Европско првенство у кошарци 1965.

Европско првенство у кошарци 1965. је четрнаесто регионално кошаркашко такмичење организован под покровитељством ФИБЕ. Такмичење је одржано у Совјетском Савезу од 30. маја до 10. јуна. Градови домаћини били су Москва и Тбилиси. Учествовале су репрезентације Бугарске, Чехословачке, Запдне Немачке, Финске, Француске, Источне Немачке, Грчке, Мађарске, Израела, Италије, Пољске, Румуније, Совјетског Савеза, Шпаније, Шведске и репрезентација Југославије.


Die 14. Basketball-Europameisterschaft der Herren ("offiziell: Eurobasket 1965") fand vom 30. Mai bis 10. Juni 1965 in der Sowjetunion statt. Gastgeber UdSSR sicherte sich mit dem fünften EM-Triumph in Folge seinen insgesamt achten Titel. Silber ging an Jugoslawien, Polen gewann die Bronzemedaille.


אליפות אירופה בכדורסל 1965

אליפות אירופה בכדורסל 1965 הידועה גם בשם יורובאסקט 1965 היא האליפות ה-14 שנערכה על ידי פיב"א אירופה.


Ευρωμπάσκετ 1965

Το 14o τουρνουά του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης ανδρών του 1965 (γνωστό και ως Ευρωμπάσκετ 1965) διοργανώθηκε από τη FIBA Europe. Συμμετείχαν 16 εθνικές ομάδες. Το τουρνουά διοργάνωσε η Σοβιετική Ένωση και έλαβε χώρα στη Μόσχα στο χρονικό διάστημα από τις 30 Μαΐου ως 10 Ιουνίου.


Чемпионат Европы по баскетболу 1965

14-й чемпионат Европы по баскетболу — проходил на баскетбольных площадках СССР с 30 мая по 10 июня 1965 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 2 группы. Чемпионом стала сборная СССР (8-й титул). Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной СССР Модестас Паулаускас.


Vuoden 1965 koripallon EM-kisat järjestettiin Neuvostoliitossa 30. toukokuuta–10. kesäkuuta. Kisat järjestettiin 14. kerran. Kisojen mestaruuden voitti Neuvostoliitto.


Campionato europeo maschile di pallacanestro 1965

Il 14º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1965) si è tenuto dal 30 maggio al 10 giugno 1965 in Unione Sovietica, per la prima volta in due sedi diverse, Mosca e Tbilisi, con la fase finale svolta nella capitale sovietica.


O EuroBasket 1965 também conhecido por FIBA Campeonato Europeu de 1965 foi a décima quarta edição do EuroBasket, evento regional organizado pela FIBA Europa. O evento que foi sediado em Moscovo e Tbilisi, sendo o primeiro EuroBasket com mais de uma sede.


Campionat d'Europa de bàsquet masculí de 1965

Ledició XIV del Campionat d'Europa de bàsquet masculí se celebrà a la Unió Soviètica del 30 de maig al 10 de juny del 1965. El campionat comptà amb la participació de 16 seleccions nacionals.


Championnat d'Europe de basket-ball 1965

Le championnat d'Europe de basket-ball 1965 s'est disputé en URSS du 30 mai au 10 juin 1965.


Majstrovstvá Európy v basketbale mužov 1965 bol v poradí 14. turnaj majstrovstiev Európy v basketbale mužov, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konal sa v Moskve a Tbilisi, v Sovietskom zväze v dňoch od 30. mája10. júna 1965, za účasti 16 tímov. Zápasy sa odohrali prvýkrát v dvoch dejiskách, konkrétne v arénach Centralnoj stadion imeni V. I. Lenina a Tbilisis Sportis Sasakhle. Ôsmy titul (piaty v rade) získal domáci , ktorý vo finálovom stretnutí zvíťazil nad .


Mistrzostwa Europy w Koszykówce Mężczyzn 1965

Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn 1965 - XIV finały Mistrzostw Europy w koszykówce mężczyzn, które odbywały się od 30 maja do 10 czerwca we moskiewskiej hali na Łużnikach i hali w Tbilisi. Reprezentacja Polski zdobyła brązowy medal.


The 1965 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1965, was the 14th FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe.


Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1965

La edición XIV del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en la Unión Soviética del 30 de mayo al 10 de junio de 1965. El torneo contó con la participación de 16 selecciones nacionales.


Mistrovství Evropy v basketbalu mužů 1965

14. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo v dnech 30. května – 10. června v Sovětském svazu.


بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1965

بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1965 في الاتحاد السوفيتي.


Az 1971-es férfi kosárlabda-Európa-bajnokságot Nyugat-Németországban rendezték 1971. szeptember 10. és szeptember 17. között. A tornán 12 csapat vett részt. Az Eb-t a Szovjetunió nyerte, amely 1957 óta egymás után a nyolcadik győzelmét aratta.


Europees kampioenschap basketbal mannen 1971

Eurobasket 1971 is het zeventiende gehouden Europees Kampioenschap basketbal. Eurobasket 1971 werd georganiseerd door FIBA Europe. Twaalf landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in 1971 in West-Duitsland. Het basketbalteam van de Sovjet-Unie won in de finale van het toernooi met 69-64 van Joegoslavië, waarmee het de uiteindelijke winnaar van Eurobasket 1971 werd. De strijd om de derde en vierde plaats werd beslecht door Polen en Italië. Italië won met 85-67.


Европско првенство у кошарци 1971.

Европско првенство у кошарци 1971. је седамнаесто регионално кошаркашко такмичење организовано под покровитељством ФИБА Европе. Такмичење је одржано у тадашњој Немачкој од 10. септембра до 19. септембра. Градови домаћини били су Есен и Беблинген. Учествовале су репрезентације Бугарске, Чехословачке, Западне Немачке, Француске, Израела, Италије, Пољске, Румуније, Совјетског Савеза, Шпаније, Турске и репрезентација Југославије.


Die 17. Basketball-Europameisterschaft der Herren ("offiziell: Eurobasket 1971") fand vom 10. bis 19. September 1971 zum ersten Mal in der Bundesrepublik Deutschland statt. Wie auch in den sieben vorangegangenen Austragungen sicherte sich die sowjetische Auswahl auch diesmal die Goldmedaille und konnte so ihre Titelsammlung auf nunmehr 11 Gesamtsiege weiter ausbauen. In der Neuauflage des Finales von 1969 blieb der Mannschaft Jugoslawiens auch diesmal nur der zweite Rang. Mit Bronzegewinner Italien stand erstmals seit dem dritten Platz Frankreichs im Jahre 1959 wieder ein nichtosteuropäisches Team auf dem Podium. Der Gastgeber BR Deutschland belegte EM-Platz Neun.


אליפות אירופה בכדורסל 1971

אליפות אירופה בכדורסל 1971 הידועה גם בשם יורובאסקט 1971 היא האליפות ה-17 שנערכה על ידי פיב"א אירופה.


Ευρωμπάσκετ 1971

Το 17o τουρνουά του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης ανδρών του 1971 (γνωστό και ως Ευρωμπάσκετ 1971) διοργανώθηκε από τη FIBA Europe. Συμμετείχαν δώδεκα εθνικές ομάδες. Το τουρνουά διοργάνωσε η Δυτική Γερμανία και έλαβε χώρα στο Έσσεν, στο διάστημα 10 Σεπτεμβρίου ως 19 Σεπτεμβρίου.


Чемпионат Европы по баскетболу 1971

17-й чемпионат Европы по баскетболу проходил на баскетбольных площадках Западной Германии с 10 сентября по 19 сентября 1971 года. В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных, разделённые на 2 группы. Чемпионом стала сборная СССР (11-й титул). Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной Югославии Крешимир Чосич.


Vuoden 1971 koripallon Euroopan-mestaruuskilpailut pelattiin Länsi-Saksassa 10.–19. syyskuuta. Kisoihin osallistui 12 maata. Mestaruuden voitti kahdeksatta kertaa peräkkäin Neuvostoliitto, hopeaa saavutti Jugoslavia ja pronssia, ensimmäisen miesten arvokisamitalinsa 25 vuoteen, Italia. Turnauksen arvokkain pelaaja oli Jugoslavian Krešimir Ćosić ja korikuningas Puolan Edward Jurkiewicz.


Campionato europeo maschile di pallacanestro 1971

Il 17º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1971) si è tenuto dal 10 al 19 settembre 1971 nella Germania Ovest.


O EuroBasket 1971 também conhecido por FIBA Campeonato Europeu de 1971 foi a décima sétima edição do torneio continental organizado pela FIBA Europa e que teve como sedes as cidades de Essen e Böblingen.


1971 Avrupa Basketbol Şampiyonası, FIBA Avrupa tarafından düzenlenen 17. Avrupa Basketbol Şampiyonası. Turnuvaya Batı Almanya'nın Essen ve Böblingen ev sahipliği yaptı.


Championnat d'Europe de basket-ball 1971

Le XVII championnat d'Europe de basket-ball (1971) s'est disputé en Allemagne de l'Ouest du 10 au 19 septembre 1971.


Majstrovstvá Európy v basketbale mužov 1971 bol v poradí 17. turnaj majstrovstiev Európy v basketbale mužov, ktoré organizuje Európska basketbalová federácia (FIBA Europe). Konal sa v mestách Essen a Böblingen, v Západnom Nemecku v dňoch od 1019. septembra 1971, za účasti 12 tímov. Zápasy sa odohrali v arénach Grugahalle a Sporthalle Böblingen. Jedenásty titul (ôsmy v rade) získal , ktorý vo finálovom stretnutí zvíťazil opäť nad . Bronzové získalo medailu po 25 rokoch.


The 1971 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1971, was the seventeenth FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe.


Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1971

La edición XVII del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en la República Federal Alemana del 10 de septiembre al 19 de septiembre de 1971. Contó con la participación de 12 selecciones nacionales.


Mistrovství Evropy v basketbalu mužů 1971

17. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo v dnech 10. – 19. září v Německu.


بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1971

بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1971 أقيمت في ألمانيا الغربية. بمشاركة 12 فريقا. فاز منتخب الاتحاد السوفيتي بالبطولة للمرة الـ 11.


Az 1683–84-es francia–spanyol háború, francia szóhasználatban „(újra)egyesítési háború” "(guerre des réunions)" egy viszonylag rövid ideig tartó katonai konfliktus volt a Francia Királyság és a Spanyol Királyság között. XIV. Lajos francia királyt nem elégítették ki korábbi hódító hadjárataiban – az 1667–1668-as devolúciós háborúban és az 1672–1679-es francia–holland háborúban – elért területi gyarapodások. További területeket kívánt szerezni elsősorban Spanyol-Németalföld rovására. Kormánya 1679–1682 között az "„egyesítési politikát” (politique des réunions)" folytatta, azaz a békeszerződések joghézagait kihasználva, diplomáciai és jogi manőverekkel való megalapozás után, XIV. Lajos hadserege békeidőben, hadüzenet nélkül megszállta az igényelt területeket. A kisebb konfliktusok sorozata fokozatosan eszkalálódott, míg 1683-ban a szorongatott Spanyolország formálisan is hadat üzent, ekkor robbant ki a „hivatalos” háború.


De Frans-Spaanse oorlog (ook wel "Conflict van 1683-1684", de "Luxemburgse oorlog" of de "derde oorlog van Lodewijk XIV"; in het Frans "Guerre des Réunions" (Herenigingsoorlog) genoemd) was een oorlog tussen Frankrijk en Spanje van 1683 tot 1684. Het Frankrijk van Lodewijk XIV vocht tegen het Spanje van Karel II. Al voor het uitbreken van deze oorlog voerde Frankrijk in Straatsburg oorlogshandelingen uit tegen het Heilige Roomse Rijk en in Casale tegen het hertogdom Savooie. De oorlog zelf werd vooral in de Spaanse Zuidelijke Nederlanden uitgevochten. Het conflict werd beëindigd met het bestand van Regensburg dat het Frankrijk toestond om twintig jaar lang Straatsburg en Luxemburg in bezit te mogen houden.


再統合戦争（さいとうごうせんそう、, , , , 1683年 - 1684年）は、フランス王国とスペイン王国およびその同盟国の間で戦われた戦争。フランスが勝利した。


Der Reunionskrieg von 1683 bis 1684 war Teil der Reunionspolitik von Ludwig XIV. Der weitgehend vergessene Konflikt wird teilweise als kürzester und erfolgreichster Krieg Ludwigs XIV. bezeichnet. Daran beteiligt waren direkt Frankreich auf der einen Seite und das von den Niederlanden auf der anderen Seite unterstützte Spanien. Indirekt beteiligt war das Heilige Römische Reich. Das wichtigste Ereignis war die Belagerung und Eroberung von Luxemburg. Der Krieg endete mit dem Regensburger Stillstand. In diesem wurden dem französischen König seine Erwerbungen der letzten Jahrzehnte für eine Dauer von zwanzig Jahren von Kaiser und Reich anerkannt.


Франко-испанская война (1683—1684)

Франко-испанская война 1683—1684 годов — вооружённый конфликт между Францией и Испанской империей, ставший следствием политики присоединений Людовика XIV.


La guerra delle riunioni (1683–1684) fu un conflitto militare tra Francia e Spagna e i suoi alleati.


重盟战争（；；；），或称再统一战争，留尼汪战争，是1683年至1684年期间法兰西王国与西班牙帝国及其盟友之间的一场相对较短暂的战争。这是一直坚持扩张主义的法王路易十四发动的第三场战争，在之前的1667年遗产战争和1672年法荷战争之后， 路易十四并没有停止法国向西方的扩张，反而设立了数个重盟议会（Chambres de réunion），进一步蚕食西属尼德兰和神圣罗马帝国的领土。西班牙最终对法国宣战，并得到了神圣罗马帝国的支持。然而，重盟战争最终以《》结束，并没能阻止法国的继续扩张。


La guerre des Réunions (1683-1684) est un court conflit entre la France de Louis XIV d'une part et l'Espagne et ses alliés d'autre part. Cette guerre est un épisode peu connu du règne de Louis XIV et s'inscrit dans la politique des Réunions au royaume de France d'enclaves et de dépendances territoriales dont les limites étaient encore mal définies par les traités internationaux. Dès 1670, Louis XIV demanda à des chambres de réunions d'étudier si la France avait reçu toutes les dépendances qui lui étaient dues. Ces chambres réclamèrent la réunion à la France d'un certain nombre de territoires supposés dépendre de ses possessions.


The War of the Reunions (1683–84) was a conflict involving France, Spain, the Holy Roman Empire and their allies. It can be seen as a continuation of the 1667–1668 War of Devolution and 1672–1678 Franco–Dutch War, which were driven by Louis XIV's determination to establish defensible boundaries along France's northern and eastern borders.


La guerra de las Reuniones (1683-1684) fue un conflicto de corta duración que enfrentó a Francia con España y sus aliados. El conflicto fue motivado por el deseo de Luis XIV de Francia de aumentar sus territorios hacia el este, sobre todo, a costa de los Países Bajos españoles. La guerra se puede considerar continuación de la guerra de Devolución y de la guerra franco-neerlandesa, manifestación de la política territorial y dinástica de Luis XIV.


Válka reunií (1683–1684) byla konfliktem, který inicioval francouzský král Ludvík XIV. proti Španělsku a jeho spojencům.


حرب لم الشمل

كانت حرب لم الشمل (1683-1884) صراعًا بين فرنسا وإسبانيا والإمبراطورية الرومانية المقدسة وحلفائهم. يمكن اعتبارها استمرارًا لحرب الانتقال من 1667-1668 والحرب الفرنسية الهولندية التي امتدت من 1672 إلى 1678، والتي كانت مدفوعة بعزم لويس الرابع عشر على إنشاء حدود يمكن الدفاع عنها على طول الحدود الشمالية والشرقية لفرنسا. على الرغم من السلام الذي أنشأته معاهدة نيميغن عام 1678، احتفظ لويس بجيش كبير، وهو عمل غير عادي للغاية في تلك الفترة. في عام 1681، استولت قواته على ستراسبورغ وفي عام 1682 احتلت إمارة أورانج، ثم امتلكت خصمًا رئيسيًا لفرنسا، وليام أورانج. وتبع ذلك اندلاع الحرب في عام 1683؛ وساعد التوسع الفرنسي وجود الانقسامات بين خصوم فرنسا ولكن هذه الإجراءات مجتمعة لتوحيدهم في التحالف الكبير 1688، التحالف المناهض للفرنسية الذي قاتل في حرب السنوات التسع وحرب الخلافة الإسبانية.


Perang Prancis-Spanyol (juga disebut "Konflik 1683-1684"; dalam bahasa Prancis disebut "Guerre des Réunions" (Perang Penyatuan Kembali) adalah sebuah perang yang berlangsung dari 26 Oktober 1683 hingga 15 Agustus 1684 antara Kerajaan Prancis melawan Spanyol Habsburg. Prancis pada saat itu dipimpin oleh Raja Louis XIV, sementara Spanyol berada di bawah kekuasaan Carlos II. Perang ini dipicu oleh hasrat Louis XIV untuk menaklukkan wilayah-wilayah baru, terutama wilayah Belanda Spanyol. Perang ini dapat dianggap sebagai kelanjutan upaya Louis XIV untuk memenuhi ambisinya, seperti yang sebelumnya ditunjukkan dalam Perang Devolusi dan Perang Prancis-Belanda.


Az 1955-ös vívó-világbajnokságot az olaszországi Rómában rendezték 1955. október 9. és 21. között. A magyar versenyzők öt arany-, két ezüst- és két bronzérmet nyertek.


Die 11. Fechtweltmeisterschaft fand 1955 in Rom statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen.


Чемпионат мира по фехтованию 1955

Чемпионат мира по фехтованию в 1955 году проходил с 9 по 21 октября в Риме (Италия). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте.


Il Campionato mondiale di scherma del 1955 si è svolto a Roma, in Italia.


O Campeonato Mundial de Esgrima de 1955 foi a 25ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE). O evento foi realizado em Roma, Itália.


Les championnats du monde d'escrime se déroulent à Rome.


Mistrzostwa Świata w Szermierce 1955 - 25. edycja mistrzostw odbyła się we włoskiej stolicy Rzym.


The 1955 World Fencing Championships were held in Rome, Italy.


El XXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Roma (Italia) en 1955 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.


A csillagászatban Shapley–Curtis-vita néven ismert, nyilvánosság előtt tartott, és a tudomány fejlődésére nagy hatással lévő vita Harlow Shapley és Heber Curtis csillagászok, illetve az általuk megtestesített elméletek között zajlott a spirálgalaxisok, illetve „ködök” távolságáról és a világegyetem méretéről.


本項では、1920年4月26日に米国科学アカデミーで開かれた討論会について記述する。この討論会はその後大論争(The Great Debate)と呼ばれるようになった。シャプレー・カーチス論争ともよばれる。


Shapley-Curtisdebatten, även kallad "Den stora debatten", var en debatt om universums form och storlek inom astronomin på 1920-talet. Debatten namngavs efter de två huvudkombattanterna, astronomerna Harlow Shapley och Heber Curtis. Harlow Shapley menade att Vintergatan var synonym med universum, medan Heber Curtis hävdade att spiralnebulosor, det vill säga vad vi idag kallar spiralgalaxer, som Andromeda var egna fristående stjärnsystem och inte en del av Vintergatan. Populärt beskrivs debatten ofta som en intellektuell boxningsmatch mellan den gamles, Shapleys, gammalmodiga syn mot den unges, den oetablerade Curtis, nytänkande. Faktum är att Shapley var mer än tio år yngre än Curtis. Inom den vetenskapliga disciplinen menar man att ett antal teorier presenterades, mot vilka det opponerades och till slut visade det sig att båda hade rätt i olika delar och till och med var överens om mycket, även om sådant som senare visade sig felaktigt. Det argumenteras också för att "den gamle" Shapley trots allt stod för en modernare syn på astronomin.


Die Shapley-Curtis-Debatte, auch bekannt als Die große Debatte (), bündelte die Diskussionen am Anfang des 20. Jahrhunderts, die schließlich zu einem neuen Verständnis der Natur von Galaxien und der Größe des Universums führten.


הוויכוח הגדול

הוויכוח הגדול (באנגלית: The Great Debate) הוא כינויו של ויכוח פומבי שהתקיים בשנת 1920 בין האסטרונומים הרלו שפלי והבר קרטיס לגבי מבנה היקום. שפלי טען כי היקום אינו גדול בהרבה משביל החלב ואילו קרטיס חשב ששביל החלב הוא רק גלקסיה אחת מני רבות. הוויכוח הוכרע רק לאחר מספר שנים כאשר אדווין האבל מדד את המרחק לגלקסיית אנדרומדה ומצא שהיא נמצאת בוודאות מחוץ לשביל החלב.


Большой спор

Большой спор ("Великий спор, Большие дебаты, Большая дискуссия"; от англ. "Great Debate") — знаковая в истории астрономии дискуссия 1920-21 гг., которая касалась природы спиральных туманностей и размера Вселенной. Главными участниками обсуждения были американские астрономы Харлоу Шепли и Гебер Кёртис.


Suuri väittely (myös "Shapley–Curtis-debatti") oli merkittävä kierteistähtisumuiksi aikanaan luultujen kierteisgalaksien luonnetta ja havaittavan kaikkeuden kokoa koskeva väittely tähtitieteilijöiden Harlow Shapleyn ja Heber Curtisin välillä. Väittely käytiin 26. huhtikuuta 1920 Baird-auditoriossa Smithsonian-instituutin National Museum of Natural Historyssa.


In astronomia, il Grande Dibattito (detto anche Dibattito Shapley-Curtis) fu un importante dibattito occorso nel 1920 tra gli astronomi Harlow Shapley e Heber Curtis in merito alla reale natura delle galassie (le cosiddette "nebulose spirale") e sulle dimensioni dell'Universo osservabile, e si concluse solo nel 1927. La questione fondamentale del dibattito era se le nebulose distanti fossero delle piccole parti della nostra galassia, la Via Lattea, o fossero realmente delle grandi entità distinte, separate dalla nostra Galassia. Si decise che c'erano due tipi di nebulose; quelle interne alla Via Lattea e quelle esterne che Hubble chiamò "nebulose extragalattiche".


천문학에서 대논쟁 또는 섀플리 - 커티스 논쟁은 나선 성운의 본질과 우주의 크기에 관한 할로 섀플리와 히버 커티스 사이의 유명한 논쟁을 일컫는다. 기본적인 논점은 과연 이 성운들이 크기가 작고 우리은하 내에 위치해 있는지, 아니면 성운들이 다른 은하들인가 하는 것이였다. 이 대논쟁은 1920년 4월 26일에 의 베어드 강당에서 열렸다. 두 천문학자는 낮에는 "우주의 규모"에 대해서 각자 저술한 논문을 발표하고, 그 날 저녁에는 합동 토론회에 참가했다. 이 때 발표된 논문들은 상대방 주장에 대한 반론도 포함하여 미국국립연구협의회보 1921년 5월호에 정식으로 출판되었다.


沙普利-柯蒂斯之争也稱為世紀天文大辯論，是天文學上兩位具有影響力的天文學家哈羅·沙普利和希伯·柯蒂斯就螺旋星雲的本質和宇宙的尺度所進行的辯論。辯論中的基本問題是當時所謂的螺旋星雲是在銀河系內的小天體，還是在銀河系外巨大且獨立的星系。


Den store debatten, også kalt "Shapley-Curtis-debatten", var en debatt om universets form og størrelse innen astronomien på 1920-tallet. Debatten stod mellom astronomene Harlow Shapley og Heber Curtis. Harlow Shapley mente at Melkeveien var synonymt med universet, mens Heber Curtis hevdet at spiralstjernetåker, det vil si det vi i dag kaller spiralgalakser, som Andromeda var egne frittstående stjernesystemer og ikke en del av Melkeveien.


Büyük Tartışma 1920 yılında iki ünlü astronom arasında diğer bilim insanlarının huzurunda gerçekleşen ve astronomi tarihinin kilometre taşlarından biri olan tartışmadır.


Die Groot Debat in sterrekunde, ook genoem die Shapley-Curtis-debat, was ’n belangrike debat tussen die sterrekundiges Harlow Shapley en Heber Curtis oor die aard van spiraalnewels en die grootte van die heelal. Die belangrikste punt van die debat was of verafgeleë newels relatief klein is en in die Melkweg lê, en of hulle groot, onafhanklike sterrestelsels is. Die debat het op 26 April 1920 plaasgevind in die Baird-ouditorium van die Smithsonian-museum van Natuurgeskiedenis. Die twee wetenskaplikes het deur die dag aparte verslae gelewer oor "Die Skaal van die Heelal" en dié aand deelgeneem aan ’n gesamentlike bespreking. Die debat het gevolg op twee aparte verslae wat Shapley en Curtis in die Mei 1921-uitgawe van die "Bulletin of the National Research Council" gepubliseer het.


Le « Grand Débat » est le nom donné aux discussions qui ont lieu dans le courant des années 1920 sur la nature de ce qui est à l'époque appelé les « nébuleuses », et qui sont en fait des galaxies situées à l'extérieur de la Voie lactée. Le débat porte sur la nature et la distance de ces objets, et par suite de leur nature galactique ou extragalactique. La date la plus célèbre de ce débat est celle du au musée national d'histoire naturelle des États-Unis ("National Museum of Natural History)" de la "Smithsonian Institution".


Wielka Debata () – debata astronomiczna stoczona 26 kwietnia 1920 roku pomiędzy Harlowem Shapleyem a Heberem Curtisem w Muzeum Historii Naturalnej w Waszyngtonie. Treścią debaty były zacięte dyskusje dotyczące natury obserwowanych na niebie "mgławic spiralnych" oraz rozmiarów Wszechświata. Harlow Shapley był błędnie przekonany, że należą one do naszej ogromnej Galaktyki, gdyż nie istnieją inne galaktyki. Jednocześnie jako pierwszy prawidłowo postulował znacznie większe niż wtedy przypuszczano rozmiary naszej Galaktyki. Heber Curtis twierdził natomiast, że "mgławice spiralne" są oddzielnymi galaktykami.


The Great Debate, also called the Shapley–Curtis Debate, was held on 26 April 1920 at the Smithsonian Museum of Natural History, between the astronomers Harlow Shapley and Heber Curtis. It concerned the nature of so-called spiral nebulae and the size of the universe; Shapley believed that distant nebulae were relatively small and lay within the outskirts of Earth's home galaxy, while Curtis held that they were in fact independent galaxies, implying that they were exceedingly large and distant.


Gran Debate es el nombre que reciben los debates que tuvieron lugar el 26 de abril de 1920 sobre la naturaleza de lo que entonces se llamó «nebulosas», y que son en realidad galaxias fuera de la Vía Láctea. La discusión se centró en la naturaleza y la distancia de estos objetos, y consecuentemente en su naturaleza galáctica o extragaláctica. La fecha más famosa de este debate es la del 26 de abril de 1920 en el Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano.


V astronomii Velká debata, také zvaná Shapleyho–Curtisova debata, byla vlivná debata mezi astronomy Harlowem Shapleyem a Heberem Curtisem, která se týkala povahy tzv. spirálních mlhovin a velikosti vesmíru. Základní otázkou v rámci debaty bylo to, zda jsou vzdálené mlhoviny relativně malé a leží v okrajové části domovské galaxie Země, nebo zda jde ve skutečnosti o nezávislé galaxie, což znamená, že jsou nesmírně velké a vzdálené. Debata se konala 26. dubna 1920 v Bairdově auditoriu Smithsonian Museum of Natural History. Oba vědci představili během dne nezávislé technické dokumenty o „měřítku vesmíru“ a poté se zúčastnili společné diskuse, která proběhla večer. Hodně z proslulosti Velké debaty vzniklo díky dvěma dokumentům zveřejněným Shapleym a Curtisem v květnu 1921 ve vydání "Bulletin of the National Research Council".


1969–1970-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

A Serie A 1969–1970-es szezonja volt a Serie A hatvannyolcadik idénye. A győztes a Cagliari lett, ez volt a klub első bajnoki címe.


De Serie A 1969/70 was het 67ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 39ste seizoen van de Serie A. Cagliari werd voor de eerste en tot dusver enige keer kampioen.


Die Serie A 1969/70 war die 38. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 14. September 1969 und endete am 26. April 1970. Als Aufsteiger kamen Lazio Rom, der AC Brescia und der AS Bari aus der Serie B dazu.


La Serie A 1969-1970 è stata la 68ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 38º a girone unico), disputato tra il 14 settembre 1969 e il 26 aprile 1970 e concluso con la vittoria del , al suo primo titolo.


Італійська Серія A 1969–1970

Сезон 1969-70 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 39-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 16 команд, 3 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.


Campeonato Italiano de Futebol - Série A (1969-70)

A Primeira Divisão do Campeonato Italiano de Futebol da temporada 1969-1970, denominada oficialmente de "Serie A" 1969-1970, foi a 68º edição da principal divisão do futebol italiano e a 38º edição da "Serie A". O campeão foi o Cagliari que conquistou seu 1º título na história do Campeonato Italiano. O artilheiro foi Gigi Riva, do Cagliari , com 21 gols.


Championnat d'Italie de football 1969-1970

La saison 1969-1970 du Championnat d'Italie de football est la soixante-huitième édition de la première division italienne.


Serie A 1969/1970 bola sezóna talianskej najvyššej futbalovej súťaže. Víťazom tohto ročníka sa stalo Cagliari, ktoré tak získalo svoj prvý titul majstra Talianska.


Serie A 1969/1970 – 68. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 14 września 1969 do 26 kwietnia 1970. Mistrzem został , zdobywając swój pierwszy tytuł.


The 1969–70 Serie A season was won by Cagliari.


La Serie A 1969–70 fue la 68ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 38ª bajo el formato de grupo único. Cagliari ganó primer "scudetto".


Serie A musim 1969–1970 dimenangkan oleh Cagliari. Ini adalah kali pertama Cagliari menjadi "scudetto".


Az ausztrál nagydíj a 2012-es Formula–1 világbajnokság első futama, amelyet 2012. március 16. és március 18. között rendeznek meg az ausztráliai Melbourne Grand Prix Circuiten, Melbourne-ben.


De Grand Prix Formule 1 van Australië 2012 werd gehouden op 18 maart 2012 op Albert Park. Het was de eerste race uit het kampioenschap.


2012年オーストラリアグランプリ

2012年オーストラリアグランプリは、2012年F1世界選手権第1戦として、2012年3月18日にアルバート・パーク・サーキットで開催された。正式名称は2012 FORMULA 1 Qantas Australian Grand Prix。


Der Große Preis von Australien 2012 (offiziell 2012 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix) fand am 18. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012.


Гран-при Австралии 2012 года

Гран-при Австралии 2012 года (официально 2012 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 18 марта 2012 года на трассе Альберт Парк в Мельбурне, Австралия. Она стала первой гонкой сезона 2012 Формулы-1.


Australian Grand Prix 2012 (virallisesti 2012 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2012 ensimmäinen osakilpailu. Kilpailuviikonloppu alkoi vapailla harjoituksilla perjantaina 16. maaliskuuta ja huipentui itse osakilpailuun 18. maaliskuuta. Kilpailu oli järjestyksessään 28. Formula 1 -sarjan Australian Grand Prix ja 17. Melbourne Grand Prix Circuit -radalla ajettu osakilpailu.


2012 Голяма награда на Австралия

2012 Голяма награда на Австралия е 28-ото за Голямата награда на Австралия и първи кръг от сезон 2012 във Формула 1, провежда се на 18 март 2012 година на пистата Албърт Парк в Мелбърн, Австралия.


Il Gran Premio d'Australia 2012 è stata la prima prova della stagione 2012 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è svolta domenica 18 marzo 2012 sul circuito di Albert Park a Melbourne ed è stata vinta da Jenson Button su McLaren-Mercedes. Button, al suo tredicesimo successo in carriera, ha preceduto sul traguardo Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault e il suo compagno di squadra Lewis Hamilton.


Формула-1 — Гран-прі Австралії 2012

Гран-прі Австралії 2012 (офіційно 2012 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix) — автогонка чемпіонату світу Формули-1, яка пройшла 18 березня 2012 року на трасі Альберт-Парк в Мельбурні, Австралія. Вона стала першою гонкою сезону 2012.


2012年澳大利亚大奖赛

2012年澳洲大獎賽是2012年世界一級方程式錦標賽的首站比賽。這是第77屆澳洲的賽事，也是第十七次使用亞伯公園賽道。最後由麥拿倫車隊詹臣·畢頓勝出。


O Grande Prêmio da Austrália de 2012 foi a primeira corrida da temporada 2012 de Fórmula 1. A prova foi realizada dia 18 de março no Circuito de Albert Park. O "pole position" foi o inglês Lewis Hamilton e o vencedor foi o britânico Jenson Button.


El Gran Premi d'Austràlia de Fórmula 1 de la temporada 2012 s'ha disputat al circuit d'Albert Park, del 16 al 18 de març del 2012.


Australias Grand Prix 2012 var et Formel 1-løp som ble arrangert den 18. mars 2012 på Melbourne Grand Prix Circuit i Melbourne, Australia. Det var det første løpet i Formel 1-sesongen 2012.


Die 2012 Formule Een Australiese Grand Prix is op 18 Maart 2012 in Melbourne, Australië, gehou. Dit was die eerste wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Jenson Button in sy McLaren-Mercedes gewen.


Grand Prix Australia 2012 (nama 2012 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix) ialah sebuah perlumbaan Formula Satu yang berlangsung pada 18 Mac 2012, sebagai pusingan pembukaan Formula Satu musim 2012. Perlumbaan yang dipertandingkan sebanyak 58 pusingan ini dimenangi oleh Jenson Button, dari pasukan McLaren. Sebastian Vettel, dari pasukan Red Bull Racing, mendapat tempat kedua manakala Lewis Hamilton mendapat tempat ketiga.


Le Grand Prix automobile d'Australie 2012 (), disputé le sur le circuit de l'Albert Park à Melbourne, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la vingt-huitième édition du Grand Prix d'Australie comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la dix-septième se tenant à Melbourne. Cette épreuve est la manche d'ouverture du championnat 2012.


Grand Prix Australii 2012 (oficjalnie 2012 Qantas Australian Grand Prix) – pierwsza runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012.


The 2012 Australian Grand Prix (formally, the 2012 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix) was a Formula One motor race held on 18 March 2012 as the opening round of the 2012 Formula One season. It was the 77th race in the combined history of the Australian Grand Prix that dates back to the 100 Miles Road Race of 1928, and the 17th time the event has been held at the Melbourne Grand Prix Circuit at Albert Park.


Grand Prix Austrálie 2012 (oficiálně 2012 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix) se jela na okruhu Albert Park Circuit v Melbourne v Austrálii dne 18. března 2012. Závod byl prvním v pořadí v sezóně 2012 šampionátu Formule 1.


Sirkuit Grand Prix Melbourne pada tanggal 18 Maret 2012 dan dimenangkan oleh pembalap McLaren Jenson Button. Ini adalah seri perdana kejuaraan dunia Formula Satu musim 2012.


A maláj nagydíj volt a 2012-es Formula–1 világbajnokság második futama, amelyet 2012. március 23. és március 25. között rendeztek meg a malajziai Sepang International Circuiten, Kuala Lumpurban.


De Grand Prix Formule 1 van Maleisië 2012 werd gehouden op 25 maart 2012 op het Sepang International Circuit. Het was de tweede race uit het kampioenschap.


2012年マレーシアグランプリ

2012年マレーシアグランプリは、2012年F1世界選手権第2戦として、2012年3月25日にセパン・インターナショナル・サーキットで開催された。正式名称は2012 FORMULA 1 Petronas Malaysia Grand Prix。


Der Große Preis von Malaysia 2012 (offiziell 2012 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) fand am 25. März auf dem Sepang International Circuit in Sepang statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012.


Гран-при Малайзии 2012 года

Гран-при Малайзии 2012 года (официально XIV Petronas Malaysian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла с 23 по 25 марта 2012 года на Международном автодроме Сепанга в Малайзии и стала 860-м по счету Гран-при, а также второй гонкой сезона 2012 Формулы-1.


Malesian Grand Prix 2012 (virallisesti 2012 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2012 toinen osakilpailu, joka ajettiin 25. maaliskuuta 2012 Sepangin moottoriradalla Malesiassa. Kilpailulla oli pituutta 310 kilometriä.


2012 Голяма награда на Малайзия

2012 Голяма награда на Малайзия е 14-о за Голямата награда на Малайзия и втори кръг от сезон 2012 във Формула 1, провежда се на 25 март 2012 година на пистата Сепанг в Куала Лумпур, Малайзия.


Il Gran Premio della Malesia 2012 è stata la seconda prova della stagione 2012 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 25 marzo 2012 in Malaysia, sul circuito di Sepang, che si trova nelle vicinanze dalla capitale malese Kuala Lumpur. La gara è stata vinta da Fernando Alonso su Ferrari, al suo ventottesimo successo in carriera. Alonso ha preceduto sul traguardo Sergio Pérez su Sauber-Ferrari e Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes.


2012년 말레이시아 그랑프리

2012년 말레이시아 그랑프리(2012 Malaysian Grand Prix)는 2012년 3월 25일에 말레이시아 세팡 인터내셔널 서킷에서 열린 포뮬러 원 2012 시즌 두 번째 대회이다.


Формула-1 — Гран-прі Малайзії 2012

Гран-прі Малайзії 2012 року (офіційно: "XIV Petronas Malaysian Grand Prix") - перегони чемпіонату світу в рамках Формули-1, яка проходила з 23 по 25 березня 2012 року на Міжнародному автодромі Сепанг в Малайзії і стала 860-ю за рахунком Гран-прі та другою гонкою в сезоні 2012 Формули-1.


Malaysias Grand Prix 2012 er et Formel 1-løp som ble arrangert den 25. mars 2012 på Sepang International Circuit. Det var det andre løpet i Formel 1-sesongen 2012.


Die 2012 Formule Een Maleisiese Grand Prix is op 25 Maart 2012 in Sepang, Maleisië, gehou. Dit was die tweede wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Fernando Alonso in sy Ferrari gewen.


Grand Prix Malaysia 2012 (nama rasmi: 2012 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) ialah sebuah perlumbaan motor Formula Satu yang berlangsung pada 25 Mac 2012 di Litar Antarabangsa Sepang. Perlumbaan yang dipertandingkan sebanyak 56 pusingan ini dimenangi oleh Fernando Alonso dari Scuderia Ferrari. Sergio Pérez mendapat podium pertama kerjayanya dengan mendapat tempat kedua, manakala Lewis Hamilton mendapat tempat ketiga.


Le Grand Prix automobile de Malaisie 2012 (), disputé le sur le circuit international de Sepang, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quatorzième édition du Grand Prix de Malaisie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la deuxième manche du championnat 2012.


Grand Prix Malezji 2012 (oficjalnie Petronas Malaysian Grand Prix 2012) – druga runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012.


The 2012 Malaysian Grand Prix (officially the 2012 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) was a Formula One motor race held on 25 March 2012 at the Sepang International Circuit in Selangor, Malaysia. It was the fourteenth running of the Malaysian Grand Prix as a round of the Formula One World Championship, and the thirty-second time the event has been held. The 56-lap race was the second round of the 2012 Formula One season and was won by Ferrari driver Fernando Alonso.


Grand Prix Malajsie 2012 (oficiálně 2012 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) se jela na okruhu Sepang nedaleko hlavního města Kuala Lumpur v Malajsii dne 25. března 2012. Závod byl druhým v pořadí v sezóně 2012 šampionátu Formule 1.


Grand Prix Malaysia 2012 (nama resmi 2012 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) adalah balapan kedua dari seri kejuaraan dunia Formula Satu musim 2012. Balapan ini digelar di Sirkuit Sepang, Malaysia pada tanggal 25 Maret 2012. Pembalap tim Scuderia Ferrari, Fernando Alonso berhasil memenangi balapan ini disusul pembalap muda Meksiko dari tim Sauber, Sergio Perez


A kínai nagydíj volt a 2012-es Formula–1 világbajnokság harmadik futama, amelyet 2012. április 13. és április 15. között rendeztek meg a kínai Shanghai International Circuiten, Sanghajban.


De Grand Prix Formule 1 van China 2012 werd gehouden op 15 april 2012 op het Shanghai International Circuit. Het was de derde race uit het kampioenschap.


2012年中国グランプリ

2012年中国グランプリは、2012年F1世界選手権第3戦として、2012年4月15日に上海インターナショナルサーキットで開催された。正式名称は2012 FORMULA 1 UBS Chinese Grand Prix。


Kinas Grand Prix , officiellt "2012 Formula 1 UBS Chinese Grand Prix", var en Formel 1-tävling som hölls den 15 april 2012 på Shanghai International Circuit i Shanghai, Kina. Det var den tredje tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 56 varv. Vinnare av loppet blev Nico Rosberg för Mercedes, tvåa blev Jenson Button för McLaren och trea blev Lewis Hamilton, även han för McLaren.


Der Große Preis von China 2012 fand am 15. April auf dem Shanghai International Circuit in Shanghai statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012.


Гран-при Китая 2012 года

Гран-при Китая 2012 года (официально UBS Chinese Grand Prix) – автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 13 по 15 апреля 2012 года на Международном автодроме Шанхая.


Kiinan Grand Prix 2012 (virallisesti 2012 Formula 1 UBS Chinese Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2012 kolmas osakilpailu, joka ajettiin 15. huhtikuuta 2012 Shanghai International Circuitin moottoriradalla Kiinassa. Kilpailulla oli pituutta 305 kilometriä.


Velika nagrada Kitajske 2012 je tretja dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v . Odvijala se je 15. aprila 2012 na dirkališču Shanghai International Circuit v Šanghaju. Zmagal je Nico Rosberg, Mercedes, drugo mesto je osvojil Jenson Button, tretji pa je bil Lewis Hamilton, oba McLaren-Mercedes. Rosberg je dosegel svoja prva najboljši štartni položaj in zmago ter tudi prva najboljši štartni položaj in zmago za Mercedes od .


2012 Голяма награда на Китай

2012 Голяма награда на Китай е 9-о за Голямата награда на Китай и трети кръг от сезон 2012 във Формула 1, провежда се на 15 април 2012 година на пистата Шанхай в Шанхай, Китай.


Il Gran Premio di Cina 2012 è stata la terza prova della stagione 2012 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 15 aprile 2012 in Cina, sul circuito di Shanghai. La gara è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes, al suo primo successo in carriera. Rosberg ha preceduto sul traguardo i due piloti della McLaren-Mercedes, i britannici Jenson Button e Lewis Hamilton.


2012년 중국 그랑프리

2012년 중화인민공화국 그랑프리(2012 Chinese Grand Prix)는 2012년 4월 15일에 중화인민공화국 상하이 인터내셔널 서킷에서 열린 포뮬러 원 2012 시즌 세 번째 대회이다.


Формула-1 — Гран-прі Китаю 2012

Гран-прі Китаю 2012 року (офіційно UBS Chinese Grand Prix) - перегони, етап чемпіонату світу «Формули-1», який пройшов з 13 по 15 квітня 2012 року на Міжнародному автодромі Шанхая.


2012年中国大奖赛是2012年世界一級方程式錦標賽第三站的賽事，於2012年4月13日至4月15日在中國上海国际赛车场舉行。尼高·羅斯堡拿到职业生涯中第一个杆位，并在正赛中获得了自己自进入F1围场111场比赛以来第一个一级方程式分站赛冠军。


O Grande Prêmio da China de F-1 2012 foi a terceira corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1 , também foi a nona competição de Fórmula 1 a ser realizada no país A prova disputada no dia 15 de abril no Circuito Internacional de Shanghai, na cidade de Xangai teve como vencedor o piloto alemão Nico Rosberg, dando a primeira vitória para a Mercedes na categoria desde o Grande Prêmio da Itália de 1955.


El Gran Premi de la Xina de Fórmula 1 de la temporada 2012 s'ha disputat al Circuit de Xangai, del 13 al 15 d'abril del 2012.


Kinas Grand Prix 2012 var et Formel 1-løp avholdt den 15. april 2012 på Shanghai International Circuit. Det var det tredje løpet i Formel 1-sesongen 2012. Løpet ble vunnet av Nico Rosberg i Mercedes. Dette var Rosbergs første seier i hans Formel 1-karriere.


Grand Prix China 2012 (nama rasmi: 2012 Formula 1 UBS Chinese Grand Prix) ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan pada 15 April 2012, di Litar Antarabangsa Shanghai di Shanghai,China. Ini merupakan Grand Prix China yang kesembilan dalam Kejuaraan Dunia Formula Satu. Perlumbaan ini merupakan perlumbaan ketiga dalam kalendar Formula Satu musim 2012. Nico Rosberg memenangi perlumbaan ini setelah mendapat petak pertama. Ini merupakan perlumbaan yang ke-111 bagi Rosberg. Jenson Button dan Lewis Hamilton mendapat tempat kedua dan ketiga masing-masing.


Le Grand Prix automobile de Chine 2012 (), disputé le sur le circuit international de Shanghai, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la neuvième édition du Grand Prix de Chine comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la troisième manche du championnat 2012.


Grand Prix Chin 2012 (oficjalnie 2012 UBS Chinese Grand Prix) – trzecia runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012.


The 2012 Chinese Grand Prix (formally the 2012 Formula 1 UBS Chinese Grand Prix) was a Formula One motor race held on 15 April 2012 at the Shanghai International Circuit in Shanghai, China. It was the ninth running of the Chinese Grand Prix as a round of the Formula One World Championship. The 56-lap race was the third round of the 2012 Formula One season.


Grand Prix Číny 2012 (oficiálně 2012 Formula 1 UBS Chinese Grand Prix) se jela na okruhu Shanghai International Circuit v Šanghaji v Číně dne 15. dubna 2012. Závod byl třetím v pořadí v sezóně 2012 šampionátu Formule 1.


A bahreini nagydíj volt a 2012-es Formula–1 világbajnokság negyedik futama, amelyet 2012. április 20. és április 22. között rendeztek meg a bahreini Bahrain International Circuiten, Szahírban.


De Grand Prix Formule 1 van Bahrein 2012 werd gehouden op 22 april 2012 op het Bahrain International Circuit. Het was de vierde race uit het kampioenschap.


2012年バーレーングランプリ

2012年バーレーングランプリは、2012年F1世界選手権第4戦として、2012年4月22日にバーレーン・インターナショナル・サーキットで開催された。


Der Große Preis von Bahrain 2012 fand am 22. April auf dem Bahrain International Circuit in as-Sachir statt und war das vierte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012.


Гран-при Бахрейна 2012 года

Гран-при Бахрейна 2012 года (официально 2012 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 20 по 22 апреля 2012 года на Международном автодроме Бахрейна.


Bahrainin Grand Prix 2012 (virallisesti 2012 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) oli Formula 1 -kauden neljäs osakilpailu, joka ajettiin 20.–22. huhtikuuta 2012 Bahrain International Circuitin moottoriradalla Bahrainissa. Bahrain palasi kalenteriin vuoden tauon jälkeen, kun viime vuoden Bahrainin GP jouduttiin perumaan maan levottomuuksien vuoksi.


Il Gran Premio del Bahrein 2012 è stata la quarta prova della stagione 2012 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 22 aprile 2012 sul circuito di Manama. La gara è stata vinta da Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo ventiduesimo successo in carriera. Vettel ha preceduto sul traguardo i due piloti della Lotus Kimi Räikkönen e Romain Grosjean.


2012年巴林大奖赛是2012年世界一级方程式锦标赛的第四站賽事，於2012年4月20日至4月22日在巴林國際賽道舉行，由於2011年爆發阿拉伯之春，使賽事未能舉辦，另外賽道略有更變，由49圈改至57圈。塞巴斯蒂安·维特尔获得本赛季第一个杆位并在正赛中获得冠军。


O Grande Prêmio do Barém de 2012 foi a quarta corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1. A prova disputada no dia 22 de abril no Circuito Internacional do Barém, localizado na cidade de Sakhir. Teve como vencedor o piloto alemão Sebastian Vettel da equipe Red Bull- que também foi o "pole-position" e marcou a melhor volta da corrida.


Bahrains Grand Prix 2012 (offisielt navn: "2012 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix") var et Formel 1-løp som ble arrangert den 22. april 2012 på Bahrain International Circuit. Det var det fjerde løpet i Formel 1-sesongen 2012. Dette var være første gang Bahrains Grand Prix ble arrangert etter at løpet i 2011 ble kansellert grunnet politisk uro i landet. I tiden før løpet var det en betydelig debatt om hvorvidt Formel 1 burde kjøre løp i Bahrain igjen.


Grand Prix Bahrain 2012 (nama rasmi: 2012 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) ialah perlumbaan bermotor Formula Satu yang berlangsung pada 22 April 2012 di Litar Antarabangsa Bahrain, di Sakhir, Bahrain. Ini menandakan kembalinya perlumbaan Formula Satu ke Bahrain setelah perlumbaan 2011 dibatalkan akibat protes anti-kerajaan yang berlangsung ketika itu.


Le Grand Prix automobile de Bahreïn 2012 (), disputé le sur le circuit international de Sakhir, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la huitième édition du Grand Prix de Bahreïn comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la quatrième manche du championnat 2012.


Grand Prix Bahrajnu 2012 (oficjalnie 2012 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) – czwarta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012.


The 2012 Bahrain Grand Prix (formally known as the 2012 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) was a Formula One motor race held on 22 April 2012 at the Bahrain International Circuit in Sakhir, Bahrain. It was the first time Formula One returned to Bahrain after the 2011 race was cancelled due to ongoing anti-government protests. The race, the eighth running of the Bahrain Grand Prix, was contested over 57 laps and was the fourth round of the 2012 Formula One season.


Grand Prix Bahrajnu 2012 (oficiálně 2012 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) se jela na okruhu Bahrain International Circuit nedaleko města as-Sachír v Bahrajnu dne 22. dubna 2012. Závod byl čtvrtým v pořadí v sezóně 2012 šampionátu Formule 1.


سباق جائزة البحرين الكبرى 2012

سباق جائزة البحرين الكبرى لعام 2012 هو سباق سيارات الفورمولا 1 الذي عقد في 22 أبريل 2012 في حلبة البحرين الدولية في الصخير بمملكة البحرين. نظم هذا السباق بعد انقطاع استمر لسنة واحدة فقط بسبب الاحتجاجات المستمرة المناهضة للحكومة. السباق الثامن في تاريخ جائزة البحرين الكبرى يتكون من أكثر من 57 لفة والجولة الرابعة من بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2012.


Grand Prix Bahrain 2012 adalah balapan Formula Satu yang di gelar di Sirkuit Sakhir, Manama, Bahrain pada tanggal 22 April 2012. Ini merupakan balapan F1 pertama di Bahrain sejak pembatalan balapan serupa pada tahun 2011. Balapan ini sempat menuai protes dari masyarakat Bahrain yang masih berdemo menentang pemerintah. Sempat terjadi beberapa ancaman untuk gelaran balapan ini, tetapi akhirnya FIA tetap memutuskan bahwa GP Bahrain 2012 bisa digelar sesuai jadwal. Balapan ini dimenangkan oleh Sebastian Vettel dari tim Red Bull Racing.


A spanyol nagydíj volt a 2012-es Formula–1 világbajnokság ötödik futama, amelyet 2012. május 11. és május 13. között rendeztek meg a spanyolországi Circuit de Catalunyán, Barcelonában.


De Grand Prix Formule 1 van Spanje 2012 werd gehouden op 13 mei 2012 op het Circuit de Catalunya. Het was de vijfde race uit het kampioenschap.


2012年スペイングランプリ

2012年スペイングランプリは、2012年F1世界選手権第5戦として、2012年5月13日にカタロニア・サーキットで開催された。正式名称はFORMULA 1 GRAN PREMIO DE ESPAÑA SANTANDER 2012。


Spaniens Grand Prix , officiellt "Formula 1 Gran Premio de España Santander 2012", var en Formel 1-tävling som hölls den 13 maj 2012 på Circuit de Catalunya i Katalonien, Spanien. Det var den femte tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 66 varv. Vinnare av loppet blev Pastor Maldonado för Williams, tvåa blev Fernando Alonso för Ferrari och trea blev Kimi Räikkönen för Lotus.


Der Große Preis von Spanien 2012 fand am 13. Mai auf dem Circuit de Catalunya in Montmeló statt und war das fünfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012.


Гран-при Испании 2012 года

Гран-при Испании 2012 года (официально Formula 1 Gran Premio de España Santander) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 11 по 13 мая 2012 года на трассе «Каталунья».


Espanjan Grand Prix 2012 (virallisesti Formula 1 Gran Premio de España Santander 2012) oli Formula 1 -kauden 2012 viides osakilpailu, joka ajettiin 13. toukokuuta 2012 Circuit de Catalunyan moottoriradalla Espanjassa.


2012 Голяма награда на Испания

2012 Голяма награда на Испания е 42-рото за Голямата награда на Испания и пети кръг от сезон 2012 във Формула 1, провежда се на 13 май 2012 година на пистата Каталуня в Барселона, Испания.


Il Gran Premio di Spagna 2012 è stata la quinta prova della stagione 2012 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 13 maggio 2012 sul circuito di Catalogna. La gara è stata vinta dal venezuelano Pastor Maldonado su Williams-Renault, al suo primo ed unico successo in carriera. Maldonado ha preceduto sul traguardo lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari ed il finlandese Kimi Räikkönen su Lotus-Renault.


O Grande Prêmio da Espanha de 2012 foi a quinta corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1. A prova foi disputada no dia 13 de maio no Circuito da Catalunha, em Barcelona, com treino de classificação no sábado dia 12 de maio. O primeiro treino livre de sexta-feira teve Fernando Alonso como líder, já a segunda sessão do mesmo dia foi liderada por Jenson Button. No dia seguinte, a terceira sessão foi dominada por Sebastian Vettel. O "pole position" havia sido Lewis Hamilton, entretanto, o piloto inglês foi punido, sendo excluído do classificatório. Quem herdou a "pole position" foi o venezuelano Pastor Maldonado, tornando-se o primeiro venezuelano na história a conquistar a posição de honra na categoria. Maldonado veio a vencer a prova no dia seguinte e tornou-se também o primeiro venezuelano a vencer uma corrida de Formula 1. O pódio foi completado por Fernando Alonso, da Ferrari, e Kimi Räikkönen, da Lotus. A volta mais rápida da corrida foi feita pelo francês Romain Grosjean da Lotus com o tempo de 1:26.250.


Spanias Grand Prix 2012 (formelt: "Formula 1 Gran Premio de España Santander 2012") er et Formel 1-løp som ble arrangert 13. mai 2012 på Circuit de Catalunya i Montmeló, Spania. Dette var den femte runden i Formel 1-sesongen 2012, det 54. Spanias Grand Prix og den 22. gangen løpet ble holdt på Circuit de Catalunya.


Grand Prix Sepanyol 2012 (nama rasmi: Formula 1 Gran Premio de España Santander 2012) ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan pada 13 Mei 2012 di Circuit de Catalunya di Barcelona, Sepanyol, selaku perlumbaan kelima musim 2012, dan merupakan Grand Prix Sepanyol untuk dianjurkan di litar tersebut.


Le Grand Prix automobile d'Espagne 2012 (), disputé le sur le circuit de Catalogne, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quarante-deuxième édition du Grand Prix d'Espagne comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la vingt et unième disputée à Barcelone, et de la cinquième manche du championnat 2012.


Grand Prix Hiszpanii 2012 (oficjalnie Gran Premio de España 2012) – piąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012.


The 2012 Spanish Grand Prix (formally the Formula 1 Gran Premio de España Santander 2012) was a Formula One motor race held on 13 May 2012, at the Circuit de Catalunya in Montmeló, Spain, attended by 82,000 people. It was the fifth round of the 2012 Formula One World Championship and the 22nd time the Spanish Grand Prix took place at the track. Williams entrant Pastor Maldonado won the 66-lap event from pole position. It was Maldonado's maiden and only Formula One victory and the first for a Venezuelan driver. He was followed by Fernando Alonso who finished in second driving for Ferrari and Lotus' Kimi Räikkönen was third.


Grand Prix Španělska 2012 (oficiálně Formula 1 Gran Premio de España Santander 2012) se jela na okruhu Circuit de Catalunya v Montmeló ve Španělsku dne 13. května 2012. Závod byl pátým v pořadí v sezóně 2012 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Spanyol 2012 adalah balapan F1 yang digelar di Circuit de Catalunya pada tanggal 13 Mei 2012. Balapan ini bertepatan juga denngan perayaan ulang tahun Formula Satu yang ke-62 sejak pertama digelar tanggal 13 Mei 1950. Tampil sebagai juara adalah Pastor Maldonado dari tim Williams yang sekaligus mengantarkan dirinya menjadi pembalap Venezuela pertama yang berhasil memenangi balapan F1.


A monacói nagydíj volt a 2012-es Formula–1 világbajnokság hatodik futama, amelyet 2012. május 24. és május 27. között rendeztek meg a monacói városi pályán, Monte Carlóban.


De Grand Prix Formule 1 van Monaco 2012 werd gehouden op 27 mei 2012 op het Circuit de Monaco. Het was de zesde race van het kampioenschap.


2012年モナコグランプリ

2012年モナコグランプリは、2012年F1世界選手権第6戦として、2012年5月27日にモンテカルロ市街地コースで開催された。正式名称はFormula 1 Gran Prix de Monaco 2012。


Monacos Grand Prix , officiellt "Formula 1 Grand Prix de Monaco 2012", var en Formel 1-tävling som hölls den 27 maj 2012 på Circuit de Monaco i Monaco. Det var den sjätte tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 78 varv. Vinnare av loppet blev Mark Webber för Red Bull, tvåa blev Nico Rosberg för Mercedes, och trea blev Fernando Alonso för Ferrari.


Der Große Preis von Monaco 2012 fand am 27. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012.


Гран-при Монако 2012 года

Гран-при Монако 2012 года (официально LXX Grand Prix de Monaco) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 25 по 27 мая 2012 года на городской трассе Монте-Карло, Монако. Это шестое Гран-при в сезоне 2012 года.


Monacon Grand Prix 2012 (virallisesti Formula 1 Grand Prix de Monaco 2012) oli Formula 1 -kauden kuudes osakilpailu, joka ajettiin 27. toukokuuta Monacon katuradalla Monacossa.


2012 Голяма награда на Монако

2012 Голяма награда на Монако е 59-о за Голямата награда на Монако и шести кръг от сезон 2012 във Формула 1, провежда се на 27 май 2012 година по улиците на Монте Карло, Монако.


Il Gran Premio di Monaco 2012 è stata la sesta prova della stagione 2012 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 27 maggio 2012 sul circuito di Monte Carlo. La gara è stata vinta da Mark Webber su Red Bull Racing-Renault, al suo ottavo successo in carriera. Webber ha preceduto sul traguardo Nico Rosberg su Mercedes e Fernando Alonso su Ferrari.


Формула-1 — Гран-Прі Монако 2012

Гран-Прі Монако 2012 (офіційно 2012 Formula 1 Monaco Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу «Формули-1», яка пройшла 27 травня 2012 року на міській трасі Монте-Карло в Монако. Це була шоста гонка сезону 2012 Формули-1.


Monacos Grand Prix 2012 (offisielt navn: "Formula 1 Grand Prix de Monaco 2012") er et Formel 1-løp som ble arrangert 27. mai 2012 på Circuit de Monaco i Monte Carlo, Monaco. Det var det sjette løpet i -sesongen og det 70. Monacos Grand Prix.


Grand Prix Monaco 2012 (nama rasmi: Formula 1 Grand Prix de Monaco 2012) merupakan sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan di Monaco pada 27 Mei 2012, selaku perlumbaan keenam dalam musim dan penganjuran Grand Prix Monaco kali ke-71. Mark Webber memenangi Grand Prix ini selepas bermula dari petak pertama, dan diikuti oleh Nico Rosberg di tempat kedua dan Fernando Alonso di tempat ketiga.


Le Grand Prix automobile de Monaco 2012 (Formula 1 Grand Prix de Monaco 2012), disputé le sur le circuit de Monaco, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la cinquante-neuvième édition du Grand Prix de Monaco comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la sixième manche du championnat 2012.


Grand Prix Monako 2012 (oficjalnie Grand Prix de Monaco 2012) – szósta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012.


The 2012 Monaco Grand Prix (formally the Formula 1 Grand Prix de Monaco 2012) was a Formula One motor race that took place in the principality of Monaco on 27 May 2012. It was the sixth round of the 2012 season, and the seventieth running of the Monaco Grand Prix. The race was supported by the GP2, GP3 and Formula Renault 3.5 series. Mark Webber's victory created a new record for Formula One in that there had never been six different winners of the opening six Grands Prix of the season before. Mercedes' Nico Rosberg came in second place, his second podium in the 2012 season, and Ferrari's Fernando Alonso third and taking the Formula One championship lead by three points over Vettel and Webber.


Grand Prix Monaka 2012 (oficiálně Formula 1 Grand Prix de Monaco 2012) se jela na okruhu Circuit de Monaco v Monte Carlu v Monaku dne 27. května 2012. Závod byl šestým v pořadí v sezóně 2012 šampionátu Formule 1.


Grand Prix Monako 2012 (nama resmi balapan: Formula 1 Grand Prix de Monaco 2012) adalah balapan mobil Formula Satu yang digelar di Monako pada tanggal 27 Mei 2012. Balapan kali ini menjadi ronde keenam musim F1 tahun , dan edisi ke-71 dari Grand Prix Monako. Balapan lainnya yang akan mendukung balapan GP Monako kali ini adalah GP2, GP3 dan Formula Renault 3.5 series.


A kanadai nagydíj volt a 2012-es Formula–1 világbajnokság hetedik versenye, amelyet 2012. június 8. és június 10. között rendeztek meg a montréali Circuit Gilles Villeneuve-ön.


De Grand Prix Formule 1 van Canada 2012 werd gehouden op 10 juni 2012, op het Circuit Gilles Villeneuve. Het was de zevende race van het kampioenschap.


2012年カナダグランプリ

2012年カナダグランプリは、2012年F1世界選手権第7戦として、2012年6月10日にサーキット・ジル・ヴィルヌーヴで開催された。正式名称はFORMULA 1 GRAND PRIX DU CANADA 2012。


Der Große Preis von Kanada 2012 fand am 10. Juni auf dem Circuit Gilles-Villeneuve in Montreal statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012.


Гран-при Канады 2012 года

Гран-при Канады 2012 года (официально XLIII Formula 1 Grand Prix du Canada) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 8 по 10 июня 2012 года на автодроме имени Жиля Вильнёва, Монреаль, Канада.


Kanadan Grand Prix 2012 (virallisesti Formula 1 Grand Prix du Canada 2012) oli Formula 1 -kauden 2012 seitsemäs osakilpailu, joka ajettiin 10. kesäkuuta Circuit Gilles Villeneuven osittaisella katuradalla Montrealissa Kanadassa.


2012 Голяма награда на Канада

2012 Голяма награда на Канада е 43-то за Голямата награда на Канада и седми кръг от сезон 2012 във Формула 1, провежда се на 10 юни 2012 година на пистата Жил Вилньов, Монреал в Канада.


Il Gran Premio del Canada 2012 è stata la settima prova della stagione 2012 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 10 giugno 2012 sul circuito di Montréal. La gara è stata vinta da Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes, al suo diciottesimo successo in carriera. Hamilton ha preceduto sul traguardo Romain Grosjean su Lotus-Renault e Sergio Pérez su Sauber-Ferrari.


O Grande Prêmio do Canadá de 2012 foi a sétima corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1. A prova foi disputada no dia 10 de junho no Circuito Gilles Villeneuve, na cidade de Montreal.


Canadas Grand Prix 2012 (offisielt navn: "Formula 1 Grand Prix du Canada 2012") var et Formel 1-løp som ble arrangert 10. juni 2012 på Circuit Gilles Villeneuve i Montréal, Canada. Det var det syvende løpet i -sesongen, og det 49. Canadas Grand Prix.


Grand Prix Kanada 2012 (nama rasmi: Formula 1 Grand Prix du Canada 2012) merupakan sebuah perlumbaan bemotor Formula Satu yang berlangsung pada 10 Jun 2012 di Circuit Gilles Villeneuve di Montreal, Kanada. Perlumbaan yang dipertandingkan sebanyak 70 pusingan ini merupakan perlumbaan ketujuh dalam kalendar Formula Satu musim 2012, dan juga merupakan temasya F1 pertama di Amerika Utara buat musim itu. Ia merupakan penganjuran Grand Prix Kanada yang ke-49, dan juga kali ke-33 diadakan di Circuit Gilles Villeneuve semenjak memasuki kalendar pada tahun .


Le Grand Prix automobile du Canada 2012 (Formula 1 Grand Prix du Canada 2012), disputé le sur le circuit Gilles-Villeneuve, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quarante-deuxième édition du Grand Prix du Canada comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la trente-troisième disputée à Montréal, et de la septième manche du championnat 2012.


Grand Prix Kanady 2012 (oficjalnie Grand Prix du Canada 2012) – siódma runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012.


The 2012 Canadian Grand Prix (formally the Formula 1 Grand Prix du Canada 2012) was a Formula One motor race that took place on 10 June 2012 at the Circuit Gilles Villeneuve in Montreal, Quebec, Canada. The 70-lap race was the seventh round of the 2012 Formula One season, and the first of two North American rounds. It was the 49th Canadian Grand Prix, and the 33rd to be held at the circuit since its début on the calendar in .


Grand Prix Kanady 2012 (oficiálně Formula 1 Grand Prix du Canada 2012) se jela na okruhu Circuit Gilles Villeneuve v Montréalu v Kanadě dne 10. června 2012. Závod byl sedmým v pořadí v sezóně 2012 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Kanada 2012 adalah perlombaan balap Formula Satu yang diadakan di Sirkuit Gilles Villeneuve, Montreal, Kanada pada tanggal 10 Juni 2012 (11 Juni dinihari waktu Indonesia). Balapan ini merupakan satu dari dua lomba F1 yang di gelar di Amerika Utara.


Az európai nagydíj volt a 2012-es Formula–1 világbajnokság nyolcadik futama, amelyet 2012. június 22. és június 24. között rendeztek meg a spanyolországi Valencia Street Circuit-ön, Valenciában.


De Grand Prix Formule 1 van Europa 2012 werd gehouden op 24 juni 2012 op het Valencia Street Circuit. Het was de achtste race van het kampioenschap en de race was de vijfde editie op dit circuit.


2012年ヨーロッパグランプリ

2012年ヨーロッパグランプリは、2012年F1世界選手権第8戦として、2012年6月24日にバレンシア市街地コースで開催された。正式名称は2012 Formula 1 Grand Prix of Europe。


Der Große Preis von Europa 2012 fand am 24. Juni auf dem Valencia Street Circuit in Valencia (Spanien) statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012.


Гран-при Европы 2012 года

Гран-при Европы 2012 года (официально 2012 Formula 1 Grand Prix of Europe) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 22 по 24 июня 2012 года на городской трассе Валенсии, Испания.


Euroopan Grand Prix 2012 (virallisesti 2012 Formula 1 Grand Prix of Europe) oli Formula 1 -kauden 2012 kahdeksas osakilpailu, joka ajettiin 24. kesäkuuta Valencian katuradalla, Espanjassa. Kyseessä oli toistaiseksi viimeinen Valencian katuradalla ajettu kilpailu.


2012 Голяма награда на Европа

2012 Голяма награда на Европа е 22-рото за Голямата награда на Европа и осми кръг от сезон 2012 във Формула 1, провежда се на 24 юни 2012 година на пистата Валенсия, Испания.


Il Gran Premio d'Europa 2012 è stata l'ottava prova della stagione 2012 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 24 giugno 2012 sul circuito urbano di Valencia. La gara è stata vinta da Fernando Alonso su Ferrari, al suo ventinovesimo successo in carriera. Alonso ha preceduto sul traguardo Kimi Räikkönen su Lotus-Renault e Michael Schumacher su Mercedes.


2012년 유럽 그랑프리

2012년 유럽 그랑프리(2012 European Grand Prix)는 2012년 6월 24일에 스페인 발렌시아 스트리트 서킷에서 열린 포뮬러 원 2012 시즌 여덟 번째 대회이다.


O Grande Prêmio da Europa de 2012 foi a oitava corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1. A prova disputada no dia 24 de junho no Circuito Urbano de Valência, em Valência na Espanha pela quinta vez, teve como vencedor o piloto espanhol Fernando Alonso. Essa corrida foi histórica, pois foi o primeiro e único pódio do heptacampeão mundial Michael Schumacher, pela Mercedes.


El Gran Premi d'Europa de Fórmula 1 de la temporada 2012 s'ha disputat al Circuit urbà de València, del 22 al 24 de juny del 2012.


Die 2012 Formule Een Europese Grand Prix is op 24 Junie 2012 op die Valenciastraatbaan in Valencia, Spanje gehou. Dit was die agtste wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Fernando Alonso in 'n Ferrari gewen.


Grand Prix Eropah 2012 (nama rasmi: 2012 Formula 1 Grand Prix of Europe) ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan di Litar Jalan Valencia di Valencia, Sepanyol pada 24 Jun 2012, sebagai pusingan kelapan musim , dan kali terakhir litar ini menjadi tuan rumah Grand Prix Eropah; mulai musim , Grand Prix Sepanyol akan bersilih-ganti antara Barcelona dan Valencia. Sebastian Vettel mendapat kedudukan petak pertama ke-33 kerjayanya namun terpaksa bersara dari perlumbaan. Fernando Alonso memenangi Grand Prix ini, diikuti oleh Kimi Räikkönen di tempat kedua dan Michael Schumacher di tempat ketiga. Ini kali pertama mereka bertiga di podium bersama sejak Grand Prix Kanada pada tahun 2006.


Le Grand Prix automobile d'Europe 2012 (), disputé le sur le circuit urbain de Valence, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la vingt-deuxième édition du Grand Prix d'Europe comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la cinquième disputée à Valence, et de la huitième manche du championnat 2012.


Grand Prix Europy 2012 (oficjalnie Grand Prix of Europe 2012) – ósma runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012.


The 2012 European Grand Prix (formally, the 2012 Formula 1 Grand Prix of Europe) was a Formula One motor race that was held at the Valencia Street Circuit in Valencia, Spain on 24 June 2012. It was the eighth round of the 2012 championship season, and the final time the circuit hosted the European Grand Prix. It was Fernando Alonso's second Grand Prix win in Spain after the 2006 Spanish Grand Prix held at Barcelona. Michael Schumacher finished third at the age of 43 years and 173 days, the oldest to climb to the podium since Jack Brabham's second-place finish at the 1970 British Grand Prix. It was Schumacher's best result since his comeback in 2010 and the final podium finish of his Formula One career.


Grand Prix Evropy 2012 (oficiálně 2012 Formula 1 Grand Prix of Europe) se jela na okruhu Valencia ve Valencii ve Španělsku dne 24. června 2012. Závod byl osmým v pořadí v sezóně 2012 šampionátu Formule 1.


Grand Prix Eropa 2012 (atau bernama resmi 2012 Formula 1 Grand Prix of Europe) adalah balapan Formula Satu yang diadakan di Valencia Street Circuit di Valencia, Spanyol pada 24 Juni 2012. Balapan ini merupakan seri kedelapan dari rangkaian balapan F1 musim , dan yang terakhir bagi sirkuit ini dalam menggelar GP Eropa. Mulai musim , GP Spanyol akan digelar selang-seling antara Barcelona dan Valencia.


A brit nagydíj volt a 2012-es Formula–1 világbajnokság kilencedik futama, amelyet 2012. július 6. és július 8. között rendeztek meg az angliai Silverstone-ban.


De Grand Prix Formule 1 van Groot-Brittannië 2012 werd gehouden op 8 juli 2012 op het circuit van Silverstone. Het was de negende race van het kampioenschap.


2012年イギリスグランプリ

2012年イギリスグランプリは、2012年のF1世界選手権第9戦として、2012年7月8日にシルバーストン・サーキットで開催された。正式名称は2012 FORMULA 1 SANTANDER BRITISH GRAND PRIX。


Der Große Preis von Großbritannien 2012 fand am 8. Juli auf dem Silverstone Circuit in Silverstone statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012.


Гран-при Великобритании 2012 года

Гран-при Великобритании 2012 года (официально Santander British Grand Prix ) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 6 по 8 июля 2012 года на трассе «Сильверстоун», Великобритания.


Britannian Grand Prix 2012 (virallisesti 2012 Formula 1 Santander British Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2012 yhdeksäs osakilpailu, joka ajettiin 8. heinäkuuta Silverstonen moottoriradalla, Englannissa.


2012 Голяма награда на Великобритания

2012 Голяма награда на Великобритания е 63-то за Голямата награда на Великобритания и девети кръг от сезон 2012 във Формула 1, провежда се на 8 юли 2012 година на пистата Силвърстоун близо до град Силвърстоун, Великобритания.


Il Gran Premio di Gran Bretagna 2012 è stata la nona prova della stagione 2012 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 8 luglio 2012 sul circuito di Silverstone. La gara è stata vinta dall'australiano Mark Webber su Red Bull Racing-Renault, al suo nono e ultimo successo nel mondiale. Webber ha preceduto sul traguardo lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari e il suo compagno di squadra, il tedesco Sebastian Vettel.


2012년 영국 그랑프리

2012년 영국 그랑프리(2012 British Grand Prix)는 2012년 7월 8일에 영국 실버스톤 서킷에서 열린 포뮬러 원 2012 시즌 아홉 번째 대회이다.


Storbritannias Grand Prix 2012 (offisielt navn: "2012 Formula 1 Santander British Grand Prix") var et Formel 1-løp som ble arrangert 8. juli 2012 på Silverstone Circuit i Northamptonshire og Buckinghamshire, England. Det var det niende løpet i 2012-sesongen. Løpet ble vunnet av Red Bulls Mark Webber, som vant sin andre seier for sesongen.


Grand Prix British 2012 (nama rasmi; 2012 Formula Satu Santander British Grand Prix) ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu berlangsung di Litar Silverstone, di Northamptonshire dan Buckinghamshire, England pada 8 Julai 2012. Ia adalah perlumbaan kesembilan bagi musim 2012. Perlumbaan ini dimenangi oleh Mark Webber, 3.0 saat di hadapan Fernando Alonso. Sebastian Vettel mendapat podium pertamanya sejak Grand Prix Bahrain 2012 dengan mendapat tempat ketiga.


Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2012 (), disputé le sur le circuit de Silverstone, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-troisième édition du Grand Prix de Grande-Bretagne comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la quarante-sixième disputée à Silverstone, et de la neuvième manche du championnat 2012.


Grand Prix Wielkiej Brytanii 2012 (oficjalnie 2012 Formula 1 Santander British Grand Prix) – dziewiąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012.


The 2012 British Grand Prix (formally the 2012 Formula 1 Santander British Grand Prix) was a Formula One motor race that took place at the Silverstone Circuit in Northamptonshire and Buckinghamshire, England on 8 July 2012. It was the ninth round of the 2012 Formula One season, the 63rd time the event had been a round of the Formula One World Championship, and the 67th time it had been contested overall. The 52-lap race was won by Red Bull driver Mark Webber, who took his second victory of the season. The Ferrari of Fernando Alonso, who started the race in pole position, finished 3.0 seconds behind Webber, in second. Webber's teammate, Sebastian Vettel, completed the podium by finishing in third position.


Grand Prix Velké Británie 2012 (oficiálně 2012 Formula One Santander British Grand Prix) se jela na okruhu Silverstone v Northamptonshire ve Velké Británii dne 8. července 2012. Závod byl devátým v pořadí v sezóně 2012 šampionátu Formule 1.


Grand Prix Inggris 2012 adalah balapan Formula Satu yang diadakan di Sirkuit Silverstone pada 8 Juli 2012. Balapan ini dimenangi oleh Mark Webber dari Red Bull Racing.


A német nagydíj volt a 2012-es Formula–1 világbajnokság tizedik futama, melyet 2012. július 20. és július 22. között rendeztek meg a németországi Hockenheimringen.


2012年ドイツグランプリ

2012年ドイツグランプリは、2012年のF1世界選手権第10戦として、2012年7月22日にホッケンハイムリンクで開催された。正式名称はFormula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2012。ドイツグランプリはニュルブルクリンクとホッケンハイムリンクの交互開催であるため、ホッケンハイムリンクでのレースは2010年以来。ピレリタイヤになってから初めてのグランプリであり、DRSが使用されるのも初めてとなる。


Der Große Preis von Deutschland 2012 fand am 22. Juli auf dem Hockenheimring Baden-Württemberg in Hockenheim statt und war das zehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012.


Гран-при Германии 2012 года

Гран-при Германии 2012 года (официально Großer Preis Santander von Deutschland) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 20 по 22 июля 2012 года на трассе «Хоккенхаймринг», Хоккенхайм, Германия.


Saksan Grand Prix 2012 (virallisesti Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2012) oli Formula 1 -kauden 2012 kymmenes osakilpailu, joka ajettiin 22. heinäkuuta Hockenheimringin moottoriradalla Hockenheimissa, Saksassa.


Il Gran Premio di Germania 2012 è stata la decima prova della stagione 2012 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 22 luglio 2012 sul circuito di Hockenheim. La gara è stata vinta da Fernando Alonso su Ferrari, al suo trentesimo successo in carriera. Alonso ha preceduto sul traguardo Jenson Button su McLaren-Mercedes e Kimi Räikkönen su Lotus-Renault.


2012년 독일 그랑프리

2012년 독일 그랑프리(2012 German Grand Prix)는 2012년 7월 22일에 독일 호켄하임링에서 열린 포뮬러 원 2012 시즌 열 번째 대회이다.


Tysklands Grand Prix 2012 (offisielt navn: "Formula 1 Grosser Preis Santander Von Deutschland 2012") var et Formel 1-løp som ble arrangert 22. juli 2012 på Hockenheimring i Tyskland. Det var den tiende runden i Formel 1-sesongen 2012. Løpet ble vunnet av spanske Fernando Alonso i Ferrari, som også hadde pole position.


Le Grand Prix automobile d'Allemagne 2012 (), disputé le sur le circuit d'Hockenheim, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la cinquante-neuvième édition du Grand Prix d'Allemagne comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la trente-troisième disputée à Hockenheim, et de la dixième manche du championnat 2012.


Grand Prix Niemiec 2012 (oficjalnie Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2012) – dziesiąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012.


The 2012 German Grand Prix, formally the Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2012, was a Formula One motor race that took place on 22 July 2012 as the tenth round of the 2012 season. After being held at the Nürburgring in , the race returned to the Hockenheimring in Baden-Württemberg, making the 2012 race the thirty-third time the circuit hosted the German Grand Prix, and the eighth time the shortened circuit hosted the race since its 2002 redesign.


Grand Prix Německa 2012 (oficiálně Formula 1 Großer Preis Santander von Deutschland 2012) se jela na okruhu Hockenheimring v Hockenheimu v Německu dne 22. července 2012. Závod byl desátým v pořadí v sezóně 2012 šampionátu Formule 1.


Grand Prix Jerman 2012 (nama resminya: Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland) merupakan salah satu balapan Formula Satu yang diadakan di Hockenheimring pada tanggal 22 Juli 2012 dan menjadi ronde kesepuluh dari musim Formula Satu tahun . Balapan di Hockenheim ini merupakan balapan GP Jerman selang-seling setelah di musim 2011 digelar di Nurburgring.


A magyar nagydíj volt a 2012-es Formula–1 világbajnokság tizenegyedik futama, amelyet 2012. július 27. és július 29. között rendeztek meg a magyarországi Hungaroringen, Mogyoródon. Ez volt a 27. Formula–1-es futam Magyarországon. TV-ben az M1 közvetítette, rádióban a Kossuth Rádió.


De Grand Prix Formule 1 van Hongarije 2012 werd gehouden op 29 juli 2012 op de Hungaroring. Het was de elfde race van het kampioenschap.


2012年ハンガリーグランプリ

2012年ハンガリーグランプリは、2012年のF1世界選手権第11戦として、2012年7月29日にハンガロリンクで開催された。正式名称はFormula 1 Eni Magyar Nagydíj 2012。前戦ドイツGPからの2週連続開催であり、ハンガリーGPが終わるとF1サーカスは4週間の夏休みに入る。


Der Große Preis von Ungarn 2012 fand am 29. Juli auf dem Hungaroring in Mogyoród statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012.


Гран-при Венгрии 2012 года

Гран-при Венгрии 2012 года (официально XXVIII Eni Magyar Nagydij) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 27 по 29 июля года на трассе «Хунгароринг» (Будапешт, Венгрия)..


Unkarin Grand Prix 2012 (virallisesti Formula 1 Eni Magyar Nagydij 2012) oli Formula 1 -kauden 2012 yhdestoista osakilpailu, joka ajettiin 29. heinäkuuta Hungaroringin moottoriradalla Mogyoródissa, Unkarissa.


2012 Голяма награда на Унгария

2012 Голяма награда на Унгария е 27-ото за Голямата награда на Унгария и единадесети кръг от сезон 2012 във Формула 1, провежда се на 29 юли 2012 година на пистата Хунгароринг близо до град Будапеща, Унгария.


Il Gran Premio d'Ungheria 2012 è stata l'undicesima prova della stagione 2012 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 29 luglio 2012 sul circuito dell'Hungaroring. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes, al suo diciannovesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il finlandese Kimi Räikkönen ed il francese Romain Grosjean, entrambi su Lotus-Renault.


O Grande Prêmio da Hungria de 2012 foi a décima primeira corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1. A prova foi disputada no dia 29 de julho no Circuito de Hungaroring, Budapeste, e os treinos nos dias 27 e 28.


Ungarns Grand Prix 2012 (formelt: "Formula 1 Eni Magyar Nagydíj 2012") var et Formel 1-løp som ble arrangert 29. juli 2012 på Hungaroring. Det var den ellevte runden i Formel 1-sesongen 2012 og det 27. Ungarns Grand Prix. Løpet ble vunnet av McLarens Lewis Hamilton, som startet fra pole position.


Grand Prix Hungary 2012 (nama rasmi: Formula One Eni Magyar Nagydij 2012) ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang telah berlangsung di Litar Hungaroring berhampiran Mogyoród, Hungary pada 29 Julai 2012. Ia adalah perlumbaan kesebelas bagi musim 2012, dan ia merupakan Grand Prix Hungary yang ke-27 sebagai pusingan Kejohanan Dunia.


Le Grand Prix automobile de Hongrie 2012 (), disputé le sur le Hungaroring, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la vingt-septième édition du Grand Prix de Hongrie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la onzième manche du championnat 2012. Initialement prévue en 70 tours, la course est réduite d'un tour à la suite d'un incident lors de la procédure de mise en grille, obligeant les pilotes à effectuer un second tour de formation.


Grand Prix Węgier 2012 (oficjalnie Formula 1 Eni Magyar Nagydij 2012) – jedenasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012.


The 2012 Hungarian Grand Prix (formally the Formula 1 Eni Magyar Nagydíj 2012) was a Formula One motor race that took place at the Hungaroring circuit near Mogyoród, Hungary on 29 July 2012. It was the eleventh round of the 2012 season, and the 27th running of the Hungarian Grand Prix as a round of the World Championship.


Grand Prix Maďarska 2012 (oficiálně Formula One Eni Magyar Nagydij 2012) se jela na okruhu Hungaroring v Budapešti v Maďarsku dne 29. července 2012. Závod byl jedenáctým v pořadí v sezóně 2012 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Hongaria 2012 (nama resmi balapan: Formula One Eni Magyar Nagydij 2012) adalah balapan Formula Satu yang diadakan di sirkuit Hungaroring dekat Mogyoród, Hungary pada 29 Juli 2012. Balapan ini merupakan balapan ronde kesebelas dari musim 2012.


A belga nagydíj volt a 2012-es Formula–1 világbajnokság tizenkettedik futama, amelyet 2012. augusztus 31. és szeptember 2. között rendeztek meg a belgiumi Circuit de Spa-Francorchampson, Spában.


De Grand Prix Formule 1 van België 2012 werd gehouden op 2 september 2012 op Spa-Francorchamps. Het was de twaalfde race van het jaar.


2012年ベルギーグランプリ

2012年ベルギーグランプリは、2012年のF1世界選手権第12戦として、2012年9月2日にスパ・フランコルシャン・サーキットで開催された。正式名称は2012 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix。


Belgiens Grand Prix , officiellt "2012 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix", var en Formel 1-tävling som hölls den 2 augusti 2012 på Circuit de Spa-Francorchamps i Spa, Belgien. Det var den tolfte tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 44 varv. Vinnare av loppet blev Jenson Button för McLaren, tvåa blev Sebastian Vettel för Red Bull och trea blev Kimi Räikkönen för Lotus.


Der Große Preis von Belgien 2012 fand am 2. September auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in Spa statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012.


Гран-при Бельгии 2012 года

Гран-при Бельгии 2012 года (официально LXVIII 2012 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 31 августа по 2 сентября 2012 года на трассе «Спа-Франкоршам», Спа, Бельгия.


Belgian Grand Prix 2012 (virallisesti 2012 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2012 12. osakilpailu, joka ajettiin 2. syyskuuta Circuit de Spa-Francorchamps'n moottoriradalla Belgiassa.


2012 Голяма награда на Белгия

2012 Голяма награда на Белгия е 57-ото за Голямата награда на Белгия и дванадесети кръг от сезон 2012 във Формула 1, провежда се на 2 септември 2012 година на пистата Спа-Франкоршамп близо до градчетата Спа и Франкоршамп, Белгия.


Il Gran Premio del Belgio 2012 è stata la dodicesima prova del campionato mondiale di Formula 1 2012. Si è corso domenica 2 settembre 2012 sul Circuito di Spa-Francorchamps. La gara è stata vinta dal britannico Jenson Button su McLaren-Mercedes, al suo quattordicesimo successo nel mondiale. Button ha preceduto sul traguardo il tedesco Sebastian Vettel su Red Bull-Renault e il finlandese Kimi Räikkönen su Lotus-Renault.


2012년 벨기에 그랑프리

2012년 벨기에 그랑프리(2012 Belgian Grand Prix)는 2012년 9월 2일에 벨기에 스파프랑코샹 서킷에서 열린 포뮬러 원 2012 시즌 열두 번째 대회이다. 이 대회로 미하엘 슈마허는 300 번째 레이스를 마쳤다.


2012年比利时大奖赛，是2012年世界一级方程式锦标赛第十二站比賽，正賽在9月2日於斯帕賽道舉行，離匈牙利站有五個星期休息。賽事由排桿位的詹臣·畢頓奪得冠軍。


O Grande Prêmio da Bélgica de 2012 foi a décima segunda corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1. Disputada no dia 2 de setembro em Spa-Francorchamps, Spa, Bélgica, teve como vencedor o britânico Jenson Button.


Belgias Grand Prix 2012 (offisielt navn: "2012 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix") var et Formel 1-løp som ble arrangert 2. september 2012 på Circuit de Spa-Francorchamps i Belgia, etter en sommerpause på fem uker. Det var det tolvte løpet i Formel 1-sesongen 2012 og det 77. Belgias Grand Prix.


Grand Prix Belgium 2012 (nama rasmi: 2012 Formula 1 Shell Belgium Grand Prix), ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang telah berlangsung di Circuit de Spa-Francorchamps di Spa, Belgium pada 2 September 2012. Ia merupakan perlumbaan pertama selepas cuti musim panas selama lima minggu. Ia merupakan perlumbaan ke-12 bagi musim 2012, dan merupakan Grand Prix Belgium yang ke-77.


Le Grand Prix automobile de Belgique 2012 (), disputé le sur le circuit de Spa-Francorchamps, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-huitième édition du Grand Prix de Belgique, la cinquante-septième comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la quarante-cinquième se tenant à Spa-Francorchamps, et de la douzième manche du championnat 2012.


Grand Prix Belgii 2012 (oficjalnie 2012 Formula 1 Shell Belgium Grand Prix) – dwunasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012.


The 2012 Belgian Grand Prix (formally the 2012 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) was a Formula One motor race that took place at the Circuit de Spa-Francorchamps in Spa, Belgium on 2 September 2012, the first race after a five-week summer break. It was the twelfth race of the 2012 season, and the seventy-seventh running of the Belgian Grand Prix.


Grand Prix Belgie 2012 (oficiálně 2012 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) se jela na okruhu Circuit de Spa-Francorchamps ve Spa v Belgii dne 2. září 2012. Závod byl dvanáctým v pořadí v sezóně 2012 šampionátu Formule 1.


Grand Prix Belgia 2012 adalah balapan F1 yang diadakan di Spa-Francorchamps pada tanggal 2 September 2012. Balapan ini dimenangkan oleh pembalap McLaren, Jenson Button.


Az olasz nagydíj volt a 2012-es Formula–1 világbajnokság tizenharmadik futama, amelyet 2012. szeptember 7. és szeptember 9. között rendeztek meg az olaszországi Autodromo Nazionale Monzán, Monzában.


De Grand Prix Formule 1 van Italië 2012 werd gehouden op 9 september 2012 op het Autodromo Nazionale Monza. Het was de dertiende race van het jaar.


2012年イタリアグランプリ

2012年イタリアグランプリは、2012年のF1世界選手権第13戦として、2012年9月9日にモンツァ・サーキットで開催された。正式名称は Formula 1 Gran Premio Santander d'Italia 2012。


Der Große Preis von Italien 2012 fand am 9. September auf dem Autodromo Nazionale Monza in Monza statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012.


Гран-при Италии 2012 года

Гран-при Италии 2012 года (официально LXXXIII 2012 Gran Premio Santander d’Italia ) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 7 сентября по 9 сентября 2012 года на трассе «Монца», Монца, Италия.


Italian Grand Prix 2012 (virallisesti Formula 1 Gran Premio Santander d'Italia 2012) oli Formula 1 -kauden 2012 13. osakilpailu, joka ajettiin 9. syyskuuta Monzan moottoriradalla Italiassa.


2012 Голяма награда на Италия

2012 Голяма награда на Италия е 63-то за Голямата награда на Италия и 13-и кръг от сезон 2012 във Формула 1, провежда се на 9 септември 2012 година на пистата Монца в Монца, Италия.


Il Gran Premio d'Italia 2012 è stata la tredicesima prova della stagione del campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 9 settembre 2012 sul circuito di Monza. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes, al suo ventesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il messicano Sergio Pérez su Sauber-Ferrari e lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari.


2012년 이탈리아 그랑프리

2012년 이탈리아 그랑프리(2012 Italian Grand Prix)는 2012년 9월 9일에 이탈리아 몬차 내셔널 서킷에서 열린 포뮬러 원 2012 시즌 열세 번째 대회이다.


2012年意大利大奖赛是2012年世界一级方程式锦标赛第十三场赛事。比赛在9月7日至9月9日于意大利蒙扎国家赛车场举行。迈凯伦车队的路易斯·汉密尔顿在本站取得冠军。


O Grande Prêmio da Itália de 2012 foi a décima terceira corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1. A prova disputada no dia 9 de setembro no Autodromo Nazionale Monza, Itália teve como pole-position e vencedor Lewis Hamilton da escuderia McLaren-.


Italias Grand Prix 2012 (offisielt navn: "Formula 1 Gran Premio Santander d'Italia 2012") er et Formel 1-løp som ble arrangert 9. september 2012 på Autodromo Nazionale di Monza i Italia. Det var det trettende løpet i Formel 1-sesongen 2012 og sekstiførste gang at Italias Grand Prix ble kjørt på Monza.


Die 2012 Formule Een Italiaanse Grand Prix is op 9 September 2012 op die Autodromo Nazionale Monza, in Italië, gehou. Dit was die dertiende wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Lewis Hamilton in 'n McLaren-Mercedes gewen.


Grand Prix Itali 2012 (nama rasmi: Formula 1 Gran Premio Santander d'Italia 2012) ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan di Autodromo Nazionale Monza, Monza, Itali, pada 9 September 2012. Ia merupakan perlumbaan yang ke-13 dalam musim 2012, dan merupakan perlumbaan yang terakhir di Eropah sebelum Formula Satu kembali ke Asia untuk Grand Prix Singapura.


Le Grand Prix automobile d'Italie 2012 (), disputé le sur le circuit de Monza, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-troisième édition du Grand Prix d'Italie comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la soixante-deuxième se tenant à Monza, et de la quatorzième manche du championnat 2012.


Grand Prix Włoch 2012 (oficjalnie Formula 1 Gran Premio Santander d'Italia 2012) – trzynasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012.


The 2012 Italian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Gran Premio Santander d'Italia 2012) was a Formula One motor race that took place at the Autodromo Nazionale di Monza in Monza, Italy on 9 September 2012. It was the thirteenth race of the 2012 season, and the final race in Europe before the teams returned to Asia for the Singapore Grand Prix.


Autodromo Monza pada tanggal 9 September 2012 dan dimenangkan oleh pembalap McLaren Lewis Hamilton.


A szingapúri nagydíj volt a 2012-es Formula–1 világbajnokság tizennegyedik versenye, amelyet 2012. szeptember 21. és szeptember 23. között rendeztek meg a Singapore Street Circuit-en, Szingapúrban.


De Grand Prix Formule 1 van Singapore 2012 werd gehouden op 23 september 2012 op het Marina Bay Street Circuit. Het was de veertiende race van het jaar.


2012年シンガポールグランプリ

2012年シンガポールグランプリは、2012年のF1世界選手権第14戦として、2012年9月23日にマリーナベイ・ストリート・サーキットで開催された。正式名称は2012 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix。


Singapores Grand Prix , officiellt "2012 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix", var en Formel 1-tävling som hölls den 23 september 2012 på Marina Bay Street Circuit i Singapore. Det var den fjortonde tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 59 varv. Vinnare av loppet blev Sebastian Vettel för Red Bull, tvåa blev Jenson Button för McLaren och trea blev Fernando Alonso för Ferrari.


Der Große Preis von Singapur 2012 fand am 23. September auf dem Marina Bay Street Circuit in Singapur statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012.


Гран-при Сингапура 2012 года

Гран-при Сингапура 2012 года (официально Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 21 по 23 сентября 2012 года на трассе «Марина Бей», Сингапур.


Singaporen Grand Prix 2012 (virallisesti 2012 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2012 14. osakilpailu, joka ajettiin 23. syyskuuta Singaporen katuradalla Singaporessa.


2012 Голяма награда на Сингапур

2012 Голямата награда на Сингапур е 5-о за Голямата награда на Сингапур и 14-и кръг от Сезон 2012 във Формула 1, който се провежда на 23 септември 2012, на пистата Марина Бей Стрийт, Сингапур, Сингапур.


Il Gran Premio di Singapore 2012 è stata la quattordicesima prova della stagione del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corso domenica 23 settembre 2012 sul Circuito di Singapore. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo ventitreesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il britannico Jenson Button su McLaren-Mercedes e lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari.


2012년 싱가포르 그랑프리

2012년 싱가포르 그랑프리(2012 Singapore Grand Prix)는 2012년 9월 23일에 싱가포르 마리나 베이 스트리트 서킷에서 열린 포뮬러 원 2012 시즌 열네 번째 대회이다.


2012年新加坡大奖赛是2012年世界一级方程式锦标赛第十四場比賽。在新加坡滨海湾濱海灣市街賽道舉行。正賽在2012年9月23日舉行，結果由施巴斯坦·華特爾奪得該站冠軍。


Singapores Grand Prix 2012 (offisielt navn: "2012 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix") var et Formel 1-løp som ble arrangert på Marina Bay Street Circuit i Singapore 23. september 2012. Det var det fjortende løpet i Formel 1-sesongen 2012, og femte gang Singapores Grand Prix ble arrangert i Formel 1-sammenheng.


Grand Prix Singapura 2012 (nama rasmi: 2012 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang telah diadakan di Litar Jalan Singapura, di Teluk Marina, Singapura, pada 23 September 2012. Perlumbaan ini merupakan perlumbaan yang ke-14 bagi musim 2012.


Le Grand Prix automobile de Singapour 2012 (), disputé le sur le circuit urbain de Singapour, est la quatorzième manche du championnat 2012. Il s'agit de la cinquième édition du Grand Prix de Singapour comptant pour le championnat du monde.


Grand Prix Singapuru 2012 (oficjalnie 2012 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) – czternasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012.


The 2012 Singapore Grand Prix (officially the 2012 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) was a Formula One motor race that took place at the Marina Bay Street Circuit in Marina Bay, Singapore on 23 September 2012 as the fourteenth round of the 2012 season. The race was the thirteenth time that a Singapore Grand Prix has been held, and the fifth time it was a round of the Formula One World Championship.


Grand Prix Singapuru 2012 (oficiálně 2012 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) se jela na trati Marina Bay Street Circuit v Singapuru dne 23. září 2012. Závod byl čtrnáctým v pořadí v sezóně 2012 šampionátu Formule 1.


Singapores Grand Prix 2012 (officielt navn: 2012 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) er et Formel 1-løb bliver afviklet på Marina Bay Street Circuit i Singapore 23. september 2012. Det vil være det fjortende løb i Formel 1 2012-sæsonen, og femte gang Singapores Grand Prix bliver arrangeret i Formel 1-sammenhæng.


Sirkuit Jalan Raya Marina Bay pada tanggal 23 September 2012 dan dimenangkan oleh pembalap Red Bull Racing Sebastian Vettel.


A japán nagydíj volt a 2012-es Formula–1 világbajnokság tizenötödik futama, amelyet 2012. október 5. és október 7. között rendeztek meg a japán Suzuka Circuit-ön, Szuzukában. Kobajasi Kamui hazai közönség előtt megszerezte a 3. helyet és első dobogós helyezését.


De Grand Prix Formule 1 van Japan 2012 werd gehouden op 7 oktober 2012 op het Suzuka International Racing Course. Het was de vijftiende race van het jaar.


2012年日本グランプリ (4輪)

2012年日本グランプリは、2012年のF1世界選手権第15戦として、2012年10月7日に鈴鹿サーキットで行われた。正式名称はFIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP JAPANESE GRAND PRIX SUZUKA 2012。


Der Große Preis von Japan 2012 fand am 7. Oktober auf dem Suzuka International Racing Course in Suzuka statt und war das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012.


Гран-при Японии 2012 года

Гран-при Японии 2012 года (официально Formula 1 Japanese Grand Prix) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 5 по 7 октября 2012 года на трассе «Судзука» (город Судзука, префектура Миэ, Япония).


Japanin Grand Prix 2012 (virallisesti 2012 Formula 1 Japanese Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2012 15. osakilpailu, joka ajettiin 7. lokakuuta Suzukan moottoriradalla Japanissa.


2012 Голяма награда на Япония

2012 Голяма награда на Япония е 28-ото за Голямата награда на Япония и петнадесети кръг от сезон 2012 във Формула 1, провежда се на 7 октомври 2012 година на пистата Судзука в Судзука, Япония.


Il Gran Premio del Giappone 2012 si è corso domenica 7 ottobre 2012 sul Circuito di Suzuka, quindicesima prova della stagione del Campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo ventiquattresimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il brasiliano Felipe Massa su Ferrari ed il giapponese Kamui Kobayashi su Sauber-Ferrari.


2012년 일본 그랑프리

2012년 일본 그랑프리(2012 Japanese Grand Prix)는 2012년 10월 7일에 일본 스즈카 서킷에서 열린 포뮬러 원 2012 시즌 열다섯 번째 대회이다.


2012年日本大奖赛是2012年世界一级方程式锦标赛的第十五站比赛。比赛于2012年10月5日-7日在日本铃鹿赛道举行。


O Grande Prêmio do Japão de 2012 foi a décima quinta corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1. A prova foi disputada no dia 7 de outubro no Suzuka Circuit, Suzuka, Japão, e teve como vencedor o alemão Sebastian Vettel, o brasileiro Felipe Massa em segundo e o japonês Kamui Kobayashi em terceiro. Essa foi a terceira vez que um piloto japonês subiu ao pódio, na história da Fórmula 1 e a segunda vez em Suzuka.


Grand Prix Jepun 2012 (nama rasmi: 2012 Formula 1 Japanese Grand Prix) ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang telah berlangsung di Litar Suzuka, di Wilayah Mie, Jepun, pada 7 Oktober 2012. Perlumbaan ini merupakan perlumbaan yang ke-15 bagi musim 2012, dan merupakan Grand Prix Jepun yang ke-38.


Le Grand Prix automobile du Japon 2012 (), disputé le sur le circuit de Suzuka, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la vingt-huitième édition du Grand Prix du Japon comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la vingt-quatrième disputée à Suzuka, et de la quinzième manche du championnat 2012.


Grand Prix Japonii 2012 (oficjalnie 2012 Japanese Grand Prix) – piętnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012.


The 2012 Japanese Grand Prix (formally known as the 2012 Formula 1 Japanese Grand Prix) was a Formula One motor race that took place at the Suzuka Circuit in Mie Prefecture, Japan on 7 October 2012 at 15:00 local time. The race was the fifteenth round of the 2012 season, and marked the 38th running of the Japanese Grand Prix.


Grand Prix Japonska 2012 (oficiálně 2012 Formula 1 Japanese Grand Prix) se jela na okruhu Suzuka Circuit nedaleko města Suzuka v Japonsku dne 7. října 2012. Závod byl patnáctým v pořadí v sezóně 2012 šampionátu Formule 1.


Japans Grand Prix 2012 (officielle navn: 2012 Formula 1 Japanese Grand Prix) er et Formel 1-løb som vil blive afviklet den 7. oktober 2012 på Suzuka Circuit i Japan. Det er løb nr. 15 i Formel 1 2012-sæsonen. Det er den 39. gang at Japans Grand Prix vil blive kørt.


Sirkuit Suzuka tanggal 7 Oktober 2012 dan dimenangkan oleh pembalap Red Bull Racing, Sebastian Vettel.


A koreai nagydíj volt a 2012-es Formula–1 világbajnokság tizenhatodik futama, amelyet 2012. október 12. és október 14. között rendeztek meg a Korean International Circuit-en.


De Grand Prix Formule 1 van Korea 2012 werd gehouden op 14 oktober 2012 op het Korean International Circuit. Het was de zestiende race van het jaar.


2012年韓国グランプリ

2012年韓国グランプリは、2012年のF1世界選手権第16戦として、2012年10月14日に韓国インターナショナルサーキットで開催された。正式名称は2012 Formula 1 Korean Grand Prix。


Der Große Preis von Korea 2012 fand am 14. Oktober auf dem Korean International Circuit in Yeongam statt und war das 16. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012.


Гран-при Кореи 2012 года

Гран-при Кореи 2012 года (официально III Korean Grand Prix) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошел с 12 по 14 октября 2012 года на Международном автодроме Кореи, Йонам, Чолла-Намдо, Республика Корея.


2012 Голяма награда на Южна Корея

2012 Голяма награда на Южна Корея е 3-то за Голямата награда на Южна Корея и 16-и кръг от сезон 2012 във Формула 1, провежда се на 14 октомври 2012 година на пистата Корейска интернационална писта, Йеонгам, Южна Джеола, Южна Корея.


Il Gran Premio di Corea 2012 si è corso domenica 14 ottobre 2012 sul circuito di Yeongam in Corea del Sud, sedicesima prova della stagione del campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo venticinquesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra, l'australiano Mark Webber e lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari.


2012년 코리아 그랑프리

2012년 코리아 그랑프리(2012 Korean Grand Prix)는 2012년 10월 14일에 대한민국의 코리아 인터내셔널 서킷에서 열린 포뮬러 원 2012 시즌 열여섯 번째 대회이다.


O Grande Prêmio da Coreia do Sul de 2012 foi a décima sexta corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1. A prova foi disputada no dia 14 de outubro no Korean International Circuit, Yeongam, Coreia do Sul, e teve como vencedor o alemão Sebastian Vettel, que com a vitória assumiu a liderança do mundial.


Grand Prix Korea 2012 (nama rasmi: 2012 Formula 1 Korean Grand Prix) ialah sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu. Ia merupakan perlumbaan ke-16 bagi musim 2012. Ia telah berlangsung pada 14 Oktober 2012 di Litar Antarabangsa Korea. Perlumbaan ini merupakan Grand Prix Korea yang ketiga. Mark Webber memulakan perlumbaan dari petak pertama, di hadapan rakan sepasukan, Sebastian Vettel, yang memenangi perlumbaan tersebut. Berikutan kemenangan Vettel, beliau melonjak ke tangga pertama dalam kedudukan Kejuaraan Pemandu Dunia.


Le Grand Prix automobile de Corée du Sud 2012 (), disputé le sur le circuit international de Corée, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la troisième édition du Grand Prix de Corée comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la seizième manche du championnat 2012.


Grand Prix Korei Południowej 2012 (oficjalnie 2012 Formula 1 Korean Grand Prix) – szesnasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012.


The 2012 Korean Grand Prix (formally known as the 2012 Formula 1 Korean Grand Prix) was a Formula One motor race that was the sixteenth round of the 2012 Formula One season. It was held on 14 October 2012 at the Korea International Circuit near Yeongam in South Korea's South Jeolla Province. The race marked the third running of the Korean Grand Prix.


Sirkuit Internasional Korea pada tanggal 14 Oktober 2012 dan dimenangkan oleh pembalap Red Bull Racing, Sebastian Vettel.


Az indiai nagydíj volt a 2012-es Formula–1 világbajnokság tizenhetedik futama, melyet 2012. október 26. és október 28. között rendeztek meg a Buddh International Circuiten.


De Grand Prix Formule 1 van India 2012 werd gehouden op 28 oktober 2012 op het Buddh International Circuit. Het was de zeventiende race van het kampioenschap.


2012年インドグランプリ

2012年インドグランプリは、2012年のF1世界選手権第17戦として、2012年10月28日にブッダ・インターナショナル・サーキットで開催された。正式名称は2012 Formula 1 Airtel Indian Grand Prix。