زعفران کے بارے میں اس پیراگراف کو دیکھتے ہوئے، یہ نام اصل میں کہاں سے آیا؟
انگریزی لفظ "زعفران" کے ماخذ پر ایک حد تک غیر یقینی صورتحال ہے۔ یہ 12 ویں صدی کی پرانی فرانسیسی اصطلاح safran سے نکلا ہے، جو لاطینی لفظ safranum سے آیا ہے، عربی (زَعْفَرَان)، za'farān، [12] جو فارسی لفظ zarparan سے آیا ہے جس کا مطلب ہے "سونے کا تار" پھول کے سنہری اسٹیمن یا سنہری رنگ جو ذائقہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے)۔[13]
یہ فارسی لفظ زرپاران سے ماخوذ ہے۔