IN THE SHANG:llAI DIALECT. nyih sia-z, doo kuh pi-ts siau kuh le tuh jang-jien,eu le ngoo zieu nau tsheh liang yang nga-kok-tong-si le siensang nap di kuh liang yang meh-z ta tsen chi, song-pel'i nong kuh nyi-ts,lhyih liang-r;tyih tshing yi la tau ngoo-nyi di-faung le hehsiang-siang, lau hoen-khoen nyi kuh nga-kok meh-z,,nan-meh yi WO,ziazia sien-sang kuh hau-i, koo ngoo z iau ling yi la ] e pa.maung pa-!lY