Dunganopprøret (kinesisk: 陕甘回民起義; pinyin: "Shǎn-Gān Huímín Qǐyì"), også kjent som huiminoritetens krig og det muslimske opprøret, var en religiøs krig i 1800-tallets Kina. Begrepet har også blitt brukt om det muslimske panthayopprøret i Yunnan. De muhammedanske huikineserne og andre muslimske folkegrupper i Qing-dynastiets Shaanxi-, Gansu- og Ningxia-provinser og også i Xinjiang gjorde opprør mot de mandsjuiske styresmaktene fra 1862 til 1877.


Dungan Ayaklanması veya Hui Azınlık Savaşı, 19. yüzyılda Çin'in batısında meydana gelmiş dini ve etni bir ayaklanmadır. Ayaklanma, 1862 ile 1877 yılları arasında Huiler ile Çin'in Şansi, Kansu, Ningxia ve Sincan bölgelerindeki diğer bazı Müslüman gruplar tarafından gerçekleştirilmiştir. Bu terim bazen aynı tarihlerde Yunnan'da gerçekleşen Panthay isyanı için de kullanılmaktadır.


La Révolte des Dounganes (1862–1877) ou Révolte des Hui Tongzhi (, Xiao'erjing: توْجِ حُوِ بِيًا/لُوًا, ) ou Guerre des minorités Hui est une guerre religieuse survenue dans la Chine du , en grande partie durant la régne de l'empereur Tongzhi (r. 1861–1875) de la Dynastie Qing. On l'appelle également la Révolte musulmane, mais ce terme est parfois aussi utilisé pour désigner la Révolte des Panthay, au Yunnan, qui se déroule a la même époque. Toutefois, cet article aborde spécifiquement le soulèvement des membres de la communauté Hui (Chinois convertis à l'Islam) ainsi que d'autres groupes ethniques musulmans, dans ce qui correspond aux actuelles provinces de Chine du Shaanxi et du Gansu et région autonomes du Ningxia et du Xinjiang, entre 1862 et 1877.


Powstanie dungańskie, powstanie mniejszości Hui – wojna na tle religijnym w latach 1862–1877 pomiędzy mniejszością muzułmańską Hui dążącą do utworzenia własnego państwa na terenach chińskich prowincji Shaanxi, Gansu i Ningxia, popieraną przez przywódców powstania tajpingów, a cesarstwem Qing. Po upadku powstania wielu muzułmańskich Dunganów wyemigrowało na tereny ówczesnej rosyjskiej Azji Środkowej, gdzie do tej pory żyje kilkadziesiąt tysięcy ich potomków.


The Dungan Revolt (1862–1877) or Tongzhi Hui Revolt (, Xiao'erjing: تُ‌جِ خُوِ لُوًا, ) or Hui (Muslim) Minorities War was a war fought in 19th-century western China, mostly during the reign of the Tongzhi Emperor (r. 1861–1875) of the Qing dynasty. The term sometimes includes the Panthay Rebellion in Yunnan, which occurred during the same period. However, this article relates specifically to the uprising by members of the Muslim Hui and other Muslim ethnic groups in China's Shaanxi, Gansu and Ningxia provinces, as well as in Xinjiang, between 1862 and 1877.


La rebelión de los dunganes fue una guerra étnica que tuvo lugar en China entre 1862 y 1877. A veces se agrupa bajo este nombre otro conflicto coetáneo, la rebelión panthay de Yunnan, al suroeste de China. Estrictamente, la rebelión de los dunganes afectó a las provincias chinas de Shaanxi, Gansu, Ningxia y Xinjiang, donde se levantaron diversos grupos musulmanes contra la dinastía Qing. Finalmente la rebelión fue sofocada y los dunganes huyeron en masa a los países periféricos.


Dunganské povstání () bylo náboženské a národnostní povstání na západě Číny v letech 1862–1877. Vedli jej nespokojení stoupenci islámu (především Chuejové) proti nadvládě říše Čching, v jejímž čele stál v letech 1861–1875 císař Tchung-č’. Povstání bylo neúspěšné, ale výrazně ovlivnilo složení a množství obyvatelstva dotčených provincií: Například v Kan-su ubylo přibližně 75 % obyvatel a v Šen-si 45 % obyvatel. Část úbytku byla úmrtí, ale podílela se na něm významnou částí i masová migrace obyvatelstva do ruského impéria.


تمرد دونغان (1862–77)

تمرد دونغان (1862–1877) أو حرب أقلية الهوي هي حرب عرقية ودينية اندلعت في القرن التاسع عشر في الصين، وهو المصطلح الذي يشمل أحيانًا تمرد بانثاي الذي وقع في مقاطعة يونان خلال نفس الفترة. اندلع التمرد على أيدي مسلمي عرقية الهوي وغيرهم من العرقيات المسلمة في الصين في مقاطعات شنشي وقانسو ونينغشيا وسنجان بين سنتي 1862-1877 م. كان سبب اندلاع التمرد هو الخلاف على سعر أعواد البامبو التي يبيعها الهوي للتجار الهان. بلغ عدد القتلى نحو 20.77 مليون في شنشي وقانسو معظمهم مات بسبب كوراث طبيعية كالمجاعة التي سببتها الحرب وكان معظمهم من المدنيين الهان.


Pemberontakan Dungan (1862–1877) atau Pemberontakan Tongzhi Hui (, Xiao'erjing: توْجِ حُوِ بِيًا/لُوًا, ) atau Perang Minoritas Hui (Muslim) adalah sebuah perang etnis dan keagamaan yang terjadi pada abad ke-19 di Tiongkok barat, sebagian besar pada masa kekuasaan Kaisar Tongzhi (berkuasa tahun 1861–1875) dari Dinasti Qing. Masalah awalnya adalah karena pemberontakan Taiping menyebabkan dinasti Qing menaikkan pajak di wilayah ini sehingga menimbulkan keresahan di antara rakyat. Kemudian beredarlah rumor bahwa pemerintah Qing akan membantai penduduk Xinjiang seperti yang mereka lakukan di Gansu dan Shaanxi.


De Supercopa de España 2019-20 was de 36ste editie van de Supercopa de España die gespeeld werd van 8 januari 2020 tot en met 12 januari 2020 in Djedda, Saoedi-Arabië. Real Madrid kroonde zich voor de elfde keer tot eindwinnaar.


הסופר קאפ הספרדי 2019/2020

עונת 2019/2020 היא המהדורה ה-36 במסגרת הסופר קאפ הספרדי. הטורניר נערך בעיר ג'דה שבערב הסעודית ובפעם הראשונה בשיטת נוקאאוט בת ארבע קבוצות. ריאל מדריד זכתה בתואר בפעם ה-11 שלה עם ניצחון בגמר על אתלטיקו מדריד. לא התקיים משחק על המקום השלישי.


Суперкубок Испании по футболу 2019/2020

Суперкубок Испании по футболу 2019/2020 () — 36-й розыгрыш ежегодного Суперкубка Испании и 1-й по новому формату «финала четырёх».


২০১৯–২০ স্পেনীয় সুপার কাপ

২০১৯–২০ স্পেনীয় সুপার কাপ হচ্ছে স্পেনীয় সুপার কাপের ৩৬ তম আসর। যা পূর্ববর্তী মৌসুমে স্পেনীয় ফুটবল প্রক্রিয়ার বড় প্রতিযোগিতায় সফল ক্লাবগুলির জন্য একটি বার্ষিক ফুটবল প্রতিযোগিতা।


La Supercopa de España 2020 è stata la trentaquattresima edizione della Supercoppa di Spagna e si è svolta tra l'8 e il 12 gennaio 2020 allo stadio Città dello Sport Re Abd Allah di Gedda, in Arabia Saudita. Il torneo è stato vinto dal , all'undicesimo successo nella manifestazione, che ha battuto 4-1 l' ai rigori, dopo che i tempi regolamentari e supplementari si erano conclusi a reti inviolate.


2020년 수페르코파 데 에스파냐

2020년 수페르코파 데 에스파냐는 2020년 1월 9일부터 2020년 1월 13일까지 사우디아라비아 제다에 위치한 킹 압둘라 스포츠 시티에서 열린 스페인의 슈퍼컵 대회이다.


Суперкубок Іспанії з футболу 2019

Суперкубок Іспанії з футболу 2019 — 34-й розіграш турніру. Матчі відбулися з 8 по 12 січня 2020 року між чотирма найсильнішими командами Іспанії сезону 2018—19.


A Supercopa da Espanha de 2019–20 é a 36ª edição da Supercopa da Espanha, um torneio anual de futebol organizado pela Real Federação Espanhola de Futebol (em espanhol: "Real Federación Española de Fútbol", RFEF) entre clubes profissionais do futebol espanhol.


La Supercopa d'Espanya de futbol 2019-20 és la 36a edició de la Supercopa d'Espanya, una competició futbolística que es jugà al gener de l'any 2020 a l'Aràbia Saudita i enfrontà en format de Final Four el FC Barcelona, el València CF, l'Atlético de Madrid i el Reial Madrid CF.


La Supercoupe d'Espagne de football 2019-2020 est une compétition de football opposant les deux finalistes de la Coupe d'Espagne et les deux meilleures équipes du championnat 2018-2019 (FC Barcelone, Valence CF, Atlético de Madrid et Real Madrid). Il s'agit de la 36 édition de ce trophée. C'est la première fois que cette compétition se dispute dans un format à quatre équipes.


The 2019-20 Supercopa de España was the 36th edition of the Supercopa de España, an annual football competition for clubs in the Spanish football league system that were successful in its major competitions in the preceding season.


La Supercopa de España 2019-20 fue la XXXVI edición del torneo. Se disputó fuera de territorio español, en el estadio King Abdullah Sports City, en la ciudad de Yeda, en Arabia Saudita.


كأس السوبر الإسباني 2019–20

كأس السوبر الإسباني 2019–20 هي النسخة الـ 36 من كأس السوبر الإسباني، وهي بطولة دورية سنوية. في السابق كان النظام على وجود مواجهة بين بطل الدوري الإسباني والفائز بكأس الملك، بمبارتي الذهاب والإياب.


ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา ฤดูกาล 2019–20

ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา ฤดูกาล 2019–20 เป็นครั้งที่ 36 ของซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา เป็นการแข่งขันฟุตบอลประจำปีสำหรับสโมสรในระบบลีกฟุตบอลสเปนที่ประสบความสำเร็จในรายการใหญ่ในฤดูกาลก่อนหน้านี้


Het Beleg van Jasna Góra, minder bekend als de Slag bij Częstochowa, vond plaats in de winter van 1655 tijdens de Tweede Noordse Oorlog tussen het koninkrijk Zweden en de monniken van het gefortificeerde klooster van Jasna Góra die werden versterkt door de lokale adel.


Belägringen av Jasna Góra eller Belägringen av Częstochowa, var ett svenskt försök att inta Jasna Góra klostret i Częstochowa under vintern 1655 i Karl X Gustavs polska krig. Deras en månad långa belägring slogs tillbaka av försvararna som till stor del bestod av munkar och lokala volontärer. Därför räddade de klostrets ikon den Svarta madonnan från Częstochowa. Det svenska misslyckandet ansågs p.g.a. platsens sakrala betydelse vara ett tecken från Jungfru Maria och resulterade i ett allomfattande folkuppror mot svenskarna som slutligen också drevs ut ur Polen 1660.


Die Belagerung von Jasna Góra (auch als "Kampf von Jasna Góra" bekannt, im polnischen: "Oblężenie Jasnej Góry") fand im Winter des Jahres 1655, während des Zweiten Nordischen Krieges und der schwedischen Invasion in Polen-Litauen, statt. Die schwedische Armee versuchte durch eine Belagerung das Kloster Jasna Góra in Częstochowa zu erobern. Die monatelange Belagerung erwies sich jedoch als vergebens, da eine Gruppe von Mönchen des besagten Klosters – angeführt von ihrem Prior – das zahlenmäßig überlegene Heer der Schweden, in dem auch deutsche Söldner kämpften, zurückschlagen konnten. Dabei erhielten sie die Unterstützung von örtlichen Freiwilligen, größtenteils Angehörige der Szlachta, so dass es ihnen gelang, auch ihre heilige Ikone, die schwarze Madonna von Częstochowa, zu retten. Dieses Ereignis stellte neben der Konföderation von Tyszowce einen Wendepunkt für das bis zu diesem Zeitpunkt erfolglose Polen-Litauen im Krieg gegen Schweden dar.


L'assedio di Jasna Góra (conosciuto anche meno accuratamente come "battaglia di Częstochowa", ) ebbe luogo nell'inverno del 1655 durante il Diluvio, l'invasione effettuata dalla Svezia ai danni della Confederazione polacco-lituana nella seconda metà del Seicento. Gli scandinavi stavano tentando di espugnare il monastero di Jasna Góra a Częstochowa, un sito dall'importante valore simbolico, e, per tale scopo, lo cinsero d'assedio. Dopo un mese di scontri, l'attacco sembrò virare verso il fallimento e si decise di desistere: una piccola forza composta da monaci del santuario locale, guidata dal loro priore e supportata da volontari locali, perlopiù incitati da membri della szlachta (l'aristocrazia polacca), combatté i numericamente superiori mercenari tedeschi assoldati dalla Svezia, salvò la loro icona sacra dedicata alla Madonna Nera, e, secondo alcuni resoconti, capovolse addirittura l'esito del conflitto.


El setge de Jasna Góra (polonès : "Oblężenie Jasnej Góry"), també conegut com la Batalla de Częstochowa, va tenir lloc l'hivern de 1655 durant la Segona Guerra del Nord que enfrontà la Confederació de Polònia i Lituània amb l'Imperi Suec. Els suecs intentaven capturar el monestir de Jasna Góra a Częstochowa . El setge varis mesos va fracassar, ja que una petita força formada per monjos del monestir i voluntaris locals, liderats Prior del monsestir, va lluitar i resistir contra els mercenaris alemanys contractats per Suècia. Aquest episodi històric reforçà la veneració de la icona de la Verge de Częstochowa.


Oblężenie Jasnej Góry (szw. "Belägringen av Jasna Góra") miało miejsce w czasie potopu szwedzkiego w okresie 18 listopada – 27 grudnia 1655.


The Siege of Jasna Góra (also known less accurately as the "Battle of Częstochowa", ) took place in the winter of 1655 during the Second Northern War, or 'The Deluge' — as the Swedish invasion of the Polish–Lithuanian Commonwealth is known. The Swedes were attempting to capture the Jasna Góra monastery in Częstochowa. Their month-long siege, however, was unsuccessful, as a small force consisting of monks from the Jasna Góra monastery led by their Prior and supported by local volunteers, mostly from the "szlachta" (Polish nobility), fought off the numerically superior Germans (who were hired by Sweden), saved their sacred icon, the Black Madonna of Częstochowa, and, according to some accounts, turned the course of the war.


Obležení Jasné Hory je malé, ale z hlediska vývoje švédsko-polské války přesto nesmírně důležité střetnutí. Začalo 18. listopadu 1655, když švédské jednotky pod velením Burcharda von der Lühnen oblehly opevněný klášter Jasná Hora, jednu z nejvýznamnějších svatyní Polska, a skončilo 27. prosince téhož roku, když Švédové vzdali obležení a od kláštera odtáhli.


De 10e uitreiking van de Magritte du cinéma vond plaats op 1 februari 2020 voor de Belgische Franstalige films uit 2019. De uitreiking vond plaats in het "Square - Brussels Meeting Centre" te Brussel met Kody als gastheer en werd rechtstreeks uitgezonden op La Deux.


La cerimonia di premiazione della 10ª edizione dei Premi Magritte si è svolta il 1º febbraio 2020 al centro congressi Square di Bruxelles. L'evento è stato presentato da Kody. Le candidature sono state annunciate l'8 gennaio 2020.


La des Magritte du cinéma, organisée par l'Académie André Delvaux, se déroule le au Square de Bruxelles et récompense les films sortis entre le et le .


The 10th Magritte Awards ceremony, presented by the Académie André Delvaux, honored the best films of 2019 in Belgium. It took place on 1 February 2020, at the Square, in the historic site of Mont des Arts, Brussels. During the ceremony, the Académie André Delvaux presented Magritte Awards in 22 categories. The ceremony was televised in Belgium by La Deux. Actor Pascal Duquenne presided the ceremony, while comedian Kody hosted the show for the first time.


Europese kampioenschappen veldlopen 2019

De 26e editie van de Europese kampioenschappen veldlopen vond op 8 december 2019 plaats in de Portugese plaats Lissabon.


Die 26. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 8. Dezember 2019 in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon statt. Nach Oeiras im Jahr 1997 und Albufeira 2010 wurden die Cross-Europameisterschaften das dritte Mal in Portugal ausgetragen.


Чемпионат Европы по кроссу 2019

Чемпионат Европы по кроссу 2019 года прошёл 8 декабря в Лиссабоне, столице Португалии. Разыгрывались 13 комплектов наград: по 6 в индивидуальном и командном зачётах, а также в смешанной эстафете. Соревнования проходили среди взрослых спортсменов, молодёжи (до 23 лет) и юниоров (до 20 лет).


EM i terrengløp 2019 ble arrangert i Lisboa i Portugal den 8. desember 2019.


Championnats d'Europe de cross-country 2019

Les Championnats d'Europe de cross-country (en anglais: "26th SPAR European Cross Country Championships") se déroulent le à Lisbonne, au Portugal.


Mistrzostwa Europy w Biegach Przełajowych 2019

26. Mistrzostwa Europy w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne w biegach przełajowych, które odbyły się 8 grudnia 2019 roku w Lizbonie.


The 2019 European Cross Country Championships is the 26th edition of the European Cross Country Championships. It was held December 8, 2019, hosted by Lisbon, Portugal. It was the third occasion that Portugal has hosted the championships.


De Take Me Home Tour is de tweede concerttournee van de Engels-Ierse boyband One Direction, ter promotie van hun studioalbum Take Me Home. De band bestond op dat moment uit Harry Styles, Louis Tomlinson, Niall Horan, Liam Payne en Zayn Malik. De tour begon op 23 februari 2013 in Londen en eindigde op 3 november 2013 in Chiba. De tour werd aangekondigd door Liam Payne tijdens de Brit Awards in 2012, origineel bedoeld als tour door het Verenigd Koninkrijk en Ierland. Medio 2012 werd de tour uitgebreid naar Noord-Amerika en Australië na de bands internationale doorbraak. Beelden van voor en achter de schermen werden gebruikt tijdens de documentaire/concertfilm "", geregisseerd door Morgan Spurlock.


Take Me Home Tour — второй концертный тур англо-ирландского бой-бэнда One Direction в поддержку второйго студийного альбома "Take Me Home" (2012). Тур начался в феврале 2013 и завершился в ноябре того же года, охватив арены и стадионы во всех уголках мира. Концерт, прошедший в Лондоне на O2 Arena, был заснят, а фрагменты использовались в документальном фильме о группе "«One Direction: Это мы»", режиссёром которого стал Меган Сперлок.


Il Take Me Home Tour è stato il secondo tour della band anglo-irlandese One Direction, annunciato dal membro Liam Payne ai BRIT Awards del 2012. All'inizio del 2012 il tour sembrava concentrato solamente sulle arene britanniche e irlandesi, mentre verso la metà dell'anno sono state aggiunte tappe in tutta Europa, in Nord America, ed in Australia. Il tour è stato ospitato dalle più importanti arene da febbraio a novembre 2013, e la tappa di apertura è stata il 23 febbraio 2013 alla O2 Arena di Londra.


تور مرا به خانه ببر

تور مرا به خانه ببر () دومین تور کنسرت توسط وان دایرکشن، گروه پسرانه انگلیسی-ایرلندی است. تور در حمایت از دومین آلبوم استودیویی آن‌ها "مرا به خانه ببر" (۲۰۱۲) است. این تور از تاریخ ۲۳ فوریه ۲۰۱۳ در لندن، انگلستان آغاز شد و در تاریخ ۳ نوامبر ۲۰۱۳ در چیبا، ژاپن به پایان رسید.


Anunciada por Liam Payne no BRIT Awards de 2012, a Take Me Home Tour foi a segunda turnê da boy band Britânica One Direction.


Take Me Home Tour, İngiliz-İrlandalı erkek müzik grubu One Direction'un ikinci dünya turnesidir. Turne, 2012 BRIT Awards'da grup üyesi Liam Payne tarafından duyurulmuştur. Turne, 23 Şubat 2013'te Londra'daki o2 Arena'da başlamıştır.


Le est la deuxième tournée du boys band anglo-irlandais One Direction. Annoncée par le membre Liam Payne début 2012 lors des Brit Awards, la tournée devait à l'origine se dérouler uniquement au Royaume-Uni et en Irlande. Elle a cependant été élargie par la suite pour passer par l'Amérique du Nord, l'Australie et l'Europe, à la suite de la percée internationale du groupe. La tournée s'est déroulée de février à , et a commencé à l'O2 Arena de Londres le .


The Take Me Home Tour was the second headlining concert tour by English-Irish boy band One Direction, in support of their second studio album, "Take Me Home" (2012). The tour began on 23 February 2013 in London, England, and concluded on 3 November 2013 in Chiba, Japan. It was announced by member Liam Payne at the BRIT Awards in early 2012, originally billed as the UK & Ireland Arena Tour. In mid-2012, the tour expanded to include North America and Australia following the band's international breakthrough. The tour was documented in the film "" directed by Morgan Spurlock.


Take Me Home Tour (gira de One Direction)

Take Me Home Tour fue la segunda gira musical de la "boy band" británica-irlandesa One Direction, que inició el 23 de febrero de 2013 en Londres, Reino Unido, y terminó el 3 de noviembre del mismo año en Tokio, Japón. Además, también visitó otros países como Alemania, Australia, Bélgica, Canadá, España, los Estados Unidos, Francia, México y Nueva Zelanda. En sumatoria, tuvo un total de 122 conciertos realizados en cuatro continentes.


Take Me Home Tour er den anden koncertturné af det britisk-irske boy band One Direction. Turnéen vil besøge Storbritannien, Irland, Nordamerika og Australasien og Danmark. Turnéen forventes at udvide, med koncerter i Europa.


De finale van de FA Cup van het seizoen 1987/88 werd gehouden op 14 mei 1988 in het oude Wembley Stadium in Londen. Liverpool nam het op tegen Wimbledon. Wimbledon verraste vriend en vijand door het op papier sterkere Liverpool van speler-trainer Kenny Dalglish te verslaan met 0–1.


Финал Кубка Англии по футболу 1988

Финал Кубка Англии по футболу 1988 года стал 108-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 14 мая 1988 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились «Уимблдон» и «Ливерпуль». Матч завершился со счетом 1:0 в пользу «Уимблдона».


Фінал кубка Англії з футболу 1988

Фінал кубка Англії з футболу 1988 — 107-й фінал найстарішого футбольного кубка у світі. У матчі зіграли «Ліверпуль» і «Вімблдон». Гра завершилася з рахунком 1:0 на користь останнього.


The 1988 FA Cup Final was the 107th final of the FA Cup. It took place on Saturday, 14 May 1988 at Wembley Stadium and was contested between Wimbledon and Liverpool, the dominant English club side of the 1980s and newly crowned league champions.


Het Beleg van Córdoba was onderdeel van de Reconquista en vond plaats in 1236. Troepen van koning Ferdinand III van Castilië wisten toen de stad Córdoba, zetel van het kalifaat Córdoba, te veroveren. De in 711 begonnen moorse heerschappij over de stad kwam hiermee ten einde.


Die Belagerung von Córdoba im Jahr 1236 war ein Schritt auf dem Weg zur vollständigen Eroberung Spaniens durch die christlichen Könige während der sogenannten Reconquista und verminderte die Präsenz islamischer Herrschaftsbereiche auf der Iberischen Halbinsel, die durch den Fall Granadas im Jahre 1492 (39 Jahre nach dem Verlust des christlichen Konstantinopels an die Osmanen) beendet wurde.


During the reconquista, the siege of Córdoba (1236) was a successful investment by the forces of Ferdinand III, king of Castile and León, marking the end of the Islamic rule over the city that had begun in 711.


La conquista de Córdoba fue realizada por Fernando III el Santo el 29 de junio de 1236, con la entrega de las llaves de la ciudad del príncipe Abul-l-Casan.


كانت هزيمة الموحدين سنة 609هـ بالأندلس في معركة العقاب، إيذانا بانهيار الأندلس، وفي في سنة (633هـ\1236م) وبعد حصار طال عدة شهور، وبعد استغاثة بمحمد بن يوسف بن هود الذي كان قد استقل بدولته جنوب وشرق الأندلس، والذي لم يعر اهتماما لهذه الاستغاثات؛ بسبب كونه منشغلا بحرب محمد بن يوسف بن الأحمر، ذلك الأخير الذي كان قد استقل -أيضا- بجزء آخر من بلاد الأندلس، في كل هذه الظروف سقطت قرطبة في 23 من شهر شوال لسنة 633هـ ما يوافق 29 يونيه سنة 1236 وفي يوم سقوط قرطبة عاد مسجدها الجامع الكبير إلى كنيسة، وما زال كنيسة إلى اليوم


De wereldkampioenschappen baanwielrennen 2001 werden van 26 september tot en met 30 september 2001 gehouden in het Sportpaleis in Antwerpen.


Die 91. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 26. bis 30. September 2001 im Antwerpener „Sportpaleis“ statt. Auf dem Programm standen zwölf Disziplinen.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 2001 года прошёл с 26 по 30 сентября в Антверпене (Бельгия).


Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2001 проходив з 26 по 30 вересня 2001 року в Антверпені, Бельгія на велодромі Antwerps Sportpaleis. На змаганнях розіграли 12 комплектів нагород — 8 в чоловіків та 4 у жінок.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2001

O XCVIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se na Antuérpia (Bélgica) entre 26 e 30 de setembro de 2001 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e Liga Real de Ciclismo da Bélgica.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 2001

Les championnats du monde de cyclisme sur piste de 2001 se sont déroulés au vélodrome d'Anvers, en Belgique, du 26 au 30 septembre.


98. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2001 odbyły się w belgijskiej Antwerpii w dniach 26 - 30 września 2001. W programie mistrzostw znalazły się cztery konkurencje dla kobiet: sprint, wyścig na dochodzenie wyścig punktowy oraz wyścig na 500 m i osiem konkurencji dla mężczyzn: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig na dochodzenie, wyścig punktowy, wyścig ze startu zatrzymanego, wyścig na 1 km, wyścig drużynowy na dochodzenie, madison i keirin.


The 2001 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Antwerp, Belgium from September 26 to September 30, 2001.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2001

El XCVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 26 y el 30 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Liga Real de Ciclismo de Bélgica.


Het Beleg van Sevilla (juli 1247 - november 1248) was een succesvolle insluiting van zestien maanden tijdens de verovering van Sevilla door de troepen van Ferdinand III van Castilië. Hoewel het in geopolitiek belang misschien overschaduwd werd door de snelle verovering van Córdoba in 1236, die een schokgolf door de moslimwereld veroorzaakte, was het beleg van Sevilla toch de meest complexe militaire operatie van Ferdinand III. Het is ook de laatste grote operatie van de reconquista en het was ook het eerste optreden van inheemse zeestrijdkrachten van Castilië-León van militaire betekenis. In feite was Ramón de Bonifaz de eerste admiraal van Castilië, hoewel hij nooit een dergelijke officiële titel had.


El setge de Sevilla de 1247 i 1248 fou un dels episodis de la reconquesta.


Le siège de Séville (–) est le siège qui a duré 16 mois et qui a permis aux armées de Ferdinand III de Castille de reconquérir la ville de Séville face aux Almohades durant la "Reconquista". Bien que son importance géopolitique fût rapidement éclipsée par la prise de Cordoue en 1236, le siège de Séville fut néanmoins l'opération militaire la plus complexe menée par Ferdinand III.


The siege of Seville (July 1247 – November 1248) was a 16-month successful investment during the "Reconquista" of Seville by forces of Ferdinand III of Castile. Although perhaps eclipsed in geopolitical importance by the rapid capture of Córdoba in 1236, which sent a shockwave through the Muslim world, the siege of Seville was nonetheless the most complex military operation undertaken by Fernando III. It is also the last major operation of the Early Reconquista. The operation also marked the appearance of indigenous naval forces of Castile-León of military significance. In effect, Ramón de Bonifaz was the first admiral of Castile, although he never held an official title of that kind.


La conquista de Sevilla tuvo lugar entre agosto de 1247 y el 23 de noviembre de 1248 por parte de las tropas cristianas de Fernando III de Castilla. La ciudad se encontraba bajo el dominio musulmán del caíd Axataf.


حصار إشبيلية

حصار إشبيلية (يوليو 1247 - نوفمبر 1248)، كان ناجحا خلال 16 شهرا لاسترداد إشبيلية من قبل قوات فرديناند الثالث ملك قشتالة. ربما تفوق أهمية هذه العملية العسكرية الجيوسياسية سقوط قرطبة السريع عام 1236، التي هزت العالم الإسلامي، إلا أن حصار إشبيلية كانت عملية عسكرية أكثر تعقيدا قام بها فرناندو الثالث. بل كانت اخر عملية كبرى من عمليات الاسترداد المبكرة. وتبين العملية أيضا الأهمية العسكرية للقوات البحرية المحلية لقشتالة وليون. وكان رامون دي بونيفاس أول أدميرال لقشتالة، وكان هذا اللقب الرسمي الأول من نوعه.


Pengepungan Sevilla dilakukan oleh pasukan Fernando III dari Kastilia pada Juli 1247 – November 1248 terhadap kota Sevilla yang ketika itu dikuasai Muslim Spanyol. Pengepungan ini berakhir dengan kemenangan Fernando dan jatuhnya Sevilla, salah satu kota besar Muslim yang tersisa di Spanyol, ke tangan Kerajaan Kristen Kastilia. Walaupun secara simbolis pengepungan ini tak sebesar jatuhnya Kordoba pada tahun 1236, secara logistik, serangan terhadap Sevilla merupakan operasi paling rumit yang dilakukan Fernando hingga saat itu.


De Oostenrijks-Turkse Oorlog was een gewapend conflict tussen het Habsburgse en het Ottomaanse rijk, dat gedeeltelijk samenviel met de Russisch-Turkse Oorlog tussen 1787 en 1792.


Аустријско-турски рат (1787—1791)

Аустријско-турски рат водио се између Хабзбуршке монархије и Османског царства истовремено кад и Руско-турски рат јер је тад аустријски цар Јосиф II био савезник са руском царицом Катарином II.


墺土戦争（おうとせんそう、、）は1787年から1791年までオーストリアとオスマン帝国との間で行われた戦争である。同時期の露土戦争と並行して行われた。


המלחמה ההבסבורגית-עות'מאנית (1788–1791)

המלחמה ההבסבורגית-עות'מאנית, הייתה מלחמה שהתנהלה בין השנים 1788–1791 בין המונרכיה ההבסבורגית (אוסטריה) לבין האימפריה העות'מאנית, בד בבד עם המלחמה העות'מאנית-רוסית (1787–1792).


Австро-турецкая война (1787—1791)

Австро-турецкая война 1787—1791 годов — боевые действия, начатые Австрией, чтобы поддержать Россию во время русско-турецкой войны 1787—1792 годов.


Avstrijsko-turška vojna (1788-1791) je bil vojaški spopad med Habsburško monarhijo in Osmanskim cesarstvom, ki je potekal sočasno z rusko-turško vojno (1787-1792).


Австро-турска война (1787 – 1791)

Австро-турската война от 1787 – 1791 г. е последната Австро-турска война. Подета е по инициатива на Австрия в подкрепа на Русия по време на Руско-турската война от 1787 – 1792 г.


La guerra austro-turca dal 1788 al 1791 (detta anche Guerra austro-ottomana) fu una guerra combattuta dal 1788 al 1791 tra la Monarchia asburgica (Austria) e l'Impero ottomano. La guerra si svolse parallelamente e contemporaneamente allo scoppio della Guerra russo-turca (1787–92) che vide coinvolto l'Impero ottomano contro la Russia. Spesso le due guerre vengono sovrapposte o addirittura confuse sebbene si trattasse di due differenti conflitti.


제8차 오스트리아-튀르크 전쟁

제8차 오스트리아-튀르크 전쟁은 오스트리아 제국과 오스만 제국사이에서 결론을 내리지 못한 싸움이다. 이것은 또한 러시아-투르크 전쟁과 이어지기도 한다.


Австро-турецька війна (1787—1791)

Австро-турецька війна (1787–1791) — війна, яку Австрія розпочала проти Османської імперії на підтримку Російської імперії під час Російсько-турецької війни (1787–1792).


1787-1791 Osmanlı-Avusturya Savaşı, Osmanlı İmparatorluğu ile II. Katerina'nın başında olduğu Rus İmparatorluğunun mütteffiki olan Kutsal Roma Cermen İmparatorluğuna bağlı Avusturya Arşidüklüğü arasında yapılan ve Avusturya'nın ufak toprak kazancı ile sonuçlanan bir savaştır.


La Guerre austro-turque de 1788-1791 est un conflit militaire entre la monarchie des Habsbourg (Autriche) et l'Empire ottoman dans la même période que la Guerre russo-turque de 1787-1792.


VIII wojna austriacko-turecka – wojna toczona w latach 1787–1791.


The Austro-Turkish War was fought in 1788–1791 between the Habsburg Monarchy and the Ottoman Empire, concurrently with the Russo-Turkish War (1787–1792). It is sometimes referred to as the Habsburg–Ottoman War or the Austro-Ottoman War.


La guerra austro-turca de 1787-1791 fue un conflicto bélico en el que se enfrentaron el Imperio austríaco y el otomano. La contienda tuvo lugar de forma paralela a la guerra ruso-turca de 1787-1792.


Osmá rakousko-turecká válka se odehrávala v letech 1787 až 1791 v souvislosti s šestou rusko-tureckou válkou. K rozhodnutí bojovat s Osmanskou říší došel císař Josef II., arcivévoda rakouský, který byl v alianci s Ruským carstvím pod Kateřinou Velikou.


الحرب العثمانية النمساوية (1788–1791)

الحرب العثمانية النمساوية (1788-1791) هي حرب اندلعت في فبراير من عام 1788 والتي امتدت حتي 4 أغسطس من عام 1791 وذلك بين الدولة العثمانية من جانب ومملكة النمسا تحت حكم عائلة هابسبورغ من جانب آخر ويشار إليها ايضا باسم الحرب الهابسبورغية العثمانية أو الحرب النمساوية التركية وانتهت الحرب بنتائج غير حاسمة لكلا الطرفين مع توقيع معاهدة زيشتوف بين الدولتين.


De Zeeslag bij Hanko vond plaats op 7 augustus 1714. Hier troffen de Russische Keizerlijke Marine en de Zweedse marine elkaar tijdens de Grote Noordse Oorlog bij Hanko aan de Finse zuidkust. Het was de eerste belangrijke overwinning in de geschiedenis van de Russische marine. De slag wordt soms genoemd naar de Zweedse of Russische naam van het Hankoschiereiland (Zweeds: Hangö udd of Hangöudde, en Russisch: Gangut).


ハンゲの海戦（、）は、1714年8月7日（ユリウス暦7月27日）にバルト海のハンゲ半島（ハンコ半島）沖でスウェーデン海軍とロシア・ツァーリ国海軍との間で行われた海上決戦。この海戦はロシア海軍の最初の勝利で終わることとなり、ロシアがバルト海で勢力を誇るようになる原因となった。


Sjöslaget vid Hangö udd var ett sjöslag som pågick under senare delen av juli 1714 och fick till resultat att en rysk skärgårdsflotta lyckades ta sig runt den strategiskt viktiga Hangö udd. På ryska kallas Hangö udd för "Gangut". Även benämningen Slaget vid Rilax förekommer och avser då slutstriden för en mindre svensk skärgårdseskader.


Die Seeschlacht bei Hanko (auch: Schlacht bei Gangut), auch als "Schlacht bei Rilax" bezeichnet, ereignete sich am zwischen der Kaiserlich Russischen Marine und der Schwedischen Marine während des Großen Nordischen Krieges, am Rilaxfjord in den Gewässern nördlich der Hanko-Halbinsel, nahe der heutigen Stadt Hanko. Es war der erste bedeutende Sieg in der Geschichte der russischen Marine. Gangut ist die russische Transkription des schwedischen "Hangö udd" (Hangöudde, "Hanko-Halbinsel").


Гангуцкая бітва

Гангутская бітва — марская бітва Вялікай Паўночнай вайны 1700-1721, якая адбылася 27 ліпеня (7 жніўня) 1714 года каля мыса Гангут (паўвостраў Ханко, Фінляндыя) у Балтыйскім моры паміж рускім і шведскім флатамі, першая ў гісторыі Расіі марская перамога рускага флоту.


קרב גנגוט (ברוסית: Гангутское сражение, בשוודית: Sjöslaget vid Hangöudd) היה קרב ימי שהתרחש ב-7 באוגוסט 1714 בין הכוחות של רוסיה הצארית לבין כוח שוודי כחלק של מלחמת הצפון הגדולה. הקרב הסתיים בניצחון רוסי. קרב זה היה הניצחון הראשון של הצי הרוסי. הוא איפשר לרוסים פעילות חופשית בים הבלטי.


Bătălia de la Gangut (, , ) a avut loc pe 27 iulieCalendarul iulian/ 7 augustCalendarul gregorian-1714 și a fost parte a Marelui Război al Nordului (1700-1721). Locul de desfășurare a fost lângă Capul Gangut (peninsula Hanko), în apropiere de actualul oraș Hanko (Finlanda) și, adversarii au fost Marina Suedeză și Marina Imperială Rusă. A reprezentat prima victorie semnificativă a Flotei Ruse.


Гангутское сражение

Га́нгутское сраже́ние ( Sjöslaget vid Hangö udd, "Шёслагет вид Гаӈӈё-Удд" или Slaget vid Rilax, "Слагет вид Рилакс"; Riilahden meritaistelu, "Риилахден меритайстелу") — морское сражение Северной войны, состоявшееся года у мыса Гангут (полуостров Ханко, Финляндия) в Балтийском море между русским армейским флотом и шведским отрядом из 10 судов, первая в истории России морская победа русского флота. В честь этого события 9 августа является одним из дней воинской славы России.


Riilahden meritaistelu ( (); (suom. "Hankoniemen meritaistelu") tai "Slaget vid Rilax" (suom. "Riilahden taistelu")) oli suureen Pohjan sotaan sisältynyt meritaistelu, joka käytiin Ruotsin ja Venäjän laivastojen välillä Hankoniemen (, josta johd. aik. ) pohjoispuolella sijaitsevassa Riilahdessa vuonna 1714. Taistelu oli Venäjän Itämeren laivaston ensimmäinen merkittävä voitto.


Битка при Хангут

Битката при Хангут (; ) е първото голямо морско сражение между флотовете на Русия и Швеция по време на Великата Северна война. Състои се на 27 юли 1714 г. при носа Хангут на финландското крайбрежие на изхода на Финския залив в Балтийско море, близо до днешния град Ханко.


Гангутська битва

Гангутська битва (, , ) — морська битва Великої Північної війни 1700—1721 років, що відбулася 7 серпня 1714 року біля мису Гангут (півострів Ханко, Фінляндія) в Балтійському морі між російським і шведським флотами, перша в історії Росії морська перемога російського флоту.


甘古特会战发生于1714年8月7日，是大北方战争（1700年-1721年）中瑞典海军及俄国海军的其中一场海战。海战发生于芬兰南部的，邻近现今的汉科市。这场海战是俄罗斯历史上第一次重要的海战胜利。「甘古特」一词是从瑞典语「汉科半岛」的俄语转译。


Slaget ved Hangöudd (svensk: "Sjöslaget vid Hangö udd", russisk: Гангутское сражение, "Gangotskoje srazjenie") var et sjøslag under den store nordiske krig som stod i "Rilaxfjärden" i Bromarv sogn i Ekenäs, nord for Hangöudd i Finland.


La bataille navale d'Hangö Oud (, (« "bataille de Gangut" »), (« "bataille de Riilahti" »)) se déroule le 26-27 juillet 1714, pendant la grande guerre du Nord. La flotte russe de Pierre le Grand y défait complètement la flotte suédoise des amiraux Gustaf Wattrang et Erik Johan Lillie. À la suite de cette bataille, livrée au large de la Péninsule de Hanko, les Suédois perdent leur domination sur la mer Baltique et les Russes occupent la Finlande.


Bitwa pod Hanko – starcie zbrojne, które miało miejsce podczas Wielkiej Wojny Północnej (1700–1721). W Rosji zwana jest "bitwą pod Gangutem" od rosyjskiej nazwy półwyspu, w Finlandii natomiast "bitwą w Riilahti", gdyż bitwa ta miała miejsce w zatoce Rilax (Riilahti).


The Battle of Gangut (, , Finland Swedish: "Slaget vid Rilax", ) took place on 27 JulyJul./ 7 August 1714Greg. during the Great Northern War (1700–21), in the waters of Riilahti Bay, north of the Hanko Peninsula, near the site of the modern-day city of Hanko, Finland, between the Swedish Navy and Imperial Russian Navy. It was the first important victory of the Russian fleet in its history.


Námořní bitva u Gangutu se odehrála 7. srpna 1714 během Severní války, u poloostrova Hanko (rusky Gangut), nedaleko dnešního města Hanko, ve Finsku, mezi švédským námořnictvem a ruským námořnictvem. Šlo o první důležité vítězství ruského loďstva v jeho historii.


معركة غانغوت

في معركة غانغوت حدثت في 27 تموز / يوليو./ 7 آب / أغسطس 1714م. خلال الحرب الشمالية العظمى (1700–1721) ، في مياه شمال هنكو، بالقرب من مدينة موقع المدينة العصرية هانكو, فنلندا, بين البحرية السويدية و البحرية الأمبروطورية الروسية. كان أول انتصار مهم للأسطول الروسي في تاريخه.


De Vlaamse Opstand van 1297-1305 was een gewapend conflict tussen het koninkrijk Frankrijk en het graafschap Vlaanderen tussen 1297 en 1305.


Фландријски рат

Фландријски рат (, , 1297-1305) био је сукоб између Француске и Енглеске, који је избио због покушаја француског краља да анектира Фландрију. Завршен је француском победом.


La guerra di Fiandra, chiamata anche guerra franco-fiamminga o guerra di liberazione delle Fiandre, fu un conflitto che oppose la contea delle Fiandre al regno di Francia di Filippo il Bello dal 1297 al 1305.


A Guerra Franco-Flamenga (1297-1305) foi um conflito armado que ocorreu entre 1297 a 1305 e no qual lutaram o Reino da França e o Condado de Flandres.


La guerre de Flandre est un conflit armé qui opposa le comté de Flandre au royaume de France de Philippe le Bel de 1297 à 1305.


The Franco-Flemish War (; ) was a conflict between the Kingdom of France and the County of Flanders between 1297 and 1305.


De zeeslag bij Málaga (of Vélez-Málaga) was de grootste zeeslag tijdens de Spaanse Successieoorlog, die plaatsvond op 24 augustus 1704 ten zuiden van Vélez-Málaga, Spanje.


マラガの海戦（英語：Battle of Málaga, フランス語：Bataille navale de Malaga）はスペイン継承戦争中最大の海戦。1704年8月24日にスペインのマラガ沖でフランス・スペイン連合艦隊とイングランド・オランダ連合艦隊の間で行われた。


Die Schlacht bei Vélez-Málaga fand am 24. August 1704, südlich Vélez-Málagas, statt und war die größte Seeschlacht des Spanischen Erbfolgekrieges.


Сражение при Малаге

Сражение при Мáлаге () — крупнейшее морское сражение в ходе Войны за испанское наследство, произошло 24 августа 1704 года возле испанского города Велес-Малага.


Битка при Малага (1704)

Битката при Малага е най-голямото морско сражение през Войната за испанското наследство. На 24 август 1704 г. край южните испански брегове се срещат флотовете на съюзниците (Англия и Холандия) и на Франция. Завършва без ясен победител и няма особено значение за хода на военните действия.


La battaglia di Malaga è stata una battaglia che ebbe luogo il 24 agosto 1704 presso Malaga, nel corso della guerra di successione spagnola.


La Batalla de Vélez-Màlaga va ser la batalla naval més gran de la Guerra de Successió Espanyola, i es va lluitar a Vélez-Màlaga el 24 d'agost de 1704.


La bataille de Vélez-Málaga ou "bataille de Málaga" est une bataille navale qui a lieu le au sud de Malaga. Ce fut la plus grande bataille navale de la guerre de Succession d'Espagne.


Bitwa pod Malagą (nazywana także bitwą pod Vélez-Málagą) – największa bitwa morska w trakcie hiszpańskiej wojny sukcesyjnej, która miała miejsce 24 sierpnia 1704 na południe od Malagi.


The Battle of Málaga (or Vélez-Málaga) was the largest naval battle in the War of the Spanish Succession. It took place on 24 August 1704 N.S. (13 August O.S.), south of Vélez-Málaga, Spain.


La batalla de Vélez-Málaga fue el mayor combate naval de la guerra de Sucesión española y se libró frente a las costas de Málaga, el día 24 de agosto de 1704, entre la flota anglo-holandesa del almirante George Rooke y la hispano-francesa del conde de Toulouse y el almirante d'Estrées. Acabó con victoria táctica hispano-francesa, pero con victoria aliada desde un punto de vista estratégico, pues los británicos mantuvieron el dominio de Gibraltar, objetivo de la flota enemiga.


Aanslag op de El-Ghribasynagoge op 11 april 2002

Bij de aanslag op de synagoge van El-Ghriba op 11 april 2002 werd een tankwagen, bedoeld voor watertransport, die was gevuld met aardgas en explosieven door de veiligheidsbarrières gereden bij de synagoge van El-Ghriba op het Tunesische eiland Djerba. De vrachtwagen kwam tot ontploffing aan de voorkant van de synagoge en doodde veertien Duitse toeristen, drie Tunesiërs en twee Fransen. Dertig anderen raakten gewond. Ook de aanslagpleger kwam om het leven.


Anschlag auf die Al-Ghriba-Synagoge 2002

Der Anschlag auf die Al-Ghriba-Synagoge war ein terroristischer Anschlag im Jahre 2002 auf der Insel Djerba, Tunesien.


פיגוע התופת בבית הכנסת אלגריבה

פיגוע התופת בבית הכנסת אלגריבה היה פיגוע טרור שבוצע ב-11 באפריל 2002 באמצעות משאית תופת שהתפוצצה בחזית בית הכנסת העתיק "אלגריבה" באי ג'רבה שבתוניסיה. בפיגוע נהרגו 21 בני אדם.


O atentado de la Ghriba de 11 de abril de 2002 foi um ataque suicida levado a cabo por um terrorista islâmico na entrada da sinagoga de la Ghriba, em Djerba, sul da Tunísia. O atentado provocou 21 mortos e 30 feridos e foi levado a cabo por Nizar Naoua, um franco-tunisino de 25 anos com ligações à organização terrorista al-Qaeda, que reivindicou a autoria do ataque.


El-Griba sinagogu saldırısı, Tunus'taki El-Griba Sinagogu'na Niser bin Muhammad Nasar Navar tarafından gerçekleştirilen bombalı saldırıdır.


Attentat de la Ghriba à Djerba du 11 avril 2002

L’attentat de la Ghriba est un attentat-suicide, effectué par un kamikaze du groupe Al-Qaïda et survenu le devant la synagogue de la Ghriba à Djerba (Tunisie). Il a fait .


Zamach na synagogę Al-Ghariba – atak terrorystyczny, na Synagogę Al-Ghariba w Ar-Rijadzie


The Ghriba synagogue bombing was carried out by Niser bin Muhammad Nasr Nawar on the El Ghriba synagogue in Tunisia in 2002.


El atentado terrorista a la Sinagoga de la Ghriba fue un ataque con bombas del terrorismo yihadista llevado a cabo contra una sinagoga en Túnez por el grupo terrorista Al-Qaeda.


تفجير جربة 2002

هجوم جربة أو تفجير كنيس الغريبة اليهودي كان هجوما إرهابيا من قبل منتمين إلى تنظيم القاعدة علي الكنيس اليهودي في جزيرة جربة.


De wereldkampioenschappen bobsleeën in 1930 werden gehouden in het Zwitserse Caux-sur-Montreux op 25 en 26 januari. Op het 2.504 meter lange Crêt-d’y-Bau-parcours haalden de atleten een maximale snelheid van 80 tot 90 kilometer per uur met een gemiddeld stijgingspercentage van 9,5%. De tijden werden elektronisch gemeten, een lichtpaneel stelde de toeschouwers in staat om op elk moment de locatie van de bobslee op de baan te bepalen. Acht landen schreven zich in voor de enige wedstrijd in de viermansbob.


Die erste Bob-Weltmeisterschaft (, ) fand am 25. und 26. Januar 1930 in Caux bei Montreux in der Schweiz statt. Auf der 2.504 Meter langen Bahn von Crêt-d’y-Bau erreichten die Sportler bei einem durchschnittlichen Gefälle von 9,5 % eine Maximalgeschwindigkeit von 80 bis 90 Kilometern pro Stunde. Die Messung der Zeiten erfolgte elektronisch, eine Lichttafel erlaubte den Zuschauern jederzeit, den Standort des Bobschlittens auf der Strecke festzustellen. Acht Nationen meldeten für den einzig stattfindenden Wettbewerb im Viererbob.


I Campionati mondiali di bob 1930, prima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati, unicamente per il bob a quattro, il 25 e 26 Gennaio a Caux-sur-Montreux, in Svizzera, sull'omonimo tracciato naturale. Non era ancora prevista nel panorama mondiale la gara di bob a due, che sarebbe stata introdotta a partire dall'edizione del 1931.


Mistrzostwa Świata FIBT 1930 odbyły się w dniu 2 lutego 1930 w szwajcarskiej miejscowości Caux-sur-Montreux. Rozegrano tylko konkurencję męskich czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1930 took place in Montreux, Switzerland at the Caux-sur-Montreux hotel. A four-man competition was held.


De islamitische rebellie in Mozambique is een jihadistische opstand in de Mozambikaanse provincie Cabo Delgado door militanten die een islamitische staat willen vestigen in Mozambique.


Исламистский мятеж в Мозамбике

Исламистский мятеж в Мозамбике — мятеж в мозамбикской провинции Кабу-Делгаду, поднятый исламистской группировкой , которая, убивая гражданских лиц, пытается вынудить правительство привести законодательство Мозамбика в соответствие с законами шариата и преобразовать таким образом страну в исламское государство.


A insurreição islâmica em Moçambique é um conflito em curso na província de Cabo Delgado, em Moçambique, entre militantes wahhabitas, que pretendem estabelecer um Estado islâmico em Moçambique, e as forças de segurança moçambicanas. O conflito também inclui ataques a civis. Suspeita-se que grupos de bandidos armados tenham também aproveitado a confusão a seu favor.


La insurrecció en Cabo Delgado (coneguda també com la guerra civil de Cabo Delgado) és un conflicte en curs a la província de Cabo Delgado (Moçambic), que es lliura principalment entre els militants islamistes que intenten establir un Estat islàmic a la regió, i les forces de seguretat moçambiqueses. Els civils han estat els principals blancs dels atacs dels militants islamistes. La principal facció insurgent és Ansar al-Sunna, una facció extremista autòctona amb tènues connexions internacionals. Des de mitjan 2018, l'Estat Islàmic de l'Iraq i el Llevant (ISIL) suposadament també ha estat actiu al nord de Moçambic, i va reivindicar el seu primer atac contra les forces de seguretat moçambiqueses al juny de 2019. A més, els bandits han explotat la rebel·lió per a realitzar incursions. Es creu que la insurrecció s'està intensificant, ja que en la primera meitat de 2020 s'han realitzat gairebé tants atacs com en tot l'any 2019.


Die insurgensie in Cabo Delgado is 'n voortdurende konflik in die provinsie Cabo Delgado, Mosambiek, wat hoofsaaklik geveg word tussen Islamitiese militantes wat 'n Islamitiese staat in die streek wil stig, en die Mosambiekse veiligheidsmagte. Burgerlikes bly die belangrikste teikens vir aanvalle deur hierdie Islamitiese militantes. Die belangrikste oproerige faksie is Ansar al-Sunna, 'n inheemse ekstremistiese faksie met sterk internasionale bande. Vanaf middel 2018 het die Islamitiese Staat Irak en die Levant (ISIL) na bewering ook in Noord-Mosambiek aktief geraak, en het sy eerste aanval op die Mosambiekse veiligheidsmagte in Junie 2019 beweer. Boonop het struikrowers die rebellie uitgebuit om strooptogte uit te voer.


Linsurrection djihadiste au Mozambique est un conflit armé opposant depuis 2017 le Gouvernement du Mozambique à des groupes salafistes djihadistes, dans la province de Cabo Delgado, dans le nord du pays.


The Insurgency in Cabo Delgado is an ongoing conflict in Cabo Delgado Province, Mozambique, mainly fought between Islamist militants attempting to establish an Islamic state in the region, and Mozambican security forces. Civilians have been the main targets of attacks by Islamist militants. The main insurgent faction is Ansar al-Sunna, a native extremist faction with tenuous international connections. From mid-2018, the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) has allegedly become active in northern Mozambique as well, and claimed its first attack against Mozambican security forces in June 2019. In addition, bandits have exploited the rebellion to carry out raids. As of 2020, the insurgency is thought to be intensifying, as in the first half of 2020 there were nearly as many attacks carried out as in the whole of 2019.


Insurgencia islamista en el norte de Mozambique

La insurgencia islamista en el norte de Mozambique, es un conflicto en curso en la provincia de Cabo Delgado, que enfrenta a grupos islamistas que intentan establecer un estado islámico en la región y las fuerzas de seguridad de Mozambique. Los civiles han sido los principales objetivos de los ataques de los grupos islamistas. La principal facción insurgente es Ansar al-Sunna, una facción extremista nativa con tenues conexiones internacionales. Desde mediados de 2018, el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) supuestamente también ha manifestado estar activo en el norte de Mozambique y reivindicó su primer ataque contra las fuerzas de seguridad de Mozambique en junio de 2019 Por otro lado, grupos de delincuentes han aprovechado de la rebelión para organizar también redadas. En enero de 2019 Total S.A. anunció la evacuación de su personal a causa de la COVID y el yihadismo.


De wereldkampioenschappen baanwielrennen 2020 werden van woensdag 26 februari tot en met zondag 1 maart 2020 gehouden in het Velodrom in de Duitse stad Berlijn. Er stonden twintig onderdelen op het programma, tien voor mannen en tien voor vrouwen.


Die 110. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 26. Februar bis 1. März 2020 im Berliner Velodrom statt.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 2020 года пройдёт с 26 февраля по 1 марта в Берлине (Германия) на велотреке Velodrom


Campionati del mondo di ciclismo su pista 2020

I campionati del mondo di ciclismo su pista 2020 (ufficialmente "2020 UCI Track Cycling World Championships") si sono svolti a Berlino, in Germania, dal 26 febbraio al 1º marzo 2020, all'interno del Velodrom.


2020年世界自由車場地錦標賽

2020年世界场地自行车锦标赛是第117届世界场地自行车锦标赛，于2020年2月26日至3月1日在德国柏林举行。柏林曾举办过1999年世界场地自行车锦标赛。


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2020

O CXVII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebra-se de 26 de fevereiro a 1 de março em Berlim (Alemanha) baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Alemã de Ciclismo.


VM i banesykling 2020 ble arrangert i Berlin i Tyskland fra 26. februar til 1. mars 2020.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 2020

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2020 se déroulent du 26 février au au Velodrom de Berlin en Allemagne. 20 épreuves sont au programme, comme lors des mondiaux précédents.


117. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2020 – zawody sportowe, które odbyły się w dniach 26 lutego – 1 marca 2020 roku, na torze kolarskim Velodrom w Berlinie.


The 2020 UCI Track Cycling World Championships were held in Berlin, Germany from 26 February to 1 March 2020.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2020

El CXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 26 de febrero y el 1 de marzo de 2020 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.


VM i banecykling 2020 blev arrangeret i Berlin i Tyskland fra 26. februar til 1. marts 2020.


จักรยานลู่ชิงแชมป์โลก 2020

อูซีไอ จักรยานลู่ชิงแชมป์โลก 2020 () จัดขึ้นที่เวโลโดรม ใน เบอร์ลิน, ประเทศเยอรมนี ระหว่างวันที่ 26 กุมภาพันธ์ – 1 มีนาคม ค .ศ. 2020 ซึ่งเป็นการแข่งขันชิงแชมป์โลกครั้งที่ 117


De Slag bij Warschau vond plaats tussen 28 en 30 juli 1656 tijdens de Tweede Noordse Oorlog tussen de coalitie van Zweden en Brandenburg-Pruisen en het Pools-Litouwse Gemenebest. Volgens historicus Hajo Holborn markeerde deze slag het beginpunt van de militaire geschiedenis van Pruisen.


ワルシャワの戦い (1656年)

ワルシャワの戦い（）は、1656年7月28日から7月30日にかけてポーランド・リトアニアとクリミア・ハン国の連合軍（以下「ポーランド軍」）が、スウェーデンとブランデンブルク＝プロイセンの連合軍（以下「連合軍」）に敗れた戦闘である。1655年から1660年まで続いた第二次北方戦争と、スウェーデン＝ポーランド戦争の中でも最大の戦いの一つであり、数において劣勢な連合軍が遥かに優勢なに勝利したのである。


Tredagarsslaget vid Warszawa, även känt som Slaget vid Warszawa och Slaget vid Warschau, var ett fältslag som utkämpades utanför den polska huvudstaden Warszawa mellan 18 och 20 juli 1656 under kung Karl X Gustavs polska krig. Det var det största slaget som utkämpades i kriget, och stod mellan en allierad svensk-brandenburgsk armé under befäl av kung Karl X Gustav respektive kurfurste Fredrik Vilhelm I, och en polsk-litauisk armé under befäl av kung Johan II Kasimir.


Die Schlacht bei Warschau war eine Schlacht, die vom 28. bis 30. Juli 1656 zwischen den Armeen von Polen-Litauen im Bund mit dem Krim-Khanat auf der einen Seite und dem Königreich Schweden im Bund mit dem Kurfürstentum Brandenburg auf der anderen geschlagen wurde.


Варшавская битва (1656)

Варшавская битва — трёхдневная битва  — а, в котором армия Речи Посполитой в союзе с Крымским ханством противостояла вторгшимся в Польшу шведско-бранденбургским войскам (данное вторжение вошло в польскую историографию под именем «Шведский потоп»).


La battaglia di Varsavia (in polacco "bitwa pod Warszawą") si combatté dal 28 al 30 luglio 1656 presso Varsavia tra le truppe della Confederazione Polacco-Lituana da un lato e la Svezia e il Brandeburgo-Prussia dall'altro. Fu un importante battaglia nella guerra polacco-svedese del 1655-1660, conosciuta come "Diluvio" ("Potop"), nell'ambito della seconda guerra del nord ("Druga Wojna Północna", 1655-1661).


Варшавська битва (1656)

Варшавська битва (28 — 30 липня 1656 року) — битва, в якій армія Речі Посполитої в союзі з Кримським ханством протистояла шведсько-бранденбурзьким військам. За чисельністю військ, що брали участь у битві, вона стала однією з найбільших битв Північної війни 1655—1660 років.


Varşova Muharebesi (Almanca: "Schlacht von Warschau"; Lehçe: "Bitwa pod Warszawą"; İsveççe: "Tredagarsslaget vid Warszawa") 28 Temmuz – 30 Temmuz 1656 yılında Varşova yakınlarında gerçekleşen [E.U. 18-20 Temmuz], Lehistan-Litvanya Birliği ile İsveç ve Brandenburg arasındaki çatışma. Polonya ve İsveç arasındaki II. Kuzey Savaşı'nda, Tufan olarak da bilinen 1655-1660 döneminde gerçekleşen büyük bir savaştı. Hajo Holborn'a göre, "Prusya askeri tarihinin başlangıcı" olarak tanımlandı.


La bataille de Varsovie se déroula près de la capitale polonaise du 28 au , opposant l'armée polonaise à celles de la Suède et du Brandebourg. Ce fut l'une des principales batailles de la première guerre du Nord et elle se termina par la victoire de la Suède et du Brandebourg.


Bitwa pod Warszawą – bitwa stoczona w dniach 28-30 lipca 1656 podczas II wojny północnej.


The Battle of Warsaw (; ; ) took place near Warsaw on , between the armies of the Polish–Lithuanian Commonwealth and Sweden and Brandenburg. It was a major battle in the Second Northern War between Poland and Sweden in the period 1655–1660, also known as The Deluge. According to Hajo Holborn, it marked "the beginning of Prussian military history".


La Batalla de Varsovia de 1656 (; ; ) fue una batalla que tuvo lugar cerca a Varsovia del 28 de julio al 30 de julio de 1656 (en el calendario gregoriano, del 18 ala 20 de julio en el calendario actual), entre los ejércitos de la Mancomunidad Polaco-Lituana de un lado, y en el otro bando Suecia y el Brandenburgo. Fue la segunda mayor batalla en la , confrontada entre Polonia y Suecia en el periodo de los años 1655–1660, y a su vez conocida como el El Diluvio. De acuerdo a los estudios hechos por el historiados , se ha remarcado el hecho de que esta batalla es el origen e inicio de la "historia militar de Prusia".


Slaget om Warszawa (, , ) fandt sted nær Warszawa den 28. – 30. juli 1656, mellem hærene fra Den polsk-litauiske realunion på den ene side og Sverige-Brandenburg på den anden. Det var et større slag i Karl Gustav-krigene mellem Polen og Sverige i perioden 1655-1660, kendt som Syndfloden i Polen og Litauen. Ifølge Hajo Holborn (1902-1969), en tysk-amerikansk historiker, markerede slaget "begyndelsen af preussisk militærhistorie".


De Protesten in Thailand in 2020 zijn een reeks van protesten die gaande zijn in Thailand. De protesten zijn gericht tegen de Thaise overheid van premier Prayut Chan-o-cha. Hij was ook de leider van de staatsgreep in 2014. De protesten begonnen toen de Future Forward Party werd ontbonden in februari 2020; protesten sprongen toen op rond universiteiten. Door de coronapandemie stopten de protesten voor enige tijd. De protesten begonnen weer op 18 juli bij het Democratie-monument in Bangkok. Naar dat protest kwamen ongeveer 2.500 mensen. De protesten kwamen tot een halt eind december 2020 doordat het aantal coronabesmettingen in Thailand steeg, de leiders van de protesten zeiden dat ze in 2021 weer verdergaan.


Протесты в Таиланде (2020—2021)

Продолжающиеся в Таиланде акции протеста представляют собой серию демонстраций против правительства Прают Чан-Оча. Протестующие выдвигают требования о реформе тайской монархии. Первоначально протесты были вызваны роспуском «Партии будущего» в конце февраля 2020 года. Эта первая волна протестов проходила исключительно в академических кампусах и была остановлена пандемией COVID-19.


2020－2021年泰國示威（），是指2020年起泰國發生的一連串反對泰國政府和2014年軍政府領袖兼總理巴育·占奧差的示威活動。2020年2月，由於備受年輕人歡迎的未來前進黨遭泰國憲法法院裁定解散，當地爆發了第一波的示威抗議。可是，示威受到2019冠狀病毒病疫情的衝擊而暫停。7月18日傍晚，由青年倡議組織「自由青年」領導的數千名示威民眾再度在曼谷民主紀念碑前出現，他們提出了三大訴求，包括解散國會、停止威脅異議人士和修正軍方制定的憲法，要求當局在兩星期內回應訴求，否則將會發起更大規模的示威。示威其後擴展至全國各地超過二十個府，更有海外泰人參與示威。2020年10月15日，泰国宣布进入紧急状态。


Os Protestos na Tailândia em 2020 tiveram início em meados de 2020 exigindo reformas na monarquia e no governo do país.


Demonstrasjonene i Thailand 2020 er en rekke pågående protester mot Thailands statsminister og leder av statskuppet i 2014, Prayut Chan-o-cha, og hans regjering. Demonstrasjonene ble opprinnelig utløst av at partiet Fremtid fremover ble oppløst i slutten av februar 2020. Protestene ble da holdt på universitetsområder, og ble stoppet på grunn av tiltak mot koronaviruspandemien. Protestene gjenoppsto den 18. juli som en demonstrasjon på omtrent mennesker organisert av Fri Ungdom (thai: เยาวชนปลดแอก; RTGS: yaowachon plot aek) ved Demokratimonumentet i Bangkok.


In Thailand, protests began in early 2020 with demonstrations against the government of Prime Minister Prayut Chan-o-cha. They later expanded to include the unprecedented demands for reform of the Thai monarchy. The protests were initially triggered by the dissolution of the Future Forward Party (FFP) in late February 2020 which was critical of Prayut, the changes to the Thai constitution in 2017 and the country's political landscape that it gave rise to.


Las protestas de Tailandia son una serie de protestas contra el gobierno del primer ministro Prayut Chan-o-cha iniciadas en febrero de 2020, que han incluido demandas de reforma de la monarquía tailandesa, sin precedentes en la era contemporánea. Las protestas fueron desencadenadas inicialmente por la disolución del partido político Futuro Hacia Adelante a fines de febrero de 2020. El partido criticó a Prayut y al panorama político del país diseñado por la constitución actual de 2017. Los manifestantes son en su mayoría estudiantes y jóvenes sin un líder general.


Thailands demonstrationer i 2020 begyndte i juli måned med studenterdemonstrationer, der forlanger et mere demokratisk styre end det militærdominerede parlament indført ved valget i 2019, som overgang til civilt styre og afløsning militærdiktaturet siden statskuppet i 2014. Desuden rejstes der kritik af kong Vajiralongkorn, som hovedsagligt opholder sig Tyskland, med krav om, at kongen skal have mindre politisk indflydelse. At stille krav til kongehuset er uden tidligere sidestykke og med risiko for op til 15 års fængsel, i henhold til nationens strenge lèse-majesté-lov (majestætsfornærmelse). Protesterne eskalerede hen over sommeren og kulminerede ved en massedemonstration i Bangkok den 19. og 20. september, hvor thailændere synkront demonstrerede i 19 byer over hele verden, blandt også andet i København. Protesterne eskalerede yderligere i oktober, hvor regeringen erklærede nødret og den 16. oktober indsatte vandkanoner, for at sprede demonstranterne. Protesterne fortsatte den følgende måned med flere konfrontationer med politiet, der blandt andet blev kritiseret for voldsomt brug af vandkanoner og tåregaskemikalier. Protesterne blev mindre og ebbede ud i løbet af november, og i begyndelsen af december satte protestlederne demontsrationer i bero indtil 2021.


احتجاجات تايلاند 2020

احتجاجات تايلاند هي احتجاجات عامة شعبية حصلت في تايلاند، حيث تصاعدت الاحتجاجات ضد حكومة رئيس الوزراء برايوت تشان أوتشا. تضمنت الاحتجاجات مطالبات بإصلاح الملكية التايلاندية، وهو أمر غير مسبوق في التاريخ المعاصر. بدأت الاحتجاجات بسبب حل حزب المستقبل إلى الأمام في أواخر فبراير 2020. وانتقد الحزب برايوت والمشهد السياسي في البلاد الذي صممه دستور 2017 الحالي. معظم المتظاهرين طلاب وشبان بدون قائد عام.


การประท้วงในประเทศไทย พ.ศ. 2563–2564

การประท้วงในประเทศไทย พ.ศ. 2563–2564 เป็นการประท้วงที่กำลังดำเนินอยู่ต่อรัฐบาลนายกรัฐมนตรีและอดีตหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา แรกเริ่มเกิดจากคำวินิจฉัยของศาลรัฐธรรมนูญให้ยุบพรรคอนาคตใหม่ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 การประท้วงเกิดขึ้นในพื้นที่สถานศึกษาทั้งหมด และหยุดไปช่วงหนึ่งจากการระบาดทั่วของโควิด-19 ในประเทศไทย และการออกคำสั่งปิดสถานศึกษาเพื่อควบคุมโรค


Unjuk rasa Thailand 2020 yang sedang berlangsung adalah rangkaian unjuk rasa yang ditujukan terhadap pemerintahan Perdana Menteri Prayut Chan-o-cha dan menuntut reformasi Monarki Thailand. Awal mulanya, unjuk rasa ini dipicu oleh pembubaran Partai Maju Masa Depan pada akhir Februari 2020. Pada awalnya aksi unjuk rasa ini berasal dari universitas-universitas di thailand. Namun, Kegiatan unjuk rasa ini terhenti karena Pandemi COVID-19 di Thailand.


Tijdens de Slag bij Wertingen (8 oktober 1805) vielen troepen van het Franse Keizerrijk onder het bevel van de maarschalken Joachim Murat en Jean Lannes een klein Oostenrijks legerkorps aan, dat werd geleid door veldmaarschalk-luitenant Franz Xaver von Auffenberg. Deze veldslag, de eerste in de Ulm-veldtocht, eindigde in een afgetekende Franse overwinning. Wertingen ligt 28 kilometer ten noordwesten van Augsburg. De veldslag was onderdeel van de Derde Coalitieoorlog van de Napoleontische Oorlogen.


In der Schlacht bei Wertingen rieben am 8. Oktober 1805 französische Truppen unter dem Kommando von Joachim Murat und Jean Lannes eine kleine österreichische Armee unter dem Kommando von Franz Xaver von Auffenberg südwestlich von Wertingen auf. Die Schlacht bei Wertingen war eine der Eröffnungsschlachten der Schlacht bei Ulm und der erste Akt des Dritten Koalitionskriegs. Den Franzosen gelang damit ein strategischer Streich, der eine österreichische Armee bereits zu Beginn des Krieges nahezu vollständig eliminierte.


Бой под Вертингеном

Бой под Вертингеном — сражение, состоявшееся 8 октября 1805 года у немецкого города Вертинген, между французскими и австрийскими войсками в рамках Войны третьей коалиции.


Nella battaglia di Wertingen (8 ottobre 1805) le forze imperiali francesi guidate dai marescialli Gioacchino Murat e Jean Lannes attaccarono un piccolo corpo austriaco comandato dal feldmaresciallo Franz Xaver von Auffenberg. Questa azione, la prima battaglia della Campagna di Ulma, si concluse con una netta vittoria francese. Wertingen si trova a 28 chilometri a nord ovest di Augusta. La battaglia fu combattuta durante la guerra della terza coalizione, parte delle guerre napoleoniche.


A Batalha de Wertingen foi uma batalha que teve lugar a 8 de Outubro de 1805, as forças imperiais francesas lideradas pelos marechais Joachim Murat e Jean Lannes atacaram um pequeno corpo austríaco comandado pelo marechal de campo Franz Xaver von Auffenberg. Esta ação, a primeira batalha da Campanha de Ulm, resultou em uma clara vitória francesa. Wertingen fica a 28 quilômetros (17 milhas) a noroeste de Augsburgo. O combate foi travado durante a Guerra da Terceira Coalizão, parte das Guerras Napoleônicas.


La bataille de Wertingen, qui eut lieu le , opposa les armées françaises et autrichiennes lors de la Troisième Coalition, qui marqua l'apogée des guerres napoléoniennes.


In the Battle of Wertingen (8 October 1805) Imperial French forces led by Marshals Joachim Murat and Jean Lannes attacked a small Austrian corps commanded by Feldmarschall-Leutnant Franz Xaver von Auffenberg. This action, the first battle of the Ulm Campaign, resulted in a clear French victory. Wertingen lies northwest of Augsburg. The combat was fought during the War of the Third Coalition, part of the Napoleonic Wars.


De Tweede Slag bij Panipat (5 november 1556) was een veldslag bij Panipat in het noorden van India, ongeveer 90 km ten noorden van Delhi. De strijd ging tussen de Mogols en de troepen van de hindoeïstische leider Hemu. De Mogols werden aangevoerd door de 13-jarige keizer Akbar en diens regent, de ervaren generaal Bairam Khan. Hoewel de Mogols in de minderheid waren en de slag voor hen slecht verliep, keerden de kansen toen Hemu sneuvelde. De overwinning van de Mogols maakte hen definitief de heersers over het noorden van India.


Друга битка код Панипата

Друга битка код Панипата (1556) била је победа Могулског царства над Афганским Царством у борбама за превласт у Индији.


第二次パーニーパットの戦い

第二次パーニーパットの戦い（だいにじパーニーパットのたたかい、英語：The Second Battle of Panipat）は、1556年11月5日にパーニーパット（パーニーパト）において、ムガル帝国のバイラム・ハーンとスール朝の武将ヘームー（ヒームーとも）との間に行われた戦い。この戦いにおける勝利はアクバルの治世がムガル帝国の黄金期となる端緒となった。


Andra slaget vid Panipat stod 5 november 1556 mellan den blott 13-årige stormogulen Akbar den store, vars far Humajun avlidit i februari samma år, och den afghanske härskaren Adil Shahs hinduiske general Hemu. Akbars seger var ett definitivt återupprättande av mogulväldet i Indien.


Die Zweite Schlacht von Panipat wurde am 5. November 1556 zwischen den Truppen des Mogul-Kaisers Jalaluddin Muhammad Akbar unter Feldherr Bairam Khan und den Truppen des afghanischen Herrschers ʿAdil Shāh Sūr unter seinem Heerführer Hemu bei Panipat ausgetragen. Mit dem Sieg in dieser Schlacht konnten die sich die Moguln wieder als Herrscher in Indien etablieren.


രണ്ടാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധം

മുഗൾ ചക്രവർത്തിയായ അക്ബറിന്റെ സൈന്യവും ഹെമു എന്ന് അറിയപ്പെട്ട സൂരി സാമ്രാജ്യത്തിലെ സാമ്രാട്ട് ഹേം ചന്ദർ വിക്രമാദിത്യന്റെ സൈന്യവും തമ്മിൽ 1556 നവംബർ 5-നു നടന്ന യുദ്ധമാണ് രണ്ടാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധം.. യുദ്ധാനന്തരം മുഗളർ തങ്ങൾക്കു നഷ്ടപ്പെട്ട ദില്ലിയും ആഗ്രയും തിരിച്ചുപിടിക്കുകയും കൂടുതൽ മേഖലകളിലേക്ക് അവരുടെ അധികാരം വ്യാപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.


Panipatin toinen taistelu käytiin vuonna 1556 mogulikenraalin Tardi Begin ja kapinallisen Bengalin sulttaanin Hemun välillä. Taistelut käytiin Delhissä ja Agrassa sen jälkeen, kun Hemu joukkoineen oli vallannut Delhin ja Tughlaqabadin kaupungit Akbarin ja Tardi Begin hallusta. Marraskuussa 1556 joukot kohtasivat ja taistelu päättyi Hemun kuolemaan ja hänen joukkojensa häviöön.


পানিপথের দ্বিতীয় যুদ্ধ

পানিপথের দ্বিতীয় যুদ্ধ হয়েছিল ১৫৫৬ সালের ৫ নভেম্বর হিন্দু জেনারেল ও আদিল শাহ সুরির প্রধানমন্ত্রী হেমুর বাহিনী এবং মুঘল বাদশাহ আকবরের বাহিনীর মধ্যে। দিল্লীর যুদ্ধে তারদি বেগ পরিচালীত মুঘলদের পরাজিত করে হেমু এক মাস আগেই দিল্লী জয় করেছিলেন এবং নিজেকে রাজা বিক্রমাদিত্য ঘোষণা করেছিলেন। আকবর এবং তার অভিভাবক বৈরাম বেগ শহর পুনরুদ্ধার করার জন্য দ্রুত দিল্লী পৌছেছিলেন। ১৫২৬ সালের প্রথম পানিপথের যুদ্ধের স্থানের অদূরবর্তী পানিপথে দুই সেনাবাহিনী যুদ্ধে লিপ্ত হয়েছিল।


இரண்டாம் பானிபட் போர்

இரண்டாம் பானிபட் போர் (Second Battle of Panipat) வட இந்தியாவை ஆண்ட தில்லி பேரரசர் ஹெமுவின் படைகளுக்கும், அக்பரின் போர்ப்படைகளுக்கும் இடையே, 5 நவம்பர் 1556இல் பானிபட் என்ற இடத்தில் போர் நடைபெற்றது போரில் அக்பர் வென்றார்.


Паніпатська битва (1556)

Паніпатська битва 1556 року або Друга паніпатська битва — битва, що відбулася між силами могольського імператора Акбара під керівництвом генерала Байрам-хана та силами індуського імператора Делі Хему Вікрамадітья. В ході битви Хему був смертельно поранений, що викликало безлад у більших за чисельністю індуських військах та привело до перевоги моголів. В результаті битви найбільша перешкода могольському пануванню була усунута, а імперія швидко поширилася на всю Північну Індію. За часів правління Акбара (1556-1605рр.) держава Великих Моголів досягла свого розквіту. Паніпатська битва стала першою перемогою Акбара.


第二次帕尼帕特战役是公元1556年11月5日发生在印度帕尼帕特（在今德里北部，哈里亚纳邦境内）的一场战役。莫卧儿帝国军队在白拉姆汗的指挥下战胜了赫穆指挥的苏尔王朝阿富汗军队。随后莫卧儿帝国军队重新占领了德里和阿格拉。


पानिपतची दुसरी लढाई

पानिपतची दुसरी लढाई अकबर आणि सम्राट हेमु यांच्या सैन्यात नोव्हेंबर ५, इ.स. १५५६ रोजी झाली. यात अकबराचा विजय झाला.


La deuxième bataille de Panipat du marque une date importante dans l'histoire de l'Inde car elle symbolise la chute du pouvoir afghan et le rétablissement de l'Empire moghol.


The Second Battle of Panipat was fought on 5 November 1556, between the Hindu emperor of north India, Hemu, and the forces of the Mughal emperor Akbar. Hemu had conquered the states of Delhi and Agra a few weeks earlier by defeating the Mughals led by Tardi Beg Khan at the Battle of Delhi and proclaimed himself Raja Vikramaditya at a coronation in Purana Quila in Delhi. Akbar and his guardian Bairam Khan who, after learning of the loss of Agra and Delhi, marched to Panipat to reclaim the lost territories. The two armies clashed at Panipat not far from the site of the First Battle of Panipat of 1526.


La batalla de Panipat (5 de noviembre de 1556) fue un enfrentamiento militar entre las fuerzas del Imperio mogol y del Imperio suri con victoria de las primeras.


पानीपत का द्वितीय युद्ध

पानीपत का द्वितीय युद्ध उत्तर भारत के हेमचंद्र विक्रमादित्य (लोकप्रिय नाम- हेमू) और अकबर की सेना के बीच 5 नवम्बर 1556 को पानीपत के मैदान में लड़ा गया था। अकबर के सेनापति खान जमान और बैरम खान के लिए यह एक निर्णायक जीत थी। इस युद्ध के फलस्वरूप दिल्ली पर वर्चस्व के लिए मुगलों और अफगानों के बीच चलने वाला संघर्ष अन्तिम रूप से मुगलों के पक्ष में निर्णीत हो गया और अगले तीन सौ वर्षों तक मुगलों के पास ही रहा।


De wereldkampioenschappen biatlon 2020 werden van 12 tot en met 23 februari 2020 gehouden in de Südtirol Arena in het Italiaanse Antholz. Na de kampioenschappen van 1975, 1976, 1983, 1995 en 2007 was het de zesde keer dat de wereldkampioenschappen biatlon in Antholz plaatsvinden.


Världsmästerskapen i skidskytte 2020 arrangerades den 12–23 februari 2020 i Rasen-Antholz i Italien.


Die 51. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 12. bis 23. Februar 2020 in Antholz in Südtirol statt.


Чемпионат мира по биатлону 2020

Чемпионат мира по биатлону 2020 — 54-й чемпионат мира по биатлону, который прошёл в Антхольце-Антерсельве, Италия, с 12 по 23 февраля.


Ampumahiihdon maailmanmestaruuskilpailut 2020 olivat järjestyksessään 51. Kansainvälisen ampumahiihtoliiton järjestämät ampumahiihdon maailmanmestaruuskilpailut. Ne järjestettiin 12.–23. helmikuuta 2020 Italian Anterselvassa. Anterselvassa on järjestetty ampumahiihdon maailmanmestaruuskilpailut neljästi aiemmin; edellisen kerran vuonna 2007.


I Campionati mondiali di biathlon 2020 si sono svolti ad Anterselva, in Italia, dal 13 al 23 febbraio 2020. Tutte le gare, ospitate nell'Arena Alto Adige, sono valse anche ai fini della Coppa del Mondo 2020.


Чемпіонат світу з біатлону 2020

54-й чемпіонат світу з біатлону проходив з 12 по 23 лютого 2020 року у італійській Антерсельві.


VM i skiskyting 2020 ble arrangert i Antholz i Italia fra 12. til 23. februar 2020. Dette var sjette gang Antholz arrangerte verdensmesterskapet i skiskyting.


2020 Biatlon Dünya Şampiyonası, 12-23 Şubat 2020 tarihleri arasında İtalya 'nın Rasen-Antholz kentinde gerçekleştirildi.


Les Championnats du monde de biathlon 2020, cinquante-sixième édition des Championnats du monde de biathlon, ont lieu à Antholz-Anterselva, en Italie, du 13 au 23 février 2020.


51. Mistrzostwa Świata w Biathlonie odbyły się w dniach 12–23 lutego 2020 roku we włoskim Rasen-Antholz (Anterselva). Były to szóste mistrzostwa świata w biathlonie rozgrywane w tej miejscowości – poprzednie odbyły się w latach 1975, 1976, 1983, 1995 oraz 2007.


The Biathlon World Championships 2020 took place in Rasen-Antholz, Italy, from 12 to 23 February 2020.


El LIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Anterselva (Italia) entre el 12 y el 23 de febrero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Biatlón.


51. mistrovství světa v biatlonu se konalo 12. – 23. února 2020 v italské Antholz-Anterselvé na stadionu Südtirol Arena v nadmořské výšce 1635 m n. m.


De wereldkampioenschappen turnen 2019 waren de 49ste editie van de wereldkampioenschappen (WK) turnen. Het toernooi vond plaats van 4 tot en met 13 oktober 2019


Die 49. Turn-Weltmeisterschaften im Kunstturnen fanden vom 4. bis zum 13. Oktober 2019 in Stuttgart statt.


Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2019

49-й чемпионат мира по спортивной гимнастике 2019 года прошёл с 4 по 13 октября 2019 года в городе Штутгарт в под эгидой FIG.


Campionati mondiali di ginnastica artistica 2019

I campionati mondiali di ginnastica artistica 2019 sono stati la 49ª edizione della competizione. Si sono disputati dal 4 al 13 ottobre all'Hanns-Martin-Schleyer-Halle di Stoccarda, in Germania.


Чемпіонат світу зі спортивної гімнастики 2019 пройшов з 04 по 13 жовтня у Штутгарті, Німеччина. Чемпіонат світу зі спортивної гімнастики 2019 був кваліфікаційним турніром на тридцять другі Літні Олімпійські ігри 2020 у Токіо, Японія. Командну олімпійську ліцензію отримали дев'ять кращих команд у командній першості, окрім трьох команд, які здобули ліцензії на чемпіонаті світу зі спортивної гімнастики 2018 (у чоловіків - Китай, Росія та Японія; у жінок - Сполучені Штати Америки, Росія та Китай). Особисті олімпійські ліцензії, за винятком тих гімнастів, які здобудуть командну олімпійську ліцензію, отримали кращі 12 чоловіків та 20 жінок у багатоборстві, а також призери фіналів в окремих видах.


2019年世界競技體操錦標賽

2019年世界競技錦標賽是第49屆世界競技體操錦標賽。比賽於2019年10月4日至10月13日在德國斯圖加特漢斯·馬丁·施萊爾體育館舉行。這是斯圖加特繼1989年和2007年後第三度舉辦世界競技體操錦標賽，也是德國第五度舉辦（包含西德時期）。


O Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2019 foi 49ª edição da competição e ocorreu entre os dias 4 e 13 de outubro no Hanns-Martin-Schleyer-Halle em Stuttgart, Alemanha. O evento foi classificatório de equipes e ginastas no individual geral e por aparelhos aos Jogos Olímpicos de 2020, em Tóquio, totalizando 134 vagas em disputa.


VM i turn 2019 ble arrangert i Stuttgart i Tyskland fra 4. til 13. oktober 2019.


2019 Dünya Artistik Jimnastik Şampiyonası, 4-13 Ekim 2019 tarihleri arasında Almanya'nın Stuttgart kentinde gerçekleştirildi. Hanns-Martin-Schleyer-Halle'de düzenlenen şampiyonaya Stuttgart 1989 ve 2007'nin ardından 3. kez, Almanya ise 5. kez ev sahipliği yaptı.


Championnats du monde de gymnastique artistique 2019

Les championnats du monde de gymnastique artistique 2019, quarante-neuvième édition des championnats du monde de gymnastique artistique, ont lieu du 4 au dans la Hanns-Martin-Schleyer-Halle de Stuttgart, en Allemagne.


Mistrzostwa Świata w Gimnastyce Sportowej 2019 – 49. edycja mistrzostw świata w gimnastyce sportowej. Zawody zostały rozegrane w dniach 4–13 października w Hanns-Martin-Schleyer-Halle w Stuttgarcie. Były dla zawodników szansą na zakwalifikowanie się do Igrzysk Olimpijskich 2020.


2019 World Artistic Gymnastics Championships

The 2019 Artistic Gymnastics World Championships was held in Stuttgart, Germany from October 4–13, 2019. The championships took place at the Hanns-Martin-Schleyer-Halle, and was the third time the city of Stuttgart hosted the event following the 1989 and 2007 editions, and the fifth time Germany hosted it.


Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019

El XLIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 4 y el 13 de octubre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.


De Slag bij Racławice was een veldslag die plaatsvond op 4 april 1794 en was een van de eerste slagen uit de Pools-Litouwse Kościuszko Opstand. Het slagveld maakt deel uit van de officiële nationale historische monumenten.


ラツワヴィツェの戦い (ポーランド語: Bitwa pod Racławicami) は、1794年4月4日にポーランド・マウォポルスカのラツワヴィツェ村で起きた、コシチュシュコの蜂起中の戦闘。


Slaget vid Raclawice utkämpades den 4 april 1794 nära byn Raclawice i Lillpolen och var en av de första striderna i det polska Kościuszko-upproret mot Ryssland.


Die Schlacht von Racławice fand am 4. April 1794 in der Nähe des Dorfes Racławice in Kleinpolen statt. Sie war eine der ersten Auseinandersetzungen zwischen den Streitkräften Russlands und Polens während des Kościuszko-Aufstands.


Бітва пад Рацлавіцамі

Бітва пад Рацлаві́цамі, Рацлаві́цкая бітва — бітва каля в. Рацлавіцы пад Кракавам у час польскага паўстання (1794), што адбылася 4 красавіка 1794 года між польскімі паўстанскімі сіламі (Т. Касцюшка; 4,4 тыс.ч. (лічачы разам 2,4 тыс. рэг. пяхоты і кавалерыі і 2 тыс. узбр. сялян-касінераў), 12 (або 11) гармат) і рускай ваеннай калонай (ген. Тормасаў; 3 (або 5) тыс. ч., 12 (або 30) гармат). У бітве перамагло польскае войска.


Битва под Рацлавицами

Бой под Рацлавицами — одно из первых сражений во время Восстания Костюшко против Российской империи. Произошла а около деревни Рацлавице Малопольского воеводства.


La battaglia di Racławice fu combattuta il 4 aprile 1794 tra l'esercito polacco e quello dell'impero russo nei pressi del villaggio di Racławice nella regione storica della Piccola Polonia, e diede l'inizio alla campagna denominata Rivolta di Kościuszko.


Битва під Рацлавицями

Бій під Рацлавицями — одна з перших битв під час Повстання Костюшка проти Російської імперії. Сталася 4 квітня 1794 року біля села Рацлавице Малопольського воєводства.


La bataille de Racławice, qui a eu lieu le près du village de Racławice situé dans la voïvodie de Petite-Pologne, est une des premières de l'insurrection polonaise de 1794 menée par Tadeusz Kościuszko contre la Russie et la Prusse, à la suite du deuxième partage de la Pologne (1793).


Bitwa pod Racławicami – zbrojne starcie wojsk polskich, pod dowództwem naczelnika Tadeusza Kościuszki z wojskami rosyjskimi, pod dowództwem generała majora Aleksandra Tormasowa. Bitwa miała miejsce 4 kwietnia 1794, w czasie insurekcji kościuszkowskiej, pod wsią Racławice, znajdującą się obecnie w powiecie miechowskim, w województwie małopolskim.


The Battle of Racławice was one of the first battles of the Polish-Lithuanian Kościuszko Uprising against Russia. It was fought on 4 April 1794 near the village of Racławice in Lesser Poland.


La batalla de Racławice (en polaco, "Bitwa pod Racławicami") fue una de las primeras batallas del levantamiento polaco-lituano de Kościuszko contra el Imperio ruso. Los ejércitos se enfrentaron el 4 de abril de 1794 cerca del pueblo de Racławice en la Pequeña Polonia.


De Pools-Zweedse Oorlog van 1626-1629 was de vierde oorlog van een reeks conflicten tussen het koninkrijk Zweden en het Pools-Litouwse Gemenebest in de 17e eeuw. De oorlog begon in 1626 en eindigde drie jaar later met de Wapenstilstand van Altmark en permanent met het Verdrag van Stuhmsdorf.


Польско-шведская война (1626—1629)

Польско-шведская война (1626—1629) — война между Речью Посполитой и Швецией в бассейне реки Вислы. Является продолжением польско-шведской войны 1621—1626 годов.


La guerra polacco-svedese dal 1626 al 1629 fu la quarta fase (dopo quelle del 1600-1611, 1617-1618 e 1620-1625) in una serie di conflitti tra l'Impero svedese e la Confederazione polacco-lituana combattuti nel XVII secolo. Iniziò nel 1626 e si concluse quattro anni dopo con la tregua di Altmark e quindi con la firma a Stuhmsdorf del trattato di Stuhmsdorf.


Польсько-шведська війна (1626—1629)

Польсько-шведська війна 1626-1629 років — війна між Річчю Посполитою і Швецією. Стала продовженням польсько-шведської війни 1621-1625 років, закінчилася 26 вересня 1629 року невигідним для Польщі шестирічним перемир'ям в Альтмарку, за яким Польща поступилася Швеції провінцію Ліфляндія з містом Рига.


A Guerra polaco-sueca de 1626-1629 foi a quarta fase de uma série de conflitos bélicos entre a Suécia e a Polónia no período 1600-1629, conhecidos genericamente como a "Segunda Guerra Polaco-Sueca" ("Andra polska kriget").


Lehistan-İsveç savaşı (1626-1629) 17. yüzyılda İsveç İmparatorluğu ve Polonya arasındaki çatışmanın dördüncü savaşı (1600-1611, 1617-1618 ve 1620-1625'ten sonra). 1626'da başladı ve dört yıl sonra Altmark Antlaşması ile, daha sonra Stuhmsdorf'ta Stuhmsdorf Antlaşması ile sona erdi.


La guerre polono-suédoise de 1626-1629 est le quatrième conflit armé qui opposa la Suède et la Pologne au . Elle commença et cessa par le traité d’Altmark , confirmé par le traité de Stuhmsdorf, .


Wojna polsko-szwedzka (1626–1629) – ciąg starć polsko-szwedzkich w latach 1626–1629 o ujście Wisły, które przyniosły spustoszenie Pomorza i Kujaw. Wojna ta, będąca kontynuacją wojny polsko-szwedzkiej 1621–1626, zakończyła się 6-letnim rozejmem altmarskim, zawartym 26 września 1629 r.


The Polish–Swedish War of 1626–1629 was the fourth stage (after 1600–1611, 1617–1618, and 1620–1625) in a series of conflicts between Sweden and Poland fought in the 17th century. It began in 1626 and ended four years later with the Truce of Altmark and later at Stuhmsdorf with the Treaty of Stuhmsdorf.


De Wereldkampioenschappen baanwielrennen 2004, werden van 26 tot 29 meil, gehouden in het Australische Melbourne.


世界選手権自転車競技大会トラックレース2004

世界選手権自転車競技大会トラックレース2004は、2004年5月26日から30日まで、オーストラリア、メルボルンのボーダフォン・アリーナで行われた。


Die 94. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 26. bis 30. Mai 2004 in der "Vodafone Arena" in Melbourne statt. Auf dem Programm standen 15 Disziplinen. Der WM kam im Vorfeld der Olympischen Spiele in Athen besondere Bedeutung als Qualifikation zu.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 2004 года проходил с 26 по 30 мая 2004 года в г. Мельбурн, Австралия на велодроме Vodafone Arena. Всего разыграно было 15 комплектов наград — 9 мужчин и 6 у женщин, приняли же участие в чемпионате 297 спортсменов из 43 стран мира.


Campionati del mondo di ciclismo su pista 2004

I campionati del mondo di ciclismo su pista 2004 (ufficialmente, in inglese, "2004 UCI Track World Championships") si svolsero a Melbourne, in Australia, dal 26 al 30 maggio 2004, all'interno della Melbourne Arena.


Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2004 проходив з 26 по 30 травня 2004 року в м. Мельбурн, Австралія на велодромі Vodafone Arena. В змагання за 15 комплектів нагород — 9 в чоловіків та 6 у жінок, взяли участь 297 спортсменів із 43 країн світу.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2004

O CI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Melbourne (Austrália) entre 26 e 30 de maio de 2004 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Organização Australiana de Ciclismo.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 2004

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2004 se sont déroulés à Melbourne en Australie du 26 au 30 mai.


101. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2004 odbyły się w australijskim Melbourne w dniach 26 - 30 maja 2004. W programie mistrzostw znalazło się sześć konkurencji dla kobiet: sprint, wyścig na dochodzenie wyścig punktowy, wyścig na 500 m, scratch i keirin oraz dziewięć konkurencji dla mężczyzn: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig na dochodzenie, wyścig punktowy, wyścig ze startu zatrzymanego, wyścig na 1 km, wyścig drużynowy na dochodzenie, madison, keirin i scratch.


The 2004 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Melbourne, Australia from 26 to 30 May 2004.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004

El CI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 26 y el 30 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Organización Australiana de Ciclismo.


De Moord op de Latijnen in Constantinopel vond plaats in april 1182, waarbij duizenden westerlingen werden afgeslacht en nadien werden verbannen of verkocht als slaaf.


ラテン人虐殺 (1182年)

ラテン人虐殺 (; ) は、1182年4月にビザンツ帝国の首都コンスタンティノープルで発生した、ギリシア人正教徒住民らによる大規模なラテン人（カトリック教徒の総称）虐殺事件。


Σφαγή των Λατίνων

Η σφαγή ή αλλιώς πογκρόμ των Λατίνων συνέβη στην Κωνσταντινούπολη, την πρωτεύουσα της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, τον Μάιο του 1182. Ήταν μια μεγάλης κλίμακας σφαγή των Ρωμαιοκαθολικών ή «Λατίνων» εμπόρων και των οικογενειών τους, οι οποίοι εκείνη την εποχή κυριαρχούσαν στο θαλάσσιο εμπόριο και τις χρηματοοικονομικές δραστηριότητες στην Κωνσταντινούπολη. Αν και ακριβείς αριθμοί δεν είναι διαθέσιμοι, το μεγαλύτερο μέρος της Λατινικής κοινότητας, που υπολογίζεται από τον Ευστάθιο Θεσσαλονίκης να έχει πληθυσμό 60.000 ανθρώπους, εξοντώθηκαν από τον εξαγριωμένο όχλο, ή αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους. Η Γενοβέζικη και η Πιζάνικη κοινότητα ιδιαίτερα αποδεκατίστηκαν, και περίπου 4.000 επιζώντες πουλήθηκαν ως σκλάβοι στους Τούρκους. Η σφαγή επιδείνωσε περαιτέρω τις σχέσεις και αύξησε την εχθρότητα μεταξύ του Δυτικού και του Ανατολικού Χριστιανικού κόσμου και ακολούθησε μια σειρά εχθροπραξιών μεταξύ τους.


Резня латинов

Резня латинян — одно из самых масштабных массовых убийств в истории.


Pokol Latinov (; ; ; ) je bil velik pokol katoličanov (imenovanih "Latini") – avtohtonih prebivalcev Carigrada, glavnega mesta Bizantinskega cesarstva, od strani pravoslavnih prebivalcev mesta maja (po nekaterih virih aprila) 1182.


Il massacro dei Latini fu un massacro su larga scala dei cittadini cattolici (o "Latini") di Costantinopoli, la capitale dell'Impero bizantino, compiuto dalla popolazione cristiana ortodossa della città nel maggio 1182.


کشتار لاتینی‌ها

کشتار لاتینی‌ها ()، کشتاری است در آوریل ۱۱۸۲ میلادی به فرمان آندرونیکوس یکم که طی آن کاتولیک‌ها و لاتینی‌های شهر قسطنطنیه به قتل رسیدند. این حادثه سبب تیره شدن روابط میان اروپاییان به بیزانس شد.


拉丁大屠杀（Massacre of the Latins (Italian: Massacro dei Latini; Greek: Σφαγή των Λατίνων) ）于1182年发生在拜占庭帝国首都君士坦丁堡，是一场针对“拉丁人”（罗马天主教教徒）商人及其家人的大规模屠杀。当时，拉丁人控制了城市的海上贸易和金融部门。虽然无法获得确切数字，但是当地的拉丁人估计超过了六万人，不是被杀死就是被迫逃离。热那亚和比萨社区人数更是锐减，有4,000名幸存者作为奴隶卖给土耳其人。


O Massacre dos latinos (; ) foi um massacre em larga escala da população católica romana (chamados "latinos" por que o latim era sua a língua litúrgica) de Constantinopla, a capital do Império Bizantino, pelos habitantes ortodoxos orientais em maio de 1182.


La Massacre dels Llatins (grec: Σφαγὴ τῶν Λατίνων, "Sfagí ton Latínon"; italià: "Massacro dei Latini") fou una massacre dels habitants catòlics (dits «llatins») de Constantinoble, la capital de l'Imperi Romà d'Orient, l'abril del 1182. Després de la mort de Manuel I Comnè el setembre del 1180, essent el seu fill i successor Aleix II Comnè menor d'edat, el poder havia quedat en mans d'una regència encapçalada per l'emperadriu mare, Maria d'Antioquia. Les tendències occidentalitzants de Maria, juntament amb el tracte de favor que dispensava als mercaders llatins i els escàndols que havia protagonitzat amb el seu amant, havien alimentat el ressentiment de la població constantinopolitana envers els venecians, els genovesos i altres llatins. El 1182, el cop d'estat reeixit d'un dels cosins de Manuel, Andrònic Comnè, fou el detonant perquè totes les tensions i tota la xenofòbia acumulades durant aquest temps es desfermessin en una espirall de violència desmesurada. La turba calà foc a les cases, els hospitals i les esglésies dels llatins. Gairebé tots els habitants catòlics de la ciutat perderen la vida en aquest tumult, incloent-hi les dones, els infants, els ancians i fins i tot els convalescents. El legat papal fou decapitat i el seu cap fou arrossegat pels carrers lligat a la cua d'un gos.


Latinermassakren (italiensk: "Massacro dei Latini"; gresk: "Σφαγή των Λατίνων") var en storstilt massakre av de katolske innbyggerne (kalt Latinere) i Konstantinopel, hovedstaden i Østromerriket av den gresk-ortodokse befolkningen i april 1182. Bakgrunnen var misnøye ved latinernes dominans over byens handel og finans. Samtidige kilder anslår at 60,000 ble drept eller tvunget til å flykte. Kildene forteller også at omkring 4,000 overlevende ble solgt som slaver. Hendelsen ledet til anstrengte relasjoner mellom den katolske og den gresk-ortodokse kirke, og svekket Bysants' stilling som stormakt.


Latinlerin katliamı Bizans İmparatorluğu'nun başkenti Konstantinopolis'te kentin Latin sakinlerine karşı Doğu Ortodoksları tarafından Mayıs 1182'de yapılan katliam. Bu büyük ölçekli katliama o anda deniz ticareti uğraşan Katolikler ve kentin finansal faaliyetlere hakim "Latin" tüccar ve aileleri maruz kaldılar. Sayıları tam olarak bilinmemesine rağmen 60.000 kişi üzerinde olduğu düşünülen Latin topluluğundan birçok insan, Bizans ordusu ve öfkeli bir kalabalık tarafından imha edildi ve çoğu evlerinden kaçmak zorunda bırakıldı. Özellikle Cenevizliler ve Pisalılar'ın büyük kısmı öldürüldü ve sağ kalan yaklaşık 4.000 kişi ise Türklere köle olarak satıldı. Bu katliam, Batı ve Doğu Hıristiyanları arasındaki ilişkileri daha da ağırlaştırdı ve aralarındaki düşmanlığı arttırdı. Bu olayı aralarında bir dizi husumet izledi.


Le massacre des Latins de Constantinople a lieu en avril-mai 1182 et a fait beaucoup de victimes parmi les marchands de Constantinople originaires d’Occident.


The Massacre of the Latins (; ) was a large-scale massacre of the Roman Catholic (called "Latin") inhabitants of Constantinople, the capital of the Eastern Roman Empire, by the Eastern Orthodox population of the city in April 1182.


La Masacre de los Latinos tuvo lugar en Constantinopla, la capital del Imperio bizantino, en mayo de 1182. Fue un masacre a gran escala de católicos o comerciantes "latinos" y sus familias, quienes en ese tiempo dominaban el comercio marítimo y el sector financiero de la ciudad. Aunque no existen datos exactos, se estima que gran parte de la comunidad latina, unas 60.000 personas, fueron exterminadas o se vieron forzadas a abandonar la ciudad. Las comunidades genovesas y pisanas fueron las más afectadas por las matanzas, y unos 4.000 sobrevivientes fueron vendidos como esclavos al Sultanato de Rum.


Latinermassakren (italiensk: "Massacro dei Latini"; græsk: "Σφαγή των Λατίνων") var en storstilet massakre af Konstantinopels katolske indbyggere (Latinere) i april 1182. Samtidige kilder anslår at 60.000 blev dræbt eller tvunget til at flygte. Desuden blev omkring 4.000 overlevende solgt som slaver. Latinermassakren anstrengte forholdet mellem Vesteuropa og Det byzantinske rige og Latinermassakren regnes ofte som en direkte årsag til Det fjerde korstogs erobring af Konstantinopel i 1204.


Pembantaian orang-orang Latin (; ) adalah pembantaian penduduk yang beragama Katolik (disebut "Latin") di Konstantinopel, ibu kota Kekaisaran Romawi Timur, oleh massa yang beragama Ortodoks Timur pada Mei 1182.


De Slag bij Cajamarca of het Bloedbad van Cajamarca was de hinderlaag en gevangenneming van Inca keizer Atahualpa door een kleine Spaanse legermacht onder leiding van Francisco Pizarro op 16 november 1532. De Spanjaarden doodden duizenden onbewapende raadgevers, bevelhebbers en hovelingen van Atahualpa op het grote plein van Cajamarca en jaagden het grote Incaleger buiten de stad op de vlucht. De gevangenneming van Atahualpa markeerde het begin van de verovering van de pre-columbiaanse beschaving van Peru.


Die Schlacht von Cajamarca war ein Massaker am königlichen Gefolge des Inkaherrschers Atahualpa unter Leitung des spanischen Konquistador Francisco Pizarro. Am Abend des 16. November 1532 fand auf dem großen Platz von Cajamarca im heutigen Peru der spanische Angriff aus dem Hinterhalt statt, der weniger als eine halbe Stunde dauerte, aber mindestens 2000 Inka den Tod brachte. Atahualpa wurde gefangen genommen. Dies war eine entscheidender Schritt zur spanischen Eroberung Perus.


Битва при Кахамарке

Битва при Кахамарке или Резня в Кахамарке — атака небольшого отряда испанских конкистадоров во главе с Франсиско Писарро на инкского правителя Атауальпу, прибывшего со свитой по приглашению самих испанцев в Кахамарку.


La battaglia o massacro di Cajamarca fu un attacco a sorpresa sferrato contro l'entourage reale Inca da Francisco Pizarro. L'imboscata avvenne la sera del 16 novembre 1532 nella grande piazza di Cajamarca, e costò la vita a migliaia di Inca portando alla cattura dell'imperatore Atahualpa.


Битва при Кахамарці

Битва при Кахамарці — військова сутичка у м. Кахамарка, в результаті якого Сапа Інка (імператор) Атауальпа потрапив у полон до іспанських конкістадорів. Це поклало початок падінню імперії інків, її підкорення іспанцями.


卡哈马卡战役（当代学界亦多称之为“卡哈马卡大屠杀”）是由弗朗西斯科·皮萨罗领导的一支西班牙小部队在1532年11月16日伏击并俘虏印加统治者阿塔瓦尔帕。西班牙人在卡哈马卡大广场杀死了数千名阿塔瓦尔帕的顾问、指挥官和手无寸铁的侍从，并迫使城外的武装部队逃跑。俘虏阿塔瓦尔巴标志着前哥伦布文明征服秘鲁的开始阶段。


A captura de Atahualpa ou a batalha de Cajamarca foi um ataque surpresa ao monarca do Império Inca por Francisco Pizarro e suas tropas. Aconteceu na tarde de 16 de novembro de 1532, na praça principal de Cajamarca, alcançando seu objetivo de capturar o Inca Atahualpa.


Trận Cajamarca là một đợt tấn công táo bạo và bất ngờ của conquistador Tây Ban Nha đối với Đế chế Inca. Năm 1532 Francisco Pizarro và 168 binh lính của ông diện kiến vị Sapa Inca Atahualpa ở Cajamarca sau đi nhiều tuần đi từ Piura. Pizarro đi cùng một đoàn tùy tùng 168 người, yêu cầu phía Inca phải cải sang đạo Kitô. Atahualpa cầm quyển Kinh thánh và ném xuống sàn nhà, cùng với yêu sách của Tây Ban Nha như một lời thách đấu, thông qua một số người phiên dịch, Atahualpa khẳng định rằng ông không muốn hiểu những gì trong cuốn sách kia. Quân Tây Ban Nha đã tấn công đoàn tùy tùng của thủ lĩnh Inca và bắt sống Atahualpa.


Pertempuran Cajamarca (ڤرتمڤورن كجامركا) merupakan suatu serangan mengejut ke atas rombongan diraja Inca yang telah diatur oleh Francisco Pizarro pada petang 16 November 1532 di plaza besar Cajamarca. Serangan hendap itu berjaya menawan Inca, Atahualpa tetapi ia telah meragut banyak nyawa pengikut beliau.


La bataille de Cajamarca (aussi appelée capture d'Atahualpa) est une attaque-surprise menée par Francisco Pizarro contre l'entourage de l'Inca Atahualpa. Déclenchée au soir du 16 novembre 1532, sur la grand-place de Cajamarca , l'embuscade permet à Pizarro de parvenir à ses fins : la capture d'Atahualpa ; elle coûte également la vie à plusieurs milliers de membres de l'escorte impériale.


Bitwa pod Cajamarca – starcie zbrojne, które miało miejsce 16 listopada 1532 r. Była to decydująca bitwa pomiędzy siłami hiszpańskimi dowodzonymi przez Francisco Pizarro a wojownikami Inków dowodzonymi przez Atahualpę. Bitwa, która trwała niecałe pół godziny, kosztowała życie 4 tys. nieuzbrojonych Indian i zakończyła się aresztowaniem wodza Inków, którego uduszono 29 sierpnia 1533 r.


The Battle of Cajamarca also spelled Cajamalca (though many contemporary scholars prefer to call it Massacre of Cajamarca) was the ambush and seizure of the Inca ruler Atahualpa by a small Spanish force led by Francisco Pizarro, on November 16, 1532. The Spanish killed thousands of Atahualpa's counselors, commanders, and unarmed attendants in the great plaza of Cajamarca, and caused his armed host outside the town to flee. The capture of Atahualpa marked the opening stage of the conquest of the pre-Columbian civilization of Peru.


La captura de Atahualpa,batalla de Cajamarca, matanza de Cajamarca, o masacre de Cajamarca fue una ataque sorpresa realizado por el contingente de Francisco Pizarro apostado en Cajamarca sobre la comitiva del monarca del Imperio incaico, el Inca Atahualpa, cuyo ejército rodeaba el recinto y penetraba al interior. El ataque tuvo una duración breve de 30 minutos, ocurrió en la tarde del 16 de noviembre de 1532, en la plaza mayor de Cajamarca. La acción derivó en una avalancha humana que produjo una estampida de enorme mortandad entre los guerreros indígenas dentro del recinto, con los españoles habiendo logrado el objetivo de capturar a la persona del Inca.


Pertempuran Cajamarca adalah serangan mendadak tentara Spanyol terhadap rombongan raja Inka. Terjadi pada 16 November 1532 di Cajamarca, serangan mendadak ini telah diatur oleh Francisco Pizarro. Serangan ini telah membunuh ribuan nyawa tentara Inka. Tentara Spanyol sendiri berhasil mencapai tujuannya untuk menangkap Kaisar Atahualpa.


De wereldkampioenschappen baanwielrennen 1999 werden van 20 oktober tot en met 24 oktober 1999 gehouden in het Velodrom in Berlijn.


Die 89. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 20. bis 24. Oktober 1999 im Velodrom in Berlin statt. 33 Nationen waren am Start.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 1999 года прошёл с 20 по 24 октября в Берлине (Германия).


Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1999 проходив з 20 по 24 жовтня 1999 року в Берліні, Німеччина на місцевому велодромі. На змаганнях розіграли 12 комплектів нагород — 8 в чоловіків та 4 у жінок.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1999

O XCVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Berlim (Alemanha) entre 20 e 24 de outubro de 1999 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Alemã de Ciclismo.


Campionat del món de ciclisme en pista de 1999

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1999 es va celebrar a Berlín (Alemanya) entre el 20 i el 24 d'octubre de 1999. Les competicions es van celebrar al Velòdrom de Berlín. En total es va competir en 12 disciplines, 8 de masculines i 4 de femenines.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 1999

Les championnats du monde de cyclisme sur piste de 1999 se sont déroulés au vélodrome de Berlin, en Allemagne, du 20 au 24 octobre.


96. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1999 odbyły się w stolicy Niemiec - Berlinie w dniach 20 - 24 października 1999. W programie mistrzostw znalazły się cztery konkurencje dla kobiet: sprint, wyścig na dochodzenie wyścig punktowy oraz wyścig na 500 m i osiem konkurencji dla mężczyzn: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig na dochodzenie, wyścig punktowy, wyścig ze startu zatrzymanego, wyścig na 1 km, wyścig drużynowy na dochodzenie, madison i keirin.


The 1999 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Berlin, Germany from October 20 to October 24, 1999. Twelve events were contested, eight for the men and four for the women. France dominated most of the events, with Félicia Ballanger and Marion Clignet making a clean sweep of the women's championships by taking two golds each, France won over half of the gold medals on offer.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1999

El XCVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 20 y el 24 de octubre de 1999 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Alemana de Ciclismo.


De FA Community Shield 2004 (ook bekend als de McDonald's FA Community Shield om sponsorredenen) was de 82e FA Community Shield, een jaarlijkse Engelse voetbalwedstrijd georganiseerd door de Engelse voetbalbond (The Football Association) en werd gespeeld tussen de winnaars van de Premier League en de FA Cup van vorig seizoen.


Суперкубок Англии по футболу 2004

Суперкубок Англии по футболу 2004 () — 82-й розыгрыш английского трофея, который вручается победителю матча между чемпионом Премьер-лиги и обладателем Кубка Англии предыдущего сезона. Встреча состоялась 8 августа 2004 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. В ней сыграли чемпион Премьер-лиги сезона 2003/04 лондонский «Арсенал» и обладатель Кубка Англии 2003/04 «Манчестер Юнайтед».


Lo FA Community Shield 2004, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 2004, è stata l'82ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.


Суперкубок Англії з футболу 2004

Суперкубок Англії з футболу 2004 — 82-й розіграш суперкубка Англії, турніру, в якому зустрілися і володар кубка попереднього сезону. 8 серпня 2004 року на стадіоні «Мілленіум» у Кардіффі на полі зійшлися володар кубка «Манчестер Юнайтед» і чемпіон «Арсенал».


2004 FA Community Shield (Sponsorluk anlaşması gereği McDonald's FA Charity Shield olarak da bilinir), bir önceki sezonun Premier League ve FA Cup kazananlarının karşılaştığı yıllık futbol yarışması Charity Shield'in 82. organizasyonudur.