Obsazení Velké mešity (arabsky حادثة الحرم المكي) bylo dvoutýdenní obsazení Velké mešity v Mekce povstalci v listopadu a prosinci 1979. Cílem povstalců bylo svržení vlády rodu Saúdů v Saúdské Arábii. Povstalci prohlásili jednoho ze svých vůdců mahdím a vyzvali muslimy celého světa, aby jej poslouchali. Obsazení skončilo vojenským zásahem, připraveným důstojníky GIGN a vykonaným s pomocí pákistánských zvláštních jednotek. Během celého incidentu bylo podle úředních zpráv zabito přibližně 255 poutníků, povstalců a vojáků a 560 jich bylo zraněno. 9. ledna 1980 bylo 63 zajatých povstalců veřejně popraveno na náměstích celkem osmi saúdských měst. Saúdský režim se v odpověď na incident více islamizoval a muslimští duchovní získali v Saúdské Arábii více pravomocí.


حادثة الحرم المكي 1979

حادثة الحرم المكي بدأت أحداثها فجر يوم 1 محرم 1400 الموافق 20 نوفمبر 1979، حين استولى أكثر من 200 مسلح على الحرم المكي وهو من مقدسات المسلمين، مدعين ظهور المهدي المنتظر، وذلك إبان عهد الملك خالد بن عبد العزيز. هزت العملية العالم الإسلامي برمته، فقد وقعت مع فجر أول يوم في القرن الهجري الجديد، وتسببت بسفك للدماء في باحة الحرم المكي، وأودت بحياة مصلين مدنيين، ورجال أمن، ومسلحين متحصنين داخل الحرم. الكثير من المسلمين شجبوها وأنكروها ووقفوا ضدها.


Pendudukan Masjidil Haram adalah serangan dan pendudukan yang dilancarkan oleh kelompok "Ikhwan" dari tanggal 20 November hingga 4 Desember 1979 di Masjidil Haram, Mekkah, Arab Saudi. Gerakan ini dipimpin oleh Juhaiman bin Muhammad ibn Saif al Otaibi. Para pembangkang menyatakan salah seorang dari antara mereka, yaitu Mohammed Abdullah al-Qahtani, adalah seorang Mahdi. Mereka menyerukan semua Muslim untuk mematuhinya. Dengan senapan, mereka lalu menguasai Masjidil Haram dan menyandera peziarah-peziarah yang sedang melaksanakan ibadah haji. Tentara keamanan Arab Saudi kemudian mengepung kompleks masjid dan setelah dua minggu, para militan berhasil dikalahkan.


Kazany elfoglalása egy 1552. szeptember 2. és október 13. között zajlott ostrom során következett be. A várost, amely a Kazanyi Kánság székhelye volt Rettegett Iván orosz cár csapatai vették be, ezzel megdöntve az 1438 óta fennálló tatár kánságot. Kazany elestével a keleti és orosz terjeszkedés számára megszűnt a legfőbb akadály, s Iván további hódításokhoz teremtett előfeltételeket. Így vált lehetővé uralkodása végén Szibéria meghódítása is.


De Verovering van Kazan (Russisch: Осада Казани; "Osada Kasani") was het laatste onderdeel van de oorlogen tussen het grootvorstendom Moskou en het kanaat Kazan. De Russische legers veroverden Kazan na een beleg en de stad werd geplunderd en vernietigd. De gebieden van Kazan werden ingelijfd door Rusland. Het zou tot 1558 duren voordat de laatste Wolga-Tataren in het gebied werden verslagen en de Kazanoorlog werd beëindigd.


Взятие Казани

Осада и взятие Казани — один из завоевательных походов, предпринятый Иваном Грозным в 1552 году для укрепления восточных границ и расширения территории Российского государства, который стал логическим завершением третьего Казанского похода (июнь—октябрь 1552 года) Ивана Грозного и положил конец существованию Казанского ханства как самостоятельного государства, после этого оно вошло в состав Русского государства. Осада 1552 года была пятой по счёту после целого ряда осад, предпринятых русскими войсками в 1487, 1524, 1530 и 1550 годах, и открыла России путь по Волге, создав предпосылки для последующего завоевания и Астраханского ханства.


Kazanin piiritys oli piiritystaistelu, jossa tsaari Iivana IV Julman johtama Venäjän armeija valtasi Kazanin kaanikunnan pääkaupungin Kazanin. Piiritys kesti elokuusta lokakuuhun vuonna 1552.


Obleganje Kazana je bila odločilna bitka v Rusko-Kazanskih vojnah. Kljub padcu Kazana se je upor še vedno nadaljeval. Gverilska vojna se je dokončno končala leta 1566.


Обсада на Казан

Обсадата на Казан слага край на Руско-казанските войни. Последвало я фактически и юридически край на съществуването на Казанското ханство.


L'assedio di Kazan' del 1552 fu l'atto conclusivo delle Guerre russo-kazane.


Захоплення Казані 1552

Облога і захоплення Казані — один із завойовницьких походів, здійснений Іваном Грозним у 1552 році для розширення території Московського царства, який став логічним завершенням третього Казанського походу (червень—жовтень 1552 року) Івана Грозного і поклав кінець існуванню Казанського ханства як самостійної держави. Після цього воно увійшло до складу Московського царства. Облога 1552 року була п'ятою за рахунком після цілого ряду облог, здійснених московськими військами в 1487, 1524, 1530 та 1550 роках.


Kazan'ın İşgali veya Kazan Kuşatması, Rus-Kazan Savaşları'nın sonuncusu ve Kazan Hanlığı'nın yıkılmasıyla sonuçlanan savaş. Rusların, Kazan Hanlığı'nın tamamını ele geçirmeleri kitlesel ayaklanmaların bastırılmasıyla 16. yüzyılın sonunda gerçekleşmiştir.


Le siège et la prise de Kazan () ont été l'objectif d'une campagne militaire entreprise entre juin et octobre 1552 par Ivan le Terrible pour étendre le territoire du tsarat de Russie.


The Siege of Kazan in 1552 was the final battle of the Russo-Kazan Wars and led to the fall of the Khanate of Kazan. Conflict continued after the fall of Kazan, however, as rebel governments formed in Çalım and Mişätamaq, and a new khan was invited from the Nogais. This guerrilla war lingered until 1556.


El asedio de Kazán de 1552 fue la batalla final de las guerras ruso-kazanesas y el fin del Kanato de Kazán. Aun así, la lucha continuó después de la caída de Kazán, con rebeliones en Çalım y Mişätamaq y pretendientes al kanato invitados en la corte Nogái. La guerrilla persistió hasta 1556.


كان حصار قازان عام 1552 هو المعركة النهائية للحروب الروسية القازانية وأدى إلى سقوط خانية قازان. استمر الصراع بعد سقوط قازان، حيث تشكلت حكومات متمردة في كاليم ومشتامق، ودُعي خان جديد من النوجيس. استمرت حرب العصابات هذه حتى عام 1556.


A krími tatárok deportálása (krími tatár nyelven "Qırımtatar halqınıñ sürgünligi," ukrán nyelven "Депортація кримських татар," orosz nyelven "Депортация крымских татар"), más néven Sürgünlik (száműzetés) a krími tatárok ellen a szovjet kormány által 1944. május 18. és 20. között elkövetett etnikai tisztogatás és kulturális népirtás volt, amelynek során legkevesebb főt deportáltak. A deportálást Lavrentyij Pavlovics Berija, belügyi és állambiztonsági népbiztos, az NKVD főnöke rendelte el Joszif Visszarionovics Sztálin nevében. Három nap leforgása alatt a NKVD marhavagonokban deportálta a nőket, gyermekeket, öregeket, de a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Munkás-paraszt Vörös Hadsereg tagjait is, elsősorban az Üzbég Szovjet Szocialista Köztársaságba, több ezer kilométeres távolságra. A krími tatárok egyike volt azoknak a nemzetiségeknek, amelyek áldozatául estek Sztálin áttelepítési politikájának.


クリミア・タタール人追放

クリミア・タタール人追放（）とは、クリミア・タタール人とトルコ人が、第二次世界大戦中にソビエト連邦の最高指導者ヨシフ・スターリンによって独ソ戦での対独協力の嫌疑をかけられ、クリミア半島から追放された出来事を言う。


Дэпартацыя крымскіх татар

Дэпартацыя крымскіх татар — прымусовае высяленне крымскататарскага насельніцтва Крымскай АССР, праведзенае НКУС 18 мая 1944 года. Афіцыйна прычынай дэпартацыі называлася супрацоўніцтва некаторых крымскіх татар з Нацысцкай Германіяй падчас Другой сусветнай вайны. У 1989 годзе дэпартацыя была прызнана Вярхоўным Саветам СССР незаконнай і злачыннай. 12 лістапада 2015 Вярхоўная Рада Украіны прызнала дэпартацыю з Крыма ў 1944 годзе генацыдам крымчан і абвясціла 18 мая Днём памяці ахвяр генацыду крымскататарскага народа.


גירוש הטטרים מקרים

גירוש הטטרים מקרים (בטטרית של קרים: Sürgünlik) הוא טרנספר של בני העם הטטרי מחצי האי קרים שבוצע בשנת 1944, לאחר שחרור חצי האי על ידי הכוחות הסובייטים בזמן מלחמת העולם השנייה. הגירוש נחשב לצעד ענישה קולקטיבי על שיתוף פעולה של הטטרים המקומיים עם קומיסריון הרייך באוקראינה בין השנים 1942–1943. בקרב סטלינגרד השתתפו טטרים לצד כוחות גרמניה הנאצית. הם השתמשו במקלעי שלל סובייטיים והיו גאים מאוד על כל טנק סובייטי שפגעו בו. בסך הכל גורשו כ-230,000 איש, בעיקר לרפובליקה הסובייטית האוזבקית. בהליך זה גורשה קהילת הטטרים כולה, אשר היוותה חמישית מאוכלוסיית חצי האי, וכן חלקים קטנים מהקהילה הבולגרית והיוונית.


Депортация крымских татар

Депорта́ция кры́мских тата́р () — насильственное выселение крымских татар из Крыма в Узбекистан и соседние районы Казахстана и Таджикистана; небольшие группы были также отправлены в Марийскую АССР и ряд других регионов РСФСР. Депортация была проведена Народным комиссариатом внутренних дел СССР 18—20 мая 1944 года по решению Государственного комитета обороны за подписью его председателя И. В. Сталина, а закончена 4 июня 1944 года.


Krimin tataarien karkottaminen (krimintataariksi "Qırımtatar halqınıñ sürgünligi") oli 18.–20. toukokuuta 1944 tapahtunut Krimin tataarien etninen puhdistus Krimillä.


Депортация на кримските татари

Депортацията на кримските татари (на кримскотатарски "Qırımtatar sürgünligi"; ; ) е етническо прочистване на 191 044 кримски татари от Крим през май 1944 г.


La deportazione dei tatari di Crimea (in lingua tatara crimeana: "qırım tatarları sörgene") organizzata per ordine di Iosif Stalin nel 1944 verso la RSS Uzbeka come punizione collettiva per il presunto collaborazionismo con il regime nazista della Reichskommissariat Ukraine tra il 1942 e il 1943.


Депортація кримських татар

Депортація кримських татар (, частіше — "Sürgün") — геноцид, складовою частиною якого було насильницьке виселення кримськотатарського народу з його історичної батьківщини — з Криму, здійснене упродовж 18–21 травня 1944 року, а прибуття ешелонів закінчилося 4 червня 1944-го; один зі злочинів радянського тоталітарного режиму. Етнічну чистку здійснено відомством держбезпеки СРСР за наказом Йосипа Сталіна і постановою Державного комітету оборони СРСР від 11 травня 1944 року . Усього, згідно з офіційними даними, у віддалені регіони Радянського Союзу — від північного Передуралля до республік Середньої Азії — було депортовано 191 044 кримських татар, а за даними самоперепису, проведеного Національним рухом кримських татар, — 423 100 . Під час виселення і в перші роки після нього загинуло від 27 %, згідно з офіційними даними НКВС, до 46,2 % депортованих або від третини до приблизно половини народу .


克里米亚鞑靼人強制流放（，意指「流放」）是指1944年斯大林以他们与纳粹党勾结为由把克里米亚鞑靼人流放至中亚与西伯利亚一带。


A Deportação dos tártaros da Crimeia (tártaro "Qırımtatar sürgünligi"; ucraniano "Депортація кримських татар"; russo "Депортация крымских татар") foi um processo de limpeza étnica de mais de 191 mil Tártaros da Crimeia, que aconteceu entre 18 e 20 de maio de 1944. Foi executado por Lavrentiy Beria, chefe da segurança nacional e polícia secreta soviética, seguindo ordens de Joseph Stalin. Entre os tártaros, é conhecida como "Sürgünlik" ("exílio").


Es coneix com a Sürgünlik ("exili" en tàtar de Crimea) la deportació dels tàtars de Crimea el 1944 a la República Socialista Soviètica de l'Uzbekistan.


Kırım Tatar sürgünü (Kırım Tatarcası: Qırımtatar halqınıñ sürgünligi veya Sürgünlik), Sovyet hükümeti tarafından yürütülen ve Joseph Stalin adına hareket eden Sovyet Milli Güvenlik ve gizli polis Başkanı Lavrentiy Beria tarafından organize edilen 18-20 Mayıs 1944'te en az 191.044 (diğer kaynaklara göre 423,100) Kırım Tatarının etnik temizliği ve kültürel soykırımıydı. Üç gün içinde NKVD, çoğunlukla kadınları, çocukları, yaşlıları, hatta komünistleri ve Kızıl Ordu üyelerini, bin kilometre uzaklıktaki Özbek SSC'ye sınır dışı etmek için sığır trenleri kullandı. Kırım Tatarları, Stalin'in Sovyetler Birliği'ndeki nüfus transferi politikası tarafından kapsanan birkaç etnik gruptan biriydi.


Sự trục xuất người Tatar Krym (Tiếng Tatar Krym: "Qırımtatar sürgünligi"; Tiếng Nga: "Депортация крымских татар"; tiếng Ukraina: "Депортація кримських татар"), là một trong những chiến dịch thanh trừng sắc tộc vào năm 1944 ở Liên Xô khi có tới gần 200.000 người Người Tatar Krym bị trục xuất một cách tàn bạo khỏi Bán đảo Krym vào năm 1944. Được tiến hành bởi Lavrentiy Pavlovich Beriya, người đứng đầu lực lượng an ninh và cảnh sát mật Xô viết dưới chỉ đạo của Iosif Vissarionovich Stalin, trong ba ngày, Beriya và Bộ Dân ủy Nội vụ đã sử dụng các đoàn tàu chở gia súc chuyên chở phụ nữ, trẻ em, người già, những thủ lĩnh cộng sản và binh lính Xô viết, tới nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Uzbekistan cách hàng trăm nghìn km. Họ là một trong số 10 sắc tộc nằm trong chính sách thanh lọc của Stalin.


La déportation des Tatars de Crimée est une opération planifiée par le gouvernement de l'Union soviétique et exécutée en 1944 sur les ordres de Staline et Beria. Expulsés de la Crimée, les Tatars ont majoritairement été déportés vers la République socialiste soviétique d'Ouzbékistan. En tatar de Crimée, cet évènement est appelé « "" », qui signifie « exil ».


Wysiedlenie Tatarów krymskich w 1944 roku (krym.tat. "Sürgünlik", wygnanie) – wielka stalinowska akcja deportacyjna, zorganizowana w maju 1944 roku na Krymie. Miała być zbiorową karą dla narodu za współpracę Tatarów krymskich z Niemcami, która miała miejsce w czasie II wojny światowej.


The deportation of the Crimean Tatars (, Cyrillic: Къырымтатар халкъынынъ сюргюнлиги) or the Sürgünlik ("exile") was the ethnic cleansing and cultural genocide of at least 191,044 Crimean Tatars in 18–20 May 1944 carried out by the Soviet government, ordered by Lavrentiy Beria, head of the Soviet state security and secret police, acting on behalf of Joseph Stalin. Within three days, the NKVD used cattle trains to deport mostly women, children, the elderly, even Communists and members of the Red Army, to mostly the Uzbek SSR, several thousand kilometres away. They were one of the several ethnicities who were encompassed by Stalin's policy of population transfer in the Soviet Union.


La deportación de los tártaros de Crimea, conocido en Crimea como Sürgünlik ("exilio" en tártaro de Crimea) fue el traslado forzoso de los tártaros de Crimea en 1944 a la República Socialista Soviética de Uzbekistán y otras repúblicas de la Unión Soviética bajo pretexto de su colaboración con las fuerzas nazis de ocupación durante la Segunda Guerra Mundial.


Deportace Krymských Tatarů byla v roce 1944 násilným přemístěním zhruba 230 000 osob tatarské národnosti z Krymu především do Uzbecké sovětské socialistické republiky. Josif Vissarionovič Stalin Tatary obvinil ze spolupráce s nacisty a nařídil deportaci, při které zemřelo hladem nebo na nemoci, jako přímý důsledek deportace, přes 100 000 lidí. Deportace probíhala v dobytčích vlacích.


ترحيل تتار القرم

ترحيل تتار القرم (في لغة تتار القرم: Qırımtatar halqınıñ sürgünligi؛ الأوكرانية: Депортація кримських татар؛ الروسية: Депортация крымских татар)، هو التطهير العرقي الذي نفّذه رئيس الأمن والشرطة السرية السوفييتية نيابةً عن جوزيف ستالين، لما لا يقل عن 191044 شخص من التتار بترحيلهم عن شبه جزية القرم في 18-20 أيار/مايو 1944.


Deportasi Tatar Krimea (Tatar Krimea: "Qırımtatar halqınıñ sürgünligi"; Rusia: "Депортация крымских татар"; Ukraina: "Депортація кримських татар") adalah pembersihan etnis yang berdampak terhadap setidaknya 191.044 orang Tatar dari Krimea pada tanggal 18-20 Mei 1944. Deportasi ini dilancarkan oleh Lavrentiy Beria, kepala polisi rahasia dan keamanan negara Soviet, yang bertindak atas nama Josef Stalin. Dalam waktu tiga hari, polisi rahasia NKVD menggunakan kereta-kereta ternak untuk mendeportasi orang-orang Tatar Krimea, termasuk wanita, anak-anak, lansia, dan bahkan komunis dan anggota Tentara Merah. Mereka dipindahkan secara paksa ke Uzbekistan yang terletak ribuan kilometer jauhnya. Mereka sendiri merupakan salah satu dari sepuluh suku bangsa yang terkena dampak kebijakan perpindahan populasi di Uni Soviet yang dicanangkan oleh Stalin.


Az Izland elleni hajókon történő rablótámadásokat (portyázását) Északnyugat-Afrikából érkezett, zömében arab, berber és részben török martalócok hajtották végre 1627 nyarán. A kalózhajók Algír és a marokkói Szale városaiból érkeztek, amelyek az Oszmán Birodalom vazallusai voltak. A török-arab kalózok három helyen intéztek támadást a szigeten, levágtak 50 helyi lakost, valamint közel 400 embert foglyul ejtettek és rabszolgának hurcoltak el. Ezzel szemben Emanuel d'Aranda francia szerző 800 elhurcolt személyről tesz említést egy 1666-ban kelt könyvében, állítását pedig egy Algériában élő izlandi rabszolga elbeszélésére alapozza.


De Turkse ontvoeringen (IJslands: "Tyrkjaránið") waren een reeks overvallen en gijzelnemingen die in de periode van 4 tot 19 juli 1627 plaatsvonden in IJsland. Zowel Austurland (de oostkust van het eiland) als de Vestmannaeyjareilanden in het zuiden kregen bezoek van vanuit Algiers opererende Barbarijse zeerovers van Nederlandse afkomst. Dat deze acties "Turkse" ontvoeringen genoemd werden, komt omdat Barbarije in de 17e eeuw nominaal onder Ottomaans gezag stond, en in het Noorden alles wat islamitisch was al snel als "Turks" omschreven werd.


Turkräden (Isländska: Tyrkjaránið) på Island 1627 var en serie händelser som utspelade sig vid kustbyarna på Island 1627. Räderna utspelade sig utanför Grindavík, Västmannaöarna och Hemön mellan 20 juni och 19 juli 1627. Tre skepp lade till vid kusten. Det var slavskepp som hade kommit från piratnästena i Algeriet och Tunisien för att ta med sig kristna slavar tillbaka till Medelhavet. Det piraterna gjorde var att döda alla som gjorde motstånd och ta framför allt kvinnor och barn som slavar. Byarna brändes sedan ner. Totalt togs 380 islänningar som slavar ner till barbareskstaterna. Detta var en av de mest berömda räderna under slavhandeln på Barbareskkusten.


Нападение турецких пиратов на Исландию

Нападение берберских пиратов на Исландию ( — турецкие похищения,  — Исландский поход или Поход на Исландию), — серия пиратских рейдов, совершённых 4—19 июля 1627 года. Нападению подверглась как восточная часть Исландии, так и южные острова Вестманнаэйяр. Сотни исландцев были похищены пиратами для продажи в рабство. Тех, кто оказывал сопротивление, жестоко убивали. Так как старые или больные рабы не имели ценности в государствах Варварского берега, стариков запирали в церковь, которую поджигали. Один из немногих сумевших вернуться из плена — священник Олаф Эгилссон — позже написал книгу об этих событиях.


I rapimenti turchi (in islandese "Tyrkjaránið") furono una serie di incursioni schiaviste da parte dei corsari barbareschi avvenute in Islanda nell'estate del 1627. I corsari provenivano dalle città di Algeri (nell'odierna Algeria) e Salé (nell'odierno Marocco) e fecero le loro incursioni a Grindavík, nei fiordi orientali e a Vestmannaeyjar. Circa 50 persone rimasero uccise e quasi in 400 furono catturate e vendute nel mercato degli schiavi. Dai 9 ai 18 anni successivi ai rapimenti, venne infine pagato un riscatto per il ritorno di 50 persone.


Напад турецьких піратів на Ісландію

Напад берберських піратів на Ісландію (в Ісландії більш відомий як турецькі викрадення ), — серія піратських рейдів, здійснених 4-19 липня 1627 року. Нападу піддалася як східна частина Ісландії, так і південні острови Вестманнаяр. Сотні ісландців були викрадені піратами для продажу в рабство. Тих, хто чинив опір, жорстоко вбивали. Через те, що старі або хворі раби не мали цінності в державах Варварського берегу, старих замикали в церкві, яку підпалювали. Один з небагатьох, що зуміли повернутися з полону — священик Олаф Егілссон — пізніше написав книгу про ці події.


İzlanda Seferi ya da Türk Baskınları (İzlandaca: "Tyrkjaránið") Küçük Murat Reis komutasındaki Cezayir-Türk korsanları tarafından, 1627 yılında Atlas Okyanusu'ndaki İzlanda adasına yapılan denizaşırı harekâttır.


Les « enlèvements turcs » en Islande (en islandais : Tyrkjaránið ) sont une série de raids esclavagistes menés par une flotte de quatre bateaux, comprenant des pirates salétins ainsi qu'algérois en Islande entre le et le dans les villages de Grindavík sur la côte sud-ouest et de Berufjörður et Breiddalur dans les fjords de l’est et les îles Vestmann au large de la côte sud. Ils feront de (la population de l’Islande était à l’époque estimée à environ ). Cet épisode est exceptionnel à la fois parce qu'il s'agit de la seule attaque sur l'Islande ayant fait des morts et au regard du nombre de témoignages l'ayant relaté "a posteriori".


The Turkish Abductions () were a series of slave raids by pirates from Northwest Africa that took place in Iceland in the summer of 1627.


Los secuestros turcos (), fueron raptos por parte de piratas berberiscos, para conseguir esclavos, que tuvieron lugar en Islandia entre el 20 de junio y el 19 de julio de 1627. Piratas de Marruecos y Argelia, bajo el mando del pirata renegado holandés Murat Reis, asaltaron el pueblo de Grindavík en la costa suroeste, Berufjörður y Breiðdalur en la Región Oriental (al este de los Fiordos), y Vestmannaeyjar (islas frente a la costa sur). Capturaron cerca de 400 personas para vender como esclavos.


Az 58. Grammy-gála megrendezésére 2016. február 15-én került sor a Los Angeles-i Staples Centerben. A műsort a CBS tévécsatorna közvetítette. A showt összesen 24,9 millió néző követte nyomon.


De 58e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats in Los Angeles in het Staples Center op maandag 15 februari 2016. De hoofdshow werd uitgezonden door de Amerikaanse tv-zender CBS en werd gepresenteerd door rapper LL Cool J. De Grammy's werden in 83 categorieën uitgereikt. De nominaties werden op 7 december 2015 bekendgemaakt.


第58回グラミー賞（だい58かいグラミーしょう、"The 58th Annual Grammy Awards"）は、2016年2月15日にカリフォルニア州ロサンゼルス市のステイプルズ・センターにて授賞式が行われた。司会はLL・クール・Jが2012年から引き続き担当した。


Am 15. Februar 2016 wurde zum 58. Mal der wichtigste US-amerikanische Musikpreis, der Grammy, vergeben. Traditionell fand die Verleihung der Grammy Awards 2016 im Staples Center von Los Angeles statt. Mit der Auszeichnung werden Musiker, Liedautoren und weitere erfolgreiche Akteure im Musikgeschäft ausgezeichnet. Grundlage waren Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2014 und dem 30. September 2015. Die Nominierungen wurden am 6. Dezember 2015 bekanntgegeben.


טקס פרסי גראמי ה-58

טקס פרסי גראמי ה-58 התקיים ב-15 בפברואר 2016 בסטייפלס סנטר בלוס אנג'לס. הטקס עסק בהישגים הבולטים של תעשיית המוזיקה העולמית מ-1 באוקטובר 2014 ועד 30 בספטמבר 2015. טקס "טרום הטלוויזיה", המכונה רשמית כטקס הבכורה, בו הוענקו רוב הפרסים, נערך בתיאטרון מיקרוסופט. זה היה טקס פרסי גראמי ה-16 שהתקיים במרכז סטייפלס. בנוסף לכך, היה לטקס הראשון שהתקיים ב-15 בפברואר או אחרי, מאז שנת 2003. בניגוד לשנים קודמות, בהן נערך הטקס ביום ראשון, הטקס של שנת 2016 נערך ביום שני לראשונה כדי לנצל את סוף השבוע הארוך של יום הנשיאים האמריקאי. הטקס שודר בארצות הברית על ידי CBS.


58-я церемония «Грэмми»

58-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 15 февраля 2016 года. На награды могли быть номинированы произведения и исполнители, чьи песни или альбомы вышли с 1 октября 2014 года по 30 сентября 2015 года. Номинанты были объявлены 7 декабря 2015 года.


La 58ª edizione dei Grammy Awards si svolge il 15 febbraio 2016 allo Staples Center di Los Angeles, California.


پنجاه و هشتمین مراسم جایزه گرمی

جوایز گرمی ۲۰۱۶ روز دوشنبه ۱۵ فوریه ۲۰۱۶ در استیپلز سنتر لس آنجلس برگزار شد. جوایز این مراسم به بهترین خوانندگان، ترانه‌سرایان و آهنگ‌سازان فعال در بین ۱ اکتبر ۲۰۱۴ تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۵ رسید. پیش برنامه تلویزیونی مراسم، که به صورت رسمی به اسم مراسم افتتاحیه شناخته شده‌است و در آن اکثر جوایز را اهدا می‌کنند نزدیک به محل مراسم در تئاتر مایکروسافت برگزار شد. این شانزدهمین بار است که مراسم در استیپلز سنتر برگزار می‌شود. همچینین این مراسم در دیرترین تاریخ از سال ۲۰۰۳ به بعد برگزار شد. مراسم سال ۲۰۰۳ در ۲۳ فوریه اجرا شد.


第58届格莱美奖（）颁奖典礼于2016年2月15日晚在美国加利福尼亚州洛杉矶斯台普斯中心举办，颁奖典礼由CBS现场直播。奖项由主办，奖励前一年内发行的优秀音乐作品以及有突出成就的艺人。本届格莱美奖中的作品须在2014年10月1日至2015年9月30日之间发行方可获得报名资格。本届格莱美奖的举办日期是2003年以来最晚的一次，也是首次在周一晚举行。这一日期是2016年的总统日假期，也是连续三天休息日的最后一日，格莱美奖选定在这一天举办是希望能在假期末吸引到更多观众。本届格莱美奖的颁奖典礼继续由LL Cool J主持，这也是他连续第五年主持格莱美奖颁奖典礼。同时，本届格莱美奖打破以往在美国西海岸太平洋时区延后直播的惯例，首次在全美国不同时区内同步直播。本届颁奖典礼吸引了2495万观众收看，这一收视数据是2009年以来的最低点。


A 58.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada no dia 15 de fevereiro de 2016 no Staples Center em Los Angeles, Califórnia. A cerimônia reconhece as melhores gravações, composições e artistas do ano por elegibilidade, que ocorreu entre 1 de outubro de 2014 e 30 de setembro de 2015. A pré-transmissão, conhecida oficialmente como a Premiere Ceremony, em que o maioria dos prêmios serão apresentados, foi realizada no Microsoft Theater. É a décima sexta cerimônia do Grammy a ser realizada no Staples Center, empatando com o Shrine Auditorium, em Los Angeles como o espaço que mais ocupou as cerimônias do Grammy. Também marca a data mais tardia de uma cerimônia do Grammy desde 2003, que ocorreu em 23 de fevereiro.


2016 Grammy Ödülleri, 15 Şubat 2016'da, Staples Center, Los Angeles'ta yapılan ve CBS kanalında yayınlanan 58. Grammy Ödülü törenidir. Adaylar 7 Aralık 2015 tarihinde açıklanmıştır. Törende en çok adaylığı bulunan sanatçı 11 adaylıkla Kendrick Lamar'dır. Taylor Swift ve The Weeknd'in 7 adaylığı bulunuyorken yapımcı Max Martin'in 6 adaylığı vardır.


Giải Grammy lần thứ 58 diễn ra vào thứ Hai, ngày 15 tháng 2 năm 2016 tại Trung tâm Staples ở Los Angeles, California. Lễ trao giải dành cho những bản thu, sáng tác và nghệ sĩ xuất sắc nhất trong năm, được phát hành từ ngày 1 tháng 10 năm 2014 tới 30 tháng 9 năm 2015. Lễ trao giải được tường thuật trực tiếp trên hệ thống CBS. Một buổi lễ trao giải "trước truyền hình", được biết đến với tên gọi chính thức là "Buổi lễ mở màn", nơi một số giải thưởng được trao, diễn ra tại Nhà hát Microsoft ngay cạnh Trung tâm Staples.


La des Grammy Awards s'est déroulée le au Staples Center à Los Angeles (Californie).


58. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji (NARAS), odbyła się 15 lutego 2016 roku w hali widowiskowej Staples Center w Los Angeles, w stanie Kalifornia. Jej transmisja na żywo miała miejsce na antenie stacji telewizyjnej CBS. Gospodarzem ceremonii był po raz piąty raper LL Cool J. W trakcie gali zostały rozdane honoraria dla muzyków za ich osiągnięcia w roku 2015.


The 58th Annual Grammy Awards was held on February 15, 2016, at the Staples Center in Los Angeles. The ceremony recognizes the best recordings, compositions and artists of the eligibility year, which was from October 1, 2014, to September 30, 2015. The "pre-telecast" ceremony, officially known as the Premiere Ceremony, in which the majority of awards were presented, was held at the nearby Microsoft Theater. It was the 16th Grammy ceremony to be held at the Staples Center, tying the Shrine Auditorium in Los Angeles for hosting the most Grammy ceremonies. It also marks the latest date for a Grammy ceremony since 2003, which were held on February 23.


حفل توزيع جوائز الغرامي الثامن والخمسين

حفل توزيع جوائز الغرامي الثامن و الخمسين هو حفل أقيم في 15 فبراير 2016. تكفلت شبكة سي بي إس الأمريكية بالنقل الحي و المباشر للحفل و ذلك من ماديسون سكوير جاردن في نيويورك.


Annual Grammy Awards ke-58 diadakan pada 15 Februari 2016, di Staples Center, Los Angeles. Acara tersebut menghargai rekaman, komposisi dan artis terbaik dari tahun eligibilitas, yang berlangsung dari 1 Oktober 2014 sampai 30 September 2015.


Az 59. Grammy-gála megrendezésére 2017. február 12-én került sor a Los Angeles-i Staples Centerben. A műsort a CBS tévécsatorna közvetítette. A showt összesen 26,07 millió néző követte nyomon.


De 59e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op zondag 12 februari 2017 in het Staples Center in Los Angeles en werd gepresenteerd door James Corden. De hoofdshow werd uitgezonden door de Amerikaanse tv-zender CBS. De Grammy's werden in 84 categorieën uitgereikt, één meer dan in 2016. De nominaties werden op 6 december 2016 bekendgemaakt in het tv-programma CBS This Morning door Meghan Trainor, in 2015 winnares van de Grammy voor Best New Artist.


第59回グラミー賞（だい59かいグラミーしょう、"The 59th Annual Grammy Awards"）は、2017年2月12日にカリフォルニア州ロサンゼルス市のステイプルズ・センターにて授賞式が行われた。司会は『レイト×2ショー with ジェームズ・コーデン』でおなじみのジェームズ・コーデン。主要以外の部門は隣接するマイクロソフト・シアターで開催された。


Die Grammy Awards 2017 wurden am 12. Februar im Staples Center von Los Angeles verliehen. Deren Vergabe war die 59. Verleihung des wichtigsten US-amerikanischen Musikpreises, mit dem Musiker, Liedautoren und weitere erfolgreiche Akteure im Musikgeschäft ausgezeichnet werden. Grundlage für die Preisvergabe 2017 waren Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2015 und dem 30. September 2016. Die Nominierungen wurden am 6. Dezember 2016 bekanntgegeben.


59-я церемония «Грэмми»

59-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 12 февраля 2017 года. Она прошла в традиционном с 2004 года месте проведения: Стэйплс-центр, Лос-Анджелес (Калифорния). Номинанты на награды были объявлены 6 декабря 2016 года. Трансляция, как и ранее, прошла на телеканале CBS (по новому контракту вплоть до 2026 года).


La 59ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 12 febbraio 2017 allo Staples Center di Los Angeles, in California.


59-та церемонія «Греммі»

59-та церемонія нагородження премії Греммі була проведена 12 лютого 2017 року. Трансляція церемонії відбувалася американською телерадіомережею CBS в прямому ефірі зі спорткомплексу Стейплс-центр, розташованого в Лос-Анджелесі, де відзначили найкращих артистів, які мали активну й успішну діяльність протягом року (від 1 жовтня 2015 до 30 вересня 2016 року), та їхні роботи. Оголошення номінацій відбулося 6 грудня 2016 року.


پنجاه و نهمین مراسم جایزه گرمی

پنجاه و نهمین مراسم جایزه گرمی در ۱۲ فوریه ۲۰۱۷، در سالن استیپلز سنترلس آنجلس، کالیفرنیا برگزار شده است. جوایز این مراسم به بهترین ضبط، ترانه‌سرایان و خوانندگان فعال در بین ۱ اکتبر ۲۰۱۵ تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۶ داده شد. نامزدهای این مراسم در ۶ دسامبر ۲۰۱۶ اعلام شدند.جیمز کوردن برای اولین بار، میزبان این مراسم بود. بیانسه با ۹ نامزدی بیشترین نامزدی را برای جوایز گرمی داشت. ادل و دیوید بووی با دریافت ۵ جایزه از جمله آلبوم سال برندگان بزرگ این مراسم بودند.


第59届格莱美奖（）颁奖典礼于2017年2月12日晚在美国加利福尼亚州洛杉矶斯台普斯中心举办，颁奖典礼由CBS现场直播。奖项由主办，奖励前一年内发行的优秀音乐作品以及有突出成就的艺人。在本届格莱美奖中，作品须在2015年10月1日至2016年9月30日之间发行方可获得报名资格。本次颁奖典礼由英国喜剧演员、脱口秀主持人詹姆斯·柯登主持，这是他首次主持这一奖项颁奖典礼，也结束了此前LL Cool J连续五年主持的历史。


A 59.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 12 de fevereiro de 2017. A cerimônia, que reconheceu as melhores gravações, composições e artistas, do período que vai de 1 de outubro de 2015 a 30 de setembro de 2016, foi transmitida ao vivo pela rede de TV CBS, direto do Staples Center em Los Angeles.


2017 Grammy Ödülleri, 12 Şubat 2017'de Staples Center, Los Angeles'ta yapılan ve CBS kanalında yayınlanan 59. Grammy Ödülü törenidir. Adaylar 6 Aralık 2016 tarihinde açıklanmıştır.


Lễ trao giải Grammy thường niên lần thứ 59 đã diễn ra vào ngày 12 tháng 2 năm 2017. Lễ trao giải được tường thuật trực tiếp trên hệ thống kênh CBS trực tiếp từ Trung tâm Staples, Los Angeles.. Lễ trao giải dành cho những bản thu, sáng tác và nghệ sĩ xuất sắc nhất trong năm, kéo dài từ 1 tháng 10 năm 2015 đến 30 tháng 9 năm 2016. Các đề cử được công bố vào ngày 6 tháng 9 năm 2016. Đây là lần đầu tiên James Corden tổ chức và dẫn lễ trao giải. Một buổi lễ trao giải "trước truyền hình", được biết đến với tên gọi chính thức là "Buổi lễ mở màn", nơi một số giải thưởng được trao, được tổ chức bởi diễn viên hài Margaret Cho.


La des Grammy Awards s'est déroulée le au Staples Center à Los Angeles (Californie).


59. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji (NARAS), odbyła się 12 lutego 2017 roku w hali widowiskowej Madison Square Garden w Nowym Jorku. Jej transmisja na żywo odbyła się na antenie stacji telewizyjnej CBS. Gospodarzem ceremonii był angielski aktor James Corden. W trakcie gali zostały rozdane honoraria dla muzyków za ich osiągnięcia w przedziale od 1 października 2015 do 30 września 2016.


The 59th Annual Grammy Awards ceremony was held on February 12, 2017. The CBS network broadcast the show live from the Staples Center in Los Angeles. The ceremony recognized the best recordings, compositions, and artists of the eligibility year, which ran from October 1, 2015, to September 30, 2016.


حفل توزيع جوائز الغرامي التاسع والخمسين

حفل توزيع جوائز الغرامي التاسع والخمسين هو حفل أقيم في 12 فبراير 2017.قدمه جيمس كوردن.تكفلت شبكة سي بي إس الأمريكية بالنقل الحي و المباشر للحفل و ذلك من ماديسون سكوير جاردن في نيويورك.


Acara Grammy Award Tahunan ke-59 diadakan pada 12 Februari 2017. Jaringan CBS menyiarkan acara tersebut langsung dari Staples Center di Los Angeles. Acara tersebut menghargai rekaman, komposisi dan artis terbaik dari tahun eligibilitas, yang terbentang dari 1 Oktober 2015 sampai 30 September 2016.


Tajvan japán megszállása lényegét tekintve az első kínai–japán háború folytatása volt. A Japán Birodalomnak 1895. május 29. és október 21. között további hadműveletek árán sikerült Tajvan (akkori nevén Formosa) szigetét elcsatolnia, amit a simonoszeki béke értelmében kapott meg a Csing-dinasztiától. A szigetet irányító kínai tisztviselők nem akartak belenyugodni a japán uralomba és követelték, hogy Tajvan továbbra is maradjon Kína része. A Csing-dinasztia ellenben nem újíthatta fel a háborút, mire a tajvani kínai vezetők kinyilvánították függetlenségüket a Tajvani Köztársaság formájában. A japán csapatok május 29-én partra szálltak a sziget északi felén, Keelung mellett. A sziget katonai erőit az itt hátra maradt Csing reguláris egységek, illetve a helyi kínaiakból és a sziget őslakosaiból verbuvált, gyengén felszerelt és kiképzetlen szabadcsapatok jelentették. Jóllehet a gerillatevékenységek miatt a japán megszállás akadozott, ámde megállítani nem lehetett. Augusztus 27-én a baguasani csatában a Tajvani Köztársaság ellenállása döntő vereséget szenvedett a japánoktól (a tajvani történelem során ez volt a legnagyobb katonai összecsapás a szigeten). Az ellenállás Tajnan városába szorult vissza, ennek október 21-én történt elestével a szervezett harc a japán megszállók ellen megszűnt Tajvanon és kezdetét vette a kerek ötvenéves japán uralom a sziget felett.


Јапанска инвазија на Тајван 1895.

Јапанска инвазија на Тајван 1895 је рат између Јапана и краткоживуће Републике Формозе. Рат је избио након што је династија Ћинг предала острво Тајван Јапану према споразуму из Шимонисекија. Сукоб је трајао два месеца и у њему је страдало 14.000 становника Формозе и 5.000 Јапанаца, углавном од болести.


乙未戦争（いつびせんそう）とは、下関条約によって日本への台湾割譲が決まり、上陸した日本軍に対して清国の残兵や一部の台湾住民が抵抗し戦闘となったものである。


Die japanische Invasion Taiwans fand zwischen dem 29. Mai und dem 21. Oktober 1895 statt. Sie war ein Konflikt zwischen dem japanischen Kaiserreich und der Republik Formosa. Nach dem ersten japanisch-chinesischen Krieg, den China verloren hatte, trat dieses im Vertrag von Shimonoseki diverse Territorien, darunter Taiwan, das damals noch Formosa genannt wurde, an Japan ab. Ein Teil der Bevölkerung Formosas war jedoch nicht damit einverstanden, von Japan regiert zu werden. Am 25. Mai 1895 riefen Mitglieder der bisherigen Provinzverwaltung Taiwans und Angehörige der taiwanischen Oberschicht die Republik Formosa aus. Zum Präsidenten wurde der aus Festlandchina stammende Tang Jingsong, der bisherige Gouverneur der Provinz, bestimmt. Die Republik war zu keinem Zeitpunkt demokratisch legitimiert und verfolgte nicht das Ziel einer langfristigen Unabhängigkeit, sondern sollte dem Zweck dienen, Zeit zu gewinnen, um ausländische Mächte zur Intervention gegen Japan zu bewegen. Mittelfristig war das Ziel die schnellstmögliche Wiedereingliederung in das Chinesische Kaiserreich. Japan entsandte kurz darauf Truppen nach Taiwan um seinen Anspruch auf das Territorium der Insel durchzusetzen. Nach mehreren Kämpfen zwischen den japanischen und formosanischen Truppen löste sich die Republik Formosa auf und Japan erlangte die Kontrolle über Taiwan.


Японское завоевание Тайваня

Японское завоевание Тайваня — процесс установления власти Японской империи над островом Тайвань, переданным ей в 1895 году в соответствии с условиями Симоносекского договора.


Japanin hyökkäys Taiwaniin oli vuonna 1895 ensimmäisen Kiinan-Japanin sodan jälkeen Japanin suorittama sotilasoperaatio, jossa Japani teki maihinnousun ja kukisti Formosan tasavallan (nyk. Taiwanin). Taistelu alkoi 29. toukokuuta 1895 ja päättyi 21. lokakuuta 1895, jolloin japanilaiset valtasivat saaren itselleen. Taistelun seurauksena Formosan tasavalta lakkasi olemasta ja Taiwan siirtyi Japanin hallintaan. Sodan jälkeen Taiwan oli 50 vuotta Japanin miehittämänä.


L'Invasione giapponese di Taiwan nel 1895 () fu un conflitto militare combattuto tra maggio e ottobre 1895 tra l'Impero Giapponese e la Repubblica di Formosa.


을미 전쟁(, )은 시모노세키 조약에 의해 일본에 타이완이 할양이 결정되어 상륙한 일본군에 청나라의 잔병이 저항 전투를 한 것이다.


تهاجم ژاپن به تایوان (۱۸۹۵)

تهاجم ژاپن به تایوان (به چینی: 乙未戰争- مه تا اکتبر ۱۸۹۵ میلادی) درگیری نظامی میان امپراتوری ژاپن و نیروهای نظامی جمهوری کوتاه‌مدت فرمز بود که به دنبال پایان حاکمیت دودمان چینگ بر تایوان در نخستین جنگ چین و ژاپن ایجاد شد. ژاپن قصد داشت این جزیره را به خاک خود بیفزاید؛ در حالی که، نیروهای جمهوری‌خواه می‌کوشیدند استقلال خود از ژاپن را حفظ نمایند. نیروهای ژاپنی در ۲۹ مه ۱۸۹۵ در بندر کیلونگ واقع در ساحل شمالی تایوان پیاده شدند و یک پیشروی پنج‌ماهه به سوی جنوب این جزیره را آغاز کردند. با وجود این که، عملیات نظامی آنان در اثر حملات چریکی نظامیان تایوان به کندی پیش می‌رفت، ژاپنی‌ها موفق شدند مقاومت نیروهای جمهوری فرمز را درهم شکنند. پیروزی ژاپنی‌ها در نبرد باگوآشان در ۲۷ اوت به سرعت ایستادگی دشمن را از میان برد. نبرد باگوآشان بزرگترین نبرد تاریخ جزیره تایوان به حساب می‌آید. سقوط نهایی جزیره در ۲۱ اکتبر به مقاومت ضدژاپنی خاتمه بخشید و تایوان به مدت پنج دهه تحت سلطه ژاپن قرار گرفت.


乙未戰爭（1895年5月29日－1895年11月18日；）是臺灣因《馬關條約》被清政府割讓予日本後臺灣各地人民為抵抗日本接收統治而發起的戰爭。


L'invasion japonaise de Taïwan (chinois traditionnel : 乙未戰争) (mai - ) est un conflit entre l'empire du Japon et les forces armées de l'éphémère République de Taïwan après la cession de Taïwan au Japon par la dynastie Qing en , conséquence de la première guerre sino-japonaise. Les Japonais ont cherché à prendre le contrôle de leur nouvelle possession, tandis que les forces républicaines combattaient pour leur résister. Les Japonais ont débarqué près de Keelung au nord de l'île le , et lors d'une campagne de cinq mois, ont atteint le sud à Tainan. Bien que leur avance ait été ralentie par une activité de guérilla, les Japonais ont défait les forces taïwanaises (un mélange d'unités chinoises régulières et de milices locales Hakka) chaque fois qu'elles ont tenté de s'opposer. La victoire japonaise à Baguashan le , la plus grande bataille jamais combattue sur le sol taïwanais, brisa la résistance des autochtones. La chute de Tainan le a achevé cette résistance organisée à l'occupation japonaise, et a inauguré un demi-siècle de domination japonaise de Taïwan.


The Japanese invasion of Taiwan () (May–October 1895) was a conflict between the Empire of Japan and the armed forces of the short-lived Republic of Formosa following the Qing Dynasty's cession of Taiwan to Japan in April 1895 at the end of the First Sino-Japanese War. The Japanese sought to take control of their new possession, while the Republican forces fought to resist Japanese occupation. The Japanese landed near Keelung on the northern coast of Taiwan on 29 May 1895, and in a five-month campaign swept southwards to Tainan. Although their advance was slowed by guerrilla activity, the Japanese defeated the Formosan forces (a mixture of regular Chinese units and local Hakka militias) whenever they attempted to make a stand. The Japanese victory at Baguashan on 27 August, the largest battle ever fought on Taiwanese soil, doomed the Formosan resistance to an early defeat. The fall of Tainan on 21 October ended organised resistance to Japanese occupation, and inaugurated five decades of Japanese rule in Taiwan.


La Invasión japonesa de Taiwán (chino tradicional: 乙未戰争) (mayo-octubre 1895) fue un conflicto entre el Imperio del Japón y las fuerzas armadas de la efímera República de Formosa, a raíz de la cesión de la dinastía Qing de Taiwán a Japón en abril de 1895 al final de la Primera Guerra Sino-Japonesa. Los japoneses trataron de tomar el control de su nueva posesión, mientras que las fuerzas republicanas lucharon para resistir a la ocupación japonesa. Los japoneses cayeron cerca de Keelung en la costa norte de Taiwán el 29 de mayo de 1895, y en una campaña de cinco meses arrasó el sur de Tainan. A pesar de su avance se vio frenado por la actividad guerrillera, los japoneses derrotaron a las fuerzas de Formosa (una mezcla de unidades regulares chinas y milicias Hakka locales) cada vez que trató de hacer un soporte. La victoria japonesa en Baguashan el 27 de agosto, la mayor batalla jamás librada en suelo taiwanés, condenó a la resistencia de Formosa a una derrota anticipada. La caída de Tainan el 21 de octubre terminó la resistencia organizada a la ocupación japonesa, y se inauguraron cinco décadas de la ocupación japonesa de Taiwán.


Invasi Jepang ke Taiwan tahun 1895 adalah perang yang terjadi antara Kekaisaran Jepang dan Republik Formosa tahun 1895, setelah Dinasti Qing Tiongkok menyerahkan Taiwan dan Pescadores kepada Jepang dalam Perjanjian Shimonoseki. Konflik terjadi selama lima bulan, membunuh hampir 14.000 orang Formosa dan hampir 5.000 orang Jepang, terutama karena penyakit, termasuk pangeran Kitashirakawanomiya Yoshihisa dari keluarga kerajaan Jepang.


A 2021-es angol labdarúgókupa-döntő volt a 140. döntő a világ legrégebbi labdarúgó-versenyének, az FA-kupának a történetében. A mérkőzést a Wembley Stadionban, Londonban rendezték 2021. május 15-én, a két résztvevő csapat a Chelsea és a Leicester City volt. A koronavírus-járvány ellenére az Angol Labdarúgó-szövetség összesen 20 000 néző beengedésére adott engedélyt a stadionba.


Финал Кубка Англии по футболу 2021

Финал Кубка Англии по футболу 2021 года () — 140-й финал старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 15 мая 2021 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне.. В матче встретились «Челси» и «Лестер Сити». Победитель матча получил право выступать в групповом этапе Лиги Европы УЕФА 2021/22. Сообщалось, что матч будет одним из событий, на котором будет осуществляться возвращение большого количества зрителей на стадионы после пандемии COVID-19 в Англии, на матче по предварительной информации будут присутствовать 20 000 зрителей Он также будет использоваться в качестве пробного мероприятия для использования COVID паспортов, но они не будут обязательными..


Фінал кубка Англії з футболу 2021

Фінал Кубка Англії з футболу 2021 — фінальний матч розіграшу кубка Англії сезону 2020—2021 відбувся 15 травня 2021 року. У поєдинку зустрілися лондонське «Челсі» та «Лестер Сіті» з однойменного місця. Перемогу з рахунком 1:0 здобув «Лестер Сіті» завдяки голу свого бельгійського легіонера Юрі Тілеманса.


Trận chung kết FA Cup 2021 là trận đấu cuối cùng của Cúp FA 2020-21 và là trận chung kết lần thứ 140 của Cúp FA. Trận đấu được tổ chức tại sân vận động Wembley ở thủ đô Luân Đôn, Anh, vào ngày 15 tháng 5 năm 2021. Trận đấu là cuộc đọ sức giữa Chelsea và Leicester City.


The 2021 FA Cup Final was an association football match played between Chelsea and Leicester City at Wembley Stadium, London, England on 15 May 2021. Organised by the Football Association (FA), it was the 140th final of the Football Association Challenge Cup (FA Cup) and the showpiece match of English football's primary cup competition. The match was among the first football events where the return of large crowds was piloted after the COVID-19 pandemic in England, with an official attendance of 20,000 after the previous year's final was held behind closed doors. The match was televised live in the United Kingdom on free-to-air channel BBC One and on pay TV channel BT Sport 1. In the UK, live radio coverage was provided by BBC Radio 5 Live, Talksport and local stations BBC Radio London and BBC Radio Leicester. The match was watched by more than 9 million people in the United Kingdom.


เอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ 2021

เอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ ปี 2021 เป็นรอบชิงชนะเลิศของ เอฟเอคัพ ฤดูกาล 2020–21 และเป็นรอบชิงชนะเลิศครั้งที่ 140 ของเอฟเอคัพ, การแข่งขันฟุตบอลถ้วยที่เก่าแก่ที่สุดในโลก. ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 ที่ สนามกีฬาเวมบลีย์ ในกรุงลอนดอน, ประเทศอังกฤษ. แมตช์นี้เป็นการตัดสินกันระหว่าง เชลซี และ เลสเตอร์ซิตี. ผู้ชนะจะได้รับพื้นที่ในรอบแบ่งกลุ่มของ ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2021–22. แมตช์นี้ได้รับการรายงานว่าเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่กลับมามีผู้ชมจำนวนมากกลับมาอีกครั้ง, หลังจาก การแพร่ระบาดของโควิด-19 ในประเทศอังกฤษ, จะถูกนำไปใช้, รอบชิงชนะเลิศอาจจะมีผู้ชมจำนวน 20,000 คน. นอกจากนี้ยังใช้เป็นกิจกรรมนำร่องสำหรับการใช้ หนังสือเดินทางโควิด แต่สิ่งเหล่านี้จะไม่บังคับ.


A szegfűs forradalom (portugálul: "Revolução dos Cravos" vagy 25 de Abril, Április 25.) egy 1974. április 25-én végrehajtott katonai puccs, amely Portugáliában véget vetett az "Estado Novo" rezsimnek, amely 1933 óta diktatórikusan vezette az országot. A forradalom eleinte a rendszert ellenző Fegyveres Erők Mozgalmához tartozó katonai vezetők puccsaként indult, majd később polgári ellenállássá alakult.


De Anjerrevolutie (Portugees: "Revolução dos Cravos") is de geweldloze militaire staatsgreep die op 25 april 1974 in Portugal plaatsvond. Deze opstand door militairen uit verschillende progressief-linkse groeperingen maakte een eind aan het autocratische Estado Novo-bewind van Marcello Caetano, trouw medewerker van oud-staatsleider António de Oliveira Salazar, die hij in september 1968 was opgevolgd. De Anjerrevolutie maakte een eind aan het ruim veertig jaar met militair geweld verdedigen van de Portugese koloniale belangen in Afrika en Azië. Het autoritaire bewind, waartegen vanuit verschillende geledingen van een steeds verder verarmend land oppositie was gevoerd, werd gedwongen zijn machtspositie op te geven.


Каранфилска револуција

Каранфилска револуција () је пуч који је започео 25. априла 1974. године под вођством армије у Португалији и који је довео до промене ауторитарне диктатуре у либералну демократију. Свргнут је диктатор Марсело Каетано, који је на том месту заменио Антонија Салазара који је владао скоро 40 година. Народ који је изашао на улице је као симбол жеље за мирним променама поклањао војницима и полицајцима каранфиле, тако да су они постали симбол ових догађања. У догађајима је страдало четворо људи. На прву годишњицу револуције одржани су први слободни избори.


カーネーション革命（カーネーションかくめい、）は、1974年にポルトガルで発生した軍事クーデター。同革命はヨーロッパ最長の独裁体制「エスタド・ノヴォ」（Estado Novo：新国家）をほとんど無血に終わらせた。カーネーションが革命のシンボルとなったのでこのように呼ばれる。別名「4月25日（25 de Abril）」、「リスボンの春」。


Nejlikerevolutionen () eller 25 april-revolutionen var en revolution i Portugal 25 april 1974. Den störtade den auktoritära "Estado Novo"-regimen, som styrt landet sedan 1926, och banade vägen för ett demokratiskt Portugal.


Die Nelkenrevolution ( oder ""), international bekannt als englisch "(The) Carnation Revolution", war der Militärputsch in Portugal am 25. April 1974 gegen die autoritäre Diktatur des Estado Novo. Der Putsch, der von der linksgerichteten Armeegruppe Movimento das Forças Armadas geführt und von weiten Teilen der Bevölkerung unterstützt wurde, verlief weitgehend widerstandslos – vier Menschen starben jedoch, als regimetreue Truppen auf unbewaffnete Demonstranten feuerten.


מהפכת הציפורנים

מהפכת הציפורנִים (בפורטוגזית: Revolução dos Cravos; שמה הרשמי בפורטוגל הוא מהפכת 25 באפריל בפורטוגזית: Revolução de 25 de Abril) הוא כינוי לסדרת אירועים, שהגיעו לשיאם ב-25 באפריל 1974, במהלכם עברה פורטוגל משיטת ממשל פשיסטית דיקטטורית, לשיטת ממשל דמוקרטית בהסכמה עממית וכמעט ללא שפיכות דמים. שמם של האירועים נגזר מכך שהחיילים במהפכה נשאו פרחי ציפורן בקני רוביהם, כאות לאי-אלימות.


Επανάσταση των Γαριφάλων

Η επανάσταση των γαρυφάλλων (πορτογαλικά: "Revolução dos Cravos") ήταν μια επανάσταση στην Πορτογαλία στις 25 Απριλίου του 1974.


Revoluția Garoafelor (în ), denumita și 25 de Abril (25 Aprilie), a fost o lovitură de stat militară de stânga începută la 25 aprilie 1974, la Lisabona, Portugalia, prin care s-a schimbat regimul portughez dintr-o dictatură autoritară într-o democrație după încă doi ani de tranziție cunoscuți drept PREC ("Processo Revolucionário Em Curso", sau "Proces Revoluționar în Curs"), caracterizată prin frământări sociale și dispute pentru putere între forțele politice de dreapta și cele de stânga.


Революция гвоздик

Революция гвозди́к ( или "25 de Abril") — бескровный военный переворот левого толка 25 апреля 1974 года в Лиссабоне, Португалия, осуществлённый подпольной армейской организацией «Движение капитанов». Он привёл к свержению режима Нового государства и установлению военного переходного правления. В 1976 году, после активной борьбы вокруг выбора пути дальнейшего развития Португалии, военные провели выборы и передали власть политическим партиям, установив либерально-демократический режим, ограниченный положениями конституции о строительстве в стране социализма.


Neilikkavallankumous () oli lähes veretön nuorten upseerien Lissabonissa, Portugalissa aloittama sotilasvallankaappaus 25. huhtikuuta 1974. Kaappaus kaatoi maata hallinneen autoritaarisen oikeistolaisen sotilasjuntan, joka oli syntynyt maahan itsevaltaisen pääministerin António de Oliveira Salazarin luovuttua vallasta 1968. Radikaalisosialistiupseerien johtama sotilasjuntta pysyi vallassa kaksi vuotta vallankumouksen jälkeen. Tänä aikana käytiin poliittinen taistelu kommunistien ja sosialistien (sosiaalidemokraattien) välillä. Portugalista ei tullut kommunistista valtiota, osittain länsimaiden, muun muassa Länsi-Saksan Willy Brandtin, asiaan puuttumisen ansiosta.


Революция на карамфилите

Революцията на карамфилите (на португалски: "Revolução dos Cravos") е военен преврат в Лисабон, Португалия, извършен на 25 април 1974 г. с цел свалянето на режима на Новата държава ("Estado Nuovo"). Революцията започва като военен преврат организиран от "Движението на въоръжените сили", съставено от военни офицери, които се противопоставят на режима, но скоро след това движението се съчетава с непредвидена и популярна кампания на гражданска съпротива. Това движение води до падането на Новата държава и отнемането от Португалия на нейните африкански колонии и Източен Тимор.


La rivoluzione dei garofani (in portoghese "Revolução dos Cravos") fu il colpo di Stato militare, incruento, attuato in Portogallo nel 1974 dall'ala progressista delle forze armate che pose fine al lungo regime autoritario fondato da António Salazar (morto nel 1970) e all'epoca in mano a Marcelo Caetano, che portò al ripristino della democrazia nel paese dopo due anni di transizione tormentati da aspre lotte politiche.


카네이션 혁명(, 별명: 리스본의 봄)은 1974년 4월 25일에 발생한 포르투갈의 무혈 쿠데타이다. 포르투갈 내에서는 날짜를 따서 4월 25일 혁명(4·25 혁명, )이란 이름으로 더 자주 불린다. 40년 이상 계속된 독재 정권인 살라자르 정권과 계속되는 식민지와의 전쟁에 대한 반발감으로 좌파 청년 장교들이 주도하여 발생하였다. 카네이션 혁명이란 이름은 혁명 소식을 들은 시민들이 거리의 혁명군에게 카네이션을 달아 지지 의사를 표시한데서 비롯한다. 이 혁명 이후 포르투갈은 마카오를 제외한 모든 해외 식민지에 대한 권리를 일괄 포기하였으며, 정권은 군부의 과도 정부를 거쳐 투표에 의한 민간 정부로 이양되었다.


Революція гвоздик

Революція гвоздик ( або ) була безкровним переворотом лівого напрямку, що почався 25 квітня 1974 року у Лісабоні в Португалії і змінив режим правління з диктатури Нової держави на ліберально-демократичний в кінці дворічного процесу.


انقلاب میخک که نام اصلی آن انقلاب جمهوری است در ۲۵ آوریل سال ۱۹۷۴ میلادی توسط افسران شورشی جوان در شهر لیسبون پرتغال شروع شد و با پایان دادن به حکومت دیکتاتوری که سالازار بنیان‌گذار آن بود باعث به قدرت رسیدن ژنرال اسپینولا در این کشور شد.


康乃馨革命（），又称四二五革命，指葡萄牙首都里斯本於1974年4月25日发生的一次政变。


A Revolução de 25 de Abril, também conhecida como Revolução dos Cravos ou Revolução de Abril, refere-se a um evento da história de Portugal resultante do movimento político e social, ocorrido a 25 de abril de 1974, que depôs o regime ditatorial do Estado Novo, vigente desde 1933, e que iniciou um processo que viria a terminar com a implantação de um regime democrático e com a entrada em vigor da nova Constituição a 25 de abril de 1976, marcada por forte orientação socialista.


La Revolució dels Clavells ("Revolução dos Cravos" en portuguès) va ser un alçament militar que va tenir lloc a Portugal el dia 25 d'abril del 1974 i que va acabar amb el règim polític conegut com a Estat Nou, vigent des de 1926. L'alçament va ser dut a terme pels oficials intermedis de la jerarquia militar (el MFA), la majoria dels quals eren capitans que havien participat en la guerra colonial.


Nellikrevolusjonen (portugisisk: "Revolução dos Cravos", også omtalt som "Revolução de 25 de Abril") var en tilnærmet blodløs, militærledet revolusjon som startet 25. april 1974 i Lisboa i Portugal. Revolusjonen blir på portugisisk ofte omtalt som "o dia vinte e cinco de Abril" (dagen 25. april). Det gamle regimet var avsatt innen utgangen av dagen.


Karanfil Devrimi, (Portekizce, "Revolução dos Cravos") Portekiz'de 25 Nisan 1974 günü şiddet kullanılmadan gerçekleştirilen askerî darbedir. Portekiz'in otoriter bir diktatörlükten demokrasiye geçişini sağlayacak iki yıllık bir değişim döneminin başlangıcı olmuştur.


Cuộc Cách mạng hoa cẩm chướng (tiếng Bồ Đào Nha: Revolução dos Cravos), cũng được gọi là ngày 25 tháng Tư (tiếng Bồ Đào Nha: vinte e cinco de Abril), ban đầu là một cuộc đảo chính của quân đội ở Lisbon, Bồ Đào Nha, ngày 25 tháng 4 năm 1974 lật đổ chế độ độc tài của Estado Novo. Cuộc cách mạng bắt đầu như một cuộc đảo chính quân sự do Phong trào Lực lượng Vũ trang tổ chức bao gồm các sĩ quan quân đội phản đối chế độ, nhưng phong trào đã sớm kết hợp với một chiến dịch không dự kiến trước và phổ biến của kháng cự dân sự. Phong trào này dẫn đến sự sụp đổ của Estado Novo và sự rút lui của Bồ Đào Nha ra khỏi các thuộc địa châu Phi của nó.


Revolusi Bunga Teluki ( merupakan suatu kudeta pimpinan kelompok tentera berhaluan kiri yang berlangsung di Lisbon, Portugal pada 25 April 1974 (oleh itu turut digelar 25 de Abril, ) lalu menyebabkan penggulingan pemerintahan "Estado Novo" di negara tersebut, seterusnya membawa kepada tindakan kuasa Portugis menarik diri daripada jajahan-jajahannya di benua Afrika. Nama revolusi ini merujuk kepada pemberian bunga teluki kepada para tentera sebagai tanda keamanan kerana revolusi yang langsung tidak menumpahkan setitis darahpun.


La révolution des Œillets ("Revolução dos Cravos" en portugais), également surnommée le ("25 de Abril" en portugais) est le nom donné aux événements d'avril 1974 qui ont entraîné la chute de la dictature salazariste qui dominait le Portugal depuis 1933. Elle doit son nom à l'œillet rouge que les conjurés portaient à leur boutonnière en signe de ralliement.


Rewolucja goździków () – wojskowy zamach stanu w Portugalii w 1974. Doprowadziła do obalenia dyktatury Marcela Caetana – następcy Antónia Salazara. W konsekwencji doszło do przywrócenia swobód obywatelskich i politycznych oraz dekolonizacji portugalskich posiadłości w Afryce i Azji.


The Carnation Revolution (), also known as the 25 April (), was a military coup on 25 April 1974 in Lisbon which overthrew the authoritarian Estado Novo regime, producing fundamental social, economic, territorial, demographic and political changes through the Processo Revolucionário Em Curso, resulting in the Portuguese transition to democracy, and the end of the Portuguese Colonial War.


La Revolución de los Claveles (en portugués: "Revolução dos Cravos" o, mucho más frecuentemente, "O 25 de Abril") es el nombre dado a un levantamiento militar ocurrido el 25 de abril de 1974 en Portugal, que provocó la caída del régimen de ese país, que no convocaba elecciones democráticas desde 1925. El fin de este Gobierno, conocido como Estado Nuevo, restauró la democracia en Portugal casi cincuenta años después, y permitió que todas las provincias portuguesas no europeas (excepto Madeira y Macao) lograran su independencia antes de concluir 1975. Tras una larga guerra en lo que hoy son Angola y Mozambique, Portugal se convirtió en un Estado democrático y de derecho.


Pojem karafiátová revoluce, jinak též dubnová revoluce či revoluce z 25. dubna 1974 (portugalsky "Revolução dos Cravos", resp. "Revolução de Abril") označuje levicový vojenský převrat, který započal 25. dubna 1974 v Lisabonu v Portugalsku, a umožnil tak přechod od tehdejšího režimu autoritářské diktatury, zvaného též "Estado Novo", k demokratické formě vlády. Masové demonstrace donutily rezignovat vládu, přední představitelé emigrovali do Brazílie.


Nellikerevolutionen (portugisisk, "Revolução dos Cravos") var en stort set ublodig militærledet revolution, som startede 25. april 1974 i Lissabon, Portugal. Revolutionen førte til det autoritære diktaturs fald og indførelse af demokrati efter en toårig overgangsperiode kendt som PREC ("Processo Revolucionário Em Curso"). Overgangsperioden var præget af social uro og magtkamp mellem den politiske højre- og venstrefløj. Selv om styrker loyale mod den siddende regering dræbte 4 mennesker, før de overgav sig, var revolutionen usædvanlig, fordi de revolutionære ikke brugte direkte vold for at opnå det, de ønskede. Udstyret med røde nelliker ("cravos" på portugisisk) overbeviste indbyggerne de regeringsloyale soldater om at overgive sig. Det betød afslutningen på Estado Novo, det længst varende autoritære regime i Vesteuropa (men ikke det sidste til at falde, Francisco Franco sad på magten i Spanien til sin død i 1975). Revolutionen bliver ofte omtalt som "o dia vinte e cinco de Abril" (den 25. april).


ثورة القرنفل

تُعرف ثورة القرنفل أيضًا باسم ثورة 25 أبريل. بدأت كانقلاب عسكري في 25 أبريل 1974 في لشبونة أطاح بنظام إستادو نوفو السلطوي. بدأت الثورة كانقلاب نظمته حركة القوات المسلحة المؤلفة من الضباط العسكريين المعارضين للنظام، ولكن سرعان ما اقترن بحملة مقاومة مدنية شعبية غير متوقعة. أدت الثورة إلى سقوط نظام إستادو نوفو، منهية بذلك حروب البرتغال الاستعمارية، ثم بدأت عملية ثورية من شأنها أن تؤدي إلى تحول البرتغال إلى الديمقراطية.


การปฏิวัติคาร์เนชัน

การปฏิวัติคาร์เนชัน (,),เรียกอีกอย่างว่า 25 เมษายน (), เป็นการทำรัฐประหารครั้งแรกในกรุงลิสบอน ประเทศโปรตุเกส เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2517 ซึ่งการล้มล้างระบอบเผด็จการโดอึชตาดูโนวูที่ปกครองมายาวนาน การปฏิวัติเริ่มขึ้นเมื่อมีการทำรัฐประหารโดยคณะกองกำลังแห่งชาติ (,) ซึ่งเป็นกลุ่มทหารที่ต่อต้านระบอบการปกครองของกลุ่มเอสตาโด โนโว แต่การเคลื่อนไหวนี้ก็เกิดขึ้นควบคู่ไปกับการรณรงค์ต่อต้านของพลเมืองไปด้วย ความพยายามครั้งนี้ส่งผลให้ระบอบเผด็จการอึชตาดูโนวูที่ปกครองมา41ปีล่มสลายรวมไปถึงอาณานิคมในแอพริกา


Revolusi Anyelir () (), juga dikenal sebagai 25 de Abril (25 April), adalah sebuah kudeta yang bermula pada tanggal 25 April 1974, di Lisboa, Portugal, bersamaan dengan kampanye resistansi sipil yang meluas dan tidak tertanggulangi. Bangsa Portugis merayakan Hari Kebebasan setiap tanggal 25 April, dan hari tersebut menjadi hari libur nasional di Portugal.


Az osztrák nagydíj volt a 2021-es Formula–1 világbajnokság kilencedik futama, amelyet 2021. július 2. és július 4. között rendeztek meg a Red Bull Ringen, Spielberg városában.


2021年オーストリアグランプリ

2021年オーストリアグランプリ (英: ) は、2021年のF1世界選手権第9戦として、2021年7月4日にレッドブル・リンクで開催された。


Der Große Preis von Österreich 2021 (offiziell Formula 1 BWT Großer Preis von Österreich 2021) fand am 4. Juli auf dem Red Bull Ring in Spielberg statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021. Wie bereits im Vorjahr werden am Red Bull Ring zwei Rennen in Folge ausgetragen.


Itävallan Grand Prix 2021 (virallisesti Formula 1 BWT Grosser Preis von Österreich 2021) oli Formula 1 -kauden yhdeksäs osakilpailu, joka ajettiin 4. heinäkuuta Red Bull Ringin moottoriradalla Spielbergissä Itävallassa.


Il Gran Premio d'Austria 2021 è stata la nona prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 4 luglio sul Red Bull Ring di Spielberg ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, al quindicesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il finlandese Valtteri Bottas su Mercedes e il britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes.


2021年奧地利大奖赛（），官方名稱為2021年一級方程式賽車德國倍世淨水奧地利大奖赛（），是2021年7月2日至7月4日於奥地利舉辦的一場一级方程式赛车賽事。比賽在红牛赛道進行，總計71圈。本次賽事是自1950年併入世界錦標賽後的第34屆奥地利大奖赛。


O Grande Prêmio da Áustria de 2021 (formalmente denominado "Formula 1 BWT Grosser Preis Von Österreich 2021") foi a nona etapa da temporada de da Fórmula 1. Foi disputado em 4 de julho de 2021 no Red Bull Ring, em Spielberg, Áustria. Max Verstappen foi o vencedor da corrida e pela primeira vez da sua carreira fez o Grand Chelem (pole position, vitória, melhor volta da corrida e líder de ponta a ponta.). Completando o pódio com Valtteri Bottas na segunda posição e Lando Norris na terceira posição.


Le Grand Prix automobile d'Autriche 2021 (Formula 1 BWT Grosser Preis von Österreich 2021) disputé le 4 juillet 2021 sur le circuit de Spielberg, est la 1044 épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la trente-quatrième édition du Grand Prix d'Autriche comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la neuvième manche du championnat 2021. L'épreuve se dispute pour la trente-troisième fois depuis 1970 sur le circuit de Spielberg, devenu propriété de Red Bull, d'où le nom actuel du circuit, Red Bull Ring.


Grand Prix Austrii, oficjalnie Formula 1 BWT Großer Preis von Österreich 2021 – dziewiąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2021. Grand Prix odbyło się w dniach 2–4 lipca 2021 na torze Red Bull Ring w Spielbergu. Wyścig wygrał po starcie z pole position Max Verstappen (Red Bull), a na podium kolejno stanęli Valtteri Bottas (Mercedes) oraz Lando Norris (McLaren).


The 2021 Austrian Grand Prix (officially known as the Formula 1 BWT Großer Preis von Österreich 2021) was a Formula One motor race held on 4 July 2021 at the Red Bull Ring in Spielberg, Austria. The race was the ninth round of the 2021 Formula One World Championship, and the 35th running of the Austrian Grand Prix (the 34th as part of the World Championship since 1950) as well as the second of two consecutive races to be held at the Red Bull Ring with the Styrian Grand Prix held the week before at the same venue.


Grand Prix Rakouska 2021 (oficiálně Formula 1 BWT Großer Preis von Österreich 2021) se jela na okruhu Red Bull Ring ve Spielbergu v Rakousku dne 4. července 2021. Závod byl devátým v pořadí v sezóně 2021 šampionátu Formule 1.


A magyar nagydíj volt a 2020-as Formula–1 világbajnokság harmadik futama, amelyet 2020. július 17. és július 19. között rendeztek meg a Hungaroringen, Mogyoródon.


De Grand Prix Formule 1 van Hongarije 2020 werd verreden op 19 juli 2020 op de Hungaroring. Het was de derde race van het seizoen 2020. Er was vanwege de Coronapandemie geen publiek aanwezig op de tribunes. De Grand Prix werd gewonnen door Lewis Hamilton.


2020年ハンガリーグランプリ

2020年ハンガリーグランプリ（英: ）は、2020年のF1世界選手権第3戦として、2020年7月19日にハンガロリンクで開催された。


Der Große Preis von Ungarn 2020 (offiziell: Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2020) fand am 19. Juli auf dem Hungaroring in Mogyoród statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2020.


Marele Premiu al Ungariei din 2020 (cunoscut oficial ca Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2020) a fost o cursă de Formula 1 care s-a desfășurat între 17 și 19 iulie 2020 în Budapesta, Ungaria. Cursa a fost cea de-a treia etapă a Campionatului Mondial de Formula 1 din 2020. A fost pentru a treizeci și cincea oară când s-a desfășurat o etapă de Formula 1 în Ungaria.


Гран-при Венгрии 2020 года

Гран-при Венгрии 2020 года () — третий этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл 17–19 июля на трассе «Хунгароринг» в Модьороде, Венгрия. Это был третий этап сезона 2020, 36-й Гран-при Венгрии в истории и 35-й в рамках чемпионатов Формулы-1. Из-за пандемии COVID-19 прошёл в «закрытом режиме» (без зрителей).


Unkarin Grand Prix 2020 (virallisesti Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2020) oli Formula 1 -kauden kolmas osakilpailu, joka ajettiin 19. heinäkuuta Hungaroringin moottoriradalla Mogyoródissa Unkarissa. Kilpailu ajettiin koronaviruspandemian vuoksi ilman yleisöä.


Il Gran Premio d'Ungheria 2020 è stata la terza prova della stagione del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 19 luglio sul circuito dell'Hungaroring di Budapest, in Ungheria, ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, all'ottantaseiesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto al traguardo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda e il suo compagno di squadra, il finlandese Valtteri Bottas.


2020年匈牙利大獎賽（），官方名稱為2020年一級方程式賽車阿美匈牙利大獎賽（），是2020年7月17日至7月19日於匈牙利舉辦的一場一級方程式賽車賽事。比賽在匈格羅寧賽道進行，總計70圈。本場賽事是2020年世界一級方程式錦標賽的第3場分站，也是自併入世界錦標賽後的第35屆匈牙利大獎賽。


Le Grand Prix automobile de Hongrie 2020 (Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2020) disputé le 19 juillet 2020 sur le Hungaroring, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la trente-cinquième édition du Grand Prix de Hongrie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la troisième manche du championnat 2020.


Grand Prix Węgier 2020, oficjalnie Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2020 – trzecia runda Mistrzostw Świata Formuły 1 sezonu 2020. Grand Prix odbyło się w dniach 17–19 lipca 2020 na torze Hungaroring w Mogyoródzie. Wyścig po starcie z pole position wygrał Lewis Hamilton (Mercedes), a na podium stanęli kolejno Max Verstappen (Red Bull) i Valtteri Bottas (Mercedes).


Grand Prix Maďarska 2020 (oficiálně Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2020) se jela na okruhu Hungaroring v Mogyoródo v Maďarsku dne 19. července 2020. Závod byl třetím v pořadí v sezóně 2020 šampionátu Formule 1.


Negroponte ostroma 1470. június 15-én kezdődött és július 12-én fejeződött be, amikor a város velencei és görög védői megadták magukat II. Mehmed oszmán szultán hadainak. A török katonák minden felnőtt férfit meggyilkoltak, a nőket és gyerekeket elhurcolták rabszolgának. A Velencei Köztársaság és szövetségesei felmentő flottát küldtek a szigethez, de annak parancsnoka megijedt a török erőket látva, és visszafordult erősítéséért.


Άλωση της Εύβοιας (1470)

Η Άλωση της Ευβοίας ήταν πολεμική επιχείρηση του Μωάμεθ Β΄ προς κατάκτηση του νησιού.


Negroponten taistelu käytiin kesällä 1470 Venetsian ja Osmanien valtakunnan välillä. Taistelussa oli kyse Euboian saaren hallinnasta ja se päättyi osmanien voittoon. Taistelu oli osa toista Venetsian–Turkin sotaa.


Битка при Негропонт

Битката при Негропонт се води през 1470 г. между флотите на Венеция и Османската империя.


L'assedio di Negroponte fu una battaglia combattuta tra le forze dell'Impero ottomano, guidate dal Sultano Maometto II in persona, e il presidio militare della colonia veneziana di Negroponte (attuale Calcide), all'epoca capoluogo del possedimento veneziano di Eubea nella Grecia centrale.


Eğriboz Kuşatması, 1463-1479 Osmanlı-Venedik Savaşı'nın önemli bir evresi olup, 1470 yılında Fatih Sultan Mehmet komutasındaki Türk ordusunun donanmanın da yardımıyla Venedik'in en önemli denizaşırı topraklardan Negroponte'nin kuşatılıp fethedilmesi ve tüm Eğriboz Adası'nın Osmanlı topraklarına katılmasıyla sonuçlanan seferdir.


Le siège de Négrepont se déroule en et oppose les troupes et les flottes de la république de Venise et celle de l'empire ottoman.


The siege of Negroponte was fought between the forces of the Ottoman Empire, led by Sultan Mehmed II in person, and the garrison of the Venetian colony of Negroponte (Chalcis), the capital of the Venetian possession of Euboea in Central Greece. It lasted for almost a month, and despite great Ottoman casualties ended in the capture of the city and the island of Euboea by the Ottomans.


La batalla de Negroponte se libró en 1470 entre las flotas de la República de Venecia y el Imperio otomano. Los otomanos, dirigidos por el sultán Mehmet II Fatih estaban asediando Negroponte cuando llegaron los venecianos para auxiliar la ciudad. Sin embargo, los venecianos fueron incapaces de romper el cerco turco.


A 2020-as angol labdarúgókupa-döntő (szponzorált nevén Heads Up FA Cup Final) a 139. döntő volt a világ legrégebbi labdarúgó-versenyének, az FA-kupának a történetében. A mérkőzést a Wembley Stadionban, Londonban rendezték 2020. augusztus 1-jén, zárt kapuk mögött, miután korábban eredeti időpontjáról a koronavírus-járvány miatt halasztásra került. A győztes jogot szerzett a 2020–2021-es Európa-liga csoportkörében való szereplésre. A döntő szponzorált nevét a mentális egészségtudatosság jegyében folytatott kampánynak köszönhetően kapta az Angol labdarúgó-szövetség és Vilmos cambridge-i herceg szorgalmazására.


Финал Кубка Англии по футболу 2020

Финал Кубка Англии по футболу 2020 года (, официальное название — Heads Up FA Cup Final) — 139-й финал старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Победу в матче одержал лондонский «Арсенал», обыграв лондонский «Челси».


فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۲۰۲۰

فینال جام حذفی ۲۰۲۰، آخرین بازی فصل ۲۰۲۰-۲۰۱۹ و ۱۳۹مین فینال جام حذفی فوتبال انگلستان بود. این بازی که در ۱ اوت ۲۰۲۰ در استادیوم ومبلی لندن انگلیس انجام شد، در ابتدا برای ۲۳ مه برنامه‌ریزی شده بود اما به دلیل همه‌گیری کروناویروس در انگلستان به تأخیر افتاد. این مسابقه بین آرسنال و چلسی برگزار شد. به عنوان قهرمان، آرسنال جواز حضور در مرحله گروهی لیگ اروپا ۲۱–۲۰۲۰ را خواهد داشت. این مسابقه پشت درهای بسته و بدون تماشاچی برگزار شد، و قهرمان، برخلاف فصول گذشته بدون بالا رفتن از پله‌ها به رویال باکس، جوایز را در زمین دریافت کردند.


2020年英格兰足总杯决赛

2020年英格蘭足總盃決賽（）為第139屆英格蘭足總盃決賽，以決出2019-20球季英格蘭足總盃冠軍誰屬。比賽由於2019冠状病毒病英国疫情的關係，延遲至2020年8月1日在英格蘭倫敦的温布利球场舉行，由英格蘭的阿仙奴對決同城球隊車路士。阿仙奴因奪得冠軍而獲得參加下屆欧足联欧洲联赛的資格。本屆決賽以「Heads Up」來命名，以宣傳由足總會長劍橋公爵威廉王子帶頭的活動，喚起球迷在疫情期間對精神健康方面的關注。比賽為無觀眾比賽，賽後的頒獎儀式亦一改登上球場看台的習慣，於球場草地上舉行。


2020 FA Cup Finali veya bilinen adıyla Teke Tek FA Kupası Finali, FA Cup'ın 139. sezonu olan 2019-20 sezonunun şampiyonunu belirlemek için oynanan final maçıdır. 1 Ağustos 2020'de Londra, İngiltere'deki Wembley Stadyumu'nda oynandı; başlangıçta 23 Mayıs için planlanmıştı, ancak Birleşik Krallık'taki COVID-19 salgını nedeniyle ertelendi. Maç Arsenal ve Chelsea arasında oynandı. Kazanan olarak Arsenal, 2020-21 UEFA Avrupa Ligi'nin grup aşamasına gitti. Maç resmi olarak FA Başkanı Cambridge dükü Prens William tarafından desteklenen zihinsel sağlık farkındalığı kampanyasının bir parçası olarak Futbol Federasyonu tarafından Teke Tek FA Kupası Finali olarak adlandırıldı. Kupayı kazanan takım kupayı önceki sezonlarda olduğu gibi sunum için Royal Box'a çıkarak değil sahada aldılar.


Trận Chung kết Cúp FA 2020 (tiếng Anh: 2020 FA Cup Final, hay Heads Up FA Cup Final) là trận đấu cuối cùng của Cúp FA mùa 2019–20 và là trận chung kết thứ 139 của Cúp FA. Trận đấu diễn ra tại sân vận động Wembley, Luân Đôn, Anh vào ngày 1 tháng 8 năm 2020 do bị đình trệ bởi Đại dịch COVID-19 tại Anh Quốc. Trận đấu là cuộc so tài giữa Arsenal và Chelsea. Arsenal là đội giành chiến thắng, qua đó đoạt tấm vé vào thẳng vòng bảng của UEFA Europa League 2020–21. Trận đấu còn có tên chính thức là Heads Up FA Cup Final do Liên đoàn bóng đá Anh (FA) đặt, nằm trong chiến dịch nâng cao nhận thức về sức khỏe tâm thần mà chủ tịch của FA, Vương tôn William, Công tước xứ Cambridge theo đuổi. Trận đấu được tổ chức đóng kín sân và không có khán giả. Không như các mùa bóng trước đó, nhà vô địch nhận cúp ngay trên sân bằng cách tự bước đến bục giữ cúp. Với chức vô địch, huấn luyện viên Mikel Arteta của Arsenal trở thành người đầu tiên vô địch cúp FA trên cả tư cách đội trưởng lẫn huấn luyện viên của Pháo thủ.


The 2020 FA Cup Final, known officially as the Heads Up FA Cup Final, was an association football match played between Arsenal and Chelsea at Wembley Stadium, London, England, on 1 August 2020. Organised by the Football Association (FA), it was the 139th final of the Football Association Challenge Cup (FA Cup). Originally scheduled for 23 May, it was delayed due to the COVID-19 pandemic in the United Kingdom and played behind closed doors.


Final Piala FA 2020, yang dikenal secara resmi sebagai Final Piala FA Heads Up, merupakan pertandingan final Piala FA 2019-20 dan final ke-139 dalam sejarah Piala FA. Pertandingan ini dimainkan di Stadion Wembley, London, Inggris pada 1 Agustus 2020 karena tertunda karena pandemi COVID-19 di Inggris. Pertandingan final ini mempertemukan antara Arsenal dan Chelsea. Sebagai pemenang, Arsenal akan memasuki babak penyisihan grup Liga Eropa UEFA 2020–21. Pertandingan ini secara resmi diberi nama bernama Final Piala FA Heads Up oleh Asosiasi Sepak Bola sebagai bagian dari kampanye seputar kesadaran kesehatan mental yang dipromosikan oleh presiden FA, Pangeran William, Duke of Cambridge. Pertandingan diadakan tanpa dihadiri oleh penonton. Anggota tim pemenang menerima piala di lapangan, tidak seperti pada musim-musim sebelumnya, dimana anggota tim yang menang menaiki tangga ke Royal Box untuk menerima piala.


Férfi vízilabdatorna a 2020. évi nyári olimpiai játékokon

A 2020. évi nyári olimpiai játékokon a férfi vízilabdatornát 2021. július 25. és augusztus 8. között rendezték. A tornán 12 nemzet csapata vett részt. A címvédő a szerb válogatott.


Ватерполо за мушкарце на Летњим олимпијским играма 2020.

Олимпијски турнир у ватерполу за мушкарце одржавао се у оквиру Летњих олимпијских игара 2020. у Токију у периоду од 25. јула до 8. августа 2021. године у Међународном пливачком центру Тацуми. Укупно се 28. пут ватерполо игра на Олимпијским играма.


2020년 하계 올림픽 수구 남자

2020년 하계 올림픽 수구 남자 종목은 2020년 7월 25일부터 8월 8일까지 일본 도쿄도에 있는 도쿄 다쓰미 국제 수영장에서 열렸다.


Tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2020

Le tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2020 devait se tenir à Tokyo, au Japon, du 26 juillet au , et a été reporté à 2021. Il s'agit de la vingt-huitième édition de ce tournoi masculin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 1900 ayant eu lieu à Paris.


Piłka wodna na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2020 – turniej mężczyzn

Turniej olimpijski w piłce wodnej mężczyzn podczas XXXII Letnich Igrzysk Olimpijskich w Tokio odbył się w dniach od 25 lipca 2021 do 8 sierpnia 2021. Do rywalizacji przystąpiło 12 drużyn. Areną zawodów było Tatsumi Water Polo Centre. Mistrzami olimpijskimi zostali Serbowie.


Water polo at the 2020 Summer Olympics – Men's tournament

The men's tournament of water polo at the 2020 Summer Olympics at Tokyo, Japan began on 25 July and ended on 8 August 2021. It was held at the Tokyo Tatsumi International Swimming Center. It was the 27th official appearance of the tournament, which was not held in 1896 and was a demonstration sport in 1904 but otherwise had been held at every Olympics.


A bahreini nagydíj volt a 2021-es Formula–1 világbajnokság első futama, amelyet 2021. március 26. és március 28. között rendeztek meg a Bahrain International Circuit versenypályán, Szahírban.


De Grand Prix Formule 1 van Bahrein 2021 was de eerste race van 2021. Deze zou aanvankelijk als tweede race van het seizoen worden gehouden op het Bahrain International Circuit. Op 12 januari 2021 werd de kalender n.a.v. de coronapandemie echter gewijzigd, waarmee deze grand prix de eerste race van het seizoen 2021 werd. De Formule 1-auto's zijn grotendeels hetzelfde als de auto's van het seizoen 2020.


2021年バーレーングランプリ

2021年バーレーングランプリ (2021ねんバーレーングランプリ、) は、2021年のF1世界選手権の開幕戦として、2021年3月28日にバーレーン・インターナショナル・サーキットのグランプリ・トラックで開催された。


Der Große Preis von Bahrain 2021 (offiziell Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021) fand am 28. März auf dem Bahrain International Circuit in as-Sachir statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021.


Γκραν Πρι Μπαχρέιν 2021 (Φόρμουλα 1)

Το Γκραν Πρι Μπαχρέιν 2021 ήταν ο εναρκτήριος αγώνας για το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2021). Έλαβε χώρα στην πίστα Bahrain International Circuit στην έρημο Σακχίρ στο Μπαχρέιν το τριήμερο 26-28 Μαρτίου 2021.


Bahrainin Grand Prix 2021 (virallisesti Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021) oli Formula 1 -kauden avausosakilpailu, joka ajettiin 28. maaliskuuta Bahrainin moottoriradalla Sakhirissa Bahrainissa.


Il Gran Premio del Bahrein 2021 è stata la prima prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 28 marzo sul circuito di Manama ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al novantaseiesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto all'arrivo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda e il suo compagno di squadra, il finlandese Valtteri Bottas.


2021年巴林大獎賽（），官方名稱為2021年一级方程式賽車海灣航空巴林大奖赛（），是2021年3月26日至3月28日在巴林萨基尔巴林国际赛道舉行的一级方程式赛车比赛，並将是2021年世界一级方程式锦标赛的首場比賽，同時也是第17屆巴林大獎賽。本次比赛是巴林大奖赛继2010年巴林大奖赛之后第三次作为赛季开幕战。


O Grande Prêmio do Barém de 2021 (formalmente denominado "Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021") foi a primeira etapa da temporada de da Fórmula 1. Foi disputado em 28 de março de 2021 no Circuito Internacional do Barém, em Sakhir, Barém.


El Gran Premi de Bahrain de Fórmula 1, la primera carrera de la temporada 2021 va ser disputat al circuit de Sakhir, de 26 al 28 de març de 2021.


Bahrains Grand Prix 2021 (offisielt navn: "Formula 1 2021 Gulf Air Bahrain Grand Prix") er et Formel 1-løp som ble arrangert 28. mars 2021 på Bahrain International Circuit i Sakhir, Bahrain. Det var det første løpet i Formel 1-sesongen 2021 og 17 gang Bahrains Grand Prix ble arrangert i Formel 1-sammenheng. Løpet ble vunnet av Lewis Hamilton i Mercedes, som også vant løpet i 2020. Red Bull Racing-fører Max Verstappen og Mercedes-fører Valtteri Bottas tok andre- og tredjeplassen.


Chặng đua GP Bahrain 2021 (tiếng Anh 2021 Bahrain Grand Prix) là chặng đua đầu tiên của Giải đua xe Công thức 1 2021. Chặng đua diễn ra từ ngày 26 đến 28 tháng 03 năm 2021 ở trường đua Bahrain International Circuit. Người chiến thắng là tay đua Lewis Hamilton của đội đua Mercedes.


Die 2021 Formule Een Bahreinse Grand Prix is op 28 Maart 2021 op die Bahrein Internasionale Renbaan in Bahrein gehou. Dit was die eerste wedren van die 2021-kampioenskapseisoen gewees.


Le Grand Prix automobile de Bahreïn 2021 (2021 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix), disputé le , sur le circuit international de Sakhir à Sakhir est la 1036 du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la édition du Grand Prix de Bahreïn comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la première manche du championnat 2021. L'épreuve disputée à Sakhir devient la première manche des 23 Grands Prix prévus cette année après que le traditionnel Grand Prix d'ouverture à Melbourne a été reportée au mois de dans le contexte de la Pandémie de Covid-19.


Grand Prix Bahrajnu 2021, oficjalnie Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021 – pierwsza runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2021. Grand Prix odbyło się w dniach 26–28 marca 2021 na torze Bahrain International Circuit w Sakhir. Wyścig wygrał Lewis Hamilton (Mercedes), a na podium kolejno stanęli po starcie z pole position Max Verstappen (Red Bull) oraz Valtteri Bottas (Mercedes).


The 2021 Bahrain Grand Prix (officially known as the Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021) was a Formula One race which was held on 28 March 2021 at the Bahrain International Circuit, a motor racing circuit in the west of Bahrain. It served as the season opener of the 2021 Formula One World Championship, and was the seventeenth running of the Bahrain Grand Prix.


Grand Prix Bahrajnu 2021 (oficiálně Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2021) se jela na okruhu Bahrain International Circuit v as-Sachíru v Bahrajnu dne 28. března 2021. Závod byl prvním v pořadí v sezóně 2021 šampionátu Formule 1.


Szlovák hadjárat Lengyelország ellen (1939)

Az 1939-es lengyelországi szlovák hadjárat az az évi lengyelországi német invázió része volt, amit a Hitler által függetlenített szlovák bábállam hadseregének három hadosztálya hajtott végre Dél-Lengyelországban, Krakkó vidékén. Mivel a lengyel hadsereg legnagyobb részét a nyugatról benyomuló Wehrmachttal való harc kötötte le a szlovákok számottevő ellenállással nem találkoztak és csak minimális veszteségeket szenvedtek el, ugyanakkor katonai szereplésük nem is volt jelentős. A szlovák katonai betörést a Wehrmacht 14. hadserege is támogatta.


Словачка инвазија на Пољску

Словачка инвазија на Пољску догодила се током инвазије нацистичке Немачке на Пољску у септембру 1939. Недавно створена Словачка Република придружила се нападу, а војна групација "Бернолак" дала је преко 50.000 војника у три дивизије. Пошто је већина пољских снага била ангажована са немачком војском, која се налазила северније од јужне границе, словачка инвазија наишла је на слаб отпор и претрпела је минималне губитке.


Славацкае ўварванне ў Польшчу

Славацкае ўварванне ў Польшчу — узброены канфлікт у час нападу нацысцкай Германіі на Польшчу ў верасні 1939. Наваствораная Славацкая рэспубліка выставіла армію з 3 дывізій колькасцю 50 000 салдат. Паколькі асноўныя сілы польскага войска супрацьстаялі нямецкай арміі на поўначы, напад славакаў з боку паўднёвае мяжы не сустрэў асаблівага супраціву і скончыўся з мінімальнымі стратамі. Славакія захапіла землі, страчаныя Чэхаславакіяй у 1920—1924 і 1938 гадах.


Invadarea Poloniei de către armata slovacă a început la 1 septembrie 1939, după ce Germania a declarat război Poloniei.


Словацкое вторжение в Польшу

Словацкое вторжение в Польшу (освобождение словацких земель, оккупированных Польшей во время раздела Чехословакии) — военный конфликт с 1 по 16 сентября 1939 года между Первой Словацкой республикой и Второй Речью Посполитой, являвшийся составной частью вторжения Германии в Польшу. Словацкая полевая армия «Бернолак» в составе трех дивизий (общей численностью около 50 тысяч) вторглась на территорию Польской Республики и заняла земли, которые были ранее утрачены Чехословакией в результате конфликта с Польшей 1920—1924 годов и соглашения 1938 года между гитлеровской Германией, Великобританией, Францией и Италией.


Slovakian tasavallan hyökkäys Puolaan 1939

Slovakian tasavallan hyökkäys Puolaan tapahtui 1.–16. syyskuuta 1939 osana Saksan aloittamaa Puolan offensiivia. Slovakialaisia joukkoja komensi Slovakian tasavallan puolustusministeri kenraali Ferdinand Čatloš. Hyökkäyksen jälkeen Slovakia sai itselleen alueet, jotka se oli joutunut luovuttamaan Puolalle vuonna 1920. Hitler tarjosi Slovakialle suurempaa aluetta, mutta hänen tarjouksestaan kieltäydyttiin. Alueet palautettiin Puolalle vasta 20. toukokuuta 1945.


L'Invasione slovacca della Polonia ebbe luogo durante la Campagna di Polonia condotta dalla Germania nazista nel settembre del 1939. La Repubblica slovacca si unì all'attacco, e l'armata Bernolák schierò oltre soldati in tre divisioni di fanteria. Poiché il grosso delle forze polacche era impegnato negli scontri con la Wehrmacht molto più a nord, l'invasione slovacca incontrò una debole resistenza ed ebbe perdite minime.


슬로바키아의 폴란드 침공 (1939년)

슬로바키아의 폴란드 침공()은 1939년 폴란드 침공 당시 발생한 전쟁이다. 당시 독립한 슬로바키아 공화국의 베르놀라크 육군() 3개 사단 5만 명의 군인이 폴란드를 공격했다. 폴란드의 주군은 국경 북쪽에서 독일과 교전하고 있었기 때문에, 슬로바키아는 약한 저항을 만나며 최소한의 손실을 입었다.


L'invasion slovaque de la Pologne se produisit pendant l'invasion de la Pologne par l'Allemagne en . La République slovaque récemment créée se joignit à l'attaque et l'armée de terre slovaque Bernolák apporta plus de répartis en trois divisions. Comme le corps principal des forces polonaises était engagé contre les armées allemandes plus au nord de la frontière sud, l'invasion slovaque ne rencontra qu'une faible résistance et subit des pertes minimes.


Atak słowacki na Polskę – jeden z elementów niemieckiego planu ataku na Polskę w 1939 roku, podczas II wojny światowej. Wzięły w nim udział 4 dywizje, w sumie około 50 tysięcy słowackich żołnierzy Armii Polowej „Bernolák” pod dowództwem gen. Ferdinanda Čatloša oraz siły powietrzne w liczbie trzech dywizjonów. Wojska słowackie dotarły do okolic Nowego Targu, Krynicy i Sanoka, tracąc w sumie 29 zabitych lub zaginionych i biorąc do niewoli ok. 1350 jeńców polskich. Jednym z rezultatów ataku było włączenie w granice Słowacji ok. 770 km² terytorium Polski, które było utracone przez Słowację w wyniku konfliktu czechosłowacko-polskiego 1920-24 i wymuszonej przez Polskę cesji w 1938 ().


The Slovak invasion of Poland occurred during Nazi Germany's invasion of Poland in September 1939. The recently-created Slovak Republic joined the attack, and Field Army Bernolák contributed over 50,000 soldiers in three divisions. Since most of the Polish forces were engaged with the German armies, which were more to the north of the southern border, the Slovak invasion met only weak resistance and suffered minimal losses.


Invasi Slowakia ke Polandia terjadi saat invasi Polandia oleh Jerman pada September 1939. Republik Slowakia yang baru dibentuk bergabung dalam serangan tersebut, dan Tentara Besar Bernolák dari Slowakia mengirimkan lebih dari 50,000 prajurit ke tiga divisi.


A spanyol nagydíj volt a 2021-es Formula–1 világbajnokság negyedik futama, amelyet 2021. május 7. és május 9. között rendeztek meg a spanyolországi Circuit de Catalunya versenypályán, Barcelonában.


2021年スペイングランプリ

2021年スペイングランプリ（英: ）は、2021年のF1世界選手権第4戦として、2021年5月9日にカタロニア・サーキットで開催された。


Der Große Preis von Spanien 2021 (offiziell Formula 1 Aramco Gran Premio De España 2021) fand am 9. Mai auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló statt und war das vierte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021.


Γκραν Πρι Ισπανίας 2021 (Φόρμουλα 1)

Το Γκραν Πρι Ισπανίας 2021 ήταν ο τέταρτος αγώνας για το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2021). Διεξήχθη στην πίστα Circuit de Barcelona-Catalunya στο Μονμελό της Ισπανίας το τριήμερο 7-9 Μαΐου 2021.


Espanjan Grand Prix 2021 (virallisesti Formula 1 Aramco Gran Premio de España 2021) oli Formula 1 -kauden neljäs osakilpailu, joka ajettiin 9. toukokuuta Circuit de Barcelona-Catalunyan moottoriradalla Barcelonassa Espanjassa.


Il Gran Premio di Spagna 2021 è stata la quarta prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 9 maggio sul circuito di Catalogna a Montmeló ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al novantottesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto all'arrivo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda e il suo compagno di squadra, il finlandese Valtteri Bottas.


جایزه بزرگ اسپانیا ۲۰۲۱

جایزه بزرگ اسپانیا ۲۰۲۱ (؛ نام رسمی:Formula 1 Aramco Gran Premio De España 202۱) یک جایزه بزرگ فرمول یک یک است که در اسپانیا برگزار می‌شود. این جایزه بزرگ چهارمین جایزه بزرگ در این فصل ۲۳ مسابقه‌ای است. این جایزه بزرگ در برگزار می‌شود.


Grande Prêmio da Espanha de 2021 (formalmente denominado "Formula 1 Aramco Gran Premio de España 2021") foi a quarta etapa da temporada de da Fórmula 1. Foi disputada em 9 de maio de 2021 no Circuito da Catalunha, Montmeló, Espanha.


2021 İspanya Grand Prix 9 Mayıs 2021 tarihinde İspanya'nın Circuit de Barcelona-Catalunya pistinde yapılmıştır.


Le Grand Prix automobile d'Espagne 2021 (Formula 1 Aramco Gran Premio de Espana 2021) disputé le 9 mai 2021 sur le circuit de Barcelone, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la cinquante-troisième édition du Grand Prix d'Espagne comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la quatrième manche du championnat 2021. L'épreuve se dispute pour la trente-et-unième fois depuis 1991 sur le circuit catalan (contre neuf fois à Jarama, cinq fois à Jerez et quatre fois au Parc de Montjuïc) sur un tracé légèrement modifié avec le resurfaçage du virage 10 en une courbe rapide. Dans le contexte de la pandémie de Covid-19, ce Grand Prix d'Espagne 2021 ne se dispute pas totalement à huis clos, puisque 1000 spectateurs par jour sont admis en tribunes.


The 2021 Spanish Grand Prix (officially known as the Formula 1 Aramco Gran Premio de España 2021) was a Formula One motor race which took place on 9 May 2021 at the Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló, Spain. The race was the fourth round of the 2021 Formula One World Championship.


Grand Prix Španělska 2021 (oficiálně Formula 1 Aramco Gran Premio de España 2021) se jela na okruhu Circuit de Catalunya v Montmeló ve Španělsku dne 9. května 2021. Závod byl čtvrtým v pořadí v sezóně 2021 šampionátu Formule 1.


A stájer nagydíj volt a 2020-as Formula–1 világbajnokság második futama, amelyet 2020. július 10. és július 12. között rendeztek meg a Red Bull Ringen, Spielberg városában.


De Grand Prix Formule 1 van Stiermarken 2020 was een race van het Formule 1 seizoen 2020, die werd georganiseerd in 2020 op de Red Bull Ring in Spielberg. Nadat er in 2020 een aantal grands prix werd afgelast wegens het COVID-19-virus, werden er meerdere Formule 1-races gepland op één circuit. De Grand Prix van Stiermarken werd op hetzelfde circuit gereden als de Grand Prix van Oostenrijk, die de week ervoor plaatsvond. De Grand Prix Formule 1 van Stiermarken werd verreden op 12 juli en het was de tweede race van het seizoen 2020. Er was vanwege de COVID-19-pandemie geen publiek aanwezig op de tribunes.


2020年シュタイアーマルクグランプリ

2020年シュタイアーマルクグランプリ (英: ) は、2020年のF1世界選手権第2戦として、2020年7月12日にレッドブル・リンクで開催された。


Der Große Preis der Steiermark 2020 (offiziell: Formula 1 Pirelli Großer Preis der Steiermark 2020) fand am 12. Juli auf dem Red Bull Ring in Spielberg statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2020.


Γκραν Πρι Στυρίας 2020 (Φόρμουλα 1)

Το Γκραν Πρι Στυρίας 2020, λόγω της πανδημίας του COVID-19 που είχε ως αποτέλεσμα την αναβολή/ακύρωση προηγούμενων αγώνων, ήταν ο 2ος αγώνας στο Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2020) και διέξηχθη στην πίστα Red Bull Ring στην Στυρία της Αυστρίας το τριήμερο 10-12 Ιουλίου 2020. Ο αγώνας αποτέλεσε τον 2ο συνεχόμενο που διεξάγεται στην συγκεκριμένη πίστα μετά το Γκραν Πρι Αυστρίας 2020 που διεξήχθη μια βδομάδα νωρίτερα όμως του δόθηκε διαφορετική ονομασία.


Гран-при Штирии 2020 года

Гран-при Штирии 2020 года () — второй этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл 10—12 июля на трассе «Ред Булл Ринг» в Шпильберге, Австрия. Это был 2-й этап сезона 2020 и первый Гран-при Штирии. Также это второй из двух этапов подряд, которые были проведены на трассе «Ред Булл Ринг» — проведение двух Гран-при на одной и той же трассе в течение одного сезона было первым в истории Формулы-1. Был включён в календарь 2020 года в связи с отменой других этапов из-за пандемии COVID-19. Также из-за пандемии этот этап прошёл в «закрытом режиме» (без зрителей).


Steiermarkin Grand Prix 2020 (virallisesti Formula 1 Pirelli Grosser Preis der Steiermark 2020) oli Formula 1 -kauden toinen osakilpailu, joka ajettiin 12. heinäkuuta 2020 Red Bull Ringin moottoriradalla Spielbergissä Itävallassa. Kilpailu ajettiin koronaviruspandemian vuoksi ilman yleisöä.


Il Gran Premio di Stiria 2020 è stata la seconda prova della stagione 2020 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 12 luglio sul Red Bull Ring di Spielberg, in Austria, vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, all'ottantacinquesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto all'arrivo il suo compagno di squadra, il finlandese Valtteri Bottas, e l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda.


Формула-1 — Гран-прі Штирії 2020

Гран-прі Штирії 2020 (офіційно Formula 1 Pirelli Großer Preis der Steiermark 2020) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які відбулися 12 липня 2020 року на гоночній трасі Ред Бул Ринг в Шпільбергу, Австрія. Другий етап чемпіонату світу 2020 року, який був проведений рівно через тиждень після Гран-прі Австрії на тому самому треку через пандемію коронавірусу 2019.


O Grande Prêmio da Estíria de 2020 (formalmente denominado "Formula 1 Pirelli Großer Preis der Steiermark 2020") foi a segunda etapa do Campeonato Mundial de 2020 da Fórmula 1. A corrida foi disputada em 12 de julho de 2020 no Red Bull Ring em Spielberg, Áustria, que excepcionalmente recebeu duas corridas seguidas na mesma temporada em virtude das mudanças no calendário provocadas pela pandemia de COVID-19. O evento marcou a primeira edição do Grande Prêmio da Estíria, que foi criado para diferenciar a segunda corrida realizada no país, o Grande Prêmio da Áustria, que abriu a temporada.


2020 Steiermark Grand Prix 12 Temmuz 2020 tarihinde Avusturya'daki Redbull Ring'de yapılan Formula 1 yarışı.


Le Grand Prix automobile de Styrie 2020 (Formula 1 Pirelli Grosser Preis Der Steiermark 2020) disputé le 12 juillet 2020 sur le circuit de Spielberg, est la 1020 épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la première édition du Grand Prix de Styrie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la deuxième manche du championnat 2020.


Grand Prix Styrii 2020, oficjalnie Formula 1 Pirelli Großer Preis der Steiermark 2020 – druga runda Mistrzostw Świata Formuły 1 sezonu 2020. Grand Prix odbyło się w dniach 10–12 lipca 2020 na torze Red Bull Ring w Spielbergu. Wyścig po starcie z pole position wygrał Lewis Hamilton (Mercedes), a na podium stanęli kolejno Valtteri Bottas (Mercedes) i Max Verstappen (Red Bull).


The 2020 Styrian Grand Prix (officially known as the Formula 1 Pirelli Großer Preis der Steiermark 2020) was a Formula One motor race that took place on 12 July 2020 at the Red Bull Ring in Spielberg, Styria, Austria. It was the second round of the 2020 Formula One World Championship. It was the first running of the Styrian Grand Prix, and was held exactly one week after the 2020 Austrian Grand Prix on the same track, due to the rescheduling of the season because of the COVID-19 pandemic.


Grand Prix Štýrska 2020 (oficiálně Formula 1 Pirelli Großer Preis der Steiermark 2020) se jela na okruhu Red Bull Ring ve Spielbergu v Rakousku dne 12. července 2020. Závod byl druhým v pořadí v sezóně 2020 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Steiermark 2020 atau 2020 Styrian Grand Prix (dengan nama resmi Formula 1 Pirelli Großer Preis der Steiermark 2020) adalah acara balap mobil Formula Satu yang digelar pada tanggal 12 Juli 2020 di Red Bull Ring di Spielberg, Austria. Balapan ini merupakan seri kedua dari Formula Satu musim 2020 dan juga menandai pertama kalinya penyelenggaraan Grand Prix Steiermark. Nama balapan ini berasal dari Steiermark, negara bagian di Austria yang menjadi lokasi Red Bull Ring. Balapan diadakan tepat satu minggu setelah Grand Prix F1 Austria 2020 di sirkuit yang sama karena pandemi COVID-19.


A 2020-as volt a Le Mans-i 24 órás autóverseny 88. kiírása. Eredetileg júniusban került volna megrendezésre, de a koronavírus-járvány miatt szeptember 19–20. között tartották meg a versenyt. A futam a 2019-2020-as hosszútávú-világbajnokság 7. fordulója volt.


De 24 uur van Le Mans 2020 was de 88e editie van deze endurancerace. De race werd verreden op 19 en 20 september 2020 op het Circuit de la Sarthe nabij Le Mans, Frankrijk. De race stond oorspronkelijk gepland voor 13 en 14 juni, maar werd uitgesteld vanwege de coronapandemie.


Das 88. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 88e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, sollte ursprünglich am 13. und 14. Juni 2020 auf dem Circuit des 24 Heures stattfinden. Wegen der weltweiten COVID-19-Pandemie wurde das Rennen auf den 19. und 20. September 2020 verschoben. Am 10. August gab der ACO bekannt, dass das ausgearbeitete Zuschauerkonzept verworfen und das Rennen ohne Publikum vor Ort durchgeführt wird.


24 часа Ле-Мана 2020

24 часа Ле-Мана 2020  — 88-я по счёту автомобильная гонка на выносливость, организованная Западным автомобильным клубом, которая состоялась 19—20 сентября 2020 года на трассе Сарта в окрестностях Ле-Мана (Франция), являвшаяся предпоследним этапом Чемпионата мира по автогонкам на выносливость сезона 2019/2020.


La 24 Ore di Le Mans 2020 è stata l'88ª maratona automobilistica che ha avuto luogo sul Circuit de la Sarthe, organizzata dall'A.C.O. (Automobile Club de l'Ouest), ed è stata la penultima gara del FIA World Endurance Championship 2019-2020. La gara si sarebbe dovuta svolgere il 13 e 14 giugno, ma, a causa della pandemia di coronavirus, la FIA e l'ACO hanno dovuto posticiparla al 19 e 20 settembre con qualche modifica nel programma per le norme decretate dalla federazione per diminuire il rischio di contagio nel paddock.


As 24 Horas de Le Mans de 2020 foi a edição número 88 do evento automobilístico de resistência que originalmente estava marcada para ocorrer entre 13 e 14 de junho, mas que devido à pandemia de COVID-19, foi disputada entre 19 e 20 de setembro de 2020 no Circuito de la Sarthe, Le Mans, França. O evento é organizado pelo Automobile Clube de l'Ouest e é a última jornada da .


Les 24 Heures du Mans 2020 sont la des 24 Heures du Mans et ont lieu les 19 et 20 septembre 2020.


24h Le Mans 2020 - 88. edycja 24–godzinnego wyścigu rozegrana na torze Circuit de la Sarthe w dniach 19-20 września 2020 roku. Wyścig ten odbył się w ramach mistrzostw FIA World Endurance Championship. Pierwotnie wyścig miał mieć miejsce w czerwcu, jednak z powodu pandemii COVID-19, został on przesunięty na wrzesień oraz nie było na nim publiczności.


The 88th 24 Hours of Le Mans (French: "88e 24 Heures du Mans") was an 24 hour automobile endurance race for Le Mans Prototype (LMP) and Le Mans Grand Touring Endurance (LMGTE) cars held from 19 to 20 September 2020 at the Circuit de la Sarthe, close to Le Mans, France. It was the 88th running of the event, as organised by the automotive group, the Automobile Club de l'Ouest (ACO) since . The race, held behind closed doors, was the seventh in the 2019–20 FIA World Endurance Championship, having been postponed from June to September as a result of the COVID-19 pandemic in France.


Las 24 Horas de Le Mans 2020 fue la edición número 88 del evento automovilístico de resistencia que se realizó entre el 19 y 20 de septiembre del año 2020 en el Circuito de Le Sarthe, Le Mans, Francia. El evento organizado por el Automobile Club de l'Ouest, fue la séptima cita de la temporada 2019-20 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Originalmente estaba programada para los días 14 y 15 de junio, pero debido a la pandemia por coronavirus fue pospuesta para septiembre.


A 2021-es terrortámadás a Kabuli nemzetközi repülőtéren 2021. augusztus 26-án történt, helyi idő szerint 17:50-kor (13:20 UTC), az afganisztáni evakuációk közben a Kabuli nemzetközi repülőtér Abbey kapujának közelében, Kabulban, Afganisztánban. Legalább 170-en elhunytak a támadásban, amelyből legalább 13-an az amerikai hadsereg tagjai voltak.


Bomaanslag op de luchthaven van Kabul op 26 augustus 2021

Op 26 augustus 2021 vond er een zelfmoordaanslag plaats op Hamid Karzai International Airport, het vliegveld van de Afghaanse hoofdstad Kabul — waar een grootschalige evacuatie aan de gang was van mensen die Afghanistan wilden verlaten na de machtsovername door de Taliban. Bij de bomaanslag vielen zeker 182 doden en honderden gewonden. IS-Khorasan (IS-K), een lokale tak van terreurorganisatie IS, eiste de aanslag op.


カーブル国際空港自爆テロ事件

カーブル国際空港自爆テロ事件（カーブルこくさいくうこうじばくてろじけん、英: Kabul airport attack）は、2021年8月26日にアフガニスタンのカーブル国際空港周辺で発生した自爆テロと銃撃事件である。ターリバーンによるアフガニスタン制圧を受け国外へ脱出しようと集まっていた多数のアフガニスタン人と、警備を行っていたアメリカ兵、またターリバーン関係者が事件に巻き込まれ、少なくとも182人が死亡した。イスラム国ホラサン州 (Islamic State – Khorasan Province, IS-K)が犯行声明を発表している。


Am 26. August 2021 verübte ein Selbstmordattentäter in einer Menschenmenge an einem Eingangstor des Flughafens Kabul in Afghanistan einen Bombenanschlag. Am Tag nach dem Anschlag gab ein Kliniksprecher an, dass 79 Afghanen bei dem Anschlag starben. Stunden später gaben die von den Taliban kontrollierten afghanischen Behörden an, dass mindestens 170 Afghanen gestorben seien; eine Zahl, die von international etablierten Medien wie New York Times und Guardian übernommen wurde. Es starben außerdem 13 US-Soldaten. Unter den Toten waren auch drei Zivilisten mit britischer Staatsangehörigkeit. Davon hatten zwei auch die afghanische Staatsbürgerschaft. Mindestens 150 weitere Menschen wurden verletzt. ISIS-K, der Ableger des Islamischen Staats der Provinz Khorasan, bekannte sich zu dem Anschlag.