뮌헨 올림픽 참사 혹은 뮌헨 학살(Munich massacre)사건은 1972년 9월 5일 독일(당시 서독)의 도시 뮌헨에서 개최된 1972년 하계 올림픽 기간에 일어난 테러사건이다. 일명 검은 9월 사건으로 불린다. 팔레스타인의 테러 단체인 검은 9월단이 11명의 이스라엘 올림픽 팀을 인질로 잡고 협상을 시도했으나, 경찰의 테러 진압 미비로 인해 대표팀 전원이 살해된 사건이다.


Теракт на мюнхенській Олімпіаді

Теракт на мюнхенській Олімпіаді — терористичний акт під час літніх Олімпійських ігор 1972 року. Під час нападу 5 вересня 1972 року 8 палестинських терористів вбили двох членів збірної Ізраїлю, а потім узяли у заручники ще 9 осіб. Протистояння закінчилося перестрілкою із німецькою поліцією, у результаті котрої загинуло п'ять терористів, німецький поліцейський і всі дев'ять ізраїльських заручників. У відповідь на цей теракт ізраїльський уряд провів дві операції з ліквідації учасників нападу. Цей теракт залишається одним з найгірших та найтрагічніших в історії Олімпійських ігор.


واقعه المپیک مونیخ

کشتار مونیخ حمله‌ای بود که به‌وسیلهٔ اعضای گروه تروریستی فلسطینی سپتامبر سیاه در جریان بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۷۲ مونیخ در آلمان غربی علیه اعضای گروه ورزشی اسرائیل انجام و به گروگان‌گیری و کشتن آن‌ها و یک پلیس آلمانی انجامید. اندکی پس از آغاز حمله، فلسطینیان خواهان آزادی ۲۳۴ زندانی از زندان‌های اسرائیل، و همچنین آزادی بنیان‌گذاران ارتش سرخ آلمان (آندره‌آس بادر و اولریکه ماینهوف) از زندان‌های آلمان شدند. سپتامبر سیاه این عملیات را به یاد دو روستای فلسطینی مسیحی که ساکنانشان در ۱۹۴۸ به‌وسیلهٔ هاگانا تبعید شده‌بوند «ایکریت و بیرام» نامیده‌بود.


慕尼黑惨案是於1972年9月5日於第二十届夏季奥运会举办期间发生在西德慕尼黑的一次恐怖事件。策划者是巴勒斯坦武装組織黑色九月，袭击对象是参加奥运会的以色列代表团。營救過程中警察出現嚴重失誤，導致该代表团11人全部身亡。


Massacre de Munique, também conhecido como Tragédia de Munique foi um atentado terrorista ocorrido durante os Jogos Olímpicos de 1972, em Munique, Alemanha, quando, em 5 de setembro, onze integrantes da equipe olímpica de Israel foram tomados de reféns pelo grupo terrorista palestino denominado Setembro Negro, sendo, até hoje, o maior atentado terrorista já ocorrido em um evento esportivo.


La Massacre de Munic o Operació Ikrit i Biraam són uns fets ocorreguts durant la celebració dels Jocs Olímpics d'estiu 1972 de Munic (Baviera, RFA) el dia 5 de setembre de 1972, quan 11 membres de l'equip de lluita d'Israel van ser presos com a ostatges per militants palestins pertanyents a l'organització Setembre Negre. Un intent fallit d'alliberament va acabar amb la mort de tots els atletes, cinc palestins i un policia.


München-massakren var en fatal gisselsituasjon og massakre som fant sted under De olympiske sommerlekene i München i 1972. Aksjonen ble utført av medlemmer fra den paramilitære gruppen Sort September og var rettet mot israelske idrettsutøvere som skulle delta i lekene. Målet til gisseltakerne var å presse Israel til å frigi palestinske geriljasoldater som satt i israelsk fangenskap. Alle gislene og fem av gisseltakere ble drept da tysk politi iverksatte en frigivelsesaksjon.


Münih Katliamı, Münih'te düzenlenen 1972 Yaz Olimpiyatları sırasında, Kara Eylül örgütüne bağlı silahlı militanlar tarafından gerçekleştirilmiş saldırı. İsrail Olimpiyat takımının 11 üyesi rehin alındığı olay, rehineler ve bir polisin ölümü ile sonuçlanmıştır.


Thảm sát München là tên gọi thường được gán cho vụ tấn công xảy ra tại Thế vận hội Mùa hè 1972 ở München, Bayern, phía nam Tây Đức, khi 11 thành viên đội tuyển Olympic Israel bị bắt làm con tin và cuối cùng bị giết hại, cùng với một sĩ quan Đức, bởi nhóm tháng Chín Đen Palestine. Ngay sau khi cuộc khủng hoảng diễn ra, những kẻ bắt con tin đã yêu cầu thả 234 tù nhân bị giam giữ trong các nhà tù tại Israel, và thả những người sáng lập (Andreas Baader và Ulrike Meinhof) phái Hồng quân Đức, những người bị giam giữ trong nhà tù của Đức. Tháng 9 Đen gọi chiến dịch này là "Ikrit và Biram", theo tên hai ngôi làng Thiên chúa giáo Palestine nơi những cư dân đã bị trục xuất bởi Haganah năm 1948.


म्युनिच हत्याकांड

म्युनिच हत्याकांड पश्चिम जर्मनी च्या म्युनिच मधे आयोजित १९७६च्या उन्हाळी ऑलिंपिक मधे झाला ज्यात अकरा इस्रायलचे ऑलिंपिक चमू चे सदस्य बंधक बनवले होते व शेवटी त्यांची हत्या करण्यात आली. तसेच, एक जर्मन पोलीस अधिकारी देखील ठार झाला. हा दहशतवादी हल्ला पॅलेस्टीनी दहशतवादी गट "ब्लॅक सप्टेंबरने" केला होता, जी पॅलेस्टाईन लिबरेशन ऑर्गनायझेशनची एक तुकडी आहे.


Jam 4.00 pagi, 5 September 1972 , 8 ahli kumpulan Black September menyerbu perkampungan atlet Israel di Munich , Jerman dan membunuh 11 atlet Israel.


Prise d'otages des Jeux olympiques de Munich

La prise d'otages des Jeux olympiques de Munich (aussi appelée le massacre de Munich) a eu lieu au cours des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich en Allemagne de l'Ouest. Le , des membres de l'équipe olympique d'Israël ont été pris en otage et assassinés par des membres de l'organisation palestinienne Septembre noir.


Masakra w Monachium – atak terrorystyczny w czasie letnich igrzysk olimpijskich w Monachium w 1972 r., kiedy to członkowie palestyńskiej organizacji Czarny Wrzesień (arab. ألمنظمة أيلول الأسود, "munazzamat aylul al-aswad") wzięli za zakładników 11 członków izraelskiej drużyny olimpijskiej.


The Munich massacre was an attack during the 1972 Summer Olympics in Munich, West Germany, by eight members of the Palestinian terrorist group Black September, who took nine members of the Israeli Olympic team hostage, after killing two more. Black September called the operation "Iqrit and Biram", after two Palestinian Christian villages whose inhabitants were expelled by the Israel Defense Forces (IDF) during the 1948 Arab-Israeli War. The Black September commander was Luttif Afif, who was also the negotiator. West German neo-Nazis gave the group logistical assistance.


La masacre de Múnich u Operación Ikrit y Biraam fue un atentado terrorista ocurrido durante los Juegos Olímpicos de 1972 en Múnich, Baviera, al sur de Alemania Occidental, cuando once miembros del equipo olímpico israelí fueron tomados como rehenes y asesinados por un comando del grupo terrorista Septiembre Negro, una facción de la Organización para la Liberación de Palestina, liderada entonces por Yasir Arafat. Poco después del comienzo de la crisis, los miembros del comando demandaron la liberación de 234 prisioneros alojados en cárceles israelíes, así como de los fundadores de la Fracción del Ejército Rojo, Andreas Baader y Ulrike Meinhof, encarcelados en Alemania.


Mnichovský masakr (též Olympijský masakr) je název používaný pro únos a následné zavraždění 11 izraelských sportovců v průběhu mnichovské olympiády. Únos provedla 5. září 1972 palestinská skupina Černé září, která údajně vznikla pod záštitou Fatahu. Únosci z Černého září dali této akci krycí název „Irkit a Biram“ podle dvou vesnic v severní Galileji srovnaných Izraelem se zemí.


München-massakren skete under Sommer-OL 1972 i München, Vesttyskland, da atleter fra det israelske hold blev taget som gidsler af den palæstinensiske terrororganisation Sorte September, en gruppe med bånd til Yasser Arafats Fatah-bevægelse.


म्यूनिख नरसंहार

म्यूनिख नरसंहार पश्चिम जर्मनी के म्यूनिख में आयोजित १९७२ ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक के दौरान हुआ था जिसमे ग्यारह इज़राइल के ओलम्पिक टीम के सदस्यों को बंधक बना लिया गया और अंततः मार दिया गया था। साथ ही, एक जर्मन पुलिस अधिकारी को भी मारा गया था। यह आतंकवादी हमला फिलिस्तीनी आतंकवादी समूह ब्लैक सितंबर ने किया था।


عملية ميونخ 1972

عملية ميونخ هي عملية احتجاز رهائن إسرائيليين حدثت أثناء دورة الأولمبياد الصيفية المقامة في ميونخ في ألمانيا من 5 إلى 6 سبتمبر سنة 1972 نفذتها منظمة أيلول الأسود وكان مطلبهم الإفراج عن 236 معتقلاً في السجون الإسرائيلية معظمهم من العرب بالإضافة إلى كوزو أوكاموتو من الجيش الأحمر الياباني. انتهت العملية بمقتل 11 رياضياً إسرائيلياً و5 من منفذي العملية الفلسطينيين وشرطي وطيار مروحية ألمانيين.


Pembantaian München yang juga disebut dengan nama September Hitam adalah peristiwa saat Olimpiade München 1972. Pada 5 September 1972, kelompok September Hitam ("Black September") yang terdiri dari orang-orang Palestina menyandera dan membunuh 11 atlet Israel dan seorang polisi. Dalam upaya penyelamatan yang dilaksanakan, seluruh militan terbunuh kecuali tiga di antaranya.


A 70. cannes-i fesztivál 2017. május 17. és május 28. között került megrendezésre a Cannes-i Kongresszusi és Fesztiválpalotában.


Het 70ste Filmfestival van Cannes was een internationaal filmfestival dat plaatsvond in Cannes, Frankrijk van 17 tot 28 mei 2017.


第70回カンヌ国際映画祭

第70回カンヌ国際映画祭（だい70かいカンヌこくさいえいがさい）は、2017年5月17日から28日まで開催された。コンペティション部門の審査員長はスペインの映画監督・脚本家のペドロ・アルモドバル、開会式及び閉会式の司会はイタリアの女優のモニカ・ベルッチが務める予定である。映画祭オープニング作品はフランスのアルノー・デプレシャン監督による『イスマエルの亡霊たち』である。


Filmfestivalen i Cannes 2017 () var den 70:e officiella upplagan av filmfestivalen i Cannes. Den hölls i Cannes, Frankrike, från 17 till 28 maj 2017. Ordförande för tävlingsjuryn var den spanske regissören Pedro Almodóvar. Den officiella festivalaffischen föreställde den italienska skådespelerskan Claudia Cardinale. Guldpalmen gick till den svenska filmen "The square" i regi av Ruben Östlund.


Internationale Filmfestspiele von Cannes 2017

Die 70. Internationalen Filmfestspiele von Cannes fanden vom 17. bis 28. Mai 2017 statt. Sie standen zum vierten Mal unter der Leitung von Präsident Pierre Lescure, während Thierry Frémaux als Generaldelegierter für die künstlerische Leitung verantwortlich war.


Канскі кінафестываль 2017

70-ы Канскі кінафестываль праходзіў з 17 па 28 мая 2017 года ў горадзе Каны, Францыя. Галоўную ўзнагароду кінафестывалю — Залатую пальмавую галіну — атрымаў фільм «Квадрат» рэжысёра .


Каннский кинофестиваль 2017

70-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 17 по 28 мая 2017 года. Жюри основного конкурса возглавил испанский кинорежиссёр и сценарист Педро Альмодовар. Ведущей церемоний открытия и закрытия стала итальянская киноактриса Моника Беллуччи. В качестве фильма открытия была выбрана картина «Призраки Исмаэля» французского кинорежиссёра Арно Деплешена.


La 70ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dal 17 al 28 maggio 2017.


제70회 칸 영화제는 2017년 5월 17일부터 2017년 5월 28일까지 열린 영화제이다.


Каннський кінофестиваль 2017

70-й Каннський міжнародний кінофестиваль проходив з 17 по 28 травня 2017 року в Каннах, Франція. Головою журі основного конкурсу фестивалю було обрано іспанського кінорежисера та сценариста Педро Альмодовара, ведучою церемоній відкриття та закриття фестивалю — італійську акторку Моніку Беллуччі.


جشنواره فیلم کن ۲۰۱۷

هفتادمین جشنواره فیلم کن ۱۷ تا ۲۸ می ۲۰۱۷ در کن فرانسه برگزار شد.


第70屆坎城影展於2017年5月17日至5月28日在法國坎城節慶宮舉辦。 西班牙導演佩德羅·阿莫多瓦擔任評審團主席。法國導演阿諾·戴普勒尚執導的《》獲選為影展開幕片。


A 70.ª edição do Festival anual de Cannes foi realizada nos dias 17 a 28 de maio de 2017. O cineasta e roteirista espanhol Pedro Almodóvar foi eleito o presidente do júri do festival. O filme "The Square", que foi dirigido pelo sueco Ruben Östlund, levou a Palma de Ouro de melhor filme, enquanto que Joaquin Phoenix foi agraciado como melhor ator e Diane Kruger como melhor atriz.


El 70è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 17 al 28 de maig de 2017. El director i guionista espanyol Pedro Almodóvar va presidir el jurat del festival i l'actriu italiana Monica Bellucci fou l'amfitriona de les cerimònies d'apertura i clausura. "Les Fantômes d'Ismaël", dirigida pel francès Arnaud Desplechin, va obrir el festival.


70. Cannes Film Festivali 17-28 Mayıs 2017 tarihleri arasında Fransa'nın Cannes şehrinde gerçekleştirilecek film festivalidir. Festivalde jüri başkanlığını İspanyol film yönetmeni ve senarist Pedro Almodóvar gerçekleştirirken, sunuculuğunu ise Monica Bellucci'nin yapacağı açıklandı.


Liên hoan phim Cannes thường niên lần thứ 70 diễn ra từ ngày 17 đến 28 tháng 5 năm 2017 tại Cannes, Pháp. Đạo diễn điện ảnh và nhà biên kịch người Tây Ban Nha Pedro Almodóvar là chủ tịch ban giám khảo cho liên hoan phim, còn nữ diễn viên người Ý Monica Bellucci chủ trì các lễ khai mạc và bế mạc. "Ismael's Ghosts" do đạo diễn người Pháp Arnaud Desplechin chỉ đạo là tác phẩm khai mạc sự kiện này.


Le Festival de Cannes 2017, n, a lieu du au au Palais des festivals, à Cannes. La maîtresse de cérémonie est l'actrice italienne Monica Bellucci.


70. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 17-28 maja 2017 roku. Imprezę otworzył pokaz francuskiego filmu "Kobiety mojego życia" w reżyserii Arnauda Desplechina. W konkursie głównym zaprezentowanych zostało 19 filmów pochodzących z 11 różnych krajów.


The 70th Cannes Film Festival took place from 17 to 28 May 2017, in Cannes, France. Spanish film director and screenwriter Pedro Almodóvar was the President of the Jury for the festival and Italian actress Monica Bellucci hosted the opening and closing ceremonies. "Ismael's Ghosts", directed by French director Arnaud Desplechin, was the opening film for the festival.


Festival Internacional de Cine de Cannes de 2017

El 70º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 17 y el 28 de mayo de 2017. El director español Pedro Almodóvar fue el Presidente del Jurado de la competición principal. La actriz italiana Mónica Bellucci fue la maestra de ceremonias de la inauguración y clausura del certamen. La película "Les Fantômes d'Ismaël", del director francés Arnaud Desplechin, inauguró el festival.


مهرجان كان السينمائي 2017

مهرجان كان السينمائي 2017 هو النسخة السبعين للمهرجان، أقيم من 17 إلى 28 أيار 2017. في مدينة كان الفرنسية. رئيس لجنة التحكيم هو المخرج الاسباني بيدرو ألمودوبار ومقدم المهرجان هي الممثلة الايطالية مونيكا بيلوتشي. ويتنافس 18 فيلم على جائزة السعفة الذهبية في المسابقة الرسمية.


Festival Film Cannes 2017 merupakan perhelatan tahunan dari Festival Film Cannes ke-70 yang diselenggarakan mulai tanggal 17 sampai dengan 28 Mei 2017 di Cannes, Prancis. Sutradara dan penulis skenario asal Spanyol, Pedro Almodóvar merupakan Presiden Dewan Juri dalam festival itu, dan aktris asal Italian, Monica Bellucci ditunjuk sebagai pembawa acara dalam pembukaan dan penutupan acara. "Ismael's Ghosts", yang diarahkan oleh sutradara asl Prancis, Arnaud Desplechin, menjadi film pembuka dalam festival tersebut.


Az AlphaGo vs. gomérkőzés a Google DeepMind által kifejlesztett AlphaGo számítógépes goprogram és  dél-koreai 9 danos profi gojátékos között folyt 2016. március 9. és 15. között, melyen az AlphaGo 4–1-es végeredménnyel győzött.


AlphaGo対李世乭（アルファご・たい・イ・セドル）は、韓国のプロ棋士である李世乭と、Google DeepMindが開発したコンピュータ囲碁プログラムAlphaGoの五番勝負である。


AlphaGo gegen Lee Sedol war ein Go-Turnier zwischen Mensch und Maschine: Vom 9. bis zum 15. März 2016 trat der als stärkster Go-Spieler der Welt geltende Südkoreaner Lee Sedol gegen ein Computerprogramm namens AlphaGo an und verlor vier der fünf Partien. Der Sieg der von der britischen Firma Google DeepMind entwickelten Software gilt als Meilenstein im Bereich des Maschinenlernens und der Künstlichen Intelligenz. Er wird mit der historischen ersten Wettkampfpartie zwischen dem damaligen Schachweltmeister Garri Kasparow und dem Schachcomputer Deep Blue verglichen, die der Weltmeister 1996 verlor.


Матч AlphaGo — Ли Седоль

Матч AlphaGo — Ли Седоль (или Google DeepMind Challenge Match) — матч по игре го, проходивший c 9 по 15 марта 2016 года между компьютерной программой AlphaGo, разработанной британской компанией Google DeepMind, и корейским профессионалом 9 дана Ли Седолем. Всего было сыграно 5 партий. Игра велась по китайским правилам, величина коми составляла 7,5 очков. Контроль времени классический — каждому игроку на партию даётся по два часа и 3 бёёми по 60 секунд. Для работы AlphaGo использовались 1920 процессоров и 280 графических процессоров, работающих в распределённой сети. Игры транслировались в прямом эфире на YouTube. Матч завершился победой AlphaGo со счётом 4:1. Событие сравнивают с историческим шахматным матчем между программой Deep Blue и Гарри Каспаровым 1997 года, в некоторой степени предопределившим судьбу шахмат.


AlphaGo contro Lee Sedol (nome ufficiale: Google DeepMind Challenge Match) è stato un incontro di Go su cinque partite (giocate senza handicap, con un normale tempo di riflessione da competizione) disputato tra Lee Sedol, un giocatore professionista sudcoreano considerato il migliore a livello mondiale a metà degli anni 2000, e AlphaGo, programma per giocare a Go di Google DeepMind, disputato a Seul, Corea del Sud, tra il 9 e il 15 marzo 2016. AlphaGo ha vinto l'incontro per 4-1, (tutte le partite sono state vinte per abbandono); questa partita vede la prima vittoria di un programma contro un grande professionista, ed è stata quindi paragonata con la storica partita di scacchi tra Deep Blue e Garry Kasparov nel 1997.


알파고 대 이세돌 혹은 딥마인드 챌린지 매치(Google Deepmind Challenge match)는 2016년 3월 9일부터 15일까지, 하루 한 차례의 대국으로 총 5회에 걸쳐 서울의 포 시즌스 호텔에서 진행된 이세돌과 알파고() 간의 바둑 대결이다. 최고의 바둑 인공지능 프로그램과 바둑의 최고 중 최고 인간 실력자의 대결로 주목을 받았으며, 최종 결과는 알파고가 4승 1패로 이세돌에게 승리하였다.


AlphaGo對李世乭是由韓國職業九段棋士李世乭（）與由Google DeepMind開發的電腦圍棋軟件AlphaGo對弈的五局三勝制圍棋比賽。比賽於2016年3月8日到3月15日在南韓首爾舉行，採中國圍棋規則：黑方給白方的貼目為七目半，思考時間每方兩小時，用完後各有三次一分鐘讀秒。結果為AlphaGo以四勝一敗擊敗李世乭。賽後韓國棋院授予AlphaGo為榮譽九段。


AlphaGo versus Lee Sedol, também chamado de Google DeepMind Challenge Match, foi uma disputa de 5 jogos entre um supercomputador da Google, intitulado AlphaGo, contra o sul-coreano Lee Sedol no milenar jogo de tabuleiro Go, entre os dias 9 e 15 Março de 2016 no Four Seasons Hotel da cidade sul-coreana de Seul.


AlphaGo đấu với Lee Sedol, hoặc Trận thách đấu của Google DeepMind ("Google DeepMind Challenge Match"), là một trận đấu cờ vây gồm 5 ván giữa Lee Sedol - người từng 18 lần vô địch thế giới - và AlphaGo, một phần mềm cờ vây máy tính được phát triển bởi Google DeepMind, được tổ chức tại Seoul, Hàn Quốc, từ ngày 9 đến ngày 15 tháng 3 năm 2016. AlphaGo thắng tất cả trừ ván thứ tư; tất cả các ván đều kết thúc bằng việc nhận thua. Trận đấu này được so sánh với trận đấu cờ vua lịch sử giữa Deep Blue và Garry Kasparov vào năm 1997.


Le match AlphaGo - Lee Sedol (titre officiel : ) est un match de cinq parties de go (jouées sans handicap, avec un temps de réflexion usuel en compétition) entre Lee Sedol, joueur professionnel sud-coréen considéré comme le meilleur joueur du monde au milieu des années 2000, et AlphaGo, un programme de go développé par , qui s'est tenu entre le 9 et le à Séoul. Le gagnant du match devait recevoir un million de dollars.


AlphaGo versus Lee Sedol, also known as the Google DeepMind Challenge Match, was a five-game Go match between 18-time world champion Lee Sedol and AlphaGo, a computer Go program developed by Google DeepMind, played in Seoul, South Korea between 9 and 15 March 2016. AlphaGo won all but the fourth game; all games were won by resignation. The match has been compared with the historic chess match between Deep Blue and Garry Kasparov in 1997.


AlphaGo versus Lee Sedol fue un encuentro a cinco juegos celebrado entre el 9 y el 15 de marzo de 2016 entre el jugador profesional de go surcoreano Lee Sedol y el programa de ordenador de go desarrollado por Google DeepMind, AlphaGo. Se resolvió con victoria de AlphaGo por 4-1. Aunque AlphaGo había ganado los tres primeros juegos, se jugaron los otros dos, ganando Lee Sedol el cuarto y de nuevo AlphaGo el quinto. Todos los juegos se ganaron por abandono del rival.


แอลฟาโกะพบอี เซ-ดล

แอลฟาโกะพบอี เซ-ดลเป็นแมตช์หมากล้อม (โกะ) ห้าเกมระหว่างผู้เล่นหมากล้อมอาชีพชาวเกาหลีใต้ อี เซ-ดล และแอลฟาโกะ โปรแกรมโกะคอมพิวเตอร์ที่กูเกิล ดีปไมด์พัฒนา ระหว่างวันที่ 9 ถึง 15 มีนาคม 2559 แอลฟาโกะชนะรวดยกเว้นเกมที่ 4 ทุกเกมชนะโดยอีกฝ่ายถอนตัว มีการเปรียบเทียบแมตช์นี้กับแมตช์หมากรุกประวัติศาสตร์ระหว่างดีปบลูและแกรี คาสปารอฟในปี 2540


Az 1987-es brassói felkelés Románia kommunista időszakának egyik legnagyobb méretű és legjelentősebb munkáslázadása volt. A megszorítások miatt a város munkásai és polgárai fellázadtak, a rezsim vesztét követelték, és megrongálták a pártszékházat. Bár a felkelést leverték, fontos mérföldköve volt a romániai antikommunista küzdelemnek.


Der Aufstand von Brașov am 15. November 1987 war ein Aufstand von circa 20.000 Arbeitern in der Stadt Brașov () und richtete sich gegen die Wirtschaftspolitik von Nicolae Ceaușescu im kommunistisch strukturierten Rumänien.


המרד בבראשוב

בעיר בראשוב, ברומניה, ב-15 בנובמבר 1987 פרץ מרד של עובדי בית החרושת למשאיות "הדגל האדום" לאחר שקיבלו תלושי משכורת עם ניכוי כמחצית השכר ללא הסבר. חלק מהעובדים יצאו אל מרכז העיר, אל משכן מרכז המפלגה הקומוניסטית הרומנית, כדי למחות ובהגיעם למקום ראו את הפאר ואת המזונות המשובחים, שהוכנו שם לקראת חגיגה.


Revolta de la Brașov din anul 1987 a fost o acțiune de protest împotriva politicilor economice și sociale impuse în RS România de dictatorul comunist Nicolae Ceaușescu.


Брашовское восстание

Восстание в Брашове () — стихийное массовое выступление, рабочая забастовка и демонстрация в румынском городе Брашов 15 ноября 1987 года. Было направлено против режима Николае Чаушеску, правления РКП и социально-экономической политики правительства СРР. Подавлено силами Секуритате и милиции. Стало предвестием Румынской революции 1989 года. В современной Румынии считается актом народного протеста против диктатуры.


La révolte de Brașov est une rébellion ayant eu lieu le , contre le régime de Nicolae Ceaușescu en Roumanie.


Protesty w Braszowie – antyrządowe protesty w Braszowie z 15 listopada 1987 roku. Przyczyną było zmniejszenie pensji pracowników fabryki Czerwony Sztandar.


The Rebellion of Brașov was a revolt against Nicolae Ceaușescu's economic policies in Communist Romania, which erupted on the day of the 1987 local election.


Az ausztrál nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság első futama, amelyet 2016. március 18. és március 20. között rendeztek meg az ausztráliai Melbourne Grand Prix Circuiten, Melbourne-ben.


De Grand Prix Formule 1 van Australië 2016 werd gehouden op 20 maart op het Albert Park Street Circuit. Het was de eerste race van het seizoen 2016.


2016年オーストラリアグランプリ

2016年オーストラリアグランプリ () は、2016年のF1世界選手権第1戦として、2016年3月20日にアルバート・パーク・サーキットで開催された。


Der Große Preis von Australien 2016 (offiziell 2016 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) fand am 20. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Гран-при Австралии 2016 года

Гран-при Австра́лии 2016 года (официально 2016 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», прошедшая 20 марта 2016 года на трассе «Альберт Парк» в Мельбурне, Австралия. Это первая гонка сезона 2016 года.


Australian Grand Prix 2016 oli Formula 1 -sarjan avausosakilpailu kaudella 2016. Osakilpailu ajettiin Melbourne Grand Prix Circuit -radalla Albert Parkissa Melbournessa 20. maaliskuuta.


Il Gran Premio d'Australia 2016 è stata la prima prova della stagione 2016 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è svolta domenica 20 marzo 2016 sul circuito di Albert Park a Melbourne. La gara è stata vinta dal tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo quindicesimo successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo il compagno di scuderia, il britannico Lewis Hamilton e il connazionale Sebastian Vettel su Ferrari.


Формула-1 — Гран-прі Австралії 2016

Гран-прі Австралії 2016 (офіційно 2016 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, яка пройшла 20 березня 2016 року на трасі Альберт-Парк в Мельбурні, Австралія. Вона стала першою гонкою сезону 2016.


2016年澳洲大獎賽（），官方名稱為2016年一級方程式賽車勞力士澳洲大獎賽（），是2016年3月20日舉辦於墨爾本的一場一級方程式賽車賽事。比賽在墨爾本大獎賽賽道進行，總計58圈。這是2016年世界一級方程式錦標賽的首場分站賽事，同時也是自併入世界錦標賽後（追溯至1928年的）的第80屆澳洲大獎賽，以及該賽事第21次舉辦於墨爾本大獎賽賽道。


O Grande Prêmio da Austrália de 2016 (formalmente denominado "2016 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix") foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 20 de março de 2016 no Circuito de Albert Park em Melbourne, Austrália. Vencida por Nico Rosberg, foi a etapa inaugural da temporada de 2016.


El Gran Premi d'Austràlia de Fórmula 1 de la temporada 2016 es va disputar al circuit d'Albert Park, del 18 al 20 de març del 2016.


Australias Grand Prix 2016 (offisielt navn: "2016 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix") er et Formel 1-løp som ble arrangert 20. mars 2016 på Melbourne Grand Prix Circuit i Melbourne, Australia. Det var det første løpet i Formel 1-sesongen 2016 og trettiandre gang Australias Grand Prix ble arrangert i Formel 1-sammenheng. Løpet ble vunnet av Mercedes-føreren Nico Rosberg, med hans teamkollega Lewis Hamilton, som også tok pole position, på andreplass. Tredjeplassen gikk til Ferraris Sebastian Vettel.


२०१६ ऑस्ट्रेलियन ग्रांप्री

२०१६ ऑस्ट्रेलियन ग्रांप्री (अधिक्रुत्या २०१६ फॉर्म्युला वन रोलेक्स ऑस्ट्रेलियन ग्रांप्री) हि एक फॉर्म्युला वन शर्यत आहे, जी २० मार्च २०१६ रोजी मेलबर्न येथील मेलबर्न ग्रांप्री सर्किट येथे आयोजित करण्यात आली. हि शर्यत २०१६ फॉर्म्युला वन हंगामाची पहिली शर्यत आहे.


Die 2016 Formule Een Australiese Grand Prix is op 20 Maart 2016 in Melbourne Australië gehou. Dit was die eerste wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Nico Rosberg in sy Mercedes gewen.


Le Grand Prix automobile d'Australie 2016 (), disputé le sur le circuit d'Albert Park, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la du Grand Prix d'Australie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la première manche du championnat 2016.


Grand Prix Australii 2016 (oficjalnie 2016 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) – pierwsza eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 18–20 marca 2016 roku na torze Albert Park Circuit w Melbourne.


The 2016 Australian Grand Prix (formally known as the 2016 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) was a Formula One motor race that was held on 20 March 2016 in Melbourne. The race was contested over fifty-seven laps of the Melbourne Grand Prix Circuit and was the first round of the 2016 FIA Formula One World Championship. The race marked the 81st race in the combined history of the Australian Grand Prix – which dates back to the 100 Miles Road Race of 1928 – and the 21st time the event was held at the Melbourne Grand Prix Circuit. Mercedes driver Nico Rosberg was the race winner.


Grand Prix Austrálie 2016 (oficiálně 2016 Rolex Australian Grand Prix) se jela na okruhu Albert Park Circuit v Melbourne v Austrálii dne 20. března 2016. Závod byl prvním v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Australia 2016 (dengan nama resmi 2016 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) adalah acara balapan perdana Formula Satu musim 2016 dari 21 balapan yang direncanakan. Balapan berlangsung di Melbourne Grand Prix Circuit, Melbourne, pada 20 Maret 2016 dengan 57 putaran.


A bahreini nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság második futama, amelyet 2016. április 1. és április 3. között rendeztek meg a bahreini Bahrain International Circuiten, Szahírban. Ezen a hétvégén debütált a Formula–1-ben Stoffel Vandoorne, miután Fernando Alonso Ausztráliában balesetet szenvedett, és orvosai erre a hétvégére eltiltották a versenyzéstől, a McLaren pedig a belgát jelölte ki a helyére.


De Grand Prix Formule 1 van Bahrein 2016 werd gehouden op 3 april op het Bahrain International Circuit. Het was de tweede race van het seizoen 2016.


2016年バーレーングランプリ

2016年バーレーングランプリは、2016年のF1世界選手権第2戦として、2016年4月3日にバーレーン・インターナショナル・サーキットで開催された。


Der Große Preis von Bahrain 2016 (offiziell 2016 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) fand am 3. April auf dem Bahrain International Circuit in as-Sachir statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Гран-при Бахрейна 2016 года

Гран-при Бахрейна 2016 года (официально 2016 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 3 апреля 2016 года на Международном автодроме Бахрейна. Это вторая гонка сезона 2016 года.


Bahrainin Grand Prix 2016 oli Formula 1 -sarjan toinen osakilpailu kaudella . Osakilpailu ajettiin 3. huhtikuuta 2016 Bahrain International Circuitilla Sakhirissa Bahrainissa.


Il Gran Premio del Bahrein 2016 è stata la seconda prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 3 aprile 2016 sul circuito di Manama. La gara è stata vinta dal pilota tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo sedicesimo successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo il finlandese Kimi Räikkönen su Ferrari e il suo compagno di scuderia, il britannico Lewis Hamilton.


2016年巴林大獎賽（），官方名稱為2016年一級方程式賽車海灣航空巴林大獎賽（），是2016年4月3日舉辦於巴林的一場一級方程式賽車賽事。比賽在巴林國際賽道進行，總計57圈。這是2016年世界一級方程式錦標賽的第2場分站賽事，同時也是第12屆巴林大獎賽。路易斯·漢米爾頓是這場分站的衛冕冠軍，其隊友尼可·羅斯堡以積分領先之姿來到此站。


Grande Prêmio do Barém de 2016 (formalmente denominado "2016 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix") foi a segunda etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 03 de abril de 2016 no Circuito Internacional do Barém.


El Gran Premi de Bahrain de Fórmula 1 de la temporada 2016 s'ha disputat al circuit de Sakhir, de l'1 al 3 d'abril del 2016.


Bahrains Grand Prix 2016 (offisielt navn: "2016 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix") var et Formel 1-løp som ble arrangert den 3. april 2016 på Bahrain International Circuit. Det var det andre løpet i Formel 1-sesongen 2016, og tolvte gang Bahrains Grand Prix ble arrangert. Løpet ble vunnet av Mercedes-føreren Nico Rosberg, som også hadde løpets raskeste runde. Dette var Rosbergs andre seier for sesongen, og hans femte F1-seier på rad. På andreplass kom Ferraris Kimi Räikkönen, mens Lewis Hamilton i Mercedes, som startet fra pole position, sikret seg tredjeplassen.


Die 2016 Formule Een Bahreinse Grand Prix is op 3 April 2016 op die Bahrein Internasionale Renbaan in Bahrein gehou. Dit was die tweede wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Nico Rosberg in sy Mercedes gewen.


Le Grand Prix automobile de Bahreïn 2016 (), disputé le sur le circuit international de Sakhir à Sakhir, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche championnat 2016. Comme en 2015, la deuxième séance d'essais libres, les qualifications et la course sont disputés de nuit.


Grand Prix Bahrajnu 2016 (oficjalnie 2016 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) – druga eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 1–3 kwietnia 2016 roku na torze Bahrain International Circuit w Sakhir.


The 2016 Bahrain Grand Prix (formally known as the 2016 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) was a Formula One motor race that was held on 3 April 2016 at the Bahrain International Circuit in Sakhir, Bahrain. The race was the second round of the 2016 FIA Formula One World Championship and marked the twelfth time that the Bahrain Grand Prix had been run as a round of the Formula One World Championship. Lewis Hamilton was the defending race winner, while his Mercedes team-mate, Nico Rosberg was the Drivers' Championship leader coming into the round.


Grand Prix Bahrajnu 2016 (oficiálně 2016 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) se jela na okruhu Bahrain International Circuit nedaleko města as-Sachír v Bahrajnu dne 3. dubna 2016. Závod byl druhým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Bahrain 2016 (dengan nama resmi 2016 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) adalah acara balapan kedua Formula Satu musim 2016 dari 21 balapan yang direncanakan. Balapan berlangsung di Bahrain International Circuit, Sakhir, Bahrain pada 3 April 2016. Fernando Alonso dari tim McLaren-Honda tidak dapat mengikuti balapan karena gagal dalam tes kesehatan pascatabrakan di Grand Prix Australia, dua minggu sebelumnya. Ia digantikan oleh Stoffel Vandoorne, pembalap asal Belgia yang pada tahun 2015 menjuarai Seri GP2.


A kínai nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság harmadik futama, amelyet 2016. április 15. és április 17. között rendeztek meg a kínai Shanghai International Circuiten, Sanghajban. Ettől a futamtól visszatért a 2015-ig használt "klasszikus" időmérő-rendszer.


2016年中国グランプリ

2016年中国グランプリは、2016年のF1世界選手権第3戦として、2016年4月17日に上海インターナショナルサーキットで開催された。


Der Große Preis von China 2016 (offiziell 2016 Formula 1 Pirelli Chinese Grand Prix) fand am 17. April auf dem Shanghai International Circuit in Shanghai statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Гран-при Китая 2016 года

Гран-при Китая 2016 года (официально 2016 Formula 1 Pirelli Chinese Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 17 апреля 2016 года на Международном автодроме Шанхая. Это третья гонка сезона 2016 года.


Kiinan Grand Prix 2016 oli Formula 1 -sarjan kolmas osakilpailu kaudella 2016. Osakilpailu ajettiin 17. huhtikuuta 2016 Shanghai International Circuit -radalla Shanghaissa Kiinassa.


Il Gran Premio di Cina 2016 è stata la terza prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 17 aprile 2016 sul circuito di Shanghai. La gara è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes, al suo diciassettesimo successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo Sebastian Vettel su Ferrari e Daniil Kvjat su Red Bull Racing-TAG Heuer.


2016年中國大獎賽（），官方名稱為2016年一級方程式賽車倍耐力中國大獎賽（），是2016年4月17日舉辦於中國的一場一級方程式賽車賽事。比賽在上海國際賽道進行，總計56圈。這是2016年世界一級方程式錦標賽的第3場分站賽事，同時也是第13屆中國大獎賽。尼可·羅斯堡贏得這場比賽的分站冠軍，領先亞軍賽巴斯蒂安·維泰爾超過30秒。衛冕冠軍路易斯·漢米爾頓在排位賽及正賽階段皆遭受一些挫折，最終僅能獲得第7名。這是繼2015年日本大獎賽後，首度全數車手順利完賽的一場比賽。


Grande Prêmio da China de 2016 (formalmente denominado "2016 Formula 1 Pirelli Chinese Grand Prix") foi a terceira etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 17 de abril de 2016 no Circuito Internacional de Xangai.


Le Grand Prix automobile de Chine 2016 (), disputé le sur le circuit international de Shanghai à Shanghai, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 2016. Il s'agit de la treizième édition du Grand Prix de Chine courue à Shanghai depuis 2004.


Grand Prix Chin 2016 (oficjalnie 2016 Formula 1 Pirelli Chinese Grand Prix) – trzecia eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 15–17 kwietnia 2016 roku na torze Shanghai International Circuit w Szanghaju.


The 2016 Chinese Grand Prix (formally known as the 2016 Formula 1 Pirelli Chinese Grand Prix) was a Formula One motor race which was held on 17 April 2016 at the Shanghai International Circuit in Shanghai, China. The race was the third round of the 2016 FIA Formula One World Championship, and marked the thirteenth time that the Chinese Grand Prix has been run as a round of the Formula One World Championship. The race was convincingly won by Nico Rosberg, who finished over 30 seconds ahead of second-placed Sebastian Vettel. Defending world champion Lewis Hamilton suffered a number of setbacks both in qualifying and during the race itself, eventually finishing in 7th place.


Grand Prix Číny 2016 (oficiálně 2016 Formula 1 Pirelli Chinese Grand Prix) se jela na okruhu Shanghai International Circuit v Šanghaji v Číně dne 17. dubna 2016. Závod byl třetím v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1.


(dengan nama resmi 2016 Formula 1 Pirelli Chinese Grand Prix) adalah acara balapan Formula Satu yang dilaksanakan pada tanggal 17 April 2016, bertempat di Sirkuit Internasional Shanghai, Shanghai, Republik Rakyat Tiongkok. Balapan ini merupakan ronde ke-3 dari Formula Satu musim 2016, menandai ke-13 kalinya Grand Prix Tiongkok diselenggarakan sebagai salah satu ronde dari Kejuaraan Dunia Formula 1. Balapan ini menandai kembalinya sistem kualifikasi seperti pada musim lalu seiring protes pembalap atas sistem kualifikasi yang baru. Fernando Alonso diizinkan mengikuti balapan setelah lolos tes kesehatan pasca kecelakaan di Australia.


Az orosz nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság negyedik futama, amelyet 2016. április 29. és május 1. között rendeztek meg az orosz Sochi International Street Circuiten, Szocsiban.


De Grand Prix Formule 1 van Rusland 2016 werd gehouden op 1 mei op het Sochi Autodrom in Sotsji. Het was de vierde race van het kampioenschap.


2016年ロシアグランプリ

2016年ロシアグランプリ () は、2016年のF1世界選手権第4戦として、2016年5月1日にソチ・オートドロームで開催された。


Der Große Preis von Russland 2016 (offiziell 2016 Formula 1 Russian Grand Prix) fand am 1. Mai auf dem Sochi Autodrom in Sotschi statt und war das vierte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Гран-при России 2016 года

Гран-при Росси́и 2016 года (официально 2016 Formula 1 Russian Grand Prix) — автогонка, четвёртый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2016 года (и 3-й Гран-при России в истории «Формулы-1»), которая прошла 1 мая на трассе «Сочи Автодром», Россия.


Venäjän Grand Prix 2016 (virallisesti 2016 Formula 1 Russian Grand Prix, ) oli Formula 1 -kauden neljäs osakilpailu. Kilpailu ajettiin 1. toukokuuta Sotšin katuradalla.


Il Gran Premio di Russia 2016 è stata la quarta prova della stagione del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 1º maggio 2016 sul circuito di Soči ed è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes. Rosberg, al suo diciottesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Lewis Hamilton e Kimi Räikkönen su Ferrari.


2016年俄羅斯大獎賽（），官方名稱為2016年一級方程式賽車俄羅斯大獎賽（），是2016年5月1日舉辦於俄羅斯的一場一級方程式賽車賽事。比賽在索契賽道進行，總計53圈。這是2016年世界一級方程式錦標賽的第4場分站賽事，同時也是5屆俄羅斯大獎賽，以及自併入世界錦標賽後的第3屆賽事。尼可·羅斯堡帶著積分的領先來到此站，其隊友路易斯·漢米爾頓則為衛冕冠軍。


Grande Prêmio da Rússia de 2016 (formalmente denominado "2016 Formula 1 Russian Grand Prix") foi a quarta etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 1 de maio de 2016 no Circuito de Sochi.


Le Grand Prix automobile de Russie 2016 (), disputé le sur l'Autodrome de Sotchi, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la troisième édition du Grand Prix de Russie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la quatrième manche du championnat 2016. Pour la saison 2016, le Grand Prix qui se disputait auparavant en octobre, est déplacé en début de saison pour devenir le quatrième Grand Prix de l'année.


Grand Prix Rosji 2016 (oficjalnie 2016 Formula 1 Russian Grand Prix) – czwarta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 29 kwietnia – 1 maja 2016 roku na torze Sochi Autodrom w Soczi.


The 2016 Russian Grand Prix (formally known as the 2016 Formula 1 Russian Grand Prix; ) was a Formula One motor race that took place on 1 May 2016. The race, contested over fifty-three laps, was held at the Sochi Autodrom. It was the fourth round of the 2016 FIA Formula One World Championship and marked the fifth running of the Russian Grand Prix, the third time as a round of the Formula One World Championship since the series inception in . Nico Rosberg of Mercedes came into the race leading the championship ahead of his teammate Lewis Hamilton, who was the defending race winner.


Grand Prix Ruska 2016 (oficiálně 2016 Formula 1 Russian Grand Prix) se jela na okruhu Sochi Autodrom v Soči v Rusku dne 1. května 2016. Závod byl čtvrtým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1.


Ruslands Grand Prix 2016 (officielt navn: "2016 Formula 1 Russian Grand Prix") var et Formel 1-løb som blev arrangeret 1. maj 2016 på Sochi Autodrom i Rusland. Det var den fjerde runde af Formel 1-sæsonen 2016. Løbet blev vundet af Mercedes-køreren Nico Rosberg, som også tog pole position og hurtigste omgang. Dette var Rosbergs fjerde sejr i træk i 2016. På andenpladsen kom Rosbergs teamkollega Lewis Hamilton, mens tredjepladsen gik til Ferraris Kimi Räikkönen.


(dengan nama resmi 2016 Formula 1 Russian Grand Prix; ) adalah acara balapan Formula Satu yang dilaksanakan pada tanggal 1 Mei 2016, bertempat di Sochi Autodrom, Sochi, Rusia. Balapan ini merupakan ronde keempat dari seri Formula Satu musim 2016, menandai keempat kalinya Grand Prix Rusia diselenggarakan sebagai salah satu ronde dari Kejuaraan Dunia Formula 1.


A spanyol nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság ötödik futama, amelyet 2016. május 13. és május 15. között rendeztek meg a spanyolországi Circuit de Catalunyán, Barcelonában. Ettől a hétvégétől Max Verstappen a Red Bull pilótájává lépett elő, míg Danyiil Kvjat visszakerült korábbi csapatához, a Toro Rossóhoz. Verstappen első futamán győzni tudott új csapatánál, ezzel ő lett minden idők legfiatalabb győztese és minden idők legfiatalabb dobogós helyezettje is.


De Grand Prix Formule 1 van Spanje 2016 werd gehouden op 15 mei 2016 op het Circuit de Barcelona-Catalunya en werd gewonnen door de Nederlandse coureur Max Verstappen. Het was de vijfde race van het kampioenschap en de eerste Formule 1-overwinning van een Nederlander ooit. Ook was deze Nederlandse winnaar de jongste winnaar ooit van een Grand Prix.


2016年スペイングランプリ

2016年スペイングランプリは、2016年のF1世界選手権第5戦として、2016年5月15日にカタロニア・サーキットで開催された。


Der Große Preis von Spanien 2016 (offiziell Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2016) fand am 15. Mai auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló statt und war das fünfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Гран-при Испании 2016 года

Гран-при Испании 2016 года (официально Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2016) — автогонка, пятый этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2016 года, который прошёл 15 мая на трассе «Барселона-Каталунья» в Монмело. Это был 46-й Гран-при Испании в истории Формулы-1 и 26-й, проводимый на трассе «Барселона-Каталунья».


Espanjan Grand Prix oli Formula 1 -sarjan viides osakilpailu kaudella 2016. Kilpailu ajettiin 15. toukokuuta 2016 Barcelonassa sijaitsevalla Circuit de Catalunyan moottoriradalla.


Il Gran Premio di Spagna 2016 è la quinta prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 15 maggio 2016 sul circuito di Catalogna a Montmeló ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer, al suo primo successo nel mondiale. Verstappen ha preceduto sul traguardo il finlandese Kimi Räikkönen ed il tedesco Sebastian Vettel, entrambi su Ferrari.


2016년 스페인 그랑프리

2016년 스페인 그랑프리()는 2016년 F1 월드 챔피언십 5차전으로 2016년 5월 15일에 몬트멜로의 바르셀로나 카탈루냐 서킷에서 개최되었다.


Формула-1 — Гран-прі Іспанії 2016

Гран-прі Іспанії 2016 (офіційно Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2016) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 15 травня 2016 року на трасі Каталунья в Монмало, Іспанія.


2016年西班牙大獎賽（），官方名稱為2016年一級方程式賽車倍耐力西班牙大獎賽（），是2016年5月15日舉辦於西班牙的一場一級方程式賽車賽事。比賽在巴塞隆納-加泰隆尼亞賽道進行，總計66圈。這是2016年世界一級方程式錦標賽的第5場分站賽事。同時也是併入世界錦標賽後的第46屆西班牙大獎賽，以及第26度舉辦於加泰隆尼亞。


Grande Prêmio da Espanha de 2016 (formalmente denominado "Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2016") foi a quinta etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 15 de maio de 2016 no Circuito da Catalunha, Montmeló, Espanha. O holandês Max Verstappen, da Red Bull, venceu a corrida, sendo sua primeira vitória na categoria em sua primeira corrida na equipe, passando a ser também o piloto mais jovem a vencer uma corrida na Fórmula 1. O finlandês Kimi Raikkonen e o alemão Sebastian Vettel, ambos da Ferrari, completaram o pódio.


El Gran Premi d'Espanya de Fórmula 1 de la temporada 2016 es disputà al Circuit de Montmeló, del 13 al 15 de maig del 2016.


Die 2016 Formule Een Spaanse Grand Prix was 'n Formule Een motorwedren wat op 15 Mei 2016 by die Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló, Spanje gehou is. Die wedren was die vyfde rondte van die 2016-seisoen en dit was die 46ste keer wat die Spaanse Grand Prix as 'n rondte van die Formule Een Wêreldkampionskap en die ses-en-twintigste keer by Catalunya gehou is.


Le Grand Prix automobile d'Espagne 2016 (), disputé le sur le circuit de Catalunya à Barcelone, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 2016. Il s'agit de la quarante-huitième édition du Grand Prix d'Espagne comptant pour le championnat du monde de Formule 1. L'épreuve se dispute pour la vingt-sixième fois depuis 1991 sur le circuit catalan (contre neuf fois à Jarama, cinq fois à Jerez et quatre fois au Parc de Montjuich). Le Grand Prix d'Espagne 2016 marque les débuts de Max Verstappen chez Red Bull Racing et le retour de Daniil Kvyat chez Toro Rosso, les deux pilotes ayant échangé leur place sur décision de Red Bull.


Grand Prix Hiszpanii 2016 (oficjalnie Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2016) – piąta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 13–15 maja 2016 roku na torze Circuit de Barcelona-Catalunya w Montmeló.


The 2016 Spanish Grand Prix (formally known as the Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2016) was a Formula One motor race held on 15 May 2016 at the Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló, Spain. The race was the fifth round of the 2016 FIA Formula One World Championship, and marked the forty-sixth running of the Spanish Grand Prix as a round of the Formula One World Championship. It was the twenty-sixth time that the race has been held at the circuit.


Grand Prix Španělska 2016 (oficiálně Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2016) se jela na okruhu Circuit de Catalunya v Montmeló ve Španělsku dne 15. května 2016. Závod byl pátým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1.


Spaniens Grand Prix 2016 (officielt navn: "Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2016") var et Formel 1-løb som blev arrangeret 15. maj 2016 på Circuit de Barcelona-Catalunya i Montmeló, Spanien. Det var den femte runde i Formel 1-sæsonen 2016 og det 58. Spaniens Grand Prix.


Grand Prix F1 Spanyol 2016 (dengan nama resmi Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2016) adalah acara balapan Formula Satu yang dilaksanakan pada tanggal 15 Mei 2016, bertempat di Circuit de Barcelona-Catalunya di Montmeló, Spanyol. Balapan ini merupakan ronde kelima dari seri Formula Satu musim 2016, menandai ke-46 kalinya Grand Prix Spanyol diselenggarakan sebagai salah satu ronde dari Kejuaraan Dunia Formula 1, sekaligus ke-26 kalinya penyelenggaraan balapan berlangsung di sirkuit ini.


A monacói nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság hatodik futama, amelyet 2016. május 26. és május 29. között rendeztek meg a monacói városi pályán, Monte-Carlóban.


De Grand Prix Formule 1 van Monaco 2016 werd gehouden op 29 mei 2016 op het Circuit de Monaco. Het was de zesde race van het kampioenschap.


2016年モナコグランプリ

2016年モナコグランプリは、2016年のF1世界選手権第6戦として、2016年5月29日にモンテカルロ市街地コースで開催された。


Der Große Preis von Monaco 2016 (offiziell Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) fand am 29. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Гран-при Монако 2016 года

Гран-при Мона́ко 2016 года (офиц. Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) — автогонка, шестой этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2016 года, который прошёл с 26 по 29 мая на городской трассе Монте-Карло в Монако. Это шестой этап в сезоне 2016 года и семьдесят четвёртая гонка в Монако, а также шестьдесят третья в рамках чемпионата мира серии Формулы-1 с момента его создания в 1950 году.


Monacon Grand Prix 2016 (virallisesti Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) oli Formula 1 -kauden 2016 kuudes osakilpailu. Kilpailu ajettiin 29. toukokuuta Circuit de Monacolla.


Il Gran Premio di Monaco 2016 è stata la sesta prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 29 maggio 2016 sul circuito di Monte Carlo a Monaco ed è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo quarantaquattresimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer e Sergio Pérez su Force India-Mercedes.


Формула-1 — Гран-прі Монако 2016

Гран-прі Монако 2016 (офіційно Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 29 травня 2016 року на Міській трасі Монте-Карло в Монако, в округах Ла-Кондамін та Монте-Карло.


O Grande Prêmio de Mônaco de 2016 (formalmente denominado "Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016") foi a sexta etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 29 de maio de 2016 no Circuito de Monte Carlo. Essa corrida marca a estreia do pneu Ultra Macio (Roxa).


El Gran Premi de Mònaco de Fórmula 1 de la temporada 2016 s'ha disputat al Circuit de Montecarlo, del 26 al 29 de maig del 2016.


Die 2016 Formule Een Monaco Grand Prix is op 29 Mei 2016 op die Monaco-renbaan in Monte Carlo gehou. Dit was die sesde wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Lewis Hamilton in sy Mercedes AMG gewen.


Le Grand Prix automobile de Monaco 2016 (Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016), disputé le sur le circuit de Monaco, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-troisième édition du Grand Prix de Monaco comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la sixième manche du championnat 2016. Pour la première fois, depuis l'arrivée de Pirelli comme fournisseur unique de pneumatiques, les pilotes auront à leur disposition des ultra tendres (les plus tendres de la gamme) identifiables par une rayure violette.


Grand Prix Monako 2016 (oficjalnie Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) – szósta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 26, 28–29 maja 2016 roku na torze Circuit de Monaco w Monako.


The 2016 Monaco Grand Prix (formally known as the Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) was a Formula One motor race held on 29 May 2016 at the Circuit de Monaco, a street circuit that runs through the Principality of Monaco. It was the sixth round of the 2016 FIA Formula One World Championship, and marked the seventy-fourth time that the Monaco Grand Prix had been held, as well as the sixty-third time it had been held as a round of the Formula One World Championship since the series inception in .


Grand Prix Monaka 2016 (oficiálně Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) se jela na okruhu Circuit de Monaco v Monte Carlu v Monaku dne 29. května 2016. Závod byl šestým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Monako 2016 (dengan nama resmi Formula 1 Grand Prix de Monaco 2016) adalah acara balapan Formula Satu yang dilaksanakan pada tanggal 29 Mei 2016, bertempat di Circuit de Monaco di Monako. Balapan ini merupakan ronde keenam dari seri Formula Satu musim 2016, menandai ke-63 kalinya Grand Prix Monako diselenggarakan sebagai salah satu ronde dari Kejuaraan Dunia Formula 1.


A kanadai nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság hetedik futama, amelyet 2016. június 10. és június 12. között rendeztek meg a montréali Circuit Gilles Villeneuve-ön.


De Grand Prix Formule 1 van Canada 2016 werd gehouden op 12 juni 2016 op het Circuit Gilles Villeneuve. Het was de zevende race van het kampioenschap.


2016年カナダグランプリ

2016年カナダグランプリは、2016年のF1世界選手権第7戦として、2016年6月12日にサーキット・ジル・ヴィルヌーヴで開催された。


Der Große Preis von Kanada 2016 (offiziell Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) fand am 12. Juni auf dem Circuit Gilles-Villeneuve in Montreal statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Kanadan Grand Prix 2016 (virallisesti Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) oli Formula 1 -kauden 2016 seitsemäs osakilpailu. Kilpailu ajettiin 12. kesäkuuta Montrealissa sijaitsevalla Circuit Gilles Villeneuven osittaisella katuradalla Kanadassa.


Il Gran Premio del Canada 2016 è stata la settima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 12 giugno 2016 sul circuito Gilles Villeneuve di Montréal. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo quarantacinquesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari ed il finlandese Valtteri Bottas su Williams-Mercedes.


Grande Prêmio do Canadá de 2016 (formalmente denominado "Formula 1 Grand Prix du Canada 2016") foi a sétima etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 12 de junho de 2016 no Circuito Gilles Villeneuve.


Le Grand Prix automobile du Canada 2016 (Formula 1 Grand Prix du Canada 2016), disputé le sur le circuit Gilles-Villeneuve, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quarante-septième édition du Grand Prix du Canada comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la trente-septième disputée sur le circuit temporaire de l'Île Notre-Dame de Montréal, et de la septième manche du championnat 2016.


Grand Prix Kanady 2016 (oficjalnie Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) – siódma eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 10–12 czerwca 2016 roku na torze Circuit Gilles Villeneuve w Montrealu.


The 2016 Canadian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) was a Formula One motor race that took place on 12 June 2016 at the Circuit Gilles Villeneuve in Montreal, Quebec, Canada. The race was the seventh round of the 2016 FIA Formula One World Championship and marked the fifty-third running of the Canadian Grand Prix as a round of the Formula One World Championship since the series' inception in . The race was won by Lewis Hamilton.


Grand Prix Kanady 2016 (oficiálně Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) se jela na okruhu Circuit Gilles Villeneuve v Montréalu v Kanadě dne 12. června 2016. Závod byl sedmým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Kanada 2016 (dengan nama resmi Formula 1 Grand Prix du Canada 2016) adalah acara balapan Formula Satu yang dilaksanakan pada tanggal 12 Juni 2016, bertempat di Sirkuit Gilles Villeneuve, Montreal, Kanada. Balapan ini merupakan ronde ketujuh dari seri Formula Satu musim 2016, menandai ke-53 kalinya Grand Prix Kanada diselenggarakan sebagai salah satu ronde dari Kejuaraan Dunia Formula 1.


Az európai nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság nyolcadik futama, amelyet 2016. június 17. és június 19. között rendeztek meg a bakui Baku City Circuit-on. Ez volt az első európai nagydíj, amelyet Azerbajdzsánban rendeztek meg. A verseny 51 körös volt.


De Grand Prix Formule 1 van Europa 2016 werd gehouden op 19 juni 2016 op het Baku City Circuit. Het was de achtste race van het kampioenschap en de eerste keer dat er een Formule 1-race in Azerbeidzjan wordt verreden.


2016年ヨーロッパグランプリ

2016年ヨーロッパグランプリは、2016年のF1世界選手権第8戦として、2016年6月19日にアゼルバイジャンのバクー市街地コースで開催された。


Der Große Preis von Europa 2016 (offiziell 2016 Formula 1 Grand Prix of Europe) fand am 19. Juni auf dem Baku City Circuit in Baku (Aserbaidschan) statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Гран-при Европы 2016 года

Гран-при Европы 2016 года (официально Formula 1 Grand Prix of Europe 2016) — автогонка, восьмой этап чемпионата мира Формулы-1 сезона года, проходившая с 17 по 19 июня на городской трассе «Баку» в столице Азербайджана. Это первый Гран-при в истории Формулы-1, проходивший в Азербайджане, который стал вторым государством на постсоветском пространстве, принимающим чемпионат, после России.


Euroopan Grand Prix 2016 (virallisesti 2016 Formula 1 Grand Prix of Europe) oli Formula 1 -kauden 2016 kahdeksas osakilpailu, joka ajettiin 19. kesäkuuta 2016 Bakun katuradalla Azerbaidžanissa.


Il Gran Premio d'Europa 2016 è stata l'ottava prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 19 giugno 2016 sul Circuito stradale di Baku, capitale dell'Azerbaigian. La gara è stata vinta dal tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo diciannovesimo successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo il connazionale Sebastian Vettel su Ferrari ed il messicano Sergio Pérez su Force India-Mercedes.


Grande Prêmio da Europa de 2016 (formalmente denominado "2016 Formula 1 Grand Prix of Europe") foi a oitava etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 19 de junho de 2016 no Circuito Urbano de Baku. Foi a primeira corrida de Fórmula 1 a ser disputada no Azerbaijão.


Europas Grand Prix 2016 (offisielt navn: "2016 Formula 1 Grand Prix of Europe") er et Formel 1-løp som ble arrangert 19. juni 2016 på Baku City Circuit i Aserbajdsjan. Det var den åttende runden av Formel 1-sesongen 2016, og første gang et Formel 1-løp ble holdt i Aserbajdsjan.


2016 Avrupa Grand Prix, 19 Haziran 2016'da Azerbaycan'daki Bakü Şehir Pisti'nde düzenlenen Formula 1 yarışıdır. 2016 sezonunun 8. yarışı olup, Azerbaycan'da ve Bakü Şehir Pisti'nde düzenlenen ilk Formula 1 organizasyonudur.


Die 2016 Formule Een Europese Grand Prix is op 19 Junie 2016 op die Bakoe-straatbaan in Bakoe, Azerbeidjan gehou. Dit was die agtste wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Nico Rosberg in sy Mercedes gewen.


Le Grand Prix automobile d'Europe 2016 (), disputé le sur le circuit urbain de Bakou, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 2016. Il s'agit de la vingt-troisième édition du Grand Prix d'Europe (qui depuis 1983 fut disputé deux fois à Brands Hatch et à Jerez, une fois à Donington, douze fois sur le Nürburgring et cinq fois à Valence) comptant pour le championnat du monde de Formule 1. L'épreuve, absente du calendrier depuis 2012, se dispute pour la première fois à Bakou, en Azerbaïdjan.


Grand Prix Europy 2016 (oficjalnie 2016 Formula One Grand Prix of Europe) – ósma eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 17–19 czerwca 2016 roku na torze Baku City Circuit w Baku.


The 2016 European Grand Prix (formally known as the 2016 Formula 1 Grand Prix of Europe) was a Formula One motor race that was held on 19 June 2016 at the Baku City Circuit in Baku, Azerbaijan. The race was the eighth round of the 2016 season, and marked the twenty-third running of the European Grand Prix as a round of the Formula One World Championship. It was the first time that the race has been held at the circuit and the first time that a Grand Prix has been held in Azerbaijan.


Grand Prix Evropy 2016 (formálně zvaná 2016 Formula 1 Grand Prix of Europe) se jela na nově postavené městské trati v Baku v Ázerbájdžánu 19. června 2016. Závod byl osmým kolem sezóny 2016 a byl označen jako třiadvacátá Grand Prix Evropy v rámci šampionátu Formule 1. Závod se jel v roce 2016 poprvé na této městské trati i v Ázerbájdžánu vůbec. Kvalifikaci i závod vyhrál lídr průběžného pořadí jezdců Nico Rosberg (jezdec týmu Mercedes AMG) druhé místo získal Sebastian Vettel (jezdec týmu Ferrari) a třetí místo získal Sergio Pérez (jezdec týmu Force India).


Europas Grand Prix 2016 (officielt navn: "2016 Formula 1 Grand Prix of Europe") var et Formel 1-løb som blev arrangeret 19. juni 2016 på Baku City Circuit i Aserbajdsjan. Det var den ottende runde af Formel 1-sæsonen 2016, og første gang et Formel 1-løb blev holdt i Aserbajdsjan.


Grand Prix F1 Eropa 2016 (dengan nama resmi 2016 Formula 1 Grand Prix of Europe) adalah acara balapan Formula Satu yang dilaksanakan pada tanggal 19 Juni 2016, bertempat di Sirkuit Kota Baku, Baku, Azerbaijan. Balapan ini merupakan ronde kedelapan dari seri Formula Satu musim 2016. Sirkuit Baku menjadi tempat dari balapan Formula Satu yang pertama kali digelar di negara ini. Sementara dalam tingkat Grand Prix Eropa, ini menjadi gelaran kedua puluh tiga kalinya.


Az osztrák nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság kilencedik futama, amelyet 2016. július 1. és július 3. között rendeztek meg az osztrák Red Bull Ringen, Spielbergben.


De Grand Prix Formule 1 van Oostenrijk 2016 werd gehouden op 3 juli 2016 op de Red Bull Ring. Het was de negende race van het kampioenschap.


2016年オーストリアグランプリ

2016年オーストリアグランプリは、2016年のF1世界選手権第9戦として、2016年7月3日にレッドブル・リンクで開催された。


Der Große Preis von Österreich 2016 (offiziell Formula 1 Großer Preis von Österreich 2016) fand am 3. Juli auf dem Red Bull Ring in Spielberg statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Гран-при Австрии 2016 года

Гран-при А́встрии 2016 года (официально Formula 1 Großer Preis von Österreich 2016) — автогонка, девятый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формулы-1 сезона года, проходивший с 1 по 3 июля в Австрии, близ города Шпильберг, на автодроме «Ред Булл Ринг».


Itävallan Grand Prix 2016 (virallisesti Formula 1 Großer Preis von Österreich 2016) oli Formula 1 -kauden yhdeksäs osakilpailu, joka ajettiin 3. heinäkuuta 2016 Red Bull Ringillä Itävallassa.


Il Gran Premio d'Austria 2016 è stata la nona prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 3 luglio 2016 sul Red Bull Ring di Spielberg bei Knittelfeld ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo quarantaseiesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer ed il finlandese Kimi Räikkönen su Ferrari.


Формула-1 — Гран-прі Австрії 2016

Гран-прі Австрії 2016 (офіційно Formula 1 Großer Preis von Österreich 2016) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 3 липня 2016 року на трасі Ред Бул Ринг в Шпільбергу, Штирія, Австрія.


Grande Prêmio da Áustria de 2016 (formalmente denominado "Formula 1 Grosser Preis Von Österreich 2016") foi a nona etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1, disputado no dia 3 de julho de 2016 no Red Bull Ring, em Spielberg, Áustria.


Østerrikes Grand Prix 2016 (offisielt navn: "Formula 1 Grosser Preis von Österreich 2016") er et Formel 1-løp som ble arrangert 3. juli 2016 på Red Bull Ring ved byen Spielberg i Steiermark, Østerrike. Det var det niende løpet i -sesongen, og det 29. Østerrikes Grand Prix.


Le Grand Prix automobile d'Autriche 2016 (Formula 1 Grosser Preis Von Österreich 2016), disputé le sur le Red Bull Ring, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la trentième édition du Grand Prix d'Autriche comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la vingt-huitième disputée sur le circuit de Spielberg, et de la neuvième manche du championnat 2016.


Grand Prix Austrii 2016 (oficjalnie Formula 1 Großer Preis von Österreich 2016) – dziewiąta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 1–3 lipca 2016 roku na torze Red Bull Ring w Spielbergu.


The 2016 Austrian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Großer Preis von Österreich 2016) was a Formula One motor race that was held on 3 July 2016 at the Red Bull Ring in Spielberg, Austria. The race, which was contested over 71 laps, was the ninth round of the 2016 FIA Formula One World Championship, and marked the 30th running of the Austrian Grand Prix and the 29th time it had been held as a round of the Formula One World Championship since the series inception in .


Grand Prix Rakouska 2016 (oficiálně Formula 1 Großer Preis von Österreich 2016) se jela na okruhu Red Bull Ring ve Spielbergu v Rakousku dne 3. července 2016. Závod byl devátým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Austria 2016 (dengan nama resmi Formula 1 Großer Preis von Österreich 2016) adalah acara balapan Formula Satu yang dilaksanakan pada tanggal 3 Juli 2016, bertempat di Sirkuit Red Bull Ring di Spielberg, Austria. Balapan ini merupakan ronde kesembilan dari seri Formula Satu musim 2016. Sirkuit ini menjadi gelaran ketiga puluh dari Grand Prix Austria setelah pertama kali digelar tahun .


A brit nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság tizedik futama, amelyet 2016. július 8. és július 10. között rendeztek meg az angliai Silverstone-ban.


De Grand Prix Formule 1 van Groot-Brittannië 2016 werd gehouden op 10 juli 2016 op Silverstone. Het was de tiende race van het kampioenschap.


2016年イギリスグランプリ

2016年イギリスグランプリは、2016年のF1世界選手権第10戦として、2016年7月10日にシルバーストン・サーキットで開催された。


Der Große Preis von Großbritannien 2016 (offiziell 2016 Formula 1 British Grand Prix) fand am 10. Juli auf dem Silverstone Circuit in Silverstone statt und war das zehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Гран-при Великобритании 2016 года

Гран-при Великобритании 2016 года (офиц. ) — автогонка, десятый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2016 года, который прошла с 8 по 10 июля на трассе «Сильверстоун» в Великобритании.


Britannian Grand Prix 2016 oli Formula 1 -kauden 2016 kymmenes osakilpailu. Kilpailu ajettiin 10. heinäkuuta Silverstonen moottoriradalla Englannissa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.


Il Gran Premio di Gran Bretagna 2016 è stata la decima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. Disputata domenica 10 luglio 2016 sul circuito di Silverstone, la gara è stata vinta da britannico Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo quarantasettesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer ed il suo compagno di squadra Nico Rosberg.


Формула-1 — Гран-прі Великої Британії 2016

Гран-прі Великої Британії 2016 (офіційно 2016 Formula 1 British Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 10 липня 2016 року на Автодромі Сільверстоун в Сільверстоуні, графство Нортгемптоншир, Велика Британія.


Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2016 (formalmente denominado "2016 Formula 1 British Gran Prix") foi a décima etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 10 de julho de 2016 no Circuito de Silverstone, Silverstone, Grã-Bretanha.


Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2016 (), disputé le sur le circuit de Silverstone, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950, à l'endroit où s'était disputée aussi la première d'entre-elles. Il s'agit de la soixante-septième édition du Grand Prix de Grande-Bretagne comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la cinquantième disputée sur le circuit de Silverstone, et la dixième manche du championnat 2016.


Grand Prix Wielkiej Brytanii 2016 (oficjalnie 2016 Formula 1 British Grand Prix) – dziesiąta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 8–10 lipca 2016 roku na torze Silverstone Circuit w Silverstone.


The 2016 British Grand Prix (formally known as the 2016 Formula 1 British Grand Prix) was a Formula One motor race that was held on 10 July 2016 at the Silverstone Circuit in Silverstone, United Kingdom. This race was the seventy-first running of the British Grand Prix, the first having been held in 1926, and was the tenth round of the 2016 FIA Formula One World Championship and the fiftieth time that the race was held at the Silverstone Circuit since the Formula One series inception in .


Grand Prix Velké Británie 2016 (oficiálně 2016 Formula 1 British Grand Prix) se jela na okruhu Silverstone v Northamptonshire ve Velké Británii dne 10. července 2016. Závod byl desátým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Britania 2016 (dengan nama resmi 2016 Formula 1 British Grand Prix) adalah acara balapan Formula Satu yang dilaksanakan pada tanggal 10 Juli 2016, bertempat di Sirkuit Silverstone, Silverstone, Inggris. Balapan ini merupakan ronde kesepuluh dari seri Formula Satu musim 2016. Sirkuit ini menjadi gelaran kelima puluh dua dari Grand Prix Britania setelah pertama kali digelar tahun .


A magyar nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság tizenegyedik futama, amelyet 2016. július 22. és július 24. között rendeztek meg a Hungaroringen, Mogyoródon.


2016年ハンガリーグランプリ

2016年ハンガリーグランプリは、2016年のF1世界選手権第11戦として、2016年7月24日にハンガロリンクで開催された。


Der Große Preis von Ungarn 2016 (offiziell Formula 1 Magyar Nagydíj 2016) fand am 24. Juli auf dem Hungaroring in Mogyoród statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Гран-при Венгрии 2016 года

Гран-при Венгрии 2016 года (офиц. ) — автогонка, одиннадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 года, которая прошла с 22 по 24 июля на трассе «Хунгароринг», недалеко от Будапешта.


Unkarin Grand Prix 2016 oli Formula 1 -kauden 2016 yhdestoista osakilpailu, joka ajettiin 24. heinäkuuta Hungaroringin moottoriradalla Mogyoródissa, Unkarissa.


Il Gran Premio d'Ungheria 2016 è stata l'undicesima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 24 luglio 2016 sul Hungaroring, è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo quarantottesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo il suo compagno di scuderia Nico Rosberg e Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer.


Формула-1 — Гран-прі Угорщини 2016

Гран-прі Угорщини 2016 (офіційно Formula 1 Magyar Nagydíj 2016) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 24 липня 2016 року на трасі Хунгароринг в Модьороді, медьє Пешт, Угорщина.


Le Grand Prix automobile de Hongrie 2016 (), disputé le sur le Hungaroring à Budapest, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit depuis 1986 de la trente-et-unième édition du Grand Prix de Hongrie comptant pour le championnat du monde de Formule 1, et de la onzième manche du championnat 2016.


Grand Prix Węgier 2016 (oficjalnie Formula 1 Magyar Nagydíj 2016) – jedenasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 22–24 lipca 2016 roku na torze Hungaroring w Mogyoród.


The 2016 Hungarian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Magyar Nagydíj 2016) was a Formula One motor race that was held on 24 July 2016 at the Hungaroring in Mogyoród, Hungary. It was the eleventh round of the 2016 FIA Formula One World Championship and the 32nd running of the Hungarian Grand Prix, and 31st time it had been held as a round of the World Championship.


Grand Prix Maďarska 2016 (oficiálně Formula 1 Magyar Nagydíj 2016) se jela na okruhu Hungaroring v Budapešti v Maďarsku dne 24. července 2016. Závod byl jedenáctým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Hongaria 2016 (dengan nama resmi Formula 1 Magyar Nagydíj 2016) adalah acara balapan Formula Satu yang dilaksanakan pada tanggal 10 Juli 2016, bertempat di Sirkuit Hungaroring, Mogyoród, Hongaria. Balapan ini merupakan ronde kesebelas dari seri Formula Satu musim 2016. Sirkuit ini menjadi gelaran ketiga puluh satu dari Grand Prix Hongaria.


A német nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság tizenkettedik futama, amelyet 2016. július 29. és július 31. között rendeztek meg a németországi Hockenheimringen.


De Grand Prix Formule 1 van Duitsland 2016 werd gehouden op 31 juli 2016 op de Hockenheimring. Het was de twaalfde race van het kampioenschap.


2016年ドイツグランプリ

2016年ドイツグランプリは、2016年のF1世界選手権第12戦として、2016年7月31日にホッケンハイムリンクで開催された。


Der Große Preis von Deutschland 2016 (offiziell Formula 1 Großer Preis von Deutschland 2016) fand am 31. Juli auf dem Hockenheimring Baden-Württemberg in Hockenheim statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016. Es ist der 76. Große Preis von Deutschland, davon der 62. im Rahmen der Formel-1-Weltmeisterschaft und das 35. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft in Hockenheim.


Гран-при Германии 2016 года

Гран-при Германии 2016 года (офиц. Formula 1 Großer Preis von Deutschland 2016) — автогонка, двенадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 сезона года, проходящая с 29 по 31 июля на автодроме «Хоккенхаймринг» на земле Баден-Вюртемберг в Германии. Этап вернулся на «Хоккенхаймринг» после перерыва в 2015 году, обусловленного финансовыми трудностями и невозможностью «Нюрбургринга» принять Гран-при.


Saksan Grand Prix 2016 oli Formula 1 -kauden 2016 kahdestoista osakilpailu, joka ajettiin 31. heinäkuuta Hockenheimringin moottoriradalla Hockenheimissa, Saksassa.


Il Gran Premio di Germania 2016 è stata la dodicesima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, corsa domenica 31 luglio 2016 sul circuito di Hockenheim, è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo quarantanovesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo i due piloti della Red Bull Racing-TAG Heuer, Daniel Ricciardo e l'olandese Max Verstappen.


Формула-1 — Гран-прі Німеччини 2016

Гран-прі Німеччини 2016 (офіційно Formula 1 Großer Preis von Deutschland 2016) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 31 липня 2016 року на трасі Гоккенгаймринг в Гоккенгайм, Німеччина.


Die 2016 Formule Een Duitse Grand Prix (Duits: "2016 Großer Preis von Deutschland") is op 31 Julie 2016 op Hockenheim beslis. Dit was die 947ste wedren van die Wêreldbeker-Formule Een wat sedert 1950 gejaag is. Dit was ook die 62ste uitgawe van die Duitse Grand Prix in die wêreldkampioenskap van Formule 1, en die twaalfde rondte van die kampioenskap in 2016. Die wedren het sonder voorval verloop en is deur Lewis Hamilton in sy Mercedes AMG, sy sesde van dié seisoen, gewen.


Le Grand Prix automobile d'Allemagne 2016 (), disputé le sur le circuit d'Hockenheim, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-deuxième édition du Grand Prix d'Allemagne comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la douzième manche du championnat 2016. Le Grand Prix d'Allemagne revient au calendrier après avoir été annulé en 2015 et se dispute pour la trente-cinquième fois à Hockenheim où les Formule 1 ont couru en alternance avec le Nürburgring depuis 1970.


Grand Prix Niemiec 2016 (oficjalnie Formula 1 Großer Preis von Deutschland 2016) – dwunasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 29–31 lipca 2016 roku na torze Hockenheimring w Hockenheim.


The 2016 German Grand Prix (formally known as the Formula 1 Großer Preis von Deutschland 2016) was a Formula One motor race that took place on 31 July 2016. After a one-year absence, the race returned to the Hockenheimring near Hockenheim in the German state of Baden-Württemberg, which last held the race in 2014. It was the twelfth round of the 2016 FIA Formula One World Championship, and marked the seventy-sixth running of the German Grand Prix, and the sixty-second time the race has been run as a round of the Formula One World Championship.


Grand Prix Německa 2016 (oficiálně Formula 1 Großer Preis von Deutschland 2016) se jela na okruhu Hockenheimring v Hockenheimu v Německu dne 30. července 2016. Závod byl dvanáctým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Jerman 2016 (dengan nama resmi Formula 1 Großer Preis von Deutschland 2016) adalah acara balapan Formula Satu yang dilaksanakan pada tanggal 31 Juli 2016, bertempat di Sirkuit Hockenheimring, Hockenheim, Jerman. Balapan ini merupakan ronde kedua belas dari seri Formula Satu musim 2016. Sirkuit ini menjadi gelaran ke-76 dari Grand Prix Jerman.


A belga nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság tizenharmadik futama, amelyet 2016. augusztus 26. és augusztus 28. között rendeztek meg a belgiumi Circuit de Spa-Francorchampson, Spában.


De Grand Prix Formule 1 van België 2016 werd gehouden op 28 augustus op het circuit Spa-Francorchamps. Het was de dertiende race van het kampioenschap.


2016年ベルギーグランプリ

2016年ベルギーグランプリは、2016年のF1世界選手権第13戦として、2016年8月28日にスパ・フランコルシャンで開催された。


Der Große Preis von Belgien 2016 (offiziell 2016 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) fand am 28. August auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in Spa statt und war das dreizehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Гран-при Бельгии 2016 года

Гран-при Бельгии 2016 года (офиц. "2016 Formula 1 Belgian Grand Prix") — автогонка, тринадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2016 года, проходящая с 26 по 28 августа на автодроме «Спа-Франкоршам» в Бельгии. Победителем гонки стал немец Нико Росберг.


Belgian Grand Prix 2016 (virallisesti 2016 Formula 1 Belgian Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2016 13. osakilpailu, joka ajettiin 28. elokuuta Circuit de Spa-Francorchamps’n moottoriradalla Belgiassa.


Il Gran Premio del Belgio 2016 è stata la tredicesima prova del campionato mondiale di Formula 1 2016. La gara, corsa domenica 28 agosto 2016, sul circuito di Spa-Francorchamps, è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes. Rosberg, al suo ventesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer ed il suo compagno di squadra Lewis Hamilton.


2016年比利時大獎賽（），官方名稱為2016年一級方程式賽車殼牌比利時大獎賽（），是2016年8月28日舉辦於比利時的一場一級方程式賽車賽事。比賽在斯帕-弗朗科爾尚賽道進行，總計44圈。這是2016年世界一級方程式錦標賽的第13場分站賽事，同時也是第72屆比利時大獎賽，及第59度舉辦於斯帕-弗朗科爾尚賽道。


Grande Prêmio da Bélgica de 2016 (formalmente denominado "2016 Formula 1 Belgian Grand Prix") foi a décima terceira etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 28 de agosto de 2016 no Circuito de Spa-Francorchamps, Spa, Bélgica.


El Gran Premi de Bèlgica de Fórmula 1 de la temporada 2016 s'ha disputat al Circuit de Spa-Francorchamps, del 26 al 28 d'agost del 2016.


Belgias Grand Prix 2016 (offisielt navn: "2016 Formula 1 Belgian Grand Prix") var et Formel 1-løp som ble arrangert 28. august 2016 på Circuit de Spa-Francorchamps i Belgia. Det var det trettende løpet i Formel 1-sesongen 2016.


Die 2016 Formule Een Belgiese Grand Prix is op 28 Augustus 2016 op die Circuit de Spa-Francorchamps, in België, gehou. Dit was die dertiende wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Nico Rosberg in 'n Mercedes AMG gewen.


Le Grand Prix automobile de Belgique 2016 (2016 Formula 1 Belgian Grand Prix), disputé le sur le circuit de Spa-Francorchamps, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-et-onzième édition du Grand Prix de Belgique, la soixante-et-unième comptant pour le championnat du monde de Formule 1, et de la treizième manche du championnat 2016.


Grand Prix Belgii 2016 (oficjalnie Formula 1 Belgian Grand Prix 2016) – trzynasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbywa się w dniach 26-28 sierpnia 2016 roku na torze Circuit de Spa-Francorchamps w Stavelot.


The 2016 Belgian Grand Prix (formally known as the 2016 Formula 1 Belgian Grand Prix) was a Formula One motor race held on 28 August 2016 at the Circuit de Spa-Francorchamps in Spa, Belgium. It was the thirteenth round of the 2016 FIA Formula One World Championship, and marks the seventy-second running of the Belgian Grand Prix and the fifty-ninth time the race was held at Spa-Francorchamps.


Grand Prix Belgie 2016 (oficiálně 2016 Formula 1 Belgian Grand Prix) se jela na okruhu Circuit de Spa-Francorchamps ve Spa v Belgii dne 28. srpna 2016. Závod byl třináctým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Belgia 2016 (dengan nama resmi 2016 Formula 1 Belgian Grand Prix) adalah acara balapan Formula Satu yang dilaksanakan pada tanggal 28 Agustus 2016, bertempat di Circuit de Spa-Francorchamps, Stavelot, Belgia. Balapan ini merupakan ronde ketiga belas dari seri Formula Satu musim 2016. Sirkuit ini menjadi gelaran ke-72 dari Grand Prix Belgia.


Az olasz nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság tizennegyedik futama, amelyet 2016. szeptember 2. és szeptember 4. között rendeztek meg az olaszországi Autodromo Nazionale Monzán, Monzában.


De Grand Prix Formule 1 van Italië 2016 werd gehouden op 4 september 2016 op het Autodromo Nazionale Monza. Het was de veertiende race van het kampioenschap.


2016年イタリアグランプリ

2016年イタリアグランプリ（）は、2016年のF1世界選手権第14戦として、2016年9月4日にモンツァ・サーキットで開催された。


Der Große Preis von Italien 2016 (offiziell Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2016) fand am 4. September auf dem Autodromo Nazionale Monza in Monza statt und war das vierzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Гран-при Италии 2016 года

Гран-при Италии 2016 года — автогонка, двенадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года, который проходил с 2 по 4 сентября на трассе «Монца»


Italian Grand Prix 2016 oli Formula 1 -sarjan 14. osakilpailu kaudella . Kilpailu ajettiin 4. syyskuuta Monzan moottoriradalla.


Il Gran Premio d'Italia 2016 è stata la quattordicesima prova del campionato mondiale di Formula 1 2016. La gara, corsa domenica 4 settembre 2016 sul circuito di Monza, è stata vinta dal tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo ventunesimo successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra, il britannico Lewis Hamilton ed il connazionale Sebastian Vettel su Ferrari.


Grande Prêmio da Itália de 2016 (formalmente denominado "Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2016") foi a decima quarta etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 4 de setembro de 2016 no Circuito de Monza, Monza, Itália.


Le Grand Prix automobile d'Italie 2016 (Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2016), disputé le sur le circuit de Monza, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 où le circuit, situé dans le Parco Reale de Monza et surnommé "le Temple de la vitesse", faisait partie des sept pistes utilisées pour cette édition inaugurale. Il s'agit de la soixante-septième édition du Grand Prix d'Italie comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la soixante-sixième se tenant à Monza, et de la quatorzième manche du championnat 2016.


Grand Prix Włoch 2016 (oficjalnie Formula 1 Gran Premio Heineken d’Italia 2016) – czternasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 2–4 września 2016 roku na torze Autodromo Nazionale di Monza w mieście Monza.


The 2016 Italian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2016) was a Formula One motor race held on 4 September 2016 at the Autodromo Nazionale di Monza in Monza, Italy. It was the fourteenth round of the 2016 FIA Formula One World Championship, and marked the 86th running of the Italian Grand Prix and the 81st time the race was held at Monza.


Grand Prix F1 Italia 2016 (dengan nama resmi Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2016) adalah acara balapan Formula Satu yang dilaksanakan pada tanggal 4 September 2016, bertempat di Sirkuit Autodromo Nazionale Monza, Monza, Italia. Balapan ini merupakan ronde ketiga belas dari seri Formula Satu musim 2016. Sirkuit ini menjadi gelaran ke-86 dari Grand Prix Italia.


A szingapúri nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság tizenötödik futama, amelyet 2016. szeptember 16. és szeptember 18. között rendeztek meg a Singapore Street Circuiten, Szingapúrban.


De Grand Prix Formule 1 van Singapore 2016 werd gehouden op 18 september 2016 op het Marina Bay Street Circuit. Het was de vijftiende race van het kampioenschap.


2016年シンガポールグランプリ

2016年シンガポールグランプリは、2016年のF1世界選手権第15戦として、2016年9月18日にシンガポール市街地コースで開催された。


Der Große Preis von Singapur 2016 (offiziell 2016 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) fand am 18. September auf dem Marina Bay Street Circuit in Singapur statt und war das fünfzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Гран-при Сингапура 2016 года

Гран-при Сингапу́ра 2016 года (официально 2016 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) — автогонка, пятнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года (и девятый Гран-при Сингапура в истории «Формулы-1»), прошёл с 16 по 18 сентября на городской трассе «Марина Бей», Сингапур.


Singaporen Grand Prix 2016 (virallisesti 2016 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2016 15. osakilpailu, joka ajettiin 18. syyskuuta Marina Bay Street Circuit -katuradalla Singaporessa.


Il Gran Premio di Singapore 2016 è stata la quindicesima prova della stagione del campionato mondiale di Formula 1. La gara, corsa domenica 18 settembre 2016 sul circuito di Singapore, è stata vinta dal tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo ventiduesimo successo in carriera. Rosberg ha preceduto sul traguardo l'australiano Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer ed il suo compagno di squadra, il britannico Lewis Hamilton.


2016年新加坡大獎賽（），官方名稱為2016年一級方程式賽車新加坡航空新加坡大獎賽（），是2016年9月18日舉辦於新加坡的一場一級方程式賽車賽事。比賽在濱海灣市街賽道進行，總計61圈。這是2016年世界一級方程式錦標賽的第15場分站賽事，同時也是第17屆比利時大獎賽，及第9度舉辦於濱海灣。


Le Grand Prix automobile de Singapour 2016 (2016 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix), disputé le sur le Circuit urbain de Singapour, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la neuvième édition du Grand Prix de Singapour comptant pour le championnat du monde de Formule 1, et de la quinzième manche du championnat 2016. Il présente la particularité depuis sa première édition en 2008 de se disputer en nocturne.


Grand Prix Singapuru 2016 – piętnasta eliminacja sezonu 2016 Mistrzostw Świata Formuły 1.


The 2016 Singapore Grand Prix (formally known as the 2016 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) was a Formula One motor race held on 18 September 2016 at the Marina Bay Street Circuit in Marina Bay, Singapore. It was the fifteenth round of the 2016 Formula One World Championship, and marked the seventeenth running of the Singapore Grand Prix and the ninth time the race had been held at Marina Bay.


Grand Prix Singapuru 2016 (oficiálně 2016 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) se jela na trati Marina Bay Street Circuit v Singapuru dne 18. září 2016. Závod byl patnáctým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1.


Grand Prix Singapura 2016 merupakan acara balap mobil Formula Satu yang digelar di Marina Bay Street Circuit, Singapura pada tanggal 18 September 2016. Lomba ini dimenangkan oleh Nico Rosberg dari tim Mercedes GP.


A maláj nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság tizenhatodik futama, amelyet 2016. szeptember 30. és október 2. között rendeztek meg a malajziai Sepang International Circuiten, Kuala Lumpurban.


De Grand Prix Formule 1 van Maleisië 2016 werd gehouden op 2 oktober 2016 op het Sepang International Circuit. Het was de zestiende race van het kampioenschap. Voor het eerst sinds 2000 wordt deze race in oktober gehouden, waar het de voorgaande vijftien seizoenen altijd aan het begin van het jaar werd verreden.


2016年マレーシアグランプリ

2016年マレーシアグランプリは、2016年のF1世界選手権第16戦として、2016年10月2日にセパン・インターナショナル・サーキットで開催された。


Der Große Preis von Malaysia 2016 (offiziell 2016 Formula One Petronas Malaysia Grand Prix) fand am 2. Oktober auf dem Sepang International Circuit in Sepang statt und war das sechzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Гран-при Малайзии 2016 года

Гран-при Малайзии 2016 года (официально 2016 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) — автогонка, шестнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года (и тридцать пятая Гран-при Малайзии в истории «Формулы-1»), прошёл с 30 сентября по 2 октября на трассе «Сепанг», Малайзия.


Malesian Grand Prix 2016 (virallisesti 2016 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 16. osakilpailu. Kilpailu ajettiin 2. lokakuuta Sepang International Circuit -moottoriradalla Malesiassa.


Il Gran Premio della Malesia 2016 è stata la sedicesima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. Corsa domenica 2 ottobre 2016 sul circuito di Sepang, nelle vicinanze dalla capitale malese Kuala Lumpur, è stata vinta dall'australiano Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer, al suo quarto successo nel mondiale. Ricciardo ha preceduto sul traguardo il suo compagno di team, l'olandese Max Verstappen e il tedesco Nico Rosberg su Mercedes.


2016年馬來西亞大獎賽

2016年馬來西亞大獎賽（），官方名稱為2016年一級方程式賽車馬石油馬來西亞大獎賽（），是2016年10月2日舉辦於馬來西亞的一場一級方程式賽車賽事。比賽在雪邦國際賽道進行，總計56圈。這是2016年世界一級方程式錦標賽的第16場分站賽事，同時也是第36屆馬來西亞大獎賽，以及自併入世界錦標賽後的第18屆。


Grande Prêmio da Malásia de 2016 (formalmente denominado "2016 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix") foi a decima sexta etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 2 de outubro de 2016 no Circuito Internacional de Sepang, Sepang, Malásia.


El Gran Premi de Malàisia de Fórmula 1 de la temporada 2016 s'ha disputat al circuit de Sepang, del 30 de setembre al 2 d'octubre del 2016.


Die 2016 Formule Een Maleisiese Grand Prix het op 2 Oktober 2016 op die Sepang Internasionale Renbaan in Maleisië plaasgevind. Dit was die sestiende wedren van die kampioenskapseisoen en is gewen deur Daniel Ricciardo in 'n Red Bull-TAG Heuer.


Le Grand Prix automobile de Malaisie 2016 (2016 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix), disputé le sur le circuit international de Sepang, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950, la dix-huitième disputée à Sepang depuis 1999, et la seizième manche du championnat 2016.


Grand Prix Malezji 2016 (oficjalnie 2016 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) – szesnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 30 września–2 października 2016 roku na torze Sepang International Circuit w mieście Sepang.


The 2016 Malaysian Grand Prix (formally known as the 2016 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) was a Formula One motor race that was held on 2 October 2016 at the Sepang International Circuit in Selangor, Malaysia. The race marked the thirty-fifth running of the Malaysian Grand Prix, and the eighteenth time that the race has been run as a World Championship event since the first race in 1999.


Grand Prix Malajsie 2016 (oficiálně 2016 Formula 1 Petronas Malaysian Grand Prix) se jela na okruhu Sepang nedaleko hlavního města Kuala Lumpur v Malajsii dne 2. října 2016. Závod byl šestnáctým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1.


Grand Prix Malaysia 2016 merupakan acara balap mobil Formula Satu yang digelar di Sirkuit Internasional Sepang, Kuala Lumpur pada tanggal 2 Oktober 2016. Lomba ini dimenangkan oleh Daniel Ricciardo dari tim Red Bull Racing.


A japán nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság tizenhetedik futama, amelyet 2016. október 7. és október 9. között rendeztek meg a japán Suzuka Circuit-ön, Szuzukában.


2016年日本グランプリ (4輪)

2016年日本グランプリ（）は、2016年のF1世界選手権第17戦として、2016年10月9日に鈴鹿サーキットで開催された。


Der Große Preis von Japan 2016 (offiziell 2016 Formula 1 Emirates Japanese Grand Prix) fand am 9. Oktober auf dem Suzuka International Racing Course in Suzuka statt und war das siebzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Japanin Grand Prix 2016 oli Formula 1 -sarjan 17. osakilpailu kaudella 2016, joka ajettiin 9. lokakuuta Suzuka Circuit -moottoriradalla.


Il Gran Premio del Giappone 2016 è stata la diciassettesima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 9 ottobre 2016 sul circuito di Suzuka, è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes. Rosberg, al suo ventitreesimo ed ultimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer ed il suo compagno di squadra Lewis Hamilton, al centeimo podio in Formula 1.


2016年日本大獎賽（），官方名稱為2016年一級方程式賽車阿聯酋航空日本大獎賽（），是2016年10月9日舉辦於日本的一場一級方程式賽車賽事。比賽在鈴鹿賽道進行，總計53圈。這是2016年世界一級方程式錦標賽的第17場分站賽事，日本大獎賽第29度舉辦於鈴鹿，這也是第41屆以及自併入世界錦標賽後的第27屆日本大獎賽。


Le Grand Prix automobile du Japon 2016 (), disputé le sur le circuit de Suzuka, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la trente-deuxième édition du Grand Prix du Japon comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la vingt-huitième disputée à Suzuka et de la dix-septième manche du championnat 2016.


Grand Prix Japonii 2016 (oficjalnie 2016 Formula 1 Emirates Japanese Grand Prix) – siedemnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 7–9 października 2016 roku na torze Suzuka International Racing Course w mieście Suzuka.


The 2016 Japanese Grand Prix (formally known as the 2016 Formula 1 Emirates Japanese Grand Prix) was a Formula One motor race that was held on 9 October 2016 at the Suzuka Circuit in Suzuka, Mie, Japan. The race marked the 42nd running of the Japanese Grand Prix, the 30th time it has been held at Suzuka (28th time as a World Championship round), and the 32nd time that the race has been run as a World Championship event since the inaugural Formula One season in .


Grand Prix Jepang 2016 merupakan acara balap mobil Formula Satu yang digelar di Sirkuit Suzuka, Jepang pada tanggal 9 Oktober 2016. Lomba ini dimenangkan oleh Nico Rosberg dari tim Mercedes GP.


Az amerikai nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság tizennyolcadik futama, amelyet 2016. október 21. és október 23. között rendeztek meg az Amerikai Egyesült Államokbeli Circuit of the Americason, Austinban.


De Grand Prix Formule 1 van de Verenigde Staten 2016 werd gehouden op 23 oktober 2016 op het Circuit of the Americas. Het was de achttiende race van het kampioenschap.


2016年アメリカグランプリ

2016年アメリカグランプリ（）は、2016年のF1世界選手権第18戦として、2016年10月23日にサーキット・オブ・ジ・アメリカズで開催された。


Der Große Preis der USA 2016 (offiziell 2016 Formula One United States Grand Prix) fand am 23. Oktober auf dem Circuit of The Americas in Austin statt und war das achtzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Гран-при США 2016 года

Гран-при США 2016 года (официально 2016 Formula 1 United States Grand Prix) — автогонка, восемнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года (и тридцать восьмая Гран-при США в истории «Формулы-1»), прошёл с 21 по 23 октября на трассе «Трасса Америк», США.


Yhdysvaltain Grand Prix 2016 oli Formula 1 -sarjan 18. osakilpailu kaudella . Kilpailu ajettiin 23. lokakuuta Texasin pääkaupungissa Austinissa Circuit of the Americas -moottoriradalla.


Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2016 è stata la diciottesima prova della stagione del Campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 23 ottobre 2016 sul circuito delle Americhe che sorge nella Contea di Travis, vicino a Austin, in Texas, è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo cinquantesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di team, il tedesco Nico Rosberg e l'australiano Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer.


Формула-1 — Гран-прі США 2016

Гран-прі США 2016 (офіційно 2016 Formula One United States Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 23 жовтня 2016 року на Трасі Америк в Остіні, Техас, США.


Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2016 (formalmente denominado "2016 Formula 1 United States Grand Prix") foi a decima oitava etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 23 de outubro de 2016 no Circuito das Américas, Austin, Estados Unidos.


El Gran Premi dels Estats Units de Fórmula 1 de la temporada 2016 s'ha disputat al Circuit d'Austin, del 21 al 23 d'octubre del 2016.


Le Grand Prix automobile des États-Unis 2016 (), disputé le sur le Circuit des Amériques, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quarante-et-unième édition du Grand Prix des États-Unis et de la trente-troisième comptant pour le championnat du monde de Formule 1. Ce cinquième Grand Prix sur le circuit d'Austin (Texas) est la dix-huitième manche du championnat 2016.


Grand Prix Stanów Zjednoczonych 2016 (oficjalnie 2016 Formula One United States Grand Prix) – osiemnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 21–23 października 2016 roku na torze Circuit of the Americas w Austin.


The 2016 United States Grand Prix (formally known as the 2016 Formula 1 United States Grand Prix) was a Formula One motor race held on 23 October 2016 at the Circuit of the Americas in Austin, Texas, United States. The race marked the forty-sixth running of the United States Grand Prix, and the thirty-eighth time that the race has been run as a World Championship event since the inaugural season in .


Grand Prix USA 2016 (oficiálně 2016 Formula 1 United States Grand Prix) se jela na okruhu Circuit of the Americas v Austinu v Texasu ve Spojených státech amerických dne 23. října 2016. Závod byl osmnáctým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Amerika Serikat 2016 merupakan lomba balap Formula Satu yang digelar di Circuit of the Americas pada tanggal 23 Oktober 2016. Lomba ini dimenangkan oleh Lewis Hamilton dari Mercedes GP.


A mexikói nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság tizenkilencedik futama, amelyet 2016. október 28. és október 30. között rendeztek meg a mexikói Autódromo Hermanos Rodríguezen, Mexikóvárosban.


De Grand Prix Formule 1 van Mexico 2016 werd gehouden op 30 oktober 2016 op het Autódromo Hermanos Rodríguez. Het was de negentiende race van het kampioenschap.


2016年メキシコグランプリ

2016年メキシコグランプリ（）は、2016年のF1世界選手権第19戦として、2016年10月30日にエルマノス・ロドリゲス・サーキットで開催された。


Der Große Preis von Mexiko 2016 (offiziell Formula 1 Gran Premio de México 2016) fand am 30. Oktober auf dem Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexiko-Stadt statt und war das neunzehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Meksikon Grand Prix 2016 oli Formula 1 -sarjan 19. osakilpailu kaudella . Kilpailu ajettiin 30. lokakuuta Autódromo Hermanos Rodríguezin moottoriradalla Méxicossa Meksikossa.


Il Gran Premio del Messico 2016 è stata la diciannovesima prova del Campionato mondiale di Formula 1 2016. La gara, corsa domenica 30 ottobre 2016 sull'autodromo Hermanos Rodríguez a Città del Messico, è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo cinquantunesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di team, il tedesco Nico Rosberg e l'australiano Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer.


Le Grand Prix automobile du Mexique 2016 (), disputé le sur l'Autódromo Hermanos Rodríguez de Mexico, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la dix-septième édition du Grand Prix du Mexique comptant pour le championnat du monde de Formule 1 courue sur le même circuit et de la dix-neuvième manche du championnat 2016.


Grand Prix Meksyku 2016 (oficjalnie Formula 1 Gran Premio de México 2016) – dziewiętnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2016. Grand Prix odbyło się w dniach 28–30 października 2016 roku na torze Autódromo Hermanos Rodríguez w mieście Meksyk.


The 2016 Mexican Grand Prix (formally known as the Formula 1 Gran Premio de México 2016) was the Formula One motor race run on 30 October 2016 at the Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexico City, the eighteenth Mexican Grand Prix, and the sixteenth time that the race had been run as a World Championship event since the inaugural season in .


Grand Prix Mexika 2016 (oficiálně Formula 1 Gran Premio de México 2016) se jela na okruhu Autódromo Hermanos Rodríguez v Mexico City v Mexiku dne 30. října 2016. Závod byl devatenáctým v pořadí v sezóně 2016 šampionátu Formule 1.


Grand Prix Meksiko 2016 merupakan acara balap mobil Formula Satu yang digelar di Autódromo Hermanos Rodríguez, Mexico City pada tanggal 30 Oktober 2016. Lomba ini dimenangkan oleh Lewis Hamilton dari tim Mercedes GP.


A brazil nagydíj volt a 2016-os Formula–1 világbajnokság huszadik futama, amelyet 2016. november 11. és november 13. között rendeztek meg a brazíliai Autódromo José Carlos Pace-en, São Paulóban.


De Grand Prix Formule 1 van Brazilië 2016 werd gehouden op 13 november 2016 op het Autódromo José Carlos Pace. Het was de twintigste race van het kampioenschap.


2016年ブラジルグランプリ

2016年ブラジルグランプリ（）は、2016年のF1世界選手権第20戦として、2016年11月13日にインテルラゴス・サーキットで開催された。


Der Große Preis von Brasilien 2016 (offiziell Formula One Grande Prêmio do Brasil 2016) fand am 13. November auf dem Autódromo José Carlos Pace in São Paulo statt und war das zwanzigste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.


Гран-при Бразилии 2016 года

Гран-при Бразилии 2016 года (официально Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2016) — автогонка, двадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1» сезона года (и 44-й Гран-при Бразилии в истории «Формулы-1»), который проходил с 11 по 13 ноября 2016 года на автодроме «Интерлагос», Сан-Паулу, Бразилия.


Brasilian Grand Prix 2016 oli Formula 1 -sarjan 20. osakilpailu kaudella . Kilpailu ajettiin 13. marraskuuta Autódromo José Carlos Pacen -moottoriradalla São Paulossa Brasiliassa.


Il Gran Premio del Brasile 2016 si è corso domenica 13 novembre 2016 sul circuito di Interlagos, a San Paolo del Brasile, quale ventesima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo cinquantaduesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di team, il tedesco Nico Rosberg e l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer.


Формула-1 — Гран-прі Бразилії 2016

Гран-прі Бразилії 2016 (офіційно Formula One Grande Prêmio do Brasil 2016) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 13 листопада 2016 року на Автодромі Жозе Карлуса Пачі в Сан-Паулу, Бразилія.


O Grande Prêmio do Brasil de 2016 (formalmente "Formula 1 Grande Prêmio do Brasil 2016") foi a vigésima e penúltima etapa da temporada de 2016. Foi disputado no dia 13 de novembro de 2016 no Autódromo José Carlos Pace, em São Paulo, Brasil.