Tribunal Ketenteraan Antarabangsa untuk Timur Jauh (Inggeris: "International Military Tribunal for the Far East", disingkat IMTFE), juga dikenali dengan nama Tribunal Tokyo, Tribunal Jenayah Perang Tokyo, atau kadang kala hanya disebut Tribunal saja, adalah tribunal antarabangsa yang mulai diselenggarakan pada 3 Mei 1946 dengan tujuan mengadili para pemimpin Empayar Jepun atas tiga kategori jenayah: "Kelas A" (jenayah terhadap perdamaian), "Kelas B" (jenayah perang), dan "Kelas C" (jenayah terhadap kemanusiaan), yang dilakukan ketika Perang Dunia Kedua. Kelas yang pertama merujuk pada konspirasi bersama mereka untuk memulai dan menjalankan perang, dan dua yang terakhir merujuk pada kekejaman, di mana salah satunya yang paling terkenal adalah Pembunuhan Beramai-ramai Nanking.


Le Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient, en abrégé TMIEO, aussi nommé Tribunal de Tokyo, Tribunal militaire de Tokyo, est créé le pour juger les grands criminels de guerre japonais de la Seconde Guerre mondiale lors du Procès de Tokyo .


Tokijský tribunál alebo aj Medzinárodný vojenský tribunál pre Ďaleký Východ ("International Military Tribunal for the Far East") bol zriadený na súdenie a potrestanie vodcov Japonska po druhej svetovej vojne.


Międzynarodowy Trybunał Wojskowy dla Dalekiego Wschodu – międzynarodowy trybunał do osądzenia zbrodni dokonanych przez przywódców i pozostałych obywateli Japonii podczas II wojny światowej.


The International Military Tribunal for the Far East (IMTFE), also known as the Tokyo Trial or the Tokyo War Crimes Tribunal, was a military trial convened on April 29, 1946, to try the leaders of the Empire of Japan for joint conspiracy to start and wage war (categorized as "Class A" crimes).


El Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente fue el órgano jurisdiccional ante el que se desarrollaron los Juicios o Procesos de Tokio, organizados contra los criminales de guerra japoneses una vez terminada la Segunda Guerra Mundial.


Tokijský tribunál nebo také Mezinárodní vojenský tribunál pro Dálný Východ ("International Military Tribunal for the Far East") byl zřízen k souzení a potrestání vůdců Japonska po druhé světové válce.


Tokyo-processen ("IMTFE – International Military Tribunal for the Far East") var en international krigsforbryderdomstol efter anden verdenskrig, rettet mod en gruppe japanske krigsforbrydere.


المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى

المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى اختصار (IMTFE) ، ويعرف "محكمة جرائم الحرب بطوكيو" ، أقيم المحكمة اليابانية في الإمبراطورية اليابانية بتاريخ 29 أبريل 1946 ، وقد تم استدعاء جميع العسكريين اليابانيين بإستثناء العائلة المالكة اليابانية ، وقد تم حكم المدانين مابين السجن لسنوات وحكم الإعدام ، والذي يشرف على المحكمة العسكرية من دول بلدان معادية للمحور .


ศาลทหารระหว่างประเทศสำหรับตะวันออกไกล

ศาลทหารระหว่างประเทศสำหรับตะวันออกไกล () หรือเรียก การพิจารณาคดีกรุงโตเกียว () หรือ ศาลอาชญากรรมสงครามกรุงโตเกียว () เป็นศาลทหารซึ่งประชุมกันเมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1946 เพื่อพิจารณาคดีผู้นำจักรวรรดิญี่ปุ่นฐานอาชญากรรม "ระดับเอ" ซึ่งสงวนไว้สำหรับผู้มีส่วนในการสมคบร่วมเพื่อเริ่มและก่อสงคราม


Pengadilan Militer Internasional untuk Timur Jauh (Inggris: "International Military Tribunal for the Far East", disingkat IMTFE), juga dikenal dengan nama Pengadilan Tokyo, Pengadilan Kejahatan Perang Tokyo, atau kadang hanya disebut Pengadilan saja, adalah pengadilan internasional yang mulai diselenggarakan pada 3 Mei 1946 dengan tujuan untuk mengadili para pemimpin kekaisaran Jepang atas tiga kategori kejahatan: "Kelas A" (kejahatan terhadap perdamaian), "Kelas B" (kejahatan perang), dan "Kelas C" (kejahatan terhadap kemanusiaan), yang dilakukan selama Perang Dunia II. Kelas yang pertama merujuk pada konspirasi bersama mereka untuk memulai dan menjalankan perang, dan dua yang terakhir merujuk pada kekejaman, di mana salah satunya yang paling terkenal adalah Pembantaian Nanking.


A kolíni csata a hétéves háború egyik csatája volt, melyben a porosz erők vereséget szenvedtek és vissza kellett vonulniuk Csehországból. II. Frigyes azt a taktikát választotta, amit szokott a túlerőben lévő seregek ellen, rávetette magát az ellenség egyik szárnyára, hogy azt legyőzve kiegyenlítse az erőviszonyokat, majd a többi seregrészt egy körülbelül kiegyenlített erőviszonyú csatában képzettebb csapataival felőrölje. Bár ebben a csatában ez nem sikerült, ugyanazon év decemberében a leutheni csatában ezt a taktikát teljes sikerrel alkalmazta, megsemmisítő vereséget mérve Lotaringiai Károly csapataira.


De Slag bij Kolin was een veldslag op 18 juni 1757 in de Zevenjarige Oorlog nabij de stad Kolin.


コリンの戦い（）は、七年戦争において1757年6月18日に起こった会戦である。この戦いでオーストリア（ハプスブルク帝国）はプロイセンに対して初めて勝利を収め、これ以降プロイセンは守勢にまわることになる。


Slaget vid Kolín var ett slag utanför Kolín 18 juni 1757 under sjuårskriget mellan 33.000 preussiska soldat under befäl av Fredrik II av Preussen och 54.000 man österrikiska trupper under befäl av Leopold Joseph von Daun.


Als Schlacht bei Kolin (auch "Collin" oder "Kollin") wird die kriegerische Auseinandersetzung zwischen Preußen und Österreich am 18. Juni 1757 im böhmischen Kolín bezeichnet, bei der Feldmarschall Leopold Joseph von Daun dem preußischen König Friedrich II., dem Großen, die erste Niederlage im Siebenjährigen Krieg (1756–1763) beibrachte. Die Schlacht forderte rund 22.000 Tote und Verwundete.


Колинское сражение

Сражение при Колине () — сражение Семилетней войны, состоявшееся 18 июня 1757 года между 54-тысячной австрийской армией под командованием фельдмаршала Дауна и 35-тысячной прусской армией, возглавляемой королем Пруссии Фридрихом II и князем Морицем фон Дессау. Примечательно тем, что в нём было нанесено первое поражение Фридриху II, прославленному полководцу своего времени, в Семилетней войне.


Битка при Колин

Битката при Колин, състояла се на 18 юни 1757 г., води до победа на 44 000 австрийци водени от граф фон Даун над 32 000 пруси под командването на Фридрих Велики по време на Седемгодишната война. Пруските загуби възлизат на 14 000 души, а австрийците губят 8000 души.


La battaglia di Kolín del 18 giugno 1757 vide 44.000 austriaci (o 65.000) al comando del Conte von Daun sconfiggere 32.000 prussiani al comando di Federico il Grande nel corso della Guerra dei Sette anni. I prussiani, nello scontro, persero circa 14.000 uomini, gli austriaci circa 9.000.


콜린 전투는 1757년 7월 18일 벌어진 7년 전쟁의 전투 중 하나로 폰 다운 백작이 지휘하는 44,000명의 오스트리아군이 프리드리히 대왕이 지휘하는 32,000명의 프로이센군을 격파하였다. 프로이센군은 이 전투에서 패해 약 14,000명의 병력을 잃었고 오스트리아군은 약 9,000명의 병력을 잃었다.


科林戰役（Battle of Kolin），是七年戰爭中普魯士與奧地利在1757年6月18日的戰役。以奧軍勝利作結。


Na Batalha de Kolin, travada a 18 de Junho de 1757 viu 44 mil austríacos sob o Conde von Daun derrotar Frederico, o Grande durante a Terceira Guerra da Silésia (Guerra dos Sete Anos) que tinha sob seu comando 32 mil prussianos. Os prussianos perderam 14 mil homens, enquanto os austríacos perderam 8 mil homens.


Trận Kolín diễn ra vào ngày 18 tháng 6 năm 1757 trên chiến trường Trung Âu của cuộc Chiến tranh Bảy năm, giữa 35.000 quân Phổ do vua Friedrich Đại đế chỉ huy và hơn 53.000 quân Áo do thống chế Leopold Josef von Daun cầm đầu. Trận đánh kết thúc với thắng lợi giòn dã của quân đội Áo, làm phá sản chiến lược tốc chiến tốc thắng của Phổ và buộc họ phải rút quân khỏi lãnh thổ Áo. Quân Áo chỉ tổn thất hơn 8.000 người trong khi thiệt hại của Phổ lên đến gần 14.000 binh tướng.


La bataille de Kolin est une bataille de la guerre de Sept Ans, qui s'est déroulée à Kolín (environ 50 kilomètres à l'est de Prague), le . Les Autrichiens, commandés par Leopold Joseph von Daun, y infligèrent une grave défaite à Frédéric II de Prusse.


Bitwa pod Kolinem – starcie zbrojne pomiędzy Prusakami i Austriakami, które miało miejsce 18 czerwca 1757 w trakcie wojny siedmioletniej i przesądziło o losie kampanii tego roku.


The Battle of Kolín on 18 June 1757 saw 54,000 Austrians under Count von Daun defeat 34,000 Prussians under Frederick the Great during the Third Silesian War (Seven Years' War). Prussian attempts to turn the Austrian right flank turned into piecemeal frontal attacks and were defeated in five and a half hours of combat. The Prussians lost 13,700 men, the Austrians 8,100 or 9,300. Frederick gave up the siege of Prague as well as his planned march on Vienna and retreated to Saxony. Daun did not pursue.


La batalla de Kolín, parte de la guerra de los Siete Años, tuvo lugar el 18 de junio de 1757, en la que una fuerza de 44 000 austriacos al comando de Leopold Joseph von Daun vencieron a un ejército de 32 000 prusianos dirigidos por Federico El Grande. Los prusianos perdieron la batalla y casi 14 000 hombres, los austriacos tuvieron 9000 bajas.


Bitva u Kolína proběhla 18. června 1757, kdy se nedaleko Kolína střetla vojska pruského krále Fridricha II. s rakouskou armádou polního maršála Leopolda Dauna, posílenou o saské jezdecké pluky. Zpočátku nerozhodná bitva skončila vítězstvím početně silnější rakouské armády. Její výsledek přiměl pruskou armádu ukončit obléhání Prahy a měl rozhodující vliv na další průběh sedmileté války.


مَعركة كولين هي معركة نشبت بين الجيش البروسي بقيادة فريدريك الكبير والجيش النمساوي بقيادة الكونت فون داون قرب مدينة كولين في 18 يونيو 1757 خلال حرب السنوات السبع. مني الجيش البروسي بالهزيمة وفقد 14,000 من رجاله بين قتيل وجريح، كانت تلك الهزيمة أولى هزائم فريدريك في هذه الحرب. وأجبرته على التخلي عن زحفه إلى فيينا، ورفع حصاره عن براغ.


2004–2005-ös olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

A 2004–2005-ös olasz labdarúgó-bajnokság volt a Serie A 73. szezonja. Ez volt 1952-óta az első szezon, amikor 20 csapatos volt a bajnokság.


De Serie A 2004/05 was het 102de voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 74ste seizoen van de Serie A. In de 380 gespeelde competitiewedstrijden werd in totaal 960 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,53 doelpunt per wedstrijd. Nieuwkomers dit seizoen waren US Palermo, Cagliari Calcio, AS Livorno, FC Messina, Atalanta Bergamo en ACF Fiorentina.


У сезони 2004/2005 Серије А играло је 20 тимова, први пут после 17 година. Победник је био Јувентус, коме је ово била 28. титула.


セリエA (サッカー) 2004-2005は、現在の形になった1929-1930シーズンから73シーズン目のセリエA。1951-1952シーズン以来53年ぶりにセリエAが20チーム制となった。2004年9月11日から2005年5月29日まで行われた。カルチョ・スキャンダルの裁定により優勝チーム該当者なし。


Die Serie A 2004/05 war die 73. Spielzeit der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 11. September 2004 und endete am 29. Mai 2005. Die Serie A wurde in der Saison 2004/05 auf 20 Vereinen aufgestockt. Rekordmeister Juventus Turin gewann den italienischen Meistertitel. 2006 wurde ihnen der Titel jedoch aufgrund der Aufdeckung des italienischen Manipulationsskandals nachträglich aberkannt. Zu den direkten Absteigern in die Serie B zählten Atalanta Bergamo und Brescia Calcio. Der dritte Absteiger wurde im Relegationsspiel zwischen dem FC Parma und dem FC Bologna ermittelt. Parma gewann das Spiel und sicherte sich dadurch den Klassenerhalt. Torschützenkönig mit 24 Toren wurde Cristiano Lucarelli vom Aufsteiger AS Livorno.


עונת 2004/2005 בסרייה א'

עונת 2004/2005 בסרייה א' הייתה העונה ה-103 של התחרות שאורגנה על ידי התאחדות הכדורגל האיטלקית ונוהלה על ידי "ליגת הכדורגל" (Lega Calcio). המשחקים החלו ב-11 בספטמבר 2004 והסתיימו ב-29 במאי 2005.


Чемпионат Италии по футболу 2004/2005

Серия А 2004/2005 () — 73-й розыгрыш высшего дивизиона чемпионата Италии по футболу. Первый сезон после расширения Серии А до 20 команд.


La Serie A 2004-2005 è stata la 103ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 73º a girone unico), disputato tra l'11 settembre 2004 e il 29 maggio 2005 e concluso con la vittoria della : a causa delle successive sentenze di Calciopoli, il titolo fu tuttavia revocato senza alcuna ulteriore assegnazione.


세리에 A 2004-05는 103번째로 열리는 이탈리아 축구 최상위 경기이며, 단일 리그전으로 바뀐 후 로는 73번째 시즌이다. 본 시즌은 에 개막하여 에 종료했다. 본래 시즌 우승은 가 가져갔으나, 칼초폴리 스캔들에 연루되어 우승 타이틀이 박탈됐고, 우승 타이틀은 미수여된 채로 종결됐다.


Італійська Серія A 2004–2005

Сезон 2004–05 в Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, що проходило між 11 вересня 2004 та 29 травня 2005 року. Став 73-м турніром з моменту заснування Серії A та першим сезоном з 1952 року, участь у якому узяли відразу 20 команд. За результатами попереднього сезону Серію A залишили 4 команди і на їх місце прийшли 6 найкращих команд з Серії B, таким чином число учасників елітного дивізіону чемпіонату Італії підвищилося до 20.


2004年至2005年意大利足球甲级联赛

2004年至2005年意大利足球甲级联赛（Serie A 2004-05），是意甲联赛首次将联赛规模扩大至20支球队的赛季。


Championnat d'Italie de football 2004-2005

Le championnat d'Italie de football 2004-2005 est la du championnat d'Italie. Il oppose du au vingt équipes, et ce pour la première fois depuis plusieurs années. Le résultat est annulé en 2006 à la suite de l'affaire « Calciopoli » concernant des matchs truqués.


Serie A 2004/2005 – 103. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 11 września 2004 do 29 maja 2005. Mistrzem został , zdobywając swój 28.tytuł, ale w związku z Aferą Calciopoli, skandalem, który dotknął włoską piłkę nożną w 2006 roku, Juventusowi Turyn odebrano mistrzostwo, a tytuł mistrza pozostał nieprzydzielony.


The 2004–05 Serie A (known as the Serie A TIM for sponsorship reasons) was the 103rd season of top-tier Italian football, the 73rd in a round-robin tournament. It was expanded to contain 20 clubs, which played 38 matches against each other, rather than the 34 matches in previous seasons, while relegations were reduced to three. The Coppa Campioni d'Italia was presented to the winners on the pitch for the first time.


La Serie A 2004–05 fue la 103.ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 73.ª desde la creación de la Serie A, además fue la primera en adoptar el formato de 20 equipos desde la temporada 1951/52.


Soutěžní ročník Serie A 2004/05 byl 103. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 73. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 11. září 2004 a skončila 29. května 2005. Účastnilo se jí poprvé 20 týmů z toho 14 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední čtyři týmy předchozího ročníku, jimiž byli AC Perugia, Modena FC, Empoli FC a poslední tým ročníku - Ancona Calcio, sestoupily do Serie B. Opačným směrem putovalo šest týmů, jimiž byli US Città di Palermo (vítěz Serie B 2003/04). Cagliari Calcio, AS Livorno Calcio, FC Messina Peloro, Atalanta BC a ACF Fiorentina postoupilo od 2. až 6. místa z druhé ligy.


الدوري الإيطالي 2004–05

الدوري الإيطالي الدرجة الأولى 2004–05 هو موسم من الدوري الإيطالي الدرجة الأولى. أقيم خلال الفترة 2004، وحتى 2005، ولم يفز به اي فريق بسبب فضيحةكالتشيوبولي


Pada Serie A musim 2004–05, terjadi penambahan peserta liga dari 18 klub menjadi sebanyak 20 klub, yang akan memainkan 38 pertandingan sepanjang musim.


2003–2004-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

A 2003-04-es olasz bajnokság volt a Serie A 72. szezonja. Ebben a szezonban a bajnok a Milan lett, míg a kiesők: Perugia, Modena, Empoli, Ancona. Mindezidáig ez volt az utolsó szezon 18 csapattal, a következő szezontól 20-ra bővítették a létszámot.


De Serie A 2003/04 was het 101ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 73ste seizoen van de Serie A. In de 306 gespeelde competitiewedstrijden werd in totaal 816 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,67 doelpunt per wedstrijd. AC Milan werd kampioen. Nieuwkomers dit seizoen waren AC Siena, Sampdoria, US Lecce en AC Ancona.


セリエA (サッカー) 2003-2004は、現在の形になった1929-1930シーズンから72シーズン目のセリエA。2003年8月30日から2004年5月16日まで行われた。ACミランが17度目の優勝を果たした。


Die Serie A 2003/04 war die 72. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 30. August 2003 mit der Partie Reggina Calcio gegen den Aufsteiger Sampdoria Genua. Die Saison endete wegen der Fußball-Europameisterschaft 2004 in Portugal bereits am 16. Mai 2004. Den "Scudetto", den italienischen Meistertitel, gewann der AC Mailand. Absteigen mussten der FC Modena, FC Empoli und Ancona Calcio. Der AC Perugia, der in der dritten Runde des UEFA-Pokals an der PSV Eindhoven scheiterte, musste in das Relegationsspiel gegen den AC Florenz. Perugia unterlag gegen die "Fiorentina" und folgte den bereits feststehenden Absteigern in die Serie B. Torschützenkönig wurde mit 24 erzielten Saisontreffern Andrij Schewtschenko vom AC Mailand, gefolgt von Alberto Gilardino vom AC Parma.


Чемпионат Италии по футболу 2003/2004

Серия A 2003/2004 был 72-м розыгрышем этого турнира. Это был последний сезон в Серии А, когда число команд было равно 18. Первые матчи прошли 30 августа 2003 года, последние — 16 мая 2004 года. «Милан» в 17 раз за свою историю завоевал титул чемпиона.


La Serie A 2003-2004 è stata la 102ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 72º a girone unico), disputato tra il 30 agosto 2003 e il 16 maggio 2004 e concluso con la vittoria del , al suo diciassettesimo titolo.


세리에 A 2003-04는 102번째로 열리는 이탈리아 축구 최상위 경기이며, 단일 리그전으로 바뀐 후 로는 72번째 시즌이다. 본 시즌은 에 개막하여 에 종료했다. 우승구단은 이며, 17번째 우승이다.


Італійська Серія A 2003–2004

Сезон 2003–04 в Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, що проходило між 30 серпня 2003 та 16 травня 2004 року. Став 72-м турніром з моменту заснування Серії A, а також 16-м (з сезону 1988–89) та останнім сезоном, участь у якому брали 18 команд. За результатами сезону Серію A залишили 4 найгірші команди, на зміну яким з Серії B підвищилися у класі 6 найкращих клубів, довівши таким чином кількість учасників Серії A до 20.


2003年至2004年意大利足球甲级联赛

2003年至2004年意大利足球甲级联赛（Serie A 2003-04），是意甲联赛自1988-89赛季以来第16个由18支球队参赛的赛季。该赛季之后，意甲联赛首次扩充到了20支球队。


Le Championnat d'Italie de football 2003-2004 est la de la compétition qui fut remportée par le Milan AC.


Serie A 2003/2004 – 102. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 30 sierpnia 2003 do 16 maja 2004. Mistrzem został , zdobywając swój 17.tytuł.


The 2003–04 Serie A (known as the Serie A TIM for sponsorship reasons) was the 102nd season of top-tier Italian football, the 72nd in a round-robin tournament. It contained 18 teams for the 16th and last time from the 1988–89 season. With the bottom three being relegated, the 15th placed side would face the sixth-highest team from Serie B, with the winner playing in the Serie A in the subsequent 2004–05 season.


La Serie A 2003–04 fue la 102ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 72ª desde la creación de la Serie A.


Soutěžní ročník Serie A 2003/04 byl 102. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 72. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 31. srpna 2003 a skončila 16. května 2004. Účastnilo se jí naposled 18 týmů z toho 14 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední čtyři týmy předchozího ročníku, jimiž byli Atalanta BC, Piacenza FC, Como Calcio a poslední tým ročníku - Turín Calcio, sestoupily do Serie B. Opačným směrem putovali čtyři týmy, jimiž byli AC Siena (vítěz druhé ligy), UC Sampdoria, US Lecce a Ancona Calcio.


الدوري الإيطالي 2003–04

الدوري الإيطالي الدرجة الأولى 2003–04 هو موسم من الدوري الإيطالي الدرجة الأولى. أقيم خلال الفترة 31 أغسطس 2003، وحتى 16 مايو 2004، وفاز فيه إيه سي ميلان.


A 2008-as szecsuani földrengés Kína nyugati részén, Szecsuan tartományban történt 2008. május 12-én helyi idő szerint 14:28:04-kor (magyar idő szerint 08:28:04-kor). A földrengés erőssége a Richter-skála szerint 7,8-as volt. Epicentruma Csengtutól, Szecsuan székhelyétől 92 kilométerre nyugat-északnyugati irányban volt, hipocentruma a föld felszíne alatt 26 kilométerrel. A földrengést érezni lehetett Kína távoli pontjain is, Pekingben és Sanghajban is, a város egyes részeit, beleértve a Hong Kong Új Világ Tornyot és Jin Mao Épületét evakuálták. A rengések a környező országokban is érezhetők voltak, Vietnámban, Pakisztánban, Thaiföldön és Mianmarban is.


De zware aardbeving in Sichuan vond plaats om 14:28 uur (lokale tijd) op maandag 12 mei 2008 in de Chinese provincie Sichuan. Het epicentrum lag in het arrondissement Wenchuan. De aardbeving had een kracht van 7,8 op de Schaal van Richter en richtte zware schade aan. In sommige gebieden zijn hele dorpen en steden van de kaart geveegd. Er zijn volgens officiële cijfers 69.136 doden en 374.061 gewonden geteld.


Земљотрес у Сичуану 2008.

Земљотрес у Сичуану 2008. године десио се у држави Венчуан, кинеска провинција Сичуан, 12. маја 2008. године у 14:28:04 по локалном времену (06:28:04 ГМТ). Према Државаном сеизмолошком бироу Кине и Геолошком топографском институту САД, потрес је имао јачину од 7,9 -{Mw}-, а епицентар је био 90 километара (55 миља) западно-северозападно од Ченгдуа, главног града Сичуана. Земљотрес се осетио и у Пекингу и Шангају, те Пакистану, Тајланду, Мјанмару и Вијетнаму.


四川大地震（しせんおおじしん、しせんだいじしん）は、中華人民共和国中西部に位置する四川省アバ・チベット族チャン族自治州汶川県で現地時間（CST）2008年5月12日14時28分（UTC6時28分）に発生した地震のことである。


Jordbävningen i Sichuan 2008 inträffade klockan 14.28.04 lokal tid (06.28.04 GMT) den 12 maj 2008 med sitt epicentrum i Wenchuan, 90 km från mångmiljonstaden och provinshuvudstaden Chengdu i Sichuanprovinsen, Kina. Den mätte en momentmagnitud på 7,5 enligt det amerikanska geologiska institutet United States Geological Survey. Den officiella dödsiffran låg den 29 maj på 68 516.


Das Erdbeben in Sichuan () war ein schweres Erdbeben, das sich am 12. Mai 2008 um 06:28:01 UTC (14:28:01 Uhr Ortszeit) in der chinesischen Provinz Sichuan und daran angrenzenden Gebieten ereignete. Es forderte fast 70.000 Opfer und beschädigte mehr als fünf Millionen Gebäude. 5,8 Millionen Menschen wurden obdachlos.


רעידת האדמה בסצ'ואן (2008)

רעידת האדמה בסצ'ואן (2008) הייתה רעידת אדמה בעוצמה של 7.9 בסולם מגניטודה לפי מומנט שפקדה את מחוז סצ'ואן שבסין, ב-12 במאי 2008 בשעה 14:28. נכון ל-6 ביולי 2008, מניין ההרוגים ברעש עומד על 69,197 בני אדם, 374,176 פצועים, 18,238 נעדרים


Cutremurul din China din anul 2008 a avut loc la 12 mai în jurul orei locale 14:28 (9:28 ora României), în provincia Sichuan, a avut o magnitudine de 7,9 grade pe scara Richter și a cauzat moartea a 69.195 de persoane și dispariția altor 18.392. Cutremurul a avut loc la mai puțin de trei luni inaintea Jocurilor Olimipice din China.


Сычуаньское землетрясение (2008)

Сычуаньское землетрясение () — разрушительное землетрясение, произошедшее 12 мая 2008 года в 14:28:01.42 по Пекинскому времени (06:28:01.42 UTC) в китайской провинции Сычуань. Магнитуда землетрясения составила 8 Mw согласно данным Китайского сейсмологического бюро и 7,9 Mw (по Рихтеру) по данным Геологической службы США. Эпицентр зафиксирован в 75 км от столицы провинции Сычуань города Чэнду, гипоцентр — на глубине 19 км. Это землетрясение также известно как Вэньчуаньское (), поскольку эпицентр землетрясения приходится на уезд Вэньчуань. Землетрясение ощущалось в Пекине (удаление 1,500 км) и Шанхае (1,700 км), где тряслись офисные здания и началась эвакуация. Его почувствовали и в соседних странах: Индии, Пакистане, Таиланде, Вьетнаме, Бангладеш, Непале, Монголии и России.


Sichuanin maanjäristys 2008 oli maanjäristys, joka tapahtui 12. toukokuuta 2008 kello 14.26 paikallista aikaa (CST) ja 6.26 UTC:n aikaa Kiinassa Sichuanin maakunnan Ngawan autonomisen prefektuurin Wenchuanin piirikunnan alueella. Jo toukokuussa 2008 pelättiin 50 000 ihmisen kuolleen ja 4,8 miljoonan jääneen kodittomaksi. Loukkaantuneiden määräksi ilmoitettiin yli 159 000.


Земетресение в Съчуан (2008)

Земетресението в Съчуан през 2008 година е най-голямото през последните 30 години в Китайската народна република. То се случва в 14:28 CST (09:28 EET) на 12 май 2008 г., с център в окръг Вънчуан, провинция Съчуан, Югозападен Китай. Магнитудът му е 8 по скалата на Рихтер според Държавното сеизмологично бюро на Китай.


Il terremoto del Sichuan è un terremoto avvenuto in Cina il 12 maggio 2008 alle ore 14:28:04 (CST), ovvero le 06:28:04 UTC, con epicentro nella Contea di Wenchuan (cinese: 汶川县), nella provincia di Sichuan. Il terremoto ha avuto una magnitudo delle onde superficiali di 8,0 secondo il centro sismologico statale cinese, e una magnitudo momento di 7,9 secondo quello statunitense.


2008 சிச்சுவான் நிலநடுக்கம்

2008 சிச்சுவன் பூகம்பம் என்பது சீனாவில் சிச்சுவான் மாகாணத்தில் நிகழ்ந்த மிகப்பெரிய நிலநடுக்கம் ஆகும். ரிக்டர் அளவில் 8 புள்ளிகள் அளவு சக்தி வாய்ந்த இந்த நிலநடுக்கம், சீன நேரப்படி 2008 மே 12 ஆம் நாள் மதியம் 14:28:01.42 மணியளவில் நிகழ்ந்தது. 1976-ல் டாங்சான் மாகாணத்தைத் தாக்கிய பூகம்பத்திற்கு பிறகு சீனாவைத் தாக்கிய மிக மோசமான பூகம்பமாக இது கருதப்படுகிறது.


2008년 쓰촨 대지진

쓰촨 성 대지진(四川省 大地震, 사천성 대지진) 또는 원촨 대지진 (汶川 大地震, 문천 대지진)은 2008년 5월 12일 오후 2시 28분(중국 표준시, UTC+8), 중국 쓰촨성(四川省) 지방에서 발생한 리히터 규모 8.0의 큰 지진을 말한다. 미국 지질조사국에서 처음으로 보도했다. 후진타오 주석은 현지에 인민해방군 파병을 지시하였다. 사망자 약 69,000명, 부상자 약 374,000명, 행방불명자 약 18,000명, 재산피해자 누계 약 4,616만명, 붕괴된 가옥 약 216,000동의 피해를 야기했다. 특히 학교 건물의 붕괴로 인해 교사와 학생에게 많은 피해가 발생하였기 때문에 지방 간부의 독직과 부실 공사의 관계가 문제화되었다. 원자바오 총리는 지진 당일에 현지에 들어가 구원활동의 진두지휘를 집행함과 함께, 매스컴에서는 연일 인민해방군들에 의한 구조 활동의 모습이 방영되었다. 또한, 전국에서 자원봉사자가 달려들고 성금도 많이 기부되었다.


Землетрус у Сичуані (2008)

Землетрус в Сичуані () потужністю 7,9 Mw стався о 14:28:01.42 CST (06:28:01.42 UTC) 12 травня 2008 в провінції Сичуань КНР. У Китаї цей землетрус отримав назву Венчуанський землетрус () відповідно до назви Венчуанського району, на території якого знаходився його епіцентр. Епіцентр знаходився на відстані 90 км на північний захід від Ченду, столиці провінції, на глибині 19 км. Землетрус був відчутний далеко за межами провінції, коливання були відчутні в Пекіні та Шанхаї, де офісні будівлі колихалися під дією підземних поштовхів. Також землетрус був відчутний у прилеглих країнах.


زمین‌لرزه ۲۰۰۸ سیچوان

زمین‌لرزه سیچوان در ۱۲ مه ۲۰۰۸ و در ساعت ۱۴و۲۸ دقیقه به وقت محلی، در استان سیچوآن چین روی داد. مؤسسه زمین‌شناسی آمریکا شدت این زلزله را ۷٬۸ ریشتر تشخیص داده‌است. مرکز زمین‌لرزه در ۹۲ کیلومتری شمال غرب چنگدو مرکز استان سیچوان، و در عمق ده کیلومتری زیر زمین بوده‌است.


汶川大地震發生於北京時間2008年5月12日（星期一）14时28分04秒，震央位於中國四川省阿坝藏族羌族自治州汶川縣映秀镇附近、四川省会成都市西北偏西方向79千米处。根据中国地震局的数据，此次地震的面波震级达8.2级、矩震級達8.3级，破坏地区超过10万平方公里。地震烈度可能達到11度。本次地震的地震波围绕地球传播了6圈，地震波及大半个中国及亞洲多個國家和地区。北至辽宁，東至上海，南至香港、廣東、澳门、泰國、越南，西至巴基斯坦均有震感。


O sismo de Sujuão de 2008 foi um violento sismo que abalou a zona de Wenchuan, na província de Sujuão, na República Popular da China às 14h28min04, hora local, (06h28min04 GMT) em 12 de maio de 2008. De magnitude 7,9 na Escala de Richter, de acordo com o Centro de Pesquisas Sismológicas da China e o United States Geological Survey. O sismo foi sentido em localidades tão longínquas quanto Pequim e Xangai, onde edifícios de escritórios balançaram com o impacto, Paquistão, Tailândia, e na capital do Vietnã, Hanói. A maior cidade próxima ao epicentro do terremoto é Chengdu, capital da província de Sujuão.


El terratrèmol Sichuan de 2008 va tenir lloc al districte de Wenchuan (en xinès:汶川县; en pinyin: Wènchun Xiàn), província de Sichuan de la República Popular de la Xina a les 14:28:04 hora local (06:28:04 GMT) 12 de maig 2008.[2] Segons l'Oficina Seismologica de la Xina i la USGS, tenia una magnitud de 7.9 Mw i l'epicentre era a 90 quilòmetres a l'oest nord-oest de Chengdu, la capital de Sichuan. La seva tremolor principal ocorregué a les 14:28:04 hora local (06:28:04 UTC) del dilluns 12 de maig de 2008. Els primers informes de la magnitud del terratrèmol estaven en un interval de 7,5 a 8,0. S'enregistraven més de cinquanta-dues repliques importants amb un interval de magnitud de 4,0 a 6,0 dins de les nou hores següents del terratrèmol principal.


Jordskjelvet i Wenchuan (kinesisk: 汶川大地震; pinyin: "Wènchuān dà dìzhèn") er et jordskjelv som rammet fylket Wenchuan og store omliggende områder i den nordlige del av provinsen Sìchuān i Kina klokken 14:28:04 lokal tid (06:28:04 GMT) den 12. mai 2008. Jordskjelvet hadde en momentmagnitude på 7,8 ifølge målinger fra «State Seismological Bureau of China» og United States Geological Survey.


2008 Siçuan depremi (Çince: 四川大地震 pinyin: sìchuān dàdìzhèn; Çinndeki yaygın kullanımı: 汶川大地震; wènchuān dàdìzhèn ya da 五一二大地震 12 Mayıs büyük depremi), Çin Halk Cumhuriyeti'nin Siçuan eyaletine bağlı Ngawa Tibet-Çiang Özerk İlinin Vençuan ilçesinde 12 Mayıs 2008 tarihinde yerel saatle 14:28'de meydana gelen 7,8 şiddetli depremdir. Çin sismik araştırmalar merkezi ve Amerikan kaynakları 7,8'i doğruladı. Deprem Çin'in ekonomik merkezleri Pekin ve Şangayda da hissedildi Dış ülkelerde ise başta Vietnam, Tayland, Hindistan ve Pakistan'da dahi hissedildi. Deprem merkezine en yakın Çin şehri ise Chengdu'ydu.


Động đất Tứ Xuyên năm 2008 () là một trận động đất xảy ra tại tỉnh Tứ Xuyên thuộc tây nam Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, chấn tâm thuộc huyện Mân Xuyên, Châu tự trị dân tộc Tạng, dân tộc Khương A Bá, cách Thành Đô, thủ phủ Tứ Xuyên, khoảng 90 km về phía Tây - Tây Bắc. Trận động đất này xảy ra vào lúc 06:28:01.42 UTC (14:28:01.42 giờ địa phương) ngày 12 tháng 5 năm 2008. Cơn địa chấn này có cường độ 7,8 độ Richter theo Ủy ban Địa chấn Nhà nước Trung Quốc và 7,9 Mw theo Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS) Trận động đất này đã tác động đến nhiều khu vực cách xa chấn tâm như: Bắc Kinh (cách 1500 km về phía Đông Bắc), Thượng Hải (cách 1700 km về phía Đông), Pakistan, Thái Lan, và thủ đô Hà Nội của Việt Nam..


Gempa bumi Sichuan 2008 (), pada magnitud 8.0 Ms/ 7.9 Mw, berlaku pada jam 14:28:01.42 CST (06:28:01.42 UTC) pada 12 Mei 2008 di wilayah Sichuan, China. Di China, bencana ini dipanggil gempa bumi Wenchuan (), sempena pusat gempa di Kaunti Wenchuan di wilayah Sichuan. Pusat gempa terletak di barat-barat laut Chengdu, ibu wilayah Sichuan, dengan kedalaman . Gempa bumi ini terasa hingga ke tempat sejauh Beijing (1,500 km jauhnya) dan Shanghai (1,700 km jauhnya), sehingga bangunan pejabat pun tergoyang akibat gegaran. Gempa bumi ini juga terasa di beberapa negara jiran berhampiran.


Le séisme de 2008 au Sichuan désigne un séisme ayant touché la province du Sichuan en Chine le . À heure locale, 6:28 UTC (8:28 en France), la secousse initiale a eu une magnitude de 7.9-8.3 Mw, son épicentre était localisé dans le Xian de Wenchuan situé dans la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba. Le bilan de cette catastrophe est de plus de tués, disparus, blessés et d'innombrables constructions détruites.


Zemetrasenie v S’-čchuane v roku 2008 bolo silné zemetrasenie, ktoré 12. mája 2008 o 06:28:04 UTC (14:28:04 hod. miestneho času) zasiahlo čínsku provinciu S’-čchuan s epicentrom asi 1 550 km juhozápadne od Pekingu. Otrasy boli citeľné až v Pekingu, Šanghaji, Hanoji a Bangkoku. Zahynulo pri ňom viac ako 68 000 ľudí.


Trzęsienie ziemi o sile 8 stopni w skali Richtera miało miejsce w chińskiej prowincji Syczuan 12 maja 2008 o godzinie 14:28 czasu lokalnego (07:28:04 CET) i trwało 2 minuty i 34 sekundy. Epicentrum znajdowało się 90 km na północny zachód od stolicy prowincji Chengdu, w powiecie Wenchuan () należącym do prefektury Ngawa. Wstrząsy były odczuwalne w odległym Pekinie i Szanghaju, gdzie zakołysały biurowce, Pakistanie, Tajlandii, Birmie oraz wietnamskiej stolicy Hanoi.


The 2008 Sichuan earthquake (), also known as the Great Sichuan earthquake or Wenchuan earthquake, occurred at 14:28:01 China Standard Time on May 12, 2008. Measuring at 8.0 Ms (7.9 Mw), the earthquake's epicenter was located west-northwest of Chengdu, the provincial capital, with a focal depth of . The earthquake ruptured the fault for over , with surface displacements of several meters. The earthquake was also felt in nearby countries and as far away as both Beijing and Shanghai— away, respectively—where office buildings swayed with the tremor. Strong aftershocks, some exceeding 6 Ms, continued to hit the area up to several months after the main shock, causing further casualties and damage. The earthquake also caused the largest number of geohazards ever recorded, including about 200,000 landslides and more than 800 quake lakes distributed over an area of .


El terremoto de Sichuan del 12 de mayo de 2008 sacudió al condado de Wenchuan, en la provincia de Sichuan, en China, a las 14:28:04 (hora local) y 06:28:04 (UTC). El sismo fue de magnitud 8.


Zemětřesení v S’-čchuanu bylo silné zemětřesení, které 12. května 2008 v 06:28:04 UTC (14:28:04 hod. místního času) zasáhlo čínskou provincii S’-čchuan s epicentrem asi 1 550 km jihozápadně od Pekingu. Otřesy byly citelné až v Pekingu, Šanghaji, Hanoji a Bangkoku. Zahynulo při něm více než 60 000 lidí. Bylo to nejtragičtější zemětřesení v Číně od Tchangšanského zemětřesení v roce 1976, při kterém zahynulo 240 000 lidí.


Jordskælvet i Sichuan maj 2008 ramte Sichuan provinsen i Kina klokken 14:28:04 lokal tid (06:28:04 GMT) den 12. maj 2008 med epicenter i Wenchuan amtet. Jordskælvet havde en momentmagnitude på 7,8 ifølge målinger fra «State Seismological Bureau of China» og 7,9 ifølge United States Geological Survey. Epicenteret var 90 km nordvest for provinshovedstaden Chengdu. Jordskælvet kunne mærkes så langt borte som Beijing og Shanghai, hvor kontorbygninger svajede på grund af skælvet samt Vietnams hovedstad Hanoi. Det kunne også mærkes i Pakistan, Thailand og Vietnam.


زلزال سيتشوان 2008

زلزال سيتشوان 2008 هو زلزال حدث في مقاطعة سيشوان جنوب غرب جمهورية الصين الشعبية في 12 مايو 2008 بالتوقيت المحلي 14:28:04، 06:28:04 غرينيتش. حسب نشرة للمسح الجيولوجي الأمريكي أن شدة الزلزال بلغت 7.8 حسب مقياس ريختر. شعر بالزلزال سكان بكين، شانغهاي، بانكوك، هونغ كونغ، هانوي، وتايبيه.


แผ่นดินไหวในมณฑลเสฉวน พ.ศ. 2551

เหตุการณ์แผ่นดินไหวในมณฑลเสฉวน พ.ศ. 2551 (; ) เกิดขึ้นเมื่อเวลา 14.28 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือ 6.28 น. ตามเวลาสากลเชิงพิกัด ในวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 มีศูนย์กลางอยู่ที่เทศมณฑลเวิ่นชฺวาน (汶川县; เวิ่นชวน) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของนครเฉิงตู 90 กิโลเมตร ในมณฑลเสฉวน ประเทศจีน วัดขนาดเบื้องต้นได้แมกนิจูด 7.8 ต่อมา USGS ได้ปรับค่าขนาดเป็นแมกนิจูด 7.9 และประเทศจีนได้ปรับขนาดเป็น 8.0 แมกนิจูด จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวมีระยะห่าง 90 กิโลเมตร จาก นครเฉิงตู เมืองเอกของมณฑลเสฉวน และมีความลึก 19 กิโลเมตร แผ่นดินไหวสามารถรู้สึกได้จากระยะทางไกล เช่น ที่กรุงปักกิ่ง (ห่างออกไป 1,500 กม.) และ เซี่ยงไฮ้ (ห่างออกไป 1,700 กม.) ที่ที่อาคารสำนักงานได้รับแรงสั่นสะเทือน แผ่นดินไหวก็ยังสามารถรู้สึกได้ในประเทศเพื่อนบ้านของจีน อาทิเช่น ประเทศไทย ประเทศบังกลาเทศ ประเทศอินเดีย ประเทศปากีสถาน เป็นต้น


Gempa Bumi Sichuan 2008 adalah gempa berkekuatan 7,9 skala Richter (awalnya dilaporkan 7,8 oleh USGS) dengan episenter di Wenchuan, Sichuan, RRT yang terjadi pada 12 Mei 2008 pada pukul 14.28 waktu setempat (06.28 GMT). Dilaporkan bahwa getaran gempa terasa hingga Bangkok, Thailand.


A 82. alkalommal megrendezett Indianapolisi 500 mérföldes versenyt 1998. május 24-én rendezték meg.


De 82e Indianapolis 500 werd gereden op zondag 24 mei 1998. Het was de derde keer dat de race op de kalender stond van het Indy Racing League kampioenschap en het was de derde race uit de IndyCar Series van 1998. Het was de eerste keer dat de Indy Racing League de race zelf organiseerde, nadat de races van 1996 en 1997 nog georganiseerd werden door de USAC. Amerikaans coureur Eddie Cheever won de race met een wagen van zijn eigen Team Cheever.


Indianapolis 500 1998 var ett race som kördes den 24 maj på Indianapolis Motor Speedway och vanns av Eddie Cheever. Billy Boat hade pole position med en snittfart på 223,503 mph (=359,688 km/h). Tävlingen ingick i Indy Racing League samma säsong.


Indianapolis 500 1998 je bila dvainosemdeseta dirka Indianapolis 500 na dirkališču Indianapolis. Potekala je 24. maja 1998.


As 500 Milhas de Indianápolis de 1998 foi a 82ª edição da prova e a terceira prova da temporada. A prova aconteceu no Indianapolis Motor Speedway, e o vencedor foi o piloto estadunidense Eddie Cheever da equipe Cheever.


Les 500 miles d'Indianapolis 1998, disputés le sur l'Indianapolis Motor Speedway, ont été remportés par le pilote américain Eddie Cheever sur une Dallara-Aurora.


The 82nd Indianapolis 500 was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana on Sunday, May 24, 1998. This was the first Indianapolis 500 fully sanctioned by the Indy Racing League after the IRL relied on USAC to sanction the 1996–1997 races. The race was part of the 1998 Pep Boys Indy Racing League season.


A 84. alkalommal megrendezett Indianapolisi 500 mérföldes versenyt 2000. május 28-án rendezték meg.


De 84e Indianapolis 500 werd gereden op zondag 28 mei 2000. Het was de vijfde keer dat de race op de kalender stond van het Indy Racing League kampioenschap en het was de vierde race uit de IndyCar Series van 2000. Colombiaans coureur Juan Pablo Montoya won de race. Hij reed de rest van het jaar in het concurrerende Champ Car kampioenschap.


Indianapolis 500 2000 var ett race som kördes den 28 maj på Indianapolis Motor Speedway.


Indianapolis 500 2000 je bila štiriinosemdeseta dirka Indianapolis 500 na dirkališču Indianapolis. Potekala je 28. maja 2000.


A 84ª edição das 500 Milhas de Indianápolis de 2000 foi a quarta prova da temporada. A prova aconteceu no Indianapolis Motor Speedway, e o vencedor foi o piloto colombiano Juan Pablo Montoya, da equipe Chip Ganassi.


Les 500 miles d'Indianapolis 2000, disputés le sur l'Indianapolis Motor Speedway, ont été remportés par le pilote colombien Juan Pablo Montoya sur une G-Force-Aurora de l'écurie Chip Ganassi Racing.


The 84th Indianapolis 500 was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana on Sunday, May 28, 2000. After four years of an ongoing organizational dispute and "split" in Indy car racing, Chip Ganassi Racing became the first major CART-based team to compete at the race since 1995. The Ganassi team of Jimmy Vasser and Juan Pablo Montoya competed as a one-off entry, and were well received by fans and fellow competitors. Both drivers were quickly up to speed with the IRL regulars, and were expected to be favorites in both qualifying and on race day. Also making a heralded return to Indianapolis was two-time winner Al Unser Jr. who had switched full-time to the IRL in 2000.


La 84° edición de las 500 Millas de Indianápolis se disputó el domingo 28 de mayo del año 2000 en el Indianapolis Motor Speedway, y cuya prueba fue puntuable para el campeonato de la Indy Racing League, siendo parte del calendario de la temporada. Luego de cuatro años de un conflicto entre los organizadores de las 500 millas la división de la IRL con los organizadores de la serie CART, el equipo Chip Ganassi Racing, un equipo de la entonces serie CART, decidieron hacerse una competencia de la IRL y precisamente fue para competir en la Indy 500, que en ese entonces era sancionada por el rival de CART, la IRL. El equipo de Ganassi estuvo conformado por los pilotos Jimmy Vasser y Juan Pablo Montoya, recién campeón de la serie CART en 1999, que fue bien recibido por los aficionados y competidores, y estuvo rápidamente al día con las reglamentaciones y especificaciones habituales de la IRL. También hizo su retorno a la Indy el ex dos veces ganador Al Unser, Jr.


A 90. alkalommal megrendezett Indianapolisi 500 mérföldes versenyt 2006. május 28-án rendeztek meg.


De 90e Indianapolis 500 werd gereden op zondag 28 mei 2006 op de Indianapolis Motor Speedway. Het was de elfde keer dat de race op de kalender stond van het Indy Racing League kampioenschap en het was de vierde race uit de IndyCar Series van 2006. Amerikaans coureur Sam Hornish Jr. won de race in een wagen van Penske Racing. Het was zijn zevende deelname op rij en eerste overwinning. Hij won later dat jaar het IndyCar kampioenschap.


Indianapolis 500 2006 var ett race som var tävlingens 90:e upplaga och slutade med seger för Sam Hornish Jr., som därmed tog sin första seger i tävlingen. Han gick i mål bara 0,0635 sekunder före Marco Andretti, vilket gjorde det till den "näst jämnaste målgången" i tävlingens historia. Hornish kom tillbaka från ett tidigare drivethrough-straff, och kom ikapp far och son Andretti (Michael slutade trea) under de sista varven. Marco blockerade sedan Hornish och fick en lucka, men han fick ett kast i kurva 3 på det sista varvet, vilket tillät Hornish att ta sig upp jämsides på start och målrakan, och ta sig förbi med en mycket knapp marginal. Hornish hade kört till sig "pole position" i tävlingen genom att vid tidskvalificeringen fullfölja fyra varv med en genomsnittshastighet av 368,43 km/h.


Indianapolis 500 2006 je bila devetdeseta dirka Indianapolis 500 na dirkališču Indianapolis. Potekala je 28. maja 2006.


As 500 Milhas de Indianápolis de 2006 foi a 90ª edição da prova e a quarta prova da temporada. A prova aconteceu no Indianapolis Motor Speedway, e o vencedor foi o piloto estadunidense Sam Hornish, Jr. da equipe Penske.


Les 500 miles d'Indianapolis 2006, organisés le , ont été remportés par le pilote américain Sam Hornish Jr., sur une Dallara-Honda de l'écurie Penske Racing.


The 90th Indianapolis 500 was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana on Sunday May 28, 2006. Sam Hornish, Jr. won from the pole position. It was Hornish's first and only win at Indianapolis, and the record fourteenth Indy victory for Penske Racing. Hornish would later win the IndyCar Series championship, the second driver in a row to sweep the Indy 500 and season championship in the same season.


A 85. alkalommal megrendezett Indianapolisi 500 mérföldes versenyt 2001. május 27-én rendezték meg.


De 85e Indianapolis 500 werd gereden op zondag 27 mei 2001. Het was de zesde keer dat de race op de kalender stond van het Indy Racing League kampioenschap en het was de vierde race uit de IndyCar Series van 2001. Braziliaans coureur Hélio Castroneves won de race. Het was zijn eerste deelname aan de Indy 500.


Indianapolis 500 2001 var ett race som kördes den 27 maj 2001 på Indianapolis Motor Speedway, och rookien Hélio Castroneves vann tävlingen efter att ha lett de sista 55 varven. Det var Team Penske:s första seger i tävlingen sedan Al Unser Jr. vann 1994. Scott Sharp hade pole position, men kraschade redan i den första kurvan av tävlingen.


Indianapolis 500 2001 je bila petinosemdeseta dirka Indianapolis 500 na dirkališču Indianapolis. Potekala je 27. maja 2001.


As 500 Milhas de Indianápolis de 2001 foi a 85ª edição da prova e a quarta prova da temporada. A prova aconteceu no Indianapolis Motor Speedway, e o vencedor foi o piloto brasileiro Hélio Castroneves, da equipe Penske (que voltava a disputar a corrida após 5 edições, entre 1996 e 2000), fazendo uma dobradinha com Gil de Ferran. Foi também a segunda vitória consecutiva de um estreante nas 500 Milhas, feito que não ocorria desde 1914.


Les 500 miles d'Indianapolis 2001, disputés le sur l'Indianapolis Motor Speedway, ont été remportés par le pilote brésilien Hélio Castroneves sur une Dallara-Aurora de l'écurie Penske Racing.


The 85th Indianapolis 500 was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana on Sunday, May 27, 2001. Race rookie Hélio Castroneves, a three-year veteran of the CART series, led the final 52 laps and won his first of four Indy 500 victories. Penske Racing swept 1st-2nd with Gil de Ferran the runner-up. Winning car owner Roger Penske scored his 11th victory at the Indianapolis 500, and his first-ever 1-2 finish in the race. It was a redemption from the team's previous attempt at Indy (1995) in which both of his cars failed to qualify; subsequently followed by a five-year absence (1996-2000) due to the open wheel "split."


A 89. alkalommal megrendezett Indianapolisi 500 mérföldes versenyt 2005. május 29-én rendeztek meg.


Indianapolis 500 2005 var ett race som kördes den 29 maj 2005 på Indianapolis Motor Speedway, vilket var tävlingens 89:e årgång. Britten Dan Wheldon vann, vilket var den första segern för en brittisk förare i tävlingen sedan Graham Hills triumf 1966.


As 500 Milhas de Indianápolis de 2005 foi a 89ª edição da prova e a quinta prova da temporada. A prova aconteceu no Indianapolis Motor Speedway, e o vencedor foi o piloto inglês Dan Wheldon da equipe Andretti-Green.


Les 500 miles d'Indianapolis 2005, organisés le , ont été remportés par le pilote britannique Dan Wheldon, sur une Dallara-Honda de l'écurie Andretti Green.


The 89th Indianapolis 500 was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana on Sunday, May 29, 2005. It was the premier event of the 2005 IndyCar Series season and the tenth Indy 500 sanctioned by the Indy Racing League. Dan Wheldon won the race, his first of two Indy victories (2005, 2011). Wheldon became the first British-born winner since Graham Hill in 1966. It was the second-consecutive Indy victory for Honda, and the first victory for the Dallara chassis since 2002. It was also the long-awaited first Indianapolis 500 victory for car owner Michael Andretti of Andretti-Green Racing. After many years of failing to win the race as a driver ("Andretti Curse"), Andretti finally achieved victory at Indianapolis as an owner. As of 2020, it is the first of his five Indy victories as an owner.


Indianapolis 500 ke-89 diadakan di Indianapolis Motor Speedway di Speedway, Indiana pada hari Minggu, 29 Mei 2005. Balapan ini merupakan balapan utama dari musim IndyCar Series 2005 dan Indy 500 kesepuluh yang disetujui oleh Indy Racing League.


A 86. alkalommal megrendezett Indianapolisi 500 mérföldes versenyt 2002. május 26-án rendezték meg.


De 86e Indianapolis 500 werd gereden op zondag 26 mei 2002. Het was de zevende keer dat de race op de kalender stond van het Indy Racing League kampioenschap en het was de vijfde race uit de IndyCar Series van 2002. Braziliaans coureur Hélio Castroneves won de race voor het tweede jaar op rij. De race was een van de meest controversiële races uit de geschiedenis van de Indy 500.


Indianapolis 500 2002 var ett race som kördes den 26 maj på Indianapolis 500.


Indianapolis 500 2002 je bila šestinosemdeseta dirka Indianapolis 500 na dirkališču Indianapolis. Potekala je 30. maja 2002.


As 500 Milhas de Indianápolis de 2002 foi a 86ª edição da prova e a quinta prova da temporada. A prova aconteceu no Indianapolis Motor Speedway no dia 26 de maio, e o vencedor foi o piloto brasileiro Hélio Castroneves, da equipe Penske.


Les 500 miles d'Indianapolis 2002, disputés le sur l'Indianapolis Motor Speedway, ont été remportés par le pilote brésilien Hélio Castroneves sur une Dallara-Chevrolet de l'écurie Penske Racing.


The 86th Indianapolis race was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana on Sunday, May 26, 2002. It was the seventh Indianapolis 500 held as part of the Indy Racing League IndyCar Series schedule, and was part of the 2002 Indy Racing League season.


A 87. alkalommal megrendezett Indianapolisi 500 mérföldes versenyt 2003. május 25-én rendezték meg.


De 87e Indianapolis 500 werd gereden op zondag 25 mei 2003 op de Indianapolis Motor Speedway. Het was de achtste keer dat de race op de kalender stond van het Indy Racing League kampioenschap en het was de vierde race uit de IndyCar Series van 2003. Braziliaans coureur Gil de Ferran won de race in een wagen van Penske Racing.


Indianapolis 500 2003 kördes den 25 maj på Indianapolis Motor Speedway och ingick i IndyCar Series samma säsong.


Indianapolis 500 2003 je bila sedeminosemdeseta dirka Indianapolis 500 na dirkališču Indianapolis. Potekala je 25. maja 2003.


A 87ª edição das 500 Milhas de Indianápolis (creditada oficialmente como "87th Indianapolis 500") foi a quarta etapa do calendário de corridas da temporada de 2003 da IndyCar Series. Disputada no dia 25 de maio no Indianapolis Motor Speedway, localizado na cidade de Speedway, em Indiana, teve como vencedor o brasileiro Gil de Ferran, da equipe Penske, em dobradinha com Hélio Castroneves. Tony Kanaan, da Andretti-Green Racing, fechou o pódio na terceira posição, na segunda participação dele na prova.


Les 500 miles d'Indianapolis 2003, disputés le sur l'Indianapolis Motor Speedway, ont été remportés par le pilote brésilien Gil de Ferran sur une Panoz-Toyota de l'écurie Penske Racing.


The 87th Indianapolis 500 was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana on Sunday, May 25, 2003. Two-time defending champion Hélio Castroneves won the pole position and was trying to become the first driver in Indy history to win three in a row. With 31 laps to go, however, Castroneves was passed by his Penske teammate Gil de Ferran, and the duo finished 1st–2nd, with de Ferran winning his first Indy 500. The race was sanctioned by the Indy Racing League and was part of the 2003 IndyCar Series season.


A Younghusband-féle expedíció a brit gyarmati haderők támadása volt Tibet ellen a 20. század elején a feltételezett orosz befolyás visszaszorítása érdekében.


De Britse Veldtocht in Tibet in 1903 en 1904 was een invasie van Tibet door het Brits-Indische leger. Het doel was te voorkomen dat het keizerrijk Rusland zich zou mengen in Tibetaanse aangelegenheden en zo vaste voet zou krijgen in een van de bufferstaten rondom Brits-Indië. Om dezelfde reden waren de Britten twintig jaar eerder Afghanistan binnengevallen.


イギリスのチベット遠征では、1903年12月から1904年9月までに行われた、英印軍によるチベット侵攻事件について述べる。これはイギリスの保護国シッキムと、清朝の影響下にあるチベットの間にあった領土問題を解決するために、チベット・フロンティア委員会の後押しによって実施されたものだった。19世紀、イギリスはビルマとシッキムを征服した。清朝の影響下に入っていたチベット政府は、イギリス領インドとの緩衝地帯がヒマラヤ山脈一帯を残すまでに狭まったことに危機感を募らせた。


Der Britische Tibetfeldzug (engl. "British Expedition to Tibet") der Britischen Indienstreitkräfte von November 1903 bis September 1904 begann nach dem Scheitern von Verhandlungen zwischen Britisch-Indien und der tibetischen Regierung und fand in der Zeit des Kampfes zwischen Russland und Großbritannien um die Vorherrschaft in Zentralasien statt (The Great Game). Er war gegen den diplomatischen Einfluss des Russischen Reiches auf Tibet gerichtet und nutzte aus, dass Russland aufgrund der Spannungen mit dem Kaiserreich Japan und später durch den Russisch-Japanischen Krieg militärisch gebunden war. Die Festung von Gyangzê wurde gestürmt und Lhasa nach der Flucht des Dalai Lama Thubten Gyatsho eingenommen. General James R. L. Macdonald (1862–1927) und Major Francis Younghusband führten die Expedition an, welche vom Vizekönig von Indien, Lord Curzon, entsandt wurde.


Expediția britanică în Tibet, cunoscută, de asemenea, ca Invazia britanică a Tibetului sau Expediția Younghusband în Tibet, a început în decembrie 1903 și a durat până în septembrie 1904. Expediția a fost efectiv o invadare temporară a Tibetului de către forțele militare ale Indiei Britanice sub auspiciile Comisiei de Frontieră între Sikkim și Tibet, a cărei pretinsă misiune era stabilirea unor relații diplomatice și rezolvarea disputei cu privire la frontiera între Tibet și Sikkim. În secolul al XIX-lea, britanicii au cucerit Birmania și Sikkimul, ocupând întreaga zonă de sud a Tibetului. Regimul tibetan Ganden Phodrang, aflat sub stăpânirea administrativă a dinastiei Qing, a rămas singurul stat himalayan nesupus influenței britanice.


Британская экспедиция в Тибет

Брита́нская экспеди́ция в Тибе́т (также "Британское вторжение в Тибет") — акт колониальной агрессии Британской империи по отношению к Тибету в 1903—1904 годах. Крупнейшая военная экспедиция последнего этапа Большой игры — интенсивного колониального и политического соперничества между Российской и Британской империями на протяжении второй половины XIX — начала XX века. Интервенция осуществлялась с помощью Британской индийской армии.


Younghusbandin retkikunta oli brittien tekemä hyökkäys Tiibetiin vuosina 1903–1904. Hyökkäys tehtiin Venäjän vaikutusvallan vähentämiseksi alueella, jonne heidän uskottiin lähettäneen edustajiaan. Virallinen syy oli kuitenkin tiibetiläisten tekemät väitetyt rajaloukkaukset. Britit voittivat tiibetiläiset ja peloistaan huolimatta he eivät löytäneet venäläisiä valtaamastaan Lhasasta.


ব্রিটিশদের তিব্বত অভিযান

ব্রিটিশদের তিব্বত অভিযান (তিব্বতি লিপি ཤིང་འབྲུག་དམག) ১৯০৩ খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বর মাসে শুরু হয় এবং ১৯০৪ খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে শেষ হয়। তিব্বতের সঙ্গে কূটনৈতিক সম্বন্ধ স্থাপন ও সিক্কিম ও তিব্বতের মধ্যেকার সীমান্ত বিতর্ক নিরসনের উদ্দেশ্যে টিবেট ফ্রন্টিয়ার কমিশনের ছত্রচ্ছায়ায় পরিচালিত এই অভিযানের মাধ্যমে ব্রিটিশ ভারতীয় সেনাবাহিনী তিব্বত আক্রমণ করে। রুশদের মধ্য এশিয়া অঞ্চলে দৃষ্টিপ্রদানের ফলে ব্রিটিশ ভারতে সম্ভাব্য রুশ আক্রমণের চিন্তায় ভীত ভারতের গভর্নর-জেনারেল লর্ড কার্জনের উৎসাহে রুশদের পূর্বগামী প্রসারের আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিরোধ করার উদ্দেশ্যে এই অভিযান পরিচালিত হয়। ১৯০৩ খ্রিষ্টাব্দে ব্রিটিশরা রুশদের নিকট হতে স্পষ্ট বার্তা লাভ করে যে তাদের তিব্বত সম্বন্ধে কোন রকম রাজনৈতিক উৎসাহ নেই। এতদসত্ত্বেও কার্জন একজন উচ্চপদস্থ ব্রিটিশ রাজনৈতিক আধিকারিকের নেতৃত্বে তিব্বতে একটি অভিযান পরিচালনার ওপর জোর দেন। ব্রিটিশ সেনাবাহিনী লড়াই করে ১৯০৪ খ্রিষ্টাব্দের আগস্ট মাসে লাসা পৌছয়। ত্রয়োদশ দলাই লামা তিব্বত ছেড়ে প্রথমে মঙ্গোলিয়া ও পরে চীন পালিয়ে গেলেও সহস্রাধিক তিব্বতী তরবারি ও পুরাতন বন্দুক নিয়ে আধুনিক অস্ত্রে সজ্জিত ব্রিটিশদের প্রতিরোধ করতে গিয়ে নিহত হন। লাসা শহরে টিবেট ফ্রন্টিয়ার কমিশন অবশিষ্ট নিম্ন মর্যাদার তিব্বতী আধিকারিকদের একটি চুক্তি স্বাক্ষর করতে বাধ্য করে সিক্কিম প্রত্যাবর্তন করে। এই চুক্তিতে ব্রিটিশরা চিং রাজসভা থেকে বাৎসরিক অর্থের বিনিময়ে তিব্বত অধিগ্রহণ না করার এবং তিব্বতের প্রশাসনে হস্তক্ষেপ না করার প্রতিশ্রুতি দেয়। অপর পক্ষে চীন তিব্বতের প্রশাসনিক কর্মকাণ্ডে অন্য কোন বিদেশী শক্তির হস্তক্ষপের অনুমতি না দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। অভিযানটিকে ব্রিটিশ ভারত সরকার একটি সামরিক অভিযানের মর্যাদা দান করে এবং যুদ্ধে সাহসিকতার জন্য পদকের ব্যবস্থা করে।


La spedizione britannica in Tibet (1903-1904) fu un'invasione del Tibet da parte dell'Esercito dell'India Britannica. L'obiettivo della spedizione era l'instaurazione di relazioni diplomatiche e commerciali tra il Raj britannico e il Tibet. I britannici erano inoltre preoccupati per via di una possibile espansione russa nel Tibet, punto di partenza per un'invasione dell'India.


திபெத் மீதான பிரித்தானியப் படையெடுப்பு

திபெத் மீதான பிரித்தானியாவின் படையெடுப்பு (British expedition to Tibet), பிரித்தானிய இந்தியாவின் வணிகர்கள் திபெத் மற்றும் சிக்கிம் வழியாக பட்டுப் பாதை மூலம் இணைந்து சீனாவுடன் வணிகம் செய்ய திபெத்தியர்கள் தடை செய்ததால, பிரித்தானிய இந்தியா இராணுவம் திபெத் மீதான இப்படையெடுப்பு டிசம்பர் 1903-இல் துவங்கி, செப்டம்பர் 1904 வரை நீடித்தது. 19-ஆம் நூற்றாண்டில் பிரித்தானியர்கள் பர்மா மற்றும் சிக்கிம் கைப்பற்றிய பிறகு, பட்டுப் பாதையில் சீனாவுடன் பிரித்தானியர்கள் வணிகம் மேற்கொள்வதற்கு வசதியாகவும், நடு ஆசியாவில் ருசியாவின் ஆதிக்கத்தை தடுக்கவும், சீனாவின் குயிங் ஆட்சியில் உள்ள திபெத்தை ஆக்கிரமிக்க பிரித்தானியப் பேரரசு திட்டம் வகுத்தது.


Британська експедиція до Тибету

Британська експедиція в Тибет (також Британське вторгнення в Тибет) — акт колоніальної агресії Британської імперії відносно до Тибету в 1903–1904 роках. Була найбільшою військовою експедицією останнього етапу «Великої Гри» — інтенсивного колоніального та політичного суперництва між Російською та Британською імперіями упродовж XIX-XX століть, здійснена однією з країн-учасниць. Інтервенція здійснювалась за допомогою Британської індійської армії.


英國侵藏戰爭發生於1903年12月—1904年9月，清代光緒年間英屬印度陸軍由錫金入侵西藏的戰爭。英國的直接目的是建立英屬印度与西藏之間的貿易與政治聯繫，戰略目的是防止俄国勢力進入西藏，威脅英屬印度。光緒十四年（1888年），由於英屬錫金與西藏的邊界糾紛，爆發隆吐山战役，英軍擊潰駐守爭議領土隆吐山的藏軍，佔領入藏的交通要道春丕河谷等地。戰後，清廷派駐藏大臣赴印度與英國簽訂了《中英藏印條約》和《中英藏印續約》，承認錫金為英國的保護國。


A campanha britânica do Tibete ou expedição britânica do Tibete ou invasão britânica do Tibete de 1903-1904 foi uma expedição de invasão do Tibete pelas forças armadas da Índia britânica a partir de Novembro de 1903 a setembro de 1904, que teve início após o fracasso das negociações entre a Índia britânica e o governo tibetano, e ocorreu no momento de confronto entre a Rússia e a Grã-Bretanha pela supremacia na Ásia Central (Grande Jogo). O objetivo era evitar que o Império Russo interferisse nos assuntos tibetanos e, portanto, criar um Estado-tampão em torno da Índia britânica, um raciocínio semelhante que levou as forças britânicas invadirem o Afeganistão (guerra anglo-afegã) vinte anos antes. Foi contra a influência diplomática do Império Russo dirigida ao Tibete que a Inglaterra se voltou, e aproveitou o fato de a Rússia estar militarmente vinculada a Guerra russo-japonesa.


Expédition militaire britannique au Tibet (1903-1904)

Lexpédition militaire britannique au Tibet de 1903-1904 est une invasion du Tibet par un contingent de l'Armée des Indes britanniques, dont la mission était d'établir des relations diplomatiques et commerciales entre le Raj britannique et le Tibet, et de devancer de supposées actions russes.


Younghusbandova expedícia alebo Britská expedícia do Tibetu bola britská vojenská výprava do Tibetu v rokoch 1903-1904, ktorú viedol plukovník Francis Younghusband.


Brytyjska ekspedycja do Tybetu – inwazja Armii Indii Brytyjskich na Tybet trwająca od grudnia 1903 roku do września 1904 mająca na celu zapobiegnięcie ingerencji Imperium Rosyjskiego w sprawy Tybetu a tym samym stworzeniu bazy przy granicy z Indiami Brytyjskimi. Inwazja na Tybet miała zapobiec powiększeniu się strefy wpływów Imperium Rosyjskiego tak jak to miało miejsce podczas II wojny brytyjsko-afgańskiej, której celem było niedopuszczenie do podporządkowania sobie Afganistanu przez Rosjan. Pomimo sukcesu operacji militarnej, inwazja na Tybet była w Wielkiej Brytanii bardzo niepopularna.


The British expedition to Tibet, also known as the British invasion of Tibet or the Younghusband expedition to Tibet began in December 1903 and lasted until September 1904. The expedition was effectively a temporary invasion by British Indian forces under the auspices of the Tibet Frontier Commission, whose purported mission was to establish diplomatic relations and resolve the dispute over the border between Tibet and Sikkim. In the nineteenth century, the British had conquered Burma and Sikkim, with the whole southern flank of Tibet coming under the control of the British Raj. Tibet, ruled by the Dalai Lama under the Ganden Phodrang government, was the only Himalayan state under Chinese rule instead of subjected to British influence.


La expedición británica al Tíbet (1903-1904) fue la invasión de este Estado de Asia Central realizada por el Ejército Británico de la India, cuyo objeto era poner fin a las disputas fronterizas entre Sikkim y el Tíbet, prevenir la intromisión del Imperio Ruso en los asuntos tibetanos y proteger la Joya de la Corona del Imperio Británico mediante un nuevo estado-tapón, motivos estos últimos que ya habían provocado la Segunda guerra anglo-afgana un cuarto de siglo antes.


Younghusbandova expedice (také "Britská expedice do Tibetu") byla britskou vojenskou výpravou do Tibetu v letech 1903-1904, kterou vedl plukovník Francis Younghusband.


الحملة البريطانية على التبت

بدأت الحملة البريطانية على التبت (تُدعى أيضًا الغزو البريطاني للتبت أو حملة يونجهسباند على التبت) من ديسمبر 1903 إلى سبتمبر 1904. كانت الحملة غزوًا موقتًا شنّه جيش الهند البريطاني برعاية «لجنة حدود التبت»، التي زعمت أن مهمتها هي تكوين علاقات دبلوماسية وحل التنازع على الحدود بين التبت وسيكيم. في القرن التاسع عشر، غزت بريطانيا بورما وسيكيم واحتلت جنوب التبت كله. ظل نظام «غَنْدن فودرانغ» التبتي، الذي كانت أسرة تشينغ حينئذ تسيطر عليه إداريًا، النظام الهيمالايِيّ الوحيد البعيد عن التدخل البريطاني.


การบุกครองทิเบตของอังกฤษ พ.ศ. 2446

การรุกรานทิเบตของอังกฤษ ใน พ.ศ. 2446 และ 2447 เป็นการรุกรานทิเบตด้วยกำลังทหารของกองกำลังผสมอังกฤษ-อินเดีย มีเป้าหมายเพื่อเข้าขัดขวางการเข้ามามีอิทธิพลของจักรวรรดิรัสเซียในเอเชียกลาง ไม่ให้ครอบงำถึงทิเบต และทำให้ทิเบตเป็นรัฐกันชนระหว่างจักรวรรดิของอังกฤษ และ รัสเซียเช่นเดียวกับที่อังกฤษเคยทำกับอัฟกานิสถานมาก่อนหน้านี้ เมื่ออังกฤษประสบความสำเร็จในการเข้าไปตั้งกองทหารในทิเบต ผลสะท้อนจากการรุกรานนี้ไม่เป็นในทางที่ดีนัก ผลจากการรุกรานทำให้อังกฤษเข้าไปแทรกแซงทิเบตในด้านการค้า อย่างไรก็ตาม ใน พ.ศ. 2453 รัฐบาลจีนส่งกองทหารเข้าไปในทิเบตและสถาปนาอำนาจของตนขึ้นอีกครั้ง


Ekspedisi Britania Raya ke Tibet tahun 1903 dan 1904 adalah invasi bersenjata ke Tibet oleh pasukan Britania-India untuk mencegah kekaisaran Rusia mencampuri urusan Tibet dan mendapat tumpuan di salah satu negara netral yang melindungi India, dibawah alasan yang mirip yang membuat pasukan Britania ke Afganistan dua puluh tahun sebelumnya. Britania berhasil mencapai tujuan mereka, tetapi invasi ini sangat tidak terkenal di Britania. Pengaruh pada Tibet adalah korban jiwa dan gangguan ekonomi. Pada tahun 1910, pasukan Tiongkok memasuki kembali Tibet dan mendirikan dominasi mereka di daerah tersebut.


Az Indianapolisi 500 mérföldes verseny 2008. május 25-én, 92. alkalommal került megrendezésre. A versenyt az új-zélandi Scott Dixon nyerte a brazil Vitor Meira és az amerikai Marco Andretti előtt.


De 92e Indianapolis 500 werd gereden op zondag 25 mei 2008 op de Indianapolis Motor Speedway. Het was de dertiende keer dat de race op de kalender stond van het Indy Racing League kampioenschap en het was de zesde race uit de IndyCar Series van 2008. Nieuw-Zeelands coureur Scott Dixon won de race in een wagen van Chip Ganassi Racing. Het was zijn zesde deelname op rij en eerste overwinning. Hij won later dat jaar het IndyCar kampioenschap voor de tweede keer in zijn carrière.


Indianapolis 500 2008 var ett race som kördes den 25 maj 2008 på Indianapolis Motor Speedway. Scott Dixon blev den förste nyzeeländske föraren att vinna tävlingen.


Das Indianapolis 500 in der IndyCar-Series-Saison 2008 war die 92. Ausgabe des Rundstreckenrennens auf dem Indianapolis Motor Speedway, welches in der IndyCar-Series-Saison 2008 stattfand. Das fünfte Rennen der Saison wurde am 25. Mai 2008 abgehalten. In Deutschland wurde das Rennen von Premiere Sport live übertragen. Vor allem durch den Zusammenschluss der "Indy Racing League" und der "Champ Car" wurde ein enorm hohes Starterfeld erwartet. Die Vermutung wurde jedoch mit einem durchschnittlichen Starterfeld widerlegt. Das Preisgeld, welches dem Sieger Scott Dixon zustand, lag bei bisher unerreichten 2,5 Millionen Dollar. Die Gewinnsumme für alle Fahrer lag bei insgesamt 13,4 Millionen Dollar.


La 500 Miglia di Indianapolis del 2008, giunta alla sua 92ª edizione, si corse domenica 25 maggio 2008 sull'ovale dell'Indianapolis Motor Speedway.


As 500 Milhas de Indianápolis de 2008 foi a 92ª edição da prova e a quinta corrida da temporada de 2008 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 25 de maio no Indianapolis Motor Speedway, localizado na cidade de Speedway, Indiana, sendo a primeira após a unificação entre a IndyCar Series e a Champ Car. O vencedor foi o neozelandês Scott Dixon, da equipe Chip Ganassi Racing.


Les 500 miles d'Indianapolis 2008, disputés le dimanche sur l'Indianapolis Motor Speedway, ont été remportées par le pilote néo-zélandais Scott Dixon sur une Dallara-Honda du Chip Ganassi Racing.


The 92nd Indianapolis 500 was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana on Sunday May 25, 2008. Scott Dixon of New Zealand won the race from the pole position.


Indianapolis 500 ke-92 diadakan pada hari Minggu, 25 Mei 2008 di Indianapolis Motor Speedway di Speedway, Indiana.


Az 1634-ben lezajlott nördlingeni csata a harmincéves háború egyik nagy ütközete volt, melyben a létszámfölényben lévő Habsburg csapatok döntő győzelmet arattak a svéd–protestáns erők felett. Ezzel a csatával zárult le a háború svéd szakasza, melynek következményeképpen 1635-ben a felek megkötötték a rövid életű prágai békét.


De eerste Slag bij Nördlingen was een veldslag tijdens de Dertigjarige Oorlog, die plaatsvond op 5 en 6 september 1634 in het Beierse Nördlingen.


ネルトリンゲンの戦い (1634年)

ネルトリンゲンの戦い（Schlacht bei Nördlingen）とは、三十年戦争中の1634年9月6日にドイツのネルトリンゲン郊外で行われた戦いである。スウェーデン軍およびドイツ・プロテスタント諸侯のハイルブロン同盟と、皇帝の継嗣ハンガリー王フェルディナントを総司令官とする、神聖ローマ皇帝軍およびスペイン軍が交戦し、皇帝軍が勝利した。


Slaget vid Nördlingen utkämpades den 27 augusti 1634 (juliansk tideräkning) mellan svensk-sachsiska trupper och Katolska ligans trupper strax söder om Nördlingen i Schwaben, Tyskland.


Die zweitägige Schlacht bei Nördlingen war eine der Hauptschlachten des Dreißigjährigen Krieges, deren Ausgang schwerwiegende Folgen für den weiteren Verlauf des Krieges hatte. Die Schlacht begann am und wurde ausgetragen zwischen zwei schwedischen Heeren unter Führung der Feldherren Bernhard von Sachsen-Weimar und Gustaf Horn, denen als Gegner gegenüber standen drei verbündete Heere unter Führung des Oberbefehlshabers des kaiserlichen Heeres Erzherzog Ferdinand, König von Ungarn, des Kardinalinfanten Ferdinand von Spanien als Befehlshaber eines spanischen Heeres und des Kurfürsten von Bayern Maximilian als Befehlshaber des bayerischen Heeres der Katholischen Liga.


קרב נורדלינגן (1634)

קרב נורדלינגן נערך בשנת 1634 בין כוחות קתולים ופרוטסטנטים במסגרת מלחמת שלושים השנים.


Bătălia de la Nördlingen a avut loc la data de 6 septembrie 1634 în timpul războiului de treizeci de ani și s-a terminat cu victoria trupelor imperiale habsburgice împotriva trupelor protestante germane și suedeze, ea fiind urmată de pacea de la Praga și de intervenția Franței care a dus la capitolul cel mai sângeros din acest război religios. După Bătălia de la Nördlingen, singurul dezastru militar al Suediei, sentimentul pro-suedez în rândul statelor germane s-a diminuat considerabil.


Битва при Нёрдлингене (1634)

Битва при Нёрдлингене (6 сентября 1634 года) — одно из ключевых сражений третьего (шведского, 1630 — 1635 годы) периода Тридцатилетней войны, приведших к окончательной утрате Швецией позиций гегемона в Германии, новому усилению позиций Габсбургов и вступлению в войну Франции.


Nördlingenin taistelu (joskus myös Allbuchin taistelu) käytiin 6. syyskuuta 1634 kolmikymmenvuotisen sodan aikana lähellä Nördlingenin kaupunkia Etelä-Saksassa. Taistelussa Matthias Gallasin johtamat keisarilliset löivät perin pohjin protestanttien yhdistyneen armeijan. Taistelussa Kustaa Hornin ja Bernhard Weimarin johtama protestanttien armeija yritti pelastaa Nördlingeniä joutumasta sitä piirittäneiden keisarillisten käsiin.


La battaglia di Nördlingen fu combattuta il 6 settembre 1634 in Baviera, tra le forze svedesi e sassoni e l'esercito cattolico combinato del Sacro Romano Impero e della Spagna. La maggiore esperienza e la superiorità numerica consentirono ai cattolici di ottenere una schiacciante vittoria, che vanificò in gran parte le conquiste effettuate negli anni precedenti dal defunto re di Svezia Gustavo II Adolfo. Lo scontro dimostrò inoltre che, malgrado la superiorità dimostrata precedentemente delle nuove tattiche adottate dagli svedesi, le dottrine spagnole basate sul tercio erano ancora più che competitive.


뇌르틀링겐 전투 (1634년)

뇌르틀링겐 전투(, , )는 1634년 율리우스력으로 8월 27일, 그레고리력으로 9월 6일 30년 전쟁 중에 벌어진 개신교 측 군대와 가톨릭측 군대가 맞붙은 전투이다. 가톨릭 황제군은 스페인의 카르디날 인판테 페르디난트(Cardinal-Infante Ferdinand)의 지휘하의 18,000명의 스페인 용병대의 지원을 받아 스웨덴과 작센 군대로 이루어진 프로테스탄트 군대를 격파하였다.


Битва при Нердлінгені (1634)

Битва при Нердлінгені (; ; ) — 6-7 вересня 1634 року одна з найбільших битв тридцятилітньої війни.


La Batalla de Nördlingen () es va lluitar el 1634 durant la guerra dels Trenta Anys, el 27 d'agost (calendari Julià) o el 6 de setembre (calendari Gregorià). L'exèrcit Imperial, reforçat per 15.000 soldats espanyols, va assolir una victòria aclaparadora sobre els exèrcits de Suècia i el seus aliats protestants d'Alemanya.


La première bataille de Nördlingen a lieu les 5 et , durant la guerre de Trente Ans.


I bitwa pod Nördlingen – starcie zbrojne, które miało miejsce 6 września 1634 roku w trakcie wojny trzydziestoletniej i zakończyła się zwycięstwem oddziałów cesarsko-habsburskich nad wojskami szwedzkimi i ich protestanckimi sojusznikami z Niemiec.


The Battle of Nördlingen (; ; ) took place on 6 September 1634 during the Thirty Years' War. A combined Imperial-Spanish force won a crushing victory over a Swedish-German army.


La primera batalla de Nördlingen se libró en el marco de la guerra de los Treinta Años entre el 26 y el 27 de agosto del calendario juliano (del 5 al 6 de septiembre del gregoriano) de 1634. Concluyó con la victoria de las tropas imperiales de Matthias Gallas y del archiduque Fernando de Habsburgo (futuro emperador Fernando III de Habsburgo) y del cardenal-infante Fernando de Austria sobre las suecas de Gustaf Horn y Bernardo de Sajonia-Weimar, lo que supuso el final del dominio de Suecia en el sur de Alemania y precipitó la entrada de la Francia del cardenal Richelieu en la guerra.


Bitva u Nördlingenu je jedna z mnoha bitev třicetileté války, je však první porážkou švédských vojsk na německé půdě. 5. a 6. září se blízko města Nördlingen střetla švédsko-saská vojska s vojsky císařskými posílenými o španělské sbory.


A lützeni csata a harmincéves háború egyik döntő csatája volt, melyben a jobban felszerelt és lelkesebb svéd csapatok uralkodójuk elvesztésének ellenére legyőzték a Wallenstein vezette császári hadsereget. A csata a nap folyamán ide-oda hullámzott, hol egyik, hol másik fél volt előnyben, végül a császáriak a tüzérségük föláldozásával visszavonultak. A svéd győzelem ellenére, Gusztáv Adolf király halálával a csata után mégis a császáriak kerültek előnybe a háború további részében.


De Slag bij Lützen was een van de belangrijkste veldslagen van de Dertigjarige Oorlog.


Битка код Лицена

Битка код Лицена (, ) битка је која се одиграла 16. новембра 1632. године и била једна од најодлучнијих битака Тридесетогодишњег рата. У бици се сукобила војска под вођством Густава Адолфа и војска Светог римског царства. Шведска војска је победила, али њихов вођа Адолф је погинуо.


リュッツェンの戦い (1632年)

リュッツェンの戦い（Schlacht bei Lützen）は、三十年戦争中の1632年11月16日（旧暦11月6日）にドイツのライプツィヒ南西、近郊において、グスタフ2世アドルフ（グスタフ・アドルフ）率いるスウェーデン軍およびドイツ・プロテスタント諸侯の連合軍と、アルブレヒト・フォン・ヴァレンシュタイン率いる神聖ローマ帝国軍との戦いである。


Slaget vid Lützen den 6 november 1632 (enligt den julianska kalendern; 16 november 1632 enligt den gregorianska kalendern) var ett av de största fältslagen under det trettioåriga kriget. Striden stod nära byn Lützen, sydväst om Leipzig, i Sachsen mellan en svensk-protestantisk armé under befäl av kung Gustav II Adolf och en katolsk-kejserlig armé under befäl av fältmarskalk Albrecht von Wallenstein.


Die Schlacht bei Lützen war eine der Hauptschlachten des Dreißigjährigen Krieges. Sie fand am bei Lützen zwischen einem protestantischen, überwiegend schwedischen Heer unter Führung des schwedischen Königs Gustav II. Adolf und den überwiegend katholischen kaiserlichen Truppen unter Albrecht von Wallenstein statt.


Битва при Лютцене (1632)

Битва при Лютцене — одна из крупнейших битв Тридцатилетней войны, между шведскими войсками под командованием Густава ІІ Адольфа и габсбургскими подразделениями во главе с Альбрехтом Валленштейном 16 ноября (по григорианскому календарю, по юлианскому — 3 ноября) 1632 года. Шведский король погиб в ходе этой битвы, однако шведы выиграли её.


Lützenin taistelu käytiin kolmikymmenvuotisessa sodassa juliaanisen kalenterin mukaan 6. marraskuuta 1632 (gregoriaanisen kalenterin mukaan 16.11.). Se oli yksi sodan ratkaisutaisteluista. Taistelussa protestanttisen Ruotsin armeija liittolaisineen hyökkäsi katolisen Pyhän saksalaisroomalaisen keisarikunnan armeijan kimppuun. Lützenin taisteluun osallistui noin 700 suomalaista, jotka muodostivat noin 4 prosenttia Ruotsin armeijan vahvuudesta.


Битка при Лютцен

Битката при Лютцен (16 ноември 1632 г.) се води между католическата имперска армия на Албрехт фон Валенщайн и протестантската армия от шведи и германци, командвана от шведския крал Густав II Адолф в хода на Тридесетгодишната война (1618-1648 г.).


La battaglia di Lützen, combattuta in Sassonia il 16 novembre 1632 (6 novembre utilizzando il calendario giuliano) fu un evento decisivo della guerra dei trent'anni, avvenuto durante la cosiddetta fase svedese del conflitto. L'esercito svedese comandato dal re Gustavo Adolfo, si scontrò con le forze imperiali guidate da Albrecht von Wallenstein; lo scontro si risolse in una sanguinosa e incerta vittoria svedese, ma re Gustavo fu ucciso in combattimento.


뤼첸 전투(, )는 30년 전쟁 중기인 1632년 11월 16일에 독일 라이프치히 남서쪽 뤼첸 근교에서 벌어진 개신교측 군대와 가톨릭 동맹 군대가 벌인 전투를 말한다.


Битва під Лютценом (1632)

Битва під Лютценом — одна з найбільших битв тридцятирічної війни, між шведськими військами під проводом Густава ІІ Адольфа і габсбурзькими частинами на чолі з Альбрехтом Валленштейном 16 листопада 1632 року.


این مقاله دربارهٔ نبرد لوتسن است که در سال ۱۶۳۲ روی داد. در سال ۱۸۱۳ نیز جنگ دیگری با همین نام و در همین مکان روی داد.


呂岑会战是三十年战争的决定性战役之一。新教联盟取得了胜利，但是却失去了他们最重要的领袖之一古斯塔夫二世，从而导致其军事行动陷入停滞.


A Batalha de Lützen (1632) foi uma decisiva batalha travada durante a Guerra dos Trinta Anos, na proximidade da povoação alemã de Lützen. A batalha colocou frente a frente tropas protestantes (a maioria suecos) e católicas (a maioria romano-germânicos). A batalha terminou praticamente empatada, embora os protestantes tenham sido considerados vencedores, dado terem conseguido o domínio do campo de batalha após a contenda. Todavia, ambos os lados sofreram pesadas perdas e os dois líderes dos exércitos foram mortos (mais notavelmente o rei Gustavo II Adolfo da Suécia).


La Batalla de Lützen (16 novembre de 1632) fou una de les batalles més importants de la guerra dels Trenta Anys .


Slaget ved Lützen i 1632 var et av de avgjørende slagene under Tredveårskrigen. Slaget sto i hovedsak mellom det protestantiske Sverige med allierte nordtyske stater og det katolske Tysk-romerske rike og Den katolske liga. Slaget endte med svensk seier, men også med at kong Gustav II Adolf av Sverige døde under slaget.


Trận Lutzen (16 tháng 11 năm 1632) là một trong những trận đánh quan trọng nhất và đẫm máu nhất của Chiến tranh Ba Mươi Năm (1618 - 1648). Mặc dù cả hai bên đều chịu những tổn thất nặng nề, đây là Chiến thắng kiểu Pyrros của Thụy Điển và Liên minh Tin Lành. Tuy nhiên, họ lại mất vị chỉ huy xuất sắc nhất của họ: vua Gustav II Adolf của Đế quốc Thụy Điển. Kể từ đó, họ không thể tiếp tục thêm các chiến dịch của họ.


La bataille de Lützen (Saxe-Anhalt), le (le selon le calendrier julien alors en usage), est l'une des batailles les plus marquantes de la guerre de Trente Ans, pendant laquelle les armées suédoises du roi Gustave II Adolphe de Suède, mort au combat, s'imposent face à des forces de la Ligue catholique dirigées par Albrecht von Wallenstein. Elle s'avère être une victoire à la Pyrrhus pour les Suédois, perdant leur roi et près d'un tiers de leurs hommes. Cette victoire est mal exploitée par les Suédois, en grande partie à cause de la mort de Gustave Adolphe, génie stratégique de son époque : peu après, c'est la confusion dans les rangs de l’Union protestante.


Bitwa pod Lützen – jedna z największych bitew wojny trzydziestoletniej, stoczona 16 listopada 1632 pod Lützen pomiędzy wojskami szwedzkimi pod dowództwem Gustawa II Adolfa i habsburskimi pod dowództwem Albrechta von Wallensteina.


The Battle of Lützen was one of the most important battles of the Thirty Years War. It took place on 16 November 1632, between an Imperial army under Albrecht von Wallenstein and a combined Swedish-German army led by Gustavus Adolphus. Generally viewed as a narrow Swedish victory, both sides suffered heavy casualties, and the battle is now chiefly remembered for the death of Gustavus.


La batalla de Lützen de 1632 fue una batalla de la guerra de los Treinta Años, durante el llamado "periodo sueco". Es conocida principalmente porque en ella murió el rey Gustavo II Adolfo de Suecia.


Bitva u Lützenu (16. listopadu 1632) se odehrála mezi císařskými vojsky pod vedením Albrechta z Valdštejna a švédskými a saskými vojsky pod vedením krále Gustava II. Adolfa. Skončila prakticky nerozhodně, švédský král však padl. Boje se na obou stranách účastnili vojáci českého původu.


Slaget ved Lützen fandt sted syd for Leipzig under Trediveårskrigen den 6. november 1632 mellem en protestantisk hær under den svenske kong Gustav 2. Adolf og en katolsk hær under Wallenstein. Ingen af parterne sejrede afgørende, Gustav 2. Adolf blev dræbt under slaget.


هي واحدة من أهم معارك حرب الثلاثين عام والتي بدأت مع الدفاع الثانية عن براغ في 1618 وانتهت مع معاهدة ويسفالين في عام 1648. وكانت نتيجة المعركة انتصارا حاسما للبروتستانت، ولكن يكلف حياة واحد من أهم قادة التحالف البروتستانتي، الملك السويدي غوستاف الثاني أدولف، والتي تسببت الحملة البروتستانتية لفقدانها لاتجاهها. كانت المعركة الأسطورية بسبب الضباب،التي تقع الثقيلة على حقول ولاية سكسونيا في صباح ذلك اليوم. لا يزال يستخدم عبارة "Lützendimma"(الضباب في اللغة السويدية )من أجل وصف الضباب الكثيف بشكل خاص.


Pertempuran Lützen adalah salah satu pertempuran penting pada Perang Tiga Puluh Tahun. Pertempuran ini terjadi antara Swedia dan negara-negara Jerman Protestan melawan Kekaisaran Romawi Suci dan Liga Katolik. Pertempuran ini dimenangkan oleh Swedia. Namun, raja Swedia Gustavus Adolphus gugur dalam pertempuran ini.


A második csecsen háború 1999. augusztus 26-án kezdődött. A háború az oroszok és a kaukázusi illetve a csecseni szeparatisták között folyik. A második csecsen háború kirobbanásának okaként Baszajev parancsnok csapatainak akcióját tekintjük. Az első támadás 1999. augusztus 2-án történt, Samil Baszajev és a szaúd-arábiai származású Hattab közel kétezer fegyveressel több falut is megszállt Dagesztánban. De ez csak előkészítése volt egy még nagyobb méreteket öltő katonai akciónak, amely Dagesztán iszlám köztársasággá változtatására és Oroszországtól való elszakítására irányult.


De Tweede Tsjetsjeense Oorlog (Russisch: Втора́я чече́нская война́) betrof een gewapend conflict tussen de Russische Federatie, de Tsjetsjeense Republiek Itsjkerië en verschillende islamitische groeperingen dat plaatsvond in Tsjetsjenië en de grensregio's van de Noordelijke Kaukasus van augustus 1999 tot april 2009.


Други чеченски рат

Други чеченски рат је започела Русија 26. августа 1999. и у њему су руске федералне снаге у великој мери повратиле контролу над сепаратистичком облашћу Чеченијом.


第二次チェチェン紛争（だいにじチェチェンふんそう）は、チェチェン独立派勢力（チェチェン・イチケリア共和国など）と、ロシア人およびロシア連邦への残留を希望するチェチェン共和国のチェチェン人勢力との間で発生した紛争。1999年に勃発した。2009年4月16日に国家対テロ委員会は独立派の掃討が完了したとして対テロ作戦地域からの除外を発表、10年の長きにわたった紛争は終結した。


Andra Tjetjenienkriget bröt ut 1999, strax före att Vladimir Putin blivit Rysslands premiärminister. I kriget stod tjetjenska gerillakrigare mot rysk militär och Moskvatrogna tjetjenska trupper.


Der Zweite Tschetschenienkrieg war ein militärischer Konflikt in der russischen Kaukasusrepublik Tschetschenien und schloss an den ersten an, der im Juni 1996 mit einem Abkommen beendet worden war. Er begann 1999 und endete im April 2009. Beiden Seiten wurden später schwere Menschenrechtsverletzungen nachgewiesen.


Другая чачэнская вайна

Другая Чачэнская вайна (афіцыйна называлася "контртэрарыстычнай аперацыяй на Паўночным Каўказе" (КТА) — 10-гадовая вайна Расіі супраць Чачэнскай Рэспублікі Ічкерыя, што цягнулася са жніўня 1999 года да красавіка 2009-га і скончылася знішчэннем дэ-факта незалежнай чачэнскай дзяржаўнасці. Пачалася праз 10 дзён пасля заняцця Уладзімірам Пуціным пасады прэм'ер-міністра Расіі. Ён заявіў аб незаконнасці ўлады Аслана Масхадава (кіраўніка Ічкерыі) і чачэнскага парламента.


מלחמת צ'צ'ניה השנייה

מלחמת צ'צ'ניה השנייה (1999–2009) היא מלחמה בה נלחמה הפדרציה הרוסית כנגד בדלנים מוסלמים קיצוניים ברפובליקה של צ'צ'ניה. המלחמה החלה כתגובה לפלישה לדאגסטן (1999) בה פלשו כוחות גרילה אסלאמיים לרפובליקה של דאגסטן, בניסיון להביא לנפילת המשטר שם, ולהקמת משטר אסלאמי שיביא להפרדת הרפובליקה של דאגסטן מהפדרציה הרוסית.


Δεύτερος Πόλεμος της Τσετσενίας

Δεύτερος Πόλεμος της Τσετσενίας ή πόλεμος στο Βόρειο Καύκασο, ονομάστηκε η ένοπλη σύγκρουση μεταξύ της Ρωσικής Ομοσπονδίας και των Τσετσένων αυτονομιστών. Ξεκίνησε με την επίθεση των ρωσικών δυνάμεων στο έδαφος της Τσετσενίας την 26η Αυγούστου 1999, σε απάντηση για την εισβολή στη ρωσική Δημοκρατία του Νταγκεστάν της "Ισλαμικής Ταξιαρχίας Προστασίας της Διεθνούς Ειρήνης" (ονομασία πολυεθνικής οργάνωσης μουτζαχεντίν ανταρτών).


Al Doilea Război Cecen, în a doua sa fază cunoscut drept Războiul din Caucazul de Nord, a fost o operațiune militară de amploare lansată de Federația Rusă începând din 26 august 1999, ca răspuns la invadarea Daghestanului de către Brigada Internațională Islamică de Menținere a Păcii (IIPB).


Вторая чеченская война

Втора́я чече́нская война́ ("Вторая чеченская кампания"; официальное именование — контртеррористические операции на территории Северо-Кавказского региона () — боевые действия и контртеррористические мероприятия на территории Чечни и приграничных регионов Северного Кавказа.


Toinen Tšetšenian sota käytiin Venäjän ja Tšetšenian välillä vuosina 1999–2009. Ensimmäinen Tšetšenian sota oli päättynyt Venäjän tappioon, mutta Tšetšenian itsenäisyyttä ei ollut tunnustettu. Terrori-iskut saivat Vladimir Putinin lähettämään Venäjän joukot takaisin Tšetšeniaan.


Druga čečenska vojna je bila oborožen spopad med Rusko federacijo in Čečenijo. Vojna se je začela konec avgusta 1999 kot ruski odgovor na čečenski napad na Dagestan in teroristične napade po Rusiji. Tako kot prvo čečensko vojno je tudi drugo zaznamovalo zimsko obleganje Groznega, ko je mesto februarja 2000 padlo, so ruske sile izvedle obsežno vojaško operacijo in zasedle celotno Čečenijo vključno s severnim Kavkazom, ki je veljal za trdnjavo čečenskih upornikov. Obsežne vojaške operacije so se s popolno rusko zmago zaključile maja istega leta. Po tem obdobju so v Čečeniji potekale le še protiteroristične operacije, ki so se uradno končale sredi aprila 2009.


Втора чеченска война

Втората чеченска война включва бойни действия на територията на Чеченската република и граничния район на Северен Кавказ. Започва на 26 април 1999 г., след като руски сили нахлуват в Чечня, вследствие на превземането на Дагестан от Ислямската международна бригада.


La seconda guerra cecena fu un conflitto armato combattutto tra il 1999 ed il 2009 in territorio ceceno dall'esercito della Federazione russa, per riottenere il controllo dei territori conquistati dai separatisti ceceni.


제2차 체첸 전쟁(Вторая чеченская война)은 체첸 독립파와 러시아 연방 및 친러시아계 체첸 세력 사이에 발생하고 있는 전쟁이며 1999년 8월 26일 발발하였다.


Друга російсько-чеченська війна

Друга російсько-чеченська війна — військовий конфлікт між Російською Федерацією та Чеченською Республікою Ічкерією, що тривав переважно на території Чечні у період з 1999 по 2009 рр.


جنگ دوم چچن () یک درگیری مسلحانه در منطقه چچن و دیگر مناطق مرزی قفقاز شمالی بین فدراسیون روسیه و جمهوری چچن ایچکریا بود که از اوت ۱۹۹۹ تا آوریل ۲۰۰۹ به طول انجامید.


第二次車臣戰爭於1999年8月26日開始，在第一次車臣戰爭中惨败的俄罗斯联邦在这次战争中终于获胜，车臣分离主义势力被击溃，俄罗斯夺回对车臣地区的控制权。


A Segunda Guerra na Chechênia começou em 1999, após uma série de ataques de rebeldes chechenos na província do Daguestão ocorridos desde agosto de 1998.


La Segona Guerra de Txetxènia (, transcrit "Vtoraia txetxenskaia voina", anomenada oficialment Operació antiterrorista al Caucas Nord, en , transcrit "kontrterroristitxeskoi operatsiei na Severnom Kavkaze") va començar el 1999 després que guerrillers txetxens ataquessin el veí Daguestan i després que una sèrie d'atemptats a Rússia causessin centenars de morts i els txetxens fossin acusats d'aquests actes.


Den andre Tsjetsjenia-krigen (russisk: Втора́я чече́нская война́; "Vtoraja tsjetsjenskaja vojna"), offisielt kalt Kontraterroristoperasjonen (контртеррористической операцией; "Kontrterroristntsjeskoj operatsijej; КТО") og i de senere fasene bedre kjent som Krigen i Nord-Kaukasus, var en konflikt mellom Den russiske føderasjon og tsjetsjenske og andre nordkaukasiske separatister støttet av muslimske frivillige mujahedin.


İkinci Çeçen Savaşı, 29 Eylül 1999 tarihinde Rus ordusunun Çeçenistan'a girmesiyle başlayan ve Nisan 2009'a kadar süren savaş. Rusya'nın Çeçenistan'a girme nedeni, Çeçenistan'daki Mashadov hükûmetinin Uluslararası İslami Barış Tugayı adlı örgütün Dağıstan'ı işgal etmeye başlayıp burada Radikal İslamcı bir yönetim kurmasını engellemekte başarısız olmasıydı.


Cuộc chiến Chechnya lần thứ II là giai đoạn sau của cuộc chiến tranh ở Bắc Kavkaz, đã được phát động bởi Liên bang Nga bắt đầu từ ngày 26 tháng 8 năm 1999, để trả đũa cuộc xâm lược Dagestan của quân Chechnya ly khai.


La seconde guerre de Tchétchénie (ou deuxième guerre de Tchétchénie) est un conflit armé qui opposa l'armée fédérale russe aux indépendantistes tchétchènes du au , jour de la prise de Grozny, la capitale de la république, par les troupes russes. Cependant, des opérations de contre-insurrection perdurent jusqu'au et des combats ont encore lieu dans la région.


Druhá čečenská vojna predstavuje ozbrojený konflikt, pri ktorom ruské sily obnovili federálnu kontrolu nad čečenským separatistickým regiónom. Hlavné bojové akcie prebiehali od augusta 1999 do mája 2000, ruské vojská však v rámci protiteroristických aktivít operovali v oblasti až do 16. apríla 2009.


II wojna czeczeńska – konflikt zbrojny prowadzony od 11 października 1999 do 15 kwietnia 2009 roku między Federacją Rosyjską a separatystami czeczeńskimi. Wojna składała się z dwóch faz: pierwszej trwającej od października 1999 do kwietnia 2000, mającej charakter wojny regularnej, oraz drugiej trwającej od kwietnia 2000 do kwietnia 2009 r. mającej znamiona walki partyzanckiej.


The Second Chechen War (, ) was an armed conflict in Chechnya and the border regions of the North Caucasus between the Russian Federation and the Chechen Republic of Ichkeria, fought from August 1999 to April 2009.


La segunda guerra chechena fue iniciada por Rusia el 26 de agosto de 1999 tras la invasión del vecino Daguestán por parte de Chechenia y guerrilleros de la Brigada Internacional Islamista, y motivados, también, por una serie de atentados en Rusia que causaron cientos de muertes, siendo acusados los chechenos de estos actos. El 1 de octubre las tropas rusas entraron en Chechenia. La campaña terminó con la independencia "de facto" de la República Chechena de Ichkeria y restauró el control federal ruso sobre el territorio. A pesar de que es considerado por muchos como un conflicto interno dentro de la Federación de Rusia, la guerra atrajo a un gran número de combatientes extranjeros.


Druhá čečenská válka, v pozdější fázi známa jako válka v severním Kavkazu, byla zahájena Ruskou federací 8. srpna 1999, kdy ruské síly z velké části znovu ovládly separatistický region Čečenska.


الحرب الشيشانية الثانية

الحرب الشيشانية الثانية كانت نزاعًا مسلحًا في الفترة من أغسطس 1999 إلى أبريل 2009 بين روسيا الإتحادية وجمهورية إشكيريا الشيشانية على أراضي الشيشان والمناطق الحدودية في شمال القوقاز، واشترك فيها مسلحين من مختلف الجماعات الإسلامية. وبدأ النزاع عندما شنت روسيا الحرب على "جمهورية الشيشان" - المستقلة بالأمر الواقع عن الاتحاد الروسي منذ الحرب الشيشانية الأولي - في 26 أغسطس 1999 ردا على غزو داغستان في 9 أغسطس 1999 وإعلانها دولة مستقلة من قبل اللواء الإسلامي الدولي الذي يتخذ من الشيشان مقرا له. في 1 أكتوبر ، دخلت القوات الروسية الشيشان وأنهت الحرب الاستقلال الفعلي لجمهورية إيشكريا الشيشانية (جمهورية الشيشان) الذي أعقب الحرب الشيشانية الأولى واستعادت روسيا السيطرة على الإقليم.


สงครามเชชเนียครั้งที่สอง

สงครามเชชเนียครั้งที่สอง () หรือในระยะหลังเรียกว่าเป็น สงครามคอเคซัสเหนือ () เริ่มขึ้นตั้งแต่วันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1999 เมื่อกองกำลังอาสาจากแคว้นเชชเนียรุกรานดาเกสถาน ทหารฝ่ายรัฐบาลรัสเซียได้สนับสนุนกำลังทหารในดาเกสถานในการต่อสู้กับกลุ่มกบฏ ในวันที่ 1 ตุลาคม หลังจากเหตุการณ์การวางระเบิดห้องแถวในรัสเซีย ซึ่งรัสเซียกล่าวอ้างว่าเกิดจากการกระทำของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนในเชเชน กองทัพรัสเซียจึงบุกเข้าไปในเชชเนีย จากการทัพดังกล่าวสิ้นสุดลงเมื่อรัสเซียสามารถยึดครองสาธารณรัฐเชเชนอิคคอเรีย นับเป็นการสิ้นสุดเอกราชโดยพฤตินัยของดินแดนดังกล่าว ถึงแม้ว่าสงครามดังกล่าวจะคล้ายกับว่าเป็นความขัดแย้งภายในสหพันธรัฐรัสเซีย แต่ก็มีนักรบจากต่างชาติเข้าร่วมรบเป็นจำนวนมาก


Perang Chechnya II adalah kampanye militer Rusia pada 1999 yang bertujuan mengembalikan daerah separatis Chechnya, yang setelah Perang Chechnya I, secara "de facto" memerdekakan diri dengan nama Republik Chechnya Ichkeria.


Férfi egyes tenisz a 2008. évi nyári olimpiai játékokon

A versenyt augusztus 10. és 17. között bonyolították le. A mérkőzéseket kemény borításon játszották, két nyert szettig, a döntőt kivéve, ahol három játszmát kellett nyerni. A döntő szettben nem volt tie-break, két játéknyi előnnyel kellett győzni. A címvédő a chilei Nicolás Massú volt.


Tennis op de Olympische Zomerspelen 2008 (mannen)

De Olympische Spelen van 2008 vonden plaats in de Chinese hoofdstad Peking. Een van de sporten op de spelen was tennis. Het mannenenkelspel vond plaats van 10 tot en met 17 augustus 2008.


Тенис на Летњим олимпијским играма 2008 — мушкарци појединачно

Тениски турнир за мушкарце у појединачној конкуренцији на Летњим олимпијским играма 2008. у Пекингу (Кина) одржан је на тeренима Олимпијског зеленог тениског центра од 10. до 17. августа. Систем такмичења је био такав да се до финала играло у два добијена сета, а у финалу до три. Играло се без тај-брејка у последњем сету. Учествовало је 64 играча из 33 државе.


2008年北京オリンピックのテニス競技・男子シングルス

2008年北京オリンピックのテニス競技・男子シングルス（2008ねんペキンオリンピックのテニスきょうぎ・だんしシングルス）は、2008年8月10日から17日にかけて北京オリンピック公園テニス場で行われた。コートはデコターフによるハードコートで、試合はタイブレークなしの3セットマッチで行われるが、決勝に限っては5セットマッチで行われる。


Herrsingel i tennis vid olympiska sommarspelen 2008

Herrarnas singeltävling i tennis vid Olympiska sommarspelen 2008 avgjordes 10 till 17 augusti. 64 spelare deltog i turneringen. Matcherna spelades i bäst av 3 set förutom finalen som avgjordes i bäst av 5 set. Tiebreak tillämpades ej i avgörande set.


Tennis-Herreneinzel der Olympischen Sommerspiele 2008.


Теннис на летних Олимпийских играх 2008 — мужской одиночный турнир

Рафаэль Надаль — победитель турнира.


Tennis kesäolympialaisissa 2008 – miesten kaksinpeli

Miesten tenniksen kaksinpelit kesäolympialaisissa 2008 pelattiin 10 – 17. elokuuta välisenä aikana. Ottelut pelattiin Olympic Green Tennis Centressä.


Tennis ai Giochi della XXIX Olimpiade - Singolare maschile

Il torneo di singolare maschile alle Olimpiadi di Pechino 2008 si è svolto dal 10 al 17 agosto all'Olympic Green Tennis Centre su campi di cemento outdoor. I match si sono svolti al meglio dei due set su tre, esclusa la finale che si è svolta al meglio dei 3 su 5. Non è previsto il tiebreak nei set finali.


2008年夏季奧林匹克運動會網球比賽—男子單打

2008年夏季奧林匹克運動會的男子單打比賽於2008年8月10日至8月17日舉行。在北京北京奥林匹克公园网球场場館舉行。總共有64名球手參賽。初賽到四強以3盤分勝負，決賽才以5盤分高下。最後一局不需要勝出對方兩局才能勝出比賽。


Tênis nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Simples masculino

O torneio de simples masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim foi disputado entre 10 e 17 de agosto. O torneio realizou-se em quadras de piso duro do Centro de Tênis Olympic Green em melhor de três sets, com exceção da final que poderia ser em melhor de cinco sets.


Tennis als Jocs Olímpics d'estiu de 2008 - Individual masculí

La competició individual masculina fou una de les quatre proves del programa de Tennis als Jocs Olímpics d'estiu de 2008 als de Pequín de 2008. La competició es realitzà al Centre Olímpic de Tennis entre els dies 10 i 17 d'agost de 2008 sobre pista dura.


Simple messieurs de tennis aux Jeux olympiques d'été de 2008

Résultats détaillés du simple messieurs de tennis aux Jeux olympiques d'été de Pékin.


Gra pojedyncza mężczyzn w tenisie ziemnym na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008

Turniej gry pojedynczej mężczyzn w tenisie ziemnym na XXIX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie odbył się w dniach 10–17 sierpnia na Olympic Green Tennis Centre, na nawierzchni twardej (DecoTurf II).


Tennis at the 2008 Summer Olympics – Men's singles

The men's singles tennis competition at the 2008 Summer Olympics in Beijing was held from August 10 to August 17 at the Olympic Green Tennis Centre. The DecoTurf surface rendered the event a hardcourt competition. There were 64 players from 33 nations.


Tenis na Letních olympijských hrách 2008 – mužská dvouhra

Mužská dvouhra na Letních olympijských hrách 2008 probíhala v Zeleném olympijském tenisovém centru, ležícím v Pekingu. Soutěž se konala v období od 10. do 17. srpna 2008 na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem DecoTurf.


Női egyes tenisz a 2008. évi nyári olimpiai játékokon

A versenyt augusztus 10. és 16. között bonyolították le. A mérkőzéseket kemény borítású pályákon játszották, két nyert szettig. A döntő szettben nem volt tie-break. A címvédő Justine Henin visszavonult, így nem védhette meg bajnoki címét. A világranglista első 10 helyezettje közül Marija Sarapova sérülés, Anna Csakvetadze pedig személyes okok miatt nem lépett pályára. A világelső Ana Ivanović elutazott Pekingbe, de hüvelykujj-sérülése miatt az utolsó pillanatban vissza kellett lépnie.


Tennis op de Olympische Zomerspelen 2008 (vrouwen)

De Olympische Spelen van 2008 vonden plaats in de Chinese hoofdstad Peking. Een van de sporten op de spelen was tennis. Het vrouwenenkelspel vond plaats van 10 tot en met 17 augustus 2008.


Тенис на Летњим олимпијским играма 2008 — жене појединачно

Такмичења у тенису за жене појединачно на Олимпијским играма 2008. у Пекингу, (Кина) одржана су на теренима Олимпијског зеленог тениског центра од 10. августа до 16. августа.


Damsingel i tennis vid olympiska sommarspelen 2008

Damernas singeltävling i tennis vid olympiska sommarspelen 2008 avgjordes 10 till 16 augusti. 64 spelare deltog i turneringen. Matcherna spelades i bäst av 3 set. Tiebreak tillämpades ej i avgörande set. Underlaget var hardcourt, materialet kallades DecoTourf.


Tennis-Dameneinzel der Olympischen Sommerspiele 2008.


Теннис на летних Олимпийских играх 2008 — женский одиночный турнир

Елена Дементьева — победительница турнира.


Tennis kesäolympialaisissa 2008 – naisten kaksinpeli

Naisten tenniksen kaksinpelit kesäolympialaisissa 2008 pelattiin 10. – 16. elokuuta välisenä aikana. Ottelut pelattiin Olympic Green Tennis Centressä.


Tennis ai Giochi della XXIX Olimpiade - Singolare femminile

Il torneo di singolare femminile alle Olimpiadi di Pechino 2008 si è svolto dal 10 al 16 agosto all'Olympic Green Tennis Centre su campi di cemento outdoor. I match si sono svolti al meglio dei due set su tre. Non è previsto il tiebreak nei set finali.


Tennis als Jocs Olímpics d'estiu de 2008 - Individual femení

La competició individual femenina fou una de les quatre proves del programa de tennis als Jocs Olímpics de Pequín de 2008. La competició es realitzà al Centre Olímpic de Tennis entre els dies 10 i 17 d'agost de 2008 sobre pista dura.


Simple dames de tennis aux Jeux olympiques d'été de 2008

Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 2008 des compétitions de tennis aux Jeux olympiques d'été qui est disputé du 11 au .


Gra pojedyncza kobiet w tenisie ziemnym na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008

Turniej gry pojedynczej kobiet w tenisie ziemnym na XXIX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie odbył się w dniach 10-17 sierpnia na Olympic Green Tennis Centre, na nawierzchni twardej (DecoTurf II).


Tennis at the 2008 Summer Olympics – Women's singles

The women's singles tennis competition at the 2008 Summer Olympics in Beijing was held from August 10 to August 17 at the National Tennis Center. The DecoTurf surface rendered the event a hardcourt tournament. There were 64 competitors from 33 nations.


Tenis na Letních olympijských hrách 2008 – ženská dvouhra

Ženská dvouhra na Letních olympijských hrách 2008 probíhala v Zeleném olympijském tenisovém centru, ležícím v Pekingu. Soutěž se konala v období od 10. do 17. srpna 2008 na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem DecoTurf.


A "Chastise" hadművelet során a Brit Királyi Légierő 617. repülőszázada német gátak ellen intézett támadást egy erre a célra kifejlesztett bombával, 1943. május 17-én.


Operatie Chastise was de officiële naam voor de aanvallen op Duitse dammen op 16 en 17 mei 1943. Het was een operatie van de geallieerden tijdens de Tweede Wereldoorlog. Er werd gebruikgemaakt van een speciaal ontwikkelde stuiterbom. De aanval werd uitgevoerd door het RAF No. 617 Squadron, beter bekend onder de naam "Dam Busters". De operatie werd geleid door Guy Gibson.


チャスタイズ作戦（チャスタイズさくせん、Operation Chastise）は、第二次世界大戦中の1943年5月17日に実行された（作戦自体は同年3月10日より始まる）、イギリス空軍第617飛行中隊による、ドイツ工業地帯のダムの破壊を目的とした作戦。この作戦には「反跳爆弾（Bouncing bomb）」が使用された。作戦後、同中隊は「ダムバスターズ（ダム攻撃隊）」として知られるようになる。


Operation Chastise, även känd som The Dams Raid var ett brittiskt flyguppdrag under andra världskriget som gick ut på att förstöra flera kraftverksdammar i det tyska Ruhrområdet. En lyckad aktion skulle begränsa Tysklands industriresurser avsevärt. För att spränga dammarna användes en speciell typ av bomb som studsade på vattnet. På så vis undvek man det uppspända torpednätet som skyddade dammarna. Fyra olika kraftverksdammar i Ruhrområdet var föremål för operationen: Möhne, Eder, Sorpe och Ennepe. Möhne och Eder-dammarna blev förstörda i anfallet. Sorpe och Ennepe-dammarna förblev intakta.


Die Operation Chastise ( für "Züchtigung") war eine in der Nacht vom 16. zum 17. Mai 1943 durchgeführte militärische Operation mit dem Ziel, die Staumauern von sechs Talsperren im heutigen Nordrhein-Westfalen und in Hessen zu zerstören.


מבצע נזיפה (באנגלית: Operation Chastise) הוא שמו הרשמי של מבצע הפצצת סכרי הרוהר שנערך בליל 16-17 במאי 1943 על ידי חיל האוויר המלכותי. במהלך המבצע הופצצו ונהרסו שניים מהסכרים וסכר שלישי ניזוק.


Операция Chastise

Операция Chastise ( «наказание», «порка») — кодовое название авиационного удара по плотинам в Германии 17 мая 1943 года с использованием специально разработанных «прыгающих бомб». Авианалёт был совершён 617-й эскадрильей Королевских ВВС, впоследствии известной как "разрушители плотин" (). В результате налёта плотины на Мёне и Эдере были частично разрушены, что вызвало затопление Рурской долины и деревень в долине Эдера, тогда как плотина в Зорпе получила незначительные повреждения.


Operaatio Chastise oli toisen maailmansodan aikana toukokuun 16.–17. päivän välisenä yönä 1943 pommikoneilla toteutettu hyökkäys kolmea natsi-Saksan patoa vastaan. Operaation tarkoituksena oli tuhota Ederin pato, Sorpen pato ja Möhnen pato. Listerin ja Ennerpen padot olivat toissijaisina kohteina. Pommitustehtävä onnistui, vaikka Sorpen pato jäi ehjäksi. Suurimmat patojen murtumisesta aiheutuneet vahingot korjattiin nopeasti aiheutuneen tulvan jälkeen. Suurin fyysinen pidempiaikainen vaikutus oli viljavan maan ja karjan tuhoutuminen, mutta moraaliset vaikutukset olivat merkittäviä.


Loperazione Chastise (castigo) fu un attacco aereo pianificato dal Bomber Command della RAF durante la seconda guerra mondiale. Svoltosi nell'ambito della battaglia della Ruhr e condotto dal 617º squadrone, l'obiettivo della missione era la demolizione delle dighe tedesche sui fiumi Eder, Sorpe e Möhne al fine di inondare le zone circostanti, ricche di impianti industriali.


惩戒行动（）是英国皇家空军於1943年5月16日至17日对纳粹德国的一次袭击，该次袭击中英国用弹跳炸弹攻击了鲁尔河流域的3座水坝，其中2座被攻破，洪水造成约1600人死亡。此次行动为英国二战中的重要战果。


Operação Chastise foram os ataques a barragens Alemãs a 17 de Maio, 1943, durante a Segunda Guerra Mundial, com a utilização de uma bomba especial - uma bomba saltitante. O ataque foi levado a cabo pelo Esquadrão #617 da "Royal Air Force", subsequentemente conhecidos como "Dam Busters".


LOperació Castigar (anglès: "Operation "Chastise"") va ser el nom oficial dels atacs portats a terme pel 617è Esquadró de la (a partir d'aquell moment conegut com els Dambusters) contra preses d'aigua alemanyes la nit del 16-17 de maig de 1943, usant una "bomba de rebot" especialment inventada i desenvolupada per Barnes Wallis. Les preses de Möhne i d'Eder van rebentar, causant inundacions catastròfiques a la vall del Ruhr, mentre que la presa de Sorpe va patir danys menors.


Operasjon Chastise var det offisielle navnet for Royal Air Forces angrep på tyske demninger 17. mai 1943. Angrepet ble utført av No. 617 Squadron som senere ble kjent under navnet Dam busters.


ऑपरेशन चॅस्टाइझ

ऑपरेशन चॅस्टाइझ हे दुसऱ्या महायुद्धदरम्यान १६-१७ मे १९४३ च्या रात्रीत ब्रिटनच्या रॉयल एरफोर्सतर्फे जर्मनीच्या धरणांवर केलेल्या हवाई हल्ल्याच्या कारवाईचे सांकेतिक नाव होते. या मोहिमेचे वैशिष्ट्य हे की खास या मोहिमेसाठी प्रथमच उसळणाऱ्या बॉंब (bouncing bomb) चा वापर क‍रण्यात आला. या विशिष्ट रचनेच्या बॉंबमुळेच ही कारवाई यशस्वी ठरली. लक्ष्यावर आदळल्यावर लगेच स्फोट न होता, उसळ्या घेत काही अंतर कापून फुटणारा हा बॉंब बार्न्स वॉलिस यांनी शोधला व विकसित केला होता. या कारवाईअंतर्गत मॉहने धरण आणि एडरसी धरण उध्वस्त झाले तर सोर्पे धरणास जुजबी नुकसान झाले.