Kalu "v" memang parak lawan "b," nangkaya bahasa Pilipina gasan bulan masihi (misal November jadi Nobyembre), tagal ulun kada suah mandangar urang Banjar (nang totok, bukan nang sudah terkontaminasi bahasa Indonesia), utamanya kulaan, nang manyambat "November" jadi "Nubimbir," adanya Nupimbir haja (sumbar:limbah matan kampung). --Ezagren bapandir 13:02, 24 Nupimbir 2010 (ICT)