The fundamental change was that , on the one hand , the Aryan mind gave a philosophical depth to the idea of unity which had already begun to shimmer through the Rig Veda and , on the other hand , it made the old Indian traditions which it had taken mostly from the Dravidians an integral part of its religion .
आधरभत परवरतन यह थ क एक और आरय क मसतषक न एकत क वचर क दरशनक गहरय द , जसक ऋगवद म पहल ह झलक मलन पररभ ह गय थ , और दसर और उसन परचन भरतय परपरओ क , ज दरवड स परपत क थ , धरम क अभनन अग बन लय .
<bos><start_of_turn>user
The fundamental change was that , on the one hand , the Aryan mind gave a philosophical depth to the idea of unity which had already begun to shimmer through the Rig Veda and , on the other hand , it made the old Indian traditions which it had taken mostly from the Dravidians an integral part of its religion .<end_of_turn>
<start_of_turn>model
आधरभत परवरतन यह थ क एक और आरय क मसतषक न एकत क वचर क दरशनक गहरय द , जसक ऋगवद म पहल ह झलक मलन पररभ ह गय थ , और दसर और उसन परचन भरतय परपरओ क , ज दरवड स परपत क थ , धरम क अभनन अग बन लय .<end_of_turn>
