De Operatie Allied Force was een militaire operatie van de NAVO tegen de Federale Republiek Joegoslavië tijdens de Kosovo-oorlog. Deze duurde van 23 maart tot 10 juni 1999 waarbij zowel militaire als civiele doelen zoals bruggen en gebouwen werden gebombardeerd. Hierbij werden onder meer clusterbommen gebruikt. Daarbij vielen in total tussen de 500 en de 570 burgerslachtoffers.


НАТО бомбардовање СРЈ

НАТО бомбардовање Савезне Републике Југославије (кодно име операција Савезничка сила () или у САД операција Племенити наковањ ()), у Србији познато и као НАТО агресија или погрешно Милосрдни анђео, била је завршна фаза рата на Косову и Метохији, која је трајала је од 24. марта до 10. јуна 1999. године. То је било друго важније војно уплитање НАТО-а након бомбардовања Републике Српске у операцији Намерна сила 1995. и највећи војни сукоб на простору Србије и Црне Горе од времена Другог светског рата.


アライド・フォース作戦（アライド・フォースさくせん、Operation Allied Force）は、北大西洋条約機構 (NATO) 加盟諸国がコソボ紛争末期の1999年に実施した航空攻撃を主とする作戦。作戦名の“Allied Force”とは「連合軍」の意。この作戦によって行われた大規模な空爆を「コソボ空爆」と呼ぶ。


Natos flygbombningar av Jugoslavien 1999

NATO:s flygbombningar av Jugoslavien 1999 (kodnamn Operation Allied Force eller, av USA, Operation Noble Anvil) var NATO:s militära operation mot Jugoslavien under Kosovokriget. Anfallet pågick mellan 24 mars 1999 och 10 juni 1999. Det var andra gången som organisationen deltog i större stridigheter, första gången var Operation Deliberate Force 1995. Bombningarna ledde till tillbakadragandet av jugoslaviska soldater från Kosovo, skapandet av UNMIK, ett FN-uppdrag till Kosovo och slutligen avslutningen på Jugoslaviska krigen. Anfallet kritiserades för att det ledde till .


Operation Allied Force (OAF, ungefähre Übersetzung: „Unternehmen Bündnisstreitmacht“) war der Deckname einer militärischen Operation der NATO gegen die damalige Bundesrepublik Jugoslawien, die sie im Rahmen des Kosovokrieges vom 24. März bis 10. Juni 1999 durchführte. Die im Wesentlichen von den Vereinigten Staaten geführte Militäroperation war der erste Krieg, den die NATO sowohl außerhalb eines Bündnisfalls, dessen Ausrufung bis dahin als Grundlage eines NATO-weiten Vorgehens galt, als auch ohne ausdrückliches UN-Mandat führte. Die Völkerrechtsmäßigkeit des Einsatzes ist bis heute umstritten.


Аперацыя «Саюзная сіла»

Аперацыя «Саюзная сіла» () — ваенная аперацыя блока НАТА супраць Саюзнай Рэспублікі Югаславія ў перыяд з 24 сакавіка па 10 чэрвеня 1999 г, якая прывяла да вываду югаслаўскіх войскаў з тэрыторыі края Косава і Мятохія і да пераходу края пад кантроль сіл НАТА.


מבצע כוח מאוחד

מבצע כוח מאוחד (באנגלית: Operation Allied Force) הוא שם קוד שניתן בנאט"ו למבצע הפצצות רחב היקף ומאסיבי על הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביה, שנמשך מ-24 במרץ ועד 10 ביוני 1999 ונחשב לחלק חשוב במלחמת קוסובו. "כוח מאוחד" היה המבצע רחב-ההיקף הראשון בהיסטוריה של נאט"ו, לאחר מבצע כוח מכוון (Operation Deliberate Force) שבוצע במלחמת בוסניה במהלך ספטמבר 1995.


Οι Νατοϊκοί βομβαρδισμοί κατά της Γιουγκοσλαβίας ήταν στρατιωτική επιχείρηση του Οργανισμού Βορειοατλαντικού Συμφώνου (NATO) ενάντια στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Κοσσυφοπέδιο. Οι αεροπορικές επιδρομές διήρκεσαν από τις 24 Μαρτίου έως τις 10 Ιουνίου του 1999. Η επίσημη κωδική ονομασία της επιχείρησης του ΝΑΤΟ ήταν "Operation Allied Force", στις Ηνωμένες Πολιτείες ονομαζόταν "Operation Noble Anvil", ενώ στη Γιουγκοσλαβία η επιχείρηση ονομαζόταν λανθασμένα ως «Милосрдни анђео» (Ελεήμων άγγελος), ως αποτέλεσμα παρανόησης ή λανθασμένης μετάφρασης.


Bombardamentele NATO în Iugoslavia (nume de cod: Operațiunea Forțele Aliate; în sau, Operațiunea Nicovala Nobilă; în ) a fost o operațiune militară condusă de NATO împotriva Republicii Federale Iugoslavia în timpul Războiului din Kosovo. Bombardamentele au durat din 24 martie 1999 până pe 11 iunie 1999. Acestea a fost cea de-a doua operațiune majoră de luptă din istoria NATO, după Operațiunea Forța Deliberată din Bosnia și Herțegovina din septembrie 1995.


Бомбардировки Югославии (1999)

Бомбардировки Югославии силами НАТО (, Операция «Союзная сила») — военная операция НАТО против Союзной Республики Югославия в период с 24 марта по 10 июня 1999 года, во время войны в Косове.


Naton pommitukset Jugoslaviassa (NATO:n käyttämä koodinimi Operation Allied Force, Yhdysvaltain asevoimien käyttämä koodinimi Operation Noble Anvil) alkoivat 24. maaliskuuta 1999 ja päättyivät 10. kesäkuuta 1999 kestäen 78 päivää. Pommitusten syynä oli Jugoslavian presidentin Slobodan Miloševićin haluttomuus hyväksyä Kosovoa koskevaa suunnitelmaa. 11 viikon kiivaiden pommitusten jälkeen Kosovo siirtyi kansainvälisten joukkojen valvontaan.


Operacija Zavezniška sila (angleško "Operation Allied Force") je naziv za letalsko-raketno operacijo, med katero je zveza NATO prisilila Zvezno republiko Jugoslavijo, da preneha represijo nad Albanci in da se umakne s pokrajine Kosovo.


Въздушни удари на НАТО срещу Югославия

Въздушните удари срещу остатъчна Югославия от страна на НАТО са военна операция, извършена от 11 държави-членки на НАТО срещу Съюзна република Югославия по време на войната в Косово. Ударите започват на 24 март 1999 и са прекратени на 11 юни 1999 г. Кодовото название на офанзивата е операция „Съюзна сила“, а в американския щаб тя е известна като операция „Благородна наковалня“. Въздушните удари като военна тактика се различават съществено от стратегическите бомбардировки от времето но Втората световна война.


L'operazione "Allied Force" (in italiano "Forza Alleata") è stata la campagna di attacchi aerei portata avanti dalla NATO per oltre due mesi contro la Repubblica Federale di Jugoslavia di Slobodan Milošević, con l'intento di ricondurre la delegazione serba al tavolo delle trattative, che aveva abbandonato dopo averne accettato le conclusioni politiche, e di contrastare l'operazione di spostamento della popolazione del Kosovo allo scopo di predisporre una sua spartizione tra Serbia e Albania. L'esistenza di un piano predisposto a tale scopo non è mai stata provata con sufficiente certezza, ma resta un fatto che appena iniziarono le incursioni aeree NATO l'esercito serbo iniziò operazioni volte a ottenere esodi massicci e compì in taluni casi dei veri massacri.


NATO의 유고슬라비아 공습

NATO의 유고슬라비아 공습은 유고슬라비아 연방공화국에 대해 코소보 전쟁 기간 동안 북대서양 조약기구가 벌인 군사 작전이다. 공습은 1999년 3월 24일부터 1999년 6월 10일까지 이어졌다. 공식적인 NATO 측의 작전명은 "연합군 작전"이었지만, 미국은 이를 "고귀한 모루 작전"이라고 불렀다. 유고슬라비아에서는 미국 측 작전 명이 잘못되어, "감사한 천사" ( / "Milosrdni anđeo")로 불리게 되었다. 공습은 유엔 코소보 임시행정부가 들어서고 유고슬라비아군이 코소보에서 철수할 때까지 지속적으로 이어졌다.


Бомбардування Югославії силами НАТО

Бомбардування Югославії силами НАТО (в джерелах НАТО — операція «Союзна сила» (, у сербських джерелах — агресія НАТО ()  — військова операція блоку НАТО проти Союзної Республіки Югославія в період з 24 березня по 10 червня 1999 року, що стала завершальним етапом Косовської війни, призвівши до виводу югославських військ з території краю Косово й Метохія та до його переходу під контроль сил НАТО, а пізніше — ООН.


بمباران یوگسلاوی توسط ناتو

بمباران یوگسلاوی توسط ناتو عملیات نظامی سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) علیه یوگسلاوی در جریان جنگ کوزوو بود. به گفتهٔ ناتو، هدف عملیات متوقف کردن نقض حقوق بشر در کوزوو، بود و این نخستین باری بود که حمله‌ای توسط ناتو بدون مجوز شورای امنیت سازمان ملل متحد صورت می‌گرفت. حملات از ۲۴ مارس تا ۱۰ ژوئن ۱۹۹۹ به طول انجامید. اسم رمز رسمی عملیات ناتو عملیات نیروی ائتلافی بود و آمریکا آن را عملیات نوبل انویل می‌نامید، در حالیکه در یوگسلاوی عملیات به نادرستی «فرشتهٔ بخشنده» () نامیده می‌شد.


北约轰炸南斯拉夫是科索沃战争期间北约对南斯拉夫联盟的军事行动。轰炸从1999年3月24日持续至6月10日，北约正式行动代号“盟军行动”（），美国稱之为“贵族铁砧行动”（），在南斯拉夫则錯誤地被稱作“仁慈的天使”（）。该行动未经联合国授权，也是北约首次未经联合国安理会批准使用武力，而且對象是對北約会员国並未造成威胁的主权国家。


Intervenção militar na Iugoslávia em 1999

A intervenção militar na Iugoslávia em 1999 foi a operação militar da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) contra a República Federal da Iugoslávia durante a Guerra do Kosovo. De acordo com a OTAN, a operação buscava deter os abusos de direitos humanos no Kosovo, e foi a primeira vez que a organização usou a força militar sem a aprovação do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Os ataques aéreos duraram de 24 de março de 1999 a 10 de junho de 1999. O codinome oficial da operação da OTAN foi Operação Força Aliada ("Operation Allied Force"); os Estados Unidos chamaram de "Operação Noble Anvil", enquanto na Iugoslávia a operação foi incorretamente chamada de "Anjo Misericordioso" (cirílico sérvio: Милосрдни анђео), como resultado de um erro ou má tradução.


L'Operació Força Aliada també coneguda com a Guerra de l'OTAN a Kosovo va ser una operació militar de l'OTAN contra la República Federal de Iugoslàvia que durà del 24 de març a 11 de juny de 1999 i és considerada la part principal de la guerra de Kosovo. Va ser la segona operació de combat en la història de l'OTAN, després de l'Operació Força Deliberada a Bòsnia i Hercegovina.


NATO’nun Yugoslavya’yı bombalaması ya da Allied Force Operasyonu, Deliberate Force Operasyonu sonrasında ABD'nin geliştirdiği yeni askerî müdahale, Bosna Savaşı'ndan beri tecrit edilmiş durumda ve ambargo altında bulunan Yugoslavya'ya karşı 24 Mart 1999 tarihinde 11 NATO ülkesinin ordularınca başlatılmış olan askerî müdahaleler. Sonrasında ülkede yaşayan Sırplar direniş eylemlerinde bulundu. Afganistan'a, Irak'a ve diğer ülkelere operasyon amacıyla kullanılan Bondsteel Üssü’nü Amerikalılar ve Kosovalılar inşa etti.


NATO ném bom Nam Tư là hoạt động quân sự của NATO chống lại Cộng hòa Liên bang Nam Tư (FRY) trong cuộc Chiến tranh Kosovo. Các cuộc không kích kéo dài từ ngày 24 tháng 03 năm 1999 đến ngày 10 tháng 06 năm 1999. Tên mã hoạt động chính thức của NATO là Chiến dịch Đồng minh Lực lượng; Hoa Kỳ gọi nó là "Chiến dịch Noble Anvil", trong khi ở Nam Tư, hoạt động không chính xác được gọi là "Thiên thần thương xót" (tiếng Serbia: Милосрдни анђео / Milosrdni anđeo), là kết quả của một sự hiểu lầm hay sai lầm. Các vụ đánh bom tiếp tục cho đến khi một thỏa thuận đạt được dẫn đến việc rút quân đội Nam Tư khỏi Kosovo, và thành lập Sứ mệnh Hành chính lâm thời Liên Hợp Quốc tại Kosovo (UNMIK), một nhiệm vụ gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc tại Kosovo.


L'opération "Force alliée" (en anglais "") est l'opération militaire de bombardement par l'OTAN de cibles serbes durant la guerre du Kosovo, du au , à la suite du massacre de Račak.


Operacja Allied Force – przeprowadzona przez siły Sojuszu Północnoatlantyckiego (NATO) między 24 marca i 20 czerwca 1999 roku operacja lotnicza w Federalnej Republice Jugosławii, mająca doprowadzić do zakończenia czystek etnicznych na terenie Kosowa i przywrócenia wieloetnicznego charakteru tej prowincji oraz wymuszenia procesu demokratyzacji w Jugosławii.


The North Atlantic Treaty Organisation (NATO) carried out an aerial bombing campaign against the Federal Republic of Yugoslavia during the Kosovo War. The air strikes lasted from 24 March 1999 to 10 June 1999. The bombings continued until an agreement was reached that led to the withdrawal of Yugoslav armed forces from Kosovo, and the establishment of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, a UN peacekeeping mission in Kosovo. The official NATO operation code name was "Operation Allied Force" whereas the United States called it "Operation Noble Anvil"; in Yugoslavia the operation was incorrectly called "Merciful Angel" ( / "Milosrdni anđeo") as a result of a misunderstanding or mistranslation.


El bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia de 1999, también conocido por su nombre en clave Operación Fuerza Aliada (), fue una guerra no declarada entre la mayoría de países miembros de la OTAN y la República Federal de Yugoslavia, durante la Guerra de Kosovo. Los ataques tuvieron lugar desde el 24 de marzo hasta el 11 de junio de 1999. El bombardeo constituyó la segunda gran guerra de la OTAN desde su creación tras la Operación Fuerza Deliberada.


Operace Spojenecká síla (Operation Allied Force) měla za cíl zastavení násilí a represí proti kosovským Albáncům, umožnění dodávek humanitární pomoci a vyřešení statusu Kosova na základě dohod z Rambouillet a zastavit opakované porušování příměří ze strany Srbska a napadání mezinárodních mírových sil NATO IFOR a SFOR.


قصف الناتو ليوغوسلافيا

قصف الناتو ليوغوسلافيا كانت عملية عسكرية لحلف الناتو ضد جمهورية يوغوسلافيا خلال حرب كوسوفو بدأت من 24 مارس 1999 إلى 11 يونيو 1999


Pengeboman NATO atas Yugoslavia (disebut juga Operasi Allied Force atau oleh Amerika Serikat Operasi Noble Anvil) adalah operasi militer NATO terhadap Yugoslavia selama Perang Kosovo. Operasi ini berlangsung dari 24 Maret 1999 hingga 11 Juni 1999.


A koźmini csata (románul "bătălia de la Codrii Cosminu," lengyelül "bitwa pod Koźminem") 1497. október 26-29-én a halicsi Koźmin (ukránul "Кузьмин") nevezetű erdőségben, a tartomány Bukovina nevű részén történt ütközet a lengyel, illetve a moldvai–oszmán-tatár–havasalföldi sereg között, mely utóbbi fél diadalával ért véget, amely egyúttal megállította a lengyel terjeszkedést délnek a román területek felé.


コズミン森の戦い()とはポーランド王国とモルダヴィア公国との間で行われた戦いである。


Bătălia de la Codrii Cosminului (1497) poloneză: "bitwa pod Koźminem") a avut drept combatanți pe Ștefan cel Mare, domnitor moldovean și regele Ioan I Albert al Uniunii Polono-Lituaniene. Bătălia a avut loc în Codrii Cosminului, la circa 100 km nord de capitala de atunci Suceava (în poloneză Suczawa), între actualele comune Voloca pe Derelui și Valea Cosminului din raionul Adâncata, regiunea Cernăuți, având ca rezultat o victorie importantă a moldovenilor.


Сражение у Козминского леса

Сражение у Козминского леса — произошедшее 26 октября 1497 года у Козминского леса в Буковине (около деревни Валя Кузьмина на территории современной Украины) сражение армий молдавского господаря Стефана III и польского короля Яна I. Молдавский господарь вышел победителем.


La battaglia della Foresta di Cosmin fu lo scontro culminante della Guerra polacco-moldava, un conflitto tra re Giovanni I Alberto di Polonia ed il "voivoda" (principe) Ştefan cel Mare di Moldavia consumatosi nel 1497.


Битва біля Козмінського лісу

Битва біля Козмінського лісу — подія 26 жовтня 1497 року біля Козмінського лісу на Буковині (біля села Валя Кузьмина на території сучасної Чернівецької області України), битва армій молдавського господаря Штефана III і польського короля Яна I Ольбрахта. Молдавський господар вийшов переможцем.


La bataille de la forêt de Cosmin est un épisode majeur de la (1485-1503). Elle opposa le prince moldave Étienne III de Moldavie au roi de Pologne Jean Ier Albert Jagellon en 1497. Elle eut lieu dans le Nord de la Moldavie, dans les collines entre Adâncata (actuelle Hlyboka, dans la vallée de la Siret) et Cernăuți (actuel Tchernivtsi, dans la vallée de la rivière Prout). La bataille fut gagnée par la Moldavie.


Bitwa pod Koźminem – bitwa stoczona 26 października 1497 niedaleko Koźmina w lasach Bukowiny (obecnie Ukraina). Ocena wyprawy, podjętej przez króla Polski Jana I Olbrachta, jest rozbieżna wśród historyków.


The Battle of the Cosmin Forest (1497) (; ) was fought between the Moldavian Prince, Ștefan cel Mare ("Stephen the Great"), and King John I of Poland ("John I Albert") of the Kingdom of Poland. The battle took place in northern Moldavia, about 50 km north of the-then capital of Suceava (), in the hills between Adâncata (nowadays Hlyboka), situated in the valley of the Siret River, and Cernăuți (nowadays Chernivtsi), situated in the valley of the Prut River, and resulted in a major victory for Moldavia.


A teheráni konferencia a második világháború idején a szövetségesek három fő vezetőjének legelső csúcstalálkozója 1943-ban.


De conferentie van Teheran was een bijeenkomst tussen Jozef Stalin, Franklin Roosevelt en Winston Churchill die werd gehouden in de Sovjet-ambassade in Teheran, de hoofdstad van Iran, van 28 november tot 1 december 1943.


Техеранска конференција

Техеранска конференција је био састанак Јосифа Стаљина, Френклина Рузвелта и Винстона Черчила од 28. новембра и 1. децембра 1943. који се одржао у Техерану, Иран. То је била прва конференција између три светске силе (СССР, САД и Уједињено Краљевство) којој је присуствовао Стаљин. Она је следила Каирску конференцију, а пратиле су је Јалтска конференција и Потсдамска конференција. Главна тема је била отварање другог фронта у западној Европи. У исто време, посебан протокол је обавезао ове три земље да признају независност Ирана.


テヘラン会談（テヘランかいだん）は第二次世界大戦における連合国の首脳会談のひとつ。1943年11月28日から12月1日にかけてイランのテヘランで開かれた。


Teherankonferensen var en toppkonferens under andra världskriget mellan de allierade ledarna Franklin D. Roosevelt (USA:s president), Winston Churchill (Storbritanniens premiärminister) och Josef Stalin (Sovjetunionens regeringschef) som hölls i Teheran, Iran 28 november-1 december 1943. Konferensen hölls i Sovjetunionens ambassad i Teheran.


Die Konferenz von Teheran, auch -Konferenz (Tarnname) und Konferenz der „Großen Drei“ genannt, fand vom 28. November bis zum 1. Dezember 1943 als erste Konferenz der Regierungschefs der drei Hauptalliierten der Anti-Hitler-Koalition im Zweiten Weltkrieg, Großbritannien, den USA und der Sowjetunion, in Teheran statt. Teilnehmer waren der US-Präsident Franklin D. Roosevelt, der britische Premierminister Winston Churchill, der sowjetische Staatschef Josef Stalin sowie ihre militärischen Berater.


Тэгеранская канферэнцыя

Тэгера́нская канферэ́нцыя — першая за гады Другой сусветнай вайны канферэнцыя "Вялікай Тройкі" — лідараў трох дзяржаў: Ф. Д. Рузвельта (ЗША), У. Чэрчыля (Англія) і І. В. Сталіна (СССР). Праходзіла з 1 лістапада да 1 снежня 1943 года ў г. Тэгеране.


ועידת טהראן היא ועידה שנערכה במהלך מלחמת העולם השנייה, בין התאריכים 28 בנובמבר ל־1 בדצמבר 1943 בשגרירות הרוסית בעיר טהראן, איראן. ועידה זו הייתה המשך ישיר של ועידת קהיר שהסתיימה יומיים קודם לוועידה זאת, רק בנוכחות סטלין במקום צ'יאנג קאי שק. בוועידה נערכה לראשונה פגישה משולשת בין צ'רצ'יל, רוזוולט, וסטלין. חשיבות הוועידה הייתה בעצם כינוס שלושת המנהיגים של המעצמות המובילות את המלחמה בגרמניה. הוועידה נערכה תחת אבטחה כבדה ביותר וחשדנות בין הצדדים.


Διάσκεψη της Τεχεράνης

Η διάσκεψη της Τεχεράνης ήταν διάσκεψη κορυφής, μεταξύ των ηγετών των Συμμάχων, υπό το κωδικό όνομα "EUREKA" (= Εύρηκα). Διεξήχθη στην Τεχεράνη του Ιράν, από τις 28 Νοεμβρίου έως την 1η Δεκεμβρίου 1943. Σε επίπεδο ηγετών, συμμετείχαν ο Αμερικανός Πρόεδρος Φράνκλιν Ρούζβελτ, ο Βρετανός Πρωθυπουργός Ουίνστον Τσώρτσιλ και ο ηγέτης της Σοβιετικής Ένωσης Ιωσήφ Στάλιν. Ακολούθησε, χρονικά, τη διάσκεψη του Καΐρου, η οποία έληξε στις 27 Νοεμβρίου 1943, και διεξήχθη χωρίς την παρουσία του Στάλιν, αλλά με αυτή του Τσανγκ Κάι Σεκ. Ουσιαστικά, ήταν η πρώτη διάσκεψη στην οποία μετείχαν και οι τρεις ηγέτες. Οι αποφάσεις που λήφθηκαν στη διάσκεψη της Τεχεράνης ήταν προοίμιο των αποφάσεων που απλά επικυρώθηκαν στη Διάσκεψη της Γιάλτας, το 1945, και υπό αυτή την άποψη θεωρείται μια από τις πιο σημαντικές διασκέψεις του Πολέμου.


Conferința de la Teheran (28 noiembrie - 1 decembrie 1943, Teheran, Iran) a fost organizată pentru punerea la punct a unor probleme de importanță vitală pentru mersul celui de-Al Doilea Război Mondial și organizarea lumii postbelice, ca urmare a marilor victorii aliate din cursul anului 1943.


Тегеранская конференция

Тегеранская конференция — первая за годы Второй мировой войны конференция «большой тройки» — лидеров трёх стран: И. В. Сталина (СССР), Ф. Д. Рузвельта (США), У. Черчилля (Великобритания), состоявшаяся в Тегеране 28 ноября — 1 декабря 1943 года.


Teheranin konferenssi oli Neuvostoliiton, Ison-Britannian ja Yhdysvaltain järjestämä kokous toisen maailmansodan aikana Teheranissa 28. marraskuuta – 1. joulukuuta 1943. Siihen osallistuivat Neuvostoliiton kommunistisen puolueen pääsihteeri Josif Stalin, Britannian pääministeri Winston Churchill ja Yhdysvaltain presidentti Franklin Roosevelt avustajineen.


Teheranska konferenca je najpomembnejša politična konferenca, ki je trajala od 28. novembra do 1. decembra leta 1943 v Teheranu. To je bilo srečanje voditeljev treh najmočnejših zavezniških sil, ki je potekalo pod kodnim imenom Eureka. Združene države Amerike je zastopal predsednik Franklin Delano Roosevelt, Združeno kraljestvo ministrski predsednik Winston Churchill, Sovjetsko zvezo pa predsednik Stalin.


Техеранска конференция

Техеранската конференция на трите съюзни държави – СССР, САЩ и Великобритания проведена от 28 ноември до 1 декември 1943 година е едно от най-големите дипломатически събития по време на Втората световна война. На нея са разгледани редица важни въпроси на войната и мира. Основни три са проблемът за откриване на втори европейски фронт, въпросът за влизането на Турция във войната и проблемът за следвоенното развитие на Европа и света.


La conferenza di Teheran (28 novembre – 1º dicembre 1943) è stata la prima occasione nella quale si riunirono i cosiddetti "Tre Grandi" della seconda guerra mondiale: Iosif Stalin, per l'Unione Sovietica, Franklin D. Roosevelt, per gli Stati Uniti d'America, e Winston Churchill per il Regno Unito. La conferenza era identificata nei documenti con il nome in codice "Eureka".


테헤란 회담(Tehran Conference)은 1943년 12월 제2차 세계 대전 중 이란의 수도인 테헤란에서 개최한 루스벨트·처칠·스탈린의 3거두회담을 말한다. 이 회담으로 연합국측의 전쟁 협력은 한층 더 강화되었다. 연합국이 승리한다는 확신을 가지게 되자 전쟁 처리와 전후 문제가 연합국측의 과제로 되어 9회에 이르는 연합국 회의가 열렸다. 1943년 10월에 미국·영국·소련의 회의가 모스크바에서 열렸고, 이어서 동년 12월에 3거두의 테헤란 회담으로 진전하였다. 그 결과 3국의 협력과 전쟁수행 선언, 동부전선에서 소련의 반격에 호응한 제2전선의 결성 등이 약속되었다.


Тегеранська конференція 1943

Тегеранська конференція відбулась 28 листопада — 1 грудня 1943 р. в Тегерані.


کنفرانس تهران

کنفرانس تهران (اسم رمز: یوریکا) با شرکت وینستون چرچیل، فرانکلین دلانو روزولت و ژوزف استالین از ۶ تا ۹ آذرماه ۱۳۲۲ (۲۸ نوامبر تا ۱ دسامبر ۱۹۴۳) به صورت سرّی و محرمانه در سفارت شوروی در تهران، پایتخت ایران برگزار شد.


德黑蘭會議（，代號：Eureka）是由美國總統羅斯福、英國首相邱吉爾、蘇聯共產黨總書記斯大林自1943年11月28日至12月1日舉行的戰略會議，地點在伊朗首都德黑蘭的蘇聯大使館。該會議是第一個由同盟國「三巨頭」（美國、英國、蘇聯）領袖召開的第二次世界大戰會議，後於1943年11月22日至26日召開的開羅會議，先於1945年的雅爾達會議和波茲坦會議。雖然三位領袖有各自的目的，但仍在會議上達成了向納粹德國發動第二波攻擊的共識。該會議也討論了同盟國與土耳其和伊朗的關係、在南斯拉夫的軍事行動、對抗大日本帝國等等。除了簽訂關於對德作戰和戰後事項的宣言和協定，三巨頭還簽訂了承認伊朗獨立的宣言。


A foi o primeiro dos acordos firmados entre as superpotências durante a Segunda Guerra Mundial. A ocasião reuniu pela primeira vez os três grandes estadistas do mundo da época: Josef Stalin, da União Soviética, Winston Churchill, do Reino Unido, e Franklin Delano Roosevelt, dos Estados Unidos. Esta conferência teve lugar em Teerã, entre 28 de Novembro e 1 de Dezembro de 1943.


La conferència de Teheran, 1943, va ser la cimera de les potències aliades durant la Segona Guerra Mundial on es va pactar el desembarcament angloamericà a França per a l'any següent.


Teherankonferansen er en betegnelse som brukes om møtet mellom Josef Stalin, Franklin Delano Roosevelt og Winston Churchill fra 28. november til 1. desember 1943 som fant sted i Teheran, Iran. Den var den første krigskonferansen mellom de tre maktene hvor Stalin var til stede. Den etterfulgte Kairokonferansen og ble fulgt av Jaltakonferansen og Potsdamkonferansen. Hoveddiskusjonen var sentrert rundt åpningen av en ny front i Vest-Europa. Samtidig lovet en separat protokoll at de tre landene skulle anerkjenne Irans uavhengighet:


Tahran Konferansı (Kod adı Eureka) 28 Kasım-1 Aralık 1943 tarihleri arasında, Müttefik liderler, Joseph Stalin, Franklin D. Roosevelt, ve Winston Churchill katılımıyla, SSCB'nin Tahran Büyükelçiliği'nde gerçekleşen ve o ana dek ilk kez tüm Müttefik liderlerin (ABD, Birleşik Krallık ve SSCB) katıldığı bir strateji toplantısı idi. 22-26 Kasım 1943 tarihlerinde yapılan Kahire Konferansı'ndan hemen sonra yapılan bu liderler zirvesini, 1945 yılında yapılan Yalta Konferansı ve Potsdam Konferanları takip etti. Üç lider, toplantıya ajandalarındaki farklı gündemlerle başlamış olmakla birlikte, Nazi Almanyası'na karşı yeni bir cephe açılması konusunda oy birliği ile aldıkları bir kararla toplantıyı sonlandırdılar. Müttefiklerin Türkiye ve İran'la olan ilişkileri, Yugoslavya'daki operasyon, Japonya'nın durumu ve savaştan sonra yapılacaklar, Konferans'ta ele alınan diğer konulardı. İran'ın bağımsızlığının, müttefiklerin üç büyük üyesince tanındığına dair ayrı bir protokol de imza altına alındı.


Hội nghị Tehran (tên mã Eureka; người Việt Nam từng gọi là Hội nghị Tê-hê-răng) là một cuộc họp chiến lược giữa Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô Iosif Vissarionovich Stalin, Tổng thống Hoa Kỳ Franklin D. Roosevelt, và Thủ tướng Anh Winston Churchill từ ngày 28 tháng 11 đến ngày 1 tháng 12 năm 1943, sau cuộc xâm lược Iran của Anh và Liên Xô. Cuộc hội nghị được tổ chức tại đại sứ quán Liên bang Xô Viết tại Tehran, Iran. Đây là cuộc hội nghị về Chiến tranh thế giới lần thứ hai đầu tiên giữa "Tam Cường", ba nhà lãnh đạo của phe Đồng Minh (Liên Bang Xô Viết, Hoa Kỳ, và Vương quốc Anh). Sự kiện diễn ra sau Hội nghị Cairo diễn ra trong ngày 22–26 tháng 11 năm 1943, và trước hội nghị Yalta 1945 và hội nghị Potsdam. Tuy ba nhà lãnh đạo tham gia với mục đích khác nhau, kết quả chính của hội nghị Tehran là cam kết của phe Đồng Minh phương Tây mở mặt trận thứ hai chống lại Đức Quốc Xã. Cuộc hội nghị cũng đề cập đến mối quan hệ của 'Tam Cường' phe Đồng Minh với Thổ Nhĩ Kỳ và Iran, cũng như các chiến dịch tại Nam Tư và chống lại Nhật Bản, và sự dàn xếp dự kiến sau chiến tranh. Một nghị định riêng biệt được ký tại hội nghị cam kết Tam Cường công nhận nền độc lập của Iran.


La conférence de Téhéran, qui se déroula du 28 novembre au durant la Seconde Guerre mondiale, fut la première rencontre réunissant Churchill, Roosevelt et Staline, soit les trois principaux dirigeants des Alliés. Une décision politique et deux décisions militaires importantes y furent prises :


Teheránska konferencia (kódové meno "Eureka") bolo vôbec prvé stretnutie hlavných predstaviteľov ZSSR, USA a Spojeného kráľovstva počas druhej svetovej vojny. Stretnutie Stalina, Roosevelta a Churchilla (tzv. Veľkej trojky) sa konalo 28. novembra – 1. decembra 1943 v iránskom hlavnom meste Teheráne. Na stretnutí sa prejednávali otázky, ktoré do značnej miery rozhodli o povojnovom osude strednej a východnej Európy. Konferencii predchádzala konferencia v Káhire, nasledovala konferencia v Jalte a ešte neskôr v Postupime.


Konferencja teherańska – spotkanie przywódców koalicji antyhitlerowskiej (tzw. wielkiej trójki): prezydenta USA Franklina Delano Roosevelta, premiera Wielkiej Brytanii Winstona Churchilla i przywódcy ZSRR Józefa Stalina w Teheranie w dniach 28 listopada – 1 grudnia 1943 roku.


The Tehran Conference (codenamed Eureka) was a strategy meeting of Joseph Stalin, Franklin D. Roosevelt, and Winston Churchill from 28 November to 1 December 1943, after the Anglo-Soviet Invasion of Iran. It was held in the Soviet Union's embassy in Tehran, Iran (Persia). It was the first of the World War II conferences of the "Big Three" Allied leaders (the Soviet Union, the United States, and the United Kingdom). It closely followed the Cairo Conference which had taken place on 22–26 November 1943, and preceded the 1945 Yalta and Potsdam conferences. Although the three leaders arrived with differing objectives, the main outcome of the Tehran Conference was the Western Allies' commitment to open a second front against Nazi Germany. The conference also addressed the 'Big Three' Allies' relations with Turkey and Iran, operations in Yugoslavia and against Japan, and the envisaged post-war settlement. A separate protocol signed at the conference pledged the Big Three to recognize Iran's independence.


La conferencia de Teherán fue una reunión que tuvo lugar entre el 28 de noviembre y el 1 de diciembre de 1943, entre los dirigentes Iósif Stalin, Winston Churchill y Franklin D. Roosevelt, que formaban el bando de los Aliados. Constituye uno de los máximos exponentes de cooperación de los aliados en la Segunda Guerra Mundial.


Teheránská konference (s kódovým názvem Eureka) byla vůbec prvním osobním setkáním hlavních představitelů SSSR, USA a Velké Británie během druhé světové války. Setkání Stalina, Roosevelta a Churchilla (tzv. Velké trojky) se konalo 28. listopadu – 1. prosince 1943 v íránském hlavním městě Teheránu. Na tomto setkání byly projednávány otázky, které do značné míry rozhodly o poválečném osudu střední a východní Evropy, hlavním výsledkem byl závazek západních spojenců otevřít druhou frontu proti nacistickému Německu.


Teherankonferencen var et møde mellem Josef Stalin, Franklin Delano Roosevelt og Winston Churchill fra 28. november til 1. december 1943, som fandt sted i Teheran, Iran. Det var den første krigskonference mellem de tre magter, hvor Stalin var til stede. Den efterfulgte Kairokonferencen og blev efterfulgt af Jaltakonferencen og senere Potsdamkonferencen. Hoveddiskussionen omhandlede åbningen af en ny front i Vesteuropa. Stalin var meget interesseret i, at det ikke kun var Sovjetunionen, der ved Østfronten skulle kæmpe mod tyskerne, men at USA og Storbritannien ville åbne en vestfront. Ved konferencen blev man også enige om at garantere Irans uafhængighed.


كان من إفرازات الحرب العالمية الثانية عقد الحلفاء لعدة موتمرات كان من بينها مؤتمر طهران، 28 نوفمبر إلى 1 ديسمبر 1943 والذي شارك فيه كل من روزفلت وتشرشل وستالين ومن بين الاتفاقات التي خرج بها الحلفاء من هذا الاجتماع هو فتح الاتحاد السوفياتي جبهة ثالثة ضد النازية بالمقابل ضمن المؤتمر موافقة مبدئية للسوفيت على مطالبهم الترابية في البلطيق ورومانيا وبولونيا وتم تبني فكرة إقامة منظمة تحل محل منظمة عصبة الأمم لكن الاختلاف ضل قائما بين تشرشيل الذي أصر على أن تكون الجبهة الثالثة في البلقان بيد ان ستالين الح بضرورة فتحها في أوروبا الغربية كما كان هناك خلاف واضح بين المجتمعين حول مصير ألمانيا بعد الحرب.


การประชุมเตหะราน

การประชุมเตหะราน (รหัสนามว่า ยูเรก้า) เป็นการประชุมทางยุทธศาสตร์ของโจเซฟ สตาลิน, แฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ และวินสตัน เชอร์ชิล ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1943 ภายหลังจากอังกฤษ-โซเวียตได้บุกเข้ายึดครองอิหร่าน ถูกจัดตั้งขึ้นในสถานทูตของสหภาพโซเวียตในเตหะราน, อิหร่าน เป็นครั้งแรกของการประชุมสงครามโลกครั้งที่สองของ "สามผู้ยิ่งใหญ่" ผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตร (สหภาพโซเวียต, สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร) เป็นความต่อเนื่องของการประชุมไคโรซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22-26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1943 และก่อนที่การประชุมครั้งสำคัญในปี ค.ศ. 1945 ที่การประชุมยัลตาและพ็อทซ์ดัม ซึ่งแม้ผู้นำทั้งสามจะได้มาเข้าร่วมด้วยเป้าหมายวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน แต่ผลลัพธ์หลักของการประชุมเตหะรานก็คือความมุ่งมั่นของฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกเพื่อเปิดแนวรบที่สองในการสู้รบกับนาซีเยอรมนี การประชุมครั้งนี้ยังได้กล่าวถึง "สามผู้ยิ่งใหญ่แห่งฝ่ายสัมพันธมิตร" เกี่ยวกับความสัมพันธ์กับตุรกีและอิหร่าน ปฏิบัติการในยูโกสลาเวียและต่อกรกับญี่ปุ่น และการคาดการณ์ถึงการตั้งถิ่นฐานภายหลังสงคราม พิธีสารได้ถูกแบ่งแยกต่างหากที่ได้ลงนามในที่ประชุมได้ให้คำปฏิญาณของสามผู้ยิ่งใหญ่ว่าจะยอมรับอิสรภาพของอิหร่าน


Konferensi Teheran ( nama sandi: EUREKA ) adalah pertemuan dari Joseph Stalin, Franklin D. Roosevelt dan Winston Churchill yang dilangsungkan pada tanggal 28 November hingga 1 Desember 1943 di Teheran, Iran.


A "Bounty" nevű angol királyi hadihajón 1789. április 28-án lázadás tört ki William Bligh kapitánnyal és tisztjeivel szemben. A lázadás vezére "Fletcher Christian" volt. Bligh-t 18 hűséges emberével egy csónakba tették.


De muiterij op de "Bounty" is een legendarische opstand aan boord van het schip de "HMAV Bounty" die plaatsvond in 1789.


Побуна на броду Баунти

Побуна на броду Баунти десила се у јужном Пацифику 28. априла 1789. Незадовољна посада, на челу са замеником-поручником Флечером Кристјаном, преузели су контролу над бродом од свог поручника Вилијама Блаја и оставили њега и још 18 лојалиста у чамцу на отвореном мору. Побуњеници су се населили на Тахитију или на острву Питкерн. Блај је у међувремену у чамцу завршио путовање од више од 3.500 наутичких миља (6.500 km) пре него што је стигао на сигурно и започео процес привођења побуњеника пред лице правде.


バウンティ号の反乱（バウンティごうのはんらん、Mutiny on the Bounty）は、18世紀末にイギリス海軍の武装船バウンティで起きた艦長に対する反乱事件。当時の話題となり、その後多くの文学作品、映画などを生んだ。


Myteriet på Bounty var en händelse som utspelade sig ombord på Royal Navy-skeppet den 28 april 1789 och har återskapats i flera böcker, filmer och sånger. Myteriet leddes av Fletcher Christian mot kaptenen William Bligh.


המרד על הבאונטי

המרד על הבאונטי היה מרד על הספינה הבריטית באונטי ("Bounty") שאירע ב-1789, וזכה לפרסום בזכות מספר ספרים, סרטים ושירים. המרד הונהג על ידי פלצ'ר כריסטיאן נגד מפקד הספינה, לוטננט ויליאם בליי.


Ανταρσία του Μπάουντι

Η ανταρσία του "Μπάουντι" έλαβε χώρα στο Βρετανικό ιστιοφόρο του Βασιλικού Ναυτικού Μπάουντι ("HMS Bounty"), στις 28 Απριλίου του 1789. Η ανταρσία οργανώθηκε από τον Φλέτσερ Κρίστιαν κατά του κυβερνήτη του πλοίου Γουίλιαμ Μπλάι. Οι ναύτες υπέκυψαν στην ειδυλλιακή ζωή που πίστεψαν ότι θα τους χάριζε η μόνιμη εγκατάστασή τους σε τροπικά νησιά στον Ειρηνικό ωκεανό και αντέδρασαν στη σκληρότητα του κυβερνήτη τους.


Revolta de pe "Bounty" a avut loc la bordul navei marinei britanice la 28 aprilie 1789, și a fost apoi popularizată și amintită de mai multe cărți, filme, cântece populare, dintre care multe au modificat semnificativ evenimentele. Revolta a fost condusă de împotriva ofițerului comandant, William Bligh. Conform majorității relatărilor, marinarii au fost atrași de perspectiva unei vieți idilice pe insula Tahiti din Pacific și au fost indignați de presupusa cruzime a căpitanului lor.


Мятеж на «Баунти»

Мятеж на «Баунти» () — восстание 28 апреля 1789 года части экипажа на британском корабле «Баунти» во время экспедиции за хлебным деревом в Тихом океане. Мятеж против капитана Вильяма Блая возглавил его помощник — Флетчер Кристиан. Высаженный мятежниками в шлюпку вместе с верными членами экипажа капитан Блай преодолел свыше 6 710 км и чудом спасся. Флетчер Кристиан и остальные члены восставшей команды попытались основать собственную колонию на одном из островов, однако после кровавых споров повстанцы разделились — часть из них во главе с Кристианом поселилась на острове Питкэрн, а остальные остались на Таити, где были арестованы, возвращены в Англию и преданы суду. Поселившиеся на острове Питкэрн были обнаружены лишь в 1808 году американским кораблём. История восстания получила большую огласку в Великобритании, приобрела романтичные и приключенческие черты, стала основной темой нескольких пьес, книг и стихотворений. Историей «Баунти» интересовались и использовали в своих произведениях такие известные писатели и поэты, как Байрон, Марк Твен, Жюль Верн, Робер Мерль, Джон Бойн.


Bountyn kapina puhkesi Britannian amiraliteetin purjealus "HMS Bountylla" eteläisellä Tyynellämerellä vuonna 1789. Kapinoitsijat syrjäyttivät perämies Fletcher Christianin johdolla "Bountyn" kapteeni William Bligh’n, lähettivät hänet tukijoineen veneellä avomerelle ja purjehtivat "Bountylla" Tahitille. Sieltä osa heistä jatkoi Pitcairnin saarelle, minne he perustivat yhteisön, jonka jälkeläiset asuttavat saarta edelleen. Kapteeni Bligh pelastautui soutuveneellä Timorille. Kiinni otetut kapinalliset vietiin Englantiin, missä osa heistä hirtettiin.


Upor na ladji Bounty je bil eden izmed najbolj znanih ladijskih uporov v človeški zgodovini, ki še danes, po več kot dvesto letih, buri duhove po vsem svetu. Do upora je prišlo 28. aprila 1789 na ladji britanske kraljeve mornarice "HMS Bounty", ki ji je poveljeval kapitan William Bligh. Njegova naloga je bila, da na Tahitiju nabere sadike kruhovca in jih pripelje v britansko Zahodno Indijo. Vodja upora je bil prvi častnik Fletcher Christian, ki se že od samega začetka s kapitanom ni dobro razumel, čeprav ga je ta osebno predlagal za prvega častnika. Zakaj je prišlo do upora, še danes ni povsem pojasnjeno. Po vsej verjetnosti je šlo za številne nesporazume med prvim častnikom in kapitanom, ki so se kopičili med potovanjem, medsebojni odnosi pa so se še dodatno poslabšali zaradi nizke morale posadke, ki se je med petmesečnim bivanjem na Tahitiju odvadila trde mornariške discipline in kapitanovih muh.


L'ammutinamento del Bounty, avvenuto nel 1789, è il più famoso atto di sedizione nella storia della marina del Regno Unito.


바운티 호의 반란()은 1789년 영국 군함 에서 일어난 윌리엄 블라이(William Bligh) 함장에 대한 반란 사건이다. 타히티에서 영국 본국으로 귀환하던 도중 플레처 크리스천(Fletcher Christian)이 선상반란을 일으켜 선원들을 데리고 핏케언 제도로 정착하였고, 당시 큰 화제가 되어 그 후 많은 문학작품의 소재가 되었다. 이후 영화화 되기도 하였다.


Заколот на «Баунті»

Заколот на «Баунті» () — повстання 28 квітня 1789 року частини екіпажу на британському кораблі «Баунті» під час подорожі за хлібними деревами у Тихому океані. Центральною особою заколоту проти капітана Вільяма Блая став помічник капітана Флетчер Крістіан. Висаджений заколотниками у шлюпку разом з вірними членами екіпажу капітан Блай подолав понад 6 710 км і майже дивом врятувався. Флетчер Крістіан і решта повсталої команди спробували заснувати власну колонію на одному з островів, однак після кривавих суперечок повстанці розділились — частина з них на чолі з Крістіаном поселилися на острові Піткерн, а решта залишилися на Таїті і були арештовані та повернені на суд до Англії. Історія повстання отримала великий розголос у Великій Британії, набула романтичних та пригодницьких рис, стала основною темою декількох п'єс, книг та віршів. Історією «Баунті» цікавилися та використовували у своїх творах такі відомі письменники та поети, як Байрон, Марк Твен, Жуль Верн, Роберт Мерль.


邦蒂號叛變事件（），於英國皇家海軍邦蒂艦（HMS Bounty）上所發生的一個叛變事件，事件發生於1789年4月28日。邦蒂艦上的船員，推舉弗莱切·克里斯蒂安（），一同對抗船長威廉·布萊（）。船員成功的罷免了船長。叛變的船員將船長威廉·布萊以及忠於他的船員，驅逐到小艇上，剩下的船員則駕船離開。叛變船員最後分別定居在大溪地，或是皮特凯恩群岛，邦蒂艦則在皮特凯恩群岛附近的海上燒燬。


O motim do HMS "Bounty" ocorreu a bordo do navio HMS "Bounty" da Marinha Real Britânica em no meio do Oceano Pacífico. Tripulantes insatisfeitos liderados pelo mestre assistente Fletcher Christian tomaram o controle da embarcação das mãos de seu comandante, o tenente William Bligh, deixando-o à deriva abordo de um bote com poucos suprimentos junto com outros dezoito marinheiros. Os amotinados se estabeleceram no Taiti ou nas Ilhas Pitcairn; enquanto isso Bligh conseguiu realizar uma viagem de mais de 6 500 quilômetros no bote até encontrar terra, começando então um processo para levar os amotinados para a justiça.


El motí del Bounty va ser un conflicte entre la tripulació de l'HMS Bounty i el seu capità el 1789 que ha esdevingut un motiu de la cultura popular.


Mytteriet på Bounty var et mytteri ombord på skipet HMAV «Bounty», om lag 30 nautiske mil av øya Tofua i Stillehavet, den 28. april 1789. Mytteriet ble ledet av Fletcher Christian mot skipets kaptein, William Bligh. Etter at mytteristene hadde overtatt skipet lot de kapteinen og de 18 som var lojale mot han drive avgårde i en 23 fots (ca. 7 meter) lettbåt. Bligh og mesteparten av mannskapet overlevde en svært lang seilas fra mytteristedet til den nærmeste hvite koloni; Dili på Timor (en strekning på 3 600 nautiske mil) i den lille båten, og fikk en heltemottagelse i Storbritannia.


Bounty İsyanı, 28 Nisan 1789 tarihinde Kraliyet Donanması gemisi "HMS Bounty" 'de Güney Pasifik'te meydana gelen bir isyandır. İsyan, Teğmen Fletcher Christian'ın liderliğinde huzursuz mürettebatın geminin kontrolünü kaptanlarından Teğmen William Bligh'den ele geçirmesiyle gerçekleşti. İsyancılar, Bligh ve kendisine bağlı 18 mürettebatı bota bindirerek bir adaya sürdü. İsyancılar, Tahiti ya da Pitcairn Adası üzerinde çeşitli yerlere yerleştiler. Bu arada Bligh, güvenli bir şekilde ulaşmak için botla 6,500 km'nin üzerinde bir yolculuk tamamladı ve isyancıları adalete teslim etme sürecine başladı.


Suatu dahagi dilakukan sebilangan anak kapal yang berpaling tadah diketuai Fletcher Christian menentang Leftenan William Bligh dan Tentera Laut Diraja di selatan Lautan Pasifik pada 28 April 1789; para pendahagi tersebut mengusir Bligh dan 18 orang setianya dari kapal mereka sambil merampas kapal "Bounty" berlayar bebas; banyak daripada mereka berlindung di Tahiti atau di Pulau Pitcairn.


La mutinerie du "Bounty" eut lieu à bord du , un trois-mâts de la "", le dans le Pacifique Sud. Les marins mécontents, menés par le second capitaine Fletcher Christian, s'emparèrent du navire et abandonnèrent à la dérive sur une chaloupe le capitaine William Bligh et qui lui étaient restés loyaux. Les mutins s'installèrent ensuite à Tahiti ou sur l'île Pitcairn tandis que la chaloupe de Bligh réalisa une traversée de plus de jusqu'aux Indes orientales hollandaises.


Vzbura na Bounty, vedená druhým kormidelníkom Fletcherom Christianom proti veliteľovi, poručíkovi Williamovi Blighovi, sa odohrala 28. apríla 1789 na lodi Bounty. Časť posádky lode povstala proti krutému zaobchádzaniu kapitána.


Bunt na HMS Bounty – rebelia na pokładzie okrętu Royal Navy , do której doszło na południowym Pacyfiku 28 kwietnia 1789 roku. Załoga, której przewodził porucznik Fletcher Christian, przejęła kontrolę nad okrętem i zmusiła kapitana, Williama Bligha wraz z osiemnastoma innymi do opuszczenia „Bounty” w łodzi okrętowej. Buntownicy zawrócili do Tahiti, a następnie pożeglowali ku wyspie Pitcairn; tymczasem Bligh, czego się nie spodziewali, przepłynął 3500 mil morskich (dalej Mm), osiągając w końcu bezpieczną przystań, co pozwoliło rozpocząć proces poszukiwania rebeliantów celem oddania ich w ręce wymiaru sprawiedliwości.


The mutiny on the Royal Navy vessel occurred in the South Pacific Ocean on 28 April 1789. Disaffected crewmen, led by acting-Lieutenant Fletcher Christian, seized control of the ship from their captain, Lieutenant William Bligh, and set him and 18 loyalists adrift in the ship's open launch. The mutineers variously settled on Tahiti or on Pitcairn Island. Bligh navigated more than in the launch to reach safety, and began the process of bringing the mutineers to justice.


El motín a bordo del navío HMS "Bounty" de la Marina Real británica tuvo lugar el 28 de abril de 1789 en medio del océano Pacífico. Un grupo de tripulantes insatisfechos, liderados por el ayudante de maestre Fletcher Christian, tomó el control de la embarcación de manos de su capitán, el teniente William Bligh, a quien dejaron a la deriva a bordo de un bote con pocas provisiones junto con otros dieciocho marineros leales. Los amotinados se establecieron en Tahití o en las islas Pitcairn, mientras que Bligh conseguía realizar un viaje de más de 6500 km hasta encontrar tierra, comenzando entonces un proceso para que los amotinados comparecieran ante la justicia.


Vzpoura na ozbrojené lodi Jeho Veličenstva "Bounty", vedená pomocníkem navigačního důstojníka a v té době zastupujícím poručíkem Fletcherem Christianem proti veliteli lodi, poručíku Williamu Blighovi, se odehrála 28. dubna 1789.


Mytteriet på "Bounty" var et mytteri i 1789 om bord på den britiske flådes skib HMAV "Bounty", som flere bøger, film og sange har gjort berømt. Mytteriet blev anført af Fletcher Christian mod kaptajn William Bligh. Bligh blev dernæst sat i en lille båd sammen med 18 loyale mænd.


تمرد على السفينة باونتي

تَمَرُّدٌ على السَفينَةٍ باوِنْتْي أو تمرد على السخاء وقع التمرد على متن سفينة البحرية الملكية إتش إم إس باونتي في جنوب المحيط الهادئ في 28 أبريل 1789. حيث استولى أفراد الطاقم الغاضبون على السفينة بقيادة الملازم فليتشر كريستيان، من يد قائدهم الملازم ويليام بلاي وقاموا بوضعه هو و18 من الموالين له في الزورق المنجرف التابع للسفينة. استقر المتمردون على وجوه مختلفة في تاهيتي أو في جزيرة بيتكيرن، وفي غضون ذلك أكمل بلاي رحلة في الزورق لأكثر من 3500 ميل بحري، أي (6500 كيلومترو 4000 ميل) من أجل الوصول إلى الأمان، ومن ثم بدأ عملية تقديم المتمردين إلى العدالة.


Peristiwa dahagi di atas kapal Angkatan Laut Kerajaan Britania, , terjadi di Pasifik Selatan pada 28 April 1789. Para awak pendahagi di bawah pimpinan Penjabat Letnan Fletcher Christian merebut kendali kapal dari nakhoda mereka, Letnan William Bligh, dan meninggalkan sang nakhoda terkatung-katung di tengah laut bersama 18 awak kapal yang setia padanya dalam sebuah perahu barkas tanpa atap. Sebagian pendahagi menetap di Tahiti dan selebihnya menetap di Pulau Pitcairn, sementara Letnan Bligh berhasil memandu barkas mengarungi samudra sejauh 3.500 mil laut (4.000 mil atau 6.500 km) hingga berlabuh dengan selamat, dan mulai melakukan upaya hukum untuk menyeret para pendahagi ke pengadilan.


A 2009-es angol labdarúgó-szuperkupa, más néven FA Community Shield az FA Community Shield 87. kiírása volt; egy labdarúgó-mérkőzés a bajnokság és az FA-kupa győztese között. A mérkőzést a londoni Wembley stadionban rendezték 2009. augusztus 9-én, a két résztvevő a 2008–2009-es Premier League bajnoka, a Manchester United, és a 2008–2009-es FA-kupa győztese, a Chelsea volt, ugyanúgy, mint a 2007-es mérkőzésen. A találkozó 2–2-es döntetlennel zárult – a gólokat Nani és Wayne Rooney szerezte a Manchester Unitednek, illetve Ricardo Carvalho és Frank Lampard a Chelsea-nek –, a büntetőpárbaj során pedig a Chelsea 4–1-re győzött, így 2005 óta először ismét ők vihették haza a trófeát.


FA Community Shield 2009 var den 87:e upplagan av FA Community Shield, en årlig fotbollsmatch mellan vinnaren av förra säsongens Premier League och vinnarna av FA-cupen förra säsongen. Matchen spelades på Wembley Stadium, London, den 9 augusti 2009, och spelades mellan vinnarna i Premier League 2008/2009 Manchester United, och Chelsea som vann FA-cupen 2008/2009. Matchen slutade 2-2, och på straffar vann Chelsea med 4-1.


Суперкубок Англии по футболу 2009

Суперкубок Англии по футболу 2009 () — 87-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Матч состоялся 9 августа 2009 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились «Манчестер Юнайтед», чемпионы Премьер-лиги сезона 2008/09, и «Челси», обладатели Кубка Англии 2009 года. Обе команды в последний раз встречались в рамках Суперкубка в 2007 году. Основное время матча завершилось со счётом 2:2; в серии послематчевых пенальти победу одержал «Челси».


Lo FA Community Shield 2009 si è disputato domenica 9 agosto 2009 al Wembley Stadium di Londra.


2009 FA 커뮤니티 실드

2009 FA 커뮤니티 실드는 87번째 FA 커뮤니티 실드 대회이다. 2009년 8월 9일 런던의 웸블리 스타디움에서 열렸다. 잉글랜드 FA컵 우승팀인 첼시가 프리미어리그 우승팀인 맨체스터 유나이티드를 승부차기로 꺾고 우승을 차지했다.


Суперкубок Англії з футболу 2009

Суперкубок Англії з футболу 2009 — 87-й розіграш суперкубка Англії, турніру, в якому зустрілися і володар кубка попереднього сезону. 9 серпня 2009 року на стадіоні «Вемблі» у Лондоні на полі зійшлися володар кубка «Челсі» і чемпіон «Манчестер Юнайтед».


2009年英格蘭社區盾是第 87 屆英格蘭社區盾，由2008年至2009年英格蘭超級聯賽冠軍曼聯對2008年至2009年英格蘭足總盃冠軍車路士，是兩隊繼2007年後再次在同一場合碰頭。賽事於2009年8月9日在溫布萊球場上演，兩隊最終在法定時間踢成 2–2，車路士在互射十二碼階段以 4–1 擊敗曼聯，奪得冠軍。


2009 FA Community Shield, Premier League'in 2008-09 sezonunu birinci sırada tamamlayan Manchester United ile 2008-09 FA Cup şampiyonu Chelsea arasında oynanan 87. FA Community Shield maçı. 9 Ağustos 2009 tarihinde, Londra'daki Wembley Stadyumu'nda oynanan ve normal süresi 2-2'lik beraberlikle sonuçlanan maçı Chelsea, seri penaltı vuruşları sonucunda kazandı. Bu sayede takım, kupada tarihindeki dördüncü şampiyonluğuna ulaştı.


Le Community Shield 2009 est la quatre-vingt-septième édition de la Supercoupe d'Angleterre de football, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. Disputée le au stade de Wembley à Londres, la rencontre est remportée par Chelsea aux dépens de Manchester United.


The 2009 FA Community Shield (also known as The FA Community Shield sponsored by McDonald's for sponsorship reasons) was the 87th FA Community Shield, an annual football match contested by the winners of the previous season's Premier League and FA Cup competitions. The match was contested at Wembley Stadium, London, on 9 August 2009, and contested by 2008–09 Premier League champions Manchester United, and Chelsea as the winners of the 2008–09 FA Cup, a repeat of the 2007 match. The game ended in a 2–2 draw – the goals coming from Nani and Wayne Rooney for Manchester United, and from Ricardo Carvalho and Frank Lampard for Chelsea – with Chelsea winning 4–1 on penalties.


La Community Shield 2009 fue la edición Nº 87 de la competición, fue disputada entre el campeón de la Premier League 2008/09, el Manchester United y el campeón de la FA Cup 2008-09, el Chelsea.


درع الاتحاد الإنجليزي 2009

درع الاتحاد الإنجليزي 2009 هو الموسم 87 من  درع الاتحاد الإنجليزي. أقيم بتاريخ 9 أغسطس 2009، والذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وفاز فيه تشيلسي.


642-ben Nihávand (arab írással نهاوند, modern kiejtéssel "Nehávand," a mai Iránban Teherántól nyugatra a Shur folyónál) mellett a hódító arabok győzelmet arattak a perzsák fölött, s ezzel véget ért a Szászánida-dinasztia uralma.


Битка код Нахаванда

Битка код Нахаванда (арапски: معركة نهاوند "Маʿраках Нахаванд", персијски: نبرد نهاوند "Набард-е Нахаванд"), такође се изговара као Нихаванд или Нахаванд, вођена је 642. године између арапских муслимана и сасанидских војски. Битка је међу муслиманима позната као "Победа над победама". Сасанидски краљ Јездигерд III побегао је у подручје Мерва, али није успео да прикупи још једну војску коју би сачињавале значајније снаге. Била је то пресудна победа за Рашидунског калифата а Персијанци су после тога изгубили околне градове, укључујући Спахан (преименованог у Исфахан).


ニハーヴァンドの戦い（ニハーヴァンドのたたかい、アラビア語：معركة نهاوند）は、642年にニハーヴァンド（現在のテヘラン南方）でサーサーン朝と正統カリフ時代のイスラーム勢力（アラブ軍）との間に起こった戦い。皇帝ヤズデギルド3世のサーサーン朝軍はアラブ軍に敗退し、サーサーン朝は事実上滅亡した。この戦いは、イスラーム教徒の間では「勝利の中の勝利」と呼ばれている。


Die Schlacht bei Nehawand (auch "Nehāvand", "Nihavend", "Nihavand" etc.) im Jahr 642 besiegelte mit dem Sieg der arabischen Eroberer über die Perser das Ende des Sassanidenreichs.


קרב נָאהָוונד (ערבית: معركة نهاوند) היה קרב במסגרת כיבוש האימפריה הסאסאנית על ידי הצבא של האימפריה המוסלמית שנערך בשנת 642, בסמוך לעיר נאהוונד שבמחוז המדאן באיראן של ימינו. למרות יתרון מספרי של הצבא הפרסי הסתיים הקרב בניצחון מוחלט של המוסלמים וחורבן האימפריה הסאסאנית. בהיסטוריוגרפיה המוסלמית ידוע הקרב בשם "הניצחון של כל הניצחונות".


Битва при Нехавенде

Битва при Нехавенде () — одно из крупнейших сражений во время войны между Арабским халифатом и Сасанидским государством, состоявшееся в 642 году в период арабского завоевания Ирана.


Nahavandin taistelu vuonna 639, 640 tai 642 oli islamilaisen perimätiedon mukaan jälkimmäinen kahdesta ratkaisutaistelusta, joissa muslimit löivät sassanidien armeijan ja valloittivat koko Persian. Perimätieto kertoo, että al-Numanin johdolla 30 000 miehen muslimiarmeija kukisti Firuzanin (tai Dhu al-Hajin) johtaman 150 000 miehen persialaisen armeijan ja tuotti tälle enemmän kuin 100 000 miehen tappiot.


নাহাওয়ান্দের যুদ্ধ

নাহাওয়ান্দের যুদ্ধ ( ) ৬৪২ সালে রাশিদুন খিলাফত ও সাসানীয় সাম্রাজ্যের মধ্যে সংঘটিত হয়। মুসলিমদের কাছে এটি "বিজয়ের বিজয়" বলে পরিচিত। সম্রাট ইয়াজদগিরদ এরপর মার্ভ এলাকার দিকে চলে যান কিন্তু নতুন করে সেনাবাহিনী গড়ে তুলতে ব্যর্থ হন। রাশিদুন খিলাফতের জন্য এটি ফলাফল নির্ধারণকারী বিজয় ছিল। পারসিয়ানরা ইস্ফাহানসহ পার্শ্ববর্তী শহরগুলো হারায়। তুর্কি খান তাকে কিছু সৈনিক দিয়ে সাহায্য করলেও তারা ৬৫২ সালে বিদ্রোহ করে।


La battaglia di Nihavand (, ) fu uno scontro tra arabi e sasanidi avvenuto nel 642 e snodo decisivo nella storia dell'Iran. Lo scontro si risolse in una disastrosa sconfitta per l'esercito sasanide che aprì la strada alla conquista islamica della Persia nei decenni successivi.


جنگ نهاوند ، در روز پنجم ربیع‌الاول سال بیست ویکم هجری، برابر با ۲۵ بهمن ۲۰ خورشیدی و ۱۴ فوریه سال ۶۴۲ میلادی بین سپاه ایران و عرب‌های مسلمان در حمله اعراب به ایران در نزدیکی نهاوند که در منطقه‌ای کوهستانی واقع شده، اتفاق افتاد. جنگ نهاوند که اعراب آن را فتح‌الفتوح نامیدند یکی از مهم‌ترین جنگ‌هایی است که بین اعراب و ایرانیان اتفاق افتاده‌است. ابن اثیر در خصوص علت این نام‌گذاری می‌نویسد «اعراب فتح نهاوند را «فتح‌الفتوح» نامیدند زیرا بعد از آن ایرانیان نتوانستند اوضاع را ساماندهی منظم بنمایند و قوای ملی مقابله با اعراب را تشکیل دهند، و پس از این جنگ بود که اعراب سراسر کشور ایران را تصرف کردندو بجز مقاومت‌های محلی و منطقه ایی، ایستادگی سراسری و تحت فرماندهی یک قدرت مشخص و واحد صورت نگرفت و بدین ترتیب دولت ساسانی بعد از سده‌ها حکومت بر ایران و بخش‌هایی از خاورمیانه و آسیا سقوط کرد.


A Batalha de Niavende ("Nihavend"), Niavande ("Nihavand"), Neavande ("Nehavand"), Neavende ("Neavend"), Naavande ("Nahavand") e Naavende ("Nahavend") foi travada em 642 entre tropas árabes do Califado Ortodoxo e iranianas do Império Sassânida perto da cidade de Niavende (antiga Laodiceia), no contexto da conquista da Pérsia. Os iranianos foram fragorosamente derrotados e o xá fugiu para o Oriente.


La batalla de Nihawand (també Nahavand, Nehavend i altres) fou un decisiu combat lliurat el 642 entre els àrabs i els sassànides. Els primers van vèncer i van començar a destruir l'Imperi Sassànida expandint-se per Pèrsia.


Nihavend Savaşı, Müslüman Araplar ile Sasani orduları arasında 642 yılında İran'da yapılan savaştır.


Pada peringkat awal, pasukan tentera Islam diketuai oleh Sa'ad ibn Abi Waqqas. Namun beliau dipanggil ke Madinah oleh Umar Al-Khattab kerana berlaku masalah pentadbiran. Seterusnya Umar melantik Nu'man ibn Muqarrin selaku Panglima Besar tentera Islam. Di bawah pimpinan Panglima Besar Nu'man ibn Muqarrin dan dibantu oleh Panglima Huzaifah Al-Yamani tentera Islam seramai 30,000 berhadapan dengan tentera Parsi seramai 100,000 orang pimpinan Panglima Besar Wahman Mardansyah dan pembantunya adalah Panglima Pirouzan.


La bataille de Nahavand (aussi transcrit Nihawend ou Nehavend) a eu lieu en 642 / 21 AH entre les arabes musulmans et l'empire perse zoroastrien des Sassanides. Les Arabes furent victorieux, ce qui conduisit à la conquête de la Médie à l'expansion de l'islam en Perse. Depuis, cette bataille est connue par les musulmans comme étant "la victoire des victoires".


Bitwa pod Nahawandem – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 642 w trakcie walk arabsko-perskich. Zwycięstwo Arabów przypieczętowało upadek państwa Sasanidów.


The Battle of Nahavand ( ', '), also spelled Nihavand or Nahawand, was fought in 642 between Arab Muslims under Umar and Sassanid armies. The battle is known to Muslims as the "Victory of Victories." The Sassanid King Yazdegerd III escaped to the Merv area, but was unable to raise another substantial army. It was a victory for the Rashidun Caliphate and the Persians consequently lost the surrounding cities including Spahan (renamed Isfahan).


La batalla de Nihavand (también llamada batalla de Nahavand) tuvo lugar en el año 642 d.C. y enfrentó a un ejército del Imperio sasánida comandado por Fayzuran contra un ejército árabe comandado por Numan ibn Muqarrin. La batalla terminó con la victoria del ejército árabe y finalizó la conquista de Persia por los árabes.


معركة نهاوند

معركة نهاوند من المعارك الفاصلة في الفتح الإسلامي لفارس. وقعت في خلافة عمر بن الخطاب، سنة 21 هـ (642 م) وقيل سنة 18 أو 19 هـ قرب بلدة نهاوند في فارس، وانتصر فيها المسلمون انتصارًا كبيرًا بقيادة النعمان بن مقرن على الفرس الساسانيين، إلا أن النعمان قتل في المعركة. بانتصار المسلمين انتهى حكم الدولة الساسانية في إيران، بعد أن دام حكمها 416 عاما.


Pertempuran Nahawand (, "ma'rakah Nahawandi", juga dieja "Nahāvand" atau "Nihāvand") adalah suatu pertempuran pada tahun 642 antara pasukan Arab Muslim melawan pasukan Kekaisaran Sasania. Pertempuran berakhir dengan kemenangan mutlak bagi pihak Muslim, dan akibatnya pihak Persia kehilangan kota-kota di sekitar wilayah tersebut, termasuk kota penting Sephahan (kini Isfahan).


A 2013-as afrikai nemzetek kupáját a Dél-afrikai Köztársaság rendezte. A torna győztese részvételi jogot szerzett a 2013-as konföderációs kupára. A címvédő Zambia volt. A tornát Nigéria nyerte, története során harmadszor.


De 29e editie van het Afrikaans kampioenschap voetbal vond in 2013 in Zuid-Afrika plaats. Het was de tweede keer, na 1996, dat Zuid-Afrika dit toernooi organiseerde. De winnaar, Nigeria, plaatste zich hiermee voor de FIFA Confederations Cup 2013.


Афрички куп нација 2013.

Афрички куп нација 2013. је 29. континентално првенство Африке у фудбалу, које ће се одржало у Јужноафричкој Републици од 21. јануара до 10. фебруара 2013. године. Први део првенства се играо по групама, а затим се играла елиминациона фаза. Победник је постао шампион Африке. Укупно се играло 32 утакмице.


アフリカネイションズカップ2013

アフリカネイションズカップ2013（、）は、2013年1月19日から2月10日にかけて、南アフリカ共和国で開催された第29回目のアフリカネイションズカップである。スポンサー名として"Orange"（当時フランステレコムのブランド名（現在は社名）。同社はアフリカでも事業を展開している）を冠した。


Afrikanska mästerskapet i fotboll 2013 hölls i Sydafrika mellan 19 januari och 10 februari 2013 och var den 29:e upplagan av Afrikanska mästerskapet i fotboll, Afrikas fotbollsmästerskap (Caf). Från och med detta år hålls turneringen på udda år så att den inte krockar med fotbolls-VM.


Der Afrika-Cup 2013 (, ) war die 29. Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 19. Januar bis zum 10. Februar zum zweiten Mal nach 1996 in Südafrika statt.


גביע אפריקה לאומות 2013

גביע אפריקה לאומות 2013 הוא הטורניר ה-29 של גביע אפריקה לאומות. הטורניר נערך בדרום אפריקה בין ה-19 בינואר ועד ל-10 בפברואר 2013 בחסות קונפדרציית הכדורגל של אפריקה. נבחרת זכתה בטורניר לאחר שגברה במשחק הגמר על בתוצאה 1–0 זו הייתה הזכייה השלישית שלה בגביע.


Cupa Africii pe Națiuni 2013 a fost cea de-a 29-a ediție a Cupei Africii pe Națiuni, campionatul fotbalistic al Africii organizat de Confederația Africană de Fotbal (CAF). Acesta s-a desfășurat între 19 ianuarie și 10 februarie 2013 în cinci orașe sud-africane. Trebuia să fie găzduită de Libia, dar o decizie a CAF a mutat turneul în Africa de Sud.


Кубок африканских наций 2013

Кубок африканских наций 2013 — 29-й розыгрыш Кубка африканских наций, который прошёл с 19 января по 2013 года в ЮАР. Турнир первоначально должен был пройти в Ливии, однако из-за гражданской войны КАФ приняла решение о переносе турнира в ЮАР; взамен Ливия получила право на проведение Кубка африканских наций в 2017 году. Победителем турнира стала сборная Нигерии, обыгравшая в финале со счётом 1:0 сборную Буркина-Фасо.


29. jalkapallon Afrikan-mestaruuskilpailut pelattiin Etelä-Afrikassa 19. tammikuuta – 10. helmikuuta 2013 välisenä aikana. Libyan oli määrä toimia kisojen isäntäna, kun Afrikan jalkapalloliitto jakoi vuosien 2013, 2015 ja 2017 kisaisännyyksiä. Pääsyynä oli Libyan sisällissota, jonka vuoksi isännyys vaihdettiin. Loppuottelussa Nigerian jalkapallomaajoukkue voitti Burkina Fason jalkapallomaajoukkueen. Etelä-Afrikan Johannesburgissa pelattu loppuottelu päättyi 1–0. Mestaruus oli Nigerian kolmas.


Купа на африканските нации 2013

Купата на африканските нации 2013 е 29-ото издание на турнира за Купата на африканските нации, континенталния турнир на Африка. Домакин на турнира първоначално бе избран Либия, но след това турнира бе преместен в ЮАР. Победителя на турнира ще участва на Купата на конфедерациите, организирана от ФИФА.Победител е отборът на Нигерия (3-та титла), който побеждава отбора на Буркина Фасо с 1 – 0 на финала.


La Coppa delle nazioni africane 2013, o Orange Africa Cup of Nations 2013 per ragioni di sponsorizzazione, nota anche come Sudafrica 2013, è stata la 29ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili (spesso detto Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF e la cui fase finale si è svolta in Sudafrica dal 19 gennaio al 10 febbraio 2013.


2013년 아프리카 네이션스컵

2013년 아프리카 네이션스컵()은 29번째 네이션스컵으로 아프리카 축구의 최강자를 가리는 대회이다. 이번 대회는 2013년 1월 19일부터 2월 10일까지 남아프리카 공화국에서 개최되었다.


Кубок африканських націй 2013

Кубок африканських націй 2013 — 29-й Кубок африканських націй, який відбувався в ПАР. Спочатку повинен був пройти в Лівії, однак через громадянську війну КАФ прийняла рішення про перенесення турніру в ПАР; натомість Лівія отримала право на проведення Кубка африканських націй 2017 року.


جام ملت‌های آفریقا ۲۰۱۳

جام ملت‌های آفریقا ۲۰۱۳ () بیست و نهمین دوره از رقابت‌های جام ملت‌های آفریقا بود که به میزبانی کشور آفریقای جنوبی برگزار شد. ۱۶ تیم در ۴ گروه ۴ تیمی به رقابت پرداختند. تیم ملی فوتبال نیجریه در این دوره از رقابت‌ها به مقام قهرمانی جام ملت‌های آفریقا رسید.


2013年非洲國家盃為第 29 屆非洲國家盃，於2013年1月19日至2月10日在南非舉行。從本屆賽事開始，賽事從偶數年改至奇數年舉辦，不會和國際足協世界盃衝突。


O Campeonato Africano das Nações de 2013 (português angolano), foi a 29ª Taça das Nações Africanas, o campeonato de futebol de selecções sob a égide da CAF. Foi realizada pela segunda vez na África do Sul, de modo que a outra foi em 1996. O evento seria realizado na Líbia mas devido a instabilidades políticas no país, decidiu-se utilizar um dos anfitriões reservas, no caso a África do Sul. Nigéria, foi vencedor do torneio e disputou a Copa das Confederações FIFA de 2013, que se realizou no Brasil.


La XXIX Copa d'Àfrica de Nacions es disputarà el 2013 a Sud-àfrica. Era previst que seria disputat a Líbia, però la CAF va decidir moure la competició cap a Sud-àfrica. Líbia guanyà el dret a ser l'amfitrió del torneig després de batre la candidatura nigeriana, a més de tres altres nacions guanyadores al dret de ser amfitrions d'un torneig, Angola (2010) i Gabon i Guinea Equatorial (2012). Les candidatures de Moçambic, Namíbia, Zimbabwe i Senegal van ser rebutjades, ja que no complien els requisits. Pel primer cop en la història de la CAF es van decidir els amfitrions de tres torneigs consecutius alhora; Angola va ser triada per a ser amfitriona el 2010, Gabon i Guinea Equatorial van ser seleccionades per a ser amfitrions el 2012 i Líbia va ser triada com a hoste el 2013.


Afrikamesterskapet i fotball 2013 er den 29. utgaven av Afrikamesterskapet i fotball, det kontinentale fotballmesterskapet i Afrika. Turneringen ble spilt i Sør-Afrika. Åpningskampen spilles 19. januar på Soccer City Johannesburg, og turneringen avsluttes med finale samme sted 10. februar.


2013 Afrika Uluslar Kupası, Afrika ülkelerinin ulusal futbol takımları arasında, Afrika Uluslar Kupası'nın 29. organizasyonu olarak Afrika Futbol Konfederasyonu (CAF) tarafından düzenlenen futbol şampiyonasıdır. Başlangıçta Libya'nın ev sahipliğini yapacağı açıklansa da CAF daha sonra turnuvanın Güney Afrika'ya alındığını açıkladı. Angola, Gabon ve Ekvator Ginesi ile birlikte Nijerya'nın da teklifini geçen Libya turnuvayı düzenleme hakkını kazandı. Fakat 2011 Libya İç Savaşı nedeniyle turnuvanın Libya'da düzenlenmesinin uygun olmayacağı düşünülerek ev sahipliği Güney Afrika'ya verildi. Mozambik, Namibya, Zimbabve ve Senegal'in teklifleri finale kalamadan reddedildi. CAF tarihinde ilk kez gelecek üç turnuvanın ev sahipleri tek seferde seçildi. 2010 turnuvasını Angola, 2012'yi Gabon ve Ekvator Ginesi, 2013'ü ise Güney Afrika aldı.


Cúp bóng đá châu Phi 2013, còn có tên là Cúp bóng đá châu Phi Orange theo tên nhà tài trợ, là Giải vô địch bóng đá châu Phi lần thứ 29, được tổ chức từ 19 tháng 1 đến 10 tháng 2 năm 2013 tại Nam Phi . Số đội tham dự giải là 47. Vòng chung kết gồm 16 đội: đội chủ nhà và 15 đội bóng vượt qua vòng loại. Đây là lần thứ hai Nam Phi giành quyền đăng cai giải đấu này, sau lần đầu tiên là vào năm 1996.


Die Afrikanasiesbeker 2013 is van 19 Januarie tot en met 10 Februarie 2013 in Suid-Afrika aangebied. 16 spanne vanuit verskeie Afrikalande het aan die toernooi deelgeneem.


Piala Negara-Negara Afrika 2013, juga dikenali sebagai Piala Negara-Negara Afrika Orange bagi tujuan penajaan, diadakan 19 Januari hingga 10 Februari 2013, ialah Piala Negara-Negara Afrika ke-29, kejohanan bola sepak Afrika yang dianjurkan oleh Konfederasi Bola Sepak Afrika (CAF). Bermula edisi ini, kejohanan ini ditukar kepada tahun-tahun ganjil daripada genap supaya tidak bertembung dengan Piala Dunia FIFA.


La Coupe d'Afrique des nations de football 2013 est la de la Coupe d'Afrique des nations de football, compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule en Afrique du Sud du 19 janvier au .


Puchar Narodów Afryki 2013 – 29. edycja turnieju o mistrzostwa Afryki w piłce nożnej, która odbyła się w Republice Południowej Afryki. RPA organizowała Puchar Narodów po raz drugi, po PNA 1996, gdzie zwyciężyła drużyna gospodarzy. Pierwotnie gospodarzem turnieju miała być Libia, jednak tytuł ten został jej odebrany ze względu na trwającą w kraju wojnę domową.


The 2013 Africa Cup of Nations, also known as the Orange Africa Cup of Nations South Africa 2013 for sponsorship reasons, held from 19 January to 10 February 2013, was the 29th Africa Cup of Nations, the football championship of Africa organized by the Confederation of African Football (CAF). Starting from this edition, the tournament was switched to being held in odd-numbered years instead of even-numbered years so that it does not clash with the FIFA World Cup.


La Copa Africana de Naciones 2013 fue la XXIX edición del torneo africano de fútbol más importante de selecciones.


Africký pohár národů 2013 pořádaný Jihoafrickou republikou byl v pořadí 29. africkým fotbalovým šampionátem. Původně se tento ročník měl konat v Libyi, avšak Konfederace afrického fotbalu kvůli nestabilní situaci, která v zemi panovala, přesunula turnaj do Jihoafrické republiky. Vítězem tohoto ročníku se stali reprezentanti Nigérie, kteří ve finálovém utkání na stadionu Soccer City v Johannesburgu porazili Burkinu Faso 1:0. Nigérie si tak zajistila třetí titul v historii a kvalifikovala se na Konfederační pohár FIFA 2013.


Africa Cup of Nations 2013 var den 29. udgave af fodboldturneringen Africa Cup of Nations, som holdes hvert andet år blandt de afrikanske lande (CAF). Turneringen 2013 blev dog afholdt allerede året efter den seneste udgave i 2012, fordi turneringen fremover afholdes i ulige år. Turneringen skulle oprindelige afholdes i Libyen, men CAF besluttede at flytte turneringen til Sydafrika. Ud over værtslandet deltog 16 andre lande, som havde været igennem tre kvalifikationsrunder, som begyndte i januar 2012 og involverede 46 afrikanske lande.


كأس الأمم الأفريقية 2013

كان كأس الأمم الأفريقية 2013، المعروف أيضا بكأس الأمم الأفريقية أورانج لجنوب أفريقيا 2013 لأسباب تتعلق بالكفالة، الذي عقد في الفترة من 19 يناير إلى 10 فبراير 2013، بطولة كأس الأمم الأفريقية التاسعة والعشرين، وهي بطولة أفريقيا لكرة القدم التي ينظمها الاتحاد الأفريقي لكرة القدم. وبدءا من هذه الدورة تحولت البطولة لتعقد في السنوات الفردية بدلا من الأعوام ذات الأرقام المزدوجة حتى لا تصطدم مع كأس العالم لكرة القدم.


Piala Negara-Negara Afrika 2013 adalah edisi ke-29 turnamen sepak bola Piala Negara-Negara Afrika. Turnamen ini diselenggarakan di Afrika Selatan pada tanggal 19 Januari hingga 10 Februari 2013. Libya pada awalnya memenangkan hak sebagai tuan rumah penyelenggara, namun kemudian mereka bertukar tempat dengan Afrika Selatan yang mendapat hak penyelenggaraan edisi 2017 terkait dengan berkecamuknya Perang Saudara Libya. 16 tim berpartisipasi pada putaran final.


A Szent Jakab-napi csata "(St. James's Day Battle)" a második angol–holland háború második legnagyobb ütközete volt, amelyben 1666. augusztus 4–5-én a George Monck és Rupert herceg vezette angol hajóhad legyőzte a Michiel de Ruyter admirális vezette holland flottát.


De Tweedaagse Zeeslag was een gevecht op 4 en 5 augustus 1666 tussen de oorlogsvloten van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden en Engeland tijdens de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog. De slag was voor de Republiek een tactische nederlaag maar een strategische overwinning. In het Engels wordt de slag aangeduid als "St. James's Day Fight" omdat het volgens de juliaanse kalender de naamdag was van Sint Jacobus. De slag wordt echter ook wel die bij North Foreland genoemd, maar dit kan leiden tot verwarring met een gelijknamige zeeslag uit de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog (die beter bekendstaat als de Zeeslag bij Nieuwpoort). Om de verwarring compleet te maken bestaat er nog een vierde aanduiding: de slag bij Orfordness.


Друга битка код Норт Форленда

Код рта Норт Форленд (), на југоисточној обали Енглеске, близу ушћа Темзе 4. августа 1666. г. вођена је поморска битка између енглеске и холандске флоте.


Der St. James’s Day Fight (auch bekannt als "Seeschlacht bei North Foreland" oder "Tweedaagse Zeeslag") vom war eine Seeschlacht während des Englisch-Niederländischen Krieges (1665–1667). Die englische Flotte unter dem Befehl von Prince Rupert und Admiral George Monck griff dabei die niederländische Kriegsflotte unter Admiral Michiel de Ruyter vor der englischen Küste an. Die Schlacht endete mit einem Sieg der Royal Navy, welche damit die Seeherrschaft errang. Ihren Namen erhielt die Schlacht, da sie nach dem damals in England gültigen Julianischen Kalender am 25. Juli, dem Namenstag des Saint James, stattfand.


Сражение в день Святого Иакова

Сражение в день Святого Иакова или Сражение у Норт-Форленда — морское сражение Второй англо-голландской войны, состоявшееся а в Северном море между английским флотом под командованием принца Руперта и Джорджа Монка и голландским флотом лейтенант-адмирала Михаила де Рюйтера. В Нидерландах эта битва известна как Двухдневная битва.


Pyhän Jaakon päivän taistelu ( eli North Forelandin taistelu, Kahden päivän taistelu ja Ordfordnessin taistelu) käytiin 4. elokuuta 1666 toisen Englannin-Hollannin sodan aikana.


A Batalha de Santiago Maior (também conhecida como Batalha do Cabo do Norte ou Batalha de Orfordness) foi um conflito naval da Segunda Guerra Anglo-Holandesa. O confronto aconteceu no dia 25 de Julho de 1666, dia Santiago Maior no calendário Juliano que ainda era utilizado na Inglaterra, 4 de Agosto do calendário Gregoriano. A frota inglesa foi comandada pelo Ruperto do Reno e George Monk, 1º Duque de Albemarle e a frota holandesa foi comandada pelo almirante Michiel de Ruyter. Em neerlandês, a batalha é conhecida como "Batalha dos Dois Dias"


Slaget ved North Foreland (engelsk: "St. James’ Day Battle"; nederlandsk: "Tweedaagse Zeeslag") var et sjøslag under den andre anglo-nederlandske krig (1665–1667) som sto mellom Orford Ness og North Foreland utenfor den engelske østkysten. Partene var Royal Navy ledet av de to "joint admirals" Rupert av Pfalz og admiral George Monck og den nederlandske krigsflåten under kommando av admiral Michiel de Ruyter. Slaget endte med engelsk seier og førte til at England overtok sjøherredømmet.


La bataille de North Foreland, connue dans l'historiographie britannique comme le bataille de la Saint-Jacques (en ) et dans l'historiographie néerlandaise comme la bataille des Deux Jours (en ), eut lieu le 4 et (les 25 et 26 juillet selon le calendrier julien alors en usage en Angleterre), pendant la deuxième guerre anglo-néerlandaise, entre la flotte des Provinces-Unies, commandée par l'amiral Michiel de Ruyter, et la flotte d'Angleterre, commandée par le prince Rupert.


Bitwa morska pod North Foreland – starcie zbrojne, które miało miejsce 4–5 sierpnia 1666 podczas drugiej wojny angielsko-holenderskiej.


St James' Day Battle (also known as St James' Day Fight, the Battle of the North Foreland and the Battle of Orfordness) took place on 25 July 1666 — St James' day in the Julian calendar then in use in England (4 August 1666 in the Gregorian calendar), during the Second Anglo-Dutch War. It was fought between fleets of England, commanded jointly by Prince Rupert of the Rhine and George Monck, 1st Duke of Albemarle, and the United Provinces commanded by Lieutenant-Admiral Michiel de Ruyter. In the Netherlands, the battle is known as the Two Days' Battle.


A 2011-es Copa América a 43. kiírása volt a Copa Américának, amely a dél-amerikai válogatottak első számú tornája. A tornát Argentínában július 1. és 24. között rendezték. A csoportok sorsolását 2010. november 11-én tartották. A címvédő a brazil labdarúgó-válogatott.


De Copa América 2011 was de 43e editie van het voetbalkampioenschap van Zuid-Amerika. Het toernooi vond plaats van 1 tot en met 24 juli en werd in acht steden in Argentinië gehouden. Brazilië verdedigde zijn in 2007 behaalde titel.


Копа Америка 2011.

Амерички куп 2011. (службени назив: -{2011 Campeonato Sudamericano Copa América}-) је 43. по реду Амерички куп, и одржавао се у Аргентини у организацији КОНМЕБОЛа. Првенство је почело 1. јула 2011. а завршило се 24. јула исте године.


コパ・アメリカ2011（）は、2011年7月1日から7月24日にかけて、アルゼンチンで開催された第43回目のコパ・アメリカである。ウルグアイが6大会ぶり15回目の優勝を果たし、FIFAコンフェデレーションズカップ2013への出場権を獲得した。準優勝したパラグアイはグループリーグ3試合共に引き分け、さらに決勝トーナメント2試合も公式記録では引き分け扱いのPK戦の末勝ち上がったため、90分及び延長での勝利がないまま決勝進出した。全5試合引き分けでの決勝進出は大会史上初だった。


Campeonato Sudamericano Copa América 2011, mer känd som Copa América 2011, var den 43:e upplagan av Copa America som arrangerades av Conmebol och spelades i Argentina mellan 1 och 24 juli 2011. Regerande mästare från 2007 var Brasilien. Turneringen lottades i La Plata den 11 november 2010. Uruguay vann finalen mot Paraguay med 3-0, medan Peru slog Venezuela med 4-1 i kampen om bronsmedaljerna.


Die Copa América 2011 war die 43. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 1. bis 24. Juli zum neunten Mal in Argentinien statt. Wie seit dem Turnier 1993 nahmen neben den zehn Mitgliedern der CONMEBOL wieder zwei nicht-südamerikanische Gastmannschaften teil. Dies war neben „Dauergast“ Mexiko, das bereits zum achten Mal teilnahm, Costa Rica mit seiner vierten Teilnahme seit 1997.


קופה אמריקה 2011

תחרות הקופה אמריקה 2011 (2011 Campeonato Sudamericano Copa América), הוא גביע אליפות אמריקה הדרומית בכדורגל ה-43 שנערך בארגנטינה, ומאורגן על ידי CONMEBOL והתאחדות הכדורגל הארגנטינאית. התחרות נפתחה ב-1 ביולי והסתיימה ב-24 ביולי 2011. אורוגוואי, אלופת הקופה אמריקה, תשתתף בגביע הקונפדרציות 2013, שייערך בברזיל.


Κόπα Αμέρικα 2011

Το Πρωτάθλημα Νότιας Αμερικής Κόπα Αμέρικα 2011 (ισπανικά: "2011 Campeonato Sudamericano Copa América"), επίσης γνωστό και ως Κόπα Αμέρικα 2011 (2011 Copa América) ήταν η 43η διοργάνωση του Κόπα Αμέρικα, κύριου ποδοσφαιρικού κυπέλλου για τις εθνικές ομάδες της Νότιας Αμερικής. Το Κόπα Αμέρικα του 2011 διεξήχθη στην Αργεντινή από την 1η ως τις 24 Ιουλίου και, όπως όλα τα προηγούμενα κύπελλα, διοργανώθηκε από την ΚΟΝΜΕΜΠΟΛ (CONMEBOL), την συνομοσπονδία ποδοσφαίρου την Νότιας Αμερικής. Η κάτοχος του τίτλου της προηγούμενης διοργάνωσης είναι η Βραζιλία. Η Εθνική Ουρουγουάης, ως νικήτρια της διοργάνωσης, θα πάρει μέρος στο Κύπελλο Συνομοσπονδιών 2013 στη Βραζιλία.


Copa América 2011 () a fost a 43-a ediție a Cupei Americii găzduită de Argentina.


Кубок Америки по футболу 2011

Кубок Америки по футболу 2011 стал 43-м розыгрышем самого важного футбольного события Латинской Америки — Кубка Америки.


Copa América 2011 oli järjestykseltään 43. Copa América, Etelä-Amerikan jalkapalloliiton CONMEBOL:n maajoukkueiden mestaruusturnaus. Turnaus pidettiin Argentiinassa 1.–24. heinäkuuta 2011.


Копа Америка 2011

43-тото издание на футболния турнир Копа Америка ще се проведе в Аржентина между 1 и 24 юли. Турнира се организира от футболната асоциация на Южна Америка – КОНМЕБОЛ. Участват всички 10 отбора от Южна Америка – , , , , , , , , и . Отборите на и допълват отборите като поканени.


২০১১ কোপা আমেরিকা

২০১১ ক্যাম্পিওনাতো সাদামেরিকানো কোপা আমেরিকা বা, ২০১১ কোপা আমেরিকা বা, কোপা আমেরিকা আর্জেন্টিনা ২০১১ () দক্ষিণ আমেরিকার জাতীয় দলগুলো নিয়ে অনুষ্ঠিত কোপা আমেরিকা ফুটবল প্রতিযোগিতার ৪৩তম আসর। দক্ষিণ আমেরিকার ফুটবলের প্রধান সংগঠন কনমেবল এ প্রতিযোগিতার দায়িত্বে ছিল এবং ১-২৪ জুলাই, ২০১১ সালে আর্জেন্টিনায় অনুষ্ঠিত হয়। প্রতিযোগিতার ড্র অনুষ্ঠিত হয় ১১ নভেম্বর, ২০১০ তারিখে, লা প্লাতায়।


La Copa América 2011, nota anche come Argentina 2011, è stata la 43ª edizione del massimo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONMEBOL. Si è svolta in Argentina dal 1º luglio al 24 luglio 2011 e si è conclusa con la vittoria dell'Uruguay, che ha così ottenuto il quindicesimo titolo.


2011 கோப்பா அமெரிக்கா

2011 கோப்பா அமெரிக்கா 2011 (2011 Copa América), காம்பனேடோ சூதாமெரிக்கானோ கோப்பா அமெரிக்கா (Campeonato Sudamericano Copa América) அல்லது கோப்பா அமெரிக்கா அர்ச்சென்டினா 2011 என்றெல்லாம் அறியப்படும் பன்னாட்டு கால்பந்துப் போட்டிகள் தென் அமெரிக்க கால்பந்து அணிகளிடையே நடைபெறும் கோப்பா அமெரிக்காவின் 43வது பதிப்பாகும். கான்மேபோல் என்ற அமைப்பால் நடத்தப்படும் இந்தப்போட்டிகள் சூலை 1, 2011 முதல் சூலை 24, 2011 வரை அர்ச்சென்டினாவில் நடைபெற்றன.


2011년 코파 아메리카

2011년 코파 아메리카(Copa América 2011)는 아르헨티나에서 개최된 43번째 코파 아메리카 대회이다. CONMEBOL 소속 10개국과 초청국 2개국을 포함한 12개국이 각각 3개 조로 나뉘어 풀리그전을 치러 각 조의 1,2위 6개팀과 조별로 우수한 성적을 올린 3위 2팀을 포함해 8강전을 치렀다.


Кубок Америки з футболу 2011

Кубок Америки 2011 ("2011 Campeonato Sudamericano Copa América" або "2011 Copa América" чи "Copa América Argentina 2011") — 43-й розіграш Кубка Америки, головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір організувала КОНМЕБОЛ, керівний футбольний орган Південної Америки. Матчі відбувалися з 1 по 24 липня 2011 року в Аргентині. Жеребкування відбулося в Ла Платі 11 листопада 2010 року.


کوپا آمریکا ۲۰۱۱

جام ملت‌های آمریکای جنوبی ۲۰۱۱ یا کوپا آمریکا ۲۰۱۱ چهل و سومین دورهٔ جام ملت‌های آمریکای جنوبی است که از ۱۰ تیر تا ۲ مرداد در آرژانتین برگزار شد و اروگوئه توانست در فینال آن پاراگوئه را با نتیجهٔ ۳:۰ شکست دهد و به مقام قهرمانی برسد و بدین ترتیب با پانزده عنوان قهرمانی در این مسابقات، قادر شد که بیشترین مقام نخست را به دست بیاورد.


2011年美洲國家盃（Copa América 2011）是南美足協第 43 屆美洲國家盃，於2011年7月1日至7月24日在阿根廷舉辦。冠軍由烏拉圭奪得，是該隊破紀錄第 15 次奪標，並且會代表南美洲足球出戰2013年洲際國家盃。


A Copa América de 2011 foi a 43ª edição da competição que foi realizada na Argentina. Assim foi decidido pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL), que iniciou um novo ciclo do sistema rotativo que decide as sedes entre os países sul-americanos. Esta decisão foi confirmada em 24 de novembro de 2008.


La Copa Amèrica 2011 va ser la 43a edició de la Copa Amèrica de futbol. La competició fou organitzada per la CONMEBOL a l'Argentina, entre l'1 i el 24 de juliol de 2011.


Copa América 2011 var den 43. utgaven av Copa América, det søramerikanske mesterskapet i fotball. Det blei organisert av CONMEBOL og arrangert i Argentina fra 1. til 24. juli. Vinneren av Copa América 2011 blei . De skal dermed representere CONMEBOL i Confederations Cup i 2013.


Copa América 2011 1-24 Temmuz 2011 tarihleri arasında CONMEBOL tarafından Arjantin'de düzenlenen turnuva. 10 Güney Amerika ekibi ile davet edilen Meksika ve Kosta Rika dahil 12 takım mücadele etti. Kupayı finalde Paraguay'ı 3-0 yenen Uruguay kazandı.


Cúp bóng đá Nam Mỹ 2011 hay còn gọi là Copa América 2011, là giải đấu lần thứ 43 của Cúp bóng đá Nam Mỹ (là giải quốc tế chính thức của các đội bóng Nam Mỹ) được tổ chức tại Argentina. Giải này được tổ chức bởi Liên đoàn bóng đá Nam Mỹ và bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 cho đến ngày 24 tháng 7 năm 2011. Lễ bốc thăm cho giải đấu được tổ chức tại La Plata vào ngày 11 tháng 11 năm 2010. Đương kim vô địch giải đấu là Brasil. Giải đấu có 12 đội bóng tham dự, trong đó Costa Rica và México là 2 đội khách mời từ CONCACAF. Nhật Bản từng có ý định mời tham dự giải đấu này nhưng sau đó đã phải rút lui do hậu quả của động đất và sóng thần xảy ra vào tháng 3 năm 2011.


Edisi ke-43 Copa América 2011 merupakan sebuah kejohanan untuk negara-negara di Amerika Selatan. Ianya telah diadakan bermula pada 1 Julai 2011 sehingga 24 Julai 2011 di Argentina sebagai tuan rumah untuk kejohanan kali ini.


La est la de la , le principal tournoi international de la CONMEBOL. Le tournoi est organisé en Argentine (qui ne l'avait plus accueilli depuis 1987) du au 24 juillet 2011. Elle a été remportée par l'Uruguay qui s'impose en finale contre le Paraguay 3-0 qui de son côté n'a pas remporté le moindre match dans le tournoi.


Copa América 2011 bol 43. ročník majstrovstiev Južnej Ameriky vo futbale. Turnaj organizovala futbalová organizácia Južnej AmerikyCONMEBOL. Konal sa v Argentíne od 1. do 24. júla 2011. Žreb skupín prebehol v La Plata 11. novembra 2010. Víťaz turnaja sa kvalifikoval na Pohár Konfederácií 2013 v Brazílii.


Copa América 2011 jest 43. edycją turnieju, który organizowany jest przez CONMEBOL i miał miejsce w Argentynie. Mecz otwarcia odbył się 1 lipca 2011 w La Placie, zagrały w nim reprezentacje gospodarzy i Boliwii. W meczu finałowym, rozegranym 24 lipca 2011 w Buenos Aires Urugwaj zwyciężył z Paragwajem w stosunku 3:0. Obrońcą tytułu była Brazylia.


The 2011 Campeonato Sudamericano Copa América, better known as the 2011 Copa América or the Copa América 2011 Argentina, was the 43rd edition of the Copa América, the main international football tournament for national teams in South America. The competition was organized by CONMEBOL, South America's football governing body, and was held in Argentina from 1 to 24 July. The draw for the tournament was held in La Plata on 11 November 2010.


La Copa América 2011 (o también denominado Campeonato Sudamericano Copa América) fue la 43.ª edición de la Copa América, el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Argentina, del 1 al 24 de julio de 2011. Así se acordó tras la decisión de la Conmebol de iniciar un nuevo ciclo del sistema rotativo que decide las sedes entre los países sudamericanos. Esta decisión se confirmó el 24 de noviembre de 2008.


Copa América 2011, česky též Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 2011, bylo 43. mistrovství, pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. V hostitelské zemi Argentině bylo na programu 26 zápasů v období od 1. do 24. července roku 2011. Turnaje se účastnily i týmy Kostariky a Mexika, jinak hrající pod hlavičkou asociace CONCACAF. Titul popatnácté v historii získala Uruguay, když ve finále porazila Paraguay 3:0. Kvalifikovala se tak na Konfederační pohár FIFA 2013.


Copa América 2011 (officielt Campeonato Sudamericano) var den 43. udgave af Copa América. Turneringen afvikles i 2011 i Argentina. 2011 Campeonato Sudamericano Copa América er mesterskaberne for sydamerikanske fodboldlandshold.


كوبا أمريكا 2011

كوبا أمريكا 2011 هي النسخة ال43 لكوبا أمريكا، البطولة الرئيسية لمنتخبات الوطنية لكرة القدم في أمريكا الجنوبية. المسابقة سوف تنظم من قبل اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم هي تنظيم بطولات كرة القدم في القارة، وعُقدت في الأرجنتين في الفترة من 1 يوليو - 24 يوليو. وحامل لقب البطولة هو الأوروغواي. أقيمت قرعة البطولة في 11 نوفمبر 2010 في تياترو دي لا بلاتا الأرجنتيني في لابلاتا.


โกปาอาเมริกา 2011

โกปาอาเมริกา 2011 เป็นการแข่งขันฟุตบอลระดับทวีปในทวีปอเมริกาใต้ นับเป็นครั้งที่ 43 ตั้งแต่มีการจัดขึ้น จะจัดการแข่งขันระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม ถึง 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2554


Campeonato Sudamericano Copa América 2011, lebih dikenal sebagai Copa América 2011 atau Copa América Argentina 2011, adalah edisi ke-43 Copa América, turnamen internasional utama sepak bola untuk tim nasional di Amerika Selatan. Kompetisi ini diselenggarakan oleh CONMEBOL, badan pengedali sepak bola Amerika Selatan, dan sedang diadakan di Argentina dari 1 Juli-24 Juli, 2011. The draw for the tournament was held in La Plata on November 11, 2010. Menarik untuk turnamen diadakan di La Plata pada 11 November 2010. Juara bertahan adalah Brasil. Tim CONMEBOL yang menyelesaikan di tempat tertinggi (selain Brasil) akan mendapatkan hak untuk bersaing untuk Piala Konfederasi FIFA 2013 diselenggarakan oleh Brasil.


A 2010-es futsal-Európa-bajnokságot Magyarországon rendezték 2010. január 19. és január 30. között. A mérkőzések helyszínéül a budapesti Papp László Budapest Sportarénát és a debreceni Főnix Csarnokot jelölték ki a szervezők. A torna történetében először fordult elő, hogy 12 csapat részvételével rendezték meg. A selejtezősorozat után 11 válogatott csatlakozott a házigazda magyar válogatotthoz.


Die 7. Futsal-Europameisterschaft wurde vom 19. bis 30. Januar 2010 in Ungarn ausgetragen. Am Turnier nahmen zwölf Nationalmannschaften teil, die zunächst in Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Den Titel gewann zum dritten Mal in Folge die Mannschaft Spaniens.


Чемпионат Европы по мини-футболу 2010

Чемпионат Европы по мини-футболу 2010 года прошёл с 19 по 30 января в Венгрии. Матчи состоялись в будапештской «Папп Ласло Арена» и дебреценской «Феникс Арена». Чемпионом стала сборная Испании, обыгравшая в финале сборную Португалии.


Futsalin Euroopan-mestaruuskilpailut 2010 () ovat seitsemännet UEFA:n järjestämät futsalin Euroopan-mestaruuskilpailut. Turnaus pelattiin Unkarissa 19. tammikuuta–30. tammikuuta 2010. Kisakaupunkeina toimivat Budapest ja Debrecen.


L'UEFA Futsal Championship 2010 è stato il 7º campionato europeo per le nazioni di calcio a 5, e si è disputato a Budapest e a Debrecen, in Ungheria, dal 19 al 30 gennaio 2010.


Le championnat d'Europe de futsal, la , s'est tenu en Hongrie du 19 au . Cet évènement sportif est organisé par l’UEFA et la Fédération de Hongrie de football.


Majstrovstvá Európy UEFA vo futsale 2010 boli 7. majstrovstvá Európy vo futsale, ktoré riadi Európska futbalová únia (UEFA). Bolo to najvyššie európske podujatie UEFA vo futsale v roku 2010. Konalo sa od 19.30. januára 2010 v Budapešti a Debrecíne, v Maďarsku, za účasti 12 tímov. Po prvýkrát sa hralo s 12 tímami. Maďarsko zvíťazilo vo voľbách, ktoré prebehli 30. novembra 2007 v Luzerne, keď vyhralo nad kandidatúrami Belgicka (Antverpy a Charleroi), Bosny a Hercegoviny (Sarajevo) a Turecka (Istanbul). Španieli získali svoj piaty titul (tretí za sebou).


6. Mistrzostwa Europy w Futsalu odbyły się na Węgrzech: w Budapeszcie (Papp László Arena) i Debreczynie (Fönix Arena), w dniach 19-30 stycznia 2010. W turnieju finałowym (przesuniętym z listopada 2009) po raz pierwszy wzięło udział 12 drużyn narodowych (zamiast dotychczasowych ośmiu).


The 2010 UEFA Futsal Championship was the seventh official edition of the UEFA-governed European Championship for national futsal teams. It was hosted by Hungary, between January 19 and January 30, 2010, in two venues located in Budapest (Papp László Sportaréna) and Debrecen (Főnix Arena). For the first time, twelve teams competed in the final round, after a qualifying phase where eleven teams managed to join the Hungarian hosts.


El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 2010 tuvo lugar entre el 19 y el 30 de enero en Hungría. Fue la séptima edición de este campeonato europeo.


Az 1963-as Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 28. dél-amerikai kontinenstorna volt. Először rendezték a tornát Bolíviában. A tornát a hazai, bolíviai csapat nyerte, ez volt az első diadaluk.


De Copa America 1963 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1963, want de naam Copa América wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Bolivia van 10 maart tot 31 maart 1963.


Првенство Јужне Америке у фудбалу 1963.

Првенство Јужне Америке 1963. је било двадесет осмо издање овог такмичења, сада познатог по имену Копа Америка. Првенство се играло у Боливији од 10. до 31. марта 1963. године. На првенству је учествовало седам екипа. Боливија је први пут у историји освојила титулу шампиона. Друго место припало је Парагвају, а треће Аргентини. Карлос Алберто Рафо, репрезентативац Еквадора, био је најбољи стрелац шампионата са шест постигнутих голова.


Das Campeonato Sudamericano von 1963 war die 28. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 10. bis 31. März zum ersten Mal in Bolivien statt. Chile, Uruguay und Venezuela nahmen nicht teil.


קופה אמריקה 1963

אליפות דרום אמריקה 1963 (1963 Campeonato Sudamericano) היא המהדורה ה-28 של אליפות אמריקה הדרומית בכדורגל. הטורניר נערך בבוליביה בין ה-10 ל-31 במרץ 1963, ואורגן על ידי התאחדות הכדורגל הדרום אמריקאית (CONMEBOL). בטורניר הגמר השתתפו שבע נבחרות החברות בהתאחדות.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1963

28-й Чемпионат Южной Америки был проведён в Боливии. Он стартовал 10 марта 1963 года матчем  — , а завершился 31 марта 1963 года матчем  — .


Il Campeonato Sudamericano de Football 1963 fu la ventottesima edizione della Copa América. Ad organizzarla fu la Bolivia dal 10 al 31 marzo 1963.


1963년 남미 축구 선수권 대회

1963년 남미 축구 선수권 대회는 1963년 3월 10일부터 3월 31일까지 볼리비아에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1963 року — 28-ий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався в Болівії з 10 по 31 березня. Переможцем вперше стала Болівія, що обіграла у фіналі Параґвай.


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1963 foi a 28ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre 10 e 31 de março de 1963.


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1963 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 28, diễn ra ở Bolivia từ 10 đến 31 tháng 3 năm 1963. Giải đấu có 7 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Chủ nhà Bolivia giành chức vô địch đầu tiên sau khi vượt qua Paraguay ở lượt trận đấu cuối.


Le Championnat sud-américain de football de 1963 est la vingt-huitième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu en Bolivie du 10 au 31 mars 1963.


Copa América 1963 – dwudzieste ósme mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 10 – 31 marca 1963 roku po raz pierwszy w Boliwii. Reprezentacje: Urugwaju i Chile wycofały się, co spowodowało, że w turnieju grało siedem zespołów. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela.


The 1963 South American Championship was held in Bolivia between 10 and 31 March 1963. It was won by Bolivia with Paraguay second. This is, so far, Bolivia's only Copa America title.


El Campeonato Sudamericano 1963 fue la XXVIII edición del Campeonato Sudamericano, hoy conocido como Copa América. Esta versión del torneo se realizó (por primera vez) en Bolivia, entre el 10 de marzo y el 31 de marzo de 1963.


كأس أمريكا الجنوبية 1963

كأس أمريكا الجنوبية 1963 لكرة القدم، عقدت في بوليفيا وفاز بها منتخب بوليفيا، وحل منتخب الباراغواي بالمركز الثاني.


Az 1967-es Dél-amerikai Válogatottak Bajnoksága a 29. dél-amerikai kontinenstorna volt. Az eseményt Uruguayban rendezték és a házigazda csapat meg is nyerte. A torna történetében először vett részt Venezuela.


De Copa América 1967 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1967, want de naam Copa América wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Uruguay van 17 januari tot 2 februari 1967.


Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1967 var den 29:e och sista upplagan av mästerskapet under namnet "sydamerikanska mästerskapet" innan turneringen bytte namn till Copa América. Turneringen arrangerades av CONMEBOL och spelades i Montevideo, Uruguay mellan 17 januari och 2 februari 1967.


Das Campeonato Sudamericano von 1967 war die 29. Auflage der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 17. Januar bis 2. Februar zum sechsten Mal in Uruguay statt. Brasilien und Peru nahmen nicht teil. Dafür war erstmals seit seinem Beitritt zur CONMEBOL 1952 Venezuela am Start.


קופה אמריקה 1967

אליפות דרום אמריקה 1967 (1967 Campeonato Sudamericano) היא המהדורה ה-29 של אליפות אמריקה הדרומית בכדורגל. הטורניר נערך באורוגוואי בין ה-17 בינואר ל-2 בפברואר 1967, ואורגן על ידי התאחדות הכדורגל הדרום אמריקאית (CONMEBOL). בטורניר הגמר השתתפו שש נבחרות החברות בהתאחדות.


Чемпионат Южной Америки по футболу 1967

29-й Чемпионат Южной Америки был проведён в Уругвае. Он стартовал 17 января 1967 года матчем  — , а завершился 2 февраля 1967 года матчем  — . Впервые в чемпионате появился отборочный турнир, сокративший 4 участников до 2 финалистов, ещё 4 сборных попали в финальный турнир без отборочных игр.


Il Campeonato Sudamericano de Football 1967 fu la ventinovesima edizione della Copa América. Fu l'ultima volta che il torneo andò in scena in forma di campionato e la prima (e finora ultima) in cui si giocarono delle partite di qualificazione alla fase finale (che si sarebbe tenuta in Uruguay). Tale decisione fu presa in seguito all'ingresso nella CONMEBOL da parte del Venezuela, che allargava così a 10 il novero delle selezioni partecipanti e, nel caso in cui si fosse mantenuta la formula del "tutti contro tutti", avrebbe comportato un'eccessiva mole di partite.


1967년 남미 축구 선수권 대회

1967년 남미 축구 선수권 대회는 1967년 1월 17일부터 2월 2일까지 우루과이에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다. 코파 아메리카에서 유일하게 예선을 치른 대회이기도 하다.


Чемпіонат Південної Америки з футболу 1967 року — двадцять дев'ятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки.


1967年南美足球錦標賽

1967年南美足球錦標賽是南美足協第 29 屆南美足球錦標賽，比賽日期為1967年1月17日至2月2日，由烏拉圭舉辦。這是最後一屆以南美足球錦標賽（Campeonato Sud Americano de Football）為名的美洲盃足球賽，在1967年後將改為美洲國家盃（Copa América）。本次進入決賽圈的球隊包括南美足聯的 6 個成員國家隊。


O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1967, foi a 29ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre 17 de janeiro e 2 de fevereiro de 1967.


1967 Güney Amerika Şampiyonası, Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların yirmisekizinci kez düzenlenenidir. Kupa , Uruguay’ın Montevideo şehrinde17 Ocak- 2 Şubat


Giải vô địch bóng đá Nam Mỹ 1967 là giải vô địch bóng đá Nam Mỹ lần thứ 29, diễn ra ở Uruguay từ 17 tháng 1 đến 2 tháng 2 năm 1967. Giải đấu có 6 đội tuyển tham gia, đấu vòng tròn tính điểm để chọn ra nhà vô địch. Chủ nhà Uruguay giành chức vô địch lần thứ 11 sau khi vượt qua Argentina ở lượt trận đấu cuối. Đây là giải đấu cuối cùng của giải vô địch bóng đá Nam Mỹ trước khi đổi tên giải này thành Cúp bóng đá Nam Mỹ (Copa America) từ mùa giải 1975.


Le Championnat sud-américain de football de 1967 est la vingt-neuvième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Montevideo en Uruguay du 17 janvier au 2 février 1967.


Copa América 1967 – dwudzieste dziewiąte mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 17 stycznia – 2 lutego 1967 roku po raz szósty w Urugwaju. Zwyciężył gospodarz a Argentyna musiała zadowolić się drugim miejscem. Luis Artime (Argentyna) z pięcioma zdobytymi bramkami został królem strzelców. Wszystkie mecze odbyły się na stadionie Centenario w Montevideo.


The 1967 South American Football Championship was won by hosts Uruguay, with Argentina finished second. Brazil and Peru withdrew from the tournament. It was the first tournament in which Venezuela participated.


El Campeonato Sudamericano 1967 fue la XXIX edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones de fútbol masculino, conocido actualmente como Copa América a partir de la versión de 1975. El torneo se realizó en Uruguay, entre el 17 de enero y el 2 de febrero de 1967. Uruguay organizó el torneo continental por sexta vez en su historia.


Kejuaraan Amerika Selatan 1967 adalah edisi ke-29 turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Uruguay pada tanggal 13 Januari hingga 2 Februari 1967. 6 tim berpartisipasi pada putaran final. Edisi ini menjadi kali pertama penggunaan babak kualifikasi sebelum dilaksanakannya putaran final.


1988-ban került megrendezésre a 16. afrikai nemzetek kupája. A házigazda Marokkó volt, a viadalnak két város adott otthont. A végső győzelmet Kamerun válogatottja szerezte meg, az együttes a döntőben Nigéria csapatát múlta felül 1-0 arányban.


De African Cup of Nations 1988 was de zestiende editie van de Afrika Cup, het kampioenschap voor nationale voetbalelftallen. Het vond van 13 tot en met 27 maart plaats in Marokko dat Zambia als gastland verving. Er werd gespeeld in de steden Casablanca en Rabat. Marokko (gastland) en Egypte (titelverdediger) waren automatisch geplaatst voor de eindronde. Kameroen was het vierde land, na Egypte, Ghana en Zaïre, die de Afrika Cup voor de tweede keer won.


アフリカネイションズカップ1988

アフリカネイションズカップ1988 (、、)は、第16回目のアフリカネイションズカップであり、アフリカ各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。はじめザンビアで開催される予定であったが、開催権を返上したため、モロッコの首都ラバトと、カサブランカで1988年3月13日から27日に行われ、カメルーンが2大会ぶり2回目の優勝を決めた。


Afrikanska mästerskapet i fotboll 1988 var först tänkt att spelas i Zambia, men till slut blev det Marocko. Precis som under 1986 års turnering deltog åtta lag i två fyralagsgrupper där de två bästa i varje grupp gick till semifinal. Finalen spelades i Casablanca på Stade Mohamed V. Kamerun vann turneringen för andra gången genom att vinna mot Nigeria med 1–0 i finalen.


Der Afrika-Cup 1988 (engl.: African Cup of Nations, franz.: Coupe d'Afrique des Nations) war die 16. Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 13. bis 27. März in Marokko statt. Ursprünglich sollte das Turnier in Sambia stattfinden. Jedoch gab das Land die Austragung des Turniers wieder zurück. Organisiert vom afrikanischen Fußball-Kontinentalverband Confédération Africaine de Football (CAF) nahmen wiederum acht Mannschaften Ägypten, Algerien, Elfenbeinküste, Kenia, Kamerun, Marokko, Nigeria, und Zaire teil.


גביע אפריקה לאומות 1988

גביע אפריקה לאומות 1988 היה הטורניר ה-16 של גביע אפריקה לאומות בכדורגל. הטורניר התקיים בין ה-13 ל-27 במרץ 1988 במרוקו, שהחליפה את זמביה, שתוכננה במקור לארח את הטורניר.


Кубок африканских наций 1988

Кубок африканских наций 1988 был 16-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 13 по 27 марта 1988 года в Марокко.


16. jalkapallon Afrikan-mestaruuskilpailut pelattiin Marokossa 13.–27. maaliskuuta 1988. Turnauksen voitti toista kertaa Kamerun.


La Coppa delle nazioni africane 1988 fu la sedicesima edizione della suddetta competizione riservata alle nazionali di calcio del continente africano. La manifestazione fu organizzata dal Marocco che sostituì lo Zambia. La formula del torneo prevedeva otto nazionali divise in due gironi all'italiana composti da quattro squadre ciascuno, le prime due classificate di ogni girone passavano il turno e si scontravano in semifinale. Oltre all', ammesso d'ufficio come paese ospitante, e all', ammesso d'ufficio come detentore del titolo, parteciparono alla fase finale , , , , e . Vinse il in una delle edizioni meno spettacolari della Coppa d'Africa, in quanto fu quella con la media gol per incontro inferiore.


1988년 아프리카 네이션스컵

1988년 아프리카 네이션스컵은 모로코에서 1988년 3월 13일부터 3월 27일까지 개최되었다. 카메룬이 두 번째 우승을 차지했다.


Кубок африканських націй 1988

Кубок африканських націй 1988 року — 16-та континентальна футбольна першість, організована Африканською конфедерацією футболу. Змагання проходили з 13 по 21 березня 1988 року у Марокко. Всього було зіграно 16 матчів, в яких забито 23 м'ячі (в середньому по 1,44 м’яча за матч). Збірна Камеруну вдруге стала чемпіоном Африки, подолавши у фінальному матчі збірну Нігерії з рахунком 1:0.


O Campeonato Africano das Nações de 1988 foi a 16ª edição do Campeonato Africano das Nações.


El 1988 es disputà la setzena edició de la Copa d'Àfrica de Futbol, al Marroc (que reemplaçà a l'organitzador original, que havia de ser Zàmbia). Es mantingué el format de l'edició anterior. Camerun fou el campió, després de derrotar Nigèria a la final per 1 a 0.


Afrikamesterskapet i fotball 1988 ble arrangert i Casablanca og Rabat i Marokko i 1988.


1988 Afrika Uluslar Kupası, Afrika Futbol Konfederasyonu üyesi ülkelerin katıldığı Afrika Uluslar Kupası'nın 16. turnuvası. Fas'ın ev sahipliğinde, 13-27 Mart tarihleri arasında düzenlendi. 8 takımın katıldığı turnuvada Kamerun, organizasyon tarihindeki ikinci şampiyonluğunu elde etti.


Cúp bóng đá châu Phi 1988 là Cúp bóng đá châu Phi lần thứ 16, được tổ chức tại Maroc, thay thế cho quốc gia đăng cai dự kiến là Zambia. Đây là lần đầu tiên Maroc đăng cai Cúp bóng đá châu Phi. Số đội tham dự giải là 36, nhiều hơn giải trước đó 2 đội. Thể thức thi đấu không đổi. Vòng chung kết gồm 8 đội chia làm 2 bảng, mỗi bảng 4 đội. Hai đội tuyển đứng đầu mỗi bảng vào đá bán kết, đội thắng ở bán kết vào đá chung kết, đội thua dự trận trận tranh giải ba. Cameroon lần thứ hai giành chức vô địch sau khi thắng Nigeria 1-0 ở chung kết. Còn Ai Cập trở thành đội đương kim vô địch thứ tám bị loại ngay từ vòng bảng (sau CHDC Congo là vào các năm 1970, 1976, Ghana là vào các năm 1980, 1984 cùng với Sudan 1972, Maroc 1978 và Nigeria 1982).


La Coupe d'Afrique des nations de football 1988 est la seizième édition de la Coupe d'Afrique des nations. Elle a lieu au Maroc du 13 mars au . Elle est remportée par le Cameroun. La compétition devait avoir initialement lieu en Zambie, avant d'être octroyé au Maroc.


Puchar Narodów Afryki 1988 (16. edycja) rozegrany został na boiskach Maroka. W turnieju wzięło udział 8 zespołów podzielonych na dwie grupy.