Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1995

74-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 2 по 7 мая 1995 года во Дворце спорта «» в Варшаве (Польша). В турнире приняли участие 180 атлетов из 32 стран. Атлеты были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок).


Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 1995

74. Mistrzostwa Europy w podnoszeniu ciężarów odbyły się w maju 1995 roku w stolicy Polski, Warszawie. Zawodnicy startowali w dziesięciu kategoriach wagowych. Dla kobiet organizowano odrębne zawody.


The 1995 European Weightlifting Championships were held at the Torwar Hall in Warsaw, Poland from May 2 to May 7, 1995. It was the 74th edition of the men's event. There were a total number of 180 athletes competing, from 32 nations. The women competition were held in Beersheba, Israel. It was the 8th event for the women.


Campeonato Europeo de Halterofilia de 1995

El LXXIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Varsovia (Polonia) entre el 2 y el 7 de mayo y las femeninas en Beer Sheva (Israel) entre el 2 y el 6 de junio de 1995, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Polaca de Halterofilia y la Federación Israelita de Halterofilia.


Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1996

75-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 9 по 14 апреля 1996 года в Ставангере (Норвегия). В турнире приняли участие 182 спортсмена из 34 стран. Атлеты были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок).


Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 1996

75. Mistrzostwa Europy w podnoszeniu ciężarów odbyły się w kwietniu 1996 roku w norweskim Stavanger. Zawodnicy startowali w dziesięciu kategoriach wagowych. Dla kobiet organizowano odrębne zawody.


The 1996 European Weightlifting Championships were held in Stavanger, Norway for the men. The women competition were held in Prague, Czech Republic. It was the 75th edition of the men event, and the 9th for the women.


Campeonato Europeo de Halterofilia de 1996

El LXXV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Stavanger (Noruega) entre el 6 y el 12 de abril y las femeninas en Praga (República Checa) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1996, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Noruega de Halterofilia y la Federación Checa de Halterofilia.


Осада Пармы () — осада Пармы войсками Священной Римской империи в период с июля 1247 по февраль 1248 года.


La battaglia di Parma fu uno scontro verificatosi il 18 febbraio 1248 tra i Guelfi e l'imperatore Federico II di Svevia, in seguito al quale ebbe fine l'assedio di Parma, che durava dal luglio 1247.


The Battle of Parma was fought on 18 February 1248 between the forces of Holy Roman Emperor Frederick II and the Lombard League. The Guelphs attacked the Imperial camp when Frederick II was away. The Imperial forces were defeated and much of Frederick's treasure was lost.


La Batalla de Parma tuvo lugar el 18 de febrero de 1248 entre fuerzas del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II y los Güelfos. Los Güelfos atacaron el campamento Imperial cuando Federico II estaba fuera. Las tropas imperiales fueron derrotadas y una gran parte del tesoro de Federico se perdió.


دارت معركة بارما يوم 18 فبراير 1248 بين القوات الرومانية المقدسة بقيادة الإمبراطور فريدريك الثاني والغويلفيين. هاجم الغويلفيون المعسكر الإمبراطوري عندما كان فريدريك الثاني بعيدًا وهزموا القوات الإمبراطورية. كما خسر فريدريك الكثير من كنوزه.


Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1990

69-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 14 по 20 мая 1990 года в Ольборге (Дания). В турнире приняли участие 126 спортсменов из 23 стран. Атлеты были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок).


Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 1990

69. Mistrzostwa Europy w podnoszeniu ciężarów odbyły się w maju 1990 roku w duńskim Aalborgu. Zawodnicy startowali w dziesięciu kategoriach wagowych. Dla kobiet organizowano odrębne zawody.


The 1990 European Weightlifting Championships were held in Ålborg, Denmark from May 14 to May 20, 1990. It was the 69th edition of the event. There were a total number of 126 athletes competing, from 23 nations. The women competition were held in Santa Cruz de Tenerife, Spain. It was the 3rd event for the women.


Campeonato Europeo de Halterofilia de 1990

El LXIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1990 en dos sedes: las competiciones masculinas en Ålborg (Dinamarca) y las femeninas en Santa Cruz de Tenerife (España), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Danesa de Halterofilia y la Federación Española de Halterofilia.


Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1991

70-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 24 по 31 мая 1991 года в городе Владыславово (Польша). В турнире приняли участие 127 спортсменов из 21 страны. Атлеты были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок).


Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 1991

70. Mistrzostwa Europy w podnoszeniu ciężarów odbyły się w maju 1991 roku w Władysławowie, w Polsce. Zawodnicy startowali w dziesięciu kategoriach wagowych. Dla kobiet organizowano odrębne zawody.


The 1991 European Weightlifting Championships were held in Władysławowo, Poland from May 24 to May 31, 1991. It was the 70th edition of the event. There were a total number of 127 athletes competing, from 21 nations.


Campeonato Europeo de Halterofilia de 1991

El LXX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Władysławowo (Polonia) entre el 24 y el 31 de mayo y las femeninas en Varna (Bulgaria) entre el 24 y el 30 de julio de 1991, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Polaca de Halterofilia y la Federación Búlgara de Halterofilia.


Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1993

72-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 20 по 25 апреля 1993 года в Софии (Болгария). В турнире приняли участие 153 спортсмена из 27 стран. Атлеты были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок).


Championnats d'Europe d'haltérophilie 1993

Les championnats d'Europe d'haltérophilie 1993, soixante-douzième édition des championnats d'Europe d'haltérophilie, ont eu lieu en 1993 à Sofia, en Bulgarie.


Mistrzostwa Europy w Podnoszeniu Ciężarów 1993

72. Mistrzostwa Europy w podnoszeniu ciężarów odbyły się w kwietniu 1993 roku w stolicy Bułgarii, Sofii. Zawodnicy startowali w dziesięciu kategoriach wagowych. Dla kobiet organizowano odrębne zawody.


The 1993 European Weightlifting Championships were held in Sofia, Bulgaria from April 20 to April 25, 1993. It was the 72nd edition of the men's event. There were a total number of 153 athletes competing, from 27 nations. The women competition were held in Valencia, Spain. It was the 6th event for the women.


Campeonato Europeo de Halterofilia de 1993

El LXXII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1993 en dos sedes: las competiciones masculinas en Sofía (Bulgaria) y las femeninas en Valencia (España), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Búlgara de Halterofilia y la Federación Española de Halterofilia.


Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2018 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2017/2018 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России.


2018年俄羅斯花式滑冰錦標賽

2018年俄羅斯花式滑冰錦標賽（）於2017年12月19日至24日在聖彼得堡舉行。此次錦標賽決定俄羅斯在2018年歐洲花式滑冰錦標賽、2018年冬季奧林匹克運動會花式滑冰比賽和2018年世界花式滑冰錦標賽所派出的陣容。


Campeonato Russo de Patinação Artística no Gelo de 2018 foi a quadragésima quinta edição do Campeonato Russo de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão Russo no nível sênior. A competição foi disputada entre os dias 21 de dezembro e 24 de dezembro de 2017, na cidade de São Petersburgo, Rússia.


The 2018 Russian Figure Skating Championships () were held from 19 to 24 December 2017 in Saint Petersburg. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance. The results were among the criteria used to select Russia's teams to the 2018 European Championships, 2018 Winter Olympics, and 2018 World Championships.


Чемпионат Азии по боксу 2015

Чемпионат Азии по боксу 2015 прошёл с 26 августа по 5 сентября в Бангкоке (Таиланд) на арене Тхаммасатского университета. Были разыграны награды в 10 весовых категориях.


Championnats d'Asie de boxe amateur 2015

La des championnats d'Asie de boxe amateur s'est déroulée à Bangkok, Thaïlande, du au .


The 28th edition of the Men's Asian Amateur Boxing Championships was held from August 26 to September 5, 2015 in Bangkok, Thailand.


I съезд РСДРП

I съезд Росси́йской социа́л-демократи́ческой рабо́чей па́ртии состоялся нелегально в Минске с по


Il I Congresso del Partito Operaio Socialdemocratico Russo (POSDR) si tenne a Minsk dal 13 al 15 marzo 1898 (dal 1º al 3 marzo del calendario giuliano).


I з'їзд РСДРП

I з'їзд Російської соціал-демократичної робітничої партії - відбувся нелегально в Мінську з по 1898 року. На з'їзді були присутні дев'ять делегатів. Ініціатором скликання був П. Б. Струве. З'їзд не виробив ні програми, ні статуту партії. Через кілька тижнів всі учасники з'їзду, крім одного, були заарештовані - таким чином, реально діюча партія на цьому з'їзді створена не була.


俄国社会民主工党第一次代表大会

俄国社会民主工党第一次代表大会，即事实上的苏共一大（），于公历1898年3月13日至15日（俄历3月1日至3日）在俄罗斯帝国明斯克省省会明斯克市中心一个铁路工人家中秘密进行。会议的发起者是彼得·伯纳加多维奇·斯特鲁维，由于大多数与会人员在一个月内均被逮捕，因此本次会议未成立真正的政党。直到1903年，第二次代表大会转移至国外举行，才通过了该党的《党章》和《纲领》。


Đại hội Đảng lần thứ nhất Đảng Lao động Dân chủ Xã hội Nga () tiền thân của Đảng Cộng sản Liên Xô sau này.


1st Congress of the Russian Social Democratic Labour Party

The 1st Congress of the RSDLP (Russian: Российская социал-демократическая рабочая партия, РСДРП) was held between 13 March – 15 March (1 March–3 March O.S.) 1898 in Minsk, Russian Empire (now Belarus) in secrecy. The venue was a house belonging to Rumyantsev, a railway worker on the outskirts of Minsk (now in the town centre). The cover story was that they were celebrating the nameday of Rumyantsev's wife. A stove was kept burning in the next room in case secret papers had to be burnt. Lenin smuggled a draft program for the party written in milk between the lines of a book.


El I Congreso del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (POSDR) fue el congreso en el que se fundó oficialmente el partido.


II съезд РСДРП

II съезд Росси́йской социа́л-демократи́ческой рабо́чей па́ртии проходил с 17 (30) июля по 10 (23) августа 1903 года. До 24 июля (6 августа) работал в Брюсселе, но бельгийская полиция вынудила делегатов покинуть страну, и съезд перенёс свои заседания в Лондон. Фактически учредительный съезд РСДРП.


Venäjän sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen 2. edustajakokous

Venäjän sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen (VSDTP) 2. edustajakokous järjestettiin 30. heinäkuuta – 23. elokuuta 1903. Kokous aloitettiin alun perin Brysselissä, josta se joutui kuitenkin siirtymään viranomaisten painostuksen vuoksi Lontooseen. Lontoossa kokouspaikkana toimi 107 Charlotte Street, joka tunnettiin ”englantilaisena klubina” näin ollen se sopi hyvin salaisen kokouksen pitopaikaksi. Kokoukseen osallistui 43 täysvaltaista delegaattia, joilla oli käytössään vähintään yksi ääni. Lisäksi kokouksessa oli mukana 14 delegaattia neuvoa-antavalla äänioikeudella. Seitsemällä delegaatilla oli käytössään kaksi ääntä, heidän joukossaan mm. Julius Martov ja Vladimir Lenin. Kokouksen puheenjohtajana toimi Georgi Plehanov. Vuoden 1903 edustajakokouksessa puolue jakaantui ensi kerran Leninin johtamiin bolševikkeihin sekä Plehanovin ja Martovin johtamiin menševikkeihin.


Il II Congresso del Partito Operaio Socialdemocratico Russo (POSDR) si tenne tra Bruxelles e Londra dal 30 luglio al 23 agosto 1903. Durante il suo svolgimento si registrò la scissione tra la corrente bolscevica e quella menscevica.


II з'їзд РСДРП

Другий з'їзд РСДРП, відбувся 17 (30) липня — 10 (23) серпня 1903 року. До 6 серпня працював у Брюсселі, проте бельгійська поліція змусила делегатів залишити країну; з'їзд переніс свої засідання до Лондона. Разом відбулось 37 засідань. Скликання з'їзду стало результатом роботи з об'єднання російської революційної соціал-демократії.


俄国社会民主工党第二次代表大会

俄国社会民主工党第二次代表大会，即事实上的苏共二大（）于1903年7月30日至8月23日（旧历7月17日至8月10日）举行。最初于比利时布鲁塞尔开会。后来因为受到俄国驻比利时大使的外交压力，比利时警察于8月6日将与会代表驱逐出境，与会者随即转至英国伦敦结束剩余会议。


O II Congresso do Partido Operário Social-Democrata Russo ocorreu entre 30 de julho e 23 de agosto de 1903 (no calendário juliano, que na época ainda vigorava na Rússia, entre 17 de julho e 10 de agosto). As primeiras seções (até 5 de agosto) foram realizadas em Bruxelas, Bélgica; porém, diante da eminente intervenção policial, os delegados se dirigiram até Londres. Participaram do congresso 43 delegados com um total de 53 votos, representando 26 organizações, com a intenção de unificá-las em um único partido político de orientação marxista na Rússia, conforme anunciado no I Congresso em 1898. O congresso deveria elaborar um programa, escolher os comitês do partido e decidir sobre questões táticas e organizacionais.


Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi 2. Kongresi

Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi (RSDİP) II. Kongresi 30 Temmuz-23 Ağustos (Eski usul takvime göre 17 Temmuz–10 Ağustos) 1903 tarihinde Belçika'nın başkenti Brüksel'de başladı ve 6 Ağustos tarihine kadar burada devam etti. Belçika hükümetine, Rusya Büyükelçiliği'nden yapılan baskılar neticesinde, Belçika polisi delegeleri zorla ülkeden çıkarttı. Londra'ya geçen delegeler, Kongre'yi bu şehirde tamamladılar. İlk kongrede kuruluşu ilan edilen Marksist Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi'ne nihai şekli bu kongrede verildi.


The 2nd Congress of the Russian Social Democratic Labour Party was held during July 30–August 23 (July 17–August 10, O.S.) 1903, starting in Brussels, Belgium (until August 6) and ending in London. Probably as a result of diplomatic pressure from the Russian Embassy, Belgian police had forced the delegates to leave the country. The congress finalized the creation of the Marxist party in Russia proclaimed at the 1st Congress of the RSDLP.


El II Congreso del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (POSDR) tuvo lugar entre el 30 de julio y el 23 de agosto de 1903. Las primeras sesiones (hasta el 6 de agosto) se celebraron en Bruselas, Bélgica, pero ante la inminente intervención de la policía, los delegados se trasladaron a Londres. Asistieron un total de 43 delegados con 51 votos, en representación de 26 organizaciones, con la intención de unificarlas en un solo partido marxista ruso, que se había proclamado formalmente en el I Congreso del POSDR. El congreso debía escoger un programa, elegir a los comités del partido y decidir sobre diversas cuestiones tácticas y organizativas.


Kongres Partai Buruh Demokrat Sosial Rusia II

Kongres Partai Buruh Demokrat Sosial Rusia ke-2 diadakan pada 30 Juli–23 Agustus (17 Juli–10 Agustus pada Kalender Julian) 1903, yang dimulai di Brussels, Belgia (sampai 6 Agustus) dan berakhir di London. Polisi Belgia memaksa para delegasi untuk meninggalkan negara tersebut, kemungkinan akibat tekanan diplomatik dari Kedutaan Besar Rusia. Kongres tersebut menuntaskan proses pembentukan partai Marxis di Rusia yang diproklamirkan di Kongres PBDSR ke-1.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2015 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2015 года — 8-й турнир юниорского чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 5 по 12 января 2015 года в Буффало, США. Сборная США стала чемпионом, одолев в финале сборную Канады со счётом 3:2 в овертайме. Бронзовую медаль впервые в своей истории выиграла сборная России, уверенно победившая в матче за третье место сборную Чехии — 5:1.


Jääkiekon nuorten naisten maailmanmestaruuskilpailut 2015 pelattiin Yhdysvalloissa ja pelipaikkakuntana toimi Buffalo.


Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile Under-18 2015

L'8º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile U-18 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation agli Stati Uniti, che lo hanno ospitato nella città di Buffalo nella settimana tra il 5 e il 12 gennaio 2015. Lo stato nordamericano tornò a ospitare un'edizione del campionato mondiale femminile U-18 dopo l'edizione del 2010 disputata a Chicago. Nella finale gli si sono aggiudicati per la quarta volta il titolo sconfiggendo il con il punteggio di 3-2. Al terzo posto invece è giunta la , che ha avuto la meglio sulla per 5-1.


The 2015 IIHF World Women's U18 Championships was the eighth World Women's U18 Championship. The top division tournament was played in Buffalo, United States, from 5 to 12 January 2015. Twenty nations played in three levels, with promotion and relegation for the top and bottom teams at each level.


Mistrovství světa v ledním hokeji žen do 18 let 2015

Mistrovství světa v ledním hokeji žen do 18 let bylo osmé mistrovství světa v ledním hokeji žen do 18 let. Konalo se ve dnech 5 - 12 ledna 2015 ve městě Buffalo, USA. Ve finále se po osmé v řadě utkala Kanada a USA. Spojené státy zvítězily 3 : 2 v prodloužení. Rusko poprvé v mistrovství světa žen do 18 let získalo bronzovou medaili.


Финал Кубка Англии по футболу 1946

Финал Кубка Англии по футболу 1946 года стал 65-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Это был финал первого розыгрыша после начала Второй мировой войны. Матч состоялся 27 апреля 1946 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Дерби Каунти» и «Чарльтон Атлетик». Матч завершился со счётом 4:1 в пользу команды из Дерби.


The 1946 FA Cup Final was the 65th final of the FA Cup, and the first after World War II. It took place on 27 April 1946 at Wembley Stadium and was contested between Derby County and Charlton Athletic.


Чемпионат Италии по футболу 1974/1975

Серия А 1974/1975 — 43-й сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 6 октября 1974 года и завершился 18 мая 1975 года. В 16-й раз в своей истории победителем турнира стал «Ювентус».


La Serie A 1974-1975 è stata la 73ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 43º a girone unico), disputata tra il 6 ottobre 1974 e il 18 maggio 1975 e conclusa con la vittoria della , al suo sedicesimo titolo.


Італійська Серія A 1974–1975

Сезон 1974-75 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 44-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 16 команд, 3 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.


Championnat d'Italie de football 1974-1975

La saison 1974-1975 du Championnat d'Italie de football est la du championnat italien de première division.


The 1974–75 Serie A season was won by Juventus.


الدوري الإيطالي 1974–75

الدوري الإيطالي الدرجة الأولى 1974–75 هو موسم من الدوري الإيطالي الدرجة الأولى. أقيم خلال الفترة 6 أكتوبر 1974 وحتى 18 مايو 1975، وفاز فيه يوفنتوس.


Межконтинентальный кубок по футболу 2003

Межконтинентальный кубок 2003 — футбольный матч, состоявшийся 14 декабря 2003 между футбольными клубами «Бока Хуниорс», обладателем Кубка Либертадорес и «Милан», победителем Лиги чемпионов УЕФА на Международном стадионе в Йокогаме в присутствии 70 тыс. зрителей. Игроком матча стал Матиас Доннет.


La Coppa Intercontinentale 2003 (denominata anche Toyota Cup 2003) è stata la quarantaduesima edizione del trofeo riservato alla squadra vincitrice della UEFA Champions League e alla squadra vincitrice della Coppa Libertadores. Fu vinta dal , al suo terzo titolo di campione del mondo.


2003년 인터콘티넨털컵

2003년 인터콘티넨털컵(2003 Intercontinental Cup)은 2003년 12월 14일에 열린 42번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 일본 요코하마에 위치한 요코하마 국제 종합경기장에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2002-03년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 밀란과 2003년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 보카 주니어스가 맞붙었다.


A Copa Europeia/Sul-Americana de 2003, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada em jogo único na cidade de Yokohama, no Japão, em 14 de dezembro de 2003, entre o Milan, campeão da Liga dos Campeões da UEFA, e o Boca Juniors, campeão da Libertadores da América.


2003 Kıtalararası Kupa, 14 Aralık 2003'te, Yokohama'daki Yokohama Uluslararası Stadyumu'nda, Kıtalararası Kupa'nın sahibi olacak takımı belirlemek için, 2002-03 UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu Milan ile 2003 Copa Libertadores şampiyonu Boca Juniors arasında oynanan maç. Organizasyon tarihindeki 42. maç olan bu maçı, Milan'dan Jon Dahl Tomasson ile Boca Juniors'tan Matías Donnet'in karşılıklı golleriyle 1-1 sona eren normal süresi ve uzatma süresi sonrasında gerçekleştirilen penaltı vuruşlarında rakibine 3-1 üstünlük sağlayarak kazanan Boca Juniors, kupayı da kazanan taraf olmuştur. Boca Juniors, kupa tarihindeki dördüncü maçında üçüncü şampiyonluğa ulaşırken; Milan yedinci maçından üçüncü kez mağlubiyetle ayrılmış oldu. Maçın adamı ise Matías Donnet olarak belirlendi.


La Coupe intercontinentale 2003 est la de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le Club Atlético Boca Juniors, vainqueur de la Copa Libertadores 2003 à l'Associazione Calcio Milan, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2002-2003.


Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 2003

Mecz o Puchar Interkontynentalny 2003 został rozegrany 14 grudnia 2003 na Nissan Stadium w Jokohamie pomiędzy Milanem, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2002/03 oraz Boca Juniors, triumfatorem Copa Libertadores 2003. Boca Juniors wygrało mecz po karnych 3:1. W regulaminowym czasie gry padł remis 1:1.


The 2003 Intercontinental Cup was the 42nd Intercontinental Cup, an annual association football match contested by the winners of the previous season's UEFA Champions League and Copa Libertadores competitions. The match was played on 14 December 2003 between Boca Juniors of Argentina, winners of the 2003 Copa Libertadores and Milan of Italy, winners of the 2002–03 UEFA Champions League. The match was played at the neutral venue of the International Stadium Yokohama in Yokohama, in front of 70,000 fans. Matías Donnet was named as man of the match.


La Copa Intercontinental 2003 fue la 42.ª edición del torneo. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica.


Čtyřicátý druhý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 14. prosince 2003 na Nissan Stadium v Jokohamě. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 2002/03 – AC Milán a vítěz Poháru osvoboditelů v ročníku 2003 – CA Boca Juniors.


Piala Interkontinental 2003 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 14 Desember 2003 antara A.C. Milan dari Italia, juara Liga Champions UEFA 2002–03 melawan Boca Juniors dari Argentina, juara Copa Libertadores 2003. Laga dimainkan di International Stadium Yokohama di Yokohama, Jepang, di depan 70.000 penonton. Matias Donnet menjadi pemain terbaik dalam pertandingan ini.


Суд над Людовиком XVI

Суд над Людо́виком XVI () — в революционной Франции, проходивший в парижском дворце Тюильри с 10 по 26 декабря 1792 года судебный процесс над бывшим королём Людовиком XVI, на момент суда — французским гражданином Луи Капетом ("Louis Capet"), судимым депутатами Национального конвента.


Суд над Людовиком XVI

Суд над Людовіком XVI ( - в революційній Франції, що проходив в паризькому палаці Тюїльрі з 10 по 26 грудня 1792 року судовий процес над колишнім королем Людовіком XVI, на момент суду - французьким громадянином Луї Капетом "(Louis Capet)," судимою депутатами Національного конвенту .


O processo de Luís XVI foi um evento chave da Revolução Francesa. Envolveu o julgamento do ex-rei francês Luís XVI perante a Convenção Nacional e levou à sua execução.


Le procès de Louis XVI est la comparution de Louis XVI, ancien roi de France et de Navarre et ancien roi des Français, devant les députés de la Convention nationale, sous le nom de "Louis Capet", du 10 au . L'ancien monarque est déchu de tous ses titres et fonctions depuis le , date de la proclamation de l'abolition de la royauté et de l'avènement "de facto" de la Première République française. Défendu par les avocats Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, François Denis Tronchet et Raymond de Sèze, il eut à répondre aux accusations de trahison et de conspiration contre l'État, après la découverte notamment de documents compromettants dans « l'armoire de fer » le .


Proces Ludwika XVI odbył się w dniach 10–26 grudnia 1792. Król oskarżony o zdradę i działanie na szkodę państwa, został skazany 15 stycznia 1793 przez deputowanych Konwentu Narodowego na śmierć.


The trial of Louis XVI—officially called "Citizen Louis Capet" since being dethroned—before the National Convention in December 1792 was a key event of the French Revolution. He was convicted of high treason and other crimes, resulting in his execution.


Proces s Ludvíkem XVI. bylo zasedání Národního konventu od 10. do 26. prosince 1792, při kterém byl francouzský král shledán vinným ze zločinu velezrady a spiknutí proti státu. Dne 15. ledna 1793 Konvent odhlasoval pro panovníka trest smrti, který byl vykonán 21. ledna.


Плавание на летних Олимпийских играх 2000 — 50 метров вольным стилем (мужчины)

Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем у мужчин на Олимпиаде 2000 года проводились с 21 по 22 сентября. Приняли участие 80 спортсменов из 73 стран.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2000 – 50 m stylem dowolnym mężczyzn

50 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXVII Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje i półfinały miały miejsce 21 września, a finał dzień później.


Swimming at the 2000 Summer Olympics – Men's 50 metre freestyle

The men's 50 metre freestyle event at the 2000 Summer Olympics took place on 21–22 September at the Sydney International Aquatic Centre in Sydney, Australia.


Южноазиатские игры 2004

9-е Южноазиатские игры состоялись в Исламабаде (Пакистан) в 2004 году. Пакистан второй раз принимал Южноазиатские игры (первый раз в 1989 году). Церемония открытия состоялась 29 марта, а закрытия — 7 апреля. Спортсмены из 8 стран приняли участие в состязаниях по 20 видам спорта. Первоначально 9-и Южноазиатские федеративные игры должны были состояться в 2001 году, но были перенесены из-за террористических актов 11 сентября 2001 года в США.


২০০৪ দক্ষিণ এশীয় গেমস

২০০৪ দক্ষিণ এশীয় গেমস বা ৯ম সাফ গেমস হল দক্ষিণ এশীয় গেমসের ৯ম আসর যা ২৯ মার্চ থেকে ৪ এপ্রিল পাকিস্তানের ইসলামাবাদে অনুষ্ঠিত হয়। মূলসূচী অনুযায়ী প্রতিযোগিতাটি ২০০১ সালে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল কিন্তু যুক্তরাষ্ট্রে ৯/১১ হামলার কারণে তা হয়নি। এ আসরের প্রতিপাদ্য বিষয় ছিল "সীমানা ছাড়িয়ে"।


2004 தெற்காசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள்

2004 தெற்காசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் அல்லது ஒன்பதாவது தெற்காசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் (9TH SAF GAMES) பாக்கிஸ்தான் இஸ்லாமாபாத் நகரில் 2004 மார்ச் 29 முதல் ஏப்ரல் 7 வரை நடைபெற்றது. இப்போட்டியில் முதல் தடவையாக ஆப்கானிஸ்தான் கலந்து கொண்டது. 103 தங்கப் பதக்கங்களை வென்று இந்தியா முதலிடத்தைப் பெற்றுக் கொண்டது. போட்டியை நடத்திய பாக்கிஸ்தான் இரண்டாமிடத்தையும், இலங்கை மூன்றாவது இடத்தையும் பெற்றுக்கொண்டது. முதல் தடவையாக கலந்து கொண்ட ஆப்கானிஸ்தான் 1 தங்கம் உட்பட மொத்தம் 32 பதக்கங்களை வெற்றி கொண்டமை குறிப்பிடத்தக்கது.


Os Jogos Sul-Asiáticos de 2004 foram a nona edição do evento multiesportivo, realizado em Islamabad, no Paquistão. O evento foi adiado em 2001, devido à invasão dos Estados Unidos ao Afeganistão. O logotipo escolhido para este evento foram duas formas, que compunham duas aves, uma verde e outra em amarelo, voando sobre o número nove, que representava o sol nos limites do horizonte.


Les Jeux sud-asiatiques 2004 se sont déroulés à Islamabad, au Pakistan, en 2004.


The 2004 South Asian Games, officially known as the IX South Asian Federation Games, were held in Islamabad, Pakistan in 2004. Originally scheduled for 2001, the games were postponed in the wake of the 9/11 attacks on the United States in which the US later declared Pakistan a Major non-NATO ally. The slogan for the Games was "Rising Above". For the first time, Afghanistan was included at the games.


Плавание на летних Олимпийских играх 2000 — 50 метров вольным стилем (женщины)

Соревнования по плаванию на 50 метров вольным стилем у женщин на летних Олимпийских играх 2000 проводились с 22 по 23 сентября. Приняли участие 74 спортсмена из 66 стран.


Nuoto ai Giochi della XXVII Olimpiade - 50 metri stile libero femminili

Si sono svolte 10 batterie di qualificazione. Le prime 16 atlete si sono qualificate per le semifinali.


Swimming at the 2000 Summer Olympics – Women's 50 metre freestyle

The women's 50 metre freestyle event at the 2000 Summer Olympics took place on 22–23 September at the Sydney International Aquatic Centre in Sydney, Australia.


Всемирный Кубок чемпионов по волейболу среди женщин 2013

VI розыгрыш Всемирного Кубка чемпионов "(Большого чемпионского Кубка)" среди женских сборных команд проходил в Нагое и Токио с 12 по 17 ноября 2013 года. Победу на турнире одержала сборная Бразилии.


La Grand Champions Cup di pallavolo femminile 2013 si è svolta dal 12 al 17 novembre 2013 a Nagoya e Tokyo, in Giappone: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta al Brasile.


2013年女子世界大冠軍盃排球賽

2013年女子世界大冠軍盃排球賽是於2013年11月12日至11月17日期間，在日本名古屋與東京舉辦的排球賽事。


A Copa dos Campeões de Voleibol Feminino de 2013 foi a sexta edição desta competição internacional, realizada a cada quatro anos sob chancela da Federação Internacional de Voleibol (FIVB).


La de la World Grand Champions Cup de volley-ball feminin se déroulera au Japon du 12 au .


Puchar Wielkich Mistrzyń 2013 – siatkarski turniej rozegrany w 2013 roku w Japonii.


2013 FIVB Volleyball Women's World Grand Champions Cup

The 2013 FIVB Women's World Grand Champions Cup was held in Nagoya and Tokyo, Japan from November 12 to 17, 2013. Brazil won their second title and Brazilian Fabiana Claudino was selected the Most Valuable Player.


VIVA World Cup 2010 — четвёртый VIVA World Cup, международный турнир для сборных команд, которые не входят в FIFA. Проводился с 29 мая по 6 июня 2010 года.


La Coppa del mondo VIVA 2010 (ing. "VIVA World Cup 2010"), quarta edizione del torneo, si è svolto a Gozo (Malta) dal 31 maggio al 5 giugno 2010. La Padania ha conquistato il titolo per la terza volta consecutiva.


2010년 VIVA 월드컵(2010 VIVA World Cup)은 2010년 5월 29일부터 6월 6일까지 몰타의 고조섬에서 열렸다. 이전 대회에 참가했던 파다니아, 오시타니아, 쿠르드 자치주, 프로방스, 고조 외에 양시칠리아 왕국 대표팀이 처음으로 대회에 참가했다. 2010 VIVA 월드컵 우승국은 지난번 대회와 동일한 상대인 쿠르드 자치주를 꺾은 파다니아이며 대회 3연패를 하게 된다.


A Copa do Mundo da VIVA de 2010 foi a quarta edição da Copa do Mundo da VIVA, um torneio internacional de futebol para as equipes não afiliadas à FIFA, organizado pela NF-Board. O torneio foi disputado em Gozo. 6 equipes participaram do torneio, incluindo a até entaão bicampeã, seleção da Padânia.


VIVA World Cup 2010 là mùa giải thứ tư của VIVA World Cup, giải đấu bóng đá quốc tế dành cho các đội tuyển không thuộc FIFA. Giải được tổ chức tại quần đảo Gozo. Có tổng cộng sáu đội tuyển tham dự giải (con số kỉ lục từ khi giải tổ chức), trong đó có đương kim vô địch Padania.


La VIVA World Cup 2010 (Coupe du monde VIVA de 2010) est une compétition de football s'étant tenue à Gozo (Malte) du au . Il s'agit de la quatrième édition de la compétition.


The 2010 VIVA World Cup was the fourth VIVA World Cup, an international tournament for football open to non-FIFA-affiliated teams, played in Gozo. A record six men's teams competed in the tournament, including the two-time defending champions Padania.


La Copa Mundial VIVA Gozo 2010 fue la IV edición de la Copa Mundial VIVA, orgnizada por la NF-Board.


Январское восстание 1958 года в Венесуэле, известное так же как Государственный переворот 23 января 1958 года, Военно-гражданское восстание января 1958 года или свержение генерала Маркоса Переса Хименеса () — массовое народное движение в Венесуэле против диктатуры генерала Маркоса Переса Хименеса, организованное оппозиционными партиями и подержанное венесуэльской армией. Привело к падению военного режима и восстановлению в стране представительной демократии.


Січневе повстання 1958 року у Венесуелі

Січневе повстання 1958 року у Венесуелі, відоме також як Державний переворот 23 січня 1958 року, Військово-цивільне повстання в січні 1958 року або усунення генерала Маркоса Переса Хіменеса () — масовий народний рух у Венесуелі проти диктатури генерала Маркоса Переса Хіменеса, організований опозиційними партіями та підтриманий венесуельською армією. Призвело до падіння військового режиму та відновлення в країні представницької демократії.


The 1958 Venezuelan coup d'état took place on 23 January 1958, when the dictator Marcos Pérez Jiménez was overthrown.


El Golpe de Estado del 23 de enero de 1958 fue un golpe de estado en Venezuela por medio del cual se puso fin a la dictadura del general Marcos Pérez Jiménez quien se vio forzado a abandonar el país con rumbo a República Dominicana a bordo del avión presidencial.


Разгон демонстрации буддистов в Хюэ

Разгон демонстрации буддистов в Хюэ — события 8 мая 1963 года в Республике Вьетнам (Южный Вьетнам), когда тысячи буддистов вышли на демонстрацию в городе Хюэ, требуя свободы вероисповедания.


Huế Phật Đảnin ammuskelu tapahtui 8. toukokuuta 1963 Huến kaupungissa Etelä-Vietnamissa. Ammuskelussa sai surmansa yhdeksän aseistautumatonta buddhalaista siviiliä. Ampujat olivat Etelä-Vietnamin presidentin Ngô Đình Diệmin hallituksen armeijan ja turvallisuusjoukkojen jäseniä. Armeija ja poliisi ampuivat kranaatteja hallitusta vastaan mieltä osoittaneeseen joukkoon. Hallitus oli kieltänyt buddhalaisuuden lipun käytön Buddhan syntymän ja valistumisen kunniaksi vietettävänä vesak-juhlana. Diệm kielsi hallinnon olevan syyllinen ammuskeluun ja syytti tapauksesta Etelä-Vietnamin kansallista vapautusrintamaa, mikä johti buddhalaisten yleisen tyytymättömyyden kasvuun.


顺化佛诞枪击案是指1963年5月8日，在越南共和国的顺化，有8名平民被南越政府軍枪杀。军队和警察向抗议政府禁止在佛诞日悬挂佛教旗帜的群众开火和投掷手榴弹。吴廷琰政府否认政府在事件中的责任，转而谴责越共在佛教徒中煽动不满情绪。这一事件引发了佛教徒反对吴廷琰天主教政权进行宗教歧视的抗议运动，称为“佛教徒危机”，在南越各地形成大规模的不合作运动。在紧张局势持续近6个月之后，1963年11月1日，军方发动了1963年南越政变，导致吴廷琰倒台和遇刺。


The Huế Phật Đản shootings were the deaths of nine unarmed Buddhist civilians on 8 May 1963 in the city of Huế, South Vietnam at the hands of the army and security forces of the government of Ngô Đình Diệm, a Roman Catholic. The army and police fired guns and launched grenades into a crowd of Buddhists who had been protesting against a government ban on flying the Buddhist flag on the day of Phật Đản, which commemorates the birth of Gautama Buddha. Diệm denied governmental responsibility for the incident and blamed the Việt Cộng, which added to discontent among the Buddhist majority.


Los tiroteos en Huế se refieren a la muerte de nueve civiles budistas desarmados el 8 de mayo de 1963, en la ciudad de Huế, en Vietnam del Sur, a manos del Ejército y las fuerzas de seguridad del gobierno de Ngô Đình Diệm. El ejército y la policía dispararon sus armas y lanzaron granadas a una multitud de budistas que habían estado protestando contra la prohibición del gobierno de izar la bandera budista en el día de Phật Đản, que conmemora el nacimiento de Buda Gautama.


Межконтинентальный кубок по футболу 1967

Межконтинентальный кубок 1967 — трёхматчевое противостояние победителя Кубка европейских чемпионов сезона 1966/67 шотландского «Селтика» и аргентинского «Расинга» — обладателя Кубка Либертадорес 1967.


La Coppa Intercontinentale 1967 è stata l'ottava edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores.


A oitava edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1967. Foi disputada em duas partidas regulamentares e uma de desempate entre o campeão europeu e o sul-americano.


La Coupe intercontinentale 1967 est la huitième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un match aller-retour le club écossais du Celtic Glasgow, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1966-1967, au club argentin du Racing Club, vainqueur de la Copa Libertadores 1967. Il s'agit de la première apparition de ces deux équipes dans cette compétition.


Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 1967

Mecze o Puchar Interkontynentalny 1967 zostały rozegrane 18 października oraz 1 i 4 listopada 1967 pomiędzy Celtikiem Glasgow, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1966/67 oraz Racingiem Club, triumfatorem Copa Libertadores 1967. Racing Club wygrał rywalizację, przegrywając 0:1 w pierwszym meczu w Glasgow, wygrywając 2:1 w rewanżu w Buenos Aires oraz 1:0 w dodatkowym meczu w Montevideo.


The 1967 Intercontinental Cup was a football tie held over three legs in 1967 between the winners of the 1966–67 European Cup, Celtic, and Racing Club, winners of the 1967 Copa Libertadores.


La Copa Intercontinental de 1967 fue la 8º edición del torneo, en el cual se enfrentaron, a doble partido, Racing Club y el Celtic Football Club, ganadores de la Copa Libertadores 1967 y la Copa de Campeones de Europa 1966-67 respectivamente, siendo la primera participación de los dos equipos en esta competencia.


Piala Interkontinental 1967 adalah turnamen sepak bola pada Oktober dan November 1967 antara juara Piala Champions Eropa 1966-67, Celtic F.C., dan Racing Club de Avellaneda, juara Copa Libertadores 1967.


Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1984 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1983/84, 24-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 16 мая 1984 года, на стадионе «Санкт-Якоб Штадион» в Базеле. В матче встретились итальянский «Ювентус» и португальский «Порту».


Finale della Coppa delle Coppe 1983-1984

La finale della 24ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 16 maggio 1984 al St. Jakob Stadium di Basilea tra e . All'incontro hanno assistito circa spettatori. La partita, arbitrata dal tedesco orientale Adolf Prokop, ha visto la vittoria per 2-1 del club italiano.


فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۴

فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۴، رقابت پایانی جام در جام اروپا در سال ۱۹۸۴ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال یوونتوس و باشگاه فوتبال پورتو برگزار شده‌است.


Final da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1983–84

A Final da Taça dos Vencedores das Taças de 1983–84 foi um jogo de futebol disputado entre a Juventus da Itália e o Porto de Portugal. Foi a partida final da Taça dos Vencedores das Taças de 1983-84 e a 24ª final da Taça dos Clubes Vencedores de Taças. Foi disputada no Estádio St. Jakob-Park em Basileia, Suíça.


The 1984 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Juventus of Italy and Porto of Portugal. It was the final match of the 1983–84 European Cup Winners' Cup and the 24th European Cup Winners' Cup final. It was held at St. Jakob Stadium in Basel, Switzerland.


Невельская наступательная операция

Невельская наступательная операция — фронтовая наступательная операция Красной армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 6 по 10 октября 1943 года частью сил Калининского фронта с целью овладения Невелем и нарушения коммуникаций противника на северном крыле советско-германского фронта и удерживания его, обеспечивая с севера наступление главных сил фронта на Витебск.


Невельська операція

Невельська операція — фронтова наступальна операція радянських військ правого крила Калінінського фронту, проведена 6-10 жовтня 1943 з метою визволення м. Невель і створення сприятливих умов для подальшого наступу в Білорусі та Прибалтиці.


Chiến dịch tấn công Nevel là một chiến dịch độc lập do cánh phải của Phương diện quân Kalinin tiến hành từ ngày 6 đến ngày 10 tháng 10 năm 1943 tại thành phố Nevel và các vùng phụ cận. Tham gia chiến dịch này là các đơn vị cánh trái của Tập đoàn quân xung kích 3 và cánh phải của Tập đoàn quân xung kích 4 (Liên Xô), nhằm vào chỗ tiếp giáp giữa Tập đoàn quân 16 thuộc Cụm tập đoàn quân Bắc (Đức) với Tập đoàn quân xe tăng 3 thuộc Cụm tập đoàn quân Trung tâm (Đức). Tuy không nằm trong kế hoạch tấn công chiến lược trên hướng Smolensk - Roslavl nhưng chiến dịch này là sự phát huy những kết quả của Chiến dịch tấn công Dukhovshchina-Demidov lần thứ hai trong các cuộc tấn công thu-đông 1943 của quân đội Liên Xô trên hướng Tây Bắc. Mục tiêu của chiến dịch là thành phố Nevel, có vị trí rất quan trọng trong giao thông đường sắt và đường bộ kết nối các đơn vị trên tiền duyên của Cụm tập đoàn quân Bắc và Cụm tập đoàn quân trung tâm (Đức). Nevel cũng là một bàn đạp quan trọng để triển khai tấn công ra vùng Pribaltic và có thể từ phía Bắc uy hiếp cụm phòng thủ Vitebsk - Gorodok của Tập đoàn quân xe tăng 3 (Đức). Sau 5 ngày đột phá, Tập đoàn quân xung kích 3 (Liên Xô) đã chiếm được thành phố Nevel. Cánh phải của Tập đoàn quân xung kích 4 (Liên Xô) cũng tiến sâu 25 km ra tuyến sông Lovat và sông Obol.


The Battle of Nevel was a successful military operation conducted by the Red Army in the Pskov Oblast of western Russia and in northern Belarus during World War II, from October 6 to roughly December 16, 1943 although fighting persisted in the area into the new year.


Чемпионат мира по стрельбе 2002

48-й чемпионат мира по стрельбе прошёл в Лахти (Финляндия) со 2 июля по 16 июля 2002 года. Было разыграно 108 комплектов наград. Соревнования прошли в стрельбе из пистолета и винтовки, в стендовой стрельбе и стрельбе по подвижной мишени. Победителями в общекомандном зачёте стали спортсмены сборной России. Во время чемпионата были установлены 4 новых индивидуальных, 8 командных и 3 юниорских мировых рекордов.


Kansainvälisen ampumaurheiluliiton (ISSF) 48. maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin 2.-16.7.2002 Lahdessa.


Les championnats du monde de tir 2002, quarante-huitième édition des championnats du monde de tir, ont eu lieu à Lahti, en Finlande, en 2002.


Mistrzostwa Świata w Strzelectwie 2002 – odbyły się po raz 48 w historii, w dniach od 2 do 16 lipca w Lahti. Najwięcej medali w całych zawodach zdobyła reprezentacja Rosji.


The 48th ISSF World Shooting Championships were held in Lahti, Finland from July 2 to July 16, 2002.


El XLVIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Lahti (Finlandia) entre el 2 y el 16 de julio de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Finlandesa de Tiro Deportivo.


Австралийские пограничные войны

Австралийские пограничные войны — серии военных конфликтов между коренными австралийцами и европейскими поселенцами. Первый бой состоялся в мае 1788 года; Австралия была в значительной степени покорена британскими колонизаторами к 1830-м годам, однако последние столкновения с аборигенами произошли в начале 1930-х годов. Потери коренных жителей от боевых действий оцениваются как по меньшей мере 20 000 человек, потери европейцев — между 2000 и 2500 человек. Гораздо более разрушительным, однако, было влияние на аборигенов занесённых европейцами заболеваний, которые значительно сократили коренное население в начале XX века и, возможно, ограничили его способность к сопротивлению.


Australian rajaseutusodat olivat sarja konflikteja eurooppalaisten siirtolaisten ja Australian alkuperäisasukkaiden välillä. Ensimmäiset yhteenotot tapahtuivat vuonna 1788 ja viimeiset 1930-luvun alussa. Aboriginaaleja kuoli taisteluissa arvioiden mukaan vähintään 20 000 ja siirtolaisia noin 2 500. Taisteluja enemmän tappiota aboriginaaleille tuottivat kuitenkin siirtolaisten mukanaan tuomat taudit joille aboriginaaleilla ei ollut vastustuskykyä.


Australian frontier wars is a term applied by some historians to violent conflicts between Indigenous Australians (including both Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders) and non-Indigenous settlers during the British colonisation of Australia. The first fighting took place several months after the landing of the First Fleet in January 1788 and the last clashes occurred in the early 20th century, as late as 1934. A minimum of 40,000 Indigenous Australians and between 2,000 and 2,500 settlers died in the wars. However, recent scholarship on the frontier wars in what is now the state of Queensland indicates that Indigenous fatalities may have been significantly higher. Indeed, while battles and massacres occurred in a number of locations across Australia, they were particularly bloody in Queensland, owing to its comparatively larger pre-contact Indigenous population.


Las guerras de frontera de Australia fueron una serie de conflictos de la colonia británica australiana que produjo un genocidio de indígenas australianos. El primer enfrentamiento tuvo lugar en mayo de 1788 y los últimos enfrentamientos se produjeron en la década de 1930. A pesar de que según una estimación reciente las muertes causadas por indígenas de la Policía Nativa de Queensland ascienden a no menos de , la mayoría de los estudiosos da una cifra global de para todas las colonias. Las muertes violentas de los europeos y sus asociados, por otra parte, se han estimado entre , con una estimación de 1500 bajas sólo en Queensland (1159 en el expediente). Un efecto mucho más devastador en la población indígena, sin embargo, fue el efecto de la enfermedad, seguido por la guerra entre tribus, la pérdida de terreno de caza, el hambre, la infertilidad, el infanticidio, la desesperación general, la pérdida de orgullo y la "solución" por medio del alcohol ante esta devastación. Hay fuertes indicios de que las epidemias de viruela pueden haber reducido la población aborigen en el cincuenta por ciento o más en una gran parte de lo que hoy es Victoria, Nueva Gales del Sur y Queensland, incluso antes de que se trasladasen al interior del país los ocupantes de Sídney y su ganado. Luego, otras enfermedades hasta entonces desconocidas para la población indígena, como el resfriado común, gripe, sarampión, enfermedades venéreas y tuberculosis hicieron un segundo impacto, reduciendo significativamente su número y la cohesión tribal, lo que limitó su capacidad para adaptarse y resistir la invasión y el despojo.


حروب الحدود الأسترالية

حروب الحدود الأسترالية هو مصطلح أطلقه بعض المؤرخين على الصراعات العنيفة بين سكان أستراليا الأصليين والمستوطنين البيض أثناء الاستعمار البريطاني لأستراليا. وقع القتال الأول بعد عدة أشهر من رُسُّو الأسطول الأول في يناير 1788، وحدثت آخر الاشتباكات في مطلع القرن العشرين، في أواخر عام 1934. قُتل ما لا يقل عن 40,000 أسترالي من السكان الأصليين وما بين 2000 و2500 مستوطن في الحروب. ولكن، يشير بحث دراسي أخير عن الحروب الحدودية -ما يُعرف الآن بولاية كوينزلاند- إلى أن وفيات السكان الأصليين كانت على الأرجح أكبر بكثير. في الحقيقة، رغم وقوع معارك ومذابح في عدد من المواقع في أنحاء أستراليا، فقد كانت دموية في كوينزلاند بالتحديد، بسبب عدد السكان الأصليين الكبير نسبيًا قبل الاتصال بالعالم الخارجي.


Финал Кубка УЕФА 1983

Финал Кубка УЕФА 1983 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1982/83, 12-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 4 мая на стадионе «Эйзель» в Брюсселе. Ответный матч состоялся 18 мая на стадионе «Эштадиу да Луш» в Лиссабоне. В матче встретились бельгийский «Андерлехт» и португальская «Бенфика».


La finale della 12ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra e . Il 4 maggio 1983 allo stadio Heysel di Bruxelles la partita, arbitrata dal bulgaro Bogdan Dočev, finì 1-0.


Фінал Кубка УЄФА 1983

Фінал Кубка УЄФА 1982—1983 — фінал дванадцятого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став бельгійський «Андерлехт», що обіграв португальський клуб «Бенфіка» із загальним рахунком 2-1 за сумою двох матчів.


فینال جام یوفا ۱۹۸۳

فینال جام یوفا ۱۹۸۳، رقابت پایانی جام یوفا در سال ۱۹۸۳ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال اندرلشت و باشگاه فوتبال بنفیکا برگزار شده‌است.


1983 UEFA Kupası Finali, 4 Mayıs 1983 ve 18 Mayıs 1983 tarihlerinde Belçika'dan RSC Anderlecht ve Portekiz'den SL Benfica arasında oynanmıştır. Anderlecht toplamda 2-1 kazandı.


La finale de la Coupe UEFA 1982-1983 est la de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le et , respectivement au stade du Heysel de Bruxelles, en Belgique, et à l'Estádio da Luz de Lisbonne, au Portugal.


The 1983 UEFA Cup Final was played on 4 May 1983 and 18 May 1983 between Anderlecht of Belgium and Benfica of Portugal. Anderlecht won 2–1 on aggregate.


Битва при Аннаберге

Битва при Аннаберге (), в польской историографии — сражение у горы Святой Анны () — крупнейшее боестолкновение в ходе Силезских восстаний. Боевые действия длились с 21 по 26 мая 1921 года в районе Аннаберга, стратегической высоты у одноимённой деревни, расположенной к юго-востоку от Опельна, в Верхней Силезии. Высота была захвачена польскими военизированными формированиями во время Третьего силезского восстания, но частям немецкого фрайкора удалось выбить с неё повстанцев.


Битва біля гори Святої Анни

Битва біля гори Святої Анни (, , ) — найбільше бойове зіткнення в ході Сілезьких повстань. Бойові дії тривали з 21 по 26 травня 1921 року в районі , стратегічної висоти поблизу однойменного селища, розташованого на південний схід від Опельна у Верхній Сілезії. Висота була захоплена польськими воєнізованими формуваннями під час Третього сілезького повстання, але частинам німецького фрайкора вдалося вибити з неї повстанців.


Bitwa w rejonie Góry św. Anny (także Bitwa o Górę św. Anny, niem. "Sturm auf den Annaberg") – seria zaciekłych walk powstańców śląskich z niemieckim Freikorpsem w czasie III powstania śląskiego, stoczonych w dniach 21–26 maja 1921 pod Górą Świętej Anny.


The Battle of (the) Annaberg () was the biggest battle of the Silesian Uprisings. The battle, which took place between May 21–26, 1921, was fought at the Annaberg (Polish: "Góra Św. Anny"), a strategic hill near the village of Annaberg O.S. ("Góra Świętej Anny"), located southeast of Oppeln (Opole) in Upper Silesia, Weimar Germany. After the hill had been captured by irregular Polish-Silesian units in the Third Silesian Uprising, German Freikorps pushed the Polish forces back. The final border was determined by political and diplomatic efforts.


Bitva u Annabergu (německy "Sturm auf den Annaberg", polsky "Bitwa o Górę Św. Anny") byla největší bitva ze série slezských povstání. Probíhala od 21. do 26. května 1921 na území obce Annaberg (později Góra Świętej Anny) jihovýchodně od města Oppeln (dnešní Opole) v Horním Slezsku, tehdejší součásti německé Výmarské republiky.


Декабрьское восстание в Москве (1905)

Дека́брьское восста́ние 1905 года в Москве́ — вооружённое восстание, проходившее в Москве —, кульминационный эпизод революции 1905 года в России.


Грудневе повстання в Москві (1905)

Грудневе повстання 1905 року в Москві — усталена в радянській історіографії назва масових заворушень, що відбувались у Москві 20—31 грудня 1905 року; кульмінаційний епізод Революції 1905 року.


1905 Moskova Ayaklanması, 1905 yılında gerçekleşen Rus Devrimi kapsamında 7-17 Aralık 1905 tarihinde Moskova'da ortaya çıkan ayaklanma. İlk 2 gün barışçıl geçen ayaklanma, 9 Aralık günü silahlı çatışmalara dönüşmüş ve Çarlık ordusu saldırıları sonucu yüzlerce kişi yaşamını yitirmiştir.


L'Insurrection de de Moscou, s'est déroulée entre le et le , principalement dans le district moscovite de Presnia. Elle a été le point culminant de la Révolution de 1905. Des milliers de travailleurs ont rejoint une insurrection armée contre le gouvernement impérial, dont les objectifs étaient sociaux et démocratiques.


The Moscow uprising, centered in Moscow's Presnia district between December 7 and 17, 1905, was the climactic scene of the 1905 Russian Revolution. Thousands of proletariat workers joined in an armed insurrection against the imperial government for better socio-democratic conditions. The uprising ended in defeat for the revolutionaries and provoked a swift counter-revolution that lasted till 1907. The revolution of 1905 was, in many respects, a turning point in Russian history, and the Moscow Uprising played an important role in fostering revolutionary consciousness among Russian workers. The experience the Moscow proletariat gained in the uprising helped them succeed years later in the October Revolution of 1917.


Русская троица

Ру́сская тро́ица (оригинальное написание: "Руськая троица"; , , ) — литературная группа, возникшая в 1834 году во Львовской духовной семинарии, стоявшая у истоков русофильского и украинофильского движений в Галиции. Как организация распалась после того как основатели кружка — Маркиан Шашкевич, Яков Головацкий и Иван Вагилевич — были принуждены австрийскими властями покинуть Львов.


Руська трійця

«Руська трійця» — галицьке літературне угруповання, очолюване Маркіяном Шашкевичем, Яковом Головацьким та Іваном Вагилевичем, що з кінця 1820-х років розпочало на західних українських землях національно-культурне відродження (1833—1837 роки).


Ruska Trójca (, "Ruśka Trijcia") – ukraińskie ugrupowanie społeczno-kulturalne założone w 1832 roku we Lwowie przez Markijana Szaszkewycza, Iwana Wahyłewycza i Jakiwa Hołowackiego.


The Ruthenian Trinity (Ruthenian: "Руська троица"; ) was a Galician literary group led by Markiian Shashkevych, Yakiv Holovatskyi, and Ivan Vahylevych, which began a national and cultural revival in the western Ukrainian lands in the late 1820s (1833-1837).


Драфт НФЛ 2014

Семьдесят девятый драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 8 по 10 мая 2014 года в Нью-Йорке в зале «Радио-сити-мьюзик-холла». Мероприятие прошло в более поздние по сравнению с обычными сроки в связи с загруженностью площадки. На дополнительном драфте, состоявшемся 10 июля, не было сделано ни одного выбора.


Il Draft NFL 2014 è tenuto dall'8 al 10 maggio 2014 al Radio City Music Hall. Il draft, ufficialmente denominato "NFL Players Selection Meeting", per la prima volta non si svolto a fine aprile per un conflitto di eventi al Radio City Music Hall. La NFL tuttavia prevede che lo spostamento in maggio sarà definitivo anche per gli anni a venire. Come primo assoluto, gli Houston Texans selezionarono Jadeveon Clowney, il primo difensore chiamato con la prima selezione da Mario Williams nel Draft 2006, da parte degli stessi Texans.


La draft 2014 de la NFL est la "draft de la NFL" de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a eu lieu du 8 au , comme il est coutume, au Radio City Music Hall de New York. Habituellement, il a lieu à la fin avril, mais le Radio City Music Hall n'étant alors pas disponible, la date du repêchage a été repoussée. La NFL a l'intention de continuer à tenir les repêchages au début mai pour les prochaines années.


The 2014 NFL draft was the 79th annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible football players to the league. The draft, officially the "Player Selection Meeting", was held at Radio City Music Hall in New York City, New York, on May 8 through May 10, 2014. The draft started on May 8, 2014 at 8 pm EDT. The draft was moved from its traditional time frame in late April due to a scheduling conflict at Radio City Music Hall.


El Draft de la NFL de 2014 fue la 79.ª edición de la reunión anual de selección de jugadores. Tuvo lugar los días 8, 9 y 10 de mayo en el Radio City Music Hall de Nueva York. Un total de 256 jugadores fueron seleccionados a lo largo de siete rondas, donde el defensive end Jadeveon Clowney fue escogido en la primera posición por los Houston Texans, el primer jugador defensivo en tomar el primer lugar desde Mario Williams en 2006.


Битва под Гузовом

Битва под Гузовом — эпизод польской гражданской войны, в ходе которого 6 июля 1607 года королевские войска разгромили отряды восставшей польской шляхты в Мазовии. С обеих сторон участвовало приблизительно по 10 тысяч солдат. Повстанцы потерпели поражение. В сражении свой полководческий талант проявили гетманы Жолкевский и Ходкевич.


Битва під Гузовим

Битва під Гузовим () — збройна сутичка під час рокошу Зебжидовського, в ході якої 6 липня 1607 року королівські війська Сигізмунда III Вази розгромили загони повсталої польської, литовської та руської шляхти та магнатів. Битва відбулась поблизу села Гузув (, тепер Шидловецький повіт) недалеко від міста Радома в Мазовії.


Bitwa pod Guzowem – bitwa, która miała miejsce 5 lipca 1607 roku podczas rokoszu Zebrzydowskiego.


The Battle of Guzów () took place on 5 July 1607, at the village of Guzów in Szydłowiec County, Polish–Lithuanian Commonwealth. The confrontation was between the forces of the Zebrzydowski Rebellion (10,000 infantry and 600 cavalry under Mikołaj Zebrzydowski and Janusz Radziwiłł) against the Royalists supporting King Sigismund III Vasa (9,100 infantry, 3,200 cavalry, and 24 cannon), under the command of Polish Grand Crown Hetman (commander-in-chief) Stanisław Żółkiewski and the Lithuanian Hetman Jan Karol Chodkiewicz.


Битва у Даймонд-Хилла

Битва у Даймонд-Хилла — эпизод партизанской фазы второй англо-бурской войны. В африканерской историографии: битва при Донкерхуке (Donkerhoek: ).


Die Slag van Donkerhoek (soms ook "Diamond Hill" genoem) het op 11 en 12 Junie 1900 gedurende die Tweede Vryheidsoorlog plaasgevind. Tydens die slag het 4 000 Boere soldate teen 14 000 Britse soldate te staan gekom, waartydens die Britte die Boere van die koppie afgedryf het.


The Battle of Diamond Hill (Donkerhoek) () was an engagement of the Second Boer War that took place on 11 and 12 June 1900 in central Transvaal.


Финал Кубка Англии по футболу 2007

Финал Кубка Англии по футболу 2007 года стал 126-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 19 мая 2007 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём сыграли английские клубы «Манчестер Юнайтед» и «Челси». Матч завершился со счётом 1:0 в пользу «Челси», который выиграл свой четвёртый кубок в истории. Это был первый финал Кубка Англии на новом «Уэмбли».


The 2007 FA Cup Final was played on Saturday, 19 May 2007 between Chelsea and Manchester United. It was the 126th FA Cup Final and the first to be played at the new Wembley Stadium. Manchester United suffered a 1–0 defeat to Chelsea by Didier Drogba's extra time goal, completing a domestic cup double for the Blues in the 2006–07 season, as they had already won the League Cup Final in February. Manchester United were favourite for winning a double of their own as they had recently beaten Chelsea to the Premier League title two weeks earlier. The game was widely considered to be a disappointment by pundits and fans alike. As a result of Manchester United and Chelsea having already been guaranteed qualification for the UEFA Champions League, the UEFA Cup entry for the FA Cup winner/runner-up went instead to the highest positioned Premier League team who had not already qualified for Europe: Bolton Wanderers.


Final Piala FA 2007 adalah pertandingan sepak bola antara Chelsea dan Manchester United yang diselenggarakan pada 19 Mei 2007 di Stadion Wembley yang baru di London untuk pertama kalinya. Pertandingan ini merupakan pertandingan final ke-126 Piala FA sebagai pertandingan penentu pemenang musim 2006–2007. Pertandingan ini dimenangkan oleh Chelsea dengan skor 1–0 setelah perpanjangan waktu. Dengan hasil ini, Chelsea meraih gelar ganda setelah juga meraih gelar Piala Liga Inggris.


Финал Кубка Англии по футболу 1915

Финал Кубка Англии по футболу 1915 года стал 44-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 24 апреля 1915 года на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере и завершился со счетом 3:0 в пользу «Шеффилд Юнайтед», выигравшего свой третий кубок за историю. Из-за обилия людей в военной форме, находившихся среди йоркширских болельщиков, матч стал широко известен в Англии под названием Khaki Cup Final ("Финал в хаки"). «Шеффилд Юнайтед» был фаворитом перед матчем. В самом матче «Шеффилд» также взял на себя инициативу; Джеймс Симмонс отметился опасными ударами перед перерывом. Последние голы от Стэнли Фазакерли и Джозефа Кичена закрепили заслуженную победу для «"клинков"» — это была их третья победа в соревновании. После вручения приза Граф Дерби Эдвард Стенли, ссылаясь на продолжающуюся Первую мировую войну, убеждал всех болельщиков, что им необходимо объединиться и сыграть в «более строгую для Англии игру». Вскоре после финала Кубка Англии 1915 года игры были приостановлены по решению Футбольной лиги до момента окончания войны.


1915 FA Cup Finali, FA Cup'ın 1914-15 sezonunun şampiyonunu belirlemek için oynanan maç. 24 Nisan 1915'te, Londra'daki Stamford Bridge'de oynanan maçta Sheffield United, Chelsea'yi 3-0 mağlup ederek kupanın sahibi oldu.


Chung kết Cúp FA 1915 diễn ra vào ngày 24 tháng 4 năm 1915 giữa Sheffield United và Chelsea. Đây là trận đấu Cúp FA cuối cùng được tổ chức trước khi các giải bóng đá chính thức ở Anh Quốc bị tạm dừng do Thế chiến thứ nhất. Trận đấu được chuyển từ một địa điểm tiền chiến Crystal Palace ở nam Luân Đôn tới Old Trafford ở Manchester để tránh những di chuyển vào và ra Luân Đôn.


The 1915 FA Cup Final took place on 24 April 1915 and was contested by Sheffield United and Chelsea. It was the last FA Cup final to be staged before competitive football was suspended in Britain because of the First World War. The match was moved from its pre-war location of Crystal Palace in south London to Old Trafford in Manchester to avoid disruption to travel in and around London.


Final Piala FA 1915 adalah pertandingan sepak bola antara Sheffield United dan Chelsea yang diselenggarakan pada 24 April 1915 di Old Trafford, Manchester. Pertandingan ini merupakan pertandingan final ke-44 Piala FA sebagai pertandingan penentu pemenang musim 1914–1915. Pertandingan ini menjadi final Piala FA terakhir yang digelar sebelum turnamen sepak bola dihentikan di Inggris karena Perang Dunia I. Pertandingan dipindahkan dari tempat awalnya di Pusat Olahraga Nasional Crystal Palace di selatan London untuk menghindari gangguan terhadap perjalanan di dan sekitar London.


Полоцкая наступательная операция

Полоцкая наступательная операция (29 июня — 4 июля 1944 года) — военная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась в Белоруссии с 29 июня по 4 июля 1944 года войсками 1-го Прибалтийского фронта. Является составной частью Белорусской операции.


Полоцька операція

Полоцька операція () — фронтова наступальна операція радянських військ 1-го Прибалтійського фронту (командувач генерал армії Баграмян І. Х.) на лівому фланзі групи армій «Центр» на другому етапі загального стратегічного наступу радянських військ у Білорусі літом 1944 року.


Chiến dịch Polotsk (29 tháng 6 - 4 tháng 7 năm 1944) là một chiến dịch quân sự diễn ra trong chiến tranh Xô-Đức do Hồng quân Liên Xô tổ chức nhằm tấn công vào quân đội Đức Quốc xã. Lực lượng tham gia chiến dịch là Phương diện quân Baltic 1. Chiến dịch Polotsk là một phần của chuỗi chiến dịch giải phóng Byelorussia mang tên "Bagration".


The Polotsk offensive () was part of the second phase of the Belorussian strategic offensive of the Red Army in summer 1944, commonly known as Operation Bagration.


Финал Кубка Англии по футболу 1980

Финал Кубка Англии 1980 года — 99-й финал Кубка Англии по футболу, главного кубкового футбольного турнира в Англии. В нём встретились «Вест Хэм Юнайтед» и «Арсенал». Матч прошёл на стадионе «Уэмбли» 10 мая 1980 года. «Вест Хэм Юнайтед» одержал победу благодаря единственному голу, забитому Тревором Брукингом. На сегодняшний день (январь 2021 года) это последний раз, когда команда не из высшего дивизиона выигрывала Кубок Англии. «Вест Хэм Юнайтед» завоевал Кубок Англии в третий раз в своей истории.


Фінал кубка Англії з футболу 1980

Фінал кубка Англії з футболу 1980 — 99-й фінал найстарішого футбольного кубка у світі. Учасниками фіналу були дві лондонські команди — «Вест Гем Юнайтед» і «Арсенал». Перемогу у матчі завдяки єдиному голу Тревора Брукінга здобув «Вест Гем».


فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۸۰

فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۸۰، رقابت پایانی جام حذفی فوتبال انگلستان در سال ۱۹۸۰ میلادی است که مابین دو تیم باشگاه فوتبال وستهام یونایتد و باشگاه فوتبال آرسنال در ورزشگاه ومبلی لندن برگزار شده‌است.


The 1980 FA Cup Final was contested by West Ham United and Arsenal at Wembley. West Ham won by a single goal, scored by Trevor Brooking. To date, it is the last time a team from outside the top flight has won the FA Cup. It was West Ham's third FA Cup triumph and the last time that they have won a major trophy.


Государственный переворот в Судане (1989)

Государственный переворот 1989 года в Судане — путч, проведённый полковником Омаром Хасаном аль-Баширом, в результате которого было свергнуто правительство премьер-министра Садыка аль-Махди.


O Golpe de Estado no Sudão em 1989 foi um golpe bem sucedido, liderado pelo coronel Omar Hassan al-Bashir contra o governo do primeiro-ministro Sadiq al-Mahdi.


1989 Sudan askerî darbesi, 30 Haziran 1989 tarihinde Sudan'da gerçekleşen ve başarıyla sonuçlanan askerî darbe. Ömer el-Beşir'in liderliğindeki Sudan Silahlı Kuvvetleri'nin bazı mensupları ile Ulusal İslami Cephe tarafından gerçekleştirildi. Darbe sonunda Cumhurbaşkanı Ahmed el-Mirgani ile Başbakan Sadık el-Mehdi görevden alınırken, oluşturulan 15 üyeli Ulusal Kurtuluş Devrim Komuta Konseyi adlı cunta yönetiminin başına Ömer el-Beşir geçti. 16 Ekim 1993'te cunta yönetimi kendi kendini feshederken, el-Beşir de kendisini devlet başkanı olarak atadı.


Le coup d'État soudanais de 1989 est un coup d'État militaire survenu au Soudan le . Le coup d'État était dirigé par le colonel Omar al-Bashir contre le gouvernement du Premier ministre Sadiq al-Mahdi .


Zamach stanu w Sudanie (1989) – zakończony powodzeniem zamach stanu kierowany przez płk. Omara Hassana al-Bashira, przeciwko rządom premiera Sadiqa al-Mahdiego.


The 1989 Sudanese coup d'état was a military coup that occurred in Sudan on 30 June 1989 against the democratically elected government of Prime Minister Sadiq al-Mahdi and President Ahmed al-Mirghani. The coup was led by military officer Omar al-Bashir who took power in its aftermath and would go on to rule the country for the next 30 years until he was overthrown in 2019.


El golpe de Estado en Sudán de 1989  fue exitoso golpe de estado dirigido por el col. Omar Hassan al-Bashir, contra el gobierno del primer ministro Sadiq al-Mahdi.


انقلاب 1989 في السودان

بدأت ثورة الإنقاذ الوطني في السودان بانقلاب عسكري قاده الشيخ حسن الترابي زعيم الجبهة الاسلامية القومية في السودان، ثم قامت الجبهة الاسلامية باستدعاء عمر البشير أحد أعضاء الجبهة الإسلامية القومية المنشقة عن جماعة الإخوان المسلمين بالجيش السوداني لاستلام مهام الرئيس بحكم أنه أعلى رتبة في الجيش آنذاك. قد أطاح الانقلاب بالحكومة المنتخبة التي كان يترأس مجلس وزراءها الصادق المهدي، ويترأس مجلس رأس الدولة أحمد الميرغني.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2017


The 2017 IIHF Women's World Championship was an international Ice hockey tournament run by the International Ice Hockey Federation. It was held in Plymouth Township, Michigan, United States from 31 March to 7 April 2017.


Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд 2011 — 23-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ среди молодёжных команд с момента его появления и 2-й розыгрыш с момента принятия нынешнего формата, который проходил с 28 марта по 10 апреля 2011 года в Гватемале. Начиная с этого розыгрыша количество участвующих в чемпионате молодёжных сборных было увеличено до 12 — квота для сборных субконфедерации Центральной Америки была расширена до 5, для сборных субконфедерации Карибского бассейна — до 4, все 3 сборные субконфедерации Северной Америки как и ранее отбираются автоматически. Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд определил 4 команды из КОНКАКАФ, которые приняли участие в молодёжном чемпионате мира 2011 в Колумбии. Также 3 лучших команды чемпионата из регионов Центральной Америки и Карибского бассейна, не учитывая страну-хозяйку игр Мексику, квалифицировались для участия в футбольном турнире Панамериканских игр 2011.


Il Campionato nordamericano di calcio Under-20 2011 (ing. "2011 CONCACAF Under-20 Championship") ha determinato le quattro squadre che rappresenteranno la CONCACAF al Campionato mondiale di calcio Under-20 2011 in Colombia e le tre squadre che partecipano, insieme al Messico paese organizzatore, ai Giochi panamericani 2011. Il torneo si è svolto in Guatemala dal 28 marzo al 10 aprile 2011 ed è stato vinto dal Messico, che ha conquistato il suo undicesimo titolo.


Championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans 2011

Le Championnat de la CONCACAF des moins de 2011, vingt-troisième édition du Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 20 ans, réunit douze sélections de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule au Guatemala du 28 mars au .


Mistrzostwa Ameryki Północnej U-20 w Piłce Nożnej 2011

Mistrzostwa Ameryki Północnej do lat 20 w Piłce Nożnej 2011 były 23. edycją turnieju i odbyły się w Gwatemali między 28 marca a 10 kwietnia. Mecze w ramach turnieju odbywały się w mieście Gwatemala.


The CONCACAF Under-20 Championship was expanded to 12 teams beginning in 2011. The tournament determined the four CONCACAF teams that participated at the 2011 FIFA U-20 World Cup to be held in Colombia. In addition, the top three finishers from Central America or the Caribbean, in addition to hosts Mexico, qualified to participate at the 2011 Pan American Games. The Executive Committee approved that for men's U-20 championships all three North American teams again qualified automatically for the finals. Central America received four berths, and the Caribbean received five.


El Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2011 fue la 23ª edición del torneo de fútbol en el cual participan selecciones con jugadores menores de 20 años, que sirvió como clasificación de los cuatro equipos de la Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011 a jugarse en Colombia, que se jugó del 29 de julio al 20 del agosto. También entregó 3 cupos para el Torneo masculino de fútbol en los Juegos Panamericanos de 2011.


بطولة كونكاكاف تحت 20 سنة 2011

بطولة كونكاكاف تحت 20 سنة 2011 أقيمت بمشاركة 12 فريقا وطنيا في 2011 وحددت الفرق الأرعة من منطقة الكونكاكاف التي ستتأهل إلى كأس العالم للشباب تحت 20 سنة 2011 في كولومبيا. أيضا، حددت البطولة الفرق الثلاث من الكونكاكاف للمشاركة في دورة الألعاب الأمريكية 2011 (باستثناء المكسيك). وافقت اللجنة التنفيذية لبطولة كونكاكاف للرجال تحت 20 سنة، على تأهل الفرق الثلاثة من الجزء الشمالي للقارة مرة أخرى تلقائيا للنهائيات، بينما حصلت أمريكا الوسطى على أربعة مقاعد في حين حصلت منطقة الكاريبي على خمسة.


Битва у одинокой сосны

Битва у одинокой сосны (также известна как битва при Канлы Сырте) — сражение между силами австралийского экспедиционного корпуса и армией Османской империи во время Галлипольской кампании Первой мировой войны; проходило в период между 6 и 10 августа 1915 года. Битва являлась частью отвлекающей атаки, призванной отвлечь внимание Османской империи от основного удара — на Сари Баир, Чунук Баир и Холм 971 — который стал известен как Августовское наступление. Австралийцам, первоначально силами в бригаду, удалось захватить основную линию обороны — траншею, которую в первые несколько часов боев защищал один батальон; однако в течение следующих трех дней боевые действия продолжались, так как османская армия получила подкрепление и предприняла многочисленные контратаки в попытке вернуть утраченные позиции. Когда контратаки усилились, австралийцы были вынуждены ввести в бой еще два батальона. Наконец, 9 августа османская армия прекратила дальнейшие попытки отбить позицию. Тем не менее — несмотря на австралийскую победу на данном участке — более широкое наступление войск Антанты потерпело неудачу.


Kanlısırt Muharebesi, Anzak Kolordusu'nun 6 Ağustos 1915 tarihinde Kanlısırt'a yönelik taarruzları ile bu bölgede üç gün süren çatışmalardır. Taarruzla Anzaklar Osmanlı siperlerinin önemli bir bölümünü ele geçirmişlerdir. Hemen ardından başlayan Osmanlı karşı taarruzları ise başarılı olamamış, siperler Anzak birliklerinin elinde kalmıştır.


The Battle of Lone Pine (also known as the Battle of Kanlı Sırt) was fought between Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) and Ottoman Empire forces during the Gallipoli Campaign of the First World War, between 6 and 10 August 1915. The battle was part of a diversionary attack to draw Ottoman attention away from the main assaults being conducted by British, Indian and New Zealand troops around Sari Bair, Chunuk Bair and Hill 971, which became known as the August Offensive.


Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — 100 метров брассом (женщины)

Соревнования в плавании на 100 метров брассом (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 10 по 12 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе.


Nuoto ai Giochi della XXIX Olimpiade - 100 metri rana femminili


Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 100 m peito feminino

A competição dos 100m peito feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceram entre os dias 10 e 12 de Agosto no Centro Aquático Nacional de Pequim.


2008 Yaz Olimpiyatları'nda yüzme - Kadınlar 100 metre kurbağalama

2008 Yaz Olimpiyatları'ndaki kadınlar 100 metre kurbağalama yarışmaları 10-12 Ağustos tarihleri arasında, Pekin Ulusal Su Sporları Merkezi'nde düzenlendi.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 – 100 m stylem klasycznym kobiet

100 m stylem klasycznym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 10 sierpnia, półfinał 11 sierpnia a finał konkurencji 12 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie.


Swimming at the 2008 Summer Olympics – Women's 100 metre breaststroke

The women's 100 metre breaststroke event at the 2008 Olympic Games took place on 10–12 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China.


Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — комбинированная эстафета 4×100 метров (женщины)

Соревнования в комбинированной эстафете 4×100 метров (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились 15 и 17 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе.


Nuoto ai Giochi della XXIX Olimpiade - Staffetta 4x100 metri misti femminile


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 – 4 × 100 m stylem zmiennym kobiet

4 x 100 m stylem zmiennym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 15 sierpnia, a finał 17 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie.


Swimming at the 2008 Summer Olympics – Women's 4 × 100 metre medley relay

The women's 4 × 100 metre medley relay event at the 2008 Olympic Games took place on 15 and 17 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China.


Ноябрьское восстание 1935 года

Ноя́брьское восста́ние () — вооружённое выступление бразильских коммунистов и тенентистов против диктатуры Жетулиу Варгаса, проходившее с 23 по 27 ноября 1935 года.


Intentona Comunista, também conhecida como Revolta Vermelha de 35, Revolta Comunista de 35, Levante Comunista foi uma tentativa de golpe contra o governo de Getúlio Vargas realizado entre 23 e 27 de novembro de 1935 por militares, em nome da Aliança Nacional Libertadora (A.N.L.), com apoio do Partido Comunista Brasileiro (PCB), na época denominado Partido Comunista do Brasil, e do "Comintern". O levante ocorreu em Natal, Recife e no Rio de Janeiro.


Soulèvement communiste de 1935 au Brésil

L'Intentona Comunista (en français, le soulèvement communiste) est le nom par lequel est connue la mutinerie militaire communiste de 1935, au Brésil.


Powstanie w Brazylii (1935) – krótkotrwała rebelia komunistyczna w Brazylii.


The Communist uprising of 1935 (Portuguese: "Intentona Comunista") was a military revolt led by Luís Carlos Prestes and leftist low-rank military against Getúlio Vargas's government on behalf of the National Liberation Alliance (Portuguese: "Aliança Nacional Libertadora" - ANL ). Supported by the Brazilian Communist Party (PCB), then called the Communist Party of Brazil, and the Comintern it was the last of a series of Brazilian military uprisings which began on 1922 under the name of or the lieutenants revolts.


La Insurrección comunista de 1935 en Brasil fue una sublevación militar de inspiración comunista ocurrida en Brasil en noviembre de 1935 para derrocar al régimen de Getúlio Vargas. La revuelta estaba basada en un amotinamiento inicial de guarniciones militares que sería posteriormente apoyado por la dirección del Partido Comunista Brasileño, liderado entonces extraoficialmente por Luis Carlos Prestes, exmilitar con gran fama dentro del ejército tras dirigir la Columna Prestes en 1925-1927. Se contaba con la colaboración de otros militantes comunistas recién llegados a Brasil desde la Unión Soviética en el año anterior.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — прыжки в длину (мужчины)

Соревнования в прыжках в длину у мужчин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 16 и 18 августа на Пекинском национальном стадионе.


Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Salto em distância masculino

A competição de salto em comprimento masculino dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 realizou-se a 16 e 18 de agosto de 2008 no Estádio Nacional de Pequim.


Saut en longueur masculin aux Jeux olympiques d'été de 2008

Le concours du saut en longueur masculin aux Jeux olympiques de 2008 a eu lieu le 16 août pour les qualifications, la finale se déroule le 18 août 2008, dans le Stade national de Pékin.


Atletika na Letných olympijských hrách 2008 – Skok do diaľky mužov

Skok do diaľky mužov bola jednou z 24 mužských atletických disciplín na Letných olympijských hrách 2008. Súťažilo sa na Pekinskom národnom štadióne 16. a 18. augusta. Vyhral Panamčan Irving Saladino.


Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 – skok w dal mężczyzn

Konkurs skoku w dal mężczyzn na XXIX Letnich Igrzyskach Olimpijskich odbył się w dniach 16 i 18 sierpnia na Stadionie Narodowym w Pekinie.


Athletics at the 2008 Summer Olympics – Men's long jump

The men's long jump at the 2008 Olympic Games took place on 16 and 18 August at the Beijing Olympic Stadium. Thirty-eight athletes from 32 nations competed. The event was won by Irving Saladino of Panama, the nation's first Olympic gold medal in any event and its first medal the men's long jump. South Africa also won its first men's long jump medal, with Khotso Mokoena's silver. Ibrahim Camejo's bronze was Cuba's first medal in the event since 2000. This event marked the first time that an American did not classify to the final phase in a non-boycotted Olympic competition.


Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — 100 метров баттерфляем (мужчины)

Соревнования в плавании на 100 метров баттерфляем (мужчины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 14 по 16 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе.


Nuoto ai Giochi della XXIX Olimpiade - 100 metri farfalla maschili


Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 100 m borboleta masculino

A competição dos 100m borboleta masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 teve sua final no dia 16 de Agosto.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 – 100 m stylem motylkowym mężczyzn

100 m stylem motylkowym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 14 sierpnia, półfinał 15 sierpnia a finał konkurencji 16 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie.


Swimming at the 2008 Summer Olympics – Men's 100 metre butterfly

The men's 100 metre butterfly event at the 2008 Olympic Games took place on 14–16 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China.


Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — 200 метров вольным стилем (женщины)

Соревнования в плавании на 200 метров вольным стилем (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 11 по 13 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе.


Nuoto ai Giochi della XXIX Olimpiade - 200 metri stile libero femminili


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2008 — 200 метрів вільним стилем (жінки)

Змагання з плавання на 200 метрів вільним стилем серед жінок на Олімпіаді 2008 року проводилися з 11 по 13 серпня у Пекінському національному плавальному комплексі.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 – 200 m stylem dowolnym kobiet

200 m stylem dowolnym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 11 sierpnia, półfinał 12 sierpnia a finał konkurencji 13 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie.


Swimming at the 2008 Summer Olympics – Women's 200 metre freestyle

The women's 200 metre freestyle event at the 2008 Olympic Games took place on 11–13 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China.


Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — эстафета 4×200 метров вольным стилем (женщины)

Соревнования в эстафете 4×200 метров вольным стилем (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились 13 и 14 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе.


Nuoto ai Giochi della XXIX Olimpiade - Staffetta 4x200 metri stile libero femminile


Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Revezamento 4x200 m livre feminino

A competição dos 4x200m livre feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceram nos dias 13 e 14 de Agosto no Centro Aquático Nacional de Pequim.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 – 4 × 200 m stylem dowolnym kobiet

4 x 200 m stylem dowolnym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 13 sierpnia, a finał konkurencji 14 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie.


Swimming at the 2008 Summer Olympics – Women's 4 × 200 metre freestyle relay

The women's 4 × 200 metre freestyle relay event at the 2008 Olympic Games took place on 13–14 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China.


Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — 50 метров вольным стилем (женщины)

Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 15 по 17 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе.


Nuoto ai Giochi della XXIX Olimpiade - 50 metri stile libero femminili


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2008 — 50 метрів вільним стилем (жінки)

Змагання з плавання на 50 метрів вільним стилем серед жінок на Олімпіаді 2008 року проводилися з 15 по 17 серпня у Пекінському національному плавальному комплексі.


Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 50 m livre feminino

A competição dos 50 metros livre feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada entre nos dias 15, 16, e teve sua final no dia 17 de Agosto.


2008 Yaz Olimpiyatları'nda yüzme - Kadınlar 50 metre serbest

2008 Yaz Olimpiyatları'nda kadınlar 50 metre serbest etkinliği 15-17 Ağustos tarihlerinde Pekin Ulusal Su Sporları Merkezi'nde gerçekleştirildi.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 – 50 m stylem dowolnym kobiet

50 m stylem dowolnym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 15 sierpnia, półfinał 16 sierpnia a finał konkurencji 17 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie.


Swimming at the 2008 Summer Olympics – Women's 50 metre freestyle

The women's 50 metre freestyle event at the 2008 Olympic Games took place on 15–17 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China.


Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — комбинированная эстафета 4×100 метров (мужчины)

Соревнования в комбинированной эстафете 4×100 метров (мужчины) на Олимпиаде 2008 года проводились 15 и 17 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе.


২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে সাঁতার – পুরুষদের ৪ x ১০০ মিটার মেডলি রিলে

২০০৮ অলিম্পিক গেমসে পুরুষদের ৪×১০০মিটার মেডলি রিলে বিভাগের প্রতিযোগিতা আগস্টের ১৫ (যোগ্যতাপর্ব) ও ১৭ (ফাইনাল) তারিখের মধ্যে বেইজিং ন্যাশনাল অ্যাকুয়াটিক সেন্টারে অনুষ্ঠিত হয়। সাঁতারের এই বিভাগে মেডলি সাঁতারের রিলে হয়। যেহেতু, অলিম্পিকে সাঁতারের পুলের দৈর্ঘ্য ৫০মিটার হয়, একটি চারজনের দলের প্রত্যেক প্রতিযোগী পুলটি দুইবার অতিক্রম করে এবং প্রত্যেকে পৃথক সন্তরণ পদ্ধতি প্রয়োগ করে। প্রথম জন ব্যাকস্ট্রোক, দ্বিতীয় জন ব্রেস্টস্ট্রোক তৃতীয় জন বাটারফ্লাই স্ট্রোক এবং শেষ প্রতিযোগী ফ্রিস্টাইল (সাঁতারের অন্যান্য বিভাগের মত এই ফ্রিস্টাইল অংশে সাঁতারুরা বাটারফ্লাই বা ব্যাকস্ট্রোক বা ব্রেস্টস্ট্রোক ব্যবহার করতে পারেন না; ফলে বেশিরভাগ সাঁতারু এই বিভাগে ফ্রন্ট ক্রল করেন।) প্রয়োগ করেন।


Nuoto ai Giochi della XXIX Olimpiade - Staffetta 4x100 metri misti maschile


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2008 — естафета 4x100 метрів комплексом (чоловіки)

Змагання в естафеті 4x100 метрів комплексом серед чоловіків на Олімпіаді 2008 року проводилися 15 і 17 серпня у Пекінському національному плавальному комплексі.


Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Revezamento 4x100 m medley masculino

A competição dos 4x100m medley masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 teve sua final no dia 17 de Agosto.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 – 4 × 100 m stylem zmiennym mężczyzn

4 x 100 m stylem zmiennym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 15 sierpnia, a finał 17 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie.


Swimming at the 2008 Summer Olympics – Men's 4 × 100 metre medley relay

The men's 4 × 100 metre medley relay event at the 2008 Olympic Games took place on 15 and 17 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China.


Зимняя Универсиада 1985

Зимняя Универсиада 1985 — XII зимняя Универсиада. Проводилась в итальянском городе Беллуно в 1985 году.


La Universiade invernale 1985, la XII edizione, ha avuto luogo a Belluno, Italia, dal 16 al 24 febbraio 1985.


L'Universiade d'hiver 1985 est la des Universiades d'hiver. Elle se déroule à Belluno en Italie, du au .


12. Zimowa Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców-studentów, które odbyły się we włoskiej miejscowości Belluno. Impreza została zorganizowana między 16 a 24 lutego 1985 roku. Nad organizacją zawodów czuwała Fédération Internationale du Sport Universitaire.


The 1985 Winter Universiade, the XII Winter Universiade, took place in Belluno, Italy.


Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — 100 метров вольным стилем (мужчины)

Соревнования в плавании на 100 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 12 по 14 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе.


Nuoto ai Giochi della XXIX Olimpiade - 100 metri stile libero maschili

Si sono svolte 9 batterie di qualificazione. I primi 16 atleti si sono qualificati per le semifinali.


2008年夏季奧林匹克運動會男子100米自由泳比賽

2008年夏季奧林匹克運動會的游泳比賽－男子100米自由泳於8月12日至8月14日於北京國家游泳中心進行。男子100米自由泳的達標成績為49.23秒（A組別）及50.95秒（B組別）。


Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 100 m livre masculino

A competição dos 100m livre masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceram nos dias 12 e 14 de Agosto no Centro Aquático Nacional de Pequim.


2008 Yaz Olimpiyatları'nda yüzme - Erkekler 100 metre serbest

2008 Yaz Olimpiyatları'ndaki erkekler 100 metre serbest yarışmaları 12-14 Ağustos tarihleri arasında, Pekin Ulusal Su Sporları Merkezi'nde düzenlendi.


Swimming at the 2008 Summer Olympics – Men's 100 metre freestyle

The men's 100 metre freestyle event at the 2008 Olympic Games took place on 12–14 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China. There were 64 competitors from 55 nations.


Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — 50 метров вольным стилем (мужчины)

Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 14 по 16 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе.


Nuoto ai Giochi della XXIX Olimpiade - 50 metri stile libero maschili

La gara dei 50 metri stile libero maschili dei Giochi di Pechino 2008 è stata disputata dal 14 al 16 agosto. Vi hanno preso parte 97 atleti in rappresentanza di 90 nazioni.


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2008 — 50 метрів вільним стилем (чоловіки)

Змагання з плавання на 50 метрів вільним стилем (чоловіки) на Олімпіаді 2008 року проводилися з 14 по 16 серпня у Пекінському національному плавальному комплексі.


2008 Yaz Olimpiyatları'nda yüzme - Erkekler 50 metre serbest

2008 Yaz Olimpiyatları'nda erkekler 50 metre serbest etkinliği 14-16 Ağustos tarihlerinde Pekin Ulusal Su Sporları Merkezi'nde gerçekleştirildi.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 – 50 m stylem dowolnym mężczyzn

Wyścig na 50 m stylem dowolnym mężczyzn jest jedną z konkurencji pływackich rozgrywanych podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich w Pekinie.


Swimming at the 2008 Summer Olympics – Men's 50 metre freestyle

The men's 50 metre freestyle event at the 2008 Summer Olympics took place on 14–16 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China.


Зимняя Универсиада 1993

Зимняя Универсиада 1993 — XVI зимняя Универсиада. Проводилась в Закопане (Польша) в 1993 году.


1993년 동계 유니버시아드

1993년 동계 유니버시아드(, , )는 1993년 2월 6일부터 2월 14일까지 폴란드의 자코파네에서 열린 동계 유니버시아드이다.


Зимова Універсіада 1993

Зимова Універсіада 1993 — XVI зимова Універсіада. Проводилася в Закопане (Польща) у 1993 році.


L'Universiade d'hiver 1993 est la des Universiades d'hiver. Elle se déroule à Zakopane en Pologne, du au .


16. Zimowa Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców-studentów, które odbyły się w Zakopanem. Impreza została zorganizowana między 6 a 14 lutego 1993 roku. Polska pierwszy raz w historii gościła uczestników uniwersjady.


The 1993 Winter Universiade, the XVI Winter Universiade, took place in Zakopane, Poland.


กีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูหนาว 1993

กีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูหนาว 1993 () หรือการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูหนาวครั้งที่ 16 เป็นการแข่งขันกีฬาของนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยทั่วโลกที่มีการแข่งขันกีฬาหลายชนิด จัดขึ้นที่ Zakopane โปแลนด์ ระหว่างวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ถึง 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536


Стрельба на летних Олимпийских играх 2008 — пневматический пистолет, 10 метров (мужчины)

Соревнования по стрельбе из пневматического пистолета на 10 метров среди мужчин на летних Олимпийских играх 2008 прошли 9 августа. Приняли участие 48 спортсменов из 35 стран.


Tiro ai Giochi della XXIX Olimpiade - Pistola 10 metri aria compressa maschile


2008년 하계 올림픽 사격 남자 10m 공기권총

2008년 하계 올림픽의 사격 남자 10m 공기권총 종목은 8월 9일에 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 사격관에서 열렸다. 본선에서 60회 사격하고 결선에서 10회 사격한다. 35개국에서 48명의 선수가 참가하였다. 조선민주주의인민공화국의 김정수는 동메달을 획득하였으나, 도핑 테스트에서 양성 반응을 보여 획득한 메달을 박탈당하고 대회에서 축출되는 중징계를 받았다.


Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Pistola de ar 10 m masculino

A prova da pistola de ar a 10 m masculino do tiro dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada no dia 9 de agosto na Arena de Tiro de Pequim.


Skyting under Sommer-OL 2008 – 10 m luftpistol menn

Herrenes 50 m helmatch fant sted den 9. august 2008 på Beijing Shooting Range Hall i Beijing.


Shooting at the 2008 Summer Olympics – Men's 10 metre air pistol

The men's 10 metre air pistol event at the 2008 Olympic Games took place on August 9 at the Beijing Shooting Range Hall, and was won by the reigning World champion, Pang Wei of the host country, who thus became the first male gold medal winner of the Beijing Olympics.


Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — эстафета 4×200 метров вольным стилем (мужчины)

Соревнования в эстафете 4×200 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2008 года проводились 12 и 13 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе.


Nuoto ai Giochi della XXIX Olimpiade - Staffetta 4x200 metri stile libero maschile


Плавання на літніх Олімпійських іграх 2008 — естафета 4x200 метрів вільним стилем (чоловіки)

Змагання в естафеті 4x200 метрів вільним стилем серед чоловіків на Олімпіаді 2008 року проводилися 12 і 13 серпня у Пекінському національному плавальному комплексі.


Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Revezamento 4x200 m livre masculino

A competição dos 4x200m livre masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceram nos dias 12 e 13 de Agosto no Centro Aquático Nacional de Pequim.


Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 – 4 × 200 m stylem dowolnym mężczyzn

4 x 200 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 12 sierpnia, a finał konkurencji 13 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie.


Swimming at the 2008 Summer Olympics – Men's 4 × 200 metre freestyle relay

The men's 4 × 200 metre freestyle relay event at the 2008 Olympic Games took place on 12–13 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China.


Арабское завоевание Средней Азии

Завоевание Средней Азии арабами — военные действия Арабского халифата в Средней Азии (VII—VIII веках) в целях распространения ислама и завоевания земель между реками Амударья и Сырдарья, которые ныне включают весь Узбекистан, Таджикистан, Казахстан и Киргизию.


মুসলিমদের মাওয়ারাননহর বিজয়

মুসলিমদের ট্রান্সঅক্সোনিয়া বিজয় বা আরবদের ট্রান্সঅক্সোনিয়া বিজয় ছিল সপ্তম এবং অস্টম শতাব্দীতে উমাইয়া এবং আব্বাসীয় আরবদের কর্তৃক ট্রান্সঅক্সোনিয়া বা মাওয়ারাননহর অঞ্চলকে জয়কে বোঝায়। অঞ্চলটি বর্তমানে অক্সাস বা আমু দরিয়া এবং জ্যাক্সার্তেস বা সির দরিয়া নদীর মধ্যবর্তী জমি যা মূলত মধ্য এশিয়ার উজবেকিস্তান, তাজিকিস্তান, কাজাখস্তান এবং কিরগিজস্তানের অংশ।


La conquista islamica della Transoxiana (o "Conquista araba della Transoxiana") fu la conquista armata della regione centro-asiatica e della Transoxiana da parte degli eserciti califfali arabo-islamici nel VII secolo.


حمله مسلمانان به فرارود

حمله مسلمانان به فرارود یا حمله اعراب به ماوراءالنهر، اشاره به فتوحات مسلمانان در منطقه ایرانی فرارود دارد. حملات مسلمانان که در سده‌های هفتم و هشتم میلادی و در زمان حکومت امویان بر خلافت اسلامی روی داد، منجر به گسترش اسلام به آسیای میانه، به طور مشخص در سرزمین‌هایی که امروز میان کشورهای ازبکستان، تاجیکستان، قزاقستان و قرقیزستان تقسیم شده‌اند، گردید.


A conquista islâmica da Transoxiana ou a conquista árabe da Transoxiana foi a conquista da Transoxiana pelos muçulmanos e árabes, como parte da expansão islâmica.


Müslümanların Maveraünnehir'i fethi ya da Arapların Maveraünnehir'i fethi, günümüzde Özbekistan'ı, Tacikistan'ı, Kazakistan'ı ve Kırgızistan'ı kapsayan Orta Asya'nın tümünün ya da bazı bölgelerinin 7. ve 8. yüzyıllarda Müslümanlar tarafından fethedilmesidir.


La conquête musulmane de la Transoxiane est l'extension aux du califat omeyyade puis abbasside sur la Transoxiane, un territoire situé entre les fleuves Amou-Daria et Syr-Daria, en Asie centrale. Cette zone recouvre certaines parties des actuels États d'Ouzbékistan, Tadjikistan, Kazakhstan et Kirghizstan.


The Muslim conquest of Transoxiana or Arab conquest of Transoxiana were the 7th and 8th century conquests, by Umayyad and Abbasid Arabs, of Transoxiana, the land between the Oxus (Amu Darya) and Jaxartes (Syr Darya) rivers, a part of Central Asia that today includes all or parts of Uzbekistan, Tajikistan, Kazakhstan, and Kyrgyzstan.


Se conoce como conquista musulmana, o árabe, de Transoxiana al conjunto de las conquistas de los siglos VII y VIII por parte de los árabes —omeyas y abasíes— en la región centroasiática de la Transoxiana, localizada entre los ríos Oxus (Amu Darya) y Jaxartes (Syr Darya), que hoy es parte de Uzbekistán, Tayikistán, Kazajistán y Kirguistán.


الفتح الإسلامي لما وراء النهر

الفَتحُ الإسلَامِيُّ لِمَا وَرَاءَ النَّهرِ أو الغَزْوُ الإسْلَامِيُّ لِمَا وَرَاءَ النَّهرِ (بِالفارسيَّة: أو ؛ وبِالتُركيَّة: Müslümanların Maveraünnehir'i fethi)، وفي بعض المصادر ذات الصبغة القوميَّة خُصُوصًا يُعرفُ هذا الحدث باسم الفَتْحُ العَرَبِيُّ لِمَا وَرَاءَ النَّهرِ (بِالفارسيَّة: )، هو سلسلة من الحملات العسكريَّة التي قام بها المُسلمون لِفتح بلاد ما وراء النهر تحت راية الخلافة الأُمويَّة أولًا، ثُمَّ تحت راية الخِلافة العبَّاسيَّة بعد انتقال الأمر إلى بني العبَّاس. وبلادُ ما وراء النهر المقصودة هي تلك البلاد والأقاليم الواقعة وراء نهر جيحون، الذي شكَّل تاريخيًّا الحد الفاصل بين الأقوام الناطقة بِالفارسيَّة والتُركيَّة، أي إيران وطوران. كانت بدايات تلك الفُتُوح تهدف إلى القضاء على فُلُول الفُرس الساسانيين الذين التجأوا إلى الإمارات التُركيَّة التابعة أو المُجاورة لِإمبراطوريَّتهم السابقة، والحيلولة دون أن تقوم لهم قائمة بعد ذلك كي لا يُهاجموا المُكتسبات الإسلاميَّة في فارس، وقد بدأت أولى تلك الحملات في خِلافة عُمر بن الخطَّاب عندما فرَّ يزدجرد الثالث شاه فارس من أمام المُسلمين والتجأ إلى خاقان التُرك يستنصره، فتعاون الرجُلان في مُقاومةٍ فاشلة حيثُ جنَّدا جيشًا وهاجما المُسلمين في خُراسان. وانتهى الأمر بفض هذا الحلف وانسحاب خاقان التُرك إلى بلاده مُقتنعًا بما تناهى إلى أسماعه من أنَّ المُسلمين لن يعبروا نهر جيحون، بناءً على تعليمات عُمر.


Penaklukan Transoxiana oleh Muslim atau Penaklukan Transoxiana oleh Arab adalah penaklukan yang terjadi pada abad ke-7 dan ke-8 oleh Umayyah dan Abbasiyah Arab, di Transoxiana, wilayah di antara Oxus dan Sungai Jaxartes, bagian dari Asia Tengah yang saat ini mencakup semua atau sebagian dari wilayah Uzbekistan, Tajikistan, Kazakhstan, dan Kirgistan.


Чемпионат Азии по борьбе 2015

Чемпионат Азии по борьбе 2015 года прошёл с 6 по 10 мая в Дохе (Катар).


Чемпіонат Азії з боротьби 2015

Чемпіонат Азії з боротьби 2015 пройшов з 17 по 21 лютого 2015 року в Досі, Катар, в найбільшому у світі критому багатоцільовому спортивному залі «Aspire Dome».


مسابقات قهرمانی کشتی آسیا ۲۰۱۵

کشتی قهرمانی آسیا ۲۰۱۵ بیست و هشتمین دوره از رقابت‌های قهرمانی آسیا می‌باشد که از ۶ تا ۱۰ مه ۲۰۱۵ در دوحه، قطر برگزار شد.


Mistrzostwa Azji w zapasach w 2015 roku rozegrano w hali Aspire Dome w katarskiej stolicy Dausze, w dniach 4-10 maja.


The 2015 Asian Wrestling Championships was held at the Aspire Dome Volleyball Hall in Doha, Qatar. The event took place from May 6 to May 10, 2015.


El XXVIII Campeonato Asiático de Lucha se celebró en Doha (Catar) entre el 6 y el 10 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)


Брестский процесс

Брестский процесс () — судебный процесс против руководства центристских и левых партий Польской республики, входивших в блок «Центролев»). Проходил с 26 октября 1931 года по 13 января 1932 года в Варшавском окружном суде и стал одним из крупнейших политических процессов довоенной Польши.


Берестейський процес

Берестейський процес — показовий процес над лідерами парламентської опозиції в Польщі, що відбувся в Окружному суді в Варшаві від 26 жовтня 1931 — 13 січня 1932. Назва походить від Берестейської в'язниці, де до процесу розміщено арештованих.


Proces brzeski – polityczny proces sądowy przywódców Centrolewu, przeprowadzony w dniach 26 października 1931–13 stycznia 1932 r. przed Sądem Okręgowym w Warszawie.


The Brest trials () were among the most famous trials conducted under the Second Polish Republic. Lasting from October 26, 1931 to January 13, 1932, they were held at the Warsaw Regional Court where leaders of the "Centrolew", a "Center-Left" anti-Sanation-government political-opposition movement, were tried.


Чемпионат Азии по борьбе 2008

Чемпионат Азии по борьбе 2008 года прошёл с 18 по 23 марта в Чеджу (Республика Корея).