kanji character, nonglutinous grain, kanji component left, rice, USA, metre, grain de riz, Amérique, un mètre, arroz, América, arroz (crudo), arroz, EUA, kanji component right, and yet, and then, but, however, nevertheless