2018 Canadian Figure Skating Championships

The 2018 Canadian Tire National Skating Championships took place January 8–14, 2018, in Vancouver, British Columbia. Organized by Skate Canada and sponsored by Canadian Tire, the event determined the national champions of Canada. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance on the senior, junior, and novice levels. Although the official International Skating Union terminology for female skaters in the singles category is "ladies", Skate Canada uses "women" officially. The results of this competition were among the selection criteria for the 2018 Winter Olympics, the 2018 World Championships, the 2018 Four Continents Championships, and the 2018 World Junior Championships.


Чемпионат США по фигурному катанию 2014

Чемпионат США по фигурному катанию 2014 () — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.


O Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo de 2014 foi a nonagésima sétima edição do Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão americano nos níveis sênior, júnior, noviço, intermediário e juvenil. A competição foi disputada entre os dias 5 de janeiro e 12 de janeiro, na cidade de Boston, Massachusetts.


The 2014 U.S. Figure Skating Championships were the national figure skating championships of the United States for the 2013–14 season.


Чемпионат США по фигурному катанию 2015

Чемпионат США по фигурному катанию 2015 () — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.


The 2015 U.S. Figure Skating Championships were held at the Greensboro Coliseum in Greensboro, North Carolina from January 18–25, 2015. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies singles, pair skating, and ice dancing at the senior, junior, novice, intermediate and juvenile levels. The results were part of the U.S. selection criteria for the 2015 World Championships and 2015 Four Continents Championships.


Чемпионат Канады по фигурному катанию 2014 года () — национальный чемпионат Канады сезона 2013/2014. Спортсмены соревнуются на детском, юниорском и взрослом возрастных уровнях в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.


2014 Canadian Figure Skating Championships

The 2014 Canadian Tire National Skating Championships was held from January 9 to 15, 2014 at the Canadian Tire Centre, then-named Scotiabank Place. The event determines the national champions of Canada and was organized by Skate Canada, the nation's figure skating governing body as well as sponsored by Canadian Tire. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, pair skating, and ice dancing on the senior, junior, and novice levels. Although the official International Skating Union terminology for female skaters in the singles category is "ladies", Skate Canada uses "women" officially. The results of this competition are among the selection criteria for the 2014 Winter Olympics, 2014 World Championships, the 2014 Four Continents Championships, and the 2014 World Junior Championships.


Чемпионат Канады по фигурному катанию 2015 года () — национальный чемпионат Канады сезона 2014/2015. Спортсмены соревнуются на детском, юниорском и взрослом возрастных уровнях в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.


2015 Canadian Figure Skating Championships

The 2015 Canadian Tire National Skating Championships were held January 19–25, 2015 in Kingston, Ontario. Organized by Skate Canada and sponsored by Canadian Tire, the event determined the national champions of Canada. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, pair skating, and ice dancing on the senior, junior, and novice levels. Although the official International Skating Union terminology for female skaters in the singles category is "ladies", Skate Canada uses "women" officially. The results of this competition were among the selection criteria for the 2015 World Championships, 2015 Four Continents Championships, and the 2015 World Junior Championships.


Чемпионат Канады по фигурному катанию 2017 года () — национальный чемпионат Канады сезона 2016/2017. Спортсмены соревнуются на детском, юниорском и взрослом возрастных уровнях в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.


Mistrzostwa Kanady w Łyżwiarstwie Figurowym 2017

Mistrzostwa Kanady w łyżwiarstwie figurowym 2017 – zawody mające na celu wyłonienie najlepszych łyżwiarzy figurowych w Kanadzie w kategorii seniorów, juniorów i Novice. Mistrzostwa rozgrywano od 16 do 22 stycznia 2017 w TD Place Arena w Ottawie.


2017 Canadian Figure Skating Championships

The 2017 Canadian Tire National Skating Championships was held January 16–22, 2017 in Ottawa, Ontario. It was organized by Skate Canada and sponsored by Canadian Tire. The event determined the national champions of Canada. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, pair skating, and ice dancing on the senior, junior, and novice levels. Although the official International Skating Union terminology for female skaters in the singles category is "ladies", Skate Canada uses "women" officially. The results of this competition were among the selection criteria for the 2017 World Championships, the 2017 Four Continents Championships, and the 2017 World Junior Championships.


Чемпионат США по фигурному катанию 2016

Чемпионат США по фигурному катанию 2016 () — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.


O Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo de 2016 foi a nonagésima nona edição do Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão americano nos níveis sênior, júnior, noviço, intermediário e juvenil. A competição foi disputada entre os dias 15 de janeiro e 24 de janeiro, na cidade de Saint Paul, Minnesota.


The 2016 Prudential U.S. Figure Skating Championships were held from January 15–24 in Saint Paul, Minnesota at the Xcel Energy Center and Bloomington Ice Garden. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies singles, pair skating, and ice dancing at the senior, junior, novice, intermediate, and juvenile levels. The results were part of the U.S. selection criteria for the 2016 Four Continents, 2016 World Junior Championships, and the 2016 World Championships.


Чемпионат США по фигурному катанию 2017

Чемпионат США по фигурному катанию 2017 () — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.


The 2017 Prudential U.S. Figure Skating Championships were held from January 14–22 at the Sprint Center in Kansas City, Missouri and Silverstein Eye Centers Arena in Independence, Missouri. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies singles, pair skating, and ice dancing at the senior, junior, novice, intermediate, and juvenile levels. The results were part of the U.S. selection criteria for the 2017 Four Continents, 2017 World Junior Championships, and the 2017 World Championships.


Чемпионат США по фигурному катанию 2018

Чемпионат США по фигурному катанию 2018 () — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.


O Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo de 2018 foi a centésima primeira edição do Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão americano nos níveis sênior, júnior, noviço, intermediário e juvenil. A competição foi disputada entre os dias 29 de dezembro de 2017 e 8 de janeiro de 2018, na cidade de San Jose, Califórnia.


The 2018 Prudential U.S. Figure Skating Championships were held from December 29, 2017 – January 8, 2018 at the SAP Center in San Jose, California. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies singles, pair skating, and ice dance at the senior, junior, novice, intermediate, and juvenile levels. The results were part of the U.S. selection criteria for the 2018 Winter Olympics, 2018 Four Continents Championships, 2018 World Junior Championships, and the 2018 World Championships.


Чемпионат США по фигурному катанию 2013

Чемпионат США по фигурному катанию 2013 () — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.


The 2013 U.S. Figure Skating Championships was the national figure skating championships of the United States for the 2012–13 season.


18 июня 2018 года американский рэпер XXXTentacion (настоящее имя Джасей Дуэйн Онфрой) был застрелен нападавшими во время попытки ограбления, недалеко от RIVA Motorsports — магазина дорогих мотоциклов и лодок в Дирфилд-Бич, штат Флорида. Он получил пулю в шею и находился в критическом состоянии, прежде чем был объявлен мёртвым в 17:30 по восточному времени.


Em 18 de junho de 2018, o artista musical norte-americano XXXTentacion, pseudônimo de Jahseh Dwayne Onfroy, foi baleado e morto em um possível assalto, próximo à RIVA Motorsports, uma concessionária de motocicletas, localizada em Deerfield Beach, na Flórida.


During the afternoon of June 18, 2018, American rapper Jahseh Dwayne Ricardo Onfroy, known professionally as XXXTentacion, was murdered in an apparent robbery just outside RIVA Motorsports, an upscale seller of motorcycles and watercraft in Deerfield Beach, Florida. He was shot multiple times in the neck and was in critical condition before being pronounced dead at 5:30 p.m.


Финал Кубка Азии по футболу 2019

Финал Кубка Азии по футболу 2019 года — финальный матч Кубка Азии 2019 года, который прошёл 1 февраля 2019 года на стадионе «Зайед Спорт Сити» в Абу-Даби, ОАЭ. В матче приняли участие сборные Японии и Катара.


Фінал кубка Азії з футболу 2019

Фінал Кубка Азії 2019 року — футбольний матч для визначення найкращої команди Кубка Азії 2019 року, що пройшов на стадіоні «Шейх Заєд» в Абу-Дабі 1 лютого 2019 року. У матчі взяли участь збірні Японії і Катару.


فینال جام ملت‌های آسیا ۲۰۱۹

مسابقه فینال جام ملت‌های آسیا ۲۰۱۹ مسابقه نهایی جام ملت‌های آسیا ۲۰۱۹ است که در تاریخ ۱ فوریه ۲۰۱۹ در ورزشگاه اسپورت سیتی زاید در شهر ابوظبی برگزار شد.


2019年亞足聯亞洲盃決賽

2019年亚足联亚洲杯决赛是决出2019年亚足联亚洲杯冠军的足球比赛。赛事于2019年2月1日在阿联酋阿布扎比举行，比赛双方是和。日本第五次杀入决赛，该队前四次决赛的成绩斐然。卡塔尔则是第一次参加比赛，在前六场比赛中保持着零封对手的纪录。最终，卡塔尔 3-1 取胜，首次获得亚洲杯冠军，同時日本首次输掉亚洲杯决赛。


Chung kết cúp bóng đá châu Á 2019 là một trận đấu bóng đá để xác định đội thắng của Cúp bóng đá châu Á 2019, lần thứ 17 của Cúp bóng đá châu Á, một giải đấu 4 năm một lần tranh tài bởi các đội tuyển nam quốc gia của hiệp hội thành viên thuộc Liên đoàn bóng đá châu Á. Trận đấu sẽ được tổ chức tại sân vận động Thành phố Thể thao Zayed ở Abu Dhabi, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, vào ngày 1 tháng 2 năm 2019 và sẽ được tranh tài bởi đội thắng của trận bán kết.


Pentas Akhir Piala Asia 2019 adalah kejohanan bola sepak yang akan datang untuk menentukan juara Piala Asia AFC 2019, edisi ke-17 dari Piala Asia, kejohanan ke empat belas yang dipertandingkan oleh pasukan kebangsaan lelaki anggota persatuan Konfederasi Sepak Bola Asia. Perlawanan akan diadakan di Stadium Bandar Sukan Zayed di Abu Dhabi, Emiriah Arab Bersatu, pada 1 Februari 2019 dan akan dipertandingkan oleh pemenang separuh akhir.


The 2019 AFC Asian Cup Final was a football match which determined the winner of the 2019 AFC Asian Cup, the 17th edition of the AFC Asian Cup, a quadrennial tournament contested by the men's national teams of the member associations of the Asian Football Confederation. The match was held at the Zayed Sports City Stadium in Abu Dhabi, United Arab Emirates, on 1 February 2019 and was contested by Japan and Qatar.


نهائي كأس آسيا 2019

كان نهائي كأس آسيا 2019 هو مباراة كرة القدم التي حددت الفائز بكأس آسيا 2019، الكأس الآسيوية السابعة عشرة، وهي البطولة التي تقام كل أربع سنوات وتتنافس عليها الفرق الوطنية للرجال من الاتحادات الأعضاء الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. جرت المباراة على ستاد مدينة زايد الرياضية في أبو ظبي بالإمارات العربية المتحدة في 1 فبراير 2019، وقد تنافست عليه اليابان وقطر.


เอเชียนคัพ 2019 รอบชิงชนะเลิศ

การแข่งขันฟุตบอล เอเชียนคัพ 2019 รอบชิงชนะเลิศ เป็นการแข่งขันฟุตบอลที่กำลังจะเกิดขึ้นในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 ที่ สนามกีฬาซายิดสปอตส์ซิตี ใน อาบูดาบี, ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, เพื่อหาผู้ชนะของ เอเชียนคัพ 2019.


Чемпионат Европы по художественной гимнастике 2019

35-й чемпионат Европы по художественной гимнастике состоялся в Баку, Азербайджан. Чемпионат проходит с 16 мая по 19 мая 2019 года на Национальной гимнастической арене. Сениорки соревнуются в индивидуальных упражнениях, а юниорки — в групповых. На чемпионате разыгрываютя 8 комплектов наград — в отдельных видах у личниц, в командном многоборье, в групповом многоборье и в отдельных видах у юниорок.


I Campionati europei di ginnastica ritmica 2019 sono stati la 35ª edizione della competizione continentale. Si sono svolti a Baku, in Azerbaigian, dal 16 al 19 maggio 2019.


Чемпіонат Європи з художньої гімнастики 2019 року — 35-й чемпіонат Європи з художньої гімнастики, який відбувся 16–19 травня 2019 року на Національній гімнастичній арені в Баку (Азербайджан).


Championnats d'Europe de gymnastique rythmique 2019

Les championnats d'Europe de gymnastique rythmique ont lieu à Bakou, en Azerbaïdjan, du 16 au .


Mistrzostwa Europy w Gimnastyce Artystycznej 2019 – 35. edycja mistrzostw Europy w gimnastyce artystycznej. Odbyły się w dniach 16–19 maja w Narodowej Arenie Gimnastycznej w stolicy Azerbejdżanu, Baku. Rozegrane zostały również konkurencje juniorskie.


The 2019 Rhythmic Gymnastics European Championships was the 35th edition of the Rhythmic Gymnastics European Championships, which took place on 16–19 May 2019 at the National Gymnastics Arena in Baku, Azerbaijan.


Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2019

El XXXV Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 16 y el 19 de mayo de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Azerbaiyana de Gimnasia.


Чемпионат Европы по боксу среди женщин 2018 — 11-й по счёту чемпионат континента среди женщин, который проводился с 5 по 12 июня 2018 года в болгарской столице — Софии. В соревнованиях приняли участие 146 спортсменок от 32 стран Европы.


I Campionati europei di pugilato dilettanti femminili 2018 si sono tenuti a Sofia, Bulgaria, dal 4 al 13 giugno 2018. È stata l'11ª edizione della competizione organizzata dall'organismo di governo europeo del pugilato dilettantistico, EUBC.


Championnats d'Europe de boxe amateur femmes 2018

Les championnats d'Europe de boxe amateur féminins se sont déroulés du 5 au 12 juin 2018 à Sofia en Bulgarie.


Mistrzostwa Europy w Boksie Kobiet 2018 – zawody bokserskie rozegrane w dniach 4–13 czerwca w Asics Arena w Sofii. W 10 konkurencjach wzięło udział 146 zawodniczek z 32 państw. Ta edycja była jedną z możliwości kwalifikacji na igrzyska europejskie w Baku. Awans uzyskało po 10 zawodniczek z każdej z pięciu konkurencji, tj. 51 kg, 57 kg, 60 kg, 69 kg, 75 kg. Limit wiekowy wynosił od 19 do 40 lat. Początkowo mistrzostwa miały się odbyć we Władysławowie w dniach 10–19 maja, lecz Europejska Federacja Bokserska odebrała prawa do jej organizacji.


2018 Women's European Amateur Boxing Championships

The 2018 Women’s European Boxing Championships was hosted and organized by the Bulgarian Boxing Association in Asics Arena, Sofia, Bulgaria in 2018. The event was held from 5 to 12 June 2018. The tournament was organized in association with the European Boxing Confederation (EUBC).


Взрыв на виа деи Джеоргофили

Взрыв на виа деи Джеоргофили () — террористический акт, совершенный итальянской мафией в ночь с 26 на 27 мая 1993 года рядом с галереей Уффици во Флоренции, Италия.


La strage di via dei Georgofili è stato un attentato terroristico compiuto da Cosa nostra nella notte fra il 26 e il 27 maggio 1993 tramite l'esplosione di un'autobomba in via dei Georgofili a Firenze, nei pressi della storica Galleria degli Uffizi.


L’attentat de la Via dei Georgofili (italien : "Strage di via dei Georgofili") est un attentat à la bombe perpétré par la mafia dans la nuit du 26 au à Florence, en Italie, qui fit plusieurs victimes et qui endommagea les Offices.


The via dei Georgofili bombing (Italian: "Strage di via dei Georgofili") was a terrorist attack carried out by the Sicilian Mafia in the very early morning on 27 May 1993 outside the Uffizi in Florence, Italy.


Крымские землетрясения (1927)

Крымские землетрясения 1927 года — серия из двух землетрясений на Крымском полуострове, произошедших 26 июня и в ночь с 11 на 12 сентября 1927 года.


Кримські землетруси (1927)

Кримські землетруси 1927 року — серія з двох землетрусів, що трапилися на Кримському півострові 26 червня та 11—12 вересня 1927 року, ставши найпотужнішими відомими землетрусами в Криму.


The 1927 Crimean earthquakes occurred in the month of June and again in September in the waters of the Black Sea near the Crimean Peninsula. Each of the submarine earthquakes in the sequence triggered tsunami. The June event was moderate relative to the large September 11 event, which had at least one aftershock that also generated a tsunami. Following the large September event, natural gas that was released from the sea floor created flames that were visible along the coastline, and was accompanied by bright flashes and explosions.


Битва под Сточеком

Битва под Сточеком — битва в ходе подавления польского восстания 1830 года, произошедшая 14 февраля 1831 года у села Сточек (, ныне — Люблинское воеводство), первая битва военной фазы восстания.


La battaglia di Stoczek fu la prima battaglia importante della rivolta di novembre in Polonia. Ebbe luogo il 14 febbraio 1831 presso la città di Stoczek Łukowski, sulla strada da Brėst a Varsavia.


Bitwa pod Stoczkiem – bitwa rozegrana 14 lutego 1831 roku pod Stoczkiem Łukowskim między samodzielnym korpusem pod dowództwem Józefa Dwernickiego a częścią (2 pułki) rosyjskiej dywizji strzelców konnych Fiodora Geismara.


Battle of Stoczek was the first significant engagement of the November Uprising in Poland. It took place on 14 February 1831 near the town of Stoczek Łukowski, near the Brest–Warsaw road. Polish troops drove off two regiments of Russian mounted jaegers, inflicting heavy casualties on them in the process.


Бои за Комсомольское

Бои за Комсомольское — эпизод Второй чеченской войны (КТО 1999—2000 годов), произошедший в предгорном селе Комсомольское Урус-Мартановского района Чеченской Республики в период с 5 по 20 марта 2000 года. Решающее сражение войны, ставшее последней крупной битвой.


The Battle of Komsomolskoye took place in March 2000 between Russian federal forces and Chechen separatists in the Chechen village of Komsomolskoye (Saadi-Kotar), Chechnya. It was the largest Russian victory during the Second Chechen War. Several hundred Chechen rebel fighters and more than 50 Russian servicemen were killed in the course of more than two weeks of siege warfare. An unknown number of civilians were killed in the fighting as well. The fighting resulted in the destruction of most of the forces of Chechen rebel field commander Ruslan Gelayev. Scores of Chechens were taken prisoner by the Russians, and only a few survived. A number of civilians died from torture, and the village was looted and completely destroyed.


معركة كومسومولسكوي

وقعت معركة كومسومولسكوي في مارس 2000 بين القوات الفيدرالية الروسية والانفصاليين الشيشان في قرية كومسومولسكوي الشيشانية (السعدي-كوتار) ، الشيشان. كان هذا أكبر انتصار روسي خلال الحرب الشيشانية الثانية. قُتل عدة مئات من مقاتلي المتمردين الشيشان والمدنيين وأكثر من 50 جنديًا روسيًا خلال أكثر من أسبوعين من حرب الحصار. أسفر القتال عن تدمير معظم قوات قائد المتمردين الميدانيين الشيشان رسلان غلاييف. تم اعتقال عشرات الشيشان من قبل الروس ، ونجا عدد قليل منهم. توفي عدد من المدنيين جراء التعذيب ، وتم نهب القرية وتدميرها بالكامل.


Картахенское восстание

Картахенское восстание (4-7 марта 1939) — эпизод гражданской войны в Испании.


The Cartagena uprising took place 4–7 March 1939 during the Spanish Civil War. The troop transport was sunk during the revolt.


La Sublevación de Cartagena fue una rebelión contra el gobierno de Negrín protagonizada por militares y marinos de la base naval de Cartagena que estalló el 4 de marzo de 1939, un mes antes de que finalizara la Guerra Civil Española, y que iba a constituir el primer acto del golpe de Casado, pero que casi desde el primer momento se convirtió en una rebelión dirigida por los militares integrados en la quinta columna que pretendían entregar la base y la flota republicana allí fondeada al bando sublevado.


Чемпионат Азии по боксу 2007

Чемпионат Азии по боксу 2007 года проводился с 4 по 10 июня в Улан-Баторе (Монголия).


Championnats d'Asie de boxe amateur 2007

La des championnats d'Asie de boxe amateur s'est déroulée à Oulan-Bator, Mongolie, du 4 au .


The 24th edition of the Men's Asian Amateur Boxing Championships were held from June 4 to June 10, 2007 in wrestling palace of Ulaanbaatar, Mongolia. About 140 athletes from 20 countries and regions competed for the 11 champions during seven days.


Чемпионат Азии по боксу 2009

Чемпионат Азии по боксу 2009 года проводился 7 — 13 июня в г. Чжухай в китайской провинции Гуандун.


Championnats d'Asie de boxe amateur 2009

La des championnats d'Asie de boxe amateur s'est déroulée à Zhuhai, Chine, du 7 au .


The 25th edition of the Men's Asian Amateur Boxing Championships were held from June 7 to June 13, 2009 in Zhuhai, China.


Операция «Прожектор»

Операция «Прожектор» — кодовое название операции Вооружённых сил Пакистана по превентивному удару по отрядам бангладешских повстанцев Мукти-бахини. Бои сопровождались крайней жестокостью пакистанских солдат по отношению к мирному населению провинции.


অপারেশন সার্চলাইট

অপারেশন সার্চলাইট () ১৯৭১সালে ২৫ মার্চ থেকে শুরু হওয়া পাকিস্তানি সেনাবাহিনী কর্তৃক পরিচালিত পরিকল্পিত গণহত্যা, যার মাধ্যমে তারা ১৯৭১ এর মার্চ ও এর পূর্ববর্তী সময়ে সংঘটিত বাঙালি জাতীয়তাবাদী আন্দোলনকে দমন করতে চেয়েছিল। এই গণহত্যা ছিল পশ্চিম পাকিস্তানি শাসকদের আদেশে পরিচালিত,যা ১৯৭০ এর নভেম্বরে সংঘটিত অপারেশন ব্লিটজ্ এর পরবর্তি অনুষঙ্গ। অপারেশনটির আসল উদ্দেশ্য ছিল ২৬ মার্চ এর মধ্যে তৎকালীন পূর্ব পাকিস্তানের (বর্তমান বাংলাদেশ) সব বড় বড় শহর দখল করে নেয়া এবং রাজনৈতিক ও সামরিক বিরোধীদের এক মাসের ভেতর নিশ্চিহ্ন করে দেয়া। বাঙালিরা তখন পাল্টা প্রতিরোধ সৃষ্টি করে,যা পাকিস্তানি পরিকল্পনাকারীদের ধারণার বাইরে ছিল। মে এর মাঝামাঝি সময়ে সকল বড় বড় শহরের পতন ঘটার মধ্যে দিয়ে অপারেশন সার্চলাইটের প্রধান অংশ শেষ হয়। এই সামরিক আক্রমণ ১৯৭১ সালের গণহত্যাকে ত্বরান্বিত করে। এই গণহত্যা বাঙালিদের ক্রুদ্ধ করে তোলে যে কারণে পাকিস্তান সেনাবাহিনীর বাঙ্গালি অফিসার ও সৈনিকেরা বিদ্রোহ ঘোষণা করে, বাংলাদেশের স্বাধীনতা ঘোষিত হয় এবং বহু মানুষকে শরণার্থীরূপে ভারতে আশ্রয় নিতে হয়। এই ভয়াবহ গণহত্যা ১৯৭১ এর বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের সূত্রপাত ঘটায় এবং বাঙালিরা দখলদারী পাকিস্তানি বাহিনীকে বিতারিত করার সংগ্রামে লিপ্ত হয়। পরিণতিতে ১৯৭১ খ্রিষ্টাব্দের ১৬ই ডিসেম্বর ভারত ও বাংলাদেশের যৌথ কমান্ড "মিত্র বাহিনী" এর কাছে পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর বিনাশর্তে আত্মসমর্পণের মধ্য দিয়ে স্বাধীন বাংলাদেশ প্রতিষ্ঠিত হয়।।


Operation Searchlight was the codename for a planned military operation carried out by the Pakistan Army in an effort to curb the Bengali nationalist movement in former East Pakistan in March 1971. Pakistan retrospectively justified the operation on the basis of anti-Bihari violence carried out en masse by the Bengalis earlier that month. Ordered by the central government in West Pakistan, the original plans envisioned taking control of all of East Pakistan's major cities on 26 March, and then eliminating all Bengali opposition, whether political or military, within the following month. West Pakistani military leaders had not anticipated prolonged Bengali resistance or later Indian military intervention. The main phase of Operation Searchlight ended with the fall of the last major Bengali-held town in mid-May 1971. The operation also directly precipitated the 1971 Bangladesh genocide, in which between 300,000 and 3,000,000 Bengalis were killed while around 10 million fled to neighbouring India as refugees. Bengali intelligentsia, academics and Hindus were significantly targeted alongside Muslim Bengali nationalists, with widespread indiscriminate and extrajudicial killings taking place. The nature of these systematic purges enraged the Bengalis, who declared independence from the union of Pakistan to establish the new nation of Bangladesh.


Operasi Searchlight adalah pengamanan militer yang dilaksanakan oleh Angkatan Bersenjata Pakistan untuk mengatasi gerakan nasionalis Benggala di Pakistan Timur pada Maret 1971. Operasi ini diperintahkan oleh pemerintah Pakistan Barat dan merupakan lanjutan dari Operasi Blitz yang dilaksanakan pada November 1970.


Чемпионат Азии по боксу 2011

Чемпионат Азии по боксу 2011 года проводился 5-12 августа в Инчхоне (Южная Корея).


Championnats d'Asie de boxe amateur 2011

La des championnats d'Asie de boxe amateur s'est déroulée à Incheon, Corée du Sud, du 5 au .


The 26th edition of the Men's Asian Amateur Boxing Championships were held from August 5 to August 12, 2011 in Incheon, South Korea.


Конвокационный сейм 1764 года

Конвокационный сейм 1764 года — конвокационный сейм, заседавший с 7 мая по 23 июня 1764 года в Варшаве, созванный и объявленный конфедеративным для приготовления к выборам Станислава Августа Понятовского. Провёл широкие реформы строя Речи Посполитой. Его заседаниями руководил маршалок Дмитрий Семенович Лукьянчик. Для скорейшего проведения прений королевский замок в Варшаве и Краковское Предместье окружили отрядами российских войск с пушками и придворными полками Чарторыйских.


Конвокаційний сейм 1764

Конвокаційний сейм 1764 року () — конвокаційний сейм, що був скликаний 8 листопада 1763-го та засідав з 7 травня до 23 червня 1764-го у місті Варшаві, скликаний і оголошений для приготування до виборів Станіслава Августа Понятовського. Провів широкі реформи ладу Речі Посполитої. Його засіданнями керував маршалок Адам Казимир Чарторийський. Для якнайшвидшого проведення дебатів королівський замок у Варшаві і Краківське передмістя оточили загони російських військ з гарматами та придворними полками Чарторийських.


Sejm konwokacyjny 1764 roku – sejm konwokacyjny I Rzeczypospolitej, został zwołany 8 listopada 1763 roku do Warszawy, pod węzłem konfederacji dla przygotowania elekcji Stanisława Augusta Poniatowskiego.


The Convocation Sejm of 1764 was a session of the Sejm (parliament) of the Polish–Lithuanian Commonwealth. It took place in Warsaw from 7 May to 23 June, and was a confederated convocation sejm, tasked with preparing a new royal election to fill the throne of the Commonwealth. It carried out a series of reforms to the Commonwealth government.


Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2003 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 2002—2003, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).


2003 Dünya Gençler Artistik Patinaj Şampiyonası, her yıl düzenlenen Dünya Gençler Artistik Patinaj Şampiyonaları'nın 2003 yılında düzenlenen yarışması. Uluslararası Paten Birliği'a üye ülkelerin patencileri katılmaktadır. Bir önceki yılında 1 Temmuzunda 13 yaşını doldurmuş patenciler ile henüz 19 yaşında olmayan patenciler katılabilmektedir. Çiftler, erkekler ve buz dansında yaş limiti 21'e yükselmektedir. Patenciler dört disiplinde; erkekler, kadınlar, çiftler ve buz dansında yarışmaktadır.


The 2003 World Junior Figure Skating Championships were held from February 24 to March 2 at the Palace of Culture and Sports in Ostrava, Czech Republic. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


Возвращение Новой Гранады под власть Испании (1815—1816) — военная кампания Испанского королевства против восставших южноамериканских колоний.


Reconquête espagnole de la Nouvelle-Grenade

La reconquête espagnole de la Nouvelle-Grenade de 1815–1816 est un épisode de la guerre d'indépendance de la Colombie. Peu après la fin des guerres napoléoniennes en Europe, Ferdinand VII, tout juste de retour sur le trône d'Espagne, décide de l'envoi de troupes afin de reprendre la majorité des colonies sud-américaines, qui avaient créé des juntes autonomes ainsi que des États indépendants.


The Spanish Invasion of New Granada in 1815–1816 was part of the Spanish American wars of independence in South America. Shortly after the Napoleonic Wars ended, Ferdinand VII, recently restored to the throne in Spain, decided to send military forces to retake most of the northern South American colonies, which had established autonomous juntas and independent states. The invaders, with support from loyal colonial troops, completed the reconquest of New Granada by taking Bogotá on May 6, 1816.


La Reconquista española de Nueva Granada, o simplemente Reconquista, es el nombre del periodo de la historia de Colombia que comienza con la llegada del general español Pablo Morillo al territorio de la Nueva Granada el 24 de mayo de 1816, con el fin de restaurar el control español, y termina con las campañas libertadoras, en 1819. Se le conoce también como el Régimen del Terror, ya que durante esta etapa, fue apresado y asesinado un sinnúmero de políticos, militares y civiles, que simpatizaban con los independentistas.


Гражданская война в Колумбии (1860—1862)

Гражданская война в Колумбии в 1860—1862 годах привела к ликвидации Гранадской конфедерации и образованию Соединённых Штатов Колумбии.


La guerre civile colombienne de 1860-1862 est une guerre civile au caractère politico-religieux qui s'est déroulé dans la Confédération grenadine (actuels pays de Colombie et de Panamá) entre 1860 et 1862.


The Colombian Civil War began on 8 May 1860 and lasted until November 1862. It was an internal conflict between the newly formed conservative Granadine Confederation and a more liberal rebel force from the newly seceded region of Cauca, composed of dissatisfied politicians commanded by General Tomás Cipriano de Mosquera, its former president. The Granadine Confederation, created a few years earlier in 1858 by Mariano Ospina Rodríguez, was defeated in the capital Bogotá, with Mosquera deposing the newly elected president Bartolomé Calvo on July 18, 1861. Forming a provisional government, with himself as president, Mosquera continued to pursue the conservative forces until their final defeat in 1862. The resulting formation of the new United States of Colombia would have significant cultural and economic consequences for Colombia.


La guerra civil de 1860 a 1862, también conocida como la Guerra de las Soberanías, o Guerra Magna, fue un conflicto que enfrentó al gobierno de Mariano Ospina Rodríguez y gobernantes que apoyaban la idea de la manteción del federalismo sin una mayor influencia sobre los mismos por parte del gobierno central, esto se originó por las reformas llevadas a cabo por los conservadores y el presidente. Los jefes liberales encabezados por el general Tomás Cipriano de Mosquera atacaron y entraron victoriosos a la capital, confirmando el poderío de los poderes regionales en contra del centralismo.


Колумбийско-перуанская война (1828—1829) — война между Перу и Великой Колумбией.


La Guerra grancolombo-peruviana (1828-1829) è stato un conflitto armato generatosi nel territorio della Grande Colombia, che comprendeva gli odierni territori di Colombia, Venezuela, Panama e Ecuador. Il conflitto ha visto in battaglia le forze della Grande Colombia contro quelle della Repubblica Peruviana.


Колумбійсько-перуанська війна (1828—1829)

Колумбійсько-перуанська війна — збройний конфлікт 1828—1829 років між Перу та Великою Колумбією.


Guerre Grande Colombie-Pérou (1828-1829)

La guerre grancolombo-péruvienne (1828 - 1829) est un conflit armé qui a opposé la Grande Colombie, formée par les pays actuels de Colombie, du Venezuela, du Panama et de l'Équateur, à la République du Pérou. L'origine de ce différend se trouve dans la tension qui s'est manifestée entre les gouvernements des deux pays, peu consolidés dans leur indépendance respective : le gouvernement libéral du Pérou et le gouvernement conservateur de la Colombie, représenté par Simon Bolivar. Le Pérou, après s'être libéré du régime bolivarien ou de vie, a aidé la Bolivie à se libérer de ce même régime, en envahissant le territoire bolivien, ce qui a rendu Bolivar furieux.


The Gran Colombia–Peru War of 1828 and 1829 was the first international conflict fought by the Republic of Peru, which had gained its independence from Spain in 1821, and Gran Colombia, that existed between 1819 and 1830.


La guerra grancolombo-peruana (1828-1829) fue un conflicto armado que enfrentó a la Gran Colombia, conformada por los actuales países de Colombia, Venezuela, Panamá y Ecuador; contra la República Peruana. El origen de esta disputa hay que buscarlo en la tensión surgida entre los gobiernos de ambos países, no bien consolidadas sus respectivas independencias: el gobierno de tendencia liberal del Perú y el gobierno conservador colombiano, representado por el Simón Bolívar. El Perú, tras liberarse del régimen bolivariano o vitalicio, ayudó a Bolivia a liberarse del mismo régimen, invadiendo territorio boliviano, lo que enfureció a Bolívar.


42-я церемония награждения премии People's Choice Awards за заслуги в области кинематографа, телевидения и музыки за 2015 год состоялась 6 января 2016 года в :Microsoft Theater в Лос-Анджелесе. Номинанты были объявлены 3 ноября 2015 года. Ведущей церемонии стала Джейн Линч.


La 42ª edizione dei People's Choice Awards si è svolta il 6 gennaio 2016 al Microsoft Theater di Los Angeles. La cerimonia è stata presentata da Jane Lynch.


42e cérémonie des People's Choice Awards

La des People's Choice Awards, organisée par Procter & Gamble, a eu lieu le et a récompensé les artistes, films, séries et chansons ayant le mieux servi la culture populaire en 2015. Elle a été présentée par Jane Lynch et retransmise aux États-Unis par .


The 42nd People's Choice Awards, honoring the best in popular culture for 2015, were held January 6, 2016, at the Microsoft Theater in Los Angeles, California, and were broadcast live on CBS. The ceremony was hosted by Jane Lynch. Nominations were announced on November 3, 2015.


Стодневная война

Стодневная война () — боевые действия в Бейруте 1978 года между правохристианскими формированиями и сирийскими войсками. Обозначила новый этап гражданской войны в Ливане. Завершилась военной победой правохристианских сил, политическим разрывом Ливанского фронта с Сирией и движением Марада.


Wojna stu dni – konflikt zbrojny pomiędzy libańskimi formacjami chrześcijańskimi a Arabskimi Siłami Odstraszającymi, rozgrywający się w 1978 roku podczas wojny domowej w Libanie.


The Hundred Days War (, "Harb Al-Mia'at Yaoum"), also known as La Guerre des Cent Jours in French was a subconflict within the 1977–82 phase of the Lebanese Civil War which occurred in the Lebanese capital Beirut. It was fought between the allied Christian Lebanese Front militias, under the command of the Kataeb Party's President Bachir Gemayel, and the Syrian troops of the Arab Deterrent Force (ADF).


حرب المئة يوم

حرب المئة يوم، هو الاسم الذي أطلق على سلسلة المواجهات العنيفة التي دارت بين (الجيش السوري و مسلحين حزب الكتائب اللبنانية) بين يوليو وأكتوبر 1978. اندلعت المعارك بعد تأزم العلاقات بين الجبهة اللبنانية والقوات السورية المنضوية تحت قوات الردع العربية.وقد اعتقل السوريون بشير الجميل، فحدثت مواجهات في بيروت الشرقية وخاصة في منطقة الأشرفية التي تعرضت لقصف شديد من قبل القوات السورية. توقفت المعارك بعد حصول وقف إطلاق نار بين الطرفين وانسحاب السوريين من بيروت الشرقية.


Суперкубок Франции по футболу 2017

Суперкубок Франции по футболу 2017 — 22-й матч Суперкубка Франции, в котором встретились чемпион сезона 2016/17 Монако и и обладатель Кубка «ПСЖ» из Парижа. Встреча прошла 29 июля 2017 года на Ибн Баттута в Танжере. В 2011 году Танжер уже принимал у себя матч за Суперкубок Франции.


Il Trophée des Champions 2017 è stata la 41ª Supercoppa di Francia, la 22ª organizzata dalla LFP.


Суперкубок Франції з футболу 2017

Суперкубок Франції з футболу 2017 — 41-й розіграш турніру. Матч відбувся 29 липня 2017 року між чемпіоном Франції «Монако» та володарем кубка Франції «Парі Сен-Жермен».


A Supercopa da França de 2017 ou Trophée des Champions 2017 foi a 22ª edição do torneio, disputada em partida única entre o campeão da Ligue 1 de 2016–17 () e o campeão da Copa da França de 2016–17 (). O jogo foi disputado no Grand Stade de Tanger em Tânger.


L'édition 2017 du Trophée des champions est la du Trophée des champions et se déroule le au Stade Ibn-Batouta au Maroc. Il s'agit de la quatrième édition disputée en Afrique et la deuxième édition disputée à Tanger après l'édition 2011.


The 2017 Trophée des Champions () was the 22nd edition of the Trophée des Champions, the annual super cup in France. The match was contested by the 2016–17 Ligue 1 champions Monaco, and the 2016–17 Coupe de France champions Paris Saint-Germain. The match was played at the Stade Ibn Batouta in Tangier, Morocco.


La Supercopa de Francia 2017 fue la 22° edición de la Supercopa de Francia. El partido se disputó en Marruecos el 29 de julio de 2017 en el Estadio de Tánger de la ciudad de Tánger. Además fue la novena edición consecutiva disputada fuera de Francia. La disputaron el AS Mónaco que ganó la Ligue 1 2016-17 y el París Saint-Germain que ganó la Copa de Francia 2016-17.


كأس الأبطال الفرنسي 2017

كأس الأبطال الفرنسي 2017 هو موسم من كأس الأبطال الفرنسي. أقيم بتاريخ 2017، وفاز فيه باريس سان جيرمان.


Зимние Всемирные военные игры 2010

Зимние Всемирные военные игры 2010 — мульти-спортивное соревнование, организованное для спортсменов-военнослужащих, прошедшее 20 — 25 марта в Валле-д’Аоста, Италия. В соревнованиях приняло участие около 800 участников из 43 стран, разыгравших медали в 28 дисциплинах в шести различных видах спорта. Победителем игр стала сборная Италии.


Jogos Mundiais Militares de Inverno de 2010

Os 1º Jogos Mundiais Militares de Inverno foram um evento multiesportivo realizado em Vale de Aosta, Itália, entre 20 e 25 de Março de 2010.


Jeux mondiaux militaires d'hiver de 2010

La première édition des Jeux mondiaux militaires d'hiver organisée par le Conseil International du Sport Militaire (CISM), a eu lieu en Vallée d'Aoste du 20 au .


Zimowe Światowe Wojskowe Igrzyska Sportowe 2010

1. Zimowe Światowe Wojskowe Igrzyska Sportowe – międzynarodowe, multidyscyplinarne zawody dla sportowców-żołnierzy organizowane przez Międzynarodową Radę Sportu Wojskowego (CISM) rozgrywane podczas zimowych igrzysk wojskowych, które odbyły się w regionie Dolina Aosty we Włoszech w dniach od 20 do 25 marca 2010 roku.


The 1st Winter Military World Games were held in Aosta Valley, Italy from March 20 - March 25, 2010.


Чемпионат Азии по борьбе 2017

Чемпионат Азии по борьбе 2017 года проходил 10—14 мая в Нью-Дели (Индия) во Дворце спорта имени Индиры Ганди.


I Campionati asiatici di lotta 2017 sono stati la 30ª edizione della manifestazione continentale organizzata dalla FILA. Si sono svolti dal 10 al 14 maggio 2017 presso la KD Jadhav Indoor Hall di Nuova Delhi, in India.


مسابقات قهرمانی کشتی آسیا ۲۰۱۷

کشتی قهرمانی آسیا ۲۰۱۷ سی‌امین دوره از رقابت‌های قهرمانی آسیا می‌باشد که از ۱۰ تا ۱۴ مه ۲۰۱۷ در دهلی نو، هند برگزار گردید.


Mistrzostwa Azji w zapasach w 2017 roku zostały rozegrane w hali Indira Gandhi Arena w Nowym Delhi w dniach 10–14 maja.


The 2017 Asian Wrestling Championships was held at the KD Jadhav Indoor Stadium, Indira Gandhi Arena, New Delhi in India. The event took place from May 10 to May 14, 2017.


Теракты в Уагадугу

15—16 января 2016 года в столице Буркина-Фасо Уагадугу группой боевиков были совершены террористические акты в ресторане "Cappuccino" и отелях "Splendid Hotel" и "Yibi Hotel". По крайней мере 28 человек из 18 стран погибли и 33 были ранены. Среди погибших 6 граждан Канады, 4 с Украины, по два из Швейцарии и Франции. В ходе операции по освобождению заложников из отеля "Splendid Hotel" убиты три террориста, освобождено 126 заложников. Ответственность за нападения взяла на себя террористическая группировка Аль-Каида в странах исламского Магриба. Та же группировка взяла на себя ответственность за совершённое 20 ноября 2015 года нападение на гостиницу Radisson Blu в столице Мали.


Burkina Fason terrori-isku 2016 tapahtui maan pääkaupungissa Ouagadougoussa 15. tammikuuta 2016, kun terroristit hyökkäsivät turistihotelliin ja ottivat kymmeniä ihmisiä panttivangeiksi. Uutislähteiden mukaan hyökkääjiä oli kolme. Burkina Fason turvallisuusjoukot yhdessä Ranskan erikoisjoukkojen kanssa onnistuivat vapauttamaan 63 panttivankia. Hotellia vastapäätä olevaan kahvilaan tehtiin myös terrori-isku. Islamilaisen Maghrebin al-Qaida otti vastuun iskuista.


Il 15 gennaio 2016, uomini armati hanno attaccato un ristorante e l'Hotel Splendid, nel cuore di Ouagadougou, capitale del Burkina Faso. Trenta persone sono state uccise e almeno 56 sono state ferite; un totale di 176 persone sono state prese in ostaggio e più tardi liberate. L'assedio è terminato il 16 gennaio 2016. Anche i responsabili dell'attacco sono stati uccisi. Tra le vittime ci sono gli ex parlamentari svizzeri Jean-Noël Rey e Georgie Lamon e Michael Santomenna, un bambino italiano di 9 anni. La responsabilità per l'attacco è stata rivendicata da Al-Qaeda nel Maghreb Islamico (AQIM) e Al-Murabitun.


Os Atentados de Uagadugu foram uma série de ataques que aconteceram na cidade de Uagadugu, a capital de Burquina Fasso, no oeste da África. Tudo começou a 15 de janeiro de 2016, quando um grupo fortemente armado invadiu o restaurante "Cappuccino" no Hotel Splendid e fez dezenas de reféns. As forças de segurança locais reagiram e intensos combates foram travados. Pelo menos 23 pessoas (de 18 nacionalidades) morreram num período de vinte e quatro horas (o número de fatalidades pulou para 29 no dia seguinte), com outras 20 sendo feridas. Cerca de 176 pessoas que foram inicialmente feitas de reféns acabaram sendo libertadas pela polícia de Uagadugu e o cerco foi oficialmente encerrado no dia 16 de janeiro. Contudo, outros ataques, como ao hotel YIBI, também foram reportados. A segurança na capital de Burkina Faso foi reforçada e ao menos quatro terroristas foram mortos.


L'attentat de Ouagadougou du a lieu lors de l'insurrection djihadiste au Burkina Faso. À 19 heures 45, des hommes armés ont attaqué le bar "Taxi Brousse", le restaurant "Le Cappuccino" et l'hôtel "Splendid" dans le centre de Ouagadougou, capitale du Burkina Faso. Ces lieux sont fréquentés principalement par des étrangers. L'attaque terroriste est revendiquée par Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI). À la suite de ces événements ont été décrétés trois jours de deuil national.


Zamachy w Wagadugu – zamachy terrorystyczne, do których doszło w dniach 15 i 16 stycznia 2016 roku w Wagadugu, stolicy Burkina Faso. W atakach zginęło co najmniej 30 osób. Do przeprowadzenia zamachów przyznała się Al-Ka’ida Islamskiego Maghrebu (AQIM).


On 15 January 2016, gunmen armed with heavy weapons attacked the Cappuccino restaurant and the Splendid Hotel in the heart of Ouagadougou, the capital of Burkina Faso. The number of fatalities reached 30, while at least 56 were wounded; a total of 176 hostages were released after a government counter-attack into the next morning as the siege ended. Three perpetrators were also killed. The nearby YIBI hotel was then under siege, where another attacker was killed. Notably, former Swiss MPs Jean-Noël Rey and Georgie Lamon were killed. Responsibility for the attack was claimed by Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) and Al-Mourabitoun.


El 15 de enero de 2016, tres hombres armados con rifles atacaron el restaurante "Cappuccino" frecuentado por extranjeros y hombres de negocios locales y el "Splendid Hotel" en el centro de Uagadugú, la capital de Burkina Faso donde se albergan habitualmente expatriados, soldados franceses y estadounidenses, miembros de la ONU y diplomáticos locales. Fueron asesinadas 30 personas -entre ellas al menos 19 extranjeros, una de las víctimas murió a causa de las heridas dos días después- y unas cincuenta resultaron heridas. Un total de 176 rehenes fueron liberados del hotel en un contraataque de las fuerzas de seguridad locales apoyadas por franceses y estadounidenses. Durante la operación de rescate fueron abatidos tres terroristas en el bar "Taxi-Brousse." Este ataque fue el primer gran atentado terrorista en la historia de Burkina Faso.


Контрнаступление Восточного фронта

Контрнаступление Восточного фронта — крупномасштабное наступление Восточного фронта РККА весной-летом 1919 года против Восточного фронта Русской армии.


Kontrofensywa Frontu Wschodniego Armii Czerwonej (1919)

Kontrofensywa Frontu Wschodniego – działania wojenne Frontu Wschodniego Armii Czerwonej przeciwko Frontowi Zachodniemu białej Armii Rosyjskiej prowadzone od kwietnia do czerwca 1919. Były odpowiedzią na ofensywę wiosenną Armii Rosyjskiej przeprowadzoną w marcu i kwietniu. W rezultacie kontrofensywy biali stracili zdobycze terytorialne uzyskane w poprzednich miesiącach i zostali odrzuceni na Ural.


The Eastern Front counteroffensive (April–July 1919) was an episode of the Russian Civil War.


Передача Макао КНР

Передача Макао КНР (официально «передача Португалией суверенитета над Макао КНР»; 20 декабря 1999 года) ознаменовала конец Португальской колониальной империи. Макао стал вторым особым административным регионом Китая в рамках политики Одна страна — две системы, гарантированный до 2049 года. Португальский язык сохранил статус официального, наряду с китайским. Одним из основных последствий передачи стал массовый наплыв иммигрантов из КНР, которые составляют до 40 % населения региона.


마카오 반환은 1999년 12월 20일 포르투갈이 마카오를 통치한 지 112년 만에 중화인민공화국에 이양한 날이다. 이로써 청나라 말부터 이어져 내려온 포르투갈령의 마카오는 종식되었고 1국 2체제 하의 마카오 차이나 시대가 개막됐다. 포르투갈의 마카오 총독이 있긴 했으나 포르투갈은 1849년 8월 J.M.F Do Amaral 총독이 암살되기전까지는 청에 지대를 지불해왔다. 암살된 총독은 마카오를 자유항으로 선언하였었다. 이 암살 이후 지대를 지불하지 않고 독자적으로 행동하였고 결국 청과 1862년 8월 톈진 조약 체결로 마카오 지배를 승인 받으나 청의 비준 거부가 있었다. 결국 1887년 12월에 베이징 조약을 통해 청은 마카오와 그 부속지역을 영구히 포르투갈이 점유, 지배하는 것에 동의 하게된다. 1997년 영국이 홍콩을 이양한 뒤 유럽의 마지막 아시아 영토였던 마카오의 이양으로 서구 열강의 아시아 시대는 완전히 막을 내렸다.


Передача Макао КНР

Передача Макао Китаю (офіційно: «передача Португальською республікою суверенітету над Макао Китайській Народній республіці» 20 грудня 1999 р.) — частина деколонізаційного процесу, ознаменувала кінець існування Португальської колоніальної імперії. Макао став другим особливим адміністративним регіоном Китаю в рамках політики «Одна країна, дві системи». До 2049 р. Португальська мова зберігає статус офіційної, поряд з китайською. Одним з основних наслідків передачі став масовий наплив іммігрантів з КНР, які складають до 40% населення регіону.


澳門回歸，又稱澳門政權移交（）、九九回歸、澳門治權移交或澳門主權移交，是指1999年12月20日中華人民共和國政府對澳門恢复行使主權，同時成立澳門特別行政區政府，葡萄牙共和國政府结束對澳门管治的一系列事件。象徵著英葡兩國在港澳兩地的殖民統治走入歷史。


A transferência da soberania de Macau da República Portuguesa para a República Popular da China (RPC) ocorreu em 20 de dezembro de 1999. Macau foi colonizada e governada por mercadores portugueses em 1535, durante a dinastia Ming (1368-1644 d.C.). O envolvimento de Portugal na região foi formalmente reconhecido pelos Qing em 1749. O governador português João Maria Ferreira do Amaral, encorajado pela Primeira Guerra do Ópio e pelo Tratado de Nanquim, tentou anexar o território, expulsando as autoridades Qing em 1846, mas foi assassinado. Após a Segunda Guerra do Ópio, o governo português, juntamente com um representante britânico, assinou o Tratado de Amizade e Comércio Sino-Português que deu a soberania a Portugal sobre Macau, sob a condição de que Portugal cooperasse nos esforços para acabar com o contrabando de ópio.


Việc chuyển giao chủ quyền của Ma Cao từ Cộng hòa Bồ Đào Nha sang Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC) xảy ra vào ngày 20 tháng 12 năm 1999. Ma Cao được các thương nhân Bồ Đào Nha định cư và cai trị vào năm 1535, dưới thời nhà Minh (1368-1644). Sự hiện diện của Bồ Đào Nha tại khu vực này được nhà Thanh chính thức công nhận vào năm 1749. Thống đốc Bồ Đào Nha João Maria Ferreira do Amaral, được thúc đẩy bởi Chiến tranh thuốc phiện lần thứ nhất và Hiệp ước Nam Kinh, đã cố gắng sáp nhập lãnh thổ, trục xuất nhà cầm quyền vào năm 1846, nhưng bị ám sát. Sau cuộc chiến tranh nha phiến lần thứ hai, chính phủ Bồ Đào Nha, cùng với một đại diện của Anh, đã ký Hiệp ước Bắc Kinh - Bồ Đào Nha trao chủ quyền cho Bồ Đào Nha đối với Ma Cao, với điều kiện Bồ Đào Nha sẽ hợp tác trong nỗ lực chấm dứt buôn lậu thuốc phiện.


Penyerahan kedaulatan Makau daripada Republik Portugal kepada Republik Rakyat China berlangsung pada 20 Disember 1999. Makau diduduki dan ditadbir pedagang Portugis dalam tahun 1535, semasa zaman Wangsa Ming. Penglibatan Portugal di rantau itu diiktiraf secara formal oleh Qing dalam tahun 1749.


Déclaration commune sino-portugaise sur la question de Macao

La Déclaration conjointe sino-portugaise sur la question de Macao, aussi appelée simplement Déclaration commune luso-chinoise (nom officiel et complet : Déclaration commune du gouvernement de la République portugaise et du gouvernement de la République populaire de Chine sur la question de Macao), est un traité international bilatéral signé à Pékin, le par Aníbal Cavaco Silva en tant que Premier ministre du Portugal et Zhao Ziyang en tant que représentant du gouvernement de la République populaire de Chine. Elle fait suite au Traité sino-portugais de Pékin du , cédant le territoire de Macao au Portugal pour 99 ans.


The transfer of sovereignty of Macau (; ) from Portugal to the People's Republic of China (PRC) occurred on 20 December 1999.


La transferencia de la soberanía de Macao de Portugal a China ocurrió el 20 de diciembre de 1999.


Плавание на летних Олимпийских играх 2000 — эстафета 4×100 метров вольным стилем (мужчины)

Соревнования по плаванию в эстафете 4×100 метров вольным стилем среди мужчин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 16 сентября.


Swimming at the 2000 Summer Olympics – Men's 4 × 100 metre freestyle relay

The men's 4×100 metre freestyle relay event at the 2000 Summer Olympics took place on 16 September at the Sydney International Aquatic Centre in Sydney, Australia.


Среднеазиатское восстание 1916 года

Среднеазиатское восстание 1916 года — вооружённое выступление мусульманского населения среднеазиатских владений Российской империи против русских поселенцев и центральной власти, вызванное трудовой мобилизацией и осложнённое межэтническим напряжением.


Kazakstanin kapina 1916 Venäjän keisarikuntaa vastaan alkoi siksi, että taloudellisten olosuhteiden heikennyttyä Venäjän köyhdyttyä ensimmäisessä maailmansodassa se oli alkanut verottaa ankarammin. Sodan alkuvuosina 1914–1915 oli pyydetty lahjoittamaan lihaa ja viety korvauksetta noin 260 000 eläintä. Lopulta Venäjän keisarikunta lakkautti muslimien vapautuksen asepalveluksesta ja alkoi vaatia sotaväenottoa. Heinäkuuhun 1916 mennessä työpataljooniin oli määrätty palvelukseen astuviksi 87 000 Jeti-Sun alueelta, 60 000 Syrjardjasta, 50 000 Uralskista, 40 000 Akmolinskista, 60 000 Turgaista ja 8 500 Semipalatinskista.


Центральноазійське повстання (1916)

Центральноазійське повстання — національно-визвольне антиросійське повстання 1916 року проти колоніальної політики Російської імперії та колонізаторів. Перша велика колоніальна революція XX століття .


1916 Orta Asya Ayaklanması veya Ürkün Ayaklanması, Temmuz 1916-Şubat 1917 tarihleri arasında Rus Türkistanı'nda Çarlık yönetimine karşı meydana gelen bir ayaklanmadır.


Powstanie w Azji Środkowej – rewolta rdzennych ludów rosyjskiego Turkiestanu, do jakiej doszło w lipcu-sierpniu 1916 r. po ogłoszeniu ukazu Mikołaja II o mobilizacji zwolnionej dotąd ze służby wojskowej ludności do prac pomocniczych przy wojsku. Była kulminacją niezadowolenia miejscowych muzułmanów, zwłaszcza ubogich, jakie budziła kolonialna polityka rosyjska w Azji Środkowej, a także korupcja, powszechna wśród starszyzn aułów i przywódców plemiennych. Powstanie przybrało postać ataków na rosyjskich osadników, miejscowych urzędników i przedstawicieli starszyzny. Najkrwawszy przebieg miały wydarzenia w Siedmiorzeczu.


The Central Asian revolt of 1916, also known as the Semirechye Revolt and as Urkun (, "exodus", ) in Kazakhstan and Kyrgyzstan, was an anti-Russian uprising by the Muslim inhabitants of Russian Turkestan sparked by the conscription of Muslims into the Russian military for service on the Eastern Front during World War I. The rampant corruption of the Russian colonial regime and Tsarist colonialism in all its economic, political, religious, and national dimensions are all seen as the contributing causes.


Pemberontakan Asia Tengah 1916, juga dikenal dengan nama Urkun di Kirgizstan, adalah pemberontakan anti-Rusia yang dilancarkan oleh warga Muslim di wilayah Turkestan. Penyebab pemberontakan ini adalah pewamilan orang-orang Muslim untuk dikirim ke Front Timur Perang Dunia I. Penyebab lainnya adalah ketegangan antar kelompok etnis di bawah kekuasaan Rusia. Pemberontakan ini membuat ribuan orang Kirgiz dan Kazakh melarikan diri ke Tiongkok, sementara upaya pemadaman pemberontakan yang dilancarkan oleh Rusia mengakibatkan ribuan korban jiwa. Namun, aparat Rusia tidak mampu mengembalikan ketertiban umum hingga meletusnya Revolusi Oktober.


Пермская операция (1918—1919)

Пермская операция (1918—1919) — успешная наступательная операция Русской армии по занятию Кунгура и Перми, и частично успешное контрнаступление Красной армии.


Operacja permska – ofensywa białej Armii Rosyjskiej, przeciwko 3 i 2 Armii Czerwonej, prowadzona od końca listopada 1918 r. do początku 1919 r. Jej celem było zdobycie Kunguru i Permu, kluczowego ośrodka przemysłowego w regionie. Zakończona sukcesem białych; Perm został zajęty 25 grudnia 1918 r.


The Perm Operation (November 1918 – January 1919) was a military operation during the Russian Civil War.


Финал Кубка Футбольной лиги 2007

Финал Кубка Футбольной лиги 2007 года () — футбольный матч, который прошёл 25 февраля 2007 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. Матч стал завершением 47-го розыгрыша Кубка Футбольной лиги, кубкового турнира, в котором принимают участие 92 клуба из Премьер-лиги и Футбольной лиги. Финал транслировался в прямом эфире телеканалами "BBC" и "Sky Sports". Впервые в истории кубка, в финале встретились два лондонских клуба «Арсенал» и «Челси», которые прежде на этом стадионе встречались в 2002 году в Финале Кубка Англии.


Фінал Кубка Футбольної ліги 2007

Фінал Кубка Футбольної ліги 2007 — фінальний матч розіграшу Кубка Футбольної ліги 2006—2007, 47-го розіграшу Кубка Футбольної ліги. У матчі, що відбувся 25 лютого 2007 року на стадіоні «Мілленіум», зіграли «Арсенал» та «Челсі».


2007 Football League Cup Finali organizasyonun başlangıcından bu yana oynanan kırk yedinci Lig Kupası finalidir. 25 Şubat 2007 tarihinde Galler'in Cardiff şehrinde bulunan Milenyum Stadyumu'nda Chelsea ve Arsenal takımları arasında oynanan mücadeleyi 70.073 biletli seyirci izlemiştir.


The 2007 Football League Cup Final was a football match between Chelsea and Arsenal on 25 February 2007 at the Millennium Stadium, Cardiff. It was the final match of the 2006–07 staging of the Football League Cup, and last to be staged at the Millennium Stadium. Chelsea were making their fifth League Cup final appearance to Arsenal's sixth.


نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2007 هي المباراة النهائية من منافسة كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2006–07، أقيمت المباراة في 25 فبراير 2007، في ملعب الألفية، بين فريقي تشيلسي، ونادي أرسنال، وفاز فيها تشيلسي، بعد أن هزم نادي أرسنال، بنتيجة 2 - 1، وكان حكم المباراة هاوارد ويب.


Final Piala Liga Inggris 2007 adalah pertandingan final ke-47 dari turnamen sepak bola Piala Liga Inggris untuk menentukan juara musim 2006–2007. Pertandingan ini diselenggarakan pada 25 Februari 2007 di Stadion Millennium. Chelsea memenangkan pertandingan ini dengan skor 2–1.


Осада Посольского квартала в Пекине

Оса́да Посо́льского кварта́ла в Пеки́не — военные действия летом 1900 года во время восстания ихэтуаней в Китае. Осада восставшими иностранных миссий в Пекине послужила поводом для широкомасштабного вторжения иностранных государств в империю Цин и взятия ими китайской столицы.


Lassedio delle Legazioni Internazionali avvenne durante la ribellione dei Boxer nella città cinese di Pechino.


八國聯軍之役是指1900年（清光緒二十六年）俄、德、法、美、日、奧、-{zh:意;zh-hans:意;zh-hk:意;zh-tw:義;}-、英派遣的聯合遠征軍，以保護駐京使馆为名，与排外的義和團作战，并与一度支持义和团的清朝之间的战争。派遣的聯合遠征軍開始時總人數約3萬人，後來增至約5萬人，日军人数最多，三万数千兵过半，八國聯軍的行動，成功鎮壓義和團。义和团溃败以及京津一帶清軍的潰敗，迫使慈禧太后和光緒帝逃往陝西西安；最終清廷與包含派兵八國在內的十一國簽訂《辛丑條約》，付出龐大的賠款，並喪失多項主權，各国取得在北京驻军及建筑要塞特权。影響所及，清帝國內部及遼東（滿洲平原）之權力平衡，亦受重大衝擊，間接導致清廷衰落、日俄衝突等變化。


The siege of the International Legations occurred in 1900 in Peking, the capital of the Qing Empire, during the Boxer Rebellion. Menaced by the Boxers, an anti-Christian, anti-foreign peasant movement, 900 soldiers, sailors, marines, and civilians, largely from Europe, Japan, and the United States, and about 2,800 Chinese Christians took refuge in the Peking Legation Quarter. The Qing government took the side of the Boxers after the Eight-Nation Alliance invaded Tianjin at the Battle of the Taku Forts (1900), without a formal declaration of war. The foreigners and Chinese Christians in the Legation Quarter survived a 55-day siege by the Qing Army and Boxers. The siege was broken by an international military force which marched from the coast of China, defeated the Qing army, and occupied Peking (now known as Beijing). The siege was called by the "New York Sun" "the most exciting episode ever known to civilization."


Pengepungan Legasi Internasional terjadi pada musim panas 1900 di Peking (sekarang Beijing), ibu kota Kekaisaran Qing, selama Pemberontakan Boxer. Orang-orang asing yang sebagian besar berasal dari Eropa, Amerika Serikat dan Jepang termasuk 900 tentara dan marinirnya ditambah sekitar 2.800 orang Tiongkok yang beragama Kristen mengungsi ke markas legasi (kedutaan kecil) yang ada di Beijing, setelah mereka diancam oleh para Pemberontak Boxer dan Gerakan Petani anti-asing dan anti-Kristen.


Оршанская наступательная операция

Оршанская наступательная операция 12 октября — 2 декабря 1943 года (наступательная операция советских войск на Оршанском направлении) — фронтовая наступательная операция советского Западного фронта в Великой Отечественной войне.


Оршанська операція

Оршанська операція — фронтова наступальна операція, що проводилася військами Західного фронту під командуванням генерала армії Соколовського В. Д. в період з 12 жовтня по 2 грудня 1943 року з метою розгрому оршанського угруповання супротивника в Білорусі.


The Orsha offensives were a series of battles fought in Belarus between the Red Army and the "Wehrmacht" during the autumn of 1943, and into the following winter. Orsha was a main road junction with the north-south route from Leningrad to Kiev and the east-west route from Minsk to Moscow. After the failure of Operation Typhoon in the winter of 1941, Army Group Centre had spent the most part on the defensive in the central sector of the front. The time afforded to them in 1942, a distinct period of inactivity in this area, allowed the Wehrmacht to build formidable defensive positions.


Пекин-Тяньцзиньская операция

Пекин-Тяньцзиньская операция, Бэйпин-Тяньцзиньская операция (, букв. «ПинЦзиньская операция» — по последним иероглифам названий городов) — одно из трёх крупнейших (наряду с Ляошэньским и Хуайхайским) сражений Гражданской войны в Китае.


핑진 전역(平津战役)은 랴오선 전역, 화이하이 전역과 더불어 제2차 국공 내전 후기에 중화민국 국군에 대항해 중국공산군이 벌인 3대 전역 중 하나다. 1948년 11월 29일 시작해 64일 간 진행되어 1949년 1월 31일 끝났다. 중화민국의 허베이에서의 우세를 끝냈다. ‘핑진’이라는 단어는 베이핑과 톈진에서 따왔다.


平津會戰（-{zh-tw:中國大陸及香港稱作平津-{戰}-役;zh-cn:台湾称作平津会战;zh-hk:臺灣稱作平津會戰;zh-mo:臺灣稱作平津會戰}-）是中国近代史中的第二次国共内战“三大战役”之一。1948年11月29日开始，1949年1月31日结束，共64天。林彪、罗荣桓、聂荣臻、刘亚楼指挥中國人民解放军东北野战军和华北军区部队進攻，以伤亡3.9万人的代价，歼灭及改编中華民國國軍3个兵团，13个军50个师52.1万人，控制北平、天津等华北大片地区。


Chiến dịch Bình Tân (), còn được gọi Trận chiến Bình Tân, một trong ba chiến dịch lớn phát động bởi Giải phóng quân Nhân dân Trung Quốc trong thời kỳ cuối Nội chiến Trung Quốc chống lại Chính phủ Quốc dân. Chiến dịch bắt đầu vào ngày 29 tháng 11 năm 1948 và kết thúc vào ngày 31 tháng 1 năm 1949, kéo dài tổng cộng 64 ngày. Chiến dịch đánh dấu sự chấm dứt của sự thống trị của Quốc Dân đảng tại khu vực đồng bằng Hoa Bắc. Tên gọi Bình Tân dựa theo tên của thành phố Bắc "Bình" (nay là Bắc Kinh) và Thiên "Tân".


The Pingjin campaign (), also known as the Battle of Pingjin, was part of the three major campaigns launched by the People's Liberation Army during the late stage of the Chinese Civil War against the Nationalist government. It began on 29 November 1948 and ended on 31 January 1949, lasting a total of 64 days. This campaign marked the end of Nationalist dominance in the North China Plain. The term Pingjin refers to the cities Beiping (now Beijing) and Tianjin.


Pertempuran Pingjin atau Kampanye Pingjin () merupakan bagian dari tiga kampanye besar yang diluncurkan oleh Tentara Pembebasan Rakyat (TPR) dalam tahap akhir Perang Saudara Tiongkok melawan Pemerintah Nasionalis (Kuomintang). Berlangsung selama 64 hari, dimulai pada 29 November 1948 dan berakhir pada 31 Januari 1949. Kampanye ini menandai berakhirnya dominasi Nasionalis di Dataran Tiongkok Utara. Istilah Pingjin mengacu pada kota Beiping (sekarang bernama Beijing) dan Tianjin.


Финал Кубка Футбольной лиги 1972

Финал Кубка Футбольной лиги 1972 года () — футбольный матч, который прошёл 4 марта на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Матч стал завершением 12-го розыгрыша Кубка Футбольной лиги. В финале встретились «Челси» и «Сток Сити».


1972 Football League Cup Finali, 4 Mart 1972 tarihinde Wembley Stadı'nda oynanan Football League Cup'ın on ikinci finalidir. Stoke City ve Chelsea takımları finalde karşı karşıya geldiler. Bir önceki sezonun UEFA Kupa Galipleri Kupası ve FA Cup şampiyonu Chelsea favori çıktığı final karşılaşmasında Stoke City takımına 2-1 kaybetti. Stoke City ise tarihinin ilk büyük kupasını elde etmiş oldu.


The 1972 Football League Cup Final took place on 4 March 1972 at Wembley Stadium and was contested by Chelsea and Stoke City.


Монгольская народная революция

Монгольская народная революция, также Аратская революция () произошла в 1921 году. В ходе революции права абсолютной богдо-ханской монархии были сильно ограничены и было провозглашено народное правление.


Монгольська народна революція

Монгольська народна революція, також Аратська революція () відбулась в 1921 році. В ході революції права абсолютної богдо-ханської монархії були сильно обмежені і було проголошено народне правління.


1921年蒙古革命，蒙古人民共和国称人民革命（），發生於1921年3月1日－7月11日，蒙古人民党憑借蘇俄紅軍佔領外蒙，擊潰了佔領外蒙的俄国白军，夺取了博克多汗国（外蒙古）的政权。


A Revolução Mongol de 1921 (ou Revolução de Popular de 1921 ou Revolução na Mongólia Exterior de 1921) foi um evento militar e político pelo qual os revolucionários da Mongólia, com o apoio do Exército Vermelho soviético, expulsaram os guardas brancos russos do país, e fundaram a República Popular da Mongólia em 1924. Embora nominalmente independente, a República Popular da Mongólia foi um Estado satélite da União Soviética até 1990. A revolução também terminou a ocupação chinesa sobre a Mongólia, que existia desde 1919.


1921 Moğol Devrimi, Moğolistan'da gerçekleşmiş komünist devrimdir. Devrim sonucunda Moğolistan Çin'den bağımsızlığını kazanarak Moğolistan Halk Cumhuriyeti ilan edildi.


Cách mạng Mông Cổ 1921 (), còn gọi là Cách mạng Dân chủ 1921, Cách mạng Ngoại Mông 1921, là một sự kiện quân sự và chính trị do những nhà cách mạng Mông Cổ tiến hành với sự trợ giúp của Hồng quân Liên Xô. Cách mạng đẩy lui Bạch vệ Nga khỏi Mông Cổ, và thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ vào năm 1924. Mặc dù độc lập trên danh nghĩa, song nước Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ là một quốc gia vệ tinh của Liên Xô cho đến năm 1990. Cách mạng kết thúc thời kỳ Trung Quốc chiếm đóng Ngoại Mông vốn bắt đầu từ năm 1919.


La Révolution mongole de 1921, également officiellement nommée Révolution du peuple de 1921 ou plus simplement Révolution du peuple (En mongol cyrillique : ) est parfois également appelée Révolution de Mongolie extérieure de 1921 est une révolution menée par le peuple de Mongolie extérieure, soutenu par l'armée rouge soviétique, contre l'armée blanche du Tsar de l'Empire russe faisant suite à la chute de la dynastie Qing et la création de la République de Chine. Elle voit la Mongolie-Extérieure prendre une semi-indépendance, la mise en place d'un pouvoir théocratique à l'aide de l'armée blanche, tsariste, avec l'appui d'un clergé lamaïque local, et enfin, un passage à un régime communiste, à la suite de la révolution d'Octobre de 1917 à Moscou.


Rewolucja w Mongolii (1921) – do rewolucji i wojny domowej w Chanacie Mongolii doszło w marcu 1921 roku. W trakcie rewolucji z białogwardzistami dowodzonymi przez barona Ungerna-Sternberga i wojskami mongolskimi starli się rewolucjoniści z Tymczasowego Rządu Ludowego, na czele którego stanął Damdin Suche Bator, wsparty przez komunistyczną Republikę Dalekiego Wschodu. W czerwcu 1921 siły rewolucyjne w sile 10 100 żołnierzy, 20 dział i 4 samolotów wkroczyły do Mongolii, obierając kurs na Urgę. Oddziały Ungerna liczące 10 500 jazdy, 200 piechoty oraz 21 dział, zmuszone zostały do odwrotu. Po kilku porażkach w dniu 22 sierpnia Ungerna aresztowano i 15 września rozstrzelano, a pozostałości jego oddziału rozproszono.


The Mongolian Revolution of 1921 (Outer Mongolian Revolution of 1921, or People's Revolution of 1921) was a military and political event by which Mongolian revolutionaries, with the assistance of the Soviet Red Army, expelled Russian White Guards from the country, and founded the Mongolian People's Republic in 1924. Although nominally independent, the Mongolian People's Republic was a satellite state of the Soviet Union until a third Mongolian revolution in January 1990. The revolution also ended the Chinese Beiyang government's occupation of Mongolia, which had begun in 1919. The official Mongolian name of the revolution is "People's Revolution of 1921" or simply "People's Revolution" ().


La revolución mongola de 1921 (o Revolución popular de 1921) fue un evento militar y político por medio del cual revolucionarios mongoles, con ayuda del ejército rojo soviético, expulsaron a los guardias blancos rusos del país, y fundaron en 1924 la República Popular de Mongolia. Aunque nominalmente independiente, hasta 1990 la República Popular de Mongolia fue un estado satélite de la Unión Soviética. La revolución también puso fin la ocupación china de Mongolia, que había existido desde 1919.


الثورة المنغولية 1921

الثورة المنغولية 1921 (ثورة منغوليا الخارجية لعام 1921، أو ثورة الشعب لعام 1921) هي حدث عسكري وسياسي، إذ طرد الثوريون المغول، بمساعدة الجيش الأحمر السوفييتي، الحرس الأبيض الروسي من البلاد، وأسسوا الجمهورية الشعبية المنغولية عام 1924. ومع أن الجمهورية الشعبية المنغولية استقلت اسميًا، فإنها بقيت دولةً تابعة للاتحاد السوفييتي حتى الثورة المنغولية الثالثة في يناير عام 1990. أنهت الثورة أيضًا الاحتلال الصيني لمنغوليا، الذي كان موجودًا منذ عام 1919. الاسم المنغولي الرسمي للثورة هو «ثورة الشعب لعام 1921» أو ببساطة «ثورة الشعب» .


Revolusi Mongolia 1921 adalah revolusi yang dikobarkan oleh kelompok komunis Mongolia dengan bantuan dari Tentara Merah Uni Soviet. Mereka berhasil mengusir Garda Putih Rusia dari wilayah Mongolia dan mendirikan Republik Rakyat Mongolia pada tahun 1924. Walaupun negara ini secara resmi merupakan sebuah negara yang merdeka, kenyataannya negara ini merupakan negara satelit Uni Soviet hingga tahun 1990.


Суперкубок Англии по футболу 2011

Суперкубок Англии по футболу 2011 () — 89-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Матч состоялся 7 августа 2011 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились победитель Премьер-лиги сезона 2010/11 «Манчестер Юнайтед» и обладатель Кубка Англии сезона 2010/11 «Манчестер Сити». Победу одержал «Манчестер Юнайтед» со счётом 3:2.


Lo FA Community Shield 2011 si è disputato domenica 7 agosto 2011 al Wembley Stadium di Londra.


2011 FA 커뮤니티 실드

2011 FA 커뮤니티 실드는 89번째 FA 커뮤니티 실드 대회이다. 2011년 8월 7일 런던의 웸블리 스타디움에서 열렸다. 프리미어리그 우승팀인 맨체스터 유나이티드가 잉글랜드 FA컵 우승팀인 맨체스터 시티를 펠레 스코어로 꺾고 우승을 차지했다.


Суперкубок Англії з футболу 2011

Суперкубок Англії з футболу 2011 — 89-й розіграш суперкубка Англії, турніру, в якому зустрілися і володар кубка попереднього сезону. 7 серпня 2011 року на стадіоні «Вемблі» у Лондоні на полі зійшлися володар кубка «Манчестер Сіті» і чемпіон «Манчестер Юнайтед».


جام خیریه انگلستان ۲۰۱۱

جام خیریه انگلستان ۲۰۱۱ ، ۸۹امین رقابت سالانه مابین قهرمانان لیگ برتر انگلستان و جام حذفی فوتبال انگلستان است. این مسابقه در تاریخ ۷ اوت ۲۰۱۱ مابین تیم‌های منچستر یونایتد و منچستر سیتی در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است. تیم منچستر یونایتد در این مسابقه با نتیجه ۳ بر ۲ به پیروزی دست یافت.


2011年英格蘭社區盾是第 89 屆英格蘭社區盾，由2010年至2011年英格蘭超級聯賽冠軍曼聯對2011年英格蘭足總盃冠軍曼城。賽事於2011年8月7日21:30（UTC+8）在-{zh-hans:温布利球场;zh-hk:溫布萊球場;zh-tw:溫布利球場;}-上演，這亦是歷史上在-{zh-hans:温布利;zh-hk:溫布萊;zh-tw:溫布利;}-上演的第二次-{zh-hans:曼彻斯特德比; zh-hant:曼徹斯特打吡;}-，第一次便是上屆足總盃半決賽，當時曼城憑借-{zh-hans:亚亚·图雷;zh-hk:耶耶·托尼;zh-tw:亞亞·圖雷;}-一球擊敗曼聯繼後奪得冠軍。<br>


2011 FA Community Shield, Premier League'in 2010-11 sezonunu birinci sırada tamamlayan Manchester United ile 2010-11 FA Cup şampiyonu Manchester City arasında oynanan 89. FA Community Shield maçı. Aynı şehrin iki takımının karşılaştığı Manchester derbisinin 160. mücadelesi olma niteliği taşıyan ve 7 Ağustos 2011'de, Londra'daki Wembley Stadyumu'nda oynanan maçı Manchester United 3-2'lik skorla kazandı.


Le Community Shield 2011 est la quatre-vingt-neuvième édition de la Supercoupe d'Angleterre de football, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. Disputée le au stade de Wembley à Londres devant spectateurs, la rencontre est remportée par Manchester United sur le score de 3-2 aux dépens de son rival, Manchester City.


The 2011 FA Community Shield (also known as The FA Community Shield sponsored by McDonald's for sponsorship reasons) was the 89th FA Community Shield, an annual football match contested by the winners of the previous season's Premier League and FA Cup competitions. The match was the 160th Manchester derby between Manchester United and Manchester City and played at Wembley Stadium, London, on 7 August 2011. Manchester United won the game 3–2, with goals from Chris Smalling and Nani (2), after Joleon Lescott and Edin Džeko had put City 2–0 up at half-time.


La Community Shield 2011 fue la edición Nº 89 de la competición, fue disputada entre el campeón de la Premier League 2010/11, el Manchester United y el campeón de la FA Cup 2010-11, el Manchester City.


เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 2011

เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 2011 เป็นการแข่งขันฟุตบอลเอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ ครั้งที่ 89 ซึ่งเป็นการแข่งขันฟุตบอลประจำปีระหว่างทีมชนะเลิศ พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2010–11 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด พบกับทีมชนะเลิศ เอฟเอคัพ ฤดูกาล 2010–11 แมนเชสเตอร์ซิตี ครั้งนี้ถูกจัดขึ้นที่ สนามกีฬาเวมบลีย์ ใน กรุงลอนดอน ในวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 2011


Community Shield FA 2011 adalah pertandingan sepak bola antara Manchester United dan Manchester City yang diselenggarakan pada 7 Agustus 2011 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan ke-89 dari penyelenggaraan Community Shield FA. Pertandingan ini dimenangkan oleh Manchester United dengan skor 3–2.


Плавание на летних Олимпийских играх 2000 — 100 метров брассом (мужчины)

Соревнования по плаванию на дистанции 100 метров брассом среди мужчин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 16 и 17 сентября. Приняли участие 66 спортсменов из 60 стран.


Swimming at the 2000 Summer Olympics – Men's 100 metre breaststroke

The men's 100 metre breaststroke event at the 2000 Summer Olympics took place on 16–17 September at the Sydney International Aquatic Centre in Sydney, Australia.


Штурм Ахульго

Штурм Ахульго — военная операция, проведённая силами отряда Отдельного Кавказского корпуса под командованием генерал-лейтенанта Граббе, целью которой была блокада и захват ставки имама Шамиля в ауле Ахульго, расположенном на одноимённом горном плато в Дагестане, происходившая в июне — августе 1839 года.


Штурм Ахульго

Штурм Ахульго — військова операція, проведена в червні - серпні 1839 року під час Кавказької війни силами «Чеченського» загону Окремого Кавказького корпусу Кавказької армії під командуванням генерал-лейтенанта П.Х. Граббе, метою якої була блокада та захоплення ставки імама Шаміля в аулі Ахульго, розташованому на однойменному гірському плато в Дагестані.


The Siege of Akhulgo (1839) was a siege during the Murid War in the Caucasus. General Grabbe besieged Imam Shamil in the rock-fortress of Akhulgo. After 80 days the rock was taken and most of the defenders were killed, but Shamil managed to escape.


Переворот 1962 года в Бирме

Переворот 1962 года в Бирме — военный переворот, осуществлённый 2 марта 1962 года бирманской армией во главе с её главнокомандующим генералом Не Вином. Переворот положил конец развитию страны по пути парламентской демократии и стал исходной точкой процесса построения бирманского социализма и 26-летнего правления Не Вина и его армейского окружения.


1962년 버마 쿠데타

1962년 버마 쿠데타()는 1962년 3월 2일, 1당 통치의 시작이자 26년 동안 버마(현재의 미얀마)의 정치적 지배를 의미했다. 쿠데타에서 군은 우 누 총리가 이끄는 민간 AFPFL 정부를 네 윈 장군이 의장을 맡은 연합혁명위원회로 교체했다.


1962年緬甸軍事政變，發生在1962年3月2日，標誌著緬甸威權統治的開始和緬甸國防軍至今在緬甸的獨裁統治。在這場政變中，軍方將由總理吳努率領的反法西斯人民自由同盟平民政府改為聯邦革命委員會，由奈溫將軍主持。


O golpe de Estado na Birmânia em 2 de março de 1962 marcou o início do domínio socialista e o domínio político do exército de Mianmar (então conhecido como Birmânia) que se estendeu ao longo de 26 anos. O sistema político resultante durou até 18 de setembro de 1988, quando os militares tomaram o poder como Conselho de Estado para Restauração da Lei e da Ordem (rebatizado em seguida como Conselho de Estado para a Paz e Desenvolvimento), seguindo pela Revolta 8888 a nível nacional e virtual colapso do regime socialista. O golpe de Estado de 1962 foi liderado por Ne Win e o socialista Conselho Revolucionário da União, composto de 24 membros. Pelos próximos 12 anos, até 1974, o país seria governado sob lei marcial, e viu uma expansão significativa no papel dos militares na economia nacional, política e burocracia estatal. As políticas e ideologia do governo na sequência do golpe de Estado foram baseadas na via birmanesa para o socialismo, que foi publicamente anunciada um mês depois do golpe e complementada com a fundação do Partido do Programa Socialista da Birmânia.


Đảo chính Miến Điện năm 1962 vào ngày 2 tháng 3 năm 1962 đánh dấu sự khởi đầu của chế độ độc đảng và sự thống trị chính trị của quân đội ở Miến Điện (nay là Myanmar) kéo dài 26 năm. Trong cuộc đảo chính, quân đội đã thay thế AFPFL- chính phủ dân sự, do Thủ tướng U Nu đứng đầu, bằng Hội đồng Cách mạng hiệp, do Tướng Ne Win làm Chủ tịch.


The 1962 Burmese coup d'état on 2 March 1962 marked the beginning of one-party rule and the political dominance of the army in Burma (now Myanmar) which spanned the course of 26 years. In the coup, the military replaced the civilian AFPFL-government, headed by Prime Minister U Nu, with the Union Revolutionary Council, Chaired by General Ne Win.


El golpe de Estado en Birmania de 1962 el 2 de marzo de 1962 marcó el comienzo del gobierno de partido único y el dominio político del ejército en Birmania (ahora Myanmar), que se extendió a lo largo de 26 años. En el golpe, los militares reemplazaron al gobierno civil de la AFPFL, encabezado por el primer ministro U Nu, por el Consejo Revolucionario de la Unión, presidido por el general Ne Win.


รัฐประหารในประเทศพม่า พ.ศ. 2505


Чемпионат Европы по художественной гимнастике 2011

27-й чемпионат Европы по художественной гимнастике состоялся в Минске (Белоруссия). Он проходил с 25 по 29 мая 2011 года. Комплекты медалей были разыграны в командном первенстве, отдельных видах (мяч, обруч, лента, булавы), а также в групповых упражнениях среди юниоров. В командном зачёте первенствовала сборная России, на втором месте — Белоруссия, на третьем — Украина.


I Campionati europei di ginnastica ritmica 2011 sono stati la 27ª edizione della competizione continentale. Si sono svolti a Minsk, in Bielorussia, dal 25 al 29 maggio 2011.


2011 Rhythmic Gymnastics European Championships

The 27th Rhythmic Gymnastics European Championships was held in Minsk, Belarus from 25 to 29 May 2011.


Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2011

El XXVII Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 26 y el 29 de mayo de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Bielorrusa de Gimnasia.


Чемпионат Европы по художественной гимнастике 2010

26-й чемпионат Европы по художественной гимнастике состоялся в Бремене (Германия). Он проходил с 15 по 18 апреля 2010 года. Комплекты медалей были разыграны в индивидуальном многоборье и групповых упражнениях. Среди юниоров награды были разыграны в командном первенстве, а также в отдельных видах.


I Campionati europei di ginnastica ritmica 2010 sono stati la 26ª edizione della competizione continentale. Si sono svolti a Brema, in Germania, dal 16 al 18 aprile 2010.


Championnats d'Europe de gymnastique rythmique 2010

Les championnats d'Europe de gymnastique rythmique ont eu lieu à Brême, en Allemagne, du 16 au .


2010 Rhythmic Gymnastics European Championships

The 26th Rhythmic Gymnastics European Championships was held in Bremen, Germany from 16 to 18 April 2010.


Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2010

El XXVI Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Bremen (Alemania) entre el 16 y el 18 de abril de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.


Степной поход

Степной поход — поход донских частей Белой армии в Сальские степи зимой-весной 1918 года (февраль—май). Военная операция, направленная на сохранение кадров будущей белоказачьей армии.


La campagne de la steppe (en ) est une campagne des unités du Don des armées blanches dans la steppe du Sal (affluent du Don) au début de l’année 1918 dont l’opération était de préserver une armée cosaque malgré la pression bolchévique.


Marsz Stepowy (ros. Степной поход) – operacja wojskowa Kozaków Dońskich na początku 1918 roku podczas wojny domowej w Rosji.


The Steppe March (Russian: Степной поход) was a successful military withdrawal by the Don Cossacks in Spring 1918, towards the steppe around the Sal River, to ensure their survival under attack from the Red Army.


Высадка в заливе Сувла

Высадка в заливе Сувла (, ) — десантная операция британской армии во время Дарданелльской операции Первой мировой войны, осуществленная 6 — 15 августа 1915 года.


La battaglia della spiaggia di Suvla fu uno sbarco anfibio durante la prima guerra mondiale, avvenuto sulla spiaggia della Baia di Suvla nella penisola turca dove sorge Gallipoli. L'ennesimo sbarco, effettuato dai britannici, doveva consentire loro di tentare la conquista definitiva dello stretto dei Dardanelli, in possesso ai turchi.


Landgangen ved Suvlabukten ble foretatt 6. august 1915 av det britiske IX korps som en del av august-offensiven under slaget ved Gallipoli. Den var kjent på engelsk som "Battle of Sari Bair" og på tyrkisk som "Anafartalar Savaşı" eller "Sarı Bayır muharebesi".


Çanakkale Savaşı'nın üçüncü cephesi olan Anafartalar Cephesi, 6 Ağustos 1915 tarihindeki Suvla Koyu civarında Müttefik kuvvetlerce yapılan çıkarma harekâtıyla başlamış ve hemen ertesinde Arıburnu Cephesi kuvvetleriyle birleşmiştir.


The landing at Suvla Bay was an amphibious landing made at Suvla on the Aegean coast of the Gallipoli peninsula in the Ottoman Empire as part of the August Offensive, the final British attempt to break the deadlock of the Battle of Gallipoli. The landing, which commenced on the night of 6 August 1915, was intended to support a breakout from the ANZAC sector, five miles (8 km) to the south.


Высадка в бухте Анзак

Вы́садка в бу́хте Анза́к ( ) — десантная операция британской армии во время Дарданелльской операции Первой мировой войны, осуществленная 25 апреля — 3 мая 1915 года. Высадка происходила к северу от мыса Габа-Тепе на эгейском побережье полуострова. Целью высадки был захват береговых батарей и фортов османской армии, которые мешали прорваться к Константинополю. Высадка происходила в тяжёлых условиях, австралийские и новозеландские войска захватили плацдармы на берегу, однако расширить их не смогли.


Lo sbarco alla baia dell'ANZAC (nella storiografia in inglese "Landing at the ANZAC cove") fu parte dell'invasione anfibia della penisola turca di Gallipoli da parte dell'Impero britannico e della Francia, iniziata il 25 aprile 1915. Lo sbarco venne effettuato da soldati australiani e neozelandesi, e fu il primo combattimento in guerra per le loro nazioni ("Anzac Cove" in lingua inglese significa "Baia dell'ANZAC", il Corpo di Spedizione Australiano e Neozelandese).


O desembarque na enseada Anzac, no domingo, 25 de abril de 1915, também conhecido como o desembarque em Gaba Tepe, e para os turcos como a Batalha de Arıburnu, foi parte da invasão anfíbia da Península de Gallipoli pelas forças do Império Britânico, que começou a fase terrestre da Campanha Gallipoli da Primeira Guerra Mundial.


Arıburnu Cephesi, 25 Nisan 1915 tarihindeki Arıburnu Çıkarması ile başlayan ve 6 Ağustos 1915 tarihine kadar süren çarpışmaları kapsayan, Çanakkale Savaşı'nın bir parçası olan cephedir. Bu tarihte Müttefik kuvvetlerce üçüncü bir cephe olarak açılan Anafartalar Cephesi ile birleşmiştir. Arıburnu Çıkarması, 25 Nisan 1915 günü Gelibolu Yarımadası’nın Ege Denizi sahillerinde, “Anzak Koyu” olarak bilinecek olan kumsal ve civarına Anzak Kolordusu tarafından yapılan çıkarmadır.


Le débarquement de la baie ANZAC (en ), débarquement à Gaba Tepe () ou bataille d'Arıburnu (), est un débarquement de troupes de l'Empire britannique dans la baie ANZAC le dans le cadre de l'invasion de la péninsule de Gallipoli lors de la Première Guerre mondiale.


The landing at Anzac Cove on Sunday, 25 April 1915, also known as the landing at Gaba Tepe, and to the Turks as the Arıburnu Battle, was part of the amphibious invasion of the Gallipoli Peninsula by the forces of the British Empire, which began the land phase of the Gallipoli Campaign of the First World War.


Воздушно-десантная операция в Нормандии

Американская парашютно-десантная высадка в Нормандии стала первой боевой операцией США в ходе операции «Оверлорд» (вторжения в Нормандию сил антигитлеровской коалиции во время Второй мировой войны) «дня Д» 6 июня 1944 года. Около 13.100 парашютистов из американских 82-й и 101-й воздушно-десантных дивизий высадились в ночь на 6-е июня. В ходе дня также высадились 3.937 солдат на планерах. В качестве начала операции «Нептун» (штурмовая часть операции Оверлорд) американские парашютные дивизии высадились на континент, выполняя две парашютные и шесть планёрных миссий.


நார்மாண்டியில் அமெரிக்க வான்வழிப் படையிறக்கம்

இரண்டாம் உலகப் போரின் மேற்குப் போர்முனையில் நிகழ்ந்த ஓவர்லார்ட் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக அமெரிக்க வான்குடை படைப்பிரிவுகள் நாசி ஜெர்மனியின் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்த பிரான்சில் வான்வழியே தரையிறங்கின.


Нормандська повітрянодесантна операція

Норма́ндська пові́трянодеса́нтна опера́ція — військова операція американських і британських повітрянодесантних військ, проведена протягом 6 червня — 13 липня 1944 року на території окупованої німцями Франції. Складова висадки військ союзників у Нормандії. Одна з наймасштабніших повітрянодесантних операцій в історії збройних сил Великої Британії та США.


Operacions aerotransportades estatunidenques a Normandia

Les operacions aerotransportades estatunidenques a Normandia van ser les primeres operacions de combat americanes durant l'operació "Overlord", la invasió de Normandia, pels Aliats Occidentals el 6 de juny de 1944. Al voltant de 13.100 paracaigudistes de les divisions aerotransportades 82a i 101a van fer un salt paracaigudista durant la nit del Dia-D (el 6 de juny), seguits per 3.937 tropes transportades amb planadors. En començar l'operació Neptú, l'operació d'assalt d'Overlord, les divisions aerotransportades americanes havien arribat al continent per realitzar dues missions paracaigudistes i sis de planadors.


The U.S. airborne landings in Normandy were the first U.S. combat operations during Operation Overlord, the invasion of Normandy by the Western Allies on June 6, 1944, during World War II. Around 13,100 American paratroopers of the 82nd and 101st Airborne Divisions made night parachute drops early on D-Day, June 6, followed by 3,937 glider troops flown in by day. As the opening maneuver of Operation Neptune (the assault operation for Overlord) the two American airborne divisions were delivered to the continent in two parachute and six glider missions.


Усмирение шахты «Вуек»

Усмирение шахты «Вуек» () — подавление забастовки рабочих польской угольной шахты «Вуек» 16 декабря 1981 года на начальном этапе военного положения в ПНР. Совершено силами ЗОМО и милиции при армейской поддержке. Сопровождалось силовым столкновением, вооружёнными насилием, гибелью девяти забастовщиков, большим количеством раненых, арестами членов забастовочного комитета Солидарности. Вызвало массовое негодование в обществе. Несмотря на успешное осуществление, в перспективе подорвало систему власти военного режима и компартии ПОРП. В современной Польше считается коммунистическим преступлением, действия рабочих объявлены достойными и законными, исполнители подавления осуждены.


Pacyfikacja kopalni „Wujek” – miała miejsce w Kopalni Węgla Kamiennego „Wujek” w Katowicach, w związku z wprowadzeniem w Polsce stanu wojennego.


The Pacification of Wujek was a strike-breaking action by the Polish police and army at the Wujek Coal Mine in Katowice, Poland, culminating in the massacre of nine striking miners on December 16, 1981.


Монгольские вторжения во Вьетнам

Монгольские вторжения в Дайвьет и Тямпу, также ошибочно называемые «Монголо-вьетнамские войны» — три военные операции, в ходе которых Монгольская империя, завоевавшая к тому времени северный Китай (империя Цзинь) и Дали, вторгалась на территорию государств Дайвьет (династия Чан) и Тямпа, расположенных в то время на территории современного Вьетнама. Эти вторжения происходили в 1257—1258, 1284—1285 и 1287—1288 годах. Монголы потерпели поражение от государства Дайвьет и вынуждены были вывести свои войска из Дайвьета и Тямпы. Как часть соглашения, оба государства согласились признать себя подчинёнными Монгольской Империи и платить ей дань.


Vietnamin–mongolien sota käytiin vuosina 1257–1288 mongolien ja liittoutuneiden Đại Việtin (Pohjois-Vietnamissa) ja Champan (Keski-Vietnamissa) välillä. Mongolit tekivät alueelle kolme hyökkäystä: vuosina 1257, 1284 ja 1287.


Монгольські вторгнення до В'єтнаму

Монгольські вторгнення в Дайв'єт і Тямпу, також помилково звані «Монголо-в'єтнамські війни» — три військові операції, в ході яких Монгольська імперія, завоювала до того часу північний Китай і Дали, вторгалася на територію держав Дайв'єт (династія Чан) і Тямпа, розташованих в той час на території сучасного В'єтнаму. Ці вторгнення відбувалися в 1257—1258, 1284—1285 і 1287—1288 роках. Монголи зазнали поразки від держави Дайв'єт і змушені були вивести свої війська з Дайв'єта і Тямпа. Як частина угоди, обидві держави погодилися визнати себе підлеглими Монгольської Імперії і платити їй данину.


蒙越戰爭（），或元越戰爭、蒙古越南戰爭、蒙古侵越戰爭、越南抗蒙戰爭，是指歷史上蒙古帝國（及之后的元朝）對越南陳朝的侵略戰爭。越南對抗蒙元的戰爭共有三次，分別發生在1257年至1258年，1284年至1285年，以及1287年至1288年。在每次戰爭前后，雙方均進行過外交活動。


Mongolinvasjonene av Việt Nam (vietnamesisk: "Kháng chiến chống quân xâm lược Nguyên Mông"; kinesisk: 蒙古侵越戰爭; hanyu pinyin: "Měnggǔ Qīnyuè Zhànzhēng") eller den mongolsk-vietnamesiske krig (vietnamesisk hán tự: 戰爭元蒙-大越; "Chiến tranh Nguyên Mông-Đại Việt"; kinesisk bl.a: 蒙越戰爭; "Měng-Yuè Zhànzhēng") var de tre invasjonene av Đại Việt under Trần-dynastiet og kongedømmet Champa av Mongolriket og dets hovedkhaganat Yuan-dynastiet, i 1257–1258, 1284–1285 og 1287–1288. Mongolene ble beseiret av vietnameserne og tvunget til å trekke sine styrker ut av Đại Việt og Champa, men både Đại Việt og Champa underkastet seg Mongolriket som vasallstater for å unngå nye konflikter.


Moğolların Vietnam seferleri (Vietnamca: Chiến tranh Nguyên Mông-Đại Việt), Yuan Hanedanı'nın imparatoru Kubilay Han tarafından günümüzdeki Vietnam topraklarındaki Dai Viet'de hüküm süren Trần Hanedanına ve günümüzdeki Kamboçya topraklarındaki Champa Krallığına karşı düzenlenmiş olan askeri seferleri anlatır. 1257-1258, 1284-1285 ve 1287-1288 yıllarındaki askeri seferlerde Moğollar yenilmiş ve bölgeden atılmıştır. Ancak askeri işgal altında olmamalarına rağmen Dai Viet ve Champa, Yuan Hanedanına bağlılıklarını bildirmişlerdir.


Serangan Mongol ke atas Vietnam atau Perang Mongol-Vietnam merujuk kepada tiga peperangan yang dilancarkan oleh Empayar Mongol dan Khan Besar Dinasti Yuan yang melanggar Đại Việt semasa Dinasti Tran dan Kerajaan Champa: pada tahun 1257–1258, 1284–1285, dan 1287–1288. Mongol telah dikalahkan oleh Đại Việt dan dipaksa mengundurkan pasukan mereka dari Đại Việt dan Champa. Walau bagaimanapun, bagi mengelakan konflik seterusnya Dai Viet dan Champa bersetuju menjadi negara ufti kepada Dinasti Yuan, Mongol.


Les invasions mongoles du Viêt Nam sont trois expéditions militaires organisées en 1258, 1285 et 1287–88, par Kubilai Khan, le Khagan de l'empire mongol et fondateur de la dynastie Yuan, pour envahir le Đại Việt dirigé par la dynastie Trần et le royaume de Champa. Même si ces expéditions se soldent toutes par des échecs pour les Mongols, la dynastie Trần et le Champa finissent par accepter de verser un tribut à la dynastie Yuan pour éviter d'autres conflits.


The Mongol invasions of Vietnam or Mongol–Vietnamese wars and Mongol–Cham war were military campaigns launched by the Mongol Empire, and later the Yuan dynasty, against the kingdom of Đại Việt (modern-day northern Vietnam) ruled by the Trần dynasty and the kingdom of Champa (modern-day central Vietnam) in 1258, 1282–1284, 1285, and 1287–88. The campaigns are treated by a number of scholars as a success due to the establishment of tributary relations with Đại Việt despite the Mongols suffering major military defeats. In contrast, Vietnamese historiography regards the war as a major victory against the foreign invaders who they called "the Mongol yokes."


Las invasiones mongolas de Vietnam o las guerras mongol-vietnamitas fueron campañas militares lanzadas por el Imperio mongol, y más tarde por la dinastía Yuan, contra el reino de Đại Việt, gobernado por la dinastía Trần (actual norte de Vietnam), y el reino de Champa (actual sur de Vietnam) en 1258, 1282-1284, 1285 y 1287-1288. En los estudios de China y Mongolia, las campañas a menudo se consideran un éxito debido al establecimiento de relaciones tributarias con Đại Việt a pesar de que los mongoles sufrieron varias derrotas militares. En contraste, la historiografía vietnamita enfatiza las victorias militares del Đại Việt.


Монгольско-цзиньская война

Монгольско-цзиньская война (, 1211—1234) — война между Монгольской империей и чжурчжэньским государством Цзинь, завершившееся разгромом Цзиньской державы и установлением монгольского контроля над территорией современного северного Китая.


Mongolien Jin-dynastian valloitus viittaa mongolien vuosien 1211 ja 1234 välillä suorittamaan Jin-dynastian valloitukseen nykyisessä Pohjois-Kiinassa. Jin-dynastian kukistuttua mongolit hallitsivat Pohjois-Kiinaa ja jatkoivat sittemmin Kiinan valloitustaan hyökkäämällä Song-dynastiaa vastaan vuonna 1235.


மங்கோலியர்களின் சின் வம்சப் படையெடுப்பு

மங்கோலியர்களின் சின் வம்சப் படையெடுப்பு (மங்கோலியர்-சின் போர்) என்பது மங்கோலியப் பேரரசிற்கும், மஞ்சூரியா மற்றும் வட சீனாவை ஆண்ட சுரசன்கள் தலைமையிலான சின் அரசமரபிற்கும் இடையே நடைபெற்ற போர் ஆகும். கிபி. 1211ல் ஆரம்பிக்கப்பட்ட இப்போர் 23 வருடங்களுக்கும் மேலாக நீடித்தது. கி.பி. 1234ல் மங்கோலியர்களால் சின் வம்சம் முழுமையாகக் கைப்பற்றப்பட்ட பின்னரே முடிந்தது.


جنگ مغول-کین

فتح دودمان کین توسط مغول، جنگ مغول-کین میان سالهای ۱۲۱۱–۱۲۳۴ میلادی مابین امپراتوری مغول و مردم جورجی در شمال چین روی داد و به مدت ۲۳ سال ادامه داشت و عاقبت به سقوط سلسله کین به دست مغول انجامید. همچنین، با این پیروزی دامنه متصرفات مغولان تمام شمال چین را دربر گرفت.


蒙金戰爭（1211年～1234年金朝滅亡）是指13世紀時，成吉思汗之大蒙古国摧毁當時位於中國华北，東北及俄羅斯遠東地區一帶的金国的戰爭。蒙古軍歷經二十三年成吉思汗、木华黎及其子、拖雷、三子窩闊台汗（1211年八月—1216年，1217年—1224—1227年，1227—1234年3月9日），分三階段，最後通過聯合南宋（宋理宗）的孟珙才徹底消滅金朝。這是世界史上著名的君主制小國崛起、以少勝多的戰爭。


Chiến tranh Mông-Kim (蒙金戰爭) kéo dài trong 23 năm với kết quả là triều Kim của người Nữ Chân bị tiêu diệt vào năm 1234. Đây được xem là cuộc chiến tranh quy mô lớn nhất thế giới vào thế kỉ 13. Đế quốc Mông Cổ sau đó kiểm soát được khu vực nay là Hoa Bắc, Đông Bắc Trung Quốc và một bộ phận Viễn Đông Nga.


L'invasion mongole de la dynastie Jin (), ou guerre Mongol-Jin, est une guerre qui oppose l'Empire mongol, à la dynastie Jürchen des Jin, qui règne sur la Mandchourie et le nord de la Chine. Cette guerre débute en 1211 et s'achève 23 ans plus tard, en 1234, par la conquête de l'intégralité des territoires des Jin par les Mongols.


The Mongol conquest of the Jin dynasty, also known as the Mongol–Jin War, was fought between the Mongol Empire and the Jurchen-led Jin dynasty in Manchuria and north China. The war, which started in 1211, lasted over 23 years and ended with the complete conquest of the Jin dynasty by the Mongols in 1234.


Бой при Сент-Люсии

Бой при Сент-Люсии (, также ) — морской бой 15 декабря 1778 года у острова Сент-Люсия в Вест-Индии во время американской войны за независимость, между французской и британской эскадрами.


La battaglia di Santa Lucia venne combattuta il 15 dicembre 1778 nelle acque davanti all'isola caraibica di Saint Lucia tra una flotta francese al comando dell'ammiraglio Charles Henri d'Estaing e una britannica guidata dall'ammiraglio Samuel Barrington, durante i più vasti eventi della guerra anglo-francese.


La bataille de Sainte-Lucie est une bataille navale aux Antilles lors de la Guerre d'indépendance des États-Unis. Elle se déroule le et oppose la "Royal Navy" britannique sous les ordres de Samuel Barrington aux forces de la Marine Royale commandées par Charles Henri d'Estaing. D'Estaing, qui dispose de forces supérieures, se contente de canonner de loin les navires adverses car il préfère débarquer ses troupes pour tenter de reprendre l'île dont viennent de s'emparer les Anglais.


Bitwa o wyspę Saint Lucia – operacje desantowe i bitwa morska u brzegów wyspy w grudniu 1778, w czasie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych, zakończone zdobyciem wyspy przez siły brytyjskie adm. Barringtona i gen. Jamesa Granta.


The Battle of St. Lucia or the Battle of the Cul de Sac was a naval battle fought off the island of St. Lucia in the West Indies during the American Revolutionary War on 15 December 1778, between the British Royal Navy and the French Navy.


Саммит НАТО в Ньюпорте (2014)

Саммит НАТО в Ньюпорте (4—5 сентября 2014 г.) — 26-я встреча на высшем уровне глав государств и глав правительств стран-участниц Североатлантического Альянса. Встреча проходила в г. Ньюпорт (Южный Уэльс).


Уельський саміт НАТО

Уе́льський са́міт НА́ТО (; ; ) — 26-та зустріч на вищому рівні глав держав та голів урядів країн-членів Північноатлантичного альянсу, яка пройшла з 4 по 5 вересня 2014 року в Південному Уельсі (місто Ньюпорт). Один з найбільших самітів за всю історію Організації: у ньому взяли участь близько 60 вищих посадових осіб і високоповажних представників 33-х країн-партнерів, зокрема міжнародних організацій (ООН, ОБСЄ, ЄС, МВФ, Світовий банк).


Le sommet de l'OTAN Newport 2014 est le sommet de l'OTAN, conférence diplomatique réunissant dans la ville de Newport, au pays de Galles (Royaume-Uni), les 4 et , les chefs d'État et de gouvernement des pays membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord et des alliés de l'organisation. Les grands sujets abordés sont l'Ukraine, l'Afghanistan, le Moyen-Orient et la situation géopolitique générale.


The 2014 Wales Summit of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) was a meeting of the heads of state and heads of government of the North Atlantic Treaty Organization, held in Newport, Wales on 4 and 5 September 2014. Such summits are sporadically held, and allow leaders and officials from NATO Allies to discuss current issues of mutual concern and to plan strategic activities. The 2014 summit has been described by US Navy Admiral James Stavridis as the most important since the fall of the Berlin Wall.


La cumbre de Newport de 2014 —también llamada cumbre de Gales de 2014— fue una cumbre de la OTAN celebrada el 4 y el 5 de septiembre de 2014 en Newport (Gales, Reino Unido). Los dos temas principales que trataron los 28 jefes de Estado y de gobierno fueron la crisis de Ucrania y la ofensiva en el norte de Irak del Estado Islámico.


Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1998 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1997—1998, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).


The 1998 World Junior Figure Skating Championships were held in Saint John, New Brunswick, Canada between November 30 and December 7, 1997. Younger figure skaters competed for the title of World Junior Champion.


Чемпионат Азии по борьбе 2011

Чемпионат Азии по борьбе 2011 года прошёл с 19 по 22 мая в Ташкенте (Узбекистан).


Mistrzostwa Azji w zapasach w 2011 roku rozegrano w stolicy Uzbekistanu, Taszkencie w dniach od 19 do 22 maja.


The 2011 Asian Wrestling Championships were held in Tashkent, Uzbekistan. The event took place from May 19 to May 22, 2011.


Сражение при Блэкбернс-Форд

Сражение при Блэкбернс-Форд () — сражение Гражданской войны в США, произошедшее 18 июля 1861 года в округе Фэирфакс, штат Вирджиния. Федеральной бригаде было приказано прощупать прочность обороны южан на рубеже реки Булл-Ран и определить местонахождение их левого фланга. У переправы Блэкбернс-Форд бригада попыталась перейти реку, но была остановлена, после чего командование решило переправляться через реку где-нибудь в другом месте. Эта перестрелка иногда считается частью первого сражения при Булл-Ран.


La bataille de Blackburn's Ford est une bataille de la guerre de Sécession qui eut lieu le dans les comtés de Prince William et de Fairfax en Virginie, durant la campagne de Manassas.


The Battle of Blackburn's Ford (also known as the Skirmish at Blackburn's Ford) took place on July 18, 1861, in the Confederate state of Virginia, as part of the Manassas campaign of the American Civil War. Union general Irvin McDowell's Army of Northeastern Virginia was marching south towards the Confederate capitol of Richmond, and encountered the Confederate Army of the Potomac under the command of P. G. T. Beauregard. McDowell sent troops from Daniel Tyler's division to probe the Confederate defenses along Bull Run Creek to locate the Confederate left flank. At Blackburn's Ford, the Union troops attempted to cross but Confederate fire broke up the attack. The repulse at Blackburn's Ford led McDowell to seek to attack the Confederates at a different point along their line, leading to the First Battle of Bull Run days later.