Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – 5000 m (Männer)

Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde am 16. und 17. August 1920 im Antwerpener Olympiastadion ausgetragen. 38 Athleten nahmen daran teil.


L'épreuve du 5 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1920 s'est déroulée les 16 et au Stade olympique d'Anvers, en Belgique. Elle est remportée par le Français Joseph Guillemot.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1920 – bieg na 5000 m mężczyzn

Bieg na 5000 m mężczyzn był jedną z konkurencji lekkoatletycznych na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1920. Zawody odbyły się w dniach 16-17 sierpnia. W zawodach uczestniczyło 38 zawodników z 16 państw.


Athletics at the 1920 Summer Olympics – Men's 5000 metres

The men's 5000 metres event was part of the track and field athletics programme at the 1920 Summer Olympics. The competition was held on Monday, August 16, 1920, and on Tuesday, August 17, 1920. Thirty-eight runners from 16 nations competed.


1959. február 3-án Buddy Holly repülőgépre ült (egy négyüléses Beechcraft Bonanza gépre) J. R. Richardsonnal (The Big Bopper), Ritchie Valensszel és a pilótával, Roger Petersonnal, hogy Fargóba, a következő fellépésük helyszínéhez legközelebbi repülőtérre repüljenek (Moorhead, Minnesota). A repülőgép a Mason City repülőtérről éjféltájban, erős havazásban szállt fel, és néhány mérfölddel távolabb lezuhant. Mindannyian életüket vesztették.


The day the music died (te vertalen als “de dag waarop de muziek stierf”) is een naam die wordt gebruikt om te verwijzen naar een vliegtuigongeluk dat op 3 februari 1959 plaatsvond nabij Clear Lake in de Verenigde Staten. Bij dit ongeluk kwamen drie Amerikaanse rock-'n-rollmuzikanten om het leven: Buddy Holly, Ritchie Valens en J.P. "The Big Bopper" Richardson.


音楽が死んだ日（おんがくがしんだひ、The Day the Music Died）は、小型飛行機がアイオワ州近郊に墜落し、バディ・ホリー、リッチー・ヴァレンス、の3人のミュージシャンとパイロットのロジャー・ピータースンの4人全員が亡くなる事故が起こった1959年2月3日を指す通称である。


The Day the Music Died ("Dagen då musiken dog") är en beteckning på den 3 februari 1959, då Buddy Holly, Ritchie Valens och The Big Bopper (J.P. Richardson) omkom i ett flyghaveri tidigt på morgonen på väg mot en spelning i Fargo, North Dakota. Don McLeans låt från 1971 "American Pie" har många referenser till denna dag, bland annat frasen "The Day the Music Died".


The Day the Music Died („Der Tag, an dem die Musik starb“) ist eine populäre Bezeichnung für den 3. Februar 1959, an dem die Musiker Buddy Holly, Ritchie Valens und The Big Bopper bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen. Außerdem ist es die zentrale Verszeile des Songs "American Pie von Don McLean".


היום שבו מתה המוזיקה

היום שבו מתה המוזיקה (באנגלית: The Day the Music Died) הוא כינוי שניתן לתאריך 3 בפברואר 1959, בו נהרגו זמרי הרוקנ'רול הפופולריים באדי הולי, ריצ'י ואלנס וג.פ. "ביג בופר" ריצ'רדסון, בתאונת מטוס קל בו טסו באיווה, ארצות הברית.


День, когда умерла музыка

«День, когда умерла музыка» () — название авиационной катастрофы, произошедшей во вторник, 3 февраля 1959 года, в Айове близ , в которой погибли три американских рок-музыканта: Бадди Холли, Ричи Валенс и Биг Боппер, а также пилот Роджер Питерсон. Позже певец Дон Маклин назвал эту трагедию «Днём, когда умерла музыка», написав о ней песню «American Pie».


The Day the Music Died (traducibile in lingua italiana come "Il giorno in cui la musica morì") - talvolta indicata anche come The Day Rock Died: "Il giorno in cui il rock morì" - è la locuzione convenzionale con cui viene ricordato un disastro aereo accaduto nello Iowa (USA) il 3 febbraio 1959.


1959년 2월 3일, 로큰롤 뮤지션 버디 홀리, 리치 밸런스, J. P. "더 빅 보퍼" 리처드슨은 조종사 로저 피터슨과 함께 아이오와주 클리어레이크 근방에서 비행기 사고로 목숨을 잃었다. 이 사건은 후일 싱어송라이터 돈 맥클린의 1971년 노래 〈American Pie〉에서 언급된 이후 "음악이 죽은 날(The Day the Music Died)"로 지칭되었다. 당시 홀리와 웨일런 제닝스, 토미 올섭, 칼 번치로 구성된 그의 밴드는 "윈터 댄스 파티" 순회공연을 중서부 중심으로 돌고 있었다. 떠오르는 신예 아티스트 바렌스와 리터드슨이 투어에서 합류했다.


День, коли померла музика

«День, коли померла музика» () — назва авіаційної катастрофи, яка сталася у вівторок, 3 лютого 1959, в Айові поблизу Клір-Лейка. В катастрофі загинули три американських рок-музиканти: Бадді Холлі, Річі Валенс і , а також пілот Роджер Пітерсон. Пізніше співак Дон Маклін назвав цю трагедію «Днем, коли померла музика», написавши про неї пісню «American Pie».


音樂死去的那一天（）是1959年2月3日一次空難，來自美國創作歌手唐·麥克林的專輯《American Pie》的一首專輯同名歌曲“American Pie”裡重複寫到的一句歌詞，表示對三位音樂家——特別是巴迪·霍利——的不捨。飛機墜機事故罹難者有：飛行員羅傑·彼得森（Roger Peterson）、搖滾音樂家巴迪·霍利，里奇·瓦倫斯和4人全部喪生。


The Day the Music Died (pt: O Dia em Que a Música Morreu) faz referência a um acidente aéreo ocorrido nos Estados Unidos, no dia 3 de fevereiro de 1959, que resultou na morte de três músicos famosos.


Le , les rockeurs Buddy Holly, Ritchie Valens et The Big Bopper et leur pilote Roger Peterson meurent dans un accident d'avion près de Clear Lake dans l'Iowa, aux États-Unis, événement surnommé en 1971 (en français : « le jour où la musique est morte ») par l'auteur-compositeur Don McLean dans sa chanson "".


The Day the Music Died (pol. "Dzień, w którym umarła muzyka") – nazwa wypadku lotniczego, w którym zginęli trzej popularni amerykańscy muzycy rock and rollowi: Buddy Holly, Ritchie Valens i Jiles Perry Richardson.


On February 3, 1959, American rock and roll musicians Buddy Holly, Ritchie Valens, and "The Big Bopper" J. P. Richardson were killed in a plane crash near Clear Lake, Iowa, together with pilot Roger Peterson. The event later became known as "The Day the Music Died" after singer-songwriter Don McLean referred to it as such in his 1971 song "American Pie".


El día que murió la música se refiere al accidente de aviación que tuvo lugar el martes 3 de febrero de 1959, día en que los compositores y músicos de "rock and roll" Buddy Holly, Ritchie Valens y The Big Bopper ("J. P." Richardson), junto con el piloto Roger Peterson, fallecieron durante la gira que estaban llevando a cabo por Estados Unidos. Su avioneta de cuatro plazas Beechcraft Bonanza se estrelló en un campo de maíz de la pequeña localidad rural de Clear Lake (condado de Cerro Gordo), en el estado de Iowa. El accidente fue conocido como "El día que murió la música" por la canción de Don McLean «American Pie» (1971).


The Day the Music Died er en betegnelse for datoen den 3. februar 1959, hvor et fly med tre af rockmusikkens unge håb styrtede ned i staten Iowa, USA. Alle tre samt piloten omkom. Don McLeans store hit "American Pie" omfatter linjen "The day the music died", som refererer til flystyrtet.


اليوم الذي ماتت فيه الموسيقى

اليوم الذي ماتت فيه الموسيقى (بالإنجليزية:The Day the Music Died) في 3 فبراير 1959 تحطمت طائرة وقُتل فيها الثلاثي بودي هولي - ريتشي فالنس - The Big Bopper نجوم موسيقى الروك


Pada 3 Februari 1959, para musisi rock and roll Amerika Serikat Buddy Holly, Ritchie Valens, dan "The Big Bopper" J. P. Richardson tewas dalam sebuah kecelakaan pesawat di dekat Clear Lake, Iowa, bersama dengan pilot Roger Peterson. Peristiwa tersebut kemudian dikenal sebagai "The Day the Music Died", setelah penyanyi-penulis lagu Don McLean menyebutnya dalam lagu tahun 1971 "American Pie".


A belga nagydíj volt a 2020-as Formula–1 világbajnokság hetedik futama, amelyet 2020. augusztus 28. és augusztus 30. között rendeztek meg a Circuit de Spa-Francorchamps versenypályán, Spában.


De Grand Prix Formule 1 van België 2020 werd verreden op 30 augustus 2020 op Circuit Spa-Francorchamps. Het was vanwege het coronavirus de zevende race van het aangepaste kampioenschap.


2020年ベルギーグランプリ

2020年ベルギーグランプリ（英: ）は、2020年のF1世界選手権第7戦として、2020年8月30日にスパ・フランコルシャンで開催された。


Der Große Preis von Belgien 2020 (offiziell Formula 1 Rolex Belgian Grand Prix 2020) fand am 30. August auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in Spa statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2020.


Гран-при Бельгии 2020 года

Гран-при Бельгии 2020 года () — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», проходивший с 28 по 30 августа на трассе «Спа-Франкоршам» в Ставло, Бельгия. Стал седьмым этапом сезона 2020 года, 76-м Гран-при Бельгии (53-м в рамках чемпионатов «Формулы-1») и 63-м на трассе «Спа-Франкоршам».


Belgian Grand Prix 2020 (virallisesti Formula 1 Rolex Belgian Grand Prix 2020) oli Formula 1 -kauden seitsemäs osakilpailu, joka ajettiin 30. elokuuta Circuit de Spa-Francorchamps’n moottoriradalla Belgiassa. Kilpailu ajettiin koronaviruspandemian vuoksi ilman yleisöä.


Il Gran Premio del Belgio 2020 è stata la settima prova del campionato mondiale di Formula 1 2020. La gara si è disputata domenica 30 agosto sul circuito di Spa-Francorchamps ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, all'ottantanovesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto al traguardo il compagno di scuderia, il finlandese Valtteri Bottas e l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda.


Grande Prêmio da Bélgica de 2020 (formalmente denominado "Formula 1 Rolex Belgian Grand Prix 2020") foi a sétima etapa do Campeonato Mundial de 2020 da Fórmula 1. Foi disputado em 30 de agosto de 2020 no Circuito de Spa-Francorchamps, Spa, Bélgica.


El Gran Premi de Bèlgica del 2020 (oficialment anomenat Formula 1 Rolex Belgian Grand Prix 2020) va ser la setena prova de la temporada 2020 de Fórmula 1. Va tenir lloc al Circuit de Spa-Francorchamps, a Stavelot, Bèlgica, del 28 al 30 d'agost del 2020.


Le Grand Prix automobile de Belgique 2020 (Formula 1 Rolex Belgian Grand Prix 2020) disputé le 30 août 2020 sur le Circuit de Spa-Francorchamps, est la 1025 épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la édition du Grand Prix de Belgique, la soixante-quatrième comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la septième manche du championnat 2020.


Grand Prix Belgii 2020, oficjalnie Formula 1 Rolex Belgian Grand Prix 2020 – siódma runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2020. Grand Prix odbyło się w dniach 28–30 sierpnia 2020 na torze Circuit de Spa-Francorchamps w Stavelot. Wyścig po starcie z pole position wygrał Lewis Hamilton (Mercedes), a na podium stanęli kolejno Valtteri Bottas (Mercedes) i Max Verstappen (Red Bull).


The 2020 Belgian Grand Prix (officially known as the Formula 1 Rolex Belgian Grand Prix 2020) was a Formula One motor race held on 30 August 2020 at the Circuit de Spa-Francorchamps in Stavelot, Belgium. The race was the seventh round in the 2020 Formula One World Championship.


Grand Prix Belgie 2020 (oficiálně Formula 1 Rolex Belgian Grand Prix 2020) se jela na okruhu Circuit de Spa-Francorchamps v Stavelotu v Belgii dne 30. srpna 2020. Závod byl sedmým v pořadí v sezóně 2020 šampionátu Formule 1.


A török nagydíj volt a 2020-as Formula–1 világbajnokság tizennegyedik futama, amelyet 2020. november 13. és november 15. között rendeztek meg a törökországi Isztambul Parkban, Isztambulban.


De Grand Prix Formule 1 van Turkije 2020 werd op 15 november verreden op het Intercity Istanbul Park. Het was de veertiende race van het seizoen.


2020年トルコグランプリ

2020年トルコグランプリ（）は、2020年のF1世界選手権第14戦として、2020年11月15日にイスタンブール・パークで開催された。


Turkiets Grand Prix , officiellt Formula 1 DHL Turkish Grand Prix 2020, var ett Formel 1-lopp som kördes den 15 november 2020 på Istanbul Park i Turkiet. Loppet var det fjortonde loppet ingående i Formel 1-säsongen och kördes över 58 varv.


Der Große Preis der Türkei 2020 (offiziell Formula 1 DHL Turkish Grand Prix 2020) fand am 15. November auf dem Istanbul Park Circuit in Istanbul statt und war das vierzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2020.


Гран-при Турции 2020 года

Гран-при Турции 2020 года () — 14-й этап чемпионата мира «Формулы-1» года, прошедший на трассе Истанбул Парк в Стамбуле 13—15 ноября.


Turkin Grand Prix 2020 (virallisesti Formula 1 DHL Turkish Grand Prix 2020) oli Formula 1 -kauden 14. osakilpailu, joka ajettiin 15. marraskuuta Intercity Istanbul Parkin moottoriradalla Istanbulissa Turkissa. Radalla kilpailtiin ensimmäisen kerran sitten kauden 2011.


Velika nagrada Turčije 2020 je štirinajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v . Odvijala se je 15. novembra 2020 na dirkališču Istanbul Park v okolici Carigrada in je potekala prvič po devetih letih. Zmagal je Lewis Hamilton, Mercedes, drugo mesto je osvojil Sergio Pérez, Racing Point-BWT Mercedes, tretje pa Sebastian Vettel, Ferrari. Hamilton si je z zmago že zagotovil sedmi dirkaški naslov Svetovnega prvaka Formule 1, s čimer je po številu naslovov prvaka izenačil rekord Michaela Schumacherja.


Il Gran Premio di Turchia 2020 è stata la quattordicesima prova della stagione del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 15 novembre sul circuito di Istanbul, sito a Tuzla, ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al novantaquattresimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto all'arrivo il messicano Sergio Pérez su Racing Point-BWT Mercedes e il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari.


Формула-1 — Гран-прі Туреччини 2020

Гран-прі Туреччини 2020 (офіційно — Formula 1 DHL Turkish Grand Prix 2020) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які відбулися 15 листопада 2020 року на гоночній трасі Істанбул Парк, Туреччина. Це чотирнадцятий етап чемпіонату світу та восьме Гран-прі Туреччини.


2020年土耳其大獎賽（），官方名稱為2020年一级方程式賽車DHL土耳其大奖赛（），是2020年11月13日至11月15日在土耳其伊斯坦堡伊斯坦堡賽道舉行的一级方程式赛车比赛，並将是2020年世界一级方程式锦标赛的第十四轮。土耳其大奖赛在2011年赛季后停止举办一级方程式赛事，但因為2019冠状病毒病疫情的影响，在2020賽季重新加入该项赛事。


Grande Prêmio da Turquia de 2020 (formalmente denominado "Formula 1 DHL Turkish Grand Prix 2020") foi a décima quarta etapa do Campeonato Mundial de 2020 da Fórmula 1. Foi disputado em 15 de novembro de 2020 no Istanbul Park, Istambul, Turquia, sendo o retorno da categoria ao país e ao circuito após nove anos.


2020 Türkiye Grand Prix ya da resmi adıyla 2020 Formula 1 DHL Türkiye Grand Prix 13-15 Kasım tarihleri arasında İstanbul'un Tuzla ilçesindeki İstanbul Park pistinde yapılan, 2020 Formula 1 sezonunun on dördüncü Formula 1 yarışı. Lewis Hamilton yarışı Sergio Pérez ve Sebastian Vettel'in önünde kazanarak yedinci Dünya Şampiyonası unvanını kazandı ve Michael Schumacher'in rekorunu egale etti. Hamilton'ın bu unvanı aynı zamanda Mercedes için, Mercedes sürücülerinin Dünya Şampiyonasını yedi defa üst üste kazanması anlamına da gelmektedir.


Chặng đua GP Thổ Nhĩ Kỳ 2020 (tên chính thức là Formula 1 DHL Turkish Grand Prix 2020) là chặng đua thứ 14 thuộc Giải đua xe Công thức 1 2020. Chặng đua diễn ra từ ngày 13 đến 15 tháng 11 năm 2020 tại trường đua Istanbul Park, Thổ Nhĩ Kỳ. Người chiến thắng là Lewis Hamilton đến từ đội đua Mercedes. Chiến thắng này giúp cho Hamilton chính thức đoạt chức vô địch F1 lần thứ 7, qua đó san bằng số lần vô địch F1 với huyền thoại Michael Schumacher.


Le Grand Prix automobile de Turquie 2020 (Formula 1 DHL Turkish Grand Prix 2020) disputé le 15 novembre 2020 sur l'Otodrom Istanbul Park d'Istanbul est la 1032 épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la huitième édition du Grand Prix de Turquie comptant pour le championnat du monde de Formule 1, et de la quatorzième manche du championnat 2020.


Grand Prix Turcji 2020, oficjalnie Formula 1 DHL Turkish Grand Prix 2020 – czternasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2020. Grand Prix odbyło się w dniach 13–15 listopada 2020 na torze Intercity İstanbul Park w Stambule. Wyścig wygrał Lewis Hamilton (Mercedes), a na podium stanęli kolejno Sergio Pérez (Racing Point) i Sebastian Vettel (Ferrari). Po starcie z pole position Lance Stroll (Racing Point) ukończył wyścig na dziewiątym miejscu.


The 2020 Turkish Grand Prix (officially known as the Formula 1 DHL Turkish Grand Prix 2020) was a Formula One motor race held on 15 November 2020 at Istanbul Park in Tuzla, Istanbul. It was the fourteenth round of the 2020 Formula One World Championship, and the eighth Turkish Grand Prix. The event was added to the revised 2020 calendar after other races were cancelled because of the COVID-19 pandemic.


Grand Prix Turecka 2020 (oficiálně Formula 1 DHL Turkish Grand Prix 2020) se jela na okruhu Istanbul Racing Circuit v Istanbulu v Turecku dne 15. listopadu 2020. Závod byl čtrnáctým v pořadí v sezóně 2020 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Turki 2020 (secara resmi dikenal sebagai Formula 1 DHL Turkish Grand Prix 2020) adalah lomba Formula Satu yang diadakan pada 15 November 2020 di Istanbul Park di Tuzla, Istanbul, Turki. Itu adalah putaran keempat belas Formula Satu musim 2020, dan Grand Prix Turki kedelapan. Acara tersebut ditambahkan ke kalender 2020 yang direvisi setelah balapan lain dibatalkan karena pandemi COVID-19.


A 2020-as angol labdarúgó-szuperkupa, szponzorációs nevén The FA Community Shield supported by McDonald's a kupa 98. kiírása volt; egy labdarúgó mérkőzés a 2019–20-as angol bajnokság és a 2019–20-as FA-Kupa győztese, a Liverpool és az Arsenal között. A találkozót utóbbi csapat nyerte meg 1–1-es döntetlent és büntetőpárharcot követően. Ez volt a negyedik alkalom, hogy ez a két klub mérkőzött meg a kupáért. A Liverpool 1979-ben és 1989-ben nyert, míg az Arsenal 2002-ben győzött. A mérkőzés legjobbjának az Arsenal játékosát, Ainsley Maitland-Niles-t választották.


FA Community Shield 2020 (även kallad The FA Community Shield supported by McDonald's) är den 98:e upplagan av FA Community Shield, en årlig match som äger rum mellan fjolårets vinnare av Premier League och fjolårets vinnare av FA-cupen. Matchen spelades mellan vinnarna av Premier League 2019/2020, Liverpool, samt vinnarna av FA-cupen, Arsenal, på Wembley Stadium i London den 29 augusti 2020 och slutade 1-1 efter full tid och 5-4 till Arsenal efter straffar.


Суперкубок Англии по футболу 2020

Суперкубок Англии по футболу 2020 () — 98-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. В матче встретятся чемпион Премьер-лиги предыдущего сезона «Ливерпуль» и обладатель Кубка Англии сезона 2019/2020 «Арсенал». Это четвёртая встреча между этими командами в Суперкубке Англии: в 1979 и 1989 годах победил «Ливерпуль», а в 2002 году — «Арсенал».


Il FA Community Shield 2020 si è disputato il 29 agosto 2020 al Wembley Stadium di Londra.


2020 FA 커뮤니티 실드

2020 FA 커뮤니티 실드는 FA 커뮤니티 실드의 98번째 대회로 2020년 8월 29일에 개최되었다. 공식적으로는 맥도날드 후원 FA 커뮤니티 실드(The FA Community Shield supported by McDonald's)로 부르고 있다. 보통 프리미어 리그 시작 직전인 8월초에 열리지만 프리미어리그 2019-20 시즌 일정이 코로나19 유행으로 도중에 중단되어 연기되면서 2020-21 시즌 시작이 9월로 미뤄졌고 커뮤니티 실드 일정 또한 미뤄졌다.


A Supercopa da Inglaterra 2020 ou FA Community Shield de 2020 foi a 98.ª edição do torneio, disputada em partida única entre o Campeão Inglês de 2019–20 () e o Campeão da Copa da Inglaterra de 2019–20 (). O Arsenal consagrou-se o campeão do torneio, ao vencer o Liverpool por 5–4 nos pênaltis, após o empate de 1–1 no tempo regulamentar, e conquistou seu 16.º título da competição.


2020 FA Community Shield, 98. FA Community Shield mücadelesidir ve önceki sezonun Premier League ve FA Cup'ın kazananları arasında oynanan yıllık bir futbol maçıdır.


Siêu cúp Anh 2020 hay FA Community Shield 2020 (còn được gọi là The FA Community Shield tài trợ bởi McDonald's vì lý do tài trợ) là cúp lần thứ 98 của siêu cúp Anh, là trận đấu hàng năm giữa đội vô địch Premier League mùa trước, Liverpool, và đội vô địch Cúp FA mùa trước, Arsenal. Trận đấu được quyết định bởi loạt luân lưu, sau khi có kết quả 1–1 trong 90 phút thi đấu chính thức. Đây là lần thứ 4 cúp Charity Shield/Community Shield diễn ra giữa 2 câu lạc bộ. Trong 3 lần trước, Liverpool giành cúp năm 1979 và 1989, trong khi Arsenal là nhà vô địch năm 2002.


Le Community Shield 2020 est la édition de la Supercoupe d'Angleterre de football, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. La rencontre oppose Liverpool FC, vainqueur du championnat d'Angleterre 2019-2020, à Arsenal FC, vainqueur de la Coupe d'Angleterre 2019-2020.


The 2020 FA Community Shield (also known as The FA Community Shield supported by McDonald's for sponsorship reasons) was the 98th FA Community Shield, an annual football match played between the winners of the previous season's Premier League, Liverpool, and the previous season's FA Cup, Arsenal, with the latter winning on penalties after a 1–1 draw. This was the fourth Charity Shield/Community Shield contested between the two clubs: Liverpool won in 1979 and 1989, while Arsenal were victorious in 2002.


La Community Shield 2020 fue la XCVIII edición de la Community Shield. La disputaron el Liverpool como ganador de la Premier League 2019-20 y el Arsenal como campeón de la FA Cup 2019-20.


درع الاتحاد الإنجليزي 2020

كان درع الاتحاد الإنجليزي 2020 النسخة الثامنة والتسعين من درع الاتحاد الإنجليزي وهي مباراة كرة قدم سنوية تقام بين الفائز بالدوري الإنجليزي الممتاز، ليفربول، والفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي، أرسنال، في الموسم المنصرم.


เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 2020

เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 2020 (หรือ เดอะเอฟเอคอมมิวนิตีชิลด์ 2020 ซัพพอเต็ดบาย แมคโดนัลด์ ตามชื่อผู้สนับสนุน) เป็นการแข่งขันฟุตบอล เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ ครั้งที่ 98 ซึ่งเป็นการแข่งขันฟุตบอลประจำปีระหว่างทีมผู้ชนะ พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2019–20 ลิเวอร์พูล แข่งขันกับทีมขนะเลิศ เอฟเอคัพ ฤดูกาล 2019–20 อาร์เซนอล โดยการแข่งขันจัดขึ้นในวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 2020


Community Shield FA 2020 adalah pertandingan ke-98 dari penyelenggaraan Community Shield FA. Pertandingan ini berlangsung antara Arsenal dan Liverpool, yang diselenggarakan pada 29 Agustus 2020 di Stadion Wembley, London. Arsenal memenangkan pertandingan ini dengan skor 5–4 pada adu penalti, setelah bermain imbang selama 90 menit dengan skor 1–1.


Az Amerikai Egyesült Államok Capitoliumának ostroma 2021. január 6-án történt, amikor Donald Trump amerikai elnök támogatói Washingtonban gyűltek össze, hogy tiltakozzanak a 2020-as elnökválasztás eredményei ellen, és támogassák Trump követelését Mike Pence alelnök és a Kongresszussal szemben, hogy utasítsák el a megválasztott elnök, Joe Biden győzelmét. Eleinte a tüntetők a "Save America" tüntetésre gyűltek össze, ahol a résztvevők Donald Trump és Rudy Giuliani beszédeit hallgatták meg.


Bestorming van het Amerikaanse Capitool in 2021

De bestorming van het Capitool in de Amerikaanse hoofdstad Washington door fervente aanhangers van de toenmalige Amerikaanse president Donald Trump vond plaats op 6 januari 2021.


2021年アメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件

2021年アメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件（2021ねんアメリカがっしゅうこくぎかいぎじどうしゅうげきじけん、）は、2021年1月6日に、2020年アメリカ合衆国大統領選挙での選挙不正を訴える、現職大統領だったドナルド・トランプの支持者らが、前年の大統領選挙の各州の選挙人の投票の結果を認定し、大統領選に勝利したジョー・バイデンの次期大統領就任を正式に確定しようとしたアメリカ合衆国議会（連邦議会）が開かれていた議事堂を襲撃し、上院が5時間53分、下院が6時間42分議事を中断した事で議会機能が一時的に喪失した事件である。


Stormningen av Kapitolium var ett upplopp som ägde rum den 6 januari 2021 i Washington D.C. i USA, när anhängare till den då sittande Donald Trump stormade den amerikanska kongressbyggnaden. Upploppet skedde samtidigt som kongressen satt i gemensam session och sammanställde delstaternas elektorsröster för att officiellt och ceremoniellt utse Joe Biden som segrare i presidentvalet i USA 2020.


Sturm auf das Kapitol in Washington 2021

Der Sturm auf das Kapitol in Washington, D.C., am 6. Januar 2021 war ein gewaltsamer Angriff von Anhängern des damals noch amtierenden, aber bereits abgewählten US-Präsidenten Donald Trump auf den Kongress der Vereinigten Staaten. Ihr Ziel war es, den Senat und das Repräsentantenhaus an der förmlichen Bestätigung des Sieges von Joe Biden bei der Präsidentschaftswahl 2020 zu hindern und damit dem Republikaner Trump verfassungswidrig zur Fortsetzung seiner Präsidentschaft zu verhelfen. Etwa 800 Aufrührern gelang es, ins Kapitol einzudringen und die gemeinsame Sitzung beider Parlamentskammern für mehrere Stunden zu unterbrechen. Infolge der Ereignisse, die zahlreiche Beobachter als Putschversuch werten, kamen fünf Menschen ums Leben, zahlreiche wurden verletzt. Daher eröffnete das Repräsentantenhaus am 13. Januar 2021 ein zweites Amtsenthebungsverfahren gegen Donald Trump. Am 13. Februar 2021 sprachen 57 von 100 Senatoren Trump der Anstiftung zum Aufruhr für schuldig. Da jedoch die für eine Verurteilung nötige Zweidrittelmehrheit nicht zustande kam, endete der Prozess formal mit einem Freispruch.


Штурм Капітолія ЗША (2021)

5—6 студзеня 2021 года тысячы прыхільнікаў прэзідэнта ЗША Дональда Трампа сабраліся ў Вашынгтоне, каб адкінуць вынікі прэзідэнцкіх выбараў 2020 года і падтрымаць патрабаванне Трампа да віцэ-прэзідэнта Майка Пенса і Кангрэсу адхіліць перамогу абранага прэзідэнта Джо Байдэна. У гэты час Кангрэс засядаў, праводзячы падлік галасоў Калегіі выбаршчыкаў, і дэбатуючы пасля таго, як Тэд Круз і Пол Госар запярэчылі супраць падліку галасоў Калегіі выбаршчыкаў у Арызоне. Некаторыя будынкі ў комплексе Капітолія ЗША былі эвакуіраваны, і пратэстоўцы прарваліся праз сістэму бяспекі, каб увайсці ў будынак Капітолія ЗША, уключаючы Нацыянальную скульптурную залу. Мітынгуючых выгналі з будынка. Мэр Вашынгтона Мюрыэл Баўзэр абвясціў каменданцкую гадзіну ў амерыканскай сталіцы. У выніку Кангрэс зацвердзіў Джо Байдэна абраным прэзідэнтам ЗША, а Дональд Трамп паабяцаў не перашкаджаць змене ўлады.


ההסתערות על הקפיטול (2021)

ההסתערות על הקפיטול הייתה התפרעות של המון בקונגרס של ארצות הברית בוושינגטון, ב-6 בינואר 2021 אחר-הצהריים (שעון החוף המזרחי). ההתפרעות התחילה כעצרת מחאה על תוצאות הבחירות לנשיאות ותמיכה בנשיא היוצא דונלד טראמפ, אך הפכה להתפרעות שבה מפרי סדר פרצו לבניין הקפיטול, השחיתו אותו ופצעו עשרות שוטרים ממשטרת הקפיטול, אשר אחד מהם מת למחרת משבץ. כתוצאה מהתפרעות נהרגו גם ארבעה מפגינים.


Διαδηλώσεις και εισβολή στο Αμερικανικό Καπιτώλιο (2021)

Στις 5 Ιανουαρίου και στις 6 Ιανουαρίου 2021 υποστηρικτές του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών Ντόναλντ Τραμπ συγκεντρώθηκαν στην Ουάσινγκτον, για να διαμαρτυρηθούν για το αποτέλεσμα των προεδρικών εκλογών του 2020 και να υποστηρίξουν το αίτημα του Τραμπ προς τον αντιπρόεδρο των ΗΠΑ Μάικ Πενς και το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών, να απορρίψουν τη νίκη του εκλεγμένου Τζο Μπάιντεν. Το πρωί της 6ης Ιανουαρίου, οι διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν στο συλλαλητήριο "Σώστε την Αμερική", μια προγραμματισμένη εκδήλωση στην "Έλλειψη", όπου οι παρευρισκόμενοι άκουσαν ομιλίες του προέδρου Τραμπ, αλλά και του γιου του Ντόναλντ Τραμπ του νεότερου, καθώς και του Ρούντι Τζουλιάνι. Η διαδήλωση κατέληξε σε ταραχή και το κτίριο του Καπιτωλίου παραβιάστηκε από τους υποστηρικτές του Τραμπ.


Asaltul Capitoliului Statelor Unite ale Americii 2021

La 6 ianuarie 2021, o mulțime de protestatari care-l sprijineau pe președintele Statelor Unite, Donald Trump, au luat cu asalt Capitolul Statelor Unite, încălcând securitatea și ocupând părți ale clădirii timp de câteva ore. Revoltele au fost provocate de comentariile făcute de Trump la un miting anterior. Asaltul a perturbat o sesiune comună a Congresului pentru a număra votul Colegiului Electoral și a certifica victoria lui Joe Biden în alegerile prezidențiale din 2020 și a condus la evacuări și blocaje ale clădirii.


Захват Капитолия США (2021)

6 января 2021 года толпа протестующих, поддерживающих попытки 45-го президента США Дональда Трампа отменить результат президентских выборов 2020 года, совершила несанкционированный властями вход в Капитолий США. Прорвавшись через службу безопасности, они нанесли ущерб и на несколько часов заняли части здания. Беспорядки, согласно заявлениям ведущих СМИ и политиков, были спровоцированы комментариями, сделанными Трампом на митинге, непосредственно предшествующем этому событию. Штурм привёл к эвакуации и закрытию здания Капитолия, а также сорвал , собравшуюся для подсчёта голосов выборщиков и официального оформления победы Джо Байдена на выборах.


Yhdysvaltain kongressitalon valtaus 2021

Yhdysvaltain kongressitalon valtaus tapahtui 6. tammikuuta 2021. Yhdysvaltain istuvaa presidenttiä Donald Trumpia tukevat mielenosoittajat järjestivät Yhdysvaltain pääkaupungissa Washington DC:ssä ”"Save America"” -mielenosoituksen. Sen yhteydessä he tunkeutuivat kongressin kongressitaloon, jossa oli käynnissä vuoden 2020 presidentinvaalien valitsijamieskokouksen tulosten vahvistaminen. Sekä edustajainhuoneen että senaatin yhteisistunto jouduttiin keskeyttämään.


5. in 6. januarja 2021 so se v Washingtonu zbrali podporniki ameriškega predsednika Donalda Trumpa, da bi protestirali proti rezultatom predsedniških volitev leta 2020 in podprli Trumpovo zahtevo, naj podpredsednik Mike Pence in Kongres zavrneta zmago izvoljenega bodočega predsednika Joeja Bidna. 6. januarja zjutraj (EST) so se protestniki zbrali na shodu »Save America« (Rešimo Ameriko), načrtovanem dogodku na Elipsi, in poslušali govore predsednika Trumpa, Donalda Trumpa mlajšega in Rudyja Giulianija. Demonstracije so se končale z nemiri, v katerih so Trumpovi pristaši vdrli v ameriški Kapitol in ga zasedli. Dogodek se je zgodil po številnih spodletelih predhodnih poskusih Trumpa in njegovih pristašev za razveljavitev volilnih rezultatov.


Assalto al Campidoglio degli Stati Uniti d'America del 2021

Lassalto al Campidoglio degli Stati Uniti è stata una rivolta attuata a Washington il 6 gennaio 2021 da parte dei sostenitori del presidente uscente Donald Trump per contestare il risultato delle elezioni presidenziali del 2020 e sostenere la richiesta di Trump al vicepresidente Mike Pence e al Congresso di rifiutare la proclamazione di Joe Biden alla Casa Bianca.


2021년 미국 국회의사당 습격

2021년 미국 국회의사당 습격()은 제46대 미국 대통령 선거 결과를 인증하기 위한 117차 미국 의회(117th United States Congress)에 대해, 도널드 트럼프 미국 대통령 지지자들이 결과 인증을 저지하고 패배를 번복하기 위해 2021년 1월 6일 국회의사당에 난입하여 폭동 및 폭력 행위를 일으킨 시위이다.


Штурм Капітолію США 6 січня 2021

Штурм Капітолію США — насильницькі протести, що пройшли 6 січня у Вашингтоні (округ Колумбія), організовані групою прихильників президента США Дональда Трампа, метою яких було змінити результати президентських виборів 2020 року. Учасники протестів захопили будівлю Капітолію США, що призвело до загибелі п'яти людей та змусило членів Конгресу США тимчасово евакуюватися, однак зрештою не завадило сертифікації результатів виборів.


یورش ۲۰۲۱ به کاخ کنگره ایالات متحده


2021年美国国会大厦遭冲击事件

2021年美国国会大厦遭冲击事件（）是指2021年1月6日，時任美国總統唐納·川普的支持者暴力闯入美国国会大厦的骚乱事件。当天，一大批示威者在特朗普的号召下冲进了美国国会大厦，扰乱正在进行及认证2020年美国总统选举结果以宣告乔·拜登正式获胜的美國國會聯席會議。被封锁，其中的立法者和工作人员被紧急疏散，之后被骚乱人群占领并破坏长达数个小时。一系列的冲突导致5人死亡，超过140人受伤。


Invasão do Capitólio dos Estados Unidos em 2021

A Invasão do Capitólio dos Estados Unidos ocorreu em 6 de janeiro de 2021, depois de partidários do presidente Donald Trump por ele convocados a se reunirem em Washington, DC para protestar contra o resultado da eleição presidencial de 2020, justamente a data em que as duas casas legislativas se reuniriam para ratificar a vitória de seu oponente. Baseada na alegação falsa de Trump de que houve fraude nas votações, objetivava assim o mandatário estadunidense obter apoio e forçar que o vice-presidente Mike Pence e o Congresso rejeitassem a vitória do presidente-eleito Joe Biden. No início, os manifestantes se reuniram para o comício "Save America", um evento planejado no parque The Ellipse, onde os participantes ouviram os discursos de aliados como seu advogado pessoal Rudy Giuliani, onde este convocava os presentes a resolverem a disputa eleitoral num "julgamento por combate".


Assalt al Capitoli dels Estats Units de 2021

Els dies 5 i 6 de gener de 2021, partidaris radicalitzats del president dels Estats Units, Donald Trump, es van traslladar a Washington DC per protestar pels resultats de les eleccions presidencials del 2020 i donar suport a la demanda de Trump perquè el vicepresident Mike Pence i el Congrés rebutgessin el president electe Joe Biden. Inicialment els manifestants es van concentrar sota el lema «Save America», un esdeveniment previst a The Ellipse, parc situat al davant de la Casa Blanca, on els assistents van escoltar els discursos de Trump i Rudy Giuliani.


Stormingen av den amerikanske kongressen 2021

Stormingen av den amerikanske kongressen var et voldelig angrep på den amerikanske kongressbygningen 6. januar 2021, utført av tilhengere av president Donald Trump. Trump satt fremdeles i sitt embete etter å ha tapt presidentvalget i 2020, og Trump-tilhengerne protesterte mot valgresultatet som presidenten hadde uttalt var ugyldig. Om ettermiddagen gikk en stor gruppe aktivister mot Capitol Hill, og stormet kongressbygningen. Senatet og Representantenes hus var da samlet i en felles sesjon for å godkjenne resultatet av presidentvalget. Fem mennesker døde i forbindelse med stormingen, en av de fem var en politimann fra U.S. Capitol Police.


2021 Amerika Birleşik Devletleri Kongre Binası baskını

6 Ocak 2021'de ABD Başkanı Donald Trump'ın destekçileri, 2020 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimlerinin sonuçlarını protesto etmek ve Trump'ın Başkan Yardımcısı Mike Pence ve Kongre'nin başkan seçilen Joe Biden'in zaferini reddetme talebini desteklemek için Washington, DC'de toplandı.


Ngày 6 tháng 1 năm 2021, một nhóm người ủng hộ Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nỗ lực lật ngược cuộc bầu cử tổng thống 2020 xâm chiếm Điện Capitol Hoa Kỳ. Sau khi vượt qua lực lượng an ninh, họ phá hoại và chiếm giữ một số phần tòa nhà kéo dài trong vài tiếng đồng hồ. Cuộc nổi loạn này xảy ra do Trump kích động trong lời phát biểu tại cuộc biểu tình ngay trước đó. Cuộc xâm chiếm bắt những người ở trong Điện Capitol phải di tán hoặc ẩn nấp tại chỗ và gián đoạn một hội nghị liên tịch Quốc hội được họp lại để đếm phiếu đại cử tri và chính thức tuyên bố chiến thắng của Joe Biden.


Pada 6 Januari 2021, penyokong Presiden A.S. Donald Trump menyerang Kapitol Amerika Syarikat. Insiden ini berlaku ketika Kongres dan Senat bersidang untuk mengesahkan undi Kolej Elektoral bagi pilihan raya Presiden Amerika Syarikat 2020 yang dimenangi Joe Biden. Bermula 5 hingga 6 Januari, penyokong Trump berkumpul di Washington, D.C. untuk membantah keputusan pilihan raya itu. Trump, penyokongnya dan sekutunya menuntut agar Naib Presiden Mike Pence dan Kongres membatalkan kemenangan Biden.


Assaut du Capitole par des partisans de Donald Trump

L’assaut du Capitole des États-Unis par des milliers d'émeutiers radicaux a lieu à Washington, D.C. le , à l'incitation du président sortant Donald Trump, dans une tentative de bloquer la certification des résultats du vote du collège électoral de l'élection présidentielle américaine de 2020 et la victoire du président élu Joe Biden, alors que le des États-Unis est réuni au Capitole pour effectuer cette étape finale du processus électoral.


Atak na Kapitol Stanów Zjednoczonych, także: szturm na Kapitol Stanów Zjednoczonych – wydarzenie, które miało miejsce 6 stycznia 2021 roku w Waszyngtonie. Wówczas tysiące zwolenników ustępującego prezydenta Stanów Zjednoczonych Donalda Trumpa w proteście przeciwko wynikom wyborów prezydenckich z listopada 2020 roku, które Donald Trump wielokrotnie wcześniej podważał, wtargnęło do Kapitolu Stanów Zjednoczonych, gdy obie izby Kongresu prowadziły obrady mające potwierdzić zwycięstwo Joego Bidena w wyborach z listopada 2020 roku.


On January 6, 2021, the United States Capitol in Washington, D.C., was violently attacked by a mob of supporters of President Donald Trump. They sought to overturn his defeat in the 2020 presidential election by disrupting the joint session of Congress assembled to count electoral votes that would formalize President-elect Joe Biden's victory. The Capitol Complex was locked down and lawmakers and staff were evacuated, while rioters occupied and vandalized the building for several hours. Five people died either shortly before, during, or following the event: one was shot by Capitol Police, another died of a drug overdose, and three succumbed to natural causes. Many people were injured, including 138 police officers. Four officers who responded to the riot committed suicide within seven months.


Asalto al Capitolio de los Estados Unidos de 2021

El asalto al Capitolio de los Estados Unidos fue un acontecimiento que se produjo el 6 de enero de 2021 cuando partidarios del entonces presidente saliente de los Estados Unidos, Donald Trump, irrumpieron en la sede del Congreso violando la seguridad y ocupando partes del edificio durante varias horas. El suceso interrumpió una sesión conjunta del poder legislativo para contar el voto del Colegio Electoral y certificar la victoria de Joe Biden en las elecciones presidenciales de 2020.


Útok na Kapitol Spojených států amerických 2021

K útoku na Kapitol Spojených států amerických došlo 6. ledna 2021 ve Washingtonu, D.C. Před sídlem nejvyššího amerického zákonodárného sboru se sešli příznivci končícího amerického prezidenta Donalda Trumpa k protestům proti výsledku prezidentských voleb z podzimu 2020 a na podporu Trumpova požadavku, aby republikánský viceprezident Mike Pence a Kongres odmítli vítězství Joea Bidena. Část demonstrantů zaútočila na budovy obou komor Kongresu a dočasně pronikla i do obou jednacích sálů narychlo evakuovaných budov. Komplex byl opětovně zabezpečen až po dvou hodinách.


Stormen på U.S. Capitol 2021 var et voldeligt angreb på Kongressen i Washington, D.C. den 6. januar 2021 udført af en skare demonstranter. Den afgående amerikanske præsident Donald Trump var i færd med at holde en tale ved The Ellipse foran Det Hvide Hus for sine tilhængere, da angrebet på Kongressen på Capitol Hill blev påbegyndt. 232 medlemmer af Repræsentanternes Hus har stemt for at stille Trump for en rigsretssag, under anklage af at have opfordret til vold. Angrebet har kostet fem mennesker livet, inklusiv en betjent.


اقتحام كابيتول الولايات المتحدة 2021

في 6 يناير 2021، اقتحم مثيرو الشغب الذين يدعمون محاولات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لقلب الانتخابات الرئاسية لعام 2020 مبنى الكابيتول الأمريكي. أدى الاقتحام إلى عمليات إخلاء وإغلاق لمبنى الكابيتول، وعطل جلسة مشتركة للكونغرس لفرز الأصوات الانتخابية وإضفاء الطابع الرسمي على فوز جو بايدن الانتخابي. تجمع المتظاهرون لدعم مزاعم الرئيس ترامب المستمرة والكاذبة بأن انتخابات 2020 قد "سُرقت" منه، والتي كانت جزءًا من جهوده المستمرة منذ أشهر لإلغاء هزيمته الانتخابية.


Pada 6 Januari 2021, pendukung Presiden Amerika Serikat Donald Trump menyerbu Gedung Capitol. Peristiwa ini mengganggu sesi bersama Kongres ketika suara dari Lembaga Pemilihan Umum akan disahkan dengan menegaskan kemenangan Joe Biden dalam pemilihan umum presiden 2020. Peristiwa ini meneruskan banyak upaya gagal oleh Donald dan pendukungnya untuk membatalkan hasil pemilihan umum.


Az iráni Ábádán városában 1978. augusztus 19-én a Rex Filmszínházban történt tűzvészben több száz ember halt meg. A különböző becslések 370 és 470 fő közé teszik az áldozatok számát. Az épület szándékos gyújtogatás áldozata lett, amit négy férfi hajtott végre: kerozint (vagy pedig festékhigítót) locsoltak szét, majd meggyújtották. A tragédiáért a legtöbben Mohammad Reza Pahlavi sahot okolták és általános volt a meggyőződés, hogy a gyújtogatást a sah titkosszolgálata, a SZÁVÁK művelte, mert aznap egy a fehér forradalommal szemben igen kritikus filmet, a "Gavazná"-t (magyarul "A szarvas"-t) mutattak be a moziban. A sah ezzel szemben a "„marxista iszlamistákat”" vádolta meg a gyújtogatással. A feszültség, amely évek óta jellemezte az országot, a tetőfokára a hágott az eseménnyel és nagymértékben hozzájárult az iráni forradalom kirobbanásához, amely a sah rendszerének összeomlásához és Homeini ajatollah hatalomra kerüléséhez vezetett.


Am 19. August 1978 (28. Mordad 1357) wurde ein Brandanschlag auf das Cinema Rex in Abadan im Iran verübt, bei dem 422 Personen zu Tode kamen. Die hohe Anzahl der bei dem Brand Getöteten löste gewalttätige Proteste erst in Abadan und später im ganzen Iran aus. Die Oppositionsbewegung behauptete, dass der Anschlag vom Geheimdienst SAVAK im Auftrag von Mohammad Reza Schah begangen worden sei. Bereits vor der Islamischen Revolution konnte geklärt werden, dass Mitglieder der Geistlichkeit aus Qom auf Anweisung Chomeinis den Anschlag in Auftrag gegeben hatten. Der Anschlag auf das Cinema Rex in Abadan war Teil einer Serie von 28 Brandanschlägen, die an diesem Tag in ganz Iran stattfanden. Das Datum des 28. Mordad war von den Planern der Brandanschläge gewählt worden, um an den 25. Jahrestag des Sturzes von Mohammad Mossadegh, den 28. Mordad 1332 (19. August 1953), zu erinnern.


Пожар в кинотеатре «Рекс»

Пожар в кинотеатре «Рекс» () в городе Абадан на юго-западе Ирана произошёл 19 августа 1978 года. В его результате погибли около 500 человек.


آتش‌سوزی سینما رکس آبادان

سینما رکس واقع در آبادان در شب هنگام ۲۸ مرداد ۱۳۵۷ و در حین نمایش فیلم گوزن‌ها به آتش کشیده شد و دست کم ۴۲۰ نفر کشته شدند. این رویداد زمانی آغاز شد که چهار مرد قبل از آتش زدن، ساختمان را به سوخت هواپیما آغشته کرده بودند.


Incêndio no Cinema Rex faz referência a uma tragédia ocorrida no dia 19 de agosto de 1978, na cidade de Abadã (em persa "آآبادان"), na província do Cuzistão, no Irão, quando um incêndio provocou a morte de centenas de pessoas que frequentavam uma sessão no Cinema Rex. O número de vítimas varia consoante as fontes bibliográficas.


Mordbrannen i Rex-kinoen i Abadan, Iran den 19. august 1978 var en av de største mordbranner og terrorhandlinger i moderne historie med omkring 447 døde (bare overgått av Terrorangrepet 11. september 2001 og Terrorangrepet mot Yazidiene i Irak 2007).


Le , lors de la projection du film "The Deer", le cinéma Rex à Abadan, Iran, a été incendié, tuant au moins 470 personnes. Des hommes ont barré les portes, aspergé les alentours d'essence et incendié le cinéma.


The Cinema Rex, located in Abadan, Iran, was set ablaze on 19 August 1978, killing at least 420 people. The event started when four men doused the building with airplane fuel before setting it alight. The attack was responsible for triggering the 1979 Iranian Revolution which saw the overthrow of the Iranian monarchy. It was the largest terrorist attack in history until the 1990 massacre of Sri Lankan Police officers, which itself was later surpassed by the September 11 attacks.


El incendio del Cinema Rex (en persa: آتش سوزی سینما رکس) aconteció el 19 de agosto de 1978, cuando el Cinema Rex en Abadán, Irán, comenzó a arder, matando a al menos 420 personas. El evento inició cuando un grupo de hombres cerraron las puertas y rociaron el lugar con gasolina antes de prenderle fuego.


A fekete-tengeri orosz kikötők török lövetése

A fekete-tengeri orosz kikötők török hajók általi lövetésére az első világháború elején, 1914. október 29-én került sor német támogatással és ezen események révén sodródott bele a háborúba az Oszmán Birodalom.


Севастопольская побудка

«Севастопольская побудка» — неформальное название набеговой операции османского флота против русских портов и флота в акватории Чёрного моря, осуществлённой а. Санкционированная военным министром Османской империи Энвер-пашой операция имела главными целями нанесение внезапной атакой ущерба русскому военному флоту и вовлечение Османской империи в войну с Российской империей, а следовательно, и в Первую мировую войну на стороне Центральных держав. Обе цели были достигнуты без потерь со стороны османского флота.


The Black Sea raid was an Ottoman naval sortie against Russian ports in the Black Sea on 29 October 1914, supported by Germany, that led to the Ottoman entry into World War I. The attack was conceived by Ottoman War Minister Enver Pasha, German Admiral Wilhelm Souchon, and the German foreign ministry.


غارة البحر الأسود

كانت غارة البحر الأسود طلعة بحرية عثمانية ضد الموانئ الروسية على البحر الأسود في 29 أكتوبر 1914، بدعم من ألمانيا، مما أدى إلى دخول العثمانيين في الحرب العالمية الأولى. تم تصور الهجوم من قبل وزير الحرب العثماني أنور باشا والأدميرال الألماني فيلهلم سوشون ووزارة الخارجية الألمانية.


A Bismarck" csatahajó utolsó csatája az Atlanti-óceánon mintegy 300 tengeri mérföld () távolságra volt Bresttől 1941. május 26-27-én. Habár döntő jelenségű összecsapás volt kapitális hadihajók között, a csatának nincs általánosan elfogadott megnevezése.


Последний бой «Бисмарка»

Последний бой линкора «Бисмарк» длился фактически с вечера 26 мая по утро 27 мая 1941 года в Атлантическом океане. Это сражение состоялось примерно в 560 км к западу от французского Бреста, когда немецкий линкор принял бой против превосходящих сил британского флота и морской авиации. Гибель «Бисмарка» ознаменовала неудачу кригсмарине. Данное сражение не имеет официального названия в историографии Второй мировой войны.


La caccia alla Bismarck è stata l'operazione congiunta della Royal Navy, comprendente la Home Fleet, con tutte le navi disponibili nell'Atlantico settentrionale, e la "Forza H", proveniente da Gibilterra, per intercettare e affondare la corazzata tedesca "Bismarck". La caccia si svolse dal 24 al 26 maggio 1941 e si concluse con l'affondamento della nave tedesca il mattino del 27 maggio.


비스마르크 추격전(Bismarck Chase) 또는 전함 비스마르크의 마지막 전투(The last battle of the German battleship Bismarck)는 1941년 5월 26일~27일에 프랑스의 브레스트 서쪽 560 km 지점에서 일어난 주력함들 간의 해전이다.


Останній бій лінкора «Бісмарк»

Останній бій лінкора «Бісмарк» — морський бій, що стався 26 — 27 травня 1941 в Атлантичному океані приблизно західніше французької військово-морської бази в місті Брест, між ескадрою британського флоту віцеадмірала Д.Тові та найновішим лінійним кораблем німецького флоту «Бісмарк» під командуванням віцеадмірала Г. Лют'єнса.


俾斯麥號戰艦的最後一戰於1941年5月26日至5月27日，在法國布雷斯特以西大約560公里處展開。雖然這是一場戰艦之間的決定性海戰，卻沒有普遍接受之名稱。


Alman zırhlısı "Bismarck"ın son muharebesi 26 ve 27 Mayıs 1941 tarihleri arasında Atlas Okyanusu'nda, Brest'in açığında gerçekleşti. Muharebenin hattıharp gemileri arasında belirleyici bir çatışma olmasına rağmen, genel olarak kabul gören bir adı yoktur.


The last battle of the German battleship "Bismarck" took place in the Atlantic Ocean approximately west of Brest, France, on 26–27 May 1941. Although it was a decisive action between capital ships, it has no generally accepted name.


المعركة الأخيرة للبارجة بسمارك

المعركة الأخيرة للبارجة "بسمارك" وقعت في المحيط الأطلسي حوالي غرب بريست، فرنسا، في 26-27 مايو 1941. على الرغم من أنها معركة حاسمة بين سفن رئيسية، لكن لم يطلق أية اسم على هذا الصراع.


ยุทธนาวีครั้งสุดท้ายของบิสมาร์ค

ยุทธนาวีครั้งสุดท้ายของบิสมาร์ค เป็นการรบครั้งสุดท้ายของเรือบิสมาร์ค ซึ่งได้ถูกจมลงในวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1941 โดยเครื่องบินสวอร์คฟิชจากเรือหลวงวิคตอเรียสเป็นเรือบรรทุกเครื่องบิน ถือเป็นจุดจบของเรือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของครีกซมารีเนอ


Pertempuran terakhir kapal perang Bismarck terjadi di Samudra Atlantik sekitar 560 km sebelah barat Brest, Prancis, pada 26-27 Mei 1941. Meskipun ini merupakan pertempuran yang menentukan di antara kapal-kapal utama itu, tetapi pertempurannya sendiri tidak memiliki nama yang diterima secara umum.


A 2004-es Copa América a 41. kiírása volt a dél-amerikai válogatottak első számú tornájának. A tornát a CONMEBOL szervezte, melynek a házigazdája Peru volt. A CONCACAF szövetségből Mexikót és Costa Rica-t hívták meg a tornára.


De Copa América 2004 was een voetbaltoernooi gehouden in Peru, van 6 juli tot 25 juli 2004. Het werd georganiseerd door de CONMEBOL.


コパ・アメリカ2004は、2004年にペルーで開催された、第41回目のコパ・アメリカである。大会は7月6日から7月24日まで行われ、ブラジルが2大会ぶり7度目の優勝を果たした。また、得点王とMVPに、ブラジルのアドリアーノが選ばれている。


Fotbollsturneringen Copa América 2004 spelades i Peru från den 6 juli till 25 juli 2004, och arrangerades av det sydamerikanska fotbollsfederationen Conmebol.


Die Copa América 2004 war die 41. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 6. bis 25. Juli zum sechsten Mal nach 1957 in Peru statt. Wie seit dem Turnier 1993 nahmen wieder zwei nicht südamerikanische Gastmannschaften teil. Neben "Dauergast" Mexiko, das bereits zum sechsten Mal teilnahm, war es diesmal wieder Costa Rica mit seiner dritten Teilnahme nach 1997 und 2001.


קופה אמריקה 2004

טורניר הכדורגל של דרום אמריקה - 2004 (2004 Campeonato Sudamericano Copa América) נערך בין ה-6 ל-25 ביולי 2004 בפרו, והיה הטורניר ה-41 של הקופה אמריקה. התחרות נוהלה על ידי CONMEBOL, הגוף המנהל של הכדורגל הדרום אמריקני.


Κόπα Αμέρικα 2004

Το Κόπα Αμέρικα 2004 ήταν η 41η διοργάνωση Κόπα Αμέρικα, της ανώτατης ποδοσφαιρικής διοργάνωσης εθνών στην Νότια Αμερική. Η διοργάνωση διοργανώθηκε από την ΚΟΝΜΕΜΠΟΛ και έλαβε χώρα για έκτη φορά στο Περού από τις 6 Ιουλίου μέχρι τις 25 του ίδιου μήνα.


Кубок Америки по футболу 2004

Кубок Америки по футболу 2004 — 41-й розыгрыш главного соревнования по футболу среди национальных сборных, проводимого КОНМЕБОЛ. Турнир проходил с 6 по 25 июля 2004 года в Перу (по ротационному принципу), он был сыгран по формуле предыдущего розыгрыша, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него вновь были приглашены 2 команды гостей — сборные Мексики и Коста-Рики, чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы.


Copa América 2004 oli järjestyksessään 41. Copa América, Etelä-Amerikan jalkapalloliiton CONMEBOL:n maajoukkueiden mestaruusturnaus. Turnaus pidettiin Perussa 6. heinäkuuta – 25. heinäkuuta 2004.


La Copa América 2004 fu la quarantunesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio.


2004년 코파 아메리카

2004년 코파 아메리카(Copa América 2004)는 2004년 7월 6일부터 7월 25일까지 페루에서 개최되었다. 남아메리카 축구 연맹에 의해 조직된 이 대회는 결승전에서 브라질이 아르헨티나를 승부차기 끝에 꺾는 것으로 마무리됐으며, 브라질은 2002년 FIFA 월드컵 우승 이후 2년 만에 또 다시 우승 타이틀을 획득하였다.


Кубок Америки з футболу 2004

Кубок Америки з футболу 2004 року — сорок перший розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


2004年美洲國家盃（Copa América 2004）是南美足協第 41 屆美洲國家盃，於2004年7月6日至7月25日在祕魯舉辦。冠軍隊伍代表南美洲足球出戰2005年洲際國家盃。本次參賽的球隊包括南美足聯的 10 個成員國家隊 ，以及邀請參賽的哥斯達黎加與墨西哥。


A Copa América de 2004 foi a 41ª edição do principal torneio entre seleções organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi disputada entre 6 de julho e 25 de julho. Foi disputado entre os dias 6 e 25 de julho. Doze equipes disputaram a competição, os dez membros da CONMEBOL e dois convidados da CONCACAF, México e Costa Rica.


La Copa Amèrica 2004 va ser la 41a edició de la Copa Amèrica de futbol. La competició va ser organitzada per la CONMEBOL i es va organitzar al Perú. La selecció de Brasil va guanyar el campionat derrotant la selecció de l'Argentina per 2-4 a la tanda de penals, després que el partit hagués finalitzat amb empat a dos.


Copa América 2004 var den 41. Copa América-turneringen som ble avholdt. Den ble spilt i Peru i tidsrommet 6. juli – 25. juli, og arrangert av CONMEBOL. Vinneren av Copa América 2004 ble Brasil, som dermed ble første landslag noensinne som har vært både verdensmester og mester av denne turneringen samtidig. Det er ingen kvalifisering for sluttspillet i denne turneringen. Alle ti landene fra Sør-Amerika deltar, i tillegg til to inviterte lag ( og ).


Copa América 2004 6 Temmuz-25 Temmuz 2004 tarihleri arasında CONMEBOL tarafından Peru'da düzenlenmiştir. 10 Güney Amerika ekibi ile davet edilen Meksika ve Kosta Rika dahil 12 takımın katıldığı turnuvada şampiyonluğu Brezilya kazandı.


Cúp bóng đá Nam Mỹ 2004 là Cúp bóng đá Nam Mỹ lần thứ 41, diễn ra ở Peru từ 6 đến 25 tháng 7 năm 2004. Giải đấu có 12 đội tuyển tham gia, trong đó México và Costa Rica là những đội khách mời từ CONCACAF, chia làm 3 bảng 4 đội để chọn ra 2 đội đứng đầu bảng và đội đứng thứ ba xuất sắc nhất lọt vào vòng trong. Brasil giành chức vô địch lần thứ bảy sau khi vượt qua Argentina ở trận chung kết.


Edisi Copa América 2004 kali ini telah diadakan bermula pada 6 Julai 2004 sehingga 25 Julai 2004 bertempat di Peru.


L’édition 2004 de la Copa América de football s'est tenue au Pérou du 6 au 25 juillet. Elle a été organisée par la CONMEBOL et gagnée par le Brésil aux tirs au but contre l'Argentine.


Copa América 2004 to zawodowy turniej piłkarski zorganizowany przez CONMEBOL. Zawody te odbyły się w Peru i trwały od 6 lipca do 25 lipca 2004.


The 2004 Copa América was the 41st edition of the Copa América, the South-American championship for international association football teams. The competition was organized by CONMEBOL, South America's football governing body, and was held in Peru, who hosted the tournament for the sixth time, from 6 to 25 July.


La Copa América 2004 fue la XLI edición de la Copa América. Esta versión del torneo se realizó en Perú, entre el 6 de julio y el 25 de julio de 2004. Compitieron las selecciones de fútbol de (que regresó tras ausentarse en la edición anterior), , , , , , , , , , y .


Copa América 2004, česky též Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 2004, bylo 41. mistrovství, pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. V hostitelské zemi Peru bylo na programu 26 zápasů v období od 6. do 25. července roku 2004. Turnaje se zúčastnilo všech 10 členských zemí CONMEBOL a navíc pozvané týmy a .


كوبا أمريكا 2004

بطولة كأس أمريكا الجنوبية 2004 أقيمت في البيرو في الفترة من 6 يوليو وحتى 25 يوليو 2004، وتوج منتخب البرازيل لكرة القدم بلقب البطولة للمرة السابعة في تاريخه


Copa América 2004 diadakan di Peru dari 6 Juli hingga 25 Juli 2004. Sebanyak 12 tim terlibat dalam kejuaraan sepak bola bergengsi ini. Dalam kejuaraan ini, Brasil tampil sebagai juara setelah mengalahkan Argentina dengan skor 4-2 melalui adu penalti. Sedangkan Uruguay dan Kolombia berhasil menembus masuk babak semifinal. Di Indonesia, Copa America 2004 disiarkan oleh SCTV


A 2001-es Copa América a 40. kiírása volt a dél-amerikai válogatottak első számú tornájának. A kontinenstornát a CONMEBOL szervezte, melynek először volt a házigazdája Kolumbia. A tornát a hazai, kolumbiai csapat nyerte meg, története során először. A győztes részt vehetett a 2003-as konföderációs kupán.


De Copa América 2001 was een voetbaltoernooi gehouden in Colombia van 11 juli 2001 tot 29 juli 2001. Het was georganiseerd door de CONMEBOL.


コパ・アメリカ2001（）は、2001年にコロンビアで開催された、第40回目のコパ・アメリカである。大会は7月11日から7月29日まで行われ、開催国であるコロンビアが初優勝を飾った。また、得点王にコロンビアのビクトル・アリスティサバル、MVPに、ホンジュラスのアマド・ゲバラが選ばれた。


Copa América 2001 spelades i Colombia 11–29 juli 2001. Turneringen organiserades av Conmebol.


Die Copa América 2001 war die 40. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 11. bis 29. Juli zum ersten Mal in Kolumbien statt. Nachdem Kolumbien als Gastgeberland von der CONMEBOL ausgewählt worden war, kam es zu mehreren Problemen zwischen beiden. So wurde Venezuela angeboten, das Turnier als Ersatzgastgeber durchzuführen. Jedoch machte die CONMEBOL in letzter Minute einen Rückzieher und entschied sich endgültig für Kolumbien. Vor dem Turnier erhielt Argentinien Drohungen von Terroristen und entschied sich gegen die Teilnahme an der Copa. Neben den Argentiniern sagte auch Kanada ab. Als Ersatz wurden Costa Rica und erstmals Honduras eingeladen. Dadurch nahmen erstmals in der Geschichte des Wettbewerbs einschließlich "Dauergast" Mexiko drei Gastmannschaften am Turnier teil. Das Team von Honduras wurde aber so spät benachrichtigt, dass es gerade mal mit genügend Spielern – das Turnier hatte bereits begonnen – am 13. Juli, nur wenige Stunden vor ihrem ersten Spiel, anreisen konnte. Trotz all dieser Hindernisse lieferte Honduras gute Spiele ab und bezwang sogar Titelverteidiger und Vize-Weltmeister Brasilien mit 2:0 im Viertelfinale. Dieser Sieg wurde auch in Argentinien, Brasiliens größtem Gegner, groß gefeiert und in den Medien verbreitet.


קופה אמריקה 2001

טורניר הכדורגל של דרום אמריקה - 2001 (2001 Campeonato Sudamericano Copa América) נערך ביולי 2001 בקולומביה, והיה הטורניר ה-40 של הקופה אמריקה שנוהל על ידי CONMEBOL, קונפדרציית הכדורגל הדרום אמריקאית.


Κόπα Αμέρικα 2001

Το Κόπα Αμέρικα 2001 (ισπανικά: "2001 Copa América") είναι η 40η διοργάνωση του Κόπα Αμέρικα, κύριου ποδοσφαιρικού κυπέλλου για τις εθνικές ομάδες της Νότιας Αμερικής. Η διοργάνωση οργανώθηκε από την ΚΟΝΜΕΜΠΟΛ και έλαβε χώρα στην Κολομβία από τις 11 Ιουλίου ως τις 29 Ιουλίου.


Кубок Америки по футболу 2001

40-й Кубок Америки был сыгран по формуле предыдущего розыгрыша, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него вновь были приглашены 2 команды гостей — и , чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы. По ротационному принципу хозяйкой чемпионата стала Колумбия.


Copa América 2001 oli järjestyksessään 36. Copa América, Etelä-Amerikan jalkapalloliiton CONMEBOL:n maajoukkueiden mestaruusturnaus. Turnaus pidettiin Kolumbiassa 11. heinäkuuta – 29. heinäkuuta 2001.


La Copa América 2001 fu la quarantesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio.


2001년 코파 아메리카

2001년 코파 아메리카(Copa América 2001)는 2001년 7월 11일부터 7월 29일까지 콜롬비아에서 열린 코파 아메리카 대회이다. 남아메리카 축구 연맹에 속한 9개 팀과 초청된 멕시코, 코스타리카, 온두라스가 이 대회에 참가하였다.


Кубок Америки з футболу 2001

Кубок Америки з футболу 2001 року — сороковий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


2001年美洲國家盃（Copa América 2001）是南美足協第 40 屆美洲國家盃，於2001年7月11日至7月29日在哥倫比亞舉辦。本次参赛的球队包括南美足联的9个成员国家队，以及邀请参赛的哥斯達黎加、洪都拉斯、墨西哥。冠軍隊伍代表南美洲足球出戰2003年洲際國家盃。


Em 2001, na Colômbia, o torneio chegou a sua 40ª edição, com a presença de 12 países (nove da América do Sul mais México, Costa Rica e Honduras) . Foi disputado entre os dias 11 e 29 de julho, a Copa América foi o principal evento de seleções do ano, ao lado da Copa das Confederações. Teve como campeã a seleção da Colômbia.


La Copa Amèrica 2001 va ser la 40a edició de la Copa Amèrica de futbol. La competició va ser organitzada per la CONMEBOL i es va organitzar per primera vegada a Colòmbia. La selecció de Colòmbia va guanyar el campionat derrotant a la selecció de Mèxic per 1-0.


Copa América 2001 var den 40. Copa América-turneringen som ble avholdt. Den ble spilt i Colombia i tidsrommet 11. juli – 29. juli, og arrangert av CONMEBOL. Vinneren av Copa América 2001 ble Colombia, som dermed innfridde på hjemmebane. Det er ingen kvalifisering for sluttspillet i denne turneringen. Alle ti landene fra Sør-Amerika deltar, i tillegg til to inviterte lag ( og ).


Copa América 2001, 11 Temmuz - 29 Temmuz 2001 tarihleri arasında CONMEBOL tarafından Kolombiya'da düzenlenmiştir. 10 Güney Amerika ekibi ile davet edilen Kosta Rika ve Honduras dahil 12 takımın katıldığı turnuvayı ev sahibi Kolombiya kazandı. Bu şampionluk Kolombiya millî futbol takımının kazandığı ilk şampiyonluk oldu.


Cúp bóng đá Nam Mỹ 2001 là Cúp bóng đá Nam Mỹ lần thứ 40, diễn ra ở Colombia từ 11 đến 29 tháng 7 năm 2001. Giải đấu có 12 đội tuyển tham gia, trong đó, không tham dự do lo ngại an ninh, México, Honduras và Costa Rica là những đội khách mời từ CONCACAF, Canada đã rút lui vào phút chót, 12 đội chia làm 3 bảng 4 đội để chọn ra 2 đội đứng đầu bảng và đội đứng thứ ba xuất sắc nhất lọt vào vòng trong. Chủ nhà Colombia giành chức vô địch đầu tiên sau khi vượt qua México ở trận chung kết.


Edisi Copa América 2001 telah diadakan bermula pada 11 Julai 2001 sehingga 29 Julai 2001 bertempat di Colombia.


La Copa América 2001 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Colombie du 11 au 29 juillet 2001 et a été organisé par la CONMEBOL.


Copa América 2001 to zawodowy turniej piłkarski zorganizowany przez CONMEBOL. Zawody te odbyły się w Kolumbii i trwały od 11 lipca do 29 lipca 2001. Nie przeprowadzano eliminacji. W turnieju uczestniczyło 12 drużyn. Dziewięć reprezentacji (czyli wszystkie oprócz Argentyny która wycofała się tuż przed turniejem), które skupia CONMEBOL i trzy drużyny ze strefy CONCACAF: Meksyk, Kostaryka (zastąpiła zgłoszoną wcześniej Kanadę), Honduras (zastąpił w ostatniej chwili Argentynę).


The 2001 Copa América was held in Colombia, from 11 to 29 July. It was organised by CONMEBOL, South America's football governing body. Colombia won the tournament for the 1st time without conceding a goal.


La Copa América 2001 fue la XL edición de la Copa América de fútbol (fue la primera Copa América del siglo XXI). Esta versión del torneo se realizó en Colombia, entre el 11 y 29 de julio de 2001, siendo la primera oportunidad que se desarrolló este evento en dicho país (anteriormente en Colombia se habían jugado algunos partidos de las ediciones 1975, 1979 y 1983; debido a que en esos años la Copa América se jugó sin sede fija —se jugó en todos los países afiliados a la Conmebol—), esta selección se coronó campeona por primera vez del certamen. El torneo fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol.


Copa América 2001 bylo 40. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Turnaje se zúčastnilo 9 členů CONMEBOL a navíc dva pozvané týmy ( a ). se nezúčastnila kvůli výhrůžkám smrtí ze strany teroristické skupiny. Byla nahrazena na poslední chvíli týmem u. Vítězem se stala poprvé v historii Kolumbijská fotbalová reprezentace.


Copa América 2001 blev afholdt i Colombia i perioden fra den 11. til den 29. juli 2001. Turneringen blev arrangeret af CONMEBOL, der er Sydamerikas fodboldforbund. Arrangementet blev præget af, at Argentinas fodboldlandshold meldte afbud grundet modtagne trusler mod holdet. Udover landshold fra Sydamerika deltog tillige hold fra Mexico, Honduras og Costa Rica. Turneringen blev vundet af Colombia, der i finalen besejrede Mexico.


كوبا أمريكا 2001

كأس أمريكا الجنوبية 2001 أقيمت كأس أمريكا الجنوبية لعام 2001 بكولومبيا وذلك لأول مره في تاريخها حيث تنافست عشرة دول من أمريكا الجنوبية وهم (البرازيل - فنزويلا - الإكوادور - شيلى - بيرو - أوروجواى - باراجواى - بوليفيا - الأرجنتين - وبالطبع كولومبيا) بالإضافة إلى المكسيك وكندا بطلة الكونكاكاف CONCACAF على الكاس في الفترة من 12 حتى 29 يوليو 2001 ولكن أعتذرت الأرجنتين وكندا عن البطولة وحلت بدلا منهما كلا من كوستاريكا وهندوراس


Copa América 2001 diadakan di Kolombia dari 11 Juli hingga 29 Juli 2001. Sebanyak 12 tim terlibat dalam kejuaraan sepak bola bergengsi ini. Dalam kejuaraan ini, Kolombia tampil sebagai juara setelah mengalahkan Meksiko dengan skor 1-0. Sedangkan Honduras dan Uruguay berhasil menembus masuk babak semifinal.


Az 1987-es Copa América a 33. kiírása volt a dél-amerikai válogatottak első számú tornájának. A tornát a CONMEBOL szervezte, melynek a házigazdája Argentína volt. A tornát Uruguay nyerte meg.


De Copa América 1987 was een voetbaltoernooi gehouden in Argentinië van 27 juni tot 12 juli 1987.


Копа Америка 1987.

Копа Америка 1987. је било тридесет треће издање овог такмичења, КОНМЕБОЛ такмичење Јужноамеричких репрезентација. Био је то први Копа Америка у новом ротационом систему домаћинстава. Аргентина, као прва држава по абецеди, била је домаћин турнира од 27. јуна до 12. јула. Уругвај је успешно одбранио своју титулу, освојивши рекордни 13. Копа Америка.


コパ・アメリカ1987は、1987年にアルゼンチンで開催された第33回目のコパ・アメリカである。今大会から開催地の持ち回り制が始まり、アルファベット順ということでアルゼンチンとなった。大会は6月27日から7月12日まで行われ、ウルグアイが2大会連続13回目の優勝を飾った。


Copa América 1987 var den första upplagan av turneringen att spelas under det nya rotationssystemet avseende värdskapet. Argentina, först ut i alfabetisk ordning, var spelplats för turneringen mellan 27 juni och 12 juli 1987. Uruguay försvarade sin titel från 1983.


Die Copa América 1987 war die 33. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 27. Juni bis 12. Juli zum achten Mal in Argentinien statt.


קופה אמריקה 1987

תחרות הקופה אמריקה 1987 (1987 Campeonato Sudamericano Copa América), הוא גביע אליפות אמריקה הדרומית בכדורגל ה-33. הטורניר נערך בארגנטינה בין ה-27 ביוני ל-12 ביולי 1987, ואורגן על ידי התאחדות הכדורגל הדרום אמריקאית (CONMEBOL). כל עשר הנבחרות החברות בהתאחדות השתתפו בטורניר.


Кубок Америки по футболу 1987

33-й Кубок Америки продолжил формулу розыгрыша, принятую на предыдущих двух чемпионатах (однако, поскольку у турнира была принимающая страна, то двухматчевая система розыгрыша сменилась на одноматчевую). 9 команд (все за исключением действующего чемпиона Южной Америки), разбитые на 3 группы по 3 команды, в однокруговом турнире определяли 3-х полуфиналистов (четвёртым полуфиналистом становился действующий чемпион Южной Америки). Далее игрались одноматчевые полуфиналы, матч за 3-е место и финал. Вновь у турнира появилась принимающая страна, было принято решение, что она будет меняться по ротационному принципу. Первой хозяйкой стала Аргентина (первая по алфавиту страна).


Copa América 1987 oli järjestyksessään 33. Copa América, Etelä-Amerikan jalkapallon mestaruusturnaus. Turnaus pelattiin Argentiinassa 27. kesäkuuta – 12. heinäkuuta 1987. Turnauksen voitti Uruguay, toiseksi sijoittui Chile ja kolmanneksi Kolumbia.


La Copa América 1987 fu la trentatreesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio.


1987년 코파 아메리카

1987년 코파 아메리카(1987 Copa América)는 1987년 6월 27일부터 7월 12일까지 아르헨티나에서 열린 코파 아메리카 대회이다.


Кубок Америки з футболу 1987

Кубок Америки з футболу 1987 року — тридцять третій розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


کوپا آمریکا ۱۹۸۷

کوپا آمریکا ۱۹۸۷ () سی و سومین دوره مسابقات کوپا آمریکا بود که به میزبانی آرژانتین در سه شهر برگزار گردید. اروگوئه در این رقابت ها با پیروزی در دیدار نهایی در برابر شیلی موفق شد سیزدهمین قهرمانی خود را بدست آورد.


1987年美洲國家盃是南美足協第33屆美洲盃足球賽，比賽日期為1987年7月1日至7月16日，由阿根廷舉辦。本次參賽的球隊包括南美足聯的 10 個成員國家隊。本屆是首屆美洲盃足球賽執行新的舉辦權系統。阿根廷因字母開頭為 "A"，因此在新舉辦權系統中為首個舉辦國家。


A Copa América de 1987 foi a 33ª edição do torneio, realizada na Argentina. O regulamento deste campeonato foi o mesmo que nos três campeonatos anteriores com exceção dos jogos de ida e volta que não aconteceram já que foi realizado em uma sede fixa. Nove das dez seleções foram divididas em três grupos de três. O melhor de cada grupo, mais o campeão do torneio anterior, Uruguai, disputaram as semifinais.


1987 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların otuzüçüncü kez düzenlenenidir. Kupa , Arjantin’nin Buenos Aires şehrinde27 Haziran- 12 Temmuz tarihleri arasında oynanmıştır. Turnuvayı Uruguay millî futbol takımı kazanmıştır.


Cúp bóng đá Nam Mỹ 1987 là Cúp bóng đá Nam Mỹ lần thứ 33, diễn ra ở Argentina từ 27 tháng 6 đến 12 tháng 7 năm 1987. Giải đấu có 10 đội tuyển tham gia, chia làm 3 bảng 3 đội để chọn ra 4 đội xuất sắc nhất lọt vào bán kết. Đương kim vô địch Uruguay bảo vệ được chức vô địch sau khi vượt qua Chile ở trận chung kết.


La Copa América 1987 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Argentine du 27 juin au .


Copa América 1987 - trzydzieste trzecie mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 27 czerwca - 12 lipca 1987 roku po raz ósmy w Argentynie. W turnieju grało dziesięć zespołów. Drużyny podzielono na trzy trzyzespołowe grupy. Zwycięzcy grup awansowali do półfinałów (gdzie czekał już poprzedni triumfator Copa América- drużyna Urugwaju). Zwycięzcy półfinałów awansowali do finału, a przegrani grali w meczu o trzecie miejsce. Wszystkie mecze rozgrywano w Buenos Aires na stadionie Monumental, w Cordobie na stadionie Chateau Carreras i w Rosario na stadionie Arroyito.


The 1987 Copa América was the 33rd edition of the Copa América, CONMEBOL's national team competition. It was the first Copa América under the new rotational hosting system. Argentina, as the first country alphabetically, hosted the tournament between June 27 and July 12. Uruguay successfully defended their title, winning a record 13th Copa América.


La Copa América 1987 fue la XXXIII edición de la Copa América. Esta versión del torneo se realizó en Argentina, entre el 27 de junio y el 12 de julio de 1987.


Copa América 1987 bylo 33. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Uruguayská fotbalová reprezentace, která tak obhájila titul z minulého ročníku.


Az 1989-es Copa América a 34. kiírása volt a dél-amerikai válogatottak első számú tornájának. A tornát Brazíliában rendezték és a hazai, brazil csapat nyerte, 1949 óta ez volt az első győzelmük.


De Copa América 1989 was een voetbaltoernooi gehouden in Brazilië van 1 juli tot 16 juli 1989.


Копа Америка 1989.

Копа Америка 1989. је било тридесет четврто издање овог такмичења, КОНМЕБОЛ такмичење Јужноамеричких репрезентација. По новом ротационом систему домаћинстава, Бразил, као друга држава по абецеди, био је домаћин турнира од 1. до 16. јула. На крају првенства, Бразил је освојио титулу по четврти пут у својој историји. Друго место припало је Уругвају, а треће Аргентини. Бебето, репрезентативац Бразила, био је најбољи стрелац првенства са шест постигнутих голова. Укупан број гледалаца на турниру је износио 844.100 .


コパ・アメリカ1989は、1989年にブラジルで開催された、第34回目のコパ・アメリカである。大会は7月1日から7月16日まで行われ、ブラジルが4回目の優勝を飾った。


Copa América 1989 spelades i Brasilien 1–16 juli 1989. Alla tio CONMEBOL-medlemmar deltog.


Die Copa América 1989 war die 34. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 1. Juli bis 16. Juli zum vierten Mal in Brasilien statt.


קופה אמריקה 1989

תחרות הקופה אמריקה 1989 (1989 Campeonato Sudamericano Copa América), הוא גביע אליפות אמריקה הדרומית בכדורגל ה-34. הטורניר נערך בברזיל בין ה-1 ל-16 ביולי 1989, ואורגן על ידי התאחדות הכדורגל הדרום אמריקאית (CONMEBOL). כל עשר הנבחרות החברות בהתאחדות השתתפו בטורניר.


Кубок Америки по футболу 1989

34-й Кубок Америки вновь поменял формулу розыгрыша. 10 команд, разбитые на 2 группы по 5 команд, в однокруговом турнире определяли 4-х финалистов, которые в однокруговом турнире определяли чемпиона и призёров. По ротационному алфавитному принципу хозяйкой чемпионата стала Бразилия.


Copa América 1989 oli järjestyksessään 34. Copa América, Etelä-Amerikan jalkapallon mestaruusturnaus. Turnaus pelattiin Brasiliassa 1. – 16. kesäkuuta 1989. Turnauksen voitti Brasilia, toiseksi sijoittui Uruguay ja kolmanneksi Argentiina.


La Copa América 1989 fu la trentaquattresima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio.


1989년 코파 아메리카

1989년 코파 아메리카(1989 Copa América)는 1989년 7월 1일부터 7월 16일까지 브라질에서 열린 코파 아메리카 대회이다. 결선은 승자전이 아닌 리그전 방식으로 진행되었다.


Кубок Америки з футболу 1989

Кубок Америки з футболу 1989 року — тридцять четвертий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


کوپا آمریکا ۱۹۸۹

کوپا آمریکا ۱۹۸۹ () سی و چهارمین دوره کوپا آمریکا می باشد که به میزبانی برزیل از اول تا شانزدهم ژوئیه برگزار شد. برزیل با قهرمانی در این دوره به چهارمین قهرمانی تاریخ خود در کوپا آمریکا رسید.


1989年美洲國家盃是南美足協第 34 屆美洲盃足球賽，比賽日期為1989年7月1日至7月16日，由巴西舉辦。本次參賽的球隊包括南美足聯的 10 個成員國家隊。


A 34ª edição da Copa América foi disputada durante os dias de 1º e 16 de julho de 1989. Pela quarta vez, a sede do torneio foi o Brasil, que havia sediado pela última vez na edição de 1949.


Copa América 1989 var den 34. utgaven av Copa América, det søramerikanske mesterskapet i fotball. Det blei organisert av CONMEBOL og arrangert i Rio de Janeiro, Salvador, Goiânia og Recife, Brasil, fra 1. til 16. juli 1989.


1989 Copa América 1 Temmuz-16 Temmuz 1989 tarihleri arasında CONMEBOL tarafından Brezilya'da düzenlenmiştir. 10 takımın katıldığı turnuvayı 4. kez ev sahibi takım olan Brezilya kazandı.


Cúp bóng đá Nam Mỹ 1989 là Cúp bóng đá Nam Mỹ lần thứ 34, diễn ra ở Brasil từ 1 đến 16 tháng 7 năm 1989. Giải đấu có 10 đội tuyển tham gia, chia làm 2 bảng 5 đội để chọn ra 4 đội xuất sắc nhất lọt vào vòng trong. Chủ nhà Brasil giành chức vô địch lần thứ tư sau khi vượt qua đương kim vô địch Uruguay ở trận chung kết.


La Copa América 1989 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Brésil du 1 au 16 juillet 1989.


Copa América 1989 – trzydzieste czwarte mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 1 – 16 lipca 1989 roku po raz czwarty w Brazylii. W turnieju grało dziesięć zespołów. Drużyny podzielono na dwie pięciozespołowe grupy. Zwycięzcy i drugie drużyny z grup awansowały dalej, tworząc czteroosobową grupę finałową, gdzie ostatecznie rozgrywała się sprawa mistrzostwa. Wszystkie mecze rozgrywano w Salvadorze na stadionie Fonte Nova, w Recife na stadionie Arruda, w Goianie na stadionie Serra Dourada i w Rio de Janeiro na stadionie Maracanie.


The Copa América 1989 football tournament was hosted by Brazil, from 1 to 16 July. All ten CONMEBOL member nations participated.


La Copa América 1989 fue la XXXIV edición de la Copa América. Esta versión del torneo se realizó en Brasil, entre el 1 de julio y el 16 de julio de 1989. Las diez naciones miembros de la CONMEBOL participaron.


Copa América 1989 bylo 34. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Brazilská fotbalová reprezentace.


كوبا أمريكا 1989

بطولة كوبا أمريكا لكرة القدم 1989 والتي استضافتها البرازيل ، في الفترة من 1 يوليو - 16 يوليو 1989. وشارك بالبطولة جميع أعضاء اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم المكون من عشر دول.


Copa América 1989 adalah edisi ke-34 turnamen sepak bola Copa América. Turnamen ini diselenggarakan di Brasil pada tanggal 1 hingga 16 Juli 1989. 10 tim berpartisipasi pada putaran final.


AZ 1986-os NHL Draftot a kanadai Montréalban, a Montréal Forumban tartották meg 1986. június 21-én. Ez volt a 24. draft.


Der NHL Entry Draft 1986 fand am 21. Juni 1986 im Forum de Montréal in Montréal in der kanadischen Provinz Québec statt. Bei der 24. Auflage des NHL Entry Draft wählten die Teams der National Hockey League (NHL) in zwölf Runden insgesamt 252 Spieler aus. Als "First Overall Draft Pick" wurde der kanadische Flügelstürmer Joe Murphy von den Detroit Red Wings ausgewählt. Auf den Positionen zwei und drei folgten Jimmy Carson für die Los Angeles Kings und Neil Brady für die New Jersey Devils. Die Reihenfolge des Drafts ergab sich aus der umgekehrten Abschlusstabelle der abgelaufenen Spielzeit 1985/86, wobei die Playoff-Teams nach den Mannschaften an der Reihe waren, die die Playoffs verpasst hatten.


Драфт НХЛ 1986

Драфт НХЛ 1986 года состоялся 21 июня в монреальском «Форуме».


NHL Entry Draft 1986 fu il 24º draft della National Hockey League.


Драфт НХЛ 1986

Драфт НХЛ 1986 відбувся 21 червня в «Монреаль-форумі» (Монреаль, провінція Квебек, Канада). Всього було проведено 12 раундів драфту, в котрих команди НХЛ закріпили свої права на спортивну діяльність 252 молодих хокеїстів.


Le repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 1986 a eu lieu au Forum de Montréal (Québec).


The 1986 NHL Entry Draft was the 24th NHL Entry Draft. It was held on June 21, 1986, at the Montreal Forum in Montreal, Quebec. The National Hockey League (NHL) teams selected 252 players eligible for entry into professional ranks, in the reverse order of the 1985–86 NHL season and playoff standings. This is the list of those players selected.


2005–2006-os olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

A 2005-2006-os Serie A volt a 74. olasz elsőosztályú labdarúgó-bajnokság. A bajnok a Juventus lett, ám a később kirobbant botrány miatt az Internazionalének ítélték oda a címet.


De Serie A 2005/06 was het 103de voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 75ste seizoen van de Serie A. In eerste instantie werd Juventus kampioen maar dan kwam het Italiaans omkoopschandaal aan het licht. Juventus manipuleerde al twee seizoenen de competitie door omkoping. De titels van 2005 en 2006 werden afgenomen. De Scudetto werd in 2005 ook aan geen andere club toegekend, maar wel in 2006 aan Internazionale dat eigenlijk op de derde plaats eindigde achter Juventus en rivaal AC Milan die ook betrokken was bij het omkoopschandaal, net als SS Lazio en AC Fiorentina.


У сезони 2005/06. Серије А други пут заредом се такмичило 20 тимова. Лига је почела 28. августа 2005., а завршила се 14. маја 2006. Ова сезона ће остати запамћена у историји по скандалу око намештања утакмица. На крају сезоне је откривено да је неколико тимова учествовало у намештању резултата и самим тим нарушило регуларност првенства.


セリエA (サッカー) 2005-2006は、現在の形になった1929-1930シーズンから74シーズン目のセリエA。2005年8月28日から2006年5月14日まで行われた。カルチョ・スキャンダルの裁定により複数のクラブが勝ち点を剥奪され、特にユヴェントスは全勝点が剥奪されセリエBに降格させられた。この裁定による勝ち点減少を踏まえた結果、インテルナツィオナーレ・ミラノが14度目の優勝を果たした。


Serie A 2005/2006 spelades 28 augusti 2005-14 maj 2006, och innebar en omtumlande säsong i Serie A, då Juventus först utsågs till vinnare med enbart en förlust under hela säsongen och hela 91 poäng, men senare dömdes för att ha mutat domare och arrangerat matcher och därmed flyttades ner till Serie B, något som blev känt som Serie A-skandalen. Pokalen gick då till Inter, efter att även AC Milan (tidigare på en andraplats) hade visat sig varit involverade i skandalen och fått ett avdrag på åtta poäng, vilket ledde till att de slutade på tredje plats i tabellen.


Die Serie A 2005/06 war die 74. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 27. August 2005 und endete am 14. Mai 2006. Den "Scudetto", den italienischen Meistertitel, gewann der Rekordmeister Juventus Turin. Doch nach Aufdecken des Fußball-Skandals wurde den Turinern der "Scudetto" aberkannt und "Juve" zum Zwangsabstieg in die Serie B verurteilt. Auch der eigentlich Zweitplatzierte AC Mailand und der AC Florenz wurden als Beteiligte des Skandals bestraft und mit hohen Punkteabzügen belegt. Inter Mailand wurde schließlich der Meistertitel zuerkannt, das seinen 14. "Scudetto" gewann, den ersten von fünf aufeinanderfolgenden Titeln in den nächsten Jahren.


Чемпионат Италии по футболу 2005/2006

Серия А 2005/2006 () — 74-й чемпионат Италии по футболу в истории. Из-за разгоревшегося летом скандала старт чемпионата был перенесён с запланированной даты 26 августа. В этом сезоне «Интеру» передали скудетто.


La Serie A 2005-2006 è stata la 104ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 74º a girone unico), disputato tra il 27 agosto 2005 e il 14 maggio 2006.


세리에 A 2005-06는 104번째로 열리는 이탈리아 축구 최상위 경기이며, 단일 리그전으로 바뀐 후 로는 74번째 시즌이다. 본 시즌은 2005년 8월 28일에 개막하여 2006년 5월 14일에 종료했다.


Італійська Серія A 2005–2006

Сезон 2005–06 в Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, що проходило між 28 серпня 2005 та 15 травня 2006 року. Став 74-м турніром з моменту заснування Серії A та другим сезоном поспіль, участь у якому брали відразу 20 команд.


2005年至2006年意大利足球甲级联赛

2005年至2006年意大利足球甲级联赛，于2005年8月28日开始，2006年5月14日结束。尤文图斯原为冠军，后因电话门，冠军被授予国际米兰队。


La Serie A 2005-06 va ser la 104a edició de la Lliga italiana de futbol i la 74a temporada d'ençà que es disputa en sistema de lliga.


Juventus ble i ettertid fratatt ligaseieren og flyttet ned til Serie B (med minuspoeng).


Championnat d'Italie de football 2005-2006

Le championnat d'Italie de football 2005-2006 est la de la Série A. Elle se dispute du au .


Serie A 2005/2006 – 104. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 27 sierpnia 2005 do 14 maja 2006. Mistrzem pierwotnie został , zdobywając swój 29.tytuł, ale w związku z Aferą Calciopoli, skandalem, który dotknął włoską piłkę nożną w 2006 roku, w lipcu 2006 roku Juventusowi Turyn odebrano mistrzostwo z 2005 i 2006 roku i po ukaraniu Milanu tytuł mistrza został przydzielony Interowi. Również Lazio i Fiorentina zostały ukarane.


The 2005–06 Serie A (known as the Serie A TIM for sponsorship reasons) was the 104th season of top-tier Italian football, the 74th in a round-robin tournament. The league commenced on 28 August 2005 and finished on 14 May 2006. While Juventus were originally the first-placed team, this title was put "sub judice" due to their involvement in the "Calciopoli" scandal, with Internazionale instead declared champions by the Italian Football Federation (FIGC) on 26 July 2006.


La Serie A 2005/06 fue la 104ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 74ª desde la creación de la Serie A, compitiendo por segundo año consecutivo con 20 equipos.


Soutěžní ročník Serie A 2005/06 byl 104. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 74. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 28. srpna 2005 a skončila 14. května 2006. Účastnilo se jí opět 20 týmů z toho 17 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední tři týmy předchozího ročníku, jimiž byli Bologna FC 1909, Brescia Calcio a poslední tým ročníku - Atalanta BC, sestoupily do Serie B. Opačným směrem putovaly Empoli FC (vítěz Serie B 2004/05). Treviso FBC 1993 a Ascoli Calcio 1898 postoupilo ze 4. a 5. místa z druhé ligy.


الدوري الإيطالي 2005–06

الدوري الإيطالي الدرجة الأولى 2005–06 هو موسم من الدوري الإيطالي الدرجة الأولى. أقيم خلال الفترة 28 أغسطس 2005، وحتى 14 مايو 2006، وفاز فيه نادي إنتر ميلانو.


1989–1990-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

A Serie A 1989-90-es szezonja volt a bajnokság nyolcvannyolcadik kiírása. A bajnokságban 18 csapat vett részt, a győztes az SSC Napoli lett. Ez volt a klub második, eddigi utolsó bajnoki címe.


De Serie A 1989/90 was het 87ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 59ste seizoen van de Serie A. Napoli werd voor de tweede keer kampioen.


Serie A i fotboll 1989/1990 vanns av SSC Napoli. Säsongen var framgångsrik för laget, och Diego Maradona fanns med bland de ledande målskyttarna I Serie A (16 mål), bakom Marco van Basten i AC Milan (19 mål) och Roberto Baggio i ACF Fiorentina (17 mål).


Die Serie A 1989/90 war die 58. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 27. August 1989 und endete wegen der anstehenden WM 1990 schon am 29. April 1990.


Чемпионат Италии по футболу 1989/1990

Серия А 1989/1990 — 58-й сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 27 августа 1989 года и завершился 29 апреля 1990 года. Во 2-й раз победителем турнира стал «Наполи».


La Serie A 1989-1990 è stata l'88ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 58º a girone unico), disputato tra il 27 agosto 1989 e il 29 aprile 1990 e concluso con la vittoria del , al suo secondo titolo.


Італійська Серія A 1989–1990

Сезон 1989–90 в Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, що проходило між 27 серпня 1989 та 29 квітня 1990 року. Участь у турнірі брали 18 команд, 4 найгірші з яких за результатами сезону вибули до Серії B.


1989年至1990年意大利足球甲级联赛

1989年至1990年意大利足球甲级联赛参赛球队有18支。


1989-90 Serie A İtalya'da en üst düzey futbol ligidir. Bu sezonun sonunda SSC Napoli takımı 2.şampiyonluğunu kazanmıştır.


Le Championnat d'Italie de football 1989-1990 est la de la compétition qui fut remportée par le SSC Naples.


Serie A 1989/1990 – 88. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 27 sierpnia 1989 do 29 kwietnia 1990. Mistrzem został , zdobywając swój drugi tytuł.


The 1989–90 Serie A season was another successful year for Napoli, with Diego Maradona being among the leading goalscorers in Serie A (16 goals), behind Marco van Basten of Milan (19 goals) and Roberto Baggio of Fiorentina (17 goals). But while Baggio's Fiorentina narrowly avoided relegation, Maradona's Napoli won their second Serie A title in four seasons, while Van Basten helped Milan retain the European Cup as compensation for their failure to win the Serie A title, having finished two points behind Napoli. Demoted to Serie B for 1990–91 were Udinese, Hellas Verona, Cremonese and Ascoli. In Europe, Sampdoria won the Cup Winners Cup and Juventus the UEFA Cup, making this year the most successful in Italian football history.


La Serie A 1989–90 fue la 88.ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 58.ª bajo el formato de grupo único. Napoli ganó su segundo "scudetto".


Soutěžní ročník Serie A 1989/90 byl 88. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 58. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 27. srpna 1989 a skončila 29. dubna 1990. Účastnilo se jí opět 18 týmů, z toho 14 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední čtyři týmy předchozího ročníku, jimiž byly Turín Calcio, Pescara Calcio, Pisa SC a Como Calcio, sestoupily do druhé ligy. Opačným směrem putovaly čtyři týmy, a to Janov 1893 (vítěz druhé ligy), AS Bari, Udinese Calcio a US Cremonese.


الدوري الإيطالي 1989–90

الدوري الإيطالي لكرة القدم 1989-1990 هي بطولة الدوري الإيطالي الممتاز لموسم –90 وحصل عليه نادي نابولي.


A folytatólagos háború (finnül: "jatkosota", svédül: "fortsättningskriget") a második világháború során lezajlott második szovjet–finn háború, amelyet 1941. június 25. és 1944. szeptember 19. között vívott meg a téli háborút követően Finnország és a Szovjetunió. Magát a nevét az első szovjet–finn háborútól való egyértelmű megkülönböztetésként kapta a nyugati történetírásban, oroszul csak "„szovjet–finn háborúnak”" "(Советско-финская война)" emlegetik.


De Vervolgoorlog (Fins: jatkosota; Zweeds: fortsättningskriget) is de Finse deelname aan de Tweede Wereldoorlog, als bondgenoot van nazi-Duitsland, tegen de Sovjet-Unie. Doel was de herovering van de in de Winteroorlog verloren gegane gebieden. De oorlog vond plaats van 25 juni 1941 tot 19 september 1944.


Настављени рат

Настављени рат или Продужени рат (; ; 25. јун 1941 – 19. септембар 1944) се односи на непријатељства између Финске и Совјетског Савеза током Другог светског рата.


継続戦争（けいぞくせんそう、）は、第二次世界大戦中の1941年6月25日から1944年9月19日にかけて、ソビエト連邦とフィンランドの間で戦われた戦争である。戦争当事国の一方であるソ連では、この戦争は大祖国戦争（独ソ戦）の一部である。第2次ソ芬（ソ連・フィンランド）戦争とも呼ばれる。


Fortsättningskriget (, ) utkämpades mellan Finland och Sovjetunionen mellan den 25 juni 1941 och den 19 september 1944 under andra världskriget. Vapenvilan inleddes den 4 september klockan 07.00 för finländsk del, och Sovjetunionen avslutade krigsaktionerna ett dygn senare, den 5 september. Ett första fredsavtal skrevs under den 19 september, och det slutliga fredsavtalet skrevs under i Paris 1947.


Fortsetzungskrieg (, ) bezeichnet den im Rahmen des Zweiten Weltkriegs als Fortsetzung des finnisch-sowjetischen Winterkrieges (November 1939 bis März 1940) ab 22. Juni 1941 geführten Krieg zwischen Finnland und der Sowjetunion. Dabei gelang es Finnland an der Seite des Deutschen Reichs anfangs, die im Winterkrieg an die Sowjetunion verlorenen Gebiete zurückzuerobern. Danach entwickelte sich ein drei Jahre andauernder Stellungskrieg, bis die Sowjetunion im Juni 1944 eine große Offensive startete, als deren Folge ein Waffenstillstand geschlossen wurde. Inhalt dieses Waffenstillstandes von Moskau war nicht nur der Verlust der rückeroberten, sondern auch die Abtretung weiterer finnischer Gebiete an die Sowjetunion. Bestandteil des Vertrages war auch die Verpflichtung Finnlands, die noch im Land befindlichen deutschen Truppen anzugreifen, was zum Lapplandkrieg und dem Rückzug der deutschen Truppen aus Finnland führte. Ein Friedensvertrag kam erst im Rahmen der Pariser Friedenskonferenz von 1946 zustande.


Савецка-фінская вайна (1941—1944)

Савецка-фінская вайна 1941—1944 гадоў (часам Савецка-фінскі фронт Вялікай Айчыннай вайны, у фінскай гістарыяграфіі — ). Падчас вайны Фінляндыя выступіла на баку краін Восі з мэтай заняць тэрыторыю СССР да «мяжы трох перашыйкаў» (Карэльскага, Алонецкага і Беламорскага). Ваенныя дзеянні пачаліся 22 чэрвеня 1941 года, калі ў адказ на заняцце фінскімі войскамі дэмілітарызаванай зоны Аландскіх астравоў фінскія войскі падвергліся бамбардзіроўцы савецкай авіяцыі. 21—25 чэрвеня з тэрыторыі Фінляндыі супраць СССР дзейнічалі ваенна-марскія і ваенна-паветраныя сілы Германіі. Яшчэ 24 чэрвеня на прэс-канферэнцыі ў міністэрстве замежных спраў у Берліне было заяўлена, што Фінляндыя не вядзе вайну з Савецкім Саюзам.


מלחמת ההמשך (בפינית: Jatkosota; ברוסית: Советско-финская война) הייתה אחת משתי המלחמות בין ברית המועצות לפינלנד במהלך מלחמת העולם השנייה, אשר פרצה ב-25 ביוני 1941 והסתיימה ב-19 בספטמבר 1944.


Πόλεμος Συνέχειας

Ο Πόλεμος Συνέχειας ήταν σύγκρουση που διεξήχθη από τη Φινλανδία και τη Ναζιστική Γερμανία, ως σύμμαχοι, κατά της Σοβιετικής Ένωσης (ΕΣΣΔ) από το 1941 έως το 1944, κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Στη Ρωσική ιστορία, ο πόλεμος ονομάζεται Φινλανδικό Μέτωπο του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου. Η Γερμανία συμπεριέλαβε τις επιχειρήσεις της στην περιοχή ως μέρος των συνολικών πολεμικών προσπαθειών της στο Ανατολικό Μέτωπο και παρείχε στη Φινλανδία σημαντική υλική υποστήριξη, όπως και στρατιωτική και οικονομική βοήθεια.


Războiul de Continuare (în limba finlandeză "jatkosota", în limba suedeză "fortsättningskriget") a fost un conflict armat între Finlanda și Uniunea Sovietică, parte a celui de-al Doilea Război Mondial. Conflictul a debutat cu acțiunile agresive purtate de pe teritoriul finlandez împotriva sovieticilor la 21 și 22 iunie și bombardamentele rusești de la 25 iunie 1941 și s-a încheiat cu încetarea focului de partea finlandeză la 4 septembrie și de partea sovietică la 5 septembrie 1944. Marea Britanie a declarat război Finlandei la 6 decembrie 1941, dar nu a participat direct la război. Sprijinul material și cooperarea militară cu Germania nazistă a fost de maximă importanță pentru finlandezi în lupta lor cu mult mai marele lor vecin. Războiul a sfârșit în mod oficial odată cu semnarea Tratatului de pace de la Paris din 1947.


Советско-финская война (1941—1944)

Советско-финская война (1941—1944) (в русскоязычных источниках — обычно советско-финский фронт Великой Отечественной войны, в финской историографии — ). В ходе войны Финляндия выступила на стороне стран Оси с целью возврата утраченных в ходе Зимней войны (1939—1940) территорий, а также захвата территории СССР до «границы трёх перешейков» (Карельского, Олонецкого и Беломорского).


Jatkosota käytiin Suomen ja Neuvostoliiton välillä 25. kesäkuuta 1941 – 19. syyskuuta 1944. Jatkosotaa käytiin Suomen rintamalla samaan aikaan kuin Saksa toteutti operaatio Barbarossan nimellä tunnettua laajaa hyökkäystä Neuvostoliittoon. Suomen rintama oli jaettu saksalaisten ja suomalaisten joukkojen kesken siten, että suomalaiset olivat vastuussa eteläisestä rintamasta ja saksalaiset Lapin rintamasta.


Nadaljevalna vojna je bil spopad med Finsko in nacistično Nemčijo na eni strani ter Sovjetsko zvezo (SZ) na drugi strani. Vojna se je začela 25. junija 1941 in je trajala do 19. septembra 1944. Vzrok za vojno je bila zimska vojna, v kateri je Finska izgubila velik del ozemlja. V želji, da bi izgubljeno ozemlje pridobila nazaj, je podpisala zavezništvo z nacistično Nemčijo. Državi sta nato skupaj napadli Sovjetsko zvezo v junijski operaciji Barbarossa.


Съветско-финландска война (1941 – 1944)

Съветско-финландската война (1941 – 1944) или Карелската кампания е наименованието на бойните действия между финландските и съветските войски на източния фронт през Втората световна война.


La guerra di continuazione ("jatkosota" in finlandese, "fortsättningskriget" in svedese, "", "Sovetsko-finskaja Vojna", letteralmente "guerra sovietico-finlandese") fu il secondo evento bellico che intercorse tra la Finlandia e l'Unione Sovietica nel contesto della seconda guerra mondiale, nel periodo 25 giugno 1941 – 19 settembre 1944.


제2차 소련-핀란드 전쟁

제2차 소련-핀란드 전쟁() 혹은 계속 전쟁()은 제2차 세계 대전 중 나치 독일이 소련을 침공하면서 핀란드가 독일의 동맹군이 되어 소련을 공격하면서 시작하였다. 핀란드에서는 1940년에 종전한 겨울 전쟁(제1차 소련-핀란드 전쟁)에 이어 1년 만에 양국이 다시 전쟁에 들어갔다고 하여 계속 전쟁이라고 한다. 그러나 소련 측의 입장에서 보면 독소전 전선들 중 하나였을 뿐이다. 1941년 6월에 발발, 1944년 9월에 끝났다. 1947년의 파리 조약으로 전쟁이 공식적으로 종식되었다.


Радянсько-фінська війна (1941—1944)

Радя́нсько-фі́нська війна́ (25 червня 1941 — 4 вересня 1944), Війна-продовження, або Каре́льська кампа́нія — бойові дії між фінськими і радянськими військами на Східноєвропейському театрі Другої світової війни.


جنگ پس‌آیند درگیری‌های نظامی در جریان جنگ جهانی دوم بود که از ۲۲ ژوئن ۱۹۴۱ و همزمان با عملیات بارباروسا، میان فنلاند و شوروی آغاز شد و در ۱۹ سپتامبر ۱۹۴۴ با پیروزی ارتش سرخ شوروی به پایان رسید.


第二次世界大战中发生了一系列与芬兰相关战争，1939年11月30日起苏芬间爆发冬季战争，1941年6月25日起苏芬间又展开繼續战争，随后1944年9月15日起德芬间开始拉普兰战争。对芬兰而言继续战争（，，）是其中的第二阶段。战争从1941年6月25日持续到1944年9月19日，芬兰方面称为“繼續战争”是为了和冬季战争联系起来，认为是冬季战争的延续，但苏联方面认为只是卫国战争的一部分，是苏联和纳粹德国之间的战斗，芬兰只不过是德国的帮凶。而战前和战中德國認為這場戰爭對於蘇聯與德國的戰爭具有很大的幫助，因此對芬蘭提供了大量關鍵物資的補給。


A Guerra da Continuação (em finlandês: "Jatkosota" e ) ou Segunda Guerra Russo-Finlandesa foi um conflito travado entre a Finlândia e a União Soviética, entre 25 de junho de 1941 e 19 de setembro de 1944, durante a Segunda Guerra Mundial.


La Guerra de continuació (finlandès: "jatkosota", suec: "fortsättningskriget"), del 25 de juny del 1941 al 19 de setembre del 1944, va ser una de les dues guerres lliurades entre Finlàndia i la Unió Soviètica durant la Segona Guerra Mundial.


Den finske fortsettelseskrigen ble utkjempet mellom Finland og Sovjetunionen under annen verdenskrig. Krigen var en fortsettelse av vinterkrigen.


Devam Savaşı (Fince: Jatkosota, Rusça: Война-продолжение), II. Dünya Savaşı'nın Doğu Cephesi'nde 25 Haziran 1941 - 19 Eylül 1944 tarihlerinde gerçekleşen savaştır. Kış Savaşı'nın devamı niteliğinde olduğu için bu isimle adlandırılmıştır.


Mặt trận Phần Lan (Chiến tranh Xô – Đức)

Mặt trận Phần Lan thuộc chiến tranh Xô-Đức trong Chiến tranh thế giới thứ hai diễn ra từ 25 tháng 6 năm 1941 đến 19 tháng 9 năm 1944 là cuộc chiến tranh thứ hai giữa Phần Lan và Liên Xô.


La guerre de Continuation ( ; ; ), également appelée guerre soviético-finlandaise (, est un conflit qui opposa la Finlande et l'Union soviétique du au (armistice de Moscou), pendant la Seconde Guerre mondiale. Le Royaume-Uni déclara la guerre à la Finlande le , mais ne prit pas part activement au conflit. En revanche, l'Allemagne nazie, déjà engagée dans la guerre contre l'URSS, fournit un important soutien matériel et sa coopération militaire à la Finlande, cette dernière se trouvant "de facto" en état de cobelligérance avec le Troisième Reich. Ce conflit fut formellement clos avec le traité de Paris de 1947.


Pokračovacia vojna (po fínsky "jatkosota") bol konflikt medzi ZSSR na jednej strane a Fínskom spolu s nacistickým Nemeckom na druhej strane, počas druhej svetovej vojny v rokoch 1941-1944. Názov Pokračovacia vojna vznikol vo Fínsku a reprezentoval fakt, že to už bol druhý konflikt medzi Fínskom a ZSSR v 20. storočí (prvý bola v rokoch 1939-1940 Zimná vojna). ZSSR vnímal tento konflikt iba ako jeden z frontov vo Veľkej vlasteneckej vojne proti Nemecku a jeho spojencom.


Wojna kontynuacyjna (), wojna radziecko-fińska 1941–1944 – wojna pomiędzy Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich a Finlandią prowadzona od 25 czerwca 1941 do 19 września 1944.


The Continuation War, also known as Second Soviet-Finnish war, was a conflict fought by Finland and Nazi Germany, against the Soviet Union (USSR) from 1941 to 1944, as a part of World War II. In Soviet historiography, the war was called the Finnish Front of the Great Patriotic War. Germany regarded its operations in the region as part of its overall war efforts on the Eastern Front and provided Finland with critical material support and military assistance, including economic aid.


La Guerra de Continuación (en finés, "jatkosota"; en sueco, "fortsättningskriget", en ruso, "Советско-финская война") fue la segunda guerra librada entre Finlandia y la Unión Soviética, desde el 25 de junio de 1941 al 19 de septiembre de 1944. En esta guerra Finlandia actuó como aliada de la Alemania Nacionalsocialista, por lo que las hostilidades se iniciaron de forma paralela a la invasión alemana a la Unión Soviética, en el marco de la Segunda Guerra Mundial.


Pokračovací válka () byl v rámci druhé světové války probíhající vojenský konflikt mezi Finskem a Sovětským svazem v letech 1941–1944, navazující na zimní válku (odtud označení). V sovětské historiografii se nazývá "finská fronta velké vlastenecké války". Finsko bylo během pokračovací války zčásti podporováno nacistickým Německem, které využilo finské fronty ve svých operacích proti Sovětskému svazu. Po uzavření příměří mezi Finskem a Sovětským svazem v roce 1944, s nímž Německo nesouhlasilo, pak na pokračovací válku navázala laponská válka mezi Finskem a Německem. Oficiální ukončení válečného stavu mezi Finskem a Sovětským svazem představoval Pařížský mír (1947).


Fortsættelseskrigen (finsk: "jatkosota", svensk: "fortsättningskriget", russisk: "Советско-финская война (1941-44)") (25. juni 1941 – 19. september 1944) var den anden af de to krige, som blev udkæmpet mellem Finland og Sovjetunionen under 2. verdenskrig.


حرب الاستمرار

حرب الاستمرار (بالفنلندية "jatkosota" ؛ بالروسية "Война-продолжение") ثانية اثنتين من الحروب التي بين نشبت فنلندا والاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية وقد استمرت من 25 يونيو 1941 حتى 19 سبتمبر 1944).


สงครามต่อเนื่อง

สงครามต่อเนื่อง ประกอบด้วยสงครามระหว่างฟินแลนด์และสหภาพโซเวียต ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1941 ถึง ค.ศ. 1944 สงครามต่อเนื่องได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อสิบห้าเดือนหลังสงครามฤดูหนาวยุติลง ซึ่งเป็นการสู้รบระหว่างฟินแลนด์และสหภาพโซเวียต ในสหภาพโซเวียต สงครามครั้งนี้ได้ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของมหาสงครามของผู้รักชาติ เยอรมันได้ถือว่าเป็นปฏิบัติการในภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามสงครามโดยรวมในแนวรบด้านตะวันออกและฟินแลนด์ให้การสนับสนุนยุทธภัณฑ์ที่สำคัญและความร่วมมือทางทหาร


Perang Kontinuasi (, , ) (25 Juni 1941 – 19 September 1944) juga diketahui sebagai Perang Soviet-Finlandia ke dua (Yang pertama adalah Perang Musim Dingin), adalah sebuah konflik militer yang melibatkan Finlandia, dan juga Nazi Jerman melawan Uni Soviet. Perang dimulai pada 1941 dan diakhiri pada 1944, Sebagai bagian dari Front Timur Perang Dunia II, dipandang dari sisi sejarah Uni Soviet, perang ini dipanggil Perang Patriotik Front Finlandia.


A 2011-es Eurovíziós Dalfesztivál (angolul és németül: "Eurovision Song Contest 2011", ) volt az ötvenhatodik Eurovíziós Dalfesztivál, amit a németországi Düsseldorfban rendeztek, mivel a 2010-es Eurovíziós Dalfesztivált a német versenyző, Lena Meyer-Landrut nyerte. Ez volt az első olyan alkalom, hogy a „Négy Nagy” ország valamelyike nyerte meg a dalversenyt, a szabály 2000-es bevezetése óta. Két elődöntőt rendeztek, az elsőt 2011. május 10-én, a másodikat pedig május 12-én. A döntőre 2011. május 14-én került sor. 2010. december 27-én erősítette meg a Magyar Televízió, hogy egy év kihagyás után Magyarország is visszatér.


Het Eurovisiesongfestival 2011 was de 56ste editie van de liedjeswedstrijd. Deze editie van het Eurovisiesongfestival werd georganiseerd in Düsseldorf, Duitsland. De twee halve finales vonden plaats op 10 mei en 12 mei, en de finale op 14 mei 2011. Voor het eerst sinds 1958 nam de titelverdediger, Lena, opnieuw deel in het jaar na de winst. Oostenrijk deed weer mee aan het songfestival na een afwezigheid van vier jaar, Italië deed weer mee na een afwezigheid van veertien jaar, wat hun een tweede plaats opleverde. San Marino is weer van de partij na drie jaar afwezigheid en ook Hongarije keert terug na in 2010 te hebben afgehaakt. 43 landen hadden zich aangemeld voor de editie in Düsseldorf, evenveel als de recordeditie van 2008. Azerbeidzjan won het festival voor de eerste maal in de geschiedenis. Italië werd tweede, Zweden vervolledigde het podium.


Песма Евровизије 2011.

Песма Евровизије 2011 (; ; ; ) је био 56. избор за Песму Евровизије. Одржана је у Диселдорфу, у Немачкој, захваљујући победи Немачке на Еуросонгу 2010. коју је остварила Лена са песмом "Сателит". Такмичење је одржано у диселдорфској Есприт Арени.


ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011

第56回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（英語:、フランス語:）は、前年のユーロビジョン・ソング・コンテスト2010でドイツ代表のレナ・マイヤー＝ラントルートが「」を歌って優勝したにより、ドイツが主催権を獲得し、同国で開催候補地となった4都市の中からデュッセルドルフが選ばれ、2011年5月に同地のエスプリ・アレーナで開催されることとなった。


Eurovision Song Contest 2011 var den 56:e upplagan av Eurovision Song Contest. Tävlingen hölls i Esprit Arena i Düsseldorf i Tyskland i och med Lena Meyer-Landruts vinst med låten "Satellite" i 2010 års final. Det var tredje gången som Tyskland stod som värd: de tidigare tillfällena var 1957 och 1983. Vinnare blev Azerbajdzjan med låten "Running Scared" framförd av Ell & Nikki (Eldar Qasımov och Nigar Dzjamal).