pengalaman pribadi saya, kalo hapus file di ubuntu, harus dihapus juga di trash nya. soalnya kalo enggak, kapasitasnya tetep terisi di harddisk. jadi ya solusinya kalo mau hapus file langsung shift + Del aja.