Detailed Instructions: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
See one example below:
Problem: ਹਾਂ, ਮੈਂ ਨੂੰ ਸਵਿਤ੍ਰਾ ਬਾਈ ਫੁਲੇਵਾਲੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਦਾ ਸਫਲ ਤਾਲਮੇਲ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Solution: हाँ, मुझे स्वित्रा बाई फुलेवालिया से मिलने का सफल तालमेल हुआ है।
Explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'Yes, I had a successful networking with Swittra Bai Fulwalia.' which is the same as the output sentence.

Problem: ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਜਿਹੜੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਬਾਰੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਜੰਢਾ ਲਈਏ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਰੱਖੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
Solution:
Detailed Instructions: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
See one example below:
Problem: ਹਾਂ, ਮੈਂ ਨੂੰ ਸਵਿਤ੍ਰਾ ਬਾਈ ਫੁਲੇਵਾਲੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਦਾ ਸਫਲ ਤਾਲਮੇਲ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Solution: हाँ, मुझे स्वित्रा बाई फुलेवालिया से मिलने का सफल तालमेल हुआ है।
Explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'Yes, I had a successful networking with Swittra Bai Fulwalia.' which is the same as the output sentence.

Problem: ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਜਿਹੜੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਬਾਰੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਜੰਢਾ ਲਈਏ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਰੱਖੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
Solution:
user
हाँ, जिन मित्रों से शिक्षा के अधिकारों के बारे में इस स्तर पर जुड़ाव किया और शिक्षा के अधिकारों को कम रखा तो हम किसी भी स्तर पर इसे बहाल करना असम्भव हो जाएगा।
assistant
Detailed Instructions: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
See one example below:
Problem: ਹਾਂ, ਮੈਂ ਨੂੰ ਸਵਿਤ੍ਰਾ ਬਾਈ ਫੁਲੇਵਾਲੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਦਾ ਸਫਲ ਤਾਲਮੇਲ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Solution: हाँ, मुझे स्वित्रा बाई फुलेवालिया से मिलने का सफल तालमेल हुआ है।
Explanation: Correct translation for given sentence. Input sentence means 'Yes, I had a successful networking with Swittra Bai Fulwalia.' which is the same as the output sentence.

Problem: ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਜਿਹੜੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਬਾਰੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਜੰਢਾ ਲਈਏ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਰੱਖੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
Solution:
user
हाँ, शिक्षा के अधिकारों पर मित्रों के साथ इस स्तर पर जुड़िए और शिक्षा के अधिकारों को कम रखें तो वे किसी भी स्तर पर इसे संभव नहीं हो पायेगा।
Explanation: The input sentence means 'Yes, we should unite with our friends on this level regarding the rights of education and reduce the rights of education to make it impossible at any level.' The output sentence is a correct translation of the input sentence.
assistant
हाँ, शिक्षा के अधिकारों पर मित्रों के साथ इस स्तर पर जुड़िए और शिक्षा के अधिकारों को कम रखें तो वे किसी भी स्तर पर इसे संभव नहीं हो पायेगा।
Explanation: The input sentence means 'Yes, we should unite with our friends on this level regarding the rights of education and reduce the rights of education to make it impossible at any level.' The output sentence is a correct translation of the input sentence. हाँ, जिन मित्रों से शिक्षा के अधिकारों के बारे में इस स्तर पर जुड़ाव किया और शिक्षा के अधिकारों को कम रखा तो हम किसी भी स्तर पर इसे बहाल करना असम्भव हो जाएगा।