The (Second) Battle of Buzenval, also known as the Battle of Mont Valérien, was part of the siege of Paris during the Franco-Prussian War. On 19 January 1871, the day after Wilhelm I was proclaimed German Emperor, Louis Jules Trochu attacked the Germans west of Paris in Buzenval Park. The attackers seized the town of Saint-Cloud, coming close to the new Emperor's headquarters at Versailles. Trochu was able to maintain his position at St. Cloud for most of the day, but the failure of other French forces to hold their positions left him isolated and the Crown Prince's army was able to force Trochu's salient back into Paris by the next day. This was the last effort to break out of Paris. Trochu turned over command of the Paris defenses to Joseph Vinoy who surrendered the city ten days later.


La batalla de Buzenval, también conocida como batalla de Mont Valerien, fue una parte del sitio de París durante la guerra franco-prusiana.


Als Villmergerkriege werden zwei Kriege zwischen reformierten und katholischen Orten der Eidgenossenschaft bezeichnet, die beide in Schlachten bei Villmergen entschieden wurden. Der Erste Villmergerkrieg fand 1656 statt, der Zweite Villmergerkrieg 1712.


Тоггенбургская война

Тоггенбургская война или Вторая Вильмергенская война () — вооружённый конфликт между протестантскими и католическими кантонами Швейцарии в 1712 году.


Les batailles de Villmergen ont opposé les cantons réformés aux cantons catholiques de la Confédération des XIII cantons en Suisse le et le sur le territoire de la commune de Villmergen.


Battle of Villmergen may refer to either of two battles between the Reformed and Catholic cantons of Switzerland fought at Villmergen () in the canton of Aargau:


Olympische Winterspiele 1948/Ski Nordisch

Bei den V. Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz fanden fünf Wettbewerbe im nordischen Skisport statt. Diese galten gleichzeitig als 17. Nordische Skiweltmeisterschaften. Neben olympischen Medaillen wurden auch Weltmeisterschaftsmedaillen vergeben. Einzige Ausnahme war die Nordische Kombination, in der es ausschließlich olympische Medaillen gab. Austragungsorte waren das Skistadion und die Olympiaschanze. Die Langlaufstrecken führten durch das Gebiet des Stazerwaldes. Deutsche Teilnehmer waren nach dem Zweiten Weltkrieg noch nicht wieder zugelassen.


Pohjoismaiset hiihtolajit talviolympialaisissa 1948

Vuoden 1948 talviolympialaisissa Sveitsin Sankt Moritzissa kilpailtiin maastohiihdossa, yhdistetyssä ja mäkihypyssä yhteensä viidessä eri lajissa.


Sci nordico ai V Giochi olimpici invernali

Nello sci nordico ai V Giochi olimpici invernali, che si svolsero nel 1948 a Sankt Moritz (Svizzera), vennero assegnate medaglie in cinque specialità, tutte maschili.


Under Vinter-OL 1948 i St. Moritz ble det arrangert fem øvelser i nordiske grener.


Nordic skiing at the 1948 Winter Olympics

At the 1948 Winter Olympics, five Nordic skiing events were contested: three cross-country skiing events, one ski jumping event, and one nordic combined event, all for men only.


Olympische Winterspiele 1998/Ski Nordisch

Bei den XVIII. Olympischen Spielen 1998 in Nagano standen folgende Sportarten im nordischen Skisport auf dem Programm an, die im Einzelnen in eigenen Artikeln dargestellt werden:


Pohjoismaiset hiihtolajit talviolympialaisissa 1998

XVII talviolympialaiset järjestettiin vuonna 1998 Naganossa, Japanissa. Pohjoismaisissa hiihtolajeissa (maastohiihto, yhdistetty, mäkihyppy) kilpailtiin kaikkiaan viidessätoista lajissa.


Under OL 1998 i Nagano ble det arrangert 15 øvelser i nordiske grener.


Nordic skiing at the 1998 Winter Olympics

At the 1998 Winter Olympics, fifteen Nordic skiing events were contested – ten "cross-country skiing" events, three "ski jumping" events, and two "nordic combined" events.


Olympische Winterspiele 2002/Ski Nordisch

Bei den XIX. Olympischen Spielen 2002 in Salt Lake City fanden 18 Wettbewerbe im nordischen Skisport statt. Austragungsorte waren Soldier Hollow bei Midway und die Utah Olympic Park Jumps in Park City. Das olympische Programm wurde um drei Disziplinen erweitert. Bei den Langläufern kamen für Frauen und Männer jeweils der Sprint hinzu und in der Nordischen Kombination wurde ein zweiter Einzelwettkampf durchgeführt.


Pohjoismaiset hiihtolajit talviolympialaisissa 2002

2002 talviolympialaisissa Salt Lake Cityssä, Utahissa, Yhdysvalloissa järjestettiin maastohiihdossa, yhdistetyssä ja mäkihypyssä 18 kilpailua.


Sci nordico ai XIX Giochi olimpici invernali

Nello sci nordico ai XIX Giochi olimpici invernali, che si svolsero nel 2002 a Salt Lake City (Stati Uniti), vennero assegnate medaglie in diciotto specialità.


Under OL 2002 i Salt Lake City ble det arrangert 18 øvelser i nordiske grener.


Nordic skiing at the 2002 Winter Olympics

At the 2002 Winter Olympics, eighteen Nordic skiing events were contested – twelve "cross-country skiing" events, three "ski jumping" events, and three "nordic combined" events.


Die Democratic National Convention 2004 war der Nominierungsparteitag der Demokratischen Partei der Vereinigten Staaten im Vorfeld der US-Präsidentschaftswahlen 2004. Der Parteitag fand im Fleet Center in Boston, Massachusetts statt. Er dauerte vom 26. Juli bis zum 29. Juli 2004. 4353 Delegierte nahmen daran teil. Auf dem Parteitag wurde John Kerry, US-Senator aus Massachusetts, als offizieller Präsidentschaftskandidat der Demokraten und damit zum Herausforderer des republikanischen Amtsinhabers George W. Bush bei der Präsidentschaftswahl 2004 nominiert.


A Convenção Democrata de 2004 foi o evento em que ocorreu a nomeação de John Kerry como candidato democrata à Presidência dos Estados Unidos da América para as eleições daquele ano. O evento ocorreu entre os dias 26 e 29 de julho de 2004 no FleetCenter, local que hoje corresponde ao TD Banknorth Garden, em Boston, Massachusetts. O governador do estado no Novo México, Bill Richardson, foi o "chairman", e Lottie Shackelford foi a "chairwoman" do evento, que terminou por estabelecer a chapa Kerry - Edwards para as eleições presidenciais de 2004.


The 2004 Democratic National Convention convened from July 26 to 29, 2004 at the FleetCenter (now the TD Garden) in Boston, Massachusetts, and nominated Senator John Kerry from Massachusetts for president and Senator John Edwards from North Carolina for vice president, respectively, in the 2004 presidential election.


La Convención Nacional Demócrata de 2004 fue una convención de nominación presidencial de los Estados Unidos, que tuvo lugar a desde el 26 de julio al 29 de julio de 2004 en el FleetCenter (actualmente TD Banknorth Garden), en Boston, Massachusetts. La convención fue una de una serie de reuniones cuadrienales histórico del Partido Democrático con un enfoque primario en oficialmente designar al candidato a la presidencia y la adopción de un plataforma partidaria. El Gobernador de Nuevo México Bill Richardson como presidente, mientras que la exasesora presidencial de Bill Clinton, Lottie Shackelford, se desempeñó como vicepresidenta .


Konvensi Nasional Demokrat 2004 diadakan mulai tanggal 26 sampai 29 Juli 2004 di FleetCenter (sekarang TD Garden) di Boston, Massachusetts. Konvensi ini mencalonkan Senator John Kerry dari Massachusetts sebagai Presiden dan Senator John Edwards dari North Carolina sebagai Wakil Presiden pada pemilu presiden 2004.


Der Republikanische Parteitag 2004 ("2004 Republican National Convention") war der Nominierungsparteitag der Republikanischen Partei, kurz Republikaner, der USA im Vorfeld der US-Präsidentschaftswahlen 2004. Er fand vom 30. August bis zum 2. September 2004 im Madison Square Garden in New York statt.


A Convenção Nacional Republicana de 2004, a convenção de candidatura presidencial do Partido Republicano dos Estados Unidos, teve lugar de 30 de agosto a 2 de setembro de 2004 no Madison Square Garden na Cidade de Nova Iorque, NY. A convenção é apenas uma da série de encontros históricos em que o candidato republicano a presidente dos Estados Unidos e a plataforma partidária são formalmente aceitos. O público incluia 2.509 delegados e 2.344 delegados alternativos dos estados, territórios e dependências estrangeiras. A convenção marcou o fim oficial da temporada de eleições primárias ativas.


Convention nationale républicaine de 2004

La convention nationale du parti républicain de 2004 se déroule du au dans le Madison Square Garden de New York. Il permet de désigner George W. Bush (Texas) et Richard B. Cheney (Wyoming) candidats du Parti républicain pour l'élection à la Présidence de 2004.


The 2004 Republican National Convention, the presidential nominating convention of the Republican Party of the United States, took place from August 30 to September 2, 2004 at Madison Square Garden in New York City, New York. The convention is one of a series of historic quadrennial meetings at which the Republican candidates for president and vice president, and party platform are formally adopted. Attendance included 2,509 delegates and 2,344 alternate delegates from the states, territories and the District of Columbia. The convention marked the formal end of the active primary election season. , it is the most recent major-party nominating convention to be held in New York City.


La Convención Republicana de 2004, fue la Convención de nominación presidencial del Partido Republicano de los Estados Unidos, celebrados entre el 30 de agosto y el 2 de septiembre de 2004 en el Madison Square Garden en la Ciudad de Nueva York, Nueva York.


Olympische Winterspiele 1936/Ski Nordisch

Bei den IV. Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen fanden fünf Wettbewerbe im nordischen Skisport statt. Diese galten gleichzeitig als 13. Nordische Skiweltmeisterschaften. Neben olympischen Medaillen wurden auch Weltmeisterschaftsmedaillen vergeben. Einzige Ausnahme war die Nordische Kombination, in der es ausschließlich olympische Medaillen gab. Austragungsorte waren das Olympia-Skistadion und die Große Olympiaschanze am Gudiberg. Neu im olympischen Programm war die Langlaufstaffel.


Pohjoismaiset hiihtolajit talviolympialaisissa 1936 Garmisch-Partenkirchenissä sisälsivät kolme kilpailua hiihdossa, yhden mäkihypyssä ja yhden yhdistetyssä. Kilpailut toimivat myös lajien maailmanmestaruuskilpailuina.


Under Vinter-OL 1936 i Garmisch-Partenkirchen ble det arrangert fem øvelser i nordiske grener.


Nordic skiing at the 1936 Winter Olympics

At the 1936 Winter Olympics, five Nordic skiing events were contested – three "cross-country skiing" events, one "ski jumping" event, and one "nordic combined" event, all for men only.


Olympische Winterspiele 1988/Ski Nordisch

Bei den XV. Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary fanden 13 Wettbewerbe im nordischen Skisport statt. Austragungsorte waren die Alberta Ski Jump Area im Stadtzentrum sowie das Canmore Nordic Centre in Canmore.


Pohjoismaiset hiihtolajit talviolympialaisissa 1988

XV talviolympialaiset järjestettiin Calgaryssä, Kanadassa. Pohjoismaisissa hiihtolajeissa (maastohiihto, yhdistetty, mäkihyppy) järjestettiin yhteensä 13 kilpailua. Mäkihypyn ja yhdistetyn joukkuekilpailut olivat ensimmäistä kertaa mukana olympiaohjelmassa.


Sci nordico ai XV Giochi olimpici invernali

Nello sci nordico ai XV Giochi olimpici invernali, che si svolsero nel 1988 a Calgary (Canada), vennero assegnate medaglie in tredici specialità. Rispetto all'edizione precedente furono introdotte nel programma olimpico le gare a squadre di combinata nordica e di salto con gli sci, già inserite in quello iridato dall'edizione del 1982.


Under OL 1988 i Calgary ble det arrangert tretten øvelser i nordiske grener.


Nordic skiing at the 1988 Winter Olympics

At the 1988 Winter Olympics, thirteen Nordic skiing events were contested – eight "cross-country skiing" events, three "ski jumping" events, and two "nordic combined" events. The team competitions in ski jumping and Nordic combined were new events for these Games.


Die Aktion Burza (; "Burza" bedeutet so viel wie „Gewittersturm“) war eine militärische Operation der polnischen Heimatarmee 1944, kurz vor dem Einmarsch der sowjetischen Truppen auf das Gebiet der zweiten Republik Polen.


מבצע סופה (בפולנית: Plan Burza) היה סדרה של התקוממויות מקומיות ברחבי פולין, אשר התבצעו בשנת 1944 על ידי ארגון המחתרת הפולני ארמייה קריובה כנגד הכובשים הנאצים במהלך מלחמת העולם השנייה.


Акция «Буря»

Акция «Буря» () — военная акция (операция), организованная подразделениями Армии Крайовой (АК) против немцев на территории в пределах границ Второй Речи Посполитой, в конце немецкой оккупации и непосредственно перед приближением Красной Армии. Продолжалась с января 1944 года, когда советские войска перешли границу Волыни (советско-польскую границу до 1939 года), и до октября 1944. Мероприятия, проведенные в меньших масштабах, в октябре и ноябре носили кодовое название «Дождь». В военном отношении она была направлена против Германии, в политическом — против СССР. В приказе штаба АК в связи с этим говорилось: «Следует стремиться к тому, чтобы против вступающих советских войск выходил польский командир, за плечами которого битвы с немцами, в результате чего он становится полноправным хозяином…». Сохраняя полную независимость от Красной Армии, они могли предлагать «вступающим на территорию Польской Республики вооружённым силам Советов согласовать взаимодействие в военных операциях против общего врага». План «Буря» предусматривал, что во время отступления разбитых Красной Армией немецких войск и продвижения фронта по польской земле на запад, законспирированные отряды АК будут использованы для атак на арьергарды противника и освобождения отдельных населенных пунктов до вступления в них советских частей самостоятельно или же одновременно с Красной Армией, сохраняя полную от неё независимость. Власть на местах в этом случае перешла бы к органам делегатуры эмигрантского правительства. План «Буря» предусматривал также участие АК в боях совместно с частями Красной Армии на основе временного сотрудничества. Хотя в инструкции о акции «Буря» говорилось, что Красная армия — союзник наших союзников, в её секретной части давалось распоряжении о создании тайных антисоветских структур (Организация «Нет»). При этом комендантом обшара (территории) Вильно этой новой (сверхсекретной) внутриаковской организации под названием — «Нет» весной 1944 года был назначен офицер AK (подполковник «Людвик»), с 1940 года работавший по линии разведки СССР; на самом деле «Неподлеглость» существовала практически c февраля 1944 года.


L'operazione Burza (in polacco "akcja "Burza"", "tempesta") fu una serie di rivolte anti-naziste condotte durante la seconda guerra mondiale dall'esercito di resistenza polacco ("Armia Krajowa", AK), la forza dominante nella resistenza polacca.


Акція «Буря»

Акція «Буря» () — спланована в 1943 році командуванням Армії Крайової та польським еміграційним урядом військова акція (операція) проти нацистських військ на території Західної України безпосередньо перед наближенням Червоної армії. Почалась 4 січня 1944 року, коли радянські війська перейшли кордон Волині (радянсько-польський кордон до 1939 року), і тривала до січня 1945 року.


عملیات تندباد

عملیات تندباد () سلسله‌ای از قیام‌ها بود که در جنگ جهانی دوم توسط جنبش مقاومت لهستان به رهبری ارتش میهنی علیه نیروهای اشغال‌گر آلمانی انجام شد.


Operasie Storm (Pools: "Plan Burza") was 'n reeks opstandings wat gelei was deur die Poolse Tuisleër ("Armia Krajowa)" tydens die Tweede Wêreldoorlog.


L'opération "Tempête ou plan "Tempête (en , prononcer « bou-ja ») désigne une série de soulèvements menés par l'Armia Krajowa (AK), armée polonaise de l'intérieur, le plus important mouvement de résistance polonais pendant la Seconde Guerre mondiale.


Akcja „Burza” – operacja wojskowa zorganizowana i podjęta przez oddziały Armii Krajowej przeciw wojskom niemieckim w końcowej fazie okupacji niemieckiej, bezpośrednio przed wkroczeniem Armii Czerwonej, prowadzona w granicach II Rzeczypospolitej. Trwała od 4 stycznia 1944, kiedy Armia Czerwona przekroczyła na Wołyniu ustaloną w traktacie ryskim granicę polsko-radziecką, do stycznia 1945.


Operation Tempest (, sometimes referred to in English as "Operation Storm") was a series of uprisings conducted during World War II against occupying German forces by the Polish Home Army ("Armia Krajowa", abbreviated "AK"), the dominant force in the Polish resistance.


La Operación Tempestad (en polaco: "Akcja Burza") fue el nombre en clave dado por los miembros de la Armia Krajowa y la resistencia polaca a una serie de levantamientos antinazis realizados a finales de la Segunda Guerra Mundial en las principales ciudades de Polonia, antes de que estas fuesen liberadas por el Ejército Rojo soviético.


عملية العاصفة

كانت عملية تيمبست أو عملية العاصفة (باللغة البولندية: akcja Burza، والتي يُشار إليها أحيانًا في اللغة الإنجليزية باسم عملية ستورم) عبارة عن سلسلة من الانتفاضات المناهضة للنازية خلال الحرب العالمية الثانية، قام بها جيش الوطن البولندي (باللغة البولندية: Armia Krajowa, AK)، والذي كان هو القوة المهيمنة في حركة المقاومة البولندية.


Operasi Tempest (, kadang-kadang disebut dalam Bahasa Inggris sebagai Operation Storm) adalah serangkaian pemberontakan anti-Nazi selama Perang Dunia II yang dilakukan oleh Home Army Polandia (atau disebut "Armia Krajowa, AK" dalam bahasa Polandia), suatu kekuatan gerakan bawah tanah yang dominan dalam perlawanan Polandia.


Die 47. Fechtweltmeisterschaft fand 1999 in Seoul statt. Es wurden zwölf Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und sechs für Damen. Nach Beschluss der FIE wurden ein Einzel- und ein Mannschaftswettbewerb im Säbelfechten der Damen ins Programm aufgenommen.


Campionatul Mondial de Scrimă din 1999 s-a desfășurat în perioadă 1–8 noiembrie la Seul în Coreea de Sud.


Чемпионат мира по фехтованию 1999

Чемпионат мира по фехтованию в 1999 году проходил с 1 по 8 ноября в Сеуле (Республика Корея). Это был первый чемпионат мира, в программу которого было включено первенство (личное и командное) на саблях среди женщин.


Il Campionato mondiale di scherma si è svolto a Seul in Corea del Sud.


O Campeonato Mundial de Esgrima de 1999 foi a 61ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 1 de novembro a 8 de novembro de 1999. O evento foi realizado em Seul, Coreia do Sul.


Les Championnats du monde d'escrime 1999 se sont tenus du au 8 novembre à Séoul (Corée du Sud).


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1999 – 61. edycja mistrzostw odbyła się w stolicy Korei Południowej – Seulu.


The 1999 World Fencing Championships were held in Seoul, South Korea. The event took place from November 1 to November 8, 1999. It was the first Fencing World Championship in which individual and team women's sabre competitions were held.


El LXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 1 y el 8 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Surcoreana de Esgrima.


Die 2. Fechtweltmeisterschaften fanden 1938 in Piešťany statt. Es wurden sieben Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und einer für Damen.


Il Campionato mondiale di scherma del 1938 si è svolto a Piešťany, in Cecoslovacchia. In questa edizione si torna a disputare solo la gara di fioretto femminile individuale.


Les deuxièmes championnats du monde d'escrime se déroulent en juin ou juillet 1938 à Piešťany, en Tchécoslovaquie. Dans le climat international de l'avant-guerre, quelques semaines avant l'annexion des Sudètes par l'Allemagne, plusieurs nations d'Europe centrale font le choix de déclarer forfait à la dernière minute. Le Reich allemand mène le boycott. La Hongrie et la Pologne (qui se partageront des territoires lors du démembrement de la Tchécoslovaquie), l'Autriche (annexée par l'Allemagne) et le Danemark sont également au nombre des absents sans qu'il soit possible de déterminer précisément, pour chacune de ces nations, les motivations de leur retrait. Le Royaume-Uni n'est pas non plus représenté.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1938 – 16. edycja mistrzostw odbyła się w czechosłowackim mieście Pieszczany (obecnie Słowacja).


The 1938 World Fencing Championships were held in Piešťany, Czechoslovakia.


El XVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Piešťany (Checoslovaquia) en 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Checoslovaca de Esgrima.


Die Fechtweltmeisterschaften 1937 fanden in Paris statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Il Campionato mondiale di scherma del 1937 si è svolto a Parigi, in Francia. Questo fu il primo campionato ad assumere la denominazione "mondiale" e da esso prende avvio la numerazione ancora oggi in uso per le edizioni.


Les 1 championnats du monde d'escrime se déroulent à Paris en 1937.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1937 – 15. edycja mistrzostw odbyła się w Paryżu. Była to zarazem pierwsza edycja rozgrywana pod dzisiejszą nazwą.


The 1937 World Fencing Championships were held in Paris, France.


El XV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) en 1937 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.


Die 36. Fechtweltmeisterschaft fand 1987 in Lausanne statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Campionatul Mondial de Scrimă din 1987 s-a desfășurat în perioada 16–26 iulie la Lausanne în Elveția.


Чемпионат мира по фехтованию 1987

Чемпионат мира по фехтованию в 1987 году проходил с 17 по 26 июля в Лозанне (Швейцария). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Il Campionato mondiale di scherma del 1987 si è svolto a Losanna in Svizzera. Le competizioni sono iniziate il 16 luglio e sono terminate il 26 luglio 1987.


Les championnats du monde d'escrime 1987 se sont déroulés à Lausanne en Suisse. Il y avait 8 épreuves au programme


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1987 – 50. edycja mistrzostw odbyła się w szwajcarskim mieście Lozanna.


The 1987 World Fencing Championships were held in Lausanne, Switzerland.


El L Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lausana (Suiza) entre el 16 y el 26 de julio de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Suiza de Esgrima.


Die 24. Fechtweltmeisterschaften fanden 1970 in der türkischen Hauptstadt Ankara statt.


Campionatul Mondial de Scrimă din 1970 s-a desfășurat în perioada 1–12 iulie la Ankara în Turcia.


Чемпионат мира по фехтованию 1970

Чемпионат мира по фехтованию в 1970 году проходил с 13 по 24 сентября в Анкаре (Турция). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Il Campionato mondiale di scherma del 1970 si è svolto ad Ankara in Turchia.


Les championnats du monde 1970 se sont déroulés à Ankara en Turquie. Ils sont organisés par la Fédération turque d'escrime sous l’égide de la Fédération internationale d'escrime.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1970 – 37. edycja mistrzostw odbyła się w tureckiej stolicy Ankarze.


The 1970 World Fencing Championships were held in Ankara, Turkey.


El XXXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Ankara (Turquía) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Turca de Esgrima.


Die 24. Fechtweltmeisterschaft fand 1971 in Wien statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Чемпионат мира по фехтованию 1971

Чемпионат мира по фехтованию в 1971 году проходил в Вене (Австрия). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Il Campionato mondiale di scherma del 1971 si è svolto ad Vienna in Austria. e competizioni cominciarono il 4 luglio e terminarono il 17 luglio del 1971.


1971年世界击剑锦标赛

1971年世界击剑锦标赛在奥地利维也纳举行。赛事于当年7月4日到17日举行，历时13天。


Les championnats du monde 1971 se sont déroulés à Vienne en Autriche du 4 au . Ils sont organisés par la Fédération autrichienne d'escrime sous l’égide de la Fédération internationale d'escrime.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1971 – 38. edycja mistrzostw odbyła się po raz drugi w austriackiej stolicy – Wiedniu.


The 1971 World Fencing Championships were held in Vienna, Austria. The event took place from July 4 to July 17, 1971.


El XXXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Viena (Austria) entre el 4 y el 17 de julio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Austriaca de Esgrima.


Die 25. Fechtweltmeisterschaft fand 1973 in Göteborg statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Campionatul Mondial de Scrimă din 1973 s-a desfășurat în perioada 2-11 iulie la Göteborg în Suedia.


Чемпионат мира по фехтованию 1973

Чемпионат мира по фехтованию в 1973 году проходил с 2 по 12 июля в Гётеборге (Швеция). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Il Campionato mondiale di scherma del 1973 si è svolto a Göteborg in Svezia.


O Campeonato Mundial de Esgrima de 1973 foi a 39ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 10 de junho a 24 de junho de 1973. O evento foi realizado em Gotemburgo, Suécia.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1973 – 39. edycja mistrzostw odbyła się w szwedzkim mieście Göteborg.


The 1973 World Fencing Championships were held in Gothenburg, Sweden.


El XXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 10 y el 24 de junio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Sueca de Esgrima.


Die 26. Fechtweltmeisterschaften fanden 1974 in Grenoble statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Campionatul Mondial de Scrimă din 1974 s-a desfășurat în perioada 16-28 iulie la Grenoble în Franța.


Il Campionato mondiale di scherma del 1974 si è svolto a Grenoble in Francia.


1974年世界击剑锦标赛

1974年世界击剑锦标赛在法国格勒诺布尔举行。


O Campeonato Mundial de Esgrima de 1974 foi a 40ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE). O evento foi realizado em Grenoble, França.


Les championnats du monde 1974 se sont déroulés à Grenoble en France. Ils sont organisés par la Fédération française d'escrime sous l’égide de la Fédération internationale d'escrime.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1974 – 40. edycja mistrzostw odbyła się w francuskim mieście Grenoble.


The 1974 World Fencing Championships were held in Grenoble, France.


El XL Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Grenoble (Francia) en 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.


Die 27. Fechtweltmeisterschaft fand 1975 in Budapest statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Campionatul Mondial de Scrimă din 1975 s-a desfășurat la Budapesta în Ungaria.


Чемпионат мира по фехтованию 1975

Чемпионат мира по фехтованию в 1975 году проходил с 11 по 20 июля в Будапеште (Венгрия). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Il Campionato mondiale di scherma del 1975 si è svolto a Budapest in Ungheria.


O Campeonato Mundial de Esgrima de 1975 foi a 41ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 11 de julho a 21 de julho de 1975. O evento foi realizado em Budapeste, Hungria.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1975 – 41. edycja mistrzostw odbyła się po raz czwarty w węgierskiej stolicy - Budapeszt.


The 1975 World Fencing Championships were held in Budapest, Hungary.


El XLI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 11 y el 21 de julio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.


Die 28. Fechtweltmeisterschaft fand 1977 in Buenos Aires statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Campionatul Mondial de Scrimă din 1977 s-a desfășurat în perioada 14–24 iulie la Buenos Aires în Argentina.


Чемпионат мира по фехтованию 1977

Чемпионат мира по фехтованию в 1977 году проходил с 14 по 24 июля в Буэнос-Айресе (Аргентина). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Il Campionato mondiale di scherma del 1977 si è svolto a Buenos Aires in Argentina.


O Campeonato Mundial de Esgrima de 1977 foi a 42ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 14 de julho a 24 de julho de 1977. O evento foi realizado em Buenos Aires, Argentina.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1977 – 42. edycja mistrzostw odbyła się po raz drugi w argentyńskiej stolicy – Buenos Aires.


The 1977 World Fencing Championships were held in Buenos Aires, Argentina. The event took place from July 14 to July 24, 1977.


El XLII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 14 y el 24 de julio de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Argentina de Esgrima.


Die 29. Fechtweltmeisterschaft fand 1978 in der Alsterdorfer Sporthalle in Hamburg statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Campionatul Mondial de Scrimă din 1978 s-a desfășurat în perioada 12–22 iulie la Hamburg în Germania.


Чемпионат мира по фехтованию 1978

Чемпионат мира по фехтованию в 1978 году проходил с 12 по 22 июля в Гамбурге (ФРГ). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Il Campionato mondiale di scherma del 1978 si è svolto ad Amburgo, nell'allora Germania Ovest.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1978 – 43. edycja mistrzostw odbyła się w niemieckim mieście Hamburg.


The 1978 World Fencing Championships were held in Hamburg, West Germany. The event took place from July 12 to July 22, 1978, and was held at Alsterdorfer Sporthalle.


El XLIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Hamburgo (RFA) entre el 12 y el 22 de julio de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Unión Alemana de Esgrima.


Die 6. Fechtweltmeisterschaften fanden 1950 in Monte Carlo statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Il Campionato mondiale di scherma del 1950 si è svolto a Monte Carlo, nel Principato di Monaco. La competizione a squadre di fioretto femminile entra stabilmente nel programma iridato.


O Campeonato Mundial de Esgrima de 1950 foi a 20ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE). O evento foi realizado em Monte Carlo, Mónaco.


Les championnats du monde d'escrime se déroulent à Monaco.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1950 – 20. edycja mistrzostw odbyła się w mieście Monte Carlo.


The 1950 World Fencing Championships were held in Monte Carlo, Monaco.


El XX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Montecarlo (Mónaco) en 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Monaguesca de Esgrima.


Die 9. Fechtweltmeisterschaft fand 1953 in Brüssel statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Campionatul Mondial de Scrimă din 1953 s-a desfășurat la Bruxelles în Belgia.


Чемпионат мира по фехтованию 1953

Чемпионат мира по фехтованию в 1953 году проходил в Брюсселе (Бельгия). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Il Campionato mondiale di scherma del 1953 si è svolto a Bruxelles, in Belgio.


1953年世界击剑锦标赛

1953年世界击剑锦标赛在比利时布鲁塞尔举行。


O Campeonato Mundial de Esgrima de 1953 foi a 23ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE). O evento foi realizado em Bruxelas, Bélgica.


Les championnats du monde d'escrime se déroulent à Bruxelles.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1953 – 23. edycja mistrzostw odbyła się w belgijskim mieście Bruksela.


The 1953 World Fencing Championships were held in Brussels, Belgium.


El XXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Bruselas (Bélgica) en 1953 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Real Federación Belga de Esgrima.


Die 10. Fechtweltmeisterschaften fanden 1954 in der Stadt Luxemburg statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Чемпионат мира по фехтованию 1954

Чемпионат мира по фехтованию в 1954 году проходил в Люксембурге. Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Il Campionato mondiale di scherma del 1954 si è svolto a Città di Lussemburgo, in Lussemburgo.


O Campeonato Mundial de Esgrima de 1954 foi a 24ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE). O evento foi realizado em Luxemburgo, Luxemburgo.


Les championnats du monde d'escrime se déroulent à Luxembourg.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1954 – 24. edycja mistrzostw odbyła się w mieście Luksemburg.


The 1954 World Fencing Championships were held in Luxembourg City, in southern Luxembourg.


El XXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Luxemburgo (Luxemburgo) en 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Luxemburguesa de Esgrima.


Die 7. Fechtweltmeisterschaften fanden 1951 in Stockholm statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Чемпионат мира по фехтованию 1951

Чемпионат мира по фехтованию в 1951 году проходил в Стокгольме (Швеция). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Les championnats du monde d'escrime se déroulent à Stockholm.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1951 - 21. edycja mistrzostw odbyła się w szwedzkiej stolicy Sztokholm.


The 1951 World Fencing Championships were held in Stockholm, Sweden.


El XXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Estocolmo (Suecia) en 1951 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Sueca de Esgrima.


Die 30. Fechtweltmeisterschaft fand vom 18. bis 28. August 1979 in Melbourne statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Campionatul Mondial de Scrimă din 1978 s-a desfășurat în perioada 12–22 iulie la Melbourne în Australia.


Чемпионат мира по фехтованию 1979

Чемпионат мира по фехтованию в 1979 году проходил с 18 по 28 августа в Мельбурне (Австралия). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Il Campionato mondiale di scherma del 1979 si è svolto a Melbourne in Australia.


Les championnats du monde 1979 se sont déroulés du 18 au à Melbourne en Australie. Ils sont organisés par la Fédération australienne d'escrime sous l’égide de la Fédération internationale d'escrime.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1979 – 44. edycja mistrzostw odbyła się w australijskim mieście Melbourne.


The 1979 World Fencing Championships were held in Melbourne, Australia.


El XLIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Melbourne (Australia) entre el 18 y el 28 de agosto de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Australiana de Esgrima.


Die 32. Fechtweltmeisterschaften fanden zwischen dem 14. und 24. Juli 1982 in Rom statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Campionatul Mondial de Scrimă din 1982 s-a desfășurat în perioada 15 iulie–24 iulie la Roma în Italia.


Чемпионат мира по фехтованию 1982

Чемпионат мира по фехтованию в 1982 году проходил в Риме (Италия) с 15 по 24 июля. Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Il Campionato mondiale di scherma del 1982 si è svolto a Roma, in Italia, dal 15 al 24 luglio 1982.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1982 – 46. edycja mistrzostw po raz drugi odbyła się we włoskiej stolicy – Rzymie.


The 1982 World Fencing Championships were held in Rome, Italy. The event took place from July 15 to July 24, 1982.


El XLVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Roma (Italia) entre el 15 y el 24 de julio de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.


Die 33. Fechtweltmeisterschaft fand 1983 in Wien statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Campionatul Mondial de Scrimă din 1983 s-a desfășurat în perioada 20 iulie–30 iulie la Vienna în Austria.


Чемпионат мира по фехтованию 1983

Чемпионат мира по фехтованию в 1983 году проходил в Вене (Австрия) с 20 по 30 июля. Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Il Campionato mondiale di scherma del 1983 si è svolto a Vienna in Austria. Le competizioni sono iniziate il 20 luglio e sono terminate il 30 luglio 1983.


Les championnats du monde 1983 se sont déroulés à Vienne en Autriche du 20 juillet au 30 juillet. Il y avait 8 épreuves au programme :


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1983 – 47. edycja mistrzostw po raz trzeci odbyła się w austriackiej stolicy – Wiedniu.


The 1983 World Fencing Championships were held in Vienna, Austria. The event took place from July 20 to July 30, 1983.


El XLVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 30 de julio de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Austríaca de Esgrima.


Die 34. Fechtweltmeisterschaft fand 1985 in Barcelona statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Campionatul Mondial de Scrimă din 1985 s-a desfășurat în perioada 20 iulie–30 iulie la Barcelona în Spania.


Чемпионат мира по фехтованию 1985

Чемпионат мира по фехтованию в 1985 году проходил с 12 по 21 июля в Барселоне (Испания). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Il Campionato mondiale di scherma del 1985 si è svolto a Barcellona in Spagna.


Les championnats du monde d'escrime 1985 se sont déroulés à Barcelone en Espagne. Il y avait 8 épreuves au programme :


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1985 – 48. edycja mistrzostw odbyła się w hiszpańskim mieście Barcelona.


The 1985 World Fencing Championships were held in Barcelona, Catalonia, Spain.


El XLVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Barcelona (España) entre el 11 y el 21 de julio de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Real Federación Española de Esgrima. La sede principal fue el Palau Blaugrana, mientras que el colindante Palau de Gel albergó algunas eliminatorias preliminares.


Die 35. Fechtweltmeisterschaft fand 1986 in Sofia statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Campionatul Mondial de Scrimă din 1986 s-a desfășurat în perioada 25 iulie–3 august la Sofia în Bulgaria.


Чемпионат мира по фехтованию 1986

Чемпионат мира по фехтованию в 1986 году проходил с 25 июля по 4 августа в Софии (Болгария). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Il Campionato mondiale di scherma del 1986 si è svolto a Sofia in Bulgaria. Le competizioni sono iniziate il 25 luglio e sono terminate il 3 agosto 1986.


Les championnats du monde d'escrime 1986 se sont déroulés à Sofia en Bulgarie du 25 juillet au 3 août. Il y avait 8 épreuves au programme


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1986 – 49. edycja mistrzostw odbyła się w bułgarskiej stolicy – Sofii.


The 1986 World Fencing Championships were held in Sofia, Bulgaria. The event took place from July 25 to August 3, 1986.


El XLIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 25 de julio y el 3 de agosto de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Búlgara de Esgrima.


Die 5. Fechtweltmeisterschaft fand 1949 in Kairo statt. Es wurden sieben Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und einer für Frauen.


Чемпионат мира по фехтованию 1949

Чемпионат мира по фехтованию в 1949 году проходил в Каире (Египет). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном зачёте.


1949年世界击剑锦标赛

1949年世界击剑锦标赛为第五届正式的世界击剑锦标赛，在埃及开罗举行。这是埃及首次主办世界击剑锦标赛。该届比赛共设七个小项，其中男子六个，女子一个。


Les quatrièmes championnats du monde d'escrime se déroulent en Égypte.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1949 - 19. edycja mistrzostw odbyła się w egipskim mieście Kair.


The 1949 World Fencing Championships were held in Cairo, Egypt.


El XIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en El Cairo (Egipto) en 1949 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Egipcia de Esgrima.


Die Ringer-Weltmeisterschaften 1959 fanden vom 1. bis zum 4. Oktober 1959 in Teheran statt. Die Ringer wurden in acht Gewichtsklassen unterteilt. Im Gegensatz zu 1958 wurde nicht im griechisch-römischen, sondern im freien Stil gerungen.


Чемпионат мира по борьбе 1959

Чемпионат мира по вольной борьбе 1959 года проходил 1-4 октября в Тегеране (Иран). В соревнованиях приняли участие более 80 борцов.


Vuoden 1959 painin maailmanmestaruuskilpailut olivat kaikkien aikojen neljännet viralliset vapaapainin MM-kilpailut. Kisat järjestettiin Iranin pääkaupungissa Teheranissa. Kilpailuissa painittiin kaikkiaan kahdeksassa painoluokassa.


1959 Dünya Güreş Şampiyonası serbest stil kategorisinde 4. defa düzenlenen organizasyondur. Müsabakalara ev sahipliğini 1-5 Ekim tarihleri arasında İran'nın Tahran kenti yapmıştır.


Mistrzostwa Świata w Zapasach 1959 odbyły się w mieście Teheran (Iran).


The 1959 World Freestyle Wrestling Championship were held in Tehran, Iran.


Mistrovství světa v zápasu ve volném stylu 1959 se uskutečnilo v Teheránu, Írán.


Die Schlacht von Val-ès-Dunes fand im Jahre 1047 in Frankreich statt. Die vereinigten Heere von Herzog Wilhelm der Bastard und König Heinrich I. von Frankreich kämpften gegen mehrere rebellierende normannische Barone, die von Guy von Burgund angeführt wurden. Wilhelm (später nach der Eroberung Englands 1066 mit dem Beinamen "der Eroberer" betitelt) konnte nach siegreicher Schlacht seinen Titel wiedererlangen und den Westteil seines Herzogtums kontrollieren.


Битва в долине Дюн

Битва в долине Дюн (битва при Валь-эс-Дюн; ; 1047) — сражение между нормандскими баронами и войсками короля Франции Генриха I и герцога Нормандии Вильгельма I в 1047 году. Разгром мятежных баронов позволил герцогу Вильгельму утвердиться на нормандском престоле.


Битва в долині Дюн

Битва в долині Дюн (битва під Валь-ес-Дюн; ; 1047) — битва між нормандськими баронами та військами короля Франції Генріха I й герцога Нормандії Вільгельма II у 1047 році. Розгром повсталих баронів дозволив герцогу Вільгельму утвердитись на нормандському престолі.


A batalha de Val-ès-Dunes foi travada em 1047 pelas forças combinadas de Guilherme II, duque da Normandia e do rei Henrique I de França contra as forças de vários rebeldes barões normandos, liderados por Guido de Brionne, filho de Reginaldo I, conte da Borgonha.


La bataille du Val-ès-Dunes opposa, le , le jeune duc de Normandie, Guillaume dit "le Bâtard", aidé de son suzerain, le roi Henri de France, à une coalition de barons normands rebelles de l'Ouest du duché.


Bitwa w Dolinie Wydm (fr. Bataille du Val-ès-Dunes) – starcie zbrojne, które miało miejsce latem 1047 roku. W bitwie starły się połączone siły Wilhelma, księcia Normandii, i króla Francji Henryka I z siłami zbuntowanych normandzkich baronów, na czele których stał Guy de Brionne, syn księcia Burgundii.


The Battle of Val-ès-Dunes was fought in 1047 by the combined forces of the Norman duke William I and the French king Henry I against the forces of several rebel Norman barons, led by William's cousin Guy of Brionne.


La batalla de Val-ès-Dunes enfrenta en 1047 al joven duque de Normandía Guillermo el Bastardo, ayudado de su señor feudal el rey Enrique I de Francia, a una coalición de barones normandos rebeldes.


Operation Millennium war der Deckname für die Bombardierung Kölns in der Nacht vom 30. auf den 31. Mai 1942, bei dem die Royal Air Force (RAF) erstmals über 1000 Bomber gleichzeitig einsetzte, weshalb er auch als erster „1000-Bomber-Angriff“ bekannt ist.


Бомбардировка Кёльна

Бомбардировка Кёльна — бомбардировка города, проведённая Королевскими военно-воздушными силами Великобритании 30—31 мая 1942 года.


L'operazione Millennium, condotta dal Bomber Command della RAF su Colonia, Essen e Brema, comportò il bombardamento a tappeto delle tre città tedesche con circa mille bombardieri per volta, nell'ambito di una campagna aerea pianificata per radere al suolo le città tedesche durante la seconda guerra mondiale per disarticolare il tessuto economico, civile e morale del Terzo Reich.


La ville de Cologne a été bombardée au cours de raids aériens alliés pendant la Seconde Guerre mondiale, dont la grande majorité étaient des raids de la RAF. Les alertes s'étaient faites rares de l'hiver au printemps 1940, et c'est le 12 mai 1940 qu'eut lieu le premier vrai bombardement. L'attaque la plus mémorable sur Cologne eut lieu dans la nuit du 30 au 31 mai 1942 ; c'était le premier raid allié qui engageait plus de mille bombardiers.


The German city of Cologne was bombed in 262 separate air raids by the Allies during World War II, all by the Royal Air Force (RAF) but for a single failed post-capture test of a guided missile by the United States Army Air Forces. A total of 34,711 long tons of bombs were dropped on the city by the RAF. 20,000 people died during the war in Cologne due to aerial bombardments.


Bombardeo de Colonia en la Segunda Guerra Mundial

La ciudad alemana de Colonia fue bombardeada por 262 incursiones aéreas de los aliados durante la Segunda Guerra Mundial, todas ellas llevadas a cabo por la Royal Air Force, exceptuando una debido a un fallo de un misil guiado del Ejército de los Estados Unidos. Un total de 34,711 toneladas de bombas fueron lanzadas en la ciudad por la RAF.


Kota Jerman Köln dibom dalam 262 penyerbuan udara terpisah oleh Sekutu pada Perang Dunia II, seluruhnya oleh Royal Air Force (RAF). Sebanyak 34,711 ton bom dijatuhkan ke kota tersebut oleh RAF.


Die Ringer-Weltmeisterschaften 1958 fanden vom 24. bis zum 27. Juli 1958 in Budapest statt. Die Ringer wurden in acht Gewichtsklassen unterteilt. Im Gegensatz zu 1957 wurde nicht im freien, sondern im griechisch-römischen Stil gerungen. Die Sowjetunion konnte in allen acht Wettbewerben Athleten auf dem Podest feiern. Anton Geesink, der spätere Weltmeister und Olympiasieger im Judo, wurde in der Klasse -87 kg Sechster.


Чемпионат мира по борьбе 1958

В 1958 году Чемпионат мира по греко-римской борьбе прошёл 24—27 июля в Будапеште (Венгрия).


Vuoden 1958 painin maailmanmestaruuskilpailut olivat järjestyksessään 15. kreikkalais-roomalaisen painin viralliset maailmanmestaruuskilpailut. Kilpailut järjestettiin Budapestissa, Unkarissa. Kisoissa painittiin kahdeksassa painoluokassa.


قهرمانی کشتی جهان ۱۹۵۸

قهرمانی کشتی جهان ۱۹۵۸ هجدهمین دوره از رقابت‌های قهرمانی جهان می‌باشد که از ۲۱ تا ۲۴ ژوئیه ۱۹۵۸ در بوداپست، مجارستان برگزار گردید.


1958 Dünya Güreş Şampiyonası, 21-24 Temmuz günleri arasında, Macaristan'ın başkenti Budapeşte'de düzenlenen Dünya Güreş Şampiyonası etkinliğidir. Yalnızca erkekler Grekoromen müsabakalarının yapıldığı şampiyonada, takım sıralaması baz alındığında Sovyetler Birliği ilk sırada yer aldı. Bireysel anlamda ise 5 altın, 2 gümüş ve 1 bronz madalyayla Sovyetler Birliği birinci sırada yer alırken onu ikişer altın ve gümüş ile 1 bronz madalya kazanan Türkiye ile birer altın ve bronz ile 1 gümüş madalyalı Macaristan izledi.


Mistrzostwa Świata w Zapasach 1958 odbyły się w mieście Budapeszt (Węgry).


The 1958 World Greco-Roman Wrestling Championship was held in Budapest, Hungary.


Mistrovství světa v zápasu řecko-římském 1958

Mistrovství světa v zápasu řecko-římském proběhlo v Budapešti, Maďarsko v roce 1958.


Die Schlacht von Winchester vom Jahr 1141 war eine militärische Auseinandersetzung im Rahmen des zwischen der Kaiserin Mathilde und ihrem Verwandten Stephan ausgetragenen langjährigen Bürgerkriegs (1135–1154) um die Herrschaft in England und der Normandie. Dabei verlor Mathilde aufgrund ihrer Niederlage gegen Stephans Gattin Mathilda von Boulogne und deren Heerführer Wilhelm von Ypern den Vorteil wieder, den sie durch Stephans Gefangennahme für kurze Zeit errungen hatte.


Битва при Уинчестере

Битва при Винчестере (, 14 сентября 1141 г.) — одно из сражений гражданской войны в Англии 1135—1154 г. между сторонниками короля Стефана и королевы Матильды. Поражение Матильды в сражении при Винчестере положило конец её правлению в Англии. В битве был пленён Роберт Глостерский, который позднее был обменян на короля Стефана, находившегося в руках сторонников Матильды со времён сражения при Линкольне. В английской историографии сражение известно под названием «Винчестерское бегство» ()


Битва під Вінчестером

Битва під Вінчестером (, 14 вересня 1141 року) — одна з битв громадянської війни в Англії 1135—1154 року між прибічниками короля Стефана і королеви Матильди. Поразка Матильди в битві під Вінчестером поклала край її правлінню в Англії. У битві був захоплений у полон Роберт Глостерський, якого згодом обміняли на короля Стефана, що перебував у руках прибічників Матильди з часів битви під Лінкольном. В англійській історіографії битва відома під назвою «"Вінчестерська втеча"» ()


O Tumulto de Winchester foi um confronto entre as forças lideradas por Guilherme de Ypres e Matilde de Bolonha, rainha consorte de Estêvão de Inglaterra, e as de Matilde de Inglaterra e Roberto de Gloucester no dia . Nele, as forças leais ao rei derrotaram as angevinas e Roberto foi feito prisioneiro. O Tumulto de Winchester é um dos principais eventos da Anarquia, com Roberto sendo subsequentemente trocado por Estêvão, que então retomou o trono de Matilde e procurou restabelecer sua autoridade.


La déroute de Winchester ou parfois bataille de Winchester se déroule le . Cet événement est un épisode important d'une période sombre de l'Histoire de l'Angleterre : l'Anarchie. Le parti royal d'Étienne d'Angleterre parvient à la suite de la débâcle du camp angevin adversaire à capturer Robert de Gloucester. Il peut ainsi l'échanger contre le roi Étienne qui a été capturé lors de la bataille de Lincoln, quelques mois plus tôt.


In the Rout of Winchester (14 September 1141) the army of imprisoned King Stephen of England, led by his wife, Queen Matilda of Boulogne, Stephen's brother Bishop Henry of Blois, and William of Ypres, faced the army of Stephen's cousin Empress Matilda, whose forces were commanded by her half-brother Earl Robert of Gloucester. After Empress Matilda's army besieged a castle on the edge of Winchester, Queen Matilda's army arrived and blockaded the Angevin army within the city. Cut off from supplies, the Angevin army gave up the siege, then was crushed as it began to retreat. Robert of Gloucester was captured and was subsequently exchanged for Stephen, who was returned to the throne of England. However, the civil war known as The Anarchy dragged on with neither side gaining an advantage.


Die Ringer-Weltmeisterschaften 1973 fanden vom 6. bis zum 14. September 1973 in Teheran statt. Es wurde sowohl im griechisch-römischen als auch im freien Stil gerungen. Die Ringer wurden in jeweils zehn Gewichtsklassen unterteilt.


Чемпионат мира по борьбе 1973

В 1973 году чемпионат мира по борьбе проходил с 6 по 14 сентября в Тегеране (Иран). Первый раз в истории самбо являлось частью программы чемпионата мира по борьбе. В чемпионате участвовало 436 спортсменов из 41 страны. 188 борцов из 35 команд участвовали в соревнованиях в вольном стиле, 183 борца из 25 команд в греко-римском и 65 борцов из 8 команд в самбо. В общем медальном зачёте советские борцы завоевали 20 золотых, 6 серебряных и 2 бронзовые медали.


Vuoden 1973 painin maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin syyskuussa Teheranissa, Iranissa. Kisoissa painittiin kreikkalais-roomalaista painia ja vapaapainia kymmenessä painoluokassa.


قهرمانی کشتی جهان ۱۹۷۳

قهرمانی کشتی جهان ۱۹۷۳ بیست و نهمین دوره از رقابت‌های قهرمانی جهان می‌باشد که از ۶ تا ۱۴ سپتامبر ۱۹۷۳ در تهران، ایران برگزار گردید.


1973 Dünya Güreş Şampiyonası serbest ve grekoromen stil kategorilerinde 14. defa düzenlenen şampiyonluk yarışmasıdır. Müsabakaların ev sahipliğini 6 - 14 Eylül aralığında İran'ın Tahran kenti yapmıştır.


Les Championnats du monde de lutte 1973 se sont tenus à Téhéran  (Iran) en 1973.


Mistrzostwa Świata w Zapasach 1973 odbyły się w mieście Teheran (Iran).


The 1973 World Wrestling Championships were held in Tehran, Iran. For the first and subsequently the last time Sambo wrestling was included as part of the World Wrestling Championships programme. U.S. National Team included Buck Deadrich, David Pruzansky and Wayne Baughman. Deadrich and Pruzansky both captured bronze medals


El XXIX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Teherán (Irán) entre el 6 y el 14 de septiembre de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Iraní de Lucha.


Die Ringer-Weltmeisterschaften 1955 fanden vom 21. bis zum 25. April 1955 in der Schwarzwaldhalle in Karlsruhe statt. Die Ringer wurden in acht Gewichtsklassen unterteilt. Im Gegensatz zu 1954 wurde nicht im freien, sondern im griechisch-römischen Stil gerungen. Die Ringer aus der Sowjetunion sicherten sich in sieben der acht Wettbewerbe Medaillen.


Чемпионат мира по борьбе 1955

В 1955 году Чемпионат мира по греко-римской борьбе прошёл 21-25 апреля в Карлсруэ (ФРГ).


Vuoden 1955 painin maailmanmestaruuskilpailut olivat järjestyksessään 14. kreikkalais-roomalaisen painin viralliset maailmanmestaruuskilpailut. Kilpailut järjestettiin Karlsruhessa, Länsi-Saksassa. Kisoissa painittiin kahdeksassa painoluokassa.


1955 Dünya Güreş Şampiyonası, 21-25 Nisan günleri arasında, Batı Almanya'nın Karlsruhe şehrinde düzenlenen Dünya Güreş Şampiyonası etkinliğidir. Yalnızca erkekler Grekoromen müsabakalarının yapıldığı şampiyonada, takım sıralaması baz alındığında Sovyetler Birliği ilk sırada yer aldı. Bireysel anlamda ise 6 altın ve 1 gümüş madalyayla Sovyetler Birliği birinci sırada yer alırken onu birer altın ve gümüş madalya kazanan Macaristan ile birer altın ve bronz madalyalı İtalya izledi.


Mistrzostwa Świata w Zapasach 1955 odbyły się w mieście Karlsruhe (RFN).


The 1955 World Greco-Roman Wrestling Championships were held in Karlsruhe, West Germany.


Mistrovství světa v zápasu řecko-římském 1955

Mistrovství světa v zápasu řecko-římském proběhlo v Karlsruhe, Západní Německo v roce 1955.


Die Ringer-Weltmeisterschaften 1957 fanden vom 1. bis zum 3. Juni 1957 in Istanbul statt. Die Ringer wurden in acht Gewichtsklassen unterteilt. Im Gegensatz zu 1955 wurde nicht im griechisch-römischen, sondern im freien Stil gerungen. Gastgeber Türkei konnte in allen 8 Wettbewerben Athleten auf dem Podest feiern.


Чемпионат мира по борьбе 1957

Чемпионат мира по вольной борьбе 1957 года проходил 1—3 июня в Стамбуле (Турция).


Vuoden 1957 painin maailmanmestaruuskilpailut Istanbulissa, Turkissa, olivat kaikkien aikojen kolmannet viralliset vapaapainin MM-kilpailut. Kilpailuissa painittiin kaikkiaan kahdeksassa painoluokassa.


1957 Dünya Güreş Şampiyonası serbest stil kategorisinde 3. defa düzenlenen organizasyondur. Müsabakalara ev sahipliğini Türkiye'nin İstanbul kenti yapmıştır.


Mistrzostwa Świata w Zapasach 1957 odbyły się w mieście Stambuł (Turcja).


The 1957 World Freestyle Wrestling Championship were held in Istanbul, Turkey.


Mistrovství světa v zápasu ve volném stylu 1957 se uskutečnilo v Istanbulu, Turecko.


Die Ringer-Weltmeisterschaften 1996 fanden vom 29. bis zum 31. August 1996 in Sofia statt. Wegen der Olympischen Spiele im selben Jahr wurden nur Frauenwettbewerbe ausgetragen.


Чемпионат мира по борьбе 1996

Чемпионат мира по борьбе 1996 года проходил 29-31 августа в Софии (Болгария). В связи с тем, что в этом году проходили Олимпийские игры в Атланте, соревнования проводились лишь по не входившей в олимпийскую программу вольной борьбе среди женщин.


44. Mistrzostwa Świata w Zapasach 1996, które odbyły się w stolicy Bułgarii – Sofii. Startowały tylko kobiety.


The 1996 World Wrestling Championships were held in Sofia, Bulgaria.


El XLVIII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en Sofía (Bulgaria) entre el 29 y el 31 de agosto de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo libre femenino.


In der Schlacht bei Lübeck trafen am 6. November 1806 im Vierten Koalitionskrieg Truppen Preußens und Frankreichs aufeinander.


Bătălia de la Lübeck a avut loc la 6 noiembrie 1806 între armata franceză sub comanda lui Joachim Murat și armata prusacă comandată de Gebhard von Blücher. Lupta a avut loc la Lübeck, Germania, și a fost o victorie decisivă pentru armata franceză în timpul războaielor napoleoniene. După o înfrângere în fața lui Napoleon în bătălia de la Jena, armata prusacă s-a retras pe malul estic al râului Elba și a încercat să ajungă la râul Oder în nord-est. Încercarea lor de a ajunge pe râul Oder a fost blocată de armata lui Napoleon, care i-a forțat să se întoarcă și să se îndrepte spre vest. Pe măsură ce armata prusacă se îndrepta spre vest, ei au decis să se confrunte cu dușmanii lor în orașul neutru Lübeck. Lupta a urmat atunci când francezii i-au copleșit pe prusaci și le-au provocat pierderi grele. Trupele franceze au provocat pierderi masive orașului prin jaf, viol și uciderea civililor.


Битва при Любеке

Битва при Любеке состоялась 6 ноября 1806 года в вольном городе Любеке, между прусскими солдатами, во главе с Гебхардом Леберехтом фон Блюхером, которые отступали после поражения в битве при Йене и Ауэрштедте, и войсками Французской империи под командованием маршалов Мюрата, Бернадота и Сульта, которые их преследовали. В этой Войне четвёртой коалиции французы нанесли прусским войскам тяжёлое поражение, изгнав их из нейтрального города.


La bataille de Lübeck oppose les Français, commandés par les maréchaux Bernadotte et Soult, aux Prussiens, commandés par le général Blücher pendant la campagne de Prusse de 1806. La confrontation a lieu les 6 et .


Bitwa pod Lubeką – miała miejsce 6 listopada 1806 roku w Lubece, podczas wojen napoleońskich w czasie wojny z IV koalicją antyfrancuską. Po stronie pruskiej dowodził Gebhard Leberecht von Blücher wspomagany przez flotę szwedzką pod dowództwem Carla Carlssona Mörnera, natomiast po stronie francuskiej Marszałkowie Francji: JJean-Baptiste Bernadotte, Joachim Murat, Nicolas Soult. Żołnierze pruscy wycofujący się po klęsce w bitwie pod Jeną-Auerstedt ponieśli drugą dotkliwą klęskę w Lubece próbując utrzymać to neutralne miasto i jego stary port położony około 50 kilometrów od Hamburga.


The Battle of Lübeck took place on 6 November 1806 in Lübeck, Germany between soldiers of the Kingdom of Prussia led by Gebhard Leberecht von Blücher, who were retreating from defeat at the Battle of Jena–Auerstedt, and troops of the First French Empire under Marshals Murat, Bernadotte, and Soult, who were pursuing them. In this War of the Fourth Coalition action, the French inflicted a severe defeat on the Prussians, driving them from the neutral city. Lübeck is an old Baltic Sea port approximately northeast of Hamburg.


Als Caesarmörder bezeichnet man die Mitglieder einer Verschwörung römischer Senatoren im Jahr 44 v. Chr. gegen den Diktator auf Lebenszeit Gaius Iulius Caesar.


רצח יוליוס קיסר


Убийство Гая Юлия Цезаря

Убийство Гая Юлия Цезаря произошло 15 марта 44 года до н. э. в Риме. Выдающийся полководец Гай Юлий Цезарь в ходе гражданской войны 49—45 годов до н. э. разгромил своих политических врагов и установил единоличную власть над Римской державой. Группа сенаторов во главе с Гаем Кассием Лонгином и Марком Юнием Брутом организовала заговор, чтобы убить Цезаря и восстановить Республику. На заседании сената в иды марта заговорщики набросились на диктатора с кинжалами и нанесли ему 23 раны, от которых он умер на месте. Вопреки распространённому мнению, изложенному, в частности, Шекспиром в пьесе «Юлий Цезарь», это произошло не в Капитолии, а в курии Помпея, где в то время заседал сенат. После этого убийцы заняли Капитолий. Они не получили ожидаемой поддержки; в день похорон Цезаря народ окончательно встал на сторону его «партии», которую возглавлял Марк Антоний. Летом 44 года до н. э. заговорщики разъехались по провинциям. Постепенно разгорелась гражданская война, в которой они к концу 42 года до н. э. потерпели поражение и погибли один за другим.


Убийство на Цезар

Убийството на Цезар се случва в резултат на заговор на група от републикански сенатори, начело с Гай Касий Лонгин и Марк Юний Брут.


Cesaricidio è l'assassinio di Caio Giulio Cesare, avvenuto il 15 marzo del 44 a.C. (le Idi di marzo), a opera di un gruppo di circa venti senatori che si consideravano custodi e difensori della tradizione e dell'ordinamento repubblicani e che, per loro cultura e formazione, erano contrari a ogni forma di potere personale. Temendo che Cesare volesse farsi re di Roma, un numero variabile di circa 60 o 80 senatori, guidati da «Gaio Cassio, Marco e Decimo Bruto» congiurarono per uccidere il dittatore. Tra essi, oltre ai Pompeiani e ai repubblicani, vi erano alcuni sostenitori di Cesare che furono spinti a compiere questo assassinio prevalentemente da motivi personali: per rancore, invidia e delusioni per mancati riconoscimenti e compensi.


Убивство Гая Юлія Цезаря

Убивство Гая Юлія Цезаря відбулося 15 березня 44 року до н. е. в Римі. Видатний полководець Гай Юлій Цезар у ході громадянської війни 49-45 років до н. е. розгромив своїх політичних ворогів і встановив одноосібну владу над Римською державою. Група сенаторів на чолі з Гаєм Кассієм Лонгіном і Марком Юнієм Брутом організувала змову, щоб убити Цезаря і відновити Республіку. На засіданні сенату в іди березня змовники накинулися на диктатора з кинджалами і завдали йому 23 рани, від яких він помер на місці. Після цього вбивці зайняли Капітолій. Вони не отримали очікуваної підтримки; в день похорону Цезаря народ остаточно став на сторону його «партії», яку очолював Марк Антоній. Влітку 44 року до н. е. змовники роз'їхалися по провінціях. Поступово розгорілася громадянська війна, в якій вони до кінця 42 року до н. е. зазнали поразки і загинули один за іншим.


قتل ژولیوس سزار

قتل ژولیوس سزار نتیجهٔ دسیسهٔ هشت تن از سناتورهای جمهوری روم بود که خود را رهایی‌دهندگان می‌نامیدند. آنان به رهبری گایوس کاسیوس لونگینوس و مارکوس یونیوس بروتوس، در مکانی در نزدیکی تئاتر پومپه و در نیمهٔ ماه مارس (۱۵ مارس) سال ۴۴ پیش از میلاد با وارد کردن ضربات چاقو ژولیوس سزار را از پای درآوردند. در آن هنگام سزار دیکتاتور جمهوری روم بود و به‌تازگی از جانب سنا به دیکتاتور مادام‌العمر روم مبدل شده بود. این امر ترس برخی از سناتورها را برانگیخته بود که مبادا سزار در اندیشهٔ برانداختن جمهوری و ایجاد حکومتی خودکامه باشد. عاقبت قتل سزار به بروز جنگ داخلی رهایی‌دهندگان و در نهایت به فروپاشی جمهوری روم و برآمدن امپراتوری روم انجامید.


Lassassinat de Juli Cèsar va ser el resultat d'una conspiració de 40 senadors romans que es van donar a ells mateixos el nom de "liberatores" (alliberadors). Liderats per Gai Cassi Longí ("Cassius") i Marc Juni Brut ("Brutus"), van matar Juli Cèsar al Teatre de Pompeu el 15 de març de l'any 44 aC (les idus de març). Cèsar s'havia fet declarar ""dictador perpetu"" pel Senat, i molts temien que l'acumulació de poders conduiria a un règim tirànic. El buit de poder posterior a l'assassinat va portar a la Tercera guerra civil romana, en què els "liberatores" van ser derrotats. Posteriorment el fill adoptiu de Cèsar, Octavi August, va decidir declarar-se emperador, posant fi al període republicà a Roma. Aquest episodi va ser recollit per Plutarc i Suetoni.


Vụ ám sát Julius Caesar là kết quả của một âm mưu của nhiều vị Nguyên lão, những người đã tự gọi mình là Người giải thoát (Liberatores). Chủ mưu của vụ ám sát là Gaius Cassius Longinus và Marcus Junius Brutus, Julius Caesar bị họ đâm chết tại một vị trí liền kề với Nhà hát Pompey vào ngày Ides tháng 3 (tức 15 tháng 3) năm 44 TCN. Caesar là nhà độc tài của Cộng hòa La Mã vào thời điểm đó, và tuyên bố là "dictator perpetuo" của Viện nguyên lão. Tuyên bố đã khiến nhiều Nguyên lão sợ rằng Caesar có ý muốn lật đổ Viện nguyên lão để ủng hộ chế độ độc tài. Hậu quả của vụ ám sát dẫn đến cuộc nội chiến vào một năm sau đó và, cuối cùng, mở đầu cho thời đại Nguyên thủ của đế chế La Mã.


Pembunuhan Julius Caesar merupakan komplot beberapa ahli senat Rom, terutamanya dipimpini oleh Marcus Junius Brutus, Cassius Longinus dan Decimus Junius Brutus, pada akhir Republik Rom. Mereka menikam Caesar hingga mati semasa mesyuarat Senat, yang berlangsung di Dewan Pompey pada 15 haribulan Martius 44 SM.


L'assassinat de Jules César est le résultat d'un complot de sénateurs romains qui se surnommaient entre eux les" Liberatores" et dont les chefs les plus renommés furent Marcus Junius Brutus et Caius Cassius Longinus. L'événement eut lieu à la curie de Pompée attenante au théâtre de Pompée durant les ides de mars (le 15 mars) de l'an 44 av. J.-C. Peu avant, le Sénat avait nommé Jules César dictateur à vie, ce que certains sénateurs n'acceptaient pas. Ils pensaient que le régime allait aboutir à une tyrannie et que Jules César se ferait couronner roi de Rome.


Julius Caesar, the Roman dictator, was assassinated by a group of senators on the Ides of March (15 March) of 44 BC during a meeting of the Senate at the Curia of Pompey of the Theatre of Pompey in Rome. The senators stabbed Caesar 23 times. The senators claimed to be acting over fears that Caesar's unprecedented concentration of power during his dictatorship was undermining the Roman Republic, and presented the deed as an act of tyrannicide. At least 60 senators were party to the conspiracy, led by Marcus Junius Brutus, Gaius Cassius Longinus and Decimus Junius Brutus. Despite the death of Caesar, the conspirators were unable to restore the institutions of the Republic. The ramifications of the assassination led to the Liberators' civil war and ultimately to the Principate period of the Roman Empire.


اغتيال يوليوس قيصر

اغتيال يوليوس قيصر كان نتيجة مؤامرة من العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الروماني. بقيادة غايوس كاسيوس لونغينوس وبروتس ودسيموس جونيوس بروتوس ألبينوس، ولقد طعنوا يوليوس قيصر حتى الموت في مكان بجانب مسرح بومبي في يوم إيديس مارس (15 مارس) عام 44 ق م. قيصر كان دكتاتور الجمهورية الرومانية حينئذٍ، وقد أعلنه مجلس الشيوخ دكتاتور على الدوام. جعل هذا الإعلان بعضًا من أعضاء مجلس الشيوخ أن قيصر سيطيح بمجلس الشيوخ لصالح طغيان. لم يتمكن المتآمرون من استعادة الجمهورية الرومانية. عواقب الاغتيال أدت إلى نشوب حرب المحررين الأهلية، وفي نهاية المطاف، إلى عهد زعامة الإمبراطورية الرومانية.


การลอบสังหารจูเลียส ซีซาร์

การลอบสังหารจูเลียส ซีซาร์เป็นผลแห่งการคบคิดโดยสมาชิกวุฒิสภาโรมันหลายคน มีไกอัส แคสซัส ลอนไจนัสกับมาร์คัส จูนิอัส บรูตัสเป็นผู้นำ สมาชิกวุฒิสภาเหล่านี้ใช้มีดแทงจูเลียส ซีซาร์จนเสียชีวิต ณ ที่ติดกับโรงละครปอมปีย์ในวันไอดส์มีนาคม (15 มีนาคม) 44 ปีก่อนคริสตกาล ขณะนั้นซีซาร์เป็นผู้เผด็จการแห่งสาธารณรัฐโรมัน โดยวุฒิสภาเพิ่งประกาศให้เป็นผู้เผด็จการตลอดกาล () การประกาศดังกล่าวทำให้สมาชิกวุฒิสภาหลายคนเกรงว่าซีซาร์ต้องการโค่นล้มวุฒิสภาแล้วเป็นทรราชแทน ทว่าผู้คบคิดไม่สามารถฟื้นฟูสาธารณรัฐโรมัน ผลของการลอบสังหารนี้นำไปสู่สงครามกลางเมืองผู้ปลดปล่อย และการกำเนิดจักรวรรดิโรมันในบั้นปลาย


Die Leichtathletik-Wettbewerbe der Sommer-Universiade 1965 fanden vom 25. bis zum 29. August 1965 im Népstadion in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Bei dieser vierten Austragung kam erstmals der Fünfkampf für Frauen ins Programm, womit Medaillen in 30 Bewerben vergeben wurden. Erfolgreichste Nation wurde wie schon bei den beiden vorigen Ausgaben die Sowjetunion.


Athlétisme à l'Universiade d'été de 1965

Les épreuves d'athlétisme de l'Universiade d'été 1965 se sont déroulées à Budapest, en Hongrie, dans le Népstadion.


Lekkoatletyka na Letniej Uniwersjadzie 1965 – zawody lekkoatletyczne podczas uniwersjady w Budapeszcie odbywały się na Népstadionie.


Athletics at the 1965 Summer Universiade

Athletics events were contested at the 1965 Summer Universiade in Budapest, Hungary.


Die 52. Rennrodel-Europameisterschaften wurden am 9. und 10. Januar 2021 im Rahmen des 6. Weltcuprennens der Saison 2020/21 in Sigulda, Lettland ausgetragen.


I Campionati europei di slittino 2021 sono stati la cinquantaduesima edizione della rassegna continentale europea dello slittino, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino. Si tennero il 9 e il 10 gennaio 2021 a Sigulda, in Lettonia, sulla Siguldas bobsleja un kamaniņu trase, la pista sulla quale si svolsero le rassegne continentali del 1996, del 2010, del 2014 e del 2018; furono disputate gare in quattro differenti specialità: nel singolo uomini, nel singolo donne, nel doppio e nella prova a squadre.


EM i aking 2021 ble arrangert i Sigulda i Latvia fra 9. til 10. januar 2021.


Mistrzostwa Europy w Saneczkarstwie 2021

52. Mistrzostwa Europy w saneczkarstwie 2021 zostały rozegrane w dniach 9 – 10 stycznia 2021 roku w łotewskiej Siguldzie. Mistrzostwa odbyły się w ramach zawodów zaliczanych do klasyfikacji Pucharu Świata w sezonie 2020/2021. Zawodnicy rywalizowali w czterech konkurencjach: jedynkach kobiet, jedynkach mężczyzn, dwójkach mężczyzn oraz w sztafecie mieszanej.


The 2021 FIL European Luge Championships were held from 9 to 10 January 2021 in Sigulda, Latvia. This was the fifth time Sigulda hosted the event.


Olympische Sommerspiele 1936/Segeln – 8-m-Klasse

Die Segelregatta mit der 8-m-Klasse bei den Olympischen Sommerspielen 1936 fand vom 4. bis 12. August 1936 statt. Austragungsort war der Olympiahafen Düsternbrook in der Kieler Förde.


Vela ai Giochi della XI Olimpiade - 8 metri

La competizione della categoria 8 metri di vela ai Giochi della XI Olimpiade si e svolta nei giorni dal 4 al 12 agosto 1936 al "Kieler Förde" (Baia di Kiel).


Żeglarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1936 – klasa 8 metrów

Zawody w żeglarskiej klasie 8 metrów podczas XI Letnich Igrzysk Olimpijskich odbyły się w dniach 4–12 sierpnia 1936 roku na wodach Zatoki Kilońskiej.


Sailing at the 1936 Summer Olympics – 8 Metre

The 8 Metre was a sailing event on the Sailing at the 1936 Summer Olympics program in Firth of Kiel. Seven races were scheduled. 60 sailors, on 10 boats, from 10 nations competed.


Olympische Sommerspiele 2016/Ringen – Freistil Leichtgewicht (Männer)

Das Freistilringen im Leichtgewicht bei den Olympischen Sommerspielen 2016 wurde am 21. August in der Arena Carioca 2 ausgetragen. Pro Nation durfte maximal ein Athlet antreten. Das zulässige Körpergewicht eines Athleten betrug bis zu 65 kg.


Вольная борьба на летних Олимпийских играх 2016 — до 65 кг (мужчины)

Соревнования по вольной борьбе в весовой категории до 65 килограммов на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 21 августа 2016 года на Арене Кариока 2. В этом весе приняли участие 21 спортсмен.


Lotta libera ai Giochi della XXXI Olimpiade - 65 kg maschile

La categoria 65 kg è stata la seconda categoria maschile di peso per la lotta libera ai Giochi della XXXI Olimpiade; la gara si è svolta il 21 agosto 2016 presso l'Arena Carioca 2.


Zapasy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – kategoria do 65 kg mężczyzn w stylu wolnym

Zmagania mężczyzn do 65 kg to jedna z sześciu męskich konkurencji w zapasach w stylu wolnym rozgrywanych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2016. Pojedynki w tej kategorii wagowej odbyły się 21 sierpnia w hali Carioca Arena.


Wrestling at the 2016 Summer Olympics – Men's freestyle 65 kg

Men's freestyle 65 kilograms competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, took place on August 21 at the Carioca Arena 2 in Barra da Tijuca.


Das Erdbeben von Erzincan erschütterte am 27. Dezember 1939 gegen 01:57 Uhr Ortszeit die türkische Stadt Erzincan und Umgebung mit einer Magnitude von 7,8 Mw. Tiefe Temperaturen, schwere Niederschläge und Überschwemmungen beeinträchtigten die Rettungs- und Hilfsarbeiten. Bei dem tödlichsten Erdbeben des 20. Jahrhunderts in der Türkei kamen etwa 33.000 Menschen ums Leben


1939 Erzincan Depremi, 26-27 Aralık 1939 tarihinde Erzincan’da oluşan çok şiddetli yer sarsıntısıdır. Yüzey dalgası büyüklüğü 7,9 richter ölçeği'ne göre büyüklüğü 7,2 olan deprem sonucunda toplam 32.962 kişi hayatını kaybetmiş, yaklaşık 100.000 kişi de yaralanmıştır. Oluşan deprem neticesinde 116.720 bina yıkılmıştır. Dünyanın büyük depremleri arasında sayılan bu deprem Türkiye'nin en ciddi deprem felaketlerinden birisi olarak tarihe geçmiştir. Can kayıplarının fazla olmasını bir nedeni de zorlu kış şartlarından dolayı yardımların güç koşullar altında ulaşmasıdır. 52 saniye sürmüştür. Deprem nedeniyle Karadeniz kıyısındaki Fatsa'da tsunami yaşanmıştır.


Le séisme de 1939 à Erzincan est un séisme majeur qui frappa la province d'Erzincan () dans l'est de la Turquie dans la nuit du 26 au . La première secousse se produit à 1h57 du matin et est suivie dans les trois heures de six autres dont la plus forte atteint une magnitude de 8,2 sur l'échelle de Richter, ce qui en fait le plus fort tremblement de terre dans l'histoire récente de la Turquie. Le bilan le lendemain fut établi à plus de morts mais il se monta à près de morts quelques jours plus tard, en raison des inondations et glissements de terrain, et du froid. En effet, la région de l'Anatolie connut les derniers jours de décembre de très mauvaises conditions météorologiques, empêchant l'acheminement d'aide et l'évacuation des populations sinistrées. Les dégâts dans la ville d'Erzincan, épicentre du séisme, furent catastrophiques, la ville étant pratiquement rasée. Dix mille des habitants furent tués. Le site sera abandonné et une ville nouvelle construite plus au nord. La ville avait déjà été détruite par un tremblement de terre en 1784.


Trzęsienie ziemi w Turcji w 1939 roku – trzęsienie ziemi o sile 7.8 w skali Richtera, które miało miejsce 26 grudnia 1939 o godzinie 23:57 i którego epicentrum znajdowało się w pobliżu miasta Erzincan we wschodniej Turcji.


The 1939 Erzincan earthquake struck eastern Turkey at with a moment magnitude of 7.8 and a maximum Mercalli intensity of XII ("Extreme"). This was one of the largest in a sequence of violent shocks to affect Turkey along the North Anatolian Fault between 1939 and 1999. Surface rupturing, with an horizontal displacement of up to 3.7 meters, occurred in a 360 km long segment of the North Anatolian Fault Zone. The earthquake was the most severe natural loss of life in Turkey in the 20th century, with 32,968 dead, and some 100,000 injured.


Olympische Sommerspiele 1936/Segeln – 6-m-Klasse

Die Segelregatta mit der 6-m-Klasse bei den Olympischen Sommerspielen 1936 fand vom 4. bis 12. August 1936 statt. Austragungsort war der Olympiahafen Düsternbrook in der Kieler Förde.


Vela ai Giochi della XI Olimpiade - 6 metri

La competizione della categoria 6 metri di vela ai Giochi della XI Olimpiade si e svolta nei giorni dal 4 al 10 agosto 1936 al "Kieler Förde" (Baia di Kiel).


Żeglarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1936 – klasa 6 metrów

Zawody w żeglarskiej klasie 6 metrów podczas XI Letnich Igrzysk Olimpijskich odbyły się w dniach 4–10 sierpnia 1936 roku na wodach Zatoki Kilońskiej.


Sailing at the 1936 Summer Olympics – 6 Metre

The 6 Metre was a sailing event on the Sailing at the 1936 Summer Olympics program in Firth of Kiel. Seven races were scheduled. 60 sailors, on 12 boats, from 12 nations competed.


Der Eismarsch (russisch: Ледяной походъ), auch Erster Kuban-Feldzug genannt (russisch: Первый кубанскій походъ), war ein militärischer Rückzug der Freiwilligenarmee unter General Lawr Kornilow während des Russischen Bürgerkriegs. Unter dem Angriff der aus dem Norden vorrückenden Roten Armee begannen die Streitkräfte der Freiwilligenarmee, die manchmal als Weiße Garde bezeichnet werden, einen Rückzug von der Stadt Rostow am Don nach Süden in Richtung Kuban, in der Hoffnung eine antibolschewistische Erhebung der dortigen Kosaken auszulösen. Der Marsch im Winter 1918 von Februar bis Mai 1918 dauerte insgesamt 80 Tage, dabei wurden 1400 Kilometer während eisiger Temperaturen zurückgelegt. Während des gesamten Marsches kam es zu Gefechten mit der Roten Armee. Nach den gescheiterten Angriff auf Jekaterinodar und den Tod des Anführers Kornilow, wandte sich die Freiwilligenarmee wieder nach Norden zum Don.


Первый Кубанский поход

Пе́рвый Куба́нский похо́д («Ледяно́й» поход) ( — 1918 года) — первый поход Добровольческой армии на Кубань — её движение с боями от Ростова-на-Дону к Екатеринодару и обратно на Дон (в станицы Егорлыкская и Мечетинская) во время Гражданской войны.


Перший Кубанський похід

Перший Кубанський («Крижаний») похід (22 лютого — 13 квітня 1918 року) — перший похід Добровольчої армії на Кубань від Ростова-на-Дону до Катеринодара і назад на Дон у станиці Єгорлицька і Мечетинська (на південь від Ростова) під час Громадянської війни.


A marcha de gelo (Russo: Ледяной поход), também chamada de "Primeira Campanha de Kuban" (Russo: Первый кубанский поход), uma retirada que durou entre Fevereiro e Maio de 1918, foi um dos episódios decisivos da Guerra civil russa de 1917 a 1921. Sob ataque do Exército vermelho avançando do norte, as forças anti-revolucionárias do Exército Voluntário, também conhecido como "Movimento branco", começou uma retirada da cidade de Rostov em direção ao sul e a região do Kuban. Com isso, as forças do exército branco esperavam ganhar o suporte dos Cossacos instalados às margens do rio Don, contra o governo Bolchevique de Moscow.


La première campagne du Kouban (), aussi appelée campagne de glace (), du au , est la première campagne de l’armée des volontaires au Kouban, la menant sous les attaques de l’armée rouge de Rostov-sur-le-Don à Ekaterinodar puis à nouveau sur le Don lors de la guerre civile russe.


Pierwszy Marsz Kubański (Lodowy) (ros. "1-й Кубанский (Ледяной) Поход") – operacja wojskowa białych oddziałów Armii Ochotniczej, przemieszczających się znad Donu na Kubań od lutego do maja 1918 r.


The Ice March (Russian: Ледяной походъ), also called the First Kuban Campaign (Russian: Первый кубанскій походъ), a military withdrawal lasting from February to May 1918, was one of the defining moments in the Russian Civil War of 1917 to 1921. Under attack by the Red Army advancing from the north, the forces of the Volunteer Army, sometimes referred to as the White Guard, began a retreat from the city of Rostov south towards the Kuban, in the hope of gaining the support of the Don Cossacks against the Bolshevik government in Moscow.


La Primera Campaña del Kubán ( o Marcha del Hielo (Ледяно́й поход) fue la primera campaña militar del Ejército de Voluntarios en el Kubán, forzados por la presión del Ejército Rojo por el norte, en un intento de capturar, desde Rostov del Don, Yekaterinodar, y conseguir la alianza de los grupos de cosacos del Kubán. Se desarrolló entre el 9 (22 de febrero) y el 30 de abril (13 de mayo) de 1918.


Olympische Sommerspiele 1904/Golf – Einzel (Männer)

Das Golf-Einzel der Männer bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurde vom 19. bis 24. September ausgetragen.


Golf at the 1904 Summer Olympics – Men's individual

The men's individual was a golf event held as part of the Golf at the 1904 Summer Olympics programme. It was the second time the event was held at the Olympics, though it took a much different format than the 1900 golf tournament. 75 golfers from two nations competed. The competition was held approximately 5.75 km north of the Olympic Stadium at Glen Echo Country Club from September 19 to September 24, 1904. The event was won by George Lyon of Canada, one of only 3 golfers not from the host United States. Lyon defeated American Chandler Egan in the final, giving Egan the silver medal. Americans Burt McKinnie and Francis Newton were the defeated semifinalists, each receiving bronze.


Olympische Sommerspiele 1904/Golf – Mannschaft (Männer)

Der Mannschaftswettbewerb im Golf bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurde vom 17. September ausgetragen.


Golf als Jocs Olímpics d'estiu de 1904 - Equips

La prova per equips va ser una de les dues proves del programa de golf. Aquesta ha estat l'única ocasió en què aquesta prova ha format part del programa Olímpic. Hi van prendre part tres equips formats per deu jugadors, tots dels Estats Units. La competició es va disputar el 17 de setembre de 1904.


Golf at the 1904 Summer Olympics – Men's team

The men's team was a golf event held as part of the Golf at the 1904 Summer Olympics programme. It was the only time a team golf event was held at the Olympics. Three teams of 10 golfers competed. The competition was held on September 17, 1904.


Die Schlacht um Wakde-Sarmi, auch "Schlacht am Lone Tree Hill" genannt, war ein alliiertes Landungsunternehmen am Küstenstreifen nahe der Maffin Bay und Sarmi zur Einnahme der vorgelagerten Insel Wakde und zur Sicherung des Küstenstreifens zwischen Arare und Sarmi in Niederländisch-Neuguinea während des Pazifikkrieges im Zweiten Weltkrieg.


The Battle of Wakde "(Operation Straight Line)" was part of the New Guinea campaign of World War II. It was fought between the United States and Japan from 18 May 1944 to 21 May 1944 in Dutch New Guinea (now Papua, in Indonesia). The operation involved an assault on the Japanese-held Wakde island group by a reinforced US infantry battalion, which was transported from a beachhead the Allied troops had established around Arara, on the mainland, the previous day. Following the capture of the island, fighting on the mainland continued until September as Allied troops advanced west towards Sarmi. In the aftermath, the island's airbase was expanded and used to support operations around Biak and in the Marianas.


Die Dritte Schlacht von Gaza vom 1. bis 7. November 1917 wurde zwischen britischen und osmanischen Streitkräften während der Palästina-Kampagne des Ersten Weltkrieges ausgetragen. Sie folgte unmittelbar nach der Schlacht von Beerscheba und beendete die Pattsituation in Südpalästina zugunsten der britischen Commonwealth-Streitkräfte. Die von den osmanischen Truppen seit März 1917 stark ausgebaute Linie zwischen der Küste von Gaza bis Tel el Khuweilfe musste in der Nacht des 6. November geräumt werden. Nur die Stellungen bei Tel esh Sheria hielten noch stand, bevor auch sie am 7. November fielen.


קרב עזה השלישי

קרב עזה השלישי, שהיה חלק מן המערכה על סיני וארץ ישראל במלחמת העולם הראשונה, נערך, ככל המדובר בקרבות תמרון, החל מן הלילה שבין ה-1 וה-2 בנובמבר 1917, אם כי גישושים וריכוך ארטילרי החלו מספר ימים קודם לכן. הקרב, אשר נערך לאחר קרב באר שבע וכהמשך לו, הסתיים ב-7 בנובמבר עם פינויה של עזה על ידי הכוחות העות'מאניים אשר הגנו עליה. וזאת על אף שמטרת ההתקפה הבריטית הייתה סיוע להתקדמות בגזרת באר שבע, ולאו דווקא כיבוש עזה. בצד מעצמות המרכז לחמו כוחות האימפריה העות'מאנית בסיוע הקיסרות הגרמנית. בצד מדינות ההסכמה, שנהנו מיתרון ניכר, בעיקר בעוצמת האש, לחם, ככל המדובר בכוח יבשתי, חיל המשלוח המצרי, שרוב חייליו מן האימפריה הבריטית, ובפיקוד בריטי. קרב זה, יחד עם המאמץ הבריטי העיקרי לכיבוש באר שבע, שנערך ב-31 באוקטובר, היה שלב נוסף בהבקעת החזית העות'מאנית לאחר שהמערכה נקלעה לקיפאון במשך כמעט כל אותה שנה. הבקעת החזית הייתה ציון דרך חשוב בדרך לכיבוש ארץ ישראל כולה בשנה שלאחר מכן, ואחר כך, בסתיו 1918, להוצאת האימפריה העות'מאנית מן המלחמה.


A Terceira Batalha de Gaza foi travada em 1917 no sul da Palestina durante a Primeira Guerra Mundial. As forças do Império Britânico sob o comando do general Edmund Allenby com sucesso romperam a linha defensiva Otomana de Gaza - Bersebá. O momento crítico da batalha foi a captura da cidade de Bersebá, no primeiro dia por unidades da "Australian Light Horse".


Üçüncü Gazze Muharebesi, I. Dünya Savaşı sırasında Filistin'in güneyinde gerçekleşmiş bir muharebedir. General Edmund Allenby'nin kumandanlığında Büyük Britanya güçleri Osmanlı Ordusu'nun Gazze-Beerşeba savunma hattını kırmıştır. Muharebenin kaderini belirleyen Avustralya atlı birliklerinin ilk gün Beerşeba'yı ele geçirmiş olmalarıdır.


La bande de Gaza, alors partie de l'empire ottoman, fit l'objet de plusieurs batailles lors de la Première Guerre mondiale lorsque l"'Egyptian Expeditionary Force" des forces armées britanniques lancèrent des offensives afin d'en chasser l'armée turque.


The Third Battle of Gaza was fought on the night of 1–2 November 1917 between British and Ottoman forces during the Sinai and Palestine Campaign of World War I and came after the British Egyptian Expeditionary Force (EEF) victory at the Battle of Beersheba had ended the Stalemate in Southern Palestine. The fighting occurred at the beginning of the Southern Palestine Offensive, and, together with attacks on Hareira and Sheria on 6–7 November and the continuing Battle of Tel el Khuweilfe, which had been launched by General Edmund Allenby on 1 November, it eventually broke the Gaza-to-Beersheba line defended by the Yildirim Army Group. Despite having held this line since March 1917, the Ottoman Army was forced to evacuate Gaza and Tel el Khuweilfe during the night of 6–7 November. Only Sheria held out for most of the 7 November before it too was captured.


La Tercera Batalla de Gaza tuvo lugar en la noche del 1 al 2 de noviembre de 1917 entre fuerzas británicas y otomanas durante la Campaña de Sinaí y Palestina de la Primera Guerra Mundial, y llegó después de que la victoria de las Fuerzas Expedicionarias Egipcias (EEF) en la Batalla de Beersheba hubiese acabado con el punto muerto en que se encontraba la campaña de Palestina. La batalla tuvo lugar al inicio de la Ofensiva del Sur de Palestina, y junto con los ataques a Hareira y Sheria los días 6 y 7 de noviembre y la batalla en curso de Tel el Khuweilfe que había sido lanzada por el general Edmund Allenby el 1 de noviembre, consiguió finalmente romper la línea defensiva entre Gaza y Beersheba a cargo del Grupo del Ejército Yildirim. A pesar de haber aguantado la línea desde marzo de 1917, el ejército otomano se vio forzado a evacuar Gaza y Tel el Khuweilfe durante la noche del 6 al 7 de noviembre. Solamente Sheria pudo aguantar durante gran parte del 7 de noviembre antes de ser capturada también.


معركة غزة الثالثة

دارت معركة غزة الثالثة في عام 1917 في جنوب فلسطين خلال الحرب العالمية الأولى، والتي نجحت فيها القوات البريطانية بقيادة الجنرال إدموند ألنبي في اختراق خط بئر السبع - غزة الدفاعي العثماني بنجاح. كانت اللحظة الحاسمة في المعركة عند استيلاء وحدة فرسان أسترالية على مدينة بئر السبع في اليوم الأول. خسر العثمانيون 12,000 أسير في المعركة، ولولا استبسال الجنود العثمانيون، لنجح البريطانيون في تطويق القوات العثمانية.


Olympische Sommerspiele 1992/Bogenschießen – Einzel (Frauen)

Der Einzelwettbewerb im Bogenschießen der Frauen bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona wurde vom 31. Juli bis 2. August auf dem Camp Olímpic de Tir amb Arc ausgetragen. 61 Athletinnen nahmen teil.


Archery at the 1992 Summer Olympics – Women's individual

The women's individual was an archery event held as part of the Archery at the 1992 Summer Olympics programme. Like other archery events at the Olympics, it featured the recurve discipline. All archery was done at a range of 70 metres. 61 archers competed.


Olympische Sommerspiele 1992/Bogenschießen – Mannschaft (Frauen)

Der Mannschaftswettbewerb im Bogenschießen der Frauen bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona wurde vom 31. Juli bis 4. August auf dem Camp Olímpic de Tir amb Arc ausgetragen.


Archery at the 1992 Summer Olympics – Women's team

The women's team was an archery event held as part of the Archery at the 1992 Summer Olympics programme.


Der sowjetische Einmarsch in Xinjiang fand 1934 statt. Nachdem drei Jahre lang die Hami-Rebellion den Osten Xinjiangs destabilisiert hatte, der Bürgerkrieg in der gesamten Provinz für Chaos gesorgt hatte und die Islamische Republik Ostturkestan im Südwesten der Provinz sich abspaltete, marschierte die Rote Armee im Frühjahr 1934 in Xinjiang ein.


Интервенция в Синьцзян

Интервенция в Синьцзян — операция советских подразделений против китайской армии на северо-западе Синьцзяна в 1934 году проведённая по запросу правительства Шэн Шицая.


L'invasione sovietica dello Xinjiang fu una campagna militare dell'Unione Sovietica contro la Repubblica di Cina nella regione dello Xinjiang nel 1934. I Russi bianchi si aggregarono all'Armata Rossa sovietica.


苏联入侵新疆是于1934年1月至4月发生在中国西北部新疆省的一次军事冲突。此次冲突是哈密暴动的一部分。中华民国方面的指挥官包括蒋介石、马仲英等，而苏联方面的指挥官包括斯大林。在此次冲突当中，苏联红军协助归化军参与了与中华民国军队的作战。


A invasão soviética de Sinquião ("Xinjiang") foi uma campanha militar na região noroeste chinesa de Sinquião em 1934. As forças russas brancas auxiliaram o Exército Vermelho soviético.


Sovyetler Birliği'nin Sincan'ı işgali (), 1934'te Sovyetler Birliği'nin Çin'in kuzeybatı Sincan eyaletinde askerî harekâtıydı.


L'invasion soviétique du Xinjiang est une campagne militaire de l'Union soviétique qui se déroule en 1934, au Xinjiang, une région située au nord-ouest de la Chine. Durant cette campagne, les troupes des Armées blanches aident l'armée rouge.


The Soviet invasion of Xinjiang () was a military campaign of the Soviet Union in the Chinese northwestern region of Xinjiang in 1934. White Russian forces assisted the Soviet Red Army.


La invasión soviética de Sinkiang fue una campaña militar de la Unión Soviética en la región del noroeste chino de Sinkiang en 1934. Las fuerzas rusas blancas asistieron al Ejército Rojo soviético.


Invasi Soviet ke Xinjiang adalah sebuah kampanye militer di barat laut wilayah, tepatnya di Xinjiang, yang dilakukan oleh Pasukan Putih Rusia dibantu dengan Tentara Merah Soviet pada tahun 1934.


Die Biathlon-Europameisterschaften 2021 (offiziell: "IBU Open European Championships Biathlon 2021") fanden vom 24. bis zum 31. Januar 2021 in der Tauron Duszniki Arena im polnischen Duszniki-Zdrój statt. Die Stadt richtete bereits die Europameisterschaften 2017 sowie die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2001 und 2010 aus.


Чемпионат Европы по биатлону 2021

Открытый чемпионат Европы по биатлону 2021 года () прошёл с 27 по 31 января 2021 года в Душники-Здруй на Таурон Душники Арена (Tauron Duszniki Arena), (Польша). Биатлонная трасса расположена в Орлицких горах, считающихся низкогорьем (самая высокая точка — 850 метров). В 2017 году Душники-Здруй уже принимали чемпионат Европы.


EM i skiskyting 2021 var det 28. europamesterskapet i skiskyting og ble arrangert på Duszniki Arena i Duszniki-Zdrój i Polen fra 27. til 31. januar 2021.


Les championnats d'Europe de biathlon 2021, vingt-huitième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 27 au . Ils se déroulent à Duszniki-Zdrój en Pologne. Ils font partie du second échelon mondial (IBU Cup) et rapportent des points pour le classement de l'IBU Cup 2020-2021.


The 2021 Biathlon European Championships were held from 27 to 31 January 2021 in Duszniki-Zdrój, Poland. It was also a stage of the 2020–21 Biathlon IBU Cup.


El XXVIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Duszniki-Zdrój (Polonia) entre el 25 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Polaca de Biatlón.


Mistrovství Evropy v biatlonu 2021 probíhalo mezi 27. a 31. lednem 2021 v polských Dušníkách jako vrcholná akce sezóny IBU Cupu 2020/2021 a po mistrovství světa druhá nejvýznamnější biatlonová akce tohoto ročníku.


Die Betway UK Championship 2020 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2020/21, das vom 23. November bis zum 6. Dezember 2020 ausgetragen wurde. Nach 9 Jahren in York fand das Turnier erstmals in Milton Keynes nordwestlich von London statt. Grund für die Verlegung war die Covid-19-Pandemie, die besondere Hygienemaßnahmen erforderlich machte. In der Marshall Arena von Milton Keynes hatten zuvor auch alle anderen Turniere der Saison stattgefunden.


Lo UK Championship 2020 è stato il sesto evento professionistico della stagione 2020-2021 di snooker, il quinto Ranking, e la 44ª edizione di questo torneo, che si è disputato dal 23 novembre al 6 dicembre 2020, presso la Marshall Arena di Milton Keynes, in Inghilterra.


Championnat du Royaume-Uni de snooker 2020

Le championnat du Royaume-Uni 2020 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2020-2021. L'épreuve se tient du au à la Marshall Arena de Milton Keynes, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société .


UK Championship 2020 – piąty rankingowy turniej snookerowy w sezonie 2020/2021. Rozgrywany w dniach 23 listopada - 6 grudnia 2020 roku w Marshall Arena w Milton Keynes (Anglia).


Die WST Pro Series 2021 war ein Snooker-Weltranglistenturnier im Gruppenmodus im Rahmen der Main-Tour-Saison 2020/21. Es wurde in zwei Abschnitten vom 18. bis 25. Januar und vom 9. bis 21. März ausgetragen. Veranstaltungsort war wie bei fast allen Turnieren der Saison Milton Keynes, allerdings dort nicht die Marshall Arena, sondern erstmals der benachbarte "Ballroom". Es war die erste Ausgabe dieses Turniers.


Les Séries professionnelles 2021 sont un tournoi de snooker professionnel de catégorie "classée" et organisé par la World Professional Billiards and Snooker Association. Le tournoi se déroule par intermittence entre le 18 janvier et le 21 mars 2021 à la Marshall Arena de Milton Keynes. Les rencontres sont disputées à huis clos en raison de la pandémie de coronavirus.


The 2021 WST Pro Series was a professional ranking snooker tournament, taking place from 18 January to 21 March 2021 at the Marshall Arena in Milton Keynes, England. The event featured 128 players, and is played over three stages of round-robin groups of eight players, with the Final Group winner as the tournament champion.


Olympische Sommerspiele 1996/Bogenschießen – Einzel (Frauen)

Der Einzelwettbewerb im Bogenschießen der Frauen bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta wurde vom 28. Juli bis 1. August im Stone Mountain Park Archery Center ausgetragen. 64 Athletinnen nahmen teil.


Archery at the 1996 Summer Olympics – Women's individual

The women's individual was an archery event held as part of the Archery at the 1996 Summer Olympics programme. Like other archery events at the Olympics, it featured the recurve discipline. All archery was done at a range of 70 metres. 64 archers competed.


Die Barwenkowo-Losowajaer Operation () vom 18. bis 31. Januar 1942 war während des Zweiten Weltkrieges ein Angriffsunternehmen der Roten Armee im Raum südlich von Charkow, welches zur Ausbuchtung eines großen Frontbogens am Don führte. Am 18. Januar begann die sowjetische Süd- und Südwestfront eine Offensive zwischen Balakleja und Slawjansk über den Donez, um in Richtung zum Asowschen Meer durchzubrechen, Ziel war es die deutsche 1. Panzerarmee abzuschneiden. Die Front zwischen den inneren Flügeln der deutschen 6. und 17. Armee brach innerhalb weniger Tage zusammen. Der nördliche auf Krasnograd gerichtete Vorstoß durch die sowjetische 6. Armee (General A. G. Gorodnjanski) konnte von deutschen Alarmverbänden am Oriel-Abschnitt gestoppt werden. Der mittlere auf Dnepropetrowsk gerichtete Vorstoß durch die 57. Armee (General D. I. Rjabyschew) drängte die deutsche 68. und 298. Infanterie-Division bis auf Losowaja zurück. Der südliche vom 5. und 1. Kavalleriekorps vorgetragene Vorstoß auf Stalino, warf den rechten Flügel des deutschen XXXXIV. Armeekorps nach Südosten zurück und bedrohte dann das deutsche Hinterland. Am 24. Januar fiel Barwenkowo und wenige Tage später kam Losowaja in sowjetische Hände. Die Bahnlinien von Charkow nach Süden und von Poltawa nach Slawjansk waren durch den sowjetischen Durchbruch abgeschnitten. Ende Januar konnte die deutsche Wehrmacht jedoch weitere Erfolge der Roten Armee eindämmen und die neuen Abschnitte des nach Westen geschlagenen Frontvorsprunges stabilisieren. Mitte Mai versuchte die Rote Armee die Offensive in der folgenden Schlacht bei Charkow nochmals aufzunehmen, erlitten aber nach Anfangserfolgen eine schwere Niederlage.


Барвенково-Лозовская операция

Барвенковско-Лозовская операция (18 января — конец марта 1942 года) — наступательная операция РККА на начальном этапе Великой Отечественной войны. Наступление велось силами двух фронтов в условиях суровой зимы . Ценой больших потерь удалось достичь ограниченного тактического успеха: был создан т.н. "барвенковский выступ", послуживший плацдармом для майского наступления на Харьков.


Барвінково-Лозовська операція

Барвінков́о-Лозовська́ опера́ція — наступальна операція Південно-Західного та Південного радянських фронтів, проведена з 18 по 31 січня 1942 року в районі міст Барвінкове і Лозова (обидва Харківська область). Задум радянського командування полягав у тому, щоб ударом військ суміжних крил Південно-Західного (командувач — генера-лейтенант Ф. Костенко) і Південного (командувач — генерал-лейтенант Р. Малиновський) фронтів прорвати оборону на стику 6-ї і 17-ї польових армій ворога між містами Балаклія та Артемівськ і, розвиваючи наступ на Запоріжжя, увійти в тил донбасько-таганрозького угруповання противника, відрізати шляхи відступу на захід, надалі блокувати його на узбережжі Азовського моря й знищити.


Operacja barwienkowsko-łozowska () – radziecka operacja przeprowadzona między 18 a 31 stycznia 1942 roku przez wojska dwóch frontów – Południowego i Południowo-Zachodniego. Była kontynuacją zwycięskich walk pod Rostowem z zamiarem zniszczenia wojsk Grupy Armii Południe. Jej skutkiem było wybicie wyłomu w rejonie Barwinkowych. Dalsze postępy operacji zostały jednak powstrzymane. Z powstałego w ten sposób tzw. „występu barwienkowskiego” w maju 1942 roku Armia Czerwona przeprowadziła nieudaną operację mającą na celu wyzwolenie Charkowa.


The Barvenkovo–Lozovaya offensive was a Red Army operation on the Eastern Front in the European Theatre of World War II; it took place between 18 and 31 January 1942. The Red Army advanced and destroyed 3 German divisions (298th, 68 and 257th Infantry Divisions). According to Soviet data, Nazi Germany lost 25,000 soldiers. According to German sources, some 5,000 soldiers were lost.