O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1937 foi a 14ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizado entre 27 de dezembro de 1936 e 1 de fevereiro de 1937.


El Campionat sud-americà de futbol de 1937 fou la catorzena edició del Campionat sud-americà i es disputà a Buenos Aires, Argentina entre el 27 de desembre de 1936 i l'1 de febrer de 1937.


1937 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların on dördüncü kez düzenlenenidir. Kupa , Arjantin’nin Buenos Aires şehrinde27 Aralık– 1 Şubat tarihleri arasında oynanmıştır. Turnuvayı Arjantin millî takımı kazanmıştır. Bolivya ve Kolombiya turnuvadan çekilmiştir.


Le Championnat sud-américain de football de 1937 est la quatorzième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Buenos Aires en Argentine du au .


Copa América 1937 – czternaste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 27 grudnia 1936 – 1 lutego 1937 roku po raz piąty w Argentynie. Boliwia zrezygnowała, co spowodowało, że w turnieju po raz pierwszy grało sześć zespołów. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The fourteenth edition of the South American Championship of football was held in Buenos Aires, Argentina from December 27, 1936, to February 1, 1937.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1937 fue la 14.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones en el cual por decimosegunda vez se ponía en juego la Copa América. A partir de 1937 cuando por primera vez el certamen contó un patrocinador que adquirió los derechos de transmisión y publicidad (la empresa Traffic de San Pablo) por razones de "marketing" y comercialización —y también porque concluyeron la organización de torneos extraordinarios donde no estaba en juego el trofeo—, la competición pasó a ser denominada Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Buenos Aires, Argentina, entre el 27 de diciembre de 1936 y el 1 de febrero de 1937. Por tercera vez en la historia la definición del título exigió un partido extra de desempate. En esa ocasión entre Argentina y Brasil que igualaron el primer puesto en cantidad de puntos obtenidos.


Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1937 bylo 14. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Argentinská fotbalová reprezentace.


كأس أمريكا الجنوبية 1937

النسخة الرابعة عشر من كأس أمريكا الجنوبية تم عقدها في بوينس آيرس في الأرجنتين في الفترة ما بين 27 ديسمبر 1936- 1 فبراير 1937. وشاركت في البطولة 6 منتخبات هي الأرجنتين ,البرازيل، الأوروغواي، تشيلي، البارغواي، بيرو.


Az 1939-es Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 15. dél-amerikai kontinenstorna volt. Peruban rendezték, és a tornát története során először nyerte meg a Perui válogatott.


De Copa América 1939 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1939, want de naam 'Copa América' wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Lima, Peru van 15 januari tot 12 februari 1939.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1939.

Првенство Јужне Америке 1939. је било петнаесто издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Турнир се играо у Перуу од 15. јануара до 12. фебруара 1939. године. На првенству су учествовале пет репрезентација. Перу који је освојио првенство по први пут у својој историји. Друго место освојила је Уругвај, треће Парагвај, четврто Чиле и пето Еквадор. Најбољи стрелац са седам постигнутих голова и најбољи играч првенства је постао Теодоро Фернандес.


Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1939 spelades i Lima, Peru 15 januari-12 februari 1939.


Das Campeonato Sudamericano von 1939 war die 15. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 15. Januar bis zum 12. Februar zum dritten Mal in Peru statt. Die Peruaner übernahmen damit bereits zum zweiten Mal innerhalb von 4 Jahren die Gastgeberrolle. Das Turnier litt unter dem Fernbleiben der beiden Erstplatzierten der letzten Südamerikameisterschaft, Argentinien und Brasilien; daneben fehlten auch noch Bolivien und Kolumbien. Dafür startete zum ersten Mal seit dem Beitritt zur CONMEBOL im Jahre 1927 die Nationalmannschaft Ecuadors.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1939

15-й Чемпионат Южной Америки был проведён в Лиме, столице Перу, с 15 января по 12 февраля 1939 года.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1939 fu la quindicesima edizione della Coppa America di calcio. Fu organizzato dal Perù e tutte le partite si disputarono all'Estadio Nacional di Lima dal 15 gennaio al 12 febbraio 1939.


1939년 남미 축구 선수권 대회

1939년 남미 축구 선수권 대회는 1939년 1월 15일부터 2월 12일까지 페루에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1939 року — 15-ий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався в Лімі з 15 січня по 12 лютого. Переможцем вперше стала Перу, що обіграла у фіналі Уруґвай. Участь брали збірні Чилі, Еквадору (вперше), Параґваю, Перу та Уруґваю. Колумбія, Аргентина, Болівія та Бразилія відмовилися від участі.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1939 foi a 15ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre 15 de janeiro e 12 de fevereiro de 1939.


La quinzena edició del Campionat Sud-americà de futbol va ser una competició esportiva que es va celebrar a Lima, al Perú, entre el 15 de gener i el 12 de febrer de 1939.


1939 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1939 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 15, diễn ra ở Lima, Peru từ 15 tháng 1 đến 12 tháng 2 năm 1939. Giải đấu có 5 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Chủ nhà Peru giành chức vô địch đầu tiên sau khi vượt qua Uruguay ở lượt trận đấu cuối.


La Championnat sud-américain de football de 1939 est la quinzième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Lima au Pérou du 15 janvier au 12 février 1939.


Copa América 1939 – piętnaste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 15 stycznia – 12 lutego 1939 roku po raz trzeci w Peru. Reprezentacje: Boliwii, Brazylii i Argentyny wycofały się. Na turnieju zadebiutował Ekwador. Do rozgrywek przystąpiło pięć reprezentacji. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The fifteenth edition of the South American Championship was held in Lima, Peru from January 15 to February 12.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1939 fue la 15.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Lima, Perú, entre el 15 de enero y el 12 de febrero de 1939.


Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1939 bylo 15. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se poprvé v historii stala Peruánská fotbalová reprezentace.


Az 1941-es Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 16. dél-amerikai kontinenstorna volt. Chile adott otthont az események, a tornát az argentin csapat nyerte meg.


De Copa América 1941 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1941, want de naam Copa América wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Santiago, Chili van 2 februari tot 4 maart 1941.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1941.

Првенство Јужне Америке 1941. је било шеснаесто издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Првенство се играло у Чилеу од 2. фебруара до 4. марта 1941. године. На првенству је учествовало пет екипа. Аргентине је шести пут у својој историји освојила првенство. Друго место припало је Уругвај, а треће место Чиле. Марвеци, члан националног тима Аргентине био је најбољи стрелац првенства са пет постигнутих голова.


Das Campeonato Sudamericano von 1941 war die 16. Auflage der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 2. Februar bis zum 4. März zum dritten Mal in Chile statt. Bolivien, Brasilien, Kolumbien und Paraguay nahmen nicht teil.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1941

Шестнадцатый Чемпионат Южной Америки был проведен в Сантьяго, столице Чили. Он стартовал 2 февраля 1941 года матчем  — , а завершился 4 марта 1941 года матчем  — .


Il Campeonato Sudamericano de Football 1941 fu la sedicesima edizione della Coppa America di calcio. Si trattò di un'edizione straordinaria, nella quale non era in palio il trofeo, ma che il Cile chiese di poter organizzare per celebrare il quarto centenario della fondazione di Santiago da parte di Pedro de Valdivia. Le gare si tennero dal 2 febbraio al 4 marzo 1941 e si disputarono tutte all'Estadio Nacional della capitale cilena.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1941 року — шістнадцятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. У зв'язку зі святкуванням чотирьохсотріччя з дня, коли Педро де Вальдівія заснував Сантьяго, Чилі попросила проведення чемпіонату. У зв'язку з цим цей чемпіонат розглядався як "додатковий" (переможець не отримував ніякого призу).


1941年南美足球錦標賽

1941年南美足球錦標賽是南美足協第16屆南美足球錦標賽，本屆主辦國為智利，比賽日期為1941年2月2日至3月4日。本次進入決賽圈的球隊包括南美足聯的5個成員國家隊。本屆足球錦標賽是智利為了慶祝第一任智利總督佩德羅·德·巴爾迪維亞而向南美足協提議舉辦，因此本屆南美足球錦標賽算是額外舉辦的足球錦標賽，將不會頒發獎盃給冠軍隊伍，但所有賽事紀錄仍認定為官方紀錄。


Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1941


La setzena edició del Campionat sud-americà de futbol es disputà a Santiago, Xile entre el 2 de febrer i el 4 de març de 1941.


1941 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların onaltıncı kez düzenlenenidir. Kupa , Şili’nin Santiago şehrinde 2 Şubat– 4 Mart tarihleri arasında oynanmıştır. Turnuvayı Arjantin millî futbol takımı kazanmıştır.


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1941 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 16, diễn ra ở Santiago, Chile từ 2 tháng 2 đến 4 tháng 3 năm 1941. Giải đấu có 5 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Argentina giành chức vô địch lần thứ sáu sau khi vượt qua Uruguay ở lượt trận đấu cuối.


Le Championnat sud-américain de football de 1941 est la seizième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Santiago au Chili du 2 février au 4 mars 1941.


Copa América 1941 – szesnaste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 2 lutego – 4 marca 1941 roku po raz trzeci w Chile (była to edycja specjalna turnieju, rozgrywana poza kolejnością). Reprezentacje: Boliwii, Brazylii i Paragwaju wycofały się. Do rozgrywek przystąpiło pięć reprezentacji. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The sixteenth edition of the South American Championship was held in Santiago, Chile from February 2 to March 4.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones Extraordinario 1941 fue la 16.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Chile entre el 2 de febrero y el 4 de marzo de 1941.


كأس أمريكا الجنوبية 1941

النسخة السادسة عشرة لبطولة أمريكا الجنوبية عقدت في سانتياغو، تشيلي في 2 فبراير، 1941 حتى 4 مارس ، 1941.


Az 1942-es Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 17. dél-amerikai kontinenstorna volt. Először fordult elő, hogy hét csapat vett részt az eseményen. Uruguay rendezte, és a házigazda csapat meg is nyerte.


De Copa América 1942 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1942, want de naam Copa América wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Montevideo, Uruguay van 10 januari tot 7 februari 1942.


Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1942 spelades i Montevideo, Uruguay 10 januari-7 februari 1942.


Das Campeonato Sudamericano von 1942 war die 17. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 10. Januar bis 7. Februar zum vierten Mal in Uruguay statt. Obwohl mit Bolivien und Kolumbien zwei Mannschaften fehlten, bedeuteten die Teilnehmerzahl von erstmals sieben Mannschaften, 21 Spielen, 81 Toren und 674.000 Zuschauern jeweils neue Rekordmarken für den Wettbewerb.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1942

Семнадцатый Чемпионат Южной Америки был проведен в Монтевидео, столице Уругвая. Он стартовал 10 января 1942 года матчем Уругвай — Чили, а завершился 7 февраля 1942 года матчем Чили — Перу.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1942 fu la diciassettesima edizione della Coppa America di calcio. Dopo 18 anni, l'Uruguay organizzò la manifestazione, ospitando tutte le partite allo Stadio del Centenario di Montevideo dal 10 gennaio al 7 febbraio 1942.


1942년 남미 축구 선수권 대회

1942년 남미 축구 선수권 대회는 1942년 1월 10일부터 2월 7일까지 우루과이에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1942 року — сімнадцятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


1942年南美足球錦標賽

1942年南美足球錦標賽是南美足協第17屆南美足球錦標賽，本屆主辦國為烏拉圭，比賽日期為1942年1月10日至2月7日。本次進入決賽圈的球隊包括南美足聯的7個成員國家隊，這也是首次有七個隊伍參加足球錦標賽。玻利維亞、哥倫比亞在本屆比賽中棄權。


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1942 foi a 17ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre 10 de janeiro e 7 de fevereiro de 1942.


La dissetena edició del Campionat sud-americà de futbol es va disputar a Montevideo, Uruguai entre el 10 de gener i el 7 de febrer de 1942.


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1942 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 17, diễn ra ở Montevideo, Uruguay từ 10 tháng 1 đến 7 tháng 2 năm 1942. Giải đấu có 7 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Chủ nhà Uruguay giành chức vô địch lần thứ tám sau khi vượt qua đương kim vô địch Argentina ở lượt trận đấu cuối.


Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan 1942

Edisi ke-17 Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan telah diadakan di Montevideo, Uruguay bermula pada 10 Januari 1942 hingga 7 Februari 1942.


Le Championnat sud-américain de football de 1942 est la dix-septième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Montevideo en Uruguay du 10 janvier au 7 février 1942.


Copa América 1942 – siedemnaste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 10 stycznia – 7 lutego 1942 roku po raz czwarty w Urugwaju. Reprezentacja Boliwii wycofała się, co spowodowało, że w turnieju po raz pierwszy grało siedem zespołów. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The seventeenth edition of the South American Championship was held in Montevideo, Uruguay from January 10 to February 7.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1942 fue la 17.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Montevideo, Uruguay, entre el 10 de enero y el 7 de febrero de 1942.


Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1942 bylo 17. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Uruguayská fotbalová reprezentace.


كأس أمريكا الجنوبية 1942

كأس أمريكا الجنوبية 1942 هي النسخة السابعة عشر من البطولة وأقيمت في مونتيفيديو، الأوروغواي في الفترة من 10 يناير 1942 وحتى 7 فبراير 1943. وتوجت الأوروغواي باللقب.


Az 1945-ös Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 18. dél-amerikai kontinenstorna volt. Chilében rendezték, és az argentin csapat nyerte meg.


De Copa América 1945 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1945, want de naam Copa América wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Santiago, Chili van 14 januari tot 28 februari 1945.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1945.

Првенство Јужне Америке 1945. је било осамнаесто издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Првенство се играло у Чилеу од 14. јануара до 28. фебруара 1945. године. На првенству је учествовало седам репрезентација. Аргентина је освојила првенство седми пут у својој историји. Друго место припало је Бразилу, а треће Чиле. Мендез и Фреитас били су најбољи стрелци првенства са по шест постигнутих голова.


Das Campeonato Sudamericano von 1945 war die 18. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 14. Januar bis 28. Februar zum vierten Mal in Chile statt. Obwohl mit Paraguay und Peru zwei Mannschaften fehlten, nahmen wieder sieben südamerikanische Nationalmannschaften teil.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1945

Восемнадцатый Чемпионат Южной Америки был проведен в Сантьяго, столице Чили. Он стартовал 14 января 1945 года матчем  — , а завершился 28 февраля 1945 года матчем  — . Этот розыгрыш был "дополнительным", поэтому победитель не получил никаких наград, однако позже турнир был признан КОНМЕБОЛ (как и все "дополнительные") официальным чемпионатом.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1945 fu la diciottesima edizione della Copa América. Dopo soli 4 anni il Cile tornò ad ospitare la massima rassegna continentale sudamericana e anche stavolta si trattò di un'edizione straordinaria, nella quale non era in palio il trofeo, ma comunque ufficialmente riconosciuta dalla CONMEBOL. Le gare si tennero dal 14 gennaio al 28 febbraio 1945 all'Estadio Nacional de Chile di Santiago.


1945년 남미 축구 선수권 대회

1945년 남미 축구 선수권 대회는 1945년 1월 14일부터 2월 28일까지 칠레에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1945 року — вісімнадцятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


1945年南美足球錦標賽

1945年南美足球錦標賽是南美足協第 18 屆南美足球錦標賽，本屆主辦國為智利，比賽日期為1945年1月14日至2月28日。本次進入決賽圈的球隊包括南美足聯的7個成員國家隊。


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1945 foi a 18ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre 14 de janeiro e 28 de fevereiro de 1945.


La divuitena edició del Campionat sud-americà de futbol es disputà a Santiago, Xile entre el 14 de gener i el 28 de febrer de 1945.


Copa América 1945 eller Campeonato Sudamericano de Fútbol de 1945 (portugisisk: "Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1945") var den 18. utgaven av Copa América, det søramerikanske mesterskapet i fotball. Det blei organisert av CONMEBOL og arrangert i Santiago, Chile, fra 14. januar til 28. februar 1945.


1945 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların on sekizinci kez düzenlenenidir. Kupa , Şili’nin Santiago şehrinde 14 Ocak– 28 Şubat tarihleri arasında oynanmıştır. Turnuvayı Arjantin millî futbol takımı kazanmıştır.


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1945 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 18, diễn ra ở Santiago, Chile từ 14 tháng 1 đến 28 tháng 2 năm 1945. Giải đấu có 5 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Brasil giành chức vô địch lần thứ hai sau khi vượt qua Paraguay ở lượt trận đấu cuối.


Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan 1945

Edisi ke-18 Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan telah diadakan di Santiago, Chile bermula dari 14 Januari 1945 hingga 28 Februari 1945. Edisi kali tidak memberi sebarang trofi kepada johan keseluruhan tetapi ianya tetap dianggap kejohanan rasmi oleh CONMEBOL.


Le Championnat sud-américain de football de 1945 est la dix-huitième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Santiago au Chili du 14 janvier au 28 février 1945. Cette édition est appelée « "extra" » (aucun trophée n'est remis aux vainqueurs), mais considérée comme officielle par la CONMEBOL.


Copa América 1945 – osiemnaste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 14 stycznia – 28 lutego 1945 roku po raz czwarty w Chile (była to edycja specjalna turnieju, rozgrywana poza oficjalną kolejnością). Reprezentacje: Paragwaju i Peru wycofały się, a na turnieju zadebiutowała Kolumbia co spowodowało, że w turnieju grało siedem zespołów. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The eighteenth edition of the South American Championship was held in Santiago, Chile from January 14 to February 28. This tournament was an "extra" edition, with no trophy handed to the winners, but considered official by CONMEBOL.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones Extraordinario 1945 fue la 18.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Chile, entre el 14 de enero y el 28 de febrero de 1945.


كأس أمريكا الجنوبية 1945

النسخة الثامنة عشرة لبطولة أمريكا الجنوبية عقدت في سانتياغو ، تشيلي في 14 يناير ، 1945 حتى 28 فبراير ، 1945. اعتبرت بطولة رسمية من قبل كونميبول.


Az 1946-os Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 19. dél-amerikai kontinenstorna volt. Argentínában rendezték, és a hazai csapat győzelmével ért véget a torna.


De Copa América 1946 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1946, want de naam Copa América wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Buenos Aires, Argentinië van 12 januari tot 10 februari 1946.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1946.

Првенство Јужне Америке 1946. је било деветнаесто издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Првенство се играло у Аргентини од 12. јануара до 10. фебруара 1946. године. На првенству је учествовало шест екипа. Аргентина освојила је првенство осми пут у својој историји. Друго место припало је Бразилу, а треће Парагвају. Медина, репрезентативац Уругваја био је најбољи стрелац првенства са седам постигнутих голова.


Das Campeonato Sudamericano von 1946 war die 19. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 12. Januar bis 10. Februar zum sechsten Mal in Argentinien statt. Ecuador, Kolumbien und Peru nahmen in diesem Jahr nicht an der Copa América teil.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1946

Девятнадцатый Чемпионат Южной Америки был проведен в Буэнос-Айресе, столице Аргентины с 12 января 1946 года по 10 февраля 1946 год. Этот розыгрыш также был "дополнительным" — без получения победителем наград, однако позже он (как и все остальные "дополнительные" чемпионаты) был признан КОНМЕБОЛ в качестве официального турнира.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1946 fu la diciannovesima edizione della Copa América. Per il secondo anno consecutivo la rassegna continentale sudamericana andò in scena in forma straordinaria, senza cioè il trofeo in palio, ma comunque riconosciuta dalla CONMEBOL. Ad organizzarla fu l'Argentina dal 12 gennaio al 10 febbraio 1946.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1946 року — дев'ятнадцятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1946 foi 19ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizado entre 12 de janeiro e 10 de fevereiro de 1946.


La dinovena edició del Campionat sud-americà de futbol se celebrà a Buenos Aires, Argentina del 12 de gener al 10 de febrer de 1946.


1946 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1946 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 19, diễn ra ở Buenos Aires, Argentina từ 17 tháng 1 đến 10 tháng 2 năm 1946. Giải đấu có 6 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Đương kim vô địch Argentina bảo vệ được chức vô địch sau khi vượt qua Brasil ở lượt trận đấu cuối.


Le Championnat sud-américain de football de 1946 est la dix-neuvième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu en Argentine du 12 janvier au 10 février 1946. Cette édition est appelée « "extra" » (aucun trophée n'est remis aux vainqueurs), mais considérée comme officielle par la CONMEBOL.


Copa América 1946 – dziewiętnaste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 12 stycznia – 10 lutego 1946 roku po raz szósty w Argentynie. Reprezentacje: Kolumbii, Peru i Paragwaju zrezygnowały, co spowodowało, że w turnieju grało sześć zespołów. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The nineteenth edition of the South American Championship in football was held in Buenos Aires, Argentina from January 12 to February 10. This tournament, an "extra" edition with no trophy handed to the winners, is considered official by CONMEBOL.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1946 fue la 19.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Buenos Aires, Argentina, entre el 12 de enero y el 10 de febrero de 1946.


كأس أمريكا الجنوبية 1946

النسخة التاسعة عشرة لبطولة أمريكا الجنوبية عقدت في بوينس آيرس ، الأرجنتين في 12 يناير ، 1946 حتى 10 فبراير ، 1946. اعتبرت بطولة رسمية من قبل كونميبول.


Az 1947-es Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 20. dél-amerikai kontinenstorna volt. Először fordult elő, hogy az eseményt Ecuadorban rendezték. Ez volt az első olyan torna, amelyen 8 csapat vett részt. A tornát az argentin csapat nyerte meg.


De Copa América 1947 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1947, want de naam Copa América vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Ecuador van 30 november tot 31 december 1947.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1947.

Првенство Јужне Америке 1947. је било двадесето издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Првенство се играло у Еквадору од 30. новембра до 31. јануара 1947. године. На првенству је учествовало осам екипа.Аргентина је освојила шампионат девети пут у својој историји. Друго место припало је Парагвај, а треће Уругвај. Николас Фалеро, репрезентативац Уругваја био је најбољи стрелац првенства са осам постигнутих голова.


サッカー南米選手権1947

南米選手権1947は、第20回目の南米選手権である。エクアドルが初めて開催国となり、試合はすべてグアヤキルのエスタディオ・ジョージ・キャプウェルで行われた。アルゼンチンが9回目の南米チャンピオンとなった。ブラジルは棄権した。


Das Campeonato Sudamericano von 1947 war die 20. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 30. November bis 31. Dezember erstmals in Ecuador statt. Bis auf Brasilien waren alle 8 seinerzeitigen Mitglieder der CONMEBOL am Start, was einen neuen Teilnahmerekord darstellte und auch zu neuen Rekorden bei Spielen und Toren führte.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1947

Чемпионат Южной Америки 1947 года был 20-м чемпионатом Южной Америки, организованным КОНМЕБОЛ. Впервые он прошёл в Эквадоре, который провёл все матчи чемпионата на стадионе Джордж Капвелл в Гуаякиле. выиграла этот турнир, завоевав свой 8-й титул чемпиона Южной Америки. отказалась от участия в турнире.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1947 fu la ventesima edizione della Copa América. Ad organizzarla fu l'Ecuador e tutte le partite si tennero all'Estadio George Capwell di Guayaquil dal 30 novembre al 31 dicembre 1947.


1947년 남미 축구 선수권 대회

1947년 남미 축구 선수권 대회는 1947년 11월 30일부터 12월 31일까지 에콰도르에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1947 року — двадцятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1947 foi a 20ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre 30 de novembro e 31 de dezembro de 1947.


La vintena edició del Campionat sud-americà de futbol se celebrà a Guayaquil, Equador del 30 de novembre al 31 de desembre de 1947, organitzat per la CONMEBOL.


Copa América 1947 eller Campeonato Sudamericano de Fútbol de 1947 var den 20. utgaven av Copa América, det søramerikanske mesterskapet i fotball. Det blei organisert av CONMEBOL og arrangert i Guayaquil, Ecuador, fra 30. november til 31. desember 1947.


1947 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1947 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 20, diễn ra ở sân vận động George Capwell, Guayaquil, Ecuador từ 17 tháng 9 đến 22 tháng 10 năm 1922. Giải đấu có 8 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Đương kim vô địch Argentina bảo vệ được chức vô địch sau khi vượt qua Paraguay ở lượt trận đấu cuối.


Le Championnat sud-américain de football de 1947 est la vingtième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Guayaquil en Équateur du 30 novembre au 31 décembre 1947.


Copa América 1947 – dwudzieste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 30 listopada – 31 grudnia 1947 roku po raz pierwszy w Ekwadorze. Brazylia wycofała się, co spowodowało, że w turnieju po raz pierwszy zagrało osiem zespołów. Grano systemem każdy z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The 1947 South American Championship was the 20th South American Championship for national teams, and was organized by CONMEBOL. It marked the first time Ecuador hosted the tournament, which hosted all the matches in Estadio George Capwell in Guayaquil. Argentina won the tournament to obtain their 9th South American title.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1947 fue la 20.ª edición de esa competición, después denominada Copa América, y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur, y el más antiguo del mundo. Se desarrolló en Guayaquil, Ecuador, entre el 30 de noviembre y el 31 de diciembre de 1947.


Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1947 bylo 20. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Argentinská fotbalová reprezentace, která tak získala třetí titul v řadě.


كأس أمريكا الجنوبية 1947

النسخة العشرون من بطولة كأس أمريكا الجنوبية لكرة القدم عقدت في غواياكيل في الإكوادور في 30 نوفمبر، 1947 حتى 31 ديسمبر، 1947 وذلك كأول نسخة من البطولة تستضيفها الإكوادور وتحت إشراف الكونميبول.


Az 1949-es Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 21. dél-amerikai kontinenstorna volt. Brazíliában rendezték. A tornát a házigazda csapat nyerte meg.


De Copa América 1949 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1949, want de naam Copa América wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Brazilië van 3 april tot 11 mei 1949.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1949.

Првенство Јужне Америке 1949. је било двадесетпрво издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Првенство се играло у Еквадору од 3. априла до 11. маја 1949. године. На првенству је учествовало осам екипа.


サッカー南米選手権1949

サッカーの南米選手権1949は、ブラジルで開催され、ブラジルが優勝、パラグアイが準優勝した。


Das Campeonato Sudamericano von 1949 war die 21. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 3. April bis 11. Mai zum dritten Mal in Brasilien statt. Bis auf Titelverteidiger Argentinien waren alle 8 seinerzeitigen Mitglieder der CONMEBOL am Start.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1949

21-й Чемпионат Южной Америки был проведён в Бразилии в четырёх городах — Белу-Оризонти, Рио-де-Жанейро, Сантус и Сан-Паулу. Он стартовал 3 апреля 1949 года матчем Бразилия — Эквадор, а завершился 11 мая 1949 года финальным матчем Бразилия — Парагвай.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1949 fu la ventunesima edizione della Copa América. Ad organizzarla fu il Brasile e le partite si tennero dal 3 aprile all'11 maggio 1949.


1949년 남미 축구 선수권 대회

1949년 남미 축구 선수권 대회는 1949년 4월 3일부터 5월 11일까지 브라질에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1949 року — двадцять перший розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1949 foi a 21ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre os dias 3 de abril e 11 de maio de 1949.


El Campionat sud-americà de futbol de 1949 es disputà i fou guanyat pel Brasil. Paraguai acabà finalista. Aquest campionat acabà amb 27 anys consecutius sense cap títol oficial de la selecció brasilera. El darrer títol havia estat l'any 1922. Argentina abandonà la competició. Jair Rosa Pinto fou el màxim golejador amb nou gols.


1949 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların yirmi birinci kez düzenlenenidir. Rio de Janeiro, Brezilya'da, 3 Nisan-11 Mayıs tarihleri arasında oynanmıştır. Turnuvayı Brezilya kazanmıştır.


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1949 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 21, diễn ra ở Brasil từ 3 tháng 4 đến 1 tháng 5 năm 1949. Giải đấu có 8 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Chủ nhà Brasil giành chức vô địch lần thứ ba sau khi vượt qua Paraguay ở lượt trận đấu cuối.


Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan 1949 telah diadakan di Brazil. Dalam kejohanan ini, hanya Argentina tidak menyertai.


Le Championnat sud-américain de football de 1949 est la vingt-et-unième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu au Brésil du 30 novembre au 3 avril au .


Copa América 1949 – dwudzieste pierwsze mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego odbyły się w 1949 roku, po raz trzeci w Brazylii. Wzięło w nich udział 8 reprezentacji narodowych – Argentyna zrezygnowała z udziału w turnieju, zaś Urugwaj przysłał zespół młodzieżowy, z powodu strajku podstawowych zawodników. Drużyny grały systemem 'każdy z każdym'. Aby wyłonić zwycięzcę dodatkowy mecz musiały rozegrać między sobą Brazylia i Paragwaj.


The 1949 South American Championship was the 21st. edition of the Copa América, the main national team football competition in South America. It was held in, and won by, Brazil. Paraguay finished as runner-up while Argentina withdrew from the tournament.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1949 fue la 21.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Brasil entre el 3 de abril y el 8 de mayo de 1949.


Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1949 bylo 21. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Brazilská fotbalová reprezentace.


كأس أمريكا الجنوبية 1949

بطولة أمريكا الجنوبية عام 1949 في كرة القدم أقيمت في البرازيل وفاز بها صاحب الأرض المنتخب البرازيلي والباراغواي كانت الوصيفة.


Az 1953-as Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 22. dél-amerikai kontinenstorna volt. Peruban rendezték. A tornát története során először nyerte meg a paraguayi válogatott.


De Copa América 1953 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1953, want de naam Copa América wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Peru van 22 februari tot 1 april 1953.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1953.

Првенство Јужне Америке 1953. је било двадесетдруго издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Првенство се играло у Перуу од 22. фебруара до 1. априла 1953. године. На првенству је учествовало седам екипа. Парагвај је освојио првенство први пут у својој историји. Друго место припало је Бразилу и треће Уругвај. Молина, репрезентативац Чилеа био је најбољи стрелац првенства са седам постигнутих голова.


サッカー南米選手権1953

サッカーの南米選手権1953は、ブラジルで開催され、ブラジルが優勝、パラグアイが準優勝した。


Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1953 spelades i Peru och vanns av Paraguay före Brasilien.


Das Campeonato Sudamericano von 1953 war die 22. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 22. Februar bis 28. März zum vierten Mal in Peru statt. Paraguay war eigentlich als Ausrichter vorgesehen, organisierte das Turnier jedoch mangels eines geeigneten Stadions in Peru. Argentinien, Kolumbien und Venezuela, das seit 1952 10. Mitglied der CONMEBOL war, nahmen nicht teil.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1953

22-й Чемпионат Южной Америки был проведён в столице Перу Лиме. Он стартовал 22 февраля 1953 года матчем Боливия — Перу, а завершился 1 апреля 1953 года дополнительным матчем Парагвай — Бразилия.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1953 fu la ventiduesima edizione della Copa América. La CONMEBOL aveva incaricato dell'organizzazione il Paraguay, che però si vide costretto a rifiutare per la mancanza di infrastrutture necessarie ad ospitare un simile evento. Analogamente a quanto era accaduto nel 1924, la federazione paraguaiana organizzò l'evento a proprie spese, ma in terra straniera, in Perù. Tutte le partite si disputarono all'Estadio Nacional di Lima dal 22 febbraio al 1º aprile 1953.


1953년 남미 축구 선수권 대회

1953년 남미 축구 선수권 대회는 1953년 2월 22일부터 4월 1일까지 페루에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1953 року — двадцять другий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1953, foi a 22ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizado entre os dias 22 de fevereiro e 1º de abril de 1953 em Lima no Peru.


El Campionat sud-americà de futbol de 1953 es disputà al Perú i fou guanyat pel Paraguai amb el Brasil segon.


1953 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1953 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 22, diễn ra ở Peru từ 22 tháng 2 đến 1 tháng 4 năm 1953. Giải đấu có 7 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Paraguay giành chức vô địch đầu tiên sau khi vượt qua đương kim vô địch Brasil ở lượt trận đấu cuối.


Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan 1953

Edisi Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan atau lebih dikenali sebagai "Copa America" telah diadakan di Peru. Kejohanan kali ini telah dimenangi oleh pasukan Paraguay dan Brazil sebagai naib johan kejohanan.


Le Championnat sud-américain de football de 1953 est la vingt-deuxième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Lima au Pérou du 22 février au .


Copa América 1953 – dwudzieste drugie mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 22 lutego – 1 kwietnia 1953 roku, po raz czwarty w Peru. Reprezentacje: Argentyny i Kolumbii zrezygnowały, turniej początkowo miał odbyć się w Paragwaju. Zwyciężył Paragwaj, a Brazylia musiała zadowolić się drugim miejscem. Francisco Molina (Chile) z siedmioma zdobytymi bramkami został królem strzelców. Wszystkie mecze odbyły się na stadionie Estadio Nacional w Limie.


The South American Championship 1953 was a football tournament held in Peru and won by Paraguay with Brazil second. Argentina, and Colombia withdrew from the tournament. Francisco Molina from Chile became top scorer of the tournament with 7 goals.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1953 fue la 22.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Lima, Perú, entre el 22 de febrero y el 1 de abril de 1953.


كأس أمريكا الجنوبية 1953

بطولة أمريكا الجنوبية 1953 لكرة القدم، عقدت في بيرو وفازت بها الباراغواي، وحلت البرازيل بالمركز الثاني.


Az 1955-ös Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 23. dél-amerikai kontinenstorna volt. Chilében rendezték. A tornát az argentin csapat nyerte meg, ez volt a tizedik diadaluk.


De Copa América 1955 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1955, want de naam wordt pas gedragen vanaf 1975) was een toernooi gehouden in Chili van 27 februari tot 30 maart 1955.


Das Campeonato Sudamericano von 1955 war die 23. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 27. Februar bis 30. März zum fünften Mal in Chile statt. Bolivien, Brasilien, Kolumbien und Venezuela nahmen nicht teil.


קופה אמריקה 1955

אליפות דרום אמריקה 1955 (1955 Campeonato Sudamericano) היא המהדורה ה-23 של אליפות אמריקה הדרומית בכדורגל. הטורניר נערך בצ'ילה בין ה-27 בפברואר ל-30 במרץ 1955, ואורגן על ידי התאחדות הכדורגל הדרום אמריקאית (CONMEBOL). בטורניר הגמר השתתפו שש נבחרות החברות בהתאחדות.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1955

23-й Чемпионат Южной Америки был проведён в столице Чили Сантьяго. Он стартовал 27 февраля 1955 года матчем  — , а завершился 30 марта 1955 года матчем  — .


Il Campeonato Sudamericano de Football 1955 fu la ventitreesima edizione della Copa América. Ad organizzarla fu il Cile e tutte le partite si disputarono all'Estadio Nacional di Santiago dal 27 febbraio al 30 marzo 1955.


1955년 남미 축구 선수권 대회

1955년 남미 축구 선수권 대회는 1955년 2월 27일부터 3월 30일까지 칠레에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1955 року — двадцять третій розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


1955年南美足球錦標賽

1955年南美足球錦標賽是南美足協第23屆南美足球錦標賽，本屆主辦國為智利，比賽日期為1955年2月27日至3月30日。本次進入決賽圈的球隊包括南美足聯的6個成員國家隊。


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1955 foi a 23ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizado entre 27 de fevereiro e 30 de março de 1955.


El Campionat sud-americà de futbol de 1955 es disputà a Xile i fou guanyat per Argentina amb Xile com a finalista.


1955 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1955 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 23, diễn ra ở Chile từ 27 tháng 2 đến 30 tháng 3 năm 1955. Giải đấu có 6 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Argentina giành chức vô địch lần thứ 10 sau khi vượt qua đội chủ nhà Chile ở lượt trận đấu cuối.


Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan 1955

Edisi Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan kali ini telah diadakan di Chile sebagai tuan rumah. Kejohanan ini telah dimenangi oleh pasukan Argentina manakala pasukan Chile merupakan naib johan.


Le Championnat sud-américain de football de 1955 est la vingt-troisième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Santiago au Chili du 27 février au 30 mars 1955.


Copa América 1955 – dwudzieste trzecie mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 27 lutego – 30 marca 1955 roku po raz piąty w Chile. Reprezentacje: Boliwii, Brazylia i Kolumbii wycofały się, co spowodowało, że w turnieju grało sześć zespołów. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The South American Championship 1955 was a football tournament held in Chile and won by Argentina with Chile as runners-up. Brazil, Bolivia, and Colombia withdrew from the tournament. Rodolfo Micheli from Argentina became top scorer of the tournament with 8 goals.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1955 fue la 23.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Santiago, Chile, entre el 27 de febrero y el 25 de marzo de 1955.


Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1955 bylo 23. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Argentinská fotbalová reprezentace.


كأس أمريكا الجنوبية 1955

بطولة أمريكا الجنوبية 1955 لكرة القدم، عقدت في تشيلي وفازت بها الأرجنتين، وحلت تشيلي بالمركز الثاني.


Az 1956-os Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 24. dél-amerikai kontinenstorna volt. Uruguayban rendezték, és a tornát meg is nyerte a hazai csapat.


De Copa América 1956 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1956, want de naam Copa América wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden Uruguay van 12 januari tot 15 februari 1956.


Die Campeonato Sudamericano 1956 war die 24. Auflage der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 21. Januar bis 15. Februar zum fünften Mal in Uruguay statt. Bolivien, Ecuador, Kolumbien und Venezuela nahmen nicht teil.


קופה אמריקה 1956

אליפות דרום אמריקה 1956 (1956 Campeonato Sudamericano) היא המהדורה ה-24 של אליפות אמריקה הדרומית בכדורגל. הטורניר נערך באורוגוואי בין ה-21 בינואר ל-15 בפברואר 1956, ואורגן על ידי התאחדות הכדורגל הדרום אמריקאית (CONMEBOL). בטורניר הגמר השתתפו שש נבחרות החברות בהתאחדות.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1956

24-й Чемпионат Южной Америки был проведён в столице Уругвая Монтевидео. Он стартовал 21 января 1956 года матчем Уругвай — Парагвай, а завершился 15 февраля 1956 года матчем Уругвай — Аргентина.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1956 fu la ventiquattresima edizione della Copa América. Si trattò di un'edizione straordinaria in cui non era in palio il trofeo. Ad organizzarla fu l'Uruguay e tutte le partite si disputarono all'Estadio Centenario di Montevideo dal 21 gennaio al 15 febbraio 1956.


1956년 남미 축구 선수권 대회

1956년 남미 축구 선수권 대회는 1956년 1월 21일부터 2월 15일까지 우루과이에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1956 року — двадцять четвертий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


1956年南美足球錦標賽

1956年南美足球錦標賽是南美足協第 24 屆南美足球錦標賽，本屆主辦國為烏拉圭，比賽日期為1956年1月21日至2月15日。本次進入決賽圈的球隊包括南美足聯的 6 個成員國家隊。


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1956, foi a 24ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizado entre 21 de janeiro e 1 de fevereiro de 1956 .


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1956 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 24, diễn ra ở Uruguay từ 21 tháng 1 đến 15 tháng 2 năm 1956. Giải đấu có 6 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Chủ nhà Uruguay giành chức vô địch lần thứ chín sau khi vượt qua Chile ở lượt trận đấu cuối.


Le Championnat sud-américain de football de 1956 est la vingt-quatrième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Montevideo en Uruguay du 21 janvier au 15 février 1956.


Copa América 1956 – dwudzieste czwarte mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 21 stycznia – 15 lutego 1956 roku po raz piąty w Urugwaju (była to edycja specjalna turnieju, rozgrywana poza oficjalną kolejnością). Reprezentacje: Boliwii, Ekwadoru i Kolumbii wycofały się, co spowodowało, że w turnieju zagrało sześć zespołów. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


South American Championship 1956 was a football tournament held in Uruguay, who won it. Chile were runners-up. Bolivia, Colombia, and Ecuador withdrew from the tournament. Enrique Hormazábal from Chile became top scorer of the tournament with 4 goals.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones Extraordinario 1956 fue la 24.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Montevideo, Uruguay, entre el 21 de enero y el 15 de febrero de 1956.


كأس أمريكا الجنوبية 1956

بطولة أمريكا الجنوبية 1956 لكرة القدم، عقدت في الأوروغواي وفاز بها الأوروغواي، وحل تشيلي بالمركز الثاني.


Az 1957-es Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 25. dél-amerikai kontinenstorna volt. Peruban rendezték, a tornát az argentin csapat nyerte meg.


De Copa América 1957 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1957, want de naam Copa América wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Peru van 7 maart tot 6 april 1957.


Das Campeonato Sudamericano von 1957 war die 25. Auflage der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 7. März bis 6. April zum fünften Mal in Peru statt. Bolivien, Paraguay und Venezuela nahmen nicht teil.


קופה אמריקה 1957

אליפות דרום אמריקה 1957 (1957 Campeonato Sudamericano) היא המהדורה ה-25 של אליפות אמריקה הדרומית בכדורגל. הטורניר נערך בפרו בין ה-7 במרץ ל-6 באפריל 1957, ואורגן על ידי התאחדות הכדורגל הדרום אמריקאית (CONMEBOL). בטורניר הגמר השתתפו שבע נבחרות החברות בהתאחדות.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1957

25-й Чемпионат Южной Америки был проведён в столице Перу Лиме. Он стартовал 7 марта 1957 года матчем  — , а завершился 6 апреля 1957 года матчем  — .


Il Campeonato Sudamericano de Football 1957 fu la venticinquesima edizione della Copa América. Ad organizzarla fu il Perù e tutte le partite si disputarono all'Estadio Nacional di Lima dal 7 marzo al 6 aprile 1957.


1957년 남미 축구 선수권 대회

1957년 남미 축구 선수권 대회는 1957년 3월 7일부터 4월 6일까지 페루에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1957 року — двадцять п'ятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1957, foi a 25ª edição da competição entre seleções da América do Sul. Foi realizada em Lima no Peru entre os dias 7 de março e 6 de abril de 1957.


El Campionat sud-americà de futbol de 1957 es disputà al Perú i fou guanyat per l'Argentina amb Brasil segon.


1957 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların yirmibeşinci kez düzenlenenidir. Kupa , Peru’nun Lİma şehrinde7 Mart- 6 Nisan tarihleri arasında oynanmıştır. Turnuvayı Arjantin millî futbol takımı kazanmıştır.


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1957 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 25, diễn ra ở Peru từ 7 tháng 3 đến 6 tháng 4 năm 1957. Giải đấu có 7 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Argentina giành chức vô địch lần thứ 11 sau khi vượt qua Brasil ở lượt trận đấu cuối.


Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan 1957

Edisi Kejohanan Bola Sepak Amerika Selatan kali ini telah diadakan di Peru sebagai tuan rumah. Kejohanan ini dimenangi oleh pasukan Argentina manakala pasukan Brazil merupakan naib johan kejohanan ini.


Le Championnat sud-américain de football de 1957 est la vingt-cinquième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Lima au Pérou du 7 mars au .


Copa América 1957 – dwudzieste piąte mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 7 marca – 6 kwietnia 1957 roku po raz piąty w Peru. Reprezentacje: Paragwaju i Boliwii wycofały się, co spowodowało, że w turnieju grało siedem zespołów. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The South American Championship 1957 was a football tournament held in Peru and won by Argentina with Brazil as runners-up. Bolivia, and Paraguay withdrew from the tournament.


El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1957 fue la 25.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Lima, Perú, entre el 7 de marzo y el 6 de abril de 1957.


Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1957 bylo 25. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Argentinská fotbalová reprezentace.


كأس أمريكا الجنوبية 1957

كأس أمريكا الجنوبية 1957 لكرة القدم، عقدت في بيرو وفازت بها منتخب الأرجنتين، وحلت البرازيل بالمركز الثاني.


A 2007-es FIFA strandlabdarúgó-világbajnokság a 3. FIFA által szervezett torna volt összességében pedig a 13., melyet 2007. november 2., és november 11. között rendeztek meg Rio de Janeiróban, Brazíliában. A győzelmet a házigazda és címvédő Brazília szerezte meg, miután a döntőben legyőzte Mexikót. Ez már a 11. világbajnoki címük volt.


Världsmästerskapet i strandfotboll 2007 var den tredje upplagan av Världsmästerskapet i strandfotboll med Fifa som arrangör. Turneringen spelades i Brasilien 2-11 november 2007.


Die FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft 2007 ist die dritte Austragung des Weltmeisterschaftstunieres für Männer im Beachsoccer, das von der FIFA organisiert wird. Das Turnier fand vom 2. November bis zum 11. November 2007 in Copacabana, Rio de Janeiro, Brasilien statt. Alle 32 Spiele wurden in einem Stadion ausgetragen.


Чемпионат мира по пляжному футболу 2007

3-й Кубок мира ФИФА по пляжному футболу - прошел с 2 по 11 ноября 2007 года на пляжах Копакабана, Рио-де-Жанейро, Бразилия.


جام جهانی فوتبال ساحلی ۲۰۰۷

جام جهانی فوتبال ساحلی ۲۰۰۷ سومین دوره رسمی مسابقات جام جهانی فوتبال ساحلی مردان که توسط فیفا از تاریخ ۱۱ تا ۲۰ آبانماه سال ۱۳۸۶ در ساحل کوپاکابانا، ریودوژانیروی برزیل برگزار شد.


Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia de 2007

A Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia 2007 foi realizada na Praia de Copacabana, no Rio de Janeiro, Brasil. A 13ª edição da competição, a 3ª organizada pela FIFA, teve lugar entre os dias 2 de Novembro e 11 de Novembro.


La Coupe du monde de beach soccer 2007 est la troisième édition organisée par la FIFA. Elle a lieu pour la troisième et dernière fois d'affilée sur le plage de Copacabana à Rio de Janeiro (Brésil) du 2 au 11 novembre, et voit s'imposer l'équipe hôte, le Brésil, face au Mexique 8-2. Lors du match pour la , l'Uruguay bat aux tirs au but l'équipe de France.


The 2007 FIFA Beach Soccer World Cup was the third edition of the FIFA Beach Soccer World Cup, governed by FIFA. Overall, this was the 13th edition of a world cup in beach soccer since the establishment of the "Beach Soccer World Championships" which ran from 1995–2004 but was not governed by FIFA. It took place in Rio de Janeiro, Brazil, from 2–11 November 2007.


La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA 2007 fue la tercera edición de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. El torneo se desarrolló en la Playa Copacabana, Río de Janeiro, Brasil del 2 al 11 de noviembre.


Női 10 km-es nyílt vízi úszás a 2008. évi nyári olimpiai játékokon

A 2008. évi nyári olimpiai játékokon az úszás női 10 km-es nyílt vízi versenyszámát augusztus 20-án rendezték. A versenyszám első alkalommal szerepelt az olimpiai játékok programján, a szám első olimpiai bajnoka az orosz Larisza Ilcsenko lett.


Пливање на Летњим олимпијским играма 2008 — маратон 10 километара за жене

Пливачки маратон на 10 километара у женској конкуренцији први пут је уведен на Олимпијским играма 2008. За разлику од осталих дисциплина, ова се не одржава у базену, него на отвореним (слободним) водама. У њој није било квалификационих трка него само једна финална са масовним стартом. У трци се обично пливало слободним стилом, али промене су могуће када пливачи дођу до окрепне станице.


Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — марафон 10 км (женщины)

Соревнования в плавании на открытой воде на дистанции 10 км на Олимпиаде 2008 года прошли 20 августа в Олимпийском гребном парке Шуньи. В этой дисциплине впервые разыгрывались олимпийские медали. Золото выиграла фаворитка старта 3-кратная чемпионка мира на этой дистанции (2006, 2007 и 2008) 19-летняя россиянка Лариса Ильченко. Это было единственное золото, завоёванное сборной России во всех дисциплинах плавания на Играх в Пекине. Второе и третье место заняли пловчихи из Великобритании.


Nuoto ai Giochi della XXIX Olimpiade - 10 km femminili

Alla gara presero parte 25 atlete. L'oro andò alla russa Larisa Il'čenko.


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2008 — марафон 10 кілометрів (жінки)

Змагання з плавання на відкритій воді на дистанції 10 км серед жінок на Олімпіаді 2008 року пройшли 20 серпня в Олімпійському гребному парку Шуньї. У цій дисципліні вперше розігрувалися олімпійські медалі. Золото виграла фаворитка старту 3-разова чемпіонка світу на цій дистанції (2006, 2007 і 2008) 19-річна росіянка Лариса Ільченко. Це було єдине золото, завойоване збірною Росії у всіх дисциплінах плавання на Іграх у Пекіні. Друге і третє місце посіли плавчихи з Великої Британії.


Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 10 km feminino

A competição dos 10 km feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 realizou-se no dia 20 de Agosto.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 – 10 km na otwartym akwenie kobiet

Wyścig na 10 km na otwartym akwenie kobiet był jedną z konkurencji pływackich rozgrywanych podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich w Pekinie.


Swimming at the 2008 Summer Olympics – Women's marathon 10 kilometre

The women's marathon 10 kilometre event at the 2008 Olympic Games took place on 20 August at the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park in Beijing, China.


De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2011/12 was de 20e finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd werd gespeeld op 19 mei 2012 in de Allianz Arena in München. Het Duitse FC Bayern München nam het op tegen het Engelse Chelsea FC. Het was de eerste keer in de geschiedenis van de Champions League dat een club in eigen stadion de finale afwerkte. De laatste keer dat dit gebeurde in de Europacup I was in 1984. AS Roma verloor destijds in Rome van Liverpool FC.


UEFAチャンピオンズリーグ 2011-12 決勝

UEFAチャンピオンズリーグ 2011-12 決勝は、2012年5月19日にドイツ・ミュンヘンにあるフースバル・アレーナ・ミュンヘンで開催され、ドイツのバイエルン・ミュンヘンとイングランドのチェルシーが対戦した。


Finalen av Uefa Champions League 2011/2012

Finalen i Uefa Champions League 2011/2012 spelades den 19 maj 2012 på Allianz Arena i München, Tyskland för att kora turneringssegrare. Matchen spelades mellan Bayern München och Chelsea. Den slutade 1–1 efter både full tid och förlängning. Chelsea vann på straffar med 4–3 och Didier Drogba blev matchvinnare med sin avgörande straff och gjorde Chelsea till mästare för första gången någonsin.


Das UEFA-Champions-League-Finale 2012 war die Endspiel-Begegnung der UEFA Champions League 2011/12, die zwischen dem FC Bayern München und dem FC Chelsea aus London am 19. Mai 2012 in der Münchner Allianz Arena ausgetragen wurde. Der FC Chelsea gewann das Spiel nach Elfmeterschießen mit 4:3 und errang damit seinen ersten Champions-League-Titel. Zum ersten Mal seit 1984 trug mit dem FC Bayern ein Verein das Fußballfinale des höchsten europäischen Vereinswettbewerbs im eigenen Stadion aus. Das Spiel wurde von Seiten des FC Bayern München auch als „Finale dahoam“ (bairisch für „Finale zu Hause“) tituliert. Wegen der unglücklichen Niederlage für die Bayern wurde das Ereignis nach dem Spiel von der Presse auch „Drama dahoam“ genannt.


גמר ליגת האלופות 2012

גמר ליגת האלופות 2012 התקיים באליאנץ ארנה, אצטדיון הבית של באיירן מינכן, ב-19 במאי 2012, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר ליגת האלופות לעונת 2011/2012 היא צ'לסי מאנגליה, שניצחה במשחק את באיירן מינכן מגרמניה בתוצאה 4-3 בדו-קרב בעיטות עונשין, לאחר 1-1 בתום ההארכה. משחק הגמר היה סיומה של העונה ה-57 של הטורניר, וה-20 במתכונתו הנוכחית.


Τελικός ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2012

Ο Τελικός του Champions League για το 2012 διεξήχθη στις 19 Μαΐου στο Αλιάντς Αρένα του Μονάχου μεταξύ της Μπάγερν Μονάχου και της Τσέλσι. Ο αγώνας έληξε με σκορ 1:1 στην κανονική διάρκεια του αγώνα, ενώ δεν άλλαξε κατά τη διάρκεια της παράτασης, οδηγώντας την αναμέτρηση στα πέναλντι, όπου η Τσέλσι νίκησε με 4-3. Η Τσέλσι κατέκτησε το τρόπαιο για πρώτη φορά στην ιστορία της. Διαιτητής του αγώνα ήταν ο Πέδρο Προένσα από την Πορτογαλία.


Finala Ligii Campionilor UEFA 2012 a fost ultimul meci ce s-a jucat în Liga Campionilor UEFA 2011–2012, al 57-lea sezon al Ligii Campionilor UEFA. Meciul s-a disputat pe Allianz Arena din München, stadionul echipelor FC Bayern München și TSV 1860 München.


Финал Лиги чемпионов УЕФА 2012

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2012 года (, ) — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА сезона 2011/12, 57-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 20-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА.


Финал на Шампионската лига 2012

Финалът на Шампионската лига 2012 е футболен мач, който се провежда в събота, на 19 май 2012 между немския Байерн Мюнхен и английския Челси на Алианц Арена в Мюнхен, Германия. Мачът се провежда да определи победителя на сезон 2011/12 в Шампионската лига, най-силния европейски клубен турнир. За Байерн това е девети финал, преди това е печелил четири пъти и е губил четири пъти, за последно е губил през 2010. Челси участват на втория си финал, като преди това губят през 2008.


Finale della UEFA Champions League 2011-2012

La finale della 57ª edizione di UEFA Champions League è stata disputata sabato 19 maggio 2012 all'Allianz Arena di Monaco di Baviera tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dal portoghese Pedro Proença, ha visto la vittoria per 4-3, dopo i tiri di rigore, del club inglese.


2012 UEFA 챔피언스리그 결승전

2012 UEFA 챔피언스리그 결승전은 2012년 5월 19일 독일 뮌헨에 위치한 푸스발 아레나 뮌헨에서 열린 축구 경기이다. 이번 시즌은 UEFA 챔피언스리그의 57번째 대회이며, 명칭을 현재의 챔피언스리그로 개편한 이후로는 20번째 대회이다. 경기는 중앙유럽 표준시 기준으로 20시 45분부터 열렸다.


Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2012

Фіна́л Лі́ги чемпіо́нів УЄФА́ 2012 ро́ку — фінальний матч розіграшу Ліги чемпіонів УЄФА 2011—2012, 57-го сезону в історії Кубка європейських чемпіонів і 20-го сезону в історії Ліги чемпіонів УЄФА. Матч відбувся в суботу 19 травня 2012 року в Мюнхені на стадіоні «Альянц Арена». У зв'язку з правилами УЄФА проти корпоративного спонсора, стадіон буде називатися «Футбол-Арена Мюнхен» ().


فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۲

فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۲ رقابت پایانی لیگ قهرمانان اروپا در فصل ۱۲–۲۰۱۱ است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال چلسی و بایرن مونیخ برگزار شده‌است.


2012年欧洲冠军联赛决赛

2012年欧洲冠军联赛决赛于2012年5月19日在德国慕尼黑举行，以决出2011/12赛季欧洲冠军联赛冠军。比赛由德国足球队拜仁慕尼黑於其主場安聯球場对阵來訪的英格兰足球队車路士，最终切尔西在点球大战中以4:3赢得比赛，历史上首次捧起欧洲冠军联赛奖杯。


Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2011–12

A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2011-12 foi a 57ª edição da decisão da Liga dos Campeões da UEFA. A partida foi disputada no Estádio Allianz Arena em Munique, casa do Bayern de Munique, embora para esta partida o estádio foi referido como "Fußball Arena München", uma vez que a UEFA não publica o patrocínio de empresas que não estão entre seus patrocínios oficiais, mais de 62.000 mil pessoas assistiram a final em Munique. O Campeão foi o , que venceu nos pênaltis o por 4 a 3, depois de empatar em 1 a 1 no tempo normal.


2012 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali, 2011-12 UEFA Şampiyonlar Ligi'nin final maçıdır. Maç Bayern Münih ve 1860 Münih'in ev sahibi oldukları Allianz Arena'da oynandı. Finalde, yarı finalde geçen senenin şampiyonu Barcelona'yı toplamda 3-2 ile eleyen İngiliz Chelsea ile Real Madrid'i toplamda 3-3'lük beraberliğin ardından penaltılarda 3-1 yenen Bayern Münih karşılaştı. 1957, 1965 ve 1984'ten beri dördüncü kez ve turnuvanın adı Şampiyonlar Ligi olduğundan beri ilk kez bir takım kendi evinde final oynadı. Maçın kazananı 2011-12 UEFA Avrupa Ligi şampiyonu ilk 2012 UEFA Süper Kupası maçında karşı karşıya gelecek ve 2012 FIFA Kulüpler Dünya Kupası'na UEFA'yı temsilen katılmıştır.


Chung kết UEFA Champions League 2012 là trận chung kết quyết định nhà vô địch của giải UEFA Champions League 2011-12, giữa đại diện của Anh, là câu lạc bộ Chelsea với Bayern Munich từ Đức. Trận đấu diễn ra vào ngày 19 tháng 5 năm 2012 (bắt đầu lúc 20:45 giờ địa phương, 19:45 GMT) tại Allianz Arena ở München, Đức. Trận đấu sẽ quyết định nhà vô địch của mùa giải UEFA Champions League 2011-12. Đội chiến thắng sẽ nhận được European Champion Clubs' Cup (Cup châu Âu). Đây là trận đấu chung kết thứ 57 của giải Cúp C1, và là trận thứ 20 kể từ khi nó được đổi tên thành UEFA Champions League.


Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2011-2012

La finale de la Ligue des Champions 2012 est la cinquante-septième finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Disputée le à l'Allianz Arena de Munich (Allemagne), elle oppose le club allemand du Bayern Munich au club anglais de Chelsea qui ont respectivement éliminés en demi-finale le Real Madrid et le FC Barcelone. Chelsea remporte la coupe à l'issue de la séance de tirs au but. Un fait notable est que les Blues de Chelsea ont marqué le but de l'égalisation sur l'unique corner en leur faveur (contre 20 corners pour le Bayern Munich) grâce à une tête de Didier Drogba, également dernier tireur décisif de la séance des pénaltys.


The 2012 UEFA Champions League Final was an association football match which took place on Saturday, 19 May 2012 between Bayern Munich of Germany and Chelsea of England at the Allianz Arena in Munich, Germany. The match was to decide the winner of the 2011–12 season of the UEFA Champions League, Europe's premier club football tournament. Bayern were making their ninth appearance in the competition's final, having won four and lost four, most recently losing in 2010. Chelsea were appearing in their second final, having lost their first in 2008.


Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2011-12


UEFA Champions League finalen 2012 var den sidste kamp i UEFA Champions League 2011-12, den 57. sæson af UEFA Champions League fodboldturneringen. Kampen blev spillet den 19. maj 2012 på Allianz Arena i München, Tyskland, FC Bayern München og 1860 Münchens hjemmebane. Stadionet blev i forbindelse med kampen omtalt som "Fußball-Arena München", da UEFA ikke anerkender sponsorater fra firmaer, der ikke er blandt dets partner-organisationer.


२०१२ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल

२०१२ के यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल म्यूनिख में एलियांज एरीना, जर्मनी में जर्मनी के बेयर्न म्यूनिख और इंग्लैंड के चेल्सिया के बीच 19 मई 2012 शनिवार, को हुई थी जो एक फुटबॉल मैच था. मैच यूईएफए चैंपियंस लीग, यूरोप के प्रमुख क्लब फुटबॉल टूर्नामेंट का 2011-12 सत्र के विजेता का फैसला करने के लिए था. बेयर्न सबसे हाल ही में 2010 में खोने, प्रतियोगिता के फाइनल में उनके नौवें उपस्थिति बनाने जीत चार होने और चार हार गए थे. चेल्सी 2008 में अपने पिछले खो दिया है, अपने दूसरे फाइनल में दिखाई दे रहे थे.


نهائي دوري أبطال أوروبا 2012

نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 أقيم يوم 19 مايو 2012 في ملعب أليانز أرينا في ميونخ، ألمانيا بين تشيلسي الإنكليزي ومستضيفه بايرن ميونخ الألماني وتعادل فيها الفريقان بنتيجة 1-1 التي ظلت سائدة طوال الوقتين الأصلي والإضافي قبل أن يحتكم الفريقان لضربات الترجيح التي منحت البطولة لتشيلسي. تقدم بايرن ميونخ الذي لعب في ميدانه ووسط جمهوره أولا عن طريق توماس مولر برأسية مغالطة في الدقيقة 83 قبل أن يعدل تشيلسي في الوقت القاتل بواسطة رأسية قوية من دروجبا سجلها من ضربة ركنية في الدقيقة 88. وفي الوقت الإضافي تسبب دروجبا بركلة جزاء لمصلحة بايرن ميونخ حينما أعاق فرانك ريبري في المنطقة المحظورة. فاحتسب الحكم ركلة جزاء انبرى لها أرين روبن لكن حارس تشيلسي بيتر تشيك تصدى لها على دفعتين حارما بايرن ميونخ من هدف في توقيت حرج. ثم اتجهت المباراة لركلات الترجيح التي كسبها تشيلسي ليتوج باللقب.


Final Liga Champions UEFA 2012 adalah sebuah pertandingan sepak bola antara klub Inggris Chelsea dan klub Jerman Bayern München yang dilaksanakan di Stadion Allianz Arena, di München, Jerman pada 19 Mei 2012 untuk menentukan pemenang Liga Champions UEFA musim 2011–12. Chelsea menjadi pemenang melalui adu penalti dengan skor 4–3 setelah pertandingan berakhir dengan skor 1–1 hingga babak perpanjangan waktu. Pertandingan ini merupakan puncak dari musim ke-57 keseluruhan penyelenggaraan turnamen utama klub sepak bola Eropa yang digagas UEFA dan musim ke-20 sejak bernama Liga Champions UEFA.


A 2012-es Európa-liga-döntő az Európa-liga története során a harmadik, az elődjét, az UEFA-kupa-döntőket is figyelembe véve pedig a 41. döntő volt. A mérkőzést a bukaresti Nemzeti Stadionban játszották 2012. május 9-én. A találkozót az Atlético de Madrid nyerte 3–0-ra.


De finale van de Europa League van het seizoen 2011/12 werd gehouden op 9 mei 2012 in het Arena Națională in Boekarest. Met Atlético Madrid en Athletic Bilbao namen twee Spaanse teams het tegen elkaar op. De Madrilenen trokken aan het langste eind en wonnen met 3-0. De Colombiaanse spits Radamel Falcao scoorde twee keer en werd achteraf uitgeroepen tot "Man van de Match". Het was de tweede finale op rij waarin hij beslissend was voor zijn team.


גמר הליגה האירופית 2012

גמר הליגה האירופית 2012 התקיים בארנה נציונאלה בבוקרשט, רומניה ב-9 במאי 2012, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר הליגה האירופית לעונת 2011/2012 היא אתלטיקו מדריד הספרדית, שניצחה במשחק את בת ארצה אתלטיק בילבאו בתוצאה 3-0. הייתה זו המהדורה ה-41 של המפעל, והשלישית מאז המעבר מגביע אופ"א לליגה האירופית.


Finala UEFA Europa League 2012 a fost ultimul meci al sezonului 2011-2012 din UEFA Europa League. Evenimentul s-a desfășurat pe data de 9 mai 2012 pe Arena Națională din București, România, având drept protagoniste două echipe spaniole – Atlético Madrid și Athletic Bilbao. Meciul s-a terminat cu victoria cu 3–0 a echipei Atlético grație celor două goluri înscrise de Radamel Falcao și golului lui Diego.


Финал Лиги Европы УЕФА 2012

Финал Лиги Европы УЕФА 2012 года — финальный матч розыгрыша Лиги Европы УЕФА 2011/12, 41-го сезона в истории Кубка УЕФА и 3-го сезона в истории Лиги Европы УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 9 мая 2012 года, на стадионе «Национальный» в Бухаресте. В матче встретились испанские клубы «Атлетико Мадрид» и «Атлетик Бильбао». Матч закончился уверенной победой «Атлетико Мадрид» со счётом 3:0. В матче отличились двумя голами Радамель Фалькао и одним Диего.


Finale della UEFA Europa League 2011-2012

La finale della 3ª edizione della Europa League si è disputata il 9 maggio 2012 allo Stadio Nazionale di Bucarest tra due compagini spagnole, l' e l'.


2012 UEFA 유로파리그 결승전

2012 UEFA 유로파리그 결승전은 UEFA 유로파리그의 41번째 결승전이자 현재의 대회명으로 개명한 이후로는 3번째 결승 경기이다. 경기는 2012년 5월 9일 루마니아 부쿠레슈티에 위치한 아레나 나치오날러에서 열렸다. 스페인의 아틀레티코 마드리드가 스페인의 아틀레틱 빌바오를 3-0으로 누르고 우승을 차지했다.


Фінал Ліги Європи УЄФА 2012

Фіна́л Лі́ги Євро́пи УЄФА́ 2012 — 41-й фінал Кубка УЄФА, але 3-й у зміненому форматі. Пройшов 9 травня 2012 року у Бухаресті, Румунія, на стадіоні «Національ». У матчі зіграли іспанські «Атлетіко» (Мадрид) та «Атлетік» (Більбао).


فینال لیگ اروپا ۲۰۱۲

فینال لیگ اروپا ۲۰۱۲، رقابت پایانی لیگ اروپا در سال ۲۰۱۲ میلادی است که بین دو تیم اتلتیکو مادرید و اتلتیک بیلبائو برگزار شده‌است.


2012年歐霸盃決賽於2012年5月9日在羅馬尼亞布加勒斯特的舉行，以決出2011/12賽季歐洲聯賽冠軍誰屬。這也是從歐洲足協盃改制後的第三屆歐霸盃的決賽。這次決賽是西甲球會的內鬨。最終，馬德里競技憑着哥倫比亞球員法爾考上半場梅開二度以及巴西球員-{zh-hans:迭戈; zh-hk:迪亞高;}-在下半場的入球以3:0大勝畢爾巴鄂競技。第二次奪得歐洲聯賽的冠軍。


A Final da Liga Europa da UEFA de 2011-12 foi a 41ª edição da decisão da segunda principal competição da Europa, ocorreu dia 9 de maio de 2012 no Estádio Nacional em Bucareste.O ex-jogador Miodrag Belodedici é o embaixador do evento em sua terra natal.


2012 UEFA Avrupa Ligi Finali, 9 Mayıs 2012'de Romanya'nın başkenti Bükreş'teki Ulusal Arena'da oynanan ve 2011-12 UEFA Avrupa Ligi'nin şampiyonunu belirleyen maç. Bu maç, eskiden UEFA Kupası olarak bilinen kupanın 41, UEFA Avrupa Ligi'nin ise üçüncü finalidir.


La finale de la Ligue Europa 2011-2012 est la de la Ligue Europa de l'UEFA, et la depuis la réforme de l’ancienne Coupe UEFA. Ce match de football a lieu le à l'Arena Națională de Bucarest, en Roumanie.


The 2012 UEFA Europa League Final was the final match of the 2011–12 UEFA Europa League, the 41st season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA (after the UEFA Champions League), and the 3rd season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League. The match was played on 9 May 2012 at the Arena Națională in Bucharest, Romania, and was contested between two Spanish sides – Atlético Madrid and Athletic Bilbao. The match ended with Atlético Madrid winning 3–0, with Radamel Falcao scoring two goals and Diego scoring another. In doing so, Falcao was named man of the match, and became the first player to win back-to-back Europa League titles with different teams.


UEFA Europa League 2012 Finalen er den sidste kamp i UEFA Europa League 2011–12, den 41. sæson af Europas næststørste fodboldklub turnering, organiseret af UEFA, og den tredje siden den blev omdøbt fra UEFA Cup til UEFA Europa League. Kampen blev spillet den 9. maj 2012 på Arena Națională i Bukarest i Rumænien. Kampen blev spillet mellem to spanske hold – Atlético Madrid og Athletic Club.


نهائي الدوري الأوروبي 2012

نهائي دوري أوروبا 2012 كانت مباراة كرة قدم أقيمت يوم 9 مايو 2012 على الملعب الوطني في بوخارست، رومانيا والتي حددت الفائز ببطولة دوري أوروبا 2011–12. وكان النهائي رقم 41 منذ انطلاق البطولة تحت مسمى كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ودوري أوروبا. انتهت المباراة بفوز أتلتيكو مدريد 3–0 بعد أن سجل راداميل فالكاو هدفين وتسجيل دييغو للآخر.


Final Liga Eropa UEFA 2012 akan menjadi pertandingan final bagi Liga Eropa UEFA 2011–12, yang merupakan musim ke-41 bagi penyelenggaraan turnamen antar klub sepak bola di Eropa yang diselenggarakan oleh UEFA, dan menjadi yang ke-3 setelah perubahan nama dari Piala UEFA menjadi Liga Eropa UEFA. Pertandingan diselenggarakan pada 9 Mei 2012 bertempat di Arena Națională, Bucharest, Rumania.


Az 1962-es férfi röplabda-világbajnokságot a Szovjetunióban rendezték 1962. október 12. és október 26. között. A világbajnokságon 21 válogatott vett részt. A tornát a házigazda és címvédő szovjet válogatott nyerte. A magyar csapat a 7. helyen végzett.


1962年バレーボール世界選手権

1962年バレーボール世界選手権は、1962年にソビエト連邦のモスクワで開催されたバレーボール世界選手権大会（男子は第5回、女子は第4回）。男子大会は10月16日から10月26日まで、女子大会は10月13日から10月25日まで行われた。


Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1962 fand vom 12. bis 26. Oktober in der Sowjetunion statt. Die Gastgeber gewannen zum vierten Mal den Titel. Die Spiele wurden in Moskau, Kiew, Riga und Leningrad ausgetragen.


Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1962

5-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 12 по 26 октября 1962 года в четырёх городах СССР с участием 21 национальной сборной команды. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.


Световно първенство по волейбол за мъже 1962

Пето Световно първенство по волейбол за мъже се провежда от 12 октомври до 26 октомври 1962 година в СССР. Участват 21 отбора. Шампион за четвърти път става отборът на СССР.


O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1962 foi a quinta edição do torneio, organizado pela FIVB. Foi realizado em Moscou, União Soviética, de 16 a 26 de outubro de 1962.


V Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 1962 odbywały się w Moskwie (Związek Radziecki). Trwały od 16 do 26 października 1962 roku.


The 1962 FIVB Volleyball Men's World Championship was the fifth edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held in Moscow, Soviet Union from October 16 to October 26, 1962.


El V Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Moscú (URSS) entre el 16 y el 26 de octubre de 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Soviética de Voleibol.


Mistrovství světa ve volejbale mužů 1962

5. mistrovství světa ve volejbale mužů proběhlo v dnech 12. – 26. října v Sovětském svazu.


วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 1962

วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 1962 เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลที่จัดขึ้นในสหภาพโซเวียต เป็นครั้งที่ห้าของการแข่งขันวอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 16 ตุลาคม – 26 ตุลาคม พ.ศ. 2505


A 2013-as férfi kézilabda-világbajnokságot Spanyolországban rendezték 2013. január 11. és január 27. között. Ez volt a 23. férfi kézilabda-vb. Spanyolország 2010. október 2-án nyerte el a rendezés jogát.


Het 23e wereldkampioenschap handbal mannen vond plaats van 11 januari tot 27 januari 2013 in Spanje. 24 nationale teams speelden in 7 steden om de wereldtitel. Frankrijk was de regerende wereldkampioen, maar werd in de kwartfinale uitgeschakeld. Gastland Spanje veroverde in eigen huis de wereldtitel.


Светско првенство у рукомету 2013.

23. Светско првенство у рукомету 2013. у организацији Међународне рукометне федерације, одржано је у Шпанији од 11—27. јануара 2013. Шпанија никада до сада није организовала светско првенство у рукомету. Играло се у шест градова: Мадриду, Барселони, Севиљи, Сарагоси, Гранољерсу и Гвадалахари. Полуфиналне утакмице су се играле 25. јануара у Барселони, а финале 27. јануара у дворани Сан Ђорди у Барселони.


2013年世界男子ハンドボール選手権

2013年世界男子ハンドボール選手権（）はスペインで2013年1月11日から27日まで開催された第23回世界男子ハンドボール選手権。


Världsmästerskapet i handboll för herrar 2013 hölls i Spanien. Det offentliggjordes av Internationella handbollsförbundet 2 oktober 2010. Det var den 23:e upplagan av mästerskapet. Turneringen började den 11 januari 2013 och finalen spelade i huvudstaden Madrid.


Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2013

Die 23. Handball-Weltmeisterschaft der Männer (spanisch: Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013) wurde vom 11. bis 27. Januar 2013 in Spanien ausgetragen. Die Mannschaft des Gastgebers, die spanische Mannschaft, gewann die Meisterschaft im Finale gegen die dänische Mannschaft mit 35:19.


Чэмпіянат свету па гандболе сярод мужчын 2013

Чэмпіянат свету па гандболе 2013 года — 23-і чэмпіянат свету па гандболе, які праходзіў у Іспаніі з 11 па 23 студзеня. Чэмпіёнам стала каманда гаспадароў — зборная Іспаніі. Для зборнай Іспаніі гэта другі тытул (першы ў 1995 годзе). Іспанія ўпершыню прымала чэмпіянат свету. Найлепшым бамбардзірам турніру стаў Андэрс Эгерт са зборнай Даніі, які закінуў 55 галоў.


Campionatul Mondial de Handbal Masculin din 2013

A 23-a ediție a Campionatului Mondial de Handbal Masculin a avut loc în Spania în perioada 11 - 27 ianuarie 2013. A fost pentru prima oară când Spania a fost gazda Campionatului Mondial de Handbal Masculin, devenind a 12-a țară care găzduiește competiția.


Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2013 проходил в Испании с 11 по 27 января 2013 года. Это 23-й по счёту турнир. Обладателем титула во второй раз в истории стала сборная Испании.


Käsipallon miesten maailmanmestaruuskilpailut 2013

Vuoden 2013 käsipallon miesten maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Espanjassa 11.–27. tammikuuta. Kisoihin osallistui 24 maata, ja ottelut pelattiin kuudessa eri kaupungissa. Loppuottelu pelattiin Barcelonassa, Palau Sant Jordissa. Mestaruuden voitti isäntämaa Espanja.


Svetovno prvenstvo v rokometu 2013 je bilo 23. svetovno prvenstvo v rokometu, ki je potekalo v šestih Španiji med 11. januarjem in 27. januarjem 2013 v konkurenci štiriindvajsetih reprezentanc. Španija je prvič gostila svetovno prvenstvo.


Campionato mondiale di pallamano maschile 2013

Il 23º Campionato mondiale di pallamano maschile si è svolto dall'11 al 27 gennaio 2013 in Spagna.


قهرمانی هندبال مردان جهان ۲۰۱۳

مسابقات قهرمانی هندبال مردان جهان ۲۰۱۳ که بیست و سومین دوره قهرمانی هندبال مردان جهان محسوب می‌شود، از ۲۱ دی تا ۷ بهمن ۱۳۹۱ برای نخستین بار در کشور اسپانیا برگزار شد. در بازی پایانی، میزبان با پیروزی ۳۵–۱۹ برابر دانمارک، برای دومین بار به مقام قهرمانی دست یافت. هم چنین، کرواسی با پیروزی ۳۱–۲۶ برابر اسلوونی به مقام سوم دست پیدا کرد.


Campeonato Mundial de Handebol Masculino de 2013

O Campeonato Mundial de Masculino de 2013 é a 23ª edição do principal evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF). Foi realizado entre 11 e 27 de janeiro, na Espanha.


El Campionat del món d'handbol masculí de 2013 fou la 23a edició d'aquest campionat, un torneig internacional d'handbol que tingué lloc a Espanya entre l'11 i el 27 de gener de 2013, sota l'organització de la Federació Internacional d'Handbol (IHF) i la Reial Federació Espanyola d'Handbol (RFEBM). Va ser la primera vegada que Espanya va realitzar aquest esdeveniment, esdevenint el tretzè país en acollir-lo. Noruega va ser l'altra candidata a acollir el campionat.


Håndball-VM 2013 for menn ble arrangert i Spania fra 11. til 27. januar 2013.


Championnat du monde masculin de handball 2013

La du Championnat du monde masculin de handball a lieu du 11 au et est organisée par l’Espagne pour la première fois. La France a remis son titre en jeu mais échoue en quart de finale face à la Croatie.


Majstrovstvá sveta v hádzanej mužov 2013 boli v poradí 23. Majstrovstvá sveta v hádzanej mužov, ktoré organizuje Medzinárodná hádzanárska federácia (IHF). Konali sa v šiestich španielskych mestách: Madrid, Barcelona, Zaragoza, Granollers, Sevilla, a Guadalajara v dňoch od 11.27. januára 2013, za účasti 24 tímov. Titul druhýkrát v histórii získali Španieli, ktorí vo finále vysoko zdolali Dánsko; to sa dostalo do finále MS po 46 rokoch.


Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2013 – dwudzieste trzecie mistrzostwa świata w piłce ręcznej mężczyzn, oficjalny międzynarodowy turniej organizowany przez IHF mający na celu wyłonienie najlepszej męskiej reprezentacji narodowej w piłce ręcznej na świecie, który rozegrano we Hiszpanii w dniach 11–27 stycznia 2013 roku. W zawodach wystąpiły dwadzieścia cztery zespoły, automatycznie do mistrzostw zakwalifikowała się reprezentacja Francji jako mistrz świata z 2011 oraz reprezentacja Hiszpanii jako organizator zawodów. O pozostałe miejsca odbywały się zakończone w czerwcu 2012 roku kontynentalne kwalifikacje.


The 2013 World Men's Handball Championship was the 23rd World Men's Handball Championship, an international handball tournament that took place in Spain from 11 to 27 January 2013. This was the first time Spain hosted the World Men's Handball Championship, becoming the twelfth country to host the competition.


Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013

El XXIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en España entre el 11 y el 27 de enero de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Real Federación Española de Balonmano (RFEBM). Fue la primera vez que se realizó este evento en España.


23. mistrovství světa v házené proběhne ve dnech 11. – 27. ledna ve Španělsku.


Verdensmesterskabet i håndbold for mænd 2013 var det 23. VM i håndbold for mænd arrangeret af International Handball Federation (IHF). Slutrunden afvikledes i Spanien fra 11. til 27. januar 2013.


بطولة العالم لكرة اليد للرجال 2013

بطولة العالم لكرة اليد للرجال 2013 , هي البطولة الـ23 في نسخ البطولة، أقيمت هذه البطولة في إسبانيا بين يناير - فبراير 2013.


Az 1973-as CONCACAF-bajnokság az Észak- és Közép-amerikai, valamint a Karib-térség labdarúgó-válogatottjainak kiírt hatodik labdarúgótorna volt, melyet 1973. november 29. és december 18. között rendeztek. Az esemény házigazdája Haiti volt. A tornán 6 nemzet válogatottja vett részt.


Der CONCACAF-Nations-Cup 1973 war die sechste Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und fand vom 29. November bis 18. Dezember in Haiti statt. Gespielt wurde ausschließlich in der Hauptstadt Port-au-Prince im Stade Sylvio Cator. Die sechs Teilnehmer spielten wie in der Vergangenheit in einer einfachen Ligarunde Jeder gegen Jeden den Turniersieger aus.


Чемпионат наций КОНКАКАФ 1973

Чемпионат наций КОНКАКАФ 1973 года был шестым чемпионатом КОНКАКАФ и проходил в Гаити с 29 ноября по 18 декабря. Все матчи были сыграны на стадионе Сильвио Катор в Порт-о-Пренс. Впервые турнир выполнял также функции отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1974 года в североамериканской континентальной зоне. в первый и пока (2018 год) единственный раз стала чемпионом КОНКАКАФ и получила путёвку на чемпионат мира по футболу 1974 года. Северной, Центральной Америке и Карибам была выделена 1 путёвка (из 16) в финальный турнир.


Il Campionato CONCACAF 1973 è stata la 6ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF.


1973년 CONCACAF 선수권 대회는 1973년 11월 29일부터 12월 18일까지 아이티에서 열린 6번째 CONCACAF 선수권 대회이다. 이 대회는 1974년 FIFA 월드컵 북중미카리브 지역 예선을 겸하기도 했다. 우승을 차지한 아이티가 1974년 FIFA 월드컵 본선에 진출했다.


Чемпіонат націй КОНКАКАФ 1973

Чемпіонат націй КОНКАКАФ 1973 () — 6-й розіграш чемпіонату націй КОНКАКАФ, організований КОНКАКАФ, що відбувся з 29 листопада по 18 грудня 1973 року на Гаїті. Всі матчі були зіграні на стадіоні «Сільвіо Катор» в Порт-о-Пренс. Вперше турнір виконував також функції відбіркового турніру до чемпіонату світу 1974 року в північноамериканській континентальній зоні. Гаїті в перший і єдиний раз стала чемпіоном КОНКАКАФ і отримала путівку на чемпіонат світу.


El Campionat de la CONCACAF de 1973 va ser la sisena edició del Campionat de la CONCACAF, el campionat de futbol de seleccions de l'Amèrica del Nord i Central (CONCACAF). El torneig va tenir lloc entre el 29 de novembre i el 18 de desembre.


1973 CONCACAF Şampiyonası, altıncı CONCACAF Şampiyonası'dır. Katılan ülkeler Kuzey Amerika, Orta Amerika ve Karayipler'de bulunan ülkelerdir. 29 Kasım-18 Aralık 1973 tarihleri arasında Haiti'de düzenlenen turnuvadır. Tüm maçlar başkent Port-au-Prince'teki Stade Sylvio Cator'da oynanmıştır. Şampiyonayı kazanan Haiti, futbol tarihinde ilk kez CONCACAF bölgesinden 1974 FIFA Dünya Kupası'na katılma hakkı elde etmiştir.


Giải vô địch bóng đá CONCACAF 1973 là Cúp bóng đá Bắc, Trung Mỹ và Caribe lần thứ sáu, diễn ra ở Haiti từ 20 tháng 11 đến 5 tháng 12 năm 1973, giải đấu có 6 đội tuyển tham gia, thi đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Đây cũng là vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 1974. Chủ nhà Haiti giành chức vô địch đầu tiên sau khi vượt qua Trinidad và Tobago ở lượt trận cuối để giành quyền tham dự giải vô địch bóng đá thế giới 1974.


The 1973 CONCACAF Championship, the sixth edition of the CONCACAF Championship, was held in Haiti from 29 November to 18 December. All matches were played at Stade Sylvio Cator in Port-au-Prince. This is the first edition to double as qualification for the World Cup. Haiti became winners for the first time in the CONCACAF region and qualified for West Germany '74. The North, Central American and Caribbean zone was allocated 1 place (out of 16) in the World Cup.


Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 1974

El torneo de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1974 de Alemania Federal, organizado por la Concacaf y dividido en dos rondas, sirvió para que 14 equipos se disputaran la única plaza del total de 16 que había para ese campeonato mundial.


Női magasugrás a 2008. évi nyári olimpiai játékokon

A 2008. évi nyári olimpiai játékokon az atlétika női magasugrás versenyszámát augusztus 21. és 23. között rendezték a Pekingi Nemzeti Stadionban.


Атлетика на Летњим олимпијским играма 2008 — скок увис за жене

Такмичење у скоку увис за жене на Олимпијским играма 2008 одржано је на Олимпијском стадиону у Пекингу. За такмичење се квалификовало 40 такмичра из 24 земље, који су подељени у две групе по 16. Квалификације за 12 финалиста су одржане 21. августа. Финале је одржано 23. августа.


Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – Hochsprung (Frauen)

Der Hochsprung bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 21. und 23. August 2008 ausgetragen. 31 Athletinnen nahmen daran teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — прыжки в высоту (женщины)

Соревнования в прыжках в высоту среди женщин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 21 и 23 августа на Пекинском национальном стадионе.


Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - Salto in alto femminile

La gara di salto in alto femminile all'olimpiade di Pechino 2008 si è svolta tra il 21 (qualificazioni) ed il 23 agosto (finale) allo Stadio Nazionale. Vi hanno partecipato 31 atlete.


2008 Yaz Olimpiyatları'nda atletizm - Kadınlar yüksek atlama

2008 Yaz Olimpiyatları'ndaki kadınlar yüksek atlama yarışmaları 21-23 Ağustos tarihleri arasında, Pekin Ulusal Stadyumu'nda düzenlendi.


Saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008

Le concours du saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques de 2008 s'est déroulée les 21 août pour les qualifications et 23 août 2008 pour la finale, dans le Stade national de Pékin.


Athletics at the 2008 Summer Olympics – Women's high jump

The women's high jump at the 2008 Olympic Games took place on 21–23 August at the Beijing Olympic Stadium.


A 2011-es síkvízi kajak-kenu Európa-bajnokságot a szerbiai Belgrádban rendezték 2011. június 17-e és június 19-e között.


Чемпионат Европы по гребле на байдарках и каноэ 2011

23-й Чемпионат Европы по гребле на байдарках и каноэ прошёл с 17 по 19 июня 2011 года в Белграде (Сербия).


Mistrzostwa Europy w Kajakarstwie 2011 odbyły się w dniach 17 czerwca–19 czerwca 2011 roku w Belgradzie (Serbia).


The 2011 Canoe Sprint European Championships was held on 17–19 June at Belgrade, Serbia.


Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011

El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 17 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.


Az 1996-os futsal-világbajnokság a harmadik ilyen jellegű futsaltorna volt, melyet 1996. november 24. és december 8. között Spanyolországban rendeztek. A világbajnoki címet a címvédő Brazília szerezte meg.


1996 FIFAフットサル世界選手権

フットサルの世界大会である第3回FIFAフットサル世界選手権は1996年11月24日から12月8日にスペインで行われた。


Världsmästerskapet i futsal 1996 (officiellt FIFA Futsal World Championship Spain 1996 ) spelades i Spanien mellan 24 november och 8 december, 1996. Det var den tredje upplagan av världsmästerskapet i futsal som Fifa anordnade. 16 landslag deltog i slutspelet som bestod av 40 matcher. De deltagande lagen (förutom värdnationen Spanien) i mästerskapet spelade ett kvalspel för respektive federation.


Die 3. FIFA Futsal-Weltmeisterschaft fand vom 24. November bis zum 8. Dezember 1996 in Spanien statt. Die 16 teilnehmenden Mannschaften spielten in 40 Partien den dritten Futsal-Weltmeister unter der Schirmherrschaft der FIFA aus.


Campionatul Mondial de Futsal din 1996 a fost cea de a treia ediție și a avut loc în Spania.Echipa naționala masculină de fotbal sală a Braziliei reușește încă odată să câștige această competiție, a treia la rând, în fața gazdelor Spania cu scorul de 6-4, iar Rusia câștigă finala mică împotriva țării vecine Ucraina, cu scorul de 3-2.


Чемпионат мира по мини-футболу 1996

3-й Кубок ФИФА по мини-футболу — проходил с 24 ноября по 8 декабря 1996 года в Испании. Чемпионом в третий раз подряд стала сборная Бразилии, победившая в финале сборную Испании. Третье место заняла сборная России.


Il terzo FIFA Futsal World Championship, disputato nel 1996 in Spagna, è la terza edizione di un torneo per squadre nazionali di calcio a 5 organizzato dalla FIFA, organismo che amministra tale sport in ambito mondiale.


1996년 FIFA 풋살 세계 선수권 대회

1996년 FIFA 풋살 세계 선수권 대회는 1996년 11월 24일부터 12월 8일까지 스페인 왕국에서 열린 세 번째 FIFA 풋살 세계 선수권 대회이다.


جام جهانی فوتسال ۱۹۹۶

قهرمانی فوتسال جهان فیفا ۱۹۹۶ سومین دوره مسابقات قهرمانی فوتسال جهان بود که در نوامبر و دسامبر ۱۹۹۶ در اسپانیا زیر نظر فدراسیون بین‌المللی فوتبال برگزار شد. در این دوره تیم ملی فوتسال برزیل برای سومین بار متوالی به مقام قهرمانی مسابقات رسید.


A Copa do Mundo de Futsal da FIFA de 1996 foi disputado entre 24 de novembro e 8 de dezembro na Espanha. Foi a terceira edição da Copa do Mundo de Futsal sob a organização e chancela da FIFA.


1996 FIFA Futsal Dünya Şampiyonası İspanya'da 4 şehirde organize edildi. 24 Kasım - 8 Aralık 1996 tarihleri arasında düzenlendi. Toplam 40 maç oynandı. Turnuvada Brezilya takımından Manoel 14 gol atarak turnuvanın gol kralı oldu. Şampiyon ise yine değişmedi ve Brezilya kupayı 3. kez üst üste kazandı.


Giải vô địch bóng đá trong nhà thế giới 1996 được diễn ra ở Tây Ban Nha. Đây là giải vô địch bóng đá trong nhà thứ ba được tổ chức dưới sự bảo trợ của FIFA.


La Coupe du monde de futsal de 1996 est la troisième édition de la Coupe du monde de futsal de la Fédération internationale de football association (FIFA). Elle se déroule en Espagne du au et voit le Brésil conserver son titre pour la seconde fois, face au pays hôte.


Majstrovstvá sveta FIFA vo futsale 1996 boli v poradí 3. majstrovstvá sveta FIFA vo futsale, ktoré organizuje Medzinárodná futbalová federácia (FIFA). Konali sa v dňoch od 24. novembra8. decembra 1996 v 4 španielskych mestách: Barcelona, Castellón de la Plana, Murcia a Segovia, za účasti 16 tímov. Nováčikmi turnaja boli tímy Egypta, Kuby, Malajzie, Ukrajiny a Uruguaja. získala tretí titul v rade, keď vo finálovom stretnutí zvíťazila nad domácim .


3. Mistrzostwa Świata w Futsalu rozegrane zostały w dniach 24 listopada-8 grudnia 1996 w Barcelonie. W turnieju uczestniczyło 16 drużyn narodowych.


The 1996 FIFA Futsal World Championship was the third FIFA Futsal World Championship, the quadrennial international futsal championship contested by the men's national teams of the member associations of FIFA. It was held between 24 November and 8 December 1996 in Spain.


Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 1996

La III Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA de 1996 tuvo lugar en España. Fue la tercera edición de este campeonato mundial. La sedes escogidas fueron Murcia, Segovia, Castellón de la Plana y Barcelona, disputándose la final en el Palau Sant Jordi de la Ciudad Condal.


ฟุตซอลชิงแชมป์โลก 1996

การแข่งขันฟุตซอลชิงแชมป์โลก 1996 () เป็นการแข่งขันฟุตซอลชิงแชมป์โลกครั้งที่ 3 โดยมีประเทศสเปนเป็นเจ้าภาพ จัดขึ้นใน พ.ศ. 2539


Budapest ostroma a magyar fővárosért folyó küzdelem volt a Szovjetunió és Románia, valamint a Harmadik Birodalom és Magyarország között 1944. december 25-től 1945. február 13-ig. Az első szovjet páncélos 1944. november 3-án jelent meg a város határában, és Budapest 102 nap múlva adta meg magát. A védők mintegy ötven napig álltak ellen a szovjetek ostromának, habár készleteik legnagyobb részét már az összecsapás első napjaiban elvesztették, hiszen azokat külvárosi raktárakban tárolták, amelyek hamar az ostromlók kezére kerültek. A civil lakosság kitelepítésére nem került sor, ezért sok civil áldozatul esett a véres küzdelemnek, amelynek hevességét a kortársak a sztálingrádi csatáéhoz hasonlították.


De Slag om Boedapest was een slag aan het einde van Tweede Wereldoorlog in Europa gedurende het Boedapest-offensief. De slag begon op 29 december 1944 toen Boedapest werd ingesloten door de Sovjet-troepen. De stad werd verdedigd door het Hongaarse leger en het Duitse leger. De slag eindigde toen de stad helemaal was omsingeld door Sovjet - troepen op 13 februari 1945. De slag was een van de bloedigste slagen in de Tweede Wereldoorlog. Wat het aantal slachtoffers betreft is hij te vergelijken met de Slag om Berlijn.


Битка за Будимпешту

Битка за Будимпешту је била опсада током Другог светског рата која је трајала од 29. децембра 1944. до 13. фебруара 1945. у којој су снаге Црвене армије освојиле Будимпешту из руку немачких СС и мађарских снага. Ово је била једна од најкрвавијих опсада овог рата, упоредива по броју жртава са опсадама Берлина и Стаљинграда.


ブダペスト包囲戦は、ハンガリーの首都ブダペストの包囲戦であり第二次世界大戦末期、赤軍によるブダペスト攻勢によって行われた戦いのひとつである。1944年12月29日、ハンガリー軍・ドイツ国防軍によって防衛されたブダペストが赤軍・ルーマニア軍によって包囲されたとき、この包囲戦が始まり、1945年2月13日、守備隊の無条件降伏をもって終了した。ブダペストの包囲は、ソビエト赤軍第2ウクライナ方面軍（司令官ロディオン・マリノフスキー）の一部が行い、ドイツ国防軍・武装親衛隊・ハンガリー軍の雑多な部隊が赤軍に対し配置された。ブダペスト包囲戦は、第二次世界大戦で最も血の流れた戦いのひとつであった。


Slaget om Budapest utkämpades i slutet av andra världskriget. På ena sidan kämpade Nazityskland och Ungern och på den andra Sovjetunionen. Efter två månaders strider omringade Röda armén staden den 29 december 1944 och stod som segrare den 13 februari 1945 när fienden hade kapitulerat.


Als Schlacht um Budapest werden die Kämpfe in und rund um die belagerte ungarische Stadt Budapest zwischen der sowjetischen Roten Armee und ungarischen und deutschen Truppen vom 29. Oktober 1944 bis 13. Februar 1945, in der Endphase des Zweiten Weltkrieges, bezeichnet.


המצור על בודפשט

המצור על בודפשט או הקרב על בודפשט היה מצור ארוך על בירת הונגריה - בודפשט על ידי הכוחות הסובייטיים, בשלבי הסיום של מלחמת העולם השנייה. המצור התחיל כאשר בודפשט, שהייתה מוגנת בידי כוחות הונגריים וגרמניים, כותרה ב-26 בדצמבר 1944 על ידי כוחות הצבא האדום בסיוע יחידות של הצבא הרומני. במהלך החודשים הבאים ערך הצבא הגרמני ערך מספר ניסיונות כושלים לפרוץ את המצור הסובייטי. במהלך המצור מתו כ-38,000 אזרחים מסיבות שונות. לאחר לחימה קשה הושלם כיבוש העיר ב-13 בפברואר 1945, וכוחות הציר שכותרו בתוכה הושמדו כמעט לחלוטין. כיבוש בודפשט היה הישג אסטרטגי חשוב עבור ברית המועצות, ופתח בפני הצבא האדום את הדרך להמשך ההתקדמות לכיוון אוסטריה וצ'כוסלובקיה.


Πολιορκία της Βουδαπέστης

Η Πολιορκία της Βουδαπέστης ή Μάχη της Βουδαπέστης ήταν η περικύκλωση διάρκειας 50 ημερών από τις σοβιετικές και ρουμανικές δυνάμεις της ουγγρικής πρωτεύουσας, της Βουδαπέστης, κοντά στο τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Η πολιορκία ξεκίνησε όταν η Βουδαπέστη, την οποία υπερασπίζονταν ουγγρικά και γερμανικά στρατεύματα, περικυκλώθηκε για πρώτη φορά στις 26 Δεκεμβρίου 1944 από τον Κόκκινο στρατό και τον ρουμανικό στρατό. Κατά τη διάρκεια της πολιορκίας, περίπου 38.000 πολίτες πέθαναν λόγω πείνας ή στρατιωτικής δράσης. Η πόλη παραδόθηκε άνευ όρων στις 13 Φεβρουαρίου 1945. Ήταν μια στρατηγική νίκη για τους Συμμάχους στην πορεία τους προς το Βερολίνο.


Asediul de la Budapesta sau Bătălia de la Budapesta a fost încercuirea timp de 50 de zile de către forțele sovietice și române a capitalei Ungariei, Budapesta, aproape de sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial. Parte a Ofensivei Budapesta, asediul a început atunci când Budapesta, apărată de trupele maghiare și germane, a fost înconjurată pentru prima dată la 26 decembrie 1944 de Armata Roșie și Armata Română. În timpul asediului, aproximativ 38.000 de civili au murit din cauza foametei sau a acțiunilor militare. Orașul s-a predat necondiționat la 13 februarie 1945. A fost o victorie strategică pentru Aliați în marșul lor către Berlin. A reprezentat una dintre cele mai mari și mai sângeroase bătălii din cadrul celui de-al Doilea Război Mondial, comparabilă cu cea de la Stalingrad, luptele desfășurându-se pentru cucerirea, respectiv apărarea fiecărei străzi sau case în parte.


Budapestin piiritys oli toisen maailmansodan loppuvaiheissa tapahtunut piiritys. Se alkoi 26. joulukuuta 1944, kun puna-armeijan ja Romanian maavoimien joukot piirittivät Budapestin, jota puolustivat unkarilaiset ja saksalaiset joukot. Taistelut kaupungista kestivät useita viikkoja ja aiheuttivat huomattavia tuhoja. Myös tuhannet siviilit saivat surmansa taistelujen aikana. Viimeiset taistelut päättyivät 13. helmikuuta 1945.


Битка за Будапеща

Битка за Будапеща са сблъсъците във и около град Будапеща между съветската Червена армия и германския Вермахт в периода от 25 декември 1944 до 13 февруари 1945 година, част от Будапещенската операция в последната фаза на Втората световна война.


L'assedio di Budapest (o battaglia di Budapest, nella letteratura tedesca "Schlacht um Budapest", nella storiografia sovietica indicata come operazione Budapest - "Будапештская операция", "Budapeštskaja operacija") fu un sanguinoso e prolungato scontro combattuto tra l'Armata Rossa (con il concorso di numerosi reparti del Forțele Terestre Române) e la Wehrmacht tedesca, supportata dai suoi alleati ungheresi, durante la seconda guerra mondiale sul fronte orientale per il possesso della capitale magiara. Il violentissimo combattimento finale tra le forze tedesco-ungheresi rimaste accerchiate a Budapest dal 26 dicembre 1944 e le truppe d'assalto sovietiche (protrattosi per oltre un mese all'interno della cerchia cittadina) giunse al termine di una serie di offensive lanciate dall'Armata Rossa in Ungheria a partire dal 29 ottobre 1944, che provocarono aspri e ripetuti scontri con le riserve corazzate tedesche tenacemente decise, secondo le direttive di Hitler, ad impedire una vittoria sovietica.


Штурм Будапешта (1944)

Штурм Будапешта (, ) — бойові дії радянських військ у ході Будапештської битви за опанування обложеної угорської столиці Будапешта за часів німецько-радянської війни. Облога Будапешта почалася 24 грудня 1944 року, коли Червона армія та румунська армія повністю оточили місто, відрізавши сили вермахту, що його обороняли від головних сил, і продовжувалася 50 днів до повної капітуляції гарнізону 13 лютого 1945 року. В результаті ведення воєнних дій близько 38 000 мирних жителів загинули з різних обставин.


محاصره بوداپست

محاصرهٔ بوداپست، پایتخت مجارستان توسط نیروهای اتحاد شوروی همزمان با پایان جنگ جهانی دوم در ۲۹ دسامبر ۱۹۴۴ به وقوع پیوست. ارتش سرخ و ارتش رومانی شهر را که تحت حفاظت نیروهای آلمان نازی و ارتش مجارستان بود، محاصره کردند و بوداپست در ۱۳ فوریهٔ ۱۹۴۵ بدون قید و شرط تسلیم شد.


布達佩斯戰役是第二次世界大戰末期蘇軍在布達佩斯攻勢中圍攻匈牙利首都布達佩斯的戰役，圍城戰长达50天。