Campionati del mondo di corsa campestre 2002

Il XXX Campionato mondiale di corsa campestre si è disputato ad Dublino, in Irlanda, il 23 e 24 marzo 2002 al Leopardstown Racecourse. Vi hanno preso parte 664 atleti in rappresentanza di 59 nazioni. Il titolo maschile è stato vinto da Kenenisa Bekele mentre quello femminile da Paula Radcliffe.


VM i terrengløp 2002 (verdensmesterskapet i terrengløp) ble arrangert i Dublin i Irland i 2002.


Championnats du monde de cross-country 2002

Les Championnats du monde de cross-country IAAF se sont déroulés les 23 et à Dublin en Irlande.


Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych 2002

30. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych ‒ zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 23 ‒ 24 marca 2002 roku w Dublinie, w Irlandii.


The 2002 IAAF World Cross Country Championships took place on March 23/24, 2002. The races were held at the Leopardstown Racecourse, Dún Laoghaire–Rathdown, near Dublin, Ireland. Reports of the event were given in "The New York Times", in the Herald, and for the IAAF.


Die Schlacht von Grochów vom 25. Februar 1831 war eine der größten Schlachten während des Novemberaufstandes zwischen den aufständischen polnischen Truppen und der Armee des Kaiserreichs Russland. Sie gilt als unentschieden, weil sich die Polen lange Zeit gegen einen stark überlegenen Gegner behaupten konnten, auch wenn sie sich schließlich über die Weichsel zurückziehen mussten.


Сражение при Грохове

Сражение при Грохове — крупное сражение между русскими и польскими войсками, состоявшееся возле деревни Грохов а.


Битка при Грохов

Битката при Грохов, недалеч от Варшава, е голямо сражение, което се състои на 25 февруари 1831 година по време на полското Ноемврийско въстание срещу руското владичество. В него руснаците постигат тактически успех, но са принудени временно да се откажат от овладяването на полската столица.


Битва під Гроховом

Би́тва під Гро́ховом — найкривавіша битва Польського повстання 1831 року. Відбулася 25 лютого 1831 біля села Грохув (у складі сучасної Варшави). Польські сили під командуванням Юзефа Хлопіцького заступили російській армії під командуванням фельдмаршала Дибича шлях до Варшави та змусили їх відійти до кордону Польського Королівства.


La bataille de Grochów, ou d'Olszynka Grochowska (« Petite Aulnaie de Grochów »), du , est la principale bataille qui ait eu lieu pendant l'insurrection polonaise de 1830-1831. Se déroulant dans la forêt proche de la ville de , sur la route située au sud-est de Varsovie, elle oppose l'armée russe du général Diebitsch, en marche vers la capitale du royaume de Pologne, aux troupes polonaises commandées par le général Chłopicki. Après un dur combat, ces dernières remportent une victoire, rendue inutile par le refus de Chłopicki de poursuivre les Russes en retraite.


Bitwa o Olszynkę Grochowską – najbardziej krwawa bitwa powstania listopadowego. Miała miejsce 25 lutego 1831 roku (według kalendarza juliańskiego 13 lutego), czyli w tym samym czasie, co bitwa pod Białołęką.


The Battle of Olszynka Grochowska was fought on 25 February 1831 in the woods near Grochów, on the eastern outskirts of Warsaw. The Polish army, commanded by Józef Chłopicki, succeeded in preventing its Russian counterpart, under Hans Karl von Diebitsch, from crushing the uprising. However, the battle has also been described as an inconclusive bloodbath.


Die 39. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 22. bis 28. August 1949 auf der Radrennbahn in Ordrup bei Kopenhagen statt. Dänemark war damit zum achten Mal Gastgeber einer Bahn-WM. Die aus dem Jahr 1888 stammende Radrennbahn war aus Zement, 370 Meter lang und für diese WM komplett saniert worden. Allerdings wurde kritisiert, dass sie für die Steherrennen wegen ihrer flachen Bauweise wenig geeignet sei.


I Campionati del mondo di ciclismo su pista 1949 (ing. "1949 UCI Track World Championships") si svolsero a Copenaghen, in Danimarca.


Campionat del món de ciclisme en pista de 1949

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1949 es va celebrar a Copenhaguen (Dinamarca) del 22 al 28 d'agost de 1949.


Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1949 ont eu lieu du 22 au à Ordrup dans la banlieue de Copenhague, au Danemark.


46. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1949 odbyły się w stolicy Danii – Kopenhadze. Rozegrano pięć konkurencji: sprint zawodowców i amatorów, wyścig na dochodzenie zawodowców i amatorów oraz wyścig ze startu zatrzymanego zawodowców.


The 1949 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Copenhagen, Denmark from 22 to 28 August 1949. Five events for men were contested, 3 for professionals and 2 for amateurs.


Als Bombenanschläge von Guildford () werden zwei Bombenanschläge der Provisional Irish Republican Army in der englischen Kleinstadt Guildford bezeichnet.


Взрывы в пабах Гилфорда

Взрывы в пабах Гилфорда () прогремели вечером 5 октября 1974. Организатором взрывов выступила Временная Ирландская республиканская армия, взорвавшая две шестифунтовые гелигнитовые бомбы в двух барах в Гилфорде (к юго-западу от Лондона). Мишени были выбраны неслучайно: посетителями этих пабов были военные Британской армии. В результате взрыва погибли 5 человек (из них 4 солдата), 65 были ранены.


The Guildford pub bombings occurred on 5 October 1974 when the Provisional Irish Republican Army (IRA) detonated two gelignite bombs at two pubs in Guildford, Surrey, England. The pubs were targeted because they were popular with British Army personnel stationed at Pirbright barracks. Four soldiers and one civilian were killed. Sixty-five people were wounded.


Los atentados de los pubs de Guildford tuvieron lugar el 5 de octubre de 1974 cuando un comando del IRA provisional (ERI en español) detonó dos bombas de algo menos de tres kilos en sendos pubs de la localidad de Guildford (Surrey, Inglaterra); los cuales fueron elegidos como objetivo por ser muy frecuentados por los soldados del cuartel de Pirbright. Murieron cuatro soldados y un civil; además, 65 personas resultaron heridas.


Die 19. Taekwondo-Weltmeisterschaft 2009 fand vom 14. bis 18. Oktober 2009 in Ballerup, einer Vorstadtgemeinde der dänischen Hauptstadt Kopenhagen, statt. Austragungsort war die Ballerup Super Arena. Es fanden insgesamt 16 Wettbewerbe in unterschiedlichen Gewichtsklassen statt, jeweils acht für Männer und Frauen.


Чемпионат мира по тхэквондо 2009

19-й чемпионат мира по тхэквондо прошел с 14 по 18 октября 2009 года в столице Дании – Копенгагене. До этого Копенгаген уже принимал чемпионат 1983 года.


I Campionati mondiali di taekwondo 2009 sono stati la 19ª edizione dei campionati mondiali di taekwondo, organizzati dalla World Taekwondo Federation, e si sono svolti a Copenaghen, in Danimarca, dal 14 al 18 ottobre 2009.


مسابقات قهرمانی تکواندو جهان ۲۰۰۹

مسابقات قهرمانی تکواندو جهان ۲۰۰۹ نوزدهمین دورهٔ مسابقات قهرمانی تکواندو جهان می‌باشد که از ۱۴ تا ۱۸ اکتبر در کپنهاگن، دانمارک برگزار گردید.


Les Championnats du monde de taekwondo 2009 se sont déroulés du 14 au à Copenhague (Danemark).


The 2009 World Taekwondo Championships are the 19th edition of the World Taekwondo Championships, and were held at Ballerup Super Arena in Copenhagen, Denmark from October 14 to October 18, 2009.


El XIX Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 14 y el 18 de octubre de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Danesa de Taekwondo.


Die 24. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 23. März 1996 in Stellenbosch bei Kapstadt (Südafrika) statt. Austragungsort war das "Danie Craven Stadium."


Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1996 прошёл 23 марта 1996 года в городе Стелленбос, ЮАР.


Campionati del mondo di corsa campestre 1996

Il XXIV campionato mondiale di corsa campestre () si tenne il a Stellenbosch, in Sudafrica, allo stadio Danie Craven presso la locale Università.


VM i terrengløp 1996 (verdensmesterskapet i terrengløp) ble arrangert i Stellenbosch i Sør-Afrika i 1996.


Championnats du monde de cross-country 1996

Les Championnats du monde de cross-country IAAF se sont déroulés le 23 mars 1996 à Stellenbosch en Afrique du Sud.


Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych 1996

24. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych - zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 23 marca 1996 roku w Stellenbosch, w Południowej Afryce.


The 1996 IAAF World Cross Country Championships was held in Stellenbosch, South Africa, at the Danie Craven Stadium on March 23, 1996. A preview on the event was given in the Herald, and a report in "The New York Times".


Die 25. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 23. März 1997 in Turin (Italien) statt.


Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1997 прошёл 23 марта 1997 года в городе Турин, Италия.


Championnats du monde de cross-country 1997

Les Championnats du monde de cross-country IAAF se sont déroulés le 23 mars 1997 à Turin, en Italie.


Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych 1997

15. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych - zawody lekkoatletyczne, które odbyły się niedzielę 23 marca 1997 roku w Parco del Valentino w Turynie. Zawody obserwowało ok. 15 000 widzów.


The 1997 IAAF World Cross Country Championships took place on 23 March 1997. The races were held at the Parco del Valentino in Torino, Italy. A report of the event was given in "The New York Times", in the Herald, and for the IAAF.


Die 18. Taekwondo-Weltmeisterschaft 2007 fand vom 18. bis 22. Mai 2007 in der chinesischen Hauptstadt Peking statt. Austragungsort war das Stadion Changping. Es fanden insgesamt 16 Wettbewerbe in unterschiedlichen Gewichtsklassen statt, jeweils acht für Männer und Frauen.


Чемпионат мира по тхэквондо 2007

18-й чемпионат мира по тхэквондо прошел с 18 по 22 мая 2007 года в китайской столице Пекине.


I Campionati mondiali di taekwondo 2007 sono stati la 18ª edizione dei campionati mondiali di taekwondo, organizzati dalla World Taekwondo Federation, e si sono svolti a Pechino, in Cina, dal 18 al 22 maggio 2007.


مسابقات قهرمانی تکواندو جهان ۲۰۰۷

مسابقات قهرمانی تکواندو جهان ۲۰۰۷ هجدهمین دورهٔ مسابقات قهرمانی تکواندو جهان می‌باشد که از ۱۸ تا ۲۲ مه در پکن، چین برگزار گردید.


Les Championnats du monde de taekwondo 2007 se sont déroulés du 18 au 22 mai à Pékin (Chine).


The 2007 World Taekwondo Championships were the 18th edition of the World Taekwondo Championships, and were held in Beijing, China from May 18 to May 22, 2007.


El XVIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Pekín (China) entre el 18 y el 22 de mayo de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación China de Taekwondo.


Die 17. Taekwondo-Weltmeisterschaft 2005 fand vom 13. bis 17. April 2005 in der spanischen Hauptstadt Madrid statt. Es fanden insgesamt 16 Wettbewerbe in unterschiedlichen Gewichtsklassen statt, jeweils acht für Männer und Frauen.


Чемпионат мира по тхэквондо 2005

17-й чемпионат мира по тхэквондо прошел с 13 по 17 апреля 2005 года в Мадриде (Испания).


مسابقات قهرمانی تکواندو جهان ۲۰۰۵

مسابقات قهرمانی تکواندو جهان ۲۰۰۵ هفدهمین دورهٔ مسابقات قهرمانی تکواندو جهان می‌باشد که از ۱۳ تا ۱۷ آوریل در مادرید، اسپانیا برگزار گردید.


Les Championnats du monde de taekwondo 2005 se sont déroulés du 13 au à Madrid (Espagne).


The 2005 World Taekwondo Championships were the 17th edition of the World Taekwondo Championships, and were held in Madrid, Spain from 13 to 17 April 2005.


El XVII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Madrid (España) entre el 12 y el 17 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Española de Taekwondo.


Die 20. Taekwondo-Weltmeisterschaft fand vom 1. bis 6. Mai 2011 in der südkoreanischen Stadt Gyeongju statt.


Чемпионат мира по тхэквондо 2011

20-й чемпионат мира по тхэквондо прошел с 1 по 6 мая 2011 года в Кёнджу. В рамках данного первенства было разыграно 16 комплектов наград. В соревнованиях приняли участие спортсмены из 142 стран.


2011년 세계 태권도 선수권 대회

2011년 세계 태권도 선수권 대회는 2011년 5월 1일부터 5월 6일까지 대한민국 경주에서 열린 제20회 세계 태권도 선수권 대회이다. 144개국 949명의 선수들이 참가하였다.


مسابقات قهرمانی تکواندو جهان ۲۰۱۱

مسابقات قهرمانی تکواندو جهان ۲۰۱۱ بیستمین دورهٔ مسابقات قهرمانی تکواندو جهان می‌باشد که از ۱ تا ۶ مه در گیونگجو، کره جنوبی برگزار گردید.


O Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011 foi a 20ª edição do evento organizado pela Federação Mundial de Taekwondo (WTF) entre 1 de maio a 6 de maio de 2011. A competição foi realizada no Estádio Coberto de Gyeongju, em Gyeongju, Coreia do Sul.


VM i taekwondo 2011 (verdensmesterskapet i taekwondo) ble arrangert i Gyeongju i Sør-Korea i 2011.


Les Championnats du monde de taekwondo 2011 se déroulent du 1 au 6 mai à Gyeongju (Corée du Sud).


The 2011 World Taekwondo Championships was the 20th edition of the World Taekwondo Championships, and was held at Gyeongju Indoor Stadium in Gyeongju, South Korea from May 1 to May 6, 2011.


El XX Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Gyeongju (Corea del Sur) entre el 1 y el 6 de mayo de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.


Die 47. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 10. bis 15. August 1957 auf der Radrennbahn im „Stade Vélodrome de Rocourt“ bei Lüttich statt.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 1957 года прошёл с 10 по 15 августа в Рокуре (Бельгия).


Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1957 ont eu lieu du 10 au 15 août à Rocourt, en Belgique.


54. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1957 odbyły się w belgijskim Liège. Rozegrano pięć konkurencji: sprint zawodowców i amatorów, wyścig na dochodzenie zawodowców i amatorów oraz wyścig ze startu zatrzymanego zawodowców.


The 1957 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Rocourt, Belgium from 10 to 15 August 1957. Five events for men were contested, 3 for professionals and 2 for amateurs.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1957

El LIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 10 y el 15 de agosto de 1957 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.


Die 28. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 18. und 19. März 2000 in Vilamoura (Portugal) statt.


Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 2000 года прошёл 18-19 марта в городе Виламура (Португалия).


Campionati del mondo di corsa campestre 2000

Il XXVIII Campionato mondiale di corsa campestre si è disputato a Vilamoura, in Portogallo, dal 18 al 19 marzo 2000 allo Sporting Complex of Vilamoura. Vi hanno preso parte 805 atleti in rappresentanza di 76 nazioni. Il titolo maschile è stato vinto da Mohammed Mourhit mentre quello femminile da Derartu Tulu.


Campeonato Mundial de Corta-Mato de 2000

O 28º Campeonato Mundial de Corta-Mato foi realizado em 18 e 19 de março de 2000, em Vilamoura, Portugal.


Championnats du monde de cross-country 2000

Les Championnats du monde de cross-country IAAF se sont déroulés les 18 et à Vilamoura au Portugal.


Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych 2000

28. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 18 - 19 marca 2000 roku w Vilamoura, w Portugalii.


The 2000 IAAF World Cross Country Championships took place on March 18/19, 2000. The races were held at the Sporting Complex in Vilamoura, Portugal. Reports of the event were given in "The New York Times", in the Herald, and for the IAAF.


بطولة العالم للعدو الريفي 2000

الدورة 28 من بطولة العالم للعدو الريفي التي ينظمها الاتحاد الدولي لألعاب القوى، والتي أقيمت في مدينة فيلامورا بالبرتغال سنة 2000.


Die 61. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis 31. August 1971 auf dem „Velodromo Luigi Ganna“ im Stadio Franco Ossola in Varese statt.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 1971 года проходил с 25 по 31 августа 1971 года в городе Варесе, Италия. Всего на чемпионате разыграли 11 комплектов наград — 9 у мужчин и 2 у женщин.


Campionati del mondo di ciclismo su pista 1971

I campionati del mondo di ciclismo su pista 1971 si svolsero presso il Velodromo Luigi Ganna (oggi stadio Franco Ossola) di Varese, in Italia, nel 1971.


Campionat del món de ciclisme en pista de 1971

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1971 es va celebrar a Varese (Itàlia) del 25 al 31 d'agost de 1971.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 1971

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1971 ont eu lieu à Varèse en Italie. Onze épreuves sont disputées : 9 par les hommes (3 pour les professionnels et 6 pour les amateurs) et deux par les femmes.


68. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1971 odbyły się we włoskim Varese. W programie mistrzostw znalazło się jedenaście konkurencji: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet oraz sprint, wyścig na dochodzenie, wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców jak i amatorów, wyścig drużynowy na dochodzenie zawodowców, a także wyścig tandemów i wyścig na 1000 m dla mężczyzn.


The 1971 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Varese, Italy in 1971. Eleven events were contested, 9 for men (3 for professionals, 6 for amateurs) and 2 for women.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1971

El LXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Varese (Italia) entre el 25 y el 31 de agosto de 1971 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.


Die 53. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 7. August 1963 auf der Radrennbahn in Rocourt statt.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 1963 года прошёл с 1 по 7 августа в Рокуре (Бельгия).


I Campionati del mondo di ciclismo su pista 1963 (ing. "1963 UCI Track World Championships") si svolsero a Rocourt, in Belgio.


Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1963 проходив з 1 по 7 серпня 1963 року в Рокурі, нині передмісті м. Льєж, Бельгія на стадіоні Vélodrome de Rocourt. Усього на чемпіонаті розіграли 9 комплектів нагород — 7 у чоловіків та 2 у жінок.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1963

O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1963 foi realizado na então cidade de Rocourt, atualmente um bairro de Liége, na Bélgica entre os dias 1 e 7 de agosto. Foram disputadas nove eventos, 7 para os homens (3 para os profissionais, 4 para amadores) e 2 para mulheres.


Campionat del món de ciclisme en pista de 1963

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1963 es va celebrar a Rocourt (Bèlgica) de l'1 al 7 d'agost de 1963. Les competicions es van celebrar al Stade Vélodrome de Rocourt. En total es va competir en 9 disciplines, 7 de masculines i 2 de femenines.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 1963

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1963 se sont déroulés à Rocourt, en Belgique. Au total, neuf épreuves ont été disputées : sept par les hommes (3 pour les professionnels et 4 pour les amateurs) et deux par les femmes.


60. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1963 odbyły się w belgijskim Liège. Rozegrano dwie konkurencje dla kobiet: sprint i wyścig na dochodzenie oraz siedem konkurencji dla mężczyzn: sprint, wyścig na dochodzenie, wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców, jak i amatorów, a także wyścig drużynowy na dochodzenie zawodowców.


The 1963 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Rocourt, Belgium from 1 to 7 August 1963. Nine events were contested, 7 for men (3 for professionals, 4 for amateurs) and 2 for women.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1963

El LX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 1 y el 7 de agosto de 1963 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.


Die 16. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 13. Dezember 2009 in Dublin (Irland) statt.


Чемпионат Европы по кроссу 2009

Чемпионат Европы по кроссу 2009 года прошёл 13 декабря в Дублине, столице Ирландии. Были разыграны 12 комплектов наград: 4 в соревнованиях взрослых спортсменов, 4 — среди молодёжи (спортсменов до 23 лет) и 4 — у юниоров.


Campionati europei di corsa campestre 2009

Il XVI Campionato europeo di corsa campestre si è disputato a Dublino, in Irlanda, il 13 dicembre 2009. Il titolo maschile è stato vinto da Alemayehu Bezabeh mentre quello femminile da Hayley Yelling.


EM i terrengløp 2009 (europamesterskapet i terrengløp) ble arrangert i Dublin i Irland i 2009.


Championnats d'Europe de cross-country 2009

Les Championnats d'Europe de cross-country se sont déroulés le à Dublin, en Irlande. Le circuit est tracé dans Santry Park, dans le quartier de Santry au nord de l'agglomération dublinoise.


Mistrzostwa Europy w Biegach Przełajowych 2009

16. Mistrzostwa Europy w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 13 grudnia 2009 roku w Dublinie. W mistrzostwach wystartowało 12 reprezentantów Polski. Irlandia pierwszy raz w historii gościła imprezę tej rangi. Propozycja Dublina zwyciężyła nad dwiema innymi ofertami: francuskiego Carcassonne oraz polskiej Bydgoszczy.


The 2009 European Cross Country Championships was a continental cross country running competition that was held on 13 December 2009 near Dublin city, Fingal in Ireland. Dublin was selected as the host city in 2007 and the event was the first time that a major European athletics championships took place in Ireland. The six men's and women's races in the championship programme took place in Santry Demense on a looped course with flat and grassy ground. The 16th edition of the European Cross Country Championships featured 323 athletes from 30 nations.


Bei der Belagerung von Ciudad Rodrigo entriss am 20. Januar 1812 die englisch-portugiesische Armee unter Arthur Wellesley die Stadt Ciudad Rodrigo ihrer französischen Besatzung unter Général de brigade Baron Barrié nach einer Belagerung, die am 7. Januar begonnen hatte. Bei einer früheren Belagerung von Ciudad Rodrigo eroberten die Franzosen die Stadt von den spanischen Truppen.


Осада Сьюдад-Родриго (1812)

Во время осады Сьюдад-Родриго (7 — 20 января 1812 года) англо-португальская армия виконта Веллингтона осадила французский гарнизон города под командованием бригадного генерала Жана Леонара Барье. После того, как британская тяжёлая артиллерия пробила две стены, крепость была успешно взята штурмом вечером 19 января 1812 года. Ворвавшись в город, британские войска в течение нескольких часов громили его, прежде чем был восстановлен порядок. Армия Веллингтона потеряла около 1700 человек, включая двух убитых генералов. В стратегическом плане падение крепости открыло британцам северные ворота из Португалии в Испанию, в которой до этого доминировали французы. Более ранняя осада Сьюдад-Родриго произошла в 1810 году, когда французы захватили город у испанских войск.


Nell'assedio di Ciudad Rodrigo, (7–20 gennaio 1812) l'esercito anglo-portoghese del visconte Wellington assediò la guarnigione francese della città comandata dal generale di brigata Jean Léonard Barrié. Dopo l'apertura di due brecce nelle mura grazie all'artiglieria pesante britannica, la fortezza fu vittoriosamente assaltata la sera del 19 gennaio 1812. Dopo l'entrata in città, le truppe britanniche saccheggiarono per ore prima che l'ordine fosse ristabilito. L'esercito di Wellington subì circa 1700 caduti, compresi i due generali uccisi. Dal punto di vista strategico, la caduta della fortezza aprì la rotta verso il nord della Spagna occupata dai francesi. Un primo assedio di Ciudad Rodrigo era avvenuto nel 1810, quando i francesi avevano conquistato la città allora controllata dagli spagnoli.


El setge de Ciudad Rodrigo va ser un episodi militar de la Guerra del Francès.


Le siège de Ciudad Rodrigo se déroule du 8 au , dans le cadre de la guerre péninsulaire portugaise entreprise en parallèle de la guerre d'indépendance espagnole. À cette occasion, les forces anglo-portugaises du duc de Wellington reprennent la ville de Ciudad Rodrigo à la garnison française. Il ne doit pas être confondu avec le siège de 1810 qui a vu les Français prendre la ville aux Espagnols.


In the siege of Ciudad Rodrigo, Spain, (7–20 January 1812) the Viscount Wellington's Anglo-Portuguese Army besieged the city's French garrison under General of Brigade Jean Léonard Barrié. After two breaches were blasted in the walls by British heavy artillery, the fortress was successfully stormed on the evening of 19 January 1812. After breaking into the city, British troops went on a rampage for several hours before order was restored. Wellington's army suffered casualties of about 1,700 men including two generals killed. Strategically, the fall of the fortress opened the northern gateway into French-dominated Spain from British-held Portugal. An earlier siege of Ciudad Rodrigo occurred in 1810 when the French captured the city from Spanish forces.


El sitio de Ciudad Rodrigo de 1812 fue un asedio por la conquista de la ciudad española homónima entre franceses y aliados. Este asedio se encuadra dentro de la serie de asedios que se dieron durante la Guerra de la Independencia Española. El ejercitó anglo-portugués, comandado por Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, tomó la ciudad donde estaba la guarnición francesa bajo el mando del brigadier general Barón Barrié el 20 de enero de 1812, tras el sitio que había comenzado el 7 de enero.


Bei der Belagerung von Ciudad Rodrigo während Napoleons Feldzug in Spanien eroberte der französische Marschall Michel Ney die befestigte Stadt von den Spaniern unter dem Kommando von Feldmarschall Don Andrés Perez de Herrasti am 9. Juli 1810, nachdem die Belagerung am 26. April 1810 begonnen hatte. Neys VI. Korps war Teil der 65.000 Mann starken Armee unter dem Kommando von André Masséna, der die dritte französische Invasion Portugals plante.


Осада Сьюдад-Родриго (1810)

Во время осады Сьюдад-Родриго французский маршал Мишель Ней захватил 10 июля 1810 года укреплённый город, защищаемый фельдмаршалом доном Андресом Пересом де Эррасти после осады, которая началась 26 апреля. 6-й корпус Нея был частью 65-тысячной армии под командованием Андре Массены, осуществлявшей третье французское вторжение в Португалию.


Grazie all'assedio di Ciudad Rodrigo, iniziato il 26 aprile 1810, il maresciallo francese Michel Ney conquistò il 9 luglio la città fortificata difesa dal maresciallo Andrés Perez de Herrasti. Il VI corpo di Ney faceva parte dell'esercito da 65000 uomini guidato da Andrea Massena, incaricato della terza invasione del Portogallo.


Le siège de Ciudad Rodrigo, du au , est une bataille de la Guerre d'indépendance espagnole, mettant aux prises l'armée française avec la garnison espagnole. Il ne doit pas être confondu avec le siège de 1812 qui verra la perte de la ville par les Français. Pour Masséna, dont l'objectif était à présent d'envahir le Portugal, la prise de Ciudad Rodrigo se révèle essentielle afin de couvrir ses arrières et de garantir le ravitaillement une fois entré au Portugal.


In the siege of Ciudad Rodrigo, in Salamanca, Spain, the French Marshal Michel Ney took the fortified city from Field Marshal Don Andrés Perez de Herrasti on 10 July 1810 after a siege that began on 26 April. Ney's VI Corps made up part of a 65,000-strong army commanded by André Masséna, who was bent on a third French invasion of Portugal.


El sitio de Ciudad Rodrigo de 1810 fue una batalla por la conquista del municipio salmantino homónimo entre los invasores franceses y los defensores españoles. Esta batalla se encuadra dentro de la Guerra de la Independencia Española.


Die 27. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 27. und 28. März 1999 in Belfast (Nordirland, Vereinigtes Königreich) statt.


Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1999 прошёл 27 и 28 марта 1999 года в городе Белфаст, Северная Ирландия.


Campionati del mondo di corsa campestre 1999

Il XXVII Campionato mondiale di corsa campestre si è disputato a Belfast, nel Regno Unito, dal 27 al 28 marzo 1999 al Barnett Demesne. Vi hanno preso parte 759 atleti in rappresentanza di 66 nazioni. Il titolo maschile è stato vinto da Paul Tergat mentre quello femminile da Gete Wami.


Campeonato Mundial de Corta-Mato de 1999

O 27º Campeonato Mundial de Corta-Mato foi realizado em 27 e 28 de março de 1999, em Belfast, Irlanda do Norte.


Championnats du monde de cross-country 1999

Les Championnats du monde de cross-country IAAF se sont déroulés les 27 et à Belfast en Irlande du Nord.


Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych 1999

27. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 27 i 28 marca 1999 roku w Belfaście, w Irlandii Północnej.


The 1999 IAAF World Cross Country Championships took place on 27 and 28 March 1999. The races were held at the Barnett Demesne/Queen’s University Playing Fields in Belfast, United Kingdom. Reports of the event were given in "The New York Times", in the Herald, and for the IAAF.


بطولة العالم للعدو الريفي 1999

الدورة 27 من بطولة العالم للعدو الريفي التي ينظمها الاتحاد الدولي لألعاب القوى، والتي أقيمت في مدينة بلفاست بالمملكة المتحدة سنة 1999.


Die 33. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fand am 19. und 20. März 2005 in Saint-Étienne/Saint-Galmier statt.


Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 2005

Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 2007 прошёл 19 и 20 марта 2007 года в городе Сен-Гальмье, департамент Луара, Франция.


Vuoden 2005 maastojuoksun maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin 19.–20. maaliskuuta 2005 Saint-Étiennessä ja Saint-Galmierissa, Ranskassa.


Campionati del mondo di corsa campestre 2005

Il XXXIII Campionato mondiale di corsa campestre si è disputato a Saint-Galmier, in Francia, dal 19 al 20 marzo 2005 all'Hippodrome Joseph Desjoyaux. Vi hanno preso parte 695 atleti in rappresentanza di 72 nazioni. Il titolo maschile è stato vinto da Kenenisa Bekele mentre quello femminile da Tirunesh Dibaba.


VM i terrengløp 2005 (verdensmesterskapet i terrengløp) ble arrangert i Saint-Étienne i Frankrike i 2005.


Championnats du monde de cross-country 2005

Les Championnats du monde de cross-country IAAF se sont déroulés le 23 mars 2005 à Saint-Galmier en France.


Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych 2005

33. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 19 - 20 marca 2005 roku w Saint-Étienne, we Francji.


The 2005 IAAF World Cross Country Championships took place on March 19/20, 2005. The races were held at the Hippodrome Joseph Desjoyaux in Saint-Galmier near Saint-Étienne, France. Reports of the event were given in "The New York Times", in the Herald, and for the IAAF.


Die 1. Verleihung der Césars fand am 3. April 1976 im Palais des congrès de Paris statt. Präsident der Verleihung war der Schauspieler Jean Gabin, der ein halbes Jahr später verstarb. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, durch die Pierre Tchernia als Gastgeber führte, vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Antenne 2, dem heutigen France 2.


Сезар (прэмія, 1976)

1-я цырымонія прысуджэння прэміі «Сезар» адбылася 3 красавіка 1976 года ў Парыжы.


Сезар (кинопремия, 1976)

1-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара ()) за заслуги в области французского кинематографа за 1975 год состоялась 3 апреля 1976 года во Дворце конгресса (Париж, Франция). Президентом первой церемонии выступил актёр Жан Габен.


La cerimonia di premiazione della 1ª edizione dei Premi César si è svolta il 3 aprile 1976 al Palais des Congrès di Parigi. È stata presieduta da Jean Gabin e presentata da Pierre Tchernia. È stata trasmessa da Antenne 2.


Сезар (кінопремія, 1976)

1-ша церемонія вручення нагород премії «Сезар» "Академії мистецтв та технологій кінематографа" за заслуги у царині французького кінематографу за 1975 рік відбулася 3 квітня 1976 року у (Париж, Франція).


La des César du cinéma — dite aussi Nuit des César — récompensant les films sortis en 1975, s'est déroulée le au palais des congrès de Paris.


The 1st César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1975 and took place on 3 April 1976 at the Palais des congrès in Paris. The ceremony was chaired by Jean Gabin and hosted by Pierre Tchernia. "Le Vieux Fusil" won the award for Best Film.


Die 38. Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften und die in diesem Rahmen ausgetragenen 10. U-23-Langlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 2. Februar bis zum 8. Februar 2015 in Almaty statt. Die Wettbewerbe im Skispringen und in der Nordischen Kombination wurden auf der Gorney Gigant (K95) ausgetragen.


Campionati mondiali juniores di sci nordico 2015

I campionati mondiali juniores di sci nordico 2015 si sono svolti dal 1º febbraio all'8 febbraio 2015 ad Almaty, in Kazakistan. Si sono disputate competizioni nelle diverse specialità dello sci nordico: combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo.


Junior-VM på ski 2015 ble arrangert i Almaty i Kasakhstan fra 3. februar til 8. februar 2015. Sprinten skulle opprinnelig bli arrangert 2. februar, men ble utsatt til dagen etter.


Championnats du monde junior de ski nordique 2015

Les championnats du monde junior de ski nordique 2015 se déroulent du au à Almaty au Kazakhstan, sous l'égide de la fédération internationale de ski. L’événement comprend les championnats du monde junior de ski de fond, de saut à ski et de combiné nordique. Les athlètes doivent être âgés de moins de vingt ans. Parallèlement, des championnats du monde de ski de fond des moins de 23 ans se tiennent avec six épreuves au programme.


Mistrzostwa Świata Juniorów w Narciarstwie Klasycznym 2015 – zawody sportowe rozgrywane w dniach 3 - 8 lutego 2015 roku w największym mieście Kazachstanu, Ałmaty. Podczas mistrzostw zawodnicy rywalizowali w 21 konkurencjach w trzech dyscyplinach klasycznych: skokach narciarskich, kombinacji norweskiej i biegach narciarskich.


2015 Nordic Junior World Ski Championships

The FIS Nordic Junior and U23 World Ski Championships 2015 took place in Almaty, Kazakhstan from 3 February to 8 February 2015. It was the 38th Junior World Championships and the 10th Under-23 World Championships in nordic skiing.


Die Indian Open 2015 waren ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour in der Saison 2014/15, das vom 10. bis 14. März im Grand Hyatt Hotel in Mumbai ausgetragen wurde. Ursprünglich sollte das Turnier bereits im Oktober 2014 stattfinden, musste dann aber wegen vorgezogener Wahlen im Bundesstaat Maharashtra verschoben werden.


Адкрыты чэмпіянат Індыі па снукеры 2015

Адкрыты чэмпіянат Індыі 2015 () — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 10 па 14 сакавіка 2015 года на арэне Grand Hyatt, у Мумбаі, Індыя. Турнір стаў другім розыгрышам адкрытага чэмпіянату Індыі. Прызавы фонд турніру склаў £300,000, з якіх £50,000 атрымаў пераможца.


The 2015 Indian Open was a professional ranking snooker tournament that took place between 10 and 14 March 2015 at the Grand Hyatt in Mumbai, India. The tournament was originally scheduled for 13–17 October 2014, but was postponed until March due to the State Election in Maharashtra.


Die 12. Boxwettkämpfe des Weltcups der Herren wurden vom 10. bis zum 14. Dezember 2008 in der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.


Кубок мира по боксу 2008

Кубок мира по боксу прошёл с 10 по 14 декабря 2008 года в Москве. Участие в нём приняли спортсмены по итогам года, набравшие наибольший рейтинг. В рамках данного первенства было разыграно 11 комплектов наград в различных весовых категориях.


La Coppa del Mondo di pugilato dilettanti 2008 è stata la 3ª edizione della Coppa del Mondo di pugilato dilettanti organizzata dalla AIBA. L'evento si è svolto dal 10 al 14 dicembre 2008 a Mosca, Russia.


Чемпіонат світу з боксу 2008

Кубок світу з боксу пройшов з 10 по 14 грудня 2008 року в Москві. Участь в ньому взяли спортсмени за підсумками року, що набрали найбільше балів в рейтингу. В рамках даної першості було розіграно 11 комплектів нагород в різних вагових категоріях.


La coupe du monde de boxe amateur s'est déroulée du 10 au 14 décembre 2008 à Moscou, Russie, sous l'égide de l'AIBA (Association Internationale de Boxe Amateur).


12. Puchar Świata w boksie 2008 odbył się w dniach 10 – 14 grudnia 2008 roku w Moskwie w Rosji. Tabelę medalową zawodów wygrali Kubańczycy, którzy zwyciężyli w 6 z 11 kategorii wagowych.


The 2008 Boxing World Cup is a boxing competition between top ranked boxers in different weight categories. It was held in Moscow, Russia from December 10 to December 14.


Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)

Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde am 21. und 22. August 1920 im Antwerpener Olympiastadion ausgetragen. Dreizehn Staffeln nahmen mit 52 Athleten daran teil.


Atletica leggera ai Giochi della VII Olimpiade - Staffetta 4×100 metri

La competizione della staffetta 4×100 metri di atletica leggera ai Giochi della VII Olimpiade si tenne i giorni 21 e 22 agosto 1920 allo Stadio Olimpico di Anversa.


Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1920 (athlétisme)

L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1920 s'est déroulée les 21 et au Stade olympique d'Anvers, en Belgique. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Charley Paddock, Jackson Scholz, Loren Murchison et Morris Kirksey).


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1920 – sztafeta 4 × 100 m mężczyzn

Sztafeta 4 x 100 m mężczyzn była jedną z konkurencji lekkoatletycznych na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1920. Zawody odbyły się w dniach 21-22 sierpnia. W zawodach uczestniczyło 52 zawodników z 13 państw.


Athletics at the 1920 Summer Olympics – Men's 4 × 100 metres relay

The men's 4 × 100 metres relay event was part of the track and field athletics programme at the 1920 Summer Olympics. It was the second appearance of this event. The competition was held on Saturday, August 21, 1920, and on Sunday, August 22, 1920. Fifty-two runners from 13 nations competed.


Die Aircel Chennai Open 2015 waren ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Januar 2015 in Chennai stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Brisbane das Brisbane International sowie in Doha die Qatar ExxonMobil Open gespielt, die genau wie die Aircel Chennai Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.


L'Aircel Chennai Open 2015 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 20ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015. Si è giocato nel SDAT Tennis Stadium di Chennai, nella regione del Tamil Nadu in India, dal 5 all'11 gennaio 2015.


2015 ஏர்செல் சென்னை ஓப்பன்

2015 சென்னை ஓப்பன் என்பது 2015ஆம் ஆண்டுக்கான டென்னிசு தொழில்முறை விளையாட்டுக்காரர்கள் சங்கம் ஏற்புடைய டென்னிசு போட்டியாகும். இபோட்டி சென்னையில் நுங்கம்பாக்கம் டென்னிஸ் அரங்கத்தில் கடுந்தரை ஆடுகளங்களில் நடைபெற்றது. இந்தியாவில் நடைபெறும் ஒரே ஏடிபி போட்டியான இது 20ஆவது பதிப்பாகும். இப்போட்டி சனவரி 5, 2015 தொடங்கி சனவரி 11, 2015 வரை நடைபெற்றது.


Le tournoi de Chennai est un tournoi de tennis professionnel masculin. L'édition 2015, classée en catégorie ATP 250, s'est disputée du 5 au .


The 2015 Aircel Chennai Open was a men's 2015 ATP World Tour tennis tournament, played on outdoor hard courts. It was the 20th edition of the only ATP tournament taking place in India and took place at the SDAT Tennis Stadium in Chennai, India, from 5 January through 11 January 2015. Stan Wawrinka won the singles title.


El Aircel Chennai Open (Torneo de Chennai) fue un evento de tenis de la serie 250, se disputó en Chennai, India en el SDAT Tennis Stadium desde el 5 de enero hasta el 11 de enero de 2015.


Aircel Chennai Open 2015 byl tenisový turnaj mužů na profesionálním okruhu ATP World Tour, hraný v areálu SDAT Tennis Stadium na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem. Konal se na úvod sezóny mezi 5. až 11. lednem 2015 v indickém městě Čennaí jako jubilejní dvacátý ročník turnaje.


Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 2001

Die 24. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden 2001 in Madrid, Spanien statt.


Чемпионат мира по художественной гимнастике 2001

24-й Чемпионат мира по художественной гимнастике проходил с 18 по 21 октября 2001 года в городе Мадриде (Испания).


Campionati mondiali di ginnastica ritmica 2001

I XXIV Campionati mondiali di ginnastica ritmica si sono svolti a Madrid, in Spagna, dal 18 al 21 ottobre 2001.


Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica de 2001

O XXIV Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica transcorreu entre os dias 18 e 21 de outubro de 2001, na cidade de Madrid, na Espanha.


Championnats du monde de gymnastique rythmique 2001

Les XXIV Championnats du monde de gymnastique rythmique se sont tenus à Madrid en Espagne du 18 au .


2001 World Rhythmic Gymnastics Championships

XXIV World Rhythmic Gymnastics Championships were held in Madrid, the capital of Spain, October 18–21, 2001


Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2001

El XXIV Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Madrid (España) entre el 17 y el 20 de octubre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.


Die BetVictor Welsh Open 2015 waren ein Weltranglistenturnier im Rahmen der Snooker Main Tour 2014/15 und wurden vom 16. bis zum 22. Februar 2015 in der Motorpoint Arena in Cardiff in Wales ausgetragen.


Адкрыты чэмпіянат Уэльса па снукеры 2015

Адкрыты чэмпіянат Уэльса 2015 (, таксама вядомы як "BetVictor Welsh Open 2015" — ад назвы спонсара) — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 16 па 22 лютага 2015 года на Матарпойнт Арэне ў Кардыфе, Уэльс. Турнір стаў 24-м розыгрышам адкрытага чэмпіянату Уэльса, які праводзіцца штогод з 1992 году. Кампанія «BetVictor» стала спонсарам адкрытага чэмпіянату Уэльса ў трэці раз запар. Прызавы фонд турніру склаў £, з якіх £ атрымаў пераможца.


L'Open du pays de Galles de snooker 2015 a eu lieu du 16 février au à la Motorpoint Arena de Cardiff.


The 2015 BetVictor Welsh Open was a professional ranking snooker tournament held at the Motorpoint Arena in Cardiff from 16 to 22 February 2015. The tournament was staged in Cardiff for the first time since 2004, having moved from Newport.


Die 29. Weltmeisterschaften im Gerätturnen fanden 1993 in Birmingham, Vereinigtes Königreich statt.


Чемпионат мира по спортивной гимнастике 1993

28-й Чемпионат мира по спортивной гимнастике проходил с 13 по 18 апреля 1993 года в Бирмингеме (Великобритания). Впервые спортсмены бывшего СССР выступали по отдельным командам. Командное первенство было исключено из программы.


Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 1993

O XXVIII Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dia 12 e 18 de abril de 1993, na cidade de Birmingham, Reino Unido.


Championnats du monde de gymnastique artistique 1993

Les championnats du monde de gymnastique artistique ont eu lieu à Birmingham au Royaume-Uni. Il n'y a pas eu de concours par équipe. Seul le concours général individuel et les finales par engins ont été disputées.


1993 World Artistic Gymnastics Championships

The Artistic Gymnastics World Championships were held in Birmingham, Great Britain, in 1993. There was no team competition at this meet; gymnasts competed in the all-around and event finals only.


Der Neuengland-Hurrikan von 1927, auch bekannt als die Neuengland-Flut von 1927, war eine große Flutkatastrophe, die Anfang November 1927 in den Bundesstaaten Massachusetts, Vermont, Maine und Rhode Island große Schäden verursachte. 85 Menschen starben durch diese Katastrophe, davon 84 in Vermont, unter ihnen der amtierende Vizegouverneur von Vermont, Hollister Jackson und eine Person in Rhode Island. 1258 Brücken, alleine an den größeren Flüssen, wurden zerstört sowie unzählige private Häuser und weitere Gebäude, die teilweise von den Wassermassen mitgerissen wurden, zusätzlich große Teile der Straßen- und Eisenbahninfrastruktur.


The Great Vermont Flood of 1927 was a major flooding event in Vermont which occurred November 2–4, 1927. Following a very wet October, record levels of rainfall fell in early November. The U.S. Geological Survey estimated 53% of the state received more than six inches of rain, (the greatest recorded amount being in Somerset) which caused rivers throughout the state to flood. The flood is considered the worst flood in Vermont, with the only comparison being the 2011 Hurricane Irene floods.


Der Mittelalbanische Aufstand, auch Mittelalbanischer Bauernaufstand (), nach dem Anführer auch Haxhi-Qamil(i)-Aufstand genannt, war eine Revolte moslemischer Bauern vor allem in Mittelalbanien gegen die Herrschaft des neuen, von den europäischen Großmächten eingesetzten Fürsten Wilhelm in den Jahren 1914 und 1915. Die Revolutionäre verlangten die Rückkehr des Fürstentums Albanien unter die Suzeränität des Osmanischen Reiches.


La rivolta contadina in Albania, o rivolta musulmana in Albania, fu una sollevazione di contadini dell'Albania centrale, in gran parte musulmani, contro il regime del principe Guglielmo di Wied durante il 1914, e fu una delle ragioni per cui il principe si ritirò presto dal governo del paese segnando la caduta dell'effimero Principato d'Albania. La rivolta venne guidata dai capi musulmani Haxhi Qamili, Arif Hiqmeti, Musa Qazimi e Mustafa Ndroqi. Dopo un'amnistia totale, i ribelli chiesero il ritorno dell'Albania sotto la sovranità del sultano dell'Impero ottomano.


Arnavutluk İslam Ayaklanması veya Arnavut Köylüler ayaklanması 1914'te meydana gelen ve Arnavutluğu yöneten Prens Wilhelm zu Wied'in otoriter rejime karşı çıkan bir ayaklanma. Çoğunluğu Müslüman olan eylemciler Arnavutluğun Osmanlı hakimiyetin altına girmesini ve genel af ilan edilmesini istediler.


The Peasant Revolt in Albania, also known as the Islamic Revolt or Muslim Uprising in Albania, was the uprising of peasants from central Albania, mostly Muslims but also others, against the regime of Prince Wilhelm of Wied during 1914, and was one of the reasons for the prince's withdrawal from the country, marking the fall of the Principality of Albania. The revolt was led by Muslim leaders Haxhi Qamili, Arif Hiqmeti, Musa Qazimi and Mustafa Ndroqi. As well as total amnesty, the rebels demanded the return of Albania to the suzerainty of the Sultan of the Ottoman Empire.


Die 62. Bob-Weltmeisterschaft fand vom 13. bis zum 26. Februar 2017, parallel zur Skeleton-Weltmeisterschaft 2017, auf der Kunsteisbahn Königssee am bayerischen Königssee statt.


Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2017

65-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 13 по 26 февраля 2017 года на санно-бобслейной трассе Кёнигсзе в земле Бавария (Германия).


I Campionati mondiali di bob 2017, sessantaduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 17 al 26 febbraio 2017 a Schönau am Königssee, in Germania, sulla pista omonima, sulla quale si svolsero le rassegne iridate del 1979, del 1986, del 2004 e del 2011. La località tedesca al confine con l'Austria ha ospitato quindi le competizioni iridate per la quinta volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini, per la terza nel bob a due donne e per la seconda nella prova a squadre.


VM i bobsleigh og skeleton 2017 ble arrangert i Königssee i Tyskland i 2017. Arrangementet var egentlig tiltenkt Sotsji i Russland, men på grunn av funnene i McLaren-rapporten som kom i 2016, ble arrangementet flyttet til Tyskland.


Mistrzostwa Świata IBSF 2017 były rozgrywane w dniach 17–26 lutego 2017 w niemieckim Königssee. Pierwotnie zawody miały zostać rozegrane w rosyjskim Soczi na torze Sanki w Krasnej Polanie, jednakże z powodu trwającego w tym kraju skandalu dopingowego postanowiono o przeniesieniu zawodów. Odbyły się trzy konkurencje bobslejowe, dwie skeletonowe oraz konkurencja mieszana bobslejowo-skeletonowa.


The IBSF World Championships 2017 took place at the Königssee bobsleigh, luge, and skeleton track in Königssee, Germany, from 13 to 26 February 2017.


Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2017

El LXII Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en Königssee (Alemania) entre el 13 y el 26 de febrero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Alemana de Bobsleigh y Skeleton.


Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 2014

Die 33. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden 2014 in Izmir, Türkei statt.


Чемпионат мира по художественной гимнастике 2014

XXXIII-й чемпионат мира по художественной гимнастике проходил в Измире во Спортивном зале Измир Халкапинар с 21 по 28 сентября 2014. На чемпионате участвовали представительницы из 54 стран.


Campionati mondiali di ginnastica ritmica 2014

I XXXIII Campionati mondiali di ginnastica ritmica si sono svolti a Smirne, in Turchia, dal 21 al 28 settembre 2014.


Championnats du monde de gymnastique rythmique 2014

Les championnats du monde de gymnastique rythmique 2014, trente-troisième édition des championnats du monde de gymnastique rythmique, ont lieu du 22 au à Izmir, en Turquie.


The 2014 Rhythmic Gymnastics World Championships, the 33rd edition, was held in İzmir, Turkey, from September 21 to 28, 2014 at the İzmir Halkapınar Sport Hall.


Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2014

El XXXIII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Esmirna (Turquía) entre el 22 y el 28 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Turca de Gimnasia.


Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – Weitsprung (Männer)

Der Weitsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 8. Juli 1924 ausgetragen. 34 Athleten nahmen daran teil.


Atletica leggera ai Giochi della VIII Olimpiade - Salto in lungo

La competizione del salto in lungo di atletica leggera ai Giochi della VIII Olimpiade si tenne il giorno 8 luglio 1924 allo Stadio di Colombes a Parigi.


Atletisme als Jocs Olímpics d'estiu de 1924 - salt de llargada masculí

El salt de llargada masculí va ser una de les proves del programa d'atletisme disputades durant els Jocs Olímpics de París de 1924. La prova es va disputar el 8 de juliol de 1924 i en ella hi van prendre part 34 atletes de 22 nacions diferents.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924 – skok w dal mężczyzn

Skok w dal mężczyzn – był jedną z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich w Paryżu. Zawody odbyły się w dniu 8 lipca 1924 roku na Stade Olympique Yves-du-Manoir. Wystartowało 34 zawodników z 22 krajów.


Athletics at the 1924 Summer Olympics – Men's long jump

The men's long jump event was part of the track and field athletics programme at the 1924 Summer Olympics. The competition was held on Tuesday, July 8, 1924. 34 long jumpers from 21 nations competed. The maximum number of athletes per nation was 4. The event was won by DeHart Hubbard of the United States, the nation's sixth title in the event (having not won only at the 1920 Games). Sverre Hansen won Norway's first long jump medal with the bronze.


Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – 100 m (Männer)

Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 6. und 7. Juli 1924 im Stade de Colombes ausgetragen. 86 Athleten nahmen teil.


100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924 (athlétisme)

L'épreuve du 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée les 6 et au Stade olympique Yves-du-Manoir de Paris, en France. Elle est remportée par le Britannique Harold Abrahams.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924 – bieg na 100 m mężczyzn

Bieg na 100 m mężczyzn był jedną z konkurencji lekkoatletycznych na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924. Zawody odbyły się w dniach 6-7 lipca. W zawodach uczestniczyło 86 zawodników z 34 państw.


Athletics at the 1924 Summer Olympics – Men's 100 metres

The men's 100 metres event was part of the track and field athletics programme at the 1924 Summer Olympics. This race was depicted in the film "Chariots of Fire". The first two rounds were held on 6 July, with the semifinals and final on 7 July. Eighty-six sprinters from 34 countries competed. The event was won by Harold Abrahams of Great Britain—Great Britain's first Olympic gold medal in the men's 100 metres and only the second time that the United States failed to win (Reggie Walker of South Africa had won in 1908). Jackson Scholz kept the Americans on the podium with a silver. Arthur Porritt won the bronze, New Zealand's first medal in the event.


Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – 200 m (Männer)

Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 8. und 9. Juli 1924 im Stade de Colombes ausgetragen. 65 Athleten nahmen teil.


200 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924 (athlétisme)

L'épreuve du 200 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée les 8 et au Stade olympique Yves-du-Manoir de Paris, en France. Elle est remportée par l'Américain Jackson Scholz.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924 – bieg na 200 m mężczyzn

Bieg na 200 m mężczyzn był jedną z konkurencji lekkoatletycznych na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924. Zawody odbyły się w dniach 8-9 lipca. W zawodach uczestniczyło 65 zawodników z 33 państw.


Athletics at the 1924 Summer Olympics – Men's 200 metres

The men's 200 metres event was part of the track and field athletics programme at the 1924 Summer Olympics. The first two rounds were held on 8 July, with the semifinals and final on 9 July. Sixty-five sprinters from 33 countries competed. Nations were limited to 4 athletes each. The event was won by Jackson Scholz of the United States, the nation's third consecutive victory in the event and fifth in six Games. For the third straight Games, the podium consisted of two Americans winning gold and silver (Charley Paddock) and a Brit taking bronze (Eric Liddell). Paddock, the silver medalist in 1920 as well, was the second man to earn multiple medals in the 200 metres.


Der Dänisch-Hanseatische Krieg von 1426 bis 1435, auch als "Kalmar(isch)-Hanse(atischer) Krieg, Krieg um Schleswig" oder "Sundzollkrieg" bezeichnet, war ein militär- und wirtschaftspolitischer Konflikt zwischen der von Dänemark dominierten Kalmarer Union und der Hanse. Hauptgrund war die Einführung des Sundzolls durch Dänemark. Der Krieg stand aber in enger Wechselwirkung mit dem Dänisch-Holsteinischen Krieg um Schleswig (1409/22–1435), dem Konflikt zwischen der Hanse und Holland (1422–1441) und der schwedischen Revolte von 1434/36. Er endete mit dem Frieden von Vordingborg und dem Sturz des dänischen Unionskönigs Erik VII. (1439).


Война между Кальмарской унией и Ганзейским союзом (1426—1435)

Война между Кальмарской унией и Ганзейским союзом, также Датско-ганзейская война 1426—1435 годов — военный и экономико-политический конфликт между Кальмарской унией во главе с Данией и Ганзейским союзом. Основная причина войны состояла во введении таможенных пошлин через пролив Зунд. При этом война была тесно связана с войной Датско-Гольштейнской войной за Шлезвигм (1409/1422-1435), конфликтом между Ганзейским союзом и Голландией (1422—1441) и шведским восстанием 1434/1436.


La guerra dano-anseatica dal 1426 al 1435 (così come la guerra di Kalmar contro la Lega anseatica) fu un conflitto commerciale armato tra l'Unione di Kalmar dominata dalla Danimarca (composta da Danimarca, Norvegia, Svezia) e la Lega anseatica tedesca (Hansa) guidata dalla Città libera di Lubecca.


The Dano-Hanseatic War from 1426–1435 (as was the "Kalmar War with the Hanseatic League") was an armed trade conflict between the Danish-dominated Kalmar Union (Denmark, Norway, Sweden) and the German Hanseatic League (Hansa) led by the Free City of Lübeck.


Die 32. Weltmeisterschaften im Gerätturnen fanden von 15. bis 20. April 1996 in San Juan, Puerto Rico statt. Der Mehrkampf im Einzel und in der Mannschaft fanden nicht statt.


Чемпионат мира по спортивной гимнастике 1996

32-й Чемпионат мира по спортивной гимнастике проходил в 1996 году в Сан-Хуане (Пуэрто-Рико). Командное и абсолютное первенства были исключены из программы.


I Campionati mondiali di ginnastica artistica 1996 sono stati la 32ª edizione della competizione. Si sono svolti a San Juan, in Porto Rico.


Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 1996

O XXXII Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dias 15 e 20 de abril de 1996, na cidade de San Juan, Porto Rico.


Championnats du monde de gymnastique artistique 1996

Les championnats du monde de gymnastique artistique ont eu lieu à San Juan au Porto Rico du 15 au 20 avril 1996. La compétition par équipe et le concours général individuel n'ont pas été disputés. La format des compétitions était similaire à celui des championnats de 1992 et de 2002, avec une attribution des médailles pour les compétitions aux engins. Le déroulement de la compétition s'est fait en trois phases. Une première ouverte à tous les participants, une demi-finales pour les 16 qualifiés et une finale pour les 8 finalistes.


1996 World Artistic Gymnastics Championships

The Artistic Gymnastics World Championships were held in San Juan, Puerto Rico, in 1996.


Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1996

El XXXII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en San Juan (Puerto Rico) entre el 15 y el 20 de abril de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Puertorriqueña de Gimnasia.


Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 2003

Die 26. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden 2003 in Budapest, Ungarn statt.


Чемпионат мира по художественной гимнастике 2003

26-й чемпионат мира по художественной гимнастике проходил с 24 по 29 сентября 2003 в Будапеште (Венгрия).


Campionati mondiali di ginnastica ritmica 2003

I XXVI Campionati mondiali di ginnastica ritmica si sono svolti a Budapest, in Ungheria, dal 24 al 29 settembre 2003.


Championnats du monde de gymnastique rythmique 2003

Les XXVI Championnats du monde de gymnastique rythmique se sont tenus à Budapest du 24 au .


Mistrzostwa Świata w Gimnastyce Artystycznej 2003

26. Mistrzostwa Świata w Gimnastyce Artystycznej odbyły się w dniach od 24 do 28 września 2003 roku w Budapeszcie. Zawody zostały zdominowane przez reprezentantki Rosji, które zdobyły sześć złotych medali na osiem możliwych. Z dobrej strony zaprezentowały się także Ukrainki, stając na najwyższych stopniach podium w pozostałych dwóch konkurencjach. Najwięcej medali zdobyła Alina Kabajewa, która w konkurencjach indywidualnych trzykrotnie była najlepsza, raz druga i raz trzecia.


2003 World Rhythmic Gymnastics Championships

The XXVI World Rhythmic Gymnastics Championships were held in Budapest, the capital of Hungary, during September 24–29, 2003.


Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2003

El XXVI Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Budapest (Hungría) entre el 24 y el 28 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Húngara de Gimnasia.


Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 2005

Die 27. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden 2005 in Baku, Aserbaidschan statt.


XXVII Чемпионат мира по художественной гимнастике 2005 года проходил в Баку (Азербайджан) с 3 по 10 октября в спортцентре имени Гейдара Алиева.


Campionati mondiali di ginnastica ritmica 2005

I XXVII Campionati mondiali di ginnastica ritmica si sono svolti a Baku, in Azerbaigian, dal 3 al 9 ottobre 2005.


Championnats du monde de gymnastique rythmique 2005

Les XXVII Championnats du monde de gymnastique rythmique se sont tenus à Bakou en Azerbaïdjan, du 3 au .


Mistrzostwa Świata w Gimnastyce Artystycznej 2005 odbyły się w okresie od 3 do 9 października w Baku, w Azerbejdżanie (w Kompleksie Sportowo-Koncertowym im. Heydəra Əliyeva).


2005 World Rhythmic Gymnastics Championships

XXVII World Rhythmic Gymnastics Championships were held in Baku the capital of Azerbaijan, 3–10 October 2005 at the Heydar Aliyev Sports and Exhibition Complex.


Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2005

El XXVII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 3 y el 9 de octubre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Azerbaiyana de Gimnasia.


Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 2007

Die 28. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden 2007 in Patras, Griechenland statt.


Чемпионат мира по художественной гимнастике 2007

XXVIII чемпионат мира по художественной гимнастике проходил в Патрах (Греция), с 19-го по 23 сентября 2007 в национальном спортивном центре.


Campionati mondiali di ginnastica ritmica 2007

I XXVIII Campionati mondiali di ginnastica ritmica si sono svolti a Patrasso, in Grecia, dal 16 al 23 settembre 2007.


Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica de 2007

O XXVIII Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica transcorreu entre os dias 19 e 23 de setembro de 2007, na cidade de Patras, Grécia.


Championnats du monde de gymnastique rythmique 2007

Le XXVIII Championnat du monde de gymnastique rythmique a eu lieu à Patras en Grèce, du 16 au .


28. Mistrzostwa Świata w Gimnastyce Artystycznej 2007 odbyły się w greckim Patras w dniach od 16 do 23 września 2007 roku. Zawody były kwalifikacjami do igrzysk olimpijskich w Pekinie.


2007 World Rhythmic Gymnastics Championships

The XXVIII World Rhythmic Gymnastics Championships were held in Patras, Greece, September 19–23, 2007, at the National Sports Centre.


Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2007

El XXVIII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Patras (Grecia) entre el 16 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Helénica de Gimnasia.


Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)

Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 12. und 13. Juli 1924 im Stade de Colombes ausgetragen. In fünfzehn Staffeln nahmen sechzig Athleten teil.


Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924 (athlétisme)

L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée les 12 et au Stade olympique Yves-du-Manoir de Paris, en France. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Loren Murchison, Louis Clarke, Frank Hussey et Alfred LeConey).


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924 – sztafeta 4 × 100 m mężczyzn

Bieg sztafetowy 4 × 100 metrów mężczyzn – jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich w Paryżu. Zawody odbyły się 12 i 13 lipca 1924 roku.


Athletics at the 1924 Summer Olympics – Men's 4 × 100 metres relay

The men's 4 × 100 metres relay event was part of the track and field athletics programme at the 1924 Summer Olympics. It was the third appearance of this event. The competition was held on Saturday, July 12, 1924, and on Sunday, July 13, 1924.


Der G7-Gipfel auf Schloss Elmau war ein Treffen der Gruppe der Sieben in Krün (Landkreis Garmisch-Partenkirchen) im Freistaat Bayern. Der 41. G7-Gipfel fand vom 7. bis 8. Juni 2015 im Schloss Elmau statt, einem Fünf-Sterne-Hotel oberhalb der Ortschaft Klais im Wettersteingebirge. Auch das Schloss Kranzbach wurde vor und während des Gipfels von der deutschen Bundesregierung genutzt. Da Deutschland nach dem G7-Gipfel 2014 in Brüssel die G7-Präsidentschaft bis Ende 2015 übernommen hat, wurde die Konferenz von der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel geleitet. Das sechste Gipfeltreffen in Deutschland nach Bonn (1978, 1985), München (1992), Köln (1999) und Heiligendamm (2007) stand unter dem Motto „An morgen denken. Gemeinsam handeln.“


Il 41º vertice del G7 si è svolto nel castello di Schloss Elmau all'interno del territorio del comune di Krün in Germania il 7 e l'8 giugno 2015. La riunione è stata guidata dalla Cancelliera tedesca Angela Merkel. Nel marzo del 2014 i membri del G7 dichiararono che al momento non era possibile un significativo confronto con la Russia nel contesto del G8. Per la seconda volta consecutiva dopo il vertice straordinario di Bruxelles il vertice si è tenuto quindi nel formato G7.


The 41st G7 summit was held in Schloss Elmau, Krün, Bavaria and Germany on 7–8 June 2015. In March 2014 the remaining members of the G8 declared that a meaningful discussion was currently not possible with Russia, and since then meetings have continued under the G7 name (not to be confused with the G7 meetings of finance ministers and central bank governors).


Olympische Sommerspiele 1996/Leichtathletik – Marathon (Männer)

Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta wurde am 4. August 1996 ausgetragen. Start und Ziel waren das Centennial Olympic Stadium. 124 Läufer gingen an den Start, 111 konnten das Rennen beenden.


Marathon masculin aux Jeux olympiques d'été de 1996

L'épreuve du marathon masculin aux Jeux olympiques de 1996 s'est déroulée le dans les rues d'Atlanta, aux États-Unis, avec un départ et une arrivée au Centennial Olympic Stadium. Elle est remportée par le Sud-africain Josia Thugwane dans le temps de .


Athletics at the 1996 Summer Olympics – Men's marathon

The men's marathon at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia was held on Sunday August 4, 1996. The race started at 07:05h local time to avoid excessively hot and humid conditions. A total number of 111 athletes completed the race, with an injured and limping Abdul Baser Wasiqi from Afghanistan finishing in last position in 4'24:17.


Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 1993

Die 17. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden 1993 in Alicante, Spanien statt.


Чемпионат мира по художественной гимнастике 1993

XVII чемпионат мира по художественной гимнастике состоялся в Аликанте (Испания) с 4 по 7 ноября 1993 года. Гимнастки соревновались только по индивидуальной программе, включившей в себя состязания в командном и индивидуальном многоборье, а также в отдельных видах упражнений (скакалка, обруч, мяч, булавы, лента).


Campionati mondiali di ginnastica ritmica sportiva 1993

I XVII Campionati mondiali di ginnastica ritmica sportiva si sono svolti ad Alicante, in Spagna, dal 4 al 7 novembre 1993.


Championnats du monde de gymnastique rythmique 1993

Les XVII championnats du monde de gymnastique rythmique se sont tenus à Alicante en Espagne du 4 au .


1993 World Rhythmic Gymnastics Championships

The XVII World Rhythmic Gymnastics Championships were held in Alicante, Spain, on November 4–07 1993.


Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 1993

El XVII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Alicante (España) entre el 4 y el 7 de noviembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.


Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 1995

Die 19. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden 1995 in Wien, Österreich statt.


Чемпионат мира по художественной гимнастике 1995

XIX чемпионат мира по художественной гимнастике проводился в Вене (Австрия) с 19 по 24 сентября 1995 года. Индивидуальная программа включала соревнования в командном и индивидуальном многоборье, а также в отдельных видах упражнений — со скакалкой, мячом, булавами и лентой. Групповые соревнования проходили с пятью обручами и тремя мячами/двумя лентами (многоборье и финалы в отдельных видах).


Campionati mondiali di ginnastica ritmica sportiva 1995

I XIX Campionati mondiali di ginnastica ritmica sportiva si sono svolti a Vienna, in Austria, dal 20 al 24 settembre 1995.


1995 World Rhythmic Gymnastics Championships

XIX World Rhythmic Gymnastics Championships were held in Vienna, the capital of Austria, September 20–24, 1995.


Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 1995

El XIX Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 24 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Austriaca de Gimnasia.


Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 1996

Die 20. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden 1996 in Budapest, Ungarn statt.


Чемпионат мира по художественной гимнастике 1996

XX чемпионат мира по художественной гимнастике проводился в Будапеште (Венгрия) с 21 по 23 июня 1996 года. В индивидуальной программе гимнастки соревновались в отдельных видах упражнений — со скакалкой, мячом, булавами и лентой. Каждая гимнастка, согласно прошлогодней квалификации, имела право выступить только в двух финалах. В каждом финале к выступлению допускалось не более одной гимнастки от страны. Групповые соревнования проходили с пятью обручами и тремя мячами/двумя лентами (многоборье и финалы в отдельных видах).


Campionati mondiali di ginnastica ritmica sportiva 1996

I XX Campionati mondiali di ginnastica ritmica sportiva si sono svolti a Budapest, in Ungheria, dal 19 al 23 giugno 1996.


1996 World Rhythmic Gymnastics Championships

XX World Rhythmic Gymnastics Championships were held in Budapest, the capital of Hungary, June 19–23, 1996. Without individual-AA, qualification were via the results of the World Championships 1995 in Vienna. A gymnasts was only allowed to start in 2 finals.


Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 1996

El XX Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 23 de junio de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Húngara de Gimnasia.


Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – 400 m (Männer)

Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde am 2. und 3. August 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. Fünfzig Athleten nahmen teil.


400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1928 (athlétisme)

L'épreuve du 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1928 s'est déroulée les 2 et au Stade olympique d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Elle est remportée par l'Américain Ray Barbuti.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1928 – bieg na 400 m mężczyzn

Bieg na 400 metrów mężczyzn był jedną z konkurencji rozgrywanych podczas VIII Letnich Igrzysk Olimpijskich. Biegi zostały rozegrane w dniach 2 – 3 sierpnia 1928 roku na Stadionie Olimpijskim w Amsterdamie.


Athletics at the 1928 Summer Olympics – Men's 400 metres

The men's 400 metres was an event at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam. Fifty athletes from 20 nations competed. NOCs were limited to 4 competitors each. The event was won by Ray Barbuti of the United States, the first title for the Americans in the event since 1912 and the fifth overall. Jimmy Ball won Canada's first medal in the event, a silver.


Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – 800 m (Männer)

Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde vom 29. bis zum 31. Juli 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. 49 Athleten nahmen teil.


800 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1928 (athlétisme)

L'épreuve du 800 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1928 s'est déroulée du 29 au au Stade olympique d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Elle est remportée par le Britannique Douglas Lowe.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1928 – bieg na 800 m mężczyzn

"Bieg na 800 metrów mężczyzn" był jedną z konkurencji rozgrywanych podczas VIII Letnich Igrzysk Olimpijskich. Biegi zostały rozegrane w dniach 29 – 31 lipca 1928 roku na Stadionie Olimpijskim w Amsterdamie.


Athletics at the 1928 Summer Olympics – Men's 800 metres

The men's 800 metre event at the 1928 Olympic Games took place between July 29 & July 31. Forty-nine athletes from 24 nations competed. NOCs were limited to 4 competitors each.


Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 1985

Die 12. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden 1985 in Valladolid, Spanien statt.


Чемпионат мира по художественной гимнастике 1985

XII чемпионат мира по художественной гимнастике проходил в Вальядолиде, Испания с 10 по 13 октября 1985 года. Было разыграно шесть комплектов медалей: пять в индивидуальной программе (многоборье, скакалка, мяч, булавы, лента) и один в групповых упражнениях.


Campionati mondiali di ginnastica ritmica sportiva 1985

I XII Campionati mondiali di ginnastica ritmica sportiva si sono svolti a Valladolid, in Spagna, dal 10 al 13 ottobre 1985.


Championnats du monde de gymnastique rythmique 1985

Les XII championnats du monde de gymnastique rythmique se sont tenus à Valladolid en Espagne du 10 au .


1985 World Rhythmic Gymnastics Championships were held in Valladolid, Spain on October 10–13, 1985.


Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 1985

El XII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Valladolid (España) entre el 10 y el 13 de octubre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia. El evento se celebró en el Polideportivo Pisuerga, que fue construido para poder albergar la competición.


Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 1991

Die 15. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden 1991 in Athen, Griechenland statt.


Чемпионат мира по художественной гимнастике 1991

XV чемпионат мира по художественной гимнастике состоялся с 9 по 13 октября 1991 года в Афинах (Греция). Индивидуальные соревнования прошли в командном и личном многоборье, а также в финалах упражнений в отдельных видах — со скакалкой, обручем, мячом и булавами. Групповые соревнования проходили с шестью лентами и тремя скакалками/тремя мячами (многоборье и финалы в отдельных видах).


Campionati mondiali di ginnastica ritmica sportiva 1991

I XV Campionati mondiali di ginnastica ritmica sportiva si sono svolti ad Il Pireo, (Stadio della pace e dell'amicizia) in Grecia, dal 9 al 13 ottobre 1991.


Championnats du monde de gymnastique rythmique 1991

Les XV championnats du monde de gymnastique rythmique se sont tenus au Pirée en Grèce du 9 au .


1991 World Rhythmic Gymnastics Championships

The XV World Rhythmic Gymnastics Championships were held in Piraeus, Greece, at Peace and Friendship Stadium, on October 9–13, 1991.


Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 1991

El XV Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en El Pireo (Grecia) entre el 9 y el 13 de octubre de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Helénica de Gimnasia.


Das Kreativ Dental German Masters 2015 war ein Snookerturnier der Snooker Main Tour der Saison 2014/15. Es wurde vom 4. bis 8. Februar 2015 im Tempodrom in Berlin ausgetragen und war die fünfte Auflage des Turniers in der deutschen Hauptstadt seit 2011.


German Masters 2015 (таксама вядомы як "Kreativ Dental German Masters 2015" — ад назвы спонсара) — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 4 па 8 лютага 2015 года на арэне Тэмпадром, у Берліне, Германія. Турнір стаў дзявятым розыгрышам German Masters, заснаванага ў 1995 годзе і адноўленага ў 2011 годзе. Прызавы фонд турніру склаў €, з якіх € атрымаў пераможца.


Les Masters d'Allemagne de snooker 2015 sont un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2014-2015 de snooker. Il s'est déroulé du 4 au au Tempodrom de Berlin.


German Masters 2015 − ósmy rankingowy turniej snookerowy w sezonie 2014/2015. Rozegrany został w dniach 4 – 8 lutego 2015 roku. Miejscem rozegrania była hala Berlin Tempodrom w stolicy Niemiec.


The 2015 Kreativ Dental German Masters professional ranking snooker tournament took place between 4–8 February 2015 at the Tempodrom in Berlin, Germany. It was the sixth ranking event of the 2014/2015 season.


Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – Crosslauf (Männer)

Der Crosslauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen – damals verwendete deutsche Bezeichnung: Querfeldeinlauf – wurde am 23. August 1920 ausgetragen. 47 Athleten nahmen teil. Bei diesem Rennen gab es eine Einzel- und eine Mannschaftswertung.


Atletisme als Jocs Olímpics d'estiu de 1920 - cros individual masculí

El cros individual masculí va ser una de les proves del programa d'atletisme disputades durant els Jocs Olímpics d'Anvers de 1920. La prova es va disputar el 23 d'agost de 1920 i en ella hi van prendre part 47 atletes de 12 nacions diferents.


Cross-country individuel aux Jeux olympiques de 1920

L'épreuve du cross-country individuel aux Jeux olympiques de 1920 se déroule le au Stade olympique d'Anvers, en Belgique. Elle est remportée par le Finlandais Paavo Nurmi.


Athletics at the 1920 Summer Olympics – Men's individual cross country

The men's individual cross country event was part of the track and field athletics programme at the 1920 Summer Olympics. It was the second appearance of this event. The competition was held on Monday, August 23, 1920. Forty-seven runners from 12 nations competed.


Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – Marathon (Männer)

Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde am 22. August 1920 ausgetragen. 48 Athleten nahmen daran teil. Die Strecke führte über insgesamt 42,75 km.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1920 — марафон

Марафон у мужчин на Олимпийских играх 1920 года состоялся 22 августа.


Atletisme als Jocs Olímpics d'estiu de 1920 - marató masculina

La marató masculina va ser una de les proves del programa d'atletisme disputades durant els Jocs Olímpics d'Anvers de 1920. La prova es va disputar el 22 d'agost de 1920 i en ella hi van prendre part 48 atletes de 17 nacions diferents.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1920 – maraton

Maraton mężczyzn był jedną z konkurencji lekkoatletycznych na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1920. Zawody odbyły się w dniu 22 sierpnia. W zawodach uczestniczyło 48 zawodników z 17 państw.


Athletics at the 1920 Summer Olympics – Men's marathon

The men's marathon event was part of the track and field athletics programme at the 1920 Summer Olympics. The distance of this race was 42.75 kilometres. The competition was held on Sunday, 22 August 1920. 48 runners from 17 nations competed. No nation had more than 4 runners, suggesting the limit had been reduced from the 12 maximum in force in 1908 and 1912. The event was won by Hannes Kolehmainen of Finland, the nation's first Olympic marathon medal and victory; Kolehmainen received his fourth gold medal, having won the 5000 metres, 10,000 metres, and individual cross country in 1912. Estonia (Jüri Lossmann's silver) and Italy (Valerio Arri's bronze) also won their first marathon medals.


Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – 400 m (Männer)

Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 10. und 11. Juli 1924 im Stade de Colombes ausgetragen. Sechzig Athleten nahmen teil.


Atletica leggera ai Giochi della VIII Olimpiade - 400 metri piani

La competizione dei 400 metri piani di atletica leggera ai Giochi della VIII Olimpiade si tenne i giorni 10 e 11 luglio 1924 allo Stadio di Colombes a Parigi.


400 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924 (athlétisme)

L'épreuve du 400 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée les 10 et au Stade olympique Yves-du-Manoir de Paris, en France. Elle est remportée par le Britannique Eric Liddell.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924 – bieg na 400 m mężczyzn

Bieg na 400 m mężczyzn był jedną z konkurencji lekkoatletycznych na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924. Zawody odbyły się w dniach 10-11 lipca. W zawodach uczestniczyło 60 zawodników z 27 państw.


Athletics at the 1924 Summer Olympics – Men's 400 metres

The men's 400 metres event was part of the track and field athletics programme at the 1924 Summer Olympics. This race was depicted in the film "Chariots of Fire". The competition was held on Thursday, July 10, 1924, and on Friday, July 11, 1924.


Das NBA All-Star Game 2015 fand am 15. Februar 2015 im Madison Square Garden in New York statt, der Heimstätte der New York Knicks. Das Spiel endete mit einem 163:158-Sieg für die Auswahl der Western Conference, womit der vorjährige Punkterekord erneut gebrochen wurde. Zum besten Spieler des Spiels wurde Russell Westbrook, der 41 Punkte erzielte, gewählt.


Матч всех звёзд НБА 2015

Матч всех звёзд 2015 года () — показательная баскетбольная игра, которая прошла в Нью-Йорке 15 февраля 2015 года. Эта игра стала 64 матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Матч всех звёзд 2015 года состоялся в боро Нью-Йорка в Манхэттене на домашней арене клуба «Нью-Йорк Никс» «Мэдисон-сквер-гарден». Матч восходящих звёзд НБА и конкурсы звёздного уикенда прошли в другом боро Нью-Йорка в Бруклине на домашней арене клуба «Бруклин Нетс» «Барклайс-центр». В Нью-Йорке матч всех звёзд проводился в пятый раз: город проводил мероприятия в 1954, 1955, 1968 и 1998 годах.


L'NBA All-Star Weekend 2015 si è disputato presso il Madison Square Garden di New York da venerdì 13 febbraio a domenica 15 febbraio 2015. La manifestazione ha previsto vari eventi cestistici, e si è concluso con il 64º All-Star Game della NBA.


2015年NBA全明星賽於2015年2月15日於紐約尼克和布魯克林籃網的主場、位於紐約的麦迪逊广场花园和巴克萊中心舉行。今屆全明星是首次由兩個不同的場館舉行，其中巴克萊中心會舉行新秀挑戰賽及全明星周六，麦迪逊广场花园會舉行明星賽正賽。今屆明星賽球衣由以往東藍西紅為主色的傳統，首次改爲東白西黑。


2015 NBA All-Star Maçı 64. mücadele olacaktır. All-Star hafta sonu 15 Şubat 2015 tarihinde New York şehrinde düzenlenmiştir. Doğu karması ve batı karması mücadelesi New York Knicks takımının maçlarını oynadığı Madison Square Garden salonunda yapılmıştır. All star hafta sonu faaliyetleri Brooklyn Nets takımının maçlarını oynadığı Barclays Center'da düzenlenmiştir. All-Star maçı ve aktivitelerinin New York şehrinde yapılacağı 25 Eylül 2013 tarihinde açıklanmıştır. Bu aynı zamanda beşinci kez organizasyonun bu şehirde yapılmasıdır.


Le NBA All-Star Game 2015 est la du NBA All-Star Game. Il se déroule le au Madison Square Garden, le siège des Knicks de New York. Cette annonce a été faite le par David Stern commissaire de la NBA. C'est la cinquième fois que le All-Star Game se joue dans cette arène, la dernière en date étant en 1998. En 2015, le All-Star Weekend se déroule cependant dans deux salles : le All-Star Game au Madison Square Garden donc, et les compétitions des vendredi et samedi au Barclays Center de Brooklyn, siège des Nets.


The 2015 NBA All-Star Game was an exhibition basketball game that was played on February 15, 2015, during the National Basketball Association's (NBA) 2014–15 season. It was the 64th edition of the NBA All-Star Game, and was played at Madison Square Garden in New York City, New York. The Western Conference defeated the Eastern Conference, 163–158. Russell Westbrook was named the All-Star Game Most Valuable Player. The game was televised nationally by TNT and TBS in the United States, and TSN in Canada.


El All-Star Game de la NBA de 2015 se disputó en la ciudad de Nueva York el domingo 15 de febrero de 2015, en el Madison Square Garden, hogar de los New York Knicks. Sin embargo, los eventos de la noche del viernes y sábado se llevaron a cabo en el Barclays Center en la ciudad de Brooklyn, hogar de los Brooklyn Nets. Este partido fue la 64.ª edición del All-Star Game de la NBA y fue jugado durante la Temporada 2014-15 de la NBA. Los dos escenarios de Nueva York fueron galardonados con el All-Star en un anuncio el 25 de septiembre de 2013. Esta fue la quinta vez que el All-Star de la NBA se celebrará en Nueva York, después de haber sido celebrado previamente en el viejo Madison Square Garden en 1954, 1955 y 1968, y en el actual Madison Square Garden en 1998.


Olympische Sommerspiele 1992/Leichtathletik – Marathon (Männer)

Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde am 9. August 1992 ausgetragen. 110 Athleten nahmen teil, von denen 87 das Ziel im Olympiastadion Barcelona erreichten.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1992 — марафон (мужчины)

Соревнования мужчин в беге на марафонской дистанции на летних Олимпийских играх 1992 года прошли 9 августа. Старт был дан в 18:30 по местному времени. На старт вышли 112 легкоатлетов из 72 стран, до финиша добрались 87 спортсменов.


Atletica leggera ai Giochi della XXV Olimpiade - Maratona maschile

La maratona ha fatto parte del programma maschile di atletica leggera ai Giochi della XXV Olimpiade. La competizione si è svolta il 9 agosto 1992 nella città di Barcellona, con arrivo nello Stadio olimpico.


Marathon masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992

L'épreuve du marathon masculin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée le dans les rues de Barcelone, en Espagne, avec un départ à Mataró et une arrivée au Stade olympique de Montjuic. Elle est remportée par le Sud-Coréen Hwang Young-cho dans le temps de .


Athletics at the 1992 Summer Olympics – Men's marathon

The men's marathon at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain, was held on Sunday August 9, 1992. The race started at 18:30h local time. One hundred and ten athletes from 72 nations started; 87 athletes completed the race, with Pyambuugiin Tuul from Mongolia finishing in last position in 4:00:44 (the first Olympic marathon runner to finish over 4 hours since 1908). The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Hwang Young-Cho of South Korea, the nation's first Olympic men's marathon medal. Koichi Morishita's silver was Japan's first medal in the event since 1968. Stephan Freigang of Germany took bronze, the first medal for Germany in the event though East Germany had won two golds (both by Waldemar Cierpinski) during partition.


Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 2011

Die 31. Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik fanden 2011 in Pérols, einem Vorort von Montpellier, Frankreich statt.


Чемпионат мира по художественной гимнастике 2011

XXXI чемпионат мира по художественной гимнастике проходил в Монпелье (Франция) с 19 по 25 сентября 2011 года. Являлся квалификационным на Олимпийские игры в Лондоне.


Campionati mondiali di ginnastica ritmica 2011

I XXXI Campionati mondiali di ginnastica ritmica si sono svolti a Montpellier, in Francia, dal 19 al 25 settembre 2011.


Чемпіонат світу з художньої гімнастики 2011

XXXI чемпіонат світу з художньої гімнастики проходив в Монпельє (Франція), з 19 по 25 вересня 2011 року. Є кваліфікаційним на Олімпійські ігри в Лондоні.


Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica de 2011

O XXX Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica ocorreu entre os dias 19 e 25 de setembro de 2011, na cidade de Montpellier, França.


Championnats du monde de gymnastique rythmique 2011

Les Championnats du monde de gymnastique rythmique ont lieu du 19 au 26 septembre à Montpellier en France. Il s'agit de la troisième édition se déroulant en France après 1983 et 1994. Mais en revanche, c'est la première fois que Montpellier accueille la compétition.


Mistrzostwa Świata w Gimnastyce Artystycznej 2011

31. Mistrzostwa Świata w Gimnastyce Artystycznej odbyły się w dniach od 19 do 25 września 2011 we francuskim Montpellier.


The 2011 World Rhythmic Gymnastics Championships was held in Montpellier, France, from September 19–25, 2011 at the Arena Montpellier. Only the top 24 groups from the 2010 World Rhythmic Gymnastics Championships were allowed to take part in the group competition this time. These championships were the first qualifying event for the 2012 Olympics which will be held in London. In the group all-around competition, the top 6 teams qualified directly for the Group Competition at the 2012 Olympics, while teams placed 7th to 12th will get a second chance to qualify at the London test event in January 2012 for additional four spots. In Individual all-around, the top 15 gymnasts in the World Championships earned a place in the Olympic competition for their respective countries (subject to a maximum of two per country) with further 5 places to be decided at the test event (maximum one per country).


Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2011

El XXXI Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Montpellier (Francia) entre el 19 y el 25 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Francesa de Gimnasia.


Die Schlacht bei Szczekociny (auch: "Rawka") fand am 6. Juni 1794 in einem Vorort der Stadt Szczekociny (in Kleinpolen) zwischen den polnischen und einer Allianz von preußischen und russischen Streitkräften während des Kościuszko-Aufstands statt. Sie endete mit einer polnischen Niederlage.


Бітва пад Шчакацінамі

Бітва пад Шчакацінамі — бітва, якая адбылася 6 чэрвеня 1794 года недалёка ад горада Шчакаціны, Малая Польшча, паміж войскамі Рэчы Паспалітай і аб’яднанымі сіламі Расійскай імперыі і Прускага каралеўства. Войскі Рэчы Паспалітай былі на чале з Тадэвушам Касцюшкам, рускія і прускія на чале з Аляксандрам Тармасавам, будучым генералам напалеонаўскіх войнаў. Тормасаву дапамагаў прускі генерал Фрэнсіс Фаўрат, які ўдала выкарыстоўваў артылерыю, што ў рэшце рэшт прывяло да перавагі руска-прускіх сілаў.


Сражение под Щекоцинами

Сражение под Щекоцинами — сражение русско-прусского войска с отрядом польских повстанцев в ходе восстания Костюшко а около села Щекоцины (на реке Пилица, в 70 км от Кракова). Общее руководство со стороны союзников осуществлял Фридрих Вильгельм II, с которым соединились остатки русских войск из Варшавы под руководством генерала О. А. Ингельстрома и корпус генерала Ф. П. Денисова.


La bataille de Szczekociny se déroula le près de la ville de Szczekociny. Cette bataille opposa les Polonais aux forces coalisées de la Russie impériale et du Royaume de Prusse.


Bitwa pod Szczekocinami – jedna z bitew insurekcji kościuszkowskiej.


The Battle of Szczekociny was fought on 6 June 1794 near the town of Szczekociny, Lesser Poland, between Poland and the combined forces of the Russian Empire and Kingdom of Prussia. Polish forces were led by Tadeusz Kościuszko, and the Russians and Prussians by Alexander Tormasov, future eminent general of the Napoleonic Wars. Tormasov was aided by Prussian General Francis Favrat, who emphasized the use of artillery, which put Russian-Prussian forces in the advantage.


La Batalla de Szczekociny (en polaco, "Bitwa pod Szczekocinami") se libró el 6 de junio de 1794, cerca del pueblo de Szczekociny, entre Polonia y las fuerzas combinadas del Imperio Ruso y el Reino de Prusia. Los polacos fueron conducidos por Tadeusz Kosciuszko, y los rusos y prusianos por Fiódor Denísov y Federico Guillermo.


Das Dafabet Masters 2015 war ein Turnier der Snooker Main Tour 2014/15, das vom 11. bis zum 18. Januar 2015 im Alexandra Palace in London ausgetragen wurde.


Мастерс 2015 (снукер)

Мастерс 2015 (, также известен как "2015 Dafabet Masters" — по названию спонсора Dafabet) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, который проводился с 12 по 18 января 2015 года в Лондоне, Англия. Победителем стал Шон Мёрфи, разгромивший в финале Нила Робертсона со счётом 10:2.


The Masters 2015, sponsorinimeltään Dafabet Masters 2015 oli snookerin kutsuturnaus, joka järjestettiin 11.-18.1.2015 Alexandra Palacessa Lontoossa Englannissa. Turnaukseen pääsi maailmanlistan 16 parasta pelaajaa. Turnaus oli 40. Masters turnaus. Masters turnausta pidetään toiseksi arvokkaimpana turnauksena heti maailmanmestaruusturnauksen jälkeen.


Les Masters de snooker 2015 ont eu lieu du 11 au à l'Alexandra Palace de Londres, en Angleterre.


Masters 2015 (ang: "2015 Dafabet Masters") − nierankingowy, zaproszeniowy turniej snookerowy, rozegrany w Alexandra Palace w Londynie (Anglia) w dniach 11-18 stycznia 2015 roku.


The 2015 Masters (also referred to as the 2015 Dafabet Masters for the purposes of sponsorship) was a professional non-ranking snooker tournament that took place between 11 and 18 January 2015 at the Alexandra Palace in London, England. It was the 41st staging of the Masters tournament. Shaun Murphy won his first Masters title, beating Neil Robertson 10–2 in the final, the biggest winning margin in a Masters final since Steve Davis whitewashed Mike Hallett 9–0 in 1988. In winning the title, Murphy became the tenth player to win all Triple Crown events at least once. This year's final line up was a repeat of the 2012 tournament, albeit with a different result.


Die Opération Léa war eine französische Militäroperation während des Indochinakriegs. Dabei versuchten vom 7. Oktober bis zum 8. November 1947 französische Kräfte den Rückzugsraum der Viet Minh im Viet Bac überraschend zu besetzen und die Unabhängigkeitsbewegung dort zu zerschlagen. Die Aktion fügte zwar der Viet Minh schwere Verluste zu, konnte das Ziel deren Organisation zu eliminieren nicht erreichen.


Chiến dịch Việt Bắc Thu - Đông 1947 là chiến dịch phản công của lực lượng vũ trang nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa trước Cuộc hành quân Léa do quân đội Pháp thực hiện tại phía Bắc Việt Nam trong Chiến tranh Đông Dương.


L'opération Léa est un épisode de la guerre d'Indochine qui a opposé en les forces de l'Union française aux forces communistes du Viêt Minh.


Operation Léa was a French Union military operation between 7 October and 8 November 1947 during the First Indochina War. It is also known as the Việt Bắc Campaign ("Chiến Dịch Việt Bắc") by the Viet Minh. It was an attempt by the French General Valluy to crush the Việt Minh. An airborne force would capture the Việt Minh leadership and three French columns would strike into the Việt Minh heartland.


La Operación Léa fue una operación militar entre el 7 de octubre y el 8 de noviembre de 1947 llevada a cabo por la Unión Francesa en la región de Việt Bắcal al noreste de Vietnam, durante la Guerra de Indochina. También es conocida como la Campaña Việt Bắc (Chiến Dịch Việt Bắc) por el Viet Minh. Fue un intento del general francés Jean Étienne Valluy de derrotar rápidamente al Việt Minh. La estrategia básica francesa consistía en enviar una fuerza aerotransportada que debía capturar al alto mando del Việt Minh, mientras tres columnas francesas atacarían la retaguardia del Việt Minh.


Die Curling-Europameisterschaft 2014 der Männer und Frauen fand vom 22. bis 29. November in Champéry in der Schweiz statt. Titelverteidiger bei den Männern war die Schweiz und bei den Frauen Schweden.


Чемпионат Европы по кёрлингу 2014

40-й чемпионат Европы по кёрлингу прошёл с 22 по 29 ноября 2014 года в Шампери (Швейцария) с участием 25 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 9-й раз в своей истории выиграла сборная Швеции, у женщин — в 6-й раз и во 2-й подряд сборная Швейцарии.


2014년 유럽 컬링 선수권 대회

2014 유럽 컬링 선수권 대회는 11월 22일부터 29일까지 스위스의 샘페리에 있는 팔라디움 드 샘페리에서 열린다. 이 경기장은 2010 유럽 컬링 선수권 대회 때에도 대회장으로 사용되었다. 그룹 C 대회는 네덜란드 주테르메이르에 있는 PWA 실버돔에서 10월 4일부터 11일까지 별도로 열린다. 그룹 C에서 상위 두 팀은 그룹 B로 승급된다.


Mistrzostwa Europy w Curlingu 2014 odbyły się dwuetapowo, turniej grupy A odbył się między 22 a 29 listopada w szwajcarskim Champéry, na lodowisku Palladium de Champéry, grupa B grała w tym samym czasie w pobliskim Monthey. Dywizja C rywalizowała w holenderskim Zoetermeer między 4 a 11 października.


The 2014 European Curling Championships were held November 22 to 29 at the Palladium de Champéry in Champéry, Switzerland. Switzerland last hosted the European Curling Championships in 2010, when it was also held in Champéry. The Group C competitions was held in October at the PWA Silverdome in Zoetermeer, the Netherlands.


Die 22. Biathlon-Europameisterschaften (offiziell: "IBU Open European Championships Biathlon 2015") fanden vom 27. Januar bis 3. Februar 2015 im estnischen Wintersportort Otepää statt. Die Wettbewerbe wurden im Tehvandi-Skistadion und auf den umliegenden Rennstrecken ausgetragen.


Чемпионат Европы по биатлону 2015

Открытый чемпионат Европы по биатлону 2015 года () проходил с 28 января по 3 февраля 2015 года в спортивном центре Техванди, Отепя, Эстония.


I Campionati europei di biathlon 2015 sono stati la 21ª edizione della manifestazione. Si sono svolti ad Otepää, in Estonia, dal 28 gennaio al 3 febbraio 2014.


Чемпіонат Європи з біатлону 2015

Відкритий чемпіонат Європи з біатлону 2015 року () проходив з 28 січня по 3 лютого 2015 року в естонському місті Отепя на базі спортивного центру Техванді.


EM i skiskyting 2015 (europamesterskapet i skiskyting) ble arrangert i Otepää i Estland i 2015.


Les championnats d'Europe de biathlon 2015, vingt-deuxième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 27 janvier au à Otepää, en Estonie. Les championnats d'Europe junior se déroulent conjointement.


Mistrzostwa Europy w biathlonie w 2015 roku odbyły się w dniach 27 stycznia - 3 lutego w estońskiej miejscowości Otepää.


The 22nd Biathlon European Championships were held in Otepää, Estonia from January 28 to February 3, 2015.


El XXII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Otepää (Estonia) entre el 29 de enero y el 3 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Estona de Biatlón.


Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – 100 m (Männer)

Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde am 29. und 30. Juli 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. 76 Athleten nahmen teil.


100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1928 (athlétisme)

L'épreuve du 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1928 s'est déroulée les 29 et au Stade olympique d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Elle est remportée par le Canadien Percy Williams.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1928 – bieg na 100 m mężczyzn

Bieg na 100 m mężczyzn – jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozegranych w ramach Igrzysk Olimpijskich w 1928 w Amsterdamie. W zawodach wystąpiło 76 zawodników.


Athletics at the 1928 Summer Olympics – Men's 100 metres

The men's 100 metres sprint event at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam, Netherlands, were held at the Olympic Stadium on Sunday, 29 July and Monday, 30 July. Eighty-one runners entered, though ultimately seventy-six runners from 32 nations competed. NOCs were limited to 4 competitors each. The event was won by Percy Williams of Canada, taking the nation's first men's 100 metres gold medal. Jack London of Great Britain took silver, marking the third consecutive Games that Great Britain had a medalist in the event. Georg Lammers won bronze, Germany's first medal in the event since 1896. For the first time in modern Olympic history, the United States won no medals in the event.


Die 65. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 2015 vom 10. bis 14. Februar im "Teatro Ariston" in Sanremo statt und wurde von Carlo Conti moderiert, in Begleitung der ehemaligen Sanremo-Siegerinnen Arisa und Emma sowie der spanischen Schauspielerin und Moderatorin Rocío Muñoz Morales. Der Sieger des Wettbewerbs, Il Volo mit "Grande amore", erhielt die Möglichkeit, Italien beim Eurovision Song Contest 2015 zu vertreten.