La battaglia di Marignano, detta anche la battaglia dei giganti, fu uno scontro armato avvenuto tra il 13 e 14 settembre 1515 a Melegnano e San Giuliano Milanese, 16 km a sud est di Milano per il controllo del Ducato di Milano.


마리냐노 전투 (Battaglia di Marignano)는 캉브레 동맹 전쟁(1508년–1516년)이라 불리는 이탈리아 전쟁 시기에 프랑스와 구스위스 연방 사이 벌어진 전투이다. 밀라노에서 남동쪽으로 16km 거리에 오늘날에는 멜레냐노라고 불리는 도시 인근에서 1515년 9월 13일과 14일에 일어났다. 프랑스군의 승리로 끝이 났다.


Битва при Мариньяно

Битва при Мариньяно — ключова битва війни Камбрейської ліги за володіння герцогством Міланським. Битва відбулася 13-14 вересня 1515 року поблизу міста Мариньяно (зараз — Меленьяно, на південний схід від Мілана) між армією французького короля Франциска I, яка включала в себе загони венеціанців та німецьких найманців та швейцарськими найманцями міланського герцога Массіміліано Сфорца.


نبرد مارینیانو

نبرد مارینیانو در دوره‌ای از جنگ‌های ایتالیا (۱۴۹۴–۱۵۵۹ میلادی) یعنی جنگ اتحاد کامبره میان فرانسه و کنفدراسیون سوئیس رخ داد. این نبرد در ۱۳ و ۱۵ سپتامبر ۱۵۱۵ میلادی نزدیک شهر امروزی ملنیانو در ۱۶ کیلومتری جنوب شرقی میلان به وقوع پیوست. این نبرد به پیروزی فرانسه انجامید.


马里尼亚诺战役（Bataille de Marignan）是法蘭索瓦一世（Francois I）的军队，于1515年同北部的梅萊尼亞諾发生的一次作战，結果法國-威尼斯聯軍大勝米蘭與瑞士。


A Batalha de Marignano fez parte das Guerras Italianas (1494–1559) e teve lugar a 13 e 14 de setembro de 1515 a 16 quilômetros a sudeste de Milão, num lugar hoje chamado de Melegnano.


La batalla de Marignano va tenir lloc els dies 13 i 14 de setembre de 1515 al voltant de l'actual localitat de Melegnano, 16 km al sud de Milà, Itàlia, i va confrontar als exèrcits aliats de Francesc I de França i la República de Venècia contra les forces de la Confederació de Suïssa, llavors propietàries del Ducat de Milà.


Slaget ved Marignano var en seier for de franske styrker mot de italienske styrkene, og skjedde den 13. til 14. september 1515 i den fasen av de italienske kriger (1494–1559) som kalles «den hellige ligas krig». Slagstedet var på et sted som i dag heter Melegnano, og ligger rundt 16 km sørøst for Milano i Italia.


Marignano Muharebesi, Cambrai Ligi Savaşı içinde yaşanan önemli muharebelerden biridir. 13-14 Eylül 1515'te Marignano (bugünkü Melegnano) kenti yakınında cereyan etmiştir. Fransızların ve müttefiklerinin kesin zaferiyle sonuçlanmıştır.


La bataille de Marignan ("" en Italie, aujourd’hui , ville à au sud-est de Milan) eut lieu les et et opposa le roi de France et ses alliés vénitiens aux mercenaires suisses qui défendaient le duché de Milan.


Bitwa pod Marignano – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 13–14 września 1515 r. w trakcie wojen włoskich w Lombardii pomiędzy wojskami Szwajcarów a Francuzami. Była to jedna z ostatnich większych bitew, w której udział wzięły wojska szwajcarskie.


The Battle of Marignano was the last major engagement of the War of the League of Cambrai and took place on 13–14 September 1515, near the town now called Melegnano, 16 km southeast of Milan. It pitted the French army, composed of the best heavy cavalry and artillery in Europe, led by Francis I, newly crowned King of France, against the Old Swiss Confederacy, whose mercenaries until that point were regarded as the best medieval infantry force in Europe. With the French were German "landsknechts", bitter rivals of the Swiss for fame and renown in war, and their late arriving Venetian allies.


La batalla de Marignano se libró los días 13 y 14 de septiembre de 1515, cerca de la localidad de Melegnano, 16 km al sur de Milán, entre los ejércitos del Reino de Francia y la República de Venecia, por una parte, y los del Ducado de Milán y la Confederación Helvética, por la otra.


معركة مارينيانو

دارت معركة مارينيانو خلال حرب عصبة كامبراي من الحروب الإيطالية في 13-15 سبتمبر 1515، بالقرب من بلدة تسمى اليوم ميلينيانو تقع على 16 كم جنوب شرق مدينة ميلانو. نتج عن هذه المعركة انتصار القوات الفرنسية. كانت واحدة من أكثر المعارك وحشية و(بالنسبة للسويسريين) حسماً على الإطلاق.


Pertempuran Marignano adalah pertempuran yang berlangsung antara Kerajaan Prancis melawan Konfederasi Swiss Lama selama Perang Liga Cambrai. Pertempuran ini berlangsung dari tanggal 13 hingga 14 September 1515 di dekat kota yang kini disebut Melegnano, 16 km di sebelah tenggara Milan. Pasukan Prancis dipimpin oleh raja François I yang baru saja dimahkotai. François dibantu oleh "landsknecht" Jerman yang merupakan musuh bebuyutan Swiss. Ia juga dibantu oleh pasukan Venesia, walaupun mereka datang terlambat.


Het Atlantisch orkaanseizoen 1954 duurde van 1 juni 1954 tot 6 januari 1955, toen de laatste orkaan, Alice II, oploste. Orkaan Alice II bestond in beide kalenderjaren 1954 en 1955. Dit is sindsdien nog één keer voorgekomen met tropische storm Zeta in 2005 en 2006.


Vuoden 1954 Atlantin hurrikaanikausi alkoi virallisesti 15. kesäkuuta 1954 ja päättyi 15. marraskuuta, mutta tosiasiallisesti kausi jatkui seuraavan vuoden alkuun, koska joulukuussa muodostunut hurrikaani Alice haihtui vasta tällöin.


Temporada de furacões no oceano Atlântico de 1954

A temporada de furacões no Atlântico de 1954 foi uma temporada acima da média de furacões no Atlântico, em termos de tempestades nomeadas, com 16 formando, mas bem abaixo da média da temporada, em termos de totais de Energia Ciclônica Acumulada (ECA), com apenas 54. No geral, a temporada resultou em $751.6 milhões em danos, mais do que qualquer época no tempo. A temporada começou oficialmente em 15 de julho, e nove dias depois, a primeira tempestade nomeada desenvolveu-se. O furacão Alice desenvolveu-se no Golfo do México e mudou-se para o interior ao longo do Rio Grande, produzindo precipitação significativa e registo de inundações que mataram 55 pessoas. A atividade foi lenta até ao final de agosto; apenas Barbara, uma tempestade tropical meno, desenvolveu-se no mês de julho. No espaço de duas semanas, furacões Carol e Edna seguiram caminhos semelhantes, antes de golpear a Nova Inglaterra como grandes furacões. O último tornou-se o mais caro da história de furacões no Maine.


The 1954 Atlantic hurricane season was an above-average Atlantic hurricane season in terms of named storms, with 16 forming, but a well below average season in terms of Accumulated Cyclone Energy (ACE) totals, with only 54. Overall, the season resulted in $751.6 million in damage, the most of any season at the time. The season officially began on June 15, and nine days later the first named storm developed. Hurricane Alice developed in the Gulf of Mexico and moved inland along the Rio Grande, producing significant precipitation and record flooding that killed 55 people. Activity was slow until late August; only Barbara, a minimal tropical storm, developed in July. In the span of two weeks, hurricanes Carol and Edna followed similar paths before both striking New England as major hurricanes. The latter became the costliest hurricane in Maine's history.


Het klooster van Aduard (formeel: "Ad Sanctum Bernardum") was een abdij in Aduard in de Nederlandse provincie Groningen. De St. Bernardusabdij werd gesticht in 1192 vanuit het klooster Klaarkamp in Rinsumageest. Het klooster hoorde tot de orde van de Cisterciënzers en was gewijd aan de heilige Bernard van Clairvaux. In zijn bloeitijd was het een der grootste abdijen in Europa. Het einde van het klooster werd ingeluid in 1580 toen het werd ingenomen door staatse troepen.


Das St.-Bernardus-Kloster in Aduard ist eine ehemalige Zisterzienser-Abtei etwa acht Kilometer nordwestlich von Groningen, Niederlande.


Aduard Abbey (, "Abdij Sint-Bernardus in Aduard") is a former Cistercian abbey in the village of Aduard about 8 kilometres to the north-west of Groningen in the Netherlands, founded in 1192 and dissolved in 1580.


Maartrevolutie is de benaming voor de nationaal-liberale revoluties van 1848/1849 in de staten van de Duitse Bond en de buiten deze bond gelegen delen van Oostenrijk en Pruisen.


Њемачка револуција 1848—1849.

Њемачка револуција 1848—1849. године (), позната и као Мартовска револуција (), била је у почетку дио Револуције 1848. која је избила у многим земљама Европе. Био је то низ слабо координисаних протеста и побуна у земљама Њемачке конфедерације, укључујући Аустријско царство. Револуција, која је наглашавала пангерманизам, показала је незадовољство народа традиционалним, великим аутократским политичким структурама тридесет девет незавнисних држава Конфедерације које су насљедиле њемачку територију бившег Светог римског царства.


ドイツにおける1848年革命

ドイツにおける1848年革命（ドイツにおける1848ねんかくめい、、）または三月革命（さんがつかくめい、、）は、ヨーロッパ諸国に起こった1848年革命のうち、オーストリア帝国を含むドイツ連邦各地に起こった連鎖的抗争。旧神聖ローマ帝国のドイツ系領域を引き継いだがいまだ39か国の独立国の連合にすぎなかったドイツ連邦の中にあって、革命においては汎ゲルマン主義が鼓舞され、伝統的・専制的政治体制への国民的不満、ドイツ関税同盟への国民的期待が表明された。


Tyska revolutionen 1848–1849 () bröt ut i mars 1848 och åtminstone dess inledande fas kallas därav också för Marsrevolutionen (). Sett i ett större sammanhang var denna revolution inom Tyska förbundet en del av 1848 års revolutioner och uppror som blossade upp i flera länder.


Die Deutsche Revolution von 1848/49 – bezogen auf die erste Revolutionsphase des Jahres 1848 auch Märzrevolution – war das revolutionäre Geschehen, das sich zwischen März 1848 und Juli 1849 im Deutschen Bund ereignete. Von den Erhebungen betroffen waren auch Provinzen und Länder außerhalb des Bundesgebiets, die unter der Herrschaft der mächtigsten Bundesstaaten Österreich und Preußen standen, so etwa Ungarn, Oberitalien oder Posen.


Рэвалюцыя 1848—1849 гадоў у Германіі

Рэвалюцыя 1848—1849 гадоў у Германіі (), ці Сакавіцкая рэвалюцыя () — рэвалюцыйныя падзеі, якія адбываліся з сакавіка 1848 года да позняга лета 1849 года ў Германскім саюзе і сталі часткай буржуазна-дэмакратычных і нацыянальных паўстанняў у большасці краін цэнтральнай Еўропы.


Γερμανική Επανάσταση 1848-1849

Η Γερμανική Επανάσταση 1848-1849 (γερμανικά: "Deutsche Revolution 1848/1849"), αναφερόμενη ως Επανάσταση του Μαρτίου (γερμανικά: "Märzrevolution") στην αρχική της φάση, είναι μια βίαιη εποχή της γερμανικής ιστορίας που ξεκίνησε το Μάρτιο του 1848. Οι επαναστάσεις έλαβαν μέρος στο έδαφος της Γερμανικής Ομοσπονδίας αλλά και πέρα από τα σύνορά της στα εδάφη των δύο ισχυρότερων αλλά και αντιτιθέμενων δυνάμεων της Αυστρίας και της Πρωσίας, όπως και στην Ουγγαρία, στη Βόρεια Ιταλία και στο Πόζεν.


Revoluția de la 1848 în Germania, cunoscută și ca Märzrevolution (revoluția din martie), s-a desfășurat pe teritoriul Confederației Germane din primăvara anului 1848 până în vara târzie a anului 1849 în contextul mișcării revoluționare de la 1848.


Революция 1848—1849 годов в Германии

Революция 1848—1849 годов в Германии (), или Мартовская революция () — революционные события, которые длились с марта 1848 года до позднего лета 1849 года в Германском союзе и стали частью буржуазно-демократических и национальных восстаний в большинстве стран центральной Европы.


Saksan hullu vuosi viittaa ”Euroopan hulluna vuotena” tunnetun vallankumousvuoden 1848 tapahtumiin Saksan alueella. Vallankumous puhkesi useissa Saksan alueen valtioissa maaliskuussa 1848, minkä mukaan käytetään myös nimeä maaliskuun vallankumous. Vallankumoukselliset vaativat liberaaleja poliittisia uudistuksia, mutta monet heistä kannattivat samalla myös saksalaista nationalismia ja vaativat Saksan yhdistymistä. Vallankumousvuoden aikana Frankfurtin kansalliskokous yritti perustaa Saksan liittovaltion, mutta se ei lopulta toteutunut. Vallankumousliikehdintää ilmeni Saksan alueella vielä vuonna 1849. Pääasiassa vallankumoukselliset eivät saavuttaneet tavoitteitaan, mutta esimerkiksi Preussissa vallankumous johti kuitenkin parlamentin perustamiseen ja perustuslailliseen hallintoon siirtymiseen.


Германска революция (1848 – 1849)

Германската революция от 1848 – 1849 година, наричана също Мартенска революция, се извършва между март 1848 и края на лятото 1849 г. в пределите на Германския съюз.


La Rivoluzione tedesca del 1848–1849, conosciuta anche nelle sue prime fasi del 1848 come Rivoluzione di marzo (tedesco: Märzrevolution) è stata una rivoluzione avvenuta nel quadro delle rivoluzioni scoppiate tra il marzo 1848 e la fine dell'estate del 1849 nella Confederazione tedesca e nelle province e paesi sotto il dominio dell'Impero austriaco (Ungheria e Italia settentrionale) e nel Regno di Prussia in Posnania.


1848년 독일 혁명(Deutsche Revolution 1848/49)은 1848년 혁명의 일부로 1848년에서 1849년까지 1년을 걸쳐 독일 전 지역에서 벌어진 혁명적 움직임들과 관련된 역사적 사건들을 총칭하는 표현이다.


Німецька революція 1848—1849

Революція 1848—1849 років у Німеччині () або Березнева революція () — революційні події, які тривали з березня 1848 до пізнього літа 1849 в Німецькому союзі, відома також під назвою «Баденська війна».


انقلاب ۱۸۴۸ آلمان

انقلاب ۱۸۴۸ آلمان که انقلاب مارس نیز خوانده می‌شود، بخشی از جنبش‌های ۱۸۴۸ بود که در بسیاری از کشورهای اروپایی رخ داد. انقلاب ۱۸۴۸ آلمان در درون کنفدراسیون آلمان به علاوهٔ امپراتوری اتریش درگرفت. این انقلاب، پان‌ژرمنیسم را تقویت نمود. این انقلاب نشان دهندهٔ ناخشنودی مردم آلمان از سیستم اداری و سیاسی آشفتهٔ ۳۹ حکومت مستقل در آلمان را نشان داد که از زمان امپراتوری مقدس روم به ارث رسیده بود. همچنین، این جنبش درخواست مردم آلمان برای آزادی سیاسی، دموکراسی و ملی‌گرایی بیش تر را نشان داد.


德意志1848-1849年革命（），其最初阶段亦被称作三月革命（)，原本是在1848年于诸多欧洲国家爆发的大规模革命的一部分。它们是一系列在德意志邦联及整个奥地利帝国境内爆发的松散抗议；其所展现的泛德意志主义，更是普遍对继承神圣罗马帝国德意志领土的德意志邦联内39个独立邦国分裂且专制的传统政治结构表达了不满。革命者中，中产阶级大多支持自由主义；而工人则为改善工作及生活条件寻求激进的改革。当中产阶级与工人阶级出现分裂时，支持保守派的贵族便将其镇压。为了逃避政治迫害的自由主义者被迫逃亡，并在之后被称为“48年的人”；其中大量逃亡者选择移居美国，遍布威斯康星州至德克萨斯州。


As Revoluções de 1848 nos Estados alemães, também chamada de Revolução de Março - parte das Revoluções de 1848 que eclodiram na Europa - foram uma série de protestos coordenados e rebeliões nos Estados da Confederação Germânica, incluindo o Império Austríaco. As revoluções salientaram o pangermanismo, enfatizou o descontentamento popular com a tradicional estrutura amplamente autocrática dos 39 Estados independentes da Confederação, que havia herdado o território alemão do Sacro Império Romano-Germânico. Além disso, demonstraram o desejo popular para uma maior liberdade política, junto com políticas liberais, a liberdade de expressão, democracia e nacionalismo. Os elementos da classe média estavam preenchidos com princípios liberais, enquanto a classe trabalhadora buscou melhorias radicais em suas condições de trabalho e de vida. No entanto, a classe média e os componentes da classe trabalhadora foram divididos durante a Revolução, e no final, a aristocracia conservadora havia derrotado ambas as partes, forçando muitos liberais para o exílio.


La Revolució alemanya de març o Revolució alemanya de 1848-1849 va ser l'esdeveniment revolucionari que va tenir lloc entre el març del 1848 i finals del 1849 a la Confederació Germànica, sobretot a Àustria i a Prússia, i a les seves zones fora de la Confederació. El seu objectiu era acabar amb el règim de la noblesa, establir-hi un Parlament, la llibertat de premsa i d'opinió.


Den tyske revolusjonen i 1848 kom som en ettervirkning av den franske februarrevolusjonen som hadde funnet sted 22. februar 1848. Som under den franske julirevolusjonen i 1830 spredde også denne seg hurtig til Tyskland.


Cách mạng 1848 – 1849 tại các bang nói tiếng Đức, giai đoạn mở đầu còn được gọi là Cách mạng tháng ba (), vào lúc đầu là một phần của trào lưu Cách mạng 1848 nổ ra ở nhiều nước châu Âu đại lục. Đó là một loạt các cuộc biểu tình liên kết lỏng lẻo và các cuộc nổi loạn ở các bang của Liên minh Đức, bao gồm cả đế quốc Áo. Cuộc cách mạng, nhấn mạnh vào chủ nghĩa Liên Đức, bày tỏ sự bất mãn của quần chúng đối với cơ cấu chính trị truyền thống, phần lớn đều là chuyên chế của 39 bang độc lập trong một Liên minh được thiết lập trên lãnh thổ cũ của Thánh chế La Mã. Chúng đã minh chứng cho khát khao của quần chúng về cuộc vận động Liên minh quan thuế Đức (Zollverein). Các vùng và các nước ngoài lãnh thổ Liên minh nằm dưới sự cai trị của các nước hùng mạnh nhất Áo và Phổ như Hungary, miền bắc nước Ý hay vùng Ba Lan (Posen) cũng bị ảnh hưởng bởi các cuộc nổi dậy này.


Revolusi negeri-negeri Jerman 1848 atau dikenal dalam teks sejarah nasional Jerman sebagai Revolusi Mac (Märzrevolution) merupakan istilah yang dipakai untuk menggambarkan rangkaian demonstrasi dan rusuhan di beberapa negeri anggota Konfederasi Jerman ("Deutscher Bund" ) yang berlangsung mulai Mac 1848 sehinggalah akhir musim panas 1849. Pengaruh revolusi ini menggema pula hingga ke negara-negara tetangga seperti Hungary, Itali utara serta sebahagian Poland (Poznan). Peristiwa ini menandai dimulainya proses perlahan-lahan menuju terbentuknya negara Jerman dan Austria modern.


La révolution de Mars (' en allemand), également dénommée révolution allemande de 1848, est le Printemps des peuples germaniques. Il s'agit de l'ensemble des révolutions qui éclatent entre et la fin de l'été 1849 au sein de la Confédération germanique et dans les provinces et pays sous domination de l'empire d'Autriche (Hongrie et Italie du Nord) et du royaume de Prusse (province de Posnanie).


Rewolucja marcowa () – demonstracje i wystąpienia mieszkańców Berlina i Wiednia, stolic Prus i Austrii w początkach Wiosny Ludów w 1848 r.


The German revolutions of 1848–49 (), the opening phase of which was also called the March Revolution (), were initially part of the Revolutions of 1848 that broke out in many European countries. They were a series of loosely coordinated protests and rebellions in the states of the German Confederation, including the Austrian Empire. The revolutions, which stressed pan-Germanism, demonstrated popular discontent with the traditional, largely autocratic political structure of the thirty-nine independent states of the Confederation that inherited the German territory of the former Holy Roman Empire after its dismantlement as a result of the Napoleonic Wars. This process began in the mid 1840s.


La Revolución alemana de 1848-1849 —que en términos de la primera fase revolucionaria del año 1848 se la conoce también como la Revolución de Marzo— fue el acontecimiento revolucionario que tuvo lugar entre marzo de 1848 y finales de 1849 en la Confederación Germánica. El objetivo principal de la revolución, según Hagen Schulze, era «lograr un Estado nacional [alemán], basado en la soberanía popular y los derechos humanos, que integrase a todos los territorios alemanes».


Revoluce roku 1848 v Německu byly série bouří, protestů a povstání v Německém spolku, které proběhly v německých státech a také v Rakouském císařství od roku 1848 do 1849. Někdy bývá tato revoluce, jež byla součástí tehdejších revolučních bouří v celé Evropě, označována též jako Březnová revoluce (německy "Märzrevolution"). Vedle nespokojenosti značné části tehdejší společnosti s autokratickou formou vlád v jednotlivých německých zemích představovaly důležité příčiny revoluce též sílící nacionalismus a pangermanismus, přičemž tato hnutí usilovala o vytvoření jednotného německého národního státu. Sociálně slabé skupiny obyvatel se pak během revoluce snažily prosadit zlepšení svých životních podmínek. Po vojenských porážkách vzbouřenců a bezvýsledném zasedání Frankfurtského parlamentu byla revoluce v německých zemích v roce 1849 potlačena.


Martsrevolutionen er betegnelsen for en række borgerligt-liberalt inspirerede revolutioner, der opstod i marts 1848 i de 38 tyske småstater, der var løst bundet sammen i det tyske forbund under de-facto ledelse af de to store tyske stater Preussen og Østrig-Ungarn, der ofte lå i intern splid.


الثورة الألمانية 1848–1849

الثورة الألمانية في الدول الألمانية، تسمى أيضاً ثورة مارس - جزء من ثورات 1848 التي اندلعت في العديد من بلدان أوروبا - كانت سلسلة من الاحتجاجات والتمردات منسقة بشكل فضفاض في دول الاتحاد الألماني بما فيها الإمبراطورية النمساوية. الثورة التي شددت على رابطة الشعوب الجرمانية، أكدت السخط الشعبي على البنية السياسية التقليدية الاستبدادية لدول الاتحاد المستقلة ال39 التي ورثت الأراضي الألمانية من الإمبراطورية الرومانية المقدسة السابقة. وعبروا أيضا عن الدعم الشعبي لحركة الاتحاد الجمركي الألماني . وأظهروا رغبة في زيادة الحرية السياسية وسياسات الدولة الليبرالية والتحرر من الرقابة والديمقراطية والقومية.


Revolusi negara-negara Jerman 1848 atau dikenal dalam teks sejarah nasional Jerman sebagai Revolusi Maret (Märzrevolution) merupakan istilah yang dipakai untuk menggambarkan rangkaian demonstrasi dan kerusuhan di beberapa negara bagian anggota Konfederasi Jerman ("Deutscher Bund" ) yang berlangsung mulai Maret 1848 sampai dengan akhir musim panas 1849. Pengaruh revolusi ini menggema pula hingga ke negara-negara tetangga seperti Hungaria, Italia utara, dan bagian Polandia (Poznan). Peristiwa ini menandai dimulainya proses perlahan-lahan menuju terbentuknya negara Jerman dan Austria modern.


De Haïtiaanse Revolutie (1791—1804) was een slavenopstand in de toenmalige Franse kolonie Saint-Domingue en leidde tot de vrije zwarte republiek Haïti. De katalysator voor deze opstand was de Franse Revolutie. De opstand slaagde doordat er een overmacht van vijftien keer zoveel slaven als kolonisten was. Daarnaast kwamen de Fransen ook in een oorlog met Groot-Brittannië en Spanje terecht. De revolutie bestond uit twee oorlogen.


Haićanska revolucija () je naziv za niz međusobno povezanih oružanih sukoba koji su se odigrali na karipskom ostrvu Hispaniola od 1791. do 1804. godine, a koji su doveli do prestanka dotadašnje francuske vlasti nad zapadnim delom ostrva, kolonijom San Domingo, odnosno uspostavom nezavisne države Haiti. Započeo je kao ustanak tamošnjih, pretežno crnih i mulatskih robova protiv francuskih belih robovlasnika, velikim delom podstaknut revolucionarnim zbivanjima u samoj Francuskoj, odnosno proklamiranim idealima o ljudskim i građanskim pravima koja su uključivala ukidanje ropstva. Sukob je bio iskomplikovan kako frakcijskim sukobima među samim Haićanima, tako i izbijanjem francuskih revolucionarnih ratova zbog kojih su se u sukob na Haitiju umešale Britanija i Španija. U završnoj fazi su se bivši robovi na čelu sa Fransoa Dominik Tusen-Luvertirom i Žan-Žakom Desalinom okrenuli protiv Napoleona Bonaparte i 1803. godine razbili poslednji francuski pokušaj uspostave vlasti nad ostrvom, a počekom 1804. su proglasili nezavisnost. Haiti je tako, uz SAD, postao najstarija nezavisna država zapadne hemisfere, a Haićanska revolucija se često navodi kao jedini uspešni ustanak robova u istoriji. Danas je na široko prihvaćena kao odlučujući trenutak u istoriji rasizma u Atlantskom svetu.


ハイチ革命（ハイチかくめい、仏:Révolution haïtienne, 1791年 - 1804年）は、西半球で起こったアフリカ人奴隷の反乱の中でも最も成功した革命。これにより、自由黒人の共和国としてハイチが建国された。革命が起こった時、ハイチはサン＝ドマングと呼ばれるフランスの植民地であった。


Den haitiska revolutionen var en framgångsrik revolution i vilken slavar på den franska kolonin Saint-Domingue frigjorde sig själva och gjorde uppror mot och avsatte det koloniala styret, avskaffade slaveri, och etablerade den självständiga staten Haiti. Den haitiska revolutionen betecknas ta sin början i och med ett organiserat slavuppror i augusti 1791, och få sitt slut i och med den haitiska självständighetsförklaringen 1804.


Als Haitianische Revolution werden der Sklavenaufstand in der französischen Kolonie Saint-Domingue von 1791 und die nachfolgenden Ereignisse bezeichnet. Sie führte am 1. Januar 1804 zur Umwandlung der Kolonie in den Staat Haiti – den ersten unabhängigen Staat in Lateinamerika und den ersten, der durch ehemalige Sklaven geformt wurde.


ഹെയ്റ്റി വിപ്ലവം

ഹെയ്റ്റി വിപ്ലവം (The Haitian Revolution) (1791-1804) എന്നത് അസാധാരണമായ ഒട്ടേറെ സംഭവങ്ങളിലൂടെ അടിമത്തത്തിനെതിരെയും കോളനിവൽക്കരണത്തിനെതിരെയും നടന്ന വിജയകരമായ സമരങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ്. മുൻ ഫ്രഞ്ച് കോളനിയായ സെന്റ് ഡൊമിനിക്കിൽ നടന്ന ഈ വിപ്ലവം അടിമത്തം, വർഗ്ഗബന്ധങ്ങൾ, യൂറോപ്യൻ കോളനിവൽക്കരണം എന്നിവയെ എല്ലാം ലോകമാകമാനം മാറ്റിമറിച്ചു. അടിമകളാക്കപ്പെട്ട കറുത്തവർഗക്കാരെപ്പറ്റിയുള്ള ധാരണകളെല്ലാം മാറ്റിമറിക്കാനും ഈ സമരം ഉപകരിച്ചു. സ്വയം മോചിതരായ അടിമകൾ നാട്ടിലെ അടിമത്തം അവസാനിപ്പിച്ചു. അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിച്ച് അടിമകൾ നാട്ടിൽ ഒരു പരമാധികാരരാഷ്ട്രം സ്ഥാപിച്ചു. ഈ വിപ്ലവത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനകാര്യം കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ താഴ്ന്നവരാണെന്നും സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ചാൽ അടിമകൾക്ക് അതു നിലനിർത്താൻ ആവില്ല എന്നുമുള്ള പാശ്ചാത്യസങ്കൽപ്പങ്ങൾക്കേറ്റ തിരിച്ചടി എന്നതിലാണ്.


מרד העבדים בהאיטי

מרד העבדים בהאיטי (או המהפכה בהאיטי) התרחש בין 1791 ל-1804. במהלך המרד, התקוממו העבדים במושבה סן דומנג נגד השלטון הצרפתי וכוננו את הרפובליקה של האיטי.


Гаитянская революция

Гаитянская революция — единственное в истории успешное восстание рабов, произошедшее во французской колонии Сан-Доминго в 1791—1803 годах, в результате которого колония (сменившая название на Гаити) получила независимость. Великобритания и Испания пытались отнять у Франции её колонию, но их войска потерпели поражение. Прибывшим на остров войскам Наполеона также не удалось подавить восстание. Гаити стало первым независимым государством в Латинской Америке.


Haitin vallankumous oli orjien vallankumous Ranskan siirtokunta Saint-Dominguella vuosien 1791 ja 1804 välillä. Verisen vallankumouksen päätteeksi Saint-Domingue itsenäistyi nimellä Haiti 1. tammikuuta 1804 Amerikan toisena valtiona Yhdysvaltojen jälkeen.


Хаитянска революция

Хаитянска революция е единственото в историята успешно въстание на роби, избухнало във френската колония Сен Доменг () през 1791 – 1803 г., в резултат на която колонията извоюва своята независимост и става република Хаити. Великобритания и Испания се опитват да отнемат колонията от Франция, но войските им търпят поражение. Когато Наполеон идва на власт, той също праща на острова войски, но и те не успяват да потушат въстанието. Хаити става първата независима държава в Латинска Америка.


La rivoluzione haitiana (in francese: "Révolution haïtienne") fu una rivolta scoppiata per l'abolizione della schiavitù e contro il colonialismo da parte di un gruppo di schiavi liberati contro il governo coloniale francese a Saint-Domingue, attuale Haiti. Essa incominciò il 22 agosto 1791 alle 22:00, e si concluse nel 1804 con l'indipendenza della colonia. Era all'epoca l'unico stato che si era costituito in nazione indipendente grazie a una rivolta di schiavi e che fosse governato da non bianchi ma da ex prigionieri. Essa fu uno dei momenti chiave nella storia del razzismo del Mondo Atlantico e, stando ad alcuni storici, "ha sovvertito il linguaggio stesso dell'Illuminismo fornendo a quest'ultimo un significato che esso non aveva prima di allora".


아이티 혁명(, 1791년 ~ 1804년)는 프랑스 식민지 생도맹그에서 일어나 그 결과로 노예제가 폐지되고 아프리카 출신의 사람들이 지배하는 최초의 공화국인 아이티를 세운 혁명을 말한다. 노예제가 시행되었던 시절 동안 신세계에서 수백개의 반란이 일어났지만, 1791년에 일어났던 생도맹그의 반란만이 새 나라로의 영원한 독립을 성공적으로 이뤄냈다. 아이티 혁명은 신세계 아프리카인의 역사에서 중대한 전환점으로 손꼽힌다.


Гаїтянська революція

Гаїтянська революція () охоплює події 1791—1804 років у тодішній французькій колонії Сен-Доменґ (), які призвели до незалежності Гаїті. Вважається, що це перше вдале повстання рабів у сучасній історії.


انقلاب هائیتی

انقلاب هائیتی (۱۷۹۱–۱۸۰۴) یک شورش بردگان در مستعمره سن-دومینگ فرانسه بود که منجر به الغای برده‌داری در آنجا و تأسیس هائیتی شد. انقلاب هائیتی تنها شورش بردگان بود که منجر به تأسیس یک کشور مستقل شد. علاوه بر این عموماً این انقلاب موفقترین شورش بردگان و از لحظات تعیین کننده در تاریخ‌های اروپا و قارهٔ آمریکا تلقی می‌شود. این شورش با قیام برده‌های سیاه‌پوست آفریقایی در آوریل ۱۷۹۱ شروع شد. در نوامبر ۱۸۰۳ با شکست ارتش فرانسه در نبرد ورتیر پایان یافت. هائیتی در ۱ ژانویه ۱۸۰۴ کشوری مستقل شد و ژان-ژاک دسالینه از سوی شورای ژنرال‌ها به عنوان فرماندار-ژنرال برگزیده شد. او دستور کشتار اقلیت سفیدپوست هائیتی را در سال ۱۸۰۴ داد که منجر به مرگ بین ۳۰۰۰ تا ۵۰۰۰ نفر بین فوریه و آوریل ۱۸۰۴ شد.


海地革命是指海地推翻殖民統治，成為獨立國家的革命。它是西半球第一個成功的奴隸反叛，並且將海地建立成了第一個自由、並且是以黑人為多數社會的共和國。當時，海地是法國的殖民地。


A Revolução Haitiana, também conhecida por Revolta de São Domingos (1791-1804), foi um período de conflito brutal na colônia de Saint-Domingue, levando à eliminação da escravidão e à independência do Haiti, tornando-o a primeira república governada por pessoas de ascendência africana. Apesar das centenas de rebeliões ocorridas no Novo Mundo durante os séculos de escravidão, apenas a revolta de Saint-Domingue conseguiu alcançar a independência permanente. A Revolução Haitiana é considerada como um momento decisivo na história dos africanos no Novo Mundo.


La Revolució haitiana (1791-1804) va ser una revolta d'esclaus a la colònia francesa de Saint Domingue que va culminar amb l'abolició de l'esclavitud i la independència del país que va esdevenir la República d'Haití. És l'única revolta d'esclaus que ha culminat amb la creació d'un estat independent i una de les més importants de la història, que va ocórrer a un moment clau de la història d'Europa i d'Amèrica.


Den haitiske revolusjon (1791–1804) er perioden med voldelige konflikter i den franske kolonien Saint-Domingue, som førte til slaveri ble avskaffet og at Haiti ble etablert som den første republikken styrt av mennesker av afrikansk avstamning. Til tross for at hundrevis av rebeller dukket opp i Den nye verden under århundret med slaveri, var det kun oppgjøret på Saint-Domingue, som begynte i 1791, som greide å oppnå permanent frihet.


Haiti Devrimi (1791–1804) Batı yarıküredeki en başarılı Afrikalı köle ayaklanmasıdır. Devrim sonucunda Haiti siyahlar tarafından yönetilen tarihteki ilk cumhuriyet olmuştur. Devrim sırasında Haiti’nin adı Saint-Domingue idi ve bir Fransız kolonisiydi. Devrim sürecinde Afrika kökenli halk kendisini Fransız egemenliğinden ve köleliğin boyunduruğundan kurtarmıştır. Kölelik dönemi sırasında yüzlerce köle isyanı olmuş olmasına rağmen bulunduğu ülkeyi tamamen özgürleştiren tek başarılı isyan Haiti Devrimidir.


Cách mạng Haiti (1791-1804) là một cuộc nổi dậy của nô lệ trong thuộc địa Pháp Saint-Domingue, mà đỉnh cao là loại bỏ chế độ nô lệ ở đó và thành lập nước Cộng hòa Haiti. Cách mạng Haiti là cuộc nổi dậy của nô lệ duy nhất dẫn đến việc thành lập một nhà nước. Hơn nữa, nó thường được coi là nô lệ nổi loạn thành công nhất đã xảy ra và như là một thời điểm xác định trong lịch sử của cả châu Âu và châu Mỹ.


Revolusi Haiti ( ]) merupakan sebuah pemberontakan anti perhambaan dan anti-kolonial oleh hamba-hamba bebas melawan pihak penjajah Perancis di Saint-Domingue (kini di Haiti). Ia bermula pada 22 Ogos 1791 pada jam 22:00 dan berakhir dengan kemerdekaan jajahan tersebut pada tahun 1804. Pemberontakan tersebut disertai oleh askar kulit hitam, darah kacukan ("mulatto"), pihak-pihak Perancis, Sepanyol dan British. Toussaint Louverture, seorang bekas hamba muncul sebagai pahlawan paling berani di Haiti. Ia merupakan satu-satunya pemberontakan hamba yang membawa kepada pembentukan sebuah negara yang bebas dari perhambaan serta diperintah oleh warga bukan kulit putih dan bekas tawanan.


La révolution haïtienne constitue la première révolte d’esclaves réussie du monde moderne. Les historiens situent traditionnellement son départ lors de la cérémonie vaudoue du Bois-Caïman, en . Après treize années de conflit armé qui entrainent des dizaines de milliers de morts l'émigration massive de quasiment toute la population blanche de la colonie, elle établit en 1804 Haïti en tant que premier peuple noire libre du monde, succédant à la colonie française de Saint-Domingue, mais sans que les conflits armés cessent ensuite.


Haitská revolúcia bolo úspešným povstaním otrokov proti francúzskej koloniálnej nadvláde na Saint-Domingue, teraz zvrchovanom štáte Haiti. Povstanie sa začalo 22. augusta 1791 a skončilo v roku 1804 nezávislosťou bývalej kolónie. Do povstania sa zapojili černosi, mulati ako aj Francúzi, Španieli a Briti - zatiaľ čo sa bývalý otrok Toussaintom Louverture stal najprominentnejším vodcom revolúcie a hrdinom Haiti. Revolúcia bola jediným povstaním otrokov, ktoré viedlo k založeniu štátu, kde bolo zrušené otroctvo, a v ktorom nevládli bieli osadníci ale bývalí otroci. V súčasnosti sa všeobecne považuje za určujúci moment v histórii atlantického sveta.


Rewolucja haitańska – walki czarnoskórej i mulackiej części mieszkańców Saint-Domingue z siłami francuskimi w latach 1790-1804. Do ogólnych przyczyn wybuchu walk wyzwoleńczych zalicza się przede wszystkim głębokie zróżnicowanie statusu społecznego i materialnego mieszkańców wyspy, szczególnie ciężkie położenie niewolników. Bezpośrednią przyczyną wybuchu walk w końcu maja 1790 był napływ wieści z ogarniętego rewolucją Królestwa Francji o uchwaleniu przez Konstytuantę równości praw mieszkańców kolonii. W wyniku walk doszło do zerwania z metropolią i utworzenia nowego państwa noszącego dziś nazwę Haiti.


The Haitian Revolution ( ; ) was a successful insurrection by self-liberated slaves against French colonial rule in Saint-Domingue, now the sovereign state of Haiti. The revolt began on 22 August 1791, and ended in 1804 with the former colony's independence. It involved black, biracial, French, Spanish, British, and Polish participants—with the ex-slave Toussaint Louverture emerging as Haiti's most charismatic hero. The revolution was the only slave uprising that led to the founding of a state which was both free from slavery (though not from forced labour), and ruled by non-whites and former captives. It is now widely seen as a defining moment in the history of the Atlantic World.


La revolución haitiana (1791-1804) fue el primer movimiento revolucionario de América Latinaque culminó con la abolición de la esclavitud en la colonia francesa de Saint-Domingue y la proclamación del Primer Imperio de Haití.


Haitská revoluce (1791–1804) byla vzpourou otroků ve francouzské kolonii Saint-Domingue, která vyústila k zrušení otroctví, založení republiky Haiti, druhého nezávislého národního státu na Americkém kontinentu. Temnou stránkou Haitské revoluce však bylo vyvraždění většiny bělošského obyvatelstva Haiti.


الثورة الهايتية

الثورة الهايتية هي تمرد ناجح قاده العبيد الذين أعتقوا أنفسهم ضد الحكم الاستعماري الفرنسي في سان دومينغو، والتي تُشكل اليوم دولة هايتي المستقلة. بدأت الثورة في الثاني والعشرين من شهر أغسطس عام 1791، وانتهت عام 1804 باستقلال المستعمرة السابقة. شارك السود والخلاسيون (مولاتو) والفرنسيون والإسبان والبريطانيون في ثورة هايتي، وبرز العبد السابق توسان لوفرتور ليصبح واحدًا من الأبطال الذين سحروا الجماهير. ثورة هايتي هي تمرد العبيد الوحيد الذي أدى إلى تأسيس دولة خالية من العبودية ولا يحكمها البيض أو القادة السابقون. تُعتبر ثورة هايتي اليوم لحظة فارقة في تاريخ العالم الأطلسي.


การปฏิวัติเฮติ

การปฏิวัติเฮติ ( ; ) การปฏิวัติ ประสบความสำเร็จ โดย ทาสที่ปลดปล่อยตนเอง กับ การปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศส ใน เซนต์-โดมิงก์ ซึ่งปัจจุบันเป็นรัฐอธิปไตยของ เฮติ การจลาจลเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1791 และสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1804 ด้วยความเป็นอิสระของอดีตอาณานิคม มันเกี่ยวข้องกับผู้เข้าร่วมผิวสี เชื้อชาติ ฝรั่งเศส สเปน อังกฤษ และโปแลนด์—กับอดีตทาส Toussaint Louverture ที่ปรากฏตัวในฐานะวีรบุรุษที่มีความกล้าหาญที่สุดของเฮติ การปฏิวัติเป็นการจลาจลของทาสเพียงคนเดียวที่นำไปสู่การก่อตั้งรัฐซึ่งทั้งสองเป็นอิสระจาก การเป็นทาส (แม้ว่าจะไม่ได้มาจาก แรงงานบังคับ) และปกครองโดยคนผิวสีและอดีตเชลย แล้วถูกมองว่าเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของ แอตแลนติก เวิลด์


Revolusi Haiti (1791-1804) merupakan periode konflik koloni Prancis di Saint-Domingue, yang memuncak dalam penghapusan perbudakan di sana dan mendirikan republik Haiti. Meskipun ratusan pemberontakan terjadi di Dunia Baru selama berabad-abad perbudakan, hanya satu Haiti, yang dimulai pada 1791, berhasil dalam mencapai kemerdekaan tetap berdasarkan suatu bangsa baru. Revolusi Haiti dianggap sebagai momen menentukan dalam sejarah Afrika di Dunia Baru.


De Septembermoorden vonden plaats in Parijs van 2 tot 6, c.q. 9 september 1792. Gedurende vier dagen (honderd uur) trok een groepje van ca. 150-300 man van de ene naar de andere gevangenis om tegenstanders van de Franse Revolutie uit de weg te ruimen. De gevangenissen waren aan het einde van de gebeurtenissen half leeg.


Септембарски масакри

Септембарски масакри је термин којим се описује талас убистава у Паризу од 2. до 7. септембра 1792. године. Део су Француске револуције.


九月虐殺（くがつぎゃくさつ、）は、フランス革命において1792年9月2日から数日間にわたって行われたパリの監獄で起こった虐殺。殺害された人数はパリで1300人、地方で150人といわれる。


Septembermorden (franska: "Massacres de Septembre") var mord i Paris 2–6 september 1792, begångna av en revolutionär kommunalstyrelse, bestående eller biträdd av revolutionärerna (Hébert, Marat, Billaud-Varenne).


Die Septembermassaker () zwischen dem 2. September und dem 6. September des Jahres 1792 waren Morde an über 1200 inhaftierten Gegnern der Französischen Revolution und anderen Häftlingen, die dafür gehalten wurden. Die Massaker gelten als einer der dunkelsten Punkte der Französischen Revolution.


Σφαγές του Σεπτεμβρίου

Οι σφαγές του Σεπτεμβρίου (Γαλλικά: Les massacres de Septembre) είναι μια σειρά από συνοπτικές εκτελέσεις που πραγματοποιήθηκαν από τις 2 έως τις 6 ή 7 Σεπτεμβρίου 1792 στο Παρίσι, κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης.


Сентябрьские расправы

Сентябрьские расправы () — трагический эпизод Великой французской революции, массовые убийства заключённых в Париже, Лионе, Версале и других городах, произведённые революционной толпой в начале сентября 1792 года.


Syyskuun murhat (”syyskuun verilöylyt”) oli väkivaltaisten mellakoiden aalto Pariisissa loppukesästä 1792 Ranskan vallankumouksen aikana. Väkijoukko surmasi ehkä 1 200–1 500 poliittista vankia 2.–6. syyskuuta 1792, puolet Pariisin vankimäärästä, myös aristokraatteja ja pappeja, usein pikaoikeudenkäyntien jälkeen.


Септемврийски кланета

Септемврийските кланета () са трагичен епизод от Френската революция, когато от 2 до 6 септември 1792 г. революционната тълпа извършва масови убийства на затворници в Париж.


Per stragi o massacri di settembre si intende l'esecuzione sommaria di seimila detenuti, supposti partigiani del re, stipati nelle carceri parigine (in realtà le cucine della Conciergerie) tra il 2 e il 6 settembre del 1792.


9월 학살(Massacres de Septembre )은 프랑스 혁명 기간인 1792년 9월 2일에서 며칠 간 진행된 파리의 감옥에서 일어난 학살 사건이다. 당시 살해된 사람 수는 1,300명에 이른다. 같은 시기 전국의 다른 도시에서도 일련의 사건이 일어나 150여 명의 희생자가 있었다.


Вереснева різанина

Вереснева різанина () — хвиля вбивств та самосуду направлених проти ув'язнених представників дворянства і духівництва, яка відбулася під час Великої французької революції у вересні 1792 р. Хоча хвиля насильства була спрямована передусім проти представників дворянства і духівництва, від рук натовпу загинуло багато непричетних в'язнів, зокрема жінок та підлітків.


کشتار سپتامبر

کشتار سپتامبر به موجی از کشتارها که طی انقلاب فرانسه و از دوم تا هفتم سپتامبر ۱۷۹۲ در پاریس اتفاق افتاد گفته می‌شود. در آن زمان گمان می‌رفت که پاریس بدست دشمنان فتح شده و مردم شهر بوسیله شورشیان زندانی گریخته از بند قتل‌عام خوهند شد. افراطیون دعوت به عملی پیشگیرانه کردند. بویژه روزنامه‌نگاری بنام "ژان پل مارا" که از مشمولان می‌خواست زندانیان را بکشند قبل از آنکه مردم بدست آن‌ها کشته شوند. عمل کشتار توسط باندی از گارد ملی انجام گرفت. این عمل توسط شورای شهر پاریس مورد حمایت قرار گرفت و آن‌ها حتی از سایر شهرهای فرانسه خواستند که از اقدام آن‌ها پیروی نمایند. تا ۶ دسامبر بیش از نیمی از زندانیان با سرعت اعدام شده‌بودند: تعدادی در حدود ۱۲۰۰ تا ۱۴۰۰ زندانی. بسیاری از کشته شدگان مجرمانی عادی بودند. در روزهای بعد بسیاری از شهرهای فرانسه نیز عمل مشابهی را تکرار نمودند. کسی به خاطر این کشتار مجازات نشد.


九月屠殺，是法國大革命期間在1792年夏季末(1792年9月2日-6日)巴黎及全國各處城市持續五日的殺戮風潮。人們擔心，外國反法盟軍和保皇黨軍隊會襲擊巴黎，然後這個城市監獄的囚犯們將被釋放，並加入他們的行列。激進分子呼籲採取先發制人的行動，特別是新聞記者讓-保爾·馬拉，他號召應徵入伍者出發保衛國家前要把囚犯先殺掉，他們才能無牽掛。由國民自衛軍和一些的暴徒們實施該行動；市政府，巴黎公社，縱容並呼籲其他城市效仿跟進。


Os Massacres de Setembro de 1792 designam uma série de execuções sumárias e em massa que se desenrolaram de 2 de setembro até 7 de setembro de 1792 em Paris.


Les Massacres de Setembre foren una onada de violència que es patí a París entre el 2 i el 7 de setembre de 1792, durant la Revolució Francesa. El balanç final fou l'assassinat de la meitat de la població reclusa de París, unes mil dues-centes persones, incloent-hi dones i joves. Durant el setembre de 1792, també va haver-hi matances d'aquest tipus en altres ciutats com ara Orleans, Meaux o Reims, tot i que no van arribar a assolir la mateixa amplitud que a París. Actes esporàdics de violència, principalment contra l'Església, s'esdevindrien a tot arreu de França durant deu anys més.


Septembermordene (fransk: "Massacres de Septembre") er betegnelsen på det massedrapet på politiske fanger og vanlige kriminelle som fant sted i Paris i perioden 2. til 7. september 1792. Minst 1300 mennesker ble drept. De fleste av dem var enten geistlige eller tilhørte den franske adelen.


Eylül Katliamı, Fransa'da yapılmış yerel halk hareketi.


Suatu pembunuhan beramai-ramai dilakukan terhadap para banduan serata Paris, Perancis dari 2 hingga 6 atau 7 September 1792 (); kejadian berdarah sebegini turut terjadi di kota-kota lain serata negara tersebut termasuk Orléans, Meaux, Reims dan Versailles.


Les massacres de Septembre sont une suite d’exécutions sommaires qui se sont déroulées du 2 au 6 ou au à Paris. Des massacres semblables ont également eu lieu dans le reste de la France (à Orléans, Meaux, Reims, Versailles...), mais avec moins de victimes et sur une plus longue durée.


Masakry wrześniowe (fr. "Massacres de Septembre") – fala samosądów wymierzonych przeciwko aresztowanym przedstawicielom szlachty i duchowieństwa, jaka miała miejsce w czasie rewolucji francuskiej we wrześniu 1792.


The September Massacres were a series of killings of prisoners in Paris that occurred from 2–6 September 1792 during the French Revolution. They lasted from Sunday afternoon until Thursday evening.


Las Masacres de septiembre hacen referencia a las ejecuciones en masa que se desarrollaron del 2 al 6 de septiembre de 1792. Es uno de los episodios más sombríos de la Revolución francesa. Los historiadores no se ponen de acuerdo sobre los motivos que indujeron a cometer unos actos tan irracionales y en circunstancias tan particularmente terribles para los prisioneros. Estas ejecuciones no solo se llevaron a cabo en París, las sufrieron también en otras ciudades del país, como por ejemplo en Orleans, Meaux o Reims, aunque no fueran en número tan elevado como en París.


Zářijové masakry (francouzsky "Massacres de Septembre") je označení pro sérii masakrů, které se odehrály během Velké francouzské revoluce v roce 1792 ve dnech od 2. do 6. září převážně v Paříži.


مذبحة سبتمبر

مذابح سبتمبر كانت موجة من عنف العصابات الذي استولى على باريس في أواخر صيف 1792، أثناء الثورة الفرنسية. ولم تهدأ حتى كان نزلاء السجن قد أُعدِم نصفهم: فنحو 1,200 سجين مزنوقين، وفيهم نساء وصبيان. العنف المفاجئ، وخصوصاً ضد الكنيسة الكاثوليكية، سيستمر في أرجاء فرنسا طوال العقد التالي.


De Wereldkampioenschappen baanwielrennen 2006, werden van 13 tot 16 april, gehouden in het Franse Bordeaux.


世界選手権自転車競技大会トラックレース2006

世界選手権自転車競技大会トラックレース2006は2006年4月13日から4月16日まで、フランス、ボルドーで開催された。


Die 96. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 16. April 2006 im "Stadium Vélodrome de Bordeaux Lac" in Bordeaux statt. Auf dem Programm standen 15 Disziplinen.


Чемпионат мира по трековым велогонкам 2006 года прошёл в Бордо с 13 по 16 апреля под эгидой UCI. Было разыграно 15 комплектов наград: 9 у мужчин и 6 у женщин. Победителями в неофициальном командном зачёте стала сборная Нидерландов, спортсмены которой завоевали 3 золотых и 1 серебряную награду.


Campionati del mondo di ciclismo su pista 2006

I campionati del mondo di ciclismo su pista 2006 (ufficialmente, in inglese, "2006 UCI Track World Championships") si svolsero a Bordeaux, in Francia, tra il 13 e il 16 aprile 2006.


Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2006 проходив з 13 по 16 квітня 2006 року в Бордо, Франція на велодромі Velodrome Bordeaux-Lac. Всього у змагання взяли участь 278 спортсменів з 37 країн, які розіграли 15 комплектів нагород — 9 у чоловіків та 6 у жінок.


Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2006

O CIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Bordéus (França) entre 13 e 16 de abril de 2006 baixo a organização da União Ciclista Internacional e a Federação Francesa de Ciclismo.


Campionat del món de ciclisme en pista de 2006

El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 2006 es va celebrar a Bordeus (França) entre el 13 i el 16 d'abril de 2006.


Championnats du monde de cyclisme sur piste 2006

Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2006 se sont déroulés à Bordeaux en France, du 13 au 16 avril.


103. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2006 odbyły się we francuskim Bordeaux w dniach 13 – 16 kwietnia 2006. W programie mistrzostw znalazło się sześć konkurencji dla kobiet: sprint, wyścig na dochodzenie wyścig punktowy, wyścig na 500 m, scratch i keirin oraz dziewięć konkurencji dla mężczyzn: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig na dochodzenie, wyścig punktowy, wyścig ze startu zatrzymanego, wyścig na 1 km, wyścig drużynowy na dochodzenie, madison, keirin i scratch.


The 2006 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Bordeaux, France from April 13 to April 16, 2006.


Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2006

El CIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Burdeos (Francia) entre el 13 y el 16 de abril de 2006 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional y la Federación Francesa de Ciclismo.


In 2000 werden de derde presidentsverkiezingen van de Republiek Kroatië na de nieuwe grondwet gehouden.


Избори за председника Хрватске 2000.

Избори за председника Хрватске 2000. су трећи председнички избори од самосталности Хрватске. Избори су били организовани у два круга. Први круг је био 24. јануара 2000. из којег су у други круг прошли Стјепан Месић (ХНС) и Дражен Будиша (ХСЛС-СДП), а други 7. фебруара 2000. године. За другог хрватског председника изабран је Стјепан Месић.


Президентские выборы в Хорватии (2000)

Президентские выборы в Хорватии 2000 года — третьи выборы Президента Хорватии после провозглашения ею независимости, состоявшиеся в два тура 24 января и 7 февраля 2000. Победу на них одержал Степан Месич.


Elezioni presidenziali in Croazia del 2000

Le elezioni presidenziali in Croazia del 2000 si sono tenute il 24 gennaio (primo turno) e il 7 febbraio (secondo turno). Esse hanno visto la vittoria di Stjepan Mesić, sostenuto dal Partito Popolare Croato, che è divenuto Presidente.


Президентські вибори в Хорватії 2000

Президентські вибори в Хорватії 2000 року — треті вибори Президента Хорватії після проголошення незалежності, що відбулися у два тури 24 січня і 7 лютого 2000. Перемогу на них здобув Степан Месич.


L’élection présidentielle croate de 2000 (en ) s'est tenue les dimanches 24 janvier et , afin d'élire le président de la République de Croatie pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois.


Wybory prezydenckie w Chorwacji w 2000 roku odbyły się w dwóch turach: 24 stycznia i 7 lutego 2000. Były to trzecie wybory prezydenckie od czasu ogłoszenia niepodległości. Wybory wygrał Stjepan Mesić, który został nowym prezydentem Chorwacji.


Presidential elections were held in Croatia in January 2000, the third since independence in 1991. They were also the first early presidential elections, as they were held due to the death of incumbent president Franjo Tuđman on 10 December 1999, as well as being the last elections held under the semi-presidential system of government, by which the President was the most powerful official in the government structure and could appoint and dismiss the Prime Minister and their cabinet.


Elección presidencial de Croacia de 2000

Las elecciones presidenciales se celebraron en Croacia en enero de 2000, la tercera elección a presidente desde la ndependencia en 1991. Eran también las primeras elecciones presidenciales adelantadas, debido a la muerte de presidente Franjo Tuđman el 10 de diciembre de 1999, así como siendo las últimas elecciones bajo el sistema semipresidencialista de gobierno, donde el Presidente era el cargo más poderoso en la estructura de gobierno y podría nombrar y rechazar al Primer ministro y su gabinete.


انتخابات الرئاسة الكرواتية 2000

انتخابات الرئاسة الكرواتية 2000 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 2000، في كرواتيا، لانتخاب رئيس كرواتيا، فاز بالانتخابات ستيبان ميسيتش.


De Aardbeving van Shaanxi of Hua County-aardbeving is de dodelijkste aardbeving ooit genoteerd met een geschatte 830.000 slachtoffers. De beving deed zich voor in de ochtend van 23 januari 1556 in Shaanxi, China. Meer dan 97 districten in de provincies Shaanxi, Shanxi, Henan, Gansu, Hebei, Shandong, Hubei, Hunan, Jiangsu en Anhui werden getroffen. Een gebied van 830 kilometer breed werd verwoest en in sommige districten werd 69% van de bevolking gedood. Het grootste deel van de bevolking woonde in die tijd in kunstmatige grotten in de löss-kliffen, waarvan de meeste instortten tijdens de ramp.


Das Erdbeben in Shaanxi () oder Jiajing-Erdbeben () war das bislang folgenreichste Erdbeben in China, allerdings nicht die folgenreichste Naturkatastrophe. Es ereignete sich am 23. Januar 1556 (nach weiteren Quellen am 2. Februar 1556) in der chinesischen Provinz Shaanxi und forderte schätzungsweise 830.000 Todesopfer.


רעידת האדמה בשאאנשי (1556)

רעידת האדמה בשָאַנְשִׂי או רעידת האדמה של נפת הואה היא רעידת האדמה הקטלנית ביותר בהיסטוריה. ברעידת האדמה נהרגו כ-830,000 איש. הרעידה התרחשה בבוקר ה-23 בינואר 1556 במחוז שאאנשי שבסין. רעידת האדמה השפיעה על תשעים ושבע נפות במחוזות שאנשי, שאאנשי, חונאן, ג'יאנגסו, גאנסו, חוביי, שאנדונג, חביי, חנאן ואנחווי. הרס רב נגרם בשטח ברוחב של 800 קילומטר, ובחלק מהמחוזות נהרגו 60% מהתושבים. רוב התושבים התגוררו בתקופה זו במערות שנחפרו בצוקי הלס שרובן התמוטטו במהלך האסון.


Китайское землетрясение (1556)

Великое китайское землетрясение () произошло в провинции Шэньси 23 января 1556 года. Оно унесло жизни приблизительно 830 тыс. человек — больше, чем любое другое землетрясение в истории человечества.


Shaanxin maanjäristys on kaikkien aikojen tuhoisin maanjäristys. Siinä kuoli noin 830 000 ihmistä. Se tapahtui 23. tammikuuta 1556 Shaanxissa, Kiinassa. Maanjäristys vaikutti 1 000 kilometrin säteellä: Shaanxin, Shanxin, Henanin, Gansun, Hebein, Shandongin, Hubein, Hunanin, Jiangsun ja Anhuin maakuntiin. Tuohon aikaan suuri osa alueen ihmisistä asui lössikerrostumiin kaivetuissa luolissa, jotka sortuivat maanjäristyksen aikana. Maanjäristyksessä kuoli noin 60 prosenttia alueen väestöstä.


Земетресение в Шънси (1556)

Земетресението в Шънси през 1556 година е най-смъртоносното документирано земетресение в историята. Епицентърът му е в провинция Шънси, Китай. То се случва на 23 януари 1556 г. по време на управлението на династия Мин. Магнитудът му е 8 по скалата на Рихтер.


Il terremoto dello Shaanxi (s=华县大地震|p=Huàxiàn Dàdìzhèn), o terremoto della Contea di Hua (嘉靖關中大地震) o terremoto di Jiajing (c=嘉靖大地震|p=Jiājìng Dàdìzhèn), è il più grave terremoto documentato per numero di vittime, circa 830.000.


Землетрус у Шеньсі 23 січня 1556 року

Землетрус у Шеньсі або Великий китайський землетрус () — землетрус, який відбувся у провінції Шеньсі 23 січня 1556 року в Китаї за часів правління династії Мін. Під час землетрусу загинуло близько 830 000 осіб — це більше, ніж у будь-якому іншому з відомих землетрусів в історії людства.


زمین‌لرزه ۱۵۵۶ شاآنشی

در تاریخ ۲۳ ژانویه ۱۵۵۶ در استان شاآنشی در شمال چین زمین‌لرزهای عظیم رخ داد که باور می‌رود مرگبارترین زمین‌لرزه ثبت شده در تاریخ باشد. این زمین‌لرزه شاآنشی و شانشی استان همسایه آن در سمت شرق را لرزانده و به طور تخمینی ۸۳۰٬۰۰۰ نفر را کشته یا زخمی کرد.


嘉靖大地震，也称华县大地震，是中国明朝嘉靖三十四年腊月十二（1556年1月23日）发生的一次大型地震，震中位于陕西省华县，测算地震震级8.25级，陕西、山西、河南、甘肃等地的101个县受灾，有感范围远达福建、两广等地。地震于午夜（子时）发生，不及防备，地震“压死军民奏报有名者83万有奇，未经报者不可计”，是中国历史乃至世界历史上死亡人数最多的地震。


Jordskjelvet i Shaanxi eller Jordskjelvet i Hua fylke (kinesisk: 华县大地震; pinyin: "Huà xiàn dà dìzhèn"), eller Jiajing-jordskjelvet (嘉靖大地震, "Jiājìng dà dìzhèn") var et av historiens mest dødbringende jordskjelv.


Động đất Thiểm Tây 1556 (; hay ) xảy ra tại nước Đại Minh vào ngày 12 tháng 12 năm Gia Tĩnh thứ 34 (tức 23 tháng 1 năm 1556), các nhà khoa học hiện đại căn cứ theo ghi chép trong lịch sử, suy đoán cường độ động đất là từ 8,0 đến 8,3 Mw. Đây là trận động đất có sức phá hoại lớn nhất trong lịch sử Trung Quốc, cũng là trận động đất gây tử vong nhiều nhất trong lịch sử thế giới.。


Le séisme de 1556 au Shaanxi a eu lieu dans la matinée du dans la province du même nom et est le séisme le plus meurtrier de l'histoire de l'humanité jamais recensé pour avoir causé la mort de personnes.


Trzęsienie ziemi w 1556 roku w Shaanxi (, pinyin: Huà xiàn dà dìzhèn) było najbardziej katastrofalnym w skutkach trzęsieniem ziemi, jakie odnotowano w historii. Zginęło w nim ok. 830 tys. ludzi. Miało miejsce rankiem 23 stycznia 1556 w chińskiej prowincji Shaanxi, lecz jego skutki odczuli także mieszkańcy prowincji Shanxi, Henan, Gansu, Hebei, Szantung, Hubei, Hunan, Jiangsu i Anhui. Zniszczenia odnotowano w pasie szerokim na 840 km; w niektórych powiatach zginęło powyżej 60% mieszkańców. Najwięcej ofiar było w regionach, w których zamieszkiwane były zbocza wzgórz zbudowanych z ziemi lessowej, które obsuwając się burzyły postawione na nich domy, oraz tam, gdzie zamieszkiwane były jaskinie (yaodong), które zawaliły się od wstrząsów. Przez 6 miesięcy były odczuwane wstrząsy wtórne.


The 1556 Shaanxi earthquake, or Huaxian earthquake (), or Jiajing earthquake (), is the deadliest earthquake in recorded history. According to imperial records, approximately 830,000 people lost their lives.


El terremoto de Shaanxi o el terremoto del condado de Hua, ocurrió en la provincia de Shaanxi (China) en la mañana del 23 de enero de 1556. Aproximadamente 830 000 personas fallecieron a causa del terremoto, siendo este el más mortífero de la historia.


Zemětřesení v provincii Šen-si (嘉靖大地震, pinyin: Jiājìng dà dìzhèn) je doposud nejničivější zaznamenané zemětřesení v lidské historii, zemřelo při něm přibližně 830 000 lidí. Proběhlo ráno 23. ledna 1556 v provincii Šen-si (陕西) v Číně. Zemětřesením bylo postiženo více než devadesát sedm okresů v provinciích Šen-si (陕西), Šan-si (山西), Che-nan (河南), Kan-su (甘肃), Che-pej (河北), Šan-tung (山东), Chu-pej (湖北), Chu-nan (湖南), Ťiang-su (江苏) a An-chuej (安徽). Byl zničen 800km pás země a v některých okresech bylo zabito až 60 % obyvatel. Většina lidí v té době žila v zemních obydlích vyhloubených v sprašových svazích. Mnohá z těchto obydlí se během katastrofy sesula.


Shaanxi-jordskælvet eller Jordskælvet i Hua amt er det blandt de registrerede jordskælv, som har krævet flest dødsofre, for der døde ca. 830.000 mennesker. Det foregik om morgenen den 23. januar 1556 i den kinesiske Shaanxiprovins. Det var i kejser Jiajings regeringstid under Ming-dynastiet. Flere end 97 amter i Shaanxi, Shanxi, Henan, Gansu, Hebei, Shandong, Hubei, Hunan, Jiangsu og Anhui blev ramt. Et område med en radius på ca. 780 km blev ødelagt og i nogle amter døde 60 % af befolkningen. Det meste af befolkningen boede på den tid i kunstige huler, som var udgravet i lösslagene, og mange af dem styrtede sammen under katastrofen.


زلزال شانشي عام 1556

زلزال شانشي، ويسمى أيضا زلزال محافظة هاو، أكبر زلزال سجل من حيث عدد الضحايا والذي بلغ 830000 نسمة. حدث هذا الزلزال في صباح الثالث والعشرين من شهر يناير لعام 1556 في مقاطعة شانشي الصيني. ولقد بلغ تأثير مساحة الزلزال إلى أكثر من سبعة وتسعين مقاطعة في مقاطعات شانشي، شنشي وخينان وقانسو وخيبي وشاندونغ وهوبي وهونان وجيانغسو وآنهوي. كما أدى الزلزال إلى تدمير بقعة محيطها 840 كم في بعض المقاطعات وإلى مقتل ستين بالمائة من السكان. وقد كان أغلب السكان في ذلك الوقت يسكنون في كهوف اصطناعية وفي شقوق في الجبال والتي انهارت عليهم نتيجة الكارثة.


แผ่นดินไหวในมณฑลส่านซี พ.ศ. 2099

แผ่นดินไหวที่มณฑลส่านซี พ.ศ. 2099 หรือ แผ่นดินไหวหัวเซี่ยน () หรือ แผ่นดินไหวครั้งใหญ่เจี่ยจิ้ง () เกิดขึ้นเมื่อเช้าวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2099 (ค.ศ. 1556) เป็นปีที่ 35 ในรัชสมัยจักรพรรดิเจียจิ้งแห่งราชวงศ์หมิง มีจุดศูนย์กลางอยู่ที่หุบเขาแม่น้ำเว่ย ใกล้กับเมืองหัวเซี่ยนในมณฑลส่านซี และสร้างความเสียหายให้กับมากกว่า 97 เมืองโดยรอบในเขตมณฑลส่านซี มณฑลซานซี มณฑลเหอหนาน มณฑลกานซู มณฑลเหอเป่ย์ มณฑลซานตง มณฑลหูเป่ย์ มณฑลหูหนาน มณฑลเจียงซู และมณฑลอานฮุย พื้นที่ในระยะ 840 กิโลเมตร (520 ไมล์) โดยรอบถูกทำลาย และมีผู้เสียชีวิตประมาณ 830,000 คน นับได้ว่าเป็นเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่สร้างความสูญเสียมากที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์


Het World Snooker Championship van 2006 vond plaats van 15 april tot en met 1 mei 2006 in het Engelse Sheffield. Graeme Dott werd voor de eerste keer wereldkampioen.


VM i snooker 2006, "888.com World Snooker Championship", spelades i The Crucible Theatre i Sheffield, England, den 15 april–1 maj 2006. Graeme Dott vann sin första VM-titel efter att ha slagit Peter Ebdon i finalen med 18–14. Det var Dotts första vinst i en professionell turnering överhuvudtaget.


Die Snookerweltmeisterschaft 2006 fand vom 15. April 2006 bis zum 1. Mai 2006 im Crucible Theatre in Sheffield statt und markierte den Abschluss der Snooker-Saison 2005/06. Zu dieser Weltmeisterschaft fand ein Wechsel des Hauptsponsors statt. Der bisherige Sponsor Embassy zog sich zurück, neuer Sponsor wurde 888.com. Den Titel gewann der Schotte Graeme Dott durch einen 18:14-Finalsieg über Peter Ebdon.


Чэмпіянат свету па снукеры 2006

Чэмпіянат свету 2006 (, таксама вядомы як "888.com World Snooker Championship 2006" — ад назвы спонсара) — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 15 красавіка па 1 мая 2006 года на арэне тэатра Крусібл, у Шэфілдзе, Англія. Турнір стаў 72-м розыгрышам чэмпіянату свету, які быў заснаваны ў 1927 годзе. Кампанія 888 Holdings упершыню спансавала чэмпіянат свету. Прызавы фонд турніру склаў £896,240, з якіх £200,000 атрымаў пераможца.


Чемпионат мира по снукеру 2006

Чемпионат мира по снукеру 2006 (, также известен как "2006 888.com World Snooker Championship" — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 15 апреля по 2 мая 2006 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Грэм Дотт.


Световно първенство по снукър през 2006

Световното първенство по снукър 888.com през 2006 г. се провежда от 15 април до 1 май 2006 г. в Театър Крусибъл, Шефилд. Шон Мърфи се опитва да защити световната титла, която печели на световното първенство през 2005 г., но е отстранен от Питър Ебдън на четвъртфинал. Греъм Дот печели финала срещу Питър Ебдън в 0:53 часа местно време. По този начин той печели първото състезание в професионалната си кариера.


Il campionato mondiale di snooker 2006 si disputò tra il 15 aprile ed il 1º maggio 2006 al Crucible Theatre di Sheffield. Shaun Murphy puntava a difendere il titolo vinto nel 2005, ma fu eliminato ai quarti di finale. Graeme Dott batté Peter Ebdon alle 00:53 GMT nella finale conclusasi all'ora più tarda al Crucible (anche se non fu la finale più lunga), ottenendo la sua prima vittoria da professionista in 12 anni di carriera.


2006年世界斯诺克锦标赛

2006年888.com 斯诺克世界锦标赛是职业斯诺克积分排名赛，比赛时间为2006年4月15日至5月1日，地点为克鲁西布剧院。


Le championnat du monde de snooker 2006 a lieu du 15 avril au au Crucible Theatre de Sheffield en Angleterre.


888.com World Snooker Championship 2006 (mistrzostwa świata w snookerze 2006) zostały rozegrane pomiędzy 15 kwietnia i 1 maja 2006 roku w Crucible Theatre w Sheffield.


The 2006 World Snooker Championship (also referred to as the 2006 888.com World Snooker Championship for the purposes of sponsorship) was a professional ranking snooker tournament that was held at the Crucible Theatre in Sheffield, England. It was scheduled to take place from 15 April through 1 May 2006, but continued into the early hours of 2 May 2006, ending at 12:52 am BST. The final broke the record of the time for the latest finish in a World Snooker Championship final - 29 minutes later than the 1985 final - although it was not the longest ever final.


De Slag om de Filipijnen betrof de invasie van de Filipijnen door Japan in 1941 - 1942 en de verdediging van de eilanden door de Filipino en Amerikaanse strijdkrachten. Hoewel het resulteerde in een Japanse overwinning, werden de overwinnaars wel vertraagd door de doortastendheid van de verdedigers in andere gebieden, alsmede droeg het bij aan de geallieerde tegenaanvallen in het zuidwesten van de Grote Oceaan, vanaf het eind van 1942. Het wordt gezien als de grootste militaire nederlaag die de Verenigde Staten ooit geleden heeft.


Битка за Филипине

Битка за Филипине или Филипинска кампања била је инвазија Јапана на Филипинска острва, која су бранили Филипинци и војска Сједињених Америчких Држава. Битка је започела почетком децембра 1941. и трајала до почетка маја 1942. године, закључно с јапанском победом на полуострву Батан.


フィリピンの戦い (1941-1942年)（フィリピンのたたかい、Battle of the Philippines）では、1941年から1942年のフィリピンでの戦闘について述べる。1941年12月8日の太平洋戦争勃発とともに日本軍はフィリピンの連合国軍と戦闘を開始、1942年6月9日までに孤立した部隊を除き連合国軍の全部隊が降伏して戦闘は終了した。


Slaget om Filippinerna (1941–42) var invasionen av Filippinerna av Japan under 1941-1942 och försvaret av öarna av filippinska och amerikanska styrkor.


Die Schlacht um die Philippinen begann am 8. Dezember 1941 und endete am 9. Mai 1942 mit der Besetzung der Philippinen durch die Japaner. Sie war das Resultat der japanischen Expansionsbewegung im südostasiatischen Raum im Rahmen des Pazifikkriegs. Auf den Philippinen sollten im Besonderen amerikanische Militärflugplätze ausgeschaltet werden, von denen Angriffe auf die japanischen Hauptinseln und auf das japanisch besetzte China geflogen werden konnten.


המערכה בפיליפינים (1941–1942)

המערכה בפיליפינים (1942-1941) הייתה פלישה לפיליפינים על ידי כוחות האימפריה היפנית ב-1942-1941, וההגנה על האיים על ידי כוחות פיליפינים ואמריקאים.


Филиппинская операция (1941—1942)

Филиппинская операция (1941—1942) — вторжение Японии на Филиппины и оборона островов филиппинскими и американскими войсками. Силы союзников по общей численности личного состава превосходили японские войска, но были плохо вооружены и обучены (это относится в первую очередь к филиппинским подразделениям), японцы также превосходили их по количеству техники. Кроме того, после захвата Японией Голландской Ост-Индии и Малайи снабжение архипелага, оказавшегося в глубоком тылу врага, оказалось затруднено, что в конечном счете и привело к тому, что оставшиеся на Филиппинах войска союзников капитулировали перед японскими вооруженными силами.


Filippiinien taistelut olivat toisessa maailmansodassa käydyn Tyynenmeren sodan taistelu Japanin sekä Yhdysvaltojen ja Filippiinien kansainyhteisön välillä, jossa Japani onnistui valloittamaan Filippiinit.


Филипинска операция (1941 – 1942)

Филипинската операция (на филипински: "Kampanya sa Pilipinas" или "Labanan sa Pilipinas", ), битката за Филипините или падането на Филипините, е името на нападението на Филипините от Японската империя по време на Втората световна война. Бойните действия продължават от 8 декември 1941 г. до 8 май 1942 г. и включват отбраната на островите от Съединените щати и филипинските сили.


La campagna delle Filippine fu il complesso delle operazioni militari svoltesi nell'omonimo arcipelago asiatico a partire dall'8 dicembre 1941 e che vide le locali forze statunitensi e filippine, guidate dal generale Douglas MacArthur, combattere contro il corpo di spedizione dell'Impero giapponese, comandato dal generale Masaharu Honma.


1941년~1942년 필리핀 전역에 대해 설명한다.


Філіппінська операція (1941–1942)

Філіппінська операція (1941–1942) — вторгнення Японії на Філіппіни та захист островів філіппінськими та американськими військами. Сили союзників за загальною чисельністю особового складу перевершували японські війська, але були погано озброєні і навчені (це стосується в першу чергу філіппінських підрозділів), японці також перевершували їх за кількістю техніки. Крім того, після захоплення Японією Голландської Ост-Індії та Малайї постачання архіпелагу, який опинився в глибокому тилу ворога, виявилося ускладнене, що в кінцевому рахунку і призвело до того, що війська здалися Японії.


لشکرکشی فیلیپین (۴۲–۱۹۴۱)

لشکرکشی فیلیپین (۴۲–۱۹۴۱) اشاره به اشغال فیلیپین توسط ژاپن در ۴۲–۱۹۴۱ و دفاع از جزایر فیلیپین توسط نیروهای مسلح فیلیپینی و نیروهای ایالات متحده آمریکا دارد. تعداد نیروهای مدافع فیلیپین در حدود دو یا سه برابر مهاجمان ژاپنی بود، اما این نیروها ترکیب شده بود از نیروهای غیر ارتشی، گارد ملی، نیروهای شهربانی و نیروهای مشترک‌المنافع که به تازگی ایجاد شده بود. ژاپن در این نبرد از بهترین افراد ارتشی خود در خط اول جبهه استفاده کرد.


菲律賓戰役是大日本帝国在1941年至1942年間在菲律賓群島上開展的戰役，此役日本獲得勝利。直至1942年底，盟國開始在西南太平洋戰區的反攻。


A Batalha das Filipinas, ou Campanha das Filipinas (em filipino: Kampanya sa Pilipinas ou Labanan sa Pilipinas, em espanhol: Campaña en las Filipinas del Ejercito Japonés), também referida como A Queda das Filipinas, foi travada entre japoneses, norte-americanos e filipinos durante a invasão do país pelas tropas japonesas entre dezembro de 1941 e maio de 1942, que resultou na rendição dos defensores e na vitória do Império do Japão.


La Campanya japonesa d'ocupació a les Filipines es va desenvolupar del 8 de desembre de 1941 al 9 de juny de 1942 i va culminar amb l'ocupació japonesa de les illes Filipines, estat lliure associat dels Estats Units d'Amèrica. Encara que fossin numèricament inferiors, les forces japoneses, més ben preparades, van aconseguir acorralar a les unitats filipí-nord-americanes de Luzón a la península de Bataàn i l'illa de Corregidor. Aquestes forces van resistir fins a l'abril i el maig de 1942 respectivament i les guarnicions aliades en Bisayas i Mindanao es van rendir en caure Corregidor.


Slaget om Filippinene eller Filippinene-felttoget var den japanske invasjonen av landet 8. desember 1941, kun timer etter Pearl Harbor, og det filippinsk-amerikanske forsvaret av øyriket i begynnelsen av Japans erobring av Stillehavet under andre verdenskrig. Selv om felttoget endte i en klar japansk seier, holdt forsvarerne ut så lenge at de forsinket andre japanske angrep i Stillehavet og dermed indirekte hjalp de allierte motangrepene i det sørvestlige Stillehavet, som begynte i slutten av 1942.


Chiến dịch Philippines (1941–1942) hay Trận Philippines là cuộc tấn công đánh chiếm Philippines được thực hiện bởi Đế quốc Nhật Bản vào năm 1941–1942 và công cuộc phòng thủ đảo quốc này bởi các lực lượng Philippines và Hoa Kỳ.


La bataille des Philippines résulte de l'invasion du Commonwealth des Philippines par l'Empire du Japon en 1941-42 et de la défense de l'archipel par les troupes philippines et américaines. Cette bataille s'est traduite par une victoire japonaise mais la résistance des troupes philippino-américaines, surtout dans la péninsule de Bataan a permis de retarder les attaques et occupations japonaises d'autres secteurs de l'Extrême-Orient et de faciliter la contre-attaque alliée dans le Sud-Ouest Pacifique de la fin 1942.


Kampania filipińska (1941–1942), znana także jako bitwa o Filipiny – inwazja na Filipiny dokonana przez siły japońskie podczas wojny na Pacyfiku pomiędzy 1941–1942 rokiem oraz na obronę wyspy składającą się z wojsk filipińskich i amerykańskich.


The Philippines campaign (, , ), also known as the Battle of the Philippines or the Fall of the Philippines, was from December 8, 1941 to May 8, 1942 the invasion of the Philippines by the Empire of Japan and the defense of the islands by United States and the Philippine Armies during World War II.


La Campaña japonesa de Filipinas se desarrolló entre el 8 de diciembre de 1941 y el 9 de junio de 1942, y culminó con la ocupación japonesa de Filipinas, estado libre asociado de los Estados Unidos. Aunque superadas numéricamente, las mejor entrenadas fuerzas japonesas lograron acorralar a las unidades filipino-estadounidenses de Luzón en la península de Batán y la isla de Corregidor. Estas fuerzas resistieron hasta abril y mayo de 1942 respectivamente, y las guarniciones aliadas en Bisayas y Mindanao se rindieron al caer Corregidor.


Boj o Filipíny byl výsledkem japonské invaze na Filipíny v letech 1941 a 1942, které v té době bránily spojené síly USA a Filipínců. Výsledkem bylo japonské vítězství a největší kapitulace v amerických dějinách. Hlavní boje se odehrály na největších ostrovech Luzon (na severu Filipín) a Mindanao (na jihu).


حملة الفلبين (1941-1942)

حملة الفلبين (باللغة الفلبينية:Kampanya sa Pilipinas أو Labanan sa Pilipinas: والتي تعني حرفيًا؛ حملة الفلبين أو معركة الفلبين)، وهي معركة الفلبين أو سقوط الفلبين؛ التي جرت في 8 ديسمبر 1941 -8 مايو 1942، نتيجة لغزو الفلبين من قبل الإمبراطورية اليابانية؛ ودفاع الولايات المتحدة والقوات الفلبينية عن الجزر الفلبينية خلال الحرب العالمية الثانية.


การทัพฟิลิปปินส์ (ค.ศ. 1941-1942)

การทัพฟิลิปปินส์ ( หรือ ยุทธการที่ฟิลิปปินส์; 8 ธันวาคม ค.ศ. 1941 - 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1942) เป็นการบุกครองฟิลิปปินส์โดยจักรวรรดิญี่ปุ่นและการป้องกันเกาะโดยสหรัฐอเมริกาและกองทัพฟิลิปีโนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง


Pertempuran Filipina adalah invasi terhadap Filipina oleh Jepang tahun 1941-42 dan usaha rakyat Filipina dan tentara Amerika Serikat melindungi Filipina.


Het Beleg van Toulon vond plaats tussen 18 september en 18 december 1793, tijdens de Eerste Coalitieoorlog tegen revolutionair Frankrijk.


Опсада Тулона

Опсада Тулона (18. септембар - 19. децембар 1793) је био догађај са почетка Француских револуционарних ратова и окончана је републиканском победом над ројалистичком побуном у Тулону. Овај догађај је означавао почетак успона Наполеона Бонапарте.


トゥーロン攻囲戦（トゥーロンこういせん、英：Siege of Toulon）は、フランス革命初期（1793年9月18日 - 12月18日）に、南フランスの港湾都市トゥーロンで発生した王党派の反乱に対して、共和派が勝利をおさめた戦い。ナポレオン・ボナパルトが初めて名を上げた戦いとして知られる。


Die Einnahme und Belagerung von Toulon dauerte vom 18. September bis zum 18. Dezember 1793. Die Stadt hatte sich zuvor von der Herrschaft der Jakobiner abgewandt und sie sowie den wichtigen Kriegshafen von Toulon den Alliierten unter Führung der Briten übergeben. Diese dachten zeitweise daran von dort aus die Gegenrevolution voranzutreiben. Die französischen Regierungstruppen belagerten die Stadt zunächst geführt von unfähigen Befehlshabern vergeblich, ehe das Kommando auf Jacques François Dugommier überging. Die Eroberung der Stadt ging maßgeblich auf die Pläne des damals noch untergeordneten Napoleon Bonaparte zurück. Nach dem Fall übten die Sieger ein blutiges Strafgericht aus.


המצור על טולון

המצור על טולון (18 בספטמבר 1793 – 18 בדצמבר 1793) היה ניצחון רפובליקני במרד המלוכני שהתרחש בעיר טולון. לעיתים רבות מתייחסים אליו גם כנפילת טולון.


Asediul Toulonului (27 august - 18 decembrie 1793) a fost o bătălie dată pentru orașul Toulon din Franța, între armata franceză, condusă de generalul Dugommier și englezii care ocupaseră orașul. Cel care a condus efectiv operatiunile militare a fost capitanul de artilerie Napoleon Bonaparte. Bătălia a fost câștigată de armata franceză.


Осада Тулона

Осада Тулона — эпизод революционных войн Франции, с которого началась карьера Наполеона Бонапарта.


Обсада на Тулон

Обсадата на Тулон се провежда от 8 септември до 18 декември 1793 г. Южният френски град е окупиран от английски и испански войски, действащи в подкрепа на френските роялисти. Тулон е обкръжен от войските на Конвента, в които като капитан от артилерията е зачислен Наполеон Бонапарт. Именно с тази обсада неговото име става известно дори и извън пределите на Франция. 24-годишният корсиканец открива стратегическо място за разположение на обсадните оръдия за обстрел на английските кораби в пристанището. Те са принудени да се оттеглят и след успешна атака, останалия без защитата на корабите Тулон пада в ръцете на републиканците. По време на атаката, Бонапарт е ранен в бедрото. Благодарение на личния си принос, след обсадата той е повишен в бригаден генерал.


Lassedio di Tolone del 1793 ebbe luogo da settembre a dicembre, dopo che i lealisti monarchici si erano impadroniti della città e ne avevano lasciato il controllo ai britannici, aiutati dagli spagnoli, nella speranza di restaurare la monarchia assoluta dei Borboni, spingendo così la prima repubblica francese, guidata dalla Convenzione nazionale, ad inviare un esercito per riprenderne il controllo, cosa che riuscì a fare grazie anche alle tattiche di Napoleone Bonaparte.


툴롱 포위전(, 1793년 9월 18일 - 1793년 12월 18일)은 프랑스 혁명 초기에 프랑스 남부 항구 도시 툴롱에서 발발한 왕당파의 반란에 대해 공화파가 승리를 거둔 전투이다. 당시 핵심적인 해군기지였던 툴롱은 영국의 후드 총독이 이끄는 영국 함대의 지휘 아래 있었다. 24세의 젊은 포병 대위 나폴레옹은 천재적인 혜안으로 전략을 세워 영국군을 쫓아내고 승리를 거두었다. 이 전투의 승리로 24세의 젊은 포병 장교 나폴레옹 보나파르트는 처음으로 이름을 알리며 두각을 나타내게 되었다.


Облога Тулона

Облога Тулона (18 серпня — 18 грудня 1793 р.) — один з епізодів революційних воєн у Франції, з якого почалась кар'єра майбутнього першого консула, а згодом й імператора Французької імперії — Наполеона Бонапарта.


土倫港之役（法語：Siège de Toulon）是法國大革命戰爭中一場重要戰役，不僅讓使法國革命軍開始轉敗為勝，也是拿破崙平步青雲的開始。


O Cerco de Toulon de 1793 foi uma operação militar realizada pelas forças da Primeira República Francesa contra um corpo de forças da Primeira Coligação, formado pelas tropas desembarcadas da frota que tinha vindo bloquear este importante porto francês e pelos reforços que foram depois enviados. Toulon era uma das cidades que se tinham revoltado contra o poder dos jacobinos que então controlavam a República Francesa. Esta foi a primeira operação militar em que encontramos a participação de Napoleão Bonaparte, ainda com o posto de capitão de artilharia e em que evidenciou as suas qualidades militares. Ao fim de pouco mais de três meses, a frota de bloqueio foi obrigada a abandonar o porto de Toulon e as forças republicanas entraram na cidade.


El setge de Toló va tenir lloc del 18 de setembre al 18 de desembre del 1793 durant la guerra de la Primera Coalició, quan les tropes republicanes van encerclar la ciutat, després que els monàrquics aconseguissin el control i la lliuressin als britànics i als espanyols. Va ser una de les primeres victòries de les tropes republicanes franceses enfrontades a la rebel·lió monàrquica.


Trận Toulon hay Cuộc vây hãm Toulon là một trận đánh quan trọng của Cách mạng Pháp (1789 - 1799) giữa Cộng hòa Pháp và Liên minh thứ nhất cùng với Phe Bảo hoàng, diễn ra từ ngày 18 tháng 9 đến ngày 18 tháng 12 năm 1793. Đây là chiến thắng quan trọng của Cộng hòa Pháp, và là chiến thắng đầu tiên trong cuộc đời binh nghiệp của Napoléon Bonaparte, khi đó chỉ là một sĩ quan pháo binh 24 tuổi.


Le siège de Toulon est un conflit militaire qui a lieu de septembre à décembre 1793, après que les royalistes se soient emparés de la ville et l'aient livrée aux Britanniques : il oppose l'armée de la Première République française aux ennemis coalisés de celles-ci.


Oblężenie Tulonu (18 września – 18 grudnia 1793) – jedno z pierwszych zwycięskich dla strony republikańskiej starć z rojalistycznymi buntownikami. Miało miejsce w portowym mieście Tulon, położonym na południu Francji, w okresie rewolucji francuskiej.


The Siege of Toulon (29 August – 19 December 1793) was a military engagement that took place during the Federalist revolts of the French Revolutionary Wars. It was undertaken by Republican forces against Royalist rebels supported by Anglo-Spanish forces in the southern French city of Toulon. It was during this siege that young Napoleon Bonaparte first won fame and promotion when his plan, involving the capture of fortifications above the harbor, was credited with forcing the city to capitulate and the Anglo-Spanish fleet to withdraw. The British siege of 1793 marked the first involvement of the Royal Navy with the French Revolution.


El llamado sitio de Tolón (en francés "Toulon"), en Francia (1793), fue un enfrentamiento militar entre realistas franceses, partidarios de Luis XVII de Francia, y las fuerzas republicanas y revolucionarias de la Convención durante las Guerras revolucionarias francesas.


Obléhání Toulonu se odehrálo od září do prosince 1793.


حصار طولون هو حصار فرض على مدينة طولون بعد مواجهة عسكرية بين الملكيين أنصار الملك لويس السابع عشر والقوات التابعة للثوار انتهت بانتصار الثوار الفرنسيين.


In mei 1968 brak vanuit een studentenopstand een algemene staking uit over heel Frankrijk, de Parijse studentenrevolte genaamd. Ook in andere landen waren er grootschalige protesten. Al snel namen de gebeurtenissen bijna revolutionaire vormen aan, tot het protest uiteindelijk uitstierf na onderdrukking door de overheid. De manifestaties waren uniek omdat ze niet uitgingen van een bepaalde bevolkingsgroep, maar omdat ze etniciteit, cultuur, klasse en leeftijd overstegen.


Počevši od maja 1968. godine, širom Francuske je došlo do perioda građanskih nemira, koji su trajali oko sedam nedelja i koji su vršeni demonstracijama, opštim štrajkovima i okupacijom univerziteta i fabrika. Na vrhuncu događaja, koji su od tada postali poznati kao "maj 68", francuska ekonomija je zaustavljena. Protesti su dostigli tačku u kojoj su se politički lideri pribojavali građanskog rata ili revolucije; nacionalna vlada je nakratko prestala da funkcioniše nakon što je predsednik Šarl de Gol u jednom trenutku tajno pobegao iz Francuske u Nemačku. Ovi protesti su podstakli pokrete širom sveta, pesmama, maštovitim grafitima, plakatima i sloganima.


フランスの五月革命（ごがつかくめい）は、1968年5月に起きた、フランスのパリで行われたゼネスト（ゼネラル・ストライキ）を主体とした学生の主導する労働者、大衆の一斉蜂起と、それに伴う政府の政策転換を指す。五月危機ともいう。フランス語では「Mai 68」、英語では「May 68」と表記する。


Majrevolten kallas de oroligheter, strejker och den påföljande politiska kris som ägde rum i Frankrike under maj och juni 1968. Den mest turbulenta delen av revolten, med exempelvis gatukravaller i Paris mellan studenter och polis, varade mellan 3 maj och 30 maj och det är oftast de veckorna som avses med beteckningen, med den revolutionsartade situation som då rådde. Majrevolten var en del i den radikala vänstervåg som drog över världen under dessa år, och kan sägas vara kulmen av denna vänstervågs politiska kraft i Europa.


Der Mai 1968 in Frankreich (auch Pariser Mai) bildet das zeitliche Zentrum der 68er-Bewegung in Frankreich. Neben Verbesserungen der Studienbedingungen wurden politische Forderungen zur Arbeitslosigkeit, zur Konsumgesellschaft (Kapitalismuskritik), zur Friedensbewegung (vor allem gegen den Vietnamkrieg, zum Prager Frühling, Internationale Solidarität) und zur Demokratisierung der Gesellschaft erhoben.


מאי 1968 (לעיתים מאי 68') הוא כינוי לשביתה כללית שפרצה ברחבי צרפת במאי 1968. אחד ממנהיגיה הבולטים היה דניאל כהן-בנדיט שכונה 'דני האדום'. ההפגנות החלו בסדרה של שביתות סטודנטים שפרצו במספר אוניברסיטאות ותיכונים בפריז. לאחריהן התרחשו עימותים עם הנהלות האוניברסיטאות ועם המשטרה. ניסיונותיה של ממשלתו של שארל דה גול לדכא את המהומות עלו בתוהו, ורק הובילו לליבוי המאורעות. פעולות אלו הובילו לקרבות רחוב עם המשטרה ברובע הלטיני, ולבסוף לשביתה כללית של סטודנטים ולשביתות בכל רחבי צרפת שכללו כ-10 מיליון עובדים צרפתים, שהם כשני-שלישים מכוח העבודה הצרפתי. המחאות היו חריפות מאוד, ולכן הביאו את דה-גול להקים מטה לפעולות הצבאיות שמטרתן הייתה להתמודד עם אי-השקט והתסיסה. לבסוף, נאלץ דה-גול לפזר את האספה הלאומית ולהכריז על בחירות פרלמנטריות חדשות ב-23 ביוני 1968.


Μάης του '68

Ο όρος Μάης του '68 (γνωστός και ως Γαλλικός Μάης) περιγράφει την πολιτική και κοινωνική αναταραχή που ξέσπασε στη Γαλλία κατά τη διάρκεια των μηνών Μαΐου-Ιουνίου του 1968. Τα γεγονότα ξεκίνησαν από κινητοποιήσεις των Γάλλων μαθητών και φοιτητών, επεκτάθηκαν με γενική απεργία των Γάλλων εργατών και τελικά οδήγησαν σε πολιτική και κοινωνική κρίση, που άρχισε να παίρνει διαστάσεις επανάστασης και οδήγησε στη διάλυση της Γαλλικής Εθνοσυνέλευσης και την προκήρυξη εκλογών από τον τότε πρόεδρο Σαρλ Ντε Γκωλ.


Майские события 1968 года во Франции

Ма́йские собы́тия 1968 года, или «Кра́сный май» или Май 1968 () — социальный кризис во Франции, начавшийся с леворадикальных студенческих выступлений и вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку. Привёл в конечном счёте к смене правительства, отставке президента Шарля де Голля и, в более широком смысле, к огромным изменениям во французском обществе.


Pariisin vuoden 1968 opiskelijamellakat olivat tapahtumasarja, joka alkoi Ranskassa 4. toukokuuta 1968 ja jatkui useita viikkoja. Tapahtumat merkitsivät 1960-luvun opiskelijaliikkeen huippukohtaa ja samalla melkoista muutosta Ranskan ja myös koko Euroopan lähihistoriassa. Opiskelijamellakoiden aiheena oli muun muassa korkeakoulujen hallinnon demokratia.


Май 68 във Франция

Май’68 е първият социален следвоенен бунт в Западния свят.


Maggio francese o Maggio '68 designa in maniera globale l'insieme dei movimenti di rivolta verificatisi a Parigi nel maggio-giugno 1968. Si trattò di una vasta rivolta spontanea, di natura sociale, politica, culturale e anche filosofica, indirizzata contro la società tradizionale, il capitalismo, l'imperialismo e, in prima battuta, contro il potere gollista allora dominante. Il moto di ribellione della gioventù studentesca di Parigi si estese al mondo operaio e praticamente a tutte le categorie della popolazione sull'intero territorio nazionale, restando il più importante movimento sociale della storia di Francia del XX secolo.


프랑스 5월 혁명 또는 프랑스의 68운동은 프랑스 샤를 드 골 정부의 실정과 사회의 모순으로 인한 저항운동과 총파업 투쟁하며 기존의 가치와 질서에 저항한 사건이다.


Травневі заворушення 1968 року

Протести, що почалися у травні 1968 року і охопили всю Францію, тривали сім тижнів у вигляді демонстрацій, загальних страйків, а також захоплення університетів та фабрик. Ці події стали відомі під назвою Травень 68 (). Протести були спрямовані за соціальні зміни в країні та проти влади президента Шарля де Голля. Протягом цього часу країна спостерігала найбільший страйк, який, розпочавшись із серії студентських протестів, призвів до майже повної зупинки економіки. Протягом двох тижнів у ньому взяли участь одинадцять мільйонів робітників. Це майже спричинило колапс уряду президента. Менше ніж через рік де Голль після референдуму щодо реорганізації парламенту вирішив подати у відставку.


مه ۱۹۶۸ فرانسه

جنبش دانشجویی-کارگری مه ۱۹۶۸ فرانسه به مجموعه حوادثی اطلاق می‌شود که در طول ۴ هفته در ماه مه سال ۱۹۶۸ در فرانسه رخ داد، نقطه اوج این جنبش در فاصله یک هفته‌ای سوم تا دهم ماه مه به وقوع پیوست، خیزشی که از اعتراض یک گروه دانشجویی شروع شده بود، میلیون‌ها نفر از مردم شهرنشین فرانسه را به میدان مبارزه کشاند.


五月风暴（），也称五月运动、五月革命和五月事件（），是1968年春夏之交法国发生的持续约七周的学生运动，在该次事件中出现了大量的总罢工、游行、大学及的行动，并导致法国经济发展停滞。抗议活动十分激烈，政府一度担忧引起革命甚至内战。夏爾·戴高樂在事件中秘密逃向德国，造成国民政府一度瘫痪。此外，抗议者使用的歌曲、富有想象力的海报、街头涂鸦和标语也在全世界引起了轰动。


O Maio de 1968 foi um movimento político na França que, marcado por greves gerais e ocupações estudantis, tornou-se ícone de uma época onde a renovação dos valores veio acompanhada pela proeminente força de uma cultura jovem. A liberação sexual, a Guerra no Vietname, os movimentos pela ampliação dos direitos civis compunham toda a pólvora de um barril construído pela fala dos jovens estudantes da época. Mais do que iniciar algum tipo de tendência, o Maio de 68 pode ser visto como desdobramento de toda uma série de questões já propostas pela revisão dos costumes feita por lutas políticas, obras filosóficas e a euforia juvenil.


El Maig francès o Maig del 68, és el nom amb què es coneixen una sèrie d'importants protestes, vagues i manifestacions succeïdes a França en la primavera de 1968.


Maiopprøret 1968 i Frankrike ("«Mai ’68»") er betegnelsen på en rekke med samfunnsmessige uroligheter og påfølgende hendelser i Frankrike som startet med et studentopprør i Paris i mai 1968. Det hele utviklet seg til en generalstreik, okkupasjon av universiteter og fabrikker, som lammet deler av landet og medførte politisk krise for de Gaulle-regjeringen. På høyden av opprøret ble hele den franske økonomien brakt til opphør. Protestene nådde et punkt hvor de etablerte politiske lederne fryktet borgerkrig eller revolusjon; den nasjonale regjering i seg selv opphørte å fungere en tid da president Charles de Gaulle i hemmelighet forlot landet for noen få timer. Opprøret var en del av samfunnsmessige prosessen på 1960-tallet som endret en del av de gamle låste og stereotypiske normer som var framherskende på denne tiden. Protestene forgreinet seg til en kunstnerisk bevegelse, med sanger, fantasifull graffiti, slagord, postere og plakater.


1968 Mayıs olayları, Fransa'nın yakın tarihinin en önemli kırılma noktalarından birini oluşturmaktadır.


Bắt đầu từ tháng 5 năm 1968, một thời kỳ bất ổn dân sự đã xảy ra trên khắp nước Pháp, kéo dài khoảng bảy tuần và bị chấm dứt bởi các cuộc biểu tình, đình công nói chung và sự chiếm đóng của các trường đại học và nhà máy. Ở đỉnh cao của các sự kiện, kể từ tháng 5 năm 1968, nền kinh tế của Pháp dừng lại. Các cuộc biểu tình đạt đến mức các nhà lãnh đạo chính trị sợ sẽ xảy ra nội chiến hoặc cách mạng; Chính phủ quốc gia đã ngừng hoạt động trong một thời gian ngắn sau khi Tổng thống Charles de Gaulle bí mật trốn khỏi Pháp đến Đức tại một thời điểm trong khoảng thời gian này. Các cuộc biểu tình đã thúc đẩy các phong trào trên toàn thế giới, với các bài hát, graffiti tưởng tượng, áp phích và khẩu hiệu.


Perancis ditimpa suatu pergolakan sosial hebat dari Mei hingga Jun 1968 (dikenali secara rasminya dalam ) di mana pelajar-pelajar universiti dan kesatuan sekerja melakukan demonstrasi dan mogok umum serata negara ini; tunjuk-tunjuk perasaan ini dicetuskan atas desakan para pelajar dan aktivis yang sangat terdorong menyanggah kapitalisme, konsumerisme serta imperialisme Amerika (termasuk fahaman Gaullisme dipegang pemerintah Perancis yang dianggap seiringan).


Les évènements de mai-, ou plus brièvement Mai 68, désignent une période durant laquelle se déroulent, en France, des manifestations d'étudiants, ainsi que des grèves générales et sauvages.


Máj 1968 v Paríži (fr. obvykle len "Mai 68") bola vlna štrajkov vyvolaná revoltou študentov Sorbonny v Nanterre a v Paríži, ktorá spôsobila vážnu vládnu krízu. Na tieto udalosti malo vplyv hnutie kontrakultúry 60. rokov.


Maj 1968 – ogólna nazwa rozruchów i protestów społecznych rozgrywających się we Francji pomiędzy majem a lipcem 1968 roku. Zapoczątkowały je protesty studenckie, których bezpośrednią przyczyną było usunięcie przez policję demonstrantów z okupowanego wydziału paryskiej Sorbony. Protesty te doprowadziły do kilkutygodniowego strajku powszechnego, który sparaliżował cały kraj. Z biegiem czasu do studentów przyłączyli się robotnicy, a następnie także inne warstwy społeczeństwa. Ostrze protestów skierowane było przede wszystkim przeciwko rządom gaulistowskim, a w szerszym polu przeciwko kapitalizmowi, imperializmowi i tradycjonalistycznemu społeczeństwu. Wydarzenia maja 1968 i spowodowane przez nie reformy miały dalekosiężne skutki dla życia kulturalnego, politycznego i gospodarczego Francji.


Beginning in May 1968, a period of civil unrest occurred throughout France, lasting some seven weeks and punctuated by demonstrations, general strikes, as well as the occupation of universities and factories. At the height of events, which have since become known as May 68, the economy of France came to a halt. The protests reached such a point that political leaders feared civil war or revolution; the national government briefly ceased to function after President Charles de Gaulle secretly fled France to Germany at one point. The protests are sometimes linked to similar movements that occurred around the same time worldwide and inspired a generation of protest art in the form of songs, imaginative graffiti, posters, and slogans.


Se conoce como Mayo francés o Mayo de 1968 a la cadena de protestas que se llevaron a cabo en Francia y, especialmente, en París durante los meses de mayo y junio de 1968.


Květen 1968 (též nazývaný jako Pařížský květen nebo Pařížské studentské nepokoje apod.) je historické označení pro občanské nepokoje a hnutí roku 1968, které vzešlo původně ze studentského prostředí, ale zasáhlo postupně celou společnost ve Francii. Nepokoje, které vypukly v květnu po násilném vyklizení studenty obsazené Sorbonny, vedly až k týdenní generální stávce, která ochromila celou zemi. V dlouhodobém horizontu tato vzpoura vyvolala kulturní, politické a ekonomické reformy ve Francii.


أحداث مايو 1968 في فرنسا

حدثت فترة من الاضطرابات المدنية في جميع أنحاء فرنسا ابتداءً من مايو في عام 1968، استمرت نحو سبعة أسابيع وتخللتها المظاهرات والإضرابات العامة واعتصامات الجامعات والمصانع. توقفت حركة الاقتصاد الفرنسي في ذروة الأحداث التي أصبحت معروفة بأحداث مايو 68. وصلت الاحتجاجات إلى الدرجة التي أثارت خوف القادة السياسيين من حرب أهلية أو ثورة؛ وتوقفت الحكومة الوطنية لفترة قصيرة عن العمل بعد أن فرّ الرئيس شارل ديغول سراً من فرنسا إلى ألمانيا. حفّزت الاحتجاجات الحركات في جميع أنحاء العالم وذلك بالإضافة إلى الأغاني والرسومات الخيالية والملصقات والشعارات.


Mei 1968 adalah nama yang diberikan pada serentetan protes dan pemogokan umum yang menyebabkan kejatuhan pemerintahan De Gaulle di Prancis yang terjadi pada bulan Mei dan Juni 1968. Rentetan kejadian ini memberikan warna tersendiri pada perjalanan sejarah Prancis modern yang ditandai oleh gerakan perlawanan yang terjadi di bidang politik, sosial dan budaya terhadap nilai-nilai masyarakat konservatif, kapitalisme, imperialisme dan terhadap kekuasaan (pemerintahan De Gaulle). Peristiwa yang diawali oleh serentetan pemogokan mahasiswa dan pelajar di Paris dan kemudian disusul oleh kaum buruh dan seluruh lapisan masyarakat Prancis tersebut merupakan pergerakan terbesar yang terjadi dalam sejarah Prancis pada abad 20.


De 34e IAAF wereldkampioenschappen veldlopen vonden plaats in het "Uminonakamichi Seaside Park" van Fukuoka (Japan) op 1 en 2 april 2006.


2006年世界クロスカントリー選手権

2006年IAAF世界クロスカントリー選手権は、2006年4月1日・2日に福岡市の海の中道海浜公園で行われた第34回世界クロスカントリー選手権大会。


Die 34. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 1. und 2. April 2006 in Fukuoka (Japan) statt.


Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 2006 прошёл 1 и 2 апреля 2006 года в городе Фукуока, Япония.


Maastojuoksun maailmanmestaruuskilpailut vuonna 2006 järjestettiin Fukuokassa, Japanissa, 1.–2. huhtikuuta.


Campionati del mondo di corsa campestre 2006

Il XXXIV Campionato mondiale di corsa campestre si è disputato a Fukuoka, in Giappone, dal 1º al 2 aprile 2006 all'Umi-no-nakamichi Seaside Park. Vi hanno preso parte 574 atleti in rappresentanza di 59 nazioni. Il titolo maschile è stato vinto da Kenenisa Bekele mentre quello femminile da Tirunesh Dibaba.


Campeonato Mundial de Corta-Mato de 2006

O 34º Campeonato Mundial de Corta-Mato foi realizado em 1 e 2 de abril de 2006, em Fukuoka, Japão.


VM i terrengløp 2006 (verdensmesterskapet i terrengløp) ble arrangert i Fukuoka i Japan i 2006.


Championnats du monde de cross-country 2006

Les Championnats du monde de cross-country IAAF se déroulent les 1 et à Fukuoka au Japon.


Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych 2006

34. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 1–2 kwietnia 2006 roku w Fukuoce, w Japonii.


The 2006 IAAF World Cross Country Championships took place on April 1/2, 2006. The races were held at the Umi-no-nakamichi Seaside Park in Fukuoka, Japan, Japan's National Cross Country Course which is the permanent residence of the annual Fukuoka International Cross Country meeting.


De Eerste Gelderse Successieoorlog was een successieoorlog die van 1371 tot 1379 woedde in het hertogdom Gelre.


Der Erste Geldrische Erbfolgekrieg war eine kriegerische Auseinandersetzung um die Erbfolge im Herzogtum Geldern zwischen 1371 und 1379. Nach dem Tod des letzten Herzogs aus dem Haus Flamenses stritten die Schwestern Mechthild und Maria um die Herrschaft. Der Konflikt wurde durch Gegensätze im geldrischen Adel befeuert und führte zum Eingreifen aller benachbarten Fürsten und Grafen. Die Auseinandersetzungen konnte schließlich die jüngere Schwester Maria für sich entscheiden, weil der Kaiser ihren Sohn mit Geldern belehnt hatte und Mechthild kinderlos geblieben war.


Война за гелдернское наследство

Война за гелдернское наследство — война за трон герцогства Гелдерн, длившаяся с 1371 по 1379 годы.


La prima guerra di successione gheldriana (in olandese: "Eerste Gelderse Successieoorlog") fu un conflitto per la successione al trono del Ducato di Gheldria, dal 1371 al 1379.


La Guerre de succession de Gueldre est une guerre qui déchira le duché de Gueldre de 1371 à 1379.


The First War of the Guelderian Succession was a battle for the throne of the Duchy of Guelders that raged between 1371 and 1379.


Op 12 oktober 2002 vond op het Indonesische eiland Bali een aanslag plaats, waarbij 202 doden vielen, voornamelijk Australiërs. De aanslag werd gepleegd door Amrozi bin Nurhasyim, Imam Samudra en Ali Ghufron.


バリ島爆弾テロ事件 (2002年)

2002年バリ島爆弾テロ事件（2002ねんバリとうばくだんテロじけん）は、2002年10月12日インドネシアのバリ島南部で発生したテロ。


Bombdåden på Bali 2002 var tre bombattentat som utfördes på kvällen den 12 oktober 2002 i Kuta på ön Bali i Indonesien av den islamistiska terroristgruppen Jemaah Islamiyah. Två av bomberna, en bilbomb och en ryggsäcksbomb buren av en självmordsbombare, detonerades i eller nära nattklubbar i den turisttäta staden Kuta. 202 personer dödades; 164 av dessa var utlänningar, varav 88 från Australien. 6 svenskar dödades i attacken. Den tredje och minsta bomben detonerades utanför amerikanska konsulatet i Denpasar.


Beim Anschlag von Bali im Jahr 2002 wurden am 12. Oktober in der Stadt Kuta auf der indonesischen Insel Bali 202 Menschen getötet und über 209 zum Teil schwer verletzt. Der islamistisch motivierte Bombenanschlag war der bisher folgenschwerste Akt von Terrorismus in der indonesischen Geschichte. Die Opfer waren mehrheitlich ausländische Touristen, hauptsächlich Australier. Sechs Deutsche und drei Schweizer Staatsangehörige, aber auch viele Einheimische fanden sich unter den Toten.


Теракты на Бали (2002)

Террористические акты на Бали (2002) произошли 12 октября 2002 в туристском районе Кута на индонезийском острове Бали. Нападение было крупнейшим по количеству жертв и пострадавших террористическим актом в истории Индонезии — убито 202 человека, 164 из которых были иностранцами, а 38 — индонезийскими гражданами. Были ранены 209 человек.


Balin pommi-iskut 2002 tapahtuivat Kutan turistialueen yökerhossa Balin saarella Indonesiassa 12. lokakuuta 2002. 202 ihmistä kuoli ja 209 haavoittui. Iskut olivat tuhoisin terrori-isku Indonesian historiassa. Suurin osa uhreista oli turisteja ja heistä 88 oli kotoisin Australiasta.


২০০২ বালি বোমা হামলা

২০০২ বালি বোমা বিস্ফোরণ ঘটনাটি ২০০২ সালের ১২ অক্টোবর তারিখে ইন্দোনেশিয়ার বালি দ্বীপের পর্যটন সমৃদ্ধ কুটা জেলায় সংগঠিত হয়। এই আক্রমণের ঘটনায় ২০২ ব্যক্তি নিহত হয় যাদের মধ্যে ৮৮ জন অস্ট্রেলীয়, ৩৮ জন ইন্দোনেশীয় এবং অবশিষ্টরা বিশ্বের ২০টিরও অধিক দেশের অধিবাসী। এতে আআরো ২০৯ জন আহত হয়।


L'attentato di Bali del 2002 si è verificato il 12 ottobre 2002 nella zona turistica di Kuta, sull'isola indonesiana di Bali.


2002년 발리 폭탄 테러

2002년 발리 폭탄 테러는 2002년 10월 12일 발리에서 일어난 테러로, 202명이 죽고 209명이 부상당했다.


2002年巴厘岛爆炸案是指2002年10月12日发生在印尼的旅遊勝地巴厘岛库塔地区所發生恐怖攻擊事件。该袭击是印尼历史死亡人数最多的恐怖袭击，共造成202人死亡（包括88名澳洲人和38名印尼人），另有209人受伤。此恐怖袭击是由印尼回教祈祷团所为，该恐怖组织亦造成了2005年巴厘岛爆炸案。


Os atentados em Bali em outubro de 2002 ocorreram ao final do dia 12 de Outubro de 2002 na zona turística de Kuta, em Bali, Indonésia. O ataque terrorista foi o ato mais mortífero da história da Indonésia, com um total de 202 pessoas assassinadas, das quais 164 eram estrangeiros e 38 cidadãos indonésios. 209 outras pessoas ficaram feridas nos atentados.


Terrorangrepet på Bali 2002 regnes som en av de verste terrorhandlinger i Indonesias historie. Den 12. oktober 2002 ble en selvmordsbombe og en bilbombe detonert i nærheten av to populære nattklubber i byen Kuta. En tredje bombe ble sprengt utenfor en amerikansk ambassade i hovedstaden, men forårsaket mindre skade enn de to første.


2002 Bali saldırıları, 12 Ekim 2002'de, Endonezya'nın Bali ilindeki üç ayrı noktada gerçekleştirilen bombalı saldırılar. İslam Cemaati ve el-Kaide bağlantılı kişilerce, Kuta ilçesindeki iki gece kulübü ile Denpasar'daki Amerika Birleşik Devletleri diplomatik temsilciliğine düzenlenen saldırılarda 202 kişi yaşamını yitirirken 209 kişi yaralandı.


Pengeboman Bali berlaku pada 12 Oktober 2002 di bandar Kuta di pulau Bali, Indonesia, mengorbankan 202 orang dan mencederakan 240 yang lain, kebanyakannya merupakan pelancong asing. Insiden serangan bom ini merupakan yang paling teruk dalam sejarah pengganas di Indonesia ekoran jumlah korban yang banyak serta kemusnahan yang diakibatkan daripada letupan bom - bom tersebut.


Les attentats de Bali sont un double attentat à la bombe qui s'est produit le dans la ville de Kuta sur l'île indonésienne de Bali, tuant 202 personnes et en blessant 209 autres. La plupart des victimes étaient des touristes étrangers, principalement australiens. Cette attaque est considérée comme l'attentat le plus meurtrier de l'histoire de l'Indonésie.


Zamach na Bali – seria zamachów terrorystycznych, które miały miejsce 12 października 2002 w kurorcie Kuta na indonezyjskiej wyspie Bali.


The 2002 Bali bombings occurred on 12 October 2002 in the tourist district of Kuta on the Indonesian island of Bali. The attack killed 202 people (including 88 Australians, 38 Indonesians, 23 Britons, and people of more than 20 other nationalities). A further 209 people were injured.


Los atentados de Bali de 2002 tuvieron lugar el sábado 12 de octubre de 2002 en el distrito turístico de Kuta, en la isla indonesia de Bali. El ataque terrorista fue el acto más mortífero en la historia de Indonesia, con un total de 202 personas asesinadas, de las cuales 164 eran extranjeros y 38 ciudadanos indonesios. Además, 209 personas fueron heridas en los atentados.


बाली बम काण्ड २००२

बाली बम काण्ड २००२


تفجيرات بالي عام 2002

تفجيرات بالي عام 2002 هي تفجيرات وقعت في يوم 12 أكتوبر عام 2002 في منطقة كوتا السياحية في جزيرة بالي الإندونيسية. يعتبر الهجوم الأكثر دموية في تاريخ إندونيسيا، حيث أسفر عن مقتل 202 شخصا (بينهم 88 أسترالي، 38 إندونيسي، 27 بريطاني، 7 أمريكان، 6 سويديين) وعدد الجرحى 209 شخصا. وتبنت الجماعة الإسلامية في جنوب شرق آسيا وتنظيم القاعدة العملية.


เหตุระเบิดในบาหลี พ.ศ. 2545

เหตุระเบิดในบาหลี พ.ศ. 2545 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2545 ในย่านท่องเที่ยวกูตา (Kuta) บนเกาะบาหลีของประเทศอินโดนีเซีย การโจมตีดังกล่าวเป็นพฤติการณ์ก่อการร้ายครั้งนองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์อินโดนีเซีย ซึ่งสังหารประชาชนไป 202 คน (ชาวออสเตรเลีย 88 คน และพลเมืองอินโดนีเซีย 38 คน) และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 240 คน


Pengeboman Bali 2002 (disebut juga Bom Bali I) adalah rangkaian tiga peristiwa pengeboman yang terjadi pada malam hari tanggal 12 Oktober 2002. Dua ledakan pertama terjadi di Paddy's Pub dan Sari Club (SC) di Jalan Legian, Kuta, Bali, sedangkan ledakan terakhir terjadi di dekat Kantor Konsulat Amerika Serikat, walaupun jaraknya cukup berjauhan. Rangkaian pengeboman ini merupakan pengeboman pertama yang kemudian disusul oleh pengeboman dalam skala yang jauh lebih kecil yang juga bertempat di Bali pada tahun 2005. Tercatat 202 korban jiwa dan 209 orang luka-luka atau cedera, kebanyakan korban merupakan wisatawan asing yang sedang berkunjung ke lokasi yang merupakan tempat wisata tersebut. Peristiwa ini dianggap sebagai peristiwa terorisme terparah dalam sejarah Indonesia.


De Filipijns-Amerikaanse Oorlog was een oorlog tussen de Verenigde Staten en de Filipijnen van 1899 tot 1913.


Filipinsko-američki rat, koji se naziva i "Filipino-američkim ratom", "Filipinskim ratom", "Filipinskom pobunom" ili "Tagaloškom pobunom" (filipinski: -{"Digmaang Pilipino-Amerikano"}-; španski: -{"Guerra Filipino-Estadounidense"}-), bio je oružani sukob između Prve Filipinske Republike i Sjedinjenih Država koji je trajao od 4. februara 1899. do 2. jula 1902. Dok su filipinski nacionalisti na sukob gledali kao na nastavak borbe za nezavisnost koja je započeta 1896. godine Filipinskom revolucijom, Američka vlada je to smatrala pobunom. Sukob je nastao kada se Prva Filipinska Republika usprotivila uslovima Pariskog ugovora po kojem su SAD preuzele Filipine od Španije, okončavši kratki Špansko-američki rat.


米比戦争（べいひせんそう、）は、アメリカ合衆国とフィリピンの間で1899年-1902年に起きた戦争である。


Filippinsk-amerikanska kriget var ett krig mellan USA och filippinska motståndsstyrkor på Filippinerna åren 1898–1902. Konflikten började efter att USA erhållit Filippinerna som ett resultat av Parisfreden, vilken avslutade det spansk-amerikanska kriget. Kriget avslutades officiellt den 4 juli 1902, men delar av den filippinska armén och andra motståndsgrupper fortsatte kriga mot USA fram till 1913.