2007 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்

2007 துடுப்பாட்ட உலகக்கோப்பை (2007 Cricket World Cup, கிரிக்கெட் உலகக்கோப்பை 2007)மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் 2007 மார்ச் 13ல் இருந்து ஏப்ரல் 28 வரை நடைபெற்றது. இந்தப் போட்டியில் பங்குபற்றிய 16 நாடுகளைச் சார்ந்த அணிகளும் ஒவ்வொரு குழுவிலும் நான்கு அணிகள் வீதமாக நான்கு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு போட்டிகள் இடம்பெற்றன. ஒவ்வொரு குழுவிலும் முதல் இரண்டு அணிகள் "சூப்பர் 8" என அழைக்கப்படும் அடுத்த சுற்றுக்குத் தகுதி பெற்றதோடு அதன் மூலம் அரையிறுதி ஆட்டத்துக்காக அவுஸ்திரேலியா, இலங்கை, நியூநிலாந்து, தென்னாபிரிக்கா ஆகிய அணிகள் தெரிவு செய்யப்பட்டன. அவுஸ்திரேலியாவும் இலங்கையும் இறுதி ஆட்டத்துக்குத் தெரிவாகின. ஏப்ரல் 28 இல் நடந்த இறுதி ஆட்டத்தில் அவூஸ்திரேலிய அணி இனக்கையை வென்று உலகக்கிண்ணத்தைக் கைப்பற்றியது. மொத்தமாக 51 போட்டிகள் நடைபெற்றன. 2003 துடுப்பாட்ட உலகக்கோப்பையின் போது பங்கு பற்றியதை விட இரண்டு அணிகள் இம்முறை கூடுதலாக பங்கு பற்றிய போதும், மொத்தப் போட்டிகள் 2003 துடுப்பாட்ட உலகக்கோப்பை போட்டிகளைவிட மூன்று குறைவானதாகும்.


A Copa do Mundo de Críquete de 2007 foi a nona edição do torneio e realizou-se nas Índias Ocidentais. Os países que sediaram o torneio foram oito: Antígua e Barbuda, Barbados, Guiana, Granada, Jamaica, Santa Lúcia, São Cristóvão e Nevis e Trinidad e Tobago.


Verdensmesterskapet i cricket 2007, offisielt ICC Cricket World Cup 2007, ble arrangert mellom 13. mars og 28. april 2007 i åtte karibiske land. Arrangørlandene har stilt felles landslag, Vestindia, siden 1928, og mange i de angjeldende landene håper at infrastrukturen de bygger opp rundt turneringen vil gi et økonomisk løft for regionen. Flere kommentatorer trakk imidlertid de karibiske landenes evne til å arrangere VM i tvil, og tilskuertallene under VM var generelt lave. Australia vant VM-tittelen etter å gå gjennom turneringen ubeseiret, og ble dermed det første laget til å vinne tre VM på rad.


क्रिकेट विश्वचषक, २००७

इ.स. २००७ची आय.सी.सी. क्रिकेट विश्वचषक स्पर्धा मार्च १३ ते एप्रिल २८, २००७च्या दरम्यान वेस्ट ईंडीझमध्ये झाली. सोळा देशांनी भाग घेतलेल्या या स्पर्धेत ५१ सामने होते. आठ देशात होणाऱ्या या सामन्यांच्या मैदानांवर अंदाजे ३०,१०,००,००० (तीस कोटी दहा लाख अमेरिकन डॉलर) खर्च करण्यात आले. स्पर्धेचे अधिकृत गान "द गेम ऑफ लव्ह ॲंड युनिटी", हे जमैकाच्या शॅगी, बार्बाडोसच्या रुपी व त्रिनिदादच्या फेय-ऍन ल्यॉन्सने रचले. नारंगी रंगाचा रॅकून प्राणी स्पर्धेचे प्रतीकहोता. याचे नाव "मेलो" असे आहे. स्पर्धेचा उदघाटन सोहळा जमैकातील ट्रिलॉनी शहरातील ग्रीनफिल्ड स्टेडियममध्ये मार्च ११ रोजी झाला.


Die Krieketwêreldbeker 2007 (Engels: "2007 Cricket World Cup"), amptelik bekend as die IKR Krieketwêreldbeker 2007, het van 13 Maart tot en met 28 April 2007 in Wes-Indië plaasgevind. Dit was die negende krieketwêreldbeker in internasionale eendagkrieket (EDI) wat deur die Internasionale Krieketraad (IKR) aangebied is en die eerste in die Amerikas.


La Coupe du monde de cricket de 2007 est la neuvième édition de la Coupe du monde de cricket. Organisée par l'International Cricket Council, elle se déroule entre le 13 mars et le 28 avril 2007 dans plusieurs nations des Caraïbes regroupées sous l'appellation « Indes occidentales ».


Mistrzostwa Świata w Krykiecie Mężczyzn 2007

Mistrzostwa Świata w Krykiecie 2007 (en. "2007 Cricket World Cup") – IX edycja turnieju finałowego krykietowych mistrzostw świata rozgrywanego w formacie meczów jednodniowych. Organizowane przez International Cricket Council od 13 marca do 28 kwietnia w siedmiu karaibskich państwach i w Gujanie. Łącznie w czasie mistrzostw rozegrano 51 meczów.


The 2007 ICC Cricket World Cup was the 9th edition of the Cricket World Cup tournament that took place in the West Indies from 13 March to 28 April 2007, using the sport's One Day International (ODI) format. There were a total of 51 matches played, three fewer than at the 2003 World Cup (despite a field larger by two teams).


La Copa Mundial de Críquet de 2007 fue la novena edición del torneo. Se desarrolló del 13 de marzo al 28 de abril de 2007 en Indias Occidentales. Hubo un total de 51 partidos, tres menos que en la edición anterior.


२००७ क्रिकेट विश्व कप

2007 आईसीसी क्रिकेट विश्व कप क्रिकेट विश्व कप टूर्नामेंट का 9 वां संस्करण था जो वेस्ट इंडीज में 13 मार्च से 28 अप्रैल 2007 तक खेल एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय (वनडे) प्रारूप का उपयोग करके किया गया था। कुल 51 मैच खेले गए, 2003 विश्व कप की तुलना में तीन कम (दो टीमों द्वारा एक क्षेत्र बड़ा होने के बावजूद)।


كأس العالم للكريكيت 2007

كأس العالم للكريكيت 2007 هو موسم من كأس العالم للكريكيت. أقيم بتاريخ 2007، وفاز فيه منتخب أستراليا للكريكت.


De Chinees-Vietnamese oorlog (Derde Indochina-oorlog) was een korte maar bloedige oorlog, die zich afspeelde in 1979 tussen China en Vietnam. China lanceerde offensieven in antwoord op de Vietnamese invasie en de daarop volgende bezetting van Cambodja. Deze oorlog beëindigde het bewind van de Rode Khmer, onder leiding van Pol Pot. De oorlog bracht bij lange na niet het gewenste effect dat de Chinese machthebbers hadden gehoopt en de Chinese troepen trokken zich na een kortdurende bezetting van enkele grensgebieden uit Noord-Vietnam terug. Dit ondanks het feit dat de beste Vietnamese troepen niet aan de strijd konden deelnemen.


Кинеско-вијетнамски рат

Кинеско-вијетнамски рат, познат и под именом Трећи индокинески рат, био је кратак оружани погранични сукоб између Народне Републике Кине и Социјалистичке Републике Вијетнам. Рат је започео 17. фебруара, а завршио 16. марта 1979. године.


中越戦争（ちゅうえつせんそう、、）は、中華人民共和国とベトナム社会主義共和国の間で、1979年に行われた戦争である。


Kinesisk-vietnamesiska kriget var ett krig mellan Kina och Vietnam 1979. Orsaken var att Vietnam tidigare hade invaderat Kambodja och störtat de Röda khmererna från makten (se kambodjansk-vietnamesiska kriget). Kina invaderade Vietnam och hotade att erövra huvudstaden Hanoi. De möttes av hårt motstånd från vietnamesiska trupper och kineserna retirerade efter några veckors strider. Kinas officiella förklaring är att man velat "ge Vietnam en läxa". Sovjetunionen och flertalet andra Warszawapaktsländer uttalade sitt stöd till Vietnam, dock utan att ingripa.


Als Chinesisch-Vietnamesischer Krieg, in China "Zhōng-Yuè biānjìng zìwèi huánjí zuòzhàn" 中越边境自卫还击作战 „Selbstverteidigungs- und Gegenangriffskampf an der chinesisch-vietnamesischen Grenze“, vietnamesisch "" „Krieg gegen den chinesischen Expansionismus“, wird der Einmarsch der chinesischen Volksbefreiungsarmee in Vietnam ab dem 17. Februar 1979 bezeichnet.


מלחמת סין–וייטנאם

מלחמת סין-וייטנאם (בוייטנאמית: Chiến tranh biên giới Việt-Trung; בסינית מפושטת: 中越战争) הייתה מלחמת גבול בין הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם לבין הרפובליקה העממית של סין בתחילת 1979.


Σινοβιετναμέζικος Πόλεμος

Ο Σινοβιετναμέζικος Πόλεμος (αγγλικά: Sino-Vietnamese War, βιετναμέζικα: Chiến tranh biên giới Việt-Trung, πινγίν: Zhōng-Yuè Zhànzhēng), γνωστός επίσης ως Τρίτος Πόλεμος της Ινδοκίνας, ήταν μια σύντομη πολεμική σύρραξη μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ στις αρχές του 1979.


Китайско-вьетнамская война

Китайско-вьетнамская война ( — «упреждающая оборонительная война против Вьетнама»; ) — вооружённый конфликт между Вьетнамом и Китаем, произошедший в феврале — марте 1979 года. Иногда называется первой в истории войной между социалистическими государствами (по аналогии с «первой империалистической» — «первая социалистическая»).


Kiinan–Vietnamin sota oli lyhyt konflikti Kiinan ja Vietnamin välillä helmi–maaliskuussa vuonna 1979. Maiden välit olivat kiristyneet useasta eri syystä. Kiina esimerkiksi tuki Kambodžan punaisia khmerejä, joita vastaan Vietnam hyökkäsi vuonna 1978, ja kiinalaisten hyökkäyksen yksi tarkoitus oli vähentää punaisiin khmereihin kohdistuvaa painetta pakottamalla vietnamilaiset siirtämään joukkojaan pohjoiseen. Helmikuussa alkanut kiinalaishyökkäys pysähtyi maaliskuun alussa vain muutaman kymmenen kilometrin päähän maiden vastaisesta rajasta, ja kaikki kiinalaisjoukot oli vedetty pois 15. maaliskuuta.


Китайско-виетнамска война

Китайско-виетнамската война (), позната и като Третата Индокитайска война, а в Китай като Контраатаката срещу Виетнам при самозащита (, duì yuè zìwèi fǎnjī zhàn), е краткосрочно, но кърваво сражение от 1979 година между Народна република Китай и Социалистическа република Виетнам. Китай дава начало на офанзивата като отговор на Виетнамското нахлуване и окупация на Камбоджа, довела до края на управлението на, поддържаните от Китай, Пол Пот и Червените кхмери.


La guerra sino-vietnamita fu un breve conflitto armato che si sviluppò dal 17 febbraio al 16 marzo 1979 tra la Repubblica Popolare Cinese e la Repubblica Socialista del Vietnam. Il conflitto è noto in Vietnam come "guerra contro l'espansionismo cinese" (in vietnamita: "Chiến tranh chống bành trướng Trung Hoa"), e in Cina come "contrattacco difensivo contro il Vietnam" (in cinese: 对越自卫反击战, pinyin: "duì yuè zìwèi fǎnjī zhàn"); il conflitto viene poi talvolta indicato come "terza guerra d'Indocina", locuzione usata anche per indicare la contemporanea guerra cambogiana-vietnamita.


중월 전쟁(中越戰爭, ) 또는 중국-베트남 전쟁(,은 1979년 2월 17일 국경분쟁을 시작으로 일어난 중화인민공화국과 베트남 사이에 일어난 전쟁이다. 제3차 인도차이나 전쟁이라고도 불리지만, 동원된 두 나라의 병력 규모에 비해 1개월이라는 짧은 기간에 종료되었다. 베트남은 1969년 중소 국경 분쟁에서 소련을 지지한 바 있었다. 1978년 중국이 후원하던 크메르루즈가 이끌던 캄보디아를 베트남이 점령하자, 중국은 북쪽 국경을 통해 베트남을 침공하게 된다.


Китайсько-в'єтнамська війна

Китайсько-в'єтнамська війна (, ) — короткотривала війна між комуністичним В'єтнамом, підтримуваним СРСР, та Китайською Народною Республікою.


جنگ چین و ویتنام

جنگ چین و ویتنام (به انگلیسی: Sino-Vietnamese War) جنگی مرزی بود که در اوایل سال ۱۹۷۹ بین چین و ویتنام درگرفت. چین در پاسخ به اقدامات ویتنام علیه خمرهای سرخ در سال ۱۹۷۸ که منجر به نابودی خمرهای سرخ مورد حمایت چین شد، حمله‌ای آغاز کرد. چین و ویتنام هر دو مدعی پیروزی در آخرین جنگ هندوچین بودند.


中越战争（中國稱“对越自卫反击战”；越南则称“反中国扩张主义战争”），指1979年2月17日至3月16日期間在中華人民共和國和越南社會主義共和國之間的戰爭。起因为中苏交恶、中越两国的领土争议、中國聲稱越南对中国边境的袭扰，以及越南入侵柬埔寨、推翻了親中的红色高棉政权。


A Guerra sino-vietnamita de 1979 ou conflito sino-vietnamita (também conhecido como invasão chinesa do Vietnã) foi um breve conflito (de 17 Fevereiro a 16 de Março) que envolveu a recém-unificada República Socialista do Vietnã (apoiada pela União Soviética) contra a República Popular da China e seu aliado o Kampuchea Democrático. Não houve um claro vencedor.


Den sino-vietnamesiske krig (vietnamesisk: "Chiến tranh biên giới Việt-Trung", kinesisk: 对越自卫反击战, pinyin: "Duì yuè zìwèi fǎnjī zhàn") var en krig mellom Folkerepublikken Kina og Vietnam i 1979. Foranledningen var at Vietnam tidigere hadde invadert Kambodsja og styrtet Røde Khmer fra makten. Kina invaderte Vietnam og truet med å erobre hovedstaden Hanoi. De ble møtt av hard motstand fra vietnamesiske styrker og kineserne slo retrett etter noen ukers kamphandlinger. Kinas offisielle forklaring er at man hadde ment å «gi Vietnam en lærepenge». Sovjetunionen og de fleste andre Warszawapaktslandene uttrykte sin støtte til Vietnam, men uten å gripe inn.


Çin-Vietnam Savaşı ya da Üçüncü Çinhindi Savaşı, 1979 yılında Çin ve Vietnam arasında yaşanan kısa ama kanlı bir sınır çatışmasıdır. Vietnam'ın Kamboçya'yı işgal edip, Çin tarafından desteklenen Pol Pot liderliğindeki Kızıl Khmer hükûmeti tarafından yönetilen rejime son vermesi sonucu Çin Halk Kurtuluş Ordusu taarruza geçmiştir. Vietnam'ın kuzey kesimlerine kısa süreli bir Çin saldırısı olmuş ve Çin birlikleri bir ay sonra geri çekilmişlerdir. İki taraf da zafer ilan etmişlerdir. Bu savaş Vietnam'da günümüzde bile önemli bir yere sahiptir. Çin Ordusu geri çekilirken etkili bir "yanık toprak" politikası uygulamıştır. Köyleri, yolları ve demir yollarını yok ederek, Vietnam'ın kırsal bölgelerinde altyapıya büyük zararlar vermişlerdir.


Chiến tranh biên giới 1979, hay thường được gọi là Chiến tranh biên giới Việt – Trung năm 1979, là một cuộc chiến ngắn nhưng khốc liệt giữa Trung Quốc và Việt Nam, diễn ra vào ngày 17 tháng 2 năm 1979 khi Trung Quốc đưa quân tấn công Việt Nam trên toàn tuyến biên giới giữa 2 nước.


La guerre sino-vietnamienne (vietnamien : "Chiến tranh biên giới Việt-Trung"), également appelée troisième guerre d'Indochine, est une guerre courte, pouvant également être qualifiée de conflit frontalier, qui opposa le Viêt Nam à la république populaire de Chine du au . La Chine ouvrira les hostilités en lançant une expédition punitive en réponse à l'invasion et l'occupation du Cambodge par le Vietnam en 1978 (ce qui mit fin au règne des Khmers rouges, appuyés par la Chine).


Wojna chińsko-wietnamska, zwana również wojną czterotygodniową lub III wojną indochińską – krótkotrwały konflikt zbrojny o charakterze lokalnym pomiędzy Chińską Republiką Ludową a Wietnamem, który miał miejsce w 1979.


The Sino-Vietnamese War (; ) was a border war fought between China and Vietnam in early 1979. China launched an offensive in response to Vietnam's actions against the Khmer Rouge in 1978, which ended the rule of the Chinese-backed Khmer Rouge. Both China and Vietnam claimed victory in the last of the Indochina Wars.


La guerra sino-vietnamita o invasión china de Vietnam (en chino: 中越战争: pinyin: "Zhōng-Yuè Zhànzhēng" y en vietnamita: "Chiến tranh biên giới Việt-Trung") fue un conflicto bélico que enfrentó en 1979 a la recientemente unificada República Socialista de Vietnam, respaldada por la Unión Soviética, contra la República Popular China y su principal aliado en el Sudeste Asiático, la Kampuchea Democrática.


Čínsko-vietnamská válka bylo osmnáct dní trvající vojenské střetnutí Číny a Vietnamu v roce 1979. Dějištěm bojů byl severní Vietnam.


الحرب الفيتنامية الصينية

كانت الحرب الفيتنامية الصينية والمعروفة أيضًا باسم الحرب الهند الصينية الثالثة حرب حدود قصيرة بين جمهورية الصين الشعبية وجمهورية فيتنام الاشتراكية في أوائل عام 1979. شنت الصين هجومًا للرد على غزو فيتنام لكمبوديا واحتلالها في عام 1978 (الأمر الذي أنهى حكم نظام الخمير الحمر المدعوم من الصين).


สงครามจีน–เวียดนาม

สงครามจีน–เวียดนาม (; ) หรือรู้จักกันในชื่อ สงครามอินโดจีนครั้งที่สาม เป็นสงครามชายแดนสั้น ๆ สู้รบกันระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนกับสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในต้นปี 2522 ประเทศจีนเปิดฉากการรุกเพื่อตอบโต้การบุกครองและยึดครองกัมพูชาของเวียดนามในต้นปี 2521 (ซึ่งยุติการปกครองของเขมรแดงที่จีนหนุนหลัง) อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา เฮนรี คิสซินเจอร์ เขียนว่า ผู้นำจีน เติ้ง เสี่ยวผิง มองเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็นความพยายามของโซเวียตที่จะ "เหยียดหนวดชั่วร้ายของมันมาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และ ... ดำเนินการขยายอาณาเขตที่นั่น" ซึ่งสะท้อนความแตกแยกระหว่างจีน–โซเวียตที่มีมานาน คิสซินเจอร์ยังสังเกตว่า "แม้ว่าการดำเนินการจะมีจุดอ่อน แต่การทัพของจีนสะท้อนการวิเคราะห์ทางยุทธศาสตร์ระยะยาวที่จริงจัง"


Perang Tiongkok-Vietnam, juga disebut Perang Indochina Ketiga, adalah pertempuran perbatasan berdarah tahun 1979 yang terjadi antara Republik Rakyat Tiongkok dan Republik Sosialis Vietnam. Republik Rakyat Tiongkok melancarkan serangan sebagai balasan dari invasi dan pendudukan Vietnam terhadap Kamboja, yang mengakhiri kekuasaan Khmer Merah yang didukung Tiongkok. Setelah pertempuran singkat di Vietnam Utara, tentara Tiongkok mundur beberapa bulan kemudian. Kedua belah pihak mengeklaim menang pada perang Indochina terakhir.


Op 2 april 1979 lekten per ongeluk sporen van miltvuur (antrax) uit de militaire installatie Sverdlovsk-19 in de Russische Oeralstad Sverdlovsk (nu Jekaterinenburg) op 1667 kilometer ten oosten van Moskou. Hierbij werden 94 mensen besmet, waarvan 64 stierven; de eerste na 4 uur, de laatste na zes weken. Dit sterftecijfer van 67% zorgde ervoor dat het gemiddelde jaarlijkse sterftecijfer van de Sovjet-Unie voor miltvuurinfecties verdrievoudigde. Deze gebeurtenis wordt ook wel omschreven als het Sverdlovsk-incident.


Der Milzbrand-Unfall in Swerdlowsk ereignete sich 1979 in der sowjetischen Stadt Swerdlowsk, heute Jekaterinburg. Im Rüstungsbetrieb Swerdlowsk-19, der dem Netzwerk von Biopreparat angehörte, wurden biologische Waffen hergestellt. Wegen eines Fehlers beim Unterhalt der Luftfilter gelangten am 2. April 1979 Milzbrand-Sporen in die Umgebung. Es gab rund 100 Todesopfer, die genaue Zahl ist bis heute unbekannt. Die Ursache des Unfalls wurde von der Sowjetunion jahrelang geleugnet und der Verzehr von verseuchtem Fleisch aus der Umgebung für diesen Ausbruch von Milzbrand verantwortlich gemacht.


Эпидемия сибирской язвы в Свердловске

Эпидемия сибирской язвы в Свердловске — вспышка заболеваний сибирской язвой, произошедшая в Свердловске в 1979 году в результате случайного выброса в атмосферу облака спор сибирской язвы из военно-биологической лаборатории военного городка № 19, расположенного в Чкаловском районе города. Свердловск-19 входил в строго засекреченную систему «Биопрепарат», занимавшуюся разработкой и производством биологического оружия, запрещённого международной конвенцией, к которой в 1972 году присоединился и СССР. Советские власти скрывали истинную причину эпидемии. Согласно официальной версии, она была вызвана мясом заражённого скота. В результате погибло около 100 человек; точное количество жертв неизвестно.


Епідемія сибірки в Єкатеринбурзі

Епідемія сибірки в Єкатеринбурзі — спалах сибірки, який відбувся у Свердловську (нині Єкатеринбург) у 1979 році.


斯維爾德洛夫斯克炭疽洩漏事件

斯維爾德洛夫斯克炭疽洩漏事件（），是1979年4月2日在莫斯科東部1450公里的斯維爾德洛夫斯克市（現叫葉卡捷琳堡）軍事設施中的炭疽桿菌孢子被意外釋放的事故。這起事故有時也被稱為“生物武器的車諾比事故”。隨後爆發的炭疽病導致約100人死亡，受害者的確切人數仍然不明，這是因當局為了防止生化武器開發的詳細資料洩漏會違反國際規定，所有的記錄都被銷毀了。


Fuite de bacille du charbon de Sverdlovsk

La fuite de bacille du charbon de Sverdlovsk est un incident au cours duquel des spores de charbon avaient été relâchées par accident du "Sverdlovsk-19a military research facility", à la périphérie sud de la ville de Sverdlovsk (anciennement et de nouveau Ekaterinbourg), le 2 avril 1979. Cet accident est parfois appelé "équivalent biologique de Tchernobyl ". L'épidémie de maladie qui s'ensuivit provoqua environ 100 décès, bien que le nombre exact de victimes reste inconnu. L'Union soviétique a nié pendant des années la cause de l'épidémie, imputant ces décès à une exposition intestinale due à la consommation de viande contaminée dans la région et à une exposition sous-cutanée à une boucherie manipulant la viande contaminée. Tous les dossiers médicaux des victimes ont été effacés afin d'éviter toute révélation d'infractions graves à la Convention sur les armes biologiques.


Katastrofa w Swierdłowsku (dzis. Jekaterynburg) – wypadek, do którego doszło 2 kwietnia 1979 w zakładzie opracowującym, produkującym i magazynującym broń biologiczną pod oficjalną nazwą "Instytutu Problemów Techniki Wojskowej w Swierdłowsku".


On 2 April 1979, spores of "Bacillus anthracis" (the causative agent of anthrax) were accidentally released from a Soviet military research facility in the city of Sverdlovsk, Russia (now Yekaterinburg). The ensuing outbreak of the disease resulted in the deaths of at least 66 people, although the exact number of victims remains unknown. The cause of the outbreak was denied for years by the Soviet authorities, which blamed the deaths on consumption of tainted meat from the area, and subcutaneous exposure due to butchers handling the tainted meat. All medical records of the victims were removed to hide serious violations of the Biological Weapons Convention that had come in effect in 1975. The accident is sometimes referred to as "biological Chernobyl".


La fuga de ántrax de Sverdlovsk fue un incidente en el cual esporas de "Bacillus anthracis" fueron liberadas en forma accidental de una instalación militar en la ciudad de Sverdlovsk (anterioremente, y nuevamente en la actualidad, Yekaterinburgo) 1450 km al este de Moscú el 2 de abril de 1979. Este accidente algunas veces es llamado el "Chernobyl biológico". El posterior brote de carbunco (o ántrax maligno), por inhalación de las esporas resultó en al menos un centenar de muertes, aunque el número exacto de víctimas aún no se conoce a ciencia cierta. La causa de la epidemia fue ocultada durante años por la Unión Soviética, que achacó las muertes al consumo de carne contaminada del área, y las lesiones subcutáneas a la manipulación de dicha carne por los carniceros. Se eliminaron todos los registros médicos de las víctimas para evitar acusaciones de violaciones serias de la Convención sobre Armas Biológicas.


Sverdlovský incident byla katastrofa způsobená nedbalostí při výrobě biologických zbraní. K incidentu došlo v roce 1979 v sovětském městě Sverdlovsku (dnes Jekatěrinburg).


De Aragonese Kruistocht of Kruistocht van Aragón werd in 1284 en 1285 uitgeroepen door paus Martinus IV tegen Peter III van Aragón. De reden was Peters recente verovering van Sicilië, hetgeen een pauselijk leengoed was. De paus riep op tot een kruistocht tegen Peter, die hij meteen ook in de ban deed en afzette als koning.


Арагонски крсташки рат

Арагонски крсташки рат (1284—1285) прогласио је папа Мартин IV против краља Арагона Педра III Арагонског.


アラゴン十字軍 (カタルーニャ語: Croada contra la Corona d'Aragó) は、アラゴン王ペドロ3世に対して結成され、1284年から1285年にかけてアラゴン王国に侵攻した十字軍。海上での敗北と伝染病により失敗に終わった。


Der Aragonesische Kreuzzug der Jahre 1284 und 1285 war ein Konflikt zwischen König Philipp III. von Frankreich und König Peter III. von Aragonien.


Арагонскі крыжовы паход

Арагонскі Крыжовы паход ці Крыжовы паход супраць Арагона з'яўляўся часткай вайны Сіцылійскай вячэрні, якая была абвешчана Папам Марцінам IV супраць караля Арагона, Педра III Вялікага ў 1284 годзе і працягваўся да 1285 года. З-за папярэдніх перамог Педра на Сіцыліі, Папа абвясціў крыжовы паход супраць яго і афіцыйна зрынуў яго як караля, на падставе таго, што Сіцылія была ўладаннем Папы: дзядуля Педра і яго цёзка, Педра II аддаў каралеўства ў валоданне Святога Прастола. Марцін падарыў яго Карлу, графу дэ Валуа, сыну французскага караля, Філіпу III Смелага і пляменніку Педра III.


Σταυροφορία της Αραγωνίας

Η Σταυροφορία της Αραγωνίας είναι μια ένοπλη σύγκρουση, η οποία έφερε αντιμέτωπους, μεταξύ 1284 και 1285, τα στρατεύματα του βασιλιά της Γαλλίας, Φίλιππου Γ΄ με αυτά του βασιλιά της Αραγωνίας Πέτρου Γ΄.


Арагонский крестовый поход

Арагонский Крестовый поход или Крестовый поход против Арагона являлся частью Войны Сицилийской вечерни, которая была объявлена папой римским Мартином IV против короля Арагона Педро III Великого в 1284 году и продолжалась до 1285 года. Вследствие предыдущих побед Педро на Сицилии Папа объявил крестовый поход против него и официально сверг его как короля, на основании того, что Сицилия была владением Папы: дедушка Педро и его тезка, Педро II отдал королевство во власть Святого Престола. Мартин подарил его Карлу, графу де Валуа, сыну французского короля, Филиппа III Смелого и племяннику Педро III.


Арагонски кръстоносен поход

Арагонският кръстоносен поход (1284 – 1285), е обявен от папа Мартин IV срещу краля на Арагон, Педро III Арагонски, като част от войната на Сицилианската вечерня. Причината е завладяването на Сицилия през 1281 г. от Педро. На основание на това, че кралство Арагон е предадено в папска власт през 1204 г. от дядото на Педро - Педро II Арагонски, папата отлъчва крал Педро от църквата, сваля го от трона на Арагон и назначава за крал граф Шарл Валоа, втори син на френския крал Филип III Смели.


La Crociata aragonese o Crociata d'Aragona, fu una crociata dichiarata da papa Martino IV contro il re d'Aragona, Pietro III il Grande, nel 1284 e proseguì sino al 1285. Fu parte delle Guerre del Vespro.


La croada contra la corona d'Aragó va ser un conflicte bèl·lic que va durar del 1283 al 1285. La croada va ser declarada pel papa Martí IV contra Pere el Gran, per la seva intervenció en els afers sicilians en contra de la voluntat papal. La major part del conflicte es desenvolupà en terres catalanes, tot i que els primers episodis van succeir a la frontera navarroaragonesa. Com a venjança, els catalans van atacar Mallorca i Occitània.


La Croisade d'Aragon est un conflit opposant entre 1284 et 1285 les armées du roi de France Philippe III « le Hardi » à celles du roi d'Aragon Pierre III.


Krucjata aragońska – część kampanii stanowiących etap większej wojny o władzę nad południowymi Włochami, zapoczątkowaną przez Nieszpory Sycylijskie. Krucjata została ogłoszona przez papieża Marcina IV przeciwko królowi Aragońskiemu Piotrowi III Wielkiemu w 1284 roku. Było to spowodowane faktem, iż niedawno podporządkował on sobie Sycylię, której mieszkańcy podnieśli bunt przeciwko propapieskim władcom z francuskiej dynastii Andegawenów. Papież rościł też sobie prawa do dawnych ziem państwa Hautevillów jako swojego lenna. Marcin IV nie tylko wezwał do zbrojnego wystąpienia przeciwko Piotrowi III, ale także ogłosił jego detronizację, powołując się na zwierzchność nad królami Aragonii - dziadek Piotra III, jego imiennik Piotr II, uznał się bowiem lennikiem papiestwa. Wyprawę przeciwko Aragonii podjął Karol de Valois, syn króla francuskiego Filipa III Śmiałego, skądinąd siostrzeniec Piotra III.


The Aragonese Crusade or Crusade of Aragon, a part of the larger War of the Sicilian Vespers, was declared by Pope Martin IV against King Peter III of Aragon in 1284 and 1285. Because of the recent conquest of Sicily by Peter, Martin declared a crusade against him and officially deposed him as king, on the grounds that Aragon was a papal fief: Peter's grandfather and namesake, Peter II, had surrendered the kingdom as a fief to the Holy See. Martin bestowed Aragon on Peter's nephew Count Charles of Valois, son of King Philip III of France.


Aragonská křížová výprava, část větší války zvané Sicilské nešpory, byla vyhlášena papežem Martinem IV. proti aragonskému králi Petru III. Velikému v letech 1284 a 1285. Výprava byla vyhlášena jako reakce na nedávné obsazení Sicílie Petrem III. Papež také oficiálně zbavil Petra vlády nad sicilskými pozemky, které byly součástí papežského léna: Petrův děd a jmenovec Petr II. se vzdal království jako léna svatého stolce. Papež Martin jej propůjčil Karlu I. z Valois, synu francouzského krále.


الحروب الصليبية على أراغون

الحملة الصليبية على أراغون أو الحرب الصليبية على أراغون هي الجزء الأكبر من ثورة صلاة الغروب الصقلية التي أعلن عنها البابا مارتين الرابع ضد ملك أراغون بيتر الثالث العظيم ما بين 1284 و1285، وذلك بعدما قامت أراغون بغزو صقلية مما دفع بمارتين الرابع إلى إعلان الحملة الصليبية رسميا ضد بيتر وذلك على أساس أن صقلية كانت إقطاعية بابوية: جدير بالذكر هنا أن بيدور الثاني جد بيدرو الثالث كان قد سلّم المملكة باعتبارها إقطاعية تابعة للكرسي الرسولي.


Het Italiaans voetbalkampioenschap 1900 was het derde kampioenschap (Scudetto) van Italië. Genoa CFC verlengde opnieuw zijn titel. Kwalificatie was onderverdeeld in drie regio's Piëmont, Ligurië en Lombardije, al had het ook gewoon Turijn, Genua en Milaan kunnen zijn omdat er enkel uit deze drie steden teams kwamen.


Die Italienische Fußballmeisterschaft 1900 war die dritte italienische Fußballmeisterschaft, die von der Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) ausgetragen wurde.


אליפות איטליה בכדורגל 1900

אליפות איטליה בכדורגל 1900 הייתה העונה השלישית של התחרות שאורגנה על ידי התאחדות הכדורגל האיטלקית. כל המשחקים החלו ב-4 במרץ 1900 והסתיימו ב-22 באפריל 1900.


Чемпионат Италии по футболу 1900

Чемпионат Италии по футболу 1900 года стал третьим сезоном футбольного первенства в Италии. В чемпионате приняло участие шесть команд. В третий раз подряд чемпионом стал футбольный клуб «Дженоа». Впервые в чемпионатах Италии выступили команды «Милан» из одноимённого города и туринский «Ювентус».


Il Campionato Italiano di Football 1900 è stata la 3ª edizione del campionato italiano di calcio, disputato tra il 4 marzo 1900 e il 22 aprile 1900 e concluso con la vittoria del , al suo terzo titolo.


Чемпіонат Італії з футболу 1900

В 1900 проходив третій чемпіонат Італії з футболу. В чемпіонаті брали участь 6 команд. Матчі проходили з 4 березня по 22 квітня. Дженоа стала чемпіоном турніру втретє.


O Campeonato Italiano de Futebol de 1900 foi a terceira edição deste certame, que em 1929 daria lugar a Serie A. Foi organizado pela FIF ("Federazione Italiana del Football", atual FIGC) sob a denominação Campionato Nazionale di Football 1900. Assim como nas duas últimas edições, o campeão foi o Genoa vencendo o FC Torinese.


Le Championnat d'Italie de football 1900 est la de la compétition qui fut remportée par le Genoa CFC.


Talianske futbalové majstrovstvá 1900 boli 3. ročník talianskej najvyššej futbalovej súťaže. Tretí ročník sa odohrával v mesiacoch marec a apríl 1900. Finále sa odohralo na štadióne Velodrome Humbert I v Turíne. Víťazom tohto ročníka sa stala Genoa, ktorá tak získala tretí taliansky titul.


The 1900 Italian Football Championship season was won by Genoa.


El Campeonato Italiano de Fútbol de 1900 fue la tercera edición de dicha competición, que en 1929 daría lugar a la Serie A. El campeón fue el Genoa por tercera vez consecutiva.


Třetí ročník Campionato Nazionale di Football 1900 se konal od 4. března do 22. dubna roku 1900. Turnaje se účastnilo 6 klubů. Soutěž ovládl klub Janov CFC, který jí vyhrál již potřetí v řadě.


Het Italiaans voetbalkampioenschap 1901 was het vierde kampioenschap (Scudetto) van Italië. Milan Cricket and Football Club, later AC Milan, werd voor de eerste maal kampioen en doorbrak daarmee de hegemonie van Genoa CFC die de eerste drie titels won. Genoa was al geplaatst voor de finale als verdedigende kampioen.


Die Italienische Fußballmeisterschaft 1901 war die vierte italienische Fußballmeisterschaft, die von der Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) ausgetragen wurde.


אליפות איטליה בכדורגל 1901

אליפות איטליה בכדורגל 1901 הייתה העונה הרביעית של התחרות שאורגנה על ידי התאחדות הכדורגל האיטלקית. המשחקים החלו ב-14 באפריל 1901 והסתיימו ב-5 במאי 1901.


Il Campionato Italiano di Football 1901 è stata la 4ª edizione del campionato italiano di calcio, disputato tra il 14 aprile 1901 e il 5 maggio 1901 e concluso con la vittoria del , al suo primo titolo.


Чемпіонат Італії з футболу 1901

Чемпіонат Італії з футболу 1901 — четвертий сезон футбольного чемпіонату в Італії. В чемпіонаті взяли участь 5 команд. Матчі проходили з 14 квітня по 5 травня. Вперше чемпіоном став Мілан.


Le Championnat d'Italie de football 1901 est la du championnat d'Italie.


Talianske futbalové majstrovstvá 1901 boli 4. ročník talianskej najvyššej futbalovej súťaže. Štvrtý ročník sa odohrával v mesiacoch apríl a máj 1901. Finále sa odohralo na štadióne Campo sportivo di Ponte Carrega v Janove. Víťazom tohto ročníka sa stalo Miláno CFC, ktoré tak získalo svoj prvý taliansky titul.


Mistrzostwa Włoch w piłce nożnej 1901 (wł. Campionato Italiano di Football) – były 4 edycją najwyższej klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej organizowanych przez FIF, które odbyły się od 14 kwietnia 1901 do 5 maja 1901. Mistrzem został Milan CFC, zdobywając swój pierwszy tytuł.


The 1901 Italian Football Championship season was won by Milan.


El Campeonato Italiano de Fútbol de 1901 fue la cuarta edición de dicha competición, que en 1929 daría lugar a la Serie A. El campeón fue el AC Milan, venciendo en la final al Genoa.


Čtvrtý ročník Campionato Italiano di Football 1901 se konal od 14. dubna do 5. května roku 1901. Turnaje se účastnilo 4 mužstva. Poprvé ovládl soutěž celek AC Milán, který nastupoval pod názvem Milán FCC, když ve finále porazil obhájce minulé soutěže Janov CFC.


De Oorlog van de Twee Broers was een burgeroorlog in het Incarijk. De oorlog begon in 1531 toen Huáscar, keizer (Sapa Inca) van het Incarijk, het Noordelijke Incarijk binnenviel, dat vanuit Quito bestuurd werd door zijn halfbroer Atahualpa. De vijandelijkheden tussen de beide broers gingen terug tot 1527, toen het Incarijk tussen hen verdeeld werd.


Гражданская война в Империи инков

Гражданская война в Империи инков — велась между двумя братьями, Уаскаром и Атауальпой, сыновьями Уайна Капака за право наследовать престол Империи инков. Война являлась следствием смерти Уайна Капака в 1527 году, хотя она и не начиналась до 1529 года, продолжалась война до 1532 года. Уаскар начал войну, потому что он считал себя законным наследником всей империи инков. Независимо от законности, Атауальпа показал, что превосходит своего брата в военном деле, а его армия, дислоцированная их отцом на севере страны, превосходит могуществом армию брата. Однако гражданская война ослабила страну, а одержавший победу в войне Атауальпа уже в 1533 году был схвачен и казнён испанскими конкистадорами под предводительством Франсиско Писарро.


Inkojen sisällissota oli Huascarin ja Atahualpan välinen sota inkavaltakunnan herruudesta 1529–1532. Huascar julistautui isänsä Huayna Capacin kuoleman jälkeen inkojen hallitsijaksi. Mutta Atahualpa havitteli myös Sapa Incan titteliä. Tämä johti vuosia kestävään uuvuttavaan sisällissotaan, jonka Atahualpa voitti. Pian sisällissodan jälkeen Francisco Pizarro saapui valloittamaan inkavaltakuntaa.


La guerra civile Inca, guerra dinastica Inca o guerra Inca di successione, chiamata a volte anche guerra dei due fratelli scoppiò dopo la morte di Huayna Cápac tra il 1525 ed il 1527. La disputa tra i due fratelli Huáscar e Atahualpa fu, in un certo senso, una guerra per la successione al trono Inca. Huáscar diede inizio al conflitto ritenendosi il legittimo erede di tutti gli Inca. Per sua sfortuna, Atahualpa si rivelò tatticamente superiore rispetto alle temibili armate di Cuzco, che il padre aveva stanziato nel nord durante una campagna militare.


印加内战，或称印加王朝战争、印加王位继承战争，亦稱两兄弟之战，是由于前任君主瓦伊纳·卡帕克的意外离世而导致王位继承问题出現，而於1529年在印加帝国爆發的内战，交战双方分别為前任君主瓦伊纳·卡帕克的两个儿子，瓦斯卡尔及阿塔瓦尔帕，最终阿塔瓦尔帕於1532年击败了瓦斯卡尔的军队，赢得胜利。此次内战极大地损害了印加帝国原有的实力，让西班牙入侵者有了可趁之机，在阿塔瓦尔帕赢得内战后不久，印加帝国便被西班牙人所征服，阿塔瓦尔帕也被杀害。


A chamada Guerra dos Dois Irmãos é o capítulo da história do Império Inca que precede o seu epílogo com a conquista espanhola por Francisco Pizarro. Tratou-se de uma guerra de sucessão travada entre os dois filhos do inca Huayna Capac, iniciada cerca de cinco anos após a sua morte.


La Guerra Civil inca, també anomenada Guerra dinàstica inca o Guerra de successió inca, fou un conflicte armat entre els partidaris de Huàscar i el seu germà o mig germà Atahualpa pel tron inca. Probablement es va iniciar l'any 1529, i se sap que la victòria el 1.532, va ser per al segon pretendent, Atahualpa, quatre setmanes abans de ser capturat i executat per Francisco Pizarro a Cajamarca.


Nội chiến Inca, còn được gọi là Chiến tranh triều đại Inca, Chiến tranh kế vị Inca, hoặc, đôi khi Lưỡng huynh đệ chi chiến là một cuộc chiến giữa Huáscar và Atahualpa, hai người con trai của vị Inca quá cố Huayna Capac, nhằm tranh giành ngôi báu. Cuộc chiến theo sau cái chết của Huayna Capac vào năm 1527, mặc dù không chính thức cho đến năm 1529, và kéo dài đến năm 1532. Huáscar khởi binh do ông cho mình là người kế thừa xứng đáng. Atahualpa với đội quân hùng mạnh do người cha để lại ở Quito trong cuộc bắc chinh lần trước, đã chứng tỏ ông vượt trội hơn hẳn người anh trai về mặt chiến thuật. Các nguồn sử liệu cho các ghi chép chi tiết khác nhau về cuộc chiến.


La guerre de Succession inca eut lieu de 1529 à 1532 à la suite de la mort de Huayna Capac. La cause en fut les différends entre les deux frères, Huascar et Atahualpa. Huascar initia le conflit car il se voyait comme l'héritier en droit. Atahualpa fut vainqueur mais le conflit causa la chute de l'empire inca, ruiné par la guerre, car le nouvel Inca fut rapidement capturé par les Espagnols.


The Inca Civil War, also known as the Inca Dynastic War, the Inca War of Succession, or, sometimes, the War of the Two Brothers, was fought between half-brothers Huáscar and Atahualpa, sons of Huayna Capac, over succession to the throne of the Inca Empire. The war followed Huayna Capac's death in 1527.


La guerra civil incaica fue un conflicto armado entre los partidarios de Huáscar y su medio hermano Atahualpa por el trono inca. Probablemente se inició en 1529, pero se sabe que la victoria se dio para el segundo pretendiente en 1532, semanas antes de ser tomado capturado y ejecutado por Francisco Pizarro en Cajamarca.


الحرب الأهلية في حضارة الإنكا

اندلعت الحرب الأهلية لدى حضارة الإنكا، وتُعرف أيضًا باسم حرب الإنكا السلالية، أو حرب خلافة الإنكا، وتُسمى أحيانًا بحرب الأخوين، بين الأخوين واسكار وأتاوالبا، ابني واينا كاباك، حول خلافة عرش إمبراطورية الإنكا. تلت الحرب وفاة واينا كاباك عام 1527، على الرغم من أنها لم تندلع حتى عام 1529، واستمرت حتى عام 1532. بدأ واسكار الحرب لاعتباره أنه الوريث الشرعي لكل ممالك الإنكا. بغض النظر عن شرعية ذلك، أثبت أتاوالبا تفوقه على أخيه في مجال الحروب والجيوش القوية في كوسكو، التي وضعها والده في الجزء الشمالي من الإمبراطورية خلال الحملة العسكرية. تتفاوت التفاصيل الدقيقة للحكاية وفقًا للمصدر.


Perang Saudara Inka, juga dikenal dengan sebutan Perang Dinasti Inka, Perang Penerus Inka, atau Perang Dua Saudara, adalah perang yang berlangsung antara dua anak laki-laki Huayna Capac yang bernama Huáscar dan Atahualpa. Mereka saling memperebutkan tahta Kerajaan Inka. Perang ini dipicu oleh kematian mendadak Huayna Capac dan anak laki-laki sulungnya yang menjadi penerus, Ninan Cuyochi, pada tahun 1527 (kemungkinan besar disebabkan oleh penyakit variola yang dibawah oleh bangsa Eropa ke Amerika), walaupun perang ini baru dimulai pada tahun 1529. Huáscar merasa bahwa ia adalah penerus sah Kerajaan Inka, sementara Atahualpa didukung oleh pasukan utama Inka yang baru saja menaklukkan wilayah Ekuador di utara. Pada akhirnya, Atahualpa terbukti lebih unggul dalam peperangan dan berhasil memenangkan perang pada tahun 1532. Namun, masa kekuasaan Atahualpa sebagai kaisar hanya berlangsung singkat karena pada akhirnya ia ditangkap oleh 180 conquistador Spanyol dalam Pertempuran Cajamarca pada tahun 1532. Perang ini juga melemahkan Kerajaan Inka, sehingga mempermudah proses penaklukan oleh Spanyol.


Europees kampioenschap hockey mannen 2007

Het Europees kampioenschap hockey voor mannen (2007) voor A-landen vond plaats van zondag 19 augustus tot en met zondag 26 augustus 2007 in Manchester, Engeland. Het was de elfde editie van dit internationale sportevenement. Het toernooi stond onder auspiciën van de Europese hockey federatie (EHF). Titelverdediger was Spanje, de Europees kampioen van 2005. Nederland onttroonde Spanje in de finale en werd na 20 jaar weer Europees kampioen.


Die 11. Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 2007 wurde vom 18. bis 26. August in Manchester ausgetragen, wo nach 2003 in Barcelona die Europameisterschaften der Damen und Herren zum zweiten Mal gemeinsam ausgetragen wurden.


Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 2007 — 11-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 19 по 26 августа 2009 года на стадионе «Belle Vue Regional Hockey Centre» в городе Манчестер (Англия).


Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2007

Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon masculin 2007, onzième du nom, se tient du 19 au 26 août à Manchester (Angleterre). Il rassemble les huit meilleures formations du Vieux continent. Les deux derniers de ce tournoi sont relégués en championnat d'Europe B.


Majstrovstvá Európy v pozemnom hokeji 2007 boli v poradí 11. majstrovstvá Európy v pozemnom hokeji mužov a žien. Bolo to najvyššie kontinentálne podujatie v roku 2007, ktoré organizuje Európska federácia pozemného hokeja (EHF). Druhýkrát sa organizovalo v mužskej i ženskej kategórii zároveň. Konalo sa v dňoch od 18.26. augusta 2007 v Manchesteri, v Anglicku, za účasti 8 mužských a 8 ženských tímov. Nováčikom turnaja bolo iba mužské družstvo Česka. Anglicko bolo organizátorom európskeho šampionátu druhýkrát, predtým hostilo ženské majstrovstvá Európy v roku 1987, v Londýne. Zápasy sa hrali na štadióne Belle Vue Regional Hockey Centre.


The 2007 Men's EuroHockey Nations Championship was the 11th edition of the Men's EuroHockey Nations Championship, the biennial international men's field hockey championship of Europe organized by the European Hockey Federation. It was held in Manchester, England from 19 to 26 August 2007.


De Grote Chileense Aardbeving of de Valdivia-aardbeving was de sterkste aardbeving die ooit is gemeten. Deze beving, die plaatsvond op 22 mei 1960 in de provincie Valdivia in Chili had een kracht van 9,6 op de momentmagnitudeschaal, wat overeenkomt met ongeveer 32 gigaton TNT.


1960年のチリ地震（チリじしん、西：Gran terremoto de Valdivia）は、同年5月、チリ中部のビオビオ州からアイセン州北部にかけての近海、長さ約1,000km・幅200kmの領域を震源域として発生した超巨大地震である。地震後、日本を含めた環太平洋全域に津波が襲来し、大きな被害が発生した。マグニチュード9.5を記録し、観測史上世界最大級の地震である。バルディビア地震とも呼ばれる。


Jordbävningen i Valdivia 1960 (också känd som Stora jordbävningen i Chile) slog till den 22 maj 1960 klockan 19:11.14 UTC. Jordbävningen är den hittills kraftigaste som någonsin har registrerats med magnituden 9,5 på Richterskalan och orsakade omkring 3 000 människors död. Många av dessa dog precis som vid jordbävningen i Indiska Oceanen 2004 inte av själva skalvet utan av den efterföljande tsunamin med upp till 25 meter höga vågor vid den chilenska kusten. Tsunamin kunde mätas upp över stora delar av Stilla havs-kusten, och vid Hilo, Hawaii, 1 000 mil bort, orsakades över 10 meter höga vågor som ödelade delar av den kustnära bebyggelsen och ledde till att 51 människor miste livet. I Japan dödades 180 människor av vågorna.


Das Erdbeben von Valdivia am 22. Mai 1960, auch Großes Chile-Erdbeben genannt, war ein Megathrust-Erdbeben mit der weltweit größten jemals aufgezeichneten Magnitude und das schwerste Erdbeben des 20. Jahrhunderts. Um 15:11 Uhr Ortszeit (19:11 UT) erreichte das Beben auf der Momenten-Magnituden-Skala einen Wert von Mw 9,5. Die topographische Gestalt großer Gebiete des Kleinen Südens Chiles wurde verändert, besonders betroffen war das Gebiet um die Provinzhauptstadt Valdivia.


רעידת האדמה בוואלדיביה (1960)

רעידת האדמה בוואלדיביה (1960) היא רעידת האדמה העוצמתית ביותר שנמדדה בהיסטוריה. רעידת האדמה התרחשה בצ'ילה ב-22 במאי 1960 בשעה 14:11 לפי שעון צ'ילה (19:11 לפי שעון גריניץ'). ברעידה, שעוצמתה הייתה 9.5 בסולם מגניטודה לפי מומנט, נגרמו נזקים רבים, אך לא חמורים כפי שניתן היה לצפות מרעידת אדמה כה חזקה. כתוצאה מרעידת האדמה נספו 6,000 בני אדם.


Μεγάλος σεισμός της Βαλδίβια (1960)

Ο Μεγάλος σεισμός της Χιλής συνέβη στις 22 Μαΐου του 1960 και είναι ο ισχυρότερος σεισμός που έχει καταγραφεί μέχρι σήμερα, με μέγεθος 9,5 στην κλίμακα μεγέθους ροπής ("moment magnitude scale", "MMS"). Ο σεισμός έγινε τις απογευματινές ώρες (19:11 GMT, 14:11 τοπική ώρα) και το τσουνάμι που προκάλεσε έφτασε ως τη νότια Χιλή, τη Χαβάη, την Ιαπωνία, τις Φιλιππίνες, την ανατολική Νέα Ζηλανδία, τη νοτιοανατολική Αυστραλία, καθώς και στα Αλεούτια νησιά της Αλάσκας.


Cutremurul din Valdivia din 1960 (spaniolă: "Terremoto de Valdivia") sau Marele cutremur chilean (spaniolă: "Gran terremoto de Chile") din 22 mai este cel mai puternic cutremur înregistrat vreodată. Acesta a avut o magnitudine de moment de 9.5 grade. S-a înregistrat la ora locală 15:11, având o durată de aproximativ 10 minute. Tsunamiul generat a afectat regiuni precum Chile, Hawaii, Japonia, Filipine, Noua Zeelandă, Australia și Insulele Aleutine.


Великое Чилийское землетрясение

Великое Чилийское землетрясение (иногда — Вальдивское землетрясение, ) — сильнейшее землетрясение в истории наблюдений землетрясений на планете, моментная магнитуда — по разным оценкам от 9,3 до 9,5, произошло 22 мая 1960 года в 19:11 UTC в Чили. Поскольку локальная магнитуда этого землетрясения составляла 8,4—8,5, то в 1970-х—1980-х годах оно не считалось сильнейшим в истории наблюдений.


Suuri Chilen maanjäristys oli voimakkain koskaan mitattu maanjäristys 22. toukokuuta 1960. Järistyksen voimakkuudeksi mitattiin 9,5 momenttimagnitudia. Järistyskeskus oli Chilen eteläkärjessä, mutta järistyksen vaikutukset tuntuivat satojen kilometrien etäisyydellä Etelä-Amerikassa.


Veliki čilski potres je bil hud potres z močjo 9,5 po momentni lestvici, ki je 22. maja 1960 prizadel jug Čila in je do danes najmočnejši potres v zgodovini merjenja. Potres z epicentrom blizu kraja Lumaco, okrog 570 km južno od Santiaga, se je zgodil ob 15:11 po lokalnem času (19:11 GMT) in povzročil obsežno opustošenje v Čilu. Največ neposredne škode je bilo v bližnjem mestu Valdivia, kjer se je porušilo 40 % vseh stavb, med njimi več španskih utrdb iz kolonialnih časov. Seizmična energija tega potresa je predstavljala četrtino vse energije, ki se je skupno sprostila v potresih v celotnem 20. stoletju.


Чилийско земетресение

Голямото чилийско земетресение () е земетресението с най-голям магнитуд (9,5), откакто се правят сеизмографски наблюдения. То става в 19:11 UTC (рано след обяд местно време) на 22 май 1960, като епицентърът му е при град Валдивия в Чили, на 700 km южно от столицата Сантяго де Чили. Предшествано е от поредица земетресения от предходния ден, достигащи магнитуд 8 и с епицентър на около 160 km северно.


Il terremoto di Valdivia del 1960, noto anche come grande terremoto del Cile, si è verificato il 22 maggio 1960 alle 14:11 ora locale (19:11 UTC), ed è ad oggi il più potente terremoto mai registrato nella storia, con una magnitudo di 9,5. Il suo epicentro è stato localizzato nei pressi di Cañete, circa 900 km a sud di Santiago, ma la città più colpita fu Valdivia. Dopo la scossa principale, una serie di fenomeni tellurici hanno continuato a sconvolgere il sud del paese sino al 6 luglio.


1960년 발디비아 지진

1960년 발디비아 지진은 1960년 5월 22일 칠레에서 발생한, 지금까지 관측 기록된 지진 중에서 가장 규모가 큰, 세계 최대의 지진이다.


Великий чилійський землетрус


زمین‌لرزه ۱۹۶۰ والدیویا

زمین‌لرزهٔ ۱۹۶۰ والدیویا یا زمین‌لرزهٔ عظیم شیلی در تاریخ میلادی، برابر با ، ساعت ۱۹:۱۱:۱۷ به زمان یوتی‌سی در شیلی، منطقه والدیویا رخ داد. این زمین‌لرزه قدرتمندترین زمین‌لرزهٔ ثبت شده در تاریخ است. ژرفای این زلزله ۳۵ کیلومتر و بزرگی آن ۹٫۶ در مقیاس Mw اعلام شده‌است. زمین‌لرزه به وقت محلی در روز یکشنبه، ساعت ۱۵ روی داده و منطقه زمانی آن یوتی‌سی -۴ بوده‌است (با لحاظ تغییر ساعت تابستانی).


1960年智利大地震，又稱為瓦爾迪維亞大地震，發生在1960年5月22日，這也是人類地震觀測史上記錄到規模最大的地震，矩震级則達到了為9.4-9.6。這場地震也引發了浪高高度為25公尺的巨大海嘯侵襲了智利、夏威夷、日本、菲律賓、澳洲東南部與阿拉斯加的阿留申群島。


O Sismo de Valdivia de 1960, ou Grande Sismo do Chile (designado oficialmente Grande Terremoto de Valdivia de 1960), foi um sismo de magnitude de 9,5 MW com epicentro próximo a Lumaco, província de Malleco, Região de Araucanía, ocorrido às 19h11 UTC (15h11 no ) do dia 22 de maio de 1960. O epicentro foi a 570 km ao sul de Santiago com o hipocentro situado a uma profundidade de 33 km, sendo o mais violento sismo já registrado cientificamente. O sismo atingiu o grau 9 da escala Richter — uma magnitude considerada "Excepcional" — e uma intensidade XII na escala de Mercalli, o último grau da escala que corresponde à 'destruição total da paisagem' (Cataclismo).


El terratrèmol de Xile de 1960 o terratrèmol de Valdivia de 1960 va tenir lloc el 22 de maig de 1960 i amb una magnitud de 9,5 graus és, fins a l'actualitat, el terratrèmol més potent que mai s'hagi enregistrat. Va passar a les 19:11 GMT (14:11 hora local) i va donar lloc a un tsunami que va afectar el sud de Xile, Hawaii, el Japó, les Filipines, l'est de Nova Zelanda, el sud-est d'Austràlia i les Illes Aleutianes a Alaska.


Valdiviajordskjelvet i 1960, kanskje bedre kjent som Det store jordskjelvet i Chile, inntraff i den sørlige delen av landet den 22. mai 1960. Det var relativt få omkomne, da jordskjelvet rammet store ubebodde deler av landet, i tillegg til at de fleste husene var laget av tre. Dette medfører at husene «danser» når det utsettes for et jordskjelv. Over 2000 døde, 3000 ble skadet og to millioner ble husløse.


Büyük Şili Depremi ya da 1960 Valdivia depremi, 22 Mayıs 1960 tarihinde tüm zamanların richter skalasıyla ölçülmüş en büyük depremi. UTC saat 19:11 de deprem moment magnitüd ölçeği ile 9,5 büyüklüğüne ulaşmış ve Şili'yi vurmuştur.


Đại thảm họa động đất Valdivia 1960 () hoặc trận động đất lớn Chile ("Gran terremoto de Chile") ngày 22 tháng 5 là động đất mạnh nhất từng được ghi nhận. Các nghiên cứu khác nhau đã đặt nó ở mức 9,4–9,6 trên thang độ lớn. Nó xảy ra vào buổi chiều (19:11 GMT, 15:11 giờ địa phương) và kéo dài khoảng 10 phút. Kết quả là sóng thần ảnh hưởng đến miền nam Chile, Hawaii, Nhật Bản, Philippines, miền đông New Zealand, đông nam Australia và quần đảo Aleutian.


Gempa bumi Valdivia 1960 yang turut dikenali sebagai Gempa bumi agung Chile () yang berlaku pada 22 Mei 1960 merupakan gempa bumi terkuat yang pernah dicatatkan di Bumi, dengan 9.5 skala magnitud momen. Ia berlaku di waktu petang (19:11 GMT, 14:11 waktu tempatan) dan tsunami yang terhasil menimpa selatan Chile, Hawaii, Jepun, Filipina, timur New Zealand, tenggara Australia, dan Kepulauan Aleut di Alaska.


Le séisme de 1960 à Valdivia est un séisme qui a eu lieu le à UTC. Sa magnitude, la plus élevée jamais enregistrée, a été estimée à 9,5. Son épicentre était situé dans le sud du Chili, près de Lumaco, à environ au sud de Santiago du Chili.


Trzęsienie ziemi w Chile, zwane też wielkim trzęsieniem chilijskim – silne trzęsienie ziemi o magnitudzie 9,5 które nawiedziło południowe Chile 22 maja 1960 roku o 15:11 czasu lokalnego.


The 1960 Valdivia earthquake () or the Great Chilean earthquake ("Gran terremoto de Chile") on 22 May 1960 was the most powerful earthquake ever recorded. Various studies have placed it at 9.4–9.6 on the moment magnitude scale. It occurred in the afternoon (19:11 GMT, 15:11 local time), and lasted for approximately 10 minutes. The resulting tsunamis affected southern Chile, Hawaii, Japan, the Philippines, eastern New Zealand, southeast Australia, and the Aleutian Islands.


El megaterremoto de Valdivia de 1960, conocido también como el gran terremoto de Chile, fue un sismo ocurrido a las 15:11 hora local (UTC-4) del domingo 22 de mayo de 1960. Su epicentro se localizó en las cercanías de Traiguén, provincia de Malleco (actual Región de La Araucanía, Chile), y tuvo una magnitud de 9,6 MW, siendo el más potente registrado instrumentalmente en la historia de la humanidad. Junto con el evento principal, se produjo una serie de movimientos telúricos de importancia entre el 21 de mayo y el 6 de junio que afectó a gran parte del centro y sur de Chile.


Velké chilské zemětřesení () neboli Zemětřesení ve Valdivii 1960 proběhlo 22. května 1960 v 15:11 místního času na jihu Chile. Jde o dosud nejsilnější zaznamenané zemětřesení v dějinách: jeho síla dosahovala 9,5 MW. Epicentrum se nacházelo v obci Lumaco v provincii La Araucanía, nedaleko od pobřeží.


Jordskælvet i Chile 1960, også kendt som jordskælvet i Valdivia, var et jordskælv, der fandt sted omkring Valdivia i Chile 22. maj 1960 kl. 19:11:14 UTC. Skælvet er med sin magnitude på 9,5 på Richterskalaen det kraftigste jordskælv, der nogensinde er registreret og forårsagede omkring 3.000 menneskers død.


زلزال فالديفيا 1960

زلزال فالديفيا 1960 أو زلزال تشيلي الكبير وقع يوم الأحد 22 مايو 1960 وهو أقوى زلزال على إطلاق سجل على سطح الأرض، وصنف 9,5 على مقياس درجة العزم. وقد حدث الزلزال في المساء (19:11 غرينيتش، 15:11 توقيت محلي) ونتج عنه تسونامي تأثر به جنوب تشيلي، هاواي، اليابان، الفلبين، شرق نيوزيلندا، جنوب شرق أستراليا، وجزر ألالوتيان في ألاسكا. أوقع الزلزال خسائر كبيرة حيث قتل حوالي 3000 شخص.أما الخسائر المادية فقد تجاوزت مليار دولار


Gempa Bumi Valdivia 1960 () pada 22 Mei 1960 adalah gempa Bumi terkuat yang pernah ada, mencapai 9.5 Mw. Gempa ini terjadi pada siang hari (19:11 GMT, 14:11 waktu lokal) dan menyebabkan tsunami yang mencapai Chili selatan, Hawaii, Jepang, Filipina, Selandia Baru timur, Australia tenggara, dan Kepulauan Aleut di Alaska.


Op 26 december 2003 werd de stad Bam in Iran getroffen door een hevige aardbeving omstreeks 5:26 uur lokale tijd. De kracht van de aardbeving was 6,3 op de schaal van Richter. Volgens berichten van de BBC werd 70% van het moderne gedeelte van Bam vernietigd. Begin februari 2004 werd het totale aantal doden geschat op 43.000. Tienduizenden mensen raakten gewond, van wie velen ernstig. Het Iraanse persbureau IRNA berichtte dat de oude stad Arg-e Bam "met de grond gelijk was gemaakt"; 90% van de gebouwen in het oude gedeelte van de stad, die voor een groot deel van klei en leem was gebouwd, ging verloren. Ook de toeristisch belangrijke citadel moest het ontgelden. Het stelsel van ondergrondse aquaducten, qanats geheten, ging eveneens deels verloren. Na de aardbeving werd een grote internationale reddingsactie opgezet.


バム地震(2003 Bam earthquake)は、2003年12月26日午前5時28分、イラン南東部のケルマーン州バムで起きたマグニチュード（Mw）6.6の直下型地震。


Das Erdbeben von Bam 2003 traf die Provinz Kerman im Südosten des Iran am 26. Dezember um 5:26 Ortszeit (). Es hatte eine Stärke von 6,6 MW und eine Intensität von IX auf der Mercalliskala.


Землетрясение в Баме

Землетрясение с магнитудой 6,7, почти такой же силы, как и землетрясение в Сиэтле 2001 года, произошло 26 декабря 2003 года в пятницу - выходной для мусульман день в 05 часов 26 минут по местному времени. В это время город Бам только просыпался, и многие люди встретили свою смерть во сне. Стены из сырцового кирпича обрушились по всему периметру домов и люди мгновенно оказывались заживо погребенными тяжелыми крышами и обломками стен. Очаг землетрясения располагался на глубине восьми километров, в десяти километрах от Бама, т.е. практически под самим городом. Сотрясения в эпицентре землетрясения достигали IX баллов по шкале MSK-64. Официальные власти Ирана заявили, что за сутки в общих могилах было захоронено 5500 жертв землетрясения. Спустя три дня представитель вооруженных сил Ирана, которые занимались захоронениями погибших, сообщил, что ими погребено 20 тысяч человек. Через четыре дня из-под завалов число извлеченных трупов достигло 30 тысяч. Местные кладбища оказались переполненными и погибших хоронили в братских могилах. Жилые дома либо разрушились полностью, превратившись в хаотическое нагромождение развалин, либо пострадали настолько основательно, что их восстановление было невозможно. Массовые разрушения жилых зданий произошли из-за несоблюдения элементарных правил строительства в сейсмоактивных зонах. Качество кладки и особенно раствора были недостаточными для обеспечения сопротивляемости устойчивости зданий к сейсмическим ударам. Большинство домов были своего рода мазанками с тяжёлой глиняной крышей. Другие построены из некачественного и недостаточно выдержанного в обжиге кирпича.


Bamin maanjäristys oli kaakkoisessa Iranissa 26. joulukuuta 2003 sattunut maanjäristys, joka ravisteli Bamin historiallista kaupunkia. Sen magnitudi (Mw) oli noin 6,6.


Il terremoto di Bam è stato un evento sismico di magnitudo 6,6 gradi della Scala Richter avvenuto il 26 dicembre 2003 nella città di Bam (Iran), che fu semidistrutta.


زمین‌لرزه ۱۳۸۲ بم

زمین‌لرزه ۱۳۸۲ بم زمین‌لرزه‌ای بود با بزرگی ۶٫۶ ریشتر که در ساعت ۵:۲۶ بامداد روز جمعه ۵ دی ۱۳۸۲ به مدت ۱۲ ثانیه شهر بم و مناطق اطراف آن در شرق استان کرمان را لرزاند. زمین‌لرزه بم با حدود ۵۰ هزار کشته سومین زمین‌لرزه پرتلفات تاریخ ایران بعد از زمین‌لرزه ۲۷۲ اردبیل و زمین‌لرزه ۲۳۵ دامغان را رقم زد.


2003年巴姆大地震是一场2003年12月26日伊朗标准时间上午05时26分（世界标准时：上午01时56分）发生在伊朗东南部克尔曼省的巴姆郡的地震，矩震级为6.6。这场地震的破坏性非常强大，共造成26271人死亡，另有30000人受伤。有人认为，由于该地区的大部分建筑并不符合伊朗在1989年颁布的规定，从而使得这次地震的破坏性才如此之大。


O Sismo de Bam de 2003 foi um sismo ocorrido em 26 de dezembro de 2003 na cidade de Bam (Irão) que destruiu a maior parte da cidade e causou dezenas de milhares de mortos.


2003 Bem depremi, 26 Aralık 2003 tarihinde İran'ın Kirman Eyaleti'ndeki Bem şehrinde yerel saatle 05:56'da meydana gelmiş, 6.6Mw büyüklüğündeki depremdir.


Le séisme de 2003 à Bam est un séisme majeur qui a touché la ville de Bam et la province de Kerman environnante (Sud-Est de l'Iran) le vendredi à UTC ( heure locale). Sa magnitude a été estimée à 6,5 Mw par l'United States Geological Survey.


Trzęsienie ziemi w Bam – trzęsienie ziemi, jakie nawiedziło 26 grudnia 2003 roku miasto Bam w prowincji Kerman, w południowo-wschodnim Iranie. Skutkiem wstrząsu była śmierć ponad 26 tysięcy mieszkańców, liczba rannych sięgnęła 30 tysięcy.


The 1382 (Persian Calendar)/2003 Bam earthquake struck the Kerman province of southeastern Iran at 01:56 UTC (5:26 AM Iran Standard Time) on December 26. The shock had a moment magnitude of 6.6 and a maximum Mercalli intensity of IX ("Violent"). The earthquake was particularly destructive in Bam, with the death toll amounting to at least 34,000 people and injuring up to 200,000. The effects of the earthquake were exacerbated by the use of mud brick as the standard construction medium; many of the area's structures did not comply with earthquake regulations set in 1989.


El terremoto de Bam fue un terremoto que afectó al sureste de Irán durante la madrugada del viernes 26 de diciembre de 2003 destruyendo el 70% de las estructuras de la histórica ciudad de Bam.


زلزال بم (2003)

زلزال بَم هو زلزال ضرب مدينة بم الواقعة في شرق محافظة كرمان الإيرانية في صباح يوم 26 ديسمبر 2003، بلغت قوة الزلزال 6.6 على مقياس رختر.


De Byzantijns-Seltsjoekse oorlogen waren een reeks van belangrijke veldslagen die de macht over Anatolië verschoof van de Byzantijnen naar de Seltsjoeken. Terwijl ze elkaar bevochten hadden beide te maken met grote onrust binnen hun eigen grenzen, vooral wanneer ze een nederlaag hadden gelegen.


セルジューク・東ローマ戦争

セルジューク・東ローマ戦争（セルジューク・ひがしローマせんそう）は、セルジューク朝、および後継国家のルーム・セルジューク朝と、東ローマ帝国およびニカイア帝国との間に起こった戦争である。


Візантыйска-сельджукскія войны

Візантыйска-сельджукскія войны — шэраг ваенных канфліктаў у Малой Азіі і Сірыі паміж візантыйцамі і качавымі туркамі-сельджукамі ў другой палове XI стагоддзя; візантыйцамі і Іканійскім султанатам у XI-XIII стст.


Византийско-сельджукские войны

Византийско-сельджукские войны — ряд военных конфликтов в Малой Азии и Сирии между византийцами и кочевыми турками-сельджуками во второй половине XI века; византийцами и Иконийским султанатом в XI—XIII веках.


Византийско-селджукски конфликти

Византийско-селджукските конфликти са серия военни сблъсъци в Мала Азия и Сирия между византийците и селджуците в периода от втората половина на 11 век до началото на 14 век.


Le guerre bizantino-selgiuchidi furono una serie di conflitti tra l'impero bizantino ed il Sultanato di Rum (anche Sultanato di Iconio) protrattisi dall'XI al XIII secolo. Questi scontri spostarono l'equilibrio di potere in Asia Minore ed in Siria, facendo passare questi territori dal dominio bizantino al controllo selgiuchide: i turchi selgiuchidi recuperarono cioè quei territori che, conquistati dagli arabi al principio delle guerre arabo-bizantine, erano stati poi sottratti al controllo dei musulmani da Bisanzio.


As Guerras bizantino-seljúcidas foram uma sequência de batalhas decisivas que mudaram a balança de poder na Ásia Menor e na Síria, com a predominância passando do Império Bizantino para os estados seljúcidas. Oriundos das estepes da Ásia Central, os turcos seljúcidas replicaram as táticas praticadas pelos hunos séculos antes contra oponentes similares, mas desta vez combinando-as com o recém-descoberto zelo muçulmano; de várias maneiras, os seljúcidas retomaram as conquistas muçulmanas iniciadas nas guerras bizantino-árabes dos califados Ortodoxo, Omíada e Abássida nas regiões do Levante, Norte da África e na Ásia Menor.


Bizans-Selçuklu Savaşı Küçük Asya ve Suriye'deki güç dengesini Bizans İmparatorluğu'ndan Selçuklulara kaydıran bir dizi belirleyici muharebedir. Orta Asya'nın bozkırlarından gelen Selçuklular, Hunların yüzlerce yıl önce benzer bir rakip olan Roma karşısında uyguladıkları taktikleri tekrarladılar, ancak bu sefer yeni kabul ettikleri İslam'ın verdiği coşkuda vardı; Selçuklular birçok yönden Levant, Kuzey Afrika ve Küçük Asya'da Dört Halife, Emevîler ve Abbâsîler tarafından başlatılan Arap-Bizans savaşları'ndaki Müslümanların fetihlerine yeniden başladılar.


The Byzantine–Seljuk wars were a series of decisive battles that shifted the balance of power in Asia Minor and Syria from the Byzantine Empire to the Seljuks. Riding from the steppes of Central Asia, the Seljuks replicated tactics practiced by the Huns hundreds of years earlier against a similar Roman opponent but now combining it with new-found Islamic zeal. In many ways, the Seljuk resumed the conquests of the Muslims in the Byzantine–Arab Wars initiated by the Rashidun, Umayyad and Abassid Caliphates in the Levant, North Africa and Asia Minor.


Las guerras bizantino-selyúcidas fueron una serie de decisivos eventos bélicos que cambiaron el equilibrio de poder en Asia Menor y Siria desde el Imperio bizantino hacia la dinastía selyúcida. Cabalgando desde las estepas de Asia Central, los turcos selyúcidas replicaron las tácticas practicadas por los hunos cientos de años antes contra un oponente de Roma similar, pero combinadas con un nuevo celo islámico. De diversas maneras, los turcos selyúcidas retomaron las conquistas de los musulmanes de las guerras árabo-bizantinas, iniciadas por los califatos Rashidun, omeya y abasí en el Levante, África del norte y Asia Menor.


Byzantsko-seldžucké války byly sérií několika velkých bitev, které rozhodovaly poměr sil v oblasti Anatolie a Sýrie mezi Byzantskou říší a říší seldžuckých Turků. Turečtí nájezdníci pocházející ze stepí střední Asie používali taktiky podobné, jako kdysi Hunové útočící na Římskou říši kombinované s muslimskou zanícenou bojovností; v mnoha ohledech Seldžukové Byzanci zaujali místo muslimských rivalů Byzance, kteří s Byzancí bojovali od byzantsko-arabských válek započaté volenými, umajjovskými i abbásovskými chalífy v Levantě, severní Africe i Anatolii.


الحروب السلجوقية البيزنطية

الحروب السلجوقية البيزنطية (بالتركية: Bizans-Selçuklu Savaşları) هي سلسلة من الحروب الحاسمة والتي نقلت موازين القوى في آسيا الصغرى وسوريا من الإمبراطورية البيزنطية إلى السلاجقة الأتراك من آسيا الوسطى. قادمين من سهوب آسيا الوسطى طبق السلاجقة الأتراك التكتيكات التي مارسها الهون قبل ذلك بمئات الأعوام ضد الخصم الروماني ولكنهم أضافوا إليها النزعة الإسلامية الجديدة. بطرق متعددة أكمل السلاجقة الأتراك الفتح الإسلامي بعد حروب العرب والبيزنطيين والتي بدأها الخلفاء الراشدون والأمويون والعباسيون في بلاد الشام وشمال أفريقيا وآسيا الصغرى.


Perang Bizantium-Seljuk adalah pertempuran di Asia Kecil dan Suriah antara Kekaisaran Bizantium dan Dinasti Seljuk. Perang ini terjadi dari tahun 1048 hingga 1308.


De Tweede Opiumoorlog of Arrow-oorlog was een oorlog tussen een alliantie van het Verenigd Koninkrijk en het Franse Keizerrijk tegen China onder de Qing-dynastie. De oorlog duurde van 1856 tot 1860.


Други опијумски рат

Други опијумски рат је рат Француске и Велике Британије од 1856. до 1860. против династије Ћинг у Кини.


アロー戦争（アローせんそう、、）は、1856年から1860年にかけて、清とイギリス・フランス連合軍との間で起こった戦争である。最終的に北京条約で終結した。戦争の理由の一つであった、中国人による多くの外国人排斥事件のうち、もっとも象徴的な出来事がアロー号事件であったため、日本ではアロー戦争と呼称される場合が多い。また、この戦争がアヘン戦争に続いて起きたために、第二次アヘン戦争（Second Opium War）と呼ぶこともある。


Andra opiumkriget ägde rum mellan Storbritannien och Kina (Qingdynastin) 1856–1860, kallas även Arrowkriget eller Lorchakriget. Trots stora förhoppningar efter det första opiumkriget ledde fredsuppgörelsen 1842-1843 inte till förbättrade förhållanden mellan Kina och västmakterna. De kinesiska myndigheterna i Guangzhou var ovilliga att öppna staden för utlänningar och konflikten skärptes i samband med att det Xianfeng-kejsaren uppsteg på tronen 1850.


Der Zweite Opiumkrieg oder Arrow-Krieg Großbritanniens und Frankreichs gegen das Kaiserreich China währte von 1856 bis 1860. Die europäischen Mächte versuchten hierbei, das von der Taiping-Rebellion geschwächte Kaiserreich durch die Demonstration militärischer Macht zu erneuten vertraglichen Zugeständnissen im Außenhandel zu zwingen. Die Kämpfe endeten nach Versuchen der chinesischen Regierung, die Ratifizierung zu verhindern, 1860 nach dem Einmarsch der verbündeten Truppen in Peking mit der Ratifizierung des Vertrag von Tianjin, der China weiter für europäische Wirtschaftsinteressen öffnete. Beim Einmarsch in die chinesische Hauptstadt zerstörten die Europäer den Kaiserlichen Sommerpalast.


Другая опіумная вайна

Другая опіумная вайна — вайна Вялікабрытаніі і Францыі з Цынскай імперыяй, якая доўжылася з 1856 па 1860 год.


מלחמת האופיום השנייה

מלחמת האופיום השנייה (ידועה גם בשם מלחמת החץ) הייתה מלחמה בין סין לארצות המערב שהחלה ב־1856 ותמה ב-1860. את שמה קיבלה המלחמה מאחר שיש הרואים בה המשך ישיר למלחמת האופיום הראשונה אשר הסתיימה בסין ב־1842.


Al Doilea Război al Opiului, denumit și al Doilea Război Anglo-Chinez, al Doilea Război din China, Războiul lui Arrow, sau Expediția anglo-franceză în China, a fost un conflict în care Imperiul Britanic și al Doilea Imperiu Francez au luptat împotriva Dinastiei Qing din China, între 1856 și 1860. Cauzele conflictului au fost similare celor care au declanșat Primul Război al Opiului.


Вторая опиумная война

Втора́я о́пиумная война́ — вооружённый конфликт между Великобританией и Францией с Цинской империей, продолжавшаяся с 1856 по 1860 год. В публицистике XIX века военные действия 1859—1860 годов выделялись в отдельную «Третью опиумную войну», в современной историографии все события 1856—1860 годов принято считать единым конфликтом.


Toinen oopiumisota käytiin Kiinan (Qing-dynastia) sekä Ison-Britannian ja Ranskan välillä vuosina 1856–1860. Kiinassa käytiin samaan aikaan Taiping-kapinaa.


Втора опиумна война

Втората опиумна война или Втората англо-китайска война започва през 1856 и свършва през 1860. Тя се води от Великобритания срещу Китай в опит да се разширят британските търговски привилегии в Китай. Войната може да се разглежда като продължение на Първата опиумна война (1839 – 1842).


제2차 아편 전쟁(第二次阿片戰爭)은 청나라와 영국·프랑스 연합군 간에 1856년부터 1860년까지 5년 동안 벌어진 전쟁이다. 제1차 아편 전쟁 이후 원하는 만큼 개방이 이루어지지 않자 영국은 애로호 사건을 구실로 프랑스와 연합하여 청나라를 공격하였다. 애로호 사건으로 인해 발발했다고 하여 애로호 전쟁이라고도 한다. 이 전쟁에서 청나라가 완패함으로써 그나마 만주족 치하에서 다수 한족을 위시한 중화질서는 붕괴를 맞이하게 되었고, 본격적으로 서세동점(西勢東漸)의 시대가 개막되었다.


Друга опіумна війна

А́нгло-фра́нко-кита́йські ві́йни 1856—1860 (т. з. "друга «опіумна» війна") — війни Великої Британії і Французької імперії проти Імперії Цін (Китаю). Користуючись ослабленням Китаю в період Тайпінського повстання, Велика Британія вирішила розширити свої позиції в Китаї. У публіцистиці XIX століття військові дії 1859—1860 років виділялися в окрему «Третю опіумну війну», в сучасній історіографії всі події 1856—1860 років прийнято вважати єдиним конфліктом.


جنگ دوم تریاک

جنگ دوم تریاک، جنگ چین دوم، جنگ پیکان، یا اردوکشی آنگلو-فرانسوی‌ها به چین، جنگی بود که امپراتوری بریتانیا و امپراتوری دوم فرانسه علیه دودمان چینگ در چین به راه انداختند، و از ۱۸۵۶ تا ۱۸۶۰ ادامه داشت. این جنگ با دلایل مشابه جنگ تریاک نخست رخ داد و یکی از نتایج آن در پی شکست چین، قانونی کردن تجارت تریاک بود.


第二次鴉片戰爭（；），又稱英法聯軍之役，是西元1856年至1860年9月22日英國與法國欲谋取在华更大利益，以亚罗号事件及西林教案为导火索，组织英法联军入侵大清的戰爭，被認為是第一次鴉片戰爭的延續；又被英国人称为「亞羅號戰爭」（Arrow War）、「英法對華遠征」（Anglo-French Expedition to China）或“第二次英中战争”（Second Anglo-Chinese War）。此次戰爭時是在英國的維多利亞時代、法國的波拿巴王朝時期、以及中國的清朝咸豐時期。


A Segunda Guerra do Ópio, Segunda Guerra Anglo-Chinesa, Segunda Guerra da China, Guerra do Arrow, ou a expedição anglo-francesa na China, foi uma guerra do Império Britânico e do Segundo Império Francês contra a dinastia Qing da China entre 1856-1860. Esta guerra pode ser vista como uma extensão da Primeira Guerra do Ópio, daí o nome que lhe foi atribuído.


La Segona Guerra de l'Opi (en xinès tradicional: 第二次鴉片戰爭; en xinès simplificat: 第二次鸦片战争; en pinyin: "Dì'èrcì Yāpiàn Zhànzhēng;" 1856-1860) va ser un conflicte armat entre el Regne Unit i França, d'una banda, i la dinastia Qing de la Xina, per una altra.


Den andre opiumkrigen eller Arrowkrigen var en krig mellom Storbritannia og Frankrike mot Qing-dynastiet i Kina, krigen startet i 1856 og endte i 1860. Det kinesiske keiserdømmet måtte gi en rekke innrømmelser overfor vestlige makter og Russland; blant annet ble opiumshandelen legalisert.


II. Afyon Savaşı veya Arrow Savaşı, 1856 – 1860'ta Çin ile Birleşik Krallık ve Fransa İmparatorluğu arasında gerçekleştirilen savaş.


Chiến tranh nha phiến lần thứ hai, Chiến tranh Anh-Trung, Chiến tranh Trung Hoa lần thứ hai, Chiến tranh mũi tên, hoặc Viễn chinh Trung Quốc của Anh-Pháp, là một cuộc chiến tranh giữa Đế quốc Anh và Đệ Nhị Đế chế Pháp với Nhà Thanh (nay là Trung Quốc) kéo dài từ năm 1856 đến 1860.


Die Tweede Opiumoorlog (1856–1860), ook bekend as die Tweede Anglo-Chinese Oorlog, Tweede Chinese Oorlog, Pyloorlog en Anglo-Franse Ekspedisie na China was ’n oorlog tussen enersyds die Britse Ryk en die Tweede Franse Keiserryk en andersyds die Qing-dinastie van China. Die geveg was om soortgelyke redes as die Eerste Opiumoorlog geveg.


Perang Candu Kedua, Perang Anglo-China Kedua, Perang China Kedua, Perang Arrow, atau Ekspedisi Anglo-Perancis ke China, adalah sebuah pertempuran yang menemukan Empayar Britain dan Empayar Perancis melawan dinasti Qing dari China, berlangsung daripada tahun 1856 sehingga 1860.


La seconde guerre de l'opium dura de 1856 à 1860 et opposa la Chine au Royaume-Uni et à la France (soutenus par les États-Unis et la Russie). Cette guerre peut être vue comme le prolongement de la première guerre de l'opium (1839-1842), dans laquelle ces puissances désiraient imposer à l'empire mandchou de la dynastie Qing l'autorisation du commerce de l'opium, d'où le nom qui lui a été attribué.


II wojna opiumowa – zbrojna interwencja kolonialna Wielkiej Brytanii i Francji w Chinach rządzonych przez dynastię Qing. Trwała cztery lata w dwóch etapach, czasami traktowanych jako dwie odrębne wojny: 1856–58 i 1859–60.


The Second Opium War (), also known as the Second Anglo-Chinese War, the Second China War, the Arrow War, or the Anglo-French expedition to China, was a war pitting the British Empire and the French Empire against the Qing dynasty of China that lasted from 1856 to 1860.


La segunda guerra del Opio (1856-1860), segunda guerra anglo-china, segunda guerra de China o expedición anglo-francesa a China fue un conflicto armado entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y Francia, por un lado, y la dinastía Qing de China, por otro.


Druhá opiová válka (čínsky 第二次鴉片戰爭, anglicky "Second Opium War"), známá také jako druhá anglo-čínská válka, Arrow War (podle jména lodi, která konflikt zahájila), ve Francii pak také anglo-francouzská výprava do Číny, byla válkou Spojeného království a Francouzského císařství proti dynastii Čching v Číně, trvající od roku 1856 do roku 1860. Byl to druhý konflikt v rámci tzv. opiových válek, v nichž si evropské mocnosti chtěly vynutit otevření čínského trhu. Šlo o součást širšího procesu tlaku západu na zapojení asijských států do mezinárodního obchodu (viz Nerovné smlouvy). Druhá opiová válka vyústila ve druhou porážku dynastie Čching (po porážce v první opiové válce) a v podpis tzv. Pekingských úmluv. Ty vedly mj. k úplnému odtržení Hongkongu od Číny.


Den anden opiumkrig eller Arrowkrigen var en krig mellem Storbritannien og Frankrig mod Qing-dynastiet i Kina, krigen startede i 1856 og endte i 1860. Det kinesiske kejserdømme måtte ved krigens afslutning give en række indrømmelser overfor vestlige magter og Rusland; blandt andet blev opiumshandel legaliseret.


حرب الأفيون الثانية

حرب الأفيون الثانية ، أو الحرب الأنجلو صينية الثانية، أو الحرب الصينية الثانية، أو حرب السهم، أو التجريدة الأنجلو فرنسية على الصين، هي حرب بين الامبراطورية البريطانية والإمبراطورية الفرنسية على سلالة تشينغ الصينية، من 1856 حتى 1860. وكانت لها نفس دوافع حرب الأفيون الأولى. هذه هي الحرب الرئيسية الثانية من سلسلة حروب الأفيون، والتي حُورب فيها بشأن القضايا المتعلقة بتصدير الأفيون إلى الصين، ونتج عنها هزيمة ثانية لسلالة تشينغ. أدت اتفاقيات معاهدة بكين إلى التنازل عن شبه جزيرة كولون لتصبح جزءًا من هونج كونج.


สงครามฝิ่นครั้งที่สอง

สงครามฝิ่นครั้งที่สอง ( "ตี้เอ้อร์ชื่ออาเพี่ยนจ้านเจิง"; ) เป็นสงครามระหว่างสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ กับ ราชวงศ์ชิง


Perang Candu Kedua (), juga dikenal sebagai " Perang Anglo-Tiongkok Kedua", "Perang Tiongkok Kedua", "Perang Panah", atau "Ekspedisi Anglo-Prancis ke Tiongkok" adalah perang antara Inggris,Prancis, dan Amerika Serikat melawan Dinasti Qing Tiongkok, yang berlangsung dari 1856 sampai 1860.


De stormvloed van 1962 was een natuurramp die in de noordelijke delen van Duitsland veel schade aanrichtte, in het bijzonder in Hamburg. De stormvloed uit de Noordzee was in de nacht van 16 op 17 februari 1962. De storm had een piek van 200 kilometer per uur. Deze wind 'duwde' de dijken kapot. Er vielen 347 doden.


Stormfloden i Nordtyskland 1962 (Sturmflut 1962, "stormfloden 1962"), Februarsturmflut 1962 ("februaristormfloden 1962"), Vincinette eller Zweite Julianenflut ("Andra Julianastormfloden") inträffade den 15-16 februari 1962 (Heliga Julianas dag) vid den tyska Nordsjökusten och floderna Elbes och Wesers nedre delar.


Die Sturmflut 1962 war eine Flutkatastrophe an der deutschen Nordseeküste.


The North Sea flood of 1962 was a natural disaster affecting mainly the coastal regions of Germany and in particular the city of Hamburg in the night from 16 February to 17 February 1962. In total, the homes of about 60,000 people were destroyed, and the death toll amounted to 315 in Hamburg. In addition, three people were killed in the United Kingdom by high winds, which damaged around 175,000 houses in the worst affected city, Sheffield.


Stormfloden i Nordtyskland i 1962 var en katastrofe i området ved Tysklands nordsøkyst og langs floderne Elben og Weser.


De Slag om Carentan was een strijd om de Normandische plaats Carentan, gedurende de Tweede Wereldoorlog na D-Day. Veroveren van Carentan was belangrijk, omdat het de troepen van Omaha Beach en Utah Beach, gescheiden hield. Na vier dagen strijd behaalden de geallieerden de overwinning.


Slaget om Carentan utkämpades 10 - 14 juni 1944, som en del i invasionen av Normandie. Carentan var en vägknut där man kunde knyta samman brohuvudena från Utah Beach och Omaha Beach.


Die Schlacht um Carentan fand vom 8. bis zum 15. Juni 1944 im Rahmen der alliierten Operation Overlord auf der französischen Halbinsel Cotentin im Département Manche statt. Die Stadt Carentan liegt im Hinterland des Strandabschnittes Utah, an dem die Amerikaner am D-Day, dem 6. Juni, landeten. Sie war eine Schlüsselstellung für die deutsche Verteidigung in der Normandie.


La battaglia di Carentan fu un combattimento militare avvenuto tra il 10 e il 15 giugno 1944, pochi giorni dopo lo sbarco in Normandia durante la seconda guerra mondiale. Nel corso della battaglia le truppe statunitensi conquistarono il villaggio di Carentan, crocevia fondamentale per le vie di trasporto in Normandia, ancora in mano tedesca.


கேரன்டான் சண்டை

கேரன்டான் சண்டை ("Battle of Carentan") என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் மேற்குப் போர்முனையில் நிகழ்ந்த ஒரு தாக்குதல். இது ஓவர்லார்ட் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாகும். இதில் அமெரிக்க தரைப்படை நாசி ஜெர்மனியின் ஆக்கிரமிப்பில் இருந்த பிரான்சின் கேரன்டான் நகரைத் தாக்கிக் கைப்பற்றியது.


Бої за Карантан

Бої за Карантан () — серія боїв, що мала місце 10 — 14 червня 1944 між частинами американських повітряно-десантних військ та військами Вермахту за оволодіння містом Карантан під час Другої світової війни в північно-західній Франції.


A Batalha de Carentan foi um confronto militar travado durante a Segunda Guerra Mundial entre tropas americanas lideradas por unidades de paraquedistas contra forças da "Wehrmacht" (exército alemão) no contexto da batalha pela Normandia. Os combates para capturar a cidade ocorreram desde o início da invasão da Normandia, quando Carentan era um dos principais alvos das unidades aerotransportadas americanas, especialmente dos regimentos da 101ª Divisão Aerotransportada. A luta para alcançar a cidade ocorreu entre 6 e 10 de junho de 1944, porém, atingiu o seu ápice de combate entre os dias 10 e 14 de junho. A batalha ocorreu nos arredores e dentro da cidade de Carentan, na costa francesa.


La batalla de Carentan va ser un combat de la Segona Guerra Mundial entre les forces aerotransportades de l'exèrcit dels Estats Units i el Heer alemany durant la batalla de Normandia. La batalla va tenir lloc entre el 6 i el 13 de juny de 1944, en els acostaments cap a dins i a la ciutat de Carentan.


La bataille de Carentan est un engagement de la Seconde Guerre mondiale entre les forces aéroportées américaines et la Wehrmacht lors de la bataille de Normandie. Elle eut lieu du 6 au dans les environs de Carentan en France. Théâtre de violents affrontements, la ville sera prise avant que les Allemands qui s'en étaient retirés à court de munitions ne tentent une dernière et infructueuse contre-attaque.


Bitwa o Carentan – bój pomiędzy siłami Armii Stanów Zjednoczonych i niemieckiego Wehrmachtu, stoczony w dniach 10–14 czerwca 1944 r. podczas kampanii normandzkiej we francuskim mieście Carentan i okolicach.


The Battle of Carentan was an engagement in World War II between airborne forces of the United States Army and the German Wehrmacht during the Battle of Normandy. The battle took place between 6 and 13 June 1944, on the approaches to and within the town of Carentan, France.


La batalla de Carentan se libró en el marco de la Operación Overlord de la Segunda Guerra Mundial, entre fuerzas aerotransportadas estadounidenses y la Wehrmacht alemana en el transcurso de la batalla de Normandía. La batalla se desarrolló entre el 10 y el 14 de junio de 1944, en las proximidades y en la propia localidad de Carentan, Francia.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie, in deze competitie doen kunstschaatsers mee. De winnaar mag zich kronen tot Wereldkampioen kunstschaatsen. Dit evenement is het meest prestigieuze evenement van het jaar in de kunstrijdwereld.


2007年世界フィギュアスケート選手権

2007年世界フィギュアスケート選手権（2007 World Figure Skating Championships）は、2007年3月20日から25日まで東京体育館で開催されたフィギュアスケートの世界選手権。日本での開催は2002年世界選手権以来5年ぶり、東京開催は1985年以来22年ぶり3回目。


Die 97. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 19. bis 25. März 2007 in Tokio (Japan) statt. Austragungsort war das Tōkyō Taiikukan (engl. "Tokyo Metropolitan Gymnasium") im Stadtteil Sendagaya von Shibuya, Präfektur Tokio.


Чемпионат мира по фигурному катанию 2007 () — международный турнир проведённый Международным союзом конькобежцев среди фигуристов мира в сезоне 2006\2007 годов. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также танцах на льду. Чемпионат прошёл в Токио на арене Токийского дворца спорта с 19 по 25 марта 2007 года.


O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2007 foi a nonagésima sétima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 19 de março e 25 de março, no Tokyo Metropolitan Gymnasium, localizado na cidade de Tóquio, Tóquio.


VM i kunstløp 2007. Verdensmesterskapet i kunstløp for menn, kvinner, parløp og isdans ble arrangert i Tokyo i Japan 19. til 25. mars 2007.


2007 Dünya Artistik Patinaj Şampiyonası 19 Mart-25 Mart 2007 tarihleri arasında Tokyo, Japonya'da gerçekleştirilen yarışma.


Championnats du monde de patinage artistique 2007

Les championnats du monde de patinage artistique 2007 ont lieu du 20 au 25 mars 2007 au Metropolitan Gymnasium de Tokyo au Japon.


Mistrzostwa Świata w Łyżwiarstwie Figurowym 2007

Mistrzostwa świata w łyżwiarstwie figurowym 2007 – zawody rangi mistrzowskiej w łyżwiarstwie figurowym, które odbywały się 20 do 25 marca w hali Tokyo Metropolitan Gymnasium w Tokio. Podczas zawodów rozgrywane były konkurencje solistów, solistek, par sportowych oraz par tanecznych.


The 2007 World Figure Skating Championships was a senior international figure skating competition sanctioned by the International Skating Union. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The event was held at the Tokyo Metropolitan Gymnasium in Tokyo, Japan from March 20 to 25.


Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2007

El XCVII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Tokio (Japón) entre el 20 y el 25 de marzo de 2007. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.


Mistrovství světa v krasobruslení 2007 se uskutečnilo od 19. března 2007 do 25. března 2007 v japonském Tokiu.


Het Italiaans voetbalkampioenschap 1905 was het achtste kampioenschap (Scudetto) van Italië. Juventus doorbrak de hegemonie van Genoa en na twee vice-titels mocht de "oude dame" voor het eerst de titel binnen halen. In de kwalificatie plaatste Juventus zich nadat FC Torinese forfait gaf. Voor het eerst werd de titel in competitie vorm beslecht en niet in één finalewedstrijd.


Die Italienische Fußballmeisterschaft 1905 war die achte italienische Fußballmeisterschaft, die von der Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) ausgetragen wurde.


La Prima Categoria 1905 è stata l'8ª edizione del massimo campionato italiano di calcio, disputato tra il 5 febbraio e il 9 aprile 1905 e concluso con la vittoria della , al suo primo titolo.


1905 İtalya Futbol Şampiyonası turnuvayı Juventus takımı kazanmıştır.


Le Championnat d'Italie de football 1905 est la huitième édition du championnat d'Italie. Le Foot-Ball Club Juventus remporte son premier titre de champion.


The 1905 Prima Categoria season was won by Juventus.


El Campeonato Italiano de Fútbol 1905 fue la octava edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia. Juventus ganó su primer "scudetto".


Het Italiaans voetbalkampioenschap 1907 was het tiende kampioenschap (Scudetto) van Italië. Milan werd voor de derde maal kampioen. FC Torino (nu Torino FC) dat een verderzetting was van FC Torinese nam voor de eerste maal deel en werd meteen vice-kampioen.


Die Italienische Fußballmeisterschaft 1907 war die zehnte italienische Fußballmeisterschaft, die von der Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) ausgetragen wurde.


אליפות איטליה בכדורגל 1907

אליפות איטליה בכדורגל 1907 הייתה העונה העשירית של התחרות שאורגנה על ידי התאחדות הכדורגל האיטלקית. המשחקים החלו ב-13 בינואר 1907 והסתיימו ב-27 באפריל 1907.


La Prima Categoria 1907 è stata la 10ª edizione del massimo campionato italiano di calcio, disputato tra il 13 gennaio e il 14 aprile 1907 e concluso con la vittoria del , al suo terzo titolo.


Le Championnat d'Italie de football 1907 est la dixième édition du championnat d'Italie. Le Milan Cricket and Foot-Ball Club remporte son troisième titre de champion.


Prima Categoria 1907 (z wł. Pierwsza Kategoria) – 10. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez FIF, które odbyły się od 13 stycznia 1907 do 14 kwietnia 1907. Mistrzem został Milan, zdobywając swój trzeci tytuł.


The 1907 Prima Categoria season was won by Milan.


Soutěžní ročník Prima Categoria 1907 byl 10. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 4. ročník nově založené Prima Categoria se konal od 13. ledna do 27. dubna roku 1907. Turnaje se účastnilo 6 klubů ze tří měst.


De Pyreneeënoorlog, ook bekend als de Oorlog van Roussillon en de Oorlog van de Conventie, was een militair conflict tussen revolutionair Frankrijk en Spanje van 1793 tot 1795. Het conflict was onderdeel van de Eerste Coalitieoorlog, waarmee een groot aantal Europese staten probeerden de Franse Revolutie te beëindigen en de monarchie in Frankrijk te herstellen.


ピレネー戦争 (英語: War of the Pyrenees)、ルシヨン戦争 (フランス語: Guerre du Roussillon スペイン語: Guerra del Rosellón) は、第一次対仏大同盟によるフランス第一共和政に対しての戦争のうち、ピレネー山脈を前線として戦われた戦争。カタルーニャでは大戦争 (Guerra Gran)とも呼ばれる。フランス革命戦争中において、スペイン王国とポルトガル王国が共に反フランス陣営で戦った1793年から1795年にかけての戦争と位置付けることもできる。


Пиренейска война

Пиренейската война е името на пиренейския фронт по време на Войната на Първата коалиция срещу Първата френска република. Известна е и като Голямата война, Войната в Русийон или Войната на Конвента. Тя противопоставя революционна Франция на кралствата Испания и Португалия за близо двегодишен период (7 март 1793 – 22 юли 1795 г.).


La guerra del Rossiglione, anche detta guerra dei Pirenei o guerra della Convenzione, fu un conflitto che coinvolse da un lato la Francia rivoluzionaria e dall'altro la Spagna (appoggiata dal Portogallo e da reparti di "Émigré" monarchici francesi) tra il 1793 e il 1795, nell'ambito del più ampio conflitto generale che oppose la Francia alla Prima coalizione.


A Campanha do Rossilhão (7 de março de 1793 — 22 de julho de 1795), também denominada "Guerra dos Pirenéus" ou "Guerra da Convenção", foi uma campanha militar em que Portugal participou ao lado da Espanha e do Reino Unido contra a França revolucionária que, na altura, atravessava a fase da Convenção. O Príncipe Regente D. João de Portugal enviou uma divisão reforçada, denominada Exército Auxiliar à Coroa de Espanha, composta por 5 400 homens sob o comando do tenente-general britânico John Forbes.


La Guerra Gran, també coneguda com la Guerra dels Pirineus, Guerra del Rosselló o la Guerra de la Convenció, un episodi de les Guerres de la Revolució Francesa, fou un conflicte bèl·lic en què s'enfrontaren el Regne d'Espanya i la República Francesa, entre el 1793 i el 1795.


La guerre du Roussillon, aussi dénommée guerre des Pyrénées, guerre de la Convention, guerre franco-espagnole ou guerre du Roussillon et de Catalogne, est un conflit qui oppose l'Espagne, associée au Portugal, et la France révolutionnaire de à (durant la Convention nationale). Ces affrontements correspondent au front pyrénéen oriental du conflit plus général entre la Première Coalition et la France.


The War of the Pyrenees, also known as War of Roussillon or War of the Convention, was the Pyrenean front of the First Coalition's war against the First French Republic. It pitted Revolutionary France against the kingdoms of Spain and Portugal from March 1793 to July 1795 during the French Revolutionary Wars.


La Guerra del Rosellón o de la Convención fue el frente pirenaico de la guerra de la Primera Coalición contra la Primera República Francesa. Enfrentó a la Francia revolucionaria contra los reinos de España y Portugal desde marzo de 1793 hasta julio de 1795 durante las guerras revolucionarias francesas. En Cataluña es conocida como "Guerra Gran" (Guerra Grande) y en el mundo angloparlante como Guerra de los Pirineos.


Pyrenæerkrigen var en del af Den første koalitions krig mod den Første franske republik. Den blev udkæmpet af det revolutionære Frankrig mod kongedømmerne Spanien og Portugal fra marts 1793 til juli 1795 som en del af Revolutionskrigene.


حرب البرانس وعرفت أيضاً بإسم حرب روسيون و حرب التحالف هي حرب شنتها كل من مملكة إسبانيا و مملكة البرتغال ضد الجمهورية الفرنسية الأولى من سنة 1793 إلى سنة 1795، لأجل إعادة روسيون تحت سيطرة إسبانيا بعد سقوط حكم البوربون في فرنسا، تمكنت إسبانيا من السيطرة على روسيون وثم توغلت القوات الإسبانية وطاردت الفرنسيين حتى طولون، لكن سرعان ما مسك الفرنسيون زمام الأمور وإنتصروا على الإسبان وطاردوهم حتى كتالونيا وكبدوهم خسائر كبيرة في نوفمبر 1794، وإستولت فرنسا على مزيد من الأراضي ألتي كانت تحت سيطرة إسبانيا.


De Reichsgründung (grondlegging van het Rijk) vond plaats op 18 januari 1871. Bij de Reichsgründung werd besloten dat vele kleine staatjes samen het Duitse Keizerrijk zouden gaan vormen. Ook werd er besloten dat Pruisen de leider zou worden van dit rijk.


Die deutsche Reichsgründung konstituierte 1871 nach mehreren Schritten das Deutsche Kaiserreich. Sie erfolgte angesichts des gemeinsamen Sieges der deutschen Staaten im Deutsch-Französischen Krieg. Infolge der Novemberverträge von 1870 traten die süddeutschen Staaten Baden, Württemberg und Bayern sowie Hessen mit seinen Gebieten südlich der Mainlinie zum 1. Januar 1871 dem von Preußen dominierten Norddeutschen Bund bei, der nunmehr kurzzeitig als „Deutscher Bund“ auftrat. Am selben Tag trat die neue Bundesverfassung in Kraft, wodurch der föderale deutsche Staat erheblich zum neu geschaffenen Deutschen Reich ausgedehnt wurde. Als Reichsgründungstag wurde später jedoch der 18. Januar gefeiert, an dem der preußische König Wilhelm I. in Versailles zum Deutschen Kaiser proklamiert worden war.


La proclamazione dell'Impero tedesco (in tedesco: "Deutsche Reichsgründung") fu l'atto formale che sancì la nascita dell'Impero tedesco nel gennaio del 1871 dopo la vittoria degli stati tedeschi sulla Francia al termine della guerra franco-prussiana. Come conseguenza dei trattati di novembre del 1870, gli stati della Germania meridionale (Granducato di Baden, Granducato d'Assia, Regno del Württemberg e Regno di Baviera) decisero di entrare a far parte della Confederazione Germanica del nord, dominata dalla Prussia, dal 1º gennaio 1871. In quello stesso giorno, venne varata una nuova costituzione per la confederazione tedesca, dando così vita all'Impero tedesco. Il giorno della proclamazione dell'Impero, il 18 gennaio, divenne festa nazionale e lo stesso re Guglielmo I di Prussia venne proclamato imperatore nella Galleria degli Specchi della Reggia di Versailles.


德意志帝國於1871年1月宣告成立，當時德意志諸國在普魯士的領導下在普法戰爭中取得了共同勝利。根據1870年11月的條約，德國南部的巴登、黑森-達姆施塔特、符騰堡和巴伐利亞於1871年1月1日加入了普魯士為領導的北德意志邦聯。同一天，新的德意志邦聯憲法生效，從而將德意志邦聯的領土大大擴展到新建立的德意志帝國。1月18日，德意志帝國成立，普魯士國王威廉一世在凡爾賽宮的鏡廳被加冕為德國皇帝。


Proclamação do Império Alemão foi o processo de fundação de um império na Alemanha.


The proclamation of the German Empire, also known as the "Deutsche Reichsgründung", took place in January 1871 after the joint victory of the German states in the Franco-Prussian War. As a result of the November Treaties of 1870, the southern German states of Baden, Hesse-Darmstadt, with their territories south of the Main line, Württemberg and Bavaria, joined the Prussian-dominated "German Confederation" on 1 January 1871. On the same day, the new Constitution of the German Confederation came into force, thereby significantly extending the federal German lands to the newly created German Empire. The Day of the founding of the German Empire, January 18, became a day of celebration, marking when the Prussian King William I was proclaimed German Emperor in Versailles.


La Proclamación del Imperio alemán () tuvo lugar el , después de la victoria conjunta de los estados alemanes en la Guerra franco-prusiana. Como resultado de los Tratados de noviembre de 1870, los estados del sur de Alemania —Baden, Hesse-Darmstadt, con sus territorios al sur de la línea principal, Württemberg y Baviera— se unieron a la «Confederación Alemana» dominada por Prusia el . El mismo día, entró en vigor la nueva Constitución de la Confederación Alemana, extendiendo significativamente las tierras alemanas federales al recién creado Imperio alemán. El día de la fundación del Imperio alemán, el 18 de enero, se convirtió en un día de celebración, marcando cuando el rey prusiano Guillermo I fue proclamado emperador alemán en la Galería de los Espejos del Palacio de Versalles.


De Slag bij Tarente was een zeeslag in de Tweede Wereldoorlog tussen Italië en het Verenigd Koninkrijk. De gevechten vonden in de nacht van 11 - 12 november 1940 plaats tussen de Royal Navy en de Regia Marina in de haven van Tarente. Dit was de eerste zeeslag die uitsluitend werd uitgevoerd met vliegtuigen die vanaf een schip waren opgestegen.


Напад на Таранто

Ваздушни напад на Таранто, кодног назива Операција Пресуда, такође познат као Тарантска ноћ, догодио се у ноћи са 11. - 12. новембра 1940. током Другог светског рата. Британска морнарица је тада извела свој први искључиво ваздушни напад у историји, користећи мали број торпедних авиона са само једног носача авиона и напавши бродове италијанске морнарице у луци Таранто. Ефекти напада наговестили су долазак нове, ере ваздушне силе у поморском ратовању.


タラント空襲（タラントくうしゅう）、ジャッジメント作戦 (Operation judgement) は、第二次世界大戦中の1940年11月11日から12日にイギリス海軍が行った空母艦載機によるイタリアのタラント（ターラント）軍港に対して行われた航空作戦で、MB8作戦の一部として実行された。この攻撃でイタリア海軍は戦艦3隻が大損害を受けたのに対し、イギリス側の損害は雷撃機2機のみであった。


Anfallet mot Taranto ägde rum natten mellan den 11 och 12 november 1940, under det andra världskriget, då den brittiska flottan anföll den italienska örlogsbasen Taranto.


Der Angriff auf Tarent war ein britischer Luftangriff auf die italienischen Seestreitkräfte im Hafen von Tarent in der Nacht zum 12. November 1940 während des Zweiten Weltkrieges. Dabei verlor die Regia Marina auf einen Schlag die Hälfte ihrer Schlachtschiffe, was das Kräfteverhältnis im Mittelmeer für mehrere Monate zugunsten der Royal Navy verschob. Der Angriff wird alternativ auch als die Nacht von Tarent bzw. die Schlacht von Tarent bezeichnet.


קרב טאראנטו (באנגלית: Battle of Taranto) נערך בליל 11–12 בנובמבר 1940 בטאראנטו כחלק מהקרב על הים התיכון במהלך מלחמת העולם השנייה. בין הצי המלכותי הבריטי והצי המלכותי האיטלקי (Regia Marina). הקרב שהיה כולו אווירי הסתיים בתבוסה איטלקית קשה.


Атака Таранто

Атака Таранто (12 ноября 1940 год) — налёт британской палубной авиации на итальянскую военно-морскую базу в Таранто во время Второй мировой войны.


Taranton taistelu (operatiiviselta nimeltään "operaatio Judgement") oli toisessa maailmansodassa Yhdistyneen kuningaskunnan merivoimien ilmavoimien ja Italian kuninkaallisen laivaston välillä 11.–12. marraskuuta 1940 käyty meritaistelu. Operaatio Judgement oli osa operaatiota MB8.


Operacija Odločitev (izvirno ang. "Operation Judgement"; tudi napad na Taranto) je bil britanski letalski napad na italijanske pomorske sile, ki so se nahajale v pristanišču Taranto. Operacija je potekala 12. novembra 1940 in se končala z britansko zmago; Britanci so izgubili le dve od 20 uporabljenih torpednih letal Fairey Swordfish, medtem ko so Italijani izgubili tri bojne ladje (Conte di Cavour je bila uničena nad popravilom, medtem ko so Littorio in Caio Duilio popravljali več mesecev).


Битка при Таранто

Битката при Таранто е сражение от Втората световна война, което се състои в нощта на 11 срещу 12 ноември 1940 г. и при която за първи път в световната история се осъществява удар срещу голямо морско съединение само със силите на палубната авиация. Атаката е проведена от Кралския английски флот, а целта ѝ е флотът на Италия, който е на котва в италианския град Таранто на Средиземно море. Тази битка е началото на края на епохата на тежките линейни кораби като основна ударна сила на флота и заместването им със самолетоносачи.


Con Notte di Taranto nella storiografia italiana si fa riferimento all'attacco aereo avvenuto nella notte tra l'11 ed il 12 novembre 1940 contro la flotta navale della Regia Marina dislocata nel porto di Taranto, da parte di aerosiluranti imbarcati della Royal Navy britannica. L'operazione - nome in codice "Operation Judgement" - si risolse con una netta vittoria da parte della flotta britannica, che al costo di due aerosiluranti, sferrò un importante colpo materiale e morale alla flotta italiana e alla reputazione del regime fascista.


Напад на Таранто

Напад на Таранто (, ) — масований нічний наліт авіаносної авіації Королівського ВМФ Великої Британії на одну з найважливіших військово-морських баз Королівського італійського флоту Таранто, що відбувся у ніч з 11 на 12 листопада 1940 року під час війни на Середземномор'ї.


نبرد تارانتو

نبرد تارانتو نبردی است در شب ۱۱ نوامبر سال ۱۹۴۰ در جنگ جهانی دوم که میان نیروی دریایی انگلستان و نیروی دریایی ایتالیا رخ داد و در نهایت با پیروزی نیروی دریایی انگلستان به پایان رسید.


塔蘭托戰役發生在第二次世界大戰中的1940年11月11日晚上至11月12日，英國皇家海軍進行了在歷史上首次航空母艦艦載機對海軍艦隻的進攻，從地中海上的航空母艦派出少量飛機攻擊在塔蘭托港內的義大利王國艦隊，其預示大艦巨炮主義的終結及海軍航空兵之興起。


A Batalha de Tarento foi uma batalha naval que ocorreu na noite de 11 a 12 de novembro de 1940, durante a Segunda Guerra Mundial. A Marinha Real Britânica lançou a primeira batalha naval totalmente combatida por aviões da história, voando um pequeno número de aviões de um único porta-aviões no Mediterrâneo e atacando a frota Italiana em Tarento.


La Batalla de Tàrent va ser una acció ofensiva de les forces aèries i l'armada britàniques contra la Regia Marina de la Itàlia feixista. La nit de l'11 i 12 de novembre de 1940, un petit grup d'avions britànics van atacar la flota italiana estacionada a Tàrent, com a part de l'Operació Judici. La facilitat amb la que els torpeders van poder posar fora de combat a grans naus de guerra italianes va preveure el final de la guerra naval de superfície, iniciant el control aeri dels mars.


Slaget ved Taranto fant sted natten mellom den 11. og 12. november 1940 under andre verdenskrig. Storbritannias Royal Navy utførte verdens første hangarskipsbaserte angrep på krigsskip i det 21 torpedofly fra den britiske middelhavsflåten angrep den italienske flåtebasen i Taranto. 3 italienske slagskip ble senket i angrepet og mange andre skip ble skadet.


Taranto Savaşı, II. Dünya Savaşı sırasında Akdeniz Cephesi'nde 11 Kasım 1940 gecesi gerçekleşen bir askerî operasyondur.


La bataille de Tarente est une opération aérienne de la Seconde Guerre mondiale qui a eu lieu la nuit du 11 au 12 novembre 1940, en même temps que la bataille du détroit d'Otrante, durant l'Opération MB.8.


Atak na Tarent (operacja "Judgement") – atak brytyjskich samolotów torpedowych na bazę włoskiej marynarki wojennej w Tarencie, w czasie II wojny światowej. Był częścią większej operacji Royal Navy, mającej na celu odzyskanie przez Wielką Brytanię lokalnej przewagi w basenie Morza Śródziemnego. W wyniku nalotu włoska Regia Marina utraciła jeden pancernik, uszkodzeniom uległy dwa inne oraz krążownik ciężki i niszczyciel. Był to pierwszy w historii udany atak samolotów torpedowych startujących z lotniskowca na okręty stacjonujące w dobrze chronionej bazie.


The Battle of Taranto took place on the night of 11–12 November 1940 during the Second World War between British naval forces, under Admiral Andrew Cunningham, and Italian naval forces, under Admiral Inigo Campioni. The Royal Navy launched the first all-aircraft ship-to-ship naval attack in history, employing 21 Fairey Swordfish biplane torpedo bombers from the aircraft carrier in the Mediterranean Sea.


Útok na Tarent (alias Operace Judgement) se uskutečnil v noci z 11. na 12. listopad 1940. Britské královské námořnictvo provedlo letecký útok z letadlové lodě na italskou flotu zakotvenou v Tarentu, což byla první námořní operace svého druhu.


معركة تارانتو

معركة تارانتو هو هجوم شنته البحرية الملكية البريطانية على قاعدة الاسطول الإيطالي في تارانتو في ليلية 11-12 نوفمبر 1940 خلال الحرب العالمية الثانية.


Pertempuran Taranto terjadi pada malam 11–12 November 1940 saat Perang Dunia Kedua antara pasukan angkatan laut Inggris, di bawah pimpinan Laksamana Andrew Cunningham, dan pasukan angkatan laut Italia, di bawah pimpinan Laksamana Inigo Campioni. Angkatan Laut Kerajaan Inggris melincurkan serangan angkatan laut all-aircraft ship-to-ship pertama dalam sejarah


De Slag bij Haliartus vond plaats in 395 v.Chr.. Thebe versloeg Sparta, waarbij de Spartaanse aanvoerder Lysander de dood vond. De veldslag betekende het begin van de Korinthische Oorlog (395-387 v.Chr.).


Битка код Халијарта

Битка код Халијарта водила се 395. п. н. е. између Спарте и Тебе и означила је почетак Коринтског рата. Спартанска војска је поражена за време покушаја да заузме град Халијарт у Беотији. У тој бици погинуо је спартански војсковођа Лисандар. Краљ Паусанија II предводио је другу спартанску војску, која није стигла на време, а када су стигли повукли су се. Паусанија II је због тога био оптужен за издају и побегао је из Спарте. Највећу корист од почетка Коринтског рата имала је Персија, јер се спартански краљ Агесилај II повукао из рата са Персијом.


In der Schlacht von Haliartos kämpfte 395 v. Chr. ein Heer unter spartanischer Führung gegen ein thebanisches Heer. Während die Spartaner den Ort Haliartos belagerten, wurden sie von einem thebanischen Entsatzheer angegriffen und in die Flucht geschlagen. Der spartanische Heerführer Lysander fiel in dieser Schlacht, die den Beginn des Korinthischen Krieges darstellt, der acht Jahre währen sollte.


קרב הליארטוס

קרב הליארטוס (ביוונית: Αλιάρτου) היה קרב שהתרחש בשנת 395 לפנה"ס במהלך המלחמה הקורינתית. הקרב התרחש בעיר הליארטוס שבבויאוטיה, בין כוח ספרטני לכוח בויאוטי, והיה הקרב הראשון במהלך המלחמה. הקרב הסתיים בניצחון בויאוטי ובמותו של המפקד הספרטני ליסנדרוס.


Μάχη της Αλιάρτου

Η μάχη της Αλιάρτου πραγματοποιήθηκε το 395 π.Χ. στα πλαίσια του Κορινθιακού πολέμου, στην Αλίαρτο της Βοιωτίας. Αντίπαλοι ήταν, από τη μια πλευρά οι Θηβαίοι και οι Αθηναίοι, εναντίον των Σπαρτιατών και των συμμάχων τους.


Битва при Галиарте

Битва при Галиарте — сражение между спартанцами и беотийцами в ходе Коринфской войны.