A japán nagydíj volt a 2014-es Formula–1 világbajnokság tizenötödik futama, amelyet 2014. október 3. és október 5. között rendeztek meg a japán Suzuka Circuit-ön, Szuzukában. Ez volt a szezon legkaotikusabb futama, melyet a heves eső miatt kétszer szakítottak meg piros zászlóval, kétszer küldték be a biztonsági autót, a futamnak pedig Jules Bianchi súlyos balesete idő előtt véget vetett.


De Grand Prix Formule 1 van Japan 2014 werd gehouden op 5 oktober 2014 op het Suzuka International Racing Course. Het was de vijftiende race van het kampioenschap.


2014年日本グランプリ (4輪)

2014年日本グランプリは、2014年のF1世界選手権第15戦として、2014年10月5日に鈴鹿サーキットで開催された。正式名称はFIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP JAPANESE GRAND PRIX SUZUKA 2014。


Japans Grand Prix , officiellt "2014 Formula 1 Japanese Grand Prix", var en Formel 1-tävling som hölls den 5 oktober 2014 på Suzuka Circuit i Japan. Det var den femtonde tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 44 varv. Vinnare av loppet blev Lewis Hamilton för Mercedes, tvåa blev Nico Rosberg, även han för Mercedes, och trea blev Sebastian Vettel för Red Bull. Under racet kolliderade Jules Bianchi med ett bärgningsfordon på banan och han avled 2015 av skadorna han ådrog sig.


Der Große Preis von Japan 2014 (offiziell 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix) fand am 5. Oktober auf dem Suzuka International Racing Course in Suzuka statt und war das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2014. Das Rennen wurde vom schweren Unfall Jules Bianchis überschattet, der neun Monate später seinen schweren Verletzungen erlag.


Гран-при Японии 2014 года

Гран-при Японии 2014 года (официально 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix) — автогонка, пятнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года (и юбилейный 30-й Гран-при Японии в истории «Формулы-1»), состоялся с 3 по 5 октября на трассе «Судзука» (город Судзука, префектура Миэ, Япония). Первый за более чем 20 лет Гран-при (после Сан-Марино 1994 года), в котором произошла авария, приведшая к смерти гонщика — Жюля Бьянки.


Japanin Grand Prix 2014 oli Formula 1 -kauden 15. osakilpailu, joka ajettiin 5. lokakuuta Suzuka Circuitilla.


2014 Голяма награда на Япония

2014 Голяма награда на Япония е 30-о за Голямата награда на Япония и петнадесети кръг от сезон 2014 във Формула 1, провежда се на 5 октомври 2014 година на пистата Судзука в Судзука, Япония.


Il Gran Premio del Giappone 2014 è stata la quindicesima prova della stagione del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 5 ottobre 2014 sul circuito di Suzuka, è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al suo trentesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto nell'ordine di arrivo il proprio compagno di squadra, Nico Rosberg e Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault.


جایزه بزرگ ژاپن ۲۰۱۴

جایزه بزرگ ژاپن ۲۰۱۴ ()، که به‌طور رسمی با نام جایزه بزرگ فرمول یک ژاپن ۲۰۱۴ شناخته می‌شود، یک مسابقهٔ موتوری در رشتهٔ اتومبیل‌رانی فرمول یک بود که در تاریخ ۵ اکتبر ۲۰۱۴ در پیست سوزوکا واقع در سوزوکا، میه، ژاپن برگزار شد. این گراند پری در میان ۱۹ گراند پری در فصل ، مسابقهٔ شمارهٔ ۱۵ بود.


2014年日本大獎賽（），官方名稱為2014年一級方程式賽車日本大獎賽（）。 ，是一級方程式賽車在2014年10月5日舉辦於日本三重縣鈴鹿市鈴鹿賽道的賽事。這是2014年賽季的第15場分站賽事，同時也是第41屆日本大獎賽。


O Grande Prêmio do Japão de 2014 (formalmente 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 5 de outubro de 2014 no Circuito de Suzuka, Suzuka, Japão. Foi a 15ª etapa da temporada de 2014.


El Gran Premi del Japó de Fórmula 1 de la temporada 2014 s'ha disputat al Circuit de Suzuka, del 3 al 5 d'octubre del 2014.


Japans Grand Prix 2014 (offisielt navn: "2014 Formula 1 Japanese Grand Prix") var et Formel 1-løp som ble arrangert 5. oktober 2014 på Suzuka Circuit i Japan. Det var den femtende runden av Formel 1-sesongen 2014. Løpet ble vunnet av Lewis Hamilton i Mercedes, foran sin teamkollega Nico Rosberg på andre, mens Red Bulls Sebastian Vettel tok tredjeplass. Det ble bare kjørt 44 av de planlagte 53 rundene, da løpet ble stoppet etter en ulykke hvor Jules Bianchi pådro seg en alvorlig hodeskade.


Die 2014 Formule Een Japannese Grand Prix is op 5 Oktober 2014 op die Suzuka Internasionale Renbaan in Japan gehou. Dit was die vyftiende wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Lewis Hamilton in sy Mercedes gewen.


Le Grand Prix automobile du Japon 2014 (), disputé le sur le circuit de Suzuka, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la trentième édition du Grand Prix du Japon comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la vingt-sixième disputée à Suzuka et la quinzième manche du championnat 2014.


Grand Prix Japonii 2014 (oficjalnie 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix) – piętnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2014, która odbyła się w dniach 3–5 października na torze Suzuka International Racing Course na Suzuce. Podczas tego wyścigu Jules Bianchi doznał wypadku, w którym w wyniku obrażeń, po 9 miesiącach leżenia w śpiączce, 17 lipca 2015 zmarł. Jest to pierwszy od Grand Prix San Marino 1994 weekend wyścigowy Formuły 1 w wyniku którego zginął kierowca.


The 2014 Japanese Grand Prix (formally the 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix) was a Formula One motor race held on 5 October 2014 at the Suzuka Circuit in Suzuka, Mie. It was the 15th race of the 2014 FIA Formula One World Championship, and the 30th Formula One Japanese Grand Prix. Mercedes driver Lewis Hamilton won the 44-lap race starting from second position. His teammate, Nico Rosberg, finished second and Red Bull Racing driver Sebastian Vettel was third. It was Hamilton's eighth victory of the season, his first at Suzuka and the 30th of his Formula One career.


El Gran Premio de Japón de 2014 (oficialmente el 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix) fue la decimoquinta prueba de la temporada 2014 de Fórmula 1. Se celebró los días 3, 4 y 5 de octubre en el circuito de Suzuka.


Grand Prix Japonska 2014 (oficiálně 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix) se jela na okruhu Suzuka Circuit nedaleko města Suzuka v Japonsku dne 5. října 2014. Závod byl patnáctým v pořadí v sezóně 2014 šampionátu Formule 1.


Japans Grand Prix 2014 (officielle navn: "2014 Formula 1 Japanese Grand Prix") var et Formel 1-løb som blev arrangeret 5. oktober 2014 på Suzuka Circuit i Japan. Det var den femtende runde af Formel 1-sæsonen 2014. Løbet blev vundet af Lewis Hamilton i Mercedes, foran sin teamkollega Nico Rosberg på andenpladsen, mens Red Bulls Sebastian Vettel tog tredjepladsen. Der blev kun kørt 44 af de planlagte 53 omgange, da løbet ble stoppet efter en ulykke hvor Jules Bianchi pådrog sig en alvorlig hovedskade.


Grand Prix F1 Jepang 2014 () adalah balapan Formula Satu yang berlangsung pada tanggal 5 Oktober 2014 di Sirkuit Suzuka di Suzuka, Mie. Balapan ini merupakan balapan ke-15 dalam Formula Satu musim 2014 dan Grand Prix Jepang ke-30 sebagai bagian dari Kejuaraan Dunia Formula Satu. Balapan 44 lap ini dimenangkan oleh pembalap Mercedes, Lewis Hamilton, yang memulai balapan dari posisi kedua. Rekan setimnya, Nico Rosberg, finis di posisi kedua, dan pembalap Red Bull Racing, Sebastian Vettel finis di posisi ketiga.


A 35. férfi és 20. női sakkolimpiát 2002. október 25. és november 11. között rendezték meg a szlovéniai Bled városában. A rendezvény a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) égisze alatt került lebonyolításra. A versenyen nyílt és női kategóriában indulhattak a nevező országok csapatai. A verseny helyszíne Bled felújított jégcsarnoka, a Festivalna Dvorana volt.


Die 35. Schacholympiade 2002 fand vom 25. Oktober bis 11. November 2002 in Bled (Slowenien) statt.


אולימפיאדת השחמט 2002

אולימפיאדת השחמט ה-35 אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה בבלד, שבסלובניה, בין 25 באוקטובר ל-11 בנובמבר 2002.


Шахматная олимпиада 2002

35 шахматная олимпиада проходила с 25 октября по 11 ноября 2002 года в городе Блед (Словения). В турнире принимали участие 136 мужских и 92 женских команды.


35. shakkiolympialaiset käytiin 25. lokakuuta – 11. marraskuuta 2002 Bledissä, Sloveniassa. Miesten turnauksessa oli 136 joukkuetta ja naisten sarjassa 92 joukkuetta. Tuomari oli Geurt Gijssen (Alankomaat).


35. šahovska olimpijada se je odvijala na Bledu od 25. oktobra do 11. novembra 2002. Slovenija je bila organizator šahovske olimpijade prvič, še v bivši SFR Jugoslaviji pa so bile tri: leta 1950 v Dubrovniku (danes Hrvaška), 1972 v Skopju (Republika Makedonija) in 1990 v Novem Sadu (Srbija).


Le Olimpiadi degli scacchi del 2002 furono la 35ª edizione della competizione organizzata dalla FIDE. Si tennero a Bled, in Slovenia, dal 25 ottobre all'11 novembre. Comprendevano un torneo "open" e uno femminile, entrambi giocati con il sistema svizzero su 14 turni.


Шахова олімпіада 2002

35-а шахова олімпіада проходила з 25 жовтня по 11 листопада 2002 року, в місті Блед (Словенія). У турнірі брали участь 136 чоловічих і 92 жіночих команди.


A Olimpíada de xadrez de 2002 foi a 35.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Bled entre os dias 25 de outubro e 11 de novembro. A Rússia (Garry Kasparov, Alexander Grischuk, Alexander Khalifman, Alexander Morozevich, Peter Svidler e Sergei Rublevsky) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos da Hungria (Péter Lékó, Judit Polgar, Zoltán Almási, Zoltán Gyimesi, Róbert Ruck e Péter Ács) e Armênia (Vladimir Akopian, Smbat Lputian, Karen Asrian, Gabriel Sargissian, Artashes Minasian e Ashot Anastasian). No feminino, a China (Zhu Chen, Xu Yuhua, Wang Pin, Zhao Xue) conquistou a medalha de ouro seguidas da Rússia (Ekaterina Kovalevskaya, Svetlana Matveeva, Alexandra Kosteniuk e Tatiana Kosintseva) e Polônia (Iweta Radziewicz, Joanna Dworakowska, Monika Soćko e Beata Kądziołka).


LOlimpíada d'escacs de 2002 fou un torneig d'escacs per equips nacionals que se celebrà entre el 25 d'octubre i l'11 de novembre de 2002 a Bled, Eslovènia. Va ser la trenta-cinquena edició oficial de les Olimpíades d'escacs, i va incloure tant una competició absoluta com una de femenina, ambdues jugades per sistema suís a 14 rondes.


L'Olympiade d'échecs de 2002 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants). Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers.


Olimpiada szachowa 2002 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) rozegrana została w Bledzie w dniach 25 października – 11 listopada 2002 roku.


The 35th Chess Olympiad, organized by the Fédération Internationale des Échecs and comprising an open and women's tournament, took place between October 25 and November 11, 2002, in Bled, Slovenia. There were 135 teams in the open event and 90 in the women's event.


35. šachová olympiáda, (také Šachová olympiáda 2002 či Šachová olympiáda v Bledu) byl již 36. ročník šachové olympiády pořádaný Mezinárodní šachovou federací (FIDE). Konala se ve slovinském Bledu mezi 25. říjnem a 11. listopadem 2002. Konala se olympiáda v otevřené (mužské) a ženské sekci. V první hrálo 135 týmů, v druhé 90.


Az orosz nagydíj volt a 2014-es Formula–1 világbajnokság tizenhatodik futama, amelyet 2014. október 10. és október 12. között rendeztek meg az orosz Sochi International Street Circuit-en, Szocsiban. Ez volt az első orosz nagydíj a Formula–1-es világbajnokságok történetében. A Marussia a hétvégén csak az egyik pilótáját, Max Chiltont indította el, miután Jules Bianchi az előző nagydíjon súlyos sérüléseket szenvedett.


De Grand Prix Formule 1 van Rusland 2014 werd gehouden op 12 oktober 2014 op het Sochi Autodrom in Sotsji. Het was de zestiende race van het kampioenschap. Het was tevens de eerste keer dat de race onderdeel is van het Formule 1-kampioenschap, en de eerste keer sinds 1914 dat er een Grand Prix in Rusland werd georganiseerd.


2014年ロシアグランプリ

2014年ロシアグランプリ () は、2014年のF1世界選手権第16戦として、2014年10月12日に初開催となるソチ・オートドロームで開催された。


Rysslands Grand Prix , officiellt "2014 Formula 1 Russian Grand Prix", var en Formel 1-tävling som hölls den 12 oktober 2014 på Sotji Autodrom i Sotji, Ryssland. Det var den sextonde tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 53 varv. Vinnare av loppet blev Lewis Hamilton för Mercedes, tvåa blev Nico Rosberg, även han för Mercedes, och trea blev Valtteri Bottas för Williams.


Der Große Preis von Russland 2014 (offiziell 2014 Formula 1 Russian Grand Prix) fand am 12. Oktober auf dem Sochi Autodrom in Sotschi statt und war das 16. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2014.


Гран-при России 2014 года

Гран-при Росси́и 2014 года (официально 2014 Formula 1 Russian Grand Prix) — автогонка, шестнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года (и 1-й Гран-при России в истории «Формулы-1»), который прошёл с 10 по 12 октября на трассе «Сочи Автодром», Россия.


Venäjän Grand Prix 2014 (virallisesti 2014 Formula 1 Russian Grand Prix, ) oli Formula 1 -kauden 2014 16. osakilpailu. Kilpailu ajettiin 12. lokakuuta Hermann Tilken suunnittelemalla Sotšin katuradalla. Kyseessä oli ensimmäinen Venäjällä ajettu osakilpailu.


Velika nagrada Rusije 2014 je šestnajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v . Odvijala se je 12. oktobra 2014 na uličnem dirkališču Soči okoli olimpijskih objektov v Sočiju. To je bila tretje dirka za Veliko nagrado Rusije in prva po sto letih. Zmagal je Lewis Hamilton, drugo mesto je osvojil Nico Rosberg, oba Mercedes, tretje pa Valtteri Bottas, Williams-Mercedes.


Il Gran Premio di Russia 2014 è stata la sedicesima prova della stagione del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 12 ottobre 2014 sul circuito di Soči, è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al suo trentunesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra, Nico Rosberg e Valtteri Bottas su Williams-Mercedes.


O Grande Prêmio da Rússia de 2014 (formalmente 2014 Formula 1 Russian Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 12 de outubro de 2014 no Circuito de Sochi, Sochi, Rússia. Foi a primeira corrida de Fórmula 1 a ser disputada na Rússia e a 16ª etapa da temporada de 2014.


El Gran Premi de Rússia de Fórmula 1 de la temporada 2014 s'ha disputat al circuit urbà de Sotxi, del 10 al 12 d'octubre del 2014.


Russlands Grand Prix 2014 (offisielt navn: "2014 Formula 1 Russian Grand Prix") er et Formel 1-løp som ble arrangert 12. oktober 2014 på Sotsji Autodrom i Russland. Det var den sekstende runden av Formel 1-sesongen 2014, og første gang det blir kjørt et Formel 1-løp i Russland. Løpet ble vunnet av Lewis Hamilton i Mercedes, med hans teamkollega Nico Rosberg på andreplass, mens Williams' Valtteri Bottas tok tredjeplass. Med denne dobbeltseieren sikret Mercedes seg også førsteplassen i årets konstruktørmesterskap.


Die 2014 Formule Een Russiese Grand Prix is op 12 Oktober 2014 op die Sochi Autodrom gehou. Dit was die sestiende wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Lewis Hamilton in sy Mercedes-Benz gewen.


Le Grand Prix automobile de Russie 2014 (), disputé le , à Adler, sur l'autodrome de Sotchi, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la première édition du Grand Prix de Russie comptant pour le championnat du monde de Formule 1, et de la seizième manche du championnat 2014. Dessiné par Hermann Tilke, ce nouveau circuit urbain situé à Adler au bord de la mer Noire, serpente au milieu des installations du parc olympique de Sotchi où se sont déroulés, en , les Jeux olympiques d'hiver.


Grand Prix Rosji 2014 (oficjalnie 2014 Formula 1 Russian Grand Prix) – szesnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2014, która odbyła się w dniach 10-12 października na torze ulicznym Sochi Autodrom w Soczi.


The 2014 Russian Grand Prix (formally known as the 2014 Formula 1 Russian Grand Prix; ) was a Formula One motor race held on 12 October 2014. The fifty-three lap race was held at the Sochi Autodrom, a brand new circuit built on the site of the 2014 Winter Olympics in the city of Sochi in Krasnodar Krai, Russia.


Grand Prix Ruska 2014 (oficiálně 2014 Formula 1 Russian Grand Prix) se jela na okruhu Sochi Autodrom v Soči v Rusku dne 12. října 2014. Závod byl šestnáctým v pořadí v sezóně 2014 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Rusia 2014 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung tanggal 12 Oktober 2014 di Sirkuit Sochi. Balapan ini dimenangkan oleh Lewis Hamilton dari Mercedes GP.


A 28. nyílt és 13. női sakkolimpiát 1988. november 12. és november 30. között rendezték meg a görögországi Szalonikiben. A rendezvény a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) égisze alatt került lebonyolításra. A versenyen nyílt és női kategóriában indulhattak a nevező országok csapatai.


De 28e Schaakolympiade was een schaaktoernooi voor landenteams, georganiseerd door de FIDE, en bestaande uit een open en een vrouwentoernooi. Het vond plaats tussen 12 en 30 november 1988 in Thessaloniki, Griekenland.


Die 28. Schacholympiade 1988 war ein Schach-Mannschaftsturnier, das vom 12. bis 30. November 1988 wie schon vier Jahre zuvor in Thessaloniki (Griechenland) ausgetragen wurde. Deutschland war mit drei Mannschaften vertreten: Neben einem westdeutschen Team im Frauenturnier spielten im offenen Turnier je eine Mannschaft der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland.


Шахматная олимпиада 1988

28 шахматная олимпиада проходила с 12 по 30 ноября 1988 года в Греции, в городе, который уже принимал шахматную Олимпиаду-1984 — Салоники.


Le Olimpiadi degli scacchi del 1988 si tennero, come quattro anni prima, a Salonicco, in Grecia, dal 12 al 30 novembre. Comprendevano un torneo "open" e uno femminile.


Шахова олімпіада 1988

28 шахова Олімпіада проходила з 12 по 30 листопада 1988 року в Греції, у місті, яке вже приймало шахову Олімпіаду 1984 року - Салоніки.


A Olimpíada de xadrez de 1988 foi a 28.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Salónica entre os dias 12 de novembro e 30 de novembro. A equipe da União Soviética (Garry Kasparov, Anatoly Karpov, Artur Yusupov, Alexander Beliavsky, Jaan Ehlvest e Vassily Ivanchuk) venceu a competição, seguidos da Inglaterra (Nigel Short, Jonathan Speelman, John Nunn, Murray Chandler, Andrew Jonathan Mestel e William Watson) e Holanda (John Van der Wiel, Gennadi Sosonko, Paul Van der Sterren, Jeroen Piket, Marinus Kuijf e Rudy Douven). A edição da Olimpíada de xadrez para mulheres teve como vencedoras a Hungria (Judit Polgár, Susan Polgár, Sofia Polgár e Ildikó Mádl), seguidas da União Soviética (Maia Chiburdanidze, Elena Akhmilovskaya, Irina Levitina e Marta Litinskaya) e Iugoslávia (Alisa Marić, Gordana Marković, Suzana Maksimović e Vesna Mišanović).


LOlimpíada d'escacs de 1988 fou un torneig d'escacs per equips nacionals que se celebrà entre el 12 de novembre i el 30 de novembre de 1988 a Tessalònica, Grècia (al mateix lloc que quatre anys abans). Va ser la vint-i-vuitena edició oficial de les Olimpíades d'escacs, i va incloure tant una competició absoluta com una de femenina.


L'Olympiade d'échecs de 1988 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants) repartie. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette Olympiade s'est déroulée du 12 au à Thessalonique en Grèce.


Olimpiada szachowa 1988 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) rozegrana została w Salonikach w dniach 12 – 30 listopada 1988 roku.


The 28th Chess Olympiad, organized by FIDE and comprising an open and a women's tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between November 12 and November 30, 1988, in Thessaloniki, Greece.


Az amerikai nagydíj volt a 2014-es Formula–1 világbajnokság tizenhetedik futama, amelyet 2014. október 31. és november 2. között rendeztek meg az Amerikai Egyesült Államokbeli Circuit of the Americason, Austinban. A futamon a Marussia és a Caterham csődeljárás miatt nem vett részt, így csak 18 autó rajtolt el.


2014年アメリカグランプリ

2014年アメリカグランプリは、2014年のF1世界選手権第17戦として、2014年11月2日にサーキット・オブ・ジ・アメリカズで開催された。


Der Große Preis der USA 2014 (offiziell 2014 Formula 1 United States Grand Prix) fand am 2. November auf dem Circuit of The Americas in Austin statt und war das 17. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2014.


Гран-при США 2014 года

Гран-при США 2014 года (официально 2014 Formula 1 United States Grand Prix) — автогонка, восемнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года (и 36-й Гран-при США в истории «Формулы-1»), пройдёт с 31 октября по 2 ноября 2014 года на «Трассе Америк» — первом в США автодроме, построенном специально для проведения на нём гонок «Формулы-1». Автодром расположен близ города Остин, штат Техас, США.


Yhdysvaltain Grand Prix 2014 ajettiin 2. marraskuuta 2014 Formula 1 -sarjan kauden 17. osakilpailu Circuit of the Americas -radalla, Texasin pääkaupungissa Austinissa.


Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2014 si è corso domenica 2 novembre 2014 sul circuito delle Americhe che sorge nella Contea di Travis, vicino a Austin, in Texas, diciassettesima prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al suo trentaduesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Nico Rosberg e Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-Renault.


Формула-1 — Гран-прі США 2014

Гран-прі США 2014 року (офіційно 2014 United States Grand Prix) — перегони Формули-1, які відбулися на Траса Америк 02 листопада 2014 року. Перегони були 17 етапом сезону 2014 р. і ознаменували 36 проведення Гран-прі США загалом та третє у місті Остін.


O Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2014 (formalmente 2014 Formula 1 United States Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 2 de novembro de 2014 no Circuito das Américas, em Austin, Estados Unidos. Foi a 17ª e antepenúltima etapa da temporada de 2014.


El Gran Premi dels Estats Units de Fórmula 1 de la temporada 2014 s'ha disputat al Circuit d'Austin, del 31 d'octubre al 2 de novembre del 2014.


Le Grand Prix automobile des États-Unis 2014 (), disputé le sur le Circuit des Amériques, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la trente-neuvième édition du Grand Prix des États-Unis et de la trentième-et-unième comptant pour le championnat du monde de Formule 1. Ce troisième Grand Prix disputé sur ce circuit situé à Austin (Texas) est la dix-septième manche du championnat 2014.


Grand Prix Stanów Zjednoczonych 2014 (oficjalnie 2014 Formula 1 United States Grand Prix) – siedemnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2014, która odbyła się w dniach 31 października–2 listopada na torze Circuit of the Americas w Austin. Z powodu problemów finansowych w Grand Prix nie wystartowały zespoły Catherham i Marussia.


The 2014 United States Grand Prix (formally the 2014 Formula 1 United States Grand Prix) was a Formula One motor race held on 2 November at the Circuit of the Americas in Travis County near Austin, Texas. It was the 17th round of the 2014 Formula One World Championship and the 36th United States Grand Prix held as part of the series. Mercedes driver Lewis Hamilton won the 56-lap race starting from second position. His teammate Nico Rosberg finished second and Red Bull driver Daniel Ricciardo was third. It was Hamilton's tenth victory of the season, his second at Austin, and the 32nd of his career.


Grand Prix USA 2014 (oficiálně 2014 Formula 1 United States Grand Prix) se jela na okruhu Circuit of the Americas v Austinu v Texasu ve Spojených státech amerických dne 2. listopadu 2014. Závod byl sedmnáctým v pořadí v sezóně 2014 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Amerika Serikat 2014 merupakan lomba balap Formula Satu yang diadakan di Circuit of the Americas pada tanggal 2 November 2014. Balapan ini dimenangkan oleh Lewis Hamilton dari tim Mercedes GP.


A brazil nagydíj volt a 2014-es Formula–1 világbajnokság tizennyolcadik futama, amelyet 2014. november 7. és november 9. között rendeztek meg a brazíliai Autódromo José Carlos Pace-en, São Paulóban. A futamon a Marussia és a Caterham csődeljárás miatt nem vett részt, így csak 18 autó rajtolt el.


De Grand Prix Formule 1 van Brazilië 2014 werd gehouden op 9 november 2014 op het Autódromo José Carlos Pace. Het was de achttiende race van het kampioenschap.


2014年ブラジルグランプリ

2014年ブラジルグランプリは、2014年のF1世界選手権第18戦として、2014年11月9日にインテルラゴス・サーキットで開催された。


Brasiliens Grand Prix , officiellt "Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2014", var en Formel 1-tävling som hölls den 9 november 2014 på Autódromo José Carlos Pace i São Paulo, Brasilien. Det var den artonde tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 71 varv. Vinnare av loppet blev Nico Rosberg för Mercedes, tvåa blev Lewis Hamilton, även han för Mercedes, och trea blev Felipe Massa för Williams.


Der Große Preis von Brasilien 2014 (offiziell Formula 1 Grande Prêmio do Brasil 2014) fand am 9. November auf dem Autódromo José Carlos Pace in São Paulo statt und war das 18. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2014.


Гран-при Бразилии 2014 года

Гран-при Бразилии 2014 года (официально Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2014) — автогонка, восемнадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1» сезона года (и 42-й Гран-при Бразилии в истории «Формулы-1»), который проходил с 7 по 9 ноября 2014 года на автодроме «Интерлагос», Сан-Паулу, Бразилия.


Brasilian Grand Prix 2014 (virallisesti Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2014) oli Formula 1 -kauden 2014 18. osakilpailu. Kilpailu ajettiin 9. marraskuuta Autódromo José Carlos Pacen moottoriradalla, Brasiliassa.


Il Gran Premio del Brasile 2014 si è corso domenica 9 novembre 2014 sul circuito di Interlagos, diciottesima prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta da Nico Rosberg su Mercedes, al suo ottavo successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra Lewis Hamilton e Felipe Massa su Williams-Mercedes.


O Grande Prêmio do Brasil de 2014 (formalmente Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2014) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 9 de novembro de 2014 no Autódromo José Carlos Pace, em São Paulo, Brasil. Válida como a 18ª e penúltima etapa da temporada de 2014, a prova teve como vencedor o alemão Nico Rosberg, da Mercedes. O inglês Lewis Hamilton, também da Mercedes, e o brasileiro Felipe Massa, da Williams, completaram o pódio.


Le Grand Prix automobile du Brésil 2014 (), disputé le sur le Circuit d'Interlagos, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quarante deuxième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la dix-huitième manche du championnat 2014.


Grand Prix Brazylii 2014 (oficjalnie Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2014) – osiemnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2014, która odbyła się w dniach 7–9 listopada na torze Autódromo José Carlos Pace w São Paulo.


The 2014 Brazilian Grand Prix (formally the Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2014) was a Formula One motor race held on 9 November at the Autódromo José Carlos Pace in São Paulo. It was the 18th and penultimate round of the 2014 Formula One World Championship and the 42nd Brazilian Grand Prix as part of the series. Mercedes driver Nico Rosberg won the 71-lap race from pole position. His teammate Lewis Hamilton finished second and Williams driver Felipe Massa was third. It was Rosberg's fifth victory of the season, his first in Brazil, and the eighth of his career.


Grand Prix Brazílie 2014 (oficiálně Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2014) se jela na okruhu Autódromo José Carlos Pace v São Paulo v Brazílii dne 9. listopadu 2014. Závod byl osmnáctým v pořadí v sezóně 2014 šampionátu Formule 1.


Grand Prix Brasil 2014 merupakan lomba balap mobil Formula Satu yang diselenggarakan di Autódromo José Carlos Pace pada 9 November 2014. Lomba ini dimenangkan oleh pembalap Mercedes GP, Nico Rosberg.


Az abu-dzabi nagydíj volt a 2014-es Formula–1 világbajnokság tizenkilencedik, egyben utolsó futama, amelyet 2014. november 21. és november 23. között rendeztek meg az Egyesült Arab Emírségekbeli Yas Marina Circuit-en. Ez volt a Formula–1-es világbajnokságok történetének egyetlen futama, amelyen dupla pontokat osztottak ki az első tíz célba érkezőnek. Miután a Marussia korábban csődbe ment, ők már nem vettek részt a versenyhétvégén, viszont az előző két futamot kihagyó Caterhamnek sikerült támogatói által elegendő pénzt összegyűjteniük az indulásra, ezért rajthoz álltak. Az istálló színeiben ezen a futamon debütált a brit Will Stevens, aki a csapatot elhagyó Marcus Ericsson helyét vette át. A futamra a Caterham visszatérése (és a Marussia távolmaradása) miatt a szezon korábbi futamaihoz képest ismét változtattak az időmérő struktúráján: a Q1-ben és a Q2-ben is 5-5 versenyző esett ki, a Q3-ba pedig változatlanul a legjobb 10 versenyző került be.


De Grand Prix Formule 1 van Abu Dhabi 2014 werd gehouden op 23 november 2014 op het Yas Marina Circuit. Het was de negentiende en laatste race van het kampioenschap.


Abu Dhabis Grand Prix , officiellt "2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix", var en Formel 1-tävling som hölls den 23 november 2014 på Yas Marina Circuit i Abu Dhabi, Förenade Arabemiraten. Det var den nittonde tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 55 varv. Vinnare av loppet blev Lewis Hamilton för Mercedes, tvåa blev Felipe Massa för Williams, och trea blev Valtteri Bottas, även han för Williams.


Der Große Preis von Abu Dhabi 2014 (offiziell 2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) fand am 23. November auf dem Yas Marina Circuit auf der Yas-Insel statt und war das 19. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2014.


Гран-при Абу-Даби 2014 года

Гран-при Абу-Даби 2014 года (официально 2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) — автогонка, девятнадцатий этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года (и 6-й Гран-при Абу-Даби в истории «Формулы-1»), который прошёл с 21 по 23 ноября на трассе «Яс Марина», Абу-Даби, ОАЭ.


Abu Dhabin Grand Prix 2014 oli Formula 1 -kauden 2014 yhdeksästoista ja samalla kauden 2014 viimeinen osakilpailu. Kilpailu ajettiin 23. marraskuuta Yas Marinan moottoriradalla, Abu Dhabissa.


Il Gran Premio di Abu Dhabi 2014 si è corso domenica 23 novembre 2014 sul circuito di Yas Marina che sorge sull'Isola Yas, negli Emirati Arabi Uniti, diciannovesima ed ultima prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo trentatreesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo Felipe Massa e Valtteri Bottas, entrambi su Williams-Mercedes.


2014年阿布扎比大獎賽

2014年阿布扎比大獎賽（），官方名稱為2014年一級方程式賽車阿提哈德航空阿布扎比大獎賽（）是一級方程式賽車在2014年11月23日舉辦的賽事。比賽總計55圈，將在阿拉伯聯合大公國阿布達比的亞斯碼頭賽道舉行。這是2014年世界一級方程式錦標賽的收官站賽事，同時也是第6屆阿布扎比大獎賽。


O Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2014 (formalmente 2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 23 de novembro de 2014 no Circuito de Yas Marina, em Yas, Emirados Árabes Unidos. Foi a 19ª e última etapa da temporada de 2014.


El Gran Premi d'Abu Dhabi de Fórmula 1 de la temporada 2014 s'ha disputat al Circuit de Yas Marina, del 21 al 23 de novembre del 2014.


Abu Dhabis Grand Prix 2014 (offisielt navn: "2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix") var et Formel 1-løp som ble arrangert 23. november 2014 på Yas Marina Circuit i Abu Dhabi i De forente arabiske emirater. Det var det 19. og siste løpet i Formel 1-sesongen 2014 og det sjette Abu Dhabis Grand Prix. Løpet ble vunnet av Lewis Hamilton i Mercedes, som dermed også sikret seg også verdensmestertittelen i førermesterskapet for 2014. Williams-førerne Felipe Massa og Valtteri Bottas tok henholdsvis andre- og tredjeplass.


Le Grand Prix automobile d'Abou Dabi 2014 (), disputé le sur le Circuit Yas Marina, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la cinquième édition du Grand Prix d'Abou Dabi comptant pour le championnat du monde et la dix-neuvième et dernière manche du championnat 2014. Pour la première fois dans l'histoire du championnat du monde de Formule 1, les points de la manche finale de la saison sont doublés (la victoire rapporte ainsi 50 points, la deuxième place 36 points, la troisième 30 points...). Vainqueur de son onzième Grand Prix 2014 et du trente-troisième de sa carrière, Lewis Hamilton remporte au volant de sa Mercedes AMG F1 W05 son deuxième titre de champion du monde des pilotes après celui de 2008.


Grand Prix Abu Zabi 2014 (oficjalnie 2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) – dziewiętnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2014, która odbyła się w dniach 21–23 listopada na torze Yas Marina na wyspie Yas, Abu Zabi.


The 2014 Abu Dhabi Grand Prix (formally known as the 2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) was a Formula One motor race held at the Yas Marina Circuit on 23 November 2014. The race was the nineteenth and final round of the 2014 season, the 916th World Championship race, and marked the sixth running of the Abu Dhabi Grand Prix.


Grand Prix Abú Zabí 2014 (oficiálně 2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) se jela na okruhu Yas Marina, v emirátu Abú Zabí ve Spojených arabských emirátech dne 23. listopadu 2014. Závod byl devatenáctým a zároveň posledním v pořadí v sezóně 2014 šampionátu Formule 1.


Abu Dhabis Grand Prix 2014 (officielle navn: "2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix") var et Formel 1-løb som blev arrangeret 23. november 2014 på Yas Marina Circuit i Abu Dhabi i Forenede Arabiske Emirater. Det var det 19. og sidste løb i Formel 1-sæsonen 2014 og det sjette Abu Dhabis Grand Prix. Løbet blev vundet af Lewis Hamilton i Mercedes, som dermed også sikrede sig verdensmestertitlen i kørermesterskabet for 2014. Williams-kørerne Felipe Massa og Valtteri Bottas tog henholdsvis anden og tredjepladsen.


جائزة أبوظبي الكبرى 2014

جائزة أبوظبي الكبرى 2014 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 23 نوفمبر 2014 في حلبة مرسى ياس، جزيرة ياس، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة. كان التاسع عشر من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2014. حلّ البريطاني لويس هاملتون أولا بينما جاء البرازيلي فيليبي ماسا في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الفنلندي فالتيري بوتاس.


Grand Prix Abu Dhabi 2014 merupakan lomba balap Formula Satu yang diselenggarakan di Sirkuit Yas Marina pada tanggal 23 November 2014. Lomba ini dimenangkan oleh pembalap Mercedes GP, Lewis Hamilton.


A 29. nyílt és 14. női sakkolimpiát 1990. november 16. és december 4. között rendezték meg Újvidéken, Jugoszláviában. A rendezvény a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) égisze alatt került lebonyolításra. A versenyen nyílt és női kategóriában indulhattak a nevező országok csapatai. A verseny helyszíne a Vojvodina Sport- és Rendezvényközpont volt.


Die 29. Schacholympiade fand vom 16. November bis 4. Dezember 1990 in Novi Sad, Jugoslawien, statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem offenen und einem Frauenwettbewerb. Zusätzlich fanden noch diverse Attraktionen statt, um Schach bekannt zu machen.


Шахматная олимпиада 1990

29 шахматная олимпиада проходила с 16 ноября по 4 декабря 1990 года в Югославии, в городе Нови-Сад.


Le Olimpiadi degli scacchi del 1990 furono la 29ª edizione della competizione organizzata dalla FIDE. Si tennero a Novi Sad, in Jugoslavia (oggi in Serbia), dal 16 novembre al 4 dicembre. Comprendevano un torneo "open" e uno femminile.


Шахова олімпіада 1990

29 шахова Олімпіада проходила з 16 листопада по 4 грудня 1990 року в Югославії, у місті Новий Сад.


A Olimpíada de xadrez de 1990 foi a 29.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Novi Sad entre os dias 16 de novembro e 4 de dezembro. A equipe da União Soviética (Evgeny Bareev, Artur Yusupov, Boris Gelfand, Alexander Beliavsky, Leonid Yudasin e Vassily Ivanchuk) venceu a competição, seguidos dos Estados Unidos (Yasser Seirawan, Boris Gulko, Larry Christiansen, Joel Benjamin, John Fedorowicz e Nick De Firmian) e Inglaterra (Nigel Short, Jonathan Speelman, John Nunn, Michael Adams, Murray Chandler e Julian Hodgson). A edição da Olimpíada de xadrez para mulheres teve como vencedoras a Hungria (Judit Polgár, Susan Polgár, Sofia Polgár e Ildikó Mádl), seguidas da União Soviética (Maia Chiburdanidze, Nona Gaprindashvili, Alisa Galliamova e Ketevan Arakhamia) e China (Xie Jun, Peng Zhaoqin, Qin Kanying e Wang Lei).


LOlimpíada d'escacs de 1990 fou un torneig d'escacs per equips nacionals que se celebrà entre el 16 de novembre i el 4 de desembre de 1990 a Novi Sad, Iugoslàvia (actual Sèrbia). Va ser la vint-i-novena edició oficial de les Olimpíades d'escacs, fou organitzada per la FIDE, i va incloure tant una competició absoluta com una de femenina, així com d'altres esdeveniments destinats a promoure els escacs.


L'Olympiade d'échecs de 1990 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette Olympiade s'est déroulée du 18 novembre au à Novi Sad en Yougoslavie.


Olimpiada szachowa 1990 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) rozegrana została w Nowym Sadzie w dniach 16 listopada – 4 grudnia 1990 roku.


The 29th Chess Olympiad, organized by FIDE and comprising an open and a women's tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between November 16 and December 4, 1990, in Novi Sad, Yugoslavia (present-day Serbia).


Az első harkovi csata a második világháború keleti frontjának egyik összecsapása volt 1941. október 20-24 között. A csatára a Barbarossa hadművelet végső szakaszában került sor, a német támadás célja a stratégiai fontosságú Harkov biztosítása és az ott található ipari létesítmények megszerzése volt. A város védelmét ellátó szovjet haderő azonban képes volt addig feltartani a németeket, míg az ipari létesítmények felszerelését keletre nem szállították vagy meg nem semmisítették, így a németek a város elfoglalásával csak részsikert érhettek el.


De Eerste Slag om Charkov, zo genoemd door Wilhelm Keitel, was een tactische strijd om de stad Charkov (Oekraïense SSR) in oktober 1941, in de laatste fase van Operatie Barbarossa, tussen het Duitse 6e Leger, deel van Heeresgruppe Süd, en het Zuidwestfront van de Sovjet-Unie. Het 38e Sovjetleger werd bevolen om de stad te verdedigen, terwijl haar fabrieken werden ontmanteld voor verplaatsing verder naar het oosten.


第一次ハリコフ攻防戦 は、第二次世界大戦中、1941年10月20日に開始されたドイツ南方軍集団所属の第6軍によって行われたバルバロッサ作戦最終段階におけるハリコフを巡る戦いである。ヴィルヘルム・カイテルによって名づけられた 。


Die Erste Schlacht bei Charkow vom 20. bis 24. Oktober 1941 bezeichnet die Kämpfe während der Eroberung der ostukrainischen Stadt Charkow (jetzt Charkiw) während des Zweiten Weltkrieges in der Sowjetunion. Den Angriff auf die Stadt leitete die deutsche 6. Armee der Heeresgruppe Süd, gegenüber verteidigte die 38. Armee, als Teil der sowjetischen Südfront.


קרב חרקוב הראשון

קרב חרקוב הראשון נערך בסתיו 1941 במסגרת המאמץ הסובייטי לבלום את ההתקדמות הגרמנית מזרחה. כתוצאה מקרב זה נכבשה העיר חרקוב שהייתה צומת תחבורתי ומרכז תעשייתי חשוב.


Ca parte a Operațiunii Barbarossa, Grupul de Armate Sud german a înaintat spre orașul Harkov din Ucraina. Armata a 38-a sovietică a fost dispusă în regiune pentru a asigura apărarea orașului. Pe 20 octombrie 1941 germanii au declanșat atacul. Până pe 21 octombrie, toate echipamentele industriale fuseseră demontate din fabrici și încărcate de sovietici pe platformele trenurilor de marfă pentru a fi evacuate spre est. În aceeași zi de 21, germanii se aflau la aproximativ 10 km de gara orașului. Pe 24 octombrie, germanii au atacat orașul și au cucerit Harkovul.


Харьковская операция (1941)

Харьковская операция 1941 года (Первая битва за Харьков, в некоторых источниках — Сумско-Харьковская оборонительная операция; 1—29 октября 1941) — сражение начального периода Великой Отечественной войны между Красной армией и вермахтом за контроль над Харьковским промышленным районом. В результате немецким войскам удалось захватить город, однако к этому времени практически все важнейшие промышленные предприятия были либо эвакуированы, либо уничтожены.


Ensimmäinen Harkovan taistelu oli osa operaatio Barbarossaa ja siinä Saksan joukot valtasivat Harkovan ja Belgorodin kaupungit lokakuussa 1941.


Харковска операция (1941)

Харковската операция (наречена Първа битка при Харков от Вилхелм Кайтел) е битка през 1941 г. за град Харков по време на последната фаза на Операция „Барбароса“ между германската 6-а армия от Група армии „Юг“ и Съветския югозападен фронт. Съветската 38-а армия получава заповед да защити града, докато заводите му се демонтират с цел преместване по на изток.


La Prima battaglia di Char'kov venne combattuta nell'ottobre del 1941 sul fronte orientale della seconda guerra mondiale durante la fase finale dell'Operazione Barbarossa tra una parte delle forze del Fronte Sud-Occidentale dell'Armata Rossa sovietica e la 6ª Armata del Gruppo d'armate Sud della Wehrmacht tedesca.


제1차 하리코프 전투(, First Battle of Kharkov)는 1941년 10월 소련의 우크라이나 SSR 하리코프(현 하르키우)에 일어난 전투에 빌헬름 카이텔이 이름붙인 전투명이다. 이 전투는 바르바로사 작전의 마지막 전투 중 하나로 나치 독일 남부 집단군 산하 제6군과 소련 남서부 전선군 간의 전투이다. 소련의 제38군은 하리코프 내의 공장들을 동부 멀리로 재배치하는 동안 도시를 방어하며 시간을 끌라는 명령을 받았다.


Перша битва за Харків

Перша битва за Харків — битва в ході операції «Барбаросса» між радянськими військами Південно-Західного фронту та 6-ї армії Вермахту за контроль над містом Харків та Харківським промисловим районом.


由威廉·凱特爾命名的第一次卡爾可夫戰役是德意志國防軍在1941年的巴巴羅薩行動最後階段之其中一場戰役，目的是攻佔卡爾可夫城，行動在1941年10月20日由德國南方集團軍中的第6軍團實施，蘇聯紅軍第38軍團被命令當市內工廠將機器轉移往東方時堅守該城。


Birinci Harkov Muharebesi, Barbarossa Harekâtı'nın son safhalarında Güney Ordu Grubu'na bağlı 6. Ordu tarafından Harkov şehrini ele geçirmek için 20 Ekim 1941'de gerçekleştirilen ve Wilhelm Keitel tarafından adlandırılan taktik bir muharebe.


Chiến dịch Kharkov (1941), theo cách gọi của Wilhelm Keitel là Trận Kharkov lần thứ nhất, còn theo lịch sử của Nga là Chiến dịch phòng thủ Sumy-Kharkov, diễn ra từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 29 tháng 10 năm 1941 tại các khu công nghiệp Donbass và trọng điểm là thành phố Kharkov và các vùng phụ cận trong giai đoạn cuối của Chiến dịch Barbarossa. Đây là trận tấn công và truy kích lớn thứ tư của Đức Quốc Xã vào hướng Tây Nam Liên Xô theo tuyến từ biên giới phía Tây ở Lviv qua Uman tới Kiev ở miền Trung Ukraina rồi tới Kharkov ở Đông Ukraina.


La première bataille de Kharkov, appelée ainsi par Wilhelm Keitel, est une bataille livrée entre le et le , quand la Wehrmacht mit au point un combat tactique pour s'emparer de la ville de Kharkov (Kharkiv en ukrainien).


Bitwa o Charków (także operacja charkowska oraz sumsko-charkowska operacja obronna) – bitwa stoczona pomiędzy wojskami radzieckimi a niemieckimi na froncie wschodnim II wojny światowej w ostatniej fazie operacji „Barbarossa” w dniach 1–29 października 1941 r. Charków, miasto o ogromnym znaczeniu przemysłowym, był broniony przez radziecką 38 Armię Frontu Południowo-Zachodniego Armii Czerwonej. Bitwa zakończyła się zdobyciem miasta przez 6 Armię Grupy Armii Południe Wehrmachtu, jednak wcześniej radzieckie władze zdążyły ewakuować większość urządzeń fabrycznych koleją lub zniszczyć je.


The 1st Battle of Kharkov, so named by Wilhelm Keitel, was the 1941 battle for the city of Kharkiv (Russian: Kharkov) Ukrainian SSR during the final phase of Operation Barbarossa between the German 6th Army of Army Group South and the Soviet Southwestern Front. The Soviet 38th Army was ordered to defend the city while its factories were dismantled for relocation farther east.


La 1.ª Batalla de Járkov, nombrada así por Wilhelm Keitel, fue la batalla de 1941 por la ciudad de Járkov (Járkov) (República Socialista Soviética de Ucrania) durante la fase final de Operación Barbarossa entre el 6.º Ejército del Grupo Ejércitos Sur alemán y el Frente Suroccidental soviético. El 38.º Ejército soviético fue asignado para defender la ciudad mientras sus fábricas eran desmanteladas para ser relocalizadas en el lejano este.


Pertempuran Kharkov 1 terjadi pada tahun 1942 antara tentaraNazi Jerman dibawah pimpinan Erich von Manstein melawan tentara Uni Soviet dibawah pimpinan Vasily Chuikov yang terjadi di sekitar kota Kharkov yang berakhir dengan kemenangan Jerman ini melibatkan hampir 1.500.000 tentara Soviet melawan 400.000 tentara Jerman dan menelan korban jiwa sekitar 50.000-300.000 dari kedua belah pihak.


A 30. nyílt és 15. női sakkolimpiát 1992. június 7. és június 25. között rendezték meg a Fülöp-szigeteken, Manilában. A versenyen nyílt és női kategóriában indulhattak a nevező országok csapatai. A verseny helyszíne a The Philippine International Convention Center volt.


Die 30. Schacholympiade fand vom 7. bis 25. Juni 1992 in Manila auf den Philippinen statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem offenen Teamwettbewerb und einem speziell für Frauen. Zusätzlich fanden noch diverse Attraktionen statt, um Schach bekannt zu machen.


אולימפיאדת השחמט 1992

אולימפיאדת השחמט ה-30 אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה במנילה, שבפיליפינים, בין 7 ביוני ל-25 ביוני 1992.


Шахматная олимпиада 1992

30 шахматная олимпиада проходила с 7 по 20 июня 1992 года в столице Филиппин, городе Манила.


30. šahovska olimpijada je potekala leta 1992 v Manili (Filipini).


Le Olimpiadi degli scacchi del 1992 furono la 30ª edizione della competizione organizzata dalla FIDE. Si tennero a Manila, nelle Filippine, dal 7 al 20 giugno. Comprendevano un torneo "open" e uno femminile.


Шахова олімпіада 1992

30 шахова Олімпіада проходила з 7 по 20 червня 1992 року у столиці Філіппін, місті Маніла.


A Olimpíada de xadrez de 1992 foi a 30.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Manila entre os dias 7 e 25 de junho. A equipe da Rússia (Garry Kasparov, Alexander Khalifman, Sergei Dolmatov, Alexei Dreev, Vladimir Kramnik e Alexei Vyzmanavin)


LOlimpíada d'escacs de 1992 fou un torneig d'escacs per equips nacionals que se celebrà entre el 7 de juny i el 25 de juny de 1992 a Manila, Filipines. Va ser la trentena edició oficial de les Olimpíades d'escacs, i va incloure tant una competició absoluta com una de femenina.


L'Olympiade d'échecs de 1992 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants). Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers.


Olimpiada szachowa 1992 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) rozegrana została w Manili w dniach 7 czerwca – 25 czerwca 1992 roku.


The 30th Chess Olympiad, organized by FIDE and comprising an open and a women's tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between June 7 and June 25, 1992, at the Philippine International Convention Center in Manila, Philippines.


A 32. nyílt és 17. női sakkolimpiát 1996. szeptember 15. és október 2. között rendezték meg Örményországban, Jerevánban. A versenyen nyílt és női kategóriában indulhattak a nevező országok csapatai. A verseny helyszíne a Sports and Concert Complex volt.


De 32e Schaakolympiade was een schaaktoernooi voor landenteams, georganiseerd door de FIDE, en bestaande uit een open en een vrouwentoernooi. Het vond plaats tussen 15 september en 2 oktober 1996 in Jerevan, Armenië.


Die 32. Schacholympiade 1996 fand vom 15. September bis 2. Oktober 1996 in Jerewan (Armenien) statt.


אולימפיאדת השחמט 1996

אולימפיאדת השחמט ה-32 אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה בירוואן, שבארמניה, בין 15 בספטמבר ל-2 באוקטובר 1996.


32η Σκακιστική Ολυμπιάδα

Η 32η Σκακιστική Ολυμπιάδα διοργανώθηκε από την FIDE και αποτελούταν από ένα ανοικτό τουρνουά και ένα τουρνουά γυναικών, που πραγματοποιήθηκε μεταξύ 15 Σεπτεμβρίου και 2 Οκτωβρίου 1996 στο Γερεβάν στην Αρμενία. Και τα δύο τμήματα είχαν ως διεθνή κριτή τον Αλίσα Χατσατριάν της Αρμενίας.


Шахматная олимпиада 1996

32 шахматная олимпиада проходила с 15 сентября по 2 октября 1996 года в столице Армении Ереване.


32. shakkiolympialaiset oli FIDE:n järjestämä tapahtuma, joka koostui avoimesta ja naisten turnauksesta. Shakkiolympialaiset käytiin 15. syyskuuta – 2. lokakuuta 1996 Jerevanissa, Armeniassa.


32. šahovska olimpijada je potekala leta 1996 v Jerevanu (Armenija).


Le Olimpiadi degli scacchi del 1996 furono la 32ª edizione della competizione organizzata dalla FIDE. Si tennero a Erevan, in Armenia, dal 15 settembre al 2 ottobre. Comprendevano un torneo "open" e uno femminile.


Шахова олімпіада 1996

32 шахова Олімпіада проходила з 15 вересня по 2 жовтня 1996 року в столиці Вірменії, місті Єреван.


第32届国际象棋奥林匹克

第32届国际象棋奥林匹克是由世界国际象棋联合会主办的国际象棋赛事，于1996年9月15日至10月2日在亚美尼亚首都埃里温举行。最终，俄罗斯队与格鲁吉亚队分获公开组、女子组冠军。


A Olimpíada de xadrez de 1996 foi a 32.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Yerevan entre os dias 15 de setembro e 2 de outubro. A Rússia (Garry Kasparov, Vladimir Kramnik, Alexei Dreev, Peter Svidler, Evgeny Bareev e Sergei Rublevsky) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Ucrânia (Vassily Ivanchuk, Volodymyr Malaniuk, Oleh Romanyshyn, Ihor Novikov, Alexander Onyschuk e Stanyslav Savchenko) e Estados Unidos (Boris Gulko, Alexander Yermolinsky, Nick De Firmian, Gregory Kaidanov, Joel Benjamin e Larry Christiansen). No feminino, a Geórgia (Maia Chiburdanidze, Nana Ioseliani, Ketevan Arakhamia-Grant e Nino Gurieli) conquistou a medalha de ouro seguida da China (Xie Jun, Zhu Chen, Wang Lei e Wang Pin) e Rússia (Alisa Galliamova, Svetlana Matveeva, Svetlana Prudnikova e Ludmila Zaitseva).


LOlimpíada d'escacs de 1996 fou un torneig d'escacs per equips nacionals que se celebrà entre el 30 de setembre i el 2 d'octubre de 1996 a Erevan, Armènia. Va ser la trenta-dosena edició oficial de les Olimpíades d'escacs, i va incloure tant una competició absoluta com una de femenina.


32. Satranç Olimpiyatı 15 Eylül - 2 Ekim 1996 tarihleri arasında Ermenistan'ın başkenti Erivan'da düzenlenmiş satranç turnuvasıdır. resmî FIDE turnuvalarından biri olan etkinlikte Ermeni uluslararası hakem Alesha Khachatrian görev almıştır.


L'Olympiade d'échecs de 1996 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants). Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers.


Olimpiada szachowa 1996 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) rozegrana została w Erywaniu w dniach 15 września – 2 października 1996 roku.


The 32nd Chess Olympiad, organized by FIDE and comprising an open and a women's tournament, took place between September 15 and October 2, 1996, in Yerevan, Armenia. Both tournament sections were officiated by international arbiter Alesha Khachatrian of Armenia.


A 2013-as birkózó-világbajnokságot Budapesten rendezték 2013. szeptember 16. és 22. között. A világbajnokságon a magyar sportolók összesen 1 aranyérmet és 5 bronzérmet szereztek: Sastin Marianna arany-, Barka Emese, Módos Péter, Lőrinc Viktor, Kiss Balázs és Veréb István pedig bronzérmet szerzett. Az éremtáblázat alapján Irán volt a legeredményesebb 4 arany-, 1 ezüst- és 2 bronzéremmel.


2013年レスリング世界選手権

2013年レスリング世界選手権は、2013年9月16日から22日までハンガリーのブダペストで開催された。


Die Ringer-Weltmeisterschaften 2013 fanden vom 16. bis 22. September 2013 im ungarischen Budapest statt.


Чемпионат мира по борьбе 2013

Чемпионат мира по борьбе 2013 года проходил 16-22 сентября в Будапеште (Венгрия).


Vuoden 2013 painin maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Budapestissa, Unkarissa 16.–22. syyskuuta. Kilpailujen ohjelmassa olivat kreikkalais-roomalainen paini, vapaapaini ja naispaini, joissa kaikissa painittiin seitsemässä painoluokassa. Kilpailupaikkana toimi Budapest Sports Arena. Kyseessä oli viides kerta, kun Budapest isännöi painin MM-kilpailuja.


I campionati mondiali di lotta 2013 si sono svolti alla Budapest Sports Arena di Budapest, in Ungheria, dal 16 al 22 settembre 2013.


Чемпіонат світу з боротьби 2013

Чемпіонат світу з боротьби 2013 проходив з 16 по 22 вересня 2013 року в Будапешті (Угорщина) у спортивному комплексі «László Papp Budapest Sports Arena».


قهرمانی کشتی جهان ۲۰۱۳

قهرمانی کشتی جهان ۲۰۱۳ شصت و چهارمین دوره از رقابت‌های قهرمانی جهان می‌باشد که از ۱۶ تا ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۳ در بوداپست، مجارستان برگزار گردید.


2013 Dünya Güreş Şampiyonası, 16-22 Eylül tarihlerinde Macaristan'ın başkenti Budapeşte'de düzenlenmiştir. Turnuva tarihindeki 9. organizasyondur.


Les championnats du monde de lutte 2013 se déroulent du 16 au à Budapest, en Hongrie.


Mistrzostwa Świata w Zapasach 2013 odbyły się od 16 do 22 września 2013 w hali Papp László Budapest Sportaréna w Budapeszcie.


The 2013 World Wrestling Championships was the 9th edition of World Wrestling Championships of combined events and were held from September 16 to 22 in Budapest, Hungary.


El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.


Mistrovství světa v zápasu ve volném stylu 2013 se uskutečnilo v maďarské Budapešti od 16. do 22. září 2013.


A 2005-ös fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságot Madridban, Spanyolországban rendezték március 4. és március 6. között. A férfiaknál és a nőknél is 14–14 versenyszám volt. Ez volt a 28. fedett pályás atlétikai Eb. Ekkor tért át Európai Atlétikai Szövetség a kétévenkénti, "páratlan" években rendezett fedett pályás atlétikai Európa-bajnokságok sorára.


XXVIII Европско првенство у атлетици у дворани 2005. одржано је у Мадриду, Шпанија, у Палата спортова, Мадридска покрајина 4—6. марта 2005. године.


Europeiska inomhusmästerskapen i friidrott 2005 genomfördes 4-6 mars 2005 i Madrid i Spanien.


Die 28. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 4. bis 6. März 2005 im Palacio de Deportes in der spanischen Hauptstadt Madrid statt. Spanien war zum dritten Mal nach 1977 und 1986 Gastgeberland. Die Veranstaltung fand zum zweiten Mal im Palacio de Deportes statt.


Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Κλειστού Στίβου 2005

Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Κλειστού Στίβου του 2005 πραγματοποιήθηκε στη Μαδρίτη, την πρωτεύουσα της Ισπανίας, από τις 4 εως 6 Μαρτίου.


Campionatul European de Atletism în sală din 2005

A 28-a ediție a Campionatului European de Atletism în sală s-a desfășurat între 4 și 6 martie 2005 la Palatul Sporturilor Comunității de la Madrid, Spania. Au participat 558 de sportivi, veniți din 42 de țări.


Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2005

28-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 4 по 6 марта 2005 года во Дворце спорта города Мадрид (Испания).


Yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut 2005

Vuoden 2005 yleisurheilun sisäratojen Euroopan-mestaruuskilpailut pidettiin Madridissa, Espanjassa 4. – 6. maaliskuuta. Kisat olivat järjestykseltään 28:nnet.


Evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki 2005 je osemindvajseto evropsko dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 4. in 6. marcem 2005 v dvorani Palacio de los Deportes v Madridu, Španija. Udeležilo se ga je 563 atletov iz 41-ih držav, ki so tekmovali v 28-ih disciplinah.


Campionati europei di atletica leggera indoor 2005

I XXVIII campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a Madrid, in Spagna, presso il Palacio de Deportes, dal 4 al 6 marzo 2005.


Чемпіонат Європи з легкої атлетики в приміщенні 2005 відбувся 4-6 березня у Мадриді в .


Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 2005

O 28º Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta foi realizado no Palacio de Deportes, em Madri, Espanha, entre os dias 4 e 6 de março de 2005. 41 nações participaram do torneio com 563 atletas em 28 modalidades.


Det 28. EM i friidrett innendørs ble arrangert fra 4. til 6. mars 2005 i Palacio de Deportes i Spanias hovedstad Madrid.


Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 2005

Les championnats d'Europe d'athlétisme en salle ont eu lieu du 4 au 6 mars 2005 au Palais des sports de Madrid, en Espagne.


Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2005 rozegrano w Madrycie w dniach 4-6 marca 2005.


2005 European Athletics Indoor Championships

The 28th European Athletics Indoor Championships were held at the Palacio de Deportes in Madrid, the capital city of Spain, from Friday, 4 March to Sunday, 6 March 2005. This was the first edition to be held in an odd year since switching to the biennial format, so as not to occur in the same as the outdoor European Athletics Championships and also recently moved IAAF World Indoor Championships. To accommodate this change, there was a two-year gap since the previous edition. It also marked the last time that the 200 metres were contested at the event.


Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2005

El XXVIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Madrid (España) entre el 4 y el 6 de marzo de 2005 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Federación Española de Atletismo.


Halové mistrovství Evropy v atletice 2005

28. Halové mistrovství Evropy v atletice se odehrávalo ve španělském Madridu ve dnech 4. března – 6. března 2005 v hale Palacio de Deportes. Ve stejné hale se uskutečnily již v roce 1968 třetí Evropské halové hry a konalo se zde také halové ME v roce 1986. Na programu bylo dohromady 28 disciplín (14 mužských a 14 ženských), kterých se zúčastnilo 583 atletů a atletek ze 43 států Evropy. Naposledy měli muži a ženy na programu sprinterský závod na 200 metrů.


بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات 2005 هي النسخة الثامنة والعشرون من بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات. أقيمت في مدريد. شارك فيها 563 رياضياً من 41 بلداً. تصدرت روسيا جدول الميداليات برصيد 17 ميدالية منها 9 ذهبية.


A 67. cannes-i fesztivált 2014. május 14. és 25. között rendezték meg, Jane Campion új-zélandi filmrendező elnökletével. A nyitó- és záróünnepségek ceremóniamestere Lambert Wilson francia színész volt.


第67回カンヌ国際映画祭

第67回カンヌ国際映画祭（だい67かいカンヌこくさいえいがさい）は、2014年5月14日から25日にかけて開催された。


Filmfestivalen i Cannes 2014 () var den 67:e officiella upplagan av filmfestivalen i Cannes. Den hölls i Cannes, Frankrike, från 14 till 25 maj 2014. Ordförande för tävlingsjuryn var den nyzeeländska filmskaparen Jane Campion. Öppningsfilm var den internationella samproduktionen "Grace of Monaco" i regi av Olivier Dahan. Guldpalmen för bästa film i huvudtävlan gick till den turkiska filmen "Vinterdvala" i regi av Nuri Bilge Ceylan.


Internationale Filmfestspiele von Cannes 2014

Die 67. Internationalen Filmfestspiele von Cannes fanden vom 14. bis 25. Mai 2014 statt. Eröffnet wurde das Filmfestival mit Olivier Dahans Filmbiografie "Grace of Monaco", die außer Konkurrenz lief. Das Fürstenhaus von Monaco nahm aus Protest gegen den Film nicht an der Eröffnung der Filmfestspiele von Cannes teil. Abschlussfilm der Filmfestspiele wurde der in 4K2K restaurierte Spielfilm "Für eine Handvoll Dollar" von Sergio Leone.


Канскі кінафестываль 2014

67-ы Канскі кінафестываль праходзіў з 14 па 25 мая 2014 года ў горадзе Каны, Францыя. Галоўную ўзнагароду кінафестывалю — Залатую пальмавую галіну — атрымаў фільм «» рэжысёра Нуры Більге Джэйлана.


Каннский кинофестиваль 2014

67-й Каннский международный кинофестиваль прошёл с 14 по 25 мая 2014 года. Жюри основного конкурса возглавила новозеландский кинорежиссёр Джейн Кэмпион. «Золотую пальмовую ветвь» выиграл турецкий фильм «Зимняя спячка» режиссёра Нури Бильге Джейлан.


67. Cannesin elokuvajuhlat alkoivat Ranskan Cannesissa 14. toukokuuta 2014 ja päättyivät 25. toukokuuta 2014. Pääpalkinnon eli Kultaisen palmun jakavan tuomariston puheenjohtajana toimi uusiseelantilainen elokuvaohjaaja  Jane Campion. Kultaisen palmun voitti turkkilainen "Kış Uykusu".


La 67ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dal 14 maggio al 25 maggio 2014. Presidente della giuria dei film in concorso di quest'anno è la regista neozelandese Jane Campion.


2014 கேன்ஸ் திரைப்பட விழா

2014 கேன்ஸ் திரைப்பட விழா, ("2014 Cannes Film Festival") 2014 ஆம் ஆண்டு, மே மாதம் 14ம் திகதி முதல் 25ம் திகதி வரை நடைபெற திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இது 67 ஆவது ஆண்டு கேன்ஸ் திரைப்பட விழா ஆகும். நியூசிலாந்து இயக்குனர் ஜேன் காம்பியன் முதன்மைப் போட்டிகள் பிரிவிற்கான நடுவர் குழுவின் தலைவராக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளார்.


제67회 칸 영화제는 2014년 5월 14일부터 25까지 개최되었다. 뉴질랜드의 영화 감독 제인 캠피언이 경쟁부문 심사위원장을 맡았다. 누리 빌게 제일란 감독의 터키 영화 《윈터 슬립》가 황금종려상을 수상하였다.


Каннський кінофестиваль 2014

67-й Каннський кінофестиваль проходив з 14 до 25 травня 2014 року. Головою журі була кінорежисерка і сценаристка Джейн Кемпіон. Фестиваль був відкритий переглядом стрічки «Принцеса Монако».


جشنواره فیلم کن ۲۰۱۴

جشنواره فیلم کن ۲۰۱۴، شصت و هفتمین دوره جشنواره فیلم کن بود که از تاریخ ۱۴ می تا ۲۵ می ۲۰۱۴ در شهر کن در جنوب فرانسه برگزار شد. "خواب زمستانی" به کارگردانی نوری بیلگه جیلان برنده جایزه نخل طلایی شد.


第67屆坎城影展於2014年5月14日至5月24日於法國坎城舉辦，紐西蘭導演珍·康萍擔任評審團主席。


Festival de Cannes 2014 foi a sexagésima sétima edição do Festival de Cinema de Cannes, realizada de 14 a 25 de maio de 2014. A cineasta neozelandesa Jane Campion foi escolhida a presidente do júri para a competição principal da cerimônia. A Palma de Ouro foi atribuída ao filme turco "Kış Uykusu", dirigido por Nuri Bilge Ceylan.


El 67è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 14 al 25 de maig de 2014. La directora neozelandesa Jane Campion fou la presidenta del jurat de la competició oficial. La Palma d'Or fou atorgada a la pel·lícula turca "Kış Uykusu" dirigida per Nuri Bilge Ceylan.


67. Cannes Film Festivali 14 - 25 Mayıs 2014 tarihlerinde düzenlenmiş uluslararası film festivalidir. Yeni Zelandalı yönetmen Jane Campion ana yarışma kategorisinin jüri başkanlığını yapmıştır. Festivalde Altın Palmiye ödülünü Nuri Bilge Ceylan'nın filmi "Kış Uykusu" kazandı.


Liên hoan phim Cannes thường niên lần thứ 67 được tổ chức từ ngày 14 đến 25 tháng 5 năm 2014. Đạo diễn phim người New Zealand Jane Campion là trưởng ban giám khảo của phần tranh giải chính. Giải Cành cọ vàng được trao cho bộ phim của Thổ Nhĩ Kỳ "Winter Sleep" do Nuri Bilge Ceylan làm đạo diễn.


Die 67ste jaarlikse Cannes-rolprentfees is van 14-25 Mei 2014 gehou. Die Nieu-Seelandse regisseur Jane Campion was die voorsitter van die jurie vir die hoofkompetisie. Die Franse akteur Lambert Wilson was die aanbieder van die opening- en die afsluitingseremonie. Altesaam 47 rolprente en kortfilms is vertoon.


Le Festival de Cannes 2014, du festival, se déroule du 14 au au palais des festivals, à Cannes. La présidente du jury est Jane Campion et le maître de cérémonie Lambert Wilson. Le long métrage "Winter Sleep", de Nuri Bilge Ceylan, remporte la Palme d'or.


67. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 14-24 maja 2014 roku. Imprezę otworzył pokaz francuskiego filmu "Grace, księżna Monako" w reżyserii Oliviera Dahana. W konkursie głównym zaprezentowanych zostało 18 filmów pochodzących z 11 różnych krajów.


The 67th Cannes Film Festival was held from 14 to 25 May 2014. New Zealand film director Jane Campion was the head of the jury for the main competition section. The Palme d'Or was awarded to the Turkish film "Winter Sleep" directed by Nuri Bilge Ceylan.


Festival Internacional de Cine de Cannes de 2014

El 67° Festival de Cine de Cannes se llevó a cabo en Cannes, Francia, del 14 al 25 de mayo del 2014. La directora neozelandesa Jane Campion presidió el jurado de largometrajes.. La película premiada con la Palma de Oro fue la turca "Sueño de invierno", dirigida por Nuri Bilge Ceylan.


कान फ़िल्मोत्सव २०१४

६७वाँ वार्षिक कान फ़िल्मोत्सव १४ से २५ मई २०१४ तक आयोजित किया गया। न्यूजीलैण्ड के फ़िल्म निर्देशक जेन कैंपियन मुख्य प्रतियोगिता ज्यूरी (पंच) के मुखिया रहीं। पाम डओर का पुरस्कार तुर्की फ़िल्म "विंटर स्लीप" को मिला।


مهرجان كان السينمائي 2014

مهرجان كان السينمائي 2014، هو النسخة السابعة والستون من هذا المهرجان والتي ستقع بين 14 و 25 مايو 2014 في قصر المهرجانات في مدينة كان الفرنسية. رئيسة حكام هذه الدورة هي النيوزيلندية جان كامبيون.


Festival Film Cannes ke-67 digelar pada tanggal 14 hingga 25 Mei 2014 di Cannes, Prancis. Sutradara Selandia Baru Jane Campion menjadi ketua juri untuk kategori kompetisi utama. Palme d'Or dianugerahkan kepada film Turki "Winter Sleep" yang disutradarai oleh Nuri Bilge Ceylan.


Az ausztrál nagydíj volt a 2014-es Formula–1 világbajnokság első futama, amelyet 2014. március 14. és március 16. között rendeztek meg az ausztráliai Melbourne Grand Prix Circuiten, Melbourne-ben.


2014年オーストラリアグランプリ

2014年オーストラリアグランプリは、2014年のF1世界選手権第1戦として、2014年3月16日にアルバート・パーク・サーキットで開催された。


Australiens Grand Prix 2014 var det första av 19 lopp ingående i formel 1-VM 2014.


Der Große Preis von Australien 2014 (offiziell 2014 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) fand am 16. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2014. Nico Rosberg (Mercedes) gewann das Rennen vor Kevin Magnussen und Jenson Button (beide McLaren-Mercedes).


Гран-при Австралии 2014 года

Гран-при Австра́лии 2014 года (официально 2014 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 16 марта 2014 года на трассе Альберт Парк в Мельбурне, Австралия и стала первой гонкой сезона 2014 года.


Australian Grand Prix 2014 oli Formula 1 -sarjan avauskilpailu kaudella 2014. Kilpailu ajettiin Melbourne Grand Prix Circuitin radalla 16. maaliskuuta.


2014 Голяма награда на Австралия

2014 Голяма награда на Австралия е 30-ата Голяма награда на Австралия като част от календара на Формула 1 и първи кръг от сезон 2014. Провежда се на 16 март 2014 година на пистата Албърт Парк в Мелбърн, Австралия.


Il Gran Premio d'Australia 2014 è stata la prima prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, svoltasi domenica 16 marzo 2014 sul circuito di Albert Park a Melbourne, è stata vinta dal tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo quarto successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo l'esordiente danese Kevin Magnussen (al primo podio in Formula 1) ed il britannico Jenson Button, entrambi su McLaren-Mercedes.


O Grande Prêmio da Austrália de 2014 (formalmente denominado "2014 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix") foi uma corrida realizada no Circuito de Albert Park em Melbourne em 16 de março de 2014 como etapa de abertura do mundial de Fórmula 1. A Mercedes fez a pole position com Lewis Hamilton e venceu com Nico Rosberg. Foi a centésima vitória da Mercedes na categoria.


El Gran Premi d'Austràlia de Fórmula 1 de la temporada 2014 es va disputar al circuit d'Albert Park, del 14 al 16 de març del 2014.


Die 2014 Formule Een Australiese Grand Prix is op 16 Maart 2014 in Melbourne, Australië, gehou. Dit was die eerste wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Nico Rosberg in sy Mercedes gewen.


Le Grand Prix automobile d’Australie 2014 (), disputé le sur le Circuit de l'Albert Park à Melbourne, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la manche d'ouverture du championnat 2014.


Grand Prix Australii 2014 (oficjalnie 2014 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) – pierwsza eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2014. Grand Prix odbyła się w dniach 14–16 marca 2014 roku na torze Albert Park Circuit w Melbourne.


The 2014 Australian Grand Prix (formally known as the 2014 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) was a Formula One motor race that was held on 16 March 2014 in Melbourne. The race was contested over 58 laps of the Melbourne Grand Prix Circuit and was the first round of the 2014 FIA Formula One World Championship. It marked the debut of new Formula One regulations which introduced 1.6-litre turbocharged V6 engines to the sport, the first time since the 1988 Australian Grand Prix that turbocharged engines have been used in Formula One. It was the 79th race in the combined history of the Australian Grand Prix – which dates back to the 100 Miles Road Race of 1928 – and the 19th time the event was held at the Melbourne Grand Prix Circuit. The race also marked the thirtieth year that the Australian Grand Prix was run as a round of the Formula One World Championship.


Grand Prix Austrálie 2014 (oficiálně 2014 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) se jela na okruhu Albert Park Circuit v Melbourne v Austrálii dne 16. března 2014. Závod byl prvním v pořadí v sezóně 2014 šampionátu Formule 1.


Australiens Grand Prix 2014 (officielle navn: "2014 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix") var et Formel 1-løb som blev arrangeret 16. marts 2014 på Melbourne Grand Prix Circuit i Melbourne, Australien. Det var det første løb i Formel 1-sæsonen 2014, og 30. gang Australiens Grand Prix blev arrangeret i Formel 1-sammenhæng. Løbet blev vundet af Mercedes-køreren Nico Rosberg, foran McLarens Kevin Magnussen og Jenson Button. I Løbet kom Red Bulls Daniel Ricciardo i mål som nummer to, men han blev senere diskvalificeret på grund af brud på FIA's tekniske reglement.


جائزة أستراليا الكبرى 2014

جائزة أستراليا الكبرى 2014 هو سباق فورمولا واحد حدث في مدينة ملبورن بتاريخ 16 مارس 2014.


Grand Prix Australia 2014 (dengan nama resmi: 2014 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) adalah sebuah acara balapan mobil Formula Satu, yang dilangsungkan pada tanggal 16 Maret 2014 di Sirkuit Grand Prix Melbourne, Melbourne, Australia.


A 15. sakkolimpia 1962. szeptember 15. és október 10. között Bulgáriában, a Várna melletti Aranyparton került megrendezésre. Helyszíne a Casino Restaurant volt.


Die 15. Schacholympiade 1962 wurde vom 6. September bis 10. Oktober 1962 in Warna (Bulgarien) ausgetragen.


אולימפיאדת השחמט 1962

אולימפיאדת השחמט ה-15 אורגנה על ידי פיד"ה וכללה תחרות פתוחה ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה בווארנה, שבבולגריה, בין 15 בספטמבר ל-10 באוקטובר 1962.


Шахматная олимпиада 1962

15-я олимпиада по шахматам состоялась в Варне с 15 сентября по 10 октября 1962 года при участии 37 стран. Впервые в истории шахматных олимпиад страна-организатор была представлена двумя командами: в финале С вне конкурса выступала вторая сборная Болгарии. Это было сделано для того, чтобы в финале С, проводившемся по швейцарской системе, участвовало четное количество команд (Болгария-2 не принимала участия в групповом турнире).


Le Olimpiadi degli scacchi del 1962 furono la quindicesima edizione ufficiale, organizzata dalla FIDE, della competizione. Si tennero a Varna, in Bulgaria, dal 15 settembre al 10 ottobre; l'unico torneo previsto era quello "open".


Шахова олімпіада 1962

15 шахова Олімпіада тривала з 16 вересня по 10 жовтня 1962 року в болгарському місті Варна.


A Olimpíada de xadrez de 1962 foi a 15.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Varna entre os dias 15 de setembro e 10 de outubro. A equipe da União Soviética (Mikhail Botvinnik, Tigran Petrosian, Boris Spassky, Paul Keres, Efim Geller e Mikhail Tal) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Petar Trifunović, Aleksandar Matanović, Borislav Ivkov, Bruno Parma e Dragoljub Minić) e Argentina (Miguel Najdorf, Julio Bolbochán, Oscar Panno, Raúl Sanguineti, Héctor Decio Rossetto e Alberto Folgueman).


Lolimpíada d'escacs de 1962 fou la quinzena Olimpíada oficial d'escacs. Organitzada per la FIDE, es va celebrar entre el 15 de setembre i el 10 d'octubre a Varna, Bulgària. L'única competició disputada fou un torneig "obert".


L'Olympiade d'échecs de 1962 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants). Cette Olympiade s'est déroulée du au à Varna en Bulgarie.


Olimpiada szachowa 1962 rozegrana została w Warnie w dniach 16 września – 10 października 1962 r.


The 15th Chess Olympiad, organized by FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between September 15 and October 10, 1962, in Varna, Bulgaria.


A mărășești-i csata az első világháború román frontjának egyik összecsapása volt 1917. augusztus 6.–szeptember 8. között. A központi hatalmak csapatai 1917 augusztusában egyszerre indítottak támadást a dél-moldvai Mărășeștinél és a Keleti-Kárpátokban (ojtozi csata), a még román ellenőrzés alatt levő moldvai területek elfoglalására. A román – és kisebb részben orosz – csapatok ellenállása miatt azonban mindkét offenzíva meghiúsult, ezzel a Központi Hatalmak romániai offenzívája végleg megakadt, és közel egy évig tartó állóháború keletkezett a román fronton.


Die Schlacht von Mărășești war eine Reihe weiträumiger aber taktisch zusammenhängender Kämpfe im Raum Focșani, die sich vom 6. August (24. Juli) bis 3. September (21. August) 1917 im Kreis Vrancea zwischen den Flüssen Sereth und Putna mit Konzentration an der Linie Muncelu – Mărășești ereignete. Die Schlacht war seit Dezember 1916 die größte Auseinandersetzung des Ersten Weltkriegs am rumänischen Kriegsschauplatz und stellte eine direkte Fortsetzung der Schlacht von Mărăști (22. Juli – 1. August) dar. Die Kämpfe erstreckten sich über einen Zeitraum von 29 Tagen, von denen nur an 16 Tagen größere militärische Aktionen stattfanden. Die großen Verluste bei der Offensive zwang die Mittelmächte, ihre Angriffe an der rumänischen Front aufzugeben und dauerhaft in die Defensive überzugehen.


Бітва пры Мэрэшэшці

Бі́тва пры Мэрэшэ́шці (6 жніўня — 8 верасня 1917) — бітва Першай сусветнай вайны, якая адбывалася на ўсходзе Румыніі паміж германскімі і руска-румынскімі войскамі ў жніўні 1917 года.


Bătălia de la Mărășești a fost o serie de acțiuni militare complexe desfășurate pe Frontul Român, în perioada 24 iulie/6 august – 6 august/19 august 1917 în zona Vrancei în spațiul dintre râurile Siret și Putna și aliniamentul Muncelu - Mărășești. Bătălia a avut ca rezultat eșecul ofensivei germane și stabilizarea frontului din zonă, până la sfârșitul conflagrației.


Битва при Мэрэшешти

Битва при Мэрэшешти — сражение Первой мировой войны, происходившее на востоке Румынии между германскими и русско-румынскими войсками в июле-августе 1917 года.


La battaglia di Mărășești (6 agosto - 8 settembre 1917) è stata la battaglia più importante combattuta durante la prima guerra mondiale tra l'impero tedesco e il regno di Romania.


Битва біля Мерешешті

Битва біля Мерешешті () — битва між румунсько-російськими та німецько-австрійськими військами на сході Румунії під час Першої світової війни.


A Batalha de Mărăşeşti (6 de agosto de 1917 - 8 de setembro de 1917) foi a última grande batalha entre o Império Alemão e o Reino da Romênia na frente romena durante a Primeira Guerra Mundial. A Romênia foi ocupada principalmente pelos Poderes Centrais, mas esta batalha manteve a região nordeste do país livre da ocupação.


La bataille de Mărășești (Roumanie) se déroula du 6 août au sur le Front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale.


Bitwa pod Mărăşeşti - bitwa w czasie I wojny światowej (6 sierpnia - 10 sierpnia 1917) pomiędzy armią rumuńską, wspartą oddziałami rosyjskimi, a połączonymi siłami niemieckimi i austro-węgierskimi.


The Battle of Mărășești (6 August 1917 – 3 September 1917) was the last major battle between the German Empire and the Kingdom of Romania on the Romanian front during World War I. Romania was mostly occupied by the Central Powers, but the Battle of Mărășești kept the northern region of the country free from occupation.


La batalla de Mărăşeşti fue un combate que se libró en el frente rumano de la Primera Guerra Mundial, entre fuerzas rumanas y de los Imperios Centrales. Las divisiones rumanas, con cierto apoyo ruso, lograron detener la acometida de las alemanas en torno a Mărășești en agosto de 1917.


معركة ميراسيستي

معركة ميراسيستي كانت معركة كبيرة بين قوات الإمبراطورية الألمانية وقوات مملكة رومانيا خلال الحرب العالمية الأولى.


Pertempuran Mărăşeşti, di Provinsi Vrancea, Rumania (6 Agustus hingga 8 September 1917) adalah pertempuran besar yang terjadi antara Kekaisaran Jerman dengan Kerajaan Rumania selama Perang Dunia I.


A 16. sakkolimpia 1964. november 2. és november 25. között Izraelben, Tel-Avivban került megrendezésre. Helyszíne a Sheraton Hotel volt. Ez volt az első sakkolimpia, amelyet az ázsiai földrészen rendeztek, és ez volt az első olyan, amelyen Ausztrália indulásával mind az öt kontinens képviseltette magát.


Die 16. Schacholympiade 1964 wurde vom 2. bis 25. November 1964 in Tel Aviv (Israel) ausgetragen.


אולימפיאדת השחמט 1964

אולימפיאדת השחמט ה-16 אורגנה על ידי פיד"ה. בראשות ארגון האולימפיאדה עמד ישראל אשל, יו"ר הארגון הישראלי לשחמט והחבר הישראלי הראשון בוועד המרכזי של פיד"ה. התחרות כללה תחרות פתוחה ומספר אירועים נוספים לקידום השחמט. היא התקיימה בתל אביב בין 2 בנובמבר ל-25 בנובמבר 1964.


Шахматная олимпиада 1964

16-я олимпиада по шахматам состоялась в Тель-Авиве с 2 по 25 ноября 1964 года при участии 50 стран.


Le Olimpiadi degli scacchi del 1964 si tennero a Tel Aviv, in Israele, dal 2 al 25 novembre. Furono la sedicesima edizione ufficiale (organizzata dalla FIDE) della competizione, e comprendevano un unico torneo "open".


Шахова олімпіада 1964

16 шахова Олімпіада проходила з 2 по 25 листопада 1964 року в столиці Ізраїлю, місті Тель-Авів.


A Olimpíada de xadrez de 1964 foi a 16.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Tel-Aviv entre os dias 2 e 25 de novembro. A equipe da União Soviética (Tigran Petrosian, Mikhail Botvinnik, Vassily Smyslov, Paul Keres, Leonid Stein e Boris Spassky) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Borislav Ivkov, Aleksandar Matanović, Bruno Parma, Milan Udovčić, Milan Matulović) e Alemanha Ocidental (Wolfgang Unzicker, Klaus Darga, Lothar Schmid, Helmut Pfleger, Dieter Mohrlok, Wolfram Bialas).


Lolimpíada d'escacs de 1964 fou la setzena Olimpíada oficial d'escacs. Organitzada per la FIDE, es va celebrar entre el 2 de novembre i el 25 de novembre a Tel Aviv, Israel. L'única competició disputada fou un torneig "obert".


L'Olympiade d'échecs de 1964 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants).


Olimpiada szachowa 1964 rozegrana została w Tel Awiwie w dniach 2 - 25 listopada 1964 r.


The 16th Chess Olympiad, organized by FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between November 2 and November 25, 1964, in Tel Aviv, Israel.


A brit nagydíj volt a 2014-es Formula–1 világbajnokság kilencedik futama, amelyet 2014. július 4. és július 6. között rendeztek meg az angliai Silverstone-ban, ami az 50. verseny volt ezen a versenypályán.


De Grand Prix Formule 1 van Groot-Brittannië 2014 werd gehouden op 6 juli 2014 op Silverstone. Het was de negende race van het kampioenschap.


2014年イギリスグランプリ

2014年イギリスグランプリは、2014年のF1世界選手権第9戦として、2014年7月6日にシルバーストン・サーキットで開催された。


Storbritanniens Grand Prix , officiellt "2014 Santander British Grand Prix", var en Formel 1-tävling som hölls den 6 juli 2014 på Silverstone Circuit i Silverstone, Storbritannien. Det var den nionde tävlingen av Formel 1-säsongen och kördes över 52 varv. Vinnare av loppet blev Lewis Hamilton för Mercedes, tvåa blev Valtteri Bottas för Williams och trea blev Daniel Ricciardo för Red Bull.


Der Große Preis von Großbritannien 2014 (offiziell 2014 Formula 1 Santander British Grand Prix) fand am 6. Juli auf dem Silverstone Circuit in Silverstone statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2014.


Гран-при Великобритании 2014 года

Гран-при Великобрита́нии 2014 года (официально 2014 Formula 1 Santander British Grand Prix) — автогонка, девятый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона года, который проходил с 4 по 6 июля на трассе «Сильверстоун», в Великобритании.


Britannian Grand Prix 2014 (virallisesti 2014 Formula 1 Santander British Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2014 yhdeksäs osakilpailu. Kilpailu ajettiin 6. heinäkuuta Silverstonen moottoriradalla, Englannissa.


Il Gran Premio di Gran Bretagna 2014 è stata la nona prova della stagione 2014 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 6 luglio 2014 sul circuito di Silverstone, è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al ventisettesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto sul traguardo Valtteri Bottas su Williams-Mercedes e Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-Renault.


O Grande Prêmio da Grã Bretanha de 2014 foi uma corrida realizada no Circuito de Silverstone em 6 de julho de 2014. Foi a 9ª corrida da Temporada de Fórmula 1 de 2014. Lewis Hamilton venceu a corrida com Valtteri Bottas e Daniel Ricciardo completando o pódio.


El Gran Premi de Gran Bretanya de Fórmula 1 de la temporada 2014 es va disputar al Circuit de Silverstone, del 4 al 6 de juliol del 2014.


Die 2014 Formule Een Britse Grand Prix is op 6 Julie 2014 op die Silverstone-renbaan in Silverstone, Brittanje, gehou. Dit was die negende wedren van die kampioenskapseisoen en is deur Lewis Hamilton in sy Mercedes gewen.


Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2014 (2014 Formula 1 Santander British Grand Prix), disputé le sur le circuit de Silverstone, est la épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950, à l'endroit où se disputa aussi la première d'entre elles. Il s'agit de la soixante-cinquième édition du Grand Prix de Grande-Bretagne comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la quarante-huitième disputée sur le circuit de Silverstone, et de la neuvième manche du championnat 2014.


Grand Prix Wielkiej Brytanii 2014 (oficjalnie Formula 1 Santander British Grand Prix 2014) – dziewiąta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2014.


The 2014 British Grand Prix (formally the 2014 Formula 1 Santander British Grand Prix) was a Formula One motor race held on 6 July 2014 at the Silverstone Circuit in Silverstone, United Kingdom before a crowd of 122,000 people. It was the ninth round of the 2014 Formula One World Championship, and the 65th British Grand Prix to be held as part of the series. Lewis Hamilton of the Mercedes team won the 52-lap race, from a sixth position start. Williams driver Valtteri Bottas finished second, with Daniel Ricciardo third for the Red Bull squad. It was Hamilton's fifth victory of 2014, his second at Silverstone, and the 27th of his career.


Grand Prix Velké Británie 2014 (oficiálně 2014 Formula 1 Santander British Grand Prix) se jela na okruhu Silverstone v Northamptonshire ve Velké Británii dne 6. července 2014. Závod byl devátým v pořadí v sezóně 2014 šampionátu Formule 1.


Grand Prix F1 Inggris 2014 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung tanggal 6 Juli 2014 di Sirkuit Silverstone. Balapan ini dimenangkan oleh Lewis Hamilton dari Mercedes GP.


Corinth ostroma (más néven az első corinthi ütközet) az amerikai polgárháború 1862. április 29-től május 30-ig vívott összecsapása volt a Mississippi állambeli Corinth közelében. A város stratégiai fontossággal bírt két vasútvonal csomópontjaként; Corinthban találkozott a Mobile–Ohio és a Memphis–Charleston vasút. Az ostrom a konföderációsok visszavonulásával végződött. A Henry W. Halleck által vezetett uniós erők birtokba vették a várost, mely később bázisul szolgált a Mississippi völgyében vezetett hadműveleteikhez, kivált a Konföderáció vicksburgi erődje ellen.


Het Beleg van Corinth vond plaats tussen 29 april en 10 juni 1862 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog in Corinth in de staat Mississippi. Deze slag staat ook bekend onder de naam Eerste slag om Corinth. Op 3 en 4 oktober 1862 vond de "Tweede Slag bij Corinth" plaats.


コリンスの包囲戦（コリンスのほういせん、、または第一次コリンスの戦い、）は、南北戦争初期の1862年4月29日 から5月30日まで、ミシシッピ州東北部コリンスで行われた戦いである。


Die Erste Schlacht um Corinth (auch "Belagerung von Corinth" genannt) fand vom 29. April bis zum 30. Mai 1862 um den Eisenbahnknotenpunkt Corinth, Mississippi während des Amerikanischen Bürgerkriegs statt.


המצור על קורינת'

המצור על קורינת' היה קרב שהתחולל בזירה המערבית של מלחמת האזרחים האמריקנית, בין 29 באפריל ל-30 במאי 1862, בקורינת', מיסיסיפי.


Осада Коринфа

Оса́да Кори́нфа (), также известна как Пе́рвая би́тва при Кори́нфе — сражение во время Гражданской войны в США, проходившее с 29 апреля по 30 мая 1862 года в Коринфе (штат Миссисипи).


La prima battaglia di Corinth (meglio conosciuta con il nome di assedio di Corinth) fu una battaglia avvenuta nell'ambito del Teatro Occidentale della guerra di secessione americana, combattuta dal 29 aprile al 30 maggio 1862, a Corinth, nella contea di Alcorn in Mississippi.


Cuộc bao vây Corinth (hay còn gọi là Trận Corinth thứ nhất) là một trận đánh trong Nội chiến Hoa Kỳ diễn ra từ ngày 29 tháng 4 đến 30 tháng 5 năm 1862, tại Corinth, Mississippi.


La première bataille de Corinth (aussi connue sous le nom de siège de Corinth) est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroula du 29 avril au , à Corinth dans le Mississippi. Elle se solda par la victoire de l'Armée du Mississippi (unioniste) du "major general" John Pope et la prise de la ville stratégique de Corinth.


Oblężenie Corinthu (czasami również I bitwa o Corinth) – jedna z bitew wojny secesyjnej stoczona w okresie pomiędzy 29 kwietnia a 30 maja 1862 roku wokół miasta Corinth w stanie Missisipi, które posiadało strategiczne znaczenie jako miejsce, gdzie krzyżowały się dwie ważne linie kolejowe – Mobile-Ohio i Memphis-Charleston. Oblężenie zakończyło się wycofaniem konfederatów. Wojska Unii pod dowództwem Henry’ego Hallecka przejęły kontrolę nad miastem, które stało się bazą wypadową do kampanii mającej na celu opanowanie doliny rzeki Missisipi, a zwłaszcza ufortyfikowanego punktu konfederackiego oporu, jakim był Vicksburg.


The siege of Corinth (also known as the first Battle of Corinth) was an American Civil War engagement lasting from April 29 to May 30, 1862, in Corinth, Mississippi. A collection of Union forces under the overall command of Major General Henry Halleck engaged in a month-long siege of the city, whose Confederate occupants were commanded by General P.G.T. Beauregard. The siege resulted in the capture of the town by Federal forces.


Det første slag ved Corinth eller Belejringen af Corinth var et slag i den amerikanske borgerkrig som blev udkæmpet fra den 29. april til den 10. juni 1862 i Corinth i Mississippi.


A 2016-os U17-es labdarúgó-Európa-bajnokságot Azerbajdzsánban rendezik 2016 májusában között 16 csapat részvételével. A tornán 1999. január 1-je után született játékosok vehetnek részt.


Europees kampioenschap voetbal mannen onder 17 - 2016

Het Europees kampioenschap voetbal onder 17 van 2016 was de 34de editie van het Europees kampioenschap voetbal mannen onder 17, het jaarlijkse voetbaltoernooi wordt georganiseerd door de UEFA voor alle Europese nationale ploegen onder 17 jaar. Azerbeidzjan, dat werd verkozen door de UEFA op 20 maart 2012, was het gastland van het toernooi.


UEFA U-17欧州選手権2016は、UEFA U-17欧州選手権の2016年に開催された大会である。2016年5月5日から21日までアゼルバイジャンで開催された。


Die Endrunde der 34. U-17-Fußball-Europameisterschaft fand im Mai 2016 in Aserbaidschan statt. Es war die erste Endrunde eines UEFA-Wettbewerbs in Aserbaidschan, nachdem dort bereits die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2012 stattgefunden hatte. Alle UEFA-Mitgliedsverbände hatten sich um die Teilnahme beworben. Aserbaidschan wurde neben den beiden Ausrichtern für 2014 und 2015 auf der Sitzung des UEFA-Exekutivkomitee am 20. März 2012 in Istanbul ausgewählt.


Чемпионат Европы по футболу 2016 (юноши до 17 лет)

15-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет проходил в Азербайджане с 5 по 21 мая 2016 года.


Il Campionato europeo di calcio Under-17 2016 è stata la 15ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA.


O Campeonato Europeu de Futebol Sub-17 de 2016 foi a 15ª edição da competição organizada pela UEFA para jogadores com até 17 anos de idade. O evento foi realizado no Azerbaijão entre os dias 5 e 21 de maio de 2016.


Kejohanan Remaja B-17 UEFA 2016 akan menjadi edisi ke-15 persaingan bola sepak tahunan Kejohanan Remaja B-17 UEFA (edisi ke-34 jika era Bawah 16 juga termasuk), remaja Eropah yang ditandingi oleh pasukan kebangsaan remaja lelaki bawah-17 ahli persatuan UEFA. Azerbaijan akan menjadi tuan rumah kejohanan ini. Pemain yang lahir pada atau selepas 1 Januari 1999 akan layak untuk mengambil bahagian dalam pertandingan ini.


Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2016

La phase finale de l'édition 2016 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans se déroule en mai 2016 en Azerbaïdjan. Les joueurs nés après le peuvent y participer.


Mistrzostwa Europy U-17 w Piłce Nożnej 2016 – turniej o mistrzostwo Europy piłkarzy do lat 17. 20 marca 2012 obradujący w Stambule Komitet Wykonawczy UEFA ogłosił wybór gospodarzy edycji turnieju w latach 2014, 2015 oraz 2016. Gospodarzem mistrzostw w 2016 roku został wybrany Azerbejdżan.


The 2016 UEFA European Under-17 Championship was the 15th edition of the UEFA European Under-17 Championship (34th edition if the Under-16 era is included), the annual European international youth football championship contested by the men's under-17 national teams of UEFA member associations. Azerbaijan, which were selected by UEFA on 20 March 2012, hosted the tournament between 5 and 21 May 2016.


Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2016

El Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA es la decimoquinta vez que se celebra. La fase final se realizará en Azerbaiyán. El torneo consta de tres fases distintas: la fase de clasificación, la ronda de élite y la fase final. La primera fase de clasificación comenzará el 22 de septiembre de 2015.


بطولة أوروبا تحت 17 سنة لكرة القدم 2016

بطولة أوروبا تحت 17 سنة لكرة القدم 2016 هو الموسم 15 من  بطولة أوروبا تحت 17 سنة لكرة القدم. أشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه  16، وفاز فيه منتخب البرتغال تحت 17 سنة لكرة القدم.


A 2015-ös U21-es labdarúgó-Európa-bajnokságot Csehországban rendezték 8 csapat részvételével. A címvédő Spanyolország volt, de a selejtezőkből nem jutott be a tornára. A tornán 1992. január 1-je után született játékosok vehettek részt.


Europees kampioenschap voetbal mannen onder 21 - 2015

Het Europees kampioenschap voetbal onder 21 - 2015 was de 14e editie van het Europees kampioenschap voetbal onder 21. Het toernooi werd gehouden in juni 2015. Tsjechië organiseerde het eindtoernooi in 2015 en plaatste zich hierdoor al automatisch. 52 landen die aangesloten zijn bij de UEFA moesten zich proberen te plaatsten voor het eindtoernooi in Tsjechië inclusief de titelhouder van 2013.


UEFA U-21欧州選手権2015は、第20回目のUEFA U-21欧州選手権である。本大会は、2015年6月17日から6月30日にかけてチェコで開催され、スウェーデンが初優勝を果たした。なお、今大会はリオデジャネイロオリンピックの予選を兼ねており、グループステージの各組上位2チームが出場権を獲得する。ただ、1993年1月1日以降に生まれた選手が出場できるリオデジャネイロ五輪のサッカー競技とは年齢のカテゴリーが異なっている。


U21-Europamästerskapet i fotboll 2015 var det 20:e U21-EM i fotboll arrangerat av Uefa. Det spelades och arrangerades i Tjeckien mellan den 17 och 30 juni 2015. Totalt 52 lag deltog i kvalspelet och totalt åtta lag deltog i huvudturneringen, sju kvalificerade sig genom kvalspelet och Tjeckien kvalificerade sig som värdnation. Spanien var regerande mästare efter att ha besegrat Italien i finalen av U21-EM 2013. Spanien kunde dock inte försvara sin titel då de slogs ut i kvalspelet.


Die Endrunde der U-21-Fußball-Europameisterschaft 2015 fand vom 17. bis 30. Juni 2015 erstmals in Tschechien statt, dessen Mannschaft automatisch für die Runde der letzten acht Teams qualifiziert war. Alle anderen 52 Mannschaften mussten sich in der Vorrunde qualifizieren. Es durften Spieler teilnehmen, die am oder nach dem 1. Januar 1992 geboren sind.


אליפות אירופה בכדורגל עד גיל 21 - 2015

אליפות אירופה בכדורגל עד גיל 21 לשנת 2015, נערכה בצ'כיה בתאריכים 17–30 ביוני 2015. זוהי האליפות ה-20 של המפעל. צ'כיה נבחרה על ידי אופ"א לאירוח התחרות ב-20 במרץ 2012.


Το Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου U21 2015 είναι μια διοργάνωση της UEFA στην οποία έχουν δικαίωμα συμμέτοχης παίκτες με ηλικία κάτω των 21 ετών. Αυτή είναι η 20η διοργάνωση του θεσμού. Διοργανώτρια χώρα είναι η Τσεχία και συμμετέχουν 8 ομάδες που προκρίθηκαν από τα Προκριματικά. Οι ημερομηνίες διεξαγωγής είναι 15-30 Ιουνίου 2015.


Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 () — 20-й чемпионат Европы по футболу среди игроков не старше 21 года, и 22-й с учётом чемпионатов для игроков до 23 лет, который проходил в Чехии в июне 2015 года.


Jalkapallon alle 21-vuotiaiden Euroopan-mestaruuskilpailut 2015 olivat järjestyksessään 20:nnet alle 21-vuotiaiden EM-kilpailut. Lopputurnaus pelattiin Tšekissä 17.–30. kesäkuuta 2015. Kisapaikkakuntina olivat Praha kahdella stadionilla, Olomouc ja Uherské Hradiště. Loppuottelu pelattiin Prahan Eden Arenalla.


Il Campionato europeo di calcio Under-21 2015 è stata la 20ª edizione del torneo. Si è svolta nella Repubblica Ceca dal 17 al 30 giugno 2015. Il titolo è andato per la prima volta nella storia alla Svezia, che ha superato il Portogallo 4-3 ai calci di rigore, dopo che i tempi regolamentari si erano conclusi sullo 0-0.


2015년 UEFA U-21 축구 선수권 대회(2015 UEFA European Under-21 Championship)는 2015년 6월 17일부터 6월 30일까지 체코에서 개최된 20번째 UEFA U-21 축구 선수권 대회이다. 스웨덴이 결승전에서 포르투갈을 누르고 우승을 차지했다.


Молодіжний чемпіонат Європи з футболу 2015

Чемпіонат Європи з футболу 2015 серед молодіжних команд — міжнародний футбольний турнір під егідою УЄФА серед молодіжних збірних команд країн зони УЄФА. Переможцем турніру стала молодіжна збірна команда Швеції, яка у фіналі перемогла молодіжну збірну Португалії по пенальті 4:2.


2015年歐洲U-21足球錦標賽

2015年歐洲U-21足球錦標賽是第20屆歐洲U21青年足球錦標賽。這屆賽事於2013年6月15日至30日在捷克舉行。參加本屆賽事的球隊包括英格蘭、德國、捷克、意大利、瑞典、丹麥、塞爾維亞、葡萄牙。本次賽事也是2016年奧運會足球比賽的預選賽，各組前兩名可直接進入奧運會，（由於英格蘭無法參加奧運會，因此英格蘭若取得小組前兩名的話將在兩個小組第三名之間舉辦附加賽決定哪支球隊參加奧運會）。


O Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2015 foi a 20ª edição Campeonato Europeu de Futebol Sub-21. O evento foi realizado na República Checa de 17 a 30 de junho.


U21-EM i fotball for menn 2015 ble spilt i Tsjekkia i perioden 17. til 30. juni og var det 20. europamesterskapet i fotball for U-21. UEFA utpekte 20. mars 2012 Tsjekkia som vertsland. Spania var regjerende mestere fra 2013-EM, men klarte ikke å kvalifisere seg til 2015-mesterskapet.


2015 UEFA Avrupa 21 Yaş Altı Futbol Şampiyonası

2015 Avrupa 21 Yaş Altı Futbol Şampiyonası, UEFA tarafından organize edilen 20. Avrupa 21 Yaş Altı Futbol Şampiyonası. 15-30 Haziran 2013 tarihleri arasında süren turnuvaya ev sahipliğini Çek Cumhuriyeti yapmıştır. Çek Cumhuriyeti'nin ev sahipliği 20 Mart 2012 tarihinde UEFA'nın İcra Komitesi tarafından İstanbul'da kabul edilmiştir.


Championnat d'Europe de football espoirs 2015

La du Championnat d'Europe de football espoirs s'est déroulée en Tchéquie en juin 2015.


Mistrzostwa Europy U-21 w Piłce Nożnej 2015

Mistrzostwa Europy U-21 w piłce nożnej 2015 – turniej piłkarski, który odbył się w 2015 roku w Czechach. Była to dwudziesta edycja tych rozgrywek.


The 2015 UEFA European Under-21 Championship was the 20th edition of the UEFA European Under-21 Championship, a biennial international football competition for men's under-21 national teams organised by UEFA. The final tournament was hosted for the first time in the Czech Republic from 15 to 30 June 2015, after their bid was selected by the UEFA Executive Committee on 20 March 2012 in Istanbul.


La XX Eurocopa Sub-21 fue un torneo de fútbol para selecciones sub-21 afiliadas a la UEFA, máximo organismo del fútbol europeo. El torneo se lleva a cabo en República Checa, del 17 al 30 de junio de 2015. La República Checa fue designada en la reunión del Comité Ejecutivo de la UEFA el 20 de marzo de 2012 en Estambul, Turquía.


Mistrovství Evropy ve fotbale hráčů do 21 let 2015 se konalo v České republice od 17. do 30. června a bylo 20. ročníkem tohoto turnaje. Závěrečný evropský turnaj hráčů do 21 let poprvé hostila Česká republika. Další šampionát bude následovat v roce 2017, přestože se uvažovalo o konání příštích turnajů v sudých letech (další měl být již v roce 2016). Zároveň se od roku 2017 přechází na model se 12 účastníky místo současných osmi (schváleno na zasedání UEFA ve švýcarském Nyonu 24. ledna 2014).


U-21 Europamesterskaberne i fodbold 2015 var det 20. i rækken af officielle europamesterskaber for U-21-landshold, arrangeret af UEFA. Slutrunden afholdes i Tjekkiet, der blev valgt som vært af UEFAs eksekutivkommité den 20. marts 2012.


بطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدم 2015

بطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدم 2015 سوف تكون النسخة العشرون من بطولة أوروبا تحت 21 لكرة القدم. المسابقة النهائية سوف تستضيفها جمهورية التشيك في صيف عام 2015.


ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี 2015 () เป็นการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี ครั้งที่ 20จัดโดยยูฟ่า ซึ่งเป็นการแข่งขันของทีมเยาวชนรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปีจากทีมยุโรป. ทัวร์นาเมนต์รอบสุดท้ายเป็นเจ้าภาพสำหรับครั้งแรกในประเทศสาธารณรัฐเช็กตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 30 มิถุนายน ค.ศ. 2015, หลังจากการเสนอตัวของพวกเขาได้รับเลือกโดยคณะกรรมการบริหารยูฟ่าเมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 2012 ที่เมือง อิสตันบูล.


Az 1949-es jégkorong-világbajnokság a 16. világbajnokság volt, amelyet a Nemzetközi Jégkorongszövetség szervezett. Stockholmban, Svédországban rendezték február 12. és 20. között. A címvédő a kanadai válogatott volt. A tornát a csehszlovák csapat nyerte, története során 2. alkalommal.


Светско првенство у хокеју на леду 1949. () био је 16. по реду турнир за титулу светског првака у хокеју на леду у организацији Међународне хокејашке федерације (ИИХФ). Европске селекције су се уједно такмичиле и за 27. титулу првака Европе. Првенство се одржавало од 12. до 20. фебруара у Стокхолму, а био је то први пут да је Шведска организовала светско првенство у овом спорту.


Världsmästerskapet i ishockey för herrar 1949 var det 16:e världsmästerskapet i ishockey för herrar, arrangerat av IIHF, och matcherna europeiska lag emellan gällde samtidigt som det 27:e Europamästerskapet i ishockey för herrar. Turneringen spelades 12–20 februari 1949 i Stockholm, Sverige. De flesta matcherna spelades på Stockholms stadion (med Nordens då enda konstfrusna bana), ett par på naturis på Östermalms IP och ytterligare två på Solna isstadion.


Die 16. Eishockey-Weltmeisterschaft und 27. Eishockey-Europameisterschaft fand vom 12. bis 20. Februar 1949 in Stockholm (Schweden) statt. Zehn Mannschaften nahmen teil. Das Turnier wurde zunächst in einer Vorrunde mit drei Gruppen ausgetragen; die jeweiligen Gruppenersten und -zweiten spielten in einer Finalrunde den Weltmeister aus, die Dritt- bzw. Viertplatzierten spielten um die Plätze 7–10.


Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1949

16-й чемпионат мира и одновременно 27-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Швеции с 12 февраля по 20 февраля 1949 года.


Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 1949 pelattiin Tukholmassa, Ruotsissa. Suomikin oli taas mukana 10 vuoden jälkeen.


Svetovno prvenstvo v hokeju na ledu 1949 je bilo šestnajsto Svetovno prvenstvo v hokeju na ledu. Potekalo je med 12. in 20. februarjem 1949 v Stockholmu, Švedska. Zlato medaljo je osvojila češkoslovaška reprezentanca, srebrno kanadska, bronasto pa ameriška, v konkurenci desetih reprezentanc.