Each of the four castes was now divided into many subcastes which claimed the entire loyalty of the individual .
चर म स परतयक जत अब बहत स उपजतय म वभजत ह गय थ ज परतयक वयकत स पर नषठ क अपकष करत थ .
<bos><start_of_turn>user
Each of the four castes was now divided into many subcastes which claimed the entire loyalty of the individual .<end_of_turn>
<start_of_turn>model
चर म स परतयक जत अब बहत स उपजतय म वभजत ह गय थ ज परतयक वयकत स पर नषठ क अपकष करत थ .<end_of_turn>
