Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1955

22-й чемпионат мира и одновременно 33-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в ФРГ (Группа А — сильнейшие сборные), с 25 февраля по 6 марта 1955 года. Это был единственный чемпионат, в ходе которого команды играли сразу в четырёх городах.


Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 1955 käytiin Krefeldissä. Kanada voitti Neuvostoliiton ratkaisukamppailussa 5-0 Bill Warwickin avattua maalihanat "ihmetempullaan", nostamalla kiekon maalin takaa veskarin selän kautta maaliin. Kanadaa edusti kisoissa seurajoukkue Penticton Vees.


Svetovno prvenstvo v hokeju na ledu 1955 je bilo dvaindvajseto Svetovno prvenstvo v hokeju na ledu. Potekalo je med 25. februarjem in 6. marcem 1955 v Düsseldorfu, Dortmundu, Krefeldu in Kölnu, Zahodna Nemčija. Zlato medaljo je osvojila kanadska reprezentanca, srebrno sovjetska, bronasto pa češkoslovaška, v konkurenci štirinajstih reprezentanc, tretjič tudi jugoslovanske, ki je osvojila trinajsto mesto, razdeljenih po kakovosti v skupini A in B.


Campionato mondiale di hockey su ghiaccio 1955

Il 22º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio, valido anche come 33º campionato europeo di hockey su ghiaccio, si tenne nel periodo fra il 25 febbraio e il 6 marzo 1955 per la prima volta nelle città di Colonia, Dortmund, Düsseldorf e Krefeld, nella Germania Ovest, sede per la prima volta dalla fine della guerra di un evento sportivo d'importanza globale. Al via si presentarono nove squadre, con la presenza per la prima volta di tutte e quattro le principali potenze mondiali, i campioni uscenti dell', gli , la e il , desideroso di vendicarsi della sconfitta subita l'anno precedente. Il torneo si disputò in un unico girone all'italiana, con gare di sola andata, e la classifica a punti attribuì le medaglie.


Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1955

Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1955 — 22-й чемпіонат світу з хокею із шайбою, який проходив в період з 25 лютого по 6 березня 1955 року.


Ishockey-VM|Verdensmesterskapet i ishockey]] i 1955 ble arrangert i Krefeld, Düsseldorf og Köln,Vest-Tyskland i perioden 25. februar til 6. mars. Ni lag deltok og det ble spilt en enkeltserie der alle lagene møttes én gang.


Championnat du monde de hockey sur glace 1955

Le vingt-deuxième championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le trente-troisième championnat d'Europe a eu lieu entre le 25 février et le 6 mars 1955 en République fédérale d'Allemagne. Les matchs se sont déroulés dans les villes de Cologne, Dortmund, Düsseldorf et Krefeld.


The 1955 Ice Hockey World Championships was the 22nd edition of the Ice Hockey World Championships. The tournament was held in Düsseldorf, Dortmund, Krefeld and Cologne, West Germany from February 25 to March 6, 1955. A total of 14 nations participated in this World Championship, which was a new record for the postwar era. As a result, the teams were seeded with the strongest 9 teams placed in Pool A (the championship pool) and the remaining 5 nations as well as the West German B team placed in Pool B.


22. mistrovství světa a 33. mistrovství Evropy v ledním hokeji probíhalo ve dnech 25. února - 6. března v německých městech Krefeld, Düsseldorf, Dortmund a Kolín nad Rýnem.


VM i ishockey 1955 var det 22. VM i ishockey, arrangeret af IIHF, og for de europæiske hold gjaldt mesterskabet endvidere som det 33. EM i ishockey. Mesterskabet blev spillet i perioden 25. februar – 6. marts 1955 i byerne Köln, Dortmund, Düsseldorf og Krefeld i Vesttyskland.


A 2016-os UEFA-bajnokok ligája-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok legrangosabb tornájának 24., jogelődjeivel együttvéve a 61. döntője. A mérkőzést a milánói San Siróban rendezik 2016. május 28-án. A mérkőzés győztese részt vesz a 2016-os UEFA-szuperkupa döntőjében, ahol az ellenfél a 2015–2016-os Európa-liga győztese lesz, valamint a 2016-os FIFA-klubvilágbajnokságra is kijut.


De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2015/16 was de 24e finale in de geschiedenis van het toernooi. De wedstrijd werd gespeeld op 28 mei 2016 in het Stadio Giuseppe Meazza in Milaan. Real Madrid versloeg stadsrivaal Atlético Madrid na strafschoppen. Real-aanvoerder en doelpuntenmaker Sergio Ramos werd na afloop uitgeroepen tot man van de wedstrijd.


UEFAチャンピオンズリーグ 2015-16 決勝

UEFAチャンピオンズリーグ 2015-16 決勝（ウエファチャンピオンズリーグ 2015-16 けっしょう、）は、欧州サッカー連盟（UEFA）により開催されるUEFAチャンピオンズリーグ 2015-16の決勝戦であり、24回目のUEFAチャンピオンズリーグの決勝戦である（UEFAチャンピオンズカップ時代を含めると61回目）。試合は2016年5月28日土曜日にミラノのスタディオ・ジュゼッペ・メアッツァで開催され、リーガ・エスパニョーラに所属するクラブ同士であるレアル・マドリードとアトレティコ・マドリードの間で行われた。


Das UEFA-Champions-League-Finale 2016 zwischen Real Madrid und Atlético Madrid war die Endspiel-Begegnung der Champions-League-Saison 2015/16. Sie fand am 28. Mai 2016 im Mailänder Giuseppe-Meazza-Stadion statt. Real Madrid qualifizierte sich als Sieger des Endspiels für den UEFA Super Cup 2016 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2016. Die Teilnehmer wurden in den Halbfinalspielen am 26. und 27. April (Hinspiele) sowie 3. und 4. Mai (Rückspiele) ermittelt.


גמר ליגת האלופות 2016

גמר ליגת האלופות 2016 התקיים באצטדיון סן סירו במילאנו שבאיטליה ב-28 במאי 2016, ובו נקבע שזוכת ליגת האלופות לעונת 2015/2016 היא ריאל מדריד שניצחה את אתלטיקו מדריד בתוצאה 3–5 בדו-קרב בעיטות עונשין, לאחר 1-1 בתום ההארכה.


Finala Ligii Campionilor 2016 va fi meciul final și decisiv al Ligii Campionilor 2015-2016, cel de-al 61-lea sezon a celei mai bune competiții fotbalistice interclub ca valoare din Europa, organizată de UEFA, și al 24-lea de când a fost redenumită din Cupa Campionilor Europeni în Liga Campionilor UEFA. Acesta va fi jucat pe stadionul Giuseppe Meazza din Milano, Italia, la 28 mai 2016. Câștigătoarea acestui meci va juca cu câștigătoarea UEFA Europa League 2015-2016 în Supercupa Europei 2016. De asemenea se vor califica direct în semifinalele Campionatului Mondial al Cluburilor FIFA 2016 ca reprezentanți UEFA.


Финал Лиги чемпионов УЕФА 2016

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2016 — финальный матч Лиги чемпионов УЕФА 2015/16 годов, 61-го сезона самого престижного клубного футбольного турнира под эгидой УЕФА, и 24-го сезона после переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов прошёл в Милане на стадионе Сан-Сиро.


Mestarien liigan loppuottelu 2016 oli pelattavan kauden 2015–2016 Mestarien liigan viimeinen ottelu, joka oli järjestykseltään Mestarien liigan 24. kausi ja Euroopan parhaiden joukkueiden kesken pelattavan jalkapallocupin 61. kausi. Loppuottelu pelattiin 28. toukokuuta 2016 San Sirolla Milanossa, Italiassa, joka käydään espanjalaisseurojen Real Madridin ja Atlético Madridin välillä. Madridilaisseurat kohtasivat loppuottelussa toisensa myös kaksi vuotta sitten 2014, jossa Real Madrid oli parempi numeroin 4–1 ja varmasti näin seurahistoriansa 10. turnausvoiton.


Finale della UEFA Champions League 2015-2016

La finale della 61ª edizione della Champions League è stata disputata sabato 28 maggio 2016 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano tra le due maggiori squadre di Madrid, l' e il (riproponendo per la seconda volta in tre anni un derbi madrileño in finale).


2016 UEFA 챔피언스리그 결승전

2016 UEFA 챔피언스리그 결승전은 UEFA 챔피언스리그의 61번째 결승전이자 현재의 대회명으로 개명한 이후로는 24번째 결승 경기이다. 경기는 2016년 5월 28일 이탈리아 밀라노에 위치한 스타디오 주세페 메아차에서 열렸다.


Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2016

Фіна́л Лі́ги чемпіо́нів УЄФА́ 2016 ро́ку — фінальний матч розіграшу Ліги чемпіонів УЄФА 2015—2016, 61-го сезону в історії Кубка європейських чемпіонів і 24-го сезону в історії Ліги чемпіонів УЄФА. Матч відбувся 28 травня 2016 року в Мілані на «Сан-Сіро». У серії післяматчевих пенальті перемогу здобув «Реал Мадрид».


فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۶

فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۶ () دیدار نهایی شصت و یکمین دوره مسابقات لیگ قهرمانان اروپا در فصل لیگ قهرمانان اروپا ۱۶–۲۰۱۵ است. این مسابقه در تاریخ ۲۹ مه ۲۰۱۶ میلادی در ورزشگاه سن سیرو، شهر میلان مابین دو تیم باشگاه فوتبال رئال مادرید و باشگاه فوتبال اتلتیکو مادرید برگزار شد و در نهایت تیم فوتبال رئال مادرید در ضربات پنالتی موفق شد با نتیجه ۵ بر ۳ تیم فوتبال اتلتیکو مادرید را شکست دهد و یازدهمین بار به عنوان قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا برسد.


2016年歐洲冠軍聯賽決賽

2016年歐洲冠軍聯賽決賽是2015–16年歐洲冠軍聯賽的決賽， 這也是歐洲足協第61次舉辦的歐洲最高榮譽的足球俱樂部錦標，也是改制和改名歐洲冠軍聯賽後的第24次決賽。決賽於2016年5月28日在意大利米蘭的聖西路球場舉行。本屆歐聯獎杯繼2014年決賽後再次提早鎖定回歸西班牙首都馬德里，由該市雙雄皇家馬德里及馬德里體育會爭奪，不但是繼2014年於里斯本盧斯球場舉行的歐聯決賽後再次會師，也是歐聯史上第二次由馬德里市包辦兩個決賽名額以及第六次上演同國打吡。而皇馬亦成為第一支未曾淘汰過歐冠冠軍便奪冠的球隊。来自西甲的球队连续第三年夺得欧冠。


Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2015–16

A final da Liga dos Campeões da UEFA de 2015–16 foi a 61° final da Liga dos Campeões da UEFA, o torneio de futebol de clubes mais importante da Europa, organizado pela UEFA, e a 24° edição desde que a competição foi renomeada de Taça dos Clubes Campeões Europeus para Liga dos Campeões. Foi disputada em 28 de maio de 2016, no Estádio Giuseppe Meazza, em Milão, Itália, entre os times espanhóis e , que já haviam feito a final de 2014. Real Madrid ganhou por 5 a 3 nos pênaltis, depois dos times empatarem em 1 a 1 no tempo regulamentar com um gol nos acréscimos de Sergio Ramos Esta foi a décima primeira conquista da Liga dos Campeões do Real Madrid.


2016 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali, 2015-16 UEFA Şampiyonlar Ligi sezonunun şampiyonunu belirleyen, toplamda 61., organizasyon UEFA Şampiyonlar Ligi adını aldıktan sonra ise 24. final karşılaşması. Final maçı İtalya, Milano'daki San Sirao'da iki İspanyol temsilci Real Madrid ve Atlético Madrid arasında oynandı. Real Madrid, Atlético Madrid'i normal süresi 1-1 biten karşılaşmada penaltılarla 5-3 mağlup edip 11. kez kupayı kaldırdı.


Chung kết UEFA Champions League 2016 là trận đấu cuối cùng của mùa bóng UEFA Champions League 2015-16, mùa bóng thứ 61 của giải bóng đá cao nhất cấp câu lạc bộ châu Âu và là mùa thứ 24 dưới cái tên UEFA Champions League. Trận đấu diễn ra tại sân San Siro, Milan vào ngày 28 tháng 5 năm 2016. Đây là một cuộc tái hiện trận chung kết của năm 2014 khi hai đội bóng thành Madrid gặp nhau, Real Madrid và Atlético Madrid.


Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2015-2016

La finale de la Ligue des champions 2015-2016 est la de la Ligue des champions de l'UEFA. Ce match de football s'est joué le au stade Giuseppe-Meazza, à Milan (Italie).


The 2016 UEFA Champions League Final was the final match of the 2015–16 UEFA Champions League, the 61st season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 24th season since it was renamed from the European Champion Clubs' Cup to the UEFA Champions League. It was played at the San Siro stadium in Milan, Italy, on 28 May 2016, between Spanish teams Real Madrid and Atlético Madrid, in a repeat of the 2014 final. It was the second time in the tournament's history that both finalists were from the same city. Real Madrid won 5–3 on a penalty shoot-out after a 1–1 draw at the end of extra time, securing a record-extending 11th title in the competition.


Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2015-16

La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2015-16 28 de mayo de 2016 en el Estadio Giuseppe Meazza de Milán, Italia. Esta 61.ª edición de la final de la Copa de Europa y la 24.ª en el actual formato de Liga de Campeones, fue disputada por dos clubes españoles, Real Madrid Club de Fútbol y Club Atlético de Madrid. Fue la segunda vez en la historia de la competición, que ambos finalistas eran de la misma ciudad, reeditándose el único precedente del derbi de la final de Lisboa 2014.


UEFA Champions League finalen 2016 var en fodboldkamp der blev spillet 28. maj 2016. Kampen blev spillet på San Siro i Milano, og skulle finde vinderen af UEFA Champions League 2015-16. Den var kulminationen på den 61. sæson i Europas fineste klubturnering for hold arrangeret af UEFA, og den 24. finale siden turneringen skiftede navn fra European Champion Clubs' Cup til UEFA Champions League.


نهائي دوري أبطال أوروبا 2016

كان نهائي دوري أبطال أوروبا 2016 المباراة النهائية من دوري أبطال أوروبا 2015–16، الموسم الحادي والستون من مسابقة دوري أبطال أوروبا لأندية كرة القدم التي تنظمها يويفا، والموسم الرابع والعشرون منذ إعادة تسميته، من كأس الأندية الأوروبية البطلة إلى دوري أبطال أوروبا. ولعبت على ملعب السان سيرو في ميلانو، إيطاليا يوم 28 مايو 2016 الساعة 18:45 بتوقيت غرينيتش.


ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2016

ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2016 เป็นการแข่งขันฟุตบอลนัดชิงชนะเลิศของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2015–16 โดยเป็นฤดูกาลที่ 61 สำหรับการแข่งขันฟุตบอลสโมสรยุโรปที่จัดโดยยูฟ่า และเป็นฤดูกาลที่ 24 นับตั้งแต่การเปลี่ยนชื่อการแข่งขันจากยูโรเปียบแชมเปียนคลับคัพ มาเป็นยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก โดยการแข่งขันครั้งนี้จะจัดขึ้นที่ซานซีโร ในมิลาน ประเทศอิตาลี ในวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2559


Final Liga Champions UEFA 2016 adalah pertandingan final ke-61 klub utama turnamen sepak bola Eropa yang diselenggarakan oleh UEFA, dan musim ke-24 sejak berganti nama dari Piala Eropa ke UEFA Liga Champions. Final dimainkan di stadion San Siro di Milan, Italia, pada 28 Mei 2016, antara tim Spanyol Real Madrid dan Atletico Madrid, seperti final 2 tahun sebelumnya.


A 2016-os Európa-liga-döntő az európai labdarúgó-klubcsapatok második legrangosabb tornájának 7., jogelődjeivel együttvéve a 45. döntője volt. A mérkőzést a bázeli St. Jakob-Parkban rendezték 2016. május 18-án. A mérkőzés győztese részt vesz a 2016-os UEFA-szuperkupa döntőjében, ahol az ellenfél a 2015–2016-os UEFA-bajnokok ligája győztese lesz.


De UEFA Europa Leaguefinale van het seizoen 2015/16 was de zevende finale in de geschiedenis van het toernooi. De wedstrijd werd gespeeld op 18 mei 2016 in het St. Jakob-Park in Bazel. Titelverdediger Sevilla won met 3–1 van Liverpool. Het was de eerste keer dat beide teams elkaar troffen in een Europese competitie. Voor Sevilla was het de derde eindzege op rij.


UEFAヨーロッパリーグ 2015-16 決勝（ウエファヨーロッパリーグ 2015-16 けっしょう、）は、欧州サッカー連盟 (UEFA) により開催されるUEFAヨーロッパリーグ 2015-16の決勝戦であり、7回目のUEFAヨーロッパリーグの決勝戦である（UEFAカップ時代を含めると45回目）。試合は2016年5月18日水曜日にバーゼルのザンクト・ヤコブ・パルクで開催され、プレミアリーグに所属するリヴァプールと、リーガ・エスパニョーラに所属するセビージャの間で行われた。セビージャが3大会連続5回目の優勝を果たし、UEFAチャンピオンズリーグ 2015-16王者と対戦する2016 UEFAスーパーカップの出場権およびUEFAチャンピオンズリーグ 2016-17の出場権を獲得した。


גמר הליגה האירופית 2016

גמר הליגה האירופית 2016 התקיים בזנקט יאקוב פארק בבזל, שווייץ ב-18 במאי 2016, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר הליגה האירופית לעונת 2015/2016 היא סביליה הספרדית, שניצחה במשחק את ליברפול האנגלית בתוצאה 3–1. הייתה זו המהדורה ה-45 של המפעל, והשביעית מאז המעבר מגביע אופ"א לליגה האירופית.


Finala UEFA Europa League 2016 a fost meciul final și decisiv al UEFA Europa League 2015-2016, cel de-al 45-lea sezon a celei de-a doua competiții fotbalistice interclub ca valoare din Europa, organizată de UEFA, și cel de-al 7-lea sezon de când competiția a fost redenumită din Cupa UEFA în UEFA Europa League. Meciul se va juca în data de 18 mai 2016 pe St. Jakob-Park în Basel, Elveția.


Финал Лиги Европы УЕФА 2016

Финал Лиги Европы УЕФА 2016 года — решающий матч розыгрыша Лиги Европы УЕФА 2015/16, 45-го сезона в истории Кубка УЕФА и 7-го сезона в истории Лиги Европы УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 18 мая 2016 года на стадионе «Санкт-Якоб Парк» в Базеле.


2016 UEFA 유로파리그 결승전

2016 UEFA 유로파리그 결승전은 UEFA 유로파리그의 45번째 결승전이자 현재의 대회명으로 개명한 이후로는 7번째 결승 경기이다. 경기는 2016년 5월 18일 스위스 바젤에 위치한 장크트 야코프 파르크에서 열렸다.


Фінал Ліги Європи УЄФА 2016

Фіна́л Лі́ги Євро́пи УЄФА́ 2016 — 45-й фінал Кубка УЄФА, але 7-й у зміненому форматі. Пройшов 18 травня 2016 року в Базелі (Швейцарія), на стадіоні «Санкт-Якоб Парк». Між собою зустрілись англійський «Ліверпуль» та іспанська «Севілья». З рахунком 1–3 перемогу здобула «Севілья».


فینال لیگ اروپا ۲۰۱۶

فینال لیگ اروپا ۲۰۱۶ () مسابقه فوتبالی است که در ۱۸ مه ۲۰۱۶ در ورزشگاه سنت یاکوب پارک بازل در کشور سوئیس میان دو تیم لیورپول و سویا برگزار شده است.


2016年歐霸盃決賽於2016年5月18日在瑞士巴塞爾的聖雅各布公園球場舉行，以決定2015–16年歐霸盃冠軍誰屬。這也是從歐洲足協盃改制後的第七屆歐霸盃的決賽。這次決賽由三屆冠軍、自2001年來首次打入決賽的利物浦對壘衛冕冠軍西維爾。最終西維爾以 3–1 擊敗利物浦，成功衛冕兼歷史性贏得五屆冠軍和歐霸三連冠。


A Final da Liga Europa da UEFA de 2015–16 foi o jogo final da Liga Europa da UEFA de 2015–16, a 45ª edição do torneio, anualmente organizado pela UEFA, a sétima desde que a Copa da UEFA foi renomada para Liga Europa. Foi disputado no St. Jakob-Park em Basileia, Suíça, em 18 de maio de 2016, entre o Liverpool da Inglaterra e o Sevilla da Espanha. Sevilla ganhou por 3 a 1 e se tornou no primeiro time da história a conquistar a Copa da UEFA/Liga Europa três vezes seguidas.


2016 UEFA Avrupa Ligi Finali 2015-16 UEFA Avrupa Ligi kazananını belirlemek amacıyla, 18 Mayıs 2016 tarihinde Basel'deki St. Jakob-Park'ta oynanan, organizasyonun kırk dördüncü finali. Avrupa Ligi ismiyle ise oynanan yedinci final maçıdır. 2014 ve 2015 yıllarından sonra art arda 3. kez kupayı tekrar kaldırmıştır.


Chung kết UEFA Europa League 2016 là trận đấu bóng đá giữa Liverpool của Anh và Sevilla của Tây Ban Nha vào ngày 18 tháng 5 năm 2016 tại St.Jakob-Park ở Basel, Thụy Sĩ. Sự kiện hấp dẫn là trận đấu cuối cùng của UEFA Europa League 2015–16, mùa giải thứ 45 của giải bóng đá cấp câu lạc bộ châu Âu do UEFA tổ chức. Liverpool đã góp mặt trong trận chung kết thứ tư, sau các lần xuất hiện vào các năm 1973, 1976 và 2001, tất cả đều giành chiến thắng. Sevilla đã xuất hiện trong trận chung kết thứ năm và thứ ba liên tiếp. Họ đã từng xuất hiện vào năm 2006 và 2007, cũng như hai trận chung kết trước đó vào năm 2014 và 2015, giành chiến thắng cả bốn trận.


La finale de la Ligue Europa 2015-2016 est la de la Ligue Europa, et la depuis la réforme de l'ancienne Coupe UEFA. Ce match de football a lieu le au Parc Saint-Jacques de Bâle.


The 2016 UEFA Europa League Final was a football match between Liverpool of England and Sevilla of Spain on 18 May 2016 at St. Jakob-Park in Basel, Switzerland. The showpiece event was the final match of the 2015–16 UEFA Europa League, the 45th season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA. Liverpool were appearing in their fourth final, after their appearances in 1973, 1976 and 2001, all of which they won. Sevilla were appearing in their fifth final and third in succession. They had appeared in 2006 and 2007, as well as the previous two finals in 2014 and 2015, winning all four.


La Final de la Liga Europa de la UEFA 2015-16 se disputó el día 18 de mayo de 2016 en el Estadio St. Jakob Park de Basilea, Suiza. Fue la 45.ª edición del torneo y la 7.ª con su actual denominación. Los contendientes fueron el Sevilla FC (vigente campeón, y que buscaba su quinta corona) y el Liverpool FC (que ostentaba tres torneos en sus vitrinas y aspiraba a empatar a cuatro títulos con el propio Sevilla).


نهائي الدوري الأوروبي 2016

نهائي الدوري الأوروبي 2016 هي المباراة النهائية من الدوري الأوروبي 2015–16، وهي النسخة الخامسة والأربعين من من مسابقة أوروبا الثانوية لأندية كرة القدم التي تنظمها يويفا، والموسم السابع منذ أن أعاد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تسمية البطولة من كأس الاتحاد الأوروبي لتصبح الدوري الأوروبي.


ยูฟ่ายูโรปาลีก นัดชิงชนะเลิศ 2016

ยูฟ่ายูโรปาลีก นัดชิงชนะเลิศ 2016, เป็นการแข่งขันฟุตบอลนัดชิงชนะเลิศของยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2015–16, โดยเป็นการแข่งขันฟุตบอลที่จะจัดขึ้นที่ ซังคท์ยาค็อพ-พาร์ค ในบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2559.


Az 1918–1919-es németországi forradalom (németül "Novemberrevolution") eredményeként az első világháború végén a Német Birodalomban a császári kormányzatot felváltotta a köztársaság. A forradalmi időszak 1918 novemberétől 1919. augusztus 11-ig, a weimari alkotmány aláírásáig tartott.


De Novemberrevolutie was de overgang van het Duitse Keizerrijk naar de Weimarrepubliek in 1918/1919. Aan het begin van deze periode stond de afzetting van de Duitse keizer Wilhelm II en de uitroeping van de republiek op 9 november 1918.


ドイツ革命（ドイツかくめい、, ）は、第一次世界大戦末期に、1918年11月3日のキール軍港の水兵の反乱に端を発した大衆的蜂起と、その帰結としてドイツ皇帝ヴィルヘルム2世が廃位され、帝政ドイツが打倒された革命である。ドイツでは11月革命とも言う。


Tyska novemberrevolutionen började som ett myteri inom tyska flottan och kom att spridas till arméstridskrafter för att utmynna i ett arbetaruppror år 1918.


Die Novemberrevolution von 1918/19 führte in der Endphase des Ersten Weltkrieges zum Sturz der Monarchie im Deutschen Reich und zu dessen Umwandlung in eine parlamentarische Demokratie, die Weimarer Republik.


Лістападаўская рэвалюцыя

Лістападаўская рэвалюцыя (), або Германская рэвалюцыя — грамадзянскі канфлікт, які пачаўся ў Германскай імперыі ў канцы Першай сусветнай вайны і прывёў да змены імперскага ўрада на рэспубліку. Рэвалюцыйны перыяд працягваўся з лістапада 1918 года да ўсталявання ў жніўні 1919 года рэспублікі, якая пазней стала вядомай як Веймарская рэспубліка.


המהפכה הגרמנית

המהפכה הגרמנית או מהפכת נובמבר הייתה סדרת מרידות ועימותים פוליטיים שהתחוללו בגרמניה מנובמבר 1918 ועד אוגוסט 1919, והביאו להתפטרותו של וילהלם השני, פירוק הקיסרות הגרמנית וכינון רפובליקת ויימאר. המהפכה הגרמנית הייתה אחת ממספר מהפכות שהתחוללו באירופה שלאחר מלחמת העולם הראשונה, בשנים 1917–1923.


Νοεμβριανή Επανάσταση

Η Γερμανική Επανάσταση ή Νοεμβριανή Επανάσταση (Γερμανικά: "Novemberrevolution") ονομάστηκε η εμφύλια σύγκρουση που ξέσπασε στην Γερμανική Αυτοκρατορία στο τέλος του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου και είχε σαν αποτέλεσμα την αλλαγή του καθεστώτος της χώρας.


Revoluția Germană, (cunoscută și ca Revoluția din Noiembrie), este denumirea generică a unei serii de evenimente care s-au petrecut în 1918-1919, culminând cu răsturnarea Kaiserului și instaurarea republicii democratice. La fel ca și în cazul Rusiei, revoluția nu a fost condusă de un partid politic, iar consiliile muncitorilor și soldaților, similare cu sovietele rusești, au pus mâna pe putere în toată țara. Evenimentele din acea perioadă continuă să polarizeze chiar și în zilele noastre Stânga, unul dintre motive fiind utilizarea de către guvernul social-democrat a unităților paramilitare Freikorps ale Dreptei împotriva rebeliunii spartachiste de extrema stângă.


Ноябрьская революция

Ноя́брьская револю́ция () — революция в ноябре 1918 года в Германской империи, причиной которой явился кризис кайзеровского режима, вызванный с одной стороны поражением в Первой мировой войне, с другой — вызванными войной и социальной напряжённостью расстройством экономической жизни. Революция привела к установлению в Германии режима парламентской демократии, известного под названием Веймарская республика.


Saksan vallankumous oli Saksan keisarikunnassa ensimmäisen maailmansodan lopussa tapahtunut keisari Vilhelm II:n vastainen vallankumous, jonka seurauksena maa julistettiin 9. marraskuuta 1918 tasavallaksi.


Германска революция (1918 – 1919)

Ноемврийската революция, избухнала в края на Първата световна война, води до сваляне на конституционната монархия и установяване на парламентарна република в Германия. Ноемврийската революция започва на 3 ноември 1918 г. с въоръжено въстание на моряците в Кил. Тя преминава в 3 фази:


La rivoluzione di novembre del 1918-19 condusse, nell'ultima fase della Prima guerra mondiale, alla trasformazione dello stato tedesco da una monarchia costituzionale in una repubblica pluralista, parlamentare e democratica.


독일 혁명 또는 11월 혁명()은 독일에서 1918년 11월 7일에 발생한 혁명이다. 이 혁명으로 독일 제국 제정이 붕괴하고 의회민주주의적인 공화국이 탄생했다.


Листопадова революція

Листопадова революція 1918 р., () — революція в листопаді 1918 року в Німецькій імперії, однією з причин якої стало наростання соціальної напруги і важкість економічного життя. Революція призвела до встановлення в Німеччині режиму парламентської демократії, відомої як Веймарська республіка.


انقلاب ۱۹۱۹–۱۹۱۸ آلمان

انقلاب آلمان یا انقلاب نوامبر (به آلمانی: Novemberrevolution) به مجموعه‌ای از حوادث اطلاق می‌شود که در اواخر سال ۱۹۱۸ و اوایل ۱۹۱۹ اتفاق افتاد و به سرنگونی قیصر و تأسیس جمهوری وایمار انجامید.


十一月革命（），又称1918年－1919年德国革命，是德意志帝國在第一次世界大战1918年与1919年发生的一连串事件，致使統治了帝國47年的皇室霍亨索倫王朝被推翻以及共和的建立。与俄罗斯帝國的二月革命类似，德国革命并非由一个政党领导。同时，类似苏维埃的工人团体亦希望夺权，然而此类事件使得左派更加分裂，如社会民主党领导的共和政府曾利用右翼的自由军团来镇压同为左翼的斯巴達克同盟。


A Revolução Alemã de 1918-1919 (chamada na Alemanha de "Novemberrevolution") compreendeu uma série de eventos que marcaram o fim da Primeira Guerra Mundial. Estes eventos culminaram no estabelecimento de uma república parlamentarista na sequência da derrubada do Kaiser.


La Revolució Alemanya (Alemany: Novemberrevolution) consistí en tota la sèrie d'esdeveniments que, a partir dels darrers moments de la Primera Guerra Mundial, es donaren a Alemanya des de novembre de 1918 fins març de 1919, els quals dugueren a l'abolició de la monarquia i a la instauració de la república.


Novemberrevolusjonen fra 1918 til 1919 i Tyskland foregikk i sluttfasen av første verdenskrig. Den førte til at det tyske monarkiet ble avskaffet og omformet til et parlamentarisk demokrati, senere kalt Weimarrepublikken.


1918–1919 Alman Devrimi ya da Kasım Devrimi, I. Dünya Savaşı’nın sonunda Friedrich Ebert önderliğinde anayasal monarşiden parlamenter demokrasiye geçiş sürecidir. Savaşın Almanya’nın aleyhine gelişmesinden dolayı Alman halkının üzerinde oluşan gerilim, ülkede yeni bir rejimin kurulması gerektiği düşüncesini ön plana çıkarmıştı. Devrimin amacı monarşi rejiminin yerine demokratik bir cumhuriyet kurmaktı. Bu hedef, İmparator II. Wilhelm’in tahttan çekilmesiyle sonuçlanan, 1 hafta, 4 gün süren ilk aşamada gerçekleşti. Almanya’daki radikal solcular komünist bir rejim kurmak istediği için bu devrim, komünist devrimciler ile anti-komünistler arasındaki bir iç savaşa dönüştü; bu durum, devrimin ikinci aşamasını yarattı. İkinci aşama tam olarak 9 ay, 1 hafta sürdü ve yönetim biçimi parlamenter demokrasiye dayanan Weimar Cumhuriyeti’nin zaferiyle sonuçlandı.


Cách mạng Đức (1918–1919) còn được gọi ở Đức là Cách mạng tháng 11 (tiếng Đức: "Novemberrevolution") là một cuộc xung đột dân sự ở đế quốc Đức vào cuối Chiến tranh thế giới thứ nhất dẫn đến sự thay thế chính phủ Hoàng gia của Đức bằng một nước cộng hòa.


Revolusi Jerman atau Revolusi November (Jerman: "Novemberrevolution") adalah sebuah konflik awam yang berlaku di Empayar Jerman pada akhir Perang Dunia Pertama yang menyebabkan penukaran kerajaan imperial Jerman kepada sebuah republik. Tempoh revolusi bermula pada bulan November 1918 sehingga pengasasan sebuah republik pada bulan Ogos 1919 yang mana kemudian dikenali sebagai Republik Weimar.


La révolution allemande est une période de l'histoire de l'Allemagne correspondant à la fin de l'Empire allemand. Amorcée en par des mutineries, la formation de conseils de soldats puis de conseils ouvriers, elle voit le remplacement de l'Empire par la République, épisode appelé la « révolution de Novembre » et la signature de l'armistice de 1918.


Rewolucja listopadowa () – całokształt wystąpień o charakterze rewolucyjnym w Niemczech, w roku 1918 i 1919.


The German Revolution or November Revolution () was a civil conflict in the German Empire at the end of the First World War that resulted in the replacement of the German federal constitutional monarchy with a democratic parliamentary republic that later became known as the Weimar Republic. The revolutionary period lasted from November 1918 until the adoption of the Weimar Constitution in August 1919. Among the factors leading to the revolution were the extreme burdens suffered by the German population during the four years of war, the economic and psychological impacts of the German Empire's defeat by the Allies, and growing social tensions between the general population and the aristocratic and bourgeois elite.


La revolución de noviembre de 1918 en Alemania fue una movilización popular hacia el final de la Primera Guerra Mundial, que llevó al cambio desde la Monarquía constitucional del "Kaiserreich" alemán a una república parlamentaria y democrática (República de Weimar).


Listopadová revoluce () byla revoluce v Německém císařství, která trvala od 3. listopadu 1918 do srpna 1919.


Novemberrevolutionen eller Den tyske revolution var den revolution, der i slutningen af 1. verdenskrig førte til det tyske kejserriges undergang og kejserens abdikation. Under Novemberrevolutionen døde tre af de vigtige personer bag revolutionen, nemlig Rosa Luxemburg, Franz Mehring og Karl Liebknecht. Revolutionen blev indledt med matrosoprøret i Kiel den 3. november 1918. I de følgende fem dage blev der dannet arbejder- og soldaterråd i mange større tyske byer. Kejser Wilhelm II abdicerede og overlod regeringsmagten til ledelsen i det socialdemokratiske parti SPD.


जर्मन क्रांति

जर्मन क्रांति या नवंबर क्रांति (जर्मन: नवंबर्रेवल्यूशन) प्रथम विश्व युद्ध के अंत में जर्मन साम्राज्य में एक नागरिक संघर्ष था, जिसके परिणामस्वरूप जर्मन संघीय संवैधानिक राजतंत्र एक लोकतांत्रिक संसदीय गणतंत्र के साथ बदल गया था जिसे बाद में वेइमार के रूप में जाना जाने लगा। गणतंत्र। क्रान्ति काल नवंबर 1918 से लेकर अगस्त 1919 में वेइमर संविधान को अपनाने तक के कारणों में युद्ध के चार वर्षों के दौरान जनसंख्या द्वारा सामना किए गए चरम बोझ थे, जर्मन साम्राज्य पर हार का प्रबल प्रभाव और सामान्य आबादी और अभिजात वर्ग के पूंजीपतियों और पूंजीपतियों के बीच सामाजिक तनाव जो सत्ता में थे और बस युद्ध हार गए।


الثورة الألمانية (1918–1919)

ثورة نوفمبر هي نزاع مدني في القيصرية الألمانية بدأ بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، وأدت إلى تحويل ألمانيا من النظام الملكي الفيدرالي الدستوري إلى جمهورية برلمانية ديمقراطية. فتنازل القيصر فيلهلم الثاني عن العرش، وأعلنت الجمهورية الألمانية التي عرفت بجمهورية فايمار. استغرقت الفترة الثورية من نوفمبر 1918 حتى اعتماد دستور فايمر في أغسطس 1919.


การปฏิวัติเยอรมัน ค.ศ. 1918–1919

การปฏิวัติเดือนพฤศจิกายน () หรือ การปฏิวัติเยอรมัน เป็นสงครามกลางเมืองในจักรวรรดิเยอรมันในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ของฝ่ายมหาอำนาจกลาง ซึ่งได้ส่งผลทำให้มีการเปลี่ยนแปลงการปกครองจากระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญมาเป็นระบอบสาธารณรัฐ (ประชาธิปไตยในระบบสภาเดี่ยว) ซึ่งเวลาต่อมาได้กลายเป็นที่รู้จักกันคือ สาธารณรัฐไวมาร์ การปฏิวัติได้เริ่มขึ้นตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1918 จนถึง เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1919 หลังรัฐธรรมนูญแห่งไวมาร์ถูกประกาศใช้


Revolusi Jerman () adalah konflik yang terjadi pada akhir Perang Dunia I. Revolusi ini menghasilkan pergantian kekuasaan dari pemerintahan yang bersifat kekaisaran menjadi republik. Gerakan ini terjadi mulai November 1918 hingga pendirian resmi Republik Weimar pada Agustus 1919.


A 2014-es rövid pályás úszó-világbajnokságot december 3. és 7. között rendezték Dohában, Katarban. A vb-n 46 versenyszámban avattak világbajnokot.


De wereldkampioenschappen kortebaanzwemmen 2014 werden van 3 tot en met 7 december 2014 georganiseerd in het Hamad Aquatic Centre in Doha, de hoofdstad van Qatar.


Världsmästerskapen i kortbanesimning 2014

De 12:e FINA världsmästerskapen i kortbanesimning hölls i Doha, Qatar 3–7 december 2014. Tävlingen ägde rum i simstadion Hamad Aquatic Centre.


Die Kurzbahnweltmeisterschaften 2014 im Schwimmen fanden vom 3. bis 7. Dezember 2014 in Doha (Katar) statt und wurden vom internationalen Schwimmverband FINA veranstaltet. Es handelte sich dabei um die 12. Austragung von Kurzbahnweltmeisterschaften. Die Wettbewerbe fanden im Hamad Aquatic Centre statt, das Teil des Sportkomplexes Aspire Zone ist.


אליפות העולם בשחייה 2014 (בריכת 25 מטר)

אליפות העולם השתים עשרה בשחייה (בריכת 25 מטר), נערכה בדוחה, קטר, ב-3 - 7 בדצמבר 2014. האליפות כללה תחרויות שחייה, בבריכת 25 מטר, בהשתתפות 1300 שחיינים מ-174 מדינות ב-46 משחים שונים (17 משחים אישיים לנשים ולגברים, 5 משחי שליחים לנשים ולגברים ו-2 משחי שליחים משולבים שכללו כל אחד מהם, שתי שחייניות ושני שחיינים).


Чемпионат мира по плаванию на короткой воде 2014 () — двенадцатый чемпионат мира по плаванию в 25-метровом бассейне. Прошёл с 3 по 7 декабря 2014 года в Дохе, Катар.


Uinnin lyhyen radan maailmanmestaruuskilpailut 2014

Uinnin lyhyen radan maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 2014 12. kerran. Kilpailut käytiin Qatarin Dohassa 3.–7. joulukuuta. Kilpailujen järjestäjänä toimi kansainvälinen uimaliitto FINA. Kisojen menestynein maa oli kymmenen mitalia (seitsemän kultaa, yksi hopea, kaksi pronssia) saavuttanut Brasilia.


Campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2014

I XII Campionati mondiali di nuoto in vasca corta si sono svolti negli impianti del Hamad Aquatic Centre di Doha, in Qatar, dal 3 al 7 dicembre 2014.


2014年世界短道游泳錦標賽

第12屆世界短道游泳錦標賽於2014年12月3日至7日在卡達杜哈哈馬德水上運動中心舉行。


Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2014 foi a 12º edição do campeonato realizado pela FINA, em Doha, no Qatar, em dezembro de 2014. O Centro Aquático no Aspire Sports Complex sedia o evento.


Kortbane-VM i svømming 2014 ble arrangert av FINA for 12. gang fra 3. til 7. desember 2014 i Doha i Qatar. Alle øvelsene fant sted i Hamad Aquatic Centre i Aspire Zone.


Championnats du monde de natation en petit bassin 2014

Les championnats du monde de natation en petit bassin ont eu lieu à Doha (Qatar) du 3 au 7 décembre 2014.


Mistrzostwa Świata w Pływaniu na krótkim basenie 2014

12. Mistrzostwa Świata w Pływaniu na krótkim basenie odbyły się w 2014 roku w Aspire Sports Complex w Dosze (Katar).


2014 FINA World Swimming Championships (25 m)

The 12th FINA World Swimming Championships (25m) were held in Doha, Qatar on 3–7 December 2014. The Hamad Aquatic Centre in the Aspire Zone hosted the event.


Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014

El XII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Doha (Catar) entre el 3 y el 7 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.


Mistrovství světa v plavání v krátkém bazénu 2014

XII. mistrovství světa v plavání v krátkém bazénu se konalo v prosinci 2014 v Kataru. Dějištěm bylo Hamad Aquatic Centre v Dauhá. Účastnilo se 167 zemí, z nichž 24 se umístilo v medailovém pořadí.


بطولة العالم للسباحة 2014 (25 متر)

بطولة العالم للسباحة 2014 أقيمت في الدوحة، قطر من 3 إلى 7 ديسمبر 2014. استضاف مجمع حمد للرياضات المائية في منطقة أسباير هذا الحدث.


A 22. nyílt és 7. női sakkolimpia 1976. október 26. és november 10. között Izraelben, Haifában került megrendezésre. Helyszíne a Dan Carmel Hotel volt. A versenyt politikai okokból bojkottálták az arab államok, amelyek a hivatalos olimpiával egyidejűleg egy nemhivatalos, úgynevezett anti-izraeli vagy ellenolimpiát szerveztek Tripoliban. A szocialista országok csapatai politikai okokból egyik versenyen sem vettek részt. Ez volt az első olyan olimpia, amelyen egy időben és egy helyszínen került megrendezésre a nyílt és a női verseny. A hivatalos versenyt a nyílt kategóriában az Amerikai Egyesült Államok, a nőknél Izrael válogatottja nyerte.


Die 22. Schacholympiade 1976 wurde vom 26. Oktober bis 10. November 1976 im "Dan Carmel Hotel" in Haifa ausgetragen.


אולימפיאדת השחמט 1976

אולימפיאדת השחמט ה-22 אורגנה על ידי פיד"ה. בראשות ארגון האולימפיאדה עמד ישראל אשל, יו"ר הארגון הישראלי לשחמט והחבר הישראלי הראשון בוועד המרכזי של פיד"ה, וכללה תחרות פתוחה ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה בחיפה בין 26 באוקטובר ל-10 בנובמבר 1976.


Шахматная олимпиада 1976

Шахматная олимпиада 1976 — шахматная олимпиада, состоявшаяся 26 октября — 10 ноября 1976 года в Хайфе.


22. šahovska olimpijada je potekala leta 1976 v Haifi (Izrael).


Le Olimpiadi degli scacchi del 1976 si svolsero ad Haifa, in Israele, dal 26 ottobre al 10 novembre. Si ritornò ad unire nello stesso luogo sia il torneo "open" che quello femminile.


Шахова олімпіада 1976

Шахова олімпіада 1976 — шахова олімпіада, відбулась з 26 жовтня — 10 листопада 1976 року в Хайфі.


A Olimpíada de xadrez de 1976 foi a 22.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Haifa entre os dias 26 de outubro e 10 de novembro. A equipe dos Estados Unidos (Robert Byrne, Lubomir Kavalek, Larry Evans, James Tarjan, William Lombardy e Kim Commons) venceu a competição quebrando a hegemonia soviética de doze medalhas consecutivas, seguidos da Holanda (Jan Timman, Gennadi Sosonko, Jan Donner, Hans Ree, Gert Ligterink e Franciscus Kuijpers) e da Inglaterra (Anthony Miles, Raymond Keene, William Hartston, Michael Stean, Andrew Mestel e John Nunn). A sétima edição da Olimpíada de xadrez para mulheres foi realizada em conjunto. A equipe da Israel (Alla Kushnir, Luba Kristol, Olga Podrazhanskaya, Lea Nudelman) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Inglaterra (Jana Hartston, Sheila Jackson, Elaine Pritchard e Susan Caldwell) e Espanha (Pepita Ferrer, Nieves Vicente, Maria del Pino Padrón e Teresa Canela).


L'Olympiade d'échecs de 1976 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants) repartie. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette Olympiade s'est déroulée du 26 octobre au à Haïfa en Israël.


Olimpiada szachowa 1976 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) rozegrana została w Hajfie w dniach 25 października - 12 listopada 1976 r. W obu turniejach nie wystąpiły drużyny krajów socjalistycznych.


The 22nd Chess Olympiad, organized by FIDE, took place between October 26 and November 10, 1976, in Haifa, Israel. For the first time, the event comprised both an open and a women's tournament.


Az 1. női sakkolimpiát 1957. szeptember 2. és szeptember 21. között Hollandiában, Emmenben, a Danlon gyár klubjában rendezték meg. A sakkolimpiák történetében először rendezték meg külön a nők számára is ezt a nemzetek közötti csapatversenyt. A nyílt és a női versenyek együttes megrendezésére rendszeresen csak 1976-tól kezdődően került sor. A női sakkolimpiák első győztese a szovjet válogatott lett.


Die 1. Schacholympiade der Frauen fand vom 2. bis zum 21. September 1957 in Emmen (Niederlande) statt.


Женская шахматная олимпиада 1957

1-я женская шахматная олимпиада проходила с 2 по 21 сентября 1957 года в городе Эммен (Нидерланды).


Le Olimpiadi degli scacchi del 1957 furono la prima edizione femminile della competizione. Si svolsero a Emmen, nei Paesi Bassi, dal 2 al 21 settembre.


Жіноча шахова олімпіада 1957

1 шахова жіноча олімпіада проходила з 2 по 21 вересня 1957 року, в місті Еммен (Нідерланди).


A Olimpíada de xadrez para mulheres de 1957 foi a primeira edição da Olimpíada de xadrez para mulheres organizada pela FIDE, realizada no Emmen, Países Baixos, entre os dias 2 e 21 de setembro. A equipe da União Soviética (Olga Rubtsova e Kira Zvorykina) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Romênia (Maria Pogorevici e Margareta Teodorescu) e Alemanha Oriental (Edith Keller-Herrmann e Ursula Altrichter).


LOlimpíada d'escacs femenina de 1957, fou la primera olimpíada d'escacs femenina. Organitzada per la FIDE, va tenir lloc entre el 2 i el 21 de setembre de 1957, a Emmen, Països Baixos.


The 1st Women's Chess Olympiad, organized by the FIDE, took place between 2 and 21 September 1957, in Emmen, Netherlands.


La I Olimpiada de ajedrez femenil, organizada por la FIDE, tuvo lugar entre el 2 y el 21 de septiembre de 1957, en Emmen, Países Bajos.


A 2. női sakkolimpiát 1963. szeptember 22. és október 10. között Jugoszláviában, Splitben (ma Horvátország), a The Marian Hotelben rendezték meg. Hat év szünet után került sor a nők második olimpiai versengésére. A nyílt és a női versenyek együttes megrendezésére rendszeresen csak 1976-tól kezdődően került sor. A verseny győztese a címvédő szovjet válogatott lett.


Die 2. Schacholympiade der Frauen fand vom 22. September bis 10. Oktober 1963 in Split im Staat SFR Jugoslawien, dem heutigen Kroatien statt. Austragungsort war das Marjan-Hotel.


Женская шахматная олимпиада 1963

2-я женская шахматная олимпиада проходила с 22 сентября по 10 октября 1963 года, в городе Сплит (Югославия) (сегодня Хорватия).


Le Olimpiadi degli scacchi del 1963 furono la seconda edizione esclusivamente femminile della competizione. Si svolsero a Spalato, a quel tempo in Jugoslavia (oggi in Croazia).


A Olimpíada de xadrez para mulheres de 1963 foi a segunda edição da Olimpíada de xadrez para mulheres organizada pela FIDE, realizada em Split, Iugoslávia (atualmente Croácia), entre os dias 22 de setembro e 10 de outubro. A equipe da União Soviética (Nona Gaprindashvili, Tatiana Zatulovskaya, Kira Zvorykina) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos da Iugoslávia (Milunka Lazarević, Verica Nedeljković, Katarina Jovanović-Blagojević) e Alemanha Oriental (Edith Keller-Herrmann, Waltraud Nowarra, Eveline Kraatz).


Olimpiada szachowa 1963 rozegrana została w Splicie w dniach 21 września - 10 października 1963 r.


The 2nd Women's Chess Olympiad, organized by the FIDE, took place between 22 September and 12 October, 1963, in Split, SFR Yugoslavia.


A 3. női sakkolimpiát 1966. október 2. és október 15. között a Német Szövetségi Köztársaságban, Oberhausenben, az újonnan felavatott Sportcsarnokban rendezték meg. A 17. nyílt sakkolimpiára ezt követően október 23-tól került sor Havannában. A nyílt és a női versenyek együttes megrendezésére rendszeresen csak 1976-tól kezdődően került sor. A verseny győztese a címvédő szovjet válogatott lett.


Die 3. Schacholympiade der Frauen fand im Oktober 1966 in Oberhausen (Bundesrepublik Deutschland) statt. Ebenfalls 1966 wurde die 17. Schacholympiade 1966 der Männer in Havanna ausgetragen.


Женская шахматная олимпиада 1966

3-я женская шахматная олимпиада состоялась в 1966 году, в городе Оберхаузен в ФРГ.


Le Olimpiadi degli scacchi femminili del 1966 furono la terza edizione esclusivamente femminile della competizione. Si svolsero a Oberhausen, in Germania Ovest.


A Olimpíada de xadrez para mulheres de 1966 foi a terceira edição da Olimpíada de xadrez para mulheres organizada pela FIDE, realizada em Oberhausen, Alemanha. A equipe da União Soviética (Nona Gaprindashvili, Valentina Kozlovskaya, Tatiana Zatulovskaya) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos da Romênia (Alexandra Nicolau, Elisabeta Polihroniade, Margareta Perevoznic) e Alemanha Oriental (Edith Keller-Herrmann, Waltraud Nowarra, Gabriele Just).


The 3rd Women's Chess Olympiad, organized by the FIDE, took place in 1966 in Oberhausen, West Germany.


A bahreini nagydíj volt a 2014-es Formula–1 világbajnokság harmadik futama, amelyet 2014. április 4. és április 6. között rendeztek meg a bahreini Bahrain International Circuiten, Szahírban. 2014-ben tizedik alkalommal rendezték meg a Formula–1 bahreini nagydíjat a Formula–1-es világbajnokságok során, egyben ez volt indulása óta az első bahreini futam, amelyet éjszakai körülmények között, mesterséges fénynél rendeztek meg, valamint ez volt a 900. világbajnoki verseny.


De Grand Prix Formule 1 van Bahrein 2014 wordt gehouden op 6 april 2014 op het Bahrain International Circuit. Het is de derde race van het kampioenschap. Het is tevens de tiende keer dat er een Formule 1-race in Bahrein wordt gehouden. Om die reden wordt de Grand Prix van Bahrein voor het eerst als een nachtrace gehouden.


2014年バーレーングランプリ

2014年バーレーングランプリは、2014年のF1世界選手権第3戦として、2014年4月6日にバーレーン・インターナショナル・サーキットで開催された。


Bahrains Grand Prix 2014 var det tredje av 19 lopp ingående i formel 1-VM 2014.


Der Große Preis von Bahrain 2014 (offiziell 2014 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) fand am 6. April auf dem Bahrain International Circuit in as-Sachir statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2014.


Гран-при Бахрейна 2014 года

Гран-при Бахре́йна 2014 года (официально 2014 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) — автогонка, третий этап чемпионата мира «Формулы-1» текущего сезона, который прошел с 4 по 6 апреля 2014 года на Международном автодроме Бахрейна. В этом году гонка стала юбилейной, десятой, а также 900-м по счету Гран-при в истории «Формулы-1».


Bahrainin Grand Prix 2014 (virallisesti 2014 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2014 kolmas ja samalla F1-historian 900. osakilpailu, joka ajettiin 6. huhtikuuta 2014 Bahrain International Circuitilla, Sakhirissa, Bahrainissa. Kilpailu ajettiin Bahrainissa ensimmäistä kertaa keinovaloissa ja sen voittoon ajoi brittikuljettaja Lewis Hamilton.


Velika nagrada Bahrajna 2014 je tretja dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v . Odvijala se je 6. aprila 2014 na dirkališču Bahrain International Circuit pri Sahirju, prvič v večernem terminu pod reflektorji. Zmagal je Lewis Hamilton, drugo mesto je osvojil Nico Rosberg, oba Mercedes, tretje pa Sergio Pérez, Force India-Mercedes.


Il Gran Premio del Bahrein 2014 è stata la terza prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La corsa, disputatasi domenica 6 aprile 2014 sul circuito di Manama, è stata la novecentesima gara valida quale prova del campionato mondiale ed è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al suo ventiquattresimo successo in Formula 1. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra, Nico Rosberg e Sergio Pérez su Force India-Mercedes.


O Grande Prêmio do Barém de 2014 (formalmente denominado "2014 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix") foi uma corrida de Fórmula 1 realizada em 6 de abril de 2014 no Circuito Internacional do Barém, em Sakhir, Barém. Foi a 900ª prova da categoria e terceira etapa da temporada de 2014.


Le Grand Prix automobile de Bahreïn 2014 (), disputé le sur le circuit international de Sakhir à Sakhir, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche championnat 2014. Pour célébrer les dix ans du Circuit international de Sakhir, l'épreuve est exceptionnellement disputée de nuit.


Veľká cena Bahrajnu 2014 (2014 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix), boli preteky Formule 1, ktoré sa konali dňa 6. apríla 2014 na okruhu Bahrain International Circuit vo Sakhire v Bahrajne.


Grand Prix Bahrajnu 2014 (oficjalnie 2014 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) – trzecia eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2014. Grand Prix odbyło się w dniach 4–6 kwietnia 2014 roku na torze Bahrain International Circuit w Sakhir.


The 2014 Bahrain Grand Prix (formally the 2014 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) was a Formula One motor race held on 6 April at the Bahrain International Circuit in Sakhir, Bahrain. It was the third round of the 2014 Formula One World Championship, the 900th Formula One World Championship event, and the eleventh running of the race. Mercedes driver Lewis Hamilton won the 57-lap race starting from second position. His teammate Nico Rosberg finished second and Force India driver Sergio Pérez came in third. It was Hamilton's second victory of the season, his first in Bahrain, and the 24th of his Formula One career.


Grand Prix Bahrajnu 2014 (oficiálně 2014 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) se jela na okruhu Bahrain International Circuit nedaleko města as-Sachír v Bahrajnu dne 6. dubna 2014. Závod byl třetím v pořadí v sezóně 2014 šampionátu Formule 1.


Bahrains Grand Prix 2014 (officielle navn: "2014 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix") var et Formel 1-løb som blev arrangeret den 6. april 2014 på Bahrain International Circuit. Det var det tredje løb i Formel 1-sæsonen 2014, og tiende gang Bahrains Grand Prix blev arrangeret. Løbet blev startet lige før solnedgang og blev kørt som et aftenløb i projektørlys, i lighed med Abu Dhabis Grand Prix. Beslutningen om dette blev taget som en måde at markere løbets 10-års jubilæum.


جائزة البحرين الكبرى 2014

جائزة البحرين الكبرى 2014 هو سباق فورمولا 1 أقيم في حلبة البحرين الدولية، صخير. كان الرابع من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2015. حلّ البريطاني لويس هاملتون أولا بينما جاء الفنلندي كيمي رايكونن في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الألماني نيكو روسبيرغ.


Grand Prix F1 Bahrain 2014 (atau " 2014 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix") adalah putaran ketiga dari Grand Prix Formula Satu musim . Grand Prix ini dilangsungkan pada tanggal 4 - 6 April 2014 di Sirkuit Internasional Bahrain, Sakhir, Bahrain.


A spanyol nagydíj volt a 2014-es Formula–1 világbajnokság ötödik futama, amelyet 2014. május 9. és május 11. között rendeztek meg a spanyolországi Circuit de Catalunyán, Barcelonában.


2014年スペイングランプリ

2014年スペイングランプリは、2014年のF1世界選手権第5戦として、2014年5月11日にカタロニア・サーキットで開催された。


Spaniens Grand Prix 2014 var det femte av 19 lopp ingående i formel 1-VM 2014.


Der Große Preis von Spanien 2014 (offiziell Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2014) fand am 11. Mai auf dem Circuit de Catalunya in Montmeló statt und war das fünfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2014.


Гран-при Испании 2014 года

Гран-при Испа́нии 2014 года (официально Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2014) — автогонка, пятый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2014 года, прошла с 9 по 11 мая на трассе «Барселона-Каталунья».


Espanjan Grand Prix on Formula 1 -sarjan viides kilpailu kaudella 2014. Kilpailu ajettiin 11. toukokuuta 2014 Barcelonassa sijaitsevalla Circuit de Barcelona-Catalunyan moottoriradalla.


Il Gran Premio di Spagna 2014 è stata la quinta prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 11 maggio 2014 sul circuito di Catalogna a Montmeló, è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al ventiseiesimo successo nel mondiale, il quarto consecutivo; Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Nico Rosberg e Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-Renault, al suo primo podio in F1.


O Grande Prêmio da Espanha de 2014 (formalmente denominado 2014 Formula 1 Gran Premio de España Pirelli) será uma corrida realizada no Circuito da Catalunha, em Montmeló, em 11 de maio de 2014. Será a quinta corrida da Temporada de Fórmula 1 de 2014..


El Gran Premi d'Espanya de Fórmula 1 de la temporada 2014 es disputà al Circuit de Montmeló, del 9 a l'11 de maig del 2014.


Le Grand Prix automobile d'Espagne 2014 (), disputé le sur le circuit de Catalunya à Barcelone, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 2014. Il s'agit de la quarante-quatrième édition du Grand Prix d'Espagne comptant pour le championnat du monde de Formule 1. L'épreuve se dispute pour la vingt-quatrième fois depuis 1991 sur le circuit catalan (contre neuf fois à Jarama, cinq fois à Jerez et quatre fois au Parc de Montjuich).


Grand Prix Hiszpanii 2014 (oficjalnie Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2014) – piąta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2014. Grand Prix obyło się w dniach 9–11 maja 2014 roku na torze Circuit de Barcelona-Catalunya w Montmeló.


The 2014 Spanish Grand Prix (officially the Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2014) was a Formula One motor race held on 11 May 2014 at the Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló, Catalonia, Spain. The race was the fifth round of the 2014 Formula One World Championship, the 44th Spanish Grand Prix held as part of the championship, and the 24th in Barcelona. Mercedes driver Lewis Hamilton won the 66-lap race from pole position. His teammate Nico Rosberg finished second and Red Bull's Daniel Ricciardo took third.


Grand Prix Španělska 2014 (oficiálně Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2014) se jela na okruhu Circuit de Catalunya v Montmeló ve Španělsku dne 11. května 2014. Závod byl pátým v pořadí v sezóně 2014 šampionátu Formule 1.


Spaniens Grand Prix 2014 (officielle navn: "Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2014") var et Formel 1-løb som blev arrangeret 11. maj 2014 på Circuit de Catalunya i Montmeló, Spanien. Det var den femte runde i Formel 1-sæsonen 2014, det 56. Spaniens Grand Prix og den 24. gang at løbet bliver holdt på Circuit de Catalunya. Løbet blev vundet af Mercedes-køreren Lewis Hamilton, som tog sin fjerde sejr i træk. Hans teamkollega Nico Rosberg tog andenpladsen, mens tredjepladsen blev taget af Red Bulls Daniel Ricciardo.


merupakan lomba balap Formula Satu yang digelar di Circuit de Barcelona-Catalunya pada tanggal 11 Mei 2014. Balapan ini dimenangkan oleh Lewis Hamilton dari tim Mercedes GP.


A monacói nagydíj volt a 2014-es Formula–1 világbajnokság hatodik futama, amelyet 2014. május 22. és május 25. között rendeztek meg a monacói városi pályán, Monte-Carlóban.


De Grand Prix Formule 1 van Monaco 2014 werd gehouden op 25 mei 2014 op het Circuit de Monaco. Het was de zesde race van het kampioenschap.


2014年モナコグランプリ

2014年モナコグランプリは、2014年のF1世界選手権第6戦として、2014年5月25日にモンテカルロ市街地コースで開催された。


Monacos Grand Prix 2014 var det sjätte av 19 lopp ingående i formel 1-VM 2014.


Der Große Preis von Monaco 2014 (offiziell Formula 1 Grand Prix de Monaco 2014) fand am 25. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2014.


Гран-при Монако 2014 года

Гран-при Мона́ко 2014 года (официально Formula 1 Grand Prix de Monaco 2014) — автогонка, шестой этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2014 года, проходивший с 22 по 25 мая на городской трассе Монте-Карло, Монако.


Monacon Grand Prix 2014 oli Formula 1 -sarjan kuudes kilpailu kaudella . Se ajettiin Circuit de Monacolla 25. toukokuuta.


2014 Голяма награда на Монако

2014 Голяма награда на Монако е 61-вото за Голямата награда на Монако и шести кръг от сезон 2014 във Формула 1, провежда се на 25 май 2014 година по улиците на Монте Карло, Монако.


Il Gran Premio di Monaco 2014 è stata la sesta prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 25 maggio 2014 sul circuito di Montecarlo a Monaco, è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes, al suo quinto successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Lewis Hamilton e Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-Renault.


2014年摩纳哥大奖赛是2014年世界一级方程式锦标赛的第六场分站赛事，于5月22日及24日至25日在摩纳哥蒙地卡羅的摩纳哥赛道举行。这也是第73届摩纳哥大奖赛。


O Grande Prêmio de Mônaco de 2014 (formalmente denominado 2014 Formula 1 Grand Prix de Monaco) foi uma corrida realizada no Circuito de Monte Carlo, em Mônaco, em 25 de maio de 2014. Foi a sexta corrida da Temporada de Fórmula 1 de 2014. Teve como vencedor o alemão Nico Rosberg, da Mercedes, sendo sua quinta vitória, a segunda seguida em Monte Carlo. O inglês Lewis Hamilton, também da Mercedes, terminou em segundo, e o australiano Daniel Ricciardo, da Red Bull, fechou o pódio.


Monacos Grand Prix 2014 (offisielt navn: "Formula 1 Grand Prix de Monaco 2014") var et Formel 1-løp som ble arrangert 25. mai 2014 på Circuit de Monaco i Monte Carlo, Monaco. Det var det sjette løpet i -sesongen og det 72. Monacos Grand Prix. Løpet ble vunnet av Mercedes-føreren Nico Rosberg, som dermed vant Monacos GP for andre på rad. Hans lagkollega Lewis Hamilton tok andreplassen, mens tredjeplass ble tatt av Red Bulls Daniel Ricciardo. Dette var Mercedes-lagets femte dobbeltseier på rad, ny rekord i Formel 1-sammenheng.


Die 2014 Monaco Grand Prix is op 25 Mei 2014 op die Circuit de Monaco in Monte Carlo gehou. Dit was die sesde wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Nico Rosberg gewen.


Le Grand Prix automobile de Monaco 2014 (Formula 1 Grand Prix de Monaco 2014), disputé le sur le circuit de Monaco, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-et-unième édition du Grand Prix de Monaco comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la sixième manche du championnat 2014.


Grand Prix Monako 2014 (oficjalnie Formula 1 Gran Prix de Monaco 2014) – szósta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2014.


The 2014 Monaco Grand Prix (formally the Formula 1 Grand Prix de Monaco 2014) was a Formula One motor race held on 25 May at the Circuit de Monaco in Monte Carlo. It was the sixth race of the 2014 Formula One World Championship and the 61st Monaco Grand Prix that formed part of the series. Mercedes driver Nico Rosberg won the 78-lap race from pole position. His teammate Lewis Hamilton finished second and Red Bull Racing driver Daniel Ricciardo was third. It was Rosberg's second victory of the season, his second in a row at Monaco, and the fifth of his career.


Grand Prix Monaka 2014 (oficiálně Formula 1 Grand Prix de Monaco 2014) se jela na okruhu Circuit de Monaco v Monte Carlu v Monaku dne 25. května 2014. Závod byl šestým v pořadí v sezóně 2014 šampionátu Formule 1.


Monacos Grand Prix 2014 (officielle navn: "Formula 1 Grand Prix de Monaco 2014") var et Formel 1-løb som blev arrangeret 25. maj 2014 på Circuit de Monaco i Monte Carlo, Monaco. Det var det sjette løb i -sæsonen og det 72. Monacos Grand Prix. Løbet blev vundet af Mercedes-køreren Nico Rosberg, som dermed vandt Monacos GP for anden gang i træk. Hans teamkollega Lewis Hamilton tog andenpladsen, mens tredjepladsen blev taget af Red Bulls Daniel Ricciardo. Dette var Mercedes-holdets femte dobbeltsejr i træk, ny rekord i Formel 1-sammenhæng.


Grand Prix Monako 2014 adalah sebuah lomba balap Formula Satu yang digelar tanggal 25 Mei 2014 di Sirkuit Monako. Lomba ini dimenangi oleh Nico Rosberg dari tim Mercedes GP.


A 2014-es Dafabet snooker-világbajnokságot 2014. április 19. és május 5. között rendezték, hagyományosan a Sheffieldben található Crucible Színházban. Ez volt a 77. világbajnokság. A verseny új szponzora a Dafabet.


Het wereldkampioenschap snooker 2014 vond plaats tussen 19 april en 5 mei 2014 in het Crucible Theatre in Sheffield, Engeland. De Engelsman Ronnie O'Sullivan was de titelverdediger en bereikte voor het derde jaar op rij de finale. Daarin won diens landgenoot Mark Selby zijn eerste wereldtitel.


VM i snooker 2014, "Dafabet World Snooker Championship", var en rankingturnering i snooker som spelades mellan 19 april och 5 maj 2014 i Crucible Theatre, Sheffield, England. Det var den 77:e upplagan av turneringen och den sista rankingturneringen för säsongen 2013/2014.


Die Snookerweltmeisterschaft 2014 (auch: "dafabet World Snooker Championship 2014") wurde vom 19. April bis 5. Mai 2014 im Crucible Theatre in Sheffield ausgetragen und bildete damit den Abschluss der Snooker-Saison 2013/14. Es war die 77. Snookerweltmeisterschaft und die erste vom Online-Gambling-Anbieter Dafabet gesponserte.


Чэмпіянат свету па снукеры 2014

Чэмпіяна́т све́ту 2014 (, таксама вядомы як "Dafabet World Snooker Championship 2014" — ад назвы спонсара) — прафесійны рэйтынгавы турнір па снукеры, які праходзіў з 19 красавіка па 5 мая 2014 года ў тэатры Крусібл, у Шэфілдзе, Англія. Найпрэстыжнейшае і найбуйнейшае па рэйтынгавых ачках і прызавых грошах снукернае спаборніцтва, а таксама трэцяе спаборніцтва Трайной кароны ў сезоне 2013/2014. Турнір стаў 80-м розыгрышам чэмпіянату свету, які быў заснаваны ў 1927 годзе, і 38-м сусветным першынствам, якое праходзіла ў Крусібле. Кампанія «Dafabet» упершыню спансіравала чэмпіянат свету. Прызавы фонд турніру склаў £ (на £ больш, чым у мінулым годзе), з якіх £ (на £ больш, чым у мінулым годзе) атрымаў пераможца. Першы прыз турніру стаў рэкордным за ўсю гісторыю снукера.


Чемпионат мира по снукеру 2014

Чемпионат мира по снукеру 2014 (англ.: World Snooker Championship 2014, также известный как "Dafabet World Snooker Championship 2014" — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый турнир по снукеру, который проходил с 19 апреля по 5 мая 2014 года в театре Крусибл, в Шеффилде, Англия.Престижное и крупнейшее по рейтинговым очкам и призовым деньгам снукерное соревнование, а также третье соревнование Тройной короны в сезоне 2013/2014. Турнир стал 80-м розыгрышем чемпионата мира, который был основан в 1927 году, и 38-м мировым первенством, которое проходило в Крусибле. Компания Dafabet впервые спонсировала чемпионат мира. Призовой фонд турнира составил £1,214,000 (на £103,000 больше, чем в прошлом году), из которых £300,000 (на £50,000 больше, чем в прошлом году) получил победитель. Первый приз турнира стал рекордным за всю историю снукера.


O Campeonato Mundial de Snooker de 2014 foi a edição de 2014 do Campeonato Mundial de Snooker, decorrendo de 19 de abril a 5 de maio de 2014 no Crucible Theatre de Sheffield, na Inglaterra. O vencedor foi Mark Selby, que venceu o anterior campeão mundial Ronnie O'Sullivan por 18-14. Foi o primeiro campeonato mundial ganho por Selby, e a quarta vez que venceu um torneio a contar para o ranking.


Le Championnat du monde de snooker 2014 a lieu du 19 avril au au Crucible Theatre de Sheffield en Angleterre.


Mistrzostwa Świata w Snookerze 2014 (ang. 2014 Dafabet World Snooker Championship) – najważniejszy turniej snookerowy sezonu 2013/2014, rozgrywany w dniach 19 kwietnia – 5 maja 2014 w Crucible Theatre w Sheffield, w Anglii. Była to 77. edycja mistrzostw świata.


The 2014 World Snooker Championship (also referred to as the 2014 Dafabet World Snooker Championship) was a professional snooker tournament that took place from 19 April to 5 May 2014 at the Crucible Theatre in Sheffield, England. It was the 38th consecutive year that the World Snooker Championship had been held at the Crucible. The tournament was also the last ranking event of the 2013–14 snooker season. The event was sponsored by Dafabet for the first time. A qualifying tournament was held from 8 to 16 April 2014 at the Ponds Forge International Sports Centre in Sheffield for 16 players, who met 16 seeded participants at the main championships.


A 2014-es Türkvíziós Dalfesztivál volt a második Türkvíziós Dalfesztivál, melynek a tatárföldi Kazán adott otthont. A pontos helyszín a TatNeft Arena volt. Az Eurovíziós Dalfesztivállal ellenben itt nem az előző évi győztes rendez. Az elődöntőre 2014. november 19-én, a döntőre november 21-én került sor. A 2013-as verseny az azeri Fərid Həsənov győzelmével zárult, aki a "Yaşa" című dalát adta elő Eskişehirben. A verseny az Eurovíziós Dalfesztiválhoz hasonló, annyi eltéréssel, hogy itt azok az országok, régiók vesznek részt, ahol nagy számban beszélik valamelyik török nyelvet, vagy ahol számottevő a török népesség.


Het Türkvizyonsongfestival 2014 was de tweede editie van het Türkvizyonsongfestival. Het werd gehouden in de TatNeft Arena in Kazan, Tatarije op 19 en 21 november 2014. Er namen 26 landen aan deel.


Türkvizyon Song Contest 2014 var den andra upplagan av Türkvizyon Song Contest. Värd för tävlingen var regionhuvudstaden Kazan i Tatarstan.


Türkvizyon 2014 (türk. "Türk Dünyası Türkvizyon Şarkı Yarışması 2014") war der zweite Türkvizyon Song Contest. Die Show wurde in der russischen Republik Tatarstan veranstaltet, genauer in der dortigen Hauptstadt Kasan. 25 Länder und Regionen nahmen 2014 teil.


Тюрквидение-2014

Конкурс песни тюркского мира Тюрквидение 2014 (, ) — второй ежегодный конкурс, который прошёл в Республике Татарстан, городе Казань. В общей сложности в конкурсе приняли участие 25 стран и регионов, имеющих преимущественно тюркское население или в которых широко распространены тюркские языки. Конкурс состоял из одного полуфинала и финала, которые прошли 19 и 21 ноября 2014 года соответственно.


Turkvision laulukilpailu 2014 () oli järjestyksessään toinen Turkvision laulukilpailu. Se järjestettiin Kazanissa, Tatarstanissa 19. ja 21. marraskuuta 2014. Siihen osallistui 25 maata tai aluetta, joissa asuu paljon turkkilaisia tai puhutaan turkkilaista kieltä. Albania, Bulgaria, Iran, Moskovan alue, Saksa ja Turkmenistan osallistuivat kilpailuun ensi kertaa. Sen sijaan Altain tasavalta, Kemerovo, Kosovo, Pohjois-Kypros sekä Valko-Venäjä vetäytyivät kilpailusta.


Il Turkvision Song Contest 2014 è stata la 2ª edizione del concorso musicale. La seconda edizione si è svolta a Kazan' nella repubblica del Tatarstan. la semifinale si è svolta 19 novembre 2014 mentre la finale il 21 novembre 2014


Tyrkvisjonens sangkonkurranse 2014, eller Türkvizyon Şarkı Yarışması 2014, var den andre utgaven av Tyrkvisjonens sangkonkurranse. Konkurransen ble arrangert i Kazan, hovedstaden i den russiske republikken Tatarstan, med en delfinale den 19. november og finale den 21. november.


2014 Türkvizyon çoğunlukla Türklerin yaşadığı veya Türkçe konuşan ülkelerin katıldığı bir şarkı yarışması İlk kez Aralık 2013'te yapılmış, 2014 için seçilen yer Türk Dünyası kültür başkenti Tataristan'ın başkenti Kazan seçildiği için Türkvizyon 2014 bu şehirde yapıldı. Almanya ve Moskova Oblastı yarışmaya ilk defa katıldı.


The Turkvision Song Contest 2014 () was the second edition of the Turkvision Song Contest, which took place in Kazan in the region of Tatarstan. Twenty-four Turkic regions, which have either a large Turkic population or a widely spoken Turkic language, confirmed their participation, making it the largest contest exceeding the participation number for the whereas four European countries (, , and ) made their debut. , , , , and withdrew from the contest. The semi final took place on 19 November 2014 and the final took place on 21 November 2014. The presenters of the contest were Artem Shalimov, Narmin Agaeva, and Ranil Nuriov.


A 2013–14-es Capital One Cup döntőjét 2014. március 2-án a londoni Wembley Stadionban játszotta a Sunderland és a Manchester City. A mérkőzést 3–1-re a Manchester City nyerte, ezzel megszerezték a 3. ligakupa-győzelmüket.


De finale van de League Cup van het seizoen 2013/14 werd gehouden op 2 maart 2014. Manchester City nam het op tegen Sunderland. Manchester won met 3-1. De Franse flankaanvaller Samir Nasri werd na afloop uitgeroepen tot "Man van de wedstrijd".


Финал Кубка Футбольной лиги 2014

Финал Кубка Футбольной лиги 2014 () — футбольный матч, который состоялся 2 марта 2014 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Матч стал завершением 54-го розыгрыша Кубка Футбольной лиги, кубкового турнира, в котором приняли участие 92 клуба из Премьер-лиги и Футбольной лиги. В нём встретились «Манчестер Сити» и «Сандерленд». Победу в матче одержал «Манчестер Сити» со счётом 3:1.


Фінал Кубка Футбольної ліги 2014

Фінал Кубка Футбольної ліги 2014 — фінальний матч розіграшу Кубка Футбольної ліги 2013–2014, 54-го розіграшу Кубка Футбольної ліги. У матчі, що відбувся 2 березня 2014 року на стадіоні «Вемблі», зіграли «Манчестер Сіті» та «Сандерленд».


2014 Football League Cup Finali, 2 Mart 2014 tarihinde Wembley Stadyumu'nda, Manchester City ile Swansea City arasında 2013-14 Football League Cup'ın kazananını belirlemek için oynanan 54. Lig Kupası finali.


The 2014 Football League Cup Final was a football match that took place on 2 March 2014 at Wembley Stadium, London. It was the final match of the 2013–14 Football League Cup, the 54th season of the Football League Cup, a football competition for the 92 teams in the Premier League and The Football League.


Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc egyik momentuma volt a szlovák felkelés, amely a Magyar Királyság és a Szlovák Nemzeti Tanács között zajlott.


Der Slowakische Aufstand von September 1848 bis November 1849 ("nicht zu verwechseln mit dem Slowakischen Nationalaufstand" von 1944) ist die Bezeichnung für drei slowakische bewaffnete Feldzüge gegen die Magyaren im Rahmen der Revolution von 1848 und 1849 in der Geschichte der Slowakei.


Рэвалюцыя 1848—1849 гадоў у Славакіі

Рэвалюцыя 1848—1849 гадоў у Славакіі (Slovenské povstanie) — буржуазна-дэмакратычная рэвалюцыя ў Славакіі, адна з еўрапейскіх рэвалюцый 1848—1849 гг.. Паўстанне працягвалася з верасня 1848 года па лістапад 1849 года.


Революция 1848—1849 годов в Словакии

Революция 1848—1849 годов в Словакии () — буржуазно-демократическая революция в Словакии, одна из европейских революций 1848—1849 гг.. Восстание продолжалось с сентября 1848 года по ноябрь 1849 года.


LInsurrezione slovacca del 1848-1849 (in slovacco: "Slovenské povstanie"), anche nota come Campagne dei volontari slovacchi (in slovacco: "Slovenské dobrovoľnícke výpravy") fu una sollevazione degli slovacchi contro la dominazione magiara nell'attuale Slovacchia occidentale, nell'ambito delle rivoluzioni nell'Impero asburgico. Fu il principale episodio militare del Risorgimento slovacco. Durò dal settembre del 1848 al novembre del 1849.


Словацьке повстання (1848—1849)

Словацьке повстання – один з випадків Весни народів, що мав місце у 1848–1849 рр.


Slovenské povstanie alebo slovenské dobrovoľnícke výpravy bolo ozbrojené vystúpenie dobrovoľníckych skupín organizovaných Slovenskou národnou radou so sídlom vo Viedni na severnom území Uhorska v období september 1848 – marec 1849 v rámci Revolúcie 1848 – 1849.


Powstanie słowackie – jeden z epizodów Wiosny Ludów, który miał miejsce w latach 1848–1849.


The Slovak Uprising (of 1848/49) (), Slovak Volunteer Campaigns () or Slovak Revolt was an uprising of Slovaks in Western parts of Upper Hungary (today mostly Western Slovakia) with the aim of equalizing Slovaks, democratizing political life and achieving social justice within the 1848–49 revolutions in the Habsburg Monarchy. It lasted from September 1848 to November 1849. In October 1848, Slovak leaders replaced their original Hungaro-federal program by Austro-federal, called for the separation of a Slovak district () from the Kingdom of Hungary and for the formation of a new autonomous district within the framework of the Habsburg Monarchy.


El Levantamiento eslovaco de 1848-1849 () fue un conflicto armado de voluntarios organizado por el Consejo Nacional Eslovaco con sede en Viena que discurrió en la Alta Hungría entre septiembre de 1848 y marzo de 1849 durante la Revolución 1848-1849.


Slovenské povstání nebo slovenské dobrovolnické výpravy bylo ozbrojené vystoupení dobrovolných skupin organizovaných Slovenskou národní radou se sídlem ve Vídni na území Slovenska v období září 1848 – březen 1849 v rámci revoluce 1848–1849.


Női 10 km-es sífutás a 2014. évi téli olimpiai játékokon

A 2014. évi téli olimpiai játékokon a sífutás női 10 km-es versenyszámát február 13-án rendezték. A távot klasszikus stílusban kellett teljesíteni. A verseny helyi idő szerint 14 órakor, magyar idő szerint 11 órakor kezdődött. Az aranyérmet a lengyel Justyna Kowalczyk nyerte, aki lábközépcsonttöréssel győzött. A Magyarországot képviselő Simon Ágnes a 69. helyen végzett.


Damernas 10 kilometer i längdskidåkning vid olympiska vinterspelen 2014 hölls på anläggningen Laura längdåknings- och skidskyttekomplex i skidorten Krasnaja Poljana, Ryssland, ca 60 km från Sotji, den 13 februari 2014. Tävlingen var i klassisk stil och man startade individuellt.


Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2014 — 10 км классическим стилем (женщины)

Соревнования по лыжным гонкам на дистанции 10 километров классическим стилем с раздельным стартом среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 13 февраля. Местом проведения соревнований стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». В женской гонке на 10 км приняли участие 76 спортсменок из 39 стран.


Maastohiihto talviolympialaisissa 2014 – naisten 10 km perinteinen

Maastohiihdon naisten 10 kilometrin perinteisen hiihtotyylin kilpailu talviolympialaisissa 2014 järjestettiin 13. helmikuuta 2018 maasto- ja ampumahiihtokeskus Laurassa Krasnaja Poljanassa, Venäjällä. Kilpailun voitti Puolan Justyna Kowalczyk, toiseksi tuli Ruotsin Charlotte Kalla ja kolmanneksi Norjan Therese Johaug.


Sci di fondo ai XXII Giochi olimpici invernali - 10 km femminile

La 10 chilometri femminile a tecnica classica di sci di fondo dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči si è svolta il 13 febbraio 2014 sul tracciato di Krasnaja Poljana.


Лижні перегони на зимових Олімпійських іграх 2014 — 10 км класичним стилем (жінки)

Змагання з лижних перегонів на дистанції 10 кілометрів класичним стилем серед жінок на зимових Олімпійських іграх 2014 пройшли 13 лютого. Місцем проведення змагань став лижно-біатлонний комплекс «Лаура». У жіночій гонці на 10 км прияли участь 76 спортсменок з 39 країн.


Langrenn under Vinter-OL 2014 – 10 kilometer klassisk kvinner ble avholdt i Sotsji 13. februar 2014.


Ski de fond aux Jeux olympiques de 2014 – 10 kilomètres femmes

L'épreuve féminine de 10 kilomètres de ski de fond des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le au complexe de ski de fond et de biathlon Laura. La Polonaise Justyna Kowalczyk est championne olympique devant la Suédoise Charlotte Kalla et la Norvégienne Therese Johaug.


Biegi narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – bieg indywidualny kobiet

Bieg indywidualny kobiet rozgrywany w ramach biegów narciarskich na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 odbył się 13 lutego na kompleksie narciarsko-biathlonowym „Łaura” w Krasnaja Polana. Zawodniczki miały do przebiegnięcia 10 kilometrów techniką klasyczną.


Cross-country skiing at the 2014 Winter Olympics – Women's 10 kilometre classical

The women's 10 kilometre classical cross-country skiing competition at the 2014 Sochi Olympics took place on 13 February at Laura Biathlon & Ski Complex. Justyna Kowalczyk of Poland won the race after taking a commanding lead early on, then never threatened. Swede Charlotte Kalla won her second silver medal of the 2014 Olympic Games, and Therese Johaug of Norway edged into third place to win the bronze medal.


Női egyéni síugrás normálsáncon a 2014. évi téli olimpiai játékokon

A 2014. évi téli olimpiai játékokon a síugrás női egyéni normálsánc versenyszámát február 11-én rendezték a RusSki Gorki síugróközpontban, Krasznaja Poljanában. A versenyszámban nem vett részt magyar versenyző.


Schansspringen op de Olympische Winterspelen 2014 - Normale schans vrouwen

Het schansspringen voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vindt plaats op 11 februari 2014 in het RusSki Gorkicomplex in Krasnaja Poljana.


Скијашки скокови на Зимским олимпијским играма 2014 — мала скакаоница појединачно за жене

Такмичење у скијашким скоковима за жене на Зимским олимпијским играма 2014. у Сочију одржано је у скакачком центру Рускије горки 11. фебруарa 2014. године.


Damernas normalbacke i backhoppning vid olympiska vinterspelen 2014 hölls den 11 februari 2014 i skidorten Krasnaja Poljana, Ryssland, vid backhoppningsanläggningen Russkie Gorki, cirka 60 km från själva Sotji.


Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2014 — нормальный трамплин (женщины)

Первые в истории зимних Олимпиад соревнования по прыжкам с нормального трамплина (К-95) среди женщин прошли 11 февраля. Местом проведения соревнований стал комплекс для прыжков с трамплина «Русские горки», расположенный возле Красной Поляны. В квалификации приняли участие 30 спортсменок из 12 стран.


Smučarski skoki na Zimskih olimpijskih igrah 2014 - ženske srednja skakalnica posamično. To je prva tekma za ženske v smučarskih skokih v zgodovini olimpijskih iger. Zmagala je Carina Vogt, drugo mesto je osvojila Daniela Iraschko-Stolz, tretje pa Coline Mattel.


Salto con gli sci ai XXII Giochi olimpici invernali - Trampolino normale femminile

Nel salto con gli sci ai XXII Giochi olimpici invernali la gara dal trampolino normale femminile si è disputata l'11 febbraio nella località di Krasnaja Poljana sul trampolino HS105 RusSki Gorki.


Saut à ski féminin aux Jeux olympiques de 2014

L'épreuve de saut à ski féminine du tremplin normal aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le à RusSki Gorki. C'est la première fois que les femmes participent aux Jeux olympiques en saut à ski. L'épreuve est disputée sur le tremplin dit « normal » d'une taille de .


Skoki narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – skocznia normalna kobiet

Konkurs skoków narciarskich kobiet na skoczni normalnej podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014 odbył 11 lutego. Zawodniczki rywalizowały na skoczni Russkije Gorki w Krasnej Polanie.


Ski jumping at the 2014 Winter Olympics – Women's normal hill individual

The women's normal hill individual ski jumping competition for the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, was held on 11 February 2014 at RusSki Gorki Jumping Center in the Esto-Sadok village on the northern slope of Aibga Ridge in Krasnaya Polyana. Women competed in ski jumping for the first time in the history of the Winter Olympic Games.


Női szuperóriás-műlesiklás a 2014. évi téli olimpiai játékokon

A 2014. évi téli olimpiai játékokon az alpesisí női szuperóriás-műlesiklás versenyszámát február 15-én rendezték. A verseny helyi idő szerint 11 órakor, magyar idő szerint 8 órakor kezdődött. Az aranyérmet az osztrák Anna Fenninger nyerte. A Magyarországot képviselő Miklós Edit a 15., Berecz Anna a 47. helyen végzett.


Alpineskiën op de Olympische Winterspelen 2014 - Super G vrouwen

De Super G voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2014 vond plaats op 15 februari 2014 in het Rosa Choetor Alpine Resort in Krasnaja Poljana. Regerend olympisch kampioene is de Oostenrijkse Andrea Fischbacher.


Алпско скијање на Зимским олимпијским играма 2014 — супервелеслалом за жене

Такмичење у супервелеслалому за жене на Зимским олимпијским играма 2014. одржано је у зимовалишту Роза Хутор поред Красне Пољане, у суботу 15. фебруара 2014. Ана Фенингер је победила и освојила прву медаљу на олимпијским играма. Марија Хефл-Риш је била другопласирана док је треће место заузела Никол Хосп. Тина Мазе је била једина освајачица медаље из Ванкувера која је учествовала у трци и заузела је пето место.


Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — супергигант (женщины)

Соревнования в супергиганте в горнолыжном спорте среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 пройдут 15 февраля. Местом проведения соревнований станет горнолыжный курорт Роза Хутор. Соревнования начнутся в 11:00 по местному времени (UTC+4). В женском супергиганте примут участие 49 спортсменок из 25 стран. Чемпионкой 2010 года в этой дисциплине являлась австрийская горнолыжница Андреа Фишбахер, но в Сочи она не выступала, не сумев пробиться в сборную Австрии.


Alpsko smučanje na Zimskih olimpijskih igrah 2014 - ženski superveleslalom'. Zmagala je Anna Fenninger, drugo mesto je osvojila Maria Höfl-Riesch, tretje pa Nicole Hosp.


Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali - Supergigante femminile

Tra le competizioni dello Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali di il supergigante femminile si è disputato il 15 febbraio sulla pista Roza Chutor di Krasnaja Poljana. L'austriaca Anna Fenninger ha vinto la medaglia d'oro, la tedesca Maria Riesch quella d'argento e l'austriaca Nicole Hosp quella di bronzo.


Гірськолижний спорт на зимових Олімпійських іграх 2014 — супергігант (жінки)

Змагання у супергіганті у гірськолижному спорті серед жінок на зимових Олімпійських іграх 2014 пройшли 15 лютого. Місцем проведення змагань став гірськолижний курорт Роза Хутір. Змагання розпочалися о 11:00 за місцевим часом (UTC+4). У жіночому супергіганті візьмуть участь 49 спортсменок з 25 країн. Чемпіонкою 2010 року у цій дисципліні є австрійська гірськолижниця Андреа Фішбахер, але в Сочі вона не виступала.


Alpine grener under Vinter-OL 2014 – Super-G kvinner

Super-G for kvinner i Vinter-OL 2014 ble avholdt i skianleggene i Roza Khutor 15. februar 2014.


Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Super G femmes

Le super G féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a eu lieu le dans le centre alpin de Rosa Khutor à Krasnaïa Poliana, en Russie.


Narciarstwo alpejskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 – supergigant kobiet

Supergigant kobiet – trzecia z kolei konkurencja rozgrywana w ramach narciarstwa alpejskiego na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Soczi. Zawodniczki rywalizować będą 15 lutego na trasie Olympic SuperG Ladies w ośrodku narciarskim Roza Chutor, umiejscowionym w Krasnej Polanie.


Alpine skiing at the 2014 Winter Olympics – Women's super-G

The women's super-G competition of the Sochi 2014 Olympics was held at the Rosa Khutor Alpine Resort near Krasnaya Polyana, Russia, on Saturday, 15 February. Anna Fenninger from Austria won the race, getting her first Olympic medal. Maria Höfl-Riesch of Germany won the silver medal, and Nicole Hosp of Austria finished third. Of the 2010 medalists, only Tina Maze participated and finished fifth.


A kamenyec-podolszkiji tömegmészárlás a magyar zsidó holokauszt első felvonása volt, melynek során 1941. augusztus 27−28-án a Szovjetunió német megszállás alatt lévő nyugati részén, a mai Ukrajnához tartozó Kamjanec-Pogyilszkij (akkori hivatalos nevén Kamenyec-Podolszkij) közelében mintegy , nagyobbrészt Magyarországról kitoloncolt - és odaszállított, ill. átadott - zsidót gyilkoltak meg Friedrich Jeckeln SS-Obergruppenführer alakulatai.


Massakern i Kamjanets-Podilskyj var en omfattande massaker som ägde rum i Kamjanets-Podilskyj i västra Ukraina den 27–30 augusti 1941. Omkring 23 600 judar, varav 14 000–15 000 deporterade från Ungern, sköts ihjäl i ett skogsområde utanför staden. Förövare var 320:e bataljonen vid Ordnungspolizei och högre SS- och polischefen Friedrich Jeckelns personliga stabskompani ("Stabskompanie"), tillhörigt Einsatzgruppe C. Massakern i Kamjanets-Podilskyj utgjorde ett preludium till förintelsen i Ungern. En månad senare ägde massakern i Babij Jar rum.


Beim Massaker von Kamenez-Podolsk ermordeten Angehörige des deutschen Polizeibataillons 320 und Mitglieder eines „Sonderaktionsstabes“ des Höheren SS- und Polizeiführers (HSSPF) Russland-Süd, SS-Obergruppenführer Friedrich Jeckeln, Ende August 1941 in der Nähe der westukrainischen Stadt Kamenez-Podolsk rund 23.600 Juden. Zuvor hatte das mit dem nationalsozialistischen Deutschen Reich verbündete Ungarn einen Großteil der Opfer in das nach dem Überfall auf die Sowjetunion von der Wehrmacht eroberte sowjetische Staatsgebiet deportiert. Das Massaker war die bis dahin größte Mordaktion des Holocaust. Es fand gut einen Monat vor den Massenerschießungen von Babyn Jar bei Kiew statt und gilt als ein entscheidender Schritt von der selektiven Mordpolitik zur angestrebten vollständigen Auslöschung des Judentums.


הטבח בקמניץ-פודולסקי

הטבח בקמניץ-פודולסקי בוצע בעיר קמניץ-פודולסקי שבאוקראינה, ב-26 עד 29 באוגוסט 1941, עם פלישת הגרמנים לברית המועצות. בביצועו השתתפו אוקראינים, הונגרים וגרמנים בפיקודו של מפקד האס אס והמשטרה של גזרת 'רוסיה-דרום' (אוקראינה), פרידריך יֶקֶלן, ובו נרצחו כ-23,000 יהודים. במספר זה כלולים הן כ-10,000 יהודים שאותם גירשו ההונגרים מהונגריה מכיוון שלא היו בעלי אזרחות הונגרית, והן כ-13,000 יהודים תושבי העיר קמניץ-פודולסקי. היה זה מעשה הטבח ההמוני הראשון שביצעו כוחותיו של יקלן, לפני הרציחות ההמוניות שביצעו לאחר חודשיים בבאבי יאר ולאחר כשלושה חודשים ביער רוּמבּוּלה.


Între 27 și 29 august 1941 aproximativ 23.600 de evrei au fost masacrați la periferia orașului ucrainean Kameneț-Podolski (în română Camenița).


Каменец-подольская резня

Каменец-подольская резня (или "Массовое убийство в Каменец-Подольском") — массовое уничтожение евреев из Венгрии в районе советского города Каменец-Подольска (ныне на западной Украине), который тогда был под оккупационной властью нацистов и коллаборационистов. 27 и 28 августа 1941 года были убиты 23 600 мирных еврейских жителей. Всего за годы Второй мировой войны в Каменце-Подольском было более 87 тысяч невинно убиенных людей еврейского происхождения.


Кам'янець-Подільська різанина

Кам'янець-Подільська різанина () — масове вбивство наприкінці серпня 1941 року в районі міста Кам'янець-Подільський близько 23 600 євреїв, скоєне особовим складом 320-го батальйону поліції і членами «штабу особливих акцій» Вищого начальника СС і поліції Півдня Росії обергрупенфюрера СС Фрідріха Єккельна. Чимало цих жертв попередньо було депортовано на завойовану нацистами територію СРСР із захопленого союзною гітлерівцям Угорщиною Закарпаття. Різанина була найкривавішим на той час випадком Голокосту, який трапився більш ніж за місяць до масових розстрілів у Бабиному Яру та вважається вирішальним кроком політики вибіркового вбивства до наміченого цілковитого винищення єврейства.


کشتار کامیانتس-پودیلسکی

کشتار کامیانتس-پودیلسکی "" تیراندازی دسته‌جمعی به یهودیان در جریان جنگ جهانی دوم بود که در مراحل آغازین عملیات بارباروسا توسط گردان پلیس ۳۲۰ آلمان همراه با "آینزاتس‌گروپن" فریدریش یکلن، سربازان مجارستانی و پلیس کمکی اوکراین انجام شد. این کشتارها در تاریخ ۲۷ و ۲۸ اوت ۱۹۴۱ در شهر کامیانتس-پودیلسکیی (در اوکراین کنونی) شوروی سابق صورت گرفتند که پیشتر در ۱۱ ژوئیه ۱۹۴۱ توسط نیروهای آلمان نازی اشغال شده بود. طبق گزارش‌های آلمان در مجموع ۲۳٬۶۰۰ یهودی به قتل رسیدند؛ از جمله ۱۶٬۰۰۰ یهودی که پیشتر از مجارستان اخراج شده بودند.


卡缅涅茨-波多利斯基大屠杀

卡缅涅茨-波多利斯基大屠杀（）是二战中一起针对犹太人的大规模枪决行动，实施于巴巴羅薩行動的开端阶段，由纳粹德国（番号320）的与管辖的别动队共同执行于1941年8月27-28日。匈牙利军队、也参与了此次行动。因行动执行的城市卡缅涅茨-波多利斯基（但是归属于苏联，现属于乌克兰）而得名，当时城市刚刚在不久前的7月11日被德军占领。根据德国方面的记录，23,600名犹太人（包含儿童）被屠杀，其中包括16,000名早前被德國的盟國匈牙利王國驱逐出匈牙利的犹太人。


Entre le 27 et le , environ Juifs sont massacrés à la périphérie de la ville ukrainienne de Kamenets-Podolski.


Masakra w Kamieńcu Podolskim – zbrodnia wojenna przeprowadzona przez Niemców na Żydach w Kamieńcu Podolskim podczas II wojny światowej.


The Kamianets-Podilskyi massacre was a World War II mass shooting of Jews carried out in the opening stages of Operation Barbarossa, by the German Police Battalion 320 along with Friedrich Jeckeln's "Einsatzgruppen", the Hungarian soldiers, and the Ukrainian Auxiliary Police. The killings were conducted on August 27 and August 28, 1941, in the Soviet city of Kamianets-Podilskyi (now Ukraine), occupied by German troops in the previous month on July 11, 1941. According to the Nazi German reports a total of 23,600 Jews were murdered, including 16,000 who had earlier been expelled from Hungary.


Masakr v Kamenci Podolském byl masovou vraždou Židů během druhé světové války. Kamenec Podolský, město na západní Ukrajině (tehdy součástí Sovětského svazu), byl okupovaný německými silami během invaze Sovětského svazu v červnu roku 1941.


مذبحة كاميانيتس بوديلسكي

مجزرة كاميانيتس بوديلسكي هي عملية إطلاق نار خلال الحرب العالمية الثانية ضد اليهود في المراحل الأولى لعملية بارباروسا، نفذتها كتيبة الشرطة 320 الألمانية جنبًا إلى جنب مع "حدات القتل المتنقلة"، والجنود المجريين، والشرطة المساعدة الأوكرانية. تم تنفيذ عمليات القتل في 27 أغسطس و 28 أغسطس 1941، في مدينة كاميانيتس بوديلسكي السوفيتية (الآن في أوكرانيا)، والتي احتلتها القوات الألمانية في الشهر السابق في 11 يوليو 1941. وفقا للتقارير الألمانية النازية قُتل ما مجموعه 23600 يهودي، من بينهم 16000 تم طردهم من المجر في وقت سابق.


A 2014-es IIHF junior jégkorong-világbajnokság volt a 38. U20-as IIHF jégkorong-világbajnokság. A bajnokságnak a svédországi Malmö adott otthont. A fő helyszín a 13 700 férőhelyes Malmö Arena, a másik pedig a 3800 férőhelyes Malmö Isstadion volt. A torna 2013. december 26. és 2014. január 5. között került megrendezésre.


Juniorvärldsmästerskapet i ishockey 2014, "JVM i ishockey 2014", var den 38:e upplagan som arrangerades av IIHF, en ishockeyturnering för herrlandslag med spelare födda 1994 eller senare. Huvudturneringen spelades mellan 26 december 2013 och 5 januari 2014 och vanns av Finland.


Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2014

Die 38. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2014 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 9. Dezember 2013 und 18. Januar 2014 wie im Vorjahr 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Dabei stellte Südafrika erstmals wieder eine Mannschaft, während die Vereinigten Arabischen Emirate, die 2013 in der Division III disqualifiziert worden waren, kein Team meldeten.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2014 года — 38-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, прошедший с 26 декабря 2013 года по 5 января 2014 года в Мальмё (Швеция). Турнир прошёл в новом формате, согласно которому в четвертьфинал вышли первые четыре команды из каждой группы. Сборные, занявшие в своих группах последнее место, сыграли между собой серию до двух побед за право остаться в дивизионе сильнейших. Сборная Финляндии стала чемпионом и завоевала свой третий титул, одолев в финале сборную Швеции в овертайме со счётом 3:2. Бронзовую медаль второй год подряд выиграла сборная России, победившая в матче за третье место сборную Канады — 2:1.


Jääkiekon nuorten maailmanmestaruuskilpailut 2014 pelattiin Ruotsissa, Malmössä vuodenvaihteessa 2014. Turnauksessa otettiin käyttöön uusi pelijärjestelmä, jossa molempien lohkojen neljä parasta jatkoi puolivälieriin ja lohkojen viimeiset karsivat sarjapaikasta keskenään. Mestaruuden voitti Suomi, joka voitti loppuottelussa isäntämaa Ruotsin jatkoajalla lukemin 3–2. Ratkaisevan maalin teki Rasmus Ristolainen, kun ottelua oli pelattu 69.42. Venäjä sai pronssia kukistamalla Kanadan pronssiottelussa maalein 2–1.


Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-20 2014

Il 38º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-20 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Svezia, che lo ha ospitato a Malmö nel periodo tra il 26 dicembre 2013 e il 5 gennaio 2014. Questa è stata la sesta volta che la Svezia ha organizzato il torneo, la prima nella città costiera, dopo le edizioni del 1979, del 1984, del 1993, del 2000 e del 2007. Nella finale la ha sconfitto la formazione campione padrona di casa della per 3-2 all'overtime e si è aggiudicata il terzo titolo di categoria, tornando al successo dopo il titolo del 1998. Nella finale per il terzo posto invece la ha sconfitto il per 2-1 conquistando così la medaglia di bronzo.


Молодіжний чемпіонат світу з хокею із шайбою 2014 — 38-й розіграш чемпіонату світу з хокею серед молодіжних команд, що було проведено з 26 грудня 2013 по 5 січня 2014 року у шведському місті Мальме. Всі матчі були зіграні на двох аренах: «Мальме Арена» та «Мальме Ісстадіон».


Le <dfn>Championnat du monde junior de hockey sur glace 2014</dfn> est la de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il a lieu du au à Malmö en Suède. Les rencontres sont disputées au Malmö Arena et au Malmö Isstadion.


Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji hráčov do 20 rokov 2014 boli 38. juniorské MS v hokeji. Konali sa od 26. decembra 2013 do 5. januára 2014 vo švédskom meste Malmö.


Mistrzostwa Świata Juniorów w Hokeju na Lodzie 2014

38. Mistrzostwa Świata Juniorów w Hokeju na Lodzie – turniej hokejowy, który odbył się od 26 grudnia 2013 do 5 stycznia 2014 w szwedzkim mieście Malmö. Mecze były rozgrywane w dwóch halach: Malmö Arena oraz Malmö Isstadion. Były to pierwsze w historii mistrzostwa w tym mieście, zaś po raz siódmy zawodnicy tej kategorii wiekowej rozegrają turniej o mistrzostwo świata w Szwecji. Poprzednio to państwo organizowało czempionat w 2007 roku.


The 2014 World Junior Ice Hockey Championships (formerly called the IIHF U20 World Championship) was the 38th edition of the Ice Hockey World Junior Championship (WJHC), hosted in Malmö, Sweden. The 13,700-seat Malmö Arena was the main venue, with the smaller Malmö Isstadion the secondary venue. It began on December 26, 2013, and ended with the gold medal game on January 5, 2014.


Mistrovství světa juniorů v ledním hokeji 2014 se konalo od 26. prosince 2013 do 5. ledna 2014 ve švédském městě Malmö.


Az 1974-es U20-as jégkorong-világbajnokságot 1973. december 27. és 1974. január 6. között rendezték Leningrádban, a Szovjetunióban. A házigazda szovjet válogatott veretlenül nyerte meg a tornát. Ez volt az első U20-as jégkorong-világbajnokság, de az IIHF hivatalos listáján nem szerepel. Kanadát egy klubcsapat, a Peterborough Petes képviselte, a másik öt nemzet csapata a legjobb 20 év alatti játékosokból állt.


Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1974

Die Spiele der ersten inoffiziellen Eishockey-Junioren-Weltmeisterschaft im Jahre 1974 fanden im Zeitraum vom 27. Dezember 1973 bis zum 4. Januar 1974 in Leningrad in der Sowjetunion statt. Zuvor hatte es bereits seit 1969 eine Eishockey-Europameisterschaft für Junioren unter 19 Jahren gegeben. Von der Internationalen Eishockey-Föderation wird sie nicht in ihren Statistiken geführt, da sie nicht der Veranstalter war. Kanada wurde durch die Peterborough Petes aus der Ontario Hockey League repräsentiert. Weltmeister wurde die gastgebende sowjetische Auswahl.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1974

1-й неофициальный чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд прошёл в городе Ленинград с 27 декабря 1973 года по 6 января 1974 года. Звание чемпиона мира разыгрывали шесть сборных по круговой системе. Победу одержали хоккеисты сборной СССР, 2 место заняла сборная Финляндии. Бронзовые медали достались сборной Канады.


Jääkiekon nuorten maailmanmestaruuskilpailut 1974 pelattiin Leningradissa, Neuvostoliitossa. Turnauksen isäntämaa Neuvostoliitto voitti jokaisen pelinsä.


Молодіжний чемпіонат світу з хокею із шайбою 1974 () — неофіційній чемпіонат світу з хокею серед молодіжних команд, який відбувався у СРСР з 27 грудня 1973 року по 6 січня 1974 року.


The 1974 World Junior Ice Hockey Championships were held in Leningrad, Soviet Union between December 27, 1973, and January 6, 1974. The host Soviet team won the tournament with a perfect 5–0 record.


Mistrovství světa juniorů v ledním hokeji 1974 se konalo 27. prosince 1973 až 5. ledna 1974 v sovětském městě Leningrad.


A 2014-es angol labdarúgó-szuperkupa, más néven FA Community Shield a 92. kiírás; egy labdarúgó mérkőzés a 2013–14-es bajnokság és a 2013–14-es FA-Kupa győztese között. A mérkőzést a londoni Wembley Stadionban rendezték 2014 augusztusában, a két résztvevő a 2013–2014-es Premier League bajnoka, a Manchester City, és a 2013–2014-es FA-Kupa győztese, az Arsenal volt.


De FA Community Shield 2014 (ook bekend als de McDonald's FA Community Shield om sponsorredenen) was de 92e FA Community Shield, een jaarlijkse Engelse voetbalwedstrijd georganiseerd door de Engelse voetbalbond (The Football Association) en werd gespeeld tussen de winnaars van de Premier League en de FA Cup van vorig seizoen.


Суперкубок Англии по футболу 2014

Суперкубок Англии по футболу 2014 () — 92-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Матч состоялся 10 августа 2014 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встречались победитель Премьер-лиги сезона 2013/14 «Манчестер Сити» и обладатель Кубка Англии сезона 2013/14 «Арсенал».


Lo FA Community Shield 2014 si è disputato domenica 10 agosto 2014 al Wembley Stadium di Londra.


Суперкубок Англії з футболу 2014

Суперкубок Англії з футболу 2014 — 92-й розіграш турніру. Матч відбувся 10 серпня 2014 року між «Манчестер Сіті» та володарем кубку Англії «Арсеналом».


2014年英格蘭足總社區盾（）是第76屆英格蘭社區盾。社區盾是一年一度由英格蘭足總舉辦的國內足球賽事，由英超冠軍與足總盃冠軍對壘，本屆賽事於2014年8月10日在溫布萊球場舉行，由2013-14英超冠軍曼城對戰2014足總盃冠軍阿仙奴，入場人數為71523人，阿仙奴以3:0取勝封王。


2014 FA Community Shield, bir önceki sezonun Premier League ve FA Cup kazananlarının karşılaştığı yıllık futbol yarışması Charity Shield'in 92. organizasyonudur.


Siêu cúp Anh là trận đấu siêu cúp Anh thứ 92, một trận đấu bóng đá Anh giữa hai nhà vô địch giải Ngoại hạng Anh và cúp FA mùa giải trước.


Le Community Shield 2014 est la de la Supercoupe d'Angleterre de football, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. Disputée le au Wembley Stadium de Londres, la rencontre oppose Manchester City à Arsenal. Arsenal remporte son treizième titre dans cette compétition sur le score de 3 à 0.


W 2014 roku odbył się 92 mecz o Tarczę Wspólnoty, w którym zmierzyli się tradycyjnie zwycięzcy Premier League - Manchester City i Pucharu Anglii - Arsenal. Zwycięzcę wyłonił mecz na Wembley w Londynie.


The 2014 FA Community Shield (also known as The FA Community Shield supported by McDonald's for sponsorship reasons) was the 92nd FA Community Shield, an annual English football match played between the winners of the previous season's Premier League and FA Cup. The game was played between Arsenal, who beat Hull City in the final of the 2013–14 FA Cup, and Manchester City, champions of the 2013–14 Premier League. Watched by a crowd of 71,523 at Wembley Stadium in London, Arsenal won the match 3–0.


Fue la edición N° 92 de la FA Community Shield, disputada por el Manchester City como ganador de la Premier League 2013/14 y el Arsenal, campeón de la FA Cup 2013-14 el 10 de agosto de 2014.


Community Shield 2014 byl 92. ročník anglického superpoháru zvaného Community Shield, pořádaného anglickou fotbalovou asociací (FA). Zápas se odehrál 10. srpna 2014 na londýnském stadionu Wembley. Účastníky byli vítěz Premier League sezóny 2013/14 Manchester City FC, a vítěz anglického poháru ve stejném roce Arsenal FC.


เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 2014

การแข่งขันฟุตบอล เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 2014 จัดแข่งขันมาเป็นครั้งที่ 92 ของ เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์, เป็นการแข่งขันฟุตบอลประจำปีในการต่อกรของทีมแชมป์พรีเมียร์ลีก และทีมแชมป์เอฟเอคัพ ครั้งนี้ถูกจัดขึ้นที่สนามกีฬาเวมบลีย์ ในกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 2014 โดยเป็นการพบกันระหว่างแมนเชสเตอร์ซิตี แชมป์พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2013–14 และ อาร์เซนอล ที่เอาชนะฮัลล์ซิตี ในช่วงต่อเวลาพิเศษในเอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ 2014


Community Shield FA 2014 adalah pertandingan sepak bola antara Arsenal dan Manchester City yang diselenggarakan pada 10 Agustus 2014 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan ke-92 dari penyelenggaraan Community Shield FA. Pertandingan ini dimenangkan oleh Arsenal dengan skor 3–0.


A 98. Indianapolisi 500 mérföldes versenyt 2014. május 25-én rendezték meg az Indianapolis Motor Speedway-en.


De 98e editie van de Indianapolis 500 werd gereden op zondag 25 mei 2014 op de Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis in de staat Indiana. Tony Kanaan wist zijn titel niet te verdedigen. Ed Carpenter wist zich net als vorig jaar op pole positie te kwalificeren. Ryan Hunter-Reay wist de race op zijn naam te schrijven, de eerste Amerikaan sinds Sam Hornish jr. in 2006.


Das 98. Indianapolis 500 fand am 25. Mai 2014 auf dem Indianapolis Motor Speedway in Speedway bei Indianapolis, Indiana, Vereinigte Staaten statt und war das fünfte Rennen der IndyCar Series 2014.


500 миль Индианаполиса 2014

98-я гонка 500 миль Индианаполиса прошла 25 мая 2014 года на овальной трассе Индианаполис Мотор Спидвей. Гонка стала главным событием серии Verizon IndyCar в 2014 году. Тони Канаан выступал в гонке действующим чемпионом Инди 500.


As 500 Milhas de Indianápolis de 2014 foi a 98ª edição da prova e quinta corrida da temporada de 2014 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 25 de maio no Indianapolis Motor Speedway, localizado na cidade de Speedway, em Indiana.


Les 500 miles d'Indianapolis 2014 se sont déroulés le dimanche sur l'Indianapolis Motor Speedway.


The 98th Indianapolis 500 was held at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana on Sunday May 25, 2014. It is the premier event of the 2014 Verizon IndyCar Series season. Tony Kanaan entered the race as the defending champion. Ed Carpenter won the pole position, his second consecutive pole at Indy. The race was won by Ryan Hunter-Reay, the first American-born winner since Sam Hornish, Jr. in 2006. Hunter-Reay held off second place Hélio Castroneves by a margin of 0.0600 seconds, the second-closest finish in race history. At an average speed of , it was also the second-fastest 500 in history. Marco Andretti, Carlos Muñoz, and Juan Pablo Montoya rounded out the top five. Kurt Busch, in sixth position, claimed Rookie of the Year honors.


La 98.ª edición de las 500 millas de Indianápolis se disputó el domingo 25 de mayo de 2014 en el Indianapolis Motor Speedway. Es el evento más importante de la Temporada 2014 de la Verizon IndyCar Series. El vigente ganador de la carrera, el brasileño Tony Kanaan es el vigente defensor de la carrera.


A 2004-es madridi terrortámadások (amelyeket spanyolul a dátum rövidítésével általában "11-M" néven említenek) összehangolt pokolgépes merényletsorozat volt a madridi helyiérdekű vasúti hálózaton 2004. március 11-e reggelén, három nappal a parlamenti választások előtt és éppen 2 évvel és 6 hónappal az amerikai 2001. szeptember 11-ei terrortámadások után. A robbantásokban 191 ember meghalt és 1800-an megsérültek. A hivatalos nyomozás szerint a támadás mögött egy, az al-Káida vonzáskörében álló terrorcsoport állt, amely azonban nem volt közvetlen kapcsolatban az al-Káidával. A terroristák a robbanóanyagot bányászoktól vásárolták.