Tretia púnska vojna bol vojnový konflikt medzi Kartágom a Starovekým Rímom trvajúci od roku 149 pred Kr. do 146 pred Kr.. Bola to tretia z troch vojen medzi dvoma mocnosťami o nadvládu nad Stredozemným morom. Vojna skončila víťazstvom Ríma. Tretia púnska vojna bola likvidačná vojna. Rimania čakali len na vhodný okamih, aby definitívne zničili svojho najväčšieho súpera v západnom Stredomorí.


III wojna punicka (149–146 p.n.e.) – ostatnia z wojen punickich toczonych pomiędzy Republiką Rzymską a Kartaginą. Skutkiem było całkowite zniszczenie Kartaginy i wzrost potęgi Rzymu na arenie międzynarodowej.


The Third Punic War (149–146 BC) was the third and last of the Punic Wars fought between Carthage and Rome. The war was fought entirely within Carthaginian territory, in modern northern Tunisia. When the Second Punic War ended in 201 BC, one of the terms of the peace treaty prohibited Carthage from waging war without Rome's permission. Rome's ally, King Masinissa of Numidia, exploited this to repeatedly raid and seize Carthaginian territory with impunity. In 149 BC Carthage sent an army, under Hasdrubal, against Masinissa, the treaty notwithstanding. The campaign ended in disaster as the Battle of Oroscopa ended with a Carthaginian defeat and the surrender of the Carthaginian army. Anti-Carthaginian factions in Rome used the illicit military action as a pretext to prepare a punitive expedition.


La tercera guerra púnica fue el último enfrentamiento militar entre la República romana y la antigua colonia fenicia de Cartago entre los años 149 y 146 a. C. El nombre púnico proviene de la denominación que daban los romanos a los cartagineses: "Punici" o "Poenici".


Třetí punská válka (149-146 př. n. l.) je název pro poslední ze série válek mezi Římem a Kartágem. Řím uplatňoval vůči Kartágu po skončení druhé punské války takovou politiku, že výsledkem mohl být buď ozbrojený střet nebo mírové odsunutí Kartága na úroveň bezvýznamného periferního sídla. Kartágo zvolilo první možnost. Výsledkem tohoto střetu bylo úplné a definitivní zničení Kartága a završení snahy Říma o ovládnutí západního Středomoří.


Tredje Puniske Krig er betegnelsen for den sidste krig mellem Rom og Karthago 149-146 f. Kr. som førte til Karthagos endelige udslettelse.


الحرب البونيقية الثالثة

الحرب البونيقية الثالثة (باللاتينية: تيرتيوم بيلوم بونيكوم) (149-146 قبل الميلاد) كانت الثالثة والأخيرة من الحروب البونيقية التي خاضتها الجمهورية الرومانية ضد قرطاج.


สงครามพิวนิกครั้งที่สาม

สงครามพิวนิกครั้งที่สาม เกิดขึ้นระหว่าง 149–146 ปีก่อนคริสตกาล เป็นสงครามครั้งสุดท้ายของสงครามพิวนิก ระหว่างสาธารณรัฐโรมันและคาร์เธจโบราณ


De Albigenzische Kruistochten waren de kruistochten die de Katholieke Kerk en de Franse koningen in de 13e eeuw ondernamen tegen de katharen. Ze maakten een einde aan de politieke bescherming van het katharisme in de Languedoc. Voor het Franse koningshuis van de Capetingen was het de ideale gelegenheid om grote delen van het zuiden van Frankrijk in te lijven.


Катарски крсташки рат

Катарски крсташки рат или Албижански поход (1209—1229.) представљао је рат, који је започела Римокатоличка црква против катара или патарена у Лангдоку на југу Француске. Катарско веровање је сматрано за јерес. Степен насиља према катарима је био екстремно велик, чак и према средњовековним стандардима. На почетку рата крсташи су побили цели један град Безје од 10.000 становника. Касније су спаљивали и живе и мртве катаре.


アルビジョア十字軍（アルビジョアじゅうじぐん、フランス語：Croisade des Albigeois, オック語：Crosada dels Albigeses, 1209年 - 1229年）は、1209年、南フランスで盛んだった異端アルビ派（カタリ派と同義、南フランスの都市アルビからアルビ派と呼ばれた）を征伐するために、ローマ教皇インノケンティウス3世が呼びかけた十字軍。アルビジョワ十字軍とも。


Albigenserkriget var ett tjugoårigt krig (1209–1229) som följde på det av påve Innocentius III utlysta korståget 1209, mot de "kätterska" katarerna som levde runt staden Albi i Sydfrankrike. Kriget utmärker sig genom synnerligen brutala och blodiga metoder, även med samtida mått mätt. Det ledde även till att maktbalansen mellan norra och södra Frankrike försköts till norr, en situation som lever kvar än i dag. Skapandet av den medeltida inkvisitionen var också ett direkt resultat av kriget.


Der Albigenserkreuzzug (1209 bis 1229) war ein von Papst Innozenz III. initiierter Kreuzzug gegen die von der katholischen Kirche als ketzerisch betrachtete Glaubensgemeinschaft der Katharer in Okzitanien (Südfrankreich). Die Katharer wurden aufgrund ihres frühen Wirkens in der französischen Stadt Albi auch als Albigenser bezeichnet. Der Albigenserkreuzzug leitete den Untergang der Katharer ein und brachte als politisches Ergebnis die Eingliederung Okzitaniens in den Herrschaftsbereich der französischen Krone. Im Unterschied zu anderen Kriegen, die gegen die Katharer und andere christliche Häresien unternommen wurden, besaß nur der Albigenserkreuzzug von 1209 bis 1229 den offiziellen Status eines Kreuzzugs.


Альбігойскі крыжовы паход

Альбіго́йскія войны, або Альбігойскі (катарскі) крыжовы паход — ваенныя дзеянні, якія вяліся ў 1209—1229 паўночна-французскімі феадаламі супраць катараў у Паўднёвай Францыі. Цэнтрам катараў быў горад Альбі, адкуль і пайшла назва Альбігойскае вайны. Французскія каралі выкарысталі Альбігойскія войны для захопу графства Тулузскага, якое было далучана да каралеўскіх уладанняў.


מסע הצלב האלביגנזי

מסע הצלב האַלְבִּיגֶנְזִי, המכונה גם מסע הצלב הקתרי, היה מערכה צבאית שהתנהלה בין 1209 ל-1229 בחבלים דוברי האוקסיטנית בדרום צרפת של היום, ובפרט בלֶנְגָּדוֹק. הכנסייה הקתולית יזמה אותה, לטענתה, כדי לשרש את המינות הקתרית – מאמיניה של זו נודעו גם כ"אלביגנזים", שם שנגזר מהעיר אלבי, אחד ממעוזיהם – שפשתה באזור. בפועל הפכה המערכה למלחמת כיבוש של האצילים שנטלו בה חלק, בראשות סימון הרביעי דה מונפור. הלה הצליח להשתלט על מרבית הנחלות בחבל, אך מעשי הטבח, גזילת הקרקעות והרדיפות הדתיות שהוביל קוממו עליו את כלל האוכלוסייה. לאחר מותו ב-1218 איבדו הפולשים את התנופה, והאצולה המקומית, בהנהגת רמון השישי, רוזן טולוז, הדפה אותם.


Σταυροφορία των Αλβιγηνών

Η Σταυροφορία των Αλβιγηνών (1208-1229) (ή Σταυροφορία ενάντια στους Αλβιγηνούς) ήταν μια Σταυροφορία που κηρύχτηκε από την Καθολική Εκκλησία ενάντια στις αιρέσεις, κυρίως αυτή των Καθαρών και σε μικρότερη κλίμακα τον Βαλδεϊσμό. Από τον 12ο αιώνα, κείμενα της εποχής έκαναν λόγο για την αίρεση του Αλμπί (από το οποίο και το όνομα των αιρετικών), χωρίς, ωστόσο, οι γειτονικές του περιοχές να υπολείπονται σε πιστούς της αίρεσης.


Cruciada Albigensiană ori Cruciada cathară (1209 - 1229) a fost o campanie militară de 20 de ani inițiată de Biserica Romano-Catolică, care avea ca scop eliminarea religiei practicate de catharii din Languedoc, religie pe care ierarhii catolici o considerau apostazie. Această cruciadă este importantă din punct de vedere istoric pentru mai multe motive:


Альбигойский крестовый поход

Альбигойские войны, в западной историографии — "Альбигойский крестовый поход или Катарский крестовый поход" (1209—1229 годы) — серия военных кампаний, инициированных Римской католической церковью, по искоренению ереси катаров в исторической области нынешней Франции Лангедок.


Albigenssiristiretki suuntautui eteläranskalaisessa Languedocin maakunnassa olleita kataareja (kreikan kielen sanasta "katharos", "puhdas") vastaan. Ranskan kataareja kutsuttiin yleisesti albigensseiksi languedocilaisen kaupungin Albin mukaan. Katolinen kirkko piti kataareja kerettiläisinä, ja heidän tukialueilleen lähetettiin kirkonmiehiä, jotka yrittivät palauttaa kataarit "oikeaan uskoon". Se ei kuitenkaan tuottanut tulosta.


Katarska križarska vojna ali Albižanski pohod (1209-1229) (francosko "Croisade des albigeois", okcitansko "Crosada dels albigeses") je bila dvajsetletna vojaška akcija, ki jo je sprožil papež Inocenc III. proti katarom v Languedocu na jugu Francije.


Албигойски кръстоносен поход

Албигойският кръстоносен поход (наричан още Катарски кръстоносен поход) (1209 – 1229) е 20-годишна военна операция, започната от Римокатолическата църква с цел да се унищожи ереста на катарите в Лангедок. Историческата му важност се дължи на няколко причини:


La crociata albigese o crociata catara (in francese: "Croisade des albigeois", occitano: "Crosada dels albigeses") fu una campagna militare lunga 20 anni che ebbe luogo tra il 1209 e il 1229, bandita da papa Innocenzo III con lo scopo di estirpare il catarismo dai territori della Linguadoca nel sud della Francia, dove i signori di Provenza e il conte di Tolosa (e anche alcuni ecclesiastici come i vescovi di Tolosa e Carcassonne e l'arcivescovo di Narbona), verso la fine del XII secolo, permisero che i catari predicassero nei villaggi e ricevessero lasciti anche cospicui, accettando che catari fossero messi anche a capo dei conventi. La crociata fu perseguita principalmente dalla corona francese assumendo un connotato politico.


알비 십자군(, , , , )은 1209년에서 1229년까지 있었던 기독교의 십자군이다. 당시 로마 가톨릭교회는 카타리파를 이단으로 규정하고 이들을 토벌하기 위해 십자군을 결성하였다. 알비 십자군은 프랑스의 카타리파 소탕 이외에도 프랑스 왕위 쟁탈전 및 아라곤 왕국의 영향을 받는 등 여러 가지 정치적 상황에 따라 행동하였다. 그 결과 오시타니아 지역의 정치 관계 재편이 이루어졌다.


Альбігойські війни

Альбіго́йські ві́йни — війни північнофранцузьких лицарів, а пізніше і французького короля проти альбігойців Лангедоку наприкінці XII — на початку XIII століть. Призвели до викорінення «альбігойської єресі» та остаточного підкорення регіону французькій короні. Багато істориків вважають, що вбивство альбігойців слід розглядати як геноцид по відношенню до них. З цим був згоден зокрема Рафал Лемкін, фундатор дослідження цього поняття, який ввів цей термін.


جنگ صلیبی کاتاری

جنگ صلیبی کاتاری یا جنگ صلیبی آلبیگایی () یا کاتار عنوان یک مجموعه از جنگ‌های آغاز شده به سال ۱۲۰۹ تا ۱۲۲۹ و به مدت ۲۰ سال می‌باشد که توسط اینوسنت سوم برای از بین بردن کاتاریسم در لانگداک در جنوب فرانسه روی داد.


阿爾比十字軍（Albigensian Crusade），亦稱卡特里派十字軍（Cathar Crusade）（1209年至1229年），是教宗諾森三世為剷除卡特里派（又稱阿爾比派）對法蘭西南部朗格多克發動的長達二十年的軍事討伐。十字軍主要是因法蘭西王室的指控，並迅速激起了政治的風向，結果不僅是信仰卡特里派教徒人數顯著的減少，也使图卢兹伯国重組，使它進入法蘭西王室的領域並削弱了巴塞隆納公國高水準鮮明地域文化的影響力。


A Cruzada Albigense (denominação derivada de Albi, cidade situada ao sudoeste da França), também conhecida como Cruzada Cátara ou Cruzada contra os Cátaros, foi um conflito armado ocorrido em 1209 e 1244, por iniciativa do papa Inocêncio III com o apoio da dinastia capetiana (reis da França na época), com o fim de reduzir pela força o catarismo, um movimento religioso qualificado como heresia pela Igreja Católica e assentado desde o nos territórios feudais do Languedoque; favoreceu a expansão para sul das posses da monarquia capetiana e os seus vassalos.


La croada albigesa va ser una campanya militar de grans dimensions iniciada per l'església catòlica per perseguir i eliminar el catarisme a Occitània durant la primera meitat del , durant uns 35 anys al llarg dels quals l'avenç croat tingué diversos ritmes. Les causes foren complexes però el detonant final fou l'assassinat del legat papal Pere de Castellnou a Sant Geli, motiu que prengué el papa Innocenci III per declarar l'inici per primera vegada d'una croada en contra d'altres cristians, en terres catòliques. Una de les principals conseqüències polítiques fou l'eixamplament del domini dels Capets sobre el que actualment és França, eliminant el domini dels nobles occitans, i frenant l'expansió política dels catalans vers el Llenguadoc.


Albigenserkorstoget eller forfølgelsen av katarene (1209–1229) var en tjue år lang militær kampanje igangsatt av pave Innocens III for å få fjernet katarenes tro i Languedoc, en region i sørlige Frankrike. Forfølgelsen ble utført hovedsakelig av den franske krone og fikk med en gang politisk farge. Krigføringen førte ikke bare til en betydelig reduksjon i antallet praktiserende katarer, men også en regulering av grevskapet Toulouse som ble brakt inn under den franske kongens innflytelse og minsket den særskilte regionale kulturen og innflytelsen fra grevskapet Barcelona.


Albigeois Haçlı seferi, Albililer'e (Katharlar) yönelik yapılmıştır. 1209 yılında Kuzey Avrupa'dan 30.000 kişilik şövalyeler ve piyadelerden oluşan bir Haçlı Ordusu kasırga gibi, şimdiki Güney Fransa olarak bilinen Pirene dağlarının eteklerine indiler. Yapılan savaşta bütün topraklar ele geçirildi, ekinler yok edildi, kasaba ve şehirler yağmalandı, tüm ahali kılıçtan geçirildi.


Die Albigensiese Kruistog (Frans: "croisade des Albigeois" of "croisade contre les Albigeois") (1208-1249) was 'n kruistog wat deur die Katolieke Kerk teen kettery, hoofsaaklik die katharisme en tot 'n mindere mate die Waldense, uitgevaardig is. Van die 12de eeu praat tekste uit die tydperk van die Albigensiese kettery sonder dat die gebied meer kathaars was as naburige streke.


Perang Salib Albigensian atau Perang Salib Kathar (1209-1229) merupakan kempen ketenteraan selama 20 tahun yang dimulakan oleh Gereja Roman Katolik untuk membasmi penyelewengan mazhab Kristian Kathar di Languedoc. Perang Salib ini dilaksanakan oleh Perancis dan berbaur politik, yang menyebabkan bukan sahaja pengurangan besar amalan Kathar tetapi juga membawa wilayah Occitania ke dalam kerajaan diraja Perancis dan pengurangan pengaruh Mahkota Aragon yang wujud ke atas wilayah tersebut.


La croisade des albigeois (1209-1229) (ou croisade contre les albigeois) est une croisade proclamée par l'Église catholique contre l'hérésie, principalement le catharisme et dans une faible mesure le valdéisme. Dès le et le Concile de Lombers, les textes de l'époque parlent d' sans que cette région soit plus cathare que ses voisines.


Križiacka výprava proti albigéncom bola križiacka výprava, ktorú v rokoch 1209–1229 na podnet pápeža Inocenta III. viedla francúzska šľachta proti heretickej sekte katarov (albigéncov) na juhu dnešného Francúzska. Albigénci boli v tejto križiackej výprave porazení a Occitánia bola začlenená do francúzskeho kráľovstva. Išlo o jedinú križiacku výpravu, ktorú katolícka cirkev oficiálne vyhlásila proti heretikom.


Wojny albigeńskie zwane także krucjatą przeciw albigensom albo krucjatą katarską (1209–1229) – 20-letnia kampania wojskowa zainicjowana przez Kościół rzymskokatolicki w celu walki z herezją, której winni być mieli przede wszystkim katarzy z Langwedocji oraz, w mniejszym stopniu, waldensi.


The Albigensian Crusade or the Cathar Crusade (1209–1229; , ) was a 20-year military campaign initiated by Pope Innocent III to eliminate Catharism in Languedoc, in southern France. The Crusade was prosecuted primarily by the French crown and promptly took on a political aspect, resulting in not only a significant reduction in the number of practising Cathars, but also a realignment of the County of Toulouse in Languedoc, bringing it into the sphere of the French crown, and diminishing both Languedoc's distinct regional culture and the influence of the counts of Barcelona.


La cruzada albigense —denominación derivada de Albi, ciudad situada en el suroeste de Francia—, también conocida como cruzada cátara o cruzada contra los cátaros, fue un conflicto armado que tuvo lugar entre 1209 y 1244, por iniciativa del papa Inocencio III con el apoyo de la dinastía de los Capetos (reyes de Francia en la época), con el fin de reducir por la fuerza el catarismo, un movimiento religioso calificado como herejía por la Iglesia católica y asentado desde el siglo XII en los territorios feudales del Languedoc, favoreciendo la expansión hacia el sur de las posesiones de la monarquía capetana y sus vasallos.


Albigenská křížová výprava, neboli též Křížová výprava proti albigenským, kterou vyhlásil papež Inocenc III. v roce 1208, byla kruciáta proti katarům na jihu Francie. Papež předtím pověřil cisterciácké mnichy, aby v této oblasti kázali pravou víru. V roce 1206 se k nim připojil Domingo de Guzmán (pozdější svatý Dominik), jenž právě po zkušenostech v této kampani založil dominikány – dominikánský řád. Přesvědčování samo nepomohlo. Proto byla v letech 1208 až 1229 vyhlášena křížová výprava a založena inkvizice, vykonávaná ponejvíce právě dominikány a posléze i čerstvě vzniklými františkány.


Det Albigensiske Korstog eller Katharkorstoget (1209-1229) var en 20 år langt felttog startet af den romersk-katolske kirke for at udrydde den religion, som blev praktiseret af Katharerne i Languedoc, og som den romersk-katolske kirke betragtede som apostase. Korstoget var historisk betydningsfuldt af flg. grunde:


الحملة الصليبية على الكثار

حملة كاثار الصليبية أو الحملة الصليبية الألبيجينية (1209-1229) حملة عسكرية دامت 20 عاماً أطلقها البابا إينوسنت الثالث للقضاء على ما عدته بدعة الكَثار في إقليم لونغدوك. كانت المطاردة الصليبية في المقام الأول من قبل التاج الفرنسي وبالتالي اتخذت على الفور على نكهة سياسية، مما أدى ليس فقط إلى انخفاض كبير في عدد الكَثار، ولكن أيضاً تمت إعادة تنظيم مقاطعة تولوز في لانغدوك، وأصبحت المقاطعة جزء من سلطة التاج الفرنسي، وتراجعت فيها الثقافة الإقليمية المتميزة والمستوى العالي لتأثير كونت برشلونة.


สงครามครูเสดแอลบิเจนเซียน

สงครามครูเสดแอลบิเจนเซียน หรือ สงครามครูเสดแคทาร์ (; ค.ศ. 1209-ค.ศ. 1229) เป็นการสู้รบที่คริสตจักรโรมันคาทอลิกเป็นฝ่ายริเริ่มขึ้นเพื่อกำจัดลัทธิแคทาร์ในแคว้นล็องก์ด็อก (ทางภาคใต้ของฝรั่งเศสปัจจุบัน) เนื่องจากทางคริสตจักรถือว่าลัทธินี้มีพฤติการณ์นอกรีต สงครามครั้งนี้ดำเนินการโดยชาวฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่และกลายเป็นประเด็นทางการเมืองในเวลาไม่นานนัก ผลจากสงครามทำให้มีผู้นับถือลัทธิแคทาร์ลดจำนวนลงไปมาก และยังเป็นการนำบริเวณอ็อกซิเทเนีย (Occitania) เข้ามาอยู่ในการอารักขาของราชบัลลังก์ฝรั่งเศส ในขณะเดียวกันก็เป็นการลดอิทธิพลของราชบัลลังก์อารากอนลงอีกด้วย


Perang Salib Albigensian atau Perang Salib Kataris (1209–1229) adalah suatu kampanye militer selama 20 tahun yang diprakarsai oleh Paus Innosensius III untuk menghapuskan paham Katarisme di Languedoc, di selatan Prancis. Perang Salib ini utamanya dilaksanakan oleh pemimpin monarki Prancis dan dengan segera menggunakannya untuk kepentingan politik, sehingga tidak hanya menyebabkan penurunan jumlah penganut Katarisme secara signifikan tetapi juga penataan kembali County Toulouse, yang membawanya ke dalam lingkungan monarki Prancis, serta memudarkan budaya kedaerahannya yang berbeda dan pengaruh besar dari Comte Barcelona.


Het Karinthisch plebisciet was een referendum dat op 10 oktober 1920 plaatsvond in delen van Karinthië. Het was een uitvloeisel van het Verdrag van Saint-Germain, dat op 10 september 1919 was gesloten, nadat Oostenrijk, waartoe Karinthië tot dan toe had behoord, de Eerste Wereldoorlog had verloren. Delen van Karinthië werden (en worden) ook door Slovenen bewoond. Deze gebieden werden door het nieuwe Koninkrijk der Serviërs, Kroaten en Slovenen, het latere Joegoslavië, opgeëist.


Корушко питање

Корушко питање је проблем угњетавања и германизације словенског становништва (словеначке мањине) Корушке коју су спроводили већински Аустријанци. Они су након распада Аустроугарске уз помоћ великих сила укључили Корушку (део Корушке у којем је преовладало становништво немачког порекла) у састав новостворене Републике Аустрије. Питање је нарочито постало актуелно доласком либералних десничара на власт у Корушкој крајем 20. века.


Die Volksabstimmung 1920 in Kärnten (slowenisch: "Koroški plebiscit" – „Kärntner Volksabstimmung“) war eine der Volksabstimmungen infolge des Vertrags von Saint-Germain. Sie sollte über die staatliche Zugehörigkeit der nach dem Ersten Weltkrieg durch Jugoslawien beanspruchten, überwiegend von Slowenen bewohnten Gebiete im Südosten Kärntens entscheiden.


Карынтыйскі плебісцыт

Карынтыйскі плебісцыт 10 кастрычніка 1920 года быў адным з рэферэндумаў, праведзеных на тэрыторыі этнічна змешаных рэгіёнаў Усходняй Еўропы з мэтай вызначэння іх тэрытарыяльна-адміністрацыйнай прыналежнасці да той ці іншай дзяржавы. Завяршыўся перадачай усёй плебісцытнай Карынтыі ў склад Аўстрыі нягледзячы на тое, што ў 2 з 4 плебісцытных акругах насельніцтва выказалася за далучэнне да будучай Югаславіі. Нягледзячы на супярэчлівыя вынікі рэферэндуму, мяжа, усталяваная ў выніку яго правядзення, была яшчэ раз пацверджана двухбаковым пагадненнем паміж Югаславіяй і Аўстрыяй у 1955 годзе.


Δημοψήφισμα της Καρινθίας (1920)

Το δημοψήφισμα της Καρινθίας (γερμανικά: Kärntner Volksabstimmung, σλοβένικα: Koroški plebiscit) διεξήχθη στις 10 Οκτωβρίου 1920 όπου ψήφισαν οι Σλοβενόφωνες περιοχές της αυστριακής Καρινθίας. Όρισε το μεταπολεμικό, οριστικό νότιο σύνορο της Δημοκρατίας της Αυστρίας με το νεοσύστατο Βασίλειο των Σέρβων, Κροατών και Σλοβένων (Γιουγκοσλαβία).


Referendumul din Carintia (în , în ) a avut loc pe 10 octombrie 1920 într-o zonă locuită predominant de sloveni carintieni. El a determinat frontiera sudică definitivă între Republica Austriacă și nou formatul Regat al Sârbilor, Croaților și Slovenilor (ulterior Iugoslavia), după Primul Război Mondial.


Каринтийский плебисцит

Каринтийский плебисцит 10 октября 1920 года был одним из референдумов, проведённых на территории этнически смешанных регионов Восточной Европы с целью определения их территориально-административной принадлежности к тому или иному государству. Завершился передачей всей плебисцитной Каринтии в состав Австрии несмотря на то что в 2 из 4 плебисцитных округах население высказалось за присоединение к будущей Югославии. Несмотря на противоречивые результаты референдума, граница, установленная в результате его проведения, была ещё раз подтверждена двусторонним соглашением между Югославией и Австрией в 1955 году.


Koroški plebiscit (), ki je potekal 10. oktobra 1920, je določil državno mejo med leta 1918 ustanovljeno Kraljevino Srbov, Hrvatov in Slovencev (kasneje Jugoslavijo) in Avstrijo po 1. svetovni vojni.


Il Plebiscito della Carinzia del 1920 fu un referendum previsto nel primo dopoguerra dal trattato di pace di Saint-Germain e fu indetto allo scopo di stabilire la sovranità su due zone della Carinzia sudorientale, facenti parte dell'Austria ma rivendicate dal Regno dei Serbi, Croati e Sloveni. L'esito della consultazione nella Zona A garantì all'Austria la sovranità su entrambe le zone contese.


Le référendum de Carinthie ("Kärntner Volksabstimmung" en allemand et "Koroški plebiscit" en slovène) a lieu le pour déterminer si la population de la Carinthie souhaitait dépendre de l'Autriche ou du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes.


Plebiscyt w Karyntii (niem. Kärntner Volksabstimmung, słow. "Koroški plebiscit") – plebiscyt terytorialny, który odbył się w dniu 10 października 1920 roku na mocy traktatu z Saint-Germain-en-Laye zorganizowany w celu podjęcia decyzji przez mieszkańców, do jakiego państwa ma należeć obszar Karyntii. Obszar sporu został podzielony na dwie strefy A i B. W dniu 10 października głosowali mieszkańcy strefy A i ponieważ ponad 50% opowiedziało się za przynależnością do Austrii, na mocy traktatu głosowanie w strefie B nie odbyło się. Całość obszaru objętego plebiscytem została przyłączona do Austrii.


The Carinthian plebiscite (, ) was held on 10 October 1920 in the area predominantly settled by Carinthian Slovenes. It determined the final southern border between the Republic of Austria and the newly formed Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (Yugoslavia) after World War I.


El plebiscito de Carintia ("Kärntner Volksabstimmung" en alemán y "Koroški plebiscit" en esloveno) fue un referéndum que tuvo lugar el 10 de octubre de 1920 en Carintia, en el área con mayor población eslovena.


Negentien jaar nadat Pakistan de eerste editie van het wereldkampioenschap hockey voor mannen uit veiligheidsoverwegingen was ontnomen, was het in 1990 bij de zevende keer dan eindelijk de beurt aan het Aziatische land, dat zichzelf beschouwt als de bakermat van het internationale hockey.


Feldhockey-Weltmeisterschaft der Herren 1990

Die 7. Feldhockey-Weltmeisterschaft der Herren wurde vom 12. Februar bis zum 23. Februar 1990 in Lahore ausgetragen.


Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1990 ("The 1990 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1990") — 7-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 12 по 23 февраля 1990 на стадионе «Gaddafi Stadium» в городе Лахор, Пакистан.


Hoki Piala Dunia 1990 adalah edisi ketujuh Hoki Piala Dunia Lelaki. Ia telah diadakan di Stadium Gaddafi di Lahore, Pakistan. Ia berlangsung dari 12 Februari hingga 23 Februari Belanda Menewaskan pasukan tuan rumah 3-1 pada perlawanan akhir dengan Australia menewaskan Jerman pada masa tambahan 2-1 untuk tempat ketiga.


The 1990 Men's Hockey World Cup was the seventh edition of the Hockey World Cup, the quadrennial world championship for men's national field hockey teams organized by the FIH. It was held in the National Hockey Stadium in Lahore, Pakistan from 12 to 23 February 1990.


Het conclaaf van 2005 begon op 18 april en volgde op de dood van paus Johannes Paulus II. Het conclaaf eindigde de daaropvolgende dag, 19 april, om 17:50 uur, toen witte rook uit de Sixtijnse Kapel opsteeg, en om 18 uur luidden de klokken. Om 18.45 uur klonk het "Habemus papam" (letterlijk vertaald 'Wij hebben een paus'), uitgesproken door de Chileense kardinaal Jorge Arturo Medina Estévez, en werd de Duitser Joseph Aloisius Ratzinger voorgesteld als paus Benedictus XVI aan het publiek op het Sint-Pietersplein.


Konklaven 2005 bestod av 115 kardinaler som samlats för att välja den då nyligen avlidne påven Johannes Paulus II:s efterträdare. Kardinalerna var födda i 50 olika länder. Flest var födda i Italien (20), därnäst USA (11), Tyskland och Spanien (6), Frankrike (5), Brasilien och Mexiko (4) och Kanada, Colombia, Indien och Polen (3). Den gällande valproceduren fastställdes av Johannes Paulus II i den apostoliska konstitutionen "Universi Dominici Gregis" 1996.


Das Konklave 2005 war die Wahlversammlung der Kardinäle zur Wahl des Nachfolgers von Johannes Paul II. und fand am 18. und 19. April 2005 statt. Es wählte Joseph Kardinal Ratzinger zum Papst, der den Namen Benedikt XVI. annahm.


Conclavul din 2005 a fost adunarea electorală compusă din cei 115 cardinali întruniți pentru a-l alege pe succesorul papei Ioan Paul al II-lea. Conclavul s-a desfășurat în zilele de 18 aprilie și 19 aprilie 2005. În urma a patru tururi de scrutin a fost ales papă cardinalul Joseph Ratzinger, care și-a luat numele de "Benedict al XVI-lea".


Конклав 2005 года

Закат польского понтификата.


Vuoden 2005 konklaavi eli paavin valitseva kardinaalien kokous pidettiin Sikstuksen kappelissa Vatikaanissa 18.–19. huhtikuuta 2005. Konklaavi valitsi seuraajan 2. huhtikuuta samana vuonna menehtyneelle paavi Johannes Paavali II:lle, joka oli toiminut paavina vuodesta 1978.


Папски конклав 2005

Папски конклав 2005 – конклав, състоял се между 18 април и 19 април 2005 г. Започва след смъртта на папа Йоан Павел II на 2 април същата година.


Il conclave del 2005 venne convocato a seguito della morte di papa Giovanni Paolo II, avvenuta il 2 aprile dello stesso anno. Si svolse nella Cappella Sistina dal 18 al 19 aprile, e, dopo quattro scrutini, venne eletto papa il cardinale tedesco Joseph Ratzinger, decano del collegio cardinalizio, che assunse il nome di Benedetto XVI. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Jorge Medina Estévez.


2005년 콘클라베는 제265대 교황을 선출하기 위해 진행된 콘클라베이다. 제264대 교황 요한 바오로 2세가 2005년 4월 2일에 선종한 이후에 새 교황을 선출하기 위해 진행된 선거이며 바티칸 시국에 있는 사도 궁전과 시스티나 성당에서 진행되었다.


2005年教宗选举秘密会议

2005年教宗选举秘密会议是教宗若望保祿二世在2005年4月2日去世後，天主教會為了選出新教宗而舉行的教宗選舉秘密會議。依据天主教法典，选举必须在前任教宗死後15天至20天内举行（4月17日－4月22日）。全世界符合被提名為教宗的樞機，在2005年4月18日開始在梵蒂冈的西斯汀小堂舉行教宗選舉秘密會議。經過4輪的投票失敗後，於4月19日17時49分，西斯汀小堂的烟囱冒出白煙，代表樞機團已選出新教宗；18時04分，圣伯多禄大殿响起钟声，正式確認新教宗已被選出。新教宗的姓名及名號在18時41分由樞機團首席助祭，智利籍的豪爾赫·阿圖羅·阿古斯汀·梅迪納·埃斯特維斯樞機在聖伯多祿大殿的中央陽台宣布，新教宗為樞機團團長，德国籍的若瑟·拉辛格樞機，並取名號「本篤十六世」。18時48分，新教宗登上聖伯多祿大殿的中央陽台與信眾見面並给予信眾首个宗座祝福（Apostolic Blessing），即《致全城與全球》（「全城」指教宗駐地羅馬）的降福，于圣伯多禄广场的信众则高呼“教宗万岁”（Viva il Papa）。拉辛格樞機於4月24日在聖伯多祿廣場舉行的教宗就職彌撒後正式成為天主教第265任教宗。


Como resultado da morte do Papa João Paulo II em 2 de abril de 2005, foi organizado o Conclave de 2005, o primeiro do século XXI no qual o 265º Papa de acordo com o Vaticano seria eleito na Igreja Católica Romana. De acordo com a lei canônica o processo de eleição deve começar entre 15 a 20 dias após a morte do último Papa (neste caso entre 17 e 22 de abril). O Colégio de Cardeais anunciou que este conclave começaria na segunda-feira, 18 de abril de 2005. Após quatro votações, em 19 de abril de 2005 os cardeais elegeram como Papa Joseph Ratzinger, de 78 anos, que escolheu como nome Bento XVI.


El Conclave del 2 d'abril de 2005 va ser la reunió de cardenals convocada després de la mort de Joan Pau II i que va escollir al papa Benet XVI.


Som følge av pave Johannes Paul IIs død den 2. april 2005 ble det 18. til 19. april holdt et konklave (pavevalg) i Roma. "Kardinal Joseph Ratzinger" ble her valgt til pave og tok navnet Benedikt XVI. Dette ble det første pavevalget i det tredje årtusen. Forrige pavevalg var i 1978.


Le conclave de 2005 est le conclave qui a élu Benoît XVI, successeur de Jean-Paul II, et qui s'est réuni du 18 au . 115 des 117 cardinaux de moins de 80 ans y ont participé.


Konkláve, ktoré sa začalo 18. apríla 2005, sa zúčastnilo 115 kardinálov a dňa 19. apríla zvolilo za nového pápeža Josepha Ratzingera, ktorý si zvolil meno Benedikt XVI. Za pápeža ho zvolili o 17:50. Nový pápež bol zvolený po troch kolách hlasovania. 1. kolo sa konalo v pondelok po sv. omši za zvolenie nového pápeža. Sv. omša sa začala o 10:00 v bazilike sv. Petra vo Vatikáne. Potom sa kardináli odobrali do Sixtínskej kaplnky za spevu litánii ku všetkým svätým. V tento deň sa konala len jedna voľba a tá bola neúspešná, čiže dym bol čierny. Na druhý deň 19. apríla – utorok sa konali 2 voľby. Ráno bola voľba neúspešná – čierny dym. Večer konkláve zvolilo pápeža. Asi o 18:00 kardinál protodiakon Jorge Arturo Medina Estevez oznámil svetu radostnú správu: "Habemus papam" – Máme pápeža.


Konklawe 2005 – zgromadzenie kardynałów zwołane po śmierci papieża Jana Pawła II, który zmarł 2 kwietnia 2005 po ponad 26 latach pontyfikatu, w celu wyboru nowego biskupa Rzymu. Procedury regulujące wybór nowego papieża zawiera konstytucja apostolska Universi Dominici Gregis z 1996 roku wydana przez Jana Pawła II. Do czasu dokonania wyboru przez konklawe, Kościołem kierowało Kolegium Kardynałów, a władzę administracyjną w Watykanie sprawował kamerling Eduardo Martinez Somalo.


The 2005 papal conclave was convened to elect a new pope following the death of Pope John Paul II on 2 April 2005. After his death, the cardinals of the Catholic Church who were in Rome met and set a date for the beginning of the conclave to elect his successor. Of the 117 eligible members of the College of Cardinals, those younger than 80 years of age at the time of the death of Pope John Paul II, all but two attended. After several days of private meetings attended by both cardinal electors and non-voting cardinals, the conclave began on 18 April 2005. It ended the following day after four ballots with the election of Cardinal Joseph Ratzinger, Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith. After accepting his election, he took the pontifical name of "Benedict XVI".


El cónclave de 2005 comenzó el 18 de abril de 2005 y terminó al día siguiente. Los miembros del Colegio Cardenalicio de la Iglesia católica eligieron al sucesor del fallecido Papa Juan Pablo II.


انتخاب البابا 2005

اقيمت هذه الانتخابات داخل كنيسة سيستينا و قام الكاردينالات بانتخاب البابا بندكت السادس عشر سنة 2005 بعد وفاة البابا السابق يوحنا بولس الثاني. اجتمعت الخلوة الانتخابية للمرة الأولى مساء 17 أبريل 2005، بعد يومين فقط وهو ما يعتبر في المعايير الفاتيكانية خلوة قصيرة، في 19 أبريل 2005، الساعة السابعة مساءً انتخب الكاردينال راتزنجر خلفًا للبابا يوحنا بولس الثاني بعد أربع جولات من الاقتراع، وقد انتخب البابا بأغلبية ثلثي الأعضاء. وصرح أنه كان يود حتى تلك الساعة التقاعد: ""في لحظة معينة، صليت إلى الله من فضلك لا تفعل هذا لي... من الواضح، أنه في هذه المرة لم يستمع لي. ومن قبيل الصدفة، أن 19 أبريل في تقويم الكنيسة الكاثوليكية هو عيد القديس ليون التاسع، والذي يعتبر أهم بابا ألماني في العصور الوسطى، والذي قام بعدد كبير من الإصلاحات خلال بابويته.


Konklaf Kepausan 2005 diadakan setelah kematian Paus Yohanes Paulus II pada 2 April 2005. Setelah dilakukan pemilihan, terpilihlah Benediktus XVI.


De Libanese Burgeroorlog (Arabisch: الحرب الأهلية اللبنانية , "Al-Ḥarb al-Ahliyyah al-Libnāniyyah") was een burgeroorlog in Libanon van 13 april 1975 tot 13 oktober 1990 die resulteerde in de dood van ongeveer 250.000 mensen. Ten gevolge van deze burgeroorlog sloegen bijna één miljoen mensen uit Libanon op de vlucht.


Либански грађански рат

Либански грађански рат (1975—1990) има корен у конфликтима и политичким компромисима након краја османске окупације Либана. Подстакнут је демографским променама у земљи, хришћанско-муслиманским разликама и мешањем Сирије, Израела и Палестинске ослободилачке организације (ПЛО). Након кратке паузе у сукобима 1976. под притиском Арапске лиге и сиријске интервенције, грађански се рат наставља, фокусиран највише у јужном Либану.


レバノン内戦（レバノンないせん）は、レバノンで1975年から1990年にかけて断続的に発生した内戦。その規模などから第五次中東戦争とも呼ばれる。


Inbördeskriget i Libanon var ett inbördeskrig med framträdande inslag av utländsk milis som utspelades i Libanon med varierande intensitet 1975-1990. Det var ett svårgripbart krig mellan olika folkgrupper och politiska partier i landet, vilka ingick allianser med varandra, och med utländska stödtrupper. Alltmedan kriget pågick ändrades allianserna hastigt och oförutsägbart. De inhemska parterna utgjordes av shiitiska, palestinska, maronitiska, sunnimuslimska och drusiska grupper. Mellan grupperna fanns dock oenigheter, och mot slutet av kriget hade nästan varje part varit allierad och så småningom förrått varje annan part åtminstone en gång. Utländska parter var framför allt Syrien, Israel, Iran, Irak och USA.


Der Libanesische Bürgerkrieg dauerte von 1975 bis 1990. In seinem Verlauf bekämpften sich verschiedene Gruppierungen im Libanon in wechselnden Koalitionen. Darüber hinaus kam es zu mehreren Interventionen durch weitere Staaten.


מלחמת האזרחים בלבנון

מלחמת האזרחים השנייה בלבנון פרצה ב-13 באפריל 1975 כהמשך ישיר לסכסוכי דת ומעמדות קודמים בלבנון ונמשכה, בין הפסקת אש אחת למשנתה, עד 13 באוקטובר 1990, עם כיבוש מזרח ביירות על ידי צבא סוריה. מבין הגורמים הישירים לפרוץ מלחמת האזרחים הוא התבססות ארגוני טרור פלסטיניים בדרום לבנון, אשר בשנת 1975 הגיעו לידי התנגשות חמושה עם מיליציות נוצריות.


Εμφύλιος Πόλεμος του Λιβάνου

Ο Εμφύλιος Πόλεμος του Λιβάνου (αραβικά: الحرب الأهلية اللبنانية) υπήρξε πολυετής πολεμική σύγκρουση την περίοδο 1975-1990, η οποία σύμφωνα με τις εκτιμήσεις προκάλεσε 120.000 θανάτους. Σήμερα, περίπου 76.000 άνθρωποι παραμένουν εκτοπισμένοι στο εσωτερικό του Λιβάνου. Υπήρξε επίσης η αιτία της μαζικής εξόδου σχεδόν 1.000.000 ανθρώπων από τη χώρα.


Гражданская война в Ливане

Гражда́нская война́ в Лива́не ( — "Al-Ḥarb al-Ahliyyah al-Libnāniyyah") (1975—1990) — вооружённые столкновения между мусульманскими и христианскими общинами Ливана, а также внутри этих общин, осложнённые вмешательством Сирии и израильским вторжением 1982 года.


Libanonin sisällissota oli vuosina 1975–1990 Libanonissa käyty sisällissota, jossa taistelivat monet erilaisia ryhmittymiä keskenään muodostaneet uskonnolliset ja poliittiset ryhmät. Myös ulkovallat puuttuivat tapahtumien kulkuun.


Libanonska državljanska vojna je bila državljanska vojna, ki je potekala na območju Libanona med letoma 1975 in 1990; glavni vzrok za vojno je bila medverska napetost med krščanskim in muslimanskim delom prebivalstva, potem pa so ta spopad izrabile tudi sosednje države (Sirija in Izrael) za medsebojne obračune preko posrednikov.


Ливанска гражданска война

Ливанската гражданска война е конфликт, който се разразява в Република Ливан през 1975–1990 г. Причина за избухване на конфликта е преместването на въоръжените отряди на Организацията за освобождение на Палестина (ООП) от Йордания в Ливан през 1970 г. в резултат на т.нар. черен септември.


La guerra civile libanese è stata una guerra civile combattuta in Libano tra il 1975 ed il 1990, che ha visto numerosi contendenti e frequenti capovolgimenti di alleanze.


லெபனான் உள்நாட்டுப் போர்

லெபனான் உள்நாட்டுப் போர் ("Lebanese Civil War", - "Al-Ḥarb al-Ahliyyah al-Libnāniyyah") 1975 முதல் 1990 வரை லெபனானில் பல தரப்பினரிடையே நடைபெற்ற உள்நாட்டுப் போராகும். இந்த உள்நாட்டுப் போரில் 120,000 பேர் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் என மதிப்பிடப்படுகின்றது.2012ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஏறத்தாழ 76,000 மக்கள் லெபனானின் உள்ளேயே இடம் பெயர்ந்துள்ளனர். தவிரவும் இப்போரின் காரணமாக ஒரு மில்லியன் மக்கள் லெபனானை விட்டு வெளியேறியதாகவும் மதிப்பிடப்படுகின்றது.


레바논 내전은 1975년부터 1990년까지 레바논에서 일어난 내전이다. 15만에서 23만 명의 사망자가 발생했다. 인구의 1/4인 백만 명의 부상자가 발생했으며, 35만 명이 난민이 되었다.


Громадянська війна в Лівані

Громадянська війна в Лівані — серія озброєних зіткнень у 1975—1990 між різними політичними силами Лівану та військами Сирії та Ізраїлю. Передумови війни можуть бути простежені до конфліктів і політичних компромісів у Лівану після закінчення панування Османської імперії. Важливими були також зміни в демографії Лівану і міжрелігійним конфліктом між християнами та мусульманами Лівану. Сусіди Лівана також мали значні інтереси на його території. Зокрема Сирія намагалася поставити його під свій контроль спираючись на помітний вплив сирійського націоналізму серед мусульманського населення. Ізраїль, в свою чергу, вже вів затяжний прикордонний конфлікт з силами Організації визволення Палестини (ОВП), яка спиралася на значне палестинське населення, що осіло в Лівані після арабо-ізраїльський війн 1949 ті 1967 років.


جنگ داخلی لبنان

جنگ داخلی لبنان (در عربی:" حرب أهلیة لبنانیة") یک جنگ داخلی چند وجهی بود که از سال ۱۹۷۵ تا ۱۹۹۰ بطول انجامید و در حدود ۱۲۰۰۰۰ نفر تلفات بر جای گذاشت. تا سال ۲۰۱۲ حدوداً ۷۶۰۰۰ نفر همچنان آواره بودند. بر اثر این جنگ همچنین یک میلیون نفر لبنان را ترک کردند.


黎巴嫩内战（；）是發生於1975年至1990年期间的一场全面内战。这场内战总共导致了12萬人丧生，至今在黎巴嫩国内仍有7.6萬人依旧因这场内战流离失所，还有100万人因这场内战逃离至国外。


A Guerra Civil do Líbano foi um conflito no Líbano entre 1975 e 1990. A guerra multifacetada teve seus antecedentes delineados nos conflitos políticos e compromissos firmados após o fim da administração otomana na região.


La Guerra civil libanesa fou un conflicte multipartit al Líban que s'expandí entre 1975 i 1990 amb un resultat d'entre 120.000 i 150.000 morts i un milió de desplaçats. Hi participaren diferents faccions cristianes, musulmanes i seculars i estigué també marcat per intervencions de Síria i Israel.


Den libanesiske borgerkrigen var en borgerkrig med sterke innslag av utenlandsk milits som utspilte seg i Libanon med varierende intensitet i perioden 1975–1990. Det var en krig mellom ulike folkeslag og politiske partier i landet som inngikk allianser med hverandre, og med utenlandske støttetropper. Mens krigen pågikk ble alliansene endret i et raskt tempo og i uforutsigbare retninger. De nasjonale partene bestod av sjiittiske, palestinske, maronittiske, sunnittiske og drusiske grupper. Mellom gruppene fantes det også uenighet, og mot slutten av krigen hadde nesten alle parter vært alliert med hverandre og gradvis forrådt hverandre. De utenlandske partene var hovedsakelig Syria, Israel, Iran, Irak og USA.


Lübnan İç Savaşı (Arapça: الحرب الأهلية اللبنانية), 1975'ten savaşın sona erdiği 1990 yılına kadar Lübnan'da yaklaşık olarak 150.000 - 230.000 insanın ölümüne neden olmuştur. Yaklaşık 350.000 kişi yaralanmış bir milyondan fazla insan da ülkesini terk etmiştir. Soğuk Savaş dönemi Lübnan'ı ciddi şekilde etkiledi ve 1958'deki siyasi kriz ancak ABD'nin Beyrut'a çıkarma yapmasıyla sona ermişti. İsrail'in kurulması ve yüzbinlerce Filistinli mültecinin Lübnan'a yerleşmesi (Filistinli mülteciler 1976-90 yılları arasında nüfusun % 35'ini oluşturuyordu) dini çatışmaları arttırdı. Silahlı FKÖ gerillalarının ülkeye girişi ciddi siyasi sorunlara sebep oldu. FKÖ'nün gelişi, Filistinli mültecilerin silahlanması farklı gruplar arasındaki sürtüşmeyi hızlandırdı. 1976'da çoğunluğu Müslüman Lübnan Cephesi ve Ulusal Komite arasında çatışmalar başladıktan kısa süre sonra Arap Ligi ve Suriye arabuluculuğa girişti, Filistinli-Lübnanlı çatışması daha çok Güney Lübnan'da yoğunlaştı. FKÖ burayı 1969 yılından beri kontrol ediyordu. Kahire Antlaşması imzalanarak bu bölgeden çekildi. İsrail, Güney Lübnan'ı işgal etti ve Suriye önce Hristiyanlar lehine iç savaşa dahil oldu ve sorun uluslararası bir boyut kazandı. Suriye ve İsrail anlaşmazlığı Lübnan üzerinden devam etti. 1980'lerde taraflar harabeye dönen Beyrut'un onarılması için çaba gösterdi.


Nội chiến Liban (tiếng Ả Rập: الحرب الأهلية اللبنانية - Al-Harb al-Ahliyyah al-Libnāniyyah) là một cuộc nội chiến nhiều mặt ở Liban, kéo dài 1975-1990 và hậu quả là có khoảng 120.000 người chết. Tính đến thời điểm năm 2012, có khoảng 76.000 người phải di tản trong Liban, vẫn chưa thể trở về quê hương. Ngoài ra cũng đã có gần một triệu người di cư khỏi Liban do hậu quả của chiến tranh.


Perang Saudara Lubnan () adalah merupakan satu siri perang saudara yang berlaku di Lubnan. Ia meletus pada tahun 1975 sehingga tahun 1990 dan mengakibatkan kira-kira 150,000 hingga 230,000 kematian pada orang awam dan sejuta orang (satu suku dari jumlah penduduk) cedera. Pada masa ini juga, hampir sejuta penduduk melarikan diri keluar dari Lubnan secara besar-besaran.


La guerre du Liban, ou guerre civile libanaise, est une guerre civile ponctuée d’interventions étrangères qui s’est déroulée de 1975 à 1990 au Liban en faisant entre et civiles. Les séquelles de ce conflit se font sentir sur une longue période avec une laborieuse reconstruction, le maintien de milices armées autonomes et des reprises ponctuelles de violences.


Libanonská občianska vojna bola občianska vojna odohrávajúca sa v rokoch 1975 až 1990 medzi kresťanským a moslimským obyvateľstvom Libanonu.


Wojna domowa w Libanie – wojna domowa w latach 1975–1990 w Libanie, zakończona porozumieniem z Taif (1989).


The Lebanese Civil War (13 April 1975 – 13 October 1990, ) was a multifaceted civil war in Lebanon resulting in an estimated 120,000 fatalities. There was also an exodus of almost one million people from Lebanon as a result of the war.


La guerra civil libanesa ( – "Al-Ḥarb al-Ahliyyah al-Libnāniyyah") fue una guerra civil multifacética en el Líbano, que duró de 1975 a 1990 y produjo un número de muertes estimado en 120 000. Según datos de 2012, aproximadamente 76 000 personas siguen desplazadas dentro del Líbano. También hubo un éxodo de casi un millón de personas del Líbano como resultado de la guerra.


Libanonská občanská válka byla občanská válka odehrávající se v letech 1975 až 1990 mezi křesťanským a muslimským obyvatelstvem Libanonu.


Den libanesiske borgerkrig var en borgerkrig med stærke indslag af udenlandske militser, som udspillede sig i Libanon med varierende intensitet i perioden 1975–1990. Det var en krig mellem forskellige folkeslag og politiske partier i landet som indgik alliancer med hinanden, og med udenlandske støttetropper. Under krigen blev alliancerne ændret i et hurtigt tempo og i uforudsigelige retninger. De nationale parter bestod af shiittiske, palæstinensiske, maronittiske, sunnittiske og drusiske grupper. Mellem grupperne fandtes der også uenighed, og mod slutningen af krigen havde næsten alle parter været allieret med hinanden og gradvis forrådt hinanden. De udenlandske parter var hovedsagelig Syrien, Israel, Iran, Irak og USA.


الحرب الأهلية اللبنانية

الحرب الأهلية اللبنانية هي حرب أهلية متعددة الأوجه في لبنان، واستمرت من عام 1975 إلى عام 1990، وأسفرت عن مقتل ما يقدر بـ 120 ألف شخص. في عام 2012، كان ما يقرب من 000 76 شخص لا يزالون مشردين داخل لبنان. كان هناك أيضا نزوح لما يقرب من مليون شخص من لبنان نتيجة للحرب.


สงครามกลางเมืองเลบานอน

สงครามกลางเมืองเลบานอน () เป็นสงครามกลางเมืองที่มีการปะทะของหลายฝ่ายที่เกิดขึ้นในประเทศเลบานอน ตั้งแต่ปี 1975 ถึงปี 1990 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 120,000 ราย ข้อมูลจากปี 2012 ระบุว่ามีประชาชนราว 76,000 คนในเลบานอนที่ยังคงไม่สามารถกลับสู่ถิ่นฐานเดิมได้ นอกจากนี้ยังมีการอพยพของชาวเลบานอนออกจากประเทศราวหนึ่งล้านคนอันเป็นผลจากสงคราม


Perang Saudara Lebanon () adalah perang saudara yang meletus di Lebanon. Perang ini berlangsung dari tahun 1975 hingga 1990 dan mengakibatkan 130.000 hingga 250.000 penduduk tewas.


Het Bloedbad van Oradour-sur-Glane vond plaats op 10 juni 1944 in de Franse plaats Oradour-sur-Glane. Het dorp werd die dag door het eerste regiment 'Der Führer' van de 2. SS-Panzer-Division Das Reich ingesloten en uiteindelijk verwoest. Bij deze overval werden 642 mensen vermoord. Slechts zes personen overleefden het bloedbad.


Das Massaker von Oradour am 10. Juni 1944 war ein durch die Waffen-SS verübtes Kriegsverbrechen an der Bevölkerung des französischen Dorfes Oradour-sur-Glane.


Σφαγή του Οραντούρ-συρ-Γκλαν

Στις 10 Ιουνίου 1944 στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, το χωριό Οραντούρ-συρ-Γκλάν (γαλλικά: Oradour-sur-Glane) στην Ωτ - Βιέν στη κατεχόμενη από τους Ναζί Γαλλία καταστράφηκε και 642 κάτοικοι, μεταξύ αυτών γυναίκες και παιδιά, σφαγιάστηκαν από μονάδα των Waffen-SS.


Массовое убийство в Орадур-сюр-Глан

Ма́ссовое уби́йство в Ораду́р-сюр-Глан — 10 июня 1944 рота войск СС разрушила деревню Орадур-сюр-Глан в департаменте Верхняя Вьенна в оккупированной нацистами части Франции и истребила 642 жителя деревни, в том числе женщин и детей. После войны рядом с разрушенной была построена новая деревня. Президент Франции генерал де Голль распорядился сохранить руины как памятник-музей.


Клане в Орадур сюр Глан

Клането в Орадур сюр Глан е военно престъпление срещу цивилното население на град Орадур сюр Глан (), Франция, извършено от 1-ви батальон на 2-ра СС дивизия "Дас Райх". Отговорен за действията е майор Ото Дикман.


Il massacro di Oradour-sur-Glane fu un crimine di guerra avvenuto il pomeriggio del 10 giugno 1944, durante la seconda guerra mondiale, nel borgo francese di Oradour-sur-Glane, da reparti della 2ª divisione corazzata SS "Das Reich", comandata dal Brigadeführer Heinz Lammerding, come rappresaglia per l'uccisione, da parte di alcuni "maquisards", dello Sturmbannführer Helmut Kämpfe. Durante l'azione vennero trucidate 642 persone ed il paese fu dato alle fiamme; dopo la fine della guerra questo non fu ricostruito e venne lasciato come museo memoriale all'aperto.


오라두르쉬르글란 학살(, )은 1944년 6월 10일 나치 지배 하의 프랑스 오트비엔 주 오라두르쉬르글란에서 무장친위대가 행한 학살 사건이다. 성인 남자 190명, 성인 여자 247명, 어린이 205명이 학살로 살해되었다.


奥拉杜爾大屠殺（Oradour-sur-Glane massacre），發生在第二次世界大戰第二次世界大戰德占法國軍事管轄區上維埃納省格拉訥河畔奧拉杜爾，納粹德國黨衛隊在此屠殺600位村民。


O Massacre de Oradour-sur-Glane foi resultado de um ataque da Terceira Companhia do Primeiro Batalhão de Regimento Der Führer, da SS Division Das Reich das Waffen-SS contra a população indefesa, em 10 de junho de 1944, da comunidade francesa de Oradour-sur-Glane, na aldeia de Haute-Vienne, localizada cerca de vinte quilômetros a noroeste de Limoges. O massacre gerou 643 assassinados, e foi o maior massacre de civis cometidos na França pelo exército nazista, contabilizando 190 homens metralhados, 246 mulheres e 207 crianças metralhadas e queimadas na igreja. Quase toda a população viu a maior parte dos seus edifícios destruídos, deixando a comunidade em ruínas.


La massacre d'Orador de Glana designa la destrucció, el 10 de juny de 1944, d'aquesta vila situada al departament de l'Alta Viena, al voltant de vint kilòmetres al nord-oest de Llemotges, i la massacre de la seva població (642 víctimes), per un destacament del 1r batalló del 4t regiment de "Panzergrenadier" "Der Führer" pertanyent a la "Panzerdivision Das Reich" de les "Waffen-SS". Fou la massacre de civils més grans comesa a França per les tropes alemanyes, molt similar a les massacres de Marzabotto i Distomo, perpetrades també el 10 de juny de 1944, mentre tenia lloc la batalla de Normandia. A la vegada foren destruïts la major part dels edificis i infraestructures del poble després de saquejar-los i incendiar-los.


Bu makale 1944 yılında gerçekleşen Oradour-sur-Glane katliamı hakkındadır.


Le massacre d’Oradour-sur-Glane est la destruction, le , de ce village français de la Haute-Vienne, situé à environ vingt kilomètres au nord-ouest de Limoges, et l'assassinat de ses habitants (), par un détachement du du de Panzergrenadier « Der Führer » appartenant à la division blindée SS « Das Reich ». Il s'agit du plus grand massacre de civils commis en France par les armées allemandes, semblable à ceux de Marzabotto en Italie, ou de Distomo en Grèce (ce dernier perpétré lui aussi le ), qui transposent sur le front de l'Ouest des pratiques très courantes sur le front de l'Est.


On 10 June 1944, the village of Oradour-sur-Glane in Haute-Vienne in Nazi-occupied France was destroyed when 643 civilians, including non-combatant women and children, were massacred by a German Waffen-SS company.


La Masacre de Oradour-sur-Glane fue el resultado del ataque por efectivos de la 3.ª Compañía del Batallón del Regimiento "Der Führer", de la División SS "Das Reich" del Waffen-SS del III Reich en contra de los civiles indefensos presentes en el emplazamiento original de la comuna francesa de Oradour-sur-Glane, en el departamento de Alto Vienne de la región de Lemosín, el 10 de junio de 1944, mientras tenía lugar la Batalla de Normandía en la Segunda Guerra Mundial.


Masakr v Oradour-sur-Glane je označení pro německý válečný zločin, když němečtí vojáci Waffen-SS v roce 1944 ve francouzské vesnici Oradour-sur-Glane zavraždili 643 civilistů.


مجزرة أورادور سور غلان

مجزرة أورادور سور غلان هي مجزرة حدثت في قرية أورادور سور غلان التي تقع في وسط غرب فرنسا حيث اجتاحت القوات النازية الألمانية بقيادة الزعيم الألماني هتلر المدينة في شهر يونيو من عام 1944 وذلك خلال الحرب العالمية الثانية وقاوم سكان المدينة الغزو بشدة ولكن في النهاية اجتاحتها القوات الألمانية وأبادت جميع سكانها الذين كان عددهم 642 شخص من بينهم 207 طفلا.


การสังหารหมู่ออราดูร์-ซูร์-กลาน

วันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1944 หมู่บ้านออราดูร์-ซูร์-กลาน () จังหวัดโอต-เวียน ประเทศฝรั่งเศสภายใต้การปกครองของนาซีเยอรมนี ถูกทำลาย ชาวบ้าน 642 คนรวมเด็กและผู้หญิงถูกกองพลเอ็สเอ็ส-พันเซอร์ที่ 2 ดัสไรช์ในสังกัดวัฟเฟิน-เอ็สเอ็สของนาซีสังหารหมู่ หลังสงครามยุติ ประธานาธิบดีฝรั่งเศสชาร์ล เดอ โกล สั่งการให้คงสภาพหมู่บ้านที่ถูกทำลายไว้ให้เป็นอนุสรณ์และพิพิธภัณฑ์ถาวร และก่อสร้างหมู่บ้านใหม่ขึ้นในพื้นที่ข้างเคียง


De Slag om Ambon vond plaats op het eiland Ambon in het toenmalige Nederlands-Indië.


Die Japanische Invasion von Ambon (Amboina) fand im Rahmen der Operation H, die auch die Einnahme von Celebes, Bali und Timor vorsah, ab dem 31. Januar 1942 während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg statt.


Сражение за Амбон

Сраже́ние за Амбо́н — сухопутное сражение операции в Голландской Ост-Индии, произошедшее на одноименном острове 30 января — 3 февраля 1942 года. Японцам противостояли голландские и австралийские войска. Известно также как одно из мест, в котором происходили японские военные преступления.


A Batalha de Amboina ocorreu na ilha de Amboina nas Índias Orientais Neerlandesas (Indonésia), em 30 de janeiro-1 de fevereiro de 1942, durante a Segunda Guerra Mundial. Uma força invasora japonesa enfrentou a oposição de tropas neerlandesas e australianas. Depois de uma luta sangrenta, os invasores tomaram a ilha e cometeram uma série de crimes de guerra.


La bataille d'Ambon est une bataille de la campagne du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle s'est déroulée du 30 janvier au sur l'île d'Ambon dans les Indes néerlandaises (Indonésie), lors de la campagne des Indes orientales néerlandaises. Le Japon a envahi et conquis l'île en quelques jours face aux forces hollandaises, américaines et australiennes. Les combats chaotiques et parfois sanglants ont été suivis par une série de crimes de guerre japonais.


The Battle of Ambon (30 January – 3 February 1942) occurred on the island of Ambon in the Dutch East Indies (now Indonesia), as part of the Japanese offensive on the Dutch colony during World War II. In the face of a combined defense by Dutch and Australian troops, Japanese forces conquered the island and its strategic airfield in several days. In the aftermath of the fighting, a major massacre of many Dutch and Australian prisoners of war (POW) followed suit.


La batalla de Ambon (30 enero – 3 febrero de 1942) tuvo lugar en la isla de Ambon en las Indias Orientales Neerlandesas durante la Segunda Guerra Mundial. Una fuerza de invasión japonesa fue contenida por fuerzas australianas y neerlandesas, que finalmente se rindieron al ser acorralados y superados en número. La posterior masacre de soldados aliados capturados por los japoneses es considerada un crimen de guerra.


Pertempuran Ambon adalah pertempuran yang terjadi di pulau Ambon yang saat itu merupakan koloni Hindia Belanda pada tanggal 30 Januari-3 Februari 1942 selama Perang Dunia II. Invasi Jepang dilawan oleh pasukan KNIL dan Australia. Sebuah pertempuran yang kacau dan berdarah, diikuti aksi-aksi kejahatan perang Jepang.


Gastheer van de achtste editie van het wereldkampioenschap hockey voor mannen in 1994 was Australië. Het vierjaarlijkse toernooi, onder auspiciën van de wereldhockeybond FIH, telde drie debutanten: Wit-Rusland, Zuid-Afrika en Zuid-Korea, en had plaats van woensdag 23 november tot en met zondag 4 december 1994 in het "State Hockey Centre" in Sydney, dat zes jaar later dienst zou doen als onderkomen van het olympisch hockeytoernooi. Titelverdediger was Nederland, dat vier jaar eerder in Lahore voor de tweede keer wereldkampioen was geworden. Zes van de twaalf deelnemende landen, waaronder debutant Zuid-Afrika, plaatsten zich een jaar eerder voor het toernooi bij de strijd om de Intercontinental Cup in Polen.


Feldhockey-Weltmeisterschaft der Herren 1994

Die 8. Hockey-Weltmeisterschaft der Herren wurde vom 23. November bis zum 4. Dezember 1994 in Sydney ausgetragen.


Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1994 ("The 1994 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1994") — 8-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 23 ноября по 4 декабря 1994 на стадионе «Homebush Stadium» в городе Сидней, Австралия.


Hoki Piala Dunia 1994, adalah edisi kelapan Hoki Piala Dunia, untuk lelaki diadakan pada 23 November hingga 4 Disember 1994. Pakistan mengalahkan Belanda 1-1 (4-3 menerusi penalti) untuk mengangkat trofi.


The 1994 Men's Hockey World Cup was the eighth edition of the Hockey World Cup, the quadrennial world championship for men's national field hockey teams organized by the FIH. It was held from 23 November to 4 December 1994 in Sydney, Australia. Pakistan defeated the Netherlands 1–1 (4–3 on penalties) to lift the trophy.


Vijfentwintig jaar na 'Amstelveen' was Nederland in 1998 opnieuw gastheer van het wereldkampioenschap hockey voor mannen. Het vierjaarlijkse toernooi, onder auspiciën van de wereldhockeybond FIH, werd gehouden in het voetbalstadion van FC Utrecht: het tijdelijk van een kunstgrasmat voorziene stadion Nieuw Galgenwaard.


Feldhockey-Weltmeisterschaft der Herren 1998

Die 9. Hockey-Weltmeisterschaft der Herren wurde vom 21. Mai bis zum 1. Juni 1998 in Utrecht ausgetragen.


Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1998 ("The 1998 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1998") — 9-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 20 июня по 1 июля 1998 на стадионе «» (домашней арене футбольного клуба «Утрехт») в городе Утрехт, Нидерланды. Одновременно там же проводился чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин.


Hoki Piala Dunia 1998 adalah Edisi kesembilan Hoki Piala Dunia dan telah diadakan di Utrecht, Belanda bersama Hoki Piala Dunia Wanita 1998. Pertandingan ini diadakan dari 20 Jun hingga 1 Julai. Piala itu dimenangi oleh Pasukan Belanda. Sepanyol menduduki tempat kedua dan Jerman datang ketiga. Belanda mencipta sejarah dengan menjadi satu-satunya negara yang memenangi kejohanan di tanah asalnya tidak hanya sekali, tetapi dua kali. Ia merupakan kali ketiga Belanda telah menjadi tuan rumah pertandingan.


The 1998 Men's Hockey World Cup was the ninth edition of the Men's Hockey World Cup, the quadrennial world championship for men's national field hockey teams organized by the International Hockey Federation. It was held alongside the women's tournament in Utrecht, Netherlands from 20 June to 1 July 1998.


Mistrovství světa v pozemním hokeji mužů 1998

9. mistrovství světa v pozemním hokeji mužů se uskutečnilo ve dnech 21. května až 1. června 1998 na Stadionu Galgenwaard v nizozemském Utrechtu.


De Telefooncoup (ook wel Kerstcoup) is de populaire naam voor de op 24 december 1990 door de legerleiding gepleegde staatsgreep in Suriname. Bij deze staatsgreep werd de regering van president Ramsewak Shankar 'via de telefoon' afgezet.


Телефонный переворот

Телефонный переворот или Рождественский переворот — военный переворот, осуществлённый 24 декабря 1990 года суринамской армией во главе с её главнокомандующим подполковником Дези Баутерсе. В результате этого переворота от власти был отстранён действующий президент Рамсевак Шанкар, парламент и правительство распущены.


The 1990 Surinamese coup d'état, usually referred to as the Telephone Coup (), was a military coup in Suriname on 24 December 1990. The coup was carried out by the acting commander-in-chief of the Suriname National Army (SNL), Police Chief Ivan Graanoogst. As a result of the coup, President Ramsewak Shankar was dismissed from power, and parliament and government were disbanded.


El Golpe de Estado surinamés de 1990, generalmente conocido como el Golpe telefónico (en neerlandés: "De Telefooncoup"), fue un golpe militar en Surinam que tuvo lugar el 24 de diciembre de 1990. El golpe fue llevado a cabo por el Comandante en Jefe interino del Ejército Nacional Surinamés (SNL) y Jefe de Policía Ivan Graanoogst. Como resultado del golpe, el presidente Ramsewak Shankar fue destituido del poder, y el parlamento y el gobierno fueron desmantelados.


Zevenentwintig jaar na 'Kuala Lumpur 1975' was Maleisië in 2002 opnieuw gastheer van het wereldkampioenschap hockey voor mannen. Het vierjaarlijkse toernooi, onder auspiciën van de wereldhockeybond FIH, werd gehouden in het "Bukat Jilal Stadium" aan de rand van de hoofdstad Kuala Lumpur.


Feldhockey-Weltmeisterschaft der Herren 2002

Die 10. Feldhockey-Weltmeisterschaft der Herren wurde vom 24. Februar bis zum 9. März 2002 im Malaysia National Hockey Stadium in Kuala Lumpur ausgetragen. Ursprünglich hätte das Turnier in Lahore stattfinden sollen. Wegen der unklaren Sicherheitslage, durch den damaligen Militäreinsatz der NATO in Afghanistan sah sich Pakistan jedoch nicht in der Lage die Titelkämpfe durchzuführen. Es nahmen sechzehn Mannschaften an dem Turnier teil, die zunächst in zwei Gruppen eingeteilt wurden.


Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 2002 ("The 2002 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 2002") — 10-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 24 февраля по 9 марта 2002 на арене Malaysia National Hockey Stadium в городе Куала-Лумпур, Малайзия.


Campionato mondiale di hockey su prato 2002

L'edizione del 2002 della Coppa del Mondo di hockey maschile è stata la 10a rassegna mondiale del torneo di hockey su prato e si è tenuta dal 24 febbraio al 9 marzo 2002 al Malaysia National Hockey Stadium di Kuala Lumpur in Malaysia.


Hoki Piala Dunia 2002 adalah edisi ke-10 Hoki Piala Dunia untuk lelaki. Ia telah diadakan pada 24 Februari - 9 Mac 2002 di Kuala Lumpur, Malaysia.


The 2002 Men's Hockey World Cup was the 10th edition of the Hockey World Cup, a men's field hockey tournament. It was held from 24 February to 9 March 2002 in Kuala Lumpur, Malaysia.


De Slag om Jeruzalem was een slag uit de Eerste Wereldoorlog. De strijdende partijen waren de Britten, Australiërs en Nieuw-Zeelanders tegen de Turken. De slag resulteerde in een geallieerde zege. Op 11 december 1917 ging een Britse commandant te voet de stad binnen uit respect voor de heilige stad, hij was de eerste christen in eeuwen die de stad controleerde.


In der Schlacht um Jerusalem () während des Ersten Weltkriegs kämpften britische Truppen ab 19. November 1917 gegen osmanische und deutsche Truppen. Die Übergabe der religiös wichtigen Stadt Jerusalem an die Engländer erfolgte am 9. Dezember und brachte den Osmanen in der arabischen Welt einen schweren Prestigeverlust.


כיבוש ירושלים (1917)

כיבוש ירושלים בידי הבריטים היה אחד מרגעי השיא במערכה על סיני וארץ ישראל במלחמת העולם הראשונה. ירושלים נכנעה בפני הצבא הבריטי ללא קרב ב-9 בדצמבר 1917, אחרי שהצבא העות'מאני נסוג מהעיר בלילה הקודם. הגנרל אדמונד אלנבי נכנס לעיר יומיים אחר כך, ב-11 בדצמבר, וקיבל את הכניעה באופן רשמי. בכך באו לקיצן 400 שנות שלטון עות'מאני על ירושלים ועל ארץ ישראל, והחל השלטון הבריטי על ארץ ישראל.


Битва за Иерусалим (1917)

Битва за Иерусалим — сражение в ходе Синайско-Палестинской кампании Первой мировой войны между объединёнными силами Германской и Османской империй с одной стороны, и соединенных сил Британской империи с другой. Результатом битвы стала победа британских войск. Эдмунд Алленби, командир британских войск, стал первым христианином, овладевшим Иерусалимом за несколько столетий.


Jerusalemin taistelu vuonna 1917 päättyi Jerusalemin valtaukseen osmaneilta, jotka pian Megiddon taistelun jälkeen menettivät Palestiinan briteille.


Битка за Йерусалим (1917)

Битката за Йерусалим се състои по време на „Йерусалимските операции“ на Британската империя срещу Османската империя, като боевете за града се развиват от 17 ноември и продължават след предаването му до 30 декември 1917 г. за осигуряване на крайната цел на Южната палестинска офанзива по време на Синайско-Палестинската кампания на Първата световна война.


Битва за Єрусалим (1917)

Битва за Єрусалим — битва в ході Синайско-Палестинської кампанії Першої світової війни між об'єднаними силами Німецької та Османської імперій з одного боку, та об'єднаних сил Британської імперії з іншого. Результатом битви стала перемога британських військ. Едмунд Алленбі, командир британських військ, став першим християнином, що оволодів Єрусалимом за декілька століть.


A Batalha de Jerusalém (oficialmente designada por "Operações de Jerusalém" pelos britânicos) teve lugar entre 17 de Novembro e 30 de Dezembro de 1917, imediatamente após a vitória da Força expedicionária egípcia (FEE) na Batalha da colina de Mughar, ocorrida na sequência das vitórias da Força expedicionária egípcia nas batalhas de Bersebá e Gaza, durante a Campanha do Sinai e Palestina da Primeira Guerra Mundial. Antes da captura de Jerusalém ficar efectivamente controlada, tiveram lugar duas batalhas nas Montanhas da Judeia, a norte e a leste de Hebrom–Entroncamento ferroviário: Batalha de Nebi Samwill, entre 17 e 24 de Novembro; e a Defesa de Jerusalém, de 26 a 30 de Dezembro de 1917. No âmbito das Operações de Jerusalém, também se realizou uma segunda tentativa, bem sucedida, para avançar através de Nahr el Auja - Batalha de Jafa -, embora Jafa tivesse sido capturada depois da Batalha de Mughar Ridge a 16 de Novembro. Esta operação teve lugar entre 21 e 22 de Dezembro de 1917, na região compreendida entre o entroncamento ferroviário de Tul Keram, caminhos-de-ferro de Jafa e o mar.


Slaget om Jerusalem er en betegnelse på en rekke kamphandlinger og slag i Palestina i perioden 17. november fram til 30. desember 1917 med sikte på å sikre seg kontroll over Jerusalem under kampene i Sinai og Palestina under første verdenskrig.


Kudüs Muharebesi, I. Dünya Savaşı'nda İtilaf Kuvvetleri karşısında Osmanlı Ordusunun yenilgi ile sonuçlanan muharebe.


La bataille de Jérusalem () est une bataille de la Première Guerre mondiale. Elle fait partie de la campagne du Sinaï et de la Palestine et oppose les forces de l'Empire britannique à celles de l'Empire ottoman soutenu par l'Allemagne. Elle consiste en une série d'opérations livrées en novembre et décembre 1917 dans le sud de la Palestine, alors partie de l'Empire ottoman, et s'achève par la victoire des Britanniques et de leurs alliés australiens et néo-zélandais qui s'emparent de Jérusalem.


The Battle of Jerusalem occurred during the British Empire's "Jerusalem Operations" against the Ottoman Empire, in World War I, when fighting for the city developed from 17 November, continuing after the surrender until 30 December 1917, to secure the final objective of the Southern Palestine Offensive during the Sinai and Palestine Campaign of World War I. Before Jerusalem could be secured, two battles were recognised by the British as being fought in the Judean Hills to the north and east of the Hebron–Junction Station line. These were the Battle of Nebi Samwill from 17 to 24 November and the Defence of Jerusalem from 26 to 30 December 1917. They also recognised within these Jerusalem Operations, the successful second attempt on 21 and 22 December 1917 to advance across the Nahr el Auja, as the Battle of Jaffa, although Jaffa had been occupied as a consequence of the Battle of Mughar Ridge on 16 November.


La batalla de Jerusalén (denominada por los británicos Operaciones de Jerusalén) constituye un conjunto de enfrentamientos entre el Imperio británico y el Imperio otomano, durante la campaña homónina. La lucha se desarrolló entre el 17 de noviembre y el 30 de diciembre de 1917, día en el cual la ciudad se rindió. Jerusalén era el objetivo final de la ofensiva del sur de Palestina, parte de la campaña del Sinaí, durante la Primera Guerra Mundial. En las operaciones, los británicos obtuvieron la victoria en dos enfrentamientos en los montes de Judea, al norte y al este de la línea Hebrón–Junction Station: la batalla de Nebi Samwill (17-24 de noviembre) y la defensa de Jerusalén (26-30 de diciembre). Asimismo, también ocurrió el exitoso segundo intento de avance a través del Nahr el Auja (21-22 de diciembre), como en la batalla de Jaffa, aunque esa ciudad ya había sido ocupada como consecuencia de la batalla de Mughar Ridge (16 de noviembre).


यरुशलम का युद्ध

यरुशलम का युद्ध प्रथम विश्व युद्ध के दौरान हुआ एक युद्ध है जो कि ब्रिटिश साम्राज्य के उस्मानी साम्राज्य के विरुद्ध "यरुशलम अभियान" के दौरान हुआ। युद्ध का आरम्भ 17 नवम्बर को हुआ तथा 30 दिसम्बर 1917 को समाप्त हुआ।


معركة القدس (1917)

معركة القدس هي معركة حدثت بين الإمبراطورية البريطانية والدولة العثمانية عام 1917 م، وتطلق الامبراطورية البريطانية على المعركة اسم "عملية القدس"، انتهت باستسلام القدس واحتلال الإمبراطورية البريطانية لفلسطين والقدس. وحدثت المعركة عندما تطور القتال من 17 نوفمبر واستمر حتى الاستسلام والتسليم للبريطانيين في 30 ديسمبر 1917 .


De Slag bij Haslach-Jungingen werd uitgevochten op 11 oktober 1805 nabij Jungingen, ten noorden van Ulm aan de Donau in Baden-Württemberg. De slag was een onderdeel van de Derde Coalitieoorlog.


Die Schlacht bei Haslach-Jungingen, auch bekannt als "Schlacht bei Albeck", fand am 11. Oktober 1805 nördlich der Donau bei Ulm statt. Die Schlacht war der Versuch der österreichischen Truppen in Ulm unter Feldmarschallleutnant Karl Mack von Leiberich, aus der französischen Umzingelung der Stadt auszubrechen. Sie endete mit einem Sieg der französischen Truppen unter Pierre Dupont.


La battaglia di Haslach-Jungingen è stata combattuta ad Haslach, in Germania, il 11 ottobre 1805.


La Bataille de Haslach-Jungingen (ou d'Albeck), eut lieu le à au Nord d'Ulm près du Danube, elle fait partie des guerres de la Troisième Coalition.


The Battle of Haslach-Jungingen, also known as the Battle of Albeck, fought on 11 October 1805 at Ulm-Jungingen north of Ulm at the Danube between French and Austrian forces, was part of the War of the Third Coalition, which was a part of the greater Napoleonic Wars. The outcome of this battle was a French victory.


Het Zeslandentoernooi voor mannen van de Rugby Union in 2008 werd gespeeld tussen 2 februari en 15 maart. Titelverdediger was Frankrijk. Ierland speelde in Croke Park en niet op Lansdowne Road - waar men normaliter speelt - in verband met verbouwingen aldaar. De bezitter van Croke Park, de Gaelic Athletic Association, had de Ierse rugbybond (IRFU) het gebruik van het stadion voor 2 jaar toegestaan. Vanaf 2009 zal Ierland weer op Lansdowne Road moeten spelen.


Six Nations 2008 war die neunte Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations. An fünf Wochenenden vom 2. Februar bis zum 15. März 2008 fanden 15 Spiele statt. Turniersieger wurde Wales, das mit Siegen gegen alle anderen Teilnehmer zum zehnten Mal den Grand Slam erreichte, mit Siegen gegen alle britischen Mannschaften auch die Triple Crown.


Il RBS Sei Nazioni 2008 (ingl. "RBS 2008 Six Nations Championship") fu la 9ª edizione del torneo rugbistico del Sei Nazioni, e 114ª complessiva, tenutosi dal 2 febbraio al 15 marzo 2008.


O Campeonato Seis Nações 2008 foi o torneio envolvendo seis seleções de rúgbi européias. A competição aconteceu entre os dias 2 de fevereiro e 15 de março. Os País de Gales foi a campeã da edição, ganhou o Grande Slam e a Tríplice Coroa.


El Torneig de les Sis Nacions de 2008, coneguda com els de RBS 6 Nations 2008 pel patrocini del torneig de The Royal Bank of Scotland, fou la novena edició d'aquest torneig en el format de Sis Nacions i la 114a incloent tots els formats de la competició. El torneig se celebrarà entre el 4 de febrer i el 19 de març de 2008. Quinze partits es van jugar amb el domini absolut de la selecció de Gal·les, guanyadora del Grand Slam, el segon en les últimes quatre edicions del campionat i el desè en el seu palmarès. En guanyar el Grand Slam, Gal·les també va guanyar la Triple Corona al derrotar a cadascuna de les altres nacions no continentals. Fou dinovena Triple Corona de la seva història. França, novament, es va endur el Trofeu Garibaldi.


Le tournoi des Six Nations 2008 se déroule du 2 février au . C'est le premier tournoi disputé après la coupe du monde 2007 qui a été remportée par l'Afrique du Sud aux dépens de l'Angleterre en finale. Le crunch (match entre la France et l'Angleterre) se déroule cette année au Stade de France, alors que l'Irlande évolue pour la deuxième année consécutive à Croke Park. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Chacune des Six Nations participantes affronte toutes les autres, soit un total de quinze matchs disputés. Trois équipes ont l'avantage de jouer à domicile, mais cet avantage change à chaque édition. Si une équipe gagne ses cinq matchs, elle remporte le grand chelem en plus du titre de champion d'Europe.


Puchar Sześciu Narodów 2008 (2008 Six Nations Championship, a także od nazwy sponsora turnieju, Royal Bank of Scotland – 2008 RBS 6 Nations) – dziewiąta edycja Pucharu Sześciu Narodów, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy sześcioma najlepszymi zespołami narodowymi półkuli północnej. Turniej odbył się pomiędzy 5 lutego a 15 marca 2008 roku.


The 2008 Six Nations Championship, known as the 2008 RBS 6 Nations because of sponsorship by the Royal Bank of Scotland, was the ninth series of the rugby union Six Nations Championship, the 114th series of the international championship.


El Torneo de las Seis Naciones 2008, conocido en inglés como 2008 RBS 6 Nations por razones publicitarias, fue la novena competencia de selecciones de rugby del Torneo de las Seis Naciones. Se jugaron 15 partidos a lo largo de cinco jornadas desde el 2 de febrero hasta el 15 de marzo, resultando campeón Gales consiguiendo el Grand Slam, el segundo en las últimas cuatro ediciones y el décimo en total. Así pues al conseguir el Grand Slam, Gales también se adjudicó Triple Corona al haber derrotado a los otros equipos británicos.


Het wereldkampioenschap rugby 2011 was de zevende editie van dit rugbytoernooi voor landenteams. Het werd van 9 september tot 23 oktober gehouden in Nieuw-Zeeland. Er werd door twintig landen gestreden om de Webb Ellis Cup in 48 wedstrijden verspreid over 44 dagen. De titelverdediger was Zuid-Afrika. Thuisland Nieuw-Zeeland werd voor de tweede keer wereldkampioen door, in een herhaling van 1987, Frankrijk in de finale te verslaan.


Светско првенство у рагбију 2011.

Светско првенство у рагбију 2011. (службени назив: -{2011 Rugby World Cup}-) је било седмо светско првенство у рагбију 15 које се одржало на Новом Зеланду. Првенство се одржало од 9. септембра 2011. до 23. октобра 2011.


ラグビーワールドカップ2011

ラグビーワールドカップ2011は、2011年9月9日から10月23日にニュージーランドで開催された第7回ラグビーワールドカップ。


Världsmästerskapet i rugby 2011 avgjordes mellan 9 september och 23 oktober 2011 i Nya Zeeland. Finalen spelades den 23 oktober 2011 på Eden Park, Auckland och vanns av Nya Zeeland med 8-7 mot Frankrike.


Die 7. Rugby-Union-Weltmeisterschaft () fand vom 9. September bis 23. Oktober 2011 in Neuseeland statt. Weltmeister wurden die neuseeländischen "All Blacks", die sich im Finale mit 8:7 gegen Frankreich durchsetzten und somit zum zweiten Mal nach der Weltmeisterschaft 1987 den Webb Ellis Cup in Empfang nehmen konnten.


Cupa Mondială de Rugby din 2011 a fost cea de-a 7-a ediție a Cupei Mondiale de Rugby. A avut loc între 9 septembrie și 23 octombrie 2011 în Noua Zeelandă. Turneul a fost câștigat de țara gazdă, care a învins Franța cu scorul de 8–7. Africa de Sud, fosta campioană, a pierdut în sferturi în fața Australiei, cu 9-11. România s-a calificat "in extremis" și a jucat în grupa B, cu Argentina, Anglia, Scoția și Georgia, unde a terminat pe ultimul loc, fără nici o victorie și a ieșit din competiție.


Чемпионат мира по регби 2011

Чемпионат мира по регби 2011 () — седьмой розыгрыш крупнейшего международного турнира по регби, состоявшийся в Новой Зеландии с 9 сентября по 23 октября 2011 года. Международный совет регби принял решение о проведении турнира в Новой Зеландии 17 ноября 2005: заявка островитян обошла заявки Японии и ЮАР. Победу на чемпионате мира одержала сборная Новой Зеландии, победившая со счётом 8:7 сборную Франции, а действовавшие чемпионы мира, сборная ЮАР, проиграла в четвертьфинале Австралии со счётом 11:9.


Vuoden 2011 rugbyn maailmanmestaruuskilpailut, järjestyksessä seitsemännet maailmanmestaruuskilpailut, järjestettiin Uudessa-Seelannissa 9. syyskuuta – 23. lokakuuta 2011.


La Coppa del Mondo di rugby 2011 (; ) fu la 7ª edizione della Coppa del Mondo di rugby, massima competizione internazionale di rugby a 15 organizzata dall'International Rugby Board (IRB).


2011년 럭비 월드컵

2011 럭비 월드컵은 2011년 9월 9일부터 10월 23일까지 뉴질랜드에서 개최된 제7회 럭비 월드컵였다. 총 20개국이 참가하며 48경기가 치러졌다. 2011년 10월 23일 오클랜드에서 치러진 결승전의 결과 뉴질랜드가 프랑스를 누르고 럭비 월드컵에서 두 번째 우승을 했다. 앞서 10월 21일에 오클랜드에서 치러진 3·4위전의 결과 호주가 3위를 기록하였고, 4위는 웨일스가 기록하였다.


Кубок світу з регбі-15 2011

Сьомий кубок світу з регбі проходив з 9 вересня до 23 жовтня 2011 року в Новій Зеландії. Переможцем турніру стала команда господарів All Blacks.


2011年世界盃橄欖球賽

2011年世界盃橄欖球賽為第七屆世界盃橄欖球賽。


A Copa do Mundo de Rugby Union de 2011, realizada na Nova Zelândia, foi a sétima edição deste torneio. A competição realizada entre os dias 9 de setembro e 23 de outubro conta com a participação de 20 países.


La Copa del Món de Rugbi 2011 és la setena edició de la Copa del Món de Rugbi, torneig internacional de rugbi que es disputa cada quatre anys des del 1987. En la reunió de la International Rugby Board (IRB), organisme rector del rugbi internacional i organitzador de l'esdeveniment, celebrada a Dublín el 17 de novembre del 2005, va ser seleccionada la candidatura de Nova Zelanda per acollir el torneig. Els candidats a organitzar la copa del món van ser: Japó, Sud-àfrica i Nova Zelanda. El consell de la IRB va dur a terme dues rondes de votació per a escollir el país amfitrió, essent la candidatura sud-africana l'eliminada en primera ronda.


2011 Ragbi Dünya Kupası, 1987 yılında düzenlenmeye başlanan Ragbi Dünya Kupasının yedincisidir. 17 Kasım 2005 tarihinde toplanan Uluslararası Ragbi Federasyonu (IRB) tarafından ev sahibi olarak Yeni Zelanda belirlenmiştir. Kupayı finalde Fransa’yı 8-7 yenen Yeni Zelanda kazanmıştır. Maçlar 9 Eylül 2011 tarihinde başlamış ve yaklaşık altı hafta boyunca sürmüştür. 23 Ekim Pazar günü oynanan final maçına ev sahipliğini Auckland’daki Eden Park Stadyumu yapmıştır.


Die Rugbywêreldbeker 2011 (Engels: "2011 Rugby World Cup") het vanaf 9 September tot en met 23 Oktober 2011 in Nieu-Seeland plaasgevind. Dit was die sewende rugbywêreldbeker van die vierjaarlikse rugbywêreldkampioenskap wat deur die Internasionale Rugbyraad (IRR) aangebied word en die vierde in die Suidelike Halfrond. Nieu-Seeland het saam met Australië die eerste Rugbywêreldbeker 1987 gehuisves.


La Coupe du monde de rugby à XV 2011 est la septième édition de cette compétition organisée tous les quatre ans depuis 1987, et se déroule en Nouvelle-Zélande. C'est le plus grand événement sportif jamais tenu dans le pays, éclipsant ainsi la Coupe du monde de rugby à XV 1987, les Jeux du Commonwealth de 1990, la Coupe du monde de cricket de 1992 et la Coupe de l'America 2003. Les organisateurs attendaient visiteurs d'outre-mer en Nouvelle-Zélande.


Majstrovstvá sveta v ragby mužov 2011 boli 7. majstrovstvá sveta ragby mužov. Bolo to najvyššie medzinárodné podujatie IRB v roku 2011, ktoré sa konalo za účasti 20 tímov. Konalo sa v dňoch od 9. septembra – 23. októbra 2011 v jedenástich novozélandských mestách: Auckland, Wellington, Dunedin, Hamilton, Rotorua, New Plymouth, Nelson, Invercargill, Whangarei, Napier a Palmerston North. Nováčikom turnaja bolo družstvo Ruska. Víťazom sa stalo družstvo Nového Zélandu, ktoré sa stalo po druhýkrát v histórii majstrom sveta.


Puchar Świata w Rugby 2011 – siódmy Puchar Świata, zawody o randze mistrzostw świata w rugby union rozgrywane co cztery lata. Organizowany przez Nową Zelandię siedmiotygodniowy turniej rozpoczął się 9 września ceremonią otwarcia podkreślającą bogatą historię i różnorodność kulturową tego kraju, natomiast finał odbył się w Auckland na Eden Park 23 października 2011 roku. W turnieju zwyciężyła drużyna gospodarzy, w finale pokonując Francuzów 8–7, podczas gdy obrońcy tytułu, zespół RPA, odpadł w ćwierćfinale po porażce z Australią. Był on największymi zawodami sportowymi w historii tego kraju.


The 2011 Rugby World Cup was the seventh Rugby World Cup, a quadrennial international rugby union competition inaugurated in 1987. The International Rugby Board (IRB) selected New Zealand as the host country in preference to Japan and South Africa at a meeting in Dublin on 17 November 2005. The tournament was won by New Zealand, who defeated France 8–7 in the final. The defending champions, South Africa, were eliminated by Australia 11–9 in the quarter-finals. The result marked the third time that the tournament was won by the country that hosted the event (following New Zealand in 1987 and South Africa in 1995).


La Copa Mundial de Rugby de 2011 ("IRB Rugby World Cup 2011™" en inglés) fue la VII Copa Mundial de Rugby. En la reunión de la World Rugby (WR), organismo rector del rugby internacional y organizador del evento, celebrada en Dublín el 17 de noviembre de 2005, fue seleccionada la candidatura de Nueva Zelanda para albergar el torneo. Los candidatos a organizar la copa del mundo fueron Japón, Sudáfrica y Nueva Zelanda. El consejo de la WR llevó a cabo dos rondas de votación para elegir el país anfitrión, siendo la candidatura sudafricana eliminada en primera ronda.


Mistrovství světa v ragby 2011 se konalo od 9. září do 23. října 2011 na Novém Zélandu. Bylo to v pořadí sedmé mistrovství světa v ragby union. Šampionát vyhrál domácí tým zvaný All Blacks, pro nějž to byl druhý zisk poháru Webba Ellise v historii.


De Algerijnse Burgeroorlog, ook het zwarte decennium of decennium van het terrorisme genoemd, was een religieuze burgeroorlog tussen de Algerijnse overheid en gewapende islamitische groeperingen die duurde van 1991 tot 2002. Schattingen maken gewag van meer dan 150.000 dodelijke slachtoffers. Ook werden 70 journalisten omgebracht door ofwel veiligheidstroepen of islamitische groeperingen. De regering in Algerije trok in het conflict uiteindelijk aan het langste eind.


Алжирски грађански рат

Алжирски грађански рат је био сукоб између алжирске владе и више међусобно супротстављених исламистичких група. Укупно је погинуло између 150.000 и 200.000 људи, а рат је трајао скоро једанаест година. Иако је сукоб био завршен победом владиних снага након предаје Армије исламског спаса 2002. године, повремено се јављају мањи сукоби са остацима побуњеничких снага.


アルジェリア内戦（Algerian Civil War）とは1991年に始まったアルジェリア政府軍と複数のイスラム主義の反政府軍との間の武力紛争である。


Der algerische Bürgerkrieg war ein Bürgerkrieg zwischen der Regierung Algeriens und verschiedenen islamistischen Gruppierungen, der im Dezember 1991 begann und nach einem Sieg der Regierungskräfte endete.


מלחמת האזרחים האלג'יראית

מלחמת האזרחים האלג'יראית היא כינויו של הסכסוך המזוין בין ממשלתה של אלג'יריה ובין קבוצות אסלאמיות מורדות, אשר החל בשנת 1991. יש המעריכים כי הסכסוך גבה למעלה ממאה אלף קורבנות בנפש. הסכסוך הסתיים באופן מעשי בניצחון ממשלת אלג'יריה, בעקבות כניעת "צבא הישועה האסלאמי", ותבוסתה ב-2002 של "הקבוצה האסלאמית המזוינת". עם זאת לחימה בעוצמה נמוכה נמשכה גם לאחר מכן באזורים שונים של המדינה.


Гражданская война в Алжире

Гражданская война в Алжире («Черное десятилетие», «Десятилетие террора», «Годы свинца», «Годы огня») — вооружённый конфликт между правительством Алжира и исламистскими группировками, начавшийся в 1991 году и продолжавшийся по 2002 год.


Algerian sisällissota käytiin 1991–2002 Algerian hallituksen ja aseellisten islamilaisryhmien välillä. Sisällissota vaati yli 100 000 ihmisen hengen.


La guerra civile in Algeria è stato un conflitto armato scoppiato nel 1991 e conclusosi nel 2002. Esso ha visto contrapposti il Governo del Paese, insediatosi a seguito di un colpo di Stato, e i miliziani islamici.


알제리 내전은 알제리 정부와 여러 이슬람 반군 사이에 발생한 내전으로, 1991년 이슬람주의자들의 선거 승리를 부정하는 쿠데타의 발생 이후 발발했다. 초기에 정부가 이슬람주의 운동을 성공적으로 탄압하면서 전쟁은 느리게 진행되었지만, 1994년 이슬람주의자들이 성전을 주장하면서 폭력은 정부가 이를 막기 힘들 정도로 확산되었다. 그러나 1996년부터 이슬람주의자들의 폭력과 학살은 대중들의 지지를 잃게 되었음이 명백해졌다. 그럼에도 불구하고 반란은 몇 년간 이어졌다.


Громадянська війна в Алжирі

Громадянська війна в Алжирі — збройний конфлікт між урядом Алжиру й ісламістськими угрупуваннями, що розпочався у 1991 й тривав до 2002 року. За оцінками, жертвами конфлікту стали від 150 до 200 тисяч чоловік, в тому числі понад 70 журналістів, убитих як урядовими силами, так і ісламістами . Конфлікт завершився перемогою уряду, після того, як спочатку Ісламський фронт порятунку (ІФП) оголосив про припинення війни, а потім у 2002 році Збройна ісламська група зазнала поразки від урядових сил. Насилля, хоча й доволі низької інтенсивності, триває й донині.


جنگ داخلی الجزایر

جنگ داخلی الجزایر یک درگیری مسلحانه بین دولت الجزایر و گروه‌های گوناگون شورشی اسلامگرا بود که در سال ۱۹۹۱ آغاز شد. برآوردها بیانگر آن است که این جنگ بین ۱۵۰٬۰۰۰ تا ۲۰۰٬۰۰۰ نفر را به کام مرگ فرستاده‌است. این درگیری عملاً با پیروزی دولت، به دنبال تسلیم شدن جبهه نجات اسلامی و شکست جماعت مسلح اسلامی در سال ۲۰۰۲ به پایان رسید. با این وجود در برخی مناطق هنوز هم درگیری‌های اندکی ادامه دارد.


阿尔及利亚内战是阿尔及利亚政府与各种反叛团体之间的武装冲突。冲突始于1991年12月，第一轮结果显示将获胜后，政府取消了选举，声称害怕伊斯兰拯救阵线会结束民主。同时国内成立军事政权，游击队很快出现，开始针对政府及其支持者的武装战斗。他们组成几个武装团体，但团体之间也有矛盾。1999年伊斯兰拯救陣線军投降，之後也在2002年失败，冲突以政府的胜利有效地结束。同时，伊斯兰方面也与政府达成一致，推进阿尔及利亚国内民主进程。冲突夺取了估计超过十万人的生命。不过，截止今日，仍有零星的伊斯兰宗教组织与政府产生武装冲突。


A Guerra Civil Argelina foi um conflito armado entre o governo argelino e vários grupos de rebeldes islâmicos, que teve início em 1991. O número de mortos é estimado entre 150 mil e 200 mil, entre os quais há mais de 70 jornalistas, quer por forças do Estado ou por militantes islâmicos. O conflito terminou em vitória para o governo após a rendição da Exército de Salvação Islâmica e a derrota, em 2002, do Grupo Islâmico Armado. No entanto, atualmente ainda se produzem conflitos de baixa intensidade em algumas áreas.


La Guerra Civil algeriana va ser un conflicte armat entre el govern algerià i diversos grups rebels islamistes que va començar el 1991. El total de baixes exacte està en disputa, però s'estima que costà entre 44.000 i 200.000 vides, en una població d'aproximadament 25 milions el 1990 i 31 milions el 2000.


Cezayir İç Savaşı, 1990'lar ile 2000'li yılların başına kadar Cezayir hükûmeti ile çeşitli İslamcı gruplar arasında yaşanmış silahlı çatışmalar.


La guerre civile algérienne ou décennie noire (également appelée décennie du terrorisme, années de plomb ou années de braise) est une guerre civile qui opposa le gouvernement algérien, disposant de l’Armée nationale populaire (ANP), et divers groupes islamistes à partir de 1991. Le conflit s'achève par la victoire des forces gouvernementales avec la reddition de l'Armée islamique du salut (AIS) et la défaite en 2002 du Groupe islamique armé (GIA). En dix ans, les violences ont fait entre et morts, ainsi que des milliers de disparus, un million de personnes déplacées, des dizaines de milliers d'exilés et plus de vingt milliards de dollars de dégâts.


Wojna domowa w Algierii (fr. "Guerre civile algérienne", arab. "حرب العشرية السوداء في الجزائر") – konflikt zbrojny w latach 1991–2002 na terytorium Algierii, pomiędzy islamskimi fundamentalistami a algierskim rządem.


The Algerian Civil War was a civil war in Algeria fought between the Algerian government and various Islamist rebel groups from 26 December 1991 (following a coup negating an Islamist electoral victory) to 8 February 2002. The war began slowly as it first appeared the government had successfully crushed the Islamist movement, but armed groups emerged to fight jihad and by 1994, violence had reached such a level that it appeared the government might not be able to withstand it. By 1996–97, it had become clear that the Islamist resistance had lost its popular support, although fighting continued for several years after.


La guerra civil argelina, conocida también en francés como la "décennie noire" (Década Negra), "décennie du terrorisme" (Década del Terrorismo), o los "années de plomb" (Años de Plomo), "années de braise" (Años de las Brasas) fue un conflicto armado librado entre el gobierno argelino y varios grupos rebeldes islamistas que empezó a finales de 1991 y fue reducido hasta finalizarse progresivamente entre 1999 y 2002. El número de muertes se estima entre 150.000 y 200.000, entre las que se cuentan más de 70 periodistas, ya sea por las fuerzas del estado o por los rebeldes islamistas. El conflicto terminó con la victoria del gobierno tras la rendición del Ejército Islámico de Salvación y la derrota de 2002 del Grupo Islámico Armado. No obstante, en la actualidad se siguen produciendo conflictos de baja intensidad en algunas zonas.


العشرية السوداء في الجزائر


Perang Saudara Aljazair merupakan perang saudara di Aljazair yang berlangsung antara pemerintah Aljazair dan berbagai kelompok Islamisme dari 26 Desember 1991 (menyusul kudeta yang meniadakan kemenangan elektoral Islamisme) hingga 8 Februari 2002. Perang dimulai dengan lambat seperti yang pertama kali terlihat oleh pemerintah berhasil menghancurkan gerakan Islam, tetapi kelompok-kelompok bersenjata muncul untuk memerangi jihad dan pada 1994, kekerasan telah mencapai tingkat yang sedemikian rupa sehingga tampaknya pemerintah mungkin tidak dapat menahannya. Pada 1996–97, menjadi jelas bahwa perlawanan Islamisme telah kehilangan dukungan rakyatnya, meskipun pertempuran berlanjut selama beberapa tahun setelahnya.


Het wereldkampioenschap cricket van 2015 werd gehouden in Australië en Nieuw-Zeeland van 4 februari tot en met 29 maart 2015. De gastlanden speelden tegen elkaar in de finale die gewonnen werd door het Australisch cricketelftal dat voor de vijfde keer in de geschiedenis wereldkampioen werd.


2015 クリケット・ワールドカップ

2015 ICCクリケット・ワールドカップは、2015年に開催の第11回クリケット・ワールドカップ。2月14日から3月29日までオーストラリアとニュージーランドの共催で行われた。決勝はメルボルンのクリケット場で行われ、オーストラリアが186-183でニュージーランドを下し、2大会ぶり5度目の優勝を果たした。


Der ICC Cricket World Cup 2015, der vom 14. Februar bis 29. März 2015 in Australien und Neuseeland ausgetragen wurde, war die 11. Auflage des Cricket World Cup, bei der um die wichtigste Trophäe im Cricket gespielt wird. Der World Cup wird im One-Day International-Format ausgetragen, bei dem jedes Team jeweils ein Innings über maximal 50 Over bestreitet. Im Finale von Melbourne konnte sich Australien mit 7 Wickets gegen Neuseeland durchsetzen.


ക്രിക്കറ്റ് ലോകകപ്പ് 2015

ഐ.സി.സി.യുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ നടത്തുന്ന ഏകദിന ക്രിക്കറ്റ് ലോകകപ്പിന്റെ പതിനൊന്നാമത് പതിപ്പാണ് ക്രിക്കറ്റ് ലോകകപ്പ് 2015. ഈ ടൂർണമെന്റ് 2015 ഫെബ്രുവരി 14 മുതൽ മാർച്ച് 29 വരെ ഓസ്ട്രേലിയ, ന്യൂസിലൻഡ് എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽ വെച്ച് നടന്നു . മെൽബൺ, സിഡ്നി, ബ്രിസ്ബെയ്ൻ ,അഡലെയ്‌ഡ്, പെർത്ത്, ഹൊബാർട്, കാൻബറ, ഓക്‌ലൻഡ്, വെല്ലിംഗ്ടൺ, ക്രൈസ്റ്റ്‌ചർച്ച്, ഹാമിൽടൺ, നേപ്പിയർ, ഡുനെഡിൻ, നെൽസൺ എന്നീ നഗരങ്ങളിലായി നടന്ന മൽസരങ്ങളിൽ മൊത്തം പതിനാല് ടീമുകൾ പങ്കെടുത്തു.1992നു ശേഷം ആദ്യമായാണ് ഓസ്ട്രേലിയയും ന്യൂസിലൻഡും ക്രിക്കറ്റ് ലോകകപ്പിന് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചത്. ഫെബ്രുവരി 14 നു ക്രൈസ്റ്റ്ചർച്ചിലെ ഹാഗ്ലീ ഓവലിൽ നടന്ന ഉദ്ഘാടന മൽസരത്തിൽ ആതിഥേയരായ ന്യൂസിലൻഡ് ശ്രീലങ്കയെ 98 റൺസിനു തോല്പിച്ചു.മാർച്ച് 29നു ഓസ്ട്രേലിയയിലെ മെൽബണിൽനടന്ന കലാശപ്പോരാട്ടത്തിൽ ന്യൂസിലൻഡിനെ തോല്പിച്ച് ഓസ്ട്രേലിയ ലോകകപ്പ് ജേതാക്കളായി. തുടർച്ചയായ രണ്ടാം തവണയും സച്ചിൻ തെൻഡുൽക്കറിനെ ക്രിക്കറ്റ് ലോകകപ്പിന്റെ അംബാസഡറായി അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിക്കറ്റ് സമിതി തിരഞ്ഞെടുത്തു.


Чемпионат мира по крикету 2015

Чемпионат мира по крикету 2015 года — одиннадцатый розыгрыш чемпионата мира по крикету, прошедший в Австралии и Новой Зеландии. Победителем турнира в пятый раз в истории стала сборная Австралии, обыгравшая в финале новозеландцев.


২০১৫ ক্রিকেট বিশ্বকাপ

ক্রিকেট বিশ্বকাপ ২০১৫ আইসিসি কর্তৃক পরিচালিত ক্রিকেট বিশ্বকাপ প্রতিযোগিতার একাদশ আসর। ১৪ ফেব্রুয়ারি থেকে ২৯ মার্চ, ২০১৫ তারিখ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত এই বিশ্বকাপ অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ড - যৌথভাবে আয়োজন করে। সর্বমোট ৪৯টি খেলা অনুষ্ঠিত হবার কথা থাকলেও বাংলাদেশ বনাম অস্ট্রেলিয়ার মধ্যকার খেলাটি বৃষ্টির কারণে পরিত্যক্ত ঘোষিত হয়। তন্মধ্যে অস্ট্রেলিয়ার অ্যাডিলেড, ব্রিসবেন, ক্যানবেরা, হোবার্ট, মেলবোর্ন, পার্থ ও সিডনির ১৪ মাঠে ২৬টি এবং নিউজিল্যান্ডের ৭ শহর - অকল্যান্ড, ক্রাইস্টচার্চ, ডুনেডিন, হ্যামিল্টন, নেপিয়ার, ওয়েলিংটন ও নেলসনে ২৩টি খেলা আয়োজনের সিদ্ধান্ত নেয়া হয়।


La Coppa del Mondo di cricket 2015 è l'undicesima edizione del torneo mondiale di cricket. Questa edizione del torneo è organizzata congiuntamente da Australia e Nuova Zelanda, come già l'edizione del 1992, e si tiene dal 14 febbraio al 29 marzo 2015. Al torneo partecipano 14 squadre, per un totale di 49 incontri disputati in 14 città: Adelaide, Brisbane, Canberra, Hobart, Melbourne, Perth e Sydney in Australia (26 incontri); Auckland, Christchurch, Dunedin, Hamilton, Napier, Nelson e Wellington in Nuova Zelanda (23 incontri).


2015 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்

2015 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம் ("2015 Cricket World Cup") 11-ஆவது துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணமாகும். இதனை ஆத்திரேலியாவும் நியூசிலாந்தும் இணைந்து நடத்தின. போட்டிகள் 2015 பெப்ரவரி 14 தொடக்கம் மார்ச் 29 வரை நடைபெற்றன. மொத்தம் 14 நாடுகள் பங்குபற்றிய 44 போட்டிகள் 14 அரங்குகளில் இடம்பெற்றன. ஆத்திரேலியா 26 போட்டிகளை அடிலெயிட், பிரிஸ்பேன், கான்பரா, ஹோபார்ட், மெல்பேர்ண், பேர்த், சிட்னி ஆகிய நகரங்களிலும், நியூசிலாந்து 23 போட்டிகளை ஆக்லன்ட், கிறைஸ்ட்சேர்ச், துனெடின், ஆமில்ட்டன், நேப்பியர், நெல்சன், வெலிங்டன் ஆகிய நகரங்களிலும் நடத்தின.


A Copa do Mundo de Críquete de 2015 (em inglês: "2015 ICC Cricket World Cup") foi a décima primeira edição do torneio, cuja realização e administração esteve a cargo do Conselho Internacional de Críquete (em inglês: "International Cricket Council - ICC"). Os países anfitriões foram Austrália e Nova Zelândia.


२०१५ क्रिकेट विश्वचषक

२०१५ क्रिकेट विश्वचषक ही क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धेची ११वी आवृत्ती १४ फेब्रुवारी ते २९ मार्च, इ.स. २०१५ दरम्यान ऑस्ट्रेलिया व न्यू झीलँड देशांमध्ये खेळवली गेली.


Die Krieketwêreldbeker 2015 (Engels: "2015 Cricket World Cup"), amptelik bekend as die IKR Krieketwêreldbeker 2015, het van 14 Februarie tot en met 29 Maart 2015 in Australië en Nieu-Seeland plaasgevind. Dit was die elfde krieketwêreldbeker in internasionale eendagkrieket (EDI) wat deur die Internasionale Krieketraad (IKR) aangebied is en die tweede in Oseanië. Albei gashere het ook die Krieketwêreldbeker 1992 saam gehuisves.


Kriket Piala Dunia 2015 atau 2015 ICC Cricket World Cup adalah pertandingan Piala Duniabagi sukan Kriket, yang dianjurkan bersama oleh Australia dan New Zealand. 14 pasukan akan bermain 49 perlawanan dalam 14 tempat, dengan Australia menganjurkan 26 permainan di Adelaide, Brisbane, Canberra , Hobart, Melbourne, Perth dan Sydney manakala New Zealand menjadi tuan rumah kepada 23 permainan di Auckland, Christchurch, Dunedin, Hamilton, Napier, Nelson dan Wellington.Perlawanan akhir kejohanan itu akan berlangsung di Melbourne Cricket Ground.


La Coupe du monde de cricket de 2015 est la onzième édition de la Coupe du monde de cricket. Elle se déroule en Australie et en Nouvelle-Zélande du 14 février au 29 mars 2015. Quatorze sélections y participent : les 10 membres de plein droit de l'International Cricket Council (ICC), qualifiés d'office, et quatre équipes s'étant hissées à ce niveau par le biais de divers tournois et épreuves de qualification. Le premier tour se compose de deux groupes de sept. Il est suivi d'une phase à élimination directe : quarts de finale, demi-finales, et finale au Melbourne Cricket Ground de Melbourne.


Mistrzostwa Świata w Krykiecie Mężczyzn 2015

Mistrzostwa Świata w Krykiecie 2015 (en. "2015 Cricket World Cup") – XI edycja turnieju finałowego krykietowych mistrzostw świata rozgrywanego w formacie meczów jednodniowych. Organizowane przez International Cricket Council od 14 lutego do 29 marca w czternastu miastach Australii i Nowej Zelandii. Łącznie w czasie mistrzostw rozegrano 49 meczów.


The 2015 ICC Cricket World Cup was a One Day International cricket tournament to decide the 11th Cricket World Cup. It was jointly hosted by Australia and New Zealand from 14 February to 29 March 2015, and was won by Australia. This was the second time the tournament was held in Australia and New Zealand, the first having been the 1992 Cricket World Cup.


La Copa Mundial de Críquet de 2015 fue la undécima edición del torneo. 14 selecciones jugaron 49 partidos en 14 estadios. Australia fue la sede de 26 partidos con estadios en Adelaida, Brisbane, Canberra, Hobart, Melbourne, Perth y Sídney. Nueva Zelanda fue la sede de 23 partidos en Auckland, Christchurch, Dunedin, Hamilton, Napier, Nelson y Wellington.


2015 ක්‍රිකට් ලෝක කුසලානය

2015 ක්‍රිකට් ලෝක කුසලානය යනු 11 වන ක්‍රිකට් ලෝක කුසලානය වන අතර එය 2015 පෙබරවාරි 14 සිට මාර්තු 29 දක්වා සම සත්කාරකත්වයෙන් යුතුව ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ නවසීලන්තයේ දී පැවැත්විය. කණ්ඩායම් 14 ක් විසින් ක්‍රීඩාංගන 14 ක දී තරඟ 49 ක් සඳහා මුහුණ දෙන අතර එම තරඟ වලින් 26 ක් ඕස්ට්‍රේලියාවේ ඇඩිලේඩ්, බ්‍රිස්බේන්, කැන්බරා, හොබාර්ට්, මෙල්බර්න්, පර්ත් හා සිඩ්නි යන නගරවල ද 23 ක් නවසීලන්තයේ ඕක්ලන්ඩ්, ක්‍රයිස්ට්චර්ච්, ඩුනෙඩින්, හැමිල්ටන්, නේපියර්, නෙල්සන් හා වෙලිංටන් යන නගරවල ද පැවැත්විය. තරඟාවලියේ අවසාන තරඟය මෙල්බර්න් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනයේ දී පැවැත් වූ අතර නවසීලන්තය පරදා ඕස්ට්‍රේලියාව කඩුළු 7 ක ජයක් වාර්තා කළේය.


२०१५ क्रिकेट विश्व कप

आईसीसी (ICC) क्रिकेट विश्व कप २०१५, 11 वाँ आईसीसी क्रिकेट विश्व कप था, और इसकी मेजबानी ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड द्वारा मिलकर की गई। यह 2015 फ़रवरी 14 - मार्च 29 तक चला जिसके दौरान 49 मैच 14 स्थानों में खेले गए। 26 मैच ऑस्ट्रेलिया के एडिलेड, ब्रिस्बेन, कैनबरा, होबार्ट, मेलबोर्न, पर्थ और सिडनी में आयोजित किए गए तथा 23 मैच न्यूजीलैंड के ऑकलैंड, क्राइस्टचर्च, डुनेडिन, हैमिल्टन, नेपियर, नेल्सन और वेलिंग्टन में हुए। टूर्नामेंट का फाइनल मेलबोर्न क्रिकेट ग्रांउड पर खेला गया और इसे ऑस्ट्रेलिया ने जीता।


كأس العالم للكريكيت 2015

كأس العالم للكريكيت 2015 هو موسم من كأس العالم للكريكيت. أقيم بتاريخ 2015، وبمشاركة  14 فريقاً، وفاز فيه منتخب أستراليا للكريكت.


Piala Dunia Kriket ICC 2015 adalah Piala Dunia Kriket ke-11, dan akan diselenggarakan bersama oleh Australia dan Selandia Baru. Lokasi pertandingan akan dibagi antara dua negara, sementara lokasi pertandingan final akan ditetapkan.


De grote brand van Rome was een stadsbrand die in de nacht van 18 juli op 19 juli 64 ontstond in de winkels die gevestigd waren onder de houten tribunes van het Circus Maximus. Doordat de meeste huizen in Rome eveneens van hout gemaakt waren, kon het vuur razendsnel om zich heen grijpen. De vuurzee sloeg over naar het Forum Boarium en de Aventijn en verwoestte vervolgens de keizerlijke paleizen op de Palatijn. Het duurde vijf dagen voor men de brand onder controle kreeg. In die tijd waren er drie wijken volledig verwoest, zeven wijken waren zwaar beschadigd en maar vier van de veertien wijken in Rome werden gespaard. De brand kon aan de voet van de Esquilijn worden gestopt door een groot aantal huizen en een pas gebouwd deel van Nero's nieuwe paleis neer te halen.


Велики римски пожар

Велики римски пожар () је разорни пожар који је захватио град Рим у ноћи између 18. и 19. јула 64. године нове ере.


ローマ大火（ローマたいか、）は、西暦64年7月18日、皇帝ネロ時代のローマ帝国の首都ローマで起こった大火災を指す。


Roms brand (latin: "Magnum Incendium Romae") var en stor brand som drabbade Rom år 64; enligt Tacitus utbröt branden den 18 juli i närheten av Circus Maximus. Eftersom många hus var byggda av trä spreds branden snabbt. Efter fem dygn hade branden nästan slocknat, men tog då ny fart. Suetonius uppger att branden varade i sex dagar och sju nätter. Branden ödelade tre av Roms fjorton distrikt, förstörde ytterligare sju svårt, och endast fyra klarade sig oskadda. Vidare förstördes Neros palats, Jupiter Stators tempel och Vestatemplets härd.


Der Große Brand Roms war der größte aller Stadtbrände von Rom in antiker Zeit. Er ereignete sich vom 19. bis 26. Juli 64 zur Regierungszeit des Kaisers Nero. Nach einer Angabe von Tacitus wurden von den 14 Stadtbezirken Roms drei völlig zerstört, in sieben Bezirken standen von den Gebäuden nur noch wenige halbverbrannte Trümmer und nur vier Bezirke seien unversehrt geblieben.


Вялікі пажар Рыма

Вялікі пажар Рыма () — пажар, які апустошыў дзесяць з чатырнаццаці кварталаў Старажытнага Рыма пры імператары Нероне, у ліпені 64 года. Ён узнік у ноч з 18 ліпеня на 19 ліпеня ў крамах, размешчаных з паўднёва-усходняга боку Вялікага цырка. Да раніцы полымем была абхоплена большая частка горада. Імператара ў той час не было ў горадзе — за некалькі дзён да пачатку пажару ён з'ехаў з Рыма ў Анцый.


השרפה הגדולה של רומא

השרפה הגדולה של רומא הייתה שרפה שהחלה בליל 18 ביולי 64 בחנויות הצפופות של שדה מרס. מאחר שמרבית בתי האזור היו עשויים עץ, התפשטה השרפה במהירות, ונמשכה כ-9 ימים. מתוך 14 רובעי רומא, האש החריבה עד היסוד 3 מהם, פגעה קשות ב-7 רבעים נוספים והותירה 4 בלבד ללא פגע. האש שרפה לחלוטין את ארמונו של הקיסר נירון, וכן את מקדש וסטה.


Μεγάλη πυρκαγιά της Ρώμης

Η μεγάλη πυρκαγιά της Ρώμης, το 64 μ.Χ., θεωρείται ένα από τα πλέον σημαντικά γεγονότα του 1ου αιώνα, αποτελεί την πιο σημαντική και εκτεταμένη φωτιά που έχει ξεσπάσει στην πόλη της Ρώμης και συγκαταλέγεται από τους περισσότερους χριστιανούς στα γεγονότα - σταθμούς του ιστορικού των σποραδικών διωγμών της θρησκείας τους από το ρωμαϊκό κράτος. Επίσης, αποτελεί ένα από τα κομβικά γεγονότα που συνέβησαν κατά τη βασιλεία του Νέρωνα. Ο ίδιος ο Νέρων έχει επικρατήσει να θεωρείται ο επικρατέστερος υπεύθυνος για τον εμπρησμό, όμως δεδομένων των σύγχρονων του Αυτοκράτορα πηγών, αλλά και των απόψεων μεταγενέστερων ιστορικών δεν μπορεί να στραφεί η ενοχή με βεβαιότητα προς κάποια κατεύθυνση και οι περισσότερες γνώμες θεωρούνται, απλώς, εικασίες.


Marele incendiu din Roma a lovit orașul Roma sub domnia împăratului Nero.


Великий пожар Рима

Великий пожар Рима () — пожар, опустошивший одиннадцать из четырнадцати кварталов Рима при императоре Нероне, в июле 64 года. Пожар начался в ночь с 18 июля на 19 июля в лавках, расположенных с юго-восточной стороны Большого цирка, к утру пламенем была охвачена бо́льшая часть города, и только через шесть дней удалось остановить распространение пламени.


Rooman palo () oli tulipalo tai tuhopoltto, joka tapahtui Roomassa vuonna 64 jaa. Se oli kahdeksan päivää kestänyt suurpalo, jonka on suuruudessaan arvioitu koskettavan jokaista Rooman asukasta. Palosta hyötyi eniten keisari Nero, jota monet historioitsijat pitivät palon sytyttäjänä. Kristittyjen vainot alkoivat ja levisivät Roomassa, kun Nero syytti kristittyjä tuhopoltosta.