Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Imola em 14 de setembro de 1980. Décima segunda etapa da temporada, teve como vencedor o brasileiro Nelson Piquet, da Brabham-Ford. Ao seu lado no pódio estavam Alan Jones e Carlos Reutemann, os quais garantiram o primeiro título mundial de construtores para a Williams-Ford.


Resultats del Gran Premi d'Itàlia de Fórmula 1 de la temporada 1980 disputat al circuit d'Imola el 14 de setembre del 1980.


Résultats du Grand Prix d'Italie de Formule 1 1980 qui a eu lieu sur le circuit d'Imola le .


Grand Prix Włoch 1980 (oryg. Gran Premio d'Italia) – 12. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1980, która odbyła się 14 września 1980, po raz pierwszy na torze Imola.


The 1980 Italian Grand Prix was a Formula One motor race held on 14 September 1980 at the Autodromo Dino Ferrari in Imola, Italy. It was the twelfth race of the 1980 World Championship of F1 Drivers and the 1980 International Cup for F1 Constructors.


جائزة إيطاليا الكبرى 1980

جائزة إيطاليا الكبرى 1980 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 14 سبتمبر 1980 في حلبة إنزو دينو فيراري، إيمولا، إميليا-رومانيا، إيطاليا. كان الثاني عشر من أصل 14 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1980. حلّ البرازيلي نيلسون بيكيه أولا بينما جاء الأسترالي آلان جونز في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الأرجنتيني كارلوس ريوتيمان.


Grand Prix Italia 1980 merupakan balapan F1 yang diselenggarakan di Sirkuit Imola pada tanggal 14 September 1980. Balapan ini dimenangkan oleh Alan Jones dari tim Williams F1.


Wereldkampioenschap ijshockey vrouwen 2007

Het wereldkampioenschap ijshockey vrouwen 2007 was het 10e wereldkampioenschap ijshockey voor vrouwen in de hoogste divisie en werd gespeeld van 3 t/m 10 april 2007 in Canada. De speellocaties waren het Selkirk Recreation Complex in Selkirk en de Bell MTS Place in Winnipeg. De wedstrijden van groep A werden gespeeld in het Selkirk Recreation Complex en de overige wedstrijden in de Bell MTS Place.


Världsmästerskapet i ishockey för damer 2007 avgjordes mellan den 3 och 10 april i Winnipeg och Selkirk, Kanada. Kanada vann turneringen före USA och Sverige. Kazakstan åkte ur A-gruppen och ersattes i världsmästerskapet 2008 av Japan som vann Division I före Lettland.


Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2007

Die 11. Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. März und dem 10. April 2007 33 Nationalmannschaften an den fünf Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis IV teil.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2007


Jääkiekon naisten maailmanmestaruuskilpailut 2007 pelattiin Kanadassa, ottelupaikkakuntina toimivat Winnipeg ja Selkirk. Maailmanmestaruuden voitti isäntämaa Kanada kaatamalla loppuottelussa Yhdysvallat lukemin 5-1. Pronssimitalit vei Ruotsi.


Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile 2007

Il 10º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation al Canada, che lo ha ospitato a Winnipeg e a Selkirk, nel periodo tra il 3 e il 10 aprile 2007. Questa è la quinta volta che il paese nordamericano ha ospitato il Gruppo A femminile dopo le edizioni del 1990, 1997, 2000 e del 2004. Nel giugno del 2006 la IIHF ha riportato il Gruppo A da 8 a 9 squadre, ripescando la retrocessa alla fine del mondiale del 2005. La decisione è stata presa dopo il successo ottenuto dal formato a nove squadre nell'edizione precedente del 2004. Per questo motivo tutte le squadre retrocesse nelle divisioni inferiori sono state ripescate, con l'esordio di tre nuove nazionali.


Чемпіонат світу з хокею із шайбою 2007 (жінки) — 10-й чемпіонат світу з хокею із шайбою ІІХФ, який проходив у Канаді з 3 по 10 квітня 2007 року. Матчі відбувалися у містах Вінніпег та Селкірк.


Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2007

Le championnat du monde féminin de hockey sur glace  2007 a eu lieu pour la Division élite, entre le 3 et le 10 avril 2007 à Winnipeg et Selkirk, villes du Manitoba au Canada. Les autres groupes ont joué plus tôt au mois de mars ou d'avril.


The 2007 Women's World Ice Hockey Championships were held from April 3 to 10, 2007 in Winnipeg and Selkirk, Manitoba, Canada. There were no championships in 2006 due to the Torino Olympic tournament. Games were played at the MTS Centre and Selkirk Recreation Complex.


Mistrovství světa v ledním hokeji žen 2007 se konalo od 3. dubna do 10. dubna 2007 ve kanadských městech Winnipeg a Selkirk. Mistrem světa se stal výběr hokejistek z Kanady.


Het Ladbrokes World Darts Championship 2008 was het 15e wereldkampioenschap georganiseerd door de Professional Darts Corporation sinds het zich afscheidde van de British Darts Organisation. Het toernooi is begonnen op maandag 17 december 2007 en het eindigde op 1 januari 2008 in het Alexandra Palace in Londen. Het toernooi werd voor de tweede keer gewonnen door de Canadees John Part. Dit keer na een 7 - 2 overwinning op de Engelsman Kirk Shepherd in de finale.


Die Ladbrokes.com World Darts Championship 2008 wurde vom 17. Dezember 2007 bis 1. Januar 2008 in London ausgetragen. Diese Weltmeisterschaft wurde von der PDC zum 15. Mal organisiert und zum ersten Mal im Alexandra Palace ausgetragen. In den Jahren zuvor fand das Turnier regelmäßig in der Circus Tavern in Purfleet, Essex statt. Man entschied sich dafür nach London umzuziehen, da man so die Zuschauerkapazität für das Event mehr als verdreifachen konnte. Das Gesamtpreisgeld betrug 605.000 £, wovon 100.000 £ an den Gewinner gingen.Der an Nummer 7 gesetzte Kanadier John Part gewann das Turnier, als er im Finale den zuvor relativ unbekannten Engländer Kirk Shepherd mit 7:2 Sätzen bezwang. Titelverteidiger war Raymond van Barneveld, der bereits im Achtelfinale Kevin Painter unterlag.


The 2008 Ladbrokes.com World Darts Championship was the 15th World Championship organised by the Professional Darts Corporation since it separated from the British Darts Organisation. The event took place between 17 December 2007 and 1 January 2008 at the Alexandra Palace, London, England.


De Grand Prix Formule 1 van België 1979 werd gehouden op 13 mei 1979 op Zolder.


Der Große Preis von Belgien 1979 fand am 13. Mai auf dem Circuit Zolder in Zolder-Terlaemen statt und war das sechste Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1979.


Гран-при Бельгии 1979 года

Гран-при Бельгии 1979 года — шестой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1979 года. Автогонки прошли 13 мая 1979 года на трассе Зольдер. Борьба за победу развернулась между гонщиками команд Феррари и Лижье, победителем из которой вышел пилот Феррари Джоди Шектер. Вторым стал Жак Лаффит из Лижье, а Дидье Пирони на Тиррелле дополнил подиум. Очки также получили Ройтеман, Патрезе и Джон Уотсон.


Belgian Grand Prix 1979 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 13. toukokuuta 1979 Zolderin radalla Belgiassa. Kilpailun voitti Ferrarilla ajanut eteläafrikkalainen Jody Scheckter.


Velika nagrada Belgije 1979 je bila šesta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1979. Odvijala se je 13. maja 1979.


1979 Голяма награда на Белгия

1979 Голяма награда на Белгия е 26-о за Голямата награда на Белгия и шести кръг от сезон 1979 във Формула 1, провежда се на 13 май 1979 година на пистата Золдер близо до Хьосден-Золдер, Белгия.


Il Gran Premio del Belgio 1979 è stata la sesta prova della stagione 1979 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 13 maggio 1979 sul Circuito di Zolder. La gara è stata vinta dal sudafricano Jody Scheckter, su Ferrari; per il vincitore si trattò dell'ottavo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo i francesi Jacques Laffite su Ligier-Ford Cosworth e Didier Pironi su Tyrrell-Ford Cosworth.


Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Zolder em 13 de maio de 1979. Sexta etapa da temporada, teve como vencedor o sul-africano Jody Scheckter, da Ferrari.


Résultats du Grand Prix de Belgique de Formule 1 1979 qui a eu lieu sur le circuit de Zolder le .


Grand Prix Belgii 1979 (oryg. Grote Prijs van Belgie) – szósta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1979, która odbyła się 13 maja 1979, po raz szósty na torze Circuit Zolder.


The 1979 Belgian Grand Prix was a Formula One motor race held on 13 May 1979 at Zolder. It was the sixth race of the 1979 World Championship of F1 Drivers and the 1979 International Cup for F1 Constructors.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1947 werden gevormd door drie toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1947 года был проведён Международным союзом конькобежцев 13—17 февраля в Стокгольме (Швеция). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парном катании. Этот чемпионат стал первым после Второй мировой войной. Фигуристам Германии, Австрии и Японии было запрещено выступать на чемпионате. Впервые выступали спортсмены Австралии.


VM i kunstløp 1947. Verdensmesterskapet i kunstløp for menn, kvinner og par ble arrangert i Stockholm i Sverige 13. til 17. februar 1947.


Championnats du monde de patinage artistique 1947

Les championnats du monde de patinage artistique 1947 ont lieu du 13 au à Stockholm en Suède.


The World Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of World Champion.


Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1947

El XXXVIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Estocolmo (Suecia) entre el 13 y el 17 de febrero de 1947 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Sueca de Patinaje Artístico sobre Hielo.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1948 werden gevormd door drie toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.


Die 39. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1948 fanden vom 11. bis 15. Februar 1948 in Davos (Schweiz) statt.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1948 года был проведён Международным союзом конькобежцев 11—15 февраля в Давосе (Швейцария). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание. Фигуристам Германии и Японии было запрещено выступать на чемпионате.


VM i kunstløp 1948. Verdensmesterskapet i kunstløp for menn, kvinner og par ble arrangert i Davos i Sveits 13. til 15. februar 1948.


Championnats du monde de patinage artistique 1948

Les championnats du monde de patinage artistique 1948 ont lieu du 11 au à la patinoire extérieure de Davos en Suisse. C'est la neuvième fois que la ville grisonne reçoit les mondiaux de patinage artistique.


Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1948

El XXXIX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Davos (Suiza) entre el 11 y el 15 de febrero de 1948 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1949 werden gevormd door drie toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.


Die 40. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 16. bis 18. Februar 1949 in Paris (Frankreich) statt.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1949 года был проведён Международным союзом конькобежцев 16—18 февраля в Париже, Франция. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание.


O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1949 foi a quadragésima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 16 de fevereiro e 18 de fevereiro, na cidade de Paris, França.


Championnats du monde de patinage artistique 1949

Les championnats du monde de patinage artistique 1949 ont lieu du 16 au au Vélodrome d'Hiver de Paris en France.


The World Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which amateur figure skaters compete for the title of World Champion.


De Wereldtentoonstelling van 1873 vond plaats in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen. Het Bureau International des Expositions heeft de tentoonstelling achteraf erkend als de 5e universele wereldtentoonstelling. De tentoonstelling werd op 1 mei van dat jaar geopend door keizer Frans Jozef I van Oostenrijk en was de eerste wereldtentoonstelling die in een Duitstalig land werd gehouden. De tentoonstelling had als hoofdthema Cultuur en Opvoeding en wilde de stand van zaken in de volkskunde en moderne ontwikkelingen op dat gebied tentoonstellen.


ウィーン万国博覧会（ウィーンばんこくはくらんかい, Weltausstellung 1873 Wien, Expo 1873）は、1873年5月1日から10月31日までオーストリア＝ハンガリー帝国の首都ウィーン中心部にあるリングシュトラーセ内・プラーター公園で、開催された国際博覧会である。


Världsutställningen 1873 hölls 1 maj till 2 november 1873 i Wien, huvudstad i Österrike-Ungern. Det var den femte världsutställningen och den första som hölls i ett tysktalande land. Utställningen hade 53 000 utställare (Nordisk familjebok anger 42 000) från 35 länder och 7,25 miljoner besökare.


Die Weltausstellung 1873 fand vom 1. Mai bis zum 2. November 1873 in Wien statt. Sie war die fünfte Weltausstellung und die erste im deutschsprachigen Raum.


התערוכה העולמית של וינה (1873)

התערוכה העולמית של וינה (בגרמנית: Weltausstellung 1873 Wien) נערכה בין ה-2 במאי ל-1 בנובמבר 1873 בפראטר, הפארק הציבורי הגדול בעיר וינה. סיסמת התערוכה הייתה קידום החינוך. במרכז התערוכה, שמנתה 194 ביתנים, ניצב מבנה עגול שנקרא הרוטונדה, מבנה זה עלה באש בשנת 1937. טקס הפתיחה התקיים במעמד פרנץ יוזף הראשון, קיסר אוסטריה.


Всемирная выставка (1873)

Всемирная выставка 1873 года () проходила с 1 мая по 2 ноября 1873 года в Вене. Пятая по счёту и первая из Всемирных выставок, проводившихся за пределами Англии и Франции. Габсбургская монархия надеялась, что выставка придаст новый импульс модернизации страны и укрепит самосознание её граждан после поражения в войне с Пруссией и Италией.


La Esposizione universale di Vienna del 1873 (in lingua tedesca: Weltausstellung 1873) fu una grande esposizione internazionale che si tenne dal 1º maggio al 31 ottobre 1873 a Vienna, allora capitale dell'Impero austro-ungarico.


빈 만국박람회(Weltausstellung 1873 Wien, Expo 1873)는 1873년 5월 1일부터 10월 31일까지 오스트리아 - 헝가리 제국의 수도 빈 중심부에 있는 링슈트라세 내 프라터 공원에서 개최된 국제박람회이다.


Всесвітня виставка (1873)

Всесвітня виставка 1873 у Відні () — всесвітня виставка, яка була проведена 1873 у столиці Австро-Угорщини Відні. Девізом виставки були слова «Культура та освіта» ().


1873年维也纳世界博览会（）是1873年在奥匈帝国首都維也納举办的世界博覽會。此次世博會的主題是“文化与教育”（）。維也納當地為了迎接世博會興建了不少基礎設施，其中就包括通往德国的新火车站--西北火车站（Nordwestbahnhof）。


A Exposição Mundial de Viena de 1873, oficialmente Weltausstellung 1873 Wien, realizou-se em 1873 na cidade de Viena, então a capital do Império Austro-Húngaro. O evento teve como lema "Kultur und Erziehung" (Cultura e Educação), tendo sido instalado num conjunto de edifícios propositadamente construídos que tinha por peça central a "Rotunde" (a "Rotunda"), um enorme edifício de planta circular instalado no parque de Prater.


LExposició Universal de Viena (1873) va tenir lloc de l'1 de maig al 31 d'octubre de 1873 a Viena, Imperi Austrohongarès.


Verdensutstillingen i Wien i 1873, (Weltausstellung 1873 Wien) var en verdensutstilling avholdt i Østerrike-Ungarns hovedstad Wien. Utstillingen åpnet den 1. mai 1873 av Franz Josef I og ble avsluttet 2. november samme år.


L'Exposition universelle de 1873 s'est déroulée du au à Vienne en Autriche, sur le thème de l'Éducation et de la Culture. Elle a lieu en fait au Prater, une ancienne réserve de chasse impériale près de la capitale, et réunit . Elle occupe une surface de 233 hectares, dont 16 hectares couverts. Son emblème est la "Rotonde", dont la coupole est, à l'époque, la plus grande du monde.


The 1873 Vienna World's Fair () was the large world exposition that was held in 1873 in the Austria-Hungarian capital Vienna. Its motto was "Culture and Education" ().


La Exposición Universal de Viena (1873) tuvo lugar del 1 de mayo al 31 de octubre de 1873 en Viena, Imperio austrohúngaro.


Weltausstellung 1873 Wien var en stor verdensudstilling afholdt i Østrig-Ungarns hovedstad, Wien. Udstillingen blev åbnet den 1. maj 1873 af Franz Josef I og sluttede den 2. november samme år.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1950 werden gevormd door drie toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1950 года был проведён Международным союзом конькобежцев 6—8 марта на Арене Уэмбли в Лондоне, Великобритания. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание. Фигуристам Германии и Японии было запрещено выступать на чемпионате.


The World Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of World Champion.


Het Eerste Beleg van Rome in de Gotische Oorlog duurde één jaar en negen dagen, van maart 537 tot maart 538. De strijd werd geleverd door de verdedigende Byzantijnen, onder leiding van generaal Belisarius, en de Ostrogoten, onder leiding van Witiges. Het beleg was het eerste grote treffen van de twee tegenstanders en speelde een beslissende rol in het verdere verloop van de oorlog.


Опсада Рима (537—538)

Опсаду Рима (537-538) су извели Остроготи под вођством краља Витигеса. Бранитеље је преводио Велизар. Опсада је започела јануара 537. године


第一次ローマ包囲戦とはゴート戦争中、537年3月2日から538年3月12日までに続いた包囲戦であり、ローマに籠城した東ローマ帝国の軍人、ベリサリウスとその配下を、ウィティギス率いる東ゴート軍が包囲したことで勃発した。この包囲戦は両者が最初に衝突した戦闘で、ここで結ばれた条約は後々この戦争に大きな影響を与えることとなる。


Осада Рима (537—538)

Первая осада Рима в ходе Готской войны длилась год и девять дней, с начала марта 537 года по март 538 года, в течение которых осаждённые византийцы под командованием генерала Велизария сдерживали осаду остготской армии короля Витигиса. Эта осада была первым крупным столкновением сторон в длительной войне, сыгравшим решающую роль в дальнейшем развитии событий.


Rooman piiritys käytiin vuosina 537–538 Rooman kaupunkia hallinneiden Itä-Rooman joukkojen ja sitä piirittäneiden ostrogoottien välillä. Piiritys kesti yli vuoden, helmi–maaliskuusta 537 maaliskuuhun 538, ja sen aikana roomalaisten joukkojen komentaja, sotapäällikkö Belisarius torjui goottien kuninkaan Vitigesin johtamien joukkojen hyökkäykset. Gootit perääntyivät, kun toinen roomalaisarmeija oli vallannut Ariminumin (nykyinen Rimini) ja uhkasi goottivaltakunnan pääkaupunkia Ravennaa.


L'assedio di Roma fu una battaglia combattuta tra romani d'oriente (bizantini) e ostrogoti, nel corso della guerra gotica, iniziò nel marzo del 537 fino al marzo 538.


El Primer setge de Roma, durant la Guerra Gòtica, es va allargar per un any i nou dies, des del 2 de març del 537 fins al 12 de març del 538. Roma va ser defensada per les tropes de l'Imperi Romà d'Orient sota les ordres del general Belisari, davant el setge imposat pel rei dels Ostrogots, Vitigès. Aquest setge fou el primer encontre important entre els dos oponents i va jugar un paper decisiu en el desenvolupament de la guerra.


Pengepungan Rom Pertama semasa Perang Goth berlangsung selama satu tahun dan sembilan hari iaitu dari 2 Mac 537 hingga 12 Mac 538. Kota Rom dikepung oleh tentera Ostrogoth di bawah pimpinan raja mereka, Vitiges manakala tentera Rom Timur yang bertahan berada di bawah kendalian Belisarius. Pengepungan ini merupakan pertembungan buat kali pertama antara kedua-dua pihak dan ia memainkan peranan penting dalam peperangan lanjutan.


Le siège de Rome de 537 à 538 est un siège ayant duré 1 an et 10 jours du au durant la Guerre des Goths de 535 à 553. Le siège est le lieu de confrontation entre les forces de l'empire byzantin défendant la ville et dirigés par Bélisaire et les Ostrogoths dirigés par Vitigès.


The First Siege of Rome during the Gothic War lasted for a year and nine days, from 2 March 537 to 12 March 538. The city was besieged by the Ostrogothic army under their king Vitiges; the defending East Romans were commanded by Belisarius, one of the most famous and successful Roman generals. The siege was the first major encounter between the forces of the two opponents, and played a decisive role in the subsequent development of the war.


El Primer Sitio de Roma durante la guerra gótica duró un año y nueve días, desde marzo de 537 hasta marzo de 538. El enfrentamiento se produjo entre los defensores del Imperio Romano de Oriente bajo el mando del general Belisario y el ejército ostrogodo mandado por el rey Vitiges. El sitio fue el primer gran enfrentamiento entre las fuerzas de ambos oponentes y tuvo un papel decisivo en el transcurso posterior de la guerra.


Pengepungan Pertama Roma dalam Perang Goth berlangsung selama setahun sembilan hari, mulai dari Maret 537 sampai Maret 538. Peristiwa ini terjadi antara tentara Romawi Timur yang mempertahankan Roma, di bawah jenderal Belisarius, melawan pasukan Ostrogoth yang dipimpin oleh raja Vitiges. Pengepungan ini adalah bentrokan besar pertama antara kedua pasukan, dan memainkan peranan penting dalam perkembangan perang selanjutnya.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1951 werden gevormd door drie toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.


1951年世界フィギュアスケート選手権

1951年世界フィギュアスケート選手権（1951 World Figure Skating Championships）は、1951年2月23日から2月25日までにイタリアのミラノで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。


Die 42. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 23. bis 25. Februar 1951 in Mailand (Italien) statt. Erstmals nach dem Zweiten Weltkrieg waren wieder Athleten aus Deutschland und Japan zugelassen.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1951 года был проведён Международным союзом конькобежцев 23—25 февраля в Милане (Италия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание. Фигуристы Германии и Японии было разрешено выступать на чемпионате.


VM i kunstløp 1951 (verdensmesterskapet i kunstløp) ble arrangert i Milano i Italia i 1951.


Championnats du monde de patinage artistique 1951

Les championnats du monde de patinage artistique 1951 ont lieu du 23 au à Milan en Italie.


The World Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of World Champion.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1952 werden gevormd door vier toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1952 года был проведён Международным союзом конькобежцев с 27 февраля по 1 марта в Париже (Франция). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание, и, впервые, в танцах на льду. Чемпионами мира стали представители Франции Жаклин Дю Бьеф среди женщин, США Дик Баттон среди мужчин, ФРГ Риа Баран и Пауль Фальк среди пар, Великобритании Джин Вествуд и Лоуренс Демми в танцах.


O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1952 foi a quadragésima terceira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 27 de fevereiro e 1 de março, na cidade de Paris, França. Esta foi a primeira edição que foi disputada a competição de dança no gelo em mundiais.


VM i kunstløp 1952 (verdensmesterskapet i kunstløp) ble arrangert i Paris i Frankrike i 1952.


Championnats du monde de patinage artistique 1952

Les championnats du monde de patinage artistique 1952 ont lieu du 27 février au au Vélodrome d'Hiver de Paris en France.


Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1952

El XLIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en París (Francia) entre el 27 de febrero y el 1 de marzo de 1952 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Francesa de Deportes de Hielo. En este campeonato mundial se realizó por primera vez el concurso de danza sobre hielo.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1953 werden gevormd door vier toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.


Die 44. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 8. bis 15. Februar 1953 in Davos (Schweiz) statt.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1953 года был проведён Международным союзом конькобежцев 8—15 февраля в Давосе (Швейцария). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и впервые в танцах на льду. Чемпионами мира стали представители США Тенли Олбрайт среди женщин, Хейз Алан Дженкинс среди мужчин, Великобритании Дженнифер Никс и Джон Никс среди пар, Джин Вествуд и Лоуренс Демми в танцах.


Championnats du monde de patinage artistique 1953

Les championnats du monde de patinage artistique 1953 ont lieu du 8 au à la patinoire extérieure de Davos en Suisse. C'est la dixième fois que la ville grisonne reçoit les mondiaux de patinage artistique.


Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1953

El XLIV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Davos (Suiza) entre el 8 y el 15 de febrero de 1953 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1954 werden gevormd door vier toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.


Die 45. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 16. bis 19. Februar 1954 in Oslo (Norwegen) statt.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1954 года был проведён Международным союзом конькобежцев 16—19 февраля в Осло (Норвегия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали представители ФРГ Гунди Буш среди женщин, США Хейз Алан Дженкинс среди мужчин, Канады Дженнифер Никс и Джон Никс среди пар, Великобритании Джин Вествуд и Лоуренс Демми в танцах.


Championnats du monde de patinage artistique 1954

Les championnats du monde de patinage artistique 1954 ont lieu du 16 au au stade en plein air du Bislett à Oslo en Norvège.


Het Siachenconflict, soms de Siachenoorlog genoemd, was een militair conflict tussen India en Pakistan. De oorlog ging om de betwiste regio van de Siachengletsjer in Kasjmir. De oorlog begon in 1984 met de Indiase Operatie Meghdoot.


సియాచెన్ ఘర్షణ

సియాచెన్ హిమానీనదం ప్రపంచంలోకెల్లా ఎత్తైన యుద్ధ క్షేత్రం. భారత్ పాకిస్తాన్లు 1984 ఏప్రిల్ 13 నుండి అడపాదడపా అనేక సార్లు ఘర్షణ పడ్డాయి. రెండు దేశాలూ శాశ్వత సైనిక స్థావరాలను స్థాపించాయి. ఇక్కడి వాతావరణ పరిస్థితుల కారణంగా ఇరుదేశాలూ కలిసి 2000 మంది వరకూ కోల్పోయాయి.


Als Siachen-Konflikt, auch Siachen-Krieg genannt, bezeichnet man eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Indien und Pakistan in der umstrittenen Region Kaschmir. Sie begann am 13. April 1984 mit der Besetzung des Siachen Muztaghs und des Siachengletschers durch indisches Militär ("Operation Meghdoot"). Da es sich bei dem umkämpften Gebiet im Hochgebirge um eine der kältesten Regionen der Welt handelt, in der die Temperaturen auf −40 °C und darunter fallen können, finden sich in Medien auch Bezeichnungen wie "The Coldest War" (deutsch: Der kälteste Krieg) und „das höchstgelegene Schlachtfeld der Welt“.


Сиаченский конфликт

Сиаченский конфликт () — вооружённый конфликт между Пакистаном и Индией за спорную территорию ледника Сиачен.


Siachenin konflikti on Pakistanin ja Intian välinen pitkäaikainen konflikti Intian, Pakistanin ja Kiinan rajaseudulla melko lähellä Karakorumin solaa Ladakhin alueen pohjoispuolella olevasta Siachenin vuoristojäätikköalueesta. Alue oli aiemmin Pakistanin hallussa, ja se pitää aluetta omanaan, mutta Intia miehitti sen vuonna 1984, jolloin jäätiköstä tuli maailman korkein miehitetty kohta. Pakistanilaiset eivät ole onnistuneet ajamaan intialaisia monista yrityksistä huolimatta jäätiköltä pois


সিয়াচেন দ্বন্দ্ব

সিয়াচেন দ্বন্দ্ব ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে কাশ্মীরের সিয়াচেন হিমবাহের অধিকারের জন্য সামরিক দ্বন্দ্ব। ১৯৮৪ খ্রিষ্টাব্দে ভারতের সফল সামরিক অভিযান অপারেশন মেঘদূতের মাধ্যমে এই দ্বন্দ্বের সূত্রপাত হয়।


Con il termine conflitto del Siachen o guerra del Siachen si indica l'insieme degli scontri su piccola scala intercorsi tra le truppe di India e Pakistan nella zona del ghiacciaio Siachen, tra l'aprile del 1984 e il novembre del 2003.


சியாச்சின் பிணக்கு


Сіаченський конфлікт

Сіаченський конфлікт () — збройний конфлікт між Пакистаном та Індією за спірну територію льодовика Сіачен.


درگیری سیاچن

درگیری سیاچن () یا جنگ سیاچن، به درگیری نظامی میان هند و پاکستان بر سر منطقه مورد مناقشه یخچال سیاچن در کشمیر گفته می‌شود که آتش‌بس آن در سال ۲۰۰۳ اجرا شد. منطقه مورد مناقشه حدود ۲٬۶۰۰ کیلومتر مربع وسعت دارد. درگیری در سال ۱۹۸۴ با عملیات موفق مغدوت توسط ارتش هند آغاز شد که طی آن کنترل تمامی محدوده یخچال سیاچن را به دست گرفت. ارتش هند کنترل تمام طول ۷۰ کیلومتری یخچال سیاچن و شاخه‌های آن و همه گردنه‌ها و قله‌های کوه‌های سالتورو که در غرب یخچال قرار دارند را در اختیار گرفت. پاکستان نیز کنترل دره‌های یخچالی غرب رشته سالتورو را در اختیار دارد. بر پایه‌گذارش مجله تایم هند در این درگیری نظامی بیش از ۳٬۰۰۰ کیلومتر مربع را تصاحب کرد.


O Conflito de Siachen, por vezes referido como a "Guerra de Siachen", foi um conflito militar entre a Índia e o Paquistão sobre a disputada região do Glaciar de Siachen na Caxemira. O conflito começou em 1984 com a bem-sucedida Operação Meghdoot da Índia durante a qual tomou o controle do Glaciar de Siachen do Paquistão e forçou os paquistaneses a se retirar a oeste das Montanhas Saltoro. A Índia estabeleceu o controle sobre todos os 70 km (43 milhas) ao longo do glaciar e todas as suas geleiras tributárias, bem como as três principais passagens de Saltoro imediatamente a oeste da geleira - Sia La, Bilafond La, e Gyong La. O Paquistão controla os vales glaciais imediatamente a oeste das Montanhas Saltoro. De acordo com a revista TIME, a Índia ganhou mais de 3000 km2 do território em consequência de suas operações militares em Siachen.


El conflicte de Siachen, a vegades anomenat Guerra de Siachen, fou un conflicte militar que va tenir lloc entre l'Índia i el Pakistan pel control de la glacera de Siachen, al Caixmir. L'alto el foc va entrar en vigor el 2003. El territori en disputa té una superfície de prop de 2.600 km². El conflicte s'inicià el 1984 amb l'èxit de la captura per part de l'Índia de la glacera Siachen com a part de l'Operació Meghdoot i posterior Operació Rajiv. L'Índia va prendre el control de la glacera Siachen, de 70 quilòmetres de longitud, així com les seves glaceres tributàries, els principals colls de muntanya i cims de les muntanyes Saltoro situats a l'oest de la glacera, entre els destaca el Sia La, Bilafond La i Gyong La. Per la seva banda, el Pakistan controla valls glacials immediatament a l'oest de lesmuntanyes Saltoro. Segons la revista "Time", l'Índia aconseguí el control de més de 2.500 km² de territori gràcies a les seves operacions militars a Siachen.


Siachen-konflikten, til tider også kjent som Siachen-krigen, er en militær konflikt mellom India og Pakistan om det omstridte Siachen-området i Kashmir. Konflikten begynte den 13. april 1984 med Indias vellykkede Operasjon Meghdoot, der India okkuperte Siachenbreen fra Pakistan og tvang pakistanerne til å trekke seg tilbake til området vest for Saltororyggen. India okkuperte hele den 70 km lange Siachenbreen og alle dens sidebreer, så vel som de tre viktigste fjellpassene i Saltororyggen like vest for breen - Sia La, Bilafond La og Gyong La. Pakistan kontrollerer de glasiale dalene som ligger like vest for Saltororyggen. Ifølge nyhetsmagasinet "Time" utvidet India sitt territorium med mer enn 2 590 km² som følge av landets militære operasjoner i Siachen. Indiske og pakistanske tropper har holdt tilnærmet de samme stillingene som da det hele startet i 1984, for over 30 år siden.


The Siachen conflict, sometimes referred to as the Siachen War, was a military conflict between India and Pakistan over the disputed Siachen Glacier region in Kashmir. A cease-fire went into effect in 2003. The contended area is nearly of territory. The conflict was started in 1984 by India's successful capture of the Siachen Glacier as part of Operation Meghdoot, and subsequently continued with Operation Rajiv. India took control of the Siachen Glacier and its tributary glaciers, as well as all the main passes and heights of the Saltoro Ridge immediately west of the glacier, including Sia La, Bilafond La, and Gyong La. Pakistan controls the glacial valleys immediately west of the Saltoro Ridge. According to "TIME" magazine, India gained control of more than 2500 km2 of territory because of its military operations in Siachen.


El conflicto de Siachen, a veces también conocido como la guerra de Siachen es un conflicto militar entre India y Pakistán sobre el glaciar de Siachen región de Cachemira. Un alto el fuego entró en vigor en el 2003. El área contenciosa es de alrededor de 2.300 km²,y cerca de 2.600 km² de territorio. El conflicto comenzó en 1984 con el éxito de la India en la operación Meghdoot durante el cual se obtuvo el control sobre todo el glaciar de Siachen -área desocupada y no demarcada-. La India ha establecido el control sobre la totalidad de los 70 kilómetros de largo del glaciar de Siachen y todos sus glaciares tributarios, así como los tres principales pasos de las montañas Saltoro, inmediatamente al oeste de los glaciares Sia La, Bilafond La y Gyong La. Pakistán controla los valles de los glaciares inmediatamente al oeste de las montañas de Saltoro. de acuerdo con la revista "Time", India obtuvo más de 3.000 km² del territorio debido a sus operaciones militares en Siachen.


सियाचिन विवाद

"सियाचिन ग्लेशियर के लिये देखें सियाचिन ग्लेशियर"


يعتبر نزاع سياشن، الذي يشار إليه أحيانًا باسم حرب سياشن، نزاعًا عسكريًا بين الهند وباكستان حول منطقة نهر سياشن الجليدي المتنازع عليها في كشمير. دخل وقف إطلاق النار حيّز التطبيق عام 2003. تبلغ مساحة المنطقة المتنازع عليها نحو 1000 ميل مربع (2600 كيلومتر مربع). بدأ الصراع في عام 1984، عندما استولت الهند على نهر سياشن الجليدي كجزء من عملية ميجدوت. سيطرت الهند على نهر سياشن الجليدي الذي يبلغ طوله  70 كيلومترًا (43 ميلًا) والأنهار الجليدية الرافدة له، بالإضافة إلى جميع الممرات والمرتفعات الرئيسية في سالتورو ريدج إلى الغرب من النهر الجليدي، بما في ذلك سيا لا، وبيلافوند لا، وجيونج لا. تسيطر باكستان على الوديان الجليدية غرب سلسلة جبال سالتورو. وفقًا لمجلة تايم فقد سيطرت الهند على أكثر من 2500 كيلومتر مربع من الأراضي بسبب عملياتها العسكرية في سياشن.


Konflik Siachen, kadang-kadang merujuk sebagai Perang Siachen adalah konflik militer antara India dan Pakistan di wilayah Siachen, Kashmir. Perang ini dimulai pada tahun 1984 dengan dilakukannya Operasi Meghdoot oleh India. Konflik Siachen adalah perang dengan ketinggian paling tinggi dalam sejarah. Kedua negara berada pada posisi hampir 7 km di atas permukaan laut. Lebih dari 4.000 orang tewas pada daerah yang tak bersahabatan, terutama karena ekstrimitas cuaca.


Het Chinees-Sovjet-Russisch conflict van 1929 (Russisch: Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге, Chinees: 年 中東路事件) was een klein gewapend conflict tussen de Sovjet-Unie en de Republiek China om de Mantsjoerijese Chinese Oostelijke spoorweg.


1929年の中ソ紛争（ちゅうそふんそう、、（中国東方鉄道紛争）、あるいは、（極東紛争））は、中東鉄道を巡りソビエト連邦と中華民国の間で起こった軍事衝突である。中東路事件、奉ソ戦争とも呼ばれる。北伐を終えて統一された中国にとって外国との初めての交戦であった。紛争の発端は、中ソの共同管理下に置かれていた中東鉄道の利権を、中国が実力で回収しようとしたことにある。ソ連は自衛を理由に軍を満洲国境地帯に送り込み、張学良軍を粉砕し全ての権益を回復した。その後原状復帰を内容とする停戦協定が結ばれてソ連軍は撤収したが、中国側は協定の無効を主張して再交渉を要求し続けた。


Kinesisk-sovjetiska gränskonflikten (, ) pågick från juli till september 1929. Konflikten gällde kontrollen över Östra kinesiska järnvägen mellan den kinesiske krigsherren Zhang Xueliangs styrkor och Röda armén som leddes av Vasilij Blücher. Sovjetunionen avgick med segern och järnvägen stannade i gemensam rysk-kinesisk förvaltning.


Der Sowjetisch-chinesische Grenzkrieg (Chinesisch 中東路事件, ; zu deutsch: Konflikt um die Ostchinesische Eisenbahn) war ein bewaffneter Konflikt zwischen der Union der Sowjetischen Sozialistischen Republiken (UdSSR) und der Chinesischen Republik, vertreten durch den regionalen "Warlord" Zhang Xueliang, um die Nutzung der Ostchinesischen Eisenbahn. Er entstand aus dem Versuch der Nordöstlichen Armee der Republik China im Sommer 1929, die alleinige chinesische Kontrolle über die Chinesische Ostbahn herzustellen. Die Sowjetunion ergriff schnell Gegenmaßnahmen und startete eine militärische Invasion, welche die Chinesen zwang, die zuvor vereinbarte gemeinsame Administration durch beide Staaten wieder anzuerkennen.


Conflictul chino-sovietic din 1929 a fost un conflict minor armat între Uniunea Sovietică și China pentru administrația căii ferate din Manciuria, N-E Chinei.


Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге (КВЖД) (Дальневосточный конфликт) — советско-китайский вооружённый конфликт, произошедший в 1929 году после захвата Чжан Сюэляном контроля над Китайско-Восточной железной дорогой, являвшейся совместным советско-китайским предприятием. В ходе последующих боевых действий Красная армия разгромила противника. Подписанный 22 декабря Хабаровский протокол положил конец конфликту и восстановил существовавший до столкновений статус дороги.


La guerra sino-sovietica (, ) fu un conflitto armato svoltosi nel 1929 tra l'Unione Sovietica ed i signori della guerra Zhang Xueliang della Repubblica di Cina circa sovranità sulla Ferrovia Orientale Cinese (FOC).


Конфлікт на Китайсько-Східній залізниці

Конфлікт на Китайсько-Східній залізниці (, ) — прикордонний збройний конфлікт між СРСР та за контроль над Китайсько-Східною залізницею (КСЗ).


中东路事件（），是中國和苏联于中華民國18年（1929年）发生的一次武装冲突。


O Conflito Sino-Soviético de 1929 (, ) foi um conflito armado secundário entre a União Soviética e o senhor da guerra chinês Zhang Xueliang da República da China pela Ferrovia Trans-Manchuriana.


El conflicte Sinosoviètic de 1929 (1929年中苏冲突) va ser un conflicte armat menor entre la Unió Soviètica i la República de la Xina sobre el Ferrocarril Oriental de la Manxúria Xinesa.


Çin-Sovyet Çatışması (; "Konflikt na Kitaysko-Vostoçnoy jeleznoy doroge"), Temmuz-Eylül 1929 tarihleri arasında Sovyetler Birliği ile Zhang Xueliang önderliğindeki Ulusal Devrimci Ordu arasında Doğu Çin Demiryolu üzerindeki anlaşmazlıktan dolayı çıkan küçük çaplı çatışmalardır.


Xung đột Trung-Xô năm 1929 (1929年 中東路事件) là một cuộc xung đột quân sự nhỏ giữa Liên Xô và quân phiệt Trương Học Lương của Trung Hoa Dân Quốc quanh tuyến đường sắt Mãn Châu Đông Trung Hoa.


Le conflit sino-soviétique de 1929 (en chinois : 1929年 中東路事件; en russe : Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге) est un conflit armé mineur entre l'Union soviétique et le seigneur de guerre Zhang Xueliang qui dirigeait la clique du Fengtian et dominait la République de Chine. Ce conflit porta sur le contrôle du chemin de fer de l’Est chinois (également appelé CER).


Konflikt o Kolej Wschodniochińską – przygraniczne działania wojenne w Mandżurii Północnej w 1929 roku pomiędzy Chinami i ZSRR.


The Sino-Soviet conflict of 1929 (, ) was an armed conflict between the Union of Soviet Socialist Republics and Chinese warlord Zhang Xueliang of the Republic of China over the Chinese Eastern Railway (also known as CER).


El Conflicto Sino-soviético (en chino: 中东路事件; en ruso: Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге) fue un conflicto armado de corta duración que tuvo lugar en 1929, y en el que se vieron envueltas la Unión Soviética y la República de China. Este conflicto tuvo serias implicaciones, ya que cuando dos años después los japoneses invadieron Manchuria, la voluntad soviética de combatir disuadió a los japoneses de continuar avanzando hacia el norte, mientras que las tropas chinas se mostraron reticentes a combatir con las tropas japonesas.


Čínsko-sovětský konflikt v roce 1929 byl ozbrojený menší střet mezi Sovětským svazem a Čínskou republikou. Důvodem bylo obsazení čínské východní železniční tratě čínskou armádou, což vyvolalo sovětskou intervenci. V následném střetu vyhráli méně početní, ale lépe vyzbrojení sověti.


Den kinesisk-sovjetiske konflikt i 1929 (kinesisk: 中東路事件, russisk: Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге) var en væbnet konflikt mellem Sovjetunionen og Republikken Kina (1912-1949), efter at den kinesiske krigsherre Zhang Xueliang havde taget kontrollen over den fælles sovjetisk-kinesiske styrede Kinesiske Østjernbane.


النزاع الصيني السوفيتي (1929)

يُعتبر النزاع الصيني السوفيتي لعام 1929 () نزاعًا مسلحًا بين اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية وتشانغ تشوليانغ، أحد أمراء الحرب الصينيين في جمهورية الصين، إذ تمحور النزاع حول خط السكك الحديدية الشرقية الصينية (المعروف أيضًا باسم سي إي آر).


Konflik Tiongkok-Soviet 1929 (1929年 中東路事件) adalah konflik bersenjata kecil yang berlangsung antara Uni Soviet dan panglima perang Zhang Xueliang dari Republik Tiongkok. Konflik ini disebabkan oleh upaya Tiongkok untuk menasionalisasi Jalur Kereta Api Manchuria pada tahun 1929 yang dengan cepat dibalas oleh Soviet dengan melakukan intervensi militer untuk mengakhiri krisis dan memaksa Tiongkok mengembalikan administrasi gabungan Tiongkok-Soviet.


Het World Snooker Championship 2005 vond plaats van 16 april tot en met 2 mei 2005 in het Crucible Theatre, Sheffield, Engeland.


VM i snooker 2005, "Embassy World Snooker Championship", spelades i The Crucible Theatre i Sheffield, England, den 16 april–2 maj 2005. Shaun Murphy vann sin första VM-titel efter att ha slagit Matthew Stevens i finalen med 18–16. Stevens ledde länge finalen men Murphy vände på slutet och vann.


Die Snookerweltmeisterschaft 2005 fand vom 16. April 2005 bis zum 2. Mai 2005 im Crucible Theatre in Sheffield statt und markierte den Abschluss der Snooker-Saison 2004/05.


Чэмпіянат свету па снукеры 2005

Чэмпіянат свету 2005 (, таксама вядомы як "Embassy World Snooker Championship 2005" — ад назвы спонсара) — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 16 красавіка па 2 мая 2005 года на арэне тэатру Крусібл, у Шэфілдзе, Англія. Турнір стаў 71-м розыгрышам чэмпіянату свету, які быў заснаваны ў 1927 годзе. Кампанія Embassy у чарговы раз спансавала турнір. Прызавы фонд турніру склаў £1,121,800, з якіх £250,000 атрымаў пераможца.


Чемпионат мира по снукеру 2005

Чемпионат мира по снукеру 2005 (, также известен как "2005 Embassy World Snooker Championship" — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 16 апреля по 2 мая 2005 года в Театре Крусибл в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Шон Мёрфи.


Световно първенство по снукър през 2005

Световното първенство по снукър през 2005 г. се провежда от 16 април до 2 май в Театър Крусибъл, Шефилд. Рони О'Съливан опитва да защити световната си титла от 2004 г., но изненадващо световен шампион става Шон Мърфи. Във финала на първенството един срещу друг играят Шон Мърфи и Матю Стивънс.


Il campionato mondiale di snooker 2005 è stato disputato dal 16 aprile al 2 maggio 2005 presso il Crucible Theatre di Sheffield nel Regno Unito.


2005年世界斯诺克锦标赛

2005年Embassy 斯诺克世界锦标赛是职业斯诺克积分排名赛，比赛时间为2005年4月16日至5月2日，地点为克鲁西布剧院。


2005 Dünya Snooker Şampiyonası (sponsorluktan dolayı 2005 Embassy Dünya Şampiyonası olarak da bilinir) 16 Nisan ve 2 Mayıs 2005 tarihleri arasında Crucible Tiyatrosu'da düzenlene snooker turnuvasıdır.


Le championnat du monde de snooker 2005 a lieu du 16 avril au au Crucible Theatre de Sheffield en Angleterre.


Embassy World Snooker Championship 2005 (mistrzostwa świata w snookerze) odbyły się w dniach 16 kwietnia - 2 maja 2005 roku w Crucible Theatre w Sheffield. Mistrzostwa wygrał Anglik Shaun Murphy, pokonując w finale Walijczyka Matthew Stevensa 18:16. Był to pierwszy tytuł mistrzowski Shauna Murphiego.


The 2005 World Snooker Championship (also referred to as the 2005 Embassy World Snooker Championship for the purposes of sponsorship) was a professional snooker tournament that took place at the Crucible Theatre in Sheffield, England. The tournament started on 16 April, and ended on 2 May 2005. The event was the eighth and final world ranking event of the 2004–05 snooker season, following the 2005 China Open. The event was organised by the World Professional Billiards and Snooker Association. Due to laws banning advertising cigarettes in Great Britain, this was the last time the event was sponsored by the cigarette company Embassy. The event had a prize fund of £1,121,800, with the winner receiving £250,000.


Het Festival van San Remo 1966 was de zestiende editie van de liedjeswedstrijd. Domenico Modugno werd verkozen om naar het Eurovisiesongfestival 1966 te gaan, waar hij laatste werd. Het was de, voorlopig, laatste keer dat de winnaar naar het Songfestival zou gaan.


Die 16. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 1966 vom 27. bis 29. Januar im städtischen Kasino in Sanremo statt und wurde von Mike Bongiorno zusammen mit Paola Penni und Carla M. Puccini moderiert.


Il sedicesimo Festival di Sanremo si svolse al Salone delle feste del Casinò di Sanremo dal 27 al 29 gennaio 1966 e fu condotto, per la quarta volta consecutiva, da Mike Bongiorno, nell'occasione affiancato da Paola Penni e Carla Maria Puccini. Quest'ultima fu protagonista di un curioso episodio: durante l'ultima serata ebbe improvvisamente un malore e si accasciò sul palco, ma Bongiorno (sospettando che tale svenimento fosse solo una messinscena della Puccini per attirare l'attenzione su di sé) andò tranquillamente avanti con la presentazione della kermesse, facendo finta di nulla.


The Sanremo Music Festival 1966 was the 16th annual Sanremo Music Festival, held at the Sanremo Casino in Sanremo, province of Imperia between 27 and 29 January 1966.


Het Festival van San Remo 1967 was de zeventiende editie van de liedjeswedstrijd. Voor het eerst sinds 1956 ging de winnaar niet naar het Eurovisiesongfestival. De Italiaanse kandidaat werd nu via een andere selectiewijze gekozen.


Die 17. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 1967 vom 26. bis 28. Januar im städtischen Kasino in Sanremo statt und wurde von Mike Bongiorno und Renata Mauro moderiert.


Il diciassettesimo Festival di Sanremo si svolse al Salone delle feste del Casinò di Sanremo dal 26 al 28 gennaio 1967 e fu condotto per la quinta volta consecutiva da Mike Bongiorno, nell'occasione affiancato da Renata Mauro.


The Sanremo Music Festival 1967 was the 17th annual Sanremo Music Festival, held at the Sanremo Casino in Sanremo, province of Imperia between 26 and 28 January 1967.


Het Festival van San Remo 1968 was de achttiende editie van de liedjeswedstrijd.


Die 18. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 1968 vom 1. bis zum 3. Februar im städtischen Kasino in Sanremo statt und wurde von Pippo Baudo und Luisa Rivelli moderiert.


Il diciottesimo Festival di Sanremo si svolse al Salone delle feste del Casinò di Sanremo dal 1º al 3 febbraio 1968 e fu condotto da Pippo Baudo (per la prima delle sue 13 conduzioni della manifestazione) affiancato da Luisa Rivelli.


The Sanremo Music Festival 1968 was the 18th annual Sanremo Music Festival, held at the Sanremo Casino in Sanremo, province of Imperia, Italy, between 1 and 3 February 1968.


De Slag om Caen was een langdurige en bloedige veldslag tussen de geallieerden en de Duitsers tijdens de Slag om Normandië in de Tweede Wereldoorlog, waarbij de stad grotendeels werd verwoest. De slag werd gewonnen door de geallieerden.


Slaget om Caen utkämpades mellan de allierade styrkorna från den anglo-kanadensiska andra armén och tyska styrkor ur "Panzergruppe West" mellan den 6 juni till den 4 augusti 1944 under slaget om Normandie. De allierade syftade till att inta den franska staden Caen, en av de största städerna i Normandie, under Dagen-D. Caen var en viktig målsättning av flera skäl. För det första låg den grensle över floden Orne och Caenkanalen; dessa två vattenhinder skulle kunna stärka en tysk defensiv position om de inte korsas. För det andra var Caen en vägnav; i tyska händer skulle det ge fienden möjlighet att snabbt kunna förflytta styrkor. För det tredje var området kring Caen relativt öppet, särskilt jämfört med området väster om Normandie. Detta område var lämpligt till att bygga ett flygfält.


Die Schlacht um Caen war eine Abfolge von militärischen Angriffsoperationen im Zweiten Weltkrieg, die sich im Zeitraum zwischen Juni und August 1944 in Nordfrankreich ereigneten.


הקרב על העיר קן התחולל מיוני עד אוגוסט 1944 בין כוחות בריטיים וקנדים לבין כוחות גרמנים במהלך מלחמת העולם השנייה על השליטה בעיר קן בנורמנדי אשר בצרפת.


Битва за Кан

Битва за Кан — битва, длившаяся с июня по август 1944 года между союзными (британскими и канадскими войсками) и немецкими войсками во время Нормандской операции.


La battaglia di Caen (giugno-agosto 1944) fu una serie di combattimenti avvenuti tra la Seconda Armata britannica e il Panzergruppe della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale per il controllo della città di Caen e i suoi dintorni, nel contesto della battaglia di Normandia. Le battaglie seguirono l'operazione Neptune, lo sbarco alleato sulla costa francese avvenuto il 6 giugno 1944 (D-Day).


Битва за Кан

Битва за Кан (, ) — битва між британсько-канадськими та німецькими військами за контроль і утримання міста Кан в ході Нормандської операції. Битва розпочалася відразу після висадки десанту в операції «Нептун» і тривала протягом двох місяців з 6 червня до 6 серпня 1944 року.


نبرد برای کان

نبرد برای کان نبردی است در جنگ جهانی دوم که در تاریخ ۶ ژوئن تا ۶ اوت سال ۱۹۴۴ در نرماندی و در شهر کان و اطراف آن میان ارتش متفقین و ارتش آلمان نازی صورت گرفت.


卡昂戰役（康城之役，）是1944年6月至8月的大君主作戰期間、盟軍與德軍在法國北部卡昂爆發的一連串戰役。盟軍原預計在D日當天攻佔法國諾曼第地區的最大城市卡昂，並要達到下述戰略目標：佔領其周圍的奧恩河和卡昂運河，這兩個河流形成的障礙能夠有效加強德軍的防守，必須先將其奪下、奪取被德軍作為調派部隊的交通樞紐 - 卡昂市、佔領該市與其四周的開闊地形，尤其是諾曼第以西的小林地域，將其用作機場。這場戰鬥阻滯了盟軍兩個月的時間，讓其於法國北部發起的閃擊戰攻勢延遲。儘管盟軍為拿下該城付出大量的傷亡，但最終贏得其戰略目標。當該城即將落入盟軍手中時，德軍開始大規模撤退，接著發生的法萊茲包圍戰令西線德軍的大部份有效戰力被毀、裝備大量損失。


La Batalla de Caen, disputada entre juny i agost de 1944, va ser una batalla entre les tropes Aliades i Alemanyes durant la batalla de Normandia.


Caen Muharebesi, Normandiya Çıkarması'nın ardından 1944 yılının Haziran - Ağustos aylarında Fransa'nın Caen şehri ve etrafında Müttefik Devletler (öncelikle Britanya ve Kanada birlikleri) ile Nazi Almanyası birlikleri arasında meydana gelen muharebe.


Trận Caen là một trận đánh trong trận Normandie lớn hơn giữa quân đội Vương quốc Anh mà ở đây cụ thể là Tập đoàn quân số 2 và Cụm Tập đoàn quân Tây (Tiếng Đức: "Panzergruppe West" - Tập đoàn quân số 5 cũ) của Đức Quốc xã nhằm giành quyền kiểm soát Caen và các vùng lân cận. Trận đánh là diễn tiến của chiến dịch Neptune, tức cuộc đổ bộ vào ngày 6 tháng 6 năm 1944 (D-Day) của quân Đồng Minh. Caen nằm sâu 14 km tính từ bờ biển Calvado, dọc theo sông Orne và kênh Caen, nằm án ngữ giữa một số tuyến đường sắt và đường bộ trong vùng. Do có nằm trên các tuyến đường liên lạc quan trọng nên Caen sớm trở thành một mục tiêu chiến lược đối với cả hai bên. Caen và khu vực phía Nam thành phố có địa hình tương đối mở và bẳng phẳng, khác biệt so với các vùng hành quân khác của chiến dịch Overlord, và phía không quân Đồng Minh yêu cầu giải phóng khu vực càng sớm càng tốt để có chỗ đặt thêm máy bay trên đất Pháp.


La bataille de Caen désigne les différents combats qui ont suivi le débarquement en Normandie à l'été 1944 (de à ) afin de permettre aux Alliés de prendre la « capitale normande ».


Bitwa o Caen – bitwa pomiędzy połączonymi wojskami brytyjsko-kanadyjskimi a niemieckimi, która toczyła się w dniach od 7 czerwca do 19 lipca 1944 we francuskim mieście Caen w Normandii oraz jego okolicach, będąc częścią alianckiej operacji Overlord podczas II wojny światowej.


The Battle for Caen (June to August 1944) is the name given to fighting between the British Second Army and the German in the Second World War for control of the city of Caen and vicinity, during the larger Battle of Normandy. The battles followed Operation Neptune, the Allied landings on the French coast on 6 June 1944 (D-Day). Caen is about inland from the Calvados coast astride the Orne River and Caen Canal, at the junction of several roads and railways. The communication links made it an important operational objective for both sides. Caen and the area to the south is flatter and more open than the bocage country in western Normandy; Allied air force commanders wanted the area captured quickly to base more aircraft in France.


Con el nombre de batalla de Caen se conoce a los combates producidos durante la Segunda Guerra Mundial entre las fuerzas aliadas y el ejército del Tercer Reich alemán con posterioridad al desembarco en Normandía el 6 de junio de 1944 por el control de la ciudad francesa de Caen, capital histórica de Normandía, que concluyeron con la victoria aliada.


Bitva o Caen byla bitva mezi spojenci a nacistickým Německem během bitvy o Normandii. Caen mělo být podle plánu obsazeno pár dní po vylodění spojeneckých vojsk. Němci však měli ve městě, oproti očekávání, silné tankové a pěší jednotky pod velením polního maršála Erwina Rommela. Podcenění síly nepřítele a fanatický odpor německých sil a Waffen-SS měly za následek dva měsíce krvavých bojů a zničení velké části města. Poté, co britská a kanadská vojska uvízla u Caen, se dostaly boje na západní frontě do patové situace. Spojencům se podařilo prolomit německé linie až ke konci srpna.


Slaget om Caen fra juni til august 1944 var et slag mellem de vestallierede, fortrinsvis briter og canadiere, og tyske tropper under Operation Overlord.


ยุทธการที่ก็อง

ยุทธการที่ก็อง (เดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944) เป็นชื่อของการสู้รบระหว่างกองทัพที่สองของอังกฤษและพันเซอร์กรุพเพอ ตะวันตกของเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อเข้าควบคุมเมืองก็องและบริเวณใกล้เคียง ในยุทธการที่นอร์ม็องดี การรบที่เกิดขึ้นหลังปฏิบัติการเนปจูน ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ทำการยกพลขึ้นบกบนชายฝั่งของฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1944 (ดีเดย์)


Pertempuran Caen terjadi dari Juni sampai Agustus 1944, antara pasukan Sekutu dengan Jerman, pada Invasi Normandia, Perang Dunia II.


De Vredesconferentie van Parijs van 1919 was een conferentie die georganiseerd werd door de winnaars van de Eerste Wereldoorlog om de vredesverdragen tussen de geallieerden en de verslagen centrale mogendheid. De conferentie startte formeel op 18 januari 1919, de verjaardag van het Duitse Keizerrijk dat aldaar werd uitgeroepen in 1871, en duurde tot 21 januari 1920 met enkele onderbrekingen.


Париска мировна конференција (1919—1920)

Париска мировна конференција 1919. године је била конференција коју су организовали победници у Првом светском рату како би установили мировне споразуме између Савезника и поражених Централних сила. Конференција је отворена 18. јануара 1919. године и трајала је до 21. јануара 1920. године са неколико прекида.


パリ講和会議（パリこうわかいぎ、Paris Peace Conference）は、1919年1月18日から開会され第一次世界大戦における連合国が中央同盟国の講和条件等について討議した会議。世界各国の首脳が集まり、講和問題だけではなく、国際連盟を含めた新たな国際体制構築についても討議された。「ヴェルサイユ会議」と呼ばれることもあるが、実際の討議のほとんどはパリのフランス外務省内で行われており、ヴェルサイユ宮殿を会場に使ったのは対独平和条約（ヴェルサイユ条約）、対ハンガリー平和条約（トリアノン条約）、関連する諸条約（）の調印式のみであるため正確ではない。


Fredskonferensen i Paris (1919) började den 18 januari 1919 för att reglera förhållanden mellan segrarmakterna (Ententen) och Centralmakterna efter första världskriget. Konferensen ägde rum på fem orter i runt Paris och pågick till 21 januari 1920. Deltagare var delegater från 32 länder. Centralmakterna blev inte inbjudna till konferensen. Tongivande var regeringscheferna från Storbritannien, Italien, Frankrike och USA.


Die Pariser Friedenskonferenz fand vom 18. Januar 1919 bis zum 21. Januar 1920 statt. Sie hatte das Ziel, den Ersten Weltkrieg mit einem Friedensschluss zu beenden. Ihr Ergebnis waren die Pariser Vorortverträge, darunter auch der Friedensvertrag von Versailles.


Парыжская мірная канферэнцыя

Парыжская мірная канферэнцыя (1919—1920) — міжнародная канферэнцыя, скліканая дзяржавамі-пераможцамі для выпрацоўкі і падпісання мірных дагавораў з дзяржавамі, пераможанымі ў 1-й сусветнай вайне. Праходзіла з перапынкамі з 18 студзеня 1919 да 21 студзеня 1920 года. У ёй бралі ўдзел 27 дзяржаў і 5 дамініёнаў Вялікабрытаніі (Ньюфаўндленд, Канада, Паўднёва-Афрыканскі Саюз, Аўстралія і Новая Зеландыя). Канферэнцыя падрыхтавала дагаворы з


ועידת השלום בפריז (1919)

ועידת השלום בפריז הייתה ועידה בינלאומית שאורגנה על ידי המדינות המנצחות במלחמת העולם הראשונה, לשם חתימת חוזי שלום ביניהן ובין המדינות המובסות. הוועידה נפתחה בפריז ב-18 בינואר 1919, ונמשכה, עם הפסקות אחדות, עד 20 בינואר 1920.


Σύνοδος Ειρήνης του Παρισιού (1919)

Η Σύνοδος ειρήνης του Παρισιού, ή Συνδιάσκεψη ειρήνης των Παρισίων (όπως φέρεται επίσημα) του 1919 ήταν πολυεθνής σύνοδος, η οποία οργανώθηκε από τις νικήτριες συμμαχικές δυνάμεις της Αντάντ και των ΗΠΑ στο τέλος του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, προκειμένου αφενός να συσταθεί ένας παγκόσμιος σύνδεσμος των εθνών, που θα λάβει την επίσημη ονομασία Κοινωνία των Εθνών και αφετέρου να τεθούν υπό διαπραγμάτευση οι συνθήκες ειρήνης μεταξύ αυτών και των ηττημένων κεντρικών δυνάμεων.


Conferința de Pace de la Paris a început la 18 ianuarie 1919, având drept obiectiv dezbaterea noii configurații politico-teritoriale și rezolvarea complicatelor probleme economico-financiare rezultate din Primul Război Mondial. Au participat 27 de state, printre care și România. Conferința avea ca scop elaborarea și semnarea tratatelor de pace între statele învingătoare (cu excepția Rusiei, atunci în plin război civil) și cele învinse în Primul Război Mondial. Președintele Conferinței a fost proclamat delegatul Franței, țară gazdă : Georges Clemenceau. Șeful delegației române a fost primul ministru Ion I. C. Brătianu (până la demisia din fruntea delegației române, la 12 septembrie 1919).


Парижская мирная конференция

Парижская мирная конференция (1919—1920) — международная конференция, созванная державами-победительницами в Первой мировой войне для выработки и подписания мирных договоров с побеждёнными государствами. Проходила в несколько этапов в период с 18 января 1919 по 21 января 1920 года при участии 27 государств. В ходе конференции были подготовлены мирные договоры с Германией (Версальский договор), Австрией (Сен-Жерменский договор), Болгарией (Нёйиский договор), Венгрией (Трианонский договор) и Османской империей (Севрский мирный договор). Основные проблемы послевоенного устройства мира на конференции решала так называемая «Большая четвёрка» лидеров Великих держав, в которую входили американский президент Вудро Вильсон, британский премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж, премьер-министр Франции Жорж Клемансо и премьер-министр Италии Витторио Эмануэле Орландо; за время конференции они провели 145 неформальных встреч и приняли все ключевые решения, которые впоследствии были утверждены остальными участниками.


Pariisin rauhankonferenssi neuvotteli ensimmäisen maailmansodan jälkeiset rauhansopimukset ympärysvaltojen ja keskusvaltojen välille. Konferenssi alkoi 18. tammikuuta 1919 ja kesti noin vuoden. Konferenssin viimeinen istunto oli 16. tammikuuta 1920.


Pariška mirovna konferenca je potekala po koncu prve svetovne vojne januarja 1919 v Versajski palači pri Parizu. Mirovne konference so se udeležili predstavniki 25 držav, vendar so glavne odločitve sprejmali veliki trije: Woodrow Wilson (predsednik ZDA), David Lloyd George (ministrski predsednik Združenega kraljestva) in Georges Clemenceau (predsednik Francije). Rusija in države centralnih sil niso bile povabljene.


Парижка мирна конференция

Парижката мирна конференция е свикана във Версай, Париж, на 18 януари 1919 година след края на Първата световна война. Председател е Жорж Клемансо. Участват американският президент Удроу Уилсън, английският министър-председател Лойд Джордж и италианският министър-председател Виторио Орландо. Датата не е избрана случайно – през 1871 година в същата зала е провъзгласено обединението на Германия.


প্যারিস শান্তি সম্মেলন, ১৯১৯

প্যারিস শান্তি সম্মেলন, যা ভের্সাই শান্তি সম্মেলন নামেও পরিচিত, ১৯১৮ সালের যুদ্ধসন্ধি অনুযায়ী প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর ১৯১৯ সালে ফ্রান্সের প্যারিস শহরে আয়োজিত একটি সম্মেলন যেখানে ৩২টিরও বেশি দেশের কূটনীতিকরা যোগদান করেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের বিজয়ী মিত্রপক্ষ পরাজিত অক্ষশক্তির জন্য শর্তাবলী তৈরির উদ্দেশ্যে এই সম্মেলনের আয়োজন করে।


La conferenza di pace di Parigi del 1919 fu una conferenza di pace organizzata dai paesi usciti vincitori dalla prima guerra mondiale, impegnati a delineare una nuova situazione geopolitica in Europa e a stilare i trattati di pace con le potenze centrali uscite sconfitte dalla guerra. La conferenza si aprì il 18 gennaio 1919 e durò fino al 21 gennaio 1920, con alcuni intervalli.


பாரிசு அமைதி மாநாடு, 1919-1920

உலக அமைதி மாநாடு என்றும் அழைக்கப்படும் பாரிசு அமைதி மாநாடு, 1919 மற்றும் 1920 ஆம் ஆண்டுகளில் பாரிசில் நடந்தது. இதன் நோக்கம் அமைதியை முதலாம் உலகப் போரின் நட்பு நாடுகளுக்கும் முதல் உலகப் போரில் தொல்வியடைந்த மத்திய சக்திகள் நாடுகளுக்கும் இடையில் உருவாக்குவது.


파리 강화회담은 제1차 세계 대전 이후 연합국이 패배한 동맹국에 관련하여 평화를 보장하기 위해 1919년 1월 18일 파리에서 열린 회담이었다. 32개국에서 온 정치가들과 민족주의 세력이 참여한 가운데 국제연맹 창립과 같은 중요 결정을 비롯하여 패배한 5개국과의 조약 체결, 그리고 오스만 제국과 독일 제국의 해외 영토를 영국과 프랑스가 위임통치하는 국제연맹 위임통치령 수립, 독일에 대한 보복, 그리고 민족경계를 반영한 국경 재수립 등이 이 회담에서 논의되었다.


Паризька мирна конференція (1919—1920)

Пари́зька ми́рна конфере́нція 1919—1920 — міжнародна конференція, скликана державами-переможицями для вироблення і підписання умов з переможеними державами у Першій світовій війні 1914—1918.


کنفرانس صلح پاریس

کنفرانس صلح پاریس نام کنفرانسی بود که از ۱۸ ژانویهٔ ۱۹۱۹ تا ۲۱ ژانویهٔ ۱۹۲۰ به طول انجامید و در آن دولت‌های متفقین بر سر آیندهٔ پس از جنگ آلمان و دیگر کشورهای شکست خورده تصمیم گرفتند.


巴黎和会，1919年1月18日在巴黎凡尔赛宫召开的会议。


A Conferência de Paz de Paris foi aberta em 18 de janeiro de 1919 com a presença de 70 delegados representando 25 países, mas foi politicamente dominada pelos chamados "Quatro Grandes", Estados Unidos, Reino Unido, França e Itália.


La conferència de pau de París de 1919, també coneguda com a Conferència de Pau de Versalles per ser el palau homònim seu de les deliberacions, fou una reunió internacional, organitzada pels guanyadors de la Primera Guerra Mundial per tal de negociar els tractats de pau entre els aliats i les potències centrals. La conferència s'inicia el 18 de gener del 1919 i s'acabà a l'agost 1920, amb algunes interrupcions durant el seu transcurs. A les reunions hi acudiren diplomàtics de més de 32 països sota la direcció del "Consell dels Quatre": el primer ministre britànic Lloyd George; el President dels Estats Units, Woodrow Wilson; el president de govern francès i ministre de la guerra alhora, Georges Clemenceau, i el president del govern italià Vittorio Emanuele Orlando. De fet, varen ser aquests quatre líders els que van decidir les gran qüestions a tractar i, finalment, van imposar les seves condicions. Els vençuts ni tan sols van ser escoltats i només se'ls convocà per comuni car-los els acords presos


Fredskonferansen i Paris ble gjennomført for å regulere oppgjøret mellom vinnere og tapere av den første verdenskrigen. Konferansen fant sted i og utenfor Paris fra 18. januar 1919 til 21. januar 1920. Den ble avholdt av seiersmaktene, men konferansedeltakerne kom fra 32 stater. Sentralmaktene som hadde tapt krigen, ble ikke invitert.


Paris Barış Konferansı, I. Dünya Savaşı'nı sona erdiren antlaşmaların hazırlandığı uluslararası bir konferanstır.


Hội nghị Hòa bình Paris diễn ra năm 1919 là cuộc gặp mặt của các nước thắng trận sau chiến tranh thế giới thứ nhất để thiết lập các điều khoản hòa bình cho các nước bại trận tiếp sau thỏa thuận ngừng bắn ký năm 1918. Hội nghị được tổ chức ở Paris có sự tham dự của những nhà ngoại giao thuộc hơn 32 quốc gia và dân tộc. Họ đã gặp nhau, thảo luận các lựa chọn khác nhau và phát triển hàng loạt các hiệp ước cho thế giới thời hậu chiến. Những hiệp ước này đã làm thay đổi bản đồ châu Âu với những quốc gia và đường biên giới mới. Các lãnh thổ của các nước bại trận thuộc Liên minh Trung tâm tại châu Phi, Đông Nam Á và Thái Bình Dương bị phân chia hoặc ủy thác cho các đế quốc thực dân thắng trận. Hội nghị hòa bình Paris cũng dẫn đến sự ra đời của Hội Quốc Liên.


Persidangan Damai Paris, juga dikenali sebagai Persidangan Damai Versailles, adalah persidangan Kuasa Perikatan selepas menang berikutan berakhirnya Perang Dunia I untuk menetapkan syarat-syarat keamanan selepas Kuasa Tengah dikalahkan.


La conférence de la paix de Paris de 1919 est une conférence internationale, organisée par les vainqueurs de la Première Guerre mondiale afin de négocier les traités de paix entre les Alliés et les vaincus. La conférence débute le et se termine en , après six mois de discussions et tenues par techniques avec entre-temps quelques interruptions. Elle prépare le traité de Versailles qui sera signé en juin 1919.


Konferencja pokojowa w Paryżu (1919–1920)

Konferencja pokojowa w Paryżu – konferencja pokojowa, zorganizowana w Paryżu po zakończeniu I wojny światowej, trwająca od 18 stycznia 1919 do 21 stycznia 1920 roku. Brało w niej udział 27 zwycięskich państw.


The Paris Peace Conference was the formal meeting in 1919 and 1920 of the victorious Allies after the end of World War I to set the peace terms for the defeated Central Powers. Dominated by the leaders of Britain, France, the United States and Italy, it resulted in five controversial treaties that rearranged the map of Europe and parts of Asia, Africa and the Pacific Islands and imposed financial penalties. Germany and the other losing nations had no voice which gave rise to political resentments that lasted for decades.


La Conferencia de Paz de París fue la reunión en 1919 de los Aliados después del armisticio para acordar las condiciones de paz tras la Primera Guerra Mundial con los países de las Potencias Centrales: Alemania, el Imperio otomano, Bulgaria, Austria y Hungría, estos dos últimos como representantes del desaparecido Imperio austrohúngaro. Los aliados empezaron sus labores de negociación entre sí el 18 de enero de 1919 bajo la dirección del "Comité de los Cuatro": Wilson, Clemenceau, Lloyd George y Orlando, aunque los que realmente dirigieron las negociaciones fueron los tres primeros. A los países vencidos no se les dejó asistir a estas reuniones, así que los que decidieron el futuro de los vencidos, fueron los países vencedores, que tenían distintas posturas.


Pařížská mírová konference byla mírová konference pořádaná vítězi první světové války roku 1919, během které byly sjednány mírové smlouvy mezi vítěznými státy Dohody a poraženými Centrálními mocnostmi. Na konferenci byly uzavřeny mírové smlouvy s Německem, Rakouskem, Maďarskem, Bulharskem a Osmanskou říší. Na řízení konference a vyjednávání měly největší vliv státy, které měly největší podíl na konečném vítězství, šlo o „Velkou pětku“, tedy Spojené království, Francie, Itálie, USA a Japonsko, nicméně role japonské delegace byla malá. Konference byla zahájena 18. ledna 1919 a s několika přestávkami trvala až do 21. ledna 1920. Účastnili se jí představitelé celkem 32 států.


पेरिस शांति सम्मेलन

प्रथम विश्वयुद्ध की समाप्ति के बाद पेरिस में विजयी देशों का जो सम्मेलन हुआ उसे पेरिस शांति सम्मेलन कहते हैं। इसमें पराजित देशों पर लागू की जाने वाली 'शांति की शर्तों' का निर्माण हुआ। यह सम्मेलन १९१९ में पेरिस में हुआ था जिसमें विश्व के ३२ देशों के राजनयिकों ने भाग लिया। इसमें लिये गये मुख्य निर्णय थे- लीग ऑफ नेशन्स का निर्माण तथा पराजित देशों के साथ पाँच शान्ति-संधियाँ।


مؤتمر باريس للسلام 1919

مؤتمر باريس للسلام كان اجتماعاً للحلفاء المنتصرين في الحرب العالمية الأولى قرروا فيه كيف يقسمون غنائم المنهزمين، وكيف يحددون أسس السلام القادم معهم عقب هدنة عام 1918.


Konferensi Perdamaian Paris tahun 1919 adalah konferensi yang dilaksanakan oleh pemenang Perang Dunia I untuk menegosiasikan perjanjian perdamaian antara Sekutu dan Blok Sentral yang telah kalah. Konferensi ini dibuka di Istana Versailles pada tanggal 18 Januari 1919.


World Professional Darts Championship 2008

Het Lakeside World Professional Darts Championship werd in 2008 voor de 31e keer gehouden. Het darttoernooi werd gespeeld van 5 tot en met 13 januari in de Lakeside Country Club te Frimley Green, Surrey. De organisatie is in handen van de British Darts Organisation. Martin Adams verdedigde zijn titel bij de mannen en Trina Gulliver bij de vrouwen. Opvallend was, dat uit de loting bij de mannen, de finalisten van 2007 het nu in de eerste ronde tegen elkaar op moesten nemen.


The 2008 Lakeside World Professional Darts Championship was the 31st World Championship staged by the British Darts Organisation and was held between 5–13 January 2008 at the Lakeside Country Club, Frimley Green, Surrey.


De Grand Prix Formule 1 van de Verenigde Staten West 1976 werd gehouden op 28 maart 1976 in Long Beach.


Der Große Preis der USA West 1976 fand am 28. März in Long Beach statt und war das dritte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1976.


Гран-при США-Запад 1976 года

Гран-при США-Запад - этот этап Формулы-1 проходил 28 марта, 1976 в Лонг-Бич.


Velika nagrada zahodnih ZDA 1976 je bila tretja dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1976. Odvijala se je 28. marca 1976.


1976 Голяма награда на САЩ-запад

1976 Голяма награда на САЩ-запад е 1-вото за Голямата награда на САЩ-запад и трети кръг от сезон 1976 във Формула 1, провежда се на 3 април 1976 година на пистата Лонг Бийч в Калифорния, САЩ.


Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America-Ovest 1976 è stata la terza prova della stagione 1976 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 28 marzo 1976 sul Circuito di Long Beach. La gara è stata vinta dallo svizzero Clay Regazzoni su Ferrari; per il vincitore si trattò del quarto successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo l'austriaco Niki Lauda, anch'egli su Ferrari e il francese Patrick Depailler su Tyrrell-Ford Cosworth. Regazzoni conquistò l'unico "Grand Chelem" della sua carriera nel mondiale di F1, ottenendo pole position, giro veloce, vittoria e conducendo la gara per tutti i giri.


Grande Prêmio do Oeste dos Estados Unidos de 1976

Resultados do Grande Prêmio do Oeste dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Long Beach em 28 de março de 1976. Terceira etapa da temporada, nele o vencedor foi o suíço Clay Regazzoni, que subiu ao pódio junto a Niki Lauda numa dobradinha da Ferrari, com Patrick Depailler em terceiro pela Tyrrell-Ford.


Grand Prix automobile des États-Unis Ouest 1976

Résultats du Grand Prix des États-Unis Ouest de Formule 1 1976 qui a eu lieu sur le circuit urbain de Long Beach le .


Grand Prix Stanów Zjednoczonych – Zachód 1976

Grand Prix Stanów Zjednoczonych - Zachód 1976 – trzecia runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1976, która odbyła się 28 marca 1976, po raz pierwszy na torze Long Beach Street Circuit.


The 1976 United States Grand Prix West was a Formula One motor race held on March 28, 1976, in Long Beach, California. The race was the third round of the 1976 Formula One season and the first new race to be added to the calendar since the Brazilian and Swedish Grand Prix were added in 1973. It was the second Formula One race held in California, the first being the 1960 United States Grand Prix at Riverside, only 50 miles away. The race was held over 80 laps of the 3.251-kilometre street circuit for a total race distance of 260 kilometres.


Grand Prix USA Západ 1976 (oficiálně 1st United States Grand Prix West) se jela na okruhu Grand Prix of Long Beach v Long Beach v Kalifornii ve Spojených státech amerických dne 28. března 1976. Závod byl třetím v pořadí v sezóně 1976 šampionátu Formule 1.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1955 werden gevormd door vier toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.


Die 46. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 15. bis 18. Februar 1955 in Wien (Österreich) statt.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1955 года был проведён Международным союзом конькобежцев 15—18 февраля в Вене, Австрия. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали представители США Тенли Олбрайт среди женщин и Хейз Алан Дженкинс среди мужчин, представители Канады Фрэнсис Дефо и Норрис Боуден среди пар, представители Великобритании Джин Вествуд и Лоуренс Демми в танцах.


Championnats du monde de patinage artistique 1955

Les championnats du monde de patinage artistique 1955 ont lieu du 15 au à la patinoire extérieure de Vienne en Autriche.


The World Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of World Champion.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1956 werden gevormd door vier toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.


Die 47. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 16. bis 19. Februar 1956 in Garmisch-Partenkirchen (BR Deutschland) statt.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1956 года был проведён Международным союзом конькобежцев 16—19 февраля в Гармиш-Партенкирхене, ФРГ. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали представители США Кэрол Хейсс среди женщин и Хейз Алан Дженкинс среди мужчин, представители Австрии Элизабет Шварц и Курт Оппельт среди пар, представители Великобритании Памела Вейт и Пол Томас в танцах.


Championnats du monde de patinage artistique 1956

Les championnats du monde de patinage artistique 1956 ont lieu du 16 au à l'Olympia-Eissport-Zentrum en plein air de Garmisch-Partenkirchen en Allemagne de l'Ouest.


Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1956

El XLVII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Garmisch-Partenkirchen (RFA) entre el 16 y el 19 de febrero de 1956 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Alemana de Patinaje sobre Hielo.


De Edinburgh Comedy Awards, voorheen de Perrier Comedy Awards en korte tijd if.comeddies en if.comedy Awards, zijn prijzen die jaarlijks wordt toegekend aan de beste comedyshows op de Edinburgh Festival Fringe. Het zijn de bekendste comedyprijzen van het Edinburgh Festival.


Die Edinburgh Comedy Awards, früher "Perrier Comedy Awards", sind eine Auszeichnung, die jährlich für den besten Auftritt beim Edinburgh Festival Fringe vergeben werden. Der Preis wurde 1981 zum ersten Mal verliehen und zählt heute zu den renommiertesten Comedy-Preisen in Großbritannien.


愛丁堡喜劇獎（Edinburgh comedy awards)是一個喜劇獎項，表彰在愛丁堡國際藝穗節上獲得好評的喜劇作品。愛丁堡喜劇獎創設於1981年，最初的目的是表彰青年喜劇演員。現在愛丁堡喜劇獎已經成長為英國最具有聲望的喜劇獎項之一。喜劇獎獲得者除了可以獲得10000英鎊的獎金之外，還可以獲得在蒙特婁，多倫多和芝加哥喜劇節的表演機會 。


The Dave's Edinburgh Comedy Awards (formerly the Perrier Comedy Awards, and also briefly known by other names for sponsorship reasons) are presented to the comedy shows deemed to have been the best at the Edinburgh Festival Fringe in Scotland. Established in 1981, they are the most prestigious comedy prize in the United Kingdom. The awards have been directed and produced by Nica Burns since 1984.


De Slag om Bastenaken was een strijd tijdens de Tweede Wereldoorlog in en rondom het Belgische stadje Bastenaken (Bastogne) als onderdeel van de Slag om de Ardennen. De slag rond Bastenaken begon in 20 december 1944 en kwam ten einde in 27 december 1944. Het offensief eindigde in een geallieerde overwinning. De slag veroorzaakte veel slachtoffers, zowel aan de geallieerde, als de Duitse kant. Bij het grote publiek werd deze slag bekend door de verdediging van een deel van de geallieerde linie door de Easy Company, beschreven in het boek en verfilmd in de miniserie Band of Brothers.


バストーニュの戦い（）とはバルジの戦いの最中、ベルギーの町バストーニュで行われた戦いである。ドイツ軍の攻撃目標はアントワープの港であり、バルジの戦い初期、ドイツ軍の奇襲に混乱していた連合軍が軍を立て直してしまうことや、圧倒的優勢な連合軍空軍の攻撃が開始される前に、交通の要所バストーニュを占領しなければならず、ベルギー東部においてドイツ装甲部隊は攻撃を強化した。バストーニュにはアルデンヌ山地を巡る7本の道が合流しており、その交差点はドイツ軍の進撃に必要であった。戦いは1944年12月中旬から1945年1月まで行われた。


Die Belagerung von Bastogne fand im Dezember 1944 statt und war ein Teil der Ardennenoffensive, der vorletzten Offensive der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Diese Offensive begann am 16. Dezember 1944; ihr Ziel war es, den Hafen von Antwerpen zu erreichen. Um dorthin zu gelangen, bevor die Alliierten ihre Truppen reorganisieren und ihre Luftüberlegenheit einsetzen konnten, mussten die deutschen Panzertruppen die Straßen durch Ostbelgien in ihren Besitz bringen. Weil alle sieben Hauptstraßen durch die Ardennen in Bastogne zusammenlaufen, war es für die deutsche Offensive essentiell, diesen Verkehrsknotenpunkt unter Kontrolle zu bekommen bzw. zu halten.


המצור על בסטון

המצור על בסטון היה עימות צבאי שהתחולל בין צבא ארצות הברית לבין הוורמאכט, בעיירה בסטון וסביבתה אשר בבלגיה, במסגרת הקרב על הבליטה במלחמת העולם השנייה. קורפוס הפאנצר ה-47 הגרמני מארמיית הפאנצר החמישית תקף את העיירה בסטון, צומת דרכים חיוני דרכו עברו מספר כבישים, שהיו אמורים למלא תפקיד מפתח בהתקדמות הכוחות הגרמניים לעבר יעדם הסופי, נמל אנטוורפן. על העיירה הגנה הדיוויזיה המוטסת ה-101 - יחידת עילית בצבא האמריקאי - יחד עם אלמנטים משתי דיוויזיות משוריינות. הגרמנים, שנהנו מעליונות מספרית גדולה על הכוחות האמריקאים המגינים, כיתרו את בסטון ב-20 בדצמבר, אולם הותירו את כיבושה לכוח שכלל דיוויזיית רגלים מתוגברת, בעוד דיוויזיות הפאנצר של קורפוס הפאנצר ה-47 עקפו את העיירה והמשיכו בהתקדמותם לעבר נהר המז. במהלך הימים הבאים נכשלו כל ניסיונות הגרמנים להשתלט על בסטון עקב ההתנגדות העיקשת של הכוחות המגינים בהובלת הדיוויזיה המוטסת ה-101.


Осада Бастони

Осада Бастони — бои за обладание бельгийским городом Бастонь и его окрестностей в заключительный период Второй мировой войны в Европе зимой 1944—1945 гг.


L'assedio di Bastogne fu il più importante combattimento che ebbe luogo fra le forze americane e l'esercito nazista durante l'offensiva invernale nel teatro delle Ardenne.


巴斯通戰役是在1944年12月美軍和德軍之間於比利時小鎮巴斯通的一場較量，是突出部戰役之一部分。德軍的進攻的目標是海港安特衛普。為了在盟軍可以重整旗鼓、發揮其巨大的空中優勢之前到達該處，德軍機械化部隊必須通過比利時東部以攻佔必經的道路。由於所有在阿登山脈的7條主要道路均通過巴斯通這座小城，控制這個十字路口對德軍的進攻來說是至關重要。圍困從12月20日開始一直持續至27日，被圍困的美軍被喬治·巴頓的第3軍團單位解圍。


O Cerco de Bastogne foi um grande combate travado por tropas dos Estados Unidos e da Alemanha Nazista ocorrido na cidade de Bastogne, Bélgica, como parte da batalha das Ardenas. O objetivo da ofensiva alemã era capturar os portos da Antuérpia. Para chegar lá, antes que os Aliados pudessem se reagrupar e usar toda vantagem da sua superioridade aérea, as forças mecanizadas alemãs tinham que tomar as principais estradas e junções da Bélgica. Como sete importantes estradas que cruzavam as Ardenas passavam por Bastogne, o controle dessa cidade passou a ser prioridade para os alemães. O cerco durou de 20 de dezembro até o dia 27 do mesmo mês, quando as forças americanas foram libertadas pelo 3º Exército sob comando do general George Patton, o que forçou os alemães a bater em retirada da região.


El setge de Bastogne fou un enfrontament militar entre forces nord-americanes i alemanyes a la ciutat belga de Bastogne, emmarcada dins la Batalla de les Ardenes durant la Segona Guerra Mundial. La pretensió de l'ofensiva alemanya era arribar fins a Anvers. Per aconseguir-ho abans que els aliats poguessin reagrupar-se i treure partit de la seva superioritat aèria, les forces mecanitzades alemanyes havien de prendre les carreteres de l'est de Bèlgica. Com que les set principals carreteres a la serralada de les Ardenes confluïen a la petita ciutat de Bastogne, el control del seu encreuament de camins resultava vital per a l'atac alemany. El setge va durar des del 20 fins al 27 de desembre de 1944, quan els assetjats nord-americans van ser rellevats per elements del Tercer Exèrcit del general Patton.


Le siège de Bastogne est une bataille qui opposa en décembre 1944 les troupes américaines aux troupes allemandes, part de la plus large bataille des Ardennes, l'ultime contre-attaque allemande lancée sur le front de l'Ouest. Le but de cette contre-offensive était d'atteindre le port d'Anvers et de couper le front avant que les Alliés n'aient eu le temps de rassembler et d'engager leur force aérienne supérieure. Les Allemands devaient donc s'emparer des routes de l'est de la Belgique où Bastogne présentait une position stratégique, sept routes principales au travers des collines ardennaises densément boisées y convergeaient. Le siège dura du 20 au avant que les troupes américaines encerclées ne soient secourues par des renforts américains.


Obrona Bastogne – bitwa o belgijskie miasto Bastogne w Ardenach stoczona w dniach 19–26 grudnia 1944 r. przez amerykańską 101 Dywizję Powietrznodesantową i wspomagające ją jednostki w całkowitym okrążeniu przeciwko wojskom niemieckim na froncie zachodnim II wojny światowej. Jeden z najważniejszych epizodów ofensywy w Ardenach.


The siege of Bastogne was an engagement in December 1944 between American and German forces at the Belgian town of Bastogne, as part of the larger Battle of the Bulge. The goal of the German offensive was the harbor at Antwerp. In order to reach it before the Allies could regroup and bring their superior air power to bear, German mechanized forces had to seize the roadways through eastern Belgium. Because all seven main roads in the densely wooded Ardennes highlands converged on Bastogne ("Bastnach" in German), just a few miles away from the border with neighboring Luxembourg, control of its crossroads was vital to the German attack. The siege was from 20 to 27 December, until the besieged American forces were relieved by elements of General George Patton's Third Army.


El asedio de Bastoña fue un enfrentamiento entre fuerzas estadounidenses y alemanas en la ciudad belga de Bastoña, que formó parte de la más amplia batalla de las Ardenas durante la Segunda guerra Mundial. La pretensión de la ofensiva alemana era llegar hasta Amberes. Para alcanzarla antes de que los aliados pudieran reagruparse y sacar partido de su superioridad aérea, las fuerzas mecanizadas alemanas tenían que tomar las carreteras por todo el este de Bélgica. Debido que las siete principales carreteras en la cordillera de las Ardenas confluían en la pequeña ciudad de Bastoña, el control de su cruce de caminos resultaba vital para el ataque alemán. El asedio duró desde el 20 hasta el 27 de diciembre de 1944, cuando los asediados estadounidenses fueron relevados por elementos del Tercer Ejército del general Patton.


Obléhání Bastogne bylo jedním z nejdůležitějších střetnutí bitvy v Ardenách. Bitva se odehrála mezi Němci a Američany v prostoru města Bastogne. K americkému vítězství zde značnou měrou přispěli parašutisté ze 101. výsadkové divize, která zde vybojovala jedno ze svých nejslavnějších vítězství.


حصار باستون هو اشتباكات وقعت في ديسمبر 1944 بين القوات الأمريكية والألمانية في بلدة باستون البلجيكية، وكانت جزءًا من معركة أكبر وهي معركة الثغرة. كان هدف الهجوم الألماني هو ميناء أنتويرب. بهدف الوصول إليه قبل أن يتمكن الحلفاء من إعادة التجمع وإحضار قوتهم الجوية المتفوقة، كان على القوات المدرعة الألمانية السيطرة على الطرق عبر شرق بلجيكا. ونظرًا لأن جميع الطرق الرئيسية السبعة في مرتفعات أردين ذات الغابات الكثيفة تتقارب في مدينة باستون -تُنطق "Bastnach" في الألمانية- على بعد بضعة أميال فقط من الحدود مع لوكسمبورغ المجاورة، كانت السيطرة على مفترق الطرق أمرًا حيويًا للهجوم الألماني. كان الحصار في الفترة من 20 إلى 27 ديسمبر، إلى أن جرى إنقاذ القوات الأمريكية المحاصرة من قِبل عناصر من الجيش الثالث للجنرال جورج باتون.


การล้อมบัสตอญ

การล้อมบัสตอญ เป็นการสู้รบในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1944 ระหว่างกองกำลังอเมริกันและกองกำลังเยอรมันที่เมืองบัสตอญของประเทศเบลเยียม, เป็นส่วนหนึ่งที่มีขนาดใหญ่ของยุทธการตอกลิ่ม เป้าหมายของการรุกของเยอรมันคือท่าเรือที่แอนต์เวิร์ป ในคำสั่งเพื่อให้บรรลุเป้าหมายก่อนที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะสามารถจัดรวมกองกำลังใหม่ได้และนำอำนาจเหนือน่านฟ้าที่เหนือกว่าที่จะทนรับไว้ได้ กองกำลังยานเกราะของเยอรมันได้เข้ายึดเส้นทางถนนผ่านเบลเยียมตะวันออก เพราะถนนสายหลักทั้งเจ็ดสายในที่ราบสูงของป่าอาร์แดนที่หนาแน่นไปด้วยป่าไม้มาบรรจบกับบัสตอญ (Bastnach ในภาษาเยอรมัน), เพียงไม่กี่ไมล์ห่างจากชายแดนกับประเทศเพื่อนบ้านอย่างลักเซมเบิร์ก การควบคุมทางแยกเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการโจมตีของเยอรมัน การล้อมตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 27 ธันวาคม จนกระทั่งกองกำลังอเมริกันที่ถูกล้อมได้รับการปลดปล่อยโดยส่วนหนึ่งของกองทัพที่สามของนายพล จอร์จ เอส. แพตตัน


De Chileense Burgeroorlog (Spaans: "Guerra Civil Chilena") of de Burgeroorlog van 1891 (Spaans: "Guerra Civil de 1891") was een burgeroorlog in Chili tussen het Nationaal Congres van Chili en president José Manuel Balmaceda. Het merendeel van het leger steunde de president, terwijl de marine over het algemeen achter het congres stond. De oorlog eindigde met de overwinning van de troepen van het congres, de zelfmoord van Balmaceda en de introductie van een parlementair systeem.


Chilenska inbördeskriget 1891 var en väpnad konflikt mellan de styrkor som stödde Chiles kongress och de som stödde Chiles president, José Manuel Balmaceda. Under kriget drabbade Chiles armé samman med Chiles flotta, vilka lierat sig med presidenten respektive kongressen. Kriget slutade med nederlag för Chiles armé, och att president Balmaceda begick självmord  till följd av det.


Гражданская война в Чили (1891)

Гражданская война в Чили (1891), также известная как Революция 1891 года — вооружённый конфликт между сторонниками чилийского парламента (Конгресса) и силами, поддерживавшими президента Хосе Мануэля Бальмаседу, выступавшего за национализацию принадлежавших англичанам рудников натуральной селитры и развитие национальной промышленности. Война ознаменовалась конфронтацией между чилийской армией и чилийским флотом, которые встали на сторону президента и Конгресса соответственно. Конфликт завершился поражением чилийской армии и президентских войск, а также самоубийством Бальмаседы. В чилийской историографии война знаменует собой конец «Либеральной республики» и начало парламентской эры.


Chilen vuoden 1891 sisällissota käytiin kongressia ja presidentti José Manuel Balmacedaa tukevien joukkojen välillä 16. tammikuuta – 18. syyskuuta 1891. Sota jakoi Chilen asevoimat kahteen leiriin; laivasto tuki kongressia ja maavoimat istuvaa presidenttiä. Sota päättyi presidentin joukkojen antautumiseen ja presidentin itsemurhaan.


La guerra civile in Cile del 1891, fu un conflitto armato tra le forze di sostegno del Congresso e le forze che sostenevano invece il presidente in carica, José Manuel Balmaceda. La guerra ha visto uno scontro tra l'esercito cileno e la Marina cilena, che si erano schierati con il presidente e con il congresso, rispettivamente.


A Guerra civil chilena de 1891, também conhecida como Revolução de 1891, foi um conflito armado entre as forças apoiando o Congresso e as forças apoiando o Presidente em exercício do Chile, José Manuel Balmaceda.


La guerre civile chilienne de 1891 fut la conséquence de l'opposition entre le Congrès National et le président José Manuel Balmaceda et se termina par le suicide de ce dernier le dans l'enceinte de l'ambassade argentine où il avait finalement trouvé refuge après la défaite de ses partisans.


The Chilean Civil War of 1891 (also known as Revolution of 1891) was a civil war in Chile fought between forces supporting Congress and forces supporting the President, José Manuel Balmaceda from 16 January 1891 to 18 September 1891. The war saw a confrontation between the Chilean Army and the Chilean Navy, which sided with the president and the congress, respectively. This conflict ended with the defeat of the Chilean Army and the presidential forces and President Balmaceda committing suicide as a consequence. In Chilean historiography the war marks the end of the Liberal Republic and the beginning of the Parliamentary Era.


La Guerra civil chilena de 1891, también conocida como Revolución de 1891, fue un conflicto armado ocurrido en Chile entre los partidarios del Congreso Nacional y los del presidente de la República José Manuel Balmaceda.


De Byzantijns-Bulgaarse oorlogen waren een reeks van conflicten tussen de Byzantijnen en de Bulgaren die begonnen toen de Bulgaren in de zevende eeuw naar de Balkan migreerden.


Византијско-бугарски ратови

Византијско-бугарски ратови су били серија ратова и конфликта нижих размера на Балканском полуострву од Петог века н. е. све до пропасти обе државе. Ратови су обележени разноврсним исходима све до појаве Османлија на Балканском полоустрву, када су обе балканске државе изгубиле свој утицај на Балкану. Први сукоби Византије и Прабугара су започели после појаве других на Балканском полуострву око V века н. е. или постали су интезивнији после велике победе прабугарског хана Аспаруха над војском Византијског царства 680. н. е.


ブルガリア・東ローマ戦争

ブルガリア・東ローマ戦争（ブルガリア・ひがしローマせんそう）は、東ローマ帝国と第一次ブルガリア帝国、第二次ブルガリア帝国との間に行われた戦争。680年から1355年まで断続的に戦闘が行われた。


Die Byzantinisch-bulgarischen Kriege waren eine Reihe


Βυζαντινο-Βουλγαρικοί Πόλεμοι

Οι Βυζαντινο-Βουλγαρικοί Πόλεμοι ήταν σειρά συγκρούσεων μεταξύ της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας από τη μια πλευρά, και της Πρώτης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας (681-1018) ή της Δεύτερης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας (1185-1395), από την άλλη. Ο πόλεμος ξεκίνησε με την εμφάνιση των Βουλγάρων στα Ανατολικά Βαλκάνια, οι οποίοι επεκτάθηκαν μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα και αυτό αποτέλεσε κίνδυνο για την Βυζαντινή Αυτοκρατορία. Έπειτα από περίπου 685 χρόνια ο πόλεμος έληξε, με την αποδυνάμωση και την κατάκτηση των δύο αυτοκρατοριών από την Οθωμανική Αυτοκρατορία.


Războaiele Bizantino-Bulgare au fost o serie de conflicte militare între bizantini și bulgari, care au început atunci când proto-bulgarii s-au așezat pentru prima dată în peninsula Balcanică în secolul al V-lea și s-au intensificat odată cu extinderea Imperiului Bulgar înspre sud-vest după anul 680 d.Hr. Bizantinii și bulgarii au continuat să se ciocnească în secolul următor cu victorii de o parte și alta, până când bulgarii, conduși de Krum, au provocat o serie de înfrângeri zdrobitoare asupra bizantinilor. După ce Krum a murit în 814, fiul său Omurtag a negociat un tratat de pace de treizeci de ani. În 893, în timpul următorului război major, Simeon I, împăratul bulgar, a învins pe bizantini în încercarea sa de a forma un mare imperiu est-european, dar eforturile sale au eșuat.


Болгаро-византийские войны

Византийско-болгарские войны () — серия военных столкновений между Болгарией и Византией за доминирование на Балканском полуострове.


Българо-византийски войни

Българо-византийските войни са поредица от сблъсъци между българи и византийци, които протичат през по-голямата част от Средновековието предимно на Балканския полуостров. Те започват още преди трайното установяване на племената начело с Аспарух в североизточната част на полуострова в последната четвърт на VII век и преминават през няколко етапа. До началото на IX век държавата на Аспарух и неговите наследници успява да се утвърди върху територии на Източната римска империя между Стара планина и долното течение на Дунав. През първата половина на IX век следва бързо разширение на юг и югозапад, отново за сметка на Византия. Първо при кан Крум (управлявал през 803 – 814), а по-късно и при цар Симеон (893 – 927), България създава сериозна заплаха за Константинопол. В продължение на три века българите от запад, редом с арабите от изток, са най-опасните врагове на Византия. Борбата с византийците е съществен фактор за засилването на българската държава и превръщането ѝ в централизирана монархия. Експанзията върху земи, населени със славяни, вследствие на успешните сблъсъци с византийците, води до промяна не само в териториалния, но и в етническия облик на Дунавска България. Разредени от продължителни периоди на мир, войните не пречат на взаимното икономическо и културно влияние, особено върху България след покръстването през 864 – 866 г.


Le guerre bulgaro-bizantine furono una serie di conflitti combattuti tra i bizantini e i bulgari che iniziarono quando i bulgari migrarono nella penisola balcanica nel VII secolo, e riuscirono a creare un proprio regno nei Balcani a spese di Bisanzio, che ci rimise territorialmente. I bizantini ed i bulgari continuarono a scontrarsi per tutto il secolo successivo con variabili successi, fino a quando i bulgari, condotti da Krum, inflissero una serie di devastanti sconfitte ai bizantini. Dopo la morte di Krum nell'814, suo figlio Omurtag negoziò un trattato di pace di trent'anni. Nell'893, durante la successiva grande guerra, l'imperatore bulgaro Simeone I sconfisse i bizantini, mentre tentava di formare un grande impero nell'Europa orientale, ma i suoi tentativi fallirono.


Візантійсько-болгарські війни

Візантійсько-болгарські війни () — серія військових зіткнень між Болгарією и Візантією за домиінування на Балканському півострові.


东罗马－保加利亚战争是发生在東羅馬帝國和保加利亞第一帝國之间的一系列战争。战争始于5世纪保加爾人第一次在巴尔干半岛定居。在公元680年后，随着保加利亚帝国向西南部的扩张，战争扩大。在此后的几个世纪，东罗马帝国与保加利亚持续发生冲突并取得一些胜利，直到以克鲁姆为首的保加利亚时，东罗马帝国遭受了一連串的失败。在公元814年克鲁姆去世之后，他的儿子奥穆尔塔格又败于东罗马帝国，被迫簽定30年的和平条约。公元893年，另外一个著名的保加利亚皇帝西美昂在击败东罗马帝国后，保加利亞第一帝國曾一度成为一个庞大的东欧帝国，但最终失败。


As guerras bizantino-búlgaras foram uma série de conflitos travados entre os bizantinos e os búlgaros que começaram quando estes se assentaram pela primeira vez na península balcânica no e se intensificaram com a expansão do Primeiro Império Búlgaro para o sudoeste após 680. Ambos os lados continuaram a lutar no decorrer do século seguinte com resultados variados até que os búlgaros, liderados pelo cã Crum, infligiram uma série de decisivas derrotas sobre os bizantinos. Após a morte de Crum, em 814, seu filho Omortague negociou uma paz que perduraria por trinta anos. Em 893, quando as hostilidades recomeçaram, Simeão I derrotou os bizantinos em sua ofensiva para criar um grande império na Europa Oriental, mas fracassou.


Les guerres romano-búlgares o guerres búlgaro-bizantines van ser una sèrie de conflictes armats entre romans d'Orient i búlgars. Els enfrontaments van començar quan un grup de protobúlgars procedent d'Àsia Menor es va assentar a la península balcànica al i va començar a expandir-se cap al sud-est després del 680, liderats pel kan Asparukh. Al llarg del segle següent, búlgars i romans van continuar lluitant fins que els búlgars, dirigits per Crum, van aconseguir derrotar els romans. Després de la mort de Crum el 814, el seu fill Omurtag, va signar una pau amb Constantinoble que va durar trenta anys. En 893, durant una altra fase de guerra intensa, Simeó I, emperador búlgar, va derrotar de nou els romans en el seu intent de formar un gran imperi a Europa Oriental, encara que va fracassar en última instància.


Bizans-Bulgar Savaşları Bulgar İmparatorlukları ile Bizans İmparatorluğu arasında yaşanan bir dizi savaş. İlk çatışmalar Bulgarların 5. yüzyıldan itibaren Balkanlara yerleşmesiyle başlamıştır.7. yüzyılda kurulan Birinci Bulgar İmparatorluğu'nun Balkanlarda genişleme hevesiyle hareket etmesi sık sık iki ülkeyi karşı karşıya getirmiştir.


Sous le nom de guerres byzantino-bulgares on regroupe les conflits qui opposèrent l’Empire byzantin aux peuplades bulgares dès l’installation de celles-ci dans la péninsule des Balkans au et se continuèrent jusqu’à la conquête de la Bulgarie par les Turcs ottomans en 1396.


The Byzantine–Bulgarian wars were a series of conflicts fought between the Byzantines and Bulgarians which began when the Bulgars first settled in the Balkan peninsula in the 5th century, and intensified with the expansion of the Bulgarian Empire to the southwest after 680 AD. The Byzantines and Bulgarians continued to clash over the next century with variable success, until the Bulgarians, led by Krum, inflicted a series of crushing defeats on the Byzantines. After Krum died in 814, his son Omurtag negotiated a thirty-year peace treaty. Simeon I, who ruled Bulgaria from 893 to 927 had multiple successful campaigns against the Byzantines. His son Peter I negotiated another long-lasting peace treaty. His rule was followed by a period of decline of the Bulgarian state.


Las guerras búlgaro-bizantinas fueron una serie de conflictos armados entre bizantinos y búlgaros. Los enfrentamientos comenzaron cuando un grupo de protobúlgaros procedente de Asia menor se asentó en la península balcánica en el siglo V y comenzó a expandirse hacia el sureste después de 680, dirigidos por el kan Asparukh. A lo largo del siglo siguiente, búlgaros y bizantinos continuaron peleando hasta que los búlgaros, dirigidos por Krum consiguieron derrotar a los bizantinos. Tras la muerte de Krum en 814, su hijo Omurtag, firmó una paz con Bizancio que duró treinta años. En 893, durante otra fase de guerra intensa, Simeón I, zar búlgaro, derrotó de nuevo a los bizantinos en su intento de formar un gran imperio en Europa Oriental, aunque fracasó en última instancia.


Byzantsko-bulharské války jsou souhrnným názvem série konfliktů mezi Byzantskou říší a jejím rivalem Bulharskem. Války začaly v době, kdy se Bulhaři usazovali na Balkánském poloostrově a utvořili nový stát na území bývalé římské provincie Moesia, kterou si Byzanc jakožto východořímská říše nárokovala. Založení bulharského státu se datuje k roku 680. V průběhu příštího století se konflikt o území dále vyostřil a Bulhaři pod vedením chána Kruma uštědřili Byzantincům několik porážek. Přestože po Krumově smrti jeho syn Omurtag vyjednal s Byzancí mír, srážky mezi oběma státy pokračovaly i nadále. Větší konflikt propukl až roku 893, kdy se bulharský panovník Symeon I. pokusil vytvořit jednotnou bulharsko-řeckou říši, ale nakonec se spokojil s carským titulem.


Peperangan Romawi Timur-Bulgaria adalah serangkaian konflik yang berlangsung antara Kekaisaran Romawi Timur dan Bulgaria yang dimulai ketika bangsa Bulgar pertama kali menetap di semenanjung Balkan pada abad ke-5 M, dan meningkat dengan perluasan Kekaisaran Bulgaria ke barat daya setelah tahun 680 M. Romawi Timur dan Bulgaria terus bertikai selama abad berikutnya dengan keberhasilan yang beragam, hingga akhirnya Bulgaria, yang dipimpin Krum, menimpakan serangkaian kekalahan yang berat terhadap Romawi Timur. Setelah Krum meninggal pada tahun 814 M, putranya Omurtag menegosiasikan kesekapatan damai tiga puluh tahun. Pada tahun 893 M, pada masa perang besar berikutnya, Simeon I, kaisar Bulgaria, mengalahkan Romawi Timur sambil berusaha mendirikan Kekaisaran Eropa Timur yang lebih besar, tetapi usahanya gagal.


De Slag bij Bulgarophygon vond plaats in de zomer van 896 in de buurt van de hedendaagse stad Babaeski in Turkije. Een Byzantijns-Bulgaarse oorlog tussen Leo VI van Byzantium en Simeon I van Bulgarije, die begon met een handelsconflict.


Битка код Бугарофигона

Битка код Бугарофигона одиграла се на лето 896. године у Тракији између бугарске војске Симеона I и византијске војске Леона Катакалона са друге стране. Битка је део Византијско-бугарских ратова и завршена је великим поразом византијске војске који је довео до вишедеценијске доминације Бугарске на Балкану.


In der Schlacht von Bulgarophygon besiegten die Bulgaren im Sommer 896 (wohl am 7. Juni) die Byzantinische Armee in der Nähe der heutigen nordwest-türkischen Stadt Babaeski vernichtend. Als Folge konnten sie weite Teile des Byzantinischen Reiches erobern und bis kurz vor Konstantinopel vordringen, wurden dann jedoch abgewehrt.


Μάχη του Βουλγαρόφυγου

Η μάχη του Βουλγαρόφυγου () συνέβη το καλοκαίρι του 896 κοντά στην πόλη "Βουλγαρόφυγον", το σημερινό Babaeski στην Τουρκία, μεταξύ της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και της Πρώτης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας. Το αποτέλεσμά της ήταν ο εκμηδενισμός του βυζαντινού στρατού που καθόρισε την βουλγαρική νίκη στον εμπορικό πόλεμο του 894–896.