De Europese kampioenschappen kortebaanzwemmen 2012 werden van donderdag 22 tot en met zondag 25 november 2012 georganiseerd in Franse Chartres. Voor het eerst in de geschiedenis stonden er gemengde estafettes op het programma.


Europamästerskapen i kortbanesimning 2012 var de 20:e europamästerskapen i kortbanesimning och avgjordes i Chartres, Frankrike i L'Odyssee från den 22 november till den 25 november 2012.


Die Kurzbahneuropameisterschaften 2012 im Schwimmen fanden vom 22. bis 25. November 2012 in Chartres (Frankreich) statt und wurden vom europäischen Schwimmverband LEN organisiert. Erstmals wurden Medaillen in Mixed-Staffel-Wettbewerben vergeben.


Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде 2012

20-й чемпионат Европы по плаванию на короткой воде проходил с 22 по 25 ноября 2012 года во французском Шартре.


Uinnin lyhyen radan Euroopan-mestaruuskilpailut 2012

Uinnin lyhyen radan Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 2012 16. kertaa. Kilpailut pidettiin Ranskan Chartres’ssa 22.–25. marraskuuta. Kilpailujen järjestäjänä toimi Euroopan uimaliitto LEN.


Campionati europei di nuoto in vasca corta 2012

La XX edizione dei campionati europei di nuoto in vasca corta si è svolta dal 22 al 25 novembre 2012 a Chartres, in Francia, negli impianti del Complexe Aquatique L'Odyssée. La città francese è stata selezionata come sede dell'evento nel corso del congresso LEN tenutosi a Reykjavík nel maggio 2011; in questa occasione la Francia è tornata a ospitare una manifestazione continentale a 25 anni di distanza dagli europei 1987 disputati a Strasburgo.


2012 Avrupa Kısa Kulvar Yüzme Şampiyonası, 22-25 Kasım 2012 tarihleri arasında, Chartres, Fransa'da gerçekleştirilen 20. Avrupa Kısa Kulvar Yüzme Şampiyonası etkinliğidir. 35 ülkeden 425 sporcunun katıldığı organizasyon kapsamında gerçekleştirilen 40 etkinliğin tamamına L'Odyssée ev sahipliği yaptı. Şampiyonada; 12 altın, 6 gümüş ve 11 bronz olmak üzere toplam 29 madalya kazanan Fransa, madalya sıralamasının zirvesinde yer aldı.


Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2012

La des Championnats d'Europe de natation en petit bassin se déroule du 22 au à Chartres en France. C'est la première fois que le pays organise cette compétition annuelle dont la ville hôte est annoncée le à Reykjavik en Islande, à l'occasion du Congrès 2011 de la Ligue européenne de natation. Cette dernière, coorganisatrice de l'événement, approuve le dossier de la candidature française portée par la ville de Chartres et la Fédération française de natation. C'est le premier championnat international élite appelé à être organisé en France en 25 ans, le dernier remontant aux Championnats d'Europe en grand bassin 1987 qu'avait accueilli Strasbourg.


Mistrzostwa Europy w Pływaniu na krótkim basenie 2012

20. Mistrzostwa Europy w Pływaniu na krótkim basenie odbyły się w dniach od 22 do 25 listopada 2012 w Chartres pod patronatem Europejskiej Federacji Pływackiej (LEN – "Ligue Européenne de Natation").


The 2012 European Short Course Swimming Championships was held in Chartres, France, from November 22 to 25, 2012.


Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012

El XVI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Chartres (Francia) entre el 22 y el 25 de noviembre de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.


A német nagydíj volt a 2013-as Formula–1 világbajnokság kilencedik futama, amelyet 2013. július 5. és július 7. között rendeztek meg a németországi Nürburgringen.


De Grand Prix Formule 1 van Duitsland 2013 werd gehouden op 7 juli 2013 op de Nürburgring. Het was de negende race van het kampioenschap.


2013年ドイツグランプリ

2013年ドイツグランプリは、2013年のF1世界選手権第9戦として、2013年7月7日にニュルブルクリンクで開催された。


Der Große Preis von Deutschland 2013 (offiziell Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2013) fand am 7. Juli auf dem Nürburgring in Nürburg statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2013.


Гран-при Германии 2013 года

Гран-при Германии 2013 года (официально Großer Preis Santander von Deutschland) — автогонка, девятый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года, проходивший с 5 по 7 июля на трассе «Нюрбургринг», Нюрбург, Германия. Этот Гран-при стал юбилейным, 60-м Гран-при Германии, проведённым в рамках чемпионатов мира «Формулы-1», и 74-м Гран-при Германии, проведённым за всю историю мирового автоспорта.


Saksan Grand Prix 2013 (virallisesti Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2013) oli Formula 1 -kauden 2013 yhdeksäs osakilpailu, joka ajettiin 7. heinäkuuta Nürburgringin moottoriradalla Saksassa.


Il Gran Premio di Germania 2013 è stata la nona prova della stagione 2013 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputato domenica 7 luglio 2013 sul circuito del Nürburgring. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull-Renault, al suo trentesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il finlandese Kimi Räikkönen ed il francese Romain Grosjean, entrambi su Lotus-Renault.


O Grande Prêmio da Alemanha de 2013 foi a nona corrida da temporada de 2013 da Fórmula 1 e a 73ª edição da corrida. A prova foi disputada em 7 de julho no circuito Nürburgring. O vencedor foi o alemão Sebastian Vettel.


2013 Almanya Grand Prix (resmi olarak Formula 1 Großer Preis Santander von Deutschland 2013) , 7 Temmuz 2013 tarihinde Almanya'nın Nürburg kentindeki Formula 1 motor yarışı. Nürburgring'de düzenlenen yarış, 2013 sezonunun dokuzuncu ayağı oldu.


Grand Prix Jerman 2013 (nama rasmi: Formula 1 Großer Preis Santander von Deutschland 2013) ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan pada 7 Julai 2013 di Nürburgring di Nürburg, Jerman. Perlumbaan ini merupakan perlumbaan yang kesembilan dalam kalendar Formula Satu musim 2013, dan merupakan Grand Prix Jerman yang ke-74, dan yang ke-60 bagi Grand Prix Jerman sejak tahun 1950, di mana siri perlumbaan ini dikenali sebagai Kejuaraan Dunia Formula Satu.


Le Grand Prix automobile d'Allemagne 2013 (), disputé le sur le Nürburgring, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixantième édition du Grand Prix d'Allemagne comptant pour le championnat du monde de Formule 1, et de la neuvième manche du championnat 2013.


Grand Prix Niemiec 2013 (oficjalnie Formula 1 Großer Preis Santander von Deutschland) – dziewiąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2013.


The 2013 German Grand Prix (formally known as the Formula 1 Großer Preis Santander von Deutschland 2013) was a Formula One motor race that was held on 7 July 2013 at the Nürburgring in Nürburg, Germany, as the ninth round of the 2013 season.


Grand Prix F1 Jerman 2013 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung tanggal 7 Juli 2013 di Nurburgring. Balapan ini dimenangkan oleh Sebastian Vettel dari Red Bull Racing.


A magyar nagydíj volt a 2013-as Formula–1 világbajnokság tizedik futama, amelyet 2013. július 26. és július 28. között rendeztek meg a magyarországi Hungaroringen, Mogyoródon. Ez volt a 28. F1-es futam Magyarországon.


De Grand Prix Formule 1 van Hongarije 2013 werd gehouden op 28 juli 2013 op de Hungaroring. Het was de tiende race van het kampioenschap.


2013年ハンガリーグランプリ

2013年ハンガリーグランプリは、2013年のF1世界選手権第10戦として、2013年7月28日にハンガロリンクで開催された。


Ungerns Grand Prix , officiellt "Formula 1 Magyar Nagydíj 2013", var en Formel 1-tävling som hölls den 28 juli 2013 på Hungaroring i Budapest, Ungern. Det var den tionde tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 70 varv. Vinnare av loppet blev Lewis Hamilton för Mercedes, tvåa blev Kimi Räikkönen för Lotus och trea blev Sebastian Vettel för Red Bull.


Der Große Preis von Ungarn 2013 (offiziell Formula 1 Magyar Nagydíj 2013) fand am 28. Juli auf dem Hungaroring in Mogyoród statt und war das zehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2013.


Гран-при Венгрии 2013 года

Гран-при Венгрии 2013 года (официально XXVIII Formula 1 Magyar Nagydíj) — автогонка, десятый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года (и 28-й Гран-при Венгрии в истории «Формулы-1»), проходивший с 26 по 28 июля на трассе «Хунгароринг», Будапешт, Венгрия.


Unkarin Grand Prix 2013 (virallisesti Formula 1 Magyar Nagydíj 2013) oli Formula 1 -kauden 2013 kymmenes osakilpailu, joka ajettiin 28. heinäkuuta Hungaroringin moottoriradalla Mogyoródissa, Unkarissa.


2013 Голяма награда на Унгария

2013 Голяма награда на Унгария е 28-ото за Голямата награда на Унгария и десети кръг от сезон 2013 във Формула 1, провежда се на 28 юли 2013 година на пистата Хунгароринг близо до град Будапеща, Унгария.


Il Gran Premio d'Ungheria 2013 è stata la decima prova della stagione 2013 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputato domenica 28 luglio 2013 sul circuito dell'Hungaroring. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo ventiduesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il finlandese Kimi Räikkönen su Lotus-Renault ed il tedesco Sebastian Vettel su Red Bull-Renault.


Формула-1 — Гран-прі Угорщини 2013

Гран-прі Угорщини 2013 року (офіційно XXVIII Magyar Nagydij) — перегони, етап чемпіонату світу «Формули-1», яка пройшла 28 липня 2013 року на Хунгароринзі, Будапешт, Угорщина. Це були десяті перегони чемпіонату 2013 Формули-1.


O Grande Prêmio da Hungria de 2013 (formalmente Formula 1 Magyar Nagydíj 2013) é uma corrida de Fórmula 1 disputada em 28 de julho de 2013 em Hungaroring, próximo a Budapeste, Hungria. Foi a 10ª etapa da temporada de 2013 e a 29ª edição da prova.


Grand Prix Hungary 2013 (nama rasmi: Formula 1 Magyar Nagydíj 2013) ialahj sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan pada 28 Julai 2013 di Hungaroring di Mogyoród, Hungary. Ini merupakan perlumbaan kesepuluh dalam kalendar Formula Satu musim 2013, dan merupakan Grand Prix Hungary yang ke-28.


Le Grand Prix automobile de Hongrie 2013 (), disputé le sur le Hungaroring à Budapest, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit, depuis 1986, de la vingt-huitième édition du Grand Prix de Hongrie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la dixième manche du championnat 2013.


Grand Prix Węgier 2013 (oficjalnie Formula 1 Magyar Nagydíj 2013) – dziesiąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2013.


The 2013 Hungarian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Magyar Nagydíj 2013) was a Formula One motor race which was held on 28 July 2013 at the Hungaroring in Mogyoród, Hungary. The race was the tenth round of the 2013 season, and marked the 29th running of the Hungarian Grand Prix, and the 28th time it had been held as a round of the World Championship.


Grand Prix Maďarska 2013 (oficiálně Formula 1 Magyar Nagydíj 2013) se jela na okruhu Hungaroring v Budapešti v Maďarsku dne 28. července 2013. Závod byl desátým v pořadí v sezóně 2013 šampionátu Formule 1.


جائزة المجر الكبرى 2013

جائزة المجر الكبرى 2013 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 28 يوليو 2013 في حلبة المجر. كان العاشر من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2013. حلّ البريطاني لويس هاملتون أولا بينما جاء الفنلندي كيمي رايكونن في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الألماني سباستيان فيتل.


Grand Prix F1 Hongaria 2013 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung tanggal 28 Juli 2013 di Hungaroring. Balapan ini dimenangkan oleh Lewis Hamilton dari Mercedes GP.


A portugál gyarmati háború (), vagy másik portugál nevén a "tengerentúli háború (Guerra do Ultramar)", illetve a korábbi Portugál Birodalomban mint "függetlenségi háború (Guerra de Libertação)", katonai konfliktussorozat volt a portugál haderő és a kialakuló nemzetiségi mozgalmak között a birodalom afrikai gyarmatain 1961 és 1975 között. Az 1974-es portugál rezsim katonai puccsal való megdöntése után megváltoztatták a kormányzat politikáját, mely a konfliktus befejezését helyezte előtérbe. A háború döntő része politikai–etnikai ideológiai síkon mozgott, és a hidegháború egyik jelentős fegyveres konfliktusa lett a portugálul beszélő afrikai régiók, a velük határos országok és Portugália között. Mint a többi nyugat-európai gyarmatosító nemzet – brit, francia, holland, spanyol, olasz – a portugálok „Új államát” (Estado Novo) sem tudta a rezsim fegyveres harcok nélkül feladni és békés úton átadni a helyieknek. Ezeket a területeket Portugáliában a "províncias ultramarinas" (azaz a "tengerentúli tartományok)" néven nevezték 1951-től az 1960-as évekig. A 60-as években több fegyveres függetlenségi mozgalom alakult ki ezeken a területeken, Angolában, (portugál) Mozambikban és Portugál Guineában (1951–1975 között Bissau-Guinea neve).


De Portugese koloniale oorlog (Portugees: "Guerra Colonial" of "Guerra do Ultramar" ("Overzeese Oorlog"), in de voormalige koloniën ook "Guerra de Libertaçao" ("Bevrijdingsoorlog") genoemd) was een onafhankelijkheidsoorlog tussen Portugal en nationalistische bewegingen binnen de Portugese koloniën in Afrika van 1961 tot 1974.


Португалски колонијални рат

Португалски колонијални рат, у Португалу познатији под именом Прекоморски рат, а у бившим колонијама као Рат за независност, био је војни сукоб који се водио између португалске војске и ослободилачких покрета у португалским колонијама Гвинеји Бисао, Анголи и Мозамбику од 1961. до 1974. године. Након збацивања с власти конзервативног режима Марсела Каитана у тзв. каранфилској револуцији 25. априла 1974. године, нова демократска влада Португала прекинула је рат и покренула процес давања независности својим дотадашњим колонијама.


ポルトガルの植民地戦争（）は、1961年から1974年にかけてポルトガル（エスタド・ノヴォ）政府軍と、ポルトガルのアフリカ植民地の独立勢力との間で争われた戦争である。旧植民地では解放戦争（）とも呼ばれる。


Portugals kolonialkrig (), även Portugisiska kolonialkriget, var de krig som Portugals militär utkämpade under 1960-talet och det tidiga 1970-talet mot nationalistiska rörelser i portugisiska afrikanska besittningar. Konflikterna utkämpades mellan 1961 och 1975. Nejlikerevolutionen 1974 blev början på konflikternas slut. Till skillnad från många andra kolonialmakter, lämnade inte Portugal sina kolonier under 1950- och 60-talen.


Der Portugiesische Kolonialkrieg (pt. "Guerra Colonial"), in Portugal auch Überseekrieg (pt. "Guerra do Ultramar") genannt, war eine militärische, politische und ideologische Auseinandersetzung zwischen Portugal und den aufstrebenden Unabhängigkeitsbewegungen in den portugiesischen Kolonien in Afrika zwischen 1961 und 1974.


Se numește Războiul Colonial, Războiul de Peste Mări (, denumirea oficială în limba portugheză a conflictului militar încheiat la 25 aprilie 1974) sau Războiul de Eliberare (denumire folosită mai ales de luptătorii africani pentru independență) o perioadă a confruntărilor între Forțele Armate Portugheze și forțele militare organizate ale mișcărilor de eliberare națională din fostele "provincii de peste mări" — Angola, Guineea-Bissau și Mozambic care a avut loc între 1961 și 1974. În timpul conflictului, în Portugalia era folosit termenul popular: Războiul din Africa.


Колониальная война Португалии

Колониальная война Португалии () — общее название серии вооружённых конфликтов, вызванных национально-освободительным движением в африканских колониях Португалии в 1960—1970-х годах.


Portugalin siirtomaasodat () olivat Portugalin Afrikassa sijanneiden kolmen siirtomaan, Angolan, Mosambikin ja Guinea-Bissaun kansallismielisten sissiliikkeiden itsenäisyyskamppailuja 1960- ja 1970-luvulla.


La guerra coloniale portoghese, detta anche in Portogallo guerra d'oltremare e nelle colonie guerra di liberazione (in lingua portoghese "Guerra Colonial Portuguesa", "Guerra do Ultramar" o "Guerra de Libertação"), fu un lungo conflitto armato svoltosi tra il 1961 e il 1974 nelle colonie africane del Portogallo: Angola, Guinea portoghese e Mozambico. Il Portogallo, retto all'epoca dal regime conservatore, autoritario e fascista dell'"Estado Novo" di António de Oliveira Salazar, si trovò ad affrontare la guerriglia di una serie di movimenti indipendentisti africani, diversi da regione a regione; il conflitto coinvolse anche diversi attori esterni: gli indipendentisti ebbero l'aperto sostegno delle nazioni dell'Organizzazione dell'unità africana e ricevettero armi e istruttori da Unione Sovietica, Cina e Cuba, mentre i portoghesi ricevettero appoggio dal Sudafrica dell'apartheid e dalla Rhodesia.


포르투갈 식민지 전쟁()은 1960년대에서 1970년대 초반까지 포르투갈 군과 앙골라와 기니비사우,모잠비크등 포르투갈령 아프리카 식민지 간에 벌어진 군사적 충돌을 의미한다. 포르투갈에서는 해외전쟁(), 옛 식민지 국가에서는 해방전쟁()이라고도 부른다. 넓은 의미에서는 인도의 고아 합병도 이 전쟁에 포함된다.


Колоніальна війна Португалії

Колоніальна війна Португалії () — загальна назва серії збройних конфліктів, спричинених національно-визвольним рухом в африканських колоніях Португалії у 1960—1970-х роках.


جنگ استعماری پرتغال

جنگ استعماری پرتغال () یا جنگ برون مرزی پرتغال که در کلنی‌های سابق به عنوان جنگ آزادیبخش نیز شناخته می‌شود، بین ارتش پرتغال و جنبش‌های ملی در مستعمره‌های آفریقایی پرتغال در سالهای ۱۹۶۱ و ۱۹۷۴ صورت گرفته‌است. رژیم پرتغال در سال ۱۹۷۴ با یک کودتای نظامی سرنگون شد و این جنگ‌ها با سقوط این رژیم پایان یافت. این جنگ نزاعی ایدئولوژیک در مستعمره‌های پرتغال در آفریقا و دیگر کشورهای اطراف آن‌ها یا کشور پرتغال بوده‌است.


葡萄牙殖民地戰爭（），是指1961年至1974年間葡萄牙對其殖民地葡屬西非、葡屬幾內亞及葡屬東非發起的一場戰爭。第二次世界大戰結束後，很多歐洲國家紛紛自願或被迫放棄其殖民地，但當時葡萄牙總理安東尼奧·德·奧利維拉·薩拉查領導的國民聯盟極右政權卻拒絕放棄其殖民地，因此葡萄牙仍維持著龐大的殖民帝國。葡萄牙嘗試抵抗殖民地內部發起的去殖民化浪潮，並因此爆發了葡萄牙殖民地戰爭。1974年4月25日，葡萄牙發生康乃馨革命，該戰爭亦隨新國家體制終結而結束。


Designa-se por Guerra Colonial, ou Guerra de Libertação (designação mais utilizada pelos movimentos de libertação africanos), o período de confrontos entre as Forças Armadas Portuguesas e as forças organizadas pelos movimentos de libertação das antigas colónias — Angola, Guiné-Bissau e Moçambique — entre 1961 e 1974. A designação Guerra do Ultramar era designação não oficial utilizada durante o período do Estado Novo — o regime ditatorial não reconhecia a existência de um conflito armado, considerando os levantamentos armados dos movimentos de libertação como atos de terrorismo. Também é a designação utilizada atualmente por alguns antigos combatentes e associações de veteranos de guerra. Na época, a guerra era também referida vulgarmente em Portugal como Guerra de África.


La Guerra colonial portuguesa o Guerra d'Ultramar es va dur a terme entre les Forces Armades Portugueses i les forces organitzades pels moviments d'alliberament de les antigues colònies portugueses d'Angola, Guinea-Bissau i Moçambic entre els anys 1961 i 1975. En aquests territoris el conflicte és anomenat Guerra d'independència.


Den portugisiske kolonikrigen (portugisisk: ""), også kjent som "Den oversjøiske krigen" ("Guerra do Ultramar") i Portugal og "Frigjøringskrigen" ("Guerra do Libertação") i de tidligere koloniene, ble utkjempa mellom Portugals militære og nasjonalistbevegelser i Portugals afrikanske kolonier mellom 1961 og 1975. Det portugisiske regimet ble styrta i et kupp i 1974, og den etterfølgende endringa av regjering fikk en slutt på konflikten.


Portekiz Sömürge Savaşları (), aynı zamanda Denizaşırı Savaş (Portekizcesi: "Guerra do Ultramar") ve Kurtuluş Savaşı (Portekizcesi: "Guerra de Libertação") olarak da bilinir, Portekiz Ordusuyla Portekiz’in Afrika’daki sömürgeleri arasında 1961-1974 yılları arasındaki savaşların adı. Soğuk Savaş döneminde Afrika kıtasındaki belirleyici ideoloji ve silahlı çatışmalardır. Portekiz, diğer Avrupa uluslarının aksine 1950 ve 1960’lı yıllarda Afrika’daki sömürgelerini bırakmamıştır. 1960’lı yıllarda sayısız silahlı kurtuluş örgütü ülkelerdeki komünist hareketin de gelişmesiyle bağımsızlık savaşı vermeye başlayacaktır. Bölgede ABD, Çin ve aparthayd yönetimindeki Güney Afrika desteğinde örgütlenen anti-komünist silahlı kuvvetlerle bağımsızlık yanlıları arasında iç savaşa varacak çatışmalar yaşanacaktır. Bölgedeki Portekiz’e karşı en belirgin kurtuluş savaşı veren ülkeler Angola, Mozambik ve Gine-Bissau olacaktır. Angola’da MPLA, Gine-Bissau’da PAIGC, Mozambik’de FRELIMO koordineli verdikleri silahlı mücadele karşısında Portekiz yönetimi zorlansa da öldürücü darbeyi 1974 yılında Lizbon’da gerçekleşen Karanfil Devrimi indirecektir. Portekiz Ordusu içerisinde örgütlenen "Movimento das Forças Armadas" (Silahlı Kuvvetler Hareketi) Afrika’da sürmekte olan kanlı sömürge savaşları ve Salazar yönetiminden genel olarak kamuoyunun rahatsızlığı nedeniyle halkı da arkasına alarak darbe yapmış ve devrim sürecini başlatmıştır. Ülkedeki siyasal yapıda çok önemli değişiklikler gerçekleştiren yeni yönetim sömürgelerde kalan askeri birlikleri hızla geri çekecek ve Afrika’daki sömürgelerde iktidar yerel örgütlere hızla bırakılacaktır. Nisan 1974'te Lizbon’da gerçekleşen Karanfil Devriminin sömürge savaşını sona erdirmesinin ardından sömürge ülkelerindeki yüzbinlerce Portekiz vatandaşı ülkeye geri dönmeye başlamış, askeri personelin yanı sıra değişik etnik kökenden Afrikalı-Portekiz dönmüştür. Bu devasa göçten sonra özellikle Angola ve Mozambik’de uzun yıllar sürecek olan iç savaşlar çıkmıştır. Eski sömürge ülkeleri bağımsızlıklarını ilan ettikten sonra ciddi sorunlarla karşılaşacak, ekonomik ve sosyal gerilemenin yanı sıra, yolsuzluk, yoksulluk, eşitsizlik ve merkezi planlama eksikliği bağımsızlık dönemi üzerine kurulan beklentileri yerine getirmeye engel olacaktır. Afrika’da ilk sömürge sahibi olan Avrupalı ülke olan Portekiz, sömürgelerini de en son terkeden ülke olacaktır. Eski sömürgelerdeki ülkeler olan Angola’da Agostinho Neto, Mozambik’de Samora Machel, Gine-Bissau’da ise Luis Cabral devlet başkanı olacaklardır.


Chiến tranh thuộc địa Bồ Đào Nha () đề cập đến cuộc chiến giữa Cộng hòa thứ hai của Bồ Đào Nha và các thuộc địa, từ năm 1961 đến 1974. Sau khi kết thúc Chiến tranh thế giới thứ hai, nhiều nước châu Âu đã tự nguyện hoặc buộc phải từ bỏ thuộc địa của mình. Vào thời điểm đó, chế độ cánh hữu Saratocha ở Bồ Đào Nha đã từ chối từ bỏ thuộc địa của mình, vì vậy Bồ Đào Nha vẫn duy trì một đế chế thực dân khổng lồ. Bồ Đào Nha đã cố gắng chống lại làn sóng phi thực dân được tài trợ bởi thực dân và do đó đã nổ ra một cuộc chiến tranh thuộc địa. Sau cuộc cách mạng cẩm chướng, Cộng hòa thứ hai Bồ Đào Nha tan rã và chiến tranh kết thúc.


On désigne par guerre coloniale portugaise, guerre d'Outre-Mer (désignations officielles portugaises du conflit) ou encore guerre de libération (désignation utilisée côté africain), la période de confrontations entre les Forces armées portugaises ("Forças armadas portuguesas") et les forces organisées par les mouvements de libération des anciennes provinces ultramarines de l'Empire colonial portugais : l'Angola, la Guinée-Bissau et le Mozambique. Les conflits éclatent en 1961 et ne prendront fin qu'en 1974 avec la chute du régime en place au Portugal.


The Portuguese Colonial War (), also known in Portugal as the Overseas War () or in the former colonies as the War of Liberation (), and also known as the Angolan, Guinea-Bissau and Mozambican War of Independence, was a thirteen year long conflict fought between Portugal's military and the emerging nationalist movements in Portugal's African colonies between 1961 and 1974. The Portuguese ultra-conservative regime at the time, the , was overthrown by a military coup in 1974, and the change in government brought the conflict to an end. The war was a decisive ideological struggle in Lusophone Africa, surrounding nations, and mainland Portugal.


La guerra colonial portuguesa o guerra de Ultramar es el conjunto de conflictos armados entre las Fuerzas Armadas Portuguesas y las milicias independentistas de los antiguos territorios de ultramar portugueses de Angola, Guinea-Bisáu y Mozambique entre los años 1961 y 1974. En cada uno de esos territorios al conflicto suele llamársele guerra de independencia. A veces suele incluirse la Anexión de Goa de 1961, aunque en este caso fue una guerra entre Portugal y un estado ya independiente, la India.


Portugalská koloniální válka (portugalsky "Guerra Colonial Portuguesa"), v Portugalsku známá též jako „Zámořská válka“ (portugalsky "Guerra do Ultramar") a v bývalých portugalských koloniích též jako „Osvobozenecká válka“ (portugalsky "Guerra de Libertação") je označení vojenského střetnutí mezi Portugalskou říší a nacionalistickými hnutími v portugalských koloniích v Africe, podporovanými Spojenými státy i Sovětským svazem a mnohými africkými zeměmi.


حروب البرتغال الاستعمارية

الحرب الاستعمارية البرتغالية والمعروفة أيضًا في البرتغال باسم حرب ما وراء البحار ("Guerra do Ultramar") أو في المستعمرات السابقة باسم حرب التحرير (Guerra de Libertação)، وقد نشبت بين الجيش البرتغالي والحركات الوطنية الناشئة في المستعمرات البرتغالية في إفريقيا بين عامي 1961 و1974.أسقط الانقلاب العسكري في عام 1974 النظام البرتغالي المحافظ والسلطوي في ذلك الوقت، الدولة الجديدة (Estado Novo)، ووضع تغيير الحكومة حدًّا للنزاع. كانت الحرب صراعًا أيديولوجيًا حاسمًا في إفريقيا الناطقة بالبرتغالية والدول المجاورة والبرتغال القارية.


สงครามอาณานิคมโปรตุเกส

สงครามอาณานิคมโปรตุเกส (,), ในโปรตุเกสเรียกว่า สงครามต่างแดน (,) ส่วนในอดีตอาณานิคมเรียกว่าสงครามแห่งการปลดปล่อย (,), คือการต่อสู้ระหว่างทหารของโปรตุเกสกับขบวนการชาตินิยมในอาณานิคมแอฟริกาของโปรตุเกสระหว่างปี พ.ศ. 2504ถึงปี พ.ศ. 2517 เกิดการรัฐประหารล้มล้างระบอบเอสตาโด โนโว เปลี่ยนแปลงในรัฐบาลนำความขัดแย้งถึงจุดสิ้นสุด


Perang Kolonial Portugis (), juga dikenal di Portugal dengan nama Perang Seberang Laut ("Guerra do Ultramar") atau di bekas koloni Portugal dengan nama Perang Pembebasan ("Guerra de Libertação"), terjadi antara Militer Portugal dan gerakan-gerakan nasionalis di Koloni-koloni Portugal di Afrika antara tahun 1961 hingga 1974. Rezim Portugis digulingkan oleh kudeta militer pada tahun 1974, dan perubahan dalam pemerintahan mengakhiri konflik ini. Perang ini adalah suatu pertarungan ideologi yang mengubah jalannya sejarah di Afrika Lusofon, negara-negara sekitarnya, dan daratan Portugal.


A franciaországi Montpellierben rendezték a felnőtt és junior férfi tornászok összetett és szerenkénti Európa-bajnokságát 2012. május 23. és május 27. között.


Campionatul european de gimnastică artistică masculină din 2012 este a 30-a ediție a acestor întreceri și se desfășoară în localitatea franceză Montpellier în perioada 21-27 mai 2012.


XXX Campionati europei di ginnastica artistica maschile

I XXX Campionati europei maschili di ginnastica artistica sono la 30ª edizione dei Campionati europei di ginnastica artistica, riservata alla categoria maschile. Si svolgono alla Park&Suites Arena di Montpellier, Francia, dal 23 al 27 maggio 2012; sono l'ultima importante competizione prima delle Olimpiadi di Londra 2012.


Championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine 2012

Les championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine se déroulent du 21 au à Montpellier en France.


2012 European Men's Artistic Gymnastics Championships

The 30th European Men's Artistic Gymnastics Championships was held from 23 to 27 May 2012 at Montpellier. The senior and junior events are different. During the senior's qualification the top eight teams progress to the team final, and the top eight gymnasts (two per nation maximum) on each apparatus qualify for the individual finals. After the qualification for the juniors the team medals and places are awarded. Unlike the seniors in this event the top 24 gymnasts (two per nation maximum) compete in the all around final.


A "Bagratyion" hadművelet () szovjet támadó hadművelet volt a második világháború idején, a belorussziai hadászati támadó hadművelet fedőneve. Névadója a grúz királyi családból származó Petre Bagrationi, a cári orosz hadsereg tábornoka, aki a borogyinói csata közben megsebesült és később életét vesztette. Maga a hadművelet elsődleges célja a Wehrmacht kiűzése fehérorosz és kelet-lengyel területekről. Nem összetévesztendő a belorussziai hadászati offenzívával, ami közel egy évvel azelőtt, 1943. október 3. – december 31. között zajlott le. A Bagratyion összetettségét, szervezettségét jól mutatja, hogy több részműveletre bontották.


Operatie Bagration (Russisch: Операция Багратион; "Operatsia Bagration") was de codenaam voor een offensief door het Rode Leger op het oostfront tussen 22 juni en 19 augustus 1944. De operatie resulteerde in de herovering van Wit-Rusland en het oosten van Polen. De naam verwijst naar Pjotr Bagration, een Russisch generaal ten tijde van de invasie van Rusland door Napoleon Bonaparte.


Операција Багратион

Операција Багратион је била главни напад совјетских снага против нациста у Белорусији, што је резултовало уништењем немачке групе армија Центар и једним од највећих пораза за Вермахт током Другог светског рата.


バグラチオン作戦（バグラチオンさくせん、、）は、独ソ戦開始から、ちょうど3年目にあたる1944年6月22日にベラルーシで開始された、赤軍のドイツ軍に対する攻勢作戦の名称である。この作戦の結果、ドイツ中央軍集団は回復不可能な大打撃を受け、戦線は大きく西に押し戻される事になり、ほぼポーランドまで移動した。作戦名はロシア帝国時代におけるナポレオン・ボナパルトとの祖国戦争で活躍したピョートル・バグラチオン将軍に由来する。短期間で空前の規模の戦死者を出したとしてギネスブックに記載されるほど、苛烈な戦いであった。


Operation "Bagration" (, Operatsija "Bagration") var täcknamnet för den "vitryska offensiva operationen", den sovjetiska arméns offensiv i Vitryssland och östra delarna av Polen mellan 23 juni och 29 augusti 1944. I operationen deltog på sovjetisk sida fyra fronter: (Hovhannes Bagramjan), (Konstantin Rokossovskij), (G. F. Zacharov) och (I. D. Tjernjachovskij). Mot de fyra ryska fronterna stod på tysk sida Armégrupp Mitte under ledning av Ernst Busch. Offensiven blev en fullständig framgång för den sovjetiska sidan, som efter bara fyra veckor stod vid Warszawas förstäder, omkring 500 kilometer väster om frontlinjen den 22 juni. Ur tysk synvinkel innebar offensiven en katastrof, i slutet av augusti uppgick de tyska förlusterna till omkring 200 000 man och tre av de arméer som ingick i armégrupp Mitte (4:e armén, 3:e pansararmén och 9:e armén) hade i princip upphört att existera. Täcknamnet "Bagration" kommer från den ryske generalen Pjotr Bagration som blev rysk krigshjälte under Napoleonkrigen på 1800-talet.


Operation Bagration (; benannt nach General Pjotr Iwanowitsch Bagration) war der Deckname einer großen Offensive der Roten Armee während des Zweiten Weltkrieges an der deutsch-sowjetischen Front. Sie begann am 22. Juni 1944 mit dem Angriff von vier sowjetischen Fronten gegen die deutsche Heeresgruppe Mitte mit dem anfänglichen Ziel der Rückeroberung der weißrussischen Hauptstadt Minsk. Sie weitete sich jedoch bald zu einem umfassenden operativen Erfolg der sowjetischen Truppen aus, der erst Ende August 1944 an der Weichsel, an den Grenzen Ostpreußens und bei Riga vorläufig aufgehalten wurde. Militärhistorisch gilt dieser „Sowjetische Blitzkrieg“ als die erfolgreiche Umsetzung der Militärstrategie "Tiefe Operation".


Аперацыя «Баграціён»

«Баграціё́н» — кодавая назва Белару́скай наступа́льнай апера́цыі (23 чэрвеня — 28 жніўня 1944 года) — наступальная аперацыя Чырвонай Арміі ў час Вялікай Айчыннай вайны, названая ў гонар расійскага палкаводца вайны 1812 года Пятра Баграціёна, у выніку якой уся тэрыторыя Беларусі была вызвалена з-пад нямецкай акупацыі. Лічыцца адной з найбуйнейшых вайсковых аперацый у сусветнай гісторыі.


מבצע בגרטיון

מבצע בגרטיון הוא שם הקוד שניתן למתקפה אסטרטגית של הצבא האדום, שנערכה בקיץ 1944, ונועדה לשחרר את שטח בלארוס מידי הנאצים, במסגרת החזית המזרחית במלחמת העולם השנייה. במהלך המבצע, שנחשב לאחד המבצעים ההתקפיים המוצלחים ביותר של הצבא האדום במהלך המלחמה, שוחררו כמעט כל שטחי ברית המועצות שנותרו בשליטת גרמניה הנאצית, והצבא הסובייטי חדר עמוק לשטח פולין. קבוצת ארמיות מרכז הגרמנית, שהחזיקה בשטח בלארוס, הושמדה כמעט לחלוטין במה שנחשב לתבוסה הגדולה ביותר של הוורמאכט במלחמת העולם השנייה.


Επιχείρηση Μπαγκρατιόν

Η Επιχείρηση Μπαγκρατιόν (ρωσ. «Операция Багратион», ή αλλιώς Λευκορωσική Επιχείρηση) διεξήχθη από τις 23 Ιουνίου έως τις 29 Αυγούστου 1944. Αποτέλεσε μια σημαντική φάση του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Η Επιχείρηση Μπαγκρατιόν ονομάστηκε έτσι προς τιμή του ήρωα του Πατριωτικού Πολέμου του 1812, Πιότρ Μπαγκρατιόν. Η επιλογή του ονόματος είχε άμεση σχέση με το γεγονός πως ο Πιότρ Μπαγκρατιόν ήταν γεωργιανής καταγωγής, όπως και ο Στάλιν.


Operațiunea "Bagration" (în limba rusă: Операция Багратион, Operația "Bagration") a fost numele de cod dat de sovietici Ofensivei Bieloruse în timpul celui de-al doilea război mondial, care a curățat teritoriul Bielorusiei sovietice și al Poloniei răsăritene de trupele germane. Operațiunea s-a desfășurat între 22 iunie – 19 august 1944.


Белорусская операция (1944)

Белорусская наступательная операция «Багратион» — стратегическая наступательная операция Великой Отечественной войны, проводившаяся 23 июня — 29 августа 1944 года. Названа в честь полководца, получившего известность в ходе Отечественной войны 1812 года П. И. Багратиона. В ходе операции советская армия нанесла крупнейшее поражение немецкой армии за всю военную историю Германии, разгромив группу армий «Центр» Вермахта. Одна из крупнейших военных операций за всю историю человечества.


Operaatio Bagration oli Neuvostoliiton puna-armeijan toisen maailmansodan aikainen massiivinen hyökkäys Saksan keskustan armeijaryhmää vastaan kesällä 1944. Bagration on sotahistorian massiivisin hyökkäysoperaatio – siihen otti osaa yli kaksi miljoonaa sotilasta, 4 000 panssarivaunua ja 24 000 tykkiä. Saksalaiset olivat pahasti alivoimaisia, ja operaatio murskasi keskustan armeijaryhmän täysin. Operaatio Bagrationin aikana akselivallat kärsivät 300 000–400 000 sotilaan tappiot.


Operacija Bagration je bila sovjetska ofenzivna vojaška operacija med drugo svetovno vojno, v kateri je Rdeča armada očistila Belorusijo in uničila nemško armadno skupino Center. Operacija je dobila ime po ruskem generalu iz 18. stoletja, Petru Bagrationu, ki je padel v bitki pri Borodinu.


Операция „Багратион“

Операция „Багратион“ e кодовото име на Беларуската стратегическа настъпателна операция, проведена от Червената армия в периода 22 юни – 19 август 1944 г. Това е една от най-големите военни операции в историята на човечеството. Наречена е в чест на грузинския принц и руски пълководец, прославил се във Френско-руската „Отечествена“ война (1812), генерал Пьотър Багратион, смъртно ранен в битката при Бородино.


Operazione Bagration (in russo: "Oперация Багратион", "Operacija Bagration", in tedesco: "Operation Bagration") era il nome in codice assegnato dallo Stato maggiore generale sovietico (su suggerimento dello stesso Stalin) alla grande offensiva sferrata dall'Armata Rossa nell'estate del 1944 in Bielorussia e nella Polonia orientale che avrebbe provocato la completa disfatta delle forze tedesche del gruppo d'armate Centro schierato in quelle regioni: le operazioni militari ebbero inizio il 22 giugno 1944 e terminarono il 1º agosto, anche se duri combattimenti lungo la Vistola e il Niemen si prolungarono ancora sino alla fine del mese.


바그라티온 작전()은 1944년 동부 폴란드와 벨라루스에 포진해 있던 독일군을 붕괴시키기 위한 소련군의 하계 대공세의 암호명이다.


Операція «Багратіон»

Операція «Багратіон» або Білоруська операція (1944) — одна з найбільших стратегічних наступальних операцій радянських військ в роки Другої світової війни.


عملیات باگراتیون

عملیات باگریشن عملیاتی بزرگ در طی جنگ جهانی دوم بود که توسط ارتش شوروی و به منظور پاکسازی نیروهای آلمانی از بلاروس، شوروی، اوکراین و لهستان صورت گرفت. نام این عملیات از پیوتر باگریشن ژنرال ارتش روسیه که در جریان جنگ بورودینو مجروح شد برداشته شده‌است.


巴格拉基昂行動（，取自於俄羅斯將軍彼得·巴格拉基昂）是第二次世界大戰中蘇聯於1944年對白俄羅斯發動大規模攻勢的代號，於6月22日開始實行（與3年前德國入侵蘇聯的巴巴羅薩行動同一天），蘇軍自4個方向進攻，擊潰德國中央集團軍與收復了白俄羅斯首都明斯克，並到8月渡過維斯瓦河、一直推進到東普魯士邊界的里加暫做重整。蘇軍這次的攻勢使得德國中央集團軍及其屬下3個軍團包括第4軍團、第3裝甲軍團及第9軍團崩潰，損失了28個陸軍師，被認為可能是德軍在二戰中最大的單一敗戰。德軍在這次行動中的損失無法彌補，軍事歷史學家說：「自從1944年夏季中央集團軍的崩潰後，德軍將要在東方進行一場極為痛苦的戰爭」。在這場行動結束後，蘇軍收復了大部分西部領土，也在羅馬尼亞與波蘭邊境取得立足地。


A Operação Bagration (; , "Operatsiya Bagration"; ou ainda "Operação Ofensiva Estratégica Bielorrussa") foi o codinome para uma grande ofensiva militar lançada pelo Exército Vermelho entre junho e agosto de 1944 focada principalmente na antiga Bielorrússia Soviética na Frente Oriental durante a Segunda Guerra Mundial. A ofensiva foi muito bem sucedida, com as forças da União Soviética destruindo 28 das 34 divisões do Grupo de Exércitos Centro da "Wehrmacht" e estraçalhando a linha de frente alemã. Foi uma das maiores derrotas na história militar alemã e a quinta campanha mais sangrenta da guerra na Europa, matando cerca de 450 000 soldados (ambos os lados), enquanto outros 300 000 homens foram isolados no Bolsão de Courland.


LOperació Bagration (Rus: Oперация Багратион, Operatsiya Bagration) era el nom en codi per l'Ofensiva Soviètica sobre Bielorússia durant la II Guerra Mundial, que expulsà a l'exèrcit alemany de la República Soviètica de Bielorússia i de la Polònia Oriental. Aquesta ofensiva portà essencialment la destrucció del Grup d'Exèrcit Centre alemany. Aquesta batalla possiblement va ser la major desfeta individual de la Wehrmacht en tota la guerra. L'Operació va ser batejada en honor del príncep Piotr Bagration, general de l'exèrcit rus que va morir a la Batalla de Borodino contra les tropes napoleòniques.


Operasjon Bagration (russisk ""), den sovjetiske offensiven i Hviterussland sommeren 1944, var en av de mest omfattende operasjoner under andre verdenskrig – og i hele krigshistorien. Tyskerne ble påført et knusende nederlag; særlig mannskapstapene var uopprettelige. Seierherrene led også store tap, men hadde store reserver. Under offensiven ble tyskerne raskt drevet ut av Hviterussland, og sovjeterne tok også Polen øst for Wisla og San, og mesteparten av Litauen. Offensiven fikk navn etter den georgiske fyrst Pjotr Ivanovitsj Bagration som var russisk general under den russisk-tyrkiske krig (1787–1792), finskekrigen 1808-1809 og Napoleonskrigene hvor han falt under slaget ved Borodino.


Bagration Harekâtı (Rusça: Oперация Багратион / "Operatsiya Bagration"), II. Dünya Savaşı sırasında Kızıl Ordu'nun yürüttüğü Beyaz Rusya Stratejik Taarruz Harekâtı'nın kapalı adıdır. Harekât, 22 Haziran ve 19 Ağustos 1944 tarihleri arasında icra edilmiş olup sonuçta Alman kuvvetleri Beyaz Rusya'dan ve Doğu Polonya'dan çıkartılmıştır. Harekâta verilen Bagration kapalı adı, 18. ve 19. yüzyıllarda yaşamış ve Borodino Muharebesi sırasında ölümcül bir yara almış olan Çarlık generali, prens Pyotr Bagration'a dayanmaktadır.


Bagration là mật danh của chiến dịch Byelorussia - chiến dịch tấn công chiến lược mùa hè năm 1944 của quân đội Liên Xô, chính thức bắt đầu ngày 23 tháng 6 đến 29 tháng 8 năm 1944 trong Chiến tranh Xô-Đức. Mật danh này được lấy theo tên của Pyotr Ivanovich Bagration - một vị tướng đã chiến đấu và hy sinh trong cuộc chiến tranh năm 1812 giữa Đế quốc Nga và nước Pháp của Napoléon I.


Operasi "Bagration" (; , Operatsiya "Bagration") adalah nama kod bagi Operasi Penyerangan Strategik Belorussia Soviet 1944 (, Belorusskaya nastupatelnaya Operatsiya "Bagration") semasa Perang Dunia II, yang menghalau tentera Jerman dari RSS Belarusia dan timur Poland antara 22 Jun dan 19 Ogos 1944.


L’opération "Bagration", pendant la Seconde Guerre mondiale, est une offensive d'été des forces de l'Union soviétique menée du au . Elle vise à libérer entièrement de toute occupation militaire allemande la RSS de Biélorussie (Russie blanche) et à éliminer le Heeresgruppe Mitte. C'est la plus grande opération militaire de l'année 1944. Elle se déroule concomitamment au débarquement des Alliés en Normandie.


Operácia Bagration (po ) alebo Bieloruská ofenzíva bola jednou z najdôležtejších ofenzívnych operácii na východnom fronte počas druhej svetovej vojny v lete 1944. Jej cieľom bola likvidácia zoskupenia nemeckých vojsk v Bielorusku. Prvé boje sa začali symbolicky 22. júna 1944, bitka bola jednou z najväčších a najdôležitejších bojových operácii vojny a vyústila v jednu z najväčších porážok Wehrmachtu, keď v dôsledku silných sovietskych útokov boli 3 armády nemeckej skupiny armád Stred zničené alebo veľmi oslabené. Krycí názov Bagration mal pripomínať cárskeho generála P. I. Bagrationa, ktorý zahynul v bitke pri Borodine.


Operacja Bagration () – ofensywa strategiczna Armii Czerwonej (znana także jako Białoruska Strategiczna Operacja Ofensywna) przeprowadzona w dniach 22 czerwca–31 sierpnia 1944 według koncepcji Konstantego Rokossowskiego, która doprowadziła do prawie całkowitego zniszczenia wojsk niemieckich Grupy Armii „Środek” na terenie Litwy, Białorusi i wschodniej Polski.


Operation Bagration (; , Operatsiya Bagration) was the codename for the 1944 Soviet Byelorussian Strategic Offensive Operation (, Belorusskaya nastupatelnaya Operatsiya "Bagration") a military campaign fought between 22 June and 19 August 1944 in Soviet Byelorussia in the Eastern Front of World War II, just over 2 weeks after the start of Operation Overlord in the west, causing the Germans to have to fight on two major fronts at the same time. The Soviet Union destroyed 28 of 34 divisions of Army Group Centre and completely shattered the German front line. It was the biggest defeat in German military history and the fifth deadliest campaign in Europe, killing around 450,000 German and 550,000 Soviet soldiers, while 300,000 other German soldiers were cut off in the Courland Pocket.


La Operación Bagratión (), también conocida como Operación Ofensiva Bagration, fue el nombre en clave que recibió la ofensiva en masa del Ejército Rojo para destruir al Grupo de Ejércitos Centro alemán durante el verano de 1944. El 22 de junio de 1944, tres años después de la invasión alemana de la Unión Soviética, las fuerzas soviéticas dieron comienzo a la operación. La ofensiva de destrucción del Grupo de Ejércitos Centro alemán alcanzó su clímax cinco semanas más tarde cuando el Ejército Rojo llegó a las puertas de Varsovia.


Operace Bagration (), součást sovětské letní ofenzívy 1944 byla jedna z největších bitev Velké vlastenecké války. Krycí název měl připomínat carského generála P. I. Bagrationa, který zahynul v bitvě u Borodina. Letní ofenzíva sovětských vojsk byla připravována za stavu, kdy se německým vojskům podařilo stabilizovat frontu a vést poměrně úspěšné obranné boje. Sovětské velení počítalo s tím, že západní spojenci otevřou západní frontu, což bylo dohodnuto již na Teheránské konferenci 30. listopadu 1943.


Operation "Bagration" (, ) var kodenavnet for den sovjetiske offensiv i 1944 i Hviderusland under 2. Verdenskrig, der tvang de tyske styrker ud af Hviderusland og det østlige Polen. Operationen foregik mellem 22. juni og 19. august 1944.


عملية باغراتيون

عملية باغراتيون أو باغراسيون هي عملية شنتها القوات السوفيتية على القوات الألمانية الموجودة في بيلاروسيا صيف عام 1944، وانتهت بطرد القوات الألمانية ووصول السوفيت إلى حدود ألمانيا النازية. وقد سميت العملية تخليداً لذكرى قائد روسي من القرن التاسع عشر.


ปฏิบัติการบากราติออน


Pada Perang Dunia II, Operasi Bagration adalah serangan umum oleh tentara Soviet untuk mengusir tentara Nazi dari Belarusia yang menyebabkan hancurnya Satuan Tentara Tengah Jerman dan mungkin merupakan kekalahan Wehrmacht yang terbesar selama Perang Dunia II.


A 2003-as Junior Eurovíziós Dalfesztivál volt az első Junior Eurovíziós Dalfesztivál, amit Dánia fővárosában, Koppenhágában rendeztek, ahol a horvát Dino Jelusić nyert 134 ponttal, a "Ti si moja prva ljubav" című dalával. A versenyre 2003. november 15-én került sor.


Het Junior Eurovisiesongfestival 2003 was het eerste Eurovisiesongfestival voor jongeren van 8 tot 15 jaar. Het werd georganiseerd op 15 november 2003 in Kopenhagen. Het programma werd gepresenteerd door Camilla Ottesen en Remee en werd gewonnen door de elfjarige Dino uit Kroatië. Hij schonk zijn land de overwinning met zijn liedje "Ti si moja prva ljubav".


Дечја песма Евровизије 2003.

Избор за Дечју песму Евровизије 2003 било је прво такмичење Песме Евровизије за младе певаче од осам до петнаест године. Одржано је 15. новемра 2003. у Копенхагену у Данској. Победник првог такмичења Дечје песме Евровизије био је хрватски предсваник Дино Јелусић са песмом Ти си моја прва љубав.


Junior Eurovision Song Contest 2003 var den första upplagan av Junior Eurovision Song Contest, och ägde rum den 15 november 2003 i Köpenhamn, Danmark, med Camilla Ottesen och Remee som programledare. Tävlingen vanns av elvaåriga Dino Jelusić för Kroatien med låten "Ti si moja ljubav" (Du är min första kärlek), medan andra och tredje plats gick till Spanien och Storbritannien, respektive.


Der 1. Junior Eurovision Song Contest war die Premiere des Wettbewerbs und fand am 15. November 2003 in Kopenhagen, Dänemark statt. Veranstalter war DR, die Moderatoren waren Camilla Ottesen und Remee. Sieger des Wettbewerbs war der elfjährige Dino Jelusić aus Kroatien mit dem Lied "Ti si moja prva ljubav" („Du bist meine erste Liebe“). Zweiter wurde Spanien, das Vereinigte Königreich kam auf Platz 3.


Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне 2003

Дзіцячы Конкурс песні Еўрабачанне 2003 — першы дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне. Яго фінал адбыўся 15 лістапада 2003 года ў сталіцы Данія — Капенгагене. Пераможцам конкурса стаў прадстаўнік Харватыі — Dino с песняй «Ti Si Moja Prva Ljubav». Другое месца заняла Іспанія, якую прадстаўляў Sergio з песняй «Desde El Cielo». Трэцяе месца заняла Вялікабрытанія.


אירוויזיון הילדים 2003

אירוויזיון הילדים 2003 היה אירוויזיון הילדים הראשון, והוא התקיים ב-15 בנובמבר 2003 בפורום קופנהגן שבקופנהגן שבדנמרק. בשנה זו ניצח דינו ג'לוצ'יץ מקרואטיה בתחרות, עם השיר "Ti si moja prva ljubav", שזכה ב-134 נקודות. ספרד זכתה במקום השני עם 125 נקודות. זו הייתה תחרות האירוויזיון הראשונה ששוחררה לאחר מכן גם כדי וי די.


O Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2003 ήταν ο πρώτος διαγωνισμός τραγουδιού της Eurovision για νέους τραγουδιστές ηλικίας οκτώ έως δεκαπέντε. Διεξήχθη στις 15 Νοεμβρίου 2003, στην Κοπεγχάγη της Δανίας. Με την Camilla Ottesen και την Remee ως παρουσιαστές, ο διαγωνισμός κέρδισε ο Dino Jelušić, ο οποίος ήταν τότε έντεκα ετών, ο οποίος εκπροσώπησε την Κροατία με το τραγούδι του "Ti si moja prva ljubav", ενώ η δεύτερη και η τρίτη θέση στην Ισπανία και στο Ηνωμένο Βασίλειο αντίστοιχα. Την επόμενη φορά που μια χώρα θα κερδίσει στην πρώτη της προσπάθεια ήταν η Ιταλία το 2014.


Concursul Muzical Eurovision Junior 2003 a fost primul Concurs Muzical Eurovision pentru tinerii cântăreți cu vârste cuprinse între 8 și 15 ani. Competiția a avut loc pe data de 15 noiembrie 2003 în Copenhaga, . Concursul a fost câștigat de Dino Jelusić, care a reprezentat cu piesa "Ti Si Moja Prva Ljubav", în timp ce pe locul al doilea s-a clasat .


Детское Евровидение — 2003

Первый Детский конкурс песни Евровидение состоялся в 2003 году в Копенгагене, Дания. Он прошёл 15 ноября в столице Дании Копенгагене. В первом конкурсе участвовало 16 стран.


Historiansa ensimmäinen Lasten Eurovision laulukilpailu järjestettiin Kööpenhaminassa, Tanskassa 15. marraskuuta 2003. Tapahtumapaikkana toimi Forum Arena. Kilpailuun osallistui 16 maata ja Kroatian edustaja Dino Jelusić voitti kilpailun kappeleella "Ti Si Moja Prva Ljubav".


Детска Евровизия 2003

Детска Евровизия 2003 (на английски: "Junior Eurovision Song Contest 2003") е първото ежегодно издание на едноименния конкурс за малки изпълнители на възраст от 8 до 15 години.


La prima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 15 novembre 2003 presso il Forum Copenaghen di Copenaghen, in Danimarca.


Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2003

Дитячий конкурс пісні Євробачення 2003 — перший дитячий конкурс пісні Євробачення, відбувся 2003 року у Копенгагені, Данія. У першому конкурсі брало участь 16 країн. Згідно з правилами, усі конкурсанти мають бути не старші 15-ти років. Перемогу в конкурсі отримав Діно Єлушич, який представляв Хорватію з піснею піснею «Ti si moja prva ljubav».


O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2003 foi a primeira edição do Festival Eurovisão da Camção Júnior para jovens cantores entre oito e quinze anos. Realizou-se no dia 15 de novembro de 2003, em Copenhaga, na Dinamarca .Os apresentadores foram a Camilla Ottesen e o Remee. Dino Jelušić de onze anos, representou a Croácia com sua música " Ti si moja prva ljubav " (Você é meu primeiro amor) venceu enquanto segundo e terceiro lugar foram a Espanha e o Reino Unido, respectivamente. A próxima vez que um país ganha em sua primeira aparência foi a Itália em 2014.


El Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior 2003 va ser la primera edició de la versió infantil d'Eurovisió,celebrat al Forum Arena de la ciutat de Copenhague, Dinamarca el 15 de novembre de 2003, amb el debut de 16 països. Els presentadors van ser Camilla Ottesen i Remee.


Junior Eurovision Song Contest 2003 var den første utgaven av Junior Eurovision Song Contest, EBUs sangkonkurranse for barn mellom åtte og femten år. Konkurransen ble arrangert lørdag 15. november 2003 i Forum København i Danmark. Elleve år gamle Dino Jelusić fra Kroatia vant med sangen «Ti si moja prva ljubav».


2003 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması ilk Eurovision çocuk şarkı müsabakasıdır.Çocuk şarkıcılar, 8-15 yaş arasındadır. 15 Kasım 2003'te Kopenhag, Danimarka'da yapıldı. Sunucular Camilla Ottesen ve Remee'dir. Yarışmayı 11 Yaşındaki Dino Jelusić tarafından kazanıldı. "Ti Si Moja Prva Ljubav" (Sen benim ilk ve tek aşkımsın) şarkısıyla Hırvatistan'ı temsil etti. Müsabakayı kazanan ülkenin muhakkak, sonraki müsabakaya ev sahipliği yapamayacağı kararlaştırıldı. yarışmacılarda basıncı azaltmak için. Aslında, sonraki ev sahibi, kararlaştırıldı. Yarışma Forum Kopenhag'da yapılmıştır.


Le Concours Eurovision de la chanson junior 2003 est le premier concours de l'Eurovision autorisant des enfants de huit à treize ans à représenter leurs pays. Ce premier concours fut accueilli par le Danemark, à Copenhague, et se déroula le . Camilla Ottesen et Remee en sont les premiers présentateurs.


Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2003

1. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci został rozegrany 15 listopada 2003 w hali Forum w Kopenhadze. Wydarzenie zorganizował duński nadawca publiczny Danmarks Radio (DR) przy współpracy z Europejską Unią Nadawców (EBU).


The Junior Eurovision Song Contest 2003 was the inaugural edition of the annual Junior Eurovision Song Contest for young singers aged eight to fifteen. It was held on 15 November 2003, in Copenhagen, Denmark. With Camilla Ottesen and Remee as the presenters, the contest was won by the then eleven-year-old Dino Jelušić, who represented with his song "Ti si moja prva ljubav" (You are my first love) while second and third place went to and the respectively. The next time that a country would win on its first attempt was in .


Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2003

El I Festival de la Canción de Eurovisión Junior para cantantes con edades comprendidas entre los 8 y 15 años, se celebró el 15 de noviembre de 2003 en el Forum Copenhagen de la ciudad de Copenhague, Dinamarca. La gala fue presentada por Camilla Ottesen y Remee.


Junior Eurovision Song Contest 2003 var den første udgave af Junior Eurovision Song Contest. Showet blev afholdt i Forum København i den danske hovedstad København, da Danmark. Showet blev afholdt d. 15. november 2003, det havde 16 deltagende lande, og de danske værter var Camilla Ottesen og Remee.


Kontes Lagu Eurovision Junior 2003 adalah Kontes Lagu Eurovision Junior pertama yang diselenggarakan oleh European Broadcasting Union untuk anak-anak yang berusia delapan hingga lima belas tahun. Kontes ini dihelat pada tanggal 15 November 2003, tepatnya di Forum Copenhagen, yang terletak di ibu kota Kopenhagen, Denmark. Dengan Camilla Ottesen dan Remee sebagai pembawa acara, anak 11 tahun yang bernama Dino Jelusić dari Kroasia memenangkan kontes ini dengan lagunya yang berjudul "Ti si moja prva ljubav" (Kamu adalah cinta pertamaku). Sedangkan, juara kedua dan ketiga jatuh kepada Spanyol dan Britania Raya, secara berturut-turut.


A 2004-es Junior Eurovíziós Dalfesztivál volt a második Junior Eurovíziós Dalfesztivál, amit a norvégiai Lillehammerben rendeztek, ahol a spanyol María Isabel nyert 171 ponttal, az "Antes muerta que sencilla" című dalával. A versenyre 2004. november 20-án került sor. Az Eurovíziós Dalversennyel ellenben itt nem az előző évi győztes rendez, hanem pályázni kell a rendezés jogára. A 2003-as Junior Eurovíziós Dalfesztivál a horvát Dino Jelusić győzelmével zárult, aki a "Ti si moja prva ljubav" című dalt adta elő Koppenhágában.


Het Junior Eurovisiesongfestival 2004 was het tweede Junior Eurovisiesongfestival. Het werd op 20 november 2004 georganiseerd in Lillehammer, Noorwegen. Het programma duurde 2 uur en 15 minuten, en werd gepresenteerd door Stian Barsnes Simonsen en Nadia Hasnaoui. Het festival werd bekeken door 100 miljoen mensen, en werd uitgezonden in 20 landen.


Дечја песма Евровизије 2004.

Дечја песма Евровизије 2004. је друга Песма Евровизије за младе певаче узраста од 8 до 15 година. Одржана је 20. новембра 2004, у -{Håkons Hall}-, Лилехамер, Норвешка и трајала је 2 сата и 15 минута. Тема конкурса је била „Светле нордијске зимске ноћи“. Водитељи вечери су били -{Stian Barsnes Simonsen}- и -{Nadia Hasnaoui}-, а шоу се емитовао у 20 земаља и гледало га је 100 милиона људи. Учествовало је 18 земаља а Француска и Швајцарска су учествовале по први пут. Првобитно је требало да учествују још Немачка и Израел. Такође је било извештаја да је Ирска планирала да се прикључи програму. Конкурс је освојила деветогодишња Марија Исабел из Шпаније са песмом „Antes muerta que sencilla“ (Боље мртав него обичан). Дино Јелусић, који је победио на такмичењу 2003., уручио је награду Марији.


ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2004

第2回ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストは11月20日にノルウェー・リレハンメルのホーコンズ・ホールで行われた。同会場は1994年のリレハンメルオリンピック・パラリンピックのアイスホッケーが行われていた。番組制作はNRK。9歳のマリア・イサベルが優勝。


Junior Eurovision Song Contest 2004 var den andra upplagan av Junior Eurovision Song Contest, och ägde den 20 november 2004 Lillehammer, Norge, med Stian Barsnes Simonsen och Nadia Hasnaoui som programledare. Precis som 2003 slutade Kroatien, Spanien och Storbritannien på de tre högsta placeringarna, dock på andra slutpositioner. Tävlingen vanns av nioåriga María Isabel för Spanien med "Antes muerta que sencilla" (Hellre död en normal), medan andra och tredje plats gick till Storbritannien och Kroatien, respektive. Sedan vinsten har María Isabel klättrat på listorna inte bara i Spanien, utan också i Frankrike, Italien, Skandinavien och Latinamerika, där hennes andra album också släpptes.


Der 2. Junior Eurovision Song Contest fand am 20. November 2004 in Lillehammer, Norwegen statt. Der Fernsehsender NRK veranstaltete den Wettbewerb, Stian Barsnes Simonsen und Nadia Hasnaoui übernahmen die Moderation, letztere war zudem eine der Moderatorinnen beim Eurovision Song Contest 2010 in Oslo.


אירוויזיון הילדים 2004

אירוויזיון הילדים 2004 הייתה התחרות השנייה של אירוויזיון הילדים. נורווגיה אירחה את האירוויזיון הזה באולם הוקנס.


Concursul Muzical Eurovision Junior 2004 a fost a 2-a ediție a Concursului Muzical Eurovision Junior. A avut loc la Lillehammer (Norvegia) pe data de 26 Noiembrie 2004. Câștigătoarea ediției din 2004 a concursului este Maria Isabel (171 puncte) reprezentând Spania.


Детское Евровидение — 2004

Второй Детский конкурс песни Евровидение состоялся в 2004 году в Лиллехаммере, Норвегия. Во втором конкурсе участвовало на две страны больше, чем на детском Евровидении в 2003 году (Франция, Швейцария). Все правила детского Евровидения в 2004 году остались прежними с 2003 года.


Toinen Lasten Eurovision laulukilpailu 2004 järjestettiin Håkans Hallissa Lillehammerissa, Norjassa. Kilpailu oli tarkoitettu 8–15-vuotiaille lapsille ja nuorille.


Детска Евровизия 2004

Детска Евровизия 2004 () е второто ежегодно издание на едноименния конкурс за малки изпълнители на възраст от 8 до 15 години.


La seconda edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 20 novembre 2004 presso l'Håkons Hall di Lillehammer, in Norvegia.


Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2004

Дитячий конкурс пісні Євробачення 2004 — другий дитячий конкурс пісні Євробачення, відбувся 2004 року вЛіллегаммері, Норвегія. На конкурсі були представлені найрізноманітніші стилі музики: рок (Греція), балада (Румунія), поп (Мальта), етно (Іспанія), джаз (Франція) і хіп-хоп (Білорусь).Був помітний і величезний діапазон у віці: у той час як представникам Румунії, Швейцарії й Іспанії було по 9 років, представникам Греції, Мальти, Норвегії і Бельгії - по 13-15 років. Марія Ісабель з Іспанії до сьогодні залишається наймолодшою переможницею Дитячого Євробачення, а участь Деміса Міраркі зі Швейцарії - єдиною для його країни.


Festival Eurovisão da Canção Júnior 2004


El Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior 2004 va ser la segona edició de la versió infantil d'Eurovisió, celebrat al Haakons Hall de la ciutat de Lillehammer (Noruega) el 20 de novembre de 2004, amb el debut de 2 països: França i Suïssa. Hi van participar 18 països (rècord de participants de moment). Els presentadors van ser Stian Barsnes Simonsen y Nadia Hasnaoui. María Isabel, representant d'Espanya va ser la guanyadora d'aquesta edició amb la cançó Antes muerta que sencilla.


Junior Eurovision Song Contest 2004 var den andre utgaven av Junior Eurovision Song Contest for barn mellom åtte og femten år. Finalen fant sted 20. november i Håkons Hall på Lillehammer i Norge. Vinneren ble ni år gamle María Isabel fra Spania med «Antes muerta que sencilla».


2004 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması , çocuklar için yapılan ikinci Eurovision şarkı müsabakasıdır. 20 Kasım, 2004'te, Håkons Hall, Lillehammer, Norveç'te düzenlenmiştir, ve 2 saat 15 dakika sürmüştür. Müsabaka, Stian Barsnes Simonsen ve Nadia Hasnaoui tarafından sunulmuştur, 20 ülkedede yayınlanmıştır, ayrıca 100 milyon insan tarafından izlenmiştir. 18 ülke, katılmıştır, Fransa ve İsviçre, ilk süre boyunca katılmıştır. Müsabakayı, 9 yaşındaki María Isabel'in seslendirdiği "Antes Muerta Que Sencilla" kazandı. 2003'teki 1. Dino Jelusić, María'ya ödülü sundu. O zamandan beri, María Isabel, sadece haritalara İspanya'yı girmedi, ama Fransa, İtalya, İskandinavya, Latin Amerika, ve ikinci bir albümü bıraktı. İkinci gelen Birleşik Krallık'tan on iki noktanın dokuzuncu olarak kabul edilen daha çok takımına gelen Yunanistan. Altıncı olarak gelen Fransa, hangisinin, dördüncü olarak gelen Romanya için oy veren ülkelerin sayısından daha çok olduğu yer alan bütün diğer ülkeler tarafından oy verildi, ve, üçüncü olarak gelen Hırvatistan...


Le Concours Eurovision de la chanson junior 2004 fut la du concours de l'Eurovision junior qui eut lieu au Håkons Hall de Lillehammer en Norvège, le .


Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2004

2. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci został zorganizowany 20 listopada 2004 w Lillehammerze przez norweskiego nadawcę publicznego Norsk Rikskringkasting.


The Junior Eurovision Song Contest 2004 was the second edition of the annual Junior Eurovision Song Contest for young singers aged eight to fifteen. It was held on 20 November 2004, in Håkons Hall, Lillehammer, Norway and lasted 2 hours and 15 minutes. It was presented by Stian Barsnes Simonsen and Nadia Hasnaoui, broadcast in twenty countries and viewed by 100 million people. Eighteen countries participated, and participated for the first time.


Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2004

El II Festival de Eurovisión Junior se celebró en el Haakons Hall de Lillehammer (Noruega), el 20 de noviembre de 2004. La gala fue presentada por Stian Barsnes Simonsen y Nadia Hasnaoui.


Junior Eurovision Song Contest 2004 blev afholdt lørdag den 20. november i Håkons Hall i Lillehammer i Norge. Der deltog i alt 18 lande i konkurrencen.


A 2005-ös Junior Eurovíziós Dalfesztivál volt a harmadik Junior Eurovíziós Dalfesztivál, amit a belgiumi Hasseltben rendeztek, ahol a fehérorosz Kszenyija Szitnyik nyert 149 ponttal, a "Mi vmeszte" című dalával. A versenyre 2005. november 26-án került sor. Az Eurovíziós Dalversennyel ellenben itt nem az előző évi győztes rendez, hanem pályázni kell a rendezés jogára. A 2004-es Junior Eurovíziós Dalfesztivál a spanyol María Isabel győzelmével zárult, aki az "Antes muerta que sencilla" című dalt adta elő Lillehammerben.


Het Junior Eurovisiesongfestival 2005 werd gehouden in de Ethias Arena te Hasselt in België en was een gezamenlijke productie van de VRT en de RTBF.


Дечја песма Евровизије 2005.

Дечја песма Евровизије 2005. било је 3. по реду издање такмичења намењеног младим извођачима широм Европе. Белгијски градић Хаселт имао је ту част и привилегију да у једној ноћи постане центар пажње милионима деце и тинејџера који су пратили шоу карај малих екрана.


ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005

第3回ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストは11月26日にベルギー・ハッセルトのエシアス・アリーナで行われた。番組はRTBFとVRTとの共同制作で放送された。RTBFはユーロビジョン第32回大会を制作された経験があり、VRTはユーロビジョン初のホスト局であった。


Junior Eurovision Song Contest 2005 var den tredje upplagan av Junior Eurovision Song Contest, och ägde rum den 26 november 2005 i Hasselt, Belgien, med Marcel Vanthilt och Maureen Louys som programledare. Tävlingen vanns av tioåriga Ksenia Sitnik för Vitryssland med "My vmeste" (Vi är tillsammans), medan andraplatsen gick till Spanien, och tredejplatsen till Norge.


Der 3. Junior Eurovision Song Contest, ein internationaler Musikwettbewerb der Europäischen Rundfunkunion (EBU) für junge Sängerinnen und Sänger im Alter von 8 bis 15 Jahren, da diese aus Altersgründen noch nicht beim Eurovision Song Contest mitmachen durften, fand am 26. November 2005 im belgischen Hasselt statt.


אירוויזיון הילדים 2005

אירוויזיון הילדים 2005 הייתה התחרות השלישית של אירוויזיון הילדים. בלגיה אירחה את האירוויזיון הזה באת'יאס ארנה בעיר .


Ο Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2005 ήταν ο τρίτος Παιδικός διαγωνισμός τραγουδιού της Eurovision τρίτο για τους νεαρούς τραγουδιστές ηλικίας 8 έως 15. Στις 26 Νοεμβρίου 2005, ο διαγωνισμός μεταδόθηκε ζωντανά από την Ethias Arena στο Άσσελτ, Βέλγιο, σε μια κοινή προσπάθεια εκ μέρους των εθνικών ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών Vlaamse Radio - en Televisieomroep (VRT) και Radio Télévision belge de la Communauté française (RTBF), σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Ένωση Ραδιοτηλεοπτικών Εκπομπών. Το Βέλγιο κέρδισε το δικαίωμα διεξαγωγής του διαγωνισμού σε άλλες πέντε χώρες, μεταξύ των οποίων η κροατική ραδιοτηλεόραση (HRT) της Κροατίας και η AVRO της Ολλανδίας. Ο Marcel Vanthilt και ο Maureen Louys φιλοξένησαν την εκδήλωση.


Concursul Muzical Eurovision Junior 2005 a avut loc la Hasselt (Belgia) pe data de 26 noiembrie 2005.


Детское Евровидение — 2005

Детский конкурс песни Евровидение 2005 стал третьим по счёту конкурсом. Он состоялся в Хасселте, Бельгия. В этом году участвовало на две страны меньше, чем на детском Евровидении в 2004 году, так как Швейцария, Франция, Польша и Кипр отказались от участия. Кипр отказался в самый последний момент, на встрече глав делегаций (его должна была представить одиннадцатилетняя "Rena Kiriakidi" с песней "Tsirko").


Lasten Eurovision laulukilpailu 2005 järjestettiin 26. marraskuuta 2005 Hasseltissa Belgiassa. Kilpailun juonsivat Marcel Vanthilt ja Maureen Louys. Kilpailuun osallistui yhteensä 16 maata, joista uusina maina Venäjä ja Serbia Montenegro. Kypros vetäytyi kisasta pois. Kilpailun voitti Valko-Venäjän esiintyjä Ksenija Sitnik kappaleella "My Vmeste".


La terza edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 26 novembre 2005 presso l'Ethias Arena di Hasselt, in Belgio.


Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2005

Дитячий конкурс пісні Євробачення 2005 — третій дитячий конкурс пісні Євробачення, відбувся 2005 року у Гасселті, Бельгія.


O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2005 foi o terceiro Festival Eurovisão da Canção Júnior para jovens cantores entre 8 e 15 anos. Em 26 de Novembro de 2005, o concurso foi transmitido em directo da Ethias Arena, em Hasselt , na Bélgica , pelas empresas nacionais de radiodifusão belgas Vlaamse Radio-en Televisieomroep (VRT) e da Rádio de televisão belga da comunidade francesa (RTBF). e com a União Europeia de Radiodifusão. Marcel Vanthilt e Maureen Louys foram os apresentadores do evento.


El Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior 2005 va ser la tercera edició de la versió infantil d'Eurovisió,celebrat al Ethias Arena de la ciutat de Hasselt, Bèlgica el 26 de novembre de 2003, amb la participació de 16 països. Els presentadors van ser Marceel y Maureen.


Junior Eurovision Song Contest 2005 var den tredje utgaven av Junior Eurovision Song Contest, EBUs konkurranse for unge sangere i alderen fra 8 til 15. Finalen ble sendt direkte fra Ethias Arena i Hasselt i Belgia lørdag 26. november 2005. Vinneren ble ti år gamle Ksenija Sitnik fra Hviterussland med sangen «My vmeste». Hun fikk 149 poeng, tre poeng mer enn Spania.


2005 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması, 26 Kasım 2005'te, Belçika'da Ethias Arenasından yayınlandı. Marcel Vanthilt ve Maureen Louys yarışmayı sunma görevini üstlendi.


Concours Eurovision de la chanson junior 2005

La troisième édition du Concours Eurovision de la chanson junior a eu lieu le à Hasselt en Belgique. Il est remporté par la représentante biélorusse Xenia Sitnik, avec 149 points, suivie par l'Espagne, avec Antonio José, deuxième avec 146 points, et Malin pour la Norvège, troisième avec 123 points. Le Danemark et la Roumanie les suivent.


Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2005

3. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci został rozegrany 26 listopada 2005 w hali Ethias Arena w Hasselt. Organizatorami konkursu były belgijskie telewizje RTBF i VRT we współpracy z Europejską Unią Nadawców.


The Junior Eurovision Song Contest 2005 was the third edition of the annual Junior Eurovision Song Contest for young singers aged 8 to 15. On 26 November 2005, the contest was broadcast live from the Ethias Arena in Hasselt, Belgium, in a joint effort by the national broadcasters Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT) and Radio télévision belge de la communauté française (RTBF), in co-operation with the European Broadcasting Union. Marcel Vanthilt and Maureen Louys hosted the event.


Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2005

El III Festival de Eurovisión Junior para jóvenes cantantes de edades comprendidas entre 8 y 15 años, se celebró el 26 de noviembre de 2005, en un esfuerzo conjunto de las cadenas de televisión nacionales belgas VRT y RTBF. Se retransmitió en directo desde el Ethias Arena en Hasselt, Bélgica. Este se disputó entre otros cinco países, entre ellos Croacia y Países Bajos, el poder organizar el evento en su país ese año.


Junior Eurovision Song Contest 2005 blev afholdt i Hasselt i Belgien den 26. november 2005.


A 2008-as Eurovíziós Táncverseny volt a második Eurovíziós Táncverseny, amit az Egyesült Királyság-beli Glasgowban rendeztek, ahol a lengyel Edyta Herbuś és Marcin Mroczek nyert 154 ponttal, akik rumbát, csacsacsát és dzsesszt mutattak be. A versenyre 2008. szeptember 6-án került sor. Az Eurovíziós Dalfesztivállal ellentétben itt nem az előző évi győztes rendez, hanem pályázni kell a rendezés jogára, mint a Junior Eurovízión. Az Egyesült Királyság sorozatban másodszor adott otthont a fesztiválnak. A 2007-es verseny a finn Katja Koukkula és Jussi Väänänen győzelmével zárult, akik rumbát és pasodoblét mutattak be a brit fővárosban, Londonban.


Het tweede Eurovisiedansfestival werd in 2008 in Glasgow gehouden. Hoewel Finland het eerste dansfestival had gewonnen, moest het land het festival niet organiseren, wat wel is bij het Eurovisiesongfestival. Polen won.


Eurovision Dance Contest 2008 är den andra upplagan av den internationella danstävlingen Eurovision Dance Contest som avgjordes den 6 september 2008 i Glasgow, Skottland, Storbritannien. Sverige representerades av paret Danny Saucedo och Jeanette Carlsson, vilka hade deltagit i Let's Dance 2008 på våren innan tävlingen och där kommit fyra respektive trea.


Der zweite Eurovision Dance Contest fand am 6. September 2008 in Glasgow, Vereinigtes Königreich statt. 14 Länder nahmen teil. Das polnische Tanzpaar um Edyta Herbuś und Marcin Mroczek siegte mit 154 Punkten.


אירוויזיון לרוקדים 2008

תחרות האירוויזיון לרוקדים 2008 הייתה הפעם השנייה והאחרונה בה התקיימה התחרות. התחרות התקיימה ב-6 בספטמבר במרכז התצוגות והכנסים הסקוטי (SEC), גלאזגו, סקוטלנד. את האירוע הנחו הקומיקאי גרהם נורטון וקלאודיה וינקלמן.


Concursul de dans Eurovision 2008 a fost a doua ediție a Concursului de dans Eurovision și a avut loc la Glasgow, Scoția găzduită de BBC Scoția, pe 6 septembrie 2008.


Танцевальное Евровидение — 2008

Танцевальное Евровидение 2008 стало вторым танцевальным конкурсом, организованным Европейским вещательным союзом (ЕВС).


Historiansa toinen Eurovision tanssikilpailu järjestettiin Glasgow'ssa, Isossa-Britanniassa 6. syyskuuta 2008. Vaikka Suomi voitti ensimmäisen Eurovision tanssikilpailun, ei kilpailua järjestetty Suomessa, koska Iso-Britannia lupautui isännöimään ensimmäiset kaksi Eurovision tanssikilpailua.


Танцювальний конкурс Євробачення 2008

Танцювальне Євробачення 2008 стало другим танцювальним конкурсом, організованим Європейським мовним союзом (ЄВС).


O segundo Festival Eurovisão da Dança realizou-se em Glasgow, Reino Unido no dia 6 de Setembro de 2008.


Eurovision Dance Contest 2008 var den andre Eurovision Dance Contest og ble arrangert av BBC i Glasgow, Skottland 6. september 2008. 14 land deltok i konkurransen med et dansepar hver. Vinnerne ble Edyta Herbuś og Marcin Mroczek fra Polen. Det var mulig for seerne å stemme via SMS og telefon. Ut ifra seernes stemmer ga de deltagende landene 1-8, 10 og 12 poeng til sine 10 favoritter. I tillegg var det en jury til stede i salen som delte ut 48 poeng.


2008 Eurovision Dans Yarışması 6 Temmuz 2008 yılında Glasgow, Birleşik Krallık'ta gerçekleşen dans yarışmasıdır.Azerbaycan yarışmaya ilk defa katılmış olup Polonya yarışmayı birincilikle tamamlamıştır.


Le Concours Eurovision de la danse 2008 s'est déroulé le samedi à Glasgow, Écosse au Royaume-Uni.


2. Konkurs Tańca Eurowizji został rozegrany 6 września 2008 w Szkockim Centrum Wystawowo-Konferencyjnym (SECC) w Glasgow i zorganizowany przez brytyjskiego nadawcę publicznego BBC.


The Eurovision Dance Contest 2008 was the second edition of the Eurovision Dance Contest and was held in Glasgow, Scotland, hosted by the BBC on 6 September. The presenters were, as in the previous edition, Graham Norton and Claudia Winkleman. The contest took place at the Scottish Exhibition and Conference Centre.


El II Festival de Eurovisión de baile se celebró en Glasgow, Escocia, Reino Unido, el 6 de septiembre de 2008.


Eurovision Dance Contest 2008 bliver det andet Eurovision Dance Contest og bliver afholdt i Glasgow, Storbritannien, af BBC 6. september.


A 2008-as fedett pályás atlétikai világbajnokságot március 7. és március 9. között rendezték a spanyolországi Valenciában. A férfiaknál és a nőknél is 13 versenyszámot rendeztek. Az eseményt a Luis Puig Palaceban bonyolították le.


De wereldkampioenschappen indooratletiek 2008 werden gehouden van vrijdag 7 maart 2008 tot en met zondag 9 maart 2008 in het Spaanse Valencia. Het evenement vond plaats in het Luis Puig Palace, dat plaats bood aan 6.500 toeschouwers. Aan het toernooi deden 646 atleten mee (374 mannen en 272 vrouwen), die aangesloten waren bij 158 nationale atletiekbonden.


Светско првенство у атлетици у дворани 2008.

12. Светско првенство у атлетици у дворани одржано је под покровитељством ИААФ од 7. до 9. марта 2008. у Валенсији (Шпанија). Такмичари су снаге одмеравали у валенсијској Дворани велодрома „Луис Пуиг”, а град је изабран за домаћина одлуком која је објављена 13. новембра 2005. на састанку Савета ИААФ у Москви.


2008年世界室内陸上競技選手権大会

2008年世界室内陸上競技選手権大会（2008ねんせかいしつないりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい、）はスペイン・バレンシアのパラシオ・ルイス・プイッグで2008年3月7日から3月9日に開催された室内陸上競技大会。


Inomhusvärldsmästerskapen i friidrott 2008 arrangerades i Valencia i Spanien under perioden 7-9 mars 2008.


Die 12. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 7. bis 9. März 2008 in der spanischen Stadt Valencia im Palacio Velódromo Luis Puig statt.


Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2008

XII Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении (IAAF)  проходил в Валенсии (Испания) с 7 по 9 марта 2008 года на стадионе Luis Puig Palace.


Yleisurheilun sisäratojen maailmanmestaruuskilpailut 2008

Vuoden 2008 yleisurheilun sisäratojen MM-kilpailut järjestettiin Valencian Palau Velódromo Luis Puig -areenalla Espanjassa 7.–9. maaliskuuta 2008. Kisoihin ilmoittautui 159 IAAF:n jäsenvaltiota, mikä oli sisäratojen maailmanmestaruuskilpailujen ennätys.


Svetovno dvoransko prvenstvo v atletiki 2008 je dvanajsto svetovno dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 7. in 9. marcem 2008 v dvorani Palacio Velódromo Luis Puig v Valencija, Španija. Udeležilo se ga je 574 atletov iz 147-ih držav, ki so tekmovali v 26-ih disciplinah.


I Campionati del mondo di atletica leggera indoor 2008 (12ª edizione) si sono svolti al Palau Luis Puig di Valencia, in Spagna, dal 7 al 9 marzo. È stata la terza volta che la Spagna ha ospitato questo evento.


Чемпіонат світу з легкої атлетики в приміщенні 2008 відбувся 7-9 березня у Валенсії у .


O Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2008, foi realizado em Valência, na Espanha, no Palacio de Esportes Luis Puig.


El Campionat del Món d'atletisme en pista coberta de 2008 fou la dotzena edició del Campionat del Món d'atletisme en pista coberta i es disputà entre els dies 7 i 9 de març de 2008 al Palau Velòdrom Lluís Puig de València (País Valencià).


Det 12. VM i friidrett innendørs ble arrangert 7.-9. mars 2008 i Valencia i Palau Velódromo Luis Puig. I dette idrettskomplekset ble også innendørs-EM arrangert i 1998.


2008 Dünya Salon Atletizm Şampiyonası 7 Mart -9 Mart 2008 tarihleri arasında İspanya'nin Valensiya kentinde düzenlenen turnuva. Valencia, IAAF Konseyinin 13 Kasım 2005'te Moskova, Rusya'da yaptığı toplantıda şampiyonaya ev sahipliği yapma hakkını kazanmıştır. 5 altın, 5 gümüş, 3 bronz madalya kazanan ABD, toplamda 13 madalya ile en fazla madalya alan takımdır. Rusya 11 madalya ve Etiyopya 7 madalya ile bunu takip etmiştir.


Championnats du monde d'athlétisme en salle 2008

Les 12 Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont tenus du 7 au 9 mars 2008 au Palais vélodrome Luis Puig de Valence, en Espagne. 646 athlètes (dont 272 femmes) issus de 158 nations ont pris part aux 26 épreuves du programme (13 masculines et 13 féminines).


Halové majstrovstvá sveta v atletike 2008 boli v poradí dvanáste sa konali v španielskej Valencii. Slovensko na MS reprezentovala štvorica atlétov, prekážkarka Miriam Bobková, osemstovkár Jozef Repčík, trojskokan Dmitrij Vaľukevič a guliar Milan Haborák. Najlepší výsledok dosiahol Dmitrij Vaľukevič, ktorý obsadil vo finále súťaže trojskokanov 5. miesto, výkonom 17,14 m, ktorým o 1 cm zlepšil vlastný najlepší tohtoročný slovenský výkon.


Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2008

12. Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody sportowe, które odbyły się w hiszpańskim mieście Walencja w dniach 7-9 marca 2008. Areną zmagań lekkoatletów był Luis Puig Palace.


The 2008 IAAF World Indoor Championships in Athletics were held at the Luis Puig Palace in Valencia, Spain, March 7–9, 2008.


Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2008

El XII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Valencia (España) entre el 7 y el 9 de marzo de 2008 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Real Federación Española de Atletismo.


Halové mistrovství světa v atletice 2008

12. halové mistrovství světa v atletice bylo pořádáno ve španělské Valencii od 7. března do 9. března 2008 v hale Luise Puiga, která se nachází v příměstské čtvrti Paterna.


بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 2008 أقيمت في بلنسية. شارك فيها 574 رياضياً من 147 بلداً. تصدرت الولايات المتحدة جدول الميداليات بـ 13 ميدالية منها 5 ذهبية.


A 2012-es U19-es labdarúgó-Európa-bajnokságot Észtországban rendezték július 3. és július 15. között. A címvédő Spanyolország. A tornán 1993. január 1. után született játékosok vehettek részt. A csoportok első három helyezett csapata kijutott a 2013-as U20-as labdarúgó-világbajnokságra.


Europees kampioenschap voetbal mannen onder 19 - 2012

Het Europees kampioenschap voetbal mannen onder 19 van 2012 (kortweg: EK voetbal -19) was de 28ste editie van het Europees kampioenschap voetbal mannen onder 19 en was bedoeld voor spelers die op of na 1 januari 1993 geboren waren. Het toernooi werd gespeeld in Estland. De top 6 van dit EK plaatste zich voor het Wereldkampioenschap voetbal onder 20 van 2013 dat in Turkije zal worden gehouden.


UEFA U-19欧州選手権2012は、UEFA U-19欧州選手権の2012年に開催された大会である。2013 FIFA U-20ワールドカップの予選も兼ねており、2012年7月3日から15日までエストニアで開催される。


U19-Europamästerskapet i fotboll 2012 var 2012 års U19-Europamästerskap i fotboll och spelades i Estland mellan den 3 och 15 juli. Mästerskapet fungerade även som ett kvalspel till U20-världsmästerskapet i fotboll 2013 då de sex främsta kvalificerade sig för den turneringen. Enbart spelare födda efter den 1 januari 1993 tilläts spela i turneringen. Turneringen vanns av Spanien som besegrade Grekland i finalen. Dessa två länder kvalificerade sig tillsammans med Frankrike, England, Kroatien och Portugal till världsmästerskapet 2013.


Die Endrunde der 28. U-19-Europameisterschaft fand vom 3. Juli bis 15. Juli 2012 in Estland statt. Sie diente auch als Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2013 in der Türkei. Die besten sechs Mannschaften qualifizieren sich für die WM.


Чемпионат Европы по футболу 2012 (юноши до 19 лет)

Чемпионат Европы по футболу 2012 среди юношей до 19 лет стал 61-м розыгрышем чемпионата Европы по футболу среди юношей и прошел в Эстонии с 3 по 15 июля 2012 года. Действующим чемпионом являлась сборная Испании. Это соревнование также играет роль отборочного турнира для чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд 2013, на который отберутся 6 команд из Европы.


Il Campionato europeo di calcio Under-19 2012 è la 60ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA. La fase finale si è svolta in Estonia dal 3 al 15 luglio 2012. La Spagna ha vinto il titolo per la nona volta, la seconda consecutiva. Al torneo potevano partecipare solo i giocatori nati dopo il 1º gennaio 1993.


Юнацький чемпіонат Європи з футболу (U-19) 2012

Чемпіонат Європи з футболу серед юнаків віком до 19 років 2012 року — пройшов у Естонії з 3 по 15 липня. Переможцем стала збірна Іспанії, яка у фіналі перемогла збірну Греції із рахунком 1:0.


2012 UEFA Avrupa 19 Yaş Altı Futbol Şampiyonası

2012 Avrupa 19 Yaş Altı Futbol Şampiyonası UEFA'nın 19 yaş altı seviyesinde, 3 - 15 Temmuz tarihleri arasında Estonya'da düzenlediği futbol turnuvası. Bu turnuva Avrupa 19 Yaş Altı Futbol Turnuvalarının 61. ayağıdır.


Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2012

La du Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans ( depuis que la limite d'âge est passée à 19 ans) est un tournoi de football organisé par l'Union des associations européennes de football dont la phase finale s'est déroulée en Estonie du 3 au 14 juillet 2012.


Mistrzostwa Europy U-19 w Piłce Nożnej 2012 – 28 edycja Mistrzostw Europy do lat 19, które były rozegrane w Estonii w lipcu (3–15) 2012 roku. W turnieju mogli uczestniczyć zawodnicy, którzy urodzili się po 1 stycznia 1993. Tytuł zdobyty przed rokiem, w Rumunii obroniła reprezentacja Hiszpanii.


The 2012 UEFA European Under-19 Championship was the 61st edition of UEFA's European Under-19 Championship (the eleventh since the age competition change to an Under-19 level) and took place in Estonia from 3 to 15 July. Spain are the title holders. This competition also acted as a qualifying competition for the 2013 FIFA U-20 World Cup, as six sides from Europe qualify.


Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2012

El Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA de 2012 fue la 11ª edición de dicho torneo organizado por la UEFA, donde participaron selecciones de Europa con jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1993. La fase final del campeonato se disputó en Estonia entre el 3 y el 15 de julio, donde España se proclamó campeona al derrotar a Grecia en la final por 1-0.


Mistrovství Evropy ve fotbale hráčů do 19 let 2012 se konalo od 3. července do 15. července v Estonsku. Jednalo se o 27. ročník turnaje v této věkové kategorii, kterého se účastní osm týmů. Vítězem se stala reprezentace Španělska, která tak obhájila titul z posledního šampionátu. Turnaje se mohli účastnit hráči narození nejdříve 1. ledna 1993.


بطولة أوروبا تحت 19 سنة لكرة القدم 2012

بطولة أوروبا تحت 17 سنة لكرة القدم 2012 سوف تكون النسخة الحادية والستون من بطولة أوروبا تحت 19 سنة لكرة القدم التي ينظمها اليويفا. سوف تقام النهائيات في إستونيا من 3 يوليو إلى 15 يوليو. الاعبين المولودون بعد 1 يناير 1993 سيكونوا مؤهلون للمشاركة في هذه البطولة. هذه المسابقة أيضا بمثابة تصفيات مؤهلة لكأس العالم للشباب تحت 20 سنة 2013، حيث ستأهل 6 فرق من أوروبا.


A 2008-as futsal-világbajnokság a hatodik ilyen jellegű futsaltorna volt, melyet 2008. szeptember 30. és október 19. között Brazíliában rendeztek meg. A világbajnoki címet Brazília szerezte meg.


2008 FIFAフットサルワールドカップ

2008 FIFAフットサルワールドカップ（2008 FIFA Futsal World Cup）は、2008年9月30日から10月19日まで、ブラジルで開催された、第6回目のFIFAフットサルワールドカップである 。


Världsmästerskapet i futsal 2008 (officiellt "FIFA Futsal World Cup Brazil 2008") spelades i Brasilien 30 september–19 oktober 2008.


Die 6. FIFA Futsal-Weltmeisterschaft 2008 wurde vom 30. September bis 19. Oktober 2008 in Brasilien ausgetragen. Erstmals nahmen 20 Mannschaften an dem Futsal-Turnier teil. Die Eröffnungszeremonie fand in Brasília statt, das Finale in Rio de Janeiro. Die gastgebende Mannschaft Brasilien gewann durch einen 4:3-Erfolg im Siebenmeterschießen gegen Spanien ihren vierten Titel.


Чемпионат мира по мини-футболу 2008

6-й Кубок ФИФА по мини-футболу — проходил с 30 сентября по 19 октября 2008 года в Бразилии в городах Рио-де-Жанейро и Бразилиа. Чемпионом в 4-й раз в своей истории стала сборная Бразилии.


Vuoden 2008 futsalin maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Brasiliassa 30. syyskuuta–19. lokakuuta. Kisakaupungit olivat Brasília ja Rio de Janeiro. Kilpailut olivat kuudennet FIFA:n alaiset maailmanmestaruuskilpailut. Vuoden 2008 lopputurnaus oli suurin siihen asti järjestetyistä, sillä lopputurnaukseen pääsi 20 maata aiemman 16 sijaan.


La Coppa del Mondo 2008 di calcio a 5 o FIFA Futsal World Cup 2008 è stata la 6ª edizione del campionato mondiale di calcio 5 organizzato dalla FIFA, la cui fase finale si è svolta in Brasile. La manifestazione si è disputata dal 30 settembre al 19 ottobre 2008; la cerimonia di apertura si è svolta a Brasilia mentre le finali sono state disputate a Rio de Janeiro.


جام جهانی فوتسال ۲۰۰۸

جام جهانی فوتسال فیفا ۲۰۰۸ ششمین دوره مسابقات جام جهانی فوتسال معتبرترین مسابقات بین‌المللی ورزش فوتسال بود که از تاریخ ٩ تا ٢٨ مهرماه ١٣٨٧ زیر نظر فیفا، نهاد اداره‌کننده ورزش فوتبال در برزیل برگزار شد. این مسابقات برای اولین بار با شرکت ۲۰ تیم برگزار و بزرگترین جام جهانی فوتسالی بود که تاکنون انجام شده‌است.


A Copa do Mundo de Futsal da FIFA de 2008 foi disputado no Brasil entre 30 de setembro e 19 de outubro. Esta foi a primeira edição do evento com 20 seleções participantes, quatro a mais do que a edição anterior, em Taipé Chinês 2004.


Giải vô địch bóng đá trong nhà thế giới 2008

Giải năm 2008 của FIFA Futsal World Cup được diễn ra tại Brazil từ ngày 30 tháng 9 tới 19 tháng 10. Đây là lần thứ sáu giải vô địch thế giới được tổ chức dưới sự bảo hộ của cơ quan quản lý bóng đá thế giới. Địa điểm diễn ra tại Nhà thi đấu Nilson Nelson ở Brasília và Ginásio do Maracanãzinho ở Rio de Janeiro. Lễ khai mạc diễn ra tại Brasília trong khi đó trận chung kết tại Rio. Lần đầu tiên và cũng là duy nhất, 20 đội tuyển tham dự. Số đội được nâng lên 24 bắt đầu từ năm 2012.


La Coupe du monde de futsal de 2008 est la sixième édition de la Coupe du monde de futsal et se déroule du au au Brésil, et elle est remportée par celui-ci pour la de son histoire. Le Brésil bat l'Espagne, pour la en finale, après une séance de tirs au but.


Majstrovstvá sveta FIFA vo futsale 2008 boli v poradí 6. majstrovstvá sveta FIFA vo futsale, ktoré organizuje Medzinárodná futbalová federácia (FIFA). Konali sa v dňoch od 30. septembra19. októbra 2008 v mestách Brazília a Rio de Janeiro, v Brazílii, za účasti 20 tímov. Počet účastníkov za oproti minulým MS zvýšil o 4, čo FIFA oznámila iba necelý rok pred konaním turnaja. Nováčikmi turnaja boli tímy Líbye a Šalamúnových ostrovov. Zápasy sa odohrali v 2 dejiskách: Ginásio do Maracanãzinho a Ginásio Nilson Nelson. Domáce družstvo získalo svoj štvrtý titul. Víťaz posledných 2 majstrovstiev, družstvo , skončilo na striebornej priečke.


6. Mistrzostwa Świata w Futsalu odbyły się w dniach 30 września – 19 października 2008 roku w Brazylii. Gospodarzami turnieju były dwa miasta: Brasília i Rio de Janeiro a mecze rozegrano w halach Ginásio Nilson Nelson oraz Ginásio do Maracanãzinho.


The 2008 FIFA Futsal World Cup was the sixth edition of the FIFA Futsal World Cup, the quadrennial international futsal championship contested by the men's national teams of the member associations of FIFA. It was the first tournament to use the term "World Cup". It was held between 30 September and 19 October 2008 in Brazil. It was the only Futsal World Cup to feature 20 teams.


Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2008

La Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA de 2008 fue disputado en Brasil del 30 de septiembre al 19 de octubre. Este torneo fue la primera vez que se realiza en Brasil y Sudamérica. La sexta edición de la máxima cita de la categoría tuvo lugar en las ciudades de Río de Janeiro y Brasilia. Por primera vez, el torneo contará con 20 equipos en lugar de 16.


بطولة العالم لكرة القدم داخل الصالات 2008 أقيمت في البرازيل في الفترة من 30 سبتمبر إلى 19 أكتوبر وقد حقق لقبها منتخب البرازيل للمرة الرابعة في تاريخه.


ฟุตซอลชิงแชมป์โลก 2008

การแข่งขันฟุตซอลชิงแชมป์โลก 2008 หรือ (FIFA Futsal World Championship) นับเป็นการแข่งขันฟุตซอลชิงแชมป์โลกครั้งที่ 6 ซึ่งจัดขึ้นที่ประเทศบราซิล ระหว่างวันที่ 30 กันยายน - 19 ตุลาคม พ.ศ. 2551 มีทีมชาติต่างๆเข้าร่วมแข่งขันทั้งสิ้น 20 ทีม


A belga nagydíj volt a 2013-as Formula–1 világbajnokság tizenegyedik futama, amelyet 2013. augusztus 23. és augusztus 25. között rendeztek meg a belgiumi Circuit de Spa-Francorchampson, Spában.


De Grand Prix Formule 1 van België 2013 werd gehouden op 25 augustus 2013 op het circuit van Spa-Francorchamps. Het was de elfde race van het kampioenschap.


2013年ベルギーグランプリ

2013年ベルギーグランプリは、2013年のF1世界選手権第11戦として、2013年8月25日にスパ・フランコルシャンで開催された。


Belgiens Grand Prix , officiellt "2013 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix", var en Formel 1-tävling som hölls den 25 augusti 2013 på Circuit de Spa-Francorchamps i Spa, Belgien. Det var den elfte tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 44 varv. Vinnare av loppet blev Sebastian Vettel för Red Bull, tvåa blev Fernando Alonso för Ferrari och trea blev Lewis Hamilton för Mercedes.


Der Große Preis von Belgien 2013 (offiziell 2013 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) fand am 25. August auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in Spa statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2013.


Гран-при Бельгии 2013 года

Гран-при Бельгии 2013 года (официально 2013 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) — автогонка, одиннадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года (и 58-й Гран-при Бельгии в истории «Формулы-1»), проходивший с 23 по 25 августа на трассе «Спа-Франкоршам», Спа, Бельгия.


Belgian Grand Prix 2013 (virallisesti 2013 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2013 11. osakilpailu, joka ajettiin 25. elokuuta Circuit de Spa-Francorchamps'n moottoriradalla Belgiassa.


Il Gran Premio del Belgio 2013 è stata l'undicesima prova del campionato mondiale di Formula 1 2013. La gara, tenutasi domenica 25 agosto 2013 sul circuito di Spa-Francorchamps, è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo trentunesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari ed il britannico Lewis Hamilton su Mercedes.


Формула-1 — Гран-прі Бельгії 2013

Гран-прі Бельгії 2013 (офіційно відомий як Формула-1 Shell Гран-прі Бельгії 2013) — перегони, що проходили в рамках 11-го етапу чемпіонату світу у класі Формула-1 25 серпня 2013 на трасі Спа-Франкоршам в Спа, Бельгія. Це був 69-й Гран-прі Бельгії в історії..


2013年比利时大奖赛（官方名称：2013年世界一级方程式锦标赛壳牌比利时大奖赛）是一项于2013年8月23日-25日在比利时斯帕的斯帕-弗朗科尔尚赛道举行的一级方程式赛车比赛。 本站比赛是2013年世界一级方程式锦标赛的第11站，也是第69届比利时大奖赛。


O Grande Prêmio da Bélgica de 2013 é a 11ª corrida da Temporada de Fórmula 1 de 2013. A prova foi realizada no dia 25 de agosto de 2013 no clássico circuito de Spa-Francorchamps e contou pontos normalmente para a temporada. Essa foi a 46ª vez em que o circuito sediou um GP de Fórmula 1 (desde 1950).


Grand Prix Belgium 2013 (nama rasmi: 2013 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) ialah sebuah perlumbaan kereta Formula Satu yang telah berlangsung pada 25 Ogos 2013 di Circuit de Spa-Francorchamps di Spa, Belgium. Perlumbaan ini merupakan perlumbaan kesebelas dalam kalendar Formula Satu musim 2013, dan merupakan Grand Prix Belgium yang ke-69.


Le Grand Prix automobile de Belgique 2013 (), disputé le sur le circuit de Spa-Francorchamps, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-huitième édition du Grand Prix de Belgique, la cinquante-huitième comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la cinquante-cinquième se tenant à Spa-Francorchamps, et de la onzième manche du championnat 2013.


Grand Prix Belgii 2013 (oficjalnie 2013 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) – jedenasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2013.


The 2013 Belgian Grand Prix (formally known as the 2013 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) was a Formula One motor race on 25 August 2013 at the Circuit de Spa-Francorchamps in Spa, Belgium. It was the eleventh round of the 2013 season, and the 69th running of the Belgian Grand Prix.


Grand Prix F1 Belgia 2013 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung tanggal 25 Agustus 2013 di Spa-Francorchamps. Balapan ini dimenangkan oleh Sebastian Vettel dari Red Bull Racing.


Az olasz nagydíj volt a 2013-as Formula–1 világbajnokság tizenkettedik futama, amelyet 2013. szeptember 6. és szeptember 8. között rendeztek meg az olaszországi Autodromo Nazionale Monzán, Monzában.


De Grand Prix Formule 1 van Italië 2013 werd gehouden op 8 september 2013 op het Autodromo Nazionale Monza. Het was de twaalfde race van het kampioenschap.


2013年イタリアグランプリ

2013年イタリアグランプリは、2013年のF1世界選手権第12戦として、2013年9月8日にモンツァ・サーキットで開催された。正式名称は Formula 1 Gran Premio Santander d'Italia 2013。


Italiens Grand Prix , officiellt "2013 Formula 1 Gran Premio d'Italia", var en Formel 1-tävling som hölls den 8 september 2013 på Autodromo Nazionale Monza i Monza, Italien. Det var den tolfte tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 53 varv. Vinnare av loppet blev Sebastian Vettel för Red Bull, tvåa blev Fernando Alonso för Ferrari och trea blev Mark Webber för Red Bull.


Der Große Preis von Italien 2013 (offiziell Formula 1 Gran Premio d'Italia 2013) fand am 8. September auf dem Autodromo Nazionale Monza in Monza statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2013.


Гран-при Италии 2013 года

Гран-при Италии 2013 года (официально 2013 Formula 1 Gran Premio d’Italia) — автогонка, двенадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года (и 64-й Гран-при Италии в истории «Формулы-1»), проходивший с 6 по 8 сентября на трассе «Монца», Монца, Италия.


Italian Grand Prix 2013 (virallisesti Formula 1 Gran Premio d'Italia 2013) oli Formula 1 -kauden 2013 12. osakilpailu, joka ajettiin 8. syyskuuta Monzan moottoriradalla Italiassa. Kilpailun voitti Sebastian Vettel.


Il Gran Premio d'Italia 2013 è stata la dodicesima prova della stagione del campionato mondiale di Formula 1. Si è tenuta domenica 8 settembre 2013 sul Circuito di Monza. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo trentaduesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari ed il suo compagno di squadra, l'australiano Mark Webber.


Формула-1 — Гран-прі Італії 2013

Гран-прі Італії 2013 (офіційно 2013 Formula 1 Gran Premio d'Italia) — перегони, дванадцятий етап чемпіонату світу «Формули-1» сезону 2013 (і 64-й Гран-прі Італії в історії «Формули-1»), проходить з 6 по 8 вересня на трасі «Монца», Монца, Італія.


Die 2013 Formule Een Italiaanse Grand Prix is op 8 September 2013 op die Autodromo Nazionale Monza, in Italië, gehou. Dit was die dertiende wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Sebastian Vettel in sy Red Bull Racing-Renault gewen.


Grand Prix Itali 2013 (nama rasmi: 2013 Formula 1 Gran Premio d'Italia) ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan pada 8 September 2013 di Autodromo Nazionale Monza di Monza, Itali. Perlumbaan ini merupakan perlumbaan yang ke-12 dalam kalendar Formula Satu musim 2013, dan merupakan Grand Prix Itali yang ke-83.


Le Grand Prix automobile d'Italie 2013 (), disputé le sur le circuit de Monza, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950, année où elle figurait déjà au calendrier sur le même circuit. Il s'agit de la soixante-quatrième édition du Grand Prix d'Italie comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la soixante-troisième se tenant à Monza, et de la douzième manche du championnat 2013.


Grand Prix Włoch 2013 (oficjalnie 2013 Formula 1 Gran Premio d'Italia) – dwunasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2013.


The 2013 Italian Grand Prix (formally known as the 2013 Formula 1 Gran Premio d'Italia) was a Formula One motor race held on 8 September 2013 at the Autodromo Nazionale di Monza in Monza, Italy. The race was the 12th round of the 2013 season, and the 83rd running of the Italian Grand Prix.


A szingapúri nagydíj volt a 2013-as Formula–1 világbajnokság tizenharmadik futama, amelyet 2013. szeptember 20. és szeptember 22. között rendeztek meg a Singapore Street Circuit-en, Szingapúrban.


Der Große Preis von Singapur 2013 (offiziell 2013 Formula 1 Singtel Singapore Grand Prix) fand am 22. September auf dem Marina Bay Street Circuit in Singapur statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2013.


Гран-при Сингапура 2013 года

Гран-при Сингапура 2013 года (официально Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) — автогонка, тринадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года (и шестой Гран-при Сингапура в истории «Формулы-1»), проходивший с 20 по 22 сентября на обновлённой трассе «Марина Бей», Сингапур.


Singaporen Grand Prix 2013 (virallisesti 2013 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2013 13. osakilpailu, joka ajettiin 22. syyskuuta 2013 Singaporen katuradalla Singaporessa. Radan pituus on 5,065 kilometriä ja kierroksia ajettiin 61.


Il Gran Premio di Singapore 2013 è stata la tredicesima prova della stagione del campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 22 settembre 2013 sul Circuito di Singapore. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo trentatreesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari ed il finlandese Kimi Räikkönen su Lotus-Renault.


Singapores Grand Prix 2013 (offisielt navn: "2013 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix") var et Formel 1-løp som ble arrangert på Marina Bay Street Circuit i Singapore 22. september 2013. Det var det trettende løpet i Formel 1-sesongen 2013, og sjette gang Singapores Grand Prix ble arrangert i Formel 1-sammenheng. Løpet ble vunnet av Red Bulls Sebastian Vettel, som også hadde pole position. Han ledet fra start til mål og hadde også løpets raskeste runde. På andreplass kom Ferraris Fernando Alonso og på tredje Kimi Räikkönen i Lotus.


Die 2013 Singapoerse Grand Prix is op 22 September 2013 op die Marinabaai Straatrenbaan in Singapoer gehou. Dit was die dertiende wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Sebastian Vettel in sy Red Bull Racing-Renault gewen.


Le Grand Prix automobile de Singapour 2013 (), disputé le sur le circuit urbain de Singapour, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la sixième édition du Grand Prix de Singapour comptant pour le championnat du monde et de la treizième manche du championnat 2013. La course a la particularité de se dérouler en nocturne sur une piste urbaine puissamment éclairée.


The 2013 Singapore Grand Prix (formally known as the 2013 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) was a Formula One motor race that was held on Sunday, 22 September 2013 at 20:00 SST by the Marina Bay Street Circuit in Marina Bay, Singapore. The race was the thirteenth round of the 2013 season, and marked the 6th running of the night race, the Singapore Grand Prix.


Grand Prix F1 Singapura 2013 merupakan lomba balap Formula Satu yang diadakan di Marina Bay Street Circuit pada tanggal 22 September 2013. Balapan ini dimenangkan oleh Sebastian Vettel dari tim Red Bull Racing.


A koreai nagydíj volt a 2013-as Formula–1 világbajnokság tizennegyedik futama, amelyet 2013. október 4. és október 6. között rendeztek meg a Korean International Circuit-en.


Der Große Preis von Korea 2013 (offiziell 2013 Formula 1 Korean Grand Prix) fand am 6. Oktober auf dem Korean International Circuit in Yeongam statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2013.


Гран-при Кореи 2013 года

Гран-при Кореи 2013 года (официально 2013 Formula 1 Korean Grand Prix) — автогонка, четырнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года (и четвёртый Гран-при Кореи в истории «Формулы-1»), проходивший с 4 по 6 октября на обновлённой трассе Международного автодрома Кореи, Йонам, Чолла-Намдо, Республика Корея.


Korean Grand Prix 2013 (virallisesti 2013 Formula 1 Korean Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2013 14. osakilpailu, joka ajettiin 4–6. lokakuuta Korean International Circuitilla Yeongamissa Etelä-Koreassa. Kilpailu jäi samalla viimeiseksi Korean GP:ksi toistaiseksi.


2013 Голяма награда на Южна Корея

2013 Голяма награда на Южна Корея е 4-то за Голямата награда на Южна Корея и 14-и кръг от сезон 2013 във Формула 1, провежда се на 6 октомври 2013 година на пистата Корейска интернационална писта, Йеонгам, Южна Джеола, Южна Корея.


Il Gran Premio di Corea 2013 si è corso domenica 6 ottobre 2013 sul circuito di Sud Jeolla in Corea del Sud, quattordicesima prova della stagione del Campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault; per il vincitore si è trattato del trentaquattresimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il finlandese Kimi Räikkönen e il francese Romain Grosjean, entrambi su Lotus-Renault.


Koreas Grand Prix 2013 var et Formel 1-løp som ble arrangert 6. oktober 2013 på Korea International Circuit i Yeongam i Sør-Korea. Det var den fjortende runden av Formel 1-sesongen 2011. Løpet ble vunnet av Red Bulls Sebastian Vettel, som vant sitt fjerde løp på rad og økte ledelsen i førermesterskapet til 87. poeng. På de neste plassene kom Lotus-førerne Kimi Räikkönen og Romain Grosjean.


Le Grand Prix automobile de Corée du Sud 2013 (), disputé le sur le Circuit international de Corée à Yeongam, est la du championnat du monde de Formule 1 couru depuis 1950. Il s'agit de la quatrième édition du Grand Prix de Corée du Sud comptant pour le championnat du monde Formule 1 et de la quatorzième manche du championnat 2013.


Grand Prix Korei Południowej 2013 (oficjalnie 2013 Formula 1 Korean Grand Prix) – czternasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2013.


The 2013 Korean Grand Prix (formally known as the 2013 Formula 1 Korean Grand Prix) was a Formula One motor race that was held on 6 October 2013 at the Korea International Circuit in Yeongam, South Korea. The race was the fourteenth round of the 2013 season, and marked the fourth and final running of the Korean Grand Prix.


Grand Prix Korea Selatan 2013 merupakan lomba balap mobil Formula Satu yang diselenggarakan di Korean International Circuit pada 6 Oktober 2013. Lomba ini dimenangkan oleh pembalap Red Bull Racing, Sebastian Vettel.