Majstrovstvá Európy v basketbale žien 2003 boli v poradí 29. Majstrovstvá Európy v basketbale žien, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konali sa v 3 gréckych mestách: Amaliada, Patra a Pyrgos od 19.28. septembra 2003, za účasti 12 tímov. Hráčky Ruska vybojovali zlatú medailu. Vo finále zdolali Česko, ktoré vybojovalo svoju prvú medailu.


The 2003 European Women Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 2003, was the 29th regional championship held by FIBA Europe. The competition was held in Greece and took place from September 19 to September 28, 2003. Russia won the gold medal and Czech Republic the silver medal while Spain won the bronze. Lucie Blahůšková from Czech Republic was named the tournament MVP.


Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2003

El XXIX Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Grecia entre el 19 y el 28 de septiembre de 2003 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2003. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación de Baloncesto.


Mistrovství Evropy v basketbalu žen 2003

29. mistrovství Evropy v basketbalu žen proběhlo v dnech 19. – 28. září v Řeckých městech Pyrgos, Amaliada a Patra.


A 2011-es vencsoui vonatbaleset egy vasúti katasztrófa Kínában a Ningpo–Tajcsou–Vencsou-vasútvonalon, Vencsou közelében. Egy villámcsapás miatt megállt egy vonat a nyílt pályán, majd egy másik ezután hátulról belerohant és kisiklott. A baleset egy hídon történt, több vagon lezuhant a vágányokról. A balesetben 40 ember halt meg, a sebesültek száma 192.


2011年温州市鉄道衝突脱線事故

2011年温州市鉄道衝突脱線事故（2011ねんおんしゅうしてつどうしょうとつだっせんじこ）は、中華人民共和国浙江省温州市の甬台温線（杭福深旅客専用線の一部）で、2011年7月23日20時34分頃（中国標準時）に発生した中国高速鉄道の列車衝突・脱線事故。温州市政府の発表によると死者は40人とされる。


Столкновение поездов в Вэньчжоу

Столкновение поездов в Вэньчжоу — железнодорожная катастрофа, произошедшая в Китае 23 июля 2011 года. Два высокоскоростных поезда, следовавшие по скоростной железной дороге Нинбо — Тайчжоу — Вэньчжоу столкнулись на эстакаде в пригороде Вэньчжоу, городе в провинции Чжэцзян в КНР, в результате чего оба поезда сошли с рельс и 4 вагона упали с эстакады. В результате столкновения погибло 40 человек, 192 было ранено, 12 из них тяжело. По приказу чиновников спасательная операция была быстро завершена, железная дорога была расчищена от сошедших с рельсов вагонов, что вызвало резкую критику со стороны китайских СМИ и интернет-сообществ. В ответ правительство издало директивы, которые должны были ограничивать освещение в СМИ, однако они не были соблюдены, и катастрофа широко освещалась даже на государственных телеканалах.


2011년 원저우 철도 추돌 탈선 사고

2011년 이오타이윈 철도 추돌 사고(, 중화인민공화국 철도부의 최초 명칭은 항심선 고속열차 추-{}-꼬리 사고, 후방에서는 "7·23" 이오윈선 특별중대철도 교통사고)가 발생하였으며, 베이징 시간으로 2011년 7월 23일 오후 8시 30분 05초에 이오윈선 저장성 원저우시 우장 특대교에서 베이징 남역에서 푸저우역으로 향하는 D301호 열차가 추돌하였다. 이 사고로 40명이 숨지고 172명이 다쳤으며 32시간 35분 동안 운행이 중단되고 1억9371만6500여 위안의 경제적 손실이 발생했다고 공식 발표했다. 국무부 사고조사 전문가 패널은 철도부가 밝힌 신호기술 결함으로 사고가 발생했다는 주장을 부인하면서 조직과 관리 부실이 사고 발생의 주원인이라고 지적하고 류즈쥔, 장수광에 대해 주된 책임을 지고 철도부, 통신신호그룹을 포함한 54개 관련 관리들에 대한 징계를 권고했다. 이 사고는 중국 철도의 큰 인명사고로, 전 세계 고속열차가 1998년 6월 3일 에세데 사고, 2005년 4월 25일 JR 후쿠치야마 선의 탈선 사고에 이어 세 번째로 발생한 대형 인명사고다. 이번 사고 희생자 보상 기준은 91만5000위안으로 사망보상금과 장례비 및 위자료, 일회성 구조금이 포함돼 있다.


2011年甬台温铁路列车追尾事故


Togkollisionen i Wenzhou skjedde den 23. juli 2011 da to høyhastighetstog kolliderte på en togviadukt i Shuangyu i subdistriket Huanglong i distriktet Lucheng i byprefekturet Wenzhou i provinsen Zhejiang i Kina. 40 mennesker omkom og minst 192 ble skadet, hvorav 12 alvorlig. Kun i Eschede-ulykken i Tyskland i 1998 har flere omkommet i en ulykke med høyhastighetstog. Ulykken var den første alvorlige ulykken med høyhastighetstog i Kina.


Ngày 23 tháng 7 năm 2011, hai tàu cao tốc đâm vào nhau ở quận Lộc Thành, Ôn Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc. Một số toa xe của mỗi tàu bị trật đường ray. Các đoàn tàu đang trên tuyến đường sắt Ninh Ba - Thai Châu - Ôn Châu khi sự cố xảy ra. Theo các phương tiện truyền thông nhà nước Trung Quốc, có 40 trường hợp tử vong, và ít nhất 192 người phải nhập viện, trong đó có 12 người bị thương nặng. Nguyên nhân được xác định do tàu cao tốc D3115 đang đi từ thủ phủ Hàng Châu tới thành phố Ôn Châu thì bị sét đánh, mất điện phải dừng đột ngột trên đường ray Shuangyu. Đoàn tàu D301 chạy hướng Bắc Kinh - Phúc Châu khi tới đây đã đâm vào phía sau tàu D3115. Hậu quả, 4 toa của tàu D301 bị văng khỏi cầu cạn, trong khi đó hai toa của tàu D3115 cũng bị trật khỏi đường ray.


The Wenzhou train collision occurred on 23 July 2011 when two high-speed trains travelling on the Yongtaiwen railway line collided on a viaduct in the suburbs of Wenzhou, Zhejiang province, People's Republic of China. The two trains derailed, and four cars fell off the viaduct. 40 people were killed, at least 192 were injured, 12 of which were severe injuries. This disaster was caused by both critical defects in railway signal design and poor management by the railway company. Officials responded to the accident by hastily conducting rescue operations and ordering the burial of the derailed cars. These actions elicited strong criticism from Chinese media and online communities. In response, the government issued directives to restrict media coverage, which was met with limited compliance, even on state-owned networks.


Az 1966-os női kosárlabda-Európa-bajnokságnak Románia adott otthont 1966. október 2. és október 9. között. A kontinenstornán 12 csapat vett részt. A tornát a szovjet válogatott nyerte, a magyar csapat kilencedik lett.


Europamästerskapet i basket för damer 1966 spelades i Cluj och Sibiu, Rumänien och var den tionde EM-basketturneringen som avgjordes för damer. Turneringen spelades mellan den 2 och 9 oktober 1966 och totalt deltog tolv lag i turneringen där Sovjetunionen blev Europamästare före Tjeckoslovakien och Östtyskland, det var Sovjetunionens åttonde EM-guld.


Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1966

10-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1966 года впервые прошёл в румынских городах Сибиу и Клуж-Напока с 1 по 9 октября. В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных. На первом этапе все команды в 2-х группах определили полуфиналистов плей-офф. На втором этапе в плей-офф были разыграли медали чемпионата. Чемпионками Европы в 8-й раз стали баскетболистки сборной СССР. Впервые призёром стала сборная ГДР, завоевав бронзовые медали.


Koripallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut 1966

Vuoden 1966 koripallon naisten Euroopan-mestaruuskilpailut pelattiin Romaniassa 1.–9. lokakuuta. Kisoihin osallistui 12 maata aikaisemman 10 maan sijasta. Mestaruuden voitti kahdeksannen kerran (neljännen kerran peräkkäin) Neuvostoliitto, hopeaa saavutti Tšekkoslovakia ja pronssia Itä-Saksa. Turnauksen korikuningatar oli Unkarin Katalin Rátvay.


Campionato europeo femminile di pallacanestro 1966

Il 10º Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA si è svolto in Romania dal 2 al 9 ottobre 1966.


Majstrovstvá Európy v basketbale žien 1966 boli v poradí 10. majstrovstvá Európy v basketbale žien, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konali sa v mestách Kluž a Sibiu, v Rumunsku od 2.9. októbra 1966, za účasti 12 tímov. Počet účastníkov sa oproti minulým turnajom zvýšil z 10 na 12 družstiev. Svoj ôsmy titul získal , ktorý vo finálovom zápase zvíťazil nad . Bronzové získalo svoju prvú medailu.


The 1966 European Women Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 1966, was the 10th regional championship held by FIBA Europe. The competition was held in Romania. won the gold medal and the silver medal while won the bronze.


Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1966

El X Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Sibiu y Cluj (Rumanía) entre el 2 y el 9 de octubre de 1966 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1966. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Rumana de Baloncesto.


Az 1977-es férfi kosárlabda-Európa-bajnokságot Belgiumban rendezték 1977. szeptember 15. és szeptember 24. között. Az Eb-n 12 csapat vett részt. A tornát a jugoszláv csapat nyerte meg, egymás után ez volt a harmadik Eb-győzelmük.


Европско првенство у кошарци 1977.

Европско првенство у кошарци 1977. је двадесетпрво регионално кошаркашко такмичење организовано под покровитељством ФИБЕ Европа. Такмичење је одржано у Белгији од 15. до 24. септембра. Градови домаћини били су Остенде и Лијеж.


1977年バスケットボール男子欧州選手権

1977年バスケットボール男子欧州選手権（1977 European Basketball Championship）は、ベルギーで開催されたバスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット1977」。


Die 20. Basketball-Europameisterschaft der Herren ("offiziell: Eurobasket 1977") fand vom 15. bis 24. September 1977 in Belgien statt. Europameister wurde zum mittlerweile dritten Mal in Folge Jugoslawien, wie vor zwei Jahren erneut vor dem Erzrivalen aus der Sowjetunion. Die Tschechoslowakei, die in der Vorrunde der jugoslawischen Auswahl deren erste EM-Niederlage seit sechs Jahren zufügen konnte, gewann am Ende die Bronzemedaille.


אליפות אירופה בכדורסל 1977

אליפות אירופה בכדורסל 1977, או בקיצור יורובאסקט 1977, הייתה האליפות היבשתית ה-20 המאורגנת על ידי פיב"א. התחרות התקיימה בבלגיה אשר אירחה את הטורניר בפעם הראשונה, בין ה-15 בספטמבר ל-24 בספטמבר. באליפות התחרו 12 נבחרות, והזוכה הייתה נבחרת יוגוסלביה.


Ευρωμπάσκετ 1977

Το 20ό τουρνουά του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης ανδρών του 1977 (γνωστό και ως Ευρωμπάσκετ 1977) διοργανώθηκε από τη FIBA Europe. Συμμετείχαν δώδεκα εθνικές ομάδες. Το τουρνουά διοργάνωσε το Βέλγιο και κατεκτησε η Γιουγκοσλαβία.Ελαβε χώρα στο διάστημα 15 Σεπτεμβρίου ως 24 Σεπτεμβρίου.


Чемпионат Европы по баскетболу 1977

20-й чемпионат Европы по баскетболу проходил в Бельгии с 15 по 24 сентября 1977 года. Матчи принимали города Льеж и Остенде: в Льеже проходили матчи группы «А», а также полуфинальные и финальные игры; в Остенде — матчи группы «Б». В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных. Чемпионом в 3-й раз подряд стала сборная Югославии.


Vuoden 1977 koripallon EM-kisat järjestettiin Belgiassa 15.–24. syyskuuta. Kisoissa oli mukana 12 joukkuetta. Turnauksen mestaruuden voitti kolmannen kerran peräkkäin Jugoslavia.


Campionato europeo maschile di pallacanestro 1977

Il 20º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1977) si tenne dal 15 al 24 settembre 1977 in Belgio.


O EuroBasket 1977 também conhecido por FIBA Campeonato Europeu de 1977 foi a vigésima edição do torneio continental organizado pela FIBA Europa e que teve como sedes as cidades Liège e Oostend.


Campionat d'Europa de bàsquet masculí de 1977

Ledició XX del Campionat d'Europa de bàsquet masculí se celebrà a Bèlgica del 15 al 24 de setembre del 1977, amb la participació de 12 seleccions nacionals.


Championnat d'Europe de basket-ball 1977

Le XX championnat d'Europe de basket-ball (1977) s'est disputé en Belgique du 15 au 24 septembre 1977.


Majstrovstvá Európy v basketbale mužov 1977 bol v poradí 20. turnaj majstrovstiev Európy v basketbale mužov, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konal sa v mestách Liège a Ostende, v Belgicku v dňoch od 14.24. septembra 1977, za účasti 12 tímov. Po 18-tich rokoch sa na turnaj ME kvalifikovalo aj družstvo Rakúska. Titul obhájila , ktorá vo finálovom stretnutí zvíťazila nad .


Mistrzostwa Europy w Koszykówce Mężczyzn 1977

Mistrzostwa Europy w Koszykówce 1977 – 20. edycja mistrzostw Europy w koszykówce mężczyzn, która odbyła się w dniach 15 – 24 września w Belgii. Mistrzem Europy została reprezentacja Jugosławii, która pokonała reprezentację Związku Radzieckiego 74:61. Brązowy krążek przypadł drużynie Czechosłowacji.


The 1977 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1977, was the twentieth FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe.


Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1977

La edición XX del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Bélgica del 15 al 24 de septiembre de 1977. El torneo contó con la participación de 12 selecciones nacionales.


Mistrovství Evropy v basketbalu mužů 1977

20. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo v dnech 15. – 24. září v Belgii ve městech Lutych a Ostende.


بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1977

بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1977 أقيمت في بلجيكا.


Vilmos cambridge-i herceg és Kate Middleton esküvője 2011. április 29-én pénteken volt. A pár esküvője magyar idő szerint 12 órakor (CET) kezdődött a londoni westminsteri apátsági templomban. Az esküvőn a királyi család barátai, közeli ismerősei mellett az Egyesült Királyságba delegált diplomaták, illetve az európai uralkodó házak képviselői voltak jelen - összesen 1900 vendég.


Huwelijk van prins William en Catherine Middleton

Het huwelijk van William van Wales en Catherine "Kate" Middleton vond plaats in Westminster Abbey op 29 april 2011.


Венчање принца Вилијама и Кетрин Мидлтон је обављено у петак 29. априла 2011. године у Вестминстерској опатији у Лондону. Принц Вилијам од Велса је упознао Кетрин Мидлтон 2001. године, када су обоје студирали на Универзитету Сент Андрејс. Верили су се 20. октобра 2010, а веридба је објављена 16. новембра исте године.


ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの婚礼

ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの婚礼（ウィリアムおうじとキャサリン・ミドルトンのこんれい、Wedding of Prince William and Catherine Middleton）は、2011年4月29日にロンドンのウェストミンスター寺院で執り行われた。新郎のウィリアムは、チャールズの長男、イギリス王位継承順位第2位である。新婦のキャサリン・ミドルトンは、バークシャーバックルベリーのマイケル・ミドルトンとキャロル・ミドルトンの3人の子供の長子である。ウェストミンスター寺院首席司祭のが式を主宰し、カンタベリー大主教のローワン・ウィリアムズが祝賀を、のが説教を担当した。新婦の弟ジェームズが祝辞を述べ、新郎のは弟のヘンリーが新婦の花嫁介添人は妹のピッパが務めた。式には両家の親族の他、多くの外国の王族、外交官、そして夫妻が選んだゲストが出席した。結婚式後、二人は伝統に沿って、バッキンガム宮殿のバルコニーから謁見を行った。ウィリアムは法定推定相続人ではないことから、式は完全な国家行事としては行われず、約1900人の招待客の大半など詳細の部分の多くは二人に任された。


Die Hochzeit von Prinz William und Catherine Middleton fand am 29. April 2011 in der Westminster Abbey in London statt. Sie vollzog sich nach anglikanischem Ritus bis auf das Geloben von „Gehorsam“. Damit führte Middleton die Tradition von Diana fort, die bei der Heirat mit Prinz Charles 1981 auf dieses Wort, welches traditionell Element des Eheversprechens im anglikanischen Ritus ist, verzichtete.


Шлюб прынца Уільяма і Кейт Мідлтан

Вяселле прынца Уільяма, герцага Кембрыджскага і Кэтрын Мідлтан адбылося ў Вэстмінстэрскім абацтве ў пятніцу, 29 красавіка 2011 года ў 11:00 раніцы па Брытанскім летнім часе (UTC+1). Прынц Уільям, які з'яўляецца другім ў спісе наследвання прастола, упершыню сустрэўся з Мідлтан у 2001 годзе, у той час, як абодва былі студэнтамі ў Сент-Эндрускім універсітэце. Пра іх заручынах было абвешчана 16 лістапада 2010 года.


חתונת הנסיך ויליאם וקתרין מידלטון

חתונת הנסיך ויליאם וקתרין מידלטון התקיימה בלונדון שבבריטניה ביום שישי, 29 באפריל 2011. הנסיך ויליאם, השני בסדר הירושה לכתר הבריטי, הכיר את מידלטון לראשונה ב-2001 במהלך לימודי שניהם באוניברסיטת סנט אנדרוז. הם התארסו ב-20 באוקטובר 2010.


Γάμος του Πρίγκιπα Ουίλιαμ και της Κάθριν Μίντλτον

Στις 29 Απριλίου του 2011 τελέστηκε στο Λονδίνο με ιδιαίτερη λαμπρότητα, αν και ημιεπίσημα, ο γάμος του Πρίγκιπα Ουίλιαμ της Ουαλίας, πρωτότοκου γιου του διαδόχου Καρόλου και επίδοξου διάδοχου του αγγλικού θρόνου, με την Κέιτ Μίντλετον. Ο Πρίγκιπας Ουίλιαμ γνώρισε την Κάθριν Μίντλτον το 2001, όταν και οι δύο σπούδαζαν στο Πανεπιστήμιο του Αγίου Ανδρέα. Ο αρραβώνας τους, ο οποίος έλαβε χώρα στις 20 Οκτωβρίου 2010, ανακοινώθηκε στο κοινό στις 16 Νοεμβρίου 2010. Τόσο η σχέση τους όσο και ο γάμος τους συγκέντρωσε την προσοχή των μίντια, με την τελετή του γάμου τους να μεταδίδεται ζωντανά σε όλο τον κόσμο. Επίσης ο γάμος τους συγκρίθηκε με αυτόν των γονιών του Ουίλιαμ, Πρίγκιπα Καρόλου και της Πριγκίπισσας Νταϊάνας, που έλαβε χώρα το 1981. Επίσης πολύ προσοχή δόθηκε στο ότι, παρά το γεγονός ότι η Κάθριν ήταν κοινή θνητή (η οικογένειά της δεν είναι ούτε βασιλικής ούτε αριστοκρατικής καταγωγής), παντρεύτηκε ένα μέλος της βασιλικής οικογένειας, και συγκεκριμένα τον μέλλοντα βασιλιά της Αγγλίας.


Căsătoria Prințului William, Duce de Cambridge, cu Kate Middleton a avut loc la catedrala Westminster din Londra la data de 29 aprilie 2011. Prințul William, Duce de Cambridge, care este al doilea în linia de succesiune la tronul britanic, a întâlnit-o prima dată pe Kate Middleton în 2001, în timp ce amândoi studiau la Universitatea Saint Andrews din Scoția.


Свадьба принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон

Свадьба принца Уильяма, герцога Кембриджского, и Кэтрин Миддлтон состоялась 29 апреля 2011 года в Вестминстерском аббатстве в Лондоне. Принц Уильям — старший сын Чарльза, принца Уэльского — познакомился с Кейт Миддлтон в 2001 году, когда они вдвоём учились в Сент-Эндрюсском университете. Об их обручении 20 октября 2010 года было объявлено 16 ноября 2010 года. Подготовка к свадьбе и само событие привлекли большое внимание средств массовой информации; торжественное богослужение транслировалось в прямом эфире по всему миру и во многом сравнивалось со свадьбой родителей Уильяма, принца Чарльза и леди Дианы Спенсер, заключённым в 1981 году. Значительное внимание сосредоточилось на статусе Кейт Миддлтон как простолюдинки (то есть не аристократки), выходящей замуж за члена королевской семьи.


Prinssi Williamin ja Catherine Middletonin häät

Prinssi William ja Catherine Middleton vihittiin avioliittoon Westminster Abbeyssä perjantaina 29. huhtikuuta 2011.


Matrimonio del principe William e Catherine Middleton

Il matrimonio del principe William, duca di Cambridge e Catherine Middleton ha avuto luogo venerdì 29 aprile 2011 a Londra, nell'Abbazia di Westminster. Qualche ora prima del matrimonio, a William sono stati conferiti i titoli di Duca di Cambridge, Conte di Strathearn e Barone Carrickfergus da parte della regina. Con il matrimonio, Catherine Middleton è pertanto divenuta "Sua Altezza Reale Catherine, duchessa di Cambridge, contessa di Strathearn, baronessa Carrickfergus", ma non viene citata come "Principessa Catherine", dato che non possedeva tale titolo già da prima del matrimonio, ma l'ha acquisito solo tramite l'unione con un principe.


Шлюб принца Вільяма та Кейт Міддлтон

Шлюб принца Вільяма, герцога Кембриджського, і Кетрін Міддлтон відбувся 29 квітня 2011 року в Вестмінстерському абатстві у Лондоні (Англія). Принц Вільям, який є другим у списку престолонаслідування після свого батька принца Чарльза, познайомився з Кетрін Міддлтон у 2001 році, коли вони обидвоє вчилися у Сент-Ендрюському університеті. Про їх заручини 20 жовтня 2010 року було оголошено 16 листопада 2010 року. Підготування до весілля й сама подія привернули велику увагу засобів масової інформації, весільна церемонія транслювалася у прямому ефірі по всьому світу і багато в чому порівнювалася зі шлюбом батьків Вільяма — принца Чарльза та леді Діани Спенсер, укладеним у 1981 році. 24,5 мільйона громадян дивилися весілля в прямому ефірі у Великій Британії, розімри глобальної аудиторії коливаються від 300 мільйонів до двох мільярдів осіб.


ازدواج شاهزاده ویلیام و کاترین میدلتون

ازدواج شاهزاده ویلیام و کاترین میدلتون طبق برنامه‌ریزی‌های انجام شده در کلیسای وست‌مینستر به تاریخ ۲۹ آوریل ۲۰۱۱ برگزار شد. شاهزاده ویلیامِ ولز بزرگترین فرزند شاهزاده چارلز و شاهدخت دایانا و نوهٔ ارشد ملکه الیزابت دوم و شاهزاده فیلیپ و دومین وارث تاج و تخت می‌باشد. وی بعد از پدرش دومین نفر در خط دودمان پادشاهی بریتانیا می‌باشد. شاهزاده ویلیام نخستین بار، کاترین الیزابت میدلتون را در سال ۲۰۰۱ هنگامی که هر دو در دانشگاه سنت اندروز واقع در اسکاتلند تحصیل می‌کردند، ملاقات کرد. از وقتی که نامزدی آن‌ها شروع شد، کیت از طرف رسانه‌ها مورد توجه شدید قرار گرفت و البته این گمان به وجود آمد که آن‌ها در نهایت زندگی مشترک خود را آغاز خواهند کرد. نامزدی آن‌ها که در تاریخ ۲۰ اکتبر ۲۰۱۰ آغاز شده بود، در تاریخ ۱۶ نوامبر همان سال به‌طور رسمی اعلان گردید. پس از ازدواج، آن‌ها قصد دارند در جزیره انگلسی () واقع در ناحیه ولز شمالی زندگی کنند. ویلیام ولز در این جزیره در نیروی کاوش و نجات پادشاهی متحده بریتانیا موسوم به آر.ای. اف (به انگلیسی:RAF Search and Rescue Force) دوره کامل خلبانی بالگردی را گذرانده‌است. به مناسبت برگزاری عروسی شاهزاده ویلیام و کاترین میدلتون، تمبرهای جدیدی توسط دولت انگلستان در سال ۲۰۱۱ و در سری ۴ قطعه‌ای چاپ گردیده‌است.


威廉王子与凯特·米德尔顿的婚礼

劍橋公爵威廉王子殿下与凯特·米德尔顿的婚礼于2011年4月29日在西敏寺举行。英国王位继承人排名第二的的威廉王子在2001年与凯特·米德尔顿相识，当时他们都在聖安德魯斯大學就读。他们于2010年10月20日订婚，并与同年11月16日对外宣布。婚礼后，新人夫妇打算继续住在威尔士的安格尔西岛，在那里威廉王子是英国皇家空军搜救队的一名飞行员。


Casamento de Guilherme de Gales e Catherine Middleton

O casamento do Príncipe Guilherme (William) de Gales e Catherine Middleton foi um evento britânico de proporções mundiais, sendo assistido por 2,5 bilhões de pessoas em todo o planeta. Desde o noivado em 16 de novembro de 2010 à cerimônia religiosa em 29 de abril de 2011, o assunto tem atraído a atenção do público e da mídia, remetendo ao enlace dos pais do noivo, o príncipe Carlos, Príncipe de Gales e a Lady Diana Spencer, Princesa de Gales.


Casament de Guillem de Gal·les i Catherine Middleton

El casament de Guillem de Gal·les i Catherine Middleton es va celebrar a l'Abadia de Westminster el 29 d'abril de 2011. Guillem, el segon en la línia de successió al tron britànic, va conèixer Caterina ("Catherine "Kate" Middleton") el 2001 quan estudiaven a la Universitat de Saint Andrews, a Escòcia. El seu compromís va ser el 20 d'octubre de 2010 i va ser anunciat el 16 de novembre de 2010. Després del casament, la parella pretenia seguir vivint a Anglesey, a Gal·les del Nord, on el príncep Guillem treballa com a pilot de la Royal Air Force.


Bryllupet mellom prins William av Wales og Kate Middleton fant sted kl 11.00 (UTC+1) 29. april 2011 i Westminster Abbey i London. William, som er nummer to i arvefølgen til den britiske tronen og til samvelderikene, møtte Catherine for første gang i 2001, da han og Catherine studerte ved University of St Andrews. Forlovelsen ble inngått 20. oktober 2010 og kunngjort 16. november samme år. Etter bryllupet skal paret fortsette å bo på Anglesey i Wales. I forbindelse med bryllupet fikk paret titlene hertug og hertuginne av Cambridge.


Lễ cưới của Hoàng tử William và Catherine Middleton

Lễ cưới của Vương tử William, Công tước xứ Cambridge, và Kate Middleton diễn ra vào thứ sáu ngày 29 tháng 4 năm 2011 tại Tu viện Westminster, Luân Đôn. Vương tử William, là người kế vị thứ hai của Nữ vương Elizabeth II, anh gặp Kate Middleton lần đầu tiên vào năm 2001, khi cả hai đang học tại Đại học St. Andrews. Họ đã hứa hôn vào ngày 20 tháng 10 năm 2010, và việc này được công bố vào ngày 16 tháng 11 năm 2010.


Mariage du prince William et de Catherine Middleton

Le mariage du prince William, duc de Cambridge et de Catherine Middleton s'est déroulé le à l'abbaye de Westminster à Londres au Royaume-Uni. Le prince William, en seconde position dans l'ordre de succession à la reine Élisabeth II, a rencontré Kate Middleton pour la première fois en 2001 alors qu'ils étaient tous les deux à l'université de St Andrews. Leurs fiançailles, commencées le , ont été annoncées le . L'événement a attiré l'attention des médias qui l'ont comparé au mariage des parents du prince William, le prince Charles et Lady Diana Spencer en 1981. La cérémonie a été diffusée en mondovision et aurait été regardée dans le monde par un milliard de personnes.


Ślub księcia Wilhelma i Catherine Middleton odbył się 29 kwietnia 2011 o godzinie 11.00 czasu Greenwich w Opactwie Westminsterskim. Ślubu udzielił arcybiskup Canterbury Rowan Williams.


Wedding of Prince William and Catherine Middleton

The wedding of Prince William and Catherine Middleton took place on 29 April 2011 at Westminster Abbey in London, United Kingdom. The groom, Prince William, was second in the line of succession to the British throne. The bride, Catherine Middleton, had been his girlfriend since 2003.


Boda real entre Guillermo de Cambridge y Catherine Middleton

La boda real entre el príncipe Guillermo, duque de Cambridge y Catherine Middleton se celebró en la abadía de Westminster el 29 de abril de 2011.


Svatba prince Williama a Catheriny Middletonové

Svatba prince Williama, vévody z Cambridge a Catherine Elizabeth Middletonové byla oficiálně oznámena 16. listopadu 2010. Svatba se uskutečnila 29. dubna 2011 ve Westminsterském opatství v Londýně. Na tento den byl ve Spojeném království vyhlášen státní svátek.


कैम्ब्रिज के ड्यूक राजकुमार विलियम तथा कैथरीन मिडलटन का विवाह 29 अप्रैल 2011 शुक्रवार को लंदन के वेस्टमिंस्टर एब्बी में संपन्न हुआ। रानी एलिजाबेथ द्वितीय के उत्तराधिकार की पंक्ति में दूसरे पुत्र, राजुमार विलियम 2001 में पहली बार कैथरीन मिडलटन से मिले थे, जब दोनों सेंट एंड्रयूज विश्वविद्यालय में पढाई कर रहे थे। 20 अक्टूबर 2010 को हुई उनकी सगाई की घोषणा 16 नवम्बर 2010 को की गयी थी।


حفل زفاف الأمير ويليام وكيت ميدلتون

حفل زفاف الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون أقيم في 29 نيسان 2011 في كنيسة وستمنستر في لندن. ويليام هو الابن الأكبر لتشارلز، أمير ويلز وديانا، أميرة ويلز، وهو الثاني على ترتيب العرش البريطاني. تزوج الأمير ويليام وكيت ميدلتون في كاتدرائية وستمسنتر في ما عرف بـ زواج القرن الذي سمح للعائلة المالكة البريطانية بإبراز أبهتها أمام العالم بعد ثلاثين عاماً على زواج تشارلز وديانا. وتجمع مئات الآلاف من الأشخاص على الرغم من السماء الملبدة بالغيوم في وسط لندن الذي ازدان بالأعلام البريطانية.


พระราชพิธีเสกสมรสระหว่างเจ้าชายวิลเลียมกับแคเธอริน มิดเดิลตัน

พระราชพิธีเสกสมรสระหว่างเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์กับแคเธอริน มิดเดิลตัน มีขึ้น ณ วันศุกร์ที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2554 ยังเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในกรุงลอนดอน เจ้าชายวิลเลียม ผู้ทรงอยู่ในลำดับที่สองสำหรับการสืบราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 นั้นทรงพบแคเธอริน มิดเดิลตัน เป็นครั้งแรกใน พ.ศ. 2544 ขณะที่ทั้งสองกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูวส์ มีประกาศในวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 ว่าทั้งคู่จะหมั้นกันในอีกสี่วันถัดมา


Pernikahan Pangeran William dan Catherine Middleton

Pernikahan Pangeran William, Adipati Cambridge, dan Catherine Middleton dilaksanakan pada Jumat, 29 April 2011 di Westminster Abbey di London. Pangeran William, pewaris tahta urutan kedua dari Ratu Elizabeth II, pertama kali bertemu Catherine Middleton pada tahun 2001 ketika mengenyam pendidikan di Universitas St Andrews. Mereka bertunangan pada 20 Oktober 2010 dan baru diumumkan pada 16 November 2010.


Az Abushiri-felkelés a zanzibári szultán által a Német Birodalomnak adományozott német-kelet-afrikai partvidék arab és szuahéli lakosságának felkelése volt 1888-1889-ben. A felkelést a partvidék egyesített német-brit blokádjával fojtották el.


Абуширијев устанак

Абуширијев устанак је назив за устанак којег је арапско и свахили становништво подигло против немачке власти у источној Африци. Устаницима се придружио и султан Занзибара. Немци су угушили устанак априла 1890. године.


アブシリの反乱（Abushiri revolt）は、1888年から1889年にかけてドイツ領東アフリカ沿岸部で発生した反乱。最終的にドイツ帝国とドイツに協力したイギリス帝国やイタリア王国などによる反乱地域の封鎖により鎮圧された。


Der Aufstand der ostafrikanischen Küstenbevölkerung (in deutschen Quellen auch Araberaufstand) in den Jahren 1888–1890 war eine Widerstandsbewegung gegen den Versuch der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft (DOAG), ihre Herrschaft über den zu Sansibar gehörenden Küstenstreifen des heutigen Tansania auszuweiten.


מרד אבושירי הייתה התקוממות, בין השנים 1888 ל-1889, של האוכלוסייה הערבית-סווהילית בשטחי מזרח אפריקה, שהוענקו לגרמניה על ידי סולטאן זנזיבר ב-1888. המרד דוכא בסופו של דבר באמצעות הקמת כוח צבאי גרמני, ובסיוע הצי הקיסרי שהטיל הסגר והפגיז ריכוזי מורדים על החוף.


La rivolta di Abushiri, nota anche come "rivolta delle comunità costiere dell'Africa Orientale" (in tedesco "Aufstand der ostafrikanischen Küstenbevölkerung"), fu un conflitto coloniale intercorso nel territorio del Tanganica tra l'agosto del 1888 ed il novembre del 1890: le autorità della Compagnia dell'Africa Orientale Tedesca ("Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft" o DOAG) si trovarono a dover sostenere una massiccia rivolta da parte delle popolazioni arabe e swahili della regione, capitanata dal leader arabo Abushiri ibn Salim al-Harthi.


Революція Абушірі

Повстання Абушірі (в німецькій історіографії ) було спротивом європейській колонізації арабського та суахілімовного населення берега Східної Африки в 1888—1889 роках, що був, під протестом народу, переданий Германії султаном Занзибару в 1888 році. Було придушене Англо-Німецькою блокадою узбережжя.


La revolta Abushiri és el nom que hom dona a una insurrecció protagonitzada els anys 1888-1889 per àrabs i població suahili de les àrees de la costa africana oriental que havia estat donada (sota protesta) a l'Imperi Alemany pel Soldà de Zanzíbar el 1888. Fou finalment sufocada per un bloqueig angloalemany de la costa.


Abushiri-opprøret var et opprør i 1888-1889 av den arabiske befolkningen og Swahilifolket i den delen av Tysk Østafrika som, under protester, hadde blitt gitt av Tyskland til sultanen av Zanzibar i 1888. Opprøret ble slått ned av en tysk-britisk blokade av kysten.


Vita ya Abushiri ilikuwa jaribio la wenyeji wa pwani ya Tanganyika kuzuia utawala wa Kampuni ya Kijerumani kwa Afrika ya Mashariki mwaka 1888/1889 lililokandamizwa na jeshi la Wajerumani. Wajerumani waliita "Uasi wa Waarabu".


La révolte d'Abushiri est une insurrection des populations arabes de la côte est-africaine en 1888-1890 contre l’administration coloniale allemande. La Grande-Bretagne s’allia à l’Allemagne pour exercer un blocus de la côte et mater la révolte.


Powstanie Busziri 1888 r. to antyniemieckie powstanie muzułmanów pod wodzą Busziriego Ibn Salima, byłego handlarza i właściciela plantacji na wschodnim wybrzeżu Afryki.


The Abushiri revolt was an insurrection in 1888–1889 by the Arab and Swahili population of the areas of the coast of East Africa that were granted, under protest, to Germany by the Sultan of Zanzibar in 1888. It was eventually suppressed by a German expeditionary corps which conquered the coastal area.


La revuelta Abushiri fue una insurrección en 1888-1889 por parte de la población árabe y swahili de las zonas de la costa del África oriental que el sultán de Zanzíbar le otorgó a Alemania en 1888. Finalmente fue reprimida por un bloqueo anglo-alemán de la costa.


ثورة أبو شيري

ثورة أبو شيري كانت تمرداً بين عامي 1888 و1889 من قبل السكان العرب والسواحليين في مناطق ساحل شرق أفريقيا التي مُنحت بالرغم من الاعتراضات لألمانيا من قبل سلطان زنجبار عام 1888. تم التغلب عليها في نهاية المطاف من قبل فيلق بعثة ألمانية التي غزت المنطقة الساحلية.


กบฏอาบูชีรีเป็นชื่อเรียกการจลาจลที่เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2431 - 2432 โดยชาวอาหรับและชาวสวาฮีลีในพื้นที่ชายฝั่งเยอรมันแอฟริกาตะวันออกซึ่งคัดค้านการมอบดินแดนนี้ให้แก่จักรวรรดิเยอรมันโดยสุลต่านแห่งแซนซิบาร์ในปี พ.ศ. 2431 การจลาจลถูกปราบปรามโดยที่สุดโดยการปิดล้อมชายฝั่งของแองโกล-เยอรมัน


2012-es rövidpályás gyorskorcsolya Európa-bajnokság

A csehországi Mladá Boleslavban rendezték a rövidpályás gyorskorcsolyázók 16. kontinensbajnokságát 2012. január 27. és január 29. között.


De Europese kampioenschappen shorttrack 2012 werden van 27 tot en met 29 januari 2012 georganiseerd in het Tsjechische Mladá Boleslav.


Die Shorttrack-Europameisterschaften 2012 fanden vom 27. bis 29. Januar 2012 im tschechischen Mladá Boleslav statt. Damit fanden die kontinentalen Titelkämpfe erstmals in Tschechien statt.


Чемпионат Европы по шорт-треку 2012

16 Чемпионат Европы по шорт-треку 2012 года проходил 27—29 января в городе Млада-Болеслав (Чехия). Участвовало 143 спортсмена из 26 стран.


I Campionati europei di short track 2012 sono stati la 16ª edizione della competizione organizzata dall'International Skating Union. Si sono svolti dal 27 al 29 gennaio 2012 a Mladá Boleslav, in Repubblica Ceca.


Les Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte 2012 se déroulent à Mladá Boleslav (République tchèque), du 27 au .


16. Mistrzostwa Europy w short tracku 2012 odbyły się w czeskim mieście Mladá Boleslav, w dniach 27 - 29 stycznia 2012 roku.


The 2012 European Short Track Speed Skating Championships took place between 27 and 29 January 2012 in Mladá Boleslav, Czech Republic.


A 2012-es birkózó-Európa-bajnokságot a szerbiai Belgrádban rendezték meg 2012. március 6. és március 11. között.


Die Ringer-Europameisterschaften 2012 wurden vom 6. März bis zum 11. März 2012 in Belgrad ausgetragen. Gerungen wurde in den Stilarten Griechisch-Römisch (Greco) der Herren, Freistil der Herren und Freistil der Damen. 21 Titel wurden vergeben.


Чемпионат Европы по борьбе 2012

Чемпионат Европы по борьбе 2012 года прошёл с 7 по 11 марта в столице Сербии Белграде. Во время соревнований был разыгран 21 комплект наград.


Vuoden 2012 painin Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin Belgradissa, Serbiassa 6.–11. maaliskuuta. Kilpailujen ohjelmassa olivat kreikkalais-roomalainen paini, vapaapaini ja naispaini, joissa kaikissa painittiin seitsemässä painoluokassa. Kilpailupaikkana toimi Beogradska arena. Parhaiten kisoissa menestyivät Venäjän ja Ukrainan painijat.


I campionati europei di lotta 2012 sono stati la 64ª edizione della manifestazione continentale organizzata dalla FILA. Si sono svolti dall'8 all'11 marzo 2012 a Belgrado, in Serbia.


Чемпіонат Європи з боротьби 2012

Чемпіонат Європи з боротьби 2012 року проходив з 7 по 11 березня в столиці Сербії Белграді. Під час змагань спортсмени розіграли 21 комплект нагород.


Les Championnats d'Europe de lutte 2012 se déroulent du au à Belgrade, en Serbie.


Mistrzostwa Europy w Zapasach 2012 odbyły się w dniach 6−11 marca 2012 w Belgradzie (Serbia).


The 2012 European Wrestling Championships were held in Belgrade, Serbia, from 8 March to 11 March 2012.


El LXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 6 y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Serbia de Lucha.


Mistrovství Evropy v zápasu ve volném stylu 2012 se konalo v Bělehradě, Srbsko v dubnu 2012.


Az 1984-es MTV Video Music Awards díjátadója 1984. szeptember 14-én került megrendezésre, és a legjobb, 1983. május 2-ától 1984. május 2-ig készült klipeket díjazta. Az est házigazdái Dan Aykroyd és Bette Midler voltak. A díjakat a Radio City Music Hall-ban adták át.


Die MTV Video Music Awards 1984 wurden am 14. September 1984 ausgestrahlt, die Musikvideos konnten vom 2. Mai 1983 bis 2. Mai 1984 gewählt werden. Die Preisverleihung fand in der Radio City Music Hall in New York City statt und wurde von Dan Aykroyd und Bette Midler moderiert. Es handelte sich um die erste Verleihung der Awards.


1-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards учреждённая телеканалом MTV, прошла 14 сентября 1984 года в Нью-Йоркском Radio City Music Hall. Ведущими церемонии были Бетт Мидлер и Дэн Эйкройд.


Gli MTV Video Music Awards 1984 sono stati la 1ª edizione dell'omonimo premio musicale. La cerimonia di premiazione si è tenuta presso il Radio City Music Hall di New York il 14 settembre 1984, condotta da Bette Midler e Dan Aykroyd.


A cerimônia dos MTV Video Music Awards de 1984 foi transmitida ao vivo pela MTV em 14 de Setembro de 1984, tendo premiado os melhores videoclipes lançados entre 2 de Maio de 1982 e 2 de Maio de 1984. O programa foi apresentado por Dan Aykroyd e Bette Midler, no Radio City Music Hall, em Nova Iorque.


The 1984 MTV Video Music Awards aired live on September 14, 1984. The inaugural ceremony honored the best music videos released between May 2, 1983 and May 2, 1984, and was hosted by Dan Aykroyd and Bette Midler at the Radio City Music Hall in New York City.


Saguntum ostroma a második pun háború nyitánya volt, Kr. e. 219 és 218 között zajlott. A város elfoglalása nyolc hónapot vett igénybe, de végül is sikerrel járt. Karthágó ezzel uralma alá hajtotta az Iberusztól délre fekvő területeket is, így felrúgva a Hasdrubal által kötött paktumot. Ezek után Róma hivatalosan is hadat üzent Karthágónak, amivel kezdetét vette a 18 évig tartó háború.


Het Beleg van Saguntum was een belegering in de buurt van het huidige Sagunto, door de Carthagers onder Hannibal Barkas in 218 v.Chr. Dit markeert het begin van de Tweede Punische Oorlog.


Опсада Сагунта

Опсада Сагунта одвијала се између 219. и 218. п. н. е. између Картагињана са једне стране и грађана Сагунта са друге стране. Та битка је представљала окидач за Други пунски рат.


サグントゥム包囲戦（サグントゥムほういせん）は、カルタゴの将軍でヒスパニアを統治していたハンニバルが、共和政ローマの同盟国であるサグントゥムを紀元前219年に包囲し、8か月後に陥落させた戦いである。この包囲戦の最中に、ローマ元老院はハンニバルとカルタゴに元老院議員の使者を送って抗議の意を示したが、カルタゴ側は拒否した。その後、ザクントゥムは紀元前218年に陥落し、住民は奴隷にされた。これを受けて、ローマ元老院はカルタゴに宣戦布告をし、第二次ポエニ戦争の始まりとなった。


Die Belagerung von Saguntum war ein 8 Monate dauerndes Gefecht um die Stadt Sagunt zwischen den mit den Römern verbündeten Iberern und Karthago im Jahre 218 v. Chr. Hannibal konnte die Stadt nach langer Belagerung einnehmen. Die Belagerung gilt als Auftakt des Zweiten Punischen Krieges.


פרשת סגונטום

פרשת סגונטום הייתה תקרית דיפלומטית בין הרפובליקה הרומית לקרתגו, שנגרמה כתוצאה מכיבוש העיר הספרדית סגונטום (Saguntum) בידי המצביא הקרתגי בספרד, חניבעל ברקה, בשנת 219 לפנה"ס, לאחר מצור ממושך. פרשה זו הייתה, במידה משמעותית, העילה העיקרית לפרוץ המלחמה הפונית השנייה. פירושים שונים ניתנו על ידי חוקרים והיסטוריונים במשך מאות שנים למהלך האירועים ולכוונות שעמדו מאחורי התקרית.


Осада Сагунта

Осада Сагунта — осада карфагенскими войсками города Сагунт (Испания) во время Второй Пунической войны.


L'assedio di Sagunto costituisce il primo degli episodi, e il vero e proprio "casus belli", dell'intera seconda guerra punica. Secondo Eutropio, sarebbe da datarsi all'anno del consolato di Publio Cornelio Scipione Asina e Marco Minucio Rufo (il 221 a.C.) anche se tradizionalmente viene posto nell'anno 219 a.C. L'esito dell'assedio fu che i Saguntini, alleati dei Romani, si arresero alle forze cartaginesi, comandate da Annibale, dopo otto lunghi mesi.


Облога Сагунта

Облога Сагунта — битва, що відбулася у 219 році до нашої ери між та жителями Сагунта, що поблизу нинішнього містечка Сагунто в провінції Іспанії Валенсії. Битву добре пам'ятають, бо вона призвела до однієї з найважливіших війн античності — Другої Пунічної війни.


O Cerco de Sagunto foi uma batalha travada em 219 a.C. entre os cartagineses e os saguntinos na cidade montanhosa romana de Sagunto, um local perto da moderna cidade de mesmo nome na província de Valência, na Espanha. Esta batalha é lembrada principalmente por ter sido o estopim de uma das mais importantes guerras da Antiguidade, a Segunda Guerra Púnica.


El Setge de Sagunt, conegut també com a presa de Sagunt, foren un conjunt d'operacions militars dutes a terme entre el 219 aC i el 218 aC entre els cartaginesos, dirigits per Hanníbal Barca, i els edetans o saguntins. La batalla es produí a la ciutat edetana d'Arse, coneguda pels clàssics com a Saguntum, i és coneguda sobretot perquè va provocar una de les guerres més importants de l'edat antiga, la Segona Guerra Púnica.


Saguntum Kuşatması, MÖ 219-218 yılları arasında Kartaca kuvvetlerince Sagunto kentinin kuşatılması sırasında yaşanan muharebedir. Saguntum Kuşatması, antik dönemin en önemli savaşlarından biri olan İkinci Pön Savaşı'nı başlatan muharebe olması dolayısıyla, tarihin en çok tanınan muharebelerinden biridir.


Trận Saguntum là một trận chiến diễn ra từ năm 219 TCN tới 218 TCN giữa Carthage và người Saguntine. Trận đánh này chủ yếu được nhớ đến ngày hôm nay là vì nó khơi mào cho một trong những cuộc chiến tranh quan trọng nhất của thế giới cổ đại, Chiến tranh Punic lần thứ hai.


Le siège de Sagonte est un long siège mené par les forces d'Hannibal contre la ville de Sagonte. Ce siège déclenche la deuxième guerre punique. C'est le premier événement de cette guerre et en constitue le véritable . Selon Eutrope, le siège commence sous le consulat de Publius Cornelius Scipio Asina et de Marcus Minucius Rufus (en 221 av. J.-C.), même si cet événement est placé traditionnellement en 219 av. J.-C.. Le siège dure huit mois, jusqu'en 218 av. J.-C., date à laquelle les habitants de Sagonte, alliés des Romains, se rendent aux troupes carthaginoises commandées par Hannibal.


Oblężenie Saguntu – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 219 p.n.e. i które stało się bezpośrednim powodem wybuchu II wojny punickiej.


The siege of Saguntum was a battle which took place in 219 BC between the Carthaginians and the Saguntines at the town of Saguntum, near the modern town of Sagunto in the province of Valencia, Spain. The battle is mainly remembered today because it triggered one of the most important wars of antiquity, the Second Punic War.


El sitio de Sagunto fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en el 219 a. C. entre los cartagineses, dirigidos por Aníbal Barca, y los saguntinos. Esta batalla se recuerda principalmente por haber sido el desencadenante de la segunda guerra púnica.


V roce 219 př. n. l. kartaginský vojevůdce Hannibal oblehl Saguntum, iberské město nacházející se na východním pobřeží Pyrenejského poloostrova. Jeho obyvatelé se houževnatě bránili téměř osm měsíců, neboť doufali v pomoc Římanů. Té se ale nedočkali a Hannibalovi po urputném boji podlehli. Římané posléze využili dobytí města jako záminky k vyhlášení druhé punské války.


Pengepungan Saguntum berlangsung pada tahun 219 SM antara pasukan Kartago melawan Saguntum di dekat kota modern Sagunto di provinsi Valencia, Spanyol. Peristiwa ini dikenang karena merupakan pemicu salah satu perang terpenting dalam sejarah kuno, yaitu Perang Punisia Kedua.


A 2012-es sílövő-világbajnokságot március 1-je és 11-e között tartották a németországi, Ruhpoldingban.


De wereldkampioenschappen biatlon 2012 werden van 1 tot en met 11 maart 2012 gehouden in Ruhpolding.


Светско првенство у биатлону 2012.

Светско првенство у биатлону 2012. године било је 45. светско првенство и одржано је од 1. марта до 11. марта у немачком граду Руполдингу. Такмичење се састојало од 11 трка; 8 појединачних за жене и мушкарце (спринт, потера, појединачно и масовни старт) и 3 штафетне (мешовита, мушка и женска), а све трке бодоване су за Светски куп.


2012年バイアスロン世界選手権

第45回バイアスロン世界選手権はドイツのルーポルディングで2012年3月1日から11日にかけて開催された。


Världsmästerskapen i skidskytte 2012 avgjordes på Chiemgau-Arena i Ruhpolding, Tyskland, den 1-11 mars 2012. Ruhpolding vann omröstningen om värdskapet över Lahtis i Finland och Nové Město na Moravě i Tjeckien.


Die 45. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 29. Februar bis 11. März 2012 in der und um die Chiemgau-Arena in der oberbayerischen Gemeinde Ruhpolding statt.


Чемпионат мира по биатлону 2012

47-й чемпионат мира по биатлону прошел в Рупольдинге (Германия) с 1 по 11 марта 2012 года.


Ampumahiihdon maailmanmestaruuskilpailut 2012 järjestettiin 1.–11. maaliskuuta Ruhpoldingissa, Saksassa. Kilpailuissa oli 11 eri kilpailukategoriaa. Kaikki nämä vaikuttivat maailmancupin kauden 2011–2012 tilastoihin. Kilpailujen suojelijana toimi Saksan liittokansleri Angela Merkel.


Svetovno prvenstvo v biatlonu 2012 je petdeseto svetovno prvenstvo v biatlonu, ki je potekalo med 1. in 11. marcem 2012 v Ruhpoldingu, Nemčija, v petih disciplinah za moške in ženske ter mešani štafeti.


Световно първенство по биатлон 2012

Световното първенство по биатлон през 2012 г. се провежда в Руполдинг, Германия.


I Campionati mondiali di biathlon 2012 si sono svolti dal 1º all'11 marzo 2012 a Ruhpolding, in Germania. Sede della gara è stata la Chiemgau-Arena.


Чемпіонат світу з біатлону 2012

48-й чемпіонат світу з біатлону проходив у Рупольдінгу, Німеччина, з 1 березня по 12 березня 2012 року.


2012年冬季兩項世界錦標賽

2012年冬季兩項世界錦標賽是第45屆冬季兩項世界錦標賽，於2012年3月1日至11日在德國魯波爾丁舉行。此次比賽共設11個項目，包括5個男子項目、5個女子項目和1個混合項目。


O Campeonato Mundial de Biatlo de 2012 foi a quinquagésima edição da competição, um evento anual de biatlo organizado pela União Internacional de Biatlo () onde os biatletas competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 1 e 11 de março, na cidade de Ruhpolding, Alemanha.


Det 45. verdensmesterskapet i skiskyting ble arrangert fra 1. mars til 11. mars 2012 i Ruhpolding i Tyskland.


La des Championnats du monde de biathlon, organisée par l'Union internationale de biathlon, se déroule du au à Ruhpolding en Allemagne.


45. Mistrzostwa Świata w Biathlonie odbywały się w niemieckim Ruhpolding w dniach 1–11 marca 2012. W Ruhpolding mistrzostwa świata rozgrywane były po raz piąty.


The 45th Biathlon World Championships were held in Ruhpolding, Germany, from 1 to 11 March 2012.


El XLVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Ruhpolding (Alemania) entre el 29 de febrero y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.


Mistrovství světa v biatlonu 2012 byl 45. ročník mistrovství světa v biatlonu. Konal se od 1. do 11. března 2012 v německém Ruhpoldingu. Výsledky mistrovství se započítávaly do světového poháru.


Verdensmesterskaberne i skiskydning 2012 var det 45. VM i skiskydning arrangeret af IBU. Mesterskabet blev afviklet i Ruhpolding i Tyskland i perioden 29. februar – 11. marts 2012. Ruhpolding var også VM-vært i 1979, 1985 i 1996.


Az 1963-as férfi kosárlabda-Európa-bajnokságnak Lengyelországban, Wrocław adott otthont 1963. október 4. és október 13. között. A tornán 16 csapat vett részt. Az Eb-t a címvédő Szovjetunió nyerte. A magyar válogatott a negyedik helyen végzett.


Europees kampioenschap basketbal mannen 1963

Eurobasket 1963 is het dertiende gehouden Europees Kampioenschap basketbal. Eurobasket 1963 werd georganiseerd door FIBA Europe. Zestien landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in 1963 te Wrocław, Polen. Het basketbalteam van de Sovjet-Unie werd de uiteindelijke winnaar.


Европско првенство у кошарци 1963.

Европско првенство у кошарци 1963. је тринаесто регионално кошаркашко такмичење организован под покровитељством ФИБЕ. Такмичење одржано у Вроцлаву у Пољској од 4. октобра до 13. октобра. Учествовале су репрезентације Белгије, Бугарске, Чехословачке, Финске, Француске, Источне Немачке, Мађарске, Израела, Италије, Холандије, Пољске, Румуније, Совјетског Савеза, Шпанија, Турске и репрезентација Југославије.


Europamästerskapet i basket för herrar 1963 spelades i Wrocław, Polen och var den trettonde EM-basketturneringen som avgjordes för herrar. Turneringen spelades mellan den 4 och 13 oktober 1963 och totalt deltog 16 lag i turneringen där Sovjetunionen blev Europamästare före hemmanationen Polen och Jugoslavien, det var Sovjetunionens sjunde EM-guld.


Die 13. Basketball-Europameisterschaft der Herren ("offiziell: Eurobasket 1963") fand vom 4. bis 13. Oktober 1963 im polnischen Breslau statt. Europameister wurde der Abonnements-Sieger aus der Sowjetunion, der im Finale die gastgebende polnische Auswahl auf den Silber-Rang verwies. Die Bronzemedaille ging an Jugoslawien. Die DDR belegte den sechsten Platz.


אליפות אירופה בכדורסל 1963

אליפות אירופה בכדורסל 1963 הידועה גם בשם יורובאסקט 1963 היא האליפות ה-13 שנערכה על ידי פיב"א אירופה.


Ευρωμπάσκετ 1963

Το 13o τουρνουά του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης ανδρών του 1963 (γνωστό και ως Ευρωμπάσκετ 1963) διοργανώθηκε από τη FIBA Europe. Για πρώτη φορά χρησιμοποιήθηκε το σύστημα των δέκα έξι ομάδων, οι οποίες χωρίστηκαν σε δύο ομίλους των οχτώ ομάδων. Οι δύο πρώτες ομάδες των ομίλων οδηγούνταν στην ημιτελική φάση, σε αγώνες νοκ-άουτ. Οι ομάδες που καταλάμβαναν την 3η και 4η θέση των ομίλων παίζανε αγώνες κατάταξης για τις θέσεις 5-8, και ούτω καθ' εξής. Το τουρνουά πραγματοποιήθηκε στην Πολωνία, στη Βρότσλαβ, το χρονικό διάστημα από τις 4 Οκτωβρίου ως 13 Οκτωβρίου.


Чемпионат Европы по баскетболу 1963

13-й чемпионат Европы по баскетболу — проходил на баскетбольных площадках польского города Вроцлав с 4 октября по 13 октября 1963 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 2 группы. Чемпионом стала сборная СССР (7-й титул). Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной Испании Эмилиано Родригес.


Vuoden 1963 koripallon EM-kisat järjestettiin Puolassa 4. lokakuuta–13. lokakuuta. Kisat järjestettiin 13. kerran. Kisojen mestaruuden voitti Neuvostoliitto.


Campionato europeo maschile di pallacanestro 1963

Il 13º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1963) si è tenuto dal 4 al 13 ottobre 1963 a Breslavia in Polonia.


O EuroBasket 1963 também conhecido por FIBA Campeonato Europeu 1963 foi a décima terceira edição da competição regional organizada pela FIBA Europa, sucursal da Federação Internacional de Basquetebol para o Continente Europeu. O evento foi sediado na cidade de Breslávia, Polónia entre 4 e 13 de outubro de 1963.


Campionat d'Europa de bàsquet masculí de 1963

Ledició XIII del Campionat d'Europa de bàsquet masculí se celebrà a Polònia del 4 al 13 d'octubre del 1963. El campionat comptà amb la participació de 16 seleccions nacionals.


Championnat d'Europe de basket-ball 1963

Le championnat d'Europe de basket-ball 1963 s'est disputé à Wrocław en Pologne du 4 au 13 octobre 1963.


Majstrovstvá Európy v basketbale mužov 1963 bol v poradí 13. turnaj majstrovstiev Európy v basketbale mužov, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konal sa vo Vroclave, v Poľsku v dňoch od 4.13. októbra 1963, za účasti 16 tímov. Zápasy sa odohrali v aréne Hala Ludowa. Prvýkrát turnaju predchádzala kvalifikácia, ktorej sa zúčastnilo 8 družstiev a tie súťažili o 3 postupové miesta. Siedmy titul (štvrtý v rade) získal , ktorý vo finálovom zápase zvíťazil nad domácim . Strieborné Poľsko dosiahlo svoje najlepšie umiestnenie.


Mistrzostwa Europy w Koszykówce Mężczyzn 1963

Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn 1963 – XIII finały Mistrzostw Europy w koszykówce mężczyzn, które odbywały się pierwszy raz w historii w Polsce, od 4 do 13 października we wrocławskiej hali Ludowej. Reprezentacja Polski zdobyła w tym turnieju srebrny medal.


The 1963 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1963, was the thirteenth FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe. Seventeen national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) entered the competition. The competition was hosted by Poland and held at Wrocław.


Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1963

La edición XIII del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Polonia del 4 al 13 de octubre de 1963. El torneo contó con la participación de 16 selecciones nacionales.


Mistrovství Evropy v basketbalu mužů 1963

13. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo v dnech 4. – 13. října ve Vratislavi v Polsku.


بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1963

بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1963 في بولندا. بمشاركة 16 فريقا. فاز منتخب الاتحاد السوفيتي بالبطولة للمرة الـ 7.


Az 1967-es férfi kosárlabda-világbajnokság volt a hatodik férfi kosárlabda-vb. Uruguayban rendezték 1967. május 27. és június 11. között. A tornán 13 csapat vett részt. A világbajnokságot a szovjet válogatott nyerte, amely történetének első világbajnoki címét szerezte.


Wereldkampioenschap basketbal mannen 1967

In 1967 werd voor de vijfde keer het wereldkampioenschap basketbal gehouden. Dertien landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in mei en juni 1967 te Montevideo, Uruguay. De Sovjet-Unie werd de uiteindelijke winnaar van het toernooi.


Светско првенство у кошарци 1967.

Светско првенство у кошарци 1967. било је 5. по реду, а одржано је у Колумбији од 27. маја до 11. јуна 1967. године. Совјетски Савез је освојио златну медаљу, Југославија је освојила сребрну медаљу док је Бразил освојио бронзану медаљу.


1967年バスケットボール世界選手権

1967年バスケットボール世界選手権（FIBA World Championship 1967）は、1967年5月27日から6月11日まで、ウルグアイのモンテビデオで開催されたバスケットボールの国際大会である。今大会より優勝国にネイスミス・トロフィーが贈呈されている。


Die 5. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 27. Mai bis 11. Juni 1967 in Uruguay mit 13 Teilnehmerstaaten statt.


אליפות העולם בכדורסל 1967

אליפות העולם בכדורסל 1967 היא אליפות העולם החמישית שנערכה על ידי פיב"א. האליפות נערכה באורוגוואי בין התאריכים 27 במאי ל-11 ביוני 1967 וכללה 13 נבחרות.


Чемпионат мира по баскетболу 1967

Чемпионат мира по баскетболу 1967 — пятый в мире чемпионат по такому виду спорта как баскетбол среди мужчин. Проходил в городе Монтевидео (Уругвай) с 27 мая по 11 июня 1967 года.


Vuoden 1967 koripallon maailmanmestaruuskilpailut pelattiin Uruguayssa 27. toukokuuta - 11. kesäkuuta. Suurin osa otteluista pelattiin Montevideossa. Kisoihin osallistui 13 maata. Mestaruuden voitti Neuvostoliitto, hopeaa saavutti Jugoslavia ja pronssia Brasilia. Turnauksen korikuningas oli Puolan Mieczysław Łopatka ja arvokkain pelaaja Jugoslavian Ivo Daneu.


Campionato mondiale maschile di pallacanestro 1967

La V edizione del campionato mondiale maschile di pallacanestro FIBA è stata disputata in Uruguay, nelle città di Montevideo, Mercedes, Salto e Córdoba, dal 27 maggio all'11 giugno 1967. Al torneo hanno partecipato tredici squadre.


Чемпіонат світу з баскетболу 1967

Чемпіонат світу з баскетболу 1967 року — чемпіонат світу з баскетболу, що проходив в Уругваї з 27 травня по 11 червня 1967 року.


O Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1967 foi a 5ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol. Foi disputado no Uruguai de 27 de maio a 11 de junho de 1967, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Federação Uruguaia de Basquetebol..


1967 FIBA Dünya Şampiyonası, 27 Mayıs 11 Haziran tarihleri arasında Uruguay'da düzenlendi. Ayrıca FIBA Basketbol Dünya Kupası'nın 5. turnuvasıdır Sovyetler Birliği, tarihinde ilk kez altın madalya aldı.


Mistrzostwa Świata w Koszykówce Mężczyzn 1967

V mistrzostwa świata w koszykówce mężczyzn rozegrane w Urugwaju od 27 maja do 11 czerwca 1967. Reprezentacja Polski wystąpiła pierwszy raz w historii i zajęła 5. miejsce.


The 1967 FIBA World Championship was the 5th FIBA World Championship, the international basketball world championship for men's teams. It was hosted by Montevideo, Uruguay from May 27 to June 11, 1967.


Campeonato Mundial de Baloncesto de 1967

El V Campeonato mundial de baloncesto de 1967 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se llevó a cabo en Uruguay en 1967. Participaron 13 selecciones.


Mistrovství světa v basketbalu mužů 1967

5. mistrovství světa v basketbale proběhlo ve dnech 27. – 11. června 1967 v Uruguayi a v Argentině.


بطولة كأس العالم لكرة السلة 1967

بطولة كأس العالم لكرة السلة 1967 أقيمت في أوروغواي. بمشاركة 12 فريقا. فاز منتخب الاتحاد السوفيتي بالبطولة للمرة الـ 1.


Az 1937-es férfi kosárlabda-Európa-bajnokságnak Lettország adott otthont 1937-ben. Az Eb-n nyolc csapat vett részt. A tornát a litván válogatott nyerte meg.


Европско првенство у кошарци 1937.

Европско првенство у кошарци 1937. је било друго међународно кошаркашко такмичење организовано под окриљем ФИБА. Одржано је од 2. до 7. маја у Риги у Летонији. На такмичењу су учествовале репрезентације Чехословачке, Египта, Естоније, Француске, Италије, Летоније, Литваније, и репрезентација Пољске. Египат је учествовао на овом првенству јер није било регистровано других кошаркашких савеза из Африке. Златну медаљу освојила је Литванија, сребрну медаљу освојила је Италија, док је бронзану медаљу освојила Француска.


1937年バスケットボール欧州選手権

1937年バスケットボール欧州選手権（1937 European Basketball Championship）は、ラトビア・リガで開催されたバスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット1937」。


Europamästerskapet i basket för herrar 1937 spelades i Riga, Lettland och var den andra EM-basketturneringen som avgjordes för herrar. Turneringen spelades mellan den 2 och 7 maj 1937 och totalt deltog åtta lag i turneringen där Litauen blev Europamästare före Italien och Frankrike, det var Litauens första EM-guld.


Die 2. Basketball-Europameisterschaft der Herren ("offiziell: Eurobasket 1937") fand vom 2. bis 7. Mai 1937 in Riga statt. Europameister wurde Litauen. Silber ging an Italien und Frankreich gewann die Bronzemedaille. Mit Ägypten gehörte mangels eigenem Kontinentalwettbewerb erstmals ein nichteuropäisches Team zum EM-Teilnehmerfeld.


Ευρωμπάσκετ 1937

Το δεύτερο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα καλαθοσφαίρισης διεξήχθη υπό την αιγίδα της FIBA Europe από τις 2 έως τις 7 Μαΐου 1937. Διοργανώθηκε στη Ρίγα, πρωτεύουσα της Λετονίας η οποία ήταν η απερχόμενη πρωταθλήτρια.


Чемпионат Европы по баскетболу 1937

2-й чемпионат Европы по баскетболу проходил в столице Латвии Риге со 2 мая по 7 мая 1937 года. В турнире приняли участие 8 национальных сборных, разделённых первоначально на 2 группы. Чемпионом стала сборная Литвы, обыграв в Финальном матче сборную Италии 24:23.


Vuoden 1937 koripallon EM-kisat järjestettiin Latviassa 2.–7. toukokuuta. Kisat järjestettiin toisen kerran. Kisojen mestaruuden voitti Liettua.


Campionato europeo maschile di pallacanestro 1937

Il 2º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1937) si è svolto tra il 2 ed il 7 maggio 1937 a Riga, in Lettonia.


O EuroBasket 1937 ou FIBA Campeonato Europeu de 1937 foi a II Edição da competição continental de Basquetebol organizada pela sucursal da FIBA na Europa. Os jogos aconteceram entre 2 e 7 de maio de 1937 e foram disputados entre oito equipes sendo que os campeões da edição anterior, a Letónia, sediou esta edição em Riga, sua capital.


1937 Avrupa Basketbol Şampiyonası, FIBA Avrupa tarafından düzenlenen 2. Avrupa Basketbol Şampiyonası. 1935 Avrupa Basketbol Şampiyonası'nda şampiyon olan Letonya, son Avrupa şampiyonunUN bir sonraki turnuvayı düzenlemesi şeklinde konulan kurala istinaden şampiyonanın ev sahibi oldu.


Championnat d'Europe de basket-ball 1937

Le championnat d'Europe de basket-ball 1937 est la du Championnat d'Europe de basket-ball qui s'est disputé à Riga en Lettonie du 2 au 7 mai 1937. La Lettonie, vainqueur de l'édition précédente, remet son titre en jeu. Elle finira . La Lituanie remporte cette édition en battant l'Italie en finale, sur un score très serré de 24 à 23.


Mistrzostwa Europy w Koszykówce Mężczyzn 1937

Mistrzostwa Europy w koszykówce 1937 – drugie finały Mistrzostw Europy w koszykówce mężczyzn zorganizowane przez FIBA Europe. W zawodach udział wzięło 8 drużyn narodowych zrzeszonych w Międzynarodowej Federacji Koszykówki. Jednym z uczestników turnieju był również , dla którego był to jeden z czterech startów w Mistrzostwach Europy. Gospodarzem turnieju był obrońca tytułu – , a spotkania rozgrywano w Rydze.


The 1937 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1937, was the second FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA. Eight national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition. Defending champions Latvia hosted the tournament, held in Riga.


El Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1937, oficialmente "Eurobasket 1937", fue el segundo campeonato regional europeo, sujeto por la (FIBA). Ocho equipos nacionales afiliados a la federación de baloncesto internacional (FIBA) tomaron parte en la competición. España en plena guerra civil no disputó la competición todo haber quedado segunda en la anterior competición. La competición tuvo lugar Letonia y la sede fue la ciudad de Riga del 2 al 7 de mayo de 1937.


Mistrovství Evropy v basketbalu mužů 1937

2. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo v dnech 3. – 7. května v Rize v Lotyšsku.


بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1937

بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1937 أقيمت في لاتفيا. بمشاركة 8 فرق. فاز منتخب ليتوانيا بالبطولة للمرة الـ 1.


Az 1939-es férfi kosárlabda-Európa-bajnokságnak Litvániában Kaunas adott otthont 1939. május 21. és május 28. között. Az Eb-n nyolc csapat vett részt. A tornát a címvédő és házigazda litván válogatott nyerte meg. A magyar válogatott a hetedik helyen végzett.


Европско првенство у кошарци 1939.

Европско првенство у кошарци 1939. је било треће међународно кошаркашко такмичење организовано под окриљем ФИБА. Одржано је у Каунасу у Литванији. На такмичењу су учествовале Естонија, Финска, Француска, Мађарска, Италија, Летонија, Литванија и Пољска. Литванија је освојила прво мест, Летонија друго, а Пољска треће место.


1939年バスケットボール男子欧州選手権

1939年バスケットボール欧州選手権（1939 European Basketball Championship）は、リトアニア・カウナスで開催されたバスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット1939」。


Europamästerskapet i basket för herrar 1939 spelades i Kaunas, Litauen och var den tredje EM-basketturneringen som avgjordes för herrar. Turneringen spelades mellan den 21 och 28 maj 1939 och totalt deltog åtta lag i turneringen där hemmanationen Litauen blev Europamästare före Lettland och Polen, det var Litauens andra EM-guld.


Die 3. Basketball-Europameisterschaft der Herren ("offiziell: Eurobasket 1939") fand vom 21. bis 28. Mai 1939 in Kaunas statt. Europameister wurde Gastgeber und Titelverteidiger Litauen, der sich damit als erster zum zweifachen EM-Champion krönte. Silber ging an den Titelträger von 1935 aus Lettland, die Bronzemedaille gewann die Mannschaft Polens.


Ευρωμπάσκετ 1939

Το 3ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης, υπό την αιγίδα της FIBA Europe, διεξήχθη με τη συμμετοχή οκτώ εθνικών ομάδων από τις 21 έως τις 28 Μαΐου 1939 και ήταν το τελευταίο πριν το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Έλαβε χώρα στο Κάουνας, πρωτεύουσα της απερχόμενης πρωταθλήτριας Λιθουανίας, με τη μορφή του ενιαίου ομίλου και χωρίς αγώνες νοκ-άουτ.


Чемпионат Европы по баскетболу 1939

3-й чемпионат Европы по баскетболу прошёл в Каунасском спортивном зале 21-28 мая 1939 года за три месяца до начала Второй мировой войны. В турнире приняли участие 8 национальных сборных.


Vuoden 1939 koripallon EM-kisat järjestettiin Liettuassa 21.–28. toukokuuta. Kisat järjestettiin kolmannen kerran. Kisojen mestaruuden voitti Liettua.


Campionato europeo maschile di pallacanestro 1939

Il 3º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1939) si è tenuto tra il 22 ed il 28 maggio 1939 a Kaunas in Lituania.


O EuroBasket 1939 ou FIBA Campeonato Europeu de 1939 foi a III edição da competição continental organizada pela sucursal da FIBA (FIBA Europa). Foi sediada entre os dias 21 e 28 de maio na cidade de Kaunas na Lituânia.


1939 Avrupa Basketbol Şampiyonası, FIBA Avrupa tarafından düzenlenen 3. Avrupa Basketbol Şampiyonası. 1937 Avrupa Basketbol Şampiyonası'nda şampiyon olan Litvanya, kurallar gereği bu şampiyonaya ev sahipliği yapmıştır.


Championnat d'Europe de basket-ball 1939

Le championnat d'Europe de basket-ball 1939 s'est disputé à Kaunas en Lituanie du 21 au 28 mai 1939.


Mistrzostwa Europy w Koszykówce Mężczyzn 1939 – III turniej mistrzostw Europy w koszykówce mężczyzn w historii. Odbywał się od 21 do 28 maja 1939 roku w litewskim Kownie, w specjalnie wybudowanej na te mistrzostwa hali sportowej (Kauno sporto halė).


The 1939 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1939, was the third FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA. Eight national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition. Defending champions Lithuania hosted the tournament, held in Kaunas Sports Hall.


Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1939

La edición III del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Lituania del 21 de mayo al 28 de mayo de 1939 en la ciudad de Kaunas. El torneo contó con la participación de 8 selecciones nacionales.


Mistrovství Evropy v basketbalu mužů 1939

3. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo v dnech 21. – 28. května v Kaunasu v Litvě.


بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1939

بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1939 أقيمت في ليتوانيا. بمشاركة 8 فرق. فاز منتخب ليتوانيا بالبطولة للمرة الـ 2.


Az 1959-es férfi kosárlabda-Európa-bajnokságra Törökországban került sor 1959. május 21. és május 31. között. A tornán 17 válogatott vett részt. Az Eb-t a címvédő Szovjetunió nyerte, amelynek ez volt az ötödik Eb-címe. A magyar válogatott a negyedik helyen végzett.


Europamästerskapet i basket för herrar 1959 spelades i Istanbul, Turkiet och var den elfte EM-basketturneringen som avgjordes för herrar. Turneringen spelades mellan den 21 och 31 maj 1959 och totalt deltog 17 lag i turneringen där Sovjetunionen blev Europamästare före Tjeckoslovakien och Frankrike, det var Sovjetunionens femte EM-guld.


Die 11. Basketball-Europameisterschaft der Herren ("offiziell: Eurobasket 1959") fand vom 21. bis 31. Mai 1959 in Istanbul statt. Titelverteidiger UdSSR sicherte sich erneut die Goldmedaille. Hinter der sowjetischen Auswahl belegte die Tschechoslowakei den Silber-Rang, Bronze ging an Frankreich. Neben Israel, dessen Team aus politischen Gründen bei der EM startete, gehörte mit dem Iran ein weiteres nichteuropäisches Land zum Teilnehmerfeld.


אליפות אירופה בכדורסל 1959

אליפות אירופה בכדורסל 1959 הידועה גם בשם יורובאסקט 1959 היא האליפות ה-11 שנערכה על ידי פיב"א אירופה.


Чемпионат Европы по баскетболу 1959

11-й чемпионат Европы по баскетболу — проходил в турецком Стамбуле с 21 по 31 мая 1959 года на открытом стадионе «Инёню». В чемпионате приняли участие 17 команд. На предварительном этапе все команды были разделены на 4 группы, по 2 лучшие команды из каждой группы выходили в полуфинальный групповой турнир, а 9 неудачников в 2-х групповых квалификационных турнирах разыгрывали места с 9 по 17. В 2-х полуфинальных группах по 2-е лучшие команды составили финальную группу, а 4 неудачника полуфинальной стадии разыграли в групповом турнире места с 5 по 8-е. Чемпионом Европы в 5-й раз стала сборная СССР, выигравшая финальный групповой турнир. Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной СССР Виктор Зубков.


Vuoden 1959 koripallon Euroopan-mestaruuskilpailut pelattiin Istanbulissa Turkissa 21.–31. toukokuuta. Kisoihin osallistui 17 maata. Mestaruuden voitti Neuvostoliitto, hopeaa saavutti Tšekkoslovakia ja pronssia Ranska. Turnauksen arvokkain pelaaja oli Neuvostoliiton Viktor Zubkov ja korikuningas Jugoslavian Radivoj Korać.


Campionato europeo maschile di pallacanestro 1959

L'11º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1959) si è tenuto dal 21 al 31 maggio 1959 ad Istanbul in Turchia.


O EuroBasket 1959 também conhecido por FIBA Campeonato Europeu de 1959 foi a décima primeira edição do EuroBasket, competição organizada pela FIBA Europa, sucursal da Federação Internacional de Basquetebol na Europa. O evento foi sediado em Istambul, Turquia no Beşiktaş İnönü Stadyumu entre 21 e 31 de maio de 1959.


Campionat d'Europa de bàsquet masculí de 1959

Ledició XI del Campionat d'Europa de bàsquet masculí se celebrà a Turquia del 21 de maig al 31 de maig del 1959. El campionat comptà amb la participació de 17 seleccions nacionals.


1959 Avrupa Basketbol Şampiyonası ya da Eurobasket 1959, 11. Avrupa Basketbol Şampiyonasıdır. 21-31 Mayıs 1959 tarihleri arasında İstanbul'da düzenlendi. Türkiye'de yapılan ilk turnuvanın maçları İstanbul Mithatpaşa Stadı'nda oynandı.


Championnat d'Europe de basket-ball 1959

Le championnat d'Europe de basket-ball 1959 s'est disputé à Istanbul en Turquie du 21 au 31 mai 1959.


The 1959 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1959, was the eleventh FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe. The tournament, which was hosted by Turkey, began on 21 May 1959 and concluded with the final on 31 May 1959. Seventeen national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) entered the competition. Mithat Paşa Stadium, Istanbul was the location of the event.


Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1959

La edición XI del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Turquía del 21 de mayo al 31 de mayo de 1959. El torneo contó con la participación de 17 selecciones nacionales.


Mistrovství Evropy v basketbalu mužů 1959

11. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo v dnech 21. – 30. června v Istanbulu v Turecku.


بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1959

بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1959 أقيمت في تركيا. بمشاركة 17 فريقا. فاز منتخب الاتحاد السوفيتي بالبطولة للمرة الـ 5.


A 2011-es virginiai földrengés egy 5,8-as erősségű földmozgás volt 2011. augusztus 23-án 13.51-kor az Egyesült Államok keleti partvidékén. A földrengést, amelynek epicentruma a virginiai Mineral városka közelében, mintegy hat kilométeres mélységben volt, érezni lehetett Chicagóban, New Yorkban, Atlantában és Washingtonban. Néhány órával a főrengés után három, 2,8-es, 2,2-es, illetve 4,2-es erősségű utórengést észleltek.


バージニア地震（バージニアじしん）は、現地時間の2011年8月23日13時51分にアメリカ合衆国のバージニア州で起きた地震。


Das Erdbeben in Virginia 2011 ereignete sich am Dienstag, dem 23. August 2011 um 17:51 UTC (13:51 Ortszeit). Das Beben dauerte etwa 30 Sekunden. Das Epizentrum lag rund 140 km südwestlich von Washington, D.C. und 60 km nordwestlich von Richmond entfernt. Die Stärke des Erdbebens wurde vom United States Geological Survey (USGS) mit 5,8 Mw auf der Momenten-Magnituden-Skala gemessen. Das Beben wurde in einer Tiefe von 6 km (3,7 mi) gemessen. Das Erdbeben war bis nach Kanada zu spüren.


רעידת האדמה בווירג'יניה (2011)

רעידת האדמה בווירג'יניה שבארצות הברית אירעה ב-23 באוגוסט 2011 בשעה 13:51 שעון החוף המזרחי, ברמה של 5.8 בסולם ריכטר. מוקד הרעש היה 60 קילומטר צפונית מערבית לריצ'מונד, 8 קילומטר מהעיירה מינרל, על פי הסקר הגאולוגי של ארצות הברית. הרעש הורגש לאורך כל החוף המזרחי של ארצות הברית ואף בקנדה. לא דווח על נפגעים.


Землетрясение в Виргинии (2011)

Землетрясение в Виргинии произошло 23 августа 2011 года в 13 часов 51 минуту по местному времени. Магнитуда составила 5.8 (Mw).


Gempa bumi Virginia 2011 merupakan sebuah gempa bumi intraplat bermagnitud 5.8 Mw yang berlaku di kawasan Piedmont di negeri Virginia di A.S. pada 23 Ogos 2011, pukul 1:51 PM waktu tempatan (17:51 UTC). Pusat gempanya terletak di Kaunti Louisa, iaitu di barat laut dari Richmond dan di selatan-barat daya pekan Mineral. Selepas gempa utama, berlakunya beberapa kejutan lanjur yang sekitar 2.2 hingga 4.5 Mw.


Le séisme de 2011 en Virginie est un tremblement de terre d'une magnitude de 5,8 qui a eu lieu le , à (UTC) soit (ETZ). Selon l'USGS, son épicentre se situe à 61 kilomètres au nord-ouest de Richmond, en Virginie, à proximité de la ville de Mineral. Durant les douze heures qui ont suivi le séisme, quatre répliques ont eu lieu, ayant respectivement une magnitude de 2.8, 2.2, 4.2 et 3.4.


On August 23, 2011, a magnitude 5.8 earthquake hit the Piedmont region of the U.S. state of Virginia at 1:51:04 p.m. EDT. The epicenter, in Louisa County, was northwest of Richmond and south-southwest of the town of Mineral. It was an intraplate earthquake with a maximum perceived intensity of VIII ("Severe") on the Mercalli intensity scale. Several aftershocks, ranging up to 4.5 in magnitude, occurred after the main tremor.


Férfi négyesbob az 1976. évi téli olimpiai játékokon

Az 1976. évi téli olimpiai játékokon a bob férfi négyes versenyszámát február 13-án és 14-én rendezték Iglsben. Az aranyérmet a keletnémet Meinhard Nehmer, Jochen Babock, Bernhard Germeshausen, Bernhard Lehmann összeállítású négyes nyerte. A versenyszámban nem vett részt magyar csapat.


Bob ai XII Giochi olimpici invernali - Bob a quattro maschile

La gara di bob a quattro maschile ai XII Giochi olimpici invernali si è disputata il 13 febbraio e il 14 febbraio a Innsbruck.


Bobsleigh at the 1976 Winter Olympics – Four-man

The Four-man bobsleigh competition at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck was held on 15 and 16 February, at Olympic Sliding Centre Innsbruck.


A Naracs-tavi offenzíva 1916 tavaszán a cári hadsereg kísérlete volt, hogy az 1915-ös nagy visszavonulás után visszanyerje a kezdeményezést és sikeres offenzívát hajtson végre. A kísérlet elsősorban a magasabb parancsnokok gyenge teljesítménye miatt vallott kudarcot és Oroszország újabb vereségéhez vezetett.


Het Narotsj Offensief was een Russisch offensief aan het oostfront in de Eerste Wereldoorlog. De slag vond plaats in maart en april 1916 en werd uitgevochten tussen het Keizerrijk Rusland en het Duitse Keizerrijk en werd voornamelijk gevochten om de Duitse druk op de Franse linies in Verdun te verlichten.


Naratj-offensiven i mars 1916 var en misslyckad rysk offensiv på östfronten under första världskriget. Den beordrades på begäran av den franska marskalken Joseph Joffre och syftade till att lätta det tyska trycket mot de franska trupperna på västfronten. På grund av bristfälligt spaningsarbete misslyckades det ryska artilleriet med att neutralisera de välbefästa tyska ställningarna samt dess artilleri, vilket ledde till improduktiva och kostsamma ryska attacker. Den 30 mars beordrade general Evert att offensiven skulle avbrytas.


Die Schlacht am Naratsch-See im Frühjahr 1916 war ein Versuch des zaristischen Heeres, die Initiative an der Ostfront nach dem Großen Rückzug des Jahres 1915 zurückzuerlangen und danach offensiv wieder vorstoßen zu können. Der Versuch scheiterte trotz weit überlegener Truppenstärke wegen erheblicher Führungsmängel des "Stawka", der Armeebefehlshaber sowie veralteter taktischer Ansichten und führte zu einer schweren Niederlage Russlands.


Нарачанская аперацыя

Нарачанская аперацыя — спроба наступлення расійскага войска Заходняга і Паўночнага франтоў 5 сакавіка — 17 сакавіка 1916 г. (18 сакавіка — 30 сакавіка па старым стылі) у ваколіцах Дзвінска і возера Нарач пад час Першай Сусветнай вайны.


מתקפת אגם נארוץ'

מתקפת אגם נארוץ' נערכה בחזית המזרחית במלחמת העולם הראשונה בין צבאות האימפריה הרוסית והאימפריה הגרמנית. המתקפה הסתיימה בתבוסת הצבא הרוסי.


Επίθεση στη Λίμνη Νάρατς


Ofensiva de pe Lacul Naroci din 1916 a fost o încercare nereușită de atac al rușilor pe Frontul de Est din Primul Război Mondial. Ea a fost lansată la cererea mareșalului Joseph Joffre care dorea reducerea presiunii german asupra forțelor franceze. Din cauza lipsei operațiunilor de recunoaștere, artileria rusă nu a reușit să distrugă și să neutralizeze fortificațiile și pozițiile de artilerie germane, ceea ce a dus la atacuri frontale costisitoare și neproductive, îngreunate de vreme. La 30 martie, generalul Evert a ordonat oprirea ofensivei.


Нарочская операция

На́рочская опера́ция — наступление российских войск на Восточном фронте Первой мировой войны в марте 1916 года на северо-западе Российской империи (ныне — территория Белоруссии); названа по самому крупному озеру региона — Нарочь, хотя боевые действия велись и южнее, и севернее этого озера. Главная цель наступления — ослабить натиск германской армии на Верден.


Naratšjärven taistelu oli ensimmäisen maailmansodan aikana maalis-huhtikuussa 1916 Naratšjärvellä Valko-Venäjällä käyty taistelu Saksan ja Venäjän välillä. Taistelu alkoi venäläisten hyökkäyksenä, mutta päättyi lopulta heidän tappioonsa raskain menetyksin.


L'offensiva del Lago Narač fu una battaglia combattuta tra il marzo e l'aprile del 1916 tra le forze russe e tedesche, sul Fronte orientale della prima guerra mondiale. Questa offensiva fu effettuata al fine di costringere i Tedeschi ad abbassare la pressione contro i Francesi a Verdun.


Нарочанська операція

Нарочанська операція () (18 — 30 березня 1916) — невдала спроба проведення російськими військами наступальної операції проти військ німецької армії в центральній частині колишньої Російської імперії.


A Ofensiva do Lago Naroch, em 1916, foi uma ofensiva russa frustrada ao longo da Frente Leste, na I Guerra Mundial. Ela foi lançada a pedido do Marechal Joseph Joffre , e destinada a aliviar a pressão Alemã sobre as forças francesas. Devido à falta de reconhecimento,  o apoio da artilharia russa não conseguiu superar e neutralizar as bem-fortificadas defesas alemãs e suas posições de artilharia, levando a um custoso e improdutivo ataque direto, agravado pelo mau tempo. Em 30 de Março o General Evert ordenou o fim da ofensiva.


L’offensive du Lac Narotch (en , "Narotchskaïa Operatsiia") est une bataille qui eut lieu en  entre l'Empire allemand et l'Empire russe, pendant la Première Guerre mondiale. L’objectif de la Russie était de soulager les troupes françaises qui combattaient à Verdun.


Bitwa nad jeziorem Narocz – zakończona niepowodzeniem ofensywa przeprowadzona przez Armię Rosyjską na pozycje niemieckie na północnym odcinku frontu wschodniego (zwana też bitwą pod Postawami) 16–30 marca 1916 roku podczas I wojny światowej.


The Lake Naroch offensive in 1916 was an unsuccessful Russian offensive on the Eastern Front in World War I. It was launched at the request of Marshal Joseph Joffre and intended to relieve the German pressure on French forces. Due to lack of reconnaissance, Russian artillery support failed to overcome and neutralise the well-fortified German defenses and artillery positions, leading to costly and unproductive direct attacks, hindered by the weather. On 30 March General Evert ordered a halt to the offensive.


La Ofensiva del Lago Nároch fue una batalla que se libró principalmente en marzo de 1916 para aliviar la presión alemana sobre los franceses en Verdún.


A „Tavaszi ébredés” hadművelet (, másképp: "Plattenseeoffensive", „Előretörés a Balatonnál”) német támadó hadművelet volt a második világháború utolsó évében, 1945 tavaszán (március 6–16.) A hadművelet közvetlen célja a Balatontól délre és keletre húzódó frontszakaszok visszavetése volt a Dunáig, ezáltal a hadászati jelentőségű zalai olajmezők védelmezése, végső soron pedig a 2. és 3. Ukrán frontok támadóerőinek szétrombolása.


Operatie Frühlingserwachen was het laatste grote Duitse offensief tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het offensief vond plaats bij Balatonmeer in Hongarije aan het Oostfront van 6 tot 16 maart 1945. De bedoeling van dit ambitieuze offensief was, naast het heroveren van Boedapest, ook de olievelden bij Nagykanizsa en diverse olieraffinaderijen in bezit te krijgen om zo de aardolietoevoer vanuit Hongarije veilig te stellen. Het offensief vond plaats tussen de fronten Heeresgruppe Süd (Nederlands: "Legergroep Zuid") en het 3de Oekraïense Front.


春の目覚め作戦（はるのめざめさくせん、独：Unternehmen Frühlingserwachen）は、1945年3月6日から3月15日にかけてハンガリー西部のバラトン湖周辺で展開された、第二次世界大戦におけるドイツ軍の攻勢。バラトン湖の戦い（Plattenseeoffensive）とも呼ばれる。交戦相手であるソ連からはバトラン防衛作戦（露：Балатонская оборонительная операция）と呼称されている。


Operation Frühlingserwachen (tyska, ung. "vårligt uppvaknande") var tyskarnas sista offensiv under andra världskriget. Anfallet skedde på östfronten mot Röda armén i Ungern den 6 mars 1945 kring området vid Balatonsjön. Tyskarnas huvudsakliga styrka kom från pansarförband ur Waffen-SS som deltagit i den misslyckade Ardenneroffensiven. Syftet med offensiven var att ta tillbaka Budapest, som hade blivit erövrat av sovjetiska och rumänska styrkor 13 februari 1945, och säkra oljefälten vid Nagykanizsa, Tysklands sista oljekälla.


Als Plattenseeoffensive werden die letzten groß angelegten Angriffsoperationen der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg bezeichnet. Darunter fallen die Unternehmen "„Frühlingserwachen“" im Raum Plattensee-Velencer See-Donau, "„Eisbrecher“" im Bereich südlich des Plattensees und "„Waldteufel“" im Süden des Drau-Donau Dreiecks. Von der Westfront wurden Verbände an den Plattensee in Ungarn gebracht, um den Vormarsch der Roten Armee in Richtung Wien zu stoppen. Das erfolglose Unternehmen dauerte vom 6. März bis zum Beginn der sowjetischen Gegenoffensive am 16. März 1945.


מתקפת אגם בלטון

מתקפת אגם בלטון (כך במחקר באנגלית, בעברית וברוב השפות. בגרמנית נקרא "מבצע אביב מתעורר" - Operation Frühlingserwachen, ברוסית: "מבצע המגננה של בלטון" - Балатонская оборонительная операция) הייתה המתקפה הגדולה האחרונה שערכו צבאות מדינות הציר בשלבי הסיום של מלחמת העולם השנייה. הקרב התחולל בין ה-6 ל-16 במרץ 1945 במסגרת המערכה הצבאית בחזית המזרחית, על אדמת הונגריה סמוך לאגם בלטון. המתקפה נועדה לשמור על שדה הנפט האחרון שנותר בידי הגרמנים (ליד נג'קניז'ה (Nagykanizsa), מדרום לבלטון), להחזיר לידי הוורמאכט את היוזמה האסטרטגית בגזרה הדרומית של החזית המזרחית ולכבוש מחדש את בודפשט, בירת הונגריה. ההתקפה נתקלה במערך הגנתי סובייטי עמוק, ולא הצליחה להשיג התקדמות משמעותית. הכוחות התוקפים נאלצו לסגת תוך זמן קצר לעמדות המוצא שלהם, לאחר שהצבא האדום עבר למתקפת נגד מאסיבית. במהלך המתקפה הכושלת ספגו כוחות השריון הגרמניים אבדות ניכרות, במיוחד בציוד לחימה כבד. שחיקת הכוחות הניידים הגרמניים הקלה על הצבא הסובייטי להשלים את כיבוש הונגריה ולחדור לשטח אוסטריה, ופתחה בפניו את הדרך לכיבוש וינה, שנפלה לידיו פחות מחודש לאחר תום המתקפה הגרמנית.


Επιχείρηση Ξύπνημα της Άνοιξης

Η Επιχείρηση «Ξύπνημα της Άνοιξης» (γερμανικά: "Unternehmen Frühlingserwachen") αποτέλεσε την τελευταία μεγάλης κλίμακας επίθεση των Γερμανών στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Η επίθεση, η οποία πραγματοποιήθηκε στην Ουγγαρία την άνοιξη του 1945, είναι γνωστή στην γερμανική στρατιωτική ιστοριογραφία ως "Plattenseeoffensive" (Επιχείρηση προσβολής της Πλαττενζέε - "Πλαττενζέε" είναι το γερμανικό όνομα της Λίμνης Μπάλατον), στη ρωσική ως «Αμυντική επιχείρηση της Λίμνης Μπάλατον» (Балатонская оборонительная операция) και στην αγγλική ως «Επιχείρηση προσβολής της λίμνης Μπάλατον» (Lake Balaton Offensive).


Operațiunea Frühlingserwachen (Reînvierea de primăvară) ("Unternehmen Frühlingserwachen"), cunoscută și ca Ofensiva Lacul Balaton, (6 – 16 martie 1945) a fost ultima ofensivă majoră lansată de Germania Nazistă în timpul celui de-al doilea război mondial. Această ofensivă a fost lansat de germani în mare secret pe 6 martie 1945 în Ungaria în regiunea lacului Balaton, ca parte a luptelor de pe frontul de răsărit. În această regine se aflau unele dintre ultimele zăcăminte de petrol la care mai avea acces Germania Nazistă. .


Балатонская оборонительная операция

Балато́нская оборони́тельная опера́ция — последняя крупная оборонительная операция Красной армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 6 по 15 марта 1945 года частью сил 3-го Украинского фронта при содействии 1-й болгарской и 3-й югославской армий в районе озера Балатон. В ходе сражения советские войска отразили наступление вермахта под кодовым названием «Весеннее пробуждение» (), которое стало последней крупной наступательной операцией германских вооружённых сил во Второй мировой войне.


Operaatio Frühlingserwachen (, ) oli Saksan viimeinen suuri hyökkäysoperaatio itärintamalla toisessa maailmansodassa. Se suoritettiin Adolf Hitlerin käskystä Balatonjärven alueella, Unkarissa maaliskuussa 1945.


Балатонска операция

Балатонската операция или Операция „Пролетно събуждане“ () е последната голяма настъпателна операция на Нацистка Германия през Втората световна война, извършена между 6 и 16 март 1945 г. Операцията е извършена в Унгария, на Източния фронт. Започната е от германците при висока секретност на 6 март. Те започват да атакуват в района около езерото Балатон. Тук се намират някои от залежите на нефт, които все още са достъпни за нацистите. В операция „Пролетно събуждане“ участват много от германските части, разбити в Арденската офанзива на Западния фронт, включително и 6-а СС танкова армия.


Operazione Frühlingserwachen (in tedesco "Unternehmen Frühlingserwachen", "Operazione risveglio di primavera", in russo "Балатонская оборонительная операция", in magiaro "Frühlingserwachen hadművelet") fu il nome in codice per l'offensiva del lago Balaton, l'ultima significativa azione offensiva della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale.


Балатонська операція

Балато́нська опера́ція — оборонна операція угруповання 3-го Українського фронту та частин болгарської армії, що тривала протягом 6—15 березня 1945 року в районі озера Балатон (Угорщина). Внаслідок Балатонської операції силам Червоної армії вдалося добитися чотириразової переваги у живій силі, завдяки чому зазнав поразки останній великий контрнаступ німецьких та угорських військ на радянсько-угорському фронті у Другій світовій війні.


春季覺醒行動（德語：，1945年3月6日—1945年3月16日）是第二次世界大戰中德軍最後一次大型攻勢計劃，這次攻勢亦被稱為巴拉頓湖攻勢，是德軍從1945年3月6日秘密發起的。德軍在德蘇戰爭的匈牙利接近巴拉頓湖實施進攻，這地區包括了一些油田，這是納粹德國最後的石油供應區。


Operação Frühlingserwachen (em português: "Despertar da Primavera") (6 – 16 de março de 1945) foi a última grande ofensiva militar alemã lançada durante a Segunda Guerra Mundial. O ataque foi realizado na Hungria, na Frente leste. Na Alemanha, esta operação foi conhecida como Ofensiva Plattensee, e na Rússia como Operação defesa do Balaton e em inglês como Ofensiva do Rio Balaton.


Operasjon Frühlingserwachen («Operasjon våroppvåkning») var en tysk motoffensiv under kamphandlingene i Ungarn på Østfronten mot slutten av andre verdenskrig. Operasjonen blir også benevnt under navnene Plattenseeoffensiven (tysk "Plattensee" = Balatonsjøen) og Balatonoffensiven.


Balaton Gölü Harekâtı (Almanca: Operation Frühlingserwachen; "Frühlingserwachen" Harekâtı, anlamı: "Baharın uyanışı" Harekâtı, Plattenseeoffensive; anlamı: "Balaton Gölü Taarruzu"), II. Dünya Savaşı sırasında Doğu Cephesi'nde gerçekleşen son Alman taarruz harekâtıdır. Harekât, Macaristan topraklarının güneybatı kesiminde 6 - 16 Mart 1945 tarihleri arasında icra edilmiştir. Harekât, Almanca'da Plattensee Taarruzu, Rusça'da Balaton Savunma Harekâtı ve İngilizce'de Balaton Gölü Taarruzu olarak bilinir.


Chiến dịch phòng ngự hồ Balaton (6 tháng 3 - 16 tháng 3 năm 1945) là tên gọi một chiến dịch phòng ngự - phản công do Phương diện quân Ukraina 3 của Hồng quân Liên Xô thực hiện chống lại cuộc tấn công của Tập đoàn quân xe tăng 6 SS và các lực lượng còn lại của Cụm tập đoàn quân Nam (Đức). Địa điểm của chiến dịch này tại khu vực xung quanh hồ Balaton ở miền Tây của Hungary ngày nay. Diễn ra tại mặt trận Hungary trong giai đoạn cuối của Chiến tranh thế giới thứ hai, chiến dịch phòng ngự - phản công tại khu vực hồ Balaton cho thấy tính chất ác liệt cho đến đến phút chót của cuộc Chiến tranh thế giới thứ hai tại châu Âu. Mục đích của trận đánh phòng ngự này là nhằm chống trả lại đợt tấn công mang tên Chiến dịch Mùa xuân Tỉnh thức ("Frühlingserwachen") của quân đội Đức Quốc xã nhằm vào các vị trí của Phương diện quân Ukraina 3.


L' () du constitue la dernière grande offensive allemande de la Seconde Guerre mondiale. L'offensive est lancée en Hongrie dans la région du lac Balaton, d'où le nom aussi donné d'offensive du lac Balaton qui inclut également les opérations simultanées ' et '.


Operácia Jarné prebudenie () bola posledná nemecká ofenzíva počas druhej svetovej vojny spolu s maďarskými vojskami. Táto ofenzíva sa uskutočnila v Maďarsku na východnom fronte od 6. marca do 16. marca 1945. Táto ofenzíva je známa pod názvami: a .


Operacja Frühlingserwachen (z niem. „Wiosenne przebudzenie”; także operacja balatońska) – kryptonim ostatniej niemieckiej ofensywy podczas II wojny światowej. Atak rozpoczął się 6 marca 1945 roku na froncie wschodnim i skierowany był przeciwko oddziałom radzieckim i bułgarskim na Węgrzech w pobliżu jeziora Balaton.


Operation Spring Awakening () was the last major German offensive of World War II. The operation was referred to in Germany as the Plattensee offensive and in the Soviet Union as the Balaton defensive operation. It took place in Western Hungary on the Eastern Front and lasted from March 6 until March 15, 1945. The objective was to secure the last significant oil reserves still available to the European Axis powers and prevent the Red Army from advancing towards Vienna. It was a failure for Nazi Germany.


La Ofensiva del lago Balaton, cuyo nombre en clave era Unternehmen Frühlingserwachen (en español: «Operación Despertar de Primavera»), fue una operación militar lanzada por la Wehrmacht alemana contra las fuerzas soviéticas en el Frente Oriental. Constituyó la última ofensiva importante que la Alemania nazi emprendió contra el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial.


Operace Jarní probuzení (něm. "Frühlingserwachen"), rusky zvaná jako Balatonská operace, byla poslední velká ofenzíva Třetí říše v druhé světové válce. Byla zahájena 6. března 1945 v prostoru Balatonu a jejím cílem bylo obsazení Budapešti a dosažení ropných polí v okolí města Nagykanizsa.


عملية صحوة الربيع

عملية صحوة الربيع آخر هجمات ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية في الجبهة الشرقية، والذي استمر 6-16 مارس 1945.


ปฏิบัติการสปริงอะเวคะนิง

ปฏิบัติการสปริงอเวเคนนิ่ง (Unternehmen Frühlingserwachen) เป็นปฏิบัติการการรุกครั้งสุดท้ายที่สำคัญของเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สอง.เกิดขึ้นในประเทศฮังการีบน (แนวรบด้านตะวันออก) การรุกครั้งนี้ได้ถูกเรียกในเยอรมนีว่า การรุกแพทเทนซี (Plattensee Offensive) และในสหภาพโซเวียตว่า ปฏิบัติการป้องกันบอลอโตน (Balaton Defensive Operation) (6 – 15 มีนาคม ค.ศ. 1945)


Operasi Frühlingserwachen ("Membangunkan Musim Semi"; ) (tanggal 6-16 Maret 1945) adalah serangan besar Jerman terakhir Perang Dunia II. Serangan diluncurkan di Hungaria di Front Timur. Ofensif ini juga dikenal di Jerman sebagai Serangan Plattensee, dalam bahasa Rusia sebagai Operasi Defensive Balaton (06-15 Maret 1945), dan dalam bahasa Inggris sebagai Serangan Danau Balaton.


Az 1975-ös női röplabda-Európa-bajnokságot Jugoszláviában rendezték 1975. október 18. és október 25. között. A mérkőzéseket négy városban rendezték. A tornán 12 csapat vett részt. Az Eb-t a szovjet csapat nyerte, a magyar válogatott ezüstérmes lett.


Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1975 fand vom 18. bis 25. Oktober in Jugoslawien statt. Erstmals gab es Qualifikationsspiele. Die Mannschaft der DDR traf in der Vorrunde auf die bundesdeutsche Auswahl und gewann am Ende die erste deutsche EM-Medaille. Die Spiele wurden in Belgrad, Rijeka, Banja Luka und Negotin ausgetragen. Die Sowjetunion gewann zum achten Mal den Titel.


Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1975

9-й Чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 18 по 25 октября 1975 года в четырёх городах Югославии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 8-й раз в своей истории и в 5-й раз подряд выиграла сборная СССР.


Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 1975

IX Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 1975 odbyły się w Jugosławii między 18 a 25 października 1975 roku. Mecze rozgrywane były w Rijeka, Banja Luka, Negotin oraz w Belgradzie.


The 1975 Women's European Volleyball Championship was the ninth edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in Yugoslavia from 18 to 25 October 1975, with the final round held in Belgrade.


วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์ยุโรป 1975

วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์ยุโรป 1975 () เป็นครั้งที่เก้าของการแข่งขัน อยู่ภายใต้การกำกับของสมาพันธ์วอลเลย์บอลยุโรป จัดขึ้นที่เมืองเบลเกรด, ประเทศยูโกสลาเวีย ระหว่างวันที่ 18 ตุลาคม – 25 ตุลาคม พ.ศ. 2518


Férfi 800 méteres síkfutás a 2008. évi nyári olimpiai játékokon

A 2008. évi nyári olimpiai játékokon az atlétika férfi 800 méteres síkfutás versenyszámának selejtezőit és döntőjét augusztus 20. és 23. között rendezték a Pekingi Nemzeti Stadionban.


Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – 800 m (Männer)

Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde vom 20. bis zum 23. August 2008 im Nationalstadion Peking ausgetragen. 58 Athleten nahmen daran teil.


Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — бег на 800 метров (мужчины)

Соревнования в беге на 800 метров у мужчин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили c 20 по 23 августа на Пекинском национальном стадионе.


Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 800 m masculino

A competição dos 800 metros masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceu no dias 20 a 23 de Agosto no Estádio Nacional de Pequim.


800 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2008 (athlétisme)

L'épreuve du 800 mètres masculin aux jeux olympiques d'été de 2008 a eu lieu le pour les séries, le pour les demi-finales et le pour la finale, dans le Stade national de Pékin.


Atletika na Letných olympijských hrách 2008 – Beh na 800 m mužov

Beh na 800 metrov mužov bola jedna z 24 mužských atletických disciplín na Letných olympijských hrách 2008. Súťažilo sa na Pekinskom národnom štadióne 20., 21. a 23. augusta. Vyhral Keňan Wilfred Bungei časom 1:44,65 min


Athletics at the 2008 Summer Olympics – Men's 800 metres

The men's 800 metres at the 2008 Summer Olympics took place from 20–23 August at the Beijing National Stadium. Fifty-eight athletes from 40 nations competed. The qualifying standards were 1:46.00 (A standard) and 1:47.00 (B standard). The final on 23 August resulted in a triumph for Kenyan runner Wilfred Bungei in an official time of 1:44.65. It was the first victory in the event for Kenya since 1992 and the third overall. Ismail Ahmed Ismail's silver medal was Sudan's first Olympic medal in any competition.


Az 1954-es férfi kosárlabda-világbajnokság volt a második férfi kosárlabda-vb. Brazíliában rendezték 1954. október 23. és november 5. között. A tornán 12 csapat vett részt. A világbajnokságot az amerikai válogatott nyerte.


Wereldkampioenschap basketbal mannen 1954

In 1954 werd voor de tweede keer het wereldkampioenschap basketbal gehouden. Twaalf landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in oktober en november 1954 in het Ginásio do Maracanãzinho te Rio de Janeiro, Brazilië. Het team van de Verenigde Staten werd de uiteindelijke winnaar van het toernooi.


1954年バスケットボール世界選手権

1954年バスケットボール世界選手権（FIBA World Championship 1954）は、1954年に、ブラジルのリオデジャネイロで開催されたバスケットボールの国際大会である。


Die 2. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 23. Oktober bis 5. November 1954 in Rio de Janeiro in Brasilien statt. Das Turnier wurde vom Weltbasketballverband (FIBA) ausgerichtet. Es traten 12 Nationalmannschaften gegeneinander an.


אליפות העולם בכדורסל 1954

אליפות העולם בכדורסל 1954 היא אליפות העולם השנייה שנערכה על ידי פיב"א. האליפות נערכה בריו דה ז'ניירו, ברזיל בין התאריכים 22 באוקטובר ל-5 בנובמבר 1954 וכלל 12 נבחרות.


Чемпионат мира по баскетболу 1954

Чемпионат мира по баскетболу 1954 года — второй чемпионат мира по баскетболу среди мужчин. Место проведения — Бразилия, Рио-де-Жанейро. Время проведения — 23 октября — 5 ноября 1954 года.


Vuoden 1954 koripallon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Brasiliassa, 22. lokakuuta–5. marraskuuta 1954. Kisat olivat järjestyksessään toiset. Turnauksen voitti Yhdysvallat, jonka joukkue oli koottu Caterpillarin työntekijöistä.


Campionato mondiale maschile di pallacanestro 1954

La II edizione del Campionato Mondiale Maschile di Pallacanestro FIBA si è disputata in Brasile, a Rio de Janeiro, dal 23 ottobre al 5 novembre 1954. Al torneo hanno partecipato dodici squadre. La vittoria arrise agli Stati Uniti, che inviarono la squadra dei Peoria Caterpillars a rappresentarli.


Чемпіонат світу з баскетболу 1954

Чемпіонат світу з баскетболу 1954 року — чемпіонат світу з баскетболу, що проходив у Ріо-де-Жанейро з 23 жовтня по 5 листопада 1954 року.


1954年世界籃球錦標賽

1954年世界籃球錦標賽於1954年10月23到11月5日在巴西舉行，美國獲得了本屆的冠軍。


O Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1954 foi a 2ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol. Foi disputado no Rio de Janeiro, no Brasil, de 22 de outubro a 5 de novembro de 1954, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Confederação Brasileira de Basquetebol.


The 1954 FIBA World Championship (also called the 2nd World Basketball Championship – 1954) was an international basketball tournament held by the International Basketball Federation in Ginásio do Maracanãzinho, Rio de Janeiro, Brazil from 23 October to 5 November 1954. Twelve nations participated in the tournament.


Campeonato Mundial de Baloncesto de 1954

El II Campeonato mundial de baloncesto de 1954 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se llevó a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 23 de octubre y el 5 de noviembre de 1954. Para esta edición participaron 12 selecciones (2 más que 1950). La sorpresa fue que Argentina decidió no asistir al mundial para defender el título mundial fiba 1950 como primer campeón del mundo.


Mistrovství světa v basketbalu mužů 1954

2. mistrovství světa v basketbalu proběhlo v dnech 22. října – 5. listopadu v Rio de Janeiru v Brazílii.


بطولة كأس العالم لكرة السلة 1954

بطولة كأس العالم لكرة السلة 1954 أقيمت في البرازيل. بمشاركة 12 فريقا. فاز منتخب الولايات المتحدة بالبطولة للمرة الـ 1.


Az 1957-es férfi kosárlabda-Európa-bajnokságra Bulgáriában került sor 1957. június 20. és június 30. között. A tornán 16 válogatott vett részt. Az Eb-t a Szovjetunió nyerte, amelynek ez volt a negyedik Eb-címe. A címvédő magyar válogatott a negyedik helyen végzett.


Европско првенство у кошарци 1957.

Европско првенство у кошарци 1957. је десето регионално кошаркашко такмичење организован под покровитељством ФИБЕ. Такмичење одржано у Софији у Бугарској од 20. јуна до 30. јуна. Учествовале су репрезентације Албанија, Аустрије, Белгија, Бугарске, Чехословачке, Западне Немачке, Финске, Француске, Мађарске, Италије, Пољске, Румуније, Совјетског Савеза, Шкотска, Турске и репрезентација Југославије.


Europamästerskapet i basket för herrar 1957 spelades i Sofia, Bulgarien och var den tionde EM-basketturneringen som avgjordes för herrar. Turneringen spelades mellan den 20 och 30 juni 1957 och totalt deltog 16 lag i turneringen där Sovjetunionen blev Europamästare före hemmanationen Bulgarien och Tjeckoslovakien, det var Sovjetunionens fjärde EM-guld.


Die 10. Basketball-Europameisterschaft der Herren ("offiziell: Eurobasket 1957") fand vom 20. bis 30. Juni 1957 in Sofia statt. Nach dem dritten Platz bei der letzten EM-Austragung zwei Jahre zuvor stand diesmal wieder die sowjetische Auswahl ganz oben auf dem Podium und feierte ihren insgesamt vierten Titeltriumph. Gastgeber Bulgarien holte die Silbermedaille, die Tschechoslowakei gewann Bronze.


אליפות אירופה בכדורסל 1957

אליפות אירופה בכדורסל 1957 הידועה גם בשם יורובאסקט 1957 היא האליפות העשירית שנערכה על ידי פיב"א אירופה.


Ευρωμπάσκετ 1957

Το 10o τουρνουά του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης ανδρών του 1957 (γνωστό και ως Ευρωμπάσκετ 1957) διοργανώθηκε από τη FIBA Europe. Συμμετείχαν δέκα εφτά εθνικές ομάδες. Το τουρνουά διοργάνωσε η Βουλγαρία και έλαβε χώρα στη Σόφια, κατά το διάστημα από τις 20 Ιουνίου ως τις 30 Ιουνίου.


Чемпионат Европы по баскетболу 1957

10-й чемпионат Европы по баскетболу — проходил в столице Болгарии Софии с 20 по 30 июня 1957 года. В чемпионате приняли участие 16 команд. На предварительном этапе все команды были разделены на 4 группы, по 2 лучшие команды из каждой группы выходили в финальный групповой турнир, а 8 неудачников в групповом турнире разыграли места с 9 по 16-е. Чемпионом Европы в 4-й раз стала сборная СССР, выигравшая финальный групповой турнир. Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной Чехословакии .


Vuoden 1957 koripallon Euroopan-mestaruuskilpailut pelattiin Bulgariassa 20.–30. kesäkuuta. Kisoihin osallistui 16 maata. Mestaruuden voitti Neuvostoliitto, hopeaa saavutti Bulgaria ja pronssia Tšekkoslovakia. Turnauksen arvokkain pelaaja oli Tšekkoslovakian Jiří Baumruk ja korikuningas Belgian Eddy Terrace.


Campionato europeo maschile di pallacanestro 1957

Il 10º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1957) si è tenuto dal 20 al 30 giugno 1957 a Sofia in Bulgaria.


O EuroBasket 1957 também conhecido por FIBA Campeonato Europeu de 1957 foi a décima edição da competição regional organizada pela FIBA Europa, sucursal na Europa da Federação Internacional de Basquetebol desta vez organizada em Sófia, Bulgária no Estádio Nacional Vasil Levski.


1957 Avrupa Basketbol Şampiyonası, FIBA Avrupa tarafından düzenlenen 10. Avrupa Basketbol Şampiyonası. 1955 Avrupa Basketbol Şampiyonası'nda ilk üçte yer alan ülkeler daha önce turnuvaya ev sahipliği yaptığı için dördüncü sırada yer alan Bulgaristan, ev sahipliği yaptı.


Le Championnat d'Europe de basket-ball 1957 s'est disputé à Sofia en Bulgarie du 20 au 30 juin 1957.


Mistrzostwa Europy w Koszykówce Mężczyzn 1957

Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn 1957 − 10. edycja mistrzostw Europy w koszykówce mężczyzn, która odbyła się w dniach 20 - 30 czerwca 1957 w Bułgarii. Drużyna Związku Radzieckiego po raz czwarty zdobyła tytuł mistrza Europy.