kanji character, exegesis, critical analysis of classical texts, kanji component left, say, word, dire, palabras, decir, Dizer, palavras, kanji component right, old, vieux, viejo, antiguo, desgastar, velho