1994年冬季帕拉林匹克運動會

1994年冬季帕拉林匹克運動會在挪威利勒哈默爾於1994年3月10日至3月19日進行。此次比赛共有来自31个国家和地区的471名运动员参加。


As Paraolimpíadas de Lillehammer foram a segunda edição dos Jogos Paraolímpicos de Inverno,realizados na mesma sede dos Jogos Olímpicos de Inverno.Esta edição foi marcada pela estréia do Hóquei sobre o Trenó,que se tornaria desde então a principal estrela dos Jogos de Inverno.


De paralympiske vinterleker 1994 ble arrangert på Lillehammer fra 10. til 19. mars 1994. Dette var andre gang Norge arrangerte paralympiske vinterleker; Paralympiske vinterleker 1980 ble arrangert på Geilo. Norge ble den mestvinnende nasjonen med 29 gull.


Les Jeux paralympiques d'hiver 1994, VI Jeux paralympiques d’hiver, se sont déroulés à Lillehammer en Norvège du 10 au .


VI Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie odbyły się w norweskiej miejscowości Lillehammer w dniach 10 - 19 marca 1994.


The 1994 Winter Paralympics (; ), the sixth Winter Paralympics, were held in Lillehammer, Norway, from 10 to 19 March 1994. These Games marked the second time the Paralympic Winter Games were held in the same location as the Winter Olympics, a tradition that has continued through an agreement of cooperation between the International Olympic Committee (IOC) and the International Paralympic Committee (IPC). Ice sledge hockey, which became an immediate crowd favorite, was added to the program.


Los Juegos Paralímpicos de Lillehammer 1994 fueron los sextos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en Lillehammer, Noruega, entre el 10 y el 19 de marzo de 1994.


Zimní paralympijské hry 1994, oficiálně VI. zimní paralympijské hry (), se konaly v norském Lillehammeru. Slavnostní zahájení proběhlo 10. března 1994, ukončení se pak uskutečnilo 19. března 1994.


De VIIe Paralympische Winterspelen werden in 1998 gehouden in Nagano, Japan. België nam geen deel aan deze Paralympische Spelen.


1998年長野パラリンピック

1998年長野パラリンピック（1998ねんながのパラリンピック）は、1998年3月5日から3月14日に行われた第7回冬季パラリンピック。1998年長野オリンピックの後に長野県長野市を主会場として開催され、冬季パラリンピックではアジア初の開催となった。


Paralympiska vinterspelen 1998 var de sjunde paralympiska vinterspelen. De hölls i Nagano, Japan.


Die VII. Winter-Paralympics wurden vom 5. bis 14. März 1998 in der japanischen Stadt Nagano ausgetragen und waren die ersten Spiele außerhalb Europas. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung. Etwa 571 Athleten aus 32 Nationen nahmen an 34 Wettbewerben in vier Sportarten teil.


אולימפיאדת הנכים נאגנו (1998)

משחקי החורף הפאראלימפיים 1998 הם אולימפיאדת הנכים השביעית שנערכו במתכונת של אולימפיאדת חורף. המשחקים התקיימו בין התאריכים 5 במרץ ל-14 במרץ 1998 בעיר נאגנו שביפן.


Зимние Паралимпийские игры 1998

Зимние Паралимпийские игры 1998 () прошли в Нагано, Япония с 5 по 14 марта 1998. Участвовали 571 атлет из 32 стран, которые соревновались в 5 видах спорта.


I VII Giochi paralimpici invernali si sono disputati a Nagano (Giappone) dal 5 al 14 marzo 1998. Sono state i primi Giochi Paralimpici Invernali che si sono tenute al di fuori dell'Europa. Gli atleti che hanno gareggiato a Nagano furono 571; rimane ancora il più alto numero di atleti in gara di qualsiasi Paralimpiade Invernale.


Зимові Паралімпійські ігри 1998

Зимові Паралімпійські ігри 1998 відбулись у Нагано, Японія, з 5 березня по 14 березня. Вони стали сьомими Зимовими Паралімпійські іграми.


1998年冬季帕拉林匹克運動會


As 7ª s Paraolimpíadas de Inverno, realizadas juntamente com as Olimpíadas de Inverno em Nagano, Japão.


De syvende paralympiske vinterlekene ble arrangert på samme sted som Vinter-OL 1998, i Nagano i Japan.


Les Jeux paralympiques d'hiver de 1998, VIIe Jeux paralympiques d’hiver, se sont déroulés à Nagano au Japon du 5 au .


VII Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie odbyły się w japońskiej miejscowości Nagano w dniach 5 - 14 marca 1998.


The , the seventh Winter Paralympics, were held alongside the Winter Olympics in Nagano, Japan from 5 to 14 March 1998. They were the first Paralympic Winter Games to be held outside Europe. 571 athletes competed in Nagano; it still remains the highest number of athletes competing at any Winter Paralympics.


Los Juegos Paralímpicos de Nagano 1998 fueron los séptimos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en Nagano, Japón, entre el 5 y el 14 de marzo de 1998.


Zimní paralympijské hry 1998, oficiálně VII. zimní paralympijské hry (), se konaly v japonském Naganě. Slavnostní zahájení proběhlo 5. března 1998, ukončení se pak uskutečnilo 14. března 1998.


الألعاب البارالمبية الشتوية 1998

الألعاب البارالمبية الشتوية 1998 هي النسخة الأولى من الألعاب البارالمبية التي بدأت في 5 مارس وانتهت في 14 مارس 1976 في ناغانو، باليابان بعد نجاح عرض المدينة في الحصول على شرف استضافة الألعاب البارلمبية، شارك 571 رياضي في منافسات هذه النسخة من 32 دولة. احتلت النرويج الصدارة في ترتيب الميداليات بعد فوزها بـ18 ميداليات ذهبية.


พาราลิมปิกฤดูหนาว 1998


De VIIIe Paralympische Winterspelen werden in 2002 gehouden in Salt Lake City, Verenigde Staten.


2002年ソルトレイクシティパラリンピック

2002年ソルトレイクシティパラリンピック（2002ねんソルトレイクシティパラリンピック）は、2002年3月7日から3月16日まで行われた、第8回冬季パラリンピック。アメリカ合衆国ユタ州ソルトレイクシティで開催された。今回で初めてオリンピックとパラリンピックが同じ組織委員会となった。


Paralympiska vinterspelen 2002 var de åttonde paralympiska vinterspelen i ordningen och hölls i Salt Lake City, USA.


Die VIII. Winter-Paralympics wurden vom 7. bis 16. März 2002 in der amerikanischen Stadt Salt Lake City, der Hauptstadt des US-Bundesstaates Utah, ausgetragen. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung. Etwa 416 Athleten aus 36 Nationen nahmen an den Wettbewerben in drei Sportarten teil und waren im Paralympischen Dorf untergebracht.


אולימפיאדת הנכים סולט לייק סיטי (2002)

משחקי החורף הפאראלימפיים 2002 הם אולימפיאדת הנכים השמינית שנערכו במתכונת של אולימפיאדת חורף. המשחקים התקיימו בין התאריכים 7 במרץ ל-16 במרץ 2002 בעיר סולט לייק סיטי שבארצות הברית.


Зимние Паралимпийские игры 2002

Зимние Паралимпийские игры 2002 () прошли в Солт-Лейк-Сити, США с 7 по 16 марта 2002. Участвовали 416 атлетов из 36 стран.


Talviparalympialaiset 2002 järjestettiin Salt Lake Cityssä Utahin osavaltiossa Yhdysvalloissa 7.–16. maaliskuuta 2002. Kisoihin osallistui 416 kilpailijaa 36 maasta.


Gli VIII Giochi paralimpici invernali si sono disputati a Salt Lake City (Stati Uniti d'America) dal 7 al 16 marzo 2002. Vi hanno partecipato un totale di 416 atleti provenienti da 36 nazioni. Erano i primi Giochi Paralimpici Invernali nel continente americano. Questi sono stati i primi Giochi Invernali Paralimpici di Andorra, Cile, la Repubblica Popolare Cinese, Croazia, Grecia e Ungheria. Ragnhild Myklebust della Norvegia ha vinto cinque medaglie d'oro nello sci e biathlon, diventando il maggior atleta di successo delle paralimpiadi invernali di tutti i tempi con 22 medaglie, 17 delle quali d'oro.


Зимові Паралімпійські ігри 2002

Зимові Паралімпійські ігри 2002 відбулись у Солт-Лейк-Сіті, США, з 7 березня по 16 березня. Вони стали восьмими Зимовими Паралімпійські іграми.


Os Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2002 foram realizados em Salt Lake City, Utah, Estados Unidos da América.


De Paralympiske vinterleker 2002 ble arrangert sammen med Vinter-OL 2002 i Salt Lake City i Utah i USA.


Les Jeux paralympiques d'hiver 2002, Jeux paralympiques d’hiver, se sont déroulés à Salt Lake City dans l'Utah du 7 au .


VIII Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie odbyły się w Stanach Zjednoczonych, w miejscowości Salt Lake City, Utah w dniach 7 - 16 marca 2002.


The 2002 Winter Paralympics, the eighth Winter Paralympics, were held in Salt Lake City, United States, from March 7 to 16, 2002. A total of 416 athletes from 36 nations participated. They were the first Winter Paralympics in the American continent.


Los Juegos Paralímpicos de Salt Lake City 2002 fueron los octavos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en Salt Lake City, Utah (Estados Unidos), entre el 7 y el 16 de marzo de 2002.


Zimní paralympijské hry 2002, oficiálně VIII. zimní paralympijské hry (), se konaly v americkém Salt Lake City. Slavnostní zahájení proběhlo 7. března 2002, ukončení se pak uskutečnilo 16. března 2002.


De 35e IAAF wereldkampioenschappen veldlopen vonden plaats op 24 maart 2007 in de Mombasa Golf Club in Mombassa (Kenia). Het evenement bestaat uit vier wedstrijden: mannen (12 km), vrouwen (8 km), mannen junioren (8 km) en vrouwen junioren (6 km). Op alle wedstrijden wordt er gestreden op individuele basis en een teamwedstrijd.


Светско првенство у кросу 2007.

35. Светско првенство у кросу одржано је 24. марта 2007. у Момбаси Кенија. Првенство је окупило светску атлетску елиту у којој су предњачили тркачи из Африке. Такмичење је одржано у 4 категорије: сениори, сениорке, јуниори и јуниорке, у појединачној и екипној конкуренцији. Такмичари из Србије нису учествовали на овом такмичењњу.


Die 35. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 24. März 2007 in Mombasa (Kenia) statt.


Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 2007 года прошёл 24 марта в городе Момбаса (Кения).


Maastojuoksun maailmanmestaruuskilpailut vuonna 2007 järjestettiin Mombasassa, Keniassa, 24. maaliskuuta. Lajeina oli vain pitkä matka kun vuonna 2006 Fukuokassa oli kilpailtu sekä lyhyellä että pitkällä matkalla.


Campionati del mondo di corsa campestre 2007

Il XXXV Campionato mondiale di corsa campestre si è disputato a Mombasa, in Kenya, il 24 maggio 2007 al Mombasa Golf Course. Vi hanno preso parte 470 atleti in rappresentanza di 63 nazioni. Il titolo maschile è stato vinto da Zersenay Tadese mentre quello femminile da Lornah Kiplagat.


VM i terrengløp 2007 (verdensmesterskapet i terrengløp) ble arrangert i Mombasa i Kenya i 2007.


Championnats du monde de cross-country 2007

Les Championnats du monde de cross-country IAAF se sont déroulés le à Mombasa au Kenya. Le cross court hommes et femmes couru entre 1998 et 2006 est supprimé et les championnats se déroulent sur un seul jour.


Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych 2007

35. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 24 marca 2007 roku w Mombasie, w Kenii.


The 2007 IAAF World Cross Country Championships took place on March 24, 2007. The races were held at the Mombasa Golf Course in Mombasa, Kenya. Four races took place, one for men, women, junior men and junior women respectively. All races encompassed both individual and team competition. The short race for men and women that was run between 1998 and 2006 was scrapped and the World Cross Country Championships went back to one-day format. Reports of the event were given in the Herald, and for the IAAF.


De tiende Britse Gemenebestspelen, (British Commonwealth Games), een evenement dat tegenwoordig onder de naam Gemenebestspelen bekend is, werden gehouden van 24 januari tot en met 2 februari 1974, in Christchurch, Nieuw-Zeeland. Het was de tweede en laatste keer dat de spelen onder deze naam georganiseerd werden, de eerste vier edities werden als de “British Empire Games” georganiseerd, de daarop volgende vier als de “British Empire and Commonwealth Games”.


Die British Commonwealth Games 1974 waren die zehnte Ausgabe jener Veranstaltung, die heute unter dem Namen Commonwealth Games bekannt ist. Sie fanden vom 24. Januar bis 2. Februar 1974 in der neuseeländischen Stadt Christchurch statt.


I X Giochi del Commonwealth Britannico si tennero a Christchurch (Nuova Zelanda) tra il 24 gennaio e il 2 febbraio 1974. Vi parteciparono 38 nazioni, 21 delle quali ottennero almeno una medaglia, con un totale di 1276 atleti impegnati.


Os Jogos da Comunidade Britânica de 1974 foram realizados em Christchurch, Nova Zelândia, entre 24 de janeiro e 2 de fevereiro.


1974 Britanya Milletler Topluluğu Oyunları, 24 Ocak-2 Şubat tarihleri arasında, Yeni Zelanda'nın Christchurch şehrinde düzenlenen 10. İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları.


Les Jeux du Commonwealth britannique de 1974 se sont déroulés à Christchurch en Nouvelle-Zélande du 24 janvier au . Construit pour l'occasion, le Queen Elizabeth II Park accueille les cérémonies d'ouverture et de clôture.


Igrzyska Brytyjskiej Wspólnoty Narodów 1974 odbyły się w Christchurch. Ceremonia otwarcia odbyła się 24 stycznia, a zamknięcia 2 lutego 1974 roku. W imprezie wzięli udział sportowcy z 38 reprezentacji, wśród których znalazło się sześć krajów debiutanckich. Były to:


The 1974 British Commonwealth Games were held in Christchurch, New Zealand from 24 January to 2 February 1974. The bid vote was held in Edinburgh at the 1970 British Commonwealth Games. The Games were officially named "the friendly games". There were 1,276 competitors and 372 officials, according to the official history, and public attendance was excellent. The main venue was the QEII Park, purpose built for this event. The Athletics Stadium and fully covered Olympic standard pool, diving tank, and practice pools were all on the one site. The theme song was "Join Together", sung by Steve Allen. The Games were held after the 1974 Commonwealth Paraplegic Games in Dunedin for wheelchair athletes.


Los X Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Christchurch (Nueva Zelanda), del 24 de enero al 2 de febrero de 1974, bajo la denominación Christchurch 1974.


دورة ألعاب الكومنولث البريطانية 1974

دورة ألعاب الكومنولث البريطانية 1974 أقيمت في كرايستشرش من 24 يناير إلى 2 فبراير. تم افتتاحها رسميا من قبل فيليب دوق إدنبرة. شارك فيها 1276 رياضياً من 38 بلداً.


De Sovjet-aanval op Polen vond plaats op 17 september 1939 en volgde op de Duitse inval in Polen van 1 september 1939. De Sovjet-aanval was een uitvloeisel van het kort tevoren gesloten Molotov-Ribbentroppact, waarbij nazi-Duitsland en de Sovjet-Unie hun invloedssferen in Oost-Europa hadden afgestemd.


Совјетска инвазија на Пољску

Совјетска инвазија Пољске (), 17. септембра 1939, била је део Другог светског рата. Предузета у јеку немачке инвазије на Пољску, у складу са пактом Рибентроп-Молотов из 1939, завршена је совјетским припајањем западних делова Белорусије и Украјине, које је Пољска заузела у Пољско-совјетском рату (1920-1921).


ソビエト連邦によるポーランド侵攻

ソビエト連邦によるポーランド侵攻（ソビエトれんぽうによるポーランドしんこう）は、宣戦布告がないまま開始された軍事作戦であった。1939年9月17日、ソビエト連邦はポーランド東部に侵攻を開始した。これはドイツがポーランド西部に侵入してから16日後のことだった。軍事作戦はこの日から20日間続き、1939年10月6日に終結した。結果としてポーランド第二共和国の全領土が分割され、それぞれドイツとソ連に併合されることとなった。この共同したポーランド侵攻は、1939年8月23日に調印されたモロトフ＝リッベントロップ協定のもと秘密裏に両国で同意がなされていた。国土を守るポーランド軍をはるかに数で上回る赤軍は、戦略的・戦術的な欺きによってその目標を達成した。戦闘によって捕虜となったポーランド人は230,000人余りにのぼり、ソ連が新たに獲得した地域では間をおかずに大規模な迫害が始まった。1939年11月、ソビエト政府は掌握したポーランドの全地域を表面上ソ連に併合した。軍事占領下におかれた1,350万人余りのポーランド国民は、ソ連内務人民委員部（НКВД / NKVD）の秘密警察の恐怖下で行われた擬似選挙を経て、ソビエト連邦の新たな市民へとつくり変えられた。その結果として実現したのは、実力行使の合法化であった。ターゲットとなったポーランドの軍や警察、宗教における重要人物は次々と逮捕され、裁判を経ることなく処刑されていくなど、さまざまな形でソ連の抑圧的な政策がすすめられた。1939年から1941年にかけて大きく4つに時期はわかれるが、ソ連のNKVDは何十万人という人々をポーランド東部からシベリアなどの辺境へと追放した。1941年の夏までポーランド東部を占領していたソ連軍はバルバロッサ作戦の過程でドイツ軍に駆逐され、1944年夏にソ連がこの地を取り戻すまではドイツの占領下であった。ヤルタ会談での合意により、ソビエト連邦はモロトフ＝リッベントロップ協定のもと自国に分割されたポーランド第二共和国のほぼ全領土を併合することが認められ、ポーランド人民共和国に東プロイセンの南半分とオーデル・ナイセ線の東側を割譲させた。ソビエト連邦は、併合した土地のほとんどをウクライナ・ソビエト社会主義共和国とベラルーシ・ソビエト社会主義共和国に組み込んだ。ヨーロッパにおいて第二次世界大戦が終結すると、ソビエト連邦は1945年8月16日に自国の傀儡政権であるポーランド国民解放委員会と新たな国境条約を結んだ。この条約は現在の国境を2国間の新しい国境線とするものであったが、例外的にベラルーシ一帯とプシェムィシル周辺のサン川東部にあたるガリツィアの一部は後にポーランドに返還された。


Det polsk-sovjetiska kriget var ett krig inom andra världskriget som utkämpades mellan Polen och Sovjetunionen och varade mellan den 17 september och den 6 oktober 1939.


Die sowjetische Besetzung Ostpolens, der Kresy, begann mit dem Einmarsch der Roten Armee am 17. September 1939, nachdem deutsche Truppen am 1. September 1939 Polen überfallen und die polnischen Hauptstreitkräfte bei Kutno eingekesselt hatten. Die letzten regulären polnischen Einheiten kapitulierten am 6. Oktober 1939. Die Besatzungszeit war gekennzeichnet durch die Umgestaltung der Gesellschaft nach sowjetischem Muster und begleitet von Terror, Massenerschießungen und Deportationen.


Польскі паход Чырвонай Арміі (1939)

Паход Чырвонай Арміі ў Заходнюю Беларусь і Заходнюю Украіну, сав. гіст. вызваленчы паход Чырвонай Арміі, вераснёўскі паход Чырвонай Арміі (1939) — вайсковая аперацыя СССР супраць Польшчы, праведзеная 17—28.9.1939, якая мела мэтай заняцце земляў Заходняй Беларусі і Заходняй Украіны, у адпаведнасці з падзелам сфераў уплыву паміж СССР і Германіяй паводле дамовы ад 23.8.1939. Аперацыя праводзілася ў час, калі адбывалася Польская абарончая вайна (1939), але фармальна СССР у вайну тады не ўступаў, а аперацыя азначалася як «мера савецкага ўраду па абароне інтарэсаў беларускага і ўкраінскага народаў».


פלישת ברית המועצות לפולין

פלישת ברית המועצות לפולין התרחשה ב-17 בספטמבר 1939 לחלקים המזרחיים של פולין בהמשך לפלישה הגרמנית למערב פולין. כתוצאה מהפלישה חולקה פולין בין גרמניה הנאצית לבין ברית המועצות והפסיקה להתקיים כמדינה עצמאית ובאה אל קיצה הרפובליקה הפולנית השנייה. חלוקה זו בוצעה בהתאם להסכם ריבנטרופ–מולוטוב שנחתם באוגוסט 1939 (בהתאם לנספח סודי שנוסף להסכם לאחר חתימתו).


Σοβιετική εισβολή στην Πολωνία


Invazia sovietică a Poloniei din 1939 a fost o operațiune militară sovietică care a fost declanșată fără nicio declarație oficială de război la 17 septembrie 1939, în timpul primelor etape al celui de-Al Doilea Război Mondial. La șaisprezece zile de la invadarea Poloniei de către Germania Nazistă din partea de vest, Uniunea Sovietică a acționat la rândul ei din partea de est. Invazia a luat sfârșit la 6 octombrie 1939 cu împărțirea și anexarea totală a celei de-a Doua Republici Poloneze de către Germania și Uniunea Sovietică.


Польский поход Красной армии (1939)

Польский поход Красной армии (17 сентября — 5 октября ), в советской историографии освободительный поход РККА, в современной историографии также советское вторжение в Польшу — военная операция Рабоче-крестьянской Красной армии в восточных областях Польской Республики, итогом которой стало их присоединение к Украинской и Белорусской ССР (в качестве Западной Украины и Западной Белоруссии соответственно) и к Литовской Республике (часть Виленского края). Тем самым осуществился фактический (иногда называемый «четвёртым») между СССР и гитлеровской Германией, который соответствовал Секретному протоколу к Договору о ненападении между Германией и СССР. Операция началась через 16 дней после начала немецкого вторжения в Польшу и не сопровождалась формальным объявлением войны Польше со стороны СССР — в 3:15 утра 17 сентября 1939 года представителем НКИД СССР польскому послу в СССР Вацлаву Гржибовскому была зачитана и вручена нота, где ввод советских войск объяснялся необходимостью «защиты жизни и имущества населения Западной Украины и Западной Белоруссии».


Neuvostoliiton hyökkäys Puolaan tapahtui toisessa maailmansodassa Puolan offensiivin aikana 17. syyskuuta 1939 ilman sodanjulistusta 16 päivää Saksan hyökkäyksen jälkeen, Neuvostoliiton Japania vastaan käymän rajasodan päätyttyä edellisenä päivänä. Virallisesti Neuvostoliitto ilmoitti valtauksen olevan toimi alueella asuvien valkovenäläisten ja ukrainalaisten suojelemiseksi. Hyökkäys päättyi 1. lokakuuta Neuvostoliiton saatua miehitettyä sille Molotov–Ribbentrop-sopimuksen lisäsopimuksessa sovitut alueet. Britannia ja Ranska, jotka Puolan "takaajina" olivat julistaneet sodan Saksalle, eivät julistaneet sitä kuitenkaan Neuvostoliitolle.


Съветско нахлуване в Полша

Съветското нахлуване в Полша е военна операция на Съветския съюз, която не включва официално обявяване на война. На 17 септември 1939 г.


L'invasione sovietica della Polonia ebbe inizio il 17 settembre 1939, sedici giorni dopo l'attacco tedesco alla Polonia, quando le truppe dell'Unione Sovietica, invasero a loro volta il territorio polacco. La campagna si concluse con la divisione del paese tra la Germania nazista e l'Unione Sovietica staliniana.


சோவியத் ஒன்றியத்தின் போலந்து படையெடுப்பு ("Soviet invasion of Poland") இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் நிகழ்ந்தது. இது ஐரோப்பிய களத்தின் ஒரு பகுதியாகும். செப்டம்பர் 17, 1939 அன்று சோவியத் ஒன்றியம் முறையாகப் போர் சாற்றாமல் கிழக்கிலிருந்து போலந்து மீது படையெடுத்தது. இப்படையெடுப்பு மேற்கிலிருந்து நாசி ஜெர்மனி போலந்து மீது படையெடுத்து 16 நாட்கள் கழித்து நடைபெற்றது. அக்டோபர் 6 ஆம் தேதி முடிவடைந்தது. இதன் பலனாக மோலடோவ்-ரிப்பன்டிராப் ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிட்டிருந்தபடி போலந்தின பகுதிகளை நாசி ஜெர்மனியும் சோவியத் ஒன்றியமும் பகிர்ந்து கொணடன.


1939년 소비에트 연방의 폴란드 침공()은 극동에서 소비에트 연방과 일본 제국이 할힌골 전투를 치른 직후인 1939년 9월 17일 공식적인 선전 포고 없이 폴란드와 소비에트 연방 간에 일어난 전쟁이다. 1939년 9월 15일 몰로토프-토고 조약이 체결되었으며, 9월 16일 휴전 협정이 발효되었다. 9월 17일, 나치 독일이 폴란드 침공을 한 지 6일 후 소비에트 연방은 폴란드 침공을 시작했다. 이 침공은 1939년 10월 6일 끝났으며 폴란드 제2공화국 영토 전체는 나치 독일과 소련 간 분할통치 되었다.


Радянське вторгнення до Польщі

Вторгнення СРСР до Польщі, чи Радянсько-польська війна 1939 року (, , , 17 вересня 1939 — 6 жовтня 1939) — радянська військова операція у ході Другої світової війни, яка почалася 17 вересня 1939 року. Того ранку, через 16 днів після нападу Нацистської Німеччини на Польщу, радянські війська без оголошення війни вторглися зі сходу і зайняли західнобілоруські та західноукраїнські землі. Операція, що тривала 20 днів, призвела до остаточної окупації Червоною армією та Вермахтом всієї території Другої Польської Республіки 6 жовтня 1939 р.


تهاجم شوروی به لهستان

تهاجم نظامی شوروی به لهستان عملیات نظامی بدون اعلام رسمی شوروی علیه لهستان بود که در تاریخ ۱۷ سپتامبر ۱۹۳۹ آغاز شد و با پیروزی قطعی اتحاد شوروی به پایان رسید.


1939年蘇聯入侵波蘭是指蘇聯在第二次世界大戰初期的1939年9月17日開始沒有正式宣戰的軍事行動。這時是在納粹德國從西面入侵波蘭的16天後，蘇聯則是從東方實施入侵。入侵直至1939年10月6日結束及由德國和蘇聯瓜分和吞併整個波蘭第二共和國。


A invasão soviética da Polônia foi uma operação militar que começou sem uma declaração formal de guerra a 17 de setembro de 1939, durante as primeiras fases da II Guerra Mundial, dezesseis dias após o início do ataque nazista alemão sobre a Polônia. Terminou com uma vitória decisiva da União Soviética e do Exército Vermelho.


La Invasió soviètica de Polònia de 1939 va ser una operació militar iniciada el 17 de setembre de 1939, a l'inici de la Segona Guerra Mundial, setze dies després de la invasió de Polònia per part de l'Alemanya nazi. Va suposar una important victòria per a l'Exèrcit Roig.


Sovyetler Birliği'nin Polonya'yı işgali II. Dünya Savaşı'nın başlangıç aşamasında Nazi Almanyası'nın Polonya Seferi'nden sonra 17 Eylül 1939'da resmi bir savaş bildirimi yayınlanarak Sovyetler Birliği'nin Polonya'ya düzenlediği askerî harekâttır. Polonya'nın istilasının planı 23 Ağustos 1939 tarihinde imzalanan Alman-Sovyet Saldırmazlık Paktı'nda kararlaştırılmıştı.


Liên Xô tấn công Ba Lan năm 1939, hoặc Chiến dịch giải phóng Tây Belarus và Tây Ukraina là một chiến dịch quân sự bắt đầu diễn ra từ ngày 17 tháng 9 năm 1939, trong thời kỳ đầu của Thế chiến II, 16 ngày sau cuộc tấn công Ba Lan của Đức Quốc xã. Nó kết thúc bằng một chiến thắng quyết định của Hồng quân Liên Xô.


L’invasion soviétique de la Pologne est une opération militaire des premières phases de la Seconde Guerre mondiale. L'armée soviétique a attaqué la Pologne le sans déclaration de guerre préalable, soit seize jours après le début de la campagne de Pologne, l'Allemagne nazie et l'Union soviétique ayant associé leurs objectifs et stratégies par le pacte germano-soviétique.


Agresja ZSRR na Polskę – zbrojna napaść dokonana 17 września 1939 przez ZSRR (bez określonego w prawie międzynarodowym ) na Polskę, będącą od 1 września 1939 w stanie wojny z III Rzeszą, element działań wojennych kampanii wrześniowej – pierwszej kampanii II wojny światowej. W historiografii radzieckiej miała określenie „wyzwoleńczy pochód Armii Czerwonej” ("освободительный поход РККА"), a w obecnej rosyjskiej – „polski pochód Armii Czerwonej” ("польский поход Красной армии") lub „radziecka inwazja na Polskę” ("советское вторжение в Польшу").


The Soviet invasion of Poland was a military operation by the Soviet Union without a formal declaration of war. On 17 September 1939, the Soviet Union invaded Poland from the east, sixteen days after Germany invaded Poland from the west. Subsequent military operations lasted for the following 20 days and ended on 6 October 1939 with the two-way division and annexation of the entire territory of the Second Polish Republic by Nazi Germany and the Soviet Union. This division is sometimes called the Fourth Partition of Poland. The Soviet (as well as German) invasion of Poland was indirectly indicated in the "secret protocol" of the Molotov–Ribbentrop Pact signed on 23 August 1939, which divided Poland into "spheres of influence" of the two powers and questioned the future existence of the Polish state. German and Soviet cooperation in the invasion of Poland has been described as co-belligerence.


La invasión soviética de Polonia fue una operación militar iniciada el 17 de septiembre de 1939, en los primeros compases de la Segunda Guerra Mundial, dieciséis días después de la invasión de Polonia por parte de la Alemania nazi. Supuso una importante victoria para el Ejército Rojo de la Unión Soviética.


Sovětská invaze do Polska byla vojenská operace zahájená Sovětským svazem 17. září 1939 bez formálního vyhlášení války. Šestnáct dní poté, co nacistické Německo zaútočilo na Polsko ze západu, provedl Sovětský svaz útok z východu. Invaze skončila 6. října rozdělením území Polska mezi Německo a Sovětský svaz a zánikem Druhé Polské republiky.


Sovjetunionens invasion af Polen i 1939 var en militæroperation, som begyndte uden formel krigserklæring den 17. september 1939 i begyndelsen af 2. verdenskrig. 16 dage efter den tyske angreb på Polen. Den sluttede med en afgørende sejr for Sovjetunionen, som annekterede omkring 200.000 km² af den østlige del af Polen. Disse områder er ikke siden blevet tilbageleveret til Polen.


සෝවියට්වරුන්ගේ පෝලන්ත ආක්‍රමණය

සෝවියට්වරුන්ගේ පෝලන්ත ආක්‍රමණය යනු, විධිමත් යුද්ධ ප්‍රකාශ කිරීමකින් තොරව, 1939 සැප්තැම්බර් 17 දිනදී ඇරඹුනු, සෝවියට් හමුදාමය මෙහෙයුමකි. බටහිර දිශාවෙන් නාසි ජර්මනිය විසින් පෝලන්තය ආක්‍රමණය කිරීමෙන් දින දහසයකට පසුව, එම දිනයේදී, සෝවියට් සංගමය විසින් එලෙසින්ම නැගෙනහිර දිශාවෙන් ආක්‍රමණය කරන ලදි. ජර්මනිය සහ සෝවියට් සංගමය විසින් සම්පූර්ණ පෝලන්තය දෙකොටසකට බෙදා වෙන් කොට ඈඳාගැනීම හා සමගම 1939 ඔක්තොම්බර් 6 දිනදී ආක්‍රමණය අවසන් විය.


الغزو السوفيتي لبولندا

الغزو السوفياتي لبولندا هو عملية عسكرية سوفيتية بدأت دون إعلان رسمي في 17 سبتمبر 1939. في ذلك الصباح، بعد 16 يوما من غزو ألمانيا النازية بولندا من الغرب، غزا الاتحاد السوفياتي بولندا من الشرق. استمر الغزو والمعركة لمدة 20 يوما متتالية وانتهى في 6 أكتوبر 1939 مع ضم كامل أراضي الجمهورية البولندية الثانية من قبل كل من ألمانيا والاتحاد السوفياتي. تم الاتفاق سرا على الغزو الألماني السوفياتي المشترك لبولندا في اتفاق مولوتوف - ريبنتروب الموقَّع في 23 أغسطس 1939.


การบุกครองโปแลนด์ของสหภาพโซเวียต

การบุกครองโปแลนด์ของสหภาพโซเวียต เป็นปฏิบัติการทางทหาร ซึ่งเริ่มขึ้นโดยปราศจากการประกาศสงคราม เมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1939 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง สิบหกวันหลังจากการเริ่มต้นบุกครองโปแลนด์โดยนาซีเยอรมนี การบุกครองดังกล่าวจบลงด้วยชัยชนะอย่างเด็ดขาดของกองทัพแดง


Invasi Soviet ke Polandia tahun 1939 adalah operasi militer yang dimulai tanpa deklarasi perang pada tanggal 17 September 1939 selama tahap awal Perang Dunia II, enam belas hari setelah dimulainya invasi Nazi Jerman ke Polandia. Invasi ini berakhir dengan kemenangan Tentara Merah Uni Soviet.


De Slag bij Keulen was een veldslag die bij Keulen gestreden werd door de Neustriërs met de Friezen tegen de Austrasiërs in het jaar 716. De Friezen werden geleid door koning Radboud. De Franken hadden de latere hofmeier Karel Martel als aanvoerder. De slag werd door de Friezen gewonnen.


ケルンの戦い （ドイツ語: Schlacht bei Köln フランス語:Bataille de Cologne）は、716年にケルン付近で行われた戦闘。レッドボット率いるフリース人が、宮宰カール・マルテル率いるフランク王国を破った。カール・マルテルにとっては生涯で最初の戦闘指揮であり、唯一の敗北となった。


Сражение при Кёльне

Сражение при Кёльне () — состоявшееся в марте 716 года вблизи Кёльна сражение, в котором фризское войско во главе с королём Радбодом разбило войско франков под командованием майордома Автразии Карла Мартелла. Одно из событий во Франкском государстве 714—719 годов.


La battaglia di Colonia del 716 è la prima battaglia di Carlo Martello al comando delle truppe Austrasiane e l'unica da lui persa nei 25 anni seguenti.


La bataille de Cologne a été menée près de la ville de Cologne (allemand : "Köln") en Austrasie (maintenant partie de Allemagne), au début de l'année 716. Cette bataille est connue pour être le premier affrontement de Charles Martel et l'unique défaite de sa vie.


The Battle of Cologne was fought near the city of Köln (English: Cologne) (now part of Germany) in the year 716 CE. The battle is known chiefly as the first battle of Charles Martel's command and is the only defeat of his life.


Slaget ved Köln blev udkæmpet nær byen Köln i år 716. Slaget er kendt især som det første slag under Karl Martells ledelse og som det eneste nederlag i hans liv.


Het Italiaans kampioenschap van 1944 (Campionato Alta Italia 1944) werd beslecht tijdens de Tweede Wereldoorlog en werd door de Italiaanse voetbalbond niet erkend als kampioenschap tot 2002, de Scudetto die Spezia behaalde wordt beschouwd als decoratie en niet als officiële titel.


カンピオナート・アルタ・イタリア 1944

カンピオナート・アルタ・イタリア(Campionato Alta Italia)は1944年に実施されたイタリアサッカーの選手権大会である。VVFスペツィアが優勝した。


Il campionato di Divisione Nazionale 1944, meglio noto come Campionato Alta Italia 1944, fu un torneo calcistico disputatosi nella Repubblica Sociale Italiana (stato fantoccio della Germania nazista) durante la seconda guerra mondiale, sotto l'egida degli organi della Federazione Italiana Giuoco Calcio commissariati dalla dittatura fascista nell'Italia settentrionale e centrale.


Чемпіонат Італії з футболу 1944

Це неофіційний чемпіонат Італії, який було зіграно під час Другої світової війни.


Divisione Nazionale 1944, zwane też Campionato Alta Italia 1944 (mistrzostwa Górnych Włoch) – wojenne mistrzostwa Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez FIGC, które odbyły się od 2 stycznia 1944 do 20 lipca 1944. Mistrzem został , zdobywając swój pierwszy tytuł. Potem FIGC uznała mistrzostwa za nieoficjalne, tak jak w nich uczestniczyły kluby tylko z Górnych Włoch, a reszta terytorium znajdowała się pod kontrolą aliantów.


The 1944 Divisione Nazionale, traditionally known as 1944 Campionato Alta Italia, was a championship disputed during the second World War and not recognized by the FIGC until 2002, though the Spezia's win is not considered as a "Scudetto", but as an "honorary" official title.


Vuile Oorlog (Spaans: "Guerra Sucia") is de naam die door de junta zelf gegeven werd aan de periode van staatsterrorisme door de militaire dictatuur in Argentinië van 1976 tot 1983. In het proces tegen Miguel Etchecolatz, voormalig politieofficier van de provincie Buenos Aires en uiteindelijk veroordeeld voor misdaden tegen de menselijkheid, is het grootschalige geweld als genocide gekenschetst.


Прљави рат () односи се на државни тероризам у Аргентини усмерен против опозиције, неколико хиљада левичара и левичарских милитаната, револуционара, синдикалиста, студената, новинара, марксиста и герилаца Хуана Перона и њихових симпатизера. Герилске групе Монтонерос и Народна револуционарна војска (ЕРП) су биле главне мете те кампање. Бруталну „антикомунистичку“ кампању покренула је десничарска војна влада диктатора Хорхеа Рафаела Видала од 24. марта 1976. до повратка цивилне власти у Аргентини 1983. Тачна хронологија почетка политичке репресије је још увек нејасна међу неким историчарима, пошто су синдикалисти били мета атентата још 1973, а индивидуални случајеви државног насиља против „перонизма“ и левице су се јављали још 1950-их (Бомбардовање Плаце де Мајо). Масакр у Трелеву 1972, деловање Аргентинске антикомунистичке алијансе од 1973. и „проглас о уништењу“ левичарских герилаца Изабеле Перон током Операције Независност 1975, су такође предложени као датум почетка „Прљавог рата“.


汚い戦争（きたないせんそう、）は、1976年から1983年にかけてアルゼンチンを統治した軍事政権によって行われた国家テロである。左派ゲリラの取締を名目として労働組合員、政治活動家、学生、ジャーナリストなどが逮捕、監禁、拷問され、3万人が死亡または行方不明となった。1979年に「5月広場の母たちの運動」が結成され、行方不明者の調査と不法逮捕者の釈放を求める要望書に2万4000人の署名が集められた。


Smutsiga kriget () kallas den argentinska militärens repression mot politiska motståndare, som under militärdiktaturen 1974−1982 ledde till 30 000 människors försvinnande och/eller död. Den argentinska militären hade för avsikt att utplåna vänstern och peronisterna som hade ett tämligen stort inflytande i samhället, med mord, tortyr, utpressning och kidnappningar. En av de drabbade var argentinsk-svenskan Dagmar Hagelin.


Брудная вайна

”Брудная вайна” ў Аргенціне () - агульная назва захадаў дзяржаўнага тэрарызму (масавыя выкраданні, катаванне, бяссудныя забойствы), якія ўжываліся аргенцінскімі ваеннымі дыктатурамі і дасягнулі найвышэшай кропкі ў час апошняй ваеннай хунты ХХ стагоддзя ў 1976 - 1983 гг. З’яўлялася часткай аперацыі ”Кондар”.


המלחמה המלוכלכת

המלחמה המלוכלכת (בספרדית: Guerra Sucia) הוא כינוי לטרור מדינתי ופעולות אלימות שננקטו נגד אלפי פעילי שמאל, פעילי איגודי עובדים, מהפכנים, סופרים, אנשי רוח ואנשים מן השורה, בחסות הממשל הצבאי בארגנטינה, בעיקר בתקופת שלטונו של חורחה רפאל וידלה (שהחל ב-24 במרץ 1976), אך למעשה החלו עוד לפני שלטון וידלה ונמשכו גם אחריו בהיקפים מסוימים, עד להשבת השלטון האזרחי בארגנטינה ב-1983.


Грязная война (Аргентина)

«Грязная война» в Аргентине () — общее название для мер государственного терроризма (массовые похищения, пытки, бессудные казни), предпринимавшихся аргентинскими военными диктатурами и достигших наивысшей точки во время правления последней в XX веке военной хунты в 1976—1983 годах.


Likainen sota () oli valtion tukema väkivallan aikakausi Argentiinassa vuosina 1976–1983. Väkivallan uhreiksi joutui tuhansia vasemmistoaktivisteja, ammattiliittolaisia, opiskelijoita, journalisteja, marxilaisia sekä peronisti-sissejä. Surmansa arvioidaan saaneen yhteensä noin 30 000 hallituksen vastustajaa.


La guerra sporca (in spagnolo: "Guerra sucia") fu un programma di repressione violenta attuato in Argentina con lo scopo di distruggere la cosiddetta "sovversione", rappresentata dai gruppi guerriglieri marxisti o peronisti attivi in Argentina dal 1970, ed eliminare in generale qualunque forma di protesta e di dissidenza nel paese presente nell'ambiente culturale, politico, sociale, sindacale e universitario.


இழிவான போர் (அர்ஜென்டினா)

இழிவான போர் அல்லது கீழ்த்தரமான போர் (, ) என்பது அர்ஜென்டினா நாட்டில் 1975 லிருந்து 1983 ஆம் ஆண்டுவரை நடைபெற்ற உள்நாட்டுப் போரின் போது நடைபெற்ற அரசு நடத்திய வன்முறை நிகழ்வுகளைக் குறிக்கிறது. புரட்சி நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டதாகக் கூறி தம் நாட்டை சேர்ந்த மாணவர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், மார்க்சியவாதிகள், இடதுசாரி சிந்தனையாளர்கள் மீது அர்ஜென்டின இராணுவ அரசு அறிவித்ததே இப்போராகும்.


더러운 전쟁()은 호르헤 비델라 대통령 집권 시절인 1976년에서 1983년까지 아르헨티나에서 군사정권이 국가에 의한 테러, 조직적인 고문, 강제 실종, 정보 조작을 자행한 시기를 일컫는다. 학생·기자·페론주의 혹은 사회주의를 추종하는 게릴라 및 동조자가 주피해자이다. 약 1만명 정도의 몬토네로스와 인민혁명군의 게릴라가 실종됐고, 최소 9000명에서 최대 3만명에 달하는 사람이 실종되거나 살해된 것으로 추정된다. 더러운 전쟁은 콘도르 작전의 일부로 시작됐다.


Брудна війна

«Брудна війна» () — загальна назва щодо засобів державного тероризму (масових викрадень, тортур, безсудних покарань), що використовувались аргентинськими військовими диктатурами і досягли найвищої точки під час правління останньої в XX ст. військової хунти в 1976—1983 рр. Була частиною Операції «Кондор».


جنگ کثیف اصطلاحی است که به خشونت‌های دولتی، که در آرژانتین و علیه مخالفان مردمی و گروه‌های چپ بین سال‌های ۱۹۷۶ تا ۱۹۸۳ روی داده است، اطلاق می‌شود. تاریخ دقیق آغاز این خشونت‌ها هنوز مورد بحث است. به عنوان مثال ترور اعضای اتحادیهٔ کارگری در سال ۱۹۷۳ یا خشونت‌های دولتی علیه پرونیستها و گروه‌های چپ که به دههٔ دهه ۱۹۵۰ بر می‌گردد.


骯髒戰爭（，），發生於1976年到1983年間，阿根廷右翼軍政府國家恐怖主義時期，針對異議人士與游擊隊所發動的鎮壓行動。由豪爾赫·拉斐爾·魏地拉的阿根廷軍政府所支持的以暴力抵制持不同政見的人民。在這段時期，先後由魏地拉、罗伯托·爱德华多·比奥拉和莱奥波尔多·加尔铁里所領導的軍政府不合法的逮捕、拷打、殺害或強迫9,000名（此值確認為已經遭到殺害的人數）至30,000名的阿根廷人消失，而這些罪行是兀鷹行動的一部份。文件顯示阿根廷的殘忍管制為當時由亨利·基辛格、傑拉爾德·福特所領導的美國政府所知。


Guerra Suja na Argentina ou Guerra Suja (em espanhol:" Guerra Sucia") (1976-1983) foi o regime adotado em meio a ditadura militar argentina, caracterizado por violência indiscriminada, perseguições, tortura, terrorismo de Estado, desaparecimentos forçados etc. Conhecido também como Processo de Reorganização Nacional segundo a ditadura, foi marcado por várias mortes, desaparecimentos e pelos voos da morte, em que pessoas eram jogadas ao mar vivas.


Terrorisme d'Estat a l'Argentina en les dècades de 1970 i 1980

El terrorisme d'Estat a l'Argentina en les dècades de 1970 i 1980 va ser un període de terrorisme d'Estat dut a terme a l'Argentina que va culminar amb l'última dictadura cívic-militar autodenominada «Procés de Reorganització Nacional», que va governar des del 24 de març de 1976 fins a la restauració de la democràcia el 1983, com a part de l'Operació Còndor. Durant aquest temps, l'Estat va realitzar un règim de repressió il·legal, violència indiscriminada, persecucions, tortura sistematitzada, desaparició forçada de persones, manipulació de la informació i altres formes de terrorisme d'Estat per instal·lar un pla de política econòmica neoliberal. S'estima que durant aquest període, les forces repressores del govern "de facto" van fer desaparèixer a aproximadament 30.000 persones.


Den skitne krigen (spansk: "Guerra sucia", engelsk: "the Dirty War" tysk: "Schmutziger Krieg") refererer til statsstøttet vold i Argentina, mot flere tusen venstre-radikale revolusjonære, fagforeningsfolk, venstre-radikale geriljasoldater og sympatisører, som ble utført fra 24. mars 1976, primært av militærdiktaturet ledet av Jorge Rafael Videla. Denne volden regnes for å ha stanset da et sivilt styresett tok over i 1983.


Kirli Savaş (İspanyolca: "Guerra Sucia") ya da taraftarları tarafından isimlendirilen "Ulusal Yeniden Yapılanma Süreci" (İspanyolca: "Proceso de Reorganización Nacional" ya da "El Proceso"), Arjantin'de 1976-1983 yılları arasındaki (bazı kaynaklar 1969 yılında başladığını yazar) kolluk kuvvetleri tarafından düzenlenen antikomünist saldırılar dönemini anlatan terim.


Chiến tranh bẩn thỉu cũng gọi là Quá trình Tổ chức lại Quốc gia () (Dirty War) đề cập đến phong trào bạo lực do nhà nước bảo trợ của Argentina để chống chủ nghĩa Marx,chống cộng sản,chống lại chủ nghĩa xã hội và chống nền chính trị cánh tả; từ khoảng năm 1976-1983 thực hiện chủ yếu bởi chính phủ quân sự của Jorge Rafael Videla (một số nguồn cho là bắt đầu từ năm 1969), trong đó quân đội và lực lượng an ninh và các nhóm bán vũ trang cánh hữu trong Liên minh chống cộng Argentina săn lùng và giết chết các du kích cánh tả, những người bất đồng chính kiến, và bất cứ ai bị cho là có cảm tình với chủ nghĩa xã hội. Tổng số nạn nhân của bạo lực là 7.158 người-30.000 nhà hoạt động cánh tả và các chiến binh, bao gồm cả công đoàn viên, sinh viên, nhà báo và những người du kích Marxist và Peronist và mạng lưới hỗ trợ của họ trong Montoneros tin là 150.000 -250.000 người và 60.000 người trong hệ thống ERP, cũng như các cảm tình viên bị cáo buộc. Các số liệu chính thức của biến mất được báo cáo là 13.000 người. Con số 10.000 người "biến mất" là du kích của Montoneros (MPM) và Quân đội Nhân dân Cách mạng Marxist.


Perang Kotor () (sebahagian Operasi Condor) ialah nama yang digunakan kerajaan Argentina bagi tempoh keganasan antara 1976 sehingga 1983 sewaktu Argentina berada di bawah pemerintahan junta ketenteraan. Perang ini adalah titik hitam dalam sejarah negara ini kerana berpuluh-puluh ribu rakyatnya diculik, diseksa dan dibunuh oleh pihak kerajaan, demi memburu gerila sayap-kiri, penentang politik, dan sesiapa sahaja yang dipercayai terlibat dengan sosialisme.. Mangsa peperangan yang hilang diberi gelaran "desaparecidos" (mereka yang lesap) kerana selepas diculik, mereka telah dilesapkan oleh pihak polis dan tentera kerajaan, dalam usaha menutup mulut pembangkang dan memecahkan tekad gerila.


Špinavá vojna () je označenie pre éru 70. a 80. rokov 20. storočia v Argentíne, ktorá sa vyznačovala štátom riadenými a vykonávanými akciami, ktorých cieľom bolo potlačiť údajnú hrozbu zo strany ľavice, ktorá sa podľa predstaviteľov argentínskych ozbrojených síl snažila získať moc a pretvoriť Argentínu na socialistický, resp. komunistický štát. Vzhľadom k tomu, že metódy, ktoré armáda používala boli veľmi brutálne, je konanie vojenskej chunty označované za éru štátneho terorizmu. Samotný pojem "špinavá vojna" však nie je v Argentíne veľmi využívaný. Toto obdobie je v Argentíne označované ako Terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980, teda Štátny terorizmus v Argentíne v 70. a 80. rokoch.


Brudna wojna () – okres terroru rządowego w Argentynie w latach 1976–1982.


The Dirty War () is the name used by the military junta or civic-military dictatorship of Argentina () for the period of state terrorism in Argentina from 1976 to 1983 as a part of Operation Condor, during which military and security forces and right-wing death squads in the form of the Argentine Anticommunist Alliance (AAA, or Triple A) hunted down any political dissidents and anyone believed to be associated with socialism, left-wing Peronism, or the Montoneros movement.


Terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980

El terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980 fue un período de terrorismo de Estado llevado a cabo en el país que culminó con la última dictadura cívico-militar autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional», que gobernó desde el 24 de marzo de 1976 hasta la restauración de la democracia en 1983, como parte de la Operación Cóndor. Durante este tiempo el Estado llevó adelante una política de represión ilegal, violencia indiscriminada, persecuciones, tortura sistematizada, desaparición forzada de personas, manipulación de la información y demás formas de terrorismo de Estado . Se estima que durante ese período las fuerzas represoras del gobierno "de facto" hicieron desaparecer a aproximadamente 30 000 personas (ver Sección «cantidad de víctimas»).


Špinavá válka ( "Guerra Sucia") je označení užívané pro období státem podporovaného násilí v Argentině od počátku sedmdesátých let do roku 1983. Oběťmi tohoto teroru se staly tisíce levicových aktivistů včetně odborářů, studentů, novinářů, členů marxistických a perónistických guerill a jejich sympatizantů. Okolo 10 000 lidí „zmizelo“ přičiněním guerilly Montoneros či Lidové revoluční armády ("Ejército Revolucionario del Pueblo", "ERP"). Celkový počet mrtvých či „zmizelých“ je odhadován mezi 9000–30 000.


Den beskidte krig () var det navn, den argentinske militærregering brugte om en periode med statsterrorisme i Argentina fra cirka 1974 til 1983 (nogle kilder hævder, at krigen begyndte allerede i 1969). Under den beskidte krig blev der oprettet dødspatruljer under hæren og sikkerhedsstyrkerne i form af Alianza Anticomunista Argentina (AAA), som opsnusede venstreorienterede guerillakrigere, politiske dissidenter og andre, som de mente havde socialistiske forbindelser, og dræbte dem. Omkring 30.000 mennesker menes at være forsvundet i den periode; det officielle tal, som blev opgivet af en undersøgelseskommission under præsident Néstor Kirchner, var 13.000 forsvundne.


الحرب القذرة

الحرب القذرة (بالإسبانية: Guerra Sucia) هو مصطلح يستعمل من قبل المجلس العسكري أو الدكتاتورية العسكرية الوطنية للأرجنتين ويشير المصطلح للفترة التي عانت منها الأرجنتين من إرهاب الدولة المدعوم من قبل الولايات المتحدة من عام 1976 إلى 1983 والتي كانت جزءًا مما يعرف بعملية كوندور، والتي لاحقت خلالها كلٌّ من القوات العسكرية الأمنية وفرق القتل اليمينية المتمثلة بالتحالف الأرجنتيني ضد الشيوعية (تعرف أيضًا باسم تريبل إيه أو إيه إيه إيه) كل المنشقين السياسيين وأي شخص يُعتقد بانتمائه للاشتراكية أو لليسارية البيرونية أو للحركة المونتونيرية.


Istilah perang kotor pada umumnya mengacu pada program terorisme negara dalam menanggapi apa yang dipahami sebagai subversi sayap kiri yang dituduh mengancam kestabilan negara. Para penentang langkah-langkah ini sebaliknya menganggapnya sebagai strategi ketegangan yang sengaja dikembangkan untuk membenarkan suatu program rezim otoriter yang menindas.


Het Europees kampioenschap hockey vrouwen 2007 voor A-landen vond plaats van zaterdag 18 augustus tot en met zaterdag 25 augustus 2007 in Manchester, Engeland. Het was de achtste editie van dit toernooi, dat onder auspiciën stond van de Europese Hockey Federatie (EHF). Titelverdediger Nederland verloor in de finale van olympisch kampioen Duitsland.


Die 8. Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2007 wurde vom 18. bis 26. August in Manchester ausgetragen, wo nach 2003 in Barcelona die Europameisterschaften der Damen und Herren zum zweiten Mal gemeinsam ausgetragen wurden.


Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2007 — 8-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 18 по 25 августа 2009 года на стадионе «Belle Vue Regional Hockey Centre» в городе Манчестер (Англия) (одновременно там же проходил и чемпионат Европы среди мужчин).


The 2007 Women's EuroHockey Nations Championship was the 8th edition of the women's field hockey championship organised by the European Hockey Federation. It was held in Manchester, England from August 18 to August 25, 2007.


De Normandische verovering van Engeland begon in 1066 met de invasie en bezetting van het koninkrijk Engeland door een leger van Normandische, Bretonse, Vlaamse en Franse soldaten onder leiding van Willem II van Normandië, de latere Willem de Veroveraar.


Норманско освајање Енглеске

Норманско освајање Енглеске је освајање енглеског краљевства, које је извео Вилијам Освајач 1066. после битке код Хастингса.


ノルマン・コンクエスト（、ノルマン征服とも）は、1066年、ノルマンディー公ギヨーム2世による、イングランド王国の一連の戦いとその征服を指す。


Normandernas erövring av England inleddes 1066 med att den normandiske hertigen Vilhelms armé invaderade kungadömet England. Normanderna segrade inledningsvis i Slaget vid Hastings. Den påföljande framgångsrika erövringen av de brittiska öarna var en väsentlig och omvälvande händelse i Storbritanniens historia. Normanderna ersatte den tidigare härskande klassen med en fransktalande militär och kyrklig överklass. Detta ledde till en avgörande och bestående förändring av språk och kultur i England. Genom att England lades under härskare med ursprung i Frankrike, fick England en starkare anknytning till kontinenten, vilket ersatte den tidigare skandinaviska kontakten. Erövringen ledde också till en betydande brittisk inblandning i makten över Frankrike. Maktkampen kom att fortsätta i 750 år, fram till 1815. Det fick konsekvenser för de brittiska öarna i sin helhet, eftersom det även öppnade upp för en normandisk invasion av Wales och Irland. Den innebar också en omfattande penetrering av aristokratin i Skottland – av normandiska och andra fransktalande familjer – samt införandet av ett feodalt system i den södra delen av Skottland. De brittiska öarna omformades av en feodal fransk kultur.


Die normannische Eroberung Englands im Jahr 1066 begann mit der Invasion des Königreichs England durch Herzog Wilhelm II. der Normandie, die nach der Schlacht bei Hastings zur normannischen Herrschaft über England führte. Herzog Wilhelm II. wurde dadurch mit dem Königstitel Wilhelm I. zum Herrscher des Königreichs England. Er bekam den Beinamen "William the Conqueror" (deutsch Wilhelm der Eroberer).


Нармандскае заваяванне Англіі

Нарма́ндcкае заваява́нне А́нгліі () — уварванне нарманаў на Брытанскія астравы пад кіраўніцтвам Вільгельма, герцага Нармандыі, і наступнае падпарадкаванне англійскага каралеўства. Галоўнымі падзеямі заваявання сталі: бітва пры Гастынгсе і каранаванне Вільгельма як караля Англіі. Падпарадкаванне Англіі нармандcкім войскам скончылася ў 1070—1075 гадах. У выніку на тэрыторыю Англіі былі перанесеныя класічныя формы феадалізму і ваенна-ленай сістэмы, створана цэнтралізаваная дзяржава з моцнай каралеўскай уладай. Узмацнілася арыентацыя краіны на кантынентальную Еўропу і яе ўцягнутасць у еўрапейскую палітыку, а традыцыйныя сувязі са Скандынавіяй значна паслабелі. Захоп таксама паўплываў на развіццё англійскае мовы і культуры.


הכיבוש הנורמני של אנגליה

הכיבוש הנורמני של אנגליה החל במאה ה-11 בפלישה של צבא נורמני בראשותו של דוכס נורמנדיה ויליאם הראשון, לאנגליה הסכסונית, וכיבושה של ממלכת אנגליה בידי הנורמנים.


Κατάκτηση της Αγγλίας από τους Νορμανδούς

Ο όρος Νορμανδική κατάκτηση αφορά στην κατάκτηση της Αγγλίας από τον Γουλιέλμο, δούκα της Νορμανδίας και κατόπιν βασιλέα Γουλιέλμο Α΄.


Cucerirea normandă a Angliei a început în 1066 prin invazia regatului Angliei de către


Нормандское завоевание Англии

Нормандское завоевание Англии () — вторжение в 1066 году в Англию армии Вильгельма Завоевателя, герцога Нормандии, и последующее подчинение страны.


Normannivalloitus oli vuonna 1066 alkanut tapahtumasarja, jossa Vilhelm Valloittajan johtamat pohjoisranskalaiset normannit valloittivat Englannin. Normannien voitto Hastingsin taistelussa johti siihen, että maa siirtyi heidän valtaansa.


Normansko osvajanje Anglije je vodil Viljem Osvajalec leta 1066 po bitki pri Hastingsu.


Норманско нашествие в Англия

Норманското нашествие в Англия се води от Уилям Завоевателя ("William the Conqueror") през 1066 г. и завършва с успех в Битката при Хейстингс, като в резултат се установява норманско владичество в Англия.


Nei primi mesi del 1066, il fratello di Aroldo, Tosting del Wessex che era stato esiliato per un grave disaccordo con il sovrano, raccolse uomini e mezzi nelle Fiandre in cui si era rifugiato ed iniziò una serie di incursioni contro le coste inglesi con l'aiuto di navi provenienti dalle Isole Orcadi; sentendosi minacciato dalla flotta del fratello spostò le proprie incursioni nell'Anglia orientale e nel Lincolnshire, ma fu respinto indietro dagli uomini di Edwin, conte di Mercia (morto nel 1071) e di suo fratello Morcar, Conte di Northumbria (morto dopo il 1087), abbandonato da molti dei propri sostenitori Tosting si rifugiò in Scozia per rimettersi in piedi.


நோர்மானியர் இங்கிலாந்தைக் கைப்பற்றுதல்

நோர்மானியர் இங்கிலாந்தைக் கைப்பற்றுதல் ("Norman conquest of England") என்பது 11 ஆம் நூற்றாண்டில் வில்லியம் பிரபு தலைமையில் நோர்மானியர்களும் பிரெஞ்சுப் படையினரும் இங்கிலாந்தை வலிந்து கவர்ந்த நிகழ்வைக் குறிப்பதாகும். ஹேஸ்டிங்ஸ் சண்டையில் வில்லியம், இங்கிலாந்து அரசர் ஹெரால்டை 1066 அக்டோபர் 14 அன்று வென்று இங்கிலாந்தின் மன்னராக 1066ஆம் ஆண்டு கிறித்துமசு நாளன்று முடி சூட்டிக்கொண்டார். பின்னர் தமது கட்டுக்குள் கொண்டுவந்து பல மாற்றங்களை அரசாண்மையிலும் சமூகளவிலும் ஏற்படுத்தினார். இவரது நம்பிக்கைக்குரிய பலரை பிரான்சிலிருந்து இங்கிலாந்திற்கு வரச்செய்து பதவிகளை அளித்தார்.


노르만인의 잉글랜드 정복

노르만인의 잉글랜드 정복()은 11세기에 노르망디 공작 윌리엄 1세, 일명 정복왕 윌리엄이 이끄는 노르만인, 브르타뉴인이 앵글로색슨 잉글랜드를 침공하여 정복한 사건이다.


Норманське завоювання Англії

Норманське завоювання Англії () — похід норманів на чолі з герцогом Нормандії Вільгельмом на Англію у 1066 році та її завоювання.


حمله نورمن‌ها به انگلستان

حملهٔ نورمن‌ها به انگلستان در قرن یازدهم میلادی توسط سپاهی متشکل از سربازان نورمن، برتون، و فرانسوی به فرماندهی دوک ویلیام دوم نورماندی، که بعداً به ویلیام فاتح مشهور شد، رخ داد و به اشغال انگلستان منجر شد.


诺曼征服（）或诺曼底征服英格兰（）是指1066年法国诺曼底公爵威廉对英格兰的入侵及征服。这次征服改变了英格兰的走向，从此英格兰受到欧洲大陆的影响加深，而受到斯堪的纳维亚的影响逐渐衰退。诺曼人的征服整个改变了英格兰的文化，甚至是其语言。


Conquista normanda da Inglaterra foi a invasão e ocupação do Reino da Inglaterra no por um exército normando, bretão e francês liderado pelo duque Guilherme II da Normandia, mais tarde Guilherme, o Conquistador.


La conquesta normanda d'Anglaterra de 1066 significà que a la Gran Bretanya hi arribés la influència de l'Europa continental tant des del punt de vista cultural, lingüístic com polític. D'altra banda seria la darrera invasió forastera que rebria Anglaterra.


Den normanniske erobringen av England begynte i 1066 da kongedømmet England ble invadert av hæren til Vilhelm Bastarden, hertug av Normandie, siden kalt Vilhelm Erobreren. Vilhelm seiret i slaget ved Hastings, og dette resulterte i at normannisk kontroll over det angelsaksiske England ble håndfast etablert. Den normanniske erobringen var en vesentlig og omveltende hendelse i engelsk historie av flere årsaker. Den fjernet i stor grad den eksisterende herskende klasse og erstattet den med et utenlandsk fransktalende monarki, aristokrati og prestehierarki.


İngiltere'nin Normanlar tarafından fethi, 28 Eylül 1066 tarihinde İngiltere'nin Normandiya dükü William tarafından işgal edilmesiyle başlar. William 14 Ekim 1066 tarihinde yapılan Hastings Muharebesini kazanınca I. William olarak başa geçer. Yenik İngiltere kralı Harold Godwinson 25 Eylül 1066 tarihindeki Vikinglere karşı Stamford Bridge Muharebesinde zafer kazanmasına rağmen ordusunun oldukça yıpranmış olması muharebede belirleyici olmuştur.


Cuộc chinh phạt Anh của người Norman (thường được gọi là Cuộc chinh phục Norman hoặc Cuộc chinh phạt ở Anh) là cuộc xâm lược và chiếm đóng thế kỷ 11 của Anh bởi đội quân gồm người Norman, Breton, Flemish và Pháp do Công tước xứ Normandy lãnh đạo, sau này dặt danh hiệu là William Nhà chinh phạt. Bắt đầu vào ngày 28 tháng 9 năm 1066 với việc William, Công tước xứ Normandy phát động chiến dịch xâm lược Anh. William đã được gọi là William Nhà chinh phạt sau khi giành chiến thắng trong trận Hastings vào ngày 14 tháng 10 năm 1066, với việc đánh bại vua Harold II của Anh. Quân đội Harold đã bị cạn kiệt sau khi giành chiến thắng tại trận Stamford Bridge ở miền Bắc nước Anh vào ngày 25 tháng 9 năm 1066 trước Harald III của Na Uy. Đến đầu 1071, William đã gần như kiểm soát hầu hết nước Anh, mặc dù một vài cuộc nổi loạn còn xảy ra cho đến khoảng 1088.


Penaklukan Norman ke atas England bermula pada 28 September 1066 dengan serangan ke atas England oleh William si Penakluk, Duke Normandy dan kemenangan beliau di Pertempuran Hastings pada 14 Oktober 1066 ke atas Raja Harold II dari England. Tentera Harold telah berkurang dengan banyaknya selepas kemenangan England di Pertempuran Jambatan Stamford di England Utara pada 25 September 1066 ke atas tentera Raja Harald III dari Norway. Pada awal tahun 1071, William berjaya menakluk kebanyakan kawasan di England, walau bagaimanapun pemberontakan dan penentangan berterusan sehingga sekitar tahun 1088.


La conquête normande de l'Angleterre est l'invasion du royaume d'Angleterre par le duc de Normandie Guillaume le Conquérant en 1066 et son occupation du pays dans les années qui suivent.


Inwazja Normanów na Anglię była ostatnią, zakończoną sukcesem próbą podboju Brytanii. Przyczyną była bezpotomna śmierć 5 stycznia 1066 roku w Westminsterze króla Anglii Edwarda Wyznawcy. Król Edward, zajmujący się więcej religią niż sprawami państwa, który mimo posiadania żony żył niczym w celibacie, obiecał na wiele lat przed swoją śmiercią następstwo tronu dalekiemu kuzynowi ze strony matki, księciu Normandii Wilhelmowi, jednak na łożu śmierci ustanowił następcą swojego szwagra Harolda, hrabiego Wesseksu, który w dzień po śmierci króla koronował się.


The Norman Conquest (or the Conquest) was the 11th-century invasion and occupation of England by an army made up of thousands of Normans, Bretons, Flemish, and men from other French provinces, all led by the Duke of Normandy later styled William the Conqueror.


La conquista normanda de Inglaterra fue la invasión y ocupación de Inglaterra en el siglo XI por un ejército formado por normandos, bretones, flamencos y franceses liderado por el duque Guillermo II de Normandía, quien luego sería conocido como Guillermo el Conquistador.


Ovládnutí Anglie Normany se datuje do roku 1066, kdy se Vilém Dobyvatel se svým vojskem vylodil na pobřeží Anglie. Jeho vítězství v bitvě u Hastingsu vyústilo v postupné ovládnutí Anglie Normany. Byla to velmi důležitá událost v anglických dějinách z několika důvodů. Normanská šlechta více spojila Anglii s kontinentální Evropou a zmenšila tak vliv Vikingů. Byla vytvořena jedna z nejvlivnějších monarchií v Evropě, která ustanovila promyšlený vládní systém. Vpád ovlivnil anglický jazyk a anglickou kulturu a vytvořil základy pro rivalitu s Francií. Důležitá je i z hlediska národní hrdosti, protože to bylo poslední úspěšné nepřátelské dobytí Anglie.


Den normanniske erobring af England begyndte i 1066 med Vilhelm Erobrerens invasion af Kongeriget England og hans sejr i slaget ved Hastings. Den resulterede i et normannisk herredømme over England, som blev cementeret i løbet af få år. Den normanniske erobring var af flere grunde en skelsættende begivenhed i Englands historie: Den fjernede den indfødte herskende samfundsklasse og erstattede den med et fransktalende monarki, aristokrati og kirkeligt hierarki. Det udløste en ændring i engelsk sprog og engelsk kultur. Fordi landet blev underlagt herskere, der kom fra Frankrig, blev England knyttet tættere til det kontinentale Europa, mens den skandinaviske indflydelse svandt. Der blev også blændet op for en rivalisering med Frankrig, som fortsatte i adskillige århundreder. Erobringen fik ligeledes vigtige konsekvenser for resten af de Britiske Øer, fordi den dannede basis for normannernes invasion i Wales og Irland. Også Skotland blev påvirket, fordi at det skotske aristokrati fik tilgang af normanner og andre fransktalende familier, og dermed blev påvirket af kontinentets livsform og kultur.


इंग्लैण्ड पर नॉर्मन विजय

नॉर्मनों की सेना ने ११वीं शदी में इंग्लैण्ड पर आक्रमण किया और उस पर अधिकार कर लिया। इसमें ब्रेटोन तथा फ्रेंच सैनिक भी शामिल थे। इसका नेतृत्व ड्यूक विलियम द्वितीय ने किया था।


غزو النورمان لإنجلترا

الغزو النورماندي لإنجلترا (يُدعي في بريطانيا بالغزو النورماندي، أو الفتح النورماندي) هو غزو واحتلال انجلترا في القرن الحادي عشر من طرف الجيوش النورماندية والبريتونية والفلمنكية، والجنود الفرنسيين تحت قيادة دوق نورماندي، والذي لُقب لاحقًا بويليام الفاتح.


การพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มัน

ชัยชนะของชาวนอร์มันต่ออังกฤษ หรือ การรุกรานของชาวนอร์มัน (ภาษาอังกฤษ: Norman conquest of England) เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1066 โดยการรุกรานราชอาณาจักรอังกฤษที่นำโดยดยุคแห่งนอร์มังดี และชัยชนะที่ได้รับที่ศึกเฮสติงส์ (Battle of Hastings) ผลของสงครามคือการปกครองของชาวนอร์มันในอังกฤษ เหตุการณ์ครั้งนี้เป็นจุดทำให้มีการเปลี่ยนแปลงสำคัญๆ หลายอย่างในประวัติศาสตร์อังกฤษ ชัยชนะของชาวนอร์มันทำให้อังกฤษเพิ่มความใกล้ชิดระหว่างอังกฤษและผืนแผ่นดินใหญ่ยุโรปโดยการนำเจ้านายนอร์มันเข้ามาปกครองบริหารอังกฤษซึ่งทำให้ลดอิทธิพลจากสแกนดิเนเวียลง ชัยชนะทำให้เกิดราชวงศ์ที่มีอำนาจมากที่สุดราชวงศ์หนึ่งในยุโรปรวมทั้งการก่อตั้งระบบการปกครองที่มีระเบียบแบบแผน และชัยชนะเปลี่ยนแปลงภาษาและวัฒนธรรมอังกฤษและเป็นพื้นฐานของความเป็นคู่แข่งระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสที่ต่อเนื่องกันมาเป็นพักๆ ร่วมพันปี


Penaklukan Inggris oleh Norman adalah invasi dan pendudukan Inggris yang dilancarkan oleh pasukan Norman, Breton, dan Prancis yang dipimpin oleh Adipati Normandia William II (yang kelak dijuluki William Sang Penakluk) pada abad ke-11.


De Slag bij Lemberg, nu Lviv in Oekraïne, was een grote veldslag uit de Eerste Wereldoorlog aan het oostfront tussen het Russische Rijk en Oostenrijk-Hongarije in de Oostenrijkse provincie Galicië. De slag vond plaats van 23 augustus 1914 tot 11 september 1914. De slag eindigde met de inname van Lemberg door de Russen.


Битка код Лавова (1914)

Битка код Лавова или битка код Лемберга је прва велика битка између Русије и Аустроугарске у Првом светском рату. Битка се одвијала од 26. августа до 11. септембра 1914. године. Руси су заузели Лавов и помакли су фронт за 160 километара. Аустроугарска војска је била десеткована. Поразом код Лавова у руско заробљеништво је пало доста српских војника, који си били под управом Аустроугарске, посебно из Баната и Славоније.


Slaget om Galizien (alternativt slaget vid Lemberg) kallas de strider på första världskrigets östfront som utkämpades i Galizien mellan Österrike-Ungern och Ryssland  från 23 augusti till 11 september 1914. Slaget inleddes med en misslyckad österrikisk offensiv mot Polen och kulminerade i serie ryska motanfall, som slutligen pressade tillbaka österrikarna till Karpaternas fot.


Die sogenannte Schlacht in Galizien war eine Reihe von separat angesetzten Schlachten zwischen den aufmarschierenden Truppen des russischen Kaiserreichs und Österreich-Ungarn in der Anfangsphase des Ersten Weltkrieges an der Ostfront. Die Schlachten begannen ab 23. August 1914 und endeten trotz anfänglicher Erfolge mit einer Niederlage der österreichisch-ungarischen Truppen, die sich aus dem größten Teil des Kronlands Galizien zurückziehen mussten. Der russischen 3. Armee unter General der Infanterie Nikolai Russki gelang es, bis zum 2. September das nordöstliche Galizien samt der Hauptstadt Lemberg zu besetzen. Die russische 8. Armee unter General der Kavallerie Brussilow nahm währenddessen nördlich des Dnjestr die Städte Brody, Tarnopol und Buczacz ein und besetzte den Großteil der Bukowina.


Галіцыйская бітва

Галіцыйская бітва — адна з найбуйнейшых бітваў Першай сусветнай вайны паміж Расійскай імперыяй і Аўстра-Венгерскай імперыяй, у выніку якой рускія войскі занялі амаль усю ўсходнюю Галіцыю, Букавіну і быў асаджаны Пшэмышль. На баку аўстрыйцаў таксама ўдзельнічала германская група войск генерала Войрша. Агульная колькасць забітымі і параненнымі склала звыш паўмільёна чалавек.


קרב גליציה נערך במלחמת העולם הראשונה בין 18 באוגוסט ל-26 בספטמבר 1914 בין צבאות האימפריה האוסטרו-הונגרית והאימפריה הרוסית, באזור גליציה (כיום בפולין ואוקראינה). הקרב הסתיים בניצחון רוסי וכיבוש שטחים משמעותיים.


Bătălia Galiției, denumită și bătălia de la Lemberg, a fost o mare bătălie între Rusia și Austro-Ungaria din primele faze ale Primului Război Mondial, desfășurată în 1914. Armatele austro-ungare au suferit înfrângeri grele și au fost gonite din Galiția, în timp ce rușii au capturat Lembergul și, timp de aproape nouă luni, au ocupat Galiția de Est.


Галицийская битва

Галицийская битва () — одно из крупнейших сражений Первой мировой войны (август-сентябрь 1914), в результате которого русские войска заняли почти всю восточную Галицию, почти всю Буковину и осадили Перемышль. В операции участвовали 3-я, 4-я, 5-я, 8-я, 9-я армии в составе русского Юго-Западного фронта (главнокомандующий — генерал Н. И. Иванов) и четыре австро-венгерские армии (эрцгерцог Фридрих, фельдмаршал Гётцендорф), а также германская группа генерала Р. Войрша.


Галицийска битка

Галицийската битка, известна още като битката за Лемберг, е голямо сражение между Австро-Унгария и Руската империя в началния етап на Първата световна война през 1914 г. В хода на битката, австро-унгарската армия понася тежко поражение и е изтласкана от Галиция, а руснаците превземат Лемберг и управляват Източна Галиция в продължение на около девет месеца до Горлицкия пробив.


La battaglia di Galizia (denominata anche battaglia di Leopoli) fu combattuta nella fase iniziale della prima guerra mondiale sul fronte orientale dal 23 agosto all'11 settembre 1914 e si concluse, dopo una serie di aspri e sanguinosi scontri, con una netta vittoria dell'esercito russo che inflisse pesanti perdite alle armate austro-ungariche, avanzando in profondità nel territorio dell'Impero austro-ungarico e conquistando la grande città di Leopoli.


Галицька битва

Га́лицька би́тва — одна з найбільших битв Першої світової війни. У операції брали участь 3-тя, 4-та, 5-та, 8-ма, 9-та армії у складі російського Південно-Західного фронту (командувач фронтом — генерал Микола Іванов) і 4 австро-угорських армії (ерцгерцог Фрідріх, фельдмаршал Гетцендорф), а також німецька група генерала Р. Войрша.


加利西亚战役，亦稱伦贝格战役，是第一次世界大战时发生在奥匈帝国和俄罗斯帝国之间的一场大规模会战。也是一战东线的第一场大规模会战，超过200万士兵在400公里的战线上激烈厮杀。该次战役前奥俄双方均尝试主动进攻，唯因交战双方均在战略上发生误判，导致会战完全偏离双方预先的构想。最终实力稍逊的奥匈帝国军先胜后败，被俄军从加利西亚击退。


A Batalhia da Galícia, também conhecida como Batalha de Lemberg, foi a maior batalha travada entre o Império Russo e o Império Austro-Húngaro durante os primeiros estágios da Primeira Guerra Mundial em 1914. No curso da batalha, o exército áustro-húngaro foi seriamente derrotado e forçado a evacuar a Galícia, enquanto os russos capturavam Lemberg e, por aproximadamente nove meses, ocupavam a Galícia Oriental.


La campanya de Galítzia fou el conjunt d'operacions militars a la part sud del front oriental de la Primera Guerra Mundial durant els primers mesos de la guerra, a la zona de Galítzia al llarg de la frontera entre l'imperi Austrohongarès i l'imperi Rus. Les operacions militars entre Rússia i Àustria-Hongria començaren unes tres setmanes més tard que al front occidental i que a la part nord del front oriental a la Prússia Oriental, en part a causa de la major lentitud de mobilització dels dos adversaris a la zona.


Slaget om Galicia også kalt det første slaget om Lemberg var et massivt slag mellom Det russiske keiserdømmet og Østerrike-Ungarn i begynnelsen av første verdenskrig. I løpet av kamphandlingene ble de østerriksk-ungarske armeene slått, og fordrevet fra Galicia. Russerne på sin side erobret Lemberg (i dag kjent som Lviv i Ukraina) og regjerte i Østre Galicia i 9 måneder.


Galiçya Muharebesi veya Lemberg Muharebesi I. Dünya Savaşı'nın başlarında Rusya ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu arasında meydana gelen çatışma. Avusturya-Macaristan ordularının kesin yenilgisiyle sonuçlanan muharebenin ardından Ruslar Lemberg'i ele geçirmiş ve Doğu Galiçya'nın denetimini sağlamıştır.


Trận Lemberg là trận đánh diễn ra giữa đế quốc Nga và đế quốc Áo-Hung từ ngày 26 tháng 8 đến ngày 11 tháng 9 1914 trong thế chiến thứ nhất tại Lemberg, Galicia. Kết thúc trận đánh là việc Nga chiếm được Lemberg và đánh cho Áo-Hung đại bại.


La bataille de Lemberg est un épisode du début de la Première Guerre mondiale. Elle oppose l'Empire russe à l'Empire austro-hongrois au cours des mois d' et de .


Bitwa galicyjska – szereg operacji wojskowych prowadzonych w Galicji i południowo–wschodniej części Królestwa Kongresowego przez wojska rosyjskie i austro–węgierskie w początkowym etapie I wojny światowej.


The Battle of Galicia, also known as the Battle of Lemberg, was a major battle between Russia and Austria-Hungary during the early stages of World War I in 1914. In the course of the battle, the Austro-Hungarian armies were severely defeated and forced out of Galicia, while the Russians captured Lemberg and, for approximately nine months, ruled Eastern Galicia until their defeat at Gorlice and Tarnów.


La Batalla de Galitzia fue una de las principales campañas del Frente Oriental de la Primera Guerra Mundial, desarrollándose a lo largo de la región histórica de Galitzia, en la actual Ucrania. La campaña de Galitzia se divide en cuatro principales batallas: Kraśnik, Komarów, Gnila Lipa y Rava-Ruska.


Bitva o Halič byla ofenzíva ruské armády, která proběhla za první světové války ve dnech 23. srpna až 11. září 1914 v Haliči.


معركة غاليسيا

معركة غاليسيا هي معركة كبيرة وقعت بين قوات الإمبراطورية الروسية والإمبراطورية النمساوية المجرية خلال المرحلة الأولى للحرب في عام 1914.


Pertempuran Galisia, juga dikenal dengan sebutan Pertempuran Lemberg, adalah pertempuran besar yang berlangsung antara Kekaisaran Rusia melawan Austria-Hongaria pada awal Perang Dunia I pada tahun 1914. Dalam pertempuran ini, pasukan Austria-Hongaria dikalahkan dan terusir dari Galisia, sementara Rusia merebut Lemberg dan menguasai Galisia Timur selama kurang lebih sembilan bulan.


De Eerste Duits-Deense Oorlog (Duits: "Schleswig-Holsteinischer Krieg") of Driejarige Oorlog (Deens: " Treårskrigen") was de eerste oorlog in zuidelijk Denemarken en Noord-Duitsland die voortkwam uit de Sleeswijk-Holsteinse kwestie, een conflict over de hertogdommen Sleeswijk en Holstein. Bij de oorlog, die duurde van 1848 tot 1851, raakten ook troepen van Koninkrijk Pruisen en Zweden betrokken. Uiteindelijk resulteerde de oorlog in een Deense overwinning. Een tweede conflict, de Tweede Duits-Deense Oorlog, brak uit in 1864.


Први шлезвички рат

Први немачко-дански рат () вођен је 1848-1850. између Немачког савеза и Данске за покрајину Шлезвиг-Холштајн.


第一次シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン戦争

第一次シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン戦争（だいいちじシュレースヴィヒ＝ホルシュタインせんそう）は、1848年から1852年にかけて、デンマークとプロイセン王国および関係国の間で戦われた戦争である。デンマークでは三年戦争（）と呼ばれている。ドイツ人が多数住むシュレースヴィヒとホルシュタインの2地域を、デンマークとドイツのどちらに帰属させるかをめぐるシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン問題が原因である。個々の戦闘ではプロイセンなどドイツ側が優勢であったが、結果的には従前通りデンマークの支配が認められた。


Slesvig-holsteinska kriget, "första slesvigska kriget" eller "slesvigska treårskriget", kallas det krig som 1848–1851 utspelade sig mellan å ena sidan Danmark och å andra sidan tyska separatister i hertigdömena Slesvig och Holstein och deras tyska bundsförvanter, framför allt Preussen.


Die Schleswig-Holsteinische Erhebung war eine von der Mehrheit der Staaten des Deutschen Bundes unterstützte politische und militärische Auseinandersetzung der deutschen Nationalbewegung in den Herzogtümern Schleswig und Holstein mit dem Königreich Dänemark. Sie dauerte von 1848 bis 1851. Die dänische Bezeichnung ist "" („Drei-Jahres-Krieg“). Die während des Krieges in den Herzogtümern gebildete provisorische schleswig-holsteinische Regierung wurde von den meisten Staaten außerhalb des Deutschen Bundes nicht anerkannt.


מלחמת שלזוויג הראשונה

מלחמת שלזוויג הראשונה (בגרמנית: Schleswig-Holsteinischer Krieg, בדנית: Treårskrigen) הייתה מלחמה שהתנהלה בשנים 1848–1852 בין ממלכת דנמרק לבין הקונפדרציה הגרמנית. המלחמה פרצה עקב דרישת דוכסויות שלזוויג-הולשטיין להשתחרר מתלותם בממלכת דנמרק, והסתיימה בניצחון דני, שהשאיר את הדוכסויות תחת שלטון דני, עד לאחר מלחמת שלזוויג השנייה בשנת 1864.


Πρώτος Πόλεμος του Σλέσβιχ


Primul Război Germano-Danez (în germană "Schleswig-Holsteinischer Krieg ", în daneză "Treårskrigen"), cunoscut și ca Primul Război al Schleswigului și Războiul de Trei Ani a fost un conflict militar în care s-au confruntat pe de-o parte Regatul Danemarcei, iar pe de alta Regatul Prusiei aflat în alianță cu ducatul Schleswig-Holstein, având de asemenea și susținere din partea Confederației Germane. Războiul a început ca urmare a politicii asimilatoare a coroanei Daneze împotriva numeroasei populații germanofone din ducatele Schleswig și Holstein.


Датско-прусская война (1848—1850)

Да́тско-пру́сская война́ в 1848—1850 годов — военный конфликт между Пруссией и Данией за обладание герцогствами Шлезвиг и Гольштейн, связанными личной унией с датским королевством. В немецкой литературе называется Шлезвиг-Гольштейнская война (), в датской литературе Трёхлетняя война ().


Ensimmäinen Saksan-Tanskan sota käytiin vuosina 1848–1851. Sota päättyi Tanskan eduksi Lontoon-sopimuksessa, jolla Schleswigin ja Holsteinin herttuakunta siirtyivät Tanskan hallintaan. Preussi valtasi alueet toisessa Saksan-Tanskan sodassa vuonna 1864.


La prima guerra dello Schleswig (in tedesco "Schleswig-Holsteinischer Krieg"), detta anche Guerra dei Tre Anni (in danese "Treårskrigen") è stato un conflitto che si svolse nel sud della Danimarca e nel nord della Germania dal 1848 al 1851 per il controllo dei ducati di Schleswig e Holstein.


제1차 슐레스비히 전쟁

제1차 슐레스비히 전쟁()은 1848년부터 1851년까지 덴마크 왕국과 슐레스비히 공국-홀슈타인 공국 사이에 일어난 전쟁이다. 덴마크는 이 전쟁을 3년 전쟁()이라고 부른다. 이 전쟁으로 인해 덴마크는 슐레스비히 지방과 홀슈타인 지방을 여전히 지배하게 되지만 결국은 1964년의 제2차 슐레스비히 전쟁에 이른다.


Перша Шлезвізька війна

Перша Шлезвізька війна () — у 1848—1850 роках війна між Пруссію й Данією за володіння герцогствами Шлезвіг і Гольштейн, пов'язаними особистою унією з данським королівством.


جنگ اول شلسویگ

جنگ اول شلسویگ (به آلمانی:Schleswig-Holsteinischer Krieg) یا جنگ سه ساله (به دانمارکی:Treårskrigen) نخستین برخورد نظامی دانمارک و ایالات شمالی آلمان بر سر مسئله شلسویگ-هولشتاین (اختلاف بر سر این که چه کسی باید دوک نشین‌های شلسویگ-هولشتاین را کنترل کند) بود. جنگ که از ۱۸۴۸-۱۸۵۱ به طول انجامید، به پیروزی نهایی دانمارک منتهی گردید. بعدها، جنگ دیگری در ۱۸۶۴ به وقوع پیوست.


A Primeira Guerra do Eslésvico (; ), também chamada Guerra dos Três Anos (), foi o primeiro dos conflitos militares no sul da Dinamarca e no norte da Alemanha provocados pela Questão dos Ducados, uma disputa pelo controle dos ducados do Eslésvico e Holsácia.


La primera guerra de Schleswig o primera guerra pruso-danesa va ser un conflicte que va enfrontar a la Confederació Germànica amb Dinamarca entre el mes de març de 1848 fins a 1851. L'armistici de Malmoe, signat el 26 d'agost de 1848, va marcar un primer cessament de les hostilitats. Però la treva va ser trencada per Dinamarca el 10 de juliol de 1849. La pau definitiva es va pactar a Berlín el 2 de juliol de 1850. Un mes més tard, es va signar el protocol de Londres, que rehabilitava les distincions entre els ducats i Dinamarca. Un segon protocol es va signar a Londres en 1852, que acordava la successió dels Ducats al regne de Dinamarca i garantia la seva autonomia.


Første slesvigske krig, treårskrigen eller den slesvig-holstenske krig var en dansk-tysk krig med bakgrunn i den spente situasjon i den danske helstaten i 1848. Mot hverandre sto de tyske nasjonalliberale slesvig-holsteinere med krav om at Slesvig og Holstein skulle bli løsrevet fra Danmark, og danske nasjonalliberale som siktet mot en deling av hertugdømmene slik at Holstein og Lauenburg med tysk befolkning kunne skilles ut mens Slesvig med overveiende dansk befolkning fullt ut kunne integreres i Danmark, hvilket var et brudd med overenstkommelsen Christian I hadde måttet akseptere for å bli overhode over de tyskspråklige hertugdømmene Slesvig og Holsten, de skulle aldri bli underlagt den danske trone.


Birinci Schleswig-Holstein Savaşı veya Üç Yıl Savaşı, Schleswig ve Holstein dükalığını kontrol edebilmek için Danimarka Krallığı ile Kuzey Almanya arasında 1848 ile 1851 arasında yaşanan birinci savaş. Savaşa daha sonra Prusya ve İsveç birlikleri de dahil oldular. Savaştan Danimarka Krallığı galip çıktı. Aynı sorun üzerine 1864'te ikinci bir savaş patladı.


La première guerre de Schleswig ou première guerre prusso-danoise est un conflit qui oppose la Confédération germanique au Danemark du mois de jusqu'en 1851.


I wojna o Szlezwik, w Danii zwana „wojną trzyletnią” (duń. "Treårskrigen"), w Niemczech „wojna szlezwicko-holsztyńską” (niem. "Schleswig-Holsteinischer Krieg") – konflikt w południowej Danii, którego przedmiotem była przynależność państwowa księstw: Szlezwiku, Holsztynu, położonych u nasady Jutlandii.


The First Schleswig War () or Three Years' War () was the first round of military conflict in southern Denmark and northern Germany rooted in the Schleswig-Holstein Question, contesting the issue of who should control the Duchies of Schleswig and Holstein. The war, which lasted from 1848 to 1851, also involved troops from Prussia and Sweden. Ultimately, under international pressure, the Prussians had to withdraw their forces. As a result, the war ended in a Danish victory over the rebels and the signing of the London Protocol in 1852. A second conflict, the Second Schleswig War, erupted in 1864.


La primera guerra de Schleswig o primera guerra pruso-danesa fue un conflicto que enfrentó a la Confederación Germánica con Dinamarca entre el mes de marzo de 1848 hasta 1851. El armisticio de Malmoe, firmado el 26 de agosto de 1848, marcó un primer cese de las hostilidades. Pero la tregua fue rota por Dinamarca el 10 de julio de 1849. La paz definitiva se pactó en Berlín el 2 de julio de 1850. Un mes más tarde, se firmó el protocolo de Londres, que rehabilitaba las distinciones entre los ducados y Dinamarca. Un segundo protocolo se firmó en Londres en 1852, que acordaba la sucesión de los Ducados al reino de Dinamarca y garantizaba su autonomía.


Prusko-dánská válka ( nebo "tříletá válka" ) byla první série vojenských konfliktů v jižním Dánsku a severním Německu, které měly kořeny ve šlesvicko-holštýnské otázce, kdo by měl mít kontrolu nad vévodstvími Šlesvicko a Holštýnsko. Válka trvala od roku 1848 do roku 1851 a zapojila se do ní vojska z Pruska, Saska a Švédska. Nakonec válka skončila dánským vítězstvím. Další konflikt, dánsko-německá válka, vypukl v roce 1864.


Treårskrigen eller 1. Slesvigske Krig var en krig, der varede fra 1848 til 1850/1851. Den er i Tyskland også kendt som den Slesvig-Holstenske krig. Det var en dansk borgerkrig, der havde sin årsag i den spændte situation i den danske helstat i 1848.


حرب شلسفيغ الأولى

حرب شليسفيغ الأولى أو حرب السنوات الثلاث (بالدنماركية: "Treårskrigen") كانت الجولة الأولى من الصراع العسكري في جنوب الدنمارك وشمال ألمانيا المتجذرة في قضية شليسفيغ هولشتاين، من أجل السيطرة على دوقيتي هولشتاين وشليسفيغ. الحرب التي استمرت من 1848-1851، شملت أيضا جنوداً من بروسيا والسويد.، أسفرت الحرب في نهاية المطاف عن انتصار الدانمارك. اندلع النزاع الثاني حرب شلسفيغ الثانية في 1864.


สงครามชเลสวิชครั้งที่หนึ่ง

สงครามชเลสวิชครั้งที่หนึ่ง () หรือสงครามสามปี () เป็นสงครามแรกของกองทัพทางภาคใต้ และภาคเหนือของเยอรมนี เป็นการประกาศการควบคุมดัชชนีของรัฐชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ สงครามซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2391 ถึง พ.ศ. 2394 ยังเกี่ยวข้องกับกองกำลังจากราชอาณาจักรปรัสเซีย และสวีเดน


Perang Schleswig Pertama () atau Perang Tiga Tahun () adalah konflik militer yang meletus di Denmark selatan dan Jerman utara. Perang ini diakibatkan oleh sengketa mengenai siapa yang berhak menguasai Kadipaten Schleswig dan Holstein. Perang yang berlangsung dari tahun 1848 hingga 1851 ini juga melibatkan tentara Prusia dan Swedia. Perang ini dimenangkan oleh Denmark. Konflik kedua, yaitu Perang Schleswig Kedua, meletus pada tahun 1864.


Operatie Chariot, ook wel de Raid op Saint-Nazaire genoemd, was een Britse aanval tijdens de Tweede Wereldoorlog op de zwaar verdedigde dokken in de haven van Saint-Nazaire in het door de Duitsers bezette deel van Frankrijk, in de nacht van 28 maart 1942. De militaire operatie werd ondersteund door de Royal Air Force, de Royal Navy en commando-eenheden onder leiding van Louis Mountbattens "Combined Operations Headquarters".


サン＝ナゼール強襲（St Nazaire Raid）またはチャリオット作戦（Operation Chariot）は、第二次世界大戦中にイギリス軍が展開した特殊作戦である。1942年3月28日、イギリス軍はドイツ占領下のフランスにて厳重に警備されていたサン＝ナゼール港の乾ドック、通称「」を海上から強襲した。この作戦はによる援護の元、イギリス海軍およびブリティッシュ・コマンドスによって遂行された。ノルマンディ・ドックは大西洋沿岸において戦艦「ティルピッツ」などドイツ海軍の大型艦艇を修理しうる唯一の施設であり、これを破壊することで修理を必要としている多くのドイツ海軍艦艇にドイツ本土への移動を強いる事が期待された。


Die Operation Chariot war ein britischer Angriff während des Zweiten Weltkriegs in der Nacht auf den 28. März 1942 auf den Hafen von Saint-Nazaire im von der deutschen Wehrmacht besetzten Frankreich. Die Operation wurde von der Royal Navy und britischen Kommandoeinheiten durchgeführt.


הפשיטה על סן-נאזר

הפשיטה על סן-נאזר, הנקראת גם מבצע מרכבה (באנגלית: Operation Chariot), נערכה על ידי הבריטים ב-28 במרץ 1942, בעיצומה של מלחמת העולם השנייה. בסן-נאזר (Saint-Nazaire), אשר בצרפת, בחלקה הכבוש על ידי גרמניה הנאצית, נמצא מבדוק יבש בעל חשיבות רבה לקריגסמרינה וכן בסיס לצוללות. מטרת הפשיטה הייתה הוצאת אותם מתקנים מכלל פעולה. הפשיטה נסתיימה בהצלחה, אם כי באבדות כבדות לפושטים.


Рейд на Сен-Назер

Рейд на Сен-Назер (), Операция «Колесница» () — спецоперация сил британских коммандос и королевского флота, проведённая во время Второй мировой войны, 28 марта 1942 года, в ходе которой англичанам удалось вывести из строя до конца войны сухой док () во французском городе Сен-Назер, крупном порту и базе кригсмарине — единственный сухой док на побережье Атлантики, способный принимать самый мощный корабль в составе кригсмарине (после потопления «Бисмарка») — линкор «Тирпиц».


Operaatio Sotavaunut () oli brittiläinen kommandohyökkäys Saint-Nazairen satamaan Ranskassa 28. maaliskuuta 1942. Hyökkäyksen tarkoitus oli tuhota kaupungissa oleva "forme Joubert" -telakka, joka oli käytännössä ainoa Saksan ulkopuolinen telakka, jossa taistelulaiva Tirpitz olisi voitu telakoida operoidessaan Atlantilla.


Operacija Kočija (izvirno ) je potekala 28. marca 1942 in v njej so Britanci napadli francosko pristanišče Saint-Nazaire, ki so ga zasedli Nemci. S tem dejanjem so Britanci onemogočili edino atlantsko pristanišče, ki je zmoglo sprejeti večja nemška vojna plovila v svoj suhi dok, ter tako dodobra onemogočili delovanje površinske flote Kriegsmarine na Atlantiku. Glavni razlog za to tvegano operacijo je bilo zavarovanje zavezniških pomorskih konvojev, ki so bili življenjsko pomembni za Britansko otočje. Britanci so uspešno uničili cilj operacije, a je bila to Pirova zmaga, saj je padla skoraj tretjina udeležencev.


L'operazione Chariot, avvenuta il 28 marzo 1942, durante la seconda guerra mondiale fu l'attacco condotto dal cacciatorpediniere inglese HMS "Campbeltown", appoggiato da reparti di "commando" a bordo di 26 motolance, allo scopo di rendere inutilizzabile il bacino di carenaggio del porto francese di Saint-Nazaire, l'unico sulla costa atlantica in mano ai tedeschi che avrebbe potuto ospitare una grande unità da battaglia (in particolare la corazzata Tirpitz).


சென் நசேர் திடீர்த்தாக்குதல்

சாரியட் நடவடிக்கை ("Operation Chariot") என்றழைக்கப்படும் சென் நசேர் திடீர்த்தாக்குதல் ("St. Nazaire Raid") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் மேற்குப் போர்முனையில் நிகழ்ந்த ஒரு திடீர்த்தாக்குதல். மார்ச் 1942ல் நடந்த இந்தத் தாக்குதலில் நேச நாட்டுப் படைகள் நாசி ஜெர்மனியின் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்த பிரான்சு நாட்டுத் துறைமுகம் சென் நசேர் மீது இத்தாக்குதலை நிகழ்த்தின. சென் நசேர் துறைமுகத்திலிருந்த நார்மாண்டி உலர் கப்பல்கூடத்தை செயலிழக்கச் செய்வதே இத்தாக்குதலின் நோக்கம்.


채리엇 작전은 세계 2차 대전 당시 나치 독일 점령 하에 있던 프랑스의 생나제르 항에 있는 노르망디 건선거에서 영국군과 독일군이 벌인 전투이며, 1942년 3월 28일 영국 연합 작전 사령부의 지원 아래 영국 코만도 부대와 영국 왕립해군이 주도한 작전이다. 건선거를 파괴하여 티르피츠와 같은 독일 군함들이 마땅히 수리할 곳을 없애 군함들의 유지보수를 못하게 하는 것이 주 목적이었으며, 이로 인해 제 구실을 못하게 된 독일 군함들이 영국 해협이나 그린란드-아이슬란드-영국을 잇는 GIUK GAP을 통해 독일로 돌아갈 것임을 예측한 영국군은 왕립 해군의 홈 플릿을 비롯하여 이 지역에 병력을 투입하여 교전에 대비했다.


Рейд на Сен-Назер

Рейд на Сен-Назер ( — операція «Колісниця») — спеціальна операція британських Збройних сил у морському порту Сен-Назер на території окупованої німцями Франції, з метою виведення з ладу найпотужнішого морського сухого доку. Успішна сумісна операція британських командос за підтримки Королівських ВМС, була проведена 28 березня 1942 та призвела до зруйнування єдиного на Атлантичному узбережжі сухого доку, придатного для прийому та ремонту великих бойових кораблів типу лінкор «Тірпіц».


LAtac de Saint-Nazaire (també anomenat Operació Carro) va ser un atac britànic des del mar contra els molt defensats ports de Saint-Nazaire, a la França ocupada, la nit del 28 de març de 1942 durant la Segona Guerra Mundial. L'operació va ser portada a terme per la Royal Navy i unitats de Comandos de l'Exèrcit, a les ordres de les Operacions Combinades de Lluís Mountbatten.


Operasjon Chariot, eller St Nazaire Raid var et vellykket britisk angrep mot den massivt forsvarte tørrdokken i St Nazaire, Bretagne i det okkuperte Frankrike under andre verdenskrig. Dokken var bygd ut til å romme passasjerskip som «Bretagne» og dermed en av de få som kunne ta mot slagskip. Operasjonen ble gjennomført av Royal Navy og britiske kommandosoldater i fellesskap den 28. mars 1942. St. Nazaire ble angrepet fordi tapet av en tørrdokk ville tvinge store tyske krigsskip med behov for reparasjoner, som f.eks. «Tirpitz» ved retur til hjemlige farvann å seile, enten via Den engelske kanal eller GIUK-gapet, begge sjøveier som var tungt forsvart av britiske enheter, inklusive Royal Navys Home Fleet til en velforsvart havn ved atlanterhavskysten.


Rajd na Saint-Nazaire (Operacja Chariot) – brytyjski atak na niemiecką bazę morską we francuskim porcie Saint-Nazaire podczas II wojny światowej. Akcja została przeprowadzona w nocy 28 marca 1942 roku połączonymi siłami Royal Navy i komandosów British Army. Jej głównym celem był suchy dok – ówcześnie największy na świecie i jedyny na okupowanym atlantyckim wybrzeżu zdolny pomieścić niemiecki pancernik „Tirpitz”.


The St Nazaire Raid or Operation Chariot was a British amphibious attack on the heavily defended Normandie dry dock at St Nazaire in German-occupied France during the Second World War. The operation was undertaken by the Royal Navy (RN) and British Commandos under the auspices of Combined Operations Headquarters on 28 March 1942. St Nazaire was targeted because the loss of its dry dock would force any large German warship in need of repairs, such as , sister ship of , to return to home waters by running the gauntlet of the Home Fleet of the Royal Navy and other British forces, via the English Channel or the North Sea.


La Operación Chariot fue una de las acciones más intrépidas realizadas por los comandos británicos durante la Segunda Guerra Mundial, cuyo fin era destruir el dique seco de Saint-Nazaire, en poder de los alemanes, único capaz de albergar en su interior el acorazado Tirpitz. A pesar de las numerosas pérdidas humanas y materiales británicas, estos lograron su objetivo y el dique no volvió a estar operativo el resto de la guerra.


Operace Chariot nebo útok či nájezd na Saint-Nazaire byla britská speciální vojenská operace proti silám Třetí říše ovládající přístavní zařízení ve francouzském městě Saint-Nazaire během druhé světové války. Šlo o největší akci provedenou oddíly Commandos za druhé světové války.


غارة سان نازير

غارة سان نازير أو عملية العربة هجوماً بريطانية برمائياً على رصيف Normandie الجاف في سان نازير في فرنسا التي احتلتها ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية. تم تنفيذ العملية من قبل البحرية الملكية وقوات الكوماندوز البريطانية تحت رعاية مقر العمليات المشتركة في 28 مارس 1942. تم استهداف سان نازير لأن فقدان رصيفها الجاف سيجبر أي سفينة حربية ألمانية كبيرة تحتاج إلى إصلاحات، مثل ، والسفينة الشقيقة ، للعودة إلى المياه.


การตีโฉบฉวยแซ็ง-นาแซร์

การตีโฉบฉวยแซ็ง-นาแซร์หรือปฏิบัติการแชร์เรียท เป็นการโจมตีสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบกที่ประสบความสำเร็จของอังกฤษบนอู่เรือแห้งบนทะเลนอร์ม็องดีที่ได้รับการคุ้มกันอย่างแน่นหนาที่แซ็ง-นาแซร์ในฝรั่งเศสภายใต้การยึดครองของเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ปฏิบัติการครั้งนี้ได้รับรองโดยราชนาวีและคอมมานโดบริติชภายใต้การอุปถัมภ์ของกองบัญชาการปฏิบัติการผสม เมื่อวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1942 แซ็ง-นาแซร์ได้ตกเป็นเป้าหมายเพราะการเสียท่าเรือแห้งจะเป็นการบีบบังคับให้กองเรือรบเยอรมันขนาดใหญ่ที่จำเป็นต้องซ่อมแซม เช่น เรือรบพี่น้องของเรือบิสมาร์คอย่างเทียร์พิตส์ เพื่อย้อนกลับไปยังบ้านทะเลที่ต้องผ่านทางช่องแคบอังกฤษหรือช่องว่างจีไอยูเค ซึ่งจะได้รับการคุ้มกันอย่างแน่นหนาโดยหน่วยบริติช รวมทั้งกองเรือบ้านเกิดแห่งราชนาวี แทนที่จะมีท่าจอดเรือที่มีอยู่บนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกในฝรั่งเศสภายใต้การยึดครองของนาซี


De Oorlog in Zuid-Ossetië van 1991 tot 1992 was een deel van het conflict tussen Georgië en diens deelgebied Ossetië. De strijdende partijen waren de centrale overheid in Georgië en separatistische Zuid-Ossetische milities en Noord-Ossetische (Rusland) vrijwilligers.


Рат у Јужној Осетији (1991—1992)

Рат у Јужној Осетији 1991—1992. године, такође познат и као Први јужноосетијски рат био је оружани сукоб који се за време и непосредно након распада СССР водио између грузијских војних и паравојних формација са једне, те осетских сепаратистичких формација самопроглашене Јужне Осетије са друге стране. Свој је узроке имао у вишедеценијском грузијско-осетијском сукобу, односно совјетској административној подјели Осетије на северни део који се налазио у саставу совјетске Русије и јужни део, који је био јужноосетијска аутомномне области у саставу совјетске Грузије. Након што су се за време Гласности у Грузији власт преузели радикални грузијски националисти, јужноосетијске власти су у септембру 1990. године прогласиле јужноосетијска Совјетску Демократску Републику са циљем да је задрже у Совјетском Савезу или уједине са Северном Осетијом; грузијске власти су на то реаговале 14. децембра укидањем јужноосетијске аутономне области. Покушаји грузијских власти да ту меру спроведу су довели до низа оружаних инцидената који су са временом ескалирали у оружане сукобе између грузијских власти и сепаратиста. Обе стране су биле релативно слабо опремљене, обучене и недисциплиниране, а што је доводило до бројних примера насиља и етничког чишћења. Сепаратистима су осим сународника из Северне Осетије помоћ пружиле и паравојне формације Конфедерације горских народа Кавказа; од краја 1991. је Грузија, осим сукобом са Јужним Осетима била оптерећена и сукобом са Абхазима али и сопственим грађанским ратом. Сукоб је окончан споразумом из Сочија 24. јуна 1992. којим су се, уз посредовање руског председника Бориса Јељцина све стране договориле на примирје које би надгледале заједничке мировне снаге. Дотада је мањи део Јужне Осетије, углавном подручја са грузијском већином, остао под надзором грузијских власти. Таква је ситуација остала све до руско-грузијског рата 2008. године којим су грузијске снаге протеране са целе територије сепаратистичке републике.


מלחמת דרום אוסטיה (1991–1992)

מלחמת דרום אוסטיה 1991-1992 הייתה מלחמה שהתלקחה בין גאורגיה לבדלנים אוסטים מדרום אוסטיה, שהכריזו על רצונם להתנתק מגאורגיה ולהתאחד עם צפון אוסטיה תחת כנפי ברית המועצות. הבדלנים האוסטים בסיוע מתנדבים מצפון אוסטיה וכוחות רוסיים, הצליחו להשתלט על חלקים מדרום אוסטיה ולהקים רפובליקה בדלנית עצמאית. המלחמה הסתיימה בהפסקת אש בתיווכה של רוסיה וייסודו של כוח שמירת שלום משותף. אזור דרום אוסטיה נותר מחולק לאזורים בשליטת הגאורגים והאוסטים.


Южноосетинская война (1991—1992)

Южноосетинская война — активная фаза грузино-южноосетинского конфликта, вылившаяся в вооружённое противостояние (1991—1992), начавшаяся на волне самоопределения национальных окраин СССР и завершившаяся Дагомысскими соглашениями.


Etelä-Ossetian sota käytiin vuosina 1991–1992 Georgian hallituksen ja Etelä-Ossetian separatistien joukkojen välillä. Aika ajoin mukana oli myös venäläisiä sotilasyksiköitä. Sota päättyi Venäjän välittämään tulitaukoon, jonka yhteydessä perustettiin yhteiset rauhanturvajoukot. Samalla Etelä-Ossetia irtautui Georgian keskushallinnosta saamatta kuitenkaan kansainvälistä tunnustusta itsenäisyydelleen.


La prima guerra in Ossezia del Sud fu combattuta tra il 5 gennaio 1991 e il 24 giugno 1992. Il conflitto coinvolse da una parte l'esercito georgiano e dall'altra secessionisti sud-osseti e volontari nord-osseti supportati da sporadiche unità militari russe.


1991~1992년 남오세티야 전쟁은 조지아 정부군과 민족적으로 조지아인에 속하는 의용군 한 편이 남오세티야군과 민족적으로 오세트인에 속하는 오세티야 주 방위군 한 편 간의 조지아-오세티야 충돌에 포함되는 전쟁이었다. 남오세티야 측은 다른 한 편인 러시아 특정 병력의 지원을 받아 남오세티야가 조지아에서 분리되기를 원했고 독립된 주가 되기를 바랐다. 그 전쟁은 1992년 6월24일에 러시아가 개입된 휴전 협정으로 막을 내렸고, 그 협정으로 공동 평화 유지군이 수립되었고 남오세티야는 경쟁 당국들로 분할되었다.


Південноосетинська війна (1991—1992)

Південноосетинська війна — активна фаза грузино-південноосетинського конфлікту, що вилилися в збройне протистояння (1991–1992), що почалася на хвилі самовизначення національних окраїн СРСР та завершилася Дагомиськими угодами.


第一次南奧塞提亞戰爭是指在1991年至1992年發生的格鲁吉亚－奧塞提亞衝突，戰爭一方為格鲁吉亚政府軍與喬治亞裔民兵，另外一方則是南奥塞梯-阿兰部隊與奧塞梯民兵，當中南奥塞梯-阿兰希望脫離格鲁吉亚而成為獨立國家。


La Guerra a Ossètia del Sud (1991-1992) és un conflicte armat entre Geòrgia i Ossètia del Sud i els seus aliats del nord, amb l'enrolament de l'armada russa. La guerra ha estat mediada per Rússia que ha aconseguit un cessament del foc.


1991–1992 Güney Osetya Savaşı (Birinci Güney Osetya Savaşı olarak da bilinir) Gürcistan hükûmet güçleri ve etnik Gürcü milisleri ile Güney Osetya ve Güney Osetya'nın Gürcistan'dan ayrılmasını ve bağımsız bir devlet olmasını isteyen Kuzey Osetya gönüllüleri arasındaki Gürcistan-Güney Osetya çatışması'nın bir parçası olan savaştır. Savaş, 24 Haziran 1992'de imzalanan barış antlaşması ile, ortak bir barışı koruma gücü kuran ve Güney Osetya'yı Gürcistan arasında bölüştüren Rusların aracılığıyla sona erdi.


The 1991–1992 South Ossetia War (also known as the First South Ossetia War) was fought as part of the Georgian–Ossetian conflict between Georgian government forces and ethnic Georgian militia on one side and the forces of South Ossetia and North Ossetian volunteers who wanted South Ossetia to secede from Georgia and become an independent state on the other. The war ended with a Russian-brokered ceasefire, signed on 24 June 1992, which established a joint peacekeeping force and left South Ossetia divided between the rival authorities.


حرب جنوب أوسيتيا 1991-1992

حرب جنوب أوسيتيا هي حرب أهلية حدثت في جورجيا بين القوات الجورجية مع بعض القوميين الجورجيين في ضد قوات أوسيتيا الجنوبية مع القوميين الأوسيتيين وذلك من أجل انفصال أوسيتيا الجنوبية من جورجيا وبأن تكون جمهورية إقليمية مستقلة عن جورجيا وكان الأوسيتيين مدعومين من قبل القوات الروسية بدئت هذه الحرب في يوم 5 يناير من عام 1991 قبل انحلال الاتحاد السوفيتي وقبل استقلال جورجيا وانتهت في يوم 22 يونيو 1992 بعد توسط روسي لوقف إطلاق النار والنتيجة كانت أن أوسيتيا الجنوبية أصبحت جمهورية مستقلة لكن تحت اعتراف دولي بأنها جزء من جورجيا.


Perang Ossetia Selatan 1991-1992 adalah bagian dari Konflik Georgia-Ossetia dari tahun 1991 hingga tahun 1992 antara Georgia dan Ossetia Selatan. Perang ini berakhir melalui gencatan senjata yang mendirikan pasukan penjaga perdamaian gabungan dan membiarkan Ossetia Selatan terbagi antara Georgia dan Ossetia Selatan.


Europese kampioenschappen kunstschaatsen 1963

De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU).


Die 55. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 5. bis 10. Februar 1963 in Budapest statt.


Чемпионат Европы по фигурному катанию 1963 года проходил с 5 по 10 февраля 1963 года в Будапеште (Венгрия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. У мужчин победил представитель Франции Ален Кальма, у женщин победила представительница Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Линда Ширмен / Майкл Филлипс. Впервые советские фигуристы завоевали две медали — серебро и бронзу в парном катании.


Championnats d'Europe de patinage artistique 1963

Les championnats d'Europe de patinage artistique 1963 ont lieu du 5 au 1963 à la patinoire extérieure du parc Városliget de Budapest en Hongrie.


The 1963 European Figure Skating Championships were held in Budapest, Hungary from February 5 to 10, 1963. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


Het Lakeside World Professional Darts Championship 2010 was de 33e editie van dit dartstoernooi. Het toernooi werd gespeeld van 2 tot en met 10 januari in de Lakeside Country Club te Frimley Green, Surrey. De organisatie was in handen van de British Darts Organisation. Ted Hankey was de titelverdediger bij de mannen verdedigen en Francis Hoenselaar bij de vrouwen. Martin Adams won het toernooi, door in de finale Dave Chisnall met 7-5 te verslaan. Bij de vrouwen won Trina Gulliver haar achtste titel, door Rhian Edwards in de finale te verslaan.


World Professional Darts Championship 2010 ("Lakeside World Professional Darts Championship 2010") var det 33:e World Professional Darts Championship och hölls från den 2 till den 10 januari 2010. Deltagare från 32 olika länder deltog i världsmästerskapet.


Чемпионат мира по дартсу 2010 (BDO)

Чемпионат мира BDO 2010 — 33-й чемпионат мира BDO. Прошёл в английском городе Фраймли Грин на стадионе Лэйксайд Кантри Клаб со 2 по 10 января 2010 года. Призовой фонд турнира составляет 325 тысяч фунтов стерлингов. Победитель мужского турнира получил 100000 фунтов, женского 6000 фунтов. Действующим чемпионом являлся Тед Хенки, который удержать свой титул не смог. В женском турнире действующим чемпионом была Фрэнсис Хонселаар, которая так же титул удержать не смогла.


The 2010 Lakeside World Professional Darts Championship was the 33rd World Championship organised by the British Darts Organisation, and the 25th staging at the Lakeside Country Club at Frimley Green. Ted Hankey was the defending men's champion having won the title for the second time in the previous year's final against Tony O'Shea. The defending women's champion was Francis Hoenselaar, having beaten seven-time champion Trina Gulliver in the 2009 final.


Het Bombardement van Shimonoseki (Japans:下関戦争/馬関戦争, "Shimonoseki Sensō/Bakan Sensō") was een reeks militaire conflicten die in 1863-64 werden uitgevochten tussen aan de ene kant de gecombineerde marines van het Verenigd Koninkrijk, Nederland, Frankrijk en de Verenigde Staten en aan de andere kant het Japanse domein Choshu (長州藩, "Chōshū han"). De strijd vond plaats langs de oevers van de Straat van Kammon.


下関戦争（しものせきせんそう）は、幕末の文久3年（1863年）と同4年（1864年）に、長州藩とイギリス・フランス・オランダ・アメリカの列強四国との間に起きた、前後二回にわたる攘夷思想に基づく武力衝突事件。


Das Bombardement von Shimonoseki (jap. , "Shimonoseki sensō", dt. „Shimonoseki-Krieg“) ereignete sich 1864 bei Shimonoseki während der späten Edo-Zeit (Bakumatsu).


Бои за Симоносеки

— вооружённый конфликт в Японии между княжеством Тёсю и коалицией четырёх западных государств — Великобритании, Франции, Голландии и США.


La si riferisce a una serie di scontri militari avvenuti tra il 1863 e il 1864 per il controllo dello stretto di Shimonoseki tra le forze giapponesi dei feudatari Chōshū e una forza congiunta delle marine britanniche, francesi, statunitensi e olandesi.


시모노세키 전쟁()은 에도 막부 말기에 조슈 번과 미국·영국·프랑스·네덜란드의 4개국 사이에서 1863년(분큐 3년)과 1864년(분큐 4년)의 2회에 걸쳐서 발생한 무력 충돌 사건이다.


Сімоносекська війна

Сімоносекська війна (; 1863—1864) — збройний конфлікт в Японії, між Тьосю-ханом та коаліцією чотирьох західних держав — Велкикої Британії, Франції, Голландії та США.


جنگ شیمونوسکی

جنگ شیمونوسکی اشاره به یک سری از رویدادهای نظامی در ۱۸۶۳ و ۱۸۶۴، به هدف کنترل تنگه شیمونوسکی در ژاپن، توسط نیروهای مشترک دریایی پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند، امپراتوری دوم فرانسه، هلند و ایالات متحده آمریکا، در مقابل نیروهای جنگنده قلمروی چوشو دارد. این نبرد در محل و در ساحل شیمونوسکی، یاماگوچی رخ داد.


下關戰爭是日本幕末時代發生的一場戰爭。古時稱馬關戰爭。


O Bombardeamento de Shimonoseki foi uma série de pequenos engajamentos que ocorreram entre os anos de 1863 e 1864 durante o Xogunato Tokugawa Tardio, realizados pela Grã-Bretanha, Países Baixos, França, e os Estados Unidos, contra o poderoso daimio Mori Takachika do clã Chōshū em Shimonoseki, Japão. Esse conflito ameaçou um envolvimento total dos EUA - que em 1863 estava partido pela guerra-civil - em uma guerra estrangeira.


là một loạt các cuộc pháo kích chống lại phiên Chōshū vào năm 1863 và 1864, nhằm giành quyền kiểm soát eo biển Shimonoseki bởi hạm đội liên hợp hải quân bốn nước Anh, Pháp, Hà Lan và Mỹ, diễn ra ngoài khơi và trên bờ biển Shimonoseki.


Le de fut une attaque de la ville de Shimonoseki (Japon) par les forces navales britanniques, hollandaises, françaises et américaines. Elle eut lieu après la bataille de Shimonoseki du .


Atak na Shimonoseki – jedna z bitew (w 1864 r.) o kontrolę nad cieśniną Kanmon (inaczej Shimonoseki, dawniej Bakan), rozdzielającą japońskie wyspy Honsiu ("Honshū") i Sikoku ("Shikoku"), ale łączącą Morze Japońskie z Morzem Wewnętrznym. Jest ważnym fragmentem dogodnego szlaku żeglugowego pomiędzy japońskimi portami na wybrzeżu Pacyfiku a portami japońskiego wybrzeża Morza Japońskiego i kontynentu azjatyckiego.


The refers to a series of military engagements in 1863 and 1864, fought to control Shimonoseki Straits of Japan by joint naval forces from Great Britain, France, the Netherlands and the United States, against the Japanese feudal domain of Chōshū, which took place off and on the coast of Shimonoseki, Japan.


El bombardeo de Shimonoseki, también conocido como la batalla de Shimonoseki (en japonés:下関戦争/ 馬関戦争, Shimonoseki Sensō/ Bakan Sensō) fue una serie de combates que ocurrieron en 1863 y 1864 y en los que participaron las fuerzas navales del Reino Unido, los Países Bajos, Francia y los Estados Unidos en contra del poderoso señor de la guerra japonés o "daimyō" Mori Takachika del clan Chōshū. El combate se dio en Shimonoseki, Japón. El término en japonés para este enfrentamiento se traduce literalmente como la Guerra de Shimonoseki.


De Ruhropstand (Duits:"Ruhraufstand") was een arbeidersopstand in het Ruhrgebied in de lente van 1920. De opstand was een escalatie van de staking die was afgekondigd tegen de Kapp-putsch, en werd uiteindelijk neergeslagen door het Duitse leger en vrijkorpsen. De arbeiders hadden zich georganiseerd in het Rode Ruhrleger ("Rote Ruhrarmee"). De Ruhropstand wordt ook wel aangeduid als Maartopstand ("Märzaufstand"), hoewel dit eerder betrekking heeft op meerdere linkse opstanden naar aanleiding van de Kapp-putsch. De Ruhropstand was echter van deze opstanden verreweg de omvangrijkste.


ルール蜂起（Ruhraufstand）、または3月蜂起（Märzaufstand）、ルール戦争（Ruhrkampf）とは、1920年3月にルール地方を中心に発生した左派労働者らによる反乱である。発端は1920年3月13日に発生した右派クーデター（カップ一揆）に対抗する形で左派が実施したゼネラル・ストライキであり、これに参加した労働者らは各地方の様々な政治グループに支援されていた。やがて労働者らは「プロレタリア独裁による政治権力の実現」（Erringung der politischen Macht durch die Diktatur des Proletariats）という目的を掲げるようになる。これに対してヴァイマル共和国政府は、カップ一揆鎮圧の為に派遣されていた共和国軍および複数の義勇軍組織をそのまま左派反乱の鎮圧に充てた。