Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let 2009 se konalo od 24. září do 16. října v Egyptě. Turnaj, pořádaný pod patronací FIFA byl sedmnáctým v pořadí a odehrál se ve městech: Káhira, Alexandrie, Suez, Port Said a Ismá'ílíja. Turnaj se měl původně hrát v červnu 2009, nicméně kvůli Konfederačnímu poháru FIFA, který se v červnu konal v Jihoafrické republice, se přesunul na podzim. Obhájcem titulu byla Argentina, která se však na závěrečný turnaj překvapivě nekvalifikovala. Mistrovský titul získal tým Ghany jako vůbec první africký tým v historii šampionátu. Na turnaji mohli hrát hráči narození po 1. lednu 1989.


كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2009

كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2009 هو المسابقة السابعة عشر تحت 20 سنة، التي استضافتها مصر في الفترة من 24 سبتمبر إلى 16 أكتوبر، في مدن القاهرة، والإسكندرية، وبورسعيد، والسويس، والإسماعيلية. وقد انطلقت هذه الدورة في البداية في الفترة من 10 إلى 31 يوليو، غير أن كأس القارات 2009 كان قد لعب منتصف السنة مما أسفر عن لعب كأس العالم تحت 20 سنة وكأس العالم تحت 17 سنة في نهاية السنة. وقد فازت غانا بالكأس بعد أن هزمت البرازيل في ركلات الجزاء الترجيحية في النهائي، فأصبحت أول فريق أفريقي للفوز بهذه المسابقة.


ฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี 2009

ฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี 2009 () เป็นการแข่งขันฟุตบอลระดับเยาวชนระหว่างประเทศ ครั้งที่ 17 ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นที่ประเทศอียิปต์ ระหว่างวันที่ 24 กันยายน - 16 ตุลาคม พ.ศ. 2552


Piala Dunia U-20 FIFA 2009 adalah edisi ke-17 turnamen sepak bola Piala Dunia U-20 FIFA. Turnamen ini diselenggarakan di Mesir pada tanggal 24 September hingga 16 Oktober 2009. 24 tim berpartisipasi pada putaran final.


A szárd–francia–osztrák háború 1859 áprilisában robbant ki a Szárd–Piemonti Királyság és a vele szövetségre lépett második Francia Császárság, valamint az Osztrák Császárság között. A háborút Cavour gróf, a szárd királyi kormány miniszterelnöke készítette elő, a Savoyai-ház hatalmának kiterjesztése és az itáliai Habsburg és Bourbon birtokok megszerzésének szándékával. Az expanzió tervéhez elnyerte III. Napóleon támogatását is, így a konfliktus európai nagyhatalmi összeütközéssé fejlődött. A szárd királyi hadsereghez (a "„piemontiakhoz”)" az olasz egységmozgalom "(Risorgimento)" híveinek tömegei is csatlakoztak. A szemben álló haderőket az uralkodók személyesen vezették.


De Tweede Italiaanse Onafhankelijkheidsoorlog, ook bekend als de Frans-Oostenrijkse Oorlog, Oostenrijks-Sardijnse Oorlog, Oostenrijks-Piëmontese Oorlog en (in Frankrijk) Italiaanse veldtocht ("Campagne d'Italie"), werd uitgevochten door het Tweede Franse Keizerrijk van keizer Napoleon III van Frankrijk en het Koninkrijk Piëmont-Sardinië tegen het Keizerrijk Oostenrijk in 1859.


Други рат за уједињење Италије

Аустријско-Сардинијски рат или Француско-Аустријски рат или Други рат за независност Италије или Други рат за уједињење Италије је рат измећу Аустријског царства с једне стране и Француске и Пијемонт-Сардиније са друге стране током 1859. У томе рату Аустрија је изгубила, па је Ломбардија припала Пијемонт-Сардинији. Тај рат је утро пут уједињењу Италије 1861.


第二次イタリア独立戦争（だいにじイタリアどくりつせんそう、、、）、または1859年イタリア戦争（）、1859年イタリア戦役（）、サルデーニャ戦争（）、1859年フランス・オーストリア戦争（）、1859年オーストリア・サルデーニャ戦争（）は1859年にフランス第二帝政とサルデーニャ王国がオーストリア帝国と戦った戦争。イタリア統一運動の過程で重要な役割を果たした。


Andra Italienska frihetskriget var ett krig mellan Kungariket Sardinien och Frankrike på ena sidan och Kejsardömet Österrike på den andra sidan.


Der Sardinische Krieg, auch Zweiter Italienischer Unabhängigkeitskrieg genannt, war einer der drei Italienischen Unabhängigkeitskriege. Er wurde 1859 zwischen dem Kaisertum Österreich einerseits und Sardinien-Piemont und dem französischen Kaiserreich unter Napoleon III. andererseits geführt. Napoleon III. hatte Sardinien zum Krieg ermutigt und sich für seine Hilfe die Gebiete Nizza und Savoyen versprechen lassen. Sardinien-Piemont wollte das Königreich Lombardo-Venetien von österreichischer Herrschaft befreien und sich selbst einverleiben. Napoleons Plan war es, ein geeintes Italien unter französischer Vorherrschaft zu errichten.


מלחמת אוסטריה–סרדיניה

מלחמה אוסטריה–סרדיניה (גם מלחמת העצמאות האיטלקית השנייה, מלחמת צרפת–אוסטריה או מלחמת אוסטריה–פיימונטה, הידועה גם כמערכת איטליה), נערכה בין צרפת תחת שלטונו של נפוליאון השלישי וממלכת סרדיניה נגד האימפריה האוסטרית בשנת 1859. בעקבות תהליך האיחוד האיטלקי, מלחמה זו מוכרת גם כמלחמת העצמאות השנייה.


Ο Δεύτερος Ιταλικός Πόλεμος της Ανεξαρτησίας, επίσης γνωστός ως Γαλλοαυστριακός Πόλεμος, Αυστροσαρδηνικός Πόλεμος, ή Ιταλικός Πόλεμος του 1859 (στη Γαλλία γνωστός ως Εκστρατεία της Ιταλίας), ήταν η ένοπλη σύρραξη της Β΄ Γαλλικής Αυτοκρατορίας και του Βασιλείου της Σαρδηνίας (το βασίλειο κάποιες φορές αναφερόταν ως Σαρδηνία-Πεδεμόντιο, αφού ο ίδιος οίκος, ο Οίκος της Σαβοΐας, κυβερνούσε και το Πεδεμόντιο εναντίον της Αυστριακής Αυτοκρατορίας το 1859, ο οποίος έπαιξε σημαντικό ρόλο στη διαδικασία της ενοποίησης της Ιταλίας.


Al Doilea Război de Independență Italian, numit și Războiul Sardiniei (în ) sau Campania din Italia (în ), a fost unul dintre cele trei războaie de independență italiene. Războiul a avut loc în 1859 între Imperiul Austriac și Regatul Sardiniei, căruia i s-a aliat Al Doilea Imperiu Francez sub Napoleon al III-lea, și, prin înfrângerea Imperiului Austriac, a deschis calea Unificării Italiei.


Австро-итало-французская война

Австро-итало-французская война, известная в Италии как Вторая война за независимость Италии, в Австрии как Сардинская война, во Франции как Итальянская кампания или Война в Италии — военный конфликт между Францией и Сардинским королевством с одной стороны и Австрийской империей с другой. Для Италии эта война являлась национально-освободительной. Франция в этой войне стремилась расширить своё влияние в Италии и вытеснить с Апеннинского полуострова австрийцев.


Австрийско-италианско-френска война

Австро-итало-френската война (наричана , Втора война за италианската независимост; , Италианска кампания в 1859; , Сардинската война) е война на Сардинското кралство и Франция срещу Австро-Унгария през 1859 г.


La seconda guerra d'indipendenza italiana è un episodio del Risorgimento. Fu combattuta dalla Francia e dal Regno di Sardegna contro l'Austria dal 27 aprile 1859 al 12 luglio 1859.


제2차 이탈리아 독립 전쟁

제2차 이탈리아 독립 전쟁, 또는 다른 명칭으로 프랑스-오스트리아 전쟁, 오스트리아-사르데냐 전쟁, 1859년 이탈리아 전쟁(),은 이탈리아의 통일에 중요한 역할을 한 전쟁으로, 1859년 프랑스 제2제국과 사르데냐 왕국 연합군이 오스트리아 제국과 맞서 싸운 전쟁이다. 이 전쟁에서 프랑스-사르데냐 연합군이 승리를 거두었다.


Австро-італо-французька війна

А́встро-іта́ло-францу́зька війна́  — війна 1859 року П'ємонта та Франції проти Австрії. Для Італії це була національно-визвольна війна яка стала першим етапом в об'єднанні країни під орудою П'ємонту, що завершилося у 1870-му. З боку Франції війна пояснювалась прагненням Наполеона ІІІ зміцнити французький вплив в Північній Італії.


جنگ فرانسه و اتریش

جنگ فرانسه و اتریش یا جنگ دوم استقلال ایتالیا () در سال ۱۸۵۹ بین امپراتوری دوم فرانسه و پادشاهی ساردنی در مقابل امپراتوری اتریش اتفاق افتاد و نقشی کلیدی در فرایند اتحاد ایتالیا ایفا کرد.


第二次義大利獨立戰爭，也稱為法奧戰爭、薩奧戰爭或是1859年義大利戰爭（），交戰雙方為法國-薩丁尼亞聯軍和奧地利帝國，這場戰爭在意大利的統一過程扮演了重要的角色。


A Segunda Guerra de Independência Italiana; tem esse nome em respeito ao processo de unificação italiano. Ela foi travada pela França de Napoleão III e pelo Reino da Sardenha contra o Império Austríaco em 1859. A guerra tem as suas origens nas ambições da casa de Saboia; esta pretendia estender a sua influência na Itália, no desejo de os radicais italianos anularem os Estados Papais e na aceitação, por parte de Napoleão III, das "nacionalidades europeias", o seu desejo de obter Nice e a Saboia para a França, deixando a esta casa italiana a possibilidade de tomar a Lombardia. Os historiadores vêem nesta ação uma demonstração da ambição política da Condessa de Castiglione (que era amante de Cavour, primeiro-ministro do Reino da Sardenha.


Den andre italienske frigjøringskrig, også kalt den fransk-østerrikske krig, den østerriksk-sardinske krig eller den østerriksk-piedmontiske krig ble utkjempet i 1859 mellom Napoleon III av Frankrike og Kongedømmet Sardinia på den ene side mot keiserdømmet Østerrike på den annen side. I forbindelse med prosessen som ledet fram til Italias samling blir denne krigen omtalt som den andre frigjøringskrig.


İkinci İtalyan Bağımsızlık Savaşı çoğunlukla Avusturya-Sardunya Savaşı veya Avusturya-Piyemonte Savaşı olarak adlandırılır. 1859 yılında olan bu savaşta İkinci Fransa İmparatorluğu ve Sardunya Krallığı, Avusturya İmparatorluğu'na karşı savaşmıştır.


Perang Kemerdekaan Itali Kedua, juga dikenali sebagai Perang Austria-Sardinia atau Perang Austria-Piomente, telah berlaku oleh Empayar Perancis Kedua dan Kerajaan Sardinia terhadap Empayar Austria pada tahun 1859 dan merupakan peristiwa penting dalam proses penyatuan Itali.


La campagne d'Italie de 1859, aussi appelée guerre d'Italie de 1859, correspondant à la deuxième guerre d'indépendance italienne, voit s'affronter les armées franco-sarde et celle de l'empire d'Autriche. Sa conclusion permet la réunion de la Lombardie au royaume de Sardaigne et pose la base de la constitution du royaume d'Italie.


Wojna francusko-austriacka – konflikt zbrojny, toczący się w 1859 pomiędzy II Cesarstwem Francuskim i Królestwem Piemontu i Sardynii a Cesarstwem Austrii.


The Second Italian War of Independence, also called the Franco-Austrian War, the Austro-Sardinian War or Italian War of 1859 (; ), was fought by the Second French Empire and the Savoyard Kingdom of Sardinia against the Austrian Empire in 1859 and played a crucial part in the process of Italian Unification.


Segunda guerra de independencia italiana

La segunda guerra de la Independencia italiana, también llamada la guerra franco-austríaca, la guerra austro-sarda o la guerra italiana de 1859, fue librada entre el Segundo Imperio francés y el Reino de Cerdeña contra el Imperio austríaco en 1859 y jugó un papel crucial en el proceso de la unificación de Italia.


Druhá italská válka za nezávislost (též rakousko-francouzsko-sardinská válka či jen sardinská válka) byl ozbrojený konflikt mezi Rakouskem a Francií společně se Sardinsko-piemontským královstvím, které se snažilo o osvobození a sjednocení tehdejší roztříštěné Itálie.


Den Anden Italienske Uafhængighedskrig, også kaldet den fransk-østrigske krig blev udkæmpet i 1859 mellem Napoleon 3. af Frankrig og Kongedømmet Sardinien på den ene side mod Kejserriget Østrig på den anden side.


حرب الاستقلال الإيطالية الثانية

حرب الاستقلال الإيطالية الثانية أو الحرب الفرنسية النمساوية أو الحرب النمساوية السردينية أو الحرب النمساوية البييمونتية. دارت الحرب بين نابليون الثالث في فرنسا و مملكة سردينيا بيدمونت ضد الإمبراطورية النمساوية في عام 1859. أما بالنسبة لعملية توحيد إيطاليا فتعرف هذه الحرب باسم "حرب الاستقلال الثانية".


Perang Kemerdekaan Italia Kedua, juga disebut Perang Prancis-Austria, Perang Austro-Sardinia atau Perang Italia 1859 (), adalah pertarungan Kekaisaran Prancis Kedua dan Kerajaan Sardinia melawan Kekaisaran Austria pada 1859 dan merupakan peristiwa kunci dalam proses unifikasi Italia.


1952–1953-as olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

A Serie A 1952–1953-as szezonja volt az olasz bajnokság 51. szezonja. A bajnokságban 18 csapat vett részt, a bajnok az Internazionale lett. Ez volt a klub hatodik bajnoki címe.


La Serie A 1952-1953 è stata la 51ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 21º a girone unico), disputato tra il 14 settembre 1952 e il 31 maggio 1953 e concluso con la vittoria dell', al suo sesto titolo.


Італійська Серія A 1952–1953

Сезон 1952-53 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 22-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 18 команд, 2 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.


Le Championnat d'Italie de football 1952-1953 est la de la compétition qui fut remportée par la Inter Milan.


Serie A 1952/1953 – 51. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 14 września 1952 do 31 maja 1953. Mistrzem został , zdobywając swój szósty tytuł.


The 1952–53 Serie A season was won by Internazionale.


1953–1954-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

A Serie A 1953–1954-es szezonja volt a bajnokság 52. szezonja. A bajnokságban 18 csapat vett részt, a bajnok az Internazionale lett. Ez volt a klub hetedik bajnoki címe.


La Serie A 1953-1954 è stata la 52ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 22º a girone unico), disputato tra il 13 settembre 1953 e il 30 maggio 1954 e concluso con la vittoria dell', al suo settimo titolo, il secondo consecutivo.


Італійська Серія A 1953–1954

Сезон 1953-54 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 23-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 18 команд, 2 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.


Le Championnat d'Italie de football 1953-1954 est la de la compétition qui fut remportée par la Inter Milan.


Serie A 1953/1954 – 52. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 13 września 1953 do 30 maja 1954. Mistrzem został , zdobywając swój siódmy tytuł.


The 1953–54 Serie A season was won by Internazionale.


La Serie A 1953–54 fue la 52ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 22ª bajo el formato de grupo único. Inter de Milán ganó su séptimo "scudetto".


A szekigaharai csata () 1600. október 21-én (korabeli japán időszámítás szerint Keicsó 5. évének 9. hónap 15. napján) vívott döntő ütközet, mely lehetővé tette Tokugava Iejaszu számára a sógunátus, és ezzel az ország feletti uralom megszerzését. A szekigaharai csatában mindkét oldalon jelentős haderő vett részt, ez a csata volt a japán történelem egyik legfontosabb fordulópontja.


De Slag bij Sekigahara (関ヶ原の戦い "Sekigahara-no-tatakai") vond plaats op 20 en 21 oktober 1600 en is een van de belangrijkste historische gebeurtenissen van Japan. Door deze overwinning konden de Tokugawa hun Shōgunaat vestigen, wat de basis vormde voor de eenwording van Japan.


Битка код Секигахаре

Битка код Секигахаре је била пресудна битка која се одиграла 21. октобра 1600, којом је Токугава Ијејасу осигурао шогунат. Иако су Ијејасуу биле потребне још три године да осигура власт у односу на клан Тојотоми и месне владаре (даимје), Секигахара се углавном сматра неслужбеним почетком шогуната Токугава, задњег шогуната који је владао Јапаном 1600-1868.


関ヶ原の戦い（せきがはらのたたかい）は、安土桃山時代の慶長5年9月15日（西暦1600年10月21日）に、美濃国不破郡関ヶ原（岐阜県不破郡関ケ原町）を主戦場として行われた野戦。関ヶ原における決戦を中心に日本の全国各地で戦闘が行われ、関ヶ原の合戦、関ヶ原合戦とも呼ばれる。合戦当時は南北朝時代の古戦場・「青野原」や「青野カ原」と書かれた文献もある。


Slaget vid Sekigahara stod 21 oktober 1600 i dagens Gifu prefektur. Segraren var Tokugawa Ieyasu.


Die Schlacht von Sekigahara (jap. , "Sekigahara no tatakai") am 21. Oktober 1600 stellte einen Wendepunkt in der japanischen Geschichte dar. Durch den Sieg in dieser Schlacht gelang es dem Haus Tokugawa, seine Vormachtstellung in Japan zu festigen. Im Laufe der nächsten fünfzig Jahre gab es zwar noch einige kleinere Aufstände, aber das Land wurde letztlich befriedet. Viele Historiker setzen den Übergang von der Sengoku-Zeit zur Edo-Zeit auf das Datum dieser Schlacht.


קרב סקיגהארה

קרב סקיגהארה, ידוע בהיסטוריוגרפיה היפנית בשם קרב הממלכה המפורקת (ביפנית: 天下分け目の戦い), היה הקרב המכריע שסלל את דרכו של טוקוגאווה איאיאסו להפוך לשוגון יפן, והתרחש ב-21 באוקטובר 1600. אף על פי שלאחר הקרב הזדקק טוקוגאווה לשלוש שנים נוספות על מנת לבסס את שליטתו במדינה, נחשב קרב סקיגהארה לראשית שוגונות טוקוגאווה, השוגונות האחרונה בהיסטוריה של יפן.


Bătălia de la Sekigahara (関ヶ原の戦い せきがはらのたたかい - Sekigahara no Tatakai) a fost o bătălie decisivă în istoria Japoniei care a avut loc la 21 octombrie 1600 (după calendarul lor vechi, anul 5 Keicho,a 15-a zi din luna a noua), care a precedat instalarea shogunatului Tokugawa


Битва при Сэкигахаре

— битва в Японии, которая состоялась 21 октября 1600 года, между двумя группами вассалов покойного Тоётоми Хидэёси, боровшимися за власть. Победа досталась войскам так называемой «восточной коалиции», которую возглавлял Токугава Иэясу. Битва при Сэкигахаре является самым масштабным сражением в истории Японии.


Sekigaharan taistelu () oli Japanissa 21. lokakuuta vuonna 1600 käyty taistelu ja käännekohta Japanin historiassa. Taistelun voittanut Tokugawa Ieyasu perusti Tokugawa-shōgunaatin, joka oli vallassa 1800-luvun puoliväliin saakka. Taistelu merkitsi Sengoku-kauden loppua ja Edo-kauden alkua. Vaikka Tokugawalta kestikin taistelun jälkeen vielä kolme vuotta valtansa vakiinnuttamiseen Toyotomi-klaanista ja daimioista, taistelua pidetään laajalti shōgunaatin epävirallisena alkuna.


Битка при Секигахара

Битката при Секигахара (, Sekigahara no Tatakai) е решителна за историята на Япония битка, проведена на 21 октомври 1600 г., след която Токугава Иеясу става фактическият владетел на страната и която ще му позволи да основе три години по-късно Шогуната Токугава (1603 – 1868). Битката поставя началото на продължил повече от два века и половина мирен период.


La , combattuta il 21 ottobre 1600, fu uno scontro decisivo nella storia del Giappone, culmine dell'aspro confronto che teneva impegnati due coalizioni di daimyō. L'armata orientale, guidata da Tokugawa Ieyasu, sconfisse Ishida Mitsunari, il quale si era opposto al clan Tokugawa riunendo attorno a sé i samurai fedeli al clan Toyotomi.


세키가하라 전투()는 1600년 음력 9월 15일(10월 21일) 아즈치 모모야마 시대에 일어난 야전이다.


Битва при Секіґахарі

Би́тва при Секіґаха́ра (, ; «битва на Заставному полі») — битва, що відбулася 21 жовтня 1600 року в районі японського села Секіґахара в провінції Міно між військами східної коаліції під проводом Токуґави Ієясу та західної коаліції, організованої Ісідою Міцунарі. Спричинена бажанням Токуґави Ієясу захопити верховну владу в країні після смерті об'єднувача Японії Тойотомі Хідейосі. Виграна військами східної коаліції завдяки зраді Кобаякави Хідеакі, союзника Ісіди, який в ході бою перекинувся на бік противника. Після битви Токуґава Ієясу встановив свою гегемонію в країні та трьома роками пізніше заснував Едоський сьоґунат. Ісіду Міцунарі стратили, його союзників позбавили землеволодінь, а Тойотомі Хідейорі перетворився на регіонального правителя провінцій Сеццу, Каваті та Ідзумі. В японській популярній літературі називається «найважливішою битвою в історії Японії», яка визначила розвиток країни на наступні 250 років.


نبرد سکیگاهارا

نبرد سِکیگاهارا نبردی بود که در ۲۱ اکتبر ۱۶۰۰ میلادی، مابین نیروهای توکوگاوا ایه‌یاسو به همراهی خاندان‌های شرق ژاپن با تویوتومی هیده‌یوری و بسیاری از خاندان های غرب ژاپن رخ داد. این نبرد به پیروزی قطعی ایه‌یاسو و تشکیل شوگون‌سالاری توکوگاوا انجامید.


關原之戰（）是日本廣義的戰國時代末期或安土桃山時代發生於美濃國關原地區的一場戰役，交戰雙方為德川家康帶領的東軍以及石田三成等人組成的西軍。最終在西軍將領小早川秀秋叛變的情況下，這場戰爭在一天內即分出了勝負，由德川家康取得了統治權，三年後成立德川幕府。此戰也被譽為「決定天下的戰爭」（），是戰國時代影響最重大的戰役。大日本帝國陸軍參謀本部著書稱這場戰爭爲「關原之役」。


A Batalha de Sekigahara, ou popularmente conhecida como a "Divisão do Reino", foi o conflito decisivo ocorrido em 15 de setembro de 1600 (data do antigo calendário chinês, e 21 de outubro no calendário moderno), que abriu caminho para a ascensão do Xogum Tokugawa Ieyasu ao poder do Japão. Após o seu desfecho, demorariam apenas 3 anos para Tokugawa consolidar seu poder sobre o clã Toyotomi, da casa de Osaka, e os outros daimyos contrários à casa de Edo dos Tokugawa. A batalha de Sekigahara é amplamente considerada como o começo não oficial do Xogunato Tokugawa - o último xogunato que exerceu controle sobre o Japão. Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz.


La batalla de Sekigahara (関ヶ原の戦い, "Sekigahara no tatakai") fou una batalla decisiva en la història del Japó que va tenir lloc el 21 d'octubre del 1600 ("Keichō" 5, quinzè dia del novè mes segons l'antic calendari) a Sekigahara (actual prefectura de Gifu). Durant aquest conflicte es van enfrontar els exèrcits de les dues principals faccions del país: el seguidors de Toyotomi Hideyori (Exèrcit de l'Oest) i els de Tokugawa Ieyasu (Exèrcit de l'Est). Hi havia els que consideraven que Toyotomi Hideyori, fill de Toyotomi Hideyoshi, un dels grans unificadors del Japó, era qui havia de convertir-se en el dirigent del país; també hi havia els que donaven suport a Tokugawa Ieyasu, un dels dàimios o senyors feudals més prominents del país, perquè es convertís en el dirigent.


Sekigahara Meydan Muharebesi (Japonca: 関ヶ原の戦い Sekigahara no tatakai)(21 Ekim 1600)


là một trận đánh nổi tiếng trong lịch sử Nhật Bản diễn ra vào ngày 21 tháng 10 năm 1600 (ngày 15 tháng thứ 9 niên hiệu "Khánh Trường" thứ 5) tại Sekigahara, thuộc tỉnh Gifu ngày nay. Trận đánh diễn ra giữa hai phe, một phe ủng hộ con trai của Toyotomi Hideyoshi là Toyotomi Hideyori lên nắm quyền. Phe kia ủng hộ Tokugawa Ieyasu, daimyō hùng mạnh nhất thời bấy giờ.


ialah pertempuran yang berlaku tanggal 15 September 1600 menurut kalender lunar (21 Oktober 1600 menurut takwim Gregorius) di Sekigahara, daerah Fuwa, Wilayah Mino, Jepun.


La bataille de Sekigahara (, "Sekigahara no tatakai"), qui s'est déroulée les 20 et , est un événement majeur de l'histoire du Japon. Elle marque la fin de l'époque Sengoku et le début de l'époque d'Edo. Elle est d'ailleurs surnommée « "Tenka wakeme no kassen" » (, « la bataille qui décida de l'avenir du pays »). Cet affrontement ouvrit le chemin vers le shogunat pour Tokugawa Ieyasu . Bien qu'il ait fallu à Tokugawa trois ans de plus pour consolider sa position au pouvoir contre le clan Toyotomi et les daimyôs, Sekigahara est généralement considérée comme le début non officiel du shogunat Tokugawa, le dernier à avoir contrôlé le Japon.


Bitka pri Sekigahare (jap. šindžitai: 関ヶ原の戦い; kjúdžitai: 關ヶ原の戰ひ;Sekigahara no Tatakai, ľudovo známa ako Rozdelenie ríše (天下分け目の戦い, Tenka Wakeme no Tatakai), bola rozhodujúca bitka, ktorá prebehla 21. októbra 1600 a ktorá vydláždila cestu k šógunátu pre Iejasu Tokugawu. Hoci trvalo ešte ďalšie tri roky, kým Tokugawa získal a upevnil si svoju moc nad klanom Tojotomi a daimjómi, Sekigahara je vo všeobecnosti považovaná za neoficiálny začiatok Tokugawského bakufu, poslednému šógunátu, ktorý vládol v Japonsku.


– miała miejsce w dniu 21 października (według chińskiego kalendarza 15 września) 1600 roku, w pobliżu japońskiej miejscowości Sekigahara. Była to jedna z w dziejach Japonii. Wyniosła na szczyt władzy Ieyasu Tokugawę, który potrafił to zwycięstwo militarne przekształcić w hegemonię swojego rodu, który władał krajem aż do restauracji Meiji w drugiej połowie XIX wieku.


The Battle of Sekigahara (Shinjitai: ; Kyūjitai: , Hepburn romanization: "Sekigahara no Tatakai") was a decisive battle on October 21, 1600 (Keichō 5, 15th day of the 9th month) in what is now Gifu prefecture, Japan, at the end of the Sengoku period. This battle was fought by the forces of Tokugawa Ieyasu against a coalition of Toyotomi loyalist clans, several of which defected before or during the battle, leading to a Tokugawa victory. The Battle of Sekigahara was the largest and most important battle of Japanese feudal history, and led to the establishment of the Tokugawa shogunate.


La fue una batalla decisiva en la historia de Japón que tuvo lugar el 21 de octubre del año 1600 (Keichō 5, decimoquinto día del noveno mes según su antiguo calendario) en Sekigahara (hoy prefectura de Gifu). Durante este conflicto se enfrentaron los ejércitos de las dos principales facciones del país: por una parte, quienes consideraban que Toyotomi Hideyori, hijo de uno de los grandes unificadores del Japón, Toyotomi Hideyoshi, era quien debía convertirse en el dirigente del país. Por otra parte, la facción de los que apoyaban a Tokugawa Ieyasu, uno de los "daimyō" (señores feudales) más prominentes del país, para que se convirtiera en el dirigente.


Bitva u Sekigahary (šindžitai: 関ヶ原の戦い; kjúdžitai: 關ヶ原の戰ひ; "Sekigahara no Tatakai"), známá také jako Rozdělení říše (天下分け目の戦い, "Tenka Wakeme no Tatakai"), byla rozhodující bitvou, která proběhla 21. října 1600 a která Iejasu Tokugawovi vydláždila cestu k titulu šóguna. I když trvalo ještě další tři roky, než Tokugawa získal a upevnil svoji moc nad klanem Tojotomi a dalšími daimjói, Sekigahara je všeobecně považována za neoficiální začátek šógunátu Tokugawa, posledního šógunátu, který vládl Japonsku.


معركة سيكيغاهارا

معركة سيكيغاهارا والمعروفة شعبيا باسم معركة الفصل في الحكم كانت معركة حاسمة جرت في يوم 21 أكتوبر 1600 والتي مهدت الطريق إلى قيام شوغونية توكوغاوا. على الرغم من أن الأمر استغرق ثلاث سنوات أخرى لتدعيم السيطرة على عشيرة تويوتومي والدايميو، إلا أن سيكيغاهارا تعتبر على نطاق واسع هي البداية غير الرسمية لشوغونية توكوغاوا، آخر عائلة شوغون تسيطر علىاليابان.


ยุทธการที่เซกิงาฮาระ

ยุทธการที่เซกิงาฮาระ (関ヶ原の戦い, "Sekigahara no Tatakai") เป็นศึกชี้ขาดเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1600 ซึ่งกรุยทางสู่การจัดตั้งรัฐบาลโชกุนของโทกุงาวะ อิเอยาซุ แม้เขาจะต้องใช้เวลาหลังจากนี้อีกสามปีในการรวบรวมอำนาจในตำแหน่งของเขาเหนือตระกูลโทโยโตมิและเหล่าไดเมียว เซกิงาฮาระถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นจุดเริ่มต้นอย่างไม่เป็นทางการของรัฐบาลเอโดะ จากนั้น ญี่ปุ่นก็มีสันติภาพเป็นเวลานานหลังจากยุทธการนี้


adalah pertempuran yang terjadi tanggal 15 September 1600 menurut kalender lunar (21 Oktober 1600 menurut kalender Gregorian) di Sekigahara, distrik Fuwa, Provinsi Mino, Jepang.


A novi csata 1799. augusztus 15-én zajlott le a második koalíciós háború idején. Az orosz - osztrák erők Alekszandr Vasziljevics Szuvorov tábornagy vezetésével vereséget mértek a Barthélemy Catherine Joubert tábornok parancsnoksága alatt álló francia seregre.


Slaget vid Novi ägde rum den 15 augusti 1799 och som stod mellan en rysk-österrikisk armé under befäl av fältmarskalk Alexander Suvorov och en fransk armé under befäl av general Barthélemy Joubert. Efter en lång och blodig strid lyckades österrikisk-ryska trupperna krossa det franska försvaret och fördrev fransmännen till en oordnad reträtt. Joubert dödades medan den franska divisionsbefälhavarna Catherine-Dominique de Pérignon och Emmanuel Grouchy tillfångatogs. Novi Ligure ligger i provinsen Piemonte i Italien, 58 kilometer norr om Genua. Striden ägde rum under det Andra koalitionskriget som var en del av de Franska revolutionskrigen.


Die Schlacht bei Novi fand am 15. August 1799 bei Novi Ligure im Verlaufe des Zweiten Koalitionskriegs statt. Russen und Österreicher unter dem Kommando von Feldmarschall Alexander Suworow besiegten die Franzosen unter General Barthélemy-Catherine Joubert und General Jean-Victor Moreau.


Μάχη του Νόβι (1799)

Η Μάχη του Νόβι (ρωσ. "Битва при Нови", γαλλ. "Bataille de Novi") διεξήχθη στις 4 (15) Αυγούστου 1799, μεταξύ Ρώσων (μαζί με τους Αυστριακούς) και Γάλλων, με αρχηγούς τον Ρώσο στρατηγό Αλεξάντερ Βασίλεβιτς Σουβόροφ και τον Γάλλο στρατηγό Μπαρτελεμί Ζουμπέρ. Η μάχη τελείωσε με νίκη των Ρώσων και των Αυστριακών.


Битва при Нови

Битва при Нови () — крупнейшее сражение между русско-австрийскими войсками под командованием генерала А. В. Суворова и французской армией во время Итальянского похода Суворова 1799. Русско-австрийские войска прорвали центр французской армии, нанесли ей частичное поражение и отбросили в Генуэзскую Ривьеру.


La battaglia di Novi, svoltasi il 15 agosto 1799, vide affrontarsi i francesi dell'Armata d'Italia, comandati inizialmente dal generale Barthélemy Joubert (che morì in principio di scontro) e poi dal generale Jean Victor Moreau contro l'esercito austro-russo guidato dal feldmaresciallo russo Aleksandr Suvorov durante la sua campagna in Italia.


Le 28 thermidor An VII (), l'armée austro-russe, sous les ordres d'Alexandre Souvorov, remporte en Ligurie, la bataille de Novi, contre les troupes françaises du général Barthélemy Catherine Joubert. Celles-ci, qui en sont à leur troisième défaite en six mois, sont alors chassées d'Italie qu'elles occupaient depuis la campagne de Napoléon Bonaparte en 1797.


Bitwa pod Novi – starcie zbrojne, które miało miejsce 15 sierpnia 1799 roku podczas wojny Francji z drugą koalicją.


The Battle of Novi (15 August 1799) saw a combined army of the Habsburg monarchy and Imperial Russians under Field Marshal Alexander Suvorov attack a Republican French army under General Barthélemy Catherine Joubert. After a prolonged and bloody struggle, the Austro-Russians broke through the French defenses and drove their enemies into a disorderly retreat. Joubert was killed while French division commanders Catherine-Dominique de Pérignon and Emmanuel Grouchy were captured. Novi Ligure is in the province of Piedmont in Italy a distance of north of Genoa. The battle occurred during the War of the Second Coalition which was part of the French Revolutionary Wars.


La batalla de Novi se desarrolló el 15 de agosto de 1799 durante las guerras revolucionarias francesas, cerca de Novi Ligure, Italia. Los austríacos y rusos, bajo el comando del mariscal Aleksandr Suvórov vencieron a los franceses encabezados por el general Barthélemy Catherine Joubert.


Bitva u Novi byla jednou z bitev druhé koaliční války. Bitva se odehrála 15. srpna 1799 mezi francouzskou armádou vedenou generálem Joubertem a koaliční armádou vedenou polním maršálem Suvorovem u Novi Ligure.


A vauchamps-i csata volt a francia császár hatnapos hadjáratának utolsó, legfőbb ütközete. 1814. február 14-én Napóleon ezer emberével megfutamított egy főből álló szövetséges (orosz–porosz) haderőt.


Die Schlacht bei Vauchamps war eine Schlacht des "Sechs-Tage-Feldzuges" der Befreiungskriege. Sie wird auch häufig Schlacht bei Vauchamps und Étoges genannt.


Сражение при Вошане

Сражение при Вошане — разгром Наполеоном 14 февраля 1814 года 2 корпусов из Силезской армии фельдмаршала Блюхера.


La battaglia di Vauchamps fu l'ultimo combattimento di quella che viene chiamata "campagna dei Sei Giorni" durante la guerra della sesta coalizione. Esso ebbe luogo il 14 di febbraio del 1814 a Vauchamps, e si concluse con la vittoria dei 18.000 francesi sotto il comando di Napoleone Bonaparte contro 22.000 russi e prussiani del feldmaresciallo Gebhard von Blücher.


보샹 전투는 나폴레옹 전쟁 중 6일 전역의 마지막 주요 전투이다. 1814년 2월 14일 나폴레옹이 직접 이끄는 18,000명의 프랑스 군은 러시아-프로이센 연합군 30,000명을 격파한다. 동맹군은 포로가 된 5,000명을 비롯해 9,000명의 손실을 입은 반면, 프랑스 군은 800명의 손실을 입었다. 러시아 보병 군단장 카세비치(Kapsevitch) 장군과 프로이센의 군단장 클라이스트(Kleist)가 그루쉬 장군(Grouchy)의 기병대에 의해 포로가 되었다.


A Batalha de Vauchamps, o ultimo grande confronto da Campanha dos Seis Dias da Guerra da Sexta Coligação, teve lugar no dia 14 de Fevereiro de 1814. O resultado foi a vitória do Grande Armée, liderado por Napoleão Bonaparte, sobre uma força muito superior da Prússia e da Rússia do "Exército da Silésia", comandada pelo marechal-de-campo Gebhard Leberecht von Blücher.


La bataille de Vauchamps (à l'est de Montmirail) eut lieu le lors de la Campagne de France et vit la victoire de l'armée française et de Napoléon sur les troupes prussiennes du général Gebhard von Blücher.


Bitwa pod Vauchamps – starcie zbrojne, które miało miejsce 14 lutego 1814 roku podczas wojen napoleońskich w ramach tzw. kampanii sześciodniowej Napoleona.


The Battle of Vauchamps (14 February 1814) was the final major engagement of the Six Days Campaign of the War of the Sixth Coalition. It resulted in a part of the Grande Armée under Napoleon I defeating a superior Prussian and Russian force of the Army of Silesia under Field-marshal Gebhard Leberecht von Blücher.


La batalla de Vauchamps, uno de los últimos combates de la Campaña de los Seis Días, fue luchada el 14 de febrero de 1814 y tuvo como resultado la victoria de los 18.000 franceses de Napoleón, al derrotar a 30.000 prusianos.


Az 1993-as atlétikai világbajnokságot Stuttgartban, Németországban rendezték augusztus 13. és augusztus 22. között. A vb-n 44 versenyszám volt. Ezen a világbajnokságon avattak először bajnokot női hármasugrásban.


De vierde IAAF Wereldkampioenschappen atletiek vonden plaats van 13 tot 22 augustus 1993 in het Gottlieb Daimler Stadium van Stuttgart (Duitsland).


Светско првенство у атлетици на отвореном 1993.

Четврто Светско првенство у атлетици на отвореном у организацији ИААФ одржано је од 13. до 22. августа 1993. на стадиону „Готлиб Дајмлер“ у Штутгарту (Немачка). Од тада се првенства одржавају сваке две године.


1993年世界陸上競技選手権大会

第4回世界陸上競技選手権大会（だい4かいせかいりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい）は、ドイツ・シュトゥットガルトに所在するゴットリーブ・ダイムラー・シュタディオンをメイン会場として、1993年8月13日から8月22日まで開催された。この大会より女子三段跳が追加され、44種目の競技（男子24・女子20種目）に187の国・地域から1689名の選手が参加した。4種目の世界新記録が誕生した。


Världsmästerskapen i friidrott genomfördes 13 – 22 augusti 1993 i Gottlieb-Daimler-Stadion i Stuttgart i Baden-Württemberg i Tyskland. Tävlingarna som tidigare genomförts vart fjärde år kommer från och med detta år att genomföras vartannat år. I mästerskapet deltog 1 689 idrottare från 187 länder. Detta året var första gången Sovjetunionen inte fanns som deltagare, då Sovjetunionen upplösts nyåret 1991/1992.


Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name Mercedes-Benz Arena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.


אליפות העולם באתלטיקה 1993

אליפות העולם באתלטיקה 1993 הייתה אליפות העולם הרביעית באתלטיקה, שנערכה בין 13 באוגוסט ל-22 באוגוסט 1993 באצטדיון גוטליב דיימלר הממוקם בשטוטגרט שבגרמניה. בתחרות השתתפו 1,689 אתלטים ואתלטיות מ-187 מדינות, ב-44 תחרויות.


Campionatul Mondial de Atletism din 1993

A 4-a ediție a Campionatului Mondial de Atletism s-a desfășurat între 13 și 22 august 1993 pe Stadionul Gottlieb Daimler din Stuttgart. Au participat 1689 de sportivi, veniți din 187 de țări.


Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1993

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1993 года проходил с 13 по 22 августа на стадионе «Готтлиб-Даймлер-Штадион» в Штутгарте (Германия). В соревнованиях приняли участие 1689 человека из 187 стран мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые выиграли 25 медалей, 13 из которых золотые.


Vuoden 1993 yleisurheilun MM-kisat pidettiin Stuttgartissa, Saksassa 13.–22. elokuuta 1993. Kisoissa oli 1689 urheilijaa 187 maasta.


Svetovno prvenstvo v atletiki 1993 je četrto svetovno prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 13. in 22. avgustom 1993 na Stadionu Gottlieb Daimler v Stuttgartu, Nemčija. Udeležilo se ga je 1689 atletov iz 187-ih držav, ki so tekmovali v 44-ih disciplinah.


I Campionati del mondo di atletica leggera 1993 (in inglese "4th IAAF World Championships in Athletics") sono stati la 4ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 13 al 22 agosto presso il Gottlieb-Daimler-Stadion di Stoccarda, in Germania.


1993년 세계 육상 선수권 대회

제4회 세계 육상 선수권 대회는 국제 육상 경기 연맹 주관으로 1993년 8월 13일에서 8월 22일까지 독일 슈투트가르트 고틀리프 다임러 경기장에서 열린 국제 육상 대회이다. 독일에서 열린 첫 번째 세계 육상 선수권 대회였다. 187개국 선수 1630명이 참가했으며, 대회 역사상 가장 많은 수인 58만 5000명의 관중이 입장했다.


Чемпіонат світу з легкої атлетики 1993

Чемпіонат світу з легкої атлетики 1993 був проведений 13-22 серпня на Стадіоні імені Готтліба Даймлера в Штутгарті.


مسابقات جهانی دو و میدانی ۱۹۹۳

مسابقات جهانی دو و میدانی ۱۹۹۳ چهارمین دوره مسابقات جهانی دو و میدانی بوده‌است که در شهر اشتوتگارت، آلمان زیر نظر اتحادیه بین‌المللی فدراسیون‌های دو و میدانی برگزار شده است.


El quart campionat del Món d'atletisme, organitzat per l'Associació Internacional de Federacions d'Atletisme, es va celebrar a l'estadi Gottlieb Daimler (ara Mercedes-Benz Arena) de Stuttgart, Alemanya, entre el 13 i el 22 d'agost.


VM i friidrett 1993 ble arrangert på Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart, Tyskland i tidsrommet 13. august til 22. august.


1993 Dünya Atletizm Şampiyonası, 13 Ağustos-22 Ağustos 1993 tarihleri arasında Stuttgart, Almanya'da, Uluslararası Atletizm Federasyonları Birliğinin yönetiminde düzenlenen ve Dünya Atletizm Şampiyonalarının 4.sü olan uluslararası organizasyon.


Les 4 Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 13 au 22 août 1993 au Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. athlètes issus de 187 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme.


4. Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne zorganizowane pod egidą Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych IAAF między 13 i 22 sierpnia 1993 w Stuttgarcie. Areną zmagań sportowców był stadion Gottlieba Daimlera. W imprezie wzięło udział 1689 zawodników ze 187 krajów.


The 4th World Championships in Athletics, under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held in the Gottlieb Daimler Stadium, Stuttgart, Germany between 13 and 22 August with the participation of 187 nations. Having originally being held every four years in 1983, 1987 and 1991 these championships began a two-year cycle between events.


El IV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 13 y el 22 de agosto de 1993 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo.


4. mistrovství světa v atletice se konalo ve dnech 13. – 22. srpna 1993 v německém Stuttgartu. Atletické disciplíny probíhaly na stadionu Gottlieb-Daimler-Stadion, dnes Mercedes-Benz Arena. Na témže stadionu se konalo také ME v atletice v roce 1986 a v letech 2006 – 2008 zde probíhalo Světové atletické finále.


بطولة العالم لألعاب القوى 1993

بطولة العالم لألعاب القوى 1993 أقيمت في شتوتغارت. شارك فيها 1689 رياضياً من 187 بلداً. كان مرسيدس بنز أرينا هو الملعب الرئيسي للدورة.


A Pegazus hadművelet egy, a szövetségesek által végrehajtott evakuálási hadművelet volt a II. világháborúban. Fő célja az arnhemi csata alatt a Rajna túlpartján rekedt brit ejtőernyősök átmenekítése. A feladatot a 101. légi szállítású hadosztály "506. ejtőernyős gyalogezredének (506th PIR)" 5. százada, betűjeléből eredően az "Easy" század hajtotta végre.


Operatie Pegasus betrof twee militaire operaties (Pegasus 1 en 2) nabij Renkum in de Nederlandse provincie Gelderland in oktober en november 1944 met als doel geallieerde militairen na de Slag om Arnhem vanuit bezet gebied te evacueren over de Nederrijn naar geallieerd gebied.


Operation Pegasus was a military operation carried out on the Lower Rhine near the village of Renkum, close to Arnhem in the Netherlands. Overnight on 22–23 October 1944, the Allied military forces, MI9, the British intelligence organization, and the Dutch Resistance successfully evacuated 138 men, mostly soldiers trapped in German-occupied territory who had been in hiding since the Battle of Arnhem.


A kozák–lengyel háború a Rzeczpospolita és a kozákság, valamint a krími tatárok között zajlott 1648–1654 között. A Bohdan Hmelnickij nevével fémjelzett felkelés néhány hónap alatt pusztító háborúvá terebélyesedett, amelynek végére egész Kelet-Közép-Európa hatalmi rendszere átrendeződött.


Устанак Богдана Хмељницког

Устанак Богдана Хмељницког био је ослободилачки рат украјинских козака и кметова против Пољско-литванске уније средином 17. века.


フメリニツキーの乱（フメリニツキーのらん、、フメリヌィーッチナ）は、1648年から1657年までの間、ポーランド・リトアニア共和国の支配下にあったウクライナにおいて、ウクライナ・コサックのヘーチマン（将軍）ボフダン・フメリニツキーが起こしたコサックの武装蜂起である。この蜂起はウクライナ対ポーランドの大規模の戦争に発展し、ポーランド・リトアニア共和国の衰退を引き起こす一方で、ウクライナ・コサックによるヘーチマン国家の創立と、戦争に介入した隣国ロシア・ツァーリ国の強化という結果をもたらした。フメリニツキーの乱は、東ヨーロッパの政治地図を大きく切り替え、17世紀半ば以降当地域に住む多数の民族の運命を決めたので、東ヨーロッパ史上の最大の軍事衝突の一つだったと考えられている。


Chmelnytskyj-upproret var ett krig som pågick 1648-1654 efter att zaporizjakosackiskerna i Ukraina gjorde uppror mot det Polsk-litauiska samväldet (Rzeczpospolita). Frihetskriget ledde till att det Polsk-litauiska samväldet förlorade kontrollen över dagens östra Ukraina. Istället uppgick området i Ryssland.


Der Chmelnyzkyj-Aufstand war ein gegen den feudalen Ständestaat Polen-Litauen gerichteter großer Aufstand der Saporoger Kosaken und breiter Schichten der russisch-orthodoxen Bevölkerung unter der Führung von Bohdan Chmelnyzkyj in den Jahren 1648–1657. Der Grund war die zunehmende Willkür polnischer adeliger Landbesitzer gegenüber der ukrainisch-weißrussischen (ruthenischen) Landbevölkerung, wirtschaftliche Ausbeutung und der religiöse Druck auf die Orthodoxie im Rahmen der Union von Brest. In der modernen Geschichtsschreibung wird er oft als "nationaler Befreiungskrieg des ukrainischen und des weißrussischen Volkes" bezeichnet.


Паўстанне Хмяльніцкага

Казацка-сялянская вайна (1648—1651) — баявыя дзеянні, распачатыя казацкім паўстаннем на Украіне на чале з гетманам Багданам Хмяльніцкім у 1648 г., якія вяліся на значнай частцы тэрыторыі Рэчы Паспалітай. Пад час вайны ў гетмана і казацкай старшыны з’явіўся план стварэння ўласнай дзяржавы, у межы якой яны хацелі ўключыць і паўднёва-ўсходнія землі ВКЛ, прынамсі Падняпроўе і Палессе.


מרד חמלניצקי

מרד חמלניצקי (בפולנית: Powstanie Chmielnickiego, באוקראינית: Хмельниччина, "תקופת חמלניצקי"; ידוע גם כ"מרד הקוזאקים הגדול", "מלחמת הקוזאקים בפולנים", "מלחמת השחרור העממית האוקראינית" ועוד) הוא כינויה של התקוממות הקוזאקים והצמיתים בהנהגת בוגדן חמלניצקי שפרצה בשטח אוקראינה המודרנית בשנת 1648 ונמשכה לסירוגין עד למותו ב-1657. המרד כוון נגד שלטון האיחוד הפולני-ליטאי ונועד לסלק את האצולה, את החוכרים היהודים ששירתו אותה ואת הכנסייה הקתולית הרומית מאוקראינה. המורדים הצליחו להביס את צבאות האיחוד מספר פעמים וכוננו שלטון עצמי במרבית הארץ. המלחמה גלשה גם מחוצה לה והגיעה לממלכת פולין גופא, לדוכסות הגדולה של ליטא ולנסיכויות הדנובה. ב-1654 הסכים הצאר הרוסי אלכסיי הראשון להעניק חסות לחמלניצקי, וכך הפך המרד למלחמה רוסית-פולנית. בתולדות עם ישראל זכור המאורע בשל מעשי הטבח שערכו המתקוממים באלפי יהודים, שנודעו כגזירות ת"ח-ת"ט.


Εξέγερση του Χμελνίτσκι

Η Εξέγερση του Χμελνίτσκι (; γνωστή στην Ουκρανία ως Khmelʹnychchyna ή ; ; ), γνωστή επίσης ως Κοζάκο-Πολωνικός πόλεμος, η Εξέγερση Χμιελνίσκι, η Σφαγή του Χμελνίτσκι ή η Ανταρσία του Χμελνίτσκι ήταν μια εξέγερση Κοζάκων που πραγματοποιήθηκε μεταξύ 1648 και 1657 στα ανατολικά εδάφη της Πολωνο - Λιθουανικής Κοινοπολιτείας, η οποία οδήγησε στη δημιουργία ενός Χετμανάτου/Αταμανάτου Κοζάκων στην Ουκρανία. Υπό την ηγεσία του Χετμάνου/Αταμάνου Μπογκντάν Χμελνίτσκι, οι Κοζάκοι της Ζαπορίζια, συμμάχοι με τους Τάταρους της Κριμαίας και την τοπική ουκρανική αγροτιά, πολέμησαν ενάντια στην πολωνική κυριαρχία και ενάντια στις δυνάμεις της Κοινοπολιτείας. Η εξέγερση συνοδεύτηκε από μαζικές φρικαλεότητες που διέπραξαν οι Κοζάκοι εναντίον του άμαχου πληθυσμού, ειδικά εναντίον των Ρωμαιοκαθολικών κληρικών και των Εβραίων.


Răscoala lui Hmelnițki a fost o rebeliune a cazacilor din Ucraina din 1648–1657 (1654) care s-a transformat într-un război de eliberare ucrainean de sub dominația poloneză. Sub conducerea lui hatmanului Bogdan Hmelnițki, cazacii zaporojeni, aliați cu tătarii din Crimeea și cu țărănimea locală, au luptat într-o serie de bătălii cu forțele armate și cele paramilitare ale statului polono-lituanian. Urmarea răscoalei a fost încetarea controlului șleahtei poloneze și a arendașilor lor (unii dintre ei evrei) cât și a bisericii catolice în Ucraina.


Восстание Хмельницкого

Восстание Хмельницкого ( или , также используются другие названия) — широкомасштабное вооружённое восстание казаков Войска Запорожского против правительства Речи Посполитой, поддержанное восточнославянскими православными крестьянами и мещанами (горожанами), а также духовенством. Охватило земли Запорожской Сечи (большая часть междуречья Южного Буга и Днепра), значительную часть Польской Руси (преимущественно Киевского, Черниговского, Брацлавского и Подольского воеводств Короны Польской), а также (до 1651 года) Литовской Руси — Минское, Берестейское, Мстиславское и Смоленское воеводства Великого княжества Литовского. Велось под лозунгами освобождения от социального, национального и религиозного гнёта.


H’melnytskyin kansannousu oli kasakoitten kansannousu Ukrainassa vuosien 1648–1657 välillä. Kansannousu muuttui Puola-Liettuaan kuuluneen Ukrainan vapaussodaksi ja sen lopputuloksena perustettiin itsenäinen Kasakkahetmanaatti. Hetmanni Bohdan H’melnytskyi komennossa Zaporižžjan kasakat liittoutuivat Krimin tataareitten ja paikallisen talonpoikaisväestön kanssa, taistelivat useita taisteluita Puola-Liettuan armeijoita ja puolisotilaallisia joukkoja vastaan. Tulos oli puolalaisen szlachtan ja heidän juutalaisten välikäsiensä vallan tuhoaminen. Kansannousu on ottanut symbolistisen merkityksen Ukrainan suhteissa Venäjään. Kansannousun myötä Itä-Ukraina tuli osaksi Moskovan tsaarikuntaa. Perejaslavin sopimuksessa kasakat vannoivat uskollisuuden valan tsaarille. Runoilija ja taiteilija Taras Ševtšenkon mukaan tämä orjuutti hänen kansansa Venäjän vallan alle.


La rivolta di Chmel'nyc'kyj (; ;) fu una rivolta cosacca all'interno della Confederazione polacco-lituana avvenuta nel 1648-1657, che portò alla creazione dell'Etmanato cosacco in area ucraina. Sotto il comando dell'hetman Bohdan Chmel'nyc'kyj, i cosacchi Zaporoghi, alleati con i tatari di Crimea e i contadini locali, combatterono contro gli eserciti e le forze paramilitari della Confederazione polacco-lituana. L'insurrezione fu accompagnata da atrocità di massa commesse dai cosacchi contro la popolazione civile, in particolare contro il clero cattolico romano e gli ebrei.


흐멜니츠키 봉기 또는 흐멜니츠키의 난(, , )은 1648년부터 1657년까지 폴란드-리투아니아 연방의 지배를 받고 있던 우크라이나의 카자크 지도자인 보흐단 흐멜니츠키가 일으킨 카자크의 무장 봉기이다.


Хмельниччина

Хмельни́ччина ("Національно-визвольна війна під керівництвом Богдана Хмельницького", "Польсько-козацька війна", "Козацька революція", "Велика українська революція", "Українська революція", "Визвольна війна українського народу проти польсько-шляхетського панування", "Визвольна війна") — назва історичного періоду 1648—1657 років та повстання під проводом Богдана Хмельницького, під час яких Річ Посполита втратила контроль над центральною частиною українських етнічних земель, на базі яких постала козацька держава на чолі з гетьманом. Цей період розглядається як перша фаза Української національної революції XVII століття.


قیام خملنیتسکی

قیام خملنیتسکی شورش کازاکها در اوکراین بود که میان سال‌های ۱۶۴۸-۱۶۵۷ میلادی رخ داد و به تدریج به جنگ استقلال اوکراین از لهستان تبدیل شد. کازاکها تحت فرماندهی هتمان بودان خملنیتسکی با همراهی تاتارهای کریمه و نیروهای دهقانی، به لشکریان مشترک‌المنافع لهستان-لیتوانی هجوم بردند. نتیجهٔ این جنگ، پایان کنترل و سیطرهٔ لهستانی‌ها و یهودیان بر اوکراین و نیز اتمام تسلط عقایدی همچون قرائیم در این کشور شد. این قیام نوعی ارتباط نمادین میان اوکراین و روسیه را به نمایش گذارد. کازاکها که از تزار روسیه کمک خواسته بودند، موافقت کردند که در صورت پیروزی بر لهستان، اوکراین شرقی را به قلمرو روسیه منضم سازند و به این قول خود جامهٔ عمل پوشانیدند. طبق گفته‌های تاراس شوچنکو، این جنگ باعث اسارت مردم اوکراین در چنگال روس‌ها گردید.


赫梅利尼茨基起义（或稱赫梅利尼茨基之亂、波蘭哥薩克戰爭，，）是一起从1648年起，到1657年（或1654年 ）为止，发生在乌克兰的哥萨克起义，这次起义变成了乌克兰脱离波兰统治的独立战争。由博赫丹·赫梅利尼茨基领导的扎波罗热哥萨克与克里米亚鞑靼人和当地农民联盟，与波兰立陶宛联邦的正规军和準正规军爆发了几次冲突。这次起义根除了波兰贵族与他们的犹太调解人对乌克兰的统治，也结束了罗马天主教会（以及圣经派和其他“租赁人”）对全国的教会裁判权。


Revolta de Khmelnitski (também Revolta de Khmelnytskyi, ou Rebelião de Chmielnicki na grafia polonesa) foi uma guerra civil na República das Duas Nações nos anos 1648–1654. Foi empreendida entre as forças leais à República e os Cossacos ucranianos comandados por Bogdan Khmelnitski. No final, a República não só perdeu parte de seu território para a Moscóvia, mas ficou enfraquecida, o que possibilitou a invasão pela Suécia: O Dilúvio.


La Rebel·lió de Khmelnitski (també coneguda com a Rebel·lió de Khmel'nyts'kyi/Chmielnicki) fou una rebel·lió dels cosacs d'Ucraïna entre els anys 1648-1657 que va esdevenir una guerra d'alliberament ucraïnesa de Polònia. Sota el comandament del hetman Bohdan Khmelnitski, els cosacs zaporoges es van aliar amb els tàrtars de Crimea, i la pagesia local, i van lluitar diverses batalles contra els exèrcits i forces paramilitars de la Confederació de Polònia i Lituània. El resultat va ser un programa d'erradicació del control polonès dels szlachta, i la fi de la jurisdicció eclesiàstica per als catòlics de ritu llatí (així com caraïtes i altres arrendataris) al país. L'aixecament va adquirir un significat simbòlic en la història de la relació d'Ucraïna amb Rússia. El resultat va ser la incorporació d'Ucraïna oriental al Tsarat Rus segons el Tractat de Pereiàslav, on els cosacs feren un jurament de lleialtat al tsar. Això, segons el poeta i artista, Taràs Xevtxenko, va portar al seu poble a l'«esclavitud» sota Rússia.


Hmelnytsky Ayaklanması (Khmelnytsky Ayaklanması), 1648'den 1657'ye kadar sürmüş bugünkü Ukrayna topraklarında meydana gelmiş bir isyan hareketidir. Hetman'ın komutasındaki Bogdan Hmelnitski, Zaporijya Kazakları ve müttefikleri Kırım Tatarları ve yerli Ukraynalılar ile Lehistan-Litvanya kuvvetlerine karşı verilmiş bir kurtuluş savaşıdır. Ayaklanma başarılı olmuştur, Kazak Hetmanlığı kurulmuş ve bölgede Polonya etkisi azalmıştır. Daha sonra bölgenin Rus etkisine girişi kolaylaşmıştır. Yahudi tarihi ve demografisinde özel bir öneme sahiptir.


Le soulèvement de Khmelnytsky, qui débute en 1648, est une révolte des Cosaques d'Ukraine, alors partie de la République des Deux Nations (royaume de Pologne et grand-duché de Lituanie), contre le roi Jean II Casimir Vasa.


Powstanie Chmielnickiego – powstanie Kozaków Zaporoskich i chłopstwa ruskiego pod przywództwem hetmana kozackiego Bohdana Chmielnickiego przeciwko Rzeczypospolitej. Nabrało wymiaru wojny chłopskiej i trwało w latach 1648–1654.


The Khmelnytsky Uprising (; in Ukraine known as Khmelʹnychchyna or ; ; Belarusian: Паўстанне Багдана Хмяльніцкага; ), also known as the Cossack-Polish War, the Chmielnicki Uprising, the Khmelnytsky massacre or the Khmelnytsky insurrection, was a Cossack rebellion that took place between 1648 and 1657 in the eastern territories of the Polish–Lithuanian Commonwealth, which led to the creation of a Cossack Hetmanate in Ukraine. Under the command of Hetman Bohdan Khmelnytsky, the Zaporozhian Cossacks, allied with the Crimean Tatars and local Ukrainian peasantry, fought against Polish domination and against the Commonwealth forces. The insurgency was accompanied by mass atrocities committed by Cossacks against the civilian population, especially against the Roman Catholic clergy and the Jews.


La Rebelión de Jmelnytsky (también conocida como Levantamiento de Jmelnytsky/Chmielnicki) fue una insurrección de los territorios de la actual Ucrania que tuvo lugar entre 1648 y 1654. Bajo el mando del atamán Bohdán Jmelnytsky, los cosacos de Zaporozhia aliados con los tártaros de Crimea, así como los campesinos locales ucranianos, libraron varias batallas contra los ejércitos y la desorganizada milicia szlachtiana de la Mancomunidad Polaco-Lituana, y erradicaron el control de la "szlachta" polaca, los sacerdotes católico-romanos y sus intermediarios judíos (arrendadores) en la zona.


Chmelnického povstání bylo kozácko-nevolnické povstání na Ukrajině v polovině 17. století. Probíhalo v letech 1648–1654. Bylo namířeno proti polsko-litevskému státu, jehož šlechta se pokoušela omezit rozsah kozácké autonomie.


انتفاضة شميلنكي

انتفاضة خميلينتسكي (بالبولندية: "Powstanie Chmielnickiego"؛ بالأوكرانية:повстання Богдана Хмельницького؛ بالليتوانية: "Chmelnickio sukilimas"؛ بالروسية: восстание Богдана Хмельницкого)، تُعرف أيضًا بحرب القوزاق البولندية، أو انتفاضة شميلنكي، أو مجزرة خميلينتسكي، أو ثورة خميلينتسكي، هي ثورة قوزاقية وقعت في الفترة 1648–1657 في الأجزاء الشرقية من الكومنولث البولندي الليتواني، وأفضت إلى إنشاء دولة هتمانات القوزاق في أوكرانيا. تحالف القوزاق الزاباروجيون بقيادة الهتمان بوهدان خميلينتسكي مع تتار القرم والقرويين الأوكرانيين ضد السيادة البولندية وجيوش الكونمولث البولندي الليتواني. تزامنت تلك الثورة مع جرائم جماعية ارتكبها القوزاق ضد السكان المدنيين، لا سيما رجال الدين الرومان الكاثوليك واليهود.


Pemberontakan Khmelnytsky (; ; ; juga dikenal dengan nama Perang Cossack-Polandia atau pemberontakan Chmielnicki) adalah pemberontakan Cossack yang meletus di Persemakmuran Polandia-Lituania pada tahun 1648–1657, yang mengakibatkan pendirian Hetmanat Cossack di wilayah Ukraina. Di bawah kepemimpinan Hetman Bohdan Khmelnytsky, Cossack Zaporozhian yang bersekutu dengan Tatar Krimea dan petani lokal. Selama pemberontakan ini, pasukan Cossack membunuh banyak penduduk sipil, terutama pastor Katolik dan orang-orang Yahudi.


A 2009-es angol labdarúgókupa-döntő volt a 128. döntő a világ legrégebbi labdarúgó-versenyének, az FA-kupának a történetében. A mérkőzést a Wembley Stadionban Londonban rendezték 2009. május 30-án. Ez volt a harmadik döntő, amit az új Wembley-ben tartottak. A két részvevő a Chelsea, akik Arsenalt győzték le 2–1-re az elődöntőben, és az Everton volt, akik a Manchester Unitedet győzték le az elődöntőben 4–2-re büntetőkkel 0–0-s rendes játékidő és hosszabbítás után.


De finale van de FA Cup van het seizoen 2008/09 werd gehouden op 30 mei 2009. Het Chelsea van coach Guus Hiddink nam het op tegen Everton. Het duel vond plaats in het Wembley Stadium in Londen. Chelsea won ondanks een vroeg tegendoelpunt met 2-1.


Τελικός Κυπέλλου Αγγλίας 2009

Ο τελικός του κυπέλλου Αγγλίας το 2009, διεξήχθη στις 30 Μαΐου στο Στάδιο Γουέμπλεϊ του Λονδίνου μεταξύ της Τσέλσι και της Έβερτον. Υπήρξε ο 128ος τελικός της αρχαιότερης ποδοσφαιρικής διοργάνωσης στον κόσμο. Ο αγώνας έληξε με σκορ 2-1 υπέρ της Τσέλσι, η οποία κατέκτησε το τρόπαιο για πέμπτη φορά στην ιστορία της. Διαιτητής του αγώνα ήταν ο Χάουαρντ Γουέμπ.


Финал Кубка Англии по футболу 2009

Финал Кубка Англии по футболу 2009 года стал 128-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 30 мая 2009 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне, и стал третьим финалом Кубка Англии на обновлённом «Уэмбли». В финальном матче встретились клубы Премьер-лиги «Челси» и «Эвертон».


2009年英格蘭足總杯決賽

英格蘭足總杯是全球歷史最悠久的賽事，2009決賽年已經是第128屆。賽事於2009年5月30日在溫布萊球場上演，由車路士對愛華頓。雖然愛華頓前鋒沙夏打破歷屆決賽最快入球紀錄為球隊領先，但最終杜奧巴和林柏特各入一球為車路士反勝2-1奪得冠軍，是車路士歷來第五個足總杯冠軍。


FA-cupfinalen 2009 var den 128. finalen av den engelske FA-cupen. Finalen ble spilte mellom Chelsea og Everton på Wembley Stadium den 30. mai 2009. Chelsea vant kampen 2–1 etter å ha snudd kampen. Louis Saha første Everton i ledelsen alt etter 25 sekunder (tidenes raskeste mål i en FA-cupfinale), men Didier Drogba utligna etter 21 minutter og Frank Lampard ble matchvinner med sin scoring i det 72. minuttet.


2009 FA Cup Finali 30 Mayıs 2009'da, Londra' daki Wembley Stadyumu'nda oynanan ve FA Cup kazanan takımın belirlendiği maç. Everton'ı 2-1 yenen Chelsea, kupanın sahibi oldu. Bu kupayla Chelsea, 5. FA Cup şampiyonluğunu elde etti.


The 2009 FA Cup Final was the 128th final of the world's oldest domestic football cup competition, the FA Cup. The final was played at Wembley Stadium in London on 30 May 2009 and marked the third time that the final has been staged at the stadium since it was rebuilt. The match was contested by Chelsea, who beat Arsenal 2–1 in their semi-final, and Everton who beat Manchester United 4–2 on penalties after a 0–0 draw after extra time. After Louis Saha opened the scoring after just 25 seconds, the fastest ever goal in an FA Cup Final, Didier Drogba equalised in the 21st minute before Frank Lampard scored the winner with 19 minutes left to play to give Chelsea their fifth FA Cup success.


A neerwindeni csatára 1793. március 18-án került sor az Osztrák-Németalföldi Neerwinden falu mellett (a mai Belgium területén) a Frigyes Józsiás szász–coburg–saalfeldi herceg vezette osztrák és a Charles-François Dumouriez tábornok irányította francia erők között. Ez az ütközet a flamand hadjárat része volt a francia forradalmi háborúk történetében.


De Tweede Slag bij Neerwinden (18 maart 1793) vond plaats tussen het revolutionaire leger van Frankrijk onder generaal Charles-François Dumouriez en een Oostenrijks-Zuid-Nederlands leger onder het bevel van Frederik Jozias van Saksen-Coburg-Saalfeld en generaal Karel Mack von Leiberich. In de kerk van Neerhespen, de Sint-Mauritiuskerk, bevindt zich nog steeds een kanonskogel in het midden van de kerkmuur. Een herdenkingsplaat op de gevel verwijst naar deze historische veldslag.


ネールウィンデンの戦い (1793年)

ネールウィンデンの戦い（ネールウィンデンのたたかい、, ）は、1793年3月18日に率いるフランス革命政府軍とフリードリヒ・ヨシアス・フォン・ザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト率いる連合軍の間で行われた戦闘。オーストリアとオランダの連合軍は苦戦したのちフランスの突撃を全て撃退、デュムーリエは敗北を認めて撤退した。これによりオーストリア領ネーデルラントにおけるフランス軍は総崩れになり、オランダへの脅威が消え失せるとともにオーストリア領ネーデルラントは奪回された。戦闘はブリュッセルから57キロメートル東、現ベルギー領ので戦われた。


Die Schlacht bei Neerwinden fand am 18. März 1793 im Zuge des ersten Koalitionskrieges gegen das revolutionäre Frankreich statt. Sie endete mit einem österreichischen Sieg über die französische Armee.


Сражение у Неервиндена (1793)

Сражение у Неервиндена состоялось 18 марта 1793 года.


Битка при Нервинден (1793)

Битката при Нервинден ("Neerwinden") се състои на 18 март 1793 г. като част от Френските революционни войни. Една против друга се изправят австрийската армия на херцог фон Тешен и принц фон Кобург и армията на революционна Франция, командвана от Шарл Дюмурие. И двете наброяват по около 40 000 души, но повечето автори отчитат, че австрийците (подкрепени с холандски сили) имат предимство. Резултатът е тежко поражение за Франция, която губи завоеванията си от предната година.


La battaglia di Neerwinden del 1793 fu combattuta il 18 marzo di quell'anno nell'ambito della guerra che la Francia repubblicana e rivoluzionaria aveva dichiarato all'Imperatore Leopoldo II d'Austria, fra le truppe rivoluzionarie francesi comandate dal generale Charles François Dumouriez e quelle austriache agli ordini del principe Federico Giosia di Sassonia-Coburgo-Saalfeld, appoggiato dal generale Mack e dall'arciduca d'Austria Carlo.


네르빈덴 전투(Battle of Neerwinden)는 1793년 3월 18일 오스트리아령 작센 코부르크 요시아스 공작령과 프랑스의 뒤무리에 장군의 영토 사이에 있는 오늘 날의 벨기에 마을 네르빈덴 근처에서 일어났다. 이것은 프랑스 혁명 전쟁 중 플랑드르 전역의 일부였다.


A Batalha de Neerwinden, travada a 18 de Março de 1793, nos Países Baixos Austríacos, opôs um exército austríaco (reforçado com alguns batalhões holandeses) sob comando do Príncipe Josias de Coburg, ao exército da França revolucionária, sob o comando do General Dumouriez. A batalha resultou numa vitória austríaca que permitiu passar à ofensiva e expulsar os Franceses (temporariamente) dos Países Baixos.


Neerwinden Muharebesi (18 Mart 1793) Charles François Dumouriez liderliğindeki Cumhuriyetçi Fransız ordusunun, Saxe-Coburg-Saalfeld Prensi Josias'ın komutasındaki Koalisyon ordusuna karşı yaptığı savaş. Habsburg Hanedanı'nın Koalisyon ordusu, müttefik Birleşik Hollanda Cumhuriyeti birliklerinin küçük bir birliği ile birlikte, tüm Fransız saldırılarını püskürttü ve Dumouriez, sahadan çekilerek yenilgiyi kabul etti. Fransa İmparatorluğu'nun Hollanda Cumhuriyeti'ndeki Fransız pozisyonu hızla çöktü, Hollanda'ya yönelik tehdide son verildi ve Avusturya kaybolan eyaletinin kontrolünü tekrar ele geçirdi. Birinci Koalisyon Savaşı içerisinde yer alan muharebe, bugünkü Belçika, Brüksel'in 57 kilometre (35 mi) doğusunda yer alan Neerwinden'de yapıldı.


La bataille de Neerwinden eut lieu le près du village de Neerwinden (en Belgique actuelle), entre l’armée impériale sous les ordres du prince de Cobourg et l’armée française commandée par le général Dumouriez.


Bitwa pod Neerwinden – starcie zbrojne, które miało miejsce 18 marca 1793 roku podczas wojny Francji z pierwszą koalicją.


The Battle of Neerwinden (18 March 1793) saw a Republican French army led by Charles François Dumouriez attack a Coalition army commanded by Prince Josias of Saxe-Coburg-Saalfeld. The Coalition army of the Habsburg Monarchy together with a small contingent of allied Dutch Republic troops repulsed all French assaults after bitter fighting and Dumouriez conceded defeat, withdrawing from the field. The French position in the Austrian Netherlands swiftly collapsed, ending the threat to the Dutch Republic and allowing Austria to regain control of its lost province. The War of the First Coalition engagement was fought at Neerwinden, located east of Brussels in present-day Belgium.


En la batalla de Neerwinden, librada el 18 de marzo de 1793, el Ejército austríaco dirigido por el príncipe Josías de Coburgo derrotó a las tropas francesas al mando del general Charles François Dumouriez. Las pérdidas de los vencidos ascendieron a casi cuatro mil hombres. Dumoriez, al terminar la batalla, arrestó a los comisarios de la Convención que habían sido enviados para investigar su conducta, los entregó al enemigo y, a continuación, intentó convencer a sus tropas de marchar sobre París y derrocar al Gobierno revolucionario. El intento fracasó y Dumouriez, con el duque de Chartres (más tarde rey Luis Felipe) huyeron a campo austriaco.


1984–1985-ös olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

Az olasz labdarúgó-bajnokság első osztályának 1984–1985-ös szezonja volt a bajnokság 83. szezonja. A bajnok, története során először és mindeddig utoljára, a Hellas Verona FC lett.


De Serie A 1984/85 was het 82ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het 54ste seizoen van de Serie A. Hellas Verona werd voor de eerste keer kampioen.


Die Serie A 1984/85 war die 53. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 16. September 1984 und endete am 19. Mai 1985. Als Aufsteiger kamen Atalanta Bergamo, Como Calcio und US Cremonese aus der Serie B dazu.


La Serie A 1984-1985 è stata l'83ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 53º a girone unico), disputato tra il 16 settembre 1984 e il 19 maggio 1985 e concluso con la vittoria del , al suo primo titolo.


Італійська Серія A 1984–1985

Сезон 1984-85 Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, 54-й турнір з моменту започаткування Серії A. Участь у змаганні брали 16 команд, 3 найгірші з яких за результатами сезону полишили елітний дивізіон.


1984年至1985年意大利足球甲级联赛

1984年至1985年意大利足球甲级联赛参赛球队有16支。


1984-85 Serie A İtalya'da en üst düzey futbol ligidir. Bu sezonun sonunda Hellas Verona AC takımı 1.şampiyonluğunu kazanmıştır.


Championnat d'Italie de football 1984-1985

Le Championnat d'Italie de football de Série A 1984-1985 est la du championnat d'Italie de football, qui réunit 16 équipes.


Serie A 1984/1985 – 83. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 16 września 1984 do 19 maja 1985. Mistrzem została , zdobywając swój pierwszy tytuł.


The 1984–85 Serie A season heralded Hellas Verona's first and so far only Scudetto. Unusually, none of the big three of Juventus, Milan or Internazionale managed to finish in the top two. Ascoli, Lazio and Cremonese all got relegated to Serie B. Italy had one more place from the UEFA ranking.


La Serie A 1984–85 fue la 83.ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 53.ª bajo el formato de grupo único. Hellas Verona ganó su primer y único "scudetto". Ascoli, Lazio y Cremonese descendieron a la Serie B.


Soutěžní ročník Serie A 1984/85 byl 83. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy a 53. ročník od založení Serie A. Soutěž začala 16. září 1984 a skončila 19. května 1985. Účastnilo se jí opět 16 týmů z toho 13 se kvalifikovalo z minulého ročníku. Poslední tři týmy předchozího ročníku, jimiž byli Janov 1893, Pisa SC a Calcio Catania sestoupili do druhé ligy. Opačným směrem putovali tři týmy, jimiž byli Atalanta Bergamo (vítěz druhé ligy), Como Calcio, US Cremonese.


2009-es feröeri labdarúgó-bajnokság (első osztály)

A 2009-es feröeri labdarúgó-bajnokság élvonalának (szponzorált nevén: "Vodafonedeildin 2009") küzdelmei 2009. április 4-én kezdődtek és 2009. október 3-án értek véget. A címvédő az EB/Streymur volt, a 66. kiírást azonban a HB Tórshavn csapata nyerte és 20. bajnoki címét ünnepelte.


Чемпионат Фарерских островов по футболу 2009

Водафонедейльдин 2009 () — 67-й сезон чемпионата Фарерских островов по футболу. Он начался 3 апреля 2009 года и закончился 3 октября 2009 года.


La Formuladeildin 2009 (anche nota come "Vodafonedeildin" per ragioni di sponsor) è stata la 67ª edizione della massima categoria del campionato di calcio delle Isole Fær Øer. Ebbe inizio il 4 aprile e si concluse il 3 ottobre 2009. L'HB Tórshavn conquistò il 20º titolo della sua storia.


Чемпіонат Фарерських островів з футболу 2009 — 67-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Фарерських островів. Титул чемпіона здобув ГБ Торсгавн.


Vodafonedeildin 2009, tidligere kjent som Formuladeildin, var den færøyske eliteserien i fotball for herrer i 2009.


Od 3 kwietnia 2009 odbywała się 67. edycja Vodafonedeildin – pierwszej ligi Wysp Owczych. Brało w niej udział dziesięć klubów z całego archipelagu, a całość trwała do 3 października 2009. Tytułu mistrzowskiego bronił klub z miejscowości Eiði i Streymnes EB/Streymur, który utracił po 26. kolejce tego sezonu, kiedy na pozycji niekwestionowanego lidera znalazł się HB Tórshavn.


2009 Faroe Islands Premier League, also known as "Vodafonedeildin" for sponsoring reasons, was the sixty-seventh season of top-tier football on the Faroe Islands. It began on 4 April 2009 and ended on 3 October 2009. EB/Streymur were the defending champions. The league was won by HB Tórshavn.


A 2009-es moldovai zavargások 2009. április 7-én Moldova fővárosában, Chișinăuban, a 2009-es moldovai parlamenti választásokat követően törtek ki. A túlnyomórészt az önálló moldovai államiság helyett a Romániával való egyesülést preferáló demonstrálók azt állították, hogy a választásokon, amelyen a Kommunista Párt egymás után harmadszor nyert, szabálytalanságok történtek. A tüntetők megtámadták a parlament épületét és az elnöki palotát, ablakokat törtek be, bútorokat gyújtottak fel. Az EBESZ képviselői elítélték az erőszakot, egyúttal kijelentették, hogy a választások szabadon, átlátható módon zajlottak le. Más nagyvárosokban is hasonló tüntetések kezdődtek, például az ország második legnagyobb városában, Bălțiben is.


モルドバ暴動とは、2009年4月7日に、旧ソ連諸国の中の一国であるモルドバで議会選の選挙結果に抗議する若者らによって起こされた暴動。この暴動でデモ隊の1人が死亡、約270人が負傷、200人が逮捕された。


Protestele de la Chișinău, începute pe 6 aprilie 2009 și supranumite Revolta de la Chișinău, reprezintă o serie de manifestații de contestare a alegerilor parlamentare din Republica Moldova desfășurate pe 5 aprilie.


Массовые беспорядки в Кишинёве (2009)

Ма́ссовые беспоря́дки в Кишинёве — массовые беспорядки 7 апреля в столице Молдавии Кишинёве, начавшиеся после апрельских выборов в Парламент Молдавии 2009 года. Беспорядкам предшествовал митинг молдавской оппозиции 6 апреля.


Le proteste contro i risultati delle elezioni parlamentari moldave dell'aprile 2009, iniziate il 6 aprile 2009, nelle principali città della Moldavia (tra cui Bălți e la capitale Chişinău) prima che fossero annunciati i risultati ufficiali finali. I manifestanti hanno affermato che le elezioni, che hanno visto il Partito dei comunisti della Repubblica di Moldova (PCRM) al governo ottenere la maggioranza dei seggi, erano fraudolente e in alternativa hanno chiesto un riconteggio, una nuova elezione o le dimissioni del governo. Manifestazioni simili si sono svolte in altre grandi città moldave, inclusa la seconda più grande del paese, Bălți, dove hanno protestato oltre 7.000 persone.


Заворушення в Молдові (2009)

Заворушення в Молдові 2009 року, Цегляна Революція розпочалися 7 квітня 2009 після оголошення результатів парламентських виборів. Безлади поширилися на Кишинів та Бельці.


2009年摩爾多瓦抗議活動

2009年摩爾多瓦抗議活動開始於2009年4月7日，在摩爾多瓦主要城市（包括伯爾茲和首都基希涅夫）爆發，當時結果尚未揭曉。示威者聲稱摩爾多瓦共和國共產黨人黨（PCRM）選舉贏得多數席位為欺詐行為，要求重新計票，，或政府下台。類似的示威活動在其他城市爆發，伯爾茲有超過7000人抗議。示威者組織使用社交網絡推特聯繫，因此這次示威又被稱為“推特革命”，基希涅夫的抗議者人數最终達到了30000人。


Zamieszki w Mołdawii w 2009 roku – demonstracje i zamieszki w stolicy Mołdawii, Kiszyniowie, rozpoczęte 6 kwietnia 2009, po ogłoszeniu i z powodu wygranej Partii Komunistów Republiki Mołdawii (PKRM) w wyborach parlamentarnych.


April 2009 Moldovan parliamentary election protests

Protests against the April 2009 Moldovan parliamentary election results began on 6 April 2009 in major cities of Moldova (including Bălți and the capital, Chișinău) before the final official results were announced. The demonstrators claimed that the elections, which saw the governing Party of Communists of the Republic of Moldova (PCRM) win a majority of seats, were fraudulent, and alternatively demanded a recount, a new election, or resignation of the government. Similar demonstrations took place in other major Moldovan cities, including the country's second largest, Bălți, where over 7,000 people protested.


1985–1986-os olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)

Az olasz labdarúgó-bajnokság első osztályának 1985–1986-os szezonja volt a Serie A 84. szezonja. A bajnok a Juventus FC lett. Ez volt a klub 22. bajnoki címe.


Die Serie A 1985/86 war die 54. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 8. September 1985 und endete am 27. April 1986. Als Aufsteiger kamen Pisa SC, US Lecce und der AS Bari aus der Serie B dazu.


Чемпионат Италии по футболу 1985/1986

Серия А 1985/1986 — 54-й сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 8 сентября 1985 года и завершился 27 апреля 1986 года. В 22-й раз в своей истории победителем турнира стал «Ювентус».


La Serie A 1985-1986 è stata l'84ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (il 54º a girone unico), disputato tra il 8 settembre 1985 e il 27 aprile 1986 e concluso con la vittoria della , al suo ventiduesimo titolo.


Італійська Серія A 1985–1986

Сезон 1985–86 в Серії A — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Італії, що проходило між 8 вересня 1985 та 27 квітня 1986 року. Участь у турнірі брали 16 команд, 3 найгірші з яких залишили Серію A по завершенні сезону.


1985年至1986年意大利足球甲级联赛

1985年至1986年意大利足球甲级联赛参赛球队有16支。


Championnat d'Italie de football 1985-1986

Le Championnat d'Italie de football de Série A 1985-1986 est la du championnat d'Italie de football, qui réunit 16 équipes.


Serie A 1985/1986 – 84. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale, które odbyły się od 8 września 1985 do 27 kwietnia 1986. Mistrzem został , zdobywając swój 22.tytuł.


The 1985–86 Serie A season was won by Juventus.


La Serie A 1985–86 fue la 84ª edición del campeonato de fútbol de más alto nivel en Italia y la 54ª bajo el formato de grupo único. Juventus ganó su 22° "scudetto".


A 2000-es UEFA-kupa-döntő 2000. május 17-én került megrendezésre a koppenhágai Parken Stadionban a török Galatasaray és az angol Arsenal csapatai között.


De UEFA Cupfinale van het seizoen 1999/00 was de 29e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Het Engelse Arsenal FC nam het op tegen het Turkse Galatasaray. Nooit eerder had een Turkse club de finale van het toernooi bereikt. Na 120 minuten spelen stond het nog steeds 0-0. Galatasaray haalde het uiteindelijk na strafschoppen.


Финал Кубка УЕФА 2000

Финал Кубка УЕФА 2000 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1999/00, 29-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 17 мая 2000 года, на стадионе «Паркен» в Копенгагене. В матче встретились турецкий «Галатасарай» и английский «Арсенал». «Галатасарай» победил в серии пенальти со счётом 4:1, так как основное и дополнительное время закончилось нулевой ничьей. Тем самым «Галатасарай» стал первым клубом из Турции, которому удалось выиграть европейский клубный трофей.


La finale della 29ª edizione della Coppa UEFA si è disputata il 17 maggio 2000 al Parken Stadium di Copenaghen, tra i turchi del e gli inglesi dell'.


Фінал Кубка УЄФА 2000

Фінал Кубка УЄФА 1999—2000 — фінальний матч двадцять дев'ятого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став турецький «Галатасарай», що обіграв лондонський «Арсенал» у серії пенальті після нічиєї 0-0.


2000 UEFA Kupası Finali, 17 Mayıs 2000 tarihinde Danimarka'nın başkenti Kopenhag'daki Parken Stadyumu'nda oynanan, UEFA Kupası 1999-2000 sezonu'nun şampiyonunun belirlendiği maçtır. Türk kulübü Galatasaray ile İngiliz kulübü Arsenal arasında oynanan ve normal süresi 0-0 biten maçı Galatasaray, penaltı vuruşları sonucu 4-1 kazanarak kupanın sahibi oldu. Bu şampiyonlukla beraber ilk kez bir Türk futbol kulübü, Avrupa kupasını kazanma başarısını gösterdi. Maç, 38.919 biletli seyirci tarafından izlendi.


La finale de la Coupe UEFA 1999-2000 est la de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le au Parken Stadium de Copenhague, au Danemark.


The 2000 UEFA Cup Final was a football match that took place on 17 May 2000 at Parken Stadium in Copenhagen, Denmark to decide the winner of the 1999–2000 UEFA Cup. The game event pitted Galatasaray of Turkey and Arsenal of England, and was the final match of the 1999–2000 season, the 29th final of Europe's second largest club football competition, the UEFA Cup. It was Galatasaray's first appearance in a final of a European tournament and Arsenal's first UEFA Cup final.


Az itáliai hadjárat (1796–1797) a Bonaparte tábornok által vezetett katonai műveletek sorozata, amelyeket az ún. Itáliai hadsereg élén, az első koalíciós háború során, az első francia köztársaság nevében a többi európai ancien régime monarchiák, különösen a Habsburg Birodalom, a Szárd Királyság, a Német-római Birodalom és a Pápai állam ellen folytatott.


De Italiaanse Veldtocht (27 maart 1796 – 17 oktober 1797) was het eerste grote buitenlandse commando van Napoleon Bonaparte. Vanaf daar beginnen dan ook veel legendes over Napoleon op te duiken. Historici uit de tijd van Napoleon en de periode daarna hebben zijn Italiaanse Veldtocht vaak beschreven als een grote zegetocht van het, toen al, militaire genie Napoleon. Nauwkeurig historisch onderzoek dat vanaf het begin van de twintigste eeuw is gedaan heeft echter een realistischer en minder glorieus beeld van Napoleons Italiaanse veldtocht geschetst. Het rijke noorden van Italië werd tijdens de veldtocht veroverd op Oostenrijk en grondig geplunderd door de Fransen. Het gebied werd vervolgens opgedeeld in Franse vazalstaten. Uiteindelijk was Napoleon gedwongen een zeer magere vrede te sluiten met Oostenrijk, een resultaat dat boekdelen spreekt over het werkelijke ‘succes’ van de veldtocht. Hij hielp een conflict tussen Paul Barras en drie andere leden van de "Directoire" via een staatsgreep (18 Fructidor) in het voordeel van Barras te beslissen.


Der Italienfeldzug Napoleon Bonapartes fand in den Jahren 1796 und 1797 innerhalb des Ersten Koalitionskrieges statt. Mit der Übernahme des Kommandos der Italienarmee und einer Reihe von darauffolgenden Siegen begann Napoléons einzigartige militärische Karriere immense Ausmaße anzunehmen.


Итальянская кампания (1796—1797)

Первый итальянский поход, Итальянская кампания Бонапарта — поход французских революционных войск в итальянские земли во главе с Наполеоном Бонапартом. Именно тогда впервые во всём блеске проявился его полководческий гений. Представляет важнейший эпизод войны 1796—1797 годов, которая, в свою очередь, является заключительным актом 5-летней борьбы Франции с коалицией европейских держав. В военном отношении она является образцом стратегического искусства.


Италианска кампания (1796 – 1797)

Италианска кампания (1796 – 1797), известна и като Първа италианска кампания на Наполеон, част от Войната на Първата коалиция, са военните действия на френската революционна армия срещу Австрия и Сардинското кралство в Северна Италия, в резултат на които Наполеон се прочува като военачалник.


La campagna d'Italia del 1796-1797 fu la serie d'operazioni militari guidate da Napoleone Bonaparte alla testa dell'Armata d'Italia durante la guerra della prima coalizione combattuta dalla Francia rivoluzionaria contro le potenze monarchiche europee dell'Antico regime, nello specifico rappresentate dal Regno di Sardegna, dal Sacro Romano Impero e dallo Stato Pontificio.


La première campagne d’Italie est une campagne militaire menée par le général français Napoléon Bonaparte en Italie du Nord et sur le territoire autrichien du au . Pendant un an, elle oppose principalement l'armée d'Italie de la République française aux forces de l'Empire d'Autriche et du Royaume de Sardaigne. Avec la guerre du Roussillon, le siège de Toulon et les actions en Corse, elle fait partie du théâtre méridional de la guerre de la Première Coalition.


Campaigns of 1796 in the French Revolutionary Wars

The French Revolutionary Wars continued from 1795, with the French in an increasingly strong position as members of the First Coalition made separate peaces. Austria and Great Britain were the main remaining members of the coalition. The rebellion in the Vendée was also finally terminated by General Hoche.


A 2017-es konföderációs kupa döntőjét július 2-án helyi idő szerint 21 órától játszották Szentpétervárott. A két résztvevő Chile és Németország volt. 2003 óta először avattak új bajnokot, miután a címvédő Brazília nem kvalifikálta magát a tornára. A döntőt Németország válogatottja nyerte.


Финал Кубка конфедераций 2017

Финал Кубка конфедераций 2017 — это футбольный матч, который определил победителя Кубка конфедераций 2017 года — сборную Германии. Матч прошёл 2 июля 2017 года на стадионе «Санкт-Петербург» в городе Санкт-Петербург, Россия. Победитель прервал серию из трёх побед в Кубке подряд сборной Бразилии, которая не квалифицировалась на турнир.


২০১৭ ফিফা কনফেডারেশন্স কাপ ফাইনাল

২০১৭ ফিফা কনফেডারেশন্স কাপ ফাইনাল হলো ২০১৭ ফিফা কনফেডারেশন্স কাপের শেষ ম্যাচ যার মাধ্যমে টুর্নামেন্টের বিজয়ী দল নির্ধারন করা হয়। ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হয়েছে ২ জুলাই, ২০১৭-এ রাশিয়ার সেন্ট পিটার্সবার্গের ক্রেস্তভস্কি স্টেডিয়ামে চিলি ও জার্মানির মধ্যে।


Finale della FIFA Confederations Cup 2017

La finale della FIFA Confederations Cup 2017 si disputò il 2 luglio 2017 nello stadio Krestovskij di San Pietroburgo, in Russia, tra le nazionali di e ; quest'ultima, vincendo per 1-0, si aggiudicò il trofeo per la prima volta.


2017년 FIFA 컨페더레이션스컵 결승전

2017년 FIFA 컨페더레이션스컵 결승전()은 2017년 7월 2일에 2017년 FIFA 컨페더레이션스컵의 우승 팀을 가리기 위해 열린 경기이다. 러시아 상트페테르부르크에 위치한 크레스톱스키 스타디움에서 열렸으며 칠레와 독일이 맞붙었다.


Final da Copa das Confederações FIFA de 2017

A final da Copa das Confederações FIFA de 2017 foi uma partida de futebol que determinou o campeão da competição. O jogo aconteceu no Estádio Krestovsky, em São Petersburgo (Rússia), em 2 de julho de 2017. Foi disputado pelos vencedores das semifinais.


2017 FIFA Konfederasyonlar Kupası Finali, 2 Temuuz 2017 tarihinde oynanan 2017 FIFA Konfederasyonlar Kupası şampiyonunu belirlendiği final maçıdır.


Pentas Akhir Piala Konfederasi FIFA 2017 adalah perlawanan bola sepak yang akan datang untuk menentukan pemenang Piala Konfederasi FIFA 2017. Perlawanan itu akan diadakan di Stadium Krestovsky di Saint Petersburg, Rusia, pada 2 Julai 2017 dan akan ditandingi oleh pemenang separuh akhir, dan .


Finale de la Coupe des confédérations 2017

Cet article présente la finale de la Coupe des confédérations 2017 opposant le Chili à l'Allemagne.


The 2017 FIFA Confederations Cup Final was a football match to determine the winners of the 2017 FIFA Confederations Cup, the 10th and last edition of the FIFA Confederations Cup, a quadrennial international men's football tournament organised by FIFA. The match was held at the Krestovsky Stadium in Saint Petersburg, Russia, on 2 July 2017, and was contested by the winners of the semi-finals, Chile and Germany.


نهائي كأس القارات 2017

نهائي كأس القارات 2017 هي المباراة النهائية من كأس القارات 2017، لتحديد الفائز بلقب البطولة، وستقام المباراة في 2 يوليو 2017 على ملعب كريستوفسكي الذي يقع في مدينة سانت بطرسبرغ في شمال غرب روسيا، بين الفريقين الفائزين في دور نصف النهائي من منافسات البطولة، وهما منتخب ألمانيا ومنتخب تشيلي. وستشهد المباراة تتويج لبطل جديد للكرة الأولى منذ عام 2003، حيث احتكر منتخب البرازيل منذ ذلك الوقت ولغاية نهائي كأس القارات 2013، حيث فشلت البرازيل في التأهل للبطولة.


ฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ 2017 นัดชิงชนะเลิศจะเป็นการแข่งขัน ฟุตบอล ที่กำลังจะเกิดขึ้นเพื่อที่จะกำหนดผู้ชนะของ ฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ 2017. การแข่งขันจะจัดขึ้นที่ สนามกีฬาเครสตอฟสกี ในเมือง เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, รัสเซีย, ในวันที่ 2 กรกฎาคม 2560 และจะมีการแข่งขันหาทีมชนะเลิศจากรอบรองชนะเลิศ, ชิลี และ เยอรมนี.


Férfi 100 méteres gyorsúszás a 2017-es úszó-világbajnokságon

A 2017-es úszó-világbajnokságon a férfi 100 méteres gyorsúszás versenyszámának döntőjét Budapesten rendezték, a Duna Arénában. A győztes az amerikai Caeleb Dressel lett.


Светско првенство у пливању 2017 — 100 м слободно за мушкарце

Такмичење у пливању у дисциплини 100 метара слободним стилом за мушкарце на Светском првенству у пливању 2017. одржано је 26. јула (квалификације и полуфинале) и 27. јула (финале) као део програма Светског првенства у воденим спортовима. Трке су се одржавале у базену Дунав арене у Будимпешта.


Плавання на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 — 100 метрів вільним стилем (чоловіки)

Змагання з плавання на дистанції 100 метрів вільним стилем серед чоловіків на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 відбуваються 26 and 27 липня.


Svømming under VM i svømmesport 2017 – 100 meter fri menn

100 meter fri menn er en svømmeøvelse som blir arrangert i VM i svømming 2017 i Budapest i Ungarn 26. og 27. juli 2017.


Pływanie na Mistrzostwach Świata w Pływaniu 2017 – 100 m stylem dowolnym mężczyzn

100 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji, która odbyła się podczas Mistrzostw Świata w Pływaniu 2017. Eliminacje i półfinały miały miejsce 26 lipca, a finał 27 lipca.


Swimming at the 2017 World Aquatics Championships – Men's 100 metre freestyle

The Men's 100 metre freestyle competition at the 2017 World Championships was held on 26 and 27 July 2017.


السباحة في بطولة العالم للألعاب المائية 2017 - 100 متر حرة - رجال

الرجال 100 متر حرة في منافسات بطولة العالم 2017 تعقد في 26 و27 تموز / يوليه 2017.


Női 100 méteres gyorsúszás a 2017-es úszó-világbajnokságon

A 2017-es úszó-világbajnokságon a női 100 méteres gyorsúszás versenyszámának döntőjét Budapesten rendezték, a Duna Arénában. A győztes Simone Manuel lett.


Плавання на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 — 100 метрів вільним стилем (жінки)

Змагання з плавання на дистанції 100 метрів вільним стилем серед жінок на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 відбулись 27 і 28 липня.


Pływanie na Mistrzostwach Świata w Pływaniu 2017 – 100 m stylem dowolnym kobiet

100 m stylem dowolnym kobiet – jedna z konkurencji, która odbyła się podczas Mistrzostw Świata w Pływaniu 2017. Eliminacje i półfinały miały miejsce 27 lipca, a finał 28 lipca.


Swimming at the 2017 World Aquatics Championships – Women's 100 metre freestyle

The Women's 100 metre freestyle competition at the 2017 World Championships was held on 27 and 28 July 2017.


Férfi 200 méteres gyorsúszás a 2017-es úszó-világbajnokságon

A 2017-es úszó-világbajnokságon a férfi 200 méteres gyorsúszás versenyszámának döntőjét Budapesten rendezték, a Duna Arénában. A győztes a kínai Szun Jang lett, míg a magyar versenyző, Kozma Dominik a 6., Bernek Péter pedig a 25. helyen végzett.


Светско првенство у пливању 2017 — 200 м слободно за мушкарце

Такмичење у пливању у дисциплини 200 метара слободним стилом за мушкарце на Светском првенству у пливању 2017. одржано је 24. јула (квалификације и полуфинале) и 25. јула (финале) као део програма Светског првенства у воденим спортовима. Трке су се одржавале у базену Дунав арене у Будимпешта.


Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2017 - 200 metri stile libero maschili

La gara di nuoto dei 200 metri stile libero maschili dei campionati mondiali di nuoto 2017 è stata disputata il 24 luglio e il 25 luglio presso la Duna Aréna di Budapest. Vi hanno preso parte 73 atleti provenienti da 63 nazioni.


Плавання на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 — 200 метрів вільним стилем (чоловіки)

Змагання з плавання на дистанції 200 метрів вільним стилем серед чоловіків на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 відбуваються 24 і 25 липня.


Pływanie na Mistrzostwach Świata w Pływaniu 2017 – 200 m stylem dowolnym mężczyzn

200 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji, która odbyła się podczas Mistrzostw Świata w Pływaniu 2017. Eliminacje i półfinały miały miejsce 24 lipca, a finał 25 lipca.


Swimming at the 2017 World Aquatics Championships – Men's 200 metre freestyle

The Men's 200 metre freestyle competition at the 2017 World Championships was held on 24 and 25 July 2017.


السباحة في بطولة العالم للألعاب المائية 2017 - 200 متر حرة - رجال

في سباق 200 متر حرة في منافسات بطولة العالم 2017 سيعقد في 24 و 25 تموز / يوليه 2017.


Női 200 méteres gyorsúszás a 2017-es úszó-világbajnokságon

A 2017-es úszó-világbajnokságon a női 200 méteres gyorsúszás versenyszámának döntőjét Budapesten rendezték, a Duna Arénában. A győztes az olasz Federica Pellegrini lett, míg Hosszú Katinka a hetedik helyen végzett.


Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2017 - 200 metri stile libero femminili

La gara di nuoto dei 200 metri stile libero femminili dei campionati mondiali di nuoto 2017 è stata disputata il 25 luglio e il 26 luglio presso la Duna Aréna di Budapest. Vi hanno preso parte 52 atlete provenienti da 43 nazioni.


Плавання на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 — 200 метрів вільним стилем (жінки)

Змагання з плавання на дистанції 200 метрів вільним стилем серед жінок на Чемпіонаті світу з водних видів спорту 2017 відбулись 25 і 26 липня.


Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2017 - 200 m livre feminino

A prova dos 200 metros livre feminino da natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2017 ocorreu nos dias 25 de julho e 26 de julho em Budapeste na Hungria.


Svømming under VM i svømmesport 2017 – 200 meter fri kvinner

200 meter fri kvinner er en svømmeøvelse som blir arrangert under VM i svømming 2017 i Budapest i Ungarn 25. og 26. juli 2017.


Pływanie na Mistrzostwach Świata w Pływaniu 2017 – 200 m stylem dowolnym kobiet

200 m stylem dowolnym kobiet – jedna z konkurencji, która odbyła się podczas Mistrzostw Świata w Pływaniu 2017. Eliminacje i półfinały miały miejsce 25 lipca, a finał 26 lipca.


Swimming at the 2017 World Aquatics Championships – Women's 200 metre freestyle

The Women's 200 metre freestyle competition at the 2017 World Championships was held on 25 and 26 July 2017.


Az olasz nagydíj volt a 2017-es Formula–1 világbajnokság tizenharmadik futama, amelyet 2017. szeptember 1. és szeptember 3. között rendeztek meg az olaszországi Autodromo Nazionale Monzán, Monzában.


2017年イタリアグランプリ

2017年イタリアグランプリ（）は、2017年のF1世界選手権第13戦として、2017年9月3日にモンツァ・サーキットで開催された。


Der Große Preis von Italien 2017 (offiziell Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2017) fand am 3. September auf dem Autodromo Nazionale Monza in Monza statt und war das dreizehnte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2017.


Гран-при Италии 2017 года

Гран-при Италии 2017 года — автогонка, двенадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года, который проходил с 1 по 3 сентября на трассе «Монца».


Italian Grand Prix 2017 (virallisesti Formula 1 Gran Premio Heineken d’Italia 2017) oli Formula 1 -kauden 13. osakilpailu, joka ajettiin 3. syyskuuta Monzan moottoriradalla Italiassa.


Il Gran Premio d'Italia 2017 è stata la tredicesima prova del campionato mondiale di Formula 1 2017. La gara si è tenuta domenica 3 settembre 2017 sul circuito di Monza ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo cinquantanovesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto all'arrivo il suo compagno di squadra, il finlandese Valtteri Bottas ed il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari.


Формула-1 — Гран-прі Італії 2017

Гран-прі Італії 2017 (офіційно Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2017) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 3 серпня на Автодромі Монца в Монца, Італія. Це тринадцятий етап чемпіонату світу, вісімдесят сьоме Гран-прі Італії і шістдесят восьме в межах Чемпіонату Світу з Формули-1.


2017年義大利大獎賽（），官方名稱為2017年一級方程式賽車-{zh-hans:喜力;zh-hk:喜力;zh-tw:海尼根}-義大利大獎賽（），是2017年9月3日舉辦於義大利的一場一級方程式賽車賽事。比賽在國立蒙札賽車場進行，總計53圈。這是2017年世界一級方程式錦標賽的第13場分站賽事，以及第87屆義大利大獎賽，也是第83度舉辦於蒙札。


Grande Prêmio da Itália de 2017 (formalmente denominado "Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2017") é a décima terceira etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Foi disputada em 03 de setembro de 2017 no Circuito de Monza, Monza, Itália.


2017 İtalya Grand Prix (resmi adıyla Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2017) 3 Eylül 2017 tarihinde İtalya'nın Monza kentinde gerçekleşen 2017 sezonu Formula 1 yarışı. Autodromo Nazionale Monza'de 53 tur üzerinden gerçekleştirilen yarış İtalya'da gerçekleştirilen seksen yedinci yarıştır.


Die 2017 Formule Een Italiaanse Grand Prix is op 3 September 2017 op die Autodromo Nazionale Monza, in Italië, gehou. Dit was die dertiende wedren van die kampioenskapseisoen.


Le Grand Prix automobile d'Italie 2017 (Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2017), disputé le sur le circuit de Monza, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 où le circuit, situé dans le Parco Reale de Monza et surnommé "le Temple de la vitesse", faisait partie des sept pistes utilisées pour cette édition inaugurale. Il s'agit de la soixante-dix-huitième édition du Grand Prix d'Italie comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la soixante-septième se tenant à Monza, et de la treizième manche du championnat 2017.


Grand Prix Włoch 2017 (oficjalnie Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2017) – trzynasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2017. Grand Prix odbyło się w dniach 1–3 września na torze Autodromo Nazionale di Monza w mieście Monza.


The 2017 Italian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2017) was a Formula One motor race held on 3 September 2017 at the Autodromo Nazionale di Monza in Monza, Italy. It was the thirteenth round of the 2017 FIA Formula One World Championship, and marked the 87th running of the Italian Grand Prix and the 82nd time the race was held at Monza.


Grand Prix Itálie 2017 (oficiálně Formula 1 Gran Premio Heineken d'Italia 2017) se jela na trati v Monze v Itálii dne 3. září 2017. Závod byl třináctým v pořadí v sezóně 2017 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Italia 2017 merupakan lomba balap Formula Satu yang digelar di Sirkuit Monza pada tanggal 3 September 2017.


A kleomenészi háborút (i. e. 229/228–222) Spárta és szövetségese, Hlisz vívta az Akháj Szövetség és Makedónia ellen. A háború az utóbbiak győzelmével végződött.


Клеоменов рат

Клеменов рат (229./228. п. н. е. – 222. п. н. е.) је водила Спарта, са савезником Елејом, против Ахајског савеза и Македонаца. Рат је завршен победом Ахајског савеза и Македонаца.


クレオメネス戦争（、紀元前229/228年–紀元前222年）は、スパルタと、アカイア同盟およびアンティゴノス朝マケドニアの間で戦われた戦争である。


Der Kleomenische Krieg fand von 228 v. Chr. bis 222 v. Chr. zwischen Sparta und dessen König Kleomenes III., nach dem der Krieg benannt ist, auf der einen Seite und dem Achaiischen Bund auf der anderen Seite, dem sich im Verlauf des Krieges weitere Staaten – vor allem Makedonien unter den Antigoniden sowie das Ptolemäerreich – anschlossen, statt.


המלחמה הקלאומנית

המלחמה הקלאומנית או מלחמת קלאומנס, היא מלחמה שהתחוללה ביוון העתיקה בין השנים 228-222 לפנה"ס. במלחמה זו, לחמו הליגה האכאית וממלכת מוקדון נגד ספרטה ואליס, במטרה לצמצם את השפעתה של ספרטה בחצי האי הפלופונסי. המלחמה הסתיימה בניצחון אכאי-מוקדוני מוחץ. המלחמה קרויה על שמו של מלך ספרטה, קלאומנס השלישי.


Клеоменова война

Клеоменова война (229/228—222 год до н. э.) — война Спарты против Ахейского союза и Македонии за гегемонию на Пелопоннесе.


Клеоменова война

Клеоменовата война (229/228 – 222 г. пр. Хр.) се води между Спарта и Ахейския съюз за хегемония в Пелопонес. Благодарение на социалните реформи и умелото командване на цар Клеомен III, в началото спартанците взимат надмощие, но ахейският предводител Арат се обръща за помощ към македонския цар Антигон Досон. Намесата на Досон и решителната битка при Селасия (в Лакония) водят до разгром и изгнание на Клеомен. Спарта губи закратко независимостта си, а Македония установява политическо господство в южна Гърция за следващия четвърт век до настъплението на Рим.


La guerra cleomenea (229/228-222 a.C.) o cleomenica, dal nome del re di Sparta agiade Cleomene III, fu combattuta da Sparta e l'alleata Elide contro una coalizione composta dalla Lega achea e dal regno di Macedonia. La guerra si concluse con la vittoria dei Macedoni e degli Achei.


클레오메네스 전쟁(Cleomenean War, 기원전 229년/ 228년 – 기원전 222년)은 스파르타와 아카이아 동맹과 안티고노스 왕조 마케도니아 사이에서 벌어진 전쟁이다.


Клеоменова війна

Клеоменова війна — військовий конфлікт у Греції між Спартою та Ахейським союзом, до якого на завершальному етапі приєдналась Македонія. Тривав від 229 по 222 роки до н. е.


La guerre de Cléomène ou guerre cléoménique, nommée d'après Cléomène III, est menée entre 229 et 222 av. J.-C. par Sparte et son allié Élis contre la Ligue achéenne, rejointe ensuite par le royaume de Macédoine. La guerre se termine par une victoire achéenne et macédonienne et la fin de l'indépendance de Sparte.


The Cleomenean War (229/228–222 BC) was fought by Sparta and its ally, Elis, against the Achaean League and Macedon. The war ended in a Macedonian and Achaean victory.


La guerra de Cleómenes (229/228 a. C.-222 a. C.) fue un conflicto militar ocurrido entre Esparta y sus aliados de Elis contra la Liga Aquea y Macedonia. La guerra concluyó con la victoria macedonia y aquea.


Perang Kleomenes (229 SM/228 SM – 222 SM) adalah perang pada zaman Yunani kuno yang melibatkan Sparta dan sekutunya, Elis, melawan Liga Akhaia dan Makedonia. Perang ini berakhir dengan kemenangan Makedonia dan Akhaia.


2018-as női sakkvilágbajnokság (kieséses)

A kieséses rendszerű 2018-as női sakkvilágbajnokság 64 játékos részvételével zajlott 2018. november 2–23. között Hanti-Manszijszkban, Oroszországban. A torna helyszíne a Hanti-Manszijszk központjában található Ugra Chess Academy modern épülete volt.


Schachweltmeisterschaft der Frauen 2018 (K.-o.-Turnier)

Vom 2. bis 23. November 2018 wurde in Chanty-Mansijsk, Russland, die zweite Schachweltmeisterschaft der Frauen dieses Jahres gespielt, ein K.-o.-Turnier mit 64 Spielerinnen. Sie folgte auf die Schachweltmeisterschaft der Frauen 2018 vom Mai, die als Zweikampf ausgetragen worden war. Die dort ermittelte Weltmeisterin Ju Wenjun erhielt für diese zweite WM keine Sonderrechte. Hauptschiedsrichter war Igor Bolotinski aus Russland.


Чемпионат мира по шахматам среди женщин 2018 — нокаут-турнир, на котором была определена новая чемпионка мира по шахматам, ею стала Цзюй Вэньцзюнь.


Чемпіонат світу із шахів серед жінок 2018

Чемпіонат світу з шахів серед жінок 2018 — проходив з 2 по 23 листопада 2018 року в Ханти-Мансійську (Росія). У турнірі за нокаут-системою брали участь 64 шахістки.


Women's World Chess Championship 2018 (November)

The Women's World Chess Championship 2018 was a knock-out tournament to crown a new women's world champion in chess. It was the second world championship held in 2018, after Ju Wenjun had defeated Tan Zhongyi to win the title in May 2018. The tournament was played as a 64-player knockout type from 2 to 23 November in Khanty-Mansiysk, Russia.


A kanadai nagydíj volt a 2017-es Formula–1 világbajnokság hetedik futama, amelyet 2017. június 9. és június 11. között rendeztek meg a montréali Circuit Gilles Villeneuve-ön.


De Grand Prix Formule 1 van Canada 2017 werd gehouden op 11 juni op het Circuit Gilles Villeneuve. Het was de zevende race van het kampioenschap.


2017年カナダグランプリ

2017年カナダグランプリ () は、2017年のF1世界選手権第7戦として、2017年6月11日にジル・ヴィルヌーヴ・サーキットで開催された。


Der Große Preis von Kanada 2017 (offiziell Formula 1 Grand Prix du Canada 2017) fand am 11. Juni auf dem Circuit Gilles-Villeneuve in Montreal statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2017.


Гран-при Канады 2017 года

Гран-при Кана́ды 2017 года (официально Formula 1 Grand Prix du Canada 2017) — автогонка, седьмой этап чемпионата мира Формулы-1 сезона года, которая прошла 11 июня на автодроме имени Жиля Вильнёва в канадском Монреале.


Kanadan Grand Prix 2017 (virallisesti Formula 1 Grand Prix du Canada 2017) oli Formula 1 -kauden seitsemäs osakilpailu, joka ajettiin 11. kesäkuuta Circuit Gilles Villeneuven osittaisella katuradalla Montrealissa Kanadassa.


Il Gran Premio del Canada 2017 è stata la settima prova della stagione 2017 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 11 giugno 2017 sul circuito Gilles Villeneuve di Montréal ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo cinquantaseiesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto all'arrivo il suo compagno di squadra, il finlandese Valtteri Bottas e l'australiano Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer.


Формула-1 — Гран-прі Канади 2017

Гран-прі Канади 2017 (офіційно Formula 1 Grand Prix du Canada 2017) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 11 червня на Автодромі імені Жиля Вільнева в Монреалі, Канада. Це сьомий етап чемпіонату світу, п'ятдесят четверте Гран-прі Канади в історії та сорок восьмі перегони в межах Чемпіонату Світу з Формули-1.


O Grande Prêmio do Canadá de 2017 (formalmente denominado "Formula 1 Grand Prix du Canada 2017") foi a sétima etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Disputada em 11 de junho de 2017 no Circuito Gilles Villeneuve, Montreal, Canadá, foi vencida pelo inglês Lewis Hamilton. Completam o pódio o finlandês Valtteri Bottas e o australiano Daniel Ricciardo.


Le Grand Prix automobile du Canada 2017 (Formula 1 Grand Prix du Canada 2017), disputé le sur le circuit Gilles-Villeneuve, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quarante-huitième édition du Grand Prix du Canada comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la trente-huitième disputée sur le circuit temporaire de l'Île Notre-Dame de Montréal, du cinquantenaire de cette épreuve inscrite au calendrier en 1967, et de la septième manche du championnat 2017.


Grand Prix Kanady 2017 (oficjalnie Formula 1 Grand Prix du Canada 2017) – siódma eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2017. Grand Prix odbyło się w dniach 9–11 czerwca 2017 roku na torze Circuit Gilles Villeneuve w Montrealu.


The 2017 Canadian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Grand Prix du Canada 2017) was a Formula One motor race that took place on 11 June 2017 at the Circuit Gilles Villeneuve in Montreal, Quebec, Canada. The race was the seventh round of the 2017 FIA Formula One World Championship. It was the fifty-fourth running of the Canadian Grand Prix, and the forty-eighth time the event had been included as a round of the Formula One World Championship since the inception of the series in , and the thirty-eighth time that a World Championship round had been held at Circuit Gilles Villeneuve.


Grand Prix Kanady 2017 (oficiálně Formula 1 Grand Prix du Canada 2017) se jela na okruhu Circuit Gilles Villeneuve v Montréalu v Kanadě dne 11. června 2017. Závod byl sedmým v pořadí v sezóně 2017 šampionátu Formule 1.


merupakan lomba balap Formula Satu yang diadakan di Circuit Gilles Villeneuve pada tanggal 11 Juni 2017. Balapan ini dimenangkan oleh Lewis Hamilton dari tim Mercedes GP.


A 2018-as PDC-dartsvilágbajnokságot (2018 William Hill World Darts Championship) 2017. december 14 és 2018. január 1 között rendezték meg a londoni Alexandra Palace-ban. Ez volt a 25. PDC-dartsvilágbajnokság melyet a PDC rendezett meg, miután 1994-tól különvált a BDO szervezettől.


Het PDC William Hill World Darts Championship 2018 was de 25ste editie van het World Darts Championship dat georganiseerd wordt door de Professional Darts Corporation. Het toernooi begon op 14 december 2017 en werd traditiegetrouw gehouden in het Alexandra Palace te Londen.


Die William Hill World Darts Championship 2018 wurde vom 14. Dezember 2017 bis 1. Januar 2018 in ihrer 25. Auflage von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war zum elften Mal der Alexandra Palace in London.


Чемпионат мира по дартсу 2018 (PDC)

Чемпионат мира по дартсу 2018 — 25-й чемпионат мира по дартсу, организованный Профессиональной корпорацией дартса. Проходил в Лондоне с 14 декабря 2017 по 1 января 2018 в Александра-палас.