Der 56. Eurovision Song Contest fand vom 10. bis 14. Mai 2011 in der ESPRIT arena (für den Zeitraum der Veranstaltung: Düsseldorf Arena) in Düsseldorf statt. Nachdem der deutsche Beitrag "Satellite" der Interpretin Lena Meyer-Landrut im Jahr zuvor den 55. Eurovision Song Contest in Oslo gewonnen hatte, wurde Deutschland zum dritten Mal nach 1957 und 1983 mit der Ausrichtung des Musikwettbewerbs beauftragt. Das offizielle Motto der Veranstaltung 2011 lautete "Feel Your Heart Beat!" (deutsch: „Fühl’ dein Herz schlagen!“). Der von Ell & Nikki vorgetragene aserbaidschanische Beitrag "Running Scared", ein Lied der schwedischen Songwriter und Komponisten Stefan Örn und Sandra Bjurman sowie des Briten Iain Farquharson, belegte den ersten Platz. Italien kehrte nach einer Pause von 14 Jahren wieder zum Wettbewerb als Big-Five-Mitglied zurück und belegte den zweiten Platz hinter dem Gewinner Aserbaidschan.


Конкурс песні Еўрабачанне 2011

Конкурс песні Еўрабачанне 2011 — стаў 56-м конкурсам песні Еўрабачанне. Два паўфіналы конкурса адбыліся 10 і 12 мая 2011, а фінал — 14 мая 2011 года ў Дзюсельдорфе, Германія. Права праводзіць конкурс у сябе, Германія атрымала ў 2010 годзе, калі нямецкая спявачка Лена перамагла на конкурсе песні Еўрабачанне 2010, набраўшы 246 балаў.


אירוויזיון 2011

אירוויזיון 2011 היה ההפקה ה-56 של תחרות השירים מטעם איגוד השידור האירופי.


Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2011

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2011 ήταν η 56η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Ντίσελντορφ της Γερμανίας, μετά τη νίκη της Λένα στο διαγωνισμό του 2010 στο Όσλο της Νορβηγίας με το τραγούδι "Satellite". Ήταν η τρίτη φορά που η Γερμανία φιλοξένησε το διαγωνισμό (και η πρώτη μετά τη Γερμανική επανένωση), το είχε κάνει στο παρελθόν το και το (και τα δύο στη Δυτική Γερμανία). Με τη διοργάνωση να αναλαμβάνουν η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) και οι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς Arbeitsgemeinschaft Rundfunkanstalten Deutschland (ARD) και Norddeutscher Rundfunk (NDR), ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στο Esprit Arena και αποτελούνταν από δύο ημιτελικούς στις 10 και 12 Μαΐου και τον τελικό στις 14 Μαΐου 2011. Τις τρεις ζωντανές εκπομπές παρουσίασαν οι Άνκε Ενγκέλκε, Γιούντιτ Ράκερς και Στέφαν Ράαμπ.


Concursul Muzical Eurovision 2011 a fost 56-a ediție a Concursului Muzical Eurovision. Competiția a avut loc în mai 2011 în Düsseldorf, Germania, ca urmare a câștigării Concursului Muzical Eurovision 2010 de către această țară cu piesa „Satellite” a Lenei Meyer-Landrut. Competiția s-a desfășurat în Arena Esprit, care a învins alte trei săli de pe teritoriul Germaniei în cadrul unei licitații de la finalul anului 2010.


Евровидение-2011

Конкурс песни «Евровидение 2011» (; ; ) стал 56-м конкурсом «Евровидение», прошедшим в период с 10 по 14 мая 2011 в Германии (в городе Дюссельдорф), стране-победительнице конкурса Евровидение 2010, проводившегося в Осло. Германия получила право проводить конкурс после того, как в 2010 году певица Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite» заняла 1 место.


Eurovision laulukilpailu 2011 oli järjestyksessään 56. Eurovision laulukilpailu. Se järjestettiin Saksan Düsseldorfissa toukokuussa 2011. Semifinaalien päivät olivat 10. ja 12. toukokuuta ja finaalin 14. toukokuuta. Molemmista semifinaaleista pääsi finaaliin 10 eniten pisteitä saanutta. Päivämäärien ilmoittamisen yhteydessä varmistui myös Lena Meyer-Landrutin (joka voitti vuoden 2010 euroviisut) toimiminen Saksan edustajana. Aikaisemmista voittajista vain Lys Assia sekä Corry Brokken ovat osallistuneet voittoaan seuranneen vuoden kilpailuun. Kilpailun voitti Azerbaidžan 221 pisteellä.


Pesem Evrovizije 2011 je bila 56. evrovizijska prireditev zapovrstjo, ki je potekala 10., 12. in 14. maja 2011 v Düsseldorfu (Nemčija). Tudi tokrat je bilo tekmovanje razdeljeno na dva polfinalna večera in finalni večer. Po že določenih pravilih je v finalnem večeru nastopilo 20 najbolje uvrščenih držav iz polfinalnih večerov ter 5 držav, t. i. "velikih 5"; to so: Nemčija, Velika Britanija, Španija, Francija in Italija. Vseh nastopajočih držav je bilo 43, ravno toliko jih je nastopilo tudi leta 2008. Na tekmovanje so se vračali Avstrija, Italija, San Marino in Madžarska. Nobena država ni nastopila prvič. Od 39 držav, ki so nastopale v letu 2010, ni odstopila niti ena država. Črna gora se je sprva prijavila na tekmovanje, a je 23. decembra 2010 odstopila zaradi finančnih razlogov.


Евровизия 2011

Евровизия 2011 (; ; ) е 56-ото издание на конкурса „Евровизия“, който е организиран от „Европейски съюз за радио и телевизия“. Благодарение на победата на Лена Майер-Ландрут на Евровизия 2010 с песента си „Satellite“ („Сателит“) събитието се провежда в Германия.


La cinquantaseiesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta il 10, 12 e 14 maggio 2011 presso l'Esprit Arena di Düsseldorf, in Germania, in seguito alla vittoria di Lena nell'edizione precedente con "Satellite". È la terza edizione del concorso canoro svoltasi in Germania (dopo le edizioni del 1957, ospitata da Francoforte sul Meno, e del 1983, ospitata da Monaco di Baviera) e la prima ospitata da Düsseldorf.


유로비전 송 콘테스트 2011

유로비전 송 콘테스트 2011(Eurovision Song Contest 2011)은 제56회 유로비전 송 콘테스트이다. 아제르바이잔의 엘다르 & 니가르의 노래 Running Scared가 우승을 거머쥐었다. 이 행사는 전년도 행사에 독일이 우승하면서 독일 뒤셀도르프 에스프리 아레나에서 주최되었다. 준결승전이 2011년 5월 10일. 12일에 개최되었고 결승전은 2011년 5월 14일 저녁에 개최되었다.


Пісенний конкурс Євробачення 2011

Пісе́нний ко́нкурс Євроба́чення 2011 — 56-й щорічний Пісенний конкурс Євробачення. Він відбувся в місті Дюссельдорф, що у Німеччині, оскільки попередній конкурс у 2010 році виграла німкеня Лена Майєр-Ландрут з піснею «Satellite». Півфінали відбулися 10 та 12 травня 2011 року, а фінал проведено 14 травня 2011. 43 країни підтвердили свою участь у конкурсі, зокрема, на конкурс заявилися: Австрія (останній раз брала участь у конкурсі у 2007 році), Італія (востаннє — у 1997 році), Угорщина (востаннє — у 2009 році), Сан-Марино (вперше і востаннє — у 2008 році). Переможцем конкурсу став азербайджанський дует Ел і Нікі з піснею Running Scared.ESC|2012]]


مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۱۱

مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۱۱ ۵۶مین دوره سالانه مسابقه آواز یوروویژن بود که در این مسابقه جمهوری آذربایجان با ترانه دوان ترسیده توسط الدار و نگار برنده شد. این مسابقه در اسپریت آرنا در شهر دوسلدورف آلمان انجام شد. علت انتخاب آلمان به میزبان قهرمانی لنا مایر لاندروت در یوروویژن ۲۰۱۰ بود. این مسابقه بین ۱۰ مه تا ۱۲ مه ۲۰۱۱ انجام شد گرچه مرحله نهایی مسابقه در ۱۴ مه انجام پذیرفت.


2011年歐洲歌唱大賽（）是歐洲歌唱大賽的第56屆比賽。萊娜·邁爾-蘭德魯特代表德國在2010年大賽中以歌曲"Satellite"勝出，為該國取得主辦權後，再次出賽以爭取衛冕。本屆賽事是繼兩德統一後，德國首次以統一國家身分獲得舉辦權；在此之前，西德於1957年和1983年兩度舉辦。


O Festival Eurovisão da Canção de 2011 (; ; ) foi o 56.º Festival Eurovisão da Canção na história. O festival será realizado na Esprit Arena em Düsseldorf, com as datas oficiais, avançadas pela NDR e pela EBU de 10 e 12 de maio para as duas semifinais e 14 de maio de 2011 para a grande final. Originalmente, o concurso seria realizado a 17, 19 e 21 de maio, mas foram modificadas devido à final da Taça da Alemanha ser realizada no dia 21 de maio. Em 2011, pela segunda vez na história da Eurovisão, um cantor vencedor da edição anterior voltou a concorrer pelo seu país. Lena Meyer-Landrut, que havia vencido a edição de Oslo, representou, novamente, a Alemanha em 2011. Tal tinha acontecido apenas com Lys Assia a primeira vencedora da Eurovisão, em 1956, que representou o seu país (a Suíça) em 1957 e 1958. O vencedor do Festival foi o Azerbaijão, que pela primeira vez venceu o Festival, à sua quarta participação. No seu regresso após 14 anos de ausência, a Itália conseguiu um brilhante segundo lugar, a apenas 32 pontos do vencedor


El LVI Festival de la Cançó d'Eurovisió fou la 56a edició del Festival de la Cançó d'Eurovisió que es va celebrar a Düsseldorf (Alemanya), després que la representant d'aquest país, Lena Meyer-Landrut, obtingués la victòria en l'edició de 2010 amb la cançó "Satellite". Malgrat que inicialment es va plantejar la celebració del festival entre el 17 i el 21 de maig de 2011, el canal ARD/NDR va decidir avançar les dates una setmana (entre el 10 i el 14 de maig) per evitar problemes amb la transmissió d'alguns esdeveniments esportius que s'havien de realitzar les últimes setmanes del mes, com la final de la Bundesliga.


Eurovision Song Contest 2011 var den 56. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemsland. Konkurransen ble arrangert i Esprit Arena i Düsseldorf i Tyskland etter at Lena vant Eurovision Song Contest 2010 med sangen «Satellite». Konkurransen besto av tre sendinger: en semifinale tirsdag 10. mai, en semifinale torsdag 12. mai og finalen lørdag 14. mai 2011. Anke Engelke, Judith Rakers og Stefan Raab var programledere for alle tre sendingene. Dette var tredje gang Tyskland sto vertskap for konkurransen; første gang var i Frankfurt i 1957 og andre gang i München i 1983. 43 land deltok, en tangering av rekorden fra 2008. Blant annet kom Italia tilbake etter å ha vært borte fra konkurransen i 14 år. Konkurransen ble vunnet av duoen Ell & Nikki, også kalt "Eldar & Nigar", fra Aserbajdsjan med bidraget «Running Scared». Dette var Aserbajdsjans første seier i konkurransen, og første gang vinnerartistene har vært en duo bestående av en kvinnelig og en mannlig vokalist. Andreplassen gikk til Italia, mens Sverige ble nummer tre.


2011 Eurovision Şarkı Yarışması, yapılan 56. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma, bir önceki yılın kazananı Almanya'nın Düsseldorf şehrinde düzenlendi. Yarışmayı, Eldar & Nigar ikilisinin seslendirdiği "Running Scared" adlı şarkıyla Azerbaycan kazanmıştır. Yarı-finaller 10 - 12 Mayıs 2011, final ise 14 Mayıs 2011'de düzenlenmiştir. Avusturya üç yıl aradan sonra yeniden katılmıştır. Slovakya ilk önce yarışmadan çekildiğini bildirmiştir. Daha sonra EBU'nun yoğun çabaları sonrasında dönmüş fakat bu sefer de ulusal final gerçekleştirecek bütçeyi bulamadığı için katılamayacağını bildirmiştir. Bunun üzerine EBU, bütçeyi kendisinin karşılayacağını açıklamıştır ve Slovakya yarışmaya dahil edilmiştir. San Marino iki yıllık aradan sonra yeniden katılmıştır. Aynı şekilde Macaristan bir yıllık aradan sonra yarışmaya dönmüştür. Yarışmanın sunuculuğunu Anke Engelke, Judith Rakers ve Stefan Raab yapmıştır. Ayrıca Almanya'nın uzun yıllar sonrasında elde ettiği birincilik, yarışmaya ilgi göstermeyen ülkeleri harekete geçirmiştir. Birleşik Krallık'ın Eurovision için dünyaca ünlü Blue grubunu görevlendirmesi, yarışmaya 14 yıl boyunca katılmayan İtalya'nın geri dönmek için bu seneyi seçmesi gibi gelişmeler ile Eurovision Şarkı Yarışması; Avrupa ülkeleri için yeniden millî bir yarışma hâline geldi.


Eurovision Song Contest 2011 là cuộc thi Ca khúc truyền hình châu Âu thứ 56. Cuộc thi diễn ra ở nhà thi đấu Espirit tại thành phố Düsseldorf, Đức, sau chiến thắng của quốc gia tại cuộc thi năm 2010 với ca khúc "Satellite", biểu diễn bởi Lena Meyer-Landrut. Cuộc thi bao gồm hai vòng bán kết vào ngày 10 tháng 5 và 12 tháng 5, và đêm chung kết vào ngày 14 tháng 5 năm 2011.


Pertandingan Lagu Eurovision 2011 ialah edisi ke-56 Pertandingan Lagu Eurovision tahunan. Ia diadakan di Düsseldorf, Jerman, berikutan kemenangan Lena pada pertandingan 2010 di Oslo, Norway dengan lagu "Satellite". Ini ialah kali ketiga Jerman telah menganjurkan pertandingan ini (dan yang pertama berikutan penyatuan semula Jerman), sebelum ini pada 1957 dan 1983 (kedua-duanya pada masa itu Jerman Barat). Dianjurkan oleh Kesatuan Penyiaran Eropah (EBU) dan penyiar hos Arbeitsgemeinschaft Rundfunkanstalten Deutschland (ARD) dan Norddeutscher Rundfunk (NDR), pertandingan itu diadakan di Esprit Arena dan terdiri daripada dua separuh akhir pada 10 dan 12 Mei, dan pusingan akhir pada 14 Mei 2011. Tiga persembahan secara langsung dianjurkan oleh Anke Engelke, Judith Rakers dan Stefan Raab.


Le Concours Eurovision de la chanson 2011 fut la cinquante-sixième édition du concours. Il se déroula les mardi 10, jeudi (pour les demi-finales) et le samedi (pour la finale), à Düsseldorf, en Allemagne. Le slogan de cette édition est "Feel Your Heart Beat!" (en français "Écoute ton cœur battre !").


Eurovision Song Contest 2011 bol 56. ročník súťaže Eurovision Song Contest. Uskutočnil sa vo víťaznej krajine predchádzajúceho ročníka, v Nemecku, v meste Düsseldorf.


56. Konkurs Piosenki Eurowizji został rozegrany 10, 12 i 14 maja 2011 w ESPRIT Arena w Düsseldorfie i zorganizowany przez niemieckich nadawców Arbeitsgemeinschaft Rundfunkanstalten Deutschland (ARD) oraz Norddeutscher Rundfunk (NDR). Koncerty konkursowe poprowadzili Anke Engelke, Judith Rakers i Stefan Raab.


The Eurovision Song Contest 2011 was the 56th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Düsseldorf, Germany, following the country's victory at the with the song "Satellite" by Lena. It was the third time Germany had hosted the contest (and the first following the German reunification), having previously done so in and (both in then West Germany). Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcasters Arbeitsgemeinschaft Rundfunkanstalten Deutschland (ARD) and Norddeutscher Rundfunk (NDR), the contest was held at the Esprit Arena and consisted of two semi-finals on 10 and 12 May, and the grand final on 14 May 2011. The three live shows were presented by Anke Engelke, Judith Rakers and Stefan Raab.


Festival de la Canción de Eurovisión 2011

El LVI Festival de la Canción de Eurovision se celebró en Düsseldorf, Alemania, después de que la representante de ese país, Lena Meyer-Landrut, obtuviera la victoria con la canción "“Satellite”" en la edición de 2010. Si bien se planteó inicialmente la realización del festival entre el 17 y el 21 de mayo de 2011, la cadena ARD/NDR decidió adelantar las fechas en una semana (entre el 10 y el 14 de mayo) para evitar problemas con la transmisión de algunos eventos deportivos que se realizarán en las últimas semanas del mes, como el final de la Bundesliga.


Eurovision Song Contest 2011 byl 56. ročník Eurovision Song Contest, který vyhrála Ázerbájdžánská píseň "Running Scared" od dua Eldar & Nigar. Soutěž se konala v Esprit Aréně v německém Düsseldorfu, neboť Německo vyhrálo předchozí ročník soutěže. Dvě semifinálová kola se konala 10. a 12. května, zatímco finále se uskutečnilo 14. května 2011.


Eurovision Song Contest 2011 var det 56. Eurovision Song Contest og blev afholdt i Düsseldorf i Tyskland. Tyskland var arrangør efter Lena Meyer-Landruts sejr i 2010 med "Satellite". Semifinalerne fandt sted den 10. og 12. maj 2011 med finalen den 14. maj 2011.


مسابقة الأغنية الأوروبية 2011

مسابقة الاغنية الأوروبية 2011 بالإنجليزية : (Eurovision Song Contest 2011) هي النسخة السادسة والخمسون من مسابقة الأغنية الأوروبية السنوية. أقيمت في دوسلدورف ، ألمانيا بعد فوز لينا في مسابقة عام 2010 في أوسلو ، النرويج بأغنية "Satellite" . كانت هذه هي المرة الثالثة التي تستضيف فيها ألمانيا المسابقة (والأولى بعد إعادة توحيد ألمانيا) ، بعد أن فعلت ذلك سابقًا في 1957 و 1983 (كلاهما في ألمانيا الغربية آنذاك). نظمت من قبل اتحاد البث الأوروبي والمذيعين المضيفين Arbeitsgemeinschaft Rundfunkanstalten Deutschland (ARD) و Norddeutscher Rundfunk (NDR) ، أقيمت المسابقة في إسبريت أرينا وتألفت من نصف نهائي في 10 و 12 مايو، والنهائي الكبير في 14 مايو 2011. وقد استضاف كل من كريستينا فيشر وجورديث راكرز و ستيفان راب العروض الحية الثلاثة.


Kontes Lagu Eurovision 2011 adalah kontes yang menjadi Kontes Lagu Eurovision ke-56. Kontes ini akan diadakan di Jerman, menyusul keberhasilan Lena Meyer-Landrut yang menjadi juara dalam kontes ini pada tahun 2010 di Oslo, Norwegia. Babak semifinal untuk kontes ini sudah ditetapkan, yaitu pada tanggal 10 Mei dan 12 Mei, di mana babak Grand Final akan diselenggarakan pada tanggal 14 Mei 2011. Sudah di luar perkiraan bahwa 42 negara sudah terkonfirmasi untuk mengikuti kompetisi ini, termasuk yang kembali mengikuti kontes ini, setelah partisipasi terakhirnya dalam penyelenggaraan tahun 2007, , yang berpartisipasi terakhir kalinya pada tahun 1997, dan juga , yang berpartisipasi terakhir kalinya pada tahun 2008, termasuk juga diantaranya yang terakhir mengikuti kontes pada tahun 2009.


Síugrás az 1948. évi téli olimpiai játékokon

Az 1948. évi téli olimpiai játékokon a síugrás versenyszámát február 7-én rendezték meg St. Moritzban a 68 méteres sáncon. Az aranyérmet a norvég Petter Hugsted nyerte meg. A Magyarországot képviselő Hemrik Ferenc a 34. helyen végzett, Ványa Pál pedig az első ugrásban nem ért célba.


Schansspringen op de Olympische Winterspelen 1948

Schansspringen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1948 in St. Moritz.


1948年サンモリッツオリンピックのスキージャンプ競技

1948年サンモリッツオリンピックのスキージャンプ競技（（1948ねんサンモリッツオリンピックのスキージャンプきょうぎ）の結果


Backhoppning vid olympiska vinterspelen 1948 i Sankt Moritz, Schweiz.


Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 1948

Соревнования по прыжкам с трамплина на зимних Олимпийских играх 1948 года прошли 7 февраля на Олимпиашанце.


Salto con gli sci ai V Giochi olimpici invernali

Nel salto con gli sci ai V Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 7 febbraio, riservata agli atleti di sesso maschile. Le medaglie assegnate furono ritenute valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci nordico 1948.


Les épreuves de saut à ski aux Jeux olympiques d'hiver de 1948 se sont déroulées sur le tremplin Olympiaschanze, à Saint-Moritz, le . Les Norvégiens ont remporté toutes les médailles.


Skoki narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1948 – zawody olimpijskie w skokach narciarskich przeprowadzone 7 lutego 1948 roku w ramach igrzysk w Sankt Moritz.


Ski jumping at the 1948 Winter Olympics consisted of one event held on 7 February. The competition took place at Olympiaschanze with a K-Point of 68m.


1988–1989-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

A Serie A 1988-89-es szezonja volt a bajnokság nyolcvanhetedik kiírása. A bajnokságban már 18 csapat vett részt, a győztes az Internazionale lett. Ez volt a klub tizenharmadik bajnoki címe.


De Serie A 1988/89 was het 86ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 58ste seizoen van de Serie A. Inter werd kampioen.


Die Serie A 1988/89 war die 57. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 9. Oktober 1988 und endete am 25. Juni 1989. Als Aufsteiger kamen der FC Bologna, US Lecce, Lazio Rom und Atalanta Bergamo aus der Serie B dazu.


Чемпионат Италии по футболу 1988/1989

Серия А 1988/1989 — 57-й сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 9 октября 1988 года и завершился 25 июня 1989 года. В 13-й раз победителем турнира стал «Интернационале».


La Serie A 1988-1989 è stata l'87ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 57º a girone unico), disputato tra il 9 ottobre 1988 e il 25 giugno 1989 e concluso con la vittoria dell', al suo tredicesimo titolo.


Італійська Серія A 1988–1989

Сезон 1988–89 в Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, що проходило між 9 жовтня 1988 та 25 червня 1989 року. Перед початком сезону кількість команд-учасниць турніру було збільшено з 16 до 18 — за результатами попереднього сезону Серію A залишили 2 найгірші команди, натомість з Серії B підвищилися у класі 4 найкращих клуби. Починаючи з сезону 1988-89 вже 4 найгірші команди залишали елітний дивізіон.


1988年至1989年意大利足球甲级联赛

1988年至1989年意大利足球甲级联赛参赛球队有18支。


Championnat d'Italie de football 1988-1989

Le Championnat d'Italie de football de Série A 1988-1989 est la du championnat d'Italie de football, qui regroupe pour la 18 clubs contre seulement 16 lors des précédentes saisons. Le championnat est remporté par l'Inter Milan.


Serie A 1988/1989 – 87. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 9 października 1988 do 25 czerwca 1989. Mistrzem został , zdobywając swój 13.tytuł.


The 1988–89 Serie A was won by Internazionale, who won the title comfortably by an 11-point margin over runners-up Napoli. Milan's triumph in the European Cup meant Italy would be entering two teams – both the two giant Milan sides – into the European Cup for the 1989–90 season. Relegated to Serie B were Torino, Pescara, Pisa and Como.


La Serie A 1988–89 fue la 87ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 57ª bajo el formato de grupo único. Inter de Milán ganó su 13° "scudetto".


Soutěžní ročník Serie A 1988/89 byl 87. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 57. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 9. října 1988 a skončila 25. června 1989. Účastnilo se jí již nově 18 týmů z toho 14 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední dva týmy předchozího ročníku, jimiž byli US Avellino a Empoli FC sestoupili do druhé ligy. Opačným směrem putovali čtyři týmy, jimiž byli Bologna FC (vítěz druhé ligy), US Lecce, SS Lazio a Atalanta BC.


الدوري الإيطالي 1988–89

العنوان هي بطولة الدوري الإيطالي الممتاز لموسم –89 وحصل عليه إنتر ميلان.


2009-es U17-es női labdarúgó-Európa-bajnokság

A második ízben kiírt U17-es Női Labdarúgó Európa-bajnokságra négy csapat kvalifikálta magát, melyet az UEFA nyoni székhelyén bonyolítottak le 2009. június 22-25. között. A versenysorozaton 1992. január 1. után született női labdarúgók vehettek részt.


Europees kampioenschap voetbal vrouwen onder 17 - 2009

Het Europees kampioenschap voetbal vrouwen onder 17 van 2009 (kortweg: EK voetbal vrouwen -17) was 2de editie van het Europees kampioenschap voetbal vrouwen onder 17 en is bedoeld voor speelsters die op of na 1 januari 1992 geboren zijn. Ondanks de leeftijdgrens van 17 jaar mogen ook spelers van 18 jaar meespelen omdat de leeftijdsgrens alleen bij het begin van de kwalificatie voor het EK geldt. Het toernooi zal van 22 juni 2009 tot en met 25 juni 2009 in Zwitserland worden gehouden. In tegenstelling tot andere toernooien is het gastland niet automatisch geplaatst.Duitsland prolongeerde zijn titel .


U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009

Die zweite U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde vom 22. bis 25. Juni 2009 in Nyon (Schweiz) ausgetragen. Spielort war das Centre sportif de Colovray. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 1992 oder später geboren wurden. Titelverteidiger Deutschland setzte sich im Endspiel gegen Spanien mit 7:0 durch. Torschützenkönigin wurde die Deutsche Kyra Malinowski mit acht Toren.


Il Campionato europeo di calcio femminile Under-17 2009 è stata la seconda edizione della competizione. La fase finale si è disputata a Nyon, in Svizzera, dal 22 al 25 giugno 2009.


Giải vô địch bóng đá nữ U-17 châu Âu 2009 diễn ra tại Thụy Sĩ từ 22 đên 25 tháng 6 năm 2009. Đức giành chức vô địch sau chiến thắng trước Tây Ban Nha trong trận chung kết.


Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans 2009

La du Championnat d'Europe de football féminin des moins de 17 ans est un tournoi de football féminin qui s'est déroulé en Suisse du 13 septembre 2008 au 25 juin 2009. L'équipe d'Allemagne conserve son titre en battant en finale l'équipe d'Espagne sur le plus lourd score de l'histoire de la compétition à ce stade, 7 à 0.


Mistrzostwa Europy U-17 w Piłce Nożnej Kobiet 2009

Mistrzostwa Europy U-17 w piłce nożnej kobiet 2009 – druga edycja piłkarskich Mistrzostw Europy kobiet do lat 17. Odbyły się w dniach 22-25 czerwca 2009 w szwajcarskim Nyonie. W rozgrywkach wzięły udział 4 drużyny, tytuł z 2008 roku obroniły Niemki.


The 2009 UEFA Women's Under-17 Championship was the second edition of the UEFA Women's Under-17 Championship. Germany won the trophy for the second time in a row.


Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2008-09

El Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2008/2009 es la segunda edición de este torneo. Se celebró entre el 13 de septiembre de 2008 y el 25 de junio de 2009. Este torneo lo ganó Alemania.


Síugrás az 1924. évi téli olimpiai játékokon

Az 1924. évi téli olimpiai játékokon a síugrás versenyszámát a Chamonix-i Le Mont sáncon rendezték meg február 4-én. Az aranyérmet a norvég Jacob Tullin Thams nyerte. Magyar versenyző nem vett részt a versenyszámban.


1924年シャモニー・モンブランオリンピックのスキージャンプ競技

1924年シャモニー・モンブランオリンピックのスキージャンプ競技（1924ねんシャモニー・モンブランオリンピックのスキージャンプきょうぎ）の結果


Backhoppning vid olympiska vinterspelen 1924

Vid olympiska vinterspelen 1924 utövades enbart en disciplin i backhoppning. Den hölls måndagen den 4 februari 1924. Tävlingen var annorlunda. Den rätta bronsmedaljören fick sin medalj först 1974. Ursprungligen kom Thorleif Haug på tredje plats, men ett räknefel hade skett. Felet upptäcktes 50 år senare och Anders Haugen fick bronsmedaljen under en ceremoni i Oslo 1974.


Άλμα με σκι στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 1924

Στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1924 διεξήχθη το άθλημα του άλματος με σκι ανδρών για πρώτη φορά στην ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων. Συνολικά, 27 αθλητές από εννέα χώρες έλαβαν μέρος στον αγώνα που διεξήχθη στις 4 Φεβρουαρίου 1924 στον Ολυμπιακό λόφο άλματος του Λε Μοντ στο Σαμονί της Γαλλίας.


Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 1924

Соревнование по прыжкам с трамплина на Играх 1924 года проводилось в первый раз. Соревнования прошли в понедельник 4 февраля 1924 года. Соревнования были не обычными, так как бронзовый призер был определен только через 50 лет. Первоначально, Торлейф Хёуг был удостоен третьего места, но в расчете была допущена ошибка. В 1974 году, после её открытия медаль была присуждена Андерсу Хаугену из США.


Mäkihyppy oli olympiaohjelmassa ensimmäistä kertaa Chamonixin vuoden 1924 talviolympialaisissa. Kilpailu käytiin 4. helmikuuta Chamonixin Tremplin aux Bossonsin hyppyrimäellä. Suurina suosikkeina kilpailuun lähtivät norjalaishyppääjät ja ainoana haastajana heille pidettiin Yhdysvaltain Anders Haugenia, joka hänkin oli amerikannorjalainen.


Salto con gli sci ai I Giochi olimpici invernali

Nel salto con gli sci ai I Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 4 febbraio, riservata agli atleti di sesso maschile. Le medaglie assegnate furono ritenute valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci nordico 1924.


Стрибки з трампліна на зимових Олімпійських іграх 1924

Змагання з стрибків з трампліна на зимових Олімпійських іграх 1924 року в Шамоні проходили на трампліні Олімпійська гора біля підніжжя Монблану між 4 лютого 1924 року.


Salt amb esquís als Jocs Olímpics d'hivern de 1924

Als Jocs Olímpics d'hivern de 1924 celebrats a la ciutat de Chamonix (França) es disputà una prova de salt amb esquís en categoria masculina. La prova es realitzà el dia 4 de febrer de 1924 a les instal·lacions de Chamonix.


Le concours de saut à ski des Jeux olympiques de 1924 à Chamonix se déroula sur le tremplin du Mont, au lieu-dit des Bossons.


Skoki narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1924

Podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1924 w Chamonix po raz pierwszy w historii skoczkowie narciarscy walczyli o medale olimpijskie. Rozegrano jeden konkurs indywidualny, na skoczni Tremplin aux Bossons. Mistrzem olimpijskim został Norweg Jacob Tullin Thams, srebrny medal zdobył Narve Bonna, a brąz Anders Haugen.


At the 1924 Winter Olympics, one individual ski jumping event was contested. It was held on Monday 4 February 1924.


Északi összetett az 1928. évi téli olimpiai játékokon

Az 1928. évi téli olimpiai játékokon az északi összetett versenyszámát február 17-én és február 18-án rendezték meg St. Moritzban. A 18 kilométeres sífutás után két sorozat sáncugrás következett. A versenyen hármas norvég siker született, az aranyérmet Johan Grøttumsbråten nyerte meg. A Magyarországot képviselő Szepes Gyula a sífutásban nem ért célba, így helyezetlenül zárt.


1928年サンモリッツオリンピックのノルディック複合競技

1928年サンモリッツオリンピックのノルディック複合競技（1928ねんサンモリッツオリンピックのノルディックふくごうきょうぎ）は1928年2月17日、2月18日に行われた。


Nordisk kombination vid olympiska vinterspelen 1928

Resultat från tävlingarna i nordisk kombination vid olympiska vinterspelen 1928 i Sankt Moritz.


Olympische Winterspiele 1928/Nordische Kombination

Bei den II. Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz fand ein Wettbewerb in der Nordischen Kombination statt.


Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 1928

Соревнования по лыжному двоеборью на зимних Олимпийских играх 1928 в Санкт-Морице прошли с 17 по 18 февраля. Был разыгран 1 комплект наград. В соревнованиях приняло участие 35 спортсменов из 14 стран, все три призовых места достались норвежцам. Победитель в двоеборье Йохан Грёттумсбротен также был победителем в лыжной гонке на дистанции в 18 километров.


Combinata nordica ai II Giochi olimpici invernali

Nella combinata nordica ai II Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 17 e il 18 febbraio, che assegnò solo le medaglie olimpiche (a differenza di salto e fondo, i cui titoli furono validi anche come Campionati mondiali di sci nordico.


Combinada nòrdica als Jocs Olímpics d'hivern de 1928

Als Jocs Olímpics d'hivern de 1928 celebrats a la ciutat de Sankt Moritz (Suïssa) es disputà una prova de combinada nòrdica en categoria masculina. La competició es realitzà entre els dies 17 (prova de 18 quilòmetres d'esquí de fons) i el 18 de febrer (prova de salt amb esquís) de 1928 a les instal·lacions de Sankt Moritz.


Combiné nordique aux Jeux olympiques de 1928

L'épreuve de combiné nordique aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 s'est tenue les 17 et 18 février 1928 autour de Saint-Moritz et sur le tremplin de la ville, l'Olympiaschanze.


Kombinacja norweska na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1928 odbyła się w dniach 17 – 18 lutego 1928 roku na skoczni Olympiaschanze i trasie biegowej w Sankt Moritz. Zawodnicy najpierw musieli pokonać dystans 18 km w biegu narciarskim, a następnie oddali po dwa skoki na skoczni. Czas biegu przeliczano na punty i sumowano z notą za skoki; zawodnik z najwyższą notą wygrywał. Tytułu mistrzowskiego bronił Norweg Thorleif Haug, który wcześniej zakończył karierę. Nowym mistrzem olimpijskim został jego rodak – Johan Grøttumsbråten. Pozostałe medale także wywalczyli Norwegowie: srebrny – Hans Vinjarengen, a brązowy John Snersrud.


Nordic combined at the 1928 Winter Olympics

At the 1928 Winter Olympics one individual Nordic combined event was contested. It was held on Friday, February 17, 1928 (cross-country skiing) and on Saturday, February 18, 1928 (ski jumping). Unlike today the ski jump was the last event held. Both events were also individual medal events.


Északi összetett az 1932. évi téli olimpiai játékokon

Az 1932. évi téli olimpiai játékokon az északi összetett versenyszámát február 10-én és február 11-én rendezték meg Lake Placidben. A versenyt a norvég Johan Grøttumsbråten nyerte meg. Magyar versenyző nem vett részt a versenyszámban.


1932年レークプラシッドオリンピックのノルディック複合競技

1932年レークプラシッドオリンピックのノルディック複合競技（1932ねんレークプラシッドオリンピックのノルディックふくごうきょうぎ）は1932年2月10日、2月11日に行われた。


Nordisk kombination vid olympiska vinterspelen 1932

Resultat från tävlingarna i nordisk kombination vid olympiska vinterspelen 1932 i Lake Placid, New York, USA.


Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 1932

Соревнования по лыжному двоеборью на зимних Олимпийских играх 1932 в Лейк-Плэсиде прошли с 10 по 11 февраля. Был разыгран 1 комплект наград. В соревнованиях приняло участие 33 спортсмена из 10 стран, все три призовых места достались норвежцам. Победитель стал Йохан Грёттумсбротен.


Lake Placidin talviolympialaisissa 1932 kilpailtiin yhdistetyssä 10. - 11. helmikuuta. Laji oli mukana olympialaisten ohjelmassa kolmannen kerran, eli yhdistetyssä oli kisattu talviolympialaisten alusta alkaen. Ensin kilpailijat hiihtivät 18 kilometrin matkan samassa kilpailussa lajin erikoismiesten kanssa. Muutoksena edellisiin olympiakisoihin Lake Placidissa käytiin yhdistettyä varten erillinen mäkihyppykilpailu, joka käytiin hiihto-osuutta seuraavana päivänä. Osallistujia oli 33 kymmenestä maasta. Kilpailupaikkoina toimivat maastohiihdossa latu kaupungin ulkopuolella ja mäkihypyssä Intervales Ski-Hill -hyppyrimäki.


Combinata nordica ai III Giochi olimpici invernali

Nella combinata nordica ai III Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 10 e l'11 febbraio, che assegnò solo le medaglie olimpiche (a differenza di salto e fondo, i cui titoli furono validi anche come Campionati mondiali di sci nordico).


Combinada nòrdica als Jocs Olímpics d'hivern de 1932

Als Jocs Olímpics d'hivern de 1932 celebrats a la ciutat de Lake Placid (Estats Units d'Amèrica) es disputà una prova de combinada nòrdica en categoria masculina. La competició es realitzà entre els dies 10 (prova de 18 quilòmetres d'esquí de fons) i l'11 de febrer (prova de salt amb esquís) de 1932 a les instal·lacions de Lake Placid.


Combiné nordique aux Jeux olympiques de 1932

L'épreuve de combiné nordique aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 s'est tenu les 10 et 11 février 1932 au centre de saut à ski MacKenzie Intervale.


Kombinacja norweska na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1932 odbyła się w dniach 10 – 11 lutego 1932 roku na skoczni MacKenzie Intervale i trasie biegowej w Lake Placid. Zawodnicy najpierw musieli pokonać dystans 18 km w biegu narciarskim, a następnie oddali po dwa skoki na skoczni. Czas biegu przeliczano na punty i sumowano z notą za skoki; zawodnik z najwyższą notą wygrywał. Tytułu mistrzowskiego bronił Norweg Johan Grøttumsbråten, który ponownie okazał się najlepszy. Pozostałe medale także wywalczyli Norwegowie: srebrny – Ole Stenen, a brązowy Hans Vinjarengen.


Nordic combined at the 1932 Winter Olympics

At the 1932 Winter Olympics one individual Nordic combined event was contested. It was held on Wednesday, February 10, 1932 (cross-country skiing) and on Thursday, February 11, 1932 (ski jumping). Unlike today the ski jump was the last event held. Both events were also individual medal events.


3. Oscar-díj átadására 1930. november 5-én került sor az Ambrassador Hotelben. A tíz dolláros jegyek mind elfogytak, hiszen 1929-1930 filmtermésében Greta Garbo két (az első és második) hangosfilmje, Anne Christie és a "Romance", Gloria Swanson "The Trespasser" szerepeltek, Marlene Dietrich "A kék angyal" című műve azonban még a jelöltek között sem volt.


De 3de Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uitgebracht tussen 1 augustus 1929 en 31 juli 1930, vond plaats op 5 november 1930 in het Ambassador Hotel in Los Angeles. De ceremonie werd gepresenteerd door Conrad Nagel.


第3回アカデミー賞（だい3かいアカデミーしょう）は、1930年11月5日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのアンバサダーホテルで映画芸術科学アカデミーによって行われた。司会はコンラッド・ネーゲルである。1929年と1930年の映画がノミネート対象となっている。


Oscarsgalan november 1930 som hölls 5 november 1930 var den 3:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut mellan 1 augusti 1929 och 31 juli 1930.


Die Oscarverleihung vom November 1930 fand am 5. November 1930 im "Ambassador Hotel" in Los Angeles statt. Es waren die "3rd Annual Academy Awards". Ausgezeichnet wurden Filme aus der Zeit zwischen dem 1. August 1929 und dem 31. Juli 1930. Sowohl die zweite wie auch die dritte Verleihung fand im Jahr 1930 statt. Diese Kompensation ermöglichte es, bei zukünftigen Verleihungen die Filme aus dem vorherigen Kalenderjahr auszuzeichnen.


Оскар (кинопремия, 1930, ноябрь)

3-я церемония награждения кинопремии «Оскар» прошла 5 ноября 1930 года в банкетном зале отеля «Амбасадор» в Лос-Анджелесе. Собравшиеся гости выслушали сообщение президента ассоциации продюсеров и прокатчиков кинофильмов Уилла Х. Хейса. Директор МГМ Луи Б. Майер огласил списки новых лауреатов.


Marraskuun Oscar-gaala 1930 oli kolmatta kertaa järjestetty palkintogaala, joka pidettiin 5. marraskuuta 1930 Ambassador Hotelissa, Los Angelesissa. Gaalan juontajana toimi näyttelijä Conrad Nagel. Palkinnot jaettiin elokuville, jotka oli julkaistu 1. elokuuta 1929 ja 31. heinäkuuta 1930 välisenä aikana. Saman vuoden huhtikuussa oli järjestetty toinen Oscar-gaala.


৩য় একাডেমি পুরস্কার

৩য় একাডেমি পুরস্কার অনুষ্ঠান একাডেমি অব মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস (এএমপিএএস) কর্তৃক প্রদত্ত বার্ষিক চলচ্চিত্র পুরস্কার, যা ৫ নভেম্বর, ১৯৩০ সালে ১ আগস্ট, ১৯২৯ থেকে ৩১ জুলাই, ১৯৩০ পর্যন্ত মুক্তিপ্রাপ্ত ও প্রদর্শিত চলচ্চিত্রের জন্য প্রদান করা হয়। অনুষ্ঠানটি অ্যাম্বাসেডর হোটেল, লস অ্যাঞ্জেলেস, ক্যালিফোর্নিয়ায় অনুষ্ঠিত হয়।


La 3ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 5 novembre 1930 nella "Fiesta Room" dell'Ambassador Hotel a Los Angeles. Il conduttore della serata è stato l'attore Conrad Nagel, star del cinema muto.


Оскар (3-тя церемонія вручення)

3-тя церемонія нагородження кінопремії «Оскар» пройшла 5 листопада 1930 року в бенкетному залі нічного клубу «Коконат Гроув», що знаходився в готелі «Амбасадор» в Лос-Анджелесі (штат Каліфорнія). Присутні гості вислухали привітання президента асоціації кінопродюсерів Вілла Г. Гейса. Директор «MGM» Луїс Б. Майєр оприлюднив списки нових лауреатів.


سومین دوره جوایز اسکار

سومین دوره مراسم اسکار به فیلم‌هایی که در فاصله زمانی یک اوت ۱۹۲۹ تا ۳۱ ژوئیه،۱۹۳۰ اکران شده بود اهدا شد . لوئیس مایلستون برای فیلم در جبهه غرب خبری نیست برنده بهترین کارگردانی شد .


第3届奥斯卡金像奖（）于1930年11月5日在美国加利福尼亚州举行，由美国电影艺术与科学学会颁发，旨在奖励于1929年8月1日到1930年7月31日制作完并上映的电影。這一屆距離第2届頒獎典禮僅八個月，這也是史上僅有一次同一年舉行兩屆頒獎典禮。


A 3ª cerimônia do Oscar ocorreu em 5 de novembro de 1930, em Los Angeles, nos Estados Unidos. A cerimônia, oferecida pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os filmes produzidos e exibidos entre 1 de agosto de 1929 e 31 de julho de 1930, e teve como apresentador Conrad Nagel.


Els Premis Oscar de 1930 foren presentats el 5 de novembre de 1930 en un sopar a l'Hotel Ambassador de Los Angeles. Les pel·lícules que competien havien d'haver-se estrenat entre l'1 d'agost de 1929 i el 31 de juliol de 1930. Tant aquesta com l'anterior cerimònia es realitzaren l'any 1930. A partir d'aquest moment, les futures cerimònies sempre serien una a l'any i es premiarien les pel·lícules de l'any natural anterior.


La des Oscars du cinéma s'est déroulée le à l'Hôtel Ambassador à Los Angeles. L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences récompensait les films sortis au cinéma entre le 1 août 1929 et le 31 juillet 1930.


3. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 5 listopada 1930 roku w Hotelu Ambassador w Los Angeles.


The 3rd Academy Awards were awarded to films completed and screened released between August 1, 1929, and July 31, 1930, by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.


Oscaruddelingen 5. november 1930 var den tredje oscaruddeling, hvor de bedste film fra 1929 og 1930 blev æret med en oscarstatuette af Academy of Motion Picture Arts and Sciences


งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 3

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 3 เป็นการมอบรางวัลสำหรับภาพยนตร์ที่เข้าฉายตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1929 ถึงวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1930 ในครั้งนี้ Thomas A. Edison และ George Eastman ได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์


Academy Awards ke-3 dianugerahi kepada film-film yang diselesaikan dan tayang rilis antara 1 Agustus 1929, dan 31 Juli 1930, oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences.


Az 1999-es Copa América a 39. kiírása volt a dél-amerikai válogatottak első számú tornájának. A tornát a CONMEBOL szervezte, melynek a házigazdája Paraguay volt. Meghívottként Mexikó és első ázsiai csapatként Japán vett részt. A tornát a brazil válogatott nyerte meg. A győztes részt vehetett a 2001-es konföderációs kupán.


De Copa América 1999 was een voetbaltoernooi gehouden in Paraguay van 29 juni tot 18 juli 1999. Het werd georganiseerd door de CONMEBOL.


コパ・アメリカ1999（）は、1999年にパラグアイで開催された南米サッカー連盟(CONMEBOL)主催で行われた第39回目の大陸選手権である。開催期間は6月29日から7月18日。


Copa América 1999 spelades i Paraguay 29 juni-18 juli 1999. Turneringen organiserades av Conmebol.


Die Copa América 1999 war die 39. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 29. Juni bis 18. Juli zum ersten Mal in Paraguay statt. Wie seit dem Turnier 1993 nahmen wieder zwei nicht südamerikanische Gastmannschaften teil. Dies waren mit Japan erstmals ein Team aus Asien und zum vierten Mal Mexiko. Im Gegensatz zu den anderen Nationalmannschaften, spielte für Uruguay eine Juniorenauswahl.


קופה אמריקה 1999

קופה אמריקה 1999 (בספרדית: Copa América 1999) הוא טורניר הקופה אמריקה ה-39. הטורניר נערך מ-29 ביוני ועד 18 ביולי 1999 בפרגוואי. בטורניר זכתה נבחרת ברזיל לאחר שניצחה במשחק הגמר את נבחרת אורוגוואי בתוצאה 3-0.


Кубок Америки по футболу 1999

39-й Кубок Америки был сыгран по формуле предыдущего розыгрыша, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него были приглашены две команды гостей — и , чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы. По ротационному принципу хозяйкой чемпионата стала Парагвай.


Copa América 1999 oli CONMEBOL:in järjestämä jalkapallon Etelä-Amerikan mestaruusturnaus. Se pelattiin Paraguayssa 29. kesäkuuta–16. heinäkuuta 1999. Turnaukseen osallistuivat eteläamerikkalaisten joukkueiden lisäksi mukaan kutsutut Japani ja Meksiko.


La Copa América 1999 fu la trentanovesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio.


1999년 코파 아메리카

1999년 코파 아메리카(Copa América 1999)는 1999년 6월 29일부터 7월 18일까지 파라과이에서 열린 코파 아메리카 대회이다.


Кубок Америки з футболу 1999

Кубок Америки з футболу 1999 року — тридцять дев'ятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


کوپا آمریکا ۱۹۹۹

کوپا آمریکا ۱۹۹۹ () سی و نهمین دورهٔ جام ملت‌های آمریکای جنوبی است که به میزبانی کشور پاراگوئه برگزار شد. در این دوره تیم ژاپن به عنوان اولین مهمان غیرآمریکایی به این مسابقات دعوت شد. در پایان تیم برزیل با پیروزی در برابر اروگوئه ششمین قهرمانی خود را در کوپا آمریکا بدست آورد.


1999年美洲國家盃为第 39 届美洲盃足球赛，比赛日期为1999年6月29日至7月18日。本次参赛的球队包括南美足联的 10 个成员国家队 ，以及邀请参赛的墨西哥、日本。冠軍隊伍將代表南美洲隊伍出戰2001年洲際國家盃。


A Copa América de 1999 foi a 39ª edição do torneio, disputada no Paraguai, durante os dias 29 de junho a 18 de julho daquele ano. A competição contou com a presença de 12 seleções (as dez da CONMEBOL, mais México e Japão como convidados).


Copa América 1999 var den 39. Copa América-turneringen som ble avholdt. Den ble spilt i Paraguay i tidsrommet 29. juni – 18. juli, og arrangert av CONMEBOL. Vinneren av Copa América 1999 ble Brasil. Det er ingen kvalifisering for sluttspillet i denne turneringen. Alle ti landene fra Sør-Amerika deltar, i tillegg til to inviterte lag ( og ).


Copa América 1999 29 Haziran - 18 Temmuz 1999 tarihleri arasında CONMEBOL tarafından Paraguay 'da düzenlenmiştir. 10 Güney Amerika ekibi ile davet edilen Meksika ve Japonya dahil 12 takımın katıldığı turnuvayı 6. kez Brezilya kazandı.


Cúp bóng đá Nam Mỹ 1999 là Cúp bóng đá Nam Mỹ lần thứ 39, diễn ra ở Paraguay từ 29 tháng 6 đến 18 tháng 7 năm 1995. Giải đấu có 12 đội tuyển tham gia, trong đó Mexico từ CONCACAF và Nhật Bản từ AFC là những đội khách mời, chia làm 3 bảng 4 đội để chọn ra 2 đội đứng đầu bảng và đội đứng thứ ba xuất sắc nhất lọt vào vòng trong. Đương kim vô địch Brasil bảo vệ chức vô địch sau khi vượt qua Uruguay ở trận chung kết.


Edisi Copa América 1999 kali ini telah diadakan bermula pada 29 Jun 1999 sehingga 18 Julai 1999 bertempat di Paraguay. Kesemua 10 buah negara di bawah naungan CONMEBOL telah mengambil bahagian dalam kejohanan ini manakala dua pasukan di luar naungan CONMEBOL telah dijemput untuk menyertai kejohanan kali ini. Pasukan Jepun dan Mexico merupakan pasukan yang telah dijemput dan mengambil bahagian dalam kejohanan ini.


La Copa América 1999 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Paraguay du 29 juin au 18 juillet 1999 et a été organisé par la CONMEBOL.


Copa América 1999 – trzydzieste dziewiąte mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 29 czerwca – 18 lipca 1999 roku po raz pierwszy w Paragwaju. W turnieju zagrało dwanaście zespołów. Zaproszono zespoły spoza kontynentu południowoamerykańskiego, drużyny ze strefy CONCACAF i AFC – Meksyk i Japonia. Urugwaj wysłał na turniej zawodników z młodzieżowej reprezentacji tego kraju. Drużyny podzielono na trzy czterozespołowe grupy. Zwycięzcy, drugie drużyny w grupie i dwa najlepsze zespoły z trzecich miejsc w grupach awansowali do ćwierćfinałów. Zwycięzcy ćwierćfinałów awansowali do półfinału, zaś drużyny wygrane z półfinałów awansowały do finału,a przegrane grali w meczu o trzecie miejsce. Wszystkie mecze rozgrywano w Asunción na stadionie Defensores del Chaco i General Pablo Rojas, w Pedro Juan Caballero na stadionie Río Paraití, w Ciudad del Este na stadionie Antonio Oddone Sarubbi, i w Luque na stadionie Feliciano Cáceres.


The 1999 Copa América was a football tournament held in Paraguay, from June 29 to July 18. It was organized by CONMEBOL, South America's football governing body.


La Copa América 1999 fue la XXXIX edición de la Copa América (fue la última Copa América del siglo XX). Esta versión del torneo se realizó por primera vez en Paraguay, entre el 29 de junio y el 18 de julio de 1999. se alzó nuevamente con el título, mientras que la selección local decepcionó a sus parciales al ser eliminados en los cuartos de final por , quien fue la revelación al finalizar segundo pese a no llevar a sus principales figuras (entre ellos Paolo Montero y Álvaro Recoba). El formato era el mismo de las últimas ediciones. Esta vez se invitó a , y el segundo invitado fue , quien organizaría la Copa Mundial de Fútbol de 2002 junto a Corea del Sur, siendo la primera vez que un equipo no americano juega el certamen. fue invitado debido a que se cumplían 100 años de la inmigración japonesa a América.


Copa América 1999 bylo 39. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Turnaje se zúčastnilo všech 10 členů CONMEBOL a navíc dva pozvané týmy ( a ). Vítězem se stala Brazilská fotbalová reprezentace.


كوبا أمريكا 1999

بطولة كوبا أمريكا 1999 لكرة القدم التي عقدت في باراغواي، من 29 يونيو إلى 18 يوليو 1999. والتي نظمها اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم.


A második harkovi csata a második világháború alatt a keleti hadszíntéren lezajlott ütközet volt a szovjet Vörös Hadsereg és a német Wehrmacht között. Az 1942. május 12–28. között zajló harccselekmények célja szovjet részről a több mint fél éve német megszállás alatt tartott Harkov felmentése, német részről pedig a támadás megállítása, a szovjet erők felszámolása és az újabb támadó hadműveletek előkészítése volt a kaukázusi olajmezők felé. A szovjet csapatok a győztes moszkvai csata után egyszerre több ellentámadásba kezdtek északon és délen, de a németek a rossz szovjet felderítésnek köszönhetően Harkov térségében két hét alatt megállították őket, majd óriási vereséget mértek a rosszul vezetett vörös erőkre. A veszteségek majdnem 1:10-hez alakultak, ezután a német hadsereg útjára indíthatta a Kék tervet, amely a sztálingrádi csatába torkollott. Az északi offenzívasorozat a rzsevi térségben szinte állóháborúvá változik, Szmolenszk és Vityebszk felé azonban némi teret nyernek.


De Tweede Slag om Charkov (Russisch: Харьковская операция, "Charkovskaja operatsija") was de tweede van een reeks veldslagen die in de Tweede Wereldoorlog werden gestreden rond de plaats Charkov in Oekraïne, dat toen deel uitmaakte van de Sovjet-Unie. De slag was onderdeel van een tegenoffensief van de Sovjettroepen om de Duitse troepen terug te dringen en vond plaats tussen 12 mei en 28 mei 1942.


Друга битка за Харков

Друга битка за Харков је била битка вођена од 12. маја до 28. маја 1942. на Источном фронту у Другом светском рату. Након успешне зимске противофанзиве која је одбацила немачке снаге од Москве, али и исцрпла резерве Црвене армије, Харковска офанзива је била нови покушај Совјета да прошире своју стратешку иницијативу.


第二次ハリコフ攻防戦（だいにじハリコフこうぼうせん）は、1942年5月にウクライナの大都市ハリコフの周辺で行われた、ハリコフ奪還を目指すソ連軍と枢軸軍の戦いのこと。チモシェンコ攻勢あるいはバルベンコボ攻勢とも呼ばれる。


Die Schlacht bei Charkow, auch Zweite Schlacht um Charkow, war eine größere Schlacht im Deutsch-Sowjetischen Krieg während des Zweiten Weltkrieges. Sie fand vom 12. bis 28. Mai 1942 in der Nähe von Charkow (heute ukrainisch Charkiw) statt und führte nach Anfangserfolgen der Roten Armee zur Einkesselung eines großen Teils der Angriffsverbände durch einen Gegenangriff der Wehrmacht.


קרב חרקוב השני

קרב חרקוב השני היה קרב בעת מלחמת העולם השנייה שנערך באביב 1942, במסגרת המאמץ הסובייטי לגרש את הוורמאכט מאדמות ברית המועצות. על הצבא הגרמני פיקד בקרב פרידריך פאולוס ואילו על יחידות הצבא האדום פיקד סמיון טימושנקו. בקרב זה ספג הצבא האדום תבוסה צורבת, אשר פתחה לצבא הגרמני את הדרך דרומה לעבר הקווקז.


A doua bătălie de la Harkov a fost o luptă de pe frontul de răsărit al celui de-al doilea război mondial care s-a desfășurat de pe 12 până pe 28 mai 1942. După ce contraofensiva de iarnă sovietică respinsese cu succes trupele germane din fața Moscovei, dar vlăguise în mare măsură rezervele Armatei Roșii, ofensiva de la Harkov din primăvara anului 1942 a fost o încercare de extindere a inițiativei strategice.


Харьковская операция (1942)

Харьковская операция 1942 года, Вторая битва за Харьков или Харьковская катастрофа — крупное сражение Великой Отечественной войны. Наступление советских войск началось как попытка стратегического наступления, но завершилось окружением и практически полным уничтожением наступавших сил Красной армии («операция Fredericus»). Из-за катастрофы под Харьковом стало возможным стремительное продвижение немцев на южном участке фронта на Воронеж и Ростов-на-Дону с последующим выходом к Волге и продвижением на Кавказ (см. Операция «Блау»).


Toinen Harkovan taistelu oli Neuvostoliiton yritys vallata Harkova Saksalta toisessa maailmansodassa toukokuussa 1942. Hyökkäys pyrki pitämään yllä strategista aloitetta talvioffensiivin jäljiltä. Saksan joukot torjuivat hyökkäyksen ja saivat tilaisuuden vastahyökkäykselle, jonka he käyttivät edeten kesällä Kaukasukselle ja Volgalle asti Stalingradin taisteluun.


Битка при Харков (1942)

Битката при Харков през май 1942 г. е едно от сраженията между съветски и германски войски за контрол над украинския град Харков по време на Втората световна война. Битката е неуспешен опит на Съветския съюз да отнеме стратегическата инициатива на Източния фронт от Вермахта. Започнала със съветска офанзива, в резултат на германското контранастъпление тя завършва с тежко поражение на Червената армия и забавя прелома във военните действия.


La Seconda battaglia di Char'kov venne combattuta nel maggio del 1942 sul fronte orientale della seconda guerra mondiale tra le forze dell'Armata rossa, che avevano sferrato un potente attacco nel settore meridionale del fronte con l'obiettivo di riconquistare la grande città ucraina di Char'kov e le truppe della Wehrmacht che a loro volta stavano organizzando in quello stesso settore la loro offensiva generale d'estate (operazione Blu). Dopo alcune fasi drammatiche dall'esito alterno, le Panzer-Division tedesche passarono al contrattacco e isolarono le forze attaccanti che furono completamente accerchiate e quasi totalmente distrutte anche a causa di gravi errori di comando da parte dei dirigenti politico-militari sovietici.


Харківська операція (1942)

Ха́рківська опера́ція, або Друга харківська битва — бойові дії Південно-Західного і правого крила Південного фронтів проти німецьких військ групи армій «Південь», проведені 12—29 травня 1942 року з метою відвоювання Харкова і створення сприятливих умов для подальшого наступу на Дніпро. Закінчилася поразкою радянських військ.


نبرد دوم خارکوف

نبرد دوم خارکوف (که به وسیله ویلهلم کایتل به این نام نامگذاری شده است) نبردی در طی جنگ جهانی دوم بود که در تاریخ ۱۲ تا ۲۸ می سال ۱۹۴۲ میان ارتش آلمان نازی و ارتش شوروی رخ داد و در نهایت با پیروزی ارتش آلمان نازی و شکست نسبتاً سنگین ارتش شوروی به پایان رسید.


第2次卡爾可夫戰役（，由威廉·凱特爾命名）是第二次世界大戰蘇德戰爭中的一場戰役，發生於1942年5月12日至5月28日，苏方称之为第1次哈尔科夫进攻战役。由於蘇聯紅軍在冬季的成功反攻，德意志國防軍自莫斯科周圍被逐退，同時蘇軍也耗盡了其後備力量，因此苏军决定奪回卡爾可夫來擴大戰果，鞏固其戰略主動權。


A Segunda Batalha de Carcóvia foi uma batalha durante a Segunda Guerra Mundial. Foi uma contra-ofensiva das forças do eixo na região de Carcóvia contra o Exército Vermelho, (União Soviética), na Segunda Guerra Mundial. O objectivo do eixo era o se eliminar a ofensiva lançada pelos soviéticos naquela região, objectivo esse que foi cumprido. No da 12 de Maio de 1942, as forças soviéticas sob o comando do Marechal Semyon Timoshenko lançaram uma ofensiva contra o 6º Exército alemão. Depois de sinais promissores, a ofensiva foi parada pelos contra-ataques alemães. Erros críticos de vários militares de alta patente e de Joseph Stalin, que não souberam medir a força do 6º Exército, levaram a um ataque em pinça alemão que cortou as forças soviéticas em avanço do resto da frente. O contra-ataque alemão causou cerca de 300 mil baixas soviéticas, tendo os alemães e os seus aliados perdido apenas 20 mil.


Det andre slaget ved Kharkov var et slag som ble utkjempet i dagene 12. til 28. mai 1942 på Østfronten under andre verdenskrig.


İkinci Harkov Muharebesi, II. Dünya Savaşı'nda Mihver kuvvetlerin Sovyet İzyum köprübaşına yönelik karşı taarruzlarına Alman Silahlı Kuvvetler Üst Komutanığı (OKW) Başkanı Wilhelm Keitel'in verdiği addır. Alman karşı taarruzu, 12 - 28 Mayıs 1942 tarihlerindeki Sovyet kuvvetlerinin İzyum köprübaşından başlatılan taarruzuna karşı yapılmıştır. Alman taarruzunun operatif hedefi, Sovyet taarruzlarının yürütüldüğü Donets Nehri üzerindeki Sovyet İzyum köprübaşını (Barvenkovo çıkıntısı) ortadan kaldırmayı amaçlamaktadır. Kızıl Ordu'nun 1941 -1942 kış karşı taarruzları Alman Merkez Ordular Grubu'nu Moskova önlerinden geri sürmüştü. Ancak bu karşı taarruzlar sırasında Stavka ihtiyat kuvvetlerinin tümünü kullanmıştı. Devamında sürpriz bir karşı taarruzla başarısızlığa uğrayan Kızıl Ordu Harkov Taarruzu da, Stavka'nın stratejik inisiyatifi pekiştirmek için giriştiği bir atılımdı.


Chiến dịch Barvenkovo–Lozovaya (Lozova) (được Thống chế Đức Wilhelm Bodewin Gustav Keitel gọi là Trận Kharkov lần thứ hai) là một hoạt động quân sự lớn của quân đội Liên Xô và quân đội Đức Quốc xã tại sườn phía Nam mặt trận Xô-Đức, chiến trường chính của chiến dịch là khu vực tam giác Barvenkovo-Vovchansk-Krasnograd ở phía Đông Kharkov, trên khu vực nằm giữa hai con sông Bắc Donets và Oskol. Dựa vào ưu thế tương đối về binh lực tại khu vực mặt trận Tây Nam, Phương diện quân Tây Nam đã đệ trình kế hoạch chiến dịch từ cuối tháng 2 năm 1942 với ý đồ chiếm lại Kharkov bằng hai đòn vu hồi từ phía Bắc và phía Nam. Kế hoạch này bị Bộ Tổng tham mưu quân đội Liên Xô phản đối vì khi tính toán tại thì thấy không được bảo đảm về nhân lực và vật chất. Tuy nhiên, I. V. Stalin lại ủng hộ kế hoạch này và lệnh cho Bộ Tổng tham mưu phải tuân thủ do Tư lệnh Phương diện quân Tây Nam S. K. Timoshenko cam đoan sẽ thành công.


La seconde bataille de Kharkov, ainsi nommée par Wilhelm Keitel, a mis aux prises du 12 au les forces de l'Axe et l'Armée rouge dans le sud du front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle combine une attaque soviétique en direction de Kharkov et une contre-attaque allemande pour éliminer la tête de pont d'Izioum, sur le Donets, qui servait aux Soviétiques d'espace pour préparer leurs offensives. Après une contre-attaque hivernale qui avait repoussé les troupes allemandes loin de Moscou, mais aussi épuisé les réserves de l'Armée rouge, l'offensive de Kharkov fut pour celle-ci une nouvelle tentative pour reprendre l'initiative stratégique, même si elle ne réussit pas à garantir l'élément de surprise.


Bitka o Charkov alebo charkovská operácia bolo ozbrojené stretnutie v južnej časti východného frontu cez druhú svetovú vojnu. Začalo sa 12. mája 1942 útokom sovietskeho Juhozápadného frontu severne a južne od Charkova. Nemecké jednotky však onedlho prešli do protiútoku a veľkú časť týchto sovietskych vojsk obkľúčili. Bitka o Charkov bola začiatkom nemeckej letnej kampane, ktorá vyvrcholila bitkou o Stalingrad.


Operacja charkowska lub druga bitwa o Charków – operacja ofensywna Armii Czerwonej na froncie wschodnim podczas II wojny światowej w dniach od 12 do 28 maja 1942 roku. Po udanej operacji barwienkowsko-łozowskiej przeprowadzonej w styczniu 1942 roku przez oddziały frontów Południowo-Zachodniego i Południowego, jako część zimowej kontrofensywy po bitwie pod Moskwą, wojska Armii Czerwonej utworzyły przyczółek mostowy w Izjumie nad Dońcem (występujący także pod nazwą występ barwienkowski). Wiosną 1942 roku Stawka zaplanowała kolejną ofensywę na wschodniej Ukrainie mającą na celu wyzwolenie Charkowa i powiększenie inicjatywy strategicznej na korzyść Armii Czerwonej na południowym odcinku frontu wschodniego. Ofensywa ta miała się rozpocząć z przyczółka mostowego w Izjumie zdobytego w styczniu 1942 roku.


The Second Battle of Kharkov or Operation Fredericus was an Axis counter-offensive in the region around Kharkov (now "Kharkiv") against the Red Army Izium bridgehead offensive conducted 12–28 May 1942, on the Eastern Front during World War II. Its objective was to eliminate the Izium bridgehead over Seversky Donets or the "Barvenkovo bulge" () which was one of the Soviet offensive's staging areas. After a winter counter-offensive that drove German troops away from Moscow but depleted the Red Army's reserves, the Kharkov offensive was a new Soviet attempt to expand upon their strategic initiative, although it failed to secure a significant element of surprise.


La Segunda Batalla de Járkov fue una batalla librada entre el 12 y el 28 de mayo de 1942, en el Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial. Después de una exitosa contraofensiva de invierno soviética en la que se rechazaron a las tropas alemanas de Moscú, pero también agotadas las reservas del ejército Rojo, la ofensiva soviética de Járkov era un nuevo intento de ampliar su iniciativa estratégica.


Druhá bitva o Charkov bylo střetnutí Rudé armády a Wehrmachtu ve Velké vlastenecké válce ve dnech 12. až 28. května 1942, které skončilo vítězstvím Německa.


معركة خاركوف الثانية

معركة خاركوف الثانية () هو الاسم الذي أطلقه فيلهلم كايتل على هجوم قوات المحور المضاد على رأس الجسر الذي أنشأه الجيش الأحمر عند إيزيوم والذي استمر خلال الفترة الممتدة من 12 مايو وحتى 28 مايو 1942 على الجبهة الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية، هدف الهجوم لإزالة رأس جسر إيزيوم () عند بلدة بارفينكوفو الواقعة على نهر الدونتس والتي عُرفت فيما بعد بثغرة بارفينكوفو () التي كانت واحدة من أهم القواعد السوفيتية لشن الهجمات المضادة على القوات الألمانية، جاء هجوم خاركوف كمحاولة سوفيتية جديدة لتحقيق المبادرة الهجومية الإستراتيجية بعد نجاح الهجوم المضاد في الشتاء السابق والذي أجبر القوات الألمانية على التراجع والارتداد بعيدا عن موسكو وإن كلّف الاتحاد السوفيتي أعدادا هائلة من الاحتياط العسكري، ومع ذلك فشل هجوم خاركوف في تحقيق أهدافه لافتقاده عنصر المفاجأة الذي اعتمدت عليه القوات السوفيتية سابقا.


Pertempuran Kharkov Kedua atau Operasi Frederikus adalah sebuah serangan balik dari pihak Poros di wilayah sekitar Kharkov (sekarang "Kharkiv") terhadap Tentara Merah Izium dengan menyerang pangkalan terdepannya pada 12-28 Mei 1942, dalam perang Front Timur selama Perang Dunia II.


A második degói csata 1796. április 14–15-e zajlott le a francia forradalmi háborúk idején a francia erők és az osztrák-szárd erők között. A csatát Dego falu közelében vívták Északnyugat-Itáliában, és francia győzelmet eredményezett.


Die Schlacht von Dego fand in der Nähe des kleinen Dorfes Dego in Ligurien am 14. und 15. April 1796 statt. Die Schlacht endete mit einem Sieg der französischen Truppen unter General Napoleon über die österreichisch-sardisch-piemontischen Truppen. Nachdem es Napoleon in der Schlacht bei Montenotte gelungen war, die verbündeten Truppen seiner Gegner aufzuspalten und in der Schlacht bei Millesimo teilweise zu vernichten, verfolgte General Massena den Feind bis nach Dego. Er griff diesen völlig überraschend an und konnte die Truppen aus dem Ort vertreiben. Das Korps von Joseph Philipp Vukasović, das am 12. April auf den Monte Fazole entsendet worden war, wandte sich schleunigst nach Dego, um am Gefecht teilzunehmen. Ein Irrtum im Datum des Befehls veranlasste, dass er erst am 15. April auf dem Kampfplatz erschien, obwohl die Schlacht schon einen Tag vorher stattgefunden hatte. Er verursachte aber bei den französischen Truppen bei seinem verspäteten, unerwarteten Erscheinen Verwirrung. Die Franzosen hielten die fünf Bataillone Joseph Philipp Vukasovićs, die nicht einmal ein Geschütz mit sich führten, anfangs nämlich für das ganze Korps Beaulieus. Vukasović nutzte die Verwirrung und konnte 18 Kanonen mit insgesamt 28 Munitionswagen erobern und etwa 300 Gefangene machen. Es gelang ihm, sich mit den erbeuteten Kanonen volle zwei Stunden gegen die unter Napoléon anrückenden Franzosen zu halten. Letztendlich der großen Übermacht unterlegen, trat er über Spigno nach Acqui den Rückzug an.


Сражение при Дего

Сражение при Дего (фр. "Bataille de Dego") произошло 14-15 апреля 1796 года возле поселка Дего, на северо-западе Италии, во время итальянской кампании 1796 года года в эпоху французских революционных войн между французскими и австро — сардинскими войсками и закончилось победой французов.


La battaglia di Dego fu combattuta tra il 14 e il 15 aprile 1796 tra le truppe francesi dell'Armata d'Italia comandata dal Generale Napoleone Bonaparte, inviato in Italia dal Direttorio per contrastare la politica antirivoluzionaria e antifrancese degli Asburgo, contro ciò che rimaneva delle truppe austriache e del Regno di Piemonte e Sardegna, già sconfitte nelle due precedenti battaglie di Montenotte e Millesimo.


İkinci Dego Savaşı 14 ve 15 Nisan 1796'da Fransız Devrim Savaşları sırasında Fransız kuvvetleri ile Avusturya-Sardinya kuvvetleri arasındaki yapılan muharebe. II. Dego Muharebesi, İtalya'nın kuzeybatısındaki Dego yakınlarında yapıldı ve Fransız zaferiyle sonuçlandı.


La deuxième bataille de Dego eut lieu les 14 et près de Dego, au nord-ouest de l'Italie, pendant les guerres de la Révolution française, entre les forces françaises et austro-sardes et se solda par une victoire française.


The Second Battle of Dego was fought on 14 and 15 April 1796 during the French Revolutionary Wars between French forces and Austro-Sardinian forces. The battle was fought near Dego, a hamlet in northwestern Italy, and ended in a French victory.


1990-ben került megrendezésre a 17. afrikai nemzetek kupája. A házigazda Algéria volt, a viadalnak két város adott otthont. A végső győzelmet Algéria válogatottja szerezte meg, az együttes a döntőben Nigéria csapatát múlta felül 1-0 arányban.


De African Cup of Nations 1990 was de zeventiende editie van de Afrika Cup, het kampioenschap voor nationale voetbalelftallen. Het vond van 2 tot en met 16 maart plaats in Algerije. Er werd gespeeld in de steden Algiers en Annaba. Algerije (gastland) en Marokko (titelverdediger) waren automatisch geplaatst voor de eindronde. Voor de achtste keer in de geschiedenis van de Afrika Cup won het gastland het kampioenschap.


アフリカネイションズカップ1990

アフリカネイションズカップ1990 (、、)は、第17回目のアフリカネイションズカップであり、アフリカ各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。アルジェリアの首都アルジェと、アンナバで1990年3月2日から16日に行われ、地元アルジェリアが初優勝を決めた。


Der Afrika-Cup 1990 (engl.: African Cup of Nations, franz.: Coupe d'Afrique des Nations) war die 17. Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 2. bis 16. März in Algerien statt. Organisiert vom afrikanischen Fußball-Kontinentalverband Confédération Africaine de Football (CAF) nahmen wiederum acht Mannschaften Ägypten, Algerien, Elfenbeinküste, Kenia, Kamerun, Nigeria, Sambia und Senegal teil.


גביע אפריקה לאומות 1990

גביע אפריקה לאומות 1990 היה הטורניר ה-17 של גביע אפריקה לאומות בכדורגל. הטורניר התקיים באלג'יריה בין ה-2 ל-16 במרץ 1990.


Кубок африканских наций 1990

Кубок африканских наций 1990 был 17-м розыгрышем этого турнира. Он проходил со 2 по 16 марта 1990 года в Алжире.


17. jalkapallon Afrikan-mestaruuskilpailut pelattiin 2.-16. maaliskuuta 1990 Algeriassa. Kamerun pääsi kisoihin ilman karsintoja voitettuaan edelliset kisat ja Algeria puolestaan isäntämaana. Algeria myös voitti sen historian ensimmäisen Afrikan mestaruuden voitettuaan loppuottelussa Nigerian.


La Coppa delle nazioni africane 1990 fu la diciassettesima edizione della suddetta competizione riservata alle nazionali di calcio del continente africano. La manifestazione fu organizzata e vinta dall'.


1990년 아프리카 네이션스컵

1990년 아프리카 네이션스컵은 알제리에서 1990년 3월 2일부터 3월 16일까지 개최되었다. 알제리가 첫 번째 우승을 차지했다.


Кубок африканських націй 1990

Кубок африканських націй 1990 року — 17-та континентальна футбольна першість, організована Африканською конфедерацією футболу. Змагання проходили з 2 по 16 березня 1990 року в Алжирі. Всього було зіграно 16 матчів, в яких забито 30 м’ячів (в середньому 1,86 м’яча за матч). Збірна Алжиру вперше стала чемпіоном Африки, подолавши у фінальному матчі збірну Нігерії з рахунком 1:0.


جام ملت‌های آفریقا ۱۹۹۰

جام ملت‌های آفریقا ۱۹۹۰ () هیجدهمین دوره از رقابت‌های جام ملت‌های آفریقا بود که به میزبانی کشور الجزایر برگزار شد. در این دوره از رقابت‌ها تیم ملی فوتبال الجزایر برای نخستین بار به مقام قهرمانی جام ملت های آفریقا رسید.


1990年非洲國家盃為第 17 屆非洲國家盃，由阿爾及利亞主辦。像1988年一樣，由8支球隊分成2組，每組 4 隊。阿爾及利亞贏得了第一次冠軍，在決賽中 1–0 擊敗尼日利亞。


O Campeonato Africano das Nações de 1990 foi a 17ª edição do Campeonato Africano das Nações.


El 1990 es disputà la dissetena edició de la Copa d'Àfrica de Futbol, a Algèria. Es mantingué el format de l'edició anterior. Algèria fou el campió al derrotar Nigèria per 1 a 0 a la final.


Afrikamesterskapet i fotball 1990 ble arrangert i Alger og Annaba i Algerie i 1990.


1990 Afrika Uluslar Kupası, Afrika Futbol Konfederasyonu üyesi ülkelerin katıldığı Afrika Uluslar Kupası'nın 17. turnuvası. Cezayir'ın ev sahipliğinde, 2-16 Mart tarihleri arasında düzenlendi. 8 takımın katıldığı turnuvada Cezayir, organizasyon tarihindeki ilk şampiyonluğunu elde etti.


Cúp bóng đá châu Phi 1990 là Cúp bóng đá châu Phi lần thứ 17, được tổ chức tại Algérie. Đây là lần đầu tiên Algérie đăng cai Cúp bóng đá châu Phi. Số đội tham dự giải là 35, ít hơn giải trước đó 1 đội. Thể thức thi đấu không đổi. Vòng chung kết gồm 8 đội chia làm 2 bảng, mỗi bảng 4 đội. Hai đội tuyển đứng đầu mỗi bảng vào đá bán kết, đội thắng ở bán kết vào đá chung kết, đội thua dự trận trận tranh giải ba. Chủ nhà Algérie lần đầu tiên giành chức vô địch sau khi thắng Nigeria 1-0 ở chung kết. Còn Cameroon trở thành đội đương kim vô địch thứ chín bị loại ngay từ vòng bảng (sau CHDC Congo là vào các năm 1970, 1976, Ghana là vào các năm 1980, 1984 cùng với Sudan 1972, Maroc 1978, Nigeria 1982 và Ai Cập 1988).


La Coupe d'Afrique des nations de football 1990 est la de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN), compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule en Algérie du 2 mars au .


Puchar Narodów Afryki 1990 był 17 edycją Pucharu Narodów Afryki. Turniej odbył się w Algierii. 8 drużyn rywalizowało w 2 grupach. Mistrzem pierwszy raz została reprezentacja Algierii, pokonując w finale Nigerię 1:0.


The 1990 African Cup of Nations was the 17th edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). It was hosted by Algeria. Just like in 1988, the field of eight teams was split into two groups of four. Algeria won its first championship, beating Nigeria in the final 1–0.


La Copa Africana de Naciones de 1990 fue la décimo séptima edición del torneo de fútbol más importante de naciones de África. Fue organizado en Argelia. Jugaron ocho equipos distribuidos en dos grupos de cuatro equipos en los que clasificaban los dos primeros de cada grupo. La selección ganó el primer título de su historia venciendo a la selección de por la cuenta mínima.


Africký pohár národů 1990 bylo 17. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CAF. Vítězem se stala Alžírská fotbalová reprezentace.


كأس الأمم الأفريقية 1990

كانت كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1990 النسخة السابعة عشر من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم، البطولة الأهم لكرة القدم في قارة أفريقيا. استضافت الجزائر المسابقة في الفترة ما بين 2 و16 مارس. كما جرى في بطولة 1988 شارك 8 منتخبات في المنافسة حيث تم توزيعهم على مجموعتين، كل واحدة تضم أربعة فرق. فازت الجزائر بأول نسخة في تاريخها بعد تغلبها على نيجيريا في النهائي 1–0.


A 15. amatőr ökölvívó-világbajnokság Milánóban, Olaszországban rendezték 2009. szeptember 1–13. között. 11 versenyszámban avattak világbajnokot. A küzdelmek egyenes kieséses rendszerben zajlottak, és mindkét elődöntő vesztese bronzérmet kapott.


2009年世界ボクシング選手権大会

2009年世界ボクシング選手権大会（2009 World Amateur Boxing Championships）は、2009年10月23日から11月3日までイタリア・ミラノのメディオラヌム・フォーラムにて開催された第15回AIBA世界ボクシング選手権である。


Die Amateur-Boxweltmeisterschaften 2009 fanden in der Zeit vom 1. bis 12. September 2009 im Mediolanum Forum in Mailand, Italien unter Aufsicht des Amateurboxsportweltverbandes AIBA statt. 554 Athleten aus 133 Staaten nahmen an den Weltmeisterschaften teil.


Чемпионат мира по боксу 2009

15-й Чемпионат мира по боксу проходил в Милане (Италия). Первое место заняла в командном зачёте сборная России (2-4-2). Второе место заняла команда Италии (2-0-0), третье поделили спортсмены из Кубы (1-1-2) и Узбекистана (1-1-2), пятое — украинские (1-1-1) и монгольские (1-1-1) боксеры. По общему числу наград на первом месте также были россияне (8), на втором, с заметным отставанием — команды Кубы (4) и Узбекистана (4 медали).


Vuoden 2009 nyrkkeilyn maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin 1.–12. syyskuuta Milanossa, Italiassa. Nämä olivat miesten 15. maailmanmestaruuskilpailut. Kisoissa oteltiin 11 painoluokassa. Venäjän ja Italian nyrkkeilijät voittivat kummatkin kaksi kultamitalia.


Campionati mondiali di pugilato dilettanti 2009

La quindicesima edizione dei Campionati mondiali di pugilato dilettanti del 2009 (AIBA World Boxing Championships) si sono svolti a Milano, Italia, dal 1º al 12 settembre, presso il Mediolanum Forum di Assago.


Чемпіонат світу з боксу 2009

Чемпіонат світу з боксу 2009 відбувався з 1 до 12 вересня 2009 року у Мілані в Італії.


2009 Dünya Boks Şampiyonası; İtalya'nın Milano şehrinde 1 Eylül 2009 ve 12 Eylül 2009 tarihleri arasında düzenlenmektedir. Şampiyona şimdiye kadar düzenlenen şampiyonaların en büyüğüdür. Şampiyonaya 5 kıtadaki 133 ülkeden 554 sporcu katılmıştır.. Turnuvaya katılan ülkelerden Türkiye, Küba, Amerika Birleşik Devletleri, Kazakistan, Özbekistan, Macaristan, İrlanda, Rusya ve Ukrayna istisnasız her sikletten birer sporcu çıkararak toplamda on birer sporcuyla turnuvaya en çok sporcu göndermeyi başaran ülkeler olmuşlardır.


Championnats du monde de boxe amateur 2009

Les championnats du monde de boxe amateur masculins se sont déroulés du 1 au 12 septembre 2009 à Milan, Italie, sous l'égide de l'AIBA (Association Internationale de Boxe Amateur).


Mistrzostwa świata w boksie 2009 odbywały się w dniach 1 - 12 września 2009 roku w Mediolanie, we Włoszech.


The 2009 AIBA World Boxing Championships were held in Milan, Italy, from September 1, 2009 to September 12, 2009, in the Mediolanum Forum. It was the biggest World Championships in AIBA history. The competition was under the supervision of the world's governing body for amateur boxing, the AIBA.


Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009

El XV Campeonato Mundial de Boxeo se realizó en Milán (Italia) entre el 1 y el 12 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA) y la Federación Italiana de Boxeo Aficionado.


Verdensmesterskabet i boksning 2009 blev afholdt i Mediolanum Forum i Milano fra 1. til 12. september 2009. Mesterskabet blev det største i historien og blev organiseret af det internationale bokseforbund AIBA. Både Cameroun, Trinidad og Tobago og Usbekistan havde udtrykt interesse for at være værtsland for mesterskabet, men indsendte ikke en endelig ansøgning. Udvælgelsen stod dermed mellem Milano og Busan i Sydkorea, hvor førstnævnte altså blev valgt som vært.


A kobrini csata 1812. július 27-én zajlott le a Alekszandr Petrovics Tormaszov tábornok által vezetett, túlerőben lévő orosz erők és Napóleon császár "Grande Armée"-jének részeként a franciákhoz csatlakozott Klengel szász királyi hadteste között, Napóleon oroszországi hadjárata során. A csata a szászok megsemmisítő vereségével zárult.


Die Schlacht um Kobrin fand am während Napoleons Russlandfeldzugs am südlichen Flügel im Raum östlich von Brest statt. Dabei wurde ein sächsisches Truppenkontingent in Kobrin von den russischen Truppen umstellt und gefangen genommen.


Бітва пад Кобрынам

Бітва пад Кобрынам — бітва, якая адбылася 15 (27) ліпеня 1812 года падчас вайны 1812 года паміж рускімі войскамі і саксонскай брыгадай і скончылася поўным разгромам апошняй. Лічыцца першай буйнай перамогай рускіх войскаў у вайне 1812 года.


Бой под Кобрином


Bitwa pod Kobryniem – bitwa rozegrana 15 (27) lipca 1812 podczas inwazji Napoleona na Rosję. Pierwsze znaczące zwycięstwo rosyjskie w tej wojnie.


The Battle of Kobryn was a battle that took place on 27 July 1812 between the Russian and Saxon forces in the city of Kobryn at the initial stage of the French invasion of Russia. The battle was a clear victory of the Russian forces.


A 2003-as CONCACAF-aranykupa a torna 7. kiírása volt, melyet az Észak- és Közép-amerikai, valamint a Karib-térség labdarúgó-válogatottjainak írnak ki. Az esemény házigazdája Mexikó és Egyesült Államok volt, a tornát 2003. július 12. és július 27. között rendezték.


De CONCACAF Gold Cup 2003 was de zevende editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbalkampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika. Het toernooi werd gehouden in Mexico-Stad, Miami en Foxborough en het duurde van 12 juli tot 27 juli 2003.


2003 CONCACAFゴールドカップ (2003 CONCACAF Gold Cup) は、北中米およびカリブ海諸島の国々によって争われる、北中米カリブ海サッカー連盟 (CONCACAF) 主催の、第7回目のCONCACAFゴールドカップである。


Der CONCACAF Gold Cup 2003 war die 17. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 7. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 12. bis 27. Juli in den USA und Mexiko statt.


גביע הזהב 2003

גביע הזהב של CONCACAF 2003 נערך בין ה-12 ל-27 ביולי 2003, והיה הטורניר השביעי של גביע הזהב, והמהדורה ה-17 של אליפות צפון אמריקה בכדורגל. לראשונה מאז 1993, נערך הטורניר ביותר ממדינה אחת, כשאת האירוח חלקו מקסיקו וארצות הברית. התחרות נוהלה על ידי CONCACAF, הגוף המנהל של הכדורגל הצפון-אמריקני. בטורניר השתתפו שתי נבחרות אורחות, ו.


Золотой кубок КОНКАКАФ 2003

Золотой кубок КОНКАКАФ 2003 — 17-й (7-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, проходивший с 12 по 27 июля 2003 года в США. 12 участников, разбитые на четыре группы по три страны, в однокруговом турнире разыгрывали выход в четвертьфиналы (по две лучших команды из каждой группы). Приглашёнными на турнир командами стали сборные Колумбии и Бразилии.


La CONCACAF Gold Cup 2003 è stata la 17ª edizione (la 7ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF.


2003년 CONCACAF 골드컵 (2003 CONCACAF Gold Cup) 은 CONCACAF가 개최한 7번째 CONCACAF 골드컵으로, 2003년 7월 12일부터 7월 27일까지 개최되었다.


Золотий кубок КОНКАКАФ 2003

Золотий кубок КОНКАКАФ 2002 () — 17-ий розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (7-ий розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувся з 12 по 27 липня 2003 року.


2003年美洲金盃（2003 CONCACAF Gold Cup）是中北美洲及加勒比海足球协会举办的第七届美洲金盃。赛事于2003年7月11日至7月27日在美国 2 座及墨西哥 1 座城市举行。本屆賽事總共有 20 場比賽，其中 6 場將在墨西哥墨西哥城舉行，其餘 12 場分別在邁阿密與福克斯堡舉行。這是自1993年後，再度由美国與墨西哥成為主辦國。 與巴西為本屆邀請國，兩國各派23歲以下足球代表隊參賽。


A Copa Ouro da CONCACAF de 2003 foi a 7ª edição do campeonato de futebol entre as seleções nacionais da América do Norte, Central e Caribe. Assim como na edição de 1993, Estados Unidos e México foram os países-sede. Doze países participaram do campeonato, dez seleções da CONCACAF, além de Brasil (representado por um time sub-23) e Colômbia, que participaram como convidadas.


La Copa d'Or de la CONCACAF 2003 és la setena edició de la Copa d'Or de la CONCACAF, el torneig continental de la CONCACAF, que se va realitzar als Estats Units i Mèxic durant el juliol del 2003.


2003 CONCACAF Altın Kupa yedinci CONCACAF Altın Kupa'tır. Katılan ülkeler Kuzey Amerika, Orta Amerika ve Karayipler'de bulunan ülkelerdir. 12 Temmuz ve 27 Temmuz 2003 tarihi arası Meksika ve ABD'de gerçekleşmiş olan turnuva.


Cúp Vàng CONCACAF 2003 là Cúp Vàng CONCACAF lần thứ 7, do CONCACAF tổ chức.


Piala Emas CONCACAF 2002 merupakan edisi keenam kejohanan bola sepak yang telah dianjurkan oleh persekutuan bola sepak CONCACAF yang telah diadakan bermula pada 12 Julai 2003 hingga 27 Julai 2003. Kejohanan ini merupakan kali pertama diadakan di 2 buah negara iaitu Amerika Syarikat dan Mexico.


La Gold Cup 2003 est un tournoi de football qui s'est tenu au Mexique et aux États-Unis, du 12 juillet au .


Siódma edycja międzynarodowych rozgrywek w piłce nożnej Złoty Puchar CONCACAF rozegrana w 2003 roku w USA i Meksyku.


The 2003 CONCACAF Gold Cup was the seventh edition of the Gold Cup, the football championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF).


La Copa de Oro de la Concacaf 2003 fue la décimo séptima edición del torneo continental de selecciones organizado por la Concacaf, que se realizó en los Estados Unidos y México en el mes de julio, siendo México coanfitrión por segunda vez después de 10 años. Al igual que en la edición anterior participaron 12 selecciones nacionales, con dos invitados provenientes de la Conmebol.


Zlatý pohár CONCACAF 2003 bylo 17. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONCACAF. Vítězem se stala Mexická fotbalová reprezentace.


كأس الكونكاكاف الذهبية 2003

كأس الكونكاكاف الذهبية 2003 كانت النسخة السابعة من كأس الكونكاكاف الذهبية لمنتخبات أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى والكاريبي (كونكاكاف). أقيمت البطولة في بلدين مختلفين (الولايات المتحدة والمكسيك) وذلك لأول مرة منذ 1993.


Piala Emas CONCACAF 2003 adalah edisi ke-7 turnamen sepak bola Piala Emas CONCACAF dan yang ke-17 sejak pembentukan Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Amerika Serikat dan Meksiko pada tanggal 12 hingga 27 Juli 2003. 12 tim berpartisipasi pada putaran final.


A 2005-ös CONCACAF-aranykupa a torna 8. kiírása volt, melyet az Észak- és Közép-amerikai, valamint a Karib-térség labdarúgó-válogatottjainak írnak ki. Az esemény házigazdája az Egyesült Államok volt, a tornát 2005. július 6. és július 24. között rendezték.


De CONCACAF Gold Cup 2005 was de achtste editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbalkampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika. Het werd gehouden in de Verenigde Staten en duurde van 6 juli tot 24 juli 2005.


2005 CONCACAFゴールドカップ (2005 CONCACAF Gold Cup) は、北中米およびカリブ海諸島の国々によって争われる、北中米カリブ海サッカー連盟 (CONCACAF) 主催の、第8回目のCONCACAFゴールドカップである。


Concacaf Gold Cup 2005 spelades i USA i juli 2005. vann turneringen före Panama med Luis Tejada. Efter en final som slutade mållöst, även efter förlängning, kunde USA vinna straffsparkstävlingen med 3-1.


Der CONCACAF Gold Cup 2005 war die 18. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 8. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 6. bis 24. Juli in den USA statt.


גביע הזהב 2005

גביע הזהב של CONCACAF 2005 נערך בין ה-6 ל-24 ביולי 2005 בארצות הברית, והיה הטורניר השמיני של גביע הזהב, והמהדורה ה-18 של אליפות צפון אמריקה בכדורגל. התחרות נוהלה על ידי CONCACAF, הגוף המנהל של הכדורגל הצפון-אמריקני והוא נערך בפעם השמינית ברציפות בארצות הברית. בטורניר השתתפו שתי נבחרות אורחות, ו.


Золотой кубок КОНКАКАФ 2005

Золотой кубок КОНКАКАФ 2005 — 18-й (8-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, проходивший с 6 по 24 июля 2005 года в США. Формат турнира был изменён, теперь 12 участников были разбиты на три группы по четыре страны, а не на четыре группы по три. В четвертьфиналы вышли по две лучших команды из каждой группы и две лучших команды из числа занявших третье место. Вновь на турнир были приглашены команды-гости, ими стали сборные Колумбии и ЮАР.


La CONCACAF Gold Cup 2005 è stata la 18ª edizione (l'8ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF.


2005년 CONCACAF 골드컵()은 CONCACAF가 개최한 8번째 CONCACAF 골드컵이다. 이 대회는 미국에서 7월 6일부터 7월 24일까지 개최되었다. 미국은 파나마와의 경기에서 승부차기에서 3 – 1로 승리함으로써 3번째 우승컵을 들어올렸다.


Золотий кубок КОНКАКАФ 2005

Золотий кубок КОНКАКАФ 2005 () — 18-ий розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (8-ий розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувся з 6 по 24 липня 2005 року.


جام طلایی کونکاکاف ۲۰۰۵

جام طلایی کونکاکاف ۲۰۰۵ هشتمین دوره جام طلایی کونکاکاف بود که با شرکت تیم‌های عضو کونکاکاف (آمریکای شمالی، آمریکای مرکزی و کارائیب) برگزار شد. در پایان مسابقات تیم ملی فوتبال ایالات متحده آمریکا برای سومین بار به مقام قهرمانی رسید.


2005年美洲金盃（2005 CONCACAF Gold Cup）決賽週為中北美洲及加勒比海足球協會舉行的第八屆美洲金盃，賽事於2005年7月6日至7月24日進行，主辦國美國於決賽階段與巴拿馬賽和 0–0，最後前者於十二碼 3–1 擊敗對方第三度奪標。


A Copa Ouro da CONCACAF 2005 foi a oitava edição da Copa Ouro, competição de futebol da América do Norte e Central (CONCACAF). Foi disputada nos Estados Unidos em Julho de 2005.


2005 CONCACAF Altın Kupa sekizinci CONCACAF Altın Kupa'tır. Katılan ülkeler Kuzey Amerika, Orta Amerika ve Karayipler'de bulunan ülkelerdir. 6 Temmuz ve 24 Temmuz 2005 tarihi arası ABD'de gerçekleşmiş olan turnuva.


Cúp Vàng CONCACAF 2005 là Cúp Vàng CONCACAF lần thứ tám do CONCACAF tổ chức.


Piala Emas CONCACAF 2005 merupakan edisi keenam kejohanan bola sepak yang dianjurkan oleh CONCACAF bermula pada 6 Julai 2005 sehingga 24 Julai 2005 bertempat di Amerika Syarikat sebagai tuan rumah.


La Gold Cup 2005 est un tournoi de football qui s'est tenu aux États-Unis, du 6 juillet au .


Ósma edycja międzynarodowych rozgrywek w piłce nożnej Złoty Puchar CONCACAF rozegrana w 2005 roku w USA.


The 2005 CONCACAF Gold Cup was the eighth edition of the Gold Cup, the football championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF). It was contested in the United States in July 2005. The United States emerged victorious in the final against an upstart Panama team led by tournament MVP Luis Tejada. After regulation and 30 minutes of extra time ended scoreless, the USA won 3-1 on penalties.


La Copa de Oro 2005 fue la décimo octava edición de la Copa de Oro de la Concacaf, el torneo continental de la Concacaf, que se realizó en los Estados Unidos en el mes de julio. Al igual que en la edición anterior participaron 12 selecciones nacionales, con dos invitados.


Zlatý pohár CONCACAF 2005 bylo 18. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONCACAF. Vítězem se stala Fotbalová reprezentace Spojených států.


كأس كونكاكاف الذهبية 2005

كأس كونكاكاف الذهبية 2005 هو الموسم 18 من  كأس كونكاكاف الذهبية. أقيم خلال الفترة 6 يوليو 2005 وحتى 24 يوليو 2005، وأشرف على تنظيمه كونكاكاف، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  12، وفاز فيه منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم.


Piala Emas CONCACAF 2005 adalah edisi ke-8 turnamen sepak bola Piala Emas CONCACAF dan yang ke-18 sejak pembentukan Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Amerika Serikat pada tanggal 6 hingga 24 Juli 2005. 12 tim berpartisipasi pada putaran final.


A valutyinói csata vagy "Valutyino-hegyi csata" 1812. augusztus 18-án (orosz változat szerint 19-én) zajlott le. Az oroszok utóvédje vívott csatát a franciákkal Lubino falu mellett (20 km-re keletre Szmolenszktől, a Dnyeper folyó jobb partján).


Die Schlacht bei Walutina Gora (französische Transkription: "Valoutina Gora") war ein Gefecht zwischen der Grande Armée und der russischen Armee, welches im Rahmen des napoleonischen Russlandfeldzuges am 19. August 1812 in der Nähe von Walutina Gora stattfand. Es handelte sich um ein Rückzugsgefecht, welches auf die von den Franzosen gewonnene Schlacht um Smolensk folgte.


Бой у Валутиной горы

Бой у Валутиной горы  — оборонительное сражение 7 (19) августа 1812 года русского арьергарда против французов вблизи деревни Лубино (20 км восточнее Смоленска, на правом берегу Днепра) в ходе Отечественной войны 1812 года.


La battaglia di Valutino fu combattuta il 19 agosto 1812 durante la campagna di Russia, due giorni dopo la sanguinosa battaglia di Smolensk, tra una parte della Grande Armata francese di Napoleone e la retroguardia dell'esercito russo in ritirata. Durante i combattimenti, svoltesi sulla sponda settentrionale del Dniepr, i reparti russi che cercavano di ripiegare in salvo verso la strada di Mosca, si trovarono in grave difficoltà; attaccati frontalmente dalle truppe del maresciallo Michel Ney e in parte dispersi nel territorio boscoso e paludoso, rischiarono di essere isolati, frammentati e distrutti.


La bataille de Valoutina Gora, également appelée bataille de Loubino par les Russes, se déroule le 19 août 1812 à Valoutina Gora, lors de l'invasion de la Russie par les Français. Elle oppose les troupes françaises du maréchal Michel Ney à l'arrière-garde russe du général Michel Barclay de Tolly, deux jours après la bataille de Smolensk. Pendant les combats qui ont lieu sur la rive nord du fleuve Dniepr, les forces russes en retraite sur la route de Moscou sont attaquées frontalement par le corps du maréchal Ney. La situation est extrêmement délicate pour Barclay de Tolly dont les effectifs, en partie dispersés dans une zone boisée et marécageuse, risquent à tout moment d'être coupés et anéantis.


The Battle of Valutino took place on 19 August 1812, between a corps of French and allied troops led by Marshal Ney, about 30,000 strong, and a strong rear-guard of General Barclay de Tolly's Russian army of about 35,000, commanded by the general himself. The Russians were strongly posted in marshy ground, protected by a small stream, about 20 Kilometers east of Smolensk. The French, attacking resolutely, captured the Russian position in the face of considerable physical obstacles.


1995–1996-os olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

AC Milan története 15. bajnoki címét nyerte.


De Serie A 1995/96 was het 93ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 65ste seizoen van de Serie A. De competitie begon op 27 augustus 1995 en eindigde op 12 mei 1996. In de 306 gespeelde competitiewedstrijden werd in totaal 805 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,63 doelpunt per wedstrijd. AC Milan werd kampioen.


Serie A 1995/1996 vanns av AC Milan före Juventus. Baris Igor Protti och Lazios Guieseppe Signori delade skytteligatiteln med 24 mål vardera.


Die Serie A 1995/96 war die 64. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 30. August 1995 und endete am 31. Mai 1996 mit der Übergabe des Scudetto, der italienischen Meisterschaftstrophäe, an den AC Mailand. Insgesamt nahmen 18 Mannschaften an der Meisterschaft teil, wovon 14 schon in der letzten Saison in der Serie A mitspielten, des Weiteren spielten die vier Aufsteiger aus der Serie B, Piacenza Calcio, Udinese Calcio, Vicenza Calcio und Atalanta Bergamo mit um die Meisterschaft. Juventus Turin ging als Titelverteidiger in die Saison. Torschützenkönige wurden Igor Protti vom AS Bari und Giuseppe Signori von Lazio Rom mit jeweils 24 Treffern.


Чемпионат Италии по футболу 1995/1996

Серия A 1995/1996 — 64-й сезон чемпионата Италии по футболу. Начался 27 августа 1995 года, завершился — 12 мая 1996 года. Чемпионом стал «Милан».


La Serie A 1995-1996 è stata la 94ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 64º a girone unico), disputato tra il 27 agosto 1995 e il 12 maggio 1996 e concluso con la vittoria del , al suo quindicesimo titolo.


세리에 A 1996-97은 세리에 A의 64번째 시즌이다. 이번 시즌은 1995년 8월 27일에 시작하여 1996년 5월 12일에 종료되었고, 18개 팀이 참가하기 시작한 1988-89시즌부터 9번째 대회이다.


Італійська Серія A 1995–1996

Сезон 1995–96 в Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, що проходило між 27 вересня 1995 та 12 травня 1996 року. Участь у турнірі брали 18 команд, 4 найгірші з яких залишили Серію A по завершенні сезону.


1995年至1996年意大利足球甲级联赛

1995年至1996年意大利足球甲级联赛中，AC米兰第15次夺得意大利顶级联赛冠军，尤文图斯排名第二。


Le Championnat d'Italie de football 1995-1996 est la de la compétition qui fut remportée par le Milan AC.


str = str.replace(/(\n[!|]) ((?:v?align|bgcolor|bordercolor|border|cellpadding|cellspacing|colspan|height|rowspan|style|width)=)/g, '$1$2');


The 1995–96 Serie A title was won by Milan (15th title for the Milan-based club), with Juventus finishing as runners-up. Fourth placed Fiorentina tasted glory in the Coppa Italia, while seventh-placed Internazionale only narrowly managed to qualify for the UEFA Cup under the management of their new English head coach Roy Hodgson. Bari, Torino, Cremonese and Padova were all relegated.


La Serie A 1995–96 fue la 94ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 64ª bajo el formato de grupo único. Milan ganó su 15° "scudetto".


Soutěžní ročník Serie A 1995/96 byl 94. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 64. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 27. srpna 1995 a skončila 12. května 1996. Účastnilo se jí opět 18 týmů z toho 14 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední čtyři týmy předchozího ročníku, jimiž byli Janov 1893, Foggia Calcio, AC Reggiana a poslední tým ročníku - Brescia Calcio, sestoupily do druhé ligy. Opačným směrem putovali čtyři týmy, jimiž byli Piacenza FC (vítěz druhé ligy), Udinese Calcio, Vicenza Calcio a Atalanta BC.


الدوري الإيطالي 1995–96

الدوري الإيطالي الدرجة الأولى 1995–96 هو موسم من الدوري الإيطالي الدرجة الأولى. أقيم خلال الفترة 27 أغسطس 1995، وحتى 12 مايو 1996، وفاز فيه إيه سي ميلان.


1994–1995-ös olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

Juventus FC története 23. bajnoki címét nyerte.


De Serie A 1994/95 was het 92ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 64ste seizoen van de Serie A. De competitie begon op 4 september 1994 en eindigde op 4 juni 1995. In de 306 gespeelde competitiewedstrijden werd in totaal 770 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,52 doelpunt per wedstrijd. Juventus werd kampioen en won dit seizoen tevens het nationale bekertoernooi, de Coppa Italia.


Die Serie A 1994/95 war die 63. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 4. September 1994 und endete am 21. Mai 1995. Es war die erste italienische Meisterschaft in der es für einen Sieg drei Punkte gab, bis zur Saison 1993/94 wurden zwei Punkte für einen Sieg vergeben.


עונת 1994/1995 בסרייה א'

עונת 1994/1995 בסרייה א' הייתה העונה ה-93 של התחרות שאורגנה על ידי התאחדות הכדורגל האיטלקית ונוהלה על ידי "ליגת הכדורגל" (Lega Calcio). המשחקים החלו ב-4 בספטמבר 1994 והסתיימו ב-4 ביוני 1995.


Чемпионат Италии по футболу 1994/1995

Серия A 1994/1995 — 63-й сезон чемпионата Италии по футболу. Начался 4 сентября 1994 года, завершился — 4 июня 1995 года. Чемпионом стал «Ювентус».


La Serie A 1994-1995 è stata la 93ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 63º a girone unico), disputato tra il 4 settembre 1994 e il 4 giugno 1995 e concluso con la vittoria della , al suo ventitreesimo titolo.


Італійська Серія A 1994–1995

Сезон 1994–95 в Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, що проходило між 4 вересня 1994 та 4 червня 1995 року. Участь у турнірі брали 18 команд, 4 найгірші з яких залишили Серію A по завершенні сезону. Перший турнір елітної ліги Італії, регламент якого передбачав присудження трьох очок за перемогу (до сезону 1993–94 включно за перемогу нараховувалося 2 очки).


1994年至1995年意大利足球甲级联赛

1994年至1995年意大利足球甲级联赛中，尤文图斯夺冠。


1994-95 Serie A İtalya'da en üst düzey futbol ligi Serie A'nın 64. sezonudur. Bu sezonun sonunda Juventus takımı 23. şampiyonluğunu kazanmıştır.


Le Championnat d'Italie de football 1994-1995 est la de la compétition qui fut remportée par la Juventus.


The 1994–95 Serie A was won by Juventus, who finished 10 points ahead of their nearest rivals Parma and Lazio.


La Serie A 1994–95 fue la 93ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 63ª bajo el formato de grupo único. Juventus ganó su 23° "scudetto".


Soutěžní ročník Serie A 1994/95 byl 93. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 63. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 4. září 1994 a skončila 4. června 1995. Účastnilo se jí opět 18 týmů z toho 14 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední čtyři týmy předchozího ročníku, jimiž byli Piacenza FC, Udinese Calcio, Atalanta BC a poslední tým ročníku - US Lecce, sestoupily do druhé ligy. Opačným směrem putovali čtyři týmy, jimiž byli AC Fiorentina (vítěz druhé ligy), AS Bari, Brescia Calcio a Calcio Padova.


1978-ban került megrendezésre a 11. afrikai nemzetek kupája. A házigazda Ghána volt, a viadalnak két város adott otthont. A végső győzelmet Ghána válogatottja szerezte meg, az együttes a döntőben Uganda csapatát múlta felül 2–0 arányban.


De African Cup of Nations 1978 was de elfde editie van de Afrika Cup, het kampioenschap voor nationale voetbalelftallen. Het werd voor de tweede maal in Ghana georganiseerd en vond plaats van 5 tot en met 16 maart. Er werd gespeeld in de steden Accra en Kumasi. Ghana (gastland) en Marokko (titelverdediger) waren automatisch geplaatst voor de eindronde. Voor de vijfde keer in de geschiedenis van de Afrika Cup won het gastland het kampioenschap. Ghana was het eerste land die de Afrika Cup drie keer won.


アフリカネイションズカップ1978

アフリカネイションズカップ1978 (1978 African Cup of Nations)は、第11回目のアフリカネイションズカップであり、アフリカ各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。ガーナの首都アクラ、クマシで1978年3月5日から16日に行われ、開催国のガーナが3回目の優勝を決めた。


Der Afrika-Cup 1978 (engl.: African Cup of Nations, franz.: Coupe d’Afrique des Nations) war die elfte Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 5. bis 16. März zum zweiten Mal nach 1963 in Ghana statt. Organisiert vom afrikanischen Fußball-Kontinentalverband Confédération Africaine de Football (CAF) nahmen wiederum acht Mannschaften Ghana, VR Kongo, Marokko, Nigeria, Obervolta, Sambia, Tunesien und Uganda teil.


גביע אפריקה לאומות 1978

גביע אפריקה לאומות 1978 היה הטורניר האחד עשר של אליפות אפריקה לאומות, אליפות הכדורגל של אפריקה שמאורגנת על ידי קונפדרציית הכדורגל של אפריקה (CAF). הטורניר נערך בגאנה בין ה־5 ל-16 במרץ 1978. בטורניר הגמר השתתפו 8 קבוצות שחולקו לשני בתים של ארבע נבחרות כל אחד. שתי הראשונות בכל בית עלו לחצי הגמר. גאנה זכתה באליפות השלישית בתולדותיה לאחר שנצחה במשחק הגמר אוגנדה 2–0.


Кубок африканских наций 1978

Кубок африканских наций 1978 был 11-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 5 по 16 марта 1978 года в Гане. Формат розыгрыша был возвращён к прежнему, две лучших команды из каждой группы выходили в полуфиналы.


Jalkapallon Afrikan-mestaruuskilpailut 1978 olivat 11. Afrikan-mestaruuskilpailut. Kisat järjestettiin toistamiseen Ghanassa, edelliset olivat 1963. Kisakaupunkeina olivat Accra ja Kumasi. Ottelu systeemiä oltiin muutettu vuodesta 1976. Kun alkulohkot on pelattu, siirrytään pudotuspeli- systeemiin viime kisojen finaalilohkosta poiketen. Kotikisoista otettu mestaruus oli Ghanan kolmas (1963 ja 1965). Ghana löi finaalissa Ugandan 2-0. Pronssia otti Nigeria Tunisian luovutettua 46. minuutilla.


La Coppa delle nazioni africane 1978 fu l'undicesima edizione della suddetta competizione riservata alle nazionali di calcio del continente africano. La manifestazione fu organizzata e vinta dal Ghana. La formula del torneo prevedeva otto nazionali divise in due gironi all'italiana composti da quattro squadre ciascuno, le prime due classificate di ogni girone passavano il turno e si scontravano in semifinale. Oltre al Ghana, ammesso d'ufficio come paese ospitante, e al Marocco, ammesso d'ufficio come detentore del titolo, parteciparono alla fase finale Nigeria, Zambia, Alto Volta, Uganda, Tunisia e Congo. Qui sotto, in dettaglio, tutti i risultati della manifestazione.


1978년 아프리카 네이션스컵

1978년 아프리카 네이션스컵은 가나에서 1978년 3월 5일부터 3월 16일까지 개최되었다. 개최국인 가나가 세 번째 우승을 차지했다.


Кубок африканських націй 1978

Кубок африканських націй 1978 року — 11-та континентальна футбольна першість, організована Африканською конфедерацією футболу. Змагання проходили з 5 по 16 березня 1978 року у Гані. Всього було зіграно 16 матчів, в яких забито 38 м’ячів (в середньому 2,38 м’яча за матч). Збірна Гани втретє стала чемпіоном Африки, подолавши у фінальному матчі збірну Уганди з рахунком 2:0.


1978年非洲國家盃為第 11 屆非洲國家盃，由加納主辦。在阿克拉和庫馬西舉行。本屆比賽的形式和1976年有所改變：8 支球隊分成 2 組，每組 4 隊，小組賽第一名對另一組第二名，勝方進入決賽，加納在決賽 2–0 擊敗烏干達，第3次得到冠軍。


O Campeonato Africano das Nações de 1978 foi a 11ª edição do Campeonato Africano das Nações.


El 1978 es disputà l'onzena edició de la Copa d'Àfrica de Futbol a Ghana. Es retornà al format del 1976, amb una fase de grups inicial i una fase final amb eliminatòries. Ghana obtingué el seu tercer campionat, després de derrotar Uganda per 2-0 en la final.


Afrikamesterskapet i fotball 1978 ble arrangert i Accra og Kumasi i Ghana i 1978.


1978 Afrika Uluslar Şampiyonası Afrika ulusal takımlarının katıldığı


Cúp bóng đá châu Phi 1978 là Cúp bóng đá châu Phi lần thứ 11, được tổ chức tại Ghana. Số đội tham dự giải là 26, kém giải trước đó 6 đội. Thể thức thi đấu vòng loại không đổi. Thể thức thi đấu vòng chung kết trở lại giống như giải từ năm 1974 trở về trước. Vòng bảng vòng chung kết gồm 8 đội chia làm 2 bảng, mỗi bảng 4 đội. Hai đội tuyển đứng đầu mỗi bảng vào đá bán kết, đội thắng ở bán kết vào đá chung kết, đội thua dự trận trận tranh giải ba. Chủ nhà Ghana lần thứ ba giành chức vô địch. Còn CHDC Congo trở thành đội đương kim vô địch thứ tư bị loại ngay từ vòng bảng (sau lần đầu tiên là vào năm 1970 cùng với Sudan 1972).


La Coupe d'Afrique des nations de football 1978 a lieu au Ghana entre le 5 et le . C'est la deuxième fois que le pays accueille la compétition, après l'éditions 1963. La compétition est disputée dans deux stades, à Accra et Kumasi.


Puchar Narodów Afryki 1978 był jedenastą edycją tego turnieju. Mecze rozgrywano na boiskach Ghany. Zasady turnieju zmieniły się w stosunku do poprzedniej edycji. Powrócono do koncepcji półfinałów i finałów, po rundzie zasadniczej. W rozgrywkach wzięło udział 8 zespołów, podzielonych na dwie grupy, po cztery drużyny w każdej. Pierwsze miejsce zajęła reprezentacja Ghany, drugie zaś reprezentacja Ugandy.


The 1978 African Cup of Nations was the eleventh edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). It was hosted by Accra and Kumasi, Ghana. The format of the competition changed from 1976: the field of eight teams was still split into two groups of four, but the final group stage was eliminated in favor of the knockout semifinals used in tournaments prior to 1976. Ghana won its third championship, beating Uganda in the final 2−0.


La Copa Africana de Naciones de 1978 fue la undécima edición del torneo de fútbol más importante de naciones de África. Fue organizado en Ghana. Jugaron ocho equipos distribuidos en dos grupos de cuatro equipos en los que clasificaban los dos primeros de cada grupo a semifinales. La selección local ganó el tercer título de su historia venciendo a por 2 a 0.


Africký pohár národů 1978 bylo 11. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CAF. Vítězem se stala Ghanská fotbalová reprezentace.


كأس الأمم الأفريقية 1978

أقيمت بطولة كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1978 في غانا، وقد شارك في هذه البطولة 8 فرق، وقد قسمت الفرق إلى مجموعتين، ويتأهل أول وثاني كل مجموعة إلى الدور النصف نهائي.


Jugoszlávia bombázása, hivatalos fedőnevén: „Allied Force” hadművelet a NATO egyik légi hadművelete volt a délszláv háborút követő koszovói háború idején, a jugoszláv haderő ellen, az USA-ban "Noble Anvil hadművelet"nek nevezték. Célja a jugoszláv haderők Koszovóból való kivonásának kikényszerítése a jugoszláv kormányzattól. Ez volt a második nagyobb koalíciós hadművelet a NATO történetében, az 1995 őszi Deliberate Force hadműveletet követően.