هولودومور یا قحطی بزرگ اوکراین، یک قحطی در جمهوری شوروی سوسیالیستی اوکراین واقع در کشور اوکراین کنونی بود که در سالهای ۱۹۳۲ و ۱۹۳۳ توسط سیاست‌های دولت اتحاد جماهیر شوروی در دوران ژوزف استالین ایجاد شد و منجر به مرگ بین ۲٫۲ تا ۱۰ میلیون شهروند اوکراینی شد.


乌克兰大饥荒（，拉丁字转写：Holodomor；意为“以饥饿灭绝”，出自“”，意为“以饥饿杀死”），是1932年至1933年发生在乌克兰苏维埃社会主义共和国的大饥荒。由於隱瞞，據後來估計，大約有240萬至750萬烏克蘭人因此死亡。虽然同一时期在苏联各地都发生了饥荒，但“”一词通常用来特指在乌克兰民族聚居区内发生的饥荒。当代学者大多認為乌克兰大饥荒是在斯大林农业集体化运动的背景下出现的灾难，造成饥荒的原因有自然因素，但更主要的是政治與人为因素。


O Holodomor (; derivado de морити голодом, moryty holodom, "matar pela fome"), também conhecido como a Fome-Terror e por vezes referido como a Grande Fome, foi uma fome na Ucrânia Soviética de 1932 a 1933 que causou a morte de milhões de ucranianos. Como parte da mais vasta fome soviética de 1932-33 que afectou as principais áreas produtoras de cereais do país, milhões de habitantes da Ucrânia, a maioria dos quais eram ucranianos de etnia ucraniana, morreram de fome numa catástrofe sem precedentes na história da Ucrânia em tempo de paz.


La fam d'Ucraïna (1932-1933), o "Holodomor", va ser una de les més grans catàstrofes d'Ucraïna en la història moderna, amb la pèrdua de diversos milions de vides humanes -la quantitat exacta no n'és pas clara. Mentre que, en general, es parla de la fam a Ucraïna com a part de les fams a Rússia i l'URSS, que van afectar diverses regions de l'URSS, el terme "Holodomor" s'usa específicament per als esdeveniments que van ocórrer als territoris poblats pels ucraïnesos.


Holodomor (ukrainsk: Голодомор, avledet fra морити голодом, «å drepe ved hunger»); også kalt «det sovjetiske folkemordet på ukrainerne» eller «sulteholocaust») var en menneskeskapt sultkatastrofe i Ukraina mellom 1932 og 1933 som drepte millioner av ukrainere. Det var en del av den større sovjetiske hungeren i 1932–1933, som berørte betydelige kornproduserende områder i landet. I løpet av holodomor døde millioner av innbyggerne i Ukraina, flertallet etniske ukrainere, av hunger, en katastrofe uten sidestykke i fredstid i ukrainsk historie. Siden 2006 har holodomor blitt erklært av Ukraina og 15 andre land som et folkemord på det ukrainske folket utført av den sovjetiske regjeringen. Fridtjof Nansen drev sammen med Vidkun Quisling, som var tilknyttet den norske legasjonen i Moskva, omfattende humanitært arbeid i Sovjetunionen i 1920-årene for å avhjelpe hungersnøden, men før sultekatastrofen i Ukraina.


Holodomor () ya da Ukrayna Kırımı, 1932-1933 arasında, o dönem Sovyetler Birliği'nde, şimdiki Ukrayna ve Rusya'nın Kuban bölgesinde suni olarak yaratılan kıtlık sebebiyle yaklaşık olarak 8 milyon insanın öldüğü olaylara verilen addır.


Holodomor (tiếng ukraina "Голодомор", "nghĩa đen: cái chết tập thể vì nạn đói"), nói về nạn đói ở Liên Xô vào thời kỳ 1932–1933 xảy ra ở vùng mà bây giờ thuộc Ukraina.


Die Holodomor (Oekraïens: Голодомор «om deur honger dood te maak») was 'n hongersnood wat in die Oekraïense Sosialistiese Sowjetrepubliek in die jare 1932–1933 as gevolg van 'n politieke besluit van die destydse Stalin-bewind gewoed het. Dit bly een van die grootste nasionale rampe in Oekraïne in die moderne geskiedenis wat betrekkinge met die Russiese Federasie steeds vertroebel; daar word beraam dat die aantal sterftes tussen 2,5 en 7,5 miljoen siele beloop – 'n kwart van die totale landelike bevolking.Dit staan ook bekend as die Terreur-Hongersnood en Hongersnood-volksmoord in Oekraïne, en word soms die Groot hongersnood of die Oekraïense volksmoord van 1932–33 genoem.


Holodomor (dalam bahasa Ukraine: Голодомор) ialah peristiwa pembunuhan dan kebuluran beramai-rami pada 1932-1933 di Ukraine. Hampir 7 juta mati kebuluran akibat regim kezaliman Kesatuan Soviet yang mengamalkan dasar Josef Stalin dengan tujuan menghapuskan semangat kebangsaan rakyat Ukraine. Seramai 25,000 penduduk kampung meninggal dunia setiap hari atau pada kadar 1,000 orang sejam atau 17 orang seminit. Purata jangka hayat penduduk Ukraine pada 1933 ialah 7.3 tahun bagi lelaki dan 10.9 tahun bagi wanita, manakala dalam kalangan kanak-kanak, satu daripada setiap tiga orang, meninggal dunia.


Le terme Holodomor (, littéralement « famine », de la racine « го́лод », la faim, et « мор », le fléau, formé comme calque du tchèque « hladomor » (famine) en 1933, mais qu'on peut traduire par « extermination par la faim ») désigne la grande famine qui eut lieu en RSS d'Ukraine et dans le Kouban, en URSS, en 1932 et 1933 et qui fit, selon les estimations des historiens, entre 2,6 et de victimes. L'évènement, sans précédent dans l'histoire de l'Ukraine, se produit dans le contexte plus général des famines soviétiques de 1931-1933 et eut un nombre particulièrement élevé de victimes.


Hladomor na Ukrajine v rokoch 19321933 (po ukrajinsky "Holodomor") bol hladomor, ktorý postihol vidiek Ukrajinskej sovietskej socialistickej republiky v rámci Sovietskeho zväzu v roku 1932. Bol súčasťou hladomoru v Sovietskom zväze v rokoch 1932 – 1933, ktorý postihol viaceré poľnohospodárske oblasti krajiny (Severný Kaukaz, Povolžie, Kazachstan, južný Ural a západnú Sibír). Ukrajinský hladomor bol jedným z dôsledkov Stalinskej politiky kolektivizácie poľnohospodárstva, ktorú Stalin inicioval začiatkom 30. rokov 20. storočia s cieľom likvidácie súkromného vlastníctva poľnohospodárskej pôdy na úkor štátom kontrolovaných kolchozov v rámci prvej päťročnice a industrializácie hospodárstva.


Wielki głód na Ukrainie, Hołodomor (, dosł. „zamorzenie głodem”) – wywołana sztucznie przez komunistyczne władze ZSRR klęska głodu w latach 1932–1933, która szczególne nasilenie przybrała na terytorium ówczesnej Ukraińskiej SRR (dzisiejsza Ukraina wschodnia i centralna).


The Holodomor (, ; derived from ), also known as the Terror-Famine and sometimes referred to as the Great Famine, was a famine in Soviet Ukraine from 1932 to 1933 that killed millions of Ukrainians. The term "Holodomor" emphasises the famine's man-made and intentional aspects such as rejection of outside aid, confiscation of all household foodstuffs and restriction of population movement. As part of the wider Soviet famine of 1932–1933 which affected the major grain-producing areas of the country, millions of inhabitants of Ukraine, the majority of whom were ethnic Ukrainians, died of starvation in a peacetime catastrophe unprecedented in the history of Ukraine. Since 2006, the Holodomor has been recognized by Ukraine and 15 other countries as a genocide of the Ukrainian people carried out by the Soviet government.


El Holodomor (en ucraniano: "Голодомор"; pronunciación: "ɦɔlodɔmɔr"; literalmente: «"matar de hambre"»), también conocido como Genocidio ucraniano u Holocausto ucraniano, es el nombre atribuido a la hambruna que devastó el territorio de la República Socialista Soviética de Ucrania, Kubán, Ucrania Amarilla y otras regiones de la URSS, en el contexto de la colectivización de la tierra emprendida por la URSS, durante los años de 1932-1933, en la cual habrían muerto de hambre entre 1,5 y 12 millones de personas. Los archivos secretos desclasificados tras la disolución de la Unión Soviética reflejan un aumento de la mortalidad en 1932 estimado en una tasa adicional a la media de años anteriores de unas 150 000 personas, mientras que 1933 refleja algo más de 1,3 millones de personas –lo que hace un total de unas 1,5 millones de personas fallecidas a consecuencia directa de la hambruna según estos documentos–, si bien desde 1934 tanto la mortalidad como la natalidad descendieron entre el 20 y el 40 % en comparación con la media de los años previos a la hambruna.


Ukrajinský hladomor let 1932–1933 (, "Holodomor") byl hladomor na území Ukrajinské SSR, byl důsledkem industrializace, povinných odvodů a kolektivizace v zemědělských regionech SSSR a snahy Stalina potlačit odpor proti kolektivizaci. Podle amerického historika Timothyho Snydera se jednalo i cílenou snahu ukrajinské národnostní cítění. "Holodomor" byl součástí širší katastrofy, sovětského hladomoru, který zasáhl zejména Jižní Rusko, Východní a Střední Ukrajinu, Kubáň a Povolží. Sovětské vedení v zájmu rychlé industrializace a kolektivizace zabavovalo a prodávalo obilí do zahraničí výměnou za průmyslové technologie a zároveň se snažilo zestátnit zemědělskou produkci, hladomor byl hlavním negativním dopadem. Po rozpadu SSSR se v současné Ukrajině mezi nacionalistickými politickými křídly a hnutími objevil narativ, že se jednalo o cílenou genocidou Ukrajinců stalinistickým režimem. Tento narativ je dále přiživován americkými historiky a specialisty pro zahraniční politiku vůči Východní Evropě. Mezi tyto autory náleží i Raphael Lemkin, který použil pojmu genocida. Podobně Timothy Snyder.


Holodomor (, "udryddelse med sult" eller "sult-udryddelse", stammer fra 'Морити голодом', "sulte til døden") var en hungerkatastrofe i de østlige egne af USSR (den ukrainske socialistiske sovjetrepublik) samt sydvestlige egne af RSFSR (den russiske socialistiske føderale sovjet repuplik) i 1932 og 1933, hvor ca. 4 mio. mennesker omkom. Hungerkatastrofen kaldes også "Den ukrainske terror-hungersnød" og "Hungers-folkemordet i Ukraine". Disse navne for katastrofen kan dog opfattes som misvisende, da katastrofen berørte alle de sydvestlige egne i Sovjetunionen og strakte sig over fire forskellige tidligere sovjetrepublikker. De områder der var hårdest ramt er de nuværende Kharkov, Donetsk, Lughansk, Voronezh, Belgorod, Rostov-ved-Don og Krasnodar.


هولودومور (بالأوكرانية:Голодомор، وتعني "وباء الجوع"، وأحياناً تترجم إلى "القتل بالتجويع") هي المجاعة التي حاقت بأوكرانيا السوفيتية في الموسم الزراعي 1932 - 1933. في ذات الفترة كانت المجاعات تعصف ببقاع أخرى أيضاً من الاتحاد السوفييتي. تعتبر مجاعة هولودومور أحد أسوأ الكوارث في التاريخ الأوكراني، وأحد أسوأ معالم فترة حكم ستالين، حيث تشير التقديرات إلى أن ما بين 2.2 و 3.5 مليون قد ماتوا في هذه المجاعة، كما أن البعض يطرح أرقاماً أعلى من ذلك بكثير.


โฮโลโดมอร์ () หรือที่รู้จักกันในชื่อ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ด้วยทุพภิกขภัยในยูเครน มหาทุพภิกขภัย หรือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยูเครน ค.ศ. 1932-33 เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยูเครนด้วยการปล่อยให้อดอาหารในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนในระหว่างปี ค.ศ. 1932 ถึง ค.ศ. 1933 โดยเหตุการณ์ครั้งนั้นคร่าชีวิตชาวยูเครนพื้นเมืองไปหลายล้านคนเนื่องจากภาวะทุพภิกขภัยที่เกิดขึ้นอย่างหนักซึ่งเป็นไปอย่างสงบโดยไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์ยูเครน


Holodomor () atau Genosida Ukraina adalah peristiwa pembunuhan dan kelaparan beramai-ramai pada 1932-1933 di Ukraina. Hampir 7 juta mati kelaparan akibat rezim tirani Uni Soviet yang mengamalkan dasar Josef Stalin dengan tujuan menghapus semangat kebangsaan rakyat Ukraina dan menuntut paksa Ukraina agar mematuhi perintah Uni Soviet. Sebanyak 25.000 penduduk kampung meninggal setiap hari atau pada harga 1.000 orang per jam atau 17 orang per menit. Rata-rata umur penduduk Ukraina pada 1933 adalah 7.3 tahun untuk pria dan 10.9 tahun untuk wanita, sedangkan dalam kalangan anak, satu dari setiap tiga orang, meninggal dunia.


A 15. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál 1962. május 7. és 23. között került megrendezésre, Furukaki Tecuro japán író elnökletével. A versenyben 35 nagyjátékfilm és 27 rövidfilm vett részt, két filmet pedig versenyen kívül vetítettek.


第15回カンヌ国際映画祭

第15回カンヌ国際映画祭（だい15かいカンヌこくさいえいがさい）は1962年5月7日から23日にかけて開催された。


Internationale Filmfestspiele von Cannes 1962

Die 15. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1962 fanden vom 7. Mai bis zum 23. Mai 1962 statt.


Каннский кинофестиваль 1962

15-й Каннский кинофестиваль 1962 года, проходивший с 7 по 23 мая в Каннах, Франция.


La 15ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 7 al 23 maggio 1962.


Каннський кінофестиваль 1962

15-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 7 по 23 травня у Каннах, Франція. У конкурсі було представлено 35 повнометражних фільмів та 27 короткометражок. Поза конкурсом було показано 2 стрічки. Фестиваль відкрито показом стрічки "Коханці з Теруеля" французького режисера Реймона Руло .


جشنواره فیلم کن ۱۹۶۲

پانزدهمین دوره جشنواره فیلم کن در این دوره ۳۵ فیلم با هم به رقابت پرداختند که فیلم قول (فیلم ۱۹۶۲) به کارگردانی آنسلمو دوراتچی برنده نخل طلا شد و کاترین هپبورن مشترکاً برنده بهترین بازیگر نقش اول زن شد


El 15è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 7 al 23 de maig de 1962. La Palma d'Or fou atorgada a "O Pagador de Promessas" d'Anselmo Duarte. El festival va obrir amb "Les Amants de Teruel", dirigida per Raymond Rouleau.


15. Cannes Film Festivali 7-23 Mayıs 1962'de yapıldı. Altın Palmiye ödülünü "O Pagador de Promessas" filmi ile Anselmo Duarte kazandı.


La quinzième édition du Festival de Cannes a lieu du 7 au 23 mai 1962 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette.


15. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 7-23 maja 1962 roku. Imprezę otworzył pokaz francuskiego filmu "Kochankowie z Teruel" w reżyserii Raymonda Rouleau.


The 15th Cannes Film Festival was held from 7 to 23 May 1962. The Palme d'Or went to the "O Pagador de Promessas" by Anselmo Duarte. The festival opened with "Les Amants de Teruel", directed by Raymond Rouleau.


Festival Film Cannes ke-15 diselenggarakan pada 7 hingga 23 Mei 1962. Palme d'Or diraih oleh "O Pagador de Promessas" karya Anselmo Duarte. Festival tersebut dibuka dengan "Les Amants de Teruel", yang disutradarai oleh Raymond Rouleau.


A 4. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál 1951. április 3. és 20. között került megrendezésre André Maurois, francia író elnökletével, miután a filmes seregszemle szervezői úgy döntöttek, hogy elkerülik az állandó ütközést a Velencei Mostrával és rendezvényüket ezentúl tavasszal tartják. A 29 különböző stílust képviselő 36 játékfilm és 39 rövidfilm vetítése – a fesztiválpalota mellett – a Croisette-el párhuzamos utcák kisebb moziinak intim termeiben zajlottak. A látogatottság nőtt, egyre több az értelmiségi és művész, de a sajtó képviselői csekély számban jelentek meg (a mérvadó "New York Times" például nem küldött tudósítót). A kezdődő hidegháború szele is megérintette a rendezvényt. A fesztivál akkori alapszabályára hivatkozva, miszerint a filmek vetítése nem sértheti a Cannes-ban jelen lévő más országok érzékenységét (alapszabály 5. cikkelye), a Szovjetunió azzal fenyegetőzött, hogy kivonul a fesztiválról, ha nem veszik ki a válogatásból a nyitóelőadásra szánt "Die vier im jeep" című svájci filmet, amelyben kifiguráznak egy orosz katonát. A szervezők erre kivették a versenyfilmek közül Szergej Geraszimov "Oszvobozsgyennij Kitaj" című dokumentumfilmjét is, mondván: a szovjet rezsim melletti propagandát szolgálja.


第4回カンヌ国際映画祭（だい4かいカンヌこくさいえいがさい）は、1951年4月3日から20日にかけて開催された。


Internationale Filmfestspiele von Cannes 1951

Die 4. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1951 fanden vom 3. April bis zum 20. April 1951 statt. In diesem Jahr wurde das Festival in das Frühjahr gelegt, um der Konkurrenz der Filmfestspiele von Venedig terminlich zu entgehen.


Каннский кинофестиваль 1951

4-й Каннский кинофестиваль 1951 года, проходивший с 3 по 20 апреля в Каннах, Франция. Начиная с 1951 года, фестиваль проводится ежегодно каждой весной. Единственный срыв случился в 1968 году, в связи с известными забастовками по всей Европе. Фестиваль был отменён, хотя до его окончания оставалось всего лишь пять дней. Участники остались без наград.


La 4ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 3 al 20 aprile 1951.


Каннський кінофестиваль 1951

4-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 3-го по 20 квітня у Каннах, Франція. У попередньому, 1950-му році, фестиваль не відбувся. Починаючи з 1951 року, фестиваль проводиться щорічно кожної весни.


جشنواره فیلم کن ۱۹۵۱

چهارمین دوره جشنواره فیلم کن ()در این دوره جایزه بزرگ جشنواره به سه فیلم "خانوم جولی" ،


El 4t Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 3 al 20 d'abril de 1951. L'any anterior no es va celebrar el festival per problemes financers. En 1951 el festival va tenir lloc l'abril en comptes de setembre per evitar la competència directa amb el Festival Internacional de Cinema de Venècia.


4. Cannes Film Festivali 3-20 Nisan 1951'de gerçekleştirildi. Festival 1950'de yapılmadı. Bu yıl festival, Eylül yerine Nisan ayında gerçekleşti.


Le festival de Cannes 1951 a lieu du 3 au . C'est la quatrième édition du festival de Cannes, la troisième à se dérouler au Palais des Festivals dit Palais Croisette construit en 1947 à l'emplacement du Cercle nautique au 50 du boulevard de la Croisette et inauguré en 1949, la première édition de 1946 s'étant déroulée au Casino municipal de Cannes. Il n'y a pas eu d'édition en 1948 ni en 1950.


Festival international du film v roku 1951

Medzinárodný filmový festival v Cannes 1951 sa po prvý raz konal na jar a to od 3. do 20. apríla 1951. Festival mal ročnú odmlku. Príčinou bolo aj vypuknutie vojny v Kórei.


4. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 3-20 kwietnia 1951 roku.


The 4th Cannes Film Festival was held from 3 to 20 April 1951. The previous year, no festival had been held because of financial reasons. In 1951, the festival took place in April instead of September to avoid direct competition with the Venice Film Festival.


Festival Internacional de Cine de Cannes de 1951

La 4ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 3 al 20 de abril de 1951. En el año anterior, no se celebró el festival por razones financieras. En 1951, el festival se celebró en abril en lugar de septiembre para evitar la competencia directa con la Mostra de Venecia.


Festival Film Cannes ke-4 diselenggarakan pada 3 hingga 20 April 1951. Tahun sebelumnya, tidak ada festival yang diadakan karena alasan keuangan. Pada 1951, festival tersebut berlangsung pada bulan April bukannya September untuk menghindari persaingan langsung dengan Festival Film Venesia.


Az 5. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál 1952. április 23. és május 10. között került megrendezésre, Maurice Genevoix, francia író elnökletével. A fesztivál főbiztosi posztját "Philippe Erlanger" átadta "Robert Favre Le Bret"-nek. Noha a fesztivál 1951-től végérvényesen "nemzetközi" lett, a zsűriben még ez évben is csak franciák foglaltak helyet, ami a külföldi filmes szakmai körökben erős elégedetlenséget váltott ki. A szervezők végül bejelentették, hogy "a jövőben elindulnak a nemzetközivé válás útján". A rendezvényen továbbra is sok volt a külsőség, viszont sikerült összegyűjteni az évad legnagyobb filmjeit. A világpolitikában erősen érezhető hidegháború a cannes-i fesztivált sem kerülte el: gyakorlatilag eltűntek a kelet- és közép-európai filmek.


第5回カンヌ国際映画祭（だい5かいカンヌこくさいえいがさい）は、1952年4月23日から5月10日にかけて開催された。


Internationale Filmfestspiele von Cannes 1952

Die 5. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1952 fanden vom 23. April bis zum 10. Mai 1952 statt.


Каннский кинофестиваль 1952

5-й Каннский кинофестиваль 1952 года, проходивший с 23 апреля по 10 мая в Каннах, Франция.


La 5ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 23 aprile al 10 maggio 1952.


Каннський кінофестиваль 1952

5-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 23 квітня по 10 травня у Каннах, Франція. На фестивалі було представлено 43 фільми конкурсної програми, один поза конкурсом та 51 короткометражний фільм. Фестиваль було відкрито показом стрічки режисера Вінсента Міннеллі "Американець у Парижі".


جشنواره فیلم کن ۱۹۵۲

پنجمین دوره جشنواره فیلم کن در این دوره جایزه بزرگ ( نخل طلا ) به دو فیلم "دو شاهی امید" و "اتلو" رسید .مارلون براندو نیز برای "زنده‌باد زاپاتا!" بهترین بازیگر مرد جشنواره فیلم کن شد.


El 5è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 23 d'abril al 10 de maig de 1952. Com en els tres festivals anteriors, tots els membres del jurat del festival eren francesos, presidit per Maurice Genevoix. El Gran Premi del Festival el va guanyar "Due soldi di speranza" de Renato Castellani i "Othello" d'Orson Welles. El festival va obrir amb "Un americà a París" de Vincente Minnelli.


La cinquième édition du Festival de Cannes a lieu du 23 avril au 10 mai 1952 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette.


Festival international du film v roku 1952

Medzinárodný filmový festival v Cannes 1952 sa konal od 24. apríla do 10. mája 1952. Z politických príčin sa na festivale nezúčastnili socialistické krajiny.


5. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 23 kwietnia-10 maja 1952 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego musicalu "Amerykanin w Paryżu" w reżyserii Vincente Minnellego.


The 5th Cannes Film Festival was held from 23 April to 10 May 1952. As in the previous three festivals, the entire jury of this festival was made up of French persons, with Maurice Genevoix as the Jury President. The Grand Prix of the Festival went to the "Two Cents Worth of Hope" by Renato Castellani and "Othello" by Orson Welles. The festival opened with "An American in Paris" by Vincente Minnelli.


Festival Internacional de Cine de Cannes de 1952

La 5ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 23 de abril al 10 de mayo de 1952. Como en las anteriores tres ediciones, el jurado al completo estaba formado por personalidades francesas, con Maurice Genevoix como presidente del jurado. El Gran Premio del Festival fue para"Dos centavos de esperanza" de Renato Castellani y "Otelo" de Orson Welles. El festival se abrió con "Un americano en París" de Vincente Minnelli.


Festival Film Cannes ke-5 diselenggarakan pada 23 April hingga 10 Mei 1952. Seperti pada tiga festival sebelumnya, seluruh juri festival tersebut terdiri dari orang-orang Prancis, dengan Maurice Genevoix sebagai Presiden Juri. Hadiah Utama pada Festival tersebut diraih oleh "Two Cents Worth of Hope" karya Renato Castellani dan "Othello" karya Orson Welles. Festival tersebut dibuka dengan "An American in Paris" karya Vincente Minnelli.


Az 1980-as labdarúgó-Európa-bajnokság a futball történetének 6. Európa-bajnoksága volt. Olaszországban rendezték június 11. és 22. között. Az Eb-t a nyugatnémet csapat nyerte, története során másodszor.


Het Europees kampioenschap voetbal 1980 werd in Italië gespeeld van 11 tot 22 juni 1980. Nederland en België kwalificeerden zich beide voor de hoofdronde. Nederland strandde in de groepsrondes, België behaalde de finale en werd tweede. West-Duitsland werd Europees kampioen.


Европско првенство у фудбалу 1980.

Европско првенство у фудбалу 1980. је било шесто по реду европско фудбалско првенство за мушкарце, које је одржано од 11. до 22. јуна 1980. у Италији. Првенство је одиграни у четири града: Торино, Милано Напуљ и Рим.


UEFA欧州選手権1980（）は欧州サッカー連盟の主催で1980年に開催された第6回目の欧州選手権である。


Europamästerskapet i fotboll 1980 arrangerades i Italien och var det sjätte EM-slutspelet. Västtyskland blev europamästare efter finalseger mot Belgien med 2–1 i Rom.


Die Endrunde der 6. Fußball-Europameisterschaft wurde vom 11. bis zum 22. Juni 1980 in Italien ausgetragen. Am Endrundenturnier nahmen erstmals acht statt bislang vier Nationalmannschaften teil, die in 14 Spielen den Sieger ermittelten.


אליפות אירופה בכדורגל 1980, הידועה גם בשם יורו 1980 היא אליפות אירופה בכדורגל השישית שמארגנת אופ"א. הטורניר נערך באיטליה בין ה-11 ביוני ל-22 ביוני 1980.


Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 1980

Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 1980 (αγγλ.: "UEFA European Football Championship") έλαβε χώρα στην Ιταλία. Επρόκειτο για την έκτη κατά σειρά διοργάνωση του θεσμού, η οποία διεξάγεται κάθε τέσσερα χρόνια υπό τη στήριξη της UEFA. Η τελική φάση πραγματοποιήθηκε το καλοκαίρι του 1980 και συγκεκριμένα από τις 11 Ιουνίου μέχρι και τις 22 Ιουνίου.


Al șaselea Campionat European de Fotbal s-a desfășurat între 11 și 22 iunie în Italia. La turneu au participat un total de 8 echipe. Germania a câștigat al doilea său titlu european din istorie, învingând Belgia cu 2-1.


Чемпионат Европы по футболу 1980

6-й чемпионат Европы по футболу — проходил на полях Италии с 11 по 22 июня 1980 года. В отличие от предыдущих турниров в финальной стадии впервые приняло участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная Италии как хозяйка турнира (подобная льгота хозяевам также была предоставлена в первый раз). Изменилась и схема проведения чемпионата: 8 команд были разбиты на две подгруппы, победитель каждой из которых сразу выходил в финал, а команды, занявшие вторые места, разыгрывали бронзовые медали в матче за третье место (который был проведён на чемпионате Европы в последний раз).


Jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut 1980 olivat järjestyksessään kuudennet jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut. Ne järjestettiin Italiassa 11.–22. kesäkuuta 1980. Lopputurnaukseen osallistui kahdeksan joukkuetta, joista Italia selviytyi mukaan järjestäjämaan ominaisuudessa, muut karsintojen kautta. Alkulohkojen voittajat kohtasivat loppuottelussa ja lohkokakkoset pronssiottelussa – välieriä ei pelattu. Euroopan mestaruuden voitti Länsi-Saksa, joka kukisti loppuottelussa Belgian kahdella Horst Hrubeschin maalilla 2–1.


Evropsko prvenstvo v nogometu 1980 je bilo šesto Evropsko prvenstvo v nogometu, ki je med 11. in 22. junijem 1980 potekalo v italijanskih mestih Rim, Milano, Neapelj in Torino. Zmagala je zahodnonemška reprezentanca, drugo mesto je osvojila belgijska, tretje pa češkoslovaška.


Европейско първенство по футбол 1980

Шестото Европейско първенство по футбол се провежда в Италия от 11 до 22 юни 1980 г.


Il campionato europeo di calcio 1980 (in inglese: European Football Championship 1980), noto anche come UEFA Euro '80 o Italia '80, è stata la sesta edizione dell'omonimo torneo, organizzato ogni quattro anni dall'UEFA.


1980년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회() 또는 UEFA 유로 1980(UEFA Euro 1980)은 이탈리아에서 열린 6번째 UEFA 유럽 축구 선수권 대회이다.


Чемпіонат Європи з футболу 1980

Кваліфікація.


جام ملت‌های اروپا ۱۹۸۰

جام ملت‌های اروپا ۱۹۸۰ ششمین دوره مسابقات جام ملت‌های اروپا است که در سال ۱۹۸۰ در ایتالیا برگزار شد، مسابقه‌های این دوره در بازه زمانی ۱۱ ژوئن تا ۲۲ ژوئن ۱۹۸۰ برگزار شد.


1980年欧洲足球锦标赛

1980年歐洲足球錦標賽（Euro 80）於1980年6月11日至22日在意大利舉行。本屆比賽是歐洲足協主辦的第六屆歐洲足球錦標賽。


O Campeonato Europeu de Futebol de 1980, foi realizado na Itália. Sendo esta a 6ª edição do Campeonato Europeu de Futebol. O torneio final foi realizado entre 11 de junho e 22 de junho de 1980.


LEurocopa de futbol de 1980 es va disputar a Itàlia entre l'11 i el 22 de juny de 1988.


Europamesterskapet i fotball 1980 (også kjent som Euro 80) ble spilt i Italia. For første gang i turneringens historie var vertsnasjonen utpekt på forhånd, og direktekvalifisert til sluttspillet. Sluttspillet var også utvidet til åtte lag, med et innledende gruppespill slik vi kjenner det fra VM. De to gruppevinnerne møttes i finalen, mens gruppetoerne møttes i bronsefinalen. Dette var forøvrig siste gang det ble spilt bronsefinale i et europamesterskap.


1980 Avrupa Futbol Şampiyonası, 11-22 Haziran 1980 tarihleri arasında İtalya'da düzenlenmiş olan altıncı Avrupa Futbol Şampiyonası.


Giải vô địch bóng đá châu Âu 1980 (Euro 1980) là giải vô địch bóng đá châu Âu lần thứ sáu do UEFA tổ chức 4 năm một lần. Vòng chung kết diễn ra tại Ý từ ngày 11 cho đến ngày 22 tháng 6, năm 1980. Tại giải, đội tuyển Tây Đức giành chức vô địch châu Âu thứ hai của mình, và trở thành đội đầu tiên hai lần vô địch giải. Đây cũng là giải đấu đầu tiên các đội tham dự phải thi đấu vòng bảng. Đây cũng là giải đấu cuối cùng kết thúc trận đấu tranh hạng 3.


युएफा यूरो १९८०

युएफा यूरो १९८० ही युएफाच्या युरोपियन फुटबॉल अजिंक्यपद स्पर्धेची सहावी आवृत्ती होती. इटली देशातील रोम, मिलान, नापोली व तोरिनो ह्या चार शहरांत भरवल्या गेलेल्या ह्या फुटबॉल स्पर्धेसाठी ३२ संघांच्या पात्रता फेरीनंतर आठ संघांची अंतिम स्पर्धेत निवड केली गेली.


Il s'agit de la du Championnat d'Europe des nations de football qui se tient tous les quatre ans et est organisé par l'UEFA (association regroupant les fédérations nationales de football d'Europe).


Majstrovstvá Európy vo futbale 1980 boli 9. Majstrovstvá Európy vo futbale. Konali sa v Taliansku od 11. júna do 22. júna 1980. Z kvalifikácie postupovali sedem tímov a domáca reprezentácia. Turnaj vyhrala reprezentácia Západného Nemecka, keď vyhrala vo finále 2-1 nad reprezentáciou Belgicka. Najlepším strelcom sa stal Nemec Klaus Allofs s 3 gólmi.


Mistrzostwa Europy w piłce nożnej w 1980 roku (Euro 80) odbyły się we Włoszech. Były to szóste Mistrzostwa Europy w piłce nożnej. Turniej finałowy trwał od 11 czerwca do 22 czerwca 1980 roku. Były to pierwsze mistrzostwa z udziałem 8 zespołów.


The 1980 UEFA European Football Championship final tournament was held in Italy. This was the sixth UEFA European Championship, which is held every four years and endorsed by UEFA. It was the first edition to feature eight teams, taking place between 11 and 22 June 1980. West Germany won the final 2–1 against Belgium for their second title. This was the last European Championship with a third place play-off.


La Eurocopa de fútbol de 1980 tuvo lugar en Italia entre el 11 de junio y el 22 de junio de 1980 fue la VI Edición del torneo.


Mistrovství Evropy ve fotbale v roce 1980 se uskutečnilo v Itálii. Závěrečný turnaj byl oproti předchozím ročníkům rozšířen na osm týmů. Do finále se dle očekávání probojovalo Německo, překvapením byl druhý finalista – mužstvo Belgie, pro něhož postup do finále znamenal historický úspěch. Další z velkých favoritů, domácí Itálie skončila na čtvrtém místě, když v boji o bronz podlehla výběru Československa v penaltovém rozstřelu.


Europamesterskabet i fodbold 1980 var det sjette EM i fodbold arrangeret af UEFA. Turneringen blev afholdt i to faser – først en kvalifikation, hvorfra syv hold gik videre til slutrunden sammen med det direkte kvalificerede værtsland, Italien. Slutrunden blev spillet i Italien i perioden 11. – 22. juni 1980.


بطولة أمم أوروبا 1980

أقيمت بطولة أمم أوروبا 1980 في إيطاليا، وسميت بيورو 80، وقد أقيمت البطولة بين تاريخ 11 يونيو 1980 و22 يونيو 1980.


ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1980

การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1980 เป็นการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปครั้งที่ 6 จัดขึ้นที่ประเทศอิตาลี ระหว่างวันที่ 11-22 มิถุนายน ค.ศ. 1980


Kejuaraan Eropa UEFA 1980 diadakan di Italia dari 11 Juni hingga 22 Juni 1980. Sebanyak 8 tim terlibat dalam kejuaraan sepak bola bergengsi ini. Dalam kejuaraan ini, Jerman Barat tampil sebagai juara dunia setelah mengalahkan Belgia dengan skor 2-1. Sedangkan Cekoslowakia dan Italia berhasil menembus masuk babak semifinal.


A 2005-ös női kézilabda-világbajnokságot 2005. december 5. és december 18. között rendezték Oroszországban. A tornát a házigazda orosz csapat nyerte meg. A magyar válogatott bronzérmes lett.


Wereldkampioenschap handbal vrouwen 2005

Het wereldkampioenschap handbal voor vrouwen 2005, het 17de WK handbal voor vrouwen, werd gespeeld in het Russische Sint-Petersburg van 5 tot en met 18 december 2005.


17. Светско првенство у рукомету за жене 2005. одржано је у Русији у Санкт Петербургу од 5. до 18. децембра 2005. године. Такмичиле су се укупно 24 екипе по групама. Прве три репрезентације из сваке групе су оформиле две групе по шест репрезентација. Затим су прве две репрезентације из обе групе играле прва против друге у супротној групи и победнице су играле финалну утакмицу док су поражене играле за 3. место. Трећепласиране екипе из обе групе друге фазе су међусобно играле за 5. и 6. позицију, а четвртопласиране екипе из обе групе друге фазе су међусобно играле за 7. и 8. позицију.


Världsmästerskapet i handboll för damer 2005 spelades i Sankt Petersburg, Ryssland i perioden 5-18 december 2005.


Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2005

Die 17. Handball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 5. bis 18. Dezember 2005 im russischen Sankt Petersburg ausgetragen. Insgesamt traten 24 Mannschaften zunächst in vier Gruppen in einer Vorrunde gegeneinander an. Anschließend folgte die Hauptrunde mit je sechs Mannschaften in zwei Gruppen. Danach folgten Ausscheidungsspiele mit Halbfinale und Finale sowie Platzierungsspiele um die Plätze 3 bis 8. Weltmeister 2005 wurde Russland nach einem 28:23-Sieg im Finale gegen Rumänien.


Campionatul Mondial de Handbal Feminin din 2005, cea de-a 17-a ediție a Campionatul Mondial de Handbal Feminin organizat de Federația Internațională de Handbal, s-a desfășurat în Saint Petersburg, Rusia, între 5 și 18 decembrie 2005.


Чемпионат мира по гандболу среди женщин 2005

17-й чемпионат мира по гандболу среди женщин — международный турнир по гандболу, который прошёл в России со 5 по 18 декабря 2005 года. Все матчи турнира состоялись в Санкт-Петербурге в «Ледовом дворце», СКК «Петербургский» и спорткомплексе «Юбилейный». Россия впервые принимала чемпионат мира по гандболу (среди мужчин или женщин). Чемпионом стала сборная России.


Campionato mondiale di pallamano femminile 2005

Il campionato mondiale di pallamano femminile 2005 è stato la diciassettesima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla International Handball Federation (IHF). Il torneo si è disputato dal 5 al 18 dicembre 2005 in Russia in quattro impianti a San Pietroburgo. Vi hanno preso parte ventiquattro rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la seconda volta dalla , che in finale ha superato la .


O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2005 foi a 17ª edição do Campeonato Mundial de Handebol Feminino. Foi disputado em São Petersburgo na Rússia, de 5 a 18 de dezembro de 2005, organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e pela Federação Russa de Handebol.


Håndball-VM 2005 for kvinner ble spilt i St. Petersburg i Russland 5. – 18. desember 2005.


Championnat du monde féminin de handball 2005

La du Championnat du monde féminin de handball s'est tenu du 5 au en Russie à Saint-Pétersbourg.


Majstrovstvá sveta v hádzanej žien 2005 boli v poradí 17. Majstrovstvá sveta v hádzanej žien, ktoré organizuje Medzinárodná hádzanárska federácia (IHF). Konali sa v Petrohrade, v Rusku, v dňoch od 5.18. decembra 2005, za účasti 24 tímov. Nováčikom turnaja bolo iba družstvo Kamerunu. Samostatné Rusko organizovalo svetový šampionát žien prvýkrát, ale v roku 1975 hostil turnaj Sovietsky zväz (v mestách Vilnius, Rostov nad Donom a Kyjev). Titul získalo domáce , ktoré vo finále zvíťazilo nad . Strieborné Rumunsko získalo medailu po 34 rokoch.


Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej Kobiet 2005 – siedemnaste mistrzostwa świata w piłce ręcznej kobiet, zawody sportowe rangi mistrzowskiej organizowane przez IHF, które odbywały się w Rosji w dniach 5–18 grudnia 2005 roku. W turnieju brały udział dwadzieścia cztery zespoły, automatycznie do mistrzostw awansowały Francuzki jako obrończynie tytułu oraz Rosjanki jako gospodynie imprezy. O pozostałe miejsca odbywały się kontynentalne kwalifikacje.


The 2005 World Women's Handball Championship, the 17th team handball world championship for women, was played in Saint Petersburg, Russia between 5 and 18 December 2005. Russia won their second title.


17. mistrovství světa v házené žen proběhlo ve dnech 5. prosince až 18. prosince 2005 v Rusku. Mistrovství se zúčastnilo 24 družstev rozdělených do čtyř šestičlenných skupin. První tři týmy postoupily přímo do osmifinálové vyřazovací fáze o titul. Mistrem světa se stala reprezentace Ruska.


Verdensmesterskabet i håndbold for kvinder 2005 var det 17. (indendørs) håndbold-VM for kvinder. Slutrunden blev afholdt i Skt. Petersborg, Rusland i perioden 5. – 18. december 2005.


A 14. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál 1961. május 3. és 18. között került megrendezésre, Jean Giono francia író elnökletével. A versenyben 31 nagyjátékfilm és 27 rövidfilm vett részt, továbbá egy filmet vetítettek versenyen kívül "(Exodus)".


第14回カンヌ国際映画祭

第14回カンヌ国際映画祭（だい14かいカンヌこくさいえいがさい）は、1961年5月3日から18日にかけて開催された。


Internationale Filmfestspiele von Cannes 1961

Die 14. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1961 fanden vom 3. Mai bis zum 18. Mai 1961 statt.


Каннский кинофестиваль 1961

14-й Каннский кинофестиваль 1961 года, проходивший с 3 по 18 мая в Каннах, Франция.


La 14ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 3 al 18 maggio 1961.


Каннський кінофестиваль 1961

14-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 3 по 18 травня у Каннах, Франція. У конкурсі було представлено 31 повнометражний фільм та 27 короткометражок. Фестиваль відкрито показом стрічки «Як радісно жити» режисера Рене Клемана.


جشنواره فیلم کن ۱۹۶۱

چهاردهمین دوره جشنواره فیلم کن در این دوره ۳۱ فیلم با هم به رقابت پرداختند که دو فیلم برنده نخل طلا شدند. سوفیا لورن بازیگر مطرح ایتالیایی نیز برنده بهترین بازیگر نقش اول زن شد.


El 14è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 3 a 18 de maig de 1961. La Palma d'Or fou atorgada a "Une aussi longue absence", dirigida per Henri Colpi i "Viridiana", dirigida per Luis Buñuel. El festival va obrir amb "Quelle joie de vivre", dirigida per René Clément.


14. Cannes Film Festivali 3-18 Mayıs 1961'de gerçekleştirildi. Altın Palmiye ödülünü "Une aussi longue absence" filmi ile Henri Colpi ve "Viridiana" filmi ile Luis Buñuel kazandı.


Die 14de Cannes-rolprentfees is van 3-18 Mei 1961 in Cannes, Frankryk, gehou. Die Palme d'Or is toegeken aan "The Long Absence" ("Une aussi longue absence") deur Henri Colpi en "Viridiana" deur Luis Buñuel. Die fees is geopen met "The Joy of Living" ("Che gioia vivere") deur René Clément. Die Franse skrywer Jean Giono was die president van die jurie.


La quatorzième édition du Festival de Cannes a lieu du 3 au 18 mai 1961 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette.


14. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 3-18 maja 1961 roku. Imprezę otworzył pokaz włoskiego filmu "Co za radość żyć" w reżyserii René Clémenta.


The 14th Cannes Film Festival was held from 3 to 18 May 1961. The Palme d'Or went to the "Une aussi longue absence", directed by Henri Colpi and "Viridiana", directed by Luis Buñuel. The festival opened with "Che gioia vivere", directed by René Clément.


Festival Internacional de Cine de Cannes de 1961

La 14ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 3 al 18 de mayo de 1961. La Palma de Oro fue otorgada a ex aequo a "Una larga ausencia", dirigida per Henri Colpi y "Viridiana", dirigida per Luis Buñuel.


Festival Film Cannes ke-14 diselenggarakan pada 3 hingga 18 Mei 1961. Palme d'Or diraih oleh "Une aussi longue absence", yang disutradarai oleh Henri Colpi dan "Viridiana", yang disutradarai oleh Luis Buñuel. Festival tersebut dibuka dengan "Che gioia vivere", yang disutradarai oleh René Clément.


A 2007-es Eurovíziós Dalfesztivál volt az ötvenkettedik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek a Finnország fővárosában, Helsinkiben található Hartwall Areena adott otthont. Az elődöntőre május 10-én, a döntőre május 12-én került sor.


Het Eurovisiesongfestival van 2007 werd op 10 en 12 mei 2007 gehouden in de Hartwall Arena in Helsinki, Finland. Voor de omroep YLE was dit een grote opgave, daar dit het grootste evenement in haar geschiedenis was. Het festival werd gewonnen door Servië.


Песма Евровизије 2007.

Песма Евровизије 2007. је била одржана 10. и 12. маја 2007. у Хелсинкију, главном граду Финске. Ово је било 52. издање Песме Евровизије, са чак 42 земље учеснице убедљиво највећа Песма Евровизије до тада.


ユーロビジョン・ソング・コンテスト2007

第52回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（、は、前年、フィンランド代表ヘヴィメタルバンドのローディが優勝したことにより、フィンランドが本大会のホスト権を獲得。フィンランドの首都ヘルシンキのハートウォールアリーナ(1万0000人収容)で開催された。


Eurovision Song Contest 2007 sändes från Helsingfors i Finland, sedan bidraget "Hard Rock Hallelujah", som framfördes av metalbandet Lordi, vann 2006 års tävling i Aten. Det var första gången Finland vann efter 40 försök sedan debutåret 1961. Semifinalen hölls den 10 maj och finalen hölls den 12 maj. Evenemanget hölls i Hartwall Areena. Det var första gången som Eurovision Song Contest sändes i HDTV i vissa länder, bland annat Sverige, Norge, Tyskland och Finland.


Der 52. Eurovision Song Contest fand am 10. und 12. Mai 2007 unter dem Motto "„True Fantasy“" in der Hartwall Areena in Finnlands Hauptstadt Helsinki statt. Sieger wurde der serbische Beitrag "Molitva" von Marija Šerifović.


Конкурс песні Еўрабачанне 2007

Конкурс песні Еўрабачанне 2007 — 52-і конкурс песні «Еўрабачанне». Ён прайшоў ў перыяд з 10 мая па 12 мая мая 2007 года ў сталіцы Фінляндыі — Хельсінкі. Фінляндыя атрымала права праводзіць конкурс песні ў 2007 годзе, пасля таго, як фінская рок-група «Lordi» перамагла на Конкурсе песні Еўрабачанне 2006 ў Грэцыі.


אירוויזיון 2007

אירוויזיון 2007 היה המהדורה ה־52 במניין תחרויות הזמר השנתיות. האירוע נערך בהלסינקי, בירת פינלנד. שלב חצי הגמר נערך ב־10 במאי והגמר ב־12 במאי 2007. מנצחת התחרות הייתה סרביה עם השיר "Molitva" (תפילה) בביצועה של הזמרת מריה שריפוביץ'. סרביה השתתפה בתחרות לראשונה כמדינה עצמאית, עלתה משלב חצי הגמר לשלב הגמר, שם סיימה ראשונה עם 268 נקודות, ובהפרש 33 נקודות מסגניתה אוקראינה, שהייתה המועמדת המובילה לזכייה על פי ההערכות וההימורים לפני התחרות. בזכייתה, שברה סרביה את השיא שקבעה פולין באירוויזיון 1994 - המיקום הכי גבוה אליו הגיעה מדינה בהופעה ראשונה.


Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2007

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision 2007 ήταν η 52η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Έλαβε χώρα στο Ελσίνκι της Φινλανδίας, μετά τη νίκη των Lordi στο διαγωνισμό του με το τραγούδι "Hard Rock Hallelujah" στην Αθήνα της Ελλάδας. Ήταν η πρώτη φορά που ο διαγωνισμός διεξήχθη στη Φινλανδία, 46 χρόνια αφότου η χώρα έκανε το ντεμπούτο της. Με τη διοργάνωση να αναλαμβάνουν η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) και το Yleisradio (Yle), ο διαγωνισμός διεξήχθη στο Hartwall Arena, και αποτελούνταν από έναν ημιτελικό στις 10 Μαΐου και τον τελικό στις 12 Μαΐου 2007. Τα δύο ζωντανά σόου παρουσίασαν οι Γιάνα Πέλκονεν και Μίκο Λεπιλάμπι. Επιπλέον, η Κρίσσε Σάλμινεν ήταν η γκεστ παρουσιάστρια από το πράσινο δωμάτιο και μετέδιδε από τα πλήθη στην Πλατεία της Γερουσίας.


Concursul Muzical Eurovision 2007 a fost cea de-a 52-a ediție a Eurovisionului și a fost găzduită de Finlanda în Arena multifuncțională Haertwall. Semifinala a avut loc pe data de 10 mai 2007, iar marea finală a avut loc pe data de 12 mai 2007.


Евровидение-2007

Конкурс песни «Еврови́дение 2007» (; ; ) стал 52-м конкурсом песни Евровидение. Он прошёл 10 и 12 мая 2007 года в столице Финляндии — Хельсинки. Страна получила это право после того, как группа «Lordi» выиграла финал «Евровидения 2006» вместе с песней «Hard Rock Hallelujah». Победа «Lordi» в Афинах в 2006 году стала первой для Финляндии.


Eurovision laulukilpailu 2007 oli järjestyksessään 52. Eurovision laulukilpailu. Se järjestettiin Lordin vuoden 2006 kilpailun voiton ansiosta ensimmäistä kertaa Suomessa. Tapahtumapaikkana oli Helsingin Hartwall-areena, jota kutsuttiin kilpailun yhteydessä Helsinki-areenaksi. Kilpailu järjestettiin kaksipäiväisenä. Semifinaali oli torstaina 10. toukokuuta ja finaali lauantaina 12. toukokuuta 2007. Molempien tilaisuuksien juontajina nähtiin näyttelijä Mikko Leppilampi ja Suomen euroviisukarsintojen vakiokasvo Jaana Pelkonen. Finaalissa nähtiin myös kolmas juontaja Krisse Salminen. Kilpailun teema oli "True Fantasy" eli "todellista fantasiaa". Leppilampi ja Pelkonen äänestettiin vuonna 2016 Eurovision.tv:n äänestyksessä 2000-luvun ensimmäisen vuosikymmenen parhaimmiksi euroviisujuontajiksi.


Pesem Evrovizije 2007 je potekala 10. in 12. maja 2007 v finski prestolnici Helsinki in je bila 52. prireditev po vrsti. Finska skupina Lordi, ki je prejšnje leto zmagala na Evroviziji, je prinesla državi prvo zmago; Finska sicer na prireditvi sodeluje že od leta 1961.


Евровизия 2007

Евровизия 2007 (на английски: "Eurovision Song Contest 2007"; на френски: "Concours Eurovision de la chanson 2007"; на финландски: "Eurovision laulukilpailu 2007") е 52-рото ежегодно издание на едноименния песенния конкурс.


La cinquantaduesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta presso la Hartwall Arena di Helsinki, in Finlandia, il 10 e 12 maggio 2007 ed è stata organizzata da Yleisradio (Yle).


유로비전 송 콘테스트 2007

유로비전 송 콘테스트 2007(Eurovision Song Contest 2007)은 제52회 유로비전 송 콘테스트이다. 핀란드 하트웰 아레나에서 5월 10일부터 5월 12일까지 개최한 이 콘테스트는 독립국 세르비아가 처음 등장하여 우승하였다. 당시 방송을 담당한 방송국은 핀란드 국영 방송(YLE)이다.


Пісенний конкурс Євробачення 2007

52-й Пісенний конкурс Євробачення відбувся 10 та 12 травня 2007 року в Гельсінкі (Фінляндія).


مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۰۷

مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۰۷ ۵۲مین مسابقه آواز یوروویژن بود. صربستان از طریق آهنگ مولتیوا در مسابقه قهرمان شد و در هارتول آرنا، هلینسکی، فنلاند و در بین ۱۰ تا ۱۲ مه ۲۰۰۷ برگزار شد. علت انتخاب فنلاند بردن مسابقه یوروویژن ۲۰۰۶ توسط گروه هوی متال لردی بود. این مسابقه اولین بار بود که در فنلاند برگزار می‌شد. بودجه‌ای بالغ بر ۱۳ میلیون یورو برای مسابقه در نظر گرفته شد


2007年歐洲歌唱大賽（）為歐洲歌唱大賽之第52届比赛，這是在妖怪樂團於2006年在希臘雅典舉行的比賽中以《暗黑搖滾哈雷路亞》 "Hard Rock Hallelujah" 這首歌獲勝之後在芬蘭首都赫爾辛基舉行的。這是芬蘭亮相46年後首次舉辦的比賽。比賽由歐洲廣播聯盟和東道主芬兰广播公司主辦，在哈特瓦爾體育館舉行，包括2007年5月10日的預賽和5月12日的決賽。這兩個現場表演由和主持。此外，在歌手休息室擔任嘉賓主持人，並在參議院廣場的人群中報導。


O Festival Eurovisão da Canção de 2007 (em inglês: Eurovision Song Contest 2007, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2007 e em finlandês: Eurovision Laulukilpailu 2007) foi a 52.º edição do Festival Eurovisão da Canção e teve como data de realização os dias 10 de Maio (Semifinal) e 12 de Maio (Final) de 2007, na Finlândia, país vencedor da Eurovisão em 2006 com o grupo Lordi. O espaço que recebeu o evento é o Hartwall Areena, na Helsínquia, estando toda a organização a cargo da estação de televisão pública finlandesa Yle e da EBU, European Broadcasting Union. Jaana Pelkonen e Mikko Leppilampi foram os apresentadores desta edição da Eurovisão.


El Festival de la Cançó d'Eurovisió 2007 fou la 52a edició d'aquesta festa. La data de la semifinal fou el 10 de maig, i el 12 de maig de 2007 es va celebrar la final del concurs europeu a Hèlsinki (Finlàndia) perquè el grup de rock Lordi havia guanyat el Festival de 2006 a Atenes, amb la cançó "Hard Rock Hallelujah".


Eurovision Song Contest 2007 var den 52. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemsland. Konkurransen ble arrangert i Hartwall Arena i Finlands hovedstad Helsingfors. Arrangør var kringkasteren Yle, og dette var første gang Finland arrangerte Eurovision Song Contest – etter at gruppen Lordi og sangen «Hard Rock Hallelujah» vant konkurransen året før. Programledere var Jaana Pelkonen og Mikko Leppilampi. Rekordmange 42 land deltok i konkurransen, og som årene før besto konkurransen av en semifinale torsdag 10. mai, og en finale lørdag 12. mai. I semifinalen deltok 28 land, noe som var ny rekord. Av disse kvalifiserte de ti beste landene seg til finalen, der fjorten land var forhåndskvalifisert. Både semifinalen og finalen ble dominert av land fra Øst-Europa og Balkan. Dominansen og den etterfølgende kritikken gjorde at EBU innførte to semifinaler fra og med 2008.


2007 Eurovision Şarkı Yarışması ya da 52. Eurovision Şarkı Yarışması, 2007 yılında Finlandiya'nin başkenti Helsinki'deki Hartwall Areena'da düzenlenen yarışmadır. Yarı-finali 10 Mayıs, finali ise 12 Mayıs 2007 tarihinde düzenlenmiştir. Yarışmayı Sırbistan adına yarışan Marija Šerifović, "Molitva" adlı şarkısıyla kazanmıştır. Gürcistan, Çek Cumhuriyeti, Sırbistan ve Karadağ yarışmaya ilk kez katılmıştır. Yarışmanın ev sahibi yayıncısı YLE'dir.


Eurovision Song Contest 2007 là cuộc thi Ca khúc truyền hình châu Âu thứ 52. Cuộc thi diễn ra ở thành phố Helsinki - thủ đô của Phần Lan.


Pertandingan Lagu Eurovision 2007 ialah Pertandingan Lagu Eurovision ke-52 yang diadakan pada 10 hingga 12 Mei 2007 di Helsinki, Finland. Finland menerima penghormatan sebagai hos kerana kumpulan rock Lordi memenangi pertandingan 2006 di Athena, Greece pada 20 Mei 2006. Ini merupakan kali pertama Finland menjadi hos.


Le Concours Eurovision de la chanson 2007 est la cinquante-deuxième édition du concours. Il s'est déroulé les jeudi 10 et samedi , à Helsinki, en Finlande et a été remporté par la Serbie, avec la chanson "", interprétée par Marija Šerifović. L'Ukraine a terminé deuxième et la Russie, troisième.


52. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 10 i 12 maja 2007 w Hartwall Areena w Helsinkach przez fińskiego nadawcę publicznego Yleisradio (Yle). Koncerty konkursowe poprowadzili osobowość fińskiej telewizji Jaana Pelkonen, fiński muzyk i aktor Mikko Leppilampi, a także Krisse Salminen, która w finale gościnnie przeprowadzała wywiady za kulisami (w tzw. "green roomie").


The Eurovision Song Contest 2007 was the 52nd edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Helsinki, Finland, following the country's victory at the with the song "Hard Rock Hallelujah" by Lordi. It was the first time Finland had hosted the contest - 46 years after the country made its debut. It was the first contest hosted in a Nordic country since in Copenhagen. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Yleisradio (Yle), the contest was held at the Hartwall Areena, and consisted of a semi-final on 10 May, and the final on 12 May 2007. The two live shows were presented by Jaana Pelkonen and Mikko Leppilampi. In addition, Krisse Salminen acted as guest host in the green room, and reported from the crowds at the Senate Square.


Festival de la Canción de Eurovisión 2007

El LII Festival de la Canción de Eurovisión fue celebrado en la ciudad de Helsinki, Finlandia, después de que el grupo de heavy metal Lordi ganara el Festival de 2006, celebrado en Atenas, la capital de Grecia. El evento, que consistió en una semifinal realizada el 10 de mayo de 2007 y una final, el 12 de mayo siguiente, fue celebrado en el Hartwall Areena, con una capacidad de 14.000 espectadores.


Eurovision Song Contest 2007, česky také Velká cena Eurovize 2007 (či jen Eurovize 2007) byl 52. ročník soutěže Eurovision Song Contest, který se konal ve finských Helsinkách poté, co v předchozím ročníku v Athénách vyhráli finští reprezentanti Lordi.


Eurovision Song Contest 2007 er den 52. udgave af det europæiske melodigrandprix, og det blev blive afholdt i Helsinki i Finland. Semifinalen blev afholdt den 10. maj 2007 og finalen den 12. maj. Serbien vandt med sangen Molitva. Danmark deltog i semifinalen med DQ, men kvalificerede sig ikke til finalen.


Kontes Lagu Eurovision 2007 adalah Kontes Lagu Eurovision ke-52 dan akan diadakan pada tanggal 10 Mei dan 12 Mei 2007 di Helsinki, Finlandia. Finlandia mendapat kehormatan jadi tuan rumah karena kelompok musik rock Lordi memenangkan kontes tersebut tahun 2006 di Athena, Yunani pada 20 Mei 2006. Ini adalah pertama kalinya Finlandia menjadi tuan rumah.


Az 1984-es labdarúgó-Európa-bajnokság a futball történetének 7. Európa-bajnoksága volt. Franciaországban rendezték június 12. és 27. között. Az Eb-t a házigazda francia csapat nyerte, története során először. Michel Platini ezen az Eb-n mindegyik mérkőzésén szerzett gólt, és kétszer mesterhármast is elért.


Het Europees kampioenschap voetbal 1984 werd van 12 tot 27 juni 1984 gespeeld in Frankrijk.


Европско првенство у фудбалу 1984.

Европско првенство у фудбалу 1984. је било 7. по реду европско фудбалско првенство за мушкарце, које је одржано од 12. до 27. јуна 1984. у Француској. Титулу европских првака је понела Француска, која је у финалу савладала Шпанију 2:0. Први пут је трофеј освојила једна западноевропска земља. Најбољи стрелац био је Мишел Платини са 9 постигнутих голова.


UEFA欧州選手権1984（）は、第7回目のUEFA欧州選手権であり、ヨーロッパ各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。UEFA欧州選手権はヨーロッパで行われる欧州サッカー連盟主催の大会で、4年毎に開催される。


Europamästerskapet i fotboll för herrar 1984

Europamästerskapet i fotboll 1984 spelades i Frankrike den 12 juni till 27 juni 1984. Det var det sjunde Europamästerskapet i fotboll. Det gjordes 41 mål sammanlagt (2,733 per match).


Die Endrunde der 7. Fußball-Europameisterschaft wurde vom 12. bis zum 27. Juni 1984 in Frankreich ausgetragen. Europameister wurde Gastgeber Frankreich mit einem Sieg über Spanien im Finale in Paris. Titelverteidiger Deutschland scheiterte bereits in der Gruppenphase. Österreich, die DDR und die Schweiz scheiterten bereits in der Qualifikation. Torschützenkönig wurde der Franzose Michel Platini, der mit neun Toren nicht nur den Rekord für die meisten Tore während einer EM-Endrunde aufstellte, sondern auch bis 2021 Rekordtorschütze der Europameisterschaft war. Zudem wurde er im selben Jahr wie bereits im Jahr zuvor zu Europas Fußballer des Jahres gewählt.


אליפות אירופה בכדורגל 1984, הידועה גם בשם יורו 1984 היא אליפות אירופה בכדורגל השביעית שמארגנת אופ"א. הטורניר נערך בצרפת בין ה-12 ביוני ל-27 ביוני 1984.


Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 1984

To Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 1984 ήταν η 7η οργάνωση Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος, μία διοργάνωση που πραγματοποιείται κάθε τέσσερα χρόνια. Η διοργανώτρια χώρα ήταν η Γαλλία. Οι αγώνες πραγματοποιήθηκαν μεταξύ 12 Ιουνίου και 27 Ιουνίου και νικήτρια αναδείχθηκε η εθνική ομάδα της Γαλλίας νικώντας στον τελικό την Ισπανία με σκορ 2-0. Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στο στάδιο Παρκ Ντε Πρενς, του Παρισιού. Πρώτος σκόρερ αναδείχθηκε ο Μισέλ Πλατινί με 9 γκολ κάτι που αποτελεί ρεκόρ στην διοργάνωση.


Campionatul European de Fotbal 1984 a fost al șaptelea sezon al turneului final. Turneul s-a desfășurat între 12 - 27 iunie. Campioană a ieșit Echipa națională de fotbal a Franței,care a învins cu 2-0 Spania .Golurile au fost marcate de Michel Platini și de Bruno Bellone.


Чемпионат Европы по футболу 1984

7-й чемпионат Европы по футболу — проходил в семи городах Франции с 12 по 27 июня 1984 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная Франции на правах хозяйки турнира. Она же и стала обладателем трофея.


Jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut 1984 järjestettiin Ranskassa 12. kesäkuuta – 27. kesäkuuta 1984. Kyseessä olivat seitsemännet jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut. Lopputurnaukseen osallistui kahdeksan joukkuetta, joista Ranska selvisi mukaan isäntämaan ominaisuudessa, muut seitsemän maata karsintojen kautta.


Evropsko prvenstvo v nogometu 1984 je bilo sedmo Evropsko prvenstvo v nogometu, ki je med 12. in 27. junijem 1984 potekalo v francoskih mestih Pariz, Marseille, Lyon, Saint-Étienne, Lens, Nantes in Strasbourg. Zmagala je francoska reprezentanca, ki je v finalu premagala špansko, v polfinale pa sta se uvrstili še portugalska in danska.


Европейско първенство по футбол 1984

Европейското първенство по футбол през 1984 година се провежда във Франция. Това е седмото Европейско първенство, провеждано на всеки четири години и е организирано от УЕФА. Финалната фаза се провежда от 12 до 27 юни 1984.


Il campionato europeo di calcio 1984 (), colloquialmente Euro 1984, fu la settima edizione dell'omonimo torneo, organizzato ogni quattro anni dall'UEFA.


1984년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회() 또는 UEFA 유로 1984(UEFA Euro 1984)는 프랑스에서 열린 7번째 UEFA 유럽 축구 선수권 대회이다. 본선은 1984년 6월 12일에서 6월 27일까지 진행되었다.


Чемпіонат Європи з футболу 1984

Кваліфікація.


جام ملت‌های اروپا ۱۹۸۴

جام ملت‌های اروپا ۱۹۸۴ هفتمین دوره مسابقات جام ملت‌های اروپا است که در فرانسه برگزار شد و فرانسه به عنوان میزبان موفقیتی چشم گیر را رقم زد. فرانسه در این رقابت‌ها از پنج ورزشگاه تغییر یافته و گسترش یافته پرده برداری کرد: پارک دوپرنس پاریس، ولودروم مارسی، ژرلان لیون، جفری گیشار سن‌اتین و فلی بولاره لانس. دو ورزشگاه هم جدید بودند: لابوژوار در نانت و لامینائو در استراسبورگ.


1984年欧洲足球锦标赛

1984年歐洲足球錦標賽（Euro 84）於1984年6月12日至27日在法國舉行。本屆比賽是由歐洲足協主辦的第七屆歐洲足球錦標賽。


A sétima (7ª) edição do Campeonato Europeu de Futebol (Euro 84) realizou-se no ano de 1984, tendo como anfitriã a França. O torneio final decorreu entre 12 de junho e 27 de junho.


LEurocopa de futbol de 1984 es va disputar a França entre el 12 i el 27 de juny de 1984. En aquells temps, només vuit seleccions podien disputar el torneig final. Set països es van haver de classificar per a la fase final, ja que França estava classificada automàticament per ser l'amfitriona del torneig.


Europamesterskapet i fotball 1984 (også kjent som Euro 84) ble spilt i Frankrike. For første gang deltok samtlige av UEFAs medlemsnasjoner. Turneringens format var stort sett den samme som i Italia fire år tidligere, med sju kvalifiseringsgrupper hvor gruppevinnerne gikk til sluttspillet, og at vertsnasjonen var direkte kvalifisert. Sluttspillet var imidlertid noe endret. Som i forrige mesterskap ble de åtte lagene plassert i to grupper, men denne gangen gikk de to beste lagene i hver gruppe til semifinaler, hvor gruppevinnerne møtte laget som kom på andreplass i den andre gruppa. Det ble heller ikke spilt bronsefinale i dette mesterskapet – og det har det heller ikke vært i noen av de etterfølgende mesterskapene.


7. Avrupa Futbol Şampiyonası, 12 Haziran 1984 ile 27 Haziran 1984 tarihleri arasında Fransa'da düzenlenmiş olan futbol turnuvasıdır.


Giải vô địch bóng đá châu Âu 1984 (Euro 1984) là giải vô địch bóng đá châu Âu lần thứ bảy do UEFA tổ chức 4 năm một lần. Vòng chung kết diễn ra tại Pháp từ ngày 12 đến ngày 27 tháng 6 năm 1984. Tại giải, đội tuyển Pháp dưới sự dẫn dắt của Michel Platini giành chức vô địch châu Âu đầu tiên của mình. Còn Tây Đức trở thành đội đương kim vô địch đầu tiên bị loại ở ngay từ vòng bảng.


युएफा यूरो १९८४

युएफा यूरो १९८४ ही युएफाच्या युरोपियन फुटबॉल अजिंक्यपद स्पर्धेची सातवी आवृत्ती होती. फ्रान्स देशाने आयोजन केलेल्या ह्या फुटबॉल स्पर्धेसाठी ३२ संघांच्या पात्रता फेरीनंतर आठ संघांची अंतिम स्पर्धेत निवड केली गेली.


Le Championnat d'Europe de football 1984 est la du Championnat d'Europe de football qui se tient tous les quatre ans et est organisé par l'UEFA (association regroupant les fédérations nationales de football d'Europe).


Majstrovstvá Európy vo futbale 1984 boli 10. Majstrovstvá Európy vo futbale. Konali sa v Francúzsku od 12. júna do 27. júna 1984. Z kvalifikácie postupovali sedem tímov a domáca reprezentácia. Turnaj vyhrala reprezentácia Francúzska, keď vyhrala vo finále 2-0 nad reprezentáciou Španielska. Najlepším strelcom sa stal Francúz Michel Platini s 9 gólmi.


Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1984 (Euro 84) odbyły się we Francji. Były to siódme Mistrzostwa Europy w piłce nożnej. Turniej finałowy trwał od 12 czerwca do 27 czerwca 1984 roku.


The 1984 UEFA European Football Championship final tournament was held in France from 12 to 27 June 1984. It was the seventh UEFA European Championship, a competition held every four years and endorsed by UEFA.


La Eurocopa de fútbol de 1984 tuvo lugar en Francia entre el 12 de junio y el 27 de junio de 1984. Fue la VII edición del torneo.


Mistrovství Evropy ve fotbale 1984 se konalo v sedmi francouzských městech v období od 12. do 27. června. Zúčastnilo se ho 8 týmů; zvítězila francouzská reprezentace, pro kterou se jednalo o první titul z evropského šampionátu. Nejlepším střelcem soutěže se stal Francouz Michel Platini, který v pěti zápasech střelil celkem devět gólů.


Europamesterskabet i fodbold 1984 var det syvende EM i fodbold arrangeret af UEFA. Turneringen blev afholdt i to faser – først en kvalifikation, hvorfra syv hold gik videre til slutrunden sammen med det direkte kvalificerede værtsland, Frankrig. Slutrunden blev spillet i Frankrig i perioden 11. – 27. juni 1984.


بطولة أمم أوروبا 1984

أقيمت بطولة أمم أوروبا 1984 في فرنسا في الفترة ما بين 12 يونيو 1984 إلى 27 يونيو 1984.


ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1984

การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1984 เป็นการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป ครั้งที่ 7 จัดขึ้นที่ประเทศฝรั่งเศส ระหว่างวันที่ 12-27 มิถุนายน ค.ศ. 1984


Kejuaraan Eropa UEFA 1984 atau lebih dikenal dengan UEFA Euro 1984 diadakan di Prancis pada tanggal 12 hingga 27 Juni 1984. Jerman Barat juga membidik posisi tuan rumah ajang ini. Ini merupakan edisi ketujuh dari Kejuaraan Eropa UEFA yang diadakan empat tahun sekali dan diadakan oleh UEFA.


A 6. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál 1953. április 15. és 29. között került megrendezésre, Jean Cocteau. A rendezvényről továbbra is távol maradtak a kelet- és közép-európai filmek. Az előző évi ígérethez híven a francia szervezők néhány külföldi művészt is bevontak a zsűri munkájába, alacsony számukat pedig kulturdiplomáciai lépésekkel, például különféle fantázianevekkel ellátott díjak létrehozásával igyekeztek kompenzálni, amihez persze nagyban hozzájárult a költő, Jean Cocteau elnöksége.


第6回カンヌ国際映画祭（だい6かいカンヌこくさいえいがさい）は1953年4月15日から29日にかけて開催された。


Internationale Filmfestspiele von Cannes 1953

Die 6. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1953 fanden vom 15. April bis zum 29. April 1953 statt.


Каннский кинофестиваль 1953

6-й Каннский кинофестиваль 1953 года, проходивший с 15 по 29 апреля в Каннах, Франция.


La 6ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 15 al 29 aprile 1953.


Каннський кінофестиваль 1953

6-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 15 по 29 квітня у Каннах, Франція. У фестивалі взяли участь 35 фільмів конкурсної програми та 43 короткометражні стрічки.


جشنواره فیلم کن ۱۹۵۳

ششمین دوره جشنواره فیلم کن () بین ۱۵-۲۹ آوریل برگزار شد. جایزه بزرگ جشنواره به مزد ترس رسید.و والت دیزنی جایزه افتخاری جشنواره را دریافت کرد.


El 6è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 15 al 29 d'abril de 1953. El Gran Premi del Festival el va guanyar "Le salaire de la peur" de Henri-Georges Clouzot. El festival va obrir amb "Horizons sans fin" de Jean Dréville.


La sixième édition du Festival de Cannes a lieu du 15 au 29 avril 1953 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette.


6. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 15-29 kwietnia 1953 roku. Imprezę otworzył pokaz francuskiego filmu "Bezkresne horyzonty" w reżyserii Jeana Dréville'a.


The 6th Cannes Film Festival was held from 15 to 29 April 1953. The Grand Prix of the Festival went to "The Wages of Fear" by Henri-Georges Clouzot. The festival opened with "Horizons sans fin" by Jean Dréville.


Festival Internacional de Cine de Cannes de 1953

La 6ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 15 al 29 de abril de 1953. La Palma de Oro fue otorgada a "El salario del miedo" de Henri-Georges Clouzot. El festival se abrió con "Horizons sans fin" by Jean Dréville.


Festival Film Cannes ke-6 diselenggarakan pada 15 hingga 29 April 1953. Grand Prix dari Festival tersebut diraih oleh "The Wages of Fear" karya Henri-Georges Clouzot. Festival film tersebut dibuka dengan "Horizons sans fin" karya Jean Dréville.


A 2007-es női kézilabda-világbajnokságot Franciaországban rendezték 2007. december 2. és december 16. között. A 24 részt vevő csapat hat négycsapatos csoportban kezdte meg a küzdelmeket, és minden csoportból az első két helyezett jutott tovább a két hatcsapatos középdöntőcsoport valamelyikébe. Újítás, hogy innen nem az első két, hanem a csoportok első négy helyén végző együttes került az egyenes kieséses szakaszba.


Wereldkampioenschap handbal vrouwen 2007

Het 18de wereldkampioenschap handbal voor vrouwen vond plaats van 2 december tot 16 december 2007 in Frankrijk. 24 teams namen deel aan de strijd om de wereldtitel.


18. Светско првенство у рукомету за жене 2007. одржано је у Француској од 2. до 16. децембра 2007. године. Такмичиле су се укупно 24 репрезентације које су биле размештене у шест група од по четири репрезентације.


2007年世界女子ハンドボール選手権

2007年世界女子ハンドボール選手権（）はフランスのパレ・オムニスポール・ド・パリ・ベルシーなどで2007年12月2日から12月16日まで開催された第18回世界女子ハンドボール選手権である。


Världsmästerskapet i handboll för damer 2007 spelades Frankrike 2-16 december 2007. Ryssland vann finalen mot Norge med 29-24, medan Tyskland slog Rumänien med 36-35 i matchen om bronsmedaljerna.


Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2007

Die 18. Handball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 2. bis 16. Dezember 2007 in Frankreich ausgetragen. Insgesamt traten 24 Mannschaften in Vorrunde und Hauptrunde in Gruppen gegeneinander an. Danach folgten die Finalrunde mit Viertelfinale, Halbfinale und Finale sowie Platzierungsspiele um die restlichen Plätze.


Campionatul Mondial de Handbal Feminin 2007 a avut loc în Franța, din 2 până în 16 decembrie 2007. A fost ediția numărul 18 a unui campionat mondial de handbal feminin. S-au calificat pentru turneu 24 de echipe.


Чемпионат мира по гандболу среди женщин 2007

18-й чемпионат мира по гандболу среди женщин — международный турнир по гандболу, прошедший во Франции со 2 по 16 декабря 2007 года в 11 городах. Лучшая команда по итогам турнира получала право участвовать в летних Олимпийских играх 2008 в Пекине. Победителем чемпионата стала Сборная России.


Käsipallon naisten maailmanmestaruuskilpailut 2007

Vuoden 2007 naisten käsipallon maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin Ranskassa 2.–16. joulukuuta. Kisoihin selvisi karsintojen kautta 24 maata. Turnauksen voitti Venäjä, joka voitti loppuottelussa Norjan maalein 29–24. Pronssiottelussa Saksa kaatoi Romanian 36–35.


Campionato mondiale di pallamano femminile 2007

Il campionato mondiale di pallamano femminile 2007 è stato la diciottesima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla International Handball Federation (IHF). Il torneo si è disputato dal 2 al 16 dicembre 2007 in Francia in undici impianti e le finali si sono disputate a Parigi. Vi hanno preso parte ventiquattro rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la terza volta, la seconda consecutiva, dalla , che in finale ha superato la .


O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2007 foi a 18ª edição do Campeonato Mundial de Handebol Feminino. Foi disputado na França de 2 a 16 de dezembro de 2007, organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e pela Federação Francesa de Handebol.


Håndball-VM 2007 for kvinner ble arrangert i Frankrike 2.-16. desember 2007. Russland vant turneringen etter å ha slått Norge 24-29 i finalen. Under finalen brakk Norges landslagskaptein Gro Hammerseng nesebeinet, men valgte å fortsette å spille tross skaden. Tyskland kom på tredjeplass etter å ha slått Romania 36-35 på overtid.


Championnat du monde féminin de handball 2007

La du championnat du monde féminin de handball s'est déroulée en France du 2 au .


Majstrovstvá sveta v hádzanej žien 2007 boli v poradí 18. Majstrovstvá sveta v hádzanej žien, ktoré organizuje Medzinárodná hádzanárska federácia (IHF). Konali sa v 11-tich francúzskych mestách: Beauvais, Dijon, Lyon, Metz, Nantes, Nîmes, Paríž, Pau, Plaisir, Saint-Brieuc a Toulon, v dňoch od 1.16. decembra 2007, za účasti 24 tímov. Nováčikom turnaja boli družstvá Dominikánskej republiky, Kazachstanu a Paraguaja. Titul obhájilo , ktoré vo finále zvíťazilo nad .


Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej Kobiet 2007

XVIII Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej Kobiet odbyły się w dniach 2-16 grudnia 2007 roku we Francji. W turnieju występowały 24 zespoły. Losowanie grup odbyło się 20 czerwca 2007 w Paryżu. Mistrzem świata została Rosja, pokonując w finale reprezentację Norwegii. Brązowy medal zdobyły Niemcy.


The 2007 World Women's Handball Championship was the 18th edition of the international championship tournament in women's team sport handball that is governed by the International Handball Federation (IHF). France hosted the event from 2–16 December 2007. A total of 24 teams participated in the tournament. Russia successfully contested Norway in the final, regaining the title after having lost it at the 2005 final.


Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2007

El XVIII Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Francia entre el 2 y el 16 de diciembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.


18. mistrovství světa v házené žen proběhlo ve dnech 2. prosince až 16. prosince 2007 ve Francii. Mistrovství se zúčastnilo 24 družstev rozdělených do šesti čtyřlenných skupin. První dva týmy postoupily přímo do hlavní skupiny vyřazovací fáze o titul. Mistrem světa se stala reprezentace Ruska.


Verdensmesterskabet i håndbold for kvinder 2007 var det 18. (indendørs) VM i håndbold for kvinder. Slutrunden, som havde deltagelse af 24 hold, blev afviklet i Frankrig i perioden 2. – 16. december 2007. Frankrig, som blev verdensmestre ved VM i 2003, var VM-værtsland for første gang, og det var ottende gang i træk at VM i kvindehåndbold blev afholdt i Europa.


A 36. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál 1983. május 7. és 19. között került megrendezésre, William Styron amerikai író elnökletével. A hivatalos versenyprogramban 22 nagyjátékfilm és 10 rövidfilm vett részt; versenyen kívül 13, míg az Un certain regard szekcióban 16 alkotást vetítettek. A párhuzamos rendezvények Kritikusok Hete szekciójában 7 filmet mutattak be, a Rendezők Kéthete elnevezésű szekció keretében pedig 19 nagyjátékfilm és 6 Super 8-as kisfilm vetítésére került sor.


第36回カンヌ国際映画祭

第36回カンヌ国際映画祭（だい36かいカンヌこくさいえいがさい）は1983年5月7日から18日にかけて開催された。


Internationale Filmfestspiele von Cannes 1983

Die 36. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1983 fanden vom 7. Mai bis zum 19. Mai 1983 statt.


Канскі кінафестываль 1983

36-ы Канскі кінафестываль праходзіў з 7 па 19 мая 1983 года ў горадзе Каны, Францыя. Галоўную ўзнагароду кінафестывалю — Залатую пальмавую галіну — атрымаў фільм «» рэжысёра .


Каннский кинофестиваль 1983

36-й Каннский кинофестиваль 1983 года, проходивший с 7 по 19 мая в Каннах, Франция. Многие участники фестиваля ругают только что выстроенный огромный фестивальный дворец, называя его «уродливым бункером».


La 36ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 7 al 19 maggio 1983.


제36회 칸 영화제는 1983년 5월 7일부터 1983년 5월 19일까지 열린 영화제이다. 프랑스 칸에서 개최되었다.


Каннський кінофестиваль 1983

36-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 7 по 18 травня у Каннах, Франція. "Золоту пальмову гілку" отримав фільм "Легенда про Нараяму" режисера Сьохея Імамури.


جشنواره فیلم کن ۱۹۸۳

سی و ششمین دوره جشنواره فیلم کن در این دوره ۲۲ فیلم باهم به رقابت پرداختند که در نهایت "تصنیف نارایاما"، شوهئی ایمامورا برنده نخل طلا شد. این سومین باری است که یک ژاپنی برنده جشنواره کن میشود.


36. Cannes Film Festivali , 7 - 19 Mayıs 1983 tarihleri arasında gerçekleştirildi. Altın Palmiye, "Narayama Bushiko ile" Sh"ōhei" Imamura'ya verildi.


Le Festival de Cannes 1983, , a lieu du au et se déroule pour la première fois au Palais des festivals et des congrès de Cannes dont la construction à l'emplacement du Casino municipal de Cannes, détruit à cet effet, à l'entrée de la Croisette, vient de se terminer. Les éditions précédentes s'étaient déroulées jusque là au Palais des Festivals dit Palais Croisette, au 50 du boulevard, qui sera démoli en 1988, au grand dam des cinéphiles, pour être remplacé par le complexe hôtelier du Noga Hilton puis du palais Stéphanie puis du JW Marriott Cannes.


36. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 7-19 maja 1983 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu "Król komedii" w reżyserii Martina Scorsese.


The 36th Cannes Film Festival was held from 7 to 19 May 1983. The Palme d'Or went to the "Narayama Bushiko" by Shōhei Imamura.


Festival Internacional de Cine de Cannes de 1983

El 36º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 9 al 24 de mayo de 1983. La Palma de Oro fue otorgada a "La balada de Narayama" de Shohei Imamura.


مهرجان كان السينمائي 1983


Az erdélyi parasztfelkelés régibb formában erdélyi parasztháború, a románoknál răscoala de la Bobâlna "(bábolnai felkelés)" néven ismerik.<br>


De Zevenburgse boerenopstand (Hongaars: "Erdélyi parasztfelkelés") of opstand van Bobâlna (Roemeens: "răscoala de la Bobâlna") was een volksopstand die in april 1437 uitbrak in het vorstendom Transsylvanië en duurde tot februari 1438.


Răscoala de la Bobâlna din 1437-1438 a fost cea mai importantă răscoală din Transilvania, Regatul Ungariei înainte de Războiul țărănesc condus de Gheorghe Doja.


Крестьянское восстание в Трансильвании (1437—1438)

Крестьянское восстание 1437—1438 годов — вооружённый конфликт, начавшийся в Трансильвании весной 1437 года с отказа местных крестьян платить церковную десятину епископу региона. Восстанию предшествовал массовой выпуск обесцененных денег, при том, что десятина и другие феодальные повинности брались полновесной монетой. Очагами восстания стали: гора Бабольна (около деревни Олпрет или Альпрет), район города Деж (Деш), а также район Клужа (Коложвара). После победы, одержанной восставшими в июле 1437, феодалы вынуждены были пойти на уступки: в частности была отменена десятина, сокращена барщина, уменьшены денежные платежи, а также подтверждено право перехода крестьян между феодалами (после уплаты недоимок). Но уже в январе 1438 года крестьянский бунт был разгромлен феодалами и выступившим в их поддержку патрициатом саксонских городов. На требования восставших в Трансильвании существенно повлияло гуситское движение в соседней Чехии (особенно табориты): в районах восстания распространялись сочинения гуситов, а военная организация восставших создавалась по таборитскому образцу.


La Révolte de Bobâlna (en roumain : "răscoala de la Bobâlna ") ou révolte paysanne de Transylvanie (en hongrois : "Erdélyi parasztfelkelés") est un mouvement qui a éclaté en avril 1437 au sein de la Principauté de Transylvanie. Il s'est terminé en février 1438.


Powstanie chłopów w Siedmiogrodzie zwane powstaniem w Bobîlna () – antyfeudalne powstanie chłopskie w Siedmiogrodzie w latach 1437–1438, zakończona klęską powstańców.


The Transylvanian peasant revolt (), also known as the peasant revolt of Bábolna or Bobâlna revolt (), was a popular revolt in the eastern territories of the Kingdom of Hungary in 1437. The revolt broke out after George Lépes, bishop of Transylvania, had failed to collect the tithe for years because of a temporary debasement of the coinage, but then demanded the arrears in one sum when coins of higher value were again issued. Most commoners were unable to pay the demanded sum, but the bishop did not renounce his claim and applied interdict and other ecclesiastic penalties to enforce the payment.


A 33. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál 1980. május 9. és 23. között került megrendezésre, Kirk Douglas amerikai színész elnökletével. A hivatalos program versenyében 23 nagyjátékfilm és 12 rövidfilm vett részt, versenyen kívül pedig 9, míg az Un certain regard szekcióban 14 alkotást vetítettek. A párhuzamos rendezvények Kritikusok Hete szekciójában 7 filmet mutattak be, míg a Rendezők Kéthete elnevezésű szekció keretében 36 nagyjátékfilm és 16 kisfilm vetítésére került sor.


第33回カンヌ国際映画祭

第33回カンヌ国際映画祭（だい33かいカンヌこくさいえいがさい）は1980年5月9日から22日にかけて開催された。


Internationale Filmfestspiele von Cannes 1980

Die 33. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1980 fanden vom 9. Mai bis zum 23. Mai 1980 statt.


Каннский кинофестиваль 1980

33-й Каннский кинофестиваль 1980 года, проходивший с 9 по 23 мая в Каннах, Франция.


La 33ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 9 al 23 maggio 1980.


제33회 칸 영화제는 1980년 5월 9일부터 1980년 5월 23일까지 열린 영화제이다. 프랑스 칸에서 개최되었다.


Каннський кінофестиваль 1980

33-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 9 по 23 травня у Каннах, Франція Золоту пальмову гілку отримали фільми "Весь цей джаз" режисера Боба Фосса та "Тінь воїна" Акіри Куросави.


جشنواره فیلم کن ۱۹۸۰

سی سومین دوره جشنواره فیلم کن () در این دوره آکیرا کوروساوا کارگردان شهیر ژاپن و جهان توانست همراه باب فاسی به طور مشترک برنده نخل طلا شود. این دومین باری بود که فیلمی از کشور ژاپن نخل طلا را تصاحب می‌کرد. بار اول در سال ۱۹۵۴ تینوسوکه کینوگاسا نخل طلا را بدست آورده بود.


El 33è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 9 al 23 de maig de 1980. La Palma d'Or fou atorgada a "All That Jazz" de Bob Fosse i "Kagemusha" d'Akira Kurosawa.


Le Festival de Cannes 1980, , a lieu du au et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette.


33. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 9-23 maja 1980 roku. Imprezę otworzył pokaz kanadyjskiego filmu "Fantastica" w reżyserii Gillesa Carle'a.


The 33rd Cannes Film Festival was held between 9 and 23 May 1980. The Palme d'Or went to the "All That Jazz" by Bob Fosse and "Kagemusha" by Akira Kurosawa.


Az ausztrál nagydíj volt a 2007-es Formula–1 világbajnokság nyitófutama, amelyet március 16. és március 18. között rendeztek meg a Melbourne-i Albert Parkban található Melbourne Grand Prix Circuit-en. A pályán egy kör 5,303 km, a verseny 58 körös volt.


De Grand Prix Formule 1 van Australië 2007 werd gehouden op 18 maart 2007 op Albert Park in Melbourne.


2007年オーストラリアグランプリ

2007年オーストラリアグランプリは、2007年F1世界選手権第1戦として、2007年3月18日にアルバートパークサーキットで開催された。正式名称は"2007 FORMULA1 ING Australian Grand Prix"


Гран-при Австралии 2007 года

Гран-при Австралии — первый гран-при Формулы-1 в сезоне года. Проводился с 16 по 18 марта 2007 года на трассе «Альберт-Парк» в Мельбурне.


Australian Grand Prix 2007 (virallisesti 2007 Formula 1 ING Australian Grand Prix) oli Formula 1 -kauden 2007 ensimmäinen osakilpailu, joka ajettiin 18. maaliskuuta Albert Parkin radalla Melbournessa Australiassa.


Velika nagrada Avstralije 2007 je bila prva dirka Svetovnega prvenstva Formule 1 v sezoni 2007. Odvijala se je 18. marca 2007.


2007 Голяма награда на Австралия

2007 Голяма награда на Австралия е 23-то за Голямата награда на Австралия и първи кръг от сезон 2007 във Формула 1, провежда се на 18 март 2007 година на пистата Албърт Парк в Мелбърн, Австралия.


Il Gran Premio d'Australia 2007, corso il 18 marzo 2007 sul Circuito Albert Park è stato il 769º Gran Premio di Formula 1 della storia ed ha rappresentato la 10a vittoria di Kimi Räikkönen, la 193a vittoria della Scuderia Ferrari, la 35a vittoria di un pilota finlandese e la 46a vittoria della macchina con il numero 6


Формула-1 — Гран-прі Австралії 2007

Гран-прі Австралії 2007 року — перший етап чемпіонату світу з автоперегонів у класі Формула-1, було проведено з 16 по 18 березня 2007 року на трасі Альберт-Парк у Мельбурні (Австралія). Перемогу на цих перегонах святкував фін Кімі Ряйкконен з команди «Феррарі», який вперше виступав за цю команду. Ряйкконен повністю домінував протягом вікенду і став володарем хет-трику: виграв перегони, здобув поул-позишн та виграв спір серед пілотів за найшвидше коло.


2007年澳大利亚大奖赛

-{zh-hans:2007年澳大利亚大奖赛; zh-hk:2007年澳洲站格蘭拔治大賽;}-（官方名稱：ING Australian Grand Prix）是2007年世界一级方程式锦标赛第一場比賽，在澳洲墨爾本墨爾本格蘭披治賽道進行比賽。比賽時間在當地時間3月16日至3月18日舉行。


Resultados do Grande Prêmio da Austrália de Fórmula 1 realizado em Melbourne em 18 de março de 2007. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo finlandês Kimi Räikkönen, da Ferrari, que subiu ao pódio ladeado por Fernando Alonso e Lewis Hamilton, pilotos da McLaren-Mercedes.


Resultats del Gran Premi d'Austràlia de Fórmula 1 de la temporada 2007 disputat a Melbourne el 18 de març del 2007.


Australias Grand Prix 2007 var et Formel 1-løp avholdt den 18. mars 2007 på Melbourne Grand Prix Circuit. Det var det første løpet i Formel 1-sesongen 2007.


2007 Avustralya Grand Prix, 17 yarışlık 2007 Formula 1 sezonu'nun ilk yarışıdır. 18 Mart 2007 tarihinde Melbourne pistinde yapılmıştır.


Giải đua ô tô Công thức 1 Úc năm 2007 là chặng đua đầu tiên của giải vô địch thế giới Công thức 1 năm 2007. Giải được tổ chức vào ngày 18 tháng 3 năm 2007.


Grand Prix Australia 2007 (nama rasmi: LXXII ING Australian Grand Prix) merupakan sebuah perlumbaan bermotor Formula Satu yang diadakan pada 16 Mac hingga 18 Mac di Melbourne Grand Prix Circuit, Melbourne, Australia. Kimi Räikkönen memenangi perlumbaan ini dengan pasukan barunya, Ferrari, diikuti dengan Fernando Alonso dan pemandu rookie, Lewis Hamilton, kedua-duanya dari pasukan McLaren.


Le Grand Prix d'Australie 2007, disputé sur le circuit de l'Albert Park dans la banlieue de Melbourne le 18 mars 2007, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis championnat 1950 et l'épreuve d'ouverture du championnat 2007.


Wyniki Grand Prix Australii, pierwszej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2007.


The 2007 Australian Grand Prix (officially the 2007 Formula 1 ING Australian Grand Prix) was a Formula One motor race held on 18 March 2007 at the Melbourne Grand Prix Circuit, Melbourne, Australia. It was the first race of the 2007 Formula One season. The 58 lap race was won by Kimi Räikkönen for the Ferrari team after starting from pole position. Fernando Alonso finished second in a McLaren car, with teammate Lewis Hamilton third on his Grand Prix debut.


Grand Prix Austrálie 2007(LXXII ING Australian Grand Prix) úvodní závod 58. ročníku mistrovství světa vozů Formule 1, historicky již 769. grand prix, se již tradičně odehrál na okruhu v Albert Park ve městě Melbourne. Okruh dlouhy 5,303 km absolvovali jezdci 58 což celkově představuje 307,574 km. Zatímco páteční a sobotní tréninky se odehrávaly za podmračeného počasí s občasnými přeháňkami, nedělní závod přivítal jasný a teplý den. Teplota vzduchu byla 21°, teplota dráhy se pohybovala kolem 40° a vlhkost byla 54%.


A 34. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál 1981. május 13. és 27. között került megrendezésre, Jacques Deray francia filmrendező elnökletével. A hivatalos versenyprogramban 22 nagyjátékfilm és 13 rövidfilm vett részt, versenyen kívül pedig 14, míg az Un certain regard szekcióban 15 alkotást vetítettek. A párhuzamos rendezvények Kritikusok Hete szekciójában 7 filmet mutattak be, a Rendezők Kéthete elnevezésű szekció keretében pedig 22 nagyjátékfilm és 11 kisfilm vetítésére került sor.


第34回カンヌ国際映画祭

第34回カンヌ国際映画祭（だい34かいカンヌこくさいえいがさい）は1981年5月13日から27日にかけて開催された。


Internationale Filmfestspiele von Cannes 1981

Die 34. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1981 fanden vom 13. Mai bis zum 27. Mai 1981 statt.


Каннский кинофестиваль 1981

34-й Каннский кинофестиваль 1981 года, проходивший с 13 по 27 мая в Каннах, Франция.


La 34ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 13 al 27 maggio 1981.


Каннський кінофестиваль 1981

34-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 13 по 27 травня 1981 року у Каннах, Франція. Золоту пальмову гілку отримав фільм "Людина із заліза" режисера Анджея Вайди.


جشنواره فیلم کن ۱۹۸۱

سی و چهارمین دوره جشنواره فیلم کن در بین روز های ۱۳ - ۲۷ می برگزار شد ژاک دری ریاست هیئت داوران را بر عهده داشت "مرد آهنین"،آندری وایدا برنده نخل طلا شد. این اولین باری است فیلمی از کشور لهستان برنده میشود.


El 34è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 13 al 27 de maig de 1981. La Palma d'Or fou atorgada a "Człowiek z żelaza" d'Andrzej Wajda. El festival va obrir amb "Tre fratelli" de Francesco Rosi i va tancar amb "Honeysuckle Rose", de Jerry Schatzberg.


34. Cannes Film Festivali 13 - 27 Mayıs 1981 tarihleri arasında gerçekleştirildi. Altın Palmiye, Andrzej Wajda tarafından yönetilen "Człowiek z żelaza'ya" gitti. Festival, Francesco Rosi tarafından "Three Brothers" ("Tre fratelli") ile açıldı ve Jerry Schatzberg tarafından yönetilen "Honeysuckle Rose" ile kapandı.


Le Festival de Cannes 1981, , a lieu du au et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette.


34. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 13–27 maja 1981 roku. Imprezę otworzył pokaz włoskiego filmu "Trzej bracia" w reżyserii Francesco Rosiego.


The 34th Cannes Film Festival was held from 13 to 27 May 1981. The Palme d'Or went to the "Człowiek z żelaza" by Andrzej Wajda. The festival opened with "Three Brothers" ("Tre fratelli") by Francesco Rosi and closed with "Honeysuckle Rose", directed by Jerry Schatzberg.


Festival Internacional de Cine de Cannes de 1981

El 34º Festival Internacional de Cine de Cannes se celebró entre el 15 al 27 de mayo de 1981. La Palma de Oro fue otorgada a "El hombre de hierro" de Andrzej Wajda


A 17. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál 1964. április 29. és május 14. között került megrendezésre, Fritz Lang német filmrendező elnökletével. A versenyben 25 nagyjátékfilm és 22 rövidfilm vett részt. A Kritikusok Hete szekcióban 9 alkotást, míg versenyen kívül 3 filmet mutattak be.


第17回カンヌ国際映画祭

第17回カンヌ国際映画祭（だい17かいカンヌこくさいえいがさい）は1964年4月29日から5月14日にかけて開催された。


Internationale Filmfestspiele von Cannes 1964

Die 17. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1964 fanden vom 29. April bis zum 14. Mai 1964 statt.


Каннский кинофестиваль 1964

17-й Каннский кинофестиваль проходил с 29 апреля по 14 мая 1964 года в Каннах, Франция.


La 17ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 29 aprile al 14 maggio 1964.


Каннський кінофестиваль 1964

17-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 29 квітня по 14 травня у Каннах, Франція. З цього року головний приз фестивалю — "Золоту пальмову гілку" — було перейменовано на "Гран-прі Міжнародного кінофестивалю". Назва нагороди залишалася у використанні до 1974 року, після чого вона знову стала "Золотою пальмовою гілкою".


جشنواره فیلم کن ۱۹۶۴

هفدهمین دوره جشنواره فیلم کن نخل طلای این دوره به فیلم "چترهای شربورگ" ساختهٔ ژاک دمی رسید.


El 17è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 29 d'abril al 14 de maig de 1964. En aquesta ocasió la Palma d'Or fou reanomenada "Grand Prix du Festival International du Film", denominació que mantindrà fins l'edició de 1974, quan recuperarà el nom de Palma d'Or.


17. Cannes Film Festivali 29 Nisan - 14 Mayıs 1964 tarihleri arasında yapıldı. Bu festivalde, Palme d'Or, "Grand Prix du Festival International du Film" olarak adlandırıldı ve 1974’e kadar kullanılmaya devam etti, daha sonra ismi tekrar Palme d'Or oldu.


La dix-septième édition du Festival de Cannes a lieu du 29 avril au 14 mai 1964 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.


17. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 29 kwietnia-14 maja 1964 roku. Imprezę otworzył pokaz francuskiego filmu "100 tysięcy dolarów w słońcu" w reżyserii Henri Verneuila.


The 17th Cannes Film Festival was held from 29 April to 14 May 1964. On this occasion, the Palme d’Or was renamed "Grand Prix du Festival International du Film", a name that remained in use through 1974, after which it became the Palme d'Or again.


Festival Internacional de Cine de Cannes de 1964

La 17ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 29 de abril al 14 de mayo de 1964. En esta ocasión la Palma de Oro fue renombrada "Grand Prix du Festival International du Film", denominación que mantendría hasta 1974, cuando recuperó el nombre de Palma de Oro.


Festival Film Cannes ke-17 diselenggarakan pada 29 April hingga 14 Mei 1964. Pada kesempatan ini, Palme d’Or diubah namanya menjadi "Grand Prix du Festival International du Film", sebuah nama yang terus digunakan hingga tahun 1974, setelah itu diubah menjadi Palme d'Or lagi.


Az első fitna (656–661) volt az iszlámot felvett arabok által meghódított területeken kibontakozó első polgárháború. Azon túlmenően, hogy Ali kalifa, akinek egész uralmát végigkísérte, belebukott, és I. Muávija személyében az Omajjádok dinasztikus uralma váltotta fel a patriarchális kalifátus korát, ekkor kezdődött az első szakadás az iszlámon belül: kialakult a háridzsiták mozgalma, illetve megkezdődött a síita eszmék kiformálódása.


De Eerste Fitna (Arabisch: فتنة مقتل عثمان, "Fitnat Maktal Oethmān" "Fitna na de moord op Oethman") was een successieoorlog in het Rashidun-kalifaat van 656 tot 661. De oorzaak van de fitna was de moord op de derde kalief (= opvolger van Mohammed) Oethman ibn Affan en de daarna omstreden verkiezing van Ali ibn Aboe Talib tot vierde kalief, die niet werd erkend door stadhouder Moe'awija van Damascus (Syrië), stadhouder 'Amr ibn al-'As van Fustat (Egypte) en Aïsja, een invloedrijke weduwe van Mohammed.


Als Erste Fitna oder 1. Fitna (‚ bedeutet ‚schwere Prüfung‘, ‚Rebellion‘, ‚Bürgerkrieg‘) werden die kriegerischen Auseinandersetzungen innerhalb der islamischen Gemeinschaft, der Umma, nach der Ermordung des dritten Kalifen ʿUthmān bezeichnet.ʿUthmān hatte während seiner Herrschaft Familienangehörige mit hohen Posten innerhalb des muslimischen Herrschaftsapparates versorgt, so vor allem mit Statthalterposten. Die an den islamischen Eroberungen beteiligten Truppen wurden ebenfalls in ihren Ansprüchen auf Beutezuteilung übergangen. Hiergegen erhoben sich aufrührerische Truppenteile und ermordeten ʿUthmān in Medina. Der Schwiegersohn und Vetter des Propheten Mohammed, ʿAlī ibn Abī Tālib, wurde von den meuternden Truppen zum neuen Kalifen ausgerufen.


Первая фитна

Пе́рвая фи́тна, Раскол из-за убийства Османа () — гражданская война в первом («Праведном») Арабском халифате в 656—661 годах, приведшая к становлению Омейядского халифата и положившая начало разделению мусульман на хариджитов, суннитов и шиитов.


প্রথম ফিতনা ( "Fitnat Maqtal Uthmān", "The "Fitna" of the Killing of Uthman") ছিল ইসলামের প্রথম গৃহযুদ্ধ। ৬৫৬ সালে মিশরীয় বিদ্রোহীদল কর্তৃক খলিফা উসমান ইবনে আফফানকে হত্যার পর এই ফিতনা শুরু হয়। তার উত্তরাধিকারী আলি ইবনে আবি তালিবের খিলাফতকালে এই অবস্থা চলতে থাকে। ৬৬১ সালে আলির পুত্র ও উত্তরাধিকারী হাসান ইবনে আলি মুয়াবিয়ার সাথে চুক্তিতে আসার পর এর অবসান হয়। এরপর উমাইয়া খিলাফত প্রতিষ্ঠা লাভ করে।


Il conflitto ʿAlī-Muʿāwiya (656-661), altrimenti definibile Fitna dell'assassinio di ʿUthmān (), o Prima Fitna, costituì la prima guerra civile della storia islamica. Essa esplose quando il governatore della Siria, Muʿāwiya b. Abī Sufyān si ribellò all'autorità del califfo ʿAlī b. Abī Tālib rivendicando il suo diritto alla vendetta nei confronti degli uccisori del precedente califfo e suo parente, ʿUthmān b. ʿAffān, che ʿAlī aveva perseguito con poco vigore. Dietro tutto ciò si stagliava però la questione irrisolta di chi potesse legittimamente rivendicare la suprema carica di califfo della "Umma" islamica. La disputa frantumò l'unità della "Umma" e creò una profonda spaccatura che resterà permanente e che sarà alla base della differente concezione dell'Islam degli Sciiti e dei Sunniti, oltre che dei Kharigiti.


فتنهٔ اول یا فتنهٔ کشته شدن عثمان ، نخستین دوره از جنگ‌های داخلی اسلام است و متشکل از زنجیره‌ای از شورش‌ها و جنگ‌های داخلی است که از ۶۵۶ تا ۶۶۱ میلادی خلافت تازه تأسیس عرب را دست‌خوش ناآرامی ساخت. این جنگ‌ها با شورش علیه عثمان و کشته‌شدن وی آغاز شد و در طول دوران خلافت علی بن ابی طالب به طول انجامید و شش ماه پس از کشته‌شدن علی، با صلح حسن و معاویه پایان یافت.


A Primeira Guerra Civil Islâmica (656-661), também chamada de Primeira Fitna, foi a primeira guerra civil dentro do Califado Islâmico. Iniciou por conta da morte de Otomão, o Califa anterior.


La primera "fitna" (, ‘"fitna" de l'assassinat d'Uthman') o primera guerra civil islàmica (656-661), va ser una guerra amb repercussions essencials pel jove califat islàmic. Es va originar arran de les divergències per la successió d'Uthman ibn Affan i va significar la primera divisió de l"Umma" entre els qui més tard es van anomenar xiïtes i sunnites.


İlk Fitne (656 - 661), Halife Osman'ın evinde öldürülmesi ile başlayan ve Muaviye'nin İslam Devleti'nin başına geçmesi ile sonuçlanan iç savaş dönemine İslam tarihinde verilen isim.


Perang Saudara Islam Pertama (656–661), juga dipanggil Fitnah Pertama ( "Fitnah Pembunuhan Uthman"), adalah perang saudara pertama dalam Khilafah Islam. Ia timbul akibat perselisihan siapa yang berhak menjadi khalifah. Pertikaian ini memecahkan perpaduan ummah Muslim dan memulakan arah aliran jangka panjang yang berakhir dengan pemecahan Islam kepada mazhab Syiah dan Sunni.


On désigne par Grande discorde ou Première Fitna les évènements et la guerre civile entre musulmans à l’origine de la séparation entre sunnites, chiites et kharidjites.


The First Fitna () was a civil war within the Rashidun Caliphate which resulted in the overthrowing of the Rashidun caliphs and the establishment of the Umayyad dynasty. It began when the caliph Uthman was assassinated by rebels in 656 and continued through the four-year reign of Uthman's successor, Ali. It ended in 661 when Ali's heir Hasan ibn Ali concluded a treaty acknowledging the rule of Muawiyah, the first Umayyad caliph.


La primera fitna o primera guerra islámica (656-661) fue una guerra civil con repercusiones esenciales en el joven califato islámico. Se originó por las divergencias en cuanto a la muerte y sucesión del anterior califa Uthman. Significó la primera división religiosa de la Umma entre los que más tarde se denominarían suníes, chiíes y jariyíes.


Perang saudara Islam yang pertama (656–661), juga disebut sebagai Fitnah Pertama ( "Fitnah pembunuhan Ustman"), adalah perang saudara besar pertama pada saat Kekhalifahan islam. Peperangan ini diakibatkan karena pembunuhan khalifah Utsman bin Affan.


A 2002-es női kézilabda-Európa-bajnokság Dániában zajlott 2002. december 6. – december 15. között. A kontinensviadalon a házigazda, Dánia csapata diadalmaskodott, a döntőben az örök riválisnak számító Norvégia felett aratott 25-22-es győzelemmel. A torna első három helyezettje kvalifikálta magát a 2001-es női kézilabda-világbajnokságra. Az Európa-bajnok Dánia kijutott a 2004. évi nyári olimpiai játékokra. Az első hat helyezett, Magyarország kivételével kvalifikálta magát a 2004-es női kézilabda-Európa-bajnokságra.


Europees kampioenschap handbal vrouwen 2002

Het 5de Europees kampioenschap handbal vrouwen vond plaats van 6 december tot 15 december 2002 in Denemarken. Zestien landenteams namen deel aan de strijd om de Europese titel. Titelverdediger Hongarije moest genoegen nemen met de vijfde plaats in de eindrangschikking.


Европско првенство у рукомету за жене 2002.

5. Европско првенство у рукомету за жене одржано је у Данској од 6. децембра до 15. децембра 2002. у организацији ЕХФ. Такмичење се одржавало у Хелсингеу, Орхусу и Фаруму.


Europamästerskapet i handboll för damer 2002 spelades i Farum, Helsinge och Århus i Danmark mellan den 6 och 15 december 2002 och var den femte EM-turneringen som avgjordes för damer.


Handball-Europameisterschaft der Frauen 2002

Die 5. Handball-Europameisterschaft der Frauen fand vom 6. bis zum 15. Dezember 2002 in Dänemark statt. Den Titel gewann die Mannschaft aus Dänemark, die sich im Finale gegen Norwegen durchsetzte. Deutschland belegte den elften Platz, Österreich Platz neun.


Campionatul European de Handbal Feminin din 2002

A 5-a ediție a Campionatului European de Handbal Feminin s-a desfășurat în Danemarca, în perioada 6 - 15 decembrie 2002. Competiția a fost câștigată de Danemarca, echipă care a învins în finală Norvegia, cu scorul de 25–22.


Campionato europeo di pallamano femminile 2002

Il campionato europeo di pallamano femminile 2002 è stata la quinta edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla European Handball Federation (EHF). Il torneo si è disputato dal 6 al 15 dicembre 2002 in Danimarca in tre impianti nelle città di Aarhus, Helsinge e Farum. Vi hanno preso parte sedici rappresentative nazionali, con un incremento di quattro unità rispetto alle precedenti quattro edizioni. Il torneo è stato vinto per la terza volta dalla , che in finale ha sconfitto la .


Håndball-EM 2002 for kvinner (det femte) ble arrangert mellom 6. desember og 15. desember 2002 i Danmark. Arenaene var lokalisert i Farum, Helsinge og Århus.


Championnat d'Europe féminin de handball 2002

La du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulé du 6 au au Danemark, six ans après la deuxième édition.


Majstrovstvá Európy v hádzanej žien 2002 boli v poradí 5. Majstrovstvá Európy v hádzanej žien, ktoré organizuje Európska hádzanárska federácia (EHF). Konali sa v 3 dánskych mestách: Aarhus, Farum a Helsinge, od 6.15. decembra 2002, za účasti 16 tímov. Počet účastníkov sa oproti minulým ME zvýšil o 4. Jediným nováčikom turnaja bolo družstvo Slovinska. Dánsko bolo organizátorom európskeho šampionátu šampionát druhýkrát, keď predtým hostilo turnaj v roku 1996. Domáce Dánsko získalo po finálovom víťazstve nad Nórskom už svoj tretí titul. Finále rozhodovali slovenskí rozhodcovia: Vladimír Rančík a Ján Beňo. Svoju prvú medailu získalo bronzové Francúzsko.


Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Kobiet 2002

V Mistrzostwa Europy w piłce ręcznej kobiet odbyły się w dniach 6–15 grudnia 2002 roku w Danii. W turnieju występowało 16 zespołów.


2002 European Women's Handball Championship

The 2002 EHF European Women's Handball Championship was held in Denmark from 6–15 December. It was won by Denmark after beating Norway 25–22 in the final match.


Europamesterskabet i håndbold for damer i 2002 var den femte EM-slutrunde for kvinder, og den blev afholdt i Danmark i perioden 6. – 15. december 2002. Kampene blev spillet i Farum, Helsinge og Århus.


Az 1998-as női kézilabda-Európa-bajnokságnak 1998. december 11. – december 20. között Hollandia adott otthont, amelyen Norvégia megszerezte első Európa-bajnoki elsőségét. Két városban rendezték a mérkőzéseket, Amszterdamban és ’s-Hertogenboschban. A torna első hat helyezettje kvalifikálta magát az 1999-es női kézilabda-világbajnokságra, valamint az első helyezett a 2000. évi nyári olimpiai játékokra is.


Europees kampioenschap handbal vrouwen 1998

Het 3de Europees kampioenschap handbal vrouwen vond plaats van 11 december tot 20 december 1998 in Nederland. Twaalf landenteams namen deel aan de strijd om de Europese titel. Titelverdediger Denemarken moest genoegen nemen met de tweede plaats in de eindrangschikking.


Европско првенство у рукомету за жене 1998.

3. Европско првенство у рукомету за жене одржано је у Холандији од 11. децембра до 20. децембра 1998. у организацији ЕХФ. Такмичење је одржано у Амстердаму (АМ) и Хертохенбос (ХЕ)


Europamästerskapet i handboll för damer 1998 spelades i Amsterdam och 's-Hertogenbosch i Nederländerna mellan den 11 och 20 december 1998 och var den tredje EM-turneringen som avgjordes för damer.


Handball-Europameisterschaft der Frauen 1998

Die 3. Handball-Europameisterschaft der Frauen fand vom 11. bis zum 20. Dezember 1998 in den Niederlanden statt. Den Titel gewann die Mannschaft aus Norwegen, Österreich wurde Vierte und Deutschland belegte den sechsten Platz.


Campionatul European de Handbal Feminin din 1998

A 3-a ediție a Campionatului European de Handbal Feminin s-a desfășurat în Olanda în perioada 11 decembrie - 20 decembrie și a fost câștigat de Norvegia care a învins Danemarca cu scorul de 24-16.


Campionato europeo di pallamano femminile 1998

Il campionato europeo di pallamano femminile 1998 è stata la terza edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla European Handball Federation (EHF). Il torneo si è disputato dall'11 al 20 dicembre 1998 nei Paesi Bassi in due impianti. Vi hanno preso parte dodici rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la prima volta dalla , che in finale ha sconfitto la .


Håndball-EM 1998 for kvinner (det tredje) ble arrangert mellom 11. desember og 20. desember 1998 i Nederland. Arenaene var lokalisert i Amsterdam og 's-Hertogenbosch.


Championnat d'Europe féminin de handball 1998

La du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulée aux Pays-Bas du 11 au .


Majstrovstvá Európy v hádzanej žien 1998 boli v poradí 3. Majstrovstvá Európy v hádzanej žien, ktoré organizuje Európska hádzanárska federácia (EHF). Konali sa v Amsterdame a ’s-Hertogenboschi, v Holandsku od 11.20. decembra 1998, za účasti 12 tímov. Nováčikmi turnaja boli družstvá Macedónska, Španielska a domáceho Holandska. Titul, po víťazstve nad obhajcom z Dánska, získalo Nórsko. Bronzové Maďarsko získalo svoju prvú medailu.


Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Kobiet 1998

III Mistrzostwa Europy w piłce ręcznej kobiet odbyły się w dniach 11–20 grudnia 1998 roku w Holandii. W turnieju występowało 12 zespołów.


1998 European Women's Handball Championship

The 1998 EHF European Women's Handball Championship was held in the Netherlands from 11–20 December. It was won by Norway after beating Denmark 24–16 in the final match.


3. mistrovství Evropy v házené se konalo 11.12. až 20.12. 1998 v Nizozemsku.