관 중 하나로서, 영해 방위를 책임지고 있다. 2004년 3월부터 NATO 가입국이 되어, NATO와 함께 작전을 수행하고 있다. 이 나라의 해군은 1899년에 정식 창설되어 오늘에 이르고 있다. 기념일은 8월 9일이다.


Військово-морські сили Болгарії

Військово-морські сили Болгарії — один з видів збройних сил Болгарії призначений для ведення воєнних дій на морі.


A Marinha da Bulgária ou Marinha Búlgara é o ramo naval (marinha) das Forças Armadas da Bulgária. Uma de suas principais funções é proteger a Bulgária em casos de guerras, invasões, conflitos e outros por meio aquático, isto é, utilizando-se por mares, rios e lagos.


Bulgaristan Donanması (Bulgarca: Военноморски сили на Република България - Voennomorski sili na Republika Bǎlgariya), Bulgaristan Cumhuriyeti'nin donanmasını ve Bulgar Silahlı Kuvvetlerinin bir parçasını oluşturur. Bulgaristan'ın NATO standartlarına uymak için geçmek zorunda kaldığı reformlarda büyük masrafı ve deniz saldırılarının ülkenin güvenliği için büyük bir endişe olarak görülmemesi sebebiyle büyük ölçüde göz ardı edildi. Dört Romeo sınıfı denizaltısından "Slava" hariç üçü aktif değildir. Sonuncusu Kasım 2011'de hizmet dışı bırakılmıştır. Sadece daha modern fırkateynler, korvetler ve füze gemileri aktif görevdedir.


La marine bulgare(bulgare : "Военноморски сили на Република България , Voennomorski sili na Republika Bǎlgariya") est la marine de guerre de la République de Bulgarie et fait partie des forces armées bulgares. Elle a été largement ignorée dans les réformes que la Bulgarie a dû entreprendre pour se conformer aux normes de l'OTAN, principalement en raison des dépenses importantes engagées et du fait que les attaques navales ne sont pas considérées comme une grande préoccupation pour la sécurité du pays. C'est pourquoi trois des quatre sous-marins de classe Roméo sont maintenant tous désarmés et hors service depuis un certain temps, le dernier en novembre 2011. Seules les frégates, corvettes et vedettes lance-missiles les plus modernes sont en service actif.


Marynarka Wojenna Bułgarii ( – "Woennomorski sili na Byłgarija") – część sił zbrojnych Bułgarii.


The Bulgarian Navy (, "Voennomorski sili na Republika Balgariya") is the navy of the Republic of Bulgaria and forms part of the Bulgarian Armed Forces. It has been largely overlooked in the reforms that Bulgaria had to go through in order to comply with NATO standards, mostly because of the great expense involved and the fact that naval assaults are not considered to be a great concern for the country's security. That is why three of the four s (excluding "Slava") are now docked and have been out of operation for some time. The last one was decommissioned in November 2011. Only the more modern frigates, corvettes and missile crafts are on active duty.


Bulharské námořnictvo (bulharsky: "Voennomorski sili na Republika Balgariya") je námořní složkou ozbrojených sil Bulharska. Patří mezi malá námořnictva. Jeho jádrem jsou fregaty, korvety a raketové čluny. Námořnictvo tvoří cca 3000 osob. Hlavní základnou je Varna. Námořní letectvo provozuje několik vrtulníků Eurocopter AS565 Panther a Mil Mi-14.


البحرية البلغارية

البحرية البلغارية ( ،"Voennomorski sili na Republika Bǎlgariya" ) هي البحرية التابعة لجمهورية بلغاريا وتشكل جزءًا من القوات المسلحة البلغارية. لقد تم تجاهلها إلى حد كبير في الإصلاحات التي كان على بلغاريا أن تمر بها من أجل الامتثال لمعايير الناتو، ويرجع ذلك في الغالب إلى التكلفة الكبيرة التي ينطوي عليها وحقيقة أن الهجمات البحرية لا تعتبر مصدر قلق كبير لأمن البلاد. وهذا هو السبب ل"إيقافها" لبعض الوقت. لكنه تم إيقاف الخدمة الأخيرة في نوفمبر 2011. فقط فرقاطات حديثة وطرادات وطائرات هي في الخدمة الفعلية.


カナ空爆（カナくうばく）は、レバノン侵攻時の2006年7月30日にイスラエル軍が南レバノンのカナ村に対し行なった空爆。


Der Luftangriff auf Kana war ein Angriff der Israelischen Luftwaffe (IAF) am 30. Juli 2006 auf den Ort Kana im südlichen Libanon. Durch den Einsturz eines dreistöckigen Gebäudes nach dem Einschlagen von Bomben wurden dort 27 Personen getötet.


Бомбардировка Каны (2006)

Бомбардировка Каны — разрушение израильскими ВВС жилого трехэтажного дома в ливанском городке Кана 30 июля 2006 года в ходе Второй ливанской войны между вооруженными силами Израиля и организацией «Хезболла», признанной террористической организацией в Израиле, Канаде, Нидерландах, США и Египте, а также частично в Австралии и Великобритании.


Angrepet ved Qana 30. juli 2006 fant sted ved 01-tiden. 28 sivile ble drept i et israelsk luftangrep mot en bygning i al-Khuraybah, som ligger rett nord for den sør-libanesiske byen Qana. 16 av disse skal være barn. Ca 100 sivilister befant seg i bygningen da den ble angrepet. Mange av disse søkte tilflukt i bygningen, som ble delvis rasert under angrepet. De hadde flyktet fra bomberegnet i omkringliggende landsbyer. Angrepet skjedde i forbindelse med Israel–Libanon-krisen 2006.


Kana Katliamı, 30 Temmuz 2006'da İsrail Hava Kuvvetleri tarafından Güney Lübnan'daki Kana köyünde üç katlı bir binanın bombalanması olayı.


Le bombardement de Cana, aussi connu sous le nom de massacre de Cana, a été perpétré par un avion dirigé par l'armée israélienne sur le village de Cana (Liban) dans la nuit du au cours du conflit israélo-libanais de 2006.


The 2006 Qana airstrike (also referred to as the 2006 Qana massacre or the second Qana massacre) was an air strike carried out by the Israeli Air Force (IAF) on a three-story building in the small community of al-Khuraybah near the South Lebanese village of Qana on July 30, 2006, during the 2006 Lebanon War. 28 civilians were killed, of which 16 were children. Israel halted air strikes for 48 hours following the attack, amid increasing calls for a cease-fire in the conflict between Israel and Lebanon's Hezbollah guerrillas.


El bombardeo de Qana de 2006 fue un ataque de la aviación israelí contra la ciudad libanesa de Qana que tuvo lugar el día 30 de julio, durante la guerra del Líbano de 2006. Las bombas provocaron el derrumbamiento de un edificio de apartamentos de cuatro plantas, causando la muerte de 27 personas, entre ellas 17 menores de 18 años. El ataque produjo una gran conmoción internacional y un incremento en las llamadas al alto el fuego. También se produjo una gran polémica a causa de las imágenes que circularon y con respecto a la afirmación de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) de que transcurrió un lapso de siete horas entre la hora a la que quedó acreditado el bombardeo y la hora en la que el edificio se desplomó, sin que sus moradores lo abandonasen entretanto.


مجزرة قانا 2006

مجزرة قانا 2006 أو مجزرة قانا الثانية حدثت في 30-7-2006 حدثت أثناء العدوان الإسرائيلي على لبنان 2006، سقط جراءها حوالي 55 شخصا، عدد كبير منهم من الأطفال الصغار الذين كانوا في مبنى مكون من ثلاث طبقات في بلدة قانا حيث انتشلت جثة 27 طفلا من بين الضحايا الذين لجؤا إلى البلدة بعد أن نزحوا من قرى مجاورة تتعرض للقصف بالإضافة إلى سكان المبنى، وقد قصفت إسرائيل المدينة للمرة الثانية بحجة أنها كانت منصة لاستخدام الصواريخ التي كانت تطلق على إسرائيل من حزب الله خلال عملية الصيف الساخن في لبنان وأكد حزب الله أن المبنى لم يكن فيه مقاتلين من حزب الله وأن جل من قتلوا هم من النساء والأطفال والشيوخ، فيما حمّلت إسرائيل على لسان الناطق باسم الجيش المسؤولية لحزب الله.


アメリカ中西部大洪水（アメリカちゅうせいぶだいこうずい、Great Flood of 1993）は、1993年の4月から9月に、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川とミズーリ川の流域で起こった洪水である。


Die Große Flut von 1993 (engl. "Great Mississippi and Missouri Rivers Flood of 1993") war eine Überschwemmung, die sich im Mittleren Westen der USA, entlang der Flüsse Mississippi und Missouri und deren Nebenflüssen, von April bis Oktober 1993 ereignete. Die Überschwemmung gehörte zu den schadensträchtigsten Fluten, die jemals in den Vereinigten Staaten aufgetreten sind. Die Schäden lagen in Höhe von 15 Mrd. $ (ca. 27 Mrd. $ bezogen auf den Wert des Jahres 2021).


השיטפון הגדול של 1993

השיטפון הגדול של 1993 היה שיטפון שאירע במערב התיכון של ארצות הברית לאורך הנהרות מיסיסיפי ומיזורי והיובלים שלהם, מאפריל עד אוקטובר 1993. השיטפון גרם לנזקים עצומים ברכוש, המוערכים ב-15 מיליארד דולר, ונחשב לאחד מאסונות הטבע הגדולים ביותר בהיסטוריה של ארצות הברית. בשיטפון נספו 50 בני אדם.


Vuoden 1993 suuri tulva oli yksi kovimmista tulvista mitä Yhdysvalloissa on ollut. Se aiheutti vuonna 1993 touko- ja syyskuun välisenä aikana Illinoisin, Iowan, Kansasin, Minnesotan, Missourin, Nebraskan, Wisconsinin, Pohjois- ja Etelä-Dakotan osavaltioissa 50 ihmisen kuoleman ja 15 miljardin dollarin vahingot


L'inondation du Midwest américain de 1993 s'est produite entre avril et octobre 1993 dans le bassin du fleuve Mississippi et de ses affluents, dont la rivière Missouri, à la suite de pluies soutenues débutant l'automne précédent. L'inondation de la région du Midwest est l'une des plus dévastatrices et des plus coûteuses de l'histoire des États-Unis, causant pour plus de 15 milliards $US (1993) de dégâts et la mort de 50 personnes. Elle a affecté une bonne partie des États du Dakota du Nord, du Dakota du Sud, de l'Illinois, de l'Iowa, du Kansas, du Minnesota, du Missouri, du Nebraska et du Wisconsin, une zone de de long sur de large. La superficie inondée sur ce territoire fut de . C'est la plus importante inondation depuis celle de 1927 en termes de durée, de surface inondée, de personnes déplacées, de dommages aux récoltes et à la propriété, ainsi que de dépassement du niveau des eaux. L'inondation de 1993 a même dépassé celle de 1927 dans certains domaines.


The Great Flood of 1993 (or Great Mississippi and Missouri Rivers Flood of 1993) was a flood that occurred in the Midwestern United States, along the Mississippi and Missouri rivers and their tributaries, from April to October 1993. The flood was among the most costly and devastating to ever occur in the United States, with $15 billion in damages (approx. $27 billion in 2021 dollars). The hydrographic basin affected an area approximately in length and in width, totaling about . Within this zone, the flooded area totaled around and was the worst such U.S. disaster since the Great Mississippi Flood of 1927, as measured by duration, area inundated, persons displaced, crop and property damage, and number of record river levels. In some categories, the 1993 flood even surpassed the 1927 flood, at the time the largest flood ever recorded on the Mississippi.


2001年夏季ユニバーシアード

2001年夏季ユニバーシアードは2001年に中華人民共和国の首都北京で行われた。


אוניברסיאדת בייג'ינג (2001)

אוניברסיאדת הקיץ ה-21 נערכה בבייג'ינג, סין ב-2001; טקס הפתיחה, טקס הנעילה ותחוריות אתלטיקה וכדורגל נערכו באצטדיון הפועלים. במשחקים השתתפו כ-6,800 ספורטאים.


Летняя Универсиада 2001

XXI Летняя Универсиада проходила с 22 августа по 1 сентября 2001 года в Пекине (Китай).


La XXI Universiade (第二十一届夏季大学生运动会) fu un evento internazionale multi-sport che si svolse a Pechino dal 22 agosto al 1º settembre 2001. A total of 6,757 athletes from 165 nations took part in 12 sports. Il paese opitante, la Cina, fu la prima nazione del medagliere, con un totale di 103 medaglie e 54 ori; più del doppio degli stati uniti i quali giunsero secondi per numero di medaglie.


2001년 하계 유니버시아드

2001년 하계 유니버시아드(, , )는 2001년 8월 22일부터 9월 1일까지 중국의 베이징에서 열린 하계 유니버시아드이다.


Літня Універсіада 2001

XXI Літня Універсіада проходила з 22 серпня по 1 вересня 2001 року в Пекіні (Китай).


2001年夏季世界大學運動會

第二十一届夏季大学生运动会于2001年8月22日至2001年9月1日在中国的北京举行。这是中国首次主办夏季世界大学生运动会，中国也成为第二个获得夏季大学生运动会主办权的亚洲国家。


A XXI Universíada de Verão foi realizada em Pequim, China entre 22 de agosto e 1 de setembro de 2001. A cerimônia de abertura foi realizada no Estádio dos Trabalhadores.


Sommeruniversiaden 2001 ble arrangert i Beijing i Kina i 2001.


2001 Yaz Üniversite Oyunları, 21. Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de Çin'in Pekin şehrinde düzenlendi.


La 21 édition de l'Universiade d'été, compétition internationale universitaire multi-sports, s'est déroulée du 22 août au septembre 2001 à Pékin, en Chine. athlètes issus de 85 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 12 sports.


21. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców-studentów, które odbyły się w stolicy Chin – Pekinie. Impreza została zorganizowana między 22 sierpnia, a 1 września 2001 roku. W uniwersjadzie wzięło udział 6757 zawodników ze 165 krajów. Zawodnicy rywalizowali w 12 dyscyplinach. Główną areną zawodów był Stadion Robotników. Otwarcia imprezy dokonał ówczesny przewodniczący ChRL Jiang Zemin.


The 2001 Summer Universiade, also known as the XXI Summer Universiade, was an international multi-sport event that took place in Beijing, China, between 22 August and 1 September. A total of 6,757 athletes from 165 nations took part in 12 sports. The hosts, China, topped the medal table for the first time, with a total of 103 medals and 54 gold medals (more than twice the number of runners-up the United States).


الألعاب الجامعية الصيفية 2001

الألعاب الجامعية الصيفية 2001 أقيمت في بكين عاصمة الصين من 22 أغسطس إلى 1 سبتمبر. تم افتتاحها رسميا من قبل جيانغ زيمين. شارك فيها 6757 رياضياً من 165 بلداً. كان ملعب العمال هو الملعب الرئيسي للدورة.


1985年夏季ユニバーシアード

1985年夏季ユニバーシアード（XIII Summer Universiade）は1985年8月24日から9月4日まで、日本の神戸市で開催された第13回夏季ユニバーシアードである。


אוניברסיאדת קובה (1985)

אוניברסיאדת הקיץ ה-13 נערכה בקובה, יפן ב-1985; טקס הפתיחה והמשחקים נערכו באצטדיון האוניברסיאדה שנבנה לקראת האירוע. במשחקים השתתפו כ-2,800 ספורטאים.


Летняя Универсиада 1985

Летняя Универсиада 1985 — XIII летняя Универсиада, была проведена в Кобе (Япония) с 24 августа по 4 сентября 1985 года. В универсиаде приняло участие 2 тысячи 783 спортсмена из 106 стран. Соревнования прошли на специально построенном для проведения универсиады стадионе (), вместимостью 45 тысяч человек.


La XIII Universiade (1985年夏季ユニバーシアード) si svolse a Kōbe, in Giappone, dal 24 agosto al 4 settembre 1985.


1985년 하계 유니버시아드

1985년 하계 유니버시아드(, , )는 1985년 8월 24일부터 9월 4일까지 일본 효고현 고베시에서 열린 하계 유니버시아드이다.


Літня Універсіада 1985

Літня Універсіада 1985 — XIII літня Універсіада, була проведена в Кобе (Японія) з 24 серпня по 4 вересня 1985 року. В універсіаді взяло участь 2 783 спортсмена з 106 країн. Змагання пройшли на спеціально побудованому для проведення універсіади стадіоні (), місткістю 45 тисяч осіб.


1985年夏季世界大學運動會

第十三屆夏季世界大學運動會於1985年8月24日至9月4日在日本神戶市舉行。這是日本第二次主辦夏季世界大學運動會。


A XIII Universíada de Verão foi realizada em Kobe, Japão entre 24 de Agosto e 4 de Setembro de 1985.


La 13 édition de l'Universiade d'été s'est déroulée à Kōbe, au Japon.


13. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców - studentów, które odbyły się w japońskim mieście Kobe. Impreza została zorganizowana między 24 sierpnia, a 4 września 1985 roku. W uniwersjadzie wzięło udział 2783 zawodników ze 106 krajów, którzy rywalizowali w 11 dyscyplinach. Uroczystego otwarcia dokonał Akihito. Nad organizacją zawodów czuwała FISU.


The 1985 Summer Universiade, also known as the XIII Summer Universiade, took place in Kobe, Japan.


الألعاب الجامعية الصيفية 1985

الألعاب الجامعية الصيفية 1985 أقيمت في اليابان من 24 أغسطس إلى 4 سبتمبر. تم افتتاحها رسميا من قبل أكيهيتو. شارك فيها 2783 رياضياً من 106 بلدان.


1967年夏季ユニバーシアード

1967年夏季ユニバーシアードは1967年に日本の東京都で行われた。


אוניברסיאדת טוקיו (1967)

אוניברסיאדת הקיץ החמישית נערכה בטוקיו, יפן ב-1967, כאשר טקס הפתיחה והמשחקים נערכו האצטדיון האולימפי. במשחקים השתתפו 1,729 ספורטאים.


Летняя Универсиада 1967

Летняя Универсиада 1967 — V летняя Универсиада, проходившая в Токио (Япония) с 27 августа по 4 сентября 1967 года.


La V Universiade (1967年夏季ユニバーシアード) si svolse a Tokyo, in Giappone, dal 27 agosto al 4 settembre 1967.


1967년 하계 유니버시아드

1967년 하계 유니버시아드(, , )는 1967년 8월 27일부터 9월 4일까지 일본의 도쿄도에서 열린 하계 유니버시아드이다.


Літня Універсіада 1967

Літня Універсіада 1967 — V літня Універсіада, яка проходила в Токіо (Японія) з 27 серпня по 4 вересня 1967 року.


A V Universíada de Verão foi realizada em Tóquio, Japão entre 27 de agosto e 4 de setembro de 1967 e a abertura foi no Estádio Olímpico de Tóquio.


La 5 édition de l'Universiade d'été, compétition internationale universitaire multi-sports, s'est déroulée du 4 août au 4 septembre 1967 à Tokyo, au Japon. athlètes issus de 32 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 10 sports. Le discours d'ouverture est prononcé au Stade olympique de Tokyo par L'Empereur Akihito.


5. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców – studentów, które odbyły się w stolicy Japonii – Tokio. Impreza została zorganizowana między 27 sierpnia, a 4 września 1967 roku. W uniwersjadzie wzięło udział 1179 zawodników ze 23 krajów. Sportowcy rywalizowali w 10 dyscyplinach. Nad organizacją zawodów czuwała FISU. W Uniwersjadzie nie wzięli udziału reprezentanci Polski.


The 1967 Summer Universiade, also known as the V Summer Universiade, took place in Tokyo, Japan.


La Universiada de 1967 fue la quinta edición de las Universiadas que se llevaron a cabo en Tokio, Japón.


الألعاب الجامعية الصيفية 1967

الألعاب الجامعية الصيفية 1967 أقيمت في اليابان من 27 أغسطس إلى 4 سبتمبر. شارك فيها 1729 رياضياً من 32 بلداً. كان الملعب الأولمبي الوطني هو الملعب الرئيسي للدورة.


2008年北京オリンピックの開会式

2008年北京オリンピックの開会式（2008ねんペキンオリンピックのかいかいしき）は、2008年8月8日午後8時8分8秒（CST）から北京の北京国家体育場（通称：「鳥の巣」）で行われた北京オリンピックの開会式。


Церемония открытия летних Олимпийских игр 2008

Церемония открытия XXIX Олимпийских игр современности состоялась на Пекинском национальном стадионе. Она началась 8 августа 2008 года в 8 часов вечера 8 минут 8 секунд (так как число 8 ассоциируется с достатком и уверенностью в Китае) по центральному китайскому времени (UTC+8).


افتتاحیه المپیک تابستانی ۲۰۰۸

مراسم افتتاحیه بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۸ در استادیوم ملی پکن که با نام "آشیانهٔ پرنده" هم شناخته می‌شود، برگزار شد.


2008年夏季奧林匹克運動會開幕式

2008年夏季奧林匹克運動會開幕式是北京奧運会的開幕典禮，於北京時間2008年8月8日晚上8時正於北京國家體育場（俗稱「鳥巢」）舉行。


Cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008

A Cerimônia de Abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 ocorreu no Estádio Nacional de Pequim, o "Ninho de Pássaro", no dia 8 de agosto às oito horas da noite no horário local (UTC+8), em virtude de crença chinesa de que o número oito traz boa sorte. Segundo os organizadores, 91000 pessoas assistiram à cerimônia no estádio.


Åpningsseremonien for sommer-OL 2008 ble holdt på Beijing nasjonale stadion, også kjent som "Bird's Nest", i Kinas hovedstad Beijing. Seremonien tok til klokken 20.00 lokal tid (UTC+8) 8. august 2008. Tallet 8 er i kinesisk kultur knyttet til lykke og trygghet. Arrangørene hevder at stadion var fullsatt med 91 000 tilskuere.


2008 Yaz Olimpiyatları Açılış Töreni "Kuş Yuvası" olarak da bilinen Pekin Ulusal Stadyumu'nda yapıldı. Tören 8 Ağustos 2008'de Pekin saatine göre (UTC+08.00) 20.00'de başladı. 8 numara başarı ve Çin kültüründe güveni temsil eder. Organizatörler stadın 91000 izleyici ile tamamen dolduğunu belirttiler.


Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2008

La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2008 est la cérémonie d'ouverture par laquelle ont été lancés les Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, la capitale de la République populaire de Chine. D'une durée de trois heures, elle a eu lieu le dès 20h08 heure locale dans le Stade national de Pékin, construit pour l'occasion.


The 2008 Summer Olympics opening ceremony was held at the Beijing National Stadium, also known as the "Bird's Nest". It began at 20:00 China Standard Time () on Friday, 8 August 2008, as the number 8 is considered to be auspicious. The number 8 is associated with prosperity and confidence in Chinese culture. The artistic part of the ceremony comprised two parts titled "Brilliant Civilization" and "Glorious Era" respectively. The first part highlighted the Chinese civilization and the second part exhibited modern China and its dream of harmony between the people of the world. The stadium was full to its 91,000 capacity according to organizers.


Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008

La Ceremonia de apertura de los XXIX Juegos Olímpicos se celebró el 8 de agosto de 2008 en el Estadio Nacional de Pekín, conocido comúnmente como "Nido de pájaros".


Zahajovací ceremoniál XXIX. letní olympiády proběhl 8. srpna 2008 na Pekingském národním stadionu (tzv. "Ptačí hnízdo"), zahájen byl ve 20.00 místního času, tj. od 14 hodin středoevropského času.


พิธีเปิดโอลิมปิกฤดูร้อน 2008

พิธีเปิดการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 2008 ณ สนามกีฬาแห่งชาติปักกิ่ง (สนามกีฬารังนก) กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน โดยเริ่มเมื่อเวลา 20.00 น. (8:00 PM) ตามเวลาท้องถิ่น หรือ 19.00 น. ตามเวลาประเทศไทย โดยมีจาง อี้โหมว ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวจีนที่มีผลงานที่มีชื่อเสียง เช่น "Hero", "House of Flying Daggers" และ"Curse of the Golden Flower" เป็นต้น และ จาง ฉีกัง รับหน้าที่กำกับการแสดง ซึ่งการแสดงทั้งหมดจะเน้นถึงอารยธรรมจีนโบราณ ผสมผสานกับความทันสมัยในโลกปัจจุบัน โดยใช้นักแสดงกว่า 15,000 คน พิธีเปิดการแข่งขันโอลิมปิกครั้งนี้ได้รับคำชื่นชมว่าเป็นพิธีเปิดโอลิมปิกที่ดีที่สุดเท่าที่มีการจัดการแข่งขัน


Upacara pembukaan Olimpiade Musim Panas 2008 diadakan di Stadion Nasional Beijing, yang juga dikenal sebagai "Sarang Burung". Upacara tersebut dimulai pada pukul 20:00 Waktu Standar China (UTC+8) pada hari Jumat, 8 Agustus 2008, karena terdapat angka 8-nya. Angka 8 dikaitkan dengan keberuntungan dalam budaya Tionghoa. Bagian artistik dari upacara tersebut dibagi menjadi dua bagian yang masing-masing diberi judul "Brilliant Civilization" dan "Glorious Era". Bagian pertamanya menyoroti sipilisasi Tiongkok dan bagian keduanya memamerkan China modern dan impiannya dari harmoni di antara bangsa-bangsa di dunia. Stadionnya memiliki kapasitas 91,000 orang menurut penyelenggaranya.


コロネーションカップ (サッカー)

コロネーションカップ（Coronation Cup）は、1953年に行われたイングランドとスコットランド対抗のクラブサッカー大会。エリザベス2世の即位を記念して開催された。


Der Coronation Cup 1953 (deutsch: Krönungspokal) war ein einmaliges Fußballturnier, das zu Ehren der Krönung von Königin Elisabeth II. in Glasgow veranstaltet wurde. Vier englische und vier schottische Teams nahmen im Mai 1953 daran teil. Celtic Glasgow und Hibernian Edinburgh zogen in das Finale im Hampden Park ein. Celtics Sieg machte sie zum inoffiziellen britischen Meister.


גביע ההכתרה (באנגלית: Coronation Cup) היה תחרות כדורגל חד-פעמית שנערכה לכבוד חגיגת הכתרתה של המלכה אליזבת השנייה. בתחרות שנערכה במאי 1953 בגלאזגו, סקוטלנד השתתפו ארבע קבוצות אנגליות וארבע קבוצות סקוטיות. בדומה לגביע תערוכת האימפריה, תחרות זו נחשבה ליוקרתית בזמנה ואפשרה לקבוצות לבחון את יכולותיהן מול קבוצות מליגות אחרות, בימים שלפני הכדורגל האירופי. סלטיק והיברניאן הסקוטיות נפגשו בגמר שנערך באצטדיון האמפדן פארק, סלטיק ניצחה בתוצאה 0-2 בפני קהל של 117,060 צופים.


Кубок коронации

Кубок коронации () — футбольный турнир, организованный в честь Елизаветы II, в котором приняли участие 8 клубов, 4 английских и 4 шотландских. Прошёл в мае 1953 года в городе Глазго, Шотландия. Победителем стал шотландский «Селтик», став «неофициальным чемпионом Британии».


La Coronation Cup fu una competizione calcistica britannica che si tenne tra l'11 e il 20 maggio 1953 nel quadro delle celebrazioni dell'incoronazione della regina Elisabetta II.


A Coronation Cup foi uma competição de futebol disputada entre quatro times inglêses e quatro escocêses com o objetivo de celebrar a coroação da Rainha Elizabeth II em 1953. A competição foi disputada em maio de 1953.


La Coupe du Couronnement () est un tournoi amical de football disputé en mai 1953 à Glasgow, en commémoration du couronnement d'Élisabeth II.


The Coronation Cup was a one-off football tournament to celebrate the Coronation of Queen Elizabeth II, between four English and four Scottish clubs, held in Glasgow in May 1953. This tournament, like the Empire Exhibition Trophy, was held in very high regard by football clubs, as at the time it allowed teams to test themselves against teams from another country in the days before European football.


Korunovační pohár () byl jednorázový fotbalový turnaj při příležitosti korunovace britské královny Alžběty II. v roce 1953. Poháru konaného v květnu 1953 ve skotském Glasgowu se zúčastnily čtyři kluby z Anglie a čtyři ze Skotska. Nabídku účastnit se turnaje přijal anglický mistr Arsenal FC, avšak vítěz anglického FA Cupu Blackpool FC a druhý a třetí ligový celek (Preston North End FC a Wolverhampton Wanderers FC) účast odmítli. Zastoupení Anglie proto doplnili Manchester United FC, Newcastle United FC a Tottenham Hotspur FC. Za skotskou stranu se zúčastnil úřadující mistr Rangers FC, Aberdeen FC, Hibernian FC a Celtic FC. Celtic prožil jednu z nejhorších sezón, v lize skončil na 8. místě a byl přizván jen kvůli své reputaci a silné divácké podpoře. Ve finále hraného v Hampden Parku před 117 tisíci diváků zvítězil Celtic nad Hibernianem 2:0. Stal se tak neoficiálním mistrem Velké Británie.


ハリコフ合意として広く知られるウクライナ領上ロシア連邦黒海艦隊の駐留問題に関する条約とは、ロシア-ウクライナ間で結ばれた条約であり、これによりクリミアにおいてロシアが海軍基地を借用する期限が2017年から2042年に延長された。さらにロシアにはウクライナへの天然ガス供給価格を複数年にわたり割り引く契約を結ぶかわりに5年間の延長がおこなわれる更新選択権も付与された。この協定はロシアのドミートリー・メドヴェージェフ首相とウクライナのヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領が2010年4月21日にハリコフで署名をおこない、同年4月27日には両国の議会で承認を受けたが、特にウクライナではたいへんな論争を呼んだ。この条約は1997年に両国の間で結ばれた「黒海艦隊の地位及び駐留条件に関する分割協定」の延長でもあった。クリミアがロシア連邦に加入した直後の2014年3月31日、ロシアは一方的に協定を打ち切った。


Харкаўскія пагадненні

Харкаўскія пагадненні () — пагадненне паміж Украінай і Расійскай Федэрацыяй па пытаннях знаходжання Чарнаморскага флоту Расійскай Федэрацыі на тэрыторыі Украіны (у прэсе таксама Харкаўскія пагаднення, Харкаўскі пакт, пагадненне Януковіча-Мядзведзева), падпісанае 21 красавіка 2010 г. ў г. Харкаве прэзідэнтам Украіны Віктарам Януковічам і прэзідэнтам Расіі Дзмітрыем Мядзведзевым, згодна з якім тэрмін знаходжання Чарнаморскага флоту Расійскай Федэрацыі ў г. Севастопаль падоўжаны з 2017 г. да 2042 года з аўтаматычным падаўжэннем на 5 гадоў, калі кожны бок не выкажа пярэчанні.


Харьковские соглашения

Ха́рьковские соглаше́ния (), официально Соглашение между Российской Федерацией и Украиной по вопросам пребывания Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины, — российско-украинский договор, продливший конечный срок пребывания Черноморского флота России в Крыму с первоначально ожидавшегося 2017 года до 2042 года (с возможностью последующих автоматических пролонгаций каждые пять лет при отсутствии возражений сторон) в обмен на пересмотр цены на российский газ для Украины.


Харківські угоди


Os Acordos de Kharkiv () ou Pacto de Kharkiv (na mídia russa e ucraniana) é um tratado entre a Ucrânia e a Rússia em que o arrendamento russo sobre as instalações navais na Crimeia foi estendido para além de 2017 por 25 anos (até 2042), com uma possibilidade de renovação de cinco anos adicionais (até 2047), em troca de um contrato de vários anos para proporcionar um desconto a Ucrânia do gás natural russo. O acordo, assinado em 21 de abril de 2010, em Kharkiv, na Ucrânia, pelo presidente ucraniano Viktor Yanukovych e o presidente russo Dmitry Medvedev e ratificado pelos parlamentos dos dois países em 27 de abril de 2010, despertou muita controvérsia na Ucrânia. O tratado é uma continuação de um tratado assinado em 1997 entre as duas nações.


El tractat russo-ucraïnès de la Base Naval pel gas, àmpliament conegut com els Acords de Khàrkiv () o també Pacte de Khàrkiv () en els mitjans de comunicació russos i ucraïnesos, va ser un tractat signat entre Ucraïna i Rússia segons el qual el contracte d'arrendament de Rússia sobre les instal·lacions navals a Crimea s'estendria més enllà de 2017, durant 25 anys més (fins al 2042), amb una renovació opcional per 5 anys (fins al 2047) a canvi d'un contracte de diversos anys on s'oferien descomptes a Ucraïna pel gas natural rus. L'acord, signat el 21 d'abril de 2010 a Khàrkiv, Ucraïna, pel president d'Ucraïna Víktor Ianukóvitx i el president rus Dmitri Medvédev i ratificat pels Parlaments dels dos països el 27 d'abril de 2010, va despertar una gran controvèrsia a Ucraïna. El tractat era una continuació d'un tractat signat el 1997 entre les dues nacions. Poc després de la (disputada) adhesió de Crimea a la Federació Russa de març del 2014 el president rus, Vladímir Putin va presentar propostes sobre la denúncia del tractat.


The Agreement between Ukraine and Russia on the Black Sea Fleet in Ukraine, widely referred to as the Kharkiv Pact () or Kharkiv Accords (), was a treaty between Ukraine and Russia whereby the Russian lease on naval facilities in Crimea was extended beyond 2017 until 2042, with an additional five-year renewal option in exchange for a multiyear discounted contract to provide Ukraine with Russian natural gas.


ジョン・レノンの殺害（ジョン・レノンのさつがい）とはビートルズのメンバーであるジョン・レノン（John Lennon）がアメリカ・ニューヨーク市にて1980年12月8日（月）に射殺された事件。