I Campionati mondiali di bob 1935, quinta edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati per il bob a due a Igls, nell'allora Germania nazista (ma in territorio austriaco), sul vecchio tracciato naturale non più in uso dal 1960, all'epoca situato nei pressi dell'odierno Olympic Sliding Centre Innsbruck, mentre la gara di bob a quattro si tenne a a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di e la rassegna iridata del 1931 (unicamente nel bob a quattro). La località tirolese ha ospitato quindi le competizioni mondiali per la prima volta nel bob a due mentre per quella elvetica fu la seconda nella gara a quattro.


Mistrzostwa Świata FIBT 1935 odbyły się w dniu 1 lutego 1935 w szwajcarskiej miejscowości Sankt Moritz gdzie rozegrano konkurencję męskich czwórek i w austriackim Igls gdzie rozegrano konkurencję dwójek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1935 took place in Igls, Austria (Two-man) and in St. Moritz, Switzerland (Four-man). St. Moritz hosted the four-man event previously in 1931.


Die 7. Bob-Weltmeisterschaft fand 1938 in St. Moritz in der Schweiz (Zweierbob) und in Garmisch-Partenkirchen in Deutschland (Viererbob) statt.


I Campionati mondiali di bob 1938, settima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati per il bob a due a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di e le rassegne iridate del 1931, del 1935 e del 1937 (unicamente nel bob a quattro), mentre la gara di bob a quattro si tenne a Garmisch-Partenkirchen, in Germania, sulla Olympia-Bobbahn Rießersee, il tracciato naturale che ha ospitato le gare di bob ai Giochi di e la rassegna iridata del 1934 (soltanto nel bob a quattro). La località elvetica ha ospitato quindi le competizioni mondiali per la prima volta nel bob a due uomini mentre per quella bavarese fu la seconda nella gara a quattro.


VM i bobsleigh 1938 (verdensmesterskapet i bobsleigh og skeleton) ble arrangert i St. Moritz og Garmisch-Partenkirchen i 1938.


Mistrzostwa Świata FIBT 1938 odbyły się w dniu 1 lutego 1938 w niemieckiej miejscowości Garmisch-Partenkirchen gdzie rozegrano konkurencję męskich czwórek i w szwajcarskim Sankt Moritz gdzie rozegrano konkurencję dwójek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1938 took place in St. Moritz, Switzerland (Two-man) and Garmisch-Partenkirchen, Germany (Four-man). St. Moritz hosted the two-man event for the first time after hosting the four-man event previously in 1931, 1935, and 1937 while Garmisch-Partenkirchen hosted the four-man event previously in 1934.


Die 22. Bob-Weltmeisterschaft fand 1963 in Igls in Österreich statt. Igls war zum zweiten Mal Austragungsort der WM.


Чемпионат мира по бобслею 1963

22-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл в 1963 году в городе Игльс.


I Campionati mondiali di bob 1963, ventiduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Igls, in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, il tracciato dove si sarebbero tenute nell'anno successivo le gare di slittino e bob ai Giochi di . Nella località tirolese tuttavia si era già tenuta la rassegna iridata del 1935, unicamente nel bob a due uomini, sebbene sul vecchio tracciato non più in uso dal 1960 quando vennero costruite due piste separate per il bob e per lo slittino, a loro volta utilizzate sino al 1973, anno in cui venne costruita la pista odierna. Igls ha quindi ospitato le rassegne iridate per la seconda volta nel bob a due uomini e per la prima nel bob a quattro.


Mistrzostwa Świata 1963 FIBT – edycja mistrzostw świata FIBT, którą przeprowadzono w 1963 roku w austriackim Igls.


The FIBT World Championships 1963 took place in Igls, Austria for the second time after hosting the event previously in 1935 (Two-man). This event would serve as the test for the Winter Olympics that would take place the following year in neighboring Innsbruck.


Die I. Rennrodel-Weltmeisterschaften fanden am 5. und 6. Februar 1955 im norwegischen Oslo statt.


I Campionati mondiali di slittino 1955, prima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si tennero il 5 e 6 febbraio 1955 ad Oslo, in Norvegia, sulla pista Korketrekkeren, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di , e furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.


VM i aking 1955 (verdensmesterskapet i aking) fant sted i Oslo i Norge i 1955.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1955 – pierwsza edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1955 roku w norweskim Oslo.


The FIL World Luge Championships 1955 took place in Oslo, Norway under the auspices of the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT - International Bobsleigh and Tobogganing Federation in ) under their "Section de Luge". It would be the only world championship under the FIBT until formation of the International Luge Federation (FIL) in 1957.


Die 53. Bob-Weltmeisterschaft fand vom 18. bis 27. Februar 2005 in Calgary in Kanada statt. In Calgary wurde die WM zum dritten Mal ausgetragen.


I Campionati mondiali di bob 2005, cinquantatreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 18 al 27 febbraio 2005 a Calgary, in Canada, sulla Pista del Canada Olympic Park, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di e la rassegna iridata maschile del 1996 e femminile del 2001. La località canadese ha ospitato quindi le competizioni iridate per la seconda volta nel bob a due uomini e donne e nel bob a quattro.


Mistrzostwa Świata FIBT 2005 odbywały się w dniach 18–27 lutego 2005 w kanadyjskim Calgary. Odbyły się trzy konkurencje bobslejowe i dwie skeletonowe.


The FIBT World Championships 2005 took place in Calgary, Alberta, Canada for the fourth time, doing so previously in 1992 (Skeleton), 1996, and 2001 (Women's bobsleigh and men's and women's skeleton).


Die 34. Bob-Weltmeisterschaft fand 1979 auf der Kunsteisbahn am Königssee in Deutschland statt.


I Campionati mondiali di bob 1979, trentaquattresima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 16 al 25 febbraio 1979 a Schönau am Königssee, nell'allora Germania Ovest, sulla pista omonima. La località bavarese ha ospitato quindi le competizioni iridate per la prima volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini.


Mistrzostwa Świata FIBT 1979 odbyły się w dniu 18 lutego 1979 w niemieckiej miejscowości Königssee, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1979 took place in Königssee, West Germany. It was the first championships that took place on an artificially refrigerated track. The track also hosted the luge world championships that same year, the first time that had ever happened in both bobsleigh and luge in a non-Winter Olympic year (Igls hosted both events for the 1976 games in neighboring Innsbruck.).


Die 39. Bob-Weltmeisterschaft fand 1986 zum zweiten Mal nach 1979 in Königssee in der Bundesrepublik Deutschland statt.


I Campionati mondiali di bob 1986, trentanovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 22 febbraio al 2 marzo 1986 a Schönau am Königssee, nell'allora Germania Ovest, sulla pista omonima, sulla quale si svolse la rassegna iridata del 1979. La località bavarese ha ospitato quindi le competizioni iridate per la seconda volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini.


Mistrzostwa Świata FIBT 1986 odbyły się w dniu 19 lutego 1986 w niemieckiej miejscowości Königssee gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1986 took place in Königssee, West Germany for the second time, having hosted the event previously in 1979.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1960 fanden in Garmisch-Partenkirchen in Deutschland statt.


I Campionati mondiali di slittino 1960, sesta edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 13 e 14 febbraio 1960 a Garmisch-Partenkirchen, in Germania occidentale, sulla pista Olympia-Bobbahn Rießersee, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di , e furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1960 – piąta edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1960 roku w zachodnioniemieckim Garmisch-Partenkirchen. Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsza była Austria.


The FIL World Luge Championships 1960 took place in Garmisch-Partenkirchen, West Germany. This was an extraordinary event because a luge track was not constructed for the 1960 Winter Olympics in Squaw Valley.


Die 52. Bob-Weltmeisterschaft fand am 24. und 25. Februar 2004 in Königssee in Deutschland statt. In Königssee wurde die WM zum dritten Mal ausgetragen.


Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2004

55-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 20 по 29 февраля в 2004 году в городе Кёнигсзе. Это первый чемпионат, в котором были проведены совместно соревнования по бобслею и скелетону в одном городе.


I Campionati mondiali di bob 2004, cinquantaduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 20 al 29 febbraio 2004 a Schönau am Königssee, in Germania, sulla pista omonima, sulla quale si svolsero le rassegne iridate del 1979 e del 1986. La località bavarese ha ospitato quindi le competizioni iridate per la terza volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini e per la prima nel bob a due donne.


Mistrzostwa Świata FIBT 2004 odbywały się w dniach 20 - 29 lutego 2004 w Königssee. Odbyły się trzy konkurencje bobslejowe i dwie skeletonowe.


The FIBT World Championships 2004 took place in Königssee, Germany for the fourth time, doing so previously in 1979, 1986, and 1990 (Skeleton). This marked the first time all the events were in a single location at the championships since the 1996 event in Calgary, Alberta, Canada.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1979 fanden vom 26. bis 28. Januar 1979 auf der Kunsteisbahn am Königssee in Deutschland statt.


I Campionati mondiali di slittino 1979, ventunesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 27 e 28 gennaio 1979 a Schönau am Königssee, in Germania Ovest, sulla pista di Königssee, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni iridate nel 1969, nel 1970 e nel 1974; furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1979 – dziewiętnasta edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1979 roku w zachodnioniemieckim Schönau am Königssee. W tym mieście mistrzostwa odbyły się już czwarty raz (wcześniej w 1969, 1970 i 1974). Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsza była Niemiecka Republika Demokratyczna.


The FIL World Luge Championships 1979 took place in Königssee, West Germany for a record fourth time. Königssee had hosted the event previously in 1969, 1970, and 1974. The track also hosted the bobsleigh world championships that same year, the first time that had ever happened in both bobsleigh and luge in a non-Winter Olympic year (Igls hosted both bobsleigh and luge events at the 1976 games held in neighboring Innsbruck.).


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1989 fanden in Winterberg in Deutschland statt.


Чемпионат мира по санному спорту 1989

26-й чемпионат мира по санному спорту прошёл с 10 по 12 февраля 1989 года на санно-бобслейной трассе в Винтерберге (ФРГ). На этом чемпионате впервые начали разыгрываться медали в смешанной эстафете, состоящей из команды мужчин и женщин одиночников, а также двоек у мужчин.


I Campionati mondiali di slittino 1989, ventiseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero dal 10 al 12 febbraio 1989 a Winterberg, in Germania Ovest, sulla pista omonima e furono disputate gare in quattro differenti specialità: oltre alle classiche gare nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio fece il suo debutto anche la prova a squadre.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1989 – 24. edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1989 roku w zachodnioniemieckim Winterbergu. Rozegrane zostały cztery konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn, dwójki mężczyzn oraz zawody drużynowe. Konkurs drużynowy rozegrano po raz pierwszy – w ramach tych zawodów rozegrano dwa ślizgi w jedynkach kobiet i mężczyzn oraz jeden ślizg w dwójkach mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsza była Niemiecka Republika Demokratyczna.


The FIL World Luge Championships 1989 took place in Winterberg, West Germany. The mixed team event consisting of two separate runs each in men's singles, two separate runs each in women's singles, and one run in men's doubles debuted.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1991 fanden in Winterberg in Deutschland statt.


Чемпионат мира по санному спорту 1991

28-й чемпионат мира по санному спорту прошёл с 26 по 27 января 1991 года на санно-бобслейной трассе в Винтерберге (Германия).


I Campionati mondiali di slittino 1991, ventottesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 26 e 27 gennaio 1991 a Winterberg, in Germania, sulla pista omonima, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni iridate nel 1989, e furono disputate gare in quattro differenti specialità: nel singolo uomini, nel singolo donne, nel doppio e nella prova a squadre.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1991 – 26. edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1991 roku w niemieckim Winterbergu. W tym mieście mistrzostwa odbyły się już drugi raz (wcześniej w 1989). Rozegrane zostały cztery konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn, dwójki mężczyzn oraz zawody drużynowe. W tabeli medalowej najlepsze były Niemcy, które po raz pierwszy wystartowały jaka jedna reprezentacja (po zjednoczeniu NRD i RFN).


The FIL World Luge Championships 1991 took place in Winterberg, Germany for the second time, having previously hosted the event in 1989. It also marked the first time East Germany and West Germany competed as a unified German team.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1973 fanden vom 16. bis 18. Februar 1973 in Oberhof in der Deutschen Demokratischen Republik statt.


Чемпионат мира по санному спорту 1973

16-й чемпионат мира по санному спорту прошёл с 17 по 18 февраля 1973 года на санно-бобслейной трассе в Оберхофе (ГДР).


I Campionati mondiali di slittino 1973, sedicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 17 e 18 febbraio 1973 ad Oberhof, in Germania Est, sulla pista omonima e furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.


O Campeonato Mundial de Luge de 1973 foi a 14ª edição da competição e foi disputada entre os dias 17 e 18 de fevereiro em Oberhof, Alemanha Oriental.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1973 – czternasta edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1973 roku w enerdowskim Oberhofie. Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsza była Niemiecka Republika Demokratyczna.


The FIL World Luge Championships 1973 took place in Oberhof, East Germany.


Die Französische Besetzung Kilikiens oder auch der "kilikische Krieg" (, dt.: "Der kilikische Feldzug"; , dt.: "Die Südfront") war eine Serie von Konflikten zwischen Frankreich und der türkischen Unabhängigkeitsbewegung nach dem Ende des Ersten Weltkrieges. Der Konflikt dauerte von Dezember 1918 bis Oktober 1921 und fand auf dem Gebiet der heutigen Südtürkei und Nordsyriens statt.


מלחמת טורקיה–צרפת

מלחמת טורקיה–צרפת (בטורקית: Türk-Fransız Cephesi או Güney Cephesi – "חזית הדרום"; בצרפתית: La guerre en Cilicie – "מלחמת קיליקיה") הייתה סדרה של עימותים מזוינים לאחר מלחמת העולם הראשונה וחלק ממלחמת העצמאות של טורקיה, שהתרחשו בדרומה של אסיה הקטנה, בין האוכלוסייה המקומית וכוחות האספה הלאומית הגדולה של טורקיה מצד אחד, לבין הצבא הצרפתי, כוחות צרפתיים קולוניאליים והלגיון הצרפתי-ארמני מצד שני.


Războiul franco-turc ori Războiul din Cilicia (în limbile franceză: "La campagne de Cilicie", turcă: "Güney Cephesi (Frontul de Sud)") a fost un conflict armat dintre Forțele coloniale franceze, alături de care lupta și Legiunea franco-armeană, și Forțele naționaliste turce de sub comanda Marii Adunări Naționale a Turcie. Conflictul a fost una dintre urmările încheierii Primului Război Mondial. Franța își creionase interesele în regiune prin semnarea Acordului Sykes-Picot și a acordului franco-armean din 1916. Cel din urmă acord a permis înființarea forțelor armene din cadrul armatei franceze. La sfârșitul anului 1921, Franța avea în schimb relații mai bune cu naționaliștii turci și a încetat să mai fie solidară cu puterile Antantei, semnând Tratatul de la Ankara.


Французская интервенция в Киликию

Французская интервенция в Киликию, также известная как Киликийская кампания () или Южный фронт Войны за независимость Турции () — боевые действия между французскими экспедиционными силами и иррегулярными турецкими военными формированиями, происходившие с мая 1920 года по октябрь 1921.


La guerra franco-turca o guerra di Cilicia (in francese "La campagne de Cilicie", in turco "Güney Cephesi") è stato un conflitto combattuto tra la Francia (le forze coloniali francesi e la legione armena francese) e i Rivoluzionari turchi (guidati dal governo provvisorio turco dopo il 4 settembre 1920) dal dicembre 1918 all'ottobre 1921, subito dopo la fine della prima guerra mondiale. L'interesse francese nella regione derivava dall'accordo Sykes-Picot e dal ritorno alle loro case dei profughi armeni del genocidio armeno.


Франко-турецька війна

Франко-турецька війна — бойові дії між французькими експедиційними силами і нерегулярними турецькими військовими формуваннями, що відбувалися з грудня 1918 року по жовтень 1921.


جنگ فرانسه-ترکیه

جنگ فرانسه و ترکیه (Franco-Turkish War) معروف به نبرد کیلیکیه (به فرانسوی: La campagne de Cilicie) در فرانسه و به عنوان جبهه جنوبی (ترکی: Güney Cephesi) طی جنگ استقلال ترکیه، مجموعه‌ای از نبردها از دسامبر ۱۹۱۸ تا اکتبر ۱۹۲۱ بود که میان قوای فرانسه (نیروهای استعماری فرانسه به همراه لژیون ارمنی فرانسه) و نیروهای ملی ترکیه (به رهبری دولت موقت ترکیه پس از ۴ سپتامبر ۱۹۲۰) به عنوان بخشی از پیامدهای جنگ جهانی اول روی داد. علاقه فرانسه به این منطقه ناشی از توافق‌نامه سایکس–پیکو و بازگشت پناهندگان ارمنی نسل‌کشی ارامنه به خانه‌های خود بود.


A Guerra Franco-Turca, também chamada de Campanha da Cilícia (em francês: "Campagne de Cilicie") e como Frente do Sul (em turco: "Güney Cephesi") da Guerra da Independência Turca na Turquia, foi uma série de conflitos conflitos militares entre a França (Forças Coloniais Francesas e a Legião Armênia Francesa) e as Forças Nacionais Turcas (lideradas pelo governo da Grande Assembléia Nacional da Turquia, em Ancara depois de Abril de 1920) de Dezembro de 1918 a Outubro de 1921. no rescaldo da Primeira Guerra Mundial. O interesse francês na região veio do Acordo Sykes-Picot e do retorno dos refugiados arménios do Genocídio armênio a seus lares.


La Cilícia francesa fou una zona del sud-est d'Anatòlia assignada a França en virtut dels acords de Sykes-Picot de 1916 que preveien un repartiment de l'Imperi Otomà i l'acord franco-armeni de 1916 que posava les forces de la resistència armènia sota tutela de l'exèrcit francès. La seva ocupació (finals de 1918) va portar a un conflicte amb les forces nacionalistes de la Gran Assemblea Nacional (1920-1921) que van culminar amb l'acord Flanklin-Bouillon i l'evacuació final (1922)


Güney Cephesi (Cenup Cephesi), Fransız Cephesi veya Kilikya Cephesi (Fransızca: "La campagne de Cilicie"), I. Dünya Savaşı'nın ardından Fransız kuvvetleri ve beraberindeki Ermeni Lejyonu ile TBMM idaresindeki Kuvâ-yi Milliye arasında gerçekleşen muharebelerden meydana gelen cephedir. Fransa, Sykes-Picot Anlaşması ve ardından Ermeniler ile imzalanan antlaşma ile kendisine düşen topraklara yönelmiştir. 20 Ekim 1921 tarihli Ankara Anlaşması ile cephe kapanmıştır.


La campagne de Cilicie est une série de conflits entre les Forces coloniales françaises, alliées à la Légion arménienne (la Légion d’Orient), et les forces turques de la Grande assemblée nationale de Turquie, au lendemain de la Première Guerre mondiale, de décembre 1918 à octobre 1921. Ces conflits s'inscrivent dans le cadre de la guerre d’indépendance turque.


The Franco–Turkish War, known as the Cilicia Campaign () in France and as the Southern Front () of the Turkish War of Independence in Turkey, was a series of conflicts fought between France (the French Colonial Forces and the French Armenian Legion) and the Turkish National Forces (led by the Turkish provisional government after 4 September 1920) from December 1918 to October 1921 in the aftermath of World War I. French interest in the region stemmed from the Sykes-Picot Agreement, and was further fueled by the refugee crisis following the Armenian genocide.


La Guerra franco-turca (diciembre de 1918 - octubre de 1921), también llamada Campaña de la Cilicia (en francés: "Campagne de Cilicie") y como Frente del Sur (en turco: "Güney Cephesi") de la Guerra de Independencia turca en Turquía, fue una serie de conflictos militares entre la guerra Francia (Fuerzas Coloniales Francesas y la Legión Armenia Francesa) y las Fuerzas Nacionales Turcas (lideradas por el gobierno de la Gran Asamblea Nacional de Turquía, en Ankara después de abril de 1920) de diciembre de 1918 a octubre de 1921. en el resquicio de la Primera Guerra Mundial. El interés francés en la región vino del Acuerdo Sykes-Picot y del retorno de los refugiados armenios del Genocidio armenio a sus hogares.


الحرب التركية الفرنسية

الحرب التركية الفرنسية، تعرف أيضًا بحملة قيليقيا في فرنسا والجبهة الجنوبية لحرب الاستقلال في تركيا، كانت سلسلة من النزاعات التي خاضتها فرنسا (القوات الاستعمارية الفرنسية والفيلق الفرنسي الأرمني) والحكومة التركية المؤقتة (القوات الوطنية التركية) في الفترة ما بين مايو 1920 وأكتوبر 1921 في أعقاب الحرب العالمية الأولى. ويعزى تنامي الاهتمام الفرنسي إلى اتفاقية سايكس بيكو والاتفاقية الفرنسية الأرمنية (1916) التي أدت إلى إنشاء القوات الأرمنية تحت قيادة الجيش الفرنسي.


Die  Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2008 fanden vom 26. Januar bis 2. Februar 2008 im deutschen Ruhpolding statt.


Чемпионат мира по биатлону среди юниоров 2008

42-й чемпионат мира по биатлону среди юниоров и 7-й среди юношей и девушек прошёл в немецком Рупольдинге с 26 января по 2 февраля 2008 года.


I Campionati mondiali juniores di biathlon 2008 si svolsero dal 26 gennaio al 2 febbraio a Ruhpolding, in Germania. Le gare, maschili e femminili, si articolarono nelle due categorie "Giovani" (fino a 19 anni) e "Juniores" (fino a 21 anni).


Junior-VM i skiskyting 2008 ble arrangert i Ruhpolding i Tyskland i 2008.


Mistrzostwa Świata Juniorów w Biathlonie 2008 odbyły się w dniach 25 stycznia - 2 lutego 2008 w niemieckiej miejscowości Ruhpolding.


Biathlon Junior World Championships 2008

The 2008 Biathlon Junior World Championships was held in Ruhpolding, Germany from January 26 to February 2 2008. There was to be a total of 16 competitions: sprint, pursuit, individual, mass start, and relay races for men and women.


Die 20. Bob-Weltmeisterschaft fand vom 11. bis zum 18. Februar 1961 in Lake Placid in den Vereinigten Staaten statt. Zweierbobweltmeister wurden die Italiener Eugenio Monti und Sergio Siorpaes. Monti gewann auch mit Bob Italien I die Viererweltmeisterschaft.


Чемпионат мира по бобслею 1961

20-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 11 по 18 февраля 1961 года в городе Лейк-Плэсид на Олимпийской санно-бобслейной трассе.


I Campionati mondiali di bob 1961, ventesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Lake Placid, negli Stati Uniti d'America, sulla pista Mt. Van Hoevenberg Olympic Bobsled Run, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di (sebbene su una versione differente della pista) e le rassegne iridate maschili del 1949. La località situata nello Stato di New York ha ospitato quindi le competizioni iridate per la seconda volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini.


Mistrzostwa Świata FIBT 1961 odbyły się 15 lutego 1961 w amerykańskiej miejscowości Lake Placid, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1961 took place in Lake Placid, New York, United States for the second time after hosting the event previously in 1949.


Die 26. Bob-Weltmeisterschaft fand 1969 in Lake Placid in den Vereinigten Staaten statt. Lake Placid war zum dritten Mal WM-Gastgeber. Der italienische Bob mit Nevio De Zordo und Adriano Frassinelli wurde Weltmeister in der Zweierkonkurrenz. Vierer-Weltmeister wurde der von Wolfgang Zimmerer gesteuerte Bob Deutschland II.


Чемпионат мира по бобслею 1969

26-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл в 1969 году в городе Лейк-Плэсид на Олимпийской санно-бобслейной трассе.


I Campionati mondiali di bob 1969, ventiseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Lake Placid, negli Stati Uniti d'America, sulla pista Mt. Van Hoevenberg Olympic Bobsled Run, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di (sebbene su una versione differente della pista) e le rassegne iridate maschili del 1949 e del 1961. La località situata nello Stato di New York ha ospitato quindi le competizioni iridate per la terza volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini.


Mistrzostwa Świata FIBT 1969 odbyły się w dniu 15 lutego 1969 w amerykańskiej miejscowości Lake Placid, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1969 took place in Lake Placid, New York, United States for the third time, hosting the event previously in 1949, and 1961. This also marked the first time both events were able to be competed since 1965.


Die 29. Bob-Weltmeisterschaft fand 1973 in Lake Placid in den Vereinigten Staaten statt. Die WM wurde bereits zum vierten Mal in Lake Placid ausgetragen. Der deutsche Bob mit Wolfgang Zimmerer und Peter Utzschneider gewann die Zweierkonkurrenz, im Viererwettbewerb lag der Bob Schweiz I vorne.


Чемпионат мира по бобслею 1973

29-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл 15 февраля в 1973 году в городе Лейк-Плэсид на Олимпийской санно-бобслейной трассе.


I Campionati mondiali di bob 1973, ventinovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 10 al 18 febbraio 1973 a Lake Placid, negli Stati Uniti d'America, sulla pista Mt. Van Hoevenberg Olympic Bobsled Run, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di (sebbene su una versione differente della pista) e le rassegne iridate maschili del 1949, del 1961 e del 1969. La località situata nello Stato di New York ha ospitato quindi le competizioni iridate per la quarta volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini.


Mistrzostwa Świata FIBT 1973 odbyły się w dniu 15 lutego 1973 w amerykańskiej miejscowości Lake Placid, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1973 took place in Lake Placid, New York, United States for the fourth time, hosting the event previously in 1949, 1961, and 1969.


Die 33. Bob-Weltmeisterschaft fand 1978 zum fünften Mal in Lake Placid in den Vereinigten Staaten statt.


Чемпионат мира по бобслею 1978

33-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 4 по 12 февраля в 1978 году в городе Лейк-Плэсид на Олимпийской санно-бобслейной трассе.


I Campionati mondiali di bob 1978, trentatreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 4 al 12 febbraio 1978 a Lake Placid, negli Stati Uniti d'America, sulla pista Mt. Van Hoevenberg Olympic Bobsled Run, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di (sebbene su una versione differente della pista) e le rassegne iridate maschili del 1949, del 1961, del 1969 e del 1973. La località situata nello Stato di New York ha ospitato quindi le competizioni iridate per la quinta volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini.


Mistrzostwa Świata FIBT 1978 odbyły się w dniu 18 lutego 1978 w amerykańskiej miejscowości Lake Placid, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1978 took place in Lake Placid, New York, United States for the fifth time, hosting the event previously in 1949, 1961, 1969, and 1973.


Die 37. Bob-Weltmeisterschaft fand 1983 Lake Placid in den Vereinigten Staaten statt. Es war die sechste Weltmeisterschaft, die dort ausgetragen wurde.


Чемпионат мира по бобслею и скелетону 1983

37-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 19 по 27 февраля в 1983 году в городе Лейк-Плэсид на Олимпийской санно-бобслейной трассе.


I Campionati mondiali di bob 1983, trentasettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 19 al 27 febbraio 1983 a Lake Placid, negli Stati Uniti d'America, sulla pista Mt. Van Hoevenberg Olympic Bobsled Run, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di , di (solo nel bob e su una versione differente della pista) e le rassegne iridate maschili del 1949, del 1961, del 1969, del 1973 e del 1978. La località situata nello Stato di New York ha ospitato quindi le competizioni iridate per la sesta volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini.


Mistrzostwa Świata FIBT 1983 odbyły się w dniu 18 lutego 1983 w amerykańskiej miejscowości Lake Placid gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1983 took place in Lake Placid, New York, United States for the sixth time, hosting the event previously in 1949, 1961, 1969, 1973, and 1978.


Die 15. Bob-Weltmeisterschaft fand vom 22. bis 30. Januar 1955 statt. Die Weltmeisterschaft wurde bereits zum siebten Mal in St. Moritz in der Schweiz ausgetragen. Die Schweizer Fritz Feierabend / Harry Warburton gewannen im Zweierbob, Weltmeister der Viererbobs wurde Schweiz II.


I Campionati mondiali di bob 1955, quindicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Sankt Moritz, in Svizzera sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di e di e le rassegne iridate maschili del 1931, del 1935, del 1937 (limitatamente al bob a quattro), del 1938 e del 1939 (solo bob a due) e del 1947 per entrambe le specialità maschili. La località elvetica ha ospitato quindi le competizioni mondiali per la quinta volta nel bob a quattro e per la quarta nel bob a due uomini.


Mistrzostwa Świata FIBT 1955 odbyły się w dniu 1 lutego 1955 w szwajcarskiej miejscowości Sankt Moritz, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1955 took place in St. Moritz, Switzerland for the record seventh time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), and 1947.


Die 16. Bob-Weltmeisterschaft fand vom 2. bis 10. Februar 1957 in St. Moritz in der Schweiz statt. Weltmeister im Zweierbob wurden die Italiener Eugenio Monti und Renzo Alverà, die Viererbobkonkurrenz gewann der Bob Schweiz I.


Чемпионат мира по бобслею 1957

16-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 3 по 10 февраля 1957 года в городе Санкт-Мориц.


I Campionati mondiali di bob 1957, sedicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Sankt Moritz, in Svizzera sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di e di e le rassegne iridate maschili del 1931, del 1935, del 1937 (limitatamente al bob a quattro), del 1938 e del 1939 (solo bob a due), del 1947 e del 1955 per entrambe le specialità maschili. La località elvetica ha ospitato quindi le competizioni mondiali per la sesta volta nel bob a quattro e per la quinta nel bob a due uomini.


Mistrzostwa Świata FIBT 1957 odbyły się w dniu 1 lutego 1957 w szwajcarskiej miejscowości Sankt Moritz, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1957 took place in St. Moritz, Switzerland for the record eighth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, and 1955. It also marked the first time the unified championships took place in the same location in consecutive championships.


Die 18. Bob-Weltmeisterschaft fand vom 7. bis zum 15. Februar 1959 in St. Moritz in der Schweiz statt. Zweierbob-Weltmeister wurden die Italiener Eugenio Monti / Renzo Alverà, die USA holten sich den Titel im Viererbob. Es war die letzte Goldmedaille für die Amerikaner bis zur Bob-Weltmeisterschaft 2009.


I Campionati mondiali di bob 1959, diciottesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Sankt Moritz, in Svizzera sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di e di e le rassegne iridate maschili del 1931, del 1935, del 1937 (limitatamente al bob a quattro), del 1938 e del 1939 (solo bob a due), del 1947, del 1955 e del 1957 per entrambe le specialità maschili. La località elvetica ha ospitato quindi le competizioni iridate per la settima volta nel bob a quattro e per la sesta nel bob a due uomini.


Mistrzostwa Świata FIBT 1959 odbyły się w dniu 1 lutego 1959 w szwajcarskiej miejscowości Sankt Moritz, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1959 took place in St. Moritz, Switzerland for the record ninth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, and 1957.


Die 23. Bob-Weltmeisterschaft fand vom 23. bis 31. Januar 1965 in St. Moritz in der Schweiz statt. Die Weltmeisterschaft wurde bereits zum zehnten Mal in St. Moritz ausgetragen. Weltmeister wurden die Briten Anthony Nash / Robin Dixon im Zweierbob und der Viererbob aus Kanada.


I Campionati mondiali di bob 1965, ventitreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Sankt Moritz, in Svizzera sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di e di e le rassegne iridate maschili del 1931, del 1935, del 1937 (limitatamente al bob a quattro), del 1938 e del 1939 (solo bob a due), del 1947, del 1955, del 1957 e del 1959 per entrambe le specialità maschili. La località elvetica ha ospitato quindi le competizioni iridate per l'ottava volta nel bob a quattro e per la settima nel bob a due uomini.


Mistrzostwa Świata FIBT 1965 odbyły się w dniu 15 lutego 1965 w szwajcarskiej miejscowości Sankt Moritz, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1965 took place in St. Moritz, Switzerland for the record tenth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, and 1959.


Die 27. Bob-Weltmeisterschaft fand 1970 bereits zum 11. Mal in St. Moritz in der Schweiz statt.


Чемпионат мира по бобслею 1970

27-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл в 1970 году в городе Санкт-Мориц (Швейцария).


I Campionati mondiali di bob 1970, ventisettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Sankt Moritz, in Svizzera sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di e di e le rassegne iridate maschili del 1931, del 1935, del 1937 (limitatamente al bob a quattro), del 1938 e del 1939 (solo bob a due), del 1947, del 1955, del 1957, del 1959 e del 1965 per entrambe le specialità maschili. La località elvetica ha ospitato quindi le competizioni iridate per la nona volta nel bob a quattro e per l'ottava nel bob a due uomini.


Mistrzostwa Świata FIBT 1970 odbyły się w dniu 15 lutego 1970 w szwajcarskiej miejscowości Sankt Moritz, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1970 took place in St. Moritz, Switzerland for the record eleventh time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, and 1965.


Die 30. Bob-Weltmeisterschaft fand 1974 bereits zum 12. Mal in St. Moritz in der Schweiz statt.


Чемпионат мира по бобслею 1974

30-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 19 по 27 января 1974 года в городе Санкт-Мориц (Швейцария).


I Campionati mondiali di bob 1974, trentesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 19 al 27 gennaio 1974 a Sankt Moritz, in Svizzera sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di e di e le rassegne iridate maschili del 1931, del 1935, del 1937 (limitatamente al bob a quattro), del 1938 e del 1939 (solo bob a due), del 1947, del 1955, del 1957, del 1959, del 1965 e del 1970 per entrambe le specialità maschili. La località elvetica ha ospitato quindi le competizioni iridate per la decima volta nel bob a quattro e per la nona nel bob a due uomini.


Mistrzostwa Świata FIBT 1974 odbyły się w dniu 15 lutego 1974 w szwajcarskiej miejscowości Sankt Moritz, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1974 took place in St. Moritz, Switzerland for the record twelfth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, and 1970.


Die 32. Bob-Weltmeisterschaft fand 1977 bereits zum 13. Mal in St. Moritz in der Schweiz statt.


I Campionati mondiali di bob 1977, trentaduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 29 gennaio al 6 febbraio 1977 a Sankt Moritz, in Svizzera sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e delle skeleton ai Giochi di e di e le rassegne iridate maschili del 1931, del 1935, del 1937 (limitatamente al bob a quattro), del 1938 e del 1939 (solo bob a due), del 1947, del 1955, del 1957, del 1959, del 1965, del 1970 e del 1974 per entrambe le specialità maschili. La località elvetica ha ospitato quindi le competizioni iridate per l'undicesima volta nel bob a quattro e per la decima nel bob a due uomini.


Mistrzostwa Świata FIBT 1977 odbyły się w dniu 18 lutego 1977 w szwajcarskiej miejscowości Sankt Moritz, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1977 took place in St. Moritz, Switzerland for the record thirteenth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, and 1974.


Die 40. Bob-Weltmeisterschaft fand 1987 bereits zum 15. Mal in St. Moritz in der Schweiz statt.


I Campionati mondiali di bob 1987, quarantesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 10 al 18 gennaio 1987 a Sankt Moritz, in Svizzera, per le sole gare maschili, per le sole gare maschili, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e delle skeleton ai Giochi di e di e le rassegne iridate maschili del 1931, del 1935, del 1937 (limitatamente al bob a quattro), del 1938 e del 1939 (solo bob a due), del 1947, del 1955, del 1957, del 1959, del 1965, del 1970, del 1974, del 1977 e del 1982 per entrambe le specialità maschili. La località elvetica ha ospitato quindi le competizioni iridate per la tredicesima volta nel bob a quattro e per la dodicesima nel bob a due uomini.


Mistrzostwa Świata FIBT 1987 odbyły się w dniu 19 lutego 1987 w szwajcarskiej miejscowości Sankt Moritz gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1987 took place in St. Moritz, Switzerland for the record fifteenth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, 1974, 1977, and 1982. The skeleton event that was at the 1982 championships was not included at this one when the championships returned to St. Moritz.


Die 11. Bob-Weltmeisterschaft fand 1950 auf der Pista olimpica di bob in Cortina d’Ampezzo in Italien statt.


I Campionati mondiali di bob 1950, undicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Cortina d'Ampezzo, in Italia, sulla Pista olimpica Eugenio Monti, il tracciato sul quale si svolsero le rassegne iridate maschili del 1937, unicamente nel bob a due, e del 1939, soltanto nel bob a quattro. La località italiana ha ospitato quindi le competizioni mondiali per la seconda volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.


Mistrzostwa Świata FIBT 1950 odbyły się w dniu 1 lutego 1950 we włoskiej miejscowości Cortina d’Ampezzo gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1950 took place in Cortina d'Ampezzo, Italy for the third time after hosting the event previously in 1937 (Two-man) and 1939 (Four-man).


Die 12. Bob-Weltmeisterschaft fand 1951 in Alpe d’Huez in Frankreich statt. Die erstmals nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wieder an einer Bob-Weltmeisterschaft teilnehmenden Bobsportler aus der Bundesrepublik Deutschland gewannen beide Weltmeistertitel.


I Campionati mondiali di bob 1951, dodicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a l'Alpe d'Huez, in Francia, sulla pista omonima. La località alpina ha ospitato quindi le competizioni iridate per la prima volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.


Mistrzostwa Świata FIBT 1951 odbyły się w dniu 1 lutego 1951 we francuskiej miejscowości Alpe d’Huez gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1951 took place in Alpe d'Huez, France. Germany returned to the FIBT World Championships for the first time since World War II, albeit as the separate countries of East Germany and West Germany.


Die 13. Bob-Weltmeisterschaft fand 1953 in Garmisch-Partenkirchen in Deutschland statt. Die Weltmeisterschaft wurde vom tödlichen Unglick des Schweizer Felix Endrich überschattet. Nachdem er im Zweierbob noch die Goldmedaille gewann, starb er eine Woche später während des Wettkampfs mit dem Viererbob.


I Campionati mondiali di bob 1953, tredicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Garmisch-Partenkirchen, in Germania Ovest, sulla Olympia-Bobbahn Rießersee, il tracciato naturale (situato attorno al lago Rießersee) che ha ospitato le gare di bob ai Giochi di e le rassegne iridate del 1934 e del 1938 limitatamente al bob a quattro. La località bavarese ha quindi ospitato le competizioni mondiali per la terza volta nel bob a quattro e per la prima nel bob a due uomini.


VM i bobsleigh 1953 (verdensmesterskapet i bobsleigh og skeleton) ble arrangert i Garmisch-Partenkirchen i Vest-Tyskland i 1953.


Mistrzostwa Świata FIBT 1953 odbyły się w dniu 1 lutego 1953 w niemieckiej miejscowości Garmisch-Partenkirchen, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1953 took place in Garmisch-Partenkirchen, West Germany for the third time after previously hosting the four-man event of the championships in 1934 and 1938. The event was marred by the death of Switzerland's Felix Endrich who won the two-man event gold medal only to die in competition during the four-man event a week later.


Die 17. Bob-Weltmeisterschaft fand 1958 in Garmisch-Partenkirchen (Deutschland) statt. Im Zweierbob siegte das italienische Duo Eugenio Monti / Renzo Alverà, Deutschland I siegte in der Viererbob-Konkurrenz.


I Campionati mondiali di bob 1958, diciassettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Garmisch-Partenkirchen, in Germania Ovest, sulla Olympia-Bobbahn Rießersee, il tracciato naturale (situato attorno al lago Rießersee) che ha ospitato le gare di bob ai Giochi di e le rassegne iridate del 1934 e del 1938, limitatamente al bob a quattro, e del 1953 in entrambe le specialità maschili. La località bavarese ha quindi ospitato le rassegne iridate per la quarta volta nel bob a quattro e per la seconda nel bob a due uomini.


VM i bobsleigh 1958 (verdensmesterskapet i bobsleigh og skeleton) ble arrangert i Garmisch-Partenkirchen i Vest-Tyskland i 1958.


Mistrzostwa Świata FIBT 1958 odbyły się w dniu 1 lutego 1958 w niemieckiej miejscowości Garmisch-Partenkirchen, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1958 took place in Garmisch-Partenkirchen, West Germany for the fourth time. The West German city had hosted the event previously in 1934 (Four-man), 1938 (Four-man), and 1953.


Die 21. Bob-Weltmeisterschaft fand am 20. und 21. sowie am 30. Januar 1962 in Garmisch-Partenkirchen in Deutschland statt. Neue Weltmeister wurden im Zweierbob die Italiener Rinaldo Ruatti und Enrico De Lorenzo sowie im Viererbob Deutschland II. Der seit 1957 mehrfache Titelträger Eugenio Monti konnte sich 1962 nicht für das italienische Weltmeisterschafts-Team qualifizieren.


Чемпионат мира по бобслею 1962

21-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 20 по 31 января 1962 года в городе Гармиш-Партенкирхене.


I Campionati mondiali di bob 1962, ventunesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Garmisch-Partenkirchen, in Germania Ovest, sulla Olympia-Bobbahn Rießersee, il tracciato naturale (situato attorno al lago Rießersee) che ha ospitato le gare di bob ai Giochi di e le rassegne iridate del 1934 e del 1938, limitatamente al bob a quattro, del 1953 e del 1958 in entrambe le specialità maschili. La località bavarese ha quindi ospitato le rassegne iridate per la quinta volta nel bob a quattro e per la terza nel bob a due uomini.


VM i bobsleigh 1962 (verdensmesterskapet i bobsleigh og skeleton) ble arrangert i Garmisch-Partenkirchen i Vest-Tyskland i 1962.


Mistrzostwa Świata FIBT 1962 odbyły się w dniu 15 lutego 1962 w niemieckiej miejscowości Garmisch-Partenkirchen, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1962 took place in Garmisch-Partenkirchen, West Germany for the fifth time after hosting the event previously in 1934 (Four-man), 1938 (Four-man), 1953, and 1958.


Die 14. Bob-Weltmeisterschaft wurde vom 24. bis zum 31. Januar 1954 zum vierten Mal auf der Pista olimpica di bob in Cortina d’Ampezzo in Italien ausgetragen.


I Campionati mondiali di bob 1954, quattordicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Cortina d'Ampezzo, in Italia, sulla Pista olimpica Eugenio Monti, il tracciato sul quale si svolsero le rassegne iridate maschili del 1937 (unicamente nel bob a due), del 1939 (soltanto nel bob a quattro) e del 1950 in entrambe le specialità. La località italiana ha ospitato quindi le competizioni mondiali per la terza volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.


Mistrzostwa Świata FIBT 1954 odbyły się w dniu 1 lutego 1954 we włoskiej miejscowości Cortina d'Ampezzo, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1954 took place in Cortina d'Ampezzo, Italy for the fourth time after previously hosting in 1937 (Two-man), 1939 (Four-man), and 1950.


Die 19. Bob-Weltmeisterschaft fand 1960 zum fünften Mal auf der Pista olimpica di bob in Cortina d’Ampezzo in Italien statt.


Чемпионат мира по бобслею 1960

19-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл 10 февраля 1960 года в городе Кортина-д’Ампеццо.


I Campionati mondiali di bob 1960, diciannovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Cortina d'Ampezzo, in Italia, sulla Pista olimpica Eugenio Monti, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di e le rassegne iridate maschili del 1937 (unicamente nel bob a due), del 1939 (soltanto nel bob a quattro), del 1950 e del 1954 in entrambe le specialità. La località italiana ha ospitato quindi le competizioni iridate per la quarta volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.


Mistrzostwa Świata FIBT 1960 odbyły się w dniu 10 lutego 1960 w włoskiej miejscowości Cortina d’Ampezzo, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych, które to konkurencje nie znalazły się w programie zimowych igrzysk olimpijskich.


The FIBT World Championships 1960 took place in Cortina d'Ampezzo, Italy for the fifth time. The Italian city had hosted the event previously in 1937 (Two-man), 1939 (Four-man), 1950, and 1954. This was an extraordinary event because bobsleigh was not included in the program at the 1960 Winter Olympics in Squaw Valley, California.


Die 35. Bob-Weltmeisterschaft fand 1981 bereits zum siebten Mal auf der Pista olimpica di bob in Cortina d’Ampezzo in Italien statt.


I Campionati mondiali di bob 1981, trentacinquesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 30 gennaio all'8 febbraio 1981 a Cortina d'Ampezzo, in Italia, sulla Pista olimpica Eugenio Monti, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di e le rassegne iridate maschili del 1937 (unicamente nel bob a due), del 1939 (soltanto nel bob a quattro), del 1950, del 1954, del 1960 in entrambe le specialità e del 1966 (solo bob a due in quanto venne cancellata la gara a quattro). La località italiana ha ospitato quindi le competizioni iridate per la sesta volta nel bob a due uomini e per la quinta nel bob a quattro.


Mistrzostwa Świata FIBT 1981 odbyły się w dniu 18 lutego 1981 we włoskiej miejscowości Cortina d’Ampezzo, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych.


The FIBT World Championships 1981 took place in Cortina d'Ampezzo, Italy for the seventh time, having hosted the event previously in 1937 (Two-man), 1939 (Four-man), 1950, 1954, 1960, and 1966. Following the death of West Germany's Toni Pensperger at the track in 1966, numerous safety improvements were done at the track which were satisfactory enough for the FIBT to allow the championships to be hosted. These improvements would not be enough as American bobsledder James Morgan was killed during the four-man event. The death of a stuntman on the track during the first day of filming of "For Your Eyes Only", done a week after these championships led track officials to shorten the track to its current configuration. Cortina would not host another championship until 1989.


Die Belagerung von Lucknow ist ein Ereignis des Indischen Aufstands von 1857 und neben der Belagerung von Kanpur aus britischer Sicht eines der beiden "großen Opferdramen" des von den Briten niedergeschlagenen Aufstands. Die Garnison wurde von Anfang Juni bis zum 18. November von Briten gegen eine Übermacht von aufständischen Truppen und indischen Zivilpersonen verteidigt. Danach fiel Lucknow zunächst wieder in indische Hand. Die abseits der Grand Trunk Road liegende Garnisonsstadt wurde wegen ihres hohen symbolischen und strategischen Wertes am 15. März 1858 von britischen Truppen unter Führung von Sir Colin Campbell wieder eingenommen.


המצור על לאקנאו

המצור על לאקנאו (באנגלית: Siege of Lucknow, בהינדי: लखनऊ की घेराबंदी, באורדו: لکھنؤ کا محاصرہ) היה מצור שהתקיים כנגד אזרחים וכוחות בריטים ובעלי בריתם בעיר לאקנאו, על ידי מורדים הודים במהלך המרד ההודי הגדול. במהלך המצור, ביצרו הבריטים את בניין המושל בעיר ומספר מוקדים נוספים, אלו הותקפו פעם אחר פעם על ידי המורדים במשך מספר חודשים.


Осада Лакхнау

Осада Лакхнау — эпизод длительной обороны Резиденции в городе Лакхнау в ходе восстания сипаев 1857 года. Британцы оказались осаждёнными в здании Резиденции. Первый отряд, прорвавшийся им на помощь, сам остался в осаде, укрепив гарнизон. После второго прорыва осады защитники и гражданские были эвакуированы, резиденция была покинута.


Lucknow'n piiritys oli 25. toukokuuta–27. marraskuuta 1857 kestänyt Lucknow'n kaupungin brittivaruskunnan ja siviilien piiritys Intian sepoy-kapinan aikana. Britit saatiin viimein evakuoitua kaupungista kahden avustusarmeijan hyökkäyksen jälkeen, mutta itse kaupunki jäi kapinallisten sepoyden käsiin ja vallattiin takaisin vasta seuraavan vuoden puolella.


O Cerco de Lucknow (hindustâni: लखनऊ का घेरा, لکھنؤ کا گھیرا "Lakhnaū kā Ghērā") foi uma prolongada operação de defesa da "Residency" dentro da cidade de Lucknow durante a Revolta dos Sipais em 1857. O cerco durou de 30 de Maio a 27 de Novembro e teve como resultado a retirada das tropas britânicas da cidade. Depois de duas tentativas de libertação, os defensores e os civis foram evacuados da "Residency", que foi abandonada.


The siege of Lucknow (Hindi: लखनऊ की घेराबंदी) was the prolonged defence of the Residency within the city of Lucknow during the Indian Rebellion of 1857. After two successive relief attempts had reached the city, the defenders and civilians were evacuated from the Residency, which was then abandoned.


लखनऊ की घेराबंदी

लखनऊ की घेराबंदी 1857 के भारतीय विद्रोह के दौरान लखनऊ शहर के भीतर रेजीडेंसी की लंबी रक्षा थी।


Der Chittagong-Aufstand begann am 18. April 1930 und war ein aussichtsloser Versuch der bengalischen revolutionären Bewegung, die Briten aus Indien zu vertreiben. Durch Unterdrückungsmaßnahmen wurden die Kämpfer der "Indian Republican Army (Chittagong Branch)" schnell besiegt, jedoch kam es noch jahrelang zu vereinzelten Guerilla-Aktivitäten gegen Symbole der britischen Herrschaft in der Region. Insgesamt trug der in Bengalen erstmalige kollektive Angriff gegen die Briten zur Radikalisierung nationalistischer Kreise bei.


ചിറ്റഗോങ് ആയുധപ്പുര ആക്രമണക്കേസ്

1930 ഏപ്രിൽ 30 നാണ് ചിറ്റഗോങ് മുന്നേറ്റം എന്നറിയപ്പെ‌ടുന്ന ചിറ്റഗോങ് ആയുധപ്പുര ആക്രമണം നടന്നത്. അവിഭക്ത ഇന്ത്യയിലെ (ഇന്നത്തെ ബംഗ്ലാദേശിലെ) ചിറ്റഗോങ് പ്രവിശ്യയിലെ പോലീസിന്റെയും മറ്റ് അനുബന്ധ സേനകളുടെയും പ്രധാന ആയുധശാല സൂര്യസെന്നിന്റെ നേതൃത്ത്വത്തിലുള്ള ആയുധധാരികളായ വിപ്ലവകാരികൾ പിടിച്ചെടുത്തു. അവിടെ സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് മാസ്റ്റർ ദായുടെ നേതൃത്വത്തിൽ പ്രാദേശിക വിപ്ലവ ഗവൺമെന്റ് രൂപീകരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ച് പതാക ഉയർത്തി. എന്നാൽ, ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ തിരിച്ചടിച്ചു.


চট্টগ্রাম অস্ত্রাগার লুন্ঠন

চট্টগ্রাম অস্ত্রাগার লুন্ঠন ছিল ১৯৩০ সালের ১৮ এপ্রিল সংঘটিত সূর্য সেন-এর নেতৃত্বে কয়েকজন স্বাধীনতাকামী বিপ্লবীর ব্রিটিশ পুলিশ ও সহায়ক বাহিনীর চট্টগ্রামে অবস্থিত অস্ত্রাগার লুন্ঠনের প্রয়াস।


Chittagong armoury raid, also known as the Chittagong uprising, was an attempt on 18 April 1930 to raid the armoury of police and auxiliary forces from the Chittagong armoury in the Bengal Presidency of British India (now in Bangladesh) by armed Indian independence fighters led by Surjo Sen.


चटगांव विद्रोह

18 अप्रैल 1930 को भारत के महान क्रान्तिकारी सूर्य सेन के नेतृत्व में सशस्त्र भारतीय स्वतंत्रता सेनानियों द्वारा चटगांव (अब बांग्लादेश में) में पुलिस और सहायक बलों के शस्त्रागार पर छापा मार कर उसे लूटने का प्रयास किया गया था। इसे चटगांव शस्त्रागार छापा या चटगांव विद्रोह के नाम से जाना जाता है।


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1965 fanden in Davos in der Schweiz statt.


I Campionati mondiali di slittino 1965, decima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 6 e 7 febbraio 1965 a Davos, in Svizzera, sulla pista dello Schatzalp, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni iridate del 1957; furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1965 – dziewiąta edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1965 roku w szwajcarskim Davos. W tym mieście mistrzostwa odbyły się już drugi raz (wcześniej w 1957). Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsze było NRD.


The FIL World Luge Championships 1965 took place in Davos, Switzerland. This is the second time the city has hosted the event, having done so in 1957.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1969 fanden vom 1. bis 2. Februar 1969 in Königssee in Deutschland statt. Die Weltmeisterschaften wurden durch den tödlichen Sturz des polnischen Meisters Stanisław Paczka überschattet.


I Campionati mondiali di slittino 1969, tredicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 1° e 2 febbraio 1969 a Schönau am Königssee, in Germania Ovest, sulla pista di Königssee e furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1969 – jedenasta edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1969 roku w zachodnioniemieckim Schönau am Königssee. Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsza była Austria.


The FIL World Luge Championships 1969 took place in Königssee, West Germany. It marked the first time the event took place on a permanent, artificially refrigerated track in bobsleigh, luge, and/ or skeleton.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1970 fanden am 31. Januar und 1. Februar 1970 in Königssee in Deutschland statt.


I Campionati mondiali di slittino 1970, quattordicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 31 gennaio ed il 1º febbraio 1970 a Schönau am Königssee, in Germania Ovest, sulla pista di Königssee, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni iridate l'anno precedente, e furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1970 – dwunasta edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1970 roku w zachodnioniemieckim Schönau am Königssee. W tym mieście mistrzostwa odbyły się już drugi raz (wcześniej w 1969). Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsze było RFN.


The FIL World Luge Championships 1970 took place in Königssee, West Germany. It is the only time that the championships have been held in the same location in consecutive years.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1974 fanden vom 15. bis 17. Februar 1974 auf der Kunsteisbahn am Königssee in Deutschland statt.


Чемпионат мира по санному спорту 1974

17-й чемпионат мира по санному спорту прошёл с 16 по 17 февраля 1974 года на санно-бобслейной трассе в Кёнигсзее, ФРГ.


I Campionati mondiali di slittino 1974, diciassettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 16 e 17 febbraio 1974 a Schönau am Königssee, in Germania Ovest, sulla pista di Königssee, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni iridate nel 1969 e nel 1970; furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1974 – piętnasta edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1974 roku w zachodnioniemieckim Schönau am Königssee. W tym mieście mistrzostwa odbyły się już trzeci raz (wcześniej w 1969 i 1970). Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsza była Niemiecka Republika Demokratyczna.


The FIL World Luge Championships 1974 took place in Königssee, West Germany for a record third time. Königssee had hosted the event previously in 1969 and 1970.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1957 fanden in Davos in der Schweiz statt.


I Campionati mondiali di slittino 1957, terza edizione della manifestazione, conteggiando anche quella annullata l'anno precedente, furono i primi organizzati dalla Federazione Internazionale Slittino che era stata fondata ufficialmente appena il giorno prima dell'inizio della manifestazione; quest'ultima infatti si tenne il 26 e 27 gennaio 1957 a Davos, in Svizzera, e furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1957 – druga edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1957 roku w szwajcarskim Davos. Były to pierwsze mistrzostwa rozgrywane pod auspicjami Międzynarodowej Federacji Saneczkarstwa (FIL). Rozegrane zostały trzy konkurencje – jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsze było RFN.


The FIL World Luge Championships 1957 took place in Davos, Switzerland. It marked the first time the event was held under the auspices of the International Luge Federation (FIL) which was formed earlier that year. Also, it was the first time the championships had been held after being cancelled the previous year.


Das Konklave von 1669 bis 1670 war die Wahlversammlung nach dem Tod von Papst Clemens IX. und dauerte vom 20. Dezember 1669 bis zum 29. April 1670. Es wählte Emilio Altieri, der den Papstnamen Clemens X. annahm.


Il conclave del 1669-1670 venne convocato a seguito della morte del papa Clemente IX, avvenuta a Roma il 9 dicembre 1669 e si svolse nella Cappella Sistina dal 20 dicembre 1669 al 26 aprile 1670.


Le conclave de 1669-1670 fut convoqué à la mort du pape Clément IX afin d'élire son successeur. Il eut lieu du au et s'acheva par l'élection du cardinal Emilio Altieri, qui prit le nom de règne pontifical de Clément X.


Konklawe 20 grudnia 1669 – 29 kwietnia 1670 – konklawe, które odbyło się po śmierci Klemensa IX. Zakończyło się niespodziewanym wyborem 80-letniego Klemensa X.


The 1669–1670 papal conclave (20 December – 29 April) was convened on the death of Pope Clement IX and ended with the election of Emilio Altieri as Pope Clement X. The election saw deference within the College of Cardinals to Louis XIV of France, and a freeing of the cardinals loyal to Spain to vote according to their conscience. Eventually the elderly Altieri was elected with support of the major factions within the College.


Die deutsche Kolonie Kamerun wurde kurz nach Beginn des Ersten Weltkrieges im August 1914 zum Schauplatz von Kampfhandlungen. Die Schutztruppe führte bis Anfang 1916 Abwehrgefechte gegen das Vordringen britischer, französischer und belgischer Einheiten auf das Gebiet der Kolonie durch. Die Reste der deutschen Streitkräfte und der Zivilverwaltung nahmen schließlich Zuflucht im angrenzenden neutralen spanischen Äquatorialguinea. Kamerun wurde zwischen Frankreich und Großbritannien aufgeteilt.


כיבוש קמרון היה חלק מן המערכה במערב אפריקה במלחמת העולם הראשונה, ובו נכבשה אחת משתי המושבות של האימפריה הגרמנית באותו אזור (החלק השני של המערכה היה כיבוש טוגולנד). את הכיבוש ביצעו כוחות בריטיים, צרפתיים ובלגיים, קולוניאליים ברובם. למרות יתרון אסטרטגי מכריע, ההשתלטות על קמרון ארכה כשנה וחצי, מתחילת מלחמת העולם באוגוסט 1914 ועד מרץ 1916. מספר גורמים תרמו להתמשכות מסע המלחמה. הגורם הראשון היה השטח הנרחב של המושבה, שרובו כלל אזורים קשים ללחימה, לתנועה ולקיום. הגורם השני היה הקצאת משאבים מצד מדינות ההסכמה, בעדיפות נמוכה בהשוואה לזירות האירופיות. הגורם השלישי היה הגנה עקשנית של הגרמנים, גם לנוכח הסתברות לא גבוהה להצלחה.


Камерунская кампания

Камерунская кампания произошла в августе 1914 — марте 1916 годов на территории Германского Камеруна. Вскоре после начала Первой мировой войны войска Великобритании, Франции и Бельгии вторглись в Германский Камерун. К весне 1916 года бо́льшая часть германских войск и гражданская администрация бежала в испанские колонии Рио-Муни и Фернандо-По. Кампания кончилась поражением германских войск в Камеруне и его разделом Францией и Великобританией.


Kamerunin taistelu on vuosina 1914–1916 tapahtunut taistelu, jossa Iso-Britannia ja Saksa taistelivat toisiaan vastaan Saksan siirtomaassa Kamerunissa. Se oli osa Ensimmäistä maailmansotaa.


Камерунська кампанія

Камерунська кампанія — військова кампанія за часів Першої світової війни, що тривала з серпня 1914 до березня 1916 року на заході Африканського континенту, з вторгненням британсько-франко-бельгійських військ на територію німецької африканської колонії Камерун. Переважна більшість боїв та сутичок сталась на території цієї колонії, однак іноді німецьким загонам вдавалось змагатися з противником на території сусідньої британської колонії — в Нігерії. Весною 1916 року німецькі війська відступили до нейтральної Іспанської Гвінеї (Ріо-Муні), а Камерун був поділений між Французькою республікою та Британською імперією.


La Campanya de Kamerun tenir lloc a la colònia alemanya de Kamerun durant la Campanya d'Àfrica Occidental de la Primera Guerra Mundial, quan els britànics, francesos i belgues van envair la colònia alemanya entre agost de 1914 i març de 1916.


The Kamerun campaign took place in the German colony of Kamerun in the African theatre of the First World War when the British, French and Belgians invaded the German colony from August 1914 to March 1916. Most of the campaign took place in Kamerun but skirmishes also broke out in British Nigeria. By the Spring of 1916, following Allied victories, the majority of German troops and the civil administration fled to the neighbouring neutral colony of Spanish Guinea (Río Muni). The campaign ended in a defeat for Germany and the partition of its former colony between France and Britain.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1963 fanden am 26. und 27. Januar 1963 in Imst in Österreich statt.


I Campionati mondiali di slittino 1963, nona edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 26 e 27 gennaio 1963 ad Imst, in Austria, sulla pista omonima e furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1963 – ósma edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1963 roku w austriackim Imst. Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsza była Polska.


The FIL World Luge Championships 1963 took place in Imst, Austria.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1967 fanden am 18. und 19. Februar 1967 in Hammarstrand in Schweden statt.


I Campionati mondiali di slittino 1967, dodicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, conteggiando anche quella annullata l'anno precedente, si tennero il 18 e 19 febbraio 1967 ad Hammarstrand, in Svezia, sulla pista omonima e furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1967 – dziesiąta edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1967 roku w szwedzkim Hammarstrand. Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej zwyciężyła Niemiecka Republika Demokratyczna.


The FIL World Luge Championships 1967 took place in Hammarstrand, Sweden between 18-19 February 1967. This event was held following the cancellation of the previous year's championships in Friedrichroda, East Germany, which was the last cancellation in the history of the world championships.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1981 fanden vom 6. bis 8. Februar 1981 in Hammarstrand in Schweden statt.


Чемпионат мира по санному спорту 1981

22-й чемпионат мира по санному спорту прошёл с 7 по 8 февраля 1981 года на санно-бобслейной трассе в Хаммарстранде (Швеция).


I Campionati mondiali di slittino 1981, ventiduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 7 e 8 febbraio 1981 ad Hammarstrand, in Svezia, sulla pista omonima, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni iridate nel 1967 e nel 1975; furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1981 – dwudziesta edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1981 roku w szwedzkim Hammarstrand. W tym mieście mistrzostwa odbyły się już trzeci raz (wcześniej w 1967 i 1975). Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsza była Niemiecka Republika Demokratyczna.


The FIL World Luge Championships 1981 took place in Hammarstrand, Sweden for the third time. Hammarstrand had hosted the event previously in 1967 and 1975. It also marked the last time the event took place on a natural track until 2000 with events now moving to the FIL World Luge Natural Track Championships which debuted in 1979.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1983 fanden vom 4. bis 6. Februar 1983 in Lake Placid in den Vereinigten Staaten statt.


Чемпионат мира по санному спорту 1983

23-й чемпионат мира по санному спорту прошёл с 5 по 6 февраля 1983 года на санно-бобслейной трассе в Лейк-Плэсиде, США. Эти соревнования примечательны тем, что чемпионат впервые в своей истории проходил за пределами Европы.


I Campionati mondiali di slittino 1983, ventitreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 5 e 6 febbraio 1983 a Lake Placid, negli Stati Uniti d'America, sulla pista del monte Van Hoevenberg, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di , e fu la prima rassegna iridata a corrersi fuori dai confini europei. Furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1983 – 21. edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1983 roku w amerykańskim Lake Placid. Były to pierwsze mistrzostwa świata rozegrane poza Europą. Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsza była Niemiecka Republika Demokratyczna.


The FIL World Luge Championships 1983 took place in Lake Placid, New York, United States. It marked the first time that the championships took place outside Europe.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1985 fanden vom 25. bis 27. Januar 1985 in Oberhof in der Deutschen Demokratischen Republik statt.


I Campionati mondiali di slittino 1985, ventiquattresima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 26 e 27 gennaio 1985 ad Oberhof, in Germania Est, sulla pista omonima, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni iridate nel 1973; furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1985 – 22. edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1985 roku w enerdowskim Oberhofie. W tym mieście mistrzostwa odbyły się już drugi raz (wcześniej w 1973). Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsza była Niemiecka Republika Demokratyczna.


The FIL World Luge Championships 1985 took place in Oberhof, East Germany for the second time, having done so previously in 1973.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1975 fanden vom 10. bis 16. Februar 1975 in Hammarstrand in Schweden statt.


I Campionati mondiali di slittino 1975, diciottesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 15 e 16 febbraio 1975 ad Hammarstrand, in Svezia, sulla pista omonima, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni iridate nel 1967; furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.


O Campeonato Mundial de Luge de 1975 foi a 16ª edição da competição e foi disputada entre os dias 15 e 16 de fevereiro em Hammarstrand, Suécia.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1975 – szesnastaedycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1975 roku w szwedzkim Hammarstrand. W tym mieście mistrzostwa odbyły się już drugi raz (wcześniej w 1967). Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsza była Niemiecka Republika Demokratyczna.


The FIL World Luge Championships 1975 took place in Hammarstrand, Sweden for a second time after previously hosting the championships in 1967.


Die 29. Rennrodel-Weltmeisterschaften 1993 fanden im Februar 1993 im kanadischen Calgary statt.


I Campionati mondiali di slittino 1993, ventinovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 20 e 21 febbraio 1993 a Calgary, in Canada, sulla pista del Canada Olympic Park, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di e la rassegna iridata nel 1991; furono disputate gare in quattro differenti specialità: nel singolo uomini, nel singolo donne, nel doppio e nella prova a squadre.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1993 – 27. edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1993 roku w kanadyjskim Calgary. W tym mieście mistrzostwa odbyły się już drugi raz (wcześniej w 1990). Rozegrane zostały cztery konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn, dwójki mężczyzn oraz zawody drużynowe. W tabeli medalowej najlepsze były Niemcy.


The FIL World Luge Championships 1993 took place in Calgary, Alberta, Canada for the second time, having previously hosted the event in 1990.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1990 fanden in Calgary in Kanada statt.


Чемпионат мира по санному спорту 1990

27-й чемпионат мира по санному спорту прошёл с 21 по 25 февраля 1990 года на санно-бобслейной трассе в Калгари, Канада.


I Campionati mondiali di slittino 1990, ventisettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero dal 21 al 25 febbraio 1990 a Calgary, in Canada, sulla pista del Canada Olympic Park, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di e furono disputate gare in quattro differenti specialità: nel singolo uomini, nel singolo donne, nel doppio e nella prova a squadre.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1990 – 25. edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1990 roku w kanadyjskim Calgary. Rozegrane zostały cztery konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn, dwójki mężczyzn oraz zawody drużynowe. W tabeli medalowej najlepsza była Niemiecka Republika Demokratyczna.


The FIL World Luge Championships 1990 took place in Calgary, Alberta, Canada.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1958 fanden in Krynica-Zdrój in Polen statt.


I Campionati mondiali di slittino 1958, quarta edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 1° e 2 febbraio 1958 a Krynica-Zdrój, in Polonia, e furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1958 – trzecia edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1958 roku w Krynicy. Były to pierwsze mistrzostwa w Polsce. Rozegrane zostały trzy konkurencje – jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mieszane. W tabeli medalowej bezkonkurencyjna była Polska.


The FIL World Luge Championships 1958 took place in Krynica, Poland.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1962 fanden am 12. und 13. Februar 1962 in Krynica-Zdrój in Polen statt.


I Campionati mondiali di slittino 1962, ottava edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 10 ed 11 febbraio 1962 a Krynica-Zdrój, in Polonia, sulla pista omonima, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni iridate del 1958; furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1962 – siódma edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1962 roku w Krynicy. W tym mieście mistrzostwa odbyły się już drugi raz (wcześniej w 1958). Były to drugie i jednocześnie ostatnie mistrzostwa przeprowadzone w Polsce. Rozegrane zostały trzy konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn oraz dwójki mężczyzn. W tabeli medalowej najlepsze było NRD.


The FIL World Luge Championships 1962 took place in Krynica, Poland. This was the city's second time hosting the event, doing so previously in 1958.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1996 fanden in Altenberg in Deutschland statt.


I Campionati mondiali di slittino 1996, trentunesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 3 e 4 febbraio 1996 ad Altenberg, in Germania, sulla Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg e furono disputate gare in quattro differenti specialità: nel singolo uomini, nel singolo donne, nel doppio e nella prova a squadre.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1996 – 29. edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1996 roku w niemieckim Altenbergu. Rozegrane zostały cztery konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn, dwójki mężczyzn oraz zawody drużynowe. W tabeli medalowej najlepsza była Austria.


The FIL World Luge Championships 1996 took place in Altenberg, Germany.


Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1995 fanden in der Stadt Lillehammer in Norwegen statt.


Чемпионат мира по санному спорту 1995

30-й чемпионат мира по санному спорту прошёл с 4 по 5 февраля 1995 года на санно-бобслейной трассе в Лиллехаммере (Норвегия).


I Campionati mondiali di slittino 1995, trentesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 4 e 5 febbraio 1995 a Lillehammer, in Norvegia, sulla pista omonima, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di , e furono disputate gare in quattro differenti specialità: nel singolo uomini, nel singolo donne, nel doppio e nella prova a squadre.


Mistrzostwa Świata w Saneczkarstwie 1995 – 28. edycja mistrzostw świata w saneczkarstwie, rozegrana w 1995 roku w norweskim Lillehammer. Rozegrane zostały cztery konkurencje: jedynki kobiet, jedynki mężczyzn, dwójki mężczyzn oraz zawody drużynowe. W tabeli medalowej najlepsze były Niemcy.


The FIL World Luge Championships 1995 took place in Lillehammer, Norway on 4–5 February.


Die einzelnen Brände im Yellowstone-Nationalpark 1988 führten zum größten Waldbrand im Yellowstone-Nationalpark seit Beginn der Aufzeichnungen. Die Brände begannen als zahlreiche kleinere Einzelfeuer, gerieten mit zunehmendem Wind und zunehmender Trockenheit rasch außer Kontrolle und verbanden sich schließlich zu einer großen Feuersbrunst, die über mehrere Monate wütete. Durch das Feuer wurden zwei wichtige Touristenziele beschädigt und am 8. September 1988 schloss der gesamte Park zum ersten Mal in seiner Geschichte für alle – die Rettungskräfte ausgenommen. Nur der Umschwung auf kühles und feuchtes Wetter im späten Herbst brachte die Brände zum Erliegen. Insgesamt waren 3.213 km² (793.880 Acres), rund 36 % des Parks, von diesem Waldbrand betroffen.


Йеллоустонский пожар 1988 года

Йеллоустонский пожар 1988 года — крупнейший пожар в истории американского национального парка Йеллоустон. Начавшись как множество небольших отдельных пожаров, огонь быстро вышел из-под контроля в связи с большой силой ветра и засухой и превратился в один большой пожар, который горел в течение нескольких месяцев. Пожары практически уничтожили два основных маршрута в парке для посетителей, и 8 сентября 1988 года весь парк был закрыт для всех посетителей, не являвшихся сотрудниками спасательных служб, в первый раз в своей истории. Только приход прохладной и влажной погоды в конце осени позволил ликвидировать пожар. В общей сложности 793 880 акров (3213 км2), или 36% площади парка, пострадали от лесных пожаров.


1988年黄石公园大火是美国黄石国家公园有记录以来最大的一场大火災，多个独立的小山火在风势加剧和乾旱的作用下，先后失去了控制，火焰迅速地蔓延，最终形成了一场燃燒了幾個月的大火灾。直至在同年秋末，由于潮濕的天气才被完全扑灭。該大火所造成嚴重損失，总计達受到影响，災害區域大约占黃石公园總面積的36%。


Les incendies de 1988 à Yellowstone sont les plus importants feux de forêt de l'histoire connue du parc national de Yellowstone, au nord-ouest du Wyoming aux États-Unis. Des nombreux petits feux de forêt individuels d'origine, les flammes se propagent rapidement et deviennent hors de contrôle, avec des vents croissants et une importante sécheresse. Combinés en un seul grand feu de forêt, il brûle pendant plusieurs mois, obligeant la fermeture du parc pour la première fois de son histoire. Seule l'arrivée d'un temps plus frais et humide à la fin de l'automne provoque la fin du feu de forêt. Un total de , soit 36 % du parc, est touché. Tout l'écosystème du Yellowstone est alors altéré.


Pożary w Yellowstone w 1988 roku – zespół pożarów lasów i zarośli w Parku Narodowym Yellowstone i jego okolicach (m.in. Parku Narodowym Grand Teton) latem 1988 roku. Największe tego typu zjawisko w tym regionie zanotowane w czasach historycznych – w ciągu 6 miesięcy ogień objął prawie 5 000 km², z czego w granicach parku narodowego około 3 212 km², czyli ponad ⅓ jego powierzchni.


The Yellowstone fires of 1988 collectively formed the largest wildfire in the recorded history of Yellowstone National Park in the United States. Starting as many smaller individual fires, the flames quickly spread out of control due to drought conditions and increasing winds, combining into one large conflagration which burned for several months. The fires almost destroyed two major visitor destinations and, on September 8, 1988, the entire park closed to all non-emergency personnel for the first time in its history. Only the arrival of cool and moist weather in the late autumn brought the fires to an end. A total of , or 36 percent of the park, was affected by the wildfires.


El incendio de Yellowstone de 1988 fue el mayor incendio forestal registrado en la historia del Parque nacional Yellowstone de Estados Unidos. Si bien empezó como pequeños incendios individuales, las llamas se propagaron rápidamente fuera de control debido a los crecientes vientos y a la sequía de 1988, que llevó a que quemara varios meses. Los incendios casi destruyeron dos destinos turísticos importantes y, el 8 de septiembre de 1988, por primera vez en su historia todo el parque fue cerrado, excepto para los bomberos. Solo la llegada del clima fresco y húmedo de fines de otoño llevó a los incendios a su fin. Un total de 321.300 hectáreas (3213 km²) o el 36% del parque fue afectado por los incendios forestales.


حرائق يلوستون عام 1988

حرائق يلوستون عام 1988 شكَّلت مَعًا أكبر حريق تم تسجيله في تاريخ منتزه يلوستون الوطني بالولايات المتحدة. شبَّ الحريق في البداية كحرائق فردية صغيرة، وسرعان ما انتشرت ألسنة النيران وخرجت عن السيطرة بزيادة الرياح والجفاف، متَّحِدة في حريق كبير، وظلت مشتعلة لعدة أشهر. دمرت هذه الحرائق تقريبًا وجهتين رئيستين للزوار، وقد أغُلِقَ المنتزه بالكامل أمام الأفراد فيما عدا حالات الطوارئ لأول مرة في تاريخه في 8 أيلول 1988. وما كانت هذه الحرائق لتنتهى لولا قدوم الطقس البارد والرطب في أواخر الخريف من نفس العام. تأثر ما مجموعه 793.880 فدان (3.213 كم2 ) ، أو 36% من مساحة المنتزه بتلك الحرائق الهائلة.


Die 13. Biathlon-Europameisterschaften wurden vom 28. Februar bis 5. März 2006 im bayerischen Langdorf ausgetragen. Die Wettbewerbe fanden im Hohenzollern-Skistadion am Großen Arbersee statt.


Чемпионат Европы по биатлону 2006


Les championnats d'Europe de biathlon 2006, treizième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 27 février au à Arber, en Allemagne.


Mistrzostwa Europy w Biathlonie 2006 odbyły się w niemieckiej miejscowości Langdorf-Arbersee, w dniach 28 lutego - 5 marca 2006 roku. Rozegrane zostały 4 konkurencje: bieg indywidualny, bieg sprinterski, bieg pościgowy i bieg sztafetowy. Wszystkie konkurencje zostały rozegrane dla mężczyzn i kobiet seniorów oraz juniorów. W sumie odbyło się 16 biegów.


The 13th Biathlon European Championships were held in Langdorf, Germany, from February 28 to March 5, 2006.


El XIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Langdorf (Alemania) entre el 27 de febrero y el 5 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU).


Six Nations 2017 war die 18. Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations (mit allen Vorgängerturnieren seit 1883 die insgesamt 123. Ausgabe). An fünf Wochenenden traten vom 4. Februar bis zum 18. März 2017 die Nationalmannschaften von England, Frankreich, Italien, Irland, Schottland und Wales in 15 Spielen gegeneinander an.


Кубок шести наций 2017

Кубок шести наций 2017 (, по спонсорским причинам носит название RBS Кубок шести наций 2017) — 18-й по счёту Кубок шести наций (123-й, если считать с Кубком домашних наций и Кубком пяти наций), ежегодный турнир по регби-15, в котором участвуют национальные команды Англии, Ирландии, Италии, Уэльса, Франции и Шотландии. В четвёртом туре досрочным победителем турнира стали англичане, которые обыграли шотландцев со счётом 61:21. В последнем матче сборная Англии встретилась с ирландской командой и потерпела поражение, таким образом не сумев завоевать второй большой шлем подряд.


Il Sei Nazioni 2017 (; ; ), noto come RBS 6 Nazioni 2017 per motivi di sponsorizzazione, fu la 18ª edizione del torneo rugbistico che vede annualmente confrontarsi le Nazionali di , , , , e , nonché la 123ª in assoluto considerando anche le edizioni dell'Home Championship e del Cinque Nazioni.


El Torneig de les Sis Nacions 2017 de "rugbi", o també denominat 2017 RBS 6 Nations a causa del patrocini del Royal Bank of Scotland, és la 18a edició d'aquest torneig en el format de Sis Nacions i la 123a si tenen en compte els altres formats d'aquesta competició. El torneig començà el 4 de febrer i acabarà el 18 de març de 2017. Anglaterra, tornaria a ser la campiona del torneig, el segon de l'era Eddie Jones.


Le Tournoi des Six Nations 2017 a lieu du au . La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et . Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Le tournoi féminin et celui des moins de 20 ans se jouent aux mêmes dates et les mêmes équipes se rencontrent. Les trois équipes qui ont en 2017 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.


Puchar Sześciu Narodów 2017 (2017 Six Nations Championship, a także od nazwy sponsora turnieju, Royal Bank of Scotland – 2017 RBS 6 Nations) – osiemnasta edycja Pucharu Sześciu Narodów, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy sześcioma najlepszymi zespołami narodowymi półkuli północnej. Turniej odbył się pomiędzy 4 lutego a 18 marca 2017 roku.


El Torneo de las Seis Naciones 2017, conocido como 2017 RBS Nations debido a motivos de patrocinio por parte del The Royal Bank of Scotland, fue la decimoctava edición del Torneo de las Seis Naciones, la competición anual más importante de rugby del hemisferio norte.


Die Schlacht am Bidassoa (zwischen Hendaye und La Rhune) fand am 7. Oktober 1813 zwischen den Truppen von Arthur Wellesley und einer napoleonischen Armee unter dem Kommando von Nicolas Jean-de-Dieu Soult statt. Sie war Teil des Spanischen Unabhängigkeitskrieges. Die Alliierten durchbrachen dabei die französische Riegelstellung am Bidassoa (Pyrenäen).


Битва при Бидасоа

В битве при Бидасоа (или битве при Ларруне) 7 октября 1813 года союзная армия Артура Уэлсли, маркиза Веллингтона, сумела закрепиться на французской земле, оттеснив французскую армию Никола Сульта. Войска союзников захватили позиции французов за рекой Бидасоа на побережье и вдоль гребня Пиренеев между Бидасоа и горой Ларрун. Ближайшие к бою города — Ирун в нижней части Бидасоа и Вера-де-Бидасоа в её средней части. Битва произошла во время Пиренейской войны, являющейся частью наполеоновских войн.


La battaglia del Bidassoa, anche detta battaglia del Bidasoa o battaglia di Larrun, venne combattuta il 7 ottobre 1813 nell'ambito dei più vasti eventi della guerra d'indipendenza spagnola.


Na Batalha do Bidasoa (ou Batalha de La Rhune) em 7 de outubro de 1813 o exército aliado de Arthur Wellesley, Marquês de Wellington arrancou um ponto de apoio em solo francês a partir do exército francês de Nicolas Soult. A tropas aliadas invadiram as linhas francesas por trás do rio Bidassoa na costa e ao longo do Pirenéus entre o Bidassoa e La Rhune (Larrun). As cidades mais próximas à luta são Irun no Bidassoa inferior e Bera no meio do Bidasoa. A batalha ocorreu durante a Guerra Peninsular, parte das Guerras Napoleônicas.


La bataille de la Bidassoa (ou bataille de La Rhune) est livrée le entre les armées alliées sous le commandement de Arthur Wellesley et l'armée napoléonienne sous le commandement de Jean-de-Dieu Soult dans le cadre de la guerre péninsulaire. Les Alliés percent les lignes françaises derrière la Bidassoa, près de La Rhune (Pyrénées).


In the Battle of the Bidasoa (or the Battle of Larrun) on 7 October 1813 the Allied army of Arthur Wellesley, Marquess of Wellington wrested a foothold on French soil from Nicolas Soult's French army. The Allied troops overran the French lines behind the Bidassoa River on the coast and along the Pyrenees crest between the Bidasoa and La Rhune (Larrun). The nearest towns to the fighting are Irun on the lower Bidassoa and Bera on the middle Bidasoa. The battle occurred during the Peninsular War, part of the wider Napoleonic Wars.


Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Zehnkampf (Männer)

Der Zehnkampf der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 17. und 18. August 2016 im Estádio Olímpico João Havelange ausgetragen. 32 Athleten nahmen am Wettbewerb teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — десятиборье (мужчины)

Соревнования в десятиборье среди мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-Де-Жанейро прошли 17—18 августа на Олимпийском стадионе.


Atletica leggera ai Giochi della XXXI Olimpiade - Decathlon

Ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono tenuti a Rio de Janeiro nel 2016, la competizione di decathlon si è svolta tra il 17 e il 18 agosto presso lo Stadio Nilton Santos.


Friidrett under Sommer-OL 2016 – Tikamp menn

Tikamp menn fant sted 17,–18. august 2016 på Olympiastadion i Rio de Janeiro.


Décathlon aux Jeux olympiques d'été de 2016

Le concours du décathlon aux Jeux olympiques de 2016 a lieu les 17 et 18 août dans le Stade olympique de Rio de Janeiro. Elle est remportée par l'Américain Ashton Eaton qui égale le record olympique de Roman Šebrle avec .


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – dziesięciobój mężczyzn

Dziesięciobój mężczyzn – jedna z konkurencji rozgrywanych podczas XXXI Igrzysk Olimpijskich w Rio de Janeiro. Zmagania odbyły się pomiędzy 17–18 sierpnia na Stadionie Olimpisjkim.


Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's decathlon

The men's decathlon competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. The event was held at the Olympic Stadium between 17–18 August.


Die Europameisterschaften im Gewichtheben 2016 fanden vom 10. April bis 16. April 2016 in Førde, Norwegen statt. Es waren die 95. Europameisterschaften der Männer und die 29. Europameisterschaften der Frauen.


95-ы Чэмпіянат Еўропы па цяжкай атлетыцы 2016 прайшоў у Фёрдэ (Нарвегія) з 8 па 16 красавіка 2016 года. Былі разгуляныя ўзнагароды ў 8 вагавых катэгорыях у мужчын і ў 7 катэгорыях — у жанчын.


95-й Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2016 года прошёл в Фёрде (Норвегия) c 8 по 16 апреля. Были разыграны награды в 8 весовых категориях у мужчин и в 7 категориях — у женщин.


Europamesterskapet i vektløfting 2016 ble arrangert på Førdehuset i Førde fra 10. til 16. april 2016.


2016 Avrupa Halter Şampiyonası, 10 Nisan - 16 Nisan 2016 tarihleri arasında Norveç'in Førde kentinde düzenlendi.


Les Championnats d'Europe d'haltérophilie 2016 ont lieu en Norvège, à Førde du au .


Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 2016

95. Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów odbyły się w dniach od 10 do 16 kwietnia 2016 w Førde (Norwegia). Były to równocześnie 29. Mistrzostwa Europy Kobiet w podnoszeniu ciężarów.


The 2016 European Weightlifting Championships were held in Førde, Norway from 10 April to 16 April 2016.


Campeonato Europeo de Halterofilia de 2016

El XCV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Førde (Noruega) entre el 10 y el 16 de abril de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Noruega de Halterofilia.


Schwarzer Juli (, , ) ist die gängige Bezeichnung für das Anti-Tamilen-Pogrom während des Julis 1983 in Sri Lanka. Unmittelbarer Auslöser für die Ausschreitungen war die Tötung von 12 Soldaten durch tamilische Terroristen der LTTE am 23. Juli 1983. Vorangegangen waren die dauerhafte Erklärung des Ausnahmezustands, eine verschärfte Anti-Terror-Gesetzgebung und die Aussetzung von 1982 fälligen Parlamentswahlen durch die Regierung des singhalesischen Politikers Junius Richard Jayewardene, die eine Häufung von Verschwindenlassen und Folter in Gefangenschaft zur Folge hatten. Betroffen davon waren sowohl Tamilen als auch Singhalesen, denen Unterstützung von als terroristisch eingestuften Organisationen vorgeworfen wurde. Dadurch war das politische Klima sehr angespannt. Nachdem die Leichname der Soldaten nach Colombo überführt wurden, fing in den späten Abendstunden des 24. Juli 1983 das Pogrom in der Hauptstadt Colombo an und verbreitete sich innerhalb von nur wenigen Stunden über das ganze Land. Über sieben Tage lang attackierten, verbrannten, plünderten, vergewaltigten und töteten singhalesische Mobs tamilische Zivilisten. Dabei wurden mehr als 5.000 Tamilen getötet, sowie 18.000 Häuser und Geschäfte zerstört. Insgesamt verloren 150.000 Tamilen ihr Zuhause. Hierbei gelang ein großer Teil des tamilischen Eigentums in singhalesische Hände; dabei wurden die Täter teilweise von regierungsnahen Politikern angestachelt und Mitglieder von Polizei und Militär beteiligen sich an den Ausschreitungen. Der wirtschaftliche Schaden betrug rund 300 Millionen US-Dollar. Daraufhin flüchteten mehr als 100.000 Sri-Lanka-Tamilen in andere Länder, welche heute als Tamilische Diaspora bekannt sind. Auch hat Indien mehrere Flotten nach Sri Lanka versandt, um die Tamilen im Süden und Zentrum zu evakuieren und in den von Tamilen dominierten Norden der Republik zu bringen. Dieses Ereignisse während des Julis 1983 werden heute als Auslöser für den Bürgerkrieg in Sri Lanka angesehen. Bis heute lehnt die sri-lankische Regierung eine UN-Resolution zur Aufklärung der Menschenrechtsvergehen beider Seiten in Sri Lanka ab, wohingegen die LTTE dieses Vorhaben unterstützte.


ബ്ലാക്ക് ജൂലൈ

1983 ജൂലൈയിൽ ശ്രീലങ്കയിലെ തമിഴർക്കു നേരെ നടന്ന വംശഹത്യയും, അതിനെത്തുടർന്നുണ്ടായ കലാപങ്ങളുമാണ് ബ്ലാക്ക് ജൂലൈ എന്ന പേരിലറിയപ്പെടുന്നത്. ശ്രീലങ്കയിലെ തമിഴ് തീവ്രവാദി സംഘടനയായ എൽ.ടി.ടി.ഇ ശ്രീലങ്കൻ സൈന്യത്തിലെ 13 പട്ടാളക്കാരെ കൊലപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ഇതിനു പകരമായിട്ടാണ് ശ്രീലങ്കൻ തമിഴർക്കുനേരെ വ്യാപകമായ അക്രമങ്ങൾ അരങ്ങേറിയത്. 1983 ജൂലൈ 24നു രാത്രി തലസ്ഥാന നഗരമായ കൊളംബോയിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട കലാപം പിന്നീട് രാജ്യമൊട്ടാകെ കത്തിപ്പടരുകയായിരുന്നു. സിംഹള പൗരന്മാർ, തമിഴരെ എവിടെ കണ്ടാലും അക്രമിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഏഴു ദിവസത്തോളം നീണ്ടു നിന്ന കലാപത്തിൽ 3000 ആളുകൾ മരിച്ചു എന്നു കണക്കാക്കുന്നു. എണ്ണായിരത്തോളം വീടുകളും, അയ്യായിരത്തോളം വ്യാപാരസ്ഥാപനങ്ങളും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 150000 ത്തോളം ആളുകൾ ഭവനരഹിതരായി. കലാപത്തിൽ 300 ദശലക്ഷം അമേരിക്കൻ ഡോളറിന്റെ നഷ്ടമുണ്ടായതായി കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് ധാരാളം ശ്രീലങ്കൻ തമിഴ് വംശജർ മറ്റു രാജ്യങ്ങളിലേക്കു കുടിയേറാൻ തുടങ്ങി. നിരവധി ചെറുപ്പക്കാർ, എൽ.ടി.ടി.ഇ പോലുള്ള തീവ്രവാദി സംഘടനകളിൽ ചേർന്നു.


Чёрным июлем называют серию беспорядков и погромов на Шри-Ланке, направленных против тамильского меньшинства. Беспорядки начались 23 июля 1983 года как реакция сингалов на убийство группы солдат армии Шри-Ланки членами организации Тигры освобождения Тамил-Илама (ТОТИ). В результате было убито от 400 до 3000 тамилов, десятки тысяч зданий были разрушены, многие тамилы уехали из страны.


கறுப்பு யூலை

கறுப்பு யூலை ("Black July", ஆடிக்கலவரம்) என்பது ஜூலை 23, 1983 தொடக்கம் இரண்டு கிழமைகளுக்கு மேலாகத் திட்டமிட்ட முறையில் சிங்கள இனவாதிகள் இலங்கைத் தமிழர்களைக் கொடுமைப்படுத்தியும், சொத்துகளை அழித்தும் கைப்பற்றியும், 400 முதல் 3000 பேர் வரை படுகொலை செய்ததுமான ஒரு நிகழ்வாகும்.


Julho Negro é o nome comumente usado para se referir ao pogrom anti-tâmil e aos motins no Sri Lanka durante julho de 1983. Os motins começaram como uma "resposta" a uma emboscada mortal em 23 de julho de 1983 pelos Tigres de Liberação do Tamil Eelam, um grupo militante tâmil, que matou treze soldados do Exército do Sri Lanka. Começando na capital Colombo, na noite de 24 de julho de 1983, os pogroms anti-tâmeis se espalharam para outras partes do país. Ao longo de sete dias, multidões principalmente de cingaleses atacaram alvos tâmeis, queimando, saqueando e matando. As estimativas do número de mortos variam entre 400 e 3 mil. 8 000 casas e 5 000 lojas foram destruídas. 150 000 pessoas ficaram desabrigadas. O custo econômico dos motins foi de $ 300 milhões. Diversos tâmeis do Sri Lanka fugiram para outros países nos anos seguintes e muitos milhares de jovens tâmeis se juntariam a grupos militantes.


«Black July» (svart juli) er navnet som vanligvis brukes på massakrene på tamiler i Sri Lanka som startet 23. juli 1983. Etter at separatistbevegelsen LTTE angrep og drepte 13 regjeringssoldater nord på Jaffnahalvøya tok rasende singalesere hevn mot sivile tamiler; tusenvis ble drept og titusenvis måtte flykte. «Black July» regnes som begynnelsen på den væpnede etniske konflikten på Sri Lanka.