Barthold , commenting on the importance of Zamul Akhbar for the history of Khurasan area also writes that the portion relating to India is  entirely dependent on Arabic sources  , and that the translation is incorrect in some cases .
खरसन परदश क इतहस म ? जनल अखबर ? क महतव पर टपपण दत हए बरथलड न लख ह क भरत स सबदध भग ? परणतय अरब सरत पर आशरत ह ? और सथ ह अनवद कहकह गलत भ हआ ह .
<bos><start_of_turn>user
Barthold , commenting on the importance of Zamul Akhbar for the history of Khurasan area also writes that the portion relating to India is  entirely dependent on Arabic sources  , and that the translation is incorrect in some cases .<end_of_turn>
<start_of_turn>model
खरसन परदश क इतहस म ? जनल अखबर ? क महतव पर टपपण दत हए बरथलड न लख ह क भरत स सबदध भग ? परणतय अरब सरत पर आशरत ह ? और सथ ह अनवद कहकह गलत भ हआ ह .<end_of_turn>
