The FIS Ski Flying World Ski Championships 2008 took place on 21–24 February 2008 in Oberstdorf, Germany for the record tying fifth time, matching that of Planica, Slovenia. Oberstdorf hosted the championships previously in 1973, 1981, 1988, and 1998. For the first time, both events were held in the evening. Finland's Janne Ahonen won his record seventh medal though none of them have been gold with five silvers and two bronzes.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie.


1991年世界フィギュアスケート選手権

1991年世界フィギュアスケート選手権（）は、1991年3月12日から3月17日までドイツのミュンヘンで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。


Die 81. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 12. bis 17. März 1991 in München (Deutschland) statt.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1991 года был проведён Международным союзом конькобежцев 12—17 марта в Мюнхене (Германия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 31 страны и рекордное количество спортсменов 160 фигуристов.


O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1991 foi a octogésima primeira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 12 de março e 17 de março, na cidade de Munique, Alemanha.


Championnats du monde de patinage artistique 1991

Les championnats du monde de patinage artistique 1991 ont lieu du 12 au à l'Olympiahalle de Munich en Allemagne.


The 1991 World Figure Skating Championships were held at the Olympiahalle in Munich, Germany from March 12 to 17. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1991

El LXXXI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Múnich (Alemania) entre el 12 y el 16 de marzo de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Alemana de Patinaje sobre Hielo.


1992年世界フィギュアスケート選手権

1992年世界フィギュアスケート選手権（）は、1992年3月24日から3月29日までアメリカ合衆国のオークランドで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。


Die 82. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 24. bis 29. März 1992 in Oakland (USA) statt.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1992 года был проведён Международным союзом конькобежцев 24—29 марта в Окленде, США. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель США Кристи Ямагучи, среди мужчин представитель СНГ Виктор Петренко, среди пар представители СНГ Наталья Мишкутёнок и Артур Дмитриев, представители СНГ Марина Климова и Сергей Пономаренко победили в танцах.


Championnats du monde de patinage artistique 1992

Les championnats du monde de patinage artistique 1992 ont lieu du 24 au à la Coliseum Arena d'Oakland aux États-Unis.


The 1992 World Figure Skating Championships were held at the Oakland-Alameda County Coliseum Arena in Oakland, California, USA from March 24 to 29. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1992

El LXXXII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Oakland (Estados Unidos) entre el 24 y el 28 de marzo de 1992 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje Artístico sobre Hielo.


1993年世界フィギュアスケート選手権

1993年世界フィギュアスケート選手権（）は、1993年3月9日から3月14日までチェコのプラハで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。


Die 83. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 9. bis 14. März 1993 in Prag (Tschechien) statt.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1993 года был проведён Международным союзом конькобежцев 9—14 марта в Праге, Чехословакия. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель Украины Оксана Баюл, среди мужчин представитель Канады Курт Браунинг, среди пар представители Канады Изабель Брассер и Ллойд Айслер, представители России Майя Усова и Александр Жулин победили в танцах.


O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1993 foi a octogésima terceira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 9 de março e 14 de março, na cidade de Praga, República Tcheca.


Championnats du monde de patinage artistique 1993

Les championnats du monde de patinage artistique 1993 ont lieu du 9 au à la Tipsport arena de Prague en Tchéquie.


The 1993 World Figure Skating Championships were held in Prague (Sportovní hala), Czech Republic on March. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1993

El LXXXIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Praga (República Checa) entre el 9 y el 13 de marzo de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Checa de Patinaje Artístico sobre Hielo.


Mistrovství světa v krasobruslení 1993 se konalo v Praze od 9. do 14. března 1993 ve Sportovní hale v Bubeneči. Soutěžilo se ve čtyřech kategoriích: muži, ženy, taneční páry a sportovní dvojice.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie.


1994年世界フィギュアスケート選手権

1994年世界フィギュアスケート選手権（）は、1994年3月20日から3月27日まで日本の千葉市で開催されたフィギュアスケートの世界選手権。


Die 94. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 20. bis 27. März 1994 in Chiba, Japan, statt. Austragungsort war die Makuhari Messe im Stadtbezirk Mihama.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1994 () — международный турнир, организованный Международным союзом конькобежцев среди фигуристов мира в сезоне 1993—1994 годов. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 42 стран и рекордное количество спортсменов 210 фигуристов.


O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1994 foi a octogésima quarta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 22 de março e 27 de março, na cidade de Chiba, Japão.


Championnats du monde de patinage artistique 1994

Les championnats du monde de patinage artistique 1994 ont lieu du 20 au au Makuhari Messe de Chiba au Japon.


The 1994 World Figure Skating Championships were held at the Makuhari Messe Arena in Chiba, Japan from March 20 to 27. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1994

El LXXXIV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Chiba (Japón) entre el 22 y el 26 de marzo de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.


De Grand Prix Formule 1 van België 1974 werd gehouden op 12 mei 1974 op Nijvel.


Der Große Preis von Belgien 1974 fand am 12. Mai auf dem Complexe Européen de Nivelles-Baulers statt und war das fünfte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1974.


Гран-при Бельгии 1974 года

Гран-при Бельгии 1974 года — пятый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1974 года. Автогонки прошли 12 мая 1974 года на трассе Нивель-Болер.


Belgian Grand Prix 1974 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 12. toukokuuta 1974 Nivelles'n radalla. Kilpailun voitti Emerson Fittipaldi, jolle voitto oli kauden toinen.


Velika nagrada Belgije 1974 je bila peta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1974. Odvijala se je 12. maja 1974.


Il Gran Premio del Belgio 1974 è stata la quinta prova della stagione 1974 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa il 12 maggio 1975 sul circuito di Nivelles, presso Bruxelles. La gara è stata vinta da Emerson Fittipaldi su McLaren-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò dell'undicesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo l'austriaco Niki Lauda su Ferrari e il sudafricano Jody Scheckter su Tyrrell-Ford Cosworth. Per quest'ultimo pilota si trattò del primo podio nel mondiale di F1.


Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Nivelles-Baulers à 12 de maio de 1974. Quinta etapa da temporada, teve como vencedor o brasileiro Emerson Fittipaldi.


Resultats del Gran Premi de Bèlgica de Fórmula 1 disputat la temporada 1974 al circuit de Nivelles el 12 de maig del 1974.


Résultats du Grand Prix de Belgique de Formule 1 1974 qui a eu lieu sur le circuit de Nivelles le .


Grand Prix Belgii 1974 (oryg. Grand Prix de Belgique) – piąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1974, która odbyła się 12 maja 1974, po raz drugi na torze Nivelles-Baulers.


The 1974 Belgian Grand Prix was a Formula One motor race held at Nivelles on 12 May 1974. It was race 5 of 15 in both the 1974 World Championship of Drivers and the 1974 International Cup for Formula One Manufacturers. The 85-lap race was won by Brazilian driver Emerson Fittipaldi, driving a McLaren-Ford, with Austrian Niki Lauda a close second in a Ferrari and South African Jody Scheckter third in a Tyrrell-Ford. This race also marked the debut of Tom Pryce, making his first start for the newly formed Token team.


Grand Prix Belgie 1974 (oficiálně XXXII Grand Prix de Belgique) se jela na okruhu Nivelles-Baulers v Nivelles v Belgii dne 12. května 1974. Závod byl pátým v pořadí v sezóně 1974 šampionátu Formule 1.


De Invasie van Tibet vond plaats op 7 oktober 1950 en werd uitgevoerd door het Chinese leger in Tibet, dat makkelijk en in korte tijd het Tibetaans leger versloeg. Aan de operatie kwam een einde met de ondertekening van het 17 puntenakkoord op 23 mei 1951. Deze aanval vormde het begin van Pekings campagne om Tibet te integreren in de Volksrepubliek China.


Кинеска инвазија на Тибет

Кинеска инвазија Тибета догодила се када је војска Народне Републике Кине ушла на територије тада независног Тибета 7. октобра 1950. и окупирала га. Од тада је Тибет саставни део Народне Републике Кине.


チャムドの戦い（）は、中華人民共和国が、チベットとの交渉の失敗後、事実上チベット地域で独立していたチベットに対して行った戦役。目的はチャムドにいたチベット軍を攻略し、ガンデンポタンの士気を下げ、チベットに対する中国の主権を認めさせるために北京に交渉人を送るように強力な圧力をかけることであった。戦闘の結果中国はチャムドを攻略し、その後の両者の代表者による交渉で最終的に中華人民共和国によるチベットの編入が行われた。


Чамдоская аперацыя

Чамдоская аперацыя (кіт. 昌都 战役, кастрычнік 1950) - аперацыя НВАК па разгрому тыбецкай арміі ва ўсходнім Тыбеце і стварэнню ўмоў для «мірнага вызвалення Тыбету».


Чамдоская операция

Чамдоская операция (, 6—19 октября 1950) — операция НОАК по разгрому тибетской армии в восточном Тибете и созданию условий для «мирного освобождения Тибета».


Kiinan–Tiibetin sota oli Kiinan kansantasavallan ja Tiibetin välillä vuonna 1950 käyty sota, joka johti siihen asti de facto itsenäisen Tiibetin liittämiseen Kiinaan. Sota päättyi rauhansopimukseen, joka allekirjoitettiin 23. toukokuuta 1951.


창두 전투()는 1950년 10월 6일부터 10월 19일까지 티베트의 창두 시(昌都)에서 일어난 전투이다.


Чамдоська операція

Чамдоськая операція ( 6-19 жовтня 1950) - операція НВАК щодо розгрому тибетської армії в східному Тибеті і створення умов для «мирного звільнення Тибету».


昌都战役，是中華人民共和國中央人民政府與西藏噶厦談判破裂後，中国人民解放军在昌都進行的战役。此次战役中解放軍在昌都城关镇打擊了藏軍的主力，降低了西藏噶厦的抵抗士氣，從而迫使西藏噶厦承認中華人民共和國對西藏的主權。


A invasão chinesa do Tibete em 1950 ou intervenção militar chinesa no Tibete, ou também Batalha de Chamdo (), oficialmente na China como Libertação de Chamdo (), foi uma campanha militar por parte da República Popular da China contra o "de facto" independente Tibete em Chamdo depois de meses de negociações fracassadas. O objetivo da campanha era capturar o exército tibetano em Chamdo, desmoralizar o governo de Lhasa, e exercer, assim, pressão suficiente para obter dos representantes tibetanos a concordância em participar de negociações em Pequim e assinar os termos reconhecendo a soberania chinesa sobre o Tibete. A campanha resultou na captura de Chamdo e novas negociações entre a República Popular da China e os representantes tibetanos, o que conduziria a anexação do Tibete pela República Popular da China.


La invasió xinesa del Tibet anomenada també Batalla de Chamdo fou una campanya militar dirigida pel govern xinès en contra del govern "de facto" independent del Tibet a Qamdo. El propòsit de la campanya fou capturar el gruix de l'exèrcit tibetà, desmoralitzar el govern de Lhasa i obligant-lo a desbloquejar mesos de negociacions per enviar negociadors a Pequín que eventualment acceptarien la sobirania xinesa sobre el territori. La campanya va tenir com a resultat la captura de Qamdo per part dels xinesos, i, finalment, la incorporació del Tibet a la República Popular de la Xina.


Folkerepublikken Kinas invasjon av Tibet eller slaget om Qamdo var et militært felttog utført i 1950 av Folkets frigjøringshær mot Tibet, som hadde vært en "de facto" uavhengig stat etter Qing-dynastiets fall i 1911, etter flere måneder med mislykkede forhandlinger mellom kineserne og tibetanerne. Felttogets formål var å fange den tibetanske hæren i Qamdo-prefekturet i den østlige delen av Tibet, demoralisere Lhasa-regjeringen og slik presse tibetanerne til å sende forhandlere til Beijing for å anerkjenne kinesisk suverenitet over Tibet. Selve kampene om Qamdo varte fra 6. til 19. oktober 1950. Felttoget endte med at den kinesiske hæren inntok Qamdo, og videre forhandlinger mellom kinesiske og tibetanske representanter førte til at Tibet ble inkorporert i Folkerepublikken Kina som en autonom region gjennom syttenpunktsavtalen for Tibets fredlige frigjøring, som ble undertegnet i oktober 1951. Den tibetanske regjeringa og den lokale sosiale strukturen fortsatte sitt arbeid i Tibet under Folkerepublikken Kina fram til det tibetanske opprøret i 1959, da dalai lama Tenzin Gyatso flyktet i eksil og den tibetanske regjeringen ble oppløst.


Trận chiến Qamdo, hoặc được gọi chính thức tại Trung Quốc là Giải phóng Qamdo, là một chiến dịch quân sự của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC) với Tây Tạng trên thực tế là độc lập tại Qamdo sau nhiều tháng đàm phán thất bại. Mục đích của chiến dịch là để đánh bại quân đội Tây Tạng tại Qamdo, làm mất tinh thần chính phủ Lhasa, và do đó gây áp lực đủ để đại diện Tây Tạng phải đồng ý tham dự cuộc đàm phán ở Bắc Kinh và ký các điều khoản công nhận chủ quyền của Trung Quốc đối với Tây Tạng. Chiến dịch này dẫn đến việc chiếm giữ Qamdo và các cuộc đàm phán tiếp theo giữa Trung Quốc và các đại diện của Tây Tạng, cuối cùng dẫn đến sự Hợp nhất Tây Tạng vào Trung Quốc.


Intervention militaire chinoise au Tibet

L'armée populaire de libération (APL) attaque l'armée tibétaine le , livrant bataille à Chamdo dans la province du Xikang, anciennement Kham, dans l'Est du Tibet. Cet assaut marque le commencement de la campagne de la République populaire de Chine pour prendre le contrôle du territoire tibétain.


The Battle of Chamdo (or Qamdo; ) occurred from 6 to 19 October 1950. It was a military campaign by the People's Republic of China (PRC) to take the Chamdo Region from a "de facto" independent Tibetan state after months of failed negotiations on the status of Tibet. The campaign resulted in the capture of Chamdo and further negotiations between the PRC and Tibetan representatives that eventually resulted in the annexation of Tibet by the People's Republic of China.


La Invasión china del Tíbet de 1950 (para los chinos: "«Liberación del Tíbet»") se produjo cuando el ejército de la República Popular China derrotó al ejército tibetano el 7 de octubre de 1950 en Chamdo, provincia de Kham (este del Tíbet). Este asalto señaló el principio de la campaña de Pekín para integrar el Tíbet en la República Popular de China en el contexto de la Guerra de Corea, dada la posibilidad de que China fuera atacada por los estadounidenses por su flanco suroeste, en una etapa aguda de la Guerra Fría cuando cabía que los estadounidenses utilizaran armas nucleares contra la naciente República Popular de China.


معركة شامدو هي المعركة التي هزم فيها جيش التحرير الشعبي الصيني جيشَ التبت في منطقة تشامدو في 7 أكتوبر 1950 في الحملة التي قادتها بكين لضم التبت إلى جمهورية الصين الشعبية. وأطلقت الصين على هذه العملية عملية التحرير السلمي للتبت على يد جمهورية الصين الشعبية ولخصت في 17 نقطة ووقعت على يد تينزن غياتسو وأعلنت الصين السيادة الصينية على التبت. بينما أطلقت الإدارة التبتية المركزية (الحكومة المركزية في اكسيل) على هذا الانتداب "غزوا" ، الكونغرس الأمريكي، وعند مركز التحليل العسكري جانيس، ومركز الدراسات العالمية الأساسية أيضا. لأنه وكما تقول هذه المنظمات فإن "التبت لم يكن لها أدنى خيار غير التوقيع على هذا الاتفاق."


De Slag bij Malplaquet, die op 11 september 1709 werd geleverd op de grens van de Zuidelijke Nederlanden en Frankrijk, bij het Franse gehucht Malplaquet, was een van de belangrijkste veldslagen van de Spaanse Successieoorlog. Aan de zijde van de Grote Alliantie hadden de hertog van Marlborough en prins Eugenius de leiding; aan de zijde van Frankrijk en zijn bondgenoten de maarschalken Villars en Boufflers. De slag verliep zeer bloedig. Hoewel volgens de militaire normen van die tijd de overwinning naar de geallieerden ging, was dit op zijn best een pyrrusoverwinning. Het Nederlandse leger leed ernstige verliezen en kon nadien nimmer de rol spelen, die het voordien vervuld had.


Битка код Малплака

Битка код Малплака била је једна од главних битака Рата за шпанско наслеђе, а одиграла се 11. септембра 1709. Битка је била између Француске и савезничке војске од Хабзбуршке монархије, Енглеске и Уједињених провинција. Била је то најкрвавија битка 18. века, која је представљала пирову победу за савезнике.


マルプラケの戦い（Battle of Malplaquet）は、スペイン継承戦争における戦闘の1つで、1709年9月11日にグレートブリテン王国（イギリス）・オーストリア（神聖ローマ帝国）・ネーデルラント連邦共和国（オランダ）同盟軍とフランス軍が現在のフランス・ノール＝パ・ド・カレー地域圏・ノール県で衝突した。


Slaget vid Malplaquet var ett stort slag under spanska tronföljdskriget. Detta var en av största segrar någonsin. Det var det näst sista stora slaget under hela kriget och ett av de största och mest avgörande. Endast slagen vid Oudenarde och Denain var större.


In der Schlacht bei Malplaquet in Nordfrankreich, südlich der belgischen Stadt Mons besiegte am 11. September 1709 während des Spanischen Erbfolgekrieges eine alliierte Armee unter Marlborough und Prinz Eugen die Franzosen.


Μάχη του Μαλπλακέ

Η Μάχη του Μαλπλακέ, η οποία έλαβε χώρα στις 11 Σεπτεμβρίου 1709, ήταν μία από τις κύριες μάχες του Πολέμου της Ισπανικής διαδοχής, κατά την οποία ήταν αντιμέτωποι οι Βουρβόνοι της Γαλλίας και της Ισπανίας και μία συμμαχία με κύρια μέλη την Μεγάλη Βρετανία, τις Ηνωμένες Επαρχίες και το Βασίλειο της Πρωσσίας.


Bătălia de la Malplaquet a avut loc pe 11 septembrie 1709 și a fost una din bătăliile Războiului Succesiunii Spaniole, opunând armata franceză condusă de mareșalul Villars, unei armate a Marii Coaliții aflate sub conducerea Ducelui de Marlborough și a Prințului Eugen de Savoia. A fost una din cele mai crude bătălii ale secolului: francezii au lăsat pe câmpul de bătălie peste 12000 de morți, în timp ce aliații au pierdut 20000 de oameni. Datorită prețului prea mare plătit de către învingători, este considerată o victorie à la Pirus. După bătălie mareșalul Villars i-a scris lui Ludovic al XIV-lea


Битва при Мальплаке

Битва при Мальплаке́ (, ) — сражение войны за Испанское наследство. Является самой крупной битвой XVIII века. В ней участвовало солдат при 180 орудиях и погибло человек.


Битка при Малплаке

Битката при Малплаке (на валонски език: "Malplaquet", град в Нидерландия, (дн. в Белгия)) е голямо сражение, което се състои на 11 септември 1709 г. между 90-хилядна френска армия, начело с маршал Вилар и 100-хилядна англо-холандско-австрийска армия, командвана от Евгений Савойски и херцог Марлборо.


La battaglia di Malplaquet (11 settembre 1709) fu combattuta, nell'ambito della guerra di successione spagnola, fra la Grande Alleanza e la Francia con il suo alleato tedesco, la Baviera.


말플라크 전투는 1709년 9월 11일 일어난 스페인 왕위 계승 전쟁의 전투 중 하나로 부르봉 왕가의 프랑스-스페인 연합군에 대항하여, 합스부르크 제국과 영국, 그리고 네덜란드의 동맹이 벌인 전투이다.


馬爾普拉凱戰役發生於1709年9月11日，是西班牙王位繼承戰爭中一場重要的戰役，交戰的其中一方為法國的波旁王朝和西班牙波旁派，與之對抗的則是為數眾多的奧格斯堡同盟軍（旗下包含了哈布斯堡君主國、大不列顛王國、荷蘭共和國及普魯士王國四國的部隊）。


La Batalla de Malplaquet es va lliurar l'11 de setembre del 1709 en el marc de la Guerra de Successió Espanyola, al sud de Mons, Països Baixos espanyols (al territori de l'actual ciutat de Taisnières-sur-Hon a França). Les forces comandades pel general John Churchill, 1r Duc de Marlborough i el príncep Eugeni de Savoia, majoritàriament austríaques i holandeses, es van enfrontar als francesos, comandats pel mariscal Villars. Tot i que l'exèrcit francès es va retirar, va infligir als seus enemics unes pèrdues quatre vegades superiors a les seves pròpies, i es va impedir la invasió de França.


Slaget ved Malplaquet, utkjempet den 11. september 1709, var et av de største slagene under den spanske arvefølgekrig, mellom Bourbon med Frankrike og Spania mot de allierte med Habsburgmonarkiet, Storbritannia, De forente Nederlandene og kongedømmet Preussen.


Trận Malplaquet là một trong những trận đánh lớn của Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha, diễn ra vào ngày 11 tháng 9 năm 1709. Trong trận đánh này, quân Đồng minh Áo, Anh, Hà Lan và Phổ đã đánh bại quân Pháp, buộc quân Pháp phải triệt thoái khỏi chiến trường và gây thảm cảnh cho vua Louis XIV nước Pháp. Tuy nhiên, với sự triệt binh có trật tự và sĩ khí chẳng sa sút của quân Pháp, thắng lợi này trở nên một "chiến thắng kiểu Pyrros" của khối Đại Liên minh, mặc dù chiến thắng này khiến cho thắng lợi này là rõ rệt và quân Liên minh giải nguy được thành Mons. Khi quân Pháp thất thế, Thống chế Pháp là Claude-Louis-Hector de Villars cũng bị thương trong trận kịch chiến này. Với tổn thất cực lớn của cả hai phe tham chiến, đây là một trận đánh kinh hoàng nhất của cuộc Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha nói riêng trong các cuộc chiến tranh của Louis XIV nói chung, và cũng là trận đánh đẫm máu nhất châu Âu trong vòng một thế kỷ, thậm chí trận này vẫn giữ vai trò ấy mãi cho đến khi trận Borodino bùng nổ vào năm 1812. Ngoài ra, chiến thắng đắt giá của quân Liên minh trong trận chiến này cũng ghi dấu hai đoàn to lớn nhất châu Âu đương khi ấy, và tướng lĩnh của cả hai phe đều rút ra nhiều kinh nghiệm quý báu từ trận đánh đẫm máu này, trong khi bản thân vị tướng thắng trận Marlborough cũng tỏ ra đau đớn trước cuộc tàn sát này dù quân Pháp đã thua. Thực chất, sau thất bại đẫm máu này (góp phần làm nên một loạt thảm họa bi đát cho nước Pháp cuối triều Louis XIV người Pháp không còn dám giáp mặt với ông nữa.


La bataille de Malplaquet eut lieu le au cours de la guerre de Succession d'Espagne au sud de Mons dans les Pays-Bas espagnols (sur le territoire de l'actuelle commune de Taisnières-sur-Hon en France).


The Battle of Malplaquet was fought near the border of France on 11 September 1709 and was a major engagement of the War of the Spanish Succession. It pitted a French army, commanded by Marshal Duke of Villars and Marshal Duke of Boufflers, against an allied army, led by the Duke of Marlborough and Prince Eugene of Savoy. After a string of defeats, failure of the harvest and the prospect of invasion, Louis XIV of France had appealed to French patriotism, recruited fresh soldiers and instructed Villars to use the country's last army to give battle against Marlborough's formidable force. After a series of manoeuvres, Villars settled on a position in which both of his flanks were anchored in woods. Even though the French were outnumbered, Marlborough's familiar tactics of flank attacks to draw off troops from the centre incurred serious attrition by massed French musketry and skillful use of artillery.


La batalla de Malplaquet se libró el 11 de septiembre de 1709 en el marco de la Guerra de Sucesión Española, en la actual población de Taisnières-sur-Hon. Tropas de Francia fueron vencidas por las de la Alianza —compuesta por Austria, Inglaterra y Holanda— al mando del Duque de Marlborough y el Príncipe Eugenio de Saboya.


Bitva u Malplaquet (11. září 1709) představuje nejkrvavější bitvu válek o španělské dědictví a zároveň i rozsahem největší v 18. století vůbec. Odehrála se u města Malplaquet poblíž belgických hranic, kde se francouzská vojska vedená maršály Villarsem a Boufflersem pokusila zastavit postup spojeneckých vojsk Evžena Savojského a vévody z Marlborough na Paříž. Hodnocení výsledku bitvy je sporné, obě strany ji prohlásily za své vítězství. Spojenci ovládli bojiště a přiměli Francouze k ústupu, ovšem utrpěli větší ztráty a museli se vzdát tažení na Paříž i nadějí na brzké ukončení války. Navíc obrovské ztráty nerovnoměrně rozprostřené mezi spojenci (bezkonkurenčně nejvíce utrpěl nizozemský sbor) poněkud nahlodaly pevnost jejich spojenectví a celkový masakr hodně vyděsil britské veřejné mínění. Nezanedbatelný je i fakt, že na francouzské straně bitva rozptýlila mýtus o neporazitelnosti tandemu Evžen-Marlborough. Ze strategického hlediska se tedy jednalo o jednoznačný úspěch Francie. Otázkou je také, nakolik ústup Francouzů vynucovala situace a nakolik se na něm podepsalo vážné zranění vrchního velitele francouzské armády, maršála Villarse.


Slaget ved Malplaquet var et slag, der fandt sted den 11. september 1709 i nærheden af den belgiske by Mons under den Spanske Arvefølgekrig mellem en britisk-østrigsk hær under hertugen af Marlborough og Prins Eugen af Savoyen og en fransk hær under Claude de Villars og Louis de Boufflers. Trods sejr var de allieredes tab så store, at man opgav ideen om at marchere mod Paris. I stedet blev Marlborough kaldt hjem og man begyndte fredsforhandlinger.


Pertempuran Malplaquet yang meletus pada 11 September 1709 adalah salah satu pertempuran besar dalam Perang Penerus Spanyol antara Prancis dan Spanyol Bourbon melawan aliansi yang terdiri dari Monarki Habsburg, Britania Raya, Republik Belanda, dan Kerajaan Prusia.


Het Bloedbad van Hebron was een bloedbad aangericht door Arabische inwoners van Hebron onder de joodse bevolking van de stad in het toenmalige Britse mandaatgebied Palestina op 23 en 24 augustus 1929. Hierbij werden 67 joden vermoord, 55 Ashkenazische joden en 12 Sefardische joden en raakten ruim 50 mensen gewond.


Das Massaker von Hebron war die Ermordung von 67 Juden durch Teile der arabischen Bevölkerung Hebrons. Dem vorausgegangen waren Unruhen zwischen den verfeindeten jüdischen und arabischen Nationalbewegungen während der britischen Mandatszeit. Das Massaker ereignete sich am 23. und 24. August 1929 und führte zur vollständigen Vertreibung der Juden aus Hebron.


טבח חברון בוצע על ידי ערבים מוסלמים תושבי העיר חברון והסביבה ביהודי העיר בשבת, י"ח באב תרפ"ט, 24 באוגוסט 1929, כחלק ממאורעות תרפ"ט בארץ ישראל. בטבח נרצחו 67 יהודים, והוא הוביל לחיסול היישוב היהודי בחברון, שהתקיים ברציפות מאות שנים. בחברון התגוררו אז כ-20,000 נפש, מתוכם כ-800 יהודים.


Погром в Хевроне

Еврейский погром в Хевроне () прошёл 24 августа 1929 года в ходе арабских волнений 1929 года в подмандатной Палестине. В результате погрома 67 евреев, проживавших в Хевроне, были убиты, а остальные изгнаны или бежали из города.


Vuoden 1929 mellakoissa arabinationalistit tappoivat 67 juutalaista Hebronissa. Arabit pakottivat juutalaisasukkaat lähtemään Hebronista ja takavarikoivat heidän maaomaisuutensa aina siihen asti, kun Israel Kuuden päivän sodassa 1967 miehitti alueen. Jotkut juutalaiset pelastuivat arabinaapureidensa piilotettua heidät taloihinsa, jotkut menivät kaupungin brittiläiselle poliisiasemalle. Kaikki hengissä selvinneet evakuoitiin Jerusalemiin.


Il massacro di Hebron del 1929 fu l'assassinio, da parte di alcuni arabi, di 67 ebrei a Hebron, la città più popolosa della Cisgiordania allora sotto il mandato britannico della Palestina.


1929年希伯伦大屠杀发生在1929年8月24日。地点位于英属巴勒斯坦托管地的城市希伯伦。67名犹太人（包括23名大学生）被阿拉伯人杀害，58人受伤，其中，數十人重傷甚至致殘。猶太人的家園被掠奪，猶太會堂被洗劫一空。倖存的435位猶太人大都躲在當地阿拉伯家庭中。


La Massacre d'Hebron (o Matança d'Hebron) va ser un pogrom que es va iniciar el 23 d'agost de 1929 a Hebron durant el Mandat Britànic de Palestina, perpetrat per una multitud d'àrabs armats amb bastons i ganivets que es van agrupar per assassinar els jueus de Jerusalem i voltants, des d'on es va estendre a la resta del territori. En aquests fets van morir 67 jueus i quasi 60 van resultar ferits.


Hebronmassakeren refererer til massemordet på 67 jøder i Hebron den 23. og 24. august 1929. Hebron hørte på den tiden under det Britiske Palestinamandatet.


Le massacre d'Hébron de 1929 (anglais : "1929 Hebron Massacre", hébreu : טבח חברון תרפ״ט "Teva’h ’Hevron Tarpat", arabe : مذبحة الخليل "Mudhabbahat al-Khalil"), parfois nommé pogrom d'Hébron (anglais : "Hebron Pogrom", hébreu : פרעות חברון "para’ot ’Hevron", litt. « émeutes d’Hébron »), s'est déroulé le dans la ville d'Hébron, en Palestine mandataire. Des Arabes y tuent environ 67 Juifs, en blessent 53 et pillent des maisons et des synagogues. 435 Juifs survivent aux événements dont 300 environ grâce à l'intervention de voisins arabes. Ils sont évacués par les autorités britanniques les jours qui suivent.


The Hebron massacre refers to the killing of sixty-seven or sixty-nine Jews on 24 August 1929 in Hebron, then part of Mandatory Palestine, by Arabs incited to violence by rumors that Jews were planning to seize control of the Temple Mount in Jerusalem. The event also left scores seriously wounded or maimed. Jewish homes were pillaged and synagogues were ransacked. Some of the 435 Jews who survived were hidden by local Arab families, although the extent of this phenomenon is debated. Soon after, all Hebron's Jews were evacuated by the British authorities. Many returned in 1931, but almost all were evacuated at the outbreak of the 1936–39 Arab revolt in Palestine. The massacre formed part of the 1929 Palestine riots, in which a total of 133 Jews and 110 Arabs were killed, the majority of the latter by British police and military, and brought the centuries-old Jewish presence in Hebron to an end.


La Matanza de Hebrón o Masacre de Hebrón fue un pogromo que se inició el 23 de agosto de 1929 durante el Mandato Británico de Palestina, perpetrado por una masa de árabes palestinos armados de bastones y cuchillos que se agruparon para asesinar a los judíos de Jerusalén y sus alrededores, desde donde se extendió al resto del territorio.


Jako hebronský masakr se označuje masová vražda 67 Židů (převážně ultraortodoxních), která proběhla ve dnech 23. až 24. srpna 1929 v Hebronu, který byl tehdy součástí Britského mandátu Palestina. Ty zavraždili Arabové, kteří byli rozhořčeni nepravdivými zvěstmi, že Židé zabíjejí Araby v Jeruzalémě, a že získali kontrolu nad muslimskými svatými místy. Tento masakr, společně se Safedským masakrem, šokoval židovské komunity v Palestině i po celém světě. Šlo o součást krvavých nepokojů v Palestině v roce 1929.


Hebronmassakren refererer til massemordet på 67 jøder i Hebron den 23. og 24. august 1929. Hebron hørte på den tid under det britiske mandatområde i Palæstina.


مذبحة الخليل (1929)

مذبحة الخليل أو مذبحة حبرون (بالعبرية: טבח חברון) هي مذبحة وقعت في 24 آب/أغسطس 1929 في الخليل، أيام الانتداب البريطاني على فلسطين، حيث تم قتل 67 يهودياً من سكان المدينة على يد عرب فلسطينيين معظمهم من القرى المجاورة للمدينة وبعضهم من سكان المدينة العرب.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie.


1995年世界フィギュアスケート選手権

1995年世界フィギュアスケート選手権（1995 World Figure Skating Championships）は、1995年3月7日から3月12日までイギリスのバーミンガムで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。


Die 85. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 12. März 1995 in Birmingham (Vereinigtes Königreich) statt. Austragungsort war die National Indoor Arena.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1995 года был проведён Международным союзом конькобежцев 7—12 марта в Бирмингеме, Великобритания. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.


Championnats du monde de patinage artistique 1995

Les championnats du monde de patinage artistique 1995 ont lieu du 7 au au National Exhibition Centre de Birmingham au Royaume-Uni.


The 1995 World Figure Skating Championships were held in Birmingham, UK on 7–12 March. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1995

El LXXXV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Birmingham (Reino Unido) entre el 7 y el 11 de marzo de 1995 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Nacional del Reino Unido de Patinaje sobre Hielo.


Het Bloedbad van Kfar Etzion vond plaats op 13 mei 1948, één dag voor de onafhankelijkheidsverklaring van Israël in de kibboets Kfar Etzion tussen Jeruzalem en Hebron. Bij de aanval door leden van het Arabisch Legioen , aangevuld met plaatselijke strijders, werden meer dan 100 joodse inwoners van de kibboets vermoord.


הקרב על גוש עציון

הקרב על גוש עציון החל בראשית מלחמת העצמאות, למחרת ההכרזה על תוכנית החלוקה ב-29 בנובמבר 1947, והסתיים ב-14 במאי 1948, יום הכרזת העצמאות, עם נפילת גוש עציון כולו בידי כוחות הלגיון הערבי, אשר נעזר בכוחות ערביים מקומיים. שיאו של הקרב היה ב-13 במאי 1948, בקרב על קיבוץ כפר עציון שבו נהרגו 127 מתושבי הקיבוץ ומגיניו, חלקם לאחר שנכנעו. בקרבות גוש עציון נהרגו בסך הכל בין 240 ל-242 תושבי הגוש ולוחמי ההגנה.


Kfar Etzionin verilöyly oli Gush Etzionin juutalaiseen siirtokunta-alueeseen kuuluneen Kfar Etzionin antautuneiden puolustajien joukkomurha Palestiinan mandaattialueen sisällissodan aikana 13. toukokuuta 1948 eli hieman ennen Israelin itsenäisyyssotaa. Arabilegioona oli aloittanut Gush Etzionin valtaukseen tähdänneen hyökkäyksen edellisenä päivänä. Kfar Etzionin antauduttua joitakin sen puolustajista surmattiin. Yhteensä verilöylyssä ja edeltäneissä taisteluissa kuoli 157 juutalaista. Seuraavana päivänä antautuivat muut Gush Etzionin siirtokunnat, joiden asukkaat päätyivät sotavangeiksi. Siirtokuntien rakennukset tuhottiin.


Il massacro di Kfar Etzion fu commesso da forze armate arabe il 13 maggio 1948, il giorno prima della dichiarazione d'indipendenza dello Stato d'Israele.


Kfar Etzion-massakren var en massakre utført av arabiske styrker 13. mai 1948 mot innbyggerne i den jødiske kibbutzen Kfar Etzion. Kibbutzen overgav seg til araberne etter å ha blitt omringet, og innbyggerne hadde stilt seg opp med hvite flagg framfor et kloster. Araberne åpnet likevel ild mot menneskemengden og nesten 130 mennesker ble drept.


The Kfar Etzion massacre refers to a massacre of Jews that took place after a two-day battle in which Jewish Kibbutz residents and Haganah militia defended Kfar Etzion from a combined force of the Arab Legion and local Arab men on May 13, 1948, the day before the Israeli Declaration of Independence.


La masacre de Kfar Etzion se refiere a una masacre de judíos que tuvo lugar después de una batalla de dos días entre los residentes judíos y la milicia de la Haganá que defendían el kibutz Kfar Etzion de una fuerza combinada de la Legión Árabe y milicianos árabes locales el 13 de mayo de 1948, el día anterior a la declaración de independencia de Israel. De los 129 combatientes de la Haganá y kibutzniks judíos que murieron durante la defensa del asentamiento, Martin Gilbert afirma que quince prisioneros rendidos fueron asesinados. La controversia rodea la responsabilidad y el papel de la Legión Árabe en la muerte de los que se entregaron. La versión oficial israelí sostiene que los residentes del kibutz y los soldados de la Haganá fueron masacrados por los árabes locales y la Legión Árabe del Ejército jordano cuando ya se habían rendido. La versión de la Legión Árabe sostiene que llegó demasiado tarde para prevenir el ataque contra el kibutz por los hombres de las aldeas árabes cercanas, que presuntamente fueron motivados por un deseo de venganza de la masacre de Deir Yassin, y la destrucción de una de sus aldeas varios meses atrás. Los residentes judíos y combatientes rendidos habrían sido reunidos en un patio, solamente para ser repentinamente asesinados a quemarropa; muchos murieron en el acto, mientras que la mayoría de los que lograron huir fueron perseguidos y asesinados.


1996年世界フィギュアスケート選手権

1996年世界フィギュアスケート選手権（1996 World Figure Skating Championships）は、1996年3月17日から3月24日までカナダのエドモントンで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。


Die 86. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 17. bis 24. März 1996 im Edmonton Coliseum in Edmonton (Kanada) statt.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1996 года был проведён Международным союзом конькобежцев 17—24 марта в Эдмонтоне, Канада. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.


O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1996 foi a octogésima sexta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 17 de março e 24 de março, na cidade de Edmonton, Alberta, Canadá.


Championnats du monde de patinage artistique 1996

Les championnats du monde de patinage artistique 1996 ont lieu du 17 au au Coliseum d'Edmonton au Canada.


The 1996 World Figure Skating Championships were held in Edmonton, Canada on March 17–24. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.


Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1996

El LXXXVI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Edmonton (Canadá) entre el 19 y el 23 de marzo de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie.


Die 87. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 16. bis 23. März 1997 im Patinoire de Malley in Lausanne (Schweiz) statt.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1997 года был проведён Международным союзом конькобежцев 16—23 марта в Лозанне (Швейцария). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 45 стран.


O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1997 foi a octogésima sétima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 16 de março e 23 de março, no Centre Intercommunal de Glace de Malley, localizado na cidade de Lausana, Suíça.


Championnats du monde de patinage artistique 1997

Les championnats du monde de patinage artistique 1997 ont lieu du 16 au à la patinoire de Malley à Lausanne en Suisse.


Mistrzostwa Świata w Łyżwiarstwie Figurowym 1997

Mistrzostwa świata w łyżwiarstwie figurowym 1997 – zawody rangi mistrzowskiej w łyżwiarstwie figurowym, które odbywały się od 16 do 23 marca 1997 w hali CIG de Malley w Lozannie. Podczas zawodów rozgrywane były konkurencje solistów, solistek, par sportowych oraz par tanecznych.


The 1997 World Figure Skating Championships were held at the CIG de Malley in Lausanne, Switzerland on March 16–23. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, ice dancing.


Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1997

El LXXXVII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Lausana (Suiza) entre el 18 y el 22 de marzo de 1997 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.


De World Series of Poker 2008 werden van 30 mei tot en met 15 juli 2008 gehouden in het Rio All-Suite Hotel and Casino in Las Vegas. Het was de 39ste editie van de World Series of Poker, het grootste pokerevenement ter wereld.


Die World Series of Poker 2008 war die 39. Austragung der Poker-Weltmeisterschaft und fand ab dem 30. Mai 2008 im Rio All-Suite Hotel and Casino in Paradise statt. Sie endete mit dem Finaltisch des Main Events, der – ein Novum in der Geschichte der WSOP – erst nach einer viermonatigen Pause vom 9. bis 11. November 2008 ausgespielt wurde.


Мировая серия покера 2008

Мировая серия покера 2008 (WSOP) началась 30 мая, 2008 года.


World Series of Poker 2008 oli 39. WSOP-tapahtuma. Se alkoi 30. toukokuuta 2008 ja kesän osuus turnauksesta päättyi 15. heinäkuuta 2008. Kaikki sen turnaukset pelattiin Rio All Suite Hotel and Casinolla Las Vegasissa. Ensimmäistä kertaa WSOP:n pääturnauksen finaalipöytä pelattiin loppuun vasta myöhemmin syksyllä 9. - 11. marraskuuta 2008. Sen voittaja oli tanskalainen Peter Eastgate, josta tuli kaikkien aikojen nuorin pääturnausvoittaja.


Le World Series of Poker 2008 furono la trentanovesima edizione della manifestazione. Si tennero dal 29 maggio al 14 luglio presso il casinò Rio All Suite Hotel and Casino di Las Vegas. Il tavolo finale fu disputato il 9 e 10 novembre.


Les "World Series of Poker" 2008 est l'édition des "World Series of Poker" qui se déroule en 2008.


The 2008 World Series of Poker was the 39th annual World Series of Poker (WSOP). Held in Las Vegas, Nevada at the Rio All Suite Hotel and Casino, the series began on May 30th, 2008, and featured 55 poker championships in several variants. All events but the $10,000 World Championship No Limit Texas hold 'em Main Event, the most prestigious of the WSOP events, ended by July 15th. As has been the WSOP custom since 1976, each of the event winners received a championship bracelet in addition to that event's prize money, which (after the casino's rake) ranged from $87,929 to $9,119,517.


Achtervolging van SMS Goeben en SMS Breslau

De achtervolging van "SMS Goeben" en "SMS Breslau" was een in omvang klein gewapend conflict in de eerste dagen van de Eerste Wereldoorlog, waarbij eenheden van de Britse marine trachtten twee Duitse oorlogsbodems te onderscheppen. Deze schepen, de slagkruiser "SMS Goeben" en de lichte kruiser "SMS Breslau", slaagden erin, de Britse vloot te ontwijken en Constantinopel (het huidige Istanboel) te bereiken. De Duitse regering schonk deze schepen daarna aan de Turkse regering, hetgeen een rol speelde bij de beslissing van laatstgenoemde regering om de zijde van de Centralen te kiezen. Dit had (mede) tot gevolg dat de Eerste Wereldoorlog zich uitbreidde tot het Midden-Oosten.


ゲーベン追跡戦（ゲーベンついせきせん）とは第一次世界大戦勃発時に地中海で生起した軍事行動であり、イギリスの地中海艦隊が巡洋戦艦ゲーベンとマクデブルク級軽巡洋艦ブレスラウからなるドイツの地中海艦隊の行動を妨害しようとしたものである。ドイツ艦隊はイギリス艦隊から逃れ、ダーダネルス海峡を通過してコンスタンティノープルに至った。このことはオスマン帝国が中央同盟国側で第一次世界大戦に参戦するきっかけとなった。


Прарыў Гёбена і Брэслау

Прары́ў «Гё́бена» і «Брэ́слау» — ваенна-марская аперацыя ў пачатку Першай сусветнай вайны, падчас якой караблі брытанскага Міжземнаморскага флота спрабавалі перахапіць "Міжземнаморскую эскадру" () кайзераўскіх ВМС, якая складалася з лінейнага крэйсера «Гёбен» і лёгкага крэйсера «Брэслау». Германскія караблі пазбеглі сутыкнення з пераўзыходзячымі сіламі праціўніка і, прайшоўшы праз Дарданэлы, дасягнулі Стамбула. Прыбыццё «Гёбена» і «Брэслау» у Стамбул стала адным з фактараў, якія падштурхнулі Асманскую імперыю да ўступлення ў Першую сусветную вайну на баку Траістага саюза.


Прорыв «Гёбена» и «Бреслау»

Прорыв «Гёбена» и «Бреслау» — военно-морская операция в начале Первой мировой войны (август 1914 года), в ходе которой корабли британского Средиземноморского флота пытались перехватить ) кайзеровских ВМС, состоявшую из линейного крейсера «Гёбен» и лёгкого крейсера «Бреслау». Германские корабли избежали столкновения с превосходящими силами противника и, пройдя через Дарданеллы, достигли Константинополя, после чего они были переданы в состав турецкого флота.


Inseguimento della Goeben e della Breslau

L'inseguimento della "Goeben" e della "Breslau" cominciò poco dopo lo scoppio della prima guerra mondiale ed ebbe luogo nel Mar Mediterraneo quando la Flotta del Mediterraneo tentò di intercettare la flotta tedesca, comprendente l'incrociatore da battaglia "Goeben" e l'incrociatore leggero "Breslau". Le due navi fuggirono e riuscirono a riparare a Costantinopoli, contribuendo all'entrata in guerra dell'Impero Ottomano contro la Triplice Intesa.


Переслідування крейсерів «Гебен» та «Бреслау» — військові дії в акваторії Середземного моря флоту на початку Першої світової війни, коли сили британського Середземноморського флоту намагалися перехопити німецьке угруповання ВМС «Міттельмеер», що складалося з лінійного «Гебен» та легкого «Бреслау» крейсерів кайзерівського флоту. Німецькі кораблі ухилилися від британського флоту і пройшли через Дарданелли, щоб дістатися до Константинополя, де зрештою були передані Османській імперії, де німецькі крейсери перейменували на "«Явуз Султан Селім»" та "«Міділлі»". За кілька тижнів колишні «Гебен» та «Бреслау» атакували російські позиції на Чорному морі, тим самим втягнувши Османську імперію у війну на боці Центральних держав.


La cacera del Goeben i del Breslau va ser una persecució naval que va tenir lloc a la Mar Mediterrània a l'esclat de la Primera Guerra Mundial, quan els elements de la Mediterranean Fleet (flota britànica en la Mediterrànea) van intentar interceptar la Mittelmeerdivision (flota alemanya en la Mediterrània) formada pel creuer de batalla SMS Goeben i pel creuer lleuger SMS Breslau.


"Goeben" ve "Breslau"nun takibi, I. Dünya Savaşı'nın başlarında Akdeniz'de gerçekleşen, Birleşik Krallık'ın Kraliyet Donanması'na bağlı gemilerin Almanya'nın İmparatorluk Donanması'na ait SMS "Goeben" ve SMS "Breslau"'yu önlemeye çalıştıkları deniz muharebesidir. Alman Akdeniz Tümeni'ni oluşturan "Moltke" sınıfı muharebe kruvazörü SMS "Goeben" ve "Magdeburg" sınıfı hafif kruvazör SMS "Breslau", savaşın başlaması ile Akdeniz'de sıkışmıştı. Alman gemileri aldıkları emirler doğrultusunda Birleşik Krallık filosunun yakın takibine rağmen Çanakkale Boğazı'ndan geçerek İstanbul'a ulaşmayı başardı. İstanbul'a ulaşan gemiler, Osmanlı İmparatorluğu'na devredilerek sırasıyla "Yavuz Sultan Selim" ve "Midilli" adlarını aldı. Gemilerin mürettebatı ise Amiral Wilhelm Souchon komutasındaki Alman denizcilerden oluşmaya devam etmişti. Souchon başkanlığındaki komuta heyetinin sonraki süreçte Karadeniz'e çıkarak emrindeki diğer Osmanlı gemileriyle birlikte Rus limanlarını topa tuttuğu Karadeniz Baskını, Osmanlı Devleti'nin I. Dünya Savaşı'na İttifak Devletleri saflarında girmesine yol açtı.


La poursuite du "Goeben" et "Breslau" fut une action navale qui s’est produite en mer Méditerranée au déclenchement de la Première Guerre mondiale lorsque des éléments de la flotte britannique en Méditerranée tentèrent d'intercepter la "" allemande composée du croiseur de bataille et du croiseur léger . Les navires allemands échappèrent à la flotte britannique et franchirent le détroit des Dardanelles pour atteindre Constantinople, où ils furent finalement remis à l'Empire ottoman. Rebaptisé "Yavuz Sultan Selim", l’ancien "Gœben" fut commandé par son capitaine allemand pour attaquer les positions russes, poussant ainsi l'Empire ottoman dans la guerre du côté des empires centraux.


Pościg za Goeben i Breslau – operacja morska, prowadzona przez okręty Floty Śródziemnomorskiej Royal Navy na Morzu Śródziemnym w pierwszych dniach I wojny światowej. Miała na celu przechwycenie dwóch krążowników niemieckiej Eskadry Śródziemnomorskiej (): liniowego SMS „Goeben” i lekkiego SMS „Breslau”, zdążających do Konstantynopola. Wskutek błędów i nieporozumień wśród dowódców brytyjskich obydwa dotarły bezpiecznie do miejsca przeznaczenia. Ich obecność w Imperium Osmańskim i formalne wcielenie do osmańskiej marynarki wojennej miały doniosłe konsekwencje, z włączeniem się tego kraju do działań wojennych po stronie państw centralnych.


The pursuit of "Goeben" and "Breslau was a naval action that occurred in the Mediterranean Sea at the outbreak of the First World War when elements of the British Mediterranean Fleet attempted to intercept the German "Mittelmeerdivision" consisting of the battlecruiser and the light cruiser . The German ships evaded the British fleet and passed through the Dardanelles to reach Constantinople, where they were eventually handed over to the Ottoman Empire. Renamed Yavuz Sultan Selim and Midilli", the former "Goeben" and "Breslau" were ordered by their German commander to attack Russian positions, in doing so bringing the Ottoman Empire into the war on the side of the Central Powers.


Pronásledování křižníků Goeben a Breslau byla námořní operace, ke které došlo ve Středomoří na počátku první světové války. Středomořské loďstvo Royal Navy v ní neúspěšně pronásledovalo Středomořskou divizi německé Kaiserliche Marine, tvořenou bitevním křižníkem SMS "Goeben" a lehkým křižníkem SMS "Breslau". Německá eskadra úspěšně dosáhla Dardanel a zakotvila v Instanbulu, což bylo důležitým faktorem vstupu Osmanské říše do války na straně Centrálních mocností. Zdánlivě banální britský neúspěch tak měl velký vliv na další vývoj války a v Anglii vyvolal velké pobouření.


Het Beleg van Breda in 1637 duurde van 21 juli tot 11 oktober, tijdens de Tachtigjarige Oorlog. Sinds Spinola's beleg in 1625 was Breda in Spaanse handen en behoorde bij de Zuidelijke Nederlanden. Frederik Hendrik van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden besloot 12 jaar later de stad opnieuw in te nemen.


Осада Бреды (1637)

Осада Бреды (Пятая осада Бреды) — важное событие Восьмидесятилетней войны, в ходе которого голландская армия штатгальтера Фредерика-Генриха Оранского в 1637 году отвоевала город Бреда, находившийся в руках испанцев с 1625 года. В дальнейшем город будет оставаться в руках Голландской республики до конца войны.


Nel 1637, durante la guerra delle Fiandre che la Repubblica delle Sette Province Unite conducevano contro la Spagna al fine di conseguire la propria indipendenza, la città di Breda, sotto il controllo spagnolo, fu assediata dalle truppe olandesi sotto il comando di Federico Enrico d'Orange.


En 1637, au cours de la guerre de Quatre-Vingts Ans (qui se confond depuis 1618 avec la guerre de Trente Ans), que les Provinces-Unies ont mené contre l'Espagne pour obtenir leur indépendance, la cité de Bréda, sous domination espagnole, est assiégée par les troupes hollandaises commandées par Frédéric-Henri d'Orange-Nassau.


The fifth siege of Breda (21 July – 11 October 1637) was an important siege in the Eighty Years' War in which stadtholder Frederick Henry, Prince of Orange retook the city of Breda, which had last changed hands in 1625 when the Spanish general Ambrogio Spinola conquered it for the Spanish Habsburgs. Hereafter, the city would remain in the hands of the Dutch Republic until the end of the war.


En 1637, durante el transcurso de la guerra de Flandes que las Provincias Unidas de los Países Bajos mantenían contra España a fin de conseguir su independencia, la ciudad de Breda, bajo dominio español, fue sitiada por las tropas neerlandesas bajo el mando de Federico Enrique de Orange-Nassau.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1906 werden gevormd door twee toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.


Die 11. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1906 fanden für die Herrenkonkurrenz in München (Deutsches Kaiserreich) und für die Damenkonkurrenz in Davos (Schweiz) statt.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1906

11-й чемпионат мира по фигурному катаниюбыл проведён Международным союзом конькобежцев в Швейцарии и Германии в 1906 году. В этом сезоне на чемпионате мира впервые участвовали женщины, хотя правила, разграничивающие мужское и женское одиночное катание на отдельные дисциплины, были введены ещё в 1902 году. Соревнования среди мужчин и не официальные внеконкурсные соревнования спортивных пар проводились в Мюнхене 4 февраля, среди женщин — в Давосе с 28 по 29 января.


VM i kunstløp 1906. Det ellevte verdensmesterskapet i kunstløp for menn ble arrangert i München i Tyskland 4. februar 1906. Det var sju utøvere fra tre nasjoner som deltok. Ulrich Salchow fra Sverige som vunnet verdensmesterskapet de siste fem årene, avsto fra konkurransen ettersom han fryktet at dømmingen ikke skulle foregå på en fair måte i Gilbert Fuchs hjemmeby. Fuchs vant sitt andre verdensmesterskap ti år etter at han vant første gang.


Championnats du monde de patinage artistique 1906

Les championnats du monde de patinage artistique 1906 ont lieu du 28 au à la patinoire extérieure de Davos en Suisse pour les Dames, et le à Munich dans le royaume de Bavière situé dans l'Empire allemand pour les Messieurs.


The World Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of World Champion.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1908 werden gevormd door drie toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.


Die 13. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1908 fanden für die Einzelwettbewerbe am 25. und 26. Januar 1908 in Troppau (Cisleithanien) und für den Paarwettbewerb, den ersten in der Geschichte überhaupt, in Sankt Petersburg (Russisches Kaiserreich) statt.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1908 года был проведён Международным союзом конькобежцев в Австро-Венгрии и России. Фигуристы соревновались в мужском, женском одиночном катании и — впервые в истории — в парном катании был проведен официальный чемпионат ИСУ.


O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1908 foi a décima terceira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. Esta edição foi a primeira em se teve a competição duplas, que foi disputada separadamente das competições individuais. As competições individuais masculina e feminina foram disputadas entre os dias 25 de janeiro e 26 de janeiro, na cidade de Opava, Áustria-Hungria; e a competição de duplas foi disputada no dia 16 de fevereiro, na cidade de São Petersburgo, Rússia.


VM i kunstløp 1908. Verdensmesterskapet i kunstløp single for både kvinner og menn ble arrangert i Troppau i Østerrike-Ungarn 25. og 26. januar 1908. Parløp som var med under VM for første gang, ble arrangert i St. Petersburg i Russland 16. februar 1908.


Championnats du monde de patinage artistique 1908

Les championnats du monde de patinage artistique 1908 ont lieu du 25 au 26 janvier 1908 à Troppau dans l'Empire d'Autriche-Hongrie pour les Messieurs et les Dames, et le 16 février 1908 au jardin Ioussoupov de Saint-Pétersbourg de Saint-Pétersbourg dans l'Empire russe pour les Couples.


De wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1912 werden gevormd door drie toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.


Die 17. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden für die Herren- und Paarkonkurrenz am 16./17. Februar 1912 und am 27. Februar 1912 in Manchester (Vereinigtes Königreich) sowie für die Damenkonkurrenz am 27. und 28. Januar 1912 in Davos (Schweiz) statt.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1912 года был проведён Международным союзом конькобежцев в Великобритании и Швейцарии. Фигуристы соревновались в мужском, женском одиночном катании и в парном катании.


Taitoluistelun maailmanmestaruuskilpailut 1912 olivat Sveitsin Davosissa ja Iso-Britannian Manchesterissa käydyt taitoluistelun maailmanmestaruuskilpailut, jotka kilpailtiin kahdessa vaiheessa. Naiset kilpailivat Davosissa 27.–28. tammikuuta. Miesten ja parien kilpailu käytiin 16.-17. helmikuuta Manchesterissa.


VM i kunstløp 1912 single for kvinner ble arrangert i Davos i Sveits 27. og 28. januar 1912. Singlekonkurransen for menn ble arrangert i Manchester i Storbritannia 16. og 17. februar og parløpet samme sted 27. februar.


Championnats du monde de patinage artistique 1912

Les championnats du monde de patinage artistique 1912 ont lieu du 26 au 27 janvier 1912 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse pour les Dames, et du 16 au 27 février 1912 au Ice Palace de Manchester au Royaume-Uni pour les Messieurs et les Couples.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1913 werden gevormd door drie toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.


Die 18. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden für die Damen- und Paarkonkurrenz am 10. und 11. Februar 1913 in Stockholm (Schweden) und für die Herrenkonkurrenz am 23. Februar 1913 in Wien (Cisleithanien) statt.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1913 года был проведён Международным союзом конькобежцев в Швеции и Венгрии. Фигуристы соревновались в мужском, женском одиночном катании и в парном катании.


Taitoluistelun maailmanmestaruuskilpailut 1913 olivat Itävalta-Unkarin Wienissä ja Ruotsin Tukholmassa käydyt taitoluistelun maailmanmestaruuskilpailut, jotka kilpailtiin kahdessa vaiheessa. Miehet kilpailivat Wienissä 23. helmikuuta. Naisten ja parien kilpailu käytiin 10.–11. helmikuuta Tukholmassa Pohjoismaisten kisojen yhteydessä.


O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1913 foi a décima oitava edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. Nesta edição a competição individual masculina foi disputada entre no dia 23 de fevereiro na cidade de Viena, Áustria; e as competições individual feminina e de duplas foi disputada entre os dias 10 de fevereiro e 11 de fevereiro na cidade de Estocolmo, Suécia.


Championnats du monde de patinage artistique 1913

Les championnats du monde de patinage artistique 1913 ont lieu du 10 au 11 février 1913 à Stockholm en Suède pour les Dames et les Couples, et le 23 février 1913 à la patinoire extérieure de Vienne dans l'Empire d'Autriche-Hongrie pour les Messieurs.


The World Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of World Champion.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1914 werden gevormd door drie toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.


Die 19. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden für die Damen- und Paarkonkurrenz am 24. und 25. Januar 1914 in St. Moritz (Schweiz) und für die Herrenkonkurrenz am 21. und 22. Februar 1914 in Helsinki (Großfürstentum Finnland) statt. Es waren die letzten Weltmeisterschaften vor dem Ersten Weltkrieg.


Чемпионат мира по фигурному катанию 1914 года был проведён Международным союзом конькобежцев в Швейцарии и России (Финляндия). Фигуристы соревновались в мужском, женском одиночном катании и в парном катании.


Taitoluistelun maailmanmestaruuskilpailut 1914 olivat Sveitsin St. Moritzissa ja Suomen Helsingissä käydyt taitoluistelun maailmanmestaruuskilpailut, jotka kilpailtiin kahdessa vaiheessa. Miehet kilpailivat Helsingissä 21.–22. helmikuuta. Naisten ja parien kilpailu käytiin 24.-25. tammikuuta St. Moritzissa. Tyytymättömyyttä varsinkin itävaltalaisissa aiheutti miesten kilpailun tuomaritoiminta. Hajonta sijaluvuissa olikin melkoinen.


O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1914 foi a décima nona edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. Nesta edição a competição individual masculina foi disputada entre os dia 21 de fevereiro e 22 de fevereiro na cidade de Helsinque, Finlândia; e as competições individual feminina e de duplas foi disputada entre os dias 24 de janeiro e 25 de janeiro na cidade de St. Moritz, Suíça.


Championnats du monde de patinage artistique 1914

Les championnats du monde de patinage artistique 1914 ont lieu du 24 au 25 janvier 1914 à Saint-Moritz en Suisse pour les Dames et les Couples, et du 21 au 22 février 1914 sur le port nord gelé d'Helsingfors dans l'Empire russe pour les Messieurs.


De Slag bij Seven Pines vond plaats op 31 mei en 1 juni 1862 in Henrico County, Virginia. De slag was een onderdeel van de Schiereiland-veldtocht van de Amerikaanse Burgeroorlog en is ook bekend als de Slag bij Fair Oaks of de Slag bij Fair Oaks Station.


Битка код Севн Пајнса

Битка код Севн Пајнса (), вођена од 31. маја до 1. јуна 1862, била је део источног ратишта америчког грађанског рата.


セブンパインズの戦い（セブンパインズのたたかい、英:Battle of Seven Pines、またはフェアオークスの戦い、英:Battle of Fair Oaks、またはフェアオークス駅の戦い、英:Fair Oaks Station）は、南北戦争初期の1862年5月31日と6月1日、バージニア州ヘンリコ郡で、半島方面作戦の一部として行われた戦闘である。北軍ジョージ・マクレラン少将がバージニア半島を登って攻勢を掛けた頂点をなすものであり、そのポトマック軍はリッチモンド郊外まで達した。


Slaget vid Seven Pines, även känt som slaget vid Fair Oaks eller Fair Oaks Station, ägde rum den 31 maj och 1 juni 1862 i Henrico County, Virginia, som en del av Peninsula-fälttåget under det amerikanska inbördeskriget. Det var kulmen på nordstaternas offensiv uppför Virginiahalvön av generalmajor George B. McClellan, där Army of the Potomac nådde utkanten av staden Richmond.


Die Schlacht von Seven Pines, auch Schlacht von Fair Oaks genannt, fand am 31. Mai und am 1. Juni 1862 während des Halbinsel-Feldzugs der Union im Amerikanischen Bürgerkrieg statt.


Сражение при Севен-Пайнс

Сражение при Севен-Пайнс (), также известное как Сражение при Фейр-Оакс или Сражение при Фейр-Оакс Стейшен, происходило 31 мая — 1 июня 1862 года в округе Энрико, штат Виргиния. Одно из сражений Кампании на Полуострове в годы американской гражданской войны. В этом сражении федеральная армия достигла предельных успехов за всю кампанию, достигнув пригородов Ричмонда, столицы Конфедерации.


La battaglia di Seven Pines (anche conosciuta come battaglia di Fair Oaks) ebbe luogo tra il 31 maggio ed il 1º giugno 1862 presso la Contea di Henrico, nella penisola della Virginia, e rappresentò il culmine di un'offensiva condotta dalle forze unioniste del generale George B. McClellan lungo la penisola della Virginia, durante la quale l'Armata del Potomac raggiunse i dintorni di Richmond, nell'ambito della guerra di secessione americana.


七松之役（）於1862年5月31日至6月1日爆發於美國維吉尼亞州，為南北戰爭的半島會戰（Peninsula Campaign）中的一場戰事。


Seven Pines Muharebesi, Fair Oaks Muharebesi veya Fair Oaks İstasyonu, Amerikan İç Savaşı'nda 31 Mayıs - 1 Haziran 1862 tarihlerinde Yarımada Cephesi'nde Henrico County, Virginia'da gerçekleşti. Birlik Ordusu komutanı Tümgeneral George B. McClellan tarafından Virginia Yarımadası'na kadar yapılan saldırı savaşın doruk noktası oldu. Potomac Ordusu, Richmond eteklerine ulaştı. 31 Mayıs'ta Konfederasyon Generali Joseph E. Johnston, Chickahominy Nehri'nin güneyinde ordusunu abluka altına alan iki Federal kolorduyu etkisiz hale getirmeye çalıştı. Konfederasyon saldırıları iyi koordine olmasa da, IV. Kolordu geriye çekilmeye başladı ve ağır kayıplar verdi. Her iki taraf da takviye aldı. Federal Ordu geriden aldığı desteklerle savunma hattı kurdu. General Johnston savaş sırasında ciddi şekilde yaralandı ve Konfederasyon ordusunun komutanlığı geçici olarak Tümgeneral GW Smith'e intikal etti. 1 Haziran'da Konfederasyon birlikleri takviye aldı. Federaller karşı saldırıları yeniledi, ama çok az ilerleme kaydetti. Her iki taraf da zaferini ilan etti.


Trận Seven Pines, còn gọi là Trận Fair Oaks hay Đồn Fair Oaks, là một trận đánh lớn trong Nội chiến Hoa Kỳ, diễn ra trong hai ngày 31 tháng 5 - 1 tháng 6 năm 1862 tại quận Henrico, Virginia, là đỉnh cao của chiến dịch Bán đảo - cuộc tấn công lên bán đảo Virginia của thiếu tướng miền Bắc George B. McClellan - khi Binh đoàn Potomac do ông chỉ huy đã tấn công vào gần sát thủ phủ Richmond của Liên minh miền Nam.


La bataille de Seven Pines, également connue sous le nom de bataille de Fair Oaks ou bataille de Fair Oaks Station, fut une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession. Elle se déroula entre le et le , dans le comté de Henrico, Virginie (États-Unis). Elle fut le temps fort d'une offensive dans la Péninsule de Virginie, conduite par le major-général George McClellan, pendant laquelle l'armée du Potomac atteignit les faubourgs de Richmond, la capitale des États confédérés.


Bitwa pod siedmioma sosnami (znana również jako bitwa pod Fair Oaks lub bitwa pod Fair Oaks Station) – dwudniowe starcie zbrojne (31 maja i 1 czerwca 1862) pomiędzy oddziałami Unii i Konfederacji w trakcie kampanii półwyspowej podczas wojny secesyjnej.


The Battle of Seven Pines, also known as the Battle of Fair Oaks or Fair Oaks Station, took place on May 31 and June 1, 1862, in Henrico County, Virginia, as part of the Peninsula Campaign of the American Civil War. It was the culmination of an offensive up the Virginia Peninsula by Union Maj. Gen. George B. McClellan, in which the Army of the Potomac reached the outskirts of Richmond.


La batalla de Seven Pines, también conocida como la batalla de Fair Oaks o la Estación de Fair Oaks, tuvo lugar el 31 de mayo y el 1 de junio de 1862, en el Condado de Henrico, Virginia, como parte de la Campaña de la Península de la Guerra Civil Estadounidense. Fue la culminación de una ofensiva en la Península de Virginia por el general de división George B. McClellan, en la que el ejército del Potomac llegó a las afueras de Richmond.


Slaget ved Seven Pines, som også kaldes Slaget ved Fair Oaks eller Fair Oaks Station, fandt sted den 31. maj og 1. juni 1862 i Henrico County, Virginia som en del af Peninsula kampagnen i den amerikanske borgerkrig. Det var kulminationen på generalmajor George B. McClellans offensiv op gennem Virginia halvøen hvor Army of the Potomac nåede udkanten af Richmond, Konføderationens hovedstad.


De Grand Prix Formule 1 van Oostenrijk 1974 werd gehouden op 18 augustus 1974 op de Österreichring.


Der Große Preis von Österreich 1974 fand am 18. August auf dem Österreichring in der Nähe von Zeltweg statt und war das zwölfte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1974.


Гран-при Австрии 1974 года

Гран-при Австрии 1974 года — двенадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1974 года. Автогонки прошли 18 августа 1974 года на трассе Остеррайхринг.


Itävallan Grand Prix 1974 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 18. elokuuta 1974 Österreichringin radalla. Kilpailun voitti Carlos Reutemann, jolle voitto oli kauden toinen.


Velika nagrada Avstrije 1974 je bila dvanajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1974. Odvijala se je 18. avgusta 1974.


Il Gran Premio d'Austria 1974 è stata la dodicesima prova della stagione 1974 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 18 agosto 1974 sull'Österreichring. La gara è stata vinta dall'argentino Carlos Reutemann su Brabham-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del secondo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il neozelandese Denny Hulme su McLaren-Ford Cosworth e il britannico James Hunt su Hesketh-Ford Cosworth.


Resultats del Gran Premi d'Àustria de Fórmula 1 de la temporada 1974, disputat al circuit de Österreichring el 18 d'agost del 1974.


Résultats du Grand Prix automobile d'Autriche de Formule 1 1974 qui a eu lieu sur l'Österreichring le .


Grand Prix Austrii 1974 (oryg. Memphis Grosser Preis von Österreich) – 12. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1974, która odbyła się 18 sierpnia 1974, po raz piąty na torze Österreichring.


The 1974 Austrian Grand Prix was a Formula One motor race held at Österreichring on 18 August 1974. It was race 12 of 15 in both the 1974 World Championship of Drivers and the 1974 International Cup for Formula One Manufacturers. The 54-lap race was won by Carlos Reutemann, driving a Brabham-Ford, with Denny Hulme second in a McLaren-Ford and James Hunt third in a Hesketh-Ford.


Grand Prix Rakouska 1974 (oficiálně XII Memphis Grand Prix von Österreich) se jela na okruhu Österreichring ve Spielbergu v Rakousku dne 18. srpna 1974. Závod byl dvanáctým v pořadí v sezóně 1974 šampionátu Formule 1.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1923 werden gevormd door drie toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.


Die 21. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1923 fanden für die Herren- und Damenkonkurrenz am 27. und 28. Januar 1923 in Wien (Österreich) und für die Paarkonkurrenz am 21. Januar 1923 in Kristiania (Norwegen) statt.


VM i kunstløp 1923. Verdensmesterskapet i kunstløp, for par ble arrangert i Kristiania i Norge 21. januar 1923. Singelkonkurransen for kvinner og menn ble arrangert i Wien i Østerrike 27 og 28. januar 1923.


Championnats du monde de patinage artistique 1923

Les championnats du monde de patinage artistique 1923 ont lieu le 21 janvier 1923 à Christiania en Norvège pour les Couples, et du 27 au 28 janvier 1923 à la patinoire extérieure de Vienne en Autriche pour les Messieurs et les Dames.


The World Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of World Champion.


De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen 1924 werden gevormd door drie toernooien die door de Internationale Schaatsunie werden georganiseerd.


Die 22. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden für die Herren- und Paarkonkurrenz am 26. und 27. Februar 1924 in Manchester, Vereinigtes Königreich und für die Damenkonkurrenz am 16. und 17. Februar 1924 in der norwegischen Hauptstadt Kristiania (heute Oslo) statt.


O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1924 foi a vigésima segunda edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação () onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. Nesta edição as competições individual masculina e de duplas foram disputadas entre os dias 26 de fevereiro e 27 de fevereiro na cidade de Manchester, Reino Unido; e a competição individual feminina foi disputada entre os dias 16 de fevereiro e 17 de fevereiro na cidade de Kristiania, Noruega.


Championnats du monde de patinage artistique 1924

Les championnats du monde de patinage artistique 1924 ont lieu du 16 au 17 février 1924 à Christiania en Norvège pour les Dames, et du 26 au 27 février 1924 au Ice Palace de Manchester au Royaume-Uni pour les Messieurs et les Couples.


De Grand Prix Formule 1 van de Verenigde Staten West 1981 werd gehouden op 15 maart 1981 in Long Beach.


1981年アメリカ西グランプリ

1981年アメリカ西グランプリ（1981ねんアメリカにしグランプリ）は、1981年F1世界選手権の開幕戦として、1981年3月15日にロングビーチ市街地コースで開催された。


Der Große Preis der USA West 1981 fand am 15. März in Long Beach statt und war der erste Weltmeisterschaftslauf der Formel-1-Weltmeisterschaft 1981.


Гран-при США-Запад 1981 года

Гран-при США-Запад 1981 года — первый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1981 года. Прошёл на трассе Лонг-Бич, Калифорния 15 марта 1981 года.


Velika nagrada zahodnih ZDA 1981 je bila prva dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1981. Odvijala se je 15. marca 1981.


1981 Голяма награда на САЩ-запад

1981 Голяма награда на САЩ-запад е 6-о за Голямата награда на САЩ-запад и първи кръг от сезон 1981 във Формула 1, провежда се на 15 март 1981 година на пистата Лонг Бийч в Калифорния, САЩ.


Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America-Ovest 1981 è stata la prima prova della stagione 1981 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 15 marzo 1981 sul Circuito di Long Beach. La gara è stata vinta dall'australiano Alan Jones, su Williams-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò dell'undicesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo l'argentino Carlos Reutemann anch'egli su Williams-Ford Cosworth e il brasiliano Nelson Piquet su Brabham-Ford Cosworth.


Grande Prêmio do Oeste dos Estados Unidos de 1981

Resultados do Grande Prêmio do Oeste dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Long Beach, Califórnia, em 15 de março de 1981. Primeira etapa da temporada, teve como vencedor o australiano Alan Jones, que subiu ao pódio junto a Carlos Reutemann numa dobradinha da Williams-Ford, com Nelson Piquet em terceiro pela Brabham-Ford.


Gran Premi de l'oest dels Estats Units del 1981

Resultats del Gran Premi de l'oest dels Estats Units de Fórmula 1 de la temporada 1981, disputat al circuit de Long Beach, el 15 de març del 1981.


Grand Prix automobile des États-Unis Ouest 1981

Résultats du Grand Prix des États-Unis Ouest de Formule 1 1981 qui a eu lieu sur le circuit urbain de Long Beach le .


Grand Prix Stanów Zjednoczonych – Zachód 1981

Grand Prix Stanów Zjednoczonych - Zachód 1981 – pierwsza runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1981, która odbyła się 15 marca 1981, po raz szósty na torze Long Beach Street Circuit.


The 1981 United States Grand Prix West (officially the Toyota Grand Prix of Long Beach) was a Formula One motor race held on March 15, 1981, at Long Beach, California.


De Grand Prix Formule 1 van Las Vegas 1981 werd gehouden op 17 oktober 1981 in Las Vegas.


Las Vegas Grand Prix 1981 var det sista av 15 lopp ingående i formel 1-VM 1981. Detta var det första av två grand prix som kördes i Las Vegas.


Der Große Preis von Las Vegas 1981 fand am 17. Oktober als 15. und letztes Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1981 in Paradise statt.


Гран-при Сизарс-пэласа 1981 года

Гран-при Сизарс-пэласа 1981 года — пятнадцатый и заключительный этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1981 года. Прошёл на автодроме Сизарс-пэлас, в Лас-Вегасе, в США. Соревнования состоялись 17 октября 1981 года.


Las Vegasin Grand Prix 1981 oli Formula 1 -sarjan kauden osakilpailu. Se ajettiin 17. lokakuuta 1981 Caesar's Palace hotellin pysäköintialueelle rakennetulla radalla Yhdysvalloissa. Kilpailun voitti Williamsilla ajanut hallitseva maailmanmestari Alan Jones, jolle voitto oli kauden toinen. Nelson Piquet voitti uransa ensimmäisen kuljettajien mestaruuden sijoittumalla viidenneksi.


Velika nagrada Las Vegasa 1981 je bila petnajsta in zadnja dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1981. Odvijala se je 17. oktobra 1981.


1981 Голяма награда на Лас Вегас

1981 Голяма награда на Лас Вегас е 1-вото за Голямата награда на Лас Вегас и петнадесети кръг от сезон 1981 във Формула 1, провежда се на 17 октомври 1981 година на пистата Сизарс Палас, Невада, САЩ.


Il Gran Premio di Las Vegas 1981 è stata la quindicesima, e ultima, prova della stagione 1981 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa sabato 17 ottobre 1981 sul Circuito del Caesars Palace di Las Vegas. La gara è stata vinta dall'australiano Alan Jones su Williams-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del dodicesimo ed ultimo successo in carriera. Ha preceduto sul traguardo il francese Alain Prost su Renault e l'italiano Bruno Giacomelli su Alfa Romeo. Per quest'ultimo pilota fu anche il solo podio nel mondiale.


Формула-1 — Гран-прі Лас-Вегаса 1981

Гран-прі Лас-Вегаса 1981 року () — п'ятнадцятий етап чемпіонату світу 1981 року з автоперегонів у класі Формула-1, що відбувся 17 жовтня на автодромі Цезарс Палас у Лас-Вегасі. Дванадцята та остання в кар'єрі перемога австралійця Алана Джонса. Нельсон Піке, який фінішував п'ятим, здобув два очки й уперше став чемпіоном світу.


Resultados do Grande Prêmio de Las Vegas de Fórmula 1 realizado em Las Vegas em 17 de outubro de 1981. Décima quinta e última etapa da temporada, marcou a última vitória na carreira do australiano Alan Jones, da Williams-Ford, e também o primeiro título mundial de Nelson Piquet.


Résultats du Grand Prix de Las Vegas (Caesar's Palace Grand Prix) de Formule 1 1981 qui a eu lieu sur le Circuit urbain du Caesars Palace à Las Vegas le .


Grand Prix Las Vegas 1981 (oryg. Caesar's Palace Grand Prix) – ostatnia runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1981, która odbyła się 17 października 1981, po raz pierwszy na torze Caesars Palace.


The 1981 Caesars Palace Grand Prix was a Formula One motor race held on October 17, 1981, in Las Vegas, Nevada, United States. It was the fifteenth and final race of the 1981 FIA Formula One World Championship.


De Tweede Kasjmiroorlog was een oorlog om Kasjmir tussen India en Pakistan in 1965.


Drugi Indijsko-pakistanski rat ili Drugi Kašmirski rat bio je oružani sukob koji se u ljeto 1965. godine vodio između Indije na jednoj, i Pakistana na drugoj strani. Uzrok je bio u neriješenim graničnim sporovima nastalim tokom podjele Indije, odnosno oko Kašmira, koji je 1947/48. bio predmet ranijeg rata. Povod za izbijanje sukoba je bila Operacija Gibraltar, odnosno slanje pakistanskih gerilaca u indijsku državu Džamu i Kašmir s ciljem da među tamošnjim većinski muslimanskim stanovništvom podignu ustanak i pripoje tu državu Pakistanu. Nakon neuspjeha gerilaca, Pakistan je u Kašmir poslao regularne snage koje su, nakon nekog vremena, počele da potiskuju Indijce; to je indijsku vladu natjeralo da otvori tzv. južni front, odnosno otpočne ofanzivne operacije u Pendžabu na indijsko-pakistanskoj granici. To je dovelo do intenzivnih borbi u kojima su obje strane koristile ratno vazduhoplovstvo i oklopne jedinice, a koje su imale promjenljiv uspjeh. Nakon mjesec dana su i Pakistan i Indija prodrle na teritoriju protivnika, ali i imale ogromne gubitke, pogotovo u oklopnoj tehnici. To, kao i zajednički diplomatski pritisak SAD i SSSR, obje je strane prisilio da pristanu na prijedlog o obustavi neprijateljstava, odnosno potpišu Taškentsku deklaraciju kojom su pristali na "-{status quo ante bellum}-". Iako su se i Indija i Pakistan proglasili pobjednicima, negativna iskustva su Indiju potakla na intenzivno naoružavanje i vojne reforme koje će šest godina donijeti ploda u pobjednonosnom Trećem Indijsko-pakistanskom ratu.


భారత పాక్ యుద్ధం 1965

భారత్ పాకిస్తాన్‌ల సరిహద్దుల వద్ద జరిగిన చిన్న తగాదాలు తారస్థాయికి చేరుకోవడంతో భారత్ పాక్ యుద్ధం ప్రారంభమైంది. 1965లో భారత్ పాకిస్తాన్‌ల మధ్య జరిగిన యుద్దాన్ని రెండవ కాశ్మీర్ యుద్దం అని కూడా అంటారు. మొదటి కాశ్మీర్ యుద్ధం 1947లో జరిగింది. పాకిస్తాన్ తలపెట్టిన ఆపరేషన్ జిబ్రాల్టర్ యుద్దానికి మూల కారణంగా పేర్కొనవచ్చు. ఈ చర్య ముఖ్య ఉద్దేశం భారత్ కు వ్యతిరేకంగా కాశ్మీరులోకి తీవ్రవాదులను చొప్పించడం. ఐదు వారాల పాటు జరిగిన యుద్దంలో ఇరు వైపుల వేలాది మంది సైనికులు చనిపోయారు. చివరికి ఐక్యరాజ్య సమితి నిర్ణయించిన కాల్పుల విరమణ ఒప్పందంతో యుద్దం ముగిసింది. ఈ యుద్దం చాలా వరకు నేల మీదే జరిగింది. కాశ్మీరులో భారీ యెత్తున బలగాలను మొహరించారు. వాయు, నావికా దళాల నుంచీ కూడా అవసరమైన సహకారం అందింది. అన్ని భారత్ పాక్ యుద్దాల లాగే ఈ యుద్ధానికి సంబంధించి కూడా చాలా విషయాలు వెలుగు లోకి రాలేదు.


第二次印パ戦争（だいにじいんパせんそう）は、インドとパキスタンの間で1965年に行われた戦争。第一次印パ戦争に引き続いてカシミール地方の領有をめぐって行われた。


Indo-pakistanska kriget 1965 eller Andra Kashmirkriget utbröt i var en konflikt där Indien slogs mot Pakistan 1965. I april 1965 utbröt stridigheter mellan indiska och pakistanska gränstrupper, och i augusti 1965 blossade konflikten upp på nytt sedan pakistanska styrkor tågat över 1947 års eldupphörslinje och inlett en offensiv mot Jammu och Kashmir. Indien svarade med att korsa den internationella gränsen vid Lahore i början av september 1965. Tre veckor senare enades båda parterna om FN:s eldupphörsförslag och i januari 1966 enades Indien och Pakistan på ett möte i Tasjkent om att lösa konflikten fredligt, och dra tillbaka sina soldater till samma positioner som före augusti 1965.


Der Zweite Indisch-Pakistanische Krieg, auch "Zweiter Kaschmirkrieg", wurde von August bis September 1965 zwischen den südasiatischen Staaten Indien und Pakistan um die von beiden Seiten beanspruchte Region Kaschmir geführt. Ihm gingen von April bis Juli 1965 einige Scharmützel um das ebenfalls umstrittene Sumpfgebiet des Rann von Kachchh im südlichen Abschnitt der indisch-pakistanischen Grenze voraus. Der Krieg endete mit der Wiederherstellung des Vorkriegsstandes ("status quo ante bellum").


ഇന്ത്യാ-പാകിസ്താൻ യുദ്ധം 1965

1965 ഏപ്രിൽ മുതൽ സെപ്തംബർ വരെ ഇന്ത്യയും പാകിസ്താനുമായി നടന്ന യുദ്ധങ്ങളാണ് ഇന്ത്യാ-പാകിസ്താൻ യുദ്ധം 1965 (Indo-Pakistani War of 1965) എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്. ഓപറേഷൻ ജിബ്രാൾട്ടർ എന്നു പാകിസ്താൻ പേരിട്ട, തങ്ങളുടെ സേനകളെ ജമ്മു കാശ്മീരിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറ്റാനുള്ള പദ്ധതിയെത്തുടന്നാണ് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാവുന്നത്. തിരിച്ചടിയായി പാകിസ്താനുമായി പൂർണ്ണയുദ്ധത്തിലേക്ക് ഇന്ത്യ ഇറങ്ങുകയായിരുന്നു. പതിനേഴ് ദിവസം നീണ്ടുനിന്ന യുദ്ധത്തിൽ ആണ് രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷം നടന്ന ടാങ്കുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏറ്റവും വലിയ സേനാമുന്നേറ്റം നടന്നത്. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ അമേരിക്കയും റഷ്യയും അടക്കമുള്ള ശക്തികളുടെ മധ്യസ്ഥതയിൽ ഒപ്പുവച്ച താഷ്‌കന്റ് ഉടമ്പടിയോടെയാണ് വെടിനിർത്തൽ ഉണ്ടായത്. യുദ്ധത്തിന്റെ ഏറിയഭാഗവും ഇരുരാജ്യങ്ങൾക്കുമിടയിലുള്ള പശ്ചിമ അതിർത്തിയിലാണ് നടന്നത്. മറ്റു പല ഇന്ത്യ-പാകിസ്താൻ യുദ്ധങ്ങളെപ്പോലെ ഈ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പല കാര്യങ്ങളും വ്യക്തമല്ല.


Вторая индо-пакистанская война

Вторая индо-пакистанская война или "Индо-пакистанский инцидент" — вооружённый конфликт между Индией и Пакистаном, произошедший в августе—сентябре 1965 года. Начавшись с попытки Пакистана поднять восстание в индийской части спорного штата Кашмир, конфликт вскоре принял характер пограничной войны между двумя государствами. Боевые действия не выявили победителя; война завершилась вничью после вмешательства ООН.


Toinen Intian–Pakistanin sota (toinen Kashmirin sota) käytiin elokuun ja syyskuun välisenä aikana vuonna 1965. Maat olivat sotineet Kashmirin hallinnosta jo vuonna 1947. Ensimmäisen sodan aselepolinjaa vartioivat YK:n tarkkailijat – vuoden 1965 levottomuuksien yltyessä tarkkailijoiden määrä kaksinkertaistettiin.


Втора индо-пакистанска война

Втората индо-пакистанска война е въоръжен конфликт, воден между Индия и Пакистан в периода август – септември 1965 г. Той започва с пакистанската операция „Гибралтар“, която има за цел да проникне в Джаму и Кашмир и да разпали въстание срещу индийската власт там. Индия отвръща на този ход с пълномащабна военна атака срещу Западен Пакистан. Седемнадесетдневната война води до хиляди жертви и от двете страни и включва схватки с бронирани машини, както и най-голямото танково сражение след Втората световна война. Военните действия между двете страни приключват след примирие, уредено от ООН, и дипломатическа намеса от Съветския съюз и САЩ. То е формализирано с Ташкентската декларация от 10 януари 1966 г. Голяма част от войната се води от сухопътните сили на двете държави в Кашмир и по индо-пакистанската граница. В хода на военните действия се мобилизират много войски, а повечето от сраженията се водят между пехотни и бронирани формирования със значителна подкрепа от въздушните сили.


ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধ ১৯৬৫

দ্বিতীয় ভারত–পাকিস্তান যুদ্ধ ১৯৬৫ সালে ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে সংঘটিত হয়।


La guerra indo-pakistana del 1965, nota anche come seconda guerra del Kashmir fu il culmine di scontri che ebbero luogo tra l'aprile e il settembre del 1965 tra Pakistan e India.


இந்தியா-பாகிஸ்தான் போர், 1965

இந்திய-பாகிஸ்தான் போர், 1965 ("Indo-Pakistani War of 1965") ஏப்ரல் 1965 முதல் செப்டம்பர் 1965 வரை பாகிஸ்தானுக்கும் இந்தியாவுக்கும் இடையில் இடம்பெற்ற போரைக் குறிக்கும். இது இருநாடுகளுக்கும் இடையில் சர்ச்சைக்குரிய பகுதியான காஷ்மீர் குறித்து உருவான இரண்டாவது காஷ்மீர் போர் என அழைக்கப்படுகிறது. முதலாவது காஷ்மீர் போர் 1947 இல் இடம்பெற்றது. ஜம்மு காஷ்மீர் பகுதிக்குள் ஜிப்ரால்ட்டர் நடவடிக்கை என்ற பெயரில் கிட்டத்தட்ட 600 பாகிஸ்தானியப் படைகள் இந்திய எல்லைப் பகுதிக்குள் ஊடுருவினர். இந்நடவடிக்கை தோல்வியில் முடிவடைந்ததை அடுத்து ஆகஸ்ட் 15 ஆம் நாள் இந்தியா பாகிஸ்தான் மீது தாக்குதலை அறிவித்தது. இரு நாடுகளுக்கும் இடையில் இரண்டாவது போர் தொடங்கியது. மொத்தம் ஐந்து வாரங்கள் நடந்த போரில் இரு தரப்பிலும் ஆயிரக்கணக்கானோர் மாண்டனர். ஐக்கிய நாடுகளின் அமைதி முயற்சிகளை அடுத்து போர் நிறுத்தம் ஏற்பட்டு அதன் பின்னர் சோவியத் ஒன்றியத்தில் தாஷ்கெண்ட் நகரில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையில் அமைதி ஒப்பந்தம் கைச்சாத்திடப்பட்டது.


1965년 인도-파키스탄 전쟁

1965년 인도-파키스탄 전쟁은 인도와 파키스탄 사이에서 1965년에 열린 전쟁으로, 제1차 인도 파키스탄 전쟁에 이어 카슈미르 지방의 영유를 둘러싸고 진행됐다.


Друга індо-пакистанська війна

Дру́га і́ндо-пакиста́нська війна́ — збройний конфлікт між Індією і Пакистаном, що стався в серпні-вересні 1965 року. Почавшись зі спроби Пакистану підняти повстання в індійській частині спірного штату Кашмір, конфлікт незабаром набув характеру прикордонної війни між двома державами. Бойові дії не виявили переможця; війна завершилася внічию після втручання ООН.


جنگ هند و پاکستان ۱۹۶۵

جنگ هند و پاکستان ۱۹۶۵ اوج مناقشه هند و پاکستان بود که بین آوریل ۱۹۶۵ تا سپتامبر ۱۹۶۵ اتفاق افتاد. این درگیری پس از عملیات جبل الطارق پاکستان، که برای نفوذ نیروها به جامو و کشمیر برای ایجاد شورش علیه حکومت هند طراحی شده بود، آغاز شد. هند با شروع حمله نظامی گسترده به پاکستان غربی مقابله به مثل کرد. جنگ هفده روزه باعث ایجاد هزاران تلفات در هر دو طرف شد و شاهد بزرگترین درگیری خودروهای زرهی و بزرگترین نبرد تانک پس از جنگ جهانی دوم بود. پس از اعلام آتش‌بس از طریق قطعنامه ۲۱۱ شورای امنیت پس از مداخله دیپلماتیک اتحاد جماهیر شوروی و ایالات متحده آمریکا و صدور اعلامیه تاشکند، خصومت بین دو کشور پایان یافت. بیشتر جنگ توسط نیروهای زمینی این کشورها در کشمیر و در امتداد مرز هند و پاکستان انجام شد. این جنگ بیشترین جمع‌آوری نیرو را در کشمیر از زمان چندپارگی هند در سال ۱۹۴۷ شاهد بود، تعدادی که فقط در جریان درگیری‌های نظامی ۲۰۰۱–۲۰۰۲ بین هند و پاکستان تحت الشعاع قرار گرفتند. بیشتر نبردها توسط نیروهای پیاده‌نظام و یگان‌های زرهی مخالف، با پشتوانه قابل توجه نیروهای هوایی و عملیات دریایی انجام می‌شد.


第二次印巴战争，也被称为1965年印巴战争或第二次克什米尔战争，是1965年4月至1965年9月间印度与巴基斯坦两国之间的战争。为期五个月的战争造成双方数千人伤亡。它在联合国下授权停火，之后发表了塔什干宣言。大部分的战争由两国陆军在克什米尔沿两国边界的地方展开。这场战争的细节，仍然有许多争议的地方。


A Guerra indo-paquistanesa de 1965 (ou a Segunda Guerra na Caxemira) foi um conflito armado entre a Índia e o Paquistão em 1965. As escaramuças decorreram entre Abril e Setembro de 1965. Tratou-se do segundo conflito da Índia e do Paquistão pela disputada região da Caxemira, tendo o primeiro ocorrido em 1947. A guerra começou quando o Paquistão lançou a Operação Gibraltar, para infiltrar guerrilheiros na província de Jammu e Caxemira para liderar uma revolta e realizar atos de sabotagem, e assim precipitar uma insurreição do Estado contra o domínio indiano. A tática, no entanto, foi rapidamente desarticulada pelas autoridades indianas, e em resposta, o exército indiano fechou a fronteira (15 de agosto), a linha de cessar-fogo antes do ataque, e atravessou a parte da Caxemira sob administração paquistanesa. O Paquistão lançou um contra-ataque em 1 de setembro (Operação Grand Slam) para assumir o controle da cidade de Akhnoor. Mas foi um fracasso e, mais uma vez, a Índia respondeu enviando suas tropas para a fronteira entre os dois países.


Den andre indisk-pakistanske krig (hindi: भारत पाकिस्तान के बीच द्वितीय युद्ध), også kjent som den indisk-pakistanske krigen i 1965 (urdu: پاک بھارت جنگ 1965ء) og den andre Kashmirkrigen, var en konflikt mellom India og Pakistan, og høydepunktet i og slutten på en serie trefninger fra april til september 1965. I krigen kjempet India og Pakistan for kontrollen over den omstridte området Kashmir, slik de hadde gjort i den første indisk-pakistanske krig i 1947.


II. Hindistan-Pakistan Savaşı, Ağustos-Eylül 1965 tarihlerinde Hindistan ve Pakistan arasında meydana gelen silahlı çatışmalardır. Çatışmalar, Pakistan'ın Hindistan'daki yönetime karşı ayaklanma başlatmak için Cemmu ve Keşmir'e kuvvetleri sızdırdığı Cebelitarık Harekâtı'nı takiben başladı. Hindistan, bunun üzerine Batı Pakistan'a yönelik kapsamlı bir askeri saldırı başlatarak misilleme yaptı. 17 gün süren savaş, her iki tarafta da binlerce kayba neden oldu ve II. Dünya Savaşı'ndan bu yana en büyük zırhlı araç ve tank savaşına tanık oldu.


Chiến tranh Ấn Độ-Pakistan năm 1965 là cực điểm của các xung đột diễn ra trong khoảng thời gian từ tháng 4 năm 1965 đến tháng 9 năm 1965 giữa Pakistan và Ấn Độ. Cuộc xung đột bắt đầu sau chiến dịch Gibraltar của Pakistan, nhằm mục tiêu đưa các lực lượng thâm nhập vào Jammu và Kashmir để ngăn chặn một cuộc nổi dậy chống lại sự quản lý của Ấn Độ. Ấn Độ đã trả đũa bằng cách phát động một cuộc tấn công quân sự toàn diện vào Tây Pakistan. Cuộc chiến kéo dài mười bảy ngày đã gây ra hàng ngàn thương vong cho cả hai bên và có số lượng lớn nhất của xe bọc thép xe tăng lớn nhất tham chiến kể từ thế chiến II. Sự thù địch giữa hai nước chấm dứt sau đình chiến theo lệnh của Liên Hợp Quốc được tuyên bố sau sự can thiệp ngoại giao của Liên Xô và Hoa Kỳ, và sau đó ban hành tuyên bố Tashkent. Phần lớn cuộc chiến là giữa các lực lượng lục quân của hai nước trong Kashmir và dọc theo biên giới giữa Ấn Độ và Pakistan. Cuộc chiến này đã chứng kiến sự gia tăng quân số lớn nhất ở Kashmir kể từ phân chia Ấn Độ năm 1947, một con số chỉ xếp sau cuộc 2001-2002 giữa Ấn Độ và Pakistan Pakistan. Hầu hết các trận chiến đã được chiến đấu diễn ra giữa các đơn vị bộ binh và xe bọc thép, với sự hậu thuẫn đáng kể từ các lực lượng không quân và các hoạt động hải quân. Nhiều chi tiết về cuộc chiến này, giống như những cuộc chiến khác chiến tranh Ấn Độ-Pakistan, vẫn còn chưa rõ ràng.


भारत-पाकिस्तान दुसरे युद्ध

भारत-पाकिस्तान दुसरे युद्ध हे भारत व पाकिस्तान या दोन देशांमध्ये १९६५ मध्ये झालेले दुसरे युद्ध होते.


Die Indies-Pakistanse Oorlog van 1965 of Tweede Kasjmiroorlog was die hoogtepunt van 'n klomp skermutselinge wat plaasgevind het tussen April 1965 en September 1965 tussen Pakistan en Indië. Die oorlog het begin na Pakistan se Operasie Gibraltar, wat die doelwit gehad het om troepe in Jammu en Kasjmir te kry om Indiese oorheersing te vermy. Indië het geantwoord met 'n volskaalse militêre aanval op Wes-Pakistan. Die sewentiendaagse oorlog het duisende ongevalle aan beide kante tot gevolg gehad. Dit was die grootste stryd waaraan tenks en gepantserde voertuie deelgeneem het sedert die Tweede Wêreldoorlog. Die oorlog het tot 'n einde gekom nadat die Verenigde Nasies 'n wapenstilstand kon bewerkstellig na diplomatieke onderhandelings deur die Sowjetunie en die Verenigde State en die daaropvolgende uitreiking van die Tasjkent-verklaring. Die grootste gedeelte van die oorlog is gevoer deur landmagte in die Kasjmir-gebied en op die grens tussen die twee lande. Hierdie oorlog was die grootste versameling van troepe in Kasjmir sedert die verdeling van Brits-Indië in 1947. Dit is eers weer verbeter in die 2001-2002-skermutseling deur Indië en Pakistan. Baie van die veldslae is geveg deur opponerende infanterie- en pantsereenhede, ondersteun deur die onderskeie lugmagte en vlote. Baie besonderhede van die oorlog is steeds onbekend.


La deuxième guerre indo-pakistanaise (ou deuxième guerre du Cachemire) est un conflit armé qui a opposé l'Inde et le Pakistan en 1965.


Druga wojna indyjsko-pakistańska (również II wojna o Kaszmir) – wojna pomiędzy Indiami a Pakistanem, trwająca między sierpniem a wrześniem 1965 roku. Wojna była wynikiem licznych incydentów granicznych, a jej bezpośrednią przyczyną była, zakończona porażką, próba wzniecenia antyindyjskiego powstania w Kaszmirze, przez pakistańskie grupy dywersyjne.


The Indo-Pakistani War of 1965 was a culmination of skirmishes that took place between April 1965 and September 1965 between Pakistan and India. The conflict began following Pakistan's Operation Gibraltar, which was designed to infiltrate forces into Jammu and Kashmir to precipitate an insurgency against Indian rule. India retaliated by launching a full-scale military attack on West Pakistan. The seventeen-day war caused thousands of casualties on both sides and witnessed the largest engagement of armored vehicles and the largest tank battle since World War II. Hostilities between the two countries ended after a ceasefire was declared through UNSC Resolution 211 following a diplomatic intervention by the Soviet Union and the United States, and the subsequent issuance of the Tashkent Declaration. Much of the war was fought by the countries' land forces in Kashmir and along the border between India and Pakistan. This war saw the largest amassing of troops in Kashmir since the Partition of India in 1947, a number that was overshadowed only during the 2001–2002 military standoff between India and Pakistan. Most of the battles were fought by opposing infantry and armoured units, with substantial backing from air forces, and naval operations.


La Guerra indo-pakistaní de 1965, algunas veces conocida como la Segunda Guerra de Cachemira, fue la culminación de una serie de hostigamientos que tuvieron lugar entre abril y septiembre de 1965 entre India y Pakistán. Se trata del segundo conflicto sobre la región de Cachemira, el primero de los cuales se desarrolló en 1947, en el marco del conflicto entre India y Pakistán.


Indicko-pákistánská válka z roku 1965, označována též jako druhá válka v Kašmíru, byla vojenským střetnutím mezi Indií a Pákistánem. Důvodem válečného střetu mezi oběma zeměmi byla otázka Kašmíru, kvůli kterému se v roce 1947 odehrála tzv. první válka v Kašmíru.


१९६५ का भारत-पाक युद्ध

१९६५ का भारत-पाक युद्ध उन मुठभेड़ों का नाम है जो दोनों देशों के बीच अप्रैल १९६५ से सितम्बर १९६५ के बीच हुई थी। इसे कश्मीर के दूसरे युद्ध के नाम से भी जाना जाता है। भारत और पाकिस्तान के बीच जम्मू और कश्मीर राज्य पर अधिकार के लिये बँटवारे के समय से ही विवाद चल रहा है। १९४७ में भारत-पाकिस्तान के बीच प्रथम युद्ध भी कश्मीर के लिये ही हुआ था।


الحرب الباكستانية الهندية 1965

الحرب الباكستانية-الهندية 1965 أو حرب كشمير الثانية هي حرب كانت تتويجا لمناوشات حدثت بين بين باكستان والهند واستمر النزاع المسلح من أغسطس إلى سبتمبر 1965. بدأ الصراع عندما شنت باكستان "عملية جبل طارق" ، التي كانت عبارة عن تسلل لقوات إلى جامو وكشمير للتحريض على تمرد ضد الحكم الهندي. ردت الهند بإطلاقها هجوما عسكريا شاملا على باكستان الغربية. سببت خمسون يوما من الحرب آلاف الخسائر لكلا الجانبين ووقوع أكبر اشتباك باستخدام السيارات العسكرية وأكبر معركة دبابات منذ الحرب العالمية الثانية. انتهى القتال بين البلدين بعد إعلان وقف لإطلاق النار تحت رعاية الأمم المتحدة كان نتيجة لتدخل ديبلوماسي من قبل الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة، وإصدار "لإعلان طشقند". جرت كثير من أحداث القتال في هذه الحرب في الأراضي التي يسيطر عليها البلدين في كشمير حيث تحاربت قواتهم وعلى طول الحدود بين الهند وباكستان. تضمنت هذه الحرب أكبر تجميع للقوات في كشمير منذ تقسيم الهند البريطانية في 1947، ولم يتم تحطيم رقم تلك القوات المجمعة أبدا حتى وقع التصعيد العسكري 2001–2002 بين الهند وباكستان. كانت تقاتل في معظم المعارك وحدات المشاة والمدرعة المتعارضة فيما بينها، مع دعم مهم من القوات الجوية، والعمليات البحرية. كشفت الحرب المشاكل الباكستانية في تدريب القوات المسلحة، مثل الاختيارات المظللة للضباط، القيادة الضعيفة والاستعدادات غير الكافية، معلومات الاستخبارات الخاطئة وإجراءاتها غير الصحيحة. على الرغم من هذه العيوب، تم قيادة الجيش الباكستاني لقتال الجيش الهندي الكبير. تؤكد معضم تفاصيل هذه الحرب أنها غير واضحة المعالم مثل الحروب الباكستانية الهندية الأخرى.


Perang India-Pakistan 1965, juga disebut Perang Kashmir Kedua, adalah perang yang terjadi antara India dan Pakistan pada Agustus 1965 sampai September 1965. Perang ini adalah pertempuran kedua antara India dan Pakistan terhadap wilayah Kashmir. Perang pertama telah terjadi pada tahun 1947. Perang ini terjadi selama lima minggu, yang berakhir dengan ribuah korban jiwa pada dua belah pihak dan gencatan senjata oleh PBB. Perang ini dimulai dengan kegagalan Pakistan dalam operasi Gibraltar yang bertujuan untuk menyusupi dan menyerang Jammu dan Kashmir.


De Grand Prix Formule 1 van Nederland 1980 werd gehouden op 31 augustus 1980 op de Zandvoort.


Nederländernas Grand Prix 1980 var det elfte av 14 lopp ingående i formel 1-VM 1980.


Der Große Preis der Niederlande 1980 fand am 31. August in Zandvoort statt und war das elfte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1980.


Гран-при Нидерландов 1980 года

Гран-при Нидерландов 1980 года — одиннадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Прошёл на трассе Зандворт. Соревнования состоялись 17 августа.


Velika nagrada Nizozemske 1980 je bila enajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1980. Odvijala se je 31. avgusta 1980.


1980 Голяма награда на Нидерландия

1980 Голяма награда на Нидерландия е 25-о за Голямата награда на Нидерландия и единадесети кръг от сезон 1980 във Формула 1, провежда се на 31 август 1980 година на пистата Зандворд близо до град Зандворд, Нидерландия.


Il Gran Premio d'Olanda 1980 è stata la undicesima prova della stagione 1980 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 31 agosto 1980 sul Circuito di Zandvoort. La gara è stata vinta dal brasiliano Nelson Piquet su Brabham-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del secondo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo i francesi René Arnoux su Renault e Jacques Laffite su Ligier-Ford Cosworth.


Resultados do Grande Prêmio dos Países Baixos de Fórmula 1 realizado em Zandvoort em 31 de agosto de 1980. Décima primeira etapa da temporada, foi vencido pelo brasileiro Nelson Piquet, da Brabham-Ford.


Resultats del Gran Premi dels Països Baixos de Fórmula 1 de la temporada 1980, disputat al Circuit de Zandvoort, el 31 d'agost del 1980.


Résultats du Grand Prix des Pays-Bas de Formule 1 1980 qui a eu lieu sur le circuit de Zandvoort le .


Grand Prix Holandii 1980 (oryg. Grote Prijs van Nederland) – 11. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1980, która odbyła się 31 sierpnia 1980, po raz 25. na torze Zandvoort.


The 1980 Dutch Grand Prix was a Formula One motor race held on 31 August 1980 at the Circuit Zandvoort in the Netherlands. It was the eleventh race of the 1980 Formula One season. The race was the 29th Dutch Grand Prix. The race was held over 72 laps of the 4.252-kilometre circuit for a total race distance of 306 kilometres.


Grand Prix Belanda 1980 merupakan balapan F1 yang digelar di Sirkuit Zandvoort tanggal 31 Agustus 1980.


De Grand Prix Formule 1 van Italië 1980 werd gehouden op 14 september 1980 op Imola.


Der Große Preis von Italien 1980 fand am 14. September auf dem Autodromo Dino Ferrari in Imola statt und war das zwölfte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1980.


Гран-при Италии 1980 года

Гран-при Италии 1980 года — двенадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1980 года. Прошёл на трассе «Автодром имени Дино Феррари» в Имоле, Италия. Соревнования состоялись 14 сентября 1980 года.


Italian Grand Prix 1980 oli Formula 1 -sarjan osakilpailu, joka ajettiin 14. syyskuuta 1980 poikkeuksellisesti Monzan sijasta Imolan radalla Italiassa. Kilpailun voitti Brabhamilla ajanut Nelson Piquet. Vuosina 1981–2006 Imolassa ajettiin San Marinon Grand Prix.


Velika nagrada Italije 1980 je bila dvanajsta dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 1980. Odvijala se je 14. septembra 1980.


1980 Голяма награда на Италия

1980 Голяма награда на Италия е 31-вото за Голямата награда на Италия и 12-и кръг от сезон 1980 във Формула 1, провежда се на 14 септември 1980 година на пистата Имола в Сан Марино.


Il Gran Premio d'Italia 1980 fu la dodicesima prova della stagione 1980 del Campionato mondiale di Formula 1. Si corse domenica 14 settembre 1980 sul Circuito di Imola. La gara fu vinta dal brasiliano Nelson Piquet su Brabham-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del terzo successo nel mondiale. Precedette sul traguardo l'australiano Alan Jones e l'argentino Carlos Reutemann, entrambi su Williams-Ford Cosworth. Grazie a questi risultati la Williams si aggiudicò matematicamente, e per la prima volta, il Campionato mondiale costruttori di Formula 1.