Karana fungsinya nang ganal sabagai bahasa liturgis agama Hindu (wan Buddha) sarta kabanyakan bahasa modern India sacara langsung diturunakan atawa dipangaruhi banar ulih bahasa Sanskerta, maka kada maulah takajut pusisi bahasa Sanskerta di kabudayaan India wan jua negara-negara Asia Tenggara wan Timur mirip lawan situasi bahasa Latin dalam kabudayaan Irupa.