Az ausztrál nagydíj volt a 2009-es Formula–1 világbajnokság szezonnyitó futama, amelyet 2009. március 27-e és 29-e között rendeztek meg az ausztráliai Melbourne Grand Prix Circuit-en, Melbourneben. Itt teljesítette első versenyét a 2009-es idény egyetlen újonca, Sébastien Buemi a Toro Rosso színeiben, valamint ez volt Sebastian Vettel első Red Bullos versenye. A csapatok között Ausztráliában debütált a Brawn GP.


De Grand Prix Formule 1 van Australië 2009 werd gehouden op 29 maart 2009 op het Albert Park Circuit in Melbourne, Australië. Het was de eerste race voor het Brawn GP team onder leiding van Ross Brawn. Coureurs Jenson Button en Rubens Barrichello van Brawn GP veroverden respectievelijk de eerste en tweede plaats op het podium, een unieke prestatie.


2009年オーストラリアグランプリ

2009年オーストラリアグランプリは、2009年F1世界選手権第1戦として、2009年3月29日にアルバートパークサーキットで開催された。正式名称は"2009 FORMULA1 ING Australian Grand Prix"


Der Große Preis von Australien 2009 fand am 29. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009. Sieger wurde Jenson Button (Brawn-Mercedes) vor Rubens Barrichello (Brawn-Mercedes) und Jarno Trulli (Toyota).


Гран-при Австралии 2009 года

Гран-при Австралии — первый гран-при Формулы-1 в сезоне года. Проходил с 27 по 29 марта 2009 года на трассе Альберт-Парк в Мельбурне.


Australian Grand Prix 2009 (virallisesti 2009 Formula 1 ING Australian Grand Prix) oli Formula 1 -kauden ensimmäinen osakilpailu, joka ajettiin 29. maaliskuuta Albert Parkin radalla Australiassa. Kilpailu oli ensimmäinen uudelle Brawn-tallille.


Velika nagrada Avstralije 2009 (uradno LXXIV ING Australian Grand Prix) je bila prva dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v . Odvijala se je 29. marca 2009 na uličnem dirkališču Melbourne Grand Prix Circuit v Melbournu. Dirko, ki je bila dolga oseminpetdeset krogov, je dobil britanski dirkač Jenson Button v novem moštvu Brawn GP iz najboljšega štartnega položaja. Rubens Barrichello, v drugem dirkalniku Brawn GP, je osvojil drugo mesto, tretje mesto pa je osvojil Jarno Trulli s Toyoto.


Il Gran Premio d'Australia 2009 è la prima prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso il 29 marzo 2009 a Melbourne e la gara è stata vinta da Jenson Button su Brawn GP-Mercedes, seguito dal compagno di squadra Rubens Barrichello e da Jarno Trulli su Toyota.


Формула-1 — Гран-прі Австралії 2009

Класифікація.


O Grande Prémio da Austrália de 2009 foi a primeira corrida da temporada de 2009 da Fórmula 1. Teve como vencedor o inglês Jenson Button, da Brawn GP. Em segundo, seu companheiro de equipe Rubens Barrichello. Fechando o pódio, Jarno Trulli, que reconquistou a posição com a desclassificação de Lewis Hamilton, da McLaren.


El Gran Premi d'Austràlia de Fórmula 1 de la Temporada 2009 es va disputar a Melbourne, el 29 de març del 2009.


Australias Grand Prix 2009 var det første løpet i Formel 1-sesongen 2009, Det ble arrangert 27. – 29. mars på Melbourne Grand Prix Circuit i Australia.


2009 Avustralya Grand Prix 2009 Formula 1 sezonunun ilk yarışıdır. 26-28 Mart tarihleri arasında Albert Park pistinde yapılmıştır. Sezonun ilk yarışı olarak Avustralya Grand Prix, gayet çekişmeli geçmiştir. Geçen senenin şampiyonu Ferrari ile ikincisi McLaren, favoriler olmasına rağmen büyük sürprizler yaşanarak ilk 2'yi Honda'nın yeni hali olan Brawn GP'den Jenson Button ile Rubens Barrichello almıştır. Üçüncülüğü ise Jarno Trulli almıştır. Jenson Button kariyerindeki ikinci birinciliğini elde etmiştir.(Birincisi yağmur altında geçilen 2006 Macaristan GP.dir)


Die 2009 Formule Een Australiese Grand Prix is op 29 Maart 2009 in Melbourne, Australië, gehou. Dit was die eerste wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Jenson Button in sy Brawn-Mercedes gewen.


Grand Prix Australia 2009 (secara rasminya LXXIV ING Australian Grand Prix) ialah perlumbaan pertama Formula Satu musim 2009 yang diadakan pada 29 Mac 2009 di Melbourne Grand Prix Circuit.


Le Grand Prix automobile d'Australie 2009, disputé sur le circuit de l'Albert Park dans la banlieue de Melbourne le , est la du Championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et l'épreuve d'ouverture du championnat 2009.


Grand Prix Australii 2009 (oryg. LXXIV ING Australian Grand Prix) – pierwsza runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2009. Grand Prix odbyło się w dniach 27-29 marca 2009 na torze Albert Park Circuit w Melbourne w Australii.


The 2009 Australian Grand Prix (formally the 2009 Formula 1 ING Australian Grand Prix) was a Formula One motor race held on 29 March 2009 at the Melbourne Grand Prix Circuit, Melbourne, Australia. It was the first race of the 2009 Formula One season. The 58-lap race was won by Jenson Button for the Brawn GP team after starting from pole position. Rubens Barrichello finished second in the other Brawn GP car, with Jarno Trulli third for Toyota.


Grand Prix Austrálie 2009 (LXXIV ING Australian Grand Prix), úvodní závod 60. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 51. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 804. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Albert Park ve městě Melbourne. Na trati dlouhé 5,303 km absolvovali jezdci 58 okruhů, což celkově představuje 307,574 km. Na konci léta přivítala Austrálie jezdce slunečním počasím, teplota se pohybovala okolo 21 °C, teplota trati pak měla 31 °C to vše při 59% vlhkosti. Letošní ročník Grand Prix Austrálie, byl již 25. podnikem zařazeným do mistrovství světa formule 1 a 14. závodem, který se konal v Melbourne. Předchozích 11. ročníků (1985 - 1995) se odehrálo v Adelaide (Adelaide Street Circuit).


Grand Prix F1 Australia 2009 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung pada 29 Maret 2009 di Melbourne Grand Prix Circuit, Melbourne, Australia. Balapan ini merupakan kemenangan pertama untuk tim Brawn Grand Prix dan poin pertama untuk pembalap Sébastien Buemi.


Az 1995-ös atlétikai világbajnokságot Göteborgban, Svédországban rendezték augusztus 13. és augusztus 22. között. A vb-n 44 versenyszám volt.


De vijfde Wereldkampioenschappen atletiek vonden plaats in het Ullevi-stadion in Göteborg (Zweden) van 5 tot 13 augustus 1995.


Светско првенство у атлетици на отвореном 1995.

5. Светско првенство у атлетици на отвореном, под покровитељством ИААФ (Међународне асоцијације атлетских федерација), одржано је на стадиону Улеви у Гетеборгу у Шведској између 5. августа и 13. августа.


1995年世界陸上競技選手権大会

第5回世界陸上競技選手権大会（だい5かいせかいりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい）は、スウェーデンのイェーテボリにあるウッレヴィをメイン会場として、1995年8月5日から8月13日まで開催された。開催国がメダルを獲得できなかったのは初めて。


Världsmästerskapen i friidrott 1995 var de femte samlade världsmästerskapen i friidrott och genomfördes 5–13 augusti 1995 på Ullevi i Göteborg. I tävlingarna deltog 1 804 idrottare och 900 ledare från 200 nationer, och fler än 4 700 volontärer var delaktiga. Representanterna från massmedia uppgick till 2 500, Tv-tittarna till cirka 3,5 miljarder och cirka 450 000 åskådare var på plats i stadion. Biljettintäkterna var 170 miljoner, vinsten omkring 25 miljoner och turistomsättningen 1,3 miljarder. Antalet övernattningar uppgick till 350 000 och dagsbesöken till 130 000. Säkerheten bestod av cirka 1 200 poliser.


Die 5. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 13. August 1995 in der schwedischen Stadt Göteborg statt. Die Wettkämpfe wurden im Ullevi-Stadion ausgetragen. Es nahmen 1804 Athleten aus 191 Ländern teil.


אליפות העולם באתלטיקה 1995

אליפות העולם באתלטיקה 1995 הייתה אליפות העולם החמישית באתלטיקה, שנערכה בין 5 באוגוסט ל-13 באוגוסט 1995 באצטדיון אולבי הממוקם בגטבורג שבשוודיה. בתחרות השתתפו 1,804 אתלטים ואתלטיות מ-191 מדינות, ב-44 תחרויות (20 לנשים ו-24 לגברים).


Campionatul Mondial de Atletism din 1995

A 5-a ediție a Campionatului Mondial de Atletism s-a desfășurat între 5 și 13 august 1995 pe Stadionul Ullevi din Göteborg, Suedia. Au participat 1959 de sportivi, veniți din 191 de țări.


Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1995

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1995 года — проходил с 5 по 13 августа на стадионе Уллеви в Гётеборге (Швеция). В соревнованиях приняли участие 1804 человека из 191 страны мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые выиграли 19 медалей, 12 из которых золотые.


Vuoden 1995 yleisurheilun MM-kisat pidettiin Göteborgissa, Ruotsissa 5.–13. elokuuta 1995. Kisoissa oli 1804 urheilijaa 191 maasta. Kisojen isäntämaa Ruotsi ei saanut yhtään mitalia.


Svetovno prvenstvo v atletiki 1995 je peto svetovno prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 5. in 13. avgustom 1995 na stadionu Ullevi v Göteborgu, Švedska. Udeležilo se ga je 1804 atletov iz 191-ih držav, ki so tekmovali v 44-ih disciplinah.


I Campionati del mondo di atletica leggera 1995 (in inglese "5th IAAF World Championships in Athletics") sono stati la 5ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 5 al 13 agosto presso lo stadio Ullevi di Göteborg, in Svezia.


1995년 세계 육상 선수권 대회

제5회 세계 육상 선수권 대회는 국제 육상 경기 연맹(IAAF) 주관으로 1995년 8월 5일부터 8월 13일까지 스웨덴 예테보리 울레비 경기장에서 열린 국제 육상 대회이다. 199개국에서 1755명


Чемпіонат світу з легкої атлетики 1995

Чемпіонат світу з легкої атлетики 1995 був проведений 5-13 серпня в Гетеборзі на стадіоні «Уллеві».


مسابقات جهانی دو و میدانی ۱۹۹۵

مسابقات جهانی دو و میدانی ۱۹۹۵ پنجمین دوره مسابقات جهانی دو و میدانی بوده‌است؛ که در شهر گوتنبورگ، سوئد زیر نظر اتحادیه بین‌المللی فدراسیون‌های دو و میدانی برگزار شده است.


Els cinquens campionats del món d'atletisme, organitzats per l'Associació Internacional de Federacions d'Atletisme, es van dur a terme a l'Estadi Ullevi, Göteborg, Suècia entre el 5 i el 13 d'agost.


VM i friidrett 1995 ble arrangert på Ullevi Stadion i Göteborg i Sverige i tidsrommet 5. august til 13. august.


1995 Dünya Atletizm Şampiyonası, 5 Ağustos-13 Ağustos 1995 tarihleri arasında İsveç'in Göteborg şehrinde, Uluslararası Atletizm Federasyonları Birliğinin yönetiminde düzenlenen ve Dünya Atletizm Şampiyonalarının 5.si olan uluslararası organizasyon.


Les 5 Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 5 au 13 août 1995 au Stade Ullevi de Göteborg, en Suède. athlètes issus de 190 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme.


5. Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zorganizowane przez IAAF zawody sportowe, które rozgrywane były na stadionie Ullevi w szwedzkim Göteborgu między 5 a 13 sierpnia 1995 roku. W imprezie wzięło udział 1804 zawodników ze 191 krajów.


The 5th World Championships in Athletics, under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held at the Ullevi Stadium, Gothenburg, Sweden on 5–13 August 1995.


El V Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 5 y el 13 de agosto de 1995 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Sueca de Atletismo.


5. mistrovství světa v atletice se konalo ve dnech 5. – 13. srpna 1995 ve švédském Göteborgu. Atletické disciplíny (24 mužských a 20 ženských) probíhaly na stadionu Ullevi, kde se mj. odehrávalo i Mistrovství Evropy v atletice v roce 2006. Šampionátu se zúčastnilo 1804 atletů a atletek ze 191 států světa.


بطولة العالم لألعاب القوى 1995

بطولة العالم لألعاب القوى 1995 أقيمت في غوتنبرغ. شارك فيها 1804 رياضياً من 191 بلداً. كان ملعب ألعاب القوى هو الملعب الرئيسي للدورة.


Az 1997-es atlétikai világbajnokságot Athénben, Görögországban rendezték augusztus 1. és augusztus 10. között. A vb-n 44 versenyszám volt.


De zesde wereldkampioenschappen atletiek vonden plaats van 1 tot 10 augustus 1997 in en rond het Olympisch stadion van Athene (Griekenland).


Шесто Светско првенство у атлетици на отвореном 1997. под покровитељством ИААФ (Међународне асоцијације атлетских федерација) одржано је на Олимпијском стадиону у грчком главном граду Атини, од 1. до 10. августа.


1997年世界陸上競技選手権大会

第6回世界陸上競技選手権大会（だい6かいせかいりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい）は、ギリシャ・アテネのアテネ・オリンピックスタジアムをメイン会場として、1997年8月1日から8月10日まで開催された。開会式は、同じくアテネのパナシナイコスタジアムで行われた。当初はメキシコのメキシコシティで開催予定だったが 同市が財政難を理由に返上したため、あとからアテネ開催が決まった。2004年アテネオリンピック開催決定直前の大会であった。


Världsmästerskapen i friidrott 1997 arrangerades 2 augusti - 10 augusti 1997 i Aten i Grekland.


Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.


אליפות העולם באתלטיקה 1997

אליפות העולם באתלטיקה 1997 הייתה אליפות העולם השישית באתלטיקה, שנערכה בין 1 באוגוסט ל-10 באוגוסט 1997 באצטדיון האולימפי שבאתונה, בירת יוון. בתחרות השתתפו 1,882 אתלטים ואתלטיות מ-198 מדינות, ב-44 תחרויות (20 לנשים ו-24 לגברים).


Campionatul Mondial de Atletism din 1997

A 6-a ediție a Campionatului Mondial de Atletism s-a desfășurat între 1 și 10 august 1997 pe Stadionul Olimpic din Atena, Grecia. Au participat 1914 sportivi, veniți din 198 de țări.


Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1997

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1997 года — 6-й чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 1 по 10 августа 1997 года в столице Греции Афинах. Это первый чемпионат мира в Греции. Соревнования проводились на Олимпийском стадионе. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые завоевали 17 наград, 6 из которых золотые.


Vuoden 1997 yleisurheilun MM-kisat pidettiin Ateenassa, Kreikassa 1.–10. elokuuta 1997. Kisoissa oli 1882 urheilijaa 198 maasta.


Svetovno prvenstvo v atletiki 1997 je šesto svetovno prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 1. in 10. avgustom 1997 na olimpijskem stadionu v Atenah, Grčija. Udeležilo se ga je 1882 atletov iz 198-ih držav, ki so tekmovali v 44-ih disciplinah.


I Campionati del mondo di atletica leggera 1997 (in inglese "6th IAAF World Championships in Athletics") sono stati la 6ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 1º al 10 agosto presso lo stadio Stadio Olimpico di Atene, in Grecia.


1997년 세계 육상 선수권 대회

제6회 세계 육상 선수권 대회는 국제 육상 경기 연맹(IAAF) 주관으로 1997년 8월 1일부터 8월 10일까지 그리스 아테네에서 열린 국제 육상 대회이다. 올림픽 경기장에서 열린 이 대회에는 197개국 선수 1785명이 참가했다.


Чемпіонат світу з легкої атлетики 1997

Чемпіонат світу з легкої атлетики 1997 був проведений 1-10 серпня на Олімпійському стадіоні в Афінах.


مسابقات جهانی دو و میدانی ۱۹۹۷

مسابقات جهانی دو و میدانی ۱۹۹۷ ششمین دوره مسابقات جهانی دو و میدانی بوده‌است که در شهر آتن، یونان زیر نظر اتحادیه بین‌المللی فدراسیون‌های دو و میدانی برگزار شده است.


Campeonato Mundial de Atletismo de 1997 foi a edição bienal do campeonato mundial do esporte realizada na cidade de Atenas, Grécia, sob os auspícios da IAAF – Associação Internacional de Federações de Atletismo. As competições se realizaram no seu Estádio Olímpico, entre os dias 1 e 10 de agosto. Participaram 1 882 atletas de 198 nações. O sucesso da organização do evento foi usado pelos gregos como exemplo de sua capacidade de sediar grandes competições, com vistas à sua candidatura a sede dos Jogos Olímpicos de 2004, que se tornou vitoriosa um mês depois com a escolha de Atenas como sede dos primeiros Jogos Olímpicos do século XXI, no Congresso do Comitê Olímpico Internacional, em Lausanne, na Suíça.


El 6é campionat del Món d'atletisme, organitzat per l'Associació Internacional de Federacions d'Atletisme, es va celebrar a l'estadi Olímpic d'Atenes, Grècia, entre l'1 i el 10 d'agost.


VM i friidrett 1997 ble arrangert på Olympiastadion i Athen i Hellas i tidsrommet 1. august til 10. august.


1997 Dünya Atletizm Şampiyonası, 1 Ağustos-10 Ağustos 1997 tarihleri arasında Yunanistan'in başkenti Atina'da, Uluslararası Atletizm Federasyonları Birliğinin yönetiminde düzenlenen ve Dünya Atletizm Şampiyonalarının 6.si olan uluslararası organizasyon.


Les 6 Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 1 au 10 août 1997 au Stade Olympique d'Athènes, en Grèce. athlètes issus de 197 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme.


6. Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody sportowe, zorganizowane przez IAAF, które rozgrywane były na stadionie olimpijskim w stolicy Grecji, Atenach między 1 a 10 sierpnia 1997. W imprezie wzięło udział 1882 zawodników ze 198 krajów.


The 6th World Championships in Athletics, under the auspices of the International Amateur Athletic Federation, were held at the Olympic Stadium, Athens, Greece between August 1 and August 10, 1997. In this event participated 1882 athletes from 198 participant nations. Athens used the successful organization of the World Championships the next month during the IOC Session in Lausanne during its campaign to host the 2004 Summer Olympics as proof positive of Athens' and Greece's ability and readiness to organize large-scale, international sporting events.


El VI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Atenas (Grecia) entre el 1 y el 10 de agosto de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Helénica de Atletismo Amateur (SELAS). Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Atenas. Se contó con la presencia de 1882 atletas.


6. mistrovství světa v atletice (oficiálním anglickým názvem: "1997 IAAF World Championship in Athletics") se uskutečnilo mezi 1. a 10. srpnem 1997 v řeckých Athénách. Soutěže probíhaly na Athénském olympijském stadionu a v jeho okolí. Mistrovství se zúčastnilo 1882 atletů ze 198 zemí. Nejúspěšnější zemí se staly Spojené státy americké s 18 medailemi.


بطولة العالم لألعاب القوى 1997

بطولة العالم لألعاب القوى 1997 أقيمت في أثينا. شارك فيها 1882 رياضياً من 198 بلداً. كان ملعب أثينا الأولمبي هو الملعب الرئيسي للدورة.


A Bar-sur-Aube-i csata 1814. február 27-én zajlott le Jacques MacDonald vezette francia és a Schwarzenberg herceg parancsnoksága alatt álló osztrák-bajor-orosz erők között. (Az orosz wikipédia szerint: Wittgenstein és Wrede vezette a szövetséges: orosz-bajor erőket; a franciákat Oudinot marsall és Gérard marsall).


Die Schlacht bei Bar-sur-Aube fand am 27. Februar 1814 während des Winterfeldzuges der Befreiungskriege statt zwischen französischen Truppen und der Böhmischen Armee der Koalition, auf deren Seite an diesem Tage Truppen aus Russland, Österreich und Bayern in den Kampf eingriffen.


Сражение при Бар-сюр-Обе

Сражение при Бар-сюр-Об — поражение французского корпуса маршала Удино от союзных русско-баварских войск в ходе кампании 1814 года на территории Франции.


La battaglia di Bar-sur-Aube fu combattuta il 27 febbraio 1814 tra il primo Impero francese e l'impero austriaco. I francesi erano guidati da Nicolas Charles Oudinot, mentre gli austriaci e gli alleati bavaresi che formavano l'esercito di Boemia erano comandati da Karl Philipp Schwarzenberg. Gli austriaci uscirono vincitori dal confronto.


La bataille de Bar-sur-Aube eut lieu le à Bar-sur-Aube, entre les armées françaises et autrichiennes. Les Français étaient commandés par Étienne Jacques Joseph Macdonald, alors que les Autrichiens et leurs alliés bavarois et russes étaient sous les ordres du prince Karl Philipp de Schwarzenberg. La bataille se termina sur une victoire de la coalition.


The Battle of Bar-sur-Aube was fought on 27 February 1814, between the First French Empire and the Austrian Empire. French forces were led by Jacques MacDonald, while the Austrians and their Bavarian allies, forming the Army of Bohemia, were led by Karl Philipp Fürst zu Schwarzenberg. The Austrians were victorious.


A maláj nagydíj volt a 2009-es Formula–1 világbajnokság második futama, amelyet 2009. április 3. és április 5. között rendeztek meg a malajziai Sepang International Circuit-en, Kuala Lumpurban.


De Grand Prix Formule 1 van Maleisië 2009 werd gehouden op 5 april 2009 op het Sepang International Circuit in Sepang, Maleisië. Het was de tweede grand prix van het kampioenschap en de race werd gewonnen door Jenson Button.


2009年マレーシアグランプリ

2009年マレーシアグランプリは、2009年F1世界選手権第2戦として、2009年4月5日にセパン・インターナショナル・サーキットで開催された。正式名称は2009 FORMULA 1 Petronas Malaysian Grand Prix。


Der Große Preis von Malaysia 2009 fand am 5. April auf dem Sepang International Circuit in Sepang statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009. Sieger wurde Jenson Button (Brawn-Mercedes) vor Nick Heidfeld (BMW Sauber) und Timo Glock (Toyota). Wegen sintflutartiger Regenfälle musste das Rennen nach 32 Runden abgebrochen werden.


Гран-при Малайзии 2009 года

Гран-при Малайзии 2009 года — второй Гран-при Формулы-1 в сезоне года. Прошёл с 3 по 5 апреля 2009 года на трассе Сепанг.


Malesian Grand Prix 2009 (virallisesti 2009 Formula 1 Petronas Malaysian Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2009 toinen osakilpailu, joka ajettiin 5. huhtikuuta Sepangin moottoriradalla Malesiassa.


Velika nagrada Malezije 2009 je bila druga dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v . Odvijala se je 5. aprila 2009 na dirkališču Sepang International Circuit v Sepangu. Za dirko je bilo načrtovanih 56 krogov, toda zaradi hudega tropskega naliva je bila prekinjena v 33-em krogu, za končni rezultat so šteli rezultati po koncu 31-ega kroga. Drugič zapored je zmagal Jenson Button, moštvo Brawn GP, z najboljšega štartnega položaja, Nick Heidfeld, BMW Sauber je osvojil drugo mesto, Timo Glock, Toyota, pa tretje.


Il Gran Premio della Malesia 2009 è la seconda prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 5 aprile 2009 sul Circuito di Sepang, sito a poca distanza dalla capitale malese Kuala Lumpur ed è stato vinto da Jenson Button su Brawn GP, seguito da Nick Heidfeld e Timo Glock dopo l'interruzione della gara al 33º giro a causa dell'eccessiva pioggia: la gara è infatti ricordata come una delle più piovose nella storia della Formula 1.


2009년 말레이시아 그랑프리

2009년 포뮬러 원 말레이시아 그랑프리는 2009년 4월 5일에 말레이시아의 세팡 인터내셔널 서킷에서 열린 포뮬러 원 2009 시즌 세 번째 대회이다.


2009年马来西亚大奖赛

2009年马来西亚大奖赛是2009年世界一级方程式锦标赛第二個分站比賽，於4月3日至4月5日期間舉行。由於傾盆而下的暴雨，比賽在第31圈後中止比賽，這是自1991年澳大利亚大奖赛後，第一次因未能完成原定賽程的75%，該站分數只得一半。


O Grande Prémio da Malásia de 2009 foi a segunda corrida da temporada de 2009 da Fórmula 1 e aconteceu no dia 5 de abril de 2009, no Circuito Internacional de Sepang, em Sepang, Malásia. Teve como vencedor Jenson Button, da Brawn GP. Foi a quinta prova da história da categoria em que a pontuação teve de ser reduzida pela metade, devido a prova não conseguir completar 75% do total previsto. A última vez que isso ocorreu foi em 1991, no GP da Austrália. A distância de 171,833 kms percorrida durante a prova foi a quinta menor já percorrida em um Grande Prêmio Internacional. A Brawn GP se tornou a segunda equipe construtora a vencer os dois primeiros grandes prêmios disputados desde que a Alfa Romeo ganhou os dois primeiros que disputou, em 1950.


Malaysias Grand Prix 2009 var et Formel 1-løp som ble arrangert den 5. april, 2009 på Sepang International Circuit. Det var det andre løpet i Formel 1-sesongen 2009.


२००९ मलेशियन ग्रांप्री

२००९ मलेशियन ग्रांप्री (अधिक्रुत्या पेट्रोनास मलेशियन ग्रांप्री) हि एक फॉर्म्युला वन शर्यत आहे, जी १० एप्रिल, २००९ रोजी कुलालंपूर येथील सेपांग आंतरराष्ट्रीय सर्किट येथे आयोजित करण्यात आली. हि शर्यत २००९ फॉर्म्युला वन हंगामाची दुसरी शर्यत आहे.


Grand Prix Malaysia 2009 (secara rasmi XI Petronas Malaysian Grand Prix) ialah sebuah perlumbaan Formula Satu yang diadakan pada 5 April, 2009, dan merupakan perlumbaan kedua musim 2009. Perlumbaan ini sepatutnya dipertandingkan sebanyak 56 pusingan, namun diberhentikan selepas pusingan ke-31 disebabkan hujan lebat. Perlumbaan ini dimenangi oleh Jenson Button, dari pasukan Brawn GP. Nick Heidfeld mendapat tempat kedua untuk pasukan BMW Sauber dan Timo Glock melengkapkan podium di tempat ketiga untuk pasukan Toyota.


Le Grand Prix automobile de Malaisie 2009 (), disputé le sur le circuit international de Sepang à Sepang, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seconde manche du championnat 2009.


Wyniki Grand Prix Malezji, drugiej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2009.


The 2009 Malaysian Grand Prix (formally the 2009 Formula 1 Petronas Malaysian Grand Prix) was a Formula One motor race held on 5 April 2009 at the Sepang International Circuit in Sepang, Malaysia. It was the second race of the 2009 FIA Formula One World Championship. The race was due to be contested over 56 laps, but was stopped after 31 laps due to torrential rain. Jenson Button, driving for the Brawn GP team, was declared the winner, having started from pole position. Nick Heidfeld was classified second for BMW Sauber with Timo Glock third for Toyota.


Grand Prix Malajsie 2009 (XI Petronas Malaysian Grand Prix), 2. závod 60. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 51. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 805. Grand Prix se již tradičně jel na okruhu Sepang.


Grand Prix F1 Malaysia 2009 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung pada 5 April 2009 di Sepang Circuit, Kuala Lumpur, Malaysia. Balapan ini dihentikan pada lap ke-31 setelah hujan lebat mengguyur trek, dan membuat para peraih poin hanya mendapatkan setengah dari normal.


A 2008-as U17-es női labdarúgó-világbajnokság házigazdája Új-Zéland, melyet 2008. október 28. és november 16. között rendeztek meg. A rendezvény a 17 éven aluli női labdarúgó-válogatottak hivatalos világbajnoksága. Ez az első női ifjúsági világbajnokság, melyet a FIFA szervezésében rendeznek a 17 éven aluli nők számára.


Wereldkampioenschap voetbal vrouwen onder 17 - 2008

Het Wereldkampioenschap voetbal vrouwen onder 17 van 2008 (kortweg: WK Voetbal vrouwen -17) was de 1ste editie van het Wereldkampioenschap voetbal vrouwen onder 17 en was bedoeld voor speelsters die op of na 1 januari 1991 geboren zijn. Het toernooi werd van 28 oktober tot en met 16 november 2008 in Nieuw-Zeeland gehouden. Het toernooi werd gewonnen door Noord-Korea door in de finale de Verenigde Staten met 2-1 te verslaan.


2008 FIFA U-17女子ワールドカップ（）は、2008年10月28日から11月16日にかけて、ニュージーランドで開催された第1回目のFIFA U-17女子ワールドカップである。北朝鮮が初代優勝チームとなった。最優秀選手賞には日本の岩渕真奈が、得点王にはドイツのジェニファー・マロジャンがそれぞれ選出された。


Die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008 war die erste Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 17 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1991) und fand vom 28. Oktober bis 16. November 2008 in Neuseeland statt. Neuseeland richtete nach der U-17-WM der Männer 1999 zum zweiten Mal ein FIFA-Turnier aus. Es nahmen 16 Mannschaften am Turnier teil.


Чемпионат мира по футболу 2008 (девушки до 17 лет)

Чемпионат мира по футболу среди девушек до 17 лет 2008 года — турнир под эгидой ФИФА, проходивший в Новой Зеландии с 28 октября по 16 ноября 2008 года. Это был первый турнир в данной категории.


Campionato mondiale di calcio femminile Under-17 2008

Il campionato mondiale di calcio femminile Under-17 2008 si tenne in Nuova Zelanda tra il 28 ottobre e il 16 novembre 2008.


2008년 FIFA U-17 여자 월드컵은 2008년 10월 28일부터 11월 16일까지 뉴질랜드에서 개최된 1번째 FIFA U-17 여자 월드컵 대회이다.


2008年國際足協U-17女子世界盃

2008年國際足協U-17女子世界盃為第 1 屆國際足協U-17女子世界盃。2008年10月28日至11月16日於紐西蘭舉行。


A Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 de 2008 foi a primeira edição do evento organizado pela FIFA e realizou-se no Nova Zelândia. Iniciou-se em 28 de outubro e terminou a 16 de novembro de 2008. Dezasseis equipes, representando as seis confederações internacionais de futebol participaram após passar por seus respectivos torneios classificativos, a única exceção foi a Nova Zelândia que obteve a vaga por ser o país organizador e ganhou a vaga da OFC.


Giải vô địch bóng đá nữ U-17 thế giới 2008 là giải bóng đá nữ U-17 thế giới đầu tiên của FIFA. Giải được đăng cai tại New Zealand từ 28 tháng 10 đến 16 tháng 11 năm 2008.


La Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans 2008 s'est déroulée du 28 octobre au en Nouvelle-Zélande.


Mistrzostwa Świata U-17 w Piłce Nożnej Kobiet 2008

Mistrzostwa Świata U-17 w piłce nożnej kobiet 2008 odbyły się w dniach 18 października – 16 listopada 2008 w Nowej Zelandii.


The 2008 FIFA U-17 Women's World Cup is the first women's football U-17 World Cup in FIFA history. It was held in New Zealand from 28 October to 16 November 2008. It is the officially recognized world championship for women's under-17 national football teams. This was the first women's world youth championship organized by FIFA with the age limit of 17.


Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2008

La primera edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de la FIFA se disputó en Nueva Zelanda, entre el 28 de octubre y 16 de noviembre de 2008.


Mistrovství světa ve fotbale žen do 17 let 2008 se konalo na Novém Zélandu od 28. října do 16. listopadu 2008. Bylo prvním oficiálně uznaným mistrovstvím světa ve fotbale týmů žen ve věkové kategorii do 17 let, které pořádá FIFA.


كأس العالم للسيدات تحت 17 سنة 2008

كأس العالم للسيدات تحت 17 سنة لكرة القدم 2008 هي النسخة الأولى من كأس العالم تحت 17 عام للسيدات في تاريخ الفيفا. نُظِّم في نيوزلندا من 28 أكتوبر إلى 16 نوفمبر 2008.


Az 1886-os sakkvilágbajnokság az első volt a hivatalos sakkvilágbajnokságok sorában. A páros mérkőzést 1886. január 11. – március 29. között Wilhelm Steinitz és Johannes Zukertort vívta az Egyesült Államokban. Az első öt játszmára New Yorkban került sor, a következő négyre St. Louis-ban, a záró 11 partira pedig New Orleansban.


Меч за звање шампиона света у шаху 1886.

Први званични меч за титулу првака света у шаху одигран је 1886. године између Виљем Штајница и Јоханес Цукерторта. Меч је одигран у САД и то првих пет партија је играно у Њујорку, следеће четири у Сент Луису и последњих једанаест у Њу Орлеансу. Победник је први играч који постигне десет победа. Виљем Штајниц је добио меч са 10 победа, 5 ремија и 5 изгубљених партија. Десету победу је освојио у двадесетој партији меча.


Die Schachweltmeisterschaft 1886 war die erste offizielle Schachweltmeisterschaft.


אליפות העולם בשחמט 1886

אליפות העולם בשחמט 1886 הייתה אליפות העולם בשחמט הרשמית הראשונה שנערכה, והוכרעה בדו-קרב בין השחמטאים וילהלם שטייניץ ויוהנס צוקרטורט. האליפות נערכה בארצות הברית - חמשת המשחקים הראשונים נערכו בניו יורק, ארבעת המשחקים הבאים נערכו בסנט לואיס ו-11 המשחקים האחרונים נערכו בניו אורלינס. המנצח היה השחקן הראשון שצבר עשרה ניצחונות. האליפות הסתיימה בניצחונו של וילהלם שטייניץ בתוצאה 12.5-7.5.


Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1886

Матч между Вильгельмом Стейницем и Иоганном Цукертортом — первый официальный матч за звание чемпиона мира по шахматам. Он проходил с 11 января по 29 марта 1886 года в трёх городах США — Нью-Йорке, Сент-Луисе и Новом Орлеане.


Световно първенство по шахмат 1886

Световното първенство по шахмат през 1886 г. е първото подред и се провежда в Ню Йорк, Сейнт Луис и Ню Орлиънс между Вилхелм Щайниц и Йохан Цукерторт от 11 януари до 29 февруари 1886 г.


Il campionato del mondo di scacchi 1886 è stato il primo campionato del mondo di scacchi ufficialmente riconosciuto. I due contendenti furono Wilhelm Steinitz e Johannes Zukertort. Il match si è giocato negli Stati Uniti, le prime cinque partite a New York, quattro a Saint Louis e le altre undici a New Orleans.


Матч за звання чемпіона світу із шахів 1886

Перший матч за звання чемпіона світу із шахів проведено в американських містах Нью-Йорку, Сент-Луїсі та Новому Орлеані з 1 січня по 28 лютого 1886 року. У ньому взяли участь тодішні найсильніші шахісти світу — Вільгельм Стейніц та Йоганн Цукерторт. Вільгельм Стейніц переміг з рахунком 12½ — 7½ та став першим офіційним чемпіоном світу з шахів.


O Campeonato Mundial de Xadrez de 1886 foi a primeira edição do Campeonato Mundial de Xadrez sendo disputada por Wilhelm Steinitz e Johannes Zukertort. A competição ocorreu no EUA, sendo as primeiras 5 partidas disputadas em Nova Iorque, as quatro seguintes em St. Louis e a última em Nova Orleans. O vencedor foi Wilhelm Steinitz que venceu por um placar de 10 - 5, vencedo o seu 10º jogo em 20, tendo havido 5 empates.


El Campionat del món d'escacs de 1886 fou el primer campionat del món d'escacs considerat "oficial", i va enfrontar Wilhelm Steinitz i Johannes Zukertort. Les partides es van jugar als Estats Units: les primeres cinc a Nova York, les quatre següents a Saint Louis i les onze darreres a Nova Orleans. Es proclamava campió el jugador que primer guanyés deu partides. Wilhelm Steinitz es va imposar per 10-5, en la vintena partida. Les cinc restants van acabar en taules.


VM i sjakk 1886 var det første offisielle verdensmesterskap i sjakk som ble arrangert. Deltakere var østerrikeren Wilhelm Steinitz, som var bosatt i USA og polsk-tyske Johannes Zukertort som var bosatt i London. Matchen ble avviklet i New York, St. Louis og New Orleans i USA mellom 11. januar og 29. mars 1886. Vinneren var den som først oppnådde ti seire. Steinitz vant 10 – 5 (5 remis) og kunne som den første offisielt kalle seg verdensmester.


Giải vô địch cờ vua thế giới năm 1886 là trận đấu tranh ngôi vô địch cờ vua thế giới chính thức đầu tiên, giữa Wilhelm Steinitz và Johannes Zukertort. Trận đấu diễn ra ở Hoa Kỳ, năm ván đầu tiên được chơi ở Thành phố New York, bốn ván tiếp theo được chơi ở St. Louis và mười một ván còn lại ở New Orleans. Người chiến thắng là kỳ thủ đầu tiên đạt được mười ván thắng. Wilhelm Steinitz thắng trận đấu với tỉ số 10-5, với ván thắng thứ mười của ông là ván thứ hai mươi của trận đấu. Hai người có năm ván hòa.


Le championnat du monde d'échecs 1886 est considéré comme le premier officiel. Le match opposa Wilhelm Steinitz et Johannes Zukertort du au .


The World Chess Championship 1886 was the first official World Chess Championship match contested by Wilhelm Steinitz and Johannes Zukertort. The match took place in the United States, the first five games being played in New York City, the next four being played in St. Louis and the final eleven in New Orleans. The winner was the first player to achieve ten wins. Wilhelm Steinitz won the match 10–5, winning his tenth game in the twentieth game of the match. There were five draws.


El Campeonato Mundial de Ajedrez 1886 fue el primer Campeonato Mundial de Ajedrez. Fue un encuentro entre Wilhelm Steinitz de Austria contra Johannes Zukertort, nacionalizado inglés. El match se jugó en Nueva York, San Luis y Nueva Orleans, todos en Estados Unidos. El primer juego empezó el 20 de enero de 1886. El último juego empezó el 24 de febrero del mismo año, con victoria de Steinitz. Steinitz ganó el match 12½-7½, convirtiéndose en el campeón oficial número 1.


VM i skak 1886 var den første officielle match om et verdensmesterskab i skak mellem den amerikansk bosatte østriger Wilhelm Steinitz og den i London bosatte polsk-tyske Johannes Zukertort. Matchen blev afviklet i New York, St. Louis og New Orleans i USA mellem 11. januar og 29. marts 1886. Vinderen var den som først nåede ti sejre. Steinitz vandt 10 – 5 (5 remis) og kunne som den første officielt kalde sig verdensmester.


بطولة العالم للشطرنج 1886

بطولة العالم للشطرنج 1886 كانت أول بطولة رسمية للعالم في الشطرنج تنافس فيها اللاعبان ويليام شتاينيتز وجوهانس زوكيرتور على اللقب وذلك بعد فوز زوكيرتور ببطولة لندن 1883 متفوقا على شتاينيتز الذي كان يعتبر اللاعب الأفضل في العالم، لعبت المقابلة في الولايات المتحدة؛ المباريات الخمسة الأولى لعبت في نيويورك والخمسة التالية في سانت لويس والباقي في نيوأورلينز، والفائز هو من يتمكن من تحقيق عشر انتصارات.


1981–1982-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

Az olasz labdarúgó-bajnokság első osztályának 1981–1982-es szezonja volt a Serie A 80. szezonja. A bajnok a Juventus FC lett. Ez volt a klub 20. bajnoki címe. Jelenleg a Juventus az egyetlen csapat, amely legalább 20 bajnoki címet szerzett, ezt jelzi mezükön a címer felett lévő 2 csillag.


Die Serie A 1981/82 war die 50. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 13. September 1981 und endete am 16. Mai 1982. Als Aufsteiger kamen der AC Mailand, Genua 1893 und AC Cesena aus der Serie B dazu.


Чемпионат Италии по футболу 1981/1982

Серия А 1981/1982 — 50-й сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 13 сентября 1981 года и завершился 16 мая 1982 года. В 20-й раз в своей истории победителем турнира стал «Ювентус».


La Serie A 1981-1982 è stata l'80ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 50º a girone unico), disputato tra il 13 settembre 1981 e il 16 maggio 1982 e concluso con la vittoria della , al suo ventesimo titolo, il secondo consecutivo.


Італійська Серія A 1981–1982

Сезон 1981-82 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 51-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 16 команд, 3 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.


Championnat d'Italie de football 1981-1982

Le Championnat d'Italie de football de Série A 1981-1982 est la du championnat d'Italie de football, qui réunit 16 équipes.


Serie A 1981/1982 – 80. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 13 września 1981 do 16 maja 1982. Mistrzem został , zdobywając swój 20.tytuł.


The 1981–82 Serie A season was won by Juventus.


La Serie A 1981–82 fue la 80.ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 50.ª bajo el formato de grupo único. Juventus F.C. ganó su 20° "scudetto".


Soutěžní ročník Serie A 1981/82 byl 80. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 50. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 13. září 1981 a skončila 16. května 1982. Účastnilo se jí opět 16 týmů z toho 13 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Sestoupily poslední tři týmy předchozího ročníku, jimiž byly Brescia Calcio, AC Perugia a US Pistoiese. Opačným směrem putovali tři týmy, jimiž byli Milán AC (vítěz druhé ligy), AC Cesena, Janov 1893.


1982–1983-as olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

Az olasz labdarúgó-bajnokság első osztályának 1982–1983-as szezonja volt a Serie A 81. szezonja. A bajnokságban 16 csapat vett részt, a bajnok az AS Roma lett. Ez volt a klub történetének második bajnoki címe.


De Serie A 1982/83 was het 80ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 52ste seizoen van de Serie A. AS Roma werd kampioen.


Die Serie A 1982/83 war die 51. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 12. September 1982 und endete am 15. Mai 1983. Als Aufsteiger kamen Hellas Verona, Pisa SC und Sampdoria Genua aus der Serie B dazu.


עונת 1982/1983 בסרייה א'

עונת 1982/1983 בסרייה א' הייתה העונה ה-81 של התחרות שאורגנה על ידי התאחדות הכדורגל האיטלקית ונוהלה על ידי "ליגת הכדורגל" (Lega Calcio). המשחקים החלו ב-12 בספטמבר 1982 והסתיימו ב-15 במאי 1983.


Чемпионат Италии по футболу 1982/1983

Серия А 1982/1983 — 51-й сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 12 сентября 1982 года и завершился 15 мая 1983 года. Во 2-й раз победителем турнира стала «Рома».


La Serie A 1982-1983 è stata l'81ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 51º a girone unico), disputato tra il 12 settembre 1982 e il 15 maggio 1983 e concluso con la vittoria della , al suo secondo titolo.


Італійська Серія A 1982–1983

Сезон 1982-83 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 52-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 16 команд, 3 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.


Championnat d'Italie de football 1982-1983

Le Championnat d'Italie de football de Série A 1982-1983 est la du championnat d'Italie de football, qui réunit 16 équipes.


Serie A 1982/1983 – 81. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 12 września 1982 do 15 maja 1983. Mistrzem została , zdobywając swój drugi tytuł.


The 1982–83 Serie A season was won by Roma.


La Serie A 1982–83 fue la 81.ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 51.ª bajo el formato de grupo único. A.S. Roma ganó su 2° "scudetto".


A japán nagydíj volt a 2009-es Formula–1 világbajnokság tizenötödik futama, amelyet 2009. október 2. és október 4. között rendeztek meg a japán Suzuka Circuit-ön, Szuzukában.


De Grand Prix Formule 1 van Japan 2009 was de vijtiende race uit het kampioenschap en werd gehouden op het circuit van Suzuka. Sebastian Vettel die vanaf poleposition vertrok won de race. Het was de derde overwinning van het seizoen voor de Duitser en de vierde uit zijn carrière. Toyota-rijder Jarno Trulli finishte op de tweede plaats en Lewis Hamilton vervolledigde het podium op de derde plaats.


2009年日本グランプリ (4輪)

2009年F1日本グランプリ（2009 Japanese Grand Prix）は、2009年のF1世界選手権第15戦として10月2日から4日に鈴鹿サーキットで開催された。正式名称は、2009 FIA F1世界選手権フジテレビジョン 日本グランプリレース（英称：2009 FIA Formula One World Championship Fuji Television Japanese Grand Prix）。


Japans Grand Prix 2009 var det femtonde av 17 lopp ingående i formel 1-VM 2009.


Der Große Preis von Japan 2009 fand am 4. Oktober auf dem Suzuka International Racing Course in Suzuka statt und war das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009.


Гран-при Японии 2009 года

Гран-при Японии года — пятнадцатый этап чемпионата мира в классе Формулы-1 года, прошла с 2 по 4 октября 2009 года на трассе Судзука.


Japanin Grand Prix 2009 (virallisesti 2009 Formula 1 Fuji Television Japanese Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 15. osakilpailu, joka ajettiin 4. lokakuuta Suzukan moottoriradalla Japanissa. Japanin GP ajettiin jälleen Suzukassa kahden välivuoden jälkeen.


Il Gran Premio del Giappone 2009 è la quindicesima prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 4 ottobre 2009 al Circuito di Suzuka. La gara è stata vinta da Sebastian Vettel su RBR-Renault, secondo Jarno Trulli su Toyota (l'ultimo podio in carriera) e terzo Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes. Il secondo posto di Trulli rappresenta ad oggi l'ultimo podio per un pilota italiano in Formula 1.


2009년 일본 그랑프리

2009년 포뮬러 원 일본 그랑프리는 2009년 10월 4일에 일본의 스즈카 서킷에서 열린 포뮬러 원 2009 시즌 열다섯번째 대회이다.


O Grande Prémio do Japão de 2009 foi a décima-quinta corrida da temporada de 2009 da Fórmula 1. Teve como vencedor Sebastian Vettel da Red Bull-Renault.


El Gran Premi del Japó de Fórmula 1 de la Temporada 2009 es disputà al circuit de Suzuka, el 4 d'octubre del 2009.


Japans Grand Prix 2009 var det femtende løpet i Formel 1-sesongen 2009. Det ble arrangert 2.-4. oktober på Suzuka Circuit i Japan.


Grand Prix Jepun 2009 adalah pusingan kelima belas Formula Satu musim 2009.


Le Grand Prix du Japon 2009, disputé sur le Circuit de Suzuka le 4 octobre 2009, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quinzième manche du championnat 2009.


Wyniki Grand Prix Japonii, piętnastej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2009.


The 2009 Japanese Grand Prix (formally the 2009 Formula 1 Fuji Television Japanese Grand Prix) was the fifteenth round of the 2009 Formula One season. The race was held at the Suzuka Circuit on 4 October 2009.


Grand Prix Japonska 2009 (XXXV Fuji Television Japanese Grand Prix) byl 15. závod 60. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 51. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 818. grand prix, která se navrátila na okruh Suzuka. Po 107. v historii zde zvítězilo Německo, po 4. stáj Red Bull a bylo to také 4. vítězství Sebastiana Vettela.


Grand Prix F1 Jepang 2009 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung pada 4 Oktober 2009 di Sirkuit Suzuka, Suzuka, Jepang. Lomba dimenangkan oleh Sebastian Vettel.


A brazil nagydíj volt a 2009-es Formula–1 világbajnokság tizenhatodik futama, amelyet 2009. október 16. és október 18. között rendeztek meg a brazil Autódromo José Carlos Pace-en, São Paulóban.


De Grand Prix Formule 1 van Brazilië 2009 was de zestiende en voorlaatste race van het seizoen en werd gehouden op 18 oktober 2009 op de Autódromo José Carlos Pace in São Paulo. De race werd gewonnen door Mark Webber in een Red Bull-Renault.


2009年ブラジルグランプリ

2009年ブラジルグランプリは、2009年F1世界選手権第16戦として、2009年10月18日にインテルラゴス・サーキットで開催された。正式名称はFORMULA 1 Grande Prêmio do Brasil 2009


Brasiliens Grand Prix 2009 var det sextonde av 17 lopp ingående i formel 1-VM 2009.


Der Große Preis von Brasilien 2009 fand am 18. Oktober auf dem Autódromo José Carlos Pace in São Paulo statt und war das 16. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009.


Гран-при Бразилии 2009 года

Гран-при Бразилии года — шестнадцатый этап чемпионата мира в классе Формулы-1 года, прошёл с 16 по 18 октября, 2009 года на трассе Интерлагос. Гонку выиграл Марк Уэббер, Дженсон Баттон занял пятое место, таким образом досрочно став чемпионом мира 2009 года.


Brasilian Grand Prix 2009 (virallisesti Formula 1 Grande Prêmio do Brasil 2009) oli Formula 1 -kauden 2009 16. osakilpailu, joka ajettiin 18. lokakuuta Interlagosin moottoriradalla Brasiliassa.


2009 Голяма награда на Бразилия

2009 Голяма награда на Бразилия е 37-ото за Голямата награда на Бразилия и шестнадесети кръг от сезон 2009 във Формула 1, провежда се на 18 октомври 2009 година на пистата Интерлагос в Сао Пауло, Бразилия.


Il Gran Premio del Brasile 2009 è la sedicesima prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 18 ottobre 2009 sul Circuito di Interlagos a San Paolo. La gara è stata vinta da Mark Webber su RBR-Renault.


2009년 브라질 그랑프리

2009년 포뮬러 원 브라질 그랑프리는 2009년 11월 18일에 브라질의 호세 카를로스 파시 자동차 경주장에서 열린 포뮬러 원 2009 시즌 열여섯번째 대회이다.


O Grande Prêmio do Brasil de 2009 ("formalmente" XXXVIII Grande Prêmio Petrobras do Brasil) foi a décima sexta corrida da temporada de 2009 da Fórmula 1. A corrida foi vencida por Mark Webber, com Jenson Button e Brawn GP conquistando os títulos de pilotos e construtores, respectivamente, por antecipação.


Brasils Grand Prix 2009 (offisielt: "XXXVIII Grande Prêmio Petrobras do Brasil") var et Formel 1-løp som ble arrangert 18. oktober 2009 på Autódromo José Carlos Pace i São Paulo, Brasil. Det var det sekstende og nest siste løpet i Formel 1-sesongen 2009.


Grand Prix Brazil 2009 ialah perlumbaan Formula Satu yang diadakan pada 18 Oktober 2009 di Autódromo José Carlos Pace, São Paulo, Brazil.


Le Grand Prix du Brésil 2009, disputé sur le Circuit d'Interlagos le 18 octobre 2009, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seizième et avant-dernière manche du championnat 2009.


Wyniki Grand Prix Brazylii, szesnastej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2009.


The 2009 Brazilian Grand Prix (formally the Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2009) was a Formula One motor race held at the Autódromo José Carlos Pace, São Paulo, Brazil on 18 October 2009. It was the sixteenth race of the 2009 Formula One World Championship.


Grand Prix Brazílie 2009 (XXXVIII Grande Premio do Brasil), 16. závod 60. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 51. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 819. grand prix, se již po třicáté osmé odehrála na okruhu v Interlagosu.


Grand Prix F1 Brasil 2009 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung pada 18 Oktober 2009 di Autodromo Jose Carlos Pace, Sao Paulo, Brasil. Balapan ini merupakan tempat juara dunia pertama kali untuk Jenson Button dan Brawn GP serta balapan pertama untuk Kamui Kobayashi.


Az abu-dzabi nagydíj volt a 2009-es Formula–1 világbajnokság utolsó, tizenhetedik futama, amelyet 2009. október 30. és november 1. között rendeztek meg az Egyesült Arab Emírségekbeli Yas Island Circuit-en.


De Grand Prix Formule 1 van Abu Dhabi 2009 was de zeventiende en laatste grand prix van het seizoen en werd gereden op het nieuwe Yas Marina Circuit in Abu Dhabi. Lewis Hamilton had de trainingsritten gedomineerd en vertrok vanaf poleposition. Tijdens de eerste pitstops kon Sebastian Vettel, die vertrokken was met iets meer brandstof, de leiding overnemen. Hamilton moest even daarna de wedstrijd staken na problemen met de remmen. Vettel won de race voor zijn ploeggenoot Mark Webber. Het podium werd vervolledigd door Jenson Button, die twee weken eerder in Brazilië al verzekerd was van de wereldtitel. Het was de laatste race voor BMW Sauber, nadat BMW aangekondigd had ermee op te houden in de Formule 1.


2009年アブダビグランプリ

2009年アブダビグランプリは2009年F1世界選手権第17戦として、2009年11月1日にヤス・マリーナ・サーキットで開催されたレース。正式名称は、2009 FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX。


Abu Dhabis Grand Prix 2009 var det sista av 17 lopp ingående i formel 1-VM 2009. Loppet var det första F1-loppet som kördes i Förenade Arabemiraten.


Der Große Preis von Abu Dhabi 2009 fand am 1. November auf dem Yas Marina Circuit auf der Yas-Insel statt und war das 17. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009. Sebastian Vettel gewann vor seinem Teamkollegen Mark Webber und dem bereits vorzeitig als Weltmeister feststehenden Jenson Button.


Гран-при Абу-Даби 2009 года

Гран-при Абу-Даби — Гран-при Формулы-1, последний 17й этап в сезоне года, прошёл с 29 октября по 1 ноября на новой трассе «Яс Марина», спроектированной немецким архитектором Германом Тильке. Титульный спонсор Гран-при — авиакомпания ОАЭ Etihad Airways.


Abu Dhabin Grand Prix oli Formula 1 -sarjan 17. ja viimeinen osakilpailu kaudella . Se oli ensimmäinen kilpailu Abu Dhabissa. Kilpailu ajettiin 1. marraskuuta Hermann Tilken suunnittelemalla, uudella Yas Marinan radalla.


Il Gran Premio di Abu Dhabi è stato l'ultimo Gran Premio della stagione 2009 di Formula 1. La gara si è disputata il 1º novembre presso il circuito di Yas Marina che sorge sull'omonima isola del Golfo Persico. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull-Renault, davanti al compagno di squadra Mark Webber e a Jenson Button su Brawn-Mercedes.


Формула-1 — Гран-прі Абу-Дабі 2009

Гран-прі Абу-Дабі 2009 (офіційно I Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) — Гран-прі Формули-1, останній 17-й етап у сезоні 2009 року. Етап пройшов з 29 жовтня по 1 листопада на новій трасі Яс Марина, яка была спроєктована німецьким архітектором Германом Тільке. Титульним спонсором Гран-прі виступила авіакомпанія ОАЕ — Etihad Airways.


2009年阿布扎比大奖赛

2009年阿布扎比大奖赛是2009年世界一級方程式錦標賽最後一站賽事。比賽在阿聯酋阿布扎比亚斯島舉行。是一級方程式賽事首次在日間以及晚間舉行的比賽（下午5:43分日落）。


O Grande Prémio de Abu Dhabi de 2009 foi a décima sétima e última corrida da temporada de 2009 da Fórmula 1 e aconteceu no Circuito de Yas Marina, na cidade de Abu Dhabi, capital dos Emirados Árabes Unidos. Foi a primeira corrida da categoria nesse circuito e também, a primeira corrida na história da Fórmula 1 que começou com luz natural e terminou com luz artificial, já que a corrida aconteceu às 17h locais e acabou depois das 18h. O vencedor foi o alemão Sebastian Vettel da Red Bull.


Abu Dhabi Grand Prix 2009 (offisielt: "I Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix") var det syttende og siste løpet i Formel 1-sesongen . Det fant sted 1. november 2009 på den nybygde banen Yas Marina Circuit, og var det første Abu Dhabis Grand Prix. Løpet startet kl. 17.00, og med solnedgang kl. 17.43 var dette også det første natt-og-dag-løpet i Formel 1-historien. Løpet ble vunnet av Red Bulls Sebastian Vettel, med lagkompisen Mark Webber på andreplass og Brawns Jenson Button på tredje. McLarens Lewis Hamilton startet fra pole position men måtte bryte løpet på grunn av en bremsesvikt.


Grand Prix Abu Dhabi 2009 (nama rasmi: I Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix ialah sebuah perlumbaan Formula Satu. Perlumbaan ini merupakan perlumbaan yang ke-17 dan terakhir dalam musim 2009. Perlumbaan ini diadakan pada 11 November 2009 di Litar Yas Marina, Abu Dhabi, Emiriah Arab Bersatu. Perlumbaan ini dimenangi oleh Sebastian Vettel dari pasukan Red Bull-Renault. Lewis Hamilton, yang bermula dari petak pertama (memandu untuk McLaren) terpaksa bersara kerana kegagalan brek.


Le Grand Prix d'Abou Dabi 2009, disputé sur le Circuit Yas Marina le novembre 2009, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dix-septième et dernière manche du championnat 2009.


Grand Prix Abu Zabi 2009 – ostatnia runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2009.


The 2009 Abu Dhabi Grand Prix (officially the 2009 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) was the seventeenth and final Formula One motor race of the 2009 Formula One season. It took place on 1 November 2009 at the 3.45-mile Hermann Tilke-designed Yas Marina Circuit. It was the inaugural Abu Dhabi Grand Prix and also the first ever day-night Grand Prix (starting at 17:00, with sunset at 17:43 on raceday). The race was won by Sebastian Vettel for Red Bull, with polesitter Lewis Hamilton (driving for McLaren) having retired due to a brake failure. This would be the last Formula One race for Kazuki Nakajima and Giancarlo Fisichella and the Brawn GP, BMW Sauber and Toyota teams (respectively).


Grand Prix SAE 2009 (I Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix), 17. závod 60. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 51. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 820. grand prix, se poprvé odehrála na okruhu na Yas Marině.


Grand Prix F1 Abu Dhabi 2009 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung pada 1 November 2009 di Sirkuit Yas Marina, Abu Dhabi, Uni Emirat Arab. Balapan ini merupakan poin pertama untuk pembalap Toyota F1, Kamui Kobayashi.


A februári forradalom 1848-ban zajlott, Franciaországban. A forradalmárok elűzték Lajos Fülöpöt, aki az 1830-as forradalom óta uralkodott, és kikiáltották a Második Francia Köztársaságot.


De revoluties van 1848 begonnen met de Februarirevolutie in Frankrijk, die een eind maakte aan de Julimonarchie en de Tweede Franse Republiek vestigde.


Револуције 1848. у Француској

Француска револуција из 1848. је трећа по реду револуција у Паризу, која је избила у фебруару поменуте године.


1848年のフランス革命

1848年のフランス革命（）は、ヨーロッパに起きた1848年の革命の波の1つで、フランスで起こった革命である。2月に始まったことから、日本では二月革命と呼ばれることが多い。


Februarirevolutionen 1848 var den revolution i Paris i Frankrike som under perioden 22-24 februari 1848 ledde till julimonarkins fall och utropandet av den andra republiken.


Die bürgerlich-demokratische Februarrevolution von 1848 in Frankreich beendete am 24. Februar 1848 die Herrschaft des ursprünglich eher liberalen „Bürgerkönigs“ Louis-Philippe von Orléans und führte zur Ausrufung der Zweiten Französischen Republik. An deren Spitze wurde im weiteren Verlauf der Revolution, nach dem niedergeschlagenen sozialrevolutionären Juniaufstand, der Neffe des ehemaligen Kaisers Napoleon Bonaparte, Louis Napoléon Bonaparte, am 10. Dezember 1848 zum Staatspräsidenten gewählt.


מהפכות 1848 בצרפת

מהפכות 1848 בצרפת אשר החלו במהפכת פברואר, היו חלק ממהפכות אביב העמים שהתרחשו בצרפת, והביאו להפלת המונרכיה של יולי, ולהקמת הרפובליקה הצרפתית השנייה. הרפובליקה השנייה לא החזיקה מעמד זמן רב, ובדצמבר 1848 נבחר לואי נפוליאון לנשיא צרפת, ושלוש שנים לאחר מכן הוא הפך לקיסר והקים את הקיסרות הצרפתית השנייה.


Γαλλική Επανάσταση του 1848

Η Επανάσταση του 1848 στη Γαλλία, μερικές φορές γνωστή ως επανάσταση του Φεβρουαρίου (révolution de Février), ήταν μία από το κύμα των επαναστάσεων του 1848 στην Ευρώπη. Στη Γαλλία, τα επαναστατικά γεγονότα τερμάτισαν την Ιουλιανή Μοναρχία (1830 με 1848) και οδήγησαν στη δημιουργία της Δεύτερης Γαλλικής Δημοκρατίας.


Revoluția franceză de la 1848, care a fost una dintre primele revoluții europene de la 1848, a izbucnit în Franța la 22 februarie 1848. Era cea de a doua revoluție franceză din secolul al XIX-lea, după cea din iulie 1830.


Революция 1848 года во Франции

Революция 1848 года во Франции () — революция во Франции, первая из европейских революций 1848—1849 годов. Задачами революции было установление гражданских прав и свобод. Вылилась 24 февраля 1848 года в отречение от престола некогда либерального короля Луи-Филиппа I и провозглашение Второй республики. В президенты нового государства был избран в дальнейшем ходе революции, после подавления социал-революционного восстания в июне 1848, племянник Наполеона Бонапарта, Луи-Наполеон Бонапарт.


Helmikuun vallankumous oli Ranskassa vuonna 1848 tapahtunut kansannousujen sarja, joka lopetti heinäkuun monarkian (1830–1848) ja johti toiseen tasavaltaan (1848–1852).


Френска революция (1848)

Френската революция от 1848 г. е буржоазно-демократическа революция, избухнала през февруари 1848 г. във Франция и довела до замяната на монархията с република.


La rivoluzione francese del 1848 o terza rivoluzione francese è la seconda rivoluzione avvenuta in Francia nel XIX secolo, dopo quella del luglio 1830: sotto la spinta dell'opposizione liberale, repubblicana e socialista al governo Guizot, i parigini si sollevano il 22 febbraio 1848 prendendo il controllo della città, con il monarca Luigi Filippo che rinuncia a soffocare con le armi la rivolta e abdica il 24 febbraio, mentre il governo provvisorio rivoluzionario proclama la Seconda Repubblica il 4 maggio 1848.


프랑스 2월 혁명(French Revolution of 1848, February Revolution)은 1848년 혁명의 한 흐름으로 프랑스에서 1848년 2월 22일에서 24일에 걸쳐 일어난 사건이다. 의회 내 반대파가 일으켰으며, 이 사건으로 루이 필리프의 7월 왕정이 해산하고 프랑스 제2공화국이 성립하였다.


Революція у Франції (1848)

Революція 1848 року у Франції () — буржуазно-демократична революція у Франції, одна із європейських революцій 1848–1849 рр.. Завданнями революції було встановлення цивільних прав та свобод. Вилилася 24 лютого 1848 в зречення від престолу колись ліберального короля Луї-Філіпа I і проголошення Другої республіки. У президенти нової держави було обрано в подальшому ході революції, після придушення соціал-революційного повстання в червні 1848, племінника Наполеона Бонапарта Луї-Наполеон Бонапарт.


انقلاب ۱۸۴۸ فرانسه

انقلاب ۱۸۴۸ فرانسه ()، که به انقلاب فوریه نیز شناخته می‌شود، یکی از موج‌های انقلاب‌های ۱۸۴۸ در اروپا بود. این انقلاب در نهایت به سقوط سلطنت ژوئیه (۱۸۳۰–۱۸۴۸) و تشکیل جمهوری دوم در فرانسه منجر شد.


二月革命（），又称1848年法国革命，是1848年歐洲的革命浪潮的重要部分之一，法國人民面對七月王朝的失政，成功推翻當時的法國國王路易-菲利普一世，鼓勵歐洲其他地區的革命運動，令十九世紀時由奧地利帝國首相梅特涅組織的機制受到進一步打擊。


Revolução Francesa de 1848, às vezes conhecida como a Revolução de Fevereiro, foi uma onda de revoluções em 1848 na Europa. Na França, os eventos revolucionários encerraram a Monarquia de Julho (1830-1848) e levaram à criação da Segunda República Francesa.


La Revolució francesa de 1848 és una insurrecció popular que va tenir lloc a París del 23 al 25 de febrer de 1848. Va obligar al rei Lluís Felip I de França a abdicar i va donar pas a la Segona República Francesa.


Februarrevolusjonen i Frankrike i februar 1848 endte styret til kong Ludvig Filip I og ledet til etableringen av den andre franske republikk.


Fransa'daki 1848 Devrimi, bazen Şubat Devrimi ("révolution de Février") olarak da söylenmektedir, Avrupa'daki 1848 devrimlerinin bir parçasıdır. Bu devrim 1830-1848 arasında hüküm süren Orleans monarşisini bitirip 2. cumhuriyet'in kurulmasına neden oldu.


La révolution française de 1848, parfois dénommée « révolution de Février », est la troisième révolution française après la Révolution française de 1789 et celle de 1830. Elle se déroule à Paris du 22 au .


The 1848 Revolution in the History of France, also known as the February Revolution ("révolution de Février"), was the series of revolutionary events that ended the July Monarchy (1830–1848) and led to the creation of the French Second Republic. It was part of a wave of revolutions in 1848 in Europe.


La Revolución francesa de 1848 fue una insurrección popular que tuvo lugar en París del 23 al 25 de febrero de 1848. Obligó al rey Luis Felipe I de Francia a abdicar y dio paso a la Segunda República Francesa.


Únorová revoluce byla revoluce ve Francii, která v roce 1848 ukončila vládu francouzského krále Ludvíka Filipa I. (tzv. Červencová monarchie) a vedla k vyhlášení Druhé republiky.


Februarrevolutionen i Frankrig i 1848 var en del af en bølge af revolutioner i Europa i dette år. I Frankrig forårsagede revolutionen at Orleans-monarkiet blev afskaffet, og den Anden franske republik blev indført.


फ्रांस की क्रांति (१८४८)

सन १८४८ में पूरे यूरोप में क्रान्ति की तरंग छायी हुई थी। १८४८ की फ्रांस की क्रान्ति के फलस्वरूप ओर्लियन राजतन्त्र (१८३०-४८) का अन्त हुआ तथा द्वितीय फ्रांसीसी गणतंत्र की स्थापना हुई।


الثورة الفرنسية (1848)

ثورة عام 1848 في فرنسا، وتُعرف أحيانًا بثورة فبراير، كانت واحدة من موجة ثورات عام 1848 في أوروبا. قادت الأحداث الثورية في فرنسا إلى إنهاء ملكية يوليو (من عام 1830 – حتى عام 1848) وإنشاء الجمهورية الفرنسية الثانية.


การปฏิวัติฝรั่งเศส ค.ศ. 1848

การปฏิวัติ ค.ศ. 1848 ในประเทศฝรั่งเศส บ้างเรียก การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ () เป็นคลื่นการปฏิวัติลูกหนึ่งใน ค.ศ. 1848 ในทวีปยุโรป ในประเทศฝรั่งเศส เหตุการณ์ปฏิวัติยุติราชาธิปไตยออร์เลอ็อง (ค.ศ. 1830–1848) และนำสู่การสถาปนาสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 2


Revolusi 1848 di dalam Sejarah Prancis, kadang-kadang dikenal sebagai Revolusi Februari (dalam bahasa Prancis: "révolution de février"), merupakan salah satu gelombang revolusi yang terjadi pada tahun 1848 di Eropa. Di Prancis, peristiwa bulan Februari mengakhiri Monarki Juli (1830–1848) dan mengakibatkan penciptaan Republik Prancis Kedua.


Az 1999-es angol labdarúgó-ligakupa-döntő (a szponzor miatt Worthington Cup) két résztvevője a Tottenham Hotspur és a Leicester City volt. A mérkőzést a Wembley Stadionban tartották 1999. március 21-én, szombaton. A Tottenham nyerte a döntőt, ez volt a csapat harmadik ligakupája. A győztes gólt a rendes játékidő hosszabbításában fejelte be Allan Nielsen. Justin Edinburgh lett az utolsó játékos, akit a régi Wembley-ben kiállítottak, miután beleöklözött Robbie Savage fejébe.


De finale van de League Cup van het seizoen 1998/99 werd gehouden op 21 maart 1999 in het oude Wembley Stadium. Leicester City nam het op tegen Tottenham Hotspur. Spurs, dat een halfuur met een man minder speelde door een rode kaart voor Justin Edinburgh, won de League Cup na een doelpunt van middenvelder Allan Nielsen vlak voor blessuretijd. Nielsen werd na afloop verkozen als man van de wedstrijd.


Финал Кубка Футбольной лиги 1999

Финал Кубка Футбольной лиги 1999 () — футбольный матч, который прошёл 21 марта 1999 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Матч стал завершением 39-го розыгрыша Кубка Футбольной лиги, кубкового турнира, в котором принимают участие 92 клуба из Премьер-лиги и Футбольной лиги. В финале встретились «Тоттенхэм Хотспур» и «Лестер Сити». Победу в матче одержала команда с «Уайт Харт Лейн», благодаря голу головой Аллана Нильсена.


1999 Football League Cup Finali bir başka ismiyle 1999 Worthington Kupası Finali, 21 Mart 1999 tarihinde Leicester City ve Tottenham Hotspur takımları arasında oynanan, kupa tarihinin 39. finalidir. Wembley Stadyumu'nda oynanan otuzüçüncü lig kupası organizasyonudur.


The 1999 Football League Cup Final was played between Tottenham Hotspur and Leicester City, at Wembley on Sunday, 21 March 1999.


A l'aquilai földrengés 2009. április 6-án rázta meg az olaszországi L’Aquilát, a katasztrófának legalább 309 halálos áldozata volt, s 3-10 ezer épület rongálódott meg a rengés következtében, valamint 30-40 ezren váltak hajléktalanná.


De aardbeving van L'Aquila was een aardbeving met een moment-magnitude van MW = 6,3 in de Italiaanse regio Abruzzo, die plaatsvond in de nacht van 5 op 6 april 2009. Op de dagen erna waren er nog diverse (zware) naschokken. De bevingen veroorzaakten grote schade in de middeleeuwse stad L'Aquila en omgeving en kostten 295 mensen het leven.


ラクイラ地震 (terremoto dell'Aquila) は、2009年1月から4月にかけてイタリア アブルッツォ州 ラクイラ県のラクイラ付近で発生した群発地震、およびその終盤の4月6日3時32分（中央ヨーロッパ夏時間、JST-7）に発生したマグニチュード6.3の地震のこと。同年4月30日までに300人以上の死亡が確認されており、6万人以上が家を失って避難生活を強いられた。アブルッツォ・ラーツィオ地震 (terremoto di Abruzzo e Lazio) とも呼ばれ、日本のマスメディアでは専らイタリア中部地震の呼称を用いている。


Jordbävningen i L'Aquila 2009 var en jordbävning som ägde rum den 6 april 2009 i den italienska regionen Abruzzo. Jordbävningens styrka uppmätes till 6,3 på Richterskalan. Jordbävningen föregicks och uppföljdes av nära hundra mindre jordbävningar sedan januari 2009. Mest skada tog Abruzzos huvudstad, medeltidsstaden L'Aquila, och dess närliggande orter, bland dessa Fossa. 297 personer bekräftades döda, vilket gör jordbävningen till den dödligaste sedan jordbävningen i Irpinia 1980. Jordbävningen kunde även kännas svagt i Rom.


Das Erdbeben von L’Aquila in Italien war ein Erdbeben in der Region Abruzzen und ereignete sich am 6. April 2009 um 03:32 Uhr Ortszeit (01:32 UTC am 6. April 2009). Vom United States Geological Survey wurde die Stärke des Hauptbebens mit der Momenten-Magnitude MW = 6,3 angegeben, das Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia gibt eine Magnitude von ML = 5,8 auf der Richterskala an. Demnach befand sich das Hypozentrum des Erdbebens 5 Kilometer südwestlich des Stadtzentrums von L’Aquila, das etwa 95 Kilometer nordöstlich der italienischen Hauptstadt Rom liegt, in einer Tiefe von 8,8 Kilometern. Das Beben war bis nach Rom sowie in Pescara an der Adriaküste im Osten des Landes zu spüren.


Землетрясение в Л’Акуиле (2009)

Землетрясение в Л’Акуиле магнитудой 6,3. Произошло 6 апреля 2009 года в 3:32 часа ночи по местному времени (1:32 UTC). По данным Национального института геофизики и вулканологии Италии гипоцентр землетрясения находился на глубине 8,8 км и в пяти километрах от центра города Л’Акуилы, расположенного в 95 км северо-восточнее Рима. Землетрясение было ощутимо как в самом Риме, так и на побережье Адриатики на востоке страны. Оно стало самым разрушительным на территории Италии за последние 30 лет.


L’Aquilan maanjäristys oli Italiassa L’Aquilassa 6. huhtikuuta 2009 kello 3.33 paikallista aikaa tapahtunut maanjäristys. Maanjäristys oli Italian pahin vuoden 1980 jälkeen, jolloin lähes 3 000 ihmistä menehtyi Etelä-Italiaa ravistelleessa maanjäristyksessä. Järistyksen magnitudi oli eri arvioiden mukaan 5,9–6,1. Sen keskipiste oli vuoristossa Abruzzon alueella 90 kilometriä Roomasta. Maanjäristys vahingoitti 26 kaupunkia ja kylää vuoristoisella Abruzzon alueella. Kuolonuhreja löydettiin 8. huhtikuuta mennessä ainakin 250 ja loukkaantuneita 1 500, ja jopa 17 000 ihmistä jäi vaille kotia.


Col nome di terremoto dell'Aquila del 2009 si intende una serie di eventi sismici, iniziati nel dicembre 2008 e terminati nel 2012, con epicentri nell'intera area della città, della conca aquilana e di parte della provincia dell'Aquila (bassa Valle dell'Aterno, Monti della Laga e Monti dell'Alto Aterno). Il nome si riferisce principalmente alla scossa principale, verificatasi il 6 aprile 2009 alle ore 3:32, che ha avuto una magnitudo momento (Mw) pari a 6,3 (5,8 o 5,9 sulla scala della magnitudo locale), con epicentro nella zona compresa tra le frazioni di Roio Colle, Genzano di Sassa e Collefracido (località "Colle Miruci" a Roio), interessando in misura variabile buona parte dell'Italia Centrale. A evento concluso, il bilancio definitivo è di 309 vittime, oltre 1.600 feriti e oltre 10 miliardi di euro di danni stimati.


2009년 라퀼라 지진

2009년 라퀼라 지진은 2009년 4월 6일 이탈리아 중부 아브루초주에서 발생한 모멘트 진도 6.3의 지진이다. 이 지진은 2009년 3월의 진도 4.0의 지진을 포함하여 2009년 1월부터 계속되어 온 약 백 건의 지진에 이어 발생한 것이다. 가장 큰 피해를 입은 곳은 라퀼라 시로, 최소 235명의 사망자가 발생하였다. 이는 이탈리아에서는 1980년의 이르피니아(Irpinia) 지진 이후로 가장 큰 피해에 해당된다.


زمین‌لرزه ۲۰۰۹ لاکوئیلا

زمین‌لرزه لاکوئیلا در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۱:۳۲:۳۹٫۰۰ به زمان یوتی‌سی در ایتالیا ، منطقه لاکوئیلا رخ داد.ژرفای این زلزله ۸٫۸ کیلومتر بود. بزرگی آن ۶٫۳ در مقیاس Mw بدست آمده‌است.


2009年拉奎拉地震是2009年4月6日欧洲中部夏令时间凌晨3时32分（世界协调时1时32分；东八区时9时32分）发生在意大利中部地区的一场地震。地震震中位于阿布鲁佐大区首府拉奎拉，距离罗马95公里。地震的震级为矩震级6.3级，震源深度约为10公里，地震持续了15到20秒。该场地震造成大量房屋倒埸，并至少造成290人死亡，1500人受伤，另有数以万计的人无家可归。很多历史性的建筑也遭到了破坏。意大利总理贝卢斯科尼随即宣布全国进入紧急状态。


O sismo de Áquila de 2009 foi um sismo de 6,3 graus na escala de magnitude de momento sísmico, segundo o United States Geological Survey (6.7 graus na escala de Richter) registado em 6 de abril de 2009 na zona central da península Itálica. O epicentro foi na cidade de Áquila, região de Abruzos.


El terratrèmol de L'Aquila de 2009 va ser un terratrèmol de 6,3 de moment de magnitud que va ocórrer a la regió central d'Itàlia d'Abruços el 6 d'abril del 2009, seguint una sèrie de centenars de tremolors menors des del gener del mateix any, incloent-hi un terratrèmol de magnitud 4'0 del 30 de març. La major part de la destrucció va ocórrer a la ciutat de L'Aquila. 294 persones van perdre la vida i més de 1.000 van quedar ferides, fent d'aquest sisme el més mortal d'Itàlia des del terratrèmol d'Irpinia de 1980.


Jordskjelvet i L'Aquila 2009 var et jordskjelv i regionene Abruzzo, Lazio og Umbria i sentrale deler av Italia den 6. april 2009. Jordskjelvet hadde en momentmagnitude på 6,3. Spesielt hardt rammet ble byen L'Aquila, og over 279 mennesker omkom.


Trận động đất tại Ý năm 2009 xảy ra vào sớm thứ hai, 6 tháng 4 năm 2009, làm rung chuyển khu vực miền trung nước Ý, khiến nhiều ngôi nhà và công trình cổ bị sập và có gần 300 người thiệt mạng, hơn 1000 người bị thương. Đây là trận động đất khủng khiếp nhất tại Ý trong ba thập kỷ qua.


Le séisme de 2009 à L'Aquila est un séisme survenu le à heure locale dans le centre de l'Italie. La ville la plus touchée est L'Aquila dont de très nombreux bâtiments ont été détruits ou fortement endommagés. Le bilan définitif fait état de 308 morts. La secousse principale, d'une magnitude de 6,3, a été ressentie dans tout le centre de l'Italie, notamment jusqu'à Rome, distante de 90 km au sud-ouest. C'est le tremblement de terre en Italie le plus grave depuis celui de l'Irpinia en 1980.


Trzęsienie ziemi we Włoszech – trzęsienie, które miało miejsce 6 kwietnia 2009 roku około godziny 3:32. Nawiedziło ono miasto L’Aquila i jego okolice, jego siła wynosiła 6,3 stopnia Richtera, a hipocentrum leżało na głębokości ok. 10 km.


The 2009 L'Aquila earthquake occurred in the region of Abruzzo, in central Italy. The main shock occurred at 03:32 CEST (01:32 UTC) on 6 April 2009, and was rated 5.8 or 5.9 on the Richter magnitude scale and 6.3 on the moment magnitude scale; its epicentre was near L'Aquila, the capital of Abruzzo, which together with surrounding villages suffered the most damage. There have been several thousand foreshocks and aftershocks since December 2008, more than thirty of which had a Richter magnitude greater than 3.5.


El terremoto de L'Aquila de 2009 fue un sismo de magnitud 6,3 en la escala sismológica de magnitud de momento según la United States Geological Survey registrado el día 6 de abril de 2009 en la zona central de la península itálica. El epicentro se localizó en la ciudad de L'Aquila, región de Abruzo. El terremoto dejó 309 muertos, 1500 heridos y unas 50 000 personas perdieron sus casas a causa de la destrucción total o parcial de miles de edificaciones. Las réplicas continuaron los días posteriores del sismo más fuerte, entre ellos varios que superaron magnitud 5,0.


Jako zemětřesení v L'Aquile je označováno zemětřesení, které 6. dubna 2009 ve 3:32 SELČ zasáhlo italskou oblast Abruzzo, zejména historické město L'Aquila. Mělo okamžitou sílu 6,3 stupně Richterovy stupnice s epicentrem ve vesnici Paganica.


Jordskælvet i L'Aquila 2009 var et kraftigt jordskælv, som indtraf den 6. april 2009 nær middelalderbyen L'Aquila i regionen Abruzzo i de centrale Appenniner,- den 1200 km. lange bjergkæde, som løber parallelt med Italiens Adriaterhavskyst. Sådanne jordskælv er ikke usædvanlige i det centrale Italien. Mindst 294 mennesker døde, og mere end 10.000 bygninger blev ødelagt i byen. Så mange som 28.000 blev hjemløse, og der kan gå måneder og endda år, før de kan vende tilbage. Skælvet varede cirka 30 sekunder og fik mange renæssance- og barokbygninger til at styrte sammen blandt andet den berømte facade på ’Basilica San Bernardino’ fra 1400-tallet.


زلزال لاكويلا 2009

وقع زلزال لاكويلا 2009 في إقليم أبروتسو في وسط إيطاليا. كانت الصدمة الرئيسية في الساعة 03:32 بالتوقيت المحلي (01:32 بالتوقيت العالمي) في 6 أبريل 2009 وكانت بقياس 5.8 درجة على مقياس ريختر و6.3 درجة على مقياس العزم؛ كان مركزها بالقرب من لاكويلا عاصمة أبروتسو والتي عانت مع القرى المجاورة من أكبر الأضرار. كانت هناك عدة آلاف من الهزات الأولية والارتدادية منذ ديسمبر 2008، منها أكثر من ثلاثين فاقت قوتها 3.5 ريختر.


A román front az 1916-os erdélyi támadás miatt jött létre a keleti fronton az első világháborúban, melynek során a román hadsereg támadást indított Magyarország erdélyi területei ellen. A támadás megindítása esetén az antant nagy területek átadását ígérte meg a románoknak, ha belépnek a központi hatalmak ellen vívott háborúba. A kezdeti területvesztések után a német és osztrák–magyar csapatok ellentámadásba mentek át, mire hadba lépett a románok ellen Bulgária és Törökország is. Ezt már nem bírta el a román hadsereg, a központi hatalmak kiverték a románokat Erdélyből, a bolgárok Dél-Dobrudzsából, majd Bukarestet is elfoglalták 1916. december 6-ára. A románok 1917-ben békét kértek, a bukaresti békében pár határ menti területet, valamint a bolgárok által megszállt Dobrudzsát át kellett adniuk.


Ferdinand volgde op 10 oktober 1914 zijn oom, Carol I van Roemenië, op als koning. In het begin van de Eerste Wereldoorlog bleef Roemenië neutraal, hoewel er een sterke pro-geallieerde lobby was. Roemenië voelde zich cultureel verwant met de geallieerde landen Frankrijk en Italië. Bovendien had Roemenië een oogje op het Hongaarse Transsylvanië. Aan de andere kant zou dit betekenen dat Roemenië moest afzien van Bessarabië, dat bij Rusland hoorde. Ook lag Roemenië erg gevaarlijk tussen Oostenrijk-Hongarije en Bulgarije in.


Румунија у Првом светском рату

Румунски поход (Први светски рат) представљао је сукоб Румуније (односно њене војске) и Русије против Централних сила током Првог светског рата.


Rumänischer Kriegsschauplatz (Erster Weltkrieg)

Rumänien trat Ende August 1916 (Offizielles Bündnis mit der Entente 17. August 1916; Kriegseintritt 27. August 1916) während der russischen Brussilow-Offensive auf Seiten der Entente gegen die Mittelmächte in den Ersten Weltkrieg ein. Das Kriegsziel, die Besetzung Siebenbürgens, konnte von den Mittelmächten aber verhindert werden, dagegen ging bis zum Jahresende 1916 die Walachei mit der Hauptstadt Bukarest verloren und die Rumänen wurden bis zum Jahresende auf die Grenze der Moldau zurückgedrängt. Bis zum Sommer 1917 konnte sich die rumänische Armee im Raum östlich Focșani reorganisieren und bewies im Verband der russischen Heeresgruppe Schtscherbatschow große Widerstandskraft. Im Dezember 1917 wurde Rumänien nach dem Ausscheiden des Verbündeten Russland zum Waffenstillstand und im Mai 1918 zum Frieden gezwungen. Als sich die Niederlage des Deutschen Reiches an den anderen Fronten abzeichnete, erfolgte im November 1918 der neuerliche Kriegseintritt Rumäniens. Im Frieden von Trianon konnte sich Rumänien schließlich die erstrebten Gebiete in Siebenbürgen sichern.


Румынская кампанія (1916—1917)

Румы́нская кампа́нія — адна з кампаніяў Першай сусветнай вайны, у якой румынская і руская арміі супрацьстаялі войскам Цэнтральных дзяржаў. У заходняй гістарыяграфіі разглядалася як частка ваенных дзеянняў на Балканскім ТВД; у савецкай — як частка Усходняга фронту Першай сусветнай вайны.


רומניה במלחמת העולם הראשונה

עם פתיחת מלחמת העולם הראשונה שמרה רומניה על נייטרליות כלפי הצדדים הלוחמים, מכרה את יבוליה במחירים טובים, ציידה את צבאה וניהלה משא ומתן עם הצדדים תוך בחינת הסיכויים והסיכונים. ב-1916 הצטרפה רומניה לצד ההסכמה הלבבית ובהמשך היה שטחה זירה למלחמה, חלק גדול ממנה, כולל בירתה, נכבש והממשלה עברה ליאשי. בסיום המלחמה הייתה רומניה בצד המנצח וקיבלה תמורה טריטוריאלית גדולה, אך היה מחיר לכך.


Participarea României la Primul Război Mondial cuprinde totalitatea măsurilor și acțiunilor de ordin politic, diplomatic și militar desfășurate de statul român, singur sau împreună cu aliații, între 15/28 iulie 1914 și 29 octombrie/11 noiembrie 1918, în vederea atingerii scopului politic principal al participării la război - realizarea statului național unitar român.


Румынская кампания (1916—1917)

Румы́нская кампа́ния — одна из кампаний Первой мировой войны, в которой румынская и русская армии противостояли армиям Центральных держав.


Румънска кампания (Първа световна война)

Румънската кампания е военна кампания на Балканите през Първата световна война, в която Кралство Румъния и Руската империя са изправени срещу армиите на Централните сили.


La campagna di Romania è stata una campagna del fronte dei Balcani durante la prima guerra mondiale, che vide a confronto il Regno di Romania e l'Impero russo da un lato, e le Potenze centrali dall'altro.


Румунія в Першій світовій війні

Королівство Румунія — нейтральна держава світу на початку світового конфлікту, яка протягом перших двох років не брала участь у воєнних діях, а з серпня 1916 року вступила у Першу світову війну на боці Антанти.


羅馬尼亞戰役 (第一次世界大戰)

羅馬尼亞戰役是第一次世界大戰中巴爾幹戰役的一部分，羅馬尼亞與俄國、英國、法國結盟，對抗以德國為首的同盟國。戰鬥主要發生於1916年8月至1917年12月之間，戰場則位於特蘭西瓦尼亞、羅馬尼亞本土，以及與保加利亞接壤的多布羅加地區。儘管羅馬尼亞取得初期勝利，但在隨後的戰事中遭受重挫，到1916年年底時僅能守住摩爾達維亞地區，依靠俄國的支持勉強維繫局面。當俄國爆發革命後，羅馬尼亞幾乎陷入包圍，只能在1918年5月退出戰爭，與同盟國簽下了布加勒斯特條約。到了1918年11月10日，德國停戰的前一天，羅馬尼亞再度加入戰局，在戰後成為戰勝國的一員。在動員參戰的75萬羅馬尼亞士兵之中，有一半沒有活著看到大戰落幕。


A Campanha da Romênia ocorreu de agosto de 1916 até dezembro de 1917, quando o Reino da Romênia se rendeu até a sua libertação pelos Aliados recomeçando a lutar em novembro de 1918.


El Front de Romania va ser part de la Campanya dels Balcans de la Primera Guerra Mundial, on es van enfrontar Romania i Rússia contra els exèrcits de les Potències Centrals. La lluita va tenir lloc des de l'agost de 1916 fins al desembre de 1917, en la major part de l'actual Romania, incloent Transsilvània, que formava part de l'Imperi Austrohongarès en aquell moment, així com el sud de Dobrudja, que actualment és part de Bulgària.


Chiến dịch România là một chiến dịch trên chiến trường Balkan thời Chiến tranh thế giới thứ nhất, trong đó Vương quốc Romania và Đế quốc Nga liên kết với nhau chống lại quân đội các nước phe Liên minh Trung tâm. Giao tranh đã kéo dài từ tháng 8 năm 1916 cho đến tháng 12 năm 1917, xuyên suốt phần lớn lãnh thổ Romania hiện nay, gồm cả Transilvania, khi đó là đất thuộc Đế quốc Áo-Hung, cũng như nam Dobruja, ngày nay là một phần của Bulgaria.


Roumanie dans la Première Guerre mondiale

Durant la Première Guerre mondiale, le royaume de Roumanie, où règne depuis octobre 1914 le roi Ferdinand, reste neutre les deux premières années, puis rejoint l'Entente à la fin du mois d'. Occupé par les puissances centrales au terme d'une offensive concertée de troupes austro-allemandes d'une part, et bulgares d'autre part, le royaume de Roumanie doit capituler à la suite de l'armistice entre la Russie bolchevique et les puissances centrales, puis accepter une paix de défaite en . Jamais ratifiée, la Paix de Bucarest constitue une indéniable victoire des Puissances centrales, mais n'empêche pas le retour de la Roumanie dans le conflit durant les derniers jours du conflit, en novembre 1918, après la défaite bulgare et la déroute de la monarchie des Habsbourg sur le front italien.


Udział Królestwa Rumunii w I wojnie światowej w latach 1916-1918.


The Kingdom of Romania was neutral for the first two years of World War I, entering on the side of the Allied powers from 27 August 1916 until Central Power occupation led to the Treaty of Bucharest in May 1918, before reentering the war on 10 November 1918. It had the most significant oil fields in Europe, and Germany eagerly bought its petroleum, as well as food exports.


La historia de Rumanía durante la Primera Guerra Mundial abarcó varias fases: primero un periodo de neutralidad que duró desde el estallido de la contienda mundial en 1914 hasta la entrada del país en el conflicto en agosto de 1916; luego una serie de batallas en 1917, enmarcadas entre las que se libraron en el frente oriental; seguidamente un periodo de rendición tras la revolución rusa; y finalmente una reanudación de los combates a finales de 1918. En la guerra, el Reino de Rumanía y el Imperio ruso se enfrentaron a los ejércitos de los Imperios Centrales. El país se contó entre los vencedores del conflicto, lo que le permitió aumentar notablemente su territorio y población.


حملة رومانيا (الحرب العالمية الأولى)

كانت مملكة رومانيا محايدة في العامين الأولين من الحرب العالمية الأولى، وأدى دخولها إلى جانب دول الحلفاء منذ 27 أغسطس 1916 حتى أدى احتلال قوى المركز إلى إبرام معاهدة بوخارست في مايو 1918، قبل أن تدخل الحرب من جديد في 10 نوفمبر 1918. كانت تمتلك أهم حقول النفط في أوروبا، وكانت تشتري ألمانيا منها نفطها بفارغ الصبر، إلى جانب صادرات الأغذية.


1983–1984-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

Az Olasz labdarúgó-bajnokság első osztályának 1983–1984-es szezonja volt a Serie A 82. kiírása. A bajnok a Juventus FC lett. Ez volt a klub 21. bajnoki címe.


Die Serie A 1983/84 war die 52. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 12. September 1983 und endete am 13. Mai 1984. Als Aufsteiger kamen der AC Mailand, Lazio Rom und Catania Calcio aus der Serie B dazu.


La Serie A 1983-1984 è stata l'82ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 52º a girone unico), disputato tra l'11 settembre 1983 e il 13 maggio 1984 e concluso con la vittoria della , al suo ventunesimo titolo.


Італійська Серія A 1983–1984

Сезон 1983-84 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 53-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 16 команд, 3 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.


1983-84 Serie A İtalya'da en üst düzey futbol ligidir. Bu sezonun sonunda Juventus takımı 21.şampiyonluğunu kazanmıştır.


Championnat d'Italie de football 1983-1984

Le Championnat d'Italie de football de Série A 1983-1984 est la du championnat d'Italie de football, qui réunit 16 équipes.


The 1983–84 Serie A season was won by Juventus. It was a tight championship, with reigning champions Roma providing strong opposition to the Bianconeri, who obtained the point they needed by drawing 1-1 against Avellino on 6 May, taking the title with one match to spare.


La Serie A 1983–84 fue la 82.ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 52.ª bajo el formato de grupo único. Juventus F.C. ganó su 21° "scudetto".


Soutěžní ročník Serie A 1983/84 byl 82. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 52. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 11. září 1983 a skončila 13. května 1984. Účastnilo se jí opět 16 týmů z toho 13 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední tři týmy předchozího ročníku, jimiž byli Cagliari Calcio, AC Cesena a US Catanzaro sestoupili do druhé ligy. Opačným směrem putovali tři týmy, jimiž byli Milán AC (vítěz druhé ligy), SS Lazio, Calcio Catania.


1908-as olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

Az olasz labdarúgó-bajnokság 1908-as szezonja volt a 11. kiírás. A győztes a Pro Vercelli lett első alkalommal.


Die Italienische Fußballmeisterschaft 1908 war die elfte italienische Fußballmeisterschaft, die von der Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) ausgetragen wurde.


אליפות איטליה בכדורגל 1908

אליפות איטליה בכדורגל 1908 הייתה העונה ה-11 של התחרות שאורגנה על ידי התאחדות הכדורגל האיטלקית. המשחקים החלו ב-1 במרץ 1908 והסתיימו ב-15 במאי 1908.


Campionato Italiano di Prima Categoria 1908

La Prima Categoria 1908 è stata l'11ª edizione del massimo campionato italiano di calcio, disputato tra il 1º marzo e il 17 maggio 1908 e concluso con la vittoria della , al suo primo titolo.


Чемпіонат Італії з футболу 1908

Чемпіонат Італії з футболу 1908 — одинадцятий сезон футбольного чемпіонату в Італії. В чемпіонаті брали участь 4 команди. Матчі проходили з 1 березня по 17 травня. Чемпіонат складався з двох турнірів Федерального чемпіонату, де виступали також і іноземні гравці та Італійського чемпіонату, де виключно виступали італійці, переможцем саме останнього турніру вперше став Про Верчеллі.


Le Championnat d'Italie de football 1908 est la onzième édition du championnat d'Italie. La Società Ginnastica Pro Vercelli remporte son premier titre de champion dès sa première participation.


Talianske futbalové majstrovstvá 1908 bol 11. ročník talianskej najvyššej futbalovej súťaže. Táto sezóna sa odohrávala od marca do mája 1908. Víťazom tohto ročníka sa stalo Pro Vercelli, ktoré tak získalo svoj prvý taliansky titul.


Prima Categoria 1908 (z wł. Pierwsza Kategoria) – 11. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez FIF, które odbyły się od 1 marca 1908 do 17 maja 1908. Mistrzem został Pro Vercelli, zdobywając swój pierwszy tytuł.


The 1908 Italian Football Championship season was won by Pro Vercelli.


Soutěžní ročník Prima Categoria 1908 byl 11. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 5. ročník nově založené Prima Categoria se konal od 1. března do 17. května roku 1908. Turnaje se účastnilo 4 kluby ze čtyř měst.


Az 1997-es konföderációs kupa volt az első torna, amit a FIFA szervezett, mivel az ezt megelőző korábbi két sorozatot Fahd király kupának nevezték. Immár harmadik alkalommal is Szaúd-Arábia adott otthont 1997. december 12. és december 21. között. Ezen a tornán fordult elő először, hogy mind a 6 szövetségből legalább egy válogatott képviseltette magát. A döntőt Brazília nyerte, miután kiütéses 6-0-s vereséget mért Ausztrália legjobbjaira.


De FIFA Confederations Cup 1997 was het eerste toernooi onder de vlag van de FIFA nadat de 2 vorige edities gespeeld werden onder de naam Koning Fahd Cup. Deze editie werd georganiseerd door Saoedi-Arabië van 12 december tot en met 21 december 1997 en alle winnaars van de 4 verschillende continenten werden uitgenodigd. Het toernooi werd gewonnen door Brazilië die in de finale Australië met 6-0 versloeg. Brazilië was het eerste team dat zowel de FIFA Wereldkampioenschap voetbal 1994 won en de FIFA Confederations Cup 1997. Brazilië werd tevens kampioen van de Copa América van 1997. Dezelfde prestatie deed ook Frankrijk in 2001. In 2005 deed Brazilië het voor de tweede keer.


FIFAコンフェデレーションズカップ1997

FIFAコンフェデレーションズカップ1997（）は、1997年12月12日から12月21日にかけて、サウジアラビアで開催された第3回目のFIFAコンフェデレーションズカップである。この大会からFIFAが主催となり、名称がキング・ファハド・カップからFIFAコンフェデレーションズカップへと変更された。


Fifa Confederations Cup 1997 var första gången Fifa arrangerade turneringen, som tidigare spelats som "King Fahd Cup", vilket skedde 1992 och 1995. Denna gång avgjordes Confederations Cup i Saudiarabien 12–21 december, 1997. Brasilien vann turneringen, genom att i finalmatchen besegra Australien med 6-0. I och med detta blev Brasilien först att vara regerande mästare i de två stora FIFA-turneringarna, VM 1994 och Confederations Cup 1997, liksom konfederationsmästare vilket Brasilien blev med slutsegern i Copa América 1997. Detta har senare bara gjorts av Frankrike, som vann Fifa Confederations Cup 2001 och VM 1998, samt Brasilien igen i och med segern i Fifa Confederations Cup 2005 och VM 2002.


Der FIFA-Konföderationen-Pokal 1997 () war die erste Ausspielung eines interkontinentalen Fußball-Wettbewerbs für Nationalmannschaften unter diesem Namen und Obhut der FIFA, nach den beiden Vorläuferturniern 1992 und 1995 die dritte insgesamt und fand vom 12. bis zum 21. Dezember auch zum dritten Mal in Folge in Saudi-Arabien statt. Das Teilnehmerfeld wurde auf acht Mannschaften erhöht. Neben dem Gastgeber und den kontinentalen Fußballmeistern war auch der amtierende Weltmeister startberechtigt. Trotz des Verzichts von Europameister Deutschland waren wegen der Teilnahme von Vize-Europameister Tschechien damit erstmals alle sechs Fußball-Kontinente bei diesem Turnier vertreten.


גביע הקונפדרציות 1997

גביע הקונפדרציות 1997 היה גביע הקונפדרציות הראשון שאורגן על ידי פיפ"א - הטורנירים הקודמים שנערכו ב-1992 וב-1995 אורגנו עצמאית על ידי ערב הסעודית ונקראו בשם "גביע המלך פהד". הטורניר נערך באצטדיון הבינלאומי המלך פהד שבריאד בירת ערב הסעודית, אותו האצטדיון שאירח גם את שני טורנירי "המלך פהד", בין ה-12 ל-21 בדצמבר 1997. היה זה טורניר גביע הקונפדרציות הראשון שכלל נבחרות מכל אחת מקונפדרציות הכדורגל של פיפ"א. בגביע זכתה , שהביסה במשחק הגמר את בתוצאה 0–6. בעקבות זאת, ברזיל הפכה לנבחרת הראשונה שזוכה ברציפות במונדיאל, בגביע הקונפדרציות, ובאליפות הקונפדרציה לה היא שייכת (במקרה של ברזיל זוהי קופה אמריקה). ארבע שנים לאחר מכן, עם זכייתה של בגביע הקונפדרציות 2001, ביצעה גם היא שיא דומה (שכן זכתה במונדיאל 1998 וב-2000).


Κύπελλο Συνομοσπονδιών 1997

Το Κύπελλο Συνομοσπονδιών FIFA 1997 είναι το τρίτο Κύπελλο Συνομοσπονδιών στην ιστορία του θεσμού και το πρώτο που διοργανώθηκε από τη FIFA. Οι δύο πρώτες διοργανώσεις -το 1992 και το 1995- είχαν γίνει γνωστές με την ονομασία "Κύπελλο Βασιλιά Φαχντ". Όπως συνέβη και στις δύο αυτές διοργανώσεις, έτσι και στην τρίτη του έκδοση, το τουρνουά διεξήχθη στη Σαουδική Αραβία, το διάστημα 12-21 Δεκεμβρίου 1997 και ήταν το πρώτο όπου συμμετείχαν εκπρόσωποι από όλες τις συνομοσπονδίες της ΦΙΦΑ.


Кубок конфедераций 1997

Кубок конфедераций 1997 стал первым официальным Кубком конфедераций, футбольным турниром среди национальных сборных, проводимым под эгидой ФИФА.<br>


La FIFA Confederations Cup 1997 (in arabo: 1997 كأس القارات الفيفا, kas alqaraat alfifa 1997) fu la terza edizione del torneo. Si svolse dal 12 al 21 dicembre 1997 a Riad (Arabia Saudita) e vide la vittoria del .


1997년 FIFA 컨페더레이션스컵

1997년 FIFA 컨페더레이션스컵(, )은 FIFA가 개최한 3번째 컨페더레이션스컵이다. 이 대회는 킹 파흐드컵이 FIFA 컨페더레이션스컵이라는 이름으로 개최된 첫 대회이기도 하다. 1998년 FIFA 월드컵 예선이 끝난 직후인 1997년 12월 12일부터 12월 21일까지 1992년 킹 파흐드컵과 1995년 킹 파흐드컵과 마찬가지로 사우디아라비아 리야드의 킹 파흐드 국제경기장에서 개최되었다.


Кубок конфедерацій 1997

Кубок конфедерацій 1997 () — третій Кубок конфедерацій, який пройшов з 12 по 21 жовтня 1997 року в Саудівській Аравії. Цей кубок став першим, який офіційно проводився пі егідою ФІФА.


جام کنفدراسیون‌ها ۱۹۹۷

جام کنفدراسیون‌ها ۱۹۹۷ اولین دورهٔ جام کنفدراسیون‌ها بود که زیر نظر فیفا سازماندهی گشته بود. این تورنمنت پیش از این تحت عنوان جام پادشاه فهد در سال‌های ۱۹۹۲ و ۱۹۹۵ برگزار شده بود. این دوره از رقابت‌ها به میزبانی عربستان سعودی در دسامبر ۱۹۹۷ برگزار گردید، و برزیل در دیدار نهایی موفق شد با شکست ۰−۶ استرالیا به مقام قهرمانی دست یابد. بعد از این قهرمانی، برزیل توانست اولین کشوری باشد که دو تورنمنت بزرگ فیفا (جام جهانی و جام کنفدراسیون‌ها) را علاوه بر کوپا آمریکا ۱۹۹۷ در چند سال پیاپی تصاحب کند. این رکورد بعدها توسط فرانسه تکرار شد که توانست جام جهانی ۱۹۹۸، یورو ۲۰۰۰ و جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۱ را فتح نماید.


1997年洲際國家盃（），是國際足聯接手已舉辦2屆的「法赫德國王盃」主辦權後舉辦的首屆联合会杯。比賽於1997年12月12日至21日在沙特阿拉伯舉行。參賽隊伍增加至8隊，包括6大洲的冠軍國家隊，再加上世界盃冠軍及主辦國。


A Copa das Confederações de 1997 foi a primeira edição oficial da Copa das Confederações da FIFA. O torneio evoluiu da Copa Rei Fahd, que foi disputada em 1992 e 1995. Essa edição da Copa foi sediada pela Arábia Saudita em dezembro de 1997.


1997 FIFA Konfederasyonlar Kupası FIFA tarafından düzenlenen ilk Konfederasyonlar Kupası oldu. Bu turnuva daha önce (1992 ve 1995'te) Kral Fehd Kupası olarak düzenlenmişti.Daha önceki iki turnuvaya ev sahipliği yapan Suudi Arabistan, bu turnuvaya da ev sahipliği yaptı. Bu kupayı Brezilya, finalde Avustralya'yı 6-0 yenerek kazandı.


Cúp Liên đoàn các châu lục 1997 là cúp Liên đoàn các châu lục lần thứ ba và là lần đầu tiên được mang tên Cúp Liên đoàn các châu lục. Hai giải đấu trước (1992 và 1995) mang tên Cúp Nhà vua Fahd. Giải đấu lần thứ 3 được diễn ra ở Ả Rập Xê Út vào tháng 12 năm 1997, và đội vô địch là Brasil sau khi vượt qua Úc 6–0 ở trận chung kết.


Die FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 1997 is van 12 tot 21 Desember 1997 in Saoedi-Arabië aangebied. Die was die eerste sokker-konfederasiebeker wat onder FIFA se vaandel aangebied is. Die vorige twee kompetisies het onder die naam "Koning Fahd"-beker bekend gestaan.


Piala Konfederasi FIFA 1997 adalah sebuah kejohanan bola sepak yang telah dianjurkan oleh FIFA. Ini merupakan kejohanan pertama Piala Konfederasi setelah bertukar nama dari Piala Raja Fahd yang telah diadakan sebelum ini. Kejohanan Piala Konfederasi FIFA 1997 telah diadakan di Arab Saudi bermula pada 12 Disember 1997 sehingga 21 Disember 1997.


La Coupe des confédérations 1997 est la première édition officielle de la Coupe des confédérations de la FIFA. Cependant, dans la continuité des deux éditions du "Championnat intercontinental-Coupe du Roi Fahd" de 1992 et 1995, reclassées rétrospectivement au niveau de la "Coupe des confédérations" par la FIFA, il s'agit effectivement de la troisième édition. Elle se tient en Arabie saoudite du 12 décembre au 21 décembre 1997.


Pohár konfederácií FIFA 1997 bol 3. ročník Pohára konfederácií FIFA. Konal sa od 12. decembra do 21. decembra 1997 v Saudskej Arábii. Víťazmi sa stala reprezentácia Brazílie, keď vo finále porazili Austráliu 6:0. Najlepší strelcom sa stal Romário so 7 gólmi. Najužitočnejším hráčom turnaja sa stal Brazílčan Denílson. Zápas o tretie miesto vyhrali futbalisti Česka.


Trzeci turniej Pucharu Konfederacji odbył się w dniach 12 grudnia – 21 grudnia 1997 ponownie w Arabii Saudyjskiej. Liczba drużyn została powiększona do 8. W rozgrywkach wzięły udział zespoły: Brazylii, Australii, Meksyku, Urugwaju, Czech, Republiki Południowej Afryki, Zjednoczonych Emiratów Arabskich oraz gospodarzy. Drużyny zostały podzielone na dwie grupy. Do dalszych rozgrywek awansowały po dwa najlepsze zespoły. Rozegrały one między sobą półfinały oraz finał.


The 1997 FIFA Confederations Cup was the first Confederations Cup to be organised by FIFA. The tournament had previously been played in 1992 and 1995 as the King Fahd Cup. This edition of the tournament was hosted by Saudi Arabia, as with the previous editions, in December 1997 and was the first to feature representatives from all of the FIFA confederations.


La Copa FIFA Confederaciones 1997 fue la tercera versión de la Copa FIFA Confederaciones (presentada como la sucesora de la Copa Rey Fahd), fue realizada entre el 12 y el 21 de diciembre de 1997. Se desarrolló nuevamente en Arabia Saudita y tuvo como novedad el incremento de competidores de seis a ocho debido a la participación por primera vez del campeón regional de Oceanía y el vigente campeón del Mundo, vencedor de la Copa Mundial de Fútbol 1994.


Konfederační pohár FIFA 1997 byl 3. ročníkem Konfederačního poháru FIFA. Konal se v Saúdské Arábii od 12. do 21. prosince 1997. Vítězem se stala reprezentace Brazílie.


Confederations Cup 1997 var den 3. udgave af fodboldturneringen Confederations Cup, og blev afholdt i Saudi-Arabien fra 12. til 21. december 1997. Turneringen var den første til at blive arrangeret af FIFA, og også den første til at bære navnet Confederations Cup på tidspunktet for afholdelsen. De to første udgaver, i 1992 og 1995, var oprindeligt kendt som "Kong Fahd Cup", men er senere blevet regnet som de to første udgaver af Confederations Cup.


كأس القارات 1997

أقيمت بطولة كاس القارات 1997 في المملكة العربية السعودية خلال الفترة ما بين 12 إلى 21 أكتوبر في عام 1997 وقد حقق لقبها منتخب البرازيل.


Piala Konfederasi FIFA 1997 merupakan edisi pertama dari Piala Konfederasi FIFA yang diorganisir sendiri oleh FIFA, yang diselenggarakan di Arab Saudi, 12 hingga 21 Desember 1997.


A 2009-es U20-as labdarúgó-világbajnokság a 17. ilyen jellegű torna volt, melynek házigazdája Egyiptom volt szeptember 24. és október 16. között (eredetileg június-július környékén lett volna a torna, de egyéb nemzetközi tornák miatt őszre helyezték át az eseményt). A világbajnokságon 1989. január 1. után született labdarúgók vehetnek részt.


Wereldkampioenschap voetbal onder 20 - 2009

Het FIFA Wereldkampioenschap voetbal onder 20 van 2009 is het zeventiende voetbaltoernooi voor spelers tot 20 jaar, dat van 24 september tot en met 16 oktober 2009 is gehouden in Egypte. Na twee finaleplaatsen in 1993 en 2001 (vijf voor Afrika in totaal), won Ghana het toernooi als eerste Afrikaans land na strafschoppen (4–3) tegen Brazilië. Hongarije werd derde.


2009 FIFA U-20ワールドカップ（）は、2009年9月24日から10月16日にかけて、エジプトで開催された（前身の「FIFAワールドユース」時代から数えて）第17回目のFIFA U-20ワールドカップである。優勝はガーナで、優勝トロフィーが初めてアフリカ大陸に渡る事となった。


U20-världsmästerskapet i fotboll 2009 spelades i Egypten, i städerna Kairo, Port Said och Ismailia. Det beslutade FIFA:s exekutivkommitté den 23 mars 2007. Ghana vann turneringen efter straffsparksläggning i finalen mot Brasilien. Ungern vann matchen om tredjepris.


Die 17. U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2009 (bis 2005 "Junioren-Fußballweltmeisterschaft") wurde in der Zeit vom 24. September bis 16. Oktober 2009 in Ägypten ausgetragen. Das Land war erstmals Gastgeber des Turniers. 24 Mannschaften traten zunächst in Gruppen- und danach in Ausscheidungsspielen gegeneinander an. Titelverteidiger war die Mannschaft aus Argentinien, die sich jedoch überraschend nicht für das Turnier qualifizieren konnte.


Campionatul Mondial de Fotbal sub 20 2009 a fost 17-a ediție a Campionatului Mondial de Fotbal sub 20.


Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2009

17-й Кубок мира ФИФА среди молодёжи проходил с 24 сентября по 16 октября 2009 года на стадионах Египта, в городах: Александрия, Порт-Саид, Исмаилия, Суэц, Каир.


Il Campionato mondiale di calcio Under-20 2009, diciassettesima edizione della competizione, si è svolta in Egitto dal 24 settembre al 16 ottobre 2009. Le partite sono state disputate nelle città del Cairo, Alessandria d'Egitto, Ismailia, Porto Said e Suez.


2009년 FIFA U-20 월드컵은 이집트의 알렉산드리아, 카이로, 이스마일리아, 수에즈, 포트사이드 등 5개 도시에서 2009년 9월 24일부터 10월 16일까지 개최된 17번째 FIFA U-20 월드컵 대회이다.


Молодіжний чемпіонат світу з футболу 2009 року () — 17-ий розіграш молодіжного чемпіонату світу, що проходив з 24 вересня по 16 жовтня у Єгипті на семи стадіонах у п'яти містах: Каїр, Александрія, Порт-Саїд, Суец і Ісмаїлія. Турнір спочатку мав пройти з 10 по 31 липня, однак через інший турнір під егідою ФІФА, Кубок конфедерацій, молодіжний і юнацький чемпіонати світу були зміщені на другу половину року.


2009年國際足協U-20世界盃

2009年國際足協U-20世界盃于2009年9月24日至10月16日在埃及舉行。本屆世青盃是第17屆世界青年足球锦标赛。上屆冠軍阿根廷未能取得參賽資格而無緣衛冕。所有運動員須於1989年1月1日以後出生。


A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2009 foi a 17ª edição da competição de futebol para jogadores de até 20 anos de idade. O torneio foi disputado no Egito entre 25 de setembro a 16 de outubro de 2009 com 24 equipes.


El Campionat Mundial Sub-20 de la FIFA Egipte 2009 fou la XVII edició del Campionat del Món de Futbol sub-20. Es jugà entre el mes de setembre i octubre del 2009.


2009 FIFA 20 Yaş Altı Dünya Kupası, 16 Ekim - 24 Eylül 2009 tarihleri arasında Mısır'ın Kahire, İskenderiye, Port Said, Süveyş ve İsmailiye kentlerinin ev sahipliği yaptığı on yedinci 20 Yaş Altı Dünya Kupası organizasyonu. Finalde Brezilya'yı penaltılar sonucunda 4-3 mağlup eden Gana turnuvayı kazanan ilk Afrika takımı unvanını da elde etti.


Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2009

La de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans s'est déroulée en Égypte, du 25 septembre au . Les villes-hôtes sont Le Caire, Alexandrie, Port-Saïd, Ismaïlia et Suez. Six différents stades sont utilisés à travers le pays, notamment le Stade international du Caire, qui a accueilli la finale du tournoi. 24 équipes ont pris part à la compétition. L'Égypte était qualifiée d'office en tant que pays hôte. Tout joueur né après le pouvait participer au tournoi.


Mistrzostwa Świata U-20 w Piłce Nożnej 2009

Mistrzostwa świata do lat 20 w piłce nożnej 2009 odbyły się w Egipcie w dniach 25 września do 16 października. Były to 17. mistrzostwa świata U-20 w piłce nożnej w następujących miastach:


The 2009 FIFA U-20 World Cup was the 17th edition of the FIFA U-20 World Cup which was hosted by Egypt from 24 September to 16 October 2009. The tournament was initially going to take place between 10 and 31 July, however the 2009 FIFA Confederations Cup was played mid year resulting in both the 2009 FIFA U-20 World Cup and the FIFA U-17 World Cup being played towards the end of the year. The cup was won by Ghana after they defeated Brazil on penalties in the final, becoming the first African team to have won the tournament.


La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Egipto 2009 () fue la XVII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta fue realizada desde el 24 de septiembre hasta el 16 de octubre de ese año en Egipto.